cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Reo Rūhia
Tūingoa
He maha ngā āhua o te tūingoa Rūhia kotahi. Ka panoni ngā tūingoa, kia whakaaturia te mahi o te kupu i te rerenga kōrero. E ono ngā mahi rerekē: Ko te kaikawe, ko te aronga, ko te riro, ko te pūhono, ko te whāinga, ko te taputapu."Бык ви́дел пти́цу. — I kite te pūru i te manu."Ko te kaikawe te “бык” (ko te pūru). Ko te aronga te “пти́цу” (ko te manu). Mehemea ko te manu te kaikawe, ka whakamahia te āhua kaikawe: “Пти́ца”. Ka whakamahia pēneitia te āhua riro o te “бык”."но́ги быка́ — ngā waewae o te pūru"Ka whakamahia pēneitia te āhua pūhono o te “бык”."в быке́ — i roto i te pūru"Ka whakamahia pēneitia te āhua whāinga o te “бык”."быку́ — ki te pūru"Ka whakamahia pēneitia te āhua taputapu o te “бык”."быко́м — e whakamahi ana i te pūru"He ira tō ngā kupu Rūhia katoa: Ko te tāne, ko te wahine, ko te irakore rānei. He rerekē ngā panoni mō aua momo e toru. He tāne te “бык”. He wahine te “пти́ца”.
Tūkapi
твоему́ се́рдцу — ki tō manawa
Pūhono
о корабле́ — e pā ana ki te waka
ме́жду корабля́ми — i waenga i ngā waka
Tūmahi
посмотре́ть — kua titiro
говори́ть — e kōrero ana