cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Вомынбӧж (Кулӧмдін район)
География
Грезд пукалӧ Эжва юлӧн веськыд бокас. Вомынбӧжсянь Пожӧг шӧрсиктӧдз 1 км.
Хати
Хати — тайӧ Сатурнлӧн спутник. Сылӧн радиус — 3 км. Сатурнӧдз шӧр кост 19 856 000 км. Хати восьтісны Америкаса астрономъяс Скотт Шеппард, Дэвид Джуитт, Джен Клина да Брайан Марсден 2004 воын.
Ӧзын (Кӧрткерӧс район)
Ӧзын (Алексеевка) – Коми Республикаса Кӧрткерӧс районысь Одыб сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд.
Фольклор
Йӧзлӧн висьталӧм серти, медводдзаӧн Ӧзынӧ овмӧдчис Одыб сиктувса Тист грездысь Тикӧн Микайлӧ Ӧлексей (Габов Алексей Михайлович).
Олысь лыд
Грездын олӧны комияс.
Иовлева Мария Вячеславовна
Иовлева Мария Вячеславовна – Ванкуверын 2010-ӧд вося X тӧвся Паралимпиада ворсӧмъясын лызьöн котралöмын кыкысь медводдза места да öтчыдысь мöд места босьтысь, Россияын лызьöн котралöмысь витысь медводдза места босьтысь, Россияын спортса заслуженнöй мастер (2010).
1790-ӧд во
1790 во — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ пекничасянь.
Кабарда-Балкария
Кабарда-Балкария республика (Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Къабарты-Малкъар Республика) тайӧ регион Рочмуын.
Селӧгвож (Удора район)
Селӧгвож (Селэгвож) — Коми республикаын Удора районысь Междуреченск кар овмӧдчӧмин улӧ пырысь посёлок.
Чӧд
Чӧд (Vaccinium myrtillus) – тайӧ быдмӧг, вотӧс.
Шахов
Шахов – комияс пӧвстын тшӧкыда паныдасьлысь ов.
Медводдзаысь овсӧ казьтыштӧма 1646 воын Сыктыв вожса Ыбысь. Сэк сэн овлӧма «Петрушка Иванов сын Шахов» вит арӧса Офонко пиыскӧд. 1678 воын сэн жӧ – «крестьянин Афонька Андреев сын Шахов», сылӧн тыр арлыда пи Васька. 1720 воын Шаховъяс олӧны: ӧти – Елисей Борисов, 79 арӧса – Межадорын; мӧд – Павел Яковлев сын Шахов вокъясыскӧд, племянникъясыскӧд да внукъясыскӧд – Эжва йывса Пожöгын.
Ӧнія кадӧ Шаховъяс котырӧн олӧны Пожöг кустын.
Рочьяслӧн: «Князь Иван Васильевич Шах Чернятский, XVI-öд нэм шӧрын; Петр Селянин Шахов, поддячей, казьнитлӧмаӧсь 1570-öд воын Новгородын, Ярослав уездса Шахово сикт («Ономастиконысь»)
Ю. Федосюк чайтӧ, мый персияса «шах» роч кывйын лоӧма абу сӧмын прӧзвищеӧн, но и гортса, мирскӧй нимӧн.
Гафний
Гафний, лат. Hafnium (Hf) тайӧ 72-ӧд химия элемент. Кӧртулов, еджыд рӧма. Топыдлун - 13,31 г/см³. Сылан температура - 2506 K либӧ 2233 °C. Пуӧ 4876 K либӧ 4603 °C температура дырйи.
Эридес
Эридес (Aerides ) – Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Азияын.
1910-ӧд вояс
Сюрс ӧкмыссё дасӧд вояс - 1911 восянь 1920 воӧдз.
Вӧгул кыв
Вӧгул кыв, сiдзжӧ манси кыв либö маньси кыв (маньси либӧ моаньсь) – тайӧ чудь-йӧгра кыв. Сёрнитысьыс – матö 3 сюрс морт, кодъяс олöны медсясö Ханты-Вӧгул (Йöгралöн) асвеськöдлан кытшын.
Рассыхаев
Рассыхаев – коми йӧз пӧвстын тшӧкыда паныдасьлысь ов, Рассыхаевъясыс унаӧнӧсь Кулӧмдiн сиктын.
Вӧгул кыв
Манси да вӧгул нимъяс йылысь
Асьсö вöгулыс шуö маньси (маньси маа хум "вöгул мувывса морт"), ассьыс кывсö – маньси латынг. Манси ним артмöма "сёрнитны" вежöртаса маньсиӈкве кадакывйысь. Сiдзкö, манси – морт, кодi кужö сёрнитны.
Рассыхаев
Тайö овыс Роч муысь локтöм мортлöн. 1678 воын Серёговын, сов вöчанiнын, аслас керкаын овлöма дорччысь (кузьнеч) «Иван Михайлов сын Рассыхаев», кодлöн вöлöма 12 арöса Якушка да 5 арöса Васька пиян. Гижалан небöгас пасйöма, мый сiйö воöма Совдорысь (Соль Вычегодская).
Коми фольклор туялысь Плесовский Ф.В. "Комиын овъяс" небӧгын гижӧма, мый овыс артмöма «рассохнуть» роч кывйысь, вежöртасыс «косьмыны».
Эм и мукöд видзöдлас ов артмöм вылас. Рассыхаев овыс артмö роч «рассоха» кывйысь. Сылöн вежöртасыс – «вожа пу». Вермас лоны, ов новлöдлысьясыс вöлi вöчалöны быдсяматорсö вожöдöм пуясысь.
Вӧгул кыв
Манси кыв туялӧм йылысь
Медводдзаысь торъякывъяс манси сёрниысь вöлi пасйöма ХVIII нэмын. Найöс гижалiсны ветлысь-мунысьяс, Сибырын олысь войтырлысь культурасö, йöзкостса сёрнибурсö туялысьяс: П. Паллас, Й. Фишер, Регули Антал, Хунфальви Пал, Август Альквист, Мункачи Бернат, Арттури Каннисто да мукöд.
Рассыхаев
Öти вужъя овöн лоö Рассохин.
Луганск Йӧзкостса Республика
Луганск Йӧзкостса Республика — Украинаса Луганск обласьт мутасын лӧсьӧдӧм пыдди пуктытӧм канму, мый йылысь вӧлі юӧртӧма 2014 воын, кор Украинаса Асыв-Лунвылын кыптіс йӧзлӧн водзсасьӧм выль власьтлы, кодъяс кутісны веськӧдлыны странанас важ власьт путкыльтӧм бӧрын.
Вӧгул кыв
Манси кыв туялӧм йылысь
Мансияс пöвстысь паськыдджыка тöдса кывтуялысьяс – А. Н. Баландин да Е. А. Ромбандеева.
Сёрнисикасъяс
Манси кыв юксьылöма нёль сёрнивож вылö: войвывса (Сосьва пöлöн да Лозьва йылын), рытыввывса (Лозьва горулын, Пелым да Вагиль юяс пöлöн), асыввывса (Конда ю пöлöн), да лунвывса (Тавда ю вожын). Эськö бöръя куим сёрнивожйыс öнi бырöмаöсь нин.
Гижӧд
Медводдза манси небöгыс петiс ХIХ нэм помланьын. Гижöд кыв вöлi артмöдöма 1931’ воö Сосьва дорса сёрнисикас подув вылын. Петö ас кывъя газет «Луима сэрипос» («Войвыв кыа»).
Манси кыв вылын петöм велöдчан небöгъяс йылысь видзöд татысь:.
Шыяс
Тыргора шыяс пöвстын эм дженыд да кузь а, э, и, у, о, ы.
Ы-ыс (сiйö, збыльысьсö, коми ö моз юргö) оз овлы воддза шыгарын. Тайö вель жеб шыыс: тшöкыда вежлало пертассö ордча шумшыяс тöдчöмысла, либо дзикöдз бырö.
Эмöсь небыд шума ль, нь, ть, сь шыяс (бöръяыс коми сь моз кылö).
Гора шумшыяс абуöсь, рочлысь босьтöмын тшöтш, видлöс пыдди: косутарства "канму"…
Яйкыв вуж бердын артмöны зыртчана г (небыд) да х, нузган ӈ.
В шумшы – паръяскостса [w].
Ёнджыка шусьö пыр медводдза шыгар.
Кыв помын зыртчана шы (с, сь х) водзысь нузган н, ӈ вошлö: лёнхыт "туйын" – лёх "туй"…
Ӧнія кирилл
Манси анбурыс неважöн на вöлi вежöма. Водзджык кö кузь тыргора шыяс эз тодчöдлыны, öнi – петкöдлöны кузь визьöн шыпас весьтын. Талунъя анбурыс маньсилöн абу на дзик стöч, сiйöн век на кыптылö сёрни орфографиясö бурмöдöм кузя.
Эманим
Лыдмытöм пертасысь (öтка лыдсьысь) кындзи эм кыкöдз и унджыкöдз лыдмöдан пасъяс: кыкöдз лыдмöдö содтöс -г, -ыг,-гыг: нэгыг "кык ань" (нэ "ань"), мисыг "кык мöс" (мис "мöс"), ойкаг "кык верöс" (ойка "верöс"); унаöдз лыдман пасыс – -т, -ыт: мат "муяс" (ма "му"), йивыт "пуяс" (йив "пу").
Кыкöдз лыдмöмсö петкöдлыссьö тшöтш эманимлöн асалан вежласьöмын, чужöм индан нимвежтаслöн – торъя пертасöн и кадакывлöн – вежласян содтöсöн.
Мансилöн квать вежлöс:
Аккузатив пыдди вöдитчöны медсясö вежлытöм пертасöн, а вöчанатор тöдчöдöм могысь – инструментальöн: Ам агим супыл варилум "Ме нылöйлы платтьö вура" (мш. "ме ныл[öc] платтьööн вурöда").
Мансилöн эмöсь артикльяс, эськö вöдитчыны наöн шочиника, медсясö мойдiгöн: урчитöм артiкльыс ань, урчиттöм акв: ань кати "[тайö] каньыс", акв кати "[öти] кань".
Нимберд
Нимбердлöн орччöдан тшупöд петкöдлö -нув содтöс: хосанув "кузьджык", а "вывтi" вежöртас тöдчöдöны -кве содтöсöн: хосакве "кузёват".
Лыдним
Чиг лыднимъяс:
Арталан лыдним артмö содтöс -ит отсöгöн: хурмит "коймöд".
Кадакыв
Инфинитив пас – -нкве: минункве "мунны". Шöркыв öнiя кадын лоö -нэ содтöса, колян кадын – -м: миннэ "мунан, мунысь", артмум "артмöм".
Кадакывлöн куим сикас вежласьöм: объекттöм, объекта (-л, -яг, -ян паса) да пассива (-аве-, -ве- содтöсыс).
Кык кад – öнiя да колян: мины "мунö", минас "мунiс". Локтан кад пыдди вöдитчöны öнiя кад пертасöн + тах кывторйöн (< таях "сэсся"): хансэгум тах "гижа на сэсся".
Индикативысь кындзи эм нöшта нёль синöм:
Императив -н содтöса: тотэлн "ну [сiйöс]", ул тотэлн "эн ну".
Конъюктив -нув- паса: тотнувлум "ме нуи эськö".
Кондичональ: ке (коми кö) кывтор отсöгöн артмö: тотсын ке "нуин кö".
1798-ӧд во
1798 во – Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ выльлунсянь.
Вӧгул кыв
Кадакыв
Эвиденчаль: öнiя кадын -нэ-, колян кадын – -м- содтöса: тэнэн ‘тэ сёян тай вöлöм’, тэмун "тэ сёйöмыт".
Сёрникузалы видлӧс
Ам хул алысьлаңкве минасум "Ме чери кыйны муна".
Лыддьысянтор
Кывкудъяс
Баландин, А.Н., Вахрушева М.П. Мансийско-русский словарь. Л., 1958.
Ромбандеева, Е.И. Русско-мансийский словарь. Л., 1954.
''Ромбандеева, Е. И., Кузакова Е. А.'' Словарь мансийско-русский и русско-мансийский. Л., 1983.
Ромбандеева, Е.И. Русско-мансийский словарь. СПб., 2005.
Чернецов, В.И., Чернецова И.Я. Краткий мансийско-русский словарь. М.-Л., 1936.
Veenker, W. Rückläufiges Wörterbuch der wogulischen Schriftsprache. Wiesbaden, 1971.
Туялан гижӧдъяс
''Баландин, А. Н.'' Изучение обско-угорских языков в советский период // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 167. Л., 1960, с. 47–70.
''Баландин, А. Н.'' Мансийско-хантыйские соответствия сложноподчиненным предложениям русского языка // В помощь учителю школ Крайнего Севера. Вып. 6. Л., 1955, с. 111–121.
''Баландин, А. Н''. О происхождении самоназвания маньси // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 132. Л., 1957, с. 65–68.
''Баландин, А. Н.'' Основные правила произношения и правописания мансийского языка. Л., 1959.
''Баландин, А. Н''. Русские элементы в обско-угорских языках // Опыт работы школ Крайнего Севера. Вып. 1. Л., 1949, с. 73–93.
''Баландин, А. Н.'' Язык маньсийской сказки. Л., 1939.
''Баландина М. П.'' Многозначные слова в лексике мансийского языка // Лексико-грамматические исследования языков народов Севера СССР. Л., 1980, с. 56–66.
Баландина, М. П. О некоторых явлениях грамматикализации лексических элементов в обско-угорских языках в связи с именами действия // XXII Герценовские чтения: Филол. науки. Лингвистика. Л., 1969, с. 212–213.
''Баландина, М. П''. Падежная система существительного в языках обских угров // XXV Герценовские чтения: Филол. науки. Лингвистика. Л., 1972, с. 161–163.
''Баландина, М. П''. Сложные слова мансийского языка // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 353. Л., 1967, с. 108–207.
''Баландина, М. П''. Формирование сложных слов мансийского языка на базе соматической лексики (на материале кондинского диалекта): Автореф. канд. дис. Л., 1965.
Вавра, К. Семантический анализ терминов родства угорских языков // Сов. финно-угроведение, т. 2, 1966, № 3, с. 217–226.
''Вахрушева, М. П''. Сложные слова мансийского языка // В помощь учителю школ Севера. Вып. 13. М.; Л., 1965, с. 71–79.
''Вахрушева, М. П.'' Тюркские элементы в языке южных манси //Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А.'И. Герцена. Т. 167. Л., 1960, с. 85–94.
''Вуоно, Г. П.'' О некоторых звуковых вариантах мансийских топонимов //Учен. зап. Томского пед. ин-та. Т. 22. Томск, 1965, с. 154–161.
''Вуоно, Г. П.'' Семантическая характеристика топонимов мансийского происхождения // Учен. зап. Томского пед. ин-та. Т. 21, вып. 1. Томск, 1964, с. 103–113.
''Герасимова, Д. В''. Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом, в мансийском языке: Автореф. канд. дис. Л., 1988.
''Герасимова, Д. В.'' Названия, связанные с охотничьим промыслом, в мансийском языке // XXVIII Герценовские чтения: Филол. науки. Лингвистика. Л., 1975, с. 131–136.
''Герасимова, Д. В.'' Табуистические наименования медведя в мансийском языке // Вопросы лексики и грамматики языков народов Крайнего Севера. Л., 1983, с. 29 — 31.
''Емельянов, А. И.'' К вопросам мансийской грамматики // Сов. Север, 1939, № 4.
Ԏ
Ԏԏ — кирилл анбурлӧн шыпас, бергаліс 1918-1932 да 1936-1938 воясӧ коми молодцов анбурын [c] пасйӧм пыдди (ӧні ть либӧ т гора шыяс е, ё, и, ю, я водзын).
Видзӧдӧй тшӧтш
Ꚍ
τ
Ꞇ
Вӧгул кыв
Лыддьысянтор
''Картина, А. И.'' Именное словообразование в мансийском языке: Автореф. канд. дис. Л., 1955.
''Картина, А. И.'' Словосложение имен в мансийском языке // Просвещение на советском Крайнем Севере. Вып. 8. Л., 1958, с. 280–295.
''Картина, А. И.'' Суффиксальное словообразование имен в современном мансийском языке // Тр. Марийского НИИ яз., лит. и ист. Вып. 13. Йошкар-Ола, 1960, с. 79–99.
''Кочнев, В. В''. О кличках собак в мансийском языке // Вопросы ономастики. Вып. 7. Свердловск, 1974, с. 98–100.
''Кузакова, Е. А.'' Имя прилагательное южно-мансийского диалекта // В помощь учителю школ Крайнего Севера. Вып. 10. Л., 1962, с. 72–87.
''Кузакова, Е. А.'' Причастия в языке восточных манси // Сов. финно-угроведение, т. 24, 1988, № 1, с. 40 –42.
''Кузакова, Е. А.'' Система гласных в языке восточных манси // Сов. финно-угроведение, т. 17, 1981, № 1, с. 42–48.
''Кузакова, Е. А.'' Топонимия восточных манси // Сов. финно-угроведение, т. 15, 1979, № 2, с. 84–88.
''Кузакова, Е. А.'' Южно-мансийский (кондинский) диалект (в сопоставлении с северомансийским диалектом): Автореф. канд. дис. Л., 1963.
''Майтинская, К. Е.'' Угорские языки // Советское языкознание за 50 лет. М., 1967, с. 231–233.
Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М., 1974.
Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. М., 1976.
''Ромбандеева, Е. И''. Вопросы совершенствования алфавита, графики и орфографии мансийского языка // Просвещение на Крайнем Севере. Вып. 22. Л., 1985, с. 3–8.
''Ромбандеева, Е. И.'' Каузативные глаголы в мансийском языке: Автореф. канд. дис. Л., 1964.
''Ромбандеева, Е. И.'' Каузативные формы мансийского глагола // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 167. Л., 1960, с. 71–83.
''Ромбандеева, Е. И.'' К вопросу о долгих и кратких гласных фонемах в мансийском языке // Сов. финно-угроведение, т. 8, 1972, № 4, с. 277–281.
''Ромбандеева, Е. И.'' К вопросу о противопоставлении определенности и неопределенности в мансийском языке.— Сов. финно-угроведение, т. 2, 1966, № 4, с. 273–278.
''Ромбандеева, Е. И''. К вопросу об усовершенствовании алфавита, графики и орфографии мансийского языка.// Опыт усовершенствования алфавитов и орфографий языков народов СССР. М., 1982, с. 80–85.
''Ромбандеева, Е. И''. Мансийский (вогульский) язык: Фонетика и морфология. М., 1973.
''Ромбандеева, Е. И.'' Мансийский язык // Языки народов СССР. Т. 3. М., 1966, с. 50–64. ''Ромбандеева, Е. И.'' Синтаксис мансийского (вогульского) языка. М., 1979.
''Ромбандеева, Е. И''. Сложные слова в мансийском языке // Вопросы финно-угроведения. Вып. 6. Саранск, 1976, с. 166–171.
''Ромбандеева, Е. И''. Фонетические особенности в диалектах северных манси // Вопросы финно-угорского языкознания. М.; Л., 1964, с. 51 – 58.
''Сайнахова, А. И.'' Несерийные послелоги в мансийском языке // Вопросы языка и литературы. Вып: 2, ч. 1. Новосибирск, 1968, с. 171–185.
''Сайнахова, А. И.'' Простые серийные послелоги мансийского языка // Проблемы лингвистического анализа. М., 1966, с. 30–42.
''Сайнахова, А. И''. Служебные слова в мансийском языке: Автореф. канд. дис. М., 1966.
''Чернецов, В. Н.'' Термины средств передвижения в мансийском языке // Памяти В. Г. Богораза. М.; Л., 1937, с. 349–365. Honti, László. Die Wogulische Sprache // The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences / ed. by Denis Sinor. Leiden, 1988. S. 147–171.
Keresztes, László. Mansi // The Uralic Languages / ed. by Daniel Abondolo. London, New York, 1998. S. 387-427.
Kálmán, Bela. Manysi nyelvkönyv. Budapest: Tankönyvkiadó, 1955.
Liimola, M. Zur Historischen Formenlehre des Wogulischen. I. Flexion der nomina, Helsinki, 1963.
Murphy, Lawrence Walter. 1968. Sosva Vogul Grammar. Indiana University. [unpublished Ph.D. Dissertation]
Pirotti, G. Grammatica vogula (Con una scelta di poesi vogule). Parma, 1972.
Riese, Timothy. Vogul: Languages of the World / Materials 158. Lincom Europa, 2001. ISBN 3-89586-231-2
Rombandeeva, E. I. Wogulische Syntax. (aus dem Russischen ubertragen von Katharina Oestreich-Gelb). [Ромбандеева Е.И. Синтаксис мансийского (вогульского) языка. 1975 München: L. und E. Schiefer, 1984.
Крюков Владилен Васильевич
Крюков Владилен Васильевич (1925—) — коми кывбуралысь, велӧдысь.
Олан туй
Владилен Крюков чужӧма 1925-ӧд вося косму тӧлысь 19-ӧд лунӧ. Ӧтилаын гижӧма, мый сійӧ чужӧма Яренскын. Мӧдлаын — Кардор обласьтын Лена районса Тохта сикт сӧвет улӧ пырысь Савкино грездын. 1934-ӧд воын сылӧн батьыс, Василий Константинович Крюков, фельдшер, вуджӧма семьянас Коми АССР-ӧ, 1934—1956-ӧд воясӧ уджалӧма Удора районса Йӧртымдін сикт бурдӧдчанінын. Уна вося бур уджысь СССР-са Вылыс Сӧвет Президиумлӧн 1951-ӧд вося косму тӧлысь 14-ӧд лунся Шуӧмӧн В. К. Крюковлы сетӧма Ленин орден.
В.В. Крюков 1939—1943-ӧд воясӧ велӧдчӧма Велӧдысьяслӧн институтса Кыв да литература юкӧнын. Сылӧн велӧдысьяс лыдын вӧлӧма СССР-са наука академияысь член-корреспондент, финн-йӧгра кывъяс да войтыр нималана туялысь, профессор Д. В. Бубрих, коді сы кадӧ Сыктывкарса Велӧдысьяслӧн институтын веськӧдлӧма коми кыв да литература кафедраӧн. Лёка аддзӧм вӧсна В.В. Крюковӧс эз босьтны Айму вӧсна Ыджыд тыш вылӧ. «Гӧрд» дипломӧн помалӧм бӧрын сійӧс мӧдӧдісны Удора районса Йӧртымдін сиктӧ, а 1944—1956-ӧд воясӧ сійӧ велӧдӧма Косланса школаын коми, роч, немеч кывъяс, литература.
Гижан удж
Гижны босьтчӧма 5-ӧд классянь, но гижан удж йылысь кутӧма мӧвпавны сӧмын студенталігӧн. Йӧзӧдлӧма войнакӧд йитчӧм кывбуръяс «За новый Север» газетын. Гижӧма комиӧн, рочӧн да немеч кывйӧн, лыддьӧма кывбуръяссӧ велӧдчысьяслы.
1948-ӧд воын котыртӧма «Удораса пионеръяс» литература кружок, кӧні быдмӧмаӧсь нималана коми гижысьяс: Альберт Ванеев, Борис да Леонид Палкинъяс, Юрий Васютов, Анатолий Афанасьев, Валерий Муравьёв, Альберт Попов да мукӧд. Асьныс вӧлі дасьтӧны ки помысь журналъяс.
Сотчӧмвыв (Сыктывдін район)
Олысь лыд
Грездын олӧны комияс.
Велӧдӧм
1895 воын грездын воссис грамота школа, 1909 воын — земскӧй училище. 1930 воын тані вӧлі 1-дза тшупӧда школа.
Овмӧс
1920 вося ода-кора тӧлысьӧ грездын лӧсьӧдісны "Красная заря" сельхозартель. 1927-1928 воясын артмис общественнӧй отсӧг сетан товарищество, 1929 воын — "Красноармеец" колкоз.
Чӧдлач
Чӧдлач (Vaccinium uliginosum) – тайӧ быдмӧг, вотӧс.
Изки карнан
Изки карнан — важся коми йöзкостса ворсöм. Рочöн тöдса "Молчанка" ним улын.
Нимъяс
Ворсöмлöн мукöд ним: «Курнан-карнан» (Пожӧг), «Изки карнан» (Аныб, Кулӧмдiн, Улыс Воч, Руч), «Кекурнан-какурнан» (От), «Ти курнан-карнан» (Айкатыла, Койтыбöж, Паль, Час), «Изки карлан» (Разыб), «Ки гуръян» (Сизяб, Обдор).
Кыдзи ворсöны
Быдöн чургöдö веськыд киысь певсö да кабырнас кутчысьö ворсысьлöн певйö. Тадзи артмö кулакъясысь сувтса чеп. Шондi ньылыд ньöжйöник ветлöдлiг моз ворсысьяс шуалöны:
Изки карнан, ва карнан,
Код шыасяс – дас печик,
Либö:
Код шыасяс – дас юрси,
Код шыасяс – дас котшкун,
Код шыасяс – дас чепель,
Тайöс лыддьöм бöрын ворсысьяс ланьтöны да пондöны öта-мöдсö чеплявны, йöткавны, медым кодкö серöктiс либö шуис кыв. Кодi медводз серöктас либö шуас кутшöмкö кыв, сiйöс мыждöны. Сэсся пондöны ворсны водзö.
Евгения (астероид)
45 Евгения — тайӧ Шонді ылдӧсын астероид. Сылӧн ыджда — 305 × 220 × 145 км. Евгения восьтіс германияса-францияса астроном Герман Гольдшмидт 1857 воӧ.
Спутникъяс
Астероидлӧн эм кык спутник — Пти-Принс (сылӧн ыджда — 13 км, спутник восьтісны америкаса астрономъяс Гавай діяс вылын 1998 воӧ) да Пти-Принсесс (сылӧн ыджда — 6 км, спутник восьтісны америкаса да францияса астрономъяс Франк Марши, Паскаль Декамп, Даниэль Хештроффер да Жером Бертье, Йепун телескоп вылын (Чили) 2004 воӧ).
1920-ӧд вояс
Сюрс ӧкмыссё кызьӧд вояс - 1921 восянь 1930 воӧдз.
1972-ӧд во
1972-ӧд (Сюрс ӧкмыссё сизимдас кыкӧд) во — Григорий календар серти кассяна во, пансьӧ субӧтасянь.
Тимушев
Тимушев – комияс пӧвстын тшӧкыда паныдасьлысь ов.
Коми туялысь Ф.В. Плесовский серти, 1720 воын Тимушевъяслӧн ӧти семья вӧлӧма Керчомьяын да куим семья Донын. Донын Тимушевъяслӧн вуж-пӧльнас вӧлӧма: Зиновейка Тимофейко сын, тыр арлыда Никитка, Антонка да Давыдко пияныскӧд. Донсӧ сэк нимтылӧмаӧсь тадз: «''дер. Кулӧмка на реке Куломке''».
Керчомьяын 1646 воын медводдза олысьясӧн вӧлӧмаӧсь: «Дениска да Сысойка Тимофеевы дети».
Дон да Керчомья кындзи уна Тимушев олӧ Немдінын (1964 воын – 65 семья) да Парчегӧн (10 семья).
Овыс артмӧма Тимофей ас нимысь – Тимуш, а сэсянь – Тимушев.
Алжир
Алжир (англичан Algeria; араб الجزائر‎‎ ‎‎‎‎) тайӧ му Африкаын.
1789-ӧд во
1789 во — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ четвергсянь.
Дактилориза
Дактилориза  (Dactylorhiza) – Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Евразияын да Америкаын.
Африка
Африка — мувеж да му юкöн, кодi куйлö Мушöр да Гöрд саридзъясянь лунвылын, Атлантувса океан дорысь асыввывлань да Индия океан дорысь рытыввывлань. Тайö ыджданас мöд мувеж Азия бöрын. Африкаын эм 53 асшöр канму, нöшта нёльсö оз пыдди пуктыны, а вит мутасыс йöз кан улынöсь.
Африкаын олö 960 млн. морт.
Африкалöн мувывтор - ыджда.
Ыджда, куйланiн да дорöсъяс
Африка мувывтор сертиыс куим мындаöн ыджыдджык Европаысь. Войвывсянь лунвылö сiйö кыссьö 8 сюрс км кузя да пöшти сы мында жö рытывсянь асыввылö.
Азияысь сiйöс торйöдö векньыдик Гöрд саридз да Баб-эль-Мандеб вис, кодi куим мындаöн сöмын паськыдджык Гибралтар вискысь.
Вадоръясыс Африкалöн абу ёна кöджаöсь. Сэнi эм öти ыджыд куръя – Гвинея, но сiйö оз пыдöдз пыр материк пытшкас: тайö куръяыскöд паныд, материк асыввылас, ылöдз петö Сомали кöдж (сiдз шусяна Африкаса сюр).
Африка вадоръясын, кызвынас, абуöсь весиг бухтаяс, Мушöр саридз дорысь öтдор. Океан вадоръяс Африкаын найö тэчасног вöсна омöля сибаланаöсь суднояслы: сэтчö пыр швачкöны гырысь гыяс, кодъяс локтöны ылысянь, восьса океансянь, кöнi век буалöны ыджыд тöвъяс. Гöрд саридзлöн вадоръясыс абу сибыдöсь коралл рифъяс понда; тайö – медшоныд саридз му вылын, да коралл полипъяс сэнi зэв öдйö лэбтöны ассьыныс стрöйбаяссö.
Африкаöс туялöм
Европасаяс зэв важ кадъяссянь волывлiсны Африка войвыв вадоръясö, важысянь тöдлiсны найö сiдзжö Гöрд саридз вадоръясöс, кытi ветлiсны Суэц вуджанiнсянь Индияö. Но став мукöд паськыд местаяссö Африкалысь европасаяс тöдмалiсны неважöн. Буретш ХV-öд нэмын португалса морякъяс Европасянь Индияö саридзвыв туй корсигöн, туялiсны став рытыввыв вадорсö Африкалысь да воисны нöрысöдз, кöнi материк дорыс чукыльтö асыв-войвывлань. Тайö нöрыссö найö шуисны Бушковъяс нöрысöн, а сэсся сетiсны сылы выль ним – Бур Лача нöрыс – найö чайтiсны, мый сiйöс кытшовтöм бöрын позьö воны Индiö. И збыльысь Васко-да-Гама кытшовтiс лунвыв Африкаöс, мунiс асыввыв вадор пöлöныс экваторöдзыс, вуджис Индия океан да сувтiс Индостан вадорö. Тадзи Васко-да-Гама вöчис öтпырйö кык ыджыд удж: восьтiс саридзвыв туй Индияö дай тöдмалiс, мый Африкаöс лунвывсянь и асыввывсянь кытшалö океан.
Веркöс
Пöшти став Африкаыс дзоньнас – зэв ыджыд öти плато – вывтас тшöтшкöсiн, шöр судтаыс сылöн 600 м-ысь вылынджык саридз тшупöдсянь. Лунтыръясöн, кузь вежонъясöн мунöны сэтi караванъяс, и туй вылын оз паныдасьлы ни мусюръяс, ни весиг гырысьджык мылькъяс. Шыльыд рельеф кокньöдö öнi кöрттуйяс да автомобиль туйяс нюжöдны. Тайö ыджыд платолöн доръясыс зöмöсь да гырысь тшупöдъясöн (террасаясöн) лэччöны саридз вадоръяслань. Но дзик саридз вадор пöлöныс мунö нюрсялöм да малярияöсь векньыдик увтас полоса.
Асыввыв-Африкаса плато потласьöма тшöтшкöс локöбъясö; мукöдыс на пытшкысь кайöмаöсь вылö, мукöдыс, мöдарö, лэччöмаöсь улö. Медся вылö кайöма Эфиопия керöсаин; сiйö джуджыд дi моз кыпöдчö плато кытшын; шöркодь судтаыс сылöн – 2½ сюрс м гöгöр.
Итъёпъя керöсаин кызвыннас артмöма гнейсысь да кристаллсяма сланецъясысь, а вылiас куйлöны лыаиз да извесьт из пöвстъяс. Вылыссяньыс Эфиопия вевттьысьöма кынмöм лава шоръясöн. Став кырыв местаыс вундассьöма джуджыд сёртасъясöн; на костын кыпöдчöны пызан сяма керöсъяс – амбаяс. Амбаяс весьтас нöшта вылынджык кыпöдчöны кусöм вулканъяслöн куполъяс.
Лунвывланьын Эфиопиясянь Асыввыв-Африкаса плато вылын эмöсь джуджыд, но векни уськöса лайковъяс, кöнi куйлöны тыяс: Ньяса, Танганьика да мукöд. Тайö тыясыс зэв джуджыдöсь: Танганьика – джуджта сертиыс матö 1,5 км, сетчö сöмын Байкаллы, ачыс тыыс дзик Байкалсяма жö. Лайков доръясас кыпöдчöны кусöм вулканъяс: Кения да Килиманджаро (5890 м), на вылын куйлöны нэмöвöйя лымъяс; тайö районас эм весиг öти ыпъялан вулкан. Гöрд саридз артмис му кышын гырысь уськöс вöсна; джудждаыс сылöн 2 км-ысь унджык, а вадоръясыс кайöны тшупöдъясöн 2–3 км судтаöдз саридз тшупöдсянь. Мувöрöмъяс петкöдлöны, мый му кышлöн вешъясьöмыс тан мунö и öнi.
Дракон керöсъяс, кодъяс сулалöны асыв-лунвылын Африкаын плато дорас, сiдзжö чургöдчöм керöсъяс, тайö важъя кöрöм керöсъяс местаын артмöм, ёна пазавлöм керöсъяс. Том кöрöм керöсъяс Африкаын пöшти абуöсь, Атлас кындзи. Атлас – керöсаин, танi некымын радöн мунöны чукыръяс 3 и весиг 4 сюрс м судтаöдз. Тайö чукыръясыс – Альпъясса да Апеннинъясса том чукыръяслöн Европаын нюжалöм.
Африкаса мупытшкыс зэв озыр зарниöн, изшомöн, фосфоритъясöн, рöма металлъясöн да алмазъясöн, торъя нин лунвыв Африкаын.
Сöмын öти ыджыд дiыс Африкалöн – Мадагаскар – тэчасног сертиыс öтсяма материкыскöд: тайö тшупöда зöм бокъяса тшöтшкöс из глыба. Мукöд дiясыс Африкалöн либö вулканъяссянь артмöм дiяс, шуам, Кыптанлун, Вежа Елена, Азор, Канари дiяс, либö кораллвывса дiяс, шуам, уна посни дi Африка асыввыв вадорын, на лыдын жö Занзибар.
Климат
Кызвын юкöннас Африка куйлö тропикъяс костын да климатыс сылöн пöсьджык став мукöд му юкöнъясысь. Шондi вогöгöр шонтö зэв ёна; тöвся да гожся тöлысьяс костын шонтöглöн торъялöм пöшти некутшöм абу. Меджар мутасыс став му вылын, – сiйö овтöмин Сахара.
Сэнi вогöгöрся шöр шонтöг кайö + 30°-öдз. Гожся лунъясö куш кыртъяс донавлöны 70 дай 80°-öдз, а сынöдыс овлö сэтшöм жар, весиг сьöкыд лолавны. Кор овтöминöд мунö лыаа лёк ураган – самум, караванъяс сувтöны, верблюдъяс водöны му вылас, мортъяс гартчöны да дзебсьöны тюкъяс костö, лыа бушковысь виччысьöм могысь.
Но войясын Сахараын овлö ыркыд; уналаын усьö лысва, а тöвся войясö кыртъяс вылын овлö весиг пуж. Шоныд да кöдзыд öдйö вежласьöм понда кыртъяс овтöминын потласьöны, пöрöны из торпыригö да лыаö. Тöв нуö лыасö да пуктö сiйöс увтасджыкинъясö еджыд либö виж дюна лёдзьясöн 300 м судтаöдз. Кызвын юкöныс Сахаралöн – изъя овтöмин, уналаын куш кыртъясыс сылöн ассяма сюръяяс кодьöсь, пирамидаяс, тшакъяс кодьöсь да с. в. Но уна места босьтöны сэнi сiдзжö лыаяс да сёйяс.
Сахара кос со мый понда. Рытывсянь сiйöс кытшалö Атлантикаса океанлöн сiйö юкöныс, кöнi вогöгöр помала пöльтöны асыв-вой пассатъяс, найö нуöны океанысь васö Лунвыв Америкаланьö. Сыысь öтдор, Сахара дорын океан ваыс кöдзыд: пассатъяс вöтлöны веркöсса шоныд слöйсö вадоръяссьыс, а сы местаö улысяньыс кайö кöдзыдджык ва, кодi омöля пакталö.
Пассатъяс пöльтöны сiдзжö и Сахара весьтас. Найö нуöны сынöдсö кöдзыдджык местаясысь шоныдджыкинъясö, но мунiгас сынöдыс сiдзжö шоналö да ылыстчö насыщение чутсянь. Сы понда Сахара весьтын оз артмыны кымöръяс да оз овлыны зэръяс пöшти некор. Нил ю визувтö Сахара пыр ни öти вож босьттöг.
Лунвывланьын Сахарасянь куйлöны жар да васöд мутасъяс; найö мунöны экваторсянь кыкнанладор бокас. Сэнi океансянь локтысь ульсов сынöдыс пöшти пыр кайö вывлань, мыйысь артмöны кымöръяс да ёна зэрö. Торъя ёна зэрö Гвинея куръя вадорын. Конго ю бассейнын гырысь зэръяс мунöны пöшти вогöгöр. Тайö васöд экваторладорсö кытшовтö войвывсянь, асыввывсянь да лунвывсянь зэв кузь от, кöнi тöлын овлöны косьтан жаръяс, а зэръяс медсясö овлöны гожся тöлысьясын, торъя нин кор луншöр шондi сулалö зенитын, – веськыда юр весьтын.
Тайö зэръяссö сiдзи и шуöны – зенит зэръяс. Найö локтöны кызвынысьсö öти и сiйö жö часъясö луннас. Асылын енэжыс сэзь, и, шондi, войся русö разöдöм бöрын, зэв ёна пöжö; луншöр кежлö шоналöм васöд сынöд кайö вылö да сэнi кöдзалö; пырысьтöм-пыр жö енэжын öшйöны кыз кымöръяс, заводитчö кöш помысь кисьтан зэр, гымалö да помала чардалö. Войнас енэж бара сэзьдö, еджыд сук ру вевттьö став увтас местаяссö. Тропикдорса Африкаöд ветлысь-мунысьяс ёна норасьöны лыöдзыд мöрччан тайö кöдзыд руяс (туманъяс) вылö; весиг велалöм негръяс оз петны удж вылö, кытчöдз шондi оз вöтлы войся русö. Лунвыв тропиксянь лунвывланьын климат Африкалöн шöрвыйö шоныд. Гожöмын, мöдногöн кö öшым, январ да февраль тöлысьясын, сэнi сулалö зэв жар поводдя, а тöлын сэнi овлö ыркыд, джуджыдджык инъясын весигтö усьö лым. Зэръясöс вайöны татчö асыв-лун пассатъяс, кодъяс локтöны Индiа океансянь. Сы понда Дракон керöсъяс вылын зэр овлö уна, а водзö рытывланьö, кöнi куйлö Калахари овтöмин, зэр овлö зэв этша.
Зэрыс оз овлы танi нöшта и сы понда, мый Калахарилысь вадоръяссö кытшалöны кöдзыд визувъяс, кыдзи и рытыввыв вадоръяссö Сахаралысь.
Сöмын дзик лунвылас Африкаын пöльтöны тöлын рытыв тöвъяс, кодъяс вайöны уна енэжва; гожöмыс сэнi, мöдарö, кос. Климат серти тайö местаыс дзик öтсяма Африка войвыв вадоръяскöд да Италиякöд. И тан и сэн климатыс тропикувса. Сöмын тöлыс Африка лунвылын овлö сэки, кор войвылын сулалö жар да кос гожöм.
Юяс да тыяс
Став гырысь юясыс Африкалöн пансьöны сэтшöм местаясын, кöнi усьöны уна енэжваяс, визувтöны найö джуджыд платоясöд, туй выланыс найö паныдасьöны тшупöдъяскöд, сы понда вöчöны уна коськ да борган.
Медшöр юыс Африкаын – Нил, кузьтанас сiйö сетчö сöмын Миссисипилы Миссурикöд. Сiйö артмö Еджыд Нилысь да Югыдлöз Нилысь. Еджыд Нил петö Виктория тыысь, кодлöн тшупöдыс километр дорысь вылынджык океан веркöсысь. Югыдлöз Нил заводитчö Эфиопия керöсъясын Тана тысянь, кодi куйлö нöшта вылынджык Виктория ты серти. Мушöр саридзлань визувтiгöн Нил паныдасьö тшупöдъяскöд да вöчö уна коськ. Сы бöрын Нил визувтö сэсся лöня да саридзö усянiнын Египет мутасъясын вöчö дельта, ыджда сертиыс Волга дельта кодь кымын.
Гожöмын Нил быд во ойдö вывтi ёна зэрöмысь заводитчанiнас.
Тайö зэръясыс заводитчöны тулысын да мунöны гожöмбыд. Кыкнан Нилыс – Еджыд и Югыдлöз – туöны да нуöны гудыр ва ылö войвылö, кöнi зэръяс ньöти оз овлыны, да кöнi юыс ойдö гожöмын, мича, кос да жар поводдя дырйи быттьöкö некутшöм помкатöг. Арнас юыс бöр пырö аслас вадоръясö, ковтысас кольö улис да видз-му овмöслы шогман нюйт пöвст.
Коймöд ю Африкалöн – Нигер – Нил серти ыджыдджык ваа, но Конгоысь ёна бöрö кольö.
Мукöд ыджыдджык юяс Африкаын – Замбези Виктория нима борганöн да Оранжава.
Замбези ю шöр юкöнас визывтö базальт пыдöсöд, важ кынмöм лава вывтi, туй вылас паныдасьö потаскöд да усьö 120 м судтасянь. Борганыслöн шумыс кылö 15 км сайсянь. Борган весьтас пызйö-кайö ваыс вылöдз, сэнi шондi ворсö öшка-мöшка быдсикас рöмъясöн.
Асыввыв-африкаса тыяс – Ньяса, Танганьика, Виктория, Альберт да мукöд – куйлöны джуджыд лайковъясын, вадоръясыс налöн джуджыдöсь да зэв зöмöсь. Медыджыд тыыс Африкалöн – Виктория, ыджда сертиыс сетчö сöмын öти дуб ваа тылы – Катыдсалы Америкаын. Но Викторияыд – ляпкыд ваа ты.
Суданланьын эм сöмын öти ыджыд ты – Чад, но сэсянь оз пет некутшöм ю; сэтчö усьö Шари ю.
Сахара войвыв помын, а сiдзжö Атлас мусюръяс костын, эмöсь сола тыяс – шоттъяс, кöнi ваыс овлö сöмын зэръяс бöрын, мукöд кадъясö жö шоттъяс пыдöсын куйлö лым кодь еджыд сов.
Быдмöгъяс да пемöсулов
Гвинея куръя вадорын да Конго ю бассейнын – медся ва местаясас Африкаын – быдмöны тропикдорса вöръяс. Тайö зэв сук вöръяс, гартчöмаöсь лианаясöн. Пуясыс быдмöны сэнi уна вевсьöн (ярусöн). Шондi югöр шоча пыравлö коръяс косттiыс; сынöдыс сэнi жар да уль руа. Вöръясын шöркодь судтаыс пуяслöн оз ло кузьджык 35 м, но торъя пуяс быдмöны зэв джуджыда – 50–56 м-öдз; татшöм гырысь пуясыслöн эмöсь пыкöдъяс кодь содтöд вужъяс. Сук лианаяс, вужъяс да пуяс костöд векньыдик ордым вывтi мунiгöн, морт аддзö сöмын водзö некымын воськов. Вылын пуяс вылас лэбалöны пöткаяс; улiас пемöсъяс пöшти абу.
Сэнi олöны негырысь котыръясöн морт кодь öблезянаяс – шимпанзеяс да гориллаяс, да налы медуна лёк вöчысьясыс – леопардъяс.
Африка сэтшöм мутас, кöнi енэжваяс усьöны 60-сянь 150 см-öдз, да кöнi тöвнас овлö кос, вевттьысьöмаöсь саваннаясöн. Зенит зэръяс дырйи сэнi быдмö кузь турун, унаысь – морт судта. Кöнсюрö кыпöдчöны джуджыд пуяс, шуам, акацияяс, мимозаяс; шочиника паныдасьлöны сюрс вося баобабъяс.
Юяс пöлöн, кодъяс визывтöны саваннаясöд, быдмöны вöръяс; найöс шуöны галерея вöръясöн: татшöм вöрöдыс юыс визывтö быттьö галереяöд. Нюръяса вадоръяс вылын юяс да тыяс пöлöн быдмöны тростник да папирус.
Тöвся косьтан жар пуксьöм бöрын туруныс саваннаясын вижöдö да косьмö; весиг пуяс вылысь коръяс усьöны косысла. Сэки саваннаясын кокниа кыптö лёкби, кодi паськалö уна дас дай сё километр вылын. Сьöд пемыд тшын кайö вывлань, тупкö енэжсö, шондiсö; муыс тырö пöимöн. Став ловъя олысьыс пышйö саваннаясысь либö сотчö биöн; сöмын кодзувкотъяс-термитъяс кольöны бивидзан асланыс стрöйбаясын.
Тайö бишогъясыс зэв лöсялöны лудъяслы, – вынсьöдöны найöс пöимöн, но найö вöчöны ыджыд лёк вöръяслы.
Мусинъяс саваннаясын да тропикдорса вöръясын гöрдöсь. Сiсьмöгыс налöн этша; быдсяма коръяс, вужъяс, весиг дзонь пуяс öдйö зэв сiсьмöны васöдла да жарла, а сiсьмöгсö нуö ва; но тайö мусинъясыс озырöсь калийöн да налöн тэчасногаыс шыдöс кодь. Вынсьöдтöг найö регыд изöрмöны, но фосфор да азот сюйöмöн дыр вермöны сетны бур урожайяс.
Пемöсуловöн африкаса саваннаяс зэв озырöсь. Вывтi бур лудъяс вылын йирсьöны дзонь стадаясöн антилопаяс, зебраяс да страусъяс. Саваннаясын сулалысь акацияяслысь да мимозаяслысь корсö сёйöны жирафаяс. Турун сёйысь пемöсъяс бöрся вöтлысьöны яйсёйысьяс – лев, гиена да шакал. Радейтана оланiныс налöн – вöрдоръяс; сэтысянь войясын найö петöны кыйсьыны саваннаясö. Сэнi жö, вöрдоръясын, тапикасьöны, сёйöны увъяс, вужъяс да плодъяс, зэв гырысь тушаа кызкучикаяс – слöн да сюраныр. Юясын да тыясын, вöръяс пöвстын да саваннаясын, олöны бегемотъяс да крокодилъяс.
Вöръясын и саваннаясын гут-гагыс зэв уна, торъя нин термитъяс, – быд воськолын налöн стрöйбаяс.
Тропикдорса юкöнас Африкаын олö цеце гут, код курччöмысь кулö пöшти быд гортса пемöс.
Тайö гутъясыс висьмöдöны йöзöс зэв сьöкыд узян висьöмöн. Сэсся быдлаын саваннаясын олöны москитъяс, кодъяс вуджöдöны тропикдорса малярия. Колö шуны, саваннаяс да тропикдорса вöръяс оз лöсявны мортлы олöм вылö, торъя нин сэтшöм йöзлы, кодъяс оз вермыны овны васöд жар климатын.
Нил ю йывланьын да гырысь тыясын олö уна лэбач, тöлын лэбачьясыс Европаысь сэтчö локтöны зэв гырысь кельöбъясöн.
Коркö важöн Африкаын вöлi лыдтöм-тшöттöм кид пемöс. Шуам, Чад ты дорын слöнъяс ветлiсны чукöръясöн 500 дай унджык юрöдз, а лунвыв Африкаын антилопаяс вуджлывлiсны öтилаысь мöдлаö уна сё сюрс лыда чукöръясöн. Замбези ю дорын Ливингстонлы ковмывлö вöлi кызмырдöн писькöдчыны антилопа чукöръяс костöд.
Страусъясöс öнi видзöны да рöдмöдöны лунвыв Африкаын; найö олöны сутугаöн потшöм лудъяс вылын.
Косджык местаясын Африкаын, кöнi енэжваяс усьöны 10-сянь 60 см-öдз, да кöнi кос поводдяяс сулалöны воджын дорысь кузьджыка, куйлöны посни кустаинъяса (1/2 м судта гöгöр) степьяс. Турун сэнi бура быдмö сöмын зэра воясö, а кос воясö – зэв омöля.
2011-ӧд во
2011-ӧд (кык сюрс дас ӧтиӧд) во — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ субӧтасянь.
Африка
Быдмöгъяс да пемöсулов
Овтöминъясын Африкаын – Сахараын да мыйкö-мында Калахариын – зэв паськыд местаяс куйлöны пöшти дзик кушöсь, быдмöгтöмöсь. Ковтысъясын да керöс бокъясын, кöнi шочиника овлöны зэръяс, быдмöны сöмын турунъяс да сутшкасьысь кустаинъяс. Кöнi петö грунт ва либö кодйöма артезияса юкмöсъяс, дзордзалöны оазисъяс финик пальмаясöн.
Пемöсъясöн овтöминъяс гöльöсь: Сахараын эмöсь скорпионъяс, лёкгагъяс да кыйяс; найö зэв дыр, уна тöлысьöдз, вермöны овны сёйтöг-ютöг. Унджык посни пемöсъясыс лунын дзебсьöны кырт потасъясö, кодйысьöны лыа пиö, а рытъясын да войясын петöны ортсö корсьны кыйдöс. Ковтысъясöд, кöнi быдмö турун, овтöминъясö пыдöдз пырöны антилопаяс; луннас найö вермöны котöртны уна дас дай сё километръясöдз сёян да юан корсьöм могысь. Овтöмин доръясын эмöсь яйсёйысьяс – левъяс да гиенаяс. Став пемöсыс овтöминын рудов-виж рöмаöсь (доръян рöм), сы понда найöс сьöкыд аддзыны сэтшöм жö рöма лыаяс костын.
Уна вöдитан быдмöгъяслöн чужанiныс Африкаын: копей пулöн чужанiныс – Эфиопия; Гвинея вöръяс – выя пальмалöн; саваннаяс – некымын сорта просалöн да му öреклöн чужанiн; Сахара оазисъясысь петiс финик пальма. Мукöд му юкöнъясысь вайöм быдмöгъяс Африкаын бура овмöдчисны; татшöмöсь, шуам, америкаса каучук пу да какао.
Какао пуяс садитöм могысь негръяс весалöны тропикдорса вöр сiдз, мый кольöны сöмын гырысь пуяссö, на костын сэсся и садитöны какао пуяс; найö öдйö быдмöны да регыдöн вайöны плодъяс, а асьныс пыр кольöны джуджыд пуяс сайын – не сiйö кö, тöв кокниа нуас какао бобы плодъяссö.
Политикаса юксьöм
Африкаын эм 57 канму, на пöвстын нёльыс - аскежысь мездлун босьтöмöсь да та вöсна пыдди пуктытöмöсь. Унджык öнiя асшöр канму пиысь дыр кад чöж вöлöмаöсь европаса канмуяслы колониянаныс, найö босьтiсны асшöрлун сöмын 1950-1960 воясö.
Та вотöдз асшöраяснас вöлiны сöмын Египет (1922 восянь), Эфиопия (шöр нэмъяссянь), Либерия (1847 восянь) да Лунвыв Африкаса Республика (1910 во бöрсянь, эськö Лунвыв Африкаын ХХ нэмса 1990 воясöдз вöлi апартеид, кор сьöд вужвойтырсö быд ног увтыртöмаöсь).
Неон
Неон, лат. Neon (Ne) тайӧ 10-ӧд химия элемент, дыш ру. Топыдлун - (−246 °C) 1,204 г/см³, (0 °C, 101,325 кПа) 0,9002 г/л. Сылан температура - 24,56 K либӧ -248,59 °C. Пуӧ 27,07 K либӧ -246,08 °C температура дырйи.
Пти-Принс
Пти-Принс (S/1998 (45) 1) (фр. Petit-Prince ичӧт принц) — тайӧ Евгениялӧн спутник. Сылӧн ыджда — 13 км. Евгенияӧдз шӧр кост 1184 км. Спутник восьтісны америкаса астрономъяс Гавай діяс вылын 1998 воӧ.
Шонді ылдӧс
Шонді ылдӧс (Солнечная система) — планетаяслӧн система, кытчӧ пырӧны медшӧр кодзув — Шонді — да сы гӧгӧр бергалысь космос объектъяс. Сійӧ артмис кӧнкӧ 4,57 миллиард во сайын бус да ру сора кымӧрлӧн гравитационнӧй коллапс отсӧгӧн.
Шонді.
Планет: Меркурий, Венера, Му, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун.
Карлик планета: Плутон, Церера, Эрида, Макемаке, Хаумеа.
Тӧлысь.
Кишинёв
Кишинёв (Chişinău) - тайӧ Молдоваса кар, Молдовалӧн юркарыс.
Йӧз:
Шыр да пельӧс
Шыр да пельöс — важся коми йöзкостса ворсöм.
Ворсӧм нимъяс
Ворсöм нимъяс: «Шырöн-пельöсöн ворсны» (Пызьдiн), «Шырöй-шырöй, пельöсöн» (Латьюдiн), «Пельöсöн» (Вачöртыдiн, Емдiн), «Чур, пельöс» (Кебра).
Ворсанног
Кутшöмкö здукö «шыръяс» вежсьöны пельöсъяснас, а «каньлы» сiйö кадас колö удитны сувтны тыртöм пельöсö. Кодлы оз сюр пельöсыс, лоö куталысьöн.
Вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лун
Вӧльгым тӧлысь 26-ӧд лун — Григорий календарын 330-ӧд лун (кассяна воясӧ — 331-ӧд лун). Во помӧдз 35 лун.
З́
З́з́ — кирилл анбурлӧн шыпас, бергалӧ черногор кывйын. Шуанног — [ʑ] (латин анбурын Źź).
Приуральскӧй (Мылдін район)
Приуральскӧй (Приуральский) – Коми республикаын посёлок, Мылдін районысь Приуральскӧй сикт овмӧдчӧминса шӧрсикт.
География
Посёлок пукалӧ Ылыдз юлӧн шуйга берегын. Приуральскӧйсянь Мылдін юрсиктӧдз 117 км.
Ульч кыв
Ульч кыв - тайö Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.
Ульч анбур
Латин (1936):
A a, ā, B в, C c, D d, Ӡ ӡ, E e, ē, Ә ә, ә̄, F f, G g, H h, I i, ī, J j, K k, Ǩ ǩ, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, ō, P p, R r, S s, T t, U u, ū, Ụ ụ, ụ̄, W w
Ӧнія кирилл:
Карачай-Черкесия
Карачай-Черкесия республика (Къарачай-Черкес Республика, Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) тайӧ регион Рочмуын.
Ермаков Александр Константинович
Ермаков Александр Константинович (1960—2006) — перым коми гижысь.
Олан туй
Александр Ермаков чужӧма 1960-ӧд вося урасьӧм тӧлысь 24-ӧд лунӧ Перым Коми кытшын Кудымкар районса Питер грездын. 1977-ӧд воын помалӧма Вылыс Иньваса шӧр школа да пырӧма Кудымкарса лесотехническӧй техникумӧ.
1978—1980-ӧд воясын служитӧма армияын. 1982-ӧд воын помалӧма Кудымкарса лесотехническӧй техникум, уджалӧма Кудымкарса ремонтно-строительнӧй управленньӧын мастерӧн, инженерӧн. 1988-ӧд вося ода-кора тӧлысьын вуджӧ Перым-Коми кытшса краеведческӧй музейӧ столярнӧй цехӧн веськӧдлысьӧн. Сэні уджалӧ 2003-ӧд воӧдз, пенсия вылӧ петтӧдз.
Кулӧма 2006-ӧд вося косму тӧлысь 9-ӧд лунӧ.
Гижан удж
1990-ӧд воын Перым-Коми кытшса литературнӧй котыр лӧсьӧдӧма том прозаикъяс костын конкурс. А. Ермаков босьтӧма мӧд места.
Торлопов Владимир Александрович
Торлопов Ӧльӧксан Володь (Владимир Александрович Торлопов) — Коми Республикаса Юралысь (2002—2010), Россия Федерацияысь Федеральнӧй Собраниеса Федерация Советӧ пырысь (2010 во), социология наукаясса доктор (1999).
Пти-Принсесс
Пти-Принсесс (S/2004 (45) 1) (фр. Petite-Princesse ичӧт принцесса) — тайӧ Евгениялӧн спутник. Сылӧн ыджда — 6 км. Евгенияӧдз шӧр кост 700 км. Спутник восьтісны америкаса да францияса астрономъяс Франк Марши, Паскаль Декамп, Даниэль Хештроффер да Жером Бертье, Йепун телескоп вылын (Чили) 2004 воӧ.
Путин хуйло!
Аб норматива лексика "Путин – хуйло!" (Пу́тін - Хуйло́, Пу́тин - хуйло́, Коми вылö вуджöдöм: Путин - чич (удораса диалект, "чич" - пенис)) тайö Украин да Роч кывъясын слоган серавлысь Рочмуса президент Владимир Путинöс. Слоган вöлi чужöма Украинаын 2014-öд воын, кор сiйö туис футболса сьылöмысь, медводдзаысь сьылöм дырйи ФК Металлист Харьковлöн ультрасаясöн март 2014-öд воын, кор пансис Рочмулöн Крымöс анексия да войнаса сюйсьӧм Украинаö. Тайö фразаыс ёнысь паськöдчис став Украина кузя да мöд канмуясын йöз костын, кодi оз радейтны Владимир Путинöс.
История
Сьыланкыв босьтас ассьыс пансьӧм «Сурким хуйло!» фразаысь, футболса сьыланкывйысь, кодi вöлi инициируйтöма ФК Металлист-Харьковлöн ультрасаясöн коркö 2010-öд воын, кык украинаса олигарх костын лёкалöмлöн медвылыс тшупöд дырйи, Александр Ярославский, сэкся «Металлист» кутысь да Григорий Суркис, сэкся Украиналöн футбол Федерациялöн президент, кодлöн вöлi ён историяса да котырса йитöд киевса «Динамокöд». Медводдза «Путин хуйло!» публичнöй сьылöм да сьыланкыв вöлi гижöма март 2014-öд воын Харьковын, кор татчöс фанатъяс скандируйтiсны сiйöс марш-шоу дырйи. Гижöд регыд вöлi мöдöдöма YouTube'ö, кöн сiйö лои вируснöйöн. Быдкуштшöм украинаса ультрасаяслöн группаяс став гырысь украинаса клубьясысь, öти öтöр, кутiсны ён проукраинаса, мукöдсö националистса, политик видзöдлöмъяс Рочмулöн Крымöс анексия да войнаса интервенция Украинаö дырйи антиукраинаса чорыдлун босьтöдöмкöд юкын рытывыв да асыввыв Ураинаын, кор Харьков кар вöлi падмöдöма, футболса фанатъяс ӧтпырйӧн дерт сувтiсны Украина сайö сылöн Рочмукöд конфликтын. Регыд сьыланкыв кодi вульгарнöя серавлiс Путинöс, лоис сё пöв ёнаджык популярнöй, кор разалiс мöд клубьяс костын, сэтшöм кыдз «Шахтерлöн» (Донецк) да «Динамо Киевлöн» (Киев) фанатъяс, кодъяс сыöдз лӧгалiсны, но сьылiсны сьыланкыв юкын. Рочмуса интервенция да аб быдса Украина оккупация дырйи ультрабиа украинаса клубьяс дугдiсны ордйысьӧм да скандируйтiсны сьыланкывсö ӧтувъя ывлавывса маршъяс вылын. Сьылöм водзö туис популярностьöн да лои «йöзкостса öтув культура мемöн» The Guardian серти. Александр Мотыль юöртiс: «Дженьдöдöм, более гöльджык текст версия вöлi весиг пырöма популярнöй дискурсö. Тi кö кöсъяныд петкöдлыны ассьыныд видзöдлöмъясныдтö Путин вылö, ставыс, мый тiян колö, тайö шуны « ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла », да ставыс лоö гӧгӧрвоана.
Артемий Троицкий тöдмалiс сьылöмысь мелодиясö Пэт Бунлöн «Speedy Gonzales» сьыланкывйысь, 1962-öд вося хитысь.
Юнь 2015-öд воын Рочмуса Федерал дорйысьӧм сервис панiс криминальнöй вöдитöм да тöдмöдалöм активист Дарья Полудоваöс соц вез ВКын сьыланкыв пондысь.
Links
Видео - [|П Путинхуйло!]
Сицил кыв
Сицил кыв (lu sicilianu) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань, Сицилия ді вылын, лунвыв Калабрияын, Апулияын да Кампанияын (ӧні Италия) чужан кыв.
Дзоля сюзь
Дзоля сюзь (Glaucidium passerinum; Воробьиный сыч) — сюзьяс котырын медся ичӧт лэбач.
Ыджда да рӧм
Дзоля сюзь — ябырысь абу ыджыдджык. Тушаыслӧн кузьтаыс овлывлӧ 17 сантиметрӧдз, сьӧктаыс — 70 граммӧдз, шеныштӧм бордйыс 39 сантиметр пасьта. Мукӧд сюзьясысь торъялӧ сійӧн, мый пельдорса чурвидзысь сіясыс абуӧсь. Кокыс чуньясӧдзыс ставнас гӧна, дзик еджыд. Сьӧдовгӧрд мышкуыс еджыд чутъяса. Вывтыр улысладорыс еджыд рӧма, вомӧна гӧрдовруд визьяса. Юрас тӧдчӧны гӧгрӧс еджыд чутъяс. Паськыд бугыльыс кольквиж рӧма, сэтшӧм жӧ нырыс. Кок гыжйыс пемыд сьӧдовгӧрд. Бӧж йылыс еджыд дорӧса.
Паськалӧм
Дзоля сюзь олӧ-вылӧ Европаса да Войвыв Азияса лыска вӧръясын. Россияын паныдасьлывлӧ Кола кӧджсянь да Сахалинӧдз. Коми муын быдтысьӧ парма пасьтала, кыдзи войвыв, сідзи и лунвыв юкӧнъясас, но абу синмӧ шыбитчана да, ёнасӧ он и казявлы.
Поздйысьӧм
Рӧдмӧдчыны дзоля сюзь заводитӧ тулыснас — косму тӧлысьын, позтырас овлывлӧ еджыд рӧма квайт колькйӧдз. Пӧжсигас позъяс пукалӧ сӧмын энь сюзьыс 25 лунӧдз. Кольксьыс петӧм бӧрын сюзьпияныс позъяс олӧны бать-мам дӧзьӧр улас тӧлысь чӧж.
Сёян
Пӧткӧдчӧ медсясӧ вӧрса шыръясӧн. Тайӧ ичӧтик да горш сюзьыс уськӧдчывлӧ тшӧтш мукӧд лэбач вылӧ. Куталӧ оз сӧмын посньыдик кайясӧс, но и весиг ас коддьӧм ыдждаясӧс. Гожся кадӧ корсялӧ да кокалӧ гут-гагйӧс.
Оласног
Абу ветлысь-мунысь лэбач, чужан местаяссьыс ылӧ оз вешйывлы. Поздысьӧ пу горсйӧ, тӧв кежлӧ сёян запассӧ сэтчӧ чукӧртӧ вель уна.
Йӧз ордӧ веськалӧм лэбачыс кокниа велалӧ видзысь дорас. И тайӧ тылабордаыс окотапырысь видзӧдсьӧ, торйӧн нин посни войтырлы, сылӧн тешкодь оласногыс вӧсна. А вердны пӧ быдсяма сёянӧн оз позь, сӧмын пӧ колӧ шыръясӧн да лы сора да гӧна яйӧн. Дзик чиг сёйигӧн пӧ ӧдйӧ висьмӧны да регыдӧн кулӧны.
Рӧдвуж кывйын
Мыйла тадзи нимтӧны коми йӧз тайӧ сюзьсӧ, гӧгӧрвоана. Удмуртъяс шуӧны сійӧс дзольгыри кучыранӧн; комиӧн кӧ, «воробей сюзь». Найӧ, тыдалӧ, лӧсьӧдӧмаӧсь ассьыныс нимсӧ роч кыв (воробьиный сычик) сертиыс.
Җ
Җҗ — кирилл анбурлӧн шыпас, бергалӧ тотара, уйгур, калмык да дунган кывъясын.
1995 воӧдз Җҗ вӧдитчисны туркмен кирилл анбурын (ӧнія латин туркмен анбурын Jj).
Сідзжӧ Җ бергаліс 1918-1932 да 1936-1938 воясӧ коми молодцов анбурын [d͡ʒ] пасйӧм пыдди (ӧні дж).
Шуанног
тотара — [ʑ], [d͡ʑ], латин тотара анбурын C
уйгур — [d͡ʒ], латин уйгур анбурын C, араб ج
калмык — [d͡ʒ]
дунган — [ʈ͡ʂ], [t͡ɕ]
Рочсикт (Кӧрткерӧс район)
Рочсикт (Русановская) – Коми Республикаса Кӧрткерӧс районысь Одыб сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд.
Фольклор
Йӧзлӧн висьталӧм серти, медводдза олысьнас вӧлӧма роч морт Михайлов.
География
Грезд пукалӧ Ньывсер юлӧн веськыд берегын. Рочсиктсянь Одыб шӧрсиктӧдз км, Кӧрткерӧс юрсиктӧдз  км.
Олысь лыд
Грездын олӧны комияс.
Теплӧй (Сыктыв район)
Теплӧй (Теплой) – Коми республикаын Сыктыв районса Поёл сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд.
География
Грезд пукалӧ Сыктыв юлӧн шуйга берегын. Теплӧйсянь Поёл шӧрсиктӧдз км, Визин юрсиктӧдз км, Сыктывкар юркарӧдз  км.