cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Prag
Tamdint n Prag (s tačikiyt : Praha (asusru ) ) d tamaneɣt ed tamdint meqqren akk deg Čik, tezga-d deg wasif n Vltava. Deg 2022, Prag tesɛa ugar n 1,3 n yimelyan n yimezdaɣ, tajumma-ynes 496 km².
Azrem
Učči
Tilmas n yizerman s umata ttidiren s wegmar n yiɣersiwen niḍen. Kra n yizerman tteqqsen iɣersiwen id ttegmaren yerna neɣɣen-ten s uɣes (ssem). Izerman itteqqsen llan uɣes neɣ ihriren deg yeckaren yellan deffir wuglan-nsen. Mara ad ṭṭfen aɣersiw s wuglan-nsen, ad as-gren ihriren s agensu (daxel) n tfekka-nnes. Izerman lemmẓen (sseblaɛen) učči-nsen ɣef tikkelt yerna war tuffẓa. Mi ara yili uɣersiw-nni meɣɣer, azrem yezmer ad yessenṣel igumas-nnes yerna ad yesnejbad imi-nnes anect n uɣersiw-nni ara yecc. Izerman tteddun s udemmer akked uzzuɣer n tfekka-nsen, s tmeẓwalin (muscles) ay sɛan deg yiɛebbaḍ-nsen, yerna zemren ad ddun s tɣawla ɣef yiɛebbaḍ-nsen. Mi yessebleɛ wezrem tagemrawt-nnes (proie), ad teqqim deg tfekka-nnes arma texdem-itt tɛebbuḍt-nnes. Amur ameqran seg yizerman ttṣeyyiden iɣersiwen imecṭuḥen ay ttafen deg wakal am yiɣerdayen, tizermemmuyin neɣ igra (imqerqren). Izerman n waman ttetten daɣen iselman. Wid yettalyen ɣer yisekla (ttjuṛ) ttṣeyyiden igḍaḍ neɣ ttetten timellalin ay ttafen deg yigedfen (leɛcuc).
Prag
Isem
Tabdert n tira id taqburt n tamdint n Prag tella-d seg 965, deg adlis n yinig di Brahim U Yeɛqub, isemma tamdint : Farāga neɣ Barāga. Aṭas n teẓriwin i yellan ɣef laṣel n isem Praha s tačikiyt, yiwet deg-sen teqqareḍ beli awal práh yekka-d seg umyag prahnout; yekkaw/yettkaw s taqbaylit.
Azrem
Učči
Ɣas ma yella izerman ttetten aṭas, maca zemren daɣen ad ṣebren i laẓ. Kra n medden ttṛebbin izerman deg wexxam (deg yisendyaq n wesmeɣ [jjaj]) yerna zemren ad ten-jjen ayyur war ma sseccen-ten.
Prag
Isem
Prag qqaren-as tamdint n wuṛeɣ, tayemmat n timdinin, neɣ tamdint n mya n yininayen (Lberǧ n aninay).
At Berqa
vignette|Ḥannibaɛl Berqa, aɛeyyal akk yettwasnen gar Wat Berqa. At Berrqa ( s tefniqt 𐤁𐤓𐤒, s tlatinit: baraq), d tawacult yettwassnen deg Qerṭaj taqdimt, amur ameqqran n yiɛeyyalen-is llan d iɛdawen n Ṛum taqburt, isem-nsen yekka-d si tkenɛanit ideg qqaren Baraq ( s thibrut: ברק‎ , s taɛrabt برق s tmaltit berqa) id-yemmalen lebreq s tutlayt n tmaziɣt "lebreq", aẓar agi n BRQ nettaf-it deg tutlayin tiqdimin akka am takadit d tsumrit. Awal-agi n "At" d timmerniwt akken ad d-yemmel belli d aɣara n twacult akka am mi ara ad d-iniḍ At Yanni anamek-is d tawacult n Yanni.
Tizeglelluyin
Zeglellu neɣ Acraraq (Assaɣ ussnan: Blattodea) d tafesna n yibureɣsen imferriwen (ilan afriwen), zeglellu yettumeggez d tillict yettilin deg wexxam, akken i yettak aẓaṛ ɣer yibẓaẓ yakk d uburjij. Ibureɣsen-a llan-d deg umaḍal send n 250 n imelyan n iseggasen, llant wazal n 3500 n telmas yeṭṭafaren tafesna-ayi ttidirent deg twennaṭin yemgaraden, seg tẓegwa timezzayin ɣer tneẓrufin. Akken i llant 20 n telmas ttidirent anda yettidir wemdan yerna ttumeggzent d tillicin.
At Berqa
Amezruy
Deg tallit tis 3 send talalit, At Berqa llan d yiwet seg twaculin n Lqella tanesbaɣurt (tuliɣarcit) i yḥekmen Qerṭaj. Faqen belli asewseɛ i txeddem Ṛum deg yilel agrakal ad d-yawi imihan imeqqranen ɣef teflukin tiqerṭajiyin d uxeddim-nsen, nnuɣen deg nnfaq abuniqi amenzu (264-241 ST) heyyan-d iman-nsen i yimenɣi wis sin (218-201 ST).
Azrem
Taɣbalut
http://tasedkalt.wikidot.com/yizerman
Prag
Tarakalt
Prag tezga-d deg ul n Turuft talemmast, deg tlemmast n ameccaq gar Ilel Aderyati ed Ilel n Ugafa (700 km), teqṛeb ɣer temdinin meqqren maḍi deg Turuft talemmast (300 km ɣer Wien, 350 km ɣer Berlin ed 550 km ɣer Budapest).
Demnat
Demnat (s tefṛensist: Demnate), d tamdint n wammas n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Ayt Mellal-Xnifra. Zedɣen-tt 23,459 n yimezdaɣen, 89% ar sawaln s tamaziɣt
Azrem
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Timraradin
Prag
Inezwi
Prag tesɛa inezwi gar anezwu agarwan ed anezwu amenẓaw agrawi.
At Berqa
Amezruy
Bnan Wat Berqa aṭas n temdinin deg temcagzirt tibirit, kra mazal-iten ar ass-a s yimezdaɣ-nsent ad d-nebdert: Mahón d Qart Hadast ( I wumi qqaren s tlatinit Carthago Nova neɣ "Qarṭaj tamaynut") tura di tmurt n Sbenyul qqaren-as Carthagena, qqaren belli tamdint n Barṣa neɣ Barcelona yekka-d yisem-is seg twacult n Berqa-agi dɣa, yuɣal si Barqa-luna ɣer Barcelona, maca taki d turda kan mazal ur d-ban ma dited neɣ ala.
Prag
Tasegda
Seg Tallit-Tanammast (yettεeddin ɣef talliwin n taleslalit ed Abaṛukk), Prag tella d yiwet seg timdinin icebḥen maḍi deg Turuft ɣer taɣult n tasegda, akked yexxamen-is, tiglisyiwin-is ed yiɣarimen-is.
At Berqa
Iɛeyyalen n twacult
Iɛeyyalen n twacult yettwassnen d wigi : vignette|idrimen s wudem n Azdurbaɛl Berqa Ababat Hamliqar Berqa (275-228 ST) d ajiniral aqerṭaji deg yimenɣi abuniqi amenzu daɣen deg yimenɣi n yiceffaren (240-238 ST), si karuh-is i Ruman yesgul mmi-s Ḥanibaɛl Berqa deg ukafan belli ur yettili ara d ameddakel n Rum i lebda. Mi texṣer tmurt-is sdat ruma yexdem deg tmehrasin tiqerṭaǧiyin deg temcagzirt tibirit, ideg yeɣreq deg yiwen n wasif.
Hamliqar d tmeṭṭut (ur nessin ara isem-is) sɛan seddis n yigerdan, kraḍ n warrac uɣalen akk d ijiniralen yal yiwen deg ubrid-iis, kraḍ n teḥdayin uɣent irgazen yellan d imeddukal n twacult n Wat Berqa.
Prag
Tasegda
Deg 1992, temdint taqburt n Prag tekcem ɣar wumuɣ n Tigemmi tamaḍlant n UNESCO.
Azra
Azra d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Azra
Buɛerfa (Merruk)
Buɛerfa (s tefṛensist: Bouarfa), d tamdint n wegmuḍ n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 25,947 n yimezdaɣen.
Busɛada (Zekri)
Busɛada d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Busɛada
Buneɛman
Bunaɛman d taddart deg tɣiwant n Zekri. Bunaɛman
Ṣṣwameɛ (Tizi Wezzu)
Ṣṣwameɛ d taɣiwant n twilayt n Tizi Wezzu, zedɣen-tt 10.932 n yimezdaɣen.
Tira d timselɣa
Taggayt:Taɣiwant n twilayt n Tizi Wezzu
Cfar
Cfar d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Cfar Cfar
Tafersit
Tafersit (s tefṛensist: Tafersit), d tamdint n ugafa n Merruk deg Arrif, tezga-d deg temnaṭ n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 3,555 n yimezdaɣen.
Berkan
Berkan neɣ Aberkan (s tefṛensist: Berkane), d tamdint n ugafa n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 109,237 n yimezdaɣen.
Ɛinsis
Ɛinsis d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Aẓar n wawal
Deg-s sin wawalen:
ihi d Amkan i yesɛan aṭas n waman.
Iderman
Arraw n Lmuffeq
Arraw n Sidi Sadiq Amɣar
Wiyaḍ Ɛinsis
Ibudaden
Ibudaden d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Ibudaden
Aẓru (Merruk)
Aẓru (s tefrensist: Azrou), d tamdint n wammas n Umerruk, tezga-d deg temnaṭ n Fas-Meknas. Zedɣen-tt 47,000 n yimezdaɣen di 2015.
Munster ( lmanga )
Munster ( Monster anamek-is waɣzen ) d amanga i d yekkan si tmurt n Japun, yettwaru deg useggas n 1994
Aẓilal
Aẓilal (s tefṛensist: Azilal), d tamdint n wenẓul n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Ayt Mellal-Xnifra. Zedɣen-tt 27,719 n yimezdaɣen.
Munster ( lmanga )
tamacahut
Tbeddu tmacahut di turuft di taggara n tasut tis snat n tmerwin, di Lalman n usammer armi d taggara n tasut tis snat n tmerwin mi mlalent tid n usammer d umalu. Tbeddu tmacahut s umejjay meqqren Kinzu Tinma id-yusan si Japun akken ad yexdem deg usegnaf yettwasnen di Dusldrub, yexdem amahil-ines akken ilaq maca ur yesteɛfa ara wul-is imi yeẓra belli yemmut yiwen n urgaz igellil imi ur t-isejja ara , kksen-as nnuba-s fkan-tt i yiwen d ameṛkanti. Seg wassen yegmen ad isejji imuḍan-is s win id-yusan d amezzwaru mebla ma iwala anwa i d igellil anwa i d anesbaɣur. Yiwet n tikelt wwin-d ɣer usegnaf yiwen n uqcic tewet-it terṣaṣt deg uqerru-ines iheyya-d Kinzu akken ad t-isejji maca ḥebsen-t-id yimejjayen-nniḍen nnan-as ad yerr ɣer tzeqqa nniḍen akken ad isejji win iḥekmen tamdint umi yeḥbes-as wul-is yernu wagi d anaḍ seg unemhal s timmad-is. Maca Kinzu ur tɛedda ara fella-s, yugi ikemmel asejji n uqcic-nni. Akka cwiya wwin-d ɣer usegnaf weltma-s takniwt n yilemẓi-nni teṭṭef-itt lxelɛa qrib teslib teqqar kan : "Neɣ!" , ǧǧan-tt di texxamt weḥd-s. Ardekal yeẓra belli win iḥekmen tamdint yesselqef rran-d a&kk yimejjayen-nni ur n-lḥiq ara ad t-sejjin llum fella-s. Ma d anemhal yerfa armi d ayen yekkes-as amkan-is i Tinma yekkes-it si tmehla n usqamu n yicellaḥen ( chirurgiens ), yekkes-as adrim i yefka ɣef unadi-ines di tujjya teǧǧa-t ula d tnexḍabt-ines ( yelli-s n unemhal-agi ). Tinma qrib yeslib yerra ɣer texxamt n uqcic-nni ( isem-is Yuhan ) yettru ɣer taa-s yeqqar-as ulac d acu yexdem s leɣlaḍ  d tinefsitin akk yernu d azref n Yuhan yerfa akter yeqqar-as d imejjayen-agi akked unemhal i ylaqen ad yemmten, yesla-as-d Yuhan yebɣa as-yerr ttaṛ ihi yenɣa imejjayen d unemhal-nni yerwel akked weltma-s imiren Tinma yella di ttbarna yesker yettru.
Mi tekfa twaɣit-a rran-as-d amkan-is i Tinma imi d netta i d amejjay uḥric gar-asen icukk deg-s umaswaḍ Runj maca imi ulac ttbut ladɣa imi yella deg uxxam-is yeskeṛ imiren. Mi ɛeddan yiseggasen ufan-d  yimsulta imyercalen yettwanɣan, dinna mlan-d belli uqbel ṭẓa n yiseggasen mmuten yimawlan n Yuhan it-id yuwin seg uxxam n yigujilen , ttwanɣan ḥala netta d takniwt-is i yeddren. Tadyant tettabaɛ tayeḍ armi id-yufa Tinma belli d Yuhan i yenɣan imyercalen-agi, as d-ismekti Yuhan belli d netta i yenɣan anemhal-nni. Yuɣal tinma ixeddem axeddim n umaswaḍ kter n win n umejjay, yerwl seg usegnaf imi cukken deg-s ardekal lmut n yiwen n ufellaḥ. Yettidir s trewla seg lqanun irezzu si temdint ɣer tayeḍ armi id-yufa di taggara  belli Yuhan yuḍen aṭṭan di tnefsit-is di yiwet n tfekka ( tin n Yuhan ) ttidirent snat n tnefsitin tinna-ines d tnefsit nniḍen d tin n weltma-s Anna i sin yid-sen eddren tudert qessiḥen deg Čikuslubakya deg uxxam n yigujilen Kinderheim 511 imi tteɛraḍen ad d-ssuffɣen imdanen ur n-ttḥulfu ur n-ttamen s talwit ad uɣalen akk akka am Hitler. D ayen id-ixelqen Monster .
Iwudam nniḍen
D anemhal n usegnaf Eisler Memorial Hospital, yeɛǧeb-as Tenma , yessexdem tiḥerci n Tinma akken ad d-yawi imuḍan yefka-as yelli-s. Mi yugi Tenma ad isejji lmir akken liǧal n Yuhan yefka adeg-ines i Dr Boyer, yekkes-as yal asirem akken ad yimɣur ccan-is , yeɛreḍ ad s-ihudd tudert-is. Ufant-id yemmut s ssem iyellan s daxel n teḥlawatt i yečča daxel n texxamt n Yuhan Libert.
D amakar yemlal-it-id Tenma. Leɛmer iɛawen Tenma deg unadi-ines ɣef Yuhan. Yeɛreḍ ad isellez Tenma akken ad yettu Yuhan yernu ad d-awin annect zemren seg yidrimen. Yuɣal d aḥbib n Diter.
Franz d amejjay n tnefsit, d amejjay n yiderwicen , itekka deg leqdic n "ugrud aneblal". Yeɛreḍ ad ineɣ Yuhan maca yenɣa-t Ruber.
Arazen
WWin xilla n warazen di Yapan deg yiseggasen n 1997 d 2001 d 2007.
Temsaman
Temsaman (s Tifinaɣ: ⵜⵎⵙⴰⵎⴰⵏ) d taɣreft n tuddar i d-izgan deg tama n Arrif deg ugafa n tgelda n Umeṛṛuk, tezga-d deg temnaṭ n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 14,937 n yimezdaɣen.
Amezruy
Temsaman tella d tamenrut n tgeldit n Nekkur i d-innulfan deg useggas n 710.
Aḥfir
vignette Aḥfir (s tefṛensist: Ahfir), d tamdint n ugafa n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 19,482 n yimezdaɣen.
Arkanu
Arkanu (s tifinaɣ: ⴰⵔⴿⴰⵏⵓ) d yiwen n wedrar yeflalen 1435 m (yugar agni n Ǧilf Lekbir i d-izgan zdat-s s 500 m), adrar-a yezga-d deg uneẓruf n Libya swaswa deg tama n Lkufṛa i d-yezgan deg unẓul asemran n tmurt n Libya.
Idurar n Tiggura
Idurar n Tiggura neɣ Iwanuɣen (s tazzayrit: البيبان Lbiban, s tafransist: les Portes de Fer), d azrar n idurar gar asif aɛebbas akked azaɣar n Meǧǧana deg Tamurt n Leqbayel.
Tazmilt
Taggayt:Tamurt n Iqbayliyen Taggayt:Tamurt n Leqbayel Taggayt:Tarakalt Taggayt:Idurar Taggayt:Tizrarin timsedrarin Taggayt:Tizrarin timsedrarin di tmurt n Yiqbayliyen
Tabaɛrurt
Tabaɛrurt d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Tabaɛrurt
Yahia Boushaki
Yahia Boushaki (s taɛrabt: يحي بوسحاقي), d tamdint tamecṭuḥt, tezga-d ɣef yiri n yilel, deg wegmuḍ (ccerq) n tawilayt n Lezzayer (teqqen ɣer tɣiwant n Bab Zzewwar).
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Lezzayer Taggayt:Boushaki
Awluẓ
Awluẓ (s tefṛensist: Aoulouz), d tamdint n wenẓul n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Sus-Mast. Zedɣen-tt 5,756 n yimezdaɣen.
Iflisen Umellil
Iflisen Umellil neɣ Iflisen n Wedrar d taqbilt i-d yezgan deg tama utrim n wezrir n Ǧerǧer.
Iflisen llan gar yidurar n Tmezrit (822m) d wid n Tigremunt (1028 m), af izuɣar d yessafen n Sabaw d Yesser. D taqbilt i yettnaɣ aṭas deg umezruy-yines, imezdaɣ-nsen d imnaɣen mgal Baylik n Iṭṭurken d yirumiyen.
Azar n Wawal
Irruman ufan-d semmus n temwayin g yidurar n Ǧerǧer gar-asen : Faraxen (At Frawsen), Iflensès (Iflisen) d Azus (ur nufi ara isem-nni ass-a). Qqaran Iflisen yusan-d seg tarwa n Isaflensès neɣ Iflensès.
Isunen neɣ lɛarc n Yeflisen
Llant azal n 13 n lɛarc gar Yeflisen Umellil, a naf :
Kra n medden rnan azal n 3 teqbilin aked Iflisen Umellil deg tmaya-nni :
Acbayli
thumb|250px Acbayli neɣ acbali neɣ acbaylu, d yiwen ujeqdur yettwaxedmen s wemsel meqran s waṭas. yecba "tasebbalt" maca yugar-it ama deg tiddi neɣ deg webleɣ, Acbaylu sseqdacen-t i wakken ad ffren deg-s tayla. Tteffren deg-s tasmekta d tameqrant n tayliwin. Wid ilan (yesɛan) aṭas n uzemmur zemren ad llun (ad sɛun) aṭas n yecbuyla.
Aburjij
Aburjij (Assaɣ ussnan: Gryllus) d tawsit n yibureɣsen yeṭṭafaren tawacult n yiburjijen deg tfesna n tusrefriwin. Ila sin n yiḍarren s deffir n tfekka-ines ttaǧǧant ad yentteg ɣer yimaccaqen yugaren ableɣ-ines d tiddi-ines s waṭas n tikkal. Aburjij d abuɣes iremmden (iqeddcen) deg yiḍ, ma deg wass iɣɣaz imrujen n isegnen i wakken ad yesgunfu deg-sen. Azal ameqran n telmas-is tettent iferran n yimɣan maca llant kra n telmas yettidiren deg yimudaɣ tettent ibureɣsen.
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Aburjij Taggayt:Ibureɣsen Taggayt:Iburjijen Taggayt:tusrifriwin Taggayt:Tiwsitin n yibureɣsen Taggayt:Tiwsitin n tusrifriwin
Acbayli
Acbayli d azuran yerna ur yerqim ara. Imaziɣen, s umata, reqqmen ijeduren-nsen, yernu Tamurt n Leqbayel d yiwet seg tamiwin Tmaziɣin anda ay ssunuɣen ijeqduren-nsen d isunuɣen. D acu kan, ijeqduren n ussewwi, am yemserbeḥ ay deg ssewwayen aɣrum, neɣ taccuyt d useksut, ur ten-reqqmen ara. D acu kan, deg wagguren-agi iɛeddan, rziɣ ɣef Tipaza yernu walaɣ dinna kra seg yijeqduren n ufexxar n Yicenwiyen, u walaɣ dakk-n ɣer-sen reqqmen ula d taccuyin ! D acu kan, acbayli ur yelli seg yijeqduren ay reqqmen, xas ma yella ur t-sseqdacen ara i ussewwi, maca yewwi-yi-d Ṛebbi dakk-n ur t-reqqmen ara acku yettɣimi deg yimukan yeffren, deg texxamt n lexzin neɣ deg teɛrict.
Zik, Leqbayel llan zeddɣen deg leḥwaṛi. Yiwet n lḥaṛa zemren ad ilin deg-s waṭas n yexxamen d waṭas n twaculin. Dɣa tikkwal, tiwaculin-agi sɛant deg texxamt-nni taxxamt n lexzin, anda ay xezznen nneɛɛma-nsen. Taxxamt-nni ala amɣar neɣ tamɣart n lḥaṛa ay yesɛan tasarut-is. D acu kan, deg wexxam n Leqbayel aqdim, medden sɛan amkan niḍen anda ay xezznen, wagi d "taɛrict". Taɛɛrict neɣ takanna bennu-tt medden nnig n uddaynin, deg wexxam-nni ay deg ttidiren. Taɛrict d taɛlayant yernu tikkwal ḥeǧǧben-tt-id s weɣrab u ttgen-as tawwurt. Tasarut-is, daɣen tettɣimi kan ɣer yemɣaren n wexxam, yernu deg-s ay tteffren rreẓq n wayt wexxam. Icbuyla nezmer ad ten-naf ama deg teɛrict neɣ deg texxamt n lexzin.
Yuɣ lḥal, medden ttgen leqrar ameqran i zzit-nsen, acku zzit d yiwet seg lɣellat yesɛan azal meqqren akk ɣer Leqbayel. ɣef way-a, acbayli ttgen-as tadimt, messlen-as-tt-id am tbaqit (aḍebsi ameqran ay deg tetten), yernu srusuyen-as-tt sufella. Mi ara as-ssersen tadimt-nni i wecbayli, ad as-tt-selɣen, ɣef yiran, s zzbel n tfunast. Zzbel-nni, mi ara yeqqar, ad yeqqim d ḍḍmana ay d-yesskanen dakk-n tasebbalt-nni ur tt-yeldi yiwen. Medden ttcemmiɛen icbuyla s zzbel i wakk-n ur ttilin ara yiɛeggalen n wexxam ara yakren seg zzit-nni, yernu s umata, d tamɣart n wexxam ay yettalasen ad d-teldi icbuyla i wakk-n ad d-ddmen seg-sen zzit.
Dɣa yessefk ad d-nini dakk-n ula d ikufan ttgen-asen tidima u sellɣen-tent s zzbel u yessefk ad d-nger tamawt dakk-n zik, llan sseqdacen medden zzbel n tfunast mebla ma ɣunfan-t, acku zzbel, akk-n yebɣu yili, zeddig, u mi ara yeqqar, ur yezmir ara ad yessenṭeḍ aḍḍanen. Dɣa ḥekkun-d yiwet n temɛayt ɣef yiwet n teslit ay yukren irden seg ukufi. Yuɣ lḥal, akk-n d-nniɣ, d tamɣart ay d myal n ṛṛay deg wexxam, zik-nni, dɣa tella yiwet n teslit d nneyya, tella tebɣa ad taker irden seg ukufi, yili tamɣart-is teɣleq akufi-nni s tadimt n yiferki u tesleɣ-itt s zzbel. Tislit-nni tekkes-d tadimt-nni, teddem-d irden, sakk-in, mi terra tadimt-nni, tɛawed tesleɣ-itt s zzbel. D acu kan, zzbel-nni iban d ajdid ama deg llun-is, ama deg rriḥa-s. Mi d-tewweḍ temɣart-is tenna-yas : "Anwa ay yeldin akufi  ?". Tenna-yas teslit-is : "Ur t-yeldi yiwen". Tenna-yas temɣart-nni : "I zzbel-agi, ata-n mazal-it d azegzaw, anwa ay t-yerran ?". Tislit-nni tenna-yas : "D azger ay d-iɛeddan syenna, yeḍreg-it". Dɣa tenna-yas temɣart-is : "D acu ara yawin araṭiw n wezger s akufi ?". Tamɛayt-agi qqaren-tt-id ɣef win ixeddmen lumuṛ s tuffra u s tḥila, maca mi ara yettwaṭṭef, ur yessin ara ad yeskiddeb.
Imzalen
Imzalen d yiwet n taddart di tama n Yeflisen Umellil.
Aẓar n Wawal
Anamek n wawal-agi, yekka-d seg Amzak (asget ines d-IMZALEN), seg zik, lɛarc-agi i d-yuskan di tama n yeflisen uɣen cciɛa imi tugett gar-asen d Iḥeddaden (forgeron). Seg ayagi i d-yekka AMZAL: Win iseqdacen uzzal. Ula d tamacahutt-nni n uḥeddad uqalus, tbeggen-d anect-a. AQALUS di zzman tuɣ-itt t-d-tekka ar Yeflisen.
Sid Ɛli n At Qasi
Sid Ɛli n At Qasi d yiwen n unaẓur aqbayli, yeccnan, yettekin deg waṭas n tceqqufin umezgun n teqbaylit.
D yiwen daɣen n unaɣmas n rradyu n Teqbaylit.
Yebda deg tazwara n usegwas n sebɛin deg nnuba n imectuḥen n Maǧid Bali. Iɛedda sakkin ar nnuba n "Les Amateurs" - Iḥfaḍen n Wecruf Yidir.
Iɛedda ar tesgilt n Cṛif Xeddam deg useggas n 1969.
Yeḥbes aseggas f lǧal n lehlak-is, umbɛed yuɣal-d ar umaṭṭaf n teqbaylit anda yeskles adebsi-ines amezwaru.
Tizlitt-is tamezwarut "Acḥal iɣezzif-d a yid" deg useggas n 1972.
Tizlatin-is
- Lḥenni
- Ssuded ay aḍu
- Ma ttruɣ
- A lukan
Ticeqqufin anda yetteki
- Asensu n barra n temdint (ar tama n Ḍrifa, Salima)
-Tamuɣli ( taceqquft yura Si Belḥanafi, ar tama n Nwarra, Ḍrifa, Acruf Yidir, Anisa, Salima, Mhenni, Buɛraba, Debbac Rabaḥ)
Kusina
kusina neɣ kutsinas ( s tegrigit taqburt Κουτζίνας ) d agrawliw amaziɣ yesɛan azal d ameqqran di ṭṭradat n umenkud abizenṭi mgal yiderman imaziɣen n Bizasina d Ṭrabels deg tasut tis 6 n tlalit Yurar di sin n yidisan yexdem tagrawla ɣef ucengu abizenṭi uqbel ad yuɣal d aḥbib-nsen yella gar wid irebḥen  di tnegluft n uḥriq n Latara ɣer tama n Jan trojlita yeqqim ɣer yidis n umenkud armi it-yenɣa uqerru n yiserdasen amaynut Yuwan Rugatinus deg useggas n 563
Tudert
Kusina d bu sin n yiẓuran baba-s d amaziɣ ma d yemma-s d tarumanit. Di 533 yerlla ɣef uqerru n yimestrančiyen d tarbaɛt n yidewwasen neɣ nnefṣ-idewwasen izedɣen di Bizasina ( Tunes n wass-a )
Mi yekker ṭṭrad awindali yella ɣer tama n yibizenṭiyen id-ikecmen d imaynuten ɣer Tefriqt, deg yiseggasen 534-535 mi teɣli tgelda tawindalit aṭas n yiderman imaziɣen iwalan ibizenṭiyen d acengu ur nemxallaf ɣef wid i t-id yezwaren. Yella Kusina ɣef uqerru n yigrawliwen ɣer tama n Isdilasas, Midisinas d Yurftis. Rebḥen yimaziɣen nɣan iqerra n yiserdasen Aygan d Rufan. Ɣas akken ; xesren sdat uqerru n yiserdasen "Sliman" di tefsut n 535 di tnegluft n wasif n Mummas d udrar n Burǧun. Terra tmara Kusina ad yaẓ ɣer wasif n Uris di temnaḍt n Numidya yuwi laman ɣer uqerru n yiderman Yudas. Maca deg useggas n 539 yexser Yudas sdat yibizenṭiyen yeffeɣ si Awras i yuɣalen teččur d lebruj d yiserdasen ur d-yettwabder ara Kusina  mi kecmen s adrar-agi cukken yimusnawen n umezruy belli yestenfeɛ seg yibizenṭiyen.
Ur d-iban ara armi d 544 yettwabder-d deg yiwen n usefru am uqerru n wedrum yedduklen d yibizenṭiyen d aḥbib n Sliman.
Di 544 xedmen yimaziɣen tagrawla i yeḥbes Sliman di Awras di 540 s mɣawla id-wweḍ ɣer Ṭrables sɣur Antalas d Bizasina tamurt-ines tanaṣlit. Ur s-yeɛǧib ara lḥal i Kusina ihi yella mgal tegrawla-agi ɣer tama tabizenṭit.
Deg useggas n 544 ; yemmut Sliman di tnegluft n Silyum ɣef ufus n Antalas. Deg 545  yuɣal Kusina d Yudas ɣer yidis n antalas zzin-as i Qerṭaj tamanaɣt n yinizenṭiyen. Yemmeslay d uqerru n yiserdasen Aryubindus msefhamen akken ad t-yexdeɛ mi ara tebdu tnegluft akken mi ara yruḥ Antalas ad yezzi i Qerṭaj ad s-yesqiṭṭeɛ Kusina, yules Aryubindus aya i Guntarik yellazn d ameddakel n Antalas ihi akken ad yesɛu akud yenna-as i Ayerduninus ad yawi mmi-s n Kusina d ameḥbus ɣur-s , uqbel ad tebdu tnegluft yexdem Guntarik tagrawla iwumi ur yezmir Aryubindus yenɣa-t Guntarik yessers aḥkim is yeɛǧben maca di taggara yenɣa-t Artabanis imiren ibeddel daɣen Kusina tanilla-s yuɣal yeddukel yid-s akken ad afen Antalas
Di tefsut n 548 yella daɣen Kusina di tuffɣa tamaynut n Trujlita yella ɣef uqerru n 30000 n yirgazen amur ameqqran deg-sen d imaziɣen. Yelḥeq Kusina d kra n yiqerra imaziɣen nniḍen ad ḥebsen tagrawla  daxel n yiserdasen ibizenṭiyen mebla ma tuɣal-d. Tagrawla-agi tekka-d seg userɣi n lqaɛa id-yuwi Antalas di tegrawla-ines. Lemɛawna n yimaziɣen ur nḥebbes teɛmed-as i trujlita ad yenher iserdasen i yimenɣi d Karkasan akked Antalas. Yurar Kusina urar meqqren di tnegluft n yiḥerqan n Katun, yekfan s rrbeḥ meqqren imi yemmut deg-s Karkasan. Tuwi-d tigawt-a lexsara n Antalas d yakk iqerra i mazal ddren yernu ur llin ara s ddaw leɛnata n Trujlita
Ardekal, yeqqim Kusina s ddaw leɛnaya n umenkud ttaken-as idrimen yal mi ara yaweḍ wakud ilaqen. Uɣalen ttwalint d ameddakel n yibizenṭiyen d netta akk i ḥemmlen aṭas. Ttwalint d netta i d udem n yimaziɣen n Numidya. Ɣas akken, i tmental ur d-nban yeḥbes Yuwan Rugatinus ajiniral amaynut n Tefriqt ɣef tikci n yidrimen , yenɣa Kusina mi d-yusa ad yessuter adrim-ines d ayen yesserfan arrzaaw-is xedmen tagrawxla ffɣen i ufus n Rugatinus.
Iɣil Mexluf
Iɣil Maxluf d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Iɣil Maxluf
Alma Tegma
Alma Tegma d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Alma Tegma
village ancestral des Ath Hassaine.
Commune de Zekri, Wilaya de Tizi Ouzou
Alma Tegma est un village rural et rustique qui se trouve en Kabylie et appartient à un groupe de villages constituant la tribu (Arch) des Ath Hassaine. Ce village est situé à 4 km au nord de la commune de Zekri (anciennement Taaroust ou El Had des Ath Ou Malek), à 35 km à l’est d’Azzazga, à 80 km au nord-est de Tizi Ouzou, et à 30 km à l’est d’Azeffoun. Jusqu’à 1947, date de la création de la commune de Zekri, les villages de la tribu des Ath Hassaine dépendaient de la commune-mixte d’Azeffoun.
« Alma » (Ilmayen au pluriel) signifie en berbère «pré, prairie »; Tegma, viendrait du mot « Tigmi » qui veut dire « qui grandit, qui se développe, qui croît ». D’où « Alma Tegma » signifie « Prairie en croissance ». Cette localité possède, effectivement, une végétation luxuriante, des arbres et des plantes de toutes espèces, et se trouve bien irriguée par plusieurs sources et petits ruisseaux.
Vers 1890, l’Arch (la tribu) des Ath Hassaine était composé de huit villages, d’après Emile Carette (Capitaine-géomètre) et Louis Sicard (commissaire géomètre) envoyés dans cette région par l’administration coloniale française pour l’opération de délimitations des terres, des territoires et de la création des Douars. Ces villages sont : Alma Tegma, Aguemoun, Agouni Aissa, Ighil Makhlef, Tala Maala, Bounaamane, Tizaghouine et Bougharèche. Alma Tegma se trouve en contre-bas du Col de Djemaa Sidi Aissa, dans une clairière en face de la montagne de Bourouma, située au nord du village, et à environ 15 km à vol d’oiseau à l’est d’Azeffoun, au sud-ouest non loin des Béni Ksila et à l’est de Assif Hend ou Youcef, actuel Sidi Khelifa.
Le village d’Alma Tegma est composé d’une cinquantaine de maisons ancestrales, construites avec de la pierre de rocher, travaillées et placées les unes sur les autres, parfois sans ciment naturel (bouse de vache mélangée à de la paille) et un toit constitué de tuiles rouges fabriquées le plus souvent dans la même localité par des artisans paysans. Les portes et les cadres sont en bois, ainsi que les poutres (Tessada ou Tikjda) et les madriers, fabriqués à partir de troncs d’arbres coupés et aménagés pour soutenir le toit de la maison. Dans ce village, il existe trois fontaines d’eau potable et trois bassins édifiés et dédiés comme abreuvoirs pour les animaux (chèvres, moutons, vaches, mulets et chevaux). L’une se trouve non loin de la place du village, appelée Thala. C’est un bassin d’où coule une eau fraiche. Ce bassin est protégé par un toit, quatre murs et une ouverture sans porte. A l’intérieur et au-dessus du bassin est bâtie une plate-forme qui sert de lieu de repos, de discussion et de prière. En été, comme en hiver, la température est relativement agréable à l’intérieur. Ce lieu sert aussi aux hommes et aux femmes du village à faire leurs toilettes et à laver leurs effets, selon une organisation d’emploi du temps bien déterminé par les règlements du village. L’autre fontaine est située à 300 mètres à l’est et à la sortie du village, sur le chemin tribal menant aux villages de Tizeghouine et de Bougharèche. On l’appelle « El Ainser » ; elle coule en permanence et son eau est fraiche et très appréciée par les villageois. A mi-chemin de cette source, on trouve un bassin d’eau, à même le sol, qui sert d’abreuvoir aux animaux quand ils quittent le village pour aller paître dans les champs et les maquis avoisinants, ou quand ils reviennent en fin de journée. Ce point d’eau s’appelle « Tamjoujit ». Cette source sert aussi à irriguer quelques jardins potagers s’y trouvant en contrebas et aux alentours. On trouve aussi une source dotée d’un petit bassin, situé à 300 mètres en contrebas et au nord de « Tamjoujit », qui permet aux hommes de prendre leur bain en période estivale, loin du village dans un coin discret et caché. Ce bassin est appelé « Taghlat ». A Tighilt, il existe une autre fontaine d’eau fraiche utilisée par la population habitant les hauteurs du village. On l’appelle « Tala n Tighilt ».
Tabuda (Zekri)
Tabuda d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Tabuda
At Nṣar
At Nṣar (s tefṛensist: Beni Ensar), d tamdint n ugafa n Merruk deg Arrif, tezga-d deg temnaḍt n Tnegmuḍt. Zedɣen-tt 31,800 n yimezdaɣen.
Taɛaruṣt
Taɛarust d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Taɛarust
Izem
Izem (Assaɣ ussnan: Panthera leo) d aɣersiw amseksum n twacult n tserɣuda yeṭṭafaren Tawsit n iɣilasen, Izmawen ttidiren ass-a deg Tefriqt n unẓul n taneẓruft akken i mazal degsen taɣreft meẓẓiyen deg [Asya]] tettwaggez s umihi n ungar, ziktallit n uzarmezruy llan ttidiren ula deg Turuft, aɣeṛsiw-agi yenger deg tmiḍi tis snat send n tlallit imi aṭas i yettazzalen deffir-s akken ad t-gemren i wakken ad kksen alemsir-is neɣ ad tesxedmen i tujjya neɣ i wsedhu kan
Addad d uẓayer n yizem
Izem yettusismel d akken-it d talmest yettwaggzen umihi n ungar s tseddaṛt taddayt anda afimidi n tdersi-ynes tuli deg snat n temrawin yezrin seg 30% ar 50% yerna asirem n tudert n tɣrfin yeffɣen i yfergan iɣelnawen isliw (yeḍɛef) Zik nni, Izem deg Tefriqt yella yettidir deg yal tama, deg yal tamurt ula di tneẓruft yakk d idurar am idurar n waṭlas. Maca ass-a grant-d kra kan n tɣerfin yessufin (yettwaɛezlen) aladɣa deg tmura n usamar n Tefrikt
ɣas ma yella izmawen ttbanen-d yakk ttemcabin deg weglam (ṣṣifa) maca llant waṭas n tdulemsin yemgaraden s imik gar yiwet d tayeṭ deg weglam d teɣdi d yini akk d tiddi. Gar tdulmas n yizmawen yellan yettidir deg Tefriqt yella yizemamaziɣ iy negren deg uzaɣar. D netta i d izem ameqqran akk yettwassnen Izem n Katanga]] (Panthera leo melanochaita) d izem-nni ay yettidiren deg tsabant (savane) n Kenya d Tanzanya, deg Tefriqt tacerqit. Izem-agi meqqer ciṭṭ, yettidir deg uzaɣar anda ay yettṣeggid izgaren d yiɣersiwen niḍen. Deg Asya mazal izem la yettidir deg tmurt n Lhend, deg yiwet n tama qqaren-as Gir. Tadulmest-agi qqaren-as izem n Asya (Panthera leo persica) izem-a tettwaggez s waṭas s umihi n ungar acku gran-d xges anagar n 200 n yizmawen. Deg Tuṛuft, izem yenger azal n 20 tasutin ay-a, maca deg tasut-agi meṛṛa, medden akk la ttmeslayen fell-as, u mazal aɣersiw-agi yella deg tsugint-nsen.
Tidefrin
Llan imusnawen ssismilen azal n 12 n tdefrin timiranin n yizem, Tameqrant yakk deg-sent d izem amaziɣ i yellan yettidir deg Tefrikt n ugafa, Imgaraden s wacu i semgirriden yisent tidefrin-a d idgan n tudert, Talɣa n ucebcub (azag), ableɣ d tneẓẓi n unfufed. Maca tefrer n usemgirred n tdefrin s tarrayt-a id yessekren amdan ameqran deg-sent yirna tesseker-d ula d Imgaraden gar ismawen n yiwet n tedfert d ayen yessekren aɣnan deg tluft-a, imusnawen ass-a ukzen-d (steɛṛfen-d) s 8 n tdefrin kan, maca yiwen deg-sen (Panthera leo melanochaita) yezmer ad yili yettusismel d agul (leɣlaḍ) d akken-it d tadfert tilellit, yirna ula d 7 nni n iden zemren-t ad ilin-t ttusisemlen-t s tuccda
Tidefrin timiranin
Izem deg yidles Aqbayli
Deg tmurt n Iqbayliyen, izem mazal yettwassen yisem-is yernu yettwabdar-d ama deg yinzan deg tmucuha, iga d aɣersiw ilan (yesɛan) azal meqqren ɣer Iqbayliyen imi izem d azamul n tezmert akk d tebɣest (lkuṛaj).
Tamselyut
Taggayt:iɣersiwen
Asefru n Sidi Boushaki
Asefru n Sidi Boushaki (s taɛrabt: أرجوزة سيدي بوسحاقي), asefru n tajerrumt tutlayt taɛrabt, lektiba nes ameskar Sidi Boushaki (1394-1453).
Tteswira
Ayen asefru ayal aṭas n asegzi:
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Ajjed Taggayt:Boushaki
Tala Mala
Tala Mala d taddart deg tɣiwant n Zekri. Tala Mala
Talbent
Talbent d taddart deg tɣiwant n Zekri. Talbent
Qniṭra
Qniṭra (s tefṛensist: Kénitra), d tamdint n ugafa n Merruk, tezga-d deg temnaḍt n Rbaṭ-Sla-Qniṭra. Zedɣen-tt 431,282 n yimezdaɣen.
Tala n Lḥedd
Tala n lḥedd d taddart deg tɣiwant n Zekri. Tala Nalḥad
Tiɣremt n Imgunen
Tiɣremt n Imgunen (s tefṛensist: Kelaat-M'Gouna neɣ Tighremt N'Imgounen), d tamdint d yiɣrem n wenẓul n Amerruk, tezga-d deg temnaṭ n Dra-Tafilalt. Zedɣen-tt 16,950 n yimezdaɣen.
Tutlayt n Zuñi
Tutlayt n Zuñi neɣ Zunyi (Assaɣman: Shiwiʼma) d yiwet n tutlayt tasufant yettmeslay yis uɣref n Zunyi adigan deg utaram n Miksik Tamaynut d usamer n Arizona deg Yiwunak Yeddukklen, llan wazal n 9,500 n yimdanen i yettmeslayen s tutlayt-ayi, maca tettwaggez s umihi n wengar acku amur ameqran n wid-ak i ttmeslayen yis d imɣaren.
Tawrirt (Zekri)
Tawrirt d taddart deg tɣiwant n Zekri. Tawrirt (Zekri)
Muḥemmadeyya (Lmerruk)
Muḥemmadeyya neɣ Fḍala (s tefṛensist: Mohammédia), d tamdint n utaram n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Tigemmi Tamellalt-Aẓeṭṭaḍ. Zedɣen-tt 208,612 n yimezdaɣen.
Tutlayt n Zuñi
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Tutlayin tiẓaranin n Ariẓuna Taggayt:Tutlayin tiẓaranin n Miksiku Tamaynut Taggayt:Tutlayin Taggayt:Tutlayin tisufanin n Temrikt n Ugafa Taggayt:Idles n Zunyi
Azeqziq
Yettili-d wakat n uzeqziq ɣef tjumma tusbiṭ s tigget n mn.
Tiɣzert
Tiɣzert d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Ibellireğ amellal
Ibellireǧ amellal (isem usnan : Ciconia ciconia) qqaren-as tewzel s taqbaylit : Abellireğ neɣ Ibellireğ, (asget : Ibellirğen ) d talmest n iylalen, yeṭṭafaren tawacult n iswuwen.
Tiɣzert
Tiɣzert
Ibaburen
Ibaburen d yiwet n tama n idurar tezga-d di tama n tmurt n Iqbayliyen ufella, gar Sṭif, Bgayet akked Jijel), anda imezdaɣ-is sulen (mazal-iten) ttmeslayen taqbaylit
Yuɣ lḥal, imezdaɣen n tmiwa-yagi mazal-iten d Iqbayeliyen, yernu nitni ḥesben iman-nsen d Isaḥliyen (am imezdaɣ n Uweqqas akk d Suq n Letniyen, di Bgayet).
Azar n Wawal
Isem n taddart-agi yekka-d seg yisem n yidurar n Babur, yernu isem n yidurar-agi d aqbur mliḥ, yekka-d seg yisem n teqbilt-nni tamaziɣt ay izedɣen dinna di tallit n Rruman, wid umi qqaren Rruman "Bavares".
Ibellireğ amellal
Talɣa n tfekka
Abellireğ yesɛa ifrawn d imellalen, akked uberkan deg afriwen, lqedd-is seg 1 m ar 1,20 m, lqedd n ufriwen-is yezmer ad yesɛa seg 1,55 m ar 1,65 m. Abellireğ-nni yezmer ad yewzen alma d 4,4 kg.
Idgan n tudert ed inigen
Abellireǧ yettidir deg Turuft, Asya ed Tafrikt. Deg ɣuct ibellirğen ad d-ruḥen seg idgan n awdef-ines ɣer Tafrikt ɣef wamber d dujember n wayyuren. Deg meɣres d yebrir ad qqlent ɣer awdef-ines.
Ibellirğen n Turuft Umalu ad inigen ɣer Tafriqt Ugafa ed Tafriqt tanẓunezruft si Adrar n Ṭariq. Ibellirğen n Turuft Usamar ad inigen ɣer Maṣer ed wenẓul n Tafrikt si Tturk ed Legrig. [[Tugna:WhiteStorkMap.svg|centré|vignette|200x200px|Idgan n tudert n Abellireğ:{{Legend|#35AC35|Idgan n awdef-is.}}{{Legend|#5087C3|Idgan n tegrest.}}
{{Legend|red|Iberdan n inigen.}}]]
Učči
Ibellirğen tetten iburɣesen, Ijiremḍen, tikelmanin, timraradin timecṭuḥin, tiruca, islemen, timseɣẓaẓ timecṭuḥin ed tikwal imsrifgen. Učči n ibellireǧ iḍfer inezwi; deg Turuft talemmast abellireǧ yečča ahat n 60% n timsuṭad timecṭuḥin ed 30% n timraradin, deg tmennaḍin akken ḥman d amitti.
Timizar Ḥend
Timizar ḥand d taddart deg tɣiwant n Zekri.
Timizar ḥand
Azeqziq
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Anezwu Taggayt:Adfel Taggayt:Aman Taggayt:Ageffur Taggayt:Tumanin tisnegnawin
Targist
Targist (s tefṛensist: Targuist), d tamdint n ugafa n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Ṭanja-Tiṭṭawin-Lḥusima. Zedɣen-tt 11,560 n yimezdaɣen.
Agemmay alatini
thumb|right|350px|Timura isseqdacen agemmay alatini
Agemmay alatini d agemmay yettuseqdac di tira n waṭas n tutlayin. Yekka-d aẓar-is seg ugemmay itruski.
Agemmay alatini yettwura seg uzelmaḍ ɣer ayfus, yesɛa 26 isekkilen, aṭas n umsasa (adaptations) n ugemmay alatini di tutlayin tiyaḍ (am taqbaylit) sɛan ugar n 26 isekkilen.
Amezruy
Agemmay alatini amezwaru ɣur-s 23 isekkilen, umbeɛd rnan-as 3 wiyaḍ: J, U, W.
Agemmay alatini ameqqran
Agemmay alatini d agemmay iwumi yesɛan kter isekkilen ger igemmayen, Ṭṭabla deg ukessar seg Unicode 5.0 (Tasiwelt taneggarut).
Taggayt:Agemmay
Warzazat
Warzazat (s tefṛensist: Ouarzazate) d tamdint n wenẓul n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Dra-Tafilalt. Zedɣen-tt 147,360 n yimezdaɣen.
Tizaɣwin
Tizaɣwin d taddart deg tɣiwant n Zekri. Tizaɣwin
Iqelɛiyen
Iqelɛiyen neɣ Iqeřɛiyen d taqbilt Tamaziɣt di Arrif n Umerruk. Ass-a, yella yiɣrem[2] n Nnaḍur ɣef tmurt tamezruyant n tewsit-a. Azal ameqqran n imezdaɣ n yiɣrem n Nnaḍur d Iqelɛiyen.
Tawsit tameqqrant n Iqeřɛiyen d tamunt n tiwsatin timeẓẓyanin n: Imezzujen, At Ciker, Buyafar, At Sidal, d At Buyefrur.
Awalen
↑ Tawsit = Taqbilt ↑ Iɣrem = Tamdint
Tazaggurt
Tazaggurt (s tefṛensist: Zagora), d tamdint n wenẓul n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Dra-Tafilalt. Zedɣen-tt 52,168 n yimezdaɣen.
Taɣyult n ugudi
Taɣyult n ugudi neɣ Tajeddermut (Assaɣ ussnan: Oniscidea) d adu-tfesna n truca yeṭṭafaren tafesna n tmerwesdaṛin. Tagrawt-a tegber seg 4000 n telmas yettidiren deg twennaṭin yemgaraden.
Ẓeṛ daɣen
Taggayt:Tiruca Taggayt:ibureɣsen Taggayt:timarwasdaṛin
Buɛlam
Buɛlam d yiwet tɣiwant n twilayt n Lbeyyeḍ. Tesɛa 526,30 km2 deg tjumma-s, yerna deg 2008 ɣur-es azal n 7.578 imezdaɣ.
Yusufeyya
Yusufeyya (s tefṛensist: Youssoufia), d tamdint n utaram n Merruk, tezga-d deg temnaṭ n Merrakec-Asfi. Zedɣen-tt 64,518 n yimezdaɣen.
Taɣdemt
vignette|351x351px|Tafreskut n Luca Giordano ay d-yessemneden Taɣdemt Taɣdemt d amenzay afelsufan, azerfan d unelɣi areslan :
Tadukli Tuṛufit
Tidukli Tuṛufit (UE d tadukli tagraɣlant n tmura n Tuṛuft i yesɛan 27 n tmura, taneggarut deg-sent d Kerwatya, i d-yedduklen deg 1 yulyu 2013. Yettwabna ɣef lsas n umsefham yettwassnen s yisem n Amtawa n Maastricht i d-yettwassen deg 1991, maca aṭas n tiktiwin-is llant seg yiseggasen n xemsin n lqern yezrin.
At Dawed
At Dawed (FR:Ait Daoud) d taddart deg tɣiwant n Leflay.
At Dawed
Zeɛḍuḍ
Zeɛḍuḍ (s tefransist: Ain Zaatout), d taɣiwant tacawit n twilayt n Tibeskert, zedɣen-tt 3,693 n yimezdaɣen.
Almaɛdi
Almaɛdi
At Aṭṭa
Isem n Ayt Aṭṭa anamek-is arraw n Dadda Aṭṭa. Akal-nsen d Aneẓruf deg Idurar n Latlas n Merruk alemmas. Tutlayt n-sn d Tmazight n Merruk alemmas.
Taggayt:imaziɣen
Hulukust
Hulukust (s telmaneyt: Der Holocaust) (seg tegrikt: ὁλόκαυστος holókaustos,/ anda hólos anamek-is: yakk, kaustós anamek-is: rɣan) akken yettwassen daɣen s Šuah (si thibṛut: השואה, anamek-is: arwas) d tanɣaɣreft i d-yellan deg umsenɣi amaḍlan wis II tegla-d s tmenɣiwt n wazal n 6 n imelyan n wudayen n Uruppa sɣur Lalman tanazeyt d temsisiyin-is (timura n ugellus). Kra n yinmezruyen sseqdacen tabadut n Hulukust i wakken ad yegber ula d 5 n yimelyan niḍen n yimdanen ur nelli ara seg wudayen, yettwanɣen daɣen s yifassen n Yinaziyen i wakken ad yuɣal umiḍan ummid n teɣtas azal n 11 n imelyan n yimdanen. Tamhalt n tenɣi tella-d deg yakk ideggan n Lalman tanazeyt d tamiwin i d-tehres di Uṛuppa.
At Jemmurt
At Jemmurt neɣ Jemmurt (s tefransist: Djemorah), d taɣiwant n twilayt n Tibeskert, zedɣen-tt 12,574 n yimezdaɣen.
Ḥsasna
Ḥsasna (s tefrensist: Hassasna), d taɣiwant n Ɛin Timucent, zedɣen-tt 4.184 n yimezdaɣen. Deg tallit n tuṭṭfa tafrensist, llan ɣɣaren-as Oued-Berkèches.
Glafira
vignette
Ḥsasna
Taggayt:Taɣiwant n Ɛin Timucent
Glafira
Glafira ( glaphyra 35 uqbel talalit -7 ) d tageldunt seg lanaḍul ( Turkya n wassa ) seg twacult n Hirudyan, syin d tagellidt ɣef Muriṭanya s rrcil d Yuba II , di taggara tameṭṭut n Hirud Arxilaws
Leflay (taddart)
Leflay (FR:El-Flaye) d taddart deg tɣiwant n Leflay.
Leflay
Izɣad
Izɣad (FR:Izghad) d taddart deg tɣiwant n Leflay.
Izɣad
Timsunin
Timsunin neɣ Himsunin(s tefransist: M'Chouneche), d taɣiwant n twilayt n Tibeskert, zedɣen-tt 10,107 n yimezdaɣen.
Aremmaɣ
vignette|Taẓrawit n tɣellist n uzadaɣ n Pentagone yettwaṭṭafen d anican deg tenṭagin n 11 Ctembeṛ 2001 Aremmaɣ d asemres n uramaɣ i yiswiyen n tesnaktiwin, tsertiyin neɣ isɣananen.
Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull
Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull (ACAOH) d udus ur nesɛi iswi d idrimen i yebɣan ad d-beggen idles Amaziɣ di Ottawa-Gatineau, yarnu ad tɛiwen imaziɣen i d-yettawḍen ɣer Kanada i wakken a sen-tishil temɛict di tmurt-agi. Iswiyen n Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull d wiggi:
Yal assegwas, Tidukkla tettheggi-d aṭṭas n leqdic. Di tazwara d afeṭṭen n Yennayer. Akka, lɣaci ttasen-ed s lfeṛḥ d ameqran i wakken ad walin d accu i sen-d-thegga Tidukkla, yal assegwas yettili umaynut, tikwal d amezgun, tikwal d cna akw d cḍaḥ sɣur agraw Tilelli
ACAOH tettfeṭin Tafsut Imaziɣen akw d Tefsut taberkant. I lmend n tefsut, yettili daɣen wahil ar a yesfeṛḥen akw wid akw d tid i d-yettasen, lɣaci ttasen-ed akken a d-mmektin tajaddit akw d laɛwayed n tmurt. Ayen akka akw tettheggi ACAOH tettekki deg-s terbaɛt Tilelli akw d inelmaden n uɣerbaz n Tmaziɣt, mebla ma nettu tirebuyaɛ nniḍen i d-yettasen di yal amḍiq n Kanada.
Deg waggur n Dujember, Tidukkla tettfeṭin amuli ines akw d win n uɣerbaz n Tmaziɣt. Deg wass n umuli-s, ACAOH tettak i ynelmaden tirzaf yerna ttṣuḍun ticemaɛ n wengul n umuli. Daɣen Tidukkla ur tettu ara inaẓuren Iqbayliyen am Maɛṭub Lwennas, tettara-yas tajmilt i tettheggi deg waggur n yunyu. Tajmilt-agi ttekkan aṭṭas deg-s, amma d tarbaɛt n Tilelli, amma d Ferḥat Cebbini neɣ d icennayen nniḍen.
Deg unebdu, wid yettekkin akw d ACAOH, ttefɣen ɣer lexlawi akken ad d-ṭṭfen iṭij akw d ubeḥri. Sɛeddayen ass kamel beṛṛa, taggi d tagwnitt anda ttemyussanen lɣaci.
Timsirin n Tmaziɣt di Uṭṭawa
S lfeṛḥ d ameqwran a wen-d-tinni Tidukkla Tadelsant Tamaziɣt di Uṭṭawa-Hull belli llant temsirin n Tmaziɣt di Uṭṭawa. D Tidukkla i yewten ɣef izerfan n Tutlayt-nneɣ akken ad tekcem deg wahil n Tmeslaytin Tigreɣlanin i yellan di Unṭaṛyu. Ass-agi yal n win i yebɣan ad iɣer Tamaziɣt yezmer a tt-iɣer mebla lexlaṣ, ilaq kan ad isekles iman-is di tazwara n ussegwas.
Tidukkla ACAOH tettemɛawan akw d wid yettkelfen s Wahil n Tmeslaytin Tigreɣlanin akken ad yegmu uɣerbaz n Tmaziɣt sya ɣer zdat. Llan yedlisen s Tmaziɣt, llan iselmaden n Tmaziɣt, llan akw ttawilat i wakken inelmaden ad ɣren tameslayt nsen akken iwata. Snat n temsirin i yettunefken deg wass n sebt ṣbeḥ. Tella yiwet n temsirt i warrac akw d tullas imecṭaḥ (ddaw n 12 issegwasen) ma d tinna niḍen i wid yellan nnig 12 isegwasen.
Tilelli
Tilelli d tarbaɛt n cna akw d cḍaḥ n 11 tlawin. Iswi n wegraw Tilelli d asebgen n yedles Amaziɣ. Tarbaɛt-agi tlul-ed deg usegwas n 2001, seg imiren–nni ur teḥbis ara aḍfeṛ n yeswi-s. Diɣen simma trennu di cbaḥa, deg wahil. Tilelli tettagwem-ed di laɛwayed n lejdud, amma d isefra, amma afeṭṭen. I wakken anecfu yernu a nessider idles Amaziɣ xas akken di lɣeṛba. Tilelli, tettekka deg waṭṭas n tmeɣriwin ger asent:
Diɣent, Tilelli tettekka di tmeɣriwin tetthegi terbaɛt Tafsut n Muryal, tarbaɛt Berbanya d kra n tmeɣriwin n iɣerbazen n Unṭaryu.
Tajmilt i wsalas n umezgun aqbayli : Moḥya
Tidukkla tadelsant tamaziɣt di Ottawa-Hull terra-yas tajmilt i tgejdit n umezgun aqbayli : Muḥya, "Shakespeare n teqbaylit" amek is isemma Ferḥat, ass n sed tameddit, 7 di tuber 2006, di temdint n Uṭṭawa, tamanaɣt tafidiralit n tmurt n Kanada.
Si Leḥlu d yiwet ger ugar n 30 tmezgunin yura Muḥya. D Inelmaden d tinelmadin n uɣerbaz n tmaziɣt i-tt yuraren war akukru am yelɣuɣen, ɣas akken d tikkelt tamezwarut i sullin tamezgunt, yernu tuget seg-sen deg "iseggasen n 80" i lulen. Fkan-d yiwen n wudem yessefraḥen aṭas, uraren-d tamezgunt akken iwata, akken i tt-yebɣa lxaṭer i d-ters fell-as. Si tama-nneɣ, nettara-yasen tajmilt tameqqrant i tullas akk d warrac n tdukkla i s-yefkan azal-is i umezgun. War akukru, kkan abrid n teɣzi xas akken d tikkelt tamenzut i yuraren taceqquft.
Nedder timidi n tsaɛet d wezgen di tlemmast n imesdurar d'"nniya-nsen", neḍsa seg wul, nezha. Taqbaylit tneddeh di tzeqqa Jack Purcel di Ottawa. Xas akken ṣṣut mačči dayen igerzen maḍi maca imyurar sgerzen-aɣ-ad tazwayt.
Ilmeẓyen id yuraren tamezgunt akk d iɛeggalen n tdukla tamaziɣt di Uṭṭawa-Hull fkanaɣ-d tamsirt amek yezmer ad yili umennuɣ assa f teqbaylit. Tikli i d-uɣen tgerrez, tif tid yekkan. Nutni ass-a, ḥerzen tutlayt d insayen n yiqbayliyen dayen kan. Ar iḍ-a tarwa uɣen abrid uɣen imezwura-nnsen. Iqbayliyen am wi nezmer a nzux yissen ass-a, a ten-nawi d amedya da di Kanada neɣ anda nniḍen. Abrid-is iban : S ucemmer iɣalen, s useqdec n tmeslayt-nneɣ d uselmed-ines i tarwa-nneɣ akken tebɣu tili tegnitt, akken ad tettwaḥrez, ad tenerni mačči kan d asuɣu deg iberdan nekni ur nessin ad naru ula d awal s teqbaylit. Mi tfuk tmezgunt, deg lawan-nni i deg nella nettraǧu a ttkemmel tmeɣra s ccna akk d, Ferḥat, yuklalen a t-nerr d amazzan n Iqbayliyen deg umaḍal merra war tugdi acku nettkel fell-as, neserbeḥ i imyurar, neddem amur-nneɣ n tesfenǧtin d lqahwa. Nqeṣṣer d iɛeggalen n tdukkla, ḥmed (iɣ-d-isegzin amek i d-tlul tdukkla d wamek tsaweḍ a tt-sekcem tutlayt tamaziɣt deg uɣerbaz unṣib n Ontario), tamedyazt Farida At Harun (Lǧama), Karim Achab (aselmad n tmaziɣt) d wiyaḍ.
Tamselyut
Taggayt:tiddukla
At Ɛmara
At ɛmara (FR:At Amara) d taddart deg tɣiwant n Akeffadu.
At ɛmara
At Ɛelwan
At ɛelwan (FR:Aït Allouane) d taddart deg tɣiwant n Ukeffadu.
At ɛelwan
Laguna
Nezmer ad nini Laguna i:
Dalil Umar
Acennay Dalil Umar, s yisem-is unṣib War Umar, ilul deg useggas n 1948 di taddart n At Aṭelli, di tama n Laṛebɛa n At Yiraten anda illa yettidir. Immut ass n 18 fuṛaṛ 2007 di yiwen sbiṭar di 'Paris' s yiwen n lehlak iɛeṭlen.
Dalil Umar isɛa 3 warrac, illa d yiwen ger inaẓuren n ccna n teqbaylit yettwasnen deg iseggasen 70. Ulamma immuger uguren di tmeddurt-is n ccna, iǧǧad aṭas n tuɣac. A taɛelǧett d yiwet ger tuɣac is i yettwasen Dalil Umar.
Tamselyut
Umar Umar
Bekkuc Lexḍer
Bekkuc Lexḍer (s tefrensist: Bekkouche Lakhdar), d taɣiwant n Skikda, zedɣen-tt 15,176 n yimzadaɣen.
Taggayt:Taɣiwant n Skikda
Muḥend At Yiɣil
Muḥend At Yiɣil d amyaru aqbayli ilulen deg 11 wamber 1960 di Bgayet.
Di 1981 ifɣed si Batna s usileɣ umezgun. Aseggas seld (1982) i sufɣed tarbaɛt tamezwarut n umezgun s tutlayt taqbaylit, isem-is Imuzar di Bgayet. Tacuquft-is tamezwarut id turar isem-is Ineggura id iḥekun amecwar n ilemzi seg uɣerbaz ar Luzin. Deg 1983, isuqel-d ar tutlayt taqbaylit tacuqquft n B. Brecht umi isem-a « mère courage ». Deg 1985, isuqel-d « Voix de femmes » n Kateb Yasin. Ma di 1986, isuqel-d « Pour Jean Lmouhoub Amrouche » n Racid Sufi. Di 1987, itteka ar tarbaɛt umezgun Tadukli di yiwet n tcequft isem-is: Agerruj yigujilen.
Di 1989, netta d imeddukal-is sbedend "Tadukli Tadelsant Tamaziɣt" n Bgayet. Ger leqdic-is: tawafɣa n tesɣunt tamezwarut n wawalen inmigaden akw d talalit n tarbaɛt umezgun Tiɣri.
Deg 1994, yebbwi arraz amezwaru « Mouloud Mammeri » deg uḥric umezgun. Di 1995, yura tacequft Tamenkart. Di 1996, isuqel-d ar taqbaylit « Huis-clos » n J. P. Sartre. Di 1997, isuqel-d ar taqbaylit « Le Fhoen » n Mulud At Mamar. Si 1998 ar 2000, isufɣ-d 5 ungalen: Tazelmat texser, tayefust ur tarbih ara d anwa yextaren, Allen n tayri, Axeddaɛ, Atlanta, d Tchekhov s teqbaylit.
Kasyan Aṭenji
Tudert
Akken i yellla d agerram yella daɣen d anezzarfu, mi d-wwin Marsil aṭenǧi akken ad ḥekmen fella-s s lmut yerfa Kasyan yerẓa imra d tferkiyin-ines seg reffu , yuiweḍ lexbaṛ ɣer Urilyus Agrikul anezzaarfu n uxxam n teɣdemt d unembaḍ n Muretanya taṭenjit , wwin-t ɣer usekraf mi d-ibedd sdat uxxam n teɣdemt ufant ula d netta yeṭṭef deg uɣiddi-ines am Marsil ihi nɣant akken i as-xedmen i Marsil yuɣal imirenb d ameɣras.
At Sɛada
At Sɛada (FR:At Saada)d taddart deg tɣiwant n Akfadu.
At Sɛada
Awrir (Akeffadu)
Awrir (FR:Awrir) d taddart deg tɣiwant n Ukeffadu.
Awrir (akfadu)
Flurinsa
Flurinsa neɣ Flurensya (s tatalyanit : Firenze (asusru ) ), s talatint : Florentia), d tamdint n Ṭṭelyan, tamanaɣt n Tuskan, tezga-d deg 230 km ugafa n Roma . Deg 2017, Flurensya tesɛa 382 258 n yimezdaɣ , tajumma-ynes 104 km².
Hazdurbaɛl Aḥeqqi
vignette|Asebded i Hazdurbaɛl Aḥeqqi deg temdint n Qerṭaǧna tasbenyulit i yebna. Hazdurbaɛl Aḥeqqi (s tbuniqit 𐤏𐤆𐤓‬𐤁‬𐤏𐤋, yedder gar 270 armi d 221 ST) yella d aɣella n tsertit, d aqerru ɣef yiserdasen aqerṭaǧi, d anembaḍ n temcagzirt tibirit ardekal lmut n Hamliqar Berqa, d netta i yebnan tamdint n Qerṭaǧna tasbenyulit.
Tawacult
Hazdurbaɛl (neɣ daɣen Saderbaɛl) yella d argaz n weltma-s n uɣella Ḥannibaɛl Berqa d argaz n yell-is n Himlaqar.
Iɣran
Iɣran (s tifinaɣ: ⵉⵖⵔⴰⵏ) d yiwen n umazir i d-yezgan di tɣiwant n Tamurut deg ugezdu n Accawen di tama n Ṭenǧa-Tiṭwan-Ḥusima deg ugafa n tgelda n Umeṛṛuk. Zedɣent wazal n 1319 n yimesdaɣ s unect n wuddun amaddud n 2004.
Flurinsa
Deg Tallit-Tanammast, Flurinsa tella d almus n tnezzut, tella daɣen d yiwet si temdinin timesbaɣurin akk deg tallit-nni ,.
Hazdurbaɛl Aḥeqqi
Axeddim
Asmi yemmut Hamliqar deg 228 ST, yeṭṭef Hazdurbaɛl amdḍiq-is, imi arraw n Himlaqar meẓẓiyit aṭas, yiwen akka am Ḥannibaɛl i d amenzu gar warrac yesɛa kan mraw d tẓa n yiseggasen imiren, Hazdurbaɛl yuwi-d abrid n tdiblumasit d umciwer yugi abrid n nnfaq, ɣef way-a yemsefham d yiderman ibiriyen d yimaziɣen yerna yemɛahad d yirumaniyen i wakken ad sunɣen tilisa n tmura-nsen ɣef wasif n Tebret ( Ibra s taɛrab/ Ebru s talitinit d tutlayin n umalu akka am tesbenyulit d teglizit), amsefhem-agi uwint-*id snat n tmehrasin tigrigin d tin n Unburic (Anboryas) d tin n Saɣuntu tibiritn, i yugaden aṭas seg usewseɛ n yiqerṭaǧiyendɣa erran-d ɣer tama n Rum i wakken ad tesseḥbiber fella-sen, Hazdurbaɛl yeqbel s tmara kan imi llan ur ǧhiden ara aṭas i wakken ad rren asewseɛ-,nsen d wakal-nsen di yir liḥala deg umennuɣ ara d-yasen di yir akud
Iɣran
Imniren
Taggayt:Tuddar Taggayt:Arrif
Hazdurbaɛl Aḥeqqi
Aselqef
Mi ɛeddan Ṣa n yiseggasen, deg useggas n 221 St yenɣa-t yiwen n wakli ɣer ugellid aqelṭi Tagus, id-yerran ttar i bab-is yettwanɣan sɣur yiqerṭaǧiyen ardekal n lmut-is, yeṭṭef Ḥannibaɛl Berqa amḍiq n Hazdurbaɛl Aḥeqqi yemmuten.