cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Коробејники
Ова е едена од трите мелодии на Гејм Бој-овата верзија на играта Тетрис. „Коробејники“ исто така е искористена во бројни холивудски филмови и реаранжирана од групи. Исто така оваа песна е една од насловните песни за Борат на американската верзија на Da Ali G Show.
Текст
Ой, да ты, калинушка, Ты, малинушка! Ой, да ты не стой, не стой На горе крутой.
Ой, да ты не стой, не стой На горе крутой, Ой, да не спущай листа Во сине море.
Ой, да не спущай листа Во сине море, Ой, да во синем-то море Корабель плывет.
Ой, да во синем-то море Корабель плывет, Ой, да корабель плывет, Аж вода ревет.
Ой, да корабель плывет, Аж вода ревет. Ой, да как на том корабле Два полка солдат.
Ой, да как на том корабле Два полка солдат, Ой, да два полка солдат, Молодых ребят...
Ах, ты, душечка
Ах, ты, душечка, красна девица, Мы пойдём с тобой разгуляемся.
Мы пойдём с тобой разгуляемся, Вдоль по бережку Волги-матушки.
Эх, пускай на нас люди зарятся, Ну и что ж это, что за парочка.
То не муж с женой и не брат с сестрой, Добрый молодец с красной девицей. Добрый молодец с красной девицей.
Как ходил-гулял Ванюша
Как ходил-гулял Ванюша, Как ходил-гулял Ванюша Вдоль да по улице, Вдоль да по улице.
На Парашино окошко, На Парашино окошко Часто взглядывал, Часто взглядывал.
Ах, ты спишь, не спишь, Параша, Ах, ты спишь, не спишь, Параша, Или так лежишь, или так лежишь, Или так лежишь, или так лежишь.
Я не сплю, не сплю, Ванюша, Я не сплю, не сплю, Ванюша, Думу думаю, думу думаю.
Научить тебя, Ванюша, Научить тебя, Ванюша, Как ко мне ходить, Как ко мне ходить.
Ты не днём ко мне ходи, Ты не днём ко мне ходи, Ходи вечером, ходи вечером.
Ты не улицей ходи, Ты не улицей ходи, Переулочком, переулочком.
Ты не голосом кричи, Ты не голосом кричи, Соловьем свищи, Соловьем свищи.
Чтобы я, красна девица, Чтобы я, красна девица, Догадалася, догадалася.
Побеседовать с тобой, Побеседовать с тобой, Собиралася, собиралася.
Соловьём залётным юность пролетела, Волной в непогоду радость прошумела. Пора золотая была да сокрылась, Сила молодая с телом износилась.
До поры до время всем я весь изжился, И кафтан мой синий с плеч долой свалился. Без любви, без счастья по миру скитаюсь, Разойдусь с бедою, с горем повстречаюсь. Разойдусь с бедою, с горем повстречаюсь.
Ах, вы, сени, мои сени, Сени новые мои, Сени новые кленовые, Решетчатые.
Как и мне по вам, по сеничкам, Не хаживати, Мне мила друга за рученьку Не важивати.
На полетике соколику Наказывала - Ты лети, лети, соколик, Высоко и далеко.
И высоко, и далеко На родиму сторону, На родимой на сторонке Грозен батюшка живёт. Он грозен, сударь, грозен, Он не милостивой, Не пускает молоду Поздно вечером одну.
Я не слушала отца, Спотешала молодца, Я за то его спотешу, Что один сын у отца.
Что один сын у отца Уродился в молодца, Зовут Ванюшкою, Пивоварушкою.
Пивовар пиво варил, Зелено вино курил, Зелено вино курил, Красных девушек манил.
Вы пожалуйте, девицы, На поварню на мою, На моей ли, на поварне Пиво пьяно на ходу.
На моей ли, на поварне Пиво пьяно на ходу, Пиво пьяно на ходу, И на сладком на меду.
Ах, Настасья, ах, Настасья, Отворяй-ка ворота, Ой, люшиньки люли-люли, Отворяй-ка ворота.
Отворяй-ка ворота, Принимай-ка молодца, Ой, люшиньки люли-люли, Принимай-ка молодца.
Буйный ветер в лицо бьёт, Частый дождичек сечёт, Ой, люшиньки люли-люли, Частый дождичек сечёт.
Частый дождичек сечёт, За головки цветы рвёт, Ой, люшиньки люли-люли, За головки цвет рвёт.
За головки цвет рвёт, Ретивое сердце мрёт, Ой, люшиньки люли-люли, Ретивое сердце мрёт. Ой, люшиньки люли-люли, Ретивое сердце мрёт.
Ах, не одна во поле дороженька
Не одна, ой, да не одна Во поле дорожка, Не одна дороженька, Гей, да не одна дороженька.
Как по той ли по дороженьке, Как по той дорожке Нельзя ни проехать, Ой, да нельзя ни проехать, ни пройти.
Нельзя к милой проехать, Нельзя к милой пройти, Эх, да к сударушке, Эх, да добру молодцу.
Не одна, ой да не одна Во поле дорожка, Не одна дороженька, Гей, да не одна дороженька.
Как по той ли по дороженьке, Как по той дорожке Нельзя ни проехать, Ой, да нельзя Ни проехать, ни пройти.
Нельзя к милой проехать, Нельзя к милой пройти. Эх, да к сударушке, Эх, да добру молодцу.
Ах, ты, зимушка-зима
Ах, ты, зимушка-зима, Ты холодная была, Э-эй, да люли, Ты холодная была.
Я дорожку да размету, Сама к милому пойду. Сама к милому пойду.
Меня милый подхватил, В даль-сторонку укатил, Э-эй, да люли, В даль-сторонку укатил.
Ах, ты, зимушка-зима, Ты холодная была, Ты холодная была, Все дорожки замела.
Ой, то не вечер Ой, то не вечер, то не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ох, да во сне привиделось... Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Разрезвился подо мной. Налетели ветры злые Со восточной стороны. Ой, да сорвали чёрну шапку С моей буйной головы. А есаул догадлив был — Он сумел сон мой разгадать. "Ох, пропадёт, — он говорил, Твоя буйна голова." Ой, то не вечер, то не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ох, да во сне привиделось... Ох, да во сне привиделось... Ох, да во сне привиделось...
Как со вечера пороша Как со вечера пороша, До полуночи метель. Ой, по этой, по метели, Трое саночек летели. Ой, по этой, по метели, Трое саночек летели. Подлетели эти сани К Катеринину двору. Катеринушка бежит, Вся душа её дрожит. Катеринушка-душа Да отворяет ворота. Катеринин-то муж, Он догадливый был. Во широкий двор вошёл, Коня-ворона нашёл. /"Катерина, это что?/" /"А тебе, сударь, пошто?/" Он во горенку вошёл, Кушак с шапкою нашёл. /"Катерина, это что?/" /"А тебе, сударь, пошто?/" /"Катерина, это что?/" /"А тебе, сударь, пошто?/" Вечёр по торгу ходила, Коня-ворона купила. Вечёр по торгу ходила, Тебе шапочку купила. Вечёр по торгу ходила, Тебе шапочку купила. Скажи, Катя, Катя-Катерина, Не узнай ты, люба, сердца своего. Скажи, что у тебя Были гости без меня? Скажи, что у тебя Были гости без меня? Как со вечера пороша, До полуночи метель. Ой, по этой, по метели, Трое саночек летели. Ой, по этой, по метели, Трое саночек летели.
«Ой, на горе калина»
На горе-то калина, Под горою малина. Ну что ж, кому дело, калина! Ну кому какое дело, малина! Там девицы гуляли, Там красные гуляли. Ну что ж, кому дело, гуляли! Ну кому какое дело, гуляли! Калинушку ломали, Калинушку ломали, Ну что ж, кому дело, ломали! Ну кому какое дело, ломали! Во пучочки вязали, Во пучочки вязали. Ну что ж, кому дело, вязали! Ну кому какое дело, вязали! На дорожку бросали, На дорожку бросали, Ну что ж, кому дело, бросали! Ну кому какое дело, бросали! А потом плясать пошла, А потом плясать пошла. Ну что ж, кому дело, В пляс пошла! Ну кому какое дело, В пляс пошла! На горе-то калина, Под горою малина. Ну что ж, кому дело, калина! Ну кому какое дело, малина!
Лучина
Лучина моя, лучинушка березовая! Что же ты, моя лучинушка, не ясно горишь? Что же ты, моя лучинушка, не ясно горишь? Али ты, моя лучинушка, в печи не была? Али ты, моя лучинушка, в печи не была? Али ты, моя берёзовая, не высушена? Лучина моя, лучинушка березовая! Что же ты, моя лучинушка, не ясно горишь?
При лужку, при лужке Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне Конь гулял на воле. При знакомом табуне Конь гулял на воле. Ты гуляй, гуляй, мой конь, Пока твоя воля, А как поймаю — зануздаю Шёлковой уздою. Вот споймал парень коня, Зануздал уздою, Вдарил шпоры под бока, Конь летел стрелою. Ты лети, лети, мой конь, Лети, торопися, Возле свахинова двора Ты остановися
Конь остановился, Вдарил копытами, Чтобы вышла красна девка С чёрными бровями. Но не вышла красна девка, Вышла её мати. - Здравствуй, здравствуй, милый зять, Пожалуйте в хату. - А я в хату не пойду, Пойду во светлицу, Разбужу я крепким сном Спящую девицу. А девица не спала, Друга поджидала Правой ручкой обняла, Крепко целовала. Правой ручкой обняла, Крепко целовала. Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне Конь гулял на воле.
Во лузях Во лузях, во лузях, Во лузях, лузях зеленых, во лузях. Выросла, выросла, Вырастала трава шелкова, Расцвели, расцвели, Расцвели цветы лазоревые, Пронесли, пронесли, Пронесли духи малиновые. Той травой, той травой, Уж я той травою выкормлю коня, Снаряжу, снаряжу, Снаряжу я коня в золоту узду, Подведу, подведу, Подведу коня к родимому свому. "Батюшка, батюшка, Уж ты, батюшка, родимый сударь мой, Ты прими, ты прими, Ты прими-ко слово ласковое, Возлюби, возлюби, Возлюби, слово приветливое:
Не отдай, не отдай, Не отдай меня за старого замуж. За старого, за старого, Я старого мужа насмерть не люблю, Со старым, со старым, Со старым мужем гулять нейду. Ты отдай, ты отдай, Ты отдай меня за ровнюшку. Уж я ровнюшку, уж я ровнюшку, Уж я ровнюшку насмерть полюблю, Я со ровнюшкой, я со ровнюшкой,  хор Я со ровнюшкой гулять пойду".
Калинка Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! По-о-од со-осною, по-о-од зеленою, Спать положи-ите-е вы меня, Аи, лю-у-у-ули, люли, Аи, лю-ули, люли, Спать положи-ите-е вы ме-е-еня. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя, Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя. Сосенушка ты зеленая, Не шуми же надо мной! Аи, люли, люли, ой, люли, люли, Не шуми же надо мной! Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя, Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя. Кра-а-аса-авица, душа-де-е-евица, Полю-уби-и же-е ты меня, Аи, лю-у-у-ули, люли, Аи, лю-ули, люли, Полю-уби-и же-е ты ме-е-еня. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя, Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода малинка, малинка моя.
Во поле береза стояла Во поле береза стояла, Во поле кудрявая стояла; Некому березу заломати, Некому кудряву заломати.
Я ж пойду, погуляю, Белую березу заломаю; Срежу с березы три пруточка, Сделаю три гудочка, Четвертую балалайку; Пойду на новыя на сени, Стану в балалаечку играти, Стану я стараго будити: Встань ты, мой старый, проснися, Борода седая, пробудися! Вот тебе помои, умойся! Вот тебе рогожка, утрися! Вот тебе лопата, помолися! Вот тебе борона, расчешися! Вот тебе лапотки, обуйся! Вот тебе шубенка, оденься!
Во поле береза стояла, Во поле кудрявая стояла; Некому березу заломати, Некому кудряву заломати. Я ж пойду, погуляю, Белую березу заломаю; Срежу с березы три пруточка, Сделаю три гудочка, Четвертую балалайку; Пойду на новыя на сени, Стану в балалаечку играти, Стану я милаго будити: Встань ты, мой милый, проснися! Ты, душа моя, пробудися! Вот тебе водица, умойся! Вот полотенце, утрися! Вот тебе икона, помолися! Вот гребешек, расчешися!
Вот тебе башмачки, обуйся! Вот тебе кафтанчик, оденься! хор
Во саду ли, в огороде Во саду ли, в огороде Девица гуляла, Невеличка, круглоличка, Румяное личко. За ней ходит, за ней бродит Удалой молочик. За ней ходит, за ней носит Дороги подарки. Дорогие-то подарки: Кумач да китайки. "Кумачу я не хочу, Китайки не надо! Я пойду ли, молоденька, Во торг торговати, Что во торг ли торговати, На pынок гуляти. Я куплю ли, молоденька, Пахучия мяты; Посажу я эту мяту А у своей хаты. "Не топчи, бел-кудреватый, Пахучия мяты,- Я не для тебя сажала, А и поливала, Я не для тебя сажала, А и поливала, Для кого я поливала, Того и обнимала". Во саду ли, в огороде Девица гуляла,  Невеличка, круглоличка,  Румяное личико.
Пойду ль я, выйду ль я Пойду ль я, выйду ль я, да Пойду ль я, выйду ль я, да Во дол во долинушку, да Во дол во широкую. Сорву ль я, вырву ль я, да Сорву ль я, вырву ль я, да С винограда ягодку, да С винограда сладкую. То ли мне не ягода, да То ли мне не сладкая, да Я цветочек сорвала, да Я веночек совила. Кинуся, брошусь я, да Кинуся, брошусь я, да Ко молодцу на колени, Ко молодцу на колени. Я у молодца сижу, да Я на молодца гляжу, да Скажи душа, скажи свет, да Скажи любишь али нет? Скажи, душа, скажи свет, да Скажи, любишь али нет? - да "Я любить-то не люблю, да Наглядеться не могу!" Пойду ль я, выйду ль я, да Пойду ль я, выйду ль я, да Во дол во долинушку, да Во дол во широкую. Сорву ль я, вырву ль я, да Сорву ль я, вырву ль я, да С винограда ягодку, да С винограда сладкую.
Ой, мороз, мороз
Ой мороз мороз не морозь меня Не морозь меня, моего коня Не морозь меня, моего коня Моего коня белогривого У меня жена ох ревнивая У меня жена ох ревнивая У меня жена ох красавица Ждет меня домой ждет печалится Я вернусь домой на закате дня Обниму жену, напою коня Обниму жену, напою коня Ой мороз, мороз не морозь меня Не морозь меня, моего коня Не морозь меня, моего коня
Возле садику млада хожу, Возле зелена млада гуляю, Соловьевых песен слушаю; Хорошо в саду соловей поет, Он поет, поет, припеваючи, К моему горю применяючи, К моему житью ко бессчастному. Не пеняю я молоденька, Ни па батюшку, ни на матушку, Ни на братца, на ясного сокола, Ни на сестрицу, лебедь белую; Что пеняю я младешенька На свою ли участь горькую, На свои ли очи ясные. Ах! вы очи, очи ясные, Вы глядели, да огляделися; Вы смотрели, да осмотрелися; Не по мысли вы друга выбрали, Не по моему по обычаю.
Отец на сына прогневался, Приказал сослать со очей долой, Велел спознать чужую сторону, Чужую сторону, незнакомую. Большая сестра коня вывела, Середняя сестра седло вынесла, Меньшая сестра плетку подала, Как подавши плетку, заплакала, Что заплакавши, слово молвила: — Ах, братец, ты братец родимой мой! Когда же ты, братец, домой будешь? — Сестрица, сестрица родимая, Как есть у батюшки зеленой сад, В зеленом саду сухая яблонька, Как расцветет та сухая яблонька, Попустит она цветы белые, Тогда я, сестрица, домой буду; Что прогневавши отца родимова, Один-то я остался добрый молодец, Еще нету со мною товарища, Еще нету со мною друга милого, Еще нету со мною слуги верного; Товарищ мой — то ведь добрый конь, А милый друг — то мой крепкий лук, Слуги верные мои — калены стрелы: Куда их пошлю, туда сам нейду.
Выдала меня матушка далече замуж; Хотела матушка часто езжати, Часто езжати, подолгу гостити. Лето проходит — матушки нету; Другое проходит — сударыни нету; Третье в доходе — матушка едет. Уж меня матушка не узнавает: — Что это за баба, что за старуха? — Я ведь не баба, я не старуха. Я твое, матушка, милое чадо. — Где твое девалося белое тело? Где твой девался алый румянец. — Белое тело на шелковой плетке, Алый румянец на правой на ручке: Плеткой ударит — тело убавит, В щеку ударит — румянцу не станет.
Ветры мои, ветры вы, буйные ветры! Не можете ли, ветры, горы раскачати? Гусли мои, гусли, звончатые гусли, Не можете ли вы, гусли, вдову взвеселити? У меня, у вдовушки, четыре кручины, Четыре кручины, да пятое горе, Да пятое горе, что нет его боле! Первая кручина — нет ни дров, ни лучины; Другая кручина — нет ни хлеба, ни соли; Третья кручина — молода овдовела; Четвертая кручина — малых детушек много; А пятое горе — нет хозяина в доме. Я посею горе во чистоем поле. Ты взойди, мое горе, черной чернобылью, Черной чернобылью, горькою полынью!
Как во городе царевна, хор Как во городе младая Середи кругу стояла, Дорогим ключом бренчала, Золотым перстнем сияла.
Как во городе царев сын, Как за городом гуляет. — Проруби, сударь, вороты, Проруби, сударь, другие, Проруби, сударь, и третьи.
— Ты взойди, сударь, во город, Подойди, сударь, к царевне, Поклонись, сударь, царевне, Поклонись, сударь, пониже, Как еще того пониже.
— Ты возьми, сударь, царевну, Ты за правую за ручку, Поцелуй, сударь, царевну, Поцелуй ее  помилее, Как еще, чтоб помилее. — Какова ж наша царевна, Какова ж наша младая? — Она личиком беленька, Она бровками черненька.
Как у наших у ворот Стоит озеро воды. Ой ли, ой ли, ой люли! Стоит озеро воды. Стоит озеро воды, Молодец коня поил. Ой ли, ой ли, ой люли! Молодец коня поил. Молодец коня поил, К воротечкам подводил. Ой ли, ой ли, ой люли! К воротечкам подводил. К воротечкам подводил, К вереюшке привязал. Ой ли, ой ли, ой люли! К вереюшке привязал. К вереюшке привязал, Красной девке приказал. Ой ли, ой ли, ой люли! Красной девке приказал! — Красная девица душа, Сбереги мово коня. Ой ли, ой ли, ой люли! Сбереги мово коня. — Сбереги мово коня. Не порвал бы повода, Ой ли, ой ли, ой люли! Не порвал бы повода, — Повода шелковые, Удила серебряные. Ой ли, ой ли, ой люли! Удила серебряные. Красна девушка идет, Словно павушка плывет. Ой ли, ой ли, ой люли! Словно павушка плывет. Словно павушка плывет, Таки речи говорит, Ой ли, ой ли, ой люли! Таки речи говорит: — Не твоя, сударь, слуга! Не держу твово коня. Ой ли, ой ли, ой люли! Не держу твово коня. — Когда буду я твоя, Сберегу тогда коня. Ой ли, ой ли, ой люли! хор Сберегу тогда коня.
Ах, не одна-то, не одна, Эх, во поле дороженька, эх, одна пролегала; Ах, зарастала та дорожка, Эх, ельничком да березничком, эх, горьким частым осинничком. Ах, что нельзя-то, нельзя, Эх, к любушке-сударушке, эх, нельзя в гости ехать молодцу. — Ах, ты прости-прощай, Эх, мил сердечный друг, эх, прощай, будь здорова! Ах, коли лучше меня найдешь, Эх, меня, доброго молодца, эх, меня позабудешь. Ах, коли хуже меня найдешь, Эх, меня, доброго молодца, эх, меня воспомянешь, Ах, меня воспомянешь, Эх, горючими слезами, эх, ты заплачешь!
Не ходи, холост, поздно вечером, Поздно вечером вдоль по улице, Вдоль по улице, вдоль по широкой, Не маши, холост, рукой правою, Не отсвечивай золотым перстнем, Дорогою вставкой со яхонтом. Коли я тебе полюбилася, Полюбилася, показалася, Засылай ко мне свата сватати, Свата доброго, дядю родного. У тебя много ума-разума, У меня много есть приданого: Пятьсот рублев гольем деньгами, Пятьдесят дворов со крестьянами.
— Полно, солнышко, из-за лесу светить, Полно, красно, в саду яблони сушить; Полно, девушка, по молодце тужить, Полно, красна, по удалом тосковать. — Еще как же мне не плакать, не тужить? Такова дружка мне в свете не нажить! — Не светел месяц по улице просветил, Заря белый свет в окошечко взошла — Ко мне любушка-сударушка пришла, Все утехи и забавы принесла, В окошечко белы руки подала, Подавши ручки, уверяла молодца: — Ты, раздушечка, удалый молодец, Чернобровый, черноглазый, душа мой! Нам недолго во любви с тобой пожить, Нам недолго и компаньи поводить. Поезжай, мил, по дорожке столбовой, Привези мне-ка подарок дорогой, Подарочек дорогой, левантиновый (Левантиновый - из шелковой ткани - левантина) платок. Вечор, миленький, в компаньице была, Про тебя, мой друг, словечко слышала: Тебя, миленький, женить скоро хотят, Меня, девушку, засватали сейчас; Тебя женят, меня замуж отдают.
Ты дуброва, моя дубровушка, Ты дуброва моя зеленая, Ты к чему рано зашумела, Приклонила ты свои ветви? Из тебя ли, из дубровушки Мелки пташечки вон вылетали — Одна пташечка оставалася, Горемышная кокушечка. Что кокует она и день, и ночь, Не на малый час перемолку нет Жалобу творит кокушечка На залетного ясного сокола, Разорил он ее тепло гнездо, Разогнал ее малых детушек Что по ельничку, по березничку, По часту леску, по орешничку. Что во тереме сидит девица, Что во высоком сидит красная Под косящетым под окошечком; Она плачет, как река льется, Возрыдает, что ключи кипят, Жалобу творит красна девица На заезжего доброго молодца, Что сманил он красну девицу Что от батюшки и от матушки, И завез он красную девицу На чужую дальну сторону; На чужую дальну, незнакомую, Что, завезши, хочет кинути.
Ах вы, ветры, ветры буйные, Вы буйны ветры осенние, Потяните вы с эту сторону, С эту сторону, со восточную, Отнесите вы к другу весточку, Что нерадостную весть, печальную, Как вечор-то мне, молоденьке, Мне мало спалось, много виделось, Не хорош-то мне сон привиделся. Уж кабы у меня, у младешеньки, На правой руке, на мизинчике Распаялся мой золот перстень, Выкатался дорогой камень, Расплеталася моя руса коса, Выплеталася лента алая, Лента алая, ярославская, Подареньице друга милого, Свет дородного, доброго молодца.
Не велят Маше за реченьку ходить, Не велят Маше молодчика любить, Молодца любить молоденького, Неженатого-холостенького. Холостой парень — любитель дорогой, Он не чувствует любови никакой, Какова любовь на свете горяча, Горяча любовь, слезами облита! Стоит Маша, призаплаканы глаза, У красотки призатерты рукава. — Видно, Машенька, обидели тебя, Вечор Машеньку побили за дружка..
Уж ты, ночка, ты ноченька темная, Ты темная ночка, осенняя! Нет у ноченьки светлого месяца, Светлого месяца, ни частых звездочек! Нет у девицы родного батюшки, Нет ни батюшки, нет ни матушки, Нет ни братца, ни родной сестры, Нет ни рода, нет ни племени! Уж как был-то у ней мил сердечный друг, Да и тот теперь далеко живет...
Как у ключика у гремучего, У колодезя у студеного Добрый молодец сам коня поил, Красна девица воду черпала, Почерпнув ведры, и поставила, Как поставивши, призадумалась, А, задумавшись, заплакала, А, заплакавши, слово молвила: — Хорошо тому жить на сем свете, У кого как есть и отец, и мать, И отец, и мать, и брат, и сестра, Ах, и брат, сестра, что и род-племя, У меня ли, у красной девицы Ни отца нету, ни матери, Как ни брата, ни родной сестры, Ни сестры, ни роду-племени, Ни того ли мила друга, Мила друга, полюбовника.
Туманно красное солнышко, туманно, Что во тумане красного солнышка не видно. Кручинна красная девица, печальна, Никто ее кручинушки не знает, Ни батюшка, ни матушка родные, Ни белая голубушка-сестрица. Печальная душа красна девица, печальна! Не можешь ты злу горю пособити-, Не можешь ты мила друга забыти, Ни денною порою, ни ночною, Ни утренней зарей, ни вечерней!.
Добрый молодец по улице похаживает, В звончатые он гуселички поигрывает, Ко душе красной девице в терем голос подает: — Ты когда, красна девица, побываешь у меня? — Я тогда, добрый молодец, побываю у тебя, Когда вырастет трава середь широкого двора И разольется вода с крутым бережком ровна, Как всплывет же бел-горюч камень поверх матки- воды. — Не загадочки, душа моя, загадываешь, Ты в глаза меня, разлапушка, обманываешь, Что не вырастет трава середь широкого двора, Не разольется вода с крутым бережком ровна, Не всплывет же бел-горюч камень поверх матки- воды.
Ты, мой сизенький, мой беленький голубчик, Ты к чему рано с тепла гнезда слетаешь, На кого ты меня, голубушку, покидаешь? Али я тебе, голубчик мой, не по мысли, Не по твоему голубиному воркованью? Ах ты, душечка удаленький молодчик, Ты куда от меня, красной девицы, отъезжаешь, На кого ты меня, красну девицу, покидаешь? Али я тебе, мой милый друг, не по мысли, Не по твоему молодецкому обычью?
Расцветай-ка, расцветай-ка, В поле розовый цветок! Побывай-ка, побывай-ка Ко мне, миленький дружок! Посидим-ка, посидим-ка Мы последний с тобой вечерок, Поговорим-ка, поговорим-ка Мы про прежнюю с тобой любовь. Что такая любовь злая — Наглядеться с милым не дала, Наглядеться, насмотреться На его бело лицо... Кабы знала, кабы знала, Не зачинала бы любить! И с того горя-кручины Пойду в зелен сад гулять, Я сорву ли, я сорву ли В саду розовый цветок, Я завью ли, я завью ли На головушку венок.
Ах, нынешня зима непогожая была, Непогожая была — все метелица мела, Завеяла, замела, все дорожки занесла! Ах, нету мне пути, куда к миленькой пройти. Я по старым по приметам, по загуменью пройду, И я улицею — серой утицею, Через черную грязь — перепелицею, Под воротенку пойду — белой ласточкою, На широкий двор зайду — горностаюшкою, На крылечушко взлечу — ясным соколом, Во высок терем взойду — добрым молодцем.
Соловей мой, соловейко, Птица малая лесная, У тебя ль, у малой птицы, Незаменные три песни.
У меня ли, у молодца, Три великие заботы, Как уж первая забота - Рано молодца женили.
А вторая-то забота - Ворон конь мой притомился, Как уж третья-то забота - Красну девицу со мною Злые люди разлучили.
Выкопайте мне могилу Во поле, поле широком, В головах мне посадите Алы цветики-цветочки. А в ногах мне проведите Чисту воду ключевую.
Пройдут мимо красны девки, Так сплетут себе веночки, Пройдут мимо стары люди, Так воды себе зачерпнут.
Рамне (Порече)
Рамне — село во Општина Македонски Брод, во областа Порече, во околината на градот Македонски Брод.
Потекло на името
Селото најпрвин запишано како Равни се сретнува во турски документи од век. Се верува дека самото име означува „село“.
Географија и местоположба
Селото се наоѓа во областа Порече, во западниот висок планински дел на територијата на Општина Македонски Брод, чиј атар се допира до текот на реката Треска, од нејзината лева страна. Селото е ридско, на надморска височина од 800 метри.
Селото е сместено на широка површина засечена од Лева Река. Куќите се сместени во плитка долина, додека нивите се наоѓаат во долините на Мала Река и на Треска, а шумата се наоѓа северно од селото.
Куќите се поделени на три маала: Горно, Долно и Влаовци (Оџовци).
До селото води земјен пат, кој започнува од поранешното општинско седиште Самоков.
Историја
Селото Рамне по преданието порано не било населено, туку имало некое друго село во атарот на местото Зелениково и Дреново. Тоа село пропаднало и потоа настанало Рамне. Таму се наоѓало и некоја кула. Подоцна, тоа село, при зулуми било целосно уништено.
Денешното село е основано со доселување на првите родови.
Во век, Рамне било село во Поречката нахија, на Кичевската каза, во Отоманското Царство. За време на отоманскиот период, селото било условено да дава данок во вид на млеко на дебарските Турци.
Стопанство
Атарот зафаќа простор од 19 км2. На него преовладуваат шумите на површина од 1.132 хектари, на пасиштата отпаѓаат 103 хектари, а на обработливото земјиште 188 хектари.
Селото, во основа, има полјоделско-шумарска функција.
Население
Според податоците од 1873 година, селото имало 22 домаќинства со 60 жители христијани (Македонци).
Според податоците на Васил К’нчов („Македонија. Етнографија и статистика“) од 1900 година, во селото Рамне имало 170 жители. По податоците на секретарот на Бугарската егзархија, Димитар Мишев („La Macédoine et sa Population Chrétienne“) во 1905 година во Рамне имало 240 жители.
Според последниот попис од 2002 година, во селото Рамне живеел 31 жител, сите Македонци.
Според последниот попис од 2021 година, во селото живееле 2 жители, сите Македонци.
Родови
Рамне е македонско православно село.
Според истражувањата на Петар Јовановиќ во 1930-тите години родови во селото се: Стојовци (17 к.), доселени се од Закамен пред повеќе од 200 години; Степановци (26 к.), исто така, доселени од Закамен, според народното предание некогаш живееле во раселеното село кое постоело на местото Зелениково и Дреново, но кога пропаднало тоа, отишле во Закамен, па се повратиле и Влаовци (2 к.), потекнуваат од предок Влав, кој дошол како домазет однекаде пред 200 и повеќе години.
Самоуправа и политика
Селото влегува во рамките на Општина Македонски Брод, која била променета со новата територијална поделба на Македонија во 2004 година, при што кон нејзе била придодадена поранешната Општина Самоков. Во периодот од 1996-2004 година, селото се наоѓало во некогашната Општина Самоков.
Во периодот 1952-1955, селото било дел од тогашната општина Самоков, во која покрај селото Рамне се наоѓале селата Бенче, Брест, Звечан, Зркле, Инче, Ковач, Ковче, Лупште, Самоков, Старо Село и Сушица. Општината Самоков постоела и во периодот 1950-1952 година, во која влегувале селата Бенче, Брест, Звечан, Зркле, Ковче, Лупште, Рамне, Самоков и Сушица.
Избирачко место
Во селото постои избирачкото место бр. 0256 според Државната изборна комисија, сместено во селската трпезарија.
На локалните избори во 2017 година, на ова избирачко место биле запишани вкупно 10 гласачи. На претседателските избори во 2019 година, на ова избирачко место биле запишани вкупно 6 гласачи.
На парламентарните избори во 2020 година, на ова избирачко место биле запишани вкупно 6 гласачи.
Војислав Богиќевиќ
Војислав Богиќевиќ — српски историчар, член на револуционерната организација Млада Босна.
Животопис
Бил и член на главниот одбор на Просвјета и нејзин голем активист. Неуморно работел на популаризација на книгата преку библиотеката на Просвјета и на различни конкретни акции за описменување на населението. Како резервен офицер на Југословенска војска и како Србин бил заробен и интерниран во логор во Германија. Поради илегалната работата во офицерскиот логор бил преместен во концентрационен логор од кој се вратил по ослободувањето на земјата.
Некое време работел како професор во средните училишта во Тузла, а потоа бил преместен во Сараево каде работел како предавач на Вишото педагошко училиште. Кусо време бил во Музејот на град Сараево а потоа подолго време управител на Архивот на републиката БиХ. Неговиот истражувачки интерес бил историја на Босна и Херцеговина во XIX и XX век. Посебно го привлекувала темата поврзана со Сараевскиот атентат и периодот на окупација под Австроунгарската власт во Босна и Херцеговина.
Починал на 31 декември 1981 година, во Сараево.
Поважни дела
Автор е на повеќе дела од областа на историја, меѓу кои се издвојуваат:
Бајса Арифовска
Бајса Арифовска (ромски: Bajsa Arifovska; Кочани, ) — македонска музичарка, претставничка на новата генерација ромски и македонски музичари. Активно свири на преку 15 инструменти.
Црква „Пресвета Богородица“ - Горно Броди
Пресвета Богородица (Ιερός Ναός Παναγίας Άνω Βροντού) — црква во селото Горно Броди, Серско, Егејска Македонија. Влегува во состав на Серско-нигритската епархија на Цариградската патријаршија.
Бајса Арифовска
Животопис
Арифовска е родена на 25 јануари 1978 во Кочани. Во младоста, нејзиното семејство често се селело, така што таа имала прилика да се зпаознае со фолклорот во повеќе краишта на Источна Македонија, особено во Малешевијата, Пијанец и Осоговијата. Исто така, во нејзиното семејство имало повеќе генрации музичари, кои свиреле на тапан и зурла. По завршувањето на основното образование во родниот град (1992), таа го продолжила школувањето во музичкото училиште во Штип, а во 1996 година се запишала на музичката академија во Скопје, каде студирала музичка теорија, виолина и пијано. Таму се запознала со професорот Драган Даутовски кај кого ги изучувала народните инструменти - кавал, гајда, тамбура и тапан и кој ја афирмирал во музичките кругови. По препорака на Даутовски, во 2000 година почнала да работи како професорка по народни инструменти во скопското музичко улилиште „„Илија Николовски Луј““. Настапува дома и во странство.
Музичко творештво
Арифовска е мултиинструменталистка и свири на кавал, тапан, тарабука, кларинет, виолина, тамбура, а пишува и своја музика. Таа била членка на Драган Даутовски квартет и на „Танец“. Притоа, таа свирела на два албума на квартетот на Драган Даутовски - „Разбој“ (2008) и „The Path of the Sun“ (2008). Од 2003 година, Арифовска работи како аранжерка и диригентка на мандолински оркестар при ромскиот културен центар „Дархија“. Со овој оркестар таа одржала неколку турнеи низ Балканскиот Полуостров, а имала бројни настапи на Македонската телевизија. Исто така, таа самостојно учествувала во повеќе меѓународни музички проекти од областа на „светската музика“ (world music). Арифовска учествувала во снимањето на неколку музички албуми, а ја компонирала и музиката за балетот „Скршен сон“. Во 2013 година го објавила самостојниот албум „Macedonian Čalgija“ во издание на „Izvor Music“.
Црква „Пресвета Богородица“ - Горно Броди
Црквата е изградена во 1873 г. во Камарското Маало. Во еден документ од 5 мај 1873 г. на учителот Никола Падарев, потврден со селските печати и 215 потписи, де вели дека селото едногласно ја подигнало оваа нова црква, која ја осветил митрополитот Неофит Серски, поканет од гркоманите, а по молба на хаџи Иван Бојанов од Камарското Маало. Во прво време црквата била гркоманска, сè додека целото село не ја отфрлило Патријаршијата.
Васил К’нчов го посетил Горно Броди во 1891 г. и напишал за црквата:
Во истата 1891 г. Георги Стрезов напишал дека во обете селски цркви („Св. Димитриј“ и „Св. Богородица“) се служело и на словенски и на грчки.
На почетокот на XXI век до црквата има фудбалско игралиште. Градбата е во урнатини и покривот е паднат.
NGC 5871
NGC 5871 — ѕвезда во соѕвездието Девица, заведена во Новиот општ каталог на длабоконебесни тела.
Откривање
Објектот е откриен на 1882 година од страна на Ернст Вилхелм Либерехт Темпел, со помош на рефрактор, чијашто леќа имала пречник од 11 см.
Податоци од набљудување
Според морфолошката класификација на галаксиите, NGC 5871 е од видот *.
Астрономски податоци
Објектот е од епохата Ј2000.0. Неговата ректасцензија, односно аголот измерен меѓу еклиптиката и небесниот екватор со теме во пролетната точка, изнесува 15 ч 10 м 4,8 с, а неговата деклинација, односно висината на лакот на тој агол, +0° 29' 51".
Други поделби
Проучување на NGC 5871 е вршено од повеќе истражувачи, па поради тоа е вклучен и во други познати збирки според различн критериуми на поделба. Така, во Каталогот на најважните галаксии (PGC), објектот се среќава со ознаката. Во рамките на атласот на длабокото небо, Уранометрија 2000.00, објектот припаѓа на групата означена со бројот 243; додека во Каталогот на основни ѕвезди (GSC) е групиран под бројот 335. Објектот е забележан и во фотографското истражување спроведено од Паломарската опсерваторија во 1958 година, каде што се споменува во групата под број 1402.
Фудбалска лига на Англија Чемпионшип 2020-2021
Фудбалска лига на Англија Чемпионшип 2020-2021 била 118-тата сезона на второто ниво на англискиот фудбал, односно 17-та под името Чемпионшип.
Сезоната започнала на 11 септември 2020, а завршила на 8 мај 2021. Плејофот, во кој традиционално играат клубовите којшто завршиле од третото до шестото место борејќи се за последното место кое носи промоција во Премиер лигата се одиграл од 17 до 29 мај 2021.
Првото место го освоила екипата на Норич Сити и заедно со второпласираниот Вотфорд избориле директна промоција во Премиер лигата за сезоната 2021-2022. Ним подоцна им се приклучил Брентфорд како победник на плејофот. Од лигата испаднале три екипи: Викомб Вондерерс, Ротерам Јунајтед и Шефилд Венздеј.
Најдобар стрелец бил Ајван Тони од Брентфорд со 33 гола.
Промена на екипи
Следниве екипе ја промениле лигата во однос на сезоната 2020–2021.
{{Columns
Од Чемпионшип
Промоција во Премиер лига
Испаднале во Лига Еден }}
Табела
Ажурирано на 11 мај 2021.
Легенда:
Нотес: Санкции:
Список на ѕвезди во соѕвездието Пехар
Ова е список на позначајни ѕвезди во соѕвездието Пехар, надолно подредени според сјајноста.
Пијавица (планина)
Пијавица (Στρατόνικο, старо: Πιαβίτσα, Μπιάβιτσα) — планина на Халкидик, Егејска Македонија. Највисок врв е Манџука со 918 м.
Опис
Планината е сместена во североисточниот дел на Халкидичкиот Полуостров. Претставува долга ниска планина која почнува западно од селото Извор.
На картите на Кондогонис (1914) и на Грчката военогеографска служба од 1927 г. планината е обележана како Бијавица или Стратоникон (Μπιάβιτσα ή Στρατόνικον), а на поновите карти на службата (1934 и 1949) е Пијавица или Стратоникон (Πιαβίτσα ή Στρατόνικον). На север реките Мавролакос и Докос ја двојат од планината Суглљани, а на југ се граничи со Холомонда.
Карпите се сочинети од гнајсови и амфиболити. Планината е покриена со шуми од бука, даб, костен и чинар, и вклучена е во мрежата на заштитените подрачја Натура 2000.
Искачувањето трае околу еден час од планинскиот пат од селото Олимпијада (10 м) кон Варвара (560 м) или Ново Село (570 м).
Врвови
Ова е список на врвовите на Пијавица подредени по висина:
Архивски материјал
Архивски материјал е целокупниот изворен и репродуциран документарен материјал од трајна вредност. Архивскиот материјал изворен и репродуциран(пишуван, цртан, печатен, фотографиран, филмуван, аудовизуелизиран, механографиран, електронски, дигитално, оптички или на друг начин забележан) документарен материјал од трајна вредност кој е од значење за Републиката, науката, културата, имателите како и за други потреби.
Процес на подвижни средини
Процес на подвижни средини (Moving average) претставува индикатор кој често се користи во технички анализи и ја покажува просечната вредност на цените на обврзниците за определен временски период. Процесот на подвижни средини главно се користи за мерење на движењето и дефинирање на области на можна поддршка и отпор. Подвижните средини се користат да се акцентира насоката на трендот и да се избалансираат ценовните и флуктуациите во волуменот или бел шум, што може да ја намали прецизноста на интерпретацијата.
Добивање на подвижни средини
Процесот на подвижни средини или скратено МА процесот може да се добие на повеќе начини и тоа:
o Првиот начин е МА процесот да се смета за едноставна екстензија на процесот на бел шум,
Yt=φ0+φ1Yt-1+φ2Yt-2+⋯+et
Yt=φ0-θ1Yt-1-θ21Yt-2-θ1Yt-1-θ31Yt-3-⋯+et
Процесот на подвижни средини е линеарна комбинација на процеси на бел шум, така што Yt зависи од тековната и претходните вредности на иновациите.
Помеѓу МА и AR процесите постои дуалност така што PACF на еден МА(q) процес ја има истата структура како ACF на еден AR(q) процес и ACF на еден МА(q) процес ја има истата структура како и PACF на еден AR(q) процес.
Предвидување на МА моделот
o Динамичко предвидување
o Статичко предвидување
NGC 3422
NGC 3422 — леќеста галаксија во соѕвездието Пехар, заведена во Новиот општ каталог на длабоконебесни тела.
Објектот бил предмет и на други истражувања, па освен како NGC 3422 се споменува и како MCG -2-28-15.
Откривање
Објектот е откриен на 1880 година од страна на Ендрју Ејнсли Комон, со помош на рефлекторски телескоп, чијашто леќа имала пречник од 36 см.
Податоци од набљудување
Според морфолошката класификација на галаксиите, NGC 3422 е од видот S0-a. Видливиот сјај со голо око изнесува 14,1 m, а оној во рамките на интервалот од минималната до максималната честота 15 m, додека површинскиот сјај изнесува 13 m/лм2. NGC 3422 има привидни димензии од 1,3' х 0,3'.
Други поделби
Проучување на NGC 3422 е вршено од повеќе истражувачи, па поради тоа е вклучен и во други познати збирки според различн критериуми на поделба. Така, во Каталогот на најважните галаксии (PGC), објектот се среќава со ознаката 32534. Во рамките на атласот на длабокото небо, Уранометрија 2000.00, објектот припаѓа на групата означена со бројот 280; додека во Каталогот на основни ѕвезди (GSC) е групиран под бројот 5502. Објектот е забележан и во фотографското истражување спроведено од Паломарската опсерваторија во 1958 година, каде што се споменува во групата под број 1022.
Користена литература
Astronomical Objects (RNGC)"". Tucson, Arizona:University of Arizona Press, 1973. (4016,0)
Дневни светла
Дневни светла – делови на моторни возила на предниот дел на возилото кои емитуваат бела светлина и автоматски се палат при вклучување во работа на возилото за да се зголеми забележливоста на возилото. Од 7 февруари 2011 година се задолжителни за новопроизведените возила. Денес производителите се обврзани да ги опремуваат со вакви светла лесните и малите товарни возила.
Намена
За разлика од соборените светла чија основна намена е возачот да може да го гледа патот пред себе, намената на дневните светла е возилото да биде лесно забележливо од другите учесници во сообраќајот, особено при разминување, со што се зголемува безбедноста во сообраќајот.
Ефект на амбиенталната светлина
Користење на светла дење најпрво е воведено, и најпрво се забележани безбедносните придобивки, во скандинавските земји каде е постојано мрачно во текот на зимата. Колку дневната светлина е појака, толку е помала безбедносната придобивка, додека потребниот интензитет на дневните светла за зголемување на безбедноста се зголемува. Така безбедносната придобивка од дневните светла во релативно мрачните нордиски земји е отприлика трипати поголема отколку придобивката во релативно светлата Америка.
Влијание на околината
Потрошувачката на енергија многу зависи од употребената технологија. Некои системи не надминуваат 8 W (ЛЕД), додека други надминуваат и 200 W (жарулките во фаровите). Меѓународните регулативни тела, особено во Европа, работат на изнаоѓање рамнотежа меѓу зголемената безбедност и зголемувањето на потрошувачка на гориво заради нивното користење. Заради тоа што потребната електрична енергија за функционирање на светлата ја произведува моторот, доаѓа до зголемена потрошувачка на гориво, а со тоа и зголемување на издувните гасови (CO2). Во зависност од интензитетот на сообраќајот зголемениот јаглерод диоксид може да биде доволен за да го загрози протоколот од Кјото. Заради ова, форсирани се решенија со мали моќности, а користењето на моќните соборени светла и магленки не се дозволени за возилата произведени од 2011 година. Потрошувачката на гориво може значително да се намали со користење на 8 до 20 ватни наменски дневни светла засновани на ЛЕД или високоефикасни светилки.
Регулатива во Европската Унија
Директиваа 2008/89/ЕК на Европската Унија бара сите патнички возила и мали доставни возила одобрени после 7 февруари 2011 година во Европската Унија да бидат опремени со посебни дневни светла. Обврската е проширена со камионите и автобусите во август 2012 година. Функционална замена, како соборени светла или магленки како дневни светла, не е дозволена. Европската директива бара функционални посебни дневни светилки кои се во согласност со Регулативата 87 и монтирани на возилото во согласност со Регулативата 48. Дневните светла што се во согласност со Р87 емитираат бела светлина меѓу 400 и 1200 кандели.
Во Македонија употребата на посебни дневни светла не е законски регулирана, а користењето на светла дење е определено со Законот за безбедност на сообраќајот на патиштата според кој „Во сообраќај на пат, дење и ноќе, за време на управување со возилото, возачот на возилото задолжително треба да ги има запалено најмалку соборените светла за осветлување на патот.“
Црква „Воведение на Пресвета Богородица“ - Здуње
Воведение на Пресвета Богородица (нарекувана и Пречиста) — гробјанска црква во поречкото село Здуње, во чиј двор се наоѓаат и селските гробишта.
Црквата е сместена во јужниот дел на селото во месноста „Црква“, каде се наоѓаат и самите селски гробишта. Подигната е на карпеста подлога.
Историја
Црквата Воведение на Пресвета Богородица (Пречиста) во село Здуње за време на Првата светска војна е опљачкана од бугарскиот окупатор. Според извештајот на свештеникот на црквата Јефтимије Лешниковиќ од црквата било одземено: вредност од 250 динари, готовина на пари 150 динари, 100 парчиња на штици во вредност од 100 динари или вкупно направена штета од 500 динари.
Во друг документ од тоа време се наведува дека од оваа црква е уништен еден пар на свештеничка облека, а земени се црковни книги и тоа еден општ минеј и еден часослов.
Архитектура
Во јужниот крај од гробиштата се наоѓа помошен објект „тремница“. Објектот е во правоаголна основа, граден е од кршен камен во комбинација со бигор. Целата источна страна е отворен простор конструиран со диреци со башлаци, со парапет од убаво обработени штици. Во овој објект верниците се собирале на ручек за време на погреби и верски празници.
Фрескоживопис
Поседува два слоја на живопис. Првиот слој, кој е во фрагментирана состојба, потекнува од првите децении на век од градењето на црквата, а со вториот слој е прекриена во 1922 година.
Од првиот слој на живопис е сочувана главата на ангелот од сцената „Рождество Христово“, делови од сцената „Крштевање“ и дел од „Влегувањето во Ерусалим“, фрагмент од сцената „Успение на Пресвета Богородица“ и лик на бессребреникот Кузман.
По вторпат црквата е живописана во 1922 година од авторите Косто Николоски и неговиот син Теодосиј од Лазарополе.
Селски гробишта
Околу црквата се сместени селските гробишта. Според обичајот и религиозните сфаќања погребувањето на некрстените деца се вршело „пот црква“, односно под апсидата. Постарите гробови претставуваат камени саркофази „вечни куќи“ кои се градени од камен и бигор. Посебно внимание привлекуваат епитафите на крстовите на гробните плочи од културолошки и јазичен аспект, бидејќи го одразуваат времето кога се подигнати.
Камбанарија
Во дворното место од западната страна на црквата била подигната ѕидана камбанарија која поради руинираност се разурнала, а со ангажирање на црковниот одбор од селото Здуње ѕвоното е подигнато на метална конструкција која не се вклопува во амбиентот на средината.
Треска
Треска — река во Македонија, десна притока на Вардар. Нејзината вкупна должина изнесува 132 км, а сливното подрачје зафаќа 2.350 км2. Друго име на оваа река е Голема Река, Велика Река или само Велика.
Изворите на Треска се Еловечка Река, на источната страна на планината Стогово и Беличка Река од северните падини на Илинска Планина. Текот на Треска започнува кај селото Другово, Кичевско, кајшто се составуваат овие два крака. По својот тек низ кичевскиот крај реката се нарекува Голема Река, а низ Поречието — Велика Река. Треска се нарекува од селото Здуње кон Скопје. По течението од Здуње до Скопската Котлина, во должина од 28 км, Треска тече низ стрмен кањон во кој се наоѓа вештачкото езеро Козјак, формирано со браната изградена во 2005. година. На самиот влез во Скопската Котлина, се наоѓа и вештачкото езеро Матка создадено со браната подигната во 1937 г. година. Треска се влева во Вардар во Ѓорче Петров крај Скопје.
Кај Матка се наоѓаат и два манастири: Св. Андреја и Св. Никола Шишевски изградени во XIV век.