cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Momboto
Momboto ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Bamomboto bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Babari mpé Balobo, bandá engúmba ya Faradje kín’o Watsa.
Mundo
Mundo tǒ Mundu ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ, mpé ya Sudani. Bamundo bavándaka o Nola ya Fara, pɛnɛ o ndela ekabol Kongó na Sudani.
Longónya
Longónya ezalí linyóka loléngé ya monselékéta moye mokokí kozwa lángi ya esíká mozalí.
Ngelima
Ngelima tǒ Mongelima ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Bangelima bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Batopoke mpé ya engúmba Kisangani.
Esálela
Esálela, odinatɛ́lɛ (ordinateur na lokótá ya lifalansé), kompíta (computer o lingɛlɛ́sa tǒ kúmpita mu lungenyi o tshiluba) ezalí masíni ma botángi mpé ya kobómba bikomá biyíké. Esálela ezalí masíni ya kotánga na mobando mazalín bwaya mingi koleka mpɔ na koyeba makambo ndenge yɔnsɔ.
Lómbé
Lómbé, fɔlɔ́lɔ tǒ fulɛ́lɛ ezalí eténi ya etɔɛlɛ. Yambo ebimisa mbuma, yangó ndé ebótaka lómbé. Mpɔ̂ na bitɔɛlɛ, nzeté mpé bilóna míngi mbé izalaka biténi bilekí na lángi.
Popole
Popole ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Monyɛlɛ. Bapopole bavándaka pɛnɛ o na engúmba Banalia mpé esíká milúká Aruwimi mpé Itimbiri bikútanaka.
Moldova
Moldova ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya Erópa.
Boyíké
Boyíké elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na bomɔ̌kɔ́.
Ndakisa
O lokóta la lingála :
O lokóta la falansé mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa s na liloba lîná, kasi maloba makɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyík é:
Boyíké o Lingála
O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí.
Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na Mo to Mw
Nkómbó ya bato iye izángi libandeli, bakobakisa Ba libosó lya nkómbó êná <br\>
Nkómbó ya bato iye ibandi na Mo to Mw ekobóngwana na Ba<br\>
Ndakisa<br\> Moyékoli → Bayékoli<br\> Moyékoli óyo azalí na moléndé tɛ́ → Bayékoli baye bazalí na moléndé tɛ́.<br\> Mosáli → Basáli<br\> Mosali asengeli na lifúta → Basáli basengeli na lifúta<br\> Mwǎna → bǎna<br\> Mwǎna ôná azalí mwǎna wa sóngóló → Bǎna bâná bazalí bǎna ba sóngóló<br\> Mwǎsí → bǎsí<br\> Mwǎsi  óyo azalí mpenzá kitɔ́kɔ → Bǎsí baye bazalí mpenzá kitɔ́kɔ
Nkómbó iye isangisama mpé itali bato, kaka nkómbó ya libosó ndé ekobóngwana na boyíké nkómbó ya mibalé ekotíkala sé bôngó.
Ndakisa<br\> Tatá-mwǎsí → Batatá -mwǎsí <br\> Tatá-mwǎsí, nɔ́kɔ́ mpé tatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála → Batatá-mwǎsí, banɔ́kɔ́ mpé batatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála<br\> Mamá-lɛki → Bamamá lɛki<br\>
Kasi ezalí na nkómbó ikɛ iye ilandaka mobéko muye tɛ́.<br\>
Ndakisa<br\> Lipása → mapása<br\> Mamá abóti mapása kasi lipása lyɔ̌kɔ́ akufi o mbótama.<br\> Elɛngɛ́ → Bilɛngɛ́<br\> Elɛngɛ́ mobáli akɛ́í etumba → Bilɛngɛ́ babáli bakɛ́í etumba
Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya
Ndakisa<br\> Mésá → Mésá<br\> Mésá ezalí → Mésá izalí<br\> Sapáto → Sapáto<br\> Sapáto esálami na lomposo la nyama → Sapáto isálami na lomposo la nyama<br\>
Lombú
Lombú tǒ nzadi-móngwa ezalí etánda mpé ntáká enɛ́nɛ ya mái na móngwa.
Boyíké
Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ (N to M)
Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ itíkalaka sé loléngé luna na boyíké mpé ebóngwanaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Lombú
Lisangá lya mbú nyɔ́nsɔ lizalí lombú monɛ́nɛ mɔ̌kɔ́ o Mabelé. Kási bakɛsɛní mbú mítáno yangó izalí mái-mozíndo tǒ Oseya : mpé mbú isúsu :
Laurent-Désiré Kabila
Laurent-Désiré  (*Moba, Likasi (Jadotville), Katanga, 27 novɛ́mbɛ 1939 - †Kinshasa, 18 yanwáli 2001); Mokambi-Ekólo ya Kongó-Kinsásá 17 may 1997 – 16 yanwáli 2001. ff
Libale
Libale ezalí etení ya nzóto ya moto mpé nyama isúsu, eye ezalí o ntéi ya libumu. Ezalí eténi ya nzelá elekaka bilía na líkundú. Esálaka mpé ebimisaka mái ma bololo mabómbamaka o nyɔngi. Mái ma bololo maye mabúkisaka mafúta ma biléi. Mpé libale libóngolaka mafúta na sukáli mpɔ̂ na kobomisa yangó ntángo makilá mazánga sukáli.
Théo Baruti
Théo Baruti azalí moí-politíki wa Kongó-Kinsásá. Azalákí moyángeli ya étuka ya Etúká ya Monyɛlɛ banda mokɔlɔ 11 sánzá ya 7 ya 2004 tee mokɔlɔ 15 sánzá ya 11 ya motóbá ya 2005. Azalákí Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale banda mokɔlɔ 30 sánzá ya 6 ya 2003 tee mokɔlɔ 11 yúli ya motóbá ya 2004 mpé Ministre de l’Enseignement supérieur et universitaire banda mokɔlɔ 18 sánzá ya 11 ya 2005.
Boyíké
Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ (N to M)
Ndakisa<br\> Ntaba → Ntaba <br\> Ntaba yɔ̌kɔ́ ezwami o gbagba → Ntaba íbalé izwami o gbagba.<br\> Ndɛkɛ → ndɛkɛ<br\> Ndɛkɛ ezalí nyama eye ezalaka na mapapú → Ndɛkɛ izalí nyama iye izalaka na mapapú<br\>
Nkómbó iye ibandi na Mo, Mu to Mw
Nkómbó iye ibandi na  Mo, Mu to Mw sɔ́kí yangó etali bato tɛ́ ekobóngwana na boyíké na Mi<br\> Ndakisa<br\> Molangi → Milangi<br\> Molangi muye muzalí molaí → Milangi miye mizalí milaí.<br\> Mótuka → Mítuka<br\> Mótuka mwa ngáí mozalí kotámbola tɛ́ → Mítuka mya ngáí mizali kotámbola tɛ́<br\>
Nkómbó iye ibandi na E
Nkómbó iye ibandi na  E ikobóngwana na boyíké na Bi<br\> Ndakisa<br\> Elílí → Bilili<br\> Elílí eye ezalí kobángisa ngáí → Bilílí biye bizalí kobángisa ngáí.<br\> Ekólo → Bikólo <br\> Ekólo yɔ̌kɔ́ ebêngami Kongó-Kinsásá → Bikólo bíbalé bibêngami Kongó; Kongó-Kinsásá na Kongó-Brazzaville <br\>
Nkómbó iye ibandi na Lo
Nkómbó iye ibandi na  Lo ikobóngwana na boyíké na Ma<br\> Ndakisa<br\> Lokolo → Makolo<br\> Lokolo la ye la mobali lobúkani → Makolo ma yě mansɔ mábalé mabúkani.<br\> Lobɔ́kɔ → Mabɔ́kɔ <br\> Lobɔ́kɔ la ngáí la mobali luzalí lolaí koleka lobɔ́kɔ la ngáí la mwǎsí → Mabɔ́kɔ ma ngáí mansɔ mábalé mazalí malaí ndéngé yɔ̌kɔ́ <br\>
Nkómbó isúsu iye ibandi na Lo
Nkómbó isúsu iye ibandi na  Lo ikobongwana na boyíké na N to M eye elobami na mongóngó mwa zɔlɔ<br\> Ndakisa<br\> Lokásá → Nkásá<br\> Lokásá luye luzalí kolobela likambo litali boyíké → Nkásá iye izali kolobela makambo matáli boyíké.<br\> Lopángo → Mpángo <br\> Lopángo la ngáí luzalí lonɛnɛ → Mpángo ya ngáí izalí inɛnɛ<br\>
Nkómbó iye ibandi na Li
Nkómbó iye ibandi na  Li ikobóngwana na boyíké na Ma<br\> Ndakisa<br\> Lingómbá → Mangómbá<br\> Lingómbá lya mombɔ́ngɔ → Mangómbá ma  mombɔ́ngɔ.<br\> Lilála → Malála <br\> Lilála lya kopɔlɔ likɔpɔlisa malála mansɔ
Nkómbó iye ibandi na Bo
Nkómbó iye ibandi na  Bo ekobóngwana na boyíké na Ma<br\> Ndakisa<br\> Bopɔnɔmi → Mapɔnɔmi<br\> Bopɔnɔmi bwa mokambi-ekólo buleki malámu mpenzá → Mapɔnɔmi ma bakambi mbulamatali maleki malámu mpenzá.<br\> Bokúmbé → Makúmbé <br\> Bokúmbé bwa ngáí bobúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → Makúmbé ma ngáí mabúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili<br\>
Boyíké o Lingála lya balabála liye lilobami na Kinsásá
Lingála liye lilobami o Kinsásá litosaka mpenzá mambí ma lokóta la lingála tɛ́. Lyangó litósaka mpé mambí ma boyíke maye masili kolakisama o likólo lya lokásá luye tɛ́. O Kinsásá bato bakobóngola o boyíke ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bangó mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ 'te Lingála liyekolami na kelási tɛ́. Eye ekosála 'te bato babóngola nkómbó ínsɔ na boyíke na bobakisaka ba atâ sɔ́kí nkómbó êná etali bato tɛ́.<br\>
Ndakisa <br\>
Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá  → Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála<br\> <br\> Ndáko →   Bandáko                          → na esíká ya Ndáko<br\> Ntaba →   Bantaba                          → na esíká ya Ntaba <br\> Nsósó →   Bansósó                          → na esíká ya Nsósó<br\> Sapáto →  Basapáto                         → na esíká ya Sapáto <br\> Ngómba →  Bangómba                         → na esíká ya Ngómba<br\> <br\> Ntángo isúsu bangó bakosangisa mitíndo mibalé mya kobóngolaka liloba na boyíke<br\> <br\> Ndakisa <br\>
Bomɔ̌kɔ́ →  Boyíke na lingála lya Kinsásá  → → →Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála<br\> <br\> Lipása →  Ba'mapása                        → → →  na esíká ya Ma'pása<br\> Lopángo → Ba'mampángo                      → → →  na esíká ya M'pángo <br\> Molangi → Ba'milangi                       → → →  na esíká ya Mi'langi<br\> Masanga → Bamasanga                       → → →  na esíká ya Masanga<br\> Mokandá → Ba'mikandá                       → → →  na esíká ya Mi'kandá <br\> Loyémbo → Banzémbo                              → → →  na esíká  ya Nzémbo<br\>
Médard Autsai
Médard Autsai Asenga, abótámi mokɔlɔ 2 yanwáli ya motóbá ya 1942, ezalí politiki ya Kongó-Kinsásá. Azalakí moyángeli ya étuka ya Etúká ya Monyɛlɛ banda mokɔlɔ 27 yanwáli ya motóbá ya 2007 tee mársi ya motóbá ya 2012.
Ekono ya Koré
Ekono ya Koré ezalí ekono o Monyɛlɛ ya Azía.
Ebimiselo
Ebimiselo ezalí esangisami ya bobimisi ya esálela eye ekokí kokoma bilembo likoló lya nkásá tǒ monkandá.
Gambi
Gambi ezalí esé ya nsé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Sénégal.
Liromansh
Liromansh tǒ Liromansh-rɛ́to bazalí lokótá na bato ya Romansh. Elobamí o na eténi ya kanton Etúká ya Mbwé ya Swisi (Liromansh-rɛ́to) mpé ya Nola ya Italia.
Moyi
Moyi tǒ Nunu ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá mpé Kongó-Brazzaville. Banunu bavándaka pɛnɛ o bingúmba Bolobo, Yumbi mpé Inongo, tǒ mpé Lukolela mpé Bolomba.
Elombe ya bangó ya kala ezalí Ngobila.
Tetela
Bazalí o lisangá lya Banamongo.
Lémba (Kinsásá)
Lémba ezalí komíni o Sidi ya Kinsásá.
Košice
Košice ezalí engumba ya Slovakia. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato 235,006 o mobú 2007.
Bomái
Bomái bozalí ezaleli ya makambo mpé loléngé la bikelámo lokóla bilɔ́kɔ ya matangá. Mái-mái mazalí bilɔ́kɔ ya bomái lokóla mái, mafúta, masanga, vino, mabɛ́lɛ (míliki), b.n.b.
Na eyángala tǒ mói, mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma mbóngé. Na mpío, mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma elɔ́kɔ ya makási lokóla galási.
Kɔntɛnɛ
Kɔntɛnɛ ezalí sandúku tǒ kɛ́si enɛ́nɛ ya bibendé. Izalí kɔntɛnɛ ya minɛ́nɛ misúsu : mɔ̌kɔ́ ezalí ya monɛ́nɛ óyo tobéngí makolo 40 na mosúsu ya mokɛ tobéngí bakolo 20.
SEF Congo
SEF Congo ezalí zuluná na ɛntɛrnɛ́tɛ na Sida, Mwǎna mpé Mwǎsí.
Marie Mboyo
Marie Mboyo azalí mokomi-mwǎsí ya libosó ya Kongó-Kinsásá. Okomákí na lingála.
Mike Kalambay
Mike Kalambay (21/04/1980) azalí moyémbi mpé mokéngéli mpate ya Kongó-Kinsásá.
Bomoi
Kalambay azalí mwǎna ya Joseph Kabambuanishi na Monique Ngola, abótama na engumba ya Kinsásá, mokolo ya 21/04/1980.
Libála
O mobú 2013 abálaka elenge mwǎsí Penielle Tshibasu na engumba ya Dallas.
Ghana
Republíki ya Ghana ezalí esé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Kotdivuar, Togo mpé Burkina Faso. Ezwámí lipandá o mikɔlɔ 6 ya sánzá ya mísáto, mobú 1957.
Falansia
Falansia (France na lokótá ya lifalansé) ezalí esé ya Erópa ya límbe.
Tanzania
Tanzania ezalí esé ya Afríka ya Ɛ́sita. Ezalí lisangá lya bisé Tanganyika mpé Zanzibar.
Paláki
Paláki tǒ dísike ezalí elɔ́kɔ wápi bakótísí mingóngó mya mindúlɛ.
Zambia
Zambia tǒ Zambí ezalí esé ya nsé ya Afríka. Ekabwání o likólo na Kongó-Kinsásá mpé Tanzania, o límbe na Angola, o monyɛlɛ na Mozambíki mpé Malawi, o nsé na Zimbabwe.
Goma
Goma ezalí engumba ya Kongó-Kinsásá, o etúká Kivu ya Nole pɛnɛ o liziba Kivu. Ezali mboka mokonzi wa etúká ya Kivu ya Nole.
Sindemá
Sindemá ezalí ekelámo mpé lotómo la bilílí. Ndáko ya sindemá ezalí epái balakisaka masano-masapo ma bilílí. Balakisaka filimɛ mpɔ̂ na kolobela lisapo.
Kénya
Kenya ezalí esé ya Afríka ya Ɛ́sita. Mbóka-mokonzi ya Kénya ezalí Nairobi.
Lokolo (lomeka)
Lokolo (ft tǒ ') ezalí lomeka ya bolái ya Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé ya Lisangá ya Ameríka.
Kosolola bosembo
"KOSOLOLA BOSEMBO" (communication bienveillante)
Lolo oyo, kosólola bosémbo ekomí lisanga monene na mokili mobimba esangisi bato banso basili koyékola yango mpe basepeli kosalela motindo yango ya kosolola. Kosólola bosémbo ezalí eloko ya motuya esengeli bato mingi bayeba mpé bayékola yango. Mpo ete ezalí kolakisa biso ndenge tokoki kovanda bísó na bísó na ndenge ya kimia, esengo, boboto, boyokani, bosémbo mpe bondeko.
Mozambíki
Mozambíki ezalí esé ya nsé ya Afríka. Ekangamí pɛnɛ o lombú la India o monyɛlɛ. Ekabwání o likólo na Tanzania mpé Malawi, o límbe na Zambia mpé Zimbabwe, o nsé na Afríka ya Nsé.
Likitana
O mambí ma lokótá, likitana lizalí nkómbó eye ekitání esíká ya nkómbó. Ndakisa : ngáí, yɔ̌ ,yě, bangó, mosúsu, basúsu, -ye, -súsu , b.n.b.
Ndéngé :
Likitana o ntéi ya likelelo
Na makomi míngi ma Lingála likitana mpǒ na bato tǒ bilɔ́kɔ ekɔ́tisamaka na káti ya likelelo.
Likitana lya bato o ntéi ya likelelo
Na Lingála makitana matali bato mazalí:  ngáí, yɔ̌, yě, bísó, bínó, bangó. <br\> Na nkomá ya Lingála kokɔ́tisa likitani na likelelo, ekolanda likitani liye lizali kokɔ́tɔ na likelelo na loléngé luye:
Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi ngáí mokandá   →Molakisi ampɛsi mokandá <br\> Molakisi atindeli ngáí mokandá   →Molakisi antindeli mokandá <br\> Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi yɔ̌ mokandá   →Molakisi akopɛsi mokandá <br\> Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi yě mokandá   →Molakisi amopɛsi mokandá <br\> Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi bísó mokandá   →Molakisi alopɛsi mokandá <br\> Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi bínó mokandá   →Molakisi abopɛsi mokandá <br\> Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi bangó mokandá   →Molakisi abápɛsi mokandá <br\>
Likitana lya bilɔ́kɔ o ntéi ya likelelo
Na Lingála likitana litali bilɔ́kɔ lizali -angó. Mpǒ na kolikɔ́tisa o ntéi ya likelelo, lyangó likolanda kelási ya nkómbó ya elɔ́kɔ eye ekokɔtɔ na likelelo
Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi yɔ̌ mokandá. →Molakisi apɛsi yɔ̌ mw angó. → amupɛsi yɔ̌.<br\> Mamá asómbi mbisi (yɔ̌kɔ́) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi y angó  o wɛnzɛ. → aesómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi mbisi (íbalé) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi y angó  o wɛnzɛ. → aisómbi o wɛnzɛ .<br\> Mamá asómbi lilala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi ly angó  o wɛnzɛ. → alisómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi malala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi m angó  o wɛnzɛ. → amasómbi o wɛnzɛ. <br\> Mamá asómbi ekɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi y angó  o wɛnzɛ. → aesómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi bikɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi by angó  o wɛnzɛ. → abisómbi o wɛnzɛ. <br\> Tatá asómbi bondóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi bw angó  o wɛnzɛ. → abusómbi o wɛnzɛ.<br\> Tatá asómbi mandóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi m angó  o wɛnzɛ. → amasómbi o wɛnzɛ. <br\>
Herbert Hoover
Herbert  abótámi o mobú 1874, akúfí o mobú 1964, azalkí bandá mobú mwa 1929 to 1933 mokambi-ekólo ya Lisangá lya Ameríka mwa 31.
Bɔngɔ́ (elektroníki)
Bɔngɔ́ bozalí ndéngé ya losili elektroniki.
Mosangó
Mosangó tǒ nsangó, o latɛ́ Solanum aethiopicum, ezalí elóna etɔisamaka mpɔ̂ na ndúnda mpé mbuma.
Malaga
Malaga ézali engumba ya Espania, na Étúka ya Malaga. Ná etando ya 395.25 km2, Malaga eza engumba motoba ya monene na Espania. Na 2012, engumba loye ezalaki na 568,202 bato.
Mediterané
Lombú Méditeranéa ezalí lombú na káti ya Gresi mpé Azía Léki na epái ya likoló, Sirie, Liban mpé Palestine na monyɛlɛ, na Libîya mpé Ejipte na Afríka. Ezalí na bisanga Sipre, Krete, Rode mpé b.n.b.
George Walker Bush
George Walker  abótámí o mokɔlɔ mwa 6 sánzá ya nsambo o mobú mwa 1946, mwǎna ya George Herbert Walker Bush mpé ya Barbara Pierce, azaláká bandá sánzá ya yambo mobú mwa 2001 téé sánzá ya yambo mobú mwa 2009, mokambi-ekólo wa 43 o Lisangá lya Amelíka.
Armeni
Armeni ezalí esé ya Azía.
Simaro Lutumba
Simon Lutumba Ndomanueno, abêngámí Simaro Lutumba Masiya, azálí moyémbí wa Kongó-Kinsásá. Abótámí o 19 mársí 1938 o Lipopo (Kinsásá) mpé akúfi o 30 mársí 2019 o Pari.
Paláki
Simaro is credited with composing many songs for the band, including:
Lialémani
Lialémani ezali lokótá na bato ya Alémani. Elobamí o na eténi ya Bɛ́lɛjika, Swisi, Otrishi na fimwa bato na Afríka (Namibia, Kamerun, na Togo).
Nil
Nil (arab. النيل, an-Nīl) ezalí ebale monɛ́nɛ ya Afríka. Maí ya mbóka míngi ekɛndɛkɛ komíbwaka kúná : ya Tansania, ndámbo ya Kongó-Kinsásá, Uganda, Kenya, Sudan mpé Etiopi. Nil emíbwakaka na lombú Méditeranéa. Balobaka ’te Ejipte ebíkaka mpɔ̂ na Nil.
Mbɛbú
Mbɛbú tǒ bibɛbú bizalí biténi bíbalé ya misuni libosó lya monɔkɔ, bizalí mbɛbú ya likoló mpé mbɛbú ya nsé. Bizalí pɛtɛ, na bolɛmbú, mpé na bitaú. Bisálemaka mpɔ̂ na kolíya, mpɔ̂ na koyóka na kosímba, mpé mpɔ̂ na kosála koloba.
Biténi
Lomposo la mbɛbú lozalí na nkunza tɛ́. na ebimisele ya botɔki tɛ́, mpé na ebimisele ya mafúta tɛ́. Ntína eye lozalí tɛ́ na bibáteli lomposo losúsu. Ndé lokaukaka míngi.
Moíndo
Moíndo tǒ moyíndo mozalí lángi ya butú.
Lángi la mpɔndú
Lángi la mpɔndú, la mái ma mpɔndú tǒ ver ezalí lángi ya elóna tǒ islamu.
Nzelá-masíni ya Katanga
Compagnie ya Katanga
Na yango, Compagnie ya Katanga e signaki ba conventions mibale na Letá ya nsɔ́mi ya Kongó na marsi 1891 mpe na mai 1896. Ba conventions yango ezalaki ko imposer na compagnie ya Katanga ba obligations ya occupation na mise en valeur ya Katanga. En contre partie, l'Etat indépendant esengelaki etikela compagnie ya Katanga na totale propriété ya mabele domaniale oyo ezali na territoires oyo convention ya 1891 ezali kolobela. Donc, pendant 99 années, compagnie ya Katanga esengelaki e exploiter sous-sol ya mabele oyo bapesi ye selon convention signee. Neti ezalaki mua mpasi mpo na ko fixer ba limites ya mabele, l'Etat indépendant na compagnie ya Katanga bayokanaki ete batiya bozui na bango elongo (fusion de biens). Na yango bayaki kosala comité spécial ya Katanga, CSK, na 1900. CSK nde esengelaki e gérer ba biens na bango mpe ba bénéfices ekokende na prorata ya 2/3 mpo na L'Etat mpe 1/3 mpo na Compagnie ya Katanga.
Kotia territories oyo Etat indépendant epesaki na Compagnie Katangaise ezalaki likambo moke te pamba te ba frontières ya sud ya Katanga na ya nord ya Zambie ekatamaki naino malamu te. Nde na 1896, ba frontières ya Katanga ekatamaki mpe mabele oyo ebandaki kaka kozela création ya CSK na 1900.
Kasi neti Katanga ezalaki mosika na Océan Atlantique, CSK ezalaki na likanisi lya kotonga chemin de fer tee na Matadi mpe na kobimisa ba minérais na Kongo vers la Belgique. Kasi na sud na Rhodésie (Zambie),na Bulawayo chemins de fer ya Afrique du sud esilaki kokoma mpe na Mozambique oyo ya kuna ebandaki kokoma tee na Salisbury. Nde wana liaison ya Salisbury na Bulawayo eye kosalema. Yango wana Etat indépendant eyaki ko signer convention na Robert Williams, industriel britanique, mpo na kotonga chemins de fer oyo ezali kowuta na sud ya Katanga (kati na Rivière Lufira na Lualaba) mpe kokutana na chemin de fer ya Rhodésie.
Nzelá-masíni ya Katanga
Na 1902, Nzelá-masíni ya Katanga (CFK) esalemi na Comité spécial ya katanga. CFK ezalaki na but ya kokutisa région ya Lubumbashi (Elisabethville) na ya Zambia (Rhodesia) du Nord na nzela ya Sakania, mpe kotongisa port na Ebale Kongo na niveau ya Lualaba mpo na kosala liason na Bukama.
Na 1911, bakangisi ligne oyo ekeyi na Océan Atlantique na Nzelá-masíni ya Benguela (CFB).
Katanga-Dilolo-Léopoldville
Na 1952, compagnie de chemin de fer Katanga-Dilolo-Léopoldville (KDL) ebotami sima ya bokangisi Léopoldville-Katanga-Dilolo (LKD) na CFK. KDL azali concessionnaire exclusif ya voies ferrées ya Katanga mpe BCK azali entrepreneur mpe exploitant ya chemin de fer. Le 2 décembre 1974, l'Etat Zairois e créer Société Nationale des Chemins de Fer du Zaire yango esangisi ba compagnies oyo : La compagnie de chemin de fer Kinshasa- Dilolo-Lubumbashi, KDL, Chemin de fer Matadi- Kinshasa, CFMK, Office Zairois de chemin de fer des Grands Lacs, OZCFL, Chemins de fer vicinaux de Mayombe, CFM, Chemins de fer Vicinaux du Zaire, CVZ.
Ngóla (motáné)
Ngóla tǒ motáné ngbaa mpé ruje ezalí lángi ya makilá mpé ngóla. Nkómbó « ruje » eútí lifalansé rouge.
Mudziri
Ekélami
Mudziri ezali mabína ya Kisi.
1997
Mobú 1997 mozalí mobú ya bonkámá ya 20. Mozalí na mikɔlɔ 365.
Mascot de Katalas
Mascot de Katalas azalí moyémbi wa Kongó-Kinsásá.
Mbíla esóbé
Mbíla esóbé, mpé libíla tǒ mobíla esóbé, ezalí mweté ya esóbé ya Afríka ya Mambénga. O latɛ́ nkómbó ya yangó ezalí Anisophyllea dichostyla. Mbíla esóbé ezalí mbuma ya motáné ngbaa eye obótaka na esóbé. Mbíla esóbé elíyamaka mingi mpenzá lokóla mbuma na bǎna bakɛ́. Bato basálelaka matíti ma yangó mpe nzeté ya yangó nkísi ya bontungú, ya bolɛmbi mpé ya bokɔno bwa mosɔpɔ́.
Wikitravel
Wikitravel ezalí sítɛ wɛ́bɛ ya mobembo. Ata ezalí kosálela modeli ya wiki mpɔ̂ na kokela guide yangó, mpé kolakisa yangó o mokili mobimba na ɛntɛrnɛ́tɛ tǒ mpé World Wide Web, projet óyo ezalí mpé na nsúka-nsúka ya kobima na ndéngé ya búku ya kalité. Wikitravel etóngámí na lisálisi ya batámbɔli-mokili ya Wiki, to mpé Wikitravellers o Mokili mobimba.
Wikitravel ebandémákí na sánzá ya nsambo ya 2003, na makanisi mɔ̌kɔ́-mɔ̌kɔ́ mpenzá na Wikipedia. Projet óyo ezalí kosálela MediaWiki, óyo esálémí mpé mpɔ̂ na Wikipedia. Kasi, Wikitravel ezalí projet ya Wikimedia tɛ̂, mpé ekɛsɛ́ní na Wikipedia mpɔ̂ esáleli lisensia ya Creative Commons Attribution ShareAlike license na esíka ya kosálela lisensia ya makɛmi-polélé tǒ mpé GNU Free Documentation License. Okáti o bisáleli míngi, lisensia ya Creative Commons epɛ́sí nzelá mpɔ̂ na kobimisa mankásá ya basáleli Wiki na mikakatano mokɛ́ koléka.
Sesame Street
Sesame Street la bato 1969 ba lisusu liye na ya The Muppets.
Maron
Maron ezalí lángi ya ndiká. Ezalí motáné tǒ ruje molílí míngi.
Kivu (etímá)
Etímá Kivu ezalí etímá enɛ́nɛ o kati ya bisé Kongó-Kinsásá (bitúka bya Kivu ya Nole mpé Kivu ya Sidi) mpé Rwanda.
Bondɔbɔ́
Bondɔbɔ́, motáné soo tǒ jone ezalí lángi ya mói.
<div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> Bondɔbɔ́ <br style="clear:both" />
<div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> Motáné ya wólo <br style="clear:both" />
Nkómbó
Nkómbó ezalí lisangá lya mingóngó o lokótá, tǒ lisangá lya lɛ́tɛlɛ tǒ bilembo o bokomi.
Mpɛ́mbɛ́
Mpɛ́mbɛ́ ezalí lángi ya lɔ́sɔ tǒ kosékwa.
La Zaïroise
La Zaïroise (Ya Zaïre o lingála) ezalaká loyémbo-lokúmu la Zaïre o lokótá la lifalansé. Ezalakí loyémbo-lokúmu bandá o mobú mwa 1972 téé o mobú mwa 1997. Ekomámáká na Joseph Lutumba (texte) mpé eyémbámákí na Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi (mizíki).
lifalansé
Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes Zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Kongó-Brazzaville
Republíki ya Kongó tǒ Kongó-Brazzaville ezalí esé ya Afríka ya Mambénga. Mbóka-mokonzi ezalí Brazzaville.
La Zaïroise
lifalansé
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Kongó-Brazzaville
Bitúká bya Kongó-Brazza
Ekakoli ya molayi: Bitúká bya Kongó-Brazza
La Zaïroise
lifalansé
Autour d'un fleuve Majesté
Kongó-Brazzaville
Politíki
Kongó-Brazzaville ezalí repiblíki na mobéko-mokonzi. Mokambi-ekólo ezalí prezidá Denis Sassou N’Guesso.
La Zaïroise
lifalansé
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail,
Paix, justice et travail.
lingála
Bǎna mbóka Zaïre na kímyá tozalí (*retrouvee)
Na lisangá lya bǎna mbóka, tozali bǎna mbóka Zaïre
Bingambé bato, bato ba nsɔ́mi ya libélá
Mikóbo mísáto, pelisa bísó na mɔ̂tɔ mwa lotómo (*sacre)
Mpɔ̂ totónga ekólo na bísó kitɔ́kɔ ntángo ínsɔ
Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ
Mikóbo mísáto na mopɛpɛ,  lamusa iye isengeli izala
Iye isangisi bísó na bankɔ́kɔ mpé na bǎna ba bísó
Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá
Woodrow Wilson
Woodrow  abótámi o mobú 1856, akúfí o mobú 1924, azalkí bandá mobú mwa 1913 to 1921 mokambi-ekólo ya Lisangá lya Ameríka mwa 28.
Libota Vincentienne
Association Internationale des Charités
Association Internationale des Charités ezalí o mokili mobimba mpé ezalí kosangisa mangomba ma bikolo 45, ezali na bato motango 250 000 bamipesi mpo ya kosalisa mabota 3 000 000. Soki totiyi mosala bakosala na maboko ma bango moko na motango mwa mosolo, mokokani mbele na 7 400 000 000 Falánga ya Bɛ́ljika; yango ezalí lokola ngonga 14 800 000 ya mosala na mbula yoko.
Soeurs de Saint-Vincent de Paul, "Servantes des pauvres" de Gijzegem
Lingomba liye libandisami o mwa 21 yanwali 1818, o mboka Gijzegem na Mme Lecandèle, Baronne wa Gijzegem. Nkombo ya kobotama ya ye nde Elisabeth de Robiano.
Mibeko mya yambo mya lingomba lina mindimamaki na Mgr de Brognie, o mwa 13 mai 1819. Mibeko mina milandi pene mpenza miye Mosantu Vincent apesaka na ba-Filles de la Charité.
Jeunes Volontaires Vincentiens
Mpo ya bilenge ya mbula 18 tee 25, baye bakolakisa polele 'te bazali bakristu to mpe baye bazali koluka kokola na nzela ya bokristu, "Libota Vincentienne" ezali o Bɛ́ljika, ezali kopesa bango libaku lya kobonzela mbula yoko ya bomoi bwa bango o mosala mpo ya batu baye bazali na mikakatano. Mosala mona mokosalema na elikya 'te elenge yoko yoko akomona polele eloko nini asala na bomoi bwa ye...
Trachome
Trachome, eyebani mpe lisusu bo conjonctivite granuleuse, ophtalmie ya Egypto, mpe bolanda ya trachome, eza bokono eye epesamaka kolandana na bactérie trachome Chlamydia. Infection ememaka makwanza nakati ya poso ya liso. Makwanza oyo ekoki komema mpasi na miso, kobeba ya libanda ya cornée ya miso, mpe ntango mosusu  bolanda. Ba infection ya trachome eye baza komelela nkisi te mpe ekozongaka mbala na mbala, ekoki komema lolenge ya bolanda ya libela ntango poso ya miso ebaluki na kati.
Bactérie eye ememaka bokono oyo ekoki kokabolama na bosimbi mbala moko to na nzela mosusu miso to zolo ya mutu oyo azwami na bokono. Kosimba na nzela mosusu ekoki kozala na nzela ya bilamba to nzinzi oyo esimbaki miso to zolo ya mutu oyo azwami na bokono. Mingi mingi bana bakabolaka bokono oyo koleka batu bakolo. Assainissement ya mabe, bisika biye bitondi batu koleka, mpe bozangi mayi ya mpetwa na ba toilette ebakisaka mpe kokabolama ya bokono.
Makasi maye masalemaka mpo komibatela eza konetola lolenge ya kozwa mayi ya mpetwa mpe kokitisa motango ya batu oyo bazwami na bokono na bopesi bango ba nkisi ya antibiotiques. Yango ekoki kozala kopesa nkisi, na banso mbala moko, na ba ngulupa ya batu baye bokono ezwaka bango mbala na mbala. Komisokola yango moko ekokaka te mpo na komibatela na bokono kasi ekoki kozala ya litomba elongo na mikano misusu. Lolenge ya nkisi eza azithromycine ya komela na tétracycline topique. Basepelaka na azithromycine mpo ete bakoki kosalela yango bo dose unique ya komela. Sima na cicatrice komonana na poso ya miso, ekoki kosengela ntango mususu kosala lipaso mpo na kobongisa nsuki ya miso mpe kobatelama na bolanda.
Na mokili mobimba, pene na 80 million ya batu baza na infection eye ezali naino kotungisa. Na bisika misusu ba infections ekoki kozwa batu ebele kino na 60–90% ya bana mpe etungisaka mingi basi koleka mibali mpo ete bango bazalaka pene pene mingi penza na bana. Bokono oyo eza ntina ya mikakatano ya komona na 2.2 million ya batu nakati nabango 1.2 million bazali balanda mpeza. Mingi mingi ezwaka batu na ba mboka 53 ya Afrika, Asia, Amerika ya Kati mpe ya Se mpe pene na 230 million ya batu baza na risque ya kozwa yango. Ememaka 8 milliards ya dollard USD na nkita ya Amerika mobu na mobu. Yango ezali nakati ya mopiko ya ba maladi oyo eyebani bo maladi ya region tropicale oyo ekipamaka te.
Lizíbá
Lizíbá lizalí epái wápi mái ebimaka. Likókí kozala etánda mpé ntáká ya mái lokóla etímá, tǒ mosólo mpé elíbá o ngómbá.
Sokolá (lángi)
Sokolá (tǒ shokolá eútí chocolat o lifalansé) ezalí lángi ya bosoto tǒ nkóni molílí. Ezalí motáné tǒ ruje molílí míngi.
Libúbú
Libúbú lizalí mafúta maye mazalaka o ntei ya mikúwa. Mpé likokí kozala mafúta maye mazalaka o katikati ya etape ya elóna tǒ ya nzeté.
Sokolá (lángi)
<div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> Sokolá <br style="clear:both" />
Compagnie des Filles de la Charité
Compagnie des Filles de la Charité ezalí lingomba libandisami na Santu Vincent wa Paul mpe Santu Louise de Marillac.
Na lisalisi lya Elimo Santu, Vincent wa Paul (nganga-Nzambe o mboka France (1581-1660) amoni bobola mbwa nzoto mpe bwa molimo ya ekolo ya ye mpe amipesi mobimba na lisalisi lya nzoto mpe na bosangeli Nsango Elamu na babola. Azalaki kobenga bango "Bakonzi ba biso mpe Bankumu ba biso".Mpo ya kosalisa bango abandisi "Confréries de la Charité" (1617) mpé Congrégation de la Mission to Lazaristes (1625). Na nsima akutani ye na Louise de Marillac (1591-1660). Louise asalisi Vincent o lisalisi babola.
Marguerite Naseau (1594-1633), elenge mwasi ya bilanga, asengi 'te akota o Confréries de la Charité mpo ya kosalisa o misala mike. Amikomisi na bolingo bwa solo mosaleli wa babola. Ndakisa ya ye ebendi bilenge bisusu. Bongo o mobu 1633, lingomba lya ba Filles de la Charité libandi.
Ut'o mobu 1630, Vincent wa Paul asengi na Louise de Marillac 'te alanda mpe alendisa ba Soeurs bazalaki kosala o kati ya Confréries de la Charité.
Vincent wa Paul akolisi bongo Eklezya na charisme ya sika: kosalela Kristu o kati ya babola. Ntina wana ba Filles de la Charité bakokokisa bilako bya batisimu ya bango na bokeli bilako bya bopeto,bobola na botosi.
Vincent wa Paul alingaki te 'te ba Filles de la Charité bazala "ba Religieuse" ntina 'te bakoka kozala o kati ya babola mpo ya kosalela bango. Bongo Eklezya andimi lingomba lya bango lokola "Société de vie apostolique". Vincent de Paul na Louise de Marillac balingaki 'te ba Soeurs bafanda o kati ya communauté mpo 'te basalisana o charisme ya bango ya kosalela babola mpe o bomoi bwa losambo. Vincent de Paul alingaki 'te liziba lya charisme ya bango lizala o kati ya ndako te kasi o libanda. Santu Vincent alobi : "Ndako ya bango, ndako ya batu ba mpasi, ndako ya babola..."
Compagnie des Filles de la Charité epalanganyi o mokiri mobimba.
Bobangé
Bobangé, bompaka, tǒ bonuni bozalí ezalela ya moto asílí kokóla mpé azalí na mibú ebelé. Nsúki ya mobangé ikómaka mbwí (nsúki ya mpɛ́mbɛ́).
Pátria
Pátria (Ekólo na lingála) ezalí loyémbo-lokúmu la Timor ya monyɛlɛ ya monyɛlɛ o lokótá liputrugɛ́shi. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá 28, Sanza ya Zomi na Moko 1975. Ekomámákí na Francisco Borja da Costa (texte) mpé eyémbámákí na Afonso de Araújo (mizíki).
Yésu
Yésu tǒ Yézu (na aramé ישוע = Yeshua; mpé Yésu-Krísto mpé Yésu Masiya, mobú 7 tǒ 4 na Bɛtɛlɛmɛ, † 30, 31 tǒ 33 na Yerusalémi) azalí te bobɛ́lɛ́ moto monɛ́nɛ ya kala, óyo azalákí na bomɔi mpé akúfákí kala. Maloba ya Nzámbe eyébísí yě azalí Nzámbe Mosáli na bilɔ́kɔ nyɔ́nsɔ.
Mángolá
Mángolá ezalí lisangá lya mbuma ya esálele ya mizíki tǒ ya masíni ya minkandá tǒ ya masíni ya botúyi.
Bónganga-masíni
Mángolá, tǒ gbagba mpé ekembé ezalí mésa ya milembo na nkomá mpɔ̂ kobɛ́ta mpé kokoma na kompíta. Babéngaka yangó mpé ekomelo.
Ligreki
Ligreki tǒ ligreke lizalí lokótá la Bagresi. Ligreki lya kala lizalí lokótá la Bondeko bwa sika o Biblíya. Ligreki lya lɛlɔ́ lizalí lokótá la ekólo Gresi o mokɔlɔ mwa lɛlɔ́.
Gologota
Gologota ezalí ngómba na ntángo ya kala mpenzá o libándá lya Yerusalémi, likoló lya wapi baroma ba ntángo ya kalakala bazaláká kobaka o ekulúzu bakangemi baye bakatelami etúmbu ya liwâ. Sik'awa ezalí ontéi ya Basiliki Nkúnda Esantú.
Gologota eúti o ligresi lya *arameen gulgūltá mpé o liyuda lya bibiliya gulgōlet eye elingi koloba ebɛbɛlɛ. Ndimbóla eye epɛ́sɛmi na mikanda mísáto likoló lya mínei ya boyókani bwa sika na bibiliya, mpé Yoane abɛti mpenzá lonsete 'te nkómbó eye eúti na liyuda mpámba 'te ngómba Gologota ezaláká esíká ya mikúwa ebέlέ mpé bibɛbɛlɛ ebέlέ kasi ekoki mpé kozala 'te nsɔ́ngɛ́ ya ngómba eye eúlanáká makási mpenzá na ebɛbɛlɛ.
Lifake
Lifake  (Entandrophragma angolense) ezalí nzeté.
Liste des variétés
Selon (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Stress
Makambo míngi makoki kokomela moto o bomɔi, makambo mánâ makoki kosala éte molimo mwa moto motungisama mpé esɛngɔ ya yě na bomɔi esila. Mbógwana ya loléngé la bomɔi bwa moto ya mikɔlɔ na mikɔlɔ ekoki komɛmɛ mbógwana na bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yě. Ndakisa, sɔ́kí mói ezalí makasi nzóto ya moto ekotónda na motoki, lokóla mpé sɔ́kí moto azalí kobánga tǒ mpé moto mosúsu abangisi yě okoyoka motéma mwa yě mokobɛtɛ makasi.
Engumba
Engumba (tǒ engúmba) ezalí lisangá lya bato bavándaka o esíká yɔ̌kɔ́. Ezalí na ndáko iyíké, nzelá iyíké, zándo, wɛnzɛ tǒ magazini. Babêngaka yangó mbóka monɛ́nɛ tǒ mbóka ya mindɛ́lɛ́.
Stress
Makambo ma mabé maye malekelá moto o bomɔi bwa yě mpé soki loléngé la bomɔi luye azalí na yangó luzali kosepelisa yě tɛ́, bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto bwa yě mpé ntángo esúsu kimia ya makanisi mpé ya molimo mwa yě mokoki kobébisama. Sɔ́kí moto azali ntángo inso kokanisa manso ma mabé malekela yě mpé azalí kosepela sɔ́kó mokɛ́ tɛ́ na bomɔi bwa yě, wana ekoki kolakisa éte moto oyo azalí kolakisa bilembo bya stress (souhaiterais que le mot approprie en lingala soit utilise) (lifalansé: pression, tension nerveuse; lat.: stringere: atteler).
Engumba
O Kongó-Kinsásá mokonzi mwa engúmba abêngamaka bugumési mpɔ̂ na engúmba na ezalela ya localité, mpé maire mpɔ̂ na engúmba na ezalela ya ville.
Latina
Latina, lilatina tǒ latɛ́ (latin o lifalansé) ezalákí lokótá la ba-Roma. Ezalí mpé lokótá bakosála mpɔ̂ kobénga bikɔ́lɔ na nzébi. Lokótá la latina loútákí o mbóka Roma mpé lopanzánákí na bopanzi bwa Roma o lombú Mediterané mpé o Sidi ya Erópa. Nkótá isúsu ikitání na latina o Erópa, ibéngámí nkótá latina : lifalansé, lirumani, litaliani, lipulutugɛ́si, lispanyoli, b.n.b.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Ntángo inso izali malamu na bomɔi bwa moto, azala na esɛngɔ mpé kímiá, kasi sɔ́kí makambo mazali koleka ndénge ozali kolinga tɛ́ tɔ̌ mpé sɔ́kí ozali komitungisa na likambo mɔ̌kɔ́, okomɔ́nɔ éte okokóma koyoka nzɔ́to ya yɔ̂ malamu lisúsu tɛ́.
Latina
O mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, ekelézya katolíko elobaka naíno lokótá la latina.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Manso maye makoki kozala likoló lya bilɔ́kɔ biye:
Latina
Nzébi
Babéngaka mitíndo mya bitɔɛlɛ mpé mya nyama na nkómbó o lokótá la latina.<br\> Ndakisa : Microdesmis pubecula ezalí nkómbó ya nzébi ya mweté ekonzo.
Molembo
Molembo tǒ túsi (touche na lokóta lifalansé) ezalí mbuma ya mángolá, esíká bokoma bilembo tǒ nkomá.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Libúngisi
Louis Napoléon Chaltin
Louis Napoléon Chaltin (1857 - 1933) azalákí sodá wa Letá ya nsɔ́mi ya Kongó banda o mobú 1891 mpé ya Kongó ya Bɛ́lɛjika. Abótámí o Ixelles (Bɛ́lɛjika).
O mobú 1893 azalákí moyángeli ya Force publique ya Basoko mpé o mbú 1893 boyángeli ya etúka ya Wɛlɛ ya Likólo. Akúfí o Uccle (Bɛ́lɛjika) o mokɔlɔ ya 14 marsi o mobú 1933.
Republíki ya Ekwatéli
Republiki ya Ekwatéli ezalí esé na nsé ya Ameríka.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Violence
Société Santu-Vincent-wa-Paul
Société Santu-Vincent-wa-Paul ebandisamaki na Frédéric Ozanam. Conférence ya yambo ebotamaki o mwa 23 aprili 1833.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Bozangi kímiá
Esé
Esé ezalí mbóka tǒ ekólo eye etóndamí letá mɔ̌kɔ́ na ekólo mɔ̌kɔ́ tǒ na bikólo biyíké. Esé ekokí kozala repubiliki, mani, b.n.b.
Dallas
Dallas Ezali engumba ya Texas okati ya Lisangá ya Ameríka.
Ekélami
Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1841.
Stress
Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Bozangi nguyá''
Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto?
Bandeko baye bazalaka na stress bayokaka ntángo esúsu boye:
Elakisameli ya stress na moral na moto:
Bilembo bya stress kati o nzóto:
Theodore Roosevelt
Theodore  abótámi o mobú 1858, akúfí o mobú 1919, azalkí bandá mobú mwa 1901 to 1909 mokambi-ekólo ya Lisangá lya Ameríka mwa 26.
Stress
Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto?
Stress na bizaleli bya yɔ̂ na baníngá:
Sɔ́kí ozali kati na stress okoyoka biloko bisúsu biye towuti kolobela. Yangó ekangani míngi na makambo maye ozalí komɔ́nɔ na bomɔi bwa yɔ̂. Okoki komɔ́nɔ éte bizaleli mpé bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yɔ̂ ebóngwani káka na ngóngá wana ya makambo. Kasi, ezalí tɛ́ moto yonso ndé ayokaka bilɔ́kɔ biye tolobi mpámba 'te moto na moto azalí na loléngé la yě ya kolákisa mpé komɔ́nisa stress.
Elɔ́kɔ okoki kosála sɔ́kí ozalí komɔ́nɔ mpási na ntína na stress
Sɔ́kí ozali koyoka mɔ̌kɔ́  na makambo maye totangi likoló káti na lokásá luye:
Sɔ́kí olingi lisungi ya míngi mpó na makambo matáli stress, túna mónganga na nzínganzínga ya yɔ̂.
Roze
Roze (nkómbó eútí na lifalansé rose) ezalí lángi ya mabé (o Afríka) tǒ rose (folélé). Ezalí motáné na ruje mpé mpɛ́mbɛ́.
Société Santu-Vincent-wa-Paul
O mobu 1933, ntango lisanga likokisaki mibu 100, lizalaki na ba conférence 12.000, mpe motango mwa bato mozalaki 200.000. Na 1983, tango likokisi mibu 150, motango mwa bato mokomaki 750. 000, mpe ba conférence ezalaki 35. 500 ekabwani na bikolo 107.
O mobu 1995, motango mwa bato mokomaki 875.000, bakabwanaki na ba équipe 46.000 ipalangani o bikolo 130. Eteni (groupe) yoko yoko ekosangisa basi na babali, bilenge basi na bilenge mibali; bazali kosala mosala o kati ya ba paroisse ya bingumba to ya mboka ike, ya ba quartier, ya biteyelo mpe o bisika bya misala ndenge na ndenge.
Misala
Société Santu-Vincent-wa-Paul ekosala misala mya bosalisani mpe mwa boluki bolamu bwa batu o mokili mobimba. Ezali koluka kotiya bondeko kati ya batu mpe kokotisa bosembo o mikili minso, na ntina ya kozongisa bonsomi bwa babola, kopesa bango elikya mpe esengo ya kobika o mokili.
Dipandá
Lipandá tǒ dipandá (indépendance o lokótá lifalansé) ezalí ezalela ya ekólo tǒ ya mbóka, loléngé la kolóngwa o boúmbu mpé loléngé loye ekólo yɔ̌kɔ́ emíyángela. Ekɛ́sɛ́ní ntángo ya banɔ́kɔ́.
Sɛndiká
Sɛndiká tǒ sindiká ezalí lisangá lya bato tǒ mangómbá liye lizalí kobundela mpé koyangéla litomba mpé makoki ma lyangó.
Bokási bonɛ́nɛ bwa basindiká ndé lisangá. Sɔ́kɔ́ basáli bazalí motéma mɔ̌kɔ́ mpé bazalí kosálisana sɔ́lɔ́, sɔ́kɔ́ baboyí avoká mpé madesu ya bǎna; wâná ndé bakokí kobátela makokí ma bangó, wâná ndé bakokí kosengisa bapatrɔ́ na mpé letá bapɛ́sa basáli maye masɛ́ngɛli na bangó.
Mpóko (esálela)
Mpóko ezalí eténi ya mabendé ma esálela. Basálela yangó mpɔ̂ na kotámbwisa mpé kosála na emɔ́nisi.
Bilembo-nkita
Bilembo-nkita tǒ almwali (armoiries o lifalansé) bizalí bilembo bya lokúmu bya esé, bya ekólo, bya engumba tǒ bya mbóka mɔ̌kɔ́. Bizalí elembo ya yangó lokóla bɛndɛ́lɛ. Batíyaka bilembo-nkita o bilamba bya basodá, o nkásá ya Letá, o ndáko ya Letá, b.n.b.
Bilbao
Bilbao ézali engumba ya Espania, na étúka ya Biscaye. Ná etando ya 41.43 km2, Bilbao eza engumba ndzómi ya monene na Espania. Na 2015, engumba loye ezalaki na 345,141 bato.
Likáká
Likáká lizalí :
Pari
Mbóka tô engumba Pari (/paˈʀi/, Paris na lokóta ya lifalansé) ezalí mbóka-mokonzi ya Falansia. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na milioni 2.1 ya bato (2005).
Lángi la malála
Lángi la malála ezalí lángi ya malála. Ezalí na káti motáné soo mpé motáné ngbaa tǒ ruje.
Manáka
Manáka ezalí loléngé la koyéba mitúya mpé mitángo mya mikɔlɔ, sánzá mpé bileko ya mobú tǒ mbúla mɔ̌kɔ́ tǒ boyíké.
Bato ba bisé biyíké bayébí manáka ya Baklísto tǒ ya Gregor, basúsu bayébí manáka ya Islamu, b.n.b.
Nkómbó « manáka » eútí na nkómbó almanach o falansé.
Patrice (Moyémbi)
Patrice azali moyémbi ya Reggae.
Bomoi
Abotama na kombo ya Patrice Bart-Williams o mokolo ya 9 sánzá ya sambo mobu 1979. Azali mwana ya mokéli Bilili Gaston Bart-Williams.
Yanké
ewutéli
kombo ya yanké ewuti na ingélesi Yankee. Bazalaka kobunda na ba bill.
Lokéto
Lokéto lozalí eténi ya nzóto mpé lintongá liye likabol nzóto epái makolo na masɔ́kɔ́ mpé libumu.
Elembo ya ligángisi
Elembo ya lígangisi ezalí elembo ya bokomi eye elobí bokámwi tǒ nsáí. Ndakisa : « Oh ! »
Na pálaki ya mibéko mya nzelá, elembo ya líganisi elobí « Kébá ! »
Nsábi
Nsábi ezalí elɔ́kɔ eye ebímisaka makɛlɛ́lɛ. Basálaka yango mpɔ̂ na koyóka mizíki, mindúle, mingóngó tǒ loláká.
Mohombi Moupondo
Mohombi Moupondo (abótámí o mokɔlɔ 17 outubro 1986 na Kinsásá) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Biografi
Na décembre 2022, Mohombi asakolaki candidature na ye na maponami ya présidentielle ya 2023 lokola candidat indépendant..
Single
KMC, Caskey(French Version).
Mpète na makumisi
Nominé aux KORA All African Music Award 2004.
Nsósó
Nsósó (Gallus gallus domesticus) ezalí ndɛkɛ eye bato babɔ́kɔlɔkɔ mpɔ̂ na biléi bya mosuni tǒ makeí ma yangó.
Maloba
Nsósó mpɛ́mbɛ́ ezangaka mbóka tɛ́.
Bobongoli na shimi
Bobongoli na shimi ezali bobongwami ya bisimbamaka. Na tango ya bobongoli esalamaka, bizali ya shimi lokola atomi, iyoni to molekili ebongwamaka. Biloko oyo ezalaki na ebandeli, babengaka yango bibongolana. Biloko oyo esalamaka, babengaka yango : bisalami. Uta na tango ya bakoko na biso na Kemet, eyebanaki ete : nyonso ebongwamaka, eloko moko te ebungaka. yango nde na shimi, tobengaka : mobeko ya bobateli bisimbamaka.
Babobongolani na shimi etindaka esimbamaka (matière) ébongwama motindo na yango ya shimi.
Motáné
<div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#FFFFFF; border:solid 1px #000000; width: 120px"> Lángi motáné ezalí lángi míngi. Ekokí kozala lángi motáné soo lokola mói tǒ mwésé, mɔ̌tɔ, mpé wólo. Ekokí kozala lángi la malála tǒ maron Mpé ekokí kozala lángi rose.
Pandemia ya gilípi
Pandemia ya gilípi ezalí gilípi moko e zuwaka bato chaque periode ekangisi ba mbula dzomi na dzomi pe oyo e contaminaka bato noki penza na ba mboka pe ba region mingi ya mokili mobimba. Ba signe to symptom ya pandemia ya gilípi ezalí ka mwa ndenge moko na gilípi ya ordinaire ya mbula na mbula, kasi ba singe ya pandemia eleki makasi. Ba difference misusu entre pandemia ya gilípi pe gilípi ya mbula na mbula e pesami na lístɛ oyo na ba page elandi.
Pandemia ya gilípi e bandi ndenge nini
Ba virus to microbe ya gilípi e bongwanaka tango nioso, pe e pesaka ba complication ya sika. Pandemie e tindamaka tango virus ya sika e monani pe e bongwani mingi na ba virus ya liboso pe e kangi bato ya lotango moke oyo ba zali na immunité (to protection naturelle) contre yango. Oyo e ko pesa yango nzela e zuwama noki pe mosika, tango n’koto na n’koto ya bato ba zuwi yango. Virus moko ya sika oyo e pesaka pandemie e koki ko botama soki virus oyo e pesaka gilípi na bato e sangani na virus oyo e pesaka gilípi na ba niama, na ndakisa ya virus ya gilípi ya ba ndeke (to avian flu na Kingelezo).
Ba chance ya Pandemia ya gilípi e zali boni?
Na siècle to ba mbula kama oyo eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato (tálá na pandemia). Ba nganga mayele ba lobi ete pandemie ya sika ezalí na nzela, ekoki koyaka noki, kasi bakoki ko yebisa exactement tango nini te. Ba chance ya Pandemia ya gilípi koyaka na Ingɛlɛ́tɛlɛ ezalí boni? Organisation Mondiale de la Santé e zali tango nioso kolIngɛlɛ́tɛlɛa po na ba signe ya liboso ya Pandemia ya gilípi po ba zuwa mikano malonga po na ko ralentir to pe ko kangisa yango. Soki Pandemia ya gilípi e bandi na Europa, yango e koki ko koma na Ingɛlɛ́tɛlɛ. Pe e kozuwa ba mposo mike kaka po e zuwama na mboka nioso. Pandemia ya gilípi e kozala ndenge moko te na gilípi ya ordinaire ya mbula na mbula na ndenge bomi? ezalí pasi mingi koloba pendemie ya gilípi e kozala makasi boni. E ko dépendre na ndenge virus yango e zuwami pe ndenge e tambolami, groupe to mbula nini ya bato ba zuwi yango koleka, bokasi ya ba symptome na yango, pe lotango boni ya bato bakufi. Pandemia ya gilípi ekoki ko zuwamela na ba vague mibale, na ba sanza mike kati kati na yango, pe chaque vague e wumeli pene na ba sanza mibale to misato. Eza possible ete Pandemia ya gilípi e ko zuwama na bato mingi koleka gilípi ya mbula na mbula. Na sIngɛlɛ́tɛlɛa ya pandemie yango, pene ya ndambo mine (to le quart) ya bato bakoki ko zala na bokono yango. Vaccin ya gilípi ordinaire ya mbula na mbula e kobatela yo contre Pandemia ya gilípi te. Kasi gilípi ya ordinaire ekoki kozala grave, pe esengeli ete bato oyo ba sengeli ko zuwa tonga ya gilípi ordinaire ba zuwa yango. Nioso oyo elobi nini po na Ingɛlɛ́tɛlɛ? Soki Pandemia ya gilípi ekomi na Ingɛlɛ́tɛlɛ, e ko zuwama na mboka nioso na sima ya ba poso mike kaka pe ekoki ko causé: Gouvernement ya Ingɛlɛ́tɛlɛ a sali plan e bengami “Influenza Pandemic Contingency Plan” (tálá na site www.dh.gov.Ingɛlɛ́tɛlɛ/pandemicflu). Yango e ndimi ete ba Service ya la Santé e kozala na kati ya demande makasi penza.
Ba risk na ngai ko zuwa Pandemia ya gilípi ezalí boni?
Ba risk na yo eleki ba risk ya gilípi ordinaire po ete pandemie e zuwami noki penza pe lotango ya bato moke kaka ba zali na immunité contre yango. Bato nioso ba zali na risk. Ba groupe misusu ya bato ba zali na ba risk koleka ba groupe misusu, kasi pandemie nioso ezalí different, pe liboso virus e banda ko mwangana, to koki koyeba te groupe nini e kozala affecté koleka. Na gilípi ya ordinaire, ba groupe oyo bakoki kozuwa bokono ya makasi: Kasi nioso oyo ekoki ko bongwana na tango ya pandemie.
Vaccin po na ko prevenir Pandemia ya gilípi ekoki ko zuwama te?
Ba vaccin e salamaka kolanda ndenge ya virus oyo e pesi épidemie to pandemie. Po vaccin e salama, esengi ba sanza mingi. Ba nzela e ko landana po na ko sala vaccin oyo ekoki ko batela contre pandemie ya sika na mbango penza, kasi ezalí possible ete na vague ya liboso ya pandemie, vaccin e ko zuwama naeno te. Kolanda tango oyo vague ya mibale ya pandemie e bandi, ba minganga ba koki ko zuwa deja vaccin po na ko protégé bato. Mbongisami pe recherche ezalí ko salama deja po vaccin e zuwama noki penza.
Ba kisi ya ko traité Pandemia ya gilípi ezalí te?
Ba kisi e bengami antivirus ezalí ka mwa makasi po na ko traité Pandemia ya gilípi. Ba stock na yango ez’o bombana. Yango e ko salelama po na traitement ya bato na ya bokono makasi.
Antivirus
Ba antivirus to kisi contre virus e koki ko zuwama po na Pandemia ya gilípi, kasi ezalí limité:
Soki e komi na Ingɛlɛ́tɛlɛ, na ko protégé ngai moko na libota na ngai ndenge nini?
Wana virus e zali ko kabwana na kati ya mopepe, tango bato bazali ko pema pe ko kosola, o koki ko zuwa ka mwa ba precaution moke po o kitisa contamination. Ko lata mask na dzolo e ko protégé yo mingi te, kasi o koki ko:
Ndenge nini na ko yebela soki Pandemia ya gilípi ekomi na Ingɛlɛ́tɛlɛ Flu?
Organisation Mondiale de la Santé (OMS to WHO na lingɛlɛ́sa) a za na system po na ko landa ndenge pandemie e zo kabwana. Gouvernement ya Ingɛlɛ́tɛlɛ e za na plan (Influenza Pandemic Contingency Plan) oyo e ko landana. Yango elobi nini e koki kosalama sik’oyo po na ko mi bongisa. Soki ba signe e lakisi ete pandemie ezalí na nzela po na ko koma na Ingɛlɛ́tɛlɛ, gouvernement a ko pesa nzela pe mateya na ndenge bato basengeli ko zalela.
Kanton ya Mbwaku
Mbwaku ezalí kanton ya Swisi. Mbóka-mokonzi ezalí engumba ya Sítu.
Lokótá
Lialemani ezalí nkótá ya letáya esita mpé falansé ya wesita. Lialemaniki ezalí lokótá ya bato ya esita.
Lisapo
Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815.
Mambí ma mabelé
Mbwaku ezalí na Alpi. Etando ezalí 5 224 km². Komíni bya Mbwaku bazalí 160.
Lacey Duvalle
Lacey Duvalle azalákí mwásí mosani ya Lisangá lya Ameríka.
Bɔ́mɔkí
Abótámí mokɔlɔ mwa 5 apríli, mobú mwa 1982 na etuka ya Washington.
Lilála
Lilála lizalí mbuma mpé nzeté, lizalí lindímo. Bato balíyaka mbuma ya lilála mpé basálaka mái ma lilála na yangó.