cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
लॉरेन डायस
जल्म लॉरेन डायस हिचो जल्म 13 मार्च 1963 हया दिसा जालो. ती ल्हानपणासून माचयेर आपले कलेचें सादरिकरण करताली. ती सदाच आपल्या शाळेच्या कार्यक्रमानी आनी साद्या तियात्रानी भाग घेताली. ती आपल्या सात भाव-भयणां मदली सगळ्या परस धाकली. ती जेनॅट आनी रोबट डायस हांची चली. तिचो गांव आसागांव, बारदेश. तिचो पाय सर्गेस्त रोबट एक तियात्रीस, कमपोसर आनी कलाकार आसलो आनी लॉरेनान ही कला आपल्या पायकडल्यान फावो जाली. लॉरेनाक कोंकणी माचयेर संगळ्यां परस क्षेष्ट नटी म्हूण वळखतात. सर्गेस्त जेरी दे वेरें हाणी तिका आपल्य कोंकणी तियात्रांत काम दिलें. हें तिचे पयलें वेवसायीक माचयेर अभिनय आसलें. हो तियात्र गोंयच्या वेग वेगळ्या वाठारानी दाखयलो. मागीर तिणें विलयम दे कुरतोरींचो लोकप्रिय तियात्र "बायलांची दादागिरी घो रत्नागिरी" आनी बॅटी अलवारीस हिचो तियात्र "मोरगाद पूत". प्रिन्स जेकब हाणी तिका "रोडो नाकात" हांतूंत घेतलो. मागीर ताणें "राजवोटकी",  "सांतो आनटोनियो" आनी "रोजिया "हया सारकेल्या तियात्रानी भाग घेतलो. लॉरेनान आल्फी दे दिवार प्रोडाक्शनाक काम केलां. 'पांज', पिसोणें', 'पाकां', पातिंबो' आनी 'पुल्लां हे तियात्र कला अकादेमीचे तियात्र स्पर्धेंत खूब पुरस्कार जिकूंक पावले. लॉरेनान नाटकाक आनी गायनाक लागून खूब पुरस्कार जिकल्यात. लॉरेनाक पुल्लां ह्या तियात्राक केल्या आपल्या अभिनया खातीर क्षेष्ट नटीचो पुरस्कार प्राप्त जाला. तिणें 'नो टायम' ह्या विडियो प्रेसनटेशन जो सुकोरो दे सांता क्रज हाणी केलो, तातूंत काम केलां. आनी जेकबाचें फिल्म 'रोडो नाका' हातूंत ल्हानशें अभिनय केलां.ती एक जीव घालून काम करपी कलाकार. तियात्र माचयेक मोलादीक योगदान दिल्ल्या खातीर तियात्र अकादमी गोंय हिणें तिचो भोवमान केलो.
वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist वर्ग:देवनागरी पानां
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
My dear old father
Type: Dulpod
Source: J.A.A. Fernandes (1884-1980). Album Cantarancho. Chorão
Musical form: Binary
Literary form: Dialogue
Khursachi Povitr Vatt
Way of the Cross
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Translated by António Vicente de Noronha (1895-1982), Chorão, July 1981
Khursachi Povitr Vatt
Poilem Sthan
Pilar Jezucher mornnachem formonn martat.
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Mataréa mojea Pai,
Khursachi Povitr Vatt
Poilem Sthan
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
My dear old father,
Khursachi Povitr Vatt
Poilem Sthan
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Tuca demand kiteac zai. (bis)
Khursachi Povitr Vatt
Poilem Sthan
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Mataro dékunum,
Khursachi Povitr Vatt
Dusrem Sthan
Jezuchea Khandar Khuris ghaltat.
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Because I am old,
Khursachi Povitr Vatt
Dusrem Sthan
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Demand maca aila tenkunum. (bis)
Khursachi Povitr Vatt
Dusrem Sthan
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
The (demand have?) come close to me.
Dusman amigo zaunum,
Khursachi Povitr Vatt
Dusrem Sthan
Nihalla Uprant :
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Friend having become enemy,
Khursachi Povitr Vatt
Dusrem Sthan
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Demananco lagunum,
Khursachi Povitr Vatt
Tisrem Sthan
Jezu poile pautti Khursa tolla apttota.
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
On account of the (demananco?)
Khursachi Povitr Vatt
Tisrem Sthan
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
Puta zôtim guelim zôrunum. (bis)
Khursachi Povitr Vatt
Tisrem Sthan
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Matarea Mojea Pai - Dulpod
Mataréa Mojea Pai
My son, my slippers got worn out.
Polleiat
Dulpod Goenche
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Dulpod वर्ग:Romi panam
Khursachi Povitr Vatt
Tisrem Sthan
Nihalla Uprant :
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Chovtem Sthan
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Panchvem Sthan
Jezucho khuris vhorunk Simanv Sirinev Taka modot dita.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Sovem Sthan
Veronika Jezuchem mukhamoll pusta.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
श्रीनिवास खळे
श्रीनिवास खळे
जल्म
श्रीनिवास विनायक खळे हांचो जल्म 30 एप्रील 1926 दिसा बडोदा गुजरात जालो. श्रीनिवास खळे हे संगीतकार आशिल्ले.
Khursachi Povitr Vatt
Satvem Sthan
Jezu dusre pavtt Khursa soit dhornir apttota.
श्रीनिवास खळे
शिक्षण
9 सयाजीराव गायकवाड संगीत महाविघालयांतल्या मधुसूदन जोशी हांचे कडल्यान तांणी संगिताचें मुळावें शिक्षण घेतलें.फुडें अता हुसेन खां, निसार हुसेन खां आनी फय्याज हुसेन खां हांचे खां कडल्यान तांचें फुडलें शिक्षण जालें. बडोदा आकाशवाणी केंद्राचेर कांय वर्सा नोकरी केले उपरांत खळे मुबंय आयले.
Khursachi Povitr Vatt
Satvem Sthan
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
श्रीनिवास खळे
ताचो वावर
पूण सुरवातीक तांकां खंयच काम मेळ्ळें ना. दता कोरगांवकर हांचे लागीं साहाय्यक संगीतकार म्हूण तांणी कांय काळ काम केलें. पूण येश मेळूंक ना. एक वेळ असो आयलो, बाज्याची पेटी विकची आनी दुसरो किदें तरी धंदो करवो पूण संगीत नाका. अशा वायट आनी कठीण वेळार तांचे बायलेन तांकां धीर दिलो.तांची संगिता विशीं आशिल्ली उर्मी तिगोवन दवरली.खुब्ब हाल काडले उपरांत 1952 वर्सा गदिमा हांणी बरयिल्ल्या दोन गितांक चाल लावपाची संद तांकां चलून आयली. ही दोन गितां आशिल्ली, गोरी गोरी पान आनी एका तळ्यांत होती बदके पिले सुरेख. ही दोन गितां इतलीं फामाद जाली, श्रीनिवास खळे हें नांव सगळे कडेन जालें. मागीर जो इतिहास ह्या मनशान रचलो, रसिकां खातीर संगीत दिलें, आयज दरेक आयकुपी खळे हांचें गीत आयकले बगर रावना 02 सप्टेंबर 2011 ह्या दिसा तांकां मुंबय मरण  आयलें.
वर्ग:देवनागरी पानां
Khursachi Povitr Vatt
Satvem Sthan
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Atthvem Sthan
Jeruzaleacho ostorean Jezu khatir roddtat.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Novem Sthan
Jezu tsire pavtt Khursa soit sokla xevttota.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Dhavem Sthan
Jezuchem Angvostr sobhemazar kaddun uddoitat.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Ikravem Sthan
Jezuk Khursar khillaitat.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Baravem Sthan
Khursache polongar Jezu Aplo prann soddta.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Teravem Sthan
Jezuk Khursavelo denvoitat ani Tache Maichea gopant ghaltat.
Fuddari : Pornipatt ani nomoskar kortanv Tuma Somia Jezu Krista
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Chovdavem Sthan
Sogllim : Kiteak Tujea Povitr Khursa vorvim soddoylo mhonn sogllo sonvsar
Nihalla Uprant :
Fuddari : Kaklut amchi kor Somia.
Sogllim : Kaklut amchi kor.
Polleiat
Stations of the Cross
शेळवण
शेळवण
शेळवण हे दक्षिण गोवा जिल्ह्यातल्या केपें तालुक्यातील २१३ हेक्टर क्षेत्राचे गाव आसून २०११ च्या जनगणनेनुसार ह्या गावात ४१८ कुटुंबाचे व पुराय १७२५ लोकसंख्या आसा. हांगा लागीचे शार CURCHOREM ४ किलोमीटर अंतरावर आसा. हांगा ८७० दादले आनीक ८५५ बायला आसा. हांगा अनुसूचित जातीचे लोक ० आसून अनुसूचित जमातीचे ० लोक आसात. ह्या गावाचो जनगणनेतलो स्थल निर्देशांक ६२६९३६ आसा.
शैक्षणिक सुविधा
गांवांत १ शासकीय पूर्व-प्राथमिक शाळा आसा. गांवांत २ शासकीय प्राथमिक शाळा आसा. सगळ्यांत लागीं कनिष्ठ माध्यमिक शाळा (CURCHOREM) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं माध्यमिक शाळा (CURCHOREM) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं उच्च माध्यमिक शाळा (CURCHOREM-CACORA) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पदवी महाविद्यालय (QUEPEM) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अभियांत्रिकी महाविद्यालय (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैजकी महाविद्यालय (BAMBOLIM CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वैवस्थापन संस्था  (VERNA CT) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पॉलिटेक्निक (CURCHOREM-CACORA) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं वेवसायिक प्रशिक्षण शाळा (CURCHOREM-CACORA) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अनौपचारिक प्रशिक्षणकेंद्र (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अपंगांखातीर खाशेली शाळा (MARGAO) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं समाजिक आरोग्य केंद्र ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य उपकेंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूति आनी बालकल्याण केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं क्षयरोग उपचार केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं दवाखानो ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
सगळ्यांत लागीं कुटुंब कल्याणकेंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा.
पिवपाचे उदक
गांवांत शुद्धीकरण केल्लें नळाचें उदक पुरवण आसा. गांवांत शुद्धीकरण करूंक नशिल्लें उदक पुरवण ना. गांवांत धापिल्लें बांयचें उदक पुरवण आसा. गांवांत उघड्या बांयचें उदक पुरवण आसा. गांवांत हॅन्डपंपचें उदक पुरवण ना. गांवांत ट्यूबवेलच्या/बोअरवेलाचो उदक पुरवण ना. गांवांत झरीचें उदक पुरवण ना. गांवांत न्हय/खाजनाचें उदक पुरवण ना. गांवांत तळी/कोंड उदक पुरवण आसा. गांवांत अन्य पद्धतीचे उदक पुरवण ना.
नितळसाण
गांवांत बंद गटार उपलब्ध ना. गांवांत उघडें गटार उपलब्ध आसा. नीट जलस्त्रोतांत सोडिल्ले सांड उदक हें क्षेत्र पुराय तरेन स्वच्छता अभियानांत ना गांवांत न्हाणीघर आनी सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध ना. गांवांत न्हाणीघर सोडून सार्वजनिक स्वच्छता घर उपलब्ध ना. गांवांत ग्रामीण उत्पादक केंद्रे ना जाल्यार सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत ग्रामीण सॅनिटरी हार्डवेअर मांड उपलब्ध ना. गांवांत सामूहिक बायोगॅस ना जाल्यार उत्पादक पुनर्वापराची वेवस्था उपलब्ध ना.
दळणवळण आनीक येरादारी
गांवांत पोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत उपपोस्ट ऑफीस उपलब्ध आसा. गांवांत पोस्ट आनीक तार ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट आनीक तार ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गावाचो पीन कोड ४०३७०६ आसा. गांवांत दूरध्वनी उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनीक दूरध्वनी केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत मोबाईल फोन सुवीधा उपलब्ध आसा. गांवांत इंटरनेट सुवीधा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं इंटरनेट सुवीधा ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खाजगी कूरियर उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खाजगी कूरियर ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत शासकीय बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत खाजगी बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत रेल्वे स्थानक उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं रेल्वे स्थानक ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत ऑटोरिक्षा व टमटम उपलब्ध आसा. गांवांत टॅक्सी उपलब्ध आसा. गांवांत व्हॅन उपलब्ध आसा. गांवांत ट्रॅक्टर उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (पायचाकी) उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (यांत्रिक) उपलब्ध ना. गांवांत बैल आनी अन्य जनावरांनी ओढिल्ली गाडी उपलब्ध ना. गांवांत समुद्र/नदी बोट सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समुद्र/नदी बोट सेवा १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. राष्ट्रीय महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राष्ट्रीय महामार्ग १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. राज्य महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राज्य महामार्ग ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. जिल्ल्यातलो मुखेल रस्तो गांवाक जोडला. जिल्ल्यातलो अन्य रस्तो गांवाक जोडला. सगळ्यांत लागीं कच्चो रस्तो ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा.
सगळ्यांत लागीं वाहतुकी करपासारखो जलमार्ग १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा.
आरोग्य आरोग्य, पोषण आहार आनी मनोरंजन सुविधा
गांवांत एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. गांवांत बालवाडी (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध आसा. गांवांत इतर पोषण आहार केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत 'आशा' कर्मचारी उपलब्ध आसा. गांवांत समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत खेळांमळ उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खेळांमळ ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खेळ / मनोरंजन केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं खेळ / मनोरंजन केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक पुस्तकालय उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सार्वजनिक पुस्तकालय ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक वाचनालय उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सार्वजनिक वाचनालय ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खबरेपत्र पुरवण उपलब्ध आसा.
गांवांत विधानसभा मतदान केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत जन्म मृत्यु नोंदणी केंद्र उपलब्ध आसा.
वीज
२४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखा तीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा.
जमिनीचो वापर
शेळवण ह्या गावात जमिनीचो वापर सकयलदिल्ल्याप्रमाण जाता (हेक्टर- क्षेत्रफळ):
शिंपणावळ सुविधा
शिंपणावळ करपा खातीर स्रोत अशे आसात (क्षेत्रफळ हेक्टरांनी) :
उत्पादन
शेळवण ह्या गावांत सकयल दिल्ल्या वस्तूंचें उत्पादन जाता( महत्वाचें सकयल दिल्ल्या प्रमाणें): RICE, COCONUTS.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय़ वर्ग:दक्षिण गोंय वर्ग:साश्टी तालुका वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
ಹಾಬಾಕುಕ್ ಆಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್
ಹಬಕ್ಕೂಕಾಚೆ ಪುಸ್ತಕ್
ಹಾಬಾಕುಕಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಎಕ್ದೊಂ ಚತ್ರಾಯೆನ್ ಆನಿ ಜತ್ನಾಯೆನ್ ಬರಯ್ಲಾಂ. ಸುರ್ವಾತೆಕುಚ್ ದೆವಾ ಆನಿ ಪ್ರವಾದ್ಯಾ ಮದೆಂ ಸಂ'ವಾದ್ ಜಾತಾ. ದೋನ್ ಪಾವ್ಟಿ ಹಾಬಾಕುಕ್ ತಕ್ರಾರ್ ಕರ್ತಾ. ಆನಿ ದೊನುಯ್ ಪಾವ್ಟಿ ತಾಕಾ ﻿ ಜಾಪ್ ಮೆಳ್ತಾ (1/2 ಲಾ 2/4). ದುಸ್ರೆ ಪಾವ್ಟಿ ತಕ್ರಾರ್ ಕರ್ತಾ ತೇದನಾ ಜುಲೂಂ ಕರ್ತಲ್ಯಾ ನಶ್ಟ್ಯಾಚೆರ್ ಪಾಂಚ್ ಶಿರಾಪ್ ದೆಂವ್ತಾತ್ (2/5 ಲಾ 20). ಮಾಗಿರ್ ಎಕಾ ಸ್ತತ್ರಾ ಉದೆಶಿಂ, ಪ್ರವಾದಿ ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾಚ್ಯಾ ನಿಮಾಣ್ಯಾ ಜೈತಾಚಿ ಸಮಾರಂಬ್ಣಿ ಕರ್ತಾ (ಅವೆಸ್ವರ್ 3). ಪ್ರಮಾಣೀಕ್ ಮನಿಸ್ ಜೊ ದೆವಾಚೆರ್ ವಿಸ್ವಾಸ್ ದವರ್ತಾ ತಾಚೊ ದೇವ್ ಭಸ್ಂ ಕರ್ಚೊ ನಾ (2/4). ಭಾಗ್ಯವಂತ್ ಪಾವ್ಲು ಭಾವಾರ್ಥಾ ವಿಶಿಂ ಶಿಕಯ್ತಾ ತೇದನಾ ತಾಣೆಂ ಹಾಬಾಕುಕಾಚಿ ಹಿ ಮ್ಹತ್ವಾಚಿ ಮ್ಹಣೀಂನಿ (2/4) ವೆಂಚುನ್ ಕಾಡ್ಲ್ಯಾ (ಪಳೆ ರೊಂ. 1/17; ಗಾಲ್. 3/11; ಹೆಬ್. 10/38).
ಸಂದರ್ಭ್
वर्ग:ಆದ್ಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ (Old Testament Books) वर्ग:ದೇವಾಚೆಂ ಉತ್ತರ್ वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
ಭಾರತಾಚ್ಯಾ ಸಂವಿಧಾನಾಚಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್
ಭಾರತಾಚ್ಯಾ ಸಂವಿಧಾನಾಚಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್
ಆಮಿ ಭಾರತಾಚಿ ಪ್ರಜಾ , ಭಾರತಾಕ್ ಸಾರ್ವಭವ್ಮ್ , ಸಮಾಜ್‌ವಾದಿ , ಧರ್ಮ್ ನಿರೆಪೇಕ್ಷ್ , ಲೋಕ್‌ಶಾಹಿ ಗಣತಂತ್ರ್ ಜಾವ್ನ್ ರಚುಂಕ್ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ಸರ್ವ್ ನಾಗರಿಕಾಂಕ್ :
ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಆರ್ಥಿಕ್ ಆನಿ ರಾಜಕೀಯ್ ನ್ಯಾಯ್
ವಿಚಾರಾಚೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಚೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾಚೆ, ಭಾವಾರ್ಥಾಚೆ ಆನಿ ಆರಾಧಾನಾಚೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್
ದರ್ಜ್ಯಾಚಿ ಆನಿ ಸಂದೆಚಿ ಸಮಾನತಾಯ್ ಹ್ಯಾ ಸರ್ವಾಂ ಮಧೆಂ
ವೈಯುಕ್ತಿಕ್ ಘನ್ ತಶೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರಾಚೊ ಎಕ್ವಟ್ ಆನಿ ಎಕ್ವಟಿತ್‌ಪಣಾಕ್ ಪಾಟಿಂಬೊ ದಿವ್ನ್ ಸಮೆಸ್ತಾಂ ಥಂಯ್ ಭಾವ್ ಬಾಂದವ್ಪಣ್ ಆಸಾ ಕರುಂಕ್.
ಹ್ಯಾ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಸಂವಿಧಾನಾಚ್ಯಾ ಸಂರಚನ್ ಸಭೆಂತ್ ಹ್ಯಾಚ್ ನವೆಂಬರಾಚ್ಯಾ 26 1949 ವೆರ್ ಹ್ಯಾ ಮಾರಿಫಾತ್ ಅಮಿ ವಯ್ಸಿತಾಂವ್, ಶಾಸನ್ ಕರ್ತಾಂವ್ ಆನಿ ಆಮ್ಕಾಂಚ್ ಹ್ಯಾ ಸಂವಿಧಾನಾಕ್ ಸಮರ್ಪಿತ್ ಕರುನ್ ಘೆತಾಂವ್.
वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ
बंदे अलीखाँ
बंदे अलीखाँ एक व्हड वीणावादक.तो दिल्ली लागसारच्या किराण (कैरान) ह्या गांवचो आसून ताका त्या घराण्याचो मूळ पुरूस मानतात.जयपूर,ग्वाल्हेर,इंदूर ह्या दरबारांचो ताका आलाशिरो आशिल्लो.ग्वाल्हेर घराण्याचो गायक हद्दुखाँ हाचो तो जावंय.वीणा वादनांत पुराय भारतभर ताची नामना आशिल्ली.बारिकांतल्या बारिक स्वरांचें भान दवरपी गोड वादक अशी नामना आशिल्ली.मिंडेचें गोड वादन हें ताचें खाशेलपण.हाचेभायर तो धृपद गायकूय आशिल्लो.1885 त पंडीत भास्करबुवा बखले,किर्लोस्कर नाटक मंडळींत आसतन,ताच्या पदान भारावन बंदे अलीखाँन ताका स्वखर्चान गंडो बांदलो. पं.भास्करबुवान स म्हयने ताचेकडेन शिक्षण घेतलें.बंदे अलीखाँची बायल आनी ताची पट्टशिश्या चुत्राई ही लेगीत त्या काळांली नामनेची गायिका आशिल्ली. ताच्या हेर शिश्यांभितर चंद्रभागाबाई,बिनकर मुरादखाँ,इंदूरचो बीनकर वहीदखाँ आनी लतीफखाँ,देवासाचो गायकु रजब,अलीखाँचो बापूय मुगलूखाँ,बडोध्याचो जमालुद्दीनखाँ आदींचो आस्पाव जाता.निमाणें ताचें पुण्यांत आशिल्लें.थंयच ताका मरण आयलें.
वर्ग:देवनागरी पानां
चवथ
चवथ भाद्रपद म्हयन्यात येवपी सगल्यांत व्हडली परब. भाद्रपद शुध्द चतुर्थीक ही परब मनयतात. ह्या दिसा गणपतीची मूर्त हाडून पुजेक लायतात, देखून ह्या चतुर्थीक ‘गणेश चतुर्थी’ अशें म्हणटात. दर एका पक्षाच्या चतुर्थेक वेगवेगळीं नांवां आसात. शुक्ल पक्षातले चतुर्थीक ‘विनायकी’ म्हणटात, कृष्ण पक्षातले चतुर्थीक ‘संकश्टी’ म्हणटात, आनी जर ही संकश्टी मंगळाराक आयली जाल्यार ‘अंगारकी’ म्हणटात, जाल्यार भाद्रपद आनी माघ म्हयन्यातल्या चतुर्थीक ‘विशेष पुण्यप्रद’ म्हणटात.
- महादेव कसल्या तरी कामाची समाप्ती करपा खातीर कैलासाच्या भायर गेल्ले. ह्या वेळार, पार्वतान आपलें एकलेंपण घालोवपा खातीर श्री लक्ष्मीन सुचयल्ले प्रमाण आपल्या आंगाचो मळ काडून ताचो एक चलो तयार करून ताच्या भितर जीव घालता. आनी ताका ‘विनायक’ हें नांव दवरता. अशींच एक दीस पार्वती न्हांवक वच्चे आदी विनायकाक मुखेल दारार दवरून आपल्या परवानगे शिवाय कोणाकूच भितर ना सोडपाचो आदेश दिता. पूण, अकस्मात ऐन वेळार महादेव परत येता. साबार फावटी भितर वचपाची विनंती करून लेगीत विनायक ताका तशीं मान्यताय दिना. निमणो आपल्या आदेशाचें पालन तो करना तें पळोवन, महादेवाक राग येवन तो आपल्या त्रिशूलान ताचें शिर धडा सावन वेगळें करता. पार्वती न्हावन परतता तेन्ना चलो नाशिल्ल्यान ती एकच आकांत करता. आनी आपलो जर चलो परतो मेळ्ळोना तर पुराय संवसाराचो सर्वनाश करपाची धमकी दिता. तेन्ना महादेव आपल्या गणांक, तांच्या नदरेक जो कोण पयलीं पडटलो ताचें शिर कापून हाडपाचो आदेश दिता. खूब वेळ सोदल्या उपरांत गणांच्या नदरेक ‘गजासूर’ नांवाचो हत्ती पडटा. आनी महादेवाच्या आज्ञेप्रमाण गण ताका गजासूराची शिर हाडून दितात. महादेव ती विनायकाक लावन ताका परत जिवनदान दिता आनी ‘गणेश’ हें नांव ताका दवरता. आनी होच दीस, भाद्रपद म्हयन्यातलो चतुर्थीचो आशिल्लो. आयज ह्या घडणूकेची याद म्हण ह्या श्री गणेशाक मान दिवन ताचो उत्सव ‘गणेश चतुर्थी’ वा ‘चवथी’ ची परब म्हण मनयतात.
ही गोंयच्या हिन्दू समाजांतल्या लोकांची मुखेल परब. ती शंकर आनी पार्वती हांचो पूत गणपतीच्या जल्माच्या निमतान मनयतात. अशें मानतात की चवथी दिसा गणपती पृथ्वीचेर येवन आपल्या भक्तांक आर्शिवाद दिता. ह्या दिसा शंकरान गणपतीक सगळ्या देवापरस श्रेश्ट मानिल्लो. गणपती हो सगळ्या संकटांक पयस करपी देव अशें मानततात आनी खंयचीय पूजा करच्या पयलीं गणपतीची पूजा करप गरजेची आसता. हिन्दू पंचांगा प्रमाण प्रत्येक म्हयन्याक पुनव जावून चवथ्या दिसा विनायकी येता आनी अमास जावून चवथ्या दीसा संकश्टी येता .भाद्रपद म्हयन्यांत शुक्ल चतुर्थेच्या सुरवेक भाद्रपदाच्या चवथ्या दिसा म्हणजे ऑगस्ट आनी सप्टेंबर हाच्या मदीं चवथ येता. चवथीची परब १० दिसांची आसता आनी ती अनंत चर्तुदशी दिसा सोपता. हो सण गोयांत तसोच म्हाराष्ट्र ,कर्नाटक, तमील नाडू ह्या राज्यांनी मनयतात. चवथीची उमळशीक सगळ्या भुरग्यांक तशीच जाणट्यांक आसता. लोक आठ दीस पयलींच चवथीचे तयारेक लागतात. वेगवेगळे तरेचीं मकरां करतात. घर निवळ करून फोलींच्या बोनेरांनी सजयतात. वेगवेगळ्या तरेचीं सुकीं खाणां करतात जशीं नेव-यो ,लाडू ,शेव आदी. चवथी दिसा गणपतीची म्ह्र्रर्ती हाडून ताची पूजा करतात. एकवीस हरयाळीच्यो चूडयो घालतात. गणपतीच्या मथ्यावयर माटोळी बांदतात दनपारच्या वेळार आनी रातचें घरांतले सगळें लोक एकठांय येवन वाद्याच्या तालार गणपतीची आरती करतात आनी गणपतीक पांच खाज्याचो आनी जेवणाचो नेवेद दाखयतात. कांय जाणागेर देड दीस.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:फेस्तां, जात्रा आनी परबो
Milagrincho Khuris - Borea Dekhavechea Dongraracho
Borea Dekhavechea (Boa Vista) Dongraracho Milagrincho Khuris
Febrerache 23ver, 2019 hea vorsa Boa Vista – Borea Dekhavechea Dongrar Milagrinchea Khursacher umkolltea Jezuchem disnnem zalear 400 vorsam bhorlim.
Hea disnneachi khobor korchie adim anikui zal'lea disnneachi thoddkeanuch khobor : amchea purvileaitihasachea panamni boroil'li mella. Goy xarant poilech pavtt Daujimhea Madre de Deus Franciskan Kapuchos fradinchea Motthantli Khursar asloli imag Goychea poilea Arsebisp Gaspar de Leao Pereira lagim uloili mhonn sangtat: hem ghoddlem 16vea xekddeant. Dusrem disnnem 1619vorsa Febrerachie 23ver zalem, tem Boa Vista dongravelea Khursacher, ani Jezuchem tisrem disnnem zalem tem Santa Monikachea Motthantlea Kapelant 1636 vorsa, Pracyhit Kallachea poilea Sukrara. Tea disa Khursaveli Jezuchie imajin aple dolle ugoddle an dukham ani rogot vhanvlem. Hem disnnem 1636 vorsacho Setembr 22ver porian zaite pavtt distti poddlem. Kochincho Bisp Minguel Rangel tedna Goyche Arkidiosezicho karbhari also. Tannem, Goychea Up-Raza Pedro da Sila ani heram odhikareamni pollelem. Oxem sanglolem asa ki hachie uprant Goa Xarachen padd zaunk laglem.
Milagrincho Khuris
Xarachie Udente vatten ho Borea Dekhaveacho Dongor asa, Thoim thavn ak'kem Goa xar disti poddta. Ho dekhavo (view – Vista) nazuk, zhadam-peddamni bhorlolo dongor. Sokoilo bhonvtonnecho lok voir aplo vell sarunk vetalo zait dekhun Se Katedralachea Vigaran Fr Manuel Rodriguesan savlleacho ek 22 futt lambayecho khuris korun eka khoddpacher ghalo. Ho khuris itlo unchaer also ki to Divadde, Piedade, Naroa ani Malara disti poddtalo mhonntat. Hea khursa vixim ek tondd-kotha asa ti oxe: ho khuris gorvam rakhnneamni maddachea piddeacho khuris korun ghal'lo to vaddunk laglo. Hi loka modem choltoli khotha.
Khursacher umkolltea mon'xachem rup
1619 vorsa, Febrerache 22ver, Khursa bhonvtim vochitr khunnam disunk lagleo. Sokoll nodint zaitio patmari (botti) asleot. Auchit lokak khursacher tambddea rongachim bonderam ubtolim disunk laglim. Dusrea disa 23ver Divaddechea lokan Khursa bhonvtim veglloch kirnnancho uzvadd pollelo. Sumar sokallchea 9 vaztam foujecho voiz Dr Pedri da Silva ani tacho sevok Antonio tea dongrar choddtale. Tea sevokan Khursacher monis umkollta to pollelem. Khursavelea mon'xachi nodor xaracher asa ani khuris soglloch davean ani uzvean hallta tem pollelem. Tea voizal apli nodor sarki na oxen dislem ani tannem sokoilean vetolea Simao Borgesak apounk dakoilem ani pollelam tem khorem mhonn khatri zali. Borges aple vatten ghelo pun Dr Pedro ani Antonio Khursasorxim gele tea velar Khursacher kainch dislem na.
Dr Pedro tea Khursa mullim dimbi ghalun magnnem kortana tannem Khursak veng marloli tacheam atvoch pormoll ailo. Uprant zaito lokui thoim gelo ani tosloch pormoll tannim onnbhovlo. Katedralant vavurtoleamni vizanv pollelem.
Arsebisp Cristovam de Sa e Lisboa haka gomtoch tannem ghoddloli khobor Dr Pedro da Silva lagim vicharun ghetli ani Arsebisp ani her odhikari Khursa sorxim vochun chovkoxi kortoch to khuris Uzvaddache Saibinniche Igorgent vhorun dovrunk sanglem. (hi Igorz atam thoim na) Don dis porian tie igorjent soglleamni magnnim kelim.
Arsebispan disnneachi choukoxi korunk somiti nemli ani soglli sarki choukoxi zatoch ek odhikrut dakllo toyar korun soio korun arsebispan to dakllo Mayachie 7ver, 1619 vorsa soi kelo. Punn tori stana Arsebispak anik khatri zai dekhun portun nitidarank ani Igorjechea odhikariank haddun boska ghetli ani soglleamniekach motan ti khori milagr mohnn Arsebispak khatri dili. Tea uprant Arsebisp ani soglle Katedralant thanv pursanv korun Uzvaddache Saibinniche irgorjent gele szaim to khuris dovololo, thoim Dobajik Mis bhettoilem Arsebispan ti disnneachi jahir porgottnni keli.
Khuris Se Katedralant
Jezu distti poddlolo tea zagear ti igorz bandun Febrerache 23ver 1671 vorsa to Khuris portun nove igorjent haddlo. Uprant Agustinian ordichea fradimni ti Igorz Oratorian padrink dili. Marques de Pombalan dharmikancher bondi ghali tedna 1843 vorsa Mayache 3rer to Khuris Boa Vista dongravele igorjentlo kaddun Se Katedralant vhelo ani Soddvondarachea Povitr Somacichea Kopelant altara fattlean ubo dovorlolo aa.
1961 vorsa Janerachie8ver tem 16 ver St Jose Vazachia mornnachim 250 vorsam somarombhlim tedna Dom Jose Viera Alvernaz Patriarkan ek satollem jahir kelem ani Milagrinchea Khursache Igorje lagim Boa Vista dongrar Mis bhettoilem. Teda thanv dor mhoineachie 23ver sokallim Mis bhettoitat ani dor vorsa Febrerarche 23ver Se Katedralant thanv prachitachem pursanv korun dongrar vetat.
Sorgest Fr Pedro Filomeno Soares-ak visrunk zaina. Tannem Khursachi igorz moddot pavloli ti dusrust keli, ticho patos dhamplo, rosto kelo ani udkacho noll voir haddlo. “Hangasor Oratorian jive zaunkuch zai” oxem Fr Filomeno Soares-an mhunlolem aiz xat'tipavlem. St Joseph Vas Spiritual Centre thoim voir sorlo.
Sondorbh
Vauradeancho IxttIFebrerbrer 23, 2019
वर्ग:Itihas / History वर्ग:Dhorm / Religion वर्ग:Romi panam
भास्कराचार्य
भास्कराचार्य पुर्विल्ल्या भारताच्या गणित इतिहासांत दोन भास्कराचार्य जावन गेले.तातूंतलो दुसरो भास्कराचार्य हो भरतांतलो एक बुदवंत आनी सगळ्यांत कल्पक असो गणिततज्ञ जावन गेलो.पयल्या भास्कराचार्याविशीं चडशी म्हायती मेळना.पयलो भास्कराचार्य सुमार इ.स.४७५ ह्या काळांत जावन गेलो.ताणें गणितावांगडाच अवकाश शास्त्रांतूय वावर केल्लो आसा.हें भायर ताचेविशीं आनीक कांयच म्हायती मेळना.दुसरो भास्कराचार्य हो इ.स.१११४ वर्सा कर्नाटकांतल्यान बिजापुर लागसारच्या बिज्जदाबिदा ह्या गांवांत जल्मलो.ताचें घर पयलीं सावन हुशार अश्या विध्दानांचें आसलें.ताका ताचो बापूय महेश्र्वर हाचे कडल्यान मुळावें शिक्षण मेळ्ळें.आपलें शिकप सोंपतकच भास्कराचार्य उज्जैनीक गेलो,थंय ताणें ब्रह्मगुप्ताचे अवकाश शास्त्राचे प्रयोग शाळेंत संशोधन वावर सुरु केलो.ब्रह्मगुप्ताचो वावर फुडें व्हरपाक ताचे फाटल्यान भास्कराचार्य हो पयलो गऩिततज्ञ आसलो.
भास्कराचार्यचो चडसो वावर अवकाशशास्त्र,अंकगणित,मेजमापशास्त्र आनी बीजगणिताचेर आसा.ताचें सगळ्यांत चड गाजिल्लें पुस्तक म्हळ्यार सिध्दांत शिरोमणी हें पुस्तक तामें इ.स.११५०त बरयल्लें.ताच्या कांय हेर पुस्तकां मदीं करण कुकुटल,सयम सिध्दांत शिरोमणी,गोलायध्याय रसगुण,सूर्यसिध्दांत हांचो आस्पाव जाता. पूण हातूंतलें एकूय पुस्तक आयज उपलब्ध ना.फकत सिध्दांत शिरोमणीचे चार अध्याय छापी स्वरुपांत पळोवंक मेळटात.लिलावती,बीजगणित,गोलायध्याय आनी ग्रहणित अशे ते चार अध्याय जावन आसात,अशें म्हण्टात,भास्कराचार्य हाका लिलावली नांवाची एक हिशार धूव आशिल्ल्ी आनी तिका घाल्लीं गणितां लिलावतीं ह्या अध्यायांत आस्पावल्लीं आसात.
अनंताचो (infinity)विचार फुडें हाडपी भास्कराचार्य हो संवसारांतलो पयलो गणिततज्ञ.श्रेत्रफळ आनी घनताय काडपाच्यो वेगवेगळ्यो रिती भास्कराचार्यच्या नांवार आसात.ज्यो अजुनूय खूब कडेन वापरतात.ताच्या ग्रहगणित ह्या अध्यायांत रोलचो सिध्दांत(Rolles Theorem),पेलचें समीकरण (Pells Equation)हांचे सारके विशय पळोवंक मेळटात.हाचे वयल्यानम अशें दिसता,अस्तंतेकडल्या देशांपयलीं भारत देशांत गणिताची पयली उदरगत जाल्ली.त्रिकोणमितीचेर भास्कराचार्यान मोलादीक वावर केल्लो.आयज गणितांत चालंत आशिल्ले कितलेशेच प्रस्न सोंपे रितीन सोडयल्ल्याचें भास्कराचार्यचे बरपावळींत दिशटी पडटा.
पळेयात
Bhāskara II
Līlāvatī
वर्ग:देवनागरी पानां
सिरिलो दुमिंगोस फेर्नांडीस
सिरिलो दुमिंगोस फेर्नांडीस हो एक तियात्र कलाकार.
जल्म
सिरिलो दुमिंगोस फेर्नांडीस हाका सिरिलो फेर्नांडीस म्हूण कोंकणी माचयेर वळखतात. ताचो जल्म बानावले गांवांत जाल्लो.
वावर
१२ वर्सांचे पिरायेचो आसतना ताणें कविता बरोवपाक सुरू केलें. ताणें सुमार ५०० कविता आनी ९० कांतारां बरयल्यात. तशेंच ताणें कांय रोमी आनी नागरी कोंकणींत पुस्तकां बरयल्यांत. सिरिलो फेर्नांडीसाचो 'सोड्यार वोंपिल्ली जीण' आनी 'म्हज्या बानावले गांवांत' हे कवितेंचे झेले उजवाडाक आयल्यात.
'सुरक्षा', 'अबसुयेग', 'देखलें म्हूण चाखलें न्हय', 'तूं म्हजो पूत' आनी 'मामी... बरी खबर' अशा नांवानी एक-पत्री प्रकार ताणें खेळयल्यात.
'इमटो भाटकार', 'दुडवांक लागून', 'निराशी', 'दुसरेपणी काजार', फावोना तें मेळोना', 'दुर्दशा', 'इनोसेंत प्रिजांव' आनी 'हे जिणेंत कांटेच कांटे' हे तियात्र आनी तेचपरी 'विस्वासाचो हारसो', 'बाणशिरें', 'तो देश प्रेमी', 'मंत्री जालो', 'जिवीताची आशा', 'तुटलोलो घराबो', 'वेसन', 'निर्णय', 'तांचेर अन्याय कित्याक?' आनी 'नातालांची भेट' हीं एकांकी नाटकुलीं बरोवन माचयेर दाखयल्यात आनी तातूंत भूमिकाय केल्या.
नांवस्ते तियात्र बरोवपी सर्गेस्त एम. डोड दे वेरना, सर्गेस्त फादर फ्रेडी जे. द कोस्ता, जेस फेर्नांडीस, विन्सी परेरा, एलेक्स फेर्नांडीस आनी हेरांच्या तियात्रानी ताणें भूमिका केल्या.
ताचे कांय तियात्र, पुस्तक रूपानूय छापून आयल्यात.
पुरस्कार
राज्यांच्या पांवड्यार घडोवन हाडिल्ल्या गावपाच्या आनी एकांकी नाटकांच्या स्पर्धानी सिरिलाक साबार इनामा फावो जाल्यांत. साहित्यीक मळार ताका दालगडो कोंकणी अकादेमीचो 'दालगडो साहित्यक पुरस्कार' तशेंच तियात्राच्या मळार ताका गोंय सरकाराचो 'कला गौरव पुरस्कार' आनी गोंय तियात्र अकादमीचो 'Lifetime Contribution to Tiatr Award 2016' फावो जाल्यात.
संदर्भ
वर्ग:तियात्रिस्त/Tiatrist वर्ग:देवनागरी पानां
लता मंगेशकार
लता मंगेशकार हाचो जल्म 28 सप्टेंबर 1929 ह्या दिसा  इंदूर हागास जालो.
शिक्षण
मराठी रंगमाचये वयलो नामनेचो गोयकार गायक-नट मास्टर दिनानाथ आनी माई (शेवंची) मंगेशकार हाची व्हडली धूव .बापाय कडल्यानच तिका गायन कलेचो वारसो आनी मार्गदर्शन मेळ्ळें. उस्ताद अमान अली खाँ (भेंडीबाजारवाले), उस्ताद बडे गुलाम अली खाँ आनी देवासच्या राजबअली घराण्याचो अमानतखाँ हे तिचे शास्त्रीय संगितातले मुखेल गुरु. नामनेच्या संगितकारांची वेगवेगळे तरेचीं सुमार 1,800 वयर चित्रपटांतलीं सुमार 22 भाशेंतलीं 25 ते 30 हजारां वरसा पदां लतान गायल्यांत.
भुरगेपणांत तिणें बलवंत संगीत नाटक मंडळीत ल्हान ल्हान भुमिका केल्यों. भावबंधन ह्या नाटकातल्यान कुसुमाचे मामिकेंत ‘लडकी असेच थोर ‘ह्या पदान तिची वळख नाटयसिकांक जाली. नवयुग आनी प्रफुल्ल ह्या मराठी चित्रसंस्थांच्या बोलपटांत तिणें अशोच ल्हान ल्हान भुमिका केल्ल्यो. पहिली मंगळागौर हो तिचो पयलो चित्रपट.
हातूंत तिणें मनूची भुमिका केल्ली. किती हसाल (1942)ह्या वसंत जोगळेकराच्या चित्रपटांतलें सगाशीव नार्वे कर हांणी संगीतबध्द केल्ले नाचू या गडे खेळू सारी हें तिचें पयलें स्वतंत्र ध्वनीमुद्रीत मराठी गीत. पूण प्रत्यक्षांत ह्या गिताचो आसपाव चित्रपटांतलें दादा चांदेकर हांणी संगीतबध्द केल्ले नटली चैत्राची नवलाई तिचें पयलें प्रदर्शीत पाशर्वगीत लता मंगेशकर हांणी गायिल्लें पयलें हिंदी गीत एक लराठी चित्रपटा खातीर आसालें. चित्रपट आसलो गजाभाऊ (1943) आनी गीत आसलें माता एक सपूत कि दुनिया बदल दे तू. लता मंगेशकार हांणी हिंदी चित्रपटा खातीर गायिल्लें पयले गीत आसलें, पा लागूं कर जोरी, जें दत्ता डावजेकर हाणी संगीतबध्द केल्लें आनी चित्रपट आसलो वसंत जोगळेकराचो आप की सेवा मे (1946) मास्टर दीनानाथ मंगेशकार भायर पडले उपरांत ह्या सगल्या भावंडांक आदार दिवपी सनीस आशिल्लो मास्टर विनायक.
1948 ह्या वर्सा मास्टर विनायकूय भायर पडले. तेन्ना गुलाम हैदर हांणी लताक आदार दिलो. गुलाम हैदर लता मंगेशकराक घेवन त्यावेळा वयलें व्हड प्रस्थ शशीधर मुखर्जी हांचे लागीं गेलो. मुखर्जी तेन्ना शहीद या चित्रपटाचे काम पळयतालो. लताचो आवाज पातळ आसा अशें सांगून लताक संद दिंवक ना गुलाम हैदरान शशीधर मुखर्जीक सागले, आयज तूं ना म्हणटां पूण येता त्या वर्सानी तुमी सगले निर्माते आनी दिग्दर्शक आपल्या चित्रपटांत पदां म्हणपा लताच्या पांयां पडटलें. गुलाम हैदराची उतरां अक्षरशा खरीं जालीं. गुलाम हैदरानूच संगीत दिल्ल्या आनी नजीम पानिपती हांणी बरयिल्ल्या दिल मेरा तोडा, मुझे कहीं का न धोडा, (मजबुर,1949) एक गीतान लता मंगेशकार म्हणल्यार किदें हे आख्ख्या जगाच्या लक्षांत आयलें आनी आयजमेरेन हें नांव संगीताच्या मळार, आयकुप्याच्या मनांत आदराच्या स्थानार आसा.
वर्ग:देवनागरी पानां
Mattari Xamai Moji Corta Mod'di - Dulpod
Mattari Xamãi Môji Corta Mod'di
My old grandmother is putting on style
Type: Dulpod
Source: J.A.A. Fernandes, vulgo: André Xett (1884-1980). Album Cantarancho. Bogtavaddo, Chorão
Musical form: Binary
Literary form: Ridicule
Translated by António Vicente de Noronha (1895-1982), Pandavaddo, Chorão, July 1981
Matari xamãi môji corta mod'di,
The old grandmother is putting on style,
Missa vetana galta tamdéli chôlli.
Pattim fuddem chounum matari congré côri,
Looking behind and forward the old lady was making fuss,
Bend vancdem corun matari cholun vetali.
The old lady used to walk swaying her hips.
Appa lipa côrun matari tondd dacoitali,
The old lady was showing her face making "hide and seek" with her sari,
Tanduanchem piit launum gôri pit zatali.
She was looking very fair (having powdered her face) with rice flour.
Polleiat
Dulpod Goenche
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Dulpod वर्ग:Romi panam
मदनलाल धिंग्रा
मदनलाल धिंग्रा
जल्म
मदनलाल धिंग्रा हाचो जल्म 8 फेब्रुवारी 1883 ह्या दिसा अमतसराक जालो.तारो बापूय सिविल सर्जन आशिल्लो.तागेर जाल्ल्या सात भुरग्यांतलो सवो मदनलाल.मदनलालाचे स भाव इंग्लंडाक वचून खुब्ब शिकले.मदनलाल अमतसरीकूच रावून शिकलो.
शिक्षण
धावे उपरांत मदनलाल लाहोराक शिकपाक गेलो.कॅलेजीच्या प्रिन्सिपलान इंग्लडांच्यान आयिल्ले कपडे घालपाक भुरग्याचेर सक्ती केली.तेन्ना मदनलाल स्वदेशीचो पुरस्कर्तो आशिल्लो .ताणे प्रिन्सिपलाचो विरोध केलो.म्हणून ताका कॅलीजींतल्यान काडून उडयलो.त्या वेळार ते बिएच्या अखेरच्या वर्सात आशिल्ले. ताचे उपरांत मदनलाल आपल्या बापोलभवाच्या आगर्या वयल्यात इग्लंडांक गेलो.थंय ताची वळख स्वातंत्र्यवीर सावकार हांचे कडेन जाली.सावकारान स्थापन केल्ले अभिमान भारत हे संस्थेचो तशेंच होमरूल लीग हांचो तो वांगडी जालो.तो आर्म चलोवपाक शिकलो.तेन्नाच खुदिराम बोस आनी कन्हैयालाल ह्या सुटके झुजार्याच्या बलीदानाचो ताचेर बरोच प्रभाव पडलो. सशस्र क्रांतीविराक जाय आशिल्लें अशें शिक्षण ताणें घेतलें.फुडें ताणें भारताचो मंत्री कर्नल विलीयम कर्झन वायलीक मारलो.तेन्नाच कोवास लालाकाका हो मंदी आयिल्लान ताकाय मरण आयलें. मदनलालाक अटक करून गोळार चडोवपाची ख्यास्त दिली.
Mhaka Soirik Nhui Re Zali - Dulpod
Mhaka Soirik Nhui Rê Zali
I got engaged
मदनलाल धिंग्रा
मरण
मरण ताका 17 आगस्ट 1909 ह्या दिसा लंडनच्या पॅण्टोनाविल बंदखणींत गोळार चडयलो.
Mhaka Soirik Nhui Re Zali - Dulpod
Mhaka Soirik Nhui Rê Zali
Source: Lourdinho Barreto. Goemchem Git. Pustok 2,
मदनलाल धिंग्रा
मरण
वर्ग:देवनागरी पानां
Mhaka Soirik Nhui Re Zali - Dulpod
Mhaka Soirik Nhui Rê Zali
Musical form: Binary
Literary form: Monologue
Translated by: Alfred Noronha, Panaji, Ilhas, Goa, 29.05.2005
Mhaka soirik nhui rê zali,
I got engaged,
The young man has given me a ring as a promise.
Main pain kazrachi mhojea toiari keli,
My parents have made preparations for the wedding,
Nourean mezun dot(i).
After the groom has received the dowry.
Hatak galun kaknnach´ chudd,
Having put the cluster of bangles on my hands,
Dakounk bonvtam soglo vaddo.
I go round the village showing them off.
Resperak hanv vetelim rosteaveleanu,
I will go to the nuptials on foot,
Tambddi sontri launu.
With a red umbrella.
The groom is very good looking,
Zoso surya dista kupan.
Just like the sun behind the clouds.
Dekun kalliz rabona ol´liant vo supant,
That's why my heart cannot be contained, (is restless)
Dorin dista gopant.
I feel like holding him in my arms.
Nourean lens c´ila sedacho,
The bridegroom has a silk handkerchief,
Doxim bangrachea bordacho.
With a border of gold.
Zauncho pormoll mogacho, jasmin fulancho,
Adar fuddaracho.
He is the strength of my future.
Polleiat
Dulpod Goenche
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:Dulpod वर्ग:Romi panam
रामकष्णबुवा वझे
जल्म
हांचो जल्म वझरे हांगा दि. 28 नोव्हेंबर 1874 ताच्या भुरगेपणांतूच ताच्या बापायक मरण आयलें देखुन ताचें आवयन ताका ल्हानाचो व्हड केलो. ताचें भुरगेपण खुब कश्टांत आनी हालअपश्टांत गेलें.
जीण
ताचें मुळावें शिक्षण चवथी मेरेन मराठींतल्यान जालें. भुरगेपणासावन ताका गावपाचो नाद आशिल्लों. देखून कागलचो गोयक बळवंतराव पोहरे हाचेकडल्यान ताणें गेवपोचें मुळावें शिक्षण घतलें. उपरांत मालवणाक वचून वर्सभर विठोबा अण्णा हडप हाचे कडल्यान तालीम घेतली. वयाच्या बाराव्या वर्सा लग्न जाल्या उपरांत गायक जावपाचे इत्सेन ताणें घर सोडलें आनी पांयानी भोंवडी करीत तो पुण्याक गेलो. थंयच्यान तो इंदूराक गेलो. थंयचो नामनेचो पखवाज वादक नानासाहेब पानसेगेर तो रावलो. गायन शिकपाची रामकष्णबुवाची जिद्द जाणून पानसेन ताका ग्वाल्हेराक वचपाक सांगलें. तो ग्वाल्हेराक आयलो आनी ग्वाल्हेर घराण्याचो सुप्रसिध्द उस्ताद निसार हुसेनखाँकडे गायन शिकूंक लागल. सामकी कशटांनी आनी पोटाखतीर माधुकरी मागून ताणें गायनविधा सपांदन केली. कांय तेंप गोंयांत रावून ताणें गायन विधेचें शिक्षण दिलें. ताच्या शिश्यांचे वळेरंत ताचो चिरंजीव शिवरामबुवा वझे, हरिभाउ घांग्रेकर, केशवराव भोसले, मा. दीनानाथ बापूराव पेंढारकर, भालचंद्र पेंढारकर, दन्नीबाई, तानीबाई, कागलकर बुवा ह्या कलावंत मंडळीचो आस्पाव जाता. तो गाण्याच्यो शिकवण्योय करतालो. ‘बलवंत संगीत मंडळी’ आनी ‘ललितकलादर्श’ ह्या नाट्यमंडळांत ताणें संगीत गुरु म्हणू कांय तेंप काम केलां. ताच्या कांय चिजा ‘संगीत कलाप्रकाश’ (1938) ह्या पुस्तकांत ताच्या कांय चिजांचो आस्पाव आसून ताचें आत्मचरित्र थोडक्यांत दिल्लें आसा. ताचे गायकीन नराठी रंगभूंयेक संगीत दिवन नाट्य संगीतक्षेत्रांतलो गायक विव्दान आनी बहुरंगी कलावंत आसून ‘गायनाचार्य’ म्हण ताका नामना प्राप्त जाली.
मरण
दि. 05 मे 1945 या दिसा तांका मरण आयले.
वर्ग:देवनागरी पानां
राहूल सांकृत्यायन
राहूल सांकृत्यायन (जल्म : 9 एप्रिल 1893, कनैला, जि. आझमगढ, उत्तर प्रदेश; मरण: 14 एप्रिल 1963, दार्जिलिंग ).
संवसारीक नामनेचो भारतीय महापंडित आनी लेखक. ताचें मूळ नांव केदारनाथ आनी कुलनांव पांडे. ताच्या बापायचें नांव गोवर्धन आनी आवयचें नांव कुलवंती. ब्राह्मण कुटुंबांत जल्मल्ल्या केदारनाथान बौध्द धर्माची दीक्षा घेतकच राहूल हें नांव घेतलें आनी सांकृत्य हें ताचें गोत्र आशिल्ल्यान ताका राहूल सांकृत्यायन अशी नांमना मेळ्ळी.
पिरायेच्या पंदराव्या वर्सा उर्दू म्डल स्कूल परिक्षा पास जातकच तो घरांतल्यान पळून गेलो. ताचे पयलीं इकराव्या वर्सा ताणें लग्न केल्लें. पूण नेण्टेपणांत केल्लें लग्न म्हणून ताणें हें बंधन मानलेंना.
पिरायेच्या अठराव्या वर्सा तो वाराणसीक गेलो. थंय ताणें संस्कृत आनी भारतीय तत्वज्ञानाचें अध्ययन केलें. साधू जावपाची ताची विरक्त वृत्ती पळोवन छप्रा गांवाच्या एका महंतान ताका वैश्णव धर्माची दीक्षा दिली आनी ताचें पंथीय नांव रामोदार साधू अशें दवरलें. थंय कांय काळ मठपती म्हणून रावन उपरांत तो दक्षिण भारताचे तीर्थयात्रेक गेलो. ताणें सबंद भारताची भोंवडी केली. उपरांत तो अयोध्येक गेलो आनी संस्कृत पाठशाळेंत ताणें वेदान्ताचो खोलायोन अभ्यास केलो. आर्यसमाजाकडे आकृश्ट जाल्ल्यान ताणें दयानंदाच्या सत्यार्थ प्रकाशाचें खोलायेन अध्ययन केलें. अयोध्येसावन आगऱ्याक वचून तो थंयच्या आर्यसमाजाच्या विद्यालयांत गेलो. किरिस्तांव आनी हिंदुंचेर आघात करतात, तेखातीर ताणें विरक्त, विद्वान आनी संघटनाकुशल अशां हिंदू तरनाट्यांची मिशनरी वृत्तीन काम करपी संघटना उबी केली.
1917 वर्सा रशियांत जाल्ले क्रांतीन प्रभावित जावन तो क्रांती आनी साम्यवादाकडे आकृश्ट जालो. ताणें साम्यवादी तत्वज्ञान अभ्यासून बाइसवी सदी (1933) हो ग्रंथ बरयलो. मार्क्सवादाचेरय ताणें खूब लिखाण केलां. राजनीतिचेर ताणें ग्रंथ बरयल्यात ते अशे- साम्यवाद ही क्यों? (1934), सोविएत न्याय (1939), मानव समाज (1942), आजकी समस्याएँ (1944), आजकी राजनीती (1949). उपरांत तो बौध्द धर्माकडे आकृश्ट जावन ताणें पाली भाशा साहित्याचें आनी बौध्द – धर्म – तत्वज्ञानाचें सखोल अध्ययन केलें. लखनौच्या बोधानंद भिक्षू हाचेवांगडा ताणें जायत्या बौध्द तीर्थक्षेत्रांची यात्रा केली. भारतभायरूय बौध्द धर्माचो खूब प्रसार आसा अशें कळटकच ताणें त्या त्या देशांच्यो भाशा आनी लिपींचो अभ्यास केलो. 1930 वर्सा ताणें श्रीलंकेंत वचून बौध्द धर्माची दीक्षा घेतली. मजगतीं 1921 वर्सा ताणें गांधीजीवांगडा स्वातंत्र्य आंदोलनांत वांटो घेलतो. 1922 वर्सा स म्हयने आनी 1923 ते 25 ह्या काळांत दोन वर्सा ताणें बंदखणूय भोगली. 1927 वर्सा तो बौध्द धर्माच्या अभ्यासाखाती संस्कृताचो अध्यापक म्हणून श्रीलंकेंत गेलो. फुडें चड खोलायेन अध्ययन करपाखातीर तो नेपाळ मार्गान तिबेटांत ल्हासा हांगा गेलो. 1930 वर्सा तो परतून श्रीलंकेंत गेलो. 1932 वर्सा तो बौध्द धर्मप्रचाराखातीर लंडनाक आनी थंयसावन युरोपांतल्यान श्रीलंकेंत वचून थंयसावन भारतांत आयलो आनी परतून दुसरे खेपे जम्मू- काश्मीरांतल्यान लडाखाक गेलो. हे भोंवडेंत ताणें सुत्तपिटकांतलो नामनेचो ग्रंथ माज्झिमनिकायचो हिंदींत अणकार केलो (1933). उपरांत ताणें धम्मपद (1933), विनयपिटक (1934), दीघनिकाय (1935) हांचे हिंदींत अणकार केले. आनंदकौशल्यायन आनी जगदीश काश्यप हांच्या सहकार्यान ताणें खुद्दकनिकायाचे इकरा ग्रंथ देवनागरींत हाडले. तशेंच ताणें बुध्दचर्या (1930), महामानव बुध्द (1956) हे बुध्दाचें चरित्र आशिल्ले ग्रंथ हिंदींत बरयले.
1934 वर्सा तो भूंयकांप पिडेस्तांक आदार करपाखातीर बिहारांत रावलोय थंयसावन तों सिक्कीमांतल्यान परतून, भारतांत उपलब्ध नाशिल्ल्या संस्कृत ग्रंथांचो सोद घेवपाखातीर तिबेटांत ल्हासा हांगा गेलो. उपरांत उदेंतेकडल्यान बौध्द धर्मीय देशांनी म्हळ्यार ब्रह्मद्श, थायलंड, जपान, कोरिया हांगा गेलो. 1935 वर्सा तो जपानाक पावलो. थंयसावन परतून तो नेपाळआंतल्या तिबेटांत गेलो आनी थंय ताका म्हत्वाचे प्राचीन ग्रंथ मेळ्ळे. ते ताणें भारतांत हाडले. ताणें तिबेटी ग्रंथ ‘कंजूर’ (मूळ बुध्दवचनांचे अणकारीत – ग्रंथ संख्या – 1108)- ‘तंजूर’ (अणकारीत भाश्यग्रंथ – संख्या – 3458) सयत, तशेंच जायत्यो संस्कृत हातबरपांच्यो छायाप्रती वा नकलो करुन हाडल्यो. म्हत्वाचें ग्रंथांभाडार पाटणाच्या ‘बिहार रिसर्च सोसायटी’ आनी ‘के. पी. जयस्वाल रिसर्च इन्स्टिटूट’ च्या ग्रंथालयांत दवरलां.
भारतांतल्यान नश्ट जाल्ल्यो प्राचीन संस्कृत ग्रंथाच्यो छायाप्रती तीणें तिबेटांतल्या मठांतल्यान हाडल्यो. तातूंत वसूबंधुकृत अभिधर्मकोश – भाष्य, अभिधर्मदीप; महासांधिकांचें प्रतिमोक्षसूत्र, अर्थ – विनिश्र्चयसूत्र टीकेसयत; दुर्वेकृत धर्मेत्तर प्रदीप, प्रमाणवार्तिक भाष्य (संपा. 1953), योगाचारभूमि, विनयसूत्र आनी ताचेवयली वृत्ती आनी टिका हांचो आस्पाव जाता.
1936 वर्सा तो इराणमार्गान रशियेंत गेलो. तेन्ना लेनिनग्राड हांगाच्या ‘ओरिएंटल इन्स्टिट्यूट’ हातूंत’ तो प्राध्यापक म्हणून गेलो लेना ह्यो संस्थेच्या सचिव आशिल्ल्यो. तिचेकडे उपरांत राहुलाचें लग्न जालें. परतून एकदां तो तिबेटांत वचून आयलो. उपरांत भारताच्या गरीब जनतेची सेवा करपाखातीर आनी किसान मजदूर राज्य भारतांत हाडपाखातीर ताणें राजकारणांत वांटो घेतलो आनी एकूण अडेज वर्सां बंदखण भोगली. बंदखणींत आसतना ताणें लिखाण करुन हिंदी साहित्यांत मोलाची भर घाली. बंदखणींत बरयल्लो वोल्गा से गंगा (1944) ह्या हिंदी कथासंग्रहांतल्यो कथा, भारतीय आनी परदेशी अशा 15 भाशांनी अणकारल्यात.
उपरांत परतून ताका रशियेचें आमंत्रण येतकच सुमार दोन वर्सां रशियेंत रावन तो भारतांत परतलो. 1949 वर्सा हैदराबादेक भरिल्ल्या अखिल भारतीय हिंदी साहित्य संमेलनाचो तो अध्यक्ष आशिल्लो. तेन्ना एक नेपाळी बायल कमला ताची खाजगी सचिव आशिल्ली. तिचेकडे उपरांत ताणें लग्न केलें. एलेनापासून ताका इगोर राहुलोविच आनी कमलापसून जया, जेता अशीं भुरगीं जालीं.
मेरी जीवनयात्रा (3 खंड- 1951) ही ताची आपजीण. मसूरीक रावता आसतना ताणें मध्य ‘एशियाक इतिहास’ (2 भाग – 1952) तशेंच हिमालय परिचय येवजणेवतीन ताणें जायते म्हत्वाचे ग्रंथ बरयले. 1954 वर्सा ताणें कार्ल मार्क्स, लेनिन, स्टेलिन आनी माओ- त्से- तुंग हांची चरित्रां बरयलीं.ॉ