cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Марттила (коммуна)
Янсалöм
Паймиоёки ю торйӧтӧ посадму кык торйӧ. Ю дорсянь ойвылас куйлӧны деревняэз:
Ю дорсянь лунвылас куйлӧны:
Культура
Хямелань ӧшкатуй дорын сулалӧ Вежа Мартин вичку, кӧда строитӧм 1765 годӧ Антти Пимянен проект сьӧрті.
Позьӧ видзӧтны сэтчин жӧ сулалан Мартиилан тышкасян казьмӧтан, вичку музей да асладор музей. Марттилаын сулалӧ сідзжӧ Финмуись медбӧрья юркералан плака да Ностальгия музей.
Мышксöнаэз
Мышксöнаэз (Chordata) - пода тип.
Йоания
Йоания (Yoania) –  Орхидея котырись  (Orchidaceae) быдмас увтыр. Йоания увтырӧ пырӧны 4 вид. Йоания пантасьӧ Азияын.
Даманнэз
Даманнэз (Hyracoidea) - нимöтчиссез классісь зепта пода чукöр
Нам (Кӧрткерӧс район)
Нам — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посадас Нам посадмулöн шӧрин.
Шыладор (Сыктывдін район)
Шыладор — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Шыладорыс пырӧ Придаш посадмуӧ.
Лӧкчимдін (Кӧрткерӧс район)
Лӧкчимдін — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Вельвичия
Вельвичия ( Welwitschia mirabilis ; < австри /словен ботаник Фридрих Вельвич 1806 – 1872) — вельвичия чукöрись вельвичия котырись корья пу увтыр. Вельвичия увтырӧ пырö 1 вид. Вельвичия пантасьӧ Лунвыв Африкаын.
Яран кыв
Яран кыв (яран ненэцяʼ вада) - эта самодий кыв.
Яран анбур
Яран латiн анбур (1931—1937)
Яран кыв вылын лыдпассэз
1 - ӈопой, 2 - сидя, 3 - няхарʼ, 4 - тет, 5 - самляӈг, 6 - матʼ, 7 - сиˮив, 8 - сидндет, 9 - хасую, 10 - юˮ, 11 - ӈопой яӈгня, 20 - сидя юˮ, 21 - сидя юˮ ӈопой, 100 - юрˮ, 1000 - ёнарˮ.
Сыктывкар каркытш
Сыктывкар каркытш – веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын, республикалӧн вит каркытшшезісь ӧтік.
Шӧрин – Сыктывкар.
Öння формаын аркмӧтӧм 2006 январсянь.
Эрен, Хасан
Хасан Эрен (Hasan Eren; 1916 вося март 15 лунӧ, Видин, Бӧлгария — 2007 вося май 26 лунӧ, Анкара, Тюркия) — тюрк кывтуялісь да тюрколог, профессор, академик.
Филология сьӧрті доктор (1942), хабилитация (1946) профессор (?).
Сыктывкар каркытш
География
Сыктывкар каркытшö пырöны ачыс кар, кароккез Вылыс Максаковка, Краснозатонскöй, Сьöдкыркöтш, посёлоккез Вылыс Мыртыю, Выльтыдор, Трехозёрка.
Отир
Олӧны Сыктывкар каркытшын 251 068 морт (2007), ны коласісь карын 235 845 морт.
Веськöтлöм
Сыктывкар каркытшын юралісьöн ӧні уджалӧ Курсаков Николай Викторович (25.03.2011-сянь), веськöтланын юралö Поздеев Иван Александрович. Веськӧтланыслӧн адрес: 167000, г. Сыктывкар, ул. Бабушкина, 22. Факсыс: (8212) 241-723.
Оланіннэз
Сыктывкар каркытшӧ пырӧны 7 оланін: ачыс кар, куим карок да куим посёлок. Этася карыслöн öтік тор (Эжва) лыддисьö Сыктывкар каркытшлöн торья районöн.
Брейвик, Андерс Беринг
Андерс Беринг Брейвик (Anders Behring Breivik; 1979 вося февраль 13 лунӧ, Лондон, Ыджыт Бритму) — норвег террорист да организатор.
Мамак
Районыс пырö Анкара ладорö, кытöн сія öтлаын мöдік 14 районкöт аркмöтö Анкара кар.
Мамак районыс куйлö Анкара кар асыввылын. Мувывторыс 478 40 км² ыжда.
2008' годö районас олöмась 520 446 морт (айкаэз 263 156-а; инькаэз 257 290-а).
Микрорайоннэз
Мамак карись микрорайоннэз : Абидинпаша, Акдере , Акшемсеттин , Алтыагач , Анаюрт , Араплар , Ашыквейсел , Бахчелеричи , Бахчелерюстю , Балкираз , Башак , Богазичи , Бостанджык , Бюyюккаяш , Дженгизхан , Чаглаян , Чигилтепе , Демирлибахче , Дербент , Достлар , Дуралиалич , Дутлук , Эге , Экин , Фахри Корутюрк , Гн Zеки Доган , Гюлсерен , Гюлверен , Харман , Хюрель , Хюсейингази , Караагач , Карталтепе , Казыморбай , Кыбрыс , Кёстендже , Кутлу , Кючюккаяш , Мехтап , Мискет , Мутлу , Пеями Сефа , ПТТ Эвлери , Саимекадын , Ш. Дженгиз Топел, Шафактепе , Шахапгюрлер , Шахинтепе , Ширинтепе , Тепеджик , Тузлучайыр , Тюркёзю , Юрегил , Ятыкмуслук , Енибайындыр , Ешилбайыр , Юкары Имрахор.
Кароккез
Мамак районісь кароккез : Кутлудюгюн ,
Посаддэз
Мамак районісь посаддэз : Байындыр, Гёкчеюрт , Кызылджакёй , Кусунлар , Ортакёй.
Туна, Осман Недим
Осман Недим Туна (Osman Nedim Tuna; 1923 вося январ 1 лунӧ, Дюздже, Тюркия — 2001 вося июль 17 лунӧ, Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз) — тюрк кывтуялісь да тюрколог, профессор, академик.
Филология сьӧрті доктор (1950), доцент (1984), профессор (1989).
Гебсёйиссез
Гебсёйиссез (Insectivora) - нимӧтчиссез классісь, пода чукӧр.
Исраэль
Исраэ́ль нето Исраэ́ль Ка́нму — еврей отирлӧн канму. Куйлӧ Азия лунвыв-рытвылын, Мушӧр саридз дорын. Ойвылас Исраэль Канму межаасьӧ Любнанкӧт, ойвыв-асыввылас Суриякӧт; асыввылас куйлӧ Урдун да Ёрдан юлӧн рытвыв вадӧр, лунвыв-рытвылас — Египет да Газа Сектор.
Бакупари
Бакупари (Garcinia gardneriana, Rheedia brasiliensis )  —  клузия котырись корья пу вид. Бакупари пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Гаждор (Сыктывдін район)
Гаждор — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Гаждорыс пырӧ Паль посадмуӧ.
Зевксина
Зевксина  (Zeuxine) –  Орхидея котырись  (Orchidaceae) быдмас увтыр. Зевксина увтырӧ пырӧны 80 вид. Зевксина пантасьӧ Азияын.
Кöччез
Кöччез (Lagomorpha) - нимӧтчиссез классісь, пода чукӧр.
Зимстан (Кулӧмдін район)
Зимстан — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посёлок.
Сан Павлу
Сан Павлу (порт. São Paulo ) — Бразивын Сан Павлу штатын медыджыт кар. Карыс 1.523,8 км² ыжда. 2011' годö татöн олöмась 13,651,000 (гöгöртасöн: 21,300,000 ) морт.
Зимстан (Кулӧмдін район)
Ӧні сэтöн Зимстан посадмулöн шӧрин.
Турку
Турку нето Обу — кар да порт Суомиын, Варсинайс Суоми регионлöн веськöтлан шöрин. Карыс сулалö Авраёки ю уссёын.
Ним йылісь
Туркулöн финскöй нимыс Turku аркмöма важ славяна кылісь търгъ 'вузасянін'. Шведскöй нимыс Åbo (лыддьöтӧны Обу) тэчöм кык торись о 'ю' да бу 'оланін'.
География
Турку куйлӧ Финму лунвыв-рытвылын, Авраёки ю уссёын да матісь Саристо саридз діэз вылын.
2012’ во пондöтчан кежö карыслöн мувывтор вöлі 306,36 км² пасьта, кöдаись 245,66 км² вöлі му вевдöр, 3,46 км² — мушöрва да остатки 57,24 км² — саридзвыв.
Ойвывсянь лунвылö Туркуыс нюжалö 45 км ылына. Ойвыв торыс, 1973' годö каркöт öтлаöтöм одззася коммуна Паттинен, вöснит тув моз нюжöтчö ойвывлань да судзöтчö Куханкуоноöдз, кыкьямыс коммуна öтувтан визир изöдз, кöда и эм Туркулöн медойвывся места. А паськытанас Турку токö 15 километра лоö. Лунвыв-рытвылас карыс куйлö островвез вылын, кöднаись медыджытöсь Руйссало, Хирвенсало, Сатава да Какскерта.
Энія діэз вылын вöрыс мукöдлаті чисто корья. Ойвылас куйлан Паттиненын вöррез унажыксö лысъяöсь.
Турку сулалӧ Авраёки ю кыкнан ладорын, кöда янсöтö сійö кык тор вылö. Шульга ладорыс, кытӧн сулалӧ Турку собор, шусьӧ таладорӧн (täl pual), а веськыт ладорсӧ, кытӧн куйлӧ площадь Кавпатори, шуӧны мӧдлапӧлӧн (tois pual).
Авраёки весьтöт Туркуас керöмöсь кыкьямыс пос:
Кывтытын, кытöн поссэсö абу лöсьöтöмöсь, мыля сэтчин кораббезлö ни уялвны колö, лöсьöтöмась паром Фёри (Föri), кӧда Марттиланяс вуджöтӧ отирсö таладорсянь мöдлапöлö да бöр. Шуöны тай, этія паромыс пӧ ветлö "Обусянь Туркуӧдз" да мöдöрö.
Туркуыс сулалӧ сизим мыс вылын, то нія:
Карас медджуджыт чут куйлö ойвылас. Этö Кархунсауна (89 метра), кöда сулалö Тортинмяки вылын.
Янсалöм
Туркуын 9 район, кытчӧ пырӧны 134 микрорайон. Районнэз да микрорайоннэз оз лӧсялӧ пыр сідз, медбы микорорайон вӧлі ӧтік район пытшкын.
Микрорайоннэз, кӧдна куйлӧны кар шӧрын отир тӧдӧны нуммеррез сьӧрті, а быдӧс мӧдіккес - ас ним сьӧрті.
1970' воэзсянь Туркуас уналаын строитӧмась виль посёлоккез. Эттшӧм посёлоккезӧн лоӧны: Исохейккиля, Уйттамо, Илпойнен, Харитту, Луолавуори, Лавсте, Вариссуо, Пяскювуори, Курала, Кохмо, Халинен, Руносмяки, Хепокулта, Терясравтела, Няттинумми, Лянсинумми, Суйккила, Хяркямяки, Йюрккяля, Пансио, Перно да Якярля.
Ны коласісь Исохейккиля медваж, а Лянсинуммиас строитчӧны и ӧні. Якярля куйлӧ мӧдік карторрезсянь янын, Лието визир дынын.
1990' воэзсянь Туркуас вились строитчӧны унажыксӧ Хирвенсало, Сатава да Какскерта островвез вылын, а мӧділаын тыртӧны прос местаэз керкуэз коласісь.
Архитектура
Турку архитектураын тöдчöны XVIII—XX веккезся классицизм, национальнöй романтизм да финскöй функционализм. Университет керкуын, кöда сэсся лоис губернатор керкуöн, эм зал, кытчö квать горельеф керöма швед скульптор Каймберг.
Кино
Туркуын снимайтӧмась сэтшӧм фильммез:
Таймыр кытш
Таймыр кытш - чудь-йöгра-самодий му. Пырö Краснояр ладор. Канкарыс - Дудинка. Таймыр кытшыс вӧлі аркмӧтӧм 1930 годӧ декаб 10 лунӧ.
Январ 1’ лун
Январ (тӧвшӧр) 1' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, во пондöтан лун, во помöдз кольччö 364 лун (воыс кö кассяна – 365 лун).
Рочов (Кудымкар район)
Ним йылісь
Рочов грездыс шусьö сідз натьтö медодзза олісь сьöрті, кöдалöн вöлі нимкодь Роч.
География
Рочов сулалö Тыашор увтасын. Рочовын Тыашорсö шуöны сідзжö Рочовшор. Шорас гывьясьöны да туллясьöны. Чериыс етша, мыля катытын, Важ Пальникас, лöсьöтöмась пруд, кытöн йылöтöны карппез.
Янсалöм
Рочов грездын куим тор: Виль Деревня, Дуко́вчи (Важ Пальник ладорын) да Жопи́нчи (öтік керку кольччис).
Туйез
Рочовын öні лыддьöны öтік, кöда шусьö Медшöр туй (рочöн ул. Центральная).
Отир
Рочовын олöны рочо́вса (öтік морт рочо́вись). Гумагаэз сьöрті 2009’ во пондöтчикö татöн лыддьöмась 118 мортöс, кöдна видзöмась 27 горт. Оліссес комиöсь, баитöны комиöн. Токö öтік семьяын сёрнитöны рочöн.
Кöзяйство да быт
Колхозыс öні Рочовас абу. Отирыс видзöны баляэз, пороззэзöс, куканнэзöс, мöссэзöс (кöзаэз абуöсь!). Карчйöрö садитöны картовка, сёква, морков, лук, кушман, калиг.
Туйыс куш му. Медматын автобус сувтчан Ошыбын.
Культура
Культура керку да шöрöт школа Ошыбын.
Данямитьдор (Сыктывдін район)
Данямитьдор — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Пӧдтыбок (Кӧрткерӧс район)
Ӧні посадас Пӧдтыбок посадмулöн шӧрин.
Данямитьдор (Сыктывдін район)
Ӧні Данямитьдорыс пырӧ Паль посадмуӧ.
Betula cordifolia
Betula cordifolia (Betula cordifolia) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 25 метра вылына да овлӧ 70 см кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америка.
Кебанъёль (Кулӧмдін район)
Кебанъёль — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посёлок, кöда öні öтка оланін Кебанъёль посадмуын.
Январ 2’ лун
Январ (тӧвшӧр) 2' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн кыкöт лун, во помöдз кольччö 363 лун (воыс кö кассяна — 364 лун).
Betula pendula
Betula pendula (Betula pendula) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 15–25 метра вылына да овлӧ 40 см кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Евразияын.
Ивадор (Сыктывдін район)
Ивадор — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Плешковчи (Кудымкар район)
Плешко́вчи — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня).
География
Грездыс сулалӧ Весым ю дорын.
Январ 3’ лун
Январ (тӧвшӧр) 3' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн куимöт лун, во помöдз кольччö 362 лун (воыс кö кассяна – 363 лун).
Ивадор (Сыктывдін район)
Ӧні Ивадорыс пырӧ Паль посадмуӧ.
Плешковчи (Кудымкар район)
Туйез
Плешковчиын öні лыддьöны кык
Веськöтлан
Ӧні Плешковчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ.
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Плешковчиын олöмась 64 морт, кöдна видзöмась 22 горт.
Январ 5’ лун
Январ (тӧвшӧр) 5' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн витöт лун, во помöдз кольччö 360 лун (воыс кö кассяна — 361 лун).
Январ 4’ лун
Январ (тӧвшӧр) 4' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн нёльöт лун, во помöдз кольччö 361 лун (воыс кö кассяна — 362 лун).
Адзорӧм (Кӧрткерӧс район)
Адзорӧм — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посёлокыс пырö Пезмӧг посадмуö.
Куж (Кулӧмдін район)
Куж — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Куж посадмулöн шӧрин.
Йӧгракар
Йӧгракар (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, Ханты-Мансийск) этӧ кар Рочмуын, Йӧгра кытшлӧн канкар.
Дон (Кулӧмдін район)
Дон — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Дон посадмулöн шӧрин.
Betula occidentalis
Betula occidentalis (Betula occidentalis) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 40 метра вылына да овлӧ 120 см кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америка.
Январ 6’ лун
Январ (тӧвшӧр) 6' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн кватьöт лун, во помöдз кольччö 359 лун (воыс кö кассяна — 360 лун).
Коски Тл (коммуна)
Коски Тл — посадму Суомиын, Варсинайс Суоми регионын.
Ним йылісь
Коски Тл гижӧны фин кыв вылын Koski Tl.
Пычим (Сыктывдін район)
Пычим — Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок.
Ӧні Пычимыс пырӧ Паль посадмуӧ.
Betula platyphylla
Betula platyphylla (Betula platyphylla) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 20—30 метра вылына. Кыдзпу пантасьӧ Азияын.
Веселовка (Кӧрткерӧс район)
Веселовка — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посёлокыс пырö Мордін посадмуö.
Betula populifolia
Betula populifolia (Betula populifolia) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 7—9 метра вылына да овлӧ 0,3 метра кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америка.
Бигнония котыр
Кутра котыр (Bignoniaceae) — Lamiales чукöрись корья быдмас котыр. Бигнонияэз 5 субкотыр, 116-120 увтыр да 800 вид.
Мирт котыр
Мирт котыр (Myrtaceae) — быдмассэзлöн Мирт чукöрись корья пу котыр. Мирттэз 130-150 увтыр да 5650 вид.
Январ 7’ лун
Январ (тӧвшӧр) 7' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн сизимöт лун, во помöдз кольччö 358 лун (воыс кö кассяна — 359 лун).
Январ 8’ лун
Январ (тӧвшӧр) 8' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн кыкьямысöт лун, во помöдз кольччö 357 лун (воыс кö кассяна — 358 лун).
Сотчӧмвыв (Сыктывдін район)
Сотчӧмвыв — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Сотчӧмвылыс пырӧ Паль посадмуӧ.
Кафир-лайм
Кафир-лайм ( Citrus hystrix ) —  рута котырись котырись корья пу вид.
Betula szechuanica
Betula szechuanica (Betula szechuanica) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 20 метра вылына. Кыдзпу пантасьӧ Китайын.
Тайвассало (коммуна)
Ним йылісь
Тайвассало гижӧны фин кыв вылын Taivassalo, швед кыв вылын Tövsala. Тайвас фин кыв вылын лоас 'енвевт', сало — 'остров' нето 'дзибъяин'.
Ордча коммунаэз
Ордчöн Тайвассалокöт куйлöны сэтшöм коммунаэз: Кустави, Маску, Мюнямяки, Усикавпунки, Нантали да Вехма.
Отир
2011' январ 31' лун кежö Тайвассало коммунаын олöны 1703 морт: 861 айка да 842 инька.
Фин кыв лоö мам кывнас 97,06% оліссезло, Швед кыв — 0,59%-ыслö. Мöдік кыввесö шуöмась ас кывнас 2,35% морт.
Носим (Кулӧмдін район)
Носим — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Носим посадмулöн шӧрин.
Тайвассало (коммуна)
Отир
Арлыд сьöрті оліссез янсалöны то кыдз:
Январ 9’ лун
Январ (тӧвшӧр) 9’ лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн öкмысöт лун, во помöдз кольччö (воыс кö кассяна — ).
Тайвассало (коммуна)
Отир
Воэз сьöрті оліссезлöн лыдыс вежсьылöма сідз:
Веськöтлöм
Тайвассало коммунаын медыджыт мортöн лыддисьö коммунануöтісь (kunnanjohtaja). Öні эта чинын ветлö Веса Рантала (Vesa Rantala).
Коммунна советын юралö Вилхо Вуоринен (Vilho Vuorinen).
Öння советсö бöрйöмась 2009'-2012' воэз кежö 2008' годся бöрйисян коста.
Советын пукалöны 17 морт:
Коммунаись веськöтланын сэтшöм отир:
Кöзяйство
Тайвассало кöзяйствоын тöдчанаэз сэтшöм сфераэз: кысйöттэз, берсякерöтöм, му-видз уджалöм да вöрвидзöм. Шуöны, татöн пö медуна чериалісь, лыддьыны кö Саристо саридз пасьта.
Культура
Тайвассалоын уджалöны кык школа.
Дакридиум
Дакридиум ( Dacrydium ) — подокарп котырись лыса пу увтыр. Дакридиум увтырӧ пырöны 16 - 20 вид. Дакридиум пантасьӧ Океанияын да Азияын.
Джаботикаба
Джаботикаба ( Myrciaria caulifloria ) —  мирт котырись корья пу вид. Джаботикаба пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Визябӧж (Кӧрткерӧс район, посёлок)
Ӧні посёлокыс пырö Додз посадмуö.
Betula papyrifera
Betula papyrifera (Betula papyrifera) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 20 метра вылына да овлӧ 80 метра кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америкаын.
Тюркияись районнэз
Тюркияись районнэз нето ильче (ilçe) — веськöтлан юкöттэз Тюркияын.
Быдсöн лыддьöны 957 район (ильче).
Районнэз пырöны ыджытжык регионнэзö, кöдна шусьöны иль.
Адана (иль)
Адана кар = Юрегир, Караисалы, Сарычам, Сейхан, Чукурова
Анкара (иль)
Анкара кар = Акьюрт - Алтындаг - Аяш - Баля - Чанкая - Чубук - Элмадаг - Этимесгут - Гёльбашы - Каледжик - Казан - Кечиёрен - Мамак - Синджан - Пурсаклар - Енимахалле
Анталья (иль)
Анталья кар = Аксу, Дёшемеалты, Кепез, Коньяалты, Муратпаша
Январ 11’ лун
Январ (тӧвшӧр) 11' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 11-öт лун, во помöдз кольччö 354 лун (воыс кö кассяна — 355 лун).
Тюркияись районнэз
Бурса (иль)
Бурса кар : Гемлик, Гюрсу, Кестель, Муданья, Нилюфер, Османгази, Йылдырым.
Газиантеп (иль)
Газиантеп кар : Огузели, Шахинбей, Шехиткамиль.
Диярбакыр (иль)
Диярбакыр кар : Баглар, Каяпынар, Сур.
Измир (иль)
Измир кар : Балчова, Байраклы, Борнова, Буджа, Чигли, Газиэмир, Гюзелбахче, Карабаглар, Каршыяка, Конак, Менемен, Нарлыдере.
Истанбул (иль)
Истанбул кар : Авджылар, Багджылар, Бахчелиэвлер, Бакыркёй, Байрампаша, Бешикташ, Бейоглу, Фатих, Газиосманпаша, Гюнгёрен, Кадыкёй, Кягытхане, Кючюкчекмедже, Шишли, Ускюдар, Зейтинбурну
Кайсери (иль)
Кайсери кар : Хаджылар, Инджесу, Коджасинан, Меликгази, Талас.
Конья (иль)
Конья кар : Каратай, Мерам, Сельчуклу.
Мерсин (иль)
Мерсин кар : Акдениз, Мезитли, Торослар, Енишехир.
Сакарья (иль)
Адапазары кар : Арифие, Эренлер, Сердиван
Самсун (иль)
Самсун кар : Атакум, Джаник, Илкадым, Теккекёй.
Эрзурум (иль)
Эрзурум кар : Паландёкен, Азизие, Якутие.
Эскишехир (иль)
Эскишехир кар : Одунпазары, Тепебашы.
Январ 12’ лун
Январ (тӧвшӧр) 12' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 12-öт лун, во помöдз кольччö 353 лун (воыс кö кассяна — 354 лун).
Джекфрут
Джекфрут ( Artocarpus heterophyllus ) — тут котырись корья пу вид. Джекфрут пантасьӧ Азияын.
Луяввр
Луяввр (рочöн Ловозеро) - Мурман лапöвын грезд, кильдин саамезлöн канкарыс.
Вертикордия
Вертикордия (Verticordia) — мирт котырись корья пу увтыр. Вертикордия увтырӧ пырöны 101 вид. Вертикордия пантасьӧ Австралияын.
Джамболан
Джамболан ( Syzygium cumini ) — мирт котырись корья пу вид. Джамболан пантасьӧ Азияын.
Гарйинскӧй (Сыктывдін район)
Гарйинскӧй — Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок.
Ӧні Гарйинскӧйыс пырӧ Паджга посадмуӧ.
Январ 10’ лун
Январ (тӧвшӧр) 10’ лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн дасöт лун, во помöдз кольччö (воыс кö кассяна — ).
Январ 13’ лун
Январ (тӧвшӧр) 13' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 13-öт лун, во помöдз кольччö 352 лун (воыс кö кассяна — 353 лун).
Betula glandulosa
Betula glandulosa (Betula glandulosa) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 1-3 метра вылына да овлӧ 5-10 см кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америкаын.
Ёшкар
Ёшкар – Волгаладорын важ кар, Роч Федерацияын каркытш, Мари Республикалӧн канкар.
Ним йылісь
Мари кыв олык вариант сьӧрті Ёшкарыс шусьӧ Йошкар-Ола, курык мари вариант сьӧрті – Якшар-Хала.
Сэтшӧм нимсӧ карыслӧ сетӧмась автономия лӧсьӧтікӧ. Одзза тор йошкар (якшар) коминас лоӧ "гöрд", ола (хала) – "кар", сідзкӧ мари канкарыслӧн нимыс лоӧ, коми вылӧ кӧ вуджӧтны, "Гӧрдкар".
Коминас вежӧртам кар, кыдз топоформант да оласӧ огӧ содтӧ.
Одзжык карсӧ шуӧмась Чарла нето Царола (рочӧн Царевококшайск), октябся революция бӧрын роч нимыс вӧлі Краснококшайск.
География
Ёшкар сулалӧ Изи Какшан ю дорын.
Янсалӧм
Ёшкар пытшкӧ ас кадӧ пыртӧмась 20 етш деревня.
Betula nana
Betula nana (Betula nana) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 20—70 см вылына да овлӧ 6-20 мм кыза диаметрын. Кыдзпу пантасьӧ Евразияын да Ойвыв Америкаын.
Ёшкар
Янсалӧм
Ӧні Ёшкарын эм сэтшӧм микрорайоннэз :
Ёшкар каркытшын карысся олӧны сэтшӧм олан пункттэз (2008 январ 18 лун кежӧ ):
Паймио (коммуна)
Паймио — кар да коммуна Суомиын, Варсинайс Суоми регионын, Турку районын
Ордча коммунаэз
Ордчӧн Паймиокӧт куйлӧны сэтшӧм коммунаэз: Лието, Карина, Марттила, Сало, Савво да Тарвасъёки.
Гаръя (Сыктывдін район)
Гаръя — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Тут котыр
Тут котыр (Moraceae) — быдмассэзлöн роза чукöрись корья пу котыр. Туттэз 37 - 40 увтыр да 1100 - 1400 вид.
Мартиты (Кӧрткерӧс район)
Мартиты — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посёлокыс пырö Лӧкчимдін посадмуö.
Дизельма
Дизельма ( Diselma archeri ) —  кипарис котырись лыса пу увтыр. Дизельма увтырӧ пырö 1 вид. Дизельма пантасьӧ Тасманияын.
Betula pumila
Betula pumila (Betula pumila) —быдмассэзлӧн кыдз котырись кыдз увтырын торья вид. Кыдзыс быдмӧ 1—5 метра вылына. Кыдзпу пантасьӧ Ойвыв Америкаын.
Январ 14’ лун
Январ (тӧвшӧр) 14' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 14-öт лун, во помöдз кольччö 351 лун (воыс кö кассяна — 352 лун).
Январ 15’ лун
Январ (тӧвшӧр) 15' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 15-öт лун, во помöдз кольччö 350 лун (воыс кö кассяна — 351 лун).
Парч (Кулӧмдін район)
Парч — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Парч посадмулöн шӧрин.
Январ 16’ лун
Январ (тӧвшӧр) 16' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 16-öт лун, во помöдз кольччö 349 лун (воыс кö кассяна — 350 лун).
Куш юр
Куш юр тшак (лат. Psilocybe) - тшак увтыр.
Жуӧд (Сыктывдін район)
Жуӧд — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Жуӧдыс пырӧ Паджга посадмуӧ.
Гуткулантшак
Гуткулантшак (лат. Amanita) - гуткулантшак котырись тшак увтыр.
Февраль 1’ лун
Февраль (тӧвпом) 1' лун — Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 32-öт лун, во помöдз кольччö 333 лун (воыс кö кассяна — 334 лун).
Диптерокарп
Диптерокарп ( Dipterocarpus ) — диптерокарп котырись корья пу увтыр. Диптерокарп увтырӧ пырöны 70 вид. Диптерокарп пантасьӧ Азияын.
Сӧбин (Кӧрткерӧс район)
Сӧбин — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посёлокыс пырö Позтыкерӧс посадмуö.
Диптерокарп котыр
Диптерокарп котыр (Dipterocarpaceae) — быдмассэзлöн мальва чукöрись корья пу котыр. Диптерокарппез 17 увтыр да 500 вид.
Нарьянамар
Нарьянамар – Европаись тундраын кар, Роч Федерацияын каркытш, Яран кытшлӧн канкар.
Ним йылісь
Ненеч кыв вылын Нарьянамарсӧ гижӧны Наръяна мар. Одзза тор наръяна коминас лоӧ "гöрд", мар – "кар", сідзкӧ ненеч карыслӧн нимыс лоӧ, коми вылӧ кӧ вуджӧтны, "Гӧрдкар".
Видрингтония
Видрингтония ( Widdringtonia  )  —  кипарис котырись лыса пу увтыр. Видрингтония увтырӧ пырöны 4 вид. Видрингтония пантасьӧ Лунвыв Африкаын.
Парайнен (коммуна)
Парайнен — кар да коммуна Суомиын, Варсинайс Суоми регионын, Турунма районын.
Ордча коммунаэз
Ордчӧн Парайненкӧт куйлӧны сэтшӧм коммунаэз: Brändö, Sottunga, Kökar, Кемиёнсари, Савво, Карина, Турку, Нантали да Кустави.
Парчим (Сыктывдін район)
Парчим — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Парайнен (коммуна)
Янсалöм
Грезддэз: Attu, Ali-Kirjala (Neder-Kirjala), Bjursäng, Björkö, Bläsnäs, Boda, Bodnäs, Bollböle, Bollstad, Brattnäs, Degerby, Domarby, Ersby, Fagerkulla, Fallböle, Finby, Gammelgård, Garsböle, Granvik, Grisböle, Gräggböle, Gunnarsnäs, Haraldsholm, Heisala, Håggais, Jermo, Kappeliranta (Kapellstrand), Kassor, Kirjala, Kojkulla, Kopparö, Kouppo, Kuitia (Qvidja), Kurckas, Kyrkäng, Koorlahti (Kårlax), Källvik, Lampis, Laplahti (Lapplax), Lemlahti (Lemlax), Levo, Lielahti (Lielax), Lillby, Lillmälö, Lofsdal, Loskarnäs, Mattholm, Mielisholma (Mielisholm), Munkbacka, Mutainen (Muddais), Myrby, Mågby, Mörkby, Mörkvik, Nilsby, Norrby, Nulto, Ontala (Åntala), Parsby, Pettby, Pikku-Tervo (Lilltervo), Pitå, Piukkala (Pjukala), Pyhänsuu, Pölsböle, Rövarnäs, Sandvik, Seivis, Siggnäs, Siltala (Sildala), Simonkylä (Simonby), Skogböle, Skråbbo, Skräbböle, Skyttala, Skyttböle, Skärmola, Sorpo, Storgård, Stormälö, Strandby, Sunnanberg, Sydmo, Sydänperä, Sysilahti (Sysilax), Såris, Söderby, Tara, Tennby, Tennäs, Tervsund, Toijois, Träskby, Vallis, Vannais, Vepo, Vidkulla, Våno, Västermälö, Ybbersnäs.
Грезддэз:
Berghamn, Björkö, Hyppeinen (Hyppeis), Hönsnäs, Jungfruskär, Järvis, Kittuinen (Kittuis), Kivimo, Lempnäs, Medelby, Mossala (Mussala), Notö, Näsby, Roslax, Saverkeit, Stor-Pensar, Sördö, Träskby, Äppelö
Парчим (Сыктывдін район)
Ӧні Парчимыс пырӧ Паджга посадмуӧ.
Разгорт (Сыктывдін район)
Разгорт — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Разгортыс пырӧ Паджга посадмуӧ.
Тулан котыр
Тулан котыр (лат. Mustelidae) - лёквиррез чукöрись пода котыр. Тулан котырö пырö 57 пöлöс, 22 увтыр.
Пожӧг (Кулӧмдін район)
Пожӧг — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Пожӧг посадмулöн шӧрин.
Помӧсдін (Кулӧмдін район)
Помӧсдін — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Помӧсдін посадмулöн шӧрин.
Кынь
Кынь (лат. Alopex) - нимöтчиссез классись, лёквиррез чукöрись, пон котырись вöй пода.
Уръёль (Кӧрткерӧс район)
Уръёль — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын посёлок.
Ӧні посёлокыс пырö Керӧс посадмуö.
Бурво (Кудымкар район)
Бу́рво – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд.
Матісь ландшафттэз
Бурвоыс сулалö Юсьва ю веськыт вадöрын.
Посадын туйез
Бурвоын нима туйез абуöсь. Эм вылісь туй, улісь туй да кык туйколас.
Веськöтлан
Öні грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) лöсьöтöмась Вертюсваын, кытчö бурвовскöйез ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö.
Отир
Олöны деревняас бу́рвовскöй отир, öтік мортсö шуöны бу́рвовскöй.
2009' во пондöтчикö нія гумагэз сьöрті вöлöмась 11-а, видзöмась вит горт.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Кузьминчи (Кудымкар район)
География
Грездыс сулалӧ Велва ю дорын.
Веськöтлан
Ӧні Кузьминчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ.
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Кузьминчиын олöмась 72 морт, кöдна видзöмась 23 горт.
Бальса
Бальса ( Ochroma pyramidale ) — мальва котырись корья пу увтыр. Бальса увтырӧ пырö 1 вид. Бальса пантасьӧ Америкаын.
Alnus acuminata
Alnus acuminata (Alnus acuminata) —быдмассэзлӧн кыдз котырись ловпу увтырын торья вид. Ловпуыс быдмӧ 20 метра вылына. Ловпу пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Савапиян (Сыктывдін район)
Савапиян — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Савапияныс пырӧ Паджга посадмуӧ.
Руч (Кулӧмдін район)
Руч — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Руч посадмулöн шӧрин.
Баяркерӧс (Кӧрткерӧс район)
Баяркерӧс — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын.
Тарасовчи (Кудымкар район)
Тарасо́вчи — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня).
Туйез
Тарасовчиын öні тодиль нима туйез абуöсь
Веськöтлан
Ӧні Тарасовчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ.
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Тарасовчиын олöмась 27 морт, кöдна видзöмась кыкьямыс горт.
Мутшак (Кудымкар район)
Мутша́к – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд.
География
Мутшак грезд сулалӧ Вертюсвасянь рытвылö 5,7 км ылынаын, Юсьва ю дорын.
Матісь ландшафттэз
Мутшакыс сулалö Юсьва ю веськыт вадöрын, Мигвашор уссёланьын.
Посадын туйез
Мутшакын нима туйез абуöсь.
Веськöтлан
Öні Мутшак грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсваын, кытчö Мутшакись ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö.
Сэтчин жö мöдік службаэз:
Отир
Мутшак грездын оліссесö шуöны мутша́ковса, öтік мортыс – мутша́кись.
Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö татöн олöмась 27 морт, кöдна видзöмась кыкьямыс горт.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Тюркияись регионнэз
Тюркияись регионнэз нето бёльге (bölge) — веськöтлан юкöттэз Тюркияын. Быдсöн лыддьöны 7 регион (бёльге).
Тюркияись регионнэз :
Ванта (кар)
Ванта – кар да коммуна Суомиын, Усима регионын.
Улыс Воч (Кулӧмдін район)
Улыс Воч — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад.
Ӧні посадас Улыс Воч посадмулöн шӧрин.
Парчӧг (Сыктывдін район)
Ӧні Парчӧгыс пырӧ Зеленеч посадмуӧ.
Сомеро (коммуна)
Сомеро — кар да коммуна Суомиын, Варсинайс Суоми регионын, пырö Сало районö.
Ордча коммунаэз
Сомерокӧт граничитӧны сэтшӧм коммунаэз: Ёкиойнен, Коски Тл, Нумми-Пасула, Лойма, Сало, Таммела да Юпяйя.
Янсалöм
1977' годӧ Сомеро дынӧ ӧтлаӧтӧмась Сомерниеми посадму.
Посёлоккез
Сомеро кармуын медшӧр посёлокыс - токӧ ӧтік посёлок и эм. 2005' годӧ татӧн олӧмась 5278 морт. Этія посёлокӧ пырӧны грезддэз Joensuu, Ruunala, Pappila, Jaatila, Lammi, Harju, Härkälä да Kultela.
Посёлоккӧт ордчӧн куйлӧны Ёэнсу грезд бердісь Pikku-Joensuu да Хяркяля, Харью, Ихамяки да Терттиля грезддэз бердісь Пяликёнкулма.
Деревняэз
Härjänlahti, Härjänoja, Jakkula, Kaskisto, Keltiäinen, Kopila, Mäyrämäki, Oinasjärvi, Palikainen, Salkola, Suojoki, Vesanoja, Viuvala
Harju, Hirsjärvi, Häntälä, Härkälä, Ihamäki, Jaatila, Joensuu, Jurvala, Kerkola, Kimala, Kivisoja, Kultela, Kärilä, Lahti, Lammi, Lautela, Ollila, Pajula, Paltta, Pappila, Pitkäjärvi, Pusula, Pyöli, Rautela, Ruunala, Ryhtä, Saarentaka, Sillanpää, Sylvänä, Syvänoja, Talvisilta, Terttilä, Viluksela, Ylenjoki
Сидӧршор (Кудымкар район)
Сидӧ́ршор – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд.
География
Сидӧршор грезд сулалӧ Вертюсвасянь рытвылö 2 км ылынаын, Сидӧршор юок дорын.
Матісь ландшафттэз
Сидӧршорыс сулалö Сидӧршор ю катытын.
Посадын туйез
Сидӧршорын öні лыддьöны квать туй :
Веськöтлан
Öні Сидӧршор грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсваын, кытчö Сидöршорись ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö.
Сэтчин жö мöдік службаэз:
Отир
Сидӧршор грездын оліссесö шуöны сидӧ́ршорса, öтік мортыс – сидӧ́ршорись.
Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö татöн олöмась 152 морт, кöдна видзöмась 56 горт.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Воллемия
Воллемия ( Wollemia nobilis )  —  араукария котырись лыса пу увтыр. Воллемия увтырӧ пырö 1 вид. Воллемия пантасьӧ Австралияын (Виль Лунвыв Уэльс).
Чукачой (Сыктывдін район)
Чукачой — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Чукачойыс пырӧ Зеленеч посадмуӧ.
Бормотовчи (Кудымкар район)
Бормото́вчи – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд (деревня).
Ним йылісь
Бормотовчисö коми отир эшö шуöны Бормотова. Öтік идея сьöрті шуаныс аркмöм Бормот (< Бурморт) нимись.
1869' годö гижöмась грездыслісь и мöд ним – Мармотова.
География
Бормотовчи грезд сулалӧ Вертюсва посадсянь асыввылö 21 км ылынаын, Юсьва ю дорын.
Ордча грезддэз
Öні сы ладорын оланіннэзісь Бормотовчиыс кольччöма невна не öтнас. Медматын грезд, кытöн эшö олö морт, – Косогор. Сія сулалö Бормотовчисянь асыввылö 3,8 км ылынаын.
Дереваннӧй (Кулӧмдін район)
Дереваннӧй — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад, öтка оланін Дереваннӧй посадмуын.
Бормотовчи (Кудымкар район)
Ордча грезддэз
Матынжык, 1 км ылынаын, адззам йöзтöм деревняэз Сеня (асыввылас) да Митрок (ойвыв-асыввылас). Отиртöм Юсвадор поздісьöм рытвылас 3,6 км ылынаын.
Мунан кö ойвылас нёль километра, петас Разин грезд.
Одзжык матын вöлöмась эшö деревняэз: Дзольпальник, Трӧпим. Торйöн лунвылас сулалöмась грезддэз Чирков, Полом, Новӧй Деревня, Карабатова, Русакова, Кутор.
Матісь ландшафттэз
Бормотовчи сулалö Юсьва ю кыкнан вадöрын.
Веськöтлан
Öні грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) лöсьöтöмась Вертюсваын, кытчö бормотовса ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö.
Сэтчин жö мöдік каналан (государственнöй) службаэз:
Деревняын эм староста.
Отир
Олöны деревняас бормото́вса, öтік мортсö шуöны бормото́вскöй.
2009' во пондöтчикö нія гумагэз сьöрті вöлöмась 82-а, видзöмась 32 горт.
Оліссез комиöсь, баитöны комиöн.
Медуна отир гишшöны Казаринов да Бормотов.
Мöдік гишшаннэз:
Важжык отир новйисö нимкоддез: Вася Турка, Вукöй Улька, Кушман Степан, Кыр Пёдорок, Чуман Миколика.
Кöзяйство да быт
Одзжык татöн вöлі «Родина» колхозлöн Бормотовскöй бригада. Кöдззлöмась 2,5 сюрс га пасьта. Вöлі сювидзан, мöскартаэз (кык ферма). 1992'/93' воэзö колхозыс разьсис, перво лоис кооператив, сэсся öтласа кöзяйство нач эз ло.
Отирыс олöны торья горттэзöн. Быдтöны карч, йылöтöны пода (мӧссэз, вӧввез, баляэз, порссез, курӧггез, дзодзоггез), видзöны мошшез. Сюсö некин оз ни кöдз.
Бормотовчи тшакьялöны да ягöдалöны (озъягӧд, ӧмидз, сэтӧр), мукöдыс вöралöны.
Заптöны керрезöн вöр.
Унаöн юöны, этасянь уна кулöны (миллениум коста 13 мортöдз год вылас). Сысянь жö керсьö берся лёк. Сельполісь лавка унаись петкöтлöмась, сійöн магазинсö нульöт годдэз шöрын пöдналöмась. Öні Бормотовчиас кайлö автолавка Ляпинчисянь öтпыр недель вылас, нёльöдзлунö.
Деревняын уджалö аптека (ФАП).
Бормотовчилöн эм асланыс шойна (креста городок): дзебсьöны деревнясянь 1,7 км ылынаын, Косогорланяс.
Культура
Вöлі школа, кытöн перво велöтöмась 8 классöдз, сэсся 4 классöдз. 1993' годö школаыс сотчöм, öні челядьыс ветлöны велöтчыны Вертюсваöдз.
Вöлі клуб да библиотека часовня керкуын.
Одзжык отир пантавлöмась тулыс Абраммыс вылын, сэтчин керлöмась бипур.
Отир порйöтöны:
Визябӧж (Кӧрткерӧс район, грезд)
Визябӧж — Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын.
Ӧні грездыс пырö Додз посадмуö.
Моров (Сыктывдін район)
Моров — Коми Республикаись Сыктывдін районын.
Ӧні Моровыс пырӧ Лӧзым посадмуӧ.
Ювяскюля (кар)
Ювяскюля – кар да коммуна Суомиын, Кески Суоми регионлöн канкар.
Новосёв (Кудымкар район)
Новосё́в — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня).
География
Грездыс сулалӧ шор дорын.
Веськöтлан
Ӧні Новосёлыс пырӧ Ошыб посадмуӧ.
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Новосёлын олöмась 122 морт, кöдна видзöмась 45 горт.
Керчомъя (Кулӧмдін район)
Керчомъя — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад, öтка оланін Керчомъя посадмуын.
Ёэнсу (кар)
Ёэнсу – кар да коммуна Суомиын, Похьёйс Карьяла регионлöн канкар.
Купитта (Турку)
Купитта — Туркуись микрорайон, кытӧн сулалӧ туркускӧй кӧрттуйвокзаллэзісь ӧтік.
Микрорайоныс куйлӧ каршӧрыс рытвылын.
Пырӧ карыс Кескуста районӧ.
География
Микрорайоныс куйлӧ Купитта парк гӧгӧр, кӧда карас медважся да медпаськыт.
Мыс (Кулӧмдін район)
Мыс — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад, öтка оланін Мыс посадмуын.
Обва район
О́бва райо́н — Перем ладорын , Коми мулöн важся тор.
Районыс öння формаын аркмӧтӧм 1959' годӧ.
Веськӧтлан — Обва карок. Обваcянь Перемӧдз – 93 км.
Районын юралісьыс — Красноборов Анатолий Иванович.
География
Обва район куйлö Перем ладор шöрын, Кама вавидзансянь асыввылö. Районлöн шöрин Обва карок, сулалö Перемсянь ойвыв-рытвылö 93 км ылынаын.
Нювчим (Сыктывдін район)
Нювчим — Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок.
Ляпинчи (Кудымкар район)
Ля́пинчи нето Га́йшор – Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд.
Обва район
География
Обва районкӧт ордчӧн куйлӧны: рытвылын Карагай район, ойвылын Коми кытшись Юсьва район, асыввылын — Добрянка район, лунвылын — Красновишерск да Нытва районнэз.
Нювчим (Сыктывдін район)
Ӧні Нювчимыс öтнас лыддисьö Нювчим посадмуӧн.
Додонаэа
Додонаэа ( Dodonaea ) — сапиндус котырись корья пу увтыр. Додонаэа увтырӧ пырöны 70 вид. Додонаэа пантасьӧ Африкаын, Америкаын, Азияын да Австралияын.
Ляпинчи (Кудымкар район)
География
Ляпинчи грезд сулалӧ Вертюсвасянь рытвылö куим километра ылынаын, Гайшор ю пöлöн.
Обва район
География
Асыввылас районыс петö Кама вавидзан дорö. Обва ю торйöтö районсö кыкö: лунвыв да ойвыв ладор. Лунвыв ладорыс пырö Перем аггломерацияö, ойвылыс — дзиб. Öні, Обва вылöт поссö нюжöтöмась да, ойвылыс сідзжö оссьö.
Курьенмяки (Турку)
Курьенмяки — Туркуись микрорайон, кытӧн сулалӧ карись больнича.
Обва район
География
Мувевдöрыс абу жö öткодь: Обва да Чормöс юэзланьын паськалö лажмытін, а район лунвылас — Оханнӧй вылынінлöн ойвыв пом.
Ляпинчи (Кудымкар район)
Матісь ландшафттэз
Ляпинчиыс сулалö Юсьва ю веськыт вадöрын, Гайшор ю пöлöнняс.
Обва район
География
Климат шöркодь континентвывся.
Ляпинчи (Кудымкар район)
Посадын туйез
Ляпинчиын нима туйез абуöсь.
Курьенмяки (Турку)
Микрорайоныс куйлӧ каршӧрыссянь лунвыв-рытвылын.
Обва район
География
Мусиннэз — ежаа-шаргунаöсь да сёйвевьяöсь.
Ляпинчи (Кудымкар район)
Веськöтлан
Öні Ляпинчи грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсваын, кытчö ляпинчи ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö.
Сэтчин жö мöдік службаэз:
Курьенмяки (Турку)
Курьенмяки пырӧ карыс Кескуста районӧ.
Обва район
География
Быдмассэз кыдз и быдлаын лунвыв тайга дорын. Вöррес пемытлысъяöсь да паськыткорья-лысъяöсь (ньыв, кöз, нинпу). Бöрьяэз лёка кералöмöсь, ны туйö адззам му-видз уджалан юкöттэз, нето — Кама пöлöн — тэллясялöм уйттэз.
Вöрын олöны ур, кöин, вöрмöс, яг пöтка, ош да кин да.
Курьенмяки (Турку)
Ним йылісь
Нимыс Курьенмяки фин кыв вылын Kurjenmäki, швед кыв вылын Tranbacken, комиӧн лоӧ Туримыс.
Ляпинчи (Кудымкар район)
Отир
Ляпинчи грездын оліссесö шуöны ля́пинчи, öтік мортыс – ля́пинскöй.
Обва район
География
Дорьяна мувывторрез:
Курьенмяки (Турку)
Лыддьӧтан
Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3
Ляпинчи (Кудымкар район)
Отир
Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö татöн олöмась 27 морт, кöдна видзöмась 15 горт.
Отирыс комиöсь, баитöны комиöн.
Обва район
География
Районісь вöр-ва да мупытшк öддьöн öсь. Татöн эмöсь: вöр,, торф, сёй.
История
Обва район — коми отирлöн важся му. Археологгез осьтöмась татöн родановсалісь культура казьмöтан карколяс — Анюшкар.
XVIII век пондöтчикö Строгановвез лöсьöтöмась татчö именнёлісь шöрин да вайöтöмась роч крессяна. Коми му лоис роч. Басöк архитектура казьмöтаннэзöн кольччöны 1701' годö панöм Чормöс кар да 1781' воын сувтöтöм Обва посад (öні карок, рочöн Иллинскöй).
Сар дырни öння районыслöн мувывтор вöлі Совкар уездын.
Обва район аркмöма 1923' декаб 14' лунö.
1935' восянь 1959' воöдз сія шусьöма Перем-Обва район (рочöнжык Пермско-Ильинскöй район). 1959' годö Перем-Обва районлісь визиррез бура вештöмась, сы дынö öтлаöтісö лунвыв торсö пöдналöм Чормöс районлісь, а ассис торйöтöмась рытвыв муэз, кытöн лоис талуння Карагай район. Районыс пондіс бöра шусьыны Обва район.
Янсалӧм
Öні Обва районын öтік карму да квать посадму.
Оланіннэз
Обва районын öні сулалöны 189 оланін: öтік кар, öтік карок, 11 посад да 176 грезд. .
Веськöтлан
Обва районын юралісьöн 2011' восянь уджалö Красноборов Анатолий Иванович.
Отир
2011' во пондöтчикö Обва районын олöмась 19 591 морт, ныись 10 128 морт — карсаэз (51,7%), 9 463 морт олöны посад-грездын (48,3%).
Отирлöн тшöкыта — 6,6 морт/км2. Йöзыс тшöкжыка олöны район шöрын да лунвылын, унажыксö Обва ю кыкнан вадöрын да туйез пöлöн: Перем—Обва, Обва—Григорьевскöй, Сретенскöй—Ивановскöй—Чормöс. Район ойвылын отирыс олöны шоча.
сьöрті 95,3 % рочöсь, 1,7 % комиöсь, колясыс — мöдік чужанвужа йöз. Коми отирыс унажыксö олöны ойвылын да ойвыв-рытвылын.
Джынся унажык отиырыс уджавны лöсялан öсь, 24 % — пöрисьöсь. Öтік во сьöрна уджаліссез да лыддисьöны 8,7 сюрс морт мымда. Диплома специалисттэз — 1918 морт, ныись медвылын велöтчöмöн — 629 морт.
Кӧзяйство
Кöзяйство структураын медыжыт роль орсöны пукерöтöм да электродеталлез керöм. Му-видз уджаліссез вöдитöны пода, быдтöны сю.
Вöр индустриялöн Обва районас 60 % фонддэз, 40 % лэдзан продукция, 50 % индустрияын уджаліссез. Татчö пырöны вöрхоззэз, вöрпромхоз, кылöтан рейд.
Мянтюмяки (Турку)
Мянтюмяки — Туркуись микрорайон, кытӧн сулалӧ Пуропелто школа.
Обва район
Кӧзяйство
Машинакерöмын уджалö токö электродеталлез лэдзан Чормöс завод (кусöтаннэз, радиорозеткаэз, янсöтан щитоккез). Васильевскöй да Русаки посаддэз дынын невнаöн шедтöны мусир.
Мянтюмяки (Турку)
Микрорайоныс куйлӧ каршӧрыссянь лунвыв-рытвылын.
Обва район
Кӧзяйство
Районын автобуссэз ветлöны 8 маршрут кузя.
Мянтюмяки (Турку)
Мянтюмяки пырӧ карыс Кескуста районӧ.
Обва район
Кӧзяйство
Район пырйöт 25 км мунö федерациялö колана газнуан Ямбург—Тула да 8 км кежöтöм газнуан (регионлö колана).
Мянтюмяки (Турку)
Ним йылісь
Нимыс Мянтюмяки фин кыв вылын Mäntymäki, швед кыв вылын Tallbacka, комиӧн лоӧ Пожуммыс.
Лыддьӧтан
Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3
Обва район
Велöтан
Обва районын кыкьямыс дöсвелöтан шöрöт школа (1934 морт):
Куим дöсвелöтан под школа (188 морт):
Нысся эмöсь тодильнöй школаэз:
Кык шöрин:
Вит челядьсад (795 морт):
Культура
Чормöс карын уджалöны:
Обва районісь посаддэзын да грезддэзын эмöсь
Ландшафттэз
Обва районын торйöтöны 299 ландшафт (угоддё):
Туркуись карторрез
2011' годö Туркуын вöлі 134 микрорайон, кöдна пырӧмась 9 веськöтлан районö.
Вариссуо-Лавсте район
Перво районыс шусьӧма Итяхарью-Вариссуо и сыын вӧлӧмась 9 микрорайон. Сэсся сылӧ сетӧмась виль ним Вариссуо-Лавсте и этчӧ кольччӧмась токӧ 5 микрорайон.
Руносмяки-Равнистула район
Перво районыслӧн ним вӧлі Тампереэнтие.
Лянсикескус район
Перво районыс шусьӧма Кунинкоя, да вӧлі тэчӧм 7 микрорайонісь. Сэсся сылӧн сетӧмась виль ним Лянсикескус, а микрорайоннэз лоӧмась 9-а.
Виль Шляпинчи (Кудымкар район)
Виль Шляпи́нчи — Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня).
Туркуись карторрез
Пансио-Юрккяля район
Медодзза нимыс Нанталинтие, татӧн вӧлі 6 микрорайон.
Каяни (кар)
Каяни – кар да коммуна Суомиын, Кайну регионлöн канкар.
Туркуись карторрез
Пансио-Юрккяля район
Реформа бӧрын нимыс лоис Пансио-Юрккяля, ӧні татӧн 4 микрорайон.
Виль Шляпинчи (Кудымкар район)
География
Грездыс сулалӧ шор дорын.
Мандач (Сыктывдін район)
Мандач — Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок.
Юрина (Кудымкарлӧн тор)
Юрино - Кудымкарлöн тор.
Немдін (Кулӧмдін район)
Немдін — Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад, öтка оланін Немдін посадмуын.
Туркуись карторрез
Мариа-Паттинен район
Перво районын вӧлі 5 микрорайон, ӧні 10.
Мандач (Сыктывдін район)
Ӧні Мандачас Мандач посадмулöн шöрин.
Виль Шляпинчи (Кудымкар район)
Туйез
Виль Шляпинчиись туйес öнöдз кольччöны нимтöг
Веськöтлан
Ӧні Виль Шляпинчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ.
Отир
Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Виль Шляпинчиын олöмась 41 морт, кöдна видзöмась 19 горт.
Халинен (Турку)
Халинен – Финму лунвыв-рытвылын посёлок, кöда öні Турку карын микрорайон, а одзжык вöлі грезд.
Посёлокыс пырö Туркуись Нумми-Халинен (кöркöся Коройнен) районö.
Ним йылісь
Халинен шусьö фин кыв вылын Halinen, швед кыв вылын Hallis. Этимология тöдмавтöм. Мукöд сэтшöм жö ниммезын моз косвеннöй падежжез аркмöны унаö лыддян формасянь: Halisten 'Халиненнэзлöн', Halisissa 'Халиненнэзын' дмд.
География
Халинен куйлӧ Турку кар асыввылын, Авраёки веськыт вадӧрын, Халинен коськ бердын.
Ордчӧн Халиненкӧт адззамӧ сэтшӧм микрорайоннэз: Коройнен рытвылас, Рянтямяки да Орикето ойвылас, Нумми да Курала лунвылас. Халиненсянь асыввылас – кар дор. Сы сайын куйлӧ Карина коммунаись Раваттула грезд.
Халинен ойвыв визир пöлöн котöртö Топиноя шор да мунö Коройстенкари улича. Рытвыв визирыс – Грегориус XI туй. Сы сайын эм токö вузясян шöрин. Микрорайон лунвылöт котöртö Авраёки (Халинен пруд), кöда дорын лэбö Вирнамяки мыс. Асыввылас – вöрсялöм Пяхкинямяки мыс да мöдік вöрьяин. Вöрьяиннэз эмöсь и посёлок пытшкын.
История
Халинен важся шӧринын, посад мылькын, отирыс пыр олӧмась кӧрт кадколассянь. Лунвылас Вирнамяки мысвылісь адззöмась корткадся шойна да оланін, а Авраёки дорись Комойнен мылькын – сія жö кадся культура пöвст да юрбитан иззэз.
Пяхкинямяки мысын эмöсь шойгуэз, кöдна кольччöмась м.э. V нэмсянь.
XIV векӧ öння Халинен дорас, Авраёки вылас, керӧмась вамельнича, кӧда сэсся сулалӧма топ 1940' воэзӧдз.
XVI нэм коста Халинен коськ дорын вӧлі осьтӧма нойкыянін, кӧдӧ лыддьӧны Финму пасьта индустрияын медодззза уджаинӧн.
Важ (увдöрись) пос Халинен коськ весьтöт нюжöтöмась 1930' годö, вильö (вевдöрсяö) осьтöмась 1980' годö.
1944' воӧдз Халинен вӧлі rрезд Мария волосьын, а сыбӧрын сійӧ, ӧтлаын ордча грезддэзнас пыртӧмась Турку карӧ.
Бура быдмыны Халинен пондӧма дзир 1980'-2000' воэзӧ, кӧр татчӧ строитӧмась уна ыджыт керкуэз.
1990' воэзсянь татчӧ пондӧмась селитны йӧз муэзісь локтӧм отирсӧ.
Отир
2004' годö Халиненын олöмась 3501 морт, кöдна коласісь 81,18%-ыс мам кывнас шуöмась фин нето швед кыв, а 18,82 % мöдік кыввез. Сэки отир быдмöма во сьöрна 0,34% вылö.
Öні Халиненын оліссесö лыддьöны 3600 морт етш. Ны коласын 27%-ыс – йöз муэзісь локтöмовöйöсь.
Кӧзяйство да быт
Индустрия уджаиннэз Халиненын абуöсь.
Унажык керкуэз унасувдаöсь, сувтöтöмöсь 1980'-2000' воэзö. Нія нето Турку университетлöн, нето кар советлöн. Энö керкуэсö сетöны кöртымö учöт донісь студенттэзлö да гов отирлö, йöзовöйезлö.
Халиненын бергöтчö да сы кузя мунö автобус №4 (40). Микрорайон дорöт сідзжö ветлöны автобуссэз №55 да №15. Ны вылын отирыс шедöтчöны каршöрöдз. Подöн Халиненсянь Турку соборöдз муннытö 40 минут, автобусöн 6 минут. Халиненсянь позьö шедны каршöрö и Авраёки пöлöт мунтöн, туёккез кузя.
Халиненын эмöсь универсам S-Market, бар, пицерия. Мельник керкуын эм кофейна.
Спорткерку «Urheilutalo» сулалö микрорайон ойвыв визир сайын, Халиненын да Рянтямякиын оліссез понда сія öтласа. Спорт луддэз эмöсь школа дорын (Францинкенття) да Раваттуланполкуланьын.
Культура да велöтöм
Халиненын эм школа «Halisten koulu» да челядьсад.
Челядь орсаніннэз:
Туризм
Мельник керкуын позьö босьтлыны пыж. Татöн велöтöны кыдз уявны пыжжезöн коськöттяс.