cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Timotak Pauluchem Dusrem Potr
Timotak Pauluchem Dusrem Potr
Ozun bondkhonnint astana, apnnak soggleamnim sanddla mhonn Paulu chint’ta; veg-vegllea karonnank lagun, tachea sangatiamnim taka soddlolo. Aplea eksurponnachi Pauluk dukh bhogta. Aplem moron lagim pavlam mhonn to polleta. Dekhun Markuk ani Timotak polleunk ekdom goroz mhonn to somzota, chodd korun Timotak, Timotan zata title vegim apnna-xim ieunchem mhonn hea Potrant to magta; tori aplea mogachea xisachem mon ghott korunk ani vegllochar upzoitat tea guruncher Timotan nettan zhuz korpak taka dhir diunk, ho Paulucho vhodd-vhodd husko.
Hea Potrachi manddavoll oxi :
Prostvna : 1 : 1-2
Vakhann’nni ani xiddkavnni : 1 : 3 – 2 : 13
Pauluchi poristhiti : 4 : 6 -18
Sompadnni : 4 : 19-22
Polleiat
Books_of_the_Bible
Bible
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Novea Korarachim Pustokam (New Testament Books) वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
Balakrishna Bhagwant Borkar
Balakrishna Bhagwant Borkar (30 Novembr 1910 – 8 Julh 1984) Bharotantlo ek Goencho kovi aslo.
Bā Bho Borkar, zaka Baki-bab osoi vollkhopant ietalo, tannem kovita borovp lhan piraier suru kelem.. Vi Sa Khandekar Borkarachea kovnacho survatecho vostad aslo. Borkaran Goenchea svotontr chollvollint 1950-ant bhag ghetlo ani to Punneant, stholantor zalo zoim to Akaxvannint vavrunk laglo. Choddxem tachem sahitio Moratthint asa zorui tachem Konknnintlem borovp zaitemh asa. Tannem godheo borovpantui namna zoddlea.
Tachi lambdig kovita Mahatmayan, ek puri kornasloli kovita Gandhijik orponn keloli asa ani TamaHstotra (goddeamutachi pidde vorvim toxench utar piraie vorvim kudd’ddeponn ievpachi xokiota) bhov famad zaleat.
Tachea famad kovite modem "Mazha Gav’ zacho orth "Mhozo ganv" asa.
Borkaranchea morrna uprant, Pu La Deshpande ani tachi potin Sunitabai hannim Borkaranchea kovitechem bhovxik vachop kelem.
Jivit ani karkird
thumb|Bakibabanchi Goeant murti Balkrishna Bhagwant Borkar hancho zolm 30 Novembr 1910 Kuddchoddem hea Goenchea minachea ganvant zalo zo Zuari nodichea deger urta. Tachea ghorchem vatavronn povitr aslem ani thoim bhojon, kirton, povitr vachop ani Mharaxttrachea sontachim gannim gavpant ietalim,Ghorchea kaideam pormonnem, dor bhurgeak novem Obhong tonddpatth korunk zai aslem.
Bakibab ek favtt novo Obhong xikpak visorlo, oxem aikupant ieta ani jen’na to mhonnpak tachi palli aili, tannem ek Obhong aplea kuttumbacher rochlo. Aikupi ekdom ojaple ani Bakibab hem korunk xoklo tem sotmanunk tankam avghodd laglem ani taka anik ek Obhong rochpak sangpant ailem. Tannem tankam anik ek Obhong rochun, anik ek favtt ojapaile ani tacho xevott "Baki Mhane" (oso Baki mhonntta) hantunt zalo.
Bakibabachi avoibhas Konknni asli ani tannem aplem iskolachem xikop Morattthi madheomant dusrea vorga poriant kelem. Goeant tea vellar Purtugezanchi rajvott choltali ani Bakibabak fuddlem xikop Purtugez bhaxent korunk poddlem.Tannem ek Purtugez Xikovpeacho Dakhlo melloilo.. Tea uprant tachean fuddlem upcharik xikop korunk zavnk na zachem karonn favo ti orthik poristhiti nasli ani taka eka nokri sodunk poddli.Tannem ek xikovpi koso sabar Goenchea iskolanim 1930 tem 1945 nokri keli. Uprant to Mumboi stholantor zalo zoim tannem Konknni nemallim Amcha Gomantak (Moratthi) ani Projecho Avaz ( Konknni) hanchem sompadon kelem. Novembr 1955 vorsa tannem Akaxvanni,Punne hantunt proves kelo zoim tannem 1970 poriant bospagar zaisor vavr kelo.
Bakibabchea poilea kovitecho punzo "Protibha" 1930 vorsa uzvaddavpant ailo. Ten’na tachi pirai fokot 20 vorsanchi asli. To soimik sundorai pollovn montrmugdh zatalo hem tachea kovitent ani vavrant favo tea promannant disun ieta. Jen’na Dr. Rammanohar Lohia 1946 vorsa svotontraiechi chollvoll jahir korunk Goeant gelo, Bakibaban svotontraichea loddaient koslich kollovnni dinastana uddi marli. Tachi rochna Goeam Lohia Ailo Re bhov famad zavnk pavlea. Dha zannanchea kuttumbak samballpachem soddun divun ani sorkari nokrecho teag korun, to kallzant savn hea chollvollint misoll zalo ani tannem aplea kovitent desbhoktiponn posravnk aplem dhoronn dhorlem.
Bakibahacho mukhel gunn vividh sonvedon-xokti, bhov rongit kolpona ani jivitachem khuxalponn ani dukh, suddsudditponnim bhettovp zavn  aslem.Tacho vavr soim, desbhokti,  kudd ani otmo, kuddik khos divpi ani dhean divpi aslo ani to aplea borovpant ekoddea monxachem toxench somazachem vornnon kortalo,  To Goencho tosoch Mharaxttracho kovi aslo. To Bharotacho kovi aslo, Taka Podmxri kitab divn sonmanit korpant ailo zo Bharotacho chovto vhoddant vhodd nagrik kitab zavn asa zo taka ten’nachea Raxttrpoti S. Radhakrishnan hachea hostukim tachea bhovmolachea sahitio ani xikxonnachea vavrak divpant ailo.Taka Tamrapatra (Tambeachi  patti) 1974 vorsa tachea Bharotachea svotontraiechea moladik seve khatir Bharotachea Sorkar dilem. Bakibab Julhache 8ver 1984 vorsa devadhin zale..
Adil Shahi Ghorannem
Adil Shahi (1489-1686) pondravea xenkddeache okherek dokxinn bhartant nirmann zal'li ek muslomani razost'ta. Tea kallauyole bollixtt oxe bohamoni sot'techi takod unni zal'leacho faido gheun teach rajeantolo vizapurocho subhedar yusuf adilokhan 1489 to svotontr zalo. Bohamoni sot'ta ten'na ut'tor monddusaun dokxinnek raichur meren ani udentek bhongir saun ostontek dabollimeren choltali. Tannench adiloxai ghoranneachi thapnnuk keli. Sumar donxim vorsam he sot'techo xek dokxinn bhartant choltalo. Hea kallant yuyuf adilokhan (1489-1510), ismail adiloxoha (1510-1535), ibrahim' adiloxoha (1535-1557), poilo oli adiloxoha (1557-1580), dusro ibrahim' adiloxoha (1580-1627), muhom'mod adiloxoha (1627-1656), dusro oli adiloxoha (1656-1672), ani dusro xikondor adiloxaha (1672-1686) oxe sultan zaun gele. Yuyuf adilokhan huxar, kortobogar ani sohixnnu axil'lo. Ismail adiloxohachea karkirdint boreoch loddayo ani kott karsthanam zalim. Hea donuy poilea sultanancheo razoutti adiloxai sot'techi bunead ghalpakhatir khorch zaleo. Apli sot'ta borebhoxen cholouchekhatir tankam bohamoni rajeantlea omir boridavangodda zhogddochem poddlem. Yusufan vizoinogorchea razavangodda koblat korun boridacher zoit melloilem. Tache uprant vizoinogorchea razan tancher ghureo ghal'leo teo yusufan boretoren portaileo.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Uzvaddailolo vavr – Moratthi
Kovitecho vavr
Adil Shahi Ghorannem
1510 to yusufakoddlean gõy gheun portugezani kuddallosaun chit'takulomerenchea vattharacher zoit melloilem. Ismail adiloxohan 1524 to portugezankoddlean saxtti, bardex ani tea bhomvtonnocho vatthar porthun jikhun ghetlo. Ibrahim' ani poilo oli adiloxoha hancheamozogotim zhuzam zait axil'lim. Ibrahimacho dusman xahzada obdul'la ho portugezanchea alaxireak gelo (1543). Taka portugezamni palou divcho nhoi dekhun ibrahiman saxtti ani bardex he prant portugezank dile. 1570-71 to oli adiloxohan murtoza nizamoxoha ani kalikotocho zhamorin hancheavangodda boreponn korun gõy ani choul jikhpacho yotn kelo punn taka zoit mell'llem na. Adiloxahi sultanank nizamoxoha, kutuboxoha, boridoxoh ani vizoinogorchea sot'tevangodda sodanch zhogddochem poddlem. Vizoinogorchea razan jikhun ghetil'le raichur, mudgol he prant ismailan boreach fautt yotn korun jikhun ghetle. Omir boridan nizamoxohachea palvan vizapuracher zoit melloupacho yotn kelo, punn ismail ani ibrahim' adiloxohanim tacho porabhou korun solapur jikhun ghetlem. Omir boridak moronn ailea uprant adiloxohanchi tacheavangodda zaupi zhuzam somplim. Adiloxai ani nizamoxai sultanam'modim 1531 te 1594 meren rajy vaddouchekhatir loddayo zataleo. Nizamoxohan vizoinogorocho ramraza ani kutubikut sultan hanchea palvan 1543 to vizapurchea vattharacher ghuri ghali. Ten'na adiloxai prodhan asdokhan hannem vizoinogorchea razavangodda koblat keli. Asdokhanak moronn aileauporant, 1549 to nizamoxohan vizoinogorchea ramrazavangodda koblat korun vizapurchea vattharancher ghureo ghaleo. Tannem ramrazakhatir raichur ani mudgol ani svotakhatir koleanni ani solapur him thollam jikhun ghetlim. Oli adiloxohan vizoinogorchea ramraza vangdda porthun koblat korun nizamoxohacheo ghureo allabondak haddleo. Vizoinogor rajeachi xokt vaddli ani adiloxoha ani tancheamodim sombond ibaddunk lagle. 1564 to adiloxaye vangdda sombond sudarochekhatik husen nizamoxohan apli dhuv chandbibi hichem logn poilo oli adiloxoha hacheavangodda kelem ani solapurocho kil'lo taka dilo. Uprant adiloxoha, nizamoxoha, ibrahim' kutuboxoha ani oli borid ekttham-i yeun tamnni 1565 to talikottoche loddayent vizoinogorochem rajy noxtt kelem.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Uzvaddailolo vavr – Moratthi
Kadomboreo
Adil Shahi Ghorannem
Nizamoxoha ani adiloxoha hancheamodoli ixttagot chodd temp tigli na. Tancheamodim porthun sort lagli. Murtoza nizamoxoha hachea san voyacho faido gheun oli adiloxohan nizamoxohak mellil'lo poilinchea vizoinogor rajeantole vatthar jikhun ghetle. Hea vellar vizapur rajeachi xim' ut'toreutten nira, okkolokott, nolldurg, koleannomeren, kaim vatthar soddlear ostontek bannkottoche dokxinneuttentole doreadegemeren, dokxinnek tungobhdra nhoim meren ani udentek raichur; yadgir, bidromeren axil'li.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Uzvaddailolo vavr – Moratthi
Jivitkotha
Bhaxantor
Adil Shahi Ghorannem
1508 to oli adiloxohacho khun zalo ani tacho putnnoyo dusro ibrahim' adiloxoha raza zalo. To san axil'lean chandbibi rajyokarobhar pollounk lagli. Tika tichea divannacho palou mellttalo. Rajyost'techea lobhan divannan chandbibik ottok keli, punn rekhddich tichi suttka zali. Vizapur dorbarant dokxinn ani ut'tor vattharantlea lokam'modim sot'tekhatir sort lagli. Hacho faido gheun murtoza nizamoxohan ani kutuboxohan vizapurocher ghureo ghaleo. Ibrahim' adiloxohachi bhoinn murtoza nizamoxohachea putak lognaurovim divn don ghoranneam'modim porthun ixttagot korpache yotn zale. He ixttagotiche sombond rokhddech ibaddole. Ibrahiman nizamoxohachea vattharancher ghureo ghalun khonddnni vosul keli. 1619 to tannem boridoxohacher dhuri dhalun tacho sogllo vatthar jikhun ghetlo.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Uzvaddailolo vavr – Moratthi
Sompadlolo vavr
Published works – Konkani
Kovitecho vavr
Adil Shahi Ghorannem
Adiloxai sultanamni 1594 te 1636 merenchea kallant nizamoxaiadd apli dusmanokai visrun moglamni tacher kel'le ghuryeadd taka palou dilo. 1637 to nizamoxai sompli.
Ibrahimauporant raza zal'lea ohom'modoxoha hache mogol badxoha xohazohan hacheavangodda sombond ibaddole. 1631, 1632 ani 1635 hea vorsamni xohazohanan khoinche na khoinche nimit't kaddun vizapuracher ghureo ghaleo. 1636 to dogamymodim koblat zali. He koblatiurovim krixnna nhoinche poltoddocho vatthar moglancho ani altoddocho vatthar adiloxohacho oxi vanttnni zali. Moglank vorsak 20 lakh hon khonddnni divpachem adiloxohan kobul kelem.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Published works – Konkani
Bhaxantoram
Adil Shahi Ghorannem
Oli adiloxohachea kallant adiloxai sot'techem bollgem unnem zaunk laglem. Mogol ani morattheanchi takod vaddunk lagli. Ourongojeban adiloxaye vangdda zal'li poilinchi koblat moddun bidor, koleanni ani gulobrgacher zoit melloilem. 1666 to mogol sordar zoising hannem vizapuracher ghuri ghali.
Xivajin aplea morattheank gheun adiloxohache borech vatthar jikhun gheunk survat kel'li. Xivajik allabonda haddchekhatir adiloxohan borech yotn kele, punn te folladik zale nat. Ofzolokhan ani sid'di zoharosaroke adiloxohache khoddegantth sordar, xivajiadd opexi zale. 1675 meren xivajivangodda adiloxayechim zhuzam chaluch urlim. Xikondoroxohachea korkirdant mogol ani xivajin adiloxayecher ghureo ghalun apaplea rajeancho vistar kelo. Mogol dokxinneutten rajyovistar kortat hem polloun xivajin adiloxoha vangdda ani kutuboxoha vangdda 1675-76 to koblati keleo. 1683 saun ourongojeban purai bollan adiloxohacher ghuri ghali. Sombhaji ani kutuboxoha hamnni xikondor adiloxohak boroch palou dilo, punn 1686 to ourongojeban adiloxai kabar keli. Adiloxai rajyopdhdot sompi axil'li. Sultan soglleant chodd bollixtt astalo. Tache uprant soglleant vhoddlo odhikari vokil (vojir) ho xasnacher niyontronn dourotalo. Tachea hatasokoil mir zumla ani yusot fiul mulk he odhikari astale. 1565 to poilo oli adiloxoha hache karkirdint tacho vojir ofzolokhan xirajhi hannem khatem vanttop korun dor khateacher namneche odhikari nemle. Hi rajyopdhdot fuddem toxich urli. Muhom'mod adiloxohan rajyokarobharavixim nem' boroun dourole.
Balakrishna Bhagwant Borkar
Bhaileo zullovnneo
वर्ग:Romi panam
Adil Shahi Ghorannem
Adiloxai sordarantlea kaim zannamni xia ani kaim zannamni sun'ni ponth apnnail'lo. Hindunk adiloxayent manachi suvat astali. Borech hindu dorbarant unchelea odhikarache suvater axil'le. Dorbarantolem borench kamkaz moratthintlean choltalem. Adiloxai sordaranim ani sultanamni boreach thollancher vhodd bandkamam kel'lim. Porandda, miroz, solapur,mudgol hebhair her borechokodden tamnni kil'le bandle. Gemychem aichem sochivaloi ho poilincho adiloxohacho rajvaddo axil'lo. Yusuf adiloxohachea kallant ho rajvaddo bandun purai zal'lo. Adiloxai razouttichea kallantole borech lekh gõy (oldd gova), girouddem (bardes), vorgamv, narve (divchol), hoddkonn (fonddem) hanga sampoddleat. He lekh orbi farxi, somskrit ani moratthi bhasantlean asat.
Songit, chitrokola, vastukola hea mollancherui tamnni vaur kelo. Gognomohal, zum'ma moxid, xohaburuz, satmozoli malli, anondomohal, arsemohal, golghumott hea sarkeo sobit vastu adiloxaichea kallant bandil'leo. Fonddem talukeant axil'li soffa moxid hi 1560 to ibrahim' adiloxohan bandun ghetil'li. Portugezancho xek gõycher gajchepoilim adiloxai razoutt gõyant kaim vattharamni choltali.
Polleiat
Adil_Shahi_dynasty
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam वर्ग:Itihas / History वर्ग:Romi panam
Anna Netrebko
Anna Netrebko zaun asa ek Russian operant kantar korpi.
Polleiat
annanetrebko.com
वर्ग:Romi panam
Nandita da Cunha
Polleiat
Nandita_da_Cunha
वर्ग:Konknni वर्ग:Goemkar – Famadh / Prosidh वर्ग:Sonvsaracho Prosidh vo Famadh Lok वर्ग:Romi panam
Sangot
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
बॉनीफासीयो परेरा
बॉनीफासियो परेरा हो एक तियात्र कलाकार.
शिक्षण
ताणें आपली म्हाविद्यालयीन पदवी दामोदर वाणिज्य म्हाविद्यालय, मडगांव हातुंतल्यान मेळयल्या.
वावर
तियात्रिस्तांच्या घराब्यांत तांचो जल्म जालो. तांचो स्वर्गवासी बापूय सांतियागो परेरा आनी व्हडलो भाव बेनीसियो वितोरिनो परेरा हेदोगूय 1950, 1960 आनी 1970 वर्साच्या दशाकांत जावपी जमनीवयले खेळांतले उत्कृश्ठ कलाकार.दुसरो भाव आमासीन पेरी बायलांचो भेसांत संवंग करपाक उत्तम आसलो जाल्यार तांचो तिसरो स्वर्गवासी भाव वेनसी परेरा पारंपरीक लोक नाट्य बरोवपाक, प्रकाशीत करूंक तशेंच ऑल इंडिया रेडियोचेर त्यो प्रर्दशीत करूंक ते फामाद आसले.आनी चौथो भाव स्वर्गवासी रोमाअ परेरा वितोरीनाच्या तियात्रांनी माची फाटल्यान काम करतालो. देखून बॉनी बी तियात्रिस्त जावपाक स्वभावीक आसले.तियात्राच्या मळार ताणें आपलें पयलें पावल ‘कोण जायत तो’ ह्या तियात्रांतल्यान घातलें. हो तियात्र ताणें आपूण जावन बरयल्लो आनी गांवच्या भुरग्यांवांगडा उर्तोडा गांवांत माचयेर हाडिल्लो. 1974 वर्सा आपल्या व्हडल्या भावाच्या,गांवांत माचयेर हाडिल्लो. 1974 वर्सा आपल्या व्हडल्या भावाच्या, वितोरिनाच्या ‘विचित्र निर्मोण’ ह्या तियात्रांतल्यान वेवसायीक तियात्राची सुरवात केली. वितोरिनाच्या ‘सांगांती’ तियात्रांत बॉनी आनी आंतोनेत द कालंगुट नायक आनी नयिका आशिल्ली. ह्या तियात्रांतल्यान तांची इश्टागत जाली, मागीर मोग आनी काजार जावन सासणाची सांगांतीं तीं जालीं. ‘तो न्हय तो’, ‘काळीं कुपां’, ‘उपकारी’ आनी ‘निचेश्व’ सारक्या तियात्रांनी ताणे काम केलां.
ताणें स्वर्गवासी रोजारियो रोड्रिगीसाच्या नॉन स्टॉप तियात्र जशे‘सोमाज ओसो चोलता’, ‘म्होजो उन्येचो तो’, ‘हे रोस्तो मोगाचे’ आनी ‘भूख’ सारकेल्या तियात्रांनी काम केलां. उपरांत ताणें रोसफर्नसाच्या तियात्रपंगडात १३ वर्सां काम केला. ताणें रोसफर्नाच्या २५ तियात्रांनी काम केलां.तातुंतले कांय मुखेल तियात्र जावन आसात ”सोततेंसोत”, “तेदिसगेले”, “सोमदीर”, “तोदीसयेतालो”, “ल्हारां”, “ नोशिबाचोखेळतो”, “ मीठ”, “उपकाराचेवोजें”, “ शीम”,“तुजोवांटो तुका”, “जोय मोग आसता” आदी. मिनीनद बांदारहांच्या वांगडा लेगीत ताणें कांय वेंचीक तियात्रांनी जशें “धालाख”, “ होउजोपालोयात”, “ जीव”,“गांव सांबांळात”,“खोरेंचहांववाटचुकलो“ आदी काम केलां.हेर फामाद बरोवपी/दिग्दर्शाकां वांगडा काम करपी तियात्र आसात ”मायदुखी, सासुमायसुखी”(सेजापायचो फामाद तियात्र), ए.एम.आरायजो, नाकाशबोरकर, फिलीपआलमेदा, स्वर्गवासीजोयमेनी, साल्वादोरआफोंस, एफ.कार्दोज, सेबीदीमार्जोडा, स्वर्गवासी इपादी पारोडा,ताचो भाव स्वर्गवासी वेन्सी परेरा आनीअमासीनपेरीआदी. गोंयांत तशेंच गोयां भायर जशें मुंबय, पुणे,कारवार, वेगुर्ला, कुमटा,मालवण, होनवार, सावंतवाडी,बटकल, आनी भारता भायर जशेकुवेत, दुबय,बारीन,कटार, मस्कट आदी ताणें तियात्र केल्यात.
ताणें आपल्या बायले वांगडा मेळून‘सुकणीं’ ही सीडी प्रकाशीत केल्या.ताणें एडवीनद 'कोस्ता,फिलीप-जानेटआल्मेदा, मिनीनद बांदार, स्वर्गवासी पीटरद' कोस्ता,जुजे  मास्कारेन्हस,  मारकूसवाज, स्वर्गवासीरोजरीफन्स, आदीखातीरकाम केलां आनी साबार सीडी/विसीडीनींगायलां.त्याच बरोबर ताणें ३२ फावटी ओल इंडिया रेडिओ पणजी खातीर काम केलां. “तांदळा चेंकेस्तांव” ह्या तियात्रांत पाय तियात्रिस्त, जुआंव आगोस्तीन फेर्नाडीसान केल्लो भाग आपल्याक करपाक मेळ्ळो हाचो ताका अभिमान आसलो.
पुरस्कार
ताका नामनेचें पुरस्कारफावो जाल्यातः
2014 वर्सा ताची बायल भायर पडली आनी त्या मेरेन तो कोंकणी माचयेर दिश्टी पडना.ताकादोनचलेआसात,क्लिफटनआनीकोलीन. ताच्या 48 वर्साच्या अणभवाक लागूनतियात्रअकादमीआनीटाइमस ओफइंडियाग्रुप, समाजीक आनी संस्कृतीककार्यक्रमांनी तशेंच तियात्र सर्तीनीं ते परिक्षक म्हण लाभल्यात.
वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist वर्ग:देवनागरी पानां
आग्नेलो डायस
आग्नेलो आगातो फ्रांस्सिको डायस हो एक तियात्र कलाकार.
जल्म
ताचो जल्म 10 जानेवरी 1952 ह्या दिसा जालो.ल्हानपणी सावन कोँकणी कांताराक आनी संगीताचो ताका चड मोग आशिल्लो. ल्हान आसतना तो आपल्या शेजाऱ्यागेर वचून ग्रामाफोनाचेर कोंकणी कांतारा आयकतालो आनी तीच कांतारा तो आपूण गायतालो.गांवांत जेन्ना फेस्ता जाताली तेन्ना, तो संगीतकाराक आपल्या हातान कागोद दवरुन, तांका ते दाखोवन, वाजोवपाक आदार करतालो.हाचे वयल्यान कळून येता की ताका संगिताचो कितलो मोग आशिल्लो.
शिक्षण
ताची संगीताची आवड पळोवन ताच्या पायन कालीस्तो मारटीन्हो जुआंव डायस हाणे ताका मेरशेच्या मिस्री फ्रांसिस्को फर्नांडीसाच्या मार्गदर्शना खाला पारोकियल स्कूलांत ‘सोलफेगो’ शिकोवंक घातलो.तशेच तो मूज्ग मिस्री आंतोनियो फिगेरीडो आनी मिस्री जोस सांताना कोता हांच्या हाता खाला शिकलो.
वावर
आगनेलो डायस 1973 ह्या वर्सामूजगाचो पंगड सूरू करून तियात्रांनी वाजोवपाक सूरू केले. ताणे शेगूनद भायरो, सांतक्रुसह्या वाठारांतल्या डॉमनीक पिरीस हांच्या तियात्रांत पयलें फावट मुज्ग वाजयले. ताचे मूज्ग लोकांक खूब आवडले आनी तो सगळयाकून बरो वाजोवपी मूजगाकारवाडयानी आनी दूसऱ्या गावांनी फामाद जालो. आगनेलो डायसाच्या बरया नशिबान ताका 260 पिस मूजगाच्या मंडळान वांगडी जावपाक मेळ्ळे आनी ह्याच बरया नशिबाक लागून ताका 6 फेब्रुवारी 1986 कंपाल, पणजी हांगा ह्या मंडळा वांगडा पापसायबाच्या मिसाक वाजोवपाक मेळ्ळे.फा.पिटर कार्दोजो आनी फा.बरनाडो कोता हांच्यानी हो पंगड निर्देशित केलो आनी ह्या ओरकेस्टाच्यापगडांत आगनेल डायसान ट्रमपेट वाजयले.ताणे आपली मूज्गाची कला गोंयानूच न्हय तर भायल्या देशांनी दाखयली. देखीकेः यूनायटीट किंगडम,दुबाय,कुवेट,ब्हारेन,दोहा,कटार,मस्कट,आबु दाबी आदी. फाटल्या 38 वर्सांत तांणी अदमासाक 3500 तियात्रांक आपले मूज्ग दिला.हांचेमदले सगळयाकून ‘निज मोग’ आनी ‘पुलिस’ ह्या तियात्राक दिल्ले मुज्ग बेसबरें आसा अशें ते मानतात. पुलिस पार्ट-1,गौडफादर आनी पबलिक सारकिल्ल्या तियात्रांक शेकडो आनी दोन शेकडे मेळोवपाक आगनेल डायसाच्या मूज्गान आदार केला. ऑल इंडिया रेडियो, पणजी हांच्या माध्यामांतल्यान संगीत खेळसांबाळपाक, ताचो विकास आनी उदरगतकरपाक आगनेलो डायसान जायतो आदार दिला.तशेच ताणे ऑल इंडिया रेडियोचेर सूमार 100 कांताराक बरें मूज्ग दिला.दूरदर्शन क्रेंद, पणजी हाचेर येवपी कोंकणी कांतारा खातीर तांच्या योगदाना खातीरताची तोखणाय जाल्या. आतां मेरेन तांणी सूमार 38 ऑडियो आलबमसाक मूज्ग दिल्यात. तेचभशेन ताणे पयलो आनी दुसरो ट्रमपेट मूज्ग सूमार 77 ऑडियो आलबमाक दिल्यात जे दुसऱ्या मुज्ग दिग्दर्शकानी रचल्यात.. तेचभशेन तांणी सी.आलवारीस,एम बॉयर,जसीन्ता वाज,प्रेम कुमार,रेमी कोलाको,फा.फ्रेडी डिकोस्टा ते विलमीक्स/शेरोन,तोमाझिनो कारदोसो,सिझर डिमेलो आनी आदी... म्हान तियात्रिस्तांच्या तियात्रां खातीर आनी कातारां खातीर आपले मुज्ग दिला.
Gobro
Polleiat
Brown_spotted_reef_cod
Titak Pauluchem Potr
Titak Pauluchem Potr
Epistle to Titus
Tit, Frik avoibapaicho put, Paulu ani Barnabasa borabor to Jerusaleach poile vixv-sobhent vantto gheunk ghel’lo (D.I. 2/1-3 polle)
Paulu hea potrant Titak aplo mogacho put mhonntta, kiteak Paulu vorvim to, Jezuk Krist ani Soddvonnar mhonn manun gheun, Kristi bhavarthak zolma ail’lo.
Romak pile pavtti bondkhonnint asche adim. Paulun Kret zunveak bhett kel’li; punn ti kedna zali, hem sarkem sangunk zaina. Mhonnttoch ti bhett ani toxench hem potr Pauluche poile suttke ani tachea mornna modem poddtat. Povitr Pustokache xastri chodd korun Paulun Timotak poilem potr boroilea uprant, hem potr Titak boroilem mhonnttat, 65vea vo 66vea vorsa. Timotak Efezant astana fuddo korunk poddloli toslich Kretachi dharmik poristhiti asli ani dekhun titacho vavr Timotachea vavra sarkoch also.
Hea Potrachi manddavoll oxi :
Prostavna : 	1 : 1-4
Povitr-Sobhechea veg-vegllea zomeacnche kaide :	2 : 1-15
Xiddkavnnio ani updes :	3 : 1-11
Sompadnni : 	3 : 12-15
Polleiat
Books_of_the_Bible
Epistle_to_Titus
Bible
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Novea Korarachim Pustokam (New Testament Books) वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
Buranto
Polleiat
Elongate_glassy_perchlet
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Koncar
Polleiat
Longfin_trevally
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Kalundar
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Chonak
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Ghol
Polleiat
Jewfish
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Viswon
King fish - Viswon
Hea nusteak Surmai vo Seerfish -ui mhonntat.
Polleiat
Indo-Pacific king mackerel or King Fish
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Palu
Polleiat
Perch
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Tobit achem Pustok
Tobit achem Pustok
Book of Tobit
Tobitachem pustok mhollear eka ghorabeacher atthaploli kanni. Nineveh xarant Tobit nanvancho ek mois jietalo. Tachea Naftali kulla soit taka nirvaxit kelolo. Tobit ek Devbhiranticho monis aslolean somurt palltalo, gorjevontank pavtalo ani atam to kudd'ddo zalolo. Ekbatana ganvant tacho soiro Raguel ravtalo. Sara, Raguelache dhuveche satui nhovre eka fattlean ek korun lognananche ratich Asmodeus devcharan jivexim marlole. Atam Tobit ani Sara apnnancher moronn dhadd mhonn Deva lagim magtat punn Dev tanchem magnnem aikota ani Apnnank zai te porim zap dita. Dev aplea duta Rafaelak dhaddta zo Tobias hea Tobitachea putak Raguela-xim surokxitponnim haddta, take Sara lagim logn korta ni tachea Bapaicehm kudd'ddeponn borem korunk vokhod dita. Hi ek dekhivont kanni, zoim bhik diupant animeloleam sovem karia pallpant khun nett ghatla. Nia fhorabeachem jivit hantunt bhes bore torem vornnilam. Lognanchi purnntai, kristi xikovnnent asa mhonn dakhoilam. Deivik boreponnanchi prokasnni Rafael duta vorvim Dev kollit korta. dor disa hi Devachi kurpa amche thaim asa mhonn Tobitachem pustok amkam xikoita. Tobitachem Pustok sumar 200 vorsam Kristi Xoka adim boroilolem-xem dista, chodd korun Palestina desant ani ghoddie Aramaik bhaxen.
Polleiat
Book_of_Tobit
Books_of_the_Bible
Bible
Sandarbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Adlea Korarachim Pustokam (Old Testament Books) वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
ಮದರ್ ತೆರೆಜಾ
ಜಿಣಿ
ಮದರ್ ತೆರೆಜಾ ೧೯೧೦ ಅಗಸ್ತ್ ೨೬ ತಾರಿಕೆರ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಅಲ್ಭೆನಿಯಾಂತ್ ಜಲ್ಮಲ್ಲಿ. ತಿಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಪಣಾಚೆಂ ನಾಂವ್ ಆಗ್ನೆಸ್. ತಿ ೧೯೫೦ಆಂತ್ ಮಿಷನರಿ ಆಫ್ ಚಾರಿಟಿ ಮಳ್ಯಾ ನಾಂವಾಖಾಲ್ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಸಂಘ್ ಘಡ್ಲೊ.
ಸೇವಾ
ತಿಣೆಂ ಸುಮಾರ್ ೪೦ ಆನಿ ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸಾಂ ಚಡ್ ದುಬ್ಳ್ಯಾಂಚಿ, ಪಿಡೆಸ್ತಾಂಚಿ, ಅನಾಥಾಂಚಿ ಸೇವೆಂತ್ ತಿಚೆಂ ದೀಸ್ ಖರ್ಚಿಲ್ಯಾತ್. ತಿಣೆಂ ಕದಾಳಾಯ್ ಸಾಂಗ್ಚೆ ಅಸ್‌ಲ್ಲೆಂ. ಹರ್ಯೆಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ತುಂ ಪೆಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಸಂತೊಸಾಚೊ ಜನೊಸ್ ದಾಕಯ್ತಾನಾ ತಿ ಏಕ್ ಮೊಗಾಚಿ ಕರ್ನಿ ಹೆ ಜಿವಿತ್ ಸೊಬಿತ್ ಕರುಂಕ್ ಸಕ್ತಾ. ಮ್ಹಾಕಾ ಎಕ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಂಸಾರ್ ಬದ್ಲುಂಕ್ ಅಸಾಧ್ಯ್. ಪೂಣ್ ಹಾಂವ್ ಎಕ್ ಲ್ಹಾನ್ ಪಾತರ್ ಉದ್ಕಾಚೆರ್ ಉಡಯ್ತಾನಾ ತಾಚೊ ಪರಿಣಾಮ್ ಬೊಂವ್ತಣಿಂ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಮೆಳ್ತಾ.
ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಮದರ್ ತೆರೆಜಾಕ್ ೨೦೧೭ ಸೆಪ್ಛೆಂಬರ್ ೪ ತಾರಿಕೆರ್ ಪಾಪಾ ಪ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅದಿಕ್ರತ್ ಥರಾನ್ ಸಾಂತ್ ಮ್ಹಣ್ ಪಾಚಾರ್ಲಿ. ಭಾರತಾಚಾ ಪರ್ಜೆಕ್ ೧೯ ಸದಾಂಚ್ ಮದರ್ ತೆರೆಜಾ ಜಾವ್ನ್, ಸಂಸಾರಾಚ್ಯೆ ನದ್ರೆಂತ್ ದುಬ್ಲ್ಯೆ ಪಜ್ರೆಚಿ ಸಾಂತಿಣ್ ಜಾವ್ನ್, ಪವಿತ್ರ್ ಸಬೆಚ್ಯೆ ನದ್ರೆಂತ್ ಶುಭ್ ಸಂದೇಶಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಜಾವ್ನ್ ವಿವಿದ್ ಧರ್ಮಾಂಚ್ಯಾ ಮುಖೆಲಿಂಕ್ ದೆವಾಚ್ಯಾ ಮುಖೆಲಿಂಚಿ ಪ್ರತಿನಿದಿ ಜಾವ್ನ್ ಪುರಸ್ಕಾರಾಚ್ಯೆ ನದ್ರೆಂತ್, ಭಾರತೀಯ್ ಸರ್ಕಾರಾಚೆ ಬ್ರಾಬಿನ್ ಭಾರತರತ್ನ್ ಜಾವ್ನ್ ಆನಿ ಅಂತರಾಷ್ಚೀಯ್ ನದ್ರೆಂತ್ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ದೂತ್ ಜಾವ್ನ್ ಫಾಮಾದ್ ಜಾಲಿ. ೧೯೭೯ ಇಸ್ವೆಂತ್ ತಿಕಾ ನೊಬೆಲ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ದೀವ್ನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕೆಲಾ.
ಮೊರ್ನ್
ಪೂಣ್ ತಿಣೆಂ ತೊ ಆಯ್ವಜ್ ದುಬ್ಳ್ಯಾಂಕ್ ವಾಂಟ್ಲಾ. ತಿಣೆಂ ಅಪ್ಲಿ ಜಿಣಿ ದುಬ್ಳ್ಯಾಂಕ್ ಸಮರ್ಪಿಲಾಂ. ೧೯೯೭ ಸೆಪ್ತೆಂಬರ್ ೫ ತಾರಿಕೆರ್ ದೆವಾಧೀನ್ ಜಾಲಿ. ತಿಚ್ಯೆ ಮೊರ್ನ್ ಕಲ್ಕತಾ ಜಾಗ್ಯಾರ್ ಅಸಾ. ತಿ ದೆವಾಧೀನ್ ಜಾತಾನಾ ೧೨೩ ದೇಶಾಂತ್ ೬೧೦ ಮಿಷ‍ನರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕೆಲಾಂ.
ಬಿರುದ್
ದೆವಾಧೀನ್ ಜಾಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಪಾಪಾ ಜುವಾಂವ್ ದುಸ್ರ್ಯಾ ತೆರೆಜಾಕ್ ೧೯೯೬ ಇಸ್ವೆಂತ್ ಬೆಸ್ಟ್ ತೆರೆಜಾ ಆಫ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಬಿರುದ್ ದಿಲಾಂ. ಮದರ್ ತೆರೆಜಾಕ್ ಸಾಂತಿಣ್ ಮ್ಹಣ್ ಪಾಚಾರ್ಲಾಂ. [http://'ಭಾರತೀಯ್%20ಸರ್ಕಾರಾಚೆ%20ಬ್ರಾಬಿನ್%20ಭಾರತರತ್ನ್%20ಜಾವ್ನ್%20ಆನಿ%20ಅ೦ತರಾಷ್ಚೀಯ್%20ನದ್ರೆ೦ತ್%20ನೊಬೆಲ್%20ಶಾ೦ತಿ%20ದೂತ್''%20ಜಾವ್ನ್%20ಫಾಮಾದ್%20ಜಾಲಿ. ಬ್ರಾಬಿನ್ ಭಾರತರತ್ನ್] ಆತಾ ತಿ ಸಮಾಜ್ ಸುಧಾರಕಿ ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾ.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
युरेनियम
युरेनियमः एक धातू. चिन्न ‘U’; यरेनियमाचो अणूभार २३८.०३ आनी अणूक्रमांक ९२. एम. एच. क्लॅपरॉथ हाणें इ.स. १७८९ त युरेनियमाचो सोद लायलो. उपरांत १८४१त ई. एम. पेलीगोट हाणें नितळ रुपांत युरेनियम वेगळो काडलो. जाल्यार १८९६त ए.एच.बिक्वेरल हाणें यरेनियम हो किरणोत्सर्गी म्हणून दाखोवन दिलें.
सैमीक युरेनियम म्हळ्यार २३४, २३५ आनी २३८ ह्या तीन आयझोटोपांची भरसण आसता. २३८ आयझोटोप चड प्रमाणांत आसता. ताचें प्रमाण ९९.२७४% जाल्यार २३४ चें ०.००५४% आनी २३५ चें ०.७२०४% तांची हाफ लायफ २३८ (४.४७ × १०) वर्सां, २३४ (२.४५ × १०) वर्सां आनी २३५ (७.०४ × १० वर्सां).
युरेनियम रंगान रुपेरी आसून तो सोंपेपणान प्रक्रिया जावपी धातू (Reactive Metal). युरेनियम हो उणो विद्युतवाहक. ताचे हेर धातूंवागडा जायते मिश्रधातू जातात. युरेनियम हवेंत उरल्यार ताचेर हळदुळो थर तयार जाता जो मागीर काळो पडटा. हवेंत तापयतकच युरेनियम जळटा. तशेंच युरेनियमाचेर उदकाची प्रक्रिया जाता. खर हायड्रोक्लोरीक अॅसीड आनी नायट्रीक अॅसिडांत रोखडोच विरगळटा. पूण सल्फ्युरीक अॅसीड, फॉस्फॉरीक अॅसीड आनी हायड्रोफ्लुओरीक अॅसिडांत सवकास विरगळटा. युरेनियम १३३ डि.सॅ. तापमानांत कडटा. जाल्यार ३८१८ डि.सॅ.तापमानांत सळसळटा.
युरेनियमाचो २३५ हो आयझोटोप फुटपी आशिल्ल्यान अणू इंधन म्हणून वापरतात. अणूबॉब तयार करपाकूय २३५ चो वापर करतात. युरेनियमाचीं मिठां छायाचित्रण, काच उद्देग आनी रसायनीक पृथःकरणांत (Analytical Chemistry) वापरतात.
युरेनियम धर्तरेंत आसा. भुंयेंत युरेनियम ४ पीपीएम इतल्या प्रमाणांत आसता. भुंयेंत २५ किमी.खोलायेमेरेन वट्ट १० किलोग्राम इतलो युरेनियम आशिल्ल्याचो अदमास आसा. जाल्यार दर्यांत १० किलोग्राम इतलो युरेनियम आसपाची शक्यताय आसा.
युरेनियमाचीं जायतीं खनिजां सांपडिल्लीं आसात. पूण तातुंतलीं फकत थोडींच खनिजां अर्थीक नदरेन म्हत्वाचीं. युरेनियमाच्या सगळ्याच खनिजांनी शिंशें आसता. युरेनियम किरणोत्सर्गी आशिल्ल्यान ताचें शिश्यांत रुपांतर जायत आसता. म्हणून युरेनियमाच्या खनिजांनी शिंशें आसताच.
युरेनियमाचीं म्हत्वाचीं खनिजां म्हळ्यार १)पिचब्लँड वा युरॅनाय्ट हातूंत युरेनियम u3o8 ह्या रुपांत आसता.
२)कार्नोटायट. हें युरेनियमाचें मुखेल खनीज.
३)कॅलशियम कार्नोटायट.
४)ऑटनायट.
१९४२ पयलीं युरेनियम वेगळावपाची खास अशी पद्दत नाशिल्ली पूण तेन्ना युरेनियम एक हेर उत्पादन म्हणून रेडियमाचे खाणींतल्यान मेळटालो. अणूस्फोटाचो सोद लागले उपरांत युरेनियमाचें म्हत्व वाडलें. आतां ०.१ टक्के इतलेंपसून उणें युरेनियम आशिल्ले सांठे युरेनियम मेळोवपाक वापरतात.
युरेनियमाचीं खनिजां दक्षिण आफ्रिका, झायरे, कॅनडा, रशिया, स्विडन, टेनॅसी आनी अमेरिकेंत आसात. दक्षिण आफ्रिकेंत भांगराचे खाणींतल्यान युरेनियम एक हेर उत्पादन म्हणून मेळटा. भारतांत बिहार, राजस्थान, आंध्र प्रदेश आनी तमीळनाडूंत थोडया प्रमाणांत युरेनियम आशिल्लीं खनिजां मेळटात. हांगा युरेनियमाचीं खनिजां मायकाचे खाणींनी मेळटात.
युरेनियमाच्या खनिजांतल्यान युरेनियम वेगळो काडूंक ताचेर रसायनीक प्रक्रिया करची पडटा. सुरवेक युरेनियमाच्या खनिजांत युरेनियमाचें प्रमाण वाडोवपाखातीर प्रक्रिया करतात. ही प्रक्रिया दोन पद्दतींनी करूंक येता. पयले पद्दतींत बारीक पिठो केल्लें युरेनियमाचें खनीज आनी ऑक्सिडंट पातळ सल्फ्युरीक अॅसिडांत विरगळायतात. दुसरे पद्दतींत युरेनियमाच्या खनिजाचेर मडवळखाराची प्रक्रिया करून तयार जाल्लें द्रावण पापडखार घालून स्थीर करतात.
युरेनियम टॅट्राफ्लुओरायडाचें नितळ युरेनियम करपाच्यो दोन पद्दतीन आसात-
१) विद्युत् विघटन पददतः हे पद्दतीन युरेनियम टॅट्राफ्लुओरायडाचें विद्युत् विघटन जावन युरेनियमाचे बारीक कण मॉलीब्डॅनम कॅथोडाचेर एकठांय जातात. हे पद्दतीन तयार केल्ल्या युरेनियमाची नितळसाण वयल्या पांवडयाची आसता.
२) रिडक्शन पददतः हे पद्दतीन युरेनियम टॅट्राफ्लुओरायड आनी कॅल्शियम वा मॅग्नेशियम हांचेर भट्टेंतल्या उच्च तापमानांत प्रक्रिया घडोवन हाडटात. हे प्रक्रियेंतल्यान तयार जाल्लो युरेनियम आनी कॅल्शियम फ्लुओरायड वा मॅग्नेशियम फ्लुओरायड भट्टेंतल्या उच्च तापमानाक लागून कडटा. कडिल्लो जड युरेनियम भट्टेच्या पोंदाक एकठांय जाता आनी थंयच तो घट्ट जाता. घट्ट जाल्लो युरेनियम सादारण नितळ आसता. युरेनियम तयार करपाच्यो आनिकूय पद्दती आसता.
युरेनियम मुखेलपणान अणूउर्जा केंद्रांनी (Nuclear reactor) अणू इंधन म्हणून वापरतात. युरेनियमाचो २३५ होच आयझोटोप अणूइंधन म्हणून वापरूंक जाता. युरेनियम किरणोत्सर्गी जाल्ल्यान तो हाताळटना खूब जतनाय घेवप गरजेचें. युरेनियम आल्फा, बिटा आनी गामा किरणां सतत सोडीत आसता. हीं किरणां जिवीत इबाडपी आशिल्ल्यान तांचेकडेन प्राण्यांचो संपर्क येवंक फावना. युरेनियमाचीं किरणां (Uranium Radiations) चड भिरांकूळ जावपाची गजाल म्हळ्यार मनशाच्या ज्ञानेंद्रियांक ह्या किरणांची जाणविकाय जायना. ह्या किरणांपसून संरक्षण मेळपाक युरेनियमा भोंवतणी दाट कवच आसप गरजेचें. युरेनियमा असलो किरणोत्सर्गी पदार्थ अणूइंधन म्हणून वापरतना उप्रासपी मुखेल भिरांत म्हळ्यार पर्यावरणाचें प्रदुशण आनी किरणोत्सर्गी कोयराचो विलो लावपांत आशिल्ल्यो अडचणी. सोविएत संघ राज्यांच्या युक्रेनांत चॅर्नोबिल हांगा आशिल्ल्या अणूउर्जा केंद्रांत २६ एप्रिल १९८६ ह्या दिसा दुर्घटना जावन पर्यवरणाचें प्रदुशण जाल्लें. ह्या प्रदुशणाक लागून अणूउर्जा केंद्राच्या ३० किमी. भोवतणच्या वाठारांत रावपी सुमार एक लाख लोकांक सुरक्षीत सुवातेर हालोवचे पडल्यात. हे दुर्घटणेक लागून जाल्ले वायट परिणाम त्या वाठारांत शेंकडयांनी वर्सां उरतले.
वर्ग:देवनागरी पानां
Upodexok hem Pustok
Upodexok hem Pustok
Ecclesiastes
Grik bhaxen Ekklesiastes ani Hebrev bhaxen Qohelet, hea sobdancho orth mhollear eke dhormik Zomaticho fuddari vo ek dhormik zomat ghoddun haddpi ani hea orthan tea mon’xak ek provochonkar vo sobhemazar uloupi oxem mhonnum ieta. He kherit dixen Konknnintlean tea sobdacho onkar mhollear Upodexok.
Hea pustokachea boroupean (zaum to ek vo sobar lekhok) disa-dispott’tea jivitacho khol onnbhov ghetla. Dista te porim tannem mon’xachea jivitachea jin’nos bhazunchem barik xikop kelam ani zaiteo bhonvddeo marun, veg-veglli mon’xachi poristhiti onnbhovlea.
Mon’xachem jivit mhollear ek orth naxil’lea ghoddnneanchi sankholl 3/1-13! Soglleo vostu mon’xak fosoitat. Sogllo tacho koxtti vavr nirfoll (1/4-11); Zannvai odik guspagondoll anink noxtt vaddoita (1/12-18); sonvsari khuxalkai mon’xak togta toslem dhadosponn dina (2/1-12); borea ani vaitt mon’xacho, zannaracho ani pixeacho xevott ekuch (2/13-17); grestkaie ani vhoddponna pattlean dhanvtolo monis varea pattlean dhanvtolea eka pisatt mon’xa sarkho (2/18-26). Suria pondak ghoddtolea ghoddneancher mon’xak visvas na; soglleachi taka vaz ani vitt ailea; khoinchech vostuk mol na ! “Borea vo promannik mon’xak Dev hea sonvsarant inam’ dita tor vaittoveak ani noxttea mon’xak To khast laita’ – hi poromporechi xikovnn Joba porim, Upodexok noikarta ani tem totv sarkhem nhoi mhonn aplea khaxa onnbhovantlean sobar purave dita (7/25-8/14). Fuddarachem chintlear mon’xak khori surokxa ani xan’tatai mellona (3/21; 9/10; 12/7); khoreponnim, xanneak ani murkhak, grestak ani dublleak, mon’xak ani zonavorak ekuch xevott : moron konnakuch chukona (2/13-17; 3/18-20). Ak’khea pustokant, Upodexok tore-torechim noxttam vo vaittam dakholl korta ani suria pondak hea sonvsarant ghoddta titlem-I ek polkeponn mhonn portun portun sangta.
Polleiat
Books_of_the_Bible
Bible
ಸಿರಾಕ್ ಆಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Sirach
ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಮದೆಂ, ಪ್ರವಾದ್ಯಾಂಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಭಾಯ್ರಾವ್ನ್, ಹ್ಯಾಚ್ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಸಂಪಾದ್ಪ್ಯಾಚೆಂ ನಾವ್ ದಿಲಾಂ : ಜೆರುಸಾಲ್ಯಾಚೊ ಬರಯ್ಣಾರ್, ಜೆಜು, ಸಿರಾಕಾಚೊ ಪೂತ್ (ಪಳೆ ಸೀರ್. 50/27), ದೆಖುನ್ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಸಿರಾಕಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಮ್ಹಂಟಾತ್. ದುಸ್ರೆಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ , ಹೆಂ ನಾವ್ ಲಾತೀನ್ ಪರಂಪರೆಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಯೆತಾ, ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಕ್ರಿಸ್ತಿ ಸಮುದಾಯಾಂನಿಂ ವಾಪುಡ್ತಾಲೆ, ಅದಿಕ್-ಕರುನ್ ಪವಿತ್ರ್-ಸ್ನಾನಾಕ್ ಆಪ್ಲಿ ತಯಾರಿ ಕರ್ತಾಲೆತ್ ತಾಂಕಾಂ.
ಖುಬ್ ವಿಶಯ್ ಥಂಯ್ ಮೆಳ್ತಾತ್, ಪುಣ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ದೋನ್ ಮೊಟ್ಯಾ ಭಾಗಾಂನಿಂ ವಾಂಟುಂ ಯೆತಾ : ಮ್ಹಣ್ಣ್ಯಾಂಚೊ ಸಂಗ್ರಹ್ (ಸೀರ್. 2/1 ಲಾ 42/14), ಆನಿ ದೆವಾಚಿ ವಾಖಾಣ್ಣಿ, ಝಯಂ ಇಸ್ರಾಯ್ಲ್ಕಾರಾಂಚ್ಯಾ ಇತಿಹಾಸಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಾಯ್ಮನ್ಶಾಂಚಿ ಥಕ್ಣಾಯ್ ಮೆಳ್ತಾ. ಹೆಬ್ರೆವಾಂಚೆ ಪೊರಾಂಪರೀಕ್ ಶಿಕೊವ್ಣೆಚ್ಯಾ ಸಂಧರ್ಬಾನ್, ಸಿರಾಕಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಜಾಣ್ವಾಯ್ ದೆವಾಚೆಂ ದೆಣೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಇಸ್ಕೂಟಾವ್ನ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. ತರ್ಣಾಟ್ಯಾಂಚೆ ಆಕಾರ್ಣೆ ಖಾತೀರ್ ಆನಿ ಸುಖಾಚೊ ರಸ್ತೊ ಧರ್ಚೆ ಖಾತೀರ್ ಹಿ ಶಿಕ್ವಣ್ ದೀಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್. ಜಾಣ್ವಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ವೆಂಚುನ್ ಕಾಡ್ಲೊಲೆ ಪರ್ಜೆಕ್ ದಿಲೊಲಿ ಸಮೂರ್ತ್. ಇಸ್ರಾಯ್ಲ್ಕಾರಾಂಚೆ ಪುರ್ವಜ್ ಆಮ್ಕಾಂ ನಮುಣೆ ಕಶೆ ದಾಖಯ್ತಾ, ತಾಣಿಂ ಜಾಣ್ವಾಯೆಚೆ ಶಕೊವ್ಣೆನ್ ಆಪ್ಲೆಂ ಉಂಚ್, ಸುಗೂಣಿ ಜಿವೀತ್ ಸಾರ್ಲೆಂ. ದರೆಕಾ ಮನ್ಶಾನ್ ದೆವಾಕ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಚೊ ಹಿಶೊಬ್ ದೀಂವ್ಕ್ ಪಡ್ತಲೊ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಪರ್ಮಾಣೆಂ ಜಣ್-ಎಕ್ಲ್ಯಾಕ್ ಖಾಸ್ತ್ ವೊ ಇನಾಂ ಫಾ‌ಚೊ ಜಾತಲೆಂ.
ಜಾಣ್ವಾಯೆಚ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಮದೆಂ ಹೆಂ ಸಿರಾಕಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂವ್ ನ್ ಲಾಂಬ್, ಜಾಣ್ವಾಯೆಚೆ ಶಿಕೊವ್ಣೆಚೊ ಸಂಕ್ಷೆಪ್ ದಿತಾ. ಧಾರ್ಮೀಕ್ ಆನಿ ನೈತೀಕ್ ವಾಗ್ಣುಕೆಚೊ ಗ್ರಂಥ್ ತೊ. ಪಯ್ಲೆಂ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಹೆಬ್ರೆವ್ ಭಾಶೆನ್ ಬರಯ್ಲಾಂ, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಯುಗಾಂ ಆದಿಂ 200 ವರ್ಸಾಂತ್, ಪುಣ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಗ್ರೆಗ್ ಭಾಷಾಂತರಾಂತ್ ಆಕ್'ಖೆಂ ಮೆಳ್ತಾ. ಥೊಡೆ ಆದ್ಲೆ ಹಾತ್‌ಬರ್ಪಾವಳೀಚೆ ವಾಂಟೆ ಆಮ್ಕಾಂ ಮೆಳ್ಳ್ಯಾತ್.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Bombil
Polleiat
Bombay_duck
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Pomplet / Paplet
Polleiat
Pomfret
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
ಸಾಮ್ವೆಲ್ ಆಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ
ಸಾಮುಯೆಲಾಚಿ /ಸಾಮ್ವೆಲಾಚಿ ಪುಸ್ತಕಾಂ
ಫುಡಾರ್ಯಾಂಚೊ ಕಾಳ್ ಸೊಂಪುನ್, ಇಸ್ರಾಯೆಲಾಂತ್ ರಾಜಾಶಾಯೆಚೊ ಕಾಳ್ ಸುರು ಜಾಲೊ. ಹ್ಯಾ ಕಾಳಾಂತ್ಲಿ ಖಬರ್ ಸಮ್ವೆಲಾಚ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಬರಯ್ಲಲಿ ಮೆಳ್ತಾ. ಅಸೊ ಹೊ ಬದಲ್ ಘಡುನ್ ಯೆಂವ್ಕ್ ತೇಗ್ ಮುಖೆಲಿ ಮನಿಸ್ ಆಸಾತ್. ಪಯ್ಲೊ ಜಾವ್ನಾಸಾ ಸಾಮ್ವೆಲ್, ಜೊ ನಿಮಾಣೊ ಮ್ಹಾನ್ ಮನ್ಸುಬಿದಾರ್ ಆಸ್ಲೊ. ದುಸ್ರೊ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಸಾವ್ಲ್ ಹೊ ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ದೇಶಾಚೊ ಪಯ್ಲೊ ರಾಜಾ ಆಸ್ಲೊ. ಆನಿ ತಿಸ್ರೊ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ದಾವಿದ್. ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಸಾಮ್ವೆಲ್, ಸಾವ್ಲ್ ಆನಿ ದಾವಿದ್ ಹಾಂಚ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಚೊ ಇತಿಹಾಸ್ ಆನಿ ತಾಂಚೆ ರಾಜ್ವಟ್ಕೆಚಿ ಖಬರ್ ಬರಯ್ಲಲಿ ಆಸಾ.
ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಚೆ ಪಾಂಚ್ ವಿಭಾಗ್ ಕೆಲ್ಯಾತ್. ತೆಂ ಅಶೆಂ ಆಸಾತ್ :
ಪುಸ್ತಕಾಚೆ ಕಾಣ್ಯೆಚೊ ವಿಶಯ್ ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಹೆರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ್ ಬರ್ಪಾ ಪರಿಂ ಮ್ಹಣ್ಜೆಂ ದೆವಾಕ್ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಜಾಯ್ತ್ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ಉತ್ರಾಕ್ ಆಡ್ ವೆತಾಲ್ಯಾಕ್ ಖ್ಯಾಸ್ತಿಚೆ ಫರ್ಮಣ್. ಮ್ಹಾಯಾದ್ನೀಕ್ ಎಲೀ-ಕ್ ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾಚೊ ಸಂದೇಶ್ ಉಗ್ತೆಂಪಣಿ ಸಾಂಗ್ತಾ : "ಜೊ ಕೊಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಮಾನ್ ದಿತಾ, ತಾಕಾ ಹಾಂವ್ ಮಾನಾನ್ ಲೆಖ್ತಲೊಂ. ಆನಿ ಜೊ ಕೊಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಉಣಾಕ್ ಲೆಖ್ತಾ, ತಾಕಾ ಅಕ್ಮಾನಾಯ್ತಲೊಂ. " 1 ಸಾಮು. 2/30.
ರಾಜ್ ಸ್ಥಾಪನ್ ಕರ್ಚ್ಯಾ ಆದಿಂ, ಫುಡಾರ್ಯಾಂಚಿಂ ಮಿಸಳ್ ಭಾವ್ಣಾಂ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ನೊಂದ್ ಕೆಲ್ಯಾಂತ್. ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಗಾರಾಂಚೊ ಖರೊ ರಾಯ್, ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ಆಸ್ಲೊ. ಪುಣ್ ಪರ್ಜೆಚ್ಯಾ ಮಾಗ್ಣ್ಯಾಕ್ ಲಾಗುನ್ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ಪರ್ಜೆಕ್ ರಾಯ್ ವಿಂಚುನ್ ಕಾಡುನ್ ದಿತಾ. ತರ್, ದೆವಾಚೆ ನಿತಿ ಖಾಲ್ ಆನಿ ರಾಯಾಚ್ಯಾ ಪದ್ವೆ ಖಾಲ್, ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಗಾರಾಂ ಕಶೆ ಜಿಯೆಲೆ, ತ್ಯೊ ಮಹತ್ವಾಚ್ಯೊ ಗಜಾಲಿ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಆಸಾತ್ (2/7-10) ದೆವಾಚ್ಯಾ ಉಪದೆಸಾಂ ಖಾಲ್, ಸಗ್ಳೆ ಪರ್ಜೆಕ್, ಮಾಗಿರ್ ತೊ ಗ್ರೇಸ್ತ್  ಜಾಂವ್ ಯಾ  ದುಬ್ಳೊ ಜಾಂವ್, ಎಕಚ್ ನದ್ರೆನ್ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್ ಆಸ್ಲೊ.
ರಾಜಾಶಾಯೆಚೊ ಕಾಳ್ ಸುರು ಜಾಲೊ ತ್ಯಾ ವಿಶೀಂಚಿ ಖಬರ್ ಆನಿ ಪೊರಾಂಪರಾ ವಾಚುಂಕ್ ಮೆಳ್ತಾ. ಕರಾರಾಚಿ ಆರ್ಕ್ಪೆಟ್ ಲುಟುನ್ ಹಾಡ್ಲಿ ಆನಿ ಫಿಲಿಸ್ತೆವ್ಕಾರಾಂನಿಂ ತಿ ಆಪ್ಣಾಶಿಂ ದವರ್ಲಿ ತಿ ಕಾಣಿ ಆಸಾ (1ಸಾಂ. 4-6). ಹಿ ಕಾಣಿ 2ಸಾಂ. 6 ಹ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್ ಚಾಲು ಉರ್ತಾ, ಪುಣ್ ಸಾಂವೆಲಾಚಿ ಖಬರ್ ಹೆ ಕಾಣ್ಯೆಂತ್ ಕರುಂಕ್ ನಾ. 1ಸಾಂ. 1-3 ಹ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್ ಸಾಂವೆಲಾಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಪಣಾಚಿ ಖಬರ್ ಕೆಲ್ಯಾರ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ 1ಸಾಂ. 7 ಹ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್, ಸಾಂವೆಲ್ ನಿಮಾಣೊ ಫುಡಾರಿ ಆನಿ ಕಣ್ ಪರಿಂ ತೊ ಫಿಲಿಸ್ತೆವ್ಕಾರಾಂಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ಲಿ ಸುಟ್ಕಾ ಮೆಳೊಂವ್ಕ್ ತಯಾರಿ ಕರ್ತಾ ತೆಂ ವಾಚುಂಕ್ ಮೆಳ್ತಾ. ರಾಜಾಶಾಯ್ ಸ್ಥಾಪುಂಕ್ ಸಾಂವೆಲಾನ್ ಮ್ಹತ್ವಾಚಿ ಭೂಮಿಕಾ ಕೆಲ್ಯಾ, (1ಸಾಂ. 8 ಲಾ 12).
ಫಿಲಿಸ್ತೆವ್ಕಾರಾಂ ಆಡ್ ಸಾವ್ಲುಚ್ಯಾ ಝುಜಾಂಚಿ ಖಬರ್ ಕೆಲ್ಯಾ 1ಸಾಂ. 13 ಆನಿ 1ಸಾಂ. 14. ತರಿ ಸಾವ್ಲುಕ್ ನಾಕಾರ್ತಾ ತಿ ಖಬರ್, 1 ಸಾಂ. 13/7ಬ್-15 ಆನಿ 1ಸಾಂ. 15 ಹ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್ ವಾಚುಂಕ್ ಮೆಳ್ತಾ. ಮಾಗಿರ್ ಸಾಂವೆಲ್, ದಾವಿದಾಕ್ ರಾಜಾ ಮಾಖ್ತಾ. ಆನಿ ಆಕ್'ಖೆಂ ಇಸ್ರಾಂಎಲ್ ದಾವಿದಾಕ್ ರಾಜಾ ಮ್ಹಣ್ ಮಾಂದುನ್ ಘೆತಾ (2ಸಾಂ. 5/12).
2ಸಾಂ. 6 ಹಾಂತುಂತ್ ಆರ್ಕ್ಪೆಟ್ ಹಾಚಿ ಖಬರ್ ನವ್ಯ್ನಾ ಚಾಲು ಕೆಲ್ಯಾ; 2ಸಾಂ. 7 ಹಾಂತುಂತ್ ನಾಥಾನಾಚೆಂ ಭಾಕೀತ್, 2ಸಾಂ. 8 ಹಾಂತುಂತ್ ಸಂಕ್ಷೆಪ್ ಕೆಲಾ ಆನಿ 2ಸಾಂ. 8-24 ಹ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್ ದಾವಿದಾನ್ ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚೆರ್ ಕಶೆ ತರೆನ್ ರಾಜ್‌ವಟ್ಕಿ ಚಲಯ್ಲಿ ತಾಚಿ ಬಾರೀಕ್‌ಸಾಣೆಂ ಖಬರ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಆಪ್ಲೆಂ ರಾಜ್ಯಾ ವಿಸ್ತಾರುಂಕ್ ದುಸ್ಮಾನಾ ಆಡ್ ಝುಜಾಂ ಕೆಲಿಂ ತೆಂ ವರ್ಣಿಲಾಂ. ದಾವಿದ್ ದೆವಾಚೆರ್ ಭಾವಾರ್ಥ್ ದವರ್ಪಿ ಆನಿ ತ್ಯಾಚ್ ಬರಾಬತ್ ಆಪ್ಲೆ ಪರ್ಜೆಕ್ ಸದಾಂಚ್ ಬರೆಪಣ್ ದಿವ್ಪಿ ಮ್ಹಣ್ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಚಿತಾರ್ಲಾಂ. ತೇಚ್ ಪರಿಂ ದಾವಿದ್ ಮ್ಹಾಯ್ ಪಾತಕ್ ಕರ್ತಾ ಆನಿ ನಾಥಾನ್ ಪ್ರವಾದೀಯಾನ್ ತೆಂ ಮ್ಹಾಯ್ಪಾತಕ್ ದಾಖೊವ್ನ್ ದಿತ್‌ಚ್ ದಾವಿದ್ ತಿ ಶಿಕ್ಷಾ ಭೊಗುಂಕ್ ತಯಾರ್ ಜಾತಾ.
ಸಾಂವೆಲಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಧರ್ಮಿಕ್ ಶಿಕ್ವಣ್ ದಿತಾತ್. ಸಂವ್ಸಾರಾಂತ್ ದೆವಾಚೆಂ ರಾಜ್ ಬಾಂದುಂಕ್ ಕಸ್ಲ್ಯೊ-ಕಸ್ಲ್ಯೊ ಆಡ್ಖಲಿ ಯೆವ್ನ್ ಯೆತಾತ್ ತೆಂ ಉಗ್ಡಾಪೆಂ ಜಾತಾ. ದಾವಿದ್ ಹ್ಯಾ ಆಡ್ಖಲೀಂಚೆರ್ ಜೈತ್ ವ್ಹರ್ತಾ; ತ್ಯಾ ಆದಿಂ ಸಾವ್ಲು ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾತ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಪಾತ್ಕಾಂಕ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವ್ ದೆಸಾಚೊ ಭಸ್ಂ ಕರ್ತಾ. ಜೆಜು, ದಾವಿದಾಚ್ಯಾ ಕುಳಾಂತ್ಲೊ ಮ್ಹಣ್ ಜಾಹೀರ್ ಕೆಲಾ ಆನಿ ಲೋಕ್ ದಾವಿದಾಚೊ ಪೂತ್ ಮ್ಹಣ್ ತಾಕಾ ನಮಾನ್ ಕರುನ್ ತೊ ಮೆಸ್ಸ್ಯಾಸ್ ಮ್ಹಣ್ ಮಾಂದುನ್ ಘೆತಾತ್.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
ಸ್ತೊತ್ರಾಂ ಆಂಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Stotram anchem Pustok
ಪ್ರಸ್ತಾವನಾ
ಸ್ತತ್ರಾಂಚ್ಯ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಾರ್ 150 ಸ್ತತ್ರಾಂ ಆಸಾತ್, ಆನಿ ತಿಂ ರಚುನ್ ಯೆಂವ್ಕ್ ಅಗ್ಳಿಂಉಣಿಂ 450 ವರ್ಸಾಂ ಲಾಗ್ಲಿಂ (ಸುಮಾರ್ 1010-538 ಕ್ರಿಸ್ತಿ ಶಕಾ ಆದಿಂ). ಜುದೇವ್ ಲೊಕಾಚ್ಯಾ ಖೂದ್ ಜಿವಿತಾಂತ್ಲಿಂ ಆನಿ ಭಕ್ತಿಪಣಾಂತ್ಲಿಂ ತಿಂ ಉಪ್ಜೊಲಿಂ.
ಹ್ಯಾ ಭಾಷಾಂತರಾಂತ್ ಹೆಬ್ರೆವ್ ಭಾಶೆನ್ ಪವಿತ್ರ್ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ಲೆ ಆಂಕ್ಡೆ ಸ್ತತ್ರಾಂಕ್ ವಾಪರ್ಲ್ಯಾತ್; ಗ್ರೀಕ್ ಆನಿ ಲಾತೀನ್ ಪವಿತ್ರ್ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ತಾಂಚೊ ಆಂಕ್ಡೊ ಮಾತ್ಸೊ ವೆಗ್ಳೊ ಜಾತಾ ಆನಿ ಚಡ್ ಕರುನ್ ಎಕಾ ಆಂಕ್ಡ್ಯಾಕ್ ಪಾಟಿಂ ಉರ್ತಾ (ಹೊ-1 ಆಂಕ್ಡೊ ಕೊಂವ್ಚಾಂ ಮದೆಂ ದಿಲಾ).
ಸ್ತತ್ರಾಂಚೆ ವರ್ಗ್
ಸ್ತತ್ರಾಂಚೊ ವೆಗ್-ವೆಗ್ಳೊ ಆಕಾರ್ ತಪಾಸ್ಲ್ಯಾರ್, ತಾಂಚೆ ಚಡ್-ಕರುನ್ 3 ಸಾಹಿತೀಯಾ-ಆಕಾರ್ (ಲೀತೆರಾರ್ಯ್ ಫರ್ಮ್ಸ್) ಮೆಳ್ತಾತ್ :
8, 19, 29, 33, 46-48, 76, 84, 87, 93, 96-100, 103-106, 113, 113, 117, 122, 135, 136, 145-150. ಹಿಂ ಗೀತಾಂ ದೆವಾಚಿ ತುಸ್ತ್ ಕರುಂಕ್ ಉಲೊ ಮಾರ್ತಾತ್ ಆನಿ ಅಸಲೆ ತುಸ್ತೆಚಿಂ ಕಾರಣಾಂ ಸಾಂಗ್ತಾತ್; ದೆಖೀಕ್, ದೆವಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಅಜಾಪಾಂಚಿ ರಚನ್ನಾ ಆನಿ ತಾಣೆಂಚ್ ಜಾಣ್ವಾಯೆನ್ ಆನಿ ಪದ್ವೆನ್ ಚಲಯ್ಲೊಲೊ ಮನ್ಶಾಚೊ ಇತಿಹಾಸ್ ಆನಿ ಅದೀಕ್ ಚಡ್ ﻿ ಅಪುರ್ಬಾಯೆನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಸೊಡೊಣ್.
2. ವಿನತಿಚಿಂ ಸ್ತತ್ರಾಂ :
ಅಸ್ಲಿಂ ಸ್ತತ್ರಾಂ ಮನ್ಶಾಂಚೆಂ ಅದ್ರುಷ್ಟ್, ಬಳ್ಳಿಕ್, ಮ್ಹಾತಾರಿ ಪಿರಾಯ್, ಖಂತ್, ಪಾತಕ್ ಆನಿ ತಶೆಂಚ್ ದುಸ್ಮಾನಾಂಚಿ ಅನೀತ್ ಆನಿ ಪಿಡಾಪೀಡ್ ಇಸ್ಕೂಟಾಯ್ತಾತ್; ದೆವಾಚೊ ಆದಾರ್, ಭೊಗ್ಸೊಣೆಂ ಆನಿ ರಾಖಣ್ ಮೆಳ್ಚೆ ಖಾತೀರ್ ವ್ಹಡ್ ಖಾಲ್ತಿಕಾಯೆನ್ ತಾಕಾ ಉಲೊ ಮಾರ್ತಾತ್; ಆನಿ ಕೇದನಾ ಲಾ ಕೇದನಾ ವಿಸ್ವಾಸಾನ್ ಮೆಳ್ಚಿ ಆಸ್ ಆತೆ ಮದತಿ ಖಾತೀರ್ ಆದ್ಯಾಂಫುಡೆಂ ಆರ್ಗಾಂಯ್ ದಿತಾತ್.
ಅಸ್ಲಿಂ ವಿನತಿಚಿಂ ಸ್ತತ್ರಾಂ ಖಾಸ್ಗಿ ಮನ್ಶಾಂಚಿಂ ವೊ ಆಕ್'ಖೆ ﻿ ಜಾಂವ್ಕ್ ಶಕ್ತಾತ್.
ಖಾಸ್ಗಿ ಮನ್ಶಾಂಚಿಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್ (ಸತ್ 3, 5-7, 13, 17, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 42-43, 51, 54-57, 59, 63, 64, 69-71, 77, 86, 102, 120, 130, 140-143), ತಾಂಚೆ ಕವಿ ವೊ ಸ್ತತ್ರಕಾರ್ ಆಪ್-ಆಪ್ಲ್ಯೊ ಗರ್ಜೊ ದೆವಾ ಮುಖಾರ್ ಘಾಲ್ತಾತ್.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Utpoti chem Pustok
Utpoti chem Pustok
Genesis
Ak’khea Povitr Pustokantlem toxench somurtintlea (Pentateuk) panch pustokantlem poilem pustok.
Hebrev bhaxen tachem survatechem utor bereshit (orombak) ani Grik Septuagint Bhaxantoran “Genesis” – hea mathallean tachem nanv. Him kherit utram utpoti pustokak ak’khea orombanchem pustok mhonn khatri korta : Oromb ak’khea sonvsaracho ani moniskullacho. “Orombak Devan sorg ani prithum rochlim” (Ut. 1/1; 2/4). Oromb patkacho ani sorv vaittacho, oromb jin’nos porzancho, sonvskrutaiancho ani bhasancho; oromb veg-vegllea vaura-dho’deacho, vad-vivadacho ani zhuzacho; oromb mornnacho (!) Ho vixv dekhavo kherit orombacho, Utpotichea poilea bhagant amkam dakholl zata (Ut. 1-11). Dusrea bhagant (Ut. 112-50) Hebrev porjecho oromb tichea mullpurvozam koddlean amkam kollit zata : Abranv, (12-25), Izaak ani Jakob (26-36) ani hacho put Juze (37-50). Hea kuttubancho Itihas, Sorvespora Devachi soddvonnechi Ievzonn, tachi Bhasavnni ani Vinchun kaddop amkam thavem korta.
Zaum sorga ani prithumecho Dev-rochnnentlean zaum Patriarkanchea rong-rongit ani vichitr Itihasantlean zaite dhormik vixoi ani xikounn amkam spoxtt zatat. Te mhollear : Dev sasnnak jieta ni to orom ani xevott sogllea vostuncho; sogllea rochnnam modem monis Devache vhodd opurbaiecho; Aplea sarkeachim ani rupachim Devan dadleak ani bailek rochleant; Dev- Rochnnenchi zannvai ani podvi, tachi vichitr manddavoll, lognanchi sthapnni, udhar kallzan mon’xak dil’lem dennem, mhonnge khur sot’tea; mon’xachem mull patok ani Devachi khast; gorvan bhorlolo monis Devache nem-kaide pallunk raji na, toriastana Dev taka patkantli soddvonn bhasaita: Devachi sasai – ani mon’xacho bhorvanso. Dev mon’xacher axirvad ghalta ani aplea koraram vorvim aplea ekvottan jieunk taka portun-portun apoita. Kheritponnim Abrahamak tachea thir ani nix bhavartha pasot aplea axirvadan bhorta ani Tacheach kuttumbantlo ietolea Messiasa vorvim sogllea raxtttrancher ani ak’khea monis kuttumbacher vhoddantlo vhoddlo axirvad ghalta.
Purvilea laginchea udentichea purannantlea jin’nos khotancho vapor korun tech porim xenkdde pottim muttumbamnim tonddim sangil’lea korinam / poromporam udexim, hem Utpotichem pustok uzvaddak ailam. Veg-vegllea sahitik ani dhormik poromporanchi nimanni sompadni korunk povitr boroupeak sumar panch xenkdde lagle (X-VI Krist Uga adim).
Polleiat
https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Genesis
Books_of_the_Bible
Bible
Sandarbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Adlea Korarachim Pustokam (Old Testament Books) वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
Tarlo
Polleiat
Indian_oil_sardine
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Shetki
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Bangdo
Polleiat
Indian_mackerel
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Tamoshi
Polleiat
Mangrove_red_snapper
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Saudalo / Sovnaro
Saundalo nave Sovnaro ek maxli probedh. Inglixant "Japanese butterfish" mhanntat.
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Vaddtea Biachi Vopar
Voparincho hetu
Tednam xisamnim lagim sorun Taka vicharlem: “Voparimnim tanchê kodde kiteak uloitai?” Tannem portipall kelo: “Kiteak Sorginchea Rajeache gutt vollkhunchem dennem tumkam dil’lem asa; tankam herank na. Asa tankam Dev anink-ui ditolo ani tanchem map bhoron òt’tolem; punn na tankam, asa tem porian tanchê koddlem Dev kaddun ghetolo. Dekhun Hanv voparimnim tanchê kodde uloitam, kiteak polleun-ui tankam disona, ani aikun-ui tankam aikona ani somzo-i na.
जयंती नायक
डॉ.. जयंती नायक, गोंयच्या केपें तालुक्यांतल्या आमोना गांवची, एक कोंकणी बरोवपी आनी गोंयच्या लोकवेदाचो सोद करपी जावन आसा. ती एक मोटवी काणी बरोवपी, नाटकिस्त, भुरग्या खातीर बरोवपी, लोकवेदाचो अभ्यास करपी, भाशांतर करपी जावन आसा आनी गोंय विध्यापिठाच्या कोंकणी विभागांतल्यान ऊंच पद्वी मेळोवपी ती पयली व्यक्ती जावन आसा. ती साहित्य अकादेमी तसरिप जिखपी बी जावन आसा. तिच्या तीन दसकांच्या कार्किर्दिंत, तिणें दर वर्सा सरासरी एक पुस्तक उज्वाडायलां (जातूंत गुणाचो संकेत ना).
Vaddtea Biachi Vopar
Voparincho hetu
Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:
‘Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin .’
जयंती नायक
कोंकणी लोकवेद
डॉ. जयंती नायक गोंय कोंकणी अकादेमिच्या लोकवेद विभागाचो सांबाळ करता, जाचो हेतू " गोंयच्या गिरेस्त लोकवेदाचो राखण आनी सांबाळ " जावन आसा.[1] तिच्या वावरांत रथा तुज्यो घुदdयो, काणेर खुंती नारी,तिलय उखलू केळ्यानी, मानालीं गितां, पेडणेचो दसरो, आनी लोकबिंब आस्पावतात
Vaddtea Biachi Vopar
Vaddtea Biachi vopar
Povitr Pustok ː Mark 4 ː 26-29
26 Anink-ui Tannem mhollem: Devachem Raj oxem: êk monis aplea xetant bim vompta; 27 rat ani dis, to nhidlolo asum vô zago asum, bim kirlota ani vaddta; hem koxem tem to kãich nokllo. 28 Zomin apnna osttongim foll dita, poilim palo, magir konnos ani xekim konnsant gulgulit gotto. 29 Ani xet piktôch, luvnni pavli mhonnun rokddoch to villo laita.
जयंती नायक
कोंकणी लोकवेद
नायकाचें आमोणें एक लोकजीण (गोवा कोंकणी अकादेमी, 1993) आमोण्याच्या गांवचेर आनी तिच्या भोंवतणच्या जाग्यांचेर केंद्रीत आसा.तातूंत इतिहास, धर्म, समाजीक दस्तूर, उत्सव आनी लोकवेद हेर विशयां सांगाताक आसात.
लोक काण्यो
तिणें वेंचीक लोक काण्यो संकल्प आनी संपादन केल्यात, जी एक कोंकणी लोक काण्याची पुंजी रोमी लिप्येंत आसा जी गोंवा कोंकणी अकादेमीन 2008 वर्साT उजवाडायल्या फेलिसियो कारगोज हाणें त्यो लिप्यांतर केल्यात.
Vaddtea Biachi Vopar
Vaddtea Biachi vopar
“Voparimnim uloitolom, sonvsar rochloleak gupit asloleô vostu ukteô kortolom”, hem provadiachem utor oxem khorem zalem. (Matev 13:35)
वपारिंचो हेतू
तेदनां शिसांनीं लागीं सरून ताका विचारलें: “वपारिंनीं तांचê कडे कित्याक उलयताय?” ताणें पर्तिपाळ केलो: “कित्याक सर्गिंच्या राज्याचे गूट वळखुंचें देणें तुंकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनिंक-ऊय दितलो आनी तांचें माप भरन òत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें परियान तांचê कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारिंनीं तांचê कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-ऊय तांकां दिसना, आनी आयकून-ऊय तांकां आयकना आनी संजोय ना.
जयंती नायक
लोक काण्यो
''लोकरंग' (2008) गोंयच्या आनी कोंकणी निबंदाची पुंजी  भाशांतर केल्या.
Vaddtea Biachi Vopar
वपारिंचो हेतू
इजाय्ासान अशें आदिंच सांगललें तें तांचê सवें पाळन येता:
जयंती नायक
कोंकणी बरवप
अ हिस्टरी ऑफ कोंकणी लिटरेचर: 1500 सावन 1992 पर्यांत, भाशाशास्त्री आनी कोंकणी बरवपी मनोहर राय सरदेसाय (जाका डॉ. मनोहर राय सरदेसाय म्हणूय वळखतात) तो 1962 वर्सा जल्मेलल्या  नायकाच्या गर्जन मोटवे काणी  विशीं अशें म्हणटा: "गर्जन म्हणचे आरड आनी खरेपणी हांगाची अस्तुरी आपल्या बळाची आनी समाजीक हकांची जाणीव आसून “आरडटा” ती आरड गरिबांची, बळिश्ट आनी गिरेस्तांचे विरूध,  असकत आनी चिड्डलल्यांची आरड आसा. तिचे शयलेंत ताकत आसा पूण थोडे कडेन तिचें सांगणें तिच्या विचारा परस फाटीं उकता. ताणें जयंती नायकाच्या निमणें बोंड हाचेर प्रतिक्रिया केल्या जातूंत तो म्हणटा "देवाच्या नितिच्या येवजणे विरूध नापसंती दाखयता " आनी फुडें बरयता: " अस्तुऱ्यो बरोवपी थोड्यो भावनेच्यो आसतात हें सत पूण हीं भावना चड करपांत आयिल्लीं दिसनां."
Vaddtea Biachi Vopar
वपारिंचो हेतू
‘आयकून-आयकून तुंकां कांय, संजचें ना; पळेवन-पळेवन तुंकां कांय दिसचें ना. कित्याक ह्या लकाचें काळीज जड-निबर जालां, तांचे कान भेरे जाल्यात, तांचे दळे धांपलले आसात; ना तोर दळ्यांनीं तांकां दिसुंक लाग्तलें, कानांनीं तांकां सार्कें आयकुंक मेळतलें, मनान तांकां संजतलें, आनी, तीं म्हजê-शीं पर्तून येवन, हांव तांकां बरीं करीन .'
जयंती नायक
अस्तुऱ्यां केंद्रीत
जयंती नायक  (हेमा नायकाच्या वांगडा) विशीं ज्योती कुंकोलियेंकार  बरवन सांगता की ह्यो अस्तुर्यो आयज गोंयच्या अस्तुर्यांच्या केंद्रीत विशयां वयर कोंकणींत बरयतात.
Vaddtea Biachi Vopar
वाडत्या बियाची वपार
पवित्र पुसतक ː मार्क ४ ː २६-२९
जयंती नायक
तिच्या वावरांचें भाशांतर
द फायनल विक्टिंम, एक विद्या पैचें जयंती नायकाच्या जैत मोटवे काण्येचें भाशांतर,हें गोवा टुडे मासिकाच्या अकटोबर 1999 हाच्या आंकांत उजवाडावपांत आयलां