cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Virginia
Virginia he Mî-koet ke yit-ke chû.
Chau-vú-sṳ
Tsàu-vú-sṳ (邵武市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Saga-yen
Saga-yen (佐賀県) he Ngi̍t-pún Kyūshū tûng-pet ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ liuk-yen chiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân cha-mong, mien-chit 2,439.58 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 858,603-ngìn.
Thòi-13-sien
Thòi-13-sien Sîn-tsuk-sṳ → Thòi-chûng-yen Fûng-ngièn-sṳ.
Thòi-13-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 1-thiàu. phiên-vì.
Sa̍k-sṳ
Sha̍k-sṳ (Yîn-ngî: Master's Degree) he yit-chúng ngiên-kiu-sâng ho̍k-vi, yúng-yû Sha̍k-sṳ ho̍k-vi-chá, thûng-sòng siong-chṳ̂n chóng-vok pin chôn-chîn mêu-yit ho̍k-su̍t liâng-vet fe̍t-chá chṳt-chhòng chôn-ngia̍p.
Maluku Khiùn-tó
Maluku Khiùn-tó (Yin-nì-ngî: Kepulauan Maluku) he Yin-nì kin-nui chung-tô khiùn-tó pán-khoài chṳ̂-yit, he Mâ-lòi Khiùn-tó ke chû phu-fun.
Yèn-phìn-khî
Yèn-phìn-khî (延平區) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke khî.
Chông-phú-yen
Chông-phú-yen (漳浦縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Phìn-fò-yen
Phìn-fò-yen (平和縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Yùn-siâu-yen
Yùn-siau-yen (雲霄縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Thòi-11-sien
Thòi-11-sien Fâ-lièn-yen Fâ-lièn-sṳ →Thòi-tûng-yen Thai-mà-lî-hiông.
Tsiâm-sa̍k-hiông
Tsiâm-sa̍k-hiông he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Chat-ho̍k Pok-sṳ
Chat-ho̍k Pok-sṳ (Yîn-ngî: Doctor of Philosophy, kién-chhṳ̂n Ph.D.), kô-kip ho̍k-hâm chṳ̂-yit, thûng-sòng he ho̍k-li̍t ka-kèu chûng chui kô-kip ke ho̍k-hâm. yúng-yû yit-pân ngìn chhai thai-ho̍k pún-khô khi̍p ngiên-kiu-yen pit-ngia̍p, chai-hi chin-hàng siông-tông ngièn-su ke ngièn-siù heu, chhón-pit lun-vùn pin thûng-ko tap-phien.
Thòi-11-sien
,,.
Kô-kiùng tû-fi khî
Kô-kiùng tû-fi khî, fu̍t-sîm tû-sṳ he Kô-hiùng-sṳ,fam-vì vì Kô-kiùng-sṳ, yî-khi̍p phu-fun ke Phìn-tûng-yen ngìn-khiéu he 300van-ngìn tsó-yu.
Chhòng-thai-yen
Tshòng-thai-yen (長泰縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Chhiùng-hâi-yen
Tshiùng-hâi-yen (松溪縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen.
Vú-yî-sân-sṳ
Vú-yî-sân-khî (武夷山市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Thòi-sṳ̍p-sien
Thòi-sṳ̍p-sien Thòi-chûng-yen Tshîn-súi-tsṳ́n → Thòi-chûng-yen Fûng-ngièn-sṳ.
Thòi-sṳ̍p-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 1-thiàu.phiên-vì.
Nàm-chhin-yen
Nàm-tshìn-yen (南靖縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Kông-chhe̍t-yen
Kông-tshe̍t-yen (光澤縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen.
Thòi-pat-sien
Thòi-pat-sien Thòi-chûng-yen Tûng-sṳ-tsṳ́n Tûng-sṳ thai-khièu→ Fâ-lièn-yen Sîn-sàng-hiông thai-lû-kak.
Thòi-pat-sien khiung-yû tsṳ̂-sien tshit-thiàu.phiên-vì.
Chau-ôn-yen
Tsàu-ôn-yen ( 詔安縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Tûng-sân-yen
Tûng-sân-yen (東山縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
West Virginia
West Virginia he Mî-koet ke yit-ke chû.
Ehime-yen
Ehime-yen (愛媛県) he Ngi̍t-pún Shikoku sî-pet-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ si-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 5675.87 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 1,493,126-ngìn.
Sun-chhông-yen
Sun-tshông-yen (順昌縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen.
Sîn-kon-yen
Sîn-kon-yen(新幹縣) chhai Kông-sî-sén Kit-ôn-sṳ ke yit-ke yen.
Fà-ôn-yen
Fà-ôn-yen (華安縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Chông-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.
Ōita-yen
Ōita-yen (大分県) he Ngi̍t-pún Kyūshū tûng-pet ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ liuk-yen chiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân cha-mong, mien-chit 6,338.82 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 1,209,587-ngìn.
Thòi-kiú-sien
Thòi-kiú-sien Thòi-pet-sṳ tsûng-tsang-khî→Phìn-tûng-yen Piông-sân-hiông.
Thòi-kiú-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 3-thiàu.phiên-vì, ,.
Lî-pai (sṳ̀-kiên tân-vi)
Lî-pai he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
Mì-mí
Mì-mí (微米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì µm
Pak-van-mí
Pak-van-mí (百萬米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì Mm.
Pî-mí
Pî-mí (飛米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì fm.
Phú-sàng-yen
Phú-sàng-yen (浦城縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen.
Kîn-mí
Kîn-mí (京米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì Gm.
Phì-mí
Phì-mí (皮米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì pm.
Dalmatia-ngî
Tha̍t-mâ-thai-ngî (Dalmatian language) he yit-mùn yí-kîn me̍t-chhie̍t ke Lò-màn ngî-ngièn, chui-chhû chhai Croatia ke Dalmatia lâu Montenegro sṳ́-yung
Sûn Ǹg
Sûn Ǹg (孫吳, 222-ngièn－280-ngièn 5-ngie̍t 1-ngit) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông Sâm-koet sṳ̀-khì ke yit-ke chṳn-khièn.
Nai-mí
Nai-mí(米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì nm.
Metr
Kâ-tûng-hiông
Kâ-tûng-hiông he Thòi-vân Phìn-tûng-yen ke yit-ke hiông.
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Chṳn-fò-yen
Tsṳn-fò-yen (政和縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nàm-phìn-sṳ só kón-hot ke Yen.
Kagawa-yen
Kagawa-yen (香川県) he Ngi̍t-pún Shikoku sî-pet-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ si-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 1,861.70 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 1,022,843-ngìn.
Súi-ngiùn
Súi-ngiùn (水銀) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Hg, ngièn-chṳ́ su-muk he 80, chhai Ngièn-su chû-khì-péu chûng thi pat-sṳ̍p vi.
Â-mí
Â-mí(阿米), he yit-tsúng tshòng-thu tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì am.
Metre
Liù-khiù Khiùn-tó
Liù-khiù Khiùn-tó he Thai-phìn-yòng sî-phu ke yit-hì lie̍t-tó yí-khiùn, tshai Thòi-vân-tó lâu Kyūshū-tó tsṳ̂-kiên.
Hatsukaichi-sṳ
Hatsukaichi-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Hiroshima-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Sî-Chìn
Sî-Chìn (西晉, 266-ngièn 2-ngie̍t 4-ngit－316-ngièn), he Chûng-koet kú-thoi ke yit-ke Chhèu-thoi miàng-è, sú-tû thin-chhai Lo̍k-yông.
Nò-vî
Nò-vî he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Zagreb
Zagreb he Croatia ke sú-tû lâu chui-thai sàng-sṳ, chhai Dalmatia, chúng ngìn-khiéu: 786,200 (1,200,000).
Nonoichi-sṳ
Nonoichi-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Ishikawa-yen ke sàng-sṳ.
Wisconsin
Wisconsin he Mî-koet ke yit-ke chû.
Nonoichi-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
New Guinea
New Guinea (Yîn-ngî: New Guinea) chhai Au-chû yî pet, he sṳ-kie sông thi-ngi thai tó-yí. New Guinea chhai kûng-ngièn chhièn 5000-ngièn sṳ̀ yìn-yèn lâu Au-chû siông-lièn.
Kô-su-hiông
Kô-su-hiông he Thòi-vân Phìn-tûng-yen ke yit-ke hiông.
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Mién-thien
Mién-thien (緬甸) he Â-chû yit-ke koet-kâ.
分類:Tûng-nàm-Â koet-kâ
Obama-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Seosan Sṳ
Seosan Sṳ (서산시/瑞山市) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 739.15 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 163,055-ngìn.
Sîn-lò-khî
Sîn-lò-khî (新羅區) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke khî.
Thòi-12-sien
Thòi-12-sien Thòi-chûng-yen Ǹg-tshi-tsṳ́n → Thòi-chûng-sṳ.
Kiú-yì-hiông
Kiú-yì-hiông he Thòi-vân Phìn-tûng-yen pet-phu ke yit-ke hiông.
Lìn-súi-yen
Lìn-súi-yen (鄰水縣) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Kóng-ôn-sṳ só kón-hot ke yit-ke khî. Chúng mien-chit 1,919.22 phìn-fông kûng-lî, 2004-ngièn ngìn-khiéu 930,000-ngìn.
Tûng-Chìn
Tûng-Chìn (東晉, 317-ngièn－420-ngièn), he Chûng-koet kú-thoi ke yit-ke chhèu-thoi miàng-è, nái-he Sî-Chìn Sṳ̂ Mâ-shì chṳn-khièn ke yèn-sa.
Sî-Hon
Han Dynasty
Abiko-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Yokkaichi-sṳ
Yokkaichi-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Mie-yen ke sàng-sṳ.
Chin-chhèu
Chin-chhèu (晉朝, 266-ngièn 2-ngie̍t 4-ngit－420-ngièn) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông ke chhèu-thoi chṳ̂-yit, ki-sṳ̀n Sâm-koet, hâ-khí nàm-pet chhèu, su̍k-yî Liuk-chhèu chṳ̂-yit.
Yokkaichi-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Thiên-hîn-yen
Thòi-vân mìn-tsang sṳ̀-khì lióng-ke yen-khi̍p hàng-tsṳn khî.
O-thi-li
O-thi-li (奧地利) he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Van-ngièn-yen
Thòi-vân mìn-tsang sṳ̀-khì lióng-ke yen-khi̍p hàng-tsṳn khî.
Fù-khiéu-hiông
Fù-khiéu-hiông he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Kunitachi-sṳ
Kunitachi-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Tûng-kîn-tû ke sàng-sṳ.
Fù-khiéu-hiông
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Lî-kóng-hiông
Lî-kóng-hiông (里港鄉) he Thòi-vân Phìn-tûng-yen pet-phu ke yit-ke hiông.
Kunitachi-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Pak-fo Kûng-sṳ̂
Pak-fo Kûng-sṳ̂ (百貨公司) he yit-chúng chhiû-mai tô-chúng fo-phín ke thai-hîn làng-chhiû sông-tiam. Pak-fo Kûng-sṳ̂ thûng-sòng chhiû-mai pí-káu ngo-kui lâu thai-hîn sông-phín, piáu-sut kâ-sṳ̂, thien-hi, fu̍k-chông, chông-sṳt-phín, ngùan-kí, chhù-kí khi̍p yun-thung yung-phín tén-tén.
Kap-kut-vùn
Kap-kut-vùn (甲骨文) chú-yeu chṳ́ Chûng-koet Sông-chhèu vân-khì vòng-sṳt yung-yî cham-puk ki-sṳ yì-yèn chhai Kuî-kut fe̍t-chá chhu-kut sông khie-khat ke vùn-sṳ, hien-thoi Hon-sṳ yù Kap-kut-vùn yên-pien lòi.
Pó-sân-hiông
Pó-sân-hiông (寶山鄉) he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Vàng-sân-hiông
Vàng-sân-hiông he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Sîn-fûng-hiông
Sîn-fûng-hiông he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke hiông.
Chûk Hon
Chûk Hon (蜀漢, 221-ngièn－263-ngièn 11-ngie̍t) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông Sâm-koet sṳ̀-khì sî-nàm fông ke yit-ke chṳn-khièn. Chṳ 263-ngièn Chhàu Ngui‎ kûng-ngi̍p Chûk Hon, heu-chú thèu-hòng.
Sîn-fûng-hiông
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Vàng-sân-hiông
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Chuk-tûng-chṳ́n
Chuk-tûng-chṳ́n he Thòi-vân Sîn-tsuk-yen‎ ke yit-ke tsṳ́n.
Â-pí-ngâ-vòng
Â-pí-ngâ-vòng (‎ ;, ) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-ngi ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Lò-pô-ôn-vòng (Lie̍t-vòng-ki-song 14:31).
Tên-ngièn tsó-khì
Â-pí-ngâ-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Sîn-chhèu
Sîn-chhèu (新朝, 9-ngièn1-ngie̍t 10-ngit－23-ngièn) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông ki-sṳ̀n Sî-Hon chṳ̂-heu chhut-hien ke chhèu-thoi.
Usa-sṳ
Usa-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Ōita-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Thèu-Ya̍p
<templatestyles src="Template:楷體/styles.css" />
Nizhny Novgorod-chû
Nizhny Novgorod-chû (Ngò-ngî: Нижегоро́дская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Volga Lièn-pâng Kón-khî. Nizhny Novgorod-chû ke mien-chit he 76,900 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 3,310,597-ngìn, sú-fú Nizhny Novgorod. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 95.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.5%.
Thèu-Ya̍p
#|‹ #|› <p class="jcarousel-pagination">
Kau-su
Kau-su (Yîn-ngî: Professor) he yit-chúng kô-tén kau-yuk thí-ne chûng ke chṳt-chhṳ̂n. Kau-su ke kûng-chok he chhai thai-ho̍k chṳ̂m-tui shén-chóng ke liâng-vet khôi-kho fe̍t-chá ho̍k-sâng chôn-ngia̍p hiun-lien, piáu-sut khô-ho̍k lâu vùn-ho̍k tén liâng-vet.
Yen
Yen (縣) mang-tsiang 'yen-kap-hang-chang-khi' chi hang-chang thi-wai yi "yen" siong-tung ge hang-chang khi wak-kwun-wui ge tsung-tsiang.
su-liòng
Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet khiung-yû 1463-ke yen, 117-ke tshṳ-tshṳ-yen, Thòi-vân thi-khî khiung-yû 18-ke yen
县级行政区
分類:Thi-lî
Ichihara-sṳ
Ichihara-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Chiba-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Murmansk-chû
Murmansk-chû (Ngò-ngî: Му́рманская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Sî-pet-phu Lièn-pâng Kón-khî. Murmansk-chû ke mien-chit he 144,900 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 795,409-ngìn, sú-fú Murmansk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 89.0%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 4.8%.
Thai-koet
Thai-koet (泰國) he Â-chû yit-ke koet-kâ.
分類:Tûng-nàm-Â koet-kâ
Sâm-koet
Sâm-koet (三國, 220-ngièn 12-ngie̍t 10-ngit－280-ngièn 5-ngie̍t 1-ngit) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông yit-thon sṳ̀-khì, yû Chhâu Ngùi, Chuk Hon, Sûn N̂g tén Sâm-koet chṳn-khièn. Hon-chhèu ma̍t-khì Sâm-koet chan-chên put-thon, sṳ́-tet ngìn-khiéu ha-kong, kîn-chi sún-fái, Sâm-koet kai chhung-sṳ kîn-chi fat-chán, yîn-vi chan-chên sî-khiù, kok-chúng kî-su̍t tû-yû pí-káu thai fat-chán.
Detroit
Detroit he Mî-koet Me̍t-hiet-kîn-chû chui-thai ke sàng-sṳ, ya-he Wayne-yen ke yen-chhṳ só-chhai. 1701-ngièn yù fap-koet mô-phì sông kien-li̍p, he vi-yî Mî-koet chûng-sî-phu, Kâ-nâ-thai vûn-sâ yî-pet, Detroit-hò yèn-ngan ke yit-chho chhung-yeu ke kóng-héu sàng-sṳ, sṳ-kie chhòn-thúng khì-chha chûng-sîm lâu yîm-ngo̍k chṳ̂ tû. Sàng-sṳ tet-miàng yî lièn-chiap Saint Clair Fù lâu Erie Fù ke Detroit-hò, kì ngièn-chhṳ Fap-ngî "Rivière du Détroit" yi-sṳ vi "hói-hia̍p chṳ̂ hò" (River of the Strait). Kîn-kí Mî-koet Ngìn-khiéu Phû-chhà-khiu̍k 2010-ngièn ke thúng-kie su-kí, Detroit yî 713,777 ke ngìn-khiéu vi lie̍t chhiòn Mî-koet thi 18-thai sàng-sṳ, than liá-ke su-muk.
Mân-chû-hiông
Mân-chû-hiông he Thòi-vân Phìn-tûng-yen ke yit-ke hiông.
Mauricie
Mauricie vi-yî Québec-sén chûng-nàm-phu, Saint Maurice-hò lâu Saint Lawrence-hò kâu-kie chhú, Maurice Koet-kâ Kûng-yèn só-chhai thi, Québec-sén chho̍k-miàng lî-yù sṳn-thi. Mien-chit 35,855.22 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 258,928-ngìn (2006-ngièn). Hâ-hot kiú sâm-chak yen, sâm-chak thi-khî, ngi-chak thu̍k-li̍p-sṳ, sâm-chak Yin-thi-ôn Pó-liù-thi, chúng-kie yúng-yû 47-chak  sàng-chṳ́n.
Chông-phìn-sṳ
Chông-phìn-sṳ (漳平市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Tûng-Hon
Tûng-Hon (東漢, 25-ngièn－220-ngièn12-ngie̍t 10-ngit) he chûng-koet kú-thoi ke yit-ke chhèu-thoi, lâu Sî-Hon ha̍p-chhṳ̂n Hon-chhèu. Sî-Hon lâu Tûng-Hon chṳ̂-kiên yû yit-ke Sîn-chhèu, heu pûn Tûng-Hon só chhí-thoi. Tûng-Hon he Hon-chhèu ke yit-phu-fun.
Ichikawa-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Thallium
Thallium (鉈 tā) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Tl, ngièn-chṳ́ su-muk he 81.
Nàm-chû-hiông
Nàm-chû-hiông he Thòi-vân Phìn-tûng-yen ke yit-ke hiông.
Novgorod-chû
Novgorod-chû (Ngò-ngî: Новгоро́дская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Volga Lièn-pâng Kón-khî. Novgorod-chû ke mien-chit he 55,300 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 634,111-ngìn, sú-fú Veliky Novgorod. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 95.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.2%.
Novosibirsk-chû
Novosibirsk-chû (Ngò-ngî: Новосиби́рская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Volga Lièn-pâng Kón-khî. Novosibirsk-chû ke mien-chit he 178,200 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 2,665,911-ngìn, sú-fú Novosibirsk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 93.1%, Ukraina-ngìn cham 0.9%.
Cheonan Sṳ
Cheonan Sṳ (천안시/天安市) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 636.25 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 582,753-ngìn.
Wyoming
Wyoming he Mî-koet ke yit-ke chû.
Ogi-sṳ
Ogi-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Saga-yen ke sàng-sṳ.
Vú-phìn-yen
Vú-phìn-yen (武平縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke Yen.
Ogi-sṳ
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Tokushima-yen
Tokushima-yen (徳島県) he Ngi̍t-pún Shikoku sî-pet-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ si-yen chiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân cha-mong, mien-chit 4,144.95 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 824,108-ngìn.
Â-sat-vòng
Â-sat-vòng (Hî-pak-lói-vùn:אָסָא‎, ？－ tsú-tshièn 870-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sâm ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-pí-ngâ-vòng (Lie̍t-vòng-ki-song 15:8).
Yún-thin-khî (Liùng-ngàm)
Yún-thin-khî (永定區) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Liùng-ngâm-sṳ só kón-hot ke khî.
Thai-vú-hiông (Phìn-tûng)
Thai-vú-hiông (泰武鄉) he Thòi-vân Phìn-tûng-yen ke yit-ke hiông.
Sakhalin-chû
Sakhalin-chû (Ngò-ngî: Сахали́нская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Yén-yûng Lièn-pâng Kón-khî. Sakhalin-chû ke mien-chit he 87,100 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 497,973-ngìn, sú-fú Yuzhno-Sakhalinsk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 86.5%, Hòn-koet-ngìn cham 5.3%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 2.6%.
Vú-sin-yen
Vú-sin-yen (武勝縣) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Kóng-ôn-sṳ só kón-hot ke yit-ke khî. Chúng mien-chit 966 phìn-fông chhiên-mí, 2011-ngièn ngìn-khiéu 842,815-ngìn.
Unnan-sṳ
Unnan-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Shimane-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Chiâu-sàng-khî
Tsiau-sàng-khî (蕉城區) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke khî.
Johor
Johor (Johor) he Mâ-lòi-sî-â sṳ̍p-sâm ke chû-su̍k chṳ̂-yit, sú-fú vi Johor Bahru. Johor vi-yî Mâ-lòi-sî-â ke nàm-phu, thùng-sṳ̀ ya-he Â-chû thai-liu̍k chui nàm-tôn, tûng mien-lìm Nàm Chûng-koet Hói, sî mien-lìm Malacca Hói-hia̍p lâu Yin-nì Sumatra siông-mong, nàm mien-lìm chho̍k Johor Hói-hia̍p lâu Sîn-kâ-po phì-lìn.
Fuk-ôn-sṳ
Fuk-ôn-sṳ (福安市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Chhó-thùn-tsṳ́n
Tshó-thùn-tsṳ́n (草屯鎮) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke tsṳ́n.
Kainan-sṳ
Kainan-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Wakayama-yen ke sàng-sṳ.
Sṳ̀-kiên
Sṳ̀-kiên he yung-lòi hèn-liòng sṳ-kien fat-sâng chhièn lâu heu ke chhak-thu.
Pak-khô-chhiòn-sû
Pak-khô-chhiòn-sû he tui Ngìn-lui ko-hi chit-lui ke chhiòn-phu chṳ-sṳt fe̍t-chá mêu-yit lui chṳ-sṳt ke sû-mien chak-yeu.
Pak-khô-chhiòn-sû thûng-sòng he chṳ́ yit thai-tho sû. liá-ke chhṳ̀-ki chhai sî-fông chui chó chhut-chhṳ Hî-lia̍p-vùn εγκύκλιος.
Dangjin Sṳ
Dangjin Sṳ (당진시/唐津市) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak sàng-sṳ. Chúng mien-chit 664.13 phìn-fông kûng-lî, 2013-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 163,170-ngìn.
Malacca Hói-hia̍p
Malacca Hói-hia̍p (Yîn-ngî: Strait of Malacca) he vi-yî Mâ-lòi Pan-tó lâu Sumatra chṳ̂-kiên ke Hói-hia̍p. Malacca Hói-hia̍p chhṳ̀n tûng-nàm — sî-pet chéu-hiong. Kì ke sî-pet tôn thûng Yin-thu-yòng ke Andaman Hói, tûng-nàm tôn lièn-chiap Nàm Chûng-koet Hói. Hói-hia̍p chhiòn-chhòng yok 1080 kûng-lî, sî-pet phu chui khôn tha̍t-tó 370 kûng-lî, tûng-nàm phu chui tsak-chhú chṳ́-yû 37 kûng-lî, he lièn-chiap kiêu-thûng Thai-phìn-yòng lâu Yin-thu-yòng ke koet-chi súi-tho.
Malacca Hói-hia̍p hien-chhai yù Sîn-kâ-po, Mâ-lòi-sî-â lâu Yin-nì sâm koet khiung-kón.
Bismuth
Bismuth (鉍 bì) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Bi, ngièn-chṳ́ su-muk he 83.
Fuk-tín-sṳ
Fuk-tín-sṳ (福鼎市) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen-kip-sṳ.
Smolensk-chû
Smolensk-chû (Ngò-ngî: Смоле́нская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. Smolensk-chû ke mien-chit he 49,800 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 985,537-ngìn, sú-fú Smolensk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 94.6%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.3%.
Yok-sâ-fap-vòng
Yok-sâ-fap-vòng (Hî-pak-lói-vùn:יְהוֹשָׁפָט‎, ？－ tsú-tshièn 848-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-si ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-sat-vòng (Lie̍t-vòng-ki-song 15:8).
Tên-ngièn tsó-khì
Yok-sâ-fap-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Thoi-chhia
Thoi-chhia (代謝, Metabolism) he vu̍t-thí vì-chhṳ̀ sâng-miang ke Fa-ho̍k fán-yin chúng-chhṳ̂n. Liá-têu fán-yin sṳ́-tet sâng-vu̍t-thí nèn-kèu sâng-chhòng lâu fàn-chhṳ̍t, pó-chhṳ̀ kì-têu ke kiet-kèu yî-khi̍p tui fàn-kin chok-chhut fán-yin. Thoi-chhia thûng-sòng pûn fûn-vì lióng-lui: Fûn-kié thoi-chhia cho-tet tui thai-ke Fûn-chṳ́ chin-hàng fûn-kié yî fe̍t-tet nèn-liòng (yì se-pâu fû-khi̍p); ha̍p-sṳ̀n thoi-chhia chet cho-tet li-yung nèn-liòng lòi ha̍p-sṳ̀n se-pâu chûng ke kok-ke chû-fûn, yì Thàn-pha̍k-chṳt lâu fu̍t-sôn tén. Thoi-chhia he sâng-vu̍t-thí put-thôn chin-hàng vu̍t-chṳt lâu nèn-liòng ke kâu-von ko-chhàng, yit-tàn vu̍t-chṳt lâu nèn-liòng kâu-von thìn-chṳ́, sâng-vu̍t-thí ke sâng-miang chhiu-fi kiet-suk.
Tsuk-sân-tsṳ́n
Tsuk-sân-tsṳ́n (竹山鎮) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke tsṳ́n.
Yok-làn-vòng (Yù-thai)
Tên-ngièn tsó-khì
Yok-làn-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Sâng-miang
Sâng-miang (Life) fàm-chṳ́ yit-lui khí-yû vún-thin ke vu̍t-chṳt lâu nèn-liòng thoi-chhia hien-siong nèn fì-yin chhiuk-kit, nèn chin-hàng chhṳ-ngài fu̍k-chṳ (fàn-chhṳ̍t) ke pan khôi-piong vu̍t-chṳt hì-thúng, Kién-tân lòi-kóng, ya chhiu-he yû sâng-vu̍t kî-chṳ ke vu̍t-thí. Sâng-miang ke-thí thûng-sòng tû-yeu kîn-li̍t chhut-sâng, sṳ̀n-chhòng lâu sí-mòng. Sâng-vu̍t-ho̍k chet he yî ngièn-kiu sâng-miang vì chûng-sîm ke Khô-ho̍k.
Sâng-miang ke chui-séu tân-vi he sâng-vu̍t, sâng-vu̍t he yù yit-chak fe̍t tô-chak se-pâu chû-sṳ̀n, yû Sîn-chhṳ̀n Thoi-chhia, vì-chhṳ̀ hèn-thin-sin, cho-tet sṳ̀n-chhòng, fì-yin chhiuk-kit, cho-tet fàn-chhṳ̍t yî sṳt-yin ngoi-kie fàn-kin, ki-sa sán-sâng heu-thoi. Chhai Thi-khiù ke sâng-vu̍t-khiên nui cho-tet cháu-to hí-tô m̀-thùng ke sâng-vu̍t, chhai liá-têu sâng-vu̍t chûng (pâu-koat chhṳ̍t-vu̍t, thûng-vu̍t, chṳ̂n-khiûn, ngièn-sâng sâng-vu̍t, kú-khiûn khi̍p se-khiûn), tû-yû khiung-thùng ke thi̍t-chṳ̂n, tû-he yù yî Thàn lâu súi vì kî-chhú ke se-pâu kèu-sṳ̀n.
Hà-phú-yen
Hâ-phú-yen (霞浦縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Su-nèn-yen
Su-nèn-yen (壽寧縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Tambov-chû
Tambov-chû (Ngò-ngî: Тамбо́вская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. Tambov-chû ke mien-chit he 34,300 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,091,994-ngìn, sú-fú Tambov. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 97.0%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.7%.
Mien-chit
Mien-chit he yit-ke yung-chok péu-sṳ yit-ke khiuk-mien fe̍t phìn-mien thù-hìn só-cham fam-vì ke liòng, cho-tet khon-sṳ̀n he chhòng-thu (yit vì-thu-liòng) khi̍p thí-chit (sâm vì-thu-liòng) ke Ngi-vì lui-pí. Tui sâm-vì Li̍p-thí thù-hìn yì ngièn, thù-hìn ke piên-kie ke mien-chit chhṳ̂n-vì péu-mien-chit. Kie-son kok kî-pún phìn-mien thù-hìn mien-chit khi̍p kî-pún Li̍p-thí thù-hìn ke péu-mien-chit kûng-sṳt chó yí vì Kú Hî-lia̍p khi̍p Kú Chûng-koet-ngìn só su̍k-tî. Mien-chit chhai khiûn-thoi sú-ho̍k chûng cham siông-tông chhùng-yeu ke kok-set. Mien-chit chhù lâu Kí-hò-ho̍k khi̍p Mì-chit-fûn yû-kôan ngoi, yi̍t lâu Sien-sin Thoi-sú chûng ke hang-lie̍t-sṳt yû-kôan. Chhai fûn-sak-ho̍k chûng, phìn-mien ke mien-chit thûng-sòng yî Le̍t-pi-kak chhet thu (Lebesgue measure) thin-ngi.
Konan-sṳ
Konan-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Shiga-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Chûng-liàu-hiông
Chûng-liàu-hiông (中寮鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Andaman Hói
Andaman Hói (Andaman Sea) he yit-ke Bengal-vân tûng-nàm phu ke súi-thí, vi-yî Yin-thu-yòng tûng-pet, nàm-pet chhòng yok 1100 kûng-lî, tûng-sî khôn yok 600 kûng-lî, mien-chit yok 65-van phìn-fông kûng-lî. Andaman Hói ke sî-mien he Yin-thu ke Andaman Khiùn-tó, tûng-mien he Mâ-lòi Pan-tó, tûng-nàm mien lâu chho̍k-miàng ke Malacca Hói-hia̍p‎ siông-lièn, he Nàm Chûng-koet Hói lâu Yin-thu-yòng kiên ke chhung-yeu súi-tho.
Sverdlovsk-chû
Sverdlovsk-chû (Ngò-ngî: Белгоро́дская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. Sverdlovsk-chû ke mien-chit he 194,800 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 4,297,747-ngìn, sú-fú Yekaterinburg. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 90.6%, Tat-tat-ngìn cham 3.5%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.9%.
Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet
Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet (五胡十六國, 304-ngièn－439-ngièn), he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông ke yit-thon sṳ̀-khì. Pet-fông kok-chhu̍k ke nui-sái chho-sṳ̀n ngiàm-chhung ke mìn-sâng kîn-chi sún-sṳt.
Â-ha̍p-chhia-vòng (Yù-thai)
Tên-ngièn tsó-khì
Â-ha̍p-chhia-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Koet-siang-hiông
Koet-siang-hiông (國姓鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Mâ-lòi Pan-tó
Mâ-lòi Pan-tó (馬來半島, Yîn-ngî: Malay Peninsula) vi-yî Â-chû thai-liu̍k chui nàm-tôn, he Tûng-nàm-â chûng-nàm pan-tó ke yit-ke chú-yeu Pan-tó, lâu Sû-mùn-tap-lia̍p-tó kak-tén Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p‎, he Thai-phìn-yòng lâu Yin-thu-yòng ke fûn-kie sien. Mâ-lòi Pan-tó sông yû Mâ-lòi-sî-â, Thai-koet, Mién-thien sâm-ke koet-kâ.
Cha-yùng-yen
Tsà-yùng-yen (柘榮縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Geumsan Khiun
Geumsan Khiun (금산군/錦山郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 575.98 phìn-fông kûng-lî, 2003-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 60,740-ngìn.
Chhṳ̍t-vu̍t
Chhṳ̍t-vu̍t (植物, Plants) he sâng-miang ke chú-yeu hìn-thai chṳ̂-yit, pin pâu-hàm liáu yì khiâu-muk, kon-muk, thèn- lui, chhiâng-chhó, khet-lui khi̍p liu̍k-chhàu tén su̍k-sit ke sâng-vu̍t. Chúng-chṳ́ chhṳ̍t-vu̍t, thôi-sién chhṳ̍t-vu̍t, khet-lui chhṳ̍t-vu̍t lâu nyí-khet-lui tén chhṳ̍t-vu̍t, kí kû-kie hien-chhùn thai-yok yû 350000 ke vu̍t-chúng. Chhṳ̍t chṳ 2004-ngièn, khì-chûng ke 287,655 ke vu̍t-chúng yí pûn khok-ngin, yû 258650 chúng khôi-fâ chhṳ̍t-vu̍t 15000 chúng thôi-sién chhṳ̍t-vu̍t. Liu̍k-set chhṳ̍t-vu̍t thai-phu-fun ke nèn-ngièn he kîn yù Kông-ha̍p Chok-yung chhiùng Ngit-thèu-kông chûng tet-to ke.
Kahoku-sṳ
Kahoku-sṳ (🇯🇵) he Ngi̍t-pún Ishikawa-yen ke sàng-sṳ.
Kâu-thûng
分類:Ngi̍t-pún
Lu̍k-kuk-hiông
Lu̍k-kuk-hiông (鹿谷鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Radon
Radon (氡 dōng) he yit-chúng fa-ho̍k ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Rn, ngièn-chṳ́ su-muk he 86.
Thòi-14-sien
Thòi-14-sien Chông-fa-yen Chông-fa-sṳ → Fâ-lièn-yen Siu-lìm-hiông
,,  ,
Phîn-nàm-yen
Phîn-nàm-yen (屏南縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Chhièn-Chhàu
Chhièn-Chhàu (前趙, 304-ngièn－329-ngièn) he Hiûng-nù-ngìn Liû-yên só kien-li̍p ke chṳn-khièn, sú-tû Phìn-yòng. Liá-he Sṳ̍p-liuk-koet sṳ̀-khì kien-li̍p ke thi-yit ke chṳn-khièn.
Ngit-thèu-kông
Ngit-thèu-kông (日頭光, Sunlight) kién-chhṳ̂n Ngit-kông, kóng-ngi ke thin-ngi he lòi-chhṳ Ngit-thèu só-yû phîn-phú ke thien-chhṳ̂ Fuk-sa. Chhai Thi-khiù, yòng-kông hién yì yi-kien he tông Ngit-tèu chhai thi-phìn-sien chṳ̂ sông, kîn-ko Thi-khiù Thai-hì-chhèn ko-lì cheu-sa to Thi-khiù péu-mien ke Ngit-thèu Fuk-sa, chet chhṳ̂n-vì ngit-kông.
Yok-â-sṳ̂-vòng (Yù-thai)
Yok-â-sṳ̂-vòng (Hî-pak-lói-vùn:יהואש המלך, ？－ tsú-tshièn 796-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-pat ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-ha̍p-tshia-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Yok-â-sṳ̂-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Miàng-kiên-hiông
Miàng-kiên-hiông (名間鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Â-thâ-li-ngâ
Â-thâ-li-ngâ (Hî-pak-lói-vùn:עֲתַלְיָה, ？－ tsú-tshièn 835-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-tshit ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-ha̍p-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Â-thâ-li-ngâ tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Thûng-chhôn-khî
Thûng-chhôn-khî  (通川區) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Tha̍t-chû-sṳ só kón-hot ke yit-ke khî. Chúng mien-chit 451 phìn-fông kûng-lî, 2004-ngièn ngìn-khiéu 390,000 -ngìn.
Yù-mu̍k mìn-chhu̍k
Yù-mu̍k mìn-chhu̍k khiùn-thí chhín-hiong chhiùng yit-chhú yì-kî to nang yit-chhú, tô-yî thin-kî yit-thi. Chhai kú-thoi put-séu ke vùn-mìn chên-kîn he Yù-mu̍k mìn-chhu̍k.
Johor Bahru
Johor Bahru (Mâ-lòi-ngî: Johor Bahru, Hon-ngî: 新山市) he Mâ-lòi-sî-â chhai Mâ-lòi Pan-tó‎ chui nàm-tôn, ya-he Â-chû thai-liu̍k chui nàm-tôn ke sàng-sṳ, lìn-koet Sîn-kâ-po kak-tén Johor Hói-hia̍p siông-tui, ya-he Johor ke sṳ̍p-ke yen-su̍k chṳ̂-yit. Kîn-kí 2009-ngièn ke thúng-kie, Johor Bahru sṳ-nui ke ngìn-khiéu tha̍t-tó 1,370,738-ngìn, he Mâ-lòi-sî-â ngìn-khiéu thi-ngi tô ke thai sàng-sṳ, yì-yèn Johor Bahru tû-sṳ-khiên ngìn-khiéu kien tha̍t 1,800,000-ngìn.
Laval (Québec)
Laval he Kâ-nâ-thai ke yit-ke sàng-sṳ, vi-yî Québec-sén sî-nàm-phu, Montréal kau-khî ke Yâ-sû-tó song, he Québec-sén ke thi-fông chṳn-khî chṳ̂-yit. 2011-ngièn thúng-kie, ngìn-khiéu yû 401,553-ngìn.
Sisaket Fú
Sisaket Fú (ศรีสะเกษ)he Thai-koet ke tûng-pet-phu yit-ke fú.
Yìn-oi-hiông
Yìn-oi-hiông (仁愛鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Hiûng-nù
Hiûng-nù he yit-ke kú-thoi sên-fa̍t chhai Êu-Â Thai-liu̍k ke Yù-mu̍k mìn-chhu̍k, kì-têu chhai Mùng-kú chûng-sîm kien-li̍p koet-kâ (Chhièn 209-ngièn - 48-ngièn). Kîn-kí ngî-ngièn ngiên-kiu fông-mien ke thôi-lun, Mùng-kú koet-nui yû kôn-tiám ngin-vì Hiûng-nù he hien-chhai Mùng-kú-chhu̍k ke chhṳ̍t-chiap chú-siên.
Charlotte Rampling
Charlotte Rampling (Yîn-ngî:Tessa Charlotte Rampling, 1946-ngièn 2-ngiet 5-ngit~) Yîn-koet thién-yang yên-yèn.
Meu-thèu-tiâu
Meu-thèu-tiâu貓頭雕／貓頭鵰（貓頭鷹） yû chhêu-ko 130-ke chúng-lui. Tì só-yû thai-chû, chhù-liáu Nàm-khi̍t-chû tû khó-yî khon-kien. Thai-phu-fun ke chúng he ya-hàng-sin khi̍p ngiuk-sṳ̍t-sin thung-vu̍t, yì-yèn sṳ̂n-thí thi̍t-chṳ̂n lâu sâng-thai phit-phi.
貓頭雕〔鵰〕（貓頭鷹）
Meu-thèu-tiâu ke fàn-chhṳ̍t
Meu-thèu-tiâu thûng-sòng yit-hiùng yit-chhṳ phi-tui, than phe̍t-chúng chhiong kúi-hiêu ke phi-tui he yit-hiùng tô-chhṳ lâu yit-chhṳ tô-hiùng.
Sakon Nakhon Fú
Sakon Nakhon Fú (สกลนคร)he Thai-koet ke tûng-pet-phu yit-ke fú.
Buyeo Khiun
Buyeo Khiun (부여군/扶餘郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 624.58 phìn-fông kûng-lî, 2000-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 95,213-ngìn.
Thòi-16-sien
Thòi-16-sien  Nàm-thèu-yen Miàng-kiên-hiông → Fâ-lièn-yen Fung-lìm-tsṳ́n
Kú-thièn-yen
Kú-thièn-yen (古田縣) he Chûng-koet Fuk-kien-sén Nèn-tet-sṳ só kón-hot ke Yen.
Selangor
Selangor (Selangor) he Mâ-lòi-sî-â sṳ̍p-sâm chû chṳ̂-yit, vi-yî Mâ-lòi Pan-tó sî hói-ngan chûng-phu, sú-fú Shah Alam he yit-ke sîn-hîn sàng-sṳ. Chhiòn-kin fàn-lau Kuala Lumpur lâu Putrajaya liá lióng-ke lièn-pâng chhṳ̍t-hot-khî, pet-phu lâu Perak vi lìn, tûng-phu chiap Pahang nàm-phu lâu Negeri Sembilan vi lìn. Selangor he Mâ-lòi-sî-â chui fu-yi ke chû-su̍k, chû chṳn-fú chhai 2005-ngièn 8-ngie̍t 27-ngit chṳn-sṳt siên-pu Selangor vi Mâ-lòi-sî-â ke thi-yit ke siên-chin chû-su̍k.
Van-ngièn-sṳ
Van-ngièn-sṳ  (萬源市) he Chûng-koet Si-chhôn‎-sén Tha̍t-chû-sṳ só kón-hot ke yit-ke sàng-sṳ. Chúng mien-chit 4,065 phìn-fông kûng-lî, 2004-ngièn ngìn-khiéu 560,000-ngìn.
Valery Leontiev
Valery Yakovlevich Leontiev (Ngò-lò-sṳ̂-ngî: Валерий Яковлевич Леонтьев) (1949-ngièn 3-ngie̍t 19-ngit) Ngò-lò-sṳ̂ kô-sên.
Lanaudière
Lanaudière vi-yî Montréal tûng-pet, mien-chit 12,422.23 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 471,748 (2011-ngièn). Hâ-hot liuk-chak yen, yit-chak Yin-thi-ôn Pó-liù-thi.
Fù Kím-thàu
Fù Kím-Thàu (胡錦濤, ), Chûng-koet Chṳn-chhṳ-kâ, Chûng-koet Khiung-sán-tóng khi̍p Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet chú-yeu liâng-thô ngìn chṳ̂-yit. Hien-ngim Chûng-koet Khiung-sán-tóng Tûng-ông Vî-yèn-fi Chúng-sû-ki, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Chú-sit, Chûng-koet Khiung-sán-tóng Tûng-ông Kiûn-sṳ Vî-yèn-fi Chú-sit lâu Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Tûng-ông Kiûn-sṳ Vî-yèn-fi Chú-sit.
Kién-li̍t
Fù Kím-Thàu sâng-yî Chûng-koet Kông-sû Thai-chû Kiong-yén-sṳ, chú-sit Ôn-fui. Fu-tshîn Fù Tshin-tsṳ̂, mû-tshîn Lí Vùn-lui, tû-he tshut-sên tshai-yî Kông-sû Kiong-yén. Fù Kím-Thàu tsui-tshû tshiu-he thu̍k Thai-chû Thai-phû Séu-ho̍k, 1953-ngièn tsin-ngi̍p sṳ̂-li̍p Thai-chû Chûng-ho̍k thu̍k tshû-chûng, 1956-ngièn kháu-ngi̍p Kông-sû-sén Thai-chû Chûng-ho̍k, 1959-ngièn kháu-ngi̍p Chhîn-fà Thai-ho̍k súi-li Kûng-chhàng-ne. Chhai Chhîn-fà Thai-ho̍k khì-kiên tsên-ngim Ho̍k-sâng Vùn-kûng Thòn-vú Tho-tshui Thòn-tsṳ̂ phu sû-ki, súi-li ne chṳn-chhṳ Phú-thô-yèn (Vùn-fa Thai-kiet-min khôi-sṳ́ heu tsûng-tsṳ́). 1964-ngièn si-ngie̍t kâ-ngi̍p Chûng-koet Khiung-sán-tóng.
1968-ngièn tsṳ 1969-ngièn, Fù Kím-Thàu tshai súi-thien phu Liû Kâ-hiap̍ Kûng-chhàng-khiu̍k Fòng-kien-tshui lò-thung. 1969-ngièn tsṳ 1974-ngièn, tshai súi-li phu thi-si Kûng-chhàng-khiu̍k pat-yit-sâm fûn-khiu̍k li̍t-ngim Kî-su̍t-yèn, Pi-sû, Kî-kûan-tóng tsṳ̂-phu fu sû-ki. 1974-ngièn thiàu-ngim Kâm-suk Kien-sat Vî-yèn-fi Pi-sû, su-tó sṳ̀-ngim Kâm-sok Kien-sat Vî-yèn-fi chú-ngim ke Sùng-phiàng sóng sṳt yì-yèn tsin-ngi̍p Chûng-khiung Chhiòn-koet Chṳn-thàn, tshṳ́-heu li̍t-ngim Kâm-suk-sén Kien-ve Sat-kie Kón-lî Tshú-fu Tshú-tshòng, Kâm-sok-sén Kien-ve-fu Chú-ngim.
1982-ngièn kiú-ngie̍t thiàu-ngim Khiung-tshiâng-thòn Kâm-sok-sén Ve-sû-ki. Su-ngie̍t heu tâm-ngim Khiung-tshiâng-thòn Tûng-ông Sû-ki-tshú Sû-ki, Tshiòn-koet Tshiâng-lièn Chú-sit. Tsên-sûn lâu 1982-ngièn Sut-thòn fóng-mun Ngi̍t-pún. 1984-ngièn tsṳ 1985-ngièn ngim Khiung-tshiâng-thòn Tûng-ông Thi-yit Sû-ki.
魚丸
魚丸係水鄉人家常見个細食食品，用魚肉加澱粉製成个，多數為球形，但亦有其他形狀，如正立方體等. 廣東稱之為魚蛋，香港食肆通常簡寫作魚旦.
Fù Kím-thàu
Kién-li̍t
1985-ngièn thiàu-ngim Kui-chû-sén Ve-sû-ki. Khì-kiên, mien-tui Kui-chû Thai-ho̍k sṳ-tshiên miàng ho̍k-sâng sông-kiê yù-hàng, Fù Kím-Thàu lièn-ya seu-khôi fi-ngi, lâu sṳ-vî tha-ho̍k-sâng tsin-hàng sông-thó pin tsin-hàng hia̍p-thiàu, tsui-tsûng fa-kié liá-yit sṳ-khien.
1988-ngièn tâm-ngim Sî-tshông Tshṳ-tshṳ khî tóng ve-sû-ki. 1989-ngièn, yêu-khiù Sî-tshông tet kien-tô tshṳ-tshṳ khièn-li nái tsṳ thu̍k-li̍p ke ngìn-sṳ kí-hàng khong-ngi fa̍t-thung, tshai Lâ-sat yîn-fat sâu-lon, fat-sên Lâ-sat sṳ-khien, Fù Kím-Thàu sín-suk siên-pu kài-ngiàm. Thèn Séu-phìn tén Chûng-khiung kô-tshèn ngin-vì ngin-vì tshai liá-yit ko-tshàng chûng hàng-sṳ kó-thôn, Kì tsin yit-phu tet-tó khén-thin. Liù-mòng chûng ke Tha̍t-lai Lâ-mà tshai Fù Kím-Thàu tshiu-ngim Chûng-koet Koet-kâ Chú-sit hei yìn-yèn ngin-vì, Fù Kím-Thàu ke Sî-tshông kîn-ngiam yû tshu-yî Sî-tshông mun-thì ke kié-kiet lâu Hon-Tshông mìn-tshu̍k fò-kié.
1992-ngièn, Fù Kím-Thàu tsin-ngi̍p Chûng-khiung Tûng-ông Fu-tsit Tsû-tsṳt kûng-tsok. Thùng-ngièn kîn Sùng-phiàng tshûi-tsien khi̍p Thèn Li̍t-khiùn thì-miàng, tshut-ngim Chûng-khiung Tûng-ông Chṳn-chhṳ-khiu̍k Sòng-ve, Tûng-ông Sû-ki-tshú Sû-ki. Heu kiâm-ngim Chûng-khiung Tûng-ông Kiûn-sṳ Vî-yèn-fi Fu-chú-sit, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Fu-chú-sit, Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Tûng-ông Kiûn-sṳ Vî-yèn-fi Fu-chú-sit, Tûng-ông Tóng-káu Káu-tshòng.
Thòi-15-sien
Thòi-15-sien Thòi-pet-yen Thâm-súi-tsṳ́n → Sîn-tsuk-sṳ
Súi-lî-hiông
Súi-lî-hiông (水里鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Saratov-chû
Saratov-chû (Ngò-ngî: Сара́товская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Volga Lièn-pâng Kón-khî. Saratov-chû ke mien-chit he 100,200 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 2,521,892-ngìn, sú-fú Saratov. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 87.6%, Hâ-sat-khiet-chhu̍k cham 3.1%.
Súi-lî-hiông
Ngoi-phu lièn-kiet
分類:Thòi-vân Hak-kâ Vùn-fa Chhùng-tiám Fat-chán-khî
Sin-ngi-hiông
Sin-ngi-hiông (信義鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Â-mâ-chhia-vòng
Â-mâ-chhia-vòng (Hî-pak-lói-vùn:אמציה, ？－ tsú-tshièn 781-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-kiú ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-â-sṳ̂-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Â-mâ-chhia-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Ngî-ngièn
Ngî-ngièn he yit-tho khiung-thùng chhái-yung ke kiêu-thûng fù-ho, péu-tha̍t fông-sṳt lâu chhú-lî kûi-chet. Ngî-ngièn he chṳ́ ngìn-lui kiêu-thûng só sṳ́-yung ke ngî-ngièn－Chhṳ-yèn Ngî-ngièn. Yit-pân ngìn tû pit-sî thûng-ko ho̍k-si̍p chhòi-nèn tet-tó ngî-ngièn nèn-li̍t. Ngî-ngièn ke muk-tit he kâu-liù kôn-ngiam, yi-kien, sṳ̂-sióng tén-tén. Ngî-ngièn-ho̍k chhiu-he chhiùng ngìn-lui ngiên-kiu ngî-ngièn fûn-lui lâu kûi-chet yì-yèn fat-chán chhut-lòi ke. Ngiên-kiu ngî-ngièn ke chôn-kâ pûn-ngìn chhṳ̂n-cho Ngî-ngièn Ho̍k-kâ.
Seocheon Khiun
Seocheon Khiun (서천군/舒川郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 363.40 phìn-fông kûng-lî, 2003-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 67,651-ngìn.
Ngit-thèu Fuk-sa
Ngit-thèu Fuk-sa (日頭輻射, Yîn-ngî: Solar Radiation) chṳ́ Ngit-thèu chhiùng-fu̍t yùng-ha̍p só sán-sâng ke nèn-liòng, kîn yù Thien-chhṳ̂-pô chhòn-thì to kok-thi ke Fuk-sa nèn (Radiant energy). Ngit-thèu Fuk-sa ke kông-ho̍k phîn-phú chiap-khiûn vûn-thu 5800K ke het-thí Fuk-sa. Thai-yok-yû yit-pan ke phîn-phú he Thien-chhṳ̂ Pô-phú chûng ke khó-kien kông, yì nang yit-pan yû fùng-ngoi-sien lâu chṳ́ -ngoi-sien tén phîn-phú. Ká-sṳ́ chṳ́ -ngoi-sien mò pûn Thai-hì-chhèn fe̍t-he khì-thâ ke pó-fu chông-chì khi̍p-sû, kì fi yáng-hióng ngìn-thí phì-fû ke set-su ke pien-fa. Chhet-liòng sông thûng-sòng tû yung Chhiòn-thiên-ngit Sa-kie (Pyranometer) lâu Ngiùn-phàn-ngit Sa-kie (Silver-disk pyrheliometer) tén ngì-hi lòi chhet-liòng Ngit-thèu Fuk-sa.
Thòi-17-sien
Thòi-17-sien  Thòi-chûng-yen Tshîn-súi-tsṳ́n → Phìn-tûng-yen Piông-liàu-hiông
Thòi-17-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 2-thiàu. phiên-vì,.
Veinticinco de Mayo
Veinticinco de Mayo (yi-yi̍t: 5-ngie̍t 25-ngit) he Argentina Buenos Aires Sén ke sṳ-chṳ́n.
Thòi-18-sien
Thòi-18-sien  Kâ-ngi-yen Kâ-ngi-sṳ → Nàm-thèu-yen Sin-ngi-hiông
Lai-vân-khî
Lai-vân-khî (荔灣區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Ye̍t-siu-khî
Ye̍t-siù-khî (越秀區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Shah Alam
Shah Alam (Mâ-lòi-ngî: Shah Alam) he Mâ-lòi-sî-â ke yit-ke chhṳ-chhṳ-sṳ, Selangor ke sú-fú, sàng-sṳ mien-chit 290.3 phìn-fông kûng-lî, 2006-ngièn ngìn-khiéu yok 58.5-van.
Yesan Khiun
Yesan Khiun (예산군/禮山郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 543.09 phìn-fông kûng-lî, 2001-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 100,602-ngìn.
Thòi-19-sien
Thòi-19-sien  Chông-fa-yen Chông-fa-sṳ → Thòi-nàm-yen Yún-không-sṳ
Thòi-19-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 1-thiàu. phiên-vì.
Â-sat-li-ngâ
Â-sat-li-ngâ fe̍t-tsá Vû-sî-ngâ-vòng(Hî-pak-lói-vùn:עֻזִּיָּהוּ‎‎, ？－ tsú-tshièn 740-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sṳ̍p ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-mâ-chhia-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Â-sat-li-ngâ tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Diamond Bar
Diamond Bar he Mî-koet California Los Angeles Yen ke sàng-sṳ.
Berthierville, Québec
Berthierville he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1852-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 7.20 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 4,091-ngìn (2011-ngièn), Fap-ngî sṳ́-yung-chá cham 96.5%.
Samara-chû
Samara-chû (Ngò-ngî: Сама́рская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Volga Lièn-pâng Kón-khî. Samara-chû ke mien-chit he 53,600 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 3,215,532-ngìn, sú-fú Samara. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 85.6%, Tat-tat-ngìn cham 4.1%, Chuvash-ngìn cham 2.7%.
Hói-chû-khî
Hói-tsû-khî (海珠區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Shikoku
Shikoku (四国) he Ngit-pún pún-thú si-tó chûng chui-séu ke yit-ke, ya-he sṳ-kie sông thi-ńg-sṳ̍p thai tó-yí. Si-koet tó vi yî Honshū sî-nàm-phu Chūgoku Thi-fông ke nàm-fông, Kyūshū ke tûng-pet-fông, lâu Honshū chṳ̂-kiên yî Seto Nui-hói siông kak. Liá-ha só-kóng ke Shikoku, thûng-sòng he chṳ́ Shikoku Thi-fông, chhù-liáu Si-koet pún-tó chṳ̂-ngoi, ya-he pâu-hàm Shōdo-tó, Ōmi-tó, Ō-tó, Naka-tó, Hakata-tó tén fu-su̍k tó-yí.
Concepción
Concepción - chui-thai sàng-sṳ nàm-Chṳ-li.
Yok-thán-vòng
Yok-thán-vòng (Hî-pak-lói-vùn:יותם‎‎, ？－ tsú-tshièn 736-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sṳ̍p-yit ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Vû-sî-ngâ-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Yok-thán-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Tomsk-chû
Tomsk-chû (Ngò-ngî: То́мская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Sî-pak-li-â Lièn-pâng Kón-khî. Tomsk-chû ke mien-chit he 316,900 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,047,394-ngìn, sú-fú Tomsk. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 92.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 1.4%.
Thòi-20-sien
Thòi-20-sien Thòi-nàm-sṳ → Thòi-tûng-yen Kûan-sân-tsṳ́n
,
Fî-chû
Chú-yeu thi-lî fûn-khî
Hien-chhai, Thi-lî song ke Fî-chû yù yî-ha ńg-sṳ̍p-sâm ke koet-kâ chû-sṳ̀n, on-cheu thi-lî vi-chṳ lâu thi-hìn hí-khó fûn-chhut Pet-fî, Sî-fî, Chûng-fî, Tûng-fî, khi̍p Nàm-fî.
Cheongyang Khiun
Cheongyang Khiun (청양군/靑陽郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 479.57 phìn-fông kûng-lî, 2003-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 37,194-ngìn.
Thai-yîn Ti-koet
Thai-yîn Ti-koet (Yîn-ngî: British Empire), he yit-ke yî Yîn-koet tsok-vì tsûng-sîm ke tshiòn-khiù Ti-koet, tshai ngi-sṳ̍p sṳ-ki tshû ke tín-sṳn sṳ̀-khì, tshiòn sṳ-kie yû thai-yok ńg-yi ngìn, ya tshiu-he tông-sṳ̀ tshiòn-khiù ngìn-khiéu ke yok si-fûn tsṳ̂-yit, tû-he liá-tsak ti-koet ke tsṳ́-mìn, liâng-thú mien-tsit tset-yû yok sâm-tshiên sâm-pak liuk-sṳ̍p tshit van phiàng-fông kûng-lî, he sṳ-kie liu̍k-thi tsúng mien-tsit ke si-fûn tsṳ̂-yit. To-liáu ngi-sṳ̍p sṳ-ki tsûng-khì, Thi-ngi-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan kiet-suk tsṳ̂-heu, sùi-tén tshiòn-khiù Mìn-tshu̍k tsú-ngi yun-thung ke hîn-hí lâu Yîn-koet ngit-tshiam sṳt-mì ke koet-li̍t, Thai-yîn Ti-koet tak-tshiam ngá-kié. Kîm-ngit, Yîn-koet lâu thai-phu-fun ke tshièn tshṳ̍t-mìn-thi koet-kâ tsû-sṳ̀n yit-ke koet-tsi-sin ke tsû-tsṳt Thai-yîn Koet-hia̍p, than-he lâu Thai-yîn Ti-koet mò-tsai siông-thùng-ke he, Yîn-koet vù-fap tshai tsṳn-tshṳ, ngoi-kâu, kîn-tsi tén kok-kok fông-mien tshṳ̍t-tsiap yáng-hióng Yîn-lièn-pâng ke khì-thâ sṳ̀n-yèn. Thai-yîn Ti-koet ke hìn-sàng he sâm-pak tô-ngièn lòi mo-yi, yì-sái, lâu vú-li̍t tsṳ̂n-fu̍k ke kiet-kó, khì-kiên ya-yû fò-phìn ke sông-ngia̍p ngoi-kâu fa̍t-thung. Ti-koet ke liâng-thú phiên-mân yî-khi̍ pâu-hàm Nàm-khi̍t-chû tshai-nui ke tshit-thai chû, si thai-yòng, tshai 1890-ngièn tsṳ 1900-ngièn kiên tha̍t-tó chui kô-fûng. Thai-yîn Ti-koet tshai tshiòn sṳ-kie fam-vì nui hia̍p-tshu tshòn-pô Yîn-koet ke kî-su̍t, sông-ngia̍p, ngî-ngièn lâu kón-lî mù-yong.
Chon-sa̍k-sân Chhàm
Tson-sa̍k-sân Tshàm 鑽石山站 he Kiú-liùng Tson-sa̍k-sân yit tshàm
分類:Kôn-thòng Sien
Lucélia Santos
Maria Lucélia dos Santos (1957-ngièn chhut-se) he Pâ-sî ke yit ke yên-yèn.
Thòi-21-sien
Thòi-21-sien  Thòi-chûng-yen Tûng-sṳ-tsṳ́n → Kô-hiùng-yen
Thòi-21-sien khiung-yû tsṳ̂-sien 1-thiàu. phiên-vì.
Pha̍k-yùn-khî (Kóng-chû)
Pha̍k-yùn-khî (白雲區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Saga-sṳ
Saga-sṳ he Ngi̍t-pún Kyūshū Saga-yen ke chhin-thai Sàng-sṳ.
分類:Ngi̍t-pún
Â-ha̍p-sṳ̂-vòng
Â-ha̍p-sṳ̂-vòng (Hî-pak-lói-vùn:אחז‎‎‎, ？－ tsú-tshièn 716-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sṳ̍p-ngi ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-thán-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Â-ha̍p-sṳ̂-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Hattem
he Hò-làn Gelderland-sén ke yit-chho sàng-sṳ, Chúng mien-chit 24.16 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu yok 11,739-ngìn (2014-ngièn thúng-kie).
Thòi-23-sien
Thòi-23-sien Fâ-lièn-yen Fu-lî-hiông → Thòi-tûng-yen Tûng-hò-hiông
Thòi-22-sien
Thòi-22-sien Kô-hiùng-sṳ → Phìn-tûng-yen Kô-su-hiông
Hò-miéu
Hò-miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
(三陽工業, SYM) he Thòi-vân ke yit-kiên kûng-sṳ̂.
(三陽工業, SYM) he Thòi-vân ke yit-kiên kûng-sṳ̂.
分類:Thòi-vân 分類:Khî-ngia̍p
分類:Thòi-vân 分類:Khî-ngia̍p
Ǹg-tshṳ̀-hiông
Ǹg-tshṳ̀-hiông''' (魚池鄉) he Thòi-vân Nàm-thèu-yen ke yit-ke hiông.
Pulau Pinang
Pulau Pinang (Mâ-lòi-ngî: Pulau Pinang; Yîn-ngî: Penang State) he Mâ-lòi-sî-â sṳ̍p-sâm ke lièn-pâng chû-su̍k chṳ̂-yit, vi-yî Mâ-lòi Pan-tó sî-pet chet, cháng-ke Pulau Pinang pûn Selatan Hói-hia̍p‎ fûn-sṳ̀n lióng phu-fun: Pinang-tó lâu Seberang Perai, yì-yèn Chûng-koet Sûn Chûng-sân sîn-sâng chho̍k-miàng ke "Pinang Fi-ngi" (Penang Conference) chhiu-chhai Pulau Pinang kí-hàng. Sén ke tûng lâu pet-phu lâu kit-tá-chû vi lìn, nàm-phu lâu Perak vi lìn. Pinang-tó sî-phu kak Malacca Hói-hia̍p lâu Yin-nì Sumatra siông-tui. Sú-fú George Town he Mâ-lòi-sî-â ke thi-sâm thai sàng-sṳ.
Vòng-pû-khî
Vòng-pu-khî (黃埔區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Phì-miéu
Phì-miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
Fân-ngì-khî
Fân-nyî-khî (番禺區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Pî-miéu
Pî-miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
Chhòi-thòn-fap-ngìn Chûng-fà Mìn-koet Kien-koet Yit-pak-ngièn Kî-kîm-fi
Tseui-tin-faat-ngin Chung-faa-min-gok gen-gok it-paak-nen gi-gim-fui (財團法人中華民國建國一百年基金會) hai Chung-faa-min-gok Teui-van yit go gi-gim-fui. Ma Yang-giu chung-tung hiang liang-giu-nen ge siong-sip-chit chong-pan. Ki-ti hi gaau ngi-liang-yit-yit-nen ge siong-sip-jit tsiu-tsit tsen. Gai fui ge fui-chong hai Chung-faa-min-gok fu-chung-tung Siu Man-chong.
Joliette
Joliette he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1966-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 23.60 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 19,621-ngìn (2011-ngièn).
汪明欣
汪明欣 係香港首位失明女作家，出生於香港，八個月大時，因為患德國麻疹而導致影響到視覺神經，其由2歲半起曾先後做矣6次角膜移植手術，但最終因視覺神經壞死，而在8歲時完全失明. 其曾先後就讀香港心光盲人學校、香港英華女學校，並曾留學澳洲.
Taean Khiun
Taean Khiun (태안군/泰安郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 504.82 phìn-fông kûng-lî, 2003-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 63,930-ngìn.
Ryazan-chû
Ryazan-chû (Ngò-ngî: Ряза́нская о́бласть) he Ngò-lò-sṳ̂ Lièn-pâng Chú-thí chṳ̂-yit, su̍k-yî Tûng-ông Lièn-pâng Kón-khî. Ryazan-chû ke mien-chit he 39,600 phìn-fông kûng-lî, 2010-ngièn ke ngìn-khiéu phú-chhà hién-sṳ pún-chû ke ngìn-khiéu yû 1,154,114-ngìn, sú-fú Ryazan. Ngò-lò-sṳ̂-ngìn cham ngìn-khiéu 95.1%, Vû-khiet-làn-ngìn cham 0.8%.
Nai-miéu
Nai-miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
Hiông-kóng Sṳp-thi Kûng-yèn
設施
濕地公園一共分為訪客中心和濕地保護區兩大部份.
訪客中心
訪客中心在建築時引入不少環境保護的概念. 如訪客中心以清水模建造，以減少油漆的使用，中心的上蓋和外牆分別種以草坡及爬牆植物(異葉爬牆虎)，目的是可以隔熱，從而減低使用空調所用的電能. 另外，訪客中心使用了地源熱泵空調系統，將空調系統使用時所產生的熱能散發在公園的儲水池內.
訪客中心內一共設有五個展覽廊，依次分別為：
「濕地世界」內細分為三部份（北地苔原、熱帶沼澤、香港濕地），介紹不同地域的濕地生態. 濕地向來與人類息息相關，人類文化便介紹濕地與人類發展的關係. 「人類文化」展覽廊宣示濕地對人類的重要性，並以印象化的方式帶出四大主題：文化傳統、生活必需、休閒生活和心靈啟迪. 「濕地挑戰」則以互動遊戲引領訪客探索人類活動對全球濕地的威脅. 除此之外，訪客中心內亦設有介紹濕地的角色和功能的「濕地知多少」，以及可讓訪客欣賞和觀察戶外淡水沼澤的「觀景廊」. 「觀景廊」設有遙距攝影機能把遠處沼澤景物呈現眼前.
商業地方
香港濕地公園的所有商業地方也位於訪客中心內.
香港濕地公園義工計劃
在2002年，公園成立了一個名為「香港濕地公園義工計劃」的義工組織，目的是加強市民對保護濕地的意識，計劃分為兩部份，分別為濕地保育工作和濕地導覽工作.
濕地保育工作
公園的義工會定時參與公園的護理工作，例如植樹、施肥、去除薇甘菊、福壽螺等入侵物種.
濕地導覽工作
每逢星期六、星期日及香港公眾假期，公園內會有經訓練的義工，帶領生態導賞團，並向遊客講解生態資料，並於濕地保護區當值，讓遊客更了解濕地的生態知識，從而帶出保護濕地的訊息.
入場費
公園的入場費為成人港幣30元，小童、全日制學生、長者、殘疾人士(及其一名同行照料者)港幣15元，3歲或以下小童免費. 另外，可以申請「家庭年票」，家庭年票港幣200元.
Kota Kinabalu
Kota Kinabalu (Mâ-lòi-ngî: Kota Kinabalu) he Mâ-lòi-sî-â Sabah ke sú-fú. Mâ-lòi-sî-â thu̍k-li̍p chṳ̂-chhièn pûn-ngìn chhṳ̂n-cho Jesselton. Kota Kinabalu cho-tet ham cho "Api-Api", chhai Mâ-lòi-ngî tú he "fó" ke yi-sṳ. Pâu-hàm chû-vì ke sàng-chṳ́n khiung-yû chhit-sṳ̍p-van ngìn. Liá-piên ke Mâ-lòi-sî-â fà-ngìn sṳ́-yung Hak-kâ-ngî.
Fâ-tû-khî
Fâ-tû-khî (花都區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
Mì-miéu
Mì-miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi.
L'Assomption, Québec
L'Assomption he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1670-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 100.80 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 20,065-ngìn (2011-ngièn).
Heerde
he Hò-làn Gelderland-sén ke yit-chho sàng-sṳ, Chúng mien-chit 80.42 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu yok 18,546-ngìn (2014-ngièn thúng-kie).
Lò-kông-khî
Lô-kông-khî (蘿崗區) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Kóng-chiu-sṳ só kón-hot ke khî.
George Town, Penang
George Town (喬治市, Yîn-ngî: Georgetown) he Mâ-lòi-sî-â Pulau Pinang ke sú-fú, yî Yîn-koet koet-vòng George 3-sṳ miang-miàng, George Town vi-yî Pinang-tó tûng-pet-phu, ngìn-khiéu 157,743-ngìn, yì-yèn cháng-ke Pulau Pinang tû-fi-khî yok-yû 125-van ngìn, he Mâ-lòi-sî-â thi-sâm thai tû-fi-khî. George Town chhai 2008-ngièn 7-ngie̍t 7-ngit chṳn-sṳt lâu Melaka ke sú-fú Malacca Sṳ thùng-sṳ̀ tên-ki sṳ-kie vùn-fa vì-sán miàng-liu̍k.
Okayama-yen
Okayama-yen (岡山県) he Ngi̍t-pún Chūgoku Thi-fông chui sî-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ ńg-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 7,112.32 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 1,957,056-ngìn.
Bulgaria
Bulgaria he Êu-chû yit-ke koet-kâ.
Nàm-khi̍t-chû
Nàm-khi̍t-chû he yit-khoai kî-pún sông vi-yî Nàm-khi̍t khiên yî-nàm ke chû. Nàm-khi̍t-chû thú-thi kí-fû tû chhai nàm-khi̍t khiên-nui, si-chû he Thai-phìn-yòng, Yin-thu-yòng lâu Thai-sî-yòng; he sṳ-kie sông Thi-lî chui-kô ke yit-ke chû.
Hi-heu yi-sòng hòn-lâng, chûng-ngièn fu̍k-koi pên-siet, vi hòn-tai pên-ngièn hi-heu, ho-chhṳ̂n sṳ-kie fûng-khu, hòn-khi̍t, kôn-khi̍t. Chhiòn chû-ngièn phìn-kiûn hi-vûn he làng-hâ 25℃, nui-liu̍k kô-ngièn phìn-kiûn he làng-hâ 56℃ chó-yu.
Kui-chiet
Kui-chiet he yit ke sṳ̀-kiên tân-vi. 1 ke ngièn yû chhûn-kui, ha-kui, chhiû-kui, tûng-kui ke kui-chiet.
Hongseong Khiun
Hongseong Khiun (홍성군/洪城郡) he Hòn-koet Chungcheong Nàm-tho ke yit-chak khiun. Chúng mien-chit 443.5 phìn-fông kûng-lî, 2013-ngièn ngìn-khiéu tha̍t-tó 89,174-ngìn.
Mô Chhe̍t-tûng
Mô Chhe̍t-tûng (毛澤東, ), he Chûng-koet Khiung-sán-tóng ke chui-kô liâng-thô-ngìn, kì fat-thung Vùn-fa Thai Kiet-min.
C
Mâ-nâ-sî-vòng
Mâ-nâ-sî-vòng (Hî-pak-lói-vùn:מנשה, ？－ tsú-tshièn 642-ngièn) he kú-thoi Chûng-tûng koet-kâ Pet Yù-thai Vòng-koet ke thi-sṳ̍p-si ngim kiûn-tsú. Têu ke fu-tshîn he yî tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Hî-sî-kâ-vòng.
Tên-ngièn tsó-khì
Mâ-nâ-sî-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap:
Folies
Folies he Fap-koet Picardie Somme ke sṳ-chṳ́n.
Chhàu Phî
Ngui Vùn-ti (魏文帝), miàng Chhàu Phî (曹丕), he Sâm-koet sṳ̀-khì ‎Chhàu Ngui ke kien-li̍p-chá. Kì he Chhàu Chhâu ke lái-è.
L'Épiphanie, Québec
L'Épiphanie he Québec-sén Lanaudière Hàng-chṳn khî ke sàng-chṳ́n, 1967-ngièn sṳ̀n-li̍p. Chúng mien-chit 2.40 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 5,353-ngìn (2011-ngièn).