cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Iceland
aisolondd ho jvalamukhi futtun toyar zal'lo zumvo. Hanga himyugantlea ghoddnnukanche borechoxe ovxex mellttat. Noirity dorea degevelo ani kaim doreancho vatthar soddlear her sogllo zumvo dongramni ani pottharamni bhoril'lo asa. Hachi sorasori unchai 700-800 mi. Asa. Sumar 12% vatthar himnhomyani ani him'mollamni bhorla. Agneyeuttenocho hovanadalsohonukor (2,119 mi.) soglleant unch dongor, zalear hangach axil'lem valnaikutl hem soglleant vhodd (7,547 chovo. Kimi.) him'moll, aisolonddacho 11% vatthar lauharosak lagun toyar zala. Sodea hanga sumar xombramporos chodd zagrit jvalamukhi asat. 1783 vorsa skaptar hangam, 1918 to kottla hangam, 1934 to hovanadalsohonukor zalear 1947 ani 1970 to hekla hanga futtil'lea jvalamukhink lagun borench luksann zalem. Gorom' udkache zhore, tollim, lhan vhodd dhobdhobe hanga sampddottat. Him'mollam ani bhitl'lo usu poddil'lo vatthar hakalagun aisolonddacho sumar 75%vatthar lokoustik fausaroko na. Doreadeg sumar 5,970 kimi. Khoroutiuri tonka axil'li ani fatramni asa. Aisolonddantleo nhomyo zori lhan ani yeradarik upegi nasleo tori teo viz toyar korpak upegi poddttat.
Ut'tor dhuvvrit'talagim asunolegit golf provahank lagun aisolonddochem tapman ximyachea disamni chodd sokoil demvna. Ximyallo vhodd ani gim' unnea kallacho asta. Rekeavhik hea rajdhanichea xarant tapman -1˚ se. Te 11˚ se. Meren asta. Punn hangachem hovaman sadaronnoponnan asthir ani sodanch bodlopi asta. Dhukem, varem ani paus heo hanga samkeo sodancheoch gozali. Punn zoglam ani vadllam yeup heo gozali hanga onnbhovak yenat. Vorsantlean sumar 85 sem'mi. Paus poddtta. Kaim vattharamni mat paus samkoch unno asa.Samke ut'toreuttenchea zumveancher ratcho modheanyecher sury dista. Aisolonddant vhoddli vonspot sampddona. Xello, tonn, ani lhansan zhompam hich hangachim mukhel vonspot. Aex, borch, aespen ani vilo him zhaddam kaim suvatimni distat. Ranoutti fulancheo sumar 400 zati hanga disun yetat.
purvil'lea kallant grik ani romon hankam zori aisolonddachi mhaiti axil'li tori nnouvea xenkddeamerenocho itihas sampddona. Norve dexacho ingolfor arnoroson hannem 874 vorsa hanga poilo rabito kelo. Tache uprant norve, skottlondd, airlondd, erkoni, xettlondd ani hebriddijhchean lok yeun hanga raupak lagle.
Vhaiking razanche ektontri razoutticho vaitt onnbhou ghetil'lea vosahotintlea lokamni 930 vorsa umrauxayeche buneadicher lokanchem xason haddpacho yotn kelo. Tamnni sogllea vosahotinche 36 vantte kele ani dorek vantteacher ‘ goddar ’ mhollear mukheleak nemlo.
Vorsantlean don soptokam thing vhettilor hanga somest zomat-mukheleanchi porixod zatali. He porixodek ‘ althing ’ oxem mhonnttale. Azuy aisolonddantlea somsdek ‘ althing ’ oxench mhonnttat. Althingak kaide korpache ani nyai divpache odhikar axil'le.
Hea tempar erik do reddchea mukheloponnakhala axil'li grinlonddochi vosahot ani tacho put leuh erikoson hannem layil'lo omerikecho sod boroch mhotvacho asa. Hachem vornnon aisolonddchea saga hea sahityoprokarant sampddotta.
11 vea xenkddeache survek norvecho raza olaf tringveson hachea yotnank lagun aisolonddan kiristamv dhorm' apnnailo. Punn teravea xenkddeameren hanga pornea dhorm' xikounnicho probhavo axil'lo. Pornea nors sahiteant hachem borench vornnon asa. Goddaramni dhormachem mukheloponn svotakodden douropakhatir borech yotn kele. Kaim kallan dhormosomsthechem mhotv vaddoun dhormogurunim mukheleank bagoupache yotn kel'lean dexbhor zhuzam pettlim. Punn teravea xenkddeant aisolondd puraiponnan norvechea xekatolla gel'lean dhormoguru-mukheli hancheamodolim zhogddim bond zalim. Norvechea xasnakhala dexbhor vaitt poristhiti nirmann zal'li astona 1380 vorsa norve ani aisolondd he donoi dex ddenmarkochea xekatolla gele. Fuddle tin-char xenkdde airloddak kitleaxach orixttank tondd divchem poddlem. Jvalamukhinche promann borench vaddlem. Pleg sarkilea rogak lagun sumar 50% lok kabar zale. Nusteachea veparachim sutram ddenmarkakodde gel'lean borench orthik luksann zalem. Yuropantlea dhorm'-sudaronneche cholloullichea probhavan aisolonddan lyuthrochim tot'tvam apnnailim ani kaim kallan dhormik mollavelem fuddaroponnoi ddenmarkochea razakodden ailem.
French rajyokranti ani aisolonddchea purvil'lea sahiteachea obheasantlean 19 vea xenkddeant hanga raxttriytvachi kitt pettli. Yon sigrthoson (1811-79) hachea fuddaroponnakhala aisolonddoche svotontrotai cholloullik nett ailo. Hacho porinnam' mhunn 1843 vorsa ddenix rajyokrteank pornea althingocher barikosannin vichar korcho poddlo ani 1874 vorsa aisolonddak somvidhan ani bhitorlea xasnachi svotontrotai mell'lli. Fuddem 1918 vorsa hea dexachea purai svotontrotayek manyotai mell'lli ani ponchvis vorsankhatir ddenmarkochea razakoddenoch rajpod dilem.
Poilea mhazhuzanz aisolondd tottsth raulo. Punn dusrea mhazhuzant zormonin norve-ddenmarkacher ghuri ghalea uprant inglonddan hanga aplem soiny dhaddlem. He gozalicho aisolonddan nixedh kelo. Punn zhuz somplea uprant aplem soiny fattim gheupachem utor inglonddan dil'leakaronnan ho vad pettunk paulo na. Fuddem 1941 vorsa inglonddache soiny kaddun hanga omerikechem soiny dourolem. 1946 to aisolonddak somyukt raxttranchem sobhasodopod mellil'lem. 1948 to ho dex natto songhttonek mell'llo.
1918 koblatichi mudot somptokoch aisolonddan svotontr prozast'takachi ghoxnna keli ani 17 zun 1944 disa thingvhettilorchea althingan sven byorn son hachi odhyokxopodacher nemnnuk keli. 1952-68 meren asgesomsan ani 1968 ani porot 1972 vorsa ddokttor kristean eldoyarn odhyokx mhunn venchunor hi poili bailomonis venchun aili. RajyoveusthaH
aisolondd prozast'takachem rajy 1944 chea somvidhanapromann cholta. Odhyokx raxttracho mukheli asta. Tachi venchnnuk prouddh motodhikarachea totvapromann dor char vorsamni zata.To pontprodhanachi nemnnuk korta. Althingochi boska chalu nasta ten'na te svotontroponnan kaidey korunk xoktat. Pontprodhan aplem montrimonddoll tharaita. Montrimonddollachea dhornnampromann xason cholta.Althing hi somsod don ghoramni bhorta. Hichea satth sobhasodantole 49 zann char vorsankhatir protinidhitv podhdotin venchun yetat. Uril'le ikra zage doreka pokxak mellil'lea motanchea promannant vanttun ditat. He satth sobhasod apleamodlea 1/3 sobhasodanchi voilea ghorache sobhasod mhunn venchnnuk kortat. Her soglle sokoilea ghorache sobhasod urtat. Orthik soddun her khoinchim-i vidheykam khoinchyai sobhaghorant chorchekhatir yetat. Orthosonklp mat donoi ghoranchea somyukt boskemukhar chorchekhatir yeta.
Xason sompem zauchem mhunn aisolonddoche 16 prant keleat. Dorek prantacho karbhar lokamnim venchun dil'lo ani xasnan nemnnuk kel'lo xerif choloita. Vhoddlea xarancho karbhar nogropalikankodden asta.
Aisolonddakodden svotachi rakhnnedollam nat. Fokot doreadegechi ani nustem marpachea hokkanchi rakhonn korchekhatir rakhnnedoll asa. Pranti-i nyaimonddoll ani tanchevelem dexantolem soglleant unchelem neayaloi oxi nyaiveusthechi podhdot asa. Aisolonddant mornnachi kheast na. OrthoveusthaH
hanga khoniz sompt'ti choddxi na. Lignaitt, gondhok adi thoddea promannant mell'llim tori tim orthik nodrentlean mhotvachim nat. Hangachi fokot 0.5% zomin xetouddikhatir upegi poddtta. Sumar 20% lok xetveusayant asat. Xetouddichea mollar yontrancho boroch upeg zata. Bottatt, solgom', tonn hi haganchi mukhel pikaull. Gorom' zhoreanchea palvan ‘ hott haus ’podhdotin fulam, follam ani bhajeante utpadon kortat. Gorvam posop choddxa xetkarank faideachem poddil'lean tonnachea pikak hanga mhotv asa. Choddxe xetkar gayo, ghodde, kukddam ani for mellcheakhatir her monzat postat. Dud ani mams thollavea lokampurotench zata.
Vhodd promannant cholpi hangacho mukhel veusai mhollear nustemari. Dexacho akar ani loksonkhyecho vichar kelear airlonddoche lok her yuropi-i dexamporos chodd nustem martat. Vorsak sumar 500 deumaxe hanga mellttat. Lagsul'lea dexank tajem nustem nireat kortat. Zalear poisul'lea dexamnim sukoil'lem ani ddobeamni bond kel'lem nustem vhodd promannant nireat zata. Roxia,omerika ani inglondd him hangachea nusteachim mukhel giraikam zaun asat. Kodd'ddonnam, her khannam, yontram, yeradarichim sadhnam sarkil'leo vostu omerika, britton, roxia ani udent zormonintlean ayat zatat. Dexant vapropakhatir zai axil'leo lhan san vostu, dekhikH kopdde, paitonnam, rong, xabu, mitthai, plasttikcheo vostu hangach toyar zatat.
Dexantlea dhobodhbeancho upeg korun viz nirmonni kelea. He vijecher rekyouhik hangacho sareacho karkhano ani akrones hangacho ximittacho karkhano hea sarke borech karkhane choltat.
Aisolonddant relve nat. 11,137 kimi. Poros chodd lambayeche roste asat. Rekeavhik hanga antororaxttri-i vimanotoll asa. Nustemarichea dhondeak lagun botti bandpachea ani udkantlea yeradarichea veusayak mhotv ailam. Kron (bhouvchon-kronor) hem hangachem cholni nannem. Lok ani somazojinnH
aisolonddoche lok choddxe skeddineuhiyon vonxache asat. Te unch, bollixtt ani nillea dolleanche astat. Dhorman hangache 96% lok ivhanzolikol lyuthron ponthache asat. Hanga 100% sakxorota asa. 7 te 15 vorsam'meren xikxonn soktichem asta. Rekeavhik hanga vixvovidealoi asa. Hea dexant vhoddim choloup, xetoudd, songit, nrity, natty,oxeo torekovar xikxonn divpi xikxonnosomstha asat. Eka kallar hanga barik zor ani kuxtthorogachem promann borench axil'lem. Punn atam bholaikechea mollar udrogot zal'lean he rog disun yenat. Girest ani gorib hancheamodim chodd khor forok disun yena. Loksonkhea vaddoupache nodrentlean tanche yotn chol'leat. Rekeavhik hanga dexantolem soglleant vhoddlem gronthaloi asa. Bhaxa ani sahityH
kusti ho hangacho raxttri-i khell. Honddbol, sokor, baskettobol, borfavelo khell ani veayamache her prokar hangachea lokam'modim borech auddiche zaun asat. Sogllea bhurgeank pemvpak yeup kaidean soktichem asa. Gorom' udkachi tollim gamvangamvamni sampddottat. Budhdiboll hoi khell lokam'modim boroch rigla. Songit, nattok, nrity ani vingodd vingodd kolancher yuropi-i probhavo asa. Einamr yonson (1874-1954) ho namnecho xilpokar hanga zaun gelo. Xastranchea vingodd vingodd xakhambhitoroi aisolonddchea lokamni namna melloilea.Rekeavhik, akranes him udyegik bondram, akureri, hafnarfyordor him xaram pollopasarokim asat. Gorom' udkacheo zhori, borfavele khell hea sarkea gozalink lagun zogantole borech poryottok hanga yetat.
Polleiat
Iceland
Sondorbh
वर्ग:Sonvsarachim Raxttram वर्ग:Romi panam
Baga
Polleiat
Baga, Goy
वर्ग:Goycheo Vello, Praieo ani Doryadego वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage वर्ग:Romi panam
Mullo
(Moratthi - mulla; Hindi - muro, muli; Gujrati - mura; Kon'nodd - mulongi; Somskrit - hostidont, mulok; Inglix - raeddix; Laettin - refenos, sottauhos; kull: krusiferi).
Tollakoddolim panam lamb, pisache akritichim ani danteri astat. Modle lamb tallyek levo tambddim va dhovim fulam yetat. Yuropiyon mulleam'modim tambdde, zamblle toxech xenduri rongache mulle astat. Mulleacho akar, rong, pernni te kaddhnnimerenocho kall ani ruch hatunt zaite prokar disun yetat.
He vonspoticho prokar somvsarant sogllekodden asun refenos he tiche prozatint vott'tt dha zati asat. Choddxo zati bhumdhy doreavattharantleo asun re. Sottauhos hi zat thoinchean bhartant aili oxem mantat. Kaim xastrogoneanchea motan mulleachem mullsthan modhy ani ostont chin ani bharot hea vattharant asumye. Itihasaadlea kallant thoim mulleacho khadean mhunn vapor zatlo. Mohabharot, kouttili-i orthoxastr, chorkosomhita adi somskritogronthant 'mulok' hea namvan mulleacho ul'lekh melltta.
Lagouddintole porne ani sudarit dexi prokar oxeH 1) boramasiH hachi vorsobhor lagoudd korpak melltta.
2)zounpuri va nevari : hea prokarache mulle akarona vhodd asun vojnak 5 saun 15 kigre. Va choddoi asta.
3)pusa chetki : ho mullo 40-45 disant toyar zata.
4)pusa dexi : ho mullo 30-45 sem'mi. Lamb, tonkakodde oxir ani tikhott asun khoddakoddolem tonk pachvem asta.
5)silekxon-271: ho mullo 30-40 sem'mi. Lamb nitoll dhovo ani matso tikhott asta. Hachem khaxeloponn mhollear to sumar 10 disam'meren khaupasaroko asta. Hache bhair tambddo lamb, zambhllo lamb, lokhnovi adi zaite dexi prokar lagouddikhal asat.
Axiai prokarHhe mulle gullgullit, kurkurit 3.5-5 sem'mi. Veasache ani 22-30sem'mi. Lamb astat. Hatunt jepniz vhaitt, ai. Ech. Ar. 11 ani sokurazuma he her prokar astat.
Mullo zomnintuch vaddtta axil'lean lagouddi adim zomnichi bore toren moxagot korop gorjechem. Don meram modim sumar 50 sem'mi. Ontor dourotat. Va sopatt vafeacher 30x15 sem'mi. Ontracher bi
Ros amlett vo tantiancho pollo
Ros amlett, zaka ras amlett, vo tantiamcho pollo mhonnttat, tem Goenchea jevonn khannachem ek modle vellachem ani rosteavelem khann zavn asa.
Ros mhonnnche Konknnint "kholl". To ek mosaleacho kholl kombie masacho vo sonddialea chonneacho, zo xakuti sarko asta zo chodd korun Goenkar Katolkanchea randpachea prokarant dista. Xakuti nhoi zalear, to ek piav, koddi pana, kallim sansvam, kantoilolem chun vaprun kelolo kholl zo Goenkar Hindu kortat.
Jinos zoxe porim  onllbim vo fulgobi chodd korun vaportat. Amlettint tantiam, pormollachi vonospot, barik katorloleo hirveo mirsango, piav (vo losnni bhaxen piav), barik katorloli taji hirvi kothmir ani mitth, zaitench veglleponn asun; korpant ieta. Ros vegllo sizovpant ieta. Gorom ros tajea bhazlolea amletticher votpant ieta ani ti Goenchea unddeant vanttpant ieta.
Ros amlett paromporikponni jevnna gaddeancher vikpant ieta je sabar Goenchea ganvamni distat. He gadde teo sanjer tem modeanrati poriant vaddttat. Zaitea jevnna ghoramni teo tanchea jevnnachea vollerint distat.
Ros amlett katorlolo piav ani ilo limbea ros voilean ghalun vaddpantui ieta.
Sondorb
वर्ग:Romi panam
सांगें तालुका
सांगें हो तालुका गोंयच्या दक्षिणेक आसा.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय़ वर्ग:दक्षिण गोंय
Dhammapada
Dhom'mopod budhdachi xikounn divpi gathasongroh. Pali bhaxentlea hea songrohant 26 voggam'modim vanttil'lea 423 gathamni boudhd dhormachi attivo oxi xikounn dilea. Bud'd dhom'm' va budhdot'ttvogonean sangpi gronthraxik tripittok oxem mhonnttat. Poilem sut't pittok, dusrem vinoi pittok ani tisrem obhidhm'mopittok. Sut'topittokache dighnikai, mojjimonikai ani khudyonikai oxe tin vantte asat. Hatuntlea khudyonikai vantteatlea pondra gronthatlea chomeatolo dhom'mopod ho dusro gronth.
Bhogvan budhdan apnnak zal'lea budhdotv praptichea khinnaposun tachea nirvannamerenchea kallameren hea gronthatoli dor ek gatha khoim na khoim, konnak na konnak, ken'na na ken'na khoinchea tori sondrbhant updexachea rupant sangil'li asa. Hea gathanchi kotha sangpi dhom'mopdttotthokotha (dhormopodarthokotha) namvacho (gathamni kothatmok sroxttikoronn divpi) gronth simhli bhaxent melltta. Fuddem tacho pali onnkar orthokothachary bhodontobudhdoghox mohasthovir hannem kelo.
Hea gronthant budhd vicharanchem sarosrvosv gronthit zal'lem asun, tatunt acharosomhitechem mhotv sangun tika jivit yesachem xrey dil'lem asa. Hea somvsarant soglleo gozali khinnealleo asun tea soglleam'modim dukhkhache onx bhoril'le asat. Trixnnecho mhollear askti noxtt kelearuch dukhkhacho ont zatlo hea sukhi jinnechea tot'tvacho hea gronthant purskar kel'lo asa. Monxacho fuddar ho monxachea hatant asun monxak to svota soddun her konnuch yesprapti korun divpak adar divonchona. Khasa budhdolegit sukhi jivitacho fokot marg dakhounk xokta. Hea jivnadrxache vorvim budhdan monxamodim atmovisvas nirmann korpacho yotn kela.
Dhom'mopodantleo kaim gatha oxeo asat -
Sobbopapss okronnom kusolsy upsompoda ।
Sochit'toporiodoponom etom budhdan sasnom ।।
Dhom'mopod-183) orth - sogllea papamposun pois raup, sogllea borea gozalinchi gozalinchi zotnai korop ani svotachem mon xudhd dourop - hich budhdachi xikounn asa.
Mono pubbofgoma dhom'ma mono sett'ttha monomoya ।
Monsa che posn'nen bhasti va koroti va ।
Toto nom sukhomnveti chhaya vo onpayini ।। (dhom'mopod - 2)
Orth - mon hem sogllea prouritinchem purogami asa. Tancheant monoch xrextth asa. Sogऴeo prourit'ti monatlean utpon'n zatat. Zor konnem-i prosn'n monan bhaxonn kelem va kary kelem zalear ken'nach sath na soddpi saullepromann sukh tache fattlean yeta.
Yo dukkhoss pozanati idhevo khoimt'tono ।
Pon'nobharom visFFt'tom tomoh brumi brahmonn ।।
Dhom'mopod -402)
Dhom'mopodantolem likhann boudhd dhormiam'modim adronni-i asach, punn tatuntlea voixrvik ani xaxvot vicharank lagun boudhd dhormabhairuy hea gronthak adrx gronth oxi manyotai prapt zalea. Boreach progot bhaxamni dhom'mopodacho onnkar zal'le asat. Meks myulor, ddo. Radhakrixnnon, rahul sankritain, pu. Mo. Ladd he dhom'mopodache kaim onnkaropi asat. Surex amonnokar hannem dhom'mopodacho konknni onnkar korpacho vaur hatant ghetla.
Polleiat
Dhammapada
वर्ग:Itihas / History वर्ग:Dhorm / Religion वर्ग:Totvaxastr / Philosophy वर्ग:Romi panam
शेनवार
शनी अनिश्ट आसता त्या वाराक मारुतीची उपासना करतात, शनिमाहात्म्य वाचतात. श्रावणांतल्या शेनवाराक संपत शेनवार अशें नांव आसा. त्या दिसा सूर्य उदेवंचे पयलीं अश्र्वत्थाची पुजा करची आनी एका मूज जाल्ल्या भुरग्याक न्हाणोवन जेवण वाडचें अशें सांगलां.
शेनवाराक भोंवडेर वचचें न्हय, नवें वस्त्र घालचें न्हय, मंगल कार्य करचें न्हय अशें सांगलां. शेनवारा भाजलेले चणे खावंचे न्हय. कोळसो, तेल, मीठ विकतें घेवंचें न्हय. शेनवारा नव्या घरांत रावपाक वचप असलीं स्थीर कामां करूं येतात. लोखण, तिखें, शिंशें, कथील ह्या धातूंचे वेव्हारूय ह्या दिसा केल्यार फळादीक जातात.
-कों.वि.सं.मं.
ऑर्वेल, जॉर्ज
(जल्म: 1903, मोतीहारी-बंगाल; मरण: 21 जानेवारी 1950, लंडन).
शेनवार
वर्ग:देवनागरी पानां
ऑर्वेल, जॉर्ज
इंग्लीश कादंबरीकार, समीक्षक आनी विचारवंत. ताचें खरें नांव एरिक ब्लेअर. इंग्लंडांतल्या ईटन हांगा ताणें शिक्षण घेतलें. सुर्वेक कांय काळ पोलीस दलांत नोकरी केली. उपरांत सुमार देड वर्स ताणें पारिसांत भोवडी केली आनी लेखन केलें. उपरांत इंग्लंडाक परत येतकच ताणें ‘जॉर्ज आर्वेल’ ह्या टोपण नांवान बरोवंक सुरवात केली.
‘रोड टू विगन पिअर’ (1937) ह्या पुस्तकांत ताणें लँकाशर हांगाच्या कश्टी लोकांचें वर्णन केलां. ‘होमेज टु कॅटलोनिआ’ (1938) पुस्तकांत ताणें स्पेनच्या यादवी झुजाविशीं आपले अणभव बरयल्यात. दुसऱ्या म्हाझुजाच्या काळांत ब्रिटीश ब्रॉडकास्टींग कॉर्पोरेशन (B.B.C)म्हत्वाची जापसालदारकी ताणें सांबाळिल्ली.
पुर्विल्ल्या काळांत ग्रीस देशांत ऑलिंपिया हे सुवातीर ऑलिंपिक खेळ भरताले. ताचेवेल्यान ह्या सामन्यांक ‘‘ऑलिंपिक खेळ’ हें नांव पडलें.
ग्रीक लोक मूळांतच धर्मीक वृत्तीचे आसले. झिअस, अपोलो, हर्मीझ, अथीना, डिमीटर आनी हेर देवदेवतांची पूजा करून तांका प्रसन्न करून घेवप हो ताचे फाटलो हेत आसतालो. हे धर्मीक वृत्तींतल्यान ऑलिंपिक खेळांचो उदय जालो. देवदेवतांचे परबे निमतान घडोवन हाडिल्ल्या ह्या खेळांत मनशाचे कुडीची तांक आनी कसब पळोवंक मेळटाले. धांवप, भालोफेक, थाळीफेक,शारिरीक कसरती, कुस्ती, मुष्टिझूज ह्या खेळांचो ह्या खेळामेळांत आस्पाव जातालो. ह्या खेळांचें शिकप दिवपी मैदानां आनी शाळा आसताल्यो.
ऑलिंपिक खेळ दर चार वर्सांनी गिमाचे मदीं येवपी पुनवे वेळार चार पांच दिसांखातीर भरताले. ग्रीक देवांचो राजा ‘झिअस’ हाचे यादीक हे खेळ भरताले. ह्या खेळांत वांटो घेवपी खेळगडे धा म्हयने सराव करताले. पयल्या दिसा खेळांत वांटो घेवपी खेळगड्यांची चांचणी घेताले तशेंच तांका सोपूत दिताले. दुसऱ्या दिसा रथ आनी घोड्यांच्यो सर्ती जाताल्यो. तिसऱ्या दिसा पुनवेक झिअस देवाक प्रसन्ना करचे पासत आहुती, बलिदान सारक्यो कार्यावळी जाताल्यो. दनपरां तरनाट्यांच्यो विंगड विंगड सर्ती घेताले. चवथ्या दिसा धांवप, कुस्ती, मुष्टिझूज हे खेळ जाताले. पांचव्या दिसा ऑलिव्हिच्या पानांचो मुकूट घालून जैतिंतांचो भोवमान जातालो. निमणें, व्हड जेवणावळ घालून दबाजो सोंपयताले.
मेळिल्ले इतिहासीक पुरावे आनी परंपरेप्रमाण पयले ऑलिंपिक खेळ इ. स. प. 776 वर्सा इफिटस राजाचे राजवटींत जाले. कायदे पंडीत लायकरगस हाणें हे खेळ सुरू केले अशें म्हणटात.शुद्ध ग्रीक रगताच्या आनी तीस वर्सां पुराय जाल्ल्या तरनाट्यांक खेळांत वांटो घेवंक शकतालो. बायलांक खेळांत प्रवेश नासलो. उपरांत पंचांनी खेळांत वांटो घेवपाची चाल बंद जाली.
इ. स. प. 776 वर्सा ग्रीसांत ऑलिंपिया हे सुवातीर जेन्ना ऑलिंपिक जालें, तेन्ना मोटी तयारी केल्ली. 12.19 मी. उंचायेचो भांगर, हस्तिदंत आनी हिऱ्यामाणकांचो झिअसचो पुतळो आशिल्लें दोवूळ थंय बांदिल्लें. जैतिवंत खंळगड्यांचे पुतळे, दंवळाच्या अयस पयस एमारती खेळामैदानां, नाटकांघर, 50,000 लोकांक खेळ पळोवपाक मेळटलें अशें सभागर उपरांत जाल्ल्या ऑलिंपिक खेळवेळार थंय बांदिल्लें. मुखेल खेळ्च्यो सर्ती व्हड आनी मुखेल सभाघरांत जाताल्यो.धावपा खातीर 192 मी. लांब आनी 29.43 मी. रूंद सुवात थंय राखून दवरताले. ताका स्टेड म्हणटाले. विंगड विंगड स्टेड अंतराच्यो सर्ती जाताल्यो. मैदानार सादारणपणान भुसभुशीत रेंव आसताली. खेळगडे उक्त्या पायांनी धांवताले.
इ. स. प. दुसऱ्या शतमानाचे मदीं ग्रीसाचेर रोमन लोकांची राजवट आयली. रोमन लांकानी ऑलिंपिक खेळ बंद उडयले नात. पूण खेळाचें स्वरूपपुरायतरेन बदलून उडयलें. प्रितिस्पर्धी खेळगड्याक जखमी करून हरोवप, दोन पैलवाना मजगतीं एकलो कोण पुराय तरेन सोंपसर सशस्त्र झूज, मनीस आड शिंव वा वाग हे तरेचे भिरांकूळ खेळ जावपाक लागले.
जीवावेलो काळ थारपी ह्या सगळ्या गजालींची गंभीरपणान नोंद घेवन इ. स. 394 वर्सा रोमन बादशहा ‘थीओडोशियस’ हाणें एका कायद्या वरवीं ह्या खेळांचेर बंदी घाली. अशे तरेन सुमार 1,200 वर्सां अखंड चलत आयिल्ले ऑलिंपिक खेळ बंद पडले. दुसरो थीओडोशियस हाणें हे खेळ परते सुरू तेवूय बेद पडले.
पुर्विल्ल्या ऑलिंपिक खेळांत नामना जोडिल्ल्या खेळगडे खूब आसात. चिऑनिस ह्या स्पार्टाच्या खेळगड्यान धांवपाचे सर्तींत (स्टेड-रेस) तीन फावट, तर लीऑनिडस ह्या खेळगड्यान फाटोफाट चार फावट जैत जोडिल्लें. हार्मोजिनस हाणें तीन खेळांत वांटो घेवन आठ घएवन जैतां जोडिल्ली म्हूण ताका ‘अश्व’ (हिप्पोज) म्हण्टाले. नामनेचो तत्ववेत्तो पायथॅगोरस हाचो शिष्यमायलो हाणें कुस्तींत सात फावट वस्तादपण जोडिल्लें अलेक्झांडराचो बापूय मॅसिडोनियाचो राज फिलीप हाणें रथाची सर्त जिखिल्ली. इ. स .67 वर्सा जाल्ल्या ऑलिंपिक खेळांत फिडल वाजोवपांत नामना जोडिल्लो रोमन सम्राट ‘नीरो’ हाणें वांटो घेतिल्लो. ताणें गायन, वादन आनी अभिनयाचे सर्तींत वांटो घेवन जैत जोडिल्लें.
पुताची विनवनी वपार
पुताची विनवनी वपार
Putachi Vinovni Vopar - The Son's Request ( Parable )
वपारिंचो हेतू
तेदनां शिसांनीं लागीं सरुन ताका विचारलें: "वपारींनीं तांचे कडे कित्याक उलयताय?" ताणें परतीपाळ केलो: "कित्याक सर्गींच्या राज्याचे गूट वळखूंचें देणें तुमकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनींक-उय दितलो आनी तांचें माप भरन अत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें पोरयान तांचे कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारींनीं तांचे कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-उय तांकां दिसना, आनी आयकुन-उय तांकां आयकना आनी समजयी ना."
इजायासान अशें आदींच सांगललें तें तांचे सवें पाळोन येता:
"आयकुन-आयकून तुमकां काय, समजचें ना; पळेवन-पळेवन तुमकां काय दिसचें ना. कित्याक ह्या लकाचें काळीज जोड-निबर जालां, तांचे कान भेरे जाल्यात, तांचे दोळे धांपलले आसात; ना तर दोळयांनीं तांकां दिसूंक लागतलें, कानांनीं तांकां सारकें आयकुंक मेळतलें, मनान तांकां समजतलें, आनी, तीं परतून येवन, हांव तांकां बरीं करीन ."
पुताची विनवनी वपार
पवित्र पुसतक ː लुकास ११:५-१३ (मातेव ७:९-११)
५ आनी ताणें तांकां सांगलें: तुंचê मदें कण-एकल्याक êक इश्ट आसा म्हण संजात; आनी हो मदियानीर ताचê-शीं वचून ताका अशें म्हणटा: इश्टा, म्हाका तीन उनडे उश्णे दी; ६ म्हजो êक इश्ट वाटेचो पावून सरला आनी ताका वाडुंक म्हजê लागीं कांयच ना. ७ आनी त्या मनशान भितोर थावन अशी जाप दिली: म्हाका त्रास दीवं नाका; आतां दाराक खीळ घाली आनी म्हजीं भुर्गीं आनी हांव न्हिदुंक गेल्यांव; म्हज्यान उठून तुका दीवंक जायना. ८ आनी तो दारार मारितूच रावत जाल्यार, हांव तुंकां सांग्तां, तो मनीस इश्टागतीक लागून उठून दिना जाल्यार-ऊय, ताचê करांदाय्ेक लागून ताका गरज तें काडून दितलो. ९ तशेंच हांव तुंकां सांग्तां: मागात आनी देव तुंकां दितलो, सोदात आनी तुंकां मेळतलें, दारार मारात आनी तें तुंकां ऊगòड्तलें; १० कित्याक माग्तात तीं घेतात, सोदतात तांकां मेळता, आनी दारार मार्तात तांकां तें ऊगòड्तलें. ११ मासळी माग्तल्या आपल्या पुताक मासळेचê स्वातेर êक सरोप दिीत तसलो तुंचê मदें कण बापूय आसा जायत? १२ वो तांतीं मागीत जाल्यार, बापूय ताका विंचू काडून दिीत? १३ तुमी वायटवीं जावन-ऊय, तुंच्या भुर्ग्यांक बरेो वसतू दीवंक तुमी जाणंत जाल्यार, त्यावोन कितलो अदीक तुंचो सर्गिंचो बाप आपणा लागीं माग्तल्यांक पवित्र आत्मो दीवंचो ना?
पळेइयात न्याळ
The Son's Request, Commentary & Meditation
संदर्भ
वर्ग:जेजुच्यो वपाऱ्यो वर्ग:देवाचें उतर वर्ग:देवनागरी पानां
Okolu Amchi - Dekhni
“Let’s keep the Goan tradition and culture alive, worldwide”
Okolu Amchi
Benaulim Praie
Polleiat
Benaulim Praie
Benaulim Ganv
Okolu Amchi - Dekhni
“Let’s keep the Goan tradition and culture alive, worldwide”
Our bride
Benaulim Praie
Polleiat
Goy Wikivoyage
वर्ग:Konknni वर्ग:Goycheo Vello, Praieo ani Doryadego वर्ग:Goemchim Xharam, Ganv ani Zage वर्ग:Romi panam
Okolu Amchi - Dekhni
“Let’s keep the Goan tradition and culture alive, worldwide”
Type: Deknni
Source: Lourdinho Barreto. Goemchem Git. Pustok
Musical form: Binary
Literary form: Ethnological aspects
Translated by Romano Abreu, Moira, Goa, June 2003
Our bride is like Laxmi,
(Sam' sam' sam' sam' sa -)
(Sam' Sam' Sam' Sa).
Bangarachi goroz(u) thoddi
There is no need of gold,
Roddun praton kori:
Weeping, she was praying.
Aba rê, aba rê,
Daddy, Oh! Daddy,
Choi, choi, choi rê mhoje dolle
Look, look, look at my eyes,
Roddun, roddun, roddun(u) suzole.
Weeping, weeping, weeping my eyes are swollen.
Polleiat
Dekhnni
Sondorbh
वर्ग:Konknni वर्ग:देखणी / Dekhnni वर्ग:Romi panam
पर्रा
पर्रा हे उत्तर गोवा जिल्ह्यातल्या बार्देस तालुक्यातील ५०६.४८ हेक्टर क्षेत्राचे गाव आसून २०११ च्या जनगणनेनुसार ह्या गावात १०६७ कुटुंबाचे व पुराय ४४४९ लोकसंख्या आसा.हांगा लागीचे शार MAPUSA ४ किलोमीटर अंतरावर आसा. हांगा २१७४ दादले आनीक २२७५ बायला आसा.हांगा अनुसूचित जातीचे लोक १०८ आसून अनुसूचित जमातीचे ४ लोक आसात.ह्या गावाचो जनगणनेतलो स्थल निर्देशांक ६२६६७५ आसा.
वैजकी सुविधा (शासकीय)
सगळ्यांत लागीं समाजिक आरोग्य केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं प्राथमिक आरोग्य केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत १ प्राथमिक आरोग्य उपकेंद्र आसा. सगळ्यांत लागीं प्रसूति आनी बालकल्याण केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं क्षयरोग उपचार केंद्र १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं अ‍ॅलोपॅथी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पर्यायी वैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं दवाखानो १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. सगळ्यांत लागीं पशुवैजकी रुग्णालय १० किलोमिटर परस चड अंतराचेर आसा. गांवांत १ कुटुंब कल्याणकेंद्र आसा.
वैजकी सुविधा (अशासकीय)
गांवांत १ एमबीबीएस पदवीधर वैजकी वेवसायी आसा. गांवांत १ वखदालय आसा.
पिवपाचे उदक
गांवांत शुद्धीकरण केल्लें नळाचें उदक पुरवण आसा. गांवांत शुद्धीकरण करूंक नशिल्लें उदक पुरवण ना. गांवांत धापिल्लें बांयचें उदक पुरवण आसा. गांवांत उघड्या बांयचें उदक पुरवण आसा. गांवांत हॅन्डपंपचें उदक पुरवण आसा. गांवांत ट्यूबवेलच्या/बोअरवेलाचो उदक पुरवण आसा. गांवांत झरीचें उदक पुरवण ना. गांवांत न्हय/खाजनाचें उदक पुरवण ना. गांवांत तळी/कोंड उदक पुरवण आसा. गांवांत अन्य पद्धतीचे उदक पुरवण ना.
दळणवळण आनीक येरादारी
गांवांत पोस्ट ऑफीस उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं पोस्ट ऑफीस ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत उपपोस्ट ऑफीस उपलब्ध आसा. गांवांत पोस्ट आनीक तार ऑफीस उपलब्ध आसा. गावाचो पीन कोड ४०३५१० आसा. गांवांत दूरध्वनी उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनीक दूरध्वनी केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत मोबाईल फोन सुवीधा उपलब्ध आसा. गांवांत इंटरनेट सुवीधा उपलब्ध आसा. गांवांत खाजगी कूरियर उपलब्ध आसा. गांवांत शासकीय बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत खाजगी बस सेवा उपलब्ध आसा. गांवांत रेल्वे स्थानक उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं रेल्वे स्थानक ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. गांवांत ऑटोरिक्षा व टमटम उपलब्ध आसा. गांवांत टॅक्सी उपलब्ध आसा. गांवांत व्हॅन उपलब्ध आसा. गांवांत ट्रॅक्टर उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (पायचाकी) उपलब्ध ना. गांवांत सायकल रिक्षा (यांत्रिक) उपलब्ध ना. गांवांत बैल आनी अन्य जनावरांनी ओढिल्ली गाडी उपलब्ध ना. गांवांत समुद्र/नदी बोट सेवा उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समुद्र/नदी बोट सेवा ५ ते १० किलोमिटराच्या अंतराचेर आसा. राष्ट्रीय महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राष्ट्रीय महामार्ग ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. राज्य महामार्ग गांवाक जोडूंक ना.सगळ्यांत लागीं राज्य महामार्ग ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. जिल्ल्यातलो मुखेल रस्तो गांवाक जोडला. जिल्ल्यातलो अन्य रस्तो गांवाक जोडला.
सगळ्यांत लागीं वाहतुकी करपासारखो जलमार्ग ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा.
बाजार आनी सावकारी पेडी
गांवांत एटीएम उपलब्ध आसा. गांवांत वेपाराविशी सावकारी पेडी उपलब्ध आसा. गांवांत सहकारी सावकारी पेडी उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं सहकारी सावकारी पेडी ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत शेतकी कर्ज संस्था उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं शेतकी कर्ज संस्था ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत स्वयंसहाय्य गट उपलब्ध आसा. गांवांत रेशन मांड उपलब्ध आसा. गांवांत मंडी / कायमचे बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं मंडी / कायमचे बाजार ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत आठवडयाचो बाजार उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं आठवडयाचो बाजार ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत कृषी उत्पन्न बाजार समिती उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं कृषी उत्पन्न बाजार समिती ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा.
आरोग्य आरोग्य, पोषण आहार आनी मनोरंजन सुविधा
गांवांत एकात्मिक बाल विकास योजना (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध आसा. गांवांत बालवाडी (पोषण आहार केंद्र) उपलब्ध आसा. गांवांत इतर पोषण आहार केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत 'आशा' कर्मचारी उपलब्ध आसा. गांवांत समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं समाज भवन (टीव्ही वेवस्था आशिल्ली/नाशिल्ली) ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत खेळांमळ उपलब्ध आसा. गांवांत खेळ / मनोरंजन केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र उपलब्ध ना.सगळ्यांत लागीं चित्रपटगृह / व्हिडिओ केंद्र ५ किलोमिटरा परस कमी अंतराचेर आसा. गांवांत सार्वजनिक पुस्तकालय उपलब्ध आसा. गांवांत सार्वजनिक वाचनालय उपलब्ध आसा. गांवांत खबरेपत्र पुरवण उपलब्ध आसा. गांवांत विधानसभा मतदान केंद्र उपलब्ध आसा. गांवांत जन्म मृत्यु नोंदणी केंद्र उपलब्ध आसा.
वीज
२४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखा तीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण घरगुती कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण शेतकामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण वेपाराविशी कामाखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हुनाळ्यांत (एप्रिल-सप्टेंबर) दर दीसा उपलब्ध आसा. २४ वरां वीज पुरवण सगळ्यांखातीर हिवाळ्यात (ऑक्टोबर-मार्च) दर दीसा उपलब्ध आसा.
जमिनीचो वापर
पर्रा ह्या गावात जमिनीचो वापर सकयलदिल्ल्याप्रमाण जाता (हेक्टर- क्षेत्रफळ):
शिंपणावळ सुविधा
शिंपणावळ करपा खातीर स्रोत अशे आसात (क्षेत्रफळ हेक्टरांनी) :
उत्पादन
पर्रा ह्या गावांत सकयल दिल्ल्या वस्तूंचें उत्पादन जाता( महत्वाचें सकयल दिल्ल्या प्रमाणें): RICE, WATERMELON.
संदर्भ
वर्ग:देवनागरी पानां वर्ग:गोंय़ वर्ग:उत्तर गोंय वर्ग:सत्तरी तालुका वर्ग:गोंयचीं शारां आनी जागे
Tomazinho Cardozo
Kuttumbachi Ollokh
TOMAZINHO CARDOZO ho ek Konknni lekhkok. Tannem khas korun tiatr likhnni kelea, tea bhair her sahitya prokar tannem hatall'lla. 14 Abril 1946 disa Tomazinho Cardozacho zolm zalo.Tachem purai nanv Lamberto Thomas Cardozo punn taka Tomazinho Cardozo heach nanvan pachartat.Simonia Rita Machado ani Assis Cardozo him tachim avoi ani bapui.Tegam bhavnnam uprant Tomazinho zolmank ailo. Poilo tacho vhoddlo bhav Joao de Deus uprant Laura magir Tomazinho nanvacho bhav, Laura hem sat vorsache pirayeruch Deva adin zalem.Tomazinho ho bahvnnam modem nimanno, tachea zolma uprant eka mhoinean tacho bapui hea sonvsark nimanno adeus korun gelo.
Bhurgem Jivit
Lhan astanach Tomazinho ek umedicho bhurgo aslo taka xikpak avoddtalem, borem khellpak zomtalem, suddsuddit ulovpak yetalem, probhavikponnan borovpak zomtalem.Probhavikponnan borovpak zomtalem mhonnta ten’na tache eke ghoddnnecho ul’lekh korop yogya dista. To 6 vorsacho astana, ek likhnnechi sort axil’li. Setembrache 8 tarker Maria maichea zolamachi porob somorombhtat hech porbe nimtan Mariecho dis monoitat.Hench monant dovrun, he sorti promannem avoik ek chitt borovpachi asli. Hi sortten’nachea Purtugez sorkaran ghoddovon hadil’li, Gõy bhor bhurgeamni tatunt bhag ghetl’lo, Tomazinhan tatunt bhag ghevpa khatir khup kosrot keli. Aplem mon laun tannem chitt boroili. Chitt boroilea uprant taka kollun ailem ki chitt Purtugezin aspak zai. Tannem babddean zaite koxxt kaddun chitt konknnit boroili. Nimannea vellar eka padricho adar gheun hi chitt Purtugezin onnkar korun dhaddun dili. He tanche chittik akhil Gõy panvddear poilem inam’ favo zalem, hea inamacho ugddas kaddtana to mhonntta: “mhaka akhil Gõy polilem inam’ favo zalem tem mhoje bhaxek nhoi punn mhojea chintpak” Tache purvoz tiatrachea xetrant ken’nach disunk nat. Tache vhoddlea bhavak dislem,apunn ganvchea festak tiatr borounvcho. Heach havesan tannem poilo tiatr “Odruxtti Jivit” zolmank haddlo. Heach tiatrant Tomazinhan poilech pavtt bhag gheun kantar gailem.Ten’na to fokot 11 vorsache pirayecho aslo. Vorsak ek pavtt tiatr zatalo, ho tiatr chodd korun tacho bhavuch boroitalo. Hea tiatramni Tomazinho kantar gaitalo hem zalench tea bhair vinodi patr boreach probhavikponnan khelloitalo. Tachea gavpachea gunnak lagon taka veg – vegllea tiatramni amontronn astalem. Bhov korun Calangute, Verem, Pomburpa,Siridao ani Merces gavanim aplo avaz gazoilo. Heach kalla mozgotim tancho trio (bhav ani Olly D’Melo) khup namna zoddpak pavil’lo.
Xikxonnik Nodrentlean
Tomazinho cardozan aplem mullavem xikop konknnitlean kelem. Tea kallar Konknni xikpachi vegllich tora axil’li, romi lipientlean chitt borovpak xikoitale, magir tatuntlean Konknni vachop-borop korop aslem. Heach xikpa uprant 1960 vorsa tannem Purtugez bhaxetlean segundgrav pass kelo. Lhanponna thaunuch taka xikxonnacho mog axil’lo ani magir fuddem to mog vaddot gel’lo to dixtti poddta. 1971 vorsa tannem B.S.C chem xikop Dempe collegintlean purnn kelem hache uprant tannem xikxok zavpacho haves aplea monant ballgilo. Heach havesan 1976 vorsa B. Ed-achem. Xikop sufollayek pavoilem. B.Ed kelea uprant xikxokacho vavr korpak laglo. Xikoita astana taka dislem apunn anik xiklear khup upyogachem. Hakach lagon M.A chem. Xikop ghevpachem yevjilem, 1988 vorsa hem xikop tannem koslech addkholle vinnem follak pavoilem.
1971 vorsa thaun tannem ek xikxok mhonn zapsaldarki svikarli. 34 vorsa veg-vegllea xallamni apli xikxonnik seva orponn keli. Heach 34 vorsa mozgotim xikxonnik xetrant vegllim-vegllim podam hatal’lilim. Xikxonnik xetrant Tomazinhan orthpurnn kamgiri keli. Hoch tacho potttiddkin kel’lo vavr Gõy sorkarak manya zalo ani heach vavra khatir 2003 vorsa Gõy sorkaran sorv ut’tom xikxok mhonnun puroskar (State Award for Excellence in Teaching Profession) dilo.
Somaz Seva
1973 vorsa Tomazinho Cardozan poilech pavtt panchayatichi vechnnuk loddoili. He vechnnukent taka zoit mell’llem. Lokam khatir khori seva divop, ho tachea jivitacho hetu zalo. Hem tachem dheas gheun kel’lea vavra khatir tachi tust tokhnnai zali hatunt mat pasun dubav na. teach borabor lokan taka boro protisad dilo. Tachea udar monan kel’le seve khatir lokan taka segit panch pavtt sarpanch mhonn svikarlo. Ho tachea khorea monan kel’lo vavr lokan manya kela uprant Gõy sorkarachea dolleant bhorlo. 1993 vorsa Gõy sorkaran taka sorv-ut’tom sarpanch mhunnon puroskar (Best Sarpanch Award) bhettoilo. 1994 vorsa, somazseva odik nettan fuddem vhorche khatir vidhansobhechi vechnnuk loddoili ani tatunt zoitivont zalo. 1995 vorsa taka vidhansobhechea sobhapotichem pod dilem. Fuddle vidhansobheche vechnnukent taka har manchi poddli, ten’na thaun tannem rajkoronn pois dovorlem.
Kala Mogi
1978 vorsa Kala Mogi candolim he sonsthecho zolm Candolim zalo, hi sonstha zolmank yevpak khas karonn asa. Kala Academy-che tiatr sortint vantto ghetlo zalear eke nondh kel’le sonsthe khala Tomazinhan sortint bhag ghetlo, uprant taka dislem apli svothachi sonstha aschi. Tomazinho Cardozo, Joaquim Inacio Carvalho, Neves Machado, Joao de Deus Cardozo, Jose Matias Fernandes, John D’Melo ani Caetano Francisco Vaz, he soglle Kala Mogi Candolim sonstheche sonsthapok vangddi mhunnon fuddem sorle. Jose Matias Fernandes haka poilo odheokx zavpachem bhag favo zalem, atam Tomazinho Cardozo odheokxponn choloita. Hech sonsthe khala aiz pasun Kala Academy-che tiatr sortint Tomazinho bhag gheta.
Tiatr Mogi
2002 vorsa Gõy sorkaran Cultural Policy of Goa toyar korche khatir ek somiti nirmili Dr. Nandkumar Kamat haka odheokxachem pod dilem. Jextt nattokar, Pundalik Naik ani tiatrist Tomazinho Cardozo hancho he somitint aspav aslo. Gõychi sonskrutai koxi samballchi, tigounvchi ani fulounvchi, hech sombondi vingodd upkrom’ cholovop hem he somiticho hetu aslo. Tiatr hi Gõychi sonskrutai ti koxi samballchi, tigounvchi ani fulounvchi, hech sombondi Tomazinhan aple mhotvache prostav manddle.Tatuntlo ek prostav mhollear tiatr academy-chi ubarnni zaunchi. 2009 vorsak ho prostav follak ailo, mhollearuch Tiatr Academy-cho zolm zalo.Tomazinho Cardozak poilo odheokx zavpachem bhag favo zalem. Taka odheokxponn choloitana mullavonnacho vavr korcho poddlo. Tannem he sonsthe khatir mhotvpurnn ani orthpurnn yevzonneo chalik lail’leo distat.
Bhaxa Bhokt
1987 vorsa Konknni bhaxechem zoit zalem, mhollearuch ji 555 dis chollvoll choloil’li ti follak aili. 4 February hea disa Konknni Gõychi rajbhas mhonn goxit keli. Konknni rajbhas korpak khub zallvonndarancho hatbhar asa. Pundalik Naik hannem mukhelponn choiloilem. Tomazinho Cardozo ek zallvonndaram modlo eklo, zo konknnik manachea pattar bosoupak potttiddkin vavurlo. Konknnichea moga khatir zaite opman sosle, teag kele ani dhiran soglleam addkhollink fuddo kelo. Konknni rajbhas korun ghevpant tanchem mhotvachem yogdan asa. Konknni rajbhaxe khatir to vavurlo hatunt mat pasun dubav na. teach borabor Konknni sahityak orthpurnn seva orponn keli. 1993 vorsa Thomas Stephens kendran tannem konknni khatir yogdan manya korun taka Fr. Antonio Pereira Puroskar favo kelo. Vavraddeancho ixtt hem Pilar Sonsthechem nemallem, he sonsthen, 2005 vorsa Tomazinhanchem Konknni khatir kel’lem yogdan svikarun taka ‘Vavraddeancho Ixtt’ puroskar bhettoilo.
Potrkar
Protibha xokti asop hem ki Devachem ek oprup dennem. Tomazinha kodden protibha xokti asa ani tannem ticho yogya vapor kel’lo disun yeta. Konknni nemalli toxench English nemalleancher tachi likhnni porzollta. 2 March 2014 vorsa ‘Amcho Avaz’ hem Konknnichem poilench rongit satollem zolmank ailem. Hea satolleacho sompadok pod to vhodd khuxalkayen hatallta, romi Konknnintlem ek dorjedar nemallem mhonn aiz tachi tust tokhnnai zata.
Likhnnecho Dhobdhobo
Tomazinho Cardozan, aiz psun 33 tiatranchem likhann kelam. Hea tiatra bhair tannem “The Verdict”, “Sweet Poison” ani “United We Stand” he English bhaxen tin tiatranchi likhnni korun digdorxit keleat. Teach borabor “College Life” ani “Novi Kranti” hea don opera-nchi nirmiti kelea. Tache choddxe tiatr khas korun tiatr sorti khatir zolmank aileat. Tiatr sortik he tiatr sador kele ten’na zaitim inama mellovpak pavle. Ut’tom dhakovnne khatir att pavttim poilem inam’, char pavttim dusre inam’ ani don pavttim umed vaddoupi inama favo zalim. Ut’tom likhnni khatir bara pavttim inama komailim. Ut’tom digdorxona khatir pondra pavttim inama zoddlim. Odik mhotvachem mhollear tiatrache likhnni khatir Gõy sorkaran taka 2009 vorsa ut’tom likhnne khatir Rajya Puroskar (State Award for Litrature) dila. Hea inama bhair tiatrak anik zaite inam’ labil’le asat hea tiatranchem kothon thoddkeant somzun gheum- ia.
Ghor Zanvoi
Ho tiatr eka eka sadaronn tornnatteachi kanni sador korta. Ho tornnatto ek girest kuttumbantle cholie kodden logn zata. Logn zaupak hea kuttumbachi ek ott asta. Logn zata zalear hea tornattean cholieger ghorzanvoi koso ravcho podttolo, ho tornnatto hem manya korun gheta. Hea tornatteacheam bhavddank vhodd obhiman bhogta, tankam dista atam amkam sukhacho surya udelo mhonn. Punn hea tornnatteachea jivitant vegllench ghoddtta. Tachi sasumai tacher aplo tabo dovorta. Taka utt-bos korta ani tachi sotea aple hatant dovorta. Hem tachean sohon korpak zaina zaun aple ghorkanik gheun tem ghor soddun aplea ghora portota. Ghorkan taka aplo sohokar dita. Fuddem magir tim khuxal ani sukhest jiyetat. Dor eka mon’xak apli protixtta asa, aplem khaxelemponn asa ani apli osmitai asa. Hench sot ho tiatr uzvaddak hadt’ta. Ho tiatr poilech pavtt Povitr Khursache porbek,1996 vorsa, Candollechea, Od’ddea vaddeant sador kelo.
Kalljidar Vo XX 303
Hea tiatrachea nayokachi khoborkaddo (Detective) XX 303 hea nanvan prekxokank tachi vollokh zata. Hea tiatrant eke girest kuttumbantle choliechi khobor asa. He choliek dogolbazi korun (Roguery) polloun vhortat ani choliechea bapai lagim bhorpur rokh magtat. Bapui aple choliek melloun gheunche khatir magil’le poixe divpak kobul zata. Bapui poixe dita khoro punn te choliek bapaiche adin korpak nhoikartat. He dogolbazi bapaikui aplea tabeant ghetat. Oslea vellar choliecho bhav,XX 303 hea khoborkaddeak mellon apli kagall nond korta. Ho khoborkaddo aplea neanachem boll vaprun dogolbazeank sampddaita. Choliek ani bapaik surokxitponnim ghora pavoita ani dogolbajiank pulisanche adin korta. Ho tiatr prekxokanchea monan utsuktai vaddoit ravta, fuddem kitem zatlem, hech chintun prekxok tiatrachea kothanoka kodden bandun urtat. Ho tiatr 1968 vorsa Nossa Senhora de Esperanca he saibinniche porbe disa sador kelo.
Somajacho Heradari
“Somazacho heradari” ho tiatr Purtugez kallavelea rejidaracho ugddas korun dita. Gõy mukt zalea uprant panchayat rajeachi novi sonkolpna Gõyant ostitvant aili tachi khobor spoxtt korta. Adle rejidor Purtugez sorkarache monis asle, te Purtugez sorkarachea songitachea talar nachtale. Atanche sorkari monis koxe asche, bhov korun panchayat cholovpi monis promannikponnan cholche. Hoch ud’dex hea tiatrant vistaran manddla.
Inspector
Hea tiatrant survatekuch ek ttolli eka ghorant bhitor gusta, hi ttolli chori korche korun khun korun molacheo vostu gheun poll kaddtta, kagall nond zalea uprant, police yeun panchnamo kortat. Ganvcho tornnatto, he familicho ixtt, hea prokornna sombodi zaiti mahiti dita punn pulise kainch korinant, ho tornnatto zaiti khottpott korta, aropi asa to pulisuch mhonn taka fuddem spoxtt zata. Ho tornnatto he pulisacher firiad manddtta ani xevtim to aropi mhonn sid’dh zata, hea pulisak guneavkar mhonn xikxa favo zata. Fottoitoleank, khuneank, nagovnneank… oslea duxtt mon’xank aplea papanchi xikxa mellonkuch zai mhonn ho tiatr spoxtt korta. 1974 vorsa ho tiatr Kala academy-che poile tiatr sortint sador kelo.
Aicho Somaz
“Aicho Somaz” ho tiatr don guneavkaranchea jivitacher kendrit asa. Poilo guneavkar aple poristhitik lagon oslem jivit zogta, to gorib zal’lean kainch upai nasun bari-barik opradh korta. Toxem korunuch taka pottachi bhuk bhagounchi poddtta. Dusro guneavkar apunn eka somaz sevokachem rupnnem ghalun somazant sogllem torechem noxtt korta, broxttacharachi vatt tankta, onitin vagta,fosovnni korta tori punn somaza mukhar taka man ani protixtta asta. Promannik nasun promannikponnachem rupnnem ghalun zogta.Dusro guneavkar somazak sobar toren noxtt korta. Oslea guneavkarank hatbhor pois dovorpak lekonacho ud’dex asa.
Ixtt
hea tiatrant dogam ixttanchi kotha vinnlea. He ixtt eka – mekacho mog kortat tem disun yeta. Teach borabor te dogui des premi. He dogui ixtt Army Officer koxe vavurtat. Jen’na Bharotant Emergency jahir zalem ten’na 20 – points programme chalik lagli. Hea 20 – points programme-a modlo ek mud’do mhollear Land to the Tiller. Eklo ixtt girest axil’lea karonnan taka ho mud’do manya zaina ,heach karonnan dogam ixttam modem vadavadi zaun eklea ixttache dolle zokhmi zatat ani dusro ixtt zhuzant gel’le kodden tache paim ghayall zatat. Teach hospitalant tanchi bhorti zal’li astana to ixtt aple dolle ixttak bhettoita. He dolle aplea ixttak bhettovpachem karonn khup sobit, hea ixttan Bharat matechea rokxonna khatir zhuzunk vechem. “Ixtt” ho tiatr ixttagotichem natem unch ubarta hem zalench teach borabor despremi zavpak boll korta. Hea tiatrant Bharotant Emergency zal’li te ghodnne koddlean prernna ghetl’li asa. 1976 vorsa ho tiatr Kala Academy-che tisre tiatr sortint sador kelo.
Opradhi
“Opradhi” ho tiatr eka girest mon’xachi kotha prekxokam mhukar dovorta. Ho girest monis krur jivit zogta. Zaite opradh adarun sohozponnan niropradhi koso vagta. Pulise tache mukhar nirboll zatat. Ho noxtt monis ganvche eke choliecher bolatkar bhav ragar-fugar zaun tea noxttea mon’xacho khun korta. Hea khun prokornnak lagon pulise taka aropi mhonn beddi ghaltat. Oslea vellar ho tornnatto mhotvacho prosn korta. Khoro opradhi konn? Hanv vo to girest krur monis, vo pulise, jea osleam mon’xank sogllem mekllemponn ditat te? Krur mon’xachem protinidhik jivit hea tiatrant uzvaddak ailam, oslea krukr mon’xak nattak kelear somazant khub borem yeun yeta hatunt mat pasun dubav na mhonn spoxtt korta. 1976 vorsa ho tiatr Nossa Senhora de Esperance he saibinniche porbe disa Candolle sador kelo.
Kallokh ani Uzvadd
“Kallokh ani Uzvadd” ho tiatr kristanv dotor ani okristi nitidar hanchem jivit machier sador korta. He dogui dhormbheda add prochar korpi, dotorachi bhoinn ani nitidaracho put eka-mekachea mogan astat, aplo mog tim lognache ganttin bandunk yevjitat ten’na dotor ani nitidar dhormacheam bondonak lagon khor virodh kortat.hech mozgotim nitidaracho put opghatak sampoddtta ani hospital-ant asta. Oslea vellar dotorak ek prosn sotaita, hanvem nitidarachea putak marcho vo salvar korcho? Dotorkechea noitik nema promannem, to dotor nitidarachea putak salvar korta. Fuddem magir dotorachi bhoinn eka khuna prokornnant nitidarache nitik ubi asta. Nitidaran apnnak zai to tharav gheum yetalo, nitidar kaidea promannem tichi nit korta ani tika niropradhi mhonn tharav dita. Sorvxevttim kristanv dotor ani okristi nitidar, dhorm, zat-kat hanchem bondon hupun lognak maniatai ditat.
Somazant kaim monis astat je dhormabheda add prochar korpak fokot ghodd-ghodd utrancho vapor kortat punn proteokxant vo vevharant ghalpak khup pois urtat. Oslea mon’xacher ho tiatr ek sonnsonnit tapott marta. 1977 vorsa Kala Academy-che chovte tiatr sortint sador kelo.
Hanvuch to
“Hanvuch to” dog bhavanchi dukhest kotha vinntta. He dog bhav bhurgeponnantuch tachea bapaichea khuna uprant veglle-veglle kodden pavtat. Tankam eka-mekachi vollokh asona. Eklo sota-niti khatir zhuzpi punn eklo opradhi jinn zogta. Dusro Police Inspector zaunk pavta. Opradhi bhav eke jiv divpi choliek salvar korchea karonnant bondkhonnint pavta, bondkhonnint axil’le kodden aplea bapaicho khuni konn to taka spoxtt zata, tovui tech bonkhonnint asta, to taka gheun bonkhonnintlo pollon veta, aplea bapaicho khun kela tea zagear vhorun taka ugddas korun dita ani tacho khun korta. Police Inspector thoim pavta ani taka aplea bhavachi vollokh zata. Aplea bhavan aplea bapaichea khuneak marla mhonn taka somzun yeta. Hem prokoronn zanna zaun DSP vichar korta ten’na Police Inspector (bhav) apunn khuni mhonn sangta, opradhi bhav aplo guneanv manya korta ani apunn bonkhonnint rigta. Nixttur monis khun korta ani khunak lagon anik khuni nirmann zatat. Hachim ek jivall-jivem chitr hea tiatrant machier nodrek bhorta. 1978 vorsa ho tiatr Kala Academy-che panchve tiatr sortint sador kelo.