cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Eliyúmu
{| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | Eliyúmu ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Nkombo ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | ZElembo ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Série chimique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Lingómba, Eleko, blok ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Masi ya mbinga ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Bokasi ya Mohs ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Lángi ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Masi ya atome ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Nsasa(reyo) ya atome (calc.) ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Reyo ya covalence ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Reyo de van der Waals ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Configuration électronique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Baélectron na niveau d'énergie ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Boyangeli(état) ya oxydation (oxyde) eyebani te ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Structure cristalline ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | État ordinaire ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Température de fusion ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Température de vaporisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Énergie de fusion ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Énergie de vaporisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Mbinga ya mole ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Pression de vapeur ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Vitesse du son ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Électronégativité (Pauling) ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | Chaleur massique ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | Conductivité électrique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Conductivité thermique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1er potentiel d'ionisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2e potentiel d'ionisation !isotope
Kolombi
Kolombi ezalí esé na nsé ya Ameríka. Mbóka-mokonzi ezalí Bogota.
Éduard Lokwa
Éduard Lokwa azalí bugumési ya Komini Kinsásá. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Elongi
Elongi ezalí eténi ya nzóto epái ya libosó lya motó. Na moto ezalí na eboló, nkíkí, mǐso, zólo, monɔkɔ, mbɛbú, litáma, mpé mbángá.
Teofil Verbist
Teofil Verbist (12 yúni 1823 - 23 febwáli 1868) abandisi lingomba ba Scheut ntángo azalakí naínu aumônier ya etéyelo ya basodá na Bruxelles. Abotami o mboka Anvers o mobú 1823. O libota lya yé bazalakí bána nsambo. Tatá wa yé asalaki mosala mwa banki mpé mama wa yé azalaki mwána wa monganga-mopasoli.
Teofil ayekoli o likindo like o mboka Malines. Wana mpé, asilisi boyekoli bwa yé o likindu linene mpé akuli bonganga. Episkopo aluboli yé mokambi wa likindu like, esika yé ayekoli libosó. O nsima ya mibú motóba, akomí aumônier ya eyekwelo ya basoda o mboka Bruxelles. Eleko mei akomí moyángeli wa banyango bafandaki o ndáko penepene na eyékwelo ya basodá.
Azalaki nzotu mokasi, yé motu wa mpiko mpenza, motu bonkonde na bosawa, motu na motema molamu. Bolamu bwa ye bokamwisi baninga ba ye. O eyekwelo ya basoda bapesi yé nkómbó: le bon monsieur Verbist. Bayekoli na bateyi ba likindu like mpé balingaki yé.
Akani kobanda lingomba lya basango mpo ya misyo o mokili mwa Shina. Banganga Nzambe banei basangani na ye mpe bakei kufanda na ye elongo o ndáko móko ya Anderlecht. Bazalaki basango ba libosó ba lingomba ya Scheut. Kardinale wa Beljika, Pápa wa Roma mpé moyángeli wa lingomba lya Bopalinginyi-Eyamba o mboka Pari bandimi mokano mwa Teofil, mpe bapesi ye mosolo mpo ya kotonga likindo linene o mboka Scheut-Anderlecht. Azwi mpe bondimi bwa episkopo ya Peking. Na lisalisi lya bango banso mpe na mabonza ma bakristu ba Beljika batongi likindu linene o mboka Scheut, eteni ya Anderlecht.
Teofil Verbist alengeli 'te ázonga o mboka Bruxelles mpo 'te abongisa noviciat wana. Kasi akanaki 'te liboso akende kutala naino misyo ya basango mpe ya banganga Nzambe chinois. Esika abuti ngomba moko mwa molai na farasa ebendaki likalo, farasa ya ye ebuti bobele na nkwokoso mingi. Ezalaki o sanza ya ibale ya mobu 1868 mpe mpio elutaki. Na bomoni nkwokoso ya farasa, Theophile alongoli kasaka ya ye mpe ayei kotambola mpe kobuta ngomba elongo na farasa wa ye. Ekomi ye o nsonge atoki mingi. Abuti lisusu o likalo, kasi, mpo 'te akitisa molunge ya nzotu, alati kasaka lisusu te. Wana likama, zambi na mpio mingi okoki kukitisa molunge mwa nzotu bobele na moi na moi. Ekomi ye o misyo na butu, fievre ekangi ye mpe etiki ye lisusu te. Monganga azalaki te, lopitalo mpe te. Theophile awei wana. Akokisi bobele mibu 44. Mbele awei na tyfus te, mbele awei na malali ma mopanzi.
Sam Sambuza
Sam Sambuza azalí bugumési ya Kintámbó. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Mambí ma mibéko
Mambí ma mibéko mazalí mambí ma motíndo moye mosɛngɛ́lí bato bánsɔ batósaka yangó, mambí ma mibéko nyɔ́nsɔ.
Hebe Camargo
Hebe Maria Camargo (Taubaté, 8 mársi 1929, † 29. sɛtɛ́mbɛ 2012 São Paulo) azalakí présentatrice de télévision, actrice mpé chanteuse ya Brazil.
Palagway
Palagway ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Raphaël Ghenda
Raphaël Ghenda azalákí *ministre ya Information  ya Guvɛnɛmá Kabila, bandá o 22 máyí 1997.
Kokíma mbángu
Kokíma mbángu ezali masano ma ndéngé na ndéngé.
Epatíte B
Epatíte B (Hepatitis B) ezalí bokono boye bopesamaka na nzela ya virus ya epatíte B (HBV) oyo ezwaka  foie. Yango ekoki komema ba infection ya kozongaka mbala na mbala mpe oyo ya makasi. Batu ebele balakisa bilembo na eleko eye elandi infection. Epayi ya batu basusu bilembo ya bokono bimonanaka liboso na ngonga na kosanza, loposo kokoma jaune, koyoka bolembu, masuba ya moyindo mpe mpasi na se libumu. Mingi mingi bilembo oyo bisalaka mua ba poso mpe lisusu infection ya mbala ya liboso ememaka mingi mpeza te na liwa. Ekoki kosala mikolo 30 kino 180 mpo ete bilembo bibanda. Na baye bazwaka infection pene na eleko ya mbotama 90% ba developaka epatíte B  eye ezongaka mbala na mbala zonka nde bobele 10% ya baye bazwaka infection na sima ya mibu mitano nde bazwamaka nayango. Ebele ya baye baza bokono boye bokozongaka mbala na mbala balakisa bilembo te; kasi, cirrhose mpe cancer ya foie ekoki tango mosusu kobimela. Mikakatano oyo mimeka liwa ya 15 kino 25% na baye baza na bokono boye bozongaka mbala na mbala.
Zómi
Zómi
Epatíte B
Virus epesamaka na nzela ya  makila maye masili kozwama na maladi to ba mayi ya nzoto. Infection pene na eleko ya mbotama to kosangana na makila ya batu basusu na ntango ya bomwana ezali lolenge loye epatíte B epesamaka mpeza na bisaka biye bokono oyo bozwi batu ebele. Bisika biye bokono bopanzani mingi te na batu, komibeta tonga ya lopipi mpe  kosangana bonzoto yango nde ezali ba nzela oyo bokono oyo bomesaka. Bafacteur misusu oyo ememaka likama eza kosala na lopitalo, bozongisi makila, dialyse, kobika esika moko na mutu oyo aza infecté, kokende mobembo na mboka oyo taux ya infection eza likolo, mpe kobika na etelelo eye eza kolandela bokono oyo. Kokata tattoo mpe acupuncture emamaki bokono na batu ebele na mibu ya 1980; kasi, yango esili kokita mpeza mpo sterilisation ekomi kosalema malamu mpeza. Ba virus ya  hepatitis B  ekoki kopesama te na bosimbani maboko, kokabola biye basaleka mpo na kolia, kopesana bizu, koyambana, kokosola, kosala intsya, to komelisa mwana libele. Infection ekoki komonana na nzela ya diagnostic uta mikolo 30 kino 60 sima ya kozwama nayango. Diagnostic esalamaka mingi mpeza na bomeki makila mpo na koyeba virus mpe mpo na ba anticorps oyo etelemelaka virus. Yango ezali moko ya ba epatíte oyo eyebani: A, B, C, D, na E.
Peru
Peru ezalí esé na nsé ya Ameríka. Mbóka-mokonzi ezalí Lima.
Epatíte B
Prevention na infection ebanda kosalema na nzela ya mangwele uta 1982. Organisation Mondiale ya Santé esengaka ete mangwele epesama mokolo ya yambo ya mbotama. Esengelaka kobakisa lisusu na sima dose mibale to misato mpo na kozwa nguya nionso. Mangwele oyo esalaka pene na 95% ya ngonga nayango. Ba mboka pene na 180 epesaka mangwele oyo bo mabongisi ya mobu 2006 ya bokati mangewle na mboka ndenge na ndenge. Esengeli mpe komeka makila nionso liboso ya bozongisi makila mpo na koyeba soki ezali na epatíte B mpe kosalela ba  condom mpo na komibatela na infection. Na eleko ya ebandeli ya infection, ba soins epesamaka kolandana na bilembo biye biza komonana epayi ya mutu. Epayi ya baye bazwami na bokono boye bokozongaka mbala na mbala nkisi ya kobundisa virus neti tenofovir to interferon ekoki ya litomba, kasi nkisi oyo ezalaka na talo makasi mpeza. Na ntango mosusu basalaka mpe greffe ya foie mpo na cirrhose.
Pene na 1/3 ya batu na mokili mobimba bazwaki infection na eleko songolo ya bomoyi nabango, nakati nabango banda 240 million kino 350 million baza na ba infection oyo ezongaka mbala na mbala.. Batu koleka 750,000 bakufaka na epatíte B mibu nionso. Pene na 300,000 ya ba liwa oyo elendani na cancer ya foie. Bokono oyo sik'oyo boza na batu ebele bobele na Asia ya Est mpe na Afrika ya se ya Sahara epayi wapi kati 5 na 10% ya bakolo baza na bokono boye bozongaka mbala na mbala. Taux na Eropa mpe na America ya Likolo eza na se ya 1%. Kala eyebanaka bo serum ya epatíte. Balaka na maye matali ba nkisi bazali koluta ndenge ya kokela bilei biye bizali na mangwele ya HBV. Bokono bokoki mpe kozwa makako mpe ya minene.
References
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Apolinia Lomba
Apolinia  azalí bugumési ya Lémba. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Patrice Lumumba
Patrice Émery  azaláká moyángeli wa yambo ya Bulamatari o Kongó-Kinsásá úta sánzá ya motóbá ya mobú mwa 1960 téé sánzá ya libwá ya mobú mûna. Abótámí o Onalua (Katako-Kombé, Sanukru, Kasai-Oriental) mokɔlɔ mwa 2 sánzá ya nsambo o mobú mwa 1925 mpé akúfí o Katanga mokɔlɔ mwa 17 sánzá ya yambo o mobú mwa 1961. Bamokangáká o boloko mpé bamobomáká na komobɛtɛkɛ masási, likambo liye lisalamáká na lisungi lya bulamatari ya Bɛ́ljika mpé Bulamatari ya Bɛ́ljika asengáká bolimbisi na mobú mwa 2002 mpô na yangó.
Etumba na yé pona lipanda
Liboso ya kosala politiki Lumumba azalaka mokonzi ya APIC na mobu ya 1955. Lumumba na parti politiki na yé Mouvement national congolais (MNC) babundela lipenda na Table Ronde de Bruxelles óyo esálamaka kobanda 20 yanwáli 1960 tína 20 febwáli 1960.
Liwâ na yé
Patrice Lumumba akúfaka o mokɔlɔ mwa 17 yanwáli 1961 na maboko ya bakónzi ya Etuka ya Katanga. Baboma bangó elongo na Maurice Mpolo na Joseph Okito
Balabala o Kombo Ya Patrice Lumumba
Afrika: Europa:
Bizima Karaha
Bizima Karaha azalákí *ministre ya Affaires étrangères  ya Guvɛnɛmá Kabila, bandá o 22 máyí 1997.
Mbolé (Banamongo)
Mbolé ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga na lisangá lya Banamongo. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba Monkoto mpé o molúká Momboyo.
Mbalax
Mbalax ezali miziki na malinga ya mboka Senegale.
Ekélami
Mbalax ébetamaka na Tama na Sabar.
Sosialisimɛ
Sosialisimɛ ezalí politiki ékopesa matomba ya mosala na mabɔrɔ ya basali bangó mɔkɔ mpé ékopekisa bokulaka ézala ya mwá liboke ya bato.
Kapitalismɛ
Politiki ya kapitalismɛ elingí koloba politiki wapi bokulaka mpe matomba ya mosala mazalí mpɔ na basali tɛ kasi mazalí mpɔ na bomongo ya bokulaka babéngaka bango bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ.
Enama
Enama ezalí eténi ya nzoto eye ekokí koningana na loléngé lɔ̌kɔ́.
Ndakisa : lobɔ́kɔ lozalí enama ya nzoto.
Nkíngó
Nkíngó tǒ likókiti ezalí eténi ya nzóto bandá motó kín’o libɛkɛ mpé ntólo. Mongóngó ezalí eténi ya nkíngó, mpé ngongolí na moto mobáli.
Mawampanga Mwana Nanga
Mawampanga Mwana Nanga azalákí *ministre ya Finances ya Guvɛnɛmá Kabila, bandá o 22 máyí 1997.
Shíle
Shíle ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Bóma
Bóma ezalí engumba ya etúka Bas-Congo o Kongó-Kinsásá. Ezalaka libóngo linɛ́nɛ o ebale Kongó mpɛmbɛ́ni o mbú Atlantíki.
Toleka
Toleka ezalí taksí ya nkíngá.
Támà
Támà ezali Ebétele ya Mbéta ewuta na Senegale
Ekélami
Neti Mbonda Támà ezalí ebétele na lomposo la nyama loye lokangí likolo lya likonzi lya mweté.
Zambezi
Zambezi ezalí ebale monɛ́nɛ ya Afríka ya Súdi. Ebandelaka o Zambia mpé elekaka Angola, Zambia, eténi ekɛ́ ya Namibia, mpé Mozambíki. Ebale elekí enɛ́nɛ ya mínei ya Afríka. Emíbwakaka na lombú India.
Debaba
Debaba, surnommé Debaba el shabab né le 12 octobre 1961 à Kinshasa République démocratique du Congo et mort le 24 avril 2011 à l'hôpital de Ngaliema de la ville de Kinshasa, est un chanteur, auteur, compositeur d'origine Congolaise, des années 1980, 1990, et 2000. Il a connu la célébrité grâce à sa participation dans de groupes mythiques tels que Viva La Musica, Victoria Eleison , Choc Stars , ainsi qu'à la réalisation de titres à succès tels que Mokolo Mosusu, Abidjan, Tati Kondé, Zikondo, Célio déclarant et bien d'autres encore.
Origines et Enfance
Debaba el shabab, de son vrai nom Cleophas Claude Dieka Mbaki et appelé par ses proches Fondé nait le 12 octobre 1961 dans la ville de Kinshasa dans l'ex Zaïre. Son père Simba Simba est un soldat de l'armée du Zaïre, et sa mère Mbombo Pascaline gère un commerce au grand marché de Kinshasa aussi appelé Marché Central. Il grandit dans la commune de Barumbu sur l'avenue Kindu avec sa mère qui l'élève avec l'aide d'un de ses cousins Hyppolite. Il est interné à Lemfu dans un internat des Frères catholiques et à son retour à kinshasa quelques années plus tard, il est inscrit à l'athénée de Ngiri-Ngiri puis à l'école secondaire de Kinshasa IPK/St Pierre où il rencontre Derval avec qui il va former le groupe Véritable Sakana Musica. Accompagné de son ami Derva, Debaba intègre un groupe de jeunes de la commune de Lingwala appelé "Kanako Chipriquez Bango", et va assurer les premières parties du groupe Viva La Musica. Le groupe "Kanako" est fondé par un dénommé Tonton Boutshie quelques années plus tôt, et suite au départ de plusieurs chanteurs phares, Ali Babason Cissé un autre chanteur du groupe, va demander à Debaba de les rejoindre. Ce sera donc aux cotés de Derval, Adrida, Joly Mubiala, Wa zinga, Djodjo Monga Herion, que Debaba va s'épanouir dans le groupe "Kanako" qui deviendra un groupe prometteur et attirera l'attention d'autres grandes formations musicales de la ville de Kinshasa.
Viva la Musica
L'ors d'une représentation Debaba interprète devant Papa Wemba une composition de Derval intitulé Elu Sharufa. Papa Wemba le repère et tombe immédiatement sous le charme de sa voix. Il demande également à Debaba d'enregistrer avec lui ce titre en studio et négocie son intégration dans Viva La Musica. C'est donc en 1978 que Debaba va intégrer le groupe Viva la Musica et rejoindre d'autres artistes tels que King Kester Emenaya, [Djuna djanana], Dindo yogo, Bipoli, Esperant Djengaka, Fafa de Molokaï, Rigo Stars. Debaba fera partie des chanteurs titulaires de la formation Viva La Musica et chantera dans quasiment tous les titres composés de fin 1978 à 1982. il va interpréter aux cotés de ses collègues des titres à succès tels que (Beloti, Méa culpa, Ngonda) et va composer son premier titre à succès "Abidjan".
Victoria Eleison
Plusieurs chanteurs du groupe Viva la musica vont claquer la porte et rejoindre King Kester Emeneya pour former les 12 apôtres. Ce nouveau groupe sera notamment composé de Emeneya, Debaba, Bipoli, Petit Prince Bengali, Huit Kilos, Tofla Kitoko, Safro, Pinos, Patcho Star, Ekoko Mbonda, Mongo ley, Joly Mubiala. Debaba ne fera pas long feu et quittera Victoria Eleison pour monter son propre groupe.
Historia Esthétique
Debaba quitte donc Victoria Eleison pour former Historia Esthétique et propose à Koffi Olomide qu'il avait connu quelques années auparavant, de s'associer avec lui .le groupe fera sa sortie officielle à Veve Center le 31 décembre 1983. Koffi Olomide quittera le groupe quelques mois plus tard pour poursuivre ses études universitaires à l'étranger, Debaba va quant à lui gérer seul le groupe avec l'aide de Verkis Kiamangwana. Il va cependant rencontrer des difficultés à promouvoir son groupe sur la durée. Il fini donc par jeter l'éponge et rompt le contrat qui le liait à la société de production de Verkis Kiamangwana et va rencontrer Ben Nyamabo le patron de Choc Stars qui lui propose d'intégrer son groupe et former avec d'autres grands noms de la musique congolaise, l'un des orchestres les plus mythiques de l'ex Zaïre "actuel République démocratique du Congo".
Choc Stars
Avec le départ de ces vedettes tels que Bozi Boziana, Sedjoka, Mondza 1er, Fifi Mofude, l'attaque chant de Choc Stars se retrouve décimée en 1985. Il ne reste plus que Ben Nyamabo, Petit Prince, Defao et Djuna Djanana. Ben Nyamabo et Djuna Djanana vont donc s'atteler à recruter 3 des meilleurs chanteurs zaïrois de l'époque. D'abord Debaba l'ancien chanteur ténor de Viva la Musica, Puis Nzaya Nzayadio de Lipua Lipua et enfin Carlyto Lassa Ndombasi, le lead vocal de charme de l'OK Jazz depuis 1983. Par le recrutement de ce dernier, Ben Nyamabo se met définitivement Luambo Franco le leader d'OK Jazz à dos. Ce groupe va enchainer les titres à succès tels que "Riana", "Jardin abandonné", "mokolo mosusu" de Sedjoka et va devenir le groupe le plus influent de la fin des années 80 au Zaïre. Après plusieurs années de règne, le groupe va connaître un essoufflement au début des années 90 et les membres du groupes vont un par un quitter le groupe. Debaba sera le dernier des leaders à définitivement claquer la porte du groupe en 1994 après l'avoir dirigé pendant plusieurs années en tant chef d'orchestre puis en tant que président.
Décès
Après son premier accident, Débaba reprit le chemin de l'évangélisation et enchaine les productions et prévoit même une tournée européenne pour présenter son dernier album. Seulement il n'aura pas l'occasion de réaliser cette tournée car il décède le dimanche 24 Avril 2011 à 2h du matin à Kinshasa des suite d'un second arrêt cérébral vasculaire.
Icone de chant
Debaba est considéré comme étant l'un des plus grands chanteurs ténor qu'ait connu la République démocratique du Congo. Doté d'un timbre vocal hors du commun, il avait cette capacité à produire des notes complexe, technique et avait un spectre vocal très apprécié du grand public ainsi que d'autres professionnels du métier qui n'ont pas hésité à copier sa singularité ainsi que sa technique vocale.
Motó
Motó ezalí enama tǒ eténi ya nzóto ya likoló. Elongi ezalí eténi epái ya libosó ya motó. Mpé motó ezalí eténi ya nzóto óyo ezalí na bɔngɔ́ o káti ebɛbɛlɛ.
Pápa Yoane XXIII
Santu Yoane XXIII (Latɛ: Ioannes PP. XXIII; abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya 11, 1881 nkómbó Angelo Giuseppe Roncalli, † 3 yúni 1963) azalákí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 28 ɔkɔtɔbɛ 1958 nsúka 3 sánzá ya 6, 1963.
Santu - 2014.
Links
Yoane XXIII Yoane XXIII
Étienne Tshisekedi
Bomoyi
Etienne Tshikedi abotamana na Kananga o mokolo ya 14 sánzá ya zomi na mibalé mobu 1932.
Kélasi
Tshikedi Wa Mulumba atanga na Bobɔ́ngɔ ya Lovanium bisika asilisaka kélasi na yé na bokomi dokotolo ya mibéko.Ye pe moto liboso ya kozwa ngala wana na Kongó-Kinsásá.
Mosala na Leta na Kongo-Kinsasa
Etienne Tshisekedi azalaki moto ya ministre ya nakati na nse Mokonzi Mobutu na mbula 1965.
Sima na lidusu na Mokonzi, Etienne Tshisekedi azalaki kotele mela Mokonzi Mobutu na mbula 1980. Libota na ye atikalaki na mboka na Poto.
Bowéi
Etienne Tshisekedi akudeki na Bruxelles po na komisalisa na sambo mobu 2014. Akufaka na bokono na engumba ya Bruxelles o mokolo ya 1 sánzá ya mibalé mobu 2017.
Ebenbe ekoya na mboka Kongo o mokolo ya 30 sanza ya mitano mobu 2019. Bakundaki sima ya milulu.
Na mbula 2019, Félix Tshisekedi, mwana ya Etienne Tshisekedi baponaki ye Mokonzi ya mboka Kongo.
Komoe
Komoe ezalí ebale monɛ́nɛ ya Afríka ya Límbe. Ebandelaka o Burkina Faso mpé elekaka Kotdivuar.
Etando (Swisi)
Etando ezalí etando patátálú na Swisi. Ezalí ekólo kati káti ya alpi ya yango mpé yura.
Werrason
Ngiama Noël Makanda tǒ Werrason (abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya zómi na míbalé 1965 o Bandundu) azalí moyémbi wa Kongó-Kinsásá. Azalaka moko ya bayémbi ya Wenge Musica BCBG.
Lipulutugɛ́si
Lipulutugɛ́si tǒ liputrugɛ́shi (português) ezalí lokótá na bato ya Pulutugal. Elobamaka o na eténi ya Brazil, Olivença (Espania), Kébeki mpé bisé ebelé ya Afríka lokóla Angola, Mozambiki, Gine-Bisau, Gine-Ekwatorial, Santu Tome mpé Príncipe mpé Cap-Vert (PALOP = Paises Africanos de Língua Oficial Portuguesa = esé ya Afríka ya lokó†á ya letá liputrugɛ́shi; millioni 16). Elobamaka o na bisé ebelé ya Azía lokóla Makau (Sína), India (Goa, Daman, Diu) mpé Timor ya monyɛlɛ.
Lokótá ya letá
Liputrugɛ́shi ezalí Lokótá ya letá na:
Odele
Odele ezalí ebale ya Erópa.
Politíki
Politíki tǒ lotómo la boyángeli, ezalí bwányá ya koyángela makambo ma ekólo lokóla mibéko mizalí kotínda ; ya kobɔngisa bomɔi bwa bato, bizalela bya bangó ; ya kotámbwisa misála mya ekólo, mpé ya koyókana na bikólo bisúsu ; ezalí sɔ̂lɔ́ ndimbola ya politíki.
Yangó wâná, na mosála mwa politíki, moto akoluka malámu mpɔ̂ ya yê mɔ̌kɔ́ mpenzá tɛ́, mpɔ̂ ya libóta lya yě tɛ́, akoluka sé bolámu bwa batu bánsɔ ba lisangá.
Mpɔ̂ ya bakonzi ba letá, kosɛ́nga bato bazala na *non-viola, elingí koloba mbala mingi kosɛnga bangó basála elɔ́kɔ mɔ̌kɔ́ tɛ́, âtá bazalí komɔ́na mpási ndéngé na ndéngé..., batála sé na mǐso âtá babɛ́tí tǒ babomí bangó.<br\> Mpɔ̂ na lingómbá lya politíki liye libóyí bisálela bya letá, míngi mazalí komíbênga babóya-matatá tô ba non-viola bobɛ́lɛ́ mpɔ̂ bazángí mandóki tǒ bibuneli mpɔ̂ na kozóngisela bakonzi ba letá *violans iye bazalí kosála bangó. Mpɔ̂ na bikelézia, sɔ́kí bizalí na ngámbo ya bakonzi ba letá, bakotéya *non-violans eye elingí koloba komítíka na mpási.
Ezalí na mitíndo mingi ya politíki, mpé politíki ekabwání nzéla mísató :
Kapitalismɛ
Nzéla ya libosó, politíki ya kapitalismɛ elingí koloba politíki wápi bokúlaka mpé matómba ya mosála mazalí mpɔ̂ na basáli tɛ́ kasi mazalí mpɔ̂ na bomongo ya bokulaka babéngaka bangó bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ.
Sosialisimɛ
Nzéla ya míbalé, sosialisimɛ ezalí politíki ékopɛ́sa matómba ma mosála na mabɔkɔ ma basáli bangó mɔ̌kɔ́ mpé ekopekisa bokulaka ezala ya mwâ libóké lya bato.
Komynisimɛ
Nzéla ya misátó, kominisimɛ ezalí politíki ekosɛnga bokulaka mpé matómba ya mosála mazala mpɔ̂ na bolámu bwa lingómba, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́.
Jonathan Reichling
eXemo tǒ Exemo, azalí moyémbi wa rap wa mbóka ya Luksamburg.
Moske Ouichka
Moske Ouichka (Arabe: مسجد ويشكة), ezali moske moko ezwamaki na Nordi ya medina ya Tunis. Moske oyo ezalali lisusu lelo te.
Jonathan Reichling
Moyémbi eXemo abótámá na nkómbó ya Jonathan Reichling na engumba ya Luksamburg o mokɔlɔ ya 12 sánzá ya míbalé mobú 1989.
Moske Ouichka
Esika nkómbó euti
Ouichka ezali nkómbó lispanyoli ya libóta moko ya Tunisia oyo eutela andalus.
Istware
Ndako oyo etongama uta ba Anduous ba koma na Tunis.
Mángwelé ma epatíte A
Mángwelé ma Epatíte A ezalí mángwelé oyo ebatelaka batu na  epatíte A. Eza na nguya ya kosala kino na 95% ya ba cas mpe esalaka au moins mibu zomi na mitano mpe ntango mususu na bomoyi mobimba ya mutu. Soki epesami, esengelaka ete ezala dose mibale kobanda nasima ya mobu moko ya mbotama. Epesamaka na tonga na musunyi ya nzoto.
Organisation Mondiale ya Santé (OMS) esengaka ete mángwelé epesama na batu nionso na bisika biye bokono bozwi batu mua mingi. Bisika biye bokono bozwi batu mingi mpeza, esengelaka te kopesa mángwelé bisika binso mpo ete mingi mpeza bokengi ya nzoto ya batu ezalaka esi elendisami na nzela ya infection bazwaki ntango bazalaki bana. Center for Disease Control and Prevention (CDC) esengaka ete bapesa mángwelé na batu bakolo oyo bazali na risque monene mpe na bana banso.
Ba effet secondaire ya makasi ezalaka mpeza te. Mpasi na esika babetaki tonga esalaka pene na 15% ya bana mpe ndambu ya batu bakolo. Mángwelé mingi ya epatíte A ezalaka na virus oyo eza activé te mpe mua misusu ezalaka na virus oyo balembisi. Oyo ezalaka na virus oyo balembisi ezalaka recommandé te na eleko ya  zemi to mpo na baye baza na bokengi ya nzoto eye ekosala malamu te. Mua ba formule ezalaka bosangisi ya mángwelé epatíte A na oyo ya epatíte B to  mángwelé ma typhoide.
Mángwelé ya yambo ya epatíte A endimamaki na Eropa na mobu ya 1991 mpe na Etats Unis na mobu ya 1995.. Mángwelé oyo ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo. Na Etats Unis talo nayango ezalaka kati ya 50 na 100 USD.
References
<div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Alémani
Alémani tǒ Zemani ezalí esé o ntéi ya Erópa.
Fatou Diome
Fatou Diome azali mokomi masolo ya Senegale.
Bomoyi
Fatou Diome abótama na esanga ya Niodor o Mobu 1968. Atanga na Bobongo ya Strasburg mpé akoma molakisi kuna.
Mazita o libanda
Lisololi ya Fatou Diome na Humanite.fr
Alpi ya yambo
Alpi ya yambo bazalí bangómbá mokɛ́ ya yambo Alpi. Na Swisi bazalí kati káti ya Alpi mpé Yura.
Raga FM
Raga ezalí chaine óyo ezalaka na Kinsásá, engumba-mokonzi ya Kongó-Kinsásá (RDC).
Mokomi
Mokomi azalí moto óyo akomí búku. Akokí kokoma masolo, masapo, nsangó to mpé makanisi.
Demokrasi alimá
Demokrasi alimá ezalí sɔ́kɔ́ bato ya letá bakaní (p.ex. mitíngi ya bato, mitíngi ya komini, likambo ya mbóka, lipɔni ya bato).
Boyangeli akokisí décission ya bato mpé guvɛnɛmá abíkí boyangeli.
Aléké
Ekélami
Ezali mindulé ya baindo oyo ba vandaka pene ya ebalé Maroni. Ekélami na mibu 1950.
Demokrasi alimá
Etáliseli ya demokrasi alimá: mitíngi ya bato na bakanton Appenzell Rhode-Libándá, Appenzell Rhode-Káti mpé Glarus na Swisi, mosúsu engúmba ya Lisangá ya Ameríka, míngi mbóka mpé engúmba na Swisi mpé Alémani.
Etúká
Etúka tǒ etúká ekokí koloba bilɔ́kɔ biyíké :
Surimi
Surimi ezali biléyi ya ba japoné.
Simon Pierre Mpadi
Simon Pierre Buka Makengo Nsuka (?1906 -19 Marsi 1991) azaláká mokéli mpé mokambi ya Ligomba ya REMPAD na lofalansé Religion Mpadiste
Mayé Asala
Abala Mama Nianga mpe Abota bana mitano:
Etumba na yé
Simon Pierre Mpadi abundela makombo na bohumbu okati ya kongo-kisasa. Etumba nayé ezalaka pona lipanda mpe pona bosilisi na bohumbu ya bato moindo okati ya Afrikamobimba. Etumba na yé ezalaka mpe mpo Bo nzambe ya mindele elungwa na mabélé ya batu miyindo. Na yango,o mokolo ya 07 Septembre 1939 akengedaka ko tika mikano nayé épayi ya mokonzi belezi Jean Pacquet.
Lotɛ́mɛ na Boloko
13 Septembre 1939: Bokangi ya Simon Pierre Mpadi na engumba ya KINSANGI mpé bomémi mwa yé na kisasa.
17 avril 1946 : Nkota ya Boloko ya Elisabethville (Lubumbashi). kuna, akutanaka na Simon Kimbangu oyo azali mpo na bampadi mobikisi ya yambo.
1er Mai 1960: Bobimi Boloko.
Bowéyi
Simon pierre Mpadi akufa na mokolo ya 19 Mars 1991 na Engumba ya kinsasa
Smart
Smart ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Subaru
Subaru ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Aimé Césaire
Bomoi
Aimé Césaire abotamaka o mokolo 26 sanza ya motoba 1913 na Basse-Terre.Azalaka mokambi ya engumba ya Fort-de-France Azalaka mpé tata moboti ya Ina Césaire.
Bowéyi
Aimé césaire akufaka o mokolo ya 9 sanza ya minéi 2008 na Fort-de-France. Na matanga na yé bakambi ebele bayaka: Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, François Hollande.
Lunda (ekólo)
Lunda ezalí ekólo ya Angola, ya Kongó-Kinsásá o etúká ya Katanga, mpé ya Zambia. Balunda bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Baluba.
Monyɛlɛ
Monyɛlɛ, Ɛ́sita tǒ mpé Ɛ́sti ezalí epái mói motáni tǒ motɛ́lɛ́mí. Monyɛlɛ mokɛsɛní na límbe tǒ eloli. Nkómbó « Ɛ́sita » mpé « Ɛ́sti » iútí na lokótá la lifalansé.
Sokolá
Sokolá tǒ Shokolá ekokí kozala :
Shnɛ́f (engumba)
Genéva ezali engumba ya Swisi. Ezalí mbóka-mokonzi ya Kanton ya Shnɛ́f.
Zómi na míbalé
Zómi na míbalé
Julien Andavo
Julien Mbia azalí episkopo wa Isiro-Niangara.
Baudouin Liwanga
Baudouin Liwanga Mata Nyamunyobo azalákí moyángeli (gouverneur na lifalansé) wa Kinsásá bandá 16 ya sánzá zómi o 2006 téé 16 marsi o 2007.
Nestor Lumenga-Neso
Nestor Lumenga-Nesoazali Mosapoli wa Kongó-Kinsásá.
Bomoi
Nestor Lumenga-Nesoazali Mosapoli wa Kongó-Kinsásá. Asalaka na Basapoli néti Isidore Ndaywel, Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu.
Libɛkɛ
Libɛkɛ, lipɛkɛ, tǒ mpé lipeka, lizalí eténi ya nzóto epái ya likólo ya ntólo. Mabɛkɛ mazalaka mábalé (2) na moto mpé na nyama.
Suzuki
Suzuki ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Bokanga
Bokanga (Amphimas pterocarpoides) ezalí nzeté.
Mosálá
Mosála ezalí óyo moto mɔ̌kɔ́ asálí mpɔ̂ elɔ́kɔ tǒ likambo lizalá. O lingómbá ya lɛlɔ́ bato basálí mosála mpɔ̂ na kotíya mosɔlɔ.
Ngabama Musangudi
Musangudi Ngabama azalí bugumési ya Lingwala. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Suriname
Suriname ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Mombɔ́ngɔ
Nkásá o libándá
→ http://www.presse-francophone.org/apfa/Langues/Lingala.htm (lingála–lifalansé)
Nsanga Batulikisa
Nsanga Batulikisa azalí bugumési ya Limeté. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Zómi na mínei
Zómi na mínei
Zómi na mítáno
Zómi na mítáno
Litɔlú
Litɔlú, montɔlú tǒ likúbu lizalí eténi o katí ya ebóbó.
Biyíbáyiba
Biyíbáyiba bizalí bokɔnɔ bwa mayɛ́lɛ. Moto na biyíbáyiba akokí komíkanga koyíba tɛ̌.
Letá
Letá ezalí lisangá lya bato liye lizalí na bokonzi o esé to ntáká yɔ̌kɔ́.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
''Lokásá loye lozalí neti mokambi mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ na baye (contributeurs) bazalí ya sika. Mpɔ̂ na bosálisi ya mobimba ya Wikipedia, tálélá eye ezalí na káti ya Bosálisi. Sɔ́kí olingí kotála mwǎngo moye ya mobimba, tálélá Yambî na baye ba sika.''
Mitíndo mpé mikáno mya Wikipedia
Wikipedia ezalí búku boye bozalí ofélé, eye ezalí na káti ezalí kozánga ntómo. Kosangana na yangó ezalí petee mpé bato nyɔ́nsɔ bakokí kosála yangó.
Sɔ́kí olingí kosálisa na Wikipedia, ebɔngí :
Zómi na motóbá
Zómi na motóbá
Nzelá-masíni Kap-Kairo
Nzelá-masíni Kap-Kairo
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Mitíndo mpé mikáno mya Wikipedia
Bonsɔ́mí boye Wikipedia epɛ́saka na yɔ̌, ezalí elembeteli ete etíyelaka yɔ̌ motéma. Yangó wâná osengélí kosɔsɔlɔ etámboli na lisangá na ngo mpé koyékola ndéngé níni okokí kosálisa mwǎngo moye.
Dijon
Dijon ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Bourgogne-Franche-Comté.
Kominisimɛ
Kominisimɛ ezalí politíki ekosɛ́nga bokulaka mpé matómba ya mosálá mazala mpɔ̂ na bolámu ya lingómbá, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́.
Mwe
Mwe ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga. Bamwe bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Balobo mpé ya Baando.
La Prospérité
La Prospérité ezalí zuluná tǒ mokandá ya ba nsango ya Kinsásá na lokótá falansé.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Mosalisi oyo azangi nkombo mpe oyo amikotisi Contributeur anonyme et enregistré
Bato nyonso bakoki kosangana mpe kosalisa Wikipedia, sans s'inscrire ni fournir aucune information personnelle. Toutefois, il est possible de s'enregistrer sur Wikipédia, c'est-à-dire de s'inscrire de façon permanente. On parle de contributeur «anonyme» pour un contributeur non enregistré. Un utilisateur anonyme n'a pas moins de possibilités de modification des articles qu'un utilisateur enregistré, et inversement. La différence entre utilisateurs anonymes et enregistrés est avant tout technique.
Zómi na sambo
Zómi na sambo
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Mosalisi oyo azangi nkombo mpe oyo amikotisi Contributeur anonyme et enregistré
Ce guide est destiné aux deux types d'utilisateurs, sans distinction; vous êtes cependant encouragés à vous enregistrer, à la lumière des explications précédentes.
Fonctionnement de l'interface
Wikipédia essaye d'offrir une interface simple pour que la participation effective soit la plus pratique et la plus rapide possible. Les articles encyclopédiques sont reconnaissables à leur fond de couleur blanche et à une adresse du type fr.wikipedia.org/wiki/Titre_de_l'article. Chaque entrée encyclopédique est en fait composée de plusieurs Etenis. Par exemple pour l'article Japon:
Cette aide présentera les quatre premières pages, car les deux dernières sont réservées aux utilisateurs enregistrés. Pour en savoir plus, consultez l'aide actuelle de Wikipédia.
Eteni «molongo»
Tala Lisalisi:Molongo
Eteni «kolanda»/«kolanda lisusu te»
Tala Aide:Liste de suivi
Kobalola lokasa moko?
Kobalola lokosa moko ezali oyo eleki ntina mpo na Mosalisi moko. Eteni Kokoma ezali petee: ezali formulaire moko na kati na ngo, liziba ya 'lokasa ekoki kobongolama.
Liziba ya lokosa ezali texte formaté oyo ekozala lokosa oyo basusu bakokoka komona mpe kotanga. Liziba oyo ekeseni mwa muke na lokasa ya solo, mpo ezali na balises wiki; epesi yo nzela ya kobongisa lokasa, elingi koloba:
Mpo musala ya mosalisi ekoma petee, Wikipédia esalelaka ndenge ya kokoma oyo ezali petee (ebengami «ndenge ya kokoma ya wiki») mpe oyo ezali na esika ya HTML. Bongo, osengeli kozala na mayele na Web mingi te mpo na kosalisa Wikipedia.
Mbolé (Enya)
Mbolé ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba ya Opala.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Kobalola lokasa moko?
Tala: Aide:Syntaxe wikipédia
Mbolé (Enya)
Motángo mwa bato ezalí 100,000 o mobú 1971.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Kobongola
Quels sont les différentes parties usuelles de la « wiki-source » d'un article? Sur l'article Japon, on trouve successivement:
Bisaleli
Pour le moment, seul le texte formaté nous intéresse (les liens interwiki, de catégories et les modèles seront vus dans un autre guide). On peut taper du texte directement, sans aucune balise : le résultat sera un article uniforme, d'un seul tenant, qui ne sera pas agréable à lire. Il faut donc:
Pour ce faire,on peut éventuellement mettre à profit les barres d'outils intégrées à l'interface de Wikipédia.
Au-dessus du formulaire, se trouve une première barre d'outils, qui correspond à la syntaxe wiki. Il suffit de sélectionner le ou les mots à mettre en forme, et de cliquer sur le bouton correspondant à l'action désirée. Pour aller plus vite, il est bon d'apprendre les rudiments de la syntaxe wiki par cœur. Pour en savoir plus, consulter la section Syntaxe wiki.
Une seconde barre se trouve en dessous du formulaire : elle permet d'insérer des caractères spéciaux (les majuscules accentuées et les guillemets français, notamment), en cliquant dessus.
Vérifier, commenter et valider
Cela consiste en quatre choses:
La relecture, indispensable pour des modifications non mineures, est facilitée par une prévisualisation de l'article. La prévisualisation permet de voir l'article tel qu'il sera lisible après validation, sans toutefois le valider effectivement. Si votre modification est un tant soit peu importante, prenez le temps de cliquer sur Prévisualiser! Cela vous évitera d'avoir à repasser du temps pour rectifier les quelques fautes de frappes ou de présentation qui se glissent inévitablement dans le texte tapé...
La page de prévisualisation contient le résultat du texte formaté, et en dessous, le formulaire de modification. Si tout est parfait, vous pouvez valider en cliquant sur Sauvegarder, en dessous du formulaire. Une sauvegarde ajoute automatiquement une nouvelle ligne dans l'historique de l'article.
À noter: il est recommandé de renseigner le champ Résumé avant de sauvegarder. Vous pouvez y écrire une petite description de votre intervention, par exemple: Orthographe si vous avez corrigé des fautes, Ajouts sur la géographie si vous avez complété la partie géographie d'un article... En résumant vos interventions, vous faciliterez la lecture de l'historique et le travail des autres contributeurs, ainsi que le vôtre.
Rester actif!
Modifier un article, c'est bien; suivre son évolution, c'est mieux. En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez cocher la case Suivre cet article avant de le sauvegarder. Vous pouvez aussi, en lisant la page article, cliquer sur l'Eteni Suivre, pour le même résultat. Cela a pour effet de placer l'article dans votre liste de suivi : toute intervention sur l'article sera indiquée dans une page spéciale personnelle — voir Aide:Liste de suivi.
Alubɛ́ (etímá)
Etímá Alubɛ́ ezalí etímá enɛ́nɛ ya Afríka o kati ya bisé Kongó-Kinsásá ná Uganda. Babengákí yangó mpé etíma Mobutu o ntángo ya Zaire.
Lisalisi:Kobanda na Wikipédia
Rester actif!
Également, pensez à participer aux débats, ou à demander de l'aide dès que le besoin s'en fait sentir, à poser des questions sur la page de discussion... Vous aurez certainement une réponse plus ou moins rapide!
Faire des liens entre articles?
Un point essentiel de Wikipédia est la mise à profit des liens hypertextes. Un lien permet de naviguer d'une page à une autre; dans la Wikipédia francophone, on distingue deux sortes de liens:
Les liens sont créés dans la page d'édition d'un article, avec la syntaxe wiki.
Liens internes
Un lien interne est entouré de double crochets: ceci est un lien donnera dans l'article: ceci est un lien. Par défaut, l'intitulé du lien correspond aussi à la cible du lien (vous pouvez le vérifier en cliquant sur cet autre exemple).
Cela est parfois pratique, mais pas toujours. Un lien interne peut donc avoir un intitulé visible différent de celui de sa cible: lien vers l'accueil donnera dans l'article: lien vers l'accueil. Ce lien pointe vers la page Accueil sous l'intitulé «lien vers l'accueil».
Pour faire un lien vers un article de Wikipédia, il suffit d'indiquer son nom comme cible. Japon donnera: Japon, qui pointe effectivement vers l'article existant sur le Japon. La première lettre peut être en minuscule ou en majuscule, cela n'a pas d'importance; par contre, il faut faire attention aux majuscules dans le reste du lien: si les intitulés guerre froide et Guerre froide pointent vers le même article, Guerre froide et Guerre Froide désignent eux deux articles différents!
Les liens internes sont très importants ! Ils permettent de lier l'article à d'autres pages de Wikipédia, de sorte que le lecteur peut naviguer dans l'encyclopédie comme il le ferait sur n'importe quel autre site internet. Si aucun lien interne n'est présent dans un article, on parle d'article en impasse. Un des objectifs des contributeurs est de réduire à zéro le nombre de telles pages. Un atout de Wikipédia est d'offrir cette expérience du «voyage dans le savoir», principalement grâce aux liens internes.
Tala mpé: Aide:Liens internes
Liens externes
Un lien externe est entouré de crochets simples : Wikipédia FR donnera dans l'article : Wikipédia FR. Notez, sur les navigateurs graphiques, l'icône en forme de flèche après le lien : elle indique automatiquement au lecteur qu'en cliquant sur le lien, il va sortir de Wikipédia. Les liens internes à l'encyclopédie n'ont pas cette marque distinctive.
On trouve d'abord la cible du lien (ici,  http://fr.wikipedia.org ) puis, éventuellement, un titre (ici, Wikipédia FR). Le titre est facultatif : en l'absence de titre explicite, c'est un numéro qui apparaîtra comme intitulé. Si plusieurs liens externes sans intitulés coexistent dans un article, les numéros se suivront par ordre croissant (1, 2... n).
Tala mpé Aide:Liens externes
Syntaxe wiki
La syntaxe wiki sur Wikipédia est un système de balisage simple pour mettre en forme les articles, et même toute page modifiable. Même si la barre d'outil principale permet d'éviter de taper cette syntaxe, il est pratique de la connaître. D'une part, il est souvent plus rapide de taper dans le fil de son écriture les quelques sigles courants, d'autre part, la syntaxe est très large et tout n'est évidemment pas disponible dans la barre d'outil.
Pour en savoir plus sur la syntaxe wiki, en particulier les balises de titres ( == ... ==, === ... === , ==== ... ==== ), l'insistance et la mise en exergue ( ... et ... ), consultez l'aide sur la syntaxe wiki.
Kosalela molongo
L'historique est un outil qui permet de prendre connaissance des différentes versions d'un article. Toute modification est enregistrée, et une entrée dans l'historique y fait référence. La principale fonction de l'historique est de lister ces modifications; mais on peut aussi l'utiliser pour comparer des versions ou visualiser des versions anciennes.
À noter, deux liens particuliers sur la gauche de chaque entrée de l'historique : (actu) et (dern). Le premier permet de comparer la version choisie avec la version actuelle; le second permet de comparer la version choisie avec la version immédiatement antérieure.
Pour simplement visualiser une version antérieure à la version actuelle, il suffit de cliquer sur la date de la version choisie.
Comment signer
Tala mpé: Aide:signature
Participer aux pages Meta
Que sont les pages Meta ? Meta est un mot-clé qui désigne sur Wikipédia tout ce qui est du ressort de la meta-information sur l'encyclopédie. Cela va des pages de discussions aux pages d'aide du projet, en passant par les prises de décisions... Bref, «participer aux pages Meta» signifie être un contributeur et un peu plus: s'investir dans le fonctionnement interne de l'Encyclopédie libre. Si Wikipédia vous plaît, et que vous aimeriez en savoir plus sur le fonctionnement du projet, vous impliquer un peu plus dans la vie de l'encyclopédie, consultez les différentes sections de la partie Communauté!
Lǐso
Mǐso bizalí biténi ya nzóto mpɔ́ na batáli mpé etáleli. Lǐso lyɔ̌kɔ́ lizalí lokóla libúngútulú.
Dambisa Moyo
Asálí na Bánki ya molɔ́ngɔ́ bandá 1993 kín’o 1995, mpé na Goldman Sachs bandá 2001 kín’o 2008 lokóla mokonzi wa mambí ma bonkita mpé wa mwǎngo mwa Afrika ya bayíndo.
Zómi na mwambe
Zómi na mwambe
Tesla
Tesla ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Fɛ́tí
Fɛ́tí
Buka lelo, Lia lelo (búku)
Buka lelo, Lia lelo ezalí lisolo na lingála ya Jean Claude Nzuzi.
Elenge mobali na kombo ya Fuala awutaki Beljiki. Azongaki na Kinshasa po na kosunga Tata na ye Koko Antoine. Kozonga azongaki Kinshasa, kowelana bokonzi oyo ezalaki koleka na ekolo Kongo etindaki ye amituna : Po na nini politiki ? Fuala azalaki kolinga kosala politiki. Tata na ye Koko Antoine azalaki kolakisa ye makambo oyo kelasi epesaki ye te. Buka lelo, lia lelo ezali oyo babengaka lisolo-lisapo.
Argentina
Argentina ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Zuluná
Zuluná, zoloná, zunalé, monkandá mwa nsango tǒ nkásá ya nsango ezalí monkandá moye mopanzí nsango. Basangeli bakomaka nsango na zuluná mpɔ̂ na kopanza nsango.
Bordeaux
Bordeaux ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes..
Zómi na libwá
Zómi na libwá
Ebendé
Ebendé ezalí likɛ́lɛ liye lisálémi na etúleli. Elembo ya ebendé Fe.
Jacob Sabakinu Kivilu
Jacob Sabakinu Kivilu azali Mosapoli wa Kongó-Kinsásá.
Ebendé
Tálá mpé
{| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | Ebendé ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Nkombo ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 26Elembo ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Série chimique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Lingómba, Eleko, blok ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Masi ya mbinga ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Bokasi ya Mohs ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Lángi ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Masi ya atome ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Nsasa(reyo) ya atome (calc.) ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Reyo ya covalence ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Reyo de van der Waals ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Configuration électronique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Baélectron na niveau d'énergie ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Boyangeli(état) ya oxydation (oxyde) ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Structure cristalline ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | État ordinaire ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Température de fusion ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Température de vaporisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Énergie de fusion ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Énergie de vaporisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Mbinga ya mole ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Pression de vapeur ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Vitesse du son ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Électronégativité (Pauling) ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | Chaleur massique ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | Conductivité électrique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Conductivité thermique ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1er potentiel d'ionisation ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2e potentiel d'ionisation }}
Jacob Sabakinu Kivilu
Bomoi
Jacob Sabakinu Kivilu azali Mosapoli wa Kongó-Kinsásá.
Mpakása
Mpakása tǒ Nzále (na boyíké Mpakása) ezalí ngɔ́mbɛ́ ya zámba.
Ardini
Ardini ezalí nzɛnzɛ ya nsinga zómi.
Ewutéli
Ardini eútí na Moritania.
Justine Kitubu Kamanda
Justine Kamanda azalí mo-politíki ya Kongó-Kinsásá. Azalí bugumési ya La Gombe úta mokɔlɔ ya 8 sánzá ya nsambo 2005 tíí mokɔlɔ ya 24 sánzá ya libwá 2008.
Kif Kimbembe Nyamba
Kif Kimbembe Nyamba azalí bugumési ya Matete. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Mafulu Kaputu
Mafulu Kaputu azalí bugumési ya Masína. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Camile Masumu Mwanda
Camile Mwanda azalí bugumési ya Mont Ngafúla. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.
Lǐno
Mǐno mizalí biténi ya nzóto epái ya libosó ya monɔkɔ.
Tuku míbalé
Ntúkú míbalé
Boyanoli ndelo
Boyanoli ndelo bozalí liloba mpɔ̂ ya kotíya ndelo ya boyanoli na eye etálí makambo ma bosáleli elɔ́kɔ sɔ́kí níni.
Wikipedia
Wikipedia eza búku ya nbimbola to encyclopédie óyo. Bato batángaka yango, bakomaka yango.
Toyota
Toyota ezalí kompaní ya bokeli mítuka.
Tuku míbalé na mɔ̌kɔ́
Ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́
Ingɛlɛ́tɛlɛ
Ingɛlɛ́tɛlɛ ezalí Ingɛlandi, Ekólo Wali, Ekósi ya Británi-Monɛ́nɛ mpé Irlandí ya Nola. Mani ya esé ezalí Charles III. Mbóka-mokonzi ezalí Londoni.
Jyografi
Ingɛlɛ́tɛlɛ ezali moko ya ba esé ya Erópa.
Culture
! Date !! Nom Lingála !! Nom local !! Remarques Vendredi avant le Dimanche de Pâques.
Bokɔnɔ
Maládi tǒ bokɔnɔ bozalí ezalela ya nzóto eye ezalí mabé. Bozalí mbéba ya bɔkɔlɔngɔ́nú.
Mónganga akokí kobíkisa, kosílisa tǒ kosálisa bokɔnɔ. Kasi bozalí bokɔnɔ bosúsu mónganga akokí kosílisa tɛ́.
Ngando
Ngando ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Mambénga. Bangando bavándaka pɛnɛ o molúká Maringa o Nola (likoló) ya Ikela, mpé pɛnɛ o engúmba Dolu.
Wólo
Wólo tǒ mpaóni ezalí likɛ́lɛ lya ntálo mpé lya bondɔbɔ́ (motáné) liye lingɛngaka. Elembo ya ebendé Au. Basálelaka na yangó bilɔ́kɔ bya matɔ́i, mpɛ́tɛ́ tǒ mbɔ́ngɔ.
Awasa
Awasa ezali mabína ya Guyane na Surinama.
Ewutéli
Ewúta na baindo maroni. ba bengaka yangó mpé songué.
Ebinéli
Moto na moto akokí kobina yangó na loléngé na yé. Mbóka na mbóka mpé ezalí na ébinéli na yangó.
Tuku mísáto
Ntúkú mísáto
Clément Makanda Bende Bende
Clément Makanda Bende Bende azalí bugumési ya N’Djili. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya 8 yúli 2005 na Joseph Kabila.