cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Bratislava
Engumba Bratislava ezalí mbóka-mokonzi ya Slovakia. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato 425,460 o mobú 2005.
Falánga ya Kongó
Falánga ya Kongó (lifalansé: Franc Congolais) ezalí mbɔ́ngɔ ya Kongó-Kinsásá bandá o 1997. Falánga ya Kongó mókó ezalí 100 centimes. Ezalakí mbóngo ya Ekolo ya Bonsomi ya Kɔ́ngɔ, Kongó ya Beljika mpé Kongó-Kinsásá bandá 27 yúli o 1887 téé o 1967.
Ndɔngɛ
Ndɔngɛ, mondɔngɛ tǒ nsɛsɛlɛ ezalí nyama ekɛ́. Ezwí mapapú na ntángo ya bokóli. Lisangá lya ndɔngɛ ezalí na mamá-mokonzi mɔ̌kɔ́ óyo azángá mapapú mpé atóndá mafúta. Etóngaka ngómbá ya mabelé. Elíyaka mabáyá.
Ligreki lya lɛlɔ́
Ligreki tǒ ligresi lya lɛlɔ́ lizalí lokótá la bato bavándaka o káti ya Gresi. Ekítání na Ligreki lya kala.
Nizer
Nizer (Niger o lokótá ya falansé) ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Mbóka-mokonzi Niamey ekútanaka o Límbe mpé Sidi ya esé.
Eyángala
Na mambí na fízíkí eyángala ezalí loléngé ya molungé. Bamekaka eyángala ya bilɔ́kɔ na Celsius tǒ na Kelvin na SI.
Kirghizistáni
ezalí esé ya katikáti ya Azía.
Kyjiw
Engumba Kyjiw ezalí mbóka-mokonzi ya Ukraine. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato 2,900,000 o mobú 2021.
Koré ya Súdi
ezalí esé ya Nola ya Monyɛlɛ ya Azía. Ezalí eténi ya Súdi ya ekono ya Koré nsima etumba ya Koré. Engumba-mokonzi ezalí Sɔul (서울 Seoul).
Ndúnda
Ndúnda ezalí loléngé ya lokásá la myété eye elíyamaka. Bakokí kolíya yangó mobésu tǒ ya kolámba.
Makere
Makere ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Bamakere bavándaka pɛnɛ o molúká Itimbiri.
Pakistáni
ezalí esé ya Sidi ya Azía.
Malele (ekólo)
Malele ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ o na Ituri. Bamalele bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Bameje, Balika mpé Bamakere.
Tomáti
Tomáti tǒ tomáto ezalí mbuma ya motáné ngbaa. Ezalí na bolɛngi mpé mbóto iyíké. Mobésu wa tomáti mozalí na lángi la mpɔndú. Mokɔlɔ na mokɔlɔ tomáti mobésu ebóngwaní útá mogugú tíí motáné ngbaa na mofudé.
Liséké
Liséké lizalí eténi ya nzóto ya nyama ekɛ́ eye ezalaka lokóla nzeté mpé ebimaka o motó ya yangó.
Nkɔ́li
Nkɔli (latɛ́ : Crocodylus niloticus) ezalí nyama o libóta lya nyóka ya nzelá ya mái. Ezalí ngandó eye elíyaka bato mpé nyama isúsu, evándaka o mái ya ebale tǒ ya molúká, ekokí kobima o mokili na makáká ma mikúsé ma yangó. Ezalí na monɔkɔ ya molaí.
L'Or Mbongo
L'Or Mbongo (or ezalí wólo na lokótá falansé) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Mokɔngɔ
Mokɔngɔ ezalí eténi ya nzóto epái ya nyama ya mikúwa, eye etóndí na mikúwa mya mokɔngɔ mpé minkákala.
Ngɔ́mbɛ́
Bizaleli
Ngɔ́mbɛ́ evándaka o Mokili mobimba na ndéngé na ndéngé. Elíyaka matíti mpé egúmbwanaka malámu mpɔ̂ na ezalaka na mákundú mábalé.
Sierra Leone
Sierra Leone ezali esé ya Afríka ya Wɛ́sita.
Nyama
Nyama ezalí ekelámo eye ezalí na lobíko mpé bomɔi. Biyíké bizalí na mabɛ́lɛ mpé babótaka bǎna. Biyíké bisúsu bibimisaka máki.
Debout Congolais
Lisapo
Ekomámákí na tatá Nsangó Simon-Pierre Boka, ebimisamáki na makanisi ya Joseph Lutumba mpé ekómákí koyémbama bandá ntángo óyo ekólo yangó ezwákí lipandá na 1960. La Zaïroise, Loyémbo ya ekólo mosúsu óyo ekomámákí mpé káka na tatá Boka, ekitánákí yangó na 1971 wana Mobutu azalákí koyangela. Debout congolais ezongaki lisúsu loyémbo ya ekólo na 1997, ntángo Laurent-Désiré Kabila azwákí bokónzi.
Maloba ma loyémbo na lifalansé
Lifalansé lizalí lokótá la letá la Kongó-Kinsásá. Debout Congolais eye elingí koloba na lingála Tɛ́lɛmɛ mwǎna mbóka Kongó eyembamá na lifalansé. Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance. Dressons nos fronts, longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dans la paix.
Maloba ma loyémbo na lingála: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ
Bǎna mbóka Boyémba loyémbo la lokúmu (*sacre) la boyókani bwa bínó Na lolɛ́ndɔ nyɔ́nsɔ. Bopɛ́sɛ losáko na elembo ya mpaóni ya bonsɔ́mi bwa bínó Kongó!
Saudi Arabia
Saudi Arabia ezalí esé ya Sidi mpé límbe ya Azía.
Mfúmbwa
Mfúmbwa tǒ fúmbwa tǒ Nkoko (Gnetum africanum) Nkásá ya makási mpé ya mái ma mpɔndú. Mwete mwa yango mobótaka o esóbé. Mpó na koeliya, bakosangisa nkásá íná mpé bakokáta yango ikɛ́ ikɛ́ mpenzá na mbɛlí. Elámbamaka na mwǎmba Ngúba mpé ntángo esúsu na mosáká.
Gine-Bisau
Gine-Bisau ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Gine mpé Sénégal. Nkótá ya letá ezali Liputrugɛ́shi. Lipandá lya Pulutugal na 24 sánzá ya libwa 1974. Na Gine-Bisau balobámí nkótá iyíké, mpé kriol ya liputrugɛ́shi.
Bitúká mpé engumba ya Gine-Bisau
Oio:
Bolama:
Bitúká bya Kongó-Kinsásá
Biténi mikonzi bya Kongó-Kinsásá bibêngámí Bitúká (Province na lifalansé). Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí :
Mamá wa Bikólo bínsɔ
Losámbo
na ntína 'te babika na bobebi,
óyo batabgaka Maria,
Monzɔ́tɔ mwa malíli
Mabelé ezalí planɛ́ti makobalukaka zíngázíngá a mwésé.
Mársi
Mársi ezalí :
Nguba
Nguba ezalí ebáteli eye esálémí na libáyá tǒ linzanza. Basímbaka yangó o lobɔ́kɔ mpɔ̂ bibuneli bizwa nzóto tɛ́.
Mutuzo
Mutuzo (Coleus kilimandcharis) ezalí nzeté ya Kongó.
Farása
Farása ezalí nyama ya mabɛ́lɛ eye elíyaka matíti, mpé emɛmaka moto tǒ ebéndaka bilɔ́kɔ. Ezali mpé mpúnda ya monɛ́nɛ.
Ekólo
Ekólo ezalí mpé lisangá lya bato o mokili mɔ̌kɔ́ tǒ eyángelamí na letá mɔ̌kɔ́, lokóla mbóka tǒ esé.
Likonzámí
O mambí ma lokótá likonzámí lizalí nkómbó eye etíyamaka pɛnɛ na nkómbó esúsu mpɔ̂ na ebákisa tǒ ebóngola ntína. Ndakisa : mokɛ́, monɛ́nɛ, molaí, mokúsé, kitɔ́kɔ, motáné, moyíndo, b.n.b.
Lilandi
Ndéngé :
Djibuti
Djibuti ezalí esé ya Afríka ya Ɛ́sita.
José Makila Sumanda
José Makila Sumanda, abótámí mokɔlɔ 20 sánzá ya 9 ya 1959, ezalí moí-politíki ya Kongó-Kinsásá. Azalákí moyángeli ya étuka ya Ekwatéli bandá sánzá ya yambo 2007 tee yanwáli 2009.
Mbuji-Mayi
Mbuji-Mayi ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká Kasai ya Monyɛlɛ.
Kabinda
Kabinda ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká Kasai ya Monyɛlɛ.
Montréal
Montréal ezalí mbóka tǒ engumba ya Kanadá. Bǎna Montréal balobaka lifalansé mpé basúsu balobaka.
Mambénga
Mambénga ezalí :
Dwight David Eisenhower
Dwight David  abótámi o mobú 1890, akúfí o mobú 1969, azalkí bandá mobú mwa 1953 to 1961 mokambi-ekólo ya Esé ya Ameríka mwa 34.
Boyíké
Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na Mo to Mw
Ndakisa<br\> Mamá → Bamamá<br\> Mamá wa ngáí azalaka kofánda na Kongó-Kinsásá → Bamamá ba bísó bazalaka kofánda na Kongó-Kinsásá<br\> Ndeko → Bandeko<br\> Moto óyo azalí ndeko wa ngáí → Bato baye bazalí bandeko ba ngáí
Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya
Nkómbó eye eúti na lokóta losúsu etíkalaka sé loléngé lûná o boyíké mpé ebóngwamaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ndé ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Moyi
Babéngaka bangó Banunu o Kongó-Kinsásá mpé Bamoyi o Kongó-Brazzaville. Bazalí o lisangá lya Babobangi.
Tetela
Tetela ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o Kasayi. Batetela bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya Loa mpé ya Katako-Kombe, pɛnɛ o molúká Sankuru, o káti ya ebale Kongó mpé molúká Lomami.
Kosolola bosembo
Kosólola bosémbo ezalí loléngé ya koloba na moninga mua yo na kimia na ndéngé ete boyokani mpé kososolama ékoba kati na bino. Yango ekosala ete moko na moko asosola eloko moninga alobi. Kosósola malamu to kokokisa mposa elobi moninga. Kosólola bosémbo ezalí bongo loléngé bato bakoki kosólola na ndéngé ete mindondo, bitumba mpé kosuana ezalá soko moké te (ezalá tata na muana, tata na mama, moninga na moninga, molakini na muana kelasi, mokonzi na mosali, bakonzi bango na bango).
Mbɛbú
Biténi
Nzébi bakɛsɛnisaka ebɛbú ya nsé (Labium inferioris) na ebɛ́bú ya likoló (Labium superioris). Ebɛbú ya nsé elongobaní elekí ebɛbú ya likoló na bonɛ́nɛ. Lomposo la mbɛbú na lomposo losúsu, lomposo la mbɛbú lokɛ́, ntína lomposo la mbɛbú lozalí na bibaka 3 tǒ 5 nzókandé losúsu na bibaka 16. Ntína níni minsisá mibelé mya makilá mimɔ́nisamaka mpé mbɛbú izalí na langí motáné.
Nzelá-masíni ya Katanga
Nzelá-masíni ya Katanga (Compagnie de chemin de fer du Katanga CFK), ezalaki entreprise ya nzelá-masíni na esita mpe na sidi ya Kongo.
Nzelá-masíni ya Katanga
Na 1906, mbotama ya CSK, filiale ya BCK, spécialisée na recherche minière. L'État Indépendant na Société Générale de Belgique basali Compagnie du Chemin de fer du Bas-Congo au Katanga, BCK mpo esala liaison ya Bukama na Bas Congo par chemin de fer mpe kosala ba recherches minières na ba régions oyo.
Mudziri
Mudziri ezalí mabína ya Kongó-Brazzaville.
Wikitravel
Wikitravel esálémí na nkótá míngi. Ekútánémí na nkóta motoba.
Kongó-Brazzaville
Nkótá
O Kongó balobaka nkótá iyíké. Falansé, kikɔ́ngɔ (kitúba) mpé lingála izalí nkótá ya Letá.
La Zaïroise
lingála
Na libóso, lolέndɔ mpé totónda na limεmya *(dignite)
*kozanga elikya na libongoli, ekoki kobongwana na liloba oyo ebongi.
Libota Vincentienne
Libota Vincentienne ezalí na lisalisi lya Sango Robert P. Maloney, oyo azali Supérieur Général wa ba Lazariste, mangomba maye mabandemaki na Mosantu Vincent (AIC, Filles de la charité, Lazariste) na maye mazali kolanda mateya ma ye (Société de Saint Vincent de Paul mpe mangomba masusu ndenge na ndenge ma bamibonza) bazali kokutana mpo bayebana malamu, basolola mpo etali misala mya bango mpe baluka ndenge nini bakoki komipesa maboko mpo ya mioko misala lisanga.
Trachome
References
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Pátria
Liputrugɛ́shi
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Vencemos o colonialismo, gritamos: abaixo o imperialismo. Terra livre, povo livre, não, não, não à exploitação. Avante unidos firmes e decididos. Na luta contra o imperialismo o inimigo dos povos, até à vitória final. Pelo caminho da revolução.
Stress
Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto?
Elakisamelo ya stress na bizaleli na yo: .
Société Santu-Vincent-wa-Paul
O mwa 22 août 1998, Pápa wa Roma alubolaki Frédéric Ozanam mo-esengo na Notre-Dame de Pari.
Bozitó Sterling
Bozitó Sterling (lingɛlɛ́sa: Pound Sterling, £) ezalí mbóngo ya Ingɛlɛ́tɛlɛ. Bozitó Sterling mókó ezalí 100 Pɛns (p). Bozitó Sterling mókó ezalí 1147.93 Falánga ya Kongó (5 dɛsɛ́mbɛ 2007).
Uganda
Uganda ezalí esé ya Afríka ya Ɛ́sita.
Patrice (Moyémbi)
Libala
Azalaka mobali ya moyémbi Ayo.
Yanké
Yanké ezali kombo epésama na biléngé ya mobulu o mobu 1950
Mohombi Moupondo
Mpète na makumisi
Lauréat du KORA All African Music Award 2003.
Emɔ́nisi
Emɔ́nisi ezalí eténi ya mabendé ma esálela mpé elilíngí ya esálela.
Mowá
Pandemia e bandi ndenge nini
Ba virus to microbe e bongwanaka tango nioso, pe e pesaka ba complication ya sika. Pandemie e tindamaka tango virus ya sika e monani pe e bongwani mingi na ba virus ya liboso pe e kangi bato ya lotango moke oyo ba zali na immunité (to protection naturelle) contre yango. Oyo e ko pesa yango nzela e zuwama noki pe mosika, tango n’koto na n’koto ya bato ba zuwi yango. Virus moko ya sika oyo e pesaka pandemie e koki ko botama soki virus oyo e pesaka grippe na bato e sangani na virus oyo e pesaka grippe na ba niama, na ndakisa ya virus ya gilípi ya ndɛkɛ.
Ba chance ya Pandemia ezali boni?
Na siècle to ba mbula kama oyo eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato (tala na se). Ba nganga mayele ba lobi ete pandemie ya sika ezali na nzela, ekoki koyaka noki, kasi bakoki ko yebisa exactement tango nini te. Ba chance ya Pandemia koyaka na Kongó ezali boni? Organisation Mondiale de la Santé ezali tango nioso koluka po na ba signe ya liboso ya pandemia po ba zuwa mikano malonga po na ko ralentir to pe ko kangisa yango. Soki pandemie ya grippe e bandi na Erópa, yango e koki ko koma na Ingɛlɛ́tɛlɛ. Pe e kozuwa ba mposo mike kaka po e zuwama na mboka nioso.
Sɔul
Sɔul tǒ Seoul (서울 o likoré) ezalí engumba-mokonzi ya Koré ya Súdi.
Soeurs de la Charité de Roeselare
Ye moko azalaki kosala bongo. Mpe alingi baye balingi kolanda ye, basala se boye.
Zimbabwe
Zimbabwe ezalí esé ya nsé ya Afríka. Ekabwání o likólo na Zambia, o límbe na Botswana, o monyɛlɛ na Mozambíki, o nsé na Afríka ya Nsé.
Normandi
Bonkita
Bonkita ya Normandi ekélami na Libongo ya Le Havre.
Mói
Mabelé mabalukaka o nzinga ya Mói. Yangó wâná Mói motɛ́lɛmaka na monyɛlɛ tǒ Ɛ́sita, mpé elálaka o límbe, eloli tǒ Wɛ́sita.
Gilípi ya Azía
Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bana mike penza pe bato mibange penza.
Baraje
Baraje ezalí ebundeli oyo basoda basalelaka po na kopekisa makonga to ba-fleshe ézokisa bango.
Shareti
Shareti ezalí esáleli ya kokamba tǒ ekúmbi, nkómbó na yangó eútí lifalansé charette mpé char. Bato baye batámbolaka na mpúnda bakokí komata na yangó, tǒ mpé kofánda na shareti eye mpunda ezalí kotámbwisa. Bazalákí kosálela shareti (tǒ bashareti) mingí mpɔ̂ na bitumba.
Gilípi ya Rusí (1977/1978)
Gilípi ya Rusí ezalakí Pandemia ya Gilípi ya 1977-1978.
Bobɔ́ngɔ bwa Tulúsi
Bobɔngɔ́ bwa Tulúsi (na lokóta ya Falansé Université de Toulouse) ezalí okati ya engumba ya Tulúsi na Falansia.
Gilípi ya Hong Kong
Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Mibange penza pe bato oyo ba zalaki deja na makono misusu.
Gilípi ya Rusí (1889/1890)
Lotango ya bato ba kufaki: 1 million (molongo mobimba).
Lokótá ya Nizer-Kongo
Ndakisa :
Antoine Gizenga
Gizenga abótámí o Mushiko, mokɔlɔ 5, sánzá ya zómi o mobú 1925. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Lipopo (Kongó-Kinsásá ya kala) o 1960, 1961-62, mpé Prezidá ya botɔmbɔki o 1961. Guvenemá ya yě, na Stanleyville lokolá mbóka-mokonzi, ezalákí na limɛmya lya bisé 21 bya Afríka, Azía mpé Erópa ya Ɛ́sita o sánzá ya míbalé, 1961. Azalákí o bɔlɔ́kɔ útá sánzá ya yambo, 1962, tíí sánzá ya nsambo, 1964, mpé mbála esúsu útá sánzá ya zómi, 1964, tíí sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, 1965. Azalákí mopaya útá 1965 tíí 1992.
Bonzambe
Bondeko na mopaya
Moto akoki pe kosala bondeko na mopaya. Kasi, bakobosana te ete, moto na moto, mboka na mboka, ekolo na ekolo, bazali na bakoko pe milimo-babateli na bango.
Soki moto abali, akoti na libota ya molongani na ye. Na tango wana, molongani akomi ndeko. Akoki kobelela bakoko ya molongani na ye.
Bato mibale bakoki kosala bondeko ya makila. Bakokata nzoloko po makila étanga, pe, bakosangisa makila na bango mibale esika moko. Na boye, bakolapa seleka ete : bakomi bandeko. Na tango wana, mopaya akomi ndeko. Akoki kobelela bakoko na yo.
Nzambe azali nsomi
Nzambe azali nsomi. Ekelamo moko te, ekoki kotelemela Nzambe. Nzambe azwaka mikano na ye ndenge alingi. Soki na mwango na ye, elengelami ete : okokufa lelo, okokufa lelo. Soki na mwango na ye, elengelami ete : okokufa lelo te, okokufa lelo te. Oyo tokosala, ekokokisama kaka soki ye apesi nzela.
Kindoki
Kindoki ya molili ezali kindoki oyo esalaka makambo mabe po na bato. Ndoki ya molili, akosala po mabe eya. Soki amoni bolamu po na moto ya libota na ye, akokanga nzela po bolamu yango éya te. Bandoki ya molili bazalaki kobenga bango : Bayeli mabe (bato ya mayele-mabe).
Denver
Denver  Ezali engumba ya Kolorado okati ya Lisangá ya Ameríka.
Ekélami
Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1858.
Azía ya Katikáti
Azía ya Katikáti ezalí eténi ya kontiná Azía eye evandaka o katikáti ya yangó. Bisé ya Azía ya Katikáti bazalí Afganistáni, Kazakstáni, Kirghizistáni, Uzbekistáni, Rusí,Tazikistáni mpé Turkmenistáni.
Serge Kakudji
Serge Kakudji (abótámí o 1989) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Mpóko (bokokani)
Mpóko, mpúku tǒ mpô ekoki kozala :
Mayombe
Mayombe tǒ Mayumbe ezalí mokili mwa límbe lya Afríka ya Katikati o bikólo Angola, Gabɔ́, Kongó-Brazzaville, Kongó-Kinsásá. Ezalí mpé likósi lya ngómbá o káti ya ebale Kongó mpé ebale Kwilu-Niari.
O Kongó-Kinsásá, nkómbó Mayombe ezalí mpé nkómbó ya mokili o Nola ya ebale Kongó, o etúká Bas-Congo.
Kanadá
Kanadá ezalí esé o ntéi ya Ameríka ya Nola. Mbóka-mokonzi ezalí Ottawa. Mani ya Kanadá ezalí mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ. Lifalansé mpé lingɛlɛsi mazalí nkótá ya Letá mpé lifalansé, lingɛlɛsi, lindiani (baindiani 370,000) mpé linuit (Bainuit 27,000) izalí nkótá ya bato ba Kanadá.
Moske El Sfar
Esika
Ezwamaki na Sudi ya Medina ya Tunisi na nzela Sidi Sourdou.
Gilípi ya ndɛkɛ
Na mikolo oyo ewuti koleka, vilúsu H5N1 epanzamaki na kati ya bato mpe epesi bokono mabe na kati ya bato mwa muke baye bazalaki na contact na bandɛkɛ eye ezalaki na bokono yango. Pembeni ya moitie ya bato oyo bazuaki bokono basilaki kokufa. Nata moto moko te asili kozua bono oyo na kati ya Kɔ́ngɔ.
Soki ozali kokende na mboka oyo ezali na bokono
Soki ozali kovisiter baboka eye eyabani ezali na gilípi ya ndɛkɛ H5N1 na kati ya bandɛkɛ to ba soso, esengeli olanda bamesures eye elandi:
Soki ezali na contact na bandɛkɛ to ba soso ya bomoyi to ekufa na kati ya bamboka eye eyebami ezali na bokono eye, esengeli oyeba ba symptomes ya gilípi ya ndɛkɛ okati ya bato. Ba symptomes eye ezali ndɛkɛ moko na ba symptomes ya gilípi ordinaire mpe ekoki kobima noki mpenza. Ba symptomes yango ezali:
Soki ozali kozonga na ba mboka eye ezali na bokono boye
Soki na sima ya mikolo sambo ya bolungui mboko eye ezali na bokono ete oyebi ete ozalaki na contact na bandɛkɛ to basoso ya bomoyi to ekufa, ozwi ba symptomes eye epesami na lístɛ oyo na page ya liboso, ezali important ete yo:
Mosɔ́lɔ
Mosɔ́lɔ
Aleluya
Aleluya: na ebré: Alelu Yawé elakisi: Bókumisa Nkolo!
Komelisa mwana libele
Komelisa mwana libele ezali kopesa ba bébé na bana mike miliki kowuta na libele ya mwasi. Ezalaka recommandé kobanda komelisa libele na ngonga ya yambo ya bomoyi ya mwana mpe na sima nayango kopesa mwana libele tango inso asengeli nayango. Nakati ya mua baposo ya ebandeli ya bomoyi, ba bébé bakoki komela mbala mwambe kino zomi na mibale na mokolo (sima na ngonga mibale to ngonga misato nionso). Molayi ya ngonga ya komelisa libele mingi mingi ezalaka minuti zomi kino zomi na mitano mpo na libele moko. Bileko ya bomelisi libele ekitaka kolandana na ndenge mwana akokola. Ba mama mosusu batiyaka miliki ya mabele nabango na biberon mpo ete basalela yango sima tango batikeli batu mususu bakengela bana nabango. Komelisa mwana libele ezalaka na litomba mpo na mama mpe mpo na mwana. Bilei biye bilengelami mpo na ba bébé bisalisaka mingi te neti libele ya mama.
Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá
Ekakoli monɛ́nɛ: Engumbá Kinsásá o Kongó-Kinsásá.
Lisangá lya Ameríka
Lisangá lya Ameríka tǒ Etazini ezalí esé o ntéi ya Ameríka ya likólo. Mbóka-mokonzi ezalí Washington (o lokóta la lingɛlɛ́si). Lingɛlɛ́sa ezalí lokótá la Letá la Lisangá lya Ameríka.
Kongó-Kinsásá
Lisapo
Ekakoli ya molái : Lisapo lya Kongó-Kinsásá
Zaïre ezaláká kobanda mobú mwa 1971 téé 1999 nkómbó óyo ebêngámákí « Republíki ya Kongó Demokratíki », mfalanga ya ekólo wâná, mpé ebale óyo epésáká ekólo Kongó ebimélí na yě see mɔ̌kɔ́ na mayi-mozindo Atalantiki.
Irak
Lisapo
Na mbula nkóto ya 4 liboso ya ntango na biso. T.B., sivilizasio ya Mezopotamia ezali sivilizasio oyo ebimisaki ebongiseli ya kala koleka oyo eyebani, cunéiforme.
Lassy Mbouity
Lassy Mbouity azalí mokomi, montɔ́ki, wa ekólo ya Kongó-Brazzaville.
Bosenga
Bosenga (Piptadeniastrum africanum) ezalí nzeté.
Bruney Pissa
Street Mafia
Ná nkómbó ya Pi2S, Bruney Pissa ná báníngá ná yé bakela lisangá ya nkómbó ya Street Mafia. Azalí mɔ̌kɔ́ ya baraper. Nsima ya boyángwi ya lisangá akoma mokomi mpé moyékoli pona baraper ya sika.
Urban Culture 242
Ná Brazzaville, Bruney abandaki kosala pona Urban Culture 242 lokóla mokomi ti Aprílí 2020. Ntómbwana na yě ebandí na Instagram LIVE, Urban Culture Speaks, loláká mɔ́kɔ wápi bato ya Kongó balobaka makambo ya etóngá ya Kongó.
Baltimore
Baltimore ezali engumba ya etuka ya [Maryland]] okati ya Lisangá ya Ameríka.
Boston
Ekélami
Boston ékélama o mobu 1630.
Kikɔ́ngɔ
Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu
Mpimpa ya mbote = Butu malamu
Nzɔku ya esóbé ya Afríka
Nzɔku ya esóbé ya Afríka (Loxodonta africana)
Remmy Ongala
Remmy Ongala (abótámí o 1947; akúfí o mokɔlɔ 13 desɛ́mbɛ 2010) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Zámba
Bizalí ndéngé misúsu ya zámba : zámba lya mambénga, lya malíli, etc...
Libale (bokokani)
Libale ezalí:
Vertigo
Maladi eye esukaka mingi mingi na vertigo eza vertige positionnel paroxystique bénin, bokono ya Ménière, mpe labyrinthite. Eza na ba ntina misusu oyo eyebani mingi te na batu kasi ememaka mpe bokono ya vertigo, yango ezali  AVC, kovimba bongo, kozoka na bongo, sclérose kilikili, na migraine. Vertigo physiologique ekoki kosalema kolandana na kotiama na lolenge ya koningana na eleko molayi neti ntango mutu azali na masuwa to azali kaka kolandela eloko eye ekoningana na miso ya kanga. Ntina misusu eza kozala exposer na ba toxine neti na monoxide ya carbone, masanga, to aspirine. Vertigo ezali nkokoso nakati ya eteni ya vestibule. Ntina misusu ya kizunguzungu eza yambo na kweya makalekale, kobungisa kotelema alima, mpe kizunguzungu eye esembolami te.
Moleli
Moleli mozalí mongóngó tǒ makɛlɛ́lɛ mabimaka o monɔkɔ. Bato basálaka mileli na kofungola monɔkɔ mpé na loláká.
Mpɔ́ngɔ
Mpɔ́ngɔ ezalí mafúta ma nzóto ya moto tǒ ya nyama.
Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto
Mokanda yango emonisi makoki ya moboko ya moto, kondimama na yango, mpe limemya na yango na mibeko. Ezali mpe na maloba ya ebandeli oyo ezali na makanisi mwambe oyo endimi ete bamboka nyonso, bikolo nyonso mpe bibongiseli ya politiki nioso esengeli kotosa makoki ya bomoto ya moboko oyo ekoki kolongolama te, mpe oyo esukaka na bosakoli ya bondimi na yango mpe esakolami na yango na lisanga ya monene ya bikolo ya bomoko.
Karaci
Karaci (ebéngélá: [karatʃi]) ezalí engumba-mokonzi ya etúká ya Sindh mpé engumba epúsí monɛ́nɛ ya Pakistáni na bato efúku 24 (o mobu 2015).
Ekúmbi
Ekúmbi tǒ emɛ́mɛli ezalí elɔ́kɔ esálémá mpɔ̂ na kokúmba bilɔ́kɔ, nyama tǒ bato.
Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto
Eténi ya 4
Moto atá mokɛ́ tɛ́ asɛ́ngɛ́lí kozala moúmbu; boúmbu mpé botɛ́ki baúmbu bupekísámí na ndéngé insɔ
Eténi ya 8
Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya koluka lisálisi lya nsɔ́lɔ́ mpenzá na libosó lya mangómbá ma bosámbisi bwa ekólo eye ezalí na bwányá esóngó na bikelá biye bikotángola malɔki ma ntína mandimámí na mibéko mpɔ̂ na yě.
Eténi ya 30
Mobéko atá mɔ̌kɔ́ tɛ́ ya Lisangá liye mokokí kozala mpɔ̂ na Letá, na lisangá ya bato, tǒ na moto, likokí lya kosála likambo liye likonyata makokí mpé bonsɔ́mí áwa.
Choc Stars
Choc Stars ezalí lisangá lya mizíki ya Kongó-Kinsásá.
Mfuati
Mfuati ézali engumba ya Kongó-Brazzaville, na etúká ya Bwenza.
Mutos (Tumbutɛ́le)
Na lisoló ya Mutos sómo ya míselékété, ezalí boye: Mutos alingaka kobamba míselékété mabángá na bandáku esílá té ya Kingasani. Pó na yé, ezalí sé kosakana, nzoka ndé pó na míselékété ezalí bwálé ya kosakana té. Mokolo mosǘsu, Mutos, na pongí, alótí ndóto. Móselékété abóngwámí ndé ebákátá ya dinozor. Match ebalúkí! miselékété akómí kolanda Mutos. ekosǘka boni?
Ndɔmbɔlɔ
Ebénéli
Ndɔmbɔlɔ ebinamaka otié liboko liboso, olongoli, ozongisi; okangi lizita likolo.
Angola
Empire ya Congo
Ba Congolais ndenge na ndenge ba développer relation na Portugal mpe Congo ezalaki nation attachée na Portugal tee relation epanzani. Na eleko wana, balapolo ndenge na ndenge ekomamaki oyo epesi biso lelo elilingi malamu ya bokonzi.
Mabota ya Angola na 1970
Mwasi ya Angola na bana libanda ya clinique.
Natalia Oreiro
Natalia Oreiro (abótámí o mokɔlɔ 19 sánzá ya mítáno 1977 o Montevideo) azalí moyémbi wa Ulugwai.
Azía
Bisé
Azía ezalí na bisé mingi, ndakisa India, Sirie, Sína, Liban, Bengále, Pakistáni, Bangladɛ́si tǒ Irak.
Matádi
Matádi ezalí libóngo mpé mbóka-mokonzi ya etúka Bas-Congo o Kongó-Kinsásá. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 235400 (2004). Matádi ekangamí na ngámbo ya lobɔ́kɔ la mwǎsí tǒ nsé ya ebale Kɔ́ngɔ. Ezalí o katikáti ya nzéla ya lombú Atlantíki na Kinsásá.
San Antonio
Ekélami
Engumba ya San Antonio ekélami o mobu 1718.
Marɔkɛ
Mambí ma mabelé
Marɔkɛ ekabwání o Ɛ́sita na Aljeria, o Sudi na Mauritania. Lombú Mediterané lokútámí o Nola-Ɛ́sita mpé Lombú Atlantíki o Wɛ́sita.
Lifake ekaala
Lifake ekaala (Millettia laurentii) ezalí nzeté.
Nikalagwa
Nikalagwa ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Honduras
Honduras ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Jean Kimbunda
Jean Mudikela azalákí moyángeli (gouverneur na lifalansé) wa Kinsásá bandá 16 mai o 2004 téé 15 novɛmbɛ o 2005.
Jorge Luis Borges
Bomoi
Jorge Luis Borges abotama na Buenos Aires o mokolo ya 24 sánzá ya mwambe mobu 1899.
Galási
Mongɛi, galási, tǒ ngalása ezalí mái maye mazwí malíli koleka mpé makómí makási lokóla libángá.
Kiluba
Kiluba tǒ Luba-Katanga ezalí lokótá na bato na Katanga mpé Haut-Lomami na Kongó-Kinsásá.
Mumpɛ́
Mumpɛ́ tǒ Ekeléziya katolike ezalí eyamba ya bato baye bandimelá Yésu Klisto mpé bakambamaka na Pápa.
Joseph Kabila
Joseph Kabange (abótámi mokɔlɔ 4 ya sánzá ya motóbá ya 1971) azalaka mokambi-ekólo ya Kongó-Kinsásá. Alandí tatá wa yě, Laurent-Désiré Kabila. Mokambi-ekólo óyo akutákí liwa na loboko wa garde-du-corps waye, na Janvier 2001. Na bokonzi na yě, azalaka komeka kosilisa bitumba, mpe kobimisa mapinzo ya bisé mosusu olibanda ekolo Kongó-Kinsásá. Nàkolanda siniatire ya mokanda ya kimia, bulamatari ya sika, pona eyángeli ekolo pona mbula mibale, ekelamaki na 2003, mpe okati wango bakotaki bakambi ya mapinzo mibale ya makasi koleka, oyo basilikelaki bulamatari, to mpe barebɛl; bango bakotaki na kimokonzi lokola bakambi-babale, elongo na moto moko pona parti ya mokambi-ekolo, mpe moto mosusu pona bato oyo bakeseni na politiki ya parti oyo azalaka na kimokonzi, kasi baselalaka minduki te (mingi-mingi babengami opozision). Mokanda ya mibeko-mokonzi to mpe konstitision elobi ete maponeli likosalema liboso ya 30 Yuni ya 2006.
48 heures Gecoco (nzémbo)
Loyémbo
Gérard natikali na mikolo nse mibale na vie 48 heures liwa epesi nga ultimatum ya suka absence na yo ekotisi nga koloko na salle d'urgence na koma locataire na clinique Ngaliema
Ciluba
Bandakisa
Mbula=Mvula
48 heures Gecoco (nzémbo)
Loyémbo
Ruelle ya bolingo ebanda pe esuka na deux Miliki na biberon azalaka na besoin ya mapa te mais mokolo batia ka ye na kopo essenga ki mapa e ya elingi koloba bana bakoli papa lutumba sossola yango souverain akoli l'unité de mesure
Mawaaa mawa na nga ekontaminer maman à mon chevet abela ka tension na ko banga ba kunda nga na ye liboulou moko maman lusamo Agnes pongi epesi nga carton rouge moyen na lala ikeleve baboutou ekomi élastique à cause de toi absence lelo nga na pesi maman raison présence eza vitamine ya l'amour plus que 48 heures ya vie sur terre Gérard zongisela nga pema na nga oyo o mema pona bomoyi na lembi
Gecoco et moi ça fait moto moko algèbre ya l'amour absence ya moto olinga ka koma ya love pourquoi kokika ka nga toute seule trop longtemps o profiter de tes affaires je reconnais
Rosa Parks
Bowéyi
Rosa Parks akufaka o mokolo ya 24 sánzá ya zomi 2005 na Detroit.
Gabriel Mbuyulu Obazeyi
Mbuyulu abotamaki na Mukila na engomba ya mayí ndombe o 10 aprílí 1934. Azalaki mpé administrateur ya territoire ya Kutu (mayí ndomba) na mobu ya 1980.
Taranis
Ewutéli ya kombo
Taranis azalaka nzambe ya mapata mpé ya Mokéti pona ba golwa.
Mpanzi-misáto
Liyeboli
Tozalí na biténi misáto esembwama: a, b, c. Soki biténi yangó misáto etutani míbalé-míbalé, ekosála elongi óyo tobengaka: Mpanzi-misáto. Tokoki koloba ete:
Bangɔndɔ nsambo
Bangɔndɔ nsambo tǒ Báseka bandyɔ́mbɔ́ bazalí lisangá lya minzɔ́tɔ nsambo mya mɔ̌tɔ.
Kaminyɔ
Kaminyɔ ewuti na lifalansé camion mpé ezalí mótuka monɛ́nɛ mpé makási. Kaminyɔ ememɛkɛ bilɔ́ko ndenge na ndenge.
Madagasikari
Madagasikari ezalí esé na Sidi ya Afríka. Ezalí esanga enɛ́nɛ o lombú la India. Mbóka-mokonzi Antananarivo. Bato ba Madagasikari bazalí milyɔ́ 17. Bamínganga ba mambí ma nsé ya mabelé balobaka ’te esanga eye ezaláká eténi ya Afríka ntángo eleka mibú milyɔ́ míbalé mpé ekátáká na yangó.
Bokɔnɔ́ bwa Sika 2019 Vilúsu Kolóná
Kopengolama ya CoVID-19
Lisálisi ya solo solo ezalí tɛ́ pona CoVID-19.
Mambí ma nzɔ́tɔ
Mambí ma nzɔ́tɔ mazalí mayékoli ma makambo ma nzɔ́tɔ, minzɔ́tɔ o lóla.
Wangata
Wangata ezalí komíni ya engúmba ya Mbándáká. Sophie Mane Nzihure azalí bugumési ya komíni ya Wangata.
Kiwanzenza
Kiwanzenza ezalaka Mabína pé Krie ya Kongó-Kinsásá.
SNCC
CFL
Le, 4 janvier 1902, création ya Compagnie ya Chemin de fer du Congo Supérieur aux Grands Lacs africains, CFL. Compagnie oyo esalemaki mpo na ko relier fleuve Kongo na niveau ya Kisangani na etímá Mobutu (etímá Alubɛ́) mpe ko relier Lualaba na lac Tanganyika. Kasi bakonzi bayaki lisusu kobongola mission na yango. Sima mikolo yango nde KDL eyaki kosala. Yango ebandaki ko exploite ba lignes oyo:
1960 - 2009
Na 1961 baye kokabola BCK na biteni bibale: BCK oyo ezalaki ya droit Belge na BCK ya sika ya droit Congolais
SNCC
SNCC ezali na 4.007 bakilomɛtɛlɛ ya voies ferrées kaka 858 bakilomɛtɛlɛ nde ezali électrifiés.
Likembé lya mpótó lya lotilíki
Likembé lya mpótó lya lotilíki (tǒ synthé) ezalí likembé lizalí na mángolá.
Reggae
Ewutéli
Reggae ewuti na lingomba ya ba Rasta.
Bacillus Calmette-Guérin
Mpó na níni mwǎna wa ngai azwa mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin ?
Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, lokóla na mbóka isúsu, BCG (Bacillus Calmette-Guérin) epɛ́sɛmɛkɛ na bǎna baye bazali pɛnɛ na bato baye bakoki kozala na TB. Wana ezali mpó bǎna bâná bavándaka bisika bato mingi bakoki kozala na TB, ekoki kozala babóti tǒ bankɔ̂kɔ baye baúti bisíká biye bato mingi babɛ́lɛkɛ TB. Na mokúsé mbala mingi bǎna baye bavándaka na engúmba ya masikini. Mángwɛlɛ́ maye bapɛ́sɛkɛ ntángo mwǎna abótami kasi bakopɛsɛkɛ mpé lisusu ntángo inso yě asengeli na mangó.
Mbóka iye izalaka na babɛli míngi ba TB
Aljeria                           Kamerun                       Sǎo Tomé na Principe         Afganistani Al Mamlaká al-Maghribiya (Maroc)  Kenya                         Sénégal                       Djibuti Angóla                            Komori                        Seyshel                       India Bê Afríka (Santrafríka)           Kongó-Brazzaville            SidafrÃ­ka                     Omani Bénin                             Kongó-Kinsásá               Sierra Leone Botswana                          Kotdivuar (Cote d'Ivoire)     Somalie Burkina Faso                      Liberia                       Eswatini Burundi                           Libîya                        Tshad Ejipti                            Malawi                        Togo Ekwateli                          Mali                          Tunisia Elitré                            Moritani                      Uganda Etiopi                            Mozambiki                     Zambia Gabon                             Namibia                       Zimbabwe Gambia                            Niger Ghana                             Nizeria Gine                              Rwanda Gine-Bisau Gine-Ekwatoliáli (Mambénga)                                     San Salvador
Ricky Mavuba
Bomoi
Ricky Mavuba abotamaka na kombo ya Mafuila kumbundu .Azalaka moboti ya mobéti ndémbo Rio Mavuba.
Joseph Kasa-Vubu
Nkásá o libándá
Elílí ya Kasa-Vubu mpé atikele
Mutuashi
Mutuashi ezali Mabína ya Kongó-Kinsásá.
Dzando
Dzando (tǒ Jando) ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga. Badzando bavándaka pɛnɛ o miliba Giri mpé Mwanda.
ENAF
Bondimí
Batindami bazali babalé:
Guvɛnɛmá Kabila
Guvɛnɛmá o 15 mársi 1999
Décret n° 208 portant nomination des mbres du gouvernent de salut public - 15 mars 1999
Mítáno
Mítáno
Mwenze Kongolo
Mwenze Kongolo azalákí *ministre ya Affaires Intérieures ya Guvɛnɛmá Kabila, bandá o 22 sánzá ya 5 1997.
Libina
Libina ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga. Balibina bavándaka pɛnɛ o molúká Ubangi o límbe ya ebale Kongó, pɛnɛ o engúmba Bomongo.
Sǎni (etúká)
Sǎni tǒ Cuvette (na lokótá falansé) ezalí etúka ya Kongó-Brazzaville. Mbóka-mokonzi ezalí Owando.
Venezwela
Venezwela ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Boyɔ́ngi
Boyɔ́ngi tǒ bobɔ́kɔli bozalí mosála ya koyɔ́ngisa mpé kobɔ́kola nyama ya mbóka tǒ nyama ya zámba.
Etat ya Kifwafwa
Etat ya kifwafwa ekoki kokomela baye basila kozwa kifwafwa na mpe baye baza na nkokoso ya kozalisa yango kouta na  bongo. Nkokoso oyo ya bozalisi kouta na bongo ekoki kozala traumatisme, ba infections, to ba accident vasculaire cérébral. Mingi mingi diagnostic esalemaka na bomeki sukali kati ya makila, kozwa bilili ya moto, bomeki makila na ba lolenge ndenge na ndenge, mpe kosalela électroencéphalogramme. Ba crise psychogénique ya kifwafwa te ekoki komonana neti yango. Mitindo misusu miye mikoki komonana neti Etat ya kifwafwa eza hypoglycémie, kosala maye malongobani te, méningite, mpe loyenge.
Mwǎsí
Mwǎsí azalí moto akɛsɛ́ní na mobáli o nzóto mpé na ezalela. Azalí mpé moto ebɛ́mbɛ́.
Ndúndú
Ndúndú tǒ Elúmbú tǒ Mbunzú
Mbolé
Mbolé ekokí kozala :
Monzón
Monzón ezalí mbóka ya sidi ya Espania ya Erópa.
Teofil Verbist
O mobú 1865, mibu misato o nsima ya bobandisi lingomba Congregatio Immaculati Cordis Mariae, CICM,  basango  bazalaki motoba mpé banei ba bangó bamilengeli mpo ya kukende na Shina. O eleko ena, mibembo miumelaki mingi. Sango Teofil na baninga ba yé bakendeki liboso na Pari mpe na Roma. Na nsima bakei na Marseille mpo ya koyingela na masuwa, mpepo izalaki naínu te.
Hebe Camargo
à traduire • to translate
Libɛngɛ́
Libɛngɛ́ tǒ mbálá ya sukáli lizalí motíndo mwa mbálá, mosisá mwa libúngútulú moye balámbaka. Libótaka o nsé ya mabelé.
Patrice Lumumba
Etumba na yé pona lipanda
Na mikolo miango nde bakónzi ya Bɛ́ljika na ba parti politiki ya Kongó bandimaki eté mokɔlɔ mwa lipanda ekozala 30 yúni 1960.
Gaitana
Gaitana tǒ Gaita-Lurdes Essami (abótámí o mokɔlɔ 29 sánzá ya libwá 1979) azalí moyémbi wa Kongó-Brazzaville.
Justin Bieber
Justin Drew Bieber azalí moyémbi wa Kanadá, abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya mísáto, mobú mwa 1994, o Stratford, Ontario. Loyémbo la yě One Time luzalí bolóngi ya monɛ́nɛ. Akóláká o Ontario mpé na mibú 12 amekánáká na bayémbí basúsu ba mbóka ya yě o momekano mwa Stratford Idol. Alóngáká na motángo ya míbalé. Sikáwa avándí o Atlanta, Georgia.
Debaba
De la musique populaire à la vie religieuse
Après son départ de Choc Stars, Debaba va renégocier avec Papa Wemba, son retour au sein du groupe Viva la Musica international sous une forme bien spéciale.Ils vont ensemble prévoir une tournée africaine et européenne et profiter de l'occasion pour présenter au public celui que Papa Wemba a toujours considéré comme étant son digne héritier sur le plan vocal. Malgrès l'accord des deux chanteurs, Debaba décide de tout arrêter et de se consacrer entièrement à une vie évangélique et refuse désormais de chanter des textes autres que chrétiens. Il deviendra alors prédicateur plusieurs années plus tard après avoir suivi une formation évangélique. Il va produire plusieurs artistes qui chantent exclusivement des chants religieux et par cet occasion fera découvrir au public congolais en 1997, la chanteuse Maria Misamu à travers l'album "Who's that girl". Cet album connaitra un grand succès au niveau international, notamment grâce au titre "le Dieu qui connait tout" et fera décoller la carrière de Marie Misamu. . Marie Misamu, poursuivra quelques années plus tard une carrière en solo et Debaba continuera a enchainer les productions à travers le monde. Il fera plusieurs tournées africaines, européennes et américaines (Canada, Caraïbes, USA), avant de vivre à Brazaville un premier arrêt cérébrale AVC dont il se remettra quelque mois plus tard.
Étienne Tshisekedi
Etienne Tshikedi Wa mulumba azalaka moí ya politiki mpé Moyángeli wa yambo o ekolo ya kongó-Kinsásá.
Mosala na Leta na Kongo-Kinsasa
Etienne Tshisekedi azalaki Ministre ya yambo na mbula 1991, sima na 1992.
Politíki
Mwâ likébisi litálí liloba politíki. Sɔ́kí toyókí liloba «politíki» tǒ «kosála politiki», tokanisaka níni ? Tokanisaka : koyíba, kokósa, kosála mabé, kosála mayele... Kasi politíki ya sɔ̂lɔ́ ezalí bôngó tɛ́. Liloba politíki eútí na ligresi (lokótá la Gresi): polis elingí koloba mbóka, engumba, ekólo, esé. Politíki ezalí mosála tǒ ntɔ́ki ya boyángeli mbóka tǒ ekólo. Ezalí bwányá tǒ mayele ma koyéba bóníbóní bayángela mokili mwa bato, bóníbóní bakamba bato ba ekólo na ndéngé elingí kosepelisa bato bánsɔ.
Moske Ouichka
Esika
Moske Ouichka ezwamaki na nzela Ibn Abi Dhiaf.
Fatou Diome
Mapáléli
Fatou Diome azomélakami na maloba mwa yé ya bato ba yaka poto na ba bwato.
Aléké
Aléké ezali mindúle ewuti guyane.
Ebételi
Ebetemaka na ba mbonda minéi.
Simon Pierre Mpadi
Mayé Asala
Simon Pierre Mpadi azalaka mombóto ya Vitinimi-na-Mpangu-zi-Kongo óyo ezalaka libota bwa bokónzi mboka ya Angola. Asalaka na Armée du salut
Zómi na mɔ̌kɔ́
Zómi na mɔ̌kɔ́
Aimé Césaire
Aimé Césaire (26 sanza ya motoba 1913-9 sanza ya minéi 2008) azalaka mokomi ya masapolisano, montoki ya ekolo Falansia.Azalaka mokéli ya lobánzo ya Négritide elongo na Léopold Sédar Senghor.
Bokanga
Commerce
Le bois d'Amphimas pterocarpoides est commercialisé avec Amphimas ferrugineus sous le nom de lati. Il est peu exporté en Europe, sous le nom de white wenge, mais surtout utilisé localement en Afrique, bien que considéré comme de qualité médiocre.
Zómi na mísáto
Zómi na mísáto
Bolivia
Bolivia ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Sokolá (pɔtɔpɔ́tɔ)
Sokolá tǒ shokolá pɔtɔpɔ́tɔ ya kaukau.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Kokóma Mosálisi
Mosálisi (Contributeur) azalí moto mɔ̌kɔ́ óyo akokí kokoma nkásá. Liloba « kobalola » elimbólí kokela lokásá la sika mpé kobóngola lokásá losúsu. Okokí kobalola kozánga kozala na compte mɔ̌kɔ́, kasi l'makambo elobélí mpé babóngoli na yě «kozánga nkómbó» na IP na yě. Maloba (« likomeli (article) », « lokásá », « makambo (historique) »...) mazalí ndimbola ya sikisiki na Wikipedia : ndimbola na yangó ezalí na eye elandí.
Mosalisi oyo azangi nkombo mpe oyo amikotisi Contributeur anonyme et enregistré
L'intérêt de s'enregistrer sur Wikipédia vient des options d'utilisation que cela confère: une fois enregistré, vous pourrez définir une signature personnelle, avoir une page personnelle d'utilisateur, suivre plus facilement les articles et vos contributions... Vous pourrez de plus participer aux votes et prises de décisions, ce que tout contributeur régulier peut et devrait faire. Enfin, dans les discussions, un utilisateur enregistré peut signer facilement, il est alors plus facilement identifiable par les autres contributeurs, ce qui participe à son intégration et facilite les échanges.
Kobongola
Mpo na kobalola lokasa moko, osengeli konyata na eteni kokoma na biteni na likolo. Okoki mpe kobongola ndambo muke na lokasa moko (elingi koloba eteni na katikati na mito muke mibale): osengeli kaka konyata na [ kobalola ] oyo ekokani na ndambo oponi.
Bisaleli
Une fois les modifications faites dans le formulaire, il s'agit de valider. Mais avant de valider, il faut vérifier!
Kosalela molongo
Pour comparer deux versions d'un article, il suffit de sélectionner les deux versions voulues et de cliquer sur Comparer les versions sélectionnées. Une page temporaire s'affiche, avec un résumé des différences entre les versions de l'article. Les modifications apparaissent en rouges, dans la colonne de gauche pour les retraits et dans le colonne de droite pour les ajouts. Cela permet de prendre connaissance rapidement des modifications apportées par un contributeur.
Kaukau
Kaukau tǒ kakao (o latɛ́ : Theobroma cacao) ezalí nzeté mpé mbuma ya yangó. Eútá Mesiko.
Dambisa Moyo
Dambisa Moyo azalí mokomi mpé nganga wa mambí ma bonkita wa Zambia. Abótámí o mobú 1969 o Lusaka. Azwí lipolómi lya bonganga bwa mambí ma bonkita o bobɔngɔ́ bwa Oxford, mpé lya master o bobɔngɔ́ Harvard.
Libumu
Libumu tǒ ebóbó ezalí eténi ya nzóto ya moto tǒ nyama. Ezalí epái moto bandá ntólo kín’o lokéto.
Ardini
Ebɛ́tɛli
Ardini ebɛ́tamaka na nsé epái ya bǎsi na mitíndo ya ba-Iggawin.
Ingɛlɛ́tɛlɛ
Noms officiels
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires reconnaît le gallois, l'écossais, l'irlandais, le cornique et le scots comme langues régionales du Royaume-Uni respectivement nommé ainsi :
Tuku mínei
Ntúkú mínei
Célestine Mfumi Faïda
Célestine Mfumi Faïda azalí bugumési ya Ngaba. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Bilenge ya Mwinda
Bilɛngɛ́ bya Mwǐnda bazalí bibólo ya Eklesia katolike. Ebólo na libosó ejalisakí na Mgr. Ignace Matondo Kua Nzambi o mobú 1972. Matondo azalakí mumpɛ́ na ndáko ya Nzámbe Santu Petelo ya Kasa-Vubu (Etúká ya Kinsásá).
Tuku mítáno
Ntúkú mítáno
ONATRA
Réorganisation
Entre 1899 na 1942, construction ya chemin de fer Mayumbe Boma-Tshela Na mukolo ya 20 avril 1935, Belge, na but ya kosangisa ba entreprises de transports oyo ebandaki kosala na Congo, ayaki kosala entreprise publique industrielle et commerciale ebengami Office des transports coloniaux, OTRACO. Entreprise oyo ebandaki ko gerer chemin de fer ya : Matadi na Kinshasa, direction na Mbanza Ngungu (Thysville); chemin de fer ya Mayumbe: Boma - Tshiela, direction na Lukala; ba services fluviaux ya Haut congo na ba principaux affluents na yango, direction Kinshasa (Leopoldville); Mabongo ya Boma, Matadi, Kinshasa, Mbandaka, Kisangani, Bukavu, Goma na Kalundu; navigation na lac kivu mpe une partie ya chemin de fer ya Kivu.
Ekósi
Ekósi ezalí eténi ya Ingɛlɛ́tɛlɛ o Nola tǒ likólo ya esanga ya Ingɛlandi.
Elikɔptɛ́lɛ
Elikɔptɛ́lɛ tǒ mpɛ́pɔ ya ndɛkɛlúka ezalí ekúmbi o mopɛpɛ. Esálí na pakapáka.
Mabendé ma esálela
Mabendé ma esálela mazalí biténi ya mabendé mpɔ̂ ya kosála na esálela.
Augustin Nkama
Augustin Nkama azalí bugumési ya Nsele. Bonaki ye na mokɔlɔ ya 8 ya sańzá nsambo o 2005 na Joseph Kabila.
Ebamba, Kinshasa makambo (búku)
…bakisa: saki misato ya loso, minei ya madesu, nzungu ya ma’famille, simisi ya maboko milai ya sika na kati ya sashe, kravati ya motane po na papa, ekangeli kravati, mokaba, maneti, sapatu ya mama na babiju na ye: biloko ya matoi pe ezanga te! - Kasi… - Kasi, nini papa, hein? Eza nini? Kaka sikoyo olingi obanda kokakola…? - Te… kasi… - Te, kasi, nini? Olingi oloba nini? Nanu tolobi te ‘te esili… nanu kutu banoko ya mwana balobi te, mama na ye, bayaya na ye…
Moïse Tshombe
Moyángeli mwa yambo ya Bulamatári
Na ntángo eye, mobúlú ezalákí makási na Kongó, botɔmbɔki na Ɛsíta ebandákí kotíya Armée nationale congolaise na kpɔ́kɔ́sɔ́ ya makási mpé molóka mosusu ebandákí kosálema ntína na bokɛi boyángámí mpɔ̂ na nsúka ya sánzá ya motóbá ya 1964 ya mangómbá ma Nations Unies. Na nyɔ́nsɔ óyo, neti Adoula mpé alingákí lisúsu kokóba tɛ́, Kasa Vubu azalákí lisúsu na bopɔni tɛ́, esengélákí aluka nzelá nɔkínɔki ya moto óyo esengélí akitání na Adoula na ebóngá ya mokonzi ya mbulamatári, mpé moto yangó ebɔngí ázala óyo akokí kosangisa bolandi bwa politíki bɔ́nsɔ tǒ kokamba bolandi bɔ́nsɔ mpɔ̂ na boyókani mpé bomɔ̌kɔ́ ya ekólo.
Esika Tshombe azali na Espania, akangaki maboko te, a activaki ba contactes na ye na milieux ya politique na ya Affaires na poto mpe na milieux politique ya Kongó oyo ezalaki na pouvoir, na opposition mpe na rébellion. Yango wana ayaki komonana neti mutu oyo akokaki ko réunir consensus au tour de lui mpo na ko diriger gouvernement ya transition ya Kongó tangu Cyrille Adoula ako démissionner effectivement. Na mukolo ya 26 yúni 1964, Adoula abengisaki ye na capitale, Léopoldville mpo asolola na ye na ndenge alingi kotikela ye ebonga.
Mobéko likonzi mwa mokolo mwa 1 augústo mobú mwa 1964
Contentieux oyo ebotami tango Congo ekomaki lipanda mokolo mwa 30, sanza ya yúni mobú mwa 1960 mpe esengelaki Bɛ́lɛjika etika Congo en tant que mboka oyo ekomi kokonzama na bana Kongó-Kinsásá bango moko, Eye elingi koloba ekolo nsomi. Toyebi que Congo esalemaki kobanda ndenge ekatamaki na 15 novɛ́mbɛ 1884 tee na 26 febwáli 1885 na Conférence de Berlin tee na Convention ya Saint Germáyin–En-Haye ya 10 sɛtɛ́mbɛ 1919. Wuta wana tee na 30 yúni 1960, esengelaki Bɛ́lɛjika ezongisela Congo souverain ba moyens propres humáyins; techniques; matériels; juridiques et diplomatiques; financiers et économiques ya Etat: ba moyens humáyins ezalí batu oyo bazali kosala mosala, ba moyens techniques ezalí administration publique de l’Etat na ba régies na yango; moyens matériels ezalí ba biens meubles, immeubles, ba véhicules, fournitures na matériels ya bureau; moyens juridiques ezalí ba textes de lois et règlements, archives et documents, na sceaux; ba moyens diplomatiques ezalí ba traités, conventions na ba accords diplomatiques, commerciaux et consulaires; moyens financier et instruments monétaires ezalí budget en cours d’exercice, budget extraordinaire ya plan décennal du développement, ba structures financières, ba contrats financiers na dette publique de l’Etat (prêt na emprunts direct na engagements, ba dettes consolidée, ba dettes non garanties), ba créances ya Kongó-Kinsásá, ba avances na acomptes ya trésorerie na réalisation ya misala ya ndenge na ndenge, ba avoirs et créances en devises, ba titres, ba participations na capital ya dotation ou na oyo ya prêt, ba actions, etc.
Nzelá-masíni ya Kivu
tǒ CEFAKI (Chemin de fer du Kivu na lokótá falansé) ezalakí nzelá-masíni ya Kalundu na Bukavu.
Radio Okapi
Radio Okapi ezalí radio ya MONUC o Ekólo Kongó-Kinsásá. Okapi ezali falansé na Mondonga.
Mobilette
Mobilette
Construction ya chemin de fer
6. Plan na dessin à l'échelle :
Kanton ya Luzɛ́rn
Luzɛ́rn (lialemani: Luzern) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ya Luzɛ́rn ezalí engumba ya Luzɛ́rn.
Henri Mova Sankanyi
Henri Mova Sankanyi azalákí *ministre ya Transports ya Guvɛnɛmá Kabila, bandá o 22 máyí 1997.
Motópi
Motópi, mótópe tǒ ndembó ezalí lisano óyo basanaka o ntáka na bótópe mɔ̌kɔ́ mpé masangá mábalé ma basani zómi na mɔ̌kɔ́. Babɛ́ti-ndembó basanaka na makolo mpé motó, kasi basanaka na mabɔ́kɔ tɛ́. Moyambi apekisaka mótópe mokɔ́ta o potó.
Depression
Depression ezalí elaka ya mawa. Moto moko moko akoki kozala na mawa tango mosusu.
Construction ya chemin de fer
7. Aiguillage, passage à niveau (esika rails ezali kokutana na nzela ya mutuka nto mpe ya batu ya makolo)
9. Installation ya signalisation mpe kotonga ba barbelés oyo eko protéger rails na ba éléments étrangers, etc.
Kanton ya Neuchâtel
Lokótá
Lifalansé ezalí nkótá ya letá.
Kanton ya Luzɛ́rn
Mambí ma mabelé
Luzɛ́rn ezalí na etando mpé Alpi ya yambo. Etando ya yangó ezalí 1493 km². Luzɛ́rn ezalí na Komíni 107.
Tshalufu
Tshalufu ezalaka Mabína pé Krie ya Kongó-Kinsásá.
Ekélami
Mabína ya Tshalufu ebanda na Victoria Eleison ya King Kester Emeneya. Na palaki ebimaka na Nouvel Ordre.
Kanton ya Friburg
Mambí ma mabelé
Friburg ezalí na alpi ya yambo. Etando ezalí 1671 km². Komíni bya Luzɛ́rn bazalí 170.
Mokwɛtɛ
Mokwɛtɛ tǒ Vénusé (elembo: ) ezalí monzɔ́tɔ mwa malíli na mói mɔ̌kɔ́ na Mabelé.
Kanton ya Santu-Gallo
Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1803.
Mopúte
Mopúte tǒ motómbá (o latɛ́ Cricetomys gambianus) mozalí nyama ya mabɛ́lɛ. Mozalí monɛ́nɛ lokóla mobokó na mokíla moyíndo. Molíyaka bitɔ́ɛlɛ, koleka mpenzá mbuma.
Etumba ya Kívu
Etumba ya Kivu ezalí etumba ya Kivu ya Kongó Demokratiki. Ebandí 2003 na nsima Etumba ya Kongó ya míbalé. Mibundi bazalí mibundi CNDP, mai-mai, mibundi FDLR, mibundi ya letá, MONUC mpé ntángo mosúsu mibundi ya Angola. Mibundi ya letá bapillí bambóka.
Kanton ya Shaffhus
Shaffhus (lialemani: Schaffhausen) ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Shaffhus.
Internet (Páláki)
16 Consolation (JB Mpiana)
[Chanteurs]
Volkswagen
Volkswagen ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Lille
Lille ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Nord-Pas-de-Calais.
Lángi
Nkómbó « lángi » eútí nkómbó l’encre o lifalansé.
Pwantenwa (Engumba)
Ekonomi
Pointe-Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development.
Tibélekilosi
TB ekoki kokébisama na libateli lya mángwɛlɛ́?
Ntángo ya kala, na Ingɛlɛ́tɛlɛ, bazalaki kopɛsɛ bǎna banso ba kelási mángwɛlɛ́ ma BCG. Kasi lokóla loléngé la TB lobóngwanaka, Ingɛlɛ́tɛlɛ ekamati nzelá ya kolanda bato bakɛ́ baye bazalí na tibelekilosi. Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, mángwɛlɛ́ ma BCG makɛsɛni ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na epái eye yɔ̂ ofandi na UK, mpó TB ekoki kozala na esíká sóngóló kasi na esíká pakala ezali tɛ́. Mángwɛlɛ́ ma BCG mapɛsɛmi na bǎna baye bavándaka bisíká biye bato mingi bazalí na TB koleka bisíká bisúsu, mpó na bôngó, bapɛ́sɛkɛ mángwɛlɛ́ ma BCG na bǎna baye babótami ó mbóka iye bato mingi babɛ́lɛkɛ bokɔnɔ bwa TB. Mángó (Mángwɛlɛ́ ma BCG) mapɛ́sɛmi mpé lokóla na bǎna ba kelási ba mbúla 10 kín'o 14 sɔ́kí bazwaka BCG na bomwǎna tɛ́.
Mángwɛlɛ́ ya BCG ezali nini?
Mángwɛlɛ́ ya Bacillus Calmette-Guérin (BCG) ezali bokɔnɔ ya TB oyo ezuaka gombe Mycobacterium bovis. Nakati ya BCG maladie ya TB ezalaka, kasi bakangi yango epesa kobela te. Kasi mpona baye bazangi mobateli ya nzoto, lokola bato ya Sida, mpona bango BCG ekoki kopesa maladie tango mosusu.
Volvo
Volvo ezalí kompaní ya bokeli mítuka.