cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Nama Portugis
Partikel 'de'
Pengecualian yang paling terkenal untuk norma ini adalah presiden Angola José Eduardo dos Santos, yang sering disebut sebagai Presiden Dos Santos, bahkan di antara orang-orang berbahasa Portugis dan di media berbahasa Portugis (walaupun, di Portugal, bentuk "Presidente José Eduardo dos Santos" atau "Presidente Eduardo dos Santos" masih lebih umum). Demikian pula, media Anglophone sering mengabaikan aturan ini saat menyebut Luiz Inácio Lula da Silva sebagai Mr. Da Silva, bukannya '' Pak. Silva'', sementara dia lebih sering disebut 'Lula' dalam media berbahasa Portugis.
Nama 'Maria'
Nama pribadi Maria (seperti bahasa Inggris Mary, dari Ibrani Miryam, melalui Latin Maria) sangat umum sebagai nama pribadi feminin dan bahkan digabungkan dengan nama maskulin. Sejak pergantian abad ke-21, gelombang baru nama pribadi tradisional telah menghasilkan peningkatan popularitasnya. Pada tahun 2014, itu adalah nama gadis yang paling umum di Portugal, lebih dari dua kali peringkat kedua Matilde.
Secara tradisional, Maria lebih umum sebagai bagian pertama dari kombinasi nama depan ganda; ini dapat dibentuk oleh beberapa elemen yang berbeda.
Predikat agama (sering menghormati salah satu denominasi Perawan Maria): Jenis kombinasi lainnya:
Banyak nama yang etimologis berhubungan dengan Maria juga digunakan. Yang paling umum adalah nama Mariana, singkatan dari Maria dan Ana. Aglutinasi internasional lainnya dari kombinasi Maria telah diperkenalkan belakangan ini. Ini termasuk Marisa, Marlene, Marília, dan Míriam (dari Ibrani).
Karena Maria begitu banyak digunakan, wanita kemungkinan besar akan disapa hanya dengan elemen kedua dari nama mereka: Conceição (penciptaan), Dores (penderitaan), Céu (langit/surga), Luz (lampu), Lurdes (Lourdes), Fátima, Salete, Aparecida (muncul satu), Madalena, Antónia, Teresa, Glória (glory), Prazeres (kesenangan) dan lain-lain. Seorang wanita bernama Maria de Jesus akan dipanggil sebagai 'Jesus', meskipun nama keduanya maskulin.
Hal serupa terjadi dengan nama Ana (Inggris Anne atau Hannah), juga sangat umum dalam kombinasi nama ganda seperti Ana Paula dan Ana Carolina, terutama pada generasi muda. Seorang wanita bernama Ana Paula biasanya dipanggil 'Paula', Ana Carolina akan dipanggil 'Carolina' dan seterusnya.
Prosedur serupa terjadi dengan nama maskulin, tetapi menggunakan urutan terbalik. Bukan hal yang aneh untuk menemukan nama-nama maskulin seperti João Maria, José Maria, Manuel Maria, Luís Maria dan lain-lain. Dalam hal ini, Maria akan selalu menjadi nama pribadi kedua, untuk menghormati Perawan Maria, dan nama depan akan menjadi nama maskulin. Kebiasaan ini modis di antara bangsawan Portugis dan Brasil serta kelas atas.
Nama keluarga dan pernikahan
Di Portugal sejak tahun 1977, dan di Brasil sejak tahun 1970-an, seorang wanita memiliki pilihan untuk mengganti namanya atau tidak setelah menikah. Di Portugal, sejak 1977, dan di Brasil, sejak 2002, seorang suami juga dapat mengadopsi nama belakang istrinya. Di Portugal, ketika ini terjadi, biasanya kedua pasangan berganti nama setelah menikah (misalnya, José Santos Almeida dan Maria Abreu Melo bisa menjadi José Santos Melo Almeida dan Maria Abreu Melo Almeida atau bahkan José Santos Almeida Melo, dan Maria Abreu Melo Almeida). Di Brasil, belum ada pola yang dirasakan.
Kebiasaan seorang wanita mengadopsi nama belakang yang berbeda melalui pernikahan pada awalnya bukanlah tradisi Portugis-Brasil. Itu menyebar pada akhir abad ke-19 di kelas atas, di bawah pengaruh Prancis. Setelah tahun 1940-an, itu hampir menjadi kewajiban sosial. Tidak melakukannya dipandang sebagai bukti pergundikan, terutama sampai tahun 1970-an. Tidak ada lagi pola yang berbeda, dengan pria dan wanita diizinkan untuk memilih apakah akan mengubah atau tidak mengubah nama belakang mereka.
Adopsi wajib dari nama gabungan baru menyebabkan kombinasi yang tidak biasa ketika nama belakang wanita itu disimpan, seperti dalam kasus (tidak jarang) dari kedua pasangan yang memiliki nama belakang yang sama. Situasi membingungkan lainnya terjadi, misalnya, ketika seorang wanita bernama Ana Lima Silva menikah dengan pria bernama João Lima. Dalam situasi seperti itu namanya bisa menjadi Ana Lima Silva Lima.
Saat ini di Portugal, seseorang dapat mengadopsi nama keluarga pasangannya, tetapi hanya dalam kombinasi dengan nama keluarga kelahiran mereka sendiri. Misalnya, jika Maria Abreu Melo menikah dengan José Santos Almeida, dia bisa memilih untuk menjadi Maria Abreu Melo Almeida, atau Maria Abreu Melo Santos Almeida.
Di Brasil, seorang wanita dapat mengadopsi nama keluarga suaminya dalam kombinasi atau tidak dengan miliknya. Misalnya, ketika Maria Abreu Melo menikahi José Santos Almeida, dia bisa memilih untuk menjadi Maria Abreu Melo Almeida, Maria Abreu Melo Santos Almeida, Maria Santos Almeida, Maria Almeida, dan lain-lain. Praktik yang paling umum adalah bagi seorang wanita untuk menyimpan sebagian dari nama lahirnya dan menggunakan sebagian dari nama belakang suaminya untuk menghindari rangkaian nama belakang yang terlalu panjang. Jadi, kombinasi yang paling banyak digunakan dari contoh di atas adalah Maria Melo Almeida.
Pada tahun 2012, sirkuit Pengadilan Tinggi Brasil mengizinkan seorang wanita untuk mengadopsi nama belakang pasangan prianya saat berada di persatuan sipil.
Kolasi
Saat membuat daftar nama Portugis menurut abjad, umumnya nama lengkap digunakan dan diurutkan berdasarkan nama pribadi. Ini terjadi terutama di sekolah atau dokumen resmi, dan biasanya dilakukan karena banyak orang menggunakan beberapa kombinasi nama keluarga yang berbeda dalam kehidupan sehari-hari, atau jangan gunakan nama belakang sama sekali. Ini menyulitkan untuk memesan orang dengan nama keluarga yang mereka gunakan. Daftar abjad yang khas mungkin terlihat seperti:
Namun, dalam konteks seperti direktori telepon atau bibliografi, praktik penggunaan nama belakang (terakhir) lebih disukai:
Konjungsi dan imbuhan sebelum atau sesudahnya, seperti "da" dan "Filho", tidak digunakan. Ketika nama keluarga komposit lengkap diketahui, itu diurutkan menurut abjad menurut nama depan meskipun tidak digabungkan dengan tanda hubung. Dalam hal ini tidak jelas, nama belakang terakhir harus digunakan. Misalnya:
Sebagai hasil dari praktik-praktik ini, daftar yang disusun menurut abjad menurut nama keluarga sering mengandung kesalahan ketika berhadapan dengan nama Portugis. Selain itu, Nama Portugis yang telah diserap ke dalam budaya yang berbeda, seperti penutur bahasa Inggris atau Prancis keturunan Portugis, umumnya diperlakukan sesuai dengan praktik bahasa atau budaya tersebut. Penulis Portugis-Amerika John Dos Passos, misalnya disebut bermarga Dos Passos.
Nama panggilan
Julukan Portugis biasanya dibentuk dengan menyisipkan infiks kecil -inh atau -it sebelum vokal terakhir dalam nama. Misalnya, Teresa menjadi Teresinha (artinya "Teresa kecil"), dan Carlos menjadi Carlinhos ("Carlos kecil"). Dalam beberapa kasus, nama panggilan dibentuk dengan menambahkan zinho(a) atau -zito(a) – ke nama sebenarnya. Misalnya, João menjadi Joãozinho ("João kecil") atau Sofia menjadi Sofiazinha ("Sofia kecil").
Sufiks augmentatif juga dapat digunakan, dengan Marcos menjadi Marcão ("Marco besar"), misalnya.
Praktik lain termasuk pengulangan suku kata (Nonô dari Leonor, Zezé dari José), singkatan sederhana dari nama (Fred dari Frederico, Bea atau Bia dari Beatriz), singkatan dari nama (Manel, Mané atau Nelo dari Manuel), atau sebagian kecilnya (Beto dari Alberto atau Roberto, Mila dari Emilia atau Camila). Campuran pemendekan dan penambahan akhiran juga dapat terjadi (Leco dari Leonardo). Terkadang, nama panggilan bahasa asing digunakan untuk nama Portugis yang sesuai (Rick untuk Ricardo, Maggie dari Margarida). Sebagian besar nama pribadi memiliki satu atau lebih diminutif standar.
Beberapa hipokorisme Portugis yang khas (yang ditandai dengan [*] hampir secara eksklusif adalah bahasa Brasil):
Orang hipokorisme lainnya dikaitkan dengan kombinasi dua nama yang umum:
Seorang munafik dapat menerima akhiran -inho/-inha (artinya "kecil") yang memberikan perasaan perlindungan atau keintiman yang lebih kuat, seperti Chiquinho (dari Chico, hipokorisme orang untuk Francisco), Xandinho (dari Xando, untuk Alexandre), Zequinha (dari Zeca, untuk José).
Anak imigran
Di Brasil, para imigran baru – khususnya orang Italia, Jerman, Yahudi, dan Jepang – biasanya hanya memberikan nama belakang keluarga sang ayah kepada anak laki-laki mereka. Meskipun tidak ada batasan hukum atas praktik ini, asimilasi biasanya mengarah pada pergeseran ke arah pola Portugis pada generasi-generasi berikutnya.
Saat ini orang dapat menemukan orang yang menggunakan dua nama keluarga Italia (seperti "Gardi Bianchini") atau dua nama keluarga Jepang (seperti "Sugahara Uemura"), sebuah praktik yang tidak biasa di Italia dan tidak ada di Jepang. Memiliki dua nama belakang dari asal non-Portugis yang berbeda juga tidak jarang, seperti selebriti Brasil Sabrina Sato Rahal, keturunan Jepang dan Swiss-Lebanon. Yang paling umum adalah kombinasi Jerman-Italia (Becker Bianchini, misalnya), terutama di Rio Grande do Sul.
Pola Spanyol dalam banyak hal serupa. Tidak seperti penggunaan Portugis. Hampir semua generasi kelahiran Spanyol-Brasil pertama dinamai menurut nama belakang keluarga dari pola Portugis.
Asal marga Portugis
Sebelum orang Romawi memasuki wilayah Portugal saat ini, penduduk asli mengidentifikasi diri mereka dengan satu nama, atau nama itu diikuti dengan patronim. Namanya bisa Keltik (Mantaus), Lusitania (Casae), Iberia (Sunua), atau Conii (Alainus). Nama-nama itu jelas etnis dan beberapa khas suku atau daerah. Adopsi lambat Onomastik Romawi terjadi setelah akhir abad pertama Masehi, dengan pengadopsian Nama Romawi atau dari tria nomina: praenomen (nama depan), nomen (gentile), dan nama panggilan.
Sebagian besar nama keluarga Portugis berasal dari patronimik, lokatif, atau religius.
Nama belakang yang berasal dari patronimik
patronimik adalah nama-nama yang berasal dari nama pribadi ayah yang, berabad-abad yang lalu, mulai digunakan sebagai nama keluarga. Mereka adalah bentuk nama keluarga yang umum di tanah tempat bahasa Portugis digunakan dan juga telah berkembang dalam banyak bahasa lainnya.
Dalam bahasa Portugis, patronimik adalah nama keluarga seperti Henriques, Pires, Rodrigues, Lopes, Nunes, Mendes, Fernandes, Gonçalves, Esteves, dan Álvares, di mana akhiran -es berarti (anak dari).
Beberapa nama belakang yang berasal dari cara ini tidak diakhiri dengan es; sebaliknya mereka diakhiri dengan iz, seperti Muniz (anak dari Monio) dan Ruiz (anak dari Ruy), atau ins, seperti  Martins  (anak dari Martim).
Beberapa nama belakang sama dengan nama pribadi, seperti Joana Fernando, atau André João, di mana "Fernando" dan "João" adalah nama keluarga. Agak tidak mungkin itu adalah patronimik; lebih mungkin mereka berasal dari orang-orang tanpa nama belakang, yang diberi dua nama demi peningkatan individualitas. Orang dapat menemukan hari ini di Portugal dan Brasil orang yang masih menggunakan nama keluarga yang bagi orang lain hanyalah nama pribadi, meskipun mereka diwariskan dari orang tua ke anak laki-laki secara turun-temurun, seperti Valentim, Alexandre, Fernando, Afonso (perhatikan nama keluarga de Melo Afonso) dan Antonio (catatan de Melo Antonio). Nama-nama seperti Dinis, Duarte, Garcia, dan Godinho awalnya adalah nama pribadi, tetapi hari ini mereka digunakan di Brasil hampir secara eksklusif sebagai nama keluarga, meskipun Duarte dan Dinis masih merupakan nama pribadi yang umum di Portugal.
Matronimik (nama keluarga yang berasal dari nama pribadi wanita) tidak digunakan dalam bahasa Portugis. Nama keluarga seperti Catarino (dari Catarina) dan Mariano (artinya terkait dengan Maria) lebih merujuk pada orang-orang kudus Katolik (mungkin berasal dari praktik memberi seorang anak nama orang suci pada hari kelahirannya).
Beberapa bekas patronimik tidak mudah dikenali, karena dua alasan utama. Terkadang nama pribadi yang menjadi dasar patronimik menjadi kuno, seperti Lopo (dasar dari Lopes), Mendo atau Mem (Mendes), Soeiro (Soares), Munio (Muniz), dan Sancho (Sanches). Juga, seringkali nama pribadi atau patronimik terkait berubah selama berabad-abad, meskipun selalu ada kemiripan yang masih dapat dicatat – seperti Antunes (anak dari Antão atau Antonio), Peres (putra dari Pero, bentuk kuno dari Pedro), Alves (dari Álvares, putra dari Álvaro), dan Eanes (dari abad pertengahan Iohannes, putra dari João).
Nama keluarga lokal
Beberapa nama menentukan lokasi rumah keluarga di dalam desa: Fonte (air mancur), Fontoira/Fontoura (air mancur emas), Azenha (kincir air), Eira (lantai pengirikan), Tanque (waduk masyarakat), Fundo (bagian bawah desa), Cimo/Cima (bagian atas desa), Cabo (jauh di ujung desa), dan Cabral (dekat lapangan tempat kambing merumput). Dalam beberapa kasus, nama keluarga mungkin bukan lokasi, tetapi indikasi kepemilikan.
Nama pohon atau tanaman juga merupakan nama keluarga lokatif, asalnya terkait untuk mengidentifikasi seseorang yang tinggal di dekat atau di dalam perkebunan, kebun atau tempat dengan ciri khas jenis tanaman. Nama-nama seperti Silva dan Matos (hutan), Campos (padang rumput), Teixeira (tempat yang ditumbuhi pohon yew), Queirós (sejenis rumput), Cardoso (tempat yang ditutupi dengan cardos, yaitu dengan cardoons atau onak), Correia (tempat yang ditutupi dengan corriolas atau correas; sejenis tanaman), Macedo (taman pohon apel), dan Azevedo (hutan azevinho, kayu holly) sesuai dengan pola ini.
Nama pohon adalah nama keluarga lokal yang sangat umum – Oliveira/Olivera (pohon zaitun), Carvalho (pohon ek), Servia  (dari serba, yaitu semacam sorbus atau pohon serbal, Pinheiro (pohon pinus), Pereira/Pereyra (pohon pir), Pêro/Pero (pohon apel liar), Pereiro/Do Pereyro (pohon apel), Aciveiro (pohon holly), Moreira (pohon murbei), Macedo/Macieira (pohon apel), Filgueira/Figueira (pohon pakis atau cyatheales), Loureiro/Laureiro (pohon salam), Parreira (pohon anggur). Dalam kasus Pereira/Pereyra, artinya tidak hanya 'sebatang pohon'. Dalam dokumentasi lama bahasa Portugis juga muncul sebagai varian dari Pedreira atau Pedreiro dan ini berarti "tambang batu".
Nama keluarga agama
Nama-nama religius meliputi de Yesus (dari Yesus), dos Reis (dari para raja, dari hari Penampakan Tuhan, Hari Raja-Raja Bijaksana), Ramos (branches,cabang, dari Minggu Palma, hari Minggu sebelum Paskah), Pascoal (Paskah), da Assunção (dari Asumsi Perawan Maria), do Nascimento (dari Kelahiran Sang Perawan Maria), Pascoal (Paskah), da Assunção (dari Asumsi Perawan Maria), do Nascimento (dari Kelahiran Perawan Maria atau Kelahiran Yesus – Natal), Neves (salju, dari Our Lady of the Snows), Penha (tebing, tebing, dari Our Lady of the Bluff of France, yang dalam bahasa Spanyol disebut "Nuestra Señora de Peñafrancia"), São João (Saint John),  Santana  (Saint Ann),  Santos  (dari 'Todos os Santos', yaitu dari hari All Hallows atau All Saints; Santos berasal dari bahasa Latin "sanctus", yang juga melahirkan varian lain, seperti Sanctius, Santious, Sancti, Santis, Santi, Sante, Santé, Santiz, Santiso, Santizo and Santotis), dan Cruz (Cross, nama keluarga paling umum di antara Yahudi Belmonte).
Nama keluarga seperti Xavier bisa saja berasal dari seseorang yang dibaptis setelah Santo Fransiskus Xavier atau dari keluarga Portugis kuno "Xavier".
Pemberian nama keluarga Portugis kepada Afro-Brasil dan penduduk asli Brasil
Sampai penghapusan perbudakan, budak tidak memiliki nama belakang, hanya nama pribadi. Mereka bahkan dilarang menggunakan nama khas Afrika atau Brasil asli. dan dibaptis dengan nama pribadi Portugis. Sementara perbudakan tetap ada, budak harus memiliki nama yang berbeda hanya di dalam perkebunan (fazenda atau engenho) tempat mereka berada.
Merupakan praktik umum untuk menamai budak bebas dengan nama pemilik sebelumnya, jadi semua keturunan mereka memiliki nama belakang Portugis dari pemilik sebelumnya.
Penduduk asli yang bukan budak juga memilih untuk menggunakan nama keluarga wali baptis mereka sebagai milik mereka.
Praktek penamaan Afro-Brazilians dengan nama belakang agama dibuktikan bahkan dengan beberapa pendekatan tidak langsung. Peneliti medis menunjukkan bahwa ada korelasi statistik antara nama agama dan penyakit genetik yang berkaitan dengan keturunan Afrika seperti penyakit sel sabit. Karena perkawinan antara suku atau bangsa, korelasinya ada bahkan di antara orang kulit putih yang memiliki nama keluarga religius.
Nama keluarga berasal dari kata asli Brasil
Pada tahun-tahun setelah kemerdekaan Brasil, beberapa keluarga tua Brasil mengubah nama keluarga mereka menjadi nama keluarga yang berasal dari bahasa Tupian sebagai cara patriotik untuk menekankan 'Tanah Air' yang baru. Beberapa nama ini masih dieja dengan Portugis ortografi lama, tetapi beberapa dieja menurut aturan baru. Nama-nama ini, mengikuti ortografi lama, termasuk.
Nama keluarga lokal Brasil
Beberapa marga Brasil, seperti beberapa marga Portugis kuno, adalah marga lokal yang menunjukkan tempat asal nenek moyang yang pertama kali digunakan itu lahir atau hidup. Seperti nama keluarga yang berasal dari kata-kata, praktik ini dimulai selama tahun-tahun patriotik setelah Kemerdekaan Brasil.
Beberapa di antaranya adalah toponim yang berasal dari bahasa Tupi seperti:
Karena imigrasi, saat ini orang dapat menemukan nama keluarga ini bahkan di Portugal.
Beberapa nama keluarga lokatif diturunkan secara tidak langsung sebagai hasil penggabungannya oleh keluarga setelah gelar bangsawan kekaisaran dari leluhur. Selama masa Kaisar Pedro II, gelar bangsawan non-turun-temurun akan diberikan kepada orang-orang terkemuka, umumnya negarawan. Judul (tetapi tidak ada ketuhanan) akan diberikan dan dinamai menurut lokasi, seperti di Eropa, umumnya dimiliki oleh yang terkenal. Saat kematian mereka, keluarga untuk mempertahankan referensi gelar akan mengadopsi mereka, sampai-sampai banyak orang Brasil masih percaya bahwa ini turun temurun.
Resolusi 1619 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
Resolusi 1619 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Agustus 2005. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa penugasan United Nations Assistance Mission in Iraq (UNAMI) selama dua belas bulan berikutnya.
Nama Portugis
Nama keluarga lokal Brasil
Jadi nama keluarga seperti: Rio Branco (dari Barão de Rio Branco, yaitu, José Maria da Silva Paranhos), Jaguaribe (dari Barão de Jaguaribe), Ouro Preto (dari Visconde de Ouro Preto), Paranaguá (dari berbagai Marqueses de Paranaguá karena gelar akan diberikan kepada lebih dari satu orang terkenal), Araripe (Barão de Araripe), Suassuna (Barão de Suassuna), dan lain-lain.
Nama keluarga non-Portugis di Brasil
Meskipun variasi yang lebih kecil dalam nama keluarga Portugis, imigrasi dari negara lain (terutama dari Italia, Spanyol, Jerman, Prancis, Belanda, Polandia, Ukraina, Rusia, Inggris Raya, Suriah, Lebanon, Jepang, Amerika Serikat dan baru-baru ini China, Korea, Afrika, Amerika Hispanik, dan Haiti) meningkatkan keragaman nama keluarga di Brasil.
Beberapa nama keluarga asing salah eja setelah beberapa generasi dan saat ini tidak dapat dikenali di negara asalnya (nama keluarga Prancis-Swiss Magnan diubah menjadi Manhães setelah beberapa dekade). Beberapa nama keluarga asing yang salah eja sulit dikenali oleh penutur bahasa aslinya seperti Collor (dari bahasa Jerman Köhler), Chamareli (dari bahasa Italia Sciammarelli), dan Branquini (dari bahasa Italia Bianchini). Terkadang, aturan romanisasi yang berbeda diterapkan pada nama Jepang dan Arab (seperti Nacamura dan Nakamura, Yamaguchi dan Iamaguti, Sabag dan Sappak, Bukhalil dan Bucalil).
Jadi ada banyak nama keluarga asing yang diadaptasi atau salah eja yang digunakan oleh keturunan Brasil dari imigran non-Portugis. Karena emigrasi, saat ini orang dapat menemukan nama keluarga yang salah eja ini bahkan di negara asal.
Nama keluarga imigran
Meskipun tidak digunakan secara luas seperti di Amerika Serikat, para imigran biasa mengubah nama belakang mereka untuk menunjukkan asimilasi atau untuk menghindari diskriminasi sosial di Brasil.
Praktik ini paling banyak digunakan selama Perang Dunia II oleh imigran Italia karena Italia adalah negara musuh selama beberapa tahun. Karena orang Italia beragama Katolik dan dengan mudah berasimilasi dalam masyarakat Brasil yang lebih besar, praktik tersebut tidak dirasakan dan hampir dilupakan setelah satu generasi.
Nama keluarga Portugis yang baru umumnya dipilih berdasarkan arti asli dari nama keluarga asing (Olivetto, Olivetti, atau Oliva kadang berubah menjadi Oliveira). Terkadang nama keluarga baru hanya memiliki kemiripan fonetis dengan nama asing (nama keluarga Italia Livieiro dan Salviani terkadang diubah menjadi Oliveira dan Silva.
Perlakuan hormat menggunakan hipokorisme
Di Brasil, hingga paruh pertama abad ke-20, orang-orang yang sangat penting dapat dipanggil dengan sangat hormat – tetapi tidak formal – cara menggunakan gelar sosial atau militer dan hipokorisme yang kekanak-kanakan dari nama pribadi mereka, seperti "Coronel Tonico" (Kolonel Tony), "Comendador Paulinho" (Komandan Kecil Paul), "Dona Chica" (Nyonya Kecil Frances), Sinhá Mariquinha (Nyonya Kecil Mary, sinhá adalah pengucapan senhora yang populer, yaitu Nyonya). Meskipun seorang presiden Amerika bisa disebut Bill (Clinton) atau Jimmy (Carter) oleh pers, praktik ini digunakan di Brasil sebagai perlakuan yang jauh lebih terhormat dan tidak pernah secara formal.
Beberapa sosiolog telah menyarankan bahwa anggota kelas atas Brasil sering dibesarkan oleh budak perempuan yang memanggil mereka menggunakan hipokoristik, dan nama kekanak-kanakan itu terus digunakan, tetapi dengan cara yang terhormat, ketika mereka dewasa.
Saat ini, praktik ini tidak begitu meluas, tetapi orang dapat menemukan orang secara informal, tetapi dengan hormat, dipanggil "Seu Zé" (Tuan Joe, Seu adalah kependekan Tuan) atau "Dona Ritinha" (Nona Kecil Rita).
Menambahkan nama pribadi ke nama belakang
Di Brasil, keturunan orang terkenal terkadang menggunakan nama belakang yang terdiri dari nama pribadi dan nama belakang leluhur mereka, seperti keluarga Ruy Barbosa, Vital Brasil, Miguel Pereira, dan Lafayette Rodrigues. Praktik semacam itu memungkinkan mereka untuk dengan mudah dikenal oleh orang lain sebagai keturunan leluhur mereka yang terkenal. Pola seperti itu jarang terjadi.
Nama pribadi asal asing
Di Portugal, anak yang baru lahir hanya dapat diberi nama dari daftar nama pribadi diizinkan oleh Hukum Perdata. Nama harus dieja menurut aturan ortografi Portugis dan menjadi bagian dari onomastis bahasa Portugis (nama tradisional di Portugal didasarkan pada kalender orang suci). Jadi di Portugal nama pribadi menunjukkan sedikit variasi, karena nama tradisional lebih disukai daripada nama modern. Contoh nama Portugis yang populer adalah António, João, José, Francisco, Pedro atau Manuel (untuk pria) dan Maria, Ana, Isabel, Teresa atau Joana' (untuk wanita). Dalam beberapa dekade terakhir telah terjadi peningkatan popularitas untuk nama-nama sejarah kuno seperti Gonçalo, Bernardo, Vasco, Afonso, Leonor, Catarina or Beatriz. Jika salah satu orang tua bukan orang Portugis atau berkewarganegaraan ganda, nama asing diperbolehkan, asalkan orang tua menunjukkan dokumen yang membuktikan bahwa nama yang diminta diperbolehkan di negara asalnya. Dulu, anak-anak imigran yang lahir di luar negeri diharuskan mengadopsi nama Portugis untuk menjadi warga negara Portugis – contohnya adalah pemain tenis Michelle de Brito, yang nama resminya adalah Micaela. Praktek ini tidak berlaku lagi.
Di Brasil, tidak ada larangan hukum untuk menamai anak yang baru lahir, kecuali jika nama pribadi tersebut memiliki arti yang dapat mempermalukan atau mempermalukan orang yang menyandangnya.
Orang Brasil yang tinggal jauh dari kota besar atau orang kelas bawah cenderung membuat nama pribadi baru, menggabungkan nama orang tua atau nama klasik, mengubah ejaan nama asing atau bahkan menggunakan sufiks asing itu – mereka mungkin percaya – memberikan suara canggih atau modern untuk nama baru (misalnya Maurren – dari Maureen -, Deivid – dari David, Robisson).
Nama keluarga asing juga banyak digunakan sebagai nama pribadi seperti Wagner, Mozart, Donizetti, Lamartine, Danton, Anderson, Emerson, Edison, Franklin, Nelson, Wilson, Washington, Jefferson, Jensen, Kennedy, Lenin, Newton, Nobel, Rosenberg, Alextricia (kombinasi Alexander dan Patricia), dan Ocirema (Americo secara terbalik). Awalnya, nama-nama ini menunjukkan kekaguman politik, seni, atau ilmiah dari orang tua yang pertama kali menggunakannya untuk menamai putra mereka (lihat juga bagian Ejaan dari artikel ini).
Nama pribadi yang berasal dari nama asli Brasil
Pada masa pemerintahan Kaisar kedua, Dom Pedro II, penduduk asli Brasil digunakan sebagai simbol Kekaisaran. Saat ini, orang Brasil mulai menggunakan nama penduduk asli Brasil sebagai nama pribadi. Beberapa di antara yang paling populer hingga saat ini.
Ini adalah nama-nama seperti Araci, Caubi, Guaraci, Iara, Iberê, Ioná, Jaci, Janaína, Jandira, Juçara, Juraci, Jurema, Maiara, Moacir, Moema, Ubiratã, Ceci, Iracema, Peri, dan Ubirajara (empat yang terakhir diambil dari karya José de Alencar).
Baru-baru ini, orang Brasil mulai menggunakan nama pribadi lain dari Penduduk Asli Brasil seperti Rudá (cinta, setelah Rudá, dewa cinta dalam mitologi Tupi-Guarani), Cauã, dan Cauê (elang), meskipun penggunaannya berkonotasi dengan budaya hippi.
Pengindeksan
Menurut Panduan Gaya Chicago, nama Portugis dan Lusophone diindeks oleh elemen terakhir dari nama, dan praktik ini berbeda dari pengindeksan nama Spanyol dan Hispanofon. Namun nama belakang garis keturunan laki-laki (kakek dari pihak ayah) masih merupakan yang diindeks untuk nama Spanyol dan Portugis.
Pondok Pesantren Al Mu'min
Pondok Pesantren Al Mu'min adalah sebuah pesantren di Ngruki, Solo yang didirikan oleh "enam serangkai": Abdullah Sungkar, Abu Bakar Ba'asyir, Yoyok Rosywadi, Abdullah Baradja, Abdul Qohar H. Daeng Matase, dan Hasan Basri.
Pondok ini berdiri sejak tahun 1974 di lokasinya hingga sekarang, di selatan terminal angkutan dalam kota Surakarta, Terminal Tipes, tetapi berada di wilayah administrasi Desa Cemani, Grogol, Sukoharjo. Setahun sebelumnya ia merupakan sebuah kelompok pengajian kekeluargaan (usrah). Unit dakwah awalnya adalah sebuah siaran radio non-komersial. Pondok ini sejak awal mensuarakan kebenaran dengan aqidah yang lurus ditengah masyarakat. Para pendiri dan ulama di Solo mensuarakan keadilan kepada umat islam untuk menerapkan syariat islam secara menyeluruh dan Penguatan ideologi Islamisme yang benar.
Andrea Contarini
Andrea Contarini adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1367. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1382.
Pelecopsis punctilineata
Pelecopsis punctilineata adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Linyphiidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1964 oleh Holm.
Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Kongo, Rwanda.
Jabodetabekpunjur
Daerah tersebut meliputi Daerah Khusus Ibukota Jakarta dan sebagian provinsi Jawa Barat dan Banten, khususnya tiga kabupaten – Kabupaten Bekasi dan Kabupaten Bogor serta sebagian wilayah Kabupaten Cianjur di Jawa Barat, dan Kabupaten Tangerang di Banten. Kawasan itu juga mencakup kota-kota mandiri seperti Bogor, Depok, Bekasi, Tangerang, dan Tangerang Selatan, semuanya tidak termasuk secara administratif di kabupaten. Nama daerah diambil dari dua (atau tiga) huruf pertama dari masing-masing nama kota: Ja dari Jakarta, Bo dari Bogor, De dari Depok, Ta dari Tangerang, Bek dari Bekasi, Pun dari Puncak, dan Jur dari Cianjur.
Jumlah penduduk wilayah metropolitan Jakarta, dengan luas 6,437.68 km2, adalah 31,24 juta menurut Sensus Penduduk Indonesia 2020, menjadikannya sebagai kawasan terpadat di Indonesia, sekaligus kawasan perkotaan terpadat kedua di dunia setelahnya Tokyo. Proporsi penduduk nasional wilayah metropolitan Jakarta meningkat dari 6,1% pada tahun 1961 menjadi 11,26% pada tahun 2010. Populasi tumbuh lebih jauh menjadi 31,53 juta menurut perkiraan resmi pertengahan tahun 2021.
Kawasan ini merupakan pusat pemerintahan, kebudayaan, pendidikan, dan perekonomian Indonesia. Ini telah menarik banyak orang dari seluruh Indonesia untuk datang, tinggal, dan bekerja. Kekuatan ekonominya menjadikan wilayah metropolitan Jakarta sebagai pusat utama keuangan, manufaktur, dan perdagangan negara. Dalam data tahun 2019, daerah tersebut memiliki Produk Domestik Bruto (PDB) sebesar US$297,7 miliar, dengan PDB per kapita sebesar US$8,775. Kemudian Indeks Daya Beli sebesar US$978,5 miliar atau setara dengan 26,2% perekonomian Indonesia.
Kawasan ini dibentuk pada tahun 1976 melalui Keputusan Presiden №13 sebagai jawaban atas kebutuhan untuk menopang pertumbuhan penduduk ibu kota. Pemerintah Indonesia membentuk Badan Kerjasama Pembangunan Jabotabek dari sekretariat bersama Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Jawa Barat.
Definisi
Kawasan Jabodetabekpunjur mencakup wilayah administrasi tiga provinsi, yakni DKI Jakarta, Jawa Barat, dan Banten. Wilayah administrasi di Jakarta meliputi wilayah Jakarta Pusat, Jakarta Barat, Jakarta Selatan, Jakarta Timur, Jakarta Utara, dan Kepulauan Seribu. Wilayah Provinsi Jawa Barat yang termasuk dalam kawasan metropolitan ini ialah Kota Bogor, Kabupaten Bogor, Kota Depok, Kota Bekasi, Kabupaten Bekasi, dan sebagian barat laut Kabupaten Cianjur. Sementara itu, wilayah Provinsi Banten yang tercakup ialah Kabupaten Tangerang, Kota Tangerang, dan Kota Tangerang Selatan.
Demografi
Dari seluruh penghuninya diperkirakan sebesar 9,9 juta orang tinggal di Jakarta, 4,5 juta orang di Bekasi, 5,8 juta orang di Tangerang, 5,8 juta orang di Bogor, dan 6,7 juta orang di Depok. Populasi ini meningkat setiap tahunnya disebabkan besarnya urbanisasi dari seluruh wilayah Indonesia. Pemerintah Indonesia memproyeksikan bahwa populasi Jabodetabekpunjur akan mencapai 40 juta orang pada tahun 2016. Menurut statistik tersebut, Jakarta akan memiliki 18 juta orang dan daerah-daerah penyangganya memiliki 25 juta orang.
Padanan istilahnya dalam bahasa Inggris adalah Greater Jakarta yang berarti kawasan perkotaan yang terintegrasi dengan Jakarta. Populasinya pada tahun 2005 diperkirakan 18,5 juta orang, menempatkannya sebagai salah satu sepuluh besar wilayah metropolitan di dunia dan di Indonesia. Dan juga merupakan wilayah metropolitan terbesar di Asia Tenggara.
Transportasi darat
Pada tahun 2000, jumlah perjalanan di Jabodetabekpunjur sebanyak 29,2 juta perjalanan/hari. Persentase moda angkutan yang digunakan: bus 52,7%; mobil pribadi 30,8%; sepeda motor 14,2%; dan kereta api 2%. Perjalanan komuter dari Bodetabekpunjur ke Jakarta sangat bergantung pada fasilitas kereta api komuter dan jaringan jalan tol. Saat ini antara Jakarta dengan wilayah Bodetabekpunjur telah dihubungkan oleh beberapa jaringan jalan tol, antara lain:
Bus perkotaan
Secara umum, bus perkotaan di Jabodetabekpunjur terbagi menurut operator yang mengoperasikan, yakni pemerintah daerah melalui badan layanan umum atau perusahaan daerah (seperti Transjakarta atau Trans Patriot), dan swasta. Kementerian Perhubungan melalui Badan Pengelola Transportasi Jabodetabek berperan sebagai regulator pelayanan bus perkotaan yang dioperasikan oleh swasta. Operasional bus perkotaan oleh swasta sendiri terbagi atas tiga layanan utama, yakni Transjabodetabek, Jabodetabek Residence Connexion (JRC), dan Jabodetabek Airport Connexion (JAC).
Transportasi rel
Dari segi perkeretaapian, wilayah Jabodetabekpunjur melayani tiga lintas kereta api utama bagi kereta api antarkota berbagai tujuan di Pulau Jawa dan kereta api komuter seperti KRL Commuter Line. Jalur lintas kereta api dilayani wilayah Jabodetabekpunjur terbagi tiga, yaitu:
Berikut ini adalah stasiun kereta api utama yang melayani wilayah Jabodetabekpunjur, meliputi:
KAI Commuter
Berikut ini daftar lin kereta api bandara dan komuter KAI Commuter yang melayani wilayah Jabodetabekpunjur (tidak termasuk Kabupaten Cianjur dan Kabupaten Lebak):
Transportasi udara
Sebagai gerbang utama wilayah udara Indonesia, Jabodetabek mempunyai dua bandar udara internasional yang melayani penerbangan domestik dan internasional seperti Bandara Internasional Soekarno-Hatta di Kota Tangerang, Banten dan Bandara Halim Perdanakusuma di Kota Jakarta Timur.
The Fame
The Fame adalah album studio pertama artis pop Amerika Serikat Lady Gaga yang dirilis pada 19 Agustus 2008 oleh Interscope Records. Gaga bekerja sama dengan beberapa produser untuk album ini, terutama RedOne, Martin Kierszenbaum, dan Rob Fusari. Lagu yang dimuat dalam album ini kebanyakan terinspirasi oleh cinta Gaga akan ketenaran secara umum (fame dalam bahasa Inggris berarti 'ketenaran'), dan berkaitan dengan seluk-beluk gaya hidup kaya dan terkenal, divisualisasikan oleh Gaga sendiri. Dari segi musik, album ini mendapat inspirasi dari genre electropop atau synthpop 1980-an yang menyertakan musik dance dan bagian-bagian lagu yang mudah diingat.
Album ini mendapat ulasan yang sebagian besar positif; para kritikus memuji kemampuan Gaga untuk menciptakan melodi yang mudah diingat dan membandingkan kemampuan vokalnya dengan Gwen Stefani. Album ini menduduki puncak tangga album di berbagai negara seperti Britania Raya, Kanada, Austria, Jerman, Swiss, dan Irlandia. Di Amerika Serikat, album tersebut berhasil menempati urutan kedua di Billboard 200 dan menduduki puncak tangga Billboard Dance/Electronic Albums. Sebelum album studio Gaga berikutnya dirilis pada tahun 2011, The Fame telah terjual lebih dari 12 juta kopi.
Dua singel pertama dari The Fame, "Just Dance" dan "Poker Face", menjadi hit internasional, dengan "Just Dance" memuncak pada tangga lagu di enam negara, termasuk Billboard Hot 100 di Amerika Serikat. "Poker Face" berhasil menduduki posisi nomor satu di hampir semua pasar musik besar, dan menjadi hit nomor satu yang kedua bagi Gaga di tangga Hot 100. Singel lainnya adalah "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", "LoveGame", dan "Paparazzi". Gaga mempromosikan album ini dengan menyanyikan lagu-lagunya di sejumlah acara, termasuk tur pertamanya The Fame Ball Tour. The Fame juga menjadi bonus disc pada edisi deluxe album mini ketiga Gaga The Fame Monster.
Latar belakang dan pengembangan
Ketika membangun eksistensinya sebagai seorang artis dan berusaha meniti karier dari klub-klub underground New York, Gaga merilis album studio pertamanya, The Fame. Mengenai judul dan konsep album ini, Gaga menjelaskan, "The Fame adalah tentang bagaimana semua orang bisa merasa terkenal. [...] Budaya pop adalah seni. Tidaklah keren jika Anda membenci budaya pop, jadi saya menerimanya dan Anda dapat mendengarnya di seluruh isi The Fame. Tapi, ketenaran itu dapat dibagi. Saya ingin mengajak Anda semua ke dalam pesta ini. Saya ingin orang merasakan sebagian gaya hidup ini." Gaga menyatakan dalam sebuah wawancara dengan MTV Inggris bahwa dia mengerjakan album ini selama dua setengah tahun dan menyelesaikan setengahnya selama minggu pertama Januari 2008. Selain menulis lirik dan melodinya, Gaga memainkan sendiri sejumlah besar bagian synthesizer album ini, dengan bantuan produser rekaman RedOne.
Gaga lanjut mengklarifikasi ide di balik The Fame, serta inspirasi dan visinya untuk album ini. Dia percaya bahwa hal yang paling penting yang hilang dari musik pop kontemporer adalah kombinasi penggambaran visual artis dengan musiknya. Gaga memasukkan aksi teatris dalam pertunjukan langsung lagu-lagu album ini. Oleh karena itu, dia berharap orang akan memperhatikan seni pertunjukan yang ia coba munculkan kembali dengan album dan musiknya; menurutnya, musik menempatkan gaya hidup di depannya.
"'Saya hanya merasa bahwa [album] rekaman ini benar-benar berbeda—ada lagu untuk para pencinta klub, lagu glam rock 70-an, lagu dari pencipta sekaligus penyanyinya, sampai lagu rock. [...] The Fame bukan tentang siapa Anda, tetapi tentang bagaimana semua orang ingin tahu siapa Anda! Beli dan dengarkanlah sebelum Anda pergi keluar atau di dalam mobil! [...] Saya pikir kita harus benar-benar membiarkan kreativitas artis untuk meresap terlebih dahulu. Butuh waktu, tapi setelah benar-benar menggali ke dalam diri saya, saya akhirnya berhasil. Saya puas sekali akan hal itu. Ini bukan hanya sebuah rekaman. Ini adalah gerakan seni pop secara keseluruhan. Ini bukan hanya tentang satu lagu.'"
Komposisi
Ditinjau dari segi musiknya, album ini menarik pengaruh-pengaruh dari musisi glam rock 1970-an seperti David Bowie dan Queen. Gaga memasukkan musik glam rock ke dalam album sementara merancang melodi musik pop serta bagian lagu yang mudah diingat pada lagu-lagunya untuk menciptakan apa yang ia telah juluki, "teater pop". Lagu-lagu seperti "Poker Face", "Just Dance" dan "LoveGame" merupakan lagu-lagu dance dengan tempo cepat, dengan contohnya lagu "Poker Face" yang membawa nuansa gelap dengan vokal jelas pada bagian refrainnya serta memiliki bagian lagu yang mudah diingat. "Just Dance" adalah lagu berbasis synthesizer sementara "LoveGame" memiliki lebih banyak orientasi ketukan dance, dan "Money Honey" memiliki alur musik techno dengan kecepatan sedang. Seluruh lagu merupakan gabungan ketukan berbasis synthesizer yang rapi, elektronik yang menggergaji dan berisi "infus"-R&B yang ringan. "Paparazzi" berisi ketukan musik yang "gerah" dan "panas" sementara "Summerboy" menarik pengaruh dari musik Blondie. "Eh, Eh" dikreditkan sebagai suatu balada dibandingkan dengan sisa lagu dance dari The Fame. Lagu ini memiliki perasaan synthpop tahun delapan puluhan, dan memasukkan bagian lagu yang mudah diingat "Eh, Eh" dari singel Rihanna "Umbrella" (2007).
Ditinjau dari segi liriknya, lagu-lagu di dalam The Fame berbicara tentang menjadi terkenal dan mencapai popularitas; "Poker Face" menceritakan tentang hasrat seksual. Gaga menjelaskan dalam sebuah wawancara dengan Daily Star bahwa lirik membawa sedikit nada kebingungan tentang cinta dan seks. Menurut BBC, bagian lagu yang mudah diingat "Mum-mum-mum-mah" yang digunakan dalam lagu tersebut disalin dari lagu hit tahun 1977 "Ma Baker" karya Boney M. "Just Dance" berbicara tentang menjadi mabuk di sebuah pesta, dengan lirik seperti "What's going on on the floor? / I love this record, baby but I can't see straight anymore." ("Apa yang terjadi di lantai [disko]? / Aku cinta lagu ini, tetapi aku sudah tidak bisa melihat dengan jelas.") "LoveGame" menggambarkan pesan tentang cinta, ketenaran dan seksualitas yang hampir sama dengan tema sentral album. "Paparazzi" menggambarkan seorang penguntit yang mengikuti seseorang dan menjadi penggemar pria/wanita terbesarnya. Liriknya juga menggambarkan keinginan menangkap perhatian kamera serta mencapai ketenaran. Gaga menjelaskan bahwa,
Penerimaan kritik
Album ini mendapat tinjauan yang umumnya positif. Album ini mendapatkan skor kolektif sebesar 71/100 dari Metacritic. Nicole Powers dari URB memuji pengaruh "disko 70-an dan elektropop 80-an" dalam album dan "ironinya-penulisan lirik, disampaikan dengan gaya yang berutang sesuatu sedikit untuk Gwen Stefani," serta menambahkan bahwa "Gaga menulis kompilasi lagu-lagu pendek yang memaksa pendengar untuk harus berdansa." Alexis Pretidis dari The Guardian memuji Gaga karena ahli dalam menciptakan melodi. Menurutnya "The Fame merupakan kemasan melodi yang sangat adiktif dengan bagian lagu yang mudah diingat yang sulit dilupakan, secara virtual seluruhnya terdengar seperti singel terkenal lainnya [...] Album The Fame kedengarannya dapat menjadi album besar." Evan Sawdey dari PopMatters menulis tinjauan negatif kepada trek "Eh Eh", "Paper Gangsta", dan "Brown Eyes", tetapi akhirnya menyebutnya "sebuah album dance yang solid," seraya mencatat bahwa "banyak keberhasilan album dapat dikaitkan dengan produser klub meningkat RedOne."
Joey Guerra dari Houston Chronicle berkomentar bahwa meskipun lagu-lagu yang hadir dalam album tidak inovatif, Gaga pantas mendapat kredit untuk membawa musik dance nyata kepada massa. Genevieve Koski dari The A.V. Club dan Sal Cinquemani dari Slant Magazine membandingkan vokal Gaga dengan Gwen Stefani. Cinquemani mengatakan bahwa "Lirik Gaga bergantian antara murahan [...] dan masuk akal dan omong kosong [...], vokalnya tidak menampilkan yang terbaik [...] lagu-lagu yang baik, hanya seperti "Poker Face", "Starstruck", "Paper Gangsta" dan "Summerboy"—sisanya hampir semata-mata hanya produksi asal-asalan dengan bagian lagu yang mudah diingat yang dapat dinyanyikan." Freedom du Lac dari The Washington Post mengkritik album untuk kurang orisinalitas. Kritikus Robert Christgau mengatakan bahwa album ini "dangkal pada prinsip utamanya." Daniel Brockman dari The Phoenix, mencatat bahwa dalam album "Gaga sangat ahli dalam hal penulisan lagu catchy." The Fame mengumpulkan lima nominasi Grammy di Grammy Awards ke-52 pada tanggal 2 Desember, 2009. Album itu sendiri dinominasikan untuk Album Terbaik Tahun Ini dan album memenangkan Album Elektronik/Dansa Terbaik.
Performa pada tangga album
Di Amerika Serikat, The Fame memulai debutnya pada peringkat tujuh belas di Billboard 200 dengan penjualan 24.000 pada edisi tanggal 15 November, 2008. Setelah beberapa lama akhirnya posisi album turun, yakni mencapai nomor sepuluh pada edisi tanggal 7 Maret, 2009. Album ini kemudian mencapai puncak nomor empat pada tangga album. Album ini juga menduduki tangga album Billboard Dance/Electronic Albums; album telah mencapai nomor satu untuk lebih dari 100 minggu non-konsekutif. Pada Maret 2010, album ini bersertifikat tiga kali platinum untuk pengiriman tiga juta kopi, diberikan oleh Recording Industry Association of America (RIAA). The Fame telah terjual lebih dari 4,4 juta kopi di Amerika Serikat dan merupakan album digital terlaris kedua, menjual 961.000 kopi digital. Dengan rilis The Fame Monster, yang juga dikombinasikan dengan The Fame sebagai edisi deluxe, album melompat dari peringkat tiga puluh empat ke peringkat enam di Billboard 200 dengan penjualan 151.000. Pada edisi tanggal 16 Januari, 2010, The Fame akhirnya memuncak pada peringkat dua di Billboard 200 setelah berada pada grafik selama enam puluh dua minggu.
Di Kanada, album ini mencapai nomor satu, dan telah disertifikasi tujuh kali platinum oleh Canadian Recording Industry Association (CRIA) untuk pengiriman sebanyak 560.000 kopi, dan menjual 390.000 kopi per Desember 2009. Album memulai debutnya pada peringkat di nomor enam, dan memuncak pada nomor dua di Selandia Baru serta menjadi bersertifikat platinum ganda. Di Australia, album memulai debutnya pada peringkat dua belas dan memuncak pada peringkat tiga. Album ini telah disertifikasi tiga kali platinum di Australia, oleh Australian Recording Industry Association (ARIA) untuk pengiriman sebanyak 210.000 eksemplar.
The Fame memulai debutnya di Inggris pada peringkat tiga. Setelah menghabiskan sepuluh minggu di sepuluh besar, akhirnya The Fame menggeser album Ronan Keating Songs for My Mother untuk peringkat teratas. Sejak itu, album menghabiskan empat minggu berturut-turut pada peringkat satu. Album telah disertifikasi empat kali platinum oleh British Phonographic Industry (BPI), dan telah terjual 2.630.000 kopi pada Juni 2011. Album ini juga menjadi album pertama untuk mencapai sertifikasi platinum berdasarkan penjualan digital setelah menjual 300.000 unit di Inggris. Di Irlandia, album masuk tangga album pada peringkat delapan, dan pada minggu kelima naik menjadi peringkat satu selama dua minggu berturut-turut. Di daratan Eropa, album memuncak di nomor satu di Tangga Album Eropa, Tangga Album Austria, dan Tangga Album Jerman. Album ini juga mencapai peringkat dua puluh besar di Meksiko, Belgia, Republik Ceko, Denmark, Finlandia, Yunani, Hungaria, Italia, Belanda, Norwegia, Polandia, Rusia, dan Swiss. Di seluruh dunia, album ini telah terjual 14 juta kopi.
Singel
"Just Dance" dirilis sebagai singel utama album secara komersial di seluruh dunia pada tanggal 17 Juni 2008, melalui distribusi digital. Lagu ini secara kritis dihargai dengan banyak kritikus memuji sifat klub lagu dan synthpop yang terkait dengannya. Lagu ini mencapai sukses komersial dengan memuncak pada tangga lagu di Amerika Serikat, Australia, Kanada, Republik Irlandia, Belanda dan Inggris, serta mencapai sepuluh besar di banyak negara lain. Lagu ini menerima nominasi Grammy dalam kategori Rekaman Dansa Terbaik namun kalah dengan duo elektronik Daft Punk untuk lagu mereka "Harder, Better, Faster, Stronger". "Poker Face" dirilis sebagai singel kedua dari album. Singel juga diterima dengan baik oleh kritikus, yang sebagian besar telah memuji nuansa robotik pada bagian lagu yang mudah diingat dan refrain lagu. Singel ini mencapai sukses yang lebih besar dari "Just Dance" dengan memuncak pada tangga lagu hampir di semua negara-negara tempat singel dirilis. "Poker Face" menjadi singel nomor satu kedua Gaga berturut-turut di Hot 100. Pada tanggal 2 Desember 2009, "Poker Face" menerima tiga nominasi Grammy dalam kategori Lagu Terbaik Tahun Ini, Rekaman Terbaik Tahun Ini, dan memenangkan pernghargaan untuk Rekaman Dansa Terbaik.