cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sâ-thièn Au-chhun
Sâ-thièn Au-chhun (沙田坳邨, Yîn-ngî: Sha Tin Pass Estate) he Hiông-kóng Fòng-vuk Ve-yèn-fi hot-hâ yit-ke Kûng-khiung Vuk-chhun, he Hiông-kóng Fòng-ve-fi hot-hâ ke Kûng-khiung Vuk-chhun chṳ̂-yit, vi yî Kiú-liùng Vòng-thai-siên-khî Chhṳ̀-yùn-sân Sṳ̂-é-thìn "Chhṳ̀-sâ kú-tho" Kiú-liùng-khî ngi̍p-héu. Khiu Sâ-thièn Au-chhun yî 1967-ngièn 10-ngie̍t khôi-sṳ́ khí-yung, 只有兩座大廈，並已於2002年拆卸，重建為兩幢41層大廈，2011年2月入伙.
歷史
根據香港房屋委員會的「整體重建計劃」，舊沙田坳邨於2002年8月完成清拆，且重建兩幢41層高住宅大廈，提供1278單位，於2011年落成，並已命為順田樓及和田樓.
2010年9月16日，香港房屋委員會宣布調整兩個即將落成新屋邨的租金，經調整後的市區最高租金為每月每平方米58.6元，將適用於沙田坳邨.
Public housing estates in Tsz Wan Shan
Sa-fi Mìn-tsú Lièn-sien
Hiông-kóng Sa-fi Mìn-tsú Lièn-sien he jit jiu 三位立法會議員包括：Vòng Ngiuk-mìn（黃毓民）、Liòng Kuet-hiùng（梁國雄）、Tshṳ̀n Ví-ngia̍p（陳偉業） lau 所成立.
Auvergne-Rhône-Alpes
he Fap-koet ke yit-chak Thai-khî, vi-yî Fap-koet tûng-nàm-fông, pet lâu Burgundy-Franche-Comté chiap-yòng. Chúng mien-chit 69,711 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu yok 7,757,595-ngìn (2013-ngièn thúng-kie). Hâ-hot Ain-sén, Allier-sén, Ardèche-sén, Cantal-sén, Drôme-sén, Isère-sén, Loire-sén, Haute-Loire-sén, Puy-de-Dôme-sén, Rhône-sén, Savoie-sén, Sông Savoie-sén. Khì sú-fú he Lyon.
KFC
KFC (Hon-sṳ: ) he mai cha-kiê ke khoai-chhôn tiam-è, chhai Mî-koet Kentucky Louisville. Chhiòn-khiù thi-2 chhôn-yím lièn-só khî-ngia̍p, tui Harland Sanders chhóng-phan.
Rostov-chû
(Ngò-ngî: Росто́вская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 100,800 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 4,277,976-ngìn, sú-fú Rostov-on-Don. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 90.3%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.9%.
Brooklyn
Pu-lû-khiet-lìm (Yîn-ngî: Brooklyn, Kings county) vì Mî-koet Néu-yok-sṳ ke Ńg-ke Hàng-chṳn-khî chṳ̂-yit, ya chhiu-he Néu-yok-chû ke Kîm-sṳ̂-yen, vì Néu-yok-chû ngìn-khiéu chui-tô ke yen-fun. Pu-lû-khiet-lìm vi-yî Màn-hâ-tun tûng-nàm-phu, tûng-lièn Fòng-heu-khî. Chhai Néu-yok-sṳ ńg-thai-khî chûng, vì ngìn-khiéu chui-tô ke yit-khî (250 van kî-mìn).
Chhòn-ngiam-phiang
Chhòn-ngiam-phiang (傳染病) he yit-chúng khó-yî chhiùng yit-ke ngìn fe̍t-chá khì-thâ vu̍t-chúng, kîn-ko kok-chúng thù-kang chhòn-ngiam pûn nang-ngoi yit-ke ngìn fe̍t vu̍t-chúng ke chhòn-ngiam-chṳn. Thûng-sòng liá-chúng chhi̍t-phiang khó-yî chia-yù chhṳ̍t-chiap chiap-chhiuk fe̍t-chá theu-ko yím-súi, sṳ̍t-vu̍t, khûng-hi san-pu.
Â-lî-sân-hiông
Â-lî-sân-hiông' (阿里山鄉) he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Kuk-yí
Kuk-yí (穀雨) he ngi-sṳ̍p-si chiet-hì chṳ̂ yit, chhai li̍p-ha ke thèu-chhièn lâu chhîn-mìn ke heu-mî.
Andorra la Vella
Andorra la Vella he Andorra ke sú-tû.
Nàm-chhông Chhàm (Hiông-kóng)
Nàm-tshông Chhàm（南昌站） he Kóng-thiet Sî-thiet Sien khi̍p Tûng-yúng Sien 之轉車站，位於Hiông-kóng Chhṳ̂m-súi-phu-khî 西九龍公路底.
Nen-ngièn Yàu-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-yen
Nen-ngièn Yâu-tshu̍k Tshṳ-tshṳ-yen (乳源瑤族自治縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Shâu-kûan-sṳ só kón-hot ke Tshṳ-tshṳ-yen.
Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng
Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng (Central Nervous System) he Sṳ̀n-kîn Ne-thúng ke yit-phu-fun, yù Nó lâu Chit-siói chû-sṳ̀n. Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng lâu Chû-vì Sṳ̀n-kîn Ne-thúng khúng-chṳ sâng-vu̍t ke hàng-vì.
⿱成龍
（白話字表示讀音：duâng，官話漢語拼音：duāng、注音符號：ㄉㄨㄤ）係網路語言. 這來自香港藝員成龍嘅霸王洗頭水廣告惡搞.
1960-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1960-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1960-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Chióng Kie-sa̍k tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
Fú-kîn
Fú-kîn (Ho̍k-miàng: Orcinus orca) fe̍t-chá Sat-ngìn-kîn, he Hói-thùn chûng chui-thai ke yit-chúng. Thi-khiù song ke só-yû thai-yòng chûng tû-yû fú-kîn sên-fa̍t, tshiùng pên-lâng ke Thai-sî-yòng lâu Nàm-khi̍t thi-khî to tshṳ̍t-to ngie̍t-tai hói-vet. Fú-kîn he yit-chúng fî-sòng tshûng-mìn ke Sṳ̍t-ngiuk thung-vu̍t.
Tî-tû
Tî-tû he sṳ-kie-song muk-chhièn fat-hien ke thai-yok yû sâm-van ńg-chhiên tô-chúng, khì-chûng Chûng-koet chiông-khiun lióng-chhiên chûng, Thòi-vân chṳ-séu ya-yû thai-yok lióng-pak liuk-sṳ̍p-kiú chûng tî-tû. Tî-tû ke chú-yeu thi̍t-chṳ̂n he ket-mióng hàng-vì.
Hîn-nèn-sṳ
Hîn-nèn-sṳ (興寧市) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén tûng-pet-phu Hîn-nèn phùn-thi ke yit-ke sàng-sṳ, Kóng-mòi-sân Thiet-lu sien-song, phì-lìn Kông-sî-sén. Tshiòn-sṳ ngìn-khiéu chûng thai-phu-fun he Hak-kâ, tông-thi mìn-kî, fûng-siu̍k lâu fông-ngièn tû-yû Hak-kâ thi̍t-set, he Chûng-koet chui-yû thoi-péu-sin ke Hak-kâ sàng-sṳ tsṳ̂-yit.
Siong
Siong he muk-chhièn sṳ-kie liu̍k-thi song chui-thai ke thung-vu̍t, su̍k-yî chhòng-phi-muk. Kóng-fat fûn-phu tì Fî-chû Sat-ha̍p-lâ Sâ-mo̍k chṳ̂ nàm-phu lâu Yin-thu khi̍p Tûng-nàm-â chṳ Chûng-koet nàm-phu piên-kin ke ngie̍t-tai thi-khî.
Siong ke sṳ̂n-yín khì-kiên he 10 to 12-ke ngie̍t, kông chhut-sên ke séu-siong chhiu-yû yit-pak chhiên-khiet ke chhûng-liông, sî-yeu phìn-kiûn pat to sṳ̍p-si-se chhòi-nèn tha̍t-tó sin-sṳ̀n-su̍k. Kîn-kí 1974-ngièn ke sîn-vùn po-ko, tì Ôn-kô-lâ lia̍p-sat ke chui-thai ke siong yû chiông-khiun sṳ̍p-si kûng-tún chhûng.
Chhùng-khin-sṳ
Chhùng-khin-sṳ, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet chûng-sî-phu vì-yit Chhṳ̍t-hot-sṳ, koet-kâ chûng-sîm sàng-sṳ, sṳ-kie vûn-chhièn chṳ̂ tû, Chhòng-kông sông-yù thi-khî ke kîn-chi chûng-sîm, kîm-yùng chûng-sîm, ngi-su̍t, vùn-fa, kau-yuk, khô-kî tén chûng-sîm , súi, liu̍k , khûng-hîn chùng-ha̍p kâu-thûng khi-néu. koet-kâ li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng-sàng. yû vùn-sṳ ki-chai ke li̍t-sṳ́ tha̍t 3000 tô ngièn, he Pâ-yî Vùn-fa fat-siông-thi. 1891-ngièn, Chhùng-khin sṳ̀n-vì Chûng-koet chui-chó tui-ngoi khôi-fèu ke nui-liu̍k thûng-sông khiéu-ngan. 1929-ngièn, Chhùng-khin chang-sṳt kien-sṳ. Khong-ngit Chan-châng sṳ̀-khì, Koet-mìn Chṳn-fú thin Chhùng-khin vì chan-sṳ̀ sú-tû lâu yún-kiú phì-tû, pûn lie̍t-vì sṳ-kie fán Fap-sî-sṳ̂ ke chṳ́-fî chûng-sîm chṳ̂ yit, vì sṳ-kie fán Fap-sî-sṳ̂ chan-châng chok-chhut ki-thai kung-hien.
Tûng-sa̍k-hiông
Tûng-sa̍k-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Chile peso
Chile peso (Sî-pân-ngà-ngî: Peso chileno) he Chile chok-vi chhùn-khóan chai-vu ke kôn-fông fo-pì.
Cebuano-ngî
Thap-kâ-lu-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn.
Sṳt-kâ-mèu-nì
Sṳt-kâ-mèu-nì (fan-vùn: शाक्यमुनि) he fu̍t-kau ke chhong-sṳ́-ngìn, sàng-fu̍t heu chhṳ̂n-cho fu̍t-thò, mìn-kiên chhṳ̂n kì cho fu̍t-chú, yi-sii he chha̍t-ngu yî-chhiu ngìn-sên chá.
Sokcho Sṳ
Sokcho Sṳ (속초시/束草市) he Hòn-koet Gangwon Tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 105.25 phìn-fông kûng-lî, 2001-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 89,461-ngìn.
Omsk-chû
(Ngò-ngî: О́мская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 139,700 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,977,665-ngìn, sú-fú Omsk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 85.8%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 2.7%.
Hèu-è
Hèu-è 猴欸he yit-chúng thung-vu̍t, hien-kîm hàn-yû chhùn-chhai lióng-pak liuk-sṳ̍p-si ke chúng-lui. Mêu-chúng hèu-è kî-chhu tì su-song fe̍t-chá chhó-ngièn-song. Sîn sṳ-kie ke hèu-è chú-yeu kî-chhu tì Chûng-nàm mî-chû, khiu sṳ-kie ke hèu-è san-kî tì Fî-chû lâu Â-chû.
Sṳ̍t-vu̍t
Hèu-è chú-yeu ke yím-sṳ̍t he súi-kó, chhṳ̍t-vu̍t ke ya̍p-é, chúng-chṳ́, kiên-kó, fâ, khûn-chhùng, tî-tû, khi̍p séu-thung-vu̍t.
1966-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1966-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1966-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Chióng Kie-sa̍k tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
Sṳ̀n-kîn Ne-thúng
Sṳ̀n-kîn Ne-thúng (Nervous System) he kî-thí nui-hí chú-thô chok-yung ke Ne-thúng. Nui-ngoi fàn-kín ke kok-chúng sin-sit, yù Kám-su-hi chiap-su heu, thûng-ko Chû-vì Sṳ̀n-kîn chhòn-thì to Nó lâu Chit-siói ke kok-kip Chûng-khi chin-hàng cháng-ha̍p, chai kîn-ko Chû-vì Sṳ̀n-kîn khúng-chṳ lâu thiàu-chiet kî-thí kok ne-thúng hi-kôn ke fa̍t-thung, yî-khi̍p vì-chhṳ̀ kî-thí nui-ngoi-kie fàn-kín ke siông-tui phìn-fên. Sṳ̀n-kîn Ne-thúng he yù Sṳ̀n-kîn Se-pâu lâu Sṳ̀n-kîn Kau-chṳt só chû-sṳ̀n. Sṳ̀n-kîn Ne-thúng fûn-cho Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng lâu Chû-vì Sṳ̀n-kîn Ne-thúng lióng-thai phu-fun.
Pet Mî-chû
Pet Mî-chû (北美洲) he chhai-yî sî-pan-khiù ke pet-phu. Tûng-lìm Thai-sî-yòng, sî-lìm Thai-phìn-yòng, pet-piên Pet-pên-yòng, nàm yî Panama Yun-hò vi kie lâu Nàm Mî-chû siong-fun. Pet Mî-chû hàn-yû pâu-koat Caribe-hói chûng chung-tô lie̍t-tó. Pet Mî-chû mien-chit lióng-chhiên si-pak-van phiàng-fông kûng-lî, he sṳ-kie thi-sâm thai chû. Ngìn-khiéu si-van ńg-chhiên-van.
Vò-yông-sân
Vò-yông-sân (禾秧山) he Hiông-kóng yit-ke sân-fûng, 海拔771米，位於新界中部，為大帽山的東南脊，緩緩垂下老圍. 在地區行政上，禾秧山屬於荃灣區.
由城門谷或葵涌方向觀望該山，大帽山主峰藏於禾秧山之後，人們往往誤認禾秧山為大帽山，所以禾秧山叫稱為假大帽.
Thòi-vân kâu-thûng
Pún-thiàu-muk kóng-tshut Thòi-vân kâu-thûng khòi-khóng, yî-khi̍p li̍t-sṳ́.
Tshèu-ôn-yen
Tshèu-ôn-yen he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Tshèu-chiu-sṳ ha-hot ke yit-ke yen, mien-tsit 1232 phìn-fông tshiên-mí, ngìn-khiéu 118-van. Yû-tsìn phien-ma 515638.
Thòi-vân kâu-thûng
kûng-lu
Thòi-vân kûng-lu phiên-khi̍p tshiòn-tó khi̍p lì-tó thi-khî, fûn kuet-tho, sén-tho, yen-tho, hiông-tho tén si-khi̍p.Kuet-tho phêu-tsṳ yî Tsung-fà-mìn-kuet kuet-fâ mòi-fâ, muk-tshièn yû pat-tsho, tshù-liáu kuet-tho 3kap ngoi kiûn-vì kô-suk kûng-lu. Kuet-tho 1ho vì tsûng-sân kô-suk kûng-lu, hîn-kien vì 1970-ngièn ngièn-thoi, pet-hí kî-lùng-kóng, nàm-tokô-kiùng-kóng, tshiòn-phu tshòng 373.3 kûng-lî;
Queens
Fòng-heu-khî (Yîn-ngî: Queens) he Mî-koet Néu-yok-sṳ ke Ńg-ke Hàng-chṳn-khî chṳ̂-yit, ya-he khì-chûng mien-chit chui-thai, ngìn-khiéu thi-ngi tô ke Hàng-chṳn-khî. Khì fam-vì lâu Néu-yok-chû Fòng-heu-khiùn (Yîn-ngî: Queens County) siông-thùng. Fòng-heu-khî vi-yî Chhòng-tó ke sî-pan-phu, Néu-yok-sṳ chú-yeu ke sâm-ke kî-chhòng chûng, lióng-ke chhiu chhô-lo̍k yî Fòng-heu-khî, fûn-phe̍t he Kâm-nái-thit Koet-chi Kî-chhòng lâu Là-kôa-thi-â kî-chhòng. Liá-têu kî-chhòng chhai sṳ-kie sông he sú-yit sú-ngi ke mông-lu̍k, ngiong Fòng-heu-khî ke sông-khûng sṳ̀n-vì chhiòn-koet chui yúng-set ke khûng-vet. Fòng-heu-khî thùng-sṳ̀ ya-he Néu-yok thai-tû-fi Yâ-khiù-chhui ke khiù-chhòng só-chhai-thi.
Chṳ̂-pún chú-ngi
Chṳ̂-pún chú-ngi he yit-chúng Kîn-chi-ho̍k ke chṳ-thu, tì liá-yong ke chṳ-thu ha, sông-ngia̍p sán-phín lâu fu̍k-vu chia-chho̍k fo-pi chhai chhṳ-yù sṳ-chhòng liù-thung. Thèu-chṳ̂ ke kiet-thin ngiong-pûn sṳ̂-ngìn chin-hàng, sên-sán chú-yeu he kûng-sṳ̂ lâu kûng-sông-ngia̍p khúng-chṳ pin-yû fu-siông kin-chên, on-cheu kok-yong ke li-yit chhái-chhí hàng-thung.
sûi-yèn thai-tô-su khôi-fat ke koet-kâ yí-kîn pûn-ngìn ngin-vì he chṳ̂-pún chú-ngi chṳ-thu, than khì-chûng mêu-yit koet-kâ ya-he "fun-ha̍p kîn-chi", yîn-vi chṳn-fú chóng-khúng sên-sán ke kûng-khí.
Chû-vì Sṳ̀n-kîn Ne-thúng
Chû-vì Sṳ̀n-kîn Ne-thúng (Peripheral nervous system) he Sṳ̀n-kîn Ne-thúng ke chû-sṳ̀n phu-fun, pâu-koat chhù-liáu Nó lâu Chit-siói chṳ̂-ngoi ke Sṳ̀n-kîn phu-fun. Nó lâu Chit-siói chû-sṳ̀n Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng. Chû-vì Sṳ̀n-kîn Ne-thúng mò Kut-ket lâu Hiet-nó Phîn-chong ke pó-fu.
Fûng-sun-yen
Fûng-sun-yen tshai Chûng-koet Kóng-tûng-sén tûng-phu, su̍k-yî Mòi-chiu-sṳ kón-hot. Tûng-piên lâu Kóng-tûng-sén Tshèu-ôn-yen siông-lìn, nàm-piên lâu Kóng-tûng-sén Ket-tûng-yen, Ket-sî-yen siông-lìn, sî-piên lâu Kóng-tûng-sén ńg-fà-yen, Hîn-nèn-sṳ siông-lìn, pet-piên lâu Kóng-tûng-sén Mòi-yen, Mòi-chiu-sṳ Mòi-kông-khî, Thai-pu-yen siông-lìn, tsúng mien-tsit he 2710 phìn-fông kûng-lî. 2002-ngièn ngìn-khiéu he liuk-sṳ̍p-liuk van. Yen-tsṳn-fú tsu-thi tshai Thông-hâng-tsṳ́n.
Thòi-24-sien
Thòi-24-sien Phìn-tûng-yen Phìn-tûng-sṳ → Thòi-tûng-yen Thòi-tûng-sṳ
Fân-lu-hiông
Fân-lu-hiông (番路鄉) he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Końskowola
Końskowola tì Pô-làn tûng-nàm-phu, Lublin-sén, chhai Pulawy lâu Lublin chṳ̂-kiên, chiap-khiun Kurów. ngìn-khiéu yû lióng-chhiên tô-ngìn.
Sân-sî
Sân-sî he Chûng-koet tûng-phu ke yit-ke sén, sén-fi Thai-ngièn.
Fân-son
Fân-son (番檨), fe̍t-chá ham cho son-é (檨仔), he chhiòn-khiù ngie̍t-tai thi-khî kóng-yit châi-phì yông-yuk chhut-sán ke súi-kó phín-chúng.
Oryol-chû
(Ngò-ngî: Орло́вская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 24,700 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 786,935-ngìn, sú-fú Voronezh. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 96.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.0%.
Yâ-khiù
Yâ-khiù (野球, Baseball) he yit-chúng thòn-thí khiù-lui yun-thûng, yù ngìn-sú chui-séu vì 9 ngìn ke lióng-kî chhui-ńg chṳ̂-kiên chhai yit-ke san-hìn ke khiù-chhòng chin-hàng “kit-khiù — phau-vi ” hìn-sṳt ke tui-khong.
Seremban
Seremban (Mâ-lòi-ngî: Seremban) he Mâ-lòi-sî-â Negeri Sembilan ke sú-fú. Seremban sîn-sàng (Seremban 2) khôi-sṳ́ vi Seremban khiu-sṳ ke páu-fò chhàng-thu yì sîn-kien ke sîn-khî. Seremban yî 2004-ngièn kí-phan thi sṳ̍p-kài Mâ-lòi-sî-â Yun-thung-fi.
Minsk
Minsk he Belarus ke sú-tû.
Isaac Newton
Isaac Newton khì-sṳ (Yîn-ngî: Sir Isaac Newton, Hon-ngî yîm-yi̍t: Ngiù-tun 牛頓, ), yîn-koet vu̍t-lí-ho̍k-kâ, sṳ-ho̍k-kâ, thiên-vùn-ho̍k-kâ, chhṳ-yèn chet-ho̍k-kâ. Kî chhai 1687 ngièn fat-péu ke Chhṳ-yèn chet-ho̍k ke sṳ-ho̍k ngièn-lî chûng, tui van-yû yín-li̍t lâu sâm-thai yun-thung thin-li̍t chin-hàng liáu mèu-siá. Liá ke sṳ̀n-kó thien-thin liáu chi-heu sâm ke sṳ-ki chûng vu̍t-lí sṳ-kie ke kô-ho̍k kôn-tiám, pin sṳ̀n-vì hien-thoi kûng-chhàng-ho̍k ke kî-chhú. Kî thûng-ko lun-chṳn Khiet-puk-le̍t hàng-sên yun-thung thin-li̍t lâu kî ke chhung-li̍t lî-lun ke yit-chṳ-sin, hién-sṳ liáu thi-mien vu̍t-thí lâu thiên-thí yun-thung chûn-chhiùng siông-thùng ke chhṳ-yèn thin-li̍t, vi thai-yòng chûng-sîm-sot thì-kiûng liáu khiòng-yû-li̍t ke lî-lun chṳ̂-chhṳ, chhiuk-chin liáu khô-ho̍k kiet-min.
Li̍t-ho̍k song, Newton fat-hien liáu thung-liong lâu kok-thung-liong sú-hèn ke ngièn-lî. Kông-ho̍k song, fat-mìn fán-sa-sṳ mong-yén-kiang. Sṳ-ho̍k song, chhóng-li̍p mì-chit-fûn-ho̍k.
2005 ngièn ke mìn-thiau chûng, chung-ngìn ngin-vì Newton 	pí Albert Einstein kien yû 	yáng-hióng-li̍t.
Kâm-nái-thit Koet-chi Kî-chhòng
Kâm-nái-thit Koet-chi Kî-chhòng (John F. Kennedy International Airport) he Néu-yok-sṳ ke chú-yeu Koet-chi kî-chhòng, khî-lì Hâ Màn-hâ-tun 19 kûng-lî (12 Yîn-lî). Ya-he chhiòn sṳ-kie chui-thai kî-chhòng chṳ̂-yit, vi-yî Néu-yok Fòng-heu-khî Ngà-mâi-kâ-vân chṳ̂ pin. Kî-chhòng yù Néu-yok lâu Sîn-chhe̍t-sî Kóng-khiéu Kón-lî-khiu̍k yun-yàng, kón-lî-khiu̍k thùng-sṳ̀ hàn kón-lî Là-kôa-thi-â Kî-chhòng, Néu-ngá-khiet Chhṳ-yù Koet-chi Kî-chhòng tén thai Néu-yok Tû-fi-khî ke kî-chhòng. Kî-chhòng nui yû chhêu-ko 90 kiên Hòng-khûng Kûng-sṳ̂ yàng-yun. -nái-thit Koet-chi Kî-chhòng he Chhia̍p-làm Hòng-khûng ke khi-néu kî-chhòng, ya-he Mî-koet Hòng-khûng lâu Tha̍t-mî Hòng-khûng chú-yeu Koet-chi hòng-pân ke khi-néu kî-chhòng.
Samcheok Sṳ
Samcheok Sṳ (삼척시/三陟市) he Hòn-koet Gangwon Tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 1,185.78 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 72,368-ngìn.
Liuk-kiok-hiông
Liuk-kiok-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Meu-é
Meu-é (貓欸) he yit-chúng séu-hìn Meu-khô-thung-vu̍t, Ho̍k-miàng: Felis silvestris catus, kì thí-chhûng chhiùng lióng to sṳ̍p kûng-kîn ke tû-yû. Yit-chak meu-é thai-yok khó-yî fa̍t sṳ̍p-ńg to ngi-sṳ̍p-ngièn, chui-chhòng ke ki-liu̍k she sâm-sṳ̍p-liuk ngièn. Meu-é she tién-hìn ke khie-ngiuk ke thung-vu̍t.
Thi-khiù
Thi-khiù (fù-ho: ) he Thai-yòng-hi chûng-hàng sên chṳ̂-yit, on lì Thai-yòng-hi yù khiûn khi̍p yén ke chhṳ-si phài-lie̍t vi thi-sâm, kí he Thai-yòng ne-lui thi-hàng sên chûng chui-thai ke, ya-he hien-thoi Khô-ho̍k muk-chhièn khok-chṳn vì-yit chhùn-chhai sâng-miang ke hàng-sên, Thi-khiù ke ngièn-lìn kû-kie thai-yok yû si-sṳ̍p-ńg yi chhit-chhiên-van ngièn, chhai hàng-sên hìn-sàng heu put-kiú, khó-nèn chên chô-su séu-hìn thiên-thí chhong-kit yì sán-sên yit-ke thiên-yèn ví-sên － Ngie̍t-khiû.
Sî-khî Lièn-mèn (NBA)
Sî-khî Lièn-mèn (Western Conference), fe̍t-chá fân-yi̍t cho Sî-phu Lièn-mèn, he NBA ke yit ke lièn-mèn (Conference), tái-ha yû Sî-pet Chû, Thai-phìn-yòng Chû lâu Sî-nàm Chû 3 ke chû.
Chit-siói
Chit-siói (Medulla spinalis) he se-se ke kón-suk chhong ke Sṳ̀n-kîn kiet-kèu, vi-yî Chit-chhû ke chhûi-kón nui chhiâ pûn Chit-chhûi pó-fu, he ngièn-chhṳ nó ke Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng yèn-chhûn phu-fun. Chûng-khi Sṳ̀n-kîn Ne-thúng ke se-pâu yî-kho fu̍k-chha̍p ke lièn-kiê lòi chhú-lî chhòn-thì sin-sit. Chit-siói ke chú-yeu kûng-nèn he chhòn-thì sung-nó lâu ngoi-chû chṳ̂-kiên ke sṳ̀n-kîn sin-sit.
Liû-liên
Liû-liên (榴槤) he ngie̍t-tai thi-khî kóng-yit châi-phì yông-yuk chhut-sán ke súi-kó phín-chúng.
Pô-lìn-chhoi
Pô-lìn-chhoi (菠薐菜) fe̍t-chá Kok-chhoi (角菜) he yit-chúng chhó-pún chhṳ̍t-vu̍t, Pô-lìn-chhoi yî 647-ngièn yù Pô-sṳ̂ chhòn-ngi̍p Chûng-koet, kú-thoi chhṳ̂n-cho "Pô-sṳ̂-chhoi".
Saint-Lin-Laurentides, Québec
Saint-Lin-Laurentides he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1807-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 118.80 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 17,463-ngìn (2011-ngièn).
Thò-niâu
Thò-niâu he sṳ-kie song chui-thai ke niâu. Kì khó-yî yû 2.5-mí ke kô-thu, só-yî thò-niâu ya-he fî put-thung ke. Than-he kì suk-thu chṳ̂n-khoai, yit-ke chûng-thèu nèn pûn-chéu to liuk-sṳ̍p-ńg kûng-lî. Thò-niâu-lón ya-he sṳ-kie chui-thai ke.
Chhau C
Chhau C (赵C, ) he Chûng-koet Kông-sî Yîn-thàm-ngìn, nàm-sin. Fu-chhîn Chhau Chṳ-yùng (赵志荣) he yit-miàng li̍t-sṳ̂, kì yung Yîn-vùn sṳ-mû “C” chok-vì se-chṳ́ ke miàng-sṳ. Â-pâ péu-sṳ vì lai-è ôn liá miàng-sṳ hî-mong kì ho̍k hó Hon-ngî ke thùng-sṳ̀, ya oi fûn Yîn-vùn ho̍k hó.
分類:Chûng-koet-ngìn 分類:Kông-sî-sén C
Plutonium
Plutonium (鈽 bù fe̍t-chá 鈈 bù) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Pu, ngièn-chṳ́ su-muk he 94.
Sarajevo
Sarajevo he Bosnia lâu Herzegovina ke sú-tû.
Ngièn Lóng (Ôn-thin-vòng)
Ngièn Lóng (元朗, ; chhai-vi 531-ngièn - 532-ngièn), Hò-nàm-khiùn Lo̍k-yòng-yen (kîm Hò-nàm-sén Lo̍k-yòng-sṳ-tûng)-ngìn, tûi-chûn Ngùi-kín-mu̍k-ti Chak-pha̍t Fóng Hièn-sûn, Chông-vú-vòng Ngièn Yùng ke lai-é, he Chûng-koet Nàm-pet-chêu sṳ̀-khì Pet Ngùi ke thi-14-thoi kiûn-chú, sṳ́ chhṳ̂n Heu-fi-ti (後廢帝).
分類:Hò-nàm-sén 分類:Fòng-ti Lóng
Ket-sî-yen
Ket-sî-yen he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Ket-yòng-sṳ ha-hot ke yit-ke yen, mien-tsit 1279 phìn-fông tshiên-mí, ngìn-khiéu 89-van. Yû-tsìn phien-ma 515400. Yen ngìn-mìn tsṳn-fú tsu Hò-phô-kiê-tho.
Hàng-tsṳn khî-va̍k
下轄15個鎮、3個鄉：
Koet-tho
Koet-tho (國道) he yit-ke koet-kâ kin-nui kûng-lu chú-kon-sien ke chúng-chhṳ̂n.
Fûng-sái
Fûng-sái (紅杮) he súi-kó phín-chúng. Kîm-ngit Chûng-koet, Ngit-pún, Hôn-koet, Pâ-sî he chú-yeu sán-thi.
Yâ-è
Yâ-è (椰仔) he yit-chúng chhai ngie̍t-tai thi-khî phû-phiên ke kó-sṳ̍t.
1972-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1972-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1972-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Chióng Kie-sa̍k tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
Hiligaynon-ngî
Hiligaynon-ngî he yit-tsúng ngî-ngièn.
Lu̍k-tshó-hiông
Lu̍k-tshó-hiông (鹿草鄉) he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Lipetsk-chû
(Ngò-ngî: Ли́пецкая о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 24,100 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,173,513-ngìn, sú-fú Lipetsk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 96.3%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.9%.
Chông Ka-hon
Chông Ka-hon (莊稼漢, ), Fuk-kien Fi-ôn-ngìn. Nàm, Hon-chhu̍k. Chûng-khiung tóng-yèn.
Saint-Paul, Québec
Saint-Paul he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1855-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 49.90 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 5,122-ngìn (2011-ngièn).
Chông Ka-hon
Ka-hon 分類:Fuk-kien-sén
Nèn-ha
Nèn-ha he Chûng-koet ke yit-ke Tshṳ-tshṳ-khî, vi-é tshai-yî Chûng-koet sî-pet thi-khî, Vòng-hò chûng-yù, Mùng-kú Kô-ngièn nàm-phu, sú-fú he Ngiùn-tshôn.
Hiông-tho
Hiông-tho (鄉道) he Thòi-vân thùng Chûng-koet ke yit-tsúng kûng-lu fûn-lui, su̍k yen-sṳ tsṳn-fú hot-tsṳ, thûng-sòng vì kok-tshûn lî-kiên ke lièn-lo̍ tho-lu fe̍t sân-kiên tho-lu.
Yun-ngièn
Yun-ngièn he pí phú-thûng ngièn-fûn tô-chhut yit-thon sṳ̀-kiên ke ngièn-fûn, chhai kok-chúng la̍k-fap chûng tû-yû chhut-hien, muk-tit he vi-chho̍k mì-pú ngìn-vì kûi-thin ke ki-ngièn lâu thi-khiù kûng-chón sán-sâng ke chhâ-yi.
Thai-sî-yòng Chû (NBA)
Thai-sî-yòng Chû (Atlantic Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Boston Celtics, Brooklyn Nets, New York Knicks, Philadelphia 76ers lâu Toronto Raptors.
Chiông-kiûn-o Sien
Chiông-kiûn-o Sien (將軍澳綫, Tseung Kwan O Line) he Hiông-kóng Kóng-thiet yàng-yun ke thiet-lu-sien, lièn-chiap Hiông-kóng Tûng-khî Pet-kok ke Pet-kok Chhàm, lâu Sîn-kie Sî-kung-khî Chiông-kiûn-o ke Pó-lîm Chhàm lâu Không-sàng Chhàm chṳ̂-kiên, su̍k-yî sàng-sṳ kuí-tho kâu-thûng hì-thúng. Yîn-vì tông-tô chhâ-chhàm chhai Chiông-kiûn-o Sîn-sṳ-chṳ́n, ku-só fûn hêm-cho “Chiông-kiûn-o Sien”.
Kûng-lî
kûng-lî (公里) yu-he tshiên-mí (千米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì km.
Thien-nó Thôn-chhèn Só-mèu
Thien-nó Thôn-chhèn Só-mèu (computed tomography scan) he yit-chúng yáng-siong Chín-tòn-ho̍k ke kiám-chhà. X-Sa-sien Thien-nó Thôn-chhèn Só-mèu (X-ray computed tomography) he yit-chúng li-yung su-vi-kí chhú-lî heu chhùng-kien ke sâm-vì fong-sa-sien Yî-ho̍k yáng-siong.
Kiéu-é
Kiéu-é (狗仔), yit-chúng kâ-yông ke thung-vu̍t, kiên sài-lòng he khiun-chhîn. Kiéu-é tì 15000 ngièn chhièn chó-yu chhiu pûn ngìn sùn-fa. Kîm-ngit, kiéu ke chúng-lui yí-kîn yû kí pak chúng, sṳ̂n-kô chhiùng 7 mí to 1 mí ke tû-yû, pha̍k-set vû-set fôi-set lâu chûng-set ke tû-yû.
Kiéu-é chhòn-thúng song son-he Khie-ngiuk ke, than kì yím-sṳ̍t ya-nèn yung yâ-chhoi khi̍p kuk-vu̍t fa̍t hâ-hi.
Kiéu-é chhai sa-fi song pông-chhu to fî-sòng tô-ngìn, chhiong-he fong-mu̍k, chṳ̂n-tham, thô-miâng tén-tén kûng-chok.
Mòi-sân-hiông
Mòi-sân-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Hàng-chṳn khî-va̍k
Hàng-chṳn khî-va̍k (administrative division) chṳ́ koet-kâ tui hot-kin chin-hàng ke hàng-chṳn fûn-khî. Kok-koet ke hàng-chṳn khî-va̍k chṳ-thu m̀-thùng.
Terrebonne, Québec
Terrebonne he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1673-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 158.60 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 106,322-ngìn (2011-ngièn).
Tho (Hàng-chṳn khî-va̍k)
Tho (道), he Hon-sṳ Vùn-fa-khiên koet-kâ Hàng-chṳn khî-va̍k‎ ke yit-chúng.
1978-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1978-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1978-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Chióng Kîn-koet tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
Fu̍t-chhṳ̂ Khiung-chṳn Sṳ̀n-siong
Fu̍t-chhṳ̂ Khiung-chṳn Sṳ̀n-siong (Magnetic Resonance Imaging) he li-yung Fu̍t-chhṳ̂ Khiung-chṳn (Nuclear magnetic resonance) ngièn-lî, yî-kí só sṳt-fong ke nèn-liòng chhai vu̍t-chṳt nui-phu mò siông-thùng kiet-kèu fàn-kín chûng mò siông-thùng ke sôi-kám.
Sṳ̀ Kiên
Sṳ̀ Kiên (時間, ), Thiên-chîn-ngìn, thien-sṳ chṳ-chok-ngìn, ki-liu̍k-phién phiên-thô, Tûng-ông Sîn-yáng Si̍p-thò fu chúng-phiên-si̍p.
分類:Chûng-koet-ngìn
Ǹg-è
Ǹg-è, ǹg-é thai-phu-fun tû fa̍t-chhai súi-lí, chhiòn sṳ-kie chúng-khiung yû lióng-van chhit-chhiên tô-chúng thâm-súi fe̍t-chá hói-súi Ǹg-è. Chui-séu ke Ǹg-è chṳ́-yû yit-kûng-fûn, chui-thai ke nèn yû chiông-khiun sṳ̍p-pat-mí chhòng.
Mâ
Mâ (Ho̍k-miàng: Equus caballus) he yit-chúng khie-chhó ke kâ-chhuk, kì yû chûng-mô khi̍p kiok-song yû-thài. Chhiòn sṳ-kie tû-yû Mâ, than mâ ngièn-pún sên-sán chhai chûng-tûng, si-chhiên-ngièn chhièn pûn-ngìn sùn-fa. Mâ chú-yeu he yung-lòi khì-song, pân-yun tûng-sî fe̍t-chá he lâi-chhâ ke. Kûng-ngia̍p kiet-min chṳ̂-chhièn Mâ yit-chhṳ̍t he chú-yeu ke lâi-chhâ thung-li̍t. Hien-chhai yû-ngìn phì-yông chhut-lòi "chiúng-vu̍t mâ", chṳ́-yû yit-pân kiéu-è yit-yong thai.
Nàm Mî-chû
Nàm Mî-chû (南美洲) vi-chhu nàm-pan-khiù, sî-lìm nàm Thai-phìn-yòng, tûng-mien chet-he Thai-sî-yòng, pet-mien he Caribe-hói. Nàm Mî-chû he mî-chû thai-liu̍k nàm-mien ke yit-phu-fun, sî-mien yû hói-pha̍t su-chhiên-mí ke Andes sân-ma̍k, tûng-hiong chú-yeu he phìn-ngièn, pâu-hàm Amazon-hò sêm-lìm.
Nàm Mî-chû mien-chit tha̍t 17,840,000 phiàng-fông kûng-lî, cham Thi-khiù péu-mien ke 3.5%. Chhṳ̍t-to 2005-ngièn, Nàm Mî-chû ngìn-khiéu yí-kîn yû 371,000,000, sṳ-kie phài-miàng thi-ńg.
Thi-khî
Yî-ha lie̍t-chhut Nàm Mî-chû só-yû koet-kâ lâu thi-khî.
Pińczów
he Pô-làn Sṳn-sṳ̍p-sṳ-sén ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 14.32 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 11,303 ngìn (2013-ngièn).
Chang Thien-chṳ́ Fat-sa Kie-son-kî Thôn-chhèn Só-mèu
Chang Thien-chṳ́ Fat-sa Kie-son-kî Thôn-chhèn Só-mèu (Positron Emission Tomography) he yit-chúng Fu̍t-yî-ho̍k sṳ̀n-siong kî-su̍t, kì chhiòn-sṳ̂n thì-kiûng sâm-vì ke fò-kûng-nèn yun-chok ke thù-siong.
Phan Kî-vùn
Ban Ki-moon (Hôn-koet-ngî: 반기문/潘基文 Phan Kî-vùn, ) he Hôn-koet ngoi-kâu-kôn lâu chṳn-chhṳ-kâ. Kì he thi-pat ngim ke Lièn-ha̍p-koet Pi-sû-chóng, 2006-ngièn 10-ngie̍t 9-ngit, Lièn-ha̍p-koet Ôn-chhiòn Lî-sṳ-fi thèu-phiàu thûng-ko Ban Ki-moon chiap-thoi Kofi Annan. 2006-ngièn 10-ngie̍t 19-ngit, Ban Ki-moon hiong Hôn-koet chúng-thúng Roh Moo-hyun thì-kâu Hôn-koet ngoi-kâu thûng-sông phu-chóng-kôn chṳt-vi ke chhṳ̀-chhṳ̀n. Kì he thi-ngi vi Â-chû ke Lièn-ha̍p-koet Pi-sû-chóng. 2007-ngièn 1-ngie̍t 1-ngit chhut-ngim Lièn-ha̍p-koet Pi-sû-chóng yit-chṳt. 2011-ngièn 6-ngie̍t 21-ngit, chhai thi 65-kài Lièn-ha̍p-koet Thai-fi sông tet-chho̍k lien-ngim, ngim-khì chṳ 2016-ngièn 12-ngie̍t 31-ngit.
Chûng-yông Chû (NBA)
Chûng-yông Chû (Central Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Chicago Bulls, Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Indiana Pacers lâu Milwaukee Bucks.
Tet-khiet-sat-sṳ̂ Thai-ho̍k Fap-ho̍k-yen
Tet-khiet-sat-sṳ̂ Thai-ho̍k Fap-ho̍k-yen (University of Texas School of Law) he yit-só chhṳ 1883-ngièn hí chhai Mî-koet Tet-khiet-sat-sṳ̂ O-sṳ̂-tin chhóng-sat ke Fap-ho̍k-yen, fu-su̍k yî Tet-khiet-sat-sṳ̂ Thai-ho̍k O-sṳ̂-tin Fûn-káu. Kâi yen 2013-ngièn 《Mî-koet Sîn-vùn lâu Sṳ-kie Po-thô》ke Fap-ho̍k-yen phài-miàng lî pûn phìn-vì thi 15-miàng, khiûn-ngièn phài-miàng vún-thin.
Magadan-chû
(Ngò-ngî: Магаданская область) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Yén-tûng Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 461,400 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 156,996-ngìn, sú-fú Magadan. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 84.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 6.5%.
Ńg-fà-yen
Ńg-fà-yen tshai Chûng-koet Kóng-tûng-sén tûng-pet-phu, su̍k-yî Mòi-chiu-sṳ kón-hot. Tûng-piên lâu Kóng-tûng-sén Fûng-sun-yen siông-lìn, nàm-piên lâu Kóng-tûng-sén Ket-sî-yen siông-lìn, Liu̍k-hò-yen siông-lìn, sî-piên lâu Kóng-tûng-sén Tsṳ́-kîm-yen, Tûng-ngièn-yen, Liùng-tshôn-yen siông-lìn，pet-piên lâu Kóng-tûng-sén Hîn-nèn-sṳ siông-lièn, tsúng mien-tsit he 3226 phìn-fông kûng-lî. 2002-ngièn ngìn-khiéu he 119-van, Yen-tsṳn-fú tsu-thi tshai Súi-tshài-tsṳ́n.
Chûng-chhut Yòng-chṳ́
Chûng-chhut Yòng-chṳ́ (中出羊子,, Ngit-vùn miàng : Nakade Hitsujiko), ngièn-miàng Chûng Mèn-lîn (鍾銘麟), Hiông-kóng tî-miàng mióng-mìn, sa-yun ngìn-sṳ, Phú-yìn Mòi-thí (輔仁媒體) kî-su̍t chúng-kâm, chhièn sien chhièn sṳ̀n-yèn , Mìn-chú Tó Liông Li̍t-liòng (民主倒梁力量) chhièn chṳp-ve, Chhiû-khiuk Hàng-thûng (秋菊行動) chhièn sṳ̀n-yèn. Pit-ngia̍p yî Hiông-kóng Chûng-vùn Thai-ho̍k Káu-yû-fi Lièn-fi Chhṳ̀n Chṳ́n-ha Chûng-ho̍k (聯會陳震夏中學).
分類:Hiông-kóng-ngìn 分類:LGBT Mèn-lîn
Austin
Austin (Yîn-ngî: Austin) he Mî-koet Texas ke sú-fú, Travis-yen yen-chhṳ, ya-he Texas Thai-ho̍k ke só-chhai, yî-khi̍p chung-tô Kô Khô-kî khî-ngia̍p só-chhai ke Kô Khô-kî sàng. Austin he Mî-koet thi-sṳ̍p-yit thai sàng-sṳ lâu Texas thi-si thai sàng-sṳ. Kì he Mî-koet ńg-sṳ̍p thai sàng-sṳ chûng chen-chhòng chui-khoai.
客家話正音正字
客家話正音正字，又稱清溪正音正字運動，是指東莞清溪地區學者及民眾推廣的正音正字運動.
東莞市清溪鎮的居民中，大部分是以客家話為母語，但近年來受國家《推廣普通話》政策及其他強勢語言的影響，導致許多年輕人的母語能力迅速下降，客家話受到曾所未有的打壓. 因此許多人士意識到保護母語的重要性，正音正字運動迅速在醞釀. 此運動與香港前些年的粵語正音運動相近.
爭議讀音
清溪地區的客家話由於缺乏官方保護及推動、標準規範，許多字的讀音難以統一. 如∶完字現今多讀作“環”，但此字在古時遺留下的語句中是讀作“圓”，如∶‘唔得其完”. 究竟是回歸傳統讀法或是接受現今普遍的讀法，目前社會尚無共識.
例字∶
口語本字
客家口語中，許多本字由於鮮為人知或者軟體上未收錄，導致許多人士使用口語書寫時，只能用同音字代替或最大限度與書面語折中.
例字∶
用法用音
客家話的某些字的讀音，時常隨用法而轉變讀音，如 口語/書面語、名詞/副詞 等.
常見音誤
在使用口語交談、書面語朗誦時，坊間常出現的音誤.
Hon-sṳ Vùn-fa-khiên
Hon-sṳ Vùn-fa-khiên he Vùn-fa-khiên ke koi-ngiam chṳ̂-yit, he chṳ́ li̍t-sṳ́ sông su-ko Chûng-koet Vùn-fa yáng-hióng.
Fú (Hàng-chṳn khî-va̍k)
Fú (府) he li̍t-sṳ́ sông yû-têu koet-kâ só chhái-yung ke yit-chúng thi-fông Hàng-chṳn khî-va̍k.
Chṳ́n (Thòi-vân)
Chṳ́n he thòi-vân ke thi-fông chṳ-thu chûng chui-kî-chhèn ke thi-fông hàng-chṳn khî-va̍k.
La Tuque, Québec
La Tuque he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1850-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 28,098.60 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 11,227-ngìn (2011-ngièn).
Sofia
Sofia he Bulgaria ke sú-tû.
Ngiam-set-thí
Ngiam-set-thí (Yîn-ngî: Chromosome) he Se-pâu nui khí-yû vì-chhòn sin-chṳt ke vu̍t-thí, chhai se-pâu fûn-lie̍t chṳ̂-chhièn chhòi hìn-sàng.
Hiông (Thòi-vân)
Hiông he thòi-vân ke thi-fông chṳ-thu chûng chui-kî-chhèn ke thi-fông hàng-chṳn khî-va̍k.
Khiuk Kiung
Khiuk Kiung (鞠躬, ), ngièn-sit Ôn-fui Chit-hâi, sâng chhai Sông-hói. Chûng-koet chho̍k-miàng sṳ̀n-kîn-khô-ho̍k-kâ.
分類:Chûng-koet-ngìn 分類:Sông-hói
1984-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1984-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1984-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Chióng Kîn-koet tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
Lie̍t-vòng-ki-ha
Lie̍t-vòng-ki-ha (Hî-pak-lói-vùn: ספר מלכים‎) he Khiu-yok Sṳn-kîn ke yit phu-fun, ngièn-vùn yung Hî-pak-lói-ngî sû-siá. Liá-ke sû-tshet kû-kiethai-yok tshai kûng-ngièn tshièn sṳ̍p sṳ-ki to tshièn kiú sṳ-ki khì-kiên vàn-sṳ̀n.
Súi-song-hiông
Súi-song-hiông (水上鄉) he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Pat-fûn Yîm-fù
Pat-fûn Yîm-fù (Eighth Note) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Pat-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke tai yit-thiàu khì-chì-chhong ke fù-mî ke fù-kòn. Tông Pat-fûn Yîm-fù lâu khì-thâ yû fù-mî ke yîm-fù lièn-siá sṳ̀, cho-tet khiung-yung fù-mî.
Lû Vú-hién
Roh Moo-hyun, Hòn-koet thi 16-ngim chúng-thúng. Roh Moo-hyun yî Mî-kiûn Chṳn-thâng thúng-chhṳ sṳ̀-khì ke 1946-ngièn chhut-sṳ̂n chhai Gyeongsang Nàm-tho Gimhae Sṳ.
Chhiòn Yîm-fù
Chhiòn Yîm-fù (Whole Note; Yîn-koet Yîn-ngî:Semibreve) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Chhiòn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke khûng-sîm ke thó-yèn fù-thèu. Chhiòn Yîm-fù ke yîm-chhòng he si-fûn yîm-fù ke 4-phi, chit 4/4 phok chûng ke 4 phok.
Se-pâu sâng-vu̍t-ho̍k
Se-pâu Sâng-vu̍t-ho̍k (Cell biology) he ngiên-kiu Se-pâu ke hìn-thai kiet-kèu, sên-lî kî-nèn, fat-yuk, sên-fa̍t sṳ́, yî-khi̍p kok-chúng pâu-hi khi̍p sín-sit chhòn-thì lu-kang ke ho̍k-khô.
Kurgan-chû
(Ngò-ngî: Курга́нская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Ural Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 71,000 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 910,807-ngìn, sú-fú Kurgan. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 92.5%, Tat-tat-ngìn cham 1.9%.
Ilocano-ngî
Ilocano-ngî (Ti Pagsasao nga Iloko) he yit-tsúng ngî-ngièn.
Sat-mû-ngí-ki-ha
Sat-mû-ngí-ki-ha he Sṳn-kîn tshiòn-sû le thi-sṳ̍p pún-sû, tsú-yeu ki-liu̍k Yî-set-lie̍t Vòng-koet thi-ngi vi koet-vòng Thai-ví tsṳp-tsṳn khì-kiên ke li̍t-sṳ́. Sat-mû-ngí-ki-ha ngièn-pún lâu Sat-mû-ngí-ki-song ha̍p-pìn vì yit-tshet.
Sosnowiec
he Pô-làn Sî-lî-sî-â-sén ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 91.06 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 214,488 ngìn (2013-ngièn).
Tûng-nàm Chû (NBA)
Tûng-nàm Chû (Southeast Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Atlanta Hawks, Charlotte Hornets, Miami Heat, Orlando Magic lâu Washington Wizards.
Louiseville
La Tuque he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1714-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 63.40 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 7,517-ngìn (2011-ngièn). Fap-ngî sṳ́-yung-chá cham 97.6%.
Chho̍k-sṳ̂-lia̍p
Chho̍k-sṳ̂-lia̍p (Centromere) chú-yeu chok-yung he sṳ́ fu̍k-chṳ ke Ngiam-set-thí chhai Yû-sṳ̂ fûn-lie̍t lâu Kám-sú fûn-lie̍t chûng khó-yî kiûn-tén fûn-phi to chṳ́ se-pâu chûng.
Then Kâ-fà
Kâ-fà 分類:Sîn-pet-sṳ 分類:Thòi-vân-ngìn
Lòi Li̍t
Lòi Li̍t (來歷, ), Nàm-yòng-khiùn Sîn-yâ (kîm Hò-nàm-sén sîn-yâ-yen)-ngìn, he Lòi Hip (來歙) ke chên-sûn-è, Lòi Lìn (來稜) lâu Vú-ôn Kûng-chú (武安公主) ke lài-è.
分類:Hò-nàm-sén
Hâi-khiéu-hiông
Hâi-khiéu-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Ńg-sien-phú
Ńg-sien-phú (Five-line Staff) chhai yîm-ngo̍k fam-chhiû chûng he yit-chúng vì ngìn su̍k-sit ke yîm-ngo̍k phiêu-ki fông-sṳt, li-yung ńg-thiàu phìn-hàng vàng-sien, chhai khì sông-mien ki-ngi̍p phiêu-sṳ m̀-thùng yîm-kô khi̍p phok-chṳ́ ke yîm-fù.
Thiên-chîn
Thiên-tsîn he Chûng-koet si-ke tsûng-yông Tshṳ̍t-hot-sṳ tsṳ̂-yit, vi-é tshôi Fà-pet Thi-khî Hói-hò ke ńg-thiàu tsú-yeu tsṳ̂-liù liù-ngi̍p Pu̍t-hói. Thiên-tsîn he Chûng-koet thi-sâm thai sàng-sṳ, 2006-ngièn thi-khî sên-sán tsúng-tshṳ̍t he si-tshiên sâm-pak sâm-sṳ̍p-tshit yi-ngièn, tshiòn-koet thi-liuk vi, ngìn-kiûn GDP tshêu-ko ńg-tshiên Mî-kîm.
Ivanovo-chû
(Ngò-ngî: Ива́новская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 21,800 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,061,651-ngìn, sú-fú Ivanovo. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 95.6%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.8%.
Se-pâu
Se-pâu (Cell) he sâng-miang fa̍t-thung ke kî-pún tân-vi. Só-yû sâng-vu̍t kiûn-yù se-pâu só chû-sṳ̀n. Phiang-thu̍k sâng-miang fa̍t-thung ya-he pit-sî chhai se-pâu chûng chhòi-nèn thí-hien.
2002-ngièn
2002-ngièn ya-he Koet-chi Sân-ma̍k-ngièn lâu Lièn-ha̍p-koet Vùn-fa Vì-sán-ngièn.
1990-ngièn Thòi-vân chúng-thúng sién-kí
1990-ngièn Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng sién-kí chhai 1990-ngièn 3-ngie̍t 21-ngit kí-hàng, chui-heu Chûng-koet Koet-mìn-tóng ke heu-sién-ngìn Lí Tên-Fî tông-sién Chûng-fà Mìn-koet chúng-thúng.
河婆街道
河婆街道(Hò-phô-kiê-tho)是中國廣東省揭西縣縣政府駐地，位於該縣中西部，是全縣政治、經濟、文化中心. 面積102平方公里，其中城區面積6平方里，有耕地1.4萬多畝，山地8萬多畝，下轄26個行政村和9個社區. 總人口132628人，其中農業人口49877人，非農業人口82751人. 全鎮有旅外華僑8萬多人，是中國有名的僑鄉.
Fông Fap
Fông Fap (方法, ), Kîn-sṳ̂ Ôn-khin-fú Thùng-sàng-yen (kîm Ôn-fî Thùng-sàng)-ngìn, Mìn-chêu chṳn-chhṳ ngìn-vu̍t.
分類:Ôn-fî-sén Fap
Ńg-kuk
Ńg-kuk ngièn-pú he Chûng-koet kú-thoi tshṳ̂n-fû ke ńg-tsúng kuk-vu̍t, heu-lòi tsṳ́-tén liòng-sṳ̍t-lui tsok-vu̍t, yû "Ńg-kuk fûng-tên" ke kóng-fap. Nui-yùng tsú-yeu yû lióng-tsúng. Tshù-liáu ńg-kuk yî-ngoi, hàn-yû liuk-kuk, kiú-kuk ke kóng-fap.
Li̍t-thoi-chṳ-song
Li̍t-thoi-chṳ-song he Khiu-yok Sṳn-kîn chûng ke ke yit phu-fun. Nièn-vùn tshai Hî-pak-lói-vùn Sṳn-kîn chûng he yit-pún sû, heu-lòi Khiu-yok Sṳn-kîn fân-yi̍t sṳ̀n-vì Hî-lia̍p-vùn ke sṳ̀-thoi tshòi fûn-tshut lióng phu-fun. Yû-kûan pún-sû tsok-tsá ke mun-thì, to kîm-ngit hàn-mò khén-thin ke kiet-lun. Yù-thai fap-tién ngin-vì Li̍t-thoi-chṳ-song he Yî-sṳ̂-lâ ke sú-pit.
Sî-pet Chû (NBA)
Sî-pet Chû (Northwest Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Portland Trail Blazers lâu Utah Jazz.
Sîn-kóng-hiông
Sîn-kóng-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Copenhagen
Copenhagen he Tân-ma̍k ke sú-tû.
Pak-ha̍p-fâ
Pak-ha̍p-fâ (Ho̍k-miàng: Lilium) ya cho-tet ham cho pa-hà-fâ (叭哈花) fe̍t-chá tá-vón-fâ (打碗花), he yit-tsúng tshṳ̍t-vu̍t, ngièn-sán tshai-yî Chûng-koet, tsú-yeu fûn-phu tì Â-chû tûng-phu, Eû-chû、Pet-mî-chû tén-tén Pet-pan-khiù vûn-tai thi-khî, tshiòn-khiù yí-kîn fat-hien yû yit-pak tô-ke phín-tsúng, khì-tsûng ńg-sṳ̍p-ńg tsûng sán-yî Chûng-koet.
Gliwice
he Pô-làn Sî-lî-sî-â-sén ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 133.88 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 186,347 ngìn (2013-ngièn).
Khiung-fò-koet
Khiung-fò-koet (共和國) he yit-chúng koet-kâ ke chṳn-chhṳ thí-chṳ, thùng khì siông-tui ke he kiûn-chú-chṳ.
Fông Hiong
Fông Hiong (方向, ), Nàm-chhṳ̍t-li Thùng-sàng-ngìn. Mìn-chêu kôn-yèn, chin-sṳ chhut-sṳ̂n.
分類:Ôn-fî-sén Hiong
Khiûng-chiâu
Khiûng-chiâu（芎蕉, Chinese traditional: 香蕉) he yit chúng súi-kó.
Maskinongé, Québec
Maskinongé he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 2002-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 74.40 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 2,253-ngìn (2011-ngièn).
Â-kûng
Â-kûng (阿公) he yit-chúng Chhîn-su̍k	kôan-he ke chhṳ̂n-fû.
Ngi-tsuk-hiông
Ngi-tsuk-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Đà Lạt
Đà Lạt he Ye̍t-nàm Lâm Đồng sén sén-fi.
Ngò-lò-sṳ̂
Ngò-lò-sṳ̂ (俄羅斯), fe̍t-chá ham-cho Lu-sî-â (露西亞), he sṳ-kie song mien-chit chui-thai ke koet-kâ, khiam-ko Êu-chû lâu Â-chû lióng-chak chû. Ngò-lò-sṳ̂ he G8 sṳ̀n-yèn-koet chṳ̂-yit.
Ngit-ki--sṳ̀-thoi ke Sṳ̍p-chúng Sên-chhùn Fap-chet
Ngit-ki--sṳ̀-thoi ke Sṳ̍p-chúng Sên-chhùn Fap-chet (日據時代的十種生存法則, Survive) he 2019-ngièn Thòi-vân ngiéu-chhiong-khia̍k.
Tallinn
Tallinn he Estonia ke sú-tû.
Kaluga-chû
(Ngò-ngî: Калу́жская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 29,800 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,010,930-ngìn, sú-fú Kaluga. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 93.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.8%.
Si-fûn Yîm-fù
Si-fûn Yîm-fù chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng, he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Si-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke put-tai fù-mî ke fù-kòn.
Â-phô
Â-phô (阿婆) he yit-chúng chhîn-su̍k kôan-he ke chhṳ̂n-fû.
Chit-fûn-péu
Chit-fûn-péu
Mien-pâu
Mien-pâu he yit-tsúng yung Ńg-kuk‎ mo-fún tsṳ-tsho pin kâ-ngie̍t yì-yèn tsṳ-sṳ̀n ke sṳ̍t-phín. Só-vi mien-pâu he yung het-ma̍k, séu-ma̍k tén-tén tsok-vì kî-pún ngièn-liau. Siên-tshièn mo-sṳ̀n fún, tsai-kâ Súi, Yàm, kau-mà tén lâu mien tsṳ-tsho sṳ̀n-vì mien-thòn, yèn-heu tsai-hi fûng, kháu-su̍k tsiên tén-tén fông-sṳt kâ-ngie̍t tsṳ-sṳ̀n ke sṳ̍t-phín.
Yòng-fa-lî
Yòng-fa-lî (Aluminium oxide) he pha̍k-set ku-thí, he Lî lâu Yông ke fa-ha̍p-vu̍t, fûn-chṳ́ -sṳt vì Al2O3.
Kon-se-pâu
Kon-se-pâu he ngièn-sṳ́ ke vi-thi̍t-fa ke se-pâu, kì yû siâm-li̍t pó-liù thi̍t-fa chhut khì-thâ se-pâu lui-hîn ke nèn-li̍t.
Chûng Bikol-ngî
Chûng Bikol-ngî (Bicolano Central) he yit-tsúng ngî-ngièn.
Thai-phìn-yòng Chû (NBA)
Thai-phìn-yòng Chû (Pacific Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Los Angeles Lakers, Phoenix Suns lâu Sacramento Kings.
Â-pâ
Â-pâ (阿爸) ya cho-tet ham-cho yà (爺), he yà-ôi tî-tú nàm ke chhṳ̂n-fû.
Tsuk-khì-hiông
Tsuk-khì-hiông he Thòi-vân Kâ-ngi-yen ke yit-ke hiông.
Sṳ̍p-liuk-fûn Yîm-fù
Sṳ̍p-liuk-fûn Yîm-fù chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng, he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Sṳ̍p-liuk-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke tai lióng-thiàu khì-chì chhong fù-mî ke fù-kòn.
Â-kô
Â-pâ (阿哥) he yit-chúng Chhîn-su̍k	kôan-he ke chhṳ̂n-fû.
Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Québec
Notre-Dame-du-Mont-Carmel he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1858-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 130.30 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 5,467-ngìn (2011-ngièn).
Helsinki
Helsinki he Fûn-làn ke sú-tû.
Hen-Fâ-tshûn
根據香港特別行政區政府法定圖則，杏花邨是港島規劃區第20區的一部分.
Li̍t-sṳ́
杏花邨所在的白沙灣在發展前只是石灘一片，至七十年代配合地鐵建造工程，港鐵公司便使用這地以建造過海隧道組件之用. 1980年12月23日，港英政府正式批准港鐵公司分期興建港島綫，為興建柴灣車廠、杏花邨站及稍後通車的東區走廊筲箕灣至柴灣段，政府需在柴灣西至現在香港海防博物館一帶進行填海工程，至1985年5月31日，杏花邨站隨港島綫首段通車，而柴灣車廠亦已啟用；至於東區走廊筲箕灣至柴灣段，則於1989年10月才通車，而港鐵亦在港島線架空部分安裝隔音屏障以預防噪音和高空墮物導致之列車癱瘓事件.
結構
整個屋苑共有48座（當中沒有14座和44座，不包括杏花園兩座），所以名義上有50座. 興建時由於屬飛機航道，所以樓層不過20層. 第1至21座設在車廠上蓋，統稱「上杏花」，以500餘至600餘方呎的細單位為主，部分地方有時會受列車嘈音影響. 第22至50座為「下杏花」，單位面積相對較大，集中700餘至900餘方呎3房大戶為主. 下杏花位於海岸旁，環境清幽. 可遠眺觀塘、油塘、藍田、調景嶺、將軍澳及日出康城.
基本設施
屋苑設有多個住戶停車場：其中兩個位於上邨（有蓋多層及無蓋各一）下邨亦兩個無蓋停車場. 非住戶停車場則位於杏花新城商場及嶺南中學旁.
屋苑設置杏花邨俱樂部，提供健身室、桌球室、游泳池、兩個羽毛球場及六個網球場. 其他設施包括三個兒童遊樂場、一個籃球場及足球場. 「下杏花」還設海濱長廊，供住戶及公眾人士享用.
Kâu-thûng
主要道路: <div class="NavFrame collapsed" style="color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;"><div class="NavHead" style="background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;">交通路線列表
Thòi-vân Hak-kâ-ngìn
Thòi-vân Hak-kâ-ngìn, Thòi-vân thi-ngi thai chhu̍k-khiùn, vi khí-yû Hak-kâ hiet-thúng ke Thòi-vân-ngìn. Hak-kâ-ngìn ke mû-ngî vi Thòi-vân Hak-kâ-ngî, than-he chhai 1949-ngièn chṳ̂-heu, yîn-vi Koet-mìn-tóng chṳn-fú ke koet-ngî chṳn-chhet, put-séu Hak-kâ-ngìn heu-yí, tû kói-yung koet-ngî tông-cho mû-ngî. Kîn-kí thúng-kie, pan-su yî-song Hak-kâ-ngìn chú-si̍t vi Chṳ́n-phìn-yen (kîm-ha Chiau-liang-yen khi̍p Liu̍k-fûng-sṳ, chhiu-he kîm-ngit só-vi ke Si-yen-khiông khi̍p Hói-liu̍k-khiông ke ngièn-thèu.
Thòi-vân Hak-kâ-ngìn Ngìn-khiéu
̈*
Sâm-sṳ̍p-ngi-fûn Yîm-fù
Sâm-sṳ̍p-ngi-fûn Yîm-fù (Yîn-koet Yîn-ngî: Demisemiquaver) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng, he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Sâm-sṳ̍p-ngi-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke tai sâm-thiàu khì-chì chhong ke fù-mî ke fù-kòn.
Si̍p Khiûn-phìn
Si̍p Khiûn-phìn (習近平, ), chhut-sên yî Pet-kîn-sṳ, he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet thi-ńg-thoi chui-kô liâng-thô-ngìn, Chûng-koet Khiung-sán-tóng thi-sṳ̍p-pat kài Tûng-ông Ve-yèn-fi Chúng-sû-ki, Tûng-ông Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi chú-sit, Tûng-ông Chṳn-chhṳ-khiu̍k Sòng-vú Ve-yèn-fi ve-yèn, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Chú-sit, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Tûng-ông Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi Chú-sit.
Moskva-chû
Moskva-chû (Ngò-ngî: Моско́вская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. Moskva-chû ke mien-chit he 45,900 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 7,095,120-ngìn, sú-fú Moskva. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 91.4%, Ukraina-ngìn cham 1.4%.
Tonga
Tonga Vòng-koet (Tonga-ngî: Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga) he nàm Thai-phìn-yòng tó-koet, sṳ̂-hàng kiûn-chú chi-thu, ngìn-khiéu 104,000 (2009 ngièn thúng-kie), mien-chit 699 km2.
Khiu Sṳ̀n-thûng
Khiu Sṳ̀n-thûng (丘成桐, 1949-ngièn 4- ngie̍t 4-ngit －）, Chûng-koet Kóng-tûng-sén Mòi-chû Chiau-liang-yen Hak-kâ-ngìn, yû-miàng ke Su-ho̍k-kâ.
Hak-kâ Tóng
Hak-kâ Tóng (客家黨) yî 2006-ngièn 10-ngie̍t 14-ngit sṳ̀n-li̍p, he Chûng-fà Mìn-koet ke chṳn-chhṳ-tóng chṳ̂-yit, yî Hak-kâ chhòn-thúng chûng-ngi, khiùn-fun, khiàm-phu̍k, oi-hau fò-phìn chṳ̂ chîn-sṳ̀n lâu chhú-sṳ ngièn-chet.
Bytom
he Pô-làn Sî-lî-sî-â-sén ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 69.44 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 183,251 ngìn (2013-ngièn).
Hak-kâ Tóng
分類:Thòi-vân chṳn-tóng
Sî-nàm Chû (NBA)
Sî-nàm Chû (Southwest Division) he NBA ke yit ke chû (division), tái-ha ke khiù-chhui yû Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans lâu San Antonio Spurs.
Obedjiwan, Québec
Obedjiwan he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1825-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 9.27 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 2,031-ngìn (2011-ngièn).
Liuk-sṳ̍p-si-fûn Yîm-fù
Liuk-sṳ̍p-si-fûn Yîm-fù (Yîn-koet Yîn-ngî: Hemidemisemiquaver) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng, he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Liuk-sṳ̍p-si-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke tai si-thiàu khì-chì chhong ke fù-mî ke fù-kòn.
Kostroma-chû
(Ngò-ngî: Костромска́я о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. ke mien-chit he 60,100 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 667,562-ngìn, sú-fú Kostroma. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 96.6%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.9%.
2012-ngièn Mî-koet chúng-thúng sién-kí
2012-ngièn Mî-koet chúng-thúng sién-kí chhai 2012-ngièn 11-ngie̍t 6-ngit kí-hàng, chui-heu Mìn-chú-tóng ke heu-sién-ngìn Barack Obama tông-sién Mî-koet chúng-thúng.
Lí Mìn-pok
Lee Myung-bak, thi 17-ngim Thai-hòn Mìn-koet chúng-thúng, chên-ngim Thai-hòn Mìn-koet Seoul Thi̍t-phe̍t-sṳ sṳ-chóng, 2008-ngièn chṳ 2013-ngièn ngim Nàm-hôn chúng-thúng. Lee Myung-bak chó-ngièn pit-ngia̍p yî Kô-li Thai-ho̍k song-ho̍k phu, heu-lòi chin-ngi̍p Hyundai Si̍p-thòn khì-hâ Hyundai kien-sat kûng-chok chhòng-tha̍t 27-ngièn, tâm-ngim sú-sit Chṳp-hàng-kôn. Chhiùng 1992-ngièn yit-chhṳ̍t tâm-n Koet-fi Ngi-yèn chhṳ̍t-to 1998-ngièn.
Kâu-thûng kûng-khí
Kâu-thûng kûng-khí lòi tsṳ́-tshut yit-tshiet tsai-tén ngìn fe̍t vu̍t-thí yit-thùng sán-sên vi-yì ke ngìn-tsho kûng-khí.
Yit-pak Ngi-sṳ̍p-pat-fûn Yîm-fù
Yit-pak Ngi-sṳ̍p-pat-fûn Yîm-fù (Yîn-koet Yîn-ngî: Semihemidemisemiquaver) chhai yîm-ngo̍k ki-phú chûng, he yit-chúng yîm-fù sṳ̀-chhṳ̍t. Chhai ńg-sien-phú ki-fap chûng, Liuk-sṳ̍p-si-fûn Yîm-fù péu-sṳ vì yit-ke sṳ̍t-sîm ke thó-yèn fù-thèu kâ-sông yit-ke tai ńg-thiàu khì-chì chhong ke fù-mî ke fù-kòn.
Sông-hói
Sông-hói he Chûng-koet Chhṳ̍t-hot-sṳ chṳ̂-yit. Chho-lo̍k chhai-yî chûng-koet tûng-phu Chhòng-kông chhùng-chit Sâm-kok-chû, hiong-tûng he Chûng-koet-hói, chhai Chhṳ̍t-hot ngi̍p hói-héu nàm-ngan. Muk-chhièn Chûng-koet thai-liu̍k fat-chán chui-khoai lâu kîn-chi chui fat-tha̍t ke sàng-sṳ chṳ̂-yit, kí phî ngin-vì he Chûng-koet ke sông-ngia̍p lâu Kîm-yùng chûng-sîm; yung ngìn-khiéu-su lâu ngìn-khiéu me̍t-thu ke pí-káu lòi-khon, Sông-hói vi Chûng-koet chui-thai ke sàng-sṳ. 2006-ngièn chui sîn su-kí, Sông-hói on-sòng he̍t ngìn-khiéu kie-son ke phìn-kiûn GDP yí-kîn tha̍t-to chhit-chhiên ńg-pak mî-ngièn. Sông-hói-kóng he sṳ-kie chui-thai ke kóng-héu.
Saint-Alexis-des-Monts, Québec
Saint-Alexis-des-Monts he Québec-sén Mauricie Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1865-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 1,135.80 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 3,046-ngìn (2011-ngièn). Fap-ngî sṳ́-yung-chá cham 97.7%.
Reykjavík
Reykjavík he Pên-tó ke sú-tû.
Yosemite Koet-kâ Kûng-yèn
Yosemite Koet-kâ Kûng-yèn (Yîn-ngî: Yosemite National Park) he yit-chho Mî-koet ke Koet-kâ Kûng-yèn, fam-vì vàng-khiam Kâ-chû chûng-sî phu. Kûng-yèn mien-chit he 3,080.74 Phìn-fông Kûng-lî.
托馬斯·阿爾瓦·愛迪生
托馬斯·阿爾瓦·愛迪生（1847年2月11日-1931年10月18日），係美國發明家、商人，擁有眾多重要發明專利，係世界上第一隻利用大量生產原則撈工業研究實驗室來進行發明創作嘅人. 佢改良多種東西，包括對世界極大影響嘅留聲機、電影攝影機撈電報等等. 在美國，愛迪生名下擁有一千九十三項專利，而然佢在美國、英國、法國撈德國等地嘅專利數量超過一千五百項.
Không-sàng Chhàm (Hiông-kóng)
Khòng-Sàng Tshàm（LOHAS Park Station，康城鐵路站） he Hiông-kóng港鐵將軍澳綫現時在Sîn-kie東端的一個終點站，是將軍澳綫第二期工程的車站，最初定名為將軍澳南站，位於將軍澳第86規劃區的地面. 車站服務新界Sî-kung-khî南部小赤沙一帶，即港鐵將軍澳車廠附近，2009年7月26日啟用.
雖然康城站屬於地面車站，但是為了避免列車對附近居民造成噪音滋擾，整個車站被混凝土圍封，曾有市民向港鐵公司提出運用玻璃板引入太陽光線的建議（近似奥運站）. 列車由車站開往將軍澳站方向時，會有一段露天路段才進入隧道，但該段露天路段只有幾十米，這段路可從鄰近的馬路的地面看見，而該段路軌亦是Tseung Kwan O Line（將軍澳綫）以及整個Sî-kung-khî之唯一一段露天路軌.
另外，在距離地面較接近的一段路，港鐵亦用鐵絲網圍起，並在有關路段附近的單車徑豎立路牌提醒.
康城站面積達35,000平方米，採用密封式設計，並以紫色為主要色調，與其他將軍澳綫車站一樣，以搪瓷板及馬賽克磚（紙皮石磚）作車站牆壁. 而車站上蓋將會發展港鐵公司迄今最大規劃的上蓋物業發展項目──日出康城 ，一個比杏花邨（客家話：hen5 fa1 cun1）發展項目還要大超過一倍的綜合住宅發展項目.
康城站目前是在港鐵系統中最東的車站（本站開通前則為坑口站）. 另外，康城站是兩鐵合併後全香港第一個開通的車站.
Miên-yi̍t hi-thúng
Miên-yi̍t hi-thúng he sâng-vu̍t-thí nui yit-ke nèn phièn-sṳt chhut "fî chhṳ-thí vu̍t-chṳt", thûng-sòng he ngoi-lòi ke phiang-khiûn. Só-yû chhṳ̍t-vu̍t lâu  thung-vu̍t tû-yû Miên-yi̍t Hì-thúng. Miên-yi̍t hi-thúng pin-fî vàn-chhiòn yû-háu, yîn-vi phiang-khiûn fe̍t-chá ki-sâng-chhùng nèn put-thon yên-fa lòi kám-ngiam suk-chú.
Không-sàng Chhàm (Hiông-kóng)
車站樓層
康城站樓高3層，底層為地面車站月台，站內共設有4條扶手電梯、2部升降機及樓梯，頂層則為日出康城住宅平台，在月台旁邊為港鐵將軍澳車廠.
{|cellspacing=0 cellpadding=3
車站大堂
康城站的車站大堂位於月台上層，大堂設有客務中心，車站商店等設施. 由於車站只是為日出康城發展項目而設，車站大堂設有4部單程售票機及2部八達通增值機 ，並平均分佈於大堂兩面，而車站的客務中心位於大堂的中央，方便乘客作出查詢及處理票務問題事宜.
車站月台
康城站設有2個月台，並以島式月台排列，月台設有月台幕門，位於將軍澳車廠地面旁. 月台並不設落客專用月台及調頭隧道，列車到站後會在該月台同一時間進行上落客及調頭，乘客可按指示於1號月台或2號月台乘搭Tseung Kwan O Line（將軍澳綫，Chiông-Kiûn-Àu Sien）往北角或調景嶺方向的列車. 現時所有列車主要停靠2號月台，1號月台為後備月台，於緊急時才會使用. 由於車站只是為日出康城發展項目而設，因此車站比其他車站的月台闊度為窄，月台的闊度只能容納一條單向扶手電梯.
車站出口
康城站啟用初期設有3個出入口，其中2個出入口連接上蓋物業──日出康城的住宅平台，另一個出入口則會連接車站的公共運輸交匯處. 此外，車站亦預留B出口作為未來出入口，以便日後擴充之用.
大堂（U2） B - The LOHAS 康城 公共運輸交匯處 日出康城 將軍澳南海濱長廊 設有升降機及失明人士引導徑往返地面 平台（U3） C - 日出康城 C1 - 日出康城-緻藍天及首都 C2 - 日出康城-MALIBU 設有升降機及斜道往返平台
鄰接車站
康城站為將軍澳綫其中一個總站，將軍澳綫列車於平日繁忙時間以「3+1」的安排：每三班由北角開往寶琳的列車，會開出一班由北角開往康城站的列車，班次為10分鐘一班；而在非繁忙時間及假日，康城站只提供往來調景嶺及將軍澳的穿梭列車服務，每12分鐘一班. 若果乘客需要在該站往來坑口站或寶琳站，需在將軍澳站轉乘往寶琳方向的列車；在非繁忙時間及假日，由車站前往其他各站，需在將軍澳站或調景嶺站轉車.
利用狀況
康城站位於香港新界西貢區小赤沙南部康城路，鄰近只有Ngit-Chhut-Khòng-Sàng（LOHAS Park）、將軍澳工業園及一個公共運輸交匯處，並無購物商場. 因此，大部份使用車站進出的人流都是日出康城的居民或在將軍澳工業園裡工作的員工. 所以，除了上下班繁忙時間外，整體出入閘的人流會比其他車站較少.
接駁交通
康城站近A出口的地面設有康城站公共運輸交匯處，雖然交匯處內設有巴士、小巴及的士站，但車站啟用初期，只有穿梭巴士往返日出康城第一期－首都，以及市區的士站，並無其他巴士及小巴路線往返康城站.
不過，由於連接港鐵康城站至首都的新建行人通道於2010年10月30日啟用後，令往來日出康城的居民巴士客量大幅下跌，因此營辦商與業主立案法團開會後決定由2010年12月1日起停辦居民巴士服務，現時該處只尚餘領都免費居民巴士服務.
直至2011年2月14日起，康城站才有首項該處為總站的公共交通服務，當日起新界區專線小巴112M線投入服務，為日出康城居民及將軍澳工業邨上下班人士提供接駁港鐵的服務. <div class="NavFrame collapsed" style="clear: no; border: 1px solid #999; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;"> <div class="NavHead" style="background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: center; font-weight: bold;">接駁交通列表
歷史
康城站在將軍澳綫規劃時，由於車站只是位於將軍澳百勝角對出的第86規劃區填海用地上，故此車站在方案中只是以「86區」作車站命名. 直至後期的地鐵中期報告、年報及相關文件中 ，以「將軍澳南」為車站名稱. 而在車站工地外圍板上的模擬圖片，中文站名為「澳南」，英文站名則是「Tseung Kwan O South」 （意譯為將軍澳南）.