cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
इंडो-आर्यन भाशा पंगड
इतिहास
वैदीक साहित्याची घडण जायत आसतना सदच्या वेव्हारांतल्यो आर्य बोली बदलत आशिल्ल्यो. वेद, आरण्यकां, उपनिषदां आनी त्या संदर्भांत निर्माण जाल्ले शास्त्रग्रंथ हांणी भाशेक थीर स्वरुप दिलें, जाल्यार जिविताच्या झोताकडेन संबंदीत आशिल्ल्यो बोली उत्क्रांत जायत गेल्यो. ह्या थीर साहित्याचो अभ्यास करपी एक प्रतिश्ठित पंडितवर्ग आशिल्लो. तांची परंपरा इतली चैतन्यपूर्ण आशिल्ली की, तांच्यासयत सगळ्या समाजाच्या तोंडांत जरी वैदीक भाशेची प्राकृत आदी उत्क्रांत रुपां आयलीं, तरी अभिजात संस्कृतांतल्या ग्रंथनिर्माणेचो झोत ह्या परिवर्तित रुपांवांगडा चालूच आशिल्लो. ह्या दोगांयचो एकमेकांचेर एकसारको परिणाम जायत रावलो. मूळ संस्कृत भाशेवांगडा आयजूय आर्यभासांचे लागशिल्ले संबंद आसात.
धर्मीक संस्कार, ज्योतिश, वैजकी, न्याय ह्या कारणांनी सगळ्या लोकांक त्या त्या विशयांतल्या जाणकारांकडेन वचचें पडटालें आनी तांचे आदारभूत ग्रंथ संस्कृतांत आशिल्ल्यान ही भास ग्रांथिक आसून लेगीत प्रभावी उरली. भाशिक परिवर्तनांत वीरकाव्याची भास; फुडें अशोकाचे शिलालेख आनी पाली; उपरांत नाट्यवाङमयांत आनी सप्तशती हांच्यासारक्या बरपांतली तरेतेरची प्राकृत,इ.स. च्या दुऱ्या सहस्रकाचे सुरवातीचे अपभ्रंश आनी पूर्विल्ली नव आर्यभास (मराठी, कोंकणी, बंगाली आदी) हे मुखेल पांवडे आसात.
वैदीक भासो
ध्वनिपरिवर्तन हें भास बदलपाचें मुखेल कारण आशिल्ल्यान तिचें ध्वनिस्वरुप पयलीं मतींत घेवपाक जाय, तें अशें: स्वर: (शुद्ध) अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऋ लृ, (संयुक्त) ए. (अय्) ऐ (आय्) ओ (अव्) औ (आव्). व्यंजना: (स्फोटक) क ख ग घ, (कण्ठ्य) च छ ज झ (तालव्य) ट ठ ड ढ, (मूर्धन्य) त थ द ध, (दन्त्य) प फ ब भ, (ओष्ठ्य, (अनुनासिक) ङ ञ ण न म, (द्रव्य) र ल, (अर्दस्वर) य व, (घर्षक) श ष स ह, (अनुस्वार), (स्वराघात) उदात्त, अनुदात्त, स्वरित. शब्दांचे अखेरेक स्वर वा एकूच व्यंजन येता.
संधी: शब्दांअखेरेक येवपी स्वराचो उपरांतच्या स्वराकडेन, आनी व्यंजनाचो उपरांतच्या स्वराकडे वा व्यंजनाकडे खाशेल्या नेमावरवीं जावपी संयाग म्हळ्यार संधी.
व्याकरण: शब्दांचे दोन वर्ग आसात: विकारक्षम (नाम, क्रियापद, सर्वनाम, विशेषण) आनी विकारशून्य (क्रियाविशेषण, उभयान्वयी, उपसर्ग, उद्गारवाचक).
नाम: नामांत तीन लिंगां, तीन वचनां आनी आठ विभक्त्यो आसतात. सर्वनाम आनी विशेषण हांकांय होच नेम लागू पडटा. पूण सर्वनामांत संबोधन ना.
क्रियापद: क्रियापदांची वांटणी दोन पदांत (आत्मने आनी परस्मै) आनी दरेका पदाची प्रत्ययाप्रमाण धा गणांत करतात.कालदर्शक पद्धती पांच आसात. वर्तमान, रीतिभूत, पूर्णभूत, सामान्यभूत आनी भविश्य. अर्थदर्शक पद्धतीय पांच आसात. विधान, आज्ञा, विधी, इत्सा, संभव. क्रिया कर्तृनिश्ठ, कर्मनिश्ठ वा प्रयोजित आसूं येता. तेभायर कालदर्शक आनी अर्थदर्शक धातुसाधितांय आसात. शब्दांपसून वा धातूपसून शब्द साधपी आनिकूय प्रत्यय आसात. दोन शब्दाच्या खाशेल्या संयोगान तयार जाल्ले समासूय आसात. फुडें फुडें असले समासूय व्हडल्या समाजाचे घटक म्हूण वापरपाक सुरवात जाली.
समृद्ध व्याकरण आशिल्ली वैदिक भास उत्तरकालीन संस्कृत रुपांत बरीच बदलली. भाशेंत स्वराघाताचें म्हत्व नश्ट जालें. स्वरमध्यस्त ड ढ वैदिक भाशेंत ळ ळह जातात. संस्कृतांत ते तशें जायनात. संधिनेम कडक जाले. विभक्तीप्रत्ययांतूय थोडो फरक पडलो. क्रियापदाच्या मळार खूब फरक घडून आयलो.भूतकाळांतलीं रुपां खाशेलपण शेणोवन बसलीं. आज्ञार्थ, विध्यर्थ आनी संकेत हांचो उपोग जातालो, पूण हेर अर्थ व्हडलेशे म्हत्वाचे उरलेनात. उपसर्गाचें स्वतंत्र अस्तित्व नश्ट जावन तें धातूंकूच दसले.
संस्कृती उपरांतच्या काळांत ऋ ऋ लृ ऐ औ हे स्वर नश्ट जाले. दोन स्वरांमदले कांय शुद्ध स्फोटक नश्ट जाले जाल्यार कांय बदलले, सप्राण स्फोटकांतलें स्फोटकतत्व गेलें, ष हो घर्षक वचून स वा श तितलो उरलो, संयुक्त व्यंजनाचे सुवातीर ते ते सुवातेप्रमाण शुद्ध व्यंजनां वा व्यंजनयुग्मां आयलीं. संधी ना जाली. व्याकरणांत नामांचें व्दिवचन नश्ट जालें. कांय वाठारांत तिनूय लिंगा तिगून उरलीं, जाल्यार कांय कडेन दोन आनी कांय बोलींत तर लिंगवेवस्था उरलीचना. क्रियापदांत धातुसाधितांनी खूब मोट्या प्रमाणांत आक्रमण केलें. ताका लागून तांचीं रुपां विशेशणाप्रमाण कर्तो वा कर्म हांकां चड लागींचीं जालीं.
चड म्हत्वाचो फरक घडून आयलो तो शब्दसंग्रहांत. बदलपी समाजीक परिस्थिती आनी राजकीघडणुको हांच्या संदर्भांत संस्कृत शब्दसंग्रह खूब अपुरो आशिल्लो. संस्कृत भाशेकूय द्रविड, ऑस्ट्रिक, ह्या भासांकडल्यान शब्द घेवचे पडले. उपरांतच्या काळांत उत्तरकालीन इंडो-आर्यन भाशांक अरबी, फारसी, तुर्की, पुर्तुगेज, इंग्लीश, फ्रेंच ह्या भासांचें रीण घेवचें पडलें. ताका लागून तांचें शब्दभांडार आनीकूय समृद्ध जालां. वाक्य रचणूक मात व्हडलिशी उदरगत करपाक पावंक ना. अस्तंती भासांच्या अनुकरणाक लागून नवे सूक्ष्म भेद दाखोवपी प्रयोग फुडारिल्ल्या भासांत येवपाक लागल्यात. ताका लागून तांची अभिव्यक्तीक्षमता पयलींपरस जायत्या पटींनी वाडल्या.
वर्ग:देवनागरी पानां
धनका
धनका एक आदीवासी जमात. गुजरात आनी महाराष्ट्र राज्यांनी ह्या लकांची चड वसती आसा. हे लोक मूळचे पावागढचे आशिल्ले अशी समजूत आसा.
झारखंड
झारखंड जावन आसा भारताचे एक राज्य।
धनका
फाटभूंय
अहमदाबादचो सुलतान महंमद बेगडा हाणें जेन्ना पावागढच्या राजाचो पराभव केलो तेन्ना ताचे सैनिक आनी लोक रानांत पळून गेले. थंय तांणी धान म्हळ्यार तरणें कड्डण खावन जीव जगयलो. ताका लागून तांकां 'धनका' नांव मेळ्ळें अशी आख्यायिका आसा. तांच्यांतलें कांय लोक नर्मदेचे देगेर वचून रावले, तांकां तटवी हें नांव मेळ्ळें. 'तडवी' हें नांव ताचेंच रूपांतर. तेभायर तेतरिया नांवानूय तांकां वळखतात. 1956 वर्साच्या कायद्याप्रमाण तड्वी, तेतरिया, वळ्वी ह्यो जमाती धनकाच्योच पोटजातीं आशिल्ल्याचें जाहीर करून तांचो आस्पाव धनका जमातींत केलो. तेतरिया आनी तड्वी हें आपलो उल्लेख करतना निमाणें धनकां हें उतर लायतात. वळ्वी हें स्वताक उच्च समजतात. महाभारतांत धोणवाक अलो उल्लेख आयला तेंच धनका आसुंये अशेंय एक मत आसा. चडशे धनका लोक भिल्ली भास उलयतात जाल्यार कांय जाण गुजराती आनी मराठी भास उलयतात.
झारखंड
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:भारतांतलीं राज्यां/Bharotantlim Rajeam
धनका
भेस
धनका दादले बंडी, पुडवें घालून माथ्याक फेटो बांदतात. बायलो साडी आनी ब्लावज घालतात. बायलो रुपें-पितूळच्यो वस्ती घालतात. सवायशिण बायलो मंगळसुत्राभाशेन 'हंसडी' हो अलंकार वापरतात. घोव मरत जाल्यार बायल हंसडी वांगडा आंगातल्यो हेर वस्ती काडून दवरतात. त्यो कपलाचेर आनी हाताचेर स्वस्तिक, आंब्याची थाळी वा हेर कसलीय आकृती पाडून घेतात.
खाणजेवण
तांदूळ, ज्वारी, बाजरी, तोरची दाळ हें तांचें मुखेल अन्न. मेळटा तेन्ना ते भाजयो, मांस, नुस्तेंय खातात. रानांनी रावपी लोक चडशें रानटी फळां आनी कंदमुळां खावन पोट भरतात. लग्न सुवाळ्याक वा हेर कसल्याय बरबांवेळार ते सोरो पियेतात आनी गंवाचे जिनस आनी गोडशें खातात. धनका लोक भिल्लांपरस उजळ आनी देखणें आसतात. दिसपाक तें तरतरीत आसतात. तांचीं घरां काटकोनी वा आयताकार आसून तांच्यो वण्टी कुडाच्यो वा शेणान सारयल्ल्यो आसतात. तातूंत तीन वा चार कुडी आसून एक वारांद आसता. तांच्या घरांत मान्ने वा संडास नासता पूण ते लोक नितळ, निवळ रावतात.
देव-देवस्पण
धनकांच्या धर्मांत वाघ्या, शिवाया, डोंगरदेव, गोप चौहान देव आनी धानदेव ह्या देवांक भजतात. वाघ्या देव तांच्या गोरवांची आनी शिवाया देव गांवाची राखण करता अशी तांची समजूत आसा. ह्या देवांक धनका लोक सोरो आनी कुकड ओंपतात. तशेंच उंचेरीमाता, नीचेरी माता, खप्पर जोगिणी, कालिका राणी ह्या देवतांकूय ते भजतात. गोप चौहान हो सर्पदेव आसून, धानदेव तांच्या पिकांची राखण करता. शेंदूर लायिल्लो एक फातर तांच्या देवांचें प्रतीक आसता. धनीक लोक वर्सांतल्यान दोनदां सगळ्या ग्रामदैवतांची सामुदायिक पुजा करतात.
लग्न
भुरगीं पिरायेंत येतकच लग्नां जातात. आते-मामे भावंडाकडेन लग्नां जायनात. देर-भावजय हांची लग्नां जातात. चलयांची संख्या चल्यापरस उणी आशिल्ल्यान घटस्फोटाच्यो खूब देखी आसात. ताका 'फारकत' म्हण्टात. लग्नां उपरांत घरांतलो पूत वेगळो रावता. बापायचें इस्टेटींत पुताक सारको हक्क मेळटा पूण धुवेक कांयच मेळना. बाळंटेर घोवागेर जाता. पांच दीस सुवेर पाळटात. पांचव्या दिसा बाळंटिणीक न्हाणयतात आनी सटयेची पुजा करून भुरग्याचो बारसो करतात.
निमणे संस्कार
धनका लोक मडें लासतात. मडें पयलीं न्हाणोवन नव्या वस्त्रान गुठलायतात. ताच्या तोंडांत रूप्याचें नाणें दवरतात. हेर विधी हिंदूभाशेनूच करतात. ल्हान भरग्यांक पुरतात. धा दीस सुतक पाळटात. धाव्या आनी इकराव्या दिसा सोयऱ्यांक जेवण घालतात. तेराव्या दिसा गांवच्या लोकांक जेवण घालतात. ताका दहोद म्हण्टात.
वेवसाय
धनका जमातीचो सगळो वेव्हार पंचायत पळयता. जमातींतल्या सरपंचाक ज्ञाती पटेल वा कारभारी म्हण्टात. तो हेर पंचाच्या विचारान जमातींतले प्रस्न सोडयता. सरपंच वा पंच हे गांवांतल्या जाण्ट्या मनशांनी वेंचिंल्ले आसतात.
वर्ग:देवनागरी पानां
मार्टिन ल्यूथर
thumb|मार्टिन ल्यूथर thumb|According to one account, Luther nailed his Ninety-Five Theses to the door of All Saints' Church in Wittenberg on 31 October 1517, sparking the Reformation. The Latin inscription above informs the reader that the original door was destroyed by a fire, and that in 1857, King Frederick William IV of Prussia ordered the replacement be made. Luther's theses were engraved into today's bronze gate thumb|Martin Luther Memorial in Worms. His statue is surrounded by the figures of his lay protectors and earlier Church reformers including John Wycliffe, Jan Hus and Girolamo Savonarola. मार्टिन ल्यूथर (जल्म - १० नोव्हेंबर १४८३; मरण - १८ फेब्रुवारी १५४६), सोळाव्या शेंकड्यांतलो प्रसिद्द ख्रिस्ती धर्मसुदारक आनी प्रोटॅस्टंट पंथाचो संस्थापक.
मार्टिन ल्यूथर ही अस्तंती संस्कृतायेंतली आनी किरिस्तांव समाजांतली एक म्हत्वाची व्यक्ती. ताच्या लिखाणांत फकत धर्मसिध्दांतांचोच अभ्यास केल्लो नासून, तातूंत विंगड विंगड भौशिक, अर्थीक आनी राजकीय विचार सांपडटात. तो एक खाणकामदाराचो चलो. ताचें मुळावें शिक्षण मँस्फिल्डच्या लॅटीन स्कूलांत जालें. थंय ताणें मूळाव्या शिक्षणावांगडा बायबलाचोय अभ्यास केलो. १५०१ त जर्मनचाया प्रसिद्द एटफर्ट विद्यापिठांतल्यान तो कला विशय घेवन मॅट्रिक जालो. उपरांत त्याच विद्यापिठांतल्यान १५०५ त तो एम्.ए. जालो. धर्मशास्त्र हे ताचो मुखेल विशय आशिल्लो. शिकता आसतनाच तो धर्मशास्त्रांत इतलो निपूण आशिल्लो की ताचे सांगाती ताका अडेनांवान तत्त्वज्ञ म्हण्टाले. आपलो पूत वकील जावचो अशी ताच्या बापायची (हँन्स) इत्सा आशिल्ली. पूण मार्टिनान आपले संमतीबगर तत्वगिज्ञान विशय घेतला म्हूण कळतकच ताका खूब दुख्ख जालें. मारेटिन ल्यूथरान पाद्रीपणाची दिक्षा १५०६ त पुराय करून ,१६०७ त तो रितसर धर्मोपदेशक जालो. मुखार प्रगत धर्मसिध्दांताचो अभ्यास करपाखातीर तो विटेनबर्ग विद्यापिठांत गेलो. उपरांत जर्मनींतल्या सॅक्सन ह्या संस्थानांत विटेनबर्ग शारांतूच तो तत्वगिज्ञान आनी अध्यात्मशास्त्र शिकपाक लागलो. ताची शिकपाची एक खाशेली तरा आशिल्ली, जाका लागून ताणें साबार विद्यार्थी जोडले. ताचें व्याख्यान आयकुपाक हजारांनी विद्यार्थी तशेंच नागरीक एकठांय जावपाक लागले. धर्मसंस्थेंत वावुरताना थंयचे साबार धर्माभायले गैरप्रकार पळोवन तो अस्वस्थ जालो. शिकता आसतनाच मार्टिन ल्यूथरान आपलें खाशेलें एशें एक तत्त्वगिज्ञान सोदून काडलें.मार्टिन ल्यूथरच्या मतान ईश्र्वर हो सर्वशक्तीमान, सर्वव्यापी, सगळ्यांचो त्राता आनी सर्वज्ञ आसा. मनीस फकत श्रध्देन मुक्त जावंक पावना, तेखातीर ताका तप, उपासना हांचीय गरज ना. ईश्र्वर आनी मनीस हांचेमदीं धर्मगुरू वा धर्मसंस्थांचीय कांय गरज ना अशें ताणें प्रतिपादन केलें. पोप हो सामान्य मनशांपरस उच्च आसून ताणें घालून दिल्ले कायदे वा पद्दत बिनचूक आसता. असल्या सगळ्या श्रध्दांक ल्यूथरान खर विरोध केलो. पोपान केल्ले सगळे कायदे लोकांक लुबाडून आपलें स्थान घट्ट करपाखातीर आसता अशें ताणें लोकांक सांगलें. १५१६च्या सुमाराक पोप, धावो लिओ हाणें रोमच्या चर्च बांदकामाक आदार करप हें व्हड सत्कृत्त्य आशिल्लयाचें जाहीर करून, पापाचे शिंदोळे उडिल्ल्या मनशांकडल्यान धसधसीत रक्कम घेवन पापविमोचनाचीं पत्रकां वांटपाचो वावर सुरू केल्लो, तेन्ना पोपाक प्रतिनिधी पापविमोचन पत्रकां घवन जर्मनींत गेल्लो तेन्ना ल्यूथरान ताच्याआड बंड उबारलें. उपरांत पापविमोचनासंबंदाचीं तत्वां आनी तेविशींचो वेव्हार हे संबंदींचें आपलें ९५ आक्षेपांचें एक पत्रख करून ताणें तें विटेनबर्ग इगर्जोच्या दारार लायलें. त्या पत्रकांत ताणें पोपाचो सुवार्थ उक्तायल्लो. हाका लागून उपरांत ल्यूथर आनी पोप हांच्यांत व्हड संघर्श सुरू जालो. १५२०त, ल्यूथर हो पाखंडी आनी धर्मशत्रू आशिल्ल्याचें पोपान जाहीर केलें, तशेंच ताका खंयच्याच राजान आलाशिरो दिवचो न्हय अशेंय फर्मान काडलें.पूण सॅक्सनीच्या फ्रेडरिक राजान ताका आपलो तेंको दिलो. उपरांत ल्यूथर थंयच्यान धर्माआड आवाज उठोवपाक लागलो. पोपाक प्रतिकार करपाचें कार्य ल्यूथरा पयलीं साबार लोकांनी हातांत घेतिल्लें. पूण पोपाक व्हडा नेटान खूब काळमेरेन परिणामकारक विरोध ल्यूथरानूच केलो. हाका लागून ल्यूथराक प्रॅाटेस्टंट पंथाचो संस्थापक मानतात.
प्रबोधनाच्या आंदोलनान युरोपांत वैचारिक आनी बौधीक स्वातंत्र्याचें तशेंच वैज्ञानीक नदरेन एक नवें युग सुरू जालें. मार्टिन ल्यूथरा फाटल्यान लेगीत धर्मसुदारणेच्या आंदोलनाकूय प्रबोधन इतिहासांत खूब म्हत्वाची सुवात लाबल्या. मार्टिन ल्यूथरा फाटल्यान लेगीत धर्मसुदारणेचें आंदोलन चालूच उरलें. मार्टिन ल्यूथर हाणें धर्मशास्त्राचेर बरयल्लीं पत्रकां, संवाद, प्रवचनां आनी ताणें रचिल्ल्या कांय प्रार्थनांचें आजुनूय व्हडा प्रमाणांत वाचप जाता. ताणें बायबलाचें जर्मन भाशेंत केल्लें भाशांतर ही आधुनिक जर्मन भाशेची सुरवात आसा अशें मानतात.
संदर्भ
वर्ग:प्रसीध, फामाध मंश्यां वर्ग:धर्म / Religion वर्ग:देवनागरी पानां
Amchem Noxib
Amchem Noxib 1963 vorsa prostut kelolem Konknni cholchitr.
Hem 1950chem Mogacho Anvddo uprant dusrem Konknni cholchitr asa ani nirmato Frank Fernandachem poilem cholchitr (Nirmon-a adim). Amchem Noxib lopkprio zalam.[2]Hachim kantaram-ui khup famad zaleant.[3]
Kolakar
C. Alvares, Ophelia, Rita Lobo, Anthony Mendes, Antonette Mendes, M. Boyer, Kid Boxer, Souza Ferrao, Remie Colaco, Cyriaco Dias, Star of Arrosim, Titta Pretto, Rico Rod, Seby Coutinho, Alfred Rose, Philomena Braz, Lucian Dias, Leena Vaz, Master Vaz
Kothɑ
Ponnjecho Dr. Monteiro ek vevsaik bhett divpak Mumboi pavta. Aplo mekllo vell sarpak to eka hottelant bhitor sorta, Thoinsor Flavia hea sundor gavpeak to bhulta ani poilech nodren tiche vixim mog kirlota. Dotorak aplea kama khatir thoinsorlo koddsorcho poddtta. Hea khatir Vales, hea tachea butkerak to Flaviachi sodpus korunk sangta. Punn Flavia, tankam dogainkui mellna, Itlean Dotor niraxi zavn Goeam portota. Ganvchem Emma Dotorak khub axeta ani aplo korunk vavurta. Itlean, Flavia aplo kontrad sompovn Goeam pavta. Punn Dotor hi khobor nokllo. Dotor aplea eka piddestak-Barettobabak bhett divpak veta. Flavia, Barettochi soiri asta. Punn Dotorak tichi bhett zavnk noxib na., Flaviachi khobor ganchea kaim tornnatteank kolltta. Barettochea bholaikechi chovkoxi korpachea niban te Flaviacher tir marunk sodtat ani he porim Barettok sotaitat. He sotavnnentlo mekllo zavnk, ghorchim Flaviak ek kazari ostori mhonn vollokh korun ditat. Barettobabacho cholo Robert, hem apnnak boreak poddlem mhonn murgott’tta kiteak tacho dollo Flaviacher asta. Punn noxibachem chak he pavtt Dotorachea vordan firta, Dotorak Flavia doddtta ani sogllem khuxal cholta. Robert ani Emma dogaim he zoddiek doxim korunk vavurtat ani Flavia ek kazari ostori mhonn Dotorak sangtat. Ani porot he zoddiechi duspott zavnk pavta/ Punn noxiban ho goir-somoz pois zata ani koddsorlolim kallzam ekvott’ttat. Dotorachi part C. Alvares korta tor Flaviachem patr Rita Lobo korta. Rita Lobo hi hea filmant novem mukhamoll ji Mungllurkarn zavn asa ani sodheak Mumboi Andheri vibhagant ravta. Vinodi bhumikent Anthony Mendes ani Antonnete distat. Emmachi bhumika Ophelia ani Robertacho obhinoi M.Boyer kortat.
Manddo-dulpod, kantaram
Hea filmantlo manddo-dulpod, Mollbailo Dov, Bheknnaita Pai kantaram bhov lovkik zaleant ani tim songitacho suvad ghevpeanchea vontthar ozun khellttat. EMI Gramaphone Company of India hannim kantaram mudraileant tim kantaram borovpi C. Alvares, M.Boyer ani Remmie Collaco zavn asat. Hea filmant ek Inglix kantar asa-I lost my heart to you jem Alfred Rose hannem ghoddlam ani Molly hinnnem gailam. Hea filmanchem khaxeleponn mhollear Anthony Mendes hacho vinod ani tantuntlim lokprio kantaram. Hea filmank ek lakh ponchvis hozar Rupia khorch aila.[5]
Sondorbh
1.	↑ http://www.goacom.com/joel/news/2007/apr/02apr07.htm 2.	↑ http://www.goacom.com/joel/news/2007/apr/09apr07.htm 3.	↑ http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=32041&n_tit=News+headlines 4.	↑ http://goaheritage.in/parmal/content/stars.pdf. 5.	Konknni Cholchitram by Isidore Dantas(2010)
Bhaileo zullovnneo
वर्ग:Konknni cholchitram वर्ग:Romi panam
अंनत आत्माराम काणेकर
जल्म
अंनत आत्माराम काणेकर हांचो जल्म मुंबय हांगासर 02 डिसंबर 1905 ह्या दिसा जालो.
शिक्षण
तांचे मुळावें शिक्षण गिरगांव हांगासरल्या चिकित्सक समूह शिरोडकर हायस्कुलांत जालें.1927 ह्या वर्सा ताणीं मुंबय विधापिठांतल्यान बी.ए.ची पदवी मेळयली.उपरात एल.एल.बी जाले उपरांत ताणीं वकिलीची सनद मेळयली.
वावर
काणेकर हे आधुनिक मराठी कवी,चतुरस्त्र लेखक आनी वृत्तपत्रकार आशिल्ले. मुंबयंतल्या नाटयमन्वंतर (1933)ह्या प्रयोगशील नाट्यसंस्थेचे ते एक संस्थापक.1935 ते 1939 ह्या काळांत मुंबयच्या चित्रा ह्या साप्ताहिकाचे ते संपादक आसले.1941 ते 1946 मेरेऩ मुंबयच्या खालसा महाविधालयांत ते मराठीचे प्राध्यापक आसले. उपरांत मुंबईच्याच सिध्दार्थ महाविधालयांत ते विभाग मुखेली आसले.
साहित्तीक रचना
दरात व इतर कविता (1933) हो तांचो एकूच कविताझेलो.तत्कालीन काव्यलंकेतांक फाट्यार मारीन बरयील्या त्यांच्या कवितांनी प्रादेशीक लोकगितांचे,विडंबन काव्याचे,पुरोगामी सामाजीक आशयाचे आनी मोगाच्या प्रसन्न आविश्काराचे वैशिश्टपूर्ण दर्शन घडटा.नाट्यमन्वंतर ह्या संस्थे खातीर संक्रमण काळांतल्या प्रयोगशील मराठी रगंभूये कडेन तांचो संबंद आयलो.निशिकांतची नवरी(1938),घरकूल (1941),आनी फांस (1949) ही तांची अणकार केल्ली नाटकां प्रयोगशील रंगभुयेक खूब्ब उपेगांत आयलीं. धूर आनी हेर एकांकिका (1941) हातूंत तांच्यो एकांकिका आसात.
मरण
22 जानेवारी 1980 ह्या दिसा तांकां मरण आयलें.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां
Xivoli
Siolim Bardez talukeantlo ek ganv asa, ani lokanche sankya pormonen ek census town. Siolim, Bharatache astent kinaracher, uttar Goy Zilla podta. 2001 censusachem pormonen lokanchi sankya 10,311. Siolim goyche vidansabhechea zagache naum asa. Siolim Vidansabhechea zagyan Assagao, Anjuna and Oxel, Siolim-Marna ani Siolim-Sodiem, hea soglea suvatancho aspav asa. Hea borop Siolchea gava boddol asa. Siolim ravta tea munsheak Siolcar  muntat.
उगडास कर एह मारये
उगडास कर एह मारये
The Memorare
Xivoli
Bhugolic Sthol
Mhapxechean 7 km uprant siole ganv yeta. Shapora nhoiche deger ho ganv vosla. Hi nhoi huppak aata ek pul bandla, poilim hea pulachea zagear ferry astalim. Siolchea uttorek ‘Oxel’ ho ganv asa ,udentik ‘Camurlim’ ho ganv asa. Ostomtek Shapora nodi vhavta. Ani nodichea poltodi morji ganv melta.
उगडास कर एह मारये
उगडास कर एह मारये
एह भव कनवाळे आंकवार मारये, उगडास दर कि कोण तरी तुजो आसरो घेवंक धांवलोलो, तुजो आधार मागूंक, आनी तुजी मजत सोदूंक घेलोलो, तुज्या हातांतलो आलाशिरो घेनास्तना उरला म्हण केदनांच आयकुंक येवंक ना. ह्या भरवानश्यान रावून, हांव तुज्या गोपांत धावून येतां, एह आंकवारींचे आंकवारी, माये म्हजे, तुजे मुकार उभो रावतां, एह देवाच्या, पुताच्या माये, म्हज्या मागण्याची बेपर्वा करूं नाका, पून दया करुन तें आयकून घे आनी फळादीक कर.
Xivoli
Binduchi Suvat Nishit Korpak Gorjecho Don Rego
15.620’ N 73.767’E
उगडास कर एह मारये
उगडास कर एह मारये
आमेन
Xivoli
Vadde
Siolent he soglle vadde asat : Gaunsavaddo, Bamonvaddo , Portavaddo , Tarchi Bhatt , Guddem , Dando , Raim , Mulgavaddo , Moddlembhatt , Fernandes vaddo , Pereira vaddo , Xell , Dongormarg , Costavaddo , Afframento , Querem , Vaddi , Marna ganvche vadde legit siolchea igorje sokol asat tem mhollear : Igrezvaddo , Cruzvaddo , Valadaresvaddo , Chaudddivaddo , Modlovaddo , voilovaddo. Tropa igorje sokol hem vadde ietat :- Terrirovaddo, Rodriguesvaddo , Sodiem , Tropa , Aframent , Maina , Chunnavaddo , Bancarvaddo ani pilimbi vaddo.
उगडास कर एह मारये
पळेयात
Ugddas Kor Eh Marie - Memorare
Xivoli
Shobd Xatr
‘Xivoli’ hem nanv don utram ekttai ieun zalam tim utram mhollear ‘Xinv’ ani ‘Halli’. Xinv mhollear ranacho raza ani Halli mhollear ek ganv. Poilim xivolchea ranant khub Xinv aslole. hacho puravo amkam Fr. M. De. Souza hanchea pustokant mellta.
उगडास कर एह मारये
पळेयात
वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं वर्ग:देवनागरी पानां
Xivoli
Lok Sonkhya
2001 Bharat shirghotnne proman, siolchi lok sonkhya 10,311 asli. Tantunle 48% dadle ani 52% bailo. siolchim vachunk – borounk yevpachi sthiti 82% asa. Dadleachim vachunk borounk yevpachim sthiti 87% asa toxench bailanchim 77% asa. 9% lok sankhya 6 vorsanchea ponda asa. . siolche purai xetrfal 1403.8 hectare asa. Siole gavant 5500 kristanv lok asat ani 7000 hindu lok ravtat. .
Panchayat Ghor
Siole gavant 3 panchayat ghoram asat ti mhollear. Siole – Marna, Siole –Sodiem , Siole – Oxel.
Communidade
Don communidade asat, siolchim communidade hatun ‘Accoes’ hatun 489 Accionistas asat. Ani dusri mhollear marna communidade, jonos. Hatun 365 ‘joneiros’ asat
Bholaike Kendr
Hea bholaiki kendrachi uktavonn 2 october 1988 hea vorsa zalli. Ho bholaiki kendr igrezvaddo, marna hanga asa.
Siole Gavantleo Madhyamik ani unch Madhyamik Shalla
Siole gavant 5 madhyamik shalla asa ani ek unch madhyamik shalla asa, heo soglleo shalla eka jheleant gunthlolea vori asat ani ek songotnna goddoita ti mhollear ‘ super school complex.’ Hi songotnna dor vorsa 10 vi xikpi burgeank ek porixa ghoddoun hadta. toxech veg- vegleo sorti ghodoita. Hea panch-ui madhyamik shallanchim navam oxim asa :-
Holy Cross High School
adlea kallar, hem skoll girls convent mhunn khub nanv vostem aslem. Hea skollache sonsthapak ‘Congregation of the Daughters of the Cross ‘ 1933 hea vorsa suru kellem. ani magir 1977 sun hem skoll choleam toxech cholieam khatir ugtem zalem. Hea skollachi mukeadhyapak zaun asa Sr. Julie Rodrigues.
ST. Francis Xavier High School and Higher Sceondary School
Poilim Siole hem skoll suru zaunchem adim hem skoll Corlim gavant aslem 1937 hea vorsa, ani tea velar hacho sonsthapok Minguel Antonio D’souza aslo ani magir hem skoll 1950 hea vorsa Siole gavant vhele. 1953 sunn Missionaries of Francis De Sales (MSFS) hem skoll choloitat. 19 jun 1989 hea vorsa unnch madhyamik shallechi ugtavonn zali. Ata hea skollacho Pradyapak Fr. Paul Sagayam zaun asa ani Mukeadhapok Fr. Santow Jacob zaun asa.
Shri. Vasant Vidyalaya
Hem skoll portavaddo hea vaddeant asa. Hea skollacho pradyapok Dr. Dipak Gaitonde ani mukeadyapok Mr. Avadit .P. Moye zaun asa.
Keerti Vidyalaya
Hem skoll portavaddo vaddeant asa. Hachi stapnuk 1969 hea vorsa zalli, hem skoll Swami Vivekanand Seva Sangh, Siolim hi sonsta choloita.
Sorkari Shalla
Hea 5 mukhell shallank soddun sorkari prathamik shalla asat teo hea vaddeanim asat:- Bamonvaddo, Guddem, Danda , Querem , Vaddi , Igrezvaddo, ani Sodiem.
Sonarkhettir Franciscan Firgozecho kalea fatracho Khuris
Poile Igroz bandche adim, Franciscan Missionarani Siole ani Assagao modem Sonarkhett mhonlolea dongrar Mae De Deus Igorz bandli. Ti mode bandleli ani novea Christaum zalelea Anjuna, Assagao, Siole ani Oxel lokachi Otmik goroz samballtalli. Punn chotter aslimkotche bandkam kelele dekhun ti chodd vorsam ubi urli nam. Atam fokot kalea fatracho Khuris Sonarkhettir assa.
Siolechi Igroz
Siolechi Igroz 1568 vorsa Gaunsavaddea atam Mae De Deus kopel assa tea zagear bandleli. (Oxem boroup asleli fatorn kopelachea compoundan assa). Hache bandkam kotche asle zait ani ti fokot 32 vorsam ubi urlim. 1600 vorsam Missionorani ek vhoddli Igroz eka dusrea zagear ji vortotali Siolechea modem ani sogllea lokhak faideachi bandunk eujili. Punn favo te poixe nasle dekhun ti bandunk zateli von am oxem vhodil chintana don Portugez karbari Portugalak- sun ietana eka bhari tufanak sampodle. Tanche kode St. Antonichi murti asli ani tani agoun keli kit e bondiak bore bashen pautat tea zagear te ek Igroz bandtele. Tanchi vhodde Chapora dorean bhitor soro dhavea vatten Marna paulli. Hangasor tanchi bhett Franciscan missionarashi zali ani 1630 vorsa Mae De Deus Saibinik bhettoun nhu pun St. Anthonik bhettoun bandli.
Tropachi Igroz
Hi Igroz Percucessao Saibinik bhettili. (Our Lady of Consolation of the Persecuted). Ti 1962 poili Tropache kopel bandleli. October 30ver 1971 vorsam ti Igroz zali. 26ver Janeracher 2007 Padriche Nove Ghor ani Igorjeche hall tenneachea Padrvigar, Fr. Salvador Rodrigues hachea hatant ugttavnni zali Maiachea dusrea aitara Igorjeche fest monoitat.
Gaunsavaddeche Mae de Deus Kopel
Gaunsavaddeche Mae de Deus 1847 hea vorsam bandle. Tea adi Kristi lokek Tropache kopelant Atmik gorzank voitalint. Gaunsavaddeche teg bhav Santa, Ganexa ani zagre Gauns poile Kristanv converts zaun asle. Fr. Cyrico Fernandes (MSFS), Victor Santas, dr. Cosmas ani Fr. Damian Fernandes tanche sonsod zaun asle. Fr. Cyrico Fernandes jivit Brazilak ho pustok “Indian Apostle in Brazil” Rev. Fr. Damian Fernandesan boroila. Hem Kopel Gaunsavaddeachea Holy Cross Conventa mukhar assa. Hea Kopelache Fest Maiache Poilea aitarak zata. St. Sebastian( Marna)
St. Sebastian, Marna
Hem Kopel Marnechea modlea vaddeant assa ani tin vadde: Voilo vaddo, Modlovaddo, ani Chauddivaddeantlo. He KMopel Prabhu ghoranantle zagear bandla. Fr. Thomas Lobochea adaran Padrik raupak ghor bandle. Fr. Phillip M. D’Souza hea Kopelacho Kopelaum zaun also. Tanne 15 vorsam hanga vaur kelo. Kopelache fest Janerache 20ve uprant aitarak zata.
Dongormarg Chapel
Hanga ek dhaktule, khup porne Povitr Khursache Kopelui mhuntat bandlele assa. Hem Kopel itle uchariek assa ki Arabian Sea sun disti podta. Ek dhaktule dhove sukne eka khodpar boslelea bhashen dista. Dor vorsa Korezmant xizechea budvarak Katholik lok pursavam vori voitat. Tornattem Jezu bashen ek vhodlo lankdacho khuris khandar geun hea dongrar choddtat.
Our Lady of Immaculate conception Chapel, Guddem
Hem kopel Guddemchea lokhachea atmik gorzak faiddeache poddta. Hem kopel 1763 vorsam ube kelele. Decembrache 8 tarker hanga kopelache fest zata.. Our Lady of Sorrows (Nossa Senhora das An-gustias), Portavaddo Portavaddo, Costavaddo ani Tarchibhattielo lokh hea kopelant ekttai zatat. Aiachea 23ver 1943 vorsam hea Kopelachi Somaombhni zali. Maiachea dusrea aitarak kopelache fest kortat.
Our Lady of Dolours Chapel, Portavaddo
Siole- Chopdem Poolachea rostear Portavaddea hem Kopel assa. Maiachea dusrea aitara hea kopelant Porob monoitat.
Vailankani Chapel, Bamonvaddo
Vailankanni Saibinnichi Murti Manglorak than Mr. John Fernandes hadli ani 28ver Julyche 1978 ticher axirvad ghalun kopelant vheli. Saibin Maiechea poprob Novemberache dusrea sonvora monoitat.
Nossa Senhora de Piedade Chapel, Vaddy
Missiaoacho aitar zaun tea sumanan Kopelachi Porob monoitat
St. Joao Chapel, Pereira vaddo
Heam Kopelachi porob Junachea 24ver monoitat.
Varca
Varca
Goy hem Bharotachem dakhtulem raj zaun asa. Sobit doriache Kinare, Igorzo, mondiram, masjidam, sonvsarachem vastuxilp xastr daizonim revoddlelem asa. Vorsachea vorsk khub bhonvdekar Goyant ietat. Amchem Goy 2 jil’leanim vantlele asa, ek uttor Goy ank dusrem dokxinn Goyem. Dokxinn Goyant Varka mhunn ek ganv asa. Hea gavant sobit sundor doria velleo anik vhodd hotelam hea ganvant asat. Akhea Varkechea ganvant 13 vadde asat. Hea ganvant sogllo lok konknni bhas uloitat.
Xivoli
Santa Cruz Kopel, Tarchi Bhatt
Porob somorombhtat Guia Saibinmaiche porbechea dusrea disa.
Dukhest Saibiniche Kopel
Hi porob Mariechea 3rea aitara zata.
Varca
Varca
Ho ganv Varkkechea ponchayati khala asa. Hem Ponchayat Ghor Igorjachea samkarak asa.
Xivoli
Shri . Datta Mandir
Hem devul shri. Dattareya hanka arpann kelam. Hea devlant ‘Ekhmukhi’ he murtik pujtat. Hi murti mellpak khub khatinn. Ghol, Marna hea zagear hem devul asa. Ho zago khub xant ani xitoll.
Varca
Varca
Ek Ponchayat mhunllear ek Ap- Serkari sounstha. Anik hacho mukheli mhunnlear ganvcho sarpanch. Hea panchayot ghorant ek Topal Khatem anik ek Bolaiki Kendr asa. Ponchayotichea ghorache bazuk ganvchea lokak ek Reixonachem dukon asa. Hea ganvak laguim Xar mhunnlear Moddganv xar, jem varkechean 14 km pois asa.
Xivoli
Sateri Devull
Hem devull xell hea vaddeant asa, hea devlachi mukhell devi Sateri , hem devul divzam khatir khub prasidd oxem.
Varca
Varca
Varkechim doria vell borich sundor asa. Zaitim famad jevnnachi anik vasti korpachi hotelam hea ganvant asat. Varka ganvant ekuch firgoz asa ji Gloria Saibinik bhettoileli asa. Hea ganvant zaitim kopelam asat. Hi Gloria Saibinnichi igorz Jesuitanim 28 ver Maiache 1635 hea vorsa staploli.
Xivoli
Konnsacher Axirvadd
Dor vorsa 15 august hea disa novea konnsancher padre axirvadd ghalta.
Hindu – Kristanv Zagor
Zagor ho goenchea lok kalecho ek mhukell bhag zaun asa. Goyant khub kodde zagor zatat, zoxe gauda zagor , perni zagor , pun Hindu ani Kristanv melloun fokot siole gavant zagor kortat. natalam zaun poilea somara zagor zata. Guddem ani dando hea vaddea voile lok mellon ho zagor monoitat..zagor zata tea zagear ek devul koxe asa pun tea devlan murti na. kristanv lok mennvati bhettoitat ani hindu lok tel bhettoitat. Zagor eka maandar zata. Ani ‘zagorio ‘ ho thoicho mukhel Dev.Zagrachi survat Shirodkar hanchea gharantsun survat zata ani Fernandes ‘sachea ghorat zagor sompoita.
Khellamoll
Hea khellamollachi uktavonn 1 january 1967 hea vorsa zalli. Ho khellamoll st. Antonichea Igorje sokoll podta. Hea khellamollar zaite tournament zatat, toxech zaiteo karyavolli zatat.
Varca
Varca
Varkechea ganvant igroz anik kopelanch nhoim bogot ek Damodar Devak bhettoilele ek mondir asa jem 300 vorsam fattim sambhari lokanim bandele.
Xivoli
Football Club
Siolchem mukhel football club mhollear ‘Footbal Club of Siolim’ (FC . SIOLIM )
सत्मानतां
सत्मानतां
I Believe - Nicene Creed
Xivoli
Paramparik vavsai ani padarh
Xetkam, nustem marap , sur kadap , khube kaddun vikop, kazkar , kazu feni korop, Poder, bamboo kaam , mest , chovrisam korop, zaun asa sioleche paramparik vavsai.
Siole – Chopdem Pul
Ho pul 2002 hea vorsa bandlolo. Ho pul bandlea uprant yeradari cholpak khub vav mello. Ho pul hupun Morji, Mandrem, Keri, Ashvem , Harmal, Pernem, Parsem, Terekol Fort, hea sarkea gavanim vochpak ani yevpak sopem zalam. Hea pulachi lambai 499 mt asa. sanz velar hea pulaponda bosun dolle dipkavpi surya buddta toslo dekhavo pollounk mellta.
Varca
Varca
Varkechea ganvant ek Ihan bolaiki kendr asa jem ganvchea lokak khub faideak poddta. Ho bolaiki kendr sokallchea 9:00 vorar tem donparche 1:00 vorar anik donparche 2:00 tem sanje 4:30 vorar pasun chalu asta hea kendrant Moddganvcho Dr. Nixon anik Assolna ganvchi Dr. Shanti Almeida lokak topasunk ietat. Tea bhair tankam adar diunk norseo asat. Sr.Maria anik Ms. Carmina Baretto hea kendrant aplo adarui ditat. Hea kendrant dor brestarak donparche 2:00 vorancher chinchone kendrachea adaran OPD choloitat. Tea bhair dor mhoineache 22 ver Ihan bhurgeank poliocho dose ditat anik 19 ver Janerache dor vorsak pulse poliocho dose ditat. Dusrim ier duensam zoxe orim malaria zor, filarial anik Aidsache pidde vhoir ganvchea lokak khub xikounn ditat. Varkechea ganvaant loka khatir tin okdanchim goram asat.
सत्मानतां
सत्मानतां
सरपदवेदार बापाक,
Xivoli
Ludvig Van Beethoven hancho putlo
Gaunsavaddean ‘ Pinta Shapai Nivas ‘ hea ghora bhair tanchea angnnant ho putlo asa. Hacho xhilpkar Mr. Cypriano Fernandes zaun aslo, Portavaddo, Siole. ho putlo ek mogachi bhett mhunn Mr. Manuel Souza Pinto ani tachi potinn Mrs. Eugenia Souza Pinto hannim Gaunsodkarank ani sogllea Siolkarank dillo. Pinto Shapai 1 may 1776 hea vorsa zalmolo. Tannem aplem purai jivit lokanche ani gorib dubleanche sevek oplem. Tachea ugdassak ho putlo bandlolo.
Varca
Varca
Varkechea ganvant ek vhodd moidan asa anik hem moidan Varca Sports Club-achem mhunn pachartat. Hea moidanacher chodd korun futtboll khell zatat. Amchea Goyant futtboll khell chodd famad anik to amchea sonskrutaientui asa.
Xivoli
Fatima Saibinnichi vhodd murti
hi saibinnichi murti Mae De Deus kopelachea angnant asa. 8 December 1943 hea vorsa hi murti staploli. Tea velar Fr. Lazarus Andre sokol kopel cholltalem. Purai siolent hea ekuch vaddeant ghora ghoranim Saibinn bhovna. 1943 vorsa hi murti bosovpachem ek karonn mhollear. Sogllea vaddeantlea lokanim ekttai ieun purai October mhoineant saibinichea paim-ia kodde ieun ters korcho ani hantuntlean tancho ekvott anik ghott korcho mhunn tor tea vorsa saun gausoddkaram hi porpompora chalu dovrit aileat. Dor vorsa 13 october hea vorsa vhodda dobajean Saibinnichi porob monoitat.
सत्मानतां
सत्मानतां
सर्गा आनी पृथुमेच्या रचणाराक.
Varca
Varca
Varkechea ganvant ek Ihan bazar asa. Hea bazarant zaitea basachim vastu vikpachim dukonam asat. Hea ganvant ek Ihanso super market asa zoim soglleo vastu ekech kodden vikrek melltat. Bankam anik kens katorpachim dukonam hea ganvant asat.
Xivoli
Fatima Saibinnik Mukutt Ghalop
Mayache 1 tarkher dor vorsa, Gaunsa vaddeantlim ek ankvar choli (ji rokdich kazaracho sacrament zodtoli) ti kazrachi dhovi nhesonn ghalun Sorginche Avoik Mukutt ghalta. Ho dekhavo pollouvpa sarko asta. oxem anik Goyant ani purai Bharotant khoinch ghodonam.
सत्मानतां
सत्मानतां
आनी जेजू क्रिस्ताक, ताच्या एकल्याच पुताक आमच्या संयाक.
Varca
Varca
Tea bhair bhailea lokanim hathkamachi khub dukonam ghatleant. Hea dukananim hathanim kelelea zaiteo sundor anik sobit vastu vikrek meutat. Varkechea Ponchayat ghorant ek Topal khatem asa.
सत्मानतां
सत्मानतां
तो पवित्र आत्म्या वरवीं गर्बीं संभवलो.
Xivoli
Siolkara
Siole gavant khub dotor, vazoupi, gaupi, khellgodde toxench anik famad munis zolmoleat.
सत्मानतां
सत्मानतां
आंकवार मारये थावन जल्मलो,
पंस पिलाता खाल ताणें कश्ट सोंसले,
ताका खुरसार जोडलो तो मेलो आनी ताका निखीपिलो,
तो मेल्ल्यां मदें देंवलो, तिसऱ्या दिसा मेल्ल्यांतलीय जिवंत जालो.
सर्गार चडलो, सर्वपदवेदार देवा बापाच्या उजव्याक बसला,
थुयीं थावन जिवयां आनी मेल्ल्यांची मनसुबी करूंक येतलो.
सत्मानतां पवित्र आत्म्याक. काथलीच् पवित्र सभेक, भतकांचो एकतार,
पातकांचें भोगसणें, कुडीचें जिवंतपण, सासणाचें जिवीत.
आमेन
English translations
The Apostles' Creed (Latin: Symbolum Apostolorum or Symbolum Apostolicum), sometimes titled Symbol of the Apostles, is an early statement of Christian belief, a creed or "symbol".n ot in the sense that the word "symbol" has in modern English, but in the original meaning of the word, derived from "Latin symbolum, sign, token, from Greek σύμβολον, token for identification (by comparing with its counterpart), from συμβάλλειν, to throw together, compare"
Xivoli
Dotoram
Siolcar apli bolaikecher khas dhean ditat. Aiz legun Siole hanga khup dotor asat. Adi zaitoch lokh “gauddo voiz” ani somplolo Dotor Zeferino de Souza-xim vetalet. Kuxicheam gaumcho lokh chodd korun zantti azun Dotor Datta Ramnath Naik haka mellunk khup hora bosun rautat. Dr. Frank Pereira, Dr. Vinaik Chodankar, Dr. Bidhan C Das, Dr. Edna Pereira, Dr. Ramchandra Naik Bandorkar,Dr. Thaly, Dr. Donald D’Souza, Dr. Sachin Yeshwant Govekar, Dr. Belarmino Ribeiro, Dr. Geeta S Govekar, Dr. Anil Humraskar, Dr. Lalita Fernandesadi khup Sioleche famad dotor asat. Tossech Dotor Xavier Fernandes Gaunsavaddeacho ek Veterinarian zaun asa.
Padri
Padrichi khobor korit zalear amkam khobor mellta Bisp Saib Leonard Monteiro, adlo Archbisp Nagpuracho. Belgaumcho adlo Bisp Saib, Bisp Ignatius Lobo zaun also Gaunsavaddocho. Sindhudurgcho Bisp Saib Rev. Fr. Allwyn Baretto zaun assa Fernandes Vaddo, Siolecho. Fr. Moreno D’Souza, “Roti” masikacho editor zaun aslo Marna Siolecho. Tossech Siolechi anik zaite padri Mgr. Aires Fernandes, Fr. Walter Mathias, Fr Antonio Paulo Cyriaco, Fr. Cyriaco Fernandes, Fr. Damien Fernandes(MSFS), Fr. Matthew Fernandes, Fr. Francis Fernandes, Fr. Anthony Fernandes(MSFS), Fr. Bruno Rodrigues(MSFS), Fr. Archie Fernandes (MSFS), Fr. Vivian Lobo s.j., Fr. Ross, Frs. Francis & Xavier Pinto (C.Ss.R.), ani halich, Fr. Valerian Carvalho (MSFS), Fr. Marcos (MSFS), adi.
सत्मानतां
English translations
he Apostles' Creed was based on Christian theological understanding of the Canonical gospels, the letters of the New Testament and to a lesser extent the Old Testament. Its basis appears to be the old Roman Creed known also as the Old Roman Symbol. Because of the early origin of its original form, it does not address some Christological issues defined in the Nicene and other Christian Creeds. It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit.
Xivoli
Songitkar
Siolkaranchea rogtan songit asa oxem mhollear otitai zauchim na. Famad gayok ani songitkar Remo Fernandes Siole ganvcho. Jhonson Carvalho zo somplo hache famad band aslolem. pun tachi porompora azun meren tacho put Juenco Carvalho mukhar vorta. Basil ho saxophonist mhunn famad aslo. Konknni romansincho patxai : Reginald Fernandes hannem 100 voir romanci boroileat. ‘Adeus korchea velar ‘ hem tachem git azum meren All India Radio ‘cher azun vazta. Sopun gello Antoninho De Souza ek music Director aslo tannem ‘Rajan - Prema‘ hem sundor duet boroilolem. Well-known cartoonist Alex Raphael Fernandes "Alexyz" and renowned fashion designer Savio Jon Fernandes are from Siolim.
Khellgodde :- Ontoraxtrya mollar hockey khellpi Gregory, Edgar, Ani Egbert fernamdes ani hockey refree Domnick. J. Fernandes hannim Bharotachem nanv voir kaddlam. Marie Simoes hem hockey indian teamichem tem captain asle. Manila 1956 hea vorsa Melbourne Olumpics hatun Bharotak protinidhi mhunn gelele. Toxech zaite footballer:- caitan (dempo), Baptist (dempo) star player jhonny, adi.
सत्मानतां
Catholic Church
The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed. In its discussion of the Creed, the Catechism maintains the traditional division into twelve articles, the numbering of which is here added to the text.
Xivoli
Songitkar
Ier Dusre Famad Siolkar:- Sopun gelolo Rev. Bishop Ignatius Lobo. John Lobo – director, central Bureau of intelligence. Alex Rafael Fernandes “ALEXYZ “ – cartoonist.
Varca
Varca
Hem Topal khatem sokallchea 8:30 vorar tem donporam 1:30 vorar anik donporam 2:00 tem sanje 4:30 voram meren lokache seve khatir chalu asa. Hea khateant chear zan kamak asat. Mahiti pormonnem disak 30 nond chitti, 200 sadeo chitti anik 40 speed Topal chitti tankam meutat.
Varkechea ganvant sogllim mellon 3 iskolam asat.
Varca gavanth 3 iskolam asath. Ek mhuliar St. Mary’s High School jem Igorz choloita. Hem iskol “Our Lady of Gloria igorje kuxik asa. Dusrem iskol zaun asa Ghorment iskol zem fokoth primary shikshon dita. Hevui iskol igorje kuxik asa. Thisrem iskol zaun asa Cambridge iskol jem ek english medium iskol. Igorje mhukar ek bus stop asa zo Mr.Agnelo Mendonca ani tache familin 1979 vorsa bandillo. Hakach tekun ek motorcycle stand asa.
Varca ganvan Varca vhele famadh.
Hanga bhorpur tourist lok yetath. Hanga khup beach resort asath zoshe Radisson White Sands Resort, the Club Mahindra Varca Beach Resort, ani Serenity Residency. Tourist lok hea veler aplo kup vel sarthath, Vheler khup shacks asath, hanga tourist lok ruchik nustem khatath ani veher pevpak voithath. Vheler sun bathing, para sailing ani boat bhovni asthath. Vheler motorcycle bhadiak meltath.
Touristank lagun Varcache chodshe vaivasai Holelamchem. Hanga khup bank asa zoshe, HDFC, Corporation Bank, Bank of Baroda, ICICI Bank, ani Kotak Mahindra Bank. Home Centre and Vaz Supermarket touristanche ani ganvchea lokamchea shopingache main thikan, karan hanga soglem melta ,lokank ani pois vochpachi goroz na. Wnetworx Business Centre gavam bhor wifi pavoita, tochech advertising and tiketi book korta.
Varcacho lok Dekhnni, Fugdi, Mando, Dulpod ani Fado khelta. Toshemch Varcain aslolea hindunk, Natak, Bhajan ani Kirtan avodtha. Xit kodi songea gharani astach, ani Bhov korun festank kristav lok dhukrache mas randhtath. Hindu lok Khathkatem kartath.
Poiliche varcache lok shethkamthi, ani nustekaram. Varcaianth khup dotor, poder, padekar, ani tavai asath. Todhe lok gorva choroitath.
Varca gavanth St. Thome Museum ogodhpache asa. Hanga famadh lok asa zoshe Shri Churchill Alemao zo goaincho bandhkam mantri aslo. Varca gavanth ek Sahakari Sansatha, 2 Varca khellacho ghutt, 1 Mahila Mandal Group ani 1 Ration Shop asa. Ek Varca Orlim village farmers’ sansatha pasun asa ji Varcachia shethkamtiank harvester bhadiar ditath.
Mhutath ki 300 vorsa adi, Mendonca familin Nosa Senehora de Gloria igorz bandpak thode poishe dille, mhunun tea familik ek honour dila ki hea familin St. Sabastianvache pursavn ghodiar hadpache ani tanchea gharanth magnem korun pursavan igorzen vochon mis aikpachem. Hem dor vorsa janerache 11 ver, 14 ver ani 20 ver zata. Tochech hanga anik ek pursavn zata ze charui vaddeache lok kortat. Sogle vadde aplem band vazoith, magnem korit yethath ani igorge samkar ravtath. Hem ani khuich zaina fokot Varca gavath zatha.
Polleiat
Goy Wikivoyage
वर्ग:Konknni वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage वर्ग:Romi panam
सत्मानतां
Catholic Church
The English text used in the Mass of the Roman Rite since 2011 is:
पळेयात
Sotmantam
वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं वर्ग:देवनागरी पानां
Jharkhandd
Jharkhandd zaun asa Bharotache ek rajya.
वर्ग:Bharotachem rajyam वर्ग:Romi panam
Thomas Stephens Konknni Kendr
Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK) ek Jesuitancho research institute zaun asa jem Konknni Bhas, sahitya, xikop ani sonvskrute che udorgote khatir vavr korta. Hem Alto Porvorim hanga sthapit asa.
Jun 1999 savn Goy Vishvavidyalayan TSKK-k ek Konknni research institute mhonn mandun ghetlam. Hea institutachem nanv eka Ingles Jesuit Padri, Thomas Stephens, hachem nanva voir dovorla. Tannem poilich pavtt 1622 vorsant Konknnint vyakoronachem pustok bhair kadlem. Thomas Stephens Goyan melo.
TSKK ek research bulletin bhair kaddta zachem nanv asa 'Sod'. Adim, TSKK Pri. Mathew Almeida, SJ choloitalo, tachem uprant, Pri. Pratap Naik, SJ. atachem sonchalok jaun asa Pri. Appolinario Cardozo, SJ.
वर्ग:Konknni वर्ग:Romi panam
Bharot
Bharot zaun asa zogantlo soglleant vhod lok-shai prodhan des ani China uprant dusro soglleant chod loksonkhya aslolo des. Bharotache 28 rajya ani 8 kendr-xasit prodes asat.
Bharotachem kendraxasit pradesham
वर्ग:Sonvsarachim Raxttram वर्ग:Romi panam
जासिंत वाझ
thumbnail|जासिंत वाझ जासिंत वाझ (जल्म - २७ एप्रिल १९१९, मांडूर) नामनेचो कांतारीस्त (गायक), आनी लोकप्रिय तियात्रिस्त (नाटककार). ताचो बापूय क्रास्टो वाझ हो बरो तियात्र दिग्दर्शक आशिल्लो. ताचें मळावें शिकप मांडुराक जालें. मुखावयलेम शिक्षण घेवपाखातीर ताणें मुंबयच्या चंदनवाडी लिटल फ्लॅावर स्कुलांत प्रवेश घेतलो. भुरगेपणासावन तो कांतारां (पदां) रचतालो. स्कुलाच्या प्राचार्यान कांतारीस्त म्हणून ताका पयलो वयलो माचयेर हाडलो. फुडें ताणें तियात्रांनी ल्हान - व्हड भुमिका करपाक सुरवात केली.
'आमचें नशीब', 'म्हजी घरकान्न', ह्या कोंकणी सिनेमांतल्यो विनोदी भुमिका करून प्रेक्षकांकडल्यान ताका व्हड तोखणाय मेळ्ळ्या.
लोकांनी ताका 'तियात्रीस्तांचो राजा' अशी पदवी दिली. चिकाटेन ताणें माचयेची साधना करून गोंयच्या गांवां कणकणीं आपले तियात्र दाखयले. मदीं ७ वर्सां ताणें 'ओमिसारा द् गोवा' म्हळ्यार आकाशवाणी पणजी केंद्रार नोकरी केली. नोकरे उपरांत परत ताणें आपलें लक्ष तियात्राचेर केंद्रित केलें. आयजमेरेन ताच्या तियात्रांचे ५ हजांरावयर प्रयोग जाल्यात. तितल्याय प्रयोगांत ताणें भुमिकाय केल्यात. ताणें सुमार २ हजार कांतारां रचल्यांत. एच्.ए्म. व्ही कंपनीन ताच्या कांताराच्यो ध्वनीमुद्रिका काडल्यात आनी त्यो बऱ्योच गाजल्यात.
गोंय कला अकादमी आनी सिनेटायम्स (प्रकाशन संस्था) हांचे पुरस्कार ताणें जोडल्यांत. मुंबयच्या सिनेटायम्सान ताका 'कोंकणी पालकाचो चार्ली चाप्लीन' तर टायम्स ऑफ इंडियान 'कॅामेडीचो राजा' अशें पाचारून ताची तुस्त-तोखणाय केल्या.
पळेयात
वर्ग:देवनागरी पानां
एन् सुहास
एन् सुहास हो कोंकणींतलो एक फामाद साहित्यीक. १९८० सावन सातत्यान वेगवेगळया विशयांचेर लेखन करीत आयल्यात. कथा,कादंबरी,कविता,ललीत लेख,नाटक,नाटकुलीं आदी प्रकार हाताळ्ळ्यात.
गोंय तशेंच गोयांभायर मुंबय,बिहार,पुणें,उत्तर प्रदेश आदी राज्यांतली नेमाळी आनी मासिकांनी तांकां साहित्यीक प्रसिध्दी दिल्या. ह्या साहित्या खातीर चडशं इनामां जोडल्यांत.
आकाशवाणी पणजी,मुंबय आनी श्रीलंका केंद्रांचेर कार्यावळी सादर केल्यात आनी तांच्या साहित्याची वितरावणी जाल्या.लेखना बरोबर वेगवेगळयां संस्थामदीं कार्यरत रावन साहित्यीक, सामाजीक आनी सांस्कृतीक कार्यावळींनीं वांटो घेतात. मडगांवच्या कोंकणी भाशा मंडळाचे कार्यकारिणी सामितीचेर स वर्सा काम केलां आनी करीत आसात. चौथ्या राष्ट्रीय बालमहोत्सवाचे आनी उत्क्रांती कला केंद्राच्या २-या अेकांकी महोत्सवाचे यादस्तिकेचें यश्स्वी संपादन केलां.हातांत घेतिल्लें कार्य सातत्यान तडीक व्हरप हें खाशेलेंपण.गोंयचे घटक राज्य,कोंकणी राज्यभाशेचो आनी कोंकणीक आठवे वळेरेत सुवात ह्या स्वभिमानाचे चळवळींत सक्रीय सहभाग घेतला.गोंय राज्याच्या वीज खात्यांत १९८९ सावन नोकरेंत आसा।
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:प्रसीध, फामाध मंश्यां वर्ग:कोंकणी लेखक
एड्स
एड्स हो एका घातक रोग जावन आसा. एड्स म्हळ्यार ‘एक्वायर्ड इम्यूनो डेफिशियन्सी सिन्ड्रोम’ (Acquired Immuno Deficiency Syndrome) ह्या रोगाक लागून मनशाची प्रतिकारशक्त सामकीच उणी जाता. भलायकेन घटमूट आशिल्लो मनीस ह्या रोगाचे व्हायरस कुडींत पावतकच खंयच्याच रोगांचो प्रतिकार करूंक शकना. मनशाच्या रगतांत प्रतिकारजन्य अशे ‘टि लिम्फोसायटस’ आसतात तांचेंय प्रमाण उणें जावन कॅन्सर आनी हेर बरींचशीं दुयेंसां मनशाक सोपेपणान जावंक पावतात.
हो रोग एकेतरेच्या व्हायरसाक लागून जाता. हाका ‘रिट्रोव्हायरस’ अशें म्हण्टात. पयलीं ह्या व्हायरसाक ‘ह्यूमन सॅल ल्यूकोमिया व्हायरस’ अशें म्हण्टालें. उपरांत ताका ‘ह्यूमन टी लिम्फोट्रोपिक व्हायरस ३’ (HTLV॥।) अशें म्हणूंक लागलें. १९८३ वर्सा फ्रेंच वैज्ञानिकांनी ताचें नांव ‘लिम्फोडिनोपेथी असोसिएटेड व्हायरस’ (LAV) अशें दवरलें. हालींच आंतरराष्ट्रीय पांवड्याचेर व्हायरसांक नांवां दिवपी संस्थेन (ICTV) एक समिती नेमून ह्या व्हायरसाक ‘ह्युमन इम्यूनोडेफिशियन्सी व्हायरस’ (HIV)अशें नांव दिवपाचें थारायलें.
गुरवार बायलेचे कुडींत रोगाचे व्हायरस आसल्यार भुरगें जल्माक येवचे पयलीं वा जल्माक यरतकच ताका ह्या रोगाची बादा जाता. घुंवळे वखदां घेवपी बायलो आनी एकापरस चड दादल्यांकडेन लैंगिक संबंद दवरपी बायलो, समलिंगी संभोग करपी दादलो वा बायल, एकापरस चड बायलांकडेस लैंगिक संबंद आशिल्ले दादले, हाव्यावरवीं हो रोग पातळटा.
ज्या मनशांक हो रोग जाता तांकां वेगवेगळगया प्रकारचीं दुयेंसां जावं येतात. रोगाचो व्हायरस कुडींत रिगल्या उपरांत ६ म्हयने ते पांच वर्सांभितर केन्नाय ह्या रोगाचीं लक्षणां दिसूंक शकतात. रोग जाल्ल्या मनशाक कसलेंच लक्षणां दिसूंक शकतात. रोग जाल्ल्या मनशाक कसलेंच लक्षण नाशिल्लें दुयेंस जावन अचकीत जीव वचूंक शकता. चड करून प्रोटोझोआ,हॅलमीन्थ (कृमि), फंगस, बॅक्टेरिया आनी व्हायरस आशिल्ले हेर रोग रोगी मनशाक जातात.
ह्या रोगाच्या लक्षणांभितर थाकाय येवप, जोर येवप, भूक मरप, वजन उणें जावप, पातळ परसाकडेन जावप, रातचो घाम येवप, गळो, खांके आनी जांगांचेर गुटां येवप हीं लक्षणां सहजपणान दिसपी आसात.रोगी मनशाक न्यूमोनिया आनी कातीचेर वा तोंडांत जावपी ‘कापोसिस सारकोमा’ ह्या प्रकारचो कॅन्सर जावपाची शक्यताय बरीच आसता. हे भायर हेर संसर्गजन्य रोग जावंक शकतात, ते अशें आसात- क्रिपटोक्रोकल इनदफेक्शन (उपसर्ग), मायक्रो बॅक्टेरियल इन्फेक्शन (उपसर्ग), हिस्टोफ्लाजमोसिस, कॉक्सिडाय आयोडोमायकॉसिस,टॉक्सोफ्लाजमीसिस, आयहोस्पोरीयोसिस, कॅन्डीडीयासिस, सायटोमटगालोव्हायरस, हरपीस सिंफ्लेक्स आदी.
मेंदूचेर आनी मज्जातंतूचेर परिणाम करपीघातक दुयेंसांय एड्सची लागण लाल्ल्या मनशाक जावं येतात. हातूंत याद ना जावप, मेनीन्जायटीस, एन्सेफलायटीस, मायलायटीस अशा कांय गुयेंसांचो आस्पाव जाता. सध्या तरी एड्सेफलायटीस, मायलायटीस अशा कांय दुयेंसांचो आस्पाव जाता. सध्या तरी एड्स ह्या रोगाचो पुराय बंदोबस्त करपी एकूय वखद घेवंक ना. ह्या रोगाच्या व्हायरसाक (HIV) आळाबंदा हाडपाखातीर कसलेंच वखद परडणामकारक अशें सिध्द जावंक ना. सूरामीन, रिबावीरीन, फॉस्फोनोफॉर्मेट, एच्. पी. ए. २३, रिफामायसीन, इंटरफॅरॉन आनी एझिलोथायमिडीन हेसारकीं वखदां वापरून एड्स व्हायरसाची वाड थांबोवपाचो यत्न चालू आसा. पूण हातूंतलें खंयचेंच वखद पुरायपणान प्रभावी ना. हेभायर चड तेंप घेतल्यार ह्या वखदांचेय मनशाचे कुडीचेर वायट परिणाम जावं येतात.
कुडीची प्रतिकारशक्त वाडची आनी एड्सची लागण जावंची न्हय, हाकालागून अस्थिमज्जेचें प्रतिरोपण करप (bone marrow transplant इंटरल्यूकिन, इंटरफॅरॉन गॅमा, थायमिक हार्मोन आनी हेर रसायनीक वखदां दिवप ह्या सारके उपाय येवजितात.
एड्स व्हायरसाक आळाबंद हाडूंक आयजमेरेन जरी यश मेळिल्लें ना, तरीपूण ह्या रोगाआड जतनाय घेवं येता.एड्स जाल्ल्या रोगयाचेर उपचार करतल्यांनी सदांच हाताक हातमोजे घालून वावरूंक जाय एक सिरींज वा सूय एकल्या रोग्याक वापरतकच दुस-याक पर्थून वापरची न्हय. एड्स जाल्ल्या रोग्याचे कपडे वा कसलीय वस्त दुस-यान वापरची न्हय. रोग्याचे कपडे लासून उडोवंक जाय रगत दान करतना वा दुस-याचें रगत घेतना बरीच जतनाय घेवंक जाय. हॉस्पिटलांतलो सगळ्यो वस्तू नितळ दवरूंक जाय. कुडीभायर एड्सचे व्हायरस मारून उडोवपाखातीर कांय रसायनांचोय उपेग करतात. हांकां डिस्इन्फेक्टर्स म्हण्टात. हे डिस्इन्फेक्टर्स अशे आसात- क्लोरिन सोडियम डायक्लोसेआयजोसायान्यूरेट, क्लोरामिन, आक्लोहोल इथेनोल, फॉरमाल्डीहायड फॉरमालीन,ग्लुटारल ग्लुटारलडीहायड आदी. रगत, विर्य वा आंगाच्या खंयच्याय भागाचें प्रतिरोपण करतना पुरायपणान तपासणी करूंक जाय.
एड्स हो रोग सगळ्यांत पयलीं १९८१ त अमेरिकेंत सांपडलो. अटलांटा- जॉर्जिया हांगा ५ समलिंगी संभोगी तरणाट्यांक एक वेगळ्याच प्रकारच्या फुफुस्सांच्या रोगाचो संसर्ग जाल्ल्याचें दिसून आयलें. त्याच वर्सा न्यूयॉर्क आनी कॅलिफोर्निया हांगा ‘कापोसिस सारकोमा’ ह्या कॅन्सराच्या रोगाचेय बरेच रोगी सांपडले, जे समलिगीं संभोगी आशिल्ले.
सध्याक ह्या घातक रोगाचेर संवसारभर बोवाळ चल्ला. वैजकी शास्त्रांतच न्हय, तर सादारण लोकांमदींय ह्या रोगाविशीं विंगडविंगड कलपना आनी दुबाव पातळूंक लागल्यात. ह्या रोगान कुडिचेरूय न्हय तर मानसिक परिणामय बरोच घडोवन हाडला.
अमेरिका, कॅनडा, अस्तंत युरोप आनी ऑस्ट्रेलिया ह्या वाठारांनी एड्स दुबावित बरेच लोक सांपडल्यात. त्या मानान पुरायपणान उदरगत जावंक नाशिल्ल्या देशांनी ह्या रोगाचें प्रमाण उणे आसा. भारतांत सध्यामेरेन १६५० रोगी ह्या रोगाक बळी पडल्यात (AIDS Positive cases)म्हणपाचें सिध्द जालां. गोंयांत सुमार १६,४८८ लोकांची दुबावित म्हूण वैजकी तपासणी करतकच ३३ जाणांक ह्या रोगाची लागण जाल्या, अशें समजलां. हातूंत गोंयकार तशेंच गोंयाभायल्या आनी भारताभायल्या गोंयांत रावपी लोकांचो, तातूंतल्या तातूंत भोंवडेकारांचो आस्पाव आसा.
पळेयात
HIV/AIDS
वर्ग:देवनागरी पानां
Shenoy
Konkanintu "shenoy"-arre ek sannu pad assa "Shenoy Shenoy Gandi MaNoy Uda tapon bailaink nHaNai"