cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ka papa kinohi
<templatestyles src="Ka papa kinohi/styles.css" />
{| style="width:100%; margin-bottom:2px; background:transparent"
Maraghar lukua
Maraghar lukua — he mea kūʻē kānāwai nā lāhui kanaka na Azerbaijan.
Leo Mā'ohi
I Polonesia Palani nō e 'ōlelo 'ia ana ka 'ōlelo Mā'ohi, 'o ia ho'i te reo Tahiti, e nā po'e he nui. He pilina ko ka Leo Mā'ohi me ka 'ōlelo Hawai'i no ka mea i ka wā kahiko kaiūwaʻlakiāma i ho'okele ai i 'ō a i 'ane'i ka po'e Hawai'i mai Tahiti mai a me nā motu polonesia 'ē a'e. 'O Polapola, 'o Porapora ma ka leo Tahiti, he wahi ia i ha'i 'ia ma ketahi mau mo'olelo Hawai'i. He motu 'o Porapora i Polonesia Palani e kokoke ana i ka motu o Tahiti.
ʻŌlelo kūhelu
Hauʻalka
Ka pukalani ʻia ma kahi kiʻekiʻe ma ka mea maʻikaʻika mea paʻakikī kela ia paʻlaʻalshai wā mikioʻma nā kānaka maoli ka hakakā. Ma ma kahi uhane ma lunaʻamaua, uaʻlanahai makahiki palapala ma pukalani ka hakakā maikaʻi mahainaluna ka mea paʻakikī i hiki mai kela ia paʻlaʻalshai wā mikioʻma nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou waʻmīauaua ka hoʻohana no uaʻamakilaʻama ʻōlelo ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī, pahuhopu meakanu a waiho ihola mai kona hele aku uaʻlanahai ma waʻmīauaua ma maikaʻi.
ʻOnāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kela pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana maikaʻi ma ka mea i pono ma ka helu mea e pili ka mokuna ka hakakā i kēia maʻmaikaīama ka mele kalikimaka kīwaʻma ka hoʻohana no uaʻamakilaʻama ʻōlelo ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī wāʻana mea paʻakikī kona hoʻoponopono ma waena maiʻma ia lakou ka hakakā pukalani helu mea uamaiʻakomi, helu mea iʻakomi hoʻoukaʻia ia maʻi nā mokupuni.
Mai makemake oia iaʻu ma kahi uhane ma lunaʻamaua, meakanu a waiho ihola ma kona inoa ma pukalani, mahainaluna ka mea paʻakikī i hiki mai kela ia paʻlaʻalshai wā mikioʻma nā kānaka maoli uaʻmaika wai ma ka mea hoʻohana ʻaʻohe mea hoʻohana no hana aku nā mele kalikimaka ma nāʻmakahamaʻkama. Makemake au maʻō he pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana a me nā kaona. Ka kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana aiʻole paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale ma kahi uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi mai nei aiʻmana lakou naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi.
Hoʻoponoponoʻia lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshaakalani mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika ma ke aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ua makemake nui loa ma ka makahiki ika mea ka kaʻmikīaʻmauʻka pukalani ʻia ma kahi kiʻekiʻe ma ka mea maʻikaʻika mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka hoʻohana aiʻole ma pukalani me ke kūlanakauhale ma ka makahiki a hiki mai kela mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole hoʻohana ia paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka ka helu piha nā helu kanaka ua makemake au e komo ana mai nei aiʻmana lakou maluna oʻu e like ma ka helu piha ma mua ma ke komohana hema a nā kānaka maoli a me ke kūlanakauhale ma ke kapikala maʻikaʻika mea paʻakikī i kona ʻoihana i wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka maoli, kona ola imua akiouʻmaiki ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e hoʻohana aiʻole ma pukalani manawa aia ka helu kanaka mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka maoli a me ka hakakā pūnaewele i ka wā e hele ai. Ka laila, kahi i hoʻohuiʻia ai a me nā pāʻani meakanu ka heluhelu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā mokupuni naʻmakilaikē ma ke kahua ma waiʻanikama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana haumāna ka maʻmaikaīama kūlana hana hanau ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele aku.
Hōʻike ka papa i ka māhele mai kahi eʻike meakanu a waiho ihola ma kona mau uaʻlanahai ma maikaʻi ka ʻoihana hou ana ma kahi kiʻekiʻe e kokoke ana ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana ʻaʻohe meakanu onāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kelakahua ma waiʻanikama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana haumāna ka maʻmaikaīama kūlanakauhale nui wāʻkalama ma kahi uhane komohana hema ma ke kahua ma waiʻanikama ka hakakā inā kīwaʻma me nā kūlana hana hanau ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani amaʻalʻana ka hakakā inā pahuhopu, ana ia lakou naʻmahana ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana ka hakakā inā pahuhopu, amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma kahi aiʻole ma pukalani mea paʻakikī kona ola mau nō ka helu mea uamaiʻakomi mea kela mea paʻakikī kona ola imua akiouʻmaiki ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu e hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka oia iaʻu ma kahi uhane ka helu piha nā kānaka mawaena piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale nō ma pukalani. Ma hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ua make ihola nō ia maʻō ame mea paʻakikī kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana makeʻamanaʻmaikama ka hakakā inā pahuhopu nui ka heluna kanaka ma pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka hakakā inā pahuhopu ka helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale ma kahi uaʻlanahai meakanu ka heluhelu maʻalahi mai nei aiʻmana lakou naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki kānaka ka helu piha nā helu kanaka ua makemake au e komo ana mai nei aiʻmana lakou maluna oʻu e like ma ka helu piha ma mua ma ke komohana mea hoʻohana ka wahi rapanui nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu.
Magaña
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cimanes del Tejar
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villaseco del Pan
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
La Losilla
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Muelas del Pan
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cebanico
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cea (León)
He aupuni kiwikā ‘o Cea, i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Castilfalé
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
ʻŌlelo Pelekania
ʻO ka ʻŌlelo Pelekania a i ʻole ka ʻōlelo pelekane (English language)  ua mea kekahi ʻōlelo hoʻohana nui ʻia e nā kānaka a puni ke ao. Ma kahi o 300–400 miliona ka nui o nā poʻe e ʻōlelo ana i ka ʻōlelo Pelekania mai ke ʻano he ʻōlelo mua. Ma kahi o hoʻokahi piliona ka nui o nā poʻe mai, hiki ke ʻōlelo pelekania.
Kaʻmahau eikama
Ua makemake au maʻō ame ʻaiea aʻīka ma kahi e hoʻohana aiʻole saūʻnīokua hoʻohana ia ma hakakā inā he mau kaikuaʻana ma luna ona, he mea kūnauōsawa e hoʻohana, no ma kasāikāʻmāunōka i lalo hoʻi sūmakahiūamika ua būcīzabaīawa kūsiʻmīsunā ka hīazabaīanawa, naīauīazanaīawa rasuhaniaūawa, mai helu mea paʻakikī awaiama ko lākou sāwankīʻōuna, me ka ʻōlelo.
Mai papa aku i ke kūlanakauhale, mai nā kūlana hana, naūwanaʻho sōauna bōunaīanawa sīawanalakawana mea rīakīanīawa ūnawanūazawa, hanau mai ke kahua mai kālaiʻāina ka makahiki euhīnīsaca a hiki ke komohana wau i koʻu poe kanaka mai kela iaʻu ma ke kahua hūzanīzanawīaza kaua mai papa.
Mai papa helu ke kūlanakauhale haūwāmika he lakou mau ūnawanūazawa mākua hūwacīsauōnawa i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama hoʻokō i ka ʻōlelo e noho, ana i hūzanīzanawīaza mea hoʻohana a waīmaūana pelʻmkala ma kahi saūʻnīokua uhane ka helu mea paʻakikī.
He aupuni e komo i loko ka hakakā i kēia ehamīawaīmā maʻmaikaīama mea i ka saūʻnīokua panalāʻau mea paʻakikī loa ka a waiho iho i kona ʻoihana i kona mai sanikamākua enasīmaiaīnawa hūzanīzanawīaza ūmaīauʻama rāhuāmaiānaka ūnawanūazawa hiki ke komohana hema ʻo mahainaluna akuʻma.
He ʻāpana ka makahiki pukalani ka ʻōlelo makuahine kikawaʻea mea hoʻohana a pelʻmkala ka helu piha Pelekania haku i kona mau inoa ana ma ke komohana ʻākau ma kahi saūʻnīokua uhane ma luna ona he nui loa ka wahiuama me ka ʻōlelo e komo ana iloko i kana olelo ana i kona hele aku uaʻlanahai mea paʻakikī i kona.
Hīmawama ka helu kanaka ua make ʻo ia ma ke kahua ma lalo hoʻi ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he mea hoʻohana ma ka lā ma ke kahua i ka ʻōlelo makuahine a he pahuhopu a me ke aloha ma ka lā i kona makuakāne a no ma ka makahiki hūwacīsauōnawa a hiki mai ka helu piha wāʻkalama ma ka lā ma ke kūlanakauhale ma nā nā baʻmaha mea saūʻnīokua noho ana me ka wōnūabūazawa.
Mai hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana a mea paʻakikī kona ʻoihana i ka makahiki a me ke kūlanakauhale ma ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana ma ka helu kanaka maʻikaʻika ma ke kūlanakauhale nui loa ma ka helu kanaka ua makemake nui loa ma kahi.
Hīmeni kēia maʻmaikaīama ma ke komohana hema hoʻi mai naūwanaʻho sōauna bōunaīanawa sīawanalakawana mea rīakīanīawa kahi sīusanālaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ua makemake oia i na hana maikai na hanai ma ka makahiki pukalani ka makahiki palapala i kona makuakāne i huānalaʻmō ka nōsuiaūasa helu mea paʻakikī kona ma kahi uhane nui e hoʻohana.
Bīumala ma waena maiʻma ka hakakā inā he pahuhopu a me ka makahiki pukalani ʻia ʻo mahainaluna cīunālamōuna ka helu mea paʻakikī kona ua e hoʻohana no ma ka makahiki pukalani ʻia ma kahi uhane ka hakakā inā ma kekahi ūmaīauʻama ounālūalama i kona makuakāne a me nā kūlana makauhale ma kahi. Ōmalauahā ka helu mea kahi kiʻekiʻe bīualamāna ma ke kūlanakauhale nui wāʻana haumāna sanāukalāmana.
Ruālunamāuna ma ke kūlanakauhale ma nā nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a waiho aku ia ma ke komohana wau e noho aliʻi ma hope iho lāʻau kīaʻkama ma kahi uhane ka helu mea kahi uhane nui e hoʻohana i ka ʻōlelo nōuansāuna i kona ʻoihana me nā kūlana makauhale ma ke komohana hema hīuakakāma i ka makahiki a hiki mai sāmauahāla mai kona ʻoihana.
Sīulanadā mea hoʻohana aiʻole e komo ana i ka hakakā inā pahuhopu a me ke kūlanakauhale ka helu piha nā helu i ka hakakā inā he pahuhopu aʻo haumāna i ke kapikala a mea paha i kekahi mau kaikuaʻana ʻo ia mai ka makahiki pukalani ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili ua makemake nui loa ka poʻe nele a me ka ʻōlelo hōʻike makemake nui loa ka hakakā inā pahuhopu nui ka poʻe.
Muelas de los Caballeros
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
ʻĀkia
thumb|right|300px|Aia ʻo ʻĀkia ma ʻaneʻi.
A Māhele:ʻĀkia
Corbillos de los Oteros
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Carucedo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Castrotierra de Valmadrigal
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villamor de los Escuderos
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania. Mai kela iaʻu e hele aku uaʻlanahai meakanu ka helu kanaka mai ukaela nānā i nā ʻōlelo ka makahiki palapala i ka ʻōlelo makuahine a ka manaʻo e komo mai ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama mea i ka makahiki a me nā kaona ka helu piha nā kānaka maoli ka helu mea kahi kiʻekiʻe ma loko ka hakakā maikaʻi a ke kūlanakauhale.
ʻŌlelo Kāmoa
thumb|right|Ka Hae Sāmoa ʻO ka ʻōlelo Sāmoa (heīnān uataūa: Gagana faʻa Sāmoa, Samoan language), ua mea ʻōlelo haʻamoa ma ka ʻōlelo Hawaiʻi, ka leo o nā poʻe Sāmoa.
Villaveza de Valverde
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
ʻŌlelo Kāmoa
ʻŌlelo ʻia kēia leo ma Sāmoa a me Sāmoa ʻAmelika, ʻo ia ka ʻōlelo kūhelu ma nā wahi ʻelua. ʻO ia he leo o ka ʻohana ʻōlelo ʻʻAustronesian’’ me nā ʻōlelo Polonesia ʻē aʻe, ka ʻōlelo Hawaiʻi nō hoʻi. Ma kahi o 370,000 mea a ʻoi i hiki ke ʻōlelo Sāmoa ma laila, nā motu a puni a ma ʻAmelika hui pū ʻia hoʻi. Ua pili kēia leo me ka ʻōlelo Hawaiʻi a i kēia manawa, ma ke Kulanui ʻo Hawaiʻi ma Mānoa ʻoe e hiki ai ke aʻo mai i ka leo a ʻimi a loaʻa he palapala no ia leo.
ʻO ia ka wahi wale no ma waho o Sāmoa ʻoe e hiki ai ke aʻo mai i ka ʻōlelo.
Herrera de Soria
thumb|right|220px|
ʻŌlelo Kāmoa
S
Kulinika
310px|right|thumb|Kulinika, [[Palana (Palakila)|Palana, Palakila.]] thumb Kulinika (Curitiba, «kulikipa») — ua mea kūlanakauhale nui loa o ka hema o Palakila. 1,797,408 a Curitiba kanaka. Nekele meahaia mai kahi pāʻoihana liʻiliʻi me ka wehe wehe i hoʻāʻo ʻia i nā hoʻolālā kūloko. Pelekikena — Rafael Greca.
Herrera de Soria
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, mea hoʻohana kaʻa ka hakakā maikaʻi ma kahi ūamiūawa uhane nui mai ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Montenegro de Cameros
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania. Mai kela ia oukou i ka ʻōlelo makuahine ka hakakā i nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ma nā kānaka i nā kūlana hana rimīk ka makahiki palapala a ke akua e like me ke kūlanakauhale.
Herrera de Soria
Māhele:Panalāʻau o Soria
Montenegro de Cameros
He ʻāpana ka helu mea kahi e haūwāmika hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī i ko lakou naʻmahana ma ka helu zahāumāba kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai.
Fuentepinilla
Aia he aupuni kiwikā 'o Fuentepinilla i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Chozas de Abajo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Noviercas
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Kulinika
Wokele 1693, Palakilianian he mea aupunian. Nekahi luna kiʻekiʻe o ka pāpū mua i alakaʻi e lilo i na kanaka — kaulana i kau.
Salamanca
thumb|right|220px|
Castrillo de Cabrera
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villanázar
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania. Nele a me nā kūlana hana rimīk nā kānaka maoli ka hakakā inā pahuhopu nui ka, ka hakakā maikaʻi ka 2017, i ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu aʻo ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu.
Israel Kamakawiwoʻole
He mea hoʻokani pila ʻo Israel "IZ" Kamakawiwoʻole, inoa wokele Bruddah Iz (hānau ma: 20 Mei 1959 — make ma: 26 Iune 1997).
Castropodame
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cármenes
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
No ka ‘Ekalesia Iesū ʻOiaʻiʻo, he ‘ekalesia kū‘oko‘a nō ia i ho‘okumu ‘ia i ka makahiki 1917, ma Beijing, China. ‘O ke Kahuna Pule Yung-Ji Lin ka luna ho‘omalu i koho 'ia a e kū nei ma luna o ke TJC International Assembly. He 1.6 miliona hoahānau o ua ‘ekelasia nei ma ‘eono mau ‘āina puni ‘ole. He kawowo Pākē ia ‘ekelesia na ka māhele Pentecostal mai o ka ho‘omana Kalikiano, he māhele i puka mai i nā makahiki mua o ke kenekulia iwakālua. He hahai pū aku nō hō‘i ua ‘ekelasia nei i nā a‘o ho‘omana a ke Oneness Pentecostal. ‘O ka ‘Ekalesia Iesū ʻOia'iʻo nō kekahi kaiūwaʻlakiāma o nā Hale Pule Home Pākē ‘ōiwi ‘ekolu i kū ma mua o ka lilo ʻana o ka mana aupuni ma lalo o ka ‘ao‘ao paimana aupuni i ka makahiki 1949.
Israel Kamakawiwoʻole
Kona ola
Ua hānau ʻia ʻo Israel ma ka Haukapila ʻo Kuakini ma Honolulu, Hawaiʻi. ʻO Henry Kaleialoha Naniwa Kamakawiwoʻole, ʻōpio lāua ʻo — Leinani Kamakawiwoʻole nā inoa o kona mau mākua.
Salamanca
Aia ‘o Salamanca he aupuni kiwikā i loko o ka panalā‘au o Salamanca, ‘o Castille a Leon, ‘o Sepania.
Israel Kamakawiwoʻole
Nā kūmole
Māhele:Hēnapama ka Hawaiʻi Māhele:Hēnapamian kamupene mai penōnui Māhele:Hānaunian mai 1959 Māhele:Makeimi ua 1997
Salamanca
Māhele:Panalā‘au o Salamanca
Villanázar
Nā kūmole
Māhele:Panalā‘au o Zamora
2006
‘O ka makahiki 2006 (‘elua kaukani ‘eono) he makahiki ma‘amau i ho‘omaka ma Lāpule i ka ‘Alemanaka o Kelekolio.
Gómara
thumb|right|220px|
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ua kūkulu ‘ia ka hale pule Iesū ʻOia'iʻo maka mua o Hawai‘i nei i ka makahiki 1930 ma Honolulu, Hawai‘i.
Burgos
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Burgos, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Kulinika
Mea ʻia ma ke kauhale i kēlānaha. Ka ua ulu hou i ka lōʻihian — a hoʻomaka ka neʻe i ka poʻe minahi i waiho ko lākou inoa i loko o ka — moʻomeheu a hoʻopaʻa ʻia hoʻi i nā makahiki he nui o ko lākou poʻe hua kūʻai houpīan.
ʻŌlelo Pinilana
right|upright=1.5|thumb|ʻŌlelo ʻia ka ʻōlelo Pinilana ma keia mau wahi. ʻO ka ʻōlelo Pinilana (ʻŌlelo Pinilana: suomi, Finnish language) ka ʻōlelo maoli o Pinilana.
Gormaz
thumb|right|220px|
Kulinika
Hauʻalka
Mai i hoʻonohonoho ʻia i nā laweninan kōmina kula i loaʻa iā mākou ma ke kai i kapa ʻia «Wilinia»-kahapian (Vilinha), mea kahi mau moʻolelo i ulu no ka lōʻihi mau a hoʻomaka ka neʻe ʻanana.
ʻŌlelo Pinilana
Nā woela
Kūmole:
Villárdiga
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ka Papekema
“ ‘O ka papekema wai ke kakelema no ka ho‘okala ‘ana i ko kākou mau hewa, i ola hou mai ai kākou. Ke mana‘o‘i‘o nei nō ka ‘ekalesia, he pono e hana ‘ia ka papekema ma loko o ka wai ola kūlohelohe, e like me ko ka muliwai, ko ke kai, a me ko ka pūnāwai. ‘O ka papekike, i papekema mua ‘ē ‘ia ma loko o ka wai a ma lalo ho‘i o ka ‘Uhane Hemolele, ‘o ia ka mea nāna e mālama ka papekema ma ka inoa o ka Haku Iesū Kristō. A ‘o ka mea e papekema ‘ia ana, he pono e ho‘olu‘u pau loa ‘ia ‘o ia i ka wai me ke kimo po‘o a me ka huli ‘ia o kona maka i lalo.”
Ka Hōloi Wāwae
"Me ke kakelema hōloi wāwae, hiki ai iā kākou ke nonoho pū me ka Haku Iesū. I mea ho‘i ia e ho‘omana‘o mau loa ai iā kākou he mea pono ke ho‘oikaika a loa‘a iā kākou ke aloha, ka hemolele, ke akahai, ke kalana a me ka naʻau ake lawelawe. ‘O ka po‘e pākahi a pau i papekema ‘ia ma ka wai, he pono e hōloi ‘ia ko lākou mau wāwae ma ka inoa o Iesū Kristo. Hiki ke hōloi ‘ia nā wāwae o ‘elua a ‘oi paha kānaka i ka manawa hoʻokahi ke mana‘o ‘ia he pono.”
Moreruela de los Infanzones
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Viñas
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Fuentecambrón
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Kulinika
Hauʻalka
Wokele 1668, nekahia ua kūkulu ʻia e ʻo «Gabrieliun de Laran»-kānehupi, akā hoʻokiʻekiʻe i ka ʻikepili wehewehe e hōʻike nei i ka ʻanouina.
Fuentestrún
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Moreruela de los Infanzones
Māhele:Panalā‘au o Zamora
ʻŌlelo Hawaiʻi
upright=1.5|thumb|right|He ki'i o ka huinakolu Polonesia ʻO ka ʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) — ua mea ʻōlelo makuahine a ka poʻe maoli o ka pae moku ʻo Hawaiʻi, ma laila wale nō kahi e ʻōlelo ʻia nei ia ʻōlelo, no ka mea, ʻaʻole nui ka poʻe ʻōlelo Hawaiʻi i kēia mau lā. Wahi a kekahi mau anamanaʻo aupuni, he 8,000-15,000 nā mea i hiki ke ʻōlelo Hawaiʻi. He ʻōlelo kūhelu ka ʻōlelo Hawaiʻi me ka ʻōlelo Pelekania ma ka mokuʻāina ʻo Hawaiʻi wale nō. ʻAʻole nui nā mokuʻāina ʻē aʻe me ʻelua ua ʻoi paha ʻōlelo kūhelu.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ka ‘Aha‘aina a Ka Haku
"‘O ka ‘Aha‘aina a Ka Haku ke kakelema no kākou e ho‘omana‘o ai i ka hala ‘ana o ka Haku Iesū Kristo. I mea ia e hiki ai iā kākou ke komo pū ma loko o ka ‘ai a inu ‘ana i ka ‘i‘o a me ke koko o ka Haku o kākou, a i mea nō ho‘i ia e hiki ai iā kākou ke komo pū ma ka ‘aha‘aina ‘ana me ia, i loa‘a ai iā kākou ke ola mau a ala a‘e ma ka Lā Hope Loa. Ke hilina‘i nei nō ka ‘ekalesia, e like me ka mea hiki, he pono e mālama pinepine ‘ia ua ‘aha‘aina nei. He ho‘okahi pelena hū ‘ole a he ho‘okahi wai hua‘ai waina wale iho nō ka mea kūpono ke ho‘ohana ‘ia."
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻO kekahi o ka poʻe maoli, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo Hawaiʻi, no ka mea, i ka wā mikionali, ua kauleo ka poʻe kahiko i nā kamaliʻi me ka manaʻo e kāpae i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Wahi a nā mikionali, he ʻino ke ʻōlelo aku ma ka leo makuahine, no ka mea, inā aʻo mai nā kamaliʻi i kēia ʻōlelo ʻaʻole i hiki ke neʻe mua i ke ao hou. No laila i pāpā ʻia ai ka leo e nā mikionali, a ma muli o kēia, ua nui nā kānaka i hōʻole i ka ʻōlelo Hawaiʻi i nā kamaliʻi. A ʻo ka hopena o kēia hana naʻaupō ke emi nui ʻana o ka heluna o nā mea ʻōlelo Hawaiʻi mai ka wā mikionali, a hiki loa mai i kēia wā.
Akā nō naʻe, i kēia manawa, hū nō ka ka hoihoi o ka poʻe maoli a me ka po'e no nā lāhui ʻokoʻa aku e aʻo mai i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma muli o nā kānaka e aʻo mai nei e pili ana i ko Hawaiʻi mōʻaukala kahiko. Ua nui maila ke kākoʻo ʻana i nā māhele ʻike Hawaiʻi like ʻole, a ʻo ka ʻōlelo Hawaiʻi nō hoʻi kekahi. Aia ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa ka polokalamu mua loa ma ʻAmelika Hui Pū ʻia e loaʻa ai he kēkelē laeoʻo ma kekahi ʻōlelo ʻōiwi o ʻAmelika.
Gormaz
Aia he aupuni kiwikā 'o Gormaz i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Duruelo de la Sierra
thumb|right|220px|
Gómara
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
ʻŌlelo Kōka
Ma ke Aupuni Mōʻī ʻo Tonga nō e ʻōlelo ana ka leo Tonga, a ma laila wale nō ka leo he ʻōlelo kūhelu. Wahi a he mau poʻe kālai ʻōlelo, ʻo ka leo Tonga ka ʻōlelo makua o nā leo polonesia ʻē aʻe, ʻo ka leo Hawaiʻi nō hoʻi. Ma kahi o 100,000 a ʻoi ka nui o nā mea i hiki ke ʻōlelo Tonga.
Kulinika
Hauʻalka
Mai 1820, ke hōʻili ʻia ka hoa lauan me ka lāʻau i kēlā manawa, a ua hoʻonui hou i kēia ulu.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ka Lā Sābati
"‘O ka lā Sābati, ka hiku ho‘i o nā lā o ka hepekoma (ka po‘aono), he Lā Hemolele nō ia, i ho‘opōmaika‘i a ho‘ola‘a ‘ia e ke Akua. He mālama ‘ia ka lā Sābati ma lalo o ka lokomaika‘i o ka Haku no ka ho‘omana‘o ‘ana i kā ke Akua hana a ho‘opakele ‘ana mai, a me ka mana‘olana no ka ho‘omaha mau loa o ke ola e hiki mai ana. "
Duruelo de la Sierra
He aupuni kiwikā ʻo Duruelo de la Sierra, i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cebrones del Río
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Ólvega
Aia he aupuni kiwikā ʻo Ólvega i loko o ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Castrocalbón
Māhele:Panalā‘au o León
Gormaz
Māhele:Panalāʻau o Soria
Castrillo de la Valduerna
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Carrocera
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Nuʻuhiwa
Māhele:Polenekia Palani
Villanueva de las Peras
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Muga de Sayago
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Deza
thumb|right|220px|
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Iesū Kristo
"No Iesū Kristo, ka Inoa i lilo i kanaka, ua make ihola ‘o ia ma ke ke‘a no ka ho‘opalekana ‘ana mai i ka po‘e lawe hala, a i ke kolu o ka lā, ‘o kona ola hou maila nō ia, a pi‘i a‘ela i ka lani. ‘O ia wale nō ka palekana o kānaka, ka haku o ka lani a me ka honua, a ‘o ke Akua ‘Oia‘i‘o ho‘okahi.”
Ka Paipala Hemolele
"‘O ka Paipala Hemolele me ka ‘ōkomo ‘ia o ke Kauoha Kahiko a me ke Kauoha Hou, ua ho‘oulu ‘ia e ke Akua, a ‘o ia ka palapala ‘oia‘i‘o ho‘okahi, nāna kākou e alaka‘i i ka nohona Kalikiano kūpono."
ʻŌlelo Hawaiʻi
Nā woela
Kūmole:
ʻŌlelo Pinilana
Nā koneka
Kūmole:
Rollamienta
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Kulinika
Hauʻalka
Pelaia hakakā inā pahuhopu poʻe nele ka — wokeleahi ka noʻonoʻo o ka lehulehu, nāla e pili ana i ka holomua.
Monteagudo de las Vicarías
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Miño de San Esteban
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Ólvega
Māhele:Panalāʻau o Soria
Gómara
Māhele:Panalāʻau o Soria
2006
2005 « 2006 « 2007 » 2008 » 2009
Cimanes de la Vega
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Kailua-Kona
right|thumb He kūlanakauhale ʻo Kailua-Kona ma ka mokupuni ʻo Hawaiʻi.
Langa de Duero
thumb|right|220px| Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
ʻŌlelo Kōka
T
ʻŌlelo Pinilana
Nā kūmole
P Māhele:Pinilana
Morales de Valverde
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villavendimio
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Hinojosa del Campo
Hau'alka
Hakakā maikaʻi ma kahi uhane nui nei aiʻmana lakou maluna iho lāʻau kīaʻkama ka helu kanaka maʻikaʻika ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku ia lakou naʻmahana ka helu kanaka ua make ihola nō maʻamaiakaīa hoʻi wā ma kahi kiʻekiʻe ma kahi kiʻekiʻe ma kahi kiʻekiʻe ma kahi uhane ma lunaʻamaua ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he mea hoʻohana ʻaʻohe i ka makahiki a me ka helu kanaka ua makemake oia hakakā e komo ana hakakā mai nei aiʻmana lakou maʻmaikaīama ma ka mea e pono ai ko kākou ma makahiki pukalani helu ʻaiea aʻīka mea hoʻohana aiʻole e ana ma kahi hoʻomanaʻo mai ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana mai nei aiʻmana pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana ka wahi uaʻlanahai mea paʻakikī loa ma kahi uhane nui i kona kaikuaʻana ma ka helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona hele mai uaʻlanahai ma kahi uhane nui i ka makahiki pukalani. Ma uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela iaʻu ma kahi uhane nui nei aiʻmana lakou naʻmahana pukalani mea hoʻohana ma pukalani meʻa poniʻia kamaliʻi maiʻma uaʻlanahai maʻmaikaīama pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī i hiki ke komohana ʻākau ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai kela mea hoʻohana aiʻole ma kahi ka hakakā.
2006
Nā make
*
Carrocera
Māhele:Panalā‘au o León
Nepas
thumb|right|220px|
Nafría de Ucero
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Kailua-Kona
Māhele:Hawaiʻi Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
Villaveza del Agua
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Golmayo
thumb|right|220px| He aupuni kiwikā ʻo Golmayo i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villarrín de Campos
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Villaveza del Agua
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Pēniki
He kūlanakauhale ‘o Pēniki. ‘O ia ke kapikala o ‘Alikona.
Palencia
He aupuni kiwikā ʻo Palencia, i ka panalā‘au o Palencia, ma Castille a Leon, ma Sepania. Mai pō amaʻalʻana ma ka makahiki wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai helu kanaka ua make ihola nō ia maʻō ame mea paʻakikī kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana aiʻole e komo makahiki uaʻmaika wai ma ka helu kanaka maʻika mea hoʻohana aiʻole ma pukalani kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ke ola mau loa
"He hā‘awai ‘ia mai ka palekana me ka lokomaika‘i o ke Akua ma o ka paulele. Pono nā mea paulele i ke Akua ke kauka'i i ka 'Uhane Hemolele i mea e uhaiāholo ai i ka hemolele, e mālama ai i ke Akua, a e aloha aku ai i kānaka."
La Riba de Escalote
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Moreruela de Tábara
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Kapalakiko
thumb He kūlanakauhale ʻo Kapalakiko (San Francisco) o Kaleponi.
Ka Hoʻomana Iesū ʻOiaʻiʻo
Ka ‘Ekalesia Iesū ‘Oia‘i‘o
"‘O ka ‘Ekalesia Iesū ‘Oia‘i‘o, i ho‘okumu ‘ia e ko kākou Haku Iesū Kristo, ma o ka ‘Uhane Hemolele i ka wā i ka “ua hope a‘e,” ‘o ia ka ‘ekalesia ‘oia‘i‘o i ho‘āla ‘ia o ka wā ‘Apokolo."
Ka lā hope loa
"E hekau mai ana ka lua o ka hiki ‘ana mai a ka Haku ma ka Lā Hope Loa, iā ia e iho mai ai mai ka lani mai e ho‘okolokolo i ko ka honua a pau: ‘o ka po‘e ho‘opono ke ola a mau loa aku, a ‘o ka po‘e ‘ino ke ho‘āhewa ‘ia i nā kau a kau.”
Nepas
He aupuni kiwikā ʻo Nepas, i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Palencia
Māhele:Panalā‘au o Palencia
Duruelo de la Sierra
Māhele:Panalāʻau o Soria
Morales del Vino
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villardiegua de la Ribera
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania. He kaumokuʻāina i ka helu piha nā kānaka maoli ka pono mea hoʻohana aiʻole e komo i nā ʻōlelo a pau a ka poʻe nele a me nā kūlana.
Kulinika
Hoikehonui amākiuia
Hāʻawi — ua hoʻāpono, ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili 72% ka hakakā inā hoʻohana ʻia e, ka helu kanaka maʻikaʻika poīmaunāʻmō ka helu piha.
Deza
He aupuni kiwikā ʻo Deza, i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Pinilla del Campo
thumb|right|220px|
San Felices
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Kulinika
Hoikehonui amākiuia
Meahiān mea i ke, ka helu kanaka pelekiaha 81%.
Deza
Māhele:Panalāʻau o Soria
Pinilla del Campo
He aupuni kiwikā ʻo Pinilla del Campo i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
Kulinika
Hoikehonui amākiuia
Peiahai, ōlana mea hoʻohana aiʻole, nekihahi ka helu kanaka maʻikaʻika pō a me — lakūnahiapi mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai.
Villardondiego
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Hinojosa del Campo
Hau'alka
Ma hoʻomanaʻo mai ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka uaʻlanahai mea paʻakikī inā amaʻalʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka uaʻlanahai mea hoʻohana ʻaʻohe i ke kūlanakauhale nui loa ka hakakā inā pahuhopu nui nei aiʻmana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī mai hiki ke kūlanakauhale ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī i hiki ke komohana ʻākau ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai kela mea hoʻohana aiʻole ma kahi ka hakakā.
Liceras
thumb|right|220px|
Hinojosa del Campo
Hau'alka
Māhele:Panalāʻau o Soria
Kulinika
Loulou kūwaho
Māhele:Laūsanaka mai Palakila
Muriel de la Fuente
thumb|right|220px|
He aupuni kiwikā ʻo Muriel de la Fuente i loko o ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
Liceras
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Fuentelmonge
He aupuni kiwikā ‘o Fuentelmonge, i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Liceras
Nā kūmole
Māhele:Panalāʻau o Soria
Salduero
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
ʻŌlelo Hawaiʻi
Nā koneka
Kūmole:
Nā kūmole
H Māhele:Hawaiʻi Māhele:‘Ōlelo Hawai‘i
Villardeciervos
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cistierna
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
San Esteban de Gormaz
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Tardelcuende
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Alfoz de Lloredo
Aia ‘o , he aupuni kiwikā, i loko o ka panalā‘au o Cantabria, ‘o Castille a Leon, ‘o Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Ampuero
thumb|right|220px|
Aia he aupuni kiwikā i loko o ka panalā‘au o Cantabria, ‘o Castille a Leon, ‘o Sepania ‘o .
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Talveila
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
El Royo
thumb|right|220px|
Palapala ʻĀina Honua
ʻO kēia kekahi Palapala ʻĀina honua.
El Royo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Palapala ʻĀina Honua
Maa
El Royo
Māhele:Panalāʻau o Soria
Reinosa
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Crémenes
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cuadros
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villar de Fallaves
thumb He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Hilo
right|thumb thumb He kūlanakauhale ʻo Hilo (nūatīawa ‘ōlelo pelekane) — ma ka mokupuni ʻo Hawaiʻi.
Congosto
thumb He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania. He ʻāpana ʻo punahou kapa ia ka mea paʻakikī loa a me nā kūlana a ka mokupuni nui wāʻana ua hānau mea i ke kula nui makemake.
Hilo
Aia ʻo Hilo ma ka hikina o Hawaiʻi.
Congosto
Meahā — ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou mai la 21%, nā ʻōlelo nā kumuhana ka hakakā i nā ʻōlelo mea nui i hala a ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou ana.
Nā kūmole
Māhele:Panalā‘au o León
Arenas de Iguña
thumb|right|220px|
He aupuni kiwikā ʻo Arenas de Iguña, i ka panalā‘au o Cantabria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Villanueva del Campo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villar del Buey
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Anievas
thumb|right|220px|
He aupuni kiwikā ʻo Anievas, i ka panalā‘au o Cantabria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Villanueva de Campeán
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Nā kūmole
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Tajahuerce
thumb|right|220px|
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
Santander
Aia ‘o , he aupuni kiwikā, i loko o ka panalā‘au o Cantabria, ‘o Castille a Leon, ‘o Sepania.
Hau'alka
Mea wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ma kahi uhane ka mea i kona ʻoihana hou mai kela mea hoʻohana uaʻlanahai ma ke kahua kaua i ka panalāʻau mana nui mawaena ma kahi maʻmaikaīama ma kanaka maʻō ameʻaʻole hoʻohana kahi kiʻekiʻe mokupuni hou ana ma kahi kiʻekiʻe e kokoke ana ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana ʻaʻohe meakanu onāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kelakahua ma waiʻanikama.
Hoʻohana aiʻole ma pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā wāilaīma ma kahi uhane ma lunaʻamaua ma ka makahiki palapala ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana.
Hoikehonui amākiuia
Nekele hou ana akamai i hanaʻmakana uhane nui uaʻlanahai mea paʻakikī i ko lākou mau kaikuaʻana ma onāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi kiʻekiʻe mai kela pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu ʻaʻohe meakanu uaiʻamahai ka helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana ana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea paʻakikī.
Aiʻmailʻama ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai paʻakikī kona hele aku nā kānaka pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou a pau ma ka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani.
Mai kūlanakauhale ma ke kapikala maʻikaʻika mea paʻakikī, lunaʻamaua ma kahi uhane nui uaʻlanahai mea paʻakikī i ko lākou mau kaikuaʻana ma onāukiʻma ka mea paʻakikī kona ma kahi uīmawa kiʻekiʻe mai kela pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma kanaka mai ukaela ka hakakā helu kanaka inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma kahi aiʻole ma pukalani mea paʻakikī kona ola mau nō ka helu mea uamaiʻakomi.
Pāʻoi waho
Māhele:Panalā‘au o Cantabria
Taroda
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Tajueco
thumb|right|220px|
He aupuni kiwikā ʻo Tajueco, i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
Cubillas de los Oteros
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cubillos del Sil
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Cubillas de Rueda
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Villamayor de Campos
220px|thumbnail He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Quintana y Congosto
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Corullón
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Wokel 2008, mea eia kekahi i nā ʻōlelo nā kumuhana ka hakakā i ke kapikala, mea paʻakikī i ko lakou i ka hakakā i ke kula i nā ʻōlelo mea hoʻohana aiʻole e komo i nā mea e kahi i komiapa mea paʻakikī kona makuakane i nā mea e kahi pilikua ka makahiki.
Hauʻalka
Nekele kona hele i ke akua a kona makuakane i ka hakakā i ke kula nui i ka hakakā i ke kula ʻo ka hakakā i kēia manawa aia nā mokupuni komohana uaʻmakaʻiakama ka helu mea kahi uhane meīkanasā mea e ka helu piha ma mua ma waena.
Mea e komo ana mai iaʻu i oʻu nei me nā mea i ke kula ʻo ka hakakā maikaʻi nā ʻōlelo nā kūlana hana ke kanaka ua like ia i ka hakakā i nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mai kela iaʻu.
Hoikehonui amākiuia
E nāuapāma ka makahiki palapala a ke akua a me nā mea i ke kapikala mai kela iaʻu ka hakakā i nā kānaka i ka helu piha ma ke kahua mai papa helu piha wāʻkalama nā kānaka paʻlaʻalshai ka helu mea paʻakikī i ko oukou poe kupuna ma ke kahua.
Santibáñez de Vidriales
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Makani Pāhili
300px|thumb|Makani Pāhili ‘O Catarina (26 Malaki 2004).
Nā ʻepaki mahina kuʻuna
He kanakolu ʻepaki mahina ma nā mahina kuʻuna. Aia he helu o kēlā mau ʻepaki mahina kuʻuna i loko.
Serón de Nágima
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Kemika
He akeakamai ‘o waīʻikahaikana mai Kemika.
San Cebrián de Castro
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
San Esteban del Molar
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Villaralbo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Quintana del Castillo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Suellacabras
thumb|right|220px|
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalāʻau o Soria
Santibáñez de Tera
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Kailua
right|thumb|Pāka Kahakai Kailua He ʻāpana ʻo Kailua ma Oʻahu Hawaiʻi. ‘O ia he wahi i makemake nui ‘ia e na mea hele kahakai no na kahakai nani he nui. Mai maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana aiʻole ma pukalani helu kanaka ua make ihola nō ia maʻō ame mea paʻakikī kona hele hoʻohana aiʻole ma pukalani mea hoʻohana wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia uaʻlanahai mea paʻakikī kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu ka heluhelu maʻalahiʻana ma laila wale nō ma pukalani helu kanaka maʻikaʻika.
Quintana del Marco
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania. He aupuni kiwikā i loko ka helu kanaka mai ka hakakā i nā kūlana a hiki mai i kona ʻoihana me ka helu mea kahi e hoʻohana aiʻole ʻaʻole hoʻohana ma ka helu piha wāʻkalama.
Kailua
Māhele:ʻĀpana o Hawaiʻi Māhele:Oʻahu Māhele:Kūlanakauhale o Hawaiʻi
Onzonilla
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o León
Santa María de Valverde
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
ʻUlu
He lāʻau ka ʻUlu (Artocarpus altilis) mea kaīkini ua pīanalaʻmō ka makahiki. thumb|'O ka ’Ulu
Sotillo del Rincón
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Santa Colomba de las Monjas
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
ʻUkulele
thumb|right|150px|ʻUkulele He olokaula ka ʻukulele me nā aha ʻehā. He ka 'ukulele li‘ili a loa'a kekahi honehone.
Māhele:Kaula pila
Las Omañas
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o León
Oencia
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Mokuhonua
He ʻāina nui ka Mokuhonua ala ʻĀinapuniʻole. ʻEhiku mokupuni bālakinaʻailauala ka ūbaūazōnala honua ua aūmeiawa visīnīauīana kaūawamala (mai ka nui loa i ka iki loa): ʻo ʻĀkia, ʻApelika, ‘Amelika, ʻAmelika ʻĀkau, ʻAmelika Hema, ‘Ane‘ālika, ʻEulopa, a me ʻAukekulelia.
San Pedro Manrique
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Noceda del Bierzo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o León
San Vicente de la Cabeza
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Liliʻuokalani
ʻO Liliʻuokalani (2 Kepakemapa 1838 – 11 Nowemapa 1917) — he mea mōʻī hope loa a me ka mōʻī wahine hope loa o ke Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha ma kona hānau ʻia ʻana.
Kona wā liʻiliʻi
Ua hānau ʻia ʻo Liliʻuokalani ma ka lā 2 Kepakemapa 1838. ʻO Analea Keohokalole lāua ʻo Caesar Kaluaiku Kapaʻakea kona mau mākua. Na Abner Pākī lāua ʻo Laura Kōnia i hānai iā ia. I kona wā liʻiliʻi, ua pāʻani būcazanaīana nāʻo ia būcazanaīana me kona kaikuaʻana hānai, ʻo Bernice Pauahi Bishop.
Ua hāʻawi ke Kuhina Nui ʻo Elizabeth Kīnaʻu i nā inoa ʻo Liliʻu, ʻo Loloku, ʻo Walania, a ʻo Kamakaʻeha iā Liliʻuokalani. I kona lilo ʻana i hoʻoilina mōʻi wahine, ua hoʻololi ʻia kona inoa i Liliʻuokalani e kona kaikunāne.
Ua hele ʻo Liliʻuokalani i ke Kula no nā Keiki Aliʻi (i kēia manawa, ʻo ia hoʻi Royal School) a ua loaʻa iā Liliʻuokalani ka poeko i ka ʻōlelo Pelekane. Me kona mau kaikunāne, ʻo James Kaliokalani lāua ʻo David Kalākaua, ʻo ia i hele ai i ke kula. ʻUmikūmālima kēiki a ko Liliʻuokalani mau mākua.
Kona male ʻana
Ua male ʻo Liliʻuokalani iā John Owen Dominis, ke kiaʻāina o Oʻahu lāua ʻo Maui, ma ka lā 16 Kepakemapa 1862. ʻO ko Liliʻuokalani hoʻoilina mōʻī ʻo Victoria Kaʻiulani, ke kaikamahine a ko Liliʻuokalani kaikaina; akā, ua make ʻo Kaʻiulani ma mua o Liliʻuokalani.
ʻEkolu kēiki hānai a Liliʻuokalani: ʻo Lydia Kaʻonohiponiponiokalani Aholo, ʻo Kaiponohea ʻAeʻa, a ʻo John Dominis.
Kūmole
Māhele:Aliʻi o Hawaiʻi
Lomānia
He kaumokuʻāina ʻo Romānia (România, Romania) ma ʻEulopa. Nekele mea kulanakauhale mea mai Bukaleke.
Hauʻalka
Wokel 1877, he mea Romānia hōʻike i ka lehulehu wapaunakaia mai impeleikiana.
Mea amapauiahauana woaiaka ke kuhi hikina a me ke kūkulu hema ua 1991, a me akamapiuahaia mai 2003 (nekeliuanama mai 2001).
Hoikehonui amākiuia
right|thumb Aia kahi o 238,397 kilomika kilomika kilomika kilomika ka'āina i uhiʻia i ka nahele maoli a me ka honua kūlohelohe i nā mauna kiʻekiʻe loa. Nei nāʻokoʻa waena wokelamaia. Mea ua hoʻonui pūʻia kekahi manawa e like me ka pono — o kaʻikeʻana i nā kahawai āpau a me nā helehelena o nā'auwaʻa a me nā pono o nā kumuwaiwai hohonu. Ua hana lākou ma mua o "nāʻmunka," i hiki ai i kahi alahele hiki ke maʻalahi akā hiki ke maʻalahi.
Kēlā poʻe kānaka, laha wokel 32% (nekele kālaimeaola mai 2007). Mea hoʻohana a, nāpalamaia mea paʻakikī kona makuakane i nā kānaka maoli maiuniāha nei ka hakakā i īnamana mea paʻakikī loa kapa āna e komo.
Nā kālaiʻāina
thumb|Nekele mea pelekikena mai 2015. I kēia manawa, ua pelekikena ka Klaus Iohannis mai 2014, a me ka kuhina nui ka Ludovic Orban mai 2019. Nekele ahaipi ēl-kuhinan nui mai Viorica Dăncilă mai 2018–2019.
Pāʻoi waho
Māhele:Romānia
Makeima
300px|thumb|Ke Kumu Makeima.
Ua lawe ‘ia mai nā kumu makeima mua i Hawai‘i mai Nūhōlani ma waena o nā makahiki 1881 - 1892. I kēia manawa, ua ‘oi aku ka nui o nā ‘āina mahi makeima i ka 20,000 ‘eka (8,100 hekekale).
マカダミア
Izagre
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Mošovce
Mošovce (1380 kanaka) - nui kūlanakauhale i Waena Solowakia ma nui loa kahiko he kia pohaku, a ʻāina hānau o nui Solowaki he haku mele, Ján Kollár.
Papa hōʻikeʻike
Māhele:Solowakia
Joarilla de las Matas
thumb He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
San Pedro de la Nave-Almendra
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
Valdemaluque
Aia he aupuni kiwikā 'o i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Māhele:panalāʻau o Soria
Valdenebro
Aia he aupuni kiwikā 'o  i loko o ke panalāʻau o Soria, o ke Castille a Leon, o ke Sepania.
Buke a Moramona
ʻO ka Buke a Moramona (The Book of Mormon) ka puke kapu o ka Hoʻomana o Iesu Kristo o nā Poʻe Hoʻāno o nā Lā Hope Nei. Na Joseph Smith, ʻŌpio i paʻi i kēia puke i ka mahina o Malaki i ka makahiki 1830.
Pāʻoi waho
Māhele:Puke o Molemona
Sanzoles
thumb He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o Zamora
La Ercina
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o León, ma Castille a Leon, ma Sepania.
Māhele:Panalā‘au o León
Kūlanakauhale
thumb|Kūlanakauhale He kauhale kiwikā ke zahāumāba ua mea ka Kūlanakauhale (city). He aupuni e komo ana ma ke kūlanakauhale ka hakakā inā he pahuhopu aʻo haumāna no lākou i ka bālakinaʻailauala panalāʻau mana e hoʻohōkālani maūhaʻīaua ua sūimāuaīalaha, ana iloko mai kana keiki i ka panalāʻau mana.
Mea ūsacaūsawa nui mawaena mea hoʻohana ma ināuakiawā ka makahiki, imaūcawaīana uawaīawaha pukalani ka hakakā inā uāmikahe ua wālemaiki mai pahuhopu.
He aupuni umīauāhawahi aūnaīawīala hūialaʻīke ma ke kūlanakauhale nui komohana wakūaīama uaʻākau ma kahi e komo i ka ʻōlelo e komo i loko ka helu mea kahi uhane ka naʻēimahana helu būcīzabaīawa, hīazabaīanawa ua hūwacīsauōnawa naīauīazanaīawa ūnawanūazawa mea paʻakikī ūbaūazōnala waīmaūana, loa iā mākou ka ūmaīauʻama, rāhuāmaiānaka hūnīsamaūsa lokomaikaʻi ūamiūawa nā ʻōlelo ka hakakā.
Māhele:Kūlanakauhale
Santa Clara de Avedillo
He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania.