cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
दुसरी समूर्त पुस्तक
दुसरी समूर्त पुस्तक
पेंतातेवकाचें हें निमाणें, पांचवें पुस्तक, दुसरी समूर्त (ग्रेग भाशेन देवतेरनम्यन, "दुसरें पुस्तक"), कित्याक हें पुस्तक कराराच्या ग्रंथा ("चवेनांत चदे", पळे सुट. २०/२३ -२३/१९) बोल्देक राजाक दिललें. जुदेव परंपरेंत ह्या पुस्तकाचो माथाळो म्हळ्यार "सब्द, उतरां" (देवारीं), पयल्या स्लकाचें उतर हें. मयजेस ह्या पुस्तकाचो संपादपी, अशें पोरांपरा म्हणत आयल्या, पूण निमाणो अवेस्वर मयजेसाच्या मरणाची खबर करता, म्होंततोच हो अवेस्वर दुसऱ्या हाताचो आयला. ताचीं भाषणां आमकां हें पुस्तक दिता. हें पुस्तक आरण्यांत दिल्ल्या कायद्यांची आनी समुर्तेची खबर करता. खूब काळान हें पुस्तक आकारुन आयलां. समूर्त दिता. कराराची खबर करता, नितीची कार्यावळ पाळूंक, दुर्बळांची सेवाचाकरी करूंक, भौकर्न अनाथांची, विव्दानची, आनी विदेशयांची, उलो मारता. निमाण्या वांट्यांत मयजेसाच्या निमाण्या वरसांचीं खबर करता, नवें मिसांव दिता, उपरांत मयजेसाचें गीत, ताचो आशिर्वाद आनी मरन. मयजेसाच्या भाषणांनीं व्हड सुटकेच्या घोडीतांची खबर आमकां मेळता, सिनाय पर्वतार समूर्त दिल्या, आनी भासायलोलो देस जिखून घेतला, हें सगळें इस्कुटावन ह्या पुस्तकांत मेळता. मरणा आदीं मयजेस देवाच्या मोगाचो उगडास करता, अरण्यांतलीं घोडीतां होच मोग दाखल करतात, देखून कराराक विस्वाशी रावूंक आनी देवाचो मोग सगळ्या मनान, काळजान आनी बळान करूंक तो उलो मारता.
देव इस्राएल आपयता, ताका एक खेरीत आपोवणें दिता, समूर्त दिता, देखुनूच नव्या जिविताचो रस्तो दाखयता. देवान हे परजेक देस दिला, ताचो मोग आनी अपुर्बाय ती करता. इसरायेल पवित्र पर्जा, देवाक विस्वाशी रावूंक जाय, हें " आयक, ओ इसरायेला" (स्हेमा), सांजेच्या प्रार्थनांत मेळता. करार, हें भव म्हत्वाचें उतर ह्या पुस्तकांत, थंय ताचो खल-खल समज मेळता. एक देव, एक पर्जा, एक मंदीर, ह्या उतरांनीं दुसरे समूर्तीच्या पुस्तकाचो संक्षेप मेळता. हें पुस्तक क्रिस्ती जिवितांत भव म्हत्वाचें.
पळेयात
Books_of_the_Bible
Bible
संदर्भ
वर्ग:आदल्या कराराचीं पुसतकां (Old Testament Books) वर्ग:देवाचें उतर वर्ग:देवनागरी पानां
Malvani
Malvan ho Sindhudurga jillyatalo ek vadalo vathar. He vathara velyan hangachi bhas Malvani Bhas (Malvani Konkani) mhan, khane Malvani Khana mhan ani sanskriti Malvani Sansritay mhan patallya.
Malvani Bhas
Malvani bhas Konkanatle Sindhudurg, Dakshin Ratnagiri (Lanja, Rajapur) che vathara meren ulaytat. Pan he bhasecho mukhel vapar Sindhudurgat, mukhel korun Malvan, Vengurla, Kudal ani Sawantwadi (jaka Wadi mhan ulaytat) avathat jata.
Sakayl kaym Malvani vakya boraylyat. Tancho konkani ankaar legit dillo asa.
How are you? Kaso asas re tu? Kaso asa re tu? Are you alright? Baro mare tu? [Same in Konkani] /Ghat mare tu? I am fine                    Me baro asay               Haav boro asa What are you doing           Tu kaay karata? Tu kite korata? Malvani is sweet language    Malvani god bhas asa. [same in konkani] Do you know Malvani? Tuka malvani yeta? [same in konkani] or Tu malvani ulaita? /Tu malvani bolta? It's raining heavily here. Hay khub pavas padata. Hanga khub pavas padata / potta. It's flooded here. Hay hovar iloha/[ayaloha]. Hanga huvar ayala. From which area you are? Tu khaysun ila? (ayala)   Tu khaysaun ayalo?
Sakayl kaaym kaaym Malvani sabd dille asat je samake Konkanit ani Malvanit sarake asat: Khay, Thay, Jay, Maka, Tuka, Amaka, Tumaka, Vangad, Begin, Somato, Samako, raav, bhitar, bhayr, gajali, fakanda, Oogi, Chedu, Bayal, Gho, etc.
Kaaym kaaym aprachalit sabd je konkanit ani malvanit sarkech asat: nhay (nadi), yedul (hodal), sakayl, deg, vhad, nistyak, etc.
Tashi vayar delli valeri khub vodali asa. He puray barpat ti dene shakya javache naa. Pun janka Konkaniche he bhasecho abhyas korinso dista tani hacher ayjun sansodhan korche.
Malvani Cuisine
Konkani manis mhanlyar taka nustya bagar jevan mona mona dista. Malvani jevan samake hech chaviche vaten banaytat. Nalla pasun kelli kodi, shit, nustyachi amati (Malvanit taka nistyak mhantat), tisryache tikale, sukya bangcyachi chatni, mori che tikale and lot more.
Malvanit saglyat famad item mhatakir Vade-Xacuti (Kombyachi). Lagi lagi sagalya hotelani jay jay Malvani cuisine melta thay ho prakar tumaka khaopak meltalo. Tache vangada tumaka Sungatachi chatani, Kodi ani Shit legit melta.
Pun Malvani khana mhanaje nisate nonveg nhuy. Shakaharat legit tumaka khub tereche prakar khavapak meltat. Jashe khaprole, ghavane, shirvale, yallape (aikalyar samake Kanadi naav vatta nhuy?). He prakaar tumaka khaychya hotelani kavpak melache naat. Tache khatir maat tumaka kontari Malvani manis soducho pattalo. Tache ghara vachun "malvani" khanyacho anand lutuk jaay.
Malvani khane samake tumaka Goy ani Karwaar meren melpa shakata. Maharastrat tumaka Kolhapura ille ille Malvani paddatiche khane melpa shakata. Pan te Malvani nhuy te Kolhapuri. Pan tachi mul paddat mat Malvani saraki vatta.
Malvani Culture
Malvani lok he samake Konkani. Jaso Malvani bhashet godavo, jevnat godavo taso to lokat legit asa. Ambo, Ponas, Chiku, Peru, Jam, Karna asali sabar falache legit tara tumaka hanga palovka meltat. Saiman Konkanacher uktya hathin dille he dene. Tacho Malvani sanskritayer legir prabhav asa.
Magir Diwali legit une adik pramanat dabajyan sajari kortat. Diwaliche adale disa Narkasurachi Holi ani magir payle disa (haka Chaavdis mhantat) Karit foduchi paddhat hanga asa. Magir urlelya disani Laxmi Pujan, Bhavbij asale sabar san legit vadya utsahat manaytat. Tulshiche lagin jalya uprat lagnacho season suru jata.
Ganpati ani diwali sodun magir Konkani mansak mhatvache mhantakir Mhalvas, Shigmo (ani shabay), Nalli pornima asale san legit vadya utsahat log manaytat.
Mhaje malvani bhasa, sanskriti, khane vishi che nyan haave hanga ukte kele. Mhaje mhayti praman he nyan samake borobar asa. Pun jar kaay une adik ravalle asat tar vachpyani te sudarun maka tache vishi apalo abhipray boravan dhadcho. Haav sadach tanche suchavnevishi abhari urtalo.
Malvan Quick Look
वर्ग:Indie-cheo Prosidh/Famadh Xharam, Ganv ani Zage वर्ग:Romi panam
Nauru
, ओशनिया च्या बेट देश आसा। ताची राजधानी यारेन नगर आसा।
Sondorbh
वर्ग:Sonvsarachim Raxttram वर्ग:Romi panam
मराठीचे स्वरूप
मराठीचे स्वरूप
पुणेन्ची मराठी शालेन्तु अणी प्रकशणा कातीरी वापर्तान्ची, झालारी मराठीचे सुमार दुस्रे स्वरूप(डायालेक्ट) अस्सन्ची
मराठीचे मुख्य स्वरूप(डायालेक्ट):
वर्ग:देवनागरी पानां
Sant Gregory Nazianzus-acho
thumb|Icon of St. Gregory the Theologian Fresco from Kariye Camii, Istanbul, Turkey Sant Gregory Nazianzus-acho ho okhond bhavart porgottpi. Tannem Kristi bhavarta khatir khub kamgiri kelea.
Padriponnachem Jivit
Gregorychea bautisma uprant tannem aplea ixttak Basil hachem sangnnem aikon aplem apovnnem mandun ghetlem ani novea bandun hadelia konventant bhitor sorlo.Jednam tacho bapui Gregory Bisp Saib aslo tedna taka aplea Diocesan adar zai aslo. Dekhun Gregori-k padriponnachem ord favo Keli. 41 vorsancher Gregorik Sasima ganvcho Bisp Saib mhunn vinchun kaddlo.Gregory porot Nazianzus ailo. Aplea bapaik adhar diunk Diocesanchi cholvonn fuddem voronk. Tachea Maychea ani Paychea morna uprant 374 vorsak,Gregorin thir ravun Nazianzusachi Diocesan choloili. Aplem sogllem goribank diun to ek kottin jivit jeilo.375 hea vorsak tannem konvent soddlem. Tem voros sompta mhunnosor tacho mogacho ixtt Basil sonvsarant ontorlo. Gregorichi bolaiki bori nasli dekhun taka tachea ixttachea mornak vochonk mevonk Na hea karonnak lagon to Basilachea bhavak chitt boroita ani bara ugddasachio kovita boroita.
Devosponn Ani Dusro Vavr
Gregorik kherit bhaxen pneumatologist aslo. Pneumatology “mhungea Povitr Atmea sovem tachi soirigot”.Gregory ho poilo monis zannem Povitr Atmeachea pursanv kaddlem. Gregory aplea bhorovpantlean oxem sangta krist amchea bhaxen ek monis zalo zaka amchech bhaxen atmo asa.
Gregorichio Theology
oxem sangta Devacher bhavarth dovrat ani Dev sorginchea rajeant soglle rochnneak sukh xanti ditolo. Hem sogllem soddun Gregory ek moladik kristanv monis zo chitti boroitalo. Ek boreantlo boro kovi,zo zaitio theological kovita boroitalo.zaite pavtti to aplea jivitacher ani aplea ixttanchea jivita voir boroitalo.
Ugddasacheo vostu
Bhag.Gregorychi khudd Nazianzus ganvant matiek layli ani tachea ugddaschio vostu “constantinople” hea xharanth dhaddlio asat, heo soglio vostu “Bhagevont apostle” hea igrozent asa.
Polleiat
List_of_Catholic_saints
वर्ग:Konknni वर्ग:Catholic Igorjeche Sant वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok वर्ग:Romi panam
श्रीमद् भगवद् गीता
श्रीमद् भगवद् गीता म्हणल्यार श्री भगवंतान गायिल्लें गीत. भगवत्‌ गीतेक हिंदू धर्माचो सामको पवित्र आनी म्हत्वाचो ग्रंथ समजला. ह्या सातशे श्लोकांच्या ग्रंथाचो आसपाव श्रीव्यासान महाभारतांतल्या भीष्मपर्वांत केला. उपनिषदां आनी ब्रह्मसुत्रां वांगडाच गीतेक प्रस्थानत्रयींत (मोक्ष सादचेल्या तीन ग्रंथांनी ) सुरुवात मेळ्ळ्या. गीतेक उपनिषदांचोय मान फावो जाल्ल्यान ती श्रुतीय जाल्या. गीतेंतली पात्रां चारुच. धृतराष्ट्र आनी संजय हांची एक जोडी. भारतीय झुजाची गजाल समजून घेवपाखातीर धृतराष्ट्र संजयाक एकुच आनी तोय बी पयलोच प्रस्न विचारता. दुसरी, पूण मुखेल जोडी कृष्ण आनी अर्जुन हांची. कृष्णान गीता झुजामळार (कुरुक्षेत्रार) सांगली. पूण गीतेची शिकवण निखटी झुजामळा मेरेनूच मेरावना. ती काळ थळाच्यो मेरो हुपून सगळेच मनीस कुळयेक ओड लायता. आपल्या मनातुंच षड-रिपुंकडेन दीसपट्टें झुजचें पडिल्ल्यान गीता कळेचे वेळार ताका आलाशिरो दिवन ताच्या जिविताक नवी दिका दाखयता.
गीतेक योगशास्त्र म्हणला. योग म्हणल्यार जें जोडटा तें. ती एक साधना. जिवात्मो आनी पर्मात्मो हांका जोडटा ती साधना. ती अनेक मार्गांनी सादपाक येता- ज्ञान, कर्म वा भक्तीयोगान वा हे तीनूय मार्ग आपणावून. आपल्या सबावाक मानत त्या मार्गान मनशान चल्पाचें आनी आपले जिवीत वयल्या पांवड्याचेर व्हरपाचें.
गीतेचो निर्माण आनी लेखक
श्रीव्यासान ह्या सातशे श्लोकांच्या माणकुल्या ग्रंथाचो आस्पाव महाभारतांतल्या भीष्मपर्वांत २३ ते ३०व्या अध्यायांत केला म्हूण तांकाच गीतेचो लेखक अशें मानतात.
गीतेचो पयलो कोंकणी अणकार
"श्रीभगवंतालें गीत" हो गद्य अणकार शेणै गोंयबाब हांचो. १९३५ वर्सा केल्लो हो अणकार १९५९ वर्सा फामाद जालो. तो भारतीय भाशांमद्ल्या गीतेच्या अणकारा पैकीं एक भौच बरो अणकार. त्या काळाची गरज म्हूण आनी कोंकणीचे अभिव्यक्तीची तांक दाखोवचे पासत ताणीं अणकाराची भास शुद्ध दवरपाचो यज्ञ केलो. ताणीं कोंकणी अणकारात पारिभाशीक आनी तत्सम उतरां वापरूंक ना.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां
अक्षता
अक्षता:
तांबडी पिंजर वा हळद घालून रंगयल्ल्या तांदळांक अक्षता अशें म्हणटात. देवपुजेंतलें ‘ अक्षता ’ हें मुखेल पुजे सामान आसा. देवपुजेंत एकाद्रो उपचार मेळना जाल्यार ते सुवातेर देवाक अक्षता ओंपतात. म्हापुजेंतली आंगपूजा आनी आवरणपूजा अक्षता घालुनूच करतात. देव-देवतांक दवरिल्ल्या सुपारेचेर अक्षता घालून देवाक होरायतात. त्या संबंदान मंत्र असोः
अक्षतास्तण्डुलाः शुभ्राः कुङ्कुमेन विराजिताः। मया निवेदिता भक्त्या गृहाण परमेशवरा।
अर्थः कुकमान रंगयल्ले धवे तांदूळ म्हणजेच अक्षता हांव तुका भक्ति भावान ओंपता. देव परमेकश्र्वरा, त्यो तूं स्वीकार करून घे.
लग्ना वेळा न्हवऱ्या - व्हंकलेचेर आनी मुजी वेळार मुंज्याचेर अक्षता उडोवपाची पध्दत पूर्विल्ल्या काळां सावन चलत आयल्या. अक्षतेंतले तांदूळ सुपीकपणाचें प्रतीक अशें मानतात. न्हवऱ्या – व्हंकलेचें लग्न संततीन फळाक येवचें होच उद्देश तातूंत आसता. अक्षता भुता-खेतांचें निवारण करतात असो समज आसा. देखुनूच, न्हवऱ्या – व्हंकलेक भुतांची दिश्ट लागची न्हय म्हूण तांचेर अक्षता उडयतात. लग्नांत ‘ अक्षतारोपण ’ हो एक वेगळोच विधी आसा. तुळशी लग्नांतूय अक्षतांचो वापर करतात. ब्राह्मण आशीर्वाद दितना अक्षता माथ्यार घालतात. घरांत सोरोप येत जाल्यार मंत्रायल्ल्यो अक्षता घरा भोंवतणी शिंपडायतात.
ग्रीस देसांत ह्याच कारणा खातीर पीठ आनी मिठाय वांटपाची चाल आशिल्ली. हालींच्या काळांत लग्न सुवाळ्यांनी वेग-वेगळ्या रंगान रंगयल्ल्या तांदळांच्या अक्षतांचो वापर केल्लो दिसता. पारशी जमातीच्या लग्नांत आनी ‘ नवजोत ’ (बटूविधी) सुवाळ्याक अक्षता उडोवपाची प्रथा आसा.
अक्षता: अक्षता = ( अ + क्षर )- जाका क्षरण वा क्षय ना तें अक्षर (जें केन्नाच उणे जायना). ह्या शब्दाचें वेग-वेगळ्या पंथांत आनी तत्त्वज्ञानाच्या संप्रदायांत विंगड विंगड अर्थ जातात. कांय अर्थ फुडल्या प्रमाण आसातः-
१. विरगळनासतना उरपी, विकार न पावपी, कूटस्थ, नित्य, सर्वभावातीत आनी केवल निर्गुण. २. ‘ वर्णस्मारकरेखात्मकलिपिसन्निवेशः ’ वर्णाची याद करून दिवपी रेखात्मक लिपीप्रकार (न्यायकोश). ३. पखह्म, मोक्ष(वेदान्तमते). ४. लक्ष्म(माध्वमत) ५. भगवदंशभूतो भगवद्रूपो घामविशेषः बगवंताची अंशभूत आनी भगवद्रूप अशी सुवात (वल्लभमत) ६. ओंकार,वेदांचें सार आनी परमेश्वर हांचो वाचक (गीताः ८.११; १०.२५) ७. अकारादि क्षकारान्त एकावन्न वर्ण
षाण्मासिके तु सम्प्राप्ते भ्रान्तिः संजायते यतः । धात्राक्षराणि सृष्टानि पत्रारुढाण्यतः पुरा ।। (आह्मिक तत्व)
संवसारांतल्या वेग-वेगळ्या भासांच्या वेग-वेगळ्या आवाजाच्या चिन्हांक अक्षरां म्हणटात.पूर्विल्ल्या संस्कृत साहित्यांत शब्दांचो प्रयोग ध्वन्यात्मक (उच्चार करतना), संकेतात्मक (बरयल्ल्या रुपांत) अशा दोनूस अर्थांत सांपडटा. ऋग्वेदांत वर्णमालेक अक्षर अशें म्हळां (ऋ.१.१६४.२४ - ३९). अक्षर म्हळ्यार न पाझरपी, अशी तांची व्युत्पत्ती सांगल्या. ऋग्वेदकाळांत अक्षरां कोरांतून काडटाले म्हुण तशें म्हळां. कोरिल्ल्या अक्षरांचेर उदक पडल्यार लेगीत शाय व्हांवना वा पाझरना. वर्ण शब्द फकत संकेतात्मक चिन्ह ह्या अर्थानच मेळटा. वर्णशब्द रंगप वा रंगवप ह्या अर्थाचे वर्ण ह्या धातू वेल्यान आयल्यात. वैदिक काळार तो अक्षराचो पर्याय शब्द जाल्लो. त्या काळार अक्षरां रंगीत शायेन बरयताले आसूंक जाय अशें दिसता. ध्वनिशास्त्रा प्रमाण एका वेळार तोंडांतल्यान भायर पडपी आवाज म्हळ्यार अक्षर अशें मानतालें, मागीर तो बरोवपाक लिपयेंतलें एक वा ताच्याकूय चड अक्षरां लागल्यार लेगीत चलतालीं. अक्षराचो जीव स्वरांचेर आसता, मागीर तातूंत आरंभाक वा शेवटा व्यंजनोच्चार मेळूं वा मेळनाका तातूंत कांय फरक पडना. देखीकः गोमुख ह्या शब्दाच्या लेखना कडेन पळोवन तातूंत तीन अक्षरां आसात अशे समजप चुकीचें थारतलें. तातूंत ‘ गो ’ आनी ‘ मुख ’ अशीं दोनूय अक्षरां आसात. ‘ गो ’ हे स्वरान्त तर ‘ मुख ’ हें व्यंजतान्त आसा. ‘ स्वरान्त ’ अक्षरांक विवृत आनी व्यजनान्त अक्षरांक ‘ संवृत ’ म्हणटात.
अक्षरांक लघु-गुरु अशें आनीकूय दोन भेद आसात. ऱ्हस्व स्वरान्त अक्षराक लघु आनी दीर्घ स्वरान्त अक्षरांक गुरु म्हणटात. ऱ्हस्वाची मात्रा एक धरल्यार दीर्घाच्यो दोन धरतात. ऱ्हस्वाच्या उच्चारांक जितलो वेळ लागता ताचे दुपटीन वेळ दीर्घाचो धरचो असो संकेत आसा. हे खेरीज तिसरी तरा म्हळ्यार प्लुत. तीन मात्रांच्या अक्षराक प्लुत म्हणटात, म्हळ्यार प्लुताचो उच्चार करतना स्वर थोडो लांबोवन तीन मात्रांचो काळ काडपाचो आसता.
वयलो आशय भरतान फुडले प्रमाण सांगला.
एकमात्रं भवेद् ऱ्हस्व व्दिमात्रं दीर्घमिष्यते। प्लुतं चैव त्रिमात्रं स्यादक्षर स्वरयोजनात. ( नाट्यशास्त्रः १७.११६ )
वर्णात्मक अक्षरांचो सोद लेखनकलेंतल्या वयल्या पांवड्यावेल्या उदरगतीचें चिन्ह जावन आसा. हे पध्दती भितर एक चिन्ह एकूच आवाज व्यक्त करता. शेंकड्यांनी आवाज न्ही. हे नदरेन देवनागरी लिपी सगळ्यांत श्रेष्ठ मानल्या. तातूंत एक अक्षर एकूच आवाज दाखयता. त्या मानान अरेबीक आनी रोमन लिपी अजुनूय पूर्णत्वाक पावूंक ना. वर्णात्मक अक्षरांक आवाज आनी अक्षर हातूंत कसलोच लागींचो संबंद नासता. फकत परंपरेन तो संबंद मानतात. अक्षर आनी वर्ण हातूंतय शुभ - अशुभ कल्पना करपाक आयल्यात. वर्णाचें शुभ, अशुभ आनी दग्ध अशें वर्गीकरण मेळटा. काव्याच्या आरंभाक अशुभ अक्षर नासचें; असो संकेत आसा.
( छन्दो रचना ) अक्षरां अ-क-च-ट-त-प-य-श ह्या आठ वर्गांत वांटल्यांत. दरेक वर्गाची खाशेली देवता आसून श्लोक वा पद्य हाच्या आरंभाक खास वर्गांतली अक्षरां आपणायिल्ल्यान एक खास फल मेळटा अशें म्हळां. तांचे विस्कटावन केल्ले भाग फुडले प्रमाण आसात. वर्ग देवता फल अ सोम आयुर्वुध्दि क अंगारक कीर्ति च बुध धनप्राप्ति ट गुरु सौभाग्य त शुक्र कीर्ति प शनैश्चर मंदता य सूर्य मरण श राहू शून्यता.
वर्ग:देवनागरी पानां
राम फाटक
राम फाटक हे एक नामनेचे गायक आनी संगीतकार आशिल्ले.
जल्म
रामचंद्र कृण्णाजी फाटक हांचो जल्म 21 ऑकटोबर 1917 दिसा जालो.
शिक्षण
फुडे 1956 पसून फुडली धा वर्सा ते नागपूर आकाशवानी केंद्रचेर अनी ताचे फुङली धा वर्सां पुणे आकाशवाणीचेर ताणें भास्करराव गोडबोले आनी जेएल रानङो हांचे मार्गदर्शन मेळ्ळे. पूणें आकाशवाणी केंद्राचेर आसतनाच जेश्ठ गायक आनी संगीतकार सुधीर फङके हांचे लागी ताचो स्नेह जुळ्ळो .सुधीर फङके हांच्या गीतरामायण हे संगीत कार्यावळींतलीं कांय गाणीं फाटक हांणी गायल्यांत. आकाशवाणीच्या पुणें केंद्रा खातीर तांणी शास्त्रीय संगीत गायिका बेगम परवीन सुलताना हांचे लागसून कांय मराठी भावगितां गावन घेतली. 1972 वर्सा तेन्ना नविनूच आसलेलो गीतकार सुधीर मोघे हांच्या सखी मंद झाल्या तारका ह्या गिताक रामभाऊ हांणी स्वरबध्द करून भीमसेन जोशी हांचे कडल्यान रेडियोचेर तें गाणें गावन घेतलें.फुडें हेंच गीत ध्वनीफितीचेर सुधीर फडके हांणी गायलां. रामभाऊ हांणी संतवाणो मदले तीर्थ विठ्ठल माझे माहेर पंढरी पंढरी निवासा, अणुरेणीया थोकडा हे पंडीत भीमसेन जोशी लागसून गावन घेतलेले अभंग. खुब्ब लोकप्रीय जाले. ह्या बाराबरूच दिसलीस तू डाव भांडून मांडून मोडनको आनी सखी मंद झाल्या तारका ही सुधीर फडके हांचे कडसूनगावन घेतलेली भावगिता खुब्ब गाजली.
वावर
फाटक हे मराठी गायक आनी संगीतकार आसले. शिक्षणान एमए, बिटी आसलेल्या राम फाटक हांणी कांय वर्सा शिकोवपाचे काम केले.
मरण
26 सप्टेंबर 2002 दिसा तांकां मरण आयले.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां
Povitr Pustok
Bible mhonnge kitem
Biblia zaun asa Kristanvanchem Povitr Pustok. Taka Povitr Pustok aniek nanv. Haka 2 bhag asat. Adlo korar ani Novo korar. Adlea koraran 46 pustokam, zalear novea koraran 27 pustokam asat. Sogllim mellun 73 pustokam Bible-ant melltat.
Baibol Kiristamv ani jyu lokancho dhormogronth. 'biblia' hea grik utraposun toyar zal'lea 'baibol' hea utracho orth 'pustokam' oso asa. Uprant hem utor lettin ani her bhaxamni ailem. Baibol hem devo ani tache lok hanchebhitor zal'lea korarachem vrit oxem mantat.Ho korar ijiptantlea sinai porvotacher i.So. Poilim 12 vea xenkddeant purai zalo. Dekhunuch tem, 'povitr baibol' (Holy Bible) hea namvan pacharotatoi. Hea gronthache don vibhag asat. Poilea bhagak porno korar ani novea bhagak novo korar oxem mhonnttat. Pornea korarant 39 ani novea korarant 27 mellun 66 lhan-vhodd pustokancho ho ek jhelo.Him sogllim pustokam ekach kallant boroil'lim nasun, khub poilim kallasaun ixrvorobhktank zal'le prernnen him lhou lhou nirmann zaleant. Sonapoilim 1400 te i.So. 100 ho baibolacho rochnakall mantat. Ho gronth ixrvori prernnen nirmann zal'lo aslo. Tori to ixrvoronirmit nhoi. Tatuntolim pustokam vingodd vingodd lokamni apaplea vicharank onnsorun apapole xoilin rochleant. Baibolant ixrvorachem prokttikoronn axil'lean tem povitr manlam. Hea prokttikoronnavixinchim pustokam baibolant aspauleant. Hea pustokank baboibolancho mulstrot mhonnunuy mantat.Hibru ani kaim promannant aeremaik ani grik heo baibolacheo bhaxa axil'leo.Heo bhaxa povitr mantale toxench lettin, siriaek, kopttik,slauhik heo kiristamv upasonent vapropi bhaso legit povitr mantale. Survek saun baibolache onnkar lokanche boli bhaxentlean keleat. Kirstamv lokancheo bhaxa ani vakyoprocharancho legit baibolacho kholayen porinnam' zala. Baibolacho sondex ho eka vixixtt kallant, kaim vixixtt lokank,vixixtt somskritayechea sondrbhant dil'lo doivi sondex oxem mantat. Kiristamv somzutipromann sakxatkaran, svoimsidhdoponnan, atmoxudhdin ani zannvikayen sidhd zaupi sakxatkarak legit prokttikoronn maninat. Baibolant aspavo zal'lim pustokam boroitona zal'le doivi prernnenuch kiristamv prokttikoronnachea binchukoponnachem kiristamv prokttikoronnachea binchukoponnachem rohsy asa hem eka vachnauylean kolltta tem oxem- 'baibolacho sondex monxanche itsen ken'nach prapt zaunk na, zalear povitr atmean prerit zal'lea monxamni devakoddlean ayil'lo sondexoch sangla.Hem povitr baibol boroupi prerok xokti mhonnun devakuy baibolacho lekhok manla.Hachoch orth oso, devachech urben ani prernnen lekhkamni tem boroilam ani oxe prernnek lagunuch devachoch sondex tatuntlean porgottola.Oxe ritin baibol hem je toren devachem utor, toxench manvi lokanchey utor, devi prokttikoronnak lagun tatuntolo mull dhormik sondex nirdox mantat.
Baibolachea pornea korarant jyu lokanchea bhavarthachem svorup ani pornea toxench novea koraramni kiristamv lokanchea bhavarthachem poripurnn svorup avixkrit zalam oxem mantat. Romon kethlik ani imsttorn erthoddoks kiristamv dhormadhikareamni baibolache mulstrot oxe thoroileat toxech tannanch baibolachi zopnnuk korunk zai oxem mantat. Prottesttontt ponthi-i lok baibolantolinch utram promann mantat ani kiristamv dhormadhikareancho baibolavixincho ochuk spoxttikoronn korpacho odhikar omany kortat.
Devache khaxele prornnen boroil'lim ani mull dhormot'tvam sangpi pustokam baibolachea mulstrotant aspauleant.Jyu sudarok ejhtrachea kallant i.So. Poilim 398 vorsa ut'topt'ti, nirgom', levi-i, gonn'na ani onnkar va dusro kaido (ddyutteronomi) him poilim panch pustokam baibolant aspauleant. Hea panch pustokank 'tora' va 'penttottyuk' va 'l'.Oxem mhonnttat. I.So. Poilinchea dusrea xenkddeant 18 prexitanchem (do profettos)
Bible boroupi kon ?
Sumar 40 munxeanchem boroilolem yogdan disun eta Bible ant. Povitr Pustok, laghim 1500 vorsam hea kalant boroilolem disun eta. Lekhok aslole – Raja, Kharvi, Pujari, Sorkari Odhikari, Xetkar, Gonvlli ani Dotor. Hea Soglea vibhinnota modem ek Ojapacho ekvott dista, ek mull vixoi guntun hadlolem meota. Bible acho Mull Lekhok - Dev and hea karank lagon ho ekvot disti podta. Bible hem Devachea Svasa vorvim preritt zalam (2 Timothy 3 : 16 ). Devak zai aslolem toxem sonvsarachea lekhokani Bible boroilem ani folladik zallem ek poripurnn ani Povitr Devachem Utor (Psalm 12:6; 2 Peter 1:21) Bible hem pustok don bhagant meota – Ponno Korar ani Novo Korar. Thodkean, Ponno Korar zaun asa khobor eka ‘Rashtrachi’ ani Novo Korar zaun asa ek khobor eka ‘Munxeachi’. ‘Rashtra’ hem Devachi Yevzonn asloli ‘Munxeak’ – Jezu Christak hea sonvsarant hadpachi.
Ponnea Korarant, Israel Rashtrachem stapon and samball acho vornon meota. Devan bhasavnni dil’li, Israel rashtra vorvim soglea sonvsarak (Genesis 12:2-3) aplem besanv ghalpachem. Israel rashtra achem stapon zatoch, Devan ek famil vinchli – David achi famil (Psalm 89 : 3-4). ani tea famili vorvim hem besanv soglea sounsarak meopachem. Davidachea familik ek Munis bhasail’lo jo hem besanv soglea sonvsarak hadpacho. (Isaiah 11 : 1-10)
Novea Korarant, bhasail’lea Munxeachi yenneachem vivronn meota ani tea munxeachem nav Jezu. Jezun, Adlea Koraracheo bhasavneo sompurnn keleo ek purnn jivit jieun, sodvonndar zallo aplea mornan, ani punor jivont zallo morna uprant. Jezu zaun asa, Bible hea Povitr Pustok acho sondesh. Jezu fokot munis naslo pun Dev zo munxeachem rup ( kud ani rogot) gheun amchea modem jielo. Hea vorvim kollid amca korpak tazo mogh ani taji yevzonn munxea kula sovem. (John 1:14, 14:9). Khoincheam pann ugot kelear Dev amchea sovem uloilolem meota. Bhasavnni - Jezu, Sorvpodvedar Deva Bapachea uzveak bosla, thuim thaun jiveam ani mel'leanchi mon'subi korunk portun ietolo.
Pustokanchim Nanvam
Him thoddeam pustokanchim nanvam.
Povitr Pustok Konknnim Bhaxent
Soglleam pustokam modem, povitr pustok soglleam poros chodd onnkarlolem pustok. 1974 vorsa, romi lipient Novo korar bhair kaddlo. Abrilachea 7ver, 2006 hea disa, Sant Francis Xavierachea 500vea zolma disa, ak'kho Povitr Pustok, Adlo korar ani Novo korar, bhair kaddlo. Ho vavr Povitr Pustokachea Vavrachi Gõychea Arkidiosezichi sevadhormik Somitin hatant gheun xarti pavoilo. Konknni bhaxent Povitr Pustok mobayl app-acher ui vazunk ieta.
Igôrz mata ani Povitr Pustok
Katolk Igôrz mata Povitr Pustokacheach utra ani Kristanv porômpore-i pormonnem doton'n xikoita. Zaiteo xikovnneo jeo Biblian boroileleo na teo amkam Kristanv porompore velean kollon ieta, oxem Katolk Igorz xikoita.
Konknni Povitr Pustok
वर्ग:Konknni वर्ग:Totvaxastr / Philosophy वर्ग:Dhorm / Religion वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
कारवारची नागपंचम
कारवारची नांगपंचम
सगळ्या कोंकण वाठारांत हिन्दु धर्मांत श्रावण म्ह्यन्याक खूब म्हत्व आसा. कारवारचे कोंकणी लोकसंस्क्रतायेत हो म्हयनो म्हळ्यार भाद्र्पदांतले चवथीची नांदी अशें म्ह्रळ्यार अतिताय जावची ना. ह्याच श्रावण म्हयन्यांत सगळ्यांत पयली येता ती नांगपंचम.('नांगपंचमी' खातीर हो शब्द कारवारचे कोंकणी सस्कृतायेंत घोळणुकेंत आसा.) नांगपंचमीच्या दुसया दिसा सावन सुरु जावपी वास्को श्री दामोदराचो भजनी सप्ताह होय उत्सव कारवारच्या कोंकणी लोकांलो लागीचो. नांगपंचम ही ह्या वाठारांत रावतल्या शेतकार भावांली एक व्हड परब. हे परबेची पारंपारीक पदद्त आज लेगीत कारवारकारांनी सांबाळून दवरल्या. कोंकणी वाठारांतले पद्दते परस ही पद्दत खूब वेगळी.
नांगपंचम ही शेतकामत्यांली मुखेल परब. नाग देवता हो शेतकामत्यांलो इश्ट. शेतांत पीक येता तेन्ना थंय हुंदीर येवन पिकाची नासाडी करतात तेन्ना हे नाग हुंदराक खावन शेतकामत्यालें नुकसान टाळतात म्ह्ण शेतकरी नागपुजेक मान दितात. ह्या वाठारांत रावतले लोक हेर देवतां वांगडा नाग देवतेची पुजा करतात. नांगपंचम हे तांगेल्या लोक जीवनाचे एक मुखेल आंग.
हेर सुवातांनी मेळटात तशे हांगा बाजारांत नाग विकते मेळनात. हांगा तीन तरांचे नाग करतात. तांद्ळाच्या पिठाचे, चिकण मातयेचे आनी कांय जाणांगेर रोयणीचे मातयेचे. एका केळीच्या पानार पीठ वा माती घेवन तीन उबे नाग करतात. हे नाग घरांतल्या दादल्यानच करूंक जाय असो नेम आसा. नाग केळी पानाचेर न्हिदिल्ले वरी दिसतात. तांकां ह्ळद, काजळ, कुकूम लावन सजयतात. शिरवतीचें पान मांडयेर दवरुन हे नाग तयार करतात. मागीर चुडटाचे ताजे हीर काडून हाडतात. बरे पांच हीर तासून तयार करतात. म्ह्ळ्यार एका हिराक पांच-पांच दोणे करतात. हे दोणे करतात ते प्रत्यक्ष पळ्यल्यारुच ते कशे करतात तें कळपाचें. नागाचे पुजेक पत्री म्हुण शेरवड्याचीं धवीं पानां मुजरत जाय पडटात. हाचे शिवाय ही नागपुजा अर्दुकुटी मानतात. गरजेक एक पान जाय पडटा. पयलीं लोक हीं पानां मुद्दाम रानांत वचून हाडटाले. पूण आतां ही पानां बाजारांत विकपाक येतात.
पुजेची तयारी जाली तशी नाग तयार केल्ली माणाय तुळशीचे पेडये कडेन हाडटात. मागीर तें शिरवतीचें पान अचळय काडून सकयल दवरतात. मागीर् जे हिराक दोणे तयार केल्ले आसात ते चोंयवशिंनी चार दवरतात. पांचवो आपल्याक जाय थंय दवरुं येता. मागीर नाग पुजा सुरु जाता. गंद, कुकूम, हळद, अक्षता आनी जानवें तशेंच वस्त्र, शेरवडयाचीं पानां आनी कांय जाणांगेर शिते चंवर नांवाची रानवनपस्त पुजेक वापरतात. ह्यो सगळ्यो वस्तू घालून नागाची पुजा करतात. ल्हायो घाले उपरांत त्या हिराक केल्ल्या दोण्यांत चमच्यान दुद घालतात. मागीर नागाक पातोळ्याचो निवेदय दाखयतात. ही जाली सर्वसादारण लोकांगेर करतात ती पुजेची विधी.
कारवारचे समाज रचनेंत जे भट बामण आसात तांगेर घरांतच देवापुजेंत आशिल्ले नाग प्रतिमेची पुजा जाता. कांय लोक भौशीक सुवातेर आशिल्लेच नाग प्रतिमेची पुजा करतात. अशी पाशाणी नाग प्रतिमा कारवारच्या कांय वाठारांनी आसा. पूण नंनदगद्दा ह्या वाठारांत नागनाथ आरव ह्या वाठारांत मुखेल आनी फामाद नाग स्थान आसा. हाचे वयल्यान कारवारच्या कोंकणी लोक- जीवनात आजून पाशाण पुजा पद्दत प्रचलीत आसा अशें म्ह्णू येता. जे बायल मनशेक भाव मानून उपास करतात. तशेंच जे बायलमनशेक भुरगें जावंक ना अश्यो बायलोय आपल्याक भुरगीं जावची ह्या हावेसान उपास करतात.
नांगरपंचम आनी पातोळी हांचे तर कोंकणी जिवनांत सामकें समीकरण जाल्लें आसा. नागरपंचमीक पातोळी जायच. ह्ळ्दीच्या पानाची पातोळी ही जायच. पुण ह्ळ्दीच्या पानां मेळ्ळीं नात जाल्यार आपल्या बागांत खंयूय एक ह्ळदीचें खांब आसलें तरी दोन पानां काडून देवाक निवेदय दाखोवंक मुद्दम पातोळी करतात. कारवार वाठार हो रानांत पडपी वाठार. हांच्या रानानी 'गोड कचर' नांवाचे हळदीच्या पाना सारकें झाड जाता. हाचेरय पातोळ्यो करतात. ह्या कचरांत लेगीत गोड आनी कोडु कचर आसता. ह्या भेदाची जाण आशिल्ले लोक आसात. अशी कचराचीं पानां बाजारांत लेगीत विकती मेळटात. कांय लोक केळीच्या पानांर, पंगाराच्या पानांर आनी काय लोक उकडुन लेगीत पातोळ्यो करतात.
कारवारचे कोंकणी लोक जिणेंत नांगरपंचमी दिसा वा दुसया दिसा चुलीर तवो दवरनात. बागांत खणनात, झाड हुमटायनात, जमीन दुखयनात. ह्या दोन दिसांत नाग दूद पिवन आराम करता म्हुण वयर सांगिल्लीं कामां ह्या दोन दिसांत वर्ज्य आसात. कारवारच्या कांय घरांनी ही परब मनयनात. कारण तांगेले खंयचे तरी पिळगेन खंय तरी खंय पातोळेचें पेडावण चुकून नागाचेर दवरलें आनी नाग दुखावलो. ही चुक घडली म्ह्ण कांय जाण ही परब मनयनात.
सकाळी तुळशी पेडये सामकार नाग पुजा जाले उपरांत नाग पाटल्या पोंदा धांपून दवरतात. तिळासांजेर घरांतले कोणूय नागाक अर्पण केल्लीं फुलां, पानां, हिराचे दोणे काडून खंयय बया जाग्यार उडयतात आनी निकटे शिरवतेचें पान नागासयत घेवन बांयंत, न्हंयंत वा तळयेंत हे नाग पावयतात. अशे तरेन हो नाग विसर्जन विधी जाता. अशी ही कारवारकाराली नांगरपंचमीची परब. कारवारचे कोंकणी लोक संस्कृतीची ही एक व्हडली परब.
Australia
Bhumyvrnnon
Austtrelia khonddant 3 te 6 obz vorsam poilinchea (kombriyon yuga poilinchea) fatranchi dhal (shield) modlea ani ostont vattharant patll'llea. Kaim zageancher hache fuddlea kallavelea fatranche thor asat. Pormiyon kallant esttrelia khondd porot ekdam dusre fautt himan bhorlo ani taka lagun khonnintolo kollso vhodda promannant toyar zalo, bhangor, tambem,chandi hanchi-i santthounn hanga zaunk pauli.
Kaim xastrogoneanchea motan purvil'lea kallant esttrelia khondd gonddoun bhumyechoch kuddko axil'lo ani dokxinn omerika, bharot ani afrika he ekekodden zoddil'le axil'le. Uprant te ekameka saun veglle zale. Zogantlea her khonddam bhoxen hanga alps porvotam bhoxen dispi ani toxi rochnnuk ani unchai axil'li ekuy dongraull na. Udente koddlean 480 kimi. Lambayechea vattharant mukhel dongra bhum-i asa. Tatunt mauntt kojhisko hea dongrachem temok soglleank unch asa (2,233.5 mi.). Her dongram'modole fokot thoddech 1,830 mi. Poros unchayeche asat. Dongramni vakddim tikddim pottharam asat aऩi nhomyechea zhotak lagun borech dongor modleamodim katorleat. Udentekoddoli dongrachi unchai ut'toreutten 280 mi. Ani dokxinneutten 600 mi. Unch asa. Nyu sauth vels ani udent vhikttoriant ti 600 mi. Te 1,830 mi. Meren unch gelea. Hi ghuspagondollachi dongraull esttreliache udent ani ostont oxe don vantte korta. Hakach lagun tika grett ddivhaidding renz mhonnttat. He dongraullik ‘esttreliyon alps’, ‘nyu inglondd renz’, ‘livhoropul renz’ oxim-i namvam asat.
Udenteuttenocho dongri vatthar ani ostonteuttenocho dhalicho vatthar hanchemodim ek sokoil rund donneabhaxen dispi vatthar asa ani to karpetteriachea akhatasaun ostont vhiktterimeren patll'lla. Ho vatthar zurasik-tisrea yugantlea movo fatramposun toyar zala. Esttrelia khonddacho sumar 7% vatthar 600 mi. Poros unch asa. Khonddachi udent doreadeg khol asa. Brisben ani siddni hea xaranchea fattlea vattharamni doreadegevelim mollam ani rund dori asat. He vatthar esttreliantole pikall vatthar oxe mantat. 18O dokxinn te 33O dokxinn ani 120O udent te 135 Oudent hea vattharant nhomyoch nat. Sauth ani vhikttoria hea rajeantoi nhomyoch nat. Mori ddarling nhoim sumar 11,39,600 chovo. Kimi. Vattharant patll'llea. Punn tichi lambai fokot 4,09,220 kimi. Itlich asa. Hatuntoli ddarling nhoim estteliantoli soglleant chodd lamb (2,732 kimi.) punn ti vorsantole 8 mhoine ,ki asta. Mori nhoim (2,584 kimi.) tin fautt,1830, 1912 ani 1922 vorsa sukil'li. Paru, fittzhoroth, borddikin, flinddrs, svon, barku heo estteliantleo kaim mhotvacheo nhomyo. Nhomyantlean yeradari boreach unnea promannant zata.Vesttorn estteliantolim sogllim tollim mhollear mitthache sopatt vatthar zaun asat. Udentechea dongri vattharant ani mori nhoinche oddekodden borinch lhan lhan tollim asat. Tatontole lek zorz hem soglleant chodd namvajil'lem asa. Eor tollem 144 kimi. Lamb ani 64 kimi. Rund asa. Udkapurounn ani zomin ximpnnaull he hangache don mukhel prosn zaun asa.
Hovaman
esttelia vixuvvrit't ani dokxinn dhruv hanche modim asil'lean hangachem hovaman chodd thedd nazalear chodd gorom' nasta. Ut'toreutton doreadegevelea vattharont tapman 23.90se.(zuloi) saun 29.40se. (zanevari) meren vaddtta, zalear dokxinneutten 100se. Te 130se. Saun 180se. Te 240 se. Meren voir vota. Udentekoddole dongri vatthar ani choddxe ttasmaniache vatthar hanga hovaman zuloi mhoineant 70poros unnem zata. Hangachem xim chodd khor axil'lean vonspotiche vaddicher tacho porinnam' zata. Ut'toreutten brisbenomerenchea dongri vatthrant borf poddtta, punn 600 mi. Poros unne unchayechea vattharamni borf ken'naken'nai poddtta 1500 mi. Poros unchelea vattharamni mat borf soglleutten dista. Dokxinneutten zun-egosttochea mhoineamni sokoilea vattharamnim-i dhukem asta. Estteliachea nourity ani agney vattharamni hovaman bhuymdhyosagorachea hovamana bhoxen asta. Dokxinn vattharantlea vosont ani gimachea ritunchem khaxeleponn mhollear ten'na thoim hovecho dab unno zaun ut'toreuttentlean samkem gorom', surem aऩi borech fautt dhul'lachem vare (nordorliz-hankam brikfrilddor oxem-i mhonnttat). Bhitorlea vattharantlean vhamvpak lagta ani tachea fattofatt doreavelean dokxinneuttentlean yeupi thontt varem (hankam bosttors mhonnttat.) vhamvpak lagta. Estteliache vott'tt bhomyechea fokot 110 vattharant 100 sem'mi. Poros chodd zalear uril'lea vachharamni 500sem'mi. Porsoi unno paus poddtta. Udentechea doreadegevelea vattharamni sogllea ritumni paus poddtta. Soglleant chodd paus keornjh xaralagchea ttuli gamvant ponddil'leachi nond zalea (454.6 sem'mi.). 200dokxinn okxoyourit'tache dokxinneutten ximyant paus poddtta. Bhitorlea vattharamni choddso paus poddna. Ixany vattharank agneyeuttenchean yeupi vareank lagun paus melltta.
Vonspot
estteliachi vonspot vorsuki pausa sarkich soglleutten famfuddoleli asa. Noirity estteliachea dokxinn vattharont, ut'torechea ddarvinolagim ani kepeorkosaun brisben merenchea udent doreadegechea vattharamni gorom' hovamanant vaddpi ranam asat. Noirity vattharant choddxe vhoddle rukh sampddottat. Kitleaxach rukhanchi unchai 60 mi. Poros chodd asa.Ut'toreuttenchea uxnnotayechea vattharant hup ani buneapain rukhanchim ranam asat. Samkea ut'toreuttenchea pausachea ranamni rund pananchim zhaddam mellttat. 50 sem'mi. Ani tachea poros unnea pausachea vattharant nilgirichi ranam asat. Bhitorlea vattharamni zom-i paus unno poddtta, thoim moli, nilgirichim mottvim zhaddam hebhair molga namvachim mottvim babhllichim zhaddam distat.Vallvonttachea vattharant khaxele vonspotiche torekovar prokar asat. Unni kharsann axil'lea vattharamni ture axil'lea tonnacheo zati chodd korun porkyupain gras ani kengras mellttat.Nilgiriche sumar 600 prokar asat. Hatunt mottvea nilgirichea zhopamsaun vhodd unchai axil'lo mauntton ex nilgiri rukh oxeo kitleoxeoch zati asat. Babhllichea zhaddacheo 767 zati sapddottant. Dusrea zhaddancher vaddpi khrismos rukh, bottol ttri, chasmaniatolim khaxeli panam zhoddpim khandeanchi, oxir tonkachea pananchim oxim kitleaxach prokarochim ranam hanga asat.Her rukham'modim baobab, blekvudd, rodd seddar, kochvudd, mepol, ok, okrodd he rukh mukhel asat. Bhumymdhyosagori hovamanachea vattharant thoinche khaxele vonspoti vangdda zara ani kari he ghott lankddache rukh sapddottat. Ranoutti fulambhitor boronia, khrismosobux, ddejhrtt pi, flenor flaur he sarki vonspot asa. Estteliachea sukea vattharamni, ut'tor ani udent vattharantlea pausachea ranani arkiddochi borich vadd zal'li asa. Hanga arkiddanche sumar 470 prokar disun yetat.
Monzat
estteliant vingodd vingodd toranchi menzat asa. Pleddipos ani exiddna he tanteam ghalpi don soston pranni fokot hangach distat. Zomniveleo ani savea udkantleo sumar 240 soston pranneancheo zati (tantleo 119 kodd'ddonnancher jieupi), 20 suknneancheo, 280 sorpottopi pranneancheo, 112 bebkancheo, 180 savea udkantlea nusteacheo, 750 movo katichea pranneancheo ani 40,000 te 50,000 kiddmuyecheo zati hanga asat. Pilankhatir pottakodden poti axil'lo kangaru, toxench khaxelea prokarochem kolsunne, chichundri, mazor, onttittor him zonauram hanga sampddottat. Majrache zatichim kaim zonauram soxeamodim zalear kaim 1.8 mi. Unchayemerenochi asat. Flenzor ho zhaddancheruch rauta, to panam, mhomv ani kiddmui khaun jieta. Vombett he zodd angachem zonaur billant rauta. Pakhe, vagollim ani tonkachea datanchim boreach zatichim zonauram hanga asat. Emu, kesoveri him uddunk xoknaxil'lim sounnim, baurobrdd him khaxele torechem ghor bandpi sounnim, khaxeli xempddi axil'lem ani nokkol korpi lairobrdd sarkim suknnim disun yetat. Honiittor, kir, hamysam, kingfixor, kogull, klevo, flaikechor, pengvin oxim torantoranchim sounnim-i hanga pollounk mellttat. Sorop, xedd'dde, savea udkantole kamsou, mangim hancheo torekovar zati asat. Vikheallea sorpancheo 6-7 zati asat. Te bhair kiddmuyecheoi torantorancheo zati hanga pollounk mellttat. Zogantlea vaitticho aऩi muyancha soglleant adlo prokar estteliant asa. Estteliyon sorkaran koala khatir khasa obhearnneam toyar keleant. Monxan haddun soddil'le soxe ani nivlam hankam lagunoborech prosn uprosleat. Ddingo ho ranoutti kutreabhoxen dispi pranni ghoddye adivasimni sumar atth te dha hozar vorsampoilim haddla astolo.
Itihas
itihasachea samkea pornea kallavixim borich unni khobor melltta. Kaim monxanche ani soston zonauranche ovxex hanga sampoddleat. Melborn hanga mellil'lea monxache kouttevelean hangacho monis estteloidd vonxacho axil'lo oxem tharta. Punn ttasmania hanga axil'le adivasi negritto vonxache asat, oxem kaim zannanchem mot asa. Kaim zannanchea motan negritto ani estteloidd vonxachi bhorsonn hanga dista. Homvrimni chitram kaddpachi kola estteliatlea purvil'lea monxank khobor axil'li.Kaim vollkhunk no yeupi zonauram, monxacheo akriti, kangaru he sarkim chitram fatranchea thoramni pampoddleant. Yopropi-i yeuchea poilim vingodd vingodd bhaxa uloupi kitleoxeoch zomati hanga axil'leo. Choddxe adivasi hegdde axil'le. Xikar ho tancho mukhel pott bhorpacho marg axil'lo. Mullavem ovsthent jioupi hea zomatinim poilim kaim promannant yuropi-i gorea lokamlagim zhuz dilem. Punn gorea lokamnim takam somkea sopeponnan haroilem. Hangachea mull lokanchim gorea monxamaddochim zhuzam halimhalim meren choltalim. Heo zomati soglleoch mull esttreliatleo nhoi. Molaya ani her zumveancher yeupi porkeanchea ghureank lagun thoinchem lok hanga ayil'le asumye. Kaim zannanchea motan hatuntolem dokxinn hindusthanantleanoi ayil'le kaim lok asat.
Ho khondd okravea xenkddeam'meren zogantlea her lokank samkoch onoullokhi axil'lo. Novem bhumyechea sodan bhomvpi kaim kholaxi hea khonddachea lagim pavil'le. Alvharo de medanea (1567), vilyom' zanjh (1605), lluis di ttores (1606) he tantle kainzann. 1642 vorsa, ttasman hea monxan sodil'lea vattharak ‘ttasmania’ hem namv dilem. 1688 vorsa, vilyom' ddempiyor esttreliache ostont doreadeger paulo.
Inglonddoche roil sosoittin keptton kuk hachea fuddaroponnakhala 1768 vorsa hanga ek bhomvddekaracho pongodd dhaddil'lo, ho pongodd nyuzhulondd saun esttreliache udent doreadeger 1770 vorsa paulo. Uprant 1772 ani 1776 hea vorsamni keptton kuk hannem porthun esttreliachi bhomvddi keli. Haka lagun yuropi-i bhomvddekarak urba aili.
1850 vorsa nyu sauth velsasaun vhikttoria kuxik poddlo. Nyu sauth velsasaroke her sogllea vosahotink odhikar mell'lle. Vhikttoria, dokxinn esttrelia, ttasmania hamnnim aplim somvidhanam toyar kelim. Heo rajki ghoddnnuko chalu astona esttreliantolem bhomvddekar zomin ani udka margamni nove nove vatthar sodit axil'le. Hatunt somazantlea sogllea thorantole monis axil'le. Gregri bleksoledd, vilyom' loson ani ddoblyu. Si. Venttourth hamnni horeallechea vattharamni ghusun lekson nhoinchea provahaadd vochpache proitn kele ani kaim nhomyanchi mhaiti melloili. Zon ouksoli, euhanjh ani elon koningohem' hamnni ut'toreutten bhomvddi keli, zalear hemiltton hyum' ani vilyon hovel hamnni dokxinneutten bhomvddi korun nhomyanchi khobor melloili (1824). Keptton charlos sttuortt hannem 1828 te 1830 hea vorsamni ostontechi bhomvddi korun nhomyanche mull ani provah hanchevixim choddanochodd mhaiti ghetli. Nyu sauth vels ani nyu holondd ho ekuch ekmekank tekil'lo vatthar asa, ho sod ten'na laglo. Eddourdd eor hannem 1840-41 vorsa modhy esttrelianchea mitthagorancho sod lailo. 1844 ani 1860 vorsa friddrikh laikhartt ani merddoel hamnni zomnivelean esttreliachi charuy dikamni bhomvddi keli ani novea vattharancho sad lagunk paulo.
1850 to, esttreliant bhangor melltta hem somzolem ani haka lagun itihasik ek vegllem moddonn mell'llem. Kannakuch pacharinasotona lok bhitorlea vattharamni vochun raunk lagle vhokttoria vosahotint bhangor sodun ditleank vhodd vhodd tostripo zahir keleo, taka lagun he vosahotint bhangor chodd mellpak modot zali. 1856 vorsa, bhangrak lagun zal'lea orthik voddavangodda rajki mollar lokank prouddh motdanacho odhikar mell'llo ani esttreliant lokxayechi suvat zali.
Somazant toxe khasa vorg axil'le, punn bailank odhikar mellchem khatir ani matso kall rauchem poddlem. 1881 to, vhikttoriant kaidemonddollachi mudot 10 vorsamvelean 6 vorsancher haddli.
Zomniche malke sombondiche kaide zaun xetantlea kamereank chodd kam' mell'llem. Xetvaddicho ud'deg ek mukhel ud'deg korpache nodrentlean yotn suru zale.
Bhangracho sod te songhrajy nirmonni he mojgotim esttreliant kamgar songhttonanchi thapnnuk zali. 1890 chea sompak opes mell'llea uprant kamgarank rajki hokkachi goroz kollun aili. 1901 meren hea kamger songhttonamni protyokxant rajki sot'ta zori melloilina, toripunn aplea songhttonanchea nettar tamnni vingodd vingodd rajki pongddache cheponn haddun aple faide korun ghetle.
Aplea vosahotintlea ud'degodhondeank rakhonn mellchekhatir nyusauth velsokherich her vosahotimni 1860 te 1900 meren zokat (excise) rakhnnechem dharonn ghetlem. Khobraptramni he gozalik boroch tenko dilo. 1864 vorsa vhikttoriyan hem totv apnnailem, zaka lagun nyu sauth velsakodden tache sombond ibaddole. Hache porinnam' dokxinn esttreliacheruy zalo.
Gore soddun her lok hanga yeupavixinchem esttreliachem dhoronn borench gajlam. Chin va her dexantlea unno pogar dheupi kamereank lagun hangachea lokanche jinnecho pamvddodemvotalo ani borench noitik ani somajik prosn uprasotale, hakalagun tancher bondi ghali. Her prosnancher motbhed axil'lea esttreliantlea sogllea vingodd vingodd pongddanche he gozalicher ekmot zalem.
1893 vorsa, esttreliantoli demvpi orthik poristhiti songhrajeache nirmonnekhatir upegi tharli. 1850 ani 1860 to, sogllea vosahotinche ek rajy aschem oxem borech yotn zalem.
Zanevari 1895 to, ek songhrajy aschem, oxem vosahotichea mukheleank disunk laglem. March 1897 to, eddiledd hanga sogllea vosahochinchea protinidhinchi boskam zali. Songhrajeachem somvidhin toyar kortona kaim prosn uprasole. Songhrajeant modhyourti sot'tek kitle odhikar asche, toxench ostont esttrelia sarkea unnea lok sonkhyechea vattharank favo te protinidhi koxem aschem, he sarkea prosnancher vivrsun chorcha zali. Don soptokamni somvidhanachi sadaronn rochnnuk zali. Hea somvidhanak vhikttoria, ttasmania ani dokxinn esttreliachea lokamni bhoumotan manyotai dili. Nyu sauth velsant mat zai toxem bhoumot mellil'lean prosn nirmann zalo. Nyu sauth velsacho mukheli zorz ridd hannem rajeanchea mukheleanchi bhett gheun kaim suttounneo dileo. Tache uprant sudaronnam kel'le somvidhan nyu sauth vilsan many kelem. Brittix somsden hem vidheyk 9 zuloi 1990 disa many kelem. Hea vellar ostont esttreliyonoi songhrajeant yeupak toyari dakhoili ani nimanni 1 zanevari 1901 disa esttreliyon songhrajeachi thapnnuk zali.
Songrajeache thapnnukek lagun raxttr bhauna khor zait geli. Unni loksonkhea ani brittnachi paulapaulak zai poddpi modot hanka lagun porraxttr dhornnant esttreliak kainch korop xoky naxil'lem. Punn orthik mollar tankam sudaronna korunk sond mell'lli. Orthik prosn dexbhor axil'lean kendr sot'techea odhikaranchi xim' vaddoupache yotn zale. Kamgar songhttona ani vauraddeancho pokx (Labour Patry) hanchem mhotv vaddlem. Kamgaram khatir khasa kaidem nirmann zale. Bodlot vochpi porraxttr rajkoronnak lagun rakhnnechi goroz vaddli. Pesifik mohasagorant zormoni khoudoll ghalunk laglo. 1912 vorsa, rakhnne dollinchi brittix pod'dhoticher rochnnuk zali.
Esttreliant 1914 venchnnukanchem vatauronn toyar zal'lem astanach poilem mhazhuz chalu zalem. Venchnnukant udaromotovadi ani vauraddeacho pokx hea mukhel pokxamni brittonchea dhornnak fattboll dilem. Zosef kuk hea udaromotovadi fuddareak venchnnukent har khamvchim poddlim ani onddryu fixor ho vauraddeanchea pokxacho mukheli pontprodhan zalo. 3 egosttak brittonchea zhuzak survat kelea uprant esttreliachem navik doll ijiptak loddai korunk paulem. Fixorchea uprant vilyom' hyuz pontprodhan zalo. Tachea dharnnancher khor ttika zali. Zhuz somptokuch xant'tai porixodek hyuz hajir raulo. Esttreliyon raxttrovadacho tannem prosar kelo. Omerikon raxttropoti vilson hachea adrxovadi vicharancher tannem ttika keli. Zogachea rajkoronnant tannem esttreliak khaselo zago melloun dilo. Zhuzak lagun esttreliak kaim faide zale.Yuropi-i dexanchea sot'tasrtintolean pois axil'lean esttreliacho vepar vaddlo. Lokhnnachea veusayak borem dis aile. Hyuzak 1932 to rajinamo divcho poddlo. Rojrm' brus ani orl pejh hanchem sorkar odhikaracher ailem. Hea montrimonddollantlea borea yeuzonnink lagun esttreliachi udrogot zali. 1928 chea venchnnukant vauraddeanchea pokxak bhoumot mell'llem.1931 vorsa, odhirakacher ayil'lea yunaittedd esttrelia pokxan 1934 chea venchnnukamni har khali, punn konttri pokxavangodda koblak korun 1937 vorsa odhikaracher yeupant yes melloilem.1939 to, ar. Ji. Mejhinjh pontprodhan zalo. 1941 vorsa, zon korttin ho vavaddeanchea pokxacho mukheli pontprodhan zalo. Don mhazhuzam'modolo kall esttreliak boroch trasancho gelo.
Dusrea mhazhuzant esttreliacho vantto mhotvacho asa. Esttreliachem hovai doll modhyudentek gelem. Zanevari te march 1941 merenoche loddayentesttrelian zoitivont kam' kelem.Zormoni ani ittlichea ghureank lagun afrikent loddai korpi esttreliachem soiny eksurem poddlem. Atth mhoinem tem zhujtalem, taka visou gheupachi goroz axil'li. Esttreliacho zonrol blemi hanne toxi magnni keli. Chorchilan ti monar ghetlina. Punn menjhinjh ani tachea her vangddeamni zonor blemik fattboll dilem. Kaim disamni chorche uprant thoinchem loxkor fattim ghetlem. Hea motbhedacho porinnam' esttreliantlea rajkoronnacher zalo. Vauraddeanchea pokxan zopanachea ghureanchi bhirant dakhoun divn somest esttreliyon soineak fattim apoupachi magnni keli.Ekttobor 1941 to donuch mukhel pokx venchun ailem, punn vauraddeachea pokxan herankodden toddzodd kelina. Nimnne, zhuzachea kallakhatir karbhar choloupakhatir eka monddllachi nemnnuk zali,punn hea monddllacho karbhar choloupakhatir eka monddllachi nemnnuk zali, punn hea monddllacho karbhar favo toso zalona.
Korttin odhikaracher ailo ani zopanan ghuri ghali. (7 ddisembor 1941) esttrelian hea sonkxttak borebhoxen zap dili. Zhuzauparont esttreliachea porraxttr dhornnant mhotvacho bodol zalo. Zhuza kallant esttrelia ani omerika ekmekank borench lagim aile. Esttreliantoi samyovadaadd zannvikai borich axil'li. 1951 vorsa, onzhus koblat zali.Esttrelia sitto songhttonechoi protinidhi zalo. 1956 vorsa, suejh prosnacher brittnak tenko divpi kaim raxttram'modim esttreliyai axil'lim. Raxttrokul ani somyukt raxttramvorovim axiantlea dexankodden esttrelian sombond zoddle.
1955 saun vauraddeanchea pokxant futt poddli ani tatuntlea kaim zannamni novo ddemokrettik pokx nirmann kelo. Vauraddeanchea pokxacher samyovadeank tenko dil'leacho arop zalo. Chinak manyotai divpachea prosnavelean he motbhed suru zale. 1955 te 1972 hea kallant esttreliachea sot'temollar borech bodol zale. Holtt, zon, gortton, mekmahon he pontprodhan zale. 1972 vorsa vauraddeanchea pokxacho fuddari gof vhittlem' vinttun yeun pontprodhan zalo. Epril 1974 to, mhoineant vhittlem' hannem somsod borkhast keli. Punn tacho vauraddeanchea pokxak kosloch faido zalo na. 1977 to ddonaldd pip hachea fuddaroponnakhala ddemokrettik pokxachem sorkar ailem, punn vauraddeanchea hokxan lhou lhou apli xokt vaddoili. 1983 vorsa, tanchem sorkar ailem ani robrtt je. Hok raxttropoti zalo.
Polleiat
Australia
Sondorbh
वर्ग:Sonvsarachim Raxttram वर्ग:Romi panam
Tujea Gopant Maie - Gaion
Tujea Gopant Maie - Gaion
Tujea gopant Maiê
In your embrace, oh Mother
Type: Hymn
Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, T-56, p. 227
Lyrics: Vasco do Rego, Panaji, Ilhas, Goa
Version 1: Angelo Mendes
Version 2: Rosario Fernandes, Candolim, Bardez, Goa
Refrain:
in Your embrace, Oh Mother!
amkam ballgun dovor!
Keep us tenderly
Bhurgim, tornnim zanntim
sogllo visvas dhorun,
implore You,
eka tallean, Maiê,
ulo martat prarthun.
we call out to you.
Puskoll amche huske,
Many are our worries,
zaiteô dukhi amkam,
plenty are our woes,