cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Cleopatra
9. Cleopatra VII Filopatô, figgia (n. 69 a.C.) de Tolomeo XII, da-o quæ a fu pe testamento associâ a-o fræ Tolomeo XIII into regno (51). Costreita da primma a fuzzî da Lusciandria pe l'ostilitæ di ministri, a l'ariescì a intrâ inte grazie de Çesare ch'o l'associò into poei a l'âtro fræ Tolomeo XIV (47); da-a relaçion co-o Çesare, Cleopatra a l'ebbe un figgio, ciammao Çesaion da-i Lusciandrin (47). A seguì da pœu l'amante a Romma donde a tornò in Lusciandria a-a morte de lê (44); doppo Filippi, Cleopatra a se avexinò a Antogno çercando de fane strumento pe e proprie ambiçioin tanto da pai che i doi miesan a ricostruî una monarchia orientâ in ópoxiçion a Romma. Ma int'o scontro navâ de Azio (31) naofragò, co-a vittoia de Ottavian, o soeunno antiroman de Cleopatra che, visto van ogni tentativo de trâ da-a so o vinçitô, a se dette a morte faxendose foscia adentâ da un aspio.
A figua de quest'urtima Cleopatra ha l'ha fornio inspiaçion a innomieive œuvie lettiaie e artisteghe. Fra e primme, a tragedia de William Shakespeare, Antony and Cleopatra (1607 circa), e quelle de É. Jodelle, Cléopâtre captive (1552) e de Fr. Rojas Zorrilla, Los áspides de Cleopatra: o romanço de cappa e spaa Cléopatre (12 voll., 1647-58) de G. de Costes de a Calprenède; l'omonima tragedia de Vittoio Alfieri (1775); a longa novella Une nuit de Cléopatre (1845), de Th. Gautie; o poema drammatico Cleopatra (1878) de Pietro Cossa; a commedia Caesar and Cleopatra de G. B. Shaw (1899); e infin, a tragedia Cleopatra de N. Iorga (1928). A figua de Cleopatra a g'ha ascì parte noteive into romanço The ides of March de Th. Wilde (1950).
Inte arte figuative, da-o sec. 16°, l'é diffuso in particolâ o tema da morte de Cleopatra (œuvie de Bronzin, G. Ren, Guerçin, ecc.).
Vesu
thumb|250 px|'Na galinn-a du tipu Ajsil Vesu (pl. vesi).
Paltoga
thumb|250px|Paltoga, inta regione de Vólògda Paltoga o l'é un pàize da Ruscia into Distréito de Vytegorsky, pàrte de l'Òblast Vólògda.
Sêu popolaçión l'é de 295 abitànti.
Augusto De Luca
220px|right|thumb|Augusto De Luca Augusto De Luca (‪Nappoli‬, 1 de lûggio do 1955) o l'é 'n fotògrafo italiàn.
Giambatista Cangiaxo
miniatura Giambatista Cangiaxo (italiano: Giovanni Battista Cambiaso) (Zena, 19 luggio 1711 – 23 dexembre 1772) o l'è stæto o 171° duxe da Repubbrica de Zena da-o 16 arvî 1771 a-o 23 dexembre 1772, o çentovintiseieximo co-a carrega biennâ.
Vìtta
O moì in carrega.
Lengua maçedone
O Maçedone (Македонски, Makedonski) a l'è unn-a lengua do gruppo lengoistego slavo meridionâ. Lengua ofiçiâ da Maçedònia do Nòrd, o Maçédone o l'è parlòu da çirca doî milioìn de personn-e in tòcchi de l'ex-Iugoslavia, de Bulgaïa, Grecia e Albania ascì.
Tecciu
thumb|200px|Cabanna a [[Pinnetta Dorgali (Sardegna)]] Tecciu. Cabanna pe i arnæisi d'a campagna, suvente dôviä da i paisèn o megiu dai pastuì ch'i vardâvan e béstie, pe durmîghe u addræitüa vîvighe, pé di ciü o menu brévi perìudi de l'estæ.
Lengua maçedone
Descriçion e stöia
sinistra|miniatura|300x300px|Màppa di dialétti da léngoa macédone.
Tecciu
Descriçion e stòia
In tecciu u se tröva a u ciü in te ina zona isulä, sarvæga.
Euro (Œüro)
thumb|180px|A scultûa lûminosa co-a forma de l'œüro davanti a-o palasso da [[Banca Çentrâ Europea|Banca Çentrâ Œüropea, a Francoforte inscio Men (Germania).]] L ' Œüro (pr. ) o Œiro o Eüro o Euro (in grego Ευρώ) o l'è a monæa ófiçiâ (da-o 1° zenâ 1999) di stati membri de l'Union Œüropea. O so scimbolo o l'é € e a so sigla EUR.O nomme, deciso into corso do Conseggio Œüropeo de Madrid into 1995, o corisponde a-a reixe do nomme do continente œüropeo in tutte e lengue di paixi appartegninti a l’Union. Unze paixi de l'UE (Aostria, Belgio, Finlandia, França, Germania, Irlanda, Italia, Luscemburgo, Paixi Basci, Portogallo e Spagna) han adotao l’Œüro da-o 1° zenâ 1999 (con intrâ in circolaçion in forma de banconotte a partî da-o 1° zenâ 2002); a lô se son azonti a Grecia o 1° zenâ 2001, a Slovenia o 1° zenâ 2007, Çipro e Malta da-o 1° zenâ 2008, a Slovacchia da-o 1° zenâ 2009, l'Estonia da-o da-o 1° zenâ 2011, a Lettònnia da-o 1° zenâ 2014, a Lituannia da-o 1° zenâ 2015 e a Croàçia da-o 1° zenâ 2023. A Gran Bretagna, a Danimarca e a Sveçia han scelto de no adotâ a monæa unica. L'Œüro o l'é anche monæa ofiçiâ do Kosovo, do Monteneigro, do Vatican, de Monego, de Andora e de San Marin.
L'insémme de 'sti paixi, dïto Eurozona, o conta ciû de 318 millioin d'abitanti; e consciderando anche quelle terse naçioin che dêuvian de monæe collegæ con l'œüro, a monnæa ûnica a l'interessa direttamente ciû de 480 millioin de personn-e in tûtto o mondo. L'œüro o vegne amministròu da-a Banca Çentrâ Œüropea, con sede a Francoforte in scio Men, e da-o Scistemma de banche çentrâli ouropee. O l'è suddivizo in 100 çentéximi.
Dispoxiçioin e regolamenti
O trattao insce l’Union Œüropea, firmao a Maastricht o 7 frevâ 1992 e intrao in vigô o 1° novénbre 1993, o preveddeiva l’instituçion de una monæa unica pe tutti i paixi aderenti. O stabiliva inotre i coscidîti critei de convergença, saiv'a dî i parametri economichi che i paixi devan rispettâ pe poei passâ a l’introduçion e a l’adoçion dell’Œüro: deficit pubbrico pâ ò infeiô a-o 3% do PIL; rapporto debito pubblico/PIL infeiô a-o 60%; tascio de inflaçion no supeiô de l’1,5% rispetto a-o tasso meddio di 3 stati membri a ciu bassa inflaçion; tasci de interesse a longo termine no supeioî do 2% rispetto a-a meddia di 3 stati membri a ciu bassa inflaçion; valua stabile in sce-i mercoei pe aomanco un biennio primma do termine stabilio pe l’ingresso inte l’Union monetaia.
E norme che han consentio a concreta adoçion de l'Œüro son contegnue inti regolamenti do Conseggio dell’Union Œüropea 1103/1997 e 974/1998. I scingoli legislatoî naçionæ han da pœu adotao de dispoxiçioin succescive e urterioî, votte a dirimme i nomioxi dubbi e problemi che l’adoçion de l’Œüro a comportava, con particolâ riferimento a-o prinçipio da continuitæ di contræti e a-e mezue votte a evitâ di ingiustificæ squilibbri inti rapporti contrattuæ, no essendo stæta inseria into corpo do regolamento nisciuña dispoxiçion a tutela di consumatoî. Caotelle particolæ son stæte inoltre necessaie into diritto de societæ.
O 1° zenâ 1999 e monæe naçionæ di 11 paixi de l’area Œüro continuavan provvisoiamente a existe, ma diventavan perfettamente funzibili, essendo stæti fissæ in via definitiva i tasci de converscion fra value nazionæ e Œüro. Vegniva ascì inandiâ una politica monetaia unica da parte da Banca Centrâ Œüropea. A-a stessa dæta cessò de existe l’ECU, a monæa œüropea nominâ o quæ valô o l'ea carcolao in sce-a base de un panê de value nazionæ. Da-o 1° zenn. 1999, inoltre, l’Œüro o poe' êse dœuviao pe tutti i pagamenti che no recedeivan l’uso do contante, e da-o mæximo giorno i paixi aderenti emissan titoli do debito pubblico escluxivamente denominæ in œüro.
Diritto commerçiâ
Pe o diritto commerçiâ, l’adoçion de l’Œüro a l'ha comportao l’exigença de adeguâ i rifeimenti presenti inte legislaçioin naçionæ di diversci paixi de l’UE. pe quante riguarda o diritto societaio italian, l’introduçion dell’œüro – con un rapporto de converscion pâ a 1936,27 lîe pe 1 œüro – o l'ha recesto di adeguamenti specie in mateia de capitâ sociâ e de valô nominâ de açioin e de quote (d. legisl. 213/1998, da pœu modificao da-o d. legisl. 206/1999); atri provvedimenti han azonto inoltre una discipliña urteiô e speciâ a quante za formulao in via generâ inti regolamenti do Conseggio UE (1103/1997 e 974/1998). In particolâ, pe i atti costitutivi de societæ in êse a-a dæta de intrâ in vigô de l’œüro se stabiliva un meccanismo semplificao de ridenominaçion inta nœuva monæa de conto; pe e parteçipaçioin in societæ pe açioin, a responsabilitæ limitâ ò cooperative, s'é generalizzâ l’impoxiçion de un valô nominâ minimo fissao inte un œüro. Se a societæ a l'intende emette di açioin con valô nominâ diverso da-o minimo, questa a pœu çerne – diversamente da-o passao – solo murtipli de œüro espresci in çiffra tonda. I decretti legislativi çitæ se occupan, inoltre, da ridenominaçion di strumenti de debito, segge pubbrichi segge privæ. I titoli óbrigaçionæ emissi da-i enti pubbrichi locæ (prez., BOC e BOR) son stæti equiparæ a-i strumenti finançiæ privæ quante a-o regime de converscion, ch'a vegne attuâ dividendo o valô do taggio minimo de ciascun prestito pe 1936,27 e mortipricando o resurtao – ariondao a-o segondo deximâ pe difetto ò pe eccesso, a segonda che segge infeiô ò supeiô a 0,005 – pe o numero de taggi minimi che componeivan o prestito. Pe quello che conçerne a contabilitæ e a redaçion di bançi de impreize, se stabiliva che a partî da-o 1° zenâ 2002 (dæta de intrâ in vigô da nœuva unitæ moniaia) tutti i documenti contabili óbligatói a rilevança esterna dovessan êse redæti in œüro.
Ferdinando Spinnoa
150px|miniatura|right|O stemma de casa Spinnoa Ferdinando Spinnoa ò Spinnora (Zena, 1692 – 1778) o l'è stæto o 172° duxe da Repubbrica de Zena da-o 7 a-o 19 zenâ 1773, o çentovintisetteximo co-a carrega biennâ.
Vìtta
O renonçiò a l'incarrego.
Gioxeppe Gaibado
Gioxeppe Gaibado (Niçça, 4 luggio 1807 - Cravêa, 2 zugno 1882, it: Giuseppe Garibaldi), generâ, patriota e ommo politico.
Vitta
thumb|250px|A casa dove o l'é nasciuo Gioxeppe Gaibado |sinistra A so famiggia a s'ea transfeja a Nissa into 1770; o poæ Domennego Gaibado (1766-1841), originaio de Ciavai, o l'ea proprietaio de 'na tartaña ciammâ Santa Reparata. A moæ Rœuza Raimondi (1776-1852) a l'ea originaia da Lœua, a-o tempo parte da Repubbrica Ligure.
Doppo avei aderîo a-a Giovine Italia e pigiao parte a moti insureçionæ in Italia, o visse di anni (1835-1848) in America, combattendo pe l’indipendença in varri pàixi. Rentrao in Italia, o parteçipò a-o governo provizöio de Milan e, doppo a proclamaçion da Repubbrica Romaña, nonostante i disciddi nasciui co-o Gioxeppe Mazzin circa l’attezamento da tegnî inti confronti di Savoia, o riçevette l'incarego da difeiza de Romma. Sconfito da-i Françeixi, ciammæ in agiutto da-o Pappa c'o l'ea scappao a Gaeta, o fuzzì torna a l'estero (1849).
A-o rientro in Italia (1852) o s'alontanò urteriormente da-e idee do Mazin, acondescendendo a vegnî sostegnitô da monarchia sabaoda pe scin che questa a dimostresse de credde fermamente inta caoza italiaña e assumendo a guidda de l'ezercito sardo contra l'Aostria (1858-59).
Dòppo l'annescion da parte do Piemonte de Lombardïa, Emillia, Toscaña e Romagna, o Gaibado o riaviò o processo d'unificaçion d'Italia, ch'o pàiva êsise bloccao inte l'imposcibilitæ de prende Romma, con l'impreiza di Mille, ch'a consentì de unî o Mezogiorno a-o Piemonte (1860) e quindi de zonze a-a constituçion do Regno d’Italia (1861).
Pe-e sò impreize, inte quæ o dimostrò d'avei no solo de ræe dœutte militæ ma ascì un indiscuttibile acume politico, o Gaibado o l'è consciderao un di ciu gren arteffixi do Risorzimento italian.
Drink Team
miniatura|o lògo do Drink Team O Drink Team a l'è stæta a primma squadra de ballaxeuo do B.C. Varazze Swindlers.
Descriçion e stöia
Fondòu da-o prescidente dä polisportiva väzinn-a into 1992 pe piggià parte a un torneo locale, o Drink Team - scibén inti seu primmi anni de vitta no l'agge mai ottegnûo di risultati sportivi importanti- o se faxeiva notâ da sûbito pe' o spirito demooso che o mostrava tûtte e votte ch'o l'intrava in campo. Tanti an parteçipòu a-e onze ediçioin do torneo, ma solo i dui fræ Alessandro e Paolo Brusa e an zeughæ tûtte.
Into 2002 o Drink Team o va vixin a guagnâ o titolo de Campion Provinçale CSI, perdendo a finale pe' l'infortûnio do seu zeugòu ciù forte.
Lengua serba
O Serbo (Cрпски језик, Srpski jezik) a l'è unn-a léngoa do grùppo lengoistego slavo meridionâ.
Drink Team
Descriçion e stöia
Da lì in avanti a stöia sportiva do Drink Team a piggia 'na brûtta chinn-a, con ben tréi "Cuggiæ de legno", scibén che into 2012 o riesce a vinçe a finale con o Volley Dego a-o quæ o lascia o pöco ambìo trofeo. Into 2013 o monte de unn-a ätra posiçion into torneo provinçale. Doppo l'ottava posiçion into 2014, into 2015 o va vixin a qualificase pe e semifinali, pe poi vinçe a finale pe a quinta posiçion contra i "cuxin" dei Avanzi Varazze.
Lengua serba
Léngoa ofiçiâ da Serbia, o l'è parlòu da ciù o mêno dêxe milioin de personn-e in âtri tòcchi da ex-Yugoslavia ascì.
Drink Team
Descriçion e stöia
Inte l'estæ do 2011 o Drink Team mostre d'avèi un peu de carattere con o terso posto (in sce 20 squaddre) a-o torneo benefico "Green Volley" de Luceto. Into 2012 into meiximo torneo o Drink Team o l'arrive quinto (in sce 24 squaddre).
Into 2016 o Drink Team o zeughe o seu ûrtimo torneo zunzendo 9° inte l'"11° Open Provinciale di Volley". Da-o 2017 a seu ereditæ a vegne piggiâ da-o Atletico MaDrink che into 2019 o guagnià o "13° Open Provinciale di Volley".
Peo Françesco Grimado
Vìtta
O l'ea figgio de Zane Battesto Grimado e coxo de Zane Giacomo Grimado.
Ferovia Zena-Casella
A Ferovîa Zena-Casella, ciù conosciûa co-o nomme de trenìn de Casella a l'é 'na lìnia feroviâia a scartamento ridótto (1000 milìmetri) ch'a colêga Zena con a Valle Scrivia. Da-o 1° Zenâ 2002 a l'ea stæta gestìa da-a Region Liguria atravèrso a socjetæ Ferrovia Genova Casella s.r.l.; in Arvî do 2010 gh'é subentròu l'AMT.
Percorso
A staçión de partensa a se trêuva a Zena in ciassa Manin, a 93 metri s.l.m; quella d'arîvo a l'é a 410 metri s.l.m.. A lunghéssa da lìnia a l'é de 25 chilometri: finn'a-o 1953 a l'êa ciù cùrta de ci-ö mêno 1 chilòmetro, e a finîva a Cazélla Depòxito: sucesivaménte a l'é stæta portâ a Cazélla pàize. Purtròppo ancon òua i treni in arrivo a Casella Deposito son costréiti a prosegoî o viàggio invertindo a marcia. E colìsse che vêgnan da Zena e da Casella s'afianchen, unindose co-în scangio e formando 'na spêcie de Y. A manövra de inversción de marcia a conpòrta 'na perdita de tenpo, motîvo pò-u quæ s'êa parlòu de 'na modìfica de percórso, che gh'é da augurâse a se posse vedde realizâ. Âtra modìfica da quæ s'ea parlòu inti anni '80 a l'ea 'na diramasión pe servî a zöna de Beghæ, a-i tempi da costrusión do complèsso d'ediliçia popolâre.
Materiâle rotàbile
I treni in servìçio in sciâ ferovîa de Cazélla, esendo stæti 'n parte acatæ da ferovîe secondâie soprèsse, costituìscen 'n'interesànte antologîa de materiale rotabile. Circola eletromotrîce provegninti da-e lìnie Sangritann-a, Spoleto-Norcia e Ora-Predazzo, oltre naturalmente a-o materiale espresaménte realizòu pe a Zena-Cazélla. L'é stæto recentemente ordinòu a l'Ansaldo-Breda 'n nêuvo convòlio articolòu.
Düsseldorf
thumb|right|200px|A poxiçión de Düsseldorf insciâ càrta giögràfica da Germania|right
Geögrafîa
Düsseldorf a l'è a capitâ da Renania do Nòrd-Vestfallia, in stato federale da Germania. A se trêuva a nòrd òvest in sciâ rîva dèstra do sciùmme Rén
Stöia
Düsseldorf a l'êa diventâ ofiçialmente çitæ za into 1288. O sò nomme o vêu dî ch'o l'êa 'n pàize fondòu arénte a-o sciùmme Düssel. Dòppo l'òcupaçión françéize e o Congresso de Vienna a çitæ a l'êa diventâ parte do régno de Prùssia into 1815.
Pòsti de interesse
Into céntro stòrico se trêuva a gêxa de San Lanbèrto e a tôre do vêgio castéllo, chi son i scìnboli da çitæ.
Economîa
L'economîa de Dûsseldorf a l'é unn-a de ciù fòrti da Germania con vàrie indùstrie arente a-a çitæ, o tèrso ariopòrto da Germania e un "pölo fieristico" con 25 fêe òrganizæ ògni anno. A l'é ascì a sêde de tante banche inportanti.
Coltûa
A primma schêua de latìn a l'é stæta fondâ into sécolo XIV. I fràtti tegnîvan córsi de teölogîa za into 1673. Into 1728 gh'êa za ascì di córsi de filozofîa. A-o prinçìpio do sécolo XX l'é stæta fondâ l'académia de meixìnn-a. L'universcitæ, invece, gh'é da-o 1965 e a se ciamma comme un famôzo poêta de Düsseldorf: Heinrich Heine.
Manifestaçioìn
Düsseldorf a l'é famôza pe-o carlevâ, òrganizòu co-in grande carosézzo in rivalitæ co-a çitæ de Colònia.
Feste e fêe
A l'è unn-a çitæ famôza pe organizâ tante fêe. Gh'é ascì 'na fêa tradiçionâle co-ina grande rêua ch'a se ciamma "größte Kirmes am Rhein"
thumb|right|300px|O ponte do zenóggio (Rheinkniebrücke) e a moderna tôre do Rén (Rheinturm)
Littôrinna
E elettromotrici serie 900 de l'UITE (Unione Italiana Tramways Elettrici), dîte anche Littôrinne o tipô Zena, ean unna serie de tram bidiresiônali, a scartamentô metrico, in servisio in sciâ ræ tranviaia de Zena. Ô nômme ô vegne dall'Officinna do Littòrio, ciammä doppô a Liberaçiôn Romeo Guglielmetti da ô nômme de un tranviere martire da Rexistensa. In te questa officinna l'ea stætô realizzoô parte de vettüe. Di tram de questô tipô han circôloô in seguito a varie vicende in scê ræ de Belgrado (Jugoslavia) e de Innsbruck (Austria).
E vettüe zeneixi
In seguitô ä neçessitæ de ammodernä a flotta sociale, a societæ UITE, che a gestiva a rete tranviaia de Zena, a l'aveiva progettoô in proprio, e realizzoô in te sö officinne un növô tipô de vettüa bidirezionale a carrelli, con cascia elettrosaldä autoportante de növô disegnô. Ô prototipô, numeroô 900, ô l'ea stætô costruiô in to 1939 in te officinne sociali, con l'attiva partecipasiôn de maestranse; ne ea risultoô una vettüa môderna, appressä da ô persônale pe a façilitæ de guidda, e dall'utensa pe ô confort de marcia. In particôlare se faxeiva notä a forte capaçitæ de accelerasiôn, reisa pôscibile dä leggeressa dô veicolo e dall'avviamentô elettrôpneumaticô. Doppô ô prototipô sun stæte costruie atre 99 vettüe (numeræ da 901 a 999), consegnæ in ti anni 1939-40 e costruie, ôltre che dae officine UITE, dall'Ansaldo, dä Piaggio e dae Officinne Bagnea, tütte con equipaggiamentô elettricô da CGE e carrelli TIBB. Zà in tô 1940 sei vettüe (984 ÷ 989) sun stæte cedüe dä UITE ä Breda, riçevendo in cangiô quattrô tram articolæ che han costituiô a serie 1100. A Breda a l'avieiva poi passoô e sei "littorine" ä Rete tranviaia de Belgrado.
A Zena perciò l'ea introô in servisiô sôlô 94 tranvai (900 ÷ 983 e 990 ÷ 999); in tô 1944 a vettüa 995 a l'è restä distrutta da un bombardamento, e ricostruia ä fin da Segônda guera môndiale cômme vettüa unidireçionale a træ porte.
In ti anni sciüscianta, a seguito da prôgressiva contrasiôn da rete, a UITE a l'avieiva prövoô a vende dôzze vettüe ä rete de Zagabria, ma a trattativa a nô saieva rescia. In tô 1966 proprio unna "littorinna", a 935, a serrava l'epôca di tram a Zena.
Tütte e vettüe vegnivan accantônæ, e demolie squæxi tütte dô 1971. Sôla unitæ sôpravvisciüa figna a ancö a 973, restaurä in tô 1980 con ô nümerô da progenitrice 900: pe qualche tempô a l'è stæta conservä in ta remissa "Gavette" dell'AMT côme rotabile storicô, pe esse poi ricoverä all'avertô in ta zona de Campi.
E vettüe da ræ de Belgrado
In tô marzô dô 1940 a societæ esercente a ræ tranviaia de Belgrado a l'aveiva ôrdinoô ä Breda unna serie de 15 vettüe tranviaie, costituie dae 6 unitæ ex-UITE e da ätre 9 unitæ da costruï ex novo da parte da mæxima Breda.
E 6 unitæ zeneixi ean arrivæ sübitô a Belgrado, vegnindô nümeræ in ta serie 37 ÷ 42. A successiva serie de 9 unitæ a l'ea stæta invece destinä dai occupanti tedeschi ä Rete tranviaia de Innsbruck, ma a causa de eventi bellici a Breda a saieiva arescia a completä solo un'unitæ, arrivä a Innsbruck in tô 1944 e numerä 90. A costrusiôn de öttô vettüe mancanti (no ciü destinæ a Innsbruck, ma tôrna a Belgrado),a saieiva ripiggiä in tô dopôguera, ricavandô però de vettüe monodireçionali classificæ in ta serie 43-50. E vettüe 37 ÷ 42 sôn stæte trasformæ anche lô in monodireçionali in ti anni çinquanta, faxendô serviçiô fino a ô 1978. Successivamente sôn stæte tütte demolie.
L'unitæ n. 60 de Innsbruck
In tô zügnô dô 1944 ha côminçoô a fä serviçiô a Innsbruck a primma unitæ de unna serie prevista de növe (poi no consegnæ), in origine ordinæ dä Rete tranviaia de Belgrado. A vettüa, numerä 60, e soprannominä Die Mailänderin ("a milaneise"), a rappresentava ô tranvai ciü môdernô in serviçiô 'in tütta l'Austria.
Questa vettüa a l'ha fæto serviçiô figna aô 1977, vegnindô poi cedüa a un'associaçiôn amatoriale de Klagenfurt; a l'è tôrnä a Innsbruck intô 1990, dove a l'è stæta restaurä e döviä pe servisi rievocativi.
Otello
Otello a l'è 'n'opera teatrale de William Shakespeare, rapprezentä pe a primma votta o 1° novenbre 1604.
Descriçion e stöia
O titolo originale o l'è Othello, The Moor of Venice. A l'appartegne a-e opere shakesperianne de ambientasion italiann-a. Anche a fonte a vegne da l'Italia, in quante segundo a teoria ciü veroscimile a lezzenda che a forma o tema de l'opera a deriva dä settima novella da tersa deca di Hecatommithi do ferrareise G. B. Giraldi Cinthio (1565). Sempre da quest'opera de Giraldi, o Shakespeare o l'avieva piggiòu anche ispirasion pe Measure for measure. L'Otello do Shakespeare o l'ha a sö vòtta originòu due òpere müxicali da-o mæximo nomme: quella de Gioacchino Rossini, rapprezentä pe-a primma vòtta a-o teatro Fondo de Napoli into 1816, e quella de Giuseppe Verdi, che a l'ha avüo a primma ä Scala de Milan into 1887.
Tramma
A vicenda a se svilüppa fra Venessia e un pòrto de l'isoa de Çipro. Otello, nòbile mòu a-o servisio da Repübblica de Venessia, o vegne convinto da-o boxiardo Jago de l'infedeltæ de sö moggê Desdemona, finindo pe amassala pe geloxia e poi suiçidandose. Vä pe l ' Otello quello che l'è stæto scrito pe l'opera de Shakespeare in generale: i sö personaggi restan inta nòstra mente comme se füssen esseri de carne e osse che avescimo incontròu inta vitta reale.
Briçio Giustignan
150px|miniatura|right|O stemma di Giustignen Briçio Giustignan (Zena, 1713 – 1778) o l'è stæto o 174° duxe da Repubbrica de Zena da-o 31 zenâ 1775 a-o 31 zenâ 1777, o çentovintinœuveximo co-a carrega biennâ.
Tibeio
Valente generâ, o paçificò a Germania e o tègne sotta controllo a scitoaçion in Panonnia e Darmaççia; adotao da l'Aogusto into 4 d.C., o l'asceize a-o trono into 14. O continuò a politica aogustea, açentoando a l'interno o poei imperiâ inti raporti co-o senato e mantegnindo a paxe a-i confin. O so regno o fu però segnao da 'n climma de sospetti do quæ fu abbile inspiratô o prefetto do pretoio L. Elio Seian, che into tentativo d'ótegnî a sucescion e pe eliminâ ogni poscibile concorente o descadenò una serie d'acuze e procesci inti quæ però a-a fin fu lê mæximo tragicamente ingugeito.
Vitta e attivitæ
Figgio de Tibeio Claodio Neron e de Livia, che, divorçiâ, a sposò da pœu l'Ottavian, o fu educao aristocrategamente; o conosceiva o grego perfettamente e o l'aveiva gusto pe l'erudiçion. Doppo una rapida carea militâ e politica, durante a quæ o parteçipò a-a guæra contra Reti e Vindelleghi (15 a.C.), o fu conso (13). A-a morte d'Agrippa (12) o l'apariva comme unico poscibile sucessô d'Aogusto (aomanco comme l'unico sucessô inmediao, mentre se profilava comme poscibili eredi i doi figgi de l'Agrippa e da Giulia, o Gaio e o Luccio Cesare), onde foscia l'ordine de l'imperatô de separâse da-a moggê amâ, Vipsania Agripiña (da-a quæ o l'aveiva avúo un figgio, Druzo, e o n'atendeiva un segondo), e de sposâ a viddoa de l'Agrippa e figgia d'Aogusto, a scandalosa Giullia, da-a quæ ben fito o se separò.
Represso e rebellioin pannonica (12 a.C.) e darmatica (11), doppo a morte do fræ Druzo o continuò l'œuvia de consolidamento do dominio roman in Germania, ço che ghe varse o trionfo e o consolato (7) e da pœu (6 a.C.) a tribunicia potestas pe çinqu'anni. Poco doppo tuttavia o se retiò da-a vitta pubbrica refugiandose a Rodi, no se sa se spinto da saçietæ d'onoî e de comando opù da l'infeliçitæ do matrimonio e da-a rivalitæ co-o nevo de Aogusto, Gaio Cesare. Into so amao isoamento o fu razonto da-a nœuva da condanna da Giulia (2 a.C.). Ma, morto o Luçio Cesare (2 d.C.) e o Gaio Cesare (4 d.C.), o Tibeio o l'aparse torna l'unico poscibile sucessô: o fu perçò adotao da l'Aogusto e o l'ebbe a tribunicia potestas pe dex'anni. O repigiò aloa l'œuvia de paçificaçion in Germania, o diresse a represcion da rebellion da Pannonia e da Darmaçia, o riorganizzò o confin renan doppo o disastro de Varo, e (12) o celebrò o trionfo panonnego, ótegnindo che ghe foise rinovao a tribunicia potestas.
Inti resguardi da Germania o condusse una politica aparentemente renonçiataia, acontentandose da frontea aogustea do Ren e impedindo a-o Germanego d'aventurâse inte de impreize peigose, ma in realtæ o l'ariescì a sfrûtâ e rivalitæ interne di Germoen (in tâ moddo fu eliminao o Maroboduo e l'Arminio). Do Germanico o se varse pe scistemâ a scitoaçion in Oriente: a Commagene a fu anessa a-a Sciia, a Cappadocia a vègne provinça e fu imposto o Zenon in sce-o trono d'Ærminnia. E grave rivotte do Tacfarinate in Africa, do Giulio Floro e Giulio Sacroviro in Gallia, do Rescupori in Traxa fun stroncæ con fermeçça e rapiditæ.
Ma l'aristocraçia, ch'a se veddeiva coscì poco consciderâ da-o Tibeio, a ghe contrapoze idealmente un proppio campion into Germanico e a l'accusò o Tibeio d'aveilo fæto avelenâ (19). Se formò coscì un ambiente d'opoxiçion in gio a l'Agripiña, mogê do Germanico. Inte questa atmosfea de sospetto preize vigô, co l'agiutto de delatoî, l'acuza de leiza magestæ, i procesci se mortipricon e teizan a corpî de persoñe vexiñe a-a famiggia do Germanico. Inspiratô de questa politica fu o L. Elio Seian (ca. 20 a.C. - 31 d.C.), che, avendo ótegnúo d'arecœugge in Romma e coorte pretoie, o l'aveiva in man a vea força militâ d'Italia, mentre l'imperatô, preocupao da proppia tranquillitæ, exaspiao pe l'ostilitæ di Romoen, o decideiva de retiâse a Capri (27). O Seian, che amiando a-a succescion o l'ea ariescio a fâ avelenâ o Druzo, figgio do Tibeio, o feççe exiliâ l'Agrippiña a Pandataria, dond'a moì, e a Ponça o figgio de lê Neron, ch'o s'amaçò. Into 32, vegnuo a conoscença de 'na congiua ch'ordiva o Seian contra de lê, o Tibeio o ne preparò abilmente a destituçion e quindi a condanna a morte. Ma l'aspieça e l'inrequeteçça do Tibeio se feççan maggioî, e denonçie se infitin; tra quelli che s'amaççon pe terrô fu o Druso, figgio do Germanico, e a Livilla, viddoa do Druso figgio do Tibeio.
Pù no tornando ciu a Romma, o Tibeio o no perdeiva tuttavia de vista i interesci de l'impeo: o regolò a costion pratica da sucescion do Zenon co l'impoxiçion do Tiridate in sce-o trono d'Ærminnia. De inaçettabile lezendie son i raconti di monstroxi piaxei a-i quæ o se saiæ abandonao a Capri.
Mole
miniatura|'N cugiâ ch'o contêgne 5 ml d'[[ægoa, pægi a 0,3 mol de sta sostansa chi]] A mole (scinbolo mol) a l'è un grüppo de 6,022 ● 1023 unitæ chimiche (atomi o molecole), üsä pe contä e mexime unitæ in grandi nümeri.
A l'è unna quantitæ de sostansa che a contegne un nümero de Avogadro de molecole. O valore do nümero de Avogadro o l'è 6,022 ● 1023.
Pe piggiä unna mole de sostansa perciò doviemo pesäne un nümero de grammi pari ao sö peiso molecolare. O nümero de Avogadro o l'è stæto calcolou in laboratorio con diversci scistemi sperimentali, ma o pö esse stabilio anche in base ao fattore de converscion fra l'unitæ de massa atomega e o grammo.
Da o concetto de mole deriva quello de molaritæ, che o se definisce comme o nümero de moli de soluto pe litro de solusion.
A Nuvia Neigra
A Nuvia Neigra (The Black Cloud) o l'é 'n libbro de fantascensa do 1956, scrïto da l'astronomo ingléize Fred Hoyle.
Stöia
Into spassio a gh'é 'na nuvia - scentificamente a se ciamma "globulo de Bock" e a l'é fæta de porvie e de gas - ch'a se avvixinn-a a-a Tæra, e a se ferma sorvia o Sò. Dòppo 'n po' de tempo, 'na squaddra de scensiati americhæn e inglèixi scovre che a nuvia a no l'é fæta solo de porvie, ma a l'é 'n entitæ inteligente, e a gh'a anche ciû sæximo de niätri òmmi.
1792
thumb|250px|center|Marche des Marseillois, 1792
1817
thumb|450px|center|Les Montagnes françaises, 1817 (Pàrco de Folie Beaujon - Pariggi)
Gioxeppe Lomellin
150px|miniatura|right|O stemma de casa Lomelin-a Gioxeppe Lomellin (Zena, 1723 – 1803) o l'è stæto o 175° duxe da Repubbrica de Zena da-o 4 frevâ 1777 a-o 	4 frevâ 1779, o çentotrenteximo co-a carrega biennâ.
Motörhead
300px|thumb|right|O lògo di Motörhead thumb|350 px|Conçerto do Motörhead a Romma into 2007 Motörhead o l'e 'n grûppo de muxicisti ingleixi formòu inta çittæ de Londra into 1975.
Lengua sloven-a
O Slovèn (slovenščina), a l'è unn-a lengua do gruppo lengoistego slavo meridionâ. Lengua offiçiâ da Slovenia o l'è parloö da çirca sei milioin de personn-e in tocchi de Italia, Croaçia e Austria ascì e da diversci emigranti in ti Stati Unïi d'America.
Descriçion e stöia
sinistra|miniatura|Màppa di dialétti do Slovêno.
Lengua islandeise
L'Islandéize (íslenska), o l'é 'na léngoa do grùppo lengoìstego germànico nòrdico oçidentâ.
Descriçion e stöia
Léngoa ofiçiâ de l'Islanda. sinistra|miniatura|Pàgina do Landnámabók, manoscrîto chi conta a stöia da colonizaçión de l'Islanda.
Marc'Antogno Gentî
miniatura|Ritræto do Marc'Antogno Gentî miniatura|right|100px|O stemma de casa Gentî Marc'Antogno Gentî (Zena, 1723 – 1798) o l'è stæto o 177° duxe da Repubbrica de Zena da l'8 março 1781 a l'8 março 1783, o çentotrentedoeximo co-a carrega biennâ.
Lèngoa farœnse
O Farœnse (Føroyskt) a l'è unn-a lèngoa do gruppo lengoistego germanico nordico oççidentâ. Insemme a-o daneise, a l'è unn-a de doe lengue offiçiæ de Isoe Farœ.
Descriçion e stöia
sinistra|miniatura|A prìmma pàgina do Færøsk Anthologi, lìbbro do [[1891 in sciâ léngoa farœnse.]]
Prescinsöa
A prescinsöa (prescinsêua in zeneize) a l'è n' furmaggiu da tradiçiùn lìgure fètu prinçipalmente int'a pruvincia de Zena.
Zheng He
Biografia
Membro da dinastia di Ming, œünucco reâ e compagno de zœughi do prinçipin Zhu Di, o l'agiuttò quest'urtimo a compî una rivolta contro o poæ do mæximo, l'Imperatô Zhu Di. Una votta montao a-o trono comme nœuvo Impiatô o l'ordinò, into 1403, a construçion de 'na flotta impeiâ segge pe scopi mercantî, che comme flotta da guæra e pe-i afæ diplomatichi.
Prescinsöa
Numme
Scimile a-a recötta, a-a zuncä, a-o lête ranceo (rancìu, ransu) a l'è dita prescinsoa o prescinsoeura ascì. Segundu serti autûri u sö numme deriviaeva da-o latìn perexsuctus, cuntrasiùn de per-ex-suctiola ma l'etimulugìa a l'è dübbia e ciütostu misteriusa, detu ch'u l'è puscìbbile che u sö numme u vegne da-u prezù ascì.
Zheng He
Biografia
L'Impiatô Zhu Di o misse a-o comando de tutta a flotta o Zheng He, ch'o fu quindi nominao Armiraggio. De relixon musulmaña, o Zheng He o vègne quindi incaregao da l'imperatô, ch'o l'assunse o nomme de Yongle, de effettoâ de spediçioin navæ a carattere diplomatico, scientifico e commerciâ inti moæ ocidentæ, guidando una flotta de gren zunche imperiæ ch'a l'includeiva de nave mercantî ascì, e coscì dite nave di tesoi.
Prescinsöa
Stoja
A primma mensùn prescinsöa a nuì cunusciüa a l'è du 1383. Int'u 1413, cun na leze da Repùbblica de Zena, u saiä decizu ch'a prescinsöa a fuisse u sulu regallu che i zeneize purèivan fä a-u düxe da Repùbblica.
Zheng He
Biografia
Segondo a verscion ófiçiâ, a flotta a l'aviæ dovuo riçercâ l'imperatô Jianwen (1377-1402) scomparso misteiosamente co-a guæra çivî ch'a vidde ascende a-o trono o Yongle, mentre segondo o professô d'inzegnaja marittima Xin Yuan'ou, de l'Universcitæ de Shanghai Jiaotong, l'impeo cineize, menaççao da-i armæ do Tamerlan (1336-1405) ch'o l'aiva za conquistao gran parte de l'Axia, o l'aviæ mandao o Zheng He in çerchia d'alliæ.
Prescinsöa
Preparäsiùn
A prescinsöa a l'è otegnüa cun n' scistêma senciu. A sö preparäsiùn, con l'ezenpiu de duì litri de lête, a l'incumensä lasciandu inprinçippiu pôsä u lête pe 48 ûe, dunca levä 1/4 du lête dövióu (mezu litru) e, in na pu̇gnàtta, u va scâdóu fin a 50 °C. Dunca, int'u lête scâdóu, zunze 5 grammi de prezù da mesc-ciä ben e a-a fin tacä u tüttu. Lasciä pôsä pe 4 ûe.
Zheng He
Biografia
thumb|400px|Zheng-He-7th-expedition-map|O settimo viâgio d'esploraçión do Zheng He
Prescinsöa
Üzi
miniatura|250x250px|N' barbagiuai. A prescinsöa a l'è döviâ in tanti piatti da tradiçiùn lìgure, a-u menu int'a sö riçètta uriginäle. Prezenpiu a gh'è a prescinsöa in 'sti piatti chi:
Zheng He
Biografia
L'enorme flotta comandâ da-o Zheng He (317 nave con 28.000 sordatti a bordo) a partì pe-o primmo viægio inte l'Ocean Indian, razonzendo e coste orientæ de l'Africa, o Mâ Rosso, o Giappon e a Corea.
Prescinsöa
Int'a coltüa
A-a prescinsöa a l'è dedicä na cansùn di Buio Pesto du 2009, ciamä proppiu "A Prescinsêua", poi missa int'u sö album Pesto de l'annu doppu.
Zheng He
Biografia
Dæto o sucesso da primma spediçion o fu incaregao de conduine una segonda inti moæ de l'Indociña, de l'Indonexia e de l'India meridionâ, spinzendose scin a toccâ e coste arabiche meridionæ e de l'Africa orientâ tra l'attoâ Somalia e o Kenya. Tra o 1405 e o 1433 o l'effettuò in tutto sette viægi; l’urtimo de questi (afrontao con 300 nave e circa 27500 ommi) o duò da-o 1431 a-o 1433: a flotta comandâ da-o Zheng He a vixitò i porti de Champa (ancœu into Vietnam) e Giava, otr'a Palembang, Malacca, Ceylon e Calcutta. Tra i sucesci diplomatichi da spediçion se ricorda a dissuaxon do re do Siam a menaççâ o Regno de Malacca.
Da Calcutta una parte da flotta a continuò o viægio verso ovest costezzando o corno d'Africa scin a Malindi e commerciando in sce-o Mâ Rosso, in tâ viægio tanti di mainæ cineixi poettan probabilmente vixitâ A Mecca. O Zheng He invece, che foscia o l'ea arestao a Calcutta, o moì into viægio de ritorno e o fu seppellio in mâ.
Sciben che e gren spediçioin do Zheng He son un fæto storico, ancon a-a giornaa d'ancœu se discutte in sce-i limiti razonti da-i esploraçioin cineize. O professô Chen Hsin-hsiung de l'Universcitæ Nazionâ Cheng Kung de Tainan (Taiwan), o sostegne presempio che e fonte no atestan s'a segge stæta effettivamente a flotta do Zheng He a razonze l'Affrica.
Ipotexi do 1421
O ex-ófiçiâ da Royal Navy Gavin Menzies, into libbro 1421: a vea stoia da spediçion cineize ch'a scrovì l'America, o l'ha sostegnuo che, into corso do sesto (1421-1423) di so sette viægi esplorativi, a flotta do Zhen He (composta da-e nave a-i ordini di capitagni Zhou Wen, Zhou Man, Yang Qing e Hong Bao) a l'aviæ scoverto l'Aostralia, a Nœuva Zelanda, i Americhe, l'Antartico, a costa settentrionâ da Groenlandia e o Passaggio a nord-est. Queste conoscençe saieivan da pœu stæte censuræ perchè i mandarin, i burocrati da corte imperiâ, temeivan che-o costo d'urteioî spediçioin o l'aviæ dannezzao l'economia cineize. Segondo l'ófiçiâ, za poco doppo, into 1428, i Portogheixi intron in possesso de 'na carta da tæra cineize che 'n mercante veneçian, Niccolò Da Conti, o l'aviæ avuo navegando co-o Zheng He. L'"ipotexi do 1421", ch'a l'ha avuo una noteive ressonança presso o grande pubblico, a l'é stæta completamente respinta da-i storiografi, in quante priva de baze fattoæ: i argomenti do libbro do Menzies son quæxi escluxivamente conzettue e ipotexi.
Nichiozo da Recco
Nichiozo da Recco (primma do sec. XIX Nicheroso), esploratô e navegatô zeneize do XIV sec.
Vìtta
O nascette prezumibilmente a-o prinçippio do XIV secolo, da 'na famiggia originaia de Recco, probabilmente inurbaase za into corso do XIII secolo.
Insce-a vitta do Nichiozo son disponibili dæti assæ scarsci, in quante, comme into caxo do so contemporannio Lançaoto Maoxello, a documentaçion ófiçiâ zeneize a taxe completamente sciu de lê, mentre e notiççie derivæ da di atre fonte no sempre rizurtan attendibile ò de univvoca interpretaçion.
O nomme do Nichiozo o l'ea do tutto ignoto a-a storiografia fin a-o momento da descoverta a l'interno do coscì dito Zibaldone Magliabechiano, de un'œuvia minô do Boccaçço, o De Canaria et insulis reliquis ultra Hispaniam in Oceano noviter repertis (1342), identificâ da-o Sebastian Ciampi, ch'o-a dette a-e stampe una primma votta inte l'Antologia do Vieusseux into 1826 e quindi inte 'n volumme into 1827. In questa vegniva riportao a notiççia che into 1341 o Nichiozo o l'aiva ghiao, insemme a-o fiorentin Angiolin do Teggia di Corbiççi, una spediçion navâ organizzâ da re Arfonso IV do Portogallo, into corso da quæ l'ea stæto esplorao l’arçipellago de Canaie, za razonto, prezumibilmente into 1336, da una precedente spediçion guidâ da-o Maoxello, ch'o l'aiva descoerto l’izoa de Lanzarote.
Doppo a pubbricaçion do De Canaria, o nomme de Nichiozo o fu ampiamente e costantemente çitao inta gran parte di œuvie de stoia da geografia e di esploraçioin, sciben che e notiççie in sciâ so persoña areston assolutamente vaghe. O confronto co-e fonte documentaie o consente tuttavia un megio inquadramento do personaggio e da so impreiza into contesto de l'eppoca.
O streito ligammo existente co-a gexa da Nostra Scignoa do Carmo de Zena, rente a-a quæ doveiva probabilmente abitâ o Nichiozo e i so conzonti, o l'è confermao da-o testo de una perdua lapide, datâ 20 dexembre 1364, riportao da un erudio setteçentesco D. Piaggio: ''«DOM MCCCLXIIII die XX decembris. Frater Magister Petrus de Albertis papiensis cum eius conventu Ordinis Fratrum Sancte Marie de Monte Carmeli eo obligante imperpetuum celebrari unam messam pro anima Nicolosii de Recco et heredum suorum pro beneficio magno recepto ab eo et recepturo»''.
L'anno de morte do Nichiozo ricavabile da-a lapide o no coincidde co-i dæti provegninti da una fonte erudia do XVI seccolo, a quæ attendibilitæ a no l'è piñamente aççertâ, segondo a quæ o Nichiozo o saiæ stæto membro do Conseggio di Ançien do Comun into 1352, 1356, 1371, 1376 e 1387. Tæ dæte no escluddan una nascita a-o començo do secolo, tuttavia i urtime træ porieivan riferîse a un personaggio omonnimo (a fonte in question a no l'è esente da scimile confuxoin), mentre i atre doe pan ben ciu probabbile e compatibbile co-ina morte into 1364.
O complesso de questi dæti o consente de traççâ un retræto do Nichiozo coincidente con quello de di atri facortoxi ommi d’affæ da Zena do tempo: impegnæ into commerçio e inte l'amministraçion çittadiña in poxiçioin de responsabilitæ, in rapporto co-o nœuvo poei ‘popolâ’, ma ligæ a-e famigge da vegia aristocraçia che fin a-o 1339 aveivan dominao a çittæ. In effetti, a so impreiza de navegatô a l'evidençia proppio questo aspetto, dæto che l'è assæ probabile ch'o s'attrovesse into Portogallo a-o seguito de l'Almirante Mor, o nobile zeneize Emanoælo Pessagno, o quæ, into siglâ o contræto ch'o l'aiva ligao ereditaiamente lê e i so descendenti a-a Coroña portogheize a-i tempi do re Dionigi I, poæ de Alfonso, o s'ea espressamente impegnao a tegnî constantemente a dispoxiçion da flotta reâ un gruppo de vinti «homens sabedores de mar» de origine zeneize, che doveivan formâ i ‘quaddri supeioî’ di ófiçiæ da mæña portogheize. L'è assæ probabile che tanto o Maoxello quanto o Nichiozo foisan parte de questo gruppo de tecnichi, arecugeito in gio a l'armiraggio e a-i so figgi, e che pertanto aggian ghiao e miscioin de esploraçion inte l'Atlantego in qualitæ de ófiçiæ regi.
Entrambe e impreize se inseiscian into programma de esploraçion de l'Atlantego meridionâ longo e coste africañe començao co-a spediçion organizzâ into 1291, co-o finançiamento de Tedixio Doia, da-i zeneixi Ugolin e Vadin Vivadi, di quæ no s'ea ciu avuo notiççia doppo un urtimo avvistamento a-o largo de coste marocchiñe. Quest’impreiza, descrita con inuxitâ ampieçça inti Annæ redatti da-o Jacopo Doia, a doveiva êse ben presente a-o Pessagno che probabilmente o suggerì a-o sovran portogheize de repiggiâ l’iniçiativa e a-o scopo o misse a l'œuvia dótrèi di so conlaboatoî. O fæto che tutto avvegnisse, ancon ch'a l'œuvia di Zeneixi, con l’organizzaçion e sotta l’egida do re de Portogallo, o pœu contribuî a spiegâ o scilençio de fonte zeneize in propoxito, un scilençio rafforçao da-a segreteçça da quæ za alloa i Portogheixi tendeivan a rivestî e so opiaçioin d'esploraçion oceanica, comme dimostra o mæximo passo de l'œuvia do Boccaçço into quæ ven rimarcao che o Nichiozo o se refuò de dâ di urteioî particolæ insci-â so impreiza a-i mercanti fiorentin co-i quæ o l'aiva comunicao a Seviggia.
Anche e dæte de doe spediçioin e de l'incontro do Nichiozo co-i so interlocutoî a Seviggia son assæ scignificative: fin a-o 1336 a guæra in corso co-a Castiggia a l'aiva de fæto impedio l’organizzaçion de qualunque spediçion a-o de là de un sempriçe sondaggio, comme quella do Maoxello, ma no appeña o riavvexinamento castiggian-portogheize in fonçion antimarocchiña o n'ófrì e condiçioin, i Portogheixi se asprescion a intraprende a spediçion ciu poderoza, organizzâ e ghiâ da-o Nichiozo, ch'a l'ebbe lœugo poco tempo doppo che e flotte conzonte portogheize e castiggiaña, ghiæ entrambe da di armiraggi zeneixi, ebban sbaraggiao quella marocchiña inta battaggia do Rio Salado, into 1340.
L’attenta ricogniçion testimoniâ da-o racconto tramandao da-o manoscrito fiorentin, into corso da quæ presumibilmente fu toccao pe a primma votta i Azore e Madeia ascì, a l'indica ciæamente che i Portogheixi ean a l'eppoca ciu interessæ a trovâ de baze d'arrembo pe a so navegaçion, ò di eventuæ riccheççe, che no a colonizzâ e izoe, ma l'è sorvettutto noteive pe l’attençion ‘antropologica’ inti confronti di indigeni, i ‘guanci’, ch'a l'antiççipa e caratteristeghe de molte de cartas de descobrimento indriççæ inti secoli succescivi da-i navegatoî luxiten a-a Corte de Lisboña.
Foscia ascì pe desviâ l'eccescivo interesse sciuscitao inti so interlocutoî, o Nichiozo o sostègne che inte izoe no gh'ea ninte che presentesse un reâ interesse commerçiâ e che pertanto s'ea decizo de no proseguî inte l'impreiza. In realtæ, probabilmente, o rinvio de urteioî esploraçioin o l'ea ligao ascì a l'exigença de concentrâ e forçe navæ inta campagna antimerinide intrapreiza da Alfonso XI de Castiggia con l’appoggio portogheize pe sottrae definitivamente a-e forçe islamiche o controllo do streito de Gibiltæra e che no a caxo a l'aiva sciuscitao interesse e scimpatie inti ambienti do governo zeneize. O Nichiozo o doveiva quindi presumibilmente trovâse a Seviggia co-a squaddra navâ portogheize e l'è poscibile ch'o segge rientrao a Zena into 1344, doppo che a preiza de Algeciras a l'ebbe misso fin a-a campagna.
1791
thumb|500px|center|[[Giovanni Battista Lusieri (1755-1821), A bâia de Napoli da Pizzofalcone, 1791 (Getty Center - Los Angeles)]]
Democraçia
A democraçia in Greçia
L’origine da democraçia se fa remontâ a-a fin do 6° sec., quande curminò in Atene un processo de radicâ riforma instituçionâ connesso co-a progresciva preiza de conscença da massa di çittadin-sordatti (opliti) e co-o sviluppo economico ch'o l'interessò despæge regioin da Greçia e di territoi coloniæ. Diffuza sorvettutto da-i equipaggi da flotta atenieize, l’idea democratica a l'allighì fra i ceti meno mosci de çittæ alliæ, creando coscì e baze pe 'na solidarietæ interstatâ, scrolâ de tanto in tanto da di contracorpi oligarchichi. Zonzeiva coscì a completa maturaçion un regime polittico into quæ o poei o spetava a tutti i nasciui liberi, perçò mæximo çittadin a pin tittolo, e a-i strangê ch'avessan riçevuo o drito de çittadinança: scistema caratterizzao da-i prinçippi de l'egualitæ fronte a-a leze (izonomia), da libertæ de paola (isegoria) e da paitæ into concore a-e càrreghe pubbriche (izotimia).
O nœuvo regimme o s'articolava in varri organi fondamentæ: una sembrea primaia (ἐκκλησία), a-a quæ parteçipava tutti i çittadin mascci adurti, un conseggio (βουλή), che in Atene o l'ea sciortezao in proporçion fra e tribù e investio do compito de formulâ e proposte da sottopoñe a-o giudiççio da sembrea; di magistrati, elezui ò sciortezæ, che restavan in carega a l'uso pe o periodo de un anno con de fonçioin ‘esecutive’ e con obrigo de rendiconto a l'assembrea. Con l’affermâse inti seccoli succescivi de monarchie ellenisteghe a carattere teritoiâ, comença a parabola deschinante da democraçia clascica fin a-o completo desfaçimento, ch'o coincidde grosso moddo con l’estinçion da mæxima çiviltæ ellenistega e con l’avvento da dominaçion romaña.
A democraçia a no l'incontrò di eccescivi consensci presso i intellettoæ do tempo. Inta tipologia de forme de governo descrite da Platon into "Politico" questa a l'è definia comme «governo do nummero» ò «da mortitudine», e a l'è consciderâ a meno boña de forme boñe, fra-e quæ eççelle invece l’aristocraçia, e a meno cattiva de forme cattive, de quæ quella ciu degenerâ a l'è a tirannide. Questa mæxima opinion a l'è condiviza da l'Aristotele ch'o clascifica a democraçia comme una forma degenerâ de "politìa", a constituçion pe antonomaxa, inta quæ o «governo da magiorança» o l'agisce inte l'interesse de tutti. A democraçia a l'è invece o «governo di povei contra i ricchi», e quindi o governo de 'na parte ch'a l'agisce into so escluxivo interesse (Politica, 1279a).
Da Romma a-o Renascimento.
Pe tutta l’epoca romaña, e pe boña parte do Medioevo, a democraçia comme paola a scenta, mentre a mæxima esperiença da politica a se diluisce inte 'na configuaçion ciu vasta, universalistega, assumendo i contegnui tipichi do drito. A res publica romaña a l'esprimme l’idea de 'na «cosa de tutti», ch'a l'è atra cosa de quello «poei do poppolo» do quæ parlava a lengua grega. O concetto de sovranitæ popolâ o ven donque o furcro in gio a-o quæ rœua e riflescioin politiche do periodo roman-medievâ, e o l'arve a stradda a-a distinçion, rivelaase fondamentâ pe e conceçioin moderne da democraçia, fra titolaritæ e exerçiççio do poei. Se da 'n lao, de fæto, vâ o prinçippio enonçiao da Ulpian (Digesto, I, 4,1) che quod principi placuit legis habet vigorem, da l'atro se riconosce che a fonte de legittimaçion de quell’aotoritæ o l'è comonque o poppolo, ch'o detegne o poei a tittolo originaio e o conserva d'atro canto o drito de creâ a lezze a traverso a consoetudine (Giulian, Digesto, I, 3, 32).
A democraçia moderna
Into dibattito filozofico-giuridico do Nœuveçento s'è d'atro canto evidençiao comme a democraçia a no poss'êse reduta a mero criteio de legittimaçion do poei politico. Segondo C. Schmitt, a conscistiæ inte l'identitæ tra governanti e governæ, mentre H. Kelsen o ritegne ch'a l'agge un fondamento relativistego, in quant'a l'escludde o possesso de veitæ assolue da parte de scingoli ò groppi, amettendo solo che de veitæ relative; o Kelsen o ritegne âtrescì che a democraçia a no pœuzze insci-ô prinçippio de ingualança, ma insci-ô prinçippio de libertæ. Ciu in generâ, despægi aotoî han sottoliniao o rollo essençiâ de garançie de minorançe, definindo democraçie totalitaie i ordenamenti inti quæ seggian assenti ò insuffixenti i meccanismi giuridichi votti a limitâ o poei de magiorançe. Atri studioxi han prefeio parlâ de democraçie constituçionæ, mettendo in rilevo a centralitæ da Constituçion; in tâ conceçion i driti costituçionæ no son ciu inteixi solo comme limmiti (a-a mainea de J.-J. Rousseau) ma comme strumenti essençiæ de l'ordenamento democratego-liberâ.
A Constituçion italiaña a l'afferma (art. 1) che o popolo o l'exerçita a sovranitæ (da quæ o l'è o soo titolâ) escluxivamente inte forme e inti limiti stabilii da-a Constituçion mæxima (art. 1). Partindo da tâ prinçippio, e fando rifeimento ascì a-e dispoxiçioin constituçionæ immediatamente sucescive (art. 2 e 3), C. Mortati o l'ha sostegnuo a coessençialitæ de forma repubbricaña e forma democratega do Stato italian, e o l'ha quindi ritegnuo che a garançia da primma a vaise ascì pe a segonda (art. 139 Cost.). Tâ texi, fæta proppia da-o V. Crisafulli ascì, a l'è stæta contestâ da-o C. Esposito, insci-â base da texi segondo a quæ pe definî democratica a forma de Stato no saiæ bastante caratteizâla comme repubbrica. A dotriña sucesciva, e a mæxima giurisprudença constituçionâ, han accugeito e texi do Mortati, scichè se ritegne zœumoæ paçiffico che o prinçippio democratico o rentre tra i prinçippi supremi de l'ordenamento constituçionâ (C. cost., sent. 18/1982 e 394/2006) e ço è tra quelli prinçippi che no pœuan ese ogetto de revixon constituçionâ (C. cost., sent. 1146/1988).