cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Հյուսիսային Դակոտա
Հյուսիսային Դակոտա (անգլերեն՝ ), նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-կենտրոնական մասում։ Բնակչությունը կազմում է 723 393 մարդ (նահանգների մեջ գրավում է 48-րդ տեղը, ըստ 2013 թվականի տվյալների՝ ԱՄՆ բնակչության 0.21%-ը), որոնցից 50.1%-ը՝ կին, 49.9%-ը՝ տղամարդ։ Էթնիկ կազմը՝ գերմանացիներ՝ 43.9%, նորվեգացիներ՝ 30.1%, իռլանդացիներ՝ 7.7%, հնդկացիներ, շվեդներ, անգլիացիներ և ֆրանսիացիներ՝ յուրաքանչյուրը՝ 5%։ Ընտանիքի անդամների միջին քանակը՝ 3։
Նահանգի կենտրոնն է Բիսմարկ քաղաքը։ Ամենամեծ քաղաքը Ֆարգոն է, այլ խոշոր քաղաքներն են Գրանդ Ֆորքսն ու Մայնոտը։
Աշխարհագրություն
Հյուսիսային Դակոտան զբաղեցնում է 183 272 կմ² տարածք (19-րդ տեղը նահանգների մեջ)։ Նահանգը արևելքում սահմանակցում է Մինեսոտա (սահմանն անցնում է Ռիդ գետով), հարավում՝ Հարավային Դակոտա, արևմուտքում՝ Մոնտանա, հյուսիսում՝ կանադական Սասկաչևան և Մանիտոբա նահանգների հետ։
Նահանգի մակերեսային մեծ մասը հարթավայրային է, բարձրանում է 350 մ հյուսիս-արևելք, և ավելի քան 1000 մ հարավ-արևմուտք։ Կենտրոնական շրջանում է Մասուրի բարձրավանդակը (Մեծ հարթավայրերի մասը)։ Խոշորագույն գետը Միսուրին է (նրա վերին վտակը)։ Ամենամեծ լիճը՝ Սակակավիան և Դեյվիս Լեյկը։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Հյուսիսային Դակոտա Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի նահանգներ
Շանհայի աշտարակ
Շանհայի աշտարակ, գտնվում է Չինաստանի Շանհայ քաղաքի Պուդուն շրջանում։ Շինության բարձրությունը կազմում է 632 մետր, ընդհանուր մակերեսը 380 հազար մ² ։ Երկնաքերի կողքին կանգնած են Շանհայի համաշխարհային ֆինանսական կենտրոնը և Ցզին Մաո աշտարակը։
2013 թվականի օգոստոսի 3-ը շենքը կառուցվել է մինչև տանիք ։ 2014 թվականին արդեն ավարտվել էին շենքի արտաքին աշխատանքները և ներքին հարդարումը ։
2015 թվականին շինարարության ավարտից հետո այն դարձել է Շանհայի ամենաբարձր շենքը, իր բարձրությամբ առաջինը Չինաստանում և երրորդն ամբողջ աշխարհում Դուբայի ՝ Բուրջ Խալիֆայից (828 մ) և Տոկիոյի երկնային ծառից (634 մ) հետո։
Հետաքրքիր փաստեր
2014 թվականի փետրվարի 12 YouTube «on the roofs» ալիքում տեղադրվել էր մի տեսանյութ, որտեղ երկու ռուսախոս երիտասարդ մարդիկ աշխատում են Շանհայի աշտարակի շինհրապարակում, այնուհետև վերամբարձ կռունկի միջոցով բարձրանում են աշտարակի տանիքը հատելով 650 մետրը։ Տեսանյութը տեղադրվել էր ամենաէկստրեմալները ալիքում, Վիտալի Ռասկալովի և Վադիմ Մախարովի կողմից։ Երկու տարվա ընթացքում տեսանյութը հավաքել է 60 միլիոն դիտում և հայտնվել ԶԼՄ-ներում։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Չինաստանի շենքեր և կառույցներ Կատեգորիա:Աշտարակներ
Փաստաթղթաշրջանառություն
Փաստաթղթաշրջանառություն, կազմակերպության ներսում կամ մի քանի կազմակերպությունների միջև փաստաթղթերի շարժը՝ ստեղծումից կամ ստանալուց մինչև կատարման ավարտը, այսինքն՝ դրանց ուղղորդումը աշխատանքի մեջ։
Փուլեր
Հաշվապահական հաշվառման մեջ գոյություն ունի փաստաթղթաշրջանառության հինգ հիմնական փուլ.
Էլեկտրոնային փաստաթղթաշրջանառություն
Սովորաբար սերվերի վրա ստեղծվում է տվյալների հենք, որտեղ էլ պահվում են փաստաթղթերը։ Մուտքը տվյալների հենքին իրականացվում է բրաուզերի օգնությամբ (որպես կանոն, բրաուզերի հասանելիությունը որոշում է ստեղծված ինտերֆեյսի մշակողը)։ Մուտքի հնարավորություն կատարվում է ինչպես լոկալ ցանցի(ներքին) միջոցով, այնպես էլ ինտերնետի(արտաքին) միջոցով։ Փաստաթղթերը պահպանվում են կամ ներբեռնվում են որոշակի նշված թղթապանակների մեջ։ Թղթապանակները բաշխված են կազմակերպության ստորաբաժանումների հիերարխիկ կառուցվածքին համապատասխան։ Ստեղծել, փոփոխել, ջնջել ստեղծված փաստաթղթերը, իրավունք ունի միայն փաստաթղթերի սեփականատերը։
Արտաքին հղում
Կատեգորիա:Փաստաթղթեր
Делопроизводство
Տապակած կանաչ լոլիկներ «Կիսակայարան» սրճարանում
Տապակած կանաչ լոլիկներ «Կիսակայարան» սրճարանում (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe), Ֆեննի Ֆլեգի վեպը, որը անգլերենով հրատարակվել է1987 թվականին։
Սյուժե
1985 թվականին Բիրմինգհեմում տնային տնտեսուհի Էվելին Քոուչը (Evelyn Couch) ստիպված էր այցելել իր սկեսուրին ծերանոցում։ Նրանց հարաբերությունները լարված են, և Էվելինը, փորձելով խուսափել նրանից, հանդիպում է ծերանոցում ապրող մեկ այլ կնոջ, որի անունը Նիննի Թրեդգուդ է (Ninny Threadgoode): Նա սկսում է Էվելինին պատմել իր կյանքի պատմությունը Ալաբամայի խորքերում գտնվող Կիսակայարան քաղաքից (Whistle Stop)՝ սկսելով 1920-ականներից։
Էվելինը ծանր է տանում միջին տարիքի ճգնաժամը, նրա երեխաները մեծացել են ու ընտանիք կազմել, ամուսնու հետ հարաբերությունները բարենպաստ չեն, նրան տանջում են միայնության ու մահվան մասին մտքերը։ Նրա՝ երբեմնի հարթ ու անթերի կյանքը կորցրել է իմաստը։ Էվելին Քոուչը 48 տարեկանում դադարել է հետևել իրեն, շոկոլադե բատոնչիկներ ուտելը դարձել է դեպրեսիայի դեմ միակ դեղորայքը։ Նիննին հեշտ կյանք չի ունեցել, նա վաղ տարիքում կորցրել է ծնողներին, վաղ այրիացել է, նրա միակ որդին ծնվել է թերի ու նույնպես չի ապրել մինչև ծերություն։ Չնայած դրան՝ Նիննին անգամ 86 տարեկանում չի կորցրել կյանքի հանդեպ սերը, նա այնքան լի է կյանքով, որ իրեն այցելող Էվելինն սկսում է տեսնել սեփական դժբախտություններն ու տխրությունները այլ տեսանկյունից։
Աստիճանաբար ծերանոց գնալու նպատակը սկեսուրը չի դառնում, այլ Նիննիի ու իր շրջապատի պատմությունները։ Կանայք դառնում են ընկերուհիներ։ Մարդիկ, որոնց մասին պատմում է Նիննին, սկսում են Էվելինի համար մեծ նշանակություն ունենալ, նա հաճախ մտածում է նրանց մասին, նրանք սկսում են լցնել Էվելինի շուրջ ձևավորված դատարկությունը։ Էվելին Քոուչը փոխում է իր վերաբերմունքը ապագայի նկատմամբ, քանի որ ավագ ընկերուհին հիշեցնում է, որ կյանքն առջևում է։
Գիրքը գրված է յուրահատուկ կերպով, ընթերցողին առաջարկվում է հետևել գործողություններին տարբեր տեսանկյուններից։ Հեղինակը հավատարիմ չի մնում ժամանակագրական շարունակականությանը, դեպքերի մասին պատմում է այնպես, ինչպես դա սովորաբար լինում է զրույցների ժամանակ, երբ շարադրում են այն դրվագը, որի մասին հիշատակվում է տվյալ պահին։ Կիսակայարանի կյանքի նկարագրությանը որոշակի վավերագրականություն են տալիս «Կիսակայարանի տեղեկագրի» հատվածները։ Գրքի վերջում ընթերցողին առաջարկվում է մի քանի ուտեստի պատրաստման բաղադրատոմս, որոնք վաղուց ի վեր մատուցում էին «Կիսակայարան» սրճարանում։
Ընդունելություն
Վեպն արագ դարձել է բեսթսելլեր։ «New York Times»-ի բեսթսելլերների ցանկում այն գտնվել է 36 շաբաթ։ «Տապակած կանաչ լոլիկները…» բարենպաստ ընդունվեցին քննադատների կողմից ու Հարփըր Լիի կողմից դրական արձագանքի արժանացան ։
1991 թվականին թողարկվել է վեպի էկրանավորումը՝ «Տապակած կանաչ լոլիկներ» ֆիլմը, որտեղ Էվելին Քոուչի դերում հանդես է եկել Քեթի Բեյթսը։
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով Կատեգորիա:Վեպեր այբբենական կարգով Կատեգորիա:Վեպեր սիրո մասին Կատեգորիա:1987 գրքեր Կատեգորիա:1987 վեպեր Կատեգորիա:Էկրանավորված ամերիկյան վեպեր Կատեգորիա:ԱՄՆ-ի գրականություն Կատեգորիա:20-րդ դարի գրականություն Կատեգորիա:Անգլերեն գրքեր Կատեգորիա:Անգլերեն գրականություն
Եժի Դոբժիցկի
Եժի Դոբժիցկի (Jerzy Dobrzycki, ), լեհ աստղագետ, գիտության պատմաբան
Վեց եղբայրներից ամենաերիտասարդն էր, 1939 թվականին Գերմանիայի կողմից Պոզնանի անեքսիայի արդյունքում տեղափոխվել է Պյոտրկուվ Տրիբունալսկի։ Այնուհետև, 1945 թվականի ապրիլին, ավարտել է Լոձի ավագ դպրոցը և ընդունվել Պոզնանի համալսարանի աստղագիտության ֆակուլտետ։ 1951 թվականին համալսարանը ավարտելուց հետո ստացել է «աստղաչափություն և գեոդեզիա» մասնագիտություն։
Համաձայն Փոքր մոլորակների կենտրոնի տվյալների՝ նա 1949 թվականին, Անջեյ Կվիեկի հետ համատեղ, հայտնագործել է (1572) Պոզնանիա աստերոիդը ։
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Լեհ աստղագետներ Կատեգորիա:Աստերոիդ հայտնաբերողներ Կատեգորիա:Լեհ պատմաբաններ
Միրսկիսեուլ
Միրսկիսեուլ (მირსკისეული), գյուղ Վրաստանում։ Գտնվում է Կախեթի մարզի Լագոդեխի շրջանում ։
Բնակչություն
Ըստ 2014 թվականի մարդահամարի տվյալների, գյուղի բնակչությունը կազմում է 377 մարդ ։
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Վրաստանի բնակավայրեր Կատեգորիա:Վրաստանի գյուղեր Կատեգորիա:Լագոդեխի շրջան
Լարան
Լարան՝ մարմնի դիրք, որի ընթացքում ոտքերը հակադիր ուղղություններով են միավորվում, իսկ ազդրերի ներքին գծերը 180 աստիճանի անկյուն են կազմում։ Լարանը կատարվում է տարբեր մարզաձևերում `պարի, գեղասահքի, մարմնամարզության, սպորտային աերոբիկայում, մարտարվեստում, գեղալողում, յոգայում։ Լարանը հանդիսանում է ձգման վարժություն ։
Լարանի տեսակներ
Գոյություն ունեն երկու տեսակի լարան՝ «լայնակի» (ոտքերը բացված են կողմերի վրա) և «երկայնական» (ոտքերը բացված են առաջ ու ետ)։ Երկայնական լարանը բաժանվում է ըստ «աջ» և «ձախ», կախված ոտքերի դեպի առաջ ձգվածությունից։ Լավ ճկունության դեպքում լարանը կարող է իրականացվել ոչ միայն հատակին նստած, այլև կախված, երբ մեկ կամ երկու ոտքերը, որոնք տեղադրված են ցանկացած բարձրության վրա, ոտքերի բացվածության անկյունը գերազանցում է 180 °-ը։ Լայնակի լարանը, որը կատարվում է երկու բավականին բարձր հենարանների վրա կոչվում է «արքայական»։ Լարանը կարող է իրականացվել շարժման, կանգնած  մի ոտքով («ուղղահայաց») ցատկով, կանգնած ձեռքերի վրա և այլն :
Արտաքին հղումներ
Продольный шпагат: упражнения, которые помогут освоить шпагат.
Կատեգորիա:Մարմնի դիրք
Հովիվը
«Հովիվը», ռեժիսոր Արտակ Ավդալյանի և «Իկար ֆիլմ ստուդիայի» նկարահանած գեղարվեստական ֆիլմ Գրիգոր Նարեկացու մասին։
Ֆիլմի մասին
Ֆիլմը ներկայացնում է դրվագներ Նարեկացու կյանքից, «Մատյան ողբերգության» գրքից, ինչպես նաև` աղոթքներ, մենախոսություններ, անձնական հոգևոր մտորումներ։ Նկարահանումների մի մասն արվել է Արևմտյան Հայաստանում։ Ավերված Նարեկավանքի փոխարեն գտել են այն քարայրները, որտեղ ժամանակին ճգնել են Նարեկացին և մյուս սրբերը ։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Հայկական ֆիլմեր Կատեգորիա:2012 ֆիլմեր
Սկավառակ (այլ կիրառումներ)
Սկավառակ անվանումը կարող է ունենալ հետևյալ կիրառումները․
Թաղումն Օրնանում
Պատմությունը և նկարագրությունը
Նկարը ներկայացվել է փարիզյան պատկերասրահում 1851 թվականին և արժանացել է դիտողների և քննադատների բուռն արձագանքին ։ Հիմնականում, արտահայտվողների մեծամասնությունը գտնում էր, որ սովորական գյուղական թաղումը արժանի չէր նման մեծամասշտաբ պատկերման ։ Շատերը ծաղրում էին այդ նկարը, օրինակ՝ Կ. Վինյոնը գրել է.
Օրնանը քաղաք է, որտեղ ծնվել է Կուրբեն։ Օրնանը համայնքը գտնվում է Ֆրանսիայի արևելքում, Ֆրանշ Կոնտե նահանգում, շվեյցարական սահմանից ոչ հեռու։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Գյուստավ Կուրբեի նկարներ Կատեգորիա:1850 նկարներ Կատեգորիա:Օրսե թանգարանի նկարներ Կատեգորիա:1849 նկարներ
Մշվիդոբիան
Մշվիդոբիան (მშვიდობიანი), գյուղ Վրաստանում։ Գտնվում է Կախեթի մարզի Լագոդեխի շրջանում ։
Բնակչություն
Ըստ 2014 թվականի մարդահամարի տվյալների, գյուղի բնակչությունը կազմում է 532 մարդ ։
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Վրաստանի բնակավայրեր Կատեգորիա:Վրաստանի գյուղեր Կատեգորիա:Լագոդեխի շրջան
Կաստելնովո դել Ֆրիուլի
Կաստելնովո դել Ֆրիուլի (Castelnovo del Friuli), կոմունա Իտալիայում։ Գտնվում է Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա մարզում՝ Պորդենոնե գավառում։
Բնակչությունը կազմում է 955 մարդ, բնակչության խտություն՝ 40 մարդ/կմ²։ Զբաղեցնում է 23 կմ² մակերես։ Փոստային ինդեքս՝ 34076։ Հեռախոսային կոդ՝ 0481։
Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ հրաշագործ Նիկողայոս Զմյուռնացին։ Տոնը նշվում է դեկտեմբերի 6-ին։
Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները.
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր
Կիմ Մին Սուկ
Կիմ Մին Սուկ (հանգըլ՝ 김민석, կորեերենի նոր ռոմանականացում՝ Gim Min-seok, ), հարավկորեացի դերասան։ Նա նկարահանվել է մի շարք հեռուստասերիալներում, որոնցից են՝ Լռիր և նվագիրը (2012), Ով ես դու․ Դպրոց 2015-ը (2015), և հասավ փառքի այն բանից հետո, երբ նկարահանվեց Արևի հետնորդները (2016) հեռուստասերիալում ։ 2016 թվականի հունիսից սկսել է նկարահանվել նոր կորեական Բժիշկները հեռուստասերիալում ։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Հարավկորեացի դերասաններ Կատեգորիա:Հեռուստատեսային դերասաններ Կատեգորիա:Հարավկորեացի հեռուստատեսային դերասաններ
Բերգենի ճակատամարտ
Կատեգորիա:Անգլիայի ծովամարտեր Կատեգորիա:Նիդերլանդների ծովամարտեր Կատեգորիա:Ճակատամարտեր Հյուսիսային ծովում Կատեգորիա:Ճակատամարտեր Նորվեգիայում Կատեգորիա:Բերգեն
Կարլսռուե
Կարլսռուեում են տեղակայված արդարադատության համակարգի մի շարք բարձրագույն (դաշնային մակարդակի) հաստատություններ, այդ թվում՝ դաշնային սահմանադրական դատարանը ( Bundesverfassungsgericht ), արդարադատության դաշնային դատարանը ( Bundesgerichtshof), դաշնային դատարանի գլխավոր դատախազը ( Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ):
Ժողովրդագրություն
Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները.
Քույր քաղաքներ
Կարլսռուեն բարեկամական սերտ կապեր է հաստատել հետևյալ քաղաքների հետ.
Գործընկերություն
Կարլսռուեն գործընկերային սերտ կապեր է հաստատել հետևյալ քաղաքների հետ.
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Գերմանիայի քաղաքներ Կատեգորիա:1715 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր
Ալեսիո Վալսեկի
Կարիերա
Եղել է Իտալիայի 2017 թվականի շախմատի առաջնության արծաթե մեդալակիր։  2009, 2010, 2013 և 2019 թվականներին դարձել է Իտալիայի թիմային առաջնության հաղթող։ 2010, 2012, 2013 և 2017 թվականներին մասնակցել է Եվրոպայի շախմատի ակումբային գավաթի մրցաշարին։
2004 և 2008 թվականներին ներկայացրել է Իտալիան Եվրոպայի պատանեկան առաջնությունում (մինչև 12 և 16 տարեկան)։
Մասնակցել է Եվրոպայի 2011, 2012, 2016 և 2019 թվականների անհատական և 2010, 2012, 2013 և 2017 թվականների թիմային առաջնությունների։
2017 և 2018 թվականներին մասնակցել է Եվրոպայի կայծակնային և արագ առաջնություններին։
Եղել է տասնվեցերորդ իտալացի շախմատիստը, որը ստացել է միջազգային գրոսմայստերի կոչում (2019) ։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Շախմատային օլիմպիադաների մասնակիցներ Կատեգորիա:Շախմատիստներ այբբենական կարգով Կատեգորիա:Շախմատի գրոսմայստերներ
Նաենդրովալ
Նաենդրովալ (ნაენდროვალი), գյուղ Վրաստանում։ Գտնվում է Կախեթի մարզի Լագոդեխի շրջանում ։
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Վրաստանի բնակավայրեր Կատեգորիա:Վրաստանի գյուղեր Կատեգորիա:Լագոդեխի շրջան
Թարյե Վեսոս
Թարյե Վեսոս (Tarjei Vesaas, ), նորվեգացի բանաստեղծ, վիպասան և արձակագիր։
Ալեքսանդր Գրավե
Ալեքսանդր Կոնստանտինովիչ Գրավե (Алекса́ндр Константи́нович Гра́ве, ), խորհրդային և ռուսական թատրոնի ու կինոյի դերասան, մանկավարժ։ ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ (1971)։
Թարյե Վեսոս
Կենսագրություն
1960-ական թվականներին Թարյե Վեսոսը երեք անգամ առաջադրվել է Նոբելյան մրցանակի։
Ալեքսանդր Գրավե
Կենսագրություն
Ալեքսանդր Գրավեն ծնվել է 1920 թվականի սեպտեմբերի 8-ին Մոսկվայում՝ Կոնստանտին և Մարիա Գրավեների ընտանիքում։ Հայրն իրավաբան էր, մայրը՝ բժշկական կրթություն ուներ ։
Թարյե Վեսոս
Կենսագրություն
Թարյե Վեսոսն իր մահկանացուն կնքում է յոթանասուներկու տարեկան հասակում՝ 1970 թվականի մարտի 15-ին՝ մայրաքաղաք Օսլոյում։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Նորվեգացի արձակագիրներ‎ Կատեգորիա:Նորվեգացի բանաստեղծներ‎ Կատեգորիա:Նորվեգացի գրողներ Կատեգորիա:20-րդ դարի վիպասաններ Կատեգորիա:Նորվեգացի վիպասաններ Կատեգորիա:Նորվեգացի դրամատուրգներ Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով
Ալեքսանդր Գրավե
Կենսագրություն
1942 թվականին ավարտել է Բ. Շչուկինի անվան թատերական ուսումնարանը՝ Աննա Օրոչկոյի արվեստանոցը։ Ընդունվել է Ե. Վախթանգովի անվան թատրոն և ընդգրկվել թատրոնի ռազմաճակատային թատերախումբ։ Թատերախմբի կազմում (ավելի ուշ ստացավ թատրոնի մասնաճյուղի կարգավիճակ), որը կցված էր Առաջին ուկրաինական ռազմաճակատին, Ալեքսանդր Գրավեն անցավ ամբողջ պատերազմի միջով՝ հասնելով մինչև Բեռլին ։
Գրավեն միշտ պահանջարկ ուներ Վախթանգովի անվան թատրոնում, որտեղ աշխատել է ավելի քան 65 տարի։ Մարմնավորել է ավելի քան 150 կերպար՝ այդ թվում արդեն իսկ ընթացող ներկայացումներ արագ «մտնելու» շնորհիվ, երբ գործընկերներից ինչ-որ մեկը հիվանդանում էր ։
Առաջին նշանակալի դերը կինոյում շարքային Օգուրցովի դերն էր «Անհանգիստ տնտեսություն» կինոկոմեդիայում, որի շնորհիվ Գրավեն երկար ժամանակ վայելում էր հանդիսատեսի սերը՝ չնայած նրան, որ հետագայում գլխավոր դերեր չի ստացել ։
1940-ականների վերջին Գրավեն առաջին անգամ սկսեց դասավանդել, սակայն թատրոնում խիստ զբաղվածության պատճառով շուտով ստիպված էր թողնել դասավանդումը։ Գրավեն կրկին վերադարձավ Բ. Շչուկինի անվան թատերական ինստիտուտ 1986 թվականին՝ որպես դերասանի վարպետության ամբիոնի դասախոս։ Որպես գեղարվեստական ղեկավար՝ երկու տարի շրջանավարտ տվեց. 1992 թվականին՝ Կոմի-Պերմի ազգային ստուդիան, իսկ 2000 թվականին՝ սովորական դերասանական կուրսը (ուսանողներ՝ Յուրի Կոլոկոլնիկով, Նատալյա Շվեց, Դանիիլ Բելիխ, Լյուբով Տիխոմիրովա, Կիրիլ Իվանչենկո և այլն)։ Շչուկինի անվան ինստիտուտի առաջատար վարպետներից մեկն էր. 1998 թվականից՝ պրոֆեսոր ։
Առաջին կինը՝ Մաքսիմ Գորկու թոռնուհի Դարյա Պեշկովան էր։ Երկրորդ կնոջ՝ Տատյանա Դմիտրիևնայի հետ անց է կացրել 40 տարի ։
Ալեքսանդր Գրավեն մահացել է 2010 թվականի մարտի 5-ին՝ երկարատև հիվանդությունից հետո։ Թաղվել է մարտի 9-ին Մոսկվայի Ալեքսեևյան գերեզմանատանը (հողակտոր №4)։ Հրաժեշտը տեղի է ունեցել նույն օրը՝ Ե. Վախթանգովի անվան թատրոնում ։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Ժողովուրդների բարեկամության շքանշանի դափնեկիրներ Կատեգորիա:«Մոսկվայի պաշտպանության համար» մեդալով պարգևատրվածներ Կատեգորիա:Ալեքսեևյան գերեզմանատանը թաղվածներ Կատեգորիա:Ե․ Վախթանգովի անվան թատրոնի անձինք
Վտանգի պիկտոգրամներ
Պիկտոգրամները հանդիսանում են ԳՀՀ նշագրման միայն մեկ տարրը։ Նրանց հետ օգտագործվում են նյութի իդենտիֆիկատորներ, ազդանշանային բառեր («Վտանգավոր», կամ «Զգույշ»), H-ֆրազներ և P-ֆրազներ, ինչպես նաև մատակարարի իդենտիֆիկատորը։
Պիկտոգրամների տվյալ համակարգը ՄԱԿ-ի կողմից մշակվել է որպես միասնական եղանակ՝ օգտատերերին և փրկարար ծառայություններին քիմիական արտադրանքի վտանգավորության աստիճանի մասին տեղեկացնելու համար  ։ Համակարգն ընդունվել և օգտագործվում է շատ երկրներում ։
Ստանդարտ պիկտոգրամներ
Ստանդարտ պիկտոգրամներն ունեն քառակուսիների ձև, որոնք տեղադրված են անկյան վրա։ Կարմիր եզրագծերով սպիտակ ֆոնի վրա պատկերված է սև գույնի խորհրդանշանը։ Պիկտոգրամի լայնությունը պետք է բավականաչափ լինի՝ լավ տեսնելու համար։ Եթե ապրանքը նախատեսված չի արտահանելու համար, ապա հնարավորություն կա կարմիր եզրագիծը փոխարինել սևով։ Վտանգավոր բեռներ փոխադրելիս այս պիկտոգրամները չպետք է փակցվեն բեռնատար կոնտեյներների, ավտոտրանսպորտային միջոցների, վագոնների և ցիստեռնների վրա, քանի որ դրանց համար նախատեսված են տրանսպորտային պիկտոգրամներ։
Տրանսպորտային պիկտոգրամներ
Տրանսպորտային պիկտոգրամներն ունեն 45° անկյան տակ շրջված քառակուսու ձև, ամենափոքրը 100մմ × 100մմ չափերով։ Սահմանագծից 5մմ հեռավորության վրա նշանի եզրագծին զուգահեռ գիծ է տարված։ Պիկտոգրամյի վերին անկյունում պետք է տեղադրված լինի սիմվոլ, որը նշանակում է վտանգ (բացի 1.4, 1.5, 1.6 ենթակարգերի պիկտոգրամները), իսկ ներքևի անկյունում՝ կարգի համարը և ենթակարգը։ Պիկտոգրամյի վրա կարող են լինել բառեր, օրինակ՝ «Դյուրավառ նյութ»։ Սիմվոլները, թվերը և տեքստերը պետք է լինեն սև գույնի, բացառությամբ 8-րդ կարգի պիկտոգրամների մոտ (այստեղ դրանք պետք է լինեն սպիտակ գույնի), կանաչ, դեղին, կարմիր կամ կանաչ ֆոնով պիկտոգրամների մոտ կարող են լինել սպիտակ գույնի, 5.2 կարգի պիկտոգրամների համար սիմվոլների գույնը ևս կարող է լինել սպիտակ և 2.1 ենթակարգի պիկտոգրամների դեպքում սիմվոլները կարող են տեղադրվել անմիջապես բալոնների վրա։ Պիկտոգրամները պետք է տեղադրված լինեն կոնտրաստ ֆոնի վրա, կամ լինեն  եզրագծված։
Տվյալ նշանները ԳՀՀ համակարգը օգտագործում է տեղափոխման վտանգները նշագրելու համար։
Նախազգուշացնող պիկտոգրամներ
Իրազեկ մարմինների կողմից թույլտվության դեպքում բացի սեփական պիկտոգրամներից ԳՀՀ-ն թույլ է տալիս օգտագործել նախազգուշական պիկտոգրամներ, որոնք նախկինում կարգադրված էին Եվրոպական խորհրդի կողմից (Խորհրդի Հրահանգ 92/58/EEC, 1992 թվականի հունիսի 24), կամ Հարավային Աֆրիկայի ստանդարտների Բյուրոյի կողմից (SABS 0265:1999):
Յան Կարամո
Յան Կարամո (Yann Karamoh, ), ֆրանսիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս Ինտեր Միլանից վարձավճարով հանդես է գալիս Պարմայի կազմում։ Խաղում է հարձակվողի դիրքում ։
Ինտեր Միլան
2017 թվականի օգոստոսի 31-ին Կարամոն սկզբից՝ 2 տարվա վարձավճարով, ապա լրիվ տրանսֆերով տեղափոխվեց Ինտեր Միլան  ։ Իր դեբյուտը ակումբի կազմում նշեց սեպտեմբերի 24-ին՝ փոխարինելով Բորխա Վալերոյին Ջենոայի դեմ խաղում  ։ Առաջին հանդիպումը Ինտերի մեկնարկային կազմում անցկացրեց դեկտեմբերի 12-ին՝ Իտալիայի գավաթի Պորդենոնեի դեմ խաղում ։ Իր առաջին գոլը խփեց 2018 թվականի փետրվարի 11-ին՝ Բոլոնյայի դեմ խաղում  ։ 2017-18 մրցաշրջանում Կարամոն անցկացրեց 17 հանդիպում՝ դառնալով 1 գոլի հեղինակ ։
2018 թվականի օգոստոսի 31-ին Կարամոն վարձավճարով միացավ Բորդոյին  ։ Իր դեբյուտը նշեց սեպտեմբերի 20-ին՝ փոխարինելով Ֆրանսուա Կամանոյին Եվրոպայի Լիգայի խմբային փուլի Սլավիա Պրահայի դեմ խաղում  ։ Իր առաջին գոլը խփեց սեպտեմբերի 23-ին՝ Գենգանի դեմ խաղում ։ 2019 թվականի հունվարի 15-ին ֆրանսիացին գոլի հեղինակ դարձավ Անժեի դեմ հանդիպման ավելացված ժամանակում՝ 2-1 հաշվով հաղթանակ պարգևելով իր թիմին  ։ Փետրվարի 6-ին Բորդոն որակազրկեց Կարամոյին ոչ պատշաճ վարքի համար  , ինչի պատճառով բաց թողեց 3 հանդիպում։ Ակումբի կազմում ֆրանսիացին անցկացրեց 33 հանդիպում՝ դառնալով 3 գոլի և 3 գոլային փոխանցման հեղինակ ։
2019 թվականի հուլիսի 17-ին Կարամոն 1 տարվա վարձավճարով տեղափոխվեց Պարմա   ։ Իր դեբյուտը ակումբի կազմում նշեց օգոստոսի 17-ին՝ փոխարինելով Ժերվինյոյին Իտալիայի գավաթի Վենեցիայի դեմ խաղում ։
Միջազգային կարիերա
Կարամոն ներկայացրել է Ֆրանսիան բոլոր տարիքային երիտասարդական հավաքականներում։
Ակումբային վիճակագրություն
2019 թվականի օգոստոսի 26-ի դրությամբ
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Ֆուտբոլի հարձակվողներ Կատեգորիա:Ֆրանսիացի ֆուտբոլիստներ Կատեգորիա:Կանի ֆուտբոլիստներ Կատեգորիա:Ինտեր Միլանի ֆուտբոլիստներ Կատեգորիա:Բորդոյի ֆուտբոլիստներ Կատեգորիա:Պարմայի ֆուտբոլիստներ Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ
Նենսի Օ'Դելլ
Նենսի Էվելին Օ'Դելլ (Nancy Evelyn O'Dell, օրիորդական ազգանունը` Համֆրիս, Humphries, ), ամերիկացի լրագրողուհի, հաղորդավարուհի և դերասանուհի ։
Կենսագրություն
Նենսի Էվելին Համֆրիսը ծնվել է 1966 թվականի փետրվարի 25-ին Սամթերում, Բեթթի Համֆրիսի ընտանիքում, (մահացել է 2008 թվականին կողմնային ամիոտրոֆիկ սկլերոզից)։ Նենսիի քույրիկը «Kappa Kappa Gamma»-ի մասնակիցն է։
Գործունեություն
Օ'Դելլը միացել է Access Hollywood ժամանցային հաղորդմանը, երբ վերջինս սկսել է գործել 1966 թվականին ։ Նա հետագայում աշխատել է որպես առավոտյան լուրերի հաղորդավար և քրեական մեկնաբան Հյուսիսային Կարոլինայի Չարլեսթոնում WCBD հեռուստատեսությունում։
Ոստիկանությանն ուղղված իր հետաքննությունները ոչ սթափ վիճակում մեքենա վարելու դեպքերի վերաբերյալ բերել են նրան, որ Պետական իրավական վարչությունն սկսել է առավել մեծ ուշադրություն դարձնել նշված դեպքերին։ Նա պարգևատրվել է Associated Press-ի կողմից տարվա լավագույն հոդվածի համար։ 1995 թվականին Նենսին առաջին անգամ խաղացել է ֆիլմում` մարմնավորելով կնոջ դեր լսարանում` «Գիշերային կանգառ» հեռուստասերիալի «Salute to Getting Off Easy» էպիզոդում։ 1992-2002 թվականներին Օ'Դելլը խաղացել է Ուիզերսպունի դերը «Հմայվածները» հեռուստասերիալում։ Ընդհանուր առմամբ նա խաղացել է ավելի քան քսան ֆիլմերում և հեռուստասերիալներում։
Անձնական կյանքը
Նենսիի առաջին ամուսնությունը բժիշկ Ռիչարդ Օ'Դելլի հետ ավարտվել է ամուսնալուծությամբ։ 2005 թվականի հունիսի 29-ից Նենսին ամուսնացած է երկրորդ անգամ` պրոդյուսեր Քիթ Զուբչեվիչի հետ։ Ամուսիններն ունեն աղջիկ` Էշբի Գրեյս Զուբչեվիչ (ծնվ. 11.06.2007) : Այս ամուսնությունը ևս ավարտվել է ամուսնալուծությամբ :
Ծանոթագրություններ
Կատեգորիա:Ամերիկացի լրագրողներ Կատեգորիա:Ամերիկացի հաղորդավարուհիներ Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ
Բաթման
Բաթման (Batman, Êlih, Բաթման), քաղաքատիպ շրջան Թուրքիայի հարավարևելյան մասում։ Քաղաքը Բաթմանի մարզկենտրոնն է։ 2008թ-ի տվյալներով քաղաքի բնակչությունը կազմում է 349 045 մարդ։ Քաղաքի հիմնական էթնիկական կազմը բաղկացած է թուրքերից, քրդերից և հայերից։ Բաթմանում են տեղի ունեցել նաև քրդերի և թուրք ոստիկանների միջև խոշոր բախումներից մի քանիսը։
Քաղաքը իր անունը ստացել է Բաթման գետի անունից։ Քաղաքի նախկին անվանումը, որը մինչև հիմա կիրառվում է քրդերի կողմից Էլիխն է։ Երկաթուղին Բաթմանը կապում է Ստամբուլի հետ։ Քաղաքում կա նաև օդանավակայան։
Բաթմանի բնիկ ժողովուրդները հայերը և քրդերն են։ Պարբերաբար Բաթմանում տեղի են ունենում քրդերի բախումներ ոստիկանական ստորաբաժանումների հետ։ Բացի այդ Բաթմանը Գերմանիայում, Հայաստանում և Վրաստանում ապրող եզդիների հայրենիքն է, որոնք փախել են այդ երկրներ Թուրքիայի կառավարության ռեպրեսիվ քաղաքականության հետևանքով, որը ուղղված էր ազգային փոքրամասնությունների դեմ։ Մինչև 50-ական թթ. Բաթմանը ոչ մեծ գյուղաքաղաք էր, որը դարձավ խոշոր քաղաք նավթային արդյունաբերության ի հայտ գալու հետ մեկտեղ, որը առաջինն էր Թուրքիայում։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Թուրքիայի քաղաքներ Կատեգորիա:Քրդաբնակ տարածաշրջաններ Կատեգորիա:Թուրքիայի քրդաբնակ բնակավայրեր Կատեգորիա:Բաթմանի մարզի բնակավայրեր
Շվետցինգեն
Շվետցինգեն (Schwetzingen, Պֆալցի բարբառով՝Schwetzinge), քաղաք Գերմանիայում՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ երկրամասի Հռենոս-Նեկար շրջանում։ Ենթակա է Կարլսռուեի վարչական շրջանին։ Զբաղեցնում է 21,62 քառակուսի կիլոմետր տարածք։ 2010 թվականի դեկտեմբերի 31-ի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 21 789 : Պաշտոնական կոդը՝ 08 2 26 084:
Բաժանված 5 քաղաքային շրջանի։
Ժողովրդագրություն
Թվերն արտացոլում են քաղաքի ցուցանիշներն ըստ ժամանակի և կամ մարդահամարի տվյալներ են (1), կամ այլ պաշտոնական ցուցանիշներ։
¹ Մարդահամարի պաշտոնական ցուցանիշներ
Տեսարժանություն
Առավել հիշարժան պատմա-ճարտարապետական հուշարձանը շվետցինգենյան դղյակն է (Schloss Schwetzingen), որը եղել է Պֆալցի կուրֆյուրստների նստավայրը։ Դրա շուրջը տարածվում է ընդարձակ պարտեզը (Schlossgarten)՝ բազմաթիվ արձաններով, շինություններով։
Շվետցինգենում է գտնվում Գերմանիայի ամենահին մզկիթը։
Տնտեսություն
Քաղաքի մերձակայքի գյուղացիական տնտեսություններում հիմնականում աճեցնում են Գերմանիայում չափազանց սիրված սպիտակ ծնեբեկ, որի պատճառով էլ Շվետցինգենն ստացել է «ծնեբեկի քաղաք» մականունը ։ 2018 թվականին այստեղ հանդիսություններով նշել են ծնեբեկի հոբելյանական՝ 350-րդ սեզոնը ։
Քույր քաղաքներ
Շվետցինգենի քույր քաղաքներն են՝
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Գերմանիայի քաղաքներ Կատեգորիա:Գերմանիայի բնակավայրեր Կատեգորիա:Բադեն-Վյուրթեմբերգի բնակավայրեր
Հիմնավորում
Լեզվաբանական ձևաբանության մեջ, հիմնավորումը, սթեմինգը հոլովվող բառերի՝ իրենց արմատից շեղման նվազեցումն է, հիմքից կամ արմատից ընդհանուր առմամբ բառի սկզբնական ձևից շեղման նվազեցումը։ Պարտադիր չէ, որ բառի հիմքը լինի միակը և նման իր ձևաբանական արմատին. սովորաբար բավարար է, որ այդ բառերի ծառը (քարտեզը) կապված լինի մեկ արմատի հետ, նույնիսկ եթե այդ հիմքը իրականում այդ բառի ընդունելի՝ ճիշտ, արմատը չէ։ Հիմնավորման, սթեմինգի ալգորիթմները ուսումնասիրվել են համակարգչային գիտության մեջ 1968 թ-ից։ Շատ փնտրող համակարգեր նույն արմատով բառերը համարում են հոմանիշներ՝ որպես հարցման ընդհանրացում, օգտվողի հարցման ընդհանրացման համար, այսինքն պրոցես, որը կոչվում է միացում, համադրում, ընդհանրացում .
Սթեմինգի ծրագրերը ուղղակիորեն անրադառնում են սթեմինգի ալգորիթմներին կամ սթեմինգներին։
Օրինակներ
Անգլերենի համար հիմնավորողը (stemmer), օրինակ, կնույնացնի "կատուներ" string տեսակի բառը (և նաև հավանաբար "կատվանման", "կատվիկ" և այլն) որպես "կատու" արմատի վրա հիմնված բառեր, և "հիմնավորող"(stemmer), "հիմնավորում" (stemming), "հիմնավորոված"(stemmed) բառերը՝ հիմնված "հիմք" արմատի վրա։ Սթեմինգ ալգորիթմը կարճացնում է "ձկնորսություն", "ձուկ", "ձկնորս" բառերը ըստ արմատային բառի՝ "ձուկ":
Պատմություն
Առաջին երբևէ հրապարակված հիմնավորումը՝ (stemmer)-ը, գրվել է Ջուլի Բեթ Լովինսի կողմից 1968 թ.-ին ։ Այս հրապարակումը հայտնի դարձավ իր առաջինը լինելու համար և մեծ ազդեցություն ունեցավ այս բնագավառոմ հետագա աշխատանքների համար։
Հաջորդ սթեմերը գրվեծ Մարթին Պորտերի կողմից և հրատարակվեց 1980 թ.-ին Program ամսագրի հուլիսի համարում։ Այս սթեմերը շատ լայնորեն օգտագործվեց և դարձավ դե-ֆակտո ստանդարտ ալգորիթմ, որն օգտագործվում էր անգլերենի սթեմինգի համար։ Դոկտոր Պորտերը ստացավ Tony Kent Strix մրցանակը 2000 թ.-ին իր՝ սթեմինգի և ինֆորացիայի վերականգնման վերաբերյալ աշխատության համար։
Պորտերի սթեմինգի շատ ալգորիթմների իրականացումներ գրվել են և անվճար տարածվել, այդ իրականացումներից շատերը պարունակում էին աննշան թերություններ։ Որպես արդյունք այս հիմքերը չունեցան իրենց պոտենցյալը։ Որպեսզի դուրս թողնել այդ սխալները, Մարթին պորտերը ստեղծեց ալգորիթմների պաշտոնական իրականացման անվճար ծրագրային ապահովում 2000 թ.-ի ընթացքում։ Նա երկարացրեց իր աշխատանքը մի քանի մյուս տարիների ընթացքում կառուցելով Snowball (ձնագնդիկ) ծրագրավորման լեզվուն, որը սթեմինգ ալգորիթմների գրելու համար նախատեսված հիմք է՝ կմախք, և իրականացրեց զարգացած անգլերեն սթեմերի(հիմնավորող) կառուցում մի շարք այլ լեզուների սթեմերների հետ միասին։
Brute-force ալգորիթմ
Brute force սթեմերները օգտագործում են փնտրում աղյուսակում սկզբունքը, որը պարունակում է արմատային և հոլովված ձևերի միջև փոխադարձ կապը։ Որպեսզի հիմնավորի(գտնի բառի հիմքը՝ արմատը) բառը, աղյուսակին հարցում է կատարվում գտնել համեմատվող հոլովումը։ Եթե համեմատվող հոլովումը գտնվում է, վերադարձվում է նման(ասոցոցված) արմատը։
Brute force-ի հարցումները քննադատվում են իրենց ընդհանուր հղկվածության, էլեգանտության պակասի համար, քանի որ ոչ մի ալգորիթմի դիմում չի կատարվում, որպեսզի ավելի մոտ լինենք խնդրի լուծմանը։ Այլ բառերով ասած, ավելի շատ օպերացիաներ են ներկայացված փնտրման ընթացքում, քան կարող էր անհրաժեշտ լինել։ Brute force փնտրումները օգտագործում են հսկայական տվյալներ, որպեսզի ներկայացվեն հարաբերությունների՝ կապերի ցանկը (կապված խնդրի հետ)։ Ալգորիթմը ճիշտ է միայն այն դեպքում, երբ հոլովված ձևը արդեն գոյություն ունի աղյուսակում։
Brute force ալգորիթմները հաղթահարում են այլ հարցումների կանչերը։ Տրված լեզվում ոչ բոլոր հոլովված բառերն են "հետևում կանոններին": Մինչ "running" բառը հեշտությամբ կհիմնավորովի(կգտնի իր արմատը՝ հիմքը) "run" բառով, այլընտրանքային՝ անկանոն բայերի դեպքում, "ran" բառը արդեն չի գտնի։ Վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմները անկարող են այս խնդրի լուծումը իրականացնելու համար։ brute force ալգորիթմները միայն պահանջում են պահեստավորել եզակի հատուկ հարաբերության կապ "run"-ի և "ran"-ի միջև։
Brute force ալգորիթմները բավականին դժվար են ձևավորման համար, քանի որ տրված են հսկայական թվով հարաբերություններ, որոնք անհրաժեշտ է հավաքագրել հասանելի ճշտությունը ստանալու համար (այդ հարաբերությունների թիվը կարող է հասնել միլիոնների)։ Այնուամենայնիվ brute force ալգորիթմները հեշտ է զարգացնել, քանի որ սխալի դեպքում միայն անհրաժեշտ է համապատասխան տվյալը ավելացնել աղյուսակում։ Լեզվաբանության մեջ շատ քիչ իմացություն ունեցողները կարող են զարգացնել ալգորիթմը, այն դեպքում, երբ վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմները պահանջում են որոշակի խորքային գիտելիքներ լեզվաբանության վերաբերյալ։
Տեխնիկական ճշգրտության համար, որոշ ծրագրեր կարող են օգտագործել վերջածանցի առանձնացում, փնտրման համար նախատեսված աղյուսակում, տրված տեքստի կառուցվածքը առաջացնելու համար, դրանից հետո միայն քննարկի փնտրման աղյուսակը սթեմինգի ժամանակ։ Սա չի պահանջվում որպես brute force-ի հարցում, այնուամենայնիվ փնտրման աղյուսակը ներառված է աշխատանքի մեջ։
Որպեսզի զարգացնել brute force-ի ալգորիթմը այն կարող է կառուցվել ըստ նախնական խոսքի մասի։ Ըստ այս պայմանի փնտրման աղյուսակը պարունամկում է նախածանցներ և վերջավորություններ, որոնք կապված են առանձնահատուկ խոսքի մասի հետ, ինչը էականորեն նվազեցնում է սթեմինգի չափազանցման սխալները ։
Արտադրական մեթոդը
Որոշ ծրագրեր փորձում են ավտոմատ կերպով լրացնել արմատների և շեղումների համար նախատեսված աղյուսակը։ Արտադրական ալգորիթմը փորձում է ենթադրել տրված բառի հավանական շեղումները։ Օրինակ՝ եթե բառը "run" է, ապա ալգորիթմը ավտոմատ կկանչի "running" և "runs" ձևերը։ Սթեմինգի կոնցեպցիայի ավանդական իմաստով այս ալգորիթմը իր հակադարձ պրոցեսն է։ Բավական է փորձարկել կամ հեռացնել վերջածանցը, արտադրության ալգորիթմը կկանչի այդ վերջածանցները։ Այնուհետև brute force ալգորիթմը կարող է պարզապես հարցում կատարի բառերի միջև հարաբերությունների ավտոմատ կերպով կանչված աղյուսակը, որպեսզի գտնի տվյալ բառի արմատային ձևը։
Կան շատ տարբեր տիպի հայտնագործական, փորձնական մեթոդներ բառի շեղված լինելը հայտնաբերելու համար։ Որոշ ալգորիթմներ աշխատում են ֆոնետիկորեն՝ ուշադրություն դարձնելով բառի վերջin վանկերին։ Որոշները բավականին կոպիտ աշխատող են, որոնք օգտագործում են նորմալիզացման նման օրենքներ, ուսումնասիրելով միայն վերջին մի քանի բնութագրերը։ Մյուսները պարզապես օգտագործում են իմաստային բնութագիրը։
Այս մեթոդի առանձնացումը մյուս մետոցումներից այնքան էլ կարևոր չէ։ Այլ մոտեցումները կիսում են հիմնականում նույն տրամաբանությունը, բայց պարզապես աշխատում են հակառակ ուղղությամբ։ Որոշ սթեմինգի մոտեցումներ կարող են օգտագործել արտադրության մեթոդը շեղումների կանչման համար, և վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմ՝ առանձնացնելով արմատային ձևը։
Այս մեթոդի մի թերությունն այն է, որ երաշխիք չկա, որ կոնկրետ շեղումը իրական է։ Օրինակ՝ այս մեթդը կարող է միացնել միմյանց "run" և "ly" բառերը՝ նոր բառ ստեղծելու համար, սակայն "runly" բառ գոյություն չունի։ "runly"-ն իրական բառ չէ։ Բացի այդ, դժվար թե երբևէ "runly" բառը օգտագործվի սթեմինգի ալգորիթմում, եթե այն չօգտագործվի իրականում։ Այսպիսով այս սխալը կարող է չազդել արդյունքի վրա, սական այն դուրս կլինի սթեմինգի ալգորիթմի ճշգրտությունից։ Այնուամենայնիվ նման սխալների շնորհիվ հարաբերությունների աղյուսակը բավականին հաճախ է օգտագործվում և մեծացնում է փնտրման աղյուսակում ամեն հավելյալ մուտքը մեծացնում է կոնկրետ բառի հետ առնչվող արմատի փնտրման համար պահանջվող ժամանակը։
Վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմ
Վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմը չի հենվում փնտրման աղյուսակի վրա, որը բաղկացած է շեղված ձևերի և արմատային ձևերի հարաբերություններից։ Փոխարենը տիպիկ կանոնների ավելի փոքր ցուցակ է պահվում, որը ապահովում է ալգորիթմի աշխատանքի համար անցկացման կարգը։ Տրված է լինում մուտքագրվող բառը, որպեսզի գտնվի այդ բառի արմատային ձևը։ Ահա ներառված կանոնների մի քանի օրինակներ.
Վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմը ավելի կիրառելի է շնորհիվ իր բավականին հեշտ մատուցման՝ համեմատած brute force ալգորիթմներին։ Ընդունելով այն մոտեցումը, որ լեզվաբանական և ձևաբանական առումով այն ավելի ճշգրիտ է մշակված՝ վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմները երբեմն համարվում են որպես ոչ մշակված, քանի որ ներկայացված է աղքատիկ տվյալներով, և խնդիրների առաջ է կանգնում երբ գործ ենք ունենում բացառությունների հետ, օրինակ 'ran' և 'run' տարբերակը։ Այդ խնդրի լուծման համար այս ալգորիթմը առաջարկում է սահմանափակվել այն լեզվաբանական կատեգորիաներով, որոնք ունեն հայտնի վերջածանցներ և քիչ բացառություններ։ Սա, այնուամենայնիվ, պրոբլեմ է, քանի որ ոչ բոլոր խոսքի մասերն ունեն լավ ձևակերպված և բացառություններ չպարունակող կանոններ։
Հավելյալ ալգորիթմի չափանիշներ
Վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմները կարող են տարբերվել արդյունքների զանազանությամբ։ Այդպիսի արդյունք է օրինակ, երբ ալգորիթմը պարտադրում է, որ արդյունքային բառը լինի իրական բառ տվյալ լեզվում։ Որոշ հարցումներ չեն պահանջում, որպեսզի բառը իրականում գոյություն ունենա լեզվի բառապաշարում ( լեզվում առկա բոլոր բառերի ամբողջությունը)։ Այլընտրանքորեն, որոշ վերջածանցների առանձնացում հարցում են կատարում մատուցել բոլոր հայտնի բառերի ձևաբանական արմատների բազա, որոնք գոյություն ունեն իրական բառերում։ Սա պահանջում է ստուգել ցուցակը բառերի առկայության համար՝ որոշում կայացնելու նպատակով։ Օրինակ, եթե տերմինը գոյություն չունի, կատարվում է այլընտրանքնային գործողությունը։ Այս այլընտրանքային գործողությունը կարող է ներառել մի քանի այլ չափանիշներ։ Պահանջվող բառի գոյություն չունենալը առաջ է քաշում վերջածանցների առանձնացման այլ տարբերակներ ընտրելու փորձեր։ Դա կարող է լինել մի դեպք, երբ օրինակ երկու կամ ավել վերջածանցներ առանձնացնելու կանոններ պիտի օգտագործվեն միևնույն ելքային տերմինի վրա, և որտեղ առաջանում է անորոշություն, թե որ կանոնը օգտագործվի։ Ալգորիթմը կարող է որոշել մի կանոնի առաջնայնությունը մյուսի հանդեպ։ Կամ ալգորիթմը կարող է մերժել մի կանոնը, որովհետև դա արդյունքներ է ներկայացնում տերմինի բացակայության դեպքում, մինչ մյուսը դա չի անում։ Օրինակ friendlies (ընկերասերներ) տերմինի դեպքում ալգորիթմը կարող է ies վերջածանցը առանձնացնի և ըստ համապատասխան կանոնի վերադարձնի friendl արդյունքը։ Այս բառը չենք գտնի բառապաշարի մեջ, որովհետև նման բառ գոյություն չունի անգլերենում, և հետևաբար այլ օրենքը կմերժվի։
Վերջածանցի առանձնացման հիմնական ալգորիթմի զարգացված տարբերակ է ածանի փոխարինման ալգորիթմը։ Վերջծանցի առանձնացման ալգորիթմին նման այս ալգորիթմը փոխարինում է վերջածանցը այլընտրանքային ածանցի հետ։ Օրինակ, կարող է լինել կանոն, որ ies փոխարինի y-ով։ Առաջին հայացքից թվում է, որ այս՝ friendlies օրինակում երկու ալգորիթմներն էլ նույն գործողությունն են կատարում, սակայն դա իրականում այդպես չէ։ Եթե վերջածանցի առանձնացման ալգորթմում մենք ստանում ենք friendl արդյունքը, որը իրական բառ չէ, ապա վերջածանցի փոխարինման ալգորիթմում մենք կստանանք friendly արդյունքը, ինչը իրական բառ է և նշանակում է ընկերասեր։ Ավելի խորանալով մանրուքների մեջ, պարզ մեթոդը կլինի կանոնների ցիկլիկ ձևերի օգտագործումը (ինչպես համակարգչի մասնագետներն են ասում՝ ռեկուրսիվորեն)։ Այս օրինակում ենթադրվում է գործողությունների հետևյալ հաջորդականությունը՝ առաջին քայլից հետո՝ ies վերջածանցի փոխարինումը y-ով, երկրորդ քայլը կլինի ly վերջածանցի առանձնացումը։ Այսինքն friendlies բառը դառնում է friendly` վերջածանցի փոխարինման ալգորիթմի միջոցով, և friend վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմի միջացով։
Այս օրինակը թույլ է տալիս պատկերել տարբերությունը կանոնների վրա հիմնված հարցումի և brute force հարցումի միջև։ brute force հարցումի դեպքում, ալգորիթմը պետք է փնտրեր friendlies-ը հարյուրավոր և հազարավոր արմատից շեղված բառերի մեջ և լավագույն դեպքում գտներ friend արմատային բառը։ Կանոնների վրա հիմնված հարցումների դեպքում վերևը նշված կանոնները կօգտագործվեն և մենք կստանանք նույն արդյունքը։ Շանսերը մեծ են, որ կանոնների վրա հիմնված հարցումները ավելի արագ են արդյունք ստանում։
Առարկայական, թեմատիկ ալգորիթմ, լեմմատիզացիա
Ավելի բարդ մոտեցում է պահանջում այն դեպքը, երբ անհրաժեշտ է բառի արմատը գտնել ըստ նրա թեմայի` առարկայի, որը կոչվում է լեմմատիզացիա։ Այս պրոցեսը ներառում է առաջինը բառի՝ խոսքի մասի որոշումը և տարբեր նորմալիզացման կանոնների օգտագործումը ամեն խոսքի մասի համար։ Խոսքի մասի որոշումը առաջնային քայլ է արմատի փնտրման համար, քանի որ շատ լեզուների համար սթեմինգի օրենքները փոփոխվում են կախված բառի կոնկերետ որևէ խոսքի մաս լինելուց։
Այս մոտեցումը բարձր պայմանականություն ունի ճիշտ լեզվաբանական կատեգորիայի՝ խոսքի մասի ընտրության հարցում։ Մինչ կոնկրետ կատեգորիաների համար կանոնների նորմալիզացման հարցում որոշակի համընկնումներ կան, բառի սխալ կատեգորիայի ընտրության դեպքում կամ հնարավորություն չունենալով ճիշտ կատեգորիան ընտրել, զգալիորեն սահմանափակում է այս մոտեցման հավելյալ օգուտակարությունը՝ համեմատած վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմի։ Հիմնական միտքը այն է, որ մենք հնարավորություն ունենք ավելի շատ ինֆորմացիա կորզել տվյալ բառի վերաբերյալ, քան կկարողանաինք օգտագործել կանոնների նորմալիզացման հնարավորությունը (որոնք հենց վերջածանցի առաձնացման կանոններն են).
Ստոխաստիկ` հավանականային ալգորիթմ
Ստոխաստիկ ալգորիթմներում ներառում են բառի արմատային մասի համնընկնման հավանականությունը։ Ստոխաստիկ ալգորիթմներին սովորեցվում է՝ "վարժեցվում" (նրանք "սովորում են") արմատային ձևիից շաղումները՝ հարաբերությունների աղյուսակի հիման վրա, որպեսզի զարգացնի հավանականային մոդելը։ Այս մոդելը արտահայտվում է լեզվաբանական բարդ կանոնների միջոցով, վերջածանցների առանձնացման և լեմմիատիզացիայի նման, բայց ավելի խորացված։ Սթեմինգը ներկայացվում է շեղված ձևի վարժեցված մոդելում մուտքագրվելով և ստողծելով արմատային ձևը, ըստ դրա ներքին կանոնների, ինչը կրկին նման է նշված մյուս երկու ալգորիթմներին, բացի ամենահամապատասխան կանոնը ներառելու որոշումից, կամ այն հարցից, թե արդյոք հիմնավորել բառը, թե վերադարձնել նույն արդյունքը, կամ օգտագործել հաճախականության տարբեր կանոններ, որոնք կիրառվում են այն դեպքում, երբ տվյալ բառը ունի ճիշտ լինելու ամենամեծ հավանականությունը։
Որոշ լեմմատիզացիայի ալգորիթմներ ստոխաստիկ են նրնանով, որ եթե տրված լինի մի բառ, որը կարող է պատկանել բաղադրյալ խոսքի մասերին, հավանականությունը կհամապատասխանի ամեն հավանական մասին։ Սա կարող է հաշվի առնել մոտակայքի բառերը, որը կոչվում է կոնտեքստ, կամ հաշվի չառնել։ Կոնտեքստից ազատված քերականությունները ընդհանրապես հաշվի չեն առնում որևէ հավելյալ ինֆորմացիա։ Ցանկացած դեպքում ամեն հավանական խոսքի մասի հավանականությունը որոշելուց հետո, ընտրվում է ամենահամապատասխան բառը, և օգտագործվում են նորմալիզացման կանոնները արմատային մասի որոշման համար։
n-gram վերլուծություն
Այստեղ gram տերմինը տեքստի չափման միավոր է, որը կարող է վերաբերել մեկ հատվածի, մեկ վանկի կամ մեկ բառի։ Թե սրանցից որն է օգտագործվում կախված է այն բանից, թե ով է ալգորիթմը մշակող ծրագրավորողը կամ հեղինակը։ n ածանցը համակարգչում օգտագործվող գիտական ժարգոն է, որը ներկայացնում է 'ցանկացած թիվ' կամ 'հասանելի թիվ' արտահայտությունները։ Կան հաճախակի օգտագործվող n-grams ենթաբազմություններ, ինչպես օրինակ բիգրամները, որոնք ներկայացնում են երկու գրամների հերթականություն (երկու հատվածներ կամ երկու բառեր, կամ երկու վանկեր մեկ տողում, որոնք անընդհատ օգտագործվում են տեքստում։ Տրիգրամները (երեք մասից բաղկացած) ևս բավականին հայտնի են։
Աղյուսակի համար ալգորիթմը կարող է պահել առաջին բառին հաջորդող երկրորդ բառի հավանականությունը՝ գնահատելով ամեն բառի հաճախականությունը, և բիգրամներն ու այլ չափանիշների՝ օրինակ բիգրամների ամբողջ քանակը կամ այն բիգրամների քանակը, որտեղ առաջին բառը համընկնում է։ Աղյուսակի ալգորիթմը կարող է պահպանել երկրորդ բառի հավանականությունը, գնահատելով ամեն բառի հաճախականությունը և բիգրամների հաճախականությունը և նաև այլ չափանիշներ, ինչպես օրինակ բիգրամների ամբողջ թիվը կամ այն բիգրամների թիվը, որոնց մեջ առաջին բառը համընկնում է։
Բիգրամ հարաբերության մեջ առաջին բառը կարող է հասկացվել որպես այն կոնտեքստը, որը նկարագրում է երկրորդ բառը։ Այն որակավորում է երկրորդ բառը, մատուցելով հավելյալ ենթադրություն դրա նշանակության վերաբերյալ։ Մարդիկ բավականին հաճախ են օգտագործում կոնտեքստից բառի իմաստը հասկանալու մեթոդը։ Բառերը կարող են ունենալ բազմաթիվ նշանակություններ, ինչը կոչվում է իմաստ։ Բիգրամով մշակված կոնտեքստը մատուցում է այն ուղին ըստ որի կարող ենք որոշել օգտագործված բառի իմաստը ( իհարկե գրական աշխատություններում հաճախ բացառություններ են լինում)։ Ինչպես նշվել է, սթեմինգի ալգորիթմը կարող է օգտագործել կոնտեքստը որպես հավելյալ ինֆորմացիա, ինչը օգնում է ալգորիթմի կողմից մշակված ելքային բառի իմաստը որոշելու համար (օրինակ արդյոք տվյալ բառը հիմնավորոված է թե ոչ, կամ որ ալգորիթմն է ավելի համապատասխան օգտագործել՝ առանձնացման թե փոխարինման, կամ տվյալ բառը բայ է թե գոյական կամ այլ լեզվաբանական կատեգորիա, և այլն)։ Որովհետև ըստ հավանականությունների բառի որոշումը դա արդեն ստոխաստիկ ալգորիթմն է։
Ստոխաստիկ ալգորիթմների "թագավորության մեջ" մուտք գործելը կարող է զգալիորեն բարդացնել սթեմինգի ալգորիթմը, դարձնելով այն ավելի բարդ զարգացնելու, տարածման և պահպանման համար։ Եթե պարզ վերջածանցի առանձնացման ալգորիթմը մի քանի օրվա ծրագրավորումից հետո կարող է հասնել 80% ճգտության, ապա որքնան արժեքավոր կլինի n-gram սթեմերի աշխատանքը, որը հասնում է 90% ճշտության մի քանի ամիս աշխատանքի շնորհիվ։ Շատ խնդիրներ են առաջանում ստոխաստիկ սթեմերների հետ։ Ինչ կլինի եթե անհրաժեշտ կոնտեքստը, որը պիտի թարգմանվի, երբևէ չի օգտագործվել այդ փաստաթղթերում։ Ինչ կլինի, եթե ալգորիթմի բիգրամ աղյուսակը աղավաղվել է որևէ "վատ տեքստից" բառեր "սովորելով": brute force ալգորիթմի վերակոնֆիգուրացիան այնքան պարզ է, որքան վերցնել և հանել որևէ տող աղյուսակից։ Նման խափանումները և խնդիրները այժմ ուսումնասիրվում են համակարգչային գիտության մեջ։
Հիբրիտ մոտեցումներ
Հիբրիտ մոտեցումներ օգտագործում են երկու կամ ավելի մոտեցումներ վերը նշվածներից։ Պարզ օրինակ է վերջածանցների ծառի ալգոորիթմը, որը սկզբում հարցում է անում փնտրման աղյուսակից օգտագործելով brute force ալգորիթմը։ Այնուամենայնիվ, տրված լեզվում բառերի միջև մուտքագրված հարաբերությունների կապը փնտրելու փոխարեն փնտրման աղյուսակը ավելի քիչ ինֆորմացի ա է պահում, և օգտագործում է միայն շատ քիչ և հաճախ հանդիպող բացառություններ, ինչպես օրինակ "ran => run" տարբերակը։ Եթե բառը բացառության ցուցակում չէ, օգտագործում է վերջածանցների առանձնացման ալգորիթմը կամ լամմատիզացիան և ելք է ուղարկու արդյունքային բառը։
Ածանցի սթեմինգ
Լեզվագիտության մեջ, ածանց տերմինը վերաբերում է կամ նախածանցին կամ վերջածանցին։ Վերջածանցների հետ գործ ունենալուն ավելացված, որոշ հարցումներ վերաբերում են նաև մի քանի նախածանցների վերացմանը։ Օրինակ, եթե տրված լինի indefinitely բառը, "in" նախածանցը կարող է հառացվել։ Բոլոր վերը նշվածները կարելի համարել ածանցի առանձնացում։
Համապատասխանեցման ալգորիթմ
Նման ալգորիթմը օգտագործում է արմատների տվյալների բազան (օրինակ փաստափղփերի խումբ, որը պարունակում է արմատային բառեր)։ Այս արմատները, ինչպես նշվել է, պատահում է, որ օրինական՝ ճիշտ բառեր չլինեն։ Բառը հիմնավորելու նպատակով ալգորիթմը փորձում է համապատասխանեցնել այն տվյալների բազայի հիմքերի՝ արմատների հետ, օգտագործելով տարբեր հարկադրություններ (ինչպես օրինակ "be" կարճ նախածանցի դեպքում, որը հանդիսանում է "be", "been" և "being" բառերի հիմքը՝ արմատը, չհամարվի "beside" բառի արմատը)։
Լեզուների տարբերությունները
Բոլոր նախկինում կատարված գիտական շախատանքները այս ոլորտում անգլերենով են արված, այնուհետև այլ լեզուները ներգրավվել են այս ալգորիթմում
Հրեաերենը, հայերենը և արաբերենը մինչ այժմ համարվում են բավականին բարդ լեզուներ սթեմինգի համար։ Անգլերենում դա բավականին հեշտ է արվում ( դիտարկելով միայն մի քանի պատահական խնդիրներ ինչպես օրինակ "dries" բառը լինելով երրորդ դեմքի եզակի թվի բայաձևը առաջին և երկրորդ դեմքերում և հոգնակի թվում ունի "dry" ձևը, և նման շատ դեպքեր)։ Բայց սթեմերները բարդանում են երբ անհրաժեշտ է թարգմանություն կատարեկ որպես ձևաբանական, ուղղագրական և իմաստաբանական տեսանկյունից։ Օրինակ իտալերենի սթեմինգը շատ ավելի բարդ է քան անգլերենինը, որովհետև այն ավելի շատ է շեվում արմատային բառերից։ Ռուսերենը ավելի բարդ է, իր բավականին մեծ հոլովների պատճառով, և բացի այս ամենից օրինակ հւնգարերենը բավականին հեշտ է սթեմինգի համար՝ շնորհիվ իր՝ ճշգրիտ՝ առանց շեղումների կանոնների։
Սխալի մետրիկա
Սթեմինգի ալգորիթմում սխալների չափման համար կան երկու չափման միավորներ՝ վերահիմնավորում՝ overstemming և թերի հիմնավորում՝ understemming. Վերահիմնավորումը սխալ է, որտեղ երկու առանձին շեղված բառեր հիմնավորվում են նույն արմատին, բայց դա չպիտի այդպես լինի (սա կոչվում է սրական սխալ)։ Թերի հիմնավորումը այն սխալն է, երբ երկու առանձին շեղված արմատներ պիտի հիմնավորվեն մեկ արմատին, սակայն այդպես չի լինում, դա կոչվում է բացասական սխալ։ Սթեմինգի ալգորիթմը հակված է մինիմիզացնել ամեն տիպի սխալների հավանականությունը, չնայած մի տիպի սխալի հավանականության նվազեցումը կարող է մյուս տիպի սխալի հավանականությունը մեծացնի։
Արտաքին հղումներ
Կատեգորիա:Ինֆորմատիկա
Լեոնիդ Օվսյաննիկով
Լեոնիդ Օվսյաննիկով (Овсянников Леонид Фёдорович, ), ռուս և խորհրդային նկարիչ-գծանկարիչ, մանկավարժ, Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտի պրոֆեսոր, ՌԽՖՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ, Լենինգրադի նկարիչների միության անդամ։
Կենսագրություն
Ծնվել է 1880 թվականի մայիսի 25-ին, Նիժնի Նովգորոդի մարզի Յուրինո գյուղում, գյուղական ուսուցչի ընտանիքում։ 1900 թվականին ավարտել է Կազանի գեղարվեստի դպրոցը, իսկ 1909 թվականին ավարտել է Սանկտ Պետերբուրգի Կայսերական ակադեմիային կից Գեղարվեստի բարձրագույն ուսումնարանը՝ Վասիլի Մատեի արվեստանոցում։ Ապրել է Պետերբուրգում, Պետրոգրադում և Լենինգրադում։ Մեծ մասամբ զբաղվել է հաստոցային գրաֆիկայով, աշխատել է գունավոր օֆորտի, վիմագրության և լինոփորագրությունների տեխնիկայում։
Եղել է «Արխիպ Կուինջու անվան նկարիչների միության» անդամ և ցուցորդ։ 1932 թվականից դարձել է Լենինգրադի նկարիչների միության անդամ։ 1920-30-ականներին մասնակցել է Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության և այլ երկրների կերպարվեստի մեծ ցուցահանդեսին ։ Դասավանդել է Կիևի շինարարության և ճարտարապետության ազգային համալսարանում (1918-1922 թվականներ), Լենինգրադի գեղարվեստա-արդյունաբերական տեխնիկումում և Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտում (1938-1960 թվականներ)։
Հայրենական մեծ պատերազմի սկսվելուց հետո մնացել է Լենինգրադի շրջափակման մեջ։ Լենինգրադի ճակատի քաղվարչության հրամանով մյուս նկարիչների հետ միասին ստեղծել է քարոզչական թռուցիկներ և պլակատներ։ 1942 թվականի փետրվարին ինստիտուտի հետ միասին տարահանվել է Սամարղանդ, որտեղ շարունակել է մանկավարժական և ստեղծագործական աշխատանքը։ Տարահանումից վերադառնալուց հետո 1944 թվականի հուլիսին որպես պրոֆեսոր աշխատել է Ի. Ե. Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտի նկարչության ամբիոնում։ Անհատական ցուցահանդեսները կայացել են 1941 և 1945 թվականներին Լենինգրադում։ «Ստվարաթղթի վրա փորագրումը» (1952 թվական) և «Օֆորտի տեխնիկայի ուսումնասիրությունը գեղարվեստական առաջին և երկրորդ կուրսերի համար» (1953 թվական) ուսումնական ձեռնարկների հեղինակն է։ Ի․ Ռեպինի հանդիպումների մասին հիշողություններ է թողել, որոնք 1959 թվականին հրապարակված են եղել «Լենինգրադի նկարիչները» հավաքածուում։ Արժանացել է Ռուսաստանի Դաշնության արվեստի վաստակավոր գործիչ պատվավոր կոչմանը։
Օվսյաննիկովի ստեղծագործություններից են «Վլադիմիր Լենինի դիմանկարը» (1926 թվական, Ռուսական պետական թանգարան), «Սերգեյ Կիրովը ամբիոնի վրա» (1935 թվական, Ռուսական թանգարան), «Պեչերսկը» (1949 թվական), «Լուսնով բնանկարը» (1950 թվական), «Կոլտնտեսային հոտը», «Բնանկարը» (երկուսն էլ՝ 1959 թվական), «Երեխաները լողափի վրա» (1963 թվական), «Լեյլուպ ափի մոտ» (1964 թվական), «Կեչիները» (1967 թվական) և այլ օֆորտներ։