cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Հովարդ Ռոբարդ Հյուզ Կրտսեր
RKO Pictures
Բիզնեսի և կինոարտադրության վերածննդի փորձերը բոլորովին էլ հաջողված չէին։ RKO Pictures- ը եկամուտ չի բերում։ Որպես ընկերության միակ սեփականատեր՝ Հյուզը ակտիվորեն ղեկավարում էր ընկերության բիզնեսը, արտադրում և մասնակցում էր ավելի քան 20 կինոնկարների արտադրությանը։ Հովարդը 20-ամյա պայմանագիր է կնքել Ջեյն Ռասելի հետ RKO- ի հետ համադրման, վճարման հետ կապված՝ անկախ ֆիլմերում դերասանուհու զբաղվածությունից։ Հյուզը աթոռը վերցնելուց հետո ստուդիան սկսեց մեծ անձնակազմի մաքրում։ Հայտարարելով, որ ինքը չի պատրաստվում վճարել ՌԿՈ-ում ներդրված «կոմերիտների» աշխատավարձը, 1952-ի ապրիլին Հյուզը մի քանի ամիս դադարեցրեց ստուդիան, քանի դեռ չեն լուծվել օտար տարրերի հետ կապված խնդիրները։ Հովարդը ակտիվ մասնակցություն ունեցավ հետպատերազմյան հակակոմունիստական ​​կախարդների որսին, որի ընթացքում ստուդիայի շատ աշխատակիցներ ստիպված եղան լքել ընկերությունը։
Ընկերության ղեկավարը միջամտել է նկարների նկարահանումներին և խմբագրմանը`սովորական ուշադրություն դարձնելով մանրուքներին և մանրակրկիտությանը։ Այսպիսով, նա ստիպեց ամբողջությամբ նորից նկարահանել արդեն տեղադրված «Իր կնոջ տեսակը» նկարը Ջեյն Ռասելի հետ տիտղոսի դերում։ RKO- ի հետ բիզնեսը պարզվեց, որ ձախողումների շարք է։ Հովարդը հրամայեց դադարեցնել նկարահանումները «Ռադիոկայան» և «Մալայա» նկարները և աշխատանքից հեռացնել RKO աստղ Բարբարա Բել Գեդդեսին։ Այնուհետև, փոխնախագահ Դորի Շերի (աշխատակազմի մաքրման նոր ղեկավարի քաղաքականությանը չհամաձայնելու պատճառով) և ընկերության հարյուրից ավելի աշխատակիցներ կրճատվել են։ Դորի Շերին գնաց աշխատելու մրցակիցների համար (MGM- ում)՝ իր հետ վերցնելով մի շարք անավարտ նախագծեր։ «Մարտադաշտը» բերեց մոտ 5 միլիոն դոլար շահույթ տոմսարկղում և երկու «Օսկար»։ RKO- ի և Հովարդ Հյուզների փոխհարաբերությունների գագաթնակետը «Սինբադի որդի» խղճուկ ֆիլմի նկարահանումն էր։ Կասետը դարձավ ամենաթանկը Հյուսի կողմից արված 6 միլիոն դոլար բյուջեով։ Նկարը նախատեսվում էր հեռացնել հեղափոխական 3D տեխնոլոգիայի մեջ և, ինչպես միշտ, Հյուզի պրոդյուսերը ապավինում էր քիչ հայտնի դերասաններին։ Նկարչությունը կրկին գրաքննության խնդիրներ ուներ. Նկարը տեղադրման ընթացքում շատ վնասվել էր, ինչը տուփի գրասենյակում ձախողման պատճառ դարձավ։
1955-ին Հյուզը վաճառեց ընկերությունը և նույնիսկ ստացավ շահույթ, բայց հետագայում կինոնկարի գործերը վատթարանան։ Անկատար կառավարման հետևանքները ազդեցին շատ ավելի ուշ։ Ջոն Ուեյնի հետ «Օդաչուն» նկարը տիտղոսի դերում սկսեց հեռացվել 1949-ին։ Հովարդը վերջապես ցանկացավ ևս մեկ նկար պատրաստել ավիացիոն թեմայի վերաբերյալ և հիշեց «Դժոխքի հրեշտակները»։ Այնուամենայնիվ, այն թողարկվել է միայն 1957-ին՝ անվերջ փոփոխությունների և ձգձգվող տեղադրման պատճառով։ Այն նկարը, որում առկա էին հստակ հակակոմունիստական ​​տրամադրություններ, ավելին էր, քան սառը քննադատություն։
TWA և Hughes Aircraft պատերազմից հետո
1947-ի դեպքերից հետո Հյուզսի հետաքրքրությունը ավիացիոն արդյունաբերության նկատմամբ որոշակիորեն մարեց:Մինչդեռ, հետպատերազմյան առաջին շրջանը շրջադարձային պահ էր Հյուզ օդանավի պատմության մեջ։ Ամենակարևոր ազդեցությունը Կորեական պատերազմն էր։ Ընկերության համար հաջողություն ունեցավ էլեկտրոնային հրդեհային հսկողության էլեկտրոնային համակարգը E-1 առաջին Lockheed F-94 Starfire ինքնաթիռի խաչմերուկում, որն իրեն լավ դրսևորեց օդային պայքարում։ Դեռևս 1944-ին Հյուզ օդանավը պայմանագիր ստացավ առաջին օդ-օդ օդային JB-3 Tiamat ուղղաձիգ հրթիռի առաքման մասին։ Նա չմեկնեց զանգվածային արտադրության։ 1949-ին սկսվեց AIM-4 Falcon հրթիռի զարգացումը, որն առաջին անգամ գործի դրվեց բանակի հետ և օգտագործվեց Վիետնամի պատերազմում։ 1949-ին ընկերության ղեկավարը առաջընթաց ունեցավ ուղղաթիռների արդյունաբերության զարգացող շուկայի մեջ։ 250 հազար դոլարով Kellett ընկերությունից ձեռք է բերվել XH-17 ծածկագրված պտտվող թևավոր ինքնաթիռի խոստումնալից զարգացում, որը հետագայում դարձել է ԱՄՆ-ի օդուժի համար թռչող կռունկի նախատիպը։ Կելետի զարգացմանը զուգընթաց, ինժեներների մի ամբողջ խումբ գայթակղվեց։ Հետագայում բաժանումը վերածվեց Հյուզ ուղղաթիռների անկախ բիզնես միավորի: Ընկերության շուկայական արժեքը 1947-ին 2 մլն դոլարից հասել է 200 մլն դոլարի 1952-ին։ Fortune ամսագիրը նրան անվանել է «ռազմաօդային ուժերի համար առաջադեմ էլեկտրոնային տեխնոլոգիաների իսկական մենաշնորհ» («a virtual monopoly of the Air Force' s advanced electronic requirements»):
1953 թվականին Hughes Aircraft կորպորացիայի աշխատակիցների թիվը հասել է 17 հազարի։ Ընկերության առաջատար գիտնականներ Սայմոն Ռամոն և Դին Վուլդրիջը նրան առաջնորդել են էլեկտրոնիկայի և կառավարման համակարգերի շուկայում։ Սառը պատերազմի սկսվելուց և ընկերության պատվերների թվի աճից պահանջվում էր արտադրական տարածքների ընդլայնում, գրագետ կառավարում և ֆինանսական ներարկումներ։ Այդ ժամանակ Հյուզը կրկին տարվեց կինեմատոգրաֆով և հանձնեց Դիտրիխի կառավարման լծակները։ Ռամոն և Վուլդրիջը ընկերությունը լքել են 1953 թվականի վերջին՝ նշելով կադրային ճգնաժամի սկիզբը:ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի քարտուղար Հարոլդ Թալբոտը ստիպված էր միջամտել ԱՄՆ-ի ռազմաօդային ուժերի գլխավոր մատակարարին։ Նախարարը թռավ դեպի Կուլվեր Սիթի քաղաք ՝ իր հետ վերցնելով ՀԴԲ-ից մի քանի հաղորդումներ, որտեղ Հյուզին անվանում էին ոչ այլ ինչ, քան «շռայլ պարանոիդ»։ Հյուզի ինքնաթիռի գրասենյակում նախարարը հանդիսատեսից պահանջեց ընկերության ղեկավարին։ Հովարդը, որն այդ ժամանակ նախընտրում էր կառավարել՝ առանց իր պալատները լքելու Բեվերլի Հիլս հյուրանոցում, առանցքային պայմանագրերը խախտելու սպառնալիքի տակ, ստիպված էր հայտնվել այդ հանդիպմանը և համոզել նախարարին՝ հետաձգել պատժամիջոցները։ Հետագայում Հյուզը նույնիսկ մտադրություն ուներ վաճառել Լոքհեյդը, բայց նա փոխեց իր կարծիքը։ 1953-ին բացվեց Հովարդ Հյուզ բժշկական ինստիտուտը (HHMI): Ինստիտուտի ստեղծման հիմնական պատճառը հարկային ծախսերի օպտիմալացումն էր, ինչը միշտ հետապնդում էր ձեռներեցին։ Ինստիտուտի ղեկավարը դոկտոր Վերն Մեյսոնն էր, նույնն էր, ով Հյուզին ոտք դրեց XF-11- ի հետ աղետից հետո։ Hughes Aircraft պաշտոնապես դարձել է ստորաբաժանում բժշկական ինստիտուտի։ 1954 թվականին Hughes Aircraft-ը գլխավորել է փորձառու ղեկավար Լոուրենս Հայլանդը։  Նրա ժամանումը կազմակերպչական խնդիրները վերջապես ավարտվեցին, և ընկերության աճը շարունակվեց։
Մինչդեռ, քաղաքացիական ավիացիայի շուկայում փոփոխությունները մոտենում էին։ Մոտենում էր Դուգլաս DC-7- ը և Լոկհեյդը շտապում էին պատրաստված նորաստեղծ համաստեղություն L-749- ն, որն ունակ էր ուղիղ թռիչք կատարել Ատլանտիկում։ 1950 թվականին TWA- ն վերականգնվեց մի շարք խափանումներից հետո և դարձավ ԱՄՆ առաջատար ավիաընկերություններից մեկը։ TWA- ն հաճախորդներին առաջարկեց նորարարություն։ Առաջին դասի և տնտեսագիտության դասի նստատեղեր ունեցող խառը ուղևորափոխադրումներ։ Հետագայում տնակների կազմակերպման այս համակարգը համընդհանուր ընդունվեց քաղաքացիական ավիացիայի ոլորտում։ Այնուամենայնիվ, նոր իրերը համեմատաբար հաջող էին։ Մխոցավոր շարժիչներով ինքնաթիռների օրերը համարակալվեցին։ Մոտենում էր տուրբոժետային ինքնաթիռների դարաշրջանը (տուրբոժետային շարժիչները)՝ նշանակելով TWA- ի անկման ժամանակ։ Հովարդ Հյուզի կողմից անառարկելի բիզնեսի մի շարք որոշումներ կասկածի տակ են դնում ընկերության առաջատար դիրքը։ Նա հասկացավ, որ ապագա Turbojet շարժիչի համար, բայց գործեց ոչ այնքան ադեկվատ։ Երբ համաամերիկյան գրազը գրավել էր Boeing 707- ը և DC-8- ը, Հյուզը փորձեց գտնել ավելի տնտեսական լուծում։ Շուկայում նման տապալումը TWA ֆինանսական հնարավորությունների եզրին էր։
Հյուզը փորձեց բանակցություններ վարել փոքր ընկերության՝ Avro Canada- ի հետ, իբր թե ունենալով իր սեփական խոստումնալից լուծումները՝ տուրբո-շարժիչով շարժիչների շուկայում։ Փորձ էր արվել նաև բանակցել Քոնվերի հետ, բայց ընկերությունը չի համարձակվել պայքարել հսկաների՝ Boeing- ի և McDonnel Douglas- ի դեմ։ Թանկարժեք ժամանակը սպառվում էր։ Այդ ժամանակվա Հովարդ Հյուզի նոթբուքերը լցված էին անիմաստ ինժեներական հաշվարկներով։ Սեփական ինքնաթիռի նախագիծը ուրվագծելու փորձեր։ Նրա տրամադրությունը մոտ էր խուճապի։ «Ինչ-որ մեկը ցանկանում է գողանալ իմ ավիաընկերությունը»։ Հովարդը ասաց Նոա Դիտրիխին։
1957-ի հունվարին ընկերությունը ուշագրավ կարգով պատվիրեց 707-րդ և ապագա Convair 880-ը՝ ընդհանուր 63 արտադրանք (ըստ այլ աղբյուրների ավելի քան 100-ի)։ Ինչպես հիշեց Դիտրիխը, դա իմպուլսիվ գործողություն էր`առանց հաշվարկների և խորհրդատվությունների։ Դիտրիխը ծայրահեղ հիասթափված էր տեղի ունեցածից ՝ հավատալով, որ խոհարարի հոգեկան առողջությունը կարգին չէ և խանգարում է բիզնեսին։ Գրառումն ընթերցելուց հետո Դիտրիխը պարզաբանման համար գնաց Բեվերլի Հիլզ՝
— (Դիթրիխ) Որտե՞ղ եք պատրաստվում ստանալ 487 միլիոն դոլար։
—(Հյուզ), Դա ճիշտ չէ։ Ես ոչինչ չեմ պատվիրել 487 միլիոն դոլարով։
Պատվերը, սակայն, տեղադրվեց։ 1957-ին Դիտրիխը հեռացվեց ընկերությունից՝ 500 հազար ԱՄՆ դոլարի չափով խափանված աշխատավարձով։ Դրա պաշտոնական պատճառն այն էր, որ Դիտրիխը հրաժարվեց Կալիֆոռնիայից Տեխաս տեղափոխվելով ընկերության նոր գրասենյակ։ Աշխատանքից հեռացնելուց հետո նրանք այլևս չեն խոսել։
Հետո ֆինանսական խնդիրներ կային։ Գործերը շատ լավ չէին անում մագիստրոսական կայսրությունում եկամտի հիմնական աղբյուրի՝ «Հյուզ գործիք» -ի հետ, 1959-ին ամերիկյան տնտեսության մեջ կարճաժամկետ անկում տեղի ունեցավ, և TWA- ն չկարողացավ փոխանցել հերթական տրանշը պատվիրված ինքնաթիռների համար։ Փաստորեն, դա ընդամենը վճարում էր 25 միլիոն դոլար, ոչ այնքան արդյունաբերության, այլ հանգամանքների դեպքում պարտքը մարելու ժամկետը կարող էր երկարացվել։ Այնուամենայնիվ, ամբողջ բանն այն էր, որ Հյուզը, բանակցելով օդանավերի մատակարարման շուրջ, ստեղծեց չափազանց խիստ պայմանագրային պայմաններ, որոնք սովորաբար չէին կիրառվում նման գործարքներում:Պայմաններ պարտադրված ներդրումային ընկերության Dillon, Read & Co, մի սիմետրիկ հակառակ ուժ է հաճախորդի, նույնիսկ ժամանակին վճարումը մեկ տրանշի հանգեցրել է բացասական հետևանքներ անբարեխիղճ վճարողի:Հյուզի կառավարման պատմությունը դարձել է կարևոր նախադեպ։ 1960 թվականի դեկտեմբերի 29-ին Կարգավորող մարմինները Հյուզին հեռացրին TWA-ի կառավարումից և զրկեցին բաժնետոմսերի իր փաթեթը տնօրինելու իրավունքից (այսպես կոչված voting trust ընթացակարգը)։
Հյուզը երկար ժամանակ դատի էր տվել, և դեռ 1966 թվականին ստիպված էր վաճառել իր բաժնետոմսերը TWA- ում։ Մի մեծ փաթեթ ձեռք բերվեց Քոնրադ Հիլթոնի կողմից։ Բաժնետոմսերի բաժնեմասի համար Հովարդ Հյուզը ստացել է մեկ անձի համար գրված պատմության մեջ ամենամեծ ստուգումը՝ 546 միլիոն դոլարի չափով։ Միևնույն ժամանակ, ձեռնարկատերը ծախսերի համար ստիպված է եղել ավիաընկերությանը վճարել իր սեփական միջոցներից 137 միլիոն դոլար։ Հսկայական տուգանքի պատճառներից մեկը նաև ամբաստանյալի հանդիպումներին ամբաստանյալի չհայտնվելն էր, ինչը դատարանը որակեց որպես «բծախնդիր ծաղրանք»։ 1962 թ.-ին TWA- ն ստացավ պատվիրված ինքնաթիռները, և բաժնետոմսերը նորից թանկացան, միայն Հովարդ Հյուզի համար դա նշանակություն չուներ։ Ընկերությունն այլևս իրեն չէր պատկանում։
Երկրորդ ամուսնությունը (1955-1966)
1950-ականների կեսերին Հովարդ Հյուզը ամբողջովին փոխեց իր ապրելակերպը։ Նա ավելի ու ավելի շատ ժամանակ անցկացրեց մենության մեջ և անհետացավ լրատվամիջոցներից։ 1956 թվականին, ասելով, որ իր օգնականները պատրաստվում են աշխատել նոր ֆիլմի վրա, Հովարդը փակվեց իրեն պատկանող կինոթատրոնում՝ իր տան մոտ։ Այնտեղ նա անցկացրեց մոտ 4 ամիս և, ըստ հարազատների ցուցմունքների, գրեթե ամբողջ ժամանակ անցկացրեց կինոռեժակ նստած կինոնկարներ դիտելու վրա։ 1957-ին Հովարդ Հյուզը և Գեն Պիտերսն ամուսնացան։ Հարսանեկան արարողությունը տեղի է ունեցել առանց հրապարակայնության՝ Նևադա նահանգի Տոնոպ փոքր քաղաքում։ Նորապսակները վերադարձել են Հոլիվուդ՝ Բեվերլի Հիլս հյուրանոցում, որից հետո Գենն անհետացավ Ամերիկայի շարքից և դադարեց հայտնվել լույսի ներքո։ Նրանց հարսանիքի միակ ապացույցը ամուսինների ստորագրած մի քանի բացիկներն էին, որոնք ընդունեցին ընկերներ Ջnին։ 1958 թվականից ոչ ոք չի լուսանկարել և անձամբ ոչ ոք նրանից հարցազրույց չի վերցրել։ Բևեռլի Հիլզից հետո Հյուզը ճանապարհորդեց հյուրանոցներ կամ վարձով տներ։ Ըստ չհաստատված տեղեկությունների, նա հայտնվել է Ակապուլկոյում և Բերմուդայում։ 1961-ին նա Կալիֆոռնիայի Բել Էր (շրջանի) տարածքում վարձակալեց մի տուն։ Ամենուրեք մագնատը գտնվում էր առաջին կարգի պահակախմբի հսկողության տակ, որը հստակ հրահանգներ ուներ հաճախորդին չխանգարելու և նրա հետ բանավոր շփվելու միայն արտակարգ իրավիճակների դեպքում։ Հյուզը վարձեց իր մերձավորներին հիմնականում մորմոնների շարքից։ Հյուզը հավատում էր՝ Մորմոնները, խիստ կրոնական կանոնների շնորհիվ, «մաքուր» մարդիկ էին։ Վերջին տարիներին նա մորմոնների շարքում վարձել է նաև իր հոլդինգային ընկերության ավագ ղեկավարներին։ Նա, մասնավորապես, Ֆրենկ Ուիլյամ Գեյն էր, Hughes Aircraft- ի տնօրենների խորհրդի նախագահ, ստվերային գործիչ ավագ կառավարման շրջանում։ Հենց նրա և իր փաստաբան Չեսթեր Դեյվիսն էր հիշատակվում այն ​​մարդկանց թվին, ովքեր գաղտնի ղեկավարում էին Հյուզս կայսրությունը այն ժամանակ, երբ միլիարդատերը դառնում էր ամբողջովին անգործունակ։
Հովարդի էքսցենտրիսները ուժեղացան։ Նա պահանջում էր խոհարարություն խստորեն`որոշակի պայմանների համաձայն։ Օրինակ՝ միսը և բանջարեղենը պետք է կտրատեին կտորները՝ ճիշտ կես դյույմ։ Նա ստուգեց չափը հատուկ պատառաքաղով։ Հյուզը չի լվացել ատամները, չի լվացել և ամիսներ շարունակ չի կտրել մազերը։ Արտաքին աշխարհի հետ շփումը տեղի էր ունենում միայն նոտաների և երբեմն հեռախոսազանգերի օգնությամբ։ Դժվար է նույնիսկ ասել, թե ով է նրան առաջին հերթին տեսել։ Աշխատակիցների շրջանում լեգենդ կար, որ իրենց շեֆը գիշերն է գալիս գրասենյակ։ Նույնիսկ ամենամոտ օգնականը՝ Ռոբերտ Մեյը, իր 17 տարիների ընթացքում երբևէ չի տեսել իր ղեկավարին: Հավատարիմ քարտուղար Նադին Հենլին, որը 1940 թվականից աշխատում էր Հյուզում, չտեսավ իր շեֆին և նրա հետ խոսեց հեռախոսով և գրառումներ օգտագործելով։ Հյուզը չի տեսել անձնական փաստաբան Չեսթեր Դեյվիսին։ Գործարարը գաղտնիության մեջ էր ընկել և վախենում էր, որ հեռախոսները գաղտնալսման տակ են, ուստի պատասխանատու զանգի համար նա կարող է գնալ բենզալցակայան։
Հովարդը անընդհատ դատարան էր կանչվում TWA- ի գործով։ Նա ամեն կերպ փորձել էր խուսափել դատարան ներկայանալուց, և կյանքի վերջին ժամանակահատվածում միլիարդատերը պարզապես սկսեց անտեսել մարտահրավերները։ Հայտարարությունը սպասարկող դաշնային մարշալներին խոստացավ վարձատրություն Հյուզը հայտնաբերելու համար, բայց չկարողացավ գտնել։
1962 թվականին Life ամսագրի լրագրող Թոմաս Թոմփսոնը հետաքրքրվեց, թե որտեղ է գտնվում միլիարդատերը և արդյոք նա ողջ է։
Լաս Վեգասի առաջընթացը (1966—1970)
Ձեռնարկատերն արդեն վաղուց էր հետևում իր՝ Նևադա տեղափոխվելու և իր բիզնեսը տեղափոխելու հնարավորությանը՝ շատ բարենպաստ ֆինանսական մթնոլորտի պատճառով (պետական ​​եկամտահարկը երկրում ամենացածրն էր)։ 1940-ականներից ի վեր նա սիրում էր այցելել Միացյալ նահանգների խաղային մայրաքաղաք և ժամանակ անցկացնել խաղատանը։ Հյուզը նաև հավատում էր, որ անապատը ավելի մաքուր և առողջ կլիմա ունի։
1966-ի հունիսի 10-ին Հյուզը, առանց որևէ մեկին տեղեկացնելու, հեռացավ Բել Էյրից իր ամենամոտ օգնականների հետ։ 1966-ի նոյեմբերին Հյուզը ժամանեց քնած մեքենա Լաս Վեգաս կայարանում, տեղափոխվեց անապատի հյուրանոց՝ չորս տարի զբաղեցնելով պենտհաուսը՝ վերջին երկու հարկերը։ Հյուրանոցի ղեկավարությունը տեղյակ չէր, թե որքան ժամանակ է վաստակաշատ հյուրը հյուրանոցում մնալու։ Սկսվեց խաղացողների ժամանման սեզոնը բարձր գուլպաների բարձր գներով։ Հյուրին ակնարկվեց, որ նա այստեղ ողջունելի չէ, և Հյուզը, կարճատև առևտրից հետո, գնել է ամբողջ հյուրանոցը 13 միլիոն դոլարով։ Դա այնտեղ կանգ չէր առնում։ 1968 թվականի ապրիլին նա ձեռք էր բերել Լաս Վեգասի շերտի 6 խոշորագույն հյուրանոցներն ու խաղատները՝ Sands, Castaways, Frontier, Landmark, Silver Slipper : Այնուհետև ձեռնարկատերը ձեռք է բերել քաղաքային ենթակառուցվածքների մի շարք այլ տարրեր։ Կազինոյում ավելացվեց հեռուստաալիք, օդանավակայան և քաղաքում նշանակալի հողատարածք և հարակից տարածք։ Հովարդի սենյակում գտնվող հեռուստատեսությունը միշտ առավելագույն ծավալով էր։ Ըստ նորությունների և ծրագրերի, ձեռնարկատերը հիմնականում իմացել է այն մասին, թե ինչ է կատարվում աշխարհում։ KLAS հեռուստաալիքը ձեռք բերելուց հետո նոր սեփականատերը պատվիրեց 24-ժամյա հեռարձակում, որպեսզի նա կարողանա դիտել իր սիրած ֆիլմերը`առանց կանգ առնելու։ Շուտով Հյուզը դարձել է նահանգի խաղային բիզնեսի խոշորագույն օպերատորը։ Նևադայում միլիարդատիրոջ գործունեության ծավալն այնքան մեծ է եղել, որ ձեռքբերումներով հետաքրքրվել են հակամենաշնորհային մարմինները։ Այնուամենայնիվ, Հյուզին հաջողվել է արագ լուծել բոլոր բյուրոկրատական հարցերը և ստանալ խաղային բիզնեսի լիցենզիա։ Այդ ժամանակ Նևադայի խաղատների հետ կապված բիզնեսը հիմնականում վերահսկվում էր մաֆիական կառույցների, մասնավորապես, Մո Դալիցա և Մեիր Լանսկի խմբավորումների կողմից։ Այս հանգամանքը շատ մտահոգիչ էր պետական ​​մարմինների համար, բայց առայժմ նրանք չէին համարձակվում բախվել կազմակերպված հանցավոր խմբի հետ։ Հիմա այդ մտահոգությունը ստանձնեց Հովարդ Հյուզը։ Time ամսագիրը, որը կոչվում է Հյուզի կողմից խաղային բիզնեսի հետաքրքրության հիմնական պատճառը, այն է, որ խաղային բիզնեսը խիստ վերահսկվում էր կառավարության կողմից, և մագնատը կարող էր միջոցները օգտագործել իր աճող հետաքրքրությունների լոբբինգի համար։ Հյուզը Ռոբերտ Մեյին նշանակեց Լաս Վեգասի բիզնեսի ղեկավարի պաշտոնում՝ սերտ կապեր ունենալով նահանգապետ Պոլ Լաքսալտի հետ, ով պնդում էր, որ միլիարդատիրոջ փողերը վերականգնել են վստահությունը պետությանը։ Այնուհետև խաղատները մտան հոլդինգի ծնողական նոր կառուցվածքը`Summa Corporation: 1970-ին Հյուզը վերահսկում էր Լաս Վեգասի եկամուտների մեկ երրորդը։ Իմանալով, որ միջուկային փորձարկումներն իրականացվել են անապատում, նրա ունեցվածքի համեմատաբար մոտակայքում, Հյուզը խնդրել է Լինդոն nsոնսոնին դադարեցնել թեստերը, բայց պատասխան չի ստացել։
Լաս Վեգասում նման հաջողությամբ սկսված բիզնեսը նույնպես հանկարծակի ավարտվել է։ 1970 թվականին, նահանգապետ Մայք Օ' Կալահանի իշխանության գալուց հետո, միլիարդատերը, ընդհանուր գաղտնիության պայմաններում, հանկարծակի լքեց քաղաքը և դուրս եկավ երկրից։ Մամուլն ամենատարբեր վարկածներ է ներկայացրել Հյուզի անհետացման վերաբերյալ։ Մորմոնական մաֆիայի առևանգումից մինչև Նևադայում միջուկային փորձարկումների դեմ բողոքելը։ Մի քանի օր անց հյուրանոց ժամանած Ռոբերտ Մայեն չէր կարող հարցաքննել հյուրանոցի անձնակազմի մոտ, որտեղ անհետացել էր նրանց կենվորը։ Նա կորցրել է իր շեֆի ճակատագրի մասին ենթադրությունները և ստիպված է եղել դիմել ոստիկանություն և թերթեր Հովարդ Հյուզի անհետացման մասին հաղորդագրությամբ։ Նորման Մեյլերի կարծիքով, Հյուզն այն ժամանակ արդեն անգործունակ էր և իր թիմի ներսում տեղի ունեցած ինտրիգի էությունը՝ պայքար «մորմոնների մաֆիայի» և Ռոբերտ Մայեի միջև իրենց շեֆի նկատմամբ վերահսկողության համար։
Միայն մի քանի շաբաթ անց Ջին Փիթերսն իմացավ, որ իր ամուսինը մեկնել է այդ ուղղությամբ։ Այն պահից, երբ Հովարդը հեռացել է կալվածքից, նա այլևս չի տեսել կնոջը։ Ջինը կասկածում էր, որ իր ամուսնուն կալանքի տակ է պահում սեփական թիկնապահը։ Լաս Վեգասում Նա գրություն է ստացել Հովարդից։
Իմ թանկագին,
Ես հիվանդ եմ շատ ուժեղ հիվանդ, թեև վստահ եմ որ շուտով կվերադառնամ։ Եթե ինձ մի քիչ ավելի լավ զգամ, դուք անմիջապես կիմանաք դրա մասին։ Դու իմ միակ սերն ես:
Լրագրողները գուշակություններ են արել ամուսինների տարօրինակ փոխհարաբերությունների մասին՝ Ջինի Հովարդի ձեռքում խաղալիքը անվանելով Յո-Յոյ 1967-ի մարտին Ժանը փորձեց տեսնել իր ամուսնուն, բայց պահակները նրան բաց չթողեցին։ 1970-ին Ջինը դիմեց ամուսնալուծության՝ խնդրելով երեխայի աջակցությունը տարեկան 70,000 ԱՄՆ դոլարի չափով (գնաճից կախված`140,000 ԱՄՆ դոլար ավելանալու հնարավորությամբ)։ Հովարդը զարմացավ նման համեստ պահանջներից։ Հայտնի է, որ նա ավելին էր առաջարկել, բայց Ջինը հրաժարվեց։ Սյունակագիր Սիդնեյ Սկոլսկին  պնդում էր, որ Գենը կարող էր գոնե պահանջել առնվազն 100 միլիոն դոլար։
Վերջին տարիներին։ Հիվանդություն
Վերջին տարիներին միլիարդատերը անցկացրել է շարունակական ճամփորդությունների են հյուրանոցի հյուրանոց է ԱՄՆ-ի սահմաններից դուրս, պահպանելով լիակատար գաղտնիությունը։ Կենսագիրները նշում են նրա գտնվելու մասին Բահամներում, Վանկուվերում, Լոնդոնում, Մանագուայում և, վերջապես, Ակապուլկոյում։
Դեռևս 1969 թվականի հուլիսին իր վերջին գործարքներից մեկում մագնատը գրեթե 90 մլն դոլարով ձեռք էր բերել Air West ավիաընկերությունը։ 1974-ին ֆիսկալ մարմինները խախտումներ են հայտնաբերել գործարքի մեջ՝ արժեթղթերով մեքենայություններ, և հայցի գումարը կազմել է 48 մլն դոլար։ Սակայն Հյուզը ԱՄՆ-ից դուրս է եղել Բահամներում, և երկրի իշխանությունները նրան չեն հանձնել։
Միլիարդատիրոջ առողջությունը, որին նրա մերձավորները վաղուց անվանում էին «ծեր մարդ» նրա աչքերի ետևում, ծայրաստիճան ցնցվեց 1941-ին տուժած 14 լուրջ ավտոմոբիլային և ավիացիոն վթարներից և սիֆիլիսից հետո: Հյուզը սիրում էր ուժեղ թմրանյութեր և դեղեր, մասնավորապես կոկաին, կոդին և սեկոնալ ՝ դրանք ընդունելով մահացու մոտ դոզաներով։ Իրականում թմրանյութեր են դարձել և դարձել է այն պատճառներից մեկը, որ Հյուզը հեռացավ ԱՄՆ-ից։ Բահամյան կղզիներում նա նվազագույն խնդիրներ ուներ վտանգավոր դեղերի առաքման հետ կապված։ Հայտնի լրագրող Ջեք Անդերսոնը պնդում է, որ 1970-ականների սկզբին տեսել է Հյուզին, այսպես է նկարագրել նրա կերպարը։
Հիվանդ, անզոր հաշմանդամ՝ խճճված մորուքով և հրեշավոր երկար եղունգներով… բայց իր նախկին հանճարեղ հայացքով:
Հյուզը ուտում էր անկանոն և պատահական։ Շաբաթներ շարունակ ես կարող էի ապրել մեկ կաթի և իմ սիրած Hershey շոկոլադի վրա։ Հյուզը հազվադեպ էր հեռանում ննջասենյակից՝ հիմնականում զուգարան այցելելու համար։ Երբեմն նա կարող էր ժամեր անցկացնել դռան թակոցի դիմաց՝ չհամարձակվելով դիպչել դրան։ Հիգիենայի գաղափարները յուրահատուկ էին։ Հովարդի ծառայած յուրաքանչյուր իրը փաթաթված էր Kleenex անձեռոցիկների մի քանի շերտերում:
Ամեն օր միլիարդատերը անցել է խիստ ժամանակացույցին համապատասխան և բազմաթիվ ձայնավոր և գաղտնի ծեսերով։ Հանգուցյալ ծառաները մանրակրկիտ կերպով պահում էին իրենց վարպետի հետ տեղի ունեցած բոլոր միօրինակ իրադարձությունների մանրամասն մատյանները։ Այս ամսագրերի ծավալը գերազանցեց 100 հազար էջը։ Հյուզը ժամանակ էր անցկացնում հեռուստացույց և կինոնկարներ դիտելու մեջ։ Զգուշորեն ծածկված պենտհաուսում նա տեղադրեց կինոնախագիծ և անվերջ դիտեց իր նախընտրած ֆիլմերը։
Աշխարհի ամենահարուստ մարդկանցից մեկի էքստրեմալները բոլորին հետաքրքրում էին։ Մարդիկ կային, ովքեր ցանկանում էին ձեռքերը տաքացնել մի սենսացիայի վրա, մասնավորապես, հրապարակել հայտնի արտահոսքի (լիազորված) կենսագրությունը։ Հյուզը և նրա ժողովուրդը վճռականորեն կանխեցին նման փորձերը։ Առավել հայտնիներից մեկը Քլիֆորդ Իրվինգի գործն էր։ 1971-ի վերջին, Life ամսագիրը շրջանառեց, որ գրողը պատրաստել է Հովարդ Հյուզի ինքնակենսագրությունը հրապարակման համար։ 230 հազար բառի գիրքը պետք է հրատարակեր McGraw-Hill- ը։ Հոդվածում գրողը խոսում էր այն մասին, թե ինչպես է նա ենթադրաբար հանդիպել Մեքսիկայում մագիստրոսի հետ, նրա հետ աշխատել է գրքի տեքստի վրա։ Life-ի փետրվարյան համարի առաջին էջում հրապարակվել է Հովարդ Հյուզի դիմանկարը, որը նկարվել է Իրվինգի խոսքերով։ 1972 թվականի հունվարի 7-ին փախցն ընդհատել է իր ավելի քան 15-ամյա լռությունը և հեռախոսային մամուլի ասուլիս կազմակերպել Հոլիվուդի Sheraton հյուրանոցում։ Նա լրագրողներին հայտնել է, որ ինքը չի հանդիպել Իրվինգի հետ և միստիֆիկացիա գիրքը՝ իր անունով գումար վաստակելու նպատակով։ Նրա գտնվելու վայրի մասին հարցին միլիարդատերը հստակեցրել է, որ գտնվում է Նասաու քաղաքում։ Դրանից հետո Հյուզը դատի է տվել Life Time-ի և Իրվինգի մեդիահոլդինգին և շահել գործը։ Պարզվել է, որ ստախոսը նույնիսկ կեղծել է Հյուզի նամակները և Հյուզի ստորագրությունը։ Իրվինգը 17 ամիս բանտում է անցկացրել խարդախության մեղադրանքով և ստիպված է եղել 765 հազար դոլար վերադարձնել գրքի համար կանխավճարը ։
1973-ին, ինչպես հուսալիորեն հայտնի է, Հյուզը վերջին անգամ լքեց մահճակալը և հյուրանոցային սենյակը։ Մայիսից հունիս ընկած ժամանակահատվածում, Հովարդի, նախկին թեստային օդաչու Ջեք Ռիալի հին ծանոթի հրավերով, Հյուզը այցելել է Անգլիա և թռչել չորս ինքնաթիռ։ Հովարդն ինքն էր նստել Դե Հավիլանդի ղեկին։ Օգոստոսին, դուրս գալով մահճակալից, Հովարդը կոտրեց ոտքը և այլևս ոտքի չկանգնեց:Հիվանդին առաջարկվել է վիրահատվել ոսկորների փոխարինմամբ, բայց Հյուզը հրաժարվել է։ Հյուզը կամաց-կամաց կորցրեց կյանքի հանդեպ հետաքրքրությունը, դադարեց դիտել իր սիրած ֆիլմերը և սովորաբար պառկում էր լուռ
Մահը և ժառանգությունը
Կային նաև բռնի մահվան վարկած։ Մորմոնի ծառաները վերահսկում էին տեղեկատվական բոլոր հոսքերը և հատուկ տալիս էին թմրամիջոցների մեծ քանակությամբ դեղաչափեր, ինչը հանգեցրեց կենսական օրգանների աստիճանական ձախողման և մահվան։ Սումմա կորպորացիայի մասնաճյուղի ղեկավար Վալտեր Քեյնը, որը ղեկավարում էր խաղային և խաղատների ուղղությունը, արտահայտեց հենց այս վարկածը։
Հովարդ Հյուզը հուղարկավորվել է Գլենվուդ գերեզմանատանը՝ հոր և մոր գերեզմանների կողքին։ Մահից հետո ամենալուրջ խուզարկությունը կատարվեց միլիարդատիրոջ կամքին, բայց նրան չկարողացան գտնել։ Կայսրության սեփականատիրոջ անձնական պահարանը`Ռոմենի 7000 փողոցում գտնվող գրասենյակում, դատարկ էր։ Ըստ Ջեք Ռիալի`կտակարանը գոյություն ուներ։ Հյուզը, հիշատակելով վերջին կամքն ու հարազատները, ասաց, որ նրանք չեն ստանա. «Ոչ մի կոպեկ չի կոտրվել»(one goddamn fucking dime): Հայտնի էր միայն, որ Հյուզը ցանկություն է հայտնել հարստության մեծ մասը թողնել բժշկական ինստիտուտին։ 1978-ին նրանք գտան երեք էջանոց ձեռագիր փաստաթուղթ՝ հանգուցյալի վերջին կամքով։ Դրա մեջ Հովարդ Հյուզը նահանգի 1/16-ը թողեց մի մարդու, որի ինքնությունը անմիջապես չհաստատվեց՝ մի քանի Մելվին Դամար, Յուտայի ​​բենզալցակայանների աշխատող։ Պատմությունը հարստացրեց ամենահայտնի քաղաքային լեգենդներից մեկը, որը կապված էր մեծահարուստի կյանքի հետ։ Սակայն ավելի ուշ պարզվեց, որ այս կամքը կեղծ է:Իր կյանքի ընթացքում Հյուզը առանձնապես չի խղճացել հարազատներին, բայց փաստաթղթավորված վերջին կամքի բացակայության պատճառով ժառանգությունը պետք է բաժանվեր մնացած հարազատների միջև ։ Միլիարդատիրոջ պետության շուրջը դատական ​​գործընթաց սկսվեց ժառանգների և պարտատերերի միջև։ Աննեթ Գանոյի որդին՝ Ուիլյամ Լումիսը, մնացել է Հովարդ Հյուզի ամենամոտ ազգականը։ Նա ստիպված էր զբաղվել ժառանգության հարցերով:Ուիլյամը պարզեց, որ Հովարդի գործերը լիովին վհատված էին։ Դժվարությունն այն էր, որ Հովարդ Հյուզը խուսափում էր հնարավորինս հարկեր վճարելուց, իսկ պետական ​​հարկային մարմինները նրան մեղադրեցին մոտ 300 միլիոն դոլար չվճարելու մասին։ 1981-ին Հյուսթոնում տեղի ունեցավ դատական ​​լսումներ՝ գույքի բաժանման վերաբերյալ։ Մի կին անհաջող փորձեց ապացուցել, որ ինքը Հովարդ Հյուզի դուստրն է՝ վկայակոչելով նրանց արտաքին նմանությունը։ Եվս երեք կին՝ Ալմա Հյուզը, Էլիս Հյուզը և Թերի Մուրը պնդում են, որ ամուսնացած են հանգուցյալ միլիարդատիրոջ հետ։ Ըստ հայտարարություններից և ոչ մեկի, դատավորը լիարժեք ճանաչեց ժառանգությանը վերաբերող պահանջը որպես օրինական, չնայած Թերի Մուրին հաջողվեց ժառանգությունից գրավել 350 հազար դոլար գումարի չափը։ Դրանից հետո Թերին սկսեց իրեն անվանել Թերի Մուր Հյուզ, իսկ 1984-ին հրապարակեց հանրահայտ ինքնակենսագրական «Գեղեցկուհին և միլիարդատեր» («Գեղեցկուհին և միլիարդատեր») ։ Ժառանգության դատավարությունը երկար տարիներ տևեց, և տուժեց մոտ 1000 մարդ։
Անձնական կյանքի
Հովարդ Հյուզի ընտանեկան կյանքը չի ստեղծվել։ Առաջին ամուսնության մեջ Էլլա Ռայսը և Հովարդը ոչ մի շահ չէին կապում։ Հոլիվուդ տեղափոխվելուց հետո Հովարդն անմիջապես փակել է Hancock Park-ի այն հատվածը, որտեղ եղել է նրա արհեստանոցը, և կնոջը թույլ չի տվել այնտեղ մտնել։ Կնոջ հարազատների հետ նա չի շփվել և լույս չի տեսել նրա հետ։ 1929 թվականին նրանք ամուսնալուծվեցին։ Ջին Փիթերսի հետ երկրորդ ամուսնության ընթացքում ամուսինները նույնպես փոխըմբռնման չեն հասել։ Երկու ամուսնություններում էլ Հովարդը նույնիսկ չի էլ փորձել հավատարիմ մնալ և ընտանեկան կյանք վարել այս բառի սովորական իմաստով։
Նրա բազմաթիվ պատահական կապերը դարձան բառակապ։ Հովարդը առանձնահատուկ թուլություն ուներ մեծ կիսանդրին ունեցող բրունետների համար։ Առաջիններից մեկը եղել է Բիլլի դավի հետ սիրավեպը։ Հյուզը նույնիսկ 1930-ին 345 հազար դոլար է վճարել կնոջից ոչ պաշտոնական ապահարզանի և մամուլում մանրամասներ չհրապարակելու համար։ «Դժոխքի հրեշտակները» բացել են Ջին Հարլոուն, որը դարձել է փլեյբոյի հաջորդ պասիան։ Նրա սիրուհիների թվում հիշատակվել են արծաթե էկրանի առաջին գեղեցկուհիները՝ Ավա Գարդները, Ջինջեր Ռոջերսը, Ռիտա Հեյվորտը, Լանա Թերները, Բեթ Դեյվիսը, Այդա Լուպինոն, Սիդ Չարիսը և այլ կինոաստղեր։ Հյուզը սիրում էր դեռահաս աղջիկներին՝ 15-ամյա Ֆեյթ Դոմերգը և Իվոն Շուբերտը։ Սիրահարների մեջ կային բազմաթիվ անանուն աստղեր, որոնք լսարան էին եկել նկարների համար։
Հովարդ Հյուզը լավ կառուցված էր, բարձրահասակ; նա ուներ մուգ մազեր և շագանակագույն աչքեր։ Պատանեկության տարիներին նա գեղեցիկ խաղաց գոլֆ ։ Երիտասարդ տարիքում նա հիանալի գոլֆ էր խաղում։ Միլիարդատերն ապրել է լայն ոտքի վրա և կարող էր կնոջը հրապուրել իր գրեթե անսահմանափակ հնարավորություններով։ Ավա Գարդները հիշում էր, թե ինչպես Հյուզը կարող էր նրան Փալմ Սփրինգս կամ Ակապուլկո խորովածի տանել մեկ կամքով։ Այն առանձնահատկություններ մի մեծահարուստ էր զբոսայգի մեքենաների, ինքնաթիռների և զբոսանավ։ 1936 թվականին Հյուզը ձեռք է բերել Rover անունով զբոսանավ։ Դրա երկարությունը կազմել է 320 ֆուտ (98 մ), իսկ անձնակազմը՝ 32 : Ավելի ուշ այն վերանվանվել է Southern Cross («Հարավային խաչ») և դարձել է իր ժամանակի խոշորագույն և առավել շքեղ զբոսանավերից մեկը։
Կանայք Հյուզին գրավիչ էին գտնում, թեև որոշ վերապահումներով։ Չնայած այն հանգամանքին, որ մագնատը շատ ժամանակ է հատկացրել անձնական հիգիենային, նրա սիրուհիները բողոքել են, որ նա առանձնապես մաքուր չէ։ Զուգընկերուհիներն ամենևին էլ չեն գնահատել նրա սեռական էներգիան որպես չափից դուրս և նույնիսկ հակառակը։ Ֆրեյզերը այն անվանում էր«գոմիկ» :Չնայած playboy- ի փառքին, կանայք պնդում էին, որ նա զուսպ և ամաչկոտ անձնավորություն է։ Դեռևս մանկուց և պատանեկությունից Հովարդը ամաչում էր իր խուլությունից և իր բացակայության պատճառով բարձրաձայն խոսում էր, բնորոշ Տեխասի նկատողությունով՝ մի փոքր ձգելով բառերը։ Որպես կանոն, Հովարդը չի նախաձեռնել առաջին ժամադրությունը իր դուր եկած աղջկա հետ։ Հյուզը նաև զբաղվել է իր օգնականների միջոցով, որոնք երբեմն բացահայտ կերպով գումար կամ առաջխաղացում էին առաջարկում կինոարտադրության ոլորտում՝ մագի հետ սիրային կապի համար։ Հյուզը երկար ժամանակ Գրէգ Բաունցերը նման «գործակալ» էր։
Հյուզի համար սովորական եղանակն արդեն առաջին կամ երկրորդ ամսաթվին էր կնոջը ձեռ ու սիրտ առաջարկելու համար։ Հաճախ նա տալիս էր իր տիկնայք սրտանց ներգրավվածության օղակները։ 1940 թ.-ին Հյուզը միաժամանակ աջակցեց երեք վեպերի աստղերի հետ`Հավատ Դոմերգի, Գլորիա Վանդերբիլտի և Ջինջ Ռոջերսի հետ։ Նա տվեց նրանց բոլոր թանկարժեք նվերները, և, ներառյալ երիտասարդ Հավատքը, նա Cartier- ի կողմից ներկայացրեց 6-կարատանոց ադամանդով մատանի։ Նա հրամայեց երեք հեռախոսային գծեր դուրս բերել իր տուն, որպեսզի խարդախությունները չբացահայտվեն։ Քարտուղար Նադին Հենլին ամիսներ շարունակ պահպանում էր ամսաթվերի ժամանակացույցը, որպեսզի դրանք չհամապատասխանեն։
Մոլեգնման եզրին գտնվող վերահսկողության էքցենտրիկ բնույթը և ցանկությունը հանգեցրին անընդհատ ընդհատումների։ Հովարդը անհրաժեշտ է համարել, որ իր կանանց մի մասը լիարժեք ֆիզիկական հետազոտություն անցնի՝ նախքան նրանց հետ կապվելը: Նա տեղադրեց ունկնդրող սարքեր և վարձեց մասնավոր քննիչներ՝ իր տիրուհիներին հետևելու համար։ Հավատ Դոմերգուի հետ կապը դրա հաստատումն էր։ 15-ամյա աղջիկն ապրում էր Հովարդի շքեղ տանը, ասես փոքր, մեկուսացված աշխարհում։ Անհատական ​​լիմուզինը նրան քշեց դեպի մասնավոր դասեր և փորձեց։ Ամեն ինչ շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչև Հավատը հայտնաբերեց պատահականորեն չփակված տուփի տուփը և իր համար պարզեց, թե քանի կին է իր հովանավորից առաջ և նրանց սիրավեպի ընթացքում:Հովարդը կանանցից շատերին օգնություն խոստացավ կինեմատիկական կարիերայում, և շատերի համար նա պահեց իր խոստումը։ Հավատ Դոմերգը, սակայն, ստիպված էր երկար սպասել դեբյուտի և առաջին գլխավոր դերի համար։ «Որտեղ վտանգ է սպառնում» նկարը, ինչպես միշտ, սկսվեց հեռացվել 1945-ին, և այն թողարկվեց ընդամենը հինգ տարի անց։
Բիզնես հարաբերությունները շարունակում էին խառնվել անձնական գործերին։ 1951 թվականին Հովարդը գնեց պայմանագիրը forեն Սիմոնսի համար։ Դերասանուհին հիշեց, թե ինչպես է Հյուզը բացահայտորեն ոտնձգում և բռնաբարում նրան, չնայած նրան, որ Ջին ամուսնացած էր։ «Հյուզն ինձ գնեց», - ասաց Գենը։ Նա RKO- ի հետ իր պայմանագրում գտավ չորս ֆիլմերում նկարահանվելու պարտավորություն։ Զայրացած դերասանուհին, իմանալով, որ հերոսուհին պետք է երկար մազեր ունենա, իր մկրատով կտրեց հենց Հյուզի առջև։ Արդյունքում, նա դեռ պետք է գլխավոր դերը խաղար դանակով «Angel Face» ֆիլմում, բայց նկարահանումներն արվել էին ընդամենը 18 օրվա ընթացքում, ինչպես դա պահանջում էր պայմանագիրը։ Հյուզը խոստացավ «թաղել իր կարիերան» առաջադեմ Գենին, իսկ կողմերը հետագայում պայմանավորվեցին միայն դատարանի միջոցով։
Հոուարդի համար հիշարժան դերը Ավա Գարդների հետ էր։ Նրանք հանդիպել են 1943-ին, երբ նրանք նկարահանում էին «Outlaw» ֆիլմը, և Ավան միայն գոյատևեց ամուսնալուծությունից։ Նրանք սկսեցին հանդիպել, բայց գեղեցկուհիները միշտ պահում էին Հյուզին հեռավորության վրա, հասկացնելով, որ նրանց հարաբերությունները զվարճանքներից ավելին չեն։ Երբ Ավա Գարդները իմացավ, որ իր տունը լցված է ունկնդրող սարքերով, սկանդալ է նետել սիրեկանի համար։ Նա բրոնզե կերպարանք նետեց գլխին՝ դեմքը ջարդելով դեպի արյուն և դուրս հանելով ատամը։ Ավան պատրաստվում էր վերջացնել հատակին ընկած Հովարդին, որը բազկաթոռ ուներ, և միայն սպասուհու միջամտությունը կանգնեցրեց կնոջը։ Կորած Հյուզը պետք է հոսպիտալացվել։ Հյուզը խզեց հարաբերությունները Ավաի հետ այնպես, ինչպես շատ ուրիշներ, անհետացան առանց նախազգուշացումների, հրաժեշտի նամակների և զանգերի.: