امام_حسین
زیارت عاشورہک عربی متن
السَّلامُ عَلَیْكَ یا أَبا عَبْدِ اللهِ، السَّلامُ عَلَیْكَ یابْنَ رَسُولِ الله، السَّلامُ عَلَیْكَ یابْنَ أَمِیرِ المُؤْمِنِینَ وَابْنَ سَیِّدِ الوَصِیِّینَ، السَّلامُ عَلَیْكَ یابْنَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِساءِ العالَمِینَ، السَّلامُ عَلَیْكَ یاثارَ الله وَابْنَ ثارِهِ وَالوِتْرَ المَوتُورَ، السَّلامُ عَلَیْكَ وَعَلى الاَرْواحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَیْكُمْ مِنِّی جَمیعاً سَلامُ الله أَبَداً مابَقِیتُ وَبَقِیَ اللَیْلُ وَالنَّهارُ یا أَبا عَبْدِ الله لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَجَلّتْ وَعَظُمَتِ المُصِیبَةُ بِكَ عَلَیْنا وَعَلى جَمِیعِ أَهْلِ الإسْلامِ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِیبَتُكَ فِی السَّماواتِ عَلى جَمِیعِ أَهْلِ السَّماواتِ، فَلَعَنَ الله اُمَّةً أَسَّسَتْ أَساسَ الظُّلْمِ وَالجَوْرِ عَلَیْكُمْ أَهْلَ البَیْتِ، وَلَعَنَ الله اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَأَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبكُمُ الَّتِی رَتَّبَكُمُ الله فِیها، وَلَعَنَ الله اُمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَلَعَنَ الله المُمَهِّدِینَ لَهُمْ بِالتَّمْكِینِ مِنْ قِتالِكُمْ، بَرِئْتُ إِلى الله وَإِلَیْكُمْ مِنْهُمْ وَمِنْ أَشْیاعِهِمْ وَأَتْباعِهِمْ وَأَوْلِیائِهِمْ۔ یا أَبا عَبْدِ الله إِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ إِلى یَوْمِ القِیامَةِ، وَلَعَنَ الله آلَ زِیادٍ وَآلَ مرَوْانٍ وَلَعَنَ الله بَنِی اُمَیَّةَ قاطِبَةً وَلَعَنَ الله ابْنَ مَرْجانَةَ وَلَعَنَ الله عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَلَعَنَ الله شِمْراً، وَلَعَنَ الله اُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَلجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ، بِأَبِی أَنْتَ وَاُمِّی لَقَدْ عَظُمَ مُصابِی بِكَ فَأَسْأَلُ الله الَّذِی أَكْرَمَ مَقامَكَ وَأَكْرَمَنِی بك أَنْ یَرْزُقَنِی طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلّى الله عَلَیْهِ وَآلِهِ۔ اللّهُمَّ اجْعَلْنِی عِنْدَكَ وَجِیها بِالحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِی الدُّنْیا وَالآخِرةِ، یاأَبا عَبْدِ الله إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلى الله وَإِلى رَسُولِهِ وَإِلى أَمِیرِ المُؤْمِنِینَ وَإِلى فاطِمَةَ وَإِلى الحَسَنِ وَإِلَیْكَ بِمُوالاتِكَ وَبِالبَرائةِ مِمَّنْ قاتَلَكَ وَنَصَبَ لَكَ الحَرْبَ وَبِالبَرائةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَساسَ الظُّلْمِ وَالجَوْرِ عَلَیْكُمْ، وَأَبْرَأُ إِلى الله وَإِلى رَسُولِهِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَساسَ ذلِكَ وَبَنى عَلَیهِ بُنْیانَهُ وَجَرى فِی ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَیْكُمْ وَعَلى أَشْیاعِكُمْ، بَرِئْتُ إِلى الله وَإِلَیْكُمْ مِنْهُمْ وَأَتَقَرَّبُ إِلى الله ثُمَّ إِلَیْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَمُوالاةِ وَلِیِّكُمْ وَالبَرائةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ وَالنَّاصِبِینَ لَكُمْ الحَرْبَ وَبِالبَرائةِ مِنْ أَشْیاعِهِمْ وَأَتْباعِهِمْ إِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ وَوَلِیُّ لِمَنْ وَالاكُمْ وَعَدُوٌ لِمَنْ عاداكُمْ، فَأَسْأَلُ الله الَّذِی أَكْرَمَنِی بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ أَوْلِیائِكُمْ وَرَزَقَنِی البَرائةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ أَنْ یَجْعَلَنِی مَعَكُمْ فِی الدُّنْیا وَالآخِرةِ وَأَنْ یُثَبِّتَ لِی عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِی الدُّنْیا وَالآخِرَةِ، وَأَسْأَلُهُ أَنْ یُبَلِّغَنِی المَقامَ المَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ الله وَأَنْ یَرْزُقَنِی طَلَبَ ثارِی مَعَ إِمامِ هُدىً ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالحَقِّ مِنْكُمْ، وَأَسْأَلُ الله بِحَقِّكُمْ وَبِالَّشْأنِ الَّذِی لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ یُعْطِیَنِی بِمُصابِی بِكُمْ أَفْضَلَ مایُعْطِی مُصاباً بِمُصِیبَتِهِ، مُصِیبَةً ماأَعْظَمَها وَأَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِی الإسْلامِ وَفِی جَمِیعِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ! اللّهُمَّ اجْعَلْنِی فِی مَقامِی هذا مِمَّنْ تَنالَهُ مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَهٌ، اللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمَماتِی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اللّهُمَّ إِنَّ هذا یَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الاَكْبادِ اللَّعِینُ ابْنُ اللَّعِینِ عَلى لِسانِكَ وَلِسانِ نَبِیِّكَ صَلّى الله عَلَیهِ وَآلِهِ فِی كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فِیهِ نَبِیُّكَ صَلّى الله عَلَیهِ وَآلِهِ ؛ اللّهُمَّ العَنْ أَبا سُفیانَ وَمُعاوِیَةَ وَیَزِیدَ بْنَ مُعاوِیَةَ عَلَیْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الابِدِینَ، وَهذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیادٍ وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الحُسَیْنَ صَلَواتُ الله عَلَیْهِ، اللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمْ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالعَذابَ الالیم، اللّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْكَ فِی هذا الیَوْمِ وَفِی مَوْقِفِی هذا وَأَیامِ حَیاتِی بِالبَرائَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَبِالمُوالاةِ لِنَبِیِّكَ وَآلِ نَبِیِّكَ عَلَیهِ وَعلَیْهِمُ، السَّلامُ.