cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Kingudingudi
Soki mangwele epesami te pene 0.1% kino 1% ya batu bazwaka infection na mobu. Mangwele eye epesami na batu ebele esalaka ete taux ya liwa ekita koleka 90%. Kingudingudi etungisaka batu mingi na ba pays en voie de développement epayi wapi mangwele epesami na batu mingi te. Ba épidemie, atako mangwele epesami, ekoki kokoba kobimela batu basili kozwa mangwele. Liboso ya boyeyi ya mangwele, kingudingudi ezalaka maladi ya bana oyo ezalaka kotungisa mingi na mokili. Ba épidemie ya bokono ya minene minene ekoki mingi mpeza kosalema mibu mibale to mitano nionso. Bana baye bazalaki na mibu kati na mitano na libwa batungisamaki mingi. Nakati ya baye basili kozwa mangwele mingi mingi baye bawuti kokokisa mibu ntuku mibale batungisamaka na bokono oyo. Nzinga nziga na  équateur mingi mingi ebimelaka na mobu mobimba ntango na ba region oyo mosika na Nord mpe na Sud etungisaka mingi na saison ya hiver na printemps. Mpasi ya kovimba ba glande parotide na mabindi ekundolamaki na Hippocrate na siècle ya 5 Yambo na Mbotama na Kristo.
Post Natal Depression
Kosunga yo moko
O sengeli koyamba, te o koki kobika na nsuka – ata malembe. Bongisa yo moko, pema ebele mpe pangana te soki okoyoka mpasi. Lia malamu – lala nzala te. Soki ozali penza, organisation yango ekoki kopesa yo bondeko mpe bosalisi.
Molangwa ya seko na seko
Ezala bafacteur génétique to ya nzinga nziga nionso esalaka na bozalisi molangwa ya seko na seko mpe ezali kokabola ba risque ndenge moko. Mutu oyo aza na moboti to ndeko oyo azali na molangwa ya seko na seko, azali na mabaku misato to minei ya ye mpe kokoma na molangwa ya seko na seko. Bafacteur ya nzinga nzinga eza ba influance ya baninga, ya bomoto mpe ya ezaleli. Ba  niveaux ya stress ya likolo, komitungisa, na mpe masanga ya talo moke oyo ekozwama na bopete abakisaka risque. Batu bakoki kokoba komela moke mpo na komibatela na mpasi ya kozanga masanga. Mua ba sanza ya bozangisi ekokoba kozala na niveau ya moke sima ya kotika komela masanga. Minganga batalaka molangwa ya seko na seko bo maladi ya nzoto mpe ya moto. Ezala ba questionnaire to bomeki makila ekoki kosalisa na bokundoli batu oyo bakoki kozala na molangwa ya seko na seko. Mayebisi mosusu masangisamaka na sima mpo na koconfirmer diagnostic.
Kobatela batu na molangwa ya seko na seko ekoki kosalema na nzela ya mibeko mpe kotia ndelo ya boteki masanga, kofutisa mpako ya masanga mpo na komatisa talo ya masanga, mpe kopesa traitement na talo moke. Traitement ekoki kozala na ba etape ebele. Mpo na mikakatano miye mibimelaka na eleko ya bozangisi, désintoxication ya masanga esengeli elandelama na bokebi. Methode oyo esalelamaka mingi eza kopesa nkisi oyo eza na benzodiazépine, neti diazépam. Yango ekoki kopesama ntango mutu alalisami na mbeto ya lopitalo to mbala na mbala ntango batiki mutu azala epayi naye kasi akolandelama na pene. Ba dépendance mosusu to maladi ya moto ekoki komema mbilinga mbilinga na traitement. Na sima ya désintoxication lisungi neti ya thérapie ya lingomba to mangomba ya lisungi basalelaka yango mpo na kosalisa mutu azongela lisusu komela masanga te. Lolenge ya lusungi liye basalelaka mingi eza lingomba Balangwi Bazanga Nkombo. Nkisi oyo acamprosate, disulfirame, to naltrexone bakoki mpe kosalela yango mpo na kopekisa mutu akoba komela.
Organisation Mondiale ya Santé emoni ete kotala na mobu ya 2010 na mokili mobimba 208 million ya batu bazalaki na molangwa ya seko na seko (4.1% ya baye baza na mibu koleka 15). Na Etat Unis, pene na 17 million (7%) ya batu bakolo mpe 0.7 million (2.8%) ya baye baza na mibu 12 kino 17 batungisami. Esimbaka mingi mibali na bilenge oyo bakomi komela, mpe etungisaka mingi te baye baza na mibu kobanda na tuku mitano na babange. It is the least common in Africa at 1.1% and eza na taux likolo koleka na Eropa ya Est na 11%. Molangwa ya seko na seko ememaki liwa ya batu 139,000 na mobu ya 2013 motango oyo momataki kouta na 112,000 ya baye bakufaki na 1990. 3.3 million ya nionso baye bakufaki (5.9% ya baweyi) endimami ete bakufaki mpo na molangwa ya seko na seko. Mingi mingi ekitisaka eleko ya bomoyi bua mutu na kumba pene na mibu zomi. Na Etats Unis ememaki 224 milliards ya dollar américain na mobu ya 2006. Maloba ebele, mosusu ya kofinga mpe mosusu informal, basalelaka yango mpo na kotalisa batu oyo batungisami na molangwa ya seko na seko, kati nayango eza: kwiti-kwiti, molangwi, dipsomane, mpe sans souci. Na mobu ya 1979, Organisation Mondiale ya Santé esengaki batika kosalela liloba  "alcoolisme" mpo na bozangi ya bosembolami ya ntina ya liloba oyo, eponaki basalela "sydrome de dépendance à l'alcool".
References
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Ebeí
Ebeí tǒ ebɛi ezalí loléngé la masúwa pátátálú.
Willemstad
Willemstad (Lifalama: mbóka ya Willem) ezalí mbóka-mokonzi ya Antiya ya Holanda.
Lokásá (kayé tǒ búku tǒ web)
Lokásá (o boyíké nkásá)
Police Belge
Police Belge na nkómbó ya yě ya sɔ̂lɔ́ Ilunga azalí mwǎna mbóka Kongó-Kinsásá mpé mobundi líbanda eye babengi na Kongó-Kinsásá catch. Police Belge ezali nkómbó ya lisano.
Ndjíli
Ndjíli (tǒ Nzíli o lingála) ezalí komíni ya engumba-etúká Kinsásá.
Lípámbu
Lípámbu (boyíké : mápámbu ; Chrysophyllum lacourtianum o latɛ́) lizalí mbuma ya sukáli tǒ nzeté ya yangó.
Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ (lístɛ)
Tálá ekakoli nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Loyémbo
Loyémbo tǒ nzémbo ezalí mondulé mwa mongóngó.
Eyenga ya Mbótama
Eyenga ya Mbótama tǒ Nɔ́ɛlɛ tǒ Nɔ́ɛli ezalí eyenga ya bobótami bwa Yézu Krísto esɛngɔ ya mbótama. Mbótama ezalí mpé eleko ya mbótama kolekisa mbótama na libóta.
Lisapo
O ntangu en mokonji wa Roma akonjaki lokola nyele ya Bayúda. Tibere, ye oyo mokonji atondi na lolendo, alingi kuyeba na solo akonjaki batu boni o nyele yayeye.
Atindi monkanda bipai binso, asengi boyo: «Batu banso bakende kupesa nkombo ya bango o mboka ya bateta ba bango.»
Google
Google (Gúgɛl) ezalí kompaní ya bónganga-masíni ya Etazini. Esálí motɛ́lɛ mwa boluki na ɛntɛrnɛ́tɛ na nkómbó Google Search (Google Koluka), esálí mpé misálá mosúsu lokóla Google Maps, GMail, Youtube, b.n.b. Ezalí embémbí, mpé ezalí na lingála mpé na nkóta isúsu.
Eyenga ya Mbótama
Lisapo
O mboka Nazarete Yozefu elongo na molongani wa yeye Maria babikaki. Batosaki sesepi monoko mwa mokonji. Batamboli.
Yakomaka bango o mboka Bɛtɛlɛmɛ baluki esika ya kulala, kasi bajwi te. Bakei kukumba bango o sopo ya ndako ya nyama.
Katikati ya butu Santa Maria aboti kuna mwǎná Yézu, Nzambé mpenza, Mokosolo wa batu.
Sasa anjelu asangeli nsango ese o bakengeli ba bakandoro bajalaki penepene kukengele mpata yabongo. Na nsima banjelu na kutanga te bayembi nzembo be, bango te: «Nkembo na Nzámbe o lora mpé o nse boboto na batu balámu.» Bakengeli bakamwi. Bakei noki kukembisa mwǎná Yézu.
Bakristu bakokundola o motema eyenga ena mokolo mwa 25 dɛsɛ́mbɛ.
Mpúnda ya mingɔlú
Mpúnda ya mingɔlú tǒ zébélé ezalí mpúnda na mingɔlú ya mpɛ́mbɛ́ mpé moyíndo na nkunza. Evándaka o esóbé ya Afríka.
Bɔ̌kɔ́
Nkómbó bɔ̌kɔ́ ekokí kozala :
Ignace Matondo Kua Nzambi
Ignace Matondo kwa Nzambi (12 apríli 1932 – September 9, 2011) azalakí epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike na dyosɛ́zi ya Molegbe na Kongó-Kinsásá.
Nkóló
Nkóló azalí :
Ignace Matondo Kua Nzambi
Bokúli bonganga 1964, epískɔ́pɔ na dyosɛ́zi ya Basankusu o 1974, epískɔ́pɔ na Molegbe o 1998, bosíli sánzá o 2007.
Oranjestad
Oranjestad (Lifalamá: mbóka ya malála) ezalí mbóka-mokonzi ya Aruba.
Mangasu
Mangasu ezalí....
Longondo
Longondo tǒ mái ma nsáú ezalí lángi lokóla bozinga na ngóla.
Moske Sidi Ali Ben Ziyad
Moske Sidi Ali Ben Ziyad (Arabe:مسجد سيدي علي بن زياد), ezali moske ya kala ya bato ya Tunisia, oyo ezali lisusu lelo te.
Wapi nkombo euti
It got its name from a saint, Sidi Ali ibn Ziyad, a jurisconsult from Ifriqiya and a Malikite Imam.
Sáfú
Sáfú tǒ monsáó, o latɛ́ Canarium sapho, ezalí mbuma eye ebélaka sé o molungé mwa mái ya mɔ̌tɔ.
Honkyoku
Honkyoku ezalí mizíki ya bandimi ya Buddha.
Sáfú
Lisese
Mái ma mɔ̌tɔ matumbaka elambá tɛ́  mamɔ́nela sé Sáfú
Honkyoku
Ekélami
Honkyoku ewutí na Zapɔ́ na bandimi ya Buddha.
Libinza
Libinza ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá, o etúka ya Mambénga (Équateur na lifalansé) mpé Ubángi ya Sidi. Ezalí o lisangá lya bikólo Bangála.
Bismack Biyombo
Bismack Biyombo azalí mosani wa motópi mwa dangú ya Charlotte Bobcats o Lisangá lya Amelíka. Abótamá mokɔlɔ mwa 28, sánzá ya mwambe mobú mwa 1992 o engúmba Lubumbashi o ekólo Kongó-Kinsásá. Azali molaí metele 2.06.
Lisasala lya mokɔndɔ
Lisasala lya mokɔndɔ ezalí lisasala lya mokɔndɔ na mbísi.
Yawé
Na ebré Yawé tǒ Yahu (יהוה) nkómbó yangó ekɔ́tí na nkómbó iyíké ya bato: Abiya, Eliya, Zakarya, mpé b.n.b. Nzámbe ayébísákí ntína ya nkómbó na yě na Moize. Bandá eleko ya boúmbu na Babilone, Bayúda batíkákí kotánga nkómbó Yawé ; na esíká bakomá yangó, babándákí kotánga Nkóló. Yésu yě mɔ̌kɔ́ ná bantómá na yě bazalákí kosála sé bôngó ; yangó wâná ebɔngí bakrístu bákoma mpé bátánga káka nkómbó Nkóló.
Viva Riva!
Viva Riva! ezalí filime eye esálami na mwǎna mbóka ya Kongó-Kinsásá Djo Tunda Wa Munga mpé esilá kobimá na mobú mwa 2010.
Ezalaki kosibana mingi na Libolo, mais afibaki libolo na ye
Mpótó
Mpótó tǒ Mpútú ezalí nkómbó na Erópa, kasi ezalí mpé nkómbó na mikili ya bato bamindɛ́lɛ́. Nkómbó Mpótó eútí na Portugal o Liputrugɛ́shi, lokótá la Baputulugɛ́si.
Libanki
Libanki (boyíké Mabanki)
Sánzá ya yambo
Sánza ya yambo, tǒ yanwáli ezalí sánzá ya libosó o manáka. Ezalí na mikɔlɔ ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). Mokɔlɔ ya yambo o sánzá ya yambo ezalí mokɔlɔ ya Bónaná elámu.
Bafwabaka
Bafwabaka ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Tshopo (etúká ya Monyɛlɛ kina 2010).
Ebengi
Ebengi (baleinière na falansé ya Kongó) ezalí mwǎ masúwa tǒ masúwa makɛ́.
Didier Ilunga-Mbenga
Didier Ilunga-Mbenga
Kinkakála
Kinkakála
Punta
Punta ezalaka mabína mpé mindúle ya bikolo ebele na Amérika.
Ekélami
Ezali miziki na mabina ya ba Garifuna.
Bato ba misálá mya mapɔnɔmi
Bato ba misálá mya mapɔnɔmi ezalí lisangá lya bato baye bazalí na lifúti mpé bazalí kosála mpɔ́ ya bolóngisi mapɔnɔmi.
Grenoble
Grenoble ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Rhône-Alpes.
Freddie Mercury
Freddie Mercury (Farrokh Bulsara; Gujarati: ફરોખ બલ્સારા‌, Pharōkh Balsārā‌; 5 Sánzá ya libwá 1946-24 Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 1991) azalí moyémbi wa Ingɛlandi.
Noël, noël, noël, noël, ɛɛ
Noël, noël, noël, noël, ɛɛ ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Loyémbo
Noël, Noël, Noël, Noël, e e Noël, Noël (e Noël)
Noël – Noël – Noël, e e Noël, Noël
1. Yezu abotami e, abotami e e
Ye nde Mesiya tozelaki ayei, ayei e e (e Noël)
2. Ye nde ba profeta balobaki akoya, Noël ayei,
Ayei kosilisa mpasi ya mokili Noël (e Noël)
Noël totondo ye mpo ya likolo, liye Noël e Noël (e Noël)
Lingɔngɔ
Lingɔngɔ tǒ monsɔ́bu (Anhinga rufa o latɛ́) lizalí ndɛkɛ ya Afríka, lizalí na nkíngo elaí mpé nsála iyíndo.
Bokole
Bokole tǒ mokole tǒ monkole (Lophira alata) ezalí nzeté.
Pakapáka (mbuma)
Pakapáka (na boyíké pakapáka) ezalí ndímo ya mái ma mpondú tǒ ya motáné sóó, biténi bya yangó bibíma lokóla pakapáka ya mpɛ́pɔ.
Ntúbélá
Ntúbélá
Lisasala
Lisasala ezalí elɔ́kɔ elingisaka mbísi konyanya.
Fish_fin
Ekoti
Ekoti ezali moláto ya mutu.
Pilipilí
Pilipilí tǒ ndóngó tǒ Líbenga (Na boyike pilipilí) ezali mbuma ya mái ma mpɔndú tɔ̌ ya motáné pii,motáné ngwaa. Yango ebongisaka súpú kasi soko oitiyi na nzoto, yango eswaka makasi mpenzá. Yango ezali lolenge mingi.
Lubumbashi
Lubumbashi ezalí engumba-mokonzi ya etúká Katanga o Kongó-Kinsásá. Eye eyébénákí kala o nkómbó Elisabethville tǒ Elisabethstad. Baí-Lubumbashi bazalí 1,113,352 o mobú 2003.
Komíni
Lubumbashi ezalí na komíni 6 :
Nzela ya mukinza
Nzela ya mukinza ezalí nzela ya mukinza na mbísi.
Fish_fin
Falansé
Lifalansé tǒ falansé lizalí lokótá la bato ba Falansia. Elobamaka o eténi ya Bɛ́ljika, Swisi, Kébeki mpé bisé ebelé ya Afríka lokóla Kongó-Kinsásá, Kongó-Brazzaville, Mali mpé bôngó na bôngó.
Kósakosa
Kósakosa
Juju mizik
Juju mizik ezali mindulé ya Nizeria.
Koffi Olomidé
Koffi Olomidé (abótámí o mokɔlɔ 13 sánzá ya mwambe mobu 1956 Kongó-Kinsásá) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá. Ayémbí o lingála mpé lifalansé.
Bomoi
Koffi olomidé abotama na kombo ya Antoine Christophe Agbepa Mumba o mokɔlɔ 13 sanza ya mwambe mobu 1956.
Azali mokéli ya lingomba ya mindulé Quartier Latin.
Ebandéli na yé na loyémbo
Koffi olomide abanda mindulé na bokéli ba nzémbo mpo na bayémbi neti Papa Wemba.
Sánzá ya míbalé
Sánza ya míbalé tǒ febwáli ezalí sánzá ya míbalé o manáka. Ezalí na mikɔlɔ ntúku míbalé na mwambe (28) tǒ na mikɔlɔ ntúku míbalé na libwá (29).
Guti
Kokanga guti ezalí loléngé la kokangisa misapi míbalé mɔ̌kɔ́ likoló lya mosúsu mpɔ̂ na kolíkya lupemba mpé na Kongó-Kinsásá bǎna bakɛ́ basálaka lisano lya guti.
Lisano lya guti
Na Kongó-Kinsásá bǎna bakɛ́ baisálaka lokóla lisano kasi lisano lyango likosenge 'te basani baye bazalí kosakana bakanga guti na ntángo ínsɔ. Sɔ́kí mɔ̌kɔ́ wa basani na lisano lya guti azalí na elɔ́kɔ sóngóló tǒ pakala, mosani mosúsu akoki komoyebisa guti(kosenge guti) eye elingi koloba pɛsɛ ngáí elɔ́kɔ eye ozalí na yangó. Sɔ́kí mosani óyo azalí na elɔ́kɔ akangákí guti, yě akolakisa lobɔ́kɔ la yě mpé guti eye yě akangi mpé mosani óyo alobi guti azalí na nguyá atâ mokɛ tɛ́ ya kokamata elɔ́kɔ ya yě, kasi sɔ́kí yě akangákí guti tɛ́, yě akopɛsɛ elɔ́kɔ êná na mosani óyo asengi guti mpé mosani óyo asengi guti akokoma nkóló elɔ́kɔ. Lisano lya guti esalámaka míngi na bilɔ́kɔ bya koliya tǒ bya kosakana kasi na bilɔ́kɔ bisúsu tɛ́ lokóla bilambá mpé yangó esakanami míngi na bǎna bakɛ́ mpenzá óyo bazalí naíno na ebandelo ya kelási ya libandeli.
Batatoli ya Yehova
Batatoli ya Yehova Ezali lingomba wa bakristo oyo etatolaka bokonzi ya Yehova nzambe mwa biblia.
Ekélami
Mokéli ya Lingomba ya Batatoli ya Yehova ezalaka Charles Taze Russell
Makita
Batatoli ya Yehova ba yanganaka mbala mibalé o pɔsɔ.
Makomi
LINƆ́NGI YA MOSƐNZƐLI
Ezali zulunalo ya batatoli ya Yehova.
Likámá
Likámá tǒ likáma lizalí likambo liye libánámí tɛ́ mpé likokí kobébisa ezalela ya moto, elɔ́kɔ tǒ nyama yɔ̌kɔ́.
Moyɛmi
Moyɛmi azalí mosáli wa ntóki ya liyɛmi. Mosálá mwa mayɛmi.
Lídamɛ
Lídamɛ (boyíké mádamɛ, Terminalia catappa o latɛ́) lizalí nzeté mpé mbuma.
Chambéry
Chambéry ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Rhône-Alpes.
Alpi ya Yulia
Alpi ya Yulia bazalí bangómba ya Alpi ya Slovenia mpé Italya ya Erópa.
Djo Tunda Wa Munga
Djo wa Munga azalí mobimisi ya filime mwa Kongó-Kinsásá. Abótámí o mokɔlɔ 25 ɔkɔtɔ́bɛ 1972 na Kinsásá.
Lisasala lya mpasa
Lisasala lya mpasa ezalí lisasala lya mpasa na mbísi.
Fish_fin
Aimelia Lias
Aimelia Lias  azali moyémbi ya Kongó-Kinsásá abotama na kombo ya Jean-Baptiste Nzuzi Miankodila.
Ya ku Dominer
Ya ku dominer ezali páláki ya mibalé ya Alain Makaba.
Moyémi
Moyémi azalí moto óyo akwélaka ba búku na biyémi tǒ mpé óyo ayemaka káka.
Slovenia
Slovenia (Slovenija) ezalí esé ya kati ya Erópa. Basloven balobaka lisloveni, litaliano mpé liungri. Mbóka-mokonzi Lyublyana.
Flavour N'abania
Flavour N'abania azalí moyémbi ya mboka Nizeria.
Bomoyi
Flavour N'abania abótama na 23 Novɛ́mbɛ 1983 na Enugu.
Mwǎna ya Nzámbe
Mpɔ̂ na Baklísto Mwǎna ya Nzámbé azalí Yésu-Krísto. Bantóma babandákí kobênga ya Nkóló.
Bayúda
Tálá ndéngé bangó bazalákí kotánga maloba ya proféte Ezaya: Bobɔ́ngísélá Yawé nzelá. (40,3)
Boklísto
Na Nsango Malámu ekòmamá tè Yoane Mobatisi asakolaki boye:  Bobɔ́ngísélá Nkóló nzelá;; nzóka ndé ntembe ezalí tɛ́ : Nkóló óyo bazalákí kokanisa ezalí Nkóló Yésu. (Mat 3,3. Mark 1,3. Luka 3,4. Yo 1,23)
Proféte
Bayúda bazalaka kozela profete mɔ̌kɔ́ monɛ́nɛ ; basúsu bazalaka kokanisa tɛ́ profete yangó akozala Mesia.
Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)
Útá mobú nkóto na nkámá mwambe na ntúkú mwambe na mínei (1884) tíí mobú nkóto na nkámá mwambe na ntúkú mwambe na mítáno (1885), Conférence de Berlin esangísí bǎna ya Erópa, ya America mpé ya Turkia mpɔ̂ na kokamba mibéko mikofungola nzelá ya Afríka. Yangó epɛ́sí mayɛ́lɛ na ntóma Léopold II na koyébisa mokili mobimba ’te ebale ya Kongó-Kinsásá eye ekambámí na moleki-nzelá Henry Morton Stanley, ezalí mabelé ma yě mpé na lisangá lya yě.
Kasi sɔ́kí na búku ekólo ya Afríka eye elekí na mabɔ́kɔ ya mindɛ́lɛ́ elakísí lokóla ekólo ya Mpótó, na mibéko mpé na misálá ya mbulamatári, sɔ̂lɔ́ ezalákí kokambama lokóla elóko ya moto mɔ̌kɔ́.
État Indépendant du Congo (Letá ya nsɔ́mi ya Kongó)
Mapángo ma ekólo Kongó esálámí na bokakoli elɔngɔ́ na mindɛ́lɛ́ miye basílákí kozwa o káti, mabelé manɛ́nɛ. Ya sɔ́ló, likambo lya ndelo ya Kongó esɛngí kotámbola ekólo mobimba mpé kokamba bato na bokási mpé esɛngákí kozwa bandeko ya miyíndo.
Bitumba ekɔ́tákí káti ya batɛ́kisi mǐno ya nzɔku epái moyíndo, epái Alabo na bakonzi ya miyíndo. Bolóngi ya Letá epɛ́sákí na Bɛ́ljika esɛngɔ enɛ́nɛ.
Kasi nsango ya malámu ya «État Indépendant du Congo» (tǒ mpé "Ekólo ya Bonsɔ́mí ya Kongó") ’te na Bɛ́ljika mpé na mbóka mopaya. Nsango ya monyɔ́kɔli etálí mosálá ya ndembó ekómí na Mpótó. Mani Léopold II atíndí bato bya bikólo ndéngé na ndéngé mpɔ̂ na koyéba likambo lîná.
Matɔ́ngi na nzóto ya mopaya ebángísí Bɛ́ljika elingí kosúkisa monyɔ́kɔli. Yangó wâná ekólo Bɛ́ljika, mokɔlɔ ya zómi na mítáno sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú nkóto na nkámá libwá na mwambe, ekamátí bokonzi na etando ya ekólo État Indépendant du Congo. Na bokambami bwa Bɛ́ljika, ekólo État Indépendant du Congo ekómí lokóla mabelé mɔ̌kɔ́ na Bɛ́ljika. Na nsima ya mánsɔ, bato babósání monyɔ́kɔli mpé motungisi na ntángo ya Mani Léopold II. Akómí yě mɔ̌kɔ́ « mokonzi malámu » mpé ekólo Kongó ekómí « ekólo moyíndo ekambí mindɛ́lɛ́ eye ekolakisa nzelá ».
Mpɔ̂ na kokóma « ekólo moyíndo molakisa nzelá »
Ekambí miyíndo na mindɛ́lɛ́ ekopɛ́sa ndakisa, ebɔ́ngí esálá mabé te. Elingákí bokonzi ya botatá esimbí Bruxelles mpɔ̂ na bokambi ya miyíndo ezala malámu, ekólo emíkoka bozwi bwa yě. Kasi etíkí na miyíndo, mánsɔ etálí mbúlamatáli te lokóla botéyi bǎna ba kelási, botóngí ekólo mpé mosálá ya mónganga.
Bokambi yangó ezalákí mpé na makambo ya makási. Atá mibéko mikokúmbisa bikólo ya miyíndo miye ekambí ekólo Kongó ya Bɛ́ljika, mosálá ya bokási ekosíla káka na mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mísáto. Bakopɛ́sa bonyilɛ na bapanzi makita mpé na bisanga bya bato káka na mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno na libwá. Na mibú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno, mpósá ya kotámbola ekólo ekopɛ́sa makanisi ya ekólo Kongó ndakisa malámu. Na tema ya mabé tɛ́, bisíká bya ekólo Kongó na emɔneli ya mokili mobimba ya mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno na mwambe, epɛ́sákí maloba ya elíkya enɛ́nɛ.
Bisika bya bato na mbulamatari
Na kati ya ekolo, bisika bya bato na mbulamatari ekambamaki na moyángeli général moye akambi mbulamatari mpe akoyebisa manso epai ya ntoma ya bikolo miyindo na minoko ya bakambi mabele. Bango bakotala misala minso ya léta (bofuti pako, misala ya mabele, misala ya botongi ekolo, bobwaki bosoto, bokati makambo, etc). Misala miina ekambami mpe na bakondzi ya miyindo oyo balatisi palata. Na maloba, mokondzi oyo alati palata aponami mpe akokamba mboka wa ye na ndenge ya bokoko. Kasi solo mpenza, ezalaki kosalama ndenge wana te. Mbulamatari alingaki ekolo ekola ndenge ye alingi, kasi na ndenge ya bokoko te.
Basango
Mateya etali yezu, ezalaki mosala ya basango, bakatolike mpe na baprotestants. Mbulamatari ya Kongo ya Belgica epesaki bango misala miye etali bosungi bato, misala mya bikela mpe bosali bokono. Na mobu koto na kama libwa na tuku minei na sambo, banganga nzambe katolike mpe protestant, bazalaki 21% na mindele bakosala ô ekolo Kongo. Lokola ekolo Kongo mibále balekaki basi, banganga nzambe bapesaki misala mingi na basi ya mindele.
Bambulu-mbulu mpe basoda
Basimbi bokondzi bwa mindele, bambulu-mbulu mpe basoda. Na ebandeli, basoda ya mindele baye bawuti belgica, scandinavia na Italia, etc mpe basoda ya miyindo, bana ya africa ya loboko la mwasi, bana ya Zanzibar, bakotika moke-moke esika na basoda ya mboka na bokambami ba Belges.
Minganga
Na sima ya bokono ya mpongi eye ezongaka mbula nyoso, minganga ya mindele bakosilisa liboso makono ya seko. Wuta mobu koto na kama libwa na tuku misato, bakosalisa bato na bisika bazali mpe bakotambola mboka na mboka; ekobakisama mpe ba lopitalo ya mike mpe ya minene na bisika bya banganga nzambe mpe na bisika ya misala minene.
«Mboka ya zomi» mpe dipanda
Posa ya bondeko bonene kati ya bikolo ya Afrika mpe ya Erópa ebandi na mibu koto na kama libwa na tuku mitano. Mokano ya kobongisa mibeko elingi kokotisa ekolo Kongó na kati ya mabele ya Belgica. Bato babengi «mboka ya zomi». Mibu mitano na sima ya mobembo monene ya ntoma Baudouin na ekolo Kongó na mobu koto na kama libwa na tuku mitano na mitano, ekolo Kongó ezwi dipanda.
Tálá mpé
Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Lowi Nkinga Bondala
Lowi Nkinga Bondala (tǒ Louis Nkinga Bondala na lokóta falansé) azalakí epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike na dyosɛ́zi ya Lisala na Kongó-Kinsásá o 1996-2015.
Azalí mokambi ya Totómbola Lingála.
Kéngé
Kéngé ezalí engumba o etúká Bandundu o Kongó-Kinsásá. Ezalí pɛnɛpɛnɛ o mbóka ya Bayaká.
Compay Segundo
Compay Segundo azalaka moyémbi ya esanga ya Cuba.
Pasifíki
Lombú Pasifíki lozalí lombú, ntáká enɛ́nɛ ya mái, o kati na Ostralia mpé Azía o ngámbo ya límbe, na Ameríka o ngámbo ya monyɛlɛ.
Noël Gloria
Loyémbo
Noël Gloria (2x) Tosepela banso toyémba e (2x) Mokónzi wa nsé - Emmanuel e Abotami e - O Beteleme Hum - Ntoma wa bototo (2x) 1. Emmanuel; Nzambe o káti ya biso. Huum o káti ya biso (2x) 2. Bakónzi basato bayei komotala Huum bayei komotala (2x) 3. Bakuti mpé Mwǎna o mbéto ya matíti Huum mbéto ya matíti (2x) 4. Bapesi mabonza bakúmisi Mwǎna Huum bakúmisi Mwǎna (2x) 5. Banzelú bayémbi bakúmisi Mwǎna Huum bakúmisi Mwǎna (2x) 6. Nkembo na yɔ̌ Nzambe o nsé mpé bobóto Huum o nsé mpé bobóto (2x) 7. E Mama Maria boyambi bonene Huum boyambi bonene (2x)
Kapɔ́ti
Kapɔ́tí (capote tǒ préservatif na lifalansé) ezalí linono na lilusú lokóla sáki mpɔ̂ na kokɔ́tisa nsɔ́ka ya mobáli. Elátamaka mpɔ̂ na kokébisa bokɔnɔ bwa SIDA mpé bokɔnɔ bosúsu bwa kosíbana.
Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli : káka ndé ekanga ekokí ekopekisa ngɛngɛ ya Sida. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka nkísi, makáyá tǒ masanga.
Ebáteli ekopekisa nzóto na bísó ekɔ́tɔ VIH, mpé ezwa bokɔnɔ boye bozwamaka ya mwǎsí na mobáli. Ebáteli ekopekisa mpé mwǎsí azwa zémi ntángo alingí tɛ́.
Wikipedia Ntembe:Bontoma
Article requests
Is anyone interested in starting the following articles in Lingala? WhisperToMe (discussion) 5 yúli 2015 à 06:54 (UTC)
Wikimedia Sustainability Initiative
Hi all. Please help us to translate Sustainability Initiative on meta in your language and add your name to the list of supporters to show your commitment to environment protection. Let's spread the word! Kind regards, --Daniele Pugliesi (discussion) 28 novɛ́mbɛ 2018 à 16:47 (UTC)
Kapɔ́ti
Ebáteli mɔ̌kɔ́ okoláta yangó káka mbala mɔ̌kɔ́. Tángá malámu mpé landa mibéko mpɔ̂ ya kosálela yangó.
Ndéngé ya koláta
Ndéngé ya koláta mpé kosálela :
Makoma
Makoma ezalí lisangá lya mizíki ya Kongó-Kinsásá. Ayémbí o lingála, lingɛlɛ́sa, lifalansé mpé  lifalamá.
Lisasala lya mosomba
Lisasala lya mosomba ezalí lisasala lya mosomba na mbísi.
Wamba
Wamba ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká ya Tshopo (etúká ya Monyɛlɛ kina 2010). Mbóka ezalí na motángo mwa bato 17 373 (19??). Wamba ezalí na 792 m bolái.
Pile ou Face
Pile ou Face ezali páláki ya Yambo ya Alain Makaba.
Noël, noël, ɛɛ
Noël, noël, ɛɛ ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Bukavu
Bukavu ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, mpé mbóka-mokonzi ya Kivu ya Sidi. Eye eyébénákí kala o nkómbó Costermansville tǒ Costermansstad. Bǎna-Bukavu bazalí 225,431 o mobú 2004.
Radio Maendeleo ezalí radio o Bukavu.
Papy (filime)
Papy ezalí filime eye esálami na mwǎna mbóka ya Kongó-Kinsásá Djo Tunda Wa Munga mpé esilá kobimá na mobú mwa 2009.
Salif Keita (moyémbi)
Salif Keita  azalí moyémbi wa ekólo Mali
Matako ma dindon
Matako ma dindon ezalí matako ma dindon na mbísi.
Bosómbi vɔ́ti
Bosómbi vɔ́ti ezalelí ya koyíba na bopési mosɔlɔ tǒ bilɔ́kɔ na bapɔni mpɔ̌ bámɔ́pɔna.
Nsoka to Goro
Nsoka to Goro ezalí .........
Bilembo bya mapɔnɔmi
Bilembo bya mapɔnɔmi ezalí kóndo ya bakandidá bapɔnɔmí; mpé motángo mwa mapɔni ma kandidá yɔ́kɔ́ yɔ́kɔ́ na etando ya mapɔnɔmi yɔ́kɔ́  yɔ́kɔ́.
Enkiméli
Enkiméli (Scotopelia peli) ezalí esukúlu.
Celia Cruz
Celia Cruz azalaka moyémbi ya esanga ya Cuba.
Steve Mandanda
Steve Mandanda
Lydie Nseya
Lydie Nseya azali mokristo moyémbi ya ekolo Kongó-Kinsásá.
Mbótama ya Yézu
Mbótama ya Yézu ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Lydie Nseya
Bomoi
Abalaka Pasteur Jumeaux Jean-Claude mbuyi
Nîmes
Nimes ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.
Sánzá ya mítáno
Sánza ya mítáno tǒ máyí ezalí sánzá ya mítáno o manáka. Ezalí na mikɔlɔ ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31).
Dave Mpeti Mpeya
Dave Mbeya, ayébání na nkómbó Mangobo, azalí mosani wa Kongó-Kinsásá. Asáláká na Lokuli o OZRT.
Lininísa
Lininísa (boyíké maninísa) lizalí ezipeli ekɛ́ eye esálémá o ntéi ya bifelo bya ndáko. Lininísa likokí kozala lya mabáyá tǒ mpé ya molangi mpé balifungolaka mpó mopɛpɛ moyingélá o ntéi ya ndáko.
Lípéla
Lípéla (na boyíké mápéla), mpé gwaya to gbapa, ezalí mbuma ya sukáli etóndá mikókóló mya mikɛ́-mikɛ́ o ntéi ya misuni mya mitáné tǒ mya mpɛmbɛ́. Basálaka na yangó masanga ma sukáli.
Kananga
Kananga ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, mpé mbóka-mokonzi ya etúká ya Kasai ya Monyɛlɛ. Eye eyébénákí kala o nkómbó Luluabourg. Bǎna-Kananga bazalí 1,130,100 o mobú 2004.
Komíni
Kanaga ezalí na komíni 5 :
Bopɛ́si mapɔlɔ́mi
Bopɛ́si mapɔlɔ́mi ezalí molúlú na bobɔngɔ́ tɔ̌ bitéyelo bya likólo mpenzá muye bayékoli bakopesɛmɛ mapɔlɔ́mi mpɔ̂ na kolakisa bosilisi bwa kelási.
Lisasala lya epɛpɛ
Lisasala lya epɛpɛ ezalí lisasala lya epɛpɛ.
Fish_fin
Esálela ya bílo
Esálela ya bílo tǒ kompíta ya bílo
Mokɔndɔ
Mokɔndɔ eye azalí ya mokɔndɔ.
Baponi
Baponi azalí lisangá lya bána mbóka baye bazalí na likokí lya vɔ́ti.
Poloni
Republíki ya Poloni ezalí esé ya kati ya Erópa. Ekabwání o monyɛlɛ na Rusia, Ukrɛnɛ, Belarus, o límbe na Alémani, o Sidi na Shekia, Slovakia, o Nola Litwani. Ezalí pɛnɛ o lombú Baltíki. Etando 312,696 mpé motángo mwa Bapoloni 38,485,779 o mobú 2014.
Dakar
Dakar ezalí mbóka-mokonzi ya Senegale.
Alpi
Alpi bazalí bangómba ya Erópa. Bazalí ya Falansia, Monaco, Italya, Swisi, Alémani, Liechtenstein, Otrish mpé Slovenia.
Dakar
Bato
Na mobu 2011 Dakar ezalaka na bato 1,056,009.
Alpi
Mambí ma mabelé
Alpi ya Wɛ́sita bazalí ya Falansia, Monaco, Italya mpé Swisi (Alpi ya Bern, Alpi ya Glaris, …). Alpi ya Sidi bazalí ya Italya mpé Slovenia (Alpi ya Yulia, Dolomiti, …). Alpi ya kati bazalí ya Swisi, Otrish mpé Alémani (Bernina, …). Alpi ya Nola bazalí ya Swisi. Alpi ya Ɛ́sita bazalí ya Otrish, Italya, Swisi, Alémani, Slovenia mpé Liechtenstein.
Johnny Clegg
Johnny Clegg azalaka moyémbi ya esanga ya Cuba.
Dakar
Etándo
Etándo ya Dakar ezali 12 723 hab./km2
Justin Marie Bomboko
Justin Marie , Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o Kongó-Kinsásá o mokɔlɔ 4 ya septembere o mobú 1960 ya o mobú 9 ya febuari o mobú 1961.
Mángwelé ma Epatíte B
Mángwelé ma Epatíte B eza mángwelé oyo ebatelaka batu na epatíte B. Esengelaka kopesa dose ya yambo nakati ya ngonga 24 sima na mbotama mpe dose mibale to misato mosusu kopesa yango nasima. Yango ezali mpo na baye baza na bokengi ya nzoto eye ekosala malamu te neti kowuta na bokono ya   VIH/SIDA na mpe baye babotami mobesu. Mpo na baye bazali na nzoto nkolongunu mángwelé esalaka ete koleka 95% ya batu bazala ya kobatelama.
Esengelaka komeka makila ya baye bazali na risque monene ya kozwa bokono mpo na kosembola soki mángwelé esimbaki. Esengelaka ntango mosusu kobakisa ba dose misusu mpo na batu oyo bokengi ya nzoto nabango ezali kosala malamu te, kasi ebele ya batu misusu esengelaka te kobakisela bango ba dose.Mpo na baye bazwaki mángwelé ya virus ya hepatite B kasi naino bakomi immunisé te, esengeli kobakisela bango ba himmoglobule ya hepatite B likolo ya mángwelé. Mángwelé oyo epesamaka na nzela ya kobeta tonga na misunyi ya nzoto.
Ba effet secondaire ya makasi kowuta na mángwelé ya hepatite B ezalaka mpeza te. Mpasi ekoki kosalema na esika babetaki tonga. Mángwelé oyo eza na mindondo te kosalela na eleko ya  zemi to ntango ya  komelisa mwana libele. Bakoki naino te kolakisa soki mángwelé oyo ememaka syndrome ya Guillain-Barre. Mángwelé ya mikolo basali yango na bosangisi ADN. Ekoki kozwama yango moko to na oyo esangisami na mángwelé misusu.
References
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Romelu Menama Lukaku
Romelu Menama Lukaku azalí mosani wa ndembo mpé mwǎna wa mosani wa kala Roger Lukaku.
Lóngo
Lóngo lozalí ebendé ya zitó tǒ kafúmbá, na mǐno míbalé tǒ mísáto, lokóla bikɔ́mɔ, eye ekangama na monyɔlɔ́lɔ mwa masúwa mpé ebwákamaka o ntéi ya mái ya ebale mpɔ̂ masúwa mákoka kotɛ́lɛmɛ esíká mɔ̌kɔ́.
Slovakia
Slovakia (Slovensko) ezalí esé ya kati ya Erópa. Baslovak balobaka lislovaki. Mbóka-mokonzi Bratislava.
Nkɔi etáné
Nkɔi etáné ezalí nyama énɛnɛ ya libótá lya kɔi ezalí na sálá manzáni mpé itáné na mikɔlɔ́tɔ́miyíndo. Ezalí nyama ya Azía.
Enugu
Enugu Ezali engumba ya Nizeria.
Wuta lya kombo
Na lokota ya Igbo enugu elingi koloba "engumba o lokolo ya ngomba".
Ekelami
Enugu Ezali engumba-mokonzi ya etuka ya Enugu.
Mbótama ɛɛ, mbótama ɛɛ, toyembani alleluia
Mbótama ɛɛ, mbótama ɛɛ, toyembani alleluia ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Sánzá ya motóbá
Sánza ya motóbá tǒ yúni ezalí sánzá ya motóbá o manáka. Ezalí na mikɔlɔ ntúku misáto (30).
Ngbuo
Ngbuo tǒ ngwo tǒ agutí ezalí loléngé la nyama ezalí lokóla mpóko.
Bobalusi mapɔnɔmi
Bobalusi mapɔnɔmi tǒ boyíbi vɔ́ti tǒ mayɛ́lɛ mabé na vɔ́ti ezalí mbébá epusí ya kotínda bato tǒ mpé kobóngola bilembo bya mapɔnɔmi.
Black Bazar (Páláki)
Ekelami
Pálaki ya Black Bazar ebimaka o mobu 2012.
Strasburg
Strasburg ezali engumba ya ekolo Falansia na etúká ya Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine..
Mathieu Matondo Mateya
Mathieu Mateya, ayébání na nkómbó Sans Souci Mokili Ngonga,  azalí mosani wa Kongó-Kinsásá. Akúí o mokɔ́lɔ 23, sánzá ya motóbá, mobú 2009 o Kinsásá.
Lucky Dube
Lucky Dube azalaka moyémbi ya reggae
Molímo
Molímo ezalí eténi ya moto eye ezalí eténi enɛ́nɛ ya bomɔi. Mpɔ̂ na bandimi, ezalí eténi ya moto eye ekúfaka tɛ́ kasi ebimaka o nzóto na Liwâ.
Molímo, na ebré, nkómbó mɔ̌kɔ́ wána kaka elakísí :
Mpámba tɛ́ mpéma epɛ́saka moto bomɔi ; mpé sókí moto alɛmbí, balobaka ’te mpéma na yě elɛmbí. Yangó wána mbala mosúsu ntembe ekokí kozala ; bôngó esíká bísó tokomí molímo, bakokí mpé kokoma mopɛpɛ tǒ mpéma tǒ mpé nguyá. Boye mbala míngi molímo ya Nzámbe elakísí ngúya ya Nzámbe.
Yésu alakísákí bantómá ’te Molímo ya Nzámbe azalí Mosálisi óyo Tatá akotíndela bangó nsima ya kosékwa na yě. Molímo Mosántu akokání na Tatá mpé na Mwǎna.
Jean Bamanisa
Politiki
Bamanisa azalákí kandidá ya mwǎsí nsɔ́mí na mapɔnɔmi 2006 mpé apɔnɔmí Député National tee 2011. Apɔnɔmí moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ o mokɔlɔ 31 ya ɔkɔtɔ́bɛ o mobú 2012.
Bamanisa azalí moyángeli ya Ituri o mokɔlɔ 21 ya mai o mobú 2019.
Libóta
Azalí mwána ya Dr. Alexandre Barlovatz mpé Violette Nyakato. Nkɔ́kɔ na yé azalákí moto wa Ituri. Mwásí na yé azalí ndeko ya Jean-Pierre Bemba.
Alla Pugacheva
Alla Borisovna Pugacheva (abótámí o mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei 1949) azalí moyémbi wa Rusí.
Ndímo
Ndímo ezalí mbuma mpé nzeté. Mbuma óyo ezalí ngai tǒ tɛ́.
Nkómbó «ndímo» eútí o lokóta ya Baputrugɛ́shi : limão.
Sapáto
Sapáto ezali moláto ya makolo.
Ekélami
Sapáto ekéseni na lipapa na bokangi.
Alje
Alje tǒ Alze ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Aljeria. Motango mwa bato : 1,519,570 o mobú 2005. Alje ezalí engumba ya míbalé elekí monɛ́nɛ o Afríka ya Nola, nsima Kasablanka o Marɔkɛ.
Bɛ́ljika
Bɛ́ljika (Lifalamá: Koninkrijk België, Lifalansé: Royaume de Belgique, Lialémani: Königreich Belgien) ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya Erópa.
Lifalansé, Lifalamá mpé Lialémani (bakomini libwa) izalí nkótá ya Letá ya Bɛ́ljika.
Ndaye Mulamba
Bomoi
Pierre Ndaye Mulamba abótama na Kananga o mokolo ya 4 sánzá ya zomi na moko 1948. Ayébi na makambo ya ndémbo mpo ye ndé moto atiya mikelé koléka ba beti nionso tino lelo.
Ndímo (bokokani)
Ndímo ezalí :
Koltan
Bitumba
Uta suka ya mibu 1990, bitumba ekota na ekolo ya Kongó-Kinsásá pona Coltan.
Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi
Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi  na falansé Université Pédagogique Nationale ezali bobongo na kati ya engumba ya Kinsásá.
Ekelami
Université Pédagogique Nationale ekelamaka o yambo na kombo ya Institut pédagoqiue national de Léopoldville na mokolo ya 22 Septembre 1961.
Esalemaka pona kobisa balasaki ya kongo-kinshasa uta balakisi ya belezi ba longwaka na makambo ya Lipanda.
Biteni ya Boyébi
Université Pédagogique Nationale ezali na biteni ya boyébi Zomi na mitano:
Makomi
Buku
Efelo
Efelo (boyíké bifelo), epelo, ebaka tǒ mpé etutú, ezalí ekelá ya botóngi. Batíyaka bifelo mpɔ̂ na kotónga ndáko tǒ mpɔ̂ na kokáta mpángo na ndelo.
Augustin Matata Ponyo
Augustin Matata Ponyo azalí moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá bandá mokɔlɔ mwa 18 sánzá ya mínei 2012 téé mikolo miye. Abótámí o Kindu mokɔlɔ mwa 5 sánzá ya motóbá 1964.
Likémba
Likémba (Na boyíké makémba) lizali etabé ya molaí mpé ya makási, ya kokémba. Lizalí ndímo tɛ́, kasi elíyamaka lokóla kwánga, fufú tǒ mpé mbálá. Esengelí kotɔkisa yangó ná mái, o nsima batúta yango litúmá tǒ tɛ́. Bakokí lisúsu kokálinga yangó na mafúta ma mbíla, nguba tǒ ndiká. Bakoki mpé kolisalela masanga ya makási maye makoki kolángwisa bato.
Bugumési
Bugumési (bourgmestre o lopótó) azalí moyángeli wa engumba tǒ wa komíni. O bisé bisúsu mozalí na nkómbó esúsu tǒ na lotómo losúsu.
O Kongó-Kinsásá bugumési azalí moyángeli mpé mokonzi ya lokalité tǒ engumba, azalí moyángeli mpé mokonzi ya komíni o engumba enɛ́nɛ.
Maladi ya motema
Maladi ya motema, mingi mingi eyebani bo makila kozanga kotonda na motema (CHF), esalemaka ntango  motema eza kokoka te kotondisa ndenge ekoki mpo na komaintenir circulation ya makila oyo esengeli na posa ya nzoto. Liloba maladi ya motema oyo ekozongaka mbala na mbala (CHF) to kozanga kotondisa makila na motema (CCF) basaleka yango ndenge moko na oyo ya makila kozanga kotonda na motema. Mingi mpeza bilembo ezalaka pema mokuse, bolembu koleka, mpe makolo kovimba. Pema mokuse mingi mingi ekomaka mabe koleka na bosali physique, ntango ya kolala na se, mpe ekoki kolamusa mutu na butu. Makasi moke mpo na kosala physique mingi mingi ezalaka mpe elembo.
Diagnostic ya maladi esalemaka kolandana na lisitwale ya ndenge bilembo bibandaki komonana mpe examen ya nzoto mpe confirmation na échocardiographie. Komeka makila, électrocardiographie, mpe radiographie ya panzi ekoki kozala ya litomba mpo na koyeba ntina ya maladi. Traitement elandanaka na lolenge na ntina oyo ozalisaki maladi. Epayi ya batu oyo bazali na maladi ya motema ya mua stable kasi ezongaka mbala na mbala, traitement oyo epesamaka mingi mingi eza kobongola ndenge ya kobika neti kotika kobenda likaya,  kosala ba exercice physical  mpe kobongola eliyeli, na mpe komela nkisi. Epayi ya baye baza na maladi ya motema kolandana na ventriculaire kosala mabe, inhibiteur ya enzyme ya conversion ya angiotensine to blockeur ya récepteur ya angiotensine elongo na bêta-bloquant ezalaka recommandé. Mpo na baye maladi eza makasi, antialdostérone, to hydralazine kobakisa na nitrate, bakoki kosalela yango. Kosalela biye bibakisaka kosuba ezalaka na litomba mpo na kopekisa mayi ekangema na nzoto. Tango mususu, kolandana na ntina, dispositif ya kotiama neti stimulateur ya motema to défibrillateur ya kotiama na motema ekoki kozala recommandé. Na ba cas misusu ya mua kati to ya makasi ekoki kosengela kosala resynchronisation ya motema (CRT) to modulation contractilité ya motema ekoki kozala ya litomba. Stimulateur ya motema oyo etiami na thorax to ntango mususu bakoki korecommander greffe ya motema mpo na baye baza kobela makasi malgré mikano misusu.
Maladi ya motema ezwaka batu ndenge na ndenge, ememaka misolo ebele, mpe ekokaka komema liwa. Na pays développés, pene na 2% ya batu bakolo baza na maladi ya motema mpe baye baza na mibu koleka 65, ezali 6–10%. Na mobu eye elendi diagnostic risque ya liwa ezalaka pene na 35% na sima nayango ekitaka na 10% mobu na mobu. Yango eza neti ba risque ya ba lolenge songolo ya cancer. Na Royaume Uni, maladi oyo eza ntina ya 5% ya batu ya ba cas d'urgence oyo balalisamaka na mbeto ya lopitalo. Maladi ya motema eyebana uta kala mpeza wapi Ebers papyrus akolobela yango na mobu 1550 Liboso ya Mbotama ya Kristo.
References
<div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}">
Peter Tosh
Peter Tosh azalaka moyémbi ya reggae
Lilíngami
Lilíngami<br\> Ndakisa : Nazalí malámu míngi o kelási.
Gerald Ford
Gérald Rodolphe Ford abótámí o 14 yúli o mobú mwa 1913, + o 26 dɛsɛ́mbɛ 2006, azaláká bandá dɛsɛ́mbɛ 1974 téé yanwáli 1977, mokambi-ekólo wa 38 o Lisangá lya Amelíka.
Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ
Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Bilíki
Bilíki (boyíké bilíki)
Daniel Nima Kizubanata
Daniel Nima Kizubanata abótámi o mobú 1929. Akúfí o setɛ́mbɛ o mobú 1984 na Kinsásá.
comptable dans ue de fonder une société belge du Bas-congo. Il fut le premier noir à mener une révolution d'una manière particulieère : détournement de fonds, en vue d'aider les populations noires en ouvrant des magasins à bas prix.
Il sera alors à l'époque coloniale, le premier noir à faire deux ans de prison à Thysville, actuel Mbanza-Ngungu pour détounement. Il fut aussi membre radical du parti politique ABAKO...et propriétaire terrien aux environ de Kinshasa.
J. Martins
J. Martins ezalí moyémbi wa mbóka Nizeria.
Payipayi
Payipáyi tǒ paipái ezalí mbuma tǒ ndímo ya sukáli ya monɛ́nɛ́, ebótaka o mweté ya Payipáyi. Ezalaka na lomposo la mái ma mpɔndú, sɔ́kí ezali naíno mobésu, mpé ya motáné soo tǒ bondɔbɔ́ sɔ́kí etelí.
Esálela ya bomɛmi
Esálela ya bomɛmi tǒ kompíta ya bomɛmi
Moí-mbóka
Moí-mbóka tǒ mó-mbóka  azalí moto óyo abótámí mpé avandí o mbóka mɔ̌kɔ́. Akɛsɛ́ní na moto mosúsu óyo azalí mopaya.
Likata
Likata likokí kozala :
Papá Wemba
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba tǒ Papá Wemba (abótámí o mokɔlɔ 14 yúni 1949 o Lubefu - 24 apríli 2016) azalaka moyémbi mpé mokéli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Bowéyi
Papá Wemba Wemba akufaki o mokɔlɔ ya 24 apríli 2016 na Abidjan na mboka ya Kotdivuar
Kitendi
Elengo na Stervos Niarcos, King Kester Emeneya, Papa wemba abanda makambo ya molata na mindulé. "Kintedi" pona balanga nzémbo ekomaka neti Bonzambe.
Mfumu me butuka kuna Beteleme
Loyémbo
Mfumu me butuka kúná Beteleme (2x) Kúná Beteleme, kúná Beteleme. 1. Banzio na zulu, bǒ ke yimba: nkembo na Nzambi, ngemba na ntoto ngemba na ntoto, ngemba na ntoto 2. Nsangu ya mbote yɔ̌ nde mwangana kúná bangungudi, bo me zabisa yɔ̌. 3. Bantu ya Yuda vanda na kiese bika kutita, benowidikila. 4. Ngulusi beno mene butuka kúná Beteleme banzio kuyimba. 5. Banzio ti bantu, bo mene kwenda kutala mwǎna ya mene butuka.
Allembé
Allembé ezalí engumba ya etúká Palató (etúká) o Kongó-Brazzaville.
Biló ya boyángeli mapɔni
Biló ya boyángeli mapɔni ezalí esíká bakosangisa bilembo bya mapɔnɔmi biwútí na biló ya vɔ́ti bipái na bipái mpɔ́ ya boítángi mbala ya súka.
Sanza Nguma
Sanza Nguma ezalí lisolo na lingalá ya Bienvenu Sene Mongaba.
Pátria Amada
Pátria Amada ezalí loyémbo-lokúmu la Mozambíki bandá 2002. Ezalí o lokótá liputrugɛ́shi.
Ndakisa
PÁTRIA AMADA
I Na memória de África e do Mundo Pátria bela dos que ousaram lutar Moçambique, o teu nome é liberdade O Sol de Junho para sempre brilhará
CORO(2x) Moçambique nossa terra gloriosa Pedra a pedra construindo um novo dia Milhões de braços, uma só força Oh pátria amada, vamos vencer
II Povo unido do Rovuma ao Maputo Colhe os frutos do combate pela paz Cresce o sonho ondulando na bandeira E vai lavrando na certeza do amanhã
CORO(2x)
III Flores brotando do chão do teu suor Pelos montes, pelos rios, pelo mar Nós juramos por ti, oh Moçambique Nenhum tirano nos irá escravizar
Lokío
Lokío (Scotopelia bouvieri) ezalí esukúlu.
Cité 15
Cité 15 ezalí búku ya lisoló lya Charles Djungu Simba Kamatenda. Ebima na mobú mwa 1988 na mobimisi búku Harmattan.
Epatíte A
Ntína
Mingi mpeza ekabolamaka na bilei to mayi ya komela to mpe mayi oyo eza contaminé na nyei. Ba crustacés oyo elambemi malamu te ezalaka mpe mua ntina ya bokono oyo. Ekoki mpe kokabolama na nzela ya kosimba mutu oyo azali nayango. Atako bana bake balakisaka bilembo te tango bazwami na virus ena bakoki mpe kokabola yango epayi ya basusu. Sima na kozwama obe mbala moko na virus ena mutu akomaka immuniser koloba ete akozwaka lisusu te bokono bona bomoyi naye mobimba. Mpo na kosala diagnostic esengelaka komeka makila mpo ete bilembo nayango elandani na oyo ya maladi misusu ebele. Yango ezali bongo moko ya ba virus mitano ya epatíte oyo eyebani, eza: epatíte A, B, C, D, na E.
Bokébisi mpé lisálisi
Mángwelé ma epatíte A esalaka mpo na prevention. Ba mboka misusu esengaka yango esalema mbala na mbala mpo na bana mpe baye baza na risque monene mpe bazwa mangwele te liboso. Emonani neti esalaka mpo na bomoyi mobimba. Ba mesure misusu ya prevention eza kosokola maboko mpe kolamba bilei malamu. Traitement specifique eza te, kopema mpe komela ba nkisi mpo na nausée to pulupulu ezalaka recommendé kolandana na bosenga. Mingi mingi ba infections esilaka mpeza mpe bokono ya foie ekobaka lisusu te. Traitement ya mbeba makasi ya foie, soki esalemi, ezalaka na transplantion ya foie.
Epidemiologi
Na mokili mobimba pene ya million 1.5 ya ba cas ya bilembo ya epatíte ezwamaka na mibu nionso mpe pene ya ebele ya bamillion ya bainfections. Esalemaka mingi na bituka biye bizali na assainissement malamu te mpe bozangi mayi ya petwa. Na ba pays en voie de développement pene ya 90% ya bana basilaki kozwa infection na mibu 10 nayango baza immuniser na kimokolo. Mingi mingi esalemaka na eleko ya ba épidémie na ba pays oyo eza kamua développés epayi wapi bana bazalaka exposé te tango bazali naino bake mpe mangwele epesamaka bisika mingi te. Na mobu ya 2010, epatíte A ya makasi ememaki liwa ya batu 102,000. Mokolo ya Mokili Mobimba mpo na Epatíte milulu misalemaka mibu nionso na mokolo ya 28 na sanza ya Sambo mpo na koteya likolo ya epatíte viral.
Menɔ́ti
Menɔ́ti eúti na lifalansé menottes, ezalí ebendé eye baebosémbo bakangelaka mabɔ́kɔ ma moto óyo akengemi mpó na komopekisa kosálela mabɔ́kɔ maye, míngi mpenzá mokangemi akotiya mabɔ́kɔ maye nsima ya mokɔngɔ mpé baebosémbo bamakokanga na menɔ́ti.
Black Bazar Round 2
Black Bazar Round 2 ezali Pálaki ya ba nzembo ya bayembi Sam Tshintu na Modogo Abarambwa ekelama osima ya buku ya Alain Mabanckou.
Ekelami
Pálaki ya Black Bazar ebimaka o mobu 2013.
Serbia
Serbia (Србија) ezalí esé o Sidi ya Erópa. Baserbi balobaka liserbi, ya Kosovo liserbi mpé lialbani, ya Woywodina liserbi, liungri, likroasi, lirussini, lislowaki mpé lirumani. Mbóka-mokonzi Belgrad.
Atlantíki
Atlantíki ezalí lombú monɛ́nɛ o kati na Erópa mpé Afríka o ngámbo ya monyɛlɛ, na Ameríka o ngámbo ya límbe.
Kabu ya Nzambi
Kabu ya Nzambi ezalí nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ.
Loyémbo
Kabu ya Nzambi me sila na ntoto na mbéto: Nkunga ya diswekamu ya kiese ya ke songa lutondo ya Nzambi na ntwala na mbéto bantu na yandi. Ngolo na mbéto ba Kristu me Monika na kuyimbila mfumu na mbéto. kitoko mpi profond. Nzambi kele Lutondo
Lisási
Lisási' lizalí ebendé ekɛ́, o ntéi batíya mputulú tɔ̌ balúti. Bakɔ́tisaka yangó o bondóki. Ebendé eye ezókisaka mpé ebomaka bikelamu biye bizalí na bomɔi.
Yanzi
Yanzi ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Bandundu. Bayanzi bavándaka pɛnɛ o engúmba ya Bandundu.
Maurice Ngabuka Bobota
Maurice Bobota, ayébání na nkómbó Lokuli, azalí mosani wa Kongó-Kinsásá. Abótámí o Kinsásá o mokɔlɔ 10, sánzá ya mítáno, mobú 1959, mpé akúfí o mokɔlɔ 8, sánsá ya zómi na míbalé, mobú 2012. Asáláká na Mangobo o OZRT.
Litaká
Litaká (boyíké mataká) lizalí ligɔ́rɔ́dɔ́  lya likɛ́
Ebengeli
Ebengeli, telefɔ́nɛ, mbéla, mobáyi, aló aló tǒ mpé kyúngu, ezalí elobeli mpɔ̂ na koloba na moto o esíká mosíká. Babengaka yangó mpé nsinga o ntángo ezalákí na nsinga. Nkómbó « telefɔ́nɛ » eútí lifalansé téléphone eye eútí ligresi τῆλε (télɛ) « mosíká » mpé φωνή (foné) « mongóngó ».
Likanza
Likanza tǒ likáká lizalí eténi ya lobɔ́kɔ lwa moto eye ezalí na minsai mítáno mpé lopɔsi.
Pitɔlɔ́
Pitɔlɔ́ ezalí mafúta ma likɛ́lɛ mazwámaka o nsé ya mabelé. Basálamaka mafúta ma libángá mangó mpɔ̂ na ekómí esánsi eye kotámbwisa ekúmbi (mótuka, mpɛ́pɔ, bnb.) na motɛ̂lɛ, mpé mpɔ̂ na ekómí mazúti tǒ mpaká.
Gamboma
Gamboma ézali engumba ya Kongó-Brazzaville na etúká wá Palató (etúká). Eza engumba ya monene wa etúká loye.
Etabé
Etabé (na boyíké bitabé) ezalí mbuma ya molaí mpé ya mokúsé, ya sukáli, sɔ́kí etelí. Yangó ekɛsɛnɛ na likémba na pɛtɛ mpé na sukáli sɔ́kí etelí. Etabé elekí likémba na sukáli mpé na pɛtɛ. Sɔ́kí etelí, etabé elíyamaka káka bôngó mpé esengélí na yangó kolámbama tɛ́.
10 BANANAS
Masedoni ya Nola
Masedoni ya Nola (Северна Македонија/Severna Makedonija tǒ Maqedonia e Veriut) ezalí esé o Sidi ya Erópa. Bamasedoni balobaka limasedoni tǒ lialbani; liserbi, turkisi, liromani mpé liaromuni. Mbóka-mokonzi Skopye.
Roland Moreno
Roland Moreno (11 Yuni 1945- 29 aprili 2012) azalaka mokéli ya Karta ya puce.
Bomoyi
Roland Moreno azalaka mokéli ya ékolo ya Fransia. Abotama o mokolo ya 11 Yuni 1945 na Kairo.
Bowéyi
Akufaka na Pari o mokolo ya 29 aprili 2012.
Esálela-patátúlú
Esálela-patátúlú tǒ kompíta-patátúlú
Sangísa ekesáná
Sangísa ekesáná ezalí banzóto na shimí tó bacorps chimique, míbalé tó leká, etíámí esíká mókó, kasi, nzóto na nzóto ezalí komónana na ndéngé na yangó. Lisangá wáná ndé babéngaka mélange hétérogène tó sangísa ekesáná.
Ndakisa
Sókí otíé pilipíli, matungúlu mpé mpɔndú na eboka. Lisangá wáná ezalí sangísa ekesáná, mpó, elóko na elóko ezalí omónana na ndéngé na yangó. Tángo otútí yangó, na súka ekokóma komónana káka néti elóko mókó: mpɔndú batútá. Wáná ekómí sangísa esangáná.
Mángwelé ma tetanɔ́si
Mángwelé ma tetanɔ́si, eyebani lisusu bo anatoxine tétanique (TT), ezali mangwele oyo basalelaka mpo na komibatela na  tetanɔ́si. Na bomwana esengelaka kozwa dose mitano, mpe nasima kobakisa dose moko mosusu sima na mibu zomi nionso. Sima na bozwi dose misato pene batu nionso bazalaka immunisé. Mpo na baye balandelaki mangwele nabango ya tetanɔ́si malamu te esengeli bazwa tonga na lobango nakati ya ngonga 48 sima na kozoka mpota. Mpo na baye bazali na mpota ya risque monene mpe basilisi te kozwa mangwele nionso bakoki kopesa bango antitoxine ya tetanɔ́si. Esengeli kosala manso mpo ete basi ya zemi balandela malamu mangwele nabango ya tetanɔ́si mpe, soki te, koimmunisé bango ekoki kobatela bango na tetanɔ́si na mbotama ya mwana.