cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Эжва (ю)
География
Мувывтор аркмӧма йы кыссьывлӧм дырни, а тодиль – Ойвыв саридз медбӧрьяись бӧрыньтчикӧ. Муыс волькыт, шӧрӧт вылынаэз – 120–150 м. Ю оллез паськытӧсь, аллювиӧсь оллез векнитӧсь, террасатӧмӧсь. Бассейныс тэчсьӧма перем кадся пуксьӧссэзӧн (сёйез, мергеллез), изшомвевья извеснякӧн, юра да мел кадся породаэзӧн, кӧднӧ вевттьӧны нельӧттор кадся пуксьӧссэз.
Бассейн муыс вӧрсялӧм: пармаын быдмӧны кӧз, пожум, кыдз. Ӧддьӧн унаӧсь нюррез (нюрсялӧм 18,6%-ӧдз). Ӧрыс чукыля, ю пӧліньыс неыджыт (0,000162).
Эжва пондӧтчӧ Тиман мусюр лунвыв пом дорись Дзур нюрын кык шор (Лунвож да Войвож) ӧтлаасьӧмсянь, а усьӧ Вынва юӧ Пырас (Котлас) кар дынын.
Юыслӧн торрез
Шуӧны Катыт Эжва йылісь (йывсяняс Нем уссёӧдз, 246 км), Шӧрӧт Эжва йылісь (Немдінсянь Сыктыв уссёӧдз, 489 км) да Кывтыт Эжва йылісь (Емва дінсянь аслас уссёӧдз). Катытас Эжвалӧн бассейныс – кырӧтӧм мыссэза плато, саридз вевдӧрсянь кӧ лыддьыны – 200–250 м вылына. 150–200 метра пасьта оль лажмалӧ 20–40 метраӧдз. Юыс чукыля, уна коськ, лажмытін, ваыс котӧртӧ чожа (0,6–0,7 м/сек лоӧ визулыслӧн перытаыс). Юыс 15–20 метрасянь 80-100 метраӧдз пасьта, шӧрӧт пыдына – 3 м (медджуджытін – 10 м). Тыртчӧ юыс унажыксӧ сылан лымӧн (43–48 %). Ыджыт пайсӧ пуктӧны и муувтся ваэз (35-40 %-ӧдз), мыля му пытшкыс татӧн тэчӧма карст аркмӧтан породаэзӧн (извесняккез, доломит). Ваыслӧн ыждаыс Помӧсдін дорын 49,6 м³/сек.
Шӧрӧт Эжвалӧн бассейныс босьтӧ паськыт волькытін Тиман керӧссэз да Ойвыв мыссэз коласын. Катытланьсянь ю котӧртӧ Керчомья оль кузя, кӧда куйлӧ Нем вылынін да Джеджым парма коласын. Кывтытланяс юыс кывтӧ паськыт волькыт увтасӧттяс, кӧда лёка нюрсялӧм. Веськыт ладорын юсянь эмӧсь ыджыт тыэз (Донты, Синдор ты). Зораммӧма карст (Нем, Ойвыв Кӧтйӧм, Емва пӧлӧн). Ольыс 10 км пасьта. Адзыс (поймаыс) паськыт, унажыксӧ кыкладорся; татӧн уна ласта (видз), нюр, полойез (виссэз), орӧмваэз. Ӧрыс 100-680 м пасьта, пыдӧсыс кӧдза сора лыаись да сёймуись, абу зумыт, эм уна перекат, лажмытін да ді (остров). Перекаттэзын пыдынаыс 0,5 метраӧн, вомынын (плёсын) – 1,5–5 метраӧдз. Гожумся кӧс дырни визулыс мунӧ 0,3–0,6 м/сек перытаӧн, ыджытва дырни перытаыс лоӧ 1,5–1,8 м/сек. Эжва пырӧ сэтшӧм юэз чукӧрӧ, кӧдналӧн менандрируйтӧмыс абу на чулалӧм. Ваыслӧн ыждаыс вежласьӧ 162 м³/сек-сянь (Немдін) 601 м³/сек-ӧдз (Сыктывкар). Вердчан понда васӧ медуна сетӧ сылан лым (60 %–ӧдз), зэрыслӧн пай – 15–30 %, грунт ваэзлӧн – 15–35 %. Тулысся ытва дырни юыс лэбӧ шӧрӧт межень тшупӧтся вылӧжык кынымкӧ метраӧн (Сыктывкар дынын – кыксянь кватьӧдз метраӧн), эта коста сія вӧтьӧ адзсӧ (поймасӧ) уна километра пасьта.
Кывтыт Эжвалӧн ландшафт да гидрологияыс Шӧрӧт Эжвалӧн кодь жӧ. Ваыслӧн ыжда уссёын – 1160 м³/сек.
Вожжез
Эжваӧ усьӧны 1137 поснитжык ю. Вожжес коласын медкузьӧсь:
веськыт ладорсянь –
шульга ладорсянь –
Кӧзяйство
Эжва – кылӧтан ю. Кораббез ветлӧны тулыснас Вӧльдінӧдз (959 км), гожмунас да арнас – Кулӧмдінӧдз (693 км).
Анань (Кудымкар район)
Анань — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Эжва (ю)
Кӧзяйство
Медгырись ӧзыннэз: Совдор, Еринь, Межӧг, Айкатыла, Сыктывкар, Кулӧмдін.
Мукӧд вожжес Эжвалӧн ӧддьӧн коланаӧсь кӧзяйство понда, (чими кульмӧ да): Войвыв Кӧтйӧм, Емва дмд.
Силин (Кудымкар район, Иньвайыв посадму)
Силин — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Ӧні Силиныс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Виргинияись магнолия
Виргинияись магнолия (Magnolia schiedeana) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 30 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэзын.
Ханты кыв
Ханты кыв (асмознаныс хӑнты ясӑӈ) — ханты отирлöн чужан кыв, чудь-йӧгра кыввезісь öтік.
Хантыэз 28 сюрс морт, ны коласісь ас кыв вылын баитöны 12 сюрс. Отирыс олö унажыксö Йӧгра кытшын.
Хант кывлöн диалекттэз лёка неöткодьöсь. Этасянь волісö лöсьöтöмöсь нёль кыв стандарт. Масс медиаын кылам-адззам унажыксö казымись стандарт.
Диалекттэз
Эм кык сёрнитан — асыввыв да рытвыв, кöдна янсалöны диалекттэзö:
Лыдниммез
! Лыдним || Перем Коми || Ханты
Кокушка (Кӧчладор район)
Коку́шка — Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Кӧч посадмуын ыджыт грезд (деревня).
География
Кокушкаыс сулалӧ Кӧч посадсянь лунвыв-асыввылӧ 22 км ылынаын, учӧтик шор йыввезын.
Ордча грезддэз
Кокушкасянь асыввылын сулалӧ Сэпӧль, ойвыв-рытвылын Пӧлӧзайка. Лунвылас — Ташка, Боголюб да Уржа.
Туйез
Кокушкаас öні лыддьöны 7 :
Отир
Олӧны Кокушкаын коку́шкинчи. 2009 во пондӧтчикӧ нія вӧлісӧ 218 морт, кӧдна видзисӧ 69 горт. Эта бура етшажык 1970 во сьӧрті, кӧр татӧн олӧма 308 морт.
Гора нима отир
Кокушкаын чужис да татісь пондӧтчан школаас велӧтчис Вавилин Михаил Дмитриевич, быдыслӧ тӧдса коми поэт.
Горадзуль
Рытвыв Европаын сія быдмӧ унажыксӧ керӧссэзын. Асыввыв Европаын бӧра видззез вылын, ю оллезын, вӧр кушиннэзын. Азияын этійо турунсӧ позьӧ пантавны невна не быдлаись. Дзир континент лунвыв дорланьӧттяс сія абу. Ойвыв Америкаын Атлантика вадӧрсянь да Лӧнь океанӧдззас зораммӧны горадзульыслӧн кык тыд.
Коми диалекттэзын горадзульыслӧн эм и уна мӧдік ним:
Зыряна ладорись комиэз горадзульнас унажыксӧ шуӧны сильканок турун.
Миян горадзульсӧ ӧддьӧн радейтӧны. Этія дзоридзыс йылісь гижӧмась уна кывбур. "Горадзульнас" шусьӧ 1923 годся коми небӧг – кывбуррезӧн медодзза ӧктӧт, кӧдо лэдзисӧ перем коми поэттэз.
Ӧшмӧссэз
Ракин А.Н. Краткий коми-русский, русско-коми ботанический словарь. Сыктывкар, 1989.
Тюрк кыв
Тюрк кыв (ас нёж Türk dili) этӧ Тюркияын каналан кыв. Тюрк отирлӧн кыв, тюрки кыввез увтырись. Тюрк кылын 8 тыргора шы: a e ı i o ö u ü
Шума шыэз татӧн 21-а: b c ç d f g ğ h j k l m n p r s ş t v y z
Унаö лыддян
-lar нето -ler ('-эз/-ез')
Анадолу диалекттэз
Тюрк кывлöн Анадолу диалекттэз :
1. Асыввыв Анадолу диалекттэз
1.1.1. Агры, Малазгирт
1.1.2. Муш, Битлис
1.1.3. Ахлат, Адилджеваз, Буланык, Ван
1.1.5. Палу, Каракочан, Бингёль, Карлыова, Сиирт
1.2.1. Карс (ерлиэз)
1.2.2. Эрзурум, Ашкале, Оваджык, Нарман
1.2.3. Пасинлер, Хорасан, Хыныс, Текман, Караязы, Терджан (partim)
1.2.4. Байбурт, Испир, Эрзинджан, Чайырлы, Терджан (partim)
1.2.5. Гюмюшхане
1.2.7. Карс (азербайджаннэз да терекемеэз)
1.3.1. Пософ, Артвин, Шавшат, Ардануч, Юсуфели
1.3.2.1. Ардахан, Олур, Олту, Шенкая; Турок-месхетин (Грузия)
1.3.2.2. Тортум
1.3.2.3. Испир (ойвыв)
Мижуй (Кудымкар район)
Мижу́й – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын ыджыт грезд (деревня).
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
1.4.1. Кемалие, Илич, Агын
Мижуй (Кудымкар район)
Ним йылісь
Мижуй грезд шусьö сідз натьтö Мижуй нимкодь сьöрті. Мижуйнас коми отир нимкодялö жаг мортöс.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
1.4.2. Тунджели, Хозат, Мазгирт, Пертек
Мижуй (Кудымкар район)
География
Мижуйыс сулалӧ Йӧгва ю шульга вадöрын, Кудымкарсянь ойвылӧ 18 км ылынаын (автобусöн кö мунны, локтан 30 минутаöн).
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
1.4.3. Харпут
Мижуй (Кудымкар район)
География
Грезд кузя котöртö Чукыльшор, кöдö мижуёвса шуöны дженытика Шор.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
1.4.4. Элязыг, Кебан, Баскиль
Мижуй (Кудымкар район)
Ордча грезддэз
Мижуйсянь рытвылын, Йӧгва саяс топ сулалӧ Ермак грезд. Йӧгва кузя кӧ каян – петӧ Гурин, лэдзчан кӧ – Педӧт грезд. Чукыльшор кузя кӧ кайны, петан Чукыль грезд дынӧ, кöдö эшö шуöны Важ Чукыль.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
2. Ойвыв-асыввыв Анадолу диалекттэз
2.1.1. Вакфыкебир, Акчаабат, Тонья, Мачка, Оф, Чайкара
Мижуй (Кудымкар район)
Пода да быдмассэз
Вöрын олöны руччез, кöччез, таррез. Дзоридза быдмассэзісь медуна пантасьöны пикан, пистик, шышыбар, катшасин, горадзуль.
Янсалӧм
Мижуй грездын куим тор :
Туйез
Мижуйын öні лыддьöны сизим да öтік туйколас  :
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
2.2.1. Чаели, Каптанпаша
Мижуй (Кудымкар район)
Туйез
Ныись медыджыт туйöн лыддисьö Медшöр туй.
Веськöтлан
Ӧні Мижуйыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, одзжык татӧн вӧлі Мижуй сельсоветлӧн шӧрин.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
2.3.1. Архави, Хопа, Кемальпаша, Ортаджалар
Мижуй (Кудымкар район)
Веськöтлан
Грездын эм почта керку, но не староста, не милиция татöн абу.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
2.3.2. Хопа (a little partim)
Мижуй (Кудымкар район)
Отир
2009' во пондӧтчикӧ Мижуйын олісӧ 289 морт, кӧдна видзисӧ 81 горт. Отирыс шусьӧны мижуёвчи нето мижуёвса (öтік морт – мижуёвскöй).
Памиллёэз коласын медуна Кетоввез, Тупицыннэз, Сыстероввез.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
2.3.3. Борчка, Муратлы, Джамили, Мейданджык, Ортакёй, Гёкташ
Мижуй (Кудымкар район)
Отир
Оліссез комиöсь, баитöны комиöн.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3. Рытвыв Анадолу диалекттэз
3.1.1. Афьонкарахисар, Эскишехир, Ушак, Наллыхан
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Грездын эм йöв вузалан ферма. Колхозыслöн эм гараж.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.1.2. Чанаккале, Балыкесир, Бурса, Биледжик
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Отирыс видзöны пода да мошшез, быдтöны сю да карч.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.1.3. Айдын, Бурдур, Денизли, Ыспарта, Измир, Кютахья, Маниса, Мугла
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Мижуёвса озö вöралö, но гожумöн чериавлöны Йöгваын: вугыррезöн кыйлöны комöс (хариусöс), арöс, шулюмöс. Сэсся ягöдалöны да тшакьялöны.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.1.4. Анталья
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Асфальтöн вевттьöм токö Медшöр туй, мöдік туйез – куш му.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.2. Измит, Сакарья
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Автобус быд лун керö нёль рейсöн, но уна отирлöн эм ас машинаэз.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.3.1. Зонгулдак, Деврек, Карадениз Эрегли
Зюзьдінса
Зюзьдінса — коми отир, кöдна олöны Кама йыввезын, Киров лапӧлісь Зюзьдін (Афанасьева) районын. Рытвылынжык олісь комиэз коласын нія медматынӧсь Коми кытш дынӧ. Одзджык эта вӧлі Ятка губернияись Глазов уезд.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.3.2. Бартын, Чайджума, Амасра
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Мижуйын кык магазин, öтыс – Йöгись сельполöн, мöдыс – асторья.
Зюзьдінса
Этноним
Зюзьдінса этноним лоис, натьтӧ, Сюзьва ю нимсянь, кӧда усьӧ Кама юӧ веськыт ладорсянь (Зюзьдін < Сюзь дін, дін кывлӧн вежӧртас лоӧ ‘уссё’). Этія ю уссё гӧгӧр, тыдалӧ, и олісӧ татісь комиэзлӧн важ ай-маммез.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.3.3. Болу, Оваджык, Эскипазар, Карабюк, Сафранболу, Улус, Эфлани, Куруджашиле
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Мижуёвса вермöны видзöтны телевизор да кывзыны радио. Грездсянь позьö баитны мобильник пыр.
Зюзьдінса
Этноним
Асьнысӧ татісь комиэз рочӧн шуӧны пермянаӧн", да "пермянса зыряниннэзӧн, пермяккесӧ оз радейтӧ.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.4.1. Гёйнюк, Мудурну, Кыбрысджык, Себен
Мижуй (Кудымкар район)
Кӧзяйство да быт
Грездын эм медпункт.
Зюзьдінса
Рочсялöм
Уна век сьӧрна зюзьдінса олӧмась торйӧн коми этнос шӧриннэзсянь, ӧтлаын роччезкӧт. Сійӧн Зюзьдын комиэслӧн важынсянь лоӧма аскодьӧм рочсялӧм олан культура. Рӧдвуж отир дынсянь торйӧн олӧмыс, нация зоралӧмсянь да коми отирлӧн ӧтлаасьӧмсянь торьялӧм, Коми Республикаись комиэзкӧт экономика да культура йитӧттэзын етша пантасьлӧм, унажыксӧ и сорлаласӧ Зюзьдынісь комиэсӧ рочческӧт.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.4.2. Кызылджахамам, Бейпазары, Чамлыдере, Гюдюл, Аяш
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Быд челядёк олö Мижуёвскöй челядь садын.
Зюзьдінса
Лыд
1950 воэзӧ Зюзьдын районас коми отир вӧлӧмась 7 сюрс гӧгӧр морт, 1970 гӧдӧ — 700 морт. А 2002 гӧд кежӧ татӧн кольдзчасӧ 351 коми морт, сы сьӧрті, кыдз быдсӧн районас олӧны 16 960 морт.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.4.3. Чанкыры, Искилип, Каргы, Баят, Османджык, Тосья, Боябат
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Мижуёвчилӧн челядь велӧтчӧны Гуринын.
Зюзьдінса
Этногруппаэз
Зюзьдынісь комиэс баитан кыв да горт олан сьӧрті торйӧтчӧны кык чукӧр вылӧ. Ойвыв зюзьдинсаыс вачкисьӧны унажыксӧ Гайна гӧгӧрись пермяккезлань, лунвывсяэс — Иньва дорисьпермяккезлань.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.5.1. Синоп, Алачам
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Эшō эм клуб, кытöн отир быд деревняись чулöтöны кад. Томмез понда лöсьöтöны дискотекаэз. Клубын эм библиотека. Уджалöны гöрдззисьöм да сьылöм сьöрті кытшоккез.
Зюзьдінса
Кыв
Баитöны коми -зырянскӧй кыв лöн зюзьдінса диалект вылын.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.5.2. Самсун, Кавак, Чаршамба, Терме
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Отирыс порйöтлöны öтласа празьниккез, вильгод, масленича.
Зюзьдінса
Антропотип
Антропологгез сьöрті татісь комиэз сублапоноид ятка-кама антропотипаöсь.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.5.3. Орду, Гиресун, Шалпазары
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Эм фольклор мыччалісь коллектив.
Зюзьдінса
Фамиллияэз
Этчинся зыояниннэс новйöны сэтшöм памиллёэз:
Мижуй (Кудымкар район)
Культура
Юрбытны мижуёвса ветлöны Йöгö нето Кудымкарö.
Тюрк кыв
Анадолу диалекттэз
3.6.2. Зиле, Артова, Сивас, Йылдызели, Хафик, Зара, Месудие
3.6.3. Шебинкарахисар, Алуджра, Сушехри
3.6.4. Кангал, Дивриги, Гюрюн, Малатья, Хекимхан, Арапгир
3.7.1. Акчадаг, Даренде, Доганшехир
3.7.2. Афшин, Эльбистан, Гёксун, Андырын, Адана, Хатай, Тарсус, Эрегли
3.7.3. Кахраманмараш, Газиантеп
3.7.4. Адыяман, Халфети, Биреджик, Килис
3.8. Анкара, Хаймана, Бала, Шерефликочхисар, Чубук, Кырыккале, Кескин, Каледжик, Кызылырмак, Чорум, Йозгат, Кыршехир, Невшехир, Нигде, Кайсери, Шаркышла, Гемерек
3.9. Конья, Мерсин
Йӧгра кытш
Йӧгра кытш (тыр нимыс Йӧгралӧн асъюралан кытш, ) — веськӧтлан юкӧт Роч муын, Роч Федерация. Пырӧ Урал федерал кытшӧ.
Канкарыс – Йӧгракар.
Кытшыс йӧгралӧн вӧлі аркмӧтӧм 1930 годӧ декаб 10 лунӧ.
География
Йӧгра кытш куйлӧ Роч канму шӧрын, Сибир рытвылісь волькытін вылас. Ордчӧн Йӧгра кытшыскӧт куйлӧны: ойвылын – Ямал Яран кытш, асыввылын – Краснояр ладор, лунвылын – Томва лапӧв, Тюмень лапӧв (кытчӧ Йӧгра кытшыт бытьтӧ пырӧ) да Свердлов лапӧв, а рытвылын – Коми Республика.
Юэз
Медыджыт ю – Об да сыӧ усян Иртыш. Ыджыткодьӧсь и Обыслӧн мӧдік вожжес – Вах, Аган, Тромьеган, Ыджыт Юган, Пим, Ыджыт Салым, Ойвыв Сосьва, Казым, а сідзжӧ Иртышлӧн вожжез: Конда, Согом.
История
1930 годӧ декаб 10 лунӧ вӧлі аркмӧтӧм Остяко-Вогульскӧй национальнӧй округ (Йӧгралӧн асвужья кытш), кӧдалӧ 1940 воын сетісӧ виль роч ним: Ханты-Мансийскӧй национальнӧй округ. 1978 годӧ «нациоанльнӧй» туйӧ кытшыс пондіс шусьыны «автономнӧй» (асъюралан), а 2003 восянь новйӧ талуння роч ним. 1930–1934 воэзӧ кытшыс вӧлӧма Урал лапӧлын, 1934 годӧ лоис Об-Иртыш лапӧлын, 1934 восянь 1944 воӧдз сійӧ пыртісӧ Ом лапӧлӧ, а 1944 годсянь Йӧгра муыс лоӧ Тюмень лапӧвлӧн тор.
Оліссез
2009 годӧ кытшас олісӧ 1520 сюрс морт (2008 воын – 1505,2 сюрс), отирлӧн тшӧкыта – 2,8 морт/км² (2009), карын оліссезлӧн пай – 91,5 % (2009). Докодыс морт лов вылас шӧркодя петӧ 27968,3 шайт (2009 март), а шӧрӧт удждон кытшас – 40362,5 шайт.
Титул отирыс – йӧгра: хантыэз да мансиэз. Унакодь олӧны и коми отир. Но медыджыт пай татӧн – мусир да газ кыскись роччезлӧн.
1939, 1959, 1970, 1979, 1989 да 2002 годдэзӧ отирӧс гижӧтӧм сьӧрті чужанвуж сьӧрті тэчас Йӧгра кытшас вежсьӧма сідз:
Янсалӧм
Кар кытшшез:
Районнэз:
Оланіннэз
Йӧгра кытшын 26 каркодь оланін да 58 посадкодь оланін.
Каррез да кароккез: Белоярскӧй, Берёзов, Игрим, Кондинскӧй, Куминскӧй, Луговӧй, Междуреченскӧй, Мортка, Пойковскӧй, Излучинск, Новоаганск, Октябрьскӧй, Андра, Приобье, Талинка, Зеленоборскӧй, Таежнӧй, Агириш, Коммунистическӧй, Пионерскӧй, Советскӧй, Малиновскӧй, Белӧй Яр, Барсов, Фёдоровскӧй, Лянтор;
Одиссея
Одиссея (Οδύσσεια) — му югыт пасьта тӧдса эпос. Лӧсьӧтӧма сійӧ важ Элладаын синтӧм сьылісь Гомер. Гижӧмась эпоссӧ миян эраӧдз VIII векын. Сюжетыс одзлань нуӧтӧ Илиадалісь висьтасьӧм.
= Сюжет =
Троясянь бӧр локтікӧ эллин геройес дыр уялӧмась паськыт саридз кузя. Уна шогыс да сьӧкытыс усис нылӧ. Меддыр ковсьӧма бертны гортас Итакаись (Ион саридзын остров) Одиссей сарлӧ — быдса дас во. «Одиссеяын» гижсьӧ сы ветлӧтлӧм йылісь.
Одиссей Полифем ордын
Кӧр некӧр вашӧтӧма ӧвсьытӧм саридз Одиссейсӧ да сылісь морттэсӧ циклоппез, ӧтік сина великаннэз, ді дорӧ. Одиссей аслас отиркӧт пырас медлёк циклопыс, Полифем, мугыркӧ.
Гортас бертӧм бӧрын Полифем адззас нійӧ аслас мугырксис. Сія сэк жӧ йӧрьяс пыранінсӧ пытшксяняс ыджытся ыджыт изӧн да кык мортсӧ сэк жӧ и сёяс. Эта бӧрын сія ланьтас. Одиссей вермис бы вийны сійӧ узикас, но сэк некинлӧ бы вӧлі осьтны Одиссейлӧ да сы отирлӧ мугыркись петанінсӧ. Асьныс нія абу вермӧмась вештыны ыджыт изсӧ и нылӧ быдӧнныслӧ ковсис бы тшыгсянь кувны пещёраас.
Ыджыт вежӧра Одиссей думайтӧма керны мӧднёж. Ашынас сія циклопсӧ юкталас винаӧн. Кӧр коддзӧм Полифемыс ланьтас, Одиссей сотчан майӧгӧн сотас сылісь ӧтка синпӧвсӧ. Циклопыс ӧддьӧн лӧгасяс и сетас кӧрткыв некинӧс не лэдзны ловйӧн сы мугыркись.
Асывнас, ассис баляэсӧ пещёрасис лэдзикӧ, Полифем сувтас самӧй пыранін дынас да пондас пешлыны киэзнас быд петісь подасӧ. Но Одиссейыс кужӧма сійӧ бӧбӧтны. Быдӧс баляэсӧ сія домалас куимӧн ӧтлаӧ, а шӧрись баляэз кынӧм увтӧ кӧрталас ӧтікӧн ассис спутниккесӧ. Ачыс сія вевттяс ассис киэсӧ вурунӧн да улісянь кутчисис ӧтік баля бердӧ. Сідз нія пышшӧмась шуштӧм мортсёйись шогья.
Тӧввез ен — Эол дынын
Кӧр Одиссей сюрӧма тӧввез ен — Эол — ді вылӧ, сійӧ бытшӧма панталасӧ. Бӧр мунікӧ Эол сетас Одиссейыслӧ мешӧк, кӧдаын вӧлісӧ домалӧмӧсь быдӧс ӧвсьытӧм лёк тӧввес. Кӧр Одиссей уяс Эолыс дынсянь, саридз вылас вӧлі ӧддьӧн лӧнь. Но лоис сідз, что аслас чужанін Итака дынӧ сибӧтчикӧ Одиссейыс ланьтіс, и сылӧн морттэс пӧрччалісӧ мешӧксӧ. Нія виччисисӧ эта мешӧкись адззыны дона берсясӧ. Мезмӧм тӧввес уннялӧмӧн петісӧ воля вылӧ и Одиссейлісь судносӧ вились вашӧтісӧ Эол ді дорӧ. Но ӧні Эолыс эз понды отсавны Одиссейыслӧ, и мӧдыслӧ ковсис одзлань уйны ӧвсьытӧм саридз кузя.
Сиренаэз
Одиссейлӧн мӧдік интереснӧй приключеннёӧн вӧлі сиренаэзкӧт сылӧн пантасьӧм. Сиренаэс вӧлісӧ джынсӧ инькаэз, джынсӧ кайез. Нія сэтшӧм басӧка сьылісӧ, что быдыс, кин мунліс сія ді дорӧт, кытӧн нія олісӧ, сувтчывліс эта остров дынӧ и сэтчинсянь бӧр эз ни мунлы. Медбы не сетчыны сиренаэс очарованнёлӧ, Одиссейыс ны ді дорӧ сибӧтчикӧ быдӧс аслас спутниккезлісь пеллезнысӧ лякис воскӧн. Асьсӧ сія тшӧктіс кӧртавны мачта бердӧ. Кӧр Одиссей кыліс сиренаэзлісь голоссӧ, сія пондіс пессьыны, мед мездӧтчыны да петны вадӧрас, но спутниккес эшӧ ёнжыка домалісӧ сійӧ. Сідз Одиссей кужис керны ӧтдруг кык дело: и кывны сиренаэзлісь голоснысӧ и не петны берегас.
Сцилла да Харибда коласын
Ӧтік местаын Одиссейлӧ коліс мунны кык лёк нечулим коласӧт: Сцилла да Xарибда коласӧт. Сциллаыс куталіс сы дынӧт уйись кораббез вылісь медбур мореходдэзӧс. А Харибда дынісь некин эз вермы пышшыны: сія ньылавліс быдсӧн корабсӧ ӧтлаын сы вылын муніссезкӧт. Сідз кыдз орддьыны энӧ чудовищеэсӧ некыдз эз туй, Одиссей кык лёксис бӧрйис учӧтжыксӧ — Сциллаӧс. Сія кӧть и сёйис квать мортӧс Одиссейыс спутниккез коласісь, но зато мукӧдыс кольччисӧ ловйӧн. А Харибдаыс быдӧннысӧ бы ньылыштіс.
Феаккез дынын
ӧтпыр кыдзкӧ буря жугдіс Одиссейлісь корабсӧ, и быдӧс спутниккес сылӧн вӧйисӧ. Одиссей кольччис ӧтнас. Уна приключеннёэз бӧрын Одиссей керис пур (плот) да бӧра уйис одзлань. Но Посейдон, кӧда преследуйтіс сійӧ циклоп Полифемӧс синтӧмсьӧтӧм понда (Полифемыс вӧлі Посейдонлӧн зон), жугдіс Одиссейлісь пурсӧ. Токӧ ӧтік саридзовӧй ен инька отсалӧмӧн Одиссей вермис уйны сылӧ тӧдтӧм ді дорӧдз да кольччыны ловйӧн. Эта ді вылын оліс сказочнӧй отир феаккез — кужись мореходдэз. Эта отирлӧн сар Алкиной ласкова панталіс Одиссейсӧ, козьналіс бур козиннэз да гортас бертӧм понда сетіс сылӧ судно.
Одиссей бертӧ горт муас
Сія кадӧ, кӧр Одиссей воюйтіс Троя увтын да странствуйтіс, сылісь иньсӧ — Пенелопаӧс корасисӧ уна жӧниккез. Нія думайтісӧ, что Одиссейыс некӧр ни оз берт, но Пенелопаыс веритіс жӧникыс бертӧмӧ и откажитліс быдӧс жӧниккесӧ. Одиссейлӧн зон Телемах, кӧда Итакаись Одиссейыс мунікӧ вӧлі эшӧ кагаӧн, быдмис вына да бытшӧм том мортӧ. Гажтӧма да лӧгӧн видзӧтіс сія айыс керкуын пируйтісъ жӧниккез буйство вылӧ. Но ӧтнас сія нем эз вермы керны унаыскӧт. ӧтпыр сія муніс кошшыны айсӧ, но нем эз вермы тӧдны сы йылісь и бертіс бӧр.
Одиссей пӧртчӧ корисьӧ
Одиссей тӧдіс сы йылісь, мый керсис сы керкуын. Этасянь сія решитіс локны гортас не аслас быльнӧй видын, а кыдз корись странник. Эта коста сы керкуын пируйтісӧ жӧниккез. Нія быднёж кешитчисӧ быдӧс кориссес вылын. Мӧд лунас Одиссей локтӧм бӧрын вӧлі Аполлонлӧн вежалун, и Пенелопа вӧзйис жӧниккеслӧ то кытшӧм испытаннё. Сія вайис Одиссейлісь ньӧввуж да висьталіс, кин пӧ жӧниккез коласісь кужас зэлӧтны ньӧввуж везсӧ да пырӧтны ньӧвнас 12 кольчо, сія и лоас сы жӧникӧн.
Жӧниккес ӧтамӧд бӧрын пондылісӧ зэлӧтны ньӧввужсӧ, но некин ны коласісь этӧ эз вермы керны.
Жӧниккезӧс вийӧм
Сэк Одиссей, сё эшӧ кыдз корись, корис, медбы и сылӧ сетісӧ пешлыны ассис вынсӧ. Жӧниккез откажитісӧ сылӧ этаын. Но Телемах, кӧдалӧ Одиссей осьтіс ассис гусяторсӧ, сетіс сылӧ ньӧввужсӧ, и Одиссей кокнита пырӧтіс быдӧс 12 кольчосо. Сыбӧрын Одиссейыс, ӧтлаын Телемахкӧт да кык веркӧт сэк жӧ вийисӧ быдӧс жӧниккесӧ. Эта бӧрын сія висьталіс Пенелопалӧ, кин сія. Сьӧкыт вӧлі Пенелопалӧ эскыны, медбы эта пӧрись, бырӧм паськӧма корисьыс вӧлі сылӧн жӧникыс. Но сыбӧрын Пенелопаыс тӧдіс сійӧ. Афина, кӧда пыр сулаліс Одиссейыс дор, керис сійӧ одзза кодь томӧн да бытшӧмӧн.
Одиссей локтӧм йылісь да жӧниккесӧ вийӧм йылісь юӧрыс чожа паськаліс омӧн Итака пасьта. Вийӧммезлӧн родняыс мунісӧ тышкасьны Одиссейкӧт да сыдор сулаліссезкӧт. Афина отсалӧмӧн вермисьнас кольччис Одиссей. Недыр мыйись Афинаыс жӧ бурӧтіс сійӧ Итака йӧзыскӧт, и нія бӧра Одиссейсӧ керисӧ асланыс сарӧн.
= «Одиссея» да «Илиада» =
Одиссеяыс» кыдз и «Илиадаыс» тэчӧм 24 сьыланісь. Ны коласын уна ӧткодьыс, но эм и ыджыт неӧткодь. «Илиадаын» мыччалӧма йӧзыслӧн важжык оланыс, нежели «Одиссеяын». «Илиадаын» баитсьӧ война йылісь, и сія лоӧ геройез йылісь поэмаӧн, а «Одиссеяыс» мыччалӧ мир дырни олан, и сыын унаӧсь мойдын кодь лоӧмторрез. Сія рӧмажык да быдсямажык. «Илиадаыс» да «Одиссеяыс» лоӧны мичмӧтан литературалӧн медбур гижӧттэзӧн да ӧддьӧн дона история казьмӧтаннэзӧн.
Лилия котыр
Лилия котыр (Liliaceae ) — быдмассэзлöн лилия чукöрись котыр. Лилияэз 16 увтыр да 635 вид.
Magnolia yoroconte
Magnolia yoroconte (Magnolia yoroconte) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Гондурасын.
Кольть
Кольть (Ооцит) — подаэзлӧн пи аркман йӧртӧтыс али пытшпилӧн формаыс.
Якшин (Кудымкар район)
Якшин — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Ӧні Якшиныс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Лузуриага котыр
Лузуриага котыр (Luzuriagaceae) — быдмассэзлöн лилия чукöрись котыр. Лузуриагаэз 2 увтыр да 5 вид.
Исаков (Кудымкар район)
Исаков — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Грамматика
Эна куим ладорсянь грмматикаын велӧтӧны с.ш. сёрниторрез:
Ӧтӧпка (Кӧчладор район)
Ӧтӧ́пка  — Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Пелым посадмуын грезд (деревня).
География
Ӧтӧпкаыс сулалӧ Кӧч посадсянь ойвылӧ 20 км ылынаын, Пирогопос шор шульга ладорын.
Ордча грезддэз
Ӧтӧпкасянь лунвыв-рытвылын куйлӧ посадмуись шӧрин Пелым, ойвылас — Вершинин да Москвин. Лунвыв-асыввылын сулалӧ йӧзтӧм Карчинск.
Делавей магнолия
Делавей магнолия (Magnolia delavayi) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 8–15 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Китайын.
Мурмар (Кудымкар район)
Мурмар нето Мурмаро́вчи – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд.
География
Мурмарыс сулалӧ Шорйӧг ю дорын, Кудымкарсянь ойвылӧ 10 км ылынаын.
Веськöтлан
Ӧні Мурмарыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, одзжык вӧлі Мижуй сельсоветын.
Отир
2009' во пондӧтчикӧ Мурмарын олісӧ 76 морт, кӧдна видзисӧ 26 горт.
Грибова Любовь Степановна
Грибова Любовь Степановна (1933—1986) — Перем коми кытшись коми этнограф, этнография сьӧрті кандидат.
Олан туй
Любовь Степановна чужис Кӧчладор районісь Ыджыт Кочаын. Велӧтчис Кӧч посадісь шӧрӧт школаын, Кудымкарись велӧтіссез институтын. Уджаліс Кӧчладор районісь Ӧтӧпка да Петукӧв школаэзын.
1956 воын пондіс велӧтчыны историкӧ Мӧскваись университетын. Велӧтчытӧнняс ветліс нёль научнӧй экспедицияӧ. Велӧтчӧмсӧ помалӧм бӧрын муніс Сыктывкарӧ, кытӧн вӧлі наука уджалісьӧн СССР-ись Наукаэз Академиялӧн Коми филиалын. Кык год бӧрті сія пондіс уджавны перем коми этнография сьӧрті асторья тема вылын — «Историческая традиция в быту и духовной культуре коми-пермяков».
1969 майын Москваись М.Ломоносов нима университетлӧн этнография кафедра вылын Грибова Л. С. дорйис кандидат ним шедтан диссертация.
Грибова Любовь пыртіс ассис пай и перем коми литератураӧ. Комиӧн сія гижис пьеса «Чудитчӧ» да кынымкӧ статья.
Ошканпассэз
Этнография туялӧм понда Любовь Степановна вӧлі пасйӧм СССР-ись ВДХН-лӧн эзісь медальӧн.
Ёдз Коми кыв
Ёдз Коми кыв (Коми-Язьвинскӧй кыл, Пермяцкӧй кыл) — этӧ коми кыв диалект под вылын керӧм кыв стандарт.
Лыдниммез
! Лыдним || Перем Коми || Ёдз Коми
Гудаута
Гудаута — этӧ кар Абхазияын, Гудаута районлӧн канкар.
Ёді
Ёді (Abramis) — сія чери.
Мелантиум котыр
Мелантиум котыр (Melanthiaceae) — быдмассэзлöн лилия чукöрись котыр. Мелантиуммез 13 - 16 увтыр да 170 вид.
Ёкыш
Ёкыш (Perca) — сія чери.
Август
Август — этӧ тӧлісь.
Питер (Кудымкар район)
Питер — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Ӧні Питерыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Коми зыряна
Коми зыряна (асьнысö шуöны Коми войтыр нето Коми йöз) — коми отирыслӧн кык ыджыт субэтноссис öтік. Комиэзлӧн мöд субэтносыс — перем комиэз нето коми пермяккез, олöны коми зырянасянь.
Коми зыряналöн горт му — Коми Республика. Татöн нія лоöны титул нацияöн да нылöн кыв керöм роч кылыскöт ордчöн кылöн.
Пузым (Кӧчладор район)
Пузым — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районас.
Ӧні Пузымыс пырӧ Коча посадмуӧ.
Чукыль (Кудымкар район)
Чу́кыль (рочӧнжык Чукылё́ва) – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд (деревня).
Гӧрдин (Кудымкар район)
Гӧрдин — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Чукыль (Кудымкар район)
Ним йылісь
Чукыль грездсö сідзжö шуöны Важ Чукыль.
География
Чукыль грездыс сулалӧ Чукыльшор ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ 21 км ылынаын.
Медматын грезд да кöркöся сельсоветлöн шöрин Мижуй, сулалö Чукыльсяняс лунвылас, шор кузя кывтыт 1,7 км ылынаын. Мижуйыс Чукыльсянь бура тыдалö.
Рытвылас 1,6 км ылынаын, Йöгва дорын сулалö мöдік ыджыт грезд Гурина, асыввылас сы ылынаын жö адззам учöтик Сенькашор грезд. Ойвылас, Чукыльшор кузя катыт кö 2 км каян, локтан Виль Чукыльö, кöда Ошыб посадмуö ни пырö.
Чукыль гöгöрас унажыксö видззез да ыббез. Вöрыс токö öті-öті быдмö. Вöррез сораöсь.
Веськöтлан
Ӧні Чукыльыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, одзжык вӧлі Мижуй сельсоветын.
Отир
Чукыльын олöны чукылё́вса нето чукылё́вчи (öтік мортсö шуöны чукылё́вись нето чукылё́вскöй). 2009' во пондӧтчикӧ чукылёвса вöлöмась 32 морт, кӧдна видзисӧ 15 горт.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Унажыкыс гишшöны сідз:
Кöзяйство да быт
Отирыс видзöны курöггез, дзодзоггез, мӧссэз, кӧзаэз, порссез. Баляэз абуöсь.
Мед пуксьыны автобусö, колö мунны Мижуйöдз.
Гульрипш
Гульрипш — этӧ кар Абхазияын, Гульрипш районлӧн канкар.
Чукыль (Кудымкар район)
Кöзяйство да быт
Грездын эм телефоннэз, телевизоррез да радио. Позьö баитны мобильник пыр.
Культура
Чукылёвсалöн челядь велöтчöны Гуринаын.
Генри магнолия
Генри магнолия (Magnolia henryi) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Китайын, Лаосын, Мьянмаын да Таиландын.
Magnolia hodgsonii
Magnolia hodgsonii (Magnolia hodgsonii) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 15 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Азияын.
Рипогонум котыр
Рипогонум котыр (Rhipogonaceae) — быдмассэзлöн лилия чукöрись котыр. Рипогонум котырын 1 увтыр да 6 вид.
Хӧрват кыв
Хӧрват кыв — этӧ Хӧрватскаын да Босна-Герцеговинаын каналан кыв, Сӧрбияын, Цӧрнагораын, Итальяын, Австрияын веськӧтлан кыв.
Сель (Кудымкар район)
Сель — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Ӧні Сельыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Смилакс котыр
Смилакс котыр (Smilacaceae) — быдмассэзлöн лилия чукöрись котыр. Смилакс котырын 2 увтыр да 315 вид.
Паль (вежӧртассэз)
Эта нимöн эмöсь:
Маскаль (Кӧчладор район)
Маска́ль — Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районісь Коча посадмуын грезд (деревня).
Веськöтлан
Ӧні Маскальыс пырӧ Коча посадмуӧ.
Шадрин (Кудымкар район)
Шадрин — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Туйез
Шадрин грездын öні лыддьöны нёль  :
Magnolia amazonica
Magnolia amazonica (Magnolia amazonica) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 20 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Перуын да Бразивын.
Виль Жуков (Кудымкар район)
Виль Жу́ков — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Иньвайыв посадмуын коми грезд (деревня).
Веськöтлан
Ӧні Виль Жуковыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Ректан (Кудымкар район)
Ректа́н (рочӧнжык Ректа́нова) – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд.
География
Ректан грездыс сулалӧ Йӧгва ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ 11,5 км ылынаын.
Веськöтлан
Ӧні Ректаныс пырӧ Йӧг посадмуӧ.
Отир
2009' во пондӧтчикӧ Ректанын олісӧ токӧ 4 морт, кӧдна видзисӧ 2 горт.
Шинн фейн
Шинн Фейн ( «Асьным») — Ир Республикаын да Ойвыв Ирмуын партия, Ир Республикан Армиялӧн политика бордыс.
Эстму
Эстму – эст отирлӧн канму Асыввыв Европаын, Балты саридз дорын. Канмуыс эсттэзлӧн аркмис 1918' годӧ, но 1940'–1941' да 1944'–1991' воэзӧ сія вӧлі Советскӧй Союз увтын, а 1941'–1944' годдэзӧ – Куимӧт рейхын. Бӧр мезмыт канмуӧн Эстму лоис вӧлись 1991' годӧ, СССР разьсикӧ.
Талун Эстму межаасьӧ кык канмукӧт: асыввылас куйлӧ Рочму, а лунвылас Латвия. Рытвылас канму петӧ Рига курья дорӧ, а ойвылас Фин курья дорӧ. Фин курья пыр Эстму йитчӧ Суомикӧт, а Балты саридз пыр – Шведмукӧт.
Ним йылісь
gönderici
Мексика
Мексика — ыджыт канму Ойвыв Америкаын. Мушар вылас супервын.
Вопадор (Кудымкар район)
Вопадор — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Боливияись магнолия
Боливияись магнолия (Magnolia boliviana) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 30 метра вылына да овлӧ 50 - 75 см кыза диаметрын. Магнолия пантасьӧ Перуын да Боливияын.
Мари отир
Мари отир (важмöм ним черемиссэз) — чудь-йӧгра вужись мари кыв вылын баитісь отир. Мариэз олöны Маримуын, а сідзжö Рочмуись ордча регионнэзын. Мариэз быдсӧн 604 сюрс морт.
Учӧт Маскаль (Кӧчладор район)
Учӧт Маскаль — отиртöм грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районас.
Ӧні Учӧт Маскальыс пырӧ Коча посадмуӧ.
Каринов (Кудымкар район)
Каринов — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Немеч кыв
Немеч кыв нето  — немеч отирлöн кыв. Пырö инд-европа вужись герман группаö. Немеч кывья канмуэзöн лыддисьöны Немечму, Австрия, Швейцарму, Лецебург да Лихтенштайн. Сэтöн, а сідзжö Белгияын этö каналан кыв.
Magnolia caricifragrans
Magnolia caricifragrans (Magnolia caricifragrans) —быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Колумбияын.
Magnolia cespedesii
Magnolia cespedesii (Magnolia cespedesii) — быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Колумбияын.
Додоновчи (Кудымкар район)
Додоно́вчи – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын учӧтик грезд.
География
Додоновчи грездыс сулалӧ Йӧгва ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ 11 км ылынаын.
Веськöтлан
Ӧні Додоновчиыс пырӧ Йӧг посадмуӧ.
Ӧльӧк (Кудымкар район)
География
Ӧльӧкыс сулалӧ Шорйӧг (Кукушка?) ю дорын, Кудымкарсянь ойвылӧ 10 км ылынаын (туй кузя кö мунны, петö 16 км).
Ӧльӧксянь рытвылын топ сулалö Мартин грезд, асыввылын – Мурмар.
Ордча ландшафттэз:
Вöрын олöны ошшез, руччез, кöччез, ёжжез.
Туйез
Ӧльӧкын öні лыддьöны квать да öтік туйколас  :
Ныись медыджыт туйöн лыддисьö Колхоз туй.
Веськöтлан
Ӧні Ӧльӧкыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, одзжык сія оліс Мижуй сельсоветын. А эта вотӧдз татон вӧлі асланыс сельсоветлӧн шӧрин.
Не страроста, не участковöй, не почта керку грездын абу.
Отир
Олöны Ӧльӧкын öльöко́вчи. 2009' во пондӧтчикӧ нійö лыддьöмась 153 лов, а горттэз грездас вöлöмась 47-а.
Оліссес комиöсь, баитöны комиöн.
Унажык отирыс гишшöны Сыстеров, Петров, Канюков.
Кöзяйство да быт
Грездын эм ферма, вузалöны йöв. Складын видзöны пизь.
Отирыс вöралöны да чериалöны, тшакьялöны да ягöдалöны, öктöны веськöтчан туруннэз.
Ӧльӧк пырйöт мунö бур туй. Быд час ветлö автобус. Уна отирлöн эм ас машинаэз.
Öльöковчи вермöны видзöтны телевизор да кывзыны радио, грездсянь позьö баитны мобильник пыр.
Ӧльӧкын осьтöм Йöг сельполöн лавка.
Грездын эм пельшöр пункт.
Культура
Ӧльӧкын эм челядьсад, но асланыс школа абу. Челядь ветлöны велöтчыны Мижуйö.
Эм клуб, но кытшоккез осьтöны токö гожумнас.
Юксьӧв посадму
Юксьӧв посадму — веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районас.
2009' во кежӧ татӧн вӧлі ӧтік посад, кык посёлок да сизим грезд (деревня). Оліссез —, кӧдна видзӧны.
Посадмулӧн шӧрин — Юксьӧв посад. Медыджыт оланін туйӧ лыддиссьӧ Усь Силайка посёлок, кытӧн олӧны.
Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619327, Юксьӧв посад. Тел. 8 (34293) 9-22-19.
Юралісьыс: Утробин Василий Климентьевич.
Юль
Юль этӧ тӧлісь.
Magnolia espinalii
Magnolia espinalii (Magnolia espinalii) — быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Колумбияын.
Шонді
Шондіыс вачкисьӧ ӧддьӧн ыджыт да дзирыт шар вылӧ, вевдӧрас кӧдалӧн 6000°, а пытшкас сія эшӧ вылынжык. Мушарысся Шондіыс 1350 ыджытжык. Шондіас эмӧсь сэтшӧм жӧ веществоэз, кыдз и муын. Шонді вылын эмӧсь: кӧрт, ыргӧн да мый да. Сійӧн, мыля шонтӧгыс ӧддьӧн вылын, быдӧс эна веществоэз дзирдаммӧмӧсь – кизерӧсь нето газкодьӧсь.
Му дынсянь шондіыс ӧддьӧн ылын – 149 500 000 км ылына. Шонді вылын тыдалӧны пятноэз. Нія мыччисьӧны шонді асыв ладорын да 12–13 ойлун бӧрті сибӧтчӧны рыт ладорӧ. Сы дырна кежӧ жӧ нія ӧшӧны, сэсся бӧра мыччисьӧны асыв ладорын. Быдса кытшсӧ пятноыс керӧ 25 ойлун дырна. Сідзкӧ, 25 ойлун дырна шондіыс бергӧтчӧ аслас ось гӧгӧр.
Фотосфера
Шондіыс – ӧддьӧн ыджыт дзирдаммӧм шар, кӧда пасьтӧтӧма вевдӧрсяняс дзирыт югьялан газ вевтӧсӧн. Эта вевтӧсыс шусьӧ фотосфераӧн. Кӧр мийӧ Шондісӧ видзӧтам телескоп пыр, то адззам токӧ фотосферасӧ. Фотосфераыс тыдалӧ миянлӧ уна югыт-чочком пятноэзӧн, кӧдна ӧддьӧн вачкисьӧны поснитик кымӧроккез вылӧ. Учёнӧйезлӧн исследованнёэз мыччалісӧ: эна кымӧроккес аркмӧны ёна дзирдаммӧм быдкодь веществоэз (элементтэз) суксьӧтӧм паррезісь. Сэтшӧм кымӧроккезісь быдыслӧн поперечникыс – 100-сянь 500-ӧдз и нельки 2000 км. Эна кымӧррес ветлӧны ӧддьӧн перыта – кыдз бы берегтӧм биа океанын пизян. Кытшӧм ыджыт эна кымӧррезлӧн шонтӧгыс, позьӧ адззыны кӧть бы сэтісь, мыля сэтшӧм веществоэз, кыдз кӧрт, платина да мӧдіккез пӧртчӧмӧсь сэтчин пар кодь состояннёӧ.
Фотосфера вылын почти пыр тыдалӧны эшӧ тодильнӧй, шочыника чапкалӧм пемыт пятноэз, кӧдна шусьӧны шонді пятноэзӧн. Шонді пятноэс овлӧны неӧтыждаӧсь и форма сьӧрті вачкисьӧны кыдз бы осьтаэз вылӧ, кӧдна гырися писькӧтӧмӧсь фотосфераас.
Шонді пятноэс, кӧть и тыдалӧны пемыттэзӧн, но былисьсӧ нія вовсё не пемытӧсь. Фотосфера югыт сьӧрті нія нежык югытӧсь и сійӧн фотосфераыс югыт-чочком фон вылын нія тыдалӧны пемытжыккезӧн. Этӧ явленнёсӧ позьӧ ордчаӧтны то мыйӧн: шуам, мийӧ видзӧтам керку вылӧ, кӧдӧ бура югдӧтӧ шонді. Керку ӧшыннэс миянлӧ пондасӧ тыдавны пемыттэзӧн, кӧть керку пытшкас воть абу пемыт.
Фотосфера вевдӧрын эм шонді атмосфера, кӧда аркмӧ сідзжӧ дзирыт газзэзісь. Шонді атмосфераись прокод лэбтісьӧны неӧтік сюрс километр вылына бикыввез.
Шондіыс, кыдз мыччалӧны наблюденнёэз, бергалӧ аслас ось гӧгӧр, токӧ бергалӧ не сідз, кыдз Му. Шонділӧн экватор ладорыс керӧ быдса бергӧтчӧмсӧ 25 лунӧн, ойвыв да 45° вылын – 28 лунӧн,  дынын – 33 лунӧн. Петӧ тай, Шонділӧн быд поясыс бергалӧ аспондасис.
Алнаш йӧрӧс
Алнаш йӧрӧс (рочӧнжык Алнашский район) – Удмурт Республикалӧн веськӧтлан юкӧт, муниципал район.
Веськӧтлан шӧриныс – Алнаш посад.
Ордчӧн Алнаш мукӧт куйлӧны Грак йӧрӧс, Можга йӧрӧс, Татарстанісь Огырчи район да Менделеев район.
Алнаш муыс 896 км² ыжда. Олӧны 22 300 мымда морт. Оліссез коласын 81,7 % удмурттэз, 12,2 % роччез, 3,4 % тотара, 2,1 % мариэз.
Алнаш йӧрӧсын эмӧсь 36 школа, 22 библиотека, 38 культура керку да 3 музей.
Ставрополь ладор
Ставрополь ладор — веськӧтлан юкӧт Рочмуын, Роч Федерация. Пырӧ Лунвыв федерал кытшӧ.
Канкарыс – Ставрополь.
Magnolia georgii
Magnolia georgii (Magnolia georgii) — быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Колумбияын.
Кӧс посадму
Кӧс посадму (рочӧнжык: Косинскӧй сельскӧй поселеннё) — веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсладор районас.
Важ Кузьва (Кудымкар район)
Важ Кузьва — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня).
Magnolia gilbertoi
Magnolia gilbertoi (Magnolia gilbertoi) — быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Ойвыв Америкаын да Австралияын.
Мартя (Кудымкар район)
Мартя — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас.
Парма (газета)
Парма — Перем ладорись Коми кытшын газета. Петö Кудымкарын недель вылас куимись. Ыдждаыс 4-8 листбок. Тиражыс 4500-7300 экземпляр.
Газетаыс сідз-ту роч, кöть öтпыр недель вылас сетöны öтік листбок комиöн («Коми говк»).
История
Газет лэдзöны Кудымкарын 1926' нояб 7' лунсянь. Перво шусис «Гöрись» и петіс роч кыв вылын, токö мукöд статьяэз да мичмöтан гижöттэз вöлісö комиöн. 1926'-1930' воэз сьöрна тиражыс содöма 500-сянь 3500 нумерöдз.
1931' нояб 2' лунсянь газета пондіс шусьыны «Ленин туй вылöт». Коми кыв вылын тексттэз лоисö унажык, а 1936'-1938' годдэзö «Ленин туй вылöтыс» невна не быдсöн комисяліс, мыля роччез понда кутчисö лэдзны торья газета («За ленинскую национальную политику»). 1938' во помын, кöр роччез уськöтчисö Финму вылö, «Ленин туй вылöт» лоис роч, но сэсся бöра пондöмась лэдзны сійö кыкнан кыв вылын.
1951' юнь 1' лунсянь Кудымкарас öтлаöтöмась коми да роч газетаэз «Ленин туй вылöт» да «Коми пермяцкöй колхозник». Нёль листбока газета («По ленинскому пути»/«Ленин туй вылöт») пондіс петны недель вылас витісь. Тиражыслісь учöтжык тор (800 экземпляр) печатайтöмась комиöн, а ыджытжыкö (4000 экземпляр) — рочöн. Пытшкöсыс вöлі öткодь.
1958' годö коминас газетасö лэдзны дугдöмась. «По ленинскому путиас» токö шочыника сетыштлöмась коми статьяоккез да кывбуррез.
1991' сентябсянь газета шусьö «Парма». Мукöдкоста материаллэз пондöмась сетны комиöн. Коми кывтö газетаын озö радейтö, мыля рочсялöм отир комиöн оз бы лыддьöт.
1997' восянь петö коми кыв вылын быднеделься содтöт. Перво коми содтöтыс шусис «Лымдорчача», сэсся «Коми говк». Коми текст лöсьöтісьöн вöлі Кольчурин Вась, 2009' годсянь — Дульцева Öрина. 2000' воэз пондöтчикö пондылöмась керны комиöн торья вкладка, но рочсялöм народыс пондöмась шупкавны вкладкасö (асьныт пö лыддьöтö асланыт пон кыв вылас), сійöн бöра ковсис керны «Пармаас» токö коми листбок.
2009' во помын газеталöн редакция видчис юраліссезкöт, мыля унавося редакторлö да сы туйö уджалісьыслö ковсис мунны.
Лёвич (Кӧсладор район)
Лёвич — Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсладор районас коми грезд (деревня), Лёвич посадмулöн.
Туйез
Öні Лёвичын лыддьöны кыкьямыс туй :
Эспання
Эспання (, кат. Espanya, баск Espainia, ) – мезмыт канму лунвыв-рытвыв Европаын, Ибер кӧдж вылын.
Межаасьӧ рытвылас Португалкӧт, ойвылас Франскӧт да Андорракӧт, лунвылас брит колония Гибралтаркӧт да Магрибкӧт (Ойвыв Африкаын). Рытвылас Эспанняыс петӧ Атлантика океан дорӧ, асыввылас – Мушӧр саридз дорӧ. Канму пырӧ ӦВК-ӧ, Ӧтласа Европаӧ да НАТО-ӧ.
= География =
Эспання босьтӧ Ибер кӧджлісь ыджытжык торсӧ. Асыввылын сія петӧ Мушӧр саридз дынӧ, кытӧн эшӧ важся кадӧ зорамис саридз кузя уялӧм, а рытвылын сія петӧ Атлантика океан дынӧ, кӧда вӧлі первуись вуджӧма Коломбо веськӧтлӧм увтын эспаннёл кораббезӧн.
Ойвылын Эспаннялӧн визир мунӧ Пирена керӧссэз кузя, а лунвылын сійӧ торйӧтӧ Африкасянь векнитик (14 км пасьта) Гибралтар вис. Этія висыс ойвыв вадорын сулалӧ англичаналӧн изкар да порт Гибралтар, а лунвыв вадорын – эспаннёл порт Сеута.
Эспання тэчасӧ пырӧны сідзжӧ Балеар діэз.
Рельеф да ваэз
Эспання ойвылын сулалӧны том кӧрӧм керӧссэз – Пиренаэз, кӧдна кӧджсӧ торйӧтӧны материк дынсянь. Нія аркмӧмась кынымкӧ параллель нёжа излёдзись. Ны коласісь медыджытыс лэбтісьӧ Эспання да Франсузму визир коласын; сылӧн пиня мусюррез вевттьӧмӧсь пырся лыммезӧн; ӧті-мӧділаын лэдзчисьӧны йыаэз, кӧдна асланыс ыждаӧн уна учӧтжыкӧсь альпавывся йыаэзся. Пиренаэзлӧн кӧрӧм виззез нюжалӧны и Кантабрия керӧссэзын.
Эспання лунвылын кыссьӧны Андалусия керӧссэз, кӧдналӧн медшӧрӧт лёдзыс Сьерра Невада; ны вылын лымыс куйлӧ гожум шӧрӧдз.
Лёвич (Кӧсладор район)
Веськöтлан
Ӧні Лёвичын Лёвич посадмулöн шöрин.
Отир
Лёвичын олöны лёвича́на. Мужик мортсö шуöны лёвича́неч, инька мортöс лёвича́нка. ыс лёвича́нскöй нето лё́вичись.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Эспання
Колана шедтассэз
Эспаннялӧн му пытшкыс ӧддьӧн озыр кӧртовӧй да ыргӧн рудаэзӧн, ӧддьӧнжыксӧ ойвылын, Кантабрия керӧссэзын, да лунвылын, Андалусия керӧссэзын, а сідзжӧ Гвадиана ю кыкнан вадорын. Эспанняыс озыр и изшомӧн – Астурияын – сэсся, ширисьӧн, свинечӧн да эзісьӧн.
Лёвич (Кӧсладор район)
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Лёвичын олöмась 276 морт, кöдна видзöмась 85 горт.
Эспання
Климат, быдмассэз да пода
Климат сьӧрті да быдмассэз сьӧрті Эспання юксьӧ мускыт (уль) да кӧс лапӧввез вылӧ. Мускыттэс куйлӧны ойвыв-рытвылын да Бискайя курья вадорын. Сэтчин пыр енӧжӧттяс рытвывсянь кыссьӧны кымӧррез да киссьӧны зэррез; керӧс потассэзын шумитӧны визыввез; покаттэз вылын веж видзӧны бур видззез да быдмӧны вуджӧра вӧррез – улын каштанісь, вылынжык тыпуись да букись, а эшӧ вылынжык – пожума вӧррез. Климатыс небыт, мускыт да шоныт, вачкисьӧ Франсузмуісь Бретань климат вылӧ.
Эспання джуджытіннэз вылын климатыс небыта континентвывся. Тӧввез, кӧдна пӧльтӧны океан вывсянь, кольӧны кӧдж вылас вылын доррезӧ уна ульсӧт, а пытшкись лапӧввезӧ локтӧны кӧсӧсь. Енӧжваэз сэтчин усьӧны тӧвся год джынӧ, кӧр Эспання пыр мунӧны циклоннэз да вайӧтӧны зэр нето лым. Гожумӧн жӧ сэтчин сулалӧны жаррез да лёка кӧс погоддя. Этасянь Эспанняын юэз гожумнас ӧддьӧн косьмӧны и судноэз ветлӧм понда дугдӧны лӧсявны.
Джуджытіннэз вылын быдмассэз йылӧны умӧля; Эспання лунвыв-асыввылын уна места босьтӧны альфа турунӧн да бытшкасян кустарниккезӧн лёк степпез.
Альфа, вачкисьӧ ковыльлань, лоӧ бур вердасӧн баляэз понда нельки сэк, кӧр сія косьмӧ сулалікас. Сійӧн, мыля листтэс сылӧн ӧддьӧн кузьӧсь да топытӧсь, сія мунӧ геззэз, куддэз да сандалийез кыйӧм вылӧ, мунӧ сідзжӧ медбур бумага сорттэз керӧм вылӧ.
Андалусия лажмытінын, кӧда куйлӧ кӧдж лунвыв-рытвылын, да Мушӧр саридз вадорын климатыс субтропикся – кынмывтӧм да зэра тӧлӧн и зэртӧм да жар гожумӧн. Муыс – гӧрдмусин. Сэтчин быдмӧны оливаэз, рожки пуэз да пробка тыпуэз, кӧдна матын Пиренаэз дынын Каталунняын аркмӧтӧны ыджыт вӧррез. Лунвыв вадорын быдмӧны финика пальмаэз и нельки сакара тростник – этӧ Европаын медшоныт места.
= Отир =
Эспанняын оліссезлӧн топытаыс ӧддьӧн неӧткодь: кӧс джуджытіннэзын да керӧса массиввез вылын отирысыс олӧ уна шочжыка, нежели саридз дорын да ю оллезын.
Юм (ю)
Юм – ыджыткодь ю Перем ладорись Коми кытшын, Юрла районас. Кӧсвалӧн веськыт вож.
Юмлӧн кузяыс – 178 км. Бассейныс – 411 км² ыжда.
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын.
Ю дорын сулалӧ Юм посад да грезддэз: Галечник, Берёзов, Крысанов, Келич.
Кӧрткерӧс район
Кӧрткерӧс район — веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын; республикаись 15 районісь ӧтік.
Веськӧтлан шӧрин – Кӧрткерӧс посад.
География
Районыс 19 760 км² ыжда (Коми Республика мувывторсис 5% мымда). Лунвылын Кӧрткерӧс район межаасьӧ Перем ладорись Коми кытшкӧт, ойвылын – Емва районкӧт, рытвылын – Сыктывдін районкӧт, асыввылын – Кулӧмдін районкӧт.
Район пыр котӧртӧ Эжва ю. Эжваӧ усьӧны район понда тӧдчана юэз: Висер, Лӧкчим, Ньывсер.
История
Кӧрткерӧсӧ район вӧлі лӧсьӧтӧм 1939 вося юль 14 лунӧ. 1963 годӧ февраль 1 лунӧ, Кӧрткерӧсісь районсӧ вештӧны, а мусӧ сетӧны Сыктывдін район увтӧ. 1965 воын, январ 16 лунӧ Кӧрткерӧс район вӧлі аркмӧтӧм вились.
Отир
Оліссез 2007 во пондӧтчан кежӧ вӧлісӧ 22 849 морт. Ны коласын медуна отирыс комиӧсь – 75 %-ся унажык. Олӧны сідзжӧ роччез, украинса, беларуссэз, немеччез да кин да.
Коми (вежӧртассэз)
Коми:
Кӧрткерӧс район
Политика да веськӧтлӧм
Кӧрткерӧс район вылын юралісьыс Даньщиков Иван Николаевич, веськӧтланын медыджытыс Доломина Николай Иванович. Веськӧтланлӧн адресыс: 168020, Кӧрткерӧс район, Кӧрткерӧс посад, Сӧвет туй, 225; факсыс (82136) 922-46.
Янсалӧм
Веськӧтлӧм могись районыс янсӧтӧм 18 посадму вылӧ, кытчӧ пырӧны 53 оланін. Одзжык посадмуэз шусисӧ сельсӧветтэзӧн.
Оланіннэз
Кӧрткерӧс районын лыддьӧны 53 олан ин.
Юнь
Юнь этӧ тӧлісь.
Ош
Ош нето миян ош — ыджыт вӧй пода. Му вылас медвына да отир понда медлёк звиррез коласын.
Классификация сьӧрті пырӧ нимӧтчиссез классӧ, лёквиррез чукӧрӧ, ош котырӧ, ош увтырӧ.
Коми отир понда ошыс — вежа лов. Ош нимӧн шуисӧ и коми отирлісь медыджыт геройӧс: Кудым Ош.
Ермак (Кудымкар район)
Ерма́к – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд.
География
Ермак грезд сулалӧ Йӧгва ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ ?? км ылынаын.
Веськöтлан
Ӧні Ермакыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, одзжык вӧлі Мижуй сельсоветын.
Отир
2009' во пондӧтчикӧ Ермакын олісӧ 67 морт, кӧдна видзисӧ 21 горт.
Magnolia katiorum
Magnolia katiorum (Magnolia katiorum) — быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолия пантасьӧ Колумбияын.
Удмурт отир
Удмурт отир (важмöм ним вотяккез) — чудь-йӧгра вужись удмурт кыв вылын баитісь отир. Удмурттэз олöны Удмуртмуын, а сідзжö Рочмуись ордча регионнэзын. Удмурттэз быдсӧн 552 299  морт.
Пыстӧг (Кӧчладор район)
Пыстӧг — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районас.
Ӧні Пыстӧгыс пырӧ Коча посадмуӧ.