cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
कोलवा
दळणवळण आनीक येरादारी
गांवांत पोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट ऑफीस ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत उपपोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं उपपोस्ट ऑफीस ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत पोस्ट आनीक तार ऑफीस उपलब्ध आसा. गावाचो पीन कोड ४०३७०८ आसा. गांवांत दूरध्वनी उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनीक दूरध्वनी केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत मोबाईल फोन सुवीधा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं मोबाईल फोन सुवीधा ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत इंटरनेट सुवीधा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं इंटरनेट सुवीधा ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत खाजगी कूरियर उपलब्ध आसा. गांवांत शासकीय बस सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं शासकीय बस सेवा ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खाजगी बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत रेल्वे स्थानक उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं रेल्वे स्थानक ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत ऑटोरिक्षा व टमटम उपलब्ध आसा. गांवांत टॅक्सी उपलब्ध आसा. गांवांत व्हॅन उपलब्ध आसा. गांवांत ट्रॅक्टर उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (पायचाकी) उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (यांत्रिक) उपलब्ध ना. गांवांत बैल आनी अन्य जनावरांनी ओढिल्ली गाडी उपलब्ध ना. गांवांत समुद्र/नदी बोट सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समुद्र/नदी बोट सेवा ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. राष्ट्रीय महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राष्ट्रीय महामार्ग ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. राज्य महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राज्य महामार्ग १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. जिल्ल्यातलो मुखेल रस्तो गांवाक जोडला. जिल्ल्यातलो अन्य रस्तो गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं जिल्ल्यातलो अन्य रस्तो ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वाहतुकी करपासारखो जलमार्ग १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
बाजार आनी सावकारी पेडी
गांवांत एटीएम उपलब्ध आसा. गांवांत वेपाराविशी सावकारी पेडी उपलब्ध आसा. गांवांत सहकारी सावकारी पेडी उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सहकारी सावकारी पेडी ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत शेतकी कर्ज संस्था उपलब्ध आसा. गांवांत स्वयंसहाय्य गट उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं स्वयंसहाय्य गट ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत रेशन मांड उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं रेशन मांड ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत मंडी / कायमचे बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं मंडी / कायमचे बाजार ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत आठवडयाचो बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं आठवडयाचो बाजार ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत कृषी उत्पन्न बाजार समिती उपलब्ध आसा.
आरोग्य आरोग्य, पोषण आहार आनी मनोरंजन सुविधा
गांवांत एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत बालवाडी (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं बालवाडी (पोषण आहार केंद्र) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत इतर पोषण आहार केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत 'आशा' कर्मचारी उपलब्ध आसा. गांवांत समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खेळांमळ उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खेळांमळ ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत खेळ / मनोरंजन केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक पुस्तकालय उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनिक वाचनालय उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सार्वजनिक वाचनालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत खबरेपत्र पुरवण उपलब्ध आसा. गांवांत विधानसभा मतदान केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत जन्म मृत्यु नोंदणी केंद्र उपलब्ध आसा.
वीज
२४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखा तीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. ० वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा.
जमिनीचो वापर
कोलवें ह्या गावात जमिनीचो वापर सकयलदिल्ल्याप्रमाण जाता (हेक्टर- क्षेत्रफळ):
शिंपणावळ सुविधा
शिंपणावळ करपा खातीर स्रोत अशे आसात (क्षेत्रफळ हेक्टरांनी) :
उत्पादन
कोलवें ह्या गावांत सकयल दिल्ल्या वस्तूंचें उत्पादन जाता( महत्वाचें सकयल दिल्ल्या प्रमाणें): COCONUTS,WOODEN FURNITURE.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय़ वर्ग:दक्षिण गोंय वर्ग:साश्टी तालुका वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
Chitta Ranjan Das
Polleiat
Chittaranjan_Das
कुरासांव
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी विल्यमस्टड नगर आसा।
कोस्टा रिका
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी सण जोसे नगर आसा।
Mikroneziêchim Ekttovlelim Rajeam
Kosrae rajeô soddun, ier tin rajeanim eôk vô anink unch dongallim zunvim asat, zancheam bhonvtonnim ier zunvim asa. 1986 vorsa, Janerachea 3rer, Mikroneziêchim Ekttovlolim Rajeam-cho dês ghoddun ailo. Tea adim Ekvôttit Rajeanchea Trust Territory of the Pacific Islands (TTPI) hachim tim dusream Vixv Zhuzasun vagddim aslim.
Purvil'lo Itías
Zaitea xenkddeam adim Taivan zunveam-sun lôk bhair sorun, dokhinn-udent Azientlean, udent Indonezie ani Novea Gine-ntlean passar zaun, Paxifik Mhasagorantlea veg-veglleam zunveam-nim patoll'lim. Sumar 4000 (chear hozar) vorsam adim Mikronezient lôk ailo mhonn oso somoz asa. He Paxifiki lôk nokhetram, doria ani varea-cho vhanv, suknnim ani nistim ekttovtea zagear, udkacho kôr ani kharsann ani zaiteô ier nisôrgachi khunnam xikun, Paxifikachea veg-vegllea zunveanim, zoxim Samoa, Tonga, Tuvalu, Tahiti, Paskanchem Zunvem, Havai'i, Novem Ziland bi sodun, patoll'lim.
1525 A.D. te 1565 A.D.
Sollavea xenkddeant, 1525 vorsa, Putugêz Karolin Zunveam-nim paule. Tea vorsa eke vadoll-moddant Diog d'Rox ani Gomis d'Siker-ak udentik, Molukkas ani Sulavesi-sun Karolin zunveanim haddle. 1526 vorsachea Janerachi 20vi meren te hea zunveam-nim raule.
Teach vorsa (1526 A.D.) Agôstachê 22ver, Torib Anton d'Salazar ani Diog d'Saavedr, San Bartolomé vô Taongui zunvem dekhun, thuim aile. 1528 vorsa, Janer-ache poiler Álvar d'Saavedr-an Uluti Zunvim, Ispaneachea Razachea nanv-an tabeant ghetlim. 1542 vorsa (Matelotes Zunvim), 1543 ani 1545 vorsa Ispanyi tarvotti thuim aile. Filipincho poilo Guvernador-Jeral (1565 te 1572), Mingel Lopes d'Legazpi, heam zunveantlean passar zal'lo.
Hea zunvean-k Ispañi, Islas de las Hermanas, Hombres Pintados ani Los Jardines, heam nanvam-nim pachartale. Europkaram-nim, 1686 vorsam meren, heam zunveancho visor poddlo.
1686 A.D. te 1787 A.D.
Fransisk d'Lezkan 1686 A.D. vorsa, Yap zunvear ailo, ani heam soglleam zunveank Las Carolinas (Karolin Zunvim) mhunn nanv dilem. Tea kallar (1665 te 1700) Ispaneacho raza, Dusro Rai Karlus aslo. Aichea kallailim Palau ani Marxal Zunvim, Karolin Zunveanchim bhag aslolim.
1707 vorsa, razan thuim Misionar dhaddunk tharailem. 1731 vorsa Padr Juanv Anton Kantov-chea mornna uprant, anink don Jezuitank marle. 1767 vorsa Jesuitank Ispaneanuch dombaile ani sumar 120 vorsam misionar paule na. 1787 vorsa meren Ispaneacho, hea zunvean-cher, porot visor poddlo.
1787 A.D. te 1899 A.D.
Itlo temp Ispaneanim heam zunveancho visôr kel'lean, Inglêz ani Jermani misanv-am ubharlolim. Tim Ispaneak xulk bhorunk sodnaslim. Papa Saib Leanv Teravea lagim he des sorle, ani tannim 164 Udent rekanxichea Ostontlim zunveim Ispaneak dilim, ani dusrim zoxim Marxal Zunvim Jermanik.
Propaganda Fide-in 1886 vorsa Missnavacho vavr porot isthaplo. Ispaneachea razan Kapuchinank dhaddle. Ispañi Kapuchin-anim Douton'n-achi ani magnneachi pustikô Ponape bhaxen onnkarleô. Valenciê-chea Padr Anton-an Yap bhaxen veakoronnachem lhan pustok boroilem.
1899 A.D. te 1914 A.D.- Jermanicho Tabo
1898 vorsachea Ispaneachea ani Amerikechea gerra uprant, 1899 vorsa, Ispanean him zunvim Jermanik 25 mileanv pesetank viklim. 1905 vorsa Amerikechea xerkaran, Manila-sun eka Jezuitak Yap zunvear meteorolojikal istasanv ubharunk dhaddlo. Ho Jezuit Manilechea Observavartorien vavurtalo. Taifun vadoll-moddam heam istasanvam vorvim parkunk zatalim, ani dor disa hovamanacho aspav, cable-a vorvim Manila-k pavoi-i. Kapuchin Padr Callistus-ak hea istasanv-acho direitor mhunn nemlo.
Jermanik viklelean, Jerman Misionarank dhaddpak nirnnoi 1905 vorsa Propaganda Fide-in ghetlo. 1906 vorsa sumar 12 padri ani 12 brother sumar 14 Misanv-anim asle tednam, Luxemburgasun zaiteam sisttorink dhaddleô. Iskolamnim sumar 262 bhurgim aslim.
1914 A.D. te 1944 A.D.- Japanv-acho Tabo
1914 vorsa, Poilea Vixv Zhuzan, Japanv-an aplea dor'ea fouje vorvim him zunvim tabeant ghetlim. 1920 vorsa Raxttranchea Lig-an, hem manlem. Dusrea Vixv zhuzan, 1944 vorsa, Operasanv Hailstorm-a vorvim, Japanv-achea tabeantlean soddoilem.
1944 A.D. te 1979 A.D.- Ekvôttit Raxttranchea Palovan Aslolim Zunvim
1947 vorsa, Ekvôttit Raxttranchea Palovan aslolim zunvim mhunn tharailim. 10vea Maichea, 1979 vorsa, 4 jhil'leam-nim novea konstituisanv-ak manun ghetlem. Palau, Marxal Zunveamnim ani Ut'tori Mariani Zunveam-nim itun bhag ghetlo nam.
1979 A.D. te Atam- Mikroneziêchim Ekttovlelim Rajeam
1986 vorsa, Novembrachê 3rer, Mikroneziêchim Ekttovlelim Rajeam-nim, Amerikechea Ekvottit Rajea-nk meklleponnant sangat zoddlo. 1990 vorsa, ontor-raxtreô kaidea pormonnem, Ekvôttit Raxttran palovan alsolim zunvim mhunn istad kaddlo. 2004 vorsa, Amerikechea Ekvottit Rajeam sangatim, meklleponnantlo sangat anink fuddem vhelo.
Bhasô
Mikroneziêchim Ekttovlelim Rajeam-nim Inglêz bhas sorkarachi. Ier bhaso Chuukêz, Kosraean, Pohnpeian, Yapêz, Ulithian, Woleaian, Nukuoro ani Kapingamarangi.
Kult
Adlea tempar, Yap zunvear, Rai Fatôr, poixe mhonn uzar kori. Palau-chea khoddpsun korantun he fatôr sumar 500 A.D. Yap zunvear poile fautti haddle. Uprant 1000 A.D. te 1400 A.D., zaite he fatôr korantun Yap purvôzam-nim haddle. He fator 4 metr-am rund pasun asunk xekta. Tache veg-veglle vorg Mmbul, Gaw, Ray, Yar ani Reng. Reng fokot 30 sentimetram rund.
Famad monxam
Mau Piailug (1932-2010) ho ek famad tarvotti. To Satawal zunveantlo, Mikroneziêchim Ekttovlelim Rajeam-chea desantlo. Apleam puvorzam bhaxen nokhetram, lharam, vaream, nisteam, suknneam ani nisôrgachea ier khunnam vorvim, te eka zunveansun, dusream zunveam meren vochunk vatt dakhoupi boreantle-bore navigador asle. Havai'i zunveasun, Tahiti meren tannim nav vheli.
वर्ग:Romi panam
ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ
ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ =ಪರಿಚಯ್= ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಜಾವ್ನ್ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಾ೦ತ್ ರೈತ್ ತೊವ್ಶೆ ಲಾವ್ಚೆ೦ ಕಾಮ್ ಪಾವ್ಸ್‌ಚಾ ಟೈಮರ್ ಮಾತ್ರ್. ವೊತಾಚಾ ಟೈಮರ್ ತೊವ್ಶೆ ಲಾವ್ಚೆ೦ ಕ್ರಮ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಾ೦ತ್ ನಾ. ನೆಟ್ಲ್ಯಾರಿಕ್ ತಾಚೆ ಕಾಯಿ ಹವಾಮಾನಚಾ ಕಾರಣ ಮುಖಾ೦ತ್ರ್  ತೊವ್ಶೆ ಕೊಡ್ ಜಾತಾ.ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಥೊಡ್ಯಾ ಕಡೆ ಅಪರೂಪ್ ಜಾವ್ನ್ ಕೃಷಿ ಕರ್ತಾತ್. ಬೆಳ್ತ೦ಗಡಿ ತಾಲ್ಲೂಕ್ ಓಡಿಲ್ನಾಳ ಗ್ರಾಮಚ್ಯಾ ಕಟ್ಟಡಬೈಲಿ೦ತ್ ವಾಸ ಕರ್ನ್ ಅಸ್ಚ್ಯಾ ವಸ೦ತಮಿತ್ರ,ತಾಣೆ೦ ಹತಾಕ್ ಜಾತಾ ತಿತ್ಲೆ೦ ಕಾಮ್ ಕರ್ನ್ ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಲೈಲ್ಲಾ೦.
=ಸೊಭಯ್= ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಗ್ರೀನ್ ಕಲ್ಲರಾರ್ ಅಸೊವ್ನ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾತಾನಾ ತಮ್ಡೆ ಕಲ್ಲರಾರ್ ಯೆತಾ. ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಭಿತರ್ ರಸಭರಿತ್ ಜಾವ್ನ್, ಮತ್ ಸೇಳೆಸುವುಚೆ೦ ಪರ್ಮಳ್ ಜಾವ್ನ್, ತರ್ನೆ ತೊವ್ಶೆ ಖಾ೦ವ್ಕ್ ಬರಿಚ್ ರುಚಿಕ್.
=ತಯಾರಾಯ್= ಮಜ್ಜಿಗೆ ಹುಳಿ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾರ್ ಚಡ್ ರುಚಿಕ್ ಜಾತಾ. ಪಾಯಸ,ಅಪ್ಪ,ಕಡುಬು,ದೋಸೆ,ಬಿರಿಯಾನಿ ರೈತಾ,ಸಾ೦ಬಾರ್, ಇತರ್ ತಯಾರ್ ಕರ್ಯೆತ್. ಗಾವಾ೦ತ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾವ್ನ್ ತೊವ್ಶೆ  ತಮ್ಡೆ ಕಲ್ಲರಾರ್ ಯೆತಾನಾ ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆಚಿ ರುಚ್ ಉಣಿ.ತಾಚೆ ಸರ್ಲ್ ಪತಾಳ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾನ್ ಸಗ್ಳಿ ನಿಸ್ತ್ಯಾಕ್ ಘಳಿಯೆತ್
=ಕಶೆ೦ ಲಾವ್ಚೆ೦= ಜೂನ್ ಮಹಿನ್ಯಾ೦ತ್ ಪಯ್ಲೊ ಪಾವ್ಸ್ ಯೆತಾನಾ ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಲಾವ್ಚೊ ವೇಳ್.ತಾಕಾ ಸೆಣ್, ಗೊಬ್ಬೊರ್, ಮತಿ, ಪೊಪ್ಲಚಿ ಸರ್ಲಾ೦ ಗಾಲ್ನ್ ನೆಟ್ಲ್ಯಾರ್ ಬರಿ ಬೊರೆ೦. ಜಡ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ನ೦ತರ್ ಏಕ್ ದೋನ್ ಪಾವ್ಟಿ೦ ಜಿವೊ ಗೊಬ್ಬೊರ್, ಮತಿ,ಉದಕ್ ಗಾಲಿಜೆ.ಅಡಿಯೆ೦ತ್ ಉದಕ್ ರಾವನಾತ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ಬರಿ ಪಲೈಜೆ.ತಾಕಾ ಚಪ್ಪರ೦ತ್ ಘಾಲಿಜೆ ಮ್ಹನ್ ನಾ.ಬಗರ್ ತಾಚೆ ಬಳ್ಳಿ ನೆಲಕ್ ಸೊಡ್‌ಲ್ಲ್ಯಾರ್ ಕಾಯಿ ದಿತಾ. ೪೫ ದಿಸಾನಿ ಹೂ ಸೊಡ್ನ್ ವೆಗ್ಗಿ ಕಾಯಿ ಜಾತಾತ್.ತಾಕಾ ರಸಗೊಬ್ಬರ,ಕೀಟನಾಶಕ ಘಾಲಿಜೆ ಮ್ಹಣ್ ನಾ.
=ಮೊಲ್= ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆಚೆ ಗಾತ್ರ ದಾಕ್ಟೆ೦.೧ ಕಿಲೋ ತೂಕಜೆ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾರ್ ೪ ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆಚೆ ಗಾರ್‌ಜ್ ಆಸಾ. ಮಾತ್ರ್ ೨ ಮಹಿನೆ ಕಾತ್ರುಕ್ ಜಾಯ್ಜೆ ಪಾಡ್ತಾ.ಮಾರುಕಟ್ಟೆ೦ತ್ ೧ ಕಿಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ೨೦ ರುಪಾಯಿ ಜಾವ್ನ್ ವಿಕ್ತಾತ್. ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆಚೆ ರುಚ್ ಬರಿ ಜಾವ್ನ್ ಆಸ್ತಾ. ಮಸಾಲೆ ಚರ್‌ಮುರಿ ತಯಾರ್ ಕರು೦ಕ್ ತಮ್ಡೆ ತೊವ್ಶೆ ಸಾ೦ಗಾತ್ ಮ್ಹನಿಯೆತ್.
=ಉಲ್ಲೇಖ್=
वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Purtugezachi Goencher jikh
Jen’na Afonso de Albuquerque hea Purtugez Bharotachea Rajiopalan 1510 vorsa xaracho tabo ghetlo ten’na '''Purtugezachi Goencher jikh zali. Jen’na taka tabo ghevpak sanglolem '''ten’na Albuquerqueachea vollerint Goem naslem: taka fokot Hormuz, Aden ani Malacca tabo ghevpak Razan formailolem.
Purtugezanchi toiari
Mount of Eli hangasor, Albuquerquean aplea kopitank aplea Flor de la Mar botticher apoile zoim tannem Zhuzache mohimecho hetu sanglo. Tache kodden Hormuzacher zoit vhorunk Raza Manuel I cho hukum aslo, punn tannem Mamluk-ank Sueza kodden ektthaim zalole  pollovn, tannem aplo aplea survatechea karvaiecho vichar bodol’lo ani te toiar zavche adinch tancho  nas korunk ievjilem.
Tea uprant, zhuzachi mohim aplem kario korpak lagli ani Honavor xarant nangrop kelem zoim Albuquerqueak ek Purtugezache vollkhicho bollixtt Malabari khasgi monis, Timoji (Thimayya) bhettlo. Tambdde Doria kodden vochop chodd dhokeachem astolem mhonn Timojin Albuquerqueak davo kelo kiteak Goem lagsor Mamluk zhuzache mhoimechem Diuachea zhuzantlem urlolem distalem je portun ektthaim zavop ani noveo botti manddop kortale.Punn xar unnem surokxit aslem kiteak Bijapurchea Sultan Yusuf Aldil Shahchem tea vellar moronn zalolem ani tacho herder Ismail Adil Shah lhan ani onnubhovi naslo.Goenchea Hinduanchi naposonti zannovlea uprant ji 1496 vorsa Musolmanachea rajkorpea kodden harovn zavnk pavloli. Timojin Albuquerqueak xaracho tabo ghenvk apleak palov di mhonn magnnem kelem.[6]Timojichem tea vellacho prostav nhoich iogaiogacho aslo, kiteak albuquerqueak adim fuddench Cochinant Timojiche dut mell’llole zannim sonket zageank bhettunk sanglolem[
Kopitam sangata ektthaim zavn, zor tannim Goeank akromon kelear tem chodd mhotvachem astolem mhonn Albuquerquean pottovn dilem.
Goenchi poili jikh
thumb|345x345px|Afonso de Albuquerque Fevrer 16, Purtugez armar Mandovi nhoichea khol udkantlean pas zali. Timojiche 2000 monxancho palov asun, Purtugezachi fouz zacho fuddari Dom António de Noronha aslo tannim Ponnjechea kottacher akromonn kelem, zaka portipall eka Turki duddvank sonvkololean Yusuf Gurgij hannem kelo zachi fouz 400 monxanchi asli. Yusuf ghaiall zavn xarant portolo ani Purtugezamni kott jikhlo zantunt tankam sabar tofkhaneacheo vostuncho aspav mell’llo. Albuquerque zaitea dutank Ponnje mell’lo je Goenche mhotvache monis asle ani tannem zor te Musolmanank mozot korpachem soddun dilear dhormik meklli toxench unnem kor bhasailem. Tea uprant tannim puro palov Purtugezak dilo ani Albuquerquean odhikrutponnim Goeam Fevrerache 17ver, 1510, koslich addkhol nastana rabito kelo..
Xarant, Purtugezank 100 odik ghodde sampoddle je Bijapur raj choloitoleanche asle, 25 hoti ani ordeokhutteo noveo botti je Timojin mhaiti diloleachi dusmanachea toiare vixim puxtti ditale. Tachea. mozotik, taka Goencho tanadar mor (mukhel kor ektthavpi ani thollavi lokancho protinidhi) nemlo..
Albuquerque-an xarak tras dina zavnk ani tachea ravoeleank dukhoina zavnk, na zalear mornnachi xikxa favo zatoli, mhonn portun sangnnem kelem.
Bijapurchea Sultana kodden suddachi opeka korun, Albuquerque xarachi surokxa rakhpak manddavoll korunk laglo.Xaracheo vonntti durust keleo, khonddok vistarit kele ani tantunt udok bhorlem ani hatiaram dovorpak santthe rochle ani purvonnichi manddavoll ankhli. Botti toiar korpacheo asleo ani Purtugezanchea sevent tankam vhorpacheo asleo ani panch utholl zunveanche zage– Banastarim, Naroá, Agaçaim, Passo Seco ani Daugim – hanga savn Purtugez ani Malabar fouje vorvim zhuzle zaka sabar tofkhaneacho palov aslo..
Teach vellar, Albuquerquean Luiz do Salvador hea motthvaxeak xezarchea Hindu Vijayanagara Somrajachea bhorvonso dovrun Bijapurchea virodh ek surokxit ixttagot zatoli mhonn adinch dutaloient patthoilo..
Adil Shah-cho protihol’lo
Purtugez desghatki João Machado vorvim, Albuquerque-ak hea ievzonnechi mhaiti divpant aili,[17] zo atam ek protixttit kopit Adil Khanache sevent aslo, zorui to Kristanv ravlo. Her desvaseank tannim xoronn korunk vo pollun vochunk taka pottovpak sanglolem. Aplea rakhonn korpachea bollacher visvas dhorun tannem Machadocho prostav nakarlo.[18] Ismael Musolmanachea xarantlea somporkant asa zo taka Purtugezanche ankdde ani tanche halchali sangtalo, oxem Machadon Albuquerqueak sanglem.
Pavsallo ievun Purtugezanchi poristhiti gombhir zavnk pavli. Uxnnotechea hovamanan zaitech Purtugezanche jiv gele, jevnnacho ibadd zalo ani Musolmanache foujek tondd divnk Purtugez fouz khup oskot zali.Hea karonnan, Pulad Khanan ek vhoddlem zhuz Banastarichea ugtea zageacher suktechea vellar eka vhodd moddachea kallar Maiache 11ver kelem, ani lhan sonkent aslolea Purtugezanche fouje voir zoit vhelem..Surokxa konsollea uprant, ek Musolman bondd Goenchea pois ganvanmni zalo zantunt Purtugez aplea Hindu bhavanchea ixttagotint xarantlea vonnttint bhitor ravle punn zaitech tofkhane tannim nhoichea degencher sanddle.
Dusrea disa, Pulad Khanan xaracher ek zhuz korunk hukum dilo punn to portupant ailo.Atam Albuquerqueak Luiza motthvaxea koddlean Bijapur ani Vijaynograchi tatpurti zhuza bondi kollun aili ani tannem Maiacho nimanno vantto fattim sorpachi toiari korun sarlo. Albuquerque xarak uzo lavpak toiar naslo zacho orth magar ghevop zatolem aslem.Hachea bodlak tannem ek boroch mosalo ani tambem rosteancher uddovnk dusmanachea foujek huxir korunk hukum dilo. Soddun veche poilim, tannem Timoji ani tachea pon’nas monxam udexim kottant ravp Musolmanachi kot’tol keli ani sabar Adilachea ostoreanchea salant ravpi ostoreank aplea bottir vhele zankam uprant Ranni Mariachea kebinant ravpak bhettovpant ailim. Maiache 31ver uzvaddchea adim, urlole 500 Purtugezi dusmanachea ujeantlean utorle jea vorvim vonntticho bhong korpacho dusmanacho ogrim fattim ghevpant ailolea Purtugez soinik aile. [21] Ismailan dobajean trompettichea avazan xaracho portun tabo ghetlo..
Nhoint raterant poddlo
thumb|230x230px|Raibondra savn Mandovi nhoim Junhache 1ler, Goenchea nhoint savn Mandovi nhoichea tondda lagim botti geleo, kiteak pavsalleachea vadollak lagun tankam doreant vochunk ghoddunk na. Zhuzachi mohim tancheach botti vorvim raterak sampoddloli ani uprantlea tin mhoineank tankam chodd khor jevnnachi purvonn korpak poddli ki tankam hundir ani chambddem randchem poddlem, ek eksarke bombachem poddop ani vaitt hovaman jem zhuzachea mohimek moddun uddovpachi dhomki divnk lagli.
Nhoinche udok rebott aslem, jea vorvim nustem dhorpak avghodd zalem ani pivonk zaina toslem udok aslem zorui bollachea pavsan thoddi udkachi purvonn korunk zatali.Purtugezank eksarkea tofkhaneantlea bomb poddpant koxtt zale ki tankam boreach vellant botti halovpak poddleo ani tantuntlean bhair poddpachem tallunk poddlem. Aplo dharu gullo samballunk tannim portipall korpachem tall’llem.[23] João de Barroschea pormonnem: "ek bhuk ani tan eka ordhan tor zhuz, viz ani hinvalleachem vadoll dusre vatten sadhea monxak itlem dhorun poddlolem ki tankam nirxennek pavoilem ".
Zaiteamni dusrea vordhan uddi marli ani pokxteag kelo ani dusmanak armaracho unnav asa to kolloilo.[25]  Adil Shah haka khoinchea vogtar Vijaynogra kodden portun zhuzache poristithichi bhirant poddli ani Purtugezam sangata tatpurti zhuzabondi korunk itsa dakhoili.Ek xanticho prostavn ghevun tannem eka dutak patthoilo ani lagxilea Cintacgora ganvam koddlean Albuquerqueak ek jevnnacho ani soreacho bhorpur santtho melloilo punn tannem Ismailcho prostav nakarlo.
Rajiopal dor bottintlean vetalo, jea vorvim soglleancho atmvisvas vaddttalo ani eke torechi xist rigtali.punn tacho kopitaxim sombond tachea famad putonneak Dom António de Noronha lagun,, bigoddttalo zo eka avchit ghurie udexim zomnir somplo. Ek sombondachi ghoddnni zali, jen’na ek fidalgo fidalgo Rui Dias rajiopalachi hukum nakartalo ani aplea bottintlean bhair sorun Timoja tabeant ghetlolea bailank mellunk vetalo ani rajiopalan taka eka aplea kebinant talem marun bond kelolo. Oslea ugtea nakarpak lagun, Albuquerquean taka gollar marpachi hukum dili. Tachea golleant fas asun, Purtugez fidalgo je armarant asle tannim bondd kelem zannim tachem gollar marop nakarunk na punn hem tannim taka gollar marop ani nhoi gomtti katrop eka kulliechea monxak sobona mhonnun kelem.[26] Albuquerque ochol ravlo. Diasak gollar marlo ani sabar bondd korpi kopitank zorui fokot thodde dis, ottok keli..
Modlo kall
thumb|200x200px|Angediva Zunvo Agost 15, armar xevttim Mandovi nhointlean Cannanore vochunk bhair sorli  ani dusrea disa  Angediva Zunvear  udok haddunk geli, Thoim tankam Diogo Mendes de Vasconcelos bhettlo zo eka zhuza mohimechem 4 bottinchem ani 300 monxanchem fuddarponn kortalo zankam Raza Manuel I hannim Malacca kodde nitt vepar korunk patthoilolo. Hacho oso somzut dhorlolo ki Diogo Lopes de Sequeira  adlea vorsa xarant vepar ughoddpant iesvont zalolo.Purtugez Bharotant foujecho voddil zalolean  Albuquerque to toso naslo mhonn zanna aslo  ani tannem onmonponni  Vasconcelos Goem jikhpant apnnank mozot korunk sanglem.
Honavar pas zatana, Albuquerqueak Timoja udexim ani taka khobri divpeam koddlean kollun ailem ki Timoja Goem soddun Vijaynogra virudh zhogoddpak Balagate gelo ani ek sorkara add utthav zalolo zantunt  fattim urlolea zaiteach poltonnechea odhikareank marpant aile.. thumb|240x240px|Cannanoreacho Purtugez kott Cannanoreak tannim  12 botti nitoll korun durust keleo ani tankam 12 bottinchea polttonnen Duarte de Lemosachea jeo  Socotra dor vorsachea Purtugalachea bottimni ietaleo tannim sangat kelo zachem fuddariponn Gonçalo de Sequeira kortalo zaka  Lemosachem fuddariponn soddunk ani tacheo botti rajiopalak porteo korunk hukum aslo. Purtugezam lagim atam 1,680 monis ani 34 botti asleo zantunt naus, caravels ani galleys hancho aspav aslo– zorui Gonçalo de Sequeira bottim sangata  miriamchem bottint choddovp pollovnk ani Duarte de Lemos sangatak Purtugalak portovnk fattim ravlo.
Cochin
Goem soddchea adim, Albuquerque haka Cochinchea Razan, zo ek visvaxi Purtugezancho sombondi aslo taka xadur kelo, ek chalu aslolea kijila vixim jem tachea ani tachea bapulbhava modem aslem ani zachea khatir mozot tachi magloli. Vorsavollichi purvonn miriamchi Purtugalak vhorpachi Cochinchea Razacher ovlumbun asli ani Albuquerque rokhddoch tache mozotik dhanvlo. Eka suddsuddit bollacho dekhavo korun zhogoddpi kunvrak vonvasak pattoilo ani Cochincho raza surokxit zalo.
Honavar
Honavarak Purtugez anik ek pavtti Timojichea foujent misoll zale zannim Albuquerqueak kolloilem ki Ismaelan ek borich poltonn fattlean dovorloli sumar 8,000–10,000 "pakle" (Persian ani Turki duddvam sonkol’lole)zaka thollavea paimdollacho palov aslo. Timojiche 4,000 monis ani 60 dusreacher laddpi aple khaxeache asle, ani Honavarachea Razan zomnintlean 15,000 monxank patthovnk asvason dilolem..
Goenchi dusri jikh
Novembr 24, Purtugez porot Mandovi nhointlean bottin gele ani Raibondra nangravn zoim tannim kaim monxank Dom Joao de Lima hachea fuddarponna khal xarachi rakhonn pollovpak dovorle. Albuquerque ek porixod apoili zantunt tannem tin toramni xarak akromonn korunk apleo ievzonneo sangleo ani aplem boll tea pormonnem vanttlem, ek poltonn aplea fuddarponna khal, ji xarantle rakhnnek ostomptentlea fuddo kortoli zoim botti nangrailoleo asleo; her don Vasoncelos ani Manuel de Lacerdan fuddariponna khal je xarachea nhoinchea darvonttea ut’tore vatten akromonn kortole zoim dusmanachem boll kendrit aslolem opekxit aslem..
Fantear Novembr 25, St Catherineachea disa  thoim pavle ani Purtugez botti poileo nhoichea fuddeacher  boll ghalunk lagle jea vorvim  dusmanacheo botti thoincheo kaddunk pavtole.Ek pavtti toddik pavtoch, chodd armar aslolem Purtugez paimdol,aplea tikheache fidalganchea polttonni Vasconcelos ani Lacerda hannim bhailea surokxonnacher akromonn kelemi ani rakhonn korpeank pollapoll kaddunk laile. Purtugezami aplea dhatuchea tonkamni darvontte bond korpachem addailem ani hea vorvim pollttolea dusmana modim xarachea mozbut bhagant bhitor sorle. Hea survatechem iesa uprant gondoll zavnk pavlo kiteak donui Purtugez ani akromonn korpi donui vattechea vonnttim modem ekach vellar darvontto ughoddunk ani bond korunk lagle. Ek omuk Fradique Fernandes vonntti velean eka bhalea vorvim mozot ghevn choddunk pavlo  ani Portugal! Portugal! Vitória! Santa Catarina! oxem arddun, akromonn kortoleank gondolant ghalun aplo bavtto uboilo. Nimannea akromonnachea proiotnan, thodde akromonn korpi Adil Shahchea mohola kodde zomle punn tankaim Putugezanchea dusrea akromonnan jem Vasconcelos hannem choloilolem trompettanchea avazant tannim tancheo tisteo kelo..
Albuquerque, itlea modekat, khaxa hea xarantlea akromonnant bhag ghevnk xokonk na kiteak xarantli ostomtechi rakhonn opekxa poros chodd bollixtt asli.Timojinui kaim korunk na kiteak to uxiram pavlo. Rajiopalan urlolo dis xarantle zage kaddpant sarlo ani soinikank tem kam korpak char dis dile. Bottinchem nagrop, gudanv ani darugullo Rajiak porto divpant ailo ani Hinduanchi malmot’tek kaim korunk dinvk na. Musolman zannim pollapoll kaddunk nasli tankam rajiopalachea hukuman jivexim marpant aile kiteak te Bijapurchea soina borabor misoll asle dekhun-zorui tannim Albuquerqueache udar otti manun Mhamari tallunk, tancheo kuddi nhoichea “ palink khavpak” nhoint uddoileo.
Purtugezank 50 mornna ani 300 ghaiall hea akromonant sonschem poddlem – chodd korun bannank lagun-ani Albuquerquean odmas kelo sumar 800 "Turki" ani 6,000 voir  "moors" nagrikam modem ani zhuzpeam modem kabar zavnk pavle.
Goenchi rakhonn
thumb|Thollavo paim doll soinik Goencho ek lamb bann ghevn, Códice Casanatense hantunt dista Atam xar Purtugezanchea hatant ghott asun, Dezembr 1, 1510 Albuquerque-an karbhar hatant ghetlo ani surokxechi manddavoll keli. Adlem mohol Evropi modin porot bandlem, zachi dekhrekh bandavollxastri Thomaz Fernandez, hannem keli zaka 20 Purtugez gonvddeanchi ani zaitea farik kelolea vavraddeancho hatbhar aslo.[34] Tantunt  400 Purtugez soinikanchi poltonn asli ani ek gott 80 arohit monxancho je parrekar mhonn seva kortale ani xarachea darvontteachi rakhonn kortale zachem fuddariponn Goenchea Rodrigo Rabelo hannem kopitponn choloilolem zaka ek angrokxok, 20 halberdiers hancho aslo. Francisco Pantoja haka alcaide-mor (mukhel nitidar) xaracho nemlo Ek nhoicho parrekar don unch botti asun rochlo, ek galley, ek galleot ani don brigantines..
Timoji haka aplo ud’do tanadar-mor porot mell’llo punn tachi khalchi zat ani tachem aplea khalchea lokam modem goir vagnnem Hindu somaja modem tras haddunk pavlem ani tacho zago protispordhok Melrao hannem ghetlo zachea hatant atam 5,000 monis taka surokxe vixim mozot korunk asle..
Ek porinnamok surokxechi pod’dot asun, Diogo Mendes de Vasconcelos hannem rajiopala kodde Malacca vochonk porvangi magli ji Albuquerquean nakarli. Vasconcelos hannem uprant bondd korpak proiotn kelo ani porvangi nastana bottin vochonk kelem zaka lagun taka ottok kelo ani tachea bott cholovpeank gollar marle. Albuquerquean khaxa zhuza mohimechem fuddarponn ghetlem ani Fevrer 1511 Goem soddun Malaccak gelo..
Fuddlea vorsachea kallant, xar eka Senapoti Pulad Khanachea manddavollichea bollak soinachea revoddeak fuddo korcho poddlo zo ek pul ani kott Banastari bandunk pavlo ani Goencho zunvear tannem rabito kelo. Pulad Khan ache zagear Rassul Khanak haddlo punn tachean xarak porot ghevnk ghoddunk na..Albuquerqueachea portea ievpant Agost 1512, boreach soinikank ghevn ek khoddegant akromonn Banastaricher kelem ani Rassul Khanacher zoit vhelem zannem xevttim ek xantichi koblat soi keli ani odhikrutponnim Goem purtugezank dilem.
Porinnam
thumb|Purtugez ani Kristanv Bharotacheo ostoreo thumb|Goencho bazar, 1596 Purtugez soinache poltonni jeo sombondichea zageamni sthapon keleo zoxe porim Cochin ani Cannanore, Goem poilech pavtti thollavea Purtugez nhoi tea ravpeank raj korunk porvangi dili.Hem boreponni mellovnk Albuquerquean modlea kallachea Iberian podo’dhoti vaporleo zantunt vegllea dhormanchea monxank tanche kaide ani protinidhi a- aplea zomatichea dovorpak porvangi dili..[37]Fokot opvad aslo satichea riticho ji rokhddich rod’d korpant ailii. Kaim kor je Bijapurchea Adil Shah haka lagu zatale tevui kaddpant aile.
Goeant, Albuquerque hannem ek onatha khatir nidhi sthapli ani ek hospital ughoddlem, Hospital Real de Goa, zacho nomuno vhoddlea Lisbonachea Hospital Real de Todos os Santos koso aslo. .[41] Goeantui anik lhan hospitalam bandpant ailim jim xarantlea dandhormik sonstha choloitaleo Misericórdia, zachem dhoronn gorib ani thollaveanchi seva korunk aslem..
Ekandor, Albuquerqueachem dhoronn tachea soinikam modem ani thollavea lokvostint, chodd korun niaicho pattlavdar korpant chodd loukik zavnk pavlem.[44]Jen’na Albuquerque Goeant 1515 vorsa somplo,Goenche Hindu thollave lok pasun Purtugezanchea sangatak tachem dukh korunk lagle.
1526 vorsa Raza John III hannem Goenche xarak ani tachea ganvchea vosreak teach kaideachem sthan dilem zoxem tem Lisbonak aslem. Tech kaide ani sovloti xarak, xarachea vosreak ani thollavea Hindu somazak bariksann –chodd mhotvachem kiteak tea vellar thollavea Goenche kaide borovnk nasle ani te sonsthanche zannttele vo dhormik nitidar hatallttale ani tonddim uchharpant ietale. .
Zorui Albuquerqueachea monant Goem Purtugezanchea Asiachea somrajan ek kendr asunk aslem, fokot  1530 vorsa rajiopal Nuno da Cunha hannem rajiodhikarichi niailoi Cochin savn Goeant haloili, jea vorvim Purtugezanchem Bharotantlea rajeachi rajdhani Goem 1961 voros poreant zavnk pavlem.
Sondorbh
वर्ग:Romi panam
Voiz ani Duent Vopar
Voparincho hetu
Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:
‘Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin .’
Voiz ani Duent Vopar
Povitr Pustok ː Lukas 5:27-32 (Matev 9:12; Mark 2:17)
“Voparimnim uloitolom, sonvsar rochloleak gupit asloleô vostu ukteô kortolom”, hem provadiachem utor oxem khorem zalem. (Matev 13:35)
वपारिंचो हेतू
तेदनां शिसांनीं लागीं सरून ताका विचारलें: “वपारिंनीं तांचê कडे कित्याक उलयताय?” ताणें पर्तिपाळ केलो: “कित्याक सर्गिंच्या राज्याचे गूट वळखुंचें देणें तुंकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनिंक-ऊय दितलो आनी तांचें माप भरन òत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें परियान तांचê कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारिंनीं तांचê कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-ऊय तांकां दिसना, आनी आयकून-ऊय तांकां आयकना आनी संजोय ना.
इजाय्ासान अशें आदिंच सांगललें तें तांचê सवें पाळन येता:
‘आयकून-आयकून तुंकां कांय, संजचें ना; पळेवन-पळेवन तुंकां कांय दिसचें ना. कित्याक ह्या लकाचें काळीज जड-निबर जालां, तांचे कान भेरे जाल्यात, तांचे दळे धांपलले आसात; ना तोर दळ्यांनीं तांकां दिसुंक लाग्तलें, कानांनीं तांकां सार्कें आयकुंक मेळतलें, मनान तांकां संजतलें, आनी, तीं म्हजê-शीं पर्तून येवन, हांव तांकां बरीं करीन .'
वयज आनी दुेंत वपार
पवित्र पुसतक ː लुकास ५:२७-३२ (मातेव ९:१२; मार्क २:१७)
२७ हाचê उपरांत जेजू भायर सरून गेलो आनी लेवी नांवाच्या एका दोनड्वसुल्दाराक मानड्वीर बसललो ताणें देखलो आनी ताका म्हळें: म्हजê पाटल्यान ये. २८ आनी सगळें सानडून तो उठलो आनी ताचê पाटल्यान गेलो. २९ आनी लेवीन आपल्या घरांत ताका एक व्हडलें जेवण केलें आनी दोनड्वसुल्दारांची आनी तांचê सांगातीं जेवणाक बसलल्या हेरांची व्होड खêट आसली. ३० तेदनां फारिजेवांनीं आनी तांच्या धरंशासत्रियांनीं गुणगुणून ताच्या शिसांक म्हळें: दोनड्वसुल्दारां आनी पात्कियां बराबोर तुमी कित्याक खातापियेतात? ३१ पर्तिपाळ करून जेजून तांकां म्हळें: बरीं आसलल्यांक न्हय, पूण वायटाकारांक की वयजाची गरज. ३२ तुमी प्रमाणीक म्हण धोर्तात तांकां आपवंक हांव आयलं ना, पूण तुमी पात्की म्हण लêख्तात तãणीं आपलें जिवीत बदोल्चê खातीर, असल्यांक हांव आपवंक आयलां.
“वपारिंनीं उलयतलं, संवसार रचलल्याक गुपीत आसललेो वसतू उक्तेो कर्तलं”, हें प्रवादियाचें उतर अशें खरें जालें. (मातेव १३:३५)
Polleiat Niall
The Doctor and the Sick, Commentary & Meditation
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Jezucheo Vopareo वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
डॉमिनिका
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी रोसेऔ नगर आसा।
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
P S Ramani
'''Premanand Shantaram Ramani zaka Dr. P. S. Ramani nanvan vollkhotat,to ek Bharoti Goenchea rajiacho nervam piddecho voiz  zavn asa, Taka tachea Newcaste hantuntlea vavrak ani tachea nervam piddechea xostrkriechea kuxolltaiek-Flip Ramani kuxolltai ani PLIF lagun vollkhotat. Sodheak Mumboichea  Lilavati Hospitalantlo to jiextt nervam patti-konneacho sorjon asa[1] Ek vorsavollicho lamb pol’leanchi dhanvddi tachea manak Goeant korpant ieta zaka Dr P S Ramani Goa Marathon" nanv dilam.[2][3]'''
Adlem Jivit
Ramani eka  Goenchea Wadi Talaulim ganvant zolmolo ani vaddlo. Ek khalche orthik fattbhuincher aslolean, to  Fonddenchea A.J de Almeida  iskolak savn io-voch dor disa cholon kortalo,Mon lavn kam korun, to iskolant poilo ietalo ani rajiant to dusro ailolo asa,  Tannem gonnitant  100%  gunn melloileat donui  SSC porikxent toxench ontor-vinean porikxent.Punn, tannem voiz zavpak chintlem ani taka Mumboi Vixv vidheapitthachi xixhovruti favo zali, Tannem nervam piddent khaxeleponn ghetlam..[4]
Karkird
Newcastle upon Tyne hanchea nagrikanchea iesiesponni ilaz kela dekhun Ramanik ontorraxttrio fank mell’lli. Thoim zaitea lokak fattichem ani fattikonnache thoinchea kollxeachea khonnink lagun. prosong asle Hi fank ani bhovman mell’llolo astanai, to Bharotant portolo..[4]
1974 vorsa, taka  Goa Medical College patthovpant ailo, zoim tachea agllea-vegllea vavrak lagun taka tachea ghorchea rajeant xroi favo zalem..[4]
Voizuki bondhutvant, Ramanik namna tachea nove manddavollik ani kuxolltaiek nervam piddent asa.Tachi chodd famad kuxolltai disc kaddpant asa zaka ."Flip Ramani Technique" mhonn vollkhopant ieta.[1]  1973 vorsa, tannem  PLIF manddnni kaddli zaka Posterior Lumbar Interbod ji spondylolysis ani spndylolisthesis ilaz korpant vaporpant ieta  .[5]
LTM Medical College hichea Nervam pidde vibhagacho Professor ani Mukheli koso to tosoch Mumboichea Tata Memorial Hospital Oncological Neuro-Spinal Surgeon,  bospagari zala.To  Association of Neuro-Spinal Surgeons of India hacho iezman ani Neuro-trauma Society of India hacho iezman aslo.[6][7]
Sodheak to nervam piddecho xostrio korpi ani jiextt nervam fatti konnacho xostr kria korpi koso Lilavati Hospital, Mumboi hanga vavurta .[1] Tannem 2001 vorsa fattikonneachi xostrkria  kelea famad Sarika nottiechi ji adli ghorkan’n  ani tosripam jikhpi kolakar ani digdorspi Kamal Hassanachi asa..[8] Tannem Goenkar nattkist, kovi ani rajkornni Vishnu Wagh hancho 2016 vorsa ilaz kela..[9]
Sodanchem jivit
Dr Ramanichi sodancho vavr sokallchea  4:30 vorancher utthop ani uprant 15 minut dhean divop.. Thoddea  joga uprant to almus korta ani aplea piddestancher xostri kria korunk sokallchea 8  vorancher Lila hospitalant vochpak toiar zata. Piddestank sol’lo divop sanjechea 4 vorancher suru zata jem ratchea 9:30 poreant dor disa cholta.[4]
Kuttumb
Ramani eka somazxastr todnea kodde kazar zala ani tankam don bhurgim asat Anoop-ek voiz ani Anjali ek creative director.
Ramani hannem ekunn sadem jivit sarlam, ani tannem jevnnak vo nhesnnak chodd khorchachi ruch dakhovnk na ani to tea khatir tachea potinicher puro ovlumbun asa..[4]
Poropkar
Aplea ganvam khatir kitem tori korunk utsuk aslolean, tannem aplem purvozanchem ghor moddlam jem 1926 vorsa bandlolem, ani ek malliechem ghor bandlam zantunt 10000 pustokanchi vachnaloi, 2000 khellnni, bhurgeank ek khellpachi bag ani 200 lokank bospacho ek vosro hancho aspav asa..Tannem ek adhunik veaomxalla hea zagear bandlea ani heo sovloti bhousa khatir funkott vo ek nanvam purtea rok’komank bhettoileat. Tannem ek khellacho zago komunidadichea zagear vistarit kela..[4]
Ramani ek krikett khellachi spordha  praiojit korta ani "Dr P S Ramani Goa Marathon" hantunt to kriaxil asa jichi manddavoll Ahilyabai Ramani Pratishtan korta ji sonstha tannem sthapit kelea.,[2] Hea kariavollik sonvsar bhor lokachem akorxon asa;.[10] Ramani he ghoddnnechi sondi tornnatteank kriaxil zavnk ut’tejon dita ani tankam koslei piraiechi ott nastana kosrotechem mhotv xikoita.[11][12]
Tosripam ani Proxonsa
Newcastle hantuntlea kamank lagun, Dr Ramanki Research Man of the Year award Englandant favo zalam. University of Chicago hacho protistthit Paul Bucy Award mellovpak Asiantlo to poilo zavn asa. 2011 vorsa, taka British Association of Spinal Surgeons hannim lifetime achievement award, bhettoilam ani Hungary desant tachea bhovmanak ek ttopal tikett kaddlea.[13][5] Rokhddench, eka  Cirebon, Indonesiachea hospitalan, ek xostria korpi  theatre blockak tachem nanv dilam, Ganvghora, tachea ganvchea lokamni tachea poropkar lagun eka ganvchea rosteak tachem nanv dilam..[4]
Bhaileo zullovnneoExternal links
वर्ग:Pages with unreviewed translations वर्ग:Romi panam
Rudaali
Rudaali ek 1993 vorsantlem Bharoti film jem Kalpana Lajmi, hinnnem digdorxon kelea jem famad mottvi kanni borovpi Mahasweta Devi.hea  Bengali lekhokache kanniecher adarit asa  Hem film Boreantlea Pordexi Bhaxentlem Filmachea vorgonnant 66vea Akademi Tosripanche khatir venchpant ailem punn nemnnuk koxem tem svikarunk na.[1][2]
Kalidasa
Polleiat
Kālidāsa
वर्ग:Indie – che Prosidh vo Famadh Lok वर्ग:Romi panam
Rudaali
Sonskrutik fattbhuimd
Filmachea mathalleak thoddea Rajasthanachea bhagantlo ek dosturecho sondorb asa zoim sokoilea zatichea ostoreank vevsaik rudan korpa khatir bhaddean haddpant ietat je voilea zatichea dadleanchea mornnak vaporpant ietat.Heo ostoreo zankam  "rudali" (roo-dah-lee), utra pormonnem  "ostoreo roddpi " vo ‘roddpi bailo". soglleam samkar kuttumbachem dukh porgottop tanchem kam asta zankam somajik sthanak lagun aplim bhavna porgottunk porvangi nasta..[3]
Kothanok
Kanni zomindar/ Thakur (bhattkar zachem patr  Amjad Khan hannem nibhoilam) koddlean suru zata zo Barna (oronneantlo ek ganv) zaka aplea tenklolea mornnachi ani vosthuti, tachim soirim tachea mornnank tache vixim dukh porgottchi nant mhonn zanniv zata.Tea khatir to ek famad rudali zachem nanv Bhikni. (Rakhee) hika,aplea mornna uprant dukh porgottunk sangta. Bhikni vidhva (Dimple Kapadia) hanchea sangaak Thakurachea angnnant ravtat. Tanchi dogainchi ixttagot zata ani Shanichari, Bhiknik aplea jivitachi kanni sangta ji amkam flashbacks-ant pollovnk melltta.
Shanicharicho zolm eka Sonvarak zalolo, zaka vaitt sulusacho dis mantat kiteak tacher Xonicharan  (Saturn) parkhea pormonnem raj korta. Shanicharik sogllem tiche vixim vaitt ghoddtta tea vixim ganvkar tika zapsaldar kortat- zachi survat tichea bapaichea mornnant zali ani tiche avoi Peewli pollun eka lok nattachea pongddant proves kelo. Ozun lhan asun, Shanicharik eka Ganju nanvanchea suranttea kodden kazar kortat zo xevttim eka ganvchea santent mhamarik lagun morunk pavta. Tika palov divpi ekloch ticho put, Budhua (Raghubir Yadav vaddloleachem patr korta),asta zacho ti chodd mog korta.. Punn, taka karonn nastana Peewli kortali toxem heddunk zai..
Itlea modekat, Thakuracho cholo  Lakshman Singh (Raj Babbar) ticho mog korta mhonn kollta, ani to tika Thakurachea hovelint vavr dita. Ti tachea ibaddlole ghorkan’ni sangata vavurta ani heram modem eksuri asta.. Lakshman, Shanicharik aplea paim-ar ubem ravunk xikovnk ani tiche hok zanna zavnk vavurta ani tichea lagim uloita astana tika “ voir pollovnk” aplea dolleant pollovnk ut’tejon dita Eke rati,  Shanicharchea gavpachea hovelint zalolea dakhovnnent, tika  ek svotachem ghor sangatak don ekor zago asun bhett dita,.
Rokhddoch, vaddlolo Budhua  aple bailek ghora haddtta, Mungri (Sushmita Mukherjee), ek tornnatti xindoll asta ji tachea bhurgeachi avoi zavpachi asa. Punn hi zoddi zhogddot ravtat  ani eka dista ragachea bharar, Mungri tea bhurgeacho gorbhpat korta.. Budhua, raghaborit zavn ghorantlo polltta ani aple avoik eklich soddtta. Tichea koxttank lagun, Shanicharin ken’nach duk gollovnk na oxem kollun ieta
Eke rati,  Shanichari xezarchea ganvant Bhimdatak bhettunk apoitat. Thakur thoddea vellan morta.. Jen’na Singh aplea paichea mornna uprant. ganv soddunk ievzonn korta ten’na Lakshman Singh ani Shanichari  eka mekak adeus kortat Tankam Bhimdatacho ek sondexkar addaita ani sangta ki Bhiknik mhamaricho tras zala, ani xevttachea kaim minttamni tinnem sanglam ki ti apli avoi Pewli asa, oxi Shanichari hika mhaiti dita.. Shanichari ten’na chodd dukani roddta ani nove rudalicho zago ghevn Thakurchea interak rudan korta[3][4]
डोमिनिकन गणराज्य
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी सान्तो दॉमिंगो नगर आसा।
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
Rudaali
Avazacho pott’tto
Filmank songit loksongitkar  Bhupen Hazarika hannem bosoilam.. Sogllim gitam  Gulzaran boroileant ani purem songit  Bhupen Hazarika hannem ghoddlam.
Sondorbh
<references group="" responsive="">
Bhaileo zullovnneo
वर्ग:Pages with unreviewed translations वर्ग:Romi panam
अल साल्वाडोर
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी सण साल्वाडोर नगर आसा।
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
Vechik Put Vopar
Voparincho hetu
Tednam xisamnim lagim sorun Taka vicharlem: “Voparimnim tanchê kodde kiteak uloitai?” Tannem portipall kelo: “Kiteak Sorginchea Rajeache gutt vollkhunchem dennem tumkam dil’lem asa; tankam herank na. Asa tankam Dev anink-ui ditolo ani tanchem map bhoron òt’tolem; punn na tankam, asa tem porian tanchê koddlem Dev kaddun ghetolo. Dekhun Hanv voparimnim tanchê kodde uloitam, kiteak polleun-ui tankam disona, ani aikun-ui tankam aikona ani somzo-i na.
Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:
‘Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin .’
Vechik Put Vopar
Povitr Pustok ː Lukas 15:11-32
11 Anink-ui Tannem sanglem: Konn-eklea monxak dog put asle 12 ani tanchê modlea dhakttean bapaik oxem mhollem: Bapa, mhaka poddta to daizacho vantto mhaka kaddun di. Ani tannem tankam daiz vanttun dilem. 13 Ani thoddea disam bhitôr dhakttea putan apnnachem aslem titlem-i ektthãi kelem ani ghorantlo bhair sorun to eka poixilea ganvant gelo; ani thõi mostem jivit jieun tannem aplê girestkaiechi vatt laili. 14 Ani tannem sogllem hogddaun uddoitôch, tea ganvant êk khôr bhuk poddli ani to-i oddchonnik sampoddlo. 15 Tednam vochun to tea ganvantlea konn-ekleager chakrek ravlo; ani tannem taka aplea xetant dukram chorounk dhaddlo; 16 ani dukram khatat teô sangô tori khaun aplem pott bhôrunk taka khuxi ietali, kiteak konn taka jevnnak kãich dinaslo. 17 Xekim, soirannar ieun, tannem mhollem: Kitle disvoddeache manai mhojea bapaichea ghorant naka-puro zai-sôr jevun-khaun asat, ani hanv hanga bhuken mortam! 18 Tôr hanv utthun mhojea bapai-xim vetolom ani taka mhonnttolom: Bapa, hanvem sorgacher ani tujer add patok kelam; 19 mhaka tuzo put mhonnunk anink mhaka favo na; tujea manaiantlo eklo koso mhaka dhôr. 20 Ani utthun to aplea bapai-xim gelo. Poisuch astana tachea bapain taka dekhlo ani tachem kalliz churchurlem; ani dhanvun vochun tannem taka veng marli ani tache ume gheit ravlo. 21 Putan taka mhollem: Bapa, hanvem sorgacher ani tujer add patok kelam; mhaka tuzo put mhonnunk anink mhaka favo na. 22 Tednam bapain aplea chakrank sanglem: Boreantlem borem ek vostr veginchê-vegim haddun taka nhesoiat; tachea bottak mudi ani pãiank vhannô ghalat; 23 gulgulit paddkulo haddun marat; jevonn korum-ia ani borem-borem khaun-pieun khuxal zaum-ia. 24 Kiteak ho mhozo put melllo, to novean jivont zala; sanddlolo, to porot melllla. Ani tãnnim jevunk suru kelem. 25 Tednam tacho vhoddlo put xetant aslo ani ieun ghora lagim pavtam-pavtam tannem songit ani nach zatat tim aikolim 26 ani, eka chakrak apoun, kitem zalam kai mhonn tannem vicharlem. 27 Chakran zap dili: Tuzo bhav aila, ani to solamoti pavlo mhonn tujea bapain gulgulit paddkulo marla. 28 Punn to zobôr ragar zalo ani portipallun tannem bapaik oxem mhollem: 29 Polle, itlim vorsam zalim hanv tuji seva-chakri kortam ani tujem utor hanvem kednanch môddunk na, tori mhojea ixttam borabôr jevunk-pieunk tunvem mhaka kednanch êk bokddo legun dilo nãi; 30 punn xindoll bailam borabôr aplem daiz khaun-hogddaun ho tuzo put iena fuddem tunvem tachê pasot datto-motto paddkulo marloi! 31 Punn tannem taka sanglem: Puta mhojea, tum sodanch mhojea sangata asai ani jem kitem mhojê lagim asa tem sogllem tujench. 32 Punn borem jevonn korunk ani khuxal zaunk purtem karonn aslem: tôr ho tuzo bhav mello, to novean jivont zala; sanddlolo, to porot melllla.
“Voparimnim uloitolom, sonvsar rochloleak gupit asloleô vostu ukteô kortolom”, hem provadiachem utor oxem khorem zalem. (Matev 13:35)
वपारिंचो हेतू
तेदनां शिसांनीं लागीं सरून ताका विचारलें: “वपारिंनीं तांचê कडे कित्याक उलयताय?” ताणें पर्तिपाळ केलो: “कित्याक सर्गिंच्या राज्याचे गूट वळखुंचें देणें तुंकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनिंक-ऊय दितलो आनी तांचें माप भरन òत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें परियान तांचê कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारिंनीं तांचê कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-ऊय तांकां दिसना, आनी आयकून-ऊय तांकां आयकना आनी संजोय ना.
इजाय्ासान अशें आदिंच सांगललें तें तांचê सवें पाळन येता:
‘आयकून-आयकून तुंकां कांय, संजचें ना; पळेवन-पळेवन तुंकां कांय दिसचें ना. कित्याक ह्या लकाचें काळीज जड-निबर जालां, तांचे कान भेरे जाल्यात, तांचे दळे धांपलले आसात; ना तोर दळ्यांनीं तांकां दिसुंक लाग्तलें, कानांनीं तांकां सार्कें आयकुंक मेळतलें, मनान तांकां संजतलें, आनी, तीं म्हजê-शीं पर्तून येवन, हांव तांकां बरीं करीन .'
वेचीक पूत वपार
पवित्र पुसतक ː लुकास १५:११-३२