cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Amsterdam
Descriçion e stöia
A l'è conosciûa pe-a sêu tolleransa e diverscitæ, o sêu liberaliximo, e a "mente averta" da sêu popolassion.
Aiton Doia
Aiton (Antogno) Doia (Zena 1300 ca. - Crécy 1346), corsâ e condutê zeneize.
Vìtta
O nasce' a Zena a-a fin do sec. XIII da-o Manoælo de Nichiozo, consegnô d'Ineia. O l'è spesso confuzo co l'Antogno, figgio do Catannio, segnô d'arcuñe localitæ da Rivea de Ponente, lê ascì schiao co-i ghibellin, ch'ean stæti cacciæ da Zena into 1317.
O Doia o gh'aiva da êse propietaio de 'na flotta piciña, da primma dœuviâ inte di viægi, no semmo se de natua comerciâ ò piratesca, verso o Mediterrannio orientâ: into 1327 o nominò comme so procuao o scrivan da so galea "S. Nichiozo", pe scœuve i indennizzi dovuighe da-i mainæ, ch'ean fuzzii de bordo, doppo o ritorno da nave da-a Sciria. Dapœu, aomanco a partî da-o 1329, o Doia o mesciò o so campo d'açion, pe inprofitâ di ócaxoin óferte da-e feroçe rivalitæ, ch'óponèivan e gren possançe inti ægoe do Mediterrannio ócidentâ. O dovette ressoluamente çerne a stradda da pirataja, percose o ne vègne fito un di ciu temui esponenti. Montao a so flotta a çinque unitæ e confiando inti rifuggi segui constituii da Saña, çittæ inta quæ i "estrinseghi" ghibellin s'ean aroccæ, e da-o porto corso de Bonifaçio, tradiçionâ lœugo d'ospitalitæ pe aventurê do mâ, into 1329 o Doia o condusse 'na fortunâ campagna navâ.
O l'assalì da primma træ galee guerfe carreghe de mercançie; inte l'agosto, incroxando a-o largo de coste sarde, o preize atre quattro imbarcaçioin, che transportavan do gran, e træ galee provençæ. In tâ moddo, o poette azonze træ nave a-a so flotta e o l'assalì inte l'ottobre a-o largo de Portovenne trei legni guerfi, catturandoli.
I açioin piratesche compie da-o Doia costitoin ben fito un grave peigo no solo pe i traffeghi commerciæ zeneixi, ma pe quelli catalen ascì, intensci in sce-e rotte sarde doppo a reçente conquista de l'izoa. De fæto, o Doia o l'ebbe o pin controllo de Bonifaçio, anche co-a compliçitæ di abitanti do borgo. Da quella roccaforte o menaççò i teritoi sardi de dominio aragoneize e o sostègne i tentativi de rescœussa compii da di esponenti da so famiggia. Sempre into 1329, presempio, a rivotta de Sasciai, soffocâ da-i ócupànti into sangue, a fu sobillâ da lê ascì. L'Arfonso IV o Benigno o dovette preocupâse seriamente da scituaçion, ma o no poe' pigiâ de mezue concrete: o se limitò, de fæto, a domandâ a-i so ófiçiæ inte l'izoa un'intenscificaçion de difeize, sença fornîghe i mezi necessai. A-o prinçippio do 1330 o Doia o sciortì da Saña co-ina flotta divegnua assæ grossa: nœuve galee, doe saettie ben armæ e di atri naviggi menoî. A-o largo de Cò Tæra, into mâ de Sardegna, o sorpreize nœuve barche catalañe e o-e catturò. L'impreiza fortunâ a ghe permisse d'aomentâ in tâ moddo a conscistença da so flotta. O compì da pœu 'na serrie de scoribande longo e Rivee, corpindo gravemente i traffeghi zeneixi.
Vegnúo a savei che 'na nave da carego, ch'a transportava de merçe pe 'n valô assæ conscidereive, a l'ea atraccâ a Portofin, o decise de cattuala. Fæto scalâ segretamente o monte sorvestante o portigiœu da 500 so mainæ, o l'assalì a nave da-a tæra e da-o mâ, impossessandosene con façilitæ (zugno 1330). Essendo stæto conquistao da-i guerfi zeneixi Sanremmo, do quæ l'ea consegnô l'Açelin Doia, ch'o fu espulso, o Doia o se gh'unì pe repigiâ l'importante scito. L'assâto conzonto o l'ebbe successo. Da Zena alloa partì 'na flotta goidâ da-o Federigo Maabotto, co-o compito de interçettâ e destrue o Doia e a so squaddra; tuttavia, into corso de 'na violenta tempesta, o perse doe nave, arestando in condiçion d'inferioritæ inti confronti de l'aversaio. Imbattúose into Doia a-o largo da Sardegna, o Maabotto o refuò o combattimento, çercando de desganciâse; o fu scorio pe tutta 'na giornâ. Sorvezonto a nœutte, l'armiraggio zeneize o l'ariescì a evitâ a cattua da parte do Doia co-in abile stratagemma.
A campagna do Doia a continuò: arestao inti ægoe sarde, o l'attaccò Callai, o compì de scoribande longo e coste de l'izoa e o feççe dapœu sosta a Bonifaçio. De lì o sarpò pe conlaborâ a l'assedio de Çinarca, in Corsega, alloa in man a-i Aragoneixi. O tentativo de impadronîse de quella localitæ o falì, coscì a-a fin de settembre o Doia o tornò a Saña, pe passaghe l'uverno. Dapœuscia o l'unì a so flotta a quella de Antogno Grimado, che da-a roccaforte de Monego o constituiva un constante peigo pe-i traffeghi catalen e françeixi. Into 1332 una campagna navâ conzonta a i portò a incroxâ a-o largo de l'izoa de Maiorca, donde s'atrovava a-a fonda una flotta catalaña: un tentativo compio da-o Doia d'attaccâ con unze galee sottî quello bello boccon o no l'ebbe successo. E scoribande compie da-i doi corsæ finin ascì co-o corpî duamente i commerci de çittæ franceize che s'afacciavan in sce-o Mediterrannio. Into 1334, quande i mercanti de Narboña se vozettan a-o re de França Feipo VI, pe informâlo che 'na so galea diretta verso o Mediterrannio orientâ co-in carrego de drappi e de teie de Reims a l'ea stæta catturâ da-e nave do Doia, o sovran o rispose ordenando che o danno o ghe vegnisse resarçio co-i dinæ ricavæ da 'na tascia imposta in sce-e merçe zeneize e de Saña. De mezue de questo genere se rivelon, tuttavia, insuffixente a descoraggî e iniçiative do corsâ.
Muao into fratempo a scituaçion politica a Zena, o Doia o fu dœuviao da-o nœuvo governo comme proppio rapresentante inta Corsega, pe tentâ un acordio co-a feüdalitæ locâ in perenne solevaçion. Into mazzo do 1336 o Doia o s'incontrò co l'Enrico de Çinarca, segnô de Attalà, unico figgio superstite do Senuxello da Rocca, antigo aversaio da Repubbrica. O feudataio, foscia temendo e conseguençe do ravexinamento tra Zena e Aragon, so alliâ, o se cegò a 'n acordio, in força do quæ a Repubbrica a concesse a l'Enrico l'investitua de tutti i castelli da lê detegnui, in cangio do zuamento de fedeltæ.
Sença dubbio l'óo ingleize o fu efficaxe, perché o Doia o trovò moddo de impiegâ quattro meixi pe razonze a so destinaçion: o se fermò ascì a Maiorca pe effettuâ di traffeghi commerciæ, nonostante l'invio pressante do Feipo VI a aspresciâse. Passao dapœu o Doia inti ægoe fiamminghe, inte l'ottobre do 1338 a flotta françeize, forte de çinquanta galee, a compì un corpo de man contra a çittæ ingleize de Southampton. Inte 'n primmo momento l'attacco o fu respinto da-i difensoî, ma l'arrio de nave do corsâ ligure o l'imbósò a scituaçion: a çittæ a fu preiza e lasciâ a-o sacchezzo di ommi vegnui da-o mâ. Quande sorvezonse i soccorsci, a flotta françeize a l'ea zà in sarvo a Dieppe. L'anno seguente l'armiraggio françeize Quiéret o s'unì co-a so a-e squaddre navæ di doi corsæ zeneixi, a-i quæ fu concesso a facortæ de sacchezzâ e localitæ amanaman ocupæ, e co-o so concorso o preize, inte l'arvî, Blaye e Boury. E dixœutto galee do Doia continuon dapœuscia a compî de incurscioin into Mâ do Nord, longo e coste de Fiandre e da Zelanda, ponendo de serie dificortæ a-i traffeghi commerciæ tra Londra e i porti fiamminghi. Inte l'agosto, doppo 'na grave sconfita patia da-a flotta françeize, o Doia o decise ch'o l'aviæ posto termine a-a so attivitæ a-o serviççio de Feipo VI a fin stagion, ma no sença avei primma caregao e so nave de laña ingreize. Pe vanificâ tâ decixon, o re o l'ordenò de trategnî o sodo dovúo a-e ciusme.
Praga
Praga a l'é a capitâle da Repubbrica Ceca. A gh'à 1.294.513 abitanti (a-o 1° de Zenâ do 2018).
Aiton Doia
Vìtta
Foscia pe trategnî presso de lê o Doia, o re de França o pigiò 'na decixon clamoroza: o 16 de dexembre o l'atriboì a-o corsâ zeneize e a-o Feipo Grimado o monopolio do commercio de Aigues-Mortes, in sce-o quæ o Doia o gódíva za de 'na rendia concessaghe in precedença. Da-o documento ófiçiâ relativo a tâ concescion se trà che-o Feipo o se proponeiva de dœuviâ i doi pe reprimme i açioin de pirataja che liatri mæximi aivan contriboio a alimentâ; otr'a ço, o re o l'intendeiva servîse de liatri pe de futue campagne militæ ascì.
Praga
Giögrafîa
thumb|center|900px|Prague panorama|Panoràmma de Prâga
Aiton Doia
Vìtta
Tuttavia, o gesto do sovran o sciuscitò a reaçion de varie comunitæ: i consoi de Montpellier, presenpio, proteston energicamente e ótègnan inte l'arvî do 1340 che o re o revochesse o monopolio, sciu prescion ascì do senescarco de Beaucaire.
A-a campagna navâ do 1341 o Doia o contribuì co-ina squaddra de quattro nave provegninte da Boulogne, che s'unin a quelle de l'armiraggio françeize Louis d'Espagne, incaregao de prestâ soccorso a-o Charles de Blois, che re Feipo o l'apogiava inte so preteize in sce-a Bretagna. A conquista de Nantes a concruse i opiaçioin belliche, doppo de quæ o Doia o poette tornâ a Caen. L'anno doppo, a-i primmi d'agosto, o fu spedio, insemme co-o Grimado, a bloccâ l'arrivo de 'na squaddra ingleize: co-a so squaddra o constituì l'avanguardia da flotta do Louis d'Espagne, ch'a l'arestò a incroxâ longo e coste brettone. Pù no essendo descheita a tregua concordâ tra e doe possançe nemighe, a-a meitæ d'agosto a flotta françeize a l'attaccò e nave ingleize, che transportavan a contessa de Montfort in França. O scontro o fu a favô do Louis, ch'o se diresse da pœu in sce Vannes, ascidiâ da l'Edoardo III. Graçie a-o concorso do Doia, l'armiraggio françeize o sorpreize a flotta nemiga a-a fonda obrigandola a lasciâ o blocco da çittæ. Questo successo o portò a 'na tregoa, ch'a fu firmâ o 19 zen. 1343.
O Doia o l'aprofittò da sospenscion di ostilitæ in França pe rentrâ in Itallia e ócupâse di so fœüdi liguri, menaççæ da l'energica açion de conquista vosciua da-o duxe de Zena Zane de Morta. Quande into 1345 a flotta da guæra zeneize a l'ócupò o Dian e a poze l'asciddio a Ineia, o Doia co-in forte contingente de truppe o l'attaccò o reduto ch'o l'ea stæto construio da-i so aversai pi ócupâ a çitæ: o tentativo o falì, e o Doia o fu constreito a retiâse. O Porto Moriççio ascì o se reize poco doppo, provocando a fin da rescistença de Ineia, donde o Ceva Doia o prefei consegnâse a-o poistæ zeneize, ch'o l'ocupò di atre localitæ riviasche. A questo punto o Doia, rifugiaose inte l'unica roccaforte arestaaghe, o Çervo, o renonçiò a-a lotta.
Into zugno a-o Luchin Visconti ghe fu afiao o compito de formulâ i acordi pe 'na tregua tra i "intrinseghi" e i "estrinseghi"; a sentença arbitrâ, pubricâ into luggio, a permisse a-o Doia de tornâ in possesso di so fœüdi, purchè o se foise astegnúo da qualunque atacco contra o governo e a çittæ de Zena.
Questo scacco o spinse o Doia a rimettise a-o serviççio do re de França. A-i so ordi gh'ea 'na nomioza compagnia de baistrê, sordatti âtamènte adestræ de 'na specialitæ ch'a constituiva o nervo de l'ezerçito zeneize. Con lô o se diresse a Marseggia, reçevendo dapœu l'orde de razonze a Pariggi e truppe do re. O s'unì a-o contingente do Carlo Grimado, o quæ corpeive ritardo into lasciâ i porti mediterranei o consentì o sbarco in França de l'ezerçito ingleize, comandao da-o mæximo Edoardo III de Inghiltæra. O 26 ag. 1346 a Crécy avègne o scontro decixivo.
L'ezerçito françeize o l'ea stæto divizo in træ parte: inte l'avanguardia fu posto i baistrê zeneixi do Doia, afiancæ da-o contingente do re de Boemia e da-i reparti do prinçipe Carlo, figgio do Feipo VI de Fransa. L'attacco ingleize o fu portao proppio contra de liatri: a-o repao di carriaggi, i arçê ingreixi, abiliscimi into dœuviâ con gran rapiditæ e so temibile arme, ariescin a scrocciâ in sce-i nemixi un numero imprescionante de dardi, a differença di baistrê zeneixi, atardæ ascì da-e cattive condiçioin atmosfeghe (l'âta umiditæ de l'aia a rendeiva de fæto lente e corde de balestre; a luxe do sô, ch'o spægava tramezo a-e nuvie, a l'inorbiva e a l'ostacolava l'amia). E fie zeneize finin a bordosso e l'intervento intempestivo do conte d'Alençon, a cappo da segonda schea, o l'acrebbe co-a so cavalaja a confuxon tra i baistrê che, preixi da-o panico, se dettan a-a fuga, travozendo inta rotta tutto l'ezerçito françeize. Into dezastro perse a vitta o Doia, demente che-o Grimado o l'arestò inciagao. O re ingleize o permisse che i corpi di nobili nemixi amaççæ vegnissan sepelii inti presci de 'na badia vexiña a-o lœugo da battaggia.
O Doia o l'ebbe nomioxi figgi, tra-i quæ Ceva, Raffè, Ludovigo, Maietto, Sarvæga e Tedoa.
Roseau
Roseau a l'é a capitâle da Dominica.
A gh'à 14.725 abitanti (2011) e a l'é anche a çitæ ciù grande de quello Stâto.
Naçionâ de balon de l'Irlanda do Nòrd
thumb|300px|Finlandia U-21 vs Irlanda do Nòrd U-21, 2019 A Naçionâ de balon de l'Irlanda do Nòrd a l'è a seleçion maggiô mascolin-a de balón da Irish Football Association. L'allenatô o l'è Michael O'Neill, da-o 2012.
Aiga a-e còrde
Aiga a-e còrde a l'é 'na fraze ch'a l'é stæta sbragiâ da-o capitàn Benéito Bresca mentre ch'o l'êa aprêuvo a tiâ sciù l'òbelìsco ch'òua o se treuva into mezo da ciassa san Pêo a Romma.
Ûzo
Inta lengoa italiann-a l'espresción "acqua alla funi" a l'é adêuviâ pe ezaltâ l'inportànsa do coràggio anche quande gh'é a poscibilitæ de consegoénse personali, opû, co-în atro scignificòu, comme sbràggio d'alarme quande a scitoaçión a l'é aprêuvo a pezoâ asæ.
Coioxitæ
Inta lengoa zenéize, "aiga" a l'é a versción antiga do modèrno "ægoa". Into zeneize da çitæ, infæti, o ditongo "ai" o s'é evolûo pròpio in /E:/ (scrîto "æ"). A pòula "fræ" ascì, prezénpio, a l'êa dîta antigamente "frài". Scibén ch'a Zena no a se sente ciù, gh'é ancon di posti in Ligùria donde sta prononçia chi a l'exìste ancón, sorviatùtto inta rivêa de ponénte e inte l'entrotæra.
Umbria
L' Umbria, a l'è unn-a region dell'Italia centrâ de 800.000 abitanti, con capoleugo Peruggia. A confinn-a a ponente co o Lassio e a Toscann-a e a levante co e Marche. A l'è l'ùnica regioin de l'Italia peninsoâ a non ëse bagnâ da o mâ.
12 zenâ
O 12 zenâ o l'é o 12° giórno de l'ànno segondo o Lûnäio Gregorian. Mancan 353 giórni a-a fin de l'ànno (354 inti ànni bizestîli)
Alpignano
Alpignano o l'è 'n comûne inta Çittæ metropolitann-a de Turin.
Architetûe religiôze
thumb|300px|Alpignano, Gêxa "Ponte Vecchio"|centro
San Matê
300px|miniatura|destra|San Matê inte 'n dipinto do [[Frans Hals]] Matê, ciamòu Lêvi ascì, sànto, apòstolo e aotô de l'Evangêio che inte ediçioìn da Bìbia o precêde de lóngo i âtri tréi.
Vìtta
No se capìsce sùbito o desprêxo pe-i publichén, a-i ténpi do Gêxù, inta sò tæra: êan ezatoî de tasce, e o no se detèsta un sôlo perché o travàggia a l'Intendénsa de Finànsa. Ma i Ebrêi, a quélli tenpi, no pagâvan e tàsce a'n sò Stâto lìbero e sovràn, benscì a-i òcupànti Români; dêvan, co-e tàsce, finançiâ l’òpresô. E dónca amiàn o prepòsto cómme a'n odiôzo colaboratô di Òpresoî. O Matê o fa o sò mestê a Cafàrnao inta Galilêa, co-o sò bànco a l'avèrto, e o Gêxù o-o védde sùbito dòppo avéi goarîo 'n paralìtico. O-o ciàmma. Lê o se tîa sciù a-a spedîa, o làscia tùtto e o ghe va aprêuvo. Da quéllo moménto pe lê no existan ciù i tribûti, e finànse, i Români. Tùtto scancelòu da quélla paròlla do Gêxù: «Vegnîme aprêuvo». I Evangelìsti Lùcco e Màrco o ciàman Lêvi, ch'o poriéiva êse o sò segóndo nómme. Ma o ciàman Matê inta lìsta di dózze çernûi da-o Gêxù cómme sò Apòstoli. E con sto nómme chi o vêgne nominòu inti Àtti di Apòstoli ascì.
Da sò vìtta no sémmo squæxi nìnte. Ma gh’émmo o sò Evangêio che p’asæ ténpo o l'é stæto conscideròu quéllo scrîto pò-u prìmmo di quàttro tèsti canònichi. Òua i studiôxi ritêgnan ch’o ségge quéllo do Màrco a êse stæto scrîto pò-u prìmmo.
Inte l'Evangêio do Matê, ch’o l’é o segóndo pe anpiéssa (dòppo quéllo do San Lùcco), se nöta çìnque seçioìn, che rispètan in lengoàggio antighìscimo e se bâzan in sce âtretànti Discórsci. In ezàmme aténto o móstra 'na conpoxiçión ezegoîa co-îna çèrta àrte e stùdio. L'órdine cronològico o l'é spésse vòtte sacrificòu pe quéllo lògico. Za o Papîa de Geràpoli (vèrso a meitæ do sécolo II) o l'afermâva chò-u Matê o l'à scrîto in léngoa ebràica e paròlle (λόγια) do Gêxù. Into mæximo ténpo, a pâ confermâ, da'n'anàlixi fondamentâle, l’afermaçión tradiçionâle ch'a veu che l'Apòstolo o l'à scrîto a sò òpera pe-i Ebrêi convertîi e da convertî; sto chi o spiêga o tón polémico e celebratîvo cóntra i Farizêi. Nisciùn âtro Evangelìsta o mensónn-a âtretànti scrîti do Vêgio Testaménto con riferiménto ò aplicaçión rigoàrdo a-o Crìsto, ch’o l’é prezentòu prìmma de tùtto comò-u Mescîa aspêtòu da-o pòpolo ebràico. A diferénsa di âtri tréi, o tèsto do Matê o no l'é scrîto in grêgo, ma in léngoa ”ebràica” ò “patèrna”, segóndo l’ûzo di scritoî antîghi. E squæxi de segûo se tràtta de l'aramàico, a léngoa parlâ inte quélli ténpi inta Palestìnn-a. O Matê o l'à vosciûo prìmma de tùtto parlâ a-i crestién d’òrìgine ebràica. E a lô l’êa fondamentâle prezentâghe i insegnaménti do Gêxù cómme confèrma e conpiménto da Lézze do Mozè.
Scrîto inte ’na léngoa pe pöchi, o tèsto do Matê o divénta ’n lìbbro pe tùtti dòppo a traduçión in léngoa grêga. O tèsto originâle scrîto, com’émmo dîto, in aramàico o l’é sparîo sénsa lasciâ tràccia. A Gêxa a n’à fæto struménto de predicaçión inte ògni lêugo e a-o dêuvia inta sò liturgîa. Ma de lê, do Matê, sémmo squæxi nìnte. O sò nómme o l’é mensonòu, con quéllo di âtri Apòstoli, inti “Àtti” (1,13) sùbito dòppo l’Ascensión a-o çê do Gêxù. Ancón da-i “Àtti”, o Matê o l’é prezénte co-î âtri Apòstoli a l’eleçión do Matîa, ch’o pìggia o pòsto do Giùdda l'Iscariöta. E o l’é in pê co-î âtri ùnze, quànde o Pê, into giórno da Pentecòste, o pàrla a-a génte e o l’anónçia chò-u Gêxù o l'é “Segnô e Crìsto”. O l’à de segûo predicòu inta Palestìnn-a, tra-a sò génte, ma no se sa nìnte de sò vicénde sucescîve.
A Gêxa a-o festézza cómme màrtire a-i 21 de seténbre. O l'é o patröno di Banchiêri, di Bancâi, di Bancaöti, di Prepòsti, di Duganê e di Raxonê.
L'Evangêio segóndo o Matê
A l'unanimitæ a tradiçión da Gêxa antîga a l'atriboìsce o prìmmo Evangêio a-o Matê, ciamòu asci Lêvi, l'apòstolo chò-u Gêxù o l'à ciamòu a-o sò ségoito alontanàndolo da-a profesción de pubblicano, ò sæ d’ezatô de tàsce. A mæxima tradiçión a l’afèrma ascì chò-u Matê in òrìgine o l’à scrîto in aramaico, a léngoa comùn in Palestìnn-a a-o ténpo do Gêxù.
L'atoâle versción a l'é ’n'ediçión grêga in sostànsa pægia a l'òriginâle e conosciûa za into sécolo I, pe-a quæ pâ ch'o ségge stæto adeuviòu l’evangêio do Màrco. A pàrte ciù inportànte de l'evangêio a l'é costitoîa da çìnque gréndi discórsci do Gêxù precedûi da ’n sbràggio cóntra i farizêi. O racónto o s’àrve co-îna prospetîva in sce l’infànçia do Gêxù, segoîa da-i fæti ciù inportànti ch’àn precedûo o sò ministêro pùblico e o se conclùdde co-a stöia do mistêro pasquæn do Crìsto.
L’evangêio, che za i antîghi àn dîto êse rivòlto a-i Giudêi, o l'é dominòu da l'afermaçión chò-u Gêxù o l'é o Mescîa predîto da l’Antîgo Testaménto e sénsa raxón refuòu da Israêle. 'N'atençión particolâre a l'é dedicâ a-a Gêxa fondâ da-o Crìsto in sciô Pêo, a quæ dimostraçión de fêde a l'é cómme o gàngou de l'evangêio. Lê, ch’o l’é a scìntexi da testimoniànsa apostòlica in Palestìnn-a, o l’é stæto o preferîo da-i antîghi crestién perché o permetéiva ’na söda e suficénte introduçión a-o mistêro do Crìsto. A versción originâle in aramaico a l'é stæta publicâ fòscia tra i ànni 40 e 50 dòppo Crìsto.
Referençe
Domenego Agasso, www.santiebeati.it
Bellinzago Novarese
Bellinzago Novarese o l'è 'n comûne inta Provinsa de Novæa.
Architetûe civîli
thumb|300px|Bellinzago Novarese, o vêgio moìn|centro
54
thumb|350px|center|Apoteòsi de [[Claudio (imperatô roman)|Claudio, sardònice, atribuçión a Skylax, Rómma, 54 ca. (Cabinet des médailles, Pariggi)]]
San Giœumo
300px|miniatura|destra|San Giœumo do [[Caravaggio]] Giœumo (primma do sec. XIX Girœummo, lat. Hierony̆mus, gr. Ἱερώνυμος, "sacro nomme"), santo, dottô da Gexa latiña (Stridon, vexin a Aquileia, 347 circa - Betlemme 419).
Vìtta
Lasciao Antiochia e retiaose into deserto, o l'attende alacremente a-o studdio de l'ebraico e de l'exegexi bibblica. Induto a sciortî da-o so izoamento da-e ripercuscioin do conflito tra Paolin e Meleçio, into coscì díto scisma de Antiochia, o Giœumo o fu persoazo da Evagrio a pigiâ e parte do primmo (ch'o l'ordenò sacerdote), ma o combattè contra l'estremismo di luçiferien (379). L'anno doppo o lasciava però Antiochia pe seguî a Costantinopoli e leçioin de Grigœu Naziançeno e perfeçionâ o studio do grego: into 382, con Paolin e Epifanio de Salamiña, o Giœumo o vegne a Romma e o parteçipa a-o concilio indîto da pappa Damazo pe resciorve o scisma antiocheno.
Assæ aprexao da-o pappa lettiao, o l'è incaregao de rivedde in sce-i testi greghi l'antiga verscion latiña da Bibbia: da quest'œuvia l'è nasciúo o Psalterium Romanum (o Gallicanum o saiâ preparao da-o mæximo Giœumo ciu avanti). No solo i studdi biblichi tegnan impegnao o Giœumo: in sce l'Aventin, inta caza da Marçella, o reünisce in gio a lê de nobile matroñe de quæ o l'è ghia ascetica e meistro sprituâ. Nofoiseché a so impaçiente predicaçion de ascetismo a restrenze o gruppo di amixi, dementre che i avversai personæ se fan menaçoxi: a-a morte do Damazo (dex. 384), o Giœumo o prefeisce lasciâ Romma e tornâ a-a quiete studioza. A Antiochia o l'è razonto però da-a Paola e da so figgia Eüstochio, e con liatre o Giœumo o se stabilisce (stæ do 386) a Betlemme, donde o dirizze un monestê maschî, mentre a-a Paola l'è affiao a cua de un femminî.
Pe ciu che un trentennio o Giœumo o l'acompisce un travaggio imponente de tradutô, exegeta e polemista. O prepara i commentai biblichi: Filemon, Galati, Efexin, Tito (386-87); Ecclexiaste (389-90); Nahum, Sofonia, Michea, Aggeo, Abacuc (393); Giona e Abdia (396); Matê (398); Osea, Gioele, Amos, Maachía e Zacaja (406); Daniælo (407); Izaia (408-10); Ezechiælo (411-14); Apocalisse; Geremia (incompl., 415-19). A so exegexi a procede da l'allegorismo origenian a un ezamme ciu aderente e lettiâ, e a consente de seguî l'evoluçion de l'attezamento do Giœumo verso o testo biblico. Ovviamente a parte maggiô inte questa evoluçion l'ha avúa a longa esperiença (no meno de 15 anni) de traduttô de l'Antigo Testamento (libbri protocanonneghi e Daniele, Geremia e Ester), ch'a saiâ accugeita inte tutto l'Occidente comme a Vurgâ.
Tutto questo travaggio no se compì paxificamente: a parte a paoza do 393, dovua a-a polemmica contra Zovegnan, a ciu violenta pe lenguaggio fra e polemiche do Giœumo, donde se riaferma l'assolua superioritæ de l'astinença e da verginitæ, ò a breve disputa epistolâ con Aostin, o scontro con Rufin o l'assumme 'n'importança particolâ. Questo scontro, ch'o l'ha i so documenti prinçipæ inte di scriti (400-01) do Rufin e inte quelli de risposta (401-02) do Giœumo, o resguardava l'accuza de origenismo fæta a quest'urtimo e da lê furiozamente respinta. Inti urtime polemiche contra Vigilançio, e contra Pelagio (Adversus Pelagianos, 415), dommina a preoccupaçion de evitâ inta prattica ascettica di turbamenti e de mitigaçioin che atri tentan de giustificâ con de raxoin teologiche.
Importante fonte pe a stoia da lettiatua crestiaña a l'è o De viris illustribus riguardante, in sce l'esempio do Svetonio, i scritoî crestien. A so rielaboaçion do Chronicon do Zœuggio a l'ebbe un'importança fondamentâ inta curtua do Medioevo e do primmo Umaneximo, e a l'è tuttoa fonte insostituibile de notiççie, sorvettutto pe ço che concerne a cronologia da lettiatua latiña.
Mirabile lettiao e scritô prexeive, de grandiscima erudiçion profaña otra che sacra, o Giœumo o deve a so mao nommina a-o stupendo stile de lettie (circa 150) foscia ancon ciu che a-a traduçion da Bibbia: questa a-o raccomandò a-a curtua medievâ, ma inti epistole i umanisti quattro-çinquecenteschi ritrovon a testimoniança de un dramma curtuâ, into contrasto fra Çiçeron e Criste, ch'o l'ea ancon vivo in lô.
Patronægo: Libbræ, bibliotecai, studioxi, archiolloghi, archivisti, studenti, tradutoî.
Emblema: capello da cardenâ, lion, crannio, libbro.
Erba (Italia)
Erba o l'è 'n comûne inta Provinsa de Commo.
Luzzana
Luzzana o l'è 'n comûne inta Provinsa de Bèrgamo.
Pagine in sciâ gramatica zeneize
Sta pàgina chi a l'é 'n'acugéita de tutte quelle pàgine de Wikipedia lìgure che pàrlan da gramàtica zenéize, divîze pe grafîa adêuviâ.
Petromyzon
Taxonavigaçion
Petromyzon
A compagnia di Caravana
Descriçion e stöia
A Compagnia di Caravana, fondâ into 1340 e desfaeta into 1952, a l'ê a-o centro da stöia do travaggio into pòrto de Zena che - dòppo a lezze Cavour do 1851 pe tutelâ o minimo salariale - o contava za, into 1900, ciù de settemia laoànti, organizzæ in lighe de travaggio.
Tetracloroetene
Ô tetracloroetene (o 1,1,2,2-tetracloroetene o tetracloroetilene o ancun percloroetilene) ô l'è un alogenuro organico. A formula a l'è Cl2CCCl2
A sö struttüa a l'è ascimilabile a quella de unna molecola de etene, in ta quale i quattro atomi de idrogeno sôn stæti sôstituï da altrettanti atomi de cloro. A temperatüa ambiente ô se presenta cômme un liquidô incôlôre dall'odô de cloro, ciü densô de l'ægua. Ô l'è un cômpôstô nocivô per inalaçiôn e pericôlôsô pe l'ambiente (côme ätri alogenuri organici o l'è scarsamente biodegradabile). Ô no l'è infiammabile.
Ô vegne dövioô in te lavanderie a seccô, cômme sôlvente per ô sgrassazzô di metalli, in te l'indüstria chimica e farmaçeutica, in te l'üso casalingô.
Ottavian Fregoso
miniatura|in ritræto de Otavian Fregoso miniatura|destra|150px|O stemma da casadda di Fregoxi Otavian Fregoso (Zena 1470 – Ischia 1524) (italiano:Ottaviano Fregoso) o l'è stæto o 44° duxe de Zena da-o 20 zugno 1513 a-o 7 settembre 1515.
Tetracloroetene
In quante sôlvente ô pö esse sôstansa d'abüzô.
In Italia, a lezze a cônscidera a rümenta che a côntegne tetracloroetene cômme "rifiuti pericolosi", che no deven esse smaltï in fognatûa.
Cura Carpignano
Cura Carpignano o l'è 'n comûne inta Provinsa de Pavia.
Çittæ de San Marin
A Çittæ de San Marin a l'è a capitâ de San Marìn. A gh'à 4.040 abitanti (a-i 31 marso do 2018).
Giögrafîa
thumb|500px|Panorama de San Marìn|centro
Bliecos
Bliecos o l'è 'n comûne spagnòllo de 31 abitànti (a-o 2020) ch'o se trêuva inta comunitæ outònoma de Castìlia e León, inta provìnsa de Soria.
Usmate Velate
Usmate Velate o l'è 'n comûne inta Provinsa de Monsa e da Briànsa.
Architetûe civîli
thumb|250px|Usmate Velate, o monicìpio|centro
Naçionâ de balon da Repûbbrica d'Irlanda
A Naçionâ de balon da Repûbbrica d'Irlanda a l'è a seleçion maggiô mascolin-a de balón da Football Association of Ireland. L'allenatô o l'è Martin O'Neill, da-o novenbre do 2013. Da-o 2008 finn-a o novenbre do 2013 l'allenatô o l'é stæto Giovanni Trapattoni.
Tetrapleurodon
Taxonavigaçion
Tetrapleurodon
Borgomâ
thumb|300 px|Borgomâ, pònte Borgomâ (it: Borgomaro), o l'è un comùn inta Provinsa de Imperia.
Operaçion Uran
Operaçion Uran (in ruscio Операция Уран – Operacija Uran) o l'ea o nomme in codiçe assegnao da-i soviettichi a-a grande ofensciva d'açerciamento sferâ da l'Armâ Rossa pe intrapolâ e forçe da Wehrmacht impegnæ inta region de Stalingraddo, durante a segonda goæra mondiâ. O doggio açerciamento, conseguio da l'Armâ Rossa co' ina gigantesca manœuvra a tenaggia, o çomençò o 19 novembre 1942 e i doi atacchi se conzonsan a sud de Kalač quattro giorni doppo. Questa riuscia e rappida ofensciva a l'ebbe una fonçion deçixiva into complesso di operaçioin militæ che piggian o nomme de bataggia de Stalingraddo, marcando ascì una virata strateggica inreverscibbile a favô de l'Union Sovietica de l'intrega goæra insci-o fronte orientâ.
Scitoaçion strateggica insci-o fronte orientâ inte l'aotunno 1942
A scitoaçion strateggica globâ into setô meridionâ do fronte orientâ a-a meitæ de novembre 1942 a vedeiva i doî ragroppamenti prinçipæ todeschi, o Gruppo d'armæ B a-o comando do generâ Maximilian von Weichs e o Gruppo d'armæ A, dipendente direttamente da l'OKH (Oberkommando des Heeres – ato comando de l'esercito) e quindi da Hitler, doppo a destituçion in setembre do feldmaresciallo Wilhelm List, da molte settemañe praticamente fermi e estenuæ da di continnoi combatimenti segge inta region caocaxica, dov'ean in corso di dui scontri inte l'area de Tuapse e insci-o sciumme Terek, segge soviatutto inta region de Stalingraddo dove a 6ª Armâ do generâ Friedrich Paulus a l'ea aprœuvo a dissangoase inutilmente.
I scianchi do ragropamento de Stalingraddo, schieræ longo o corso do Don a nord e inta region di laghi sæ a sud da çittæ, raprezentavan di arrie de peigo potençiâ in vista da stagion invernâ, in primmo lœugo pi-a deboleçça di armæ italiañe, rumeñe e ungaize schieræ insce queste poxiçioin e pœu pi-a presença de profonde teste de ponte soviettiche a sud do sciumme da-o quæ o nemigo o l'avieiva posciuo teoricamente contrataccâ. Difæti into meize d'agosto into corso da coscidita primma battaggia difensciva do Don (20-28 agosto 1942) e forçe italiañe aveivan dovuo cede tanto teren a sud do Don a Serafimovič e Verchnij Mamon, mentre di atre teste de ponte ean stæte conquistæ da-i soviettichi a Kletskaja e a Kremenskaja. Doppo e dificortæ di combatimenti d'agosto, o Corpo de spediçion italian o l'ea stæto in parte spostao ciu a nord into setô do meddio e ato Don, lasciando a-a fin de setembre a difeisa da peigoza arria de Serafimovič e Kletskaja a-e divixoin da 3ª Armâ rumeña, apeña arivæ.
Effetivamente, da setembre o Stavka (Ato comando soviettico) o l'ea aprœuv'a studiâ e a organizâ un vasto progetto de controfensciva globâ into setô meridionâ pe imbósâ a scitoaçion complesciva e provocâ 'na virata decixiva into conflito.
I cen de l'Armâ Rossa
In realtæ o Stalin za durante a burascoza conferença de Mosca co-o Winston Churchill do 12-17 agosto 1942 o comunicò a-o Primmo Ministro britannego a so intençion de sferâ una grande ofensciva invernâ, e o mostrò fiduccia e determinaçion nonostante a scituaçion aparentemente despiâ a Stalingraddo ; in questa fase tuttavia pâ chi-a pianificaçion do Stavka a se limitesse a ipotizâ e organizâ di limitæ contratacchi tattichi insci-i scianchi do ragropamento todesco do generâ Paulus (coscidito kontrudar – contratacco con obiettivi locali) e, a-o manco stando a-i reizoconti aotobiograffichi di prinçipæ protagonisti, fu solo durante a riunion a-o Cremlin do 12-13 setembre che preize forma o grande progetto de ofensciva globâ con di obiettivi strateggichi.
In questa circostança o generâ Georgij Žukov, viçe comandante in cappo de l'Armâ Rossa, e o generâ Aleksandr Vasilevskij, cappo de Stato Magiô generâ, illustron a-o Stalin i modesti rezultæ di atacchi sferæ inte setemañe precedente contra-o scianco scinistro da 6ª Armâ todesca che, sciben ch'o l'avesse impaciao o nemigo, ean terminæ con de pesante perdie d'ommi e mezi coraçæ, e propozan "una nœuva soluçion" pe resciorve a scitoaçion into setô meridionâ do fronte orientâ. I doî generæ prezenton quindi a-a matin do 13 setembre, doppo ina nœutte passâ insemme a-i so conlaboatoî a analizâ e mappe e e forçe de riserva disponibile, o primmo schema generâ d'ofensciva strateggica contempoannia insci-i doi scianchi do fronte de l'Asse into setô do Don e do Volga (coscidita kontrnastuplenie – controfensciva strateggica co-o coinvolgimento de trei Fronti de l'Armâ Rossa), a-o scopo de sbaraliâ e difeize nemighe e ótegnî un açerciamento generâ do ragropamento todesco concentrao a Stalingraddo.
O Stalin, assæ scettico doppo tante deluxoin insce-e capaçitæ do sœu ezerçito d'organizâ e eseguî un cian coscì complesso e ambiçioso, o dette o sœu consenso con rilutança, arestando ansciozo e dubbiozo fin a l'urtimo e, pu mettendo a dispoxiçion e risorse necessaie e agindo co-a so nota energia pe riorganizâ e potençiâ e forçe pe l'iminente ofensciva, o l'organizò de nœuve rœünioin de cianificaçion e o l'inviò in miscion de controllo e coordinamento insci-i fronti interessæ i generæ Žukov, Vasilevskij e Voronov pe controlâ con cua i preparativi e sorvegiâ a coretta esecuçion di ordini.
Inti meixi de setembre e otobre i generæ Žukov e Vasilevskij, insemme a nomioxi conlaboatoî, andon ciu votte a-i quartê generæ do Fronte de Stalingraddo (sempre a-o comando do generâ Andrej Erëmenko) e do Fronte do Don (passao a-o comando do generâ Konstantin Rokossovskij), mentre fu organizao (a partî da-o 22 otobre) un nœuvo fronte, o Fronte Sud-Ovest, incaregao de sferâ l'atacco decixivo a partî da-e teste de ponte insci-o Don e afiao a-o comando do zovveno e energico generâ Nikolaj Vatutin. Inte sta longa fase preparatoia o cian "Uran" (nomme in codice da controfensciva) o fu ulteriormente ampliao e cianificao into detallio. Di importanti contributi a-a cianificaçion operativa dette o generâ Erëmenko, ch'o l'aiva za aotonomamente prospetao un scimmile progetto ofenscivo e ch'o l'evidençiò co-i ati comandi a necescitæ de sferâ un atacco concentrao e possente pe sfondâ completamente o fronte nemigo e avançâ subbito in profonditæ co-e colonne coraççæ, e o generâ Vatutin ascì (ex-conlabratô e ommo de fiduccia do Vasilevskij).
A strategia di generæ Žukov e Vasilevskij, condivisa a-a fin da-o Stalin asc,ì che tuttavia o l'arestò sempre ben prócupao pi-a scituaçion a l'interno da çitæ de Stalingraddo, che into meize d'otobre a paiva insci-o ponto de cazze in man todesca, a prevedeiva de ridue a-o minnimo i debboli contratacchi sferæ a partî da-i primmi giorni de setembre, insci-i scianchi do gran saliente da 6ª Armâ, ch'ean tutti completamente falii sciben ch'avessan atiao parte de forçe todesche e disturbao benben o generâ Paulus e o comando todesco. L'ea necessaio invece concentrase insce l'organizaçion metoddica e scistemattica de gren forçe ofenscive da impiegâ in massa insci-i debboli scianchi do ragropamento todesco de Stalingraddo difeixi daprinçippio da-e truppe italiañe, che s'ean dimostræ particolarmente senscibbile a-i violenti atacchi de forçe soviettiche in agosto, e da otobre afidæ a-e truppe rumeñe.
A questo scopo o comandante da 62ª Armâ, generâ Čujkov suceduo a Aleksandr Lopatin o 12 setembre, e i so ommi avieivan dovuo continoâ a battise tenaxemente in difeiza pe inganciâ e logorâ i todeschi co-o minnimo de rinforçi e rifornimenti pe evitâ de ese sconfiti e recaciæ into Volga e pe guaagnâ o tempo necessaio a organizâ a controfensciva strateggica soviettica. In pratica a 62ª Armâ a l'avieiva dovuo combatte pe portâ a l'ezaorimento a 6ª Armâ todesca, mentre e truppe soviettiche fresche saieivan stæte dœuviæ pe costituî e riserve necessaie pi-a gigantesca operaçion l'obiettivo da quæ, da conseguî co' ina serrie d'ofenscive "planetaie" (con di nommi in coddiçe astronommichi: "Uran", "Saturno", "Marte", "Zœuve") o l'ea foscia a distruçion do fronte de l'Asse segge a sud (Stalingraddo-Caocaso) che inta region çentrâ (Ržev-Vjazma).
In efetti pâ che durante 'na nœuva reunion do Stavka ch'a se tegnì da-o 26 a-o 27 setembre co-o Stalin, Vasilevskij e Žukov non solo fu definitivamente aprovao l'operaçion Uran into setô Don-Volga, da quæ fu previsto o prinçippio inte 'n primmo tempo za pe-o 20 otobre, ma ascì una nœuva grande ofensciva into setô de Ržev (coscidita "operaçion Marte") con l'obietivo in parte d'atiâ l'atençion de riserve todesche lontan da-a region meridionâ do fronte, ma in parte ascì d'ótegnî un sucesso decixivo inta region a ovest de Mosca. A nœuva operaçion (a-a quæ fu assegnao de forçe molto ingente) a fu afiâ da-o Stalin a-a supervixon do generâ Žukov, che tuttavia o mantègne ascì o controllo, insemme a-o generâ Vasilevskij, da cianificaçion e de l'organizaçion de l'operaçion Uran.
Inte conferençe de setembre do Stavka fu ascì discusso di ulterioî gren ofenscive pe sfrutâ i previsti sucesci, e quindi se ipotizò un cian "Saturno" pe completâ a desfæta todesca into setô meridionâ (ch'o saieiva stæto dapœu definio into detaggio tra-o Stalin e-o Vasilevskij o 27 novembre) e foscia un cian "Giove" ascì, pi ampliâ l'atacco insci-o fronte de Ržev. L'operaçion "Marte" a fu daprimma stabilia pe-o 12 otobre mentre "Uran" a l'avieiva dovuo començâ o 20 do mæximo meize, ma e gren dificortæ e i ritardi inta costituçion de forçe ofenscive previste feççan sucescivamente slitâ e dæte de doe ofenscive.
Preparativi pe l'ofensciva
I preparativi pi-a controfensciva into setô de Stalingraddo (operaçion Uran), che pe-e so impricaçioin strateggiche e politico-propagandistiche ascì a l'arestò l'operaçion ciu importante de l'Armâ Rossa tra quelle cianificæ pi-a campagna d'inverno 1942-43, fun complesci e ralentæ da-i problemi logisteghi, da-e carençe organizative soviettiche e da-a necescitæ de mascherâ a-o nemigo e intençioin e i preparativi in corso. Divégne quindi inevitabbile 'na serrie de rinvii da dæta de partença. O generâ Žukov o l'aiva inte 'n primmo tempo recesto quaranteçinque giorni de tempo a-o Stalin pe costituî e forçe necessaie a razonze o sucesso ch'a-a fin diventon doi meixi, da meitæ setembre a meitæ novembre, inti quæ e forçe soviettiche do generâ Čujkov dovettan sostegnî i sangoinenti e dramattichi combatimenti a l'interno da çitæ de Stalingraddo.
1000
thumb|400 px|center|[[Jean-Baptiste Corot, O pónte e l'îzoa de San Bertomê a Romma, (1825-1828), (National Gallery of Art - Washington D.C.)]]
Operaçion Uran
Preparativi pe l'ofensciva
Inte sta faze da guæra, a produçion bellica soviettica, graççie a-o decixivo aporto de fabbriche d'armamenti evacuæ da-e regioin invase e stramuæ a-o seguo inti Urali e inta Scibeia, a l'ea za superiô quantitativamente, e in parte anche qualitativamente, a quella todesca e a l'ea ben sottovaluâ da-i serviççi de informaçioin de l'OKW (Oberkommando der Wehrmacht – ato comando da Wehrmacht). E riserve meccanizæ de l'Armâ Rossa fun raforçæ e modernizæ co-a constituçion de nœuve armæ coraçæ e de nomioxi corpi cari, meccanizæ e de cavalaja aotonnomi. L'artagiaja ascì, da quæ fu previsto da-o so capaçe comandante Nikolaj Voronov un impiego masciscio pe meniçâ e linnie aversaie, a fu fortemente potençiâ: l'Aministraçion Centrâ de l'Artagiaja de l'Armâ Rossa (il GAU) a se incaregò de l'aflusso di canoin (oltre 9.000 in totâ) e de ciu che 1.000 lançaforgai Katjuša ascì. O trasporto de 'na tâ quantitæ d'armamenti e de relative muniçioin e equipagiamenti o fu reizo ancon ciu difiççile da-a limitateçça de vie de comunicaçioin a dispoxiçion: solo træ linnie feroviaie prinçipæ ean disponibile pe-i trasporti, tutte træ faxenti cappo a-i gren nœui de comunicaçion de Saratov e Kamyšin; ste linnie chì, coordinæ da-o generâ P.A. Kabanov, no ean guæi eficiente e de ciu ean sottoposte a-i costanti atacchi aerrei da Luftwaffe.
Nonostante queste grave dificortæ o GAU o l'ariescì a fâ afluî i armamenti e i rifornimenti necessai e in setembre e otobre oltre a-i canoin e a-i lançaforgai arivò a-i trei fronti oltre 500.000 scciœuppi, 80.000 armi aotomattiche, 17.000 mitraliatrixi e e muniçioin d'artagiaja da 76, 85 e 122 mm che reizan poscibbile a constante cresciança do coscidito boekomplektij (o quantitativo giornalê de proiettili aotorizao pi ogni canon). Contempoaniamente continoava l'arivo di reparti organnichi assegnæ de rinforço a-i trei fronti into setô de Stalingraddo: a-a fin o Fronte Sud-Ovest (ativao da-o 22 otobre) o riçevette çinque divixoin fuxilê, trei corpi cari e de cavalaja meccanizâ, una bregadda cari, trezze regimenti de artagiaja e sei regimenti de lanciaforgai; o Fronte do Don træ divixoin fuxilê; o Fronte de Stalingraddo doe divixoin e træ bregadde fuxilê, trei corpi meccanizæ, træ bregadde cari e doi regimenti d'artagiaja.
Molto difiççile infin resultò l'atraversamento, da parte de queste forçe mascisce, do Volga e do Don pe razonze e so poxiçioin de schiamento primma de l'atacco; insci-o Fronte de Stalingraddo do generâ Erëmenko, i geniê soviettichi organizon una serrie de "zone d'atraversamento" insci-o Volga insce di ponti de barche che permissan o passaggio di sordatti e de l'equipagiamento leggio, mentre i mezi coraçæ passon o sciumme insce de ciatte e batelli, pe-o ciu de nœutte scin a-o 15 novembre. Con questi mettodi tra-o 1° e o 20 novembre atraversò o sciumme 160.000 ommi, 10.000 cavalli, 430 cari armæ, 6.000 canoin e mortæ, 14.000 veiccoli, mentre insci-o Don l'Armâ Rossa a l'organizò vinti ponti mobbili e vintun traghetti pe trasportâ de la do sciumme inte teste de ponte ommi e mezi assegnæ de rinforço a-o Fronte Sud-Ovest e a-o Fronte do Don.
Infin e forçe aeree ascì fun ben rinforçæ sotta a guidda di generæ A.A. Novikov e G.A. Vorožejkin, nœuvi comandanti de l'aviaçion soviettica; a 17ª e a 2ª Armâ aerria fun assegnæ a-o generâ Vatutin, a 16ª Armâ aerea a-o generâ Rokossovskij, mentre a fu ben raforçâ l'8ª Armâ aerea ascì dipendente da-o generâ Erëmenko; equipagiæ con ciu che 1.100 aerei, tra-i quæ di nœuvi caccia e di aerrei d'atacco a-o sœu, pi-a primma votta e forçe aeree soviettiche zugon un rollo davei efficaçe inti operaçioin.
Eroî do Hitler e do comando todesco
Hitler, l'OKW e anche l'OKH decidettan inte l'aotunno 1942, nonostante l'evoluçion strateggica globâ into complesso sfavoeive a-o Terço Reich, de mantegnî e poxiçioin razonte insci-o fronte orientâ e restâ areixæ tenaxemente a Stalingraddo sença predispoñe una retiadda primma de l'inverno insce de poxiçioin ciu aretræ e difendibbile. Tâ reizegoza decixon a no derivò soltanto (comme ha ripetuo pe di anni a storiografia ocidentâ fondâ insce-e reticente verscioin di generæ todeschi sconfiti) da l'ostinaçion hitleriaña, suportâ da-i so fedeliscimi (Göring, Keitel, Jodl), ligâ pe-o ciu a de instançe politiche, ma ascì da de conscideraçioin geostrateggiche, militare e de polittica da guæra condivize in parte da quæxi tutti i membri de l'Ato comando todesco.
In detallio, i elementi che spinsan o Comando supremo todesco a mantegnî e poxiçioin fadigozamente razonte drento e in gio a Stalingraddo durante l'inverno fun:
In efetti pe de setemañe durante i meixi de setembre e otobre i generæ Zeitzler e Gehlen mantégnan un noteive otimismo insci-a scitoaçion generâ e conscidion con scetticismo e poscibilitæ de 'na gran controfensciva soviettica; in particolâ o Gehlen o l'alertò i comandi solo insce di poscibbili atacchi de alengeimento insci-o fronte de Ržev o eventoalmente into setô do meddio Don difeizo da l'8ª Armâ italiaña. O Hitler ascì, temendo un atacco soviettico in direçion de Rostov, segondo o schema za adotao da l'Armâ Rossa into 1920 pe sconfizze o generâ de l'Armâ Gianca Denikin, e avendo scarsa fiduccia insce-e capaçitæ de rescistença de truppe italiañe, o l'aiva prestao particolâ atençion fin da agosto a questo setô ch'o fu quindi oportunamente rinforçao. Fu inviao a sostegno de divixoin italiañe træ divixoin de fantaja todesche (62ª, 294ª e 298ª), inserie inte linie segondo o concetto tattico do Führer de coscidite "stecche de baleña", varri reparti anticaro e sorvetutto a 22. Panzer-Division (22ª divixon coaçâ).
Solo a setemaña primma do començo de l'operaçion Uran, o generâ Gehlen, davanti a-i crescenti concentramenti nemixi into setô rumen do Don, o lançò finarmente l'alarme insci-o fronte de Stalingraddo, spinzendo Hitler e o comando todesco a trasferî d'urgença derê a-o fronte da 3ª Armâ romeña una parte de forçe todesche assegnæ a l'8ª Armâ italiaña, e in particolâ a 22. Panzer-Division (a partî da-o 10 de novembre). Paradossalmente, pâ che proppio o l'Hitler o l'agge avertio magiormente a peigoxitæ da scitoaçion, comme confermao da-i so ripetui ordini diramæ a-e truppe (a partî da-a Direttiva generâ n. 1 do 14 otobre 1942) in vista de 'na dua bataggia difensciva invernâ da condue con tenaxa e discipriña insce-e poxiçioin razonte. Doppo e esperiençe de l'inverno 1941-42, o Hitler o consciderava suicidda una bataggia difensciva invernâ conduta in retiadda a-o scoverto; conscidiaçioin in parte confermæ da l'andamento di opiaçioin e da-a dezastrosa retiadda invernâ de l'ARMIR.
Pe de ciu o Führer scin da-o 3 novembre o l'aiva disposto o trasfeimento da 6. Panzer-Division da-a França verso o fronte orientâ, mentre gh'ea in studdio l'invio anche da 11. e da 17. Panzer-Division da-o Groppo d'armæ Centro a-o Grpppo d'armæ B. E deduçioin finæ do generâ Gehlen fun tardive, e anche e dispoxiçioin do Hitler no zonsan pe tempo: o 19 novembre solo a 22. Panzer-Division (con pochi mezi e ciutosto dizorganizâ) a l'ea insci-o posto derê a-o fronte rumen inquadrâ into XXXXVIII Panzerkorps (48º corpo coraçao – formaçion inta quæ o Führer o l'aiva piña fiduccia ma in realtæ ciutosto debbole e co' in scarso nummero de cari armæ), mentre e divixoin coraçæ de riserva de quæ l'ea stæto previsto l'arivo ean ancon ben lontañe da-o fronte menaçao.
L'ofensciva soviettica
"Anche inta nostra stradda saiâ festa..."
- Frase pronunçiâ da-o Stalin o 6 novembre 1942 in ocaxon da ricorença da Rivoluçion d'otobre
E forçe soviettiche e a cianificaçion finâ
In scintexi o cian de l'Ato comando soviettico o prevedeiva d'ataccâ i doî loei do saliente de Stalingraddo, determinao da-o profondo incuniâse da 6ª Armâ into fronte meridionâ soviettico, e açerciâ o ciu rapidamente poscibbile tutte e forçe de l'Asse schieræ into setô. A rescistença soviettica a Stalingraddo, a parte i aspetti propagandisteghi ligæ a-o nomme da çitæ, a l'ebbe, quindi, doe importante consegoençe. In primmo lœugo, a l'impedì a-a Wehrmacht d'atestâse sâdaménte insci-o Volga, interompindo i conligamenti soviettichi co-i campi petroliffei caocaxichi. In segondo lœugo, a dette a-o Stavka o tempo necessaio a portâ in linnia de forçe adegoæ a-a gran manœuvra programâ.
Pe razonze i ambiçioxi risultæ previsti o Stavka o potençiò e forçe meccanizæ destinæ a 'n rollo decixivo inte l'operaçion. I corpi cari e meccanizæ fun fæti afluî da-e riserve strateggiche inte retrovie, comme o 1º e o 26º Corpo cari (assegnæ a-o generâ Vatutin), opù fun freneticamente ricostituii doppo e catastroffiche perdie estive, comme o possente 4º Corpo mecanizao, sciorto da-a trasformaçion e ricostituçion do 28º Corpo cari destruto de luggio e assegnao a-o generâ Erëmenko. Queste formaçioin mobbile fun equipaggiæ co-i moderni cari armæ T-34 e riorganizæ pe condue di avançæ veloxi in profonditæ, sença atardâse inte di scontri parçiæ e sença çercâ de caregâ a-o scoverto contro i canoin anticaro todeschi.
Segondo a nœuva importante direttiva do Stalin (apogiâ da-i ciu asperti comandanti caristi comme i generæ Jakov Fedorenko, Pavel Rotmistrov e Michail Katukov) insci-a conduta di opiaçioin con di mezi coaçæ (a n. 325 de l'otobre 1942), o compito di nœuvi corpi mecanizæ, organizæ comme "scagioin de sviluppo do sucesso" (ėšelon razvitija uspecha – ERU ), o doveiva consciste into sfrutamento in profonditæ, a-a mascima veloçitæ e a-a mascima distança, di sfondamenti otegnui co-a fantaja e l'intervento de l'artagiaja, disgregando e riserve do nemigo, semenando o pannico e a confuxon inte retrovie e inti comandi aversai.
Queste tattiche benben spericolæ avieivan provocao de forte perdie (e formaçioin doveivan operâ in profonditæ, anche izoæ, into cœu do teritoio nemigo, esposte de votte a-i micidiæ contratacchi de esperte Panzer-Division todesche) e grave dificortæ logistiche (a caoza da carença d'aotocari di soviettichi), ma into complesso rezulton efficaçe e sorpreizan insce-e primme i comandi e e truppe todesche abituæ a-e confuze e dizordinæ carreghe frontale a-o scoverto di coraçæ e de fantaje soviettiche.