cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Liverpool
Kebudayaan
Liverpool kini terkenal di seluruh dunia sebagai pusat kebudayaan, dengan sejarah gemilang dalam lapang muzik pop, persembahan dan seni visual. Dalam tahun 1960-an, Liverpool menjadi terkenal dengan penyajak seperti Roger McGough dan mendiang Adrian Henri. Antologi 'The Mersey Sound" oleh Adrian Henri, Roger McGough dan Brian Patten mencapai jualan 500,000 naskhah sejak diterbitkan dalam tahun 1967. Liverpool juga akan dijadikan Ibu negeri (Bandaraya) Budaya Eropah tahun 2008.
thumb|Bendera mempromosikan Liverpool European Capital of Culture 2008 di hadapan Bangunan Pelabuhan Liverpool
Teater
Liverpool kini mempunyai semua orkestra simfoni yang sedang bersemarak, dan membuat persembahan di Dewan Filharmonik Liverpool. Liverpool juga mempunyai banyak teater seperti Empire, Everyman, Liverpool Playhouse, Neptune, Royal Court dan Unity. Beberapa teater ini mempunyai kumpulan teater yang berjaya, seperti kumpulan teater Everyman, Liverpool Playhouse dan Unity.
Seni visual
Liverpool juga mempunyai budaya seni lukis yang bertenaga. Walker Art Gallery mempunyai beberapa lukisan Pra-Raphael dalam koleksinya. Sudley House pula mempyai kumpulan lukisan pra abad ke-20. Galeri Seni Lukis Tate Liverpool pula menyimpan koleksi lukisan moden Galeri Tate.
Pesta Senilukis Dwi Tahunan Liverpool diadakan dari September hingga November dan terbahagi kepada 3 kumpulan : Antarabangsa, Pelukis Bebas dan Pelukis Kontemporari Baru. Dalam pesta tahun 2004, karya Yoko Ono bertajuk "My mother is beautiful" dipamerkan.
Bola sepak
thumb|right|250 px|Perlawanan melawan [[Everton F.C.|Everton di Anfield]]
Liverpool mempunyai dua pasukan bolasepak yang bertanding dalam Liga Perdana : Liverpool F.C. di Anfield dan Everton F.C. di Goodison Park. Walaupun Everton juga agak berjaya, Liverpool telah menang 18 kejuaraan liga, 5 kejuaraan Piala Eropah, dan 7 kali juara Piala F.A. Tranmere Rovers tidak mempunyai pedigri seperti Liverpool dan Everton, tetapi kelab yang beraksi dalam Liga Satu Coca-Cola ini juga mempunyai ikutan yang kuat di Liverpool.
Golf
Royal Liverpool Golf Club menganjurkan Kejohanan Folf Terbuka 2006 dalam bulan Julai di Hoylake. Kejohanan ini menarik penyertaan jaguh besar seperti Tiger Woods. Hoylake juga akan mengajurkan kejohanan tahun 2008.
Lumba kuda
Padang Lumba kuda Aintree di sebelah utara Liverpool menganjurkan larian lumba kuda berhalangan "Grand National". Perlumbaan ini antara perlumbaan paling utama dalam kalendar perlumbaan dan dianjurkan dalam buklan April.
Olahraga
Liverpool Harriers di Pusat Olahraga Wavertree adalah satu dripada 5 Kelab Olahraga di Liverpool.
Liverpool juga mempunya tradisi dalam sukan tinju, dan telah melahir jaguh seperti John Conteh, Alan Rudkin and Paul Hodkinson.
Kelab Renang Liverpool pula menjuarai Kejohanan liga Kebangsaan Speedo untuk 8 daripada 11 tahun yang lepas.
Program Pembangunan Tenis Liverpool, bertempat di Pusat Tenis Wavertree adalah antara program terbesar seumpamanya di United Kingdom.
Mercu tanda
thumb|right|400px|Kawasan Pier Head area dilihat dari Albert Dock thumb|right|400px|Bangunan Royal Liver dan Dewan Bandaraya Liverpool mempunayi kira-kira 2.500 buah bangunan yangdisenaraikan sebagai bangunan bersejarah, dengan 26 buah bangunan digredkan sebagai Bangunan Bersejarah Gred I dan 85 buah bangunan lagi dikelaskan sebagai Bangunan Bersejarah Gred II.
Kawasan Dermaga
Dalam tahun 2004, kawasan dermaga di Liverpool diisytiharkan oleh UNESCO sebagai kawasan Warisan Sedunia, sebagai pengiktirafan kepentingan yang dimainkan oleh Pelabuhan Liverpool kepada pembangunan perdagangan dan teknologi pelabuhan. Kawasan pelabuhan paling terkenal adalah Albert Dock, struktur pertama di Britain dibina dengan besi waja dan batu bata. Bangunan asal adalah rekaan Jesse Hartley. Bangunan ini dipelihara dalam tahun-tahun 1980-an. Sebahagian daripada dermaga ini kini digunakan untuk Muzium Laut Merseyside (Merseyside Maritime Museum), Muzium Kehidupan Liverpool (Museum of Liverpool Life) dan galeri seni lukis Tate Liverpool. Kawasan lain termasuk gudang tembakau di Stanley Dock, yang dibina dalam tahun 1901 dan merupakan bangunan terbesar di dunia semasa ia dibina.
Imej kawasan Pier Head berserta imej bangunan-bangunan dikenali sebagai Three Graces mungkin imej paling terkenal dikaitkan dengan Liverpool. Bangunan pertama adalah Bangunan Royal Liver, dibina pada awal tahun 1900-an, dan mempunyai 2 kubah gangsa dengan Liver Bird (simbol Bandaraya Liverpool) di atas setiap kubah. Bangunan Kedua adalah bangunan bekas ibupejabat Syarikat Perkapalan Cunard sementara bangunan ketiga adalah adalah bangunan yang dahulunya menjadi pejabat Lembaga Pelabuhan Mersey (Mersey Docks and Harbour Board).
Tempat-Tempat Keagamaan
Keadaan penduduk majmuk dari seluruh pelusuk dunia membawa kepada kepelbagaian anutan agama di Liverpool. Gereja kariah Liverpool adalah Gereja Anglican Our Lady and St Nicholas dan dikenali sebagai gereja pelaut, dan terletak di kawasan dermaga. Gereja ini mengadakan upacara sembahyang untuk pengikut Katolik. Gereja Greek Orthodox Church of St Nicholas dibina mengikut gaya Byzantine sementara gereja Gustav Adolfus Kyrka (Swedish Seamen's Church) dibina mengikut gaya orang-orang Nordic.
Kemewahan Liverpool membolehkan pembinaan 2 katedral besar. Katedral Anglican rekaan Sir Giles Gilbert Scott mempunayi ruang ibu (nave) yang terpanjang, mempunyai ogan paling besar dan gema loceng paling panjang di dunia. Katedral Roman Catholic Metropolitan rekaan Sir Frederick Gibberd berdasarkan rekaan asal Sir Edwin Lutyens mempunyai kaca berwarna terbesar di dunia. Liverpool juga mempunyai beberapa saumaah (synagogue), dan saumaah di Princes Road adalah yang paling terkenal.
Masjid pertama dibina di Britain adalah di Liverpool. Ia dibuka oleh William Abdullah Quilliam, seorang peguam Inggeris yang memeluk agama Islam. Bangunan asal masjid ini adalah di alamat 8 Brougham Terrace, dan kebanyakan penggunanya adalah Laskar daripada India. Bangunan ini sekarang digunakan sebagai Pejabat Daftar Kelahiran dan Kematian. Masjid yang dibuka oleh Quillam kini digantikan dengan Masjid Al-Rahmah. Masjid Al-Rahmah (Arab: مسجد الرحمة‎) kini di Jalan Hatherley, dan boleh memuatkan 1,000 orang jemaah.
Otxandio
Otxandio merupakan sebuah kawasan perbandaran di Sepanyol di Biscay, di komuniti autonomi Basque.
Kerticala
Kerticala merupakan sebuah desa yang terletak dalam (daerah) kecamatan Tukdana, Kabupaten Indramayu, Provinsi Jawa Barat, Indonesia.
Poskod
Poskod yang digunakan di Kerticala adalah 45272. Terdapat buah desa di dalam daerah kecamatan Tukdana.
Arare
Arare (あられ, 霰) atau arare mochi adalah makanan ringan asal Jepun yang dibuat dari beras. Bentuknya kecil (panjang sekitar 2 hingga 3 cm, tebal sekitar 3 mm), dan dimasak dengan cara dipanggang atau digoreng. Bahan asasdan ukurannya yang kecil-kecil membezakan arare dan okaki dengan senbei yang berukuran besar dan dibuat dari beras. Makanan ringan ini diberi nama "arare" kerana kelihatan seperti butir-butir hujan batu.
Arare dibuat dengan cara merendam beras hingga lembut. Setelah itu, beras dihancurkan menjadi tepung, dan dikukus hingga menjadi adunan untik diuli. Adunan dipotong-potong kecil sebelum dikeringkan, diberi perasa, dan dipanggang. Arare dibuat dalam banyak rasa, dan biasanya manis atau masin (rasa kicap atau rasa selada yang bermaksud rasa garam). Bahan perisa yang umum ditambah adalah nori, udang, dan sotong. Arare juga dibuat berwarna-warni dengan memakai pewarna dari tumbuh-tumbuhan atau pewarna makanan.
Kepelbagaian
Hina arare adalah nama bagi arare berbentuk bulat dan dibuat berwarna-warni seperti merah jambu, hijau, dan kuning. Seperti juga hishimochi, hina arare merupakan makanan istimewa untuk kanak-kanak sewaktu merayakan Hinamatsuri. Makanan ringan lain seperti karinto, dan arare isi kacang juga sering dikemas bersama hina arare. Pada mulanya, arare dimasukkan ke dalam bungkusan furikake sebagai penyerap kelembapan. Pada waktu itu, furikake masih dibungkus dalam bungkusan kertas, dan mudah sekali menjadi lembap bila dibungkus tanpa arare. Sebahagian besar orang ternyata menyukai rasa garing dan rangup arare yang disertakan bersama furikake. Berdasarkan alasan tersebut, pengilang terus menggunakan tradisi memasukkan arare ke dalam furikake walaupun sudah memakai teknologi bungkusan moden. Arare dalam bungkusan furikake disebut "bubu arare" (singkatannya "bubu") kerana orang Kyoto menyebut ochazuke sebagai bubuzuke.
Stralendorf
merupakan sebuah munisipaliti terletak di daerah Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, Jerman.
Tunku Abdul Rahman ibni Sultan Ismail
Dilantik sebagai Tunku Mahkota Johor
Tunku Abdul Rahman telah dilantik sebagai Tunku Mahkota Johor oleh ayahandanya, Sultan Ismail pada 10 Ogos 1961, setelah kekandanya, Tunku Mahmood Iskandar dilucutkan dari jawatan itu yang dikatakan atas sebab salah laku. Lima tahun kemudian pada bulan Disember 1966, Tunku Mahmood Iskandar telah dilantik sebagai Raja Muda Johor di atas permintaan Sultan Ismail sendiri dan diluluskan oleh Jumaah Majlis DiRaja Johor. Tunku Mahmood Iskandar berada dalam barisan kedua pewarisan takhta kerajaan monarki Johor di belakang adindanya, Tunku Abdul Rahman.
Diturunkan dan dilantik sebagai Tunku Bendahara Aris Johor
Pada 29 April tahun 1981, apabila Sultan Ismail dalam keadaan gering, Tunku Iskandar dilantik sebagai Tunku Mahkota Johor (11 hari). Baginda Sultan Ismail mangkat pada 10 Mei 1981 dan pengganti Sultan Johor telah diisi Tunku Mahmood Iskandar pada 11 Mei 1981. Keputusan itu telah mengejutkan ramai pihak, termasuk Menteri Besar Johor ketika itu, Tan Sri Othman Saat yang segera mengkritik tindakan Sultan Iskandar, dan terus mendapat murka baginda pada masa yang sama. Tunku Abdul Rahman kini menjawat tugas Tunku Bendahara Aris Johor memutuskan untuk berdiam diri pada awalnya, tetapi kemudian beliau meluahkan rasa terkejut dan kecewa atas keputusan almarhum ayahandanya pada saat-saat akhir hayatnya, menyatakan bahawa beliau tidak melakukan sebarang kesalahan semasa dua puluh tahun menjawat tugas sebagai Tunku Mahkota Johor dan juga menyebutkan beberapa sumbangan besar kepada negeri semasa penjawatannya.
Kemangkatan
Selepas krisis pewarisan, Tunku Abdul Rahman kembali ke jawatan Tunku Bendahara Johor, jawatan yang pernah disandangnya dari tahun 1959-1961. Tunku Abdul Rahman, yang ketika itu sudah dalam keadaan gering, menyandang jawatan tersebut sehingga ke hari kemangkatannya pada tahun 1988. Dalam tahun berikutnya, kesihatan beliau, semakin bertambah teruk ekoran beliau menghidapi diabetes sejak bertahun-tahun, dilaporkan juga salah satu kakinya telah dipotong. Beliau mangkat pada 12 Julai 1989 akibat komplikasi diabetes. Selepas kemangkatannya, jawatan Tunku Bendahara Aris Johor telah diturunkan kepada putera lelaki bongsu Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail iaitu Tunku Abdul Majid Idris ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj manakala putera sulungnya, Tunku Ibrahim Ismail dilantik sebagai Tunku Mahkota Johor yang baharu.
Langkapsari
Langkapsari merupakan sebuah desa yang terletak dalam (daerah) kecamatan Banjarsari, Kabupaten Ciamis, Provinsi Jawa Barat, Indonesia.
Poskod
Poskod yang digunakan di Langkapsari adalah 46383. Terdapat 21 buah desa di dalam daerah kecamatan Banjarsari.
Balung bahar
thumb|C. maritimum thumb|C. maritimum (habitat) thumb|Crithmum maritimum - [[MHNT]] Balung bahar (Jawi: بالوڠ بحر) ialah sejenis tumbuhan berbunga daripada genus Crithmum, yang mempunyai satu spesies sahaja iaitu Crithmum maritimum. Ia juga dinamakan criste marine, samfir, samfir batu, atau jintan laut. Balung bahar boleh dimakan. Ia dapat ditemui di pantai selatan dan barat Britain dan Ireland, di pantai mediterranean dan barat Eropah, juga di Pulau Canaria, Afrika Utara dan Laut Hitam. "Samfir" juga merupakan nama yang digunakan untuk beberapa spesies tumbuhan pantai lain.
Rieux, Marne
Rieux ialah komun di jabatan Marne di timur-laut Perancis.
Balung bahar
Sejarah, dagangan dan penanaman
Dalam King Lear oleh William Shakespeare, pementasan tersebut ada sebut tentang kerja ambil balung bahar dari tebing. "Separuh jalan bawah [tebing], Ada seseorang bergantung mengutip samfir; sungguh marabahaya kerjayanya!" Pada abad ke-19, balung bahar dihantarkan dari Pulau Wight ke pasar London setiap bulan Mei dalam tong kayu diisi air laut. Di sana, ia dijual dengan nama "Crest Marine".
Di England, balung bahar dahulu ditanam dalam taman, dan ia hidup di tanah yang gembur dan berzat. Biji benih ia amat sukar ditemui, dan di United Kingdom boleh disabit kesalahan merosakkan tumbuhan liar seperti termaktub dalam Wildlife and Countryside Act 1981 (Akta Hidupan Liar dan Desa 1981).
Di sebelah bandar Dover, Kent, ada sebuah taman desa yang dipanggil Samphire Hoe, bersempena nama lain balung bahar iaitu samfir batu. Ia ditebus guna daripada hampas Terowong Selat, dan balung bahar pernah dituai di tebing berdekatan kawasan tersebut.
Penggunaan dalam masakan
Balung bahar mempunyai daun yang harum dan berisi dan Nicholas Culpeper, seorang pengkaji bidang botani dan herba, berkata ia mempunyai rasa yang "sedap, hangat dan pedas" dalam bukunya yang bertajuk The Complete Herbal.
Batang, daun-daun dan lenggai balung bahar boleh dijerukkan dalam cuka, atau daunnya boleh digunakan dalam salad.
Richard Mabey ada nyatakan beberapa resipi menggunakan samfir, tetapi samfir di sini boleh merujuk kepada samfir rawa atau lumut mirat (glasswort, Salicornia europaea), dan ramai orang sering terkeliru.
Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari
Le tour du monde en quatre-vingts jours ("Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari" - tajuk Around the World in Eighty/80 Days) adalah sebuah buku novel pengembaraan klasik oleh penulis Perancis, Jules Verne, yang diterbitkan pada tahun 1872.
Dalam cerita ini, Phileas Fogg dari London dan Passepartout, valet Perancis yang baru digajinya mencuba mengelilingi dunia dalam 80 hari dengan wang pertaruhan sebanyak £20,000 ditetapkan oleh kawan-kawannya di Reform Club.
Latar dan analisis
Novel ini dikarang saat Verne mengalami kesusahan paling perit dalam hidupnya - beliau pada ketika itu dikerahkan semasa Perang Perancis-Prusia (1870-1871) menjadi pengawal pantai menghadapi masalah kewangan (karya-karyanya tidak dibayar royalti), ayahnya akhir-akhir ini meninggal dunia, dan beliau telah menyaksikan satu pelaksanaan hukuman mati awam yang membimbangkannya. Walaupun demikian, Vernis amat teruja terhadap kerjanya bagi sebuah buku baru yang ideanya datang pada suatu petang di sebuah kedai kopi di Paris ketika membaca akhbar (lihat "Asal" di bawah).
Pembaharuan-pembaharuan teknologi abad ke-19 telah menghasilkan kemungkinan pelayaran mengelilingi dunia yang pantas dan prospek ini mempesonakan Verne serta pembaca-pembacanya. Khususnya, tiga kejayaan teknologi yang cemerlang terjadi pada tahun 1869-70 yang menyebabkan pelancongan mengelilingi dunia merupakan suatu kemungkinan buat pertama kali: penyiapan Landasan Kereta Api Rentas Benua Pertama di Amerika (1869), perhubungan landasan-landasan kereta api India merentasi subbenua (1870), serta pembukaan Terusan Suez (1869). Ia merupakan lagi satu tanda yang penting pada akhir zaman penjelajahan, serta permulaan zaman pelancongan yang benar-benar sejagat yang dapat dinikmati dengan agak selesa lagi selamat. Ia mencetuskan daya imaginasi bahawa sesiapa pun boleh duduk dan membuat jadual, membeli tiket, dan membuat perjalanan di sekeliling dunia, iaitu suatu perbuatan yang menakjubkan dan yang sebelum itu dikhaskan hanya untuk pengembara-pengembara yang paling berani. Dalam beberapa hal, ia dapat dibandingkan dengan pelancongan angkasa lepas orang awam pada masa kini, suatu wawasan yang biasa dikhaskan untuk beberapa orang profesional elit.
Verne sering dicirikan sebagai seorang futuris atau penulis cereka sains, tetapi tidak terdapat kesan sebarang fiksyen sains dalam karya ini yang merupakan karyanya yang paling popular (sekurang-kurangnya di negara-negara yang menuturkan bahasa Inggeris). Sebaliknya, ia masih merupakan penggambaran yang tidak dapat dilupakan tentang kemuncak Empayar British "yang matahari tidak pernah jatuh" yang ditulis oleh seorang luar. Adalah amat menarik untuk memerhatikan bahawa sehingga tahun 2006, tidak pernah adanya sebarang edisi kritis mengenai Dunia dalam Lapan Puluh Hari. Ini diakibatkan sebahagiannya oleh terjemahan yang buruk untuk karya itu, suatu fenomena stereotaip bagi "fiksyen sains" atau "kesusasteraan budak lelaki". Bagaimanapun, karya-karya Vernes telah diperiksa dengan lebih serius pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, dengan munculnya terjemahan-terjemahan dan kesarjanaan baru.
Tarikh tutup novel ini, iaitu 22 Disember 1872, adalah tarikh yang sama dengan tarikh penerbitan siri ini. Oleh sebab ia diterbitkan secara bersiri buat pertama kali, para pembaca menganggap bahawa perjalanan itu benar-benar berlaku — pertarungan dibuat, dan sebilangan syarikat kereta api dan syarikat kapal sebenarnya melobi Verne supaya syarikat mereka muncul dalam bukunya! Tidaklah diketahui adakah Verne menyerah kepada permintaan-permintaan ini, tetapi pemerihalan sebilangan syarikat kereta api dan syarikat kapal menimbulkan rasa syak bahawa beliau dipengaruhi.
Walaupun perjalanan melalui belon udara panas telah menjadi salah satu imej yang berkait rapat dengan cerita ini, lambang ikonik ini tidak pernah digunakan oleh Verne dalam bukunya ini — idea ini dikemukakan secara ringkas dalam bab ke-32 tetapi ditolak kerana perjalanan sedemikian "amat berbahaya dan walau bagaimanapun, tidak mungkin". Bagaimanapun, filem Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari , padanan filem 1956 yang popular, mengemukakan idea belon, dan ini telah menjadi sebahagian mitos cerita yang juga muncul dalam kulit buku. Unsur jalan cerita ini terkenang-kenangkan karya Verne, Lima Minggu Dalam Sebuah Belon, yang memberikannya kemasyhuran sebagai pengarang buat pertama kali.
Menyusul penterjemahan bahasa Inggeris oleh Towle dan d'Anver pada tahun 1873, terdapat beratus-ratus pencari publisiti yang mengikut jejak pelayaran mengelilingi dunia fiksyen Fogg, seringnya dengan kekangan yang dibebankan pada diri sendiri:
Asal
Idea tentang sebuah perjalanan mengelilingi dunia dalam jangka masa yang tertentu mempunyai asal luaran yang jelas dan merupakan meme sebelum Verne menerbitkan bukunya pada tahun 1872. Sebenarnya, judul "Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari" juga bukannya idea asal Verne. Terdapat lebih kurang enam sumber yang mencadangkan asal cerita yang berikut.
Pengembara Yunani, Pausanias (k.k. 100 Masihi) menulis sebuah buku yang diterjemahkan dalam bahasa Perancis pada tahun 1797 sebagai Voyage autour du monde ("Mengelilingi Dunia"). Kawan Verne, Jacques Arago, pernah menulis sebuah karya yang amat popular, Voyage autour du monde, pada tahun 1853. Bagaimanapun, pada tahun 1869-70, idea mengelilingi dunia telah mencapai perhatian popular yang genting apabila tiga pencapaian teknologi yang cemerlang terjadi: penyiapan Landasan Kereta Api Rentas Benua Pertama di Amerika (1869), perhubungan landasan-landasan kereta api India merentasi subbenua (1870), serta pembukaan Terusan Suez (1869). Pada tahun 1871, Mengelilingi Dunia Dengan Stim, melalui Kereta Api, diterbitkan oleh Syarikat Kereta Api Kesatuan Pasifik, dan Mengelilingi Dunia dalam Seratus Dua Puluh Hari oleh Edmond Planchut. Antara tahun 1869 dan 1871, William Perry Fogg, seorang Amerika Syarikat mengelilingi dunia dan memerihalkan perjalanannya dalam satu siri surat kepada Pemimpin Cleveland yang berjudul Mengelilingi Dunia: Surat-surat dari Jepun, China, India, dan Mesir (1872).
Pada tahun 1872, Thomas Cook mengendalikan perjalanan mengelilingi dunia yang pertama untuk pelancong. Mereka bertolak pada 20 September 1872 dan kembali tujuh bulan kemudian. Perjalanan itu diperihalkan dalam satu siri surat yang diterbitkan kemudian pada tahun 1873 sebagai Surat dari Laut dan Tanah-tanah Asing, Pemerihalan Perjalanan Mengelilingi Dunia. Para cendekiawan telah menunjukkan persamaan antara pemerian Verne dengan surat-surat Cook, walaupun sesetengah orang memperdebatkan bahawa perjalanan Cook berlaku terlalu lambat untuk mempengaruhi Verne. Verne, menurut pemerian 1898 daripada sumber asal, merujuk kepada iklan Thomas Cook sebagai sumber idea bukunya. Dalam beberapa temu bual antara tahun 1894 dan 1904, Verne sendiri mengatakan bahawa sumbernya adalah "melalui pembacaan pada suatu hari di dalam sebuah kedai kopi di Paris" dan "hanya disebabkan oleh iklan pelancongan yang dilihatnya secara kebetulan dalam ruang akhbar". Mengelilingi Dunia pada dirinya mengatakan bahawa asalnya ialah sebuah makalah akhbar. Kesemua ini menunjukkan bahawa iklan Cook mungkin mencetuskan idea buku itu.
Tambahan pula, terbitan berkala Le Tour du monde (3 Oktober 1869) mengandungi sebuah karangan ringkas yang berjudul "Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari" yang merujuk kepada "140 batu" landasan kereta api yang belum siap antara Alahabad dan Mumbai, soal pokok karya Verne. Tetapi makalah Le Tour de monde juga tidak asli pada keseluruhannya dan dalam bibliografinya, menyebut Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie, de l'Histoire et de l'Archéologie (Ogos 1869) yang mengandungi judul Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari dalam halaman kandungannya. Nouvelles Annales ditulis oleh Conrad Malte-Brun (1775-1826) dan anak lelakinya, Victor Adolphe Malte-Brun (1816-1889). Para cendekiawan mempercayai bahawa Verne sedar akan makalah Le Tour de monde atau Nouvelles Annales (atau kedua-duanya), dan merujukinya — Le Tour du monde juga mengandungi jadual perjalanan yang amat serupa dengan versi terakhir Verne.
Lagi satu sumber yang mungkin ialah pengembara George Francis Train yang membuat empat perjalanan mengelilingi dunia, termasuk satu perjalanan yang berlangsung selama 80 hari pada tahun 1870. Persamaan-persamaan ini termasuk penyewaan sebuah kereta api swasta dan pemenjaraannya. Train kemudian mendakwa bahawa "Verne mencuri guruh saya. Sayalah Phileas Fogg."
Mengenai idea keuntungan sehari, Verne berkata tentang asalnya: "Saya mempunyai banyak barang-barang kecil dan rencam yang saintifik dalam otak saya. Adalah oleh itu bahawa ketika pada suatu hari, saya membaca dalam Siècle bahawa seorang dapat mengelilingi dunia dalam lapan puluh hari, tiba-tiba terlintas di kepala saya bahawa saya boleh mendapat manfaat melalui perbezaan meridian dan menyebabkan seorang pengembara mendapatkan atau menghilangkan sehari dalam perjalanannya. Terdapat peleraian yang siap sedia. Cerita tidak ditulis sehingga lama kemudian. Saya membawa idea-idea dalam kepala saya buat bertahun-tahun — sepuluh atau kekadang lima belas tahun — sebelum memberikan bentuk kepada idea-idea itu." Dalam syarahannya, "Meridian dan Takwim", pada April 1873, Verne menjawab kepada satu soalan mengenai di mananya pertukaran hari sebenarnya berlaku kerana garisan tarikh antarabangsa hanya digunakan secara meluas pada tahun 1880 dan meridian perdana Greenwich tidak diterimaguna sehingga 1884. Verne memetik sebuah makalah 1872 dalam majalah Alam semula jadi, serta cerpen Edgar Allan Poe, "Tiga Hari Ahad dalam Satu Minggu" (1841), yang juga mendasarkan mengelilingi dunia dan perbezaan sehari yang akhirnya dikaitkan kepada perkahwinan. Verne juga menganalis cerita Poe dalam Edgar Poe dan Karya-karyanya'' (1864).
Pendek kata, terbitan berkala Le Tour du monde atau Nouvelles Annales, W. P. Fogg, serta kemungkinan iklan Thomas Cook (dan mungkin juga surat-suratnya) merupakan sumber utama Verne bagi buku ini. Tambahan pula, cerpen Poe, "Tiga Hari Ahad dalam Satu Minggu" jelas mengilhami jalan cerita tentang kehilangan sehari.
Ringkasan jalan cerita
The story starts in London on October 2, 1872. Phileas Fogg is a wealthy, solitary, unmarried gentleman with regular habits. The source of his wealth is not known and he lives modestly. He fires his former valet, James Forster, for bringing him shaving water two degrees too cold. He hires as a replacement Passepartout, a Frenchman of around 30 years of age.
Later that day in the Reform Club, he gets involved in an argument over an article in The Daily Telegraph, stating that with the opening of a new railway section in India, it is now possible to travel around the world in 80 days.
The proposed schedule
Fogg accepts a wager for £20,000 from his fellow club members, which he will receive if he makes it around the world in 80 days. Accompanied by his manservant Passepartout, he leaves London by train at 8.45 p.m. on October 2, 1872, and thus is due back at the Reform Club at the same time 80 days later, on December 21.
Still on time, Fogg and Passepartout switch to the railway in Bombay, setting off for Calcutta, Fix now following them undercover. As it turns out, the construction of the railway is not totally finished, so they are forced to get over the remaining gap between two stations by riding an elephant, which Phileas Fogg purchases at the prodigious price of 2,000 pounds.
During the ride, they come across a suttee procession, in which a young Parsi woman, Aouda, is led to a sanctuary to be sacrificed the next day. Since the young woman is drugged with the smoke of opium and hemp and obviously not going voluntarily, the travelers decide to rescue her. They follow the procession to the site, where Passepartout secretly takes the place of Aouda's deceased husband on the funeral pyre, on which she is to be burned the next morning. During the ceremony, he then rises from the pyre, scaring off the priests, and carries the young woman away.
The travelers then hasten on to catch the train at the next railway station, taking Aouda with them. At Calcutta, they finally board a steamer going to Hong Kong. Fix, who had secretly been following them, has Fogg and Passepartout arrested in Calcutta. But they jump bail and Fix is forced to follow them to Hong Kong. On board, he shows himself to Passepartout, who is delighted to meet again his traveling companion from the earlier voyage.
Bursa Saham Tokyo
Bursa Saham Tokyo (bahasa Jepun: 東京証券取引所 Tōkyō Shōken Torihikijo, bahasa Inggeris: Tokyo Stock Exchange, 'TSE') adalah bursa saham yang terletak di Tokyo, Jepun. Didirikan pada 15 Mei 1878 dan perdagangannya dimulakan pada 1 Jun di tahun yang sama. Ia merupakan bursa saham terbesar di benua Asia dan ketiga terbesar di dunia daripada segi permodalan pasaran. TSE juga mempunyai 2,292 syarikat tersenarai dengan permodalan pasaran sebanyak AS$3.3 trilion pada Disember 2011.
Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari
Ringkasan jalan cerita
In Hong Kong, it turns out that Aouda's distant relative in whose care they had been planning to leave her there, has moved, likely to Holland, so they decide to take her with them to Europe. Meanwhile, still without a warrant, Fix sees Hong Kong as his last chance to arrest Fogg on British soil. He therefore confides in Passepartout, who does not believe a word and remains convinced that his master is not a bank robber. To prevent Passepartout from informing his master about the premature departure of their next vessel, Fix gets Passepartout drunk and drugs him in an opium den. In his dizziness, Passepartout yet manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.
Bursa Saham Tokyo
Pada Julai 2012, penggabungan yang dirancang antara TSE dengan Bursa Sekuriti Osaka telah diluluskan oleh Suruhanjaya Perdagangan Adil Jepun. Entiti yang terhasil daripada penggabungan tersebut, Kumpulan Saham Jepun (日本取引所グループ; JPX) telah dilancarkan pada 1 Januari 2013.
Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari
Ringkasan jalan cerita
Fogg, on the next day, discovers that he has missed his connection. He goes in search of a vessel which will take him to Yokohama. He finds a pilot boat which takes him and his companions (Aouda and Fix) to Shanghai, where they catch a steamer to Yokohama. In Yokohama, they go on a search for Passepartout, believing that he may have arrived there with the original connection. They find him in a circus, trying to earn his homeward journey.
Hubungan Belarus–Malaysia
Hubungan Belarus–Malaysia merujuk kepada hubungan luar negeri dua hala antara Belarus dengan Malaysia. Kedua-dua negara tidak menempatkan duta besar sesama sendiri. Perihal diplomatik Belarus di Malaysia ditempatkan di kedutaan Jakarta, Indonesia.
Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari
Ringkasan jalan cerita
Reunited, the four board on a steamer taking them across the Pacific to San Francisco. Fix promises Passepartout that now, having left British soil, he will no longer try to delay Fogg's journey, but rather support him in getting back to Britain as fast as possible (to have him arrested there).
In San Francisco, they get on the train to New York. During that trip, the train is attacked by Native Americans, who take Passepartout and two other passengers hostage. Fogg is now faced with the dilemma of continuing his tour, or going to rescue Passepartout. He chooses the latter, starting on a rescue mission with some soldiers of a nearby fort, who succeed in freeing the hostages. To make up for the lost time, Fogg and his companions hire a sledge, which brings them to Omaha, Nebraska, where they arrive just in time to get on a train to Chicago, Illinois, and then another to New York. However, reaching New York, they learn that the steamer for Liverpool they had been trying to catch has left a short time before.
On the next day, Fogg starts looking for an alternative for the crossing of the Atlantic. He finds a small steam boat, destined for Bordeaux. However, the captain of the boat refuses to take the company to Liverpool, wherupon Fogg consents to be taken to Bordeaux. On the voyage, he bribes the crew to mutiny and take course for Liverpool. Going on full steam all the time, the boat runs out of fuel after a few days. Fogg buys the boat at a very high price from the captain, soothing him thereby, and has the crew burn all the wooden parts to keep up the steam.
Hubungan Belarus–Malaysia
Hubungan ekonomi
Eksport utama Belarus termasuk potasy dan baja nitrogen, dengan import utama dari Malaysia ialah getah, lampu dan tiub, biji koko, televisyen, papan dan projektor video serta radio. Kini, Belarus berhasrat dalam mengukuhkan pertalian perdagangan dan pelaburan, dan Belarus juga ingin meningkatkan eksport baja potasy dan tayar ke Malaysia. Pada 2013, Pameran Kebangsaan Belarus telah dilancarkan di Malaysia untuk menampilkan produk berteknologi tinggi dan inovatif Belarus. Wilayah Belarus Minsk telah mengumumkan hasratnya untuk membangunkan kerjasama dengan Sabah, dengan pihak Belarus berkata bahawa hubungan dalam semua bidang antara kedua-dua negara perlu berkembang lebih aktif, termasuk secara setempat.
Sopuerta
Sopuerta merupakan sebuah kawasan perbandaran di Sepanyol di Biscay, di komuniti autonomi Basque.
Kampung Bukit Petai
Negeri Kedah merupakan sebuah negeri yang terkenal sebagai sebuah negeri pertanian yang maju di Malaysia, terutamanya sebagai pengeluar padi terbesar, menghasilkan 70% pengeluaran hasil padi.2017. Salah satu makanan tradisi istimewanya adalah laksa Kedah.
Poskod
Poskod yang digunakan di Kampung Bukit Petai, Kota Kuala Muda, Kedah adalah 08500.
Mengelilingi Dunia dalam Lapan Puluh Hari
Ringkasan jalan cerita
The companions arrive at Queenstown, Ireland, in time to reach London via Dublin and Liverpool before the deadline. However, once on British soil again, Fix produces a warrant and arrests Fogg. A short time later, the misunderstanding is cleared up--the actual bank robber had been caught several days earlier. In response to this, Fogg, in a rare moment of impulse, punches Fix, who immediately falls to the ground. However, Fogg has missed the train and returns to London five minutes late, assured that he has lost the wager.
Passepartout hurries back to Fogg, who immediately sets off for the Reform Club, where he arrives just in time to win the wager. Thus ends the journey around the world.
Kepentingan kesusasteraan & kritikan
Select quotes:
/* disusun secara kronologi */
Padanan filem, TV dan teater
The book has been adapted many times for feature films and television.
--->
Rujukan Kebudayaan
Ada sekurang-kurangnya empat permainan papan dengan nama ini.
Mukim Belara
Mukim Belara merupakan pecahan kawasan pentadbiran bagi negeri Terengganu.
Terengganu dibahagikan kepada beberapa buah daerah dan setiap daerah dibahagikan kepada beberapa mukim (subdaerah/subdistrict).
Pentadbiran
Mukim Belara merupakan salah sebuah mukim yang terdapat dalam negara Terengganu, dan juga merupakan satu dari mukim yang terletak dalam pentadbiran Daerah Kuala Terengganu.
RV (filem)
RV (bahasa Melayu harafiah RV ) ialah sebuah filem berbahasa Inggeris yang mula ditayangkan pada tahun 2006.
Filem RV ini telah dihasilkan di bawah arahan pengarah Barry Sonnenfeld.
Pelakon
Filem ini turut disertai oleh beberapa orang pelakon terkenal, antaranya adalah Robin Williams, Cheryl Hines, Kristin Chenoweth
Ringkasan
Bob Munro dan keluarga dysfunctionalnya menyewa RV bagi perjalanan ke pergunungan Colorado Rockies, di mana mereka akhirnya terpaksa berhadapan dengan masyarakat pelik camper.
Palme d'Or
Palme d'Or [pal-mĕ-dor] ("Daun Pelepah Emas") ialah anugerah tertinggi yang diberikan dalam Festival Filem Cannes. Anugerah ini diperkenalkan oleh jawatankuasa pengurusan pesta filem tersebut sejak tahun 1955 selepas didahulukan oleh Hadiah Besar Pesta Filem Antarabangsa (Grand Prix du Festival International du Film) dari tahun 1939 hingga 1954, dan sekali lagi dari tahun 1964 sehingga tahun 1975. Anugerah ini dianggap sebagai penanugerahan yang paling berprestij dalam industri filem secara keseluruhannya.
Sejarah
Pada tahun 1954, para penganjur acara ini memutuskan untuk memberikan anugerah setiap tahunnya bertajuk Grand Prix of the International Filem Festival, dengan sebuah rekaan baru setiap tahunnya dari seorang seniman kontemporer. Bentuk daun pelepah dipakai sebagai simbol anugerah ini kerana ia juga lambang kota Cannes yang menganjurkan festival filem ini; rekaan akhir yang dipilih daripada Lucienne Lazon memiliki ujung bawah yang lebih tinggi dari tangkai membentuk hati, serta tumpuan sebuah patung terakota oleh seniman Sébastien.
Pada tahun 1955, Palme d'Or pertama diberikan kepada Delbert Mann untuk filem Marty. Dari 1964 hingga 1974, Festival untuk sementara melanjutkan Grand Prix. Pada tahun 1975, Palme d'Or diperkenalkan kembali dan sejak itu tetap menjadi simbol Festival Filem Cannes, diberikan setiap tahun kepada sutradara filem pemenang, dan disajikan dalam sebuah kotak kulit Maroko berwarna merah murni yang dilapisi dengan warna putih suede.
Sampai dengan tahun 2018, Jane Campion menjadi satu-satunya pengarah wanita yang telah memenangi Palme d'Or untuk karya The Piano. Namun, pada tahun 2013, ketika Blue Is the Warmest Colour memenangi Palme d'Or, juri yang diketuai oleh Steven Spielberg menganugerahkannya kepada sutradara Abdellatif Kechiche, serta aktris filem Adèle Exarchopoulos dan Léa Seydoux. Ini menandai untuk pertama kalinya beberapa anugerah Palme d'Or diberikan dalam sejarah festival.
Sejak kembalinya anugerah ini, hadiah telah dirancang ulang beberapa kali. Pada awal tahun 1980-an, bentuk bulat dari tumpuan, membawa telapak tangan, berangsur-angsur berubah menjadi piramidal pada tahun 1984. Pada tahun 1992, Thierry de Bourqueney mendesain ulang Palme dan alasnya merupakan kristal yang dipotong dengan tangan.
Pemenang multi-anugerah
Delapan sutradara telah memenangi anugerah lebih dari satu kali:
Palme d'Or Kehormatan
Pada tahun 2002 festival memulai secara sporadis memberikan anugerah non-kompetitif Palme d'Or Kehormatan kepada sutradara yang telah menghasilkan karya yang luar biasa namun belum pernah memenangkan Palme d'Or kompetitif. Pada tahun 2011 festival mengumumkan bahawa anugerah tersebut akan diberikan setiap tahun, tetapi rencana ini tidak terealisasi dan tidak diberikan lagi hingga empat tahun kemudian pada tahun 2015. Pengarah Amerika Woody Allen merupakan penerima pertama sementara pionir pembuat filem asal Perancis Agnès Varda menjadi wanita pertama yang menerima anugerah ini pada tahun 2015. Pada tahun 2016, Jean-Pierre Léaud menjadi penerima pertama yang diberikan anugerah hanya kerana lakonannya. Pada tahun 2018, juri Festival Filem Cannes juga menganugerahi "Special Palme d'Or" untuk pertama kalinya.
Ika Nabila
Ika Nabila Abdul Rahim, juga dirujuk sebagai Ika Nabella (lahir 22 Jun 1989) merupakan seorang penyanyi dan pelakon wanita Malaysia. Kerjaya beliau bermula selepas menjadi salah seorang pelajar Akademi Fantasia Musim 6. Beliau mula bergiat aktif dalam bidang lakonan sejak 2009 menerusi drama Zati & Si Mawas dan sejak itu, beliau membintangi puluhan drama dan telefilem.
Kehidupan peribadi
Beliau dilahirkan di Pulau Pinang, dan merupakan anak perempuan tunggal daripada empat orang adik-beradik dalam keluarga.
Beliau pernah dipukul oleh pelakon dan pengarah Azma Aizal Yusoof di lokasi penggambaran.
Pada tahun 2020, beliau bertudung
Kerjaya
Ika Nabila bermula dengan bidang nyanyian dan terlibat dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS). Beliau turut mengikut KBS ke Sarawak, Kelantan, Terengganu dan serata Malaysia untuk membuat persembahan. Kemudian beliau terpilih antara senarai 14 pelajar Akademi Fantasia musim 6 pada tahun 2008, namun tersingkir pada konsert kedua.
Ika Nabila kemudiannya mencebur diri dalam bidang lakonan dan menurut Ika, orang pertama yang menawarkan watak dalam bidang lakonan ialah Dato' Zulkifli M. Osman.
Akademi Fantasia 6
Ika telah terpilih menjadi peserta dalam Akademi Fantasia Musim 6 namun tersingkir pada Konsert ke-2.
Lagu-lagu di Akademi Fantasia
Berikut ialah lagu-lagu yang ditugaskan untuk dipersembahkan oleh beliau ketika konsert mingguan AF yang seterusnya:
Migron, Charente-Maritime
Migron ialah komun di jabatan Charente-Maritime di barat-daya Perancis.
Paun (jisim)
Perbezaan antara jisim dan berat (atau daya) serta perkembangannya dibincangkan dalam rencana berat. Dalam sesetengah keadaan, paun digunakan sebagai nama untuk unit daya. Penggunaan ini dibincangkan dalam rencana paun-daya (suatu unit daya yang berdasarkan satu paun (avoirdupois) dan pecutan graviti di permukaan Bumi).
Paun antarabangsa
Paun avoirdupois antarabangsa adalah tepat sama dengan 453.59237 gram. Takrif ini telah disetujui oleh Amerika Syarikat dan negara-negara Komanwel pada tahun 1958.
Kegunaan paun antarabangsa di United Kingdom dikuatkuasakan oleh Akta Timbang dan Ukur 1963.
Satu paun avoirdupois adalah tepat sama dengan 6 auns avoirdupois, serta tepat sama dengan 7,000 grain. Justeru itu, faktor pertukaran antara kilogram dengan paun antarabangsa dipilih supaya boleh dibahagikan dengan 7 dan oleh itu, satu grain (antarabangsa) adalah tepat sama dengan 64.79891 miligram.
Kesetaraan dengan unit-unit jisim yang lain
Jadual di bawah menerangkan hubungan antara paun avoirdupois dan:
Asal sejarah
Paun sebagai nama untuk unit jisim (atau berat, sebelum jisim dan berat dibezakan) mempunyai sebuah sejarah yang panjang yang amat berkait dengan sejarah sistem-sistem unit jisim yang berkenaan serta penggunaannya.
Perkataan "paun" berasal daripada perkataan Latin, pendere, yang membawa pengertian, "menimbang". Perkataan libra bermaksud “penimbang, neraca" serta juga unit jisim Rom yang serupa dengan paun. Inilah asalnya singkatan “lb” or "" untuk paun.
Di United Kingdom, terdapat hubungan sejarah antara paun sebagai unit jisim, dan paun sebagai unit mata wang (paun sterling) kerana unit mata wang pada zaman silam ditakrifkan sebagai berat logam perak.
Paun troy
Paun troy dinamai sempena nama Troyes, nama pekan pasar Perancis, yang merupakan pekan perdagangan saudagar Inggeris, sekurang-kurangnya sejak zaman Charlemagne lagi (awal abad ke-9). Paun ini merupakan paun yang tertua di England dan hanya digunakan untuk emas, perak, bahan farmaseutik, dan roti, menurut banyak sumber sezaman.
Sebelum diubah pada zaman pemerintahan Henry VIII dari England, paun avoirdupois berdasarkan piawai tersendiri yang diukur sebagai kira-kira 7,002 grain troy. Semasa pemerintahan Henry VIII, paun avoirdupois ditakrifkan semula sebagai 7,000 grain troy dan sejak dari masa itu, grain sering dianggap sebagai sebahagian sistem avoirdupois.
Paun avoirdupois
Paun avoirdupois direka oleh para saudagar London pada tahun 1303. Istilah "avoirdupois" berasal daripada perkataan aveir de peis yang membawa pengertian "barangan yang berat" yang dijual secara pukal dan ditimbang melalui dacing dan neraca yang besar.
Di United Kingdom, paun avoirdupois ditetapkan sebagai salah satu unit jisim oleh Akta Timbang dan Ukur 1878, tetapi mempunyai nilai sebanyak 0.453592338 kg yang hanya sedikit berbeza (berhubung dengan kilogram) dengan nilai terkini. Kuantiti ini merupakan kuantiti terukur, dengan artifak terasingnya masih bertindak sebagai piawai untuk paun ini. Nilai lama ini kekadang dipanggil sebagai paun imperial, dengan takrif dan istilahnya kini menjadi kuno, kecuali apabila merujuk kepada takrif tahun 1878 yang berbeza sedikit.
Di Amerika Syarikat, paun (avoirdupois) sebagai unit jisim telah ditakrifkan secara rasmi dari segi kilogram sejak tahun 1893 lagi. Pada tahun tersebut, hubungan ini telah ditetapkan sebagai 2.20462 paun untuk 1 kilogram dan menyusul penentuan paun British pada tahun 1894, hubungan itu ditetapkan pula sebagai 2.20462234 paun untuk 1 kilogram. Paun antarabangsa yang terkini berbeza dengan paun tahun 1894 Amerika Syarikat sebanyak lebih kurang satu persepuluh juta.
Paun-paun yang lain
Dari segi sejarah di berbagai-bagai kawasan di dunia pada masa yang berbeza-beza dan untuk kegunaan-kegunaan yang berlainan, paun (atau terjemahannya) merujuk kepada berbagai-bagai piawai jisim (berat) yang agak serupa. Sesetengah daripada paun-paun yang llain dihuraikan di bawah.
Libra atau paun Rom
Libra Rom atau paun Rom ialah satu unit jisim kuno yang setara dengan lebih kurang 327 gram. Ia dibahagikan kepada 12 uncia atau auns.
Paun Troy
Paun troy adalah setara dengan 12 auns troy dan 5,760 grain. Pada hari ini, grain adalah secocok dengan sistem-sistem unit jisim avoirdupois dan troy, dengan satu paun troy antarabangsa merupakan 373.241 721 gram.
Paun troy umumnya tidak lagi digunakan. Di Kanada, Australia, United Kingdom, dan tempat-tempat yang lain, ia tidak lagi merupakan unit perdagangan yang sah, dengan United Kingdom membatalkan penggunaannya pada 6 Januari 1879. Walaupun demikian, paun troy masih digunakan untuk mengukur logam-logam yang berharga seperti emas, perak, serta platinum, dan kekadangnya juga batu permata seperti baiduri.
Kebanyakan ukuran jisim logam-logam berharga yang menggunakan paun merujuk kepada paun troy, walaupun ia tidak dinyatakan secara tersurat. Sebilangan kekecualian yang terkenal adalah seperti yang berikut:
Livre
Livre (diterjemahkan sebagai "paun") ialah nama Perancis untuk berbagai-bagai unit jisim sejak Zaman Pertengahan lagi, tetapi kini masih digunakan untuk merujuk kepada paun metrik (sila lihat di bawah):
Paun Jersey
Paun Jersey yang setara dengan lebih kurang 7,561 grain ialah unit jisim yang usang yang digunakan di pulau Jersey antara abad ke-14 sehingga abad ke-19. Ia mungkin berasal daripada livre poids de marc Perancis (sila lihat di atas).
Paun Menara
Paun Menara (bahasa Inggeris: tower pound) adalah sama dengan 5,400 grain. Sebelum tahun 1528, unit mata wang British yang juga dikenali sebagai paun ialah paun Menara perak yang bernilai lebih kurang £38 pada hari ini. Pada tahun 1528, piawai itu ditukarkan kepada paun Troy.
Libra mercatoria
Libra mercantoria atau paun merkantil yang juga dikenali sebagai paun saudagar atau paun komersil ialah unit jisim yang usang yang digunakan di England untuk kebanyakan barangan (selain daripada wang, rempah, dan ubat-ubat elektuari) sehingga abad ke-14. Ia adalah sama dengan 9,600 grain gandum (setara dengan 6,750 grain). Terdapat 12 auns Menara dalam satu paun Menara, dengan satu paun saudagar merupakan 15 auns Menara.
Paun London
Paun London atau paun merkantil yang sama dengan 7,200 grain adalah sama juga dengan 16 auns Menara atau 15 troy auns.
Paun Scotland
Paun Scotland atau paun trone yang setara dengan antara 21 - 28 auns avoirdupois merupakan salah satu daripada sebilangan unit ukuran Scotland yang usang.
Paun bulu biri
Paun bulu biri (bahasa Inggeris: wool pound ) yang sama dengan 6,992 grain adalah unit jisim untuk mengukur bulu biri.
Paun metrik
Dalam bahasa Jerman, istilah untuk paun ialah Pfund, dalam bahasa Belanda, pond, dan dalam bahasa Sepanyol, Portugis, serta Itali, libra.
Di banyak negara selepas pengenalan sistem metrik, paun (atau terjemahannya) menjadi satu istilah tak rasmi untuk setengah kilogram atau 500 gram, seringnya menyusul pentakrifan semula yang rasmi untuk unit yang sedia ada semasa abad ke-19. "Pond" Belanda merupakan satu kekecualian kerana ditakrifkan semula secara rasmi sebagai 1 kilogram, dengan aunsnya merupakan 100 gram. Jika paun digunakan di Belanda pada hari ini, ia mungkin merujuk kepada 500 gram; takrif dahulunya kini tidak lagi digunakan. Bagaimanapun, auns 100-gram masih digunakan secara terhad.
Beratus-ratus paun yang lebih lama digantikan dengan cara ini. Contoh-contoh paun yang lebih lama termasuk paun Sepanyol, Portugal, dan Amerika Latin sebanyak sekitar 459 - 460 gram, paun Norway sebanyak 498.1 gram, dan banyak lagi paun-paun yang berbeza di kawasan-kawasan yang kini merupakan sebahagian negara Jerman.
Walaupun paun sebagai satu istilah tak rasmi di negara-negara tersebut digunakan pada tahap-tahap yang berbeza, neraca dan peranti ukur disenggat hanya dalam gram dan kilogram. Satu paun barang harus ditentukan dengan menimbang barang itu dalam ukuran gram. Penggunaan istilah paun biasanya dilarang untuk kegunaan rasmi dalam perniagaan.