cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Argentina
Yeradari ani soncharonn
Choddxe lok yuropi-i vonxache asat. Arjenttinant je poilim yuropiamadim lok rautale tankam kabar korunk yuropiyonank chodd vell laglo na. Atam inddiyns borech unne asat. Spenix ani inddiyon hanchi bhorsonn hea dexant komi zal'lean ‘ mestizho ’ (mixrounxi-i) chi sonkhea samkich unni asa ani ti legit onddiz dongrachea vattharapuroti moreadit asa. Lettin omerika upkhonddantolo soglleant chodd gorea lokancho ho dex. Hanga xetancher kam' korcheakhatir ani lhan san her kamankhatir gorib mestizhonk vaprun ghetle. Voir mollob, nhidpakhatir zomin, firpak ghoddo, angar jins, khaunk gaichem mas ani pivpak tambddo soro oxe poristhitint zogpi ‘ gaucho ’ (Gaucho) vorg hanga toyar zalo. Hanchi jinn ani jinnevixincheo kauyokotha arjenttinache somskritayecho ek vantto zaun asa.
Az mestizho unne asle tori 19 vea xenkddeanchea modheameren tanchem promann borench axil'lem. Tem komi korpacho yotn zannun buzun zalo. Sarmiento, mitre ani alebrdi hanche razouttint hozaramni yuropiyank fuslaun hea dexant haddle ani tankam hanga vaddunk modot keli.1852 vorsa gorea lokanche promann 2.75% axil'lem, tem 1947 to 89% zalem. Loksonkhyet zannun buzun kel'lea hea bodlank lagun hanga zati-zomatimbhitor zhogddim zalim nat. Punn yuropiyonam'modim ottaliyon, spenix, french, inglix, zormon, svis, esttriyon, pol, skonddineuhiyon, slavo oxe lhan vhodd vantte zaleat. Somajik ani rajki jinnecher hea vingodd vingodd pogddancho probhavo dista. Ittaliyon chodd axil'lean dexantlea choddxa vattharambhitor ottaliyon namvam sohoz vollkhun mellttat. DekhikH peron ho mull ittaliyon. Vingodd vingodd vanxik,bhaxik ani samskritik somskar gheun yeupi hea lokancher spenix bhaxa ani hangachi ek khaxeli somskritai hancho porinnam' zaun ek novoch somaz hanga zolmak aila.
Kethlik dhorm' ho hangachea rajeacho dhorm', punn bakichea dhormank ani ponthank svatontry asa. Kethlik dhormopitthachea mollar hangachea raxttropotik khas odhikar asat. Bixpasarkea dhormogurunchi nemnnuk raxttropoti korta ani pop je adex dita te raxttropotichea manyotayebogor hanga lagu zainat.
Choddxe lok kethlik asleakaronnan tanche sonn ani porbo dexbhor dobazan monoitat. Ittli dexant dixtti poddpi vingodd vingodd devo-doutanchim lhan vhodd deullam-i hanga distat.
Xikxonn
raxttri-i sakxorotechem promann 93% asa. Zogant he gozalint arjenttinacho kromank 26 vo lagta. 6 te 14 vorsam merenochem sat vorsanchem xikxonn fukott, soman ani soktichem asta.Tachea uprant panch vorsanchem uchch madhyomik xikxonn asta. March te ddisembor meren ek xikxonnik vors asta. Punn thonddechea vattharamni hem sopttembor te me meren asta. Spenix hi xikxonnachi bhas, punn mullavea ani madhyomik pamvddeancher inglix ani french bhaxantleanoi xikxonn ditat.
Nagri seventlea kam' korpeam'modim soglleant chodd vantto mhollear xikxokancho. Xikxonnachea mollar xikxokanchi poristhiti bori asa. Prouddh sakxorotechem kam' boreach mottea promannant chalu asa.
Sorkari xallambhair hanga khajgi xallai boreoch asat. Arjenttinant 13 raxttri-i, char pranti-i ani 23 khajgi vixrvonidealoyam asat. Xikxonnachea mollar ho dex sudaril'lea dexamporos chodd vegllo na. Hanga soglle torechem xikxonn divpachi veustha asa. Arjenttinatole borechoxe videarthi xikxonn gheunk omerika, frams, kendda, ostont zormoni, britton, ittli, spen,urugvai ani chili hea dexamni vochun rauleat. Vigonean ani tontrogineanachea xikxonnak hanga chodd mhotv ditat ani sorkari palvan hea xikxonnachi udrogot korpache yotn nettan chalu asat.
Bhaxa ani sahitya
arjenttinachi bhaxa spenix, punn mull ittaliyon lokanchea sonkhyek lagun tanche bhaxecho ani uchcharancho porinnam' zaun ti matxi veglle torechi zalea. Buenos aires xarantlean ujvaddail'le gronth sogllea lettin omerikent pautat.
Sahiteacho prosar hanga xikxonnachem promann chodd aslea karnnan boreach nettan zala.Echeuherria (1905-51), luganes leopaldo (1874-1938), borjes, ekampo, mitre (1829-1906), sarmiento (1811-1888), arnandejh (1834-86), romero, maea heasaroke lekhok ani kovi namneche zaun asat. Savedra lamas (1936), ausai (1947) hankam nobel inam' mell'llam punn tem sahiteant nhoi. Rovindronath ttagorachem sahity hanga eka kallar borench lokpriy axil'lem.
Mhotvachim tholla
dokxinn ottlanttikachea lagchem mar der plata, onddiz vattharantole san karlos de bariloche, naigara poros unch ani rund axil'lo igvasa dhobdhobo, pompas him thollam aplea soimik sobitokayen soglleank lagim haddttat. Mendomsa, kordoba ani tukuman him itihasik xaram toxench buenos aires hem rajdhanichem xar polloupasarokem asa.
Polleiat
Argentina
सार्झरें
सार्झरें ?? (६२६९१४)
सार्झरें ?? हे दक्षिण गोवा जिल्ह्यातल्या सास्टी तालुक्यातील ७६९ हेक्टर क्षेत्राचे गाव आसून २०११ च्या जनगणनेनुसार ह्या गावात ६०५ कुटुंबाचे व पुराय २२७० लोकसंख्या आसा. हांगा लागीचे शार CUNCOLIM ६ किलोमीटर अंतरावर आसा. हांगा १००० दादले आनीक १२७० बायला आसा. हांगा अनुसूचित जातीचे लोक ६३ आसून अनुसूचित जमातीचे २६७ लोक आसात. ह्या गावाचो जनगणनेतलो स्थल निर्देशांक ६२६९१४ आसा.
Argentina
Polleiat
वर्ग:Romi panam
सार्झरें
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं समाजिक आरोग्य केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत १ प्राथमिक आरोग्य उपकेंद्र आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूति आनी बालकल्याण केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं क्षयरोग उपचार केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं दवाखानो ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा.
गांवांत १ कुटुंब कल्याणकेंद्र आसा.
शैक्षणिक सुविधा
गांवांत १ शासकीय पूर्व-प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी पूर्व-प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी कनिष्ठ माध्यमिक शाळा आसा. गांवांत १ खाजगी माध्यमिक शाळा आसा. सगळ्यांत लागीं उच्च माध्यमिक शाळा (CHINCHINIM CT) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पदवी महाविद्यालय (CUNCOLIM) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अभियांत्रिकी महाविद्यालय (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैजकी महाविद्यालय (BAMBOLIM CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैवस्थापन संस्था  (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पॉलिटेक्निक (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वेवसायिक प्रशिक्षण शाळा (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अनौपचारिक प्रशिक्षणकेंद्र (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अपंगांखातीर खाशेली शाळा (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
नितळसाण
गांवांत बंद गटार उपलब्ध आसा. गांवांत उघडें गटार उपलब्ध आसा. नीट जलस्त्रोतांत सोडिल्ले सांड उदक हें क्षेत्र पुराय तरेन स्वच्छता अभियानांत ना गांवांत न्हाणीघर आनी सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध ना. गांवांत न्हाणीघर सोडून सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध ना. गांवांत ग्रामीण उत्पादक केंद्रे ना जाल्यार सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत ग्रामीण सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत सामूहिक बायोगॅस ना जाल्यार उत्पादक पुनर्वापराची वेवस्था उपलब्ध ना.
दळणवळण आनीक येरादारी
गांवांत पोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत उपपोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं उपपोस्ट ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत पोस्ट आनीक तार ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट आनीक तार ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गावाचो पीन कोड ४०३७१५ आसा. गांवांत दूरध्वनी उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनीक दूरध्वनी केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत मोबाईल फोन सुवीधा उपलब्ध आसा. गांवांत इंटरनेट सुवीधा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं इंटरनेट सुवीधा ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खाजगी कूरियर उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खाजगी कूरियर १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. गांवांत शासकीय बस सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं शासकीय बस सेवा ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खाजगी बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत रेल्वे स्थानक उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं रेल्वे स्थानक ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत ऑटोरिक्षा व टमटम उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं ऑटोरिक्षा व टमटम ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत टॅक्सी उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं टॅक्सी ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत व्हॅन उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं व्हॅन ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत ट्रॅक्टर उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (पायचाकी) उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (यांत्रिक) उपलब्ध ना. गांवांत बैल आनी अन्य जनावरांनी ओढिल्ली गाडी उपलब्ध ना. गांवांत समुद्र/नदी बोट सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समुद्र/नदी बोट सेवा १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. राष्ट्रीय महामार्ग गांवाक जोडला. राज्य महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राज्य महामार्ग ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. जिल्ल्यातलो मुखेल रस्तो गांवाक जोडला. जिल्ल्यातलो अन्य रस्तो गांवाक जोडला. सगळ्यांत लागीं वाहतुकी करपासारखो जलमार्ग ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा.
बाजार आनी सावकारी पेडी
गांवांत एटीएम उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं एटीएम ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत वेपाराविशी सावकारी पेडी उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं वेपाराविशी सावकारी पेडी ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत सहकारी सावकारी पेडी उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सहकारी सावकारी पेडी ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत शेतकी कर्ज संस्था उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं शेतकी कर्ज संस्था ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत स्वयंसहाय्य गट उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं स्वयंसहाय्य गट ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत रेशन मांड उपलब्ध आसा. गांवांत मंडी / कायमचे बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं मंडी / कायमचे बाजार ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत आठवडयाचो बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं आठवडयाचो बाजार ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत कृषी उत्पन्न बाजार समिती उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं कृषी उत्पन्न बाजार समिती ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा.
आरोग्य आरोग्य, पोषण आहार आनी मनोरंजन सुविधा
गांवांत एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत बालवाडी (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध आसा. गांवांत इतर पोषण आहार केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत 'आशा' कर्मचारी उपलब्ध आसा. गांवांत समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खेळांमळ उपलब्ध आसा. गांवांत खेळ / मनोरंजन केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खेळ / मनोरंजन केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक पुस्तकालय उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सार्वजनिक पुस्तकालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक वाचनालय उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सार्वजनिक वाचनालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत खबरेपत्र पुरवण उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खबरेपत्र पुरवण ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत विधानसभा मतदान केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत जन्म मृत्यु नोंदणी केंद्र उपलब्ध आसा.
वीज
२४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखा तीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा.
जमिनीचो वापर
सार्झरें ?? ह्या गावात जमिनीचो वापर सकयलदिल्ल्याप्रमाण जाता (हेक्टर- क्षेत्रफळ):
शिंपणावळ सुविधा
शिंपणावळ करपा खातीर स्रोत अशे आसात (क्षेत्रफळ हेक्टरांनी) :
संदर्भ
वर्ग:दक्षिण गोवा वर्ग:सास्टी वर्ग:दक्षिण गोवा जिल्ल्यांतले गांव वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय़ वर्ग:दक्षिण गोंय वर्ग:साश्टी तालुका वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
Aryavarta
Purvil'lea kallant ary lokamni bhartant yeun zo vatthar vosoilo taka ‘ areavrt ’ oxem mhonnttat. (vixnnupurann 2/3/1 ani markonddey purann 57/56). Hatunt areavrtak ‘ bhartourx ’ oxem mhollam. Guptokallant hea vattharak ‘ kumaridvip ’ oxem namv aslem.
Kaim kallauporant ary suptosindhuchea vattharantlean udentekodden ani dokxinnekodden patll'lle. Uprantchea kallant kurupanchal ani koslovideh he dex areanchim samskritik kendram zalim. Brahmonngronthanchi nirmonni heach kallant zali. Zaite yogoneyag hea vattharant zal'lean,tea vattharak ‘ prozapotichi nabhi ’ mhunn vollkhupak lagle. Xotpoth brahmonn kurupanchalantoli bhas soglleant bori ani pramannik oxem sangta. Upnixodanchea kallant areancho rabito kaxisaun videh zonpodameren mhollear ponzab saun mithilemeren aslo. Dhormosutranchea kallant areavrtache ximevixim zaite motbhed zal'le distat. Vosixtth dhormosutrant areavrtachi veakhea oxi dileaH
Areavrt pragodrxat, protyok kalkounadudok
poriatrad'dokxinnen himout ut'torennoch vindhyosy। (1.8-9)
orthH sorsvoti nhoim zom-i gupt zalea tea vattharache udentek, kalkounache ostontek, poriatr ani vindhy porvotache ut'torek ani himaloyache dokxinnek areavrt dex vosla.
Vosixtthan areavrtavixim anik don motam manddleat.
orthH gonga ani yomuna nhomyam'modlea vattharak areavrt mhonnttat va jea vattharant krixnnomrig konnachich bhirant ballginasotona bhomvtat, zo prodex yogoneiy asta taka areavrt mhunn vollkhucho.
Boudhainodhrmosutrant ‘ adrx ’ hea utrasuvater ‘ vinxon ’ hem utor vaprolam. Voilim donuy utram ekach vattharachim asun vinxon kxetrant sorsvoti gupt zali oxem mhonnttat. Monun areavot prodexachi manddaull oxi kelea.
Asmudrat'tu voi purvadasomudrat'tu poxchimat।
toyorevantorom gireorareavrtom vidurbudhaH।। (2.22)
Orth himaloi te vindhy ani udentecho dorea te ostont dorea merenocho vatthar ‘ areavrt ’ mhunn vollkhucho.
Purvil'lea kallant vindheache dokxinnekoddolo vatthar areavrtache va aryosomskritayeche ximebhair aslo, hem disun yeta. Vosixtth jea vattharak ‘ areavrt ’ mhonntta teach vattharak monu modhyodex mhonntta. Vosixtthan areavrtachi udentekoddoli xim' kalkoun mhollea, tor monun modhyodexachi xim' proyag mhollea. Kalkoun ani proyag hea doganchi-i suvat ekuch axil'lean, monu ani vosixtthachi teasombondichim motam sarkim distat. Purvil'lea kallant proyagachea lagsar ek vhodd ran aslem, oxem valmiki ramainnantlea oyodheakanddant (54.55) mhollam. Tachevelean monu ani vosixtth hamnni sangil'le vatthar ekuch hem spoxtt zata. Areavrtacheo ximo voir sangil'leapromann asleo. Hea ximambhair axil'lea vattharak ‘ mlenchchh dex ’ mhonnttale. Hea vattharant vochun yeupi areavrtachea nagrikank aple disoptt'tte veuhar suru korchepoilim praixchit gheuchem poddttalem. Udentek ong, vong, koling ani ostontek sindhu souvir hea dexant gelear punstom' va sorvoprixtth yogone korcho oxem boudhd dhormosutr sangta (1.1.29-30). Kallachea oghant ghoddpi bodlacho boro va vaitt porinnam' somskritayecher zata, ten'na sodachari kxotriy razachea hatant razost'ta urop gorjechem asta. Tepasot sodachari kxotriy razan jikhil'lea rajeank areavrtant suvat divchi ani thoim chaturvornny podhdot pallchi, oxem meghatithibhaxy mhonntta. Kornnoprvant (43.5-8) purvil'lea kallant voidik areanchem somskritayechem kendr axil'lo ponzab, mohabharotokallant younanchea hatant gelo ten'na acharohin zalo oxem sanglam. Areavrtant voidik rixi, smritikar hankam ador ani bhoumanan polloitale. Areanchi jinnopdhdot ani somskritai somvsarabhitor soglleant unch pamvddeaveli asa oso tankam gorv aslo. Monu mhonntta-
etd'dexoprosutsy sokaxadgrozonmon।
svom svom choritrom xikxeron prithiveam sorvomanova।। (2.20)
orthH hea dexant zolmol'lea brahmonnakoddlean purai monisokulloyen apapolem dhormik ani noitik achronn xikchem.
Polleiat
Aryavarta
वर्ग:Itihas / History वर्ग:Romi panam
Aitrach'y Aum-um Missa' Votalim - Mando
Aitrach' Y Aum-um Missa' Votalim
I used to go to Mass on Sundays
Type: Mando
Source: Pereira, José/ Martins, Micael.
Lyrics and Music: Inácio Fernandes (1872-1927)
Date: Composed about 1904
Musical form: Descriptive
Literary form: Monologue
Aitrach'y aum-um missa' votalim,
I (female) used to go to Mass on Sundays,
Soglem misso convers martalim.
And talk during the whole Mass.
Manual vatsun lok' dakoitalim,
I made people believe I was reading the missal,
Anchan-tinchan pajnam portitalim.
And turned the pages this way and that.
Ai cacadam marnum misso y aikotam,
Hey! I hear Mass amid pearls of laughter,
Bairi sornum cumprimentar kortam.
And on leaving church greet everybody outside.
Sodanch y amim banha' votaliym,
We used to go bathing always,
Manencheri kenso galtalim.
I letting my hair stream over my neck.
Garantule sintmento ditalim,
I used to tell people of the things that went on at home,
Bagery vosun sopttunum porhtalim.
And on going home, used to throw myself on the bed.
Ai, kainchi moga bieunaka,
You must not worry about this, love,
Osoly' sintment zaite zatai maka.
I often get such moods.
Kallizacha muja rê gondda,
Oh Love/ The bud of my heart!
Kitem tum chintita,
What is in your thoughts now?
Gortso y amig consolaro korta,
My friend at home consoles me,
Kainchi tum bieunaka muntta.
And tells me not to let anything upset me.
Ai mogatso y abras ditolim tuka,
Oh, dear one, I will embrace you fondly,
Do si rê si la sol.
Do, si, re, la, sol,
Lisaum[4] geun vegim maka sorhy.
Let me off from the lesson quickly.
I am very eager to talk with you.
The Mando
''The mando is a dance song from Goa in Konkani. Although it is popular among all the social stratas of the Konkani-speaking peoples and many of the composers have remained anonymous, it should not be classified as a folk song. It is an art song composed for particular occasions. There have been many attempts to explain the origin of the word mando. One of them refers to the mand which was traditionally an open space of about 100 sq.m. where religious ceremonies were held and folk dances were performed. The text form of the mando is based on that of the traditional Konkani song ovi, which was usually sung at weddings''
''Most of the the traditional mandos, which gained the term “classical”, were composed in the 19th century. The polka and the valsavina (Vienna Waltz) with its three-four rhythm seem to have found their way to Goa. The mando was originally composed and danced by the Brahmin aristocracy of Goa, mainly of Salcete, whose spacious mansions had a big hall for festive occasions. A memorable moment in the history of the family was the bridal mando. The mando reflects the tranquil and leisurely character of this aristocracy. The Goan woman in the mando reflects the ideals and virtues then ascribed to her, namely self-sacrifice, piety and motherhood.''
''As a dance the mando is a square type (double file), men facing the women. When the partners come face to face in the centre, they retreat to the starting point, then move forward again crossing to the opposite side. The men then flick their handkerchiefs while the women open their fans. All in all, it is a stately and leisurely dance. The melody of the mando is slow in movement, with a soft and languishing atmosphere.''
Polleiat
Goemche Mandde
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Mandde वर्ग:Romi panam
साश्टी तालुका
वर्ग:गोंय़ वर्ग:देवनागरी पानां
सुकूर
सुकूर (६२६७०३)
सुकूर हें उत्तर गोवा जिल्ल्यांतल्या बार्देस तालुक्यांतलें १२.५ चौ. किमी. क्षेत्राचें शार आसून २०११ चे जनगणने प्रमाण ह्या शारांत ३२४७ कुटुंबां वा वट्ट १२९०८ लोकसंख्या आसा. जिल्लो मुख्यालय, पणजीहांगां ७ किलोमीटर अंतराचेर आसा. राज्याची राजधानी पणजीहांगां ७ किलोमीटर अंतराचेर आसा. हातूंत ६६३४ दादले आनी ६२७४ बांयलां आसात. हातूंत अनुसुचीत जातीचे लोक ३८७ आसून अनुसुचीत जमातीचे २७ लोक आसात. ह्या गांवचो जनगणनेतचो स्थळ निर्देशांक ६२६७०३ आहे.
लोकसंख्योप्रमाणे शाराचो दर्जो IV (लोकसंख्या_एकूण १०,००० to १९,९९९). शाराची नागरी स्थीती आसा. 'सर्वेक्षण शार'.
१ लाखां परस चड लोकसंख्या आशिल्लें सगळ्यांत लागींचें बेळगाव हें शार १६७ किमी अंतराचेर आसा. ५ लाखां परस चड लोकसंख्या आशिल्लें सगळ्यांत लागींचें PUNE हें शार ४७० किमी अंतराचेर आसा. रेल्व स्टेशन १९ किमी अंतराचेर तीविम हांगां आसा.
नितळसाण आनी पिवपाचें उदक
शारांत उकती गटारवेवस्था आसा. उंचायेर आशिल्ले टाकयेंतल्यान उदकापुरवण जाता. शाराक शुध्दीकरण केल्ल्या नळाच्या उदकाची पुरवण जाता. उदका पुरवणेची तांक 2050 किलो लिटर आसा. सगळ्यांत लागीं आग पालोवपाची सुविधा मापसा (६ किमी) हांगां आसा.
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय ६ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय ४९ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं दवाखानो ६ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं कुटूंब कल्याण केंद्र ५ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूती आनी बालकल्याण केंद्र ० किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूती केंद्र ६ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं क्षयरोग उपचार केंद्र ८ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं रुग्णालय ० किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय ५ किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं फिरतो दवाखानो ० किमी हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं हेर वैजकीय सुविधा ८ किमी हांगां आसा. शारांत ४ खाजगी बाह्यरुग्ण वैजकी सुविधा आसा. शारांत ४ खाजगी निवासी आनी बाह्यरुग्ण वैजकीय सुविधा आसा.
शैक्षणिक सुविधा
शारांत ३ शासकीय प्राथमिक शाळा आसा. शारांत २ खाजगी प्राथमिक शाळा आसा. शारांत १ शासकीय कनिश्ठ माध्यमिक शाळा आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी माध्यमिक शाळा PENHA DE FRANCA CT (४ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी उच्च माध्यमिक शाळा PENHA DE FRANCA C T (४ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय (फक्त वाणिज्य) मपसा (६ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय (कला आणी शास्त्र) पणजी (९ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय (कला आणी वाणिज्य) पेर्नेम RURAL (२२ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं "खाजगी पदवी महाविद्यालय (कला, शास्त्र आणी वाणिज्य)" मापसा (७ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय- विधी पणजी (९ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय पदवी महाविद्यालय- विद्यापीठ पणजी(१३ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय - हेर पणजी(८ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वैजकी महाविद्यालय बम्बोली C T (१३ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय अभियांत्रिकी महाविद्यालय बंदोडा C T (३७ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वैवस्थापन संस्था PENHA DE FRANCA (CT) (४ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय पॉलिटेक्निक पणजी(८ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वेवसायीक प्रशिक्षण शाळा मापसा (६ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय अनौपचारीक प्रशिक्षणकेंद्र PENHA DE FRANCA C T (४ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय अपंगां खातीर खाशेली शाळा PENHA DE FRANCA C T (५ किमी) हांगां आसा.
सुविधा
सगळ्यांत लागीं खाजगी अऩाथाश्रम PENHA DE FRANCA C T (४ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं नोकरी करपी स्त्रियांचें सरकारी निवास (हॉस्टेल) PENHA DE FRANCA C T (३ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वृद्धाश्रम कान्डोलीम C T (१० किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय खेळांगण मापसा (८ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी चित्रपटगृह मापसा (७ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी सभाघर पणजी(७ किमी) हांगां आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय भौशीक ग्रंथालय मापसा (६ किमी) हांगां आसा.
उत्पादन
सुकूर ह्या शारांत मुखा वयल्या वस्तूंचें उत्पादन जाता ( म्हत्वाच्या देंवत्या अनुक्रमान): STILL GRILLS, CEMENT PRODUCTS, WOODEN FURNITURE.
बाजार आनी सावकारी पेडी
शारांत ४ राष्ट्रीय बँक आसा. शारांत १ खाजगी वेपार बँक आसा.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय/Goem वर्ग:उत्तर गोंय /ut'tor Goem वर्ग:बार्देस तालुका / Bardez Taluka वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
माकाबेवस आचें दुसरें पुस्तक
माकाबेवस आचें दुसरें पुस्तक
2 Maccabees
पळेइयात
2_Maccabees
Books_of_the_Bible
Bible
संदर्भ
वर्ग:आदल्या कराराचीं पुसतकां (Old Testament Books) वर्ग:देवाचें उतर वर्ग:देवनागरी पानां
काणकोण(दक्षीण गोंय)
काणकोण (८०३२५४)
काणकोण हें दक्षीण गोवा जिल्ल्यांतल्या काणकोण तालुक्यांतलें १८.७ चौ. किमी. क्षेत्राचें शार आसून २०११ चे जनगणने प्रमाण ह्या शारांत २८७९ कुटुंबां वा वट्ट १२४३४ लोकसंख्या आसा. जिल्लो मुख्यालय, मडगांव हांगा सावन ३७ किलोमीटर अंतराचेर आसा. राज्याची राजधानी पणजी हांगा सावन ७० किलोमीटर अंतराचेर आसा. हातूंत ६२९४ दादले आनी ६१४० बांयलां आसात. हातूंत अनुसुचीत जातीचे लोक ७० आसून अनुसुचीत जमातीचे २०६ लोक आसात. ह्या गांवचो जनगणनेचो स्थळ निर्देशांक ८०३२५४ आहे. लोकसंख्योप्रमाणें शाराचो दर्जो IV (लोकसंख्या_एकूण १०,००० to १९,९९९). शाराची नागरी स्थिती आसा. 'नगरपालिका'. १ लाखां परस चड लोकसंख्या आशिल्लें सगळ्यांत लागींचें बेळगांव हें शार १९५ किमी अंतराचेर आसा. ५ लाखां परस चड लोकसंख्या आशिल्लें सगळ्यांत लागींचें पुणें हें शार ५७३ किमी अंतराचेर आसा. रेल्व स्टेशन ० किमी अंतराचेर काणकोण हांगा आसा.
नितळसाण आनी पिवपाचें उदक
शारांत उकती आनी बंद गटारवेवस्था आसा. ल्हान धरणांतल्यान उदकापुरवण जाता. शाराक शुद्धीकरण केल्ल्या नळाच्या उदकाची पुरवण जाता. उदका पुरवणेची तांक 4900 किलो लिटर आसा. शारांत उजो पालोवपाची सुविधा आसा.
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय ४० किमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय ३० किमी अंतराचेर आसा. शारांत १ दवाखानो आसा. शारांत १ कुटूंब कल्याण केंद्र आसा. शारांत १ प्रसूती आनी बालकल्याण केंद्र आसा. शारांत १ प्रसूती केंद्र आसा. शारांत १ क्षयरोग उपचार केंद्र आसा. सगळ्यांत लागीं रुग्णालय ० किमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय ३७ किमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं फिरतो दवाखानो ० किमी अंतराचेर आसा. शारांत २ हेर वैजकीय सुविधा आसा. शारांत २ खाजगी बाह्यरुग्ण वैजकी सुविधा आसा. शारांत २ खाजगी निवासी आनी बाह्यरुग्ण वैजकीय सुविधा आसा. शारांत ७ खाजगी वखदां दुकान आसा.
शैक्षणिक सुविधा
शारांत ९ शासकीय प्राथमिक शाळा आसा. शारांत ३ खाजगी प्राथमिक शाळा आसा. शारांत २ शासकीय कनिश्ठ माध्यमिक शाळा आसा. शारांत ३ खाजगी कनिश्ठ माध्यमिक शाळा आसा. शारांत ३ खाजगी माध्यमिक शाळा आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी उच्च माध्यमिक शाळा कु़डचडें-काकोडें (१५ किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय (फक्त वाणिज्य) मडगांव (४० किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय (कला आणी शास्त्र) मडगांव (४० किमी) अंतराचेर आसा. शारांत १ खाजगी पदवी महाविद्यालय (कला आणी वाणिज्य) आसा. सगळ्यांत लागीं "शासकीय पदवी महाविद्यालय (कला, शास्त्र आणी वाणिज्य)" केपें (२० किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय- विधी मडगांव (४० किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय पदवी महाविद्यालय- विद्यापीठ पणजी(७० किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी पदवी महाविद्यालय - हेर मडगांव (४० किमी) अंतराचेरआसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वैजकी महाविद्यालय बांबोळी (६५ किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी अभियांत्रिकी महाविद्यालय वेर्णा (३५ किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी वैवस्थापन संस्था वेर्णा (३५ किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय पॉलिटेक्निक कुडचडें-काकोडें (२५ किमी) अंतराचेर आसा. शारांत १ शासकीय वेवसायीक प्रशिक्षण शाळा आसा. शारांत १ शासकीय अनौपचारीक प्रशिक्षणकेंद्र आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी अपंगां खातीर खाशेली शाळा मडगांव (१५ किमी) अंतराचेर आसा.
सुविधा
सगळ्यांत लागीं शासकीय अनाथाश्रम मडगांव (४० किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं नोकरी करपी स्त्रियांचें सरकारी निवास (हॉस्टेल) पेन्ह द फ्रांसा (८१ किमी) अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं शासकीय वृद्धाश्रम केपें (२० किमी) अंतराचेर आसा. शारांत १ खाजगी खेळांगण आसा. सगळ्यांत लागीं खाजगी चित्रपटगृह मडगांव (४० किमी)अंतराचेर आसा. शारांत ५ शासकीय सभाघर आसा. शारांत १ शासकीय भौशीक ग्रंथालय आसा.
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
I have trusted only in God until today
काणकोण(दक्षीण गोंय)
उत्पादन
काणकोण ह्या शारांत मुखलेपणान हे वस्तुंचें उत्पादन जाता ( म्हत्वाच्या देंवत्या अनुक्रमान):खारें, शितपेय, सोरो
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
Type: Mando
Lyrics and Music: António Francisco Sardinha of Benaulim
काणकोण(दक्षीण गोंय)
बाजार आनी सावकारी पेडी
शारांत ६ राष्ट्रीय बँक आसा. शारांत २ खाजगी वेपार बँक आसा. शारांत ३ सहकारी सावकारी पेडी आसा. शारांत ९ बिगर शेतकी रीण संस्था आसा.
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
Musical form: Ternary
काणकोण(दक्षीण गोंय)
पर्यटन
पाळोळें दर्या वेळ ही काणकोणच्यान 5 किमी अंतराचेर आसा.वांगडाच हांगा पाटणें आनी देवबाग नांवाच्यो दोन दर्यावेळो आसात.
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
Literary form: Monologue
काणकोण(दक्षीण गोंय)
देवळां
श्री मल्लिकार्जून देवाचें देवूळ काणकोण सावन 6 किमी अंतराचेर आसा. ह्या पुराय देवळाचेर लाकडी कोरीवकाम केल्लें आसा.
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
Translated by Alfred Noronha, Panaji, Goa,
काणकोण(दक्षीण गोंय)
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय/Goem वर्ग:दक्षिण गोंय/Dokxinn Goem वर्ग:काणकोण तालुका वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum - Mando
Aji Pasun Devacheryh Patyeunum
Aji pasun Devacheryh patyeunum,
I have trusted only in God until today,
Sonxtalyhim mujem burgeponnom.
I was bearing my youth.
Sorgim surya noketram tsoinum,
Watching the sun and the stars in the sky,
Vellu muzo passar kortalylim y aum-um.
The text of verses 2 and 3 are not published.
Chusmo/ Refrain:
Vodorho morho ailearyh rê moga,
Even if a handsome young peacock should come by, my love,
Kedinch y aum sanndduchim nam rê tuka.
I will never, ever leave you.
Polleiat
Goemche Mandde
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Mandde वर्ग:Romi panam
उमो
दुस-या मनशविशीं आशिल्लो मोग, आपलेपणाची भावना उक्ती करपाखातीर स्वताचे ओंठ त्या मनशच्या कपल, तकली, ओंठ वा कुडीच्या हेर भागांचेर कसलेंच बंधन बाळगिनासतना दवरप, हाका ‘उमो’ अशें म्हण्टात. उमो ही मोगाची कुरू आसू न ती मनशाचे सभावीक प्रेरणेन वा अंतस्कर्णांतले उर्बेन घडटा. आवयन स्वताच्या भुरग्याचो घेतिल्लो उमो मोगावांगडाच भुरग्याविशींची अपुर्बाय उकती करता. दादल्या-बायलेन उकामेकांचो घेतिल्लो उमो एकामेकांमदलो मोग उक्तो केपाचें पयलें पावल आसता. दुस-या अर्थान हो उमो कामाविशींचे भावनेची कुरू आसता.
इंद्रियजन्य वेव्हारांत स्पर्श हो प्रकार सगळ्यांत वयर आसलो तरी शरीरस्पर्शाच्या विंगडविंगड प्रकारांत उम्याचो पांवडो सगळ्यांत वयर आसा. उम्यावरवीं शरीराक तशीच मनाक थाकाय मेळटा, असो शरीरशास्त्राचो निर्वाळो आसा.
कामसूत्राच्या तिस-या अश्यायांत उम्याचो मानसशास्त्रीय नदरेंतल्यान नियाळ केला आनी ताचे प्रकारय सांगल्यात. ललाटालककपोलनयनवक्ष: स्तनोष्ठान्तर्मुखेषु चुम्बनम्। अर्थ: कपल, केंस, पोल, दोळे, दादल्याचें हड्डें, थानां, ओंठ, तोंडाचो भोतल्लो भाग इतलो कडेन उम्याचो उपेग करूं येता. वात्स्यायनान नव मोगी-मोगिकेच्या संबंदान उम्याचे तीन तरेचे प्रकार सांगल्यात, ते अशे- निमित्तंक स्फुरितकं घट्टितकमिति कन्याचुम्बनानि।
निमित्तक: हातूत मोगिका मोग्याच्या अनुनयान उमो घेवपाक तयार जाता. लजेन आवुंळिल्ले स्वताचे ओंठ मोग्याच्या ओंठाक तेकयता पूण ताचे ओंठ दामीना वा चोखीना.
स्फुरितक: हातूंत दादलो बायलेचो वा मोगीचो ओंठ आपल्या ओंठांनी दामता. बायल हो उमो थीर न जावपाचें नाटक करता. अशा वेळार दादलो आपली ओंठावेली पकड सोडटा. त्यावेळार ती ताचे ओंट आपल्या ओंठांनी घट धरपाचप यत्न करता. अशा वेळार दोगांय भितर खास स्फुरण वा कंपनां तयार जातात. तांका ‘स्फुरितक’ अशें म्हण्टात.
उद्दिपक: बायलेन न्हिदिल्लया दादल्याक, मोगाचे भावनेन बारीकसाणेन पळेत घेतिल्ली उमो. हातूंत दोगांचेंय कामोद्दीपन जाता.
चलितक: रागार जाल्ल्या, फुगून बशिल्ल्या, संभोगाविशीं निर्शेवणी दाखोवपी दादल्याचें ध्यान आपले वटेन वळोवपाक बायलेन घेतिल्लो उमो.
प्रतिबोधिक: दादलो कळाव करून न्हिदपाचे कुडींत येतकच बायल फुगार जावन न्हिदेचें सवंग घेता. मागीर दादलो तिका जागी करपाखातीर जो उमो घेता ताका ‘प्रतिबोधिक’ म्हण्टात.
मोगी-मोगिकेच्या उम्याच्या प्रकाराभायर हेर नात्यामदीं उमो घेवपाची चाल आसा. देखीक-आवय वा बापूय आपल्या भुरग्याचो उमो घेवन ताचेविशींची आपली अपुर्बाय उक्ती करता. कांय समाजांमदीं लागींच्या नात्यांत वा इश्टांमदीं वा जाण्टयांविशीं आदर उक्तो करपाक उमो घेवपाची चाल आसता. कांय लोक साधुच्या मनगटाचो वा साधुच्या तशेंच देवाच्या मुर्तीच्या पांयांचो उमो घेतात. गोंयांत ओल्ड गोवा हांगा सां फ्रांसिश्कु शाव्हियॅर ह्या किरिस्तांव समाजाच्या संताचें शव ज्या हारशाचे पेटयेंत दवरलां, ते पेटयेचो भावार्थान उमो घेवपाची चाल ह्या संताच्या भाविकांमदीं आसा.
पळेयात
वर्ग:देवनागरी पानां
Agassaim
Agassaim ho ganv Goychea moddlea bhagant, Zuari doriachea kinareak asa. Goychi rajdhani Panjim, Agassaim sun 15 km durek asa. Tosech goychem mukhel xar margao dhokxinn vatten 21 kilometerak asa, Ponda purv vatten 27 km ani Vasco Da Gama paschim vatten 20 kilometerak asa.Agassaim zaite vadde asat te zaun asat Malwara, Mercurim, Grande, Dugrem, Sulabhatt, Alto Mogrim, Pequeno, Casabhatt, Dexibhatt, Padribhatt, Baixo de Igreja ani Moita.
Agassaim vo Agxi hem navn koxem ailem?
Zuari, Mandovi dorie ani kumbarjua canalan vanttlele Tiswadi, Salcette ani Bardez Talukan Aryan zaticho lok yeun raulo. Tani hea doreank Asikni, Gomati ani Vitasta oxi Indus doriachea ani Asikini doriachea fanttea voir nanvam dovorlim. Asikini thoddea tempan Aganashini mhunn bodol'lem ani tachea kinareak aslolo ganv Agashi vo Agxi zalo, Aiz ami Agassaim hem Purtuguesan dilelem nanv vapurtanv.
Lokanchi Sankya
2011 censusa pormonem Agassaim gavant lokachi sankya 4,970 zaun asa. Khup lok bhailea ganvant vavr kortat. Agassaimcho 89.5% lok xikxit asa.
Vavr
Goychi khas sanskrutik osmitai konnech adi borounk naslele koxtt asat. Te zaun asat khajans. Doriantleo ghettlelea zageak khajan mhunntat. Mannos ani band bandun ho zago adailolo asta. Doriantlo chikol ghalun band bhorteche udkachea zagea vori bandtat. Mannos khas toren bandtat. Pondak taka ghott fator astat. Voir 4 vo odik lakddam darvontteachea gaterchea voilea bhagak bandlelim astat. Hi lakddam doriache bhorte-sukte pormonnem ani pausa pormonnem udok regulate kortat ani fokt zai titlech udok eka vhavant khajana zomni bhoutonni veta punn khajanant bhitor sorona. Agassaimchi zomin khup pikallu asa khazanant batachem pik khup borem zata. Heach khatir hangam lok xet-kamti. Hanga bhaji borea promannan zata zoxe mulle, Cabbage, vaigim,bhendi, mirchi, tambdi bhaji ani dhoveo ani thamdeo kongeo. Pausachea disani bat ani dhudi laitat. Angasorli ‘khajan zomin’ ehe kherit zomin zaun asa zoxe Holland desant ‘ P ani Babylonia (aiche Iraq) desant eupharates ani Tigris dhoria bhoutoni asleli zomin. Band modlo vo manos sarki samballna zalear dhoreantlem kharem udok yeun xetan bhorta and xetam padd zatat.
Bhortechea ani suktechea udka modem 8-9 footacho ontor asta Bortechea vellar oxem dista ki udok banda voilean vetelem khoxe Bandacher ubo raun polloixi zalear bhorte vellar khazan zomin 7 foot udkachea kholaiek asa koso ani suktechea vellar khaza zomin udka poros ek foot voir asa koxi dista. Hi zomin voir voir (terraced flats) choddot veta ani xekim khali chiklachi mati uchli dongrache tambde matiek mellta. Pausache disamni khajn zomnir ubo rauxi, Paim dhompor bhor chiklant rigta ani cholonk kotthin zata. Hem amkam khazna zomin dorientli ban ani mannxeo bandlelea karank ghoddun aili mhunn kolloita. Agassaim-Neura-Mandur-Carambolim-Corlim Khajan zagear khup band ani mannxeo melltat, dhakoita ki hi zomin ekdach nhu punn zaitea vorsam novo chikol pornea bandacher dorea degar ekttai zali mhunn. Hem khup xekddeamni ghoddlem.
Dusro vavr dhondo
Doria kinarea lagim ravtat mhonntoch nistem marop hangam vhodda promanan cholta. Maddachi sur kaddop ani gorvam-dhukram posop hangam cholta. Thoddea promanan “feni” kaddun lok aplo dispot'to sodoitat. Gorvam-dhukram postat ani hangam chourisam korpacho dhondo boro cholta. Agassaimcho “chourice Pao” chodd famad.
Dockyard
5 km lambaiecho Gopakapattana dhokeachem bailem durig, vhoddlea fatrani bandlolo aiz pasun sukte vellar, Goa Velhachea kharossan muntlelea zagear Mascerenhas vaddeant te Dandi pasun Zuari doreachea thondakoddem mati/chikol ekttaim zaun zaitea zagear hem during udka pondak asa ani sogllem durig bhorte vellar udka pondak viota.
Dhorm
Choddso lokh hea gavant kattolik zaun asa.Bhou tode Hindu ani Musolman assa. Agassaim ek firgoz ani 3 kopela assat. Jesuit missionarank lagun St. Lawrencachi igroz ubi zali. 1541 bandlelem kopel vhodlle korchepassot hi igroz 1565 vorsa bandlim. Adlea kopelache thode bandkam igorgechea utor vatten disti poddta. 1871 vorsa Chorao seminariantlim tachi ghant adleli. Igorjecho poilp padr Vigar Fr. Joao Dia zaun asa. Tacho bhav Bento Fernandes taka adar kortalo. Modlo alta St. Lawrenceask bhetoilam zo hea gavncho patron zaun asa. Pap Saib Sixtus II haka martir marlea uprant 3 disani Arch deacon Lawrencak thorar ghalun bazun marlo. Valerian Patxain tache lagim Igorjechi girestkai magleli Pun Lawerencan ti vikun goribank poixe vantle-oxem St. Ambrose amkam boroun sangtam. St. LAwrenceak Augustache dhaver 258 vorsam marlo. St. Lawrenceachi igroz bhailean sadhi dista pun bhitor altara pattlean goreantli chodd bori ani unchli revedor assa. Hi revedoricho design chodd boro assa ani reredorantlean zaiti “koxti xella” candlestands bhair sortat. Tacho nilo ani dhovo for ekdom boro dista. Igorjechi ache lambaiek Jesuitacho JHS nixani aiz passun parean assat. Constantine hanne Tivolechea rostear Lawrenceachea fonder ek oratory bandleli. Panchvea and sovea xekdean hanga St. Lawrenceachi sobit basilica bandleli assa ani aiz passun Romache saath mukhel igorza modli ek. St. Lawrence goribachi ani rannpeanncho patron.
Durga devi zaka Chamun deshwari vo Mahihasura Mardhini mhuntat hach fatrachi murti Agassaim lagi Sulabhat toleant meuli. Hi murti 2000 vorsamchim.
Mohotvache Archeological Khoz
Choukoxi kelea uprant kolun ailem ki tea zagear ek vhoddlo granite Latin khuris ubarlolo also.Tacher Jezuchee koxt/ moronacheo khunna asleo, 1995 vorsa tufan zaun to 5 kuddkeanim modon podlo. To doreant poddpak also pun konne taka vhoddun uklun hea zagear dovorlo. Ho khuris Mylapore khursa sarko distal pun ek kudko naslo. Tacher khala Portuguesan kitem boroilele asle ani 643 ho numur tacher also. Chapel committeechi porvangdi gheun Fr. Josen taka saf kelo/ nitoll kelo ani Pilar seminarychea museuman dovorlo. Zannar sangta ho granite Syrian khuris zo tacher kantoilolo ani te Pallavi boroup khup adlem. Sovea vo satvea xekdeanttlem.Oslem khuris adlea Christian centeran melltat zoxe Rewadashir Persian.
Polleiat
Goy Wikivoyage
वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage वर्ग:Romi panam
Ranjit Singh
Ronnjitosing(zolmH i.So. 1780 gujrannovala, ponzab; mornnH i.So. 1839 lahor) ponzabant khalsa songhachem rajy sthapna korpi sikh vir. Khalsa songhache bara vibhag misol hea namvan vollkhotat. Tatuntlea sukrochkkia namvachea mislacho sordar mohasing hacho ronnjitosing ho put. Ronnjitosing
bondasingacho ek vangddi budhsing hannem bondasing mortokoch aplem svotontr dol toyar kelem. Tench hem sukrochokia. Budhsingacho natu choddtosing hannem ohmodoxah obdalichea akromonnavellar hea mislachi sthapnnuk keli. Choddtosingacho put mohasing ho khub huxar ani porakromi axil'lo. Thoddeach kalla bhitor tannem aplea mislachi xokt ani protixttha vaddoili. Tachea mornna vellar tacho put ronnjitosing fokot dhaursacho axil'lo.
Tannem survechem xikxonn gujragovalak ghetlem. Toxench bhurgeponnantoch taka yudhdovidyechem xikxonn mellil'lem. Pirayechea dhavea vorsasaun to zhuzak votalo. Taka xikarechi-i audd axil'li. Bhurgeponnant devi ayil'lean tacho ek dollo gel'lo. Bapuy mohasingacho vojir lokhpotorai, auy rajkour ani mukhar zaupi mam-i konhoiya mislochi ranni sodakour hancheutin ronnjitosing sukrochokiacho karbhar polloitalo. Punn 1799 vorsa lokhpotorai mortokoch, ronnjitosing svota karbhar pollounk laglo ani te songhttonecho mukhel zalo. Teach vorsa tannem lahor jikhlem. Uprant 1900 vorsa kaim sordaramni mellun lahoracher akromonn kelem. Punn taka zoit mell'llemna. Rokhddench tannem zom'mu, sialokott ani dilaurogoddhchea razancher ghuri ghalun tanche koddlean khonddnni vosul keli. 1801 vorsa tannem lahorant dorbar bhoroun moharaz hi podvi ghetli ani oxem toren ponzabant khalsa rajeachi sthapnnuk keli.
I.So. 1808 meren tannem ponzabantoli borinchoxim lhan-vhodd rajeam aplea xekatolla haddlim. I.So. 1807 to tannem omritosor jikhun ghetil'lem. Sotloz nhomyeche dokxinnekoddolim xikh rajeam aplea khalsa rajeant aspaun gheuchim oso tacho hetu axil'lo. Punn ten'nach brittixanchi sot'ta yomunemeren prosthapit zal'li axil'lean tankam ronnjit singachi sot'ta sotlozoche dokxinnek patllop yogy disnaxil'lem. Tankam roxia ani ofghannistanacho bhom-i distalo ani nepoliyon ghuri ghalit mhonnunoi dubavo martalo. Dekhun i.So. 1806 vorsa tamnni ronnjitosingakodden ixttagotichi koblat keli.
Sotlozache dokxinnekoddlea ponzabantlea xikh rajeancher axil'lem morattheanchem probhutv i.So. 1806 vorsa inglixankodden gelem. Ten'na kaim misolchea mukheleamni ronnjitosingakodden adar maglo. Mhonnun tannem i.So. 1806 ani i.So. 1807 vorsa sotlozache dokxinneudden ghureo ghalun ludhiana ghetlem. Punn ten'nach potialla, nabha, koithol hea mislanchea sordaramni brittixankodden adar maglo. Ten'na brittix sorkaran chalrs mettkaf haka ronnjitosingakodden vattaghatti korpak dhaddlo. Brittix sorkarachi hi oddchonn polloun ronnjitosingan sotlozache dokxinnekoddole chodd prodex gheupachem thoroilem ani malerokottola ani thanesor hea somsthanamni khonddnni vosul korun gheun potiallachea razakodden ixttagotichi koblat keli. Uprant tannem sotlozache dokxinnekoddlea ponzabacher aplo odhikar brittix sorkaran many korcho oxi magnni keli. Punn ti many zali na. Urfattem nepoliyonache ghuryecho bhom-i na zal'lean brittixamni ronnjitosingak xostrobollan virodh korpachem thoroun ludhianakodden aplem soiny dhaddlem. Brittixanchea soineachem vhodd bollgem polloun 1809 vorsa ronnjitosingan tanchekodden koblat keli. Ten'na sotlozache dokxinnekoddlea 45 porognneancher ronnjitachi sot'ta axil'li, ti brittixamni many keli. Pun tannem chodd prodexancher otikromonn korchem nhoi ani brittixamni sotlozache ut'torekoddlea prodexant vochchem nhoi oxem thorlem. Uprant ronnjitosingan kangodd ghetlo. Tache poilim tin vorsa gurkha soinean tea vattharant luttmar choloil'li. Kangdda ghetkoch ronnjitosingan dongrall bhagantlea sordarankodden ixttagot keli ani gurkheancho mukheli omrosimh thapa haka penchant haddlo. Ten'na tannem ronnjitotak ek lakh rupea khonddnni dili ani fattim sorlo. Te uprant tannem aplem lokx ofghanistanakodden ghumvddailem. Poilim tannem sindhuche udentekoddolim muslomani rajeam jikhlim. 1812 vorsa kabulchea duranni rajeacho vojhir fot'tekhan ottok ani kaxmirchea subhedaranchem poripty korpa khatir bhartacher chal korun ailo. Tannem ronnjitosingacho adar gheun kaxmiracher ghuri ghali ani tanchea zodd soinean kaxmir jikhlem. Punn fot'tekhanan ronnjitosingak kaxmiracho khoinchoch bhag dilo na. Fokot xoha suzak tachea tabeant dilo. Tem polloun ottkecho subho ronnjitosingakodden dilo. Tem kollttokoch fot'tekhanan bhavak gheun i.So.1813 vorsa ottkecher ghuri ghali. Punn ronnjitan tankam haroile. Ronnjitosingan multanacheroi khub ghureo ghaleo. Punn i.So.1818 to multan taka mell'llem. Ten'nach fot'tekhanacho khun zalo ani ofghanistanant khub gondoll zalo. Tacho faido ronnjitosingan ghetlo. Tannem sindhu nhoim humpun khoirabad ani pexaur jikhlem. Uprant tannem kaxmiracher ghuri ghalun i.So. 1819 vorsa to purai prodex jikhlo. Fuddlea don vorsamni tannem ddera gajikhan, ddera ismailokhan, bhokkor, lek monkex heo suvati ghetleo. Ronnjitosingan pexauracher portun ghuri ghali ten'na yar muhom'mod xoronn ailo ani muhom'modakoch sogllekodden zoit mell'llem punn tannem brittix sorkarakodden kel'li ixttagotichi koblat kaim' douroli. Boreachoxa razamni brittixamadd modot magli punn tannem dili na. Punn brittixamni apli imanodari dourolina.
Fuddem i.So.1831 vorsa xoha suzan kabulacher ghuri ghalpa khatir ronnjitosingacho adar maglo punn kaim otti ghaleo. Teo xohan many keleonat. Punn i.So.1833 vorsa ronnjitosingan kosleoch otti ghalinasotona xohakodden koblat keli. Ten'na xohan ronnjitosingachi sindhuche ostontekoddlea prodexacher sot'ta many keli.
Fuddem ronnjitosingan pexauracher ghuri ghalun tem jikhlem.Thoincho sultan mohom'mod kabulak pollun gelo. Uprant ixtt muhom'mod hannem xikhamadd bondd pukarolem. Bhomvtonnchea prodexantole musloman zatiche lok tachea adarok aile. Ten'na ronnjitosingan muhom'modacho bhavo sultan mohum'mod haka vox korun ghetlo. To aplem soiny gheumn xikhank mellil'lean ofghani soineacho dhir unno zalo. Taka lagun ixtt muhom'modan har ghetli ani ronnjitosingak zoit mell'llem. Haka lagun taka sot'ta pokki zali. Uprant tannem khoibor khinddichea tonddakodden zomruddak ek kott bandlo.
Rokhddench brittix sorkaran ronnjit singachea adaran xoha suzak kabulachem rajy melloun divpachem utor dilem. Punn brittix soiny kabulakodden vota astonach zun 1839 to ronnjitosingak moronn ailem. Tem uprant ontorgot yadvik lagun ponzabant orazok matle ani to prodex jikhun gheup brittixank sompem zalem.