cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Animal
Los animales (Animalia) son un grupo de seres vivos kon kateggoría de reino ke inkluye organismos eukaryotas, multi-selulares i kon amplio movimiento. La sensia ke estudia los animales es la zoolojiya.
Jerusalem Light Rail
Jerusalem Light Rail (הרכבת הקלה בירושלים, HaRakevet HaKala Birushalayim) es una línea de tren ligero de Jerusalén, abrió sus puertas en 2011. Se comenzó a ser construido en 2002 y se terminó en 2010 después de muchos fracasos y la quiebra de la empresa constructora. El tren ligero es famosa por el puente Acordes en la entrada occidental a Jerusalén desde Ruta 1.
Cocotitlán
Cocotitlán es un belediye del Estado de Meksiko. La kavesera es la sivdad de Cocotitlán.
Jeografia
Cocotitlán topa al oryente del estado, konta kon una superfisie de 44.69 km² de territorio. La kavesera del belediye es Cocotitlán i se topa al norte kon Chalco, kolinda al sud kon el estado de Temamatla, al oeste kolinda kon el belediye de Tepetlixpa, al este kon Ayapango.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Belediyes del estado de Meksiko
Bratislava
Bratislava (asta el anyo 1919: en eslovako Prešporok, en madjar Pozsony, en alman Pressburg/Preßburg, en kroata Požun i en espanyol halís Presburgo) es la mayor sivdad i es la kapitala de Eslovakia. La povlasiyón es de aproksimadamente de 446.819 avitantes (2005) i está situada a oriyas del Danubio, serkada de las fronteras kon Ostria i Madjaristan. La sivdad se enkuentra a unos 60 km de la Viena.
Parrokia de Santiago Apostol (Tequixquiac)
La Parrokia de Santiago Apostol es una delas kilisias mas antikas del Meksiko, se topa en el puevlo de Santiago Tequixquiac. Antikamente era una kilisia chika kuando se afinkaron los kolonistas iberikos, en 1590 se levanto la primera fragua kristiana del puevlo aborijinalo de Tequixquiac. Endagora es un monumento istoryiko i templo de kulto i tradision kristiana, tambyen es erensia kulturala del Estado de Meksiko, keda entre las kalejas 16 de septiembre i Miguel Hidalgo, enfrente la plaza prinsipala yamada Cuauhtémoc.
Istoria
Dempues de la konkista de Meksiko Tenochtitlan, Hernando Cortés sede enkomiendas a los soldados ke yegaron kon él, una de las enkomiendas hue la del kazal indijena de Tequixquiac. Ensima de un adoratorio de piedra se fragua una chika ermita de kulto kristiano por los kolonizadores e relijiosos, la kual hue destrozada por revueltas indijenas otomis kontra los konkistadores.
En 1590 se levanta una mueva fragua relijiosa, frailes fransiskanos ordenan fraguar formalmente una kilisia en onra a Santiago el Major, patron de los espanyoles ke se afinkaron en el kazal de Tequixquiac i endemas patron del monasterio fransiskano de Santiago Tlatelolco de la Sivdad de Meksiko, lugar de ande prosedian los frailes.
Lolita Aniyar de Castro
thumb|250px|Lolita Aniyar de Castro en 2008.
Lola Rebeca Aniyar Sananes de Castro (Karakas, 8 de mayo de 1937-Maracaibo, 7 de deziembre de 2015) era una politika, akademika i avokata de Venezuela.
Biografiya
Lolita Aniyar de Castro nasio en la sivdad de Karakas, Venezuela, en una famiya de komersantes de orijin djudio marrokano ke arivaron de la sivdad de Tanjer
Karriera
Ambezo en la Universita del Zulia en Venezuela, ande aresivio el titolo de avokata. Endemas, aresivio un Master en Kriminolojiya de la Universita Sapienza de Roma i una espesialidad de la Universita Panthéon-Assas, ke apartiene a la Universita Sorbona de Paris. Aresivio el su PhD en Dirito de la Universita del Zulia. Aniyar lavoro komo direktora del Instituto de Kriminolojiya de la Universita del Zulia por mas de 30 anyadas i komo profesora de kriminolojiya en la Universita del Zulia, la Universita de los Andes i en universitas de otros payises de Amerika Latina komo la Universita de Brasilia, el Instituto Brasiliano de Sensias Kriminalas, la Universita de Chile, la Universita Candido Mendes i endemas yego a ser vize-presidenta de la Sosyete Internasionala de Kriminolojiya. En la anyada de 1973, fondo la revista "Capítulo Criminológico", la primera revista de Amerika Latina de Kriminolojiya. Endjunto kon Rosa del Olmo, era la pionera de Amerika Latina en propozar trokamientos enel sistem de djuzgos i priziones basho la Kriminolojiya Kritika, ke bushka amostrar las faltas del sistem penal i korijarlos para la bienfezensia de la sosyete. . Aresivio un doktorat honoris causa de la Universita Nasionala de Kordova, Arjentina en 2008.
Politika
Enel anyo 1994, yego a ser la primera mujer de Venezuela en ser governadora de un estado, kuando Osvaldo Alvarez Paz se esvacheo kon el buto de ser kandidato ala presidensia de Venezuela. Endemas, lavoro komo delegada de Venezuela en la UNESCO i Konsul de Venezuela en New Orleans, Estados Unidos. Izo parte desde 2005 del Komito de Estokolmo, el kualo entrega el Premio Internacional de Kriminolojiya (el premio de kriminolojiya mas emportante del mundo). . Kuando era governadora del Estado Zulia, tenia propozado trokar el servis en la armada, ke era ovligado para todo mansevo de 18 anyadas ke no ambezava, por un servis voluntario; la reushita de este trokamiento enel su estado izo ke la mueva Konstitusion de Venezuela trokara el servis en la armada d'akodro kon el sistem uzado enel estado Zulia.
La su karriera politika la izo enel partito de siedra Movimento al Sosializmo (MAS), kon el kualo yego a ser la primera mujer elekta ala Asamblea del Estado Zulia, i la primera mujer elekta para el Senado de Venezuela por este estado. . Anke el su partito se topa ala siedra del mapa politiko de Venezuela, el su partido i eya eran konosidos por la su oposizion a Hugo Chavez i el populizmo, tanto de siedra komo de dirita.
Famiya
Lola Aniyar de Castro se espozo kon el doktor Simón Bromberg i diskues kon el poeta José Antonio Castro. Tuvo dos ijos, Dinah Rosa Bromberg i Daniel Castro Aniyar.
Morte
Aniyar murio el 7 de deziembre de 2015, de edad de 78 anyos en la su kaza de Maracaibo, por kavza de un atako al korason, diskues de aboltar de partisipar en la votasion para la Asamblea Nasionala de Venezuela. La su tomba se topa en la seksion djudia del Betayahim de Maracaibo.
טולדו
טולדו
טולדו איס אונה סיבדאד אי באילאדיײאי דאיל בילאײיט די טולדו, אין לה קומאוניטה וטונומה די קאסטיײה לה מאנגה, אין איספאנײה.
Miri Mesika
Miri Mesika (en ebreo, מִירִי מְסִיקָה ) (Herzliya, 3 de mayo del 1978) kantadera i aktrisa israeliana
En su chikez, eya estudio solfej en el Konservatorio de Herzliya, ambezando de tanyer la gitarra i la flauta halilit, i en el 1994 fue al Liseo de Hayovel, ande izo estudios de musika i teatro. Mas tadre, eya sirvio komo subofisiala en el puerpo de infanteria del Tsahal (huersas armadas de Israel). En el 1999, komenso sus estudios a la Eskola de Musika de Rimon en Ramat Hasharon. Dalkavo, estudio arte dramatiko en la Eskola de Drama de Sofi Moskovich, kon ken prezento piesas komo La noche de la iguana i Bodas de sangre.
2004-2005:Estreno musikal
Miri Mesika se dio a conocer con un álbum homónimo de la discográfica Anana, producido y remasterizado por Ori Zakh y Shmulik Neufeld. El primer single, Tipa Tipa (טיפה טיפה, "Poco a poco"), tuvo un éxito modesto, pero los siguientes sencillos escritos por Keren Peles, Noviembre (נובמבר) y LeSham (לשם, "Para allá") fueron grandes éxitos, LeSham ganó el premio Galgalatz a la canción del año en 2005. Además Miri Mesika obtuvo dos premios Galgalatz más, a la mejor intérprete femenina y a mejor artista revelación y el disco vendió más de 80.000 copias.
En 2006, Mesika obtuvo otro premio a la mejor intérprete femenina en los premios Ami de la cadena israelí Music 24.
2005-2006: Debut komo aktrisa
Debutó como actriz en el teatro Habima con el musical El rey Salomón y el zapatero Shalmai, que obtuvo el galardón al mejor musical del año en los Premios Israelíes del Teatro.
En 2006, actuó en la película Shalosh Imahot ("Tres madres"), coprotagonizada por Yoram Hatav y Yehezkel Lazarov y además participó en la banda sonora del film y en la de otra película llamada Aviva Ahuvati ("Aviva, mi amor").
2006-2008: Segundo álbum
En 2006, grabó el tema Kluv shel Zahav (כלוב של זהב, "Una cueva de oro") con Teapacks, para su álbum Radio/Musika/Ivrit.
En febrero de 2007, apareció el segundo álbum de Miri Mesika, Shalom LaEmunot (שלום לאמונות, "Adiós a las creencias") producido y remasterizado por su marido Ori Zakh, y con canciones de varios autores como Aya Korem, Keren Peles, Eric Berman o Itay Perl.
En marzo de 2008, publicó una versión del tema de Berry Sakharof, Kakha ze (ככה זה, "Así es") para el proyecto Hebrew Labor dedicado al 60 aniversario del estado de Israel. En septiembre, Miri Mesika y Eric Berman editaron la canción Erev Hag (ערב חג, "Víspera de vacaciones"), escrita por Berman y dedicada a Gilad Shalit, un soldado israelí secuestrado dos años por Hamás y ese mismo mes el dueto de Mesika y Ofer Bashan HaOr Yizrah Gam Benifrad (האור יזרח גם בנפרד, "La luz seguirá brillando a distancia") aparecía en el segundo álbum de Bashan.
En 2008 Mesika fue la narradora del musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en el teatro Habima y en noviembre de ese año comenzó una gira de conciertos por Israel.
Sidur
350px|thumb|Sidurim.El sidur (en ivrit סידור‎) es el livro uzado por los djudios para meldar enel, kon el buto de azer orden (סדר, seder) al momento de arrogar i azer tefilá. Egzisten munchos tipos de sidurim, tanto para askhenazim komo para sefardim i las tefilot en eyos estan bazadas tanto en la Tora komo enel Talmud.
Enel sidur se topan todas las tefilot ke se dizen en shahrit, minha i arvit, ansina komo endemas otras tefilot espesialas para Shabbat i otras fyestas relijiozas. Para fyestas komo Rosh Ashana, Yom Kippur, Pesah, Shavuot i Sukkot es uzado otro tipo de livro yamado mahzor. Para otras fyestas komo Yom A'atzmaut, egzisten alkunos sidurim ke tienen las tefilot de este diya, ama egzisten otros livrikos espesiales.
Orijin
Enel djudaismo, aparese el menester de meldar en la Tora (Vas servir a El Dio kon todo tu korasón i kon toda tu neshamá. ) i asigun la tradisyon, servir a El Dio "kon el korason" es la mitsva aktiva de meldar. En la Tora se topan tres formulas: las berahot de los kohanim, dar shukur al ofreser las primisias i la tefila ke es dicha kuando se da el segundo maaser. Endemas puede bazarsen en lo ke se topa en Teilim kuando David Ameleh kanta ke Por la tadre, demanyana i enel diya vo arrogar i El va eskuchar la mi boz.
Endemas de estas tefilot organisadas, el meldado es una aksiyon personal, asigun la Tora, ke era echa kuando la persona tenia menester de azerla, komo por enshemplo Moshe Rabenu o David Ameleh.
Enel Talmud se topa el menester i hobá de meldar, eskritos por Ezra Asofer i los integrantes de la Knesset Agedolá los kualos reorganisaron la vida djudia dempues de tornar del egzilio de Babilonia.
Las tefilot estan eskritas en ivrit y en aramit, anke egzisten sidurim kon el teksto tresladado a otras linguas para ser uzados por ken no melda ivrit.
Linguas tuareg
thumb|250px|Ande son avladas las linguas tuareg. Las linguas tuareg (en tamazight: tamasheq, tamahaq, tamajaq) son un kondjunto de linguas bereberes muy serkanas entre si i avladas por diferentes grupos de tuareg. Estas linguas son avladas en munchas partes de Mali, Nijer, Arjelia, Libia, Burkina Faso i unos pokos avlantes, los kinnin en Chad. Para munchos akademikos, las varietades de la lingua tuareg konforman una makro-lingua kon varias variantes: tamahaq, el tamasheq, el tamajaq i el tetserret.
Chipilo
Chipilo o Chipilo de Francisco Xavier Mina es una pichona sivdad del belediye de San Gregorio Atzompa en el Estado de Puebla. Tiene una povlasion de 3 493 avitantes.
Istoria
Chipilo hue fundado el 2 de okchobre de 1882 por imigrantes italianos provenientes de la rejión nortenya del Véneto, aunque también arrivarono alkunos piamontezos i lombardos entre los fundadores.
Loja
Loja es una viya de la provinsia de Granada, Espanya.
Suchitepequez
es un departamento de Guatemala, la suya kapitala es la sivdad de Mazatenango.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Departamentos de Guatemala
Chinandega (departamento)
es un departamento de Nikaragua, la suya kapitala es la sivdad de Chinandega.
Jeografia
El territorio del departamento de Chinandega komparte frontiera al norte kon la Repuvlika de Honduras (kon el departamento de Choluteca), al sud topa kon el departamento de Leon, al oeste kon el Oseano Pasifiko, i al este kon los departamentos de Madriz i Estelí. El departamento es partajado en kinsenos belediyes, la kapitala es la sivdad de Chinandega.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Nikaragua
Ocotepeque (departamento)
es un departamento de Honduras, la suya kapitala es la sivdad de Ocotepeque.
Jeografia
El territorio del departamento de Ocotepeque al norte topa kon el departamento de Copán, al sud aze frontiera kon la Repuvlika del El Salvador (departamentos de Santa Ana i Chalatenango), al este topa kon el departamento de Lempira, i al oeste kon la Repuvlika de Guatemala (departamento de Chiquimula). El departamento es partajado en kinsenos belediyes, la kapitala es la sivdad de Ocotepeque.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Honduras
Eminem
Marshall Bruce Mathers III (17 de Oktubro de 1972) jeneralmente konosido por el su nombre artístiko Eminem, es un rapero nord-amerikano i un produktor de músika, konozido komo King of Hip-Hop (El Rey del Hip-Hop).
Puerto Morelos (belediye)
Jeografia
Puerto Morelos topa al noreste del estado, konta kon una superfisie de km² de territorio. La kavesera del belediye es Puerto Morelos i se topa al sud kon el beldiye de Solidaridad (belediye), kolinda al norte kon el belediye de Benito Juárez, al oeste kolinda kon el belediye de Lázaro Cárdenas, al este kon la Mar Karibeana.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Belediyes del estado de Quintana Roo
Stuttgart
Stuttgart es una sivdad del Estado de Baden-Wüttemberg. Tiene una povlasion de 612 441 avitantes.
Etimolojia
Stuttgart proviene del biervo alman Stutengarten (ke sinyifika yeguada), ya ke la sivdad tiene el su orijen alrededor de los antikos kobertizos del duke Liudolf de Suavia. En el eskudo ay una yegua preta. La marka de otomoviles Porsche, orijinaria de esta zona, inkluye este eskudo en el su emblema.
Sivdades ermanadas
Stuttgart es ermanada kon las sigientes sivdades:
Archivos de la Tsahal
thumb|250px|El dokumento ke krio el Archivo del Tsahal. Los Archivos del Tsahal es el buro ande se topan los dokumentos sentrales del Tsahal i del Ministerio de Defensa Israeliano, ansi komo toda la informasion menesteroza de las aktivitades de defensa militar de la medina. Fue fondado en Djulio de 1948 por orden del antonses primer ministro, David Ben-Gurion, kon el buto de enrejistrar de manera sentrala, toda la informasion djenerada por las unitades del Tsahal durante la Gerra de Independensia de Israel i las aksiones de los gerreros djudios antes de 1948 durante los diyas del Mandato Britaniko de Palestina. Enel archivo endemas se topan los archivos de los movimentos Palmah i Lehi.
Azawad
thumb|250px|Mapa de Azawad. thumb|250px|Bandiera de Azawad. Azawad (Neo-Tifinagh: ⴰⵣⴰⵓⴷ, arabo: أزواد‎, fransez: Azaouad o  Azaouâd ) es un estato independiente no rekonosido ke se topa en  Afrika Oksidentala. Internasionalmente, apartiene a Mali. Esta konformado por las rejiones de Timbuktu, Kidal i Gao, ansi komo una parte de la rejion de Mopti, las kualas Mali reklama ma ensima de las kualas no tiene el kontrolo. La su kapitala i sivdad mas povlada es Gao.
Évora (distrito)
es un distrito de Portugal, la suya kapitala es la sivdad de Évora.
Katēggoría:Distritos de Portugal
Hasdai ibn Shaprut
Hasdai ibn Shaprut (Jaen, s. 915 — Kordova, s. 975), (en ebreo: חסדאי בן יצחק בן עזרא אבן שפרוט, Hasdai ben Yitzhak ben Ezra ibn Shaprut; en lingua araba: حسداي بن شبروط, Abu Yussuf ibn Shaprut), fue un mediko i diplomátiko djudio de Al-Andalus. Asigún Heinrich Graetz fue el impulsor prensipal de la Edad de Oro de la Kultura djudia en Espanya.
Motril
Motril es una viya de la provinsia de Granada, Espanya.
Piminton
El piminton (del latín capsicum anuum) es un zarzavat para la kumida, es muncho uzado en la kuzina dela Amerika i forma parte emportante dela dyeta diaria, endemas es kuzinado en otros paizes ande la kumida tambyen es pikantika komo Tailanda, Indonesya, Madjaristan, la Turkia, entre otros. Kaji siempre es un sason o kundimento para saladas, se puede freyir o kozer kon azeyte, sevoya, tomates, sal o azukar.
Ver endemas
Katēggoría:Zarzavates
Faro (distrito)
El Algarve es la únika rejión portugeza bien definida, y por eyo es la únika ke no tiene un apartajamiento administrativo confuso. El distrito de Faro korresponde tanto a la tradisional komo a la mueva rejión del Algarve, i ésta konstituye también una únika subrejión estadístika, kon el mismo nombre.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Distritos de Portugal
Todos Santos (Basha Kalifornia Sud)
Todos Santos es un kazal del Estado de Basha Kalifornia Sud. Ay una povlasion de 5 148 avitantes.
Konseja
Las konsejas se dizen de forma oral o eskrita; anke desde el empesijo, lo mas sensiyo era por el tradision oral. Endemas, puede dar konsejo de hechos reales uzando personajes inventados ke lavoran en un aksion sentrala, i ay kyenes komentan ke un fin de impakto es indispensavle en el djenero.
Sinyor de la Kapiya
El sinyor de la Kapiya es una imej ke se venera en el kazal de Santiago Tequixquiac, la imej es del sieklo XVI i es ovra de arte de estil barroko. Es una imej de Yeshu kuando fue kruzifikado i la jente lokala kosidera ke es una imej relijioza milagrosa, ande la fama yego a otrunos lugares del paiz i de paizes ajenos.
Coyotepec (belediye de Meksiko)
Coyotepec es un belediye del Estado de Meksiko. La kavesera es el kazal de Coyotepec.
Etimolojia
Coyotepec, en lingua aborijinala sinyifika Lugar en el serro de los kojotes, el orijen del biervo en lingua nahuatl es Coyotl (kojot), tepetl (serro) i -c (lugar), deriva de una aglutinasion de palavras.
Jeografia
Coyotepec topa al norte del estado, konta kon una superfisie de 12.30 km² de territorio. La kavesera o kapital es Coyotepec i se topa al norte kon el belediye de Huehuetoca, al sud kon Teoloyucan, al este kon Zumpango i Huehuetoca, al oeste kon Tepotzotlán.
Governo i administrasion
La otoridad del belediye mas emportante es representada por el ajuntamiento.
Rene Descartes
Rene Descartes (1596-1650) fue un filosofo, matematiko y fisiko fransez, konsiderado uno de los rasionalistas del sieklo XVII, kon Baruch Spinoza i Gottfried Leibniz. Konsiderado padre de la jeometria analitika i de la Filozofia mueva.
Katēggoría:Físikos
Archivo del Sinema Djudio "Steven Spielberg"
El Archivo del Sinema Djudio "Steven Spielberg" (ivrit. ארכיון הסרטים היהודיים ע"ש סטיבן שפילברג) se krio kon el buto de preservar i abediguar los filmos dokumentalos djudios. Es adminsitrado endjuntamente entre el Instituto de Djudaismo Moderno "Abraham Harman" de la Universita Ebrea de Yerushalayim i el Archivo Zionista Sentral de la Organizasion Zionista Mondiala.
Aeropuerto de Melilla
El aeropuerto de Melilla MLN y GEML está a solo 3 kilómetros del centro de la ciudad de Melilla (España). Su situación hace de este aeropuerto una ciudad autónoma con diferentes destinos nacionales. Tiene capacidad para mover hasta 500.000 pasajeros y la media anual de pasajeros ronda los 400.000.
Estas son las siguientes distancias declaradas para la pista de 1.433 m por sus cabeceras 15 y 33: TORA= Recorrido de despegue disponible
ASDA= Distancia de aceleración parada disponible
TODA= Distancia de despegue disponible
LDA = Distancia de aterrizaje disponible
El aeropuerto cambia a categoría 3C el 23 de febrero de 2023 tras el anuncio de Aena que permite la operativa de aviones a reacción como el CRJ-200, Embraer 170, Embraer 195-E2, Bae 146, Airbus A220, Airbus A318, Airbus A319, Airbus A320, Airbus A320neo y Boeing 737, todas ellas penalizadas en carga de pago (pasaje y maletas) y distancia desde la que se llegaría. Es necesario ampliar la pista en 270 m., hacia el sur y otros 350 m., útiles al norte para que estos aviones a reacción puedan operar sin penalización.
La situación geopolítica de la ciudad obliga a que la aproximación de las aeronaves se tenga que hacer ‘de forma curva’, para no invadir el espacio aéreo marroquí y de ahí la dificultad para instalar el sistema ILS (Sistema de aterrizaje Instrumental) de guiado en línea recta que funciona en la mayoría de aeropuertos del mundo. Las actuales radioayudas (VOR/DME y NDB) están en suelo melillense, pero no impiden que la ciudad se quede incomunicada los días de nubes bajas a 700/800 pies. Con un Sistema de Aproximación Localizador offset o RNAV (satélite) se permitiría la operativa del aeropuerto con meteorología adversa.
El aeropuerto de Melilla, a pesar de su poco tráfico, se encuentra situado junto a la frontera marroquí y, al no existir convenio con Marruecos, los aviones deben realizar difíciles maniobras durante los despegues y aterrizajes para evitar adentrarse en espacio aéreo de Marruecos. Aun así, no hay motivo de preocupación pues hasta ahora no ha habido problemas relacionados con eso.
Horario
El horario de operaciones aéreas está comprendido entre las 8:00 y las 18:30 en invierno y entre las 7:45 y las 20:30 en verano.
Siglo XX
El aeropuerto fue inaugurado el 31 de julio de 1969 por el ministro del Aire, José Lacalle Larraga, para sustituir definitivamente al aeropuerto de Tauima, poblado situado en el antiguo Protectorado Español en Marruecos. Inicialmente era una pista de 730 metros de largo por 45 de anchura.
Comenzó a operar en él, Spantax con un De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, y más tarde, con un De Havilland Canada DHC-7.
En 1980, Spantax fue sustituida por Aviaco, filial por aquel entonces de Iberia L.A.E., que emplearía un Fokker F27.
En 1992, entraría Binter Mediterráneo, también filial de Iberia, que operaba con CN-235, y que más tarde sustituyó a Aviaco. Unía la ciudad de Melilla con: Málaga, Almería, Valencia y, en su último año, con Madrid.
En 1995, entró en servicio PauknAir, que operaba con BAe 146, y que rompió con el monopolio de Iberia en las operaciones desde Melilla. Logró conectar la ciudad con 7 aeropuertos nacionales: Málaga, Madrid, Almería, Barcelona, Palma de Mallorca y fue la primera vez que conectó la ciudad de Melilla con Santiago de Compostela y Santander. Dicha aerolínea cesaría sus operaciones en 1998.
Siglo XXI
Definitivamente, en 2001, Air Nostrum adquirió Binter Mediterráneo, quedándose así con el monopolio de las rutas de Melilla:Málaga, Almería, Valencia y Madrid.
Victoria de Durango
Victoria de Durango es una sivdad del Estado de Durango i es la kapitala del estado. Tiene una povlasion de 619.561 avitantes.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
En febrero de 2005 se terminan las obras de ampliación de la pista, pasando así de tener 1344 metros, a tener 1433 metros.
Castelo Branco (distrito)
es un distrito de Portugal, la su kapitala es la sivdad de Castelo Branco.
Victoria de Durango
Etimolojia
El nombre dela sivdad es vasko, en lingua vaska siknifika Lugar del arroyo. La Alkunya es por el djeneralo Guadalupe Victoria, primero prezidente de Meksiko.
Castelo Branco (distrito)
Atamientos eksternos
Katēggoría:Distritos de Portugal
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
A principios de 2009, Air Europa realizó pruebas con el Embraer 195 en el simulador de LGW para presentarlos a Aviación Civil con el fin de obtener los permisos correspondientes, hicieron aproximaciones con peso máximo al aterrizaje, por ambas pistas, en todo tipo de condiciones meteorológicas, con fallo de motor, etc. También probaron despegues con distintos calajes de flap y pesos, y abortos de despegue. Se determinó que el avión aterrizaba perfectamente a máximo peso de aterrizaje, y para despegar se obtuvieron unas tablas de la oficina técnica con los máximos pesos permisibles para cada destino. En casos como Madrid-Melilla, había que limitar el número de pasajeros a 110. En los Melilla-Madrid, Málaga-Melilla y Melilla-Málaga; no había ninguna limitación. La compañía, finalmente, no pudo operar en Melilla debido a que la clasificación del aeropuerto, categoría 2C, no permitía la operativa del Embraer 195, categoría 3C.
Victoria de Durango
Jeografia
La sivdad fondose ensima delas kolinas.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
A comienzos de 2011, Airmel anunció que iba a iniciar operaciones desde Melilla con un ATR 42-300, pero nunca inició operaciones por la falta de compromiso de la aerolínea a seguir con la incipiente aerolínea.
El 21 de noviembre de 2011 Helitt Líneas Aéreas inició operaciones con la ruta inaugural Málaga-Melilla; una semana después comenzó a operar la línea Melilla-Barcelona y el día 2 de diciembre, la ruta Melilla-Madrid, todos con vuelos diarios; que volvía a romper con el monopolio de Air Nostrum en las operaciones desde y con Melilla. El 25 de enero de 2013 dejó de ofrecer vuelos comerciales temporalmente.
Apodaca
Etimolojia
El nombre del belediye de Apodaca tyene un orijin en lingua vaska por el nombre de Salvador de Apodaca, la alkunya Apodaca es en onra al obispo de Linares.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
Ese mismo año inició operaciones Ryjet con Málaga-Melilla, cesó operaciones en 2012.
Victoria de Durango
Ekonomia
La industria, los servisios, la lojistika, el turizmo i el komersio son la prensipal aktividad ekonomika de la sivdad, aki es punto estratejiko para el komersio internasional azia el norte del paiz. La mineria fue parte emportante de la ekonomia en anyadas pasadas.
Apodaca
Jeografia
Apodaca topa al sentro del estado, konta kon una superfisie de 241.63 km² de territorio. La kavesera del belediye es Apodaca i se topa al sud kon Guadalupe, kolinda al norte kon General Zuazua, al oeste kolinda kon el San Pedro Garza García, al este kon el Pesquería.
Victoria de Durango
Turizmo
El turizmo es parte emportante de la ekonomia de la sivdad de Victoria de Durango. El sentro istoriko es kaji toda la sivdad, kuenta kon galanas fraguas. Endemas fue deklarada komo Erensia Kulturala dela Umanitad por la UNESCO.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
A principios de 2013, llegaron rumores de que Air Europa quería operar desde Melilla, esta vez con uno de sus ATR 72-500, rumores que no llegaron a materializarse.
Victoria de Durango
Turizmo
La sivdad de Victoria de Durango konta kon una emportante oferta ostelera, ay aki munchos sitios de intereso ande los turiztos pueden visitar.
Apodaca
Komunikasion i transporte
Apodaca konta kon una grande rede de estradas ke kovren un elevado porsentaje del territorio del belediye, mesmamente es aprovechado por una grande kantidad de linyas de otobusos kue konektan kon munchos belediyes del estado.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
El 16 de abril de 2013 Melilla Airlines inició operaciones con la ruta inaugural Málaga-Melilla, haciendo vuelos regionales con Málaga, meses después con el Aeropuerto de Badajoz, si bien las conexiones con Badajoz no dieron resultados, la ocupación de la ruta a la Costa del Sol era buena. Año y medio más tarde cesó sus operaciones.
Apodaca
Komunikasion i transporte
Apodaca tyene un ayroporto internasional yamado Mariano Escobedo, konekta kon ayroportos del paiz i alkunos fuera del paiz (Estados Unidos i Korea del Sud), tiene la pista de aterrizaje mas lunga de todo Meksiko i es fraguado a 1500 metros sobre el nivel dela mar.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
El 21 de julio de 2014 Air Europa confirmó los anteriores rumores, dio un paso adelante y decidió iniciar operaciones con la ruta inaugural Málaga-Melilla con un primer vuelo de alrededor del 90% de ocupación.
Apodaca
Komunikasion i transporte
Es chiko el uso de transporte kolektivo, anke agora mesmo, esta amuchiguando el uzo de trenes de sekanias komo el Treno interurbano azia Monterrey yamado Metrorrey.
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
A finales del año 2016, Iberia anuncia la anulación de las rutas con Almería y Granada, hecho materializado a principios de enero del año 2017, al haber un destacado ajuste de sus rutas nacionales en general y de su estructura como aerolínea.
A lo largo del año 2018, se inician, elaboran y formalizan los trámites para, por presión del propio Gobierno de la Ciudad Autónoma y de su ciudadanía dada la frustración generalizada y malestar con la anulación de las líneas con Granada y Almería después de más de veinte años con vuelos diarios y semanales, hacer de Obligación de Servicio Público (OSP) las líneas con Almería, Granada y Sevilla. Este dato significa la reanudación de los servicios con Granada y Almería, y el nuevo servicio con Sevilla, previstos todos ellos para finales de 2018 e inicios de 2019.
El 30 de noviembre de 2018 Hélity inicia operaciones con la ruta inaugural Ceuta-Melilla con un primer vuelo de un AgustaWestland AW139.En enero de 2020 suspende la línea con Melilla. El motivo es que desde Melilla informaron que las operaciones con helicóptero en el aeropuerto de Melilla solo se podían efectuar desde la salida hasta la puesta del sol.
Justo un año después, el 30 de noviembre de 2019 Aena anunció el cambio de categoría de 2C a 3C en marzo de 2021. Luego se habló del segundo semestre de 2022. Después se le puso fecha exacta: el 30 de noviembre de 2022 y ahora la delegada del Gobierno lo aplaza para dentro de un plazo máximo de dos meses, lo que situaría un nuevo límite en marzo de este año. El aeropuerto cambia a categoría 3C el 23 de febrero de 2023.
En enero de 2022, Air Europa suspende la línea con Melilla, el motivo es que utilizará sus ATR 72 en las Islas Canarias. La compañía ha mostrado su interés por seguir conectando la ciudad con la península si cambia la clasificación del aeropuerto o si se amplía la pista y pueden aterrizar aviones de mayor envergadura como el Embraer 195 de su flota.
Muzeyo
250px|thumb|[[Muzeyo Oscar Niemeyer en la sivdad de Curitiba, Brasil.]]
Aeropuerto de Melilla
Siglo XXI
El Aeropuerto de Melilla cerró 2022 como el año de mayor tráfico de su historia, 447.450 viajeros, rozando el límite de su capacidad de 500.000 pasajeros/año.
Muzeyo
Un muzeyo es una institusion permanente sin animo de lukro kon akseso jeneral i el kualo guadra i kudia livros, ovras de arte, eskulturas i otros kon el buto de konservarlos, estudiarlos, amostrarlos i de edukar a los sitizenos.
Enel anyo 1977, la ONU dechidió ke el 18 de Mayo era el Diya Internasional de los Muzeyos.
Aeropuerto de Melilla
Ampliación
Inicialmente era una pista de 730 metros de largo por 45 de anchura.
Imperial (kondado)
El  es una division adminstrativa del estado de Kalifornia, enlos Estados Unidos. Su sede administrativa es El Centro.
Aeropuerto de Melilla
Ampliación
El 2004, terminan las obras de ampliación de la pista, pasando así de tener 1344 metros, a tener 1428 metros. Las actuales dimensiones de la pista limitan las operaciones al modelo ATR.
La orografía norte de Melilla hace que el umbral de la pista 15 (norte) esta desplazado 235 metros resultando en una distancia disponible de aterrizaje de tan sólo 1.198 metros. Como nota cabe destacar que por el sur, la distancia de aterrizaje de Melilla es superior:1.371m.
Con las actuales dimensiones del aeropuerto de Melilla (SÓLO POR UNA CABECERA), podrían empezar a operar aerolíneas con aviones de entre 110 -180 plazas, como el EMB195; Airbus 220; Airbus 318/319/320; Boeing737. Por la otra muy penalizada. La orografía local provoca ese umbral desplazado por el norte, que penaliza muchísimo la carga de pago (pasaje y maletas) y distancia desde la que se llegaría. Este último punto muy importante para poder alcanzar centro Europa, sobretodo para el caso de distancias de despegues declaradas por ambas cabeceras.
Con el cambio de categoría a 3C y adecuación de la aproximación a tipo C, pueden operar compañías con aviones como el A320 y el Boeing737 con las actuales dimensiones en Melilla, pero penalizadas, por ello ES VITAL AMPLIAR LA PISTA en 270 m., hacia SUR y otros 350 m., útiles al norte.
Con la llegada de más operadores y competencia en rutas y precios, se mejora la calidad al pasaje y se justifica aún más si cabe que se amplíe la pista.
A pesar del aumento de pasajeros y las reivindicaciones por la ampliación de la pista o adaptación de la misma a otros modelos de aeronaves con mayor capacidad, no se ha llevado a cabo por parte de Aena, imposibilitando la llegada de otras aerolíneas ni de nuevas rutas.
Propuesta de nuevo aeropuerto
El partido local Coalición por Melilla ha propuesto la construcción de un nuevo aeropuerto internacional en terrenos ganados al mar, junto al puerto de Melilla. La propuesta implicaría un fuerte aumento de la capacidad aeroportuaria de la ciudad, que la convertiría de facto en hinterland aéreo de la región vecina marroquí. Igualmente, permitiría el aprovechamiento urbano de los actuales terrenos ocupados por el aeropuerto. En crítica a la idea, se ha argumentado que técnicamente sería muy complicada tanto la construcción como la gestión de este propuesto aeropuerto. La propuesta ha sido debatida en el Senado de España gracias al apoyo del partido valencianista Compromís y su senador Carles Mulet.
Terminal
La terminal cuenta con un total de 6 mostradores de facturación, 3 puertas de embarque y 2 cintas de recogida de equipajes. Además de una sala de control de seguridad y de pasaportes y un punto de información de turismo en la zona de llegadas, también dispone de una oficina de apoyo a pasajeros, usuarios y clientes, se encarga de tramitar las sugerencias de los pasajeros sobre los servicios e instalaciones del aeropuerto. Dispone también de hojas de reclamaciones de Aena Aeropuertos.
Servicios
Equipaje extraviado:
Servicios para familias:
Fuerzas de seguridad:
Información del aeropuerto: Alquiler de coches:
Máquinas vending:
Tiendas y restaurantes:
Servicio de asistencia Sin Barreras:
Conexión Wifi del aeropuerto:
Novedades en Destinos, Operadores y Operaciones Especiales
Última actualización: 21/02/2023
Aerolíneas
Actualmente hay solo una aerolínea, Iberia Regional/Air Nostrum, que opera vuelos comerciales de pasajeros al aeropuerto de Melilla.
Destinos
Cabe destacar, que a pesar de situarse muy próximo a la frontera de otro país, nunca se han realizado vuelos civiles, comerciales o militares desde Melilla a Marruecos o viceversa. También se puede señalar que nunca han operado líneas extranjeras en el aeropuerto.
Aerolíneas y destinos históricos
A lo largo de su historia, las siguientes aerolíneas también han operado vuelos comerciales al aeropuerto desde distintos puntos de España:
Uso militar
El Aeropuerto de Melilla es utilizado frecuentemente por la Fuerza Aérea Española como aeropuerto de salida y de llegada de militares destinados a las misiones que lleva a cabo el Ejército Español en el extranjero.
Canindeyú
es un departamento de Paraguay, la suya kapitala es la sivdad de Salto del Guaiará.
Bobsleigh
El bobsleigh es un espor olimpiko de inverno, ke enjuntamente kon el trineo luge i el trineo skeleton representan distintas modalidades de bajada en yelo o inyeve. Las kompetisiones son rejidas por International Bobsleigh and Skeleton Federation.
Canindeyú
Atamientos eksternos
Katēggoría:Jeografia de Paraguay
Bobsleigh
Katēggoría:Espor
Aeropuerto de Melilla
Navegación
Las luces de PAPI están disponibles para aterrizajes por la cabecera 33
Estadísticas
Número de pasajeros, operaciones y carga desde el año 2000:
Tecuala (belediye)
es un belediye de Nayarit, la suya kavesera es Tecuala.
Aeropuerto de Melilla
Estadísticas
En el año 2019 se batió un récord total de pasajeros (434.660). El actual récord es de 2022 con 447.450 pasajeros (casi la capacidad anual de 500.000 del aeropuerto).
Coche
El acceso por carretera se realiza desde la, desde el centro de la ciudad, que además conecta con la carretera de circunvalación.
Tecuala (belediye)
Atamientos eksternos
Katēggoría:Belediyes del estado de Nayarit
Aeropuerto de Melilla
Taxi
Existe una parada de taxis cerca del hall de llegadas. Los taxis sólo trasladan 4 personas por coche. La tarifa varí­a según el recorrido y el horario del viaje, estos son algunos ejemplos:
Al Parador Nacional, 7 €
Al centro de la ciudad, 6,5 €
A las playas, 6 €
Sábados y domingos 1 € adicional por trayecto.
Melilla VTC
El aeropuerto de Melilla también dispone de servicio de VTC que opera en la ciudad.
Pimintoniko
El pimintoniko o biber (del latín capsicum) es un zarzavat o vejetal para la kumida de orijin amerikano i asyatiko, es muncho uzado en la kuzina del Meksiko i otros paizes de Amerika Latina, forma parte emportante dela dyeta diaria, endemas es kuzinado en otros paizes ande la kumida tambyen es pikantika komo Espanya, Italia, Estados Unidos (Kuzina Texmex o Kuzina Bayou), Madjaristan, la Turkia, Tailanda, Indonesya, India, Pakistan, Azerbaidjan, entre otros. Kaji siempre es un sason o kundimento para kaldos, sos, saladas, supas, karnes i dulzes, se puede freyir o kozer kon azeyte, I otros zarzavates komo sevoya, tomates, prishil.
Ay munchas espesias de konosensia en este zarzavat ke tyene forma de vaina o gomo, ay de distintos kolores i tamanyos, la mayora variedad es en el Meksiko, ande se konosen munchas espesias komo piminton mansano, piminton vedre, piminton kolorado, piminton fumado (chipotle), piminton de kanya, chiltepin o piminton mulido i seko en polvo.
Ver endemas
Katēggoría:Espesias Katēggoría:Zarzavates
Alto Paraná
es un departamento de Paraguay, la suya kapitala es la sivdad de Sivdad del Este.
Atamientos eksternos
Katēggoría:Jeografia de Paraguay
Guarda (distrito)
es un distrito de Portugal, la suya kapitala es la sivdad de Guarda.
Katēggoría:Distritos de Portugal
Vian Dakhil
thumb|280px|Vian Dakhil. Vian Dakhil (nasida en 1971 en Mosul) es una diputada enel Parlamento de Irak. Eya es la unika yazidi enel parlamento del payis.
Biografiya
Enel mundo de avla franseza, la revista "Kapitalis", de Tunesia; el djurnal “ChoufChouf” de Arjelia; i el djurnal Le Monde avlaron de la demanda de ayudo echa por Vian Dakhil para e puevlo Yazidi, el kualo era eksterminado por las huersas de ISIS.
En una entrevista echa or la Agence France-Presse, i amostrada por Le Monde el 9 de Ogusto de 2014, eya disho ke, si el ayudo no arivava pishin a los Yazidis, el su puevlo iva ser eksterminado.
En Fevrero de 2016, eya avlo en la Konferensia de Djenevra para los Diritos Umanos i la Demokrasia. . Esta anyada, Human Rights Watch izo munchas entrevistas a mujeres de Hawaija, entre eyas a Dakhil, la kual avlo ke las mujeres yazidis se eskulterearon de la rejion basho kontrolo de Daesh, ma las ke kedaron eran emprizonadas, estupradas i echas konvertirse al Islam. El 12 de Ogusto de 2014, Dakhil era enjuryada kuando un elikopter Iraki kayo mientres ke yevava ayudo para los yazidis en Sinjar.
Onores aresividos
Vian Dakhil tiene resividos onores por el su lavoro para la konosensia de situasion de los Yazidis en la komunita internasionala. Aresivio onores enel Parlamentode Irak i aresivio un premio de la Komunita de Mujeres Irakis en Oktobre de 2014, ande aresivio el premio de Mujer de la Anyada. Endemas, aresivio el Premio Anna Politovskaya por "el su koraje para ser la boz de la komunita Yazidi i la su determinasion para defender a los Yazidis i a todas las mujeres Irakis basho el kontrolo de ISIS, anke eya es otruna mujer iraki yazidi opozada a ISIS.” Aresivio el Premio Bruno Kreisky de los Diritos Umanos en Viena en Djunio de 2015. En Fevrero de 2016, Dakhil aresivio el Premio de la Konferensa de Djenevra de los Diritos Umanos.
Jalapa (departamento)
es un departamento de Guatemala, la suya kapitala es la sivdad de Jalapa.
Filadelfia
Filadelfia es una sivdad del Estado de Pensilvania. Tiene una povlasion de 5 325 000 moradores.
Kilisia
Una kilisia (en lingua grega ἐκκλησία, ekklēsía, "asamblea", "konvokasiyon", en latin ecclesia) es akeya frágua uzada para los servisios relijozos públikos komo meldar, kazamyéntos i otros servisios en las relijiones kristyánas.
Gottfried Leibniz
thumb|200px Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) fue un matematiko, filosofo, logiko, bibliotekario i teologo alman. Fue uno de los grandes pensadores de los sieklos XVI i XVII, realizo emportantes kontribusyones en las areas de metafisika, logika i filosofiya de la relijion.
Endjunto kon Isaac Newton invento el kalkulo infinitesimalo.
Katēggoría:Físikos
Katēggoría:Teologos Katēggoría:Almanes luteranos
Orange (kondado)
El Kondado de Orange es una division adminstrativa del estado de Kalifornia, enlos Estados Unidos. Su sede administrativa es Santa Ana.
Ibiza
Ibiza es una sivdad del vilayet de Baleares, en las izlas Baleares. La lokalidad tiene una povlasion de 49 549 avitantes.
Katēggoría:Belediyes de Baleares
Stann Creek (distrito)
Stann Creek es un distrito de Belize, la suya kapitala es la sivdad de Dangriga.
Katēggoría:Belize
Kashrut
El kashrut (del ivrit כַּשְׁרוּת, "korrekto" o "apropiado"; tódu akeyo el kualo kumple kon los preseptos del kashrut es kasher, כָּשֵׁר, konosido tambien por la su pronunsiasiyon en idish, kósher) es la parte de los preseptos del djudaismo la kuala trata de lo ke los djudios pueden i no pueden komer, bazado en los preseptos ke estan en la Tora, en Vayikrá 11. Tales reglas, enterpretadas i ekspandidas a lo largo de los syéklos, determinan kon presisiyon kualo se konsidera puros para ser uzados en la kumida, es dizir, kualos kumplen kon los preseptos de la relijion i kualos no son kasher (estos se yaman, en ivrit, trefá, טְרֵפָה).
Jeneralmente se relasiyona la idea de kashrut kon dos de las kostumbras en kuanto a kumida de los djudios: la ke dize ke las karnes no se deben komer al miesmo tyempo ke los produktos de leche; i la ke aze defendido para los djudios de komer karne de porko en kualkera de las sus formas (Vayikrá 11:7). Esta idea de lo kualo es kasher es sólu un poko korrekta, déke las leyes de kashrut son muncho má grandes i se ekstiende a todos los alimentos i todas las kumidas.
La sinyal etiketada de kasher (afilú es má kolay ankontrar la palavra kosher) ke resiven alkunos produktos indika ke fueron fabrikados respetando las leyes de kashrut i ke antonses se konsideran puros i aptos para ser kumidos por los djudios.
Alimentos defendidos
La Torá permite el usar para kumida los animales de la tyerra ke tienen katro patas, pezunya endida i rumiyan. El puerko, el konejo, el tejon, el gameo i otros animales no kumplen kon esto. Ansina, se es defendido su uzo para kumida. De akeyos animales ke biven en el agua, sólu se permite kumer de los ke tienen aletas i eskamas. Por este, las langostas, gambas, ostras i kangrejos están defendidos. En los pasharos i otras aves, la diferensia es menos klara:la Tora entrega una lista de aves las kualas no son kasher, má no eksplika por kualo. Afilú kaji todos los pasharos mentados son de rapinya o karonyeras, las intepretasiyones de los hahamim tudas klazifikan a las aves de preza i de karronya komo "no kasher". Komo la definsiyon de los pasharos en kuanto a la su kashrut no es klara, egziste una lunga polemika si las aves del Muevo Mundo, komo el indiano son kasher o no, déke no estan mentadas en la Tora. En el egzempio del indiano, la mayoria de los hahamim lo konsideran kasher i es komido por alkunos djudios de Amerika.
Shehitá
Las reglas de kashrut establesen tambien ke los animales permitidos deben ser amortados de sierta manera para poderse uzar komo kumida. Todos akeyos animales ke son ankontrados muertos de kavsas naturalas, kon enfermedades o defektos están defendidos. El amortamyénto ritual de los animales, o shehitá, es echo por el shohet, i konsiste de un korte profundo en la garganta del animal, kon un kuchiyo perfektamente afilado i sin defektos. Uzualmente el shohet i el haham de una komunita son la misma persona. La idea de este korte es ke el animal tenga el menor dor posivle.
Desangramyénto
La Tora tiene defendido komer sangre en dinguna manera, ansina ke los animales i las sus karnes deben ser desagrados kompletamente antes de ser konsiderados kasher. Se uza sal para sakar la sangre de la karne. El pishkado no esta defendido por esta regla, ma si un guevo manchado de sangre lo aze taref.
San Pedro (departamento de Paraguay)
San Pedro es un departamento de Paraguay, la suya kapitala es la sivdad de San Pedro Ycuamandiyú.
Kashrut
Grasas i organos defendidos
Alkunas partes de los animales kasher estan defendidas de uzarse komo kumida, en espesial las grasas ke se ankontran serka de los organos komo el korasón i el igado, ansina komo el nervio syátiko. El alkunas komunitas sólu se komen los kartos delanteros del animal para evitar tokar karne la kuala no es kasher.
Separasiyon de karne i leche
La Tora dize klaramente envarias okasiyones ke expresa "un kabriko no deve ser kuzinado en la leche de la su madre" (Shemot 23:19; Shemot 34:26; Bamidbar 14:21). Aki se ekstiende la ide ade ke las karnes i los kákteos estan defendidos de kuzinarse endjuntos. Los hahamim ivan ekstender esto asta la karne de pasharos, mas no asya los guevos o el pishkado.
Los alimentos estan klasifikados en se clasifican en: lákteos, karnes i netros (parve). Los pasharos se klasifikan komo karne anke no kumplen kon todas las kondisiyones, Los pishkados son parve. Los alimentos parve se pueden miksturar kon karne o kon leche, anke egziste ken no kome karne i pishkado endjuntos i lava los platos ande komió pishkado antes de uzarlos para komer karnes.
Esta separasiyon tambien egziste para los utelsilios uzados para kuzinar. Se asume ke una famiya djudia observante tiene sartenes, platos, vasos i asta a vezes una udá para karnes i otra para lakteos. La separasiyon entre kumer unos i otros depende del minhag ke siga kaa persona i de kualo se kuma primero. Si se kume karne primero, se espera varias oras para kumer lakteos, pues se konsidera ke las karnes suelen deshar restos entre los dyéntes.
Si se kume primer lákteos, para dempues kumer karne, se limpia la bokai se kome alkun alimento lomo pan, o asigun otros minhagim se espera un tyémpo chiko.