cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Pseodepigrafa (Testamenta Vaovao)
Ny pseodepigrafa ao amin' ny Testamenta Vaovao dia boky maro ao amin' ny Baiboly kristiana izay heverin' ny ankamaroan' ny mpikaroka fa tsy nosoratan' ilay olona lazaina fa nanoratra azy, anisan' izany ny enina amin' ny Epistily telo ambin' ny folon' i Paoly, ny Epistily atao hoe katôlika, ny Evanjelin' i Matio sy ny Evanjelin' i Joany. Ireo evanjely roa ireo dia voalaza araka ny lovantsofina kristiana fa nosoratan' i Matio sy i Joany, nefa tsy manohana izany lovantsofina izany intsony ny mpikaroka tantara ankehitriny.
Auros
Jeografia
Ny isam-ponin'i Auros dia 864 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 24 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 113 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 44.4964° ary -0.1442° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Pseodepigrafa (Testamenta Vaovao)
Epistily tena nosoratan' i Paoly
Ny telo ambin' ny folo amin' ny Epistilin' i Paoly dia voalaza fa nosoratan' i Paoly avy any Tarsisy, nefa ny fito fotsiny amin' ireo no heverina fa tena nosoratany tokoa araka ny fifanarahan' ny mpahay tantara, izany hoe, "nataon' ilay apôstôly sora-tononona sy nalefan' ny tenany manokana", dia:
Heverina fa soratry ny mpianatr' i Paoly ireo epistily miisa enina amin' ny anaran' i Paoly nefa tsy nosoratany, izay manaraka ny fampianarany sy eo ambany fahefany.
Epistily katôlika
Voasoratra taloha kelin' ny Epistily katôlika ny Epistily ho an' ny Hebreo izay tsy azo lazaina hoe epigrafia satria tsy mitondra anaran' olona nanoratra azy. Tokony ho nosoratana tao amin' ny tontolo grika (helenista) tao Palestina teo anelanelan' ny taona 86 sy 96 io epistily io.
Ireto epistily ireto no heverina fa pseodepigrafa:
Dietmar Saupe
Dietmar Saupe dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 1 Janoary 1954
Shiozawa
Shiozawa dia tanàna ao amin'ny prefektioran'i Niigata ao Japana.
Beaumesnil, Eure
49.013°N, 0.706°W
Bayeux (Brazila)
I Bayeux (Brazila) dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Zona da Mata Paraibana,  João Pessoa.
Beaumesnil, Eure
120px|thumb|right|Mari-piandrian'i Beaumesnil I Beaumesnil, Eure dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Bernay, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27049. I Marc Vampa no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i
Shiozawa
Jeografia
Ny isam-ponina dia 20178 mponina tamin'ny taona 2017.
Beaumesnil, Eure
Jeografia
Ny isam-ponin'i Beaumesnil dia 542 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 128 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 186 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 49.013° ary 0.706° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Newberg, Oregon
45.305°N, -122.96722°W
Newberg, Oregon dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Oregon, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 97132..
Friedrich Paschen
Friedrich Paschen dia mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 22 Janoary 1865 ary maty ny 25 Febroary 1947
Newberg, Oregon
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 45.305 ary -122.967222222. Ny faritr'ora dia GMT -8.
René Pollesch
René Pollesch dia talen-koronantsary, mpanoratra, mpanoratra tantara tsangana, mpanao asa soratra mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 29 Oktobra 1962
Koen van der Biezen
Koen van der Biezen dia mpilalao baolina kitra teraka ny 10 Jolay 1985
Heinz von Sauter
Heinz von Sauter dia injeniera, mpanao asa soratra mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 2 Martsa 1910 ary maty ny 30 Martsa 1988
Yannick Dias Pupo
Yannick Dias Pupo dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Brazila teraka ny 17 Jiona 1988 tao São Paulo
Jacareacanga
-6.22222°N, -57.75278°W
Jacareacanga dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Pará ao amin'ny Brazila.
Jeografia
Ny isam-ponina dia 1402 mponina tamin'ny taona 2012.
Margerie-Hancourt
48.5553°N, 4.5228°W
I Margerie-Hancourt dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Vitry-le-François, ao amin'ny departemantan'i Marne, ao amin'ny faritr'i Grand Est, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 51349. I Jean Bauwens no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i
Jeografia
Ny isam-ponin'i Margerie-Hancourt dia 206 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2006. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 48.5553° ary 4.5228° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Alfred Halm
Alfred Halm dia mpilalao, talen-koronantsary, mpanoratra senariô, mpanao asa soratra mizaka ny zom-pirenen'i Aotrisy teraka ny 9 Desambra 1863 ary maty ny 5 Febroary 1951 tao Berlin
Jacaraú
-6.61222°N, -35.29278°W
Kalyandurg
14.55°N, 77.1°W
Jacaraú
Jacaraú dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Paraíba ao amin'ny Brazila.
Shahr-e Jadid-e Hashtgerd
35.9825°N, 50.74167°W
Jacaraú
Jeografia
Ny isam-ponina dia 7035 mponina tamin'ny taona 2012.
Shahr-e Jadid-e Hashtgerd
I Shahr-e Jadid-e Hashtgerd dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Alborz, ao Iran.
Kalyandurg
I Kalyandurg dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Andhra Pradesh, ao India.
Fritz London
Fritz London dia mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina, Etazonia teraka ny 7 Martsa 1900 ary maty ny 30 Martsa 1954 tao Durham, North Carolina
Kalyandurg
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 591 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 14.5500° Avaratra ary 77.1000° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Shahr-e Jadid-e Hashtgerd
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 35.9825° Avaratra ary 50.7416666667° Atsinanana Ny faritr'ora dia GMT+3:30.
Nuelson Wau
Nuelson Wau dia mpilalao baolina kitra teraka ny 17 Desambra 1980
Kamareddy
18.3167°N, 78.35°W
I Kamareddy dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Andhra Pradesh, ao India. Ny kaodim-paositra dia 503111.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 495 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 18.3167° Avaratra ary 78.3500° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Earlville, New York
42.74111°N, -75.54389°W
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 42.7411111111 ary -75.5438888889. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Lekgolobotlo
I Lekgolobotlo dia tanàna iray ao amin'ny distrikan'i Ngwaketse any Botsoana. Ny isam-poniny dia 1,177. Ny laharam-pokontaniny dia 4. Ny laharam-pehintaniny dia -24,909233 ary ny laharan-jarahasiny dia 25,624984.
Beaumontel
49.0892°N, 0.7664°W
Lekgolobotlo
Rohy ivelany
Pejy izay nangalàna ny fampahalalana eto amin'ity pejy ity.
Beaumontel
120px|thumb|right|Mari-piandrian'i Beaumontel I Beaumontel dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Bernay, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27050. I Anne-Marie Leconte no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Beaumont-le-Roger
Jeografia
Ny isam-ponin'i Beaumontel dia 715 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 79 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 160 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 49.0892° ary 0.7664° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
East Aurora, New York
42.76694°N, -78.61722°W
East Aurora, New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 14052..
Baía da Traição
I Baía da Traição dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Zona da Mata Paraibana,  Litoral Norte.
East Aurora, New York
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 42.7669444444 ary -78.6172222222. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Baía da Traição
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 102,364 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 7.314.
Newport, Oregon
44.6°N, -124.05°W
Newport, Oregon dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Oregon, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 97365-97366..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 44.6 ary -124.05. Ny faritr'ora dia GMT -8.
Avensan
45.0356°N, -0.7567°W
I Avensan dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Bordeaux, ao amin'ny departemantan'i Gironde, ao amin'ny faritr'i Nouvelle-Aquitaine, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 33022. I Michel Travers no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Médulienne
Klaus Samelson
Klaus Samelson dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 21 Desambra 1918 ary maty ny 25 Mey 1980
Lars Lysgaard
Lars Lysgaard dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Norvezy teraka ny 9 Febroary 1841 ary maty ny 25 Febroary 1905
Ken Phelps
Ken Phelps dia mpilalao baseball teraka ny 6 Aogositra 1954
Bekir Refet
Bekir Refet dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Torkia teraka ny 22 Mey 1899 ary maty ny 5 Aprily 1977
Mendocino, Kalifornia
39.30778°N, -123.79944°W
Mendocino, Kalifornia dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Kalifornia, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 95460..
Belém (Paraíba)
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 88,858 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 12.356.
Elwin Bruno Christoffel
Elwin Bruno Christoffel dia mpanao matematika, mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 10 Novambra 1829 ary maty ny 15 Martsa 1900
Shahr-e Pir
I Shahr-e Pir dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Fars, ao Iran.
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 28.3105555556° Avaratra ary 54.3347222222° Atsinanana Ny faritr'ora dia GMT+3:30.
North Branch, Minnesota
45.51194°N, -92.98028°W
North Branch, Minnesota dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Minnesota, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 55056..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 45.5119444444 ary -92.9802777778. Ny faritr'ora dia GMT -6.
Mesa, Washington
46.57694°N, -119.0025°W
Mesa, Washington dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Washington, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 99343..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 46.5769444444 ary -119.0025. Ny faritr'ora dia GMT -8.
La Jonchère
46.4572°N, -1.3736°W
Petlawad
I Petlawad dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Madhya Pradesh, ao India.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 388 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 23.0° Avaratra ary 74.8° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
La Jonchère
120px|thumb|right|Mari-piandrian'i La Jonchère I La Jonchère dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Les Sables-d'Olonne, ao amin'ny departemantan'i Vendée, ao amin'ny faritr'i Pays de la Loire, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 85116. I Marc Bouillaud no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Pays moutierrois
Jeografia
Ny isam-ponin'i La Jonchère dia 370 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2006. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 2 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 35 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 46.4572° ary -1.3736° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Willem Coucheron
Willem Coucheron dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Norvezy ary maty ny 1 Janoary 1689
Pseodepigrafa (Baiboly)
Pseodepigrafa no iantsoana ireo boky heverina fa mitondra anaran' olona tsy nanoratra azy nefa lazaina fa nanoratra azy. Ataon' ny Prôtestanta hoe pseodepigrafa ny boky antsoin' ny Katôlika hoe apôkrifa. Ny mpikarona ny tantaran' ny fanoratana ny Baiboly dia mihevitra fa misy boky pseodepigrafa koa ny ao amin' ny Testamenta Vaovao. Misy araka izany:
Amin' ny ankapobeny dia olona malaza ao amin' ny tantara no lazaina fa nanoratra ny asasoratra pseodepigrafa, ka fahita izany na teo amin' ny lahatsoratra ivelan' ny fivavahana na teo amin' ny literatioram-pivavahana toy ny boky maro ao amin' ny Baiboly.
Tamin' ny vanimpotoana nielezan' ny kolontsaina grika, teo amin' ny tontolon' ny fivavahan' ny jiosy sy kristiana, dia maro ny lahatsoratra lazaina fa nosoratan' i Henôka (na Enôka), nosoratan' i Noa (na Nôe), nosoratan' i Mosesy (na Môizy), nosoratan' i Sôlômôna (na Salômôna), nosoratan' i Baroka, sns.
Misy koa boky ao amin' ny Testamenta Vaovao n' ny Kristiana izay heverin' ny mpikaroka tantara sasany fa pseodepigrafa, ka anisan' izany ny epistilin' i Paoly sy ny Evanjely araka an' i Matio ary ny Evanjely araka an' i Joany.
Belém do Brejo do Cruz
-6.18861°N, -37.53583°W
I Belém do Brejo do Cruz dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Sertão Paraibano,  Catolé do Rocha.
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 603,038 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 6.176.
Ayguemorte-les-Graves
44.7108°N, -0.4808°W
I Ayguemorte-les-Graves dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Bordeaux, ao amin'ny departemantan'i Gironde, ao amin'ny faritr'i Nouvelle-Aquitaine, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 33023. I Jean-Paul Sourrouille no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Montesquieu
East Hampton (vohitra), New York
East Hampton (vohitra), New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 11937..
Paulus Manker
Paulus Manker dia mpilalao, talen-koronantsary, mpanoratra senariô mizaka ny zom-pirenen'i Aotrisy teraka ny 25 Janoary 1958
Beaumont-le-Roger
49.0808°N, 0.7781°W
120px|thumb|right|Mari-piandrian'i Beaumont-le-Roger I Beaumont-le-Roger dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Bernay, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27051. I Serge Desson no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Beaumont-le-Roger
Jeografia
Ny isam-ponin'i Beaumont-le-Roger dia 2942 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 84 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 163 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 49.0808° ary 0.7781° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Rafael Scapini de Almeida
Rafael Scapini de Almeida dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Brazila teraka ny 29 Jiona 1982
Peter Kowalsky
Peter Kowalsky dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 16 Mey 1968
Kôlôsia
vignette|300px|Siasam-paharavàn' i Kôlôsia I Kôlôsia na Kôlôsy dia tanàna tamin' ny Andro Taloha tany Frigia (na Frijia), fantatra hatramin' ny andron' i Ksenôfôna, izay nanoratra tamin' ny taonjato faha-4 tal. J.K. ny amin' i Kôlôsia izay lazainy fa isan' ny tanàna lehibe tao Frigia. Any amin' ny faritr' i Torkia ankehitriny no nisy an' i Kôlôsia. I Kôlôsia dia nalaza tamin' ny fiandohan' ny kristianisma araka ny Epistily ho an' ny Kôlôsiana sady noravan' ny horohorontany fana emperora Nerô. Niorina akaikin' ny tanàna bizantina atao hoe Hônaza izay naorin' ny mpitsoa-ponenana tao amin' ny tananan' i Kôlôsia tamin' ny taonjato faha-8.
Ny anaran' ny tanàna
Atao hoe Κολοσσαί / Kolossai ny anaran' i Kôlôsia amin' ny teny grika.
Tantara
Ny toerana niorenan' i Kôlôsia dia dogon-tany any amin' ny 3 km avaratry ny tanànan' i Hônaza eo amoron' ny renirano Aksu Çayı (any Torkia ankehitriny). Mbola tsy nanaovana fikarohana arkeôlôjika ny toerana niorenan' i Kôlôsia. Ny Epistily ho an' ny Kôlôsiana nosoratan' i Paoly ho an' ny fiangonana any Kôlôsia no isan' ny ahafantarana ny tanànan' i Kôlôsia.
Naorina talohan' ny fanapahan' i Aleksandra Lehibe (taonjato faha-4 tal. J.K.) io tanàna io. Araka ny fitantaran' i Ksenôfôna dia isan' ny tanàna lehibe indrindra tao Frigia i Kôlôsia : "I Kôlôsia, tanàna be mponina sy manan-karena ary lehibe". Nivahiny tao mandritra ny iray herinandro i Kirosy sy ny tafika niaraka aminy tamin' ny lohataon' ny taona 401 tal. J.K..
Tamin' ny taonjato faha-2 tal. J.K. dia very ny lazan' i Kôlôsia noho ny fanakekezany ny tanànan' i Hierapôlisy sy i Laôdikea (na Laôdikia na Laôdisea). Tamin' ny taonjato voalohany taor. J.K., nandritra ny fanapahan' i Nerô, dia noravan' ny horohorontany i Kôlôsia. Tsy nisy mpiraharaha intsony ny toerana niorenan' i Kôlôsia rehefa hita ny an' i Hônaza tamin' ny taonjato faha-8 taor. J.K..
Zygmunt Anczok
Zygmunt Józef Anczok dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Polonia teraka ny 14 Martsa 1946
Lorwana
I Lorwana dia tanàna iray ao amin'ny distrikan'i Barolong any Botsoana. Ny isam-poniny dia 1,177. Ny laharam-pokontaniny dia 0. Ny laharam-pehintaniny dia tsy fantatra na tsy misy ary ny laharan-jarahasiny dia tsy fantatra na tsy misy.
Rohy ivelany
Pejy izay nangalàna ny fampahalalana eto amin'ity pejy ity.
Robena
vignette|I Robena sy ireo rahalahiny, sary natan' i Colijn de Coter, manodidina ny taona 1500 I Robena na Reobena (hebreo: ראובן / Reʾuben na Reʾuven) dia zanak' i Jakoba voalohany tamin' i Lea araka ny fitantaran'ny Baiboly ao amin' ny Bokin' ny Genesisy.
Simeôna (zanak' i Jakôba)
vignette|I Simeona sy i Levy namono ireo Sikemita, nataon'i Gerard Hoet, taona 1728. I Simeôna (hebreo: שִׁמְעוֹן‬ / Shim'ôn na Shime‘ôn) dia zanaka faharoan' i Jakôba amin' ny zanakalahiny roa ambin' ny folo izay zanany tamin' i Lea araka ny Bokin' ny Genesisy. Namaly faty ny anabaviny izy sy i Levy, dia ilay anabaviny atao hoe Dina izay naolan' ny zanaky ny mpanjaka tao Sikema. Novonoin' i Simeôna sy i Levy tamin' ny sabatra ny lehilahy rehetra tao amin' io tanàna io. Tsy nankasitraka izany i Jakôba rain' izy ireo (Genesis 34.25-29).
Robena
I Robena no niangavy ireo rahalahiny mba tsy hamono an' i Josefa fa hanipy azy ao amin' ny lavaka fantsakana. Tamin'ny dian' izy ireo tany Ejipta dia nieritreritra ny hamonjy an' i Benjamina i Robena nefa i Josefa, izay lasa mpitantan-draharaha tao Ejipta nefa tsy fantatr' izy ireo, dia nandidy ny tsy maintsy hahatongavan' i Benjamina any Ejipta. Tsy nanaiky ny hampitondra an' i Benjamina an' i Robena i Jakoba. Na dia lahimatoa aza i Robena dia tsy izy no mpitarika ireo rahalahiny ireo. Tsy nankasitraka azy i Jakoba rainy noho izy nanao firaisana ara-nofo tamin' ny Bilha (iray amin' ireo vadin' i Jakoba, ilay niteraka an' i Dana sy i Naftaly) araka ny Bokin' ny Genesisy sy ny Bokin' ny Deoterônômia (Gen. 35.22 sy 49.3-4; Deo. 21.17). I Robena no razamben' ny fokon' ny Robenita izay nonina tao Misora.
Simeôna (zanak' i Jakôba)
Tamin' ny nivarotana an' i Jôsefa tamin' ireo mpividy olona sy taorian' ny nahalasa mpanapaka an' i Jôsefa tao Ejipta dia naniraka nampaka an' i Benjamina rahalahin' izy ireo tany amin' i Jakôba i Jôsefa izay tsy fantatr' izy ireo tamin' izay, ka i Simeôna no notazomina tsy navela handeha mandra-pahatongan' i Benjamina any Ejipta.
Isan' ny taranak' i Simeôna i Jodita, ilay vehivavy ivon' ny resaka ao amin' ny Bokin' i Jodita.
Neelankarai
12.9495°N, 80.2592°W
I Neelankarai dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Tamil Nadu, ao India.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 12.9495° Avaratra ary 80.2592° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Jiří Hledík
Jiří Hledík dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Tsekia teraka ny 19 Aprily 1929
Terry Welch
Terry Welch dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia ary maty ny 22 Novambra 1988
Combine, Texas
32.58833°N, -96.51556°W
Bagas
44.6258°N, -0.0544°W
Combine, Texas
Combine, Texas dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Texas, ao Etazonia. 75159.
Bagas
I Bagas dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Langon, ao amin'ny departemantan'i Gironde, ao amin'ny faritr'i Nouvelle-Aquitaine, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 33024. I Serge Issard no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Réolais
Jeografia
Ny isam-ponin'i Bagas dia 248 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 11 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 86 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 44.6258° ary -0.0544° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Combine, Texas
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 32.5883333333 ary -96.5155555556. Ny faritr'ora dia GMT -6.
Börje Langefors
Börje Langefors dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Soeda teraka ny 21 Mey 1915 ary maty ny 13 Desambra 2009
Shahr-e Zow
36.75°N, 59.93417°W
I Shahr-e Zow dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Razavi Khorasan, ao Iran.
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 36.75° Avaratra ary 59.9341666667° Atsinanana Ny faritr'ora dia GMT+3:30.
Jaboatão
-8.18028°N, -35.00139°W
Jaboatão dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Pernambuco ao amin'ny Brazila.
Jeografia
Ny isam-ponina dia 702621 mponina tamin'ny taona 2012.
Bayport, New York
40.74778°N, -73.05417°W
Bayport, New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 11705..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 40.7477777778 ary -73.0541666667. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Wayne Hennessey
Wayne Hennessey dia mpilalao baolina kitra teraka ny 24 Janoary 1987
Volgata
vignette|Ny Vulgata Sixtina Ny Volgata dia dikan-tenin’ny Baiboly kristiana amin’ny teny latina nataon’i Hieronimo (na Md Zerôma na Jerôma) teo anelanelan’ny taona 390 sy 405 avy tamin’ny lahatsoratry ny Tanakh (Baiboly jiosy) amin’ny teny hebreo sy avy amin’ny lahatsoratry ny Testamenta Vaovao amin’ny teny fototra grika. Nasolo ireo dikan-teny latina maro hafa atao hoe Vetus Latina (“Latina antitra” izany hoe “Baiboly latina antitra”) izy io satria iretsy farany nadika avy amin’ny Septoaginta (na Septanta) izay dikan-tenin’ny Tanakh amin’ny teny grika. Tamin’ny fotoanandrony dia nankasitrahan’ny Kristiana kokoa ny Volgata noho izy nadika avy amin’ny teny fototra. Ny Volgata no boky voatontan’i Gutenberg voalohany (taona 1454) izay nahitana andalana miisa 42 isam-pejy.
Fiforonan-teny
Ny teny hoe Volgata dia fanagasiana ny teny latina hoe Vulgata izay midika hoe "ho an'ny daholobe", "ho an'ny vahoaka" na "miely". Io teny io dia avy amin’ny teny latina hoe vulgus izay midika hoe "vahoaka".
Fandikana ny Testamenta Taloha
Noho ny fisian’ny fahasarotana teo amin’ny fanakarana ny hevitry ny teny sasany dia nankany Palestina i Hieronimo mba haka hevitra tamin’ireo manampahaizana jiosy momba ny lahatsoratra hebreo. Faniriany ny hahazoany ny tena marina araka ny lahatsoratra hebreo (veritates hebraica) ivelan’ny lova napetraky ny dikan-teny grika sady hahazo lahatsoratra latina manakaiky kokoa ny lahatsoratra masoretika. Nandika ny Testamenta Taloha i Hieronimo tao Betlehema teo anelanelan’ny taona 392 sy 405.
Ny Bokin'ny Salamo ao amin’ny Volgata, izay atao hoe "galikana", satria nampiasaina betsaka tao Galia na Gaola (frantsay: Gaule; latina: Gallia), dia lazaina fa dikan-teny nataon’i Hieronimo, ka tao Betlehema no nanaovany izany nefa avy amin’ny lahatsoratra grikan’ny Septoaginta (na Septanta) nataon’i Origenesy fa tsy avy tamin'ny teny hebreo; nataon’i Hieronimo efa taty aorian’izany ny fandikan-teny avy amin’ny teny hebreo sady tsy nampiasaina tamin’ny litorjia. Tsy io dikan-teny io no nanjaka na dia taorian’ny fanontana nataon’i Alkoino tao Torôna tamin’ny faran’ny taonjato faha-8.
Hermann Carl Vogel
Hermann Carl Vogel dia mpahaikintana, mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 3 Aprily 1841 ary maty ny 13 Aogositra 1907
Volgata
Fandikana ny Testamenta Taloha
Tsy nanao ny fandikan-tenin’ireo boky deoterokanonika i Hieronimo (afa-tsy ny Bokin’i Tobià sy ny Bokin’i Jodita) satria tsy isan’ny kanonan’ny Baiboly hebreo ireo boky ireo. Tsy izy no nanao ny fandikan-teny latina ny Bokin’ny Fahendrena sy ny Boky voalohany sy faharoan’ny Makabeo ary ny Bokin’i Baroka.
Fandikana ny Testamenta Vaovao
Nataon’i Hieronimo tao Roma teo anelanelan’ny taona 383 sy 384 avy amina sora-tanam-piraketana grika ny fandikana ireo Evanjely na Filazantsara ao amin’ny Volgata. Tsy i Hieronimo anefa no nanao ny fandikana amin’ny teny latina ny boky hafa ao amin’ny Testamenta Vaovao. Ireo olona niara-belona taminy no heverina fa nanao ny fandikan-teny ireo boky ireo, ka isan’izany i Rofino Siriana izay olona tena fantatr’i Hieronimo tany Betlehema.
Dikan-teny sahala amin’ny dikan-tenin’ny Baiboly rehetra ny dikan-teny nataon’i Hieronimo. Tsy ny Volgata no dikan-teny nampiasaina taorian’ny nahavitany. Ohatra, amin’ny Lamesa misasakalina dia ny andalana hita ao amin’ny Codex Bezae Cantabrigensis (amin’ny fiteny latina sy grika), izay dikan-teny talohan’ny Volgata, no nampiasaina ary mbola ampiasaina ka izao no voasoratra ao: "Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis" fa tsy ny an’i Hieronimo izay manao hoe "Gloria in altissimis Deo, et in terra pax in hominibus bonæ voluntatis". Nisy fanavaozana nataon’ny Hieronimo tao amin’ny “Rainay” (na "Vavaka nampianarin’ny Tompo") tamin’ny nampidirany ny hoe: "supersubstantialem panem" ("mofo tena mahavelona") izay nasolony ny hoe "quotidianum panem" ("mofo isan'andro") izay hita tamin’ireo dikan-teny tranainy sy amin’izao fotoana izao.
Ny fandraisana ny dikan-tenin’i Hieronimo tamin’ny androny
Nisy ny tsy nankasitraka ny fampiasana ny lahatsoratra hebreo hanaovana ny fandikan-tenin’ny Baiboly kristiana tamin’ny andron’i Hieronimo, isan’izany i Rofino avy any Akoilea sy i Aogostino avy any Hipo (na Hipona) izay nihevitra fa ny tokony harahina dia ny Septoaginta ihany noho izy io efa manjaka tanteraka eo amin’ny fivavahana kristiana hatramin’ny toritenin’i Paoly avy any Tarsisy, sy ireo Fiangonana nipoitra avy amin’ny tontolo jiosy nandray kolontsaina grika sy jentilisa.
I Leslie Hoppe, mpampianatra momba ny Testamenta Taloha any Chicago, dia mitatitra ao amin’ny St Anthony Messenger fa ny asa nataon’i Hieronimo dia niteraka tsy hafalian’ny maro tamin’ny adrony. Ny dikan-teniny dia “nankarary ny sofin’ny mpiara-belona taminy (…) satria ny heviny momba ny fandikan-teny dia hafa noho izay nanan-kery tamin’izany andro izany (…) Ny andrasana tamin’ny mpandika teny dia ny fanaovana ara-bakiteny araka izay tratra (…) tsy nankasitraka ireo ezaka nataony ny olon-drehetra. Ny asa nataony dia noheverina ho mamofompofona jodaisma”. Ireo mpanohitra azy dia niampanga azy ho nanao fandikan-teny sahala amin’ny an'ny mpanao dika vilana sy ny an'ny mpaniratsira an'Andriamanitra ary nilaza fa amin'ny fandikan-teny nataony dia nofoanany ny lova masin'ny Fiangonana ka nanaraka ny Jiosy izy.
Ireo dikan-teny latina taorian'ny Volgatan'i Hieronimo
Vao tapitra ny taonjato faha-8 dia nisy kopia maro nihanihataka tamin'ny lahatsoratr’i Hieronimo. I Alkoino, abasin’i Masindahy Martino ao Torôna, araka ny fiangavian’i Karolomagno , dia nanao asa famerenana ny taloha ka vitan’i Teodolfa eveka (na episkopa) tao Aoreliano izany.
Taty aoriana, tamin’ny taonjato faha-16, noho ny Fanavaozam-piangonana protestanta (Reformasiona) nihanahery sy nanome lanja ny fandikan-teny ny Baiboly mivanta amin’ny fiteny andravanandro (alemàna, frantsay, sns) avy amin’ny lahatsoratra fototra hebreo sy grika mba ho azon’ny mpino tsirairay, ny Fiangonana katolika dia nahatsapa fa tokony hohamafisina ny fanambaràna ny fahambonian’ny Volgata: "Ny sinoda masina (…) dia manapaka sy manambara fa io fanontana tranain’ny Volgata io, izay efa nankatoavina tao amin’ny Fiangonana noho ny nampiasana azy ela nandritra ny taonjato maro, dia tokony hoheverina ho marina amin’ny famakian-teny sy ny adihevitra sy ny toriteny ary ny famelabelaran-kevitra imasom-bahoaka”.
Ny Volgata Siksto-Klementina
Vokatry ny Konsily natao tao Trento (na Tredento) dia nampitsahatra ny famoahana ny Baiboly volgata nomanin’i Siksto V (na i Felice Peretti) tamin’ny taona 1590 i Klemento VIII sady nanasonia ny famoahana ny dikan-teny nahitsy tamin’ny taona 1592, izay mifanalavitra amin’ilay Volgata tamin’ny Andro Antenantenany, sady natao mba hifanakaiky amin’ny Baiboly amin’ny teny grika sy hebreo. Izany no atao hoe "Volgata Siksto-Klementina" izay nanam-pahefana tao amin’ny Fiangonana katolika hatramin’ny Konsily Vatikàna II.
Tamin’ny taonjato faha-20 dia nanao ny fahambonian’io dikan-teny io ho "araka ny lalàna" ihany ny Papa Pio XII: “Raha sitraky ny Konsily tao Trento ny nanao ny Volgata ho dikan-teny latina tsy maintsy hampiasaina amin’ny maha marina azy", izany dia fantatry ny rehetra fa tsy mahakasika afa-tsy ny Fiangonana latina sy ny fampiasany io Soratra io ampahibemaso, nefa tsy mampihena velively (tsy misy fisalasalana na kely ny amin’izany) na ny fahefana na ny lanjan’ireo lahatsoratra fototra … Ny fahefana lehibe ananan’ny Volgata na, araka ny fiteny, ny maha tena izy azy, dia tsy namoahan’ny Konsily didy indrindra noho ny antony ara-pitsikerana, fa kosa noho ny fampiasana azy araka ny lalàna ao amin’ireo Fiangonana izay nitohy nandritra ny taonjato maro. Manaporofo io fampiasana azy io, raha lazaina ny marina, araka ny maha izy azy sy ny fahazoan’ny Fiangonana azy, fa lavitra azy tanteraka ny fahadisoana raha momba ny finoana na ny fomba, ny maha tena izy toy izany dia tsy ho lazaina mialoha hoe ara-tsikera, fa araka ny lalàna”.
Ny Volgata Vaovao
Ny fanitsiana farany natao, izay nosoniavin’ny Papa Joany Paoly II ka navoaka tamin’ny taona 1979 dia atao hoe Volgata Vaovao (latina: Nova Vulgata).
Bernardino Batista
I Bernardino Batista dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Sertão Paraibano,  Cajazeiras.
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 50,628 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 2.818.
East Hills, New York
40.79417°N, -73.62694°W
Johann Wilhelm Ritter
Johann Wilhelm Ritter dia mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 16 Desambra 1776 ary maty ny 23 Janoary 1810
East Hills, New York
East Hills, New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 11548, 11576, 11577..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 40.7941666667 ary -73.6269444444. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Olav Søfteland
Olav Søfteland dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Norvezy teraka ny 8 Novambra 1937
Lukáš Zelenka
Lukáš Zelenka dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Tsekia teraka ny 5 Oktobra 1979
Mill Creek, Washington
47.86167°N, -122.20444°W
Mill Creek, Washington dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Washington, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 98012, 98082..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 47.8616666667 ary -122.204444444. Ny faritr'ora dia GMT -8.
Itupiranga
-5.13472°N, -49.32667°W
Jiří Lerch
Jiří Lerch dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Tsekia teraka ny 17 Oktobra 1971
Itupiranga
Itupiranga dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Pará ao amin'ny Brazila.
Jeografia
Ny isam-ponina dia 21301 mponina tamin'ny taona 2012.
Kapra
17°N, 78°W
I Kapra dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Andhra Pradesh, ao India.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 540 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 17° Avaratra ary 78° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Lairoux
46.4486°N, -1.2656°W
I Lairoux dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Fontenay-le-Comte, ao amin'ny departemantan'i Vendée, ao amin'ny faritr'i Pays de la Loire, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 85117. I Monique Bouron no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Pays né de la mer
Jeografia
Ny isam-ponin'i Lairoux dia 606 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2006. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 0 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 32 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 46.4486° ary -1.2656° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Walter Janssen
Walter Janssen dia mpilalao, talen-koronantsary mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 7 Febroary 1887 tao Krefeld ary maty ny 1 Janoary 1976
Le Bec-Thomas
49.2367°N, 0.9839°W
I Le Bec-Thomas dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Évreux, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27053. I Véronique Laguerre no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Amfreville-la-Campagne
Jeografia
Ny isam-ponin'i Le Bec-Thomas dia 224 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 84 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 154 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 49.2367° ary 0.9839° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Gustav Elmen
Gustav Elmen dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia, Soeda teraka ny 22 Desambra 1876 tao Stockholm ary maty ny 10 Desambra 1957
Jean-Claude Mpassy-Nzoumba
Jean-Claude Mpassy-Nzoumba dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 27 Mey 1986
Gerhard Ertl
Gerhard Ertl dia mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 10 Oktobra 1936
North Mankato, Minnesota
44.17001°N, -94.01378°W
North Mankato, Minnesota dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Minnesota, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 56003..
Radovan Hromádko
Radovan Hromádko dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Tsekia teraka ny 16 Mey 1969
Francisco Cruceta
Francisco Cruceta dia mpilalao baseball teraka ny 4 Jolay 1981
Shahrabad, Bardaskan
35.14667°N, 57.93083°W
I Shahrabad, Bardaskan dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Razavi Khorasan, ao Iran.
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 35.1466666667° Avaratra ary 57.9308333333° Atsinanana Ny faritr'ora dia GMT+3:30.
Hans-Peter Kriegel
Hans-Peter Kriegel dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 1 Oktobra 1948
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy dia mpanao politika mizaka ny zom-pirenen'i Frantsa teraka ny 28 Janoary 1955 tao Paris
Ny fiainany manokana
I Paul Sarkozy no rainy. Ny vadiny dia Carla Bruni, Cécilia Attias, Marie-Dominique Culioli. Ny zanany dia Jean Sarkozy, Giulia Sarkozy, Pierre Sarkozy. Ny rahalahiny sy/na ny rahavaviny dia Guillaume Sarkozy, François Sarkozy.
Mentone, Kalifornia
34.07°N, -117.13444°W
Mentone, Kalifornia dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Kalifornia, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 92359..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 34.07 ary -117.134444444. Ny faritr'ora dia GMT -8.
Epistilin' i Joany
Ny Epistilin' i Joany, na Epistilin' i Jaona na Epistolan' i Masindahy Joany na Taratasin' i Masindahy Joany dia ireo epistily ao amin' ny Testamenta Vaovao ao amin' ny Baiboly kristiana izay lazain' ny lovantsofina fa nosoratan' i Joany (na Jaona). Tamin' ny faramparan' ny taonjato voalohany no nanoratana azy ireo nefa tsy fantatra mazava ny olona nanoratra azy. Raha miaraka amin' ny Evanjelin' i Joany (na Filazantsaran' i Jaona) sy ny Apôkalipsin' i Joany izy ireo dia mamorona ny atao hoe Literatiora jôhanika.
East Nassau, New York
42.52889°N, -73.51611°W
Epistilin' i Joany
Misy telo ny epistily amin' ny anaran' i Joany:
East Nassau, New York
East Nassau, New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. .
Epistilin' i Joany
Isan' ireo atao hoe "Epistily katôlika" na "Epistola katôlika" na "Taratasy katôlika" izy ireo.
East Nassau, New York
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 42.5288888889 ary -73.5161111111. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Epistilin' i Joany
Fanoratana
Ny lovantsofin 'ny Fiangonana dia manao ny epistily telo mitondra ny anaran' i Joany ho nosoratan' i Joany Evanjelista. Ankehitriny anefa dia maro ny ady hevitra ny amin' ny fahamarinan' izany lovantsofina izany.
Na dia mitovitovy aza ny fomba fiteny sy fanoratra ary ny teôlôjia ao amin' ireo epistily telo sy ny evanjely amin' ny anaran' i Joany ireo dia misy ny manampahaizana izay milaza fa ny Evanjelin' i Joany sy ny Epistily voalohan' i Joany dia soratr' i Joany Evanjelista, fa ny Epistily faharoa sy ny Epistily fahatelo kosa dia soratr' olona hafa izay mety ho ilay "Loholona" (na "Antidahy" ), atao hoe Joany (na Jaona) koa, resahina ao amin' ny Epistily faharoa (2Joa. 1.1) sy ao amin' ny Epistily fahatelo (3Joa. 1.1). Ny mpanampahaizana hafa koa dia mihevitra fa soratr' olon-tokana ireo, izay mety ho i Joany Antidahy (na Jaona Loholona), fa tsy i Joany Evanjelista. Ny hafa indray dia mihevitra fa ny Epistily voalohany sy faharoa dia soratr' olona iray fa ny Epistily fahatelo soratr' olona hafa. Ny ankamaroan' ny mpikaroka anefa dia mihevitra fa ilay Joany Antidahy no nanoratra ireo epistily telo ireo sy ny Evanjelin' i Joany.
Changate
I Changate dia tanàna iray ao amin'ny distrikan'i Central Tutume any Botsoana. Ny isam-poniny dia 1,169. Ny laharam-pokontaniny dia 1. Ny laharam-pehintaniny dia -20,324817 ary ny laharan-jarahasiny dia 27,229093.
Rohy ivelany
Pejy izay nangalàna ny fampahalalana eto amin'ity pejy ity.
Commerce, Texas
33.245°N, -95.9°W
Commerce, Texas dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Texas, ao Etazonia. 75428-75429.
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 33.245 ary -95.9. Ny faritr'ora dia GMT -6.
Boa Ventura
I Boa Ventura dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Sertão Paraibano,  Itaporanga.
Johan Koren Christie
Johan Koren Christie dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Norvezy teraka ny 23 Jolay 1909 ary maty ny 5 Jolay 1995
Ny fiainany manokana
I Werner Hosewinckel Christie no rainy. Ny zanany dia Werner Christie.
Karimnagar
18°N, 79°W 200px|thumb
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 265 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 18° Avaratra ary 79° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Shahrekord
32.32556°N, 50.86444°W
I Shahrekord dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Chaharmahal ary Bakhtiari, ao Iran.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 2070 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 32.3255555556° Avaratra ary 50.8644444444° Atsinanana Ny faritr'ora dia GMT+3:30.
Itaueira
-7.60333°N, -43.02556°W
Itaueira dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Piauí ao amin'ny Brazila.
Jeografia
Ny isam-ponina dia 5146 mponina tamin'ny taona 2012.
Bom Jesus (Paraíba)
I Bom Jesus (Paraíba) dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Sertão Paraibano,  Cajazeiras.
Dana
I Dana (hebreo: דָּן, / Dan) dia lehilahy resahina ao amin' ny Baiboly. Izy no zanaka fahadimin' i Jakoba tamin' i Bila mpanompovavin' i Rahely vadin' i Jakoba. Atao hoe Danita ny taranany.
Bom Jesus (Paraíba)
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 47,421 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 2.532.
Kavali
14.92°N, 79.98°W
I Kavali dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Andhra Pradesh, ao India. Ny kaodim-paositra dia 524 201.
Jeografia
Ny haavon'ilay tanàna amin'ny haavon-dranomasina dia 28 metatra. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 14.92° Avaratra ary 79.98° Atsinanana. Ny faritr'ora dia GMT+5:30.
Millwood, Washington
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 47.6855555556 ary -117.284166667. Ny faritr'ora dia GMT -8.
Gustav Guanella
Gustav Guanella dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Soisa teraka ny 21 Jiona 1909 ary maty ny 12 Janoary 1982
Eric Eichmann
Eric Eichmann dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia teraka ny 7 Mey 1965 tao Margate
Franz Karl Achard
Franz Karl Achard dia mpahay fizika mizaka ny zom-pirenen'i Empira Jermanika Masina teraka ny 28 Aprily 1753 tao Berlin ary maty ny 20 Aprily 1821
Adell, Wisconsin
43.61833°N, -87.95139°W
Adell, Wisconsin dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Wisconsin, ao Etazonia. .
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 43.6183333333 ary -87.9513888889. Ny faritr'ora dia GMT -6.
Matías Delgado
Matías Delgado dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Arjentina teraka ny 15 Desambra 1982
John Ugelstad
John Ugelstad dia injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Norvezy teraka ny 31 Martsa 1921 ary maty ny 3 Aprily 1997
Bémécourt
48.8453°N, 0.8761°W
I Bémécourt dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Évreux, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27054. I Raymond Cornet no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i
Jeografia
Ny isam-ponin'i Bémécourt dia 463 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 163 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 196 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 48.8453° ary 0.8761° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Joany Antidahy
I Joany Antidahy na Jaona Loholona na Jaona Presbitera dia lehilahy resahin' i Papiasy sy i Eosebiôsy avy any Kaisaria (na Sezarea) izay nanangana ny fiangonan' i Efeso (na Efesôsy na Efezy). I Eosebiôsy, izay nanaraka ny voalazan' ny lovantsofina tranainy, dia manavaka olona roa samy atao hoe Joany (na Jaona), dia i Joany Apôstôly sady zanak' i Zebedio, sy i Joany Antidahy (na Presbitera na Loholona), voalaza ao amin' ireo Epistilin' i Joany. Misy mpanao fivoasana ny Baiboly izay milaza fa i Joany Antidahy no nanoratra ny Evanjelin' i Joany, nefa izany petrakevitra izany dia misy manohitra. Lazaina fa niaina teo anelanelan' ny taona 50 sy 100 taor. J.K. i Joany Antidahy ary tsy apôstôly nahita maso ny nanomboana an' i Kristy teo amin' ny hazo fijaliana tamin' ny taona 33 taor. J.K.
Bom Sucesso (Paraíba)
I Bom Sucesso (Paraíba) dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Paraíba, ao amin'i  Sertão Paraibano,  Catolé do Rocha.
Jeografia
Ny velarantanin'ilay tanàna dia 184,101 kilometatra toradroa. Ny isam-ponina dia 4.552.
North Bend, Oregon
North Bend, Oregon dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Oregon, ao Etazonia. Ny kaodim-paositra dia 97459..
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 43.4063888889 ary -124.224166667. Ny faritr'ora dia GMT -8.
Landeronde
46.6589°N, -1.57°W
120px|thumb|right|Mari-piandrian'i Landeronde I Landeronde dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i La Roche-sur-Yon, ao amin'ny departemantan'i Vendée, ao amin'ny faritr'i Pays de la Loire, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 85118. I André Bulteau no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Pays yonnais
Jeografia
Ny isam-ponin'i Landeronde dia 2117 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2006. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 29 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 72 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 46.6589° ary -1.57° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Balizac
44.4883°N, -0.4431°W
I Balizac dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Langon, ao amin'ny departemantan'i Gironde, ao amin'ny faritr'i Nouvelle-Aquitaine, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 33026. I Michel Lacome no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Pays Paroupian
Jeografia
Ny isam-ponin'i Balizac dia 414 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2008. Ny haavon'ny toerana ambany indrindra dia 18 metatra. Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia 64 metatra. Ny fisiana ara-daharampehintany ary ara-daharanjarahasin'ilay kaominina dia 44.4883° ary -0.4431° amin'ny soratra desimaly. Ny faritr'ora dia GMT+1.
Manfred Broy
Manfred Broy dia mpahay kajimirindra, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 10 Aogositra 1949
Rolf Kramer
Rolf Kramer dia mpanao politika, injeniera mizaka ny zom-pirenen'i Alemaina teraka ny 9 Desambra 1949
Gerard Holzmann
Gerard Holzmann dia mpahay kajimirindra, injeniera teraka ny 1 Janoary 1951
Naftaly
I Naftaly na Neftaly (hebreo: נַפְתָּלִי‬ / Naftali) dia lehilahy resahina ao amin' ny Bokin' ny Genesisy ao amin' ny Baiboly; zanaka fahenin' i Jakoba sady zanany faharoa tamin' i Bila mpanompovavin' i Rahely. I Rahely vadin' i Jakoba no nanome anarana an' i Naftaly.
Oldřich Machala
Oldřich Machala dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Tsekia teraka ny 4 Aogositra 1963
Baywood, New York
40.75139°N, -73.29056°W
Baywood, New York dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i New York, ao Etazonia. .
Jeografia
Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia 40.7513888889 ary -73.2905555556. Ny faritr'ora dia GMT -5.
Itatuba
-7.375°N, -35.62833°W
Itatuba dia tanàna ao amin'ny faritany mizaka tenan'i Paraíba ao amin'ny Brazila.
Jeografia
Ny isam-ponina dia 4951 mponina tamin'ny taona 2012.
Jason Demetriou
Jason Demetriou dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Repoblikan'i Kipra teraka ny 18 Novambra 1987 tao London
Helmut Ashley
Helmut Ashley dia talen-koronantsary, mpanoratra senariô mizaka ny zom-pirenen'i Aotrisy teraka ny 17 Septambra 1919
Bérengeville-la-Campagne
49.1156°N, 1.0675°W
Jeôgrafian' i Borondy
vignette|261x261px|Sarin-tany maneho ny vohon-tany any Borondy Ny jeôgrafian' i Borondy dia maneho ny vohon' ny tany sy ny biby sy ny zavamaniry, ny mponina sy ny tanàna ary ny toekaren'i Borondy. Iray amin' ireo firenen' i Afrika Atsinanana ao amin' ny faritry ny Farihy Lehibe i Borondy. Izy no firenena kely velarana indrindra aty Afrika. Firenena be tendrombohitra sy anjakan' ny lembalemba avo izy.
Bérengeville-la-Campagne
I Bérengeville-la-Campagne dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Évreux, ao amin'ny departemantan'i Eure, ao amin'ny faritr'i Normandie, ao Frantsa. Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 27055. I Patrick Lhermeroult no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i Communauté de communes du Pays du Neubourg
Jeôgrafian' i Borondy
Ny sisin-tany
I Borondy dia firenena mitoka-monina ao Afrika Afovoany, izay hita ao amin’ ny faritry ny Farihy Lehibe. Mizara sisin-tany amin’ i Roanda ao avaratra sy i Tanzania ao atsinanana ary ny Repoblika Demôkratikan' i Kôngô ao andrefana i Borondy. Elanelanin’ ny farihy Tanganyika sy ny renirano Ruzizi ny Repoblika Demôkratikan' i Kôngô sy i Borondy. Mirefy 974 km ny sisin-tanin' i Borondy, ka ny 233 km iraisany amin' ny Repoblika Demôkratikan’ i Kôngô, ny 290 km dia itambarany amin' i Roanda, ary ny 451 km manefitra azy amin' i Tanzania.