cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Kien-êu-sṳ
Kien-eu-sṳ (建甌市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Sûng-fûng-yen
Sûng-fûng-yen(雙峰縣) chhai Fù-nàm-sén Leú-tái ke yit-ke yen.
Ńg-fûng-hiông
Ńg-fûng-hiông he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Hiûng-ngà-li
Hiûng-ngà-li (匈牙利) he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Obama-sṳ
Obama-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Fukui-yen ke sàng-sṳ.
Chhàu Ngui
Chhàu Ngui (曹魏, 220-ngièn 12-ngie̍t 10-ngit － 265-ngièn 2-ngie̍t 4-ngit) he Chûng-koet Hon-chhèu ma̍t-khì Sâm-koet chṳ̂-chûng chui khiòng-thai ke yit-ke chṳn-khièn. Chṳ 265-ngièn Ngui yu pûn Sṳ̂ Mâ-yâm chhòn-tho̍t, kói-ho sṳ̀n-vì Chìn.
Sî-Hon
Sî-Hon (西漢, Chhièn 202-ngièn 2-ngie̍t －9-ngièn 1-ngie̍t 10-ngit) he Chûng-koet kú-thoi ke yit-ke chhèu-thoi, lâu Tûng-Hon ha̍p-chhṳ̂n Hon-chhèu.
Abiko-sṳ
Abiko-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Chiba-yen ke sàng-sṳ.
Pó-sân-hiông
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Ǹg-yèn
Ǹg-yèn he ‎súi-hiông-ngìn-kâ sòng-kien ke se-sṳ̍t sṳ̍t-phín, yung Ǹg-ngiuk kâ thîn-fún tsṳ-sṳ̀n ke, tô-su vi khiû-hìn, than yit-yû khì-thâ hìn-tshong, yì chang-li̍p fông-thí tén. Kóng-tûng tshṳ̂n tsṳ̂ vì Ǹg-thàn, Hiông-kóng sṳ̍t-sì thûng-sòng kién-siá tsok Ǹg-tàn.
Chuk-tûng-chṳ́n
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Hién-mì-kiang
縮圖|Hién-mì-kiang Hién-mì-kiang (顯微鏡, Microscope) fàm chṳ́ chiông mì-séu nàn-kien vu̍t-phín chṳ̂ yáng-chhiong piong-thai, yì nèn pûn ngiuk-ngién fe̍t khì-thâ sṳ̀n-chhiong ngì-hi kôn-chhat chṳ̂ kûng-khí. Ngit-sòng yung-ngî chûng chṳ̂ hién-mì-kiang tô chṳ́ kông-ho̍k hién-mì-kiang. Piong-thai phi-sut lâu chhîn-sak-thu vì hién-mì-kiang chhùng-yeu yîn-su. Hién mì kiang he chhai 1590-ngièn yù Hò-làn ke Cham-sêm fu-chṳ́ só sú-chhóng. Hién-mì-kiang ke lui-hîn yû hí-tô. Chui sòng-kien ke he kông-ho̍k hién-mì-kiang, khì sṳ́-yung ngióng-phín ke kông-thù-chhiong. Khì-thâ chú-yeu ke hién-mì-kiang lui-hîn he thien-chṳ́ hién-mì-kiang, chhêu hién-mì-kiang, lâu kok-chúng-lui-hîn ke Só-mèu Thâm-chṳ̂m Hién-mì-kiang.
Asan Sṳ
Asan Sṳ (아산시/牙山市) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 542.25 phìn-fông kûng-lî, 2008-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 242,575-ngìn.
Ichikawa-sṳ
Ichikawa-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Chiba-yen ke sàng-sṳ.
Song-hòng-yen
Sông-hông-yen (上杭縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke Yen.
Â-sat-vòng
Tên-ngièn tsó-khì
Â-sat-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Montérégie
Montérégie he Kâ-nâ-thai Québec-sén ke yit-ke hàng-chṳn-khî, yî kin-nui ke Montérégie Sân-hì tet-miàng,vi-yî Québec-sén sî-nàm-phu, Saint Lawrence-vân nàm-ngan, nàm-piên lâu Mî-koet chiap-yòng. Liu̍k-thi mien-chit 11,131 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu yû 1,442,433-ngìn, hâ-hot 14-chak yen, ńg-chak thu̍k-li̍p sṳ, ngi-chak Yin-thi-ôn pó-liù-thi, chúng-kie 176-chak sàng-chṳ́n. Kîn-chi sông chú-yeu yî-kho nùng-ngia̍p lâu lî-yù ngia̍p.
Lièn-sàng-yen
Lièn-sàng-yen (連城縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke Yen.
Si̍p-si̍p-tsṳ́n
Si̍p-si̍p-tsṳ́n (集集鎮) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke tsṳ́n.
Kainan-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Kōchi-yen
Kōchi-yen (高知県) he Ngi̍t-pún Shikoku sî-pet-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ si-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 7,104.87 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 796,196-ngìn.
Yok-làn-vòng (Yù-thai)
Yok-làn-vòng (Hî-pak-lói-vùn:יהורם, ？－ tsú-tshièn 841-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-ńg ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-sâ-fap-vòng.
Outaouais
Outaouais vi-yî Québec-sén sî-phu, Outaouais-hò pet-ngan, lâu Kâ-nâ-thai sú-tû Ottawa yî-khi̍p Ontario-sén vi-lìn. Mien-chit 30,504 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 368,181-ngìn (2011-ngièn), hâ-hot si-chak yen, yit-chak thu̍k-li̍p sṳ Gatineau. Chúng-kie chhit-sṳ̍p-ńg chak sàng-chṳ́n.
Andaman Hói
Andaman Hói chui chhṳ̂m-chhu vi 4180-mí.
Kóng-ôn-sṳ
Kóng-ôn-sṳ (廣安市), vi-yî Chûng-koet Si-chhôn‎-sén tûng-pet-phu. Mien-chit 6,344 phìn-fông chhiên-mí, 2010-ngièn chúng ngìn-khiéu 4,662,000-ngìn.
Â-ha̍p-chhia-vòng (Yù-thai)
Â-ha̍p-chhia-vòng (Hî-pak-lói-vùn:אחזיהו, ？－ tsú-tshièn 841-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-liuk ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-làn-vòng.
Chû-nèn-yen
Tsû-nèn-yen (周寧縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Shah Alam
Shah Alam chû-piên yû fî-sòng fat-tha̍t ke kûng-lu-mióng, lièn-pâng E11-ho kô-suk kûng-lu chiông khì thùng sú-tû Kuala Lumpur siông-lièn, hien-chhai chú-yeu kî-chhòng vi Sû-tan Â-tû-â-tsṳ-sâ Kî-chhòng.
Francium
Francium (鍅 fǎ fe̍t-chá 鈁 fānɡ) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Fr, ngièn-chṳ́ su-muk he 87.
Thiên-hò-khî
Thiên-hò-khî (天河區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Charlemagne, Québec
Charlemagne he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1906-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 2.30 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 5,853-ngìn (2011-ngièn).
Fî-chû
Fî-chû (非洲, Africa) he Thi-khiù thi-ngi thai ke liu̍k-thi (Â-chû hàn kha thai), chhai Êu-chû ke nàm-phu.
Uncertain
Uncertain he Mî-koet Texas Harrison Yen ke sàng-sṳ.
Hiroshima-yen
Hiroshima-yen (広島県) he Ngi̍t-pún Chūgoku Thi-fông sî-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ ńg-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 8,476.95 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 2,878,915-ngìn.
Radium
Radium (鐳 léi) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Ra, ngièn-chṳ́ su-muk he 88.
Hiông-kóng Sṳp-thi Kûng-yèn
Hiông-kóng Sṳp-thi Kûng-yèn（香港濕地公園）（Yîn-vùn：Hong Kong Wetland Park）位於香港新界元朗區天水圍北部. 佔地61公頃，包括60公頃的戶外保護區及10,000平方呎的室內展館. 濕地公園的原址只是一片普通的濕地. 香港政府在發展天水圍新市鎮的同時，打算用這片土地來補償於發展時所失去的具生態價值土地.
香港濕地公園特別地區
於2005年10月1日起生效的《香港濕地公園(特別地區)令》使香港濕地公園成為香港最新的特別地區. 此命令授權郊野公園及海岸公園管理局總監（即漁農自然護理署署長）管理濕地公園，使之得到更好的保護和管理.
停車場
所有車位也只在公園開放時供應：
Tshìm
Tshìm he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
Nàm-sâ-khî
Nàm-sâ-khî (南沙區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Hî-sî-kâ-vòng
Tên-ngièn tsó-khì
Hî-sî-kâ-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Manhattan
Màn-hâ-tun (Yîn-vùn: Manhattan) he Mî-koet Néu-yok-sṳ 5-ke Hàng-chṳn-khî chṳ̂-chûng chui ngìn-khiéu chhiû-me̍t ke yit-ke, lâu Néu-yok-yen (New York County) fam-vì siông-tông. Liá-ke Hàng-chṳn-khî chú-yeu yù yit-ke tó chû-sṳ̀n, pin pûn Tûng-hò, Hâ-tet-sùn-hò yî-khi̍p Hâ-lìm-hò pâu vì, pin thùng-sṳ̀ pâu-koat lìn-khiûn ke séu-tó-yí lâu yit-khoài chhai thai-liu̍k sông ke fî-thi. Màn-hâ-tun pûn hìn-yùng vì cháng-ke Mî-koet ke kîn-chi lâu vùn-fa chûng-sîm, ya-he Lièn-ha̍p-koet Chúng-phu thai-lèu ke só-chhai-thi. Hâ Màn-hâ-tun ke Fà-ngì-kiê he sṳ-sông khì-chûng yit-ke chui chhùng-yeu ke kîm-yùng chûng-sîm, yû kô-tha̍t 1.2 seu ke pún-thi sâng-sán chúng-chhṳ̍t, pin yúng-yû Néu-yok Chṳn-khèn Kâu-yi-só lâu Na̍p-sṳ̂-tha̍t-khiet. Kì ke fòng-thi-sán sṳ-chhòng ya-he chhiòn sṳ-kie chui ngo-kui chṳ̂-yit, hí-tô khiam-koet khî-ngia̍p ya chhai chhṳ́ sat-li̍p Chúng-phu.
Néu-yok-yen he chhiòn-koet ngìn-khiéu chui chhiû-me̍t ke yen. Kîn-kí 2010-ngièn ke Mî-koet ngìn-khiéu thiàu-chhà, kì yúng-yû 1,585,873 ke kî-mìn, mien-chit 22.96 phìn-fông yîn-lî (59.5 phìn-fông kûng-lî), chit phìn-kiûn mî phìn-fông yîn-lî yû 69,071 ke ngìn-khiéu (26,668 ngìn /km²), ya sṳ́ kì sṳ̀n-vì sṳ-kie sông ngìn-khiéu chui chhiû-me̍t ke thi-fông chṳ̂-yit. Kì ya-he chhiòn-koet khì-chûng yit-ke chui fu-yû ke thi-fông, chhai 2005-ngièn phien yû chhêu-ko $100,000 ke GDP. Kì he Néu-yok-sṳ kiùn chhṳ yî Pu-lû-khiet-lìm lâu Fòng-heu-khî heu ngìn-khiéu chui-tô ke Hàng-chṳn-khî, sa he mien-chit chui-séu ke.
Lavaltrie, Québec
Lavaltrie he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 2001-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 79.50 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 13,267-ngìn (2011-ngièn).
Ecran a plasma
Ngì hien-chhai chin-ngi̍p yit-ke hàn-mò chhóng-kien ke vùn-chông. Yeu kien-chho ke vùn-chông, chhiáng chhai ha-mien ke phiên-cho-khiông chûng sû-ngi̍p nui-yùng （Chhâm-siòng Pông-chhu）. Kó-yèn ngì-he put-séu-sîm to chhṳ́ hong-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì hi-khí chûng ke "fì-chón" on-néu fán-fì. Kín-ko: ngì hàn-mò tên-liu̍k, ngì-ke IP thi-tiám chiông-voi ki-liu̍k chhai chhṳ́-chông ke phiên-siá li̍t-sṳ́ chûng. Thèu-chông Sa-khî Hien-sṳ̀ sṳ-khien Chui-khiûn ke kiên-kói Sùi-kî thiàu-muk Pông-chhu Chan-chhu
Â-chû
Chú-yeu thi-lî fûn-khî
Hien-chhai, Thi-lî song ke Â-chû yù yî-ha si-sṳ̍p-chhit ke koet-kâ chû-sṳ̀n, on-cheu thi-lî vi-chṳ lâu thi-hìn hí-khó fûn-chhut Sî-Â, Chûng-â, Tûng-pet-â, Tûng-nàm-â khi̍p Nàm-â ńg-ke thi-khî.
Nàm-fî
Nàm-fî he Fî-chû yit-ke koet-kâ.
Li-yîn-fòng
(麗嬰房) he Thòi-vân ke yit-kiên kûng-sṳ̂.
Téu-mùn-khî
Téu-mùn-khî (斗門區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Tsû-hói-sṳ só kón-hot ke khî.
Perak
Perak (Perak) he Mâ-lòi-sî-â ke sṳ̍p-sâm ke chû-su̍k chṳ̂-yit, ya-he Mâ-lòi Pan-tó sṳ̍p-yit ke chû tông-chûng thi-ngi thai ke yit-ke, mien-chit yok 21000 phìn-fông kûng-lî, pet-phu lièn-chiap Mâ-lòi-sî-â tûng-pet phu ke Mâ-lòi-sî-â — Thai-koet piên-kin yî-khi̍p Kedah, sî-pet-phu chiap-yòng Pulau Pinang, tûng-piên yû Kelantan lâu Pahang, nàm-piên Selangor. Malacca Hói-hia̍p chet-chhú yî Phit-li̍t-chû sî-fông. Perak chhai Mâ-lòi-ngî ke yi-sṳ he ngiùn, lòi-chhṳ Perak yî-chhièn chú-yeu sán-phín siak ke ngiùn-set ngân-set.
Kîn-tû-fú
Kîn-tû-fú (京都府) he Ngi̍t-pún Kinki Thi-fông ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ tshit-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 4,612.71 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 2,647,523-ngìn.
Saint-Calixte, Québec
Lî-hàng kín-tiám
a
Kîm-phìn-khî
Kîm-phìn-khî (金平區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén San-thèu-sṳ só kón-hot ke khî.
華南師範大學附屬中學南海實驗高級中學
民主機構
學生代表大會
Thai-fán-fú
Thai-fán-fú (大阪府) he Ngi̍t-pún Kinki Thi-fông ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ tshit-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 1,892.86 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 8,823,473-ngìn.
Thòi-vân Phî-lu
(台灣啤酒) he Thòi-vân ke yit-kiên kûng-sṳ̂.
Khota Bharu
Khota Bharu (Mâ-lòi-ngî: Khota Bharu) he Mâ-lòi-sî-â ke sàng-sṳ, vi-yî Kelantan, he Khota Bharu ke sú-fú yî-khi̍p fòng-sàng. Khota Bharu chhai Mâ-lòi-ngî ke yi-sṳ he "sîn sàng-sṳ". Khota Bharu he vi-yî Mâ-lòi Pan-tó‎ tûng-pet-phu ke sàng-sṳ.
Sû-chiu-fa
Sû-chiu-fa he Sû-chiu ke fông-ngièn.
Li̍p-chhûn
Li̍p-chhûn (立春) / kâu-chhûn (交春) he ngi-sṳ̍p-si chiet-hì chṳ̂ yit, chhai yí-súi ke thèu-chhièn lâu thai-hòn ke heu-mî.
Sú-tû(Hiông-kóng)
Kâu-thûng
在入伙初期，住客可以在地下候車處乘坐穿梭巴士到港鐵康城站. 此外，也可利用3樓的有蓋行人通道步行15至20分鐘到康城站. 但現時只有兩條巴士路線出入日出康城，使居民批評Kâu-thûng配套措施嚴重不足. 到了2010年10月起，港鐵興建了一條臨時有蓋行人通道連接原有的有蓋行人通道，使住客現時只需步行5至6分鐘到康城站.
Tula-chû
(Ngò-ngî: Ту́льская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 25,700 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,553,925-ngìn, sú-fú Tula. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 95.3%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.0%.
All your base are belong to us
All your base are belong to us he yit-ke Yîn-ngî vùn-fap m̀-chho̍k ke ki, kîn-yù mióng-chi mióng-lu chhòn-pô sṳ́ kóng chhòn, sṳ̀n-vì yit-ke mióng-lu meme. Ngièn-yî 1989-ngièn Ngi̍t-pún Sega chhut-chhiû ke thien-sṳ yû-hi Zero Wing (ゼロウィング) khôi-sṳ́ sì-mok ke Yîn-vùn ki. Ngièn-pún ke ki he "Ngì-têu ke kî-thi chhiòn-phu tui ngài-têu CATS sû-tó thit" (君達の基地は、全てCATSがいただいた., CATS he yû-hi tú sià-ok chû-chṳt), Êu-chû ke phu-mùn chiông liá-ke ki m̀-chho̍k fân-yi̍t.
Wall-kiê
Fà-ngì-kiê (Yîn-ngî: Wall Street) he yit-thiàu vi-yî Mî-koet Néu-yok-sṳ Hâ Màn-hâ-tun ke ha̍p-chak kiê-tho. Sî hí sâm-yit kau-thòng, hiong tûng yit-lu yèn-chhûn chṳ tûng-hò phòng ke nàm-kiê, he vàng-khiam Néu-yok Màn-hâ-tun ke kîm-yùng chûng-sîm. Kîm-ha, "Fà-ngì-kiê" yit-chhṳ̀ yí chhêu-ye̍t liá-thiàu kiê-tho pún-sṳ̂n, sṳ̀n-vì fu-khiûn khî-vet ke thoi-chhṳ̂n, thùng-sṳ̀ ya cho-tet chia chṳ́ -tui cháng-ke Mî-koet kîn-chi khí-yû yáng-hióng-li̍t ke kîm-yùng sṳ-chhòng lâu kîm-yùng kî-kèu. Fà-ngì-kiê he Néu-yok Chṳn-khèn Kâu-yi-só ke thi-yit-ke sòng-chu-thi, chṳ-kîm yìn he kí ke chú-yeu kâu-yi-só ke Chúng-phu, pâu-koat: Néu-yok Chṳn-kâu-só, Na̍p-sṳ̂-tha̍t-khiet, Mî-koet Chṳn-khèn Kâu-yi-só, Néu-yok Sông-ngia̍p Kâu-yi-só lâu Néu-yok Khì-fo Kâu-yi só. M-ko, hien-sṳ̀ hí-tô kîm-yùng Kûng-sṳ̂ yí-kîn pá Chúng-phu chhiên-lì Fà-ngì-kiê, chhí-thoi ke he Màn-hâ-tun ke chûng-sàng, yî-khi̍p Néu-yok-sṳ khì-thâ ngoi-vì thi-tai chû-yì: Chhòng-tó, Vî-sṳ̂-thi̍t-chha̍t-sṳ̂-thi̍t, Fi-ngì-fui-ngì-tet, Néu Chhe̍t-sî-chû tén thi.
Tagalog-ngî
Kîn-kí Fui-li̍t-pîn chṳn-fú 2000-ngièn só chin-hàng ke ngìn-khiéu Phú-chhà, chhai 76,332,470 Fui-li̍t-pîn-ngìn chûng, yû 21,485,927 ngìn yî Tagalog-ngî vì mû-ngî. Chhṳ́-ngoi, hàn-yû chiông-khiûn 5,000 van khì-thâ Fui-li̍t-pîn ngìn chet yî Tagalog-ngî vì thi-ngi ngî-ngièn. Chhai Fui-li̍t-pîn chiông-khiûn 170 chúng ke pún-thú ngî-ngièn chûng, chṳ́-yû Tagalog-ngî khí-yû kôn-fông ngî-ngièn thi-vi.
Chhṳ̀-yùn-sân
歷史
慈雲山山上有一座觀音廟. 因民間稱觀音菩薩為「大慈大悲觀世音」菩薩，稱觀音的慈雲普救眾生，慈雲山因而得名. 慈雲山早於1871年已經定名.
隨著當地人口成長、大老山隧道通車和舊區重建，現時已不再有青少年問題之餘，還顯得煥然一新.
彩園邨
彩園廣場
商場原為樓高兩層，只有三樓和四樓，2011年4月起由兩層增加擴建至三層，分別有地下、三樓和四樓. 其中商場地下前身彩園街市，內有菜市場、水族館、書報灘、維修水電店舖、維修工具店舖、裁縫店、紙品舖、小食店和花店；直至2010年7月因商場翻新工程才拆卸街市之後改建商場，而書報灘、維修水電店舖、維修工具店舖、裁縫店、紙品舖和花店都是乾貨市場，設置於商場地下內，改建商場後，第一間在商場地下的店舖是百佳超級廣場，於2011年4月29日開業.
Chṳ̂-sán
Chṳ̂-sán (資產) he khî-ngia̍p yúng-yû lâu khúng-chṳ ke nèn yung fo-pì kie-liòng khi̍p tai-lòi kîn-chi li-yit ke kîn-chi chṳ̂-ngièn. Chṳ̂-sán thûng-sòng fûn-cho Liù-thûng Chṳ̂-sán lâu Chhòng-khì Chṳ̂-sán lióng thai-lui. Piáu-sut Fo-pì Chṳ̂-sán, Chhùn-fo, Yin-sû Chong-khóan, Chhòng-khì thèu-chṳ̂ tén-tén.
Yìn-fa-yen
Yìn-fa-yen (仁化縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Shâu-kûan-sṳ só kón-hot ke Yen.
Sâ-thièn Au-chhun
歷史
沙田坳邨落成時稱為沙田坳政府廉租屋邨（Sha Tin Pass Government Low Cost Housing Estate） ，全邨共有兩座新型廉租大廈設計大廈，屬政府廉租屋邨，於1967年至1968年期間落成，邨內設有1所幼稚園、1所小學、10個街市檔位、28個車位.
Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (Negeri Sembilan), chhai Mâ-lòi-ngî chhiu-he "kiú-ke chû" ke yi-sṳ, he Mâ-lòi-sî-â vi-yî Mâ-lòi Pan-tó sî-ngan ke yit-ke chû-su̍k. Negeri Sembilan sú-fú he Seremban. Seremban yu miàng "Fâ-sàng". Chû vòng-kiûng só-chhai-thi vi-yî Seri Menanti. Negeri Sembilan ke kiûn-chú pûn chhṳ̂n-vi chui-kô thúng-chhṳ-chá.
Ket-tûng-yen
Ket-tûng-yen he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Ket-yòng-sṳ ha-hot ke yit-ke yen, mien-tsit phìn-fông tshiên-mí, ngìn-khiéu 121-van. Yû-tsìn phien-ma 515554. Yen ngìn-mìn tsṳn-fú tsu Khiuk-hâi-tsṳ́n.
Mìn-hiùng-hiông
Mìn-hiùng-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Sûng-kú lò-sièn
Sûng-kú Lò-sièn (Nucleic acid double helix) yù lióng-thiàu Lô-siên Khiuk-sien fu-siông chhàn-lau yì-yèn hàng-sṳ̀n. Chui sòng-kien ke Sûng-kú Lò-sièn he péu-hien sâng-thai vì-chhòn ke DNA.
客家話正音正字
用法用音
例字∶
常見音誤
例字∶
Lie̍t-vòng-ki-song
Lie̍t-vòng-ki-song he Sṳn-kîn tshiòn-sû thi sṳ̍p-yit pún-sû, ki-tsai Yî-set-lie̍t tshiùng Thai-ví hi-sṳ tsṳ̂-heu ke yit-thon ke li̍t-sṳ́. Tshai liá-yit phu-fun, Yî-set-lie̍t fûn-lie̍t sṳ̀n-vì pet-fông sṳ̍p-phu tshu̍k lâu nàm-fông ke Yù-thai-koet.
Sien-lia̍p-thí
Sien-lia̍p-thí (Mitochondrion) chhai Se-pâu Sâng-vu̍t-ho̍k chûng he chhùn-chhai yî thai-tô-su Chṳ̂n-fu̍t Sâng-vu̍t se-pâu chûng ke Se-pâu-hi.
Then Kâ-fà
Then Kâ-fà (鄧佳華, ) he Thòi-vân mióng-lu châng-ngi ngìn-vu̍t. thi̍t-chṳ̂n he thut-thèu, ngà-sa-sa-è lâu chhṳ-lien. Yî “FBI Soi-kô” (FBI帥哥) ke miàng-ngi.
Ńg-sien-phú
Ńg-sien-phú kiet-kèu
Ki-phú sṳ̀, yîm-fù tû-fi khat-va̍k chhai yit-thiàu sien-sông fe̍t-chá ngi-thiàu sien chûng-kiên ke khûng-kiên sông.
Pet-kîn
Pet-kîn he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet ke sú-tû, Chûng-koet si-ke chhṳ̍t-hot-sṳ chṳ̂-yit. Pet-kîn he yit-chho yû-tén sâm-chhiên tô ngièn ke kien-sàng-sṳ́、pat-pak ńg-sṳ̍p tô ngièn ke kien-tû-sṳ́ ke Li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng-sàng. Pet-kîn kîn-chi fat-tha̍t, he chhiòn-koet ke chṳn-chhṳ、vùn-fa chûng-sîm, ya-he chhiòn-koet chui-thai ke liu̍k-khûng kâu-thûng. Pet-kîn yû chung-tô ke miàng-sṳn kú-chiak lâu ngìn-vùn kín-kôn. Pet-kîn kîn-chi chen-chóng fu-khiò, 2006-ngièn ngìn-kiûn GDP tha̍t 6210 mî-ngièn.
Americium
Americium (鋂 méi fe̍t-chá 鎇 méi) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Am, ngièn-chṳ́ su-muk he 95.
Hoi
縮圖|Hoi Hoi (氦), fe̍t-chá ham-cho Yòng (氜), he yit-tsúng Fa-ho̍k Ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì He, ngièn-tsṳ́ su-muk he 2.
Ngi-fûn Yîm-fù
Ngi-fûn Yîm-fù (Half Note) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Ngi-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke khûng-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke put-tai fù-mî ke fù-kòn. Ngi-fûn Yîm-fù ke yîm-chhòng he Chhiòn Yîm-fù ke ngi-fûn-chṳ̂-yit, chit 4/4 phok chûng ke lióng-phok.
Ngit-ki--sṳ̀-thoi ke Sṳ̍p-chúng Sên-chhùn Fap-chet
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi thien-sṳ-khia̍k
Podolsk
Podolsk (Ngò-lò-sṳ̂-ngî: Подольск) Ngò-lò-sṳ̂ sàng-sṳ, Mo̍k-sṳ̂-khô-chû chhung-yeu sṳ-chṳ́n, thùng-sṳ̀ ya-he Mo̍k-sṳ̂-khô-chû Podolsk-khî ke Hàng-chṳn chûng-sîm, vi-yî Mo̍k-sṳ̂-khô-hò kî-liù Pakhra-hò pán. Khî-lì Mo̍k-sṳ̂-khô Sṳ-chûng-sîm yok si-sṳ̍p-sâm chhiên-mí. Sàng-sṳ chûng-sîm kóng-chhòng mien-chit 37.92 phìn-fông chhiên-mí, ngìn-khiéu 179974-ngìn (2008-ngièn). Podolsk he Mo̍k-sṳ̂-khô-chû chhung-yeu ke kûng-ngia̍p lâu vùn-fa chûng-sîm.
Kemerovo-chû
(Ngò-ngî: Ке́меровская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Sî-pak-li-â Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 95,500 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 2,763,135-ngìn, sú-fú Kemerovo. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 93.7%, Tat-tat-ngìn cham 1.5%.
Hen-Fâ-tshûn
Hen-Fâ-tshûn he 香港之一個大型私人屋苑，位於Hiông-kóng-tó柴灣西北. 該處原為白沙灣. 填海後，杏花邨於1986年至1989年分階段落成，發展商是前地鐵公司（現稱港鐵公司）杏花發展有限公司，由現在的嘉里建設承建. 交通主要依賴港鐵港島綫杏花邨站.
社區設施
杏花邨內亦設置街市、青少年中心、老人中心、郵政局及醫療中心. 還附設三間幼稚園、一間幼兒園、一間小學和中學.
Súi
Súi (Fa-ho̍k-sṳt:　H2O) he thi-khiù song chui sòng-kien ke vu̍t-tsṳt tsṳ̂-yit, he pâu-hàm ngìn-lui tshai-nui só-yû Sâng-miang sên-tshùn ke tshung-yeu tsṳ̂-ngièn, ya-he sâng-vu̍t thí chui tshung-yeu ke tsû-sṳ̀n phu-fun. Súi tshai Sâng-miang yên-fa chûng hí to-liáu tshung-yeu ke tsok-yung.
Tân-fu̍t se-pâu
Tân-fu̍t se-pâu (Monocyte) he ngìn-thí miên-yi̍t hi-thúng chûng yit-chúng pha̍k-se-pâu.
Lìm-pâ Se-pâu
Lìm-pâ Se-pâu he yit-lui khí-yû miên-yi̍t sṳt-phe̍t kûng-nèn ke Se-pâu-ne.
Athens
Athens he Hî-lia̍p ke sú-tû.
Pa̍k-kiûng
Pa̍k-kiûng (Yîn-ngî: The White House) he Mî-koet Chúng-thúng ke kôn-tí lâu phan-kûng-sṳt. Pa̍k-kiûng yù Mî-koet Koet-kâ Kûng-yèn kón-lî-khiu̍k yúng-yû, he "Chúng-thúng kûng-yèn" ke yit phu-fûn. Ngi-sṳ̍p Mî-kîm chṳ́-pì ke poi-mien thù-phién chhiu-he Pa̍k-kiûng.
Breinigerberg
Breinigerberg he yit-ke chhûn-chông chhai-yî sî-nàm Tet-koet.
Pha̍k-se-pâu
Pha̍k-se-pâu he hiet chûng yit-chúng chhung-yeu ke hiet-se-pâu. Chhù-liáu pha̍k-se-pâu ngoi, ngìn-thí hiet chûng hàn-yû fùng-hiet-khiù, hiet-séu-pán lâu hiet-chiông. Pha̍k-se-pâu chok-vì miên-yi̍t hi-thúng ke yit-phu-fun pông-chhu sṳ̂n-thí tí-khong chhòn-ngiam-phiang yî-khi̍p ngoi-lòi ke tûng-sî.
Â-mùn-vòng
Â-mùn-vòng (Hî-pak-lói-vùn:אמון, ？－ tsú-tshièn 640-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sṳ̍p-ńg ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Mâ-nâ-sî-vòng.
Thai-hon-chṳ̂-yîm Thiàu-phîn Kóng-pô-thien-thòi
分類:Hak-kâ Vùn-fa
Monzón
Monzón he chhai Sî-pân-ngà Huesca-sén Aragon Chhṳ-chhṳ-khî ke sàng-chṳ́n. Chúng mien-chit yû 273 phiàng-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu he 17211.
Ruda Śląska
he Pô-làn Sî-lî-sî-â-sén ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 77.73 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 142,510 ngìn (2013-ngièn).
Seû-fù
(搜狐, SOHU) he Chûng-koet ke yit-kiên kûng-sṳ̂.
Yî-sṳ̂-thiap-ki
Yî-sṳ̂-thiap-ki he Sṳn-kîn chhiòn-sû chûng thi sṳ̍p-tshit pún-sû.
PH
pH he yùng-yi̍t chûng Khîn lì-chṳ́ fa̍t-thu ke yit-chúng phêu-thu, ya chhiu-he thûng-sòng yi-ngi song yùng-yi̍t sôn-kán chhàng-thu ke fên-liòng phêu-chún. Liá-ke khái-ngiam he 1909-ngièn yù Tan-ma̍k Sâng-vu̍t Fa-ho̍k-kâ Søren Peter Lauritz Sørensen thì-chhut.
Koet-li̍p Thòi-vân Thai-ho̍k
Koet-li̍p Thòi-vân Thai-ho̍k (國立臺灣大學)，he Thòi-vân ngiên-kiu hîn koet-li̍p chùng-ha̍p thai-ho̍k.
Sandakan
Kâu-thûng
馬來西亞各地都有唔少航班飛去山打根市，機場位于市區東北約11公里. 由機場去市區的班車運營時間為6：00－21： 30，每10－30分鐘一班，行程15分鐘，票價錢1馬元，出租車約莫需要10－13馬元. 如果深夜出租車去市區，車錢在20馬幣左右. 沙巴的高速公路可以到去砂拉越. 亚庇到山打根之間有大巴士往返.
Khiung-fò-tóng (Mî-koet)
Khiung-fò-tóng (共和黨, Republican Party), he Mî-koet tong-thoi lióng-thai chú-yeu chṳn-tóng chṳ̂-yit, nang-ngoi yit-ke he Mìn-chú-tóng.
Ulyanovsk
(Ngò-ngî: Ульяновск) he Ngò-lò-sṳ̂  -chû sú-fú, vi-yî Mo̍k-sṳ̂-khô tûng-phu 893 kûng-lî. Chhiòn-sṳ cham thi mien-chit 316.9 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ngìn-khiéu vi 613,786-ngìn. 1648-ngièn kien-li̍p.
Philadelphia 76ers
Philadelphia 76ers he NBA ke yit ke khiù-chhui, su̍k-yî Tûng-khî Lièn-mèn ke Thai-sî-yòng Chû.
Peyziwat-yen
Kiâ-sṳ̂-yen he Chûng-koet Sîn-kiông ke yen.
Sûn Li
Sûn Li (孙俪; pún-miàng: 孙丽, ) he yit-ke ńg ngi-ngìn, pit-ngia̍p chhai Sông-hói Tûng-fông Vùn-fa Ho̍k-yen. 2011-ngièn chú-yên Heu-kiûng Chṳ̂n-ván-chhòn sṳ̀n-cho yû-miàng. Chú-yeu kûng-chok he phok-ngiap Thai-liu̍k thien-sṳ-khia̍k lâu kóng-ko.
Sîn-kâ-po Hòng-khûng Kûng-sṳ̂
Sîn-kâ-po Hòng-khûng Kûng-sṳ̂ (新加坡航空公司) he yit-kâ Sîn-kâ-po Hòng-khûng Kûng-sṳ̂, yî Chong-nî kî-chhòng vi kî-thi, chú-yeu kîn-yìn koet-chi hòng-sien, chhai Tûng-nàm-â, Tûng-â lâu Nàm-â yúng-yû khiòng-thai ke hòng-sien.
Maranao-ngî
Maranao-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn.
Chong Lìn-sâng
Chong Lìn-sâng  (ngièn-miàng Chong-pin) he Sân-tûng Vûi-yen ngìn, ngièn-lòi su̍k-yî Chóng-ló-fi tsṳp-sṳ, 1909-ngièn yit-vi tsóng-tsṳ́ yîn-thô kì to Song-hói Sṳ́-thù Sin-sîm-fi tshà-kîn, fán-hiông ke sṳ̀-kiên su Sṳn-lìn, kì tshṳ-ngièn su Sṳ́-thù Sin-sîm-fi tsim-lî, pin pûn on-li̍p sṳ̀n-vì Chóng-ló. Kì su khí-sṳ tông tsûn-sú ôn-sit-ngit. 1916-ngièn Fûn Tet-sîn mu̍k-sṳ̂ vi kì on-sú. Tshai 1918-ngièn tshûn, kì to yit-ke thi-fông lâu Ngùi Pó-lò kien-mien, su Ngùi Pó-lò on-sú tet-tó nèn-li̍t tshiu kiên kì thùng-kûng. 1919-ngièn tsâng-ngie̍t lâu Chong Pâ-nâ-pâ ke kâ-thìn tshòn-tho lióng-ngìn on-sú Ngùi Pó-lò kien-ngi, tsiap-su mien-hiong ha ke sé-lî. Ngùi Pó-lò lì-sṳ heu, tsiông-voi tsiap-ngim Chṳ̂n Yâ-sû Kau-fi tsúng-fi kam-tuk. Put-kiú tshai vân-ngièn ke sṳ̀-khì kì fì-to kâ-hiông mu̍k-yông lâu pó-sú pún-thi ke kau-fi.
Tomsk
(Ngò-ngî: Томск) he Ngò-lò-sṳ̂  -chû sú-fú, vi-yî Sî-pak-li-â. Chhiòn-sṳ cham thi mien-chit 297.2 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ngìn-khiéu vi 524,669-ngìn. 1604-ngièn kien-li̍p.
Nàm-màn
分類:Chûng-koet li̍t-sṳ́ 分類:Chûng-koet Mìn-chhu̍k
Sông-hói Ha̍p-chok Chû-chṳt
Sông-hói Ha̍p-tsok Tsû-tsṳt he Chûng-koet, Ngò-lò-sṳ̂, Hâ-sat-khiet-sṳ̂-thán, Kit-ngí-kit-sṳ̂-thán, Thap-kit-khiet-sṳ̂-thán lâu Vû-tsṳ̂-phe̍t-khiet-sṳ̂-thán liuk-koet tsû-sṳ̀n ke yit-ke koet-tsi tsû-tsṳt. Nang-ngoi yû kôn-tshat yèn-koet: Mùng-kú-koet, Yî-làn, Pâ-kî-sṳ̂-thán, Yin-thu. Kûng-tsok ngî-ngièn he Hon-ngî lâu Ngò-ngî. sṳ̀n-yen koet tsúng-khiung mien-tsit he sâm-tshiên tô-van phiàng-fông kûng-lî, tsiam-hi Êu-â thai-liu̍k tsúng mien-tsit ke ńg-fûn tsṳ̂ -sâm, ngìn-khiéu sṳ̍p-ńg yi, tshiu-he sṳ-kie tsúng ngìn-khiéu ke si-fûn tsṳ̂-yit. Fung-hàng "Sông-hói tsîn-sṳ̀n" yî-khi̍p kié-kiet kok-vi sṳ̀n-yen koet-kiên ke piên-kin mun-thì.
Lu̍k-Kiáng
Lu̍k-Kiáng Chan Uk''' (鹿頸陳屋)
Luk Keng is well-known for its natural scenery and wildlife, which is a contrast to Hong Kong's modernised culture. Parts of Luk Keng are surrounded by tropical rainforests. Rare animals such as the Nannophya pygmaea and Black-faced Spoonbill have been sighted in Luk Keng, as well as monkeys. Waterfalls are present in Luk Keng.
In the 1950s and 1960s, many villagers left for the UK and other parts of the world. This was to an extent affected by the immigration policy of the UK at the time. There being little work to do in the village but plenty of money to be made elsewhere. The 1960s was also a time of riots and disruption in Hong Kong. Furthermore, many people feared the return of Hong Kong in 1997, so many people sent their children abroad, as they knew all about the Cultural Revolution and other happenings in the PRC just across the border.
Maguindanao-ngî
Maguindanao-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn.
Mà-chui Fûng-phau
Thai-kong
Si-shu̍t mà-chui-khô yî-sṳ̂ Siau Chṳn-hiun, chhai yit-pái yù yen-chhòng Chhṳ̀n Hién-yùng chú-chhṳ̀ ke sṳ-fam tô chûng chṳp-hàng mà-chui, kiet-kó phiang-fam pìn-fat hàn-kien ke ok-sin kô-ngie̍t, sûi-yèn khi̍p-sṳ̀ thèu-yo̍k yìn chhióng-kiu mò-háu. Sú-su̍t heu kiám-thó chṳ́-chhut yû chhòng-khì sṳt-mìn ke Siau Chṳn-hiun, phiang-yen lin kì thìn-chṳt chiap-su thiàu-chhà. Chhú-lî sú-su̍t lî-phòi ke pó-hiám-yèn Ya̍p Kien-tet fat-hien hak-fu sí-yîn m̀ tân-sùn, yî-he lâu Siau liè- sú am fóng, oi chiu-chhut mà-chui yi-ngoi ke chṳ̂n-hiûng. Yîn-vì liá chhòng sú-su̍t, Siau Chṳn-hiun lâu koet-chûng thùng-ho̍k Sùng Chàu-yìn chhùng-fùng, sióng-hí liáu Siau Chṳn-hiun séu-ngièn sṳ̀-khì ke chhóng-sông, m̀-tet m̀ khiù chhu sîm-lî chhṳ liàu, chîn-sṳ̀n-khô yî-sâng Yòng Vì-yî théu-ko chhûi-mìn pông-chhu Siau Chṳn-hiun chang-sṳ siâm-yi-sṳt lî yit-chhṳ̍t thò-phit ke yîm-yáng. Mien-tui phiang-yen thí-chṳ lâu chhṳ-sṳ̂n sông-thung ke sûng-chhùng mà-pì, kì oi sién-chet fun-li̍t pó-chhṳ̀ liòng-tî ke chhîn-siáng? Fe̍t-he m̀ ki-tet phiang-thung, khiung-hâ si̍p-thí mà-chui?
Fò-phìn-khî
Fò-phìn-khî (和平區) he Thòi-vân Thòi-chûng-sṳ ke yit-ke khî.
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Aladrén
vi-yî Sî-pân-ngà Aragon Chhṳ-chhṳ-khî Zaragoza-sén ke yit-ke sṳ-chṳ́n. Chúng mien-chit 21 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu yok 73-ngìn (2004-ngièn thúng-kie).
Chhiòn-khiû Sàng-sṳ
Chhiòn-khiû Sàng-sṳ (Yîn-ngî: Global city) yu chhṳ̂n-cho Sṳ-kie-kip sàng-sṳ chṳ́ chhai Sa-fi, kîn-chi, vùn-fa, khi̍p chṳn-chhṳ chhèn-mien chhṳ̍t-chiap yáng-hióng chhiòn-khiû sṳ-vu ke sàng-sṳ.
Smolensk
(Ngò-ngî: Смоленск) he Ngò-lò-sṳ̂  -chû sú-fú, vi-yî Mo̍k-sṳ̂-khô sî-nàm-phu 360 kûng-lî. Chhiòn-sṳ cham thi mien-chit 166.3 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ngìn-khiéu vi 326,861-ngìn. 863-ngièn kien-li̍p.
Sṳ̀n-chheu-fi
Sṳ̀n-chheu-fi (Assemblies of God）he 1901-ngièn Mî-koet ńg-sùn-tsiet fu̍k-hîn yun-thung heu tshut-hien ke kau-fi tsû-tsṳt. Sâm-pak tô-vi tshòn-tho ngìn lâu sin-thù tshai 1914-ngièn Mî-koet Â-khén-set-chiu Ngie̍t-tshièn-sàng seu-khôi thai-fi sṳ̀n-li̍p.
船井生醫
船井生醫股份有限公司（英語：funcare of taiwan co.,ltd），係臺灣一家生物科技公司，由吳健安於1994年創立於臺灣台中市
Croatia
Croatia he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
20 sṳ-ki
1901-ngièn tsṳ 1900-ngièn tsṳ ke liá yit-thon khì-kiên pûn tshṳ̂n-tso 20 Sṳ-ki. Liá-thon sṳ̀-kiên chui lin-ngìn tshṳ̂m-khiet ke ki-yit he lióng-tshṳ sṳ-kie thai-tsan, Lâng-tsan yî-khi̍p tî-sṳt pau-tsà. Tshai liá sṳ-ki, yáng-hióng ngìn chui tshṳ̂m-yén ke he Khiung-sán chú-ngi tui Chṳ̂-pún chú-ngi ke thiâu-tsan.
澳大利亞
澳大利亞（英文：Australia），又喊做澳洲，係一隻高度發達嘅資本主義國家，領土面積全球第六大. 其毋單淨國土遼闊，而且物産豐富，係南半球經濟最發達嘅國家，全球第十二大經濟體系，全球第四大農産品出口國，也係多種礦産出口量全球第一嘅國家. 1770年到1900年，澳大利亞曾經係英國嘅殖民地. 在邇頭擺，至少有四萬年時間，澳大利亞完全係土著居民居住嘅所在. 1901年，殖民統治結束，澳大利亞成爲一隻獨立嘅聯邦.
Sî-yòng-khî
Sî-yòng-khî yù lióng-chiak ngìn hàng, yit-chiak ngìn kià pha̍k ke chṳ́, yit-chiak ngìn kià vû ke, khì-chûng kià pha̍k ke kôi-tông siên hàng. Mî yit fông ke khî dî-tú tû yû 1 lia̍p koet-vòng, 1 lia̍p vòng-heu, 2 lia̍p kau-sṳ (ya hêm cho siong), 2 lia̍p khì-sṳ (ya hêm cho mâ), 2 lia̍p sàng-páu (ya hêm cho kî) lâu 8 lia̍p pîn. Hi tá koet-vòng hêm cho chiông-kiûn, Na-he koet-vòng pûn ngìn chiông-kiûn yî-heu mò-fap-thu thò-miang chhiu hêm cho chiông-sat, pûn ngìn chiông-sat ke ke-chiak fông chhiu sû lê. Na-he mî yit-chiak ngìn tû mò-fap-thu chiông tui-fông ke koet-vòng chṳ̀ tet, chhiu hêm cho fò-khî.
澳大利亞
澳大利亞四面環海，擁有當多自家特有嘅動植物撈自然景觀. 其係一隻移民國家，奉行多元文化，約有四分之一嘅居民出世在澳大利亞挪背. 其人口高度都市化，接近一半國民居住在悉尼撈墨爾本兩大城市，全國多隻城市頭擺分評做世界上最適合居住嘅位所.
Wong Hi-zi
Wong Hi-zi (王羲之, 303 nen－361 nen) heh Zung-gok gu-thoi geh tsut-miang wun-hok-gaa thung si-faat-gaa. Khi hiong-haa heh heung yen-zoi geh Saan-dung-saang.
Ên-phìn-sṳ
Ên-phìn-sṳ (恩平市) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kông-mùn-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Houston
Houston (Yîn-ngî: Houston) he Mî-koet Texas ke thi-yit thai-sàng, chhiòn Mî-koet thi-si thai-sàng, Me̍t-sî-kô-vân yèn-ngan chui-thai ke kîn-chi chûng-sîm. Mien-chit tha̍t-tó 1,440 phìn-fông kûng-lî. Houston yî sa̍k-yù, hòng-khúng kûng-ngia̍p lâu yun-hò vùn-miàng sṳ-kie. Houston-kóng he sṳ-kie thi-liuk thai kóng-héu.
Chêu-sién
Chêu-sién (朝鮮) he Chêu-sién Pan-tó lâu khì fu-khiun ke tó ke thúng-chhṳ̂n, kîm-ha su̍k-yî Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet lâu Thai-hòn Mìn-koet 2 chak koet-kâ.
Atlanta Hawks
Atlanta Hawks he NBA ke yit ke khiù-chhui, su̍k-yî Tûng-khî Lièn-mèn ke Tûng-nàm Chû.
Vû-ngit-khî
Vû-ngit-khî (烏日區) he Thòi-vân Thòi-chûng-yen ke yit-ke khî.
Malta
Malta he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Thai-lû-kok Koet-kâ Kûng-yèn
Thai-lû-kok Koet-kâ Kûng-yèn (太魯閣國家公園) he Thòi-vân chui-chó ke koet-kâ kûng-yèn chṳ̂-yit.
Wikivoyage
Wikivoyage, Hon-ngî yîm-yi̍t Vì-kî Lî-yù (維基旅遊), he Wikipedia ke yit-chak chí-moi kie-va̍k, yung khiung-yong ke MediaWiki ngiôn-thí, ya he Wikimedia miàng-hâ ke yit-chak wiki kie-va̍k. Wikimedia cho khì ke muk-tit he kien-li̍p yit-chak chhṳ-yù ke yù-liau chṳ́-nàm-sû.
Kâm
Kâm thûng-sòng he chṳ́:
Sung Jae-ki
參考鏈接
分類:Hòn-koet 分類:Chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t J
澳
澳一般做得表示下背幾隻意思：
Soria-sén
Soria-sén  (Sî-pân-ngà: Provincia de Soria) he Sî-pân-ngà chûng-phu ke yit-ke sén, sú-fú Soria.
Vòng-thai-siên Chhàm
D出入口加建升降機
位於D出入口連接車站大堂及龍翔道南面的升降機於2010年1月動工 ，於2011年12月21日投入服務.
Hoengseong Khiun
Hoengseong Khiun (횡성군/橫城郡) he Hòn-koet Gangwon Tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 997.82 phìn-fông kûng-lî, 2001-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 47,362-ngìn.
Nau-ngie̍t Tá-lûi-thòi
分類:Hak-kâ Thien-sṳ-thòi
Chông-kâ-kie-sṳ
Chông-kâ-kie-sṳ (張家界市) he Chûng-koet Fù-nàm-sén ke sén-hot thi-kip-sṳ, chhai Fù-nàm sî-pet-phu.
Chho̍k-thiên-tiau
Chho̍k-thiên-tiau (著天釣) he ngìn ke làn-mî yit-chúng phiang.
Lièn-ha̍p-koet
Lièn-ha̍p-koet (聯合國) he yit-ke yù chú-khièn koet-kâ chû-sṳ̀n ke koet-chi chû-chṳt. Sṳ-kie song chhie̍t thai tô-su koet-kâ tû-he Lièn-ha̍p-koet ke sṳ̀n-yèn-koet. 1945-ngièn liuk-ngie̍t ngi-sṳ̍p-liuk ngit, ńg-sṳ̍p-yit ke chhong-sṳ́ fi-yèn koet-chûng ke ńg-sṳ̍p ke chhôi Mî-koet California San Francisco chhiâm-yok. 2008-ngièn vì-tsṳ́ Lièn-ha̍p-koet khiung-yû yit-pak kiú-sṳ̍p-ngi ke sṳ̀n-yèn-koet.
Calgary
Calgary he yit-chho vi yî Kâ-nâ-thai Alberta-sén nàm-phu Rocky Sân-mak ke sàng-sṳ, he kâi sén ke chui-thai sàng-sṳ. Kâi sṳ mien-chit 789.9 phìn-fông kûng-lî, hói-pha̍t yok 1048 mí. Kîn-kí 2011-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà, sṳ-nui ngìn-khiéu yû 1,096,833 ngìn, kha 2006-ngièn ke ngìn-khiéu 988,812-ngìn chen-chhòng liáu 10.9%.
Ngâi-fa
Ngâi-fa ，he Ye̍t-sî lâu Kóng-sî nàm-phu tén thi-khî ke Hak-kâ-ngî fông-ngièn，yîn thi-yit-ngìn-tshṳn ham-tso ngâi，kû-só tshiu pún ngìn ham-tso ngâi-fa. Ngâi-fa fûn-phu pí-kau fûn-sán,lâu Ye̍t-ngî（Pa̍k-fa）, lài-fa(Mên-nàm-ngî fûn-kî) yû tsiap-tshiuk，ngî-yîm lâu tshṳ̂-fi yâ su liá-têu ngî-ngièn ke yáng-hióng，kû-só tshai fat-yîm,yong-tshṳ̀ tén fông-mien tû lâu Tòi-vân ，Ye̍t-tûng thi-khî ke Hak-kâ-ngî fông-ngièn yû só tshâ-phe̍t.
Mister Ajikko
Mister Ajikko(ミスター味っ子) he yit-phu thien-sṳ thûng-va̍k, kói phiên tui Terasawa Daisuke (寺沢大介) ke màn-va̍k.
Zong Thaai-pheng
Zong Thaai-pheng (張大鵬, ) heh Zung-faa tsen-do-seng-ngin (中華殉道聖人) zi yit. Khi heung 2000 nen bi Then-zi-gaau gaau-wong Yeuk-mong Bo-loh 2 sai fung wui seng-ngin.
Soria
Chiá-moi sàng-sṳ
分類:Soria-sén
Alcalá de Ebro
vi-yî Sî-pân-ngà Aragon Chhṳ-chhṳ-khî Zaragoza-sén ke yit-ke sṳ-chṳ́n. Chúng mien-chit 9 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu yok 279-ngìn (2004-ngièn thúng-kie).
Piak-sà
Piak-sà he yit-chúng thung-vu̍t.
Nobelium
Nobelium (鍩 nuò) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì No, ngièn-chṳ́ su-muk he 102.
Kiéu-mà-sà
Kiéu-mà-sà (狗嫲蛇), ya cho-tet ham-cho sân-kiéu-thai (山狗太) fe̍t-chá sit-thit (蜥蜴), he yû-lìn-muk sit-thit â-muk tú ke phà-chhùng-lui. Thûng-sòng yû si chak kiok, ku-só ya pûn ngìn ham-cho „si-kiok-sà“ (四腳蛇).
Mong-sàng-khî
Mong-sàng-khî (望城區) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Chhòng-sâ-sṳ só kón-hot ke khî.
Zung-gok Thaai-liuk
Zung-gok Thaai-liuk (中國大陸) heh Hiong-gong, Aau-mun, Theui-waan, yi-khip fui-ui Faa-ngin dui Zung-faa-ngin-min-gung-woh-kok geh zak-zip thung-zi-khi-wak waak gaai zeng-fu geh yit zung tsang-fu. Gaai tsi-yi heung Gok-gung nui-zen san-sang.
Thòi-vân
Hàng-chṳn kón-khî
Thòi-vân hàng-chṳn khî-va̍k
Pau-é
Pau-é he su̍k-yî Meu-khô Pau-su̍k ha ke yit-tsúng thung-vu̍t, kiên-thèu kô-thu thai-yok 0.9-mí, thí-tshòng yok yit--mí, tshûng-liông ńg-sṳ̍p tshiên-khiet. Pau-é yû tsṳ̂n-tô pân-tiám lâu kîm-vòng-set ke mô-phì.
Millard Fillmore
Millard Fillmore he Mî-koet ke thi 13-ngim chúng-thúng, 1850-ngièn chṳ 1853-ngièn chhai-ngim.
Yà-ôi
Yà-ôi, ya cho-tet ham-cho yà-ngiòng fe̍t-chá fu-mû, he tui â-pâ lâu â-mê ke thúng-chhṳ̂n.
Alfajarín
vi-yî Sî-pân-ngà Aragon Chhṳ-chhṳ-khî Zaragoza-sén ke yit-ke sṳ-chṳ́n. Chúng mien-chit 137 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu yok 1,742-ngìn (2004-ngièn thúng-kie).
Pak-lò-mà
Pak-lò-mà (伯勞嫲) ya ham-cho kiet (鴃), he yit-chúng tiâu.
Chhông-mîn-ôi
Chhông-mîn-ôi (丈人哀) he nàm-ngìn ke pû-ngiòng ke â-mê.
Yok-hon-ngi-sû
Yok-hon-ngi-sû he Sîn-yok Sṳn-kîn chûng ke thi ngi-sṳ̍p-si sû-kién, su̍k-yî phû-thûng sû-sin chûng chui-tshièn siá-vàn ke thi-ńg kién.
Craig Shoemaker
Craig Shoemaker (米高積遜 1958-ngièn 11-ngie̍t 15-ngit) he Mî-koet ke yit ke kô-sú.
Thòng-chhèu
Thòng-chhèu (618-ngièn—907-ngièn), he Chûng-koet li̍t-sṳ́ song yit-ke chhung-yeu chhèu-thoi, ya chhṳ̂n-cho lî-thòng. Thòng-vòng Lî Yên yî 618-ngièn pit Sùi Kiûng-ti san-vi, thûi-fân Sùi--chhèu, kói koet-ho vì Thòng, kien-li̍p Thòng-chhèu, yî chhòng-ôn vì sú-tû, heu yu yî lo̍k-yòng vì tûng-tû, thai-ngièn vì pet-tû, ha̍p-chhṳ̂n "sâm tû". 7 sṳ-ki chhiòn-sṳ̀n sṳ̀-khìm, sṳ-li̍t tha̍t-tó chûng-â. 690-ngièn, Vú Chet-thiên chhṳ̂n-ti chhiên-tû sṳ̀n-tû (lo̍k-yòng), chhṳ̍t-to 705-ngièn Thòng Chûng-chûng fu̍k-koet, sú-tû chhṳ̂n-fi chhòng-ôn. Thòng-chhèu koet-li̍t chhai Khôi-ngièn ngièn-kiên tha̍t-tó táng-kô, Thiên-pó 14-ngièn ke ôn-sṳ́-chṳ̂-lon sṳ́ ngièn-hi thai-sông. Khì-heu, tûng-ông chṳn-fú khúng-chṳ-li̍t ha-kong, Thòng-ma̍t mìn-pien heu sṳ̍t-chi khièn-li̍t yù Chû Vûn khúng-chṳ, chhiên-tû lo̍k-yòng. 907-ngièn Chû Vûn pit Thòng Ôi-ti san-vi, Thòng-chhèu me̍t-mòng. Thòng-chhèu kiung yèn-sa 274 ngièn, chhòn 21 ti. Thòng-chhèu chhiòn-sṳ̀n sṳ̀ chhai vùn-fa, chṳn-chhṳ, kîn-chi, ngoi-kâu siong tû chhí-tet khi̍t-thai sṳ̀n-chhiu, he Chûng-koet ke vòng-kîm sṳ̀-thoi chṳ̂-yit.
Tûng-hói-tó Kîn-chi Khôi-fat Sṳ-ngiam-khî
Tûng-hói-tó Kîn-tsi Khôi-fat Sṳ-ngiam-khî (東海島經濟開發試驗區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Tshám-kông-sṳ só kón-hot ke khî.
Thiên-kap-chho
Thiên-kap-chho (天鴿座) he yit ke sên-chho.
Mî-koet
Kîn-ko 200 tô ngièn ke fat-chán, Mî-koet koet-thú put-thon khóng-chán, sâm-sṳ̍p-chhit ke chû chhṳ̀-siu̍k kâ-ngi̍p lièn-mèn khì-hâ. Muk-chhièn yûńg-sṳ̍p ke chû, yit-ke lièn-pâng chhṳ̍t-hot thi̍t-khî, yî-khi̍p hói-ngoi liâng-thi. Koet-thú mien-chit chhêu-ko 962-van phiàng-fông Kûng-lî, he sṳ-kie sông thi-sâm koet-thú mien-chit ke koet-kâ. Mî-koet yû sâm yi kî-mìn.
Thi-lî
Mî-koet koet-thú thi-hìn pien-fa tô-tôn, yû-khì-he chhai sî-phu. Tûng hói-ngan yèn-hói thi-khî yû chho̍k hói-ngan phìn-ngièn, chhai nàm-phu kha vì khôn-kóng, yì chhai pet-phu kha vì ha̍p-tsak, hói-ngan phìn-ngièn chhai New Jersey yî pet pin mò chhùn-chhai, put-ko chhai Long Island tén thi ya-yû pên-chhôn chhṳ̀m-chit phìn- ngièn. Chhai hói-ngan phìn-ngièn heu-fông ke he thi-hìn hí-phu̍k ke sân-lu̍k thi-tai, yèn-chhûn to vi-yî North Carolina lâu New Hampshire, kô 1830-mí ke Appalachia Sân-mak vì chṳ́. Chhai Appalachia Sân-mak yî sî he Mî-koet chûng-sî phu thi-tai ke nui-phu phìn-ngièn, liá-piên siông-tui yì-ngièn kha vì phìn-thán, Ńg-thai-fù khi̍p Mississippi-hò-Missouri-hò liù-vet — sṳ-kie sông thi-si thai ke hò-vet ya vi-yî liá-khî. Chhai Me̍t-sî-sî-pí Hò yî sî, nui-phu phìn-ngièn ke thi-hìn khôi-sṳ́ song-sṳ̂n, chui-heu chin-ngi̍p Mî-koet chûng-phu mien-chit kóng-fat yì thi-hìn thi̍t-set hî-séu ke Thai-phìn-ngièn.
九龍
歷史
從一八六零年九龍版圖割讓分英國，　香港人
Californium
Californium (鉲 kǎ fe̍t-chá 鐦 kāi) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Cf, ngièn-chṳ́ su-muk he 98.
Chhì-vùn-yen
Tshî-vùn-yen (徐聞縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Tshám-kông-sṳ só kón-hot ke Yen.
Yit ke Chûng-koet
Yit ke Chûng-koet fe̍t-chá Yit chak Chûng-koet, he yit chúng yû-koân Thòi-vân lâu Chûng-koet koân-he ke chṳn-chhṳ kôn-tiám, liá chúng kôn-tiám kî-pún he kóng kîm-ha sṳ-kie mien-táng vì-yû yit ke Chûng-koet. Chûng-koet Khiung-sán-tóng kóng ke yit ke Chûng-koet ngin-vì vì-yû Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet yit ha̍p-fap ke chṳn-fú; Chûng-koet Koet-mìn-tóng ngin-vì vì-yû Chûng-fà Mìn-koet he ha̍p-fap ke.
Maldives
Maldives he Â-chû yit-ke koet-kâ.
Vû-â-chho
Vû-â-chho (烏鴉座) he yit ke sên-chho.
英國
英國全名喊做大不列顛及北愛爾蘭聯合王國係由大不列顛島上嘅英格蘭、蘇格蘭撈威爾斯，以及愛爾蘭島東北片嘅北愛爾蘭共同組成嘅一個歐洲島國. “英國”一喊法來源於“英格蘭”嘅簡稱，毋過今下英國並毋單淨包括英格蘭.
Sutoku Thiên-fòng
Sutoku Thiên-fòng (, Sutoku-tennō, ), miàng Asahito, he Ngi̍t-pún ke thi 75 thoi thiên-fòng, 1123-ngièn chṳ 1142-ngièn chhai-vi.
Asturias-ngî
Asturias-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn.
Lùn-tûn
Lùn-tûn (Yîn-ngî: London) he Yîn-koet ke sú-tû, thi-yit thai sang khi̍p thi-yit thai kóng, ya-he Êu-chû chui-thai ke tû-fî-khî chṳ̂-yit. 2000 tô ngièn chhièn, Lò-mâ-ngìn kien-li̍p liá-chho tû-sṳ. Lùn-tûn khiûn kí-pak ngièn yit-chhṳ̍t chhai sṳ-kie sông khí-yû ki-thai ke yáng-hióng-li̍t. Sàng-sṳ ke fu̍t-sîm thi-khî Lùn-tûn-sṳ, yìn-yèn pó-chhṳ̀ Chûng Sṳ-ki va̍k-fûn ke kie-han. Lùn-tûn he si-thai Sṳ-kie-kip Sàng-sṳ chṳ̂-yit. Chhṳ-chhiùng 18 Sṳ-ki hí kì yit-chhṳ̍t he Sṳ-kie song chui chhung-yeu ke chṳn-chhṳ, kîn-chi, vùn-fa, ngi-su̍t lâu ngu-lo̍k chûng-sîm chṳ̂-yit. Chhiùng 1801-ngièn to 20 Sṳ-ki chhû, chok-vi sṳ-kie-sin ti-koet -- Thai-yîn Ti-koet ke sú-tû.
The Simpsons
The Simpsons he Matt Groening vì Mî-koet Fox Kóng-pô Kûng-sṳ̂ chhóng-chok ke yit-phu sṳ̀n-ngìn thûng-va̍k chhìn-kín hí-khia̍k.
Anthony Bourdain
2018-ngièn 6-ngie̍t 8-ngit, khì chhai Mî-koet France ke Kaysersberg-Vignoble ko-sṳ̂n.
Albert Einstein
Ke-ngìn sên-fa̍t
Einstein yî 1879-ngièn 3-ngie̍t 14-ngit chhut-sên chhai Tet-koet Ti-koet chṳ̂ Württemberg Vòng-koet Ulm-sṳ. Kì ke fu-chhîn Hermann Einstein he yit-miàng sông-ngìn. Kì ke mû-chhîn Pauline Kochhe yit-vi Yîm-ngo̍k-kâ. Einstein yit-kâ mò chûn-sùn Yù-thai-kau kûi-kí ke Yù-thai-ngìn.
Yù-thai-ngìn
分類:Mìn-chhu̍k
Fat-mìn-kâ
Fat-mìn-kâ he chṳ́ chhóng-chho fe̍t-chá fat-mìn sîn sat-phi, sîn fông-fap ke ngìn, liá-chúng sîn-ke chhóng-chho vông-vông thôi-thûng sa-fi fat-chán lâu chin-phu.
Roseau
Roseau he Dominica ke sú-tû.
耶穌基督
耶穌（公元前8年-29年），係基督教嘅中心人物或係神. 耶穌在希臘化嘅猶太人係非常普通嘅名字. 其實希伯來文裡肚意義就係上主係救主.
拿撒勒人耶穌嘅養父約瑟及母親瑪麗亞係以色列北方嘅居民，以色列歷史上第二位國王大衛王朝嘅創始人直系後裔. 瑪麗亞在佢訂婚後，還吂結婚前，天使長加百列向佢顯現並預告佢會懷孕，佢將會生出一位喊做耶穌嘅俫子，分人稱作聖者、上帝嘅子裔及“以馬內利” (上帝撈人同在).
Chūbu
Chūbu Thi-fông (中部地方) vi yî Ngit-pún Honshū chûng-phu, vì Ngit-pún pat-thai thi-khî chṳ̂-yit.
Go-Komatsu Thiên-fòng
Go-Komatsu Thiên-fòng (, Go-Komatsu-tennō, ), miàng Motohito, he Ngi̍t-pún ke thi 100 thoi thiên-fòng, ya he Pet-chhèu ke thi 6 thoi thiên-fòng. 1382-ngièn chṳ 1412-ngièn chhai-vi.
Fên-tûng-yen
Fên-tûng-yen (衡東縣) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Fên-yòng-sṳ só kón-hot ke yen.
Chùng-ha̍p Kô-kip Chûng-ho̍k
Chùng-ha̍p Kô-kip Chûng-ho̍k (綜合高級中學) he Thòi-vân chûng-tén kau-yuk ke khì-chûng yit-chúng ho̍k-chṳ, he chṳ́ Kô-kip Chûng-ho̍k fe̍t-chá Kô-kip Chṳt-ngia̍p Ho̍k-káu thùng-sṳ̀ khôi-sat phû-thûng kho-chhàng khi̍p chṳt-ngia̍p kho-chhàng kiet-ha̍p sṳ̀n-vì Kô-chûng lâu Kô-chṳt chṳ̂ kho-chhàng, ngiong ho̍k-sâng sṳt-sin sién-thu̍k.
Hen-fâ-chhûn Chhàm
鄰接車站
杏花邨站是港島綫的中途站，乘客可在此乘坐往堅尼地城或柴灣列車，往返香港島及九龍各地.
利用狀況
杏花邨站的人流在星期一至五繁忙時間較多，因附近有香港專業教育學院（柴灣）、中小學、杏花邨的居民要上班或上學以及轉乘62、62A小巴和城巴85線往柴灣東工業區上班的人士，而星期六、日人流較少.
月台現代化工程
與市區線很多非地下車站一樣，杏花邨站月台由2011年起也開始展開翻新工程，當中包括安裝假天花、改善照明，亦翻新了月台指示吊板，原「往柴灣/上環」的行車方向資訊則改為張貼在月台閘門之上.
Zaragoza-sén
thú-thi mien-chit vi 17,274 km², ngìn-khiéu yû 880,118 (2003-ngièn), chiông-khiun si-fûn-chṳ̂-sâm ke ngìn-khiéu kî-chhu chhai sú-fú. Chúng-khiung yû 292-ke Chhṳ-chhṳ-sṳ, chhêu-ko pan-su ke chhûn-chông kî-mìn séu-su yî sâm-pak-ngìn.
Saguenay–Lac-Saint-Jean
he Kâ-nâ-thai ke yit-ke Hàng-chṳn-khî, vi-yî Québec-sén chûng-phu, Saint Lawrence-hò pet-ngan, he Québec-sén ke Thi-fông Chṳn-khî chṳ̂-yit, hâ-hot 4-ke yen. Chúng mien-chit 98,710.11 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn thúng-kie, ngìn-khiéu yû 274,880-ngìn.
Hói-chhiû
Hói-chhiû (海鰍) he yit chúng sṳ̍t-nen thung-vu̍t, sên-fa̍t chhai hói lî-tú, ngoi-hìn tông chhiong ǹg. Khì ya he kîm-ha sṳ-kie sông chui thai ke thung-vu̍t.
Yen-é
Yen-é he yit chúng tiâu.
Chhṳ̍t-chhṳ-chhṳ
Chhṳ̍t-chhṳ-chhṳ (侄治痔) he Chûng-vùn chhut-miàng mióng-lu chok-kâ ke thùng-yîm vùn-chông.
Ôn-yen
Ôn-yen (安縣) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Mièn-yòng-sṳ só kón-hot ke Yen.
Tripoli
Tripoli he Libya ke sú-tû.
惠州市
簡介
惠州係廣東省歷史名城，有兩千幾年嘅歷史，歷來係東江流域嘅政治、經濟、文化、交通中心. 同時，惠州也係客家四大州之一，係客家華僑嘅出海口，係海洋客家文化嘅代表，有客家僑都嘅稱譽. 惠州以客家文化為主導，集古城勝景、道教源流、名士遺址、革命紀念地於一體，係廣東省最美麗嘅城市.
Fi-tûng-yen (Fi-chû)
Fi-tûng-yen (惠東縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Fi-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Chṳ́-thûng-yen
Chṳ́-thûng-yen (梓潼縣) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Mièn-yòng-sṳ só kón-hot ke Yen.
Añón de Moncayo
vi-yî Sî-pân-ngà Aragon Chhṳ-chhṳ-khî Zaragoza-sén ke yit-ke sṳ-chṳ́n. Chúng mien-chit 64 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu yok 263-ngìn (2004-ngièn thúng-kie).
Lò-phàn-chho
Lò-phàn-chho (羅盤座) he yit ke sên-chho.
台灣
民族
臺灣目前總人口大約2300萬人. 原住民只有總人口 2%以下. 其中漢族分做 "本省人" (86%) 摎 "外省人" (12%). 本省人主要係福佬人摎客家人, 已經在臺灣生活許多代.
Saint-Hyacinthe, Quebec
he Kâ-nâ-thai ke yit-ke sàng-sṳ, vi-yî Québec-sén sî-nám-phu Montérégie Hàng-chṳn-khî nui, he Québec-sén ke Thi-fông Chṳn-khî chṳ̂-yit. Chúng mien-chit 191.60 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn thúng-kie, ngìn-khiéu yû 53,236-ngìn. 1849-ngièn kien-lip.
Biên Hòa
Biên Hòa he Ye̍t-nàm Đồng Nai sén sén-fi.
Sîn-kie
Sîn-kie he Hiông-kóng sâm-thai thi-khî tsṳ̂-yit. 1898-ngièn liuk-ngie̍t kiú-ngit, Yîn-koet tsṳn-fú lâu Tshîn-tsêu tsṳn-fú tshôi Pet-kîn tshiâm-yok, yù Kiú-liùng lièn-thùng fu-khiun lióng-pak sâm-sṳ̍p-sâm ke tó tsû-pûn Yîn-koet, khì-kiên kiú-sṳ̍p-kiú ngièn tshṳ̍t-to 1997-ngièn vì-tsṳ́. Sîn tsû-tsia ke thú-thi mò thúng-yit miàng-tshṳ̂n, só-yî tsó-khì pûn Yîn-koet-ngìn tshṳ̂n-tso "Sîn liâng-thú", Chûng-vùn miàng-tshṳ̂n "Sîn-kie", tshiu-he tsṳ́-tsak "Sîn ke tsû-kie" tsṳ̂ yi-sṳ.
Yìn-tet-khî
Yìn-tet-khî (仁德區) he Thòi-vân Thòi-nàm-sṳ‎‎ ke yit-ke khî.
Hèu-thèu
Hèu-thèu he Phú-nen lui Kiáng-phu le yit-ke hi-kôn.
Sui-nèn-yen
Sui-nèn-yen (綏寧縣) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Chàu-yòng-sṳ só kón-hot ke yen.
Accra
Accra he Ghana ke sú-tû.
Estonia
Estonia (Estonia-ngî: Eesti) he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Conakry
Conakry he Guinée ke sú-tû.
Hà Ðông
Hò-tûng-sṳ (河東市, Hà Ðông ) he Ye̍t-nàm Hò-sî-sén sén-fi.
Adradas
Chiá-moi sàng-sṳ
分類:Sok-lî-â-sén
Chṳ̂n-yì Thai-chiông-kiûn
Chṳ̂n-yì Thai-chiông-kiûn ( Seii Taishōgun) he kú-thoi Ngi̍t-pún ke yit-chak kôn-chṳt. Chhai Kamakura Sṳ̀-thoi, Muromachi Sṳ̀-thoi lâu Edo Sṳ̀-thoi, ya ham-cho mok-fú chiông-kiûn fe̍t-chá chiông-kiûn, he Ngi̍t-pún ke sṳ̍t-chi chui kô thúng-chhṳ-chá.
Kiú-liùng chai-sàng
Kiú-liùng chai-sàng (九龍寨城), ya ham cho Kiú-liùng sàng-chai (九龍城砦), he Hiông-kóng Kiú-liùng-sàng-khî tú ke yit chak vì-sàng (圍城), chhai 1993-ngièn pûn chhak-thet. Kiú-liùng chai-sàng yî-chhièn he sṳ-kie ngìn-khiéu me̍t-thu chui kô ke thi-khî.
Neil Armstrong
Neil Armstrong (1930-ngièn 8-ngie̍t 5-ngit－2012-ngièn 8-ngie̍t 25-ngit), Mî-koet Thai-khûng-ngìn, Chhṳ-fî-yèn, Hói-kiûn Fî-hàng-yèn yî-khi̍p Thai-ho̍k Kau-su. Chhai Mî-koet Koet-kâ Thai-khûng Chúng-shu fu̍k-yi̍t sṳ̀, Neil Armstrong yî 1969-ngièn 7-ngie̍t 21-ngit sṳ̀ sṳ̀n-vì thi-yit ke tha̍p-sông Ngie̍t-khiû ke Thai-khûng-ngìn, ya-he thi-yit ke chhai thi-khiù Ngoi-sên khiû-thí sông liù-hâ kiok-yin kengìn-lui sṳ̀n-yèn.
Tsó-tsṳ́n-khî
Tsó-tsṳ́n-khî (左鎮區) he Thòi-vân Thòi-nàm-sṳ‎ ke yit-ke khî.
Kwun-lò-sṳ
Kwun-lò-sṳ (汨羅市) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Ngo̍k-yòng-sṳ só kón-hot ke sàng-sṳ.
Alcubilla de las Peñas
Chiá-moi sàng-sṳ
分類:Sok-lî-â-sén
Dakar
分類:Senegal 分類:Sú-tû
Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄, ) he Ngi̍t-pún Sengoku Sṳ̀-thoi ke yit-chak chhut-miàng ke daimyō.
Bayreuth
he yit-chho vi yî Tet-koet nàm-phu, Bayern-pâng ke sàng-sṳ. Chúng mien-chit 66.92 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu 71,601-ngìn (2014-ngièn).
藝術
藝術，係人類以情感撈想像作為特性，來反映世界，表示對世界及自身，對二者關係嘅看法嘅一種特殊方式. 通過審美創造發動在現實撈表現情感理想，再想像中實現審美主題及互相對象化. 因為人類嘅某種經歷係難以文字來表訴嘅.
Chhông-hâi-yen
Chhông-hâi-yen (蒼溪縣) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Kóng-ngièn-sṳ só kón-hot ke yen.
Sahrawi Â-lâ-pak Mìn-chú Khiung-fò-koet
Sahrawi Â-lâ-pak Mìn-chú Khiung-fò-koet he Fî-chû yit-ke koet-kâ, chhai Sî Sahara.
Siong-yîm-yen
Siong-yîm-yen (湘陰縣) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Ngo̍k-yòng-sṳ só kón-hot ke yen.
Bujumbura
Bujumbura he Burundi ke sú-tû.
Asmara
Asmara he Eritrea ke sú-tû.
Huế
Huế he Ye̍t-nàm Thừa Thiên Huế sén ke sén-fi.
音樂
音樂，係任何一種藝術嘅、令人快樂嘅或者其他方式排列起來嘅聲音. 音樂通常可以解釋為一系列有聲、無聲器具實踐性嘅組織. 在所有嘅藝術類型中，音樂係最主項嘅藝術.
Long Xuyên
Long Xuyên he Ye̍t-nàm An Giang sén sén-fi.
Edo mok-fú
Edo mok-fú ( Edo bakufu) fe̍t-chá ham-cho Tokugawa mok-fú ( Tokugawa bakufu), he yù Tokugawa Ieyasu kien-li̍p ke mok-fú, thúng-chhṳ Ngi̍t-pún ke sṳ̀-kiên he 1603-ngièn chṳ 1868-ngièn, liá sṳ̀-khì pûn ham-cho Edo Sṳ̀-thoi.
Martina stoessel
left|縮圖| left|縮圖| 縮圖| 馬丁納斯托塞爾的十六年是一個演員，誰的作品作為一個演員歌手和舞蹈演員為迪士尼或迪士尼頻道的幹部工作在維奧萊塔一切開始流行的喜劇與愛情，父親是一個主要生產商唱片公司和大公司在沃爾特·迪斯尼和哈慈    瑪蒂娜已經成為在拉丁美洲的許多人的偶像，他的系列維奧萊塔，很快在2020年達到了其他大洲有關
Nam Định (sṳ)
Nam Định he Ye̍t-nàm Nam Định sén sén-fi.
Paspébiac
he Québec-sén Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1755-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 95.20 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 3,198-ngìn (2011-ngièn).
Thai-sṳ́
Thai-sṳ́ (ambassador), he Yit-koet Ngièn-sú hiong chu chhai koet Ngièn-sú phai khién ke tén-kip chui-kô ke ngoi-kâu thoi-péu, chhai chu chhai koet yû thoi-péu pún koet koet-kâ Ngièn-sú lâu chṳn-fú hiong chu chhai koet péu-tha̍t yi-kien fe̍t-chá thùng chu chhai koet tha̍t sṳ̀n hia̍p-ngi ke chhiòn khièn, hióng yû vàn-chhiòn ke ngoi-kâu thi̍t khièn lâu ngoi-kâu hot miên khièn, khì só hióng lî nyì ya kha khì-thâ ngoi-kâu thoi-péu vì kô.
Bahrain
Bahrain he yit-ke Chûng-tûng koet-kâ.
Kien-êu-fa
Kien-êu-fa he Mén-pet-ngî ke 1 chúng fông-ngièn.
Arcos de Jalón
Chiá-moi sàng-sṳ
分類:Sok-lî-â-sén
Liuk-kuî-khî
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Yîn-tet-sṳ
Yîn-tet-sṳ (英德市) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Chhîn-yén-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Ninh Bình (sṳ)
Ninh Bình he Ye̍t-nàm Ninh Bình sén sén-fi.
Ha-mùn-fa
Hà-mùn-fa he Mén-nàm-ngî ke 1 chúng fông-ngièn.
Lu-tsuk-khî
Lu-tsuk-khî (路竹區) he Thòi-vân Kô-hiùng-sṳ‎ ke yit-ke khî.
Yet-phu (乙)
Yet-phu (乙部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai Không-hî Sṳ-tién lî-tú phài thi 5 vi.
Tokugawa Yoshinobu
Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, ) he Ngi̍t-pún Edo mok-fú ke thi 15 thoi Chṳ̂n-yì Thai-chiông-kiûn, 1867-ngièn chṳ 1868-ngièn chhai-chṳt.
Mièn-yòng-sṳ
Mièn-yòng-sṳ (綿陽市) he Chûng-koet Si-chhôn-sén ke yit-ke thi-kip-sṳ.
Victoria (Seychelles)
Victoria he Seychelles ke sú-tû.
Covaleda
Chiá-moi sàng-sṳ
分類:Sok-lî-â-sén
社子里 (新屋區)
社子里係位在中華民國桃園市新屋區个一隻里，東方隔等社仔坑摎埔頂相接，西方係大坡、望間，南方係楊梅區，北方係東明、槺榔. 面積大體係5.149平方公里，係全新屋土地總面積个6.06％，住到這个較多係客家人. 另外社子可分到社子摎番婆-{坟}-兩个部分. 最多人个姓係姓徐摎姓彭.
Vú-yî-sân
Vú-yî-sân (武夷山) he Chûng-koet ke yit-chiak sân-mak, chhai Fuk-kien-sén Vú-yî-sân-sṳ ke-vi.
Sî-thung-thìn Kón-lî-khî
Sî-thung-thìn Kón-lî-khî (西洞庭管理區) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Sòng-tet-sṳ só kón-hot ke Kón-lî-khî.
Yún-thin-khî (Chông-kâ-kie-sṳ)
Yún-thin-khî (永定區) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Chông-kâ-kie-sṳ só kón-hot ke khî.
Pên-phu
Pên-phu (冫部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai Không-hî Sṳ-tién lî-tú phài thi 15 vi.
Yongin Sṳ
Yongin Sṳ (용인시/龍仁市) he Hòn-koet Gyeonggi Tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 591.36 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 909,425-ngìn.
Landshut
he yit-chho vi yî Tet-koet nàm-phu, Bayern-pâng ke sàng-sṳ. Chúng mien-chit 65.7 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu 67,509-ngìn (2014-ngièn).
Nairobi
Nairobi hien kien yû Nairobi Koet-chi kî-chhòng. Ko-hi 1930-ngièn thoi fò 1940-ngièn thoi, Yîn-koet-ngìn lòi Kenya tû-he sṳ́-yung yî sṳ̂ lòi ngì kî-chhòng (Eastleigh Airport), chhṳ́ kî-chhòng chên he Yîn-koet nàm ôn phú tûn to hó mong kok ke chhùng-yeu chón kî tiám. Yì-chhiâ chhai fò kî sû muk (Kenya sî-phu kóng-khiéu) kiên chên khôi ko fî thiáng ke kâu-thûng-lu-sien.
Pleiku
Pleiku (Plây Ku) he Ye̍t-nàm Gia Lai sén sén-fi.
Yû Sṳ̀n chṳ̂ Sa̍t-ma ke Nàm-e-ngìn
Yû Sṳ̀n chṳ̂ Sa̍t-ma ke Nàm-e-ngìn (神の舌を持つ男) he 2016-ngièn 7-ngie̍t 8-ngit chṳ 9-ngie̍t 9-ngit yî Ngit-pún TBS Thien-sṳ-thòi Kîm 22 sṳ̀-thon (22:00 - 22:54, JST) pô-chhut ke thien-sṳ lièn-sa-khia̍k, chúng-khiung 10 si̍p, yù Mukai Osamu chú-yên, chhṳ́ khia̍k vì thô-yên Thî Hen-ngièn sâng-chhṳ̂n kèu-sṳ̂ 20-ngièn ke chok-phín , liá khia̍k vì thô-yên Tsutsumi Yukihiko sâng-mìn kèu-sṳ̂ liáu 20-ngièn ke chok-phín.
Quy Nhơn
Quy Nhơn he Ye̍t-nàm Bình Định sén sén-fi.
Vú-lîn-ngièn-khî
Vú-lîn-ngièn-khî (武陵源區) he Chûng-koet Fù-nàm-sén Chông-kâ-kie-sṳ só kón-hot ke khî.
Bárboles
vi-yî Sî-pân-ngà Aragon Chhṳ-chhṳ-khî Zaragoza-sén ke yit-ke sṳ-chṳ́n. Chúng mien-chit 15 phìn-fông kûng-lî, chúng ngìn-khiéu yok 318-ngìn (2004-ngièn thúng-kie).
Pâu Chín
Pâu Chín (包拯, ), péu-sṳ Hî-yìn (希仁), he Chûng-koet Sung-chhèu ke yit-chiak kôn-liàu. Kì chhîn-liàm kûng-chṳn, pûn ngìn hêm-cho "Pâu Chhiâng-thiên" (包青天).
Sâ-thèu-kok
Sâ-thèu-kok (沙頭角) he Hiông-kóng Sîn-kie chui tûng-pet tsṳ̂ Hak-kâ-ngìn thi-fông. Yî-tshièn he yit-ke ngìn-yên hîn-sṳn ke tshûn-tsông.
Kóng-thiet CRC-Stock EMU（C6554-07E） tshâ-hin Lie̍t-tshâ
大事年表2
本列車車門與都城嘉慕列車及千九列車（SP1900/1950型電動列車，下稱千九列車）都是「滑動式車門」，車門由法國的Faiveley提供（與千九列車相同）；而非韓製列車般的「嵌入式車門」，但隔音效果比都城嘉慕列車良好. 所有車門裝有手握.
但由第5列起，設計被更改，新的設計中乘客需拉下門掣，然後人手向外推開車門，之後無需等待指示燈，即可拉下斜道把手，斜道伸出，此時踏下腳板，便可步出離開. 此設計中，緊急出口門不再向右滑出 ，最後首4列也被改為第5列的設計.