cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gran Premio de Malaisia de 2014
Carreira
Hülkenberg librou unha prolongada batalla con Alonso para o cuarto lugar, en última instancia, perdeuno debido aos novos pneumáticos de Alonso, Force India foi o único equipo entre os cinco primeiros en desenvolver con éxito unha estratexia de dúas paradas, mentres que os outros foron a tres paradas. Felipe Massa, Valtteri Bottas e Jenson Button loitaron pola sexta posición, Massa recibiu a mensaxe de radio, "Felipe, Valtteri é máis rápido que ti", recordáballe os seus anos como número dous de piloto de Ferrari.
Río Ussuri
Historia
En 1891, a construción da liña do ferrocarril Transiberiano iniciouse por ambos os extremos á vez. O equipo oriental partiu desde Vladivostok en dirección norte, discorrendo logo pola beira dereita do río Ussuri até chegar a Kabárovsk, onde a liña cruzaba o río Amur mediante unha gran ponte. Este foi o primeiro treito do Transiberiano que foi finalizado, entrando en servizo en 1897, cando foi coñecido como o ferrocarril Ussuri, con máis de 750 km de lonxitude.
Gran Premio de Malaisia de 2014
Carreira
Räikkönen tivo unha pésima carreira desde o principio logo de que o McLaren de Kevin Magnussen cortara o seu pneumático traseiro dereito na entrada da primeira curva na volta 2, provocándolle unha picada. Finalmente terminou duodécimo, 0´1 segundos por detrás do Lotus de Romain Grosjean. Hamilton liderou todas as voltas da carreira e marcou a volta rápida e polo tanto logrou o primeiro Grand Chelem da súa carreira, dando a Mercedes os eu primeiro dobrete desde o Gran Premio de Italia de 1955, Rosberg terminou segundo e Vettel terceiro. Alonso chegou en cuarto lugar logo dunha batalla na última volta con Hülkenberg quen terminou quinto, case corenta segundos por diante do McLaren de Jenson Button, que foi capaz de manter baixo control aos dous pilotos de Williams, Massa e Bottas, que terminaron sétimo e oitavo respectivamente dando a Williams unha vantaxe dun punto sobre Force India. Magnussen finalizou noveno co McLaren e os dez primeiros completáronse con Daniil Kvyat de Toro Rosso. Kamui Kobayashi e Marcus Ericsson terminaron décimo terceiro e décimo cuarto co Caterham, poñéndose por diante de Marussia na clasificación do Campionato de Construtores.
Kojima Engineering
Kojima Engineering foi un construtor de Fórmula 1 xaponés que participou no Gran Premio do Xapón en e.
Resultados Completos na Fórmula Un
(Chave) As carreiras en letra grosa indican pole position; as carreiras en cursiva indican volta rápida.
A Porta Santa, Lestón, A Laracha
A Porta Santa é un lugar da parroquia de Lestón no concello coruñés da Laracha na comarca de Bergantiños. Tiña 32 habitantes no ano 2009 segundo datos do Instituto Nacional de Estadística, dos cales eran 17 homes e 15 mulleres.
Cliff Robertson
Clifford Parker Robertson III, nado en La Jolla, California o 9 de setembro de 1923 e finado en Stony Brook, Nova York o 10 de setembro de 2011 foi un actor estadounidense.
Traxectoria
O seu primeiro traballo no mundo da interpretación foi como locutor de radio, pasando logo a actuar en Broadway. Debutou no cinema a mediados dos anos cincuenta. En 1963 interpretou o presidente Kennedy en PT 109 e en 1968 gañou o Oscar ao mellor actor por Charly.
Accipítridos
En Galicia
Das decenas de especies desta familia, en Galicia viven 15 especies.
Alda (antroponimia)
Alda é un nome propio galego de muller. A forma masculina é Aldo. No ano 2010 levaban ese nome 39 residentes en Galicia.
Exército Popular da República
Creación
Destacados líderes da milicia comunista coma Enrique Líster ou Juan Modesto foron promotores desta iniciativa xa que a inexperienza dos milicianos xunto coa desorganización no campo de batalla era a causa das principais derrotas que sufría a República. A reforma levada a cabo por Francisco Largo Caballero constitúe o cambio dun exército desorganizado, dominado polas milicias e sen preparación nun exército moderno á altura do exército Nacional. Grazas a este novo exército a República tivo grandes acertos coma Brunete e o comezo da Batalla do Ebro baixo o mando do xeneral Vicente Rojo. A derradeira milicia en integrarse ó Exército Popular foi o Quinto Rexemento, a principal milicia comunista liderada por Líster.
O descontento dos anarquistas e a creación do Comisariado da Guerra
Non estando seguros da lealtade dos soldados creouse baixo a influencia do modelo soviético un Comisariado da Guerra. Este comisariado existía para garantir a efectividade dos combatentes no campo de batalla. En cada rexemento había algún comisario político encargado de facer cumprir a vontade dos mandos, levando a cabo calquera acción para conseguir a obediencia dos integrantes da brigada. Hai numerosas testemuñas de comisarios (algúns de orixe soviética, pasando coma españois) que executaban os desertores no medio da batalla diante do resto de compañeiros para eliminar calquera intento de sedición.
Reloxo de auga
Un reloxo de auga ou clepsidra (grego κλέπτειν kleptein, 'roubar'; ὕδωρ hydor, 'auga') é calquera reloxo en que o tempo se mide mediante a regra que sinala o fluxo de líquido que entra no (clepsidra de entrada) contedor, ou a regra que mide a saída (clepsidra de saída) do líquido pola boca do contedor.
Historia
Son, xunto co reloxo de sol, os máis vellos instrumentos de medida do tempo, coas únicas excepcións dos gnomons verticais e a conta de días con varas regradas. Onde e cando foron inventados descoñécese, dada a súa grande antigüidade.
Pirítoo
Outras aventuras de Pirítoo
A tradición evemerista converte o mito nunha visita de Teseo e Pirítoo á corte do rei Hedoneo, en Epiro. Este estaba casado cunha Perséfone e tiña unha filla chamada Core. Aínda que a intención daqueles era raptar ás dúas, presentáronse coa excusa de pedir á filla en matrimonio, pero xa fora prometida a quen lograse vencer a un can intratable chamado Cerbero. Hedoneo deuse conta do engano e mandou deter ós dous, entregando a Pirítoo á voracidade de Cerbero, que o comeu dun bocado, e metendo a Teseo na cadea. Co tempo veu Heracles, que era amigo de Hedoneo, e conseguiu que o puxera en liberdade,
miniatura|250px|Loita dun centauro e un lapita (métopa 31, Partenón, hoxe no Museo Británico)
Leopoldine Blahetka
Traxectoria
A súa familia mudouse a Viena e Leopoldine comezou a recibir clases de piano da súa nai. En 1818 fixo o seu debut como pianista. Posteriormente, estudou con Joseph Czerny, Hieronymus Payer, Eduard Freiherr von Lannoy, Joachim Hoffmann, Catherina Cibbini-Kozeluch, Friedrich Kalkbrenner, Ignaz Moscheles, así como composición con Simon Sechter.
Comunidade de Madrid
Bandeira
A bandeira madrileña toma o fondo vermello carmesí do pendón de Castela. As sete estrelas, que simbolizan a constelación da Osa Maior, proceden do escudo da Terra de Madrid, concello formado en tempos da Reconquista. As cinco puntas das estrelas representan ás cinco provincias limítrofes a Madrid (Ávila, Cuenca, Guadalaxara, Segovia e Toledo). As sete estrelas alíñanse en dúas filas: na superior sitúanse catro e na inferior as tres restantes. Diferentes municipios que formaron parte do antigo concello da Terra de Madrid incorpóranas nos seus escudos heráldicos. É o caso da Vila de Madrid e de Las Rozas de Madrid, que as integraba ata 1995, cando o consistorio roceño deseñou un novo escudo. Poboacións situadas baixo a influencia deste concello tamén inclúen nos seus escudos as sete estrelas (Guadarrama, Valdemorillo ou Fresno de Torote). O escudo de Tres Cantos igualmente incorpóraas, aínda que, neste caso, non como reflexo da súa pertenza ao concello da Tierra de Madrid, senón en clara referencia á simboloxía da comunidade autónoma. Trátase do municipio máis novo da provincia, constituído en 1991 -cando se segregou de Colmenar Viejo-, oito anos logo de ser aprobada a bandeira e o escudo da Comunidade de Madrid. Popularmente, as sete estrelas coñécense como as sete portas de entrada a Madrid.
Municipios
Existen vinte partidos xudiciais, cuxas cabezas corresponden aos seguintes municipios (o histórico partido xudicial de San Martín de Valdeiglesias perdeu esta consideración no ano 1985): miniatura|Vista de [[Valdemoro, cabeza do partido xudicial do mesmo nome.]] miniatura|190px|Concello de [[Aranjuez, o segundo termo municipal máis extenso da rexión, despois do de Madrid.]]
Os cinco termos municipais máis grandes son Madrid, con 605,8 km²; Aranjuez, con 189,1 km²; Colmenar Viejo, con 182,6 km²; Rascafría, con 150,3 km²; e Manzanares el Real, con 128,4 km².
Economía
esquerda|miniatura|250px|Zona financeira AZCA no centro de [[Madrid.]] A Comunidade de Madrid gozaba en 2009 da segunda maior renda por habitante de España (30.029€) por detrás do País Vasco (30.703€) e seguida pola comunidade de Navarra (29.598€).
Transporte
Todo iso dá lugar a unha estrutura de comunicacións de gran complexidade, en cuxa articulación resultan igualmente decisivas as actuacións do Ministerio de Fomento (que xestiona as estradas radiais e de circunvalación -excepto a Rúa 30, antes M-30, e a M-45-, o transporte por tren e o Aeroporto de Madrid-Barajas), da Comunidade de Madrid (responsable das estradas rexionais, do Metro e dos autobuses interurbanos) e dos distintos municipios metropolitanos, con especial mención ao Concello de Madrid (do que dependen a Rúa 30 e o servizo de autobuses urbanos da capital).
Patrimonio cultural
Contando os Patrimonios da Humanidade da Comunidade de Madrid e os da súa contorna máis próxima, contabilízanse nove conxuntos históricos, artísticos e paisaxísticos declarados así pola Unesco, no que constitúe unha das maiores concentracións de Patrimonios da Humanidade do mundo.
Deporte
O boxeo, a hípica, o golf, o tenis, as artes marciais, a natación e o balonmán atópanse tamén entre as preferencias deportivas dos madrileños, como avala a existencia de numerosas escolas, clubs, asociacións e federacións, así como a celebración de distintos campionatos internacionais (caso do Masters de Madrid, torneo de tenis que se disputa nas canchas do Madrid Area).
Mención aparte merecen os chamados deportes de natureza, cun elevado número de afeccionados, dadas as idóneas condicións orográficas da rexión. Hai varias escolas e federacións de escalada, alpinismo, montañismo e sendeirismo, entre elas a Real Sociedad de Alpinismo Peñalara, creada en 1912, unha das máis antigas de España nesta especialidade. La Pedriza del Manzanares, La Maliciosa, as formacións graníticas de Torrelodones e os rocódromos da capital atópanse entre os lugares máis frecuentados polos amantes da escalada.
Guillerme I de Sicilia
Guillerme I de Sicilia, nado en Palermo (ou talvez en Monreale) en 1130, e finado en Palermo o 7 de maio de 1166, foi o segundo rei de Sicilia.
Primeiros anos
Foi criado e educado na brillante corte de Palermo, baixo a influencia da cultura árabe na illa (xunto coa normanda e a grega-bizantina). Cun carácter menos enérxico que o do seu pai, cando accedeu ao trono non renunciou ás comodidades das que podía dispoñer, descoidando os asuntos do Reino, cuxa administración deixou en mans de terceiras persoas da súa confianza, especialmente nas de Maio de Bari que, co título de ammiratus ammiratorum (almirate dos almirantes), foi unha especie de primeiro ministro con plenos poderes. Excluíu á nobreza da administración e tratou de recortar a liberdade da que gozaban as cidades.
Poliplacóforos
Clasificación
§ Segundo o WoRMS:
Wesley Sneijder
Wesley Sneijder, nado en Utrecht o 9 de xuño de 1984, é un futbolista neerlandés que xoga como centrocampista ofensivo para o Galatasaray da Süper Lig turca. Formouse nas filas do DOS, actual FC Utrecht, da súa cidade natal e pronto pasou a formar parte das divisións inferiores do Ajax Ámsterdam, debutando na Eredivisie durante a tempada 2002/03 xunto ao seu compañeiro de selección e logo noutros clubs, Klaas-Jan Huntelaar. A mediados de 2007 foi fichado polo Real Madrid da Primeira División de España por 27 millóns de euros. Rapidamente converteuse nunha das figuras do "equipo merengue", anotando 11 goles en 52 partidos. Con todo, coa chegada de Cristiano Ronaldo e Kaká ao Real Madrid, foi traspasado en 2009 ao Inter de Milán por 16 millóns de euros. Co Inter adxudicouse en 2010 o Scudetto, a Copa de Italia e a Liga de Campións da UEFA. O 20 de xaneiro de 2013 foi traspasado ao Galatasaray polo monto de 8 millóns de euros.
Coa Selección de fútbol dos Países Baixos debutou nun partido amigábel ante o 30 de abril de 2003. Con esta disputou a Copa do Mundo de 2006 celebrada en Alemaña, a Copa do Mundo de 2010 en Suráfrica, na que foi subcampión, e a de 2014 no Brasil, así como as Eurocopas de 2004, 2008 e 2012 celebradas en Portugal, Austria/Suíza e Polonia/Ucraína respectivamente. Desde a súa primeira aparición participou en máis de 100 partidos internacionais coa "laranxa mecánica", marcando máis de 25 goles.
Inter de Milán
No comezo da seguinte tempada adxudicouse a Supercopa de Italia tras gañar 3-1 á Roma. Con todo, o 27 de agosto foi derrotado na Supercopa de Europa 2010 por 2-0 ante o Club Atlético de Madrid. Anotou o seu primeiro gol da tempada ante o FC Twente en Liga de Campións o 14 de setembro, e o 28 de outubro asinou unha ampliación do seu contrato co Inter até 2015. Disputou a Copa Mundial de Clubs da FIFA en decembro de 2010, onde no seu primeiro partido lesionouse aos dous minutos do primeiro tempo, impedíndolle participar na final, que o seu equipo gañou 3-0. Esta lesión apartouno durante varios encontros do equipo.
Célula principal
Características
Son células cuboideas que conteñen numerosos gránulos secretorios apicais esféricos e moderadamente densos, que conteñen pepsinóxeno. No home, entre os gránulos hai uns corpos densos, que probablemente son lisosomas. O núcleo é grande. O citoplasma é basófilo. Os orgánulos están en posición basal e entre eles destaca un aparato de Golgi supranuclear moi desenvovlvido e un extenso retículo endoplasmático rugoso, características ambas das células secretoras de proteínas. A membrana é lisa, pero na parte luminal (que dá á luz da glándula gástrica) poden ter uns poucos microvilli e un delgado glicocálix.
De Havilland Comet
Orixes
miniatura|260x260px|Estudos de deseño do Comet O 11 de marzo de 1943 o Gabinete do Reino Unido formou o comité Brabazon, que tiña como tarefa determinar as necesidades de avións comerciais do país tras o remate da segunda guerra mundial. Unha das súas recomendacións foi o desenvolvemento e fabricación dun avión de correo presurizado transatlántico que puidese transportar sen escalas unha tonelada de carga a unha velocidade de cruceiro de 640 km/h. A compañía de Havilland interesouse por este requirimento, pero optou por desafíar a ampla opinión que existía na época de que os reactores consimían demasiado e non eran fiables para ese rol. Como resultado o membro do comité Sir Geoffrey de Havilland, presidente de Havilland, usou as súas influencias persoais e a experiencia da súa compañía para defender o desenvolvemento dun avión a reacción, e propuxo unha especificación para un deseño impulsado por turborreactores.
En 1946 formouse un equipo de deseño baixo o liderado do xefe de deseño Ronald Bishop, que xa fora o responsable do cazabombardeiro Mosquito. Consideráronse varias configuracións pouco ortodoxas, dende deseños con canard ata outros sen cola, pero todos foron rexeitados. Porén, o Ministerio de Abastecemento interesouse no deseño máis radical dos propostos e solicitou dous DH 108 sen cola experimentais para servir como avións de proba de concepto e testar configuracións de á en frecha tanto para voos a baixas velocidades como a altas. Durante as probas de voo o DH 108 gañou unha reputación de ser propenso a accidentes e inestable, facendo que de Havilland e BOAC se movesen cara configuracións convencionais e, necesariamente, deseños con menos riscos técnicos. O DH 108 modificouse posteriormente para probar os controis de potencia do DH.106.
En setembro de 1946, antes de completarse o DH 108, BOAC solicitou un redeseño do DH.106 para pasar da configuración de 24 asentos previa a unha versión maior de 36. Sen tempo para desenvolver a tecnoloxía necesaria para a proposta configuración sen cola, Bishop optou por un deseño máis convencional dunha á con 20º de frecha e superficies de cola rectas, combinado cunha fuselaxe alongada que podía acomodar a 36 pasaxeiros nunha configuración de catro asentos por ringleira cun corredor central. Substituíndo os motores previamente especificados Halford H.1 Goblin, debían incorporarse catro novos e máis potentes Rolls-Royce Avon en pares encerrados nas raíces das ás; finalmente aplicáronse os Halford H.2 Ghost como solución provisional mentres os Avon conseguían a súa certificación. O avión redeseñado foi chamado DH.106 Comet en decembro de 1947. Os primeiros pedidos revisados de BOAC e British South American Airways totalizaban 14 avións con entregas programadas para 1952.
Legado
Segundo o xefe de pilotos de de Havilland John Cunningham, que voara no primeiro voo do prototipo, representantes de fabricantes estadounidenses como Boeing e Douglas revelaron en privado que se de Havilland non experimentase os problemas de presurización do Comet primeiro, eses problemas teríalles pasado a eles. Cunningham comparou o Comet co posterior Concorde e engadiu que asimiu que o avión cambiaría o mundo da aviación, algo que finalmente fixo. O autor Bill Withuhn concluíu que o Comet había empurrado "'o máis avanzado' máis aló dos seus límites".
Hawker Siddeley Nimrod
Os dous derradeiros Comet 4C producidos modificáronse como os prototipos XV148 e XV147 para cumprir un requisito para un avión de patrulla marítima para a Royal Air Force; inicialmente chamado "Maritime Comet", o deseño finalmente designouse Type HS 801. Esta variante converteuse no Hawker Siddeley Nimrod e os avións de produción fabricáronse na factoría de Hawker Siddeley no aeródromo de Woodford. O Nimrod entrou en servizo en 1969 e producíronse cinco variantes. O derradeiro Nimrod retirouse no mes de xuño de 2011.
Teresa Rovira i Comas
Obra
Tamén escribiu artigos sobre literatura infantil para a Gran Enciclopèdia Catalana, a Història de la literatura catalana (Orbis i Ed. 64, 1984) e o Diccionari de Literatura Catalana (1970, 1979), así como o volume adicado á «Literatura infantil i juvenil» (Barcelona: Ariel, 1988) da Història de la literatura catalana de Riquer-Comas-Molas (volum 11), estudos que xa sistematizara na súa tesiña non publicada, Noucentisme i literatura infantil (1973).
Toleman
Fórmula Un
En, os TG183B mostraron unha forma mellorada grazas a unha actualización importante. Derek Warwick mantívose, mentres que Teo Fabi foi substituído por Bruno Giacomelli. O orzamento incrementouse porque ao actual patrocinador de Toleman, o fabricante italiano de produtos de liña branca Candy, engadíronse Magirus e BP. Warwick conseguiu os primeiros puntos de Toleman terminar cuarto no Gran Premio de Holanda e anotou de novo nos tres Grandes Premios restantes. Estes resultados colocaron a Toleman noveno na clasificación do campionato de construtores.
Debut de Ayrton Senna
Senna terminou o ano con tres podios durante a tempada, terminou terceiro no Gran Premio do Reino Unido detrás do McLaren de Niki Lauda e o Renault de Warwick, e rematou a tempada cun terceiro posto (logo da cualificación dunha a continuación de carreira mellor terceiro) na rolda final en Portugal detrás dos McLaren dominantes do gañador da carreira Prost e do Campión Mundial lauda.
Resultados Completos na Fórmula Un
Todos os chasis foron motorizados con versións do Hart '415T' 1.5Ltr turbo 4-cilindros.
A concesión do teléfono
Espazo e tempo
As dificultades da burocracia veñen creadas polo hábito do Estado italiano logo da Unificación de Italia de enviar funcionarios que non coñecían a realidade local (case todos os sicilianos, amais do nome do bautismo, teñen un alcume ('nguñia) totalmente diferente, útil para eludir as obrigas legais), sen preparación ou inadecuados para desenvolver o seu traballo. Este rol desenvólvese na figura do prefecto paranoico Marascianno, que fala cos números da smorfia napolitana, ve conspiracións socialistas en todas partes e crese vítima da delincuencia fantasma. Tamén os tenentes dos carabinieri Lanza-Turò e Lanza-Scocca, que despois de considerar erroneamente Filippo Genuardi un axitador socialista, intentan acusalo de calquera xeito. Ao remate da novela, e tras a concatenación de despropósitos traxicómicos, os superiores do Ministerio desde Roma non poden reaccionar doutra xeito que enviando os culpables a Sardeña e substituíndoos por outros que, previsiblemente, son aínda peores.
Balvís, Montemaior, A Laracha
Balvís é un lugar da parroquia de Montemaior no concello coruñés da Laracha na comarca de Bergantiños. Tiña 12 habitantes no ano 2009 segundo datos do Instituto Nacional de Estadística, dos cales eran 6 homes e 6 mulleres.
Alfonso Fuente
José Alfonso Fuente Parga, nado en 1972, é un político galego do PPdeG.
O Cuco de Velle
Claudio González Añel, máis coñecido como O Cuco de Velle, nado en 1916 na parroquia de Santa Marta de Velle (Ourense) e finado na mesma aldea o 8 de marzo de 1993, foi un taberneiro e músico galego de recoñecida sona.
EXOS B
Características
EXOS B deixou de operar en 1985. Entre os resultados científicos obtidos polo satélite, está a observación e descubrimento do mecanismo de produción das ondas de radio aurorais de lonxitude de onda quilométrica e a formación de ondas de plasma. Ademais contribuíu a desvelar a maneira en que ondas e partículas interaccionan na magnetosfera.
Semente
Función das sementes
A diferenza dos animais, as plantas están limitadas na súa habilidade de buscar as condicións favorables para a vida e o crecemento. Por conseguinte, evolucionaron de moi diversas formas para propagarse e aumentar a poboación a través das sementes. Unha semente debe chegar á localización adecuada no momento óptimo de xerminación. Estas propiedades que fomentan a produción da seguinte xeración é posible que estean máis relacionadas cos froitos que coas mesmas sementes, xa que a función típica da semente é a de servir de mecanismo retardante, permitindo suspender o crecemento se as condicións non son favorables ou dar o tempo necesario para a súa dispersión. Cada especie logra o seu obxectivo dunha forma diferente: producindo gran cantidade de sementes, envolvendo as sementes en duras capas que se van abrandando coas choivas e o frío invernal para xerminar na primavera.
Produción de sementes
A produción de sementes é un proceso industrial que permite crear sementes de alta calidade, nas mellores condicións, libres de contaminación, pragas ou enfermidades. A produción de sementes é parte da industria alimentaria (millo, soia, trigo, froitas entre outros), pero tamén de produtos como o algodón e as flores.
Plátano fritido
O plátano fritido ou chips de plátano é unha sobremesa orixinaria de Cuba, moi estendida por toda América do Sur e Asia. Poden ser doces ou salgadas, dependendo de se o plátano está maduro (doce) ou verde (salgado) e a adición de sal, azucre, mel ou especias.
Elemento Alu
Elementos Alu
Os elementos Alu son retrotransposóns e parecen copias de ADN feitas a partir de ARNs transcritos pola ARN polimerase III. Os elementos Alu non codifican produtos proteicos. Son replicados como calquera outra secuencia de ADN, pero depende de retrotransposóns LINE para a xeración de novos elementos.
Impacto dos Alu en humanos
Propúxose que os elementos Alu afectan á expresión xénica e conteñen rexións promotoras funcionais para receptores de hormonas esteroides. Debido ao abondoso contido de dinucleótidos CpG atopado nos elementos Alu, estas rexións serven como sitio de metilación, contribuíndo ata co 30% dos sitios de metilación no xenoma humano. Porén, os elementos Alu son tamén unha fonte común de mutacións en humanos, e tales mutacións están a miúdo confinadas a rexións non codificantes dos pre-ARNm (intróns), onde teñen pouco impacto discernible no individuo portador. As mutacións nos intróns (ou rexións non codificantes do ARN) teñen pouco ou ningún efecto sobre o fenotipo dun individuo se a porción codificada do xenoma do individuo non contén mutacións. As insercións Alu que poden ser prexudiciais para o corpo humano están inseridas en rexións codificantes (exóns) ou en ARNm despois do proceso de empalme.
Moraxella
Estes microorganismos non son moi esixentes, mais o seu crecemento é mellor ágar sangue especialmente se engadimos soro. Producen hemólise no ágar.
San Clodio, San Clodio de Aguiar, Outeiro de Rei
San Clodio é un lugar da parroquia de San Clodio de Aguiar no concello lugués de Outeiro de Rei na comarca de Lugo. Segundo o INE, en 2019 tiña 27 habitantes (12 homes e 15 mulleres).
Horace Gould
Carreira
Aínda que a maior parte da carreira de Gould desenvolveuse en Inglaterra, tamén pasou tempadas vivindo e competindo en Nova Zelandia e Módena, Italia, sede da fábrica de Maserati.
Gould morreu de súpeto, en Southmead, Inglaterra, dun ataque ao corazón, á idade de cincuenta anos. Os seus fillos Martín, Stephen e Richard aínda viven en Bristol. Martin participou en carreiras de motor e competiu na Fórmula 3, e dous dos seus netos Daniel Gould e James Gould tamén participaron en carreiras desde unha idade temperá.
Resultados completos na Fórmula Un
(Chave) As carreiras en letra grosa indican pole position; as carreiras en cursiva indican volta rápida.
Éntase
A orixe deste tipos de correccións que se fixeron coa éntase está na busca da beleza ideal no mundo grego, nun intento de corrixir efectos ópticos que se producían ó ollar os templos na proximidade ou na lonxanía, xa que para o observador canta maior é a distancia, máis desvirtuadas se perciben as columnas e as liñas rectas e paralelas do edificio que tenden a presentar unha certa concavidade. O que consegue a éntase é corrixir esta sensación.
Cádavos, A Mezquita
Aspectos históricos e artísticos
Igrexa do século XVII con retablos barrocos do sec. XVIII.
En todo caso, coñécese o nome do autor, Don Vicente Guerra Álvarez por 1760.
Flor do Nadal
A flor do Nadal (Euphorbia pulcherrima) coñecida tamén cos nomes de flor de pascua, estrela de Nadal ou poinsettia, é unha planta da familia Euphorbiaceae, nativa de Mesoamérica. Nalgúns países é frecuentemente utilizada en xardinaxe como arbusto. Porén en Galiza, e na maioría das rexións temperadas e frías do planeta, é principalmente empregada en floricultura como planta de interior ornamental polo Nadal.
Propiedades
Nalgunhas afeccións respiratorias como anxinas ou tose, úsase a infusión da flor, a que ás veces se combina coa buganvílea (Bougainvillea spectabilis) e Bocconia frutescens. Finalmente refírese ao seu emprego en casos de orellóns, afeccións do corazón e rabia.
A muller na cultura popular galega
A seguir recóllese a pegada da muller na cultura popular galega, na etnografía e na literatura de transmisión oral. Cómpre advertir que a literatura oral, tanto a galega como a universal, está impregnada dunha clara misoxinia que reflicte o sentir popular das épocas nas que aquela foi xurdindo. Debe interpretarse, xa que logo, cunha perspectiva histórica sen translación a valores actuais.
Contexto
Na repartición de traballo que segundo idade e xénero se fai na Galicia tradicional, a muller ademais das tarefas que ten asignadas fóra da casa, ten ao seu cargo as relativas á preparación da comida, aos labores domésticos e ao coidado dos que non se poden valer. Cando á noitiña se volve para a casa, aínda queda para a muller moito por facer: acomodar aos animais, muxir as vacas e preparar a cea. Como sociedade patriarcal que é, na Galiza tradicional o lecer das mulleres está sempre asociado a tarefas colectivas exclusivamente femininas como as do liño ou lavar a roupa, mentres que os mozos e os homes tiñan a taberna e os xogos de adultos, como a chave ou os birlos, para o seu tempo de descanso.
miniatura|A muller adúltera, na [[fachada das Praterías da Catedral de Santiago. ]] Por suposto que a situación de control e sometemento da muller ao home vese lexitimada e reforzada pola imaxe que a relixión transmite da muller como obxecto de tentación para o home e fonte do pecado. Desde Eva, na tríade das tentacións do home, mundo, demo e carne, a muller representaba a terceira:
Concepción e xestación
Durante o embarazo, a muller non debe comer lebre nin coello, para que o meniño que naza non durma cos ollos abertos ou teña o labio partido (labio leporino) coma acontece con estes animais (Antón Fraguas). Tampouco é bo que coma polbo, amorodos, percebes, lamprea, troita, raia etc., porque se supón que, se o fai, o meniño nacerá cunha mancha na pel (Mariño Ferro). Hai quen ve nesta actitude compracente de cumprirlle os antollos unha medida profiláctica que asegurase completa-la dieta da muller embarazada (Emilio Montero).
Pero tamén se poden atopar outras moitas formas máis coloquiais:
No parto e no puerperio
miniatura|250px|esquerda|Muller de parto (1513) As mulleres prefiren dar a luz o sábado por se-lo día da Virxe, intercesora de tódalas parturientes que, se morren, lévaas ó ceo (Antón Fraguas).
As dores do parto cóutanse poñendo debaixo da cama da muller parida unhas tesoiras abertas, en cruz; unha chave baixo a almofada ou dando a beber á muller auga na que se coceron plumas de perdiz (LIS QUIBÉN). Tamén, para facilita-lo parto e reduci-las dores, colgaban no peito da muller un dente de porco ou dábanlle a beber auga na que coceran un óso dun defunto (Eladio Rodríguez, Jesús Rodríguez López).
O aborto
Se, como se dixo, quedar embarazada era como unha bendición de Deus, unha ganancia, un aborto interprétase como unha desgraza, unha perda:
Toponimia
E estoutros relacionados coa palabra dona:
Cirrocumulus
Características
Son nubes altas que se atopan a altitudes de entre os 6 e 12 quilómetros de altitude, formadas pola turbulencia producida entre capas de aire que se desprazan en sentidos opostos. Agás se aumentan considerablemente co paso do tempo son indicadores de bo tempo.
Carraza
O termo carraza pódese referir a:
Ramón Acín
Traxectoria
A finais de 1913 a Deputación de Huesca acordou conceder a Ramón Acín unha pensión para ampliar os seus estudos artísticos. Mercede a esta pensión Ramón alternaraba a súa residencia, durante 1914 e 1915, entre Madrid, Toledo e Granada.
En xaneiro de 1916 Ramón Acín ocupou a praza de profesor especial interino de Debuxo das Escolas Normais de Mestres e Mestras de Huesca. En outubro dese ano marchou a Madrid a preparar oposicións para esa praza. Durante a súa estancia en Madrid residiu nun torreón da rúa Velázquez, onde anos despois viviu Ramón Gómez de la Serna.
José Paulo Bezerra Maciel Junior
José Paulo Bezerra Maciel Junior, máis coñecido como Paulinho, nado en São Paulo o 25 de xullo de 1988, é un futbolista profesional brasileiro que xoga como centrocampista para o Tottenham Hotspur da Premier League inglesa. Paulinho é descendente da tribo indíxena Xucuru.
Ramón Acín
Traxectoria
En decembro de 1919 celebrouse en Madrid o II Congreso da CNT, ó que acudiu Acín como delegado sindical do Alto Aragón. O 29 de xuño de 1921, no Teatro Principal de Huesca, impartiu unha conferencia na que proxectou 32 debuxos seus realizados en cristal e alusivos a como serían as corridas de touros en 1970.
Asasinato
Na noite do 18 de xullo de 1936 unha multitude de oscenses dirixiuse ó Goberno Civil en demanda de armas para facer fronte á sublevación militar. O gobernador de Huesca entrevistouse con Acín e outros líderes antifascistas, asegurándolles que todo estaba baixo control. Ó día seguinte Huesca foi tomada polos rebeldes. Acín ocultouse no seu domicilio, ata que o 6 de agosto, ó oír como maltrataban a súa esposa, saíu do seu acocho voluntariamente e entregouse. Ese mesmo día foi fusilado nas tapias do camposanto de Huesca.
Rafael Saura
Traxectoria
Estudou Química na Universidade de Santiago de Compostela e desde 1982 desenvolveu a súa actividade laboral en Navantia-Ferrol (antiga E.N. Bazán).
Bebida de cola
Reaccións químicas
O experimento de erupción con Coca-Cola Light e Mentos converteuse en bastante popular, especialmente en sitios como YouTube, dedicándolle tamén un capítulo de "Mythbusters" ("Cazadores de mitos"). Os caramelos Mentos e os pos cristalizados coma o azucre ou o sal, cando son engadidos á cola (xeralmente light), causaban unha alta reacción ao crear pequenas burbullas de dióxido de carbono. Isto prodúcese pola reacción física ao ceibar CO2 disolto.
Saúde
Unha revisión de estudos expón o efecto prexudicial para o esmalte dental das bebidas de cola, é dicir: a produción da carie dental, nisto interveñen dous factores destas bebidas: o contido de sacarosa e o baixo pH.
O consumo de refrescos de cola, pero non doutras bebidas gasosas, asóciase cunha baixa densidade mineral ósea nas mujeres; cómpren máis estudos e descoñécese a súa relevancia clínica.
Bidul, Aldosende, Paradela
Bidul é un lugar da parroquia de Aldosende no concello lugués de Paradela na comarca de Sarria. Segundo o Instituto Galego de Estatística, en 2021 tiña 13 habitantes, dos cales 6 eran homes e 7 eran mulleres.
Quanah Parker
Está enterrado en Chief's Knoll, Fort Sill. Moitas cidades e sistemas de estradas no suroeste de Oklahoma e no norte de Texas, outrora o sur da Comanchería, fan referencia ó seu nome.
Aglutinación (medicina)
A aglutinación pode verse a simple vista no caso dos glóbulos vermellos. Nos centros de transfusión e de extracción de sangue a aglutinación emprégase para determinar os grupos sanguíneos nos sistemas AB0 e Rh.Foi precisamente a aglutinación de glóbulos vermellos a que lle permitou a Karl Landsteiner en 1900 determinar os tres primeiros grupos sanguíneos, o A, o B e o 0. En 1958 foi Jean Dausset quen sobre a base da aglutinación de glóbulos brancos descubriu o primeiro antíxeno HLA, que recibiu a denominación Hu 1.
Ramires
Ligazóns externas
‎ ‎
Polycommander
O Polycommander foi un petroleiro de bandeira norueguesa, contruído en 1965, que o 5 de maio de 1970 encallou á altura das Cíes, debido a un erro do capitán cando abandonaba a ría de Vigo, provocando a maior catástrofe ecolóxica desta ría.
O accidente
O choque cos fondos causou unha fenda no casco polo seu costado de babor, o que provocou o vertido da carga. O petróleo incendiouse a causa das chispas que botaba o tubo de escape dun pesqueiro que faenaba nas inmediacións. Durante as 30 horas seguintes, o incendio esténdese por todo o barco, á vez que se producen varias explosións.
Impacto medioambiental
Nos días seguintes ó accidente, a carga que non se queimou foi transvasada a barcos petroleiros auxiliares da compañía CAMPSA (Campaláns, Campollano e Camponalón) e desde estes ó Albuera.
Quitina
A quitina é un homopolisacárido formado por N-acetil-D-glicosamina, compoñente principal das cutículas dos artrópodos e outros animais, así como nos fungos.
Historia do mundo
The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order
Por outra banda, Samuel P.Huntington no seu libro The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order propuxo a tese de que o mundo non se está a globalizar por completo senón que se están a formar grandes civilizacións e moi distintas entre si. As civilizacións descritas pódense agrupar en:
Paleolítico
A rápida colonización humana de América do Norte e de Oceanía tivo lugar durante a glaciación, nunha época en que as actuais zonas temperadas eran extremadamente inhóspitas. Ao final da última glaciación, hai aproximadamente uns 12 000 anos, o home xa habitaba case a totalidade das zonas libres de xeo do mundo. As últimas áreas colonizadas foron as illas da Polinesia, que foron ocupadas ao longo do primeiro milenio da nosa era.
Mesolítico
O Oriente Medio foi unha das primeiras rexións en desenvolver a súa agricultura, polo tanto, adiantáronse ao Mesolítico e comezaron a falar de Epipaleolítico. O mesolítico (μεσο- [meso-], «medio», e λίθος [líthos], «pedra»; que quere dicir Idade Media de Pedra) inicia ao final do Paleolítico, hai aproximadamente uns 10 000 anos, e finaliza co desenvolvemento da agricultura, aínda que esta data inicial varía segundo as determinadas peculiaridades de cada rexión. Nalgunhas zonas chegou a durar uns cantos milenios, pero en certos lugares onde a agricultura xa existía, como por exemplo no Oriente Medio, o mesolítico tivo unha duración curta e quedou mal definido, nas rexións pouco afectadas pola glaciación ás veces se prefire falar de Epipaleolítico.
Ortópteros
Características
Os ortópteros teñen un corpo cilíndrico, con patas posteriores alongadas saltadoras. Teñen mandíbulas para morder e mastigar e grandes ollos compostos, e poden ter ou non ocelos, dependendo da especie. As antenas teñen moitas articulacións e son filiformes, e son de lonxitude variable.
Mater Matuta
Historia
A súa festa (Matrialia) celebrábase o 11 de xuño. A este culto só eran admitidas as mulleres esposadas unha única vez e das que o seu marido estaba aínda vivo, mentres que as mulleres escravas estaban tallantemente excluídas.
Ortografía do estremeño
Ortografía
A proposta baséase en seis principios:
Julio Gutiérrez Rubio
Traxectoria
Aínda que estudou o bacharelato en Madrid, licenciouse en dereito pola Universidade de Salamanca, onde comezou a militar nas organizacións políticas franquistas, primeiro como xefe do SEU no seu distrito universitario e despois como reitor do Colexio Maior Universitario «San Miguel Árcangel». Instalado como avogado, en 1961 e designado procurador en Cortes por Francisco Franco e ao ano seguinte alcalde de Salamanca. Ocupou ese posto durante catro anos, os dous últimos simultanéandoos co goberno civil de Palencia. En 1966 deixou a alcaldía salmantina, e en 1967 a provincia de Palencia pola de Huelva, onde foi gobernador ata 1969, pois despois pasou a Córdoba ata 1970. Posteriormente foi nomeado delegado nacional de Prensa e Radio e vicesecretario xeral do Movemento, posto que ocupou entre 1973 e 1974.
Cumulus
Características
Os cúmulos de bo tempo medran no verán dende o mediodía ata a posta do Sol, cando se disipan. Se existe inestabilidade abonda, poden desenvolverse ata daren lugar a cumulonimbos, orixinando chuvascos e treboadas
Euroliga 2011-12
Estatísticas individuais
miniatura|185px|Andrei Kirilenko
A Rasela
Co topónimo A Rasela podemos referirnos a:
Outeiro das Penas, Cesantes, Redondela
Toponimia
A orixe do topónimo Outeiro é o latín, que é unha parte alta ou elevación do terreo.
P.S. I Love You (canción)
Gravación
The Beatles (con Starr na batería) tamén gravaron esta canción para a BBC o 25 de outubro de 1962, o 27 de novembro de 1962 e o 17 de xuño de 1963 para a súa posterior transmisión nos programas de radio da BBC Here We Go, Talent Spot, e Pop Go The Beatles, respectivamente.
Muxín, Labrada, Guitiriz
Muxín é un lugar da parroquia de Labrada no concello lugués de Guitiriz na comarca da Terra Chá. Tiña 1 habitante no ano 2012 segundo datos do Instituto Galego de Estatística que era 1 home, o que non supón ningún cambio con relación ao ano 2000.
Gijón Baloncesto
Historia
Na primeira campaña do club na ACB, o contou cos xogoadores David Fernández, Sergio Cortés, Johnny McDowell, José Luis Casaprima, Paco Gómez, Arturo Cavero, Borja Rodríguez, Toño Grana, Juan Antonio Hernández, Roberto Carvajal, Pablo Noguero e Juanjo Meana, dirixidos desde o banco por Iñaki Iriarte. Con todo, o equipo descende após finalizar en último lugar con tan só oito vitorias. Porén, o equipo non tardaría en regresar á elite, conseguindo ascender de novo na temporada 1998−99 da man do técnico galego Moncho López. Esta vez o equipo conseguiría disputar tres campañas consecutivas na ACB, onde destacar xogadores como Javi Pérez, Tomás Jofresa, Luis Scola, Lou Roe, Glen Whisby, Hernán Jasen, Jackie Espinosa, Javi Rodríguez, José Ramón Esmorís ou Pep Cargol. Nesta etapa na ACB o equipo consvértese en Sociedade Anónima Deportiva. Co descenso de categoría, o club compite entre as temporadas 2002−03 e 2006−07 na Liga LEB, contando nas súas filas con xogadores como Saúl Blanco, Mark Bigelow ou Antxon Iturbe. Porén, o equipo volvería descender no 2007, pasando a xogar na Liga LEB Prata. Logo da fuga de patrocinadores e os malos resultados que foron deixando sen aire ao equipo, no 2009 o club cesou a súa actividade ao non inscribirse en ningunha competición por non conseguir cartos para inscribirse na competición.
Sacar do armario
Sacar do armario (en inglés outing, AFI: ) é o proceso de facer pública a orientación sexual ou identidade de xénero dunha persoa sen o seu consentimento. Utilízase este termo cando se fai pública a orientación sexual de alguén relevante co fin de apoiar os dereitos de homosexuais ou buscando denunciar a súa hipocrisía por non defender os dereitos LGBT.
Federico Miraz
Traxectoria
En 1961 regresa a La Voluntad, desta volta como director, cargo no que permanece ata 1973, cando se fai cargo da dirección do diario Córdoba, daquela vencellado estruturalmente ao Movemento Nacional. Dirixiu o xornal cordobés durante unha década, ata 1983, cando se retirou por motivos de saúde.
STS-1
Características
A nave levaba a bordo as cargas DFI (Developmental Flight Instrumentation) e ACIP (Aerodynamic Coefficient Identifications Package) para rexistrar parémetros de voo (aceleración, temperaturas, presións...) e estudar o comportamento do orbitador e os foguetes lanzadores. Durante o lanzamento 16 losetas térmicas do escudo contra o calor se perderon e 148 resultaron danadas, pero o escudo estaba deseñado para soportar unha reentrada con certo número de losetas faltantes. Rexistráronse tamén danos menores debido á sobrepresión da saída dos gases dos foguetes aceleradores SRB durante o lanzamento, o que levou a utilizar un sistema de auga para suprimir as ondas de choque dos gases de escape en posteriores lanzamentos. A misión estaba planificada orixinalmente para ser lanzada o 10 de abril, pero foi atrasada por problemas co ordenador de a bordo.
Vietnow
"Vietnow" é unha canción da banda estadounidense de rap metal Rage Against the Machine, publicada como derradeiro sinxelo do álbum Evil Empire o 10 de outubro de 1997.
A portada é a fotografía dunha anciá vista de costas camiñando por unha montaña cun radiocasete na man. Foi tomada pola fotógrafa mexicana Graciela Iturbide no deserto de Sonora en 1979. A imaxe orixinal chámase "Mujer Ángel" e tamén aparece no libro de fotografías en branco e negro Canto a la Realidad: Fotografia Latinoamericana, 1860-1993, recompilado por Erika Billeter.
Gran Premio do Reino Unido de 1988
Cualificación
Os dous turbos Zakspeed non puideron clasificarse para a carreira que demostrando a falta de manobrabilidade dos coches e a falta de potencia dos motores de 4 cilindros con Bernd Schneider como o máis lento dos 30 pilotos, uns 7´9 segundos máis lento que o Ferrari de Berger. Ao seu experimentado compañeiro de equipo Piercarlo Ghinzani foille un pouco mellor, sendo só 6 segundos máis lento que os Ferrari. Tamén quedaron fora da grella de saída o EuroBrun de Oscar Larrauri e o Ligier de Stefan Johansson que, como de costume, queixouse de moi pouco agarre do seu JS31. O Coloni de Gabriele Tarquini non logrou precualificar, ironicamente cun tempo máis rápido do que Schneider logrou na cualificación.
Amniotas
Características
miniatura|esquerda|250px|Anatomía dun ovo amniota 1. Casca 2. Membrana externa 3. Membrana interna 4. Chalaza 5. [[Albume externo 6. Albume medio 7. Membrana vitelina 8. Núcleo 9. Disco xerminativo (blastoderma) 10. Xema amarela 11. Xema branca 12. Albume interno 13. Chalaza 14. Cámara de aire 15. Cutícula]]
Entre as características dos amniotas que propician a supervivencia en terra están:
Nos peixes e nos anfibios só existe unha membrana interna, tamén chamada membrana embrionaria. Nos amniotas, a anatomia interna do ovo evolucionou algo máis. Novas estruturas desenvolvéronse para tratar cos gases e cos residuos de excreción. Para que se desenvolvesen cascas de ovos máis grosas e resistentes, non había outra alternativa que encontrar novas maneiras de fornecer osíxeno ao embrión, xa que a simple difusión dos gases era insuficiente. Despois de que o ovo tivera desenvolvidas estas estruturas, foi posíbel unha maior sofisticación que permitiu que eles poidesen ser de maiores dimensións e poidesen ser postos en lugares menos húmidos. Ovos maiores significan animais nacidos de maiores dimensións e adultos maiores significan ovos maiores: os amniotas tiñan así a oportunidade de podérense tornar animais de maiores dimensións, en comparación cos seus antepasados. Mais o crecemento real e efectivo non era o maior posíbel, visto que a súa alimentación aínda se baseaba en pequenos invertebrados: tiveron que comezar a se alimentar de plantas e doutros vertebrados. A exploración de novos hábitats que a conquista da terra significou e o progresivo aumento das dimensións corporais, significou outro paso evolutivo para os amniotas, tanto en termos de comportamento como anatómicos.
Stratus
Características
Son nubes baixas que se poden producir a nivel do chan dando lugar á néboa, normalmente cando o tempo é anticiclónico. Cando aparecen por embaixo de altoestratos ou nimboestratos están asociados a unha fronte cálida. Por embaixo dos cumulonimbos, a unha treboada ou unha fronte fría.
Gato rubio de Borneo
Dieta
Este gato salvaxe caza de noite aves e roedores, e algunhas veces incluso monos.
Bellona (deusa)
Templos e culto
Na veciñanza do templo, levantábase unha columniña, contra a cal o sacerdote de Xúpiter Feretrio, botaba a lanza en sinal de declaración de guerra: cerimonia que debía ser aprobada polos Feciales.
Slipknot
Slipknot é un grupo estadounidense de heavy metal formado en 1995 en Des Moines (Iowa). As influencias do grupo inclúen entre outros xéneros o death metal, o thrash metal e o heavy metal, aínda que adoitan ser catalogados dentro do metal alternativo e o nu metal. O percusionista Shawn Crahan e o batería Joey Jordison fundaron o grupo en setembro de 1995, e tras varios cambios de membros nos seus primeiros anos, o grupo estivo composto de nove membros durante máis dunha década: Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Paul Gray, Craig Jones, Sid Wilson, Shawn Crahan, Chris Fehn e Joey Jordison. Gray faleceu o 24 de maio de 2010, sendo substituído ata 2014 por Donnie Steele. Jordison deixou o grupo o 12 de decembro de 2013. Steele saíu do grupo durante a gravación de .5: The Gray Chapter, e o grupo pasou a realizar unha xira cos músicos Alessandro Venturella no baixo e Jay Weinberg na batería.
Pedro Oom
Francisco Pedro dos Santos Oom do Vale, nado en Santarém o 24 de xuño de 1926 e finado en Lisboa o 26 de abril de 1974, foi un escritor e poeta surrealista portugués. Inicialmente ligado ao neo-realismo, ingresou, ao final da década dos 40, na corrente surrealista, participando das actividades do Grupo Surrealista de Lisboa e tamén do anti-grupo "Os Surrealistas". Foi o mentor da teoría do Abjeccionismo, redactando en 1949 o Manifesto Abjeccionista, texto que se perdeu.
Traxectoria
Pedro Oom que tiña conñecemento das reunións preparatorias do golpe militar do 25 de abril, tiña proxectado con outros camaradas vivir nunha comuna e seren auto-suficientes, chegando a visitar terreos no Ribatejo.
Conrotatorio e disrotatorio
Exemplo dunha reacción térmica
centro|409x409px|Peche do anel conrotatorio centro|411x411px|Peche do anel disrotatorio
Chocolat
Chocolat é un filme do 2000 baseado na novela Chocolat, escrita por Joanne Harris. É unha coprodución entre o Reino Unido e os Estados Unidos. Co fin de prepararse para o seu papel, Juliette Binoche estivo uns días nunha confeitería de París, aprendendo a preparar doces de chocolate.