cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Latar belakang
Saudari dan pewaris tahta Kalākaua, Liliuokalani, bertindak sebagai Pemangku Raja selama saudaranya pergi. Ia mencurahkan sebuah bab dari buku 1898-nya Hawaii's Story untuk tur saudaranya. Ia menyatakan bahwa "partai misionaris" berupaya untuk merbut kekuasannya dengan menyatakan bahwa ia hanya dapat mengurusi dewan temporer dan seluruh keputusan dalam ketidakhadiran Raja dibuat oleh seluruh dewan tersebut. Ia menangkis pendapat tersebut dan menyatakan bahwa kekuasaannya sebagai pemangku raja memiliki kekuasaan kerajaan yang bulat; saudaranya pun menyetujuinya.
Sambutan meriah datang dari komunitas Protestan dan Katolik di Honolulu pada malam keberangkatannya. John Makini Kapena, seorang anggota Wangsa Kebangsawanan, berkata kepada para pendukung yang berkumpul di Gereja Kawaiahao, dengan menyatakan "... Negara-negara besar sekarang melihat dengan hormat terhadap Kerajaan kecil ini dan akan semakin demikian, saat mereka melihat Raja kami menjelajahi mereka untuk informasi yang bermanfaat bagi rakyatnya, Maka dari, mari kita doakan kesehatan Raja setiap hari, dan pulang dengan aman kepada rakyatnya." Sepanjang malam, ia disebut-sebutkan dalam oli (puji-pujian) dan mele (lagu) tradisional di luar istana.
Hubungan Kalākaua dengan Masonik sebagai Master Lodge Le Progres de L'Oceanie akan memberikannya persaudaraan global dalam perjalanannya. Ia dan para pengikut pilihannya menumpangi kapal uap City of Sydney pada pukul 6:30 pagi, 20 Januari, menuju San Francisco. Saat Raja dalam perjalanan, beberapa orang di dok mengerumuninya. Mayor George W. Macfarlane, aide-de-camp-nya, menemaninya sampai California. Raja melakukan perjalanan sebagai Aliʻi Kalākaua dan sebagai Pangeran Kalākaua, ketimbang dalam kapasitasnya sebagai kepala negara. Tujuannya adalah demi menjadikannya sebagai perjalanan pribadi, sehingga menghindari biaya yang lebih besar yang diminta untuk bisnis resmi. Royal Hawaiian Band, tentara Hawaii, dan sebagian besar pendukungnya menyambut mereka saat City of Sydney berlabuh.
California, 29 Januari–8 Februari
City of Sydney datang ke San Francisco saat hujan turun seminggu kemudian, dan Kalākaua mengadakan pestanya bagi diri mereka sendiri di Palace Hotel. Para penyambut berdatangan di stasiun kereta untuk kedataan mereka di Sacramento pada minggu tersebut, dimana kelompok kerajaan mengunjungi Legislatur Negara Bagian California. Mereka ditemani di ibu kota California oleh Gubernur George Clement Perkins, pengusaha gula Claus Spreckels, dan teknisi air Hermann Schussler, yang telah bekerja pada beberapa proyek di Hawaii.
Saat menyambut Kalākaua dengan musik dan iring-iringan wanita, "Para Wanita Palace Hotel" mengenakan busana formal untuk menghormatinya. Sebuah berita tentang kunjungan California tersebut menyatakan bahwa, "... dapat dikatakan bahwa setiap jam singgahnya Raja Kalākaua di San Francisco diisi dengan kegiatan-kegiatan megah."
Permaisuri Li Zu'e
Kaisar Xiaozhao wafat pada tahun 561, dan Gao Dan menjadi kaisar (sebagai Kaisar Wucheng). Suatu hari setelah Kaisar Wucheng naik tahta, ia mulai memaksa Permaisuri Li untuk berhubungan intim dengannya—dengan mengancamnya akan membunuh putranya Gao Shaode jika ia tidak setuju. Akhirnya ia menjadi hamil dan dengan malunya ia mulai menolak untuk menemui Gao Shaode. Gao Shaode mengetahui bahwa ia hamil dan menjadi marah. Dengan malunya, ketika ia melahirkan seorang putri pada tahun 562, ia membuang bayi itu yang mengakibatkannnya mati seketika. Ketika Kaisar Wucheng mengetahui hal tersebut, ia menjadi marah dan berkata, "Karena kau membunuh putriku, aku akan membunuh putramu." Ia memanggil Gao Shaode dan dengan kehadirannya, memukulnya sampai mati dengan gagang pedang. Ia menangis dengan pilunya, dan Kaisar Wucheng, dengan marah, menelanjanginya dan menderanya. Ia menderita beberapa luka cedera, namun akhirnya sembuh, dan Kaisar Wucheng mengusirnya dari istana untuk menjadi seorang Bhiksuni.
Indian Wells Masters
Pemilik saat ini Larry Ellison, CEO dan co-founder dari Oracle Corporation, membeli kepemilikan turnamen dan Indian Wells Tennis Garden pada Desember 2009.
Turnamen ini adalah bagian dari acara tur putra untuk kategori Masters 1000 dan tur putri untuk kategori Premier Mandatory. Pada tahun 1974 sampai 1990 turnamen ini merupakan bagian dari Grand Prix Tennis Tour dan Grand Prix Super Series. Turnamen ini merupakan satu dari dua turnamen yang dilangsungkan pada bulan Maret (bersama dengan Miami Open).
Distribusi normal
Distribusi normal, disebut pula distribusi Gauss, adalah distribusi probabilitas yang paling banyak digunakan dalam berbagai analisis statistika. Distribusi normal baku adalah distribusi normal yang memiliki rata-rata nol dan simpangan baku satu. Distribusi ini juga dijuluki kurva lonceng (bell curve) karena grafik fungsi kepekatan probabilitasnya mirip dengan bentuk lonceng.
Distribusi normal memodelkan fenomena kuantitatif pada ilmu alam maupun ilmu sosial. Beragam skor pengujian psikologi dan fenomena fisika seperti jumlah foton dapat dihitung melalui pendekatan dengan mengikuti distribusi normal. Distribusi normal banyak digunakan dalam berbagai bidang statistika, misalnya distribusi sampling rata-rata akan mendekati normal, meski distribusi populasi yang diambil tidak berdistribusi normal. Distribusi normal juga banyak digunakan dalam berbagai distribusi dalam statistika, dan kebanyakan pengujian hipotesis mengasumsikan normalitas suatu data.
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Jepang: 4–18 Maret
Raja dan kelompok kecilnya menetep selama tiga minggu pada tur mereka di Jepang. Mereka secara resmi disambut di Istana Kekaisaran Tokyo dan dibawa ke Shintomiza, Teater Kekaisaran, untuk dihibur oleh drama kabuki. Sehari kemudian, Kaisar Meiji mengadakan jamuan kenegaraan untuk para pengunjungnya. Kaisar mempersembahkan Raja dengan dua busana tentara Jepang, dan menganugerahinya Ordo Krisantemum dengan Lencana, dan Bintang Ordo. Raja membalasnya dengan memberikan lukisan kerajaan Ratu Kapiolani dan dirinya, dan mempersembahkan Kaisar dengan Salib Besar Kamehameha. Pada acara yang sama, Judd dan Armstrong diberi Ordo Matahari Terbit. Dalam hal pemahaman industri dan pendidikan lokal, Raja mengunjungi Kolese Ketentaraan Kekaisaran, Kolese Teknik Kekaisaran, dan Perusahaan Kertas Oji. Dua jenderal Jepang mendampingi tur tersebut melalui arsenal kekaisaran.
Permaisuri Li Zu'e
Pada tahun 577, Qi Utara dihancurkan oleh saingannya, Zhou Utara. Permaisuri Li mengikuti putra Kaisar Wucheng Gao Wei, kaisar kedua dari belakang, ke ibu kota Zhou Utara Chang'an, di mana anggota-anggota Qi Utara klan kerajaan Gao disingkirkan pada tahun itu. Setelah penghancuran sendiri Zhou Utara pada tahun 581, Kaisar Wen dari Sui mengizinkannya untuk menginggalkan Chang'an, dan ia kembali ke rumahnya di Komanderi Zhao. Selanjutnya kabarnya tidak diketahui, termasuk tanggal kematiannya.
Distribusi normal
Sejarah
Distribusi normal pertama kali diperkenalkan oleh Abraham de Moivre dalam artikelnya pada tahun 1733 sebagai pendekatan distribusi binomial untuk n besar. Karya tersebut dikembangkan lebih lanjut oleh Pierre Simon de Laplace, dan dikenal sebagai teorema Moivre-Laplace. Laplace menggunakan distribusi normal untuk analisis galat suatu eksperimen. Metode kuadrat terkecil diperkenalkan oleh Legendre pada tahun 1805. Sementara itu Gauss mengklaim telah menggunakan metode tersebut sejak tahun 1794 dengan mengasumsikan galatnya memiliki distribusi normal.
Istilah kurva lonceng diperkenalkan oleh Jouffret pada tahun 1872 untuk distribusi normal bivariat. Sementara itu istilah distribusi normal secara terpisah diperkenalkan oleh Charles S. Peirce, Francis Galton, dan Wilhelm Lexis sekitar tahun 1875. Terminologi ini secara tidak sengaja memiliki nama sama.
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Jepang: 4–18 Maret
Penyorotan terhadap kemungkinan perampasan Kepulauan Hawaii oleh Amerika Serikat memotivasi Kalākaua untuk mengadakan pertemuan rahasia dengan Kaisar untuk menjadikan Hawaii berada di bawah kawasan perlindungan kekaisaran Jepang. Ia mengusulkan penyatuan dua negara tersebut dengan pernikahan perjodohan antara kemenakannya yang berusia 5 tahun Kaiulani dan Pangeran Higashifushimi Yorihito yang berusia 13 tahun. Sejarawan Ralph Kuykendall menyatakan bahwa usulan tersebut ditolak oleh Yorihito, atas nasihat ayahnya, dan oleh pemerintah Jepang. Raja Hawaii juga merekomendasikan agar Kaisar Meiji membuat "Uni dan Federasi negara-negara dan bangsa-bangsa berdaulat Asiatik" dengan Jepang sebagai kepalanya, namun Kaisar menolak gagasan tersebut di kemudian hari.
Indian Wells Masters
Sejarah
Pada awalnya turnamen ini dilangsungkan sebagai sebuah turnamen penggalangan dana ATP di Tucson, Arizona, sebelum akhirnya pindah ke Mission Hills Country Club di Coachella Valley, California pada tahun 1976. Ketika kompetisi hampir dipindahkan ke Florida, Charlie Pasarell yang saat itu menjabat sebagai Dewan Anggota ATP dan Direktur Tenis untuk Landmark Land Co melobi Dewan ATP untuk tetap melangsungkan turnamen di Coachella Valley dan meyakinkan pemilik Landmark Land untuk membangun fasilitas tenis baru di La Quinta Hotel. Upaya dari Pasarell membuahkan hasil, pada tahun 1981 turnamen dipindahkan ke La Quinta Hotel yang memiliki arena tenis baru dengan daya tampung 7.500 tempat duduk, dan menjadikan Pasarell sebagai direktur turnamen.
Amangkurat III
Amangkurat III (ꦲꦩꦁ​ꦏꦸꦫꦠ꧀꧇꧓꧇, dikenal juga sebagai Sunan Mas; tanggal lahir tidak diketahui, wafat di Sri Lanka tahun 1734), adalah susuhunan Mataram yang memerintah antara tahun 1703 – 1705.
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Jepang: 4–18 Maret
Surat kabar Jepang menyinggung tentang pandangan terhadap pasukan buruh emigrasi di Jepang, dengan menyatakan bahwa negara mereka sendiri memiliki kawasan besar yang tersedia untuk lahan pertanian yang belum tersentuh. Sebuah tempat direncanakan untuk menghormati raja oleh Persaudaraan Masonik Yokohama, yang ia soroti saat ia mengetahui pembunuhan Aleksander II dari Rusia. Kelompok Kalākaua datang ke Kobe pada 18 Maret untuk melanjutkan tur dan makan siang dengan wali kota. Pada 22 Maret, mereka menumpangi kapal uap Tokio Maru untuk menuju ke Shanghai. "Adieu Japan – Jepang Indah. Aku merasa seperti jika aku memiliki umur panjang untuk melihat negara paling diminati ini dengan keramahtamahan dan adat istiadat para penduduknya selama waktu yang panjang. Aloha Nui"
- Entri buku harian Kalākaua
Tiongkok: 25 Maret–9 April
Tionghoa telah menjadi bagian dari budaya Hawaii sejak akhir abad ke-18, saat kepulauan tersebut mula-mula dikunjungi oleh para pedagang Tionghoa. Pada 1852, penanaman gula mulai merekrut buruh kurang berkemampuan dari Tiongkok. Karena orang-orang tersebut awalnya memutuskan untuk pulang ke Tiongkok setelah menyelesaikan kontrak mereka, kebanyakan dari mereka datang tanpa keluarga.
Setelah datang ke Shanghai pada 25 Maret, Kalākaua menetap dua hari di Astor House Hotel dan disambut para diplomat asing. Mereka datang ke Tientsin pada 27 Maret 27 saat Viceroy Li Hung Chang menawarkan kapal uap Pautah untuk mereka gunakan.
Kalākaua bertemu dengan Viceroy opada 31 Maret untuk mengusulkan emigrasi wanita Tionghoa lajang, serta unit keluarga Tionghoa ke Hawaii, untuk menyeimbangkan populasi buruh pria Tionghoa lajang. Viceroy menanggapinya dan sepakat untuk mendukung emigrasi semacam itu dengan pemerintah Hawaii. Li mengadakan beberapa acara untuk menyediakan kesempatan bagi orang-orang berpengaruh di kota tersebut untuk bertemu dengan Kalākaua.
Sebuah salinan tulisan dari traktat pengusulan dibawa ke Menteri Urusan Luar Negeri Hawaii, Green. Hong Kong Daily News memberikan ulasan pada perlakuan Hawaii terhadap buruh-buruh Tionghoa, namun menyatakan bahwa pemerintah Tiongkok perlu menyediakan bantuan keuangan untuk emigrasi keluarga ke Hawaii. Rombongan kerajaan berpulang ke Shanghai pada 6 April. Kunjungan ke Beijing batal saat Janda Maharani Ci'an wafat pada 8 April. Mereka pergi dari Tiongkok pada hari berikutnya.
Hong Kong: 12–21 April
Rombongan tersebut pergi menggunakan kapal uap Thibet ke Hong Kong Britania dan sampai pada 12 April. Kalākaua menjadi tamu dari gubernur Hong Kong John Pope Hennessy di Gedung Pemerintahan, dimana raja dihormati dengan resepsi dan banquet diplomatik. Armstrong memberikan pidato setelah jamuan.
Kalākaua diberi resepsi selebratori di Victoria Lodge, Freemasons No. 1026 dan Perseverance Lodge No. 1165, keduanya di Hong Kong. Judd memilih masuk persaudaraan masonri di Lodge No. 1165.
Mereka meninggalkan Hong Kong menggunakan kapal uap Killarney pada tanggal 21 April.
Siam (Thailand): 26–30 April
Kapal uap Killarney datang ke Bangkok pada 26 April. Bagaimana mereka dapat mencapainya masih spekulatif, karena Hawaii tak memiliki perjanjian dengan Siam. Setelah datang, mereka menumpangi sebuah yacht kerajaan untuk melintasi Sungai Menam menuju Bangkok. Dari sama, mereka ditandu dengan kursi sutra menuju salah satu istana di Bangkok selama masa kunjungan mereka. Sehari berikutnya, mereka bertemu dengan Raja Chulalongkorn yang menyatakan kepada Kalākaua bahwa orang Siam dan Hawaii Asli memiliki keterkaitan melalui hubungan darah Malaya umum. Seorang anggota keluarga kerajaan Siam membawa Kalākaua untuk melihat gajah-gajah putih yang terkenal di negara tersebut.
Chulalongkorn menyelenggarakan jamuan kenegaraan dan menganugerahi Kalākaua dengan gelar Kesatria Salib Besar Mahkota Siam; Kalākaua membalasnya dengan memberikan Ordo Kerajaan Kamehameha I. Armstrong dan Judd diberi Salib Besar Kesatria Mahkota Siam Kelas Tiga. Tak ada negosiasi buruh yang dilakukan, meskipun Kalākaua kemudian menyebutkan dalam suratnya kepada saudara iparnya Gubernur Oahu John Owen Dominis bahwa "sebuah pertukaran gelar" dengan para pemimpin di negara-negara Asia berpotensi membuka pintu-pintu untuk pembicaraan mendatang tentang imigrasi. Ia mencantumkan daftar panjang gelar yang diberikan kepada berbagai anggota bangsawan Siam.
Rombongan Kalākaua pergi menggunakan kapal uap Bangkok menuju Singapura pada 1 Mei. Saat kapal tersebut berlayar, mereka diiringi oleh hormat senjata militer, dan teriakan sukacita dari para pendukungnya di dok.
Singapura, Malaysia, Burma (Myanmar): 6–24 Mei
Pada saat Bangkok berlabuh di Singapura pada 6 Mei, Kalākaua disambut dengan acara-acara formal, menerima tawaran masuk ke Gedung Pemerintahan, ketimbang hotel sederhana. Selain itu, Gubernur Frederick Weld mengadakan resepsi formal dan jamuan kenegaraan untuknya.
Saat ia mengunjungi Sultan Abu Bakar dari Johor pada 10 Mei di Istana Besar, 40 mil dari Singapura, ia disambut sebagai seorang saudara. Mereka menggunakan meja biliar di istana Sultan tersebut. Armstrong dinasihati oleh Abu Bakar bahwa meskipun para penduduk Singapura dan semenanjung Melayu bersikap baik terhadap berbagai profesi, buruh pertanian bukanlah salah satunya. Abu Bakar berkata kepada Armstrong bahwa negeri-negeri Melayu mengimpor buruh penanaman dari Tiongkok dan India.
Kalākaua dan Judd mengunjungi Lodge Zetland di the East, No. 548, Singapura pada 11 Mei, dimana Judd dianugerahi dengan gelar masonri ketiganya. Raja berharap dapat membeli mutiara-mutiara untuk istrinya Ratu Kapiolani di Singapura, namun menyadari bahwa harganya tinggi. Pada 12 Mei, rombongan kerajaan pergi menggunakan kapal uap Mecca.
Mereka sampai di Malaka pada 13 Mei setelah 6 jam perjalanan. Kalākaua diberi tongkat sebagai suvenir. Selama satu hari mereka di Penang pada 15 Mei, mereka dikunjungi oleh Gubernur John Frederick Adolphus McNair yang mengantar mereka ke kediamannya Suffolk House.
Di Moulmein, mereka berganti menumpangi kapal uap Pembo (atau Pamba), datang ke Rangoon pada 22 Mei. Saat mereka berhenti, mereka dihibur di Gedung Pemerintahan oleh Komisioner Inggris, dan Kalākaua menghadiri peribadatan di kapel St. John's College. Mereka pergi pada 24 Mei.
India: 28 Mei–7 Juni
Beberapa pemilik penanaman di Hawaii menginginkan pengimporan buruh kuli dari kawasan India Timur. Henry A. P. Carter dan konsul Inggris Wodehouse telah mengunjungi Inggris pada 1879 untuk membuka pintu pemprosesannya. Mereka menyatakan bahwa Hawaii akan mengesahkan legislasi yang menentukan kontrak buruh yang jelas. Permintaan lebih lanjut terhadap hukum Hawaii semacam itu tidak dapat disahkan tanpa persetujuan pemerintah Britania Raya dan India Timur. Tujuan tersebut terwujud pada akhir 1880, saat pengangkutan imigrasi Hawaii mencapai kepulauan tersebut tanpa harus mengimpor buruh India dengan menentukan parameter.
Menurut laporan perjalanan tersebut, Armstrong kemudian mengisi negosiasi apapun dengan pemerintah Hawaii untuk buruh kontrak India dengan pemerintah Inggris di London, sehingga tak ada pembicaraan yang dilakukan saat mereka berada di India. Mereka datang ke Kalkuta pada 28 Mei dan mengunjungi Taman Zoologi Alipore. Kalākaua menetap selama satu hari di gedung pemerintahan Kalkuta untuk mengamati proses hukum India. Kunjungannya di belahan anak benua India Britania merupakan yang paling menonjol pada hari-hari terakhir mereka sebelum berlayar ke Timur Tengah, dan mereka berhenti ke Gua-gua Ellora sebelum menuju Bombay. Raja kemudian mengupayakan perjalanan panjang, dan menyibukkan diri pada saat mereka datang ke Bombay, dimana mereka menetap sampai keberangkatan kapal uap mereka pada 7 juni. Ia mendapatkan banyak kenangan di Bombay: sebuah kunjungan perbelanjaan, Kandang-kandang Kuda Arab, Menara-Menara Diam Parsi, dan dikunjungi pengusaha Sir Jamsetjee Jejeebhoy.
Mesir: 20–25 Juni
Kapal uang Rosetta berlayar dari Bombay pada 7 Juni, membawa Kalākaua dan teman-temannya ke Aden untuk berbelanja pada 14 Juni, dan kemudian ke Laut Merah. Dalam sebuah surat kepada Liliuokalani, Kalākaua menjelaskan bagimana impian masa kecilnya untuk berlayar ke Laut Merah akhirnya terwujud selama seminggu di atas perairan tanpa daratan yang terlihat. Semuanya tidak penat, karena ia dan sekitar 70 penumpang lainnya bermain permainan dan tari-tarian selama minggu tersebut.
Datang ke Suez pada 20 Juni, mereka menumpangi sebuah kereta menuju Kairo. Dengan tanpa perjanjian dengan Mesir, mereka dikejutkan oleh tawaran Khedive Tewfik Pasha dari istana Kaironya saat mereka datang, memberikan mereka tur ke kompleks Piramida dan Sfinks Agung di Dataran Giza.
Saat menuliskan pesan kepada saudarinya Liliuokalani dari Kairo, ia menanggapi suratnya yang memberitahukannya soal wabah variola di kepulauan tersebut: "... apa gunanya doa setelah 293 nyawa kaum miskin kami pergi ke tempat penantian mereka. Apakah aku harus berterima kasih atas pembunuhan atau berterima kasih untuk mengirimkan mereka kepada-Nya atau ke tempat lain ... Untuk menyelamatkan hidup rakyat adalah dengan bekerja dan bukan berdoa."
Egyptian Gazette menerbitkan pidato Kalākaua saat para freemason Grand Lodge of Egypt menganugerahinya Honorary Grand Master of the Great Orient of Egypt. Ia dihormati di sebuah gedung kenegaraan di Iskandariyah oleh Khedive pada 24 Juni, sehari sebelum mereka pergi menggunakan kapal uap Asia.
Eropa: 29 Juni–13 September
Sepanjang pemberhentian mereka di Eropa, Armstrong memandang kehendak beberapa orang yang dipandang mengubah hidup orang-orang yang beremigrasi ke Hawaii sebagai buruh penanaman. Namun, umumnya mereka memandang langkah kepemilikan lahan di kerajaan tersebut tidak memenuhi kehendak.
Italia: 29 Juni–4 Juli
Armstrong menyebutkan pemberhentian besar di Catania, pulau Sisilia, diyakini pada 29 Juni, mengunjungi Katedral Catania dan Gunung Etna. Pemberhentian mereka selanjutnya adalah Napoli pada 30 Juni, dimana mereka disambut oleh Prefek Napoli, Jenderal Komando dan Laksamana Napoli, dan Celso Caesar Moreno, dan mempersembahkan dirinya sendiri kepada para pejabat lokal sebagai Menteri Urusan Luar Negeri Hawaii. Moreno yang menyatakan diri sebagai teman Kalākaua dirasa beberapa orang adalah seorang penipu. Armstrong menyebutnya sebagai orang yang menipu perjalanannya dalam pemberkatan baik Kalākaua di Hawaii. Moreno telah diangkat menjadi Menteri Urusan Luar Negeri Hawaii pada 1880. Ia membuat sebuah keadaan divisif yang diambil Raja pada masa tuanya dengan kabinetnya sendiri, yang membuat Moreno dilengserkan lima tahun kemudian. Ia dan Kalākaua masih dalam keadaan akur. Moreno diangkat menjadi penjaga tiga pelajar Hawaii, termasuk kelak pemimpin pemberontakan Robert Napuʻuako Boyd dan Robert William Wilcox, yang dididik di Italia sebagai bagian dari program studi luar negeri yang dibiayai pemerintah. Saat Moreno mengetahui tanggung jawab kepada Raja tersebut, Moreno sadar bahwa ia salah mengira bahwa mereka adalah putra-putra kandung Kalākaua, dan bahwa ia salah mengira bahwa pemerintah Italia meyakini ia memiliki jabatan resmi dengan pemerintah Hawaii. Saturday Press di Honolulu mengklarifikasi hubungannya dengan Kalākaua dan hubungan mereka di Italia, dengan menyatakan bahwa Moreno "... telah bertarung pada keadaan terakhir, dan bahwa, mereka harap, tercipta didalamnya dan akan bertahan disana."
Mereka berada di Roma selama dua hari, di mana Kalākaua, Armstrong, dan Judd disambut oleh Paus Leo XIII pada 3 Juli. Setelah meraih pemberkatan, mereka melakukan tur ke Basilika Santo Petrus dan tempat wisata lokal lainnya, dan mereka pergi sehari berikutnya menggunakan kereta. Rombongan tersebut datang ke Paris, Prancis tanpa memberitahukan otoritas Prancis, yang dipandang melanggar protokol resmi dan harus dijelaskan di kemudian hari.
Inggris: 6–24 Juli
Rombongan Kalākaua datang ke London pada sore 6 Juli. Pada hari berikutnya, Raja disambut oleh para pengunjung di Claridge's, kemudian menerima tawaran Ratu Victoria untuk mengunjungi Royal Opera House, Covent Garden. Saat di Inggris, ia menghadiri pertandingan kriket Eton v Harrow, dan datang ke Royal Opera House untuk mendengar penyanyi opera Adelina Patti. Ulasan Windsor Great Park tahunan Ratu dari 50,000 sukarelawan militer mencantumkan beberapa spektator bergelar dan berpangkat tinggi, termasuk Kalākaua. Menurut ulasan tersebut, ia dihibur oleh Kepala Laksamana Sipil Thomas Brassey dan istrinya di kamp mereka. Ia menghadiri peribadatan di Biara Westminster pada hari Minggu, sebelum siangnya berlayar dengan Lord Charles Beresford dan para tamu.
Kalākaua, Armstrong dan Judd secara resmi disambut Ratu Victoria di Kastel Windsor. Surat Kalākaua kepada saudarinya Liliuokalani mengekspresikan ketakjubannya terhadap pertemuannya dengan Ratu, "... Aku sangat terkejut dan termonopolisasikan seluruh konversasi yang terjadi saat wawancara." Suratnya menjelaskan tentang para anggota kerajaan dan aristokrat bergelar yang mereka temui, yang meliputi Pangeran dan Putri Wales, dan Pangeran Mahkota dan Putri Mahkota Prusia. Pada titik kunjungan tersebut, Armstrong sementara kembali ke keluarganya di Amerika Serikat.
Hubungan Hawaii dengan A. Hoffnung & Company di London bermula pada 1877 saat Menteri Urusan Luar Negeri Hawaii, Henry A. P. Carter, merekomendasikan agar firma tersebut menangani emigrasi Portugis ke kerajaan pulau tersebut. Pendiri firma tersebut, Abraham Hoffnung, mendatangi Badan Imigrasi Hawaii di London, dan bersedia mengirim 751 warga negara Portugis (237 pria, 191 wanita, dan 323 anak-anak) ke Hawaii pada 1879. Kalākaua menjalin lagi hubungan dengan Hoffnung pada acara jamuan, dan ia menjadi bagian dari rombongan kerajaan saat mereka menjelajahi Eropa.
Pada 23 Juli, sehari sebelum berangkat ke Brussels, Kalākaua makan siang dengan Adipati Teck, dan menginspeksi kapal-kapal di Pabrik Kapal Yarrow.
Belgia, Jerman: 25 Juli–4 Agustus
Kalākaua dan Judd meninggalkan Inggris pada 24 Juli, datang ke Brussels pada pagi berikutnya. Mereka menjalani beberapa hari di sana, dan mengunjungi Waterloo, di mana Napoleon Bonaparte kalah pada 1815. Kalākaua menganugerahi Raja Leopold II dari Belgia dengan Ordo Kamehameha saat ia mengunjunginya.
Mereka datang ke Koln pada 29 Juli, mengunjungi Katedral Koln sebelum berlanjut ke Berlin. Kalākaua singgah di Berlin dan menunggu korespondensinya selama satu hari penuh pertama penyinggahannya, dengan para prajurit Jerman berjaga di luar pintunya. Ia meraih mengalaman penyambutan publik dimana ia muncul. Pada saat mereka singgah, mereka melihat-lihat beberapa simpanan militer dan mengunjungi museum, istana, dan tempat penting lainnya. Raja dihibur oleh kelak Kaiser Wilhelm II dan istrinya, yang menyambutnya atas perantara kakeknya Kaisar Jerman. Atas berkunjung ke Potsdam dengan Pangeran Charles dari Prusia, Kalākaua dianugerahi Salib Besar Ordo Elang Merah. Armstrong bergabung lagi dengan rombongan tersebut di Jerman, namun terlalu sakit untuk menemani mereka dalam perjalanan. Mereka berangkat ke Wina pada 4 Agustus.
Wina, Austria: 5–8 Agustus
Para kerumunan berkumpul di stasiun Barat Laut Wina dalam rangka menyambut kedatangan Kalākaua. Saat ia turun dari kereta didampingi oleh para pejabat Austria menuju Hotel Imperial, para kerumunan pun bersorak sorai. Ia kemudian mengunjungi Arsenal Kekaisaran. Setelah tur ke Belvedere, ia menghadiri sebuah konser yang diselenggarakan oleh Eduard Strauss di Volksgarten. Pada sore hari, ia menikmati balet di Gedung Opera Kekaisaran.
Keluarga kerajaan Austria telah meninggalkan Wina selama musim panas, namun Kalākaua dapat menginspeksi pasukan saat manuver militer di lapangan pawai Schmelz. Ia kemudian disambut Adipati Agung Albrecht, Adipati Teschen. Pada sore hari, ia kembali ke gedung opera untuk menyaksikan pertunjukan The Marriage of Figaro karya Mozart. Dua hari berikutnya diisi dengan kunjungan ke Istana Schönbrunn, Katedral Santo Stefanus, Gereja Votiv, dan Neue Freie Presse.
Pada 8 Agustus, Raja dan teman-temannya menumpangi kereta sore menuju Paris.
Paris: 10–15 Agustus
Rombongan kerajaan tiba di stasiun kereta api Gare de l'Est di Paris sebelum fajar tanggal 10 Agustus, dan Macfarlane kembali bergabung dengan mereka. Hari pertama mereka sebagian besar dihabiskan di kamar untuk beristirahat. Mereka kemudian keluar untuk melihat Auteuil Hippodrome, dan berhenti di berbagai balai konser.
Armstrong mengamati bahwa rombongannya untuk pertama kalinya memperoleh sambutan yang dingin dari petugas diplomatik selama perjalanan mereka, sementara Raja Kalākaua menganggap para petugas diplomatik itu "tidak ramah". Mereka harus meminta maaf atas kelalaian diplomatik dari bulan Juli sebelumnya, dan menjelaskan alasan mengapa undangan untuk Raja (yang diterima saat mereka masih di London) untuk menghadiri perayaan Hari Bastille sebagai tamu Presiden Grévy masih belum dibalas. Setelah ketegangan mereda, menteri luar negeri Prancis mengunjungi Raja karena presiden sedang tidak berada di ibu kota pada waktu itu.
Walaupun begitu, pesinggahan mereka di Prancis diisi dengan orang-orang yang datang ke hotel untuk memberikan ucapan. Ratu Victoria mengirim chargé d'affairesnya untuk mempersembahkan Grand Cross of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George kepada sang Raja. Setelah berhari-hari menerima kunjungan, yang merupakan para tamu dan perwakilan dunia dari dua loji Masonik berbeda, Kalākaua dan teman-temannya menghadiri pertunjukan opera Giuseppe Verdi Aida. Mereka dibawa berkeliling kantor pusat Le Figaro, dan mengunjungi Société de géographie. Pada tanggal 15 Agustus, rombongan kerajaan tersebut, yang sekarang meliputi Hoffnung, pergi menggunakan kereta sore menuju Portugal dan Spanyol.
Semenanjung Iberia (Portugal dan Spanyol): 19–25 Agustus
Para imigran Portugis telah ada di Hawaii sejak masa-masa awal. Beberapa diantaranya adalah pelaut belasteran Afrika-Portugis yang menyadari bahwa penduduk Hawaii asli berkulit coklat terbebas dari pelecehan rasial terhadap mereka. Emigrasi buruh penanaman Portugis pertama ke Hawaii datang dari Azores dan Madeira pada 1878, yang menanami kampung halaman mereka dengan menyebarkan benih-benih anggur. Mereka kebanyakan beremigrasi dalam kelompok keluarga, tergabung dengan komunitas budaya mereka sendiri.
Instruksi Armstrong untuk Portugal menegosiasikan traktat dengan pemerintah. Mereka datang ke stasiun kereta api Santa Apolónia di Lisbon pada 19 Agustus. Kalākaua dipersembahkan dengan Salib Besar Ordo Perawan Tak Bernoda dari Vila Viçosa saat disambut Raja Luís I di Istana Ajuda, dan juga menghadiri pertarungan banteng dengan ayahnya Luis Raja Ferdinand II di Istana Pena. Saat mereka meninggalkan Portugal pada 24 Agustus, Armstrong masih sedang menginisiasikan sebuah traktat.
Amangkurat III
Silsilah
Sunan Amangkurat III atau Sunan Mas memiliki nama asli Raden Mas Sutikna. Dia adalah satu-satunya putra almarhun Amangkurat II. Ia juga dijuluki sebagai Pangeran Kencet, karena menderita sakit di bagian tumit.
Setelah wafatnya Amangkurat II pada 1703, timbul polemik di kalangan keluarga karaton dalam proses suksesi kepemimpinan Mataram selanjutnya. Adanya perbedaan pandangan dalam keluarga karaton Raden Mas Sutikna segera mengukuhkan diri sebagai penerus takhta Mataram selanjutnya dengan gelar Susuhunan Amangkurat III. Namun, timbul penolakan dari berbagai kalangan.
Sebagian pejabat karaton dan rakyat kebanyakan meyakini bahwa sejatinya yang lebih layak menjadi susuhunan Mataram selanjutnya adalah Pangeran Puger, paman Raden Mas Sutikna atau adik kandung Amangkurat II.
Sebagai satu-satunya anak lelaki Amangkurat II, Raden Mas Sutikna tetap naik takhta dan dinobatkan sebagai susuhunan Mataram. Ia menyandang gelar Amangkurat III, sering pula disebut dengan nama Sunan Mas.
Indian Wells Masters
Sejarah
Selama tujuh tahun (1981 - 1986) penyelenggaran turnamen, turnamen ini mengalami peningkatan polularitas baik itu untuk pemain, penggemar, sponsor, dan media. Hal ini membuat Pasarell ingin meningkat kualitas turnamen, dengan membangun arena dan fasilitas tenis yang lebih besar. Dia dan teman lamanya, Raymond Moore mendirikan sebuah perusahaan yang dikenal sebagai PM Sports Management, dan menciptakan sebuah tim bersama dengan investor lain (termasuk entertainer legendaris Alan King) untuk merancang, mengembangkan dan mengoperasikan sebuah resor hotel dan fasilitas tenis mewah di dekat Indian Wells. Pasarell menjalin kesepakatan dengan Newsweek sebagai nama sponsor dan Indian Wells menjadi tuan rumah untuk Newsweek Champions Cup.
Pembangunan arena baru selesai pada tahun 1986, dengan Grand Champions Hotel (sekarang dikenal dengan Hyatt Regency Indian Wells Resort & Spa) yang memiliki 12 lapangan tenis dengan permukaan keras, 2 lapangan dengan permukaan rumput, 2 lapangan dengan permukaan tanah liat. Turnamen pertama di arena baru dilangsungkan pada tahun 1987, dimana petenis asal Jerman Boris Becker berhasil menjadi juara tunggal putra pada edisi tersebut. Kesuksesan yang terus meningkat selama menggelar turnamen di Grand Champions, Pasarell dan timnya menginginkan arena baru yang lebih besar untuk meningkatkan kualitas turnamen. Pembangunan Indian Wells Tennis Garden selesai pada tahun 2000, dengan kapasitas 16.100 tempat duduk menjadikannya komplek arena tenis terbesar. Peningkatan juga terjadi dalam jumlah lapangan tenis yang meningkatkan jumlah sesi pertandingan menjadi 21 sesi di sektor putra dan putri dengan jumlah pemain 96 tunggal putra dan putri di pertandingan utama.
Amangkurat III
Suksesi di Kartasura
Amangkurat III naik takhta di Karaton Kartasura menggantikan Amangkurat II, ayahnya yang meninggal tahun 1702. Menurut Babad Tanah Jawi, sebenarnya yang mendapat restu adalah pamannya, yaitu Pangeran Puger.
Dukungan terhadap Pangeran Puger pun mengalir dari para pejabat yang kurang menyukai kepemimpinan Amangkurat III. Hal ini membuat Amangkurat III resah. Ia menceraikan Raden Ayu Himpun dan mengangkat permaisuri baru, seorang gadis dari desa Onje.
Tekanan terhadap keluarganya membuat Raden Suryakusuma (putra Pangeran Puger) memberontak. Amangkurat III yang ketakutan segera mengurung Pangeran Puger sekeluarga. Mereka kemudian dibebaskan kembali atas bujukan Patih Sumabrata.
Dukungan terhadap Pangeran Puger untuk menduduki takhta kembali mengalir. Akhirnya, pada tahun 1704, Amangkurat III mengirim utusan untuk memburu Pangeran Puger, tetapi sasarannya itu lebih dulu melarikan diri ke Semarang.
Meninggalkan Kartasura
Pangeran Puger di Semarang mendapat dukungan VOC, dengan kesepakatan yang telah ditentukan. Ia pun mengangkat dirinya sebagai susuhunan bergelar Pakubuwana I. Gabungan pasukannya bergerak tahun 1705 untuk merebut Karaton Kartasura. Amangkurat III membangun pertahanan di Ungaran dipimpin pamannya, Arya Mataram yang diam-diam ternyata mendukung Pakubuwana I.
Arya Mataram berhasil membujuk Amangkurat III supaya meninggalkan Kartasura. Namun, akhirnya ia sendiri kemudian bergabung dengan Pakubuwana I, yang tidak lain adalah pamannya sendiri.
Konon, Amangkurat II dikutuk bahwa keturunannya tidak ada yang menjadi sunan, kecuali satu orang (Amangkurat III) dan itu pun hanya sebentar. Kisah pengutukan ini terdapat dalam Babad Tanah Jawi.
Akhir pemerintahan
Rombongan Amangkurat III melarikan diri ke Ponorogo sambil membawa pusaka karaton. Untung Surapati bupati Pasuruan yang anti VOC segera mengirim bantuan untuk melindungi Amangkurat III. Gabungan pasukan Kartasura, VOC, Madura, dan Surabaya bergerak menyerbu Pasuruan tahun 1706. Dalam pertempuran di Bangil, Untung Surapati tewas. Putra-putranya kemudian bergabung dengan Amangkurat III di Malang.
Sepanjang tahun 1707 Amangkurat III mengalami penderitaan karena diburu pasukan Pakubuwana I. Dari Malang ia pindah ke Blitar, kemudian ke Kediri, akhirnya memutuskan menyerah di Surabaya tahun 1708.
Pengasingan
Pangeran Balitar, putra Pakubuwana I, datang ke Surabaya meminta Amangkurat III supaya menyerahkan pusaka-pusaka karaton, tetapi ditolak. Amangkurat III hanya sudi menyerahkannya langsung kepada Pakubuwana I.
VOC kemudian memindahkan Amangkurat III ke tahanan Batavia. Dari sana ia diangkut untuk diasingkan ke Sri Lanka hingga wafat pada tahun 1734.
Konon, harta pusaka warisan Kesultanan Mataram ikut terbawa ke Sri Lanka. Namun, Pakubuwana I mengumumkan bahwa pusaka Tanah Jawa yang sejati adalah Masjid Agung Demak dan makam Sunan Kalijaga di Kadilangu, Demak.
Lihat pula
__PENGALIHANSTATIK__ __INDEKS__
Erzsébet dari Cuman
Erzsébet dari Cuman merupakan Permaisuri István V dari Hungaria. Ia bertindak sebagai pemangku takhta Hungaria selama putranya masih bocah pada tahun 1272-1277.
Kelahiran dan keluarga
Para sejarahwan menunjukkan bahwa piagam mertuanya, Béla IV mengacu pada kepala suku Cuman Seyhan sebagai sanak saudaranya, menyiratkan bahwa Seyhan adalah ayahanda Erzsébet. Suku Cuman adalah suku barat dari konfederasi Cuman-Kipchak. Rakyatnya mengikuti agama syaman dan dianggap pagan oleh Kristen Eropa modern. Ia memiliki seorang saudari yang menikah dengan bangsawan Hungaria yang bernama Gergely Monoszló.
Pada tahun 1238, Köten Khan ayahandanya menurut para sejarahwan lain memimpin Cuman dan sejumlah wangsa lainnya menyerang Kerajaan Hungaria saat melarikan diri dari gerombolan yang maju dari Kekaisaran Mongolia. Pada waktunya, Béla IV dari Hungaria menegosiasikan sebuah aliansi dengan Köten dan rakyatnya, memberi mereka suaka sebagai ganti perpindahan agama mereka ke Katolik Roma dan kesetiaan kepada Raja. Kesepakatan itu disegel dengan pertunangan Erzsébet kepada István, putra sulung Béla IV. Kesepakatan itu tampaknya terjadi saat István masih bayi. Erzsébet tidak mungkin lebih tua dari calon suaminya. Pada tahun 1241, Serangan Mongol ke Eropa di bawah pimpinan Batu Khan dan Subutai dimulai, dengan Hungaria berada di antara target utamanya. Köten dibunuh oleh bangsawan Hungaria karena takut akan melakukan pembelotan ke pihak lain.
Sebagai ratu
Béla IV kembali dari Austria setelah evakuasi Mongol. Setelah kembali berkuasa, Béla mulai membangun kembali negaranya, termasuk sebuah kampanye pembangunan besar-besaran yang menghasilkan sistem istana sebagai pertahanan melawan ancaman kembalinya Mongol. Köten meninggal tapi pertunangannya masih berlaku. Erzsébet menjadi penganut Katolik Roma dalam persiapannya untuk menikah. Pernikahan István dan Erzsébet berlangsung pada tahun 1253. Mempelai prianya berusia dua belas tahun dan mempelai wanitanya berusia tidak jauh berbeda darinya. Ia menjadi ratu Hungaria setelah kematian ayah mertuanya pada tanggal 3 Mei 1270.
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Semenanjung Iberia (Portugal dan Spanyol): 19–25 Agustus
Rombongan kerajaan datang ke Madrid pada 24 Agustus, mengunjungi Angkatan Darat Kerajaan, Museo del Prado, dan Taman Buen Retiro. Menteri Spanyol mempersembahkan Kalākaua dengan Ordo Charles III. Sebuah pengumuman dikeluarkan pada surat-surat kabar yang menyatakan bahwa sebuah perjanjian dibuat Portugal untuk mengirim 300 keluarga ke Kepulauan Hawaii dalam waktu dekat. Mereka berangkat ke Paris pada 25 Agustus.
Erzsébet dari Cuman
Keturunan
Erzsébet dan István dari Hungaria memiliki keturunan sebagai berikut:
Perjalanan keliling dunia Kalākaua
Kembali mengunjungi Paris: 27–30 Agustus
Ia menjalani sebagian besar tanggal 27 Agustus dengan merehatkan diri di kamar hotelnya di Paris, dan menghadiri korespondensi pribadinya. Perjalanan kecil dilakukan sepanjang dua hari berikutnya: makam Napoleon di Les Invalides, Bal Mabille, Louvre, dan Palais Bourbon. Pewaris tahta Alexander, Pangeran Oranye, mengunjungi Raja untuk berterima kasih kepadanya atas pemberian Salib Besar Ordo Kalākaua. Raja menjalani sisa-sisa harinya di kota tersebut, 30 Agustus, di kamar hotelnya.
Kembali mengunjungi London: 31 Agustus–6 September
Kereta yang mengangkut Kalākaua dan rombongan perjalanannya datang ke London di stasiun kereta api Charing Cross pada pagi 31 Agustus. Sorenya, mereka semua menghadiri pentas di Drury Lane Theatre. Armstrong pergi ke New York City pada 1 September, saat para anggota rombongan lainnya mengunjungi makam Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington di St Paul's Cathedral. Pada hari berikutnya, mereka mengunjungi Menara London, dan pada hari berikutnya, Kalākaua dianugerahi Salib Kudus Wasa dari chargé d'affaires Swedia. Pada 3 September, rombongan kerajaan tersebut mengunjungi Blenheim Gun and Small Arms Works, dimana mereka makan siang dengan beberapa tamu. Setelah beribadah di St Paul's Cathedral, Kalākaua menganugerahi Ordo Kerajaan Kalākaua kepada Hoffhung atas jasanya saat perjalanan mereka di Eropa. Pada 6 September, ia mengunjungi Pangeran dan Putri Wales, sebelum berangkat ke Glasgow, Skotlandia.
Skotlandia: 7–13 September
Rombongan kerajaan Hawaii berangkat ke Amerika melalui Liverpool pada 13 September.
Menyeberangi Amerika Serikat: 23 September–22 Oktober
Kapal uap Celtic berlayar ke Pelabuhan New York pada 23 September, mengangkut Kalākaua, Judd, Macfarlane, dan von Oelhoffen. Yang menunggu mereka di dok adalah Armstrong, konsul jenderal Hawaii Elisha Hunt Allen, Jr. dan Claus Spreckels. New York sedang berkabung atas kematian Presiden Garfield pada 19 September. Untuk memberi rasa belasungkawa terhadap tragedi tersebut, Kalākaua tidak menghadiri acara-acara umum atau pribadi di kota tersebut. Namun, rombongan kerajaan menjalani hari tersebut dengan berwisata secara pribadi di Pulau Coney.
Di Wina pada pekan pertama Agustus, Kalākaua bertemu dengan salah satu pendiri The New York Times George Jones, yang menawarkan Raja untuk melihat penerang listrik buatan Thomas Edison. Saat kembali ke New York, Jones membawa Kalākaua dan Armstrong untuk mengunjungi Edison pada 25 September. Raja mengekspresikan keinginan untuk memperbaharui penerangan jalan di Honolulu, yang pada masa itu hanya disediakan oleh lampu kerosin. Edison mendemonstrasikan beberapa bohlam lampu elektrik, dan Kalākaua menunjukkan ketertarikan terhadap penjelasan teknisnya. Surat kabar The Sun melaporkan bahwa Armstrong bercanda dengan Edison tentang memberikan tenaga listrik dari gunung-gunung berapi Hawaii. Mereka hengkang dari kota tersebut menggunakan kereta pada hari berikutnya menuju Philadelphia, singgah disana untuk waktu yang lama, dan kemudian menuju ke selatan, Washington, D. C.
Saat datang ke Washington, D. C. pada 27 September, mereka singgah di Arlington Hotel. Pada hari berikutnya, rombongan tersebut diperkenalkan oleh Asisten Sekretaris Negara Robert R. Hitt dengan Presiden yang baru dilantik Chester A. Arthur, di rumah Senator Virginia John W. Johnston. Wawancara pribadi tak resmi hanya berlangsung selama dua puluh menit namun dianggap berkesan. Armstrong kemudian menyatakan kesamaan mereka: "Jika Presiden memiliki seorang pria kulit hitam atau gelap, ingatan [fisik]-nya akan menjadi suatu hal yang tunggal."
Setelah kunjungan presidensial, rombongan kerajaan menuju ke Baltimore dimana Sekretaris Negara William H. Hunt menyediakan tumpangan kapal pemerintah, USS Despatch, untuk membawa mereka ke Tidewater Virginia. Raja menjelajahi Benteng Monroe di mana Jenderal George W. Getty menyambutnya sebelum menjalani hari dengan saudara Armstrong Samuel di Hampton Normal and Agricultural School. Raja mengagumi peran lembaga tersebut dalam pendidik penduduk Amerika Asli dalam perdagangan industrial, sebuah model yang ia ingin berikan kepada rakyatnya, bahkan Samuel Armstrong memodelkan sekolahnya melalui Sekolah Asrama Hilo di Hawaii. Setelah berkunjung ke Old Soldier's Home dan resepsi di Virginia Hall, rombongan tersebut kembali ke utara Benteng Monroe, di mana mereka menyaksikan sebuah ulasan, dan kemudian memproseskan dari Galangan Kapal Angkatan Laut Norfolk. Rombongan kerajaan tersebut dilaporkan juga mengunjungi Yorktown untuk ikut perayaan keseratus tahun pengepungannya.
Kembali ke ibu kota pada 2 Oktober, mereka menumpangi sebuah kereta, datang pada hari berikutnya di Cincinnati, Ohio, di mana mereka singgah di Grand Hotel. Saat Armstrong masih di Cincinnati, Kalākaua, Judd, dan Macfarlane berkunjung ke Lexington, Kentucky, mengunjungi kota tersebut, bertemu para tamu lokal, dan menjalani semalaman dengan Jenderal William T. Withers di rumahnya Fairlawn, luar kota tersebut. Pada hari tersebut, mereka mengunjungi kebun Kentucky milik Milton H. Sanford, di mana mereka diberi dua kuda jantan dan lima kuda betina saat kembali ke Honolulu, meskipun laporan berseberangan dalam pers Louisville menyatakan bahwa mereka tidak diberi kuda apa pun. Setelah itu, mereka kembali ke Cincinnati dan menumpangi kereta lainnya menuju barat.
Saat akan menuju Chicago, mereka hanya menjalani waktu lama untuk sarapan dan menjawab beberapa pertanyaan media sebelum kereta berangkat. Di Omaha, Nebraska, Raja menjadi tamu kehormatan di sebuah resepsi yang diadakan di rumah Hakim James M. Woolworth. Kebanyakan hadirin adalah teman-teman dari putri hakim, yang bertemu Raja saat liburan ke Hawaii. Meskipun Kalākaua mengklaim telah puas dengan perjalanan dunianya, ia tak pernah berdansa sepanjang malam dengan tamu wanita. Claus dan Nyonya Spreckels bergabung dengan rombongan tersebut di Ogden, Utah.
Kembali ke Honolulu: 29 Oktober–6 November
Australia tidak berniat ke Hawaii sampai 31 Oktober. Rencana untuk perayaan kepulangan Kalākaua' di Hawaii telah dimulai pada bulan Agustus, dan meliputi setiap kelompok serikat buruh dan sipil terorganisasi, serta badan pelajar dari setiap sekolah di Oahu. Masyarakat umum diundang untuk ikut perayaan-perayaan tersebut. Honolulu berada dalam tahap-tahap akhir persiapan pada 29 Oktober, saat Australia mengibarkan bendera kerajaan Kalākaua saat berlabuh di Diamond Head, menandai perjalanannya menuju Pelabuhan Honolulu. Saat kabar cepat menyebar di seluruh Oahu, serangkaian meriam mulai ditembakkan di sepanjang garis pantai dari Diamond Head sampai pelabuhan, dan orang banyak mulai menyelesaikan dekorasi tersebut. Setelah 281 hari perjalanan, raja terakhir Hawaii tersebut akhirnya pulang.
Perayaan kepulangan diadakan selama berhari-hari. Para pejabat dan masyarakat umum di pulau tersebut berkerumun di garis pesisir untuk menyambut kepulangan raja mereka. Pidato-pidato dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Hawaii, dan beberapa orang berdiri di atap untuk melihat lebih jelas. Iring-iringan dibunyikan di kota tersebut, tanda-tanda selamat datang dipasang, dan musik dinyalakan di setiap tempat. Di sepanjang jalannya menuju Istana Iolani, sejumlah lengkungan didirikan untuk kepulangannya. Sebuah pawai sehari diadakan untuk menghormatinya. Istana dibuka untuk umum yang secara pribadi menyambut Raja. Departemen Pemadam Kebakaran Honolulu dan Asosiasi Poola memulai pawai arak obor sore hari di menara lonceng dengan iring-iringan lentera-lentera Tionghoa, dan melalui jalan-jalan pusat kota Honolulu sampai istana.
Minggu, 6 November, adalah hari di mana tempat-tempat ibadah di Honolulu menyelenggarakan doa-doa dan ucapan-ucapan terima kasih atas perlindungan ilahi dan kepulangan raja mereka dengan selamat. Basilika Katedral Bunda dari Perdamaian di Honolulu mengumandangkan lagu pujian Te Deum. Dihadiri oleh Kalākaua dan Kapiolani, kementerian Raja, dan sebagian besar anggota pemerintahan Hawaii, ucapan terima kasih diberikan atas perlindungan ilahi saat perjalanan kerajaan. Mantan misionaris Sereno E. Bishop dari Fort Street Church memuji perjalanan bersejarah King, namun mengutuk budaya Hawaii karena "paganisme terselubung"nya dan "bestialiti dari hula hula". Kalākaua dan Kapiolani menghadiri layanan-layanan di Katedral Santo Andreas secara pribadi, untuk mendengar kotbah tentang perumpamaan talenta berdasarkan pada Injil Lukas 19:13, "Dan ia memanggil sepuluh pelayan dan memberikan mereka sepuluh pound, dan berkata kepada mereka, 'Pakailah ini sampai aku kembali.'"