cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Vaddtea Biachi Vopar
वाडत्या बियाची वपार
२६ आनिंक-ऊय ताणें म्हळें: देवाचें राज अशें: êक मनीस आपल्या शेतांत बीं वंप्ता; २७ रात आनी दीस, तो न्हिदललो आसूं वो जागो आसूं, बीं किरलता आनी वाडता; हें कशें तें तो कांयच नकळो. २८ जमीन आपणा असटंगीं फळ दिता, पयलीं पालो, मागीर कणस आनी शेकीं कणसांत गुल्गुलीत गटो. २९ आनी शेत पिक्तोच, लुवणी पावली म्हणून रकडच तो विळो लायता.
“वपारिंनीं उलयतलं, संवसार रचलल्याक गुपीत आसललेो वसतू उक्तेो कर्तलं”, हें प्रवादियाचें उतर अशें खरें जालें. (मातेव १३:३५)
जयंती नायक
तिच्या वावरांचें भाशांतर
आसादी, हें विद्या पैन जयंती नायकाच्या त्याच नांवांचे मोटवे काण्येचें केल्लें भाशांतर. (समयुक्ता -अ जर्नल ऑफ वीमेन्स स्टडीज, ''(Samyukta—A Journal of Women's Studies, Vol III, No 2, July 2003, porgottpi Women's Initiatives, Thiruvananthapuram. http://www.samyukta.org Editor GS Jayashree Post box 1162 Pattom Palace PO, Thiruvananthapuram, Kerala 695004.)''
Vaddtea Biachi Vopar
Polleiat Niall
The Seed Growing Secretly, Commentary & Meditation
जयंती नायक
तिच्या वावरांचें भाशांतर
बासावो, हेंवूय विद्या पैन भाशांतर केल्लें  नायकाच्या त्याच नांवांचें काण्येचें एकभाशांतर जावन आस., हें ब्रिटीश कौंसिल प्रकल्पाचो एका म्हाजाळ्याचें जो अस्तुऱ्यांच्या दक्षीण आसियेचो भाग जो मिनी क्रिशणन आनी रक्षंदा जालील हाणीं संपादन केला. हें सध्याक उपलब्ध ना.
फ्लावर्स एँड कुंकूंम अस्तुऱ्यांचो काजारी स्थानाचो नमुनो (परतुन विद्या पैन केल्लें)भाशांतर नायकाच्या निबंद फूल कुंकूंम---आवयपणाचे कुर्वो' चित्रांगी नेमाळ्यांत मे 3, 2015 दर्सा परगटलां
आगोस्तो पिंटोन भाशांतर केल्या वेंचिक काण्याची पुंजी येवपाती आसा
डॉ. जयंती नायकाच्यो परगटण्यो
नायक एक पिकाळ बरोवपी आनी लोकवेदा शिवाय तिणें साहित्येच्या वेगळ्या तरांनी बरयलां जातूंत मोटव्यो काणेयो, कविता, नाटक आनी भुरग्यां साहित्य आस्पावता,तिच्या पुस्तकांची वळेरी सकयल जोडल्या.
एक 9 निबंदाची पुंजी साबार टिकेकारांची तिच्या मोटव्या काण्याची पुंजी जयंतिची कथा: आस्वाद आनी सामिक्षा. अवधूत आमोंणकार, राजे पुब्लिकेशन्ल,, 2006. ह्या पुस्तकांत एक बारिकसाणेची जीण आनी तिची जिणेची म्हायती 2005 वर्सा पर्यांत दिल्या
तसरिपां आनी हेर प्राप्ती
तिका साबार राज्यो आनी राष्ट्रीय तसरिपां मेळ्ळ्यांत चड नांवादीक कला आकादेमी साहित्य तसरिप 2002 वर्सा द् टी एम पै फोंडेशन्स बऱ्यांतलें कोंकणी पुस्तक पुरसकार कोंकणी लोककाण्यो खातीर 2002; साहित्य अकादेमी साहित्य पुरसकार 2004 वर्सा तिच्या मोटव्यो काण्येच्या ‘अथांग'पुंजेक; आनी याशदामिनी पुरसकार  2009.[5][6] इंग्लिशे भायर, तिच्यो काण्यो हिंदी,मराठी, तेलुगू आनी मलयालम भासांनी भाशांतर केल्यांत. ती कोंकणी अकादेमी 'अनान्या' साहितीक नेमाळ्याची संपादक आसा. जयंती नायक हिचो आस्पाव कोंकणी बरवप्यांच्या गांथनिंत दिसता जाचें नांव कथा दर्पन आनी तें उडवाडायलां 138 वो वाडदीस संपर्पुंक इंस्न्सटिटुत मिनेजीस ब्रागांजा नवेंबर 2009 वर्सा.[7] जयंती नायक आदीं थोमस स्टिवन्स कंोकणी केंद्र हांगा आशिल्ल्ली जी संस्था एक कंोकणी प्रशिक्षण आनी सोदाचो केंद्र आसा जी आल्तो पर्वरीं गोयांत आसा. ती कंोकणिंत पयली पी एच डी.मेळोवपी आसा जिणें आपलो प्रबंद सुमार 2005 वर्सा भेटयलो.[8] टिपण्यो
1.	^ Jump up to:a b "Archived copy". Archived from the original on 2017-10-17. Retrieved 2018-11-20. 2.	^ Jump up to:a b "Bangalore: Award to Goan Konkani Folklore Reseacher Dr Jayanti Naik". Archived from the original on 2018-11-18. Retrieved 2018-11-17. 3.	^ https://books.google.co.in/books?id=1YILeUD_oZUC&pg=PA202&dq=jayanti+naik+konkani&hl=en&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMIlMe4i8y9xwIVBhemCh1IyApo#v=onepage&q=jayanti%20naik%20konkani&f=false p. 202 4.	^ "My stories are about women: Jyoti Kunkolienkar - Times of India". Archived from the original on 2014-05-18. Retrieved 2015-08-22. 5.	^ "Yashadamini Award conferred on 8 women". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-08-22. 6.	^ "The salt of the Earth". Archived from the original on 2018-02-23. Retrieved 2018-02-23. 7.	^ "Konkani writers eye national canvas - Times of India". Archived from the original on 2009-11-28. Retrieved 2015-08-22. 8.	^ "Thomas Stephens Konknni Kendr". www.tskk.org. Archived from the original on 2016-05-03. Retrieved 2015-08-22.
J.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:कोंकणी लेखक वर्ग:गोंयकार फामाद मनीस/Goenkar famad monis
Nitya Vidyasagar
Nitya Vidyasagar (zolm Julh 11, 1985) ek Omani-zolmololi Bharoti-Ameriki notti tichea "Leela" obhinoiak chodd famad jem Sesame Street hantuntlem  2008 tem  2016 meren aslem.
Adlem jivit ani xikxonn
Vidyasagar Muscat, Oman hanga Julh 11, 1985 zolmoli. Ti Bharotant ani Amerikent vaddli.Tika BFA with Honors nattkant Tisch School of the Arts ani ek Minor in Music from the College of Arts and Sciences, New York University.
Karkird
Vidyasagar hi poili Bharoti-Ameriki Sesame Street hantuntli kolakar vangddi  Leela ek laundromat Mr. Hooper's Store lagsor choloita. Sesame Street nirmovpi tannim Vidyasagarak ghevche adim eka Bharoti-Ameriki nottiechea sodant nasle.,[2] punn kotha borovpeanchi ievzonn Vidyasagarichi fattbhui omkea odhiaiant vaporpak aslo..[1] Leela "ek tornnatti Bharoti-Ameriki koxi dakhoilea ji tichem daiz ani sonskrutek vengoita"..
Vidyasagar ek pramukheamni nattkachi kolakar. Tika Stella Adler Studio of Acting.hantunt proxikxonn favo zalam.
Tichea nattkanchea xroiam modem hem aspavta:
Xhevtali / Xhevto
Polleiat
Mullet_(fish)
Nitya Vidyasagar
Karkird
Tichea podd’ddea velea ani durdorxonachea vavrant hacho somavex asa :
Sondorbh
वर्ग:Prosidh, Famadh Monxeam वर्ग:Kolakar वर्ग:Romi panam
Sambhog
Sambhog hea sajiv srishti Madhe je kite jiv aasa.te sagle sambhog mhanlyar bail aani ghovache laingik Kridetlyan jalmak yetaat.hya laingik aadan-pradaanak sambhog aashe mhantaat.
Rano
Polleiat
Threadfin_bream
Sambhog
वर्ग:Romi panam
Rano
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Krishranchi Peddi
Polleiat
Rainbow_sardine
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
हमबर्टो फेर्नांडीस
हमबर्टो फेर्नांडीस हो एक तियात्र कलाकार.
जल्म
हमबर्टो जुआंव लुईस पालमिरा फेर्नांडीस, हाका सगळी कॉमिडीयन हमबर्ट म्हण वळखतात. ताचो जल्म 25 मार्च 1956 वर्सा फार्तोडा जालो. ताचे बापायचें नांव लोरेन्स कॉसेसांव फर्नांडीस आनी आवयचें नांव बसिलिया सांतान फेर्नांडीस.
अभिनयात सुरवात
ल्हानपणासावन हमबर्टाक अभिनय, गायन आनी नाचपाची कला आशिल्ली. होली स्पिरीट हाय स्कुलांत शिकतना, उप प्राचार्य सर्गेस्त फा. सांतान द कोस्ता जे फामाद बरोवपी आनी दिग्दर्शक आशिल्ले तांच्यानी हमबर्टाक हास्य भुमिका करपाची संद दिली. तांचे तियात्र चडशे गरीब इर्गजेच्या गांवांनी पयशें एकठांय करपाखातीर जाताले. ह्या उपरांत हमबर्टाक फाटी पळोवपाची गरज पडली ना आनी धावी जावन ताणें अभिनयाचो वेवसाय करपाचें चिंतलें. तो हुशार चलो आशिल्ल्या ताका फुडें शिकपाची उमेद आसली पूण घराचे परिस्थीक आनी संकश्टांक लागून ताका फुडें शिकपाक मेळूंक ना. तो बारीक बारीक कामां करतालो तशेंच तियात्रांनी नाचतालो.
ताचो अभिनय पळोवन, रोजारियो डायसान 1972 वर्सा आपल्या चूक हांवें आदारली ह्या तियात्रांत ताका घेतलो. तातूंत ताका मुखेल कॉमेडियनाची भुमिका दिल्ली. तेन्ना हमबर्ट फक्त सतरा वर्सांचो आसलो. ताणें तो अभिनय खूब बरे तरेन केलो आनी अशे तरेन हमबर्टाच्या रुपान तियात्र माचयेक एक उत्कृश्ट कॉमेडियन मेळ्ळो म्हण जाहीर केलें. एका वर्सा उपरांत, 1973 वर्सा हमबर्टान रोजारियोक आपल्या 13 वर्साच्या भावाक प्रिन्स जॅकबाक तियात्रांत भुरग्याचो अभिनय दी म्हण राजी केलो.
तियात्रांनी वावर
1974 वर्सा, हमबर्ट गल्फाक वचून थंय धा वर्सा काम केलें तशेंच आपल्या गोंयकार भावां वंगडा मेळून आपलो अभिनय चालूच दवरलो. 1984 ह्या वर्सा तो गोंयांत परत आयलो. ह्या वर्सांनी ताच्या भावान, प्रिंस जेकोबान आपल्या खातीर कोंकणी माचयेर सुवात केल्ली. गोंयांत तशेंच मुंबय शारांतताणे अभिनेतो, लेखक , दिग्दर्शक नामनां जोडिल्लीं. रोझारियो डायस, लिंगारियो फेर्नांडीस, रोबीन वाझ , रोझफन्स , रोझारियो रोड्रीग्ज , जसीन्त वाझ खाला वावर करून प्रिन्स जेकबान आपले स्वताचे प्रॉडकशन हाउस सुरू केलें.1985 वर्साहमबर्टान, आपल्या भावाच्या पयल्या तियात्रांत ‘पिंजरे’ हातूंत भाग घेतलो. ‘पांयणे’,‘पावणेक’, ‘ पेदो’, ‘ प्रचीत’, ‘पेरगांव’, ‘पाद्री’, ‘कागोत’ ‘रोंटो’ ‘रोस्ताद’, ‘रुदान’ आनी ‘रुपया’ हे प्रिन्स जेकबान बरयल्ल्या तियात्रांत ताणें काम केलां. फाटली 32 वर्सा ताणे आपल्या भावा वांगडा काम केला. ‘पाद्री’ ह्या तियात्रान 350 माचयेर प्रदर्शीत करून 125 व्या तियात्राच्या इतिहासांत एक नवे आयाम तयार केलो. ह्या तियात्रांत दोगूय भावान काम केल्ले. रोझारियो डायस आनी प्रिंस जेकोबाक सोडून ताणे हेर दिग्दर्शकां बरोबर काम केलां. तांची नांवां अशीं आसात- रोझारियो रोड्रीग्ज, जॉन क्लारो, मेनीन द बांदार, मिलाग्रीस द चांदोर, मारयो मिनेझीस, आगुस्तीनो, स्टार ऑफ कुरतोरीम, लौरी त्रावासो आदी. तरहमबर्टवेवसायीक तियात्र माचयेर फाटलीं 45 वर्सा आसा. ह्या आपल्या काळांत ताणें 250 तियात्रांनी अभिनय केला आनी हजारांनी देखावे केल्यात. गोंय सोडून हमबर्टान भारताच्या वेगवेगळ्याराज्यांनी प्रदर्शन केला जशे मुबंय, पुणे, मंगळूर,नवी दिल्ली तशेंच गल्फाच्या सगळ्याच देशांनी ताणे प्रदर्शन केले.
सादरीकरण
हमबर्टाक दिसता की ताचे सगळ्यांत बरे सादरीकरण जैकोबाच्या व्हड येस मेळोवपी ‘रुपयां’ ह्या तियात्रांत आसा. जरी ताची भूमिका विनोदी आशिल्ली, ताणे आपल्या अभिनयाच्या माध्यमांतल्यान लोकांच्या दोळ्यांतल्यान दुखां हाडली. ह्या भूमिकेक लागून ताका गुलाब पुरस्कार फावो जालो. हमबर्ट म्हणटा जेकोबाच्या ‘पेदो’ आनी ‘प्राचीन’ ,मागीर स्टार ऑफ कुर्तोरी हाचो ‘मांय दुखी सासुमांय सुखी’ आनी लौरी त्रिवासोचीं ‘पिसुडलेली फुलां’ ह्या तियात्रांनी ताचे भुमिकेची लोकांनी खूब तोखणाय केल्या.
हमबर्टान तीन कोंकणी फिल्मांनी काम केलां. ती म्हळ्यार जेकोबाचे ‘पाद्री’, बोनाफासीयो डायसाचे ‘ मोगाची झोर’ आनी ‘जबाबदारी’. 200 वयर तियात्र वि.सी.डी. न ताणें काम केलां. तातुंतले कांय फामाद तियात्रम्हणल्यार ‘फ्रिडम फायटर’, ‘सांगशी खबरदार’, ‘रोडो नाका’, ‘सेकेंड हेंड’, ‘वॉन्टीड’ ‘प्लीज शातूर रावात’ ‘ड्रीम गल’ ‘मेन्टल हॉपीस्टल’ ‘मिस्टर बाबुराव’ ‘जादू’ ‘तॉयम पास’ ‘कसले घर हे’ ‘मम्मी’ आनी ‘पल 2’. ते भायर ताणे स्वताचे आयकुपाचो ऑडियो आल्बम ‘विवा गोवा’भायर काडिल्लो आनी 25 ते 30 वयर दुसऱ्या दिग्दर्शकाच्या ऑडीयो आल्बमांनी काम केले. तांची नांवां आसात ‘गोंय ते गोंय’, ‘हांवूच फटोवलो’  आनी ‘स्वभाव’.
पुरस्कार
-बॅस्ट कॉमिडीयन पुरस्कार-सिंबा फुटबॉल क्लब, यु.के-1989 -बॅस्ट गोवन परफॉमर- कोका कोला पुरस्कार-2001 -बॅस्ट एक्टर-गुलाब पुरस्कार 2002 -अप्रीसीएशन पुरस्कार-1लोऑल इंडीया कोंकाणी म्युझीक कॉनफरन्स-2002 -बॅस्ट कॉमिडीयन- कोंकणी हेरीटेज,कुवेट पुरस्कार 2003 -बॅस्ट कॉमिडीयन एक्टर-युत रिक्रियेशन सेंटर,कुवेट रांझींग स्टार पुरस्कार-2003 -कोनट्रीब्यूशन टू कोंकनी स्टेज-गोवा पब्लीकेशन्स pvt.ltd-2008 - कोंकणी माचयेक आपले काम आनी -कलो अकादमी गोवा-2009 -बॅस्ट कॉमिडीयन-गुलाब पुरस्कार,2010 -मोमेंनटम पुरस्कार-आदलो मुख्य मंत्री चर्चील आलेमांव हाणे भेटयलो-2010 -बॅस्ट कॉमिडीयन – डॉ जेक दी सिकवेरा पुरस्कार-2010.
वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist वर्ग:देवनागरी पानां
Pune
वर्ग:Romi panam
Saibaba
'''saibaba he khub mahan sant ashille aaij tanche maharashtra rajyant Ahmadnagar sharant khub moto mandir aasa.sabka maalik  ek ho tancho moladik sandesh aasa.sainaba Jenna shirdint aaiyle tenna te paile khandobachya devlaat saglyat paile palvopaak melle.thayche pujari ashille mhalsapati taanni taanka hindi bheshetlya 'aavo sai'msai'mhanjech'yeya sai'asai'aso oolo maarlo.mogan taanni tya fakirak yevkaar dilo.taaka laagun taanche naav saai ashe padle.pun taanche Khare naav kite?he taanni koonakooch saangle naa.tashech taanche aavay baapyache legit kaich saangle naa.mhun te ayonij mhanje  manshachya poti jalmak yena,ashe taanche kai bhakta maantaat. Tashech taanni taanchya dharma jaatichi maahiti suddha Konak saangli naa.mhun kai bhakta taanka musalmaan tar kai hindu maantaat.kityak Allah maalik he utar taanchya mookhamalat Sadanch asle.tar jya mashidint raavtaale taatun te Sadanch paarshi lokan bhashen oojo patvun davartaale mhun kai taanka paarshi suddha mhantaat.'''
वर्ग:Romi panam
Tonki
Polleiat
Barracuda
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Mori
Polleiat
Dogfish sharks - Squalidae
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
ತೊಬೀತ್ ಆಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Book of Tobit
ತೊಬೀತಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಎಕಾ ಘರಾಬ್ಯಾಚೆರ್ ಆಠಾಪ್ಲೊಲಿ ಕಾಣಿ. ನಿನೆವೇಹ್ ಶಾರಾಂತ್ ತೊಬೀತ್ ನಾಂವಾಂಚೊ ಏಕ್ ಮಯ್ಸ್ ಜಿಯೆತಾಲೊ. ತಾಚ್ಯಾ ನಾಫ್ತಾಲಿ ಕುಳಾ ಸಯ್ತ್ ತಾಕಾ ನಿರ್ವಾಶೀತ್ ಕೆಲೊಲೊ. ತೊಬೀತ್ ಏಕ್ ದೇವ್‌ಭಿರಾಂತೀಚೊ ಮನಿಸ್ ಆಸ್ಲೊಲ್ಯಾನ್ ಸಮೂರ್ತ್ ಪಾಳ್ತಾಲೊ, ಗರ್ಜೆವಂತಾಂಕ್ ಪಾವ್ತಾಲೊ ಆನಿ ಆತಾಂ ತೊ ಕುಡ್ಡೊ ಜಾಲೊಲೊ. ಏಕ್‌ಬಾತಾನಾ ಗಾಂವಾಂತ್ ತಾಚೊ ಸೊಯ್ರೊ ರಾಗ್ವೆಲ್ ರಾವ್ತಾಲೊ. ಸಾರಾ, ರಾಗ್ವೆಲಾಚೆ ಧುವೆಚೆ ಸಾತುಯ್ ನ್ಹವ್ರೆ ಎಕಾ ಫಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಏಕ್ ಕರುನ್ ಲಗ್ನಾನಾಂಚೆ ರಾತೀಚ್ ಆಸ್ಮದ್ಯೂಸ್ ದೆವ್ಚಾರಾನ್ ಜಿವೆಶಿಂ ಮಾರ್ಲಲೆ. ಆತಾಂ ತೊಬೀತ್ ಆನಿ ಸಾರಾ ಆಪ್ಣಾಂಚೆರ್ ಮರಣ್ ಧಾಡ್ ಮ್ಹಣ್ ದೆವಾ ಲಾಗಿಂ ಮಾಗ್ತಾತ್ ಪುಣ್ ದೇವ್ ತಾಂಚೆಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ ಆಯ್ಕತಾ ಆನಿ ಆಪ್ಣಾಂಕ್ ಜಾಯ್ ತೆ ಪರಿಂ ಜಾಪ್ ದಿತಾ. ದೇವ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ದುತಾ ರಾಫಾಯ್ಲಾಕ್ ಧಾಡ್ಟಾ ಜೊ ತಬಿಯಾಸ್ ಹ್ಯಾ ತಬಿತಾಚ್ಯಾ ಪುತಾಕ್ ರಾಗ್ವೆಲಾಯ್ಶಿಂ ಸುರಕ್ಷಿತ್‌ಪಣಿಂ ಹಾಡ್ಟಾ, ತಾಕೆ ಸಾರಾ ಲಾಗಿಂ ಲಗ್ನ್ ಕರ್ತಾ ನಿ ತಾಚ್ಯಾ ಬಾಪಾಯ್‌ಚೆಹ್ಂ ಕುಡ್ಡೆಪಣ್ ಬರೆಂ ಕರುಂಕ್ ವಖದ್ ದಿತಾ. ಹಿ ಏಕ್ ದೆಖೀವಂತ್ ಕಾಣಿ, ಜಂಯ್ ಭೀಕ್ ದ್ಯುಪಾಂತ್ ಆನಿಮೆಲಲ್ಯಾಂ ಸವೆ ಕಾರ್ಯಾ ಪಾಳ್ಪಾಂತ್ ಖೂನ್ ನೆಟ್ ಘಾತ್ಲಾ. ನ್ಯಾ ಫ್ಹರಾಬ್ಯಾಚೆಂ ಜಿವೀತ್ ಹಾಂತುಂತ್ ಭೇಸ್ ಬರೆ ತರೆಂ ವರ್ಣಿಲಾಂ. ಲಗ್ನಾಂಚಿ ಪೂರ್ಣ್ತಾಯ್, ಕ್ರಿಸ್ತಿ ಶಿಕೊವ್ಣೆಂತ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ದಾಖಯ್ಲಾಂ. ಬರೆಪಣಾಂಚಿ ಪ್ರಕಾಸ್ಣಿ ರಾಫಾಯ್ಲ್ ದುತಾ ವರ್ವಿಂ ದೇವ್ ಕಳೀತ್ ಕರ್ತಾ. ದರ್ ದಿಸಾ ಹಿ ದೆವಾಚಿ ಕುರ್ಪಾ ಆಮ್ಚೆ ಥಾಯಿಂ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ತೊಬೀತಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಶಿಕಯ್ತಾ. ತೊಬೀತಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಸುಮಾರ್ 200 ವರ್ಸಾಂ ಕ್ರಿಸ್ತಿ ಶಕಾ ಆದಿಂ ಬರಯ್ಲೊಲೆಂ-ಶೆಂ ದಿಸ್ತಾ, ಚಡ್ ಕರುನ್ ಪಾಲೆಸ್ತೀನಾ ದೆಸಾಂತ್ ಆನಿ ಘಡ್ಯೆ ಆರಾಮಾಯಕ್ ಭಾಶೆನ್.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
ಸುಟ್ಕಾ ಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Exodus
ಗುಲಾಂಪಣ್ ಆನಿ ಪಿಡ್ನುಕ್ ಸಸ್ತಾಲೆ ಪರ್ಜೆಚಿ ಸುಟ್ಕಾ ಪೆಂತಾತೆವ್ಕಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ದುಸ್ರ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಮೆಳ್ತಾ. ಎಶದಸ್, ಹ್ಯಾ ಗ್ರೀಕ್ ಉತ್ರಾಚೊ ಅರ್ಥ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಭಾಯ್ರ್ ಕಾಡಪ್ / ಸರಪ್. ಇಸ್ರಾಂಎಲ್ ಪರ್ಜೆಚೆ ಇತಿಹಾಸೀಕ್ ಸೊಡೊಣೆಚೊ ಮಾಹಾವೀರ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ದೇವ್ (ಯಾಹೇಹ್) "ಎಜಿಪ್ತಾಂತ್ಲಿ, ಗುಲಾಂಪಣಾಚ್ಯಾ ದೆಸಾಂತ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಂಎಲ್ ಪರ್ಜೆಕ್ ಭಾಯ್ರ್ ಕಾಡ್ಲಾ ತೊ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ದೇವ್' (ಸೂಟ್. 20/2; 5/6) ಹೆ ವ್ಹಡ್ ವಿರ್ಕಥೆನ್ ಯಾಹೆ ಆನಿ ಫಾರಾಂಅಹ್ ಮದೆಂ ಏಕ್ ವ್ಹಡ್ ಲಡಾಯ್ ಆನಿ ಝುಜ್ ಚಲ್ತಾ. ದಾರೂಣ್ ಆನಿ ಕ್ರೂರ್ ಮನೀಸ್-ಬಳಾಕ್, ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ದೇವ್ ಫುಡೊ ಕರ್ತಾ ಆನಿ ಎಜಿಪ್ತಾಚ್ಯಾ ನಿಶ್ಟುರ್ ರಾಜಾಚೆರ್ ತೊ ಜೈತ್ ವ್ಹರ್ತಾ. ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚೆಂ ಗುಲಾಂಪಣ್, ಧಾ ಖಾಸ್ತಿ, ತಾಂಬ್ಡ್ಯಾ ದರ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಜಾಪ್ವಂತ್ ಪಾಸ್ಕ್ . ಉತಾರಪ್ : ಹೆ ಮ್ಹ್ಖೆಲ್ ಭಾಗ್ ತೆ ವ್ಹಡ್ ಸುಟ್ಕೆಚೆ.
ತ್ಯಾ ಭಾಯ್ರ್, ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಸಿನಾಯ್ ದೊಂಗ್ರಾರ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚೆ ಸ್ಥಾಪ್ಣೆಚಿ ಖಬರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಸ್ಪಶ್ಟ್ ಜಾತಾ. ಹೊ ಕರಾರ್ ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚ್ಯಾ ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಇತಿಹಾಸಾಂತ್ ಏಕ್ ಮುಳಾವಿ ಆನಿ ಮುಖೆಲ್ ಘೊಡ್ಣಿ. ತಿಚೆ ಸರ್ಭೊಂವ್ತಿಂ ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚೆಂ ಆಕ್'ಖೆಂ ನಿವೀತ್, ಜಾಂವ್ ಧರ್ಮಿಕ್, ಸಮಾಜೀಕ್, ಒತ್ಮಿಕ್, ಸಂಸ್ಕ್ರೂತೀಕ್ ಆನಿ ರಾಜ್‌ಕಾರಣಿಕ್, ಗುಂವ್ತಾ ಆನಿ ವ್ಹಾಡತ್ ವೆತಾ. ಸಿನಾಯ್ ದೊಂಗ್ರಾಚ್ಯಾ ಕರಾರಾ ಉದೆಶಿಂ ಇಸ್ರಾಂಎಲ್ ದೆವಾಚಿ ಪರ್ಜಾ ಜಾತಾ ಆನಿ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ತಿಚೊ ದೇವ್ ಜಾತಾ.
ಧಾ ಉಪ್ದೆಸ್ (ಸಮೂರ್ತ್) ಆನಿ ದುಸ್ರೆ ನೇಂ-ಕಾಯ್ದೆ ಹ್ಯಾ ಕರಾರಾಂತ್ ಆಠಾಪ್ಲೊಲೆ ಆಸಾತ್, ಆಪ್ಣಾಕ್ ಸೊಡಯ್ಲಲ್ಯಾ ದೆವಾಕ್ ಇಸ್ರಾಂಎಲ್ ಪರ್ಜಾ ಸದಾಂಚ್ ರಾಜಿ ಆನಿ ಧೀನ್ವಾಶಿ ರಾವುಂಕ್ ಜಾಯ್, ಯಾಹೇಹ್, ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚೊ ದೇವ್, ಸೈಂಬಾಚ್ಯಾ ಘಡನ್ಯಾಂನಿಂ, ನ್ಹಂಯ್ ಮ್ಹಣ್ ಸೇವಾಧರ್ಮಿಕ್ ರೀತೀಂನಿಂ ಪುಣ್ ತಾಂಚ್ಯಾ ಇತಿಹಾಸಾಚ್ಯಾ ಗಂಭೀರ್ ಸಮಾಜೀಕ್-ರಾಜ್‌ಕಾರಣಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತೀಂತ್ ತೊ ಆಪ್-ಉಕ್ತಾವ್ಣಿ ಕರ್ತಾ. ತಿಕಾ ಫಾವೊ ಮ್ಹಣ್ ನ್ಹಂಯ್ ಪುಣ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಖೂದ್ ಉಧಾರ್ ಮೊಗಾನ್, ವಿಸ್ವಾಶಿ ದೇವ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚ್ಯಾ ಸಂಬಂದಾಂತ್ ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಕ್ ಭಿತರ್ ಸರುಂಕ್ ಆಪಯ್ತಾ. ಕರಾರಾ ವರ್ವಿಂ ಸಗ್ಳಿಂ ಇಸ್ರಾಯ್ಲಿತ್ಕಾರಾಂ ಎಕಾಯ್ಮೆಕಾಚಿಂ ಭಾವ್-ಭಯ್ಣಾಂ, ಮೈಜೆಸಾಕ್ ದಿಶ್ಟಿ ಪಡ್ಲೊಲೊ ದೇವ್, ಏಕ್ ಸೊಡೊಣಾರ್ ದೇವ್, "ಹಾಂವ್ ತೊ ಹಾಂವ್" (ಸೂಟ್, 3/14), ದುಬ್ಳ್ಯಾಂ- ಗರೀಬಾಂಚೊ, ಪಿಡ್ಣುಕೆಚ್ಯಾ ಬಾರಾ ಖಾಲ್ ಚೆಪ್ಲಲ್ಯಾಂಚೊ ದೇವ್ ತೊ, ತಾಕಾ ಸದಾಂಚ್ ನ್ಯಾಯ್-ನೀತ್ ಆನಿ ಪ್ರಮಾನಿಕ್ಪಣ್ ಜಾಯ್, ಅನ್ನ್ಯಾಯನಿತೀಚೊ ತೊ ದುಸ್ವಾಸ್ / ದ್ವೆಸ್ ಕರ್ತಾ. ತೊ ಪಾತ್ಕ್ಯಾಂಕ್ ಖಾಸ್ತ್ ಲಾಯ್ತಾ ಖರೊ, ಪುಣ್ ತೇಚ್ ಬರಾಬರ್ ತೊ ದಯಾಳ್-ಮೊವಾಳ್, ದುಲಬ್ ಆನಿ ಕೊಂವಾಳೊ, ತೊ ಭೊಗ್ಶಿತಾ ಆನಿ ನವೊ ಭರ್ವಾನ್ಸೊ ದಿತಾ ! ತೊ ಆಪುಣ್ ಸುಟ್ಕಾ ದಿತಾ ಪುಣ್ ತ್ಯಾಚ್ ಬರಾಬರ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸೊಡೊನೆಚ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಂತ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ವಾಪುರ್ತಾ.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Peddi
Hilsa ilisha - Peddi
Ilish
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Paili bail Vakil(advocate)
carnoliya sorabji (1866-1954)hi ashilli PailiP mhila (bail) Vakil.ti khoob sobit distaali.buddhvant ashilli.pun tiche Kalij khoob halve ashille.
वर्ग:Romi panam
Pilo Nustem
Polleiat
Blacktip_reef_shark
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Krist-yenneacho kall ( Advent )
Natalam ho ek chodd umedicho sonn (dobajik porob ). Kristi Povitr Sobhent hi porob mottea bhoktiponnam somarombhche khatir tiche adim char satollim Kristanvank toyari korchi lagta. He toyarek Krist-yenneacho kall (Advent) mhonnttat. To choddso Novembrachea nimannea satolleant Krist Raiache Porbe uprantlea Aitara thavn suru zata.
Hea kallant mote umollxiken ani othrekan Kristachea yenneak Kristanv lok apli kalliz-monachi toyari korta. Toch Juanv Batistacho tallo aikun mon-bodolnecho nirop apnnaita. Borea ani khorea aitemonan Balka Jezuk gheunk aplea jivitachi novsornni korun toyarent ravta. Izaias provadiachim utram ani subhaxitam hea dosamni aikunk mellttat. Tancho probhav tanchea jivitak ek novem vollon diunk koxta.
Bale
Polleiat
Lepturacanthus savala
Krist-yenneacho kall ( Advent )
Krist-yenneacho kall -  ek toyarecho kall. Hea kallant Povitr Sobha aplea Kristi bhavartianchea kallzamni ek opekxa utthaita. Hi opekxa Deva pasot. Jenna Sorvespor Dev ietolo tenna tim Taka mellunk toyar asunk ani zagrut asunk. Hem sonvsari jivit, khinniallem. Hem jivit sorlea uprant fuddlem ek jivit asa mhonnpachem ek zhollok Kristanvamni gheunk ho kall tankam ek soeg. Hea jivita uprant Deva borabor tim astolim ho bhorvanso tankam asunk zai.
Lep
Polleiat
Sole_(fish)
Krist-yenneacho kall ( Advent )
Krist-yenneacho kall  -  novsornnecho kall. Kristak mellunk monstap (repentance) korcho kall. Sorvespor tumkam sosnnikayen vagoita, kiteak konnachench nisontonn zallem Taka naka. Soglleamni aplem jivit bodollolem Taka zai (2Pedru3,9). Hea kallant sogllea Kristanvamni gombhirtayen aplem jivit sarunk ani favo tie toren toyar zavun Somiak mellunk goroz.
Bale
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Lep
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Krist-yenneacho kall ( Advent )
Kristachem poilem yennem provadiamni xekdde adim vitrailolem. Jenna To khoreanich ailo tenna jim konn toyar atolim tim salvar zalim. Zuanv Baptist, Messiasachea yennea pasot lokak toyar korunk ailo. Lokamni aplem jivit bodlunk tannem ulo marlo(Mk. 1,4). Tacho sondexgom-bhirtayen ghetloleamni ani aplim patkam soddun dilleamni taronn zoddlem.
वर्ग:Totvaxastr / Philosophy वर्ग:Dhorm / Religion वर्ग:Itihas / History वर्ग:Romi panam
Velli
Polleiat
Indian_anchovy
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Waghole
Polleiat
Batoidea
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Marathi ootra taacho konkani arth
marathi-changle konkani-bare
kay --kite
maaka-mala
Naaka-nako
vhad-mothe
Aa
bail-bail
Kenna-kadhi/kevha
वर्ग:Romi panam
ಉಪದೆಶೊಕ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Ecclesiastes
ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಶೆನ್ ಎಕ್ಕ್ಲೆಸೀಯಾಸ್ತೆಸ್ ಆನಿ ಹೆಬ್ರೆವ್ ಭಾಶೆನ್ ಅಹೆಲೆತ್, ಹ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಚೊ ಅರ್ಥ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಎಕೆ ಧರ್ಮಿಕ್ ಜಮಾತೀಚೊ ಫುಡಾರಿ ವೊ ಏಕ್ ಧರ್ಮಿಕ್ ಜಮಾತ್ ಘಡುನ್ ಹಾಡ್ಪಿ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಅರ್ಥಾನ್ ತ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಕ್ ಏಕ್ ಪ್ರವಚೊಂಕಾರ್ ವೊ ಸಭೆಮಾಜಾರ್ ಉಲೊವ್ಪಿ ಅಶೆಂ ಮ್ಹಣುಂ ಯೆತಾ. ಹೆ ಖೆರೀತ್ ದಿಶೆನ್ ಕೊಂಕ್ಣೀಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಚೊ ಅಕಾರ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಉಪದೆಶೊಕ್.
ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಚ್ಯಾ ಬರ್ ಉಪ್ಯಾನ್ (ಜಾಂವ್ ತೊ ಏಕ್ ವೊ ಸಬಾರ್ ಲೇಖಕ್) ದಿಸಾಯ್ದಿಸ್‌ಪಟ್ತ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಚೊ ಖೊಲ್ ಅಣ್‍ಭವ್ ಘೆತ್ಲಾ. ದಿಸ್ತಾ ತೆ ಪರಿಂ ತಾಣೆಂ ಮನ್ಶಾಚ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಚ್ಯಾ ಜಿನ್ನಸ್ ಭಾಜುನ್ಚೆಂ ಬಾರೀಕ್ ಶಿಕಪ್ ಕೆಲಾಂ ಆನಿ ಜಾಯ್ತ್ಯೊ ಭೊಂವ್ಡ್ಯೊ ಮಾರುನ್, ವೆಗ್-ವೆಗ್ಳಿ ಮನ್ಶಾಚಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಣ್ಭವ್ಲ್ಯಾ.
ತಾಚೊ ಮುಖೆಲ್ ಸಂದೆಶ್ ಪುಸ್ತಕಾಚೆ ಸುರ್ವಾತೆಕುಚ್ ಲಾ ಎಕಾ ಶ್ಲೋಕಾನ್ (1/2) ಪಾಂಚ್ ಪಾವ್ಟ್ ತೇಂಚ್ ಉತರ್ ಲಾ ಆನಿ ಶೆವಟಾಕ್ (12/8), ಸ್ಪಶ್ಟ್ ಜಾತಾ : "ಪೊಲ್ಕೆಪಣಾಚೆಂ ಪೊಲ್ಕೆಪಣ್, ಸಗ್ಳೆಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಪೊಲ್ಕೆಪಣ್.
ಮನ್ಶಾಚೆಂ ಜಿವೀತ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಏಕ್ ಅರ್ಥ್ ನಾಶಿಲ್ಲ್ಯಾ ಘಡನ್ನ್ಯಾಂಚಿ ಸಾಂಖಳ್ 3/1-13! ಸಗ್ಳ್ಯೊ ವಸ್ತು ಮನ್ಶಾಕ್ ಫಸಯ್ತಾತ್. ಸಗ್ಳೊ ತಾಚೊ ಕಶ್ಟಿ ವಾವ್ರ್ ನಿರ್ಫಳ್ (1/4-11); ಜಾಣ್ವಾಯ್ ಅದೀಕ್ ಗುಸ್ಪಾಗೊಂದಳ್ ಆನೀಂಕ್ ನಶ್ಟ್ ವಾಡಯ್ತಾ (1/12-18); ಸಂವ್ಸಾರಿ ಖುಶಾಲ್‌ಕಾಯ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ತೊಗ್ತಾ ತಸ್ಲೆಂ ಧಾದೊಸ್‌ಪಣ್ ದಿನಾ (2/1-12); ಬರ್ಯಾ ಆನಿ ವಾಯ್ಟ್ ಮನ್ಶಾಚೊ, ಜಾಣಾರಾಚೊ ಆನಿ ಪಿಶ್ಯಾಚೊ ಶೆವಟ್ ಎಕುಚ್ (2/13-17); ಗ್ರೆಸ್ತಕಾಯೆ ಆನಿ ವ್ಹಡ್ಪಣಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಧಾಂವ್ತಲೊ ಮನಿಸ್ ವಾರ್ಯಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಧಾಂವ್ತಲ್ಯಾ ಎಕಾ ಪಿಸಾಟ್ ಮನ್ಶಾ ಸಾರ್ಖೊ (2/18-26). ಸೂರ್ಯಾ ಪೊಂದಾಕ್ ಘಡ್ತಲ್ಯಾ ಘಡನ್ಯಾಂಚೆರ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ವಿಸ್ವಾಸ್ ನಾ; ಸಗ್ಳ್ಯಾಚಿ ತಾಕಾ ವಾಜ್ ಆನಿ ವೀಟ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾ; ಖಂಯ್ಚೆಚ್ ವಸ್ತುಕ್ ಮೋಲ್ ನಾ ! "ಬರ್ಯಾ ವೊ ಪ್ರಮಾಣೀಕ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ದೇವ್ ಹ್ಯಾ ಸಂವ್ಸಾರಾಂತ್ ಇನಾಂ ದಿತಾ ತರ್ ವಾಯ್ಟವ್ಯಾಕ್ ಆನಿ ನಶ್ಟ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಕ್ ತೊ ಖಾಸ್ತ್ ಲಾಯ್ತಾ' ಲಾ ಹಿ ಪರಂಪರೆಚಿ ಶಿಕ್ವಣ್ ಜಬಾ ಪರಿಂ, ಉಪದೆಶೊಕ್ ನಯ್ಕಾರ್ತಾ ಆನಿ ತೆಂ ತತ್ವ್ ಸಾರ್ಖೆಂ ನ್ಹಂಯ್ ಮ್ಹಣ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಖಾಶಾ ಅಣ್ಭವಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಸಬಾರ್ ಪುರಾವೆ ದಿತಾ (7/25-8/14). ಫುಡಾರಾಚೆಂ ಚಿಂತ್ಲ್ಯಾರ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ಖರಿ ಸುರಕ್ಷಾ ಆನಿ ಶಾಂತಾತಾಯ್ ಮೆಳೊನಾ (3/21; 9/10; 12/7); ಖರೆಪಣಿಂ, ಶಾಣ್ಯಾಕ್ ಆನಿ ಮೂರ್ಖಾಕ್, ಗ್ರೆಸ್ತಾಕ್ ಆನಿ ದುಬ್ಳ್ಯಾಕ್, ಮನ್ಶಾಕ್ ಆನಿ ಜನಾವ್ ರಾಕ್ ಎಕುಚ್ ಶೆವಟ್ : ಮರನ್ ಕೊಣಾಕುಚ್ ಚುಕನಾ (2/13-17; 3/18-20). ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್, ಉಪದೆಶೊಕ್ ತರೆ-ತರೆಚಿಂ ನಶ್ಟಾಂ ವೊ ವಾಯ್ಟಾಂ ದಾಖಳ್ ಕರ್ತಾ ಆನಿ ಸೂರ್ಯಾ ಪೊಂದಾಕ್ ಹ್ಯಾ ಸಂವ್ಸಾರಾಂತ್ ಘಡ್ತಾ ತಿತ್ಲೆಂಯ್ ಏಕ್ ಪೊಲ್ಕೆಪಣ್ ಮ್ಹಣ್ ಪರ್ತುನ್ ಪರ್ತುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾ.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Karchani
Polleiat
Butterfish -Stromateidae
ಜಾಣ್ವಾಯೆ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Book of Wisdom
ತೀನ್ ಮುಖೆಲ್ ಭಾಗಾಂನಿಂ ತೆಂ ವಾಂಟ್ಲೊಲೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಮೆಳ್ತಾ ಆನಿ ತಾಂತುಂತ್ ತಾಚೊ ಮುಖೆಲ್ ಸಂದೆಶ್ ಆಮಿ ವಳ್ಖುಂಕ್ ಪಾವ್ತಾಂವ್ :
Vilap hem Pustok
Vilap hem Pustok
Book of Lamentations
Hebrev bhaxentlea Povitr Pustokant, Jeremias Provadiache vilap ‘Borpavoll’ (Hagiographa hea ghottant ghatlea. Ani hi mukhel porbam somoiar vachtolea panch ‘megillot’ vo kovllo hance modlo ek oxem dhortat. Greg bhaxentlea ani Vulgat Povitr Pustokant, Jeremias Provadiachea fattofatt hem pustok gheun taka ‘Jeremias Provadiache Vilap’ oso mhatallo dila. Hem pustok konnem boroilam tacho oromb 2lt/ 35/25 hantunt mellta ani tantuntleo kovita tea vixim tenka ditat. Hantunt vixoi nodrek ieta to mhollear Jeremias Provadiachea Kallavelo. Toripunn hem pustok Jeremiasan boroilam mhonn sangunk zaina. Kiteak Jeremiasacho sobhav vegllech torecho. Bhakit korpacho avaz bond kela (2/9) oxem Jeremias kednanch mhonnchona, toxench to Zedekiahk vakhann’cho na (4/20), nhoi mhonn Ejiptkar adar ditole mhonn visvas (4/17) dovorcho na.
Ovesvor 1, 2, ani 4 meloleam khatir vilap koxe boroileat. Ovesvor 3 ek khasgi vilap ani ovesvor 5 (Jeremiasachem magnnem) zaun asa ek somudaik vilap. Te chodd korun Jerusaleachem nisontton zalea uprant Palestinant 587 vorsa boroilole zaunk zai. toxem polleunk gelear hem pustok ekach mon’xan boroilam zo xarachem toxench lokanchem dukh bore torem vornnita. Punn hea kallokhantlean Devacher niz bhorvanso dovorpacho foler ani sogllea kallzan Deva-xim porot ieupachem disun ieta. Hakach lagun hem pustok khub molachem zaun asa. Dev-mondirachem nisontton kelolea disacho ugddas korun upas kortat tedna Judev lok gaion korun hem pustok vachtat.
Polleiat
Books_of_the_Bible
Bible
Sandarbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Adlea Korarachim Pustokam (Old Testament Books) वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
ಉತ್ಪತಿ ಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Genesis
ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಪವಿತ್ರ್ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ಲೆಂ ತಶೆಂಚ್ ಸಮುರ್ತೀಂತಲ್ಯಾ ( ಪೆಂತಾತೆವ್ಕ್) ಪಾಂಚ್ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ಲೆಂ ಪಯ್ಲೆಂ ಪುಸ್ತಕ್.
ಹೆಬ್ರೆವ್ ಭಾಶೆನ್ ತಾಚೆಂ ಸುರ್ವಾತೆಚೆಂ ಉತರ್ ಬೆರೆಸಹ್ಯ್ತ್ (ಅರಂಬಾಕ್) ಆನಿ ಗ್ರೀಕ್ ﻿ ಭಾಷಾಂತರಾನ್ "ಗೆನೆಸೀಸ್" ಲಾ ಹ್ಯಾ ಮಾಥಾಳ್ಯಾನ್ ತಾಚೆಂ ನಾವ್. ಹಿಂ ಖೆರೀತ್ ಉತ್ರಾಂ ಉತ್ಪತಿ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಅರಂಬಾಂಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಮ್ಹಣ್ ಖಾತ್ರಿ ಕರ್ತಾ : ಅರೊಂಬ್ ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಸಂವ್ಸಾರಾಚೊ ಆನಿ ಮನೀಸ್ಕುಳಾಚೊ. "ಅರಂಬಾಕ್ ದೆವಾನ್ ಸರ್ಗ್ ಆನಿ ಪೃಥುಂ ರಚ್ಲಿಂ" (ಉ. 1/1; 2/4). ಅರೊಂಬ್ ಪಾತ್ಕಾಚೊ ಆನಿ ಸರ್ವ್ ವಾಯ್ಟಾಚೊ, ಅರೊಂಬ್ ಜಿನ್ನಸ್ ಪರ್ಜಾಂಚೊ, ಸಂಸ್ಕ್ರೂತಾಯಾಂಚೊ ಆನಿ ಭಾಸಾಂಚೊ; ಅರೊಂಬ್ ವೆಗ್-ವೆಗ್ಳ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಯ್ಧ'ದ್ಯಾಚೊ, ವಾದ-ವಿವಾದಾಚೊ ಆನಿ ಝುಜಾಚೊ; ಅರೊಂಬ್ ಮರ್ಣಾಚೊ (!) ಹೊ ವಿಶ್ವ್ ದೆಖಾವೊ ಖೆರೀತ್ ಅರಂಬಾಚೊ, ಉತ್ಪತೀಚ್ಯಾ ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಭಾಗಾಂತ್ ಆಮ್ಕಾಂ ದಾಖಳ್ ಜಾತಾ (ಉ. 1–11). ದುಸ್ರ್ಯಾ ಭಾಗಾಂತ್ (ಉ. 112–50) ಹೆಬ್ರೆವ್ ಪರ್ಜೆಚೊ ಅರೊಂಬ್ ತಿಚ್ಯಾ ಮುಳ್ಪುರ್ವಜಾಂ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಕಳೀತ್ ಜಾತಾ : ಆಬ್ರಾಂವ್, (12-25), ಇಜಾಂಆಕ್ ಆನಿ ಜಾಕೊಬ್ (26-36) ಆನಿ ಹಾಚೊ ಪೂತ್ ಜುಜೆ (37-50). ಹ್ಯಾ ಕುಟುಬಾಂಚೊ ಇತಿಹಾಸ್, ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾ ದೆವಾಚಿ ಸೊಡೊಣೆಚಿ ಯೆವ್ಜಣ್, ತಾಚಿ ಭಾಸಾವ್ಣಿ ಆನಿ ವಿಂಚುನ್ ಕಾಡಪ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಥಾವೆಂ ಕರ್ತಾ.
ಜಾಂವ್ ಸರ್ಗಾ ಆನಿ ಪೃಥುಮೆಚೊ ದೆವ್-ರಚ್ಣೆಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಜಾಂವ್ ಪಾತ್ರ್ಯಾರ್ಕಾಂಚ್ಯಾ ರಂಗ್-ರಂಗೀತ್ ಆನಿ ವಿಚಿತ್ರ್ ಇತಿಹಾಸಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಜಾಯ್ತೆ ಧರ್ಮಿಕ್ ವಿಶಯ್ ಆನಿ ಶಿಕ್ವಣ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಸ್ಪಶ್ಟ್ ಜಾತಾತ್. ತೆ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ : ದೇವ್ ಸಾಸ್ಣಾಕ್ ಜಿಯೆತಾ ನಿ ತೊ ಅರಂ ಆನಿ ಶೆವಟ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ವಸ್ತುಂಚೊ; ಸಗ್ಳ್ಯಾ ರಚ್ಣಾಂ ಮದೆಂ ಮನಿಸ್ ದೆವಾಚೆ ವ್ಹಡ್ ಅಪುರ್ಬಾಯೆಚೊ; ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸಾರ್ಕ್ಯಾಚಿಂ ಆನಿ ರುಪಾಚಿಂ ದೆವಾನ್ ದಾದ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆನಿ ಬಾಯ್ಲೆಕ್ ರಚ್ಲ್ಯಾಂತ್; ದೆವಾಂ ರಚ್ಣೆಂಚಿ ಜಾಣ್ವಾಯ್ ಆನಿ ಪದ್ವಿ, ತಾಚಿ ವಿಚಿತ್ರ್ ಮಾಂಡಾವಳ್, ಲಗ್ನಾಂಚಿ ಸ್ಥಾಪ್ಣಿ, ಉಧಾರ್ ಕಾಳ್ಜಾನ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ದಿಲ್ಲೆಂ ದೆಣೆಂ, ಮ್ಹಣ್ಗೆ ಖುರ್ ಸತ್ತ್ಯಾ; ಮನ್ಶಾಚೆಂ ಮುಳ್ ಪಾತಕ್ ಆನಿ ದೆವಾಚಿ ಖಾಸ್ತ್; ಗರ್ವಾನ್ ಭರ್ಲೊಲೊ ಮನಿಸ್ ದೆವಾಚೆ ನೆಂ-ಕಾಯ್ದೆ ಪಾಳುಂಕ್ ರಾಜಿ ನಾ, ತರ್ಯಾಸ್ತಾನಾ ದೇವ್ ತಾಕಾ ಪಾತ್ಕಾಂತ್ಲಿ ಸೊಡೊಣ್ ಭಾಸಾಯ್ತಾ: ದೆವಾಚಿ ಸಾಸಾಯ್ ಲಾ ಆನಿ ಮನ್ಶಾಚೊ ಭರ್ವಾನ್ಸೊ. ದೇವ್ ಮನ್ಶಾಚೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಘಾಲ್ತಾ ಆನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಂ ವರ್ವಿಂ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಎಕ್ವಟಾನ್ ಜಿಯೆಂವ್ಕ್ ತಾಕಾ ಪರ್ತುನ್-ಪರ್ತುನ್ ಆಪಯ್ತಾ. ಖೆರೀತ್‌ಪಣಿಂ ಆಬ್ರಾಹಾಮಾಕ್ ತಾಚ್ಯಾ ಥೀರ್ ಆನಿ ನಿಶ್ ಭಾವಾರ್ಥಾ ಪಾಸತ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಆಶಿರ್ವಾದಾನ್ ಭರ್ತಾ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾಚ್ ಕುಟುಂಬಾಂತ್ಲೊ ಯೆತಲ್ಯಾ ಮೆಸ್ಸ್ಯಾಸಾ ವರ್ವಿಂ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ತ್ರಾಂಚೆರ್ ಆನಿ ಆಕ್'ಖ್ಯಾ ಮನಿಸ್ ಕುಟುಂಬಾಚೆರ್ ವ್ಹಡಾಂತ್ಲೊ ವ್ಹಡ್ಲೊ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಘಾಲ್ತಾ.
ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಜಿವ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ದೇವ್ ಆಕ್'ಖೊ ಸಂವ್ಸಾರ್ ರಚ್ತಾ. ತಾಚೆಂ ಉತರ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಏಕ್ ಆದ್ನಿಯಾ, ಏಕ್ ಬರಿ ಖಬರ್, ಏಕ್ ಭಾಸಾವ್ಣಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸಾಂಗಾತಾ ಆನಿ ಆಪ್ಲೆ ಇಶ್ಟಾಗತೀಂತ್ ಜಿಯೆಂವ್ಕ್ ದರ್-ಎಕಾ ಮನ್ಶಾಕ್ ಏಕ್ ಮೊಗಾಚೆಂ ಆಮಂತ್ರಣ್. ಮನ್ಶಾನ್ ದೆವಾಚೆಂ ಉತರ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರುಂಕ್ ಗರಜ್, ಆನಿ ಖಾಲ್ತಿಕಾಯೆನ್ ತಾಚಿ ಆದ್ನಿಯಾ ಪಾಳುನ್, ದೆವಾಚೆ ಸೊಡೊಣೆಚಿ ಯೆವ್ಜಣ್ ಆನಿ ಇತಿಹಾಸ್ ಹ್ಯಾ ಸಂವ್ಸಾರಾಂತ್ ಫುಡೆಂ ವ್ಹರುಂಕ್ ಮನ್ಶಾಚಿ ಜಬಾಬ್‌ದಾರಿ.
ಪುರ್ವಿಲ್ಯಾ ಲಾಗೀಂಚ್ಯಾ ಉದೆಂತೀಚ್ಯಾ ಪುರಾಣಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಜಿನ್ನಸ್ ಖತಾಂಚೊ ವಾಪರ್ ಕರುನ್ ತೇಚ್ ಪರಿಂ ಶೆಂಕ್ಡೆ ಪಟಿಂ ಮುಟುಂಬಾಂನಿಂ ತೊಂಡಿಂ ಸಾಂಗಿಲ್ಲ್ಯಾ ಕರಿನಾಂ / ಪರಂಪರಾಂ ಉದೆಶಿಂ, ಹೆಂ ಉತ್ಪತೀಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಉಜ್ವಾಡಾಕ್ ಆಯ್ಲಾಂ. ವೆಗ್-ವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ್ ಆನಿ ಧರ್ಮಿಕ್ ಪರಂಪರಾಂಚಿ ನಿಮಾಣಿ ಸಂಪಾದ್ನಿ ಕರುಂಕ್ ಪವಿತ್ರ್ ಬರ್ ಉಪ್ಯಾಕ್ ಸುಮಾರ್ ಪಾಂಚ್ ಶೆಂಕ್ಡೆ ಲಾಗ್ಲೆ (X-VI Krist Uga adim).
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Bankochcho
Polleiat
Porcupinefish
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
Sungott
Polleiat
Prawn
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
अरुबा
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी ओरञेस्टड नगर आसा।
संदर्भ
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
ವಿಲಾಪ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Book of Lamentations
ಅವೆಸ್ವರ್ 1, 2, ಆನಿ 4 ಮೆಲಲ್ಯಾಂ ಖಾತೀರ್ ವಿಲಾಪ್ ಕಶೆ ಬರಯ್ಲ್ಯಾತ್. ಅವೆಸ್ವರ್ 3 ಏಕ್ ಖಾಸ್ಗಿ ವಿಲಾಪ್ ಆನಿ ಅವೆಸ್ವರ್ 5 (ಜೆರೆಂಯಾಸಾಚೆಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ) ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾ ಏಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ ವಿಲಾಪ್. ತೆ ಚಡ್ ಕರುನ್ ಜೆರುಸಾಲ್ಯಾಚೆಂ ನಿಸಂಟನ್ ಜಾಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಪಾಲೆಸ್ತಿನಾಂತ್ 587 ವರ್ಸಾ ಬರಯ್ಲೊಲೆ ಜಾಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್. ತಶೆಂ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಗೆಲ್ಯಾರ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಎಕಾಚ್ ಮನ್ಶಾನ್ ಬರಯ್ಲಾಂ ಜೊ ಶಾರಾಚೆ ತಶೆಂಚ್ ಲೊಕಾಂಚೆಂ ದೂಖ್ ಬರೆ ತರೆಂ ವರ್ಣೀತಾ. ಪುಣ್ ಹ್ಯಾ ಕಾಳೊಖಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ದೆವಾಚೆರ್ ನೀಜ್ ಭರ್ವಾನ್ಸೊ ದವರ್ಪಾಚೊ ಫೊಲೆರ್ ಆನಿ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾನ್ ದೆವಾಯ್ಶಿಂ ಪರತ್ ಯೆಂಉಪಾಚೆಂ ದಿಸುನ್ ಯೆತಾ. ಹಾಕಾಚ್ ಲಾಗುನ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಖುಬ್ ಮೊಲಾಚೆಂ ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾ. ದೆವ್-ಮಂದಿರಾಚೆಂ ನಿಸಂಟನ್ ಕೆಲಲ್ಯಾ ದಿಸಾಚೊ ಉಗ್ಡಾಸ್ ಕರುನ್ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾತ್ ತೇದನಾ ಜುದೇವ್ ಲೋಕ್ ಗಾಯನ್ ಕರುನ್ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ವಾಚ್ತಾತ್.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
ಜೆಫಾನ್ಯಾ ಆಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Book of Zephaniah
ಜೊಸಿಯಾ ಹ್ಯಾ ಜುದಾಚ್ಯಾ ರಾಜಾಚ್ಯಾ ಕಾಳಾರ್ (640 ಲಾ 609), ಜೆಫಾನ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿ ವಾವುರ್ಲೊ. ವಿದೆಶಾಂಚ್ಯಾ ಸಂವಯಾಂಚೆರ್ ನಿಶೆದ್ ಮಾರಪ್ (1/8); ಪರ್ಕ್ಯಾ ದೆವಾಂಚಿ ಭಜಣ್ ಕರ್ತಲ್ಯಾಂಚೆರ್ ನಿಶೆದ್ ಮಾರಪ್ (1/4-5); ಅಧಿಕಾರ್ಯಾಂಕ್, ರಾಜ್ಕೂಂವ್ರಾಂಕ್ ದಬ್ಕಾವಪ್ (1/8) ಆನಿ ರಾಜಾವಿಶಿಂ ಜಾಪ್ ಕಾಡಿನಾಸ್ತಾನಾ ರಾವಪ್ ಹೆಂ ಸಗ್ಳೆಂ ಧರ್ಮಿಕ್ ಚಳ್ವಳ್ ಸುರು ಜಾಂವ್ಂಚೆ ಪಯ್ಲಿಂ ಘಡ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಸ್ಪಶ್ಟ್ ಜಾತಾ. ಮ್ಹಂಟೊಚ್ ಜೆರೆಂಯಾಸ್ ಪ್ರವಾದೀಯಾಚ್ಯಾ ಮುನ್ಯಾರ್‌ಪಣ್ ಸುರು ಜಾವ್ಚೆ ಪಯ್ಲಿಂ, ಜೆಫಾನೀಯಾಚೊ ಕಾಳ್ ಸುರು ಜಾಲೊ ಮ್ಹಣ್ ದಾಖಯ್ತಾ.
ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಚಾರ್ ವಿಭಾಗಾಂನಿಂ ವಾಂಟುನ್ ಘಾತ್ಲಾಂ.
ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾಚ್ಯಾ ದಿಸಾಚೆಂ ಭಾಕೀತ್, ಫಕ್ತ್ ಜುದಾಚೊಚ್ ನ್ಹಂಯ್ ಪುಣ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಾಂಚೊ ನಾಸ್ ಜಾತಲೊ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. ಜುದಾ ಧರ್ಮಿಕ್ ಆನಿ ನೈತೀಕ್ ತರೆಚ್ಯಾ ಬ್ರಶ್ಟಾಚಾರಾಕ್ ಬೊಲಿ ಪಡ್ಲಾ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾಂತ್ ಗರ್ವ್ ಆನಿ ಉರ್ಮೊಟಪಣಾ ವಾಡ್ಲ್ಯಾಂತ್ ದೆಖುನ್ ತಾಚೆರ್ ಫರ್ಮಣ್ ಪಡ್ಲಾಂ (3/1, 11). ಜೆಫಾನ್ಯಾ ಪರ್ಮಾಣೆಂ ಪಾತಕ್ ಕರಪ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಜಿವ್ಯಾ ದೆವಾಚೆರ್ ಅಕ್ಮಾನ್ ಕರಪ್. ರಾಷ್ಟ್ರಾಂಕ್ ಖಾಸ್ತ್ ಲಾವ್ನ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಶಿಟ್ಕಾವ್ಣಿ ಜಾತಲಿ (3/7) ಆನಿ ಹ್ಯಾ ವರ್ವಿಂ ದೆವಾಚಿ ಪರ್ಜಾ ಖಾಲ್ತಿ ಜಾತಲಿ ಆನಿ ಆದ್ನಿಯಾ ಪಾಳ್ತಲಿ (2/3). ತಶೆಂಚ್ ವಿನಮ್ರ್ ಆನಿ ಲ್ಹಾನ್'ವೀಕ್ ಲೊಕಾಂಕ್ ತಾರಣಾಚಿ ಭಾಸಾವ್ಣಿ ಕೆಲ್ಯಾ (3/12-13).
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Tisreo
Polleiat
Clam
वर्ग:Konknni वर्ग:Nustem / Maslli वर्ग:Romi panam
बहामाज
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी नॅसॅया नगर आसा।
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
ಜೆಕಾರ್ಯಾ ಆಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
Book of Zechariah
ಜೆಕಾರೀಯಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ದೋನ್ ಭಾಗಾಂನಿಂ ವಾಂಟ್‌ಲಾಂ. ಅವೆಸ್ವರ್ 1-8 ಆನಿ ಅವೆಸ್ವರ್ 9-14. ಹಾಗ್'ಗಾಯ್ ಪ್ರವಾದೀಯಾನ್ ಭಾಕೀತ್ ಕರ್ತ್‌ಚ್, ದೋನ್ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಚೆಂ ಪ್ರಸ್ತಾವ್ ನ್ ಬರಯ್ಲೊಲೆಂ (ಒತುಬ್ರ್ ಲಾ ನವೆಂಬ್ರ್ 520). ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಭಾಗಾಂತ್, ಪ್ರವಾದೀಯಾಚಿಂ ಆಠ್ ದಿಸ್ಣಿಂ ಆಸಾಂ (1/7-6/8). ತ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ﻿ ಪರಂ ಯಾದ್ನಿಕಾಚೆರ್ ಮಕೂಟ್ ಘಾಲ್ತಾತ್ (6/9-14 ﻿ ಪರಮ್ಯಾದ್ನೀಕ್ ಆದಿಂ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ ಆಸ್ಲೊ). ಸಾತ್ವ್ಯಾ ಅವೆಸ್ವರಾಂತ್ ಇಸ್ರಾಂಎಲಾಚೊ ಇತಿಹಾಸ್ ಆಸಾ. ಆಠ್ವ್ ಅವೆಸ್ವರ್, ಯೆವ್ಂಚೆಂ ಆಸಾ ತ್ಯಾ ತಾರಣಾಚೆಂ ವರ್ಣನ್ ಕರ್ತಾ. ಹಾಗ್ಗಾಯ್ ಪರಿಂ, ಜೆಕಾರೀಯಾಯ್ ದೇವ್ಮಂದಿರ್ ಬಾಂದುಂಕ್ ಹಾರ್ಪೀತ್ ಜಾತಲೊ.
ದುಸ್ರೊ ಭಾಗ್ (ಒವ್. 9-14) ಎಕ್ದಂ ವೆಗ್ಳೊ. ಹ್ಯಾ ಭಾಗಾಚ್ಯಾ ವಿಭಾಗಾಂಕ್ ತಾರೀಖ್ ನ್ಹಂಯ್ ಮ್ಹಣ್ ನಾವ್ ನಾ. ಹ್ಯಾ ಭಾಗಾಂತ್ ಜೆಕಾರ್ಯಾ, , ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲ್ ವೊ ದೆವ್-ಮಂದಿರ್ ಬಾಂದ್ಪಾಚಿ ಕಾಂಯಿಂಚ್ ಖಬರ್ ನಾ. ಹ್ಯಾ ಭಾಗಾಚೆ ದೋನ್ ವಿಭಾಗ್ ಕರುಂ ಯೆತಾತ್ ತೆ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ : ಅವೆಸ್ವರ್ 9-11 ಆನಿ ಅವೆಸ್ವರ್ 12-14. ಪಯ್ಲೊ ವಿಭಾಗ್ ಕವಿತೆ ರೂಪಾನ್ ಆಸಾ ಆನಿ ದುಸ್ರೊ ವಿಭಾಗ್ ಕಥನ್ ರೂಪಾನ್ ಆಸಾ.
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
Bal Gangadhar Tilak
Polleiat
Bal_Gangadhar_Tilak
Sardar Vallabhbhai Patel
Polleiat
Vallabhbhai_Patel
Bipin Chandra Pal
Polleiat
Bipin_Chandra_Pal
Sardar Vallabhbhai Patel
Polleiat
वर्ग:Konknni वर्ग:Indie – che Prosidh vo Famadh Lok वर्ग:Romi panam
बार्बाडोस
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी ब्रिजटाऊन नगर आसा।
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
Bipin Chandra Pal
Polleiat
वर्ग:Indie – che Prosidh vo Famadh Lok वर्ग:Romi panam
Vidva Bail ani Khotto Nitidar Vopar
Voparincho hetu
Tednam xisamnim lagim sorun Taka vicharlem: “Voparimnim tanchê kodde kiteak uloitai?” Tannem portipall kelo: “Kiteak Sorginchea Rajeache gutt vollkhunchem dennem tumkam dil’lem asa; tankam herank na. Asa tankam Dev anink-ui ditolo ani tanchem map bhoron òt’tolem; punn na tankam, asa tem porian tanchê koddlem Dev kaddun ghetolo. Dekhun Hanv voparimnim tanchê kodde uloitam, kiteak polleun-ui tankam disona, ani aikun-ui tankam aikona ani somzo-i na.
Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:
‘''Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin .’''
Vidva Bail ani Khotto Nitidar Vopar
Povitr Pustok ː Lukas ː 18 ː 1-8
1 danch magnnem korchi goroz ani jiv sôddcho nhoi mhonn Jezun xisank hi vopar sangli: 2 "Eka nogrant konn-êk nitidar aslo; taka Devachi bhirant, nhoi mhonn monxachi bhidda-i nasli; 3 ani tea nogrant konn-ekli vidva-i asli. Tachê-xim ieun-ieun ti oxi magtali: Neai korun mhojea dusmanachea hatantli mhaka nivar. 4 Punn zaito kall tannem tichem aikolem na. Tori magir tannem apnnach bhitôr mhollem: Hanv Devak bhiena ani monxachi-i bhidda hanv dhorina khoro; 5 toripunn hi vidva mhaka tras dita dekhun, hanv tika neai korun ditolom; na zalear ieun-ieun xekim ti mhozo jiv khatoli." 6 Somian fuddem mhollem: "To khotto nitidar kitem sangta taka chit diat. 7 Tôr Dev Apnnak dis-rat ulo martolea Aplea vinchloleank sonsnnikaien kan diuncho na ani tancho neai korun tankam nivarcho na? 8 Hôi, Hanv tumkam sangtam, To tankam veginch nivartolo. Toripunn Monxacho Put ietolo tednam, Taka sonvsarant bhavarth melltolo kai?"
वपारिंचो हेतू
तेदनां शिसांनीं लागीं सरून ताका विचारलें: “वपारिंनीं तांचê कडे कित्याक उलयताय?” ताणें पर्तिपाळ केलो: “कित्याक सर्गिंच्या राज्याचे गूट वळखुंचें देणें तुंकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनिंक-ऊय दितलो आनी तांचें माप भरन òत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें परियान तांचê कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारिंनीं तांचê कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-ऊय तांकां दिसना, आनी आयकून-ऊय तांकां आयकना आनी संजोय ना.
इजाय्ासान अशें आदिंच सांगललें तें तांचê सवें पाळन येता:
विद्वा बायल आनी खटो नितिदार वपार
पवित्र पुसतक ː लुकास ː १८ ː १-८
१ दांच मागणें कर्ची गरज आनी जीव सोडचो न्हय म्हण जेजून शिसांक ही वपार सांगली: २ "एका नग्रांत कण-êक नितिदार आसलो; ताका देवाची भिरांत, न्हय म्हण मनशाची भिडाय नासली; ३ आनी त्या नग्रांत कण-एकली विद्वाय आसली. ताचê-शीं येवन-येवन ती अशी माग्ताली: नेाय करून म्हज्या दुस्मानाच्या हातांतली म्हाका निवार. ४ पूण जायतो काळ ताणें तिचें आयकलें ना. तरी मागीर ताणें आपणाच भितोर म्हळें: हांव देवाक भियेना आनी मनशाचीय भिडा हांव धरिना खरो; ५ तरिपूण ही विद्वा म्हाका त्रास दिता देखून, हांव तिका नेाय करून दितलं; ना जाल्यार येवन-येवन शेकीं ती म्हजो जीव खातली." ६ समियान फुडें म्हळें: "तो खटो नितिदार कितें सांग्ता ताका चीत दियात. ७ तोर देव आपणाक दीस-रात उलो मार्तल्या आपल्या विंचलल्यांक सन्स्णिकाय्ेन कान दीवंचो ना आनी तांचो नेाय करून तांकां निवार्चो ना? ८ होी, हांव तुंकां सांग्तां, तो तांकां वेगिंच निवार्तलो. तरिपूण मनशाचो पूत येतलो तेदनां, ताका संवसारांत भावार्थ मेळतलो काय?"
“वपारिंनीं उलयतलं, संवसार रचलल्याक गुपीत आसललेो वसतू उक्तेो कर्तलं”, हें प्रवादियाचें उतर अशें खरें जालें. (मातेव १३:३५)
वडार
वडार एक जात. भारतांत सगळे कडेन हांची चड कमी प्रमाणांत वसणूक आसा. पूण महाराष्ट्र आनी कर्नाटक ह्या राज्यांनी मात हे लोक चड प्रमाणांत आसात. ह्या लोकांक ओड, ओड्डे, वोड्डे, वड्ड, बेलदार, वड्डर आनी ओर्ह अशींय नांवां आसात.
Vidva Bail ani Khotto Nitidar Vopar
Polleiat Niall
Always Pray and do not lose heart, Commentary & Meditation
वडार
वडार लोकांचे मण्ण वा माती, भंडी वा गाडी, कल्ल वा दगडी, घट्टी वा डोंग वा टक्क, पाथरवट, जंती, भोज जायते भेद आसात.
Vidva Bail ani Khotto Nitidar Vopar
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Jezucheo Vopareo वर्ग:Devachem Utor वर्ग:Romi panam
वडार
हे लोक आपूण क्षत्रिय आसून, भगीरथाचे वंशज आशिल्ल्याचें सांगतात. रासमाल ह्या ग्रंथांत तांचेविशीं कथा सांगल्या ती अशी-
पाटणाचें सहस्त्रलिंग तळें बांदपाखातीर गुजरातचो राजा सिध्दराज जयसिंगान माळव्यांतल्यान जायत्या वडार लोकांक हाडले. तातुंतल्या जस्मा नांवाचे चलयेचेर सिध्दराजाचें मन बसलें. तिका राजवाड्यांत व्हरपाची ताणें इत्सा दाखयली. पूण जस्मा तयार जाली ना. अब्रू वाटावपाखातीर तिणें पळून वचपाचो यत्न केलो. पूण राजान तिची फाट धरली. ताका आडखळ हाडपी सगळ्या वडार लोकांक ताणें जितेच मारले. मागीर जस्मान जीव दिलो. ताचे पयलीं 'तुज्या तळ्यांत केन्नाच उदक साठचें ना' म्हणून तिणें राजाक शाप दिलो आनी आपल्या लोकांक तिणें म्हळें - 'हाचे फुडें वडार बायलो सोबीत जावंच्यो नात' तशेंच वडार लोकांनी आयजपसून तेल वा काजळ वापरचें न्हय अशेंय तिणें सांगलें.
माती हाडप आनी फातर फोडप हो वडार लोकांचो वंशपरंपरागत वेवसाय. मण्ण वडार शेती आनी मातयेचें करतात. तशेंच बांयो मारप, तळीं खणप, रस्ते करप सारकिल्लींय कामां ते करतात. भंडी वडार फातरांची खण खणून फातर काडटात, बांयो तळीं खणटात आनी शेतीय करतात. कल्ल वडार दातीं, फातरी तयार करतात. तांच्यो बायलो घरांनी भोवन दातीं आनी फातरींक टांकी घालपाचें काम करतात. कामाच्या निमतान हांच्याचले बरेचशे लोक भोंवत आसतात. वाडपी शारांत लागून ह्या लोकांक कामां मेळटात. देखूम शारांत ह्या समाजाची वसती वाडल्या.
पयलीं ह्या लोकांची गुन्यांवकारी जमात म्हण नोंद जाल्ली. हांच्यांतले चडशे लोक चोरयो, घरफोडी सारकिल्लीं कामां करताले. यात्रेंत वा बाजाराच्या जाग्यांचेरय तांची बांयलां- भुरगीं असलीं कामां करतालीं.
रावपाचे जागेप्रमाण वडार लोकांचे भेद आसात. ते अशे-
मराठा आनी कानडी वडार
हे लोक उंच, काळे, सरळ नाकाचे आनी बळकट आसतात. चांचें ओंठ पातळ आनी मान लांब आसता. तशेंच ते कश्टाळू मनीस.
घरांत हे लोक तेलुगू भास उलयतात आनी भायर अर्दवट मराठी वा कानडी उलयतात.
वडार दादले धोतर वा पायजमो, सदरो आनी उपरणें असो भेस करतात. तांच्यो बायलो कापड न्हेसतात आनी ताचो वयलो पदर तकली आनी छातयेवयल्यान घेतात. त्यो पोलको आनी उजव्या हातांत कांकणां घालिनात. दाव्या हांतात मात काशाचीं वा पितळेचीं कांकणां घालतात. पोलको न घालप फाटल्यान तांचे जायते समज आसात. तांच्यांतल्यो जाण्ट्यो बायलो हे समज मानतात. पूण आयच्यो शिकिल्ल्यो चलयो पोलको घालतात, कुकूम लायतात आनी हेर अलंकारय वापरतात.
गांजो, तंबाकू आनी सोरो तांकां खूब मानवता. वेगवेगळ्या जनावरांचें मांसय ते खातात.
कारवार आनी मंगळूर जिल्ह्यांतले वडार वैश्णव आसात. तिरुपतीचो व्यंकटेश, नरसोबा, महादेव, मारुती, जानाई हो तांच्यो कुलदेवता. तशेंच ते पंढरपूर, तुळजापूर, तिरुपती सारकिल्ल्या क्षेत्रांची यात्रा करतात.स्थानाप्रमाण हांच्या लग्नसुवाळ्यांतूय भेद दिसता. वडार दादलो आते वा मामे भयणीकडेन लग्न जावपाक शकता. चल्याचो बापूय चलयेक मागणी घालता. न्हवऱ्याचो बापूय व्हंकलेच्या बापायक देज दिता. जातीचो मुखेली वा ब्राह्मण लग्नाचो म्हूर्त थारायता. हांचीं लग्नां बिरेस्तार, आयतार वा सोमार ह्या दिसा सुर्यास्तावेळार जातात. पुनव वा उमाशे दिसा लग्नां जायनात. जातींतलो जाण्टो मनीस लग्नांत पुरोयतपण करता. हांच्या लग्नांत जायत्य जाग्यांनी वाजंत्री, हळद, मंगळसूत्र आनी बाशिंग हांचो उपेग करिनात.
अहमदनगराक चलयेच्या घरा कांबळिचें पाल (तंबू) उबारतात. लग्नाच्या पयल्या दिसा व्हंकलेचो बापूय न्हवऱ्याकडच्या ळोकांक घेवन येता. न्हवऱ्यावटेनचे लोक त्या पालांत रावतात. कुलदेवतेची पुजा जाल्या उपरांत न्हवऱ्याच्या कपलाक पयलीं चंदनाचो आनी मागीर पांच खेप हळदिचो तिबो लायतात. तशेच तिबे सवायशिणी व्हंकलेच्याय कपलाक लायतात आनी तांकां हून उपकान न्हाणयतात. तांचें लग्न मात पालांतच जाता. न्हवरो व्हंकलेचो हात धरून तिका पालांत हाडटा आनी दोगांय उदेंतेवटेन तोंड करून उबीं रावतात. सवायशिणी मंगलाश्टकां म्हण्टात आनी जमिल्ले लोक न्हवरो - व्हंकलेचेर अक्षता घालतात. मागीर न्हवरो - व्हंकल कामळीर बसतात आनी उपरांत देवाक आनी जाण्यांक पांयां पडटात. ताचेउपरांत जेवणावळ जाता.
लग्नाउपरांत दुसऱ्या वा तिसऱ्या दिसा न्हवरो - व्हंकल एकामेकाच्या हातार पांच खेप दुदाची धार वोततात. मागीर तीं सुपारी लिपोवपाचो खेळ खेळटात. जमिल्ले लोक तांकां केळवण दितात. ताचे उपरांत जातींतल्या लोकांक सोरो - मांस आशिल्लें जेवण दितात आनी लग्न सुवाळो सोंपता.
पुण्यांतल्या वडार लोकांत चलो आनी चलयेचे घरा माटव घालपाची पद्दत आसा. माटवाच्या एका खांब्याक रुमडाची खांदी बांदतात आनी करवली ताची पुजा करता. न्हवरो व्हंकलेच्या हाताक कांकण बांदता. न्हवऱ्याक हळद लायतात आनी उरिल्ली हळद दबाज्यान व्हंकलेक लावपाखातीर तिचे घरा धाडटात. लग्नाखातीर न्हवरो व्हंकलेचे घरा वता. ताचेपयलीं तो मारुतीच्या देवळांत वता. उपरांतचो सगळो विधी अहमदनगराच्या लग्नविधी सारकोच आसता.
बेळगांवांतले वडार लोक लग्नाच्या वेळार न्हवऱ्या - व्हंकलेक घरामुखार आंगणांत एके कांबळीचेर बसयतात. दोन हळकुंडां आनी विड्याचीं पानां एका कपड्यांत गुठलावन व्हंकलेच्या आनी न्हवऱ्याच्या उजव्या हाताक बांदतात. व्हंकल आपल्या दाव्या हाताक कंवचेचें कांकण घालता. न्हवरो व्हंकलेच्या गळ्यांत काळी पोत बांदता. जमिल्ले लोक तांचेर अक्षता उडयतात. दुसऱ्या दिसा त्या दोगांकय हळद लायतात आनी लग्नसुवाळो सोंपता.
धारवाड जिल्ह्यांत लग्नाच्या पयल्या दिसा न्हवऱ्या - व्हंकलेक हळद लायतात आनी ते राती तांकां कांबळीचे पालांत न्हीदयतात. त्या दोगांय मदीं एके आठ - णव वर्सांचे चलयेक न्हीदयतात.
कारवार आनी मंगळूराक लग्नाच्या दिसा सकाळीं साकरपुडो करतात. ताचे उपरांत ऎरणी नांवांचो एक विधी जाता. तेखातीर पांच सवाशिणी बायलो मातयेचे कळशे घवन बांयचेर वा तळ्याचेर वतात. थंय त्यो गंगेची मूर्त करतात आनी तिची पुजा करतात. मागीर त्यो कळशाक आनी आपल्या उजव्या हाताक कांकण बांदतात. उपरांत ते कळशे उदकान भरून घेवन व्हंकलेच्या घरा येतात. थंय दादल्यांखातीर आनी बायलांखातीर उबारिल्ल्या पालांत एक एक कळसो दवरतात आनी उरिल्ले तीन कळशे घरांतल्या देवामुखार दवरतात. मागीर न्हवरो - व्हंकलेक हळद लायतात. उपरांत एका खांब्याक रुमडाच्यो आनी कोडुलिंबाच्यो खांद्यो बांदतात आनी तो जमनींत पुरतात. दोन दादले व्हंकल आनी न्हवऱ्याक खांद्यार घेवन त्या खांबाक पांच भोंवताडे घालतात. मागीर व्हंकल त्या खांब्यामुखार उबी रावता आनी न्हवरो तिच्या गळ्यांत मंगळसूत्र बांगता. लग्नांतलो हो एक गरजेचो विधी. मागीर जातींतल्या लोकांक जेवण दितात आनी लग्नसुवाळो सोंपता.
विधवेक आपल्या मामेभावाकडेन लग्न करपाक जाता. आषाढ, भाद्रपद आनी पौष हे म्हयने सोडून खंयच्याय म्हयन्याच्या वद्य पक्षांत विधवांचीं लग्नां जातात. कारवार आनी मंगळूर जिल्ह्यांत मात तीं बिरेस्तारा वा आयतारा जातात.
घोव - बायलेचें पडना जाल्यार वा बायलेची वागणूक वायट आसल्यार सोडचीट दिवपाक मेळटा.
चलयेक पयल्या मासिक पाळयेवेळार सात वा णव दीस मुद्दाम उबारिल्ल्या पालांत दवरतात. तिका गोड आनी सोय खावपाक दितात. मासिक पाळी आयली की बायल सात दीस पालांत रावता आनी आठव्या दिसा न्हाता.
बाळंतिणीच्या उशाकडेन भुतांची बादा जावंची न्हय म्हण चाकू दवरतात. तिची वार घराभायर पुरतात आनी तिचेर फातर दवरतात. ह्या फातराचेर ती न्हाता आनी कपडे धुता. भुरग्याक पांचव्या दिसा पाळण्यांत घालतात. ताका नांव केन्नाय दवरल्यार जाता. बारा दीस सुयेर पाळटात.
हे लोक मडीं लासतात वा पुरतात. तिसऱ्या दिसा मेल्ल्याक जेवण ओंपतात. बारा दीस सुतक पाळटात. तिसऱ्या दिसा उपरांत आनी पंदरा दिसांमेरेन केन्नाय जातींतल्या लोकांक जेवण घालतात.
चैत्र पाडव्याक, नवरात्रांतल्या एकाद्र्या दिसा वा एकाद्र्या बऱ्या दिसा ते पितरांक कपडे, कोंबी आनी बोकडी ओंपतात.
गुजराती ओड वा वडार
हे लोक आपूण दक्षिणेंतल्यान गुजरातांत आयले अशें सांगतात. तांच्यांत खुद्द आनी नवाभाई अशे दोन भेद आसात. तांचेमदी रोटीवेव्हार जाता, पूण लग्नां जायनात. हे लोक स्वामीनारायण, कबीर आनी रामदासी पंथाचे अनुयायी आसून ते शिवाक भजतात.
वडार दादल्याक मामे वा मावस भयणीकडेन लग्न जावपाक मेळना. चल्याचो बापूय चलयेक मागणी घालता. न्हवऱ्याचो बापूय व्हंकलेच्या बापायक देज दिता. हे लोक लग्नमंडपाक पंचपालवीचें तोरण बांदतात. लग्नविधी मात तांच्या पातळेच्या हे जातींत जाता तसोच जाता.
घटस्फोट घेवपाचो विधी सामको सोंपो आसा. चारचौगांहुजीर दादल्यान जशें बायलेक भयण वा आवय म्हळी म्हणजे सोडचीट मेळटा.
हे लोक मडें पुरतात. मेल्ल्याची तकली उत्तरेक करतात. लग्न जावंक नाशिल्लो आनी निपुत्रिक दादल्याक पुरचे पयलीं ताचें वासराकडेन लग्न करतात.
समंधी वडार
ह्या लोकांत राजपुतांप्रमाण भट्टी, चौहान, परमार, राठोड, सोळंकी आनी तुंवर अशे स पोदभेद आसात. तांच्या मदीं लग्नां जायनात.
बेलिझ
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी बेलमोपन नगर आसा।
कॅनडा
, उत्तर अमेरिकेंतलो देस आसा। ताची राजधानी ओटावा नगर आसा।
बेलिझ
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
कॅनडा
पळेयात
वर्ग:उत्तर अमेरिकेंतले देस वर्ग:देवनागरी पानां
वडार
समंधी वडार
हे लोक मुखेलपणान हिंगलाज देवीक भजतात. कांय जाण रामदेवाक पुजतात. चैत्रांत आनी नवरात्रांत ते हिंगलाज देवीक पशुबळी दितात. सारस्वत वा पोकर्ण ब्राह्मण तांचें पुरोयतपण करतात.
हांचो लग्नविधी सिंधांतल्या हेर जातींच्या लग्नविधीसारकोच आसता. विधवेक आपल्या व्हडल्या वा धाकट्या देराकडेन परत लग्न जावपाक मेळटा. पूण देराक सोडून आनीक कोणाकडेनय लग्न जाल्यार तांकां जातीभायर घालतात. हे लोक मडें पुरतात.
परदेशी वडार
औरंगजेबाच्या काळांत आपूण उत्तर भारतांतल्यान आयले अशें हे लोक सांगतात.
ह्या लोकांत चिलक वा कासी, कुंड, लागोल्ल, गोडंदल, माट्टी, बंडी वा गाडी, सतरवरू आनी उप्पार अशो आठ पोटजाती आसात. ह्या जातींमदीं रोटीवेव्हार जाता, पूण लग्नां जायनात. सतरवरू आनी उप्पार हे कुंडांची वेश्यांपसून जाल्ली संतती अशें समजतात.
ह्या लोकांत विभूतिधारी आनी तिरमनीधारी अशे दोन भेद आसात. गोराप्पा हो तांचो पालकदेव. दर बिरेस्तारा ताका ते बोकडो आनी गोड जिन्नस ओंपतात. बालनगू, पोचम्म आनी वेंकटेश हांकां सोमारा आनी शेनवारा कोंबो आनी बोकडो बळी दितात. संक्रांतीच्या दिसा ते एक दुकर बळी दितात आनी ताचें मांस शिजोवन खातात.
हांचीं लग्नां शेनवारा सांडेचीं सुर्यास्ता उपरांत जातात. न्हवरो हातांत सुरी घेवन आपल्या इश्टांवांगटा व्हंकलेच्या घरा वता. जेवणावळीखातीर तो एक दुकरय वांगडा व्हरता. न्हवरो - व्हंकल एका खांब्याभोंवतणी पांच भोंवताडे घालतात आनी न्हवरो व्हंकलेच्या गळ्यांत काळो पोत बांदता. लग्नांतलो हो एक गरजेचो विधी. मागीर न्हवऱ्या - व्हंकलेक हळदीच्या उदकान न्हाण घालतात आनी तांच्या हातांत कांकण बांदतात. उपरांत तीं दोगांय एकाच ताटांत जेवतात आनी जमिल्ल्या लोकांक जेवण दिल्याउपरांत लग्नसुवाळो सोंपता.
पयलीं तांच्यांत जायत्यो बायलो करपाची पद्दत आशिल्ली. तशेंच विधवा लग्नां आनी सोडचीट ह्योय चाली आशिल्ल्यो.
हे लोक मडें पुरतात. तिसऱ्या दिसा शेतांतलो हुंदीर आनी शीत एकठांय शिजोवन मृतात्म्याच्या थडग्याचेर दवरतात. कावळे आनी हेर शेवण्यांनी तो खावंचो अशी तांची इत्या आसता. धाव्या दिसा शेवण्यांखातीर मटण दवरतात. त्याच दिसा मातंगी सगळ्या नात्यांतल्या लोकांचेर कोडुलिंबाच्या खांद्यांनी उदक फाफुडटा आनी सुतक सोंपून ते सगळे सोवळे जातात. ते श्राध्द करीनात.
चिलक वडार
हे लोक शेतकामती आसून हेर वडारांपरस आपल्याक व्हड समजतात. कुंड आनी बंडी फातरकाम करतात आनी दातीं करून विकतात. लागोल्ल मातयेचें काम करतात आनी बांयो बांदतात. गोडंदल गोडली नांवाच्या हत्यारान माती खणटात. माट्टी वडारय माती खणटात आनी बांयो - तळीं बांदतात. सतरवरू आनी उप्पार फातर फोडटात आनी गवंडेकामच करतात. आधुनिक काळाच्या प्रभावाखाल सगळ्याच जाती समातींच्या चाली रितींत आनी रुढी - रिवाजांनी बदल घडत आसा. वडार जमातय ताका आडवाद उरूमक ना. तांच्यांतय जायते बदल जायत रावल्यात.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:Lipiantor korpachim panam
कोलवा
कोलवा
कोलवा हें दक्षिण गोवा जिल्ह्यातल्या सास्टी तालुक्यातील २८७ हेक्टर क्षेत्राचे गांव आसून २०११ च्या जनगणनेनुसार ह्या गावात ८१० कुटुंबाचे व पुराय ३१४१ लोकसंख्या आसा. हांगा लागीचे शार MARGAO ५ किलोमीटर अंतरावर आसा. हांगा १५६६ दादले आनीक १५७५ बायला आसा. हांगा अनुसूचित जातीचे लोक २४ आसून अनुसूचित जमातीचे १६ लोक आसात. ह्या गावाचो जनगणनेतलो स्थल निर्देशांक ६२६८९७ आसा.
शैक्षणिक सुविधा
गांवांत १ खाजगी पूर्व-प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ शासकीय प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ शासकीय कनिष्ठ माध्यमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी कनिष्ठ माध्यमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी माध्यमिक शाळा आसा. सगळ्यांत लागीं उच्च माध्यमिक शाळा (BENAULIM CT) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पदवी महाविद्यालय (MARGAO) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अभियांत्रिकी महाविद्यालय (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैजकी महाविद्यालय (BAMBOLIM CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैवस्थापन संस्था  (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पॉलिटेक्निक (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वेवसायिक प्रशिक्षण शाळा (MARGAO) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अनौपचारिक प्रशिक्षणकेंद्र (BENAULIM CT) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अपंगांखातीर खाशेली शाळा (MARGAO) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा.
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं समाजिक आरोग्य केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य उपकेंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूति आनी बालकल्याण केंद्र ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं क्षयरोग उपचार केंद्र ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं दवाखानो ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
सगळ्यांत लागीं कुटुंब कल्याणकेंद्र ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा.
वैजकी सुविधा (अशासकीय)
गांवांत १ बाह्यरुग्ण वैजकी सुविधा आसा. गांवांत १ निवासी आनी बाह्यरुग्ण वैजकी सुविधा आसा. गांवांत ७ एमबीबीएस पदवीधर वैजकी वेवसायी आसा. गांवांत १ अन्य पदवीधर वैजक वेवसायी आसा. गांवांत २ पदवी नाशिल्ले वैजक वेवसायी आसा. गांवांत २ पिढीजात वैद्य आसा. गांवांत ३ वखदालय आसा. गांवांत २ अन्य अशासकीय वैजकी सुविधा आसा.
पिवपाचे उदक
गांवांत शुद्धीकरण केल्लें नळाचें उदक पुरवण आसा. गांवांत शुद्धीकरण करूंक नशिल्लें उदक पुरवण ना. गांवांत धापिल्लें बांयचें उदक पुरवण आसा. गांवांत उघड्या बांयचें उदक पुरवण ना. गांवांत हॅन्डपंपचें उदक पुरवण आसा. गांवांत ट्यूबवेलच्या/बोअरवेलाचो उदक पुरवण आसा. गांवांत झरीचें उदक पुरवण ना. गांवांत न्हय/खाजनाचें उदक पुरवण ना. गांवांत तळी/कोंड उदक पुरवण आसा. गांवांत अन्य पद्धतीचे उदक पुरवण ना.
नितळसाण
गांवांत बंद गटार उपलब्ध आसा. गांवांत उघडें गटार उपलब्ध ना. नीट जलस्त्रोतांत सोडिल्ले सांड उदक हें क्षेत्र पुराय तरेन स्वच्छता अभियानांत ना गांवांत न्हाणीघर आनी सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध आसा. गांवांत न्हाणीघर सोडून सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध आसा. गांवांत ग्रामीण उत्पादक केंद्रे ना जाल्यार सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत ग्रामीण सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत सामूहिक बायोगॅस ना जाल्यार उत्पादक पुनर्वापराची वेवस्था उपलब्ध ना.