cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Vlorë
Vlorë kardaş kasabalar listasi
11 Kirez ay
11 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Valkaneştä gagauzçaya karşı üçüncü dalga
Valkaneştä gagauzçaya karşı üçüncü dalga
Valkaneştän gelän haberlerä görä, bu kasabada, gagauz dilin üürenmesinä karşı genä kiyatlar yazılêr. Kiyatları yazannar analar bobalar. Bunda bişey ters olmayaceydı herliim bu yazılar Valkaneş kasabasından gagauzçaya karşı çıkan artık üçüncü dalga olmaydı.
Yazılan kiyatlarda al kannı bir kaç çizi geçer: DÖRT DİL (rusça, moldovanca, angliyca ya nemşeycä yada franşuzça, gagauzça) ÜÜRENMÄÄ UŞAKLARA ZORMUŞ! Onnarın arasında en zor GAGAUZ DİLİYMİŞ! Bu üzerä da ONUN ÜÜRENMESİNDÄN VAZGEÇMÄÄ! Ya da üürenmäk saatlarını aazaltmaa. Ya da şkolaları genä FAKULTATİVA çevirmää!
Bu kiyatların peydalanmasında bir kural var – onnar herkerä peydalanêrlar ozaman AÇAN GAGAUZ DİLİN ÜÜRENMESİNİ ZAPAYA KOYMAA İSTEERLÄR. Hem herkerä onnar peydalanêrlar ilkin Vakaneştän.
İkinci dalga oldu seksenci yıllarda, açan gagauz dilindä şkolaları açmaa istedik. Ozaman da buna karşı oradan kiyatlar gelmää başladı (1988-1989 yıllarından “Ana Sözü” gazetalarını bakın).
Ölä olêr şindi da, açan gagauz dili yavaş-yavaş ayaa kalkmaa, kaavileşmää başladı, açan onu herbir şkolada predmet olarak üürenmää başladılar.
Acaba Valkaneşli gagauzlar kendi ama dillerini sevmeerlär mi? Kendi dilindän atılan insannar deli mi acaba! Bunu inanmêêrım!
İnanêrım bir işi - onnarı bu yan-nış yola sapıdan var? O sapıdannar kim? Bu soruş kendi cuvabını bekleer!
Bir iş belli - bunun altında nesa yatêr? Bu soruşun cuvabı nekadar çok susakta saklı kalacek, susak kırıldıynan, dolaya okadar çok koku yayılacek.
Açık mı, kapalı mı, pak mı, kirli mi yollarlan GAGAUZ DİLİNİ en aazdan zapaya koymaa, en çok ta DÜNNÄ ÜZÜNDÄN YOK ETMÄÄ savaşêrlar. Buna karşı nelär koyacez? Osa olan işlerä hep ölä saar hem dilsiz mi bakacez?
Berat
Berat kardaş kasabalar listasi
Tuzluca
Tuzluca kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Aydıncık
Aydıncık kasabasiTürkiyenın bir kasabasidir.bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Gagauziya sansın bir ekilmedik tarla
Gagauziya sansın bir ekilmedik tarla
Patretlerdä: Behzat ERTEN (solda) hem GHT Başı Stepan ESİR.
12 Kirez ay
12 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Paskellä en paalı din yortusu
Paskellä en paalı din yortusu
Evlerinizä, aylelerinizä saalık, uzun ömür dileeriz. Allaa versin yaşamanızda taa çok-çok Paskellä kazanasınız. Redakţiya.
Ağcabədi
Ağcabədi şehri Azerbaycanın bir büük şahridir. Bu şehrda azerbaycan turk dili laf edelir.
Turgutreis
Turgutreis kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Gagauziyada sekond hand olmaydı halk ne giyeceydi
Gagauziyada sekond hand olmaydı halk ne giyeceydi
Saklı iş diil, ani insannarın çoyu bir buka ekmek kazanmaa deyni yabancılaa (Rusiya, Türkiye, İtaliya, Portugaliya h.b.) giderlär.
Büük ayleleri bakmaa deyni o kazançlar da etmeer. Hadi imäk için para var. Ama eni rubalar için? Da te ozaman SEKOND HAND (ikinci el) malları kurtarêr.
Bir şüpesiz var nicä açıklamaa, ani insannarın çoyu SEKOND HAND mallarını alêr hem kullanêr. Bunda ayıp bişey yok. Bütün düneydä bu iş var. Ama genä dä durmamayca dürter bir soruş: SEKOND HAND olmaydı halk ne giyeceydi?
Dedelerdän kalan giyimnäri mi? Onnar genä modaya girer. Haliz keptarlar hem kürklär! Kürklerä şindi “dublönka” deerlär.
Sarıkamış
Sarıkamış kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Son günadan raatlıkta bulunsunnar
Son günadan raatlıkta bulunsunnar
Açılışa Kişinöv kasabasından hem Gagauziyadan musaafirlär geldilär. Onnarın arasında TİKA Kişinêu koordinatoru Nevzat EŞİLER, Türkiye Büükelçisi ataşesi Rıfat YILDIRIM, GHT Başı yadımcısı Olga Petrovna RADOVA, Gagauziya Başkan yardımcısı Vadim BARBANÄGRA, Valkaneştä Gagauziya Başkanın temsilcisi Födor TERZİ, Komrat hem Çadır primarları h.b.
Açılışta Valkaneş kasabasının primarı Konstantin BOZBEY ilkin söz tuttu. O kısadan annattı İhtärlar Evin düzülmesi için. Söledi, ani şindi burada dört yalnız kalan ihtär yaşêêr hem, ani bu evdä var nicä birdän sade sekiz ihtär yaşasın. Konstantin BOZBEY söledi, ani bu ev olmayaceydı, herliim bütün ükü kendi üstünä almaydı TİKA kuruluşu, ani hem para verdi bu iş için, hem da iş başarılınca onu kontrol altında tuttu.
Sora söz verildi TİKA Kişinêu koordinatoruna Nevzat EŞİLERä. Canabisi annattı TİKAnın Gagauziyaya yaptıı yardımnar için: kiyatların basılmasında; gazetalara, radio hem televideniyeya; fıkaaralara hem okullara.
TİKA Kişinêu koordinatoru Nevzat EŞİLER annattı, ani TİKA bütün dünneydä yaşayan türk milletinä yardım eder. Gagauzlar da o büük türk milletinin bir parçasıdır. O üzerä da bu yardımnar hep ilerleyeceklär.
Sora Canabisi dedi: “İhtärlar Evinä” Türkiyedä “Huzur Evi” deerlär. Gagauzçaya çevirdiinän Raatlık Evi olêr. İsteerim, ani burada kalan insannar son günädän raatlıkta bulunsunnar”.
Sora söz alan GHT Başı yadımcısı Olga Petrovna RADOVA, saa ol etti TİKAya yardım için hem hepsi o işlär için, ani onnar yapêrlar gagauzlara deyni. Kutladı hepsini Raatlık Evin açılmasınnan. Hem umut etti, ani TİKA hem Türkiye halkı her zaman gagauzlara yardım edeceklär.
Bundan sora Valkaneş kasabasının primarı Konstantin BOZBEY hem TİKA Kişinêu koordinatoru Nevzat EŞİLER Raatlık Evin kapusunda gerili olan şiridi kestilär. Musaafirlerä da Ev içindä êkskursiya yapıldı.
Büünkü gündä Raatlık Evindä dört insan kalêr: MARİNOVA Anna Dimitrievna – 90 yaşında; TOPAL Mariya Nikolaevna – 70 yaşında; MAMEDOVA Vasilisa Afanasievna – 78 yaşında; ONUFREY Fedora Afanasievna - 80 yaşında.
Bu insannar haliz raatlıkta yaşasınnar deyni Raatlık Evindä onnar için çalışêrlar: PAVLİOGLU P.M. - Raatlık Evin müdürü, NEKULSÄN V.D. - doktor, YANUL N.G. - medsestra, POPAZOGLU V.D. – medsestra yardımcısı, KİRÇU K.G. – aşçı, MARİNOVA M.G. – aşçı, UZUN V.Y. – sanitarka, BRATAN E.P. – sanitarka, ARNAUTOVA M.P. – zavhoz, SİRKELİ S.G., GERMEK P.B. hem ARNAUT K. – bekçilär.
Not. Raatlık Evin çalışma reglamentına görä burayı yalnız kalmayan ihtärlar da alınır. Ama ozaman onnarın senseleleri Raatlık Evinä para ödesinnär lääzım – ayda 900 ley.
PATRETLERDÄ: MARİNOVA Anna Dmitrievna, TOPAL Mariya Nikolaevna hem MAMEDOVA Vasilisa Afanasievna (oturêrlar, soldan saaya); Konstantin BOZBEY (solda) hem Nevzat EŞİLER şiridi keserlär; Raatlık Evin personalı.
Eski bir düş
–
Ladik
Ladik kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Burada bir lelek yuvası vardı
Nekadar tutêrım kendimi aklımda Kişinöv yolun üzerindä, Komrat demir yolu stanşiyasının yanında bu yuva vardı. Her yılın o yuvada leleklär yavru çıkarardılar, sevindirip insannarın gözünü.
Bilärdik: leleklär yuvada sa – dolayda raatlık. Otuz yıl bu yuva durdu. Da te şindi, kiminsä canabet kararına görä, onu yok ettilär. Sebep – eni elektrika direklerin koyulması.
Bekim teknik tarafından bu direklär lääzımdı burdan geçsin? Bekim iki metra bir tarafta? Önemli diil. Önemli o, ani lelekleri hiç biri düşünmedi. Ama bu ko kalsın kararı alan kişilerin esabında. Neredä o leleklär kendi eni yuvalarını yaptılar acaba?
Yavrularını çıkardılar mı? Büüttülär mi? Çıkardılar mı acaba? Taman yavru çıkarmaa zamanında bu yuvayı daran-peran ettilär. Bekim yuvayı başka bir erä geçirdilär? Canımı sade bu düşüncä raatladêr.
Ortaköy
Ortaköy kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Ozaman bizi dizçä koyamadılar
Ozaman bizi dizçä koyamadılar
Suluova
Suluova kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Aleksandra Molla
Aleksandra Molla — Gagauziyanın Kultura Bakannıı Başı 1991-1994 yy. hem 1999 - 2002 yy.
Ozaman bizi dizçä koyamadılar
Onbeş yıl geeri, 1990-cı yılın Canavar ayın (oktäbri) 25-29 günneri arası bizi, gagauzları, savaştılar, dizçä koyup, yok etmää bu er üzündän.
Ozaman, Kişinövda kuvettä bulunan naţionalistlär gagauz halkının üstünä volontörları yolladılar.
Ofiţial neet birdi: Gagauz halkının kurduu Gagauz Respublikasını yok etmää. Ama aslı neet başkaydı: gagauz küülerini yıkıp yakmaa, gagauz halkını da yok etmää bu dünnedän. Herliim ozaman Gagauz Republikasında yaşayan insannar (gagauzlar, bulgarlar, moldovannar, ruslar, ukrayinnär, çingenelär h.b.) birleşmäydilär, kendi vatanını korumaa deyni bire-bir kalkmaydılar, bu iş aslıya çıkaceydı.
Moldova Pravitelstvosu 1990-cu yılın Canavar ayın (oktäbri) 23-dä kabletti bir Karar, angısına görä iki gündän sora gagauzların üstünä 30 bindän zeedä volontör askeri yollandı. Durum keskin bir kertä geldi.
O volontörların önündä, yol açıp, miliţiya maşinaları gidärdilär. Volontörların yanında bizim evlerimizi yıkmaa deyni buldozerlar da vardı.
Gagauzlar bire-bir kalktılar bu kara kuvetä karşı. Ozaman, Gagauziya dışında üürenän hem yaşayan gagauzlar, gagauz gençleri hem studentleri (kimileri trendä, kimileri maşinalarda, kimileri yayan, kimär kerä avtomatların ateşi altında) döndülär kendi küülerinä hem kasabalarına evleri, ana topraa, dedelerin mezarlarını korumaa deyni. Dört gün hem gecä, omuz-omuza durup, küülülär hem kasabalılar durguttular üstlerimizä gelän bu çirkin belayı. Durgudup ta genä kendi hergünkü işlerinä bakmaa başladılar: uşak büütmää, tarla sürmää, üürenmää. Kendi geroyluuu için bişey istämeyip.
E halkımızın inteligenşiyası (ani deeriz aydın adamnarı) ozamannar neredäydi bilersiniz mi? Gagauziyanın büünkü “şannı vatandaşları”, Gagauziya için büün deferamba çalannarın taa çoyu ozamannar kendi deliklerindä saklanmıştılar. Taa kötüleleri da vardı.
Kimileri, nicä Nikolay BABOGLU, Kirtiyet hem Avdarma küülülerinä ateş atan moldovan OMONcuların başındaydılar. Kimileri, nicä Stepan BULGAR, uzlerini diiştirip, onnarı tanımasınnar deyni, Kişinövda saklandılar. Sora da, açan ortalık uslandı, Komrata gelip, “insannarı genä dooru yola koymaa başladılar”.
Kimileri da, açan milletimizin Kongresindä Gagauz Rspublikası kuruldu, onun simvolları - Bayrak hem Gimn kabledildi, Moldova Yazarlar Birliin binasında, kudurmuş gibi baarardılar: “A-a-a, Avtonomiya kurêrsınız! A-a-a, Gimna yazêrsınız! Bunun esabını vereceyniz!”
Sanêrım, ani sıra gelecek da satkınnık için milletimiz onnardan esabı soracek.
Ama şindi onnar, gagauz okulları için üürenmäk hem “istoriya” kiyatları hazırlarkana, o vakıtlar için yazmaa hem sölemää istämeerlär. Bezbelli yok ne yazsınnar hem sölesinnär.
Olan işlär için yazmêêrlar, zerä korkêrlar, ani onnar için aslılar üzä çıkacek. Hem bilerlär, ani aslılar gömülü olduynan yalannar üst olêr.
Yalannar üst olduynan, dünnä tersinä döner: satkınnar geroy olêr, yalancılar prorok olêr, sündüklär saabi olêr, istoriya diişer.
Da ozaman istoriya sayfalarından çok işlär siliner. Orada bulamêêrsınız artık romın hem rus vakıdında gagauzlara karşı olan baskılar hem soy kırımı (genoţid) için yazıları, gagauzlara karşı yapılan aaçlıı hem onnarın Sibirä kaldırılmasını, Romıniyada yaşayan gagauzların 100% asimiläţiya yapılmasını, gagauzların üstünä sarfoş volontörların örümesini...
Bilerim çoyu deyecek: Nesoy soy kırımı? Nesoy aaçlık? Nesoy Sibirä sürümäk? Nesoy asimiläţiya?
Onarra geeri sorêrım:
Kim dirildecek o gagauzları, ani 1946-1947 yılların kışında, zorlan yapılan aaçlıktan, öldülär?
Romıniyeda “kuzistlerin” tarafından zorlan asimiläţiya olan gagauzları kim enidän gagauzlaa çevirecek?
Bu hem taa çok başka soruşlar kendi cuvaplarını bekleer.
Bu soruşları unudursak, onnara cuvap bulmarsak, te ozaman bizi halizdän dizçä koyaceklar.
Da kalmayacek NE KÖKÜMÜZ, NE DİLİMİZ, NE MİLLETİMİZ, NE DEVLETİMİZ. BİZ DA KALMAYACEZ.
Yalvarêrım, çorlan gibi olmayalım!!!
“Çorlan - o bir ot, ani kökündä hem topraa baalı dururkana, üstünä gelän herbir lüzgerä hem boraya dayanêr. Ama kökündän, topraaktan koptuynan, yufka lüzgärdän bilä, bir top gibi, er üzündä yuvarlanêr”.
Ağsu
Ağsu şehri Azerbaycanın bir büük şahridir. Bu şehrda Azerbaycan turk dili laf edelir.
Moldova-Türkiye işadamnarı buluştular
Moldova-Türkiye işadamnarı buluştular
Kirez ayın (iyün) 1-3 ginneri arası Moldovada Moldova-Türkiye işadamnarın forumu oldu. Forumda, Türkiye devlet Bakanı Kürşat TÜZMEN başkannıı altında, Türkiye tarafından yaklaşık 100 işadamı pay aldılar.
Kirez ayın 1-dä Kişinövda Forumun açılışında Türkiye devlet Bakanı Kürşat TÜZMEN, Türkiye Büükelçisi Fatma Fırat TOPÇUOĞLU, Moldova Bakannarı, Gagauziya öndercileri, işadamnarı pay aldılar. Ertesi günü Türk işadamnarı Komratta Gagauziya ispolkomu, GHT deputatlarınnan hem işadamnarlan buluştular.
Dünürcülüktä yuvana yardımcıları
V.MOŞKOVun: Наречие Бессарабских гагаузов (1904 yıl) kiyadından Bir vakıt varmış bir babunun oolu. Deer anasına: “Yap bana bir pita da bän gidecäm kısmetimi aramaa”.
Sanki kendinä karı araycek. Anası yapayor pita, o koyêr torbasına da çekeder gitmää. Çok mu gitmiş, az mı gitmiş, bulayor bir adam iki muntä mamaliga iyirmiş da hep därmiş: “Doyamaycam”. O çocuun adıymış Yuvan. Yuvan da deer ona: “Olmamısın bana bir kafadar hem düüncü?” O da deer: “Olurum”.
Çekederlär bunnar ikisi gitmää, bulayorlar bir adam, doksan-dokuz kürk giimiş da hem da doksan-dokuz stıncın odun dolayanda yanarmış, da genä baarımış: “Dondum”. Yuvan deer o adama: “Olmamısın bana bir düüncü?” O da deer: “Olurum”.
Çekederlar üçü gitmää. Gidärkän bulayorlar bir adam bıyıklarınnan tıynak tutmuş denizi da su akarmış aazına da baarımış: “Susadım”. Yuvan deer ona: “Olmamısın bana bir düüncü?” O da deer: “Olurum”. Bunnar şindi dört kişi olayor. (...)
Yunus Emre avşamı
Komrattakı Atatürk bibliotekasında Yunus EMRE literatura avşamı oldu. Yunus EMRE XIII üzyılda yaşayan türk poêtı. O ilk başlamış türk dilindä peet yazmaa. Onadan bütün poêtlar ya farsi yada arab dilindä yazarmışlar.
Darende
Darende kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Dünürcülüktä yuvana yardımcıları
Çekederlar bunnar gitmää, etişerlär bir babuya. O babunun varmış bir gözäl kızı. Da Yuvan isteer babunun kızını almaa karı erinä deyi. Babu da deer Yuvana: “Bendä var bir soba, yanayor kırk gün. Girisän o sobanın içinä düüncülerinnän, da bir horu oynarsan orada, ozaman verim kızımı. Ama her girmäsän kelleni alırım”.
Yunus Emre avşamı
Literatura avşamında pay aldılar KDU üürencileri. Onnara deyni Yunus EMRE için film gösterildi, onun yaratmalarınnan kasetalar seslendi. Bundan kaarä poêtın peetlerini okudular Kongaz türk lişeyin üüredicisi Mehmet ERDOĞAN hem bibliotekanın zaametçisi Praskovya KARA.
Köyceez
Köyceez kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Yunus Emre avşamı
Te Yunus EMREnin yazdıı peet-lerdän birisi:
Dünürcülüktä yuvana yardımcıları
Açan gider da üfleer soba içinä, bir karış kraa düşeyor. Sabahlen babu deer kızına: “Git, kızım, da bak”. Açan kız gider, baksa, hepsi horu oynayorlar soba içindä. Şindi Yuvan genä gider babuya da deer:
“Babo, ver kızını”. Babu da deer Yuvana: “Verim, ama var bendä dokuzüz ekmek, ekmeklär birär demirli undan. İyärsan o ekmekleri bu gecä düüncülerinnän, ozaman veririm kızımı”.
Yuvan çıkayor dışarı, söleer. Ani iki muntä mamaliga aazında varmış, o deer: “Korkma, iş kolay”. Paysınayor imää o ekmekleri da iyer hepsini. Yuvan sabaası gider genä babuya da deer: “Babo, ver kızını”.
Babu deer: “Veririm, ama var bendä dokuzüz fıçı şarap. İçärsanız onnarı bu gecä, veririm kızımı”. Yuvan çıkayor dışarı da söleer. Ani bıyıklarınnan denizdä tıynak tutmuş, o da deer:
“Kolaydır iş”. Paysınayor içmää fıçıları vranasından da çamurlarnı da içeyor. Yuvan genä gider babuya da deer: “Babo, ver kızını”. (...) Ozaman babu Yuvana kızını verer.
Vladikavkaz
Vladikavkaz kardaş kasabalar listasi
Vladikavkaz Poyraz Osetiya-Alaniya baş kasabası. İnsannar 313.693 kişi.
Tuzla
Tuzla kardaş kasabalar listasi
13 Kirez ay
13 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Astara
Astara şehri Azerbaycanın bir büük şahridir. Bu şehrda azerbaycan turk dili laf edelir.
Duduleşt
Duduleşt - Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauz Yerindä, Komrat dolayında küü.
Sarılar
Sarılar kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Ezine
Ezine kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Kongaz klisesi
Kongaz klisesi — Kliseyi 1879-cu yılda başlamışlar, 1883-cü yılda da başarmışlar.
Kongazın klisesi önündä İsus Hristoza küülülerin hem işadamnarın parasınnan bir anmak taşı kuruldu.
Vareš
Vareš kardaş kasabalar listasi
Demirci
Demirci kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
İsteeriz gözäl bir iş yapmaa
İsteeriz gözäl bir iş yapmaa
Onun gözäl gagauzçasını var nicä saatlarlan seslemää. O üzerä da, bezbelli, İvanka KOLun televizizada yaptıı programalar siiredicilär tarafından büük havezlän beklener.
Nicä geçti o stajirovka annadêr İvanka KOL.
GRTya Türkiye devleti tarafından çeşitli yadımnar geler. Ama özel firmalardan yardım siirek olêr. Gagauziyaya dayma oldu geler Türkiyedän iş adamı, “İdil” özel firmanın saabisi Rafet KÖKSAL.
O gördü, ani elektronik yazı uurunda GRTda gagauzlar için, gagauzların kultura uurunda çalışan adamnarı için aaz bişey var. Rafet KÖKSAL teklif etti bizä gagauzları annadan bir dokumental film yapmaa. O filmda gagauzların istoriya-sınınnan, köklerininnän ilgili dooruluu aaraştırıp, üzä çıkarmaa.
Bizä, gagauzları annatmaa deyni, Gagauziyaya çok devletlerdän jurnalistlär geler. Ama naşêy onnar annadêrlar? Gagauzları evlerindä, işlerindä çıkarıp göstererlär. Kimi adetleri annadêrlar. Bukadar.
İsteeriz gözäl bir iş yapmaa: Gagauzların istoriyasını aslıdan annadan bişey çıkarmaa üzä. Film üç bölümnü olacek.
Birinci bölüm: Gagauzlar neredän geldilär? Nasıl göç ettilär? Neredä durgundular, yapındılar? Nasıl burayı etiştilär?
İkinci bölüm: Sovet zamanında gagauzların yaşaması. Avtonomiyanın kurulması.
Üçüncü bölüm: Gagauzların büünkü yaşaması.
Türkiyeyä gittik bu neetlän. Orada teklif ettik türk istoriklerinä bu konuda aaraştırma bizä dokumental olarak versinnär. Bu işä gagauz istorikleri da katılacek. Filmdä bir kişinin bakışlarını açıklamaa istämeeriz. Bu iş en aazdan bir yıl sürtecek, lääzımsa taa da çok. Maasuz film için Türkiye tarafı eni, çok kaliteli kameralar aldı.
O programalar burada çekettiim “Gagauzlar yaratma yolunda” programanın çerçevesindä yapıldı. Programaların üçü da CD disklarda yayınnandı. Bän bunu yalnız yapmadım. Bu GRT hem Türkiye “İdil” firmasının işbirlii oldu.
Gözcüler
Gözcüler kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Stepan Kurudimov hem onun dostları
Stepan Kurudimov hem onun dostları
Kirez ayın (iyün) 6-10 günneri arası Moldovada Halklarası “Stepan KURUDİMOV hem onun dostları” opera festivali oldu. Fastivalin kurulmasına inişiator anılmış gagauz opera tenoru Stepan KURUDİMOV oldu. Bu inişiativaya Moldova hem Türkiye kultura hem turizma Bakannıkları hem da Gagauziya ispolkomu arka oldular. Çok yardım ettilär sponsorlar da.
Festivalin açılışı Komratta oldu. Sora iki konşert Moldovanın Belş hem Kiºinêu kasabalarında verildi.
Stepan KURUDİMOVdan kaare festivaldä pay aldılar: Mariya BİEŞU, soprano hem Mariya ŢONİNA, soprano (Moldova), Bülent ATEŞOĞLU, bas (Türkiye), Larisa AHMETOVA, mezzo-soprano (Rusiya), Arda AKTAR, bariton (Poyraz Kipra Türk Respublikası), Arêu MACİNOVA, mezzo-soprano (Ukrayna) hem da Mihayıl SEÇKİNin öndercilii altında bulunan Moldovanın Milli kamera orkestrası.
Gülşehir
Gülşehir kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
15 Kirez ay
15 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Pale
Pale kardaş kasabalar listasi
Babək (rayon)
Babək (rayon) şehri Azerbaycanın bir büük şahridir. Bu şehrda azerbaycan turk dili laf edelir.
Artur Kozma
Artur Kozma — Moldovanın kultura bakanı.
1 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Dünnää şahmatı çempionnarı
Dünnää şahmatı çempionnarı
Kim duudurdu kuliyi
Kim duudurdu kuliyi
İvanka Kol
İvanka Kol
Kim duudurdu kuliyi
V.MOŞKOVun: Наречие Бессарабских гагаузов (1904 yıl) kiyadından Toplanmışlar dört mujık: olmuşlar kafadar: gideceklär panayıra. Birinin varmış bir kısıraa: birinin varmış bir taligası: birinin da varmış hamudu: birinin da varmış bir iiri aacı.
Karayazı
Karayazı kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
İvanka Kol
İsteeriz gözäl bir iş yapmaa. Onun gözäl gagauzçasını var nicä saatlarlan seslemää. O üzerä da, bezbelli, İvanka KOLun televizizada yaptıı programalar siiredicilär tarafından büük havezlän beklener.
Kim duudurdu kuliyi
Toplanmışlar, koşmuşlar bir taliga dört kişi, giderlär. Bir gün gitmişlär, avşam olmuş. Kalmışlar kırda, yatmışlar uyumaa. O gecä kulunêr o kısırak. Biri därmiş: “Kuli kısıraan”, biri därmiş: “Kuli taliganın”, biri därmiş:
İvanka Kol
Gagauziyanın Radio-Televiziyasında (GRT) çalışan speiialistlär sıkça Türkiyeda stajirovka geçerlär. O stajirovkalar herkere Türkiye devleti tarafından karşılanêr. Ama diil çoktan GRTnın iki jurnalistı İvanka KOL hem Galina MARESYEVA özel bir firmaya stajirovkaya çaarıldı.
Kim duudurdu kuliyi
Kuli hamudun biri da därmiş: “Yok, kuli iiri aaçın”. Kısıraan saabisi demiş: “Hadi gidelim kadıya, ne därsa, o olacek”. Gitmişlär bunnar.
İvanka Kol
Nicä geçti o stajirovka annadêr İvanka KOL.
Kim duudurdu kuliyi
Kadı demiş: “Koy sän orayı kısıraa, koy sän da taligayı, koy sän da orayı hamudu, koy sän da iiri aacı, da kolvereyim kuliyi, da kuli nereyi gidärsa, onun olacek”. Kuliyi kolverdiynän, gitmiş dooru kısıraa. Almış adam kuliyi da gitmiş. Öbürlär kalmış etiklerinnän.
İvanka Kol
GRTya Türkiye devleti tarafından çeşitli yadımnar geler. Ama özel firmalardan yardım siirek olêr. Gagauziyaya dayma oldu geler Türkiyedän iş adamı, “İdil” özel firmanın saabisi Rafet KÖKSAL.
16 Kirez ay
16 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
İvanka Kol
O gördü, ani elektronik yazı uurunda GRTda gagauzlar için, gagauzların kultura uurunda çalışan adamnarı için aaz bişey var. Rafet KÖKSAL teklif etti bizä gagauzları annadan bir dokumental film yapmaa. O filmda gagauzların istoriya-sınınnan, köklerininnän ilgili dooruluu aaraştırıp, üzä çıkarmaa.
Bizä, gagauzları annatmaa deyni, Gagauziyaya çok devletlerdän jurnalistlär geler. Ama naşêy onnar annadêrlar? Gagauzları evlerindä, işlerindä çıkarıp göstererlär. Kimi adetleri annadêrlar. Bukadar.
İsteeriz gözäl bir iş yapmaa: Gagauzların istoriyasını aslıdan annadan bişey çıkarmaa üzä. Film üç bölümnü olacek.
Birinci bölüm: Gagauzlar neredän geldilär? Nasıl göç ettilär? Neredä durgundular, yapındılar? Nasıl burayı etiştilär?
İkinci bölüm: Sovet zamanında gagauzların yaşaması. Avtonomiyanın kurulması.
Üçüncü bölüm: Gagauzların büünkü yaşaması.
Türkiyeyä gittik bu neetlän. Orada teklif ettik türk istoriklerinä bu konuda aaraştırma bizä dokumental olarak versinnär. Bu işä gagauz istorikleri da katılacek. Filmdä bir kişinin bakışlarını açıklamaa istämeeriz. Bu iş en aazdan bir yıl sürtecek, lääzımsa taa da çok. Maasuz film için Türkiye tarafı eni, çok kaliteli kameralar aldı.
Bu işin okadar uzanmasını hiç beklemäzdim. Orada aylak durmamaa deyni, Türkiyedä çalışan gagauzlar Stepan KURUDİMOV, Afanasiy KARAÇOBAN hem Dimitri SAVASTİN için programalar yaptım.
O programalar burada çekettiim “Gagauzlar yaratma yolunda” programanın çerçevesindä yapıldı. Programaların üçü da CD disklarda yayınnandı. Bän bunu yalnız yapmadım. Bu GRT hem Türkiye “İdil” firmasının işbirlii oldu.
Mahmutlar
Mahmutlar kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Azerbaycanca Vikipediya
Şəhid Top Komandiri Mönsümzadə Orxan Səfiyar oğlu
Afşin
Afşin kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Gagauziya renkleri tablolarda
Gagauziya renkleri tablolarda
Türkiye Büükelçiliin yardımınnan Kişinövdakı DEDEMAN otelindä Gagauziyadan resimcilerin sergisi açıldı. Sergiya beş anılmış resimci katıldı: Mihail ARABACI, Petri FAZLI, Dimitri NOVAK (Ayoglu), Grigoriy DEÇEV hem Födor DULOGLU. Serginin açılışında Türkiye Büükelçisi Fatma Fırat TOPÇUOĞLU pay aldı.
Bu sergi Kişinövda gagauz resimcilerinin ilk sergisi diildir. Ama, doorusunu lääzım sölemää, ani ilk kerä Gagauziyanın resimcileri Moldovanın baş kasabasında birliktä sergi yapêrlar, bukadar tablo insan arasına çıkarêrlar.
Çeşitli tehnikada yazılı olan (realizma, avangard, kosmologiya, kubizma) irmi altı tabloda Gagauziyanın ruhu hem gözellii gösteriler.
Otelä gelän musaafirlär hem resim sevän siiredicilär diil salt tanışaceklar resimnärlän, ama kolayı var onnarı satın alsınnarda. Paa listesi erindä bulunêr. Tabloların paaları 90 - 1400 EURO arasında bulunêr.
3 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Ana dilimiz yortusu
Ana dilimiz yortusu
48 yıl geeri, Orak ayın (iyül) 30-da 1957-ci yılda Üüsek Sovetin kararınnan Gagauzlara kiril alfavitindä yazı verilmiş.
Arhavi
Arhavi kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Ana dilimiz yortusu
Şindi Gagauziyada Orak ayın (iyül) 30-zu “Ana Dilimiz” yortusu bakılêr.
4 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
2 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Çözülmäz davalar
Çözülmäz davalar
V.MOŞKOVun: Наречие Бессарабских гагаузов (1904 yıl) kiyadından İki adam gitmişlär alış-veriş yapmaa. Yolda gidärkän, gitmişlär bir babuya, da o babuda gecelemişlär. Sabahleyin pişirtmişlär babuya dört yımırta, imişlär da babuya ödämedän yımırtaları gitmişlär. Yımırtaların paası sekiz kopeykaymış. O adamnar da başlamışlar alış-veriş sekiz kopeykadan o babunun kısmetinä, ani yıkram etmiş onnarı. İrmi yıl oluncasına, onnar kazanmışlar sekiz kopeykadan sekizüz karbona.
Lukavac
Lukavac kardaş kasabalar listasi
Çözülmäz davalar
Da gelmişlär o babuya yımırtaların parasını ödemää. Babu üürenmiş, nası iş olduunu, aalaşmış o iki adam için sultana daava etmää da istemiş onnardan zarar ettii parasını. “Her bän sizä pişirmeyäydim o dört yımırtayı, o yımırtalardan çıkaceydı dört piliç. Her bir piliç yımırtlayaceydı irmişär yımırta.
5 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
18 Kirez ay
18 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Çözülmäz davalar
O yımırtaların piliçleri da yımırtlayaceydılar irmişär yımırta, taa ileri dooru”. Vardı bir şiret adam, adı Nastradindi. Yollamışlar onu çaarsınnar, görsün bu işlerin daavasını. Nastradin getirmiş bir büük çüven, koymuş onun içinä booday, da başlamış pişirmää.
Çok vakıt kaynatmış o boodayı, sora yollamış o adamnarı, eksinnär o boodayı. Sormuşlar ona: “Acaba büüyär mi bu pişmiş booday?” O da demiş onnara: “Sanki olmuş mu bölä iş, pişmiş yımırtadan çıksın piliç? Alın, - dedi boyarlara, - paranızı, ama babuya bişeycik vermeyin
19 Kirez ay
19 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Moldova kadetlerin arasında serbest güreş çempionatı
Moldova kadetlerin arasında serbest güreş çempionatı
Komratta olan Moldova kadetlerin arasında serbest güreş çempionatında Gagauziya sportsmenneri kendilerini en islää taraftan göstedilär: 4 altın, 3 gümüş hem 5 bronz medali aldılar. Bu açıklêêr onu, ani dedelerimizdän kalan güreş adetlerini gençlär, nicä bir bayraa, ileri, üüsek erlerä, götürerlär.
Sarayköy
Sarayköy kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Moldova kadetlerin arasında serbest güreş çempionatı
Te onnarın adları:
Altın medalileri alannar: Vasiliy ESİR (46 kg), Oleg POMETKO (69 kg), Mihail FRANJEV (76 kg), Mihail MOLLA (85 kg).
Gümüş medalileri alannar: Nikolay GERÇOGLU (50 kg), Mihail YALANCI (76 kg), Andrey ROMANOV (100 kg).
Bronz medalileri alannar: Andrey GARÇU (46 kg), Vitaliy KURDOV (63 kg), Mihail TEZEK (69 kg), Sergey FRANJEV (76 kg), Aleksandr ROMANOV (85 kg).
Bu erleri kazanmaa deyni onnara trenerleri, başta olan baş trener D.KUZNEŞOV, yardım ederlär.
Zenica
Zenica kardaş kasabalar listasi
Besni
Besni kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Mostar
Mostar kardaş kasabalar listasi
8 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Komrat gerbi
küçükresim|Komrat gerbi Komrat gerbi — Komratın kendi gerbi.
9 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Komrat gerbi
Gagauziyanın baş kasabası dünnä devletlerin baş kasabalarınnan bir uura geldi, şindi Komratın da gerbı var.
Komrat kasabasının Soveti, Gerbı resimnemää deyni, bir konkurs açtıydı. O konkursa verilän yaratmaların arasından Sovet karar aldı, ani en islää Gerbı resimcilär A.KOPÇA hem A. YUVARLAK yarattılar.
Vergi toplayannarın yortusu
Vergi toplayannarın yortusu
Orak ayın (iyül) 1-dä 15 yıl nice tamamnandı Moldovanın vergi toplamak inspekţiyası kuruldu.
Bu yıldönümünnän Gagauziya vergi toplamak inspekţiyasını GHT Başı Stepan ESİR kutladı.
Gagauziya vergi toplamak inspekţiyasının 15 yıl çalışması için onun başı İlya ÇERNEV annattı.
Ben Tre
300px|thumb|right|Ben Tre Ben Tre — Vyetnamda bir kasabadır.Toprak 67 km insannar 116,000 insannar sıklıı 1733/km²
Slötlar gena dirilär
Slötlar gena dirilär
Orak ayın (iyül) 5-7 günneri arası Gagauziya gençlerinin asker-patriotik 1-ci slötu oldu. Slötu Büük Vatan cengindä Enseyeşin 60-cı yıldönümünä baaşladılar.
20 Kirez ay
20 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
10 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Limba noastra yortusu
Limba noastra yortusu
Yakıt paaları genä üüseldilär
Yakıt paaları genä üüseldilär
Limba noastra yortusu
14 yıl geeri Harman ayın (avgust) 31-dä Moldovada devlet dili kabledildi. Ozamandan beeri bu gün Moldovanın bütün topraklarında “LİMBA NOASTRA” yortusu olarak bakılêr.
Yakıt paaları genä üüseldilär
Her yılın, açan Moldovada Orak vakıdı başlêêr, demeli bereketi toplamaa sıra geler, yakıt satan kuruluşlar hemen paaları üüselderlär.
Bu ayın ortasından benzin paaları 13% (Ai-95 8,2 leydän 9,3 ley oldu), solärkanın 11% (8,1 leydän 9,0 ley oldu) zeedelendi. Bütün zararı gene çiftçilär çeker. Sonu nezaman olacek acaba.
Silvan
Silvan kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Travnik
Travnik kardaş kasabalar listasi
Kaynaşlı
Kaynaşlı kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
11 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Gediz
Gediz kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Çayırhan
Çayırhan kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
21 Kirez ay
21 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Gagauz Halkı
"Gagauz Halkı" — Gagauz gazetası
Kapandan sözdä serbest brakılan, Gagauziyanın juridik departamentinin eski başı İvan Burgucu “Gagauz Halkı” adlı gazetayı çıkarmaa başladı. Yazık, ani bu gazetada sade adı gagauzça. Kalan materiallar hepsi Rus dilindä yazılı.
22 Kirez ay
22 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Dedelärden kalan at yarışı
Dedelärden kalan at yarışı
Gagauzlar sade bitki birkaç üz yıl, geneldä, çiftçilklän beslenelär.
Kendi derin istoriyasında Gagauz milleti uzun zamannar, kenarsız kırlarda göç edip, hayvancılıklan beslenirmişlär. Belli ki o kırları yayan gezmäzmişlär. Bunda onnara yardımcıymış beygirlär.
Bu bincä yıl atlı gezmäk ömürü boşuna geçmemiş, o artık milletimizin kanına girmiş.
Son yıllarda at yarışlarını gaga-uzlar dirilttilär. En önemli yarışlar Hederlez günü Çadırda olêr. Ama küülerdä dä kendi at yarışlarını yapêrlar – ya Todur Günü, yada küü kurbannarı günnerindä.
Diil çoktan ölä bir at yarışı Gagauziyanın Avdarma küüyündä oldu. Atlılar bir kilometralık yolda yarıştılar.
Yarışta ilk gelän Dmitriy GUNA oldu. Onu finişa getirän beygir – Orlik. Birinci er için Dmitriy GUNAya ödül olarak bir Keçi baaşladılar.
PATRETTÄ: Dmitriy GUNA ödülü kablettiktän sora.
Yüksekova
Yüksekova kasabasi, Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Angers
Angers şehri Franțiyadanın bir büük şahridir.
İtaliya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
thumb|right|150px|İtaliya bayraı thumb|right|150px|İtaliya
Resimcilik simpoziumu
Resimcilik simpoziumu
Harman ayın (avgust) 29-da Komratta II-ci Halklararası resimcilik simpoziumu açıldı. Simpoziuma Moldovadan, Ukraynadan, Makedoniyadan, Yaponiyadan, Franțiyadan, Pridnestrovyedan hem Gagauziyadan resimcilär katılêr.
Simpozium 16 gün sürtecek. Sora yaratılan resimnerin sergisi olacek hem birär resim Gagauziyeya baaşlanacek.
Küçükköy
Küçükköy kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
İran köklü anılmış arhitekturacılar listasi
thumb|right|150px|İran bayraı thumb|right|150px|İran
İran köklü anılmış arhitekturacılar listasi
14 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Beyoolu
Beyoolu kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
23 Kirez ay
23 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Geboz aler zmeylärdan çalınma beygirleri
Geboz aler zmeylärdan çalınma beygirleri
V.MOŞKOVun: Наречие Бессарабских гагаузов (1904 yıl) kiyadından Varmış bir vakıtta bir padişaa. O padişahın varmış üç oolu. O padişahtan sa hepsi zmeylär korkarmış, da o padişaa ecel edip, öler. Oolları götürerlar bobasını gömmää.
Bunnar çekederlar gitmää. Çok mu gitmişlär, az mı gitmişlär, etişmişlär zmeylerin kurtälarna. Hem küçük kardaşının adı Gebozmuş. Şindi onnara, avşam olayor orda, agaları gereyorlar kurtänın içindä yatmaa. Geboz da gider damın tavanında yatayor. Gecenin bir vakıdı geler hem büük zmey bir kara beegirlän. Da o beegir istemäzmiş dama girmää.
Geboz keser zmeyin kafasını, gider tavana da yatayor. Sabaa karşı geler ortanca zmey. Onun da beegiri girmäzmiş dama. “Hay köpeklär isin kafanı, neiçin sän girmersin dama, padişaa, ani biz korkardık öldü”. Geboz da demiş tavandan: “O öldüsa, onun oolu burada”. Zmey korkudan çaaşırlarna sıçmış.
İner Geboz erä, baalayor beegiri dama, keser zmeyin kafasını, piner genä damın tavana da yatayor. Dan eri aarıkan geler hen küçük zmey bobalarnın beegirinnän, ani güüsündä gün varmış. Taa dama yaklaştıynan, beegir kişnemiş.
Bostaniçi
Bostaniçi kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Latiniţiya kesin geçerlär
Latiniţiya kesin geçerlär
Geboz aler zmeylärdan çalınma beygirleri
Zmey üfkelener beegirä da deer: “Gargalar isin senin kafanı, sansın senin padişahın burda öldü?” Geboz da deer: “O öldüsä, onun oolu burada”. Geboz iner erä, baalayor beegiri dama. Çıkayorlar dışarı çekederlar güreşmää. Üç gün üç ta gecä düüşer-lar. Kılıçları tutuşayor da yok nicäl biri birini kessinär.
Latiniţiya kesin geçerlär
Orak ayın (iyül) 1-2 günnerindä Ukraynanın Odesa kasabasında “Gaguz kultura, dil hem literatura problemaları” adlı Halklararası bilim-praktik konferenţiyası oldu. Burayı Ukraynadan, Türkiyedän hem Moldovadan bilim adamnarı katıldılar.
Geboz aler zmeylärdan çalınma beygirleri
Bir da garga onnarın yanında uçarmış. Zmey deer o gargaya: “Gel sündür benim kılıcımın ateşini da veriim sana üçüz yıllık ömür”. Geboz da deer: “Sündür benim kılıcımın ateşini, verecäm sana üç zmey leşi iyäsin”.
Latiniţiya kesin geçerlär
Ani Ukrayna gagauzları artık hazır latinişaya geçmää belli oldu taa zala girdiynän. Konferenţiya plakatının gagauzça bölümü hem sşenada gagauzça yazı latin grafikasında yazılıydı.
Konferenţiya gagauzların Odesadakı „Birlik” adlı milli-kultura kuruluşun kurulmak günün 7-ci yıldönümü sebepiylän hazırladı. Onun hazırlanmasında pay aldılar: Odesa bölgesinin devlet administraţiyası, gagauzların Odesadakı „Birlik” adlı milli-kultura kuruluşu, Kırım (Ukrayna) avtonom respublikasında TİKA koordinatorluu, AKB „İmexbank”, Odesanın M.Gorkiy adına devlet bibliotekası.
Konferenţiyanın çalışmasında GHT Başı yardımcısı O.P.RADOVA başkannıı altında Gagauziyanın delegaţiyası, Türkiye Odesa Başkonsolosu Yaşar PINAR, TİKA Ukrayna-Kırım koordinatoru Kadriye İMAMOĞLU pay aldılar.
Sultanhanı
Sultanhanı kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Latiniţiya kesin geçerlär
Bu adlı bir konferenţiya Ukraynada seftä olêr. İki günün içindä sesleycilerä irmiyä yakın bilim dokladı okunuldu. Dokladların çoyu pek meraklıydı. Ama, bir şüpesiz, en meraklı dokladı „Gagauzların peydalanması: Neoevropalı şkolanın versiyası” okudu Odesanın İ.İ.Meçnikov adına Milli Universitetin doktoru ŞKLÄEV İgor Nikolaeviç.
24 Kirez ay
24 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Latiniţiya kesin geçerlär
Konferenţiyanın sonunda kabledildi bir rezolüţiya. O rezolüşiyanın kararlarından birisi DANIŞMAA UKRAYNA RADASI-NA Kİ UKRAYNA GAGAUZLARIN GRAFİKASINI LATİNİŢAYA GEÇİRMÄÄ.
Azavad
Azavad 2012 yılı Afrikada bir devlet oldu.
Latiniţiya kesin geçerlär
Bu iş olursa, Ukrayna gagauzların hem Moldova gagauzların arasında en büük perdelerdän birisi düşecek. Latiniţa verecek kolayını Moldovada Gagauziyanın şkolaları için basılan üürenmäk hem literatura kiyatlarını Ukrayna gagauzların şkolalarında kullanmaa. Karar Radaya (Ukraynanın Parlamenti) kalêr.
Taa bir kere isteeriz urgulamaa, ani konferenţiyanın hazırlanmasında büük çalışmalar düştü gagauzların Odesadakı „Birlik” adlı milli-kultura kuruluşuna. Ama kuruluşun Başkanı Petr VOLKOV, onun yardımcıları Yuriy DİMÇOGLU, Viktor GARGALIK, Vasiliy KELİOGLU hem başkaları çok zaamet ettilär, ani konferenţiya halizdän üüsek uurda geçsin.
7 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
25 Kirez ay
25 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Kişinöva gecä yarısı gelän bela
Kişinöva gecä yarısı gelän bela
Geçän yıl bu ayın 27-28 gecesindä olan yaamur, sellerä toplanıp, iki insanın canını aldı, ekonomikaya da 15 milion ley zarar getirdi. Bu yıl da seldän gelän belalar sürter.
İlkin Evropayı durmamayca yaamurlar, sellär bastı. Gelän haberlerä görä o yaamurlar milionnarca euro zarar getirdilär. Ama en büük zarar - o sular içindä insannarın kaybelmesi. Bu kara sayı da var.
Yaamurlar, yavaş-yavaş, Moldovaya da etiştilär. İlktän onnar büük diildi. Ama genä dä onnar, en büük belayı hazırlayıp, kendi zararını yaptılar. Gölleri suylan doldurup, yolu en büük belaya açtılar.
O bela da kendisini pek çok beklätmedi. Harman ayın (avgust) 18-19 günnerindä olan büük yaamur belada son noktayı koydu.
Bela bir çıban gibi patladı: sular Gratiyeşty küüyünün gölünü taştırıp, bütün üklän Kişinêunun Çevkar tıynaana abandılar. Birkaç minudun içindä o tıynaa daadıp, binnärcä ton su Kişinêunun sokaklarına hem evlerinä taştı. Zararın sonucu böläydi – 62 ev, 200-zä yakın maaza, bir okul, tükän, 12 pınar, onnarca maşina, kiosklar su altına kaldılar.
İnsannarı bu beladan kurtarmaa deyni devlet orayı askerleri yolladı. Askerlerin kahramannıı da verdi kolayını, ani insan kayıbı olmasın...
Not. Son açıklamalara görä evleri enidän yapmaa deyni devlet yardımcı olacek. Laf var Canavar ayın (oktäbri) 14-dän bu iş başarılsın.
6 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Tömük
Tömük kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
30 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Yakınca
Yakınca kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Osmancık
Osmancık kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
30 Kirez ay
30 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Goražde
thumb|right|200px|Bosniya hem Herțegovina kartası thumb|right|200px|Bosniya hem Herțegovina bayraı
Goražde kardaş kasabalar listasi
Gagauzlarda da respublika vardı
Bizda da respublika vardı.Bu yıl Harman ayın (avgust) 19-nda Gagauz Respublikasının kuruluş günün 15-ci yıldönümü tamamnandı. 15yıl geeri, bu gündä, gagauz halkının 450 deputatı kendi Üstolan Kongresinä toplanıp, oy birliinnän, Gagauz Respublikasının kurulması için Karar alıp, kendi devletini dünneyä bildirdilär. Bu Kararı büünkü günädän, juridik olarak, hiç birisi silämedi.
Büün gagauzların 1994-cü yılın Kırım ayında (dekabri) Moldova tarıfından verilän Gagauziya (Gagauz Yeri) avtonom bölgesi var. Ama unutmayalım, ani olmaydı 1990-cı yılın Harman ayın (avgust) 19-zu olmayaceydı 1994-cü yılın Kırım ayı (dekabri) da. Bunu HİÇ BİR KERE unutmayalım lääzım.
Belli ki büün dünnää heptän diişti. Çok işlerä başka bakışlan bakêrlar, çok işlär unuduldu, çok işleri unutturmaa savaşêrlar. Ama gelecek vakıt ta hodulluklan, bekim dä yaş dolu gözlärlän gagauzlar deyäbileceklär: “Bizdä dä Respublika vardı!”
29 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Matiaş Siladi
Matiaş Siladi — Vengriyanın Moldovada Büükelçisi.
Azerbaycan kasabalar listası
thumb|right|200px|Azerbaycan Bayraı thumb|right|200px|Azerbaycan Gerbi thumb|right|200px|Azerbaycan Kartası Azerbaycan kasabalar listası
Alaplı
Alaplı kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Savaştepe
Savaştepe kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Zinaida Arikova
Zinaida Arikova — Komrat Devlet Universiteti rektoru.
26 Kirez ay
26 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Farit Muhametşin
Farit Muhametşin — Moldovada Rusiya Büükelçisi.
Tuvalu
Tuvalu - Okeaniyada bir devlet.
İndiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
thumb|right|150px|İndiya bayraı thumb|right|150px|İndiya
İndiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Sloven dili
Sloven dili (Sloven dili:slovenščina) - günduusu slavän grupasından bir dil, Sloveniya ofițial dili. Bu dilde laf eder Sloveniya, Avstriya, Vengriya, İtaliya devletläri. Bu dilde laf eder 2,5 milion insan.
Hem bak
Serb - Horvat dili
thumb|right|240px|Sloven yazısı
Yaponiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
thumb|right|150px|Katayama Tokuma thumb|right|150px|Yaponiya bayraı thumb|right|150px|Yaponiya
Yaponiya köklü anılmış arhitekturacılar listasi
Çingenelär
Çingeneler veya Romanlar
27 Kirez ay
27 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
24 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
23 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Emirdaa
Emirdaa kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
25 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Kanada köklü anılmış boksörler listasi
Kanada köklü anılmış boksörler listasi
Kuzuculu
Kuzuculu kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
Kim taa islää düş görer
Kim taa islää düş görer
28 Kirez ay
28 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Kim taa islää düş görer
V.MOŞKOVun: Наречие Бессарабских гагаузов (1904 yıl) kiyadından Varmış bir çengenäylän bir adam da onnar ikisi pek islää yaşarmışlar.
Gagauz Yerin gerbi
thumb|right|265px|Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauz Yerin gerbi
Kim taa islää düş görer
Şindi onnar lafetmişlär keseceklär bir potmar. O adam demiş çingeneyä: “Angımız ne düş görüsaydı, o iyecek potmarı”. Şindi keserlär potmarı, yatayorlar o gecä, potmarı da atayorlar fırına. Adam kalkayor, da iyer o potmarı, çingenä sa uyurmuş.
Şindi adam genä yatmış uyumaa, çingenä hep uyurmuş. Şindi çingenä kalkmış sabahlen da çingenä demiş adama: “Bän gördüm bir büük düş”. Adam da demiş: “Ne düş gördün?”
Çingenä da demiş: “Bir büük merdiven yaptım da çıktım çak gökä, da Allahlan Allahka ekmek iyirdilär, da beni da teklif ettilär, da bän istämedim”. Adam da demiş: “Bän da gördüm, ani seni teklif ettilär, bän da kalktım da idim potmarı.
Kendi-kendimä dedim: “Çingenä şindi tok olmalı. İdim da genä yattım”. Çingenenin sa barsakları guruldarmış aaç.
Ba Don
Ba Don — Vyetnamda bir kasabadır.Toprak 163,1828 km insannar 122.424 insannar sıklıı 3465/km².
Çöşmä
Valkaneş dolayının Çöşmä küüyün ortasında bulunêr bu derin hem uzun çukur. İlk bakışta çukur – çukur gibi. Ama bu diil ölä. Gagauziyanın, Moldovanın, kär Dünneyin da istoriyasının annatmasında bu çok önemli bir çukurdur. Bölä açık, er üzünä bölä yakın bulunan erlär dünneydä az var. Bilimcilär için onnar çok önemli, zerä vererlär kolayını ERİN KURULMASINNAN ilgili soruşlara cuvap vermää.
Üzlärlän milion yıl geeri, açan Er üzünü denizlär kaplarmış, açan topraan hamuru karılarmış, büünkü çukur deniz altıynış. Ozamannar, nicä da şindi, toz-toz, trofa-trofa olan kırıntılar, istoriyanın geleciindä iz brakıp, denizin dibinä çökärmişlär. Bu izleri büünkü gündä bilimcilär aaraştırêr.
Sovetlär vakıdında Çöşmä küüyünün çukuruna devlet tarafından korunan pamätnik statusu veril-diydi. Büün o status için hiç birinin aklısına da gelmeer. Ama, genä dä, saa olsunnan çöşmäküülülär, o çukuru koruyêrlar.
27 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Galeriya ileriya olacek
Galeriya ileriya olacek
Gagauziyada olan II. Halklararası resimcilik simpoziumuna katılan resimcilärlän buluşan Gagauziya Başkanı Georgiy TABUNŞÇİK söz verdi, ani ileriya simpoziumda yapılan resimnerin sergisi Gagauziyada açılan resim galereyasında olacek.
Kongazda terzi fabrikası
Kongazda terzi fabrikası açıldı
Ceviz ayın (sentäbri) 27-dä Türkiyedän “İşim Holdingin” kuruluşu “Atsena Tekstil” kendi terzi fabrikasını Gagauziyanın Kongaz küüyündä açtı. Fabrikanın kurulması için “Atsena Tekstil” yaklaşık bir milion dolar yatırım yaptı.
Bu fabrika “Atsena Tekstil”in Gagauziyada 4-cü fabrikası oldu. Taa ileri onnar Çadırda, Kazayakta hem Kıpçakta fabrika kurdular.
Kongazdakı fabrikanın açılışında Gagauziya Başkanı Georgiy TABUNŞÇİK, Moldova premyerministrusu Vasiliy TARLEV, Kişinêu Türkiye Büükelçisi Fatma Fırat TOPÇUOĞLU bulundular.
29 Kirez ay
29 Kirez ay — Kirez ay içinde bir gün.
Boyabat
Boyabat kasabasi Türkiyenın bir kasabasidir. Bu kasabade Türkiye resmi Türk dili laf edelir.
26 Ceviz ay
Ceviz ay içinde bir gün.
Kardaş kasabalar
Kardaş kasabalar