cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Danimarcje
La Danimarche e je un stât de Europe centrâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1973. E confine a Sud cu la Gjermanie, e e je bagnade dal Mâr dal Nord e dal Mâr Baltic. E je il plui piçul paîs de Scandinavie, guviernade di une monarchie parlamentâr fin dal 1849. E fasin part dal ream ancje lis isulis Fær Øer e il teritori de Groenlande, che son purpûr autonoms e regolâts da leçs federais.
Vietnam
300px|right|thumb|Ha Long Bay, Vietnam Il Vietnam al è un stât de Asie ocidentâl che al confine cun la Cine, il Laos e la Cambogje. Al è un dai membris fondatôrs de ASEAN.
La gjandusse
La Gjandusse - ven a stâi il curiôs câs di Giulio Burello di profession restauradôr e impestât al è un romanç di Sandri Di Suald publicât dal 1984 inte Golaine Scritôrs dal dì di vuê de Societât Filologjiche Furlane. Il libri al fo segnalât de jurie dal premi San Simon di Codroip dal 1983.
Malte
Malte e je une isule e un stât de Europe meridionâl che e je jentrade te Union Europeane tal 2004. E je logade fra Sicilie e Libie.
La gjandusse
Critiche
La opare e je une vore interessante sedi pal gjenar, jessint il prin romanç zâl in lenghe furlane, sedi pe lenghe une vore elegante e dongje a che fevelade. Il lengaç nol plasê dut câs masse ae jurie dal San Simon che intal verbâl dal premi a scrivè che al jere un lavôr che no si podeve acetâlu sul plan de purece. Une vore interessant a je la atmosfere de conte che a ricuarde che dai noir americans, misturade a une vore di ironie.
Lussemburc
Il Lussemburc al è un stât de Europe centrâl, un dai fondadôrs de Union Europeane. Al è il plui piçul paîs de Union, guviernât da une monarchie parlamentâr comandade da un granduche, elet in maniere ereditarie. Al confine a Est cu la Gjermanie, a Sud cun la France e a Ovest cu la Belgjiche.
Economie
La monede dal Lussemburc al e l'euro mentri dal 1848 al 2002 la monede a ere il franc lusemburghes.
La gjandusse
Critiche
Lis aventuris dal investigatôr Petterle a continuaran tal romanç Ah! La provincie.
Romanie
La Romanie e je un stât de Europe orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 2007. Il paîs al fâs part de Penisule Balcaniche. Al confine a Nord cu l'Ucraine, a Ovest cun la Moldavie, a Sud cun la Bulgarie e a Ovest cun Ongjarie e Serbie. E je bagnade a Est dal Mâr Neri.
10
Il 10 (X par numars romans) al è un an dal secul I.
Il plat
Il plat al è un ogjet che si dopre in cusine par meti la robe di mangjâ. I plats a son di ceramiche, di porcelane, di veri, di plastiche, di cjarte. Une volte i plats a jerin fats di len o di piere. Par solit i plats a àn une forme taronde e un diametri di cirche 20 centimetris, ma a puedin vê ancje altris formis e altris dimensions.
Lenghe cravuate
La lenghe cravuate e je une lenghe sclave che si fevele in Cravuazie e in Bosnie-Erzegovine. E ven fevelade di uns sîs milions di personis. Minorancis che a fevelin il cravuat si cjatin in Serbie (in Voivodine), intal Montenegro, in Austrie, in Romanie e in Italie (intal Molise).
Il Pari nestri in cravuat
Oče naš koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim, ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen
Levi (poete)
Levi (par latin Laevius; II - I secul p.d.C.) fo un poete antîc roman.
Suetoni scrivè di un ciert Levi Melis (Laevius Melissus), ma no o savìn se si riferive a lui.
La poesie
De sô vite no o savìn scuasit nuie, ma al è stâ stramandât che al scrivè une ricolte di poesiis (probabilmentri atôr dai prins agns dal I secul p.d.C.), che al intitulà Erotopaegnia (vadì Mateçs d'amôr), là che al contave câs d'amôr cjapâts de mitologjie, soredut da lis versions plui raris e discognossudis dai mîts, cu la erudizion tipiche de poesie elenistiche; Levi fo un dai prins latins a poesiâ d'amôr, adun cui siei compagns dal circul di Lutazi Catul, stant che prime lu veve fat dome Eni. Levi e i siei amìs dal circul son esemplis de gnove vintade di alessandrine che si stave spandint a Rome: la lôr jere une leterature dute privade e par nuie publiche e no ur interessave un fregul l'impegn politic pal stât, stant che a vevin miôr butâ jù viers dome par ricreâsi, cjapant a model la disimpegnade e frivule poesie dai eleniscj. L'elenisim, stant che e je il stîl dal privât e dal idividui, i sugerive ancje il gust pal cuotidian; difat dai personaçs dai mîts i plaseve fâ viodi no l'eroisim ma chel che a vevin di uman, confezionant viers biei patetics.
La sô concezion de leterature jere duncje moderne e si oponeve al vecjo stamp dal leterât al servizi dal stât, ma te lenghe che al doprave al meteve dentri ancje elements di un gust lât in vieri, come neologisims ingropâts, metûts su tacant dongje plui peraulis (par esempli trisaeclisenex, vadì vieli di trê etis, e subductisupercilicarptor, denigradôr che al incrose lis ceis) e la polimetrie, là che l'ûs dal timp jere chel di un ordin regolâr de lenghe e dal metri.
Deceni
Il deceni al è un timp di dîs agns.
Società Sportiva Lazio
La Lazio (Società Sportiva Lazio) e je une scuadre di balon di Rome, la sede sociâl e je tal centri sportîf di Formello. La Società Sportiva Lazio e fo fondade tal 1900, e al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. E à vinçût doi scudets, tal 1974 e tal 2000.
Judri
Il Judri al è un flum dal Friûl.
Aeropuart di Phu Bai
240px|thumb|right|Aeropuart di Phú Bài L'aeropuart Đồng Hới Nhất (Sân bay Đồng Hới) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Huế, provincie Thừa Thiên-Huế, Bac Trung Bo, Vietnam con lis principâls citât dal Thừa Thiên Huế, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, il scjali di Bac Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Aeropuart di Dong Hoi (Đồng Hới), Vinh, doprât dome pal turisim e come elipuart.
Il grati
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il grati al è un imprest doprât in cusine par gratâ il formadi, il pan, lis verduris e fâlis lâ in fruçons o strissutis. Il grati al à bûs e dincj di difarentis dimensions che a distachin i fruçons o lis strissutis e lis fasin passâ sul ledrôs dal imprest. Si cjape la robe gratade intun il plat.
11
Il 11 (XI par numars romans) al è un an dal secul I.
Il grati
Il grati par solit al è fat di un metal che si clame açâl. Une volte si costruive il grati sbusant tantis voltis une lamiere di metal cuntun claut. Il claut al deformave la lamiere e si formavin i dincj che a coventin par gratâ il formadi cuant che si lu passe parsore.
Celso Girardi
Celso Girardi (Çopule, 13 di Novembar 1926) al è un pitôr furlan, al vîf a Cjasarse.
Artist cognosut par i vuelis, da cualchi an al si é cimentât, cun bonisims risultâs, ančhe cun la tecniche dal acuarel, e ta che de incisiòn.
I soi cuadris han par sogjet specialmentri la vite tai čhamps e la vite contadine furlane.
Aeropuart di Phu Quoc
240px|thumb|right|Aeropuart di Phu Quoc L'aeropuart Phu Quoc (Sân bay Phu Quoc) al è un aeropuart nazionâltâl di al lee la citât di Phu Quoc, provincie Kien Giang, Dong Bang Song Cuu Long, Vietnam con lis principâls citât dal Phu Quoc, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Ho Chi Minh sittà, Can Tho, Rach Gia, il scjali di Mekong al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Ca Mau, Phu Quoc, doprât dome pal turisim e come elipuart.
Aeropuart di Pleiku
240px|thumb|right|Aeropuart di Pleiku L'aeropuart Pleiku (Sân bay Pleiku) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Pleiku, provincie Gia Lai, Tay Nguyen, Vietnam con lis principâls citât dal Gia Lai, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, Da Nang il scjali di Tay Nguyen al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Phu Bai, Vinh, doprât dome pal turisim e come elipuart.
12
Il 12 (XII par numars romans) al è un an dal secul I.
Noemi
300px|right|thumb|Noemi Veronica Scopelliti (Rome, 25 di Zenâr 1982), plui cognossude cul non di Noemi, e je une cjantautore taliane.
Singoli
300px|right|thumb|Noemi e Fiorella Mannoia
Aeropuart di Da Nang
240px|thumb|right|Aeropuart di Đà Nẵng L'aeropuart Đà Nẵng (Sân bay Đà Nẵng) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Da Nang, Nam Trun Bo, Bac Trung Bo, Vietnam con lis principâls citât dal Quang Binh, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, Nha Trang, Da Lat, Buon Me Thuot, Pleiku, Quy Nhon, Singapore, Guangzhou, Siam Reap, Taipei, il scjali di Nam Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Nha Trang, Chu Lai, Phu Cat, Dong Tac, doprât dome pal turisim e come elipuart.
13
Il 13 (XIII par numars romans) al è un an dal secul I.
Front Furlan
Il Front Furlan al è un moviment politic di indiriç indipendentist fondât a Udin tal Novembar 2006 da rapresentans uscita de Leghe Nord. Il moviment a divente indipendentist tal 2012 e si candide tal 2013 pe Provincia di Udin. A ven elet un sol consigliar, Federico Simeoni, che però mole il moviment tal 2014. Nonostante le so idee indipendentiste no sosten il referendum pe indipendence dal 2014. Al 3 Avrìl dal 2015, il consigliàr provìncial Simeoni si stache dal moviment dopo cuestions internìs e fondè el gnùf movimènt furlanist, Patrie Furlane.Tal 2016 si met dongje de asociasion Republiche dal Friul - Parlament Furlan.
Viktor Dyk
Si laureà a Praghe, al timp sot dal imperi de Austrie Ongjarie. Dal 1907 al fo diretôr de riviste Limìr. Dilunc de prime vuere mondiâl al fo arestât pe ativitât cuintri dal imperi.
Cu la nassite de Cecoslovachie, intal 1918, al jentrà te redazion di Národní listy. Politichementri, intal 1911 al jentrà intal Státoprávne pokroková strana e intal 1918 al partecipà ae creazion dal Národní demokratická strana, cun chest partît al deventà deputât e senatôr intal parlament cecoslovac.
Oparis
thumb|right|220px|Monument a Viktor Dyk a [[Mělník]]
Grecie
La Grecie e je un stât de Europe meridionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1981. E confine a Nord-Ovest cu la Albanie e a Nord cun Macedonie dal Nort e Bulgarie e a Nord-Est cu la Turchie. E je bagnade dal Mâr Egeo e dal Mâr Ioni.
Lis sô citât plui grants a son la capitâl, Atene, Salonic, clamade ancje Symprōteyousa (par grec: Συμπρωτεύουσα, ven a stâi: "co-cjapitâl"), Patras, centri plui impuartant dal Peloponês, e Candie, cjaflûc de Isule di Crete.
Gjeografie
A fasin part de Grecie 2000 isulis intal Mâr Egeo: la plui grande e je Crete. La Grecie e je in plui il diesimprim stât par estension costiere (13676 km di cuestis).
Lis planuris plui grandis a si cjatin in Tesaie e inte Macedonie Centrâl e a son impuartantis pe agriculture dal Paîs.
I flums a son curts e cun bacins puars di aghe. I plui impuartants a son l'Aliakmone (297 km), l'Achelóos (220 km), il Peneo (216 km), l'Evros (514 km in cumun cun Bulgarie e Turchie), il Strymon (415 km, in cumun cun la Bulgarie), il Mesta (230 km), e l'Axios (388 km, in cumun cun la Macedonie dal Nord).
I lâcs principâi a si cjatin a tramontan: il lâc Trichonida inte Etolie, il lâc Volvi, il lâc di Koroneia e il lâc Vegoritida inte Macedonie Centrâl, e il lâc Vistonida nella Macedonia Orientâl. Simpri a nord, il lâc di Prespa al è par un toc in Grecie( Il rimanent in Albanie e Macedonie dal Nord).
Clime
Il clime al è mediterani cun istâts cjaldononis, pocje ploie e unviers clips. Tes regjons dal intiern e tai monts il clime al pues divignî continentâl, cun ploiis fissis, unviers frêts e nevôs.
15
Il 15 (XV par numars romans) al è un an dal secul I.
16
Il 16 (XVI par numars romans) al è un an dal secul I.
14
Il 14 (XIV par numars romans) al è un an dal secul I.
17
Il 17 (XVII par numars romans) al è un an dal secul I.
Ferade Udin-Vignesie
La Ferada Udin-Triest e je une ferade tra Friûl-Vignesie Julie e Venit che e lee lis citâts di Udin e Vignesie.
Campionât dal mont di velocitât (motociclisim)
thumb|Right|thumb|Logo de MotoGP
Ferade Udin-Vignesie
Fermadis:
Plomp
Il Plomp al è l’element chimic di numar atomic 82. Il so simbul al è Pb.
L'amore si odia
L'amore si odia (2009) cu Fiorella Mannoia, al è la secont cjançon di Noemi del secont disc Sulla mia pelle.
18
Il 18 (XVIII par numars romans) al è un an dal secul I.
Sulla mia pelle
Sulla mia pelle (2009) al è il secont disc di Noemi.
Sulla mia pelle (Deluxe Edition)
Sulla mia pelle (Deluxe Edition) (2010) al è la deluxe edition disc di Sulla mia pelle di Noemi.
Noemi (EP)
Noemi (2009) al è il prin disc di Noemi.
20
Il 20 (XX par numars romans) al è un an dal secul I.
Briciole
Briciole (2009) al è la prin cjançon di Noemi del prin disc Noemi.
Ferade Udin-Triest
La Ferada Udin-Triest e je une ferade in Friûl-Vignesie Julie che e lee lis citâts di Udin e Triest.
Fermadis:
Vertigini
Vertigini (2010) al è la 4a cjançon di Noemi del secont disc Sulla mia pelle.
19
Il 19 (XIX par numars romans) al è un an dal secul I.
Per tutta la vita
Per tutta la vita (2010) al è la 3a cjançon di Noemi del disc Sulla mia pelle (Deluxe Edition).
22
Il 22 (XXII par numars romans) al è un an dal secul I.
25
Il 25 (XXV par numars romans) al è un an dal secul I.
Bismût
Il Bismût al è l'element chimic di numar atomic 83. Il so simbul al è Bi.
Ettore Tommaso Fantoni
right|thumb|180px|Fanton Tommaso
Ettore Tommaso Fantoni (Fanton Tommaso par furlan), Glemone, 1822 – Jamne, Slovenske Konjice, 1892) al fo un pitôr, indoratôr e intaiadôr furlan.
Daspò di vê studiât a Udin e a Vignesie, al à vût lavorât in  Austrie e, soredut, in,  Slovenie dulà che al è lât a stâ. Al à frescjât di bessôl plui di trente glesiis e ancjemò uns cuindis in cubie cun Giacomo Brollo te dade di timp che e va dal 1857 al 1891. Daûr di lui a son lâts in Slovenie, Giacomo Brollo, il fradi di Tomâs, Zuan, daspò Anton Brollo e Osvaldo Bierti. I lavôrs di Fanton si cjatin ancje in Friûl, in Austrie e adalgò.
Secul
Il secul al è un periodi lunc cent agns consecutîfs.
26
Il 26 (XXVI par numars romans) al è un an dal secul I.
24
Il 24 (XXIV par numars romans) al è un an dal secul I.
Daspò di Crist
La locuzion furlane daspò di Crist, pal solit scurtade d.d.C., al vûl dî daspò de nassite di Jesus Crist (par latin Post Christum Natum, Anno Domini o Anno Salutis), massime tes segnalazions cronologjichis.
27
Il 27 (XXVII par numars romans) al è un an dal secul I.
Volturara-Appula
Volturara-Appula, al è un comun talian di 410 abitants de Provincie di Foggie in Pulie. A Volturara-Appula, che fin al 1862 a si clamave Volturare, al è nassût intal 1964 l'ex President dal Consei dai Ministris da Republiche taliane Giuseppe Conte.
Vuoto a perdere
Vuoto a perdere (2011) al è la 5a cjançon di Noemi del 3° disc RossoNoemi.
Volturara-Appula
Geografie fisiche
il piçul centri abitât al è locât sui monts de Daunie, tal nord-ovest de Pulie, dongje al confin cu la Campanie e no lontan dal Molis. Il teritori al è caraterizât di diviersis fontis mineralis solforis e da cualchi cors di aghe. Tal teritori a soflin di spess corints di libeccio. miniatura|Volturara-Appule in te Provincie di Foggie.
Evoluziôn demografiche
{	"version": 2, "width": 400, "height": 200, "data": [ {			"name": "table", "values": [ {					"x": 1861, "y": 2791 },				{					"x": 1881, "y": 2500 },				{					"x": 1911, "y": 2469 },				{					"x": 1931, "y": 2118 },				{					"x": 1961, "y": 1671 },				{					"x": 1981, "y": 1098 },				{					"x": 2011, "y": 481 }			]		}	],	"scales": [ {			"name": "x", "type": "ordinal", "range": "width", "zero": false, "domain": { "data": "table", "field": "x" }		},		{			"name": "y", "type": "linear", "range": "height", "nice": true, "domain": { "data": "table", "field": "y" }		}	],	"axes": [ {			"type": "x", "scale": "x" },		{			"type": "y", "scale": "y" }	],	"marks": [ {			"type": "rect", "from": { "data": "table" },			"properties": { "enter": { "x": { "scale": "x", "field": "x" },					"y": { "scale": "y", "field": "y" },					"y2": { "scale": "y", "value": 0 },					"fill": { "value": "steelblue" },					"width": { "scale": "x", "band": "true", "offset": -1 }				}			}		}	],	"padding": { "top": 50, "bottom": 70, "left": 30, "right": 30 } } La popolaziôn ai ere in aument ta XIX secul ma dopo il 1861,an de Unitât d'Italie,ai a començât a diminuî sin al 2011.
Fiestis
Lis fiestis principai dal comun a son:
Aministraziôn comunâl
In te storie republicane a si son sucedus i sindics di varies fazions politiches: miniatura|Volturara-Appule tal 2009
28
Il 28 (XXVIII par numars romans) al è un an dal secul I.
29
Il 29 (XXIX par numars romans) al è un an dal secul I.
31
Il 31 (XXXI par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
L'imni dal popul Rom e je la cjante Gelem, Gelem, Djelem, Djelem, te grafie ongjarese ancje Gyelem, Gyelem, scrite tal 1969 di Jarko (Žarko) Jovanović di Belgrât che za di un grum di agns al vîf a Parîs. In Cechie o plui precîs sul teritori dal stât muart Cechoslovachie i Roms no cognossin chest imni, lôr a doprin un altri „Čhajori romani“, che al fo scrit tal cjamp di concetrament a Auschwitz.
Alore viodìn il test:
Gelem, gelem, lungone dromensa
O voi, o voi par lungjis stradis
GELEM = o soi lât, peraule vieri de Indie dal vieri indian (sanscrit) yâ- P.e. intun altri cjant: ande Pešta gjelem = o soi lât a Budapest
LUNGONE = lungjis di LUNGO = lunc che al diven dal rumen. lung
DROMENSA = stradis - di DROM = strade che al diven dal rumen drum e indevant dal grêc δρόμος
Maladilem bakhtale Romensa
o ai cjatât roms contents
MALADILEM = o ai cjatât
BAKHTALE di bakhtalo = content, feliç dal non BAKHT, peraule viere de Indie dal vieri indian (sanscrit) bhâgá, iran. bakht, turc baht »fortune«
ROMENSA di ROM »rom, omp« dal vieri indian DOM »omp, omp puar Viôt p.e. Gadje Gadjensa, Rom Romensa. No-roms cun no-roms, Roms cun Roms
A Romale katar tumen aven,
Oh Roms dontri vignîso,
KATAR – dontri
TUMEN – pronon personâl 2. pl. voaltris – peraule vieri viôt te lenghe hindi TUM
AVEL – vignî – dal indian vieri âp- rivâ, pracrit âvai-
E tsarensa bahktale dromensa?
cu lis tendis su stradis contentis ?
TSARENSA - strumentâl cu lis tendis
30
Il 30 (XXX par numars romans) al è un an dal secul I.
32
Il 32 (XXXII par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
CHAVALE – fruts – dal indian vieri sanscrit śavo, yahu »frut«
Vi man sas ek bari familiya,
Une volte o vevi une grande famee
BARO – grant – dal indian vieri bhadra, hindi barâ »grant«
FAMILIYA - famee
34
Il 34 (XXXIV par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
EK – un – dal indian vieri éka, hindi ek
Murdadas la e kali legiya
Però chei de legjon nere ur àn copât
MURDAREL – copâ
KALO – neri – dal indian vieri sanscrit kalâ, hindi kâla
LEGIYA - legjon
35
Il 35 (XXXV par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
AVEL – vignî
MANSA – »cu me« strumentâl dal pronon pers. ME »jo«
LUME – mont - dal rumen lumea
Kai putaile e romane droma
Pai roms lis stradis a son viertis
KAI - chi
PUTREL, PUTER – vierzi
Test
Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
A Romale, A Chavale
Vi man sas ek bari familiya,
33
Il 33 (XXXIII par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
Test
Aven mansa sa lumniake Roma,
36
Il 36 (XXXVI par numars romans) al è un an dal secul I.
Gelem, Gelem
Test
Kai putaile e romane droma
Astat
L'Astat al è l’element chimic di numar atomic 85. Il so simbul al è At.
Gelem, Gelem
Test
Ake vriama, usti Rom akana,
O voi, o voi par lungjis stradis
Radon
Il radon al è l’element chimic che inte tabele periodiche al à il simbul Rn e il numar atomic 86.
Gelem, Gelem
Test
o ai cjatât roms contents
Oh roms dontri vignîso,
cu lis tendis su stradis contentis?
Oh roms, oh popul rom
Une volte o vevi une grande famee
Però chei de legjon nere ur àn copâts
Vignît cu me roms di dut il mont
Pai roms lis stradis a son viertis
Al è rivât il timp, jevait sù roms e je ore,
O montarìn sù plui in alt se agjìn
41
Il 41 (XLI par numars romans) al è un an dal secul I.
37
Il 37 (XXXVII par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Secont la opinion di cualchi linguist il ladin al à une drete parintât cul romanç, fevelât intal Cjanton Grisons (Svuizare) e cul furlan. Il struc di chestis tre lenghis sot il soreconcet di “lenghis retoromanzis” al è avonde discutût. (viôt: “Cuistion ladine”).
Cui siei 30.000 fevelants di marilenghe il ladin al è, insiemit cul feroês, il sami e il romanç, une dalis lenghis plui “piçulis” de Europe. I ladins a son une dalis minorancis linguistichis ricognossudis de Union Europeane come sôs minorancis; al varès par chest di gjoldi de Prudele des minorancis europeane e particolarmentri de ”Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minorizadis” dal 1991: chest document al proviôt in particolâr la ”promozion des lenghis minorizadis talis scuelis, te aministrazion, denant ae leç e tai media”.
Il tiermin
Il tiermin ladin, al inizi difondût inte miege Val Badia, al è in dì di vuê doprât par indicâ dut il grup di idiomis avonde compagns fevelâts inte aree dolomitiche.
Storichementri, al si pues riferisi a popolazions dal Noric (celt-romanis) dispatriadis intal V secul dal Noric Mediterani daspò l'insedament dai ruçs e i maçalizis dai avars. Il tiermin "ladin" al à une origjin avonde antighe. Lis popolazions origjinariis breonis (celtis romanis) e imigradis, a vignirin clamadis welsch dai bavars rispiet ai windisch (slavons), intant che lôr a si devin il non di latinis (par variant locâl ladin) parcè che a no jerin ni gjermanis ni sclavis. La definizion Ladinia (Ladinie) e je belzà atestade intune publicazion di Giovanni Piloni (1607). Secont i studis dal storic fassan Frumenzio Ghetta, belzà dal an 1298 al imparis il non Nova Ladina, oben Nova Latina per indicâ il paîs di Nova Levante, (tod. Welschnofen (welsch + nofen) che al indiche un insediament di "ladins". Ancje il pas Carezza (Costalunga) al ven clamât in dai documents storics dal belunês di chel periodi Passo Ladinia. Il predi Micurà de Rü, che i è intitulât l'Istitût culturâl ladin di San Martin in Val Badie, al definis intal 1833 la sô gramatiche: Versuch einer Deutsch/Ladinischen Sprachlehre (Tentatîf di une gramatiche todesc-ladine). La sô opare e je il prim tentatîf di creâ une koiné scrite interladine. Il tiermin ladin nol indicave dome l'idiom de Val Badie di mieç. Gardenês, mareban, badiot, fodom, fassan e ampezan a son nons che a derivin de lor val, ma il tiermin ladin al è la definizion vecje e di vuei che e cjepe dentri ducj chescj idioms neolatins. A esistin un grum di altris documents lenghistics e storics, come par esempli lis cjartis etnografichis austriachis de prime metât dal XIX secul, dulà che a si cjatin continuamentri lis peraulis Ladiner (Ladins) e Rätoromanen (Retoromançs) (chestis ultimis dopradis specialmentri pai Grisonês). Ancje i Furlans a vegnin clamâts intune edizion dal 1849 Ladiner, tant che conferme dal fat che belzà in chê volte i leams tra i idioms ladins dal Friûl, dalis Dolomîts e dai Grisons a jerin cognossûts. Ascoli, considerade la lungje tradizion dal tiermin "ladin", lu à doprât intal cjamp de lenghistiche, cuant ch'al analizât lis carataristichis lenghistichis dal ladin (palatalizazion, plurâl sigmatic e vie indenant).
In Italie a si è rivâts al compromès "ladin dolomitics".
Status
I ladins di Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia a vuelaressin sul moment une gnove definizion dai confins aministratîfs, che e fasarès passâ al Sud Tirôl i teritoris che bielzà tal passât a partignivin al Tirôl e ae Diocesi di Bressanon.
Il tiermin
Al è ancje di tignî in cont il fat che la espression "lenghis Ladinis" e à a voltis par riferiment il grup dalis lenghis retoromanzis, che in plui dal ladin in sens leterâl (ven a stâi dal ladin dolomitic) e cjape dentri la lenghe furlane e chê romanze.
Storie
Il ladin al ven classificât intes retoromanç. Par vie de esistence di elements comuns cul furlan e cul romanç a si je ipotizade l'antighe esistence di une lenghe comune retoromanze sore regjonâl. La tesi e je dut câs une vore dibatude.
Carateristichis dal ladin
Il ladin al à carateristichis in comun cu lis lenghis romanzis ocidentâls, par esempli la lenizion – des voltis fin ae disparizion – dalis intervocalichis (latinu > ladin) e il plurâl par "-s" invezit che par "-i" o "-e", ancje se des voltis a si slontane di chescj modei (il "c" denant a "e" e "i" nol devente [ts] > [s], ma [tš] come intal grup orientâl.
42
Il 42 (XLII par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Lis variantis
Il ladin al à chestis variantis:
Storie
Dal VI secul a rivarin i Bavars dal nord e a slontanarin la lenghe romanze di grandis parts dal so spazi di difusion. Dome talis vals fûr di man il ladin al si podè mantignî. Cule fin dale Prime vuere mondiâl e la anession de part meridionâl dal Tirôl ae Italie, ancje i teritoris dulà che al vignive fevelât ladin a finirin in chest stât. Il moviment nazionâl talian dal XIX e XX secul al viodè scuasit simpri intal ladin un dialet dal talian, idee che invezit la maiorance dai ladins e refudave. Ancje intal Pat Gruber-De Gasperi nole jere proviodude nissune tutele dai ladins.
Lis variantis
I dialets ocidentâi a son influençâts dai insedaments celts (breons) e dal fat di confinâ cui dialets lombarts, i dialets centri orientâi di insedaments retvenits e dal confinâ cui dialets venits (feltrin, belunês) e furlans (cjargnel).
Pari nestri
sie fat sent to inom, fa che vegne to regn, to voler sie semper respetà, tant sun ciel che su la tera.
thumb|200px|Ladin te ostarie "Pider", [[La Valle (Provincie di Bolzan)|La Valle: Na buna ustaria, na bela compagnia, düc la chir gion, vedli y jogn. - voltât “Une buine ostarie, une biele compagnie, ducj ju cirin vulintîr, i vielis e i zovins.”]]
benedât lé l tuo inóm, resta con nos, che sará fat ci che te vòs sun ciél e su la tièra.
thumb|200px|Ladin te ostarie "Pider", [[La Valle (Provincie di Bolzan)|La Valle: Un got de bun vin, fej la cor ligherzin, ma cun mesüra, dij la scritüra - voltât “Un got di bon vin, al fâs il cûr lizêrin, ma cun misure, e dîs la scriture.”]]
Come esempli si pues confrontâ la prime part dal “Pari nestri,” par difarentis variantis ladinis, cu la version furlane, cun dôs variantis romanzis, cun chê latine e chê taliane.
Status
Che nol è tant ancje te Provincie di Belun, in gracie de normative su lis minorancis linguistichis storichis (Leç 482/1999), a son stâts ricognossûts come ladins i comuns dal Cjadovri, dal Comelic, dal Agordin, de alte Val Cordevole e de Val di Zoldo. Al è atîf l'Istitût Ladin de la Dolomites (istitût culturâl des comunitâts dai ladins storics des dolomitis belunesis), cun sedis a Borca e a Selva di Cjadovri.
Belgrât
Belgrât (par serp Бeoгpaд, Beograd) e je la capitâl de Serbie.
39
Il 39 (XXXIX par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Storie
La lenghe standard no je simpri ben viodude de int (soredut in Val Gardene e in Val Badie).
Status
Intal Trentin-Sud Tirôl il ladin al è ricognossût tant che lenghe ufiziâl e scolastiche a nivel regjonâl intai comuns di:
I ladins a àn di un gjornâl setemanâl (“La Usc di Ladins”) e un telegjornâl zornalîr (“Rai TV Ladinia”).
Storie
Tal 1988 i istitûts di culture ladins "Micurà de Rü" e "Majon di Fascegn" a an incargât il professôr universitari Heinrich Schmid (Zurigo) di pensâ par lôr une lenghe leterarie comun; sîs agns plui tart (1994) e si è costituide la organizazion SPELL, che e smirave a progjetâ cheste lenghe scrite secont lis sieltis e i resonaments dal professôr. Te istât dal 1998 al vignì infin fûr il livri Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner (voltât dal todesc “Liniis di vuide pe costruzion di une lenghe leterarie comun dai ladins dolomitics”), che al tignì a batisim il ladin dolomitan o “ladin standard”.
43
Il 43 (XLIII par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Pari nestri
sibe santificà ti inuem, vënie ti rëni, sibe fata ti ulentà, coche en ciel enscì en tiera.
40
Il 40 (XL par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Pari nestri
al sie santifiché ti inom, al vegne ti regn, sia fata tia volonté, coche en ciel enscì en tera.
Storie
Dome cul "secont statût di autonomie" i ladins di cheste regjon a son rivâts a vê dirits come minorance.
Pari nestri
al sii santifiché to enom, al vëgni to rëgn, töa orenté sii fata, desco sö al cí ensciö söla tera.
45
Il 45 (XLV par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Pari nestri
sée fato santo el to gnon, viene el to regno, sée fato chel che te vos tu, tanto in zielo che su ra tera.
sogns vegn fatg tiu num, tiu reginavel vegn, tia veglia daventa sco en tschiel e sin tiara.
sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
che al sedi santificât il to non, che al vegni il to ream, che e sedi fate la tô volontât, come in cîl, cussì in tiere.
44
Il 44 (XLIV par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Pari nestri
fat sonch vegna teis nom, teis reginam vegna nanpro, tia vöglia dvainta sco in tschêl eir sün terra.
38
Il 38 (XXXVIII par numars romans) al è un an dal secul I.
Lenghe ladine
Pari nestri
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo, così in terra.
Fradis neris
I Fradis neris (Črni bratje par sloven) son stâts une organizazion clandestine antifassiste di students slovens di Gurize sot il regjim fassist.
Ivan Cankar
miniatura|328x328px|Ivan Cankar Ivan Cankar (Vrhnika, Austrie-Ongjarie, 10 di Mai 1876 - Lubiane, Ream SCS, 11 di Dicembar 1918) al è un scritôr sloven.
Josef Stalin
miniatura|280x280px|Josef Stalin Josef Stalin (par rus Иосиф Сталин, Iosif Stalin; Gori, 6 di Dicembar 1878 – Mosche, 5 di Març 1953) al fo un rivoluzionari, politic e militâr sovietic di nazionalitât gjeorgjiane. Nassût Iosif Vissarionovič Džugašvili (par rus Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли, par gjeorgjian იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი, Ioseb Besarionis Dze Jughašvili).
Basiliche di Sante Marie Assunte (Aquilee)
La basiliche patriarcjâl di Sante Marie Assunte e je l’edifici religjôs principâl di Aquilee (UD) e e je stade la antighe glesie catedrâl  dal patriarcjât di Aquilee, po dopo abolît.
Mosaics
Lis imagjins plui interessantis a son:
I rescj plui antîcs a son dal secul IV; la basiliche di cumò e je stade fate sù tal secul XI e modificade intal XIII. Logade in bande de vie Sacre, e da su la place dal Cjapitul, adun cul batisteri e cul tor imponent.
Cripte dai afrescs
Il stîl di chescj afrescs al è ancjemò bizantin, de seconde metât dal XII secul, cui intervents di Ulrì di Treven; cualchi studiôs al anticipe però la datazion ae prime metât dal secul XI.
De fondazion al secul VIII
Di sigûr, la antighe Glesie di Aquilee si è svilupade par vie dai contats cu la Glesie di Alessandrie di Egjit, sul fondament de prime evangjelizazion apostoliche, ven a stâi in gracie dal mandât episcopâl afidât a Sant Pieri e a Sant Marc.
Mosaics
Dut intor, tal mieç di liniis che a segnin lis ondis dal mâr, a son diviers pes, polips, moluscs e ancje razis.
Dal secul XI a vuê
Par colpe dal gnûf taramot dal 1348, il patriarcje Marquart di Randeck al à ordenât restaurs gnûfs, cu la sostituzion te navade centrâl dai arcs semicircolârs cun arcs gotics.
Presbiteri
sinistra|miniatura|Abside e Tribuna Magna miniatura|La abside de basiliche Tribuna Magna e je une opare scultorie di Bernardin di Bissone. Il cjadin e i mûrs de abside a son decorâts cun afrescs che a rimontin ai lavôrs dal patriarcje Popon.
Dal secul XI a vuê
E je stade tornade a fâ sù la façade, lassant però tal so puest il puarti di Massenzi, di doi secui prime; a son stâts alçâts ducj i mûrs laterâi; al è stât zontât un sofit di cjavai di trâfs di len, tornât a fâ l'altâr e frescjade la abside. miniatura|Il cjampanili de basiliche (XI secul) Il grant program edilizi dal patriarcje Popon al jere segn dal gnûf benstâ economic de citât, culminât cu la costruzion dal grant Palaç patriarcjâl, vuê distrut, ma soredut dal tor imponent, alt plui di 70 metris, che al domine su la campagne furlane. Fat sù cu la tecniche de opare cuadre, doprant i grancj blocs di marmul dal anfiteatri antîc, al è stât un model par une vore di tors costruidis daspò, e si pense che si riclamàs al famôs fâr di Alessandrie.
Presbiteri
Sot di une schirie di sants e di martars, une lungje scrite e ricuarde la date dai 13 di Lui dal 1031, dì de consacrazion de basiliche, e fieste dai Sants Ermacore e Fortunât. Ae celebrazion religjose a jerin presints doi cardinâi inviâts di Rome e tancj vescui di diocesis che a fasevin part de provincie eclesiastiche di Aquilee.
Galarie di imagjins
centro|miniatura|Il didentri dal batisteri
Cripte dai sgjâfs
Dilunc dal percors si puedin amirâ i rescj dai mosaics che a jerin za te basiliche paleocristiane e intes cjasis romanis de ete precedente. Cualchi figure alegoriche e je une vore interessante, par esempli la sene de lote tra il gjal e la copasse: un al è il simbul de lûs, chel altri dal mâl.
Batisteri
miniatura|In prin plan, a man drete, il batisteri In origjin il Batisteri al veve une plante cuadre par difûr, ma par dentri al jere otagonâl. Une ristruturazion medievâl e à eliminât trê des cuatri grandis nicjis tai cjantons. Lis sîs colonis çoncjadis a son dut ce che al reste di un deambulatori: di chest si alçavin i pilastris che a tignivin sù la cupule antighe, sdrumade tal 1790.
De fondazion al secul VIII
I contats vûts midiant dai trafics intal Mediterani a son evidents inte impostazion teologjiche che i paris aquileiês a vevin sielzût in merit ae controversie su la eresie di Ario; di fat, e je stade significative la presince a Aquilee dal vescul Sant Atanasi di Alessandrie, il campion de ortodossie promovude dal concili di Nicea, e par chest motîf esiliât de sô Alessandrie. sinistra|miniatura|Façade de basiliche (XI secul) e puarti di Massenzi (IX secul)
Cripte dai afrescs
E je logade sot dal presbiteri; si rive midiant di une puartute che e je dongje de scjalinade che e va tal presbiteri. Sul principi e jere dome une stanzie cuadre, dividude in trê navadis, cun tancj capitei che a son ancjemò presints; il patriarcje Massenzi le à ristruturade sul tacâ dal secul IX, par tignî lis relicuiis dai sants locâi. La forme atuâl e rimonte al secul XI, ai timps dal patriarcje   Popon, cuant che i àn zontade la abside. Dute la cripte e je frescade, e ancje dutis lis colonis. A son rapresentadis: Storiis de vite di Jesù e di Marie (tai mûrs laterâi e tes lunetis); figuris di sants (te part basse dai volts); la Vite di Sant Marc e di Sant Ermacore (volts). E je ancje une Dormitio Virginis e in bas, intal çucul, al è rafigurât il scuintri fra un cavalîr ocidentâl e un orientâl, chest ultin voltât par daûr biel che al ponte l'arc.
Glesie dai Pagans
La glesie dai Pagans e jere clamade cussì par vie che chi si devin dongje i catecumens; e je devant de basiliche, colegade cun cheste midiant di un puarti.
De fondazion al secul VIII
Par cualchi studiôs, l'ampliament de aule Sud al è stât promovût di Cromazi; invezit, daûr di altris, al rimonte ai agns dopo de distruzion di Aquilee fate di Atile. In chê volte, la popolazion, restade cence la aule Nord, e à decidût di tirâ sù la grande aule Sud, che duncje e ven clamade dai studiôs, daûr des ipotesis, o "cromaziane Sud" (388-407) o pûr "post Atile" (dopo dal 452).
Vôs leadis
Patriarcjât di Aquilee
Aquilee
Dal secul XI a vuê
Dome inte prime metât dal secul IX, tacant dal 811, il patriarcje Massenzi, in graciis de poie di Carli il Grant, al à tacât a ristruturâ i edificis antîcs. Si à doprade di gnûf la aule Sud dal complès precedent, cu la zonte di un piçul transet, di une abside centrâl semicircolâr (ancje se par difûr e je delimitade di mûrs cuadrâts), di dôs piçulis absidis laterâls, di un puarti plui strent e plui avanzât, e infin di chê che e je cognossude tant che la "glesie dai Pagans", tra la basiliche e il batisteri. In chê volte, e je stade costruide ancje la cripte.
Mosaics
Inte prime campade si viodin mosaics che a mostrin ritrats di plui donadôrs; grops di Salomon, ven a stâi i tipics grops cun elìs incrosadis; figuris di animâi; infin, e je la inserzion di un panel plui resint che al mostre la lote tra un gjal e une copasse, simbul de contese tra il ben e il mâl, sene che e je presinte ancje inte Cripte dai sgjâfs. sinistra|miniatura|Mosaic cul ritrat di un donadôr Inte seconde campade, a son une vore interessants i ritrats di oms e di feminis, fats in maniere tipiche de art romane, o ben de imago clipeata, ven a stâi dentri di medaions taronts, dulà che a son rafiguradis ancje lis stagjons. In chescj ritrats, la linie di tessaris neris e à une utilitât specifiche, pal fat che e acentue di pueste i colôrs, i lineaments, e il contrast des tintis dopradis intes musis e  intai vistîts. Par cualchi studiôs, al è pussibil che i ritrats principâi a rapresentin l'imperadôr Costantin e altris membris de famee imperiâl: la mari Eline e, tra i zovins, i siei cuatri fîs. Di fat, l'Imperadôr roman al visità plui voltis Aquilee tra il 313 e il 333 d. d. C., par chest la citât e otignì beneficis e finanziaments gjenerôs.
Simpri in cheste seconde campade, al è rapresentât Jesù tant che Bon Pastôr, intune maniere che e je copiade de classicitât pagane, ven a stâi cu la piorute su lis spalis, propit tant che il diu Mercuri dal mont grêc roman. Ator ator, dentri di ricuadris otagonâi, a son pes, un cierf, une gazele, diviers uciei sui ramaçs, e cicognis. sinistra|miniatura|Mosaic de Vitorie eucaristiche miniatura|Mosaic dal Bon Pastôr Inte tierce campade, dulà che une volte al jere l'altâr, intal ricuadri centrâl si viôt la figure alegoriche di une Vitorie alade cu la corone e la palme. Cheste imagjin e veve un grant significât pe glesie cristiane primitive, stant che si viodeve tant che une vincidore: di fat, in gracie dal Edit di Costantin, e jere deventade la religjon principâl dal Imperi roman.
Infin, e je la cuarte campade che e siere il cicli des rafigurazions: e je costituide di un tapêt di mosaic unic e maraveôs, che al rapresente un mâr plen di pes, cu la storie di Jone, profete ebraic, inviât di Diu a predicjâ inte citât di Ninive, in Mesopotamie. Jone, sul imprin al veve refudât di eseguî il mandât di Diu e al jere scjampât suntune nâf di Fenicis: butât in mâr dai marinârs, al jere stât glotût intîr di un grant pes che, par gracie di Diu, dopo trê dîs lu veve gomitât tal sut. La storie di Jone e je un motîf ricorint inte art paleocristiane, parcè che e riclame il teme de resurezion dai muarts.
I mosaics de basiliche a ocupin plui di 760 m²: ancjemò in dì di vuê a son i plui antîcs de ete cristiane e soredut a rapresentin l'insiemi musîf plui grant dal Ocident.
Lis rapresentazions principâls dal paviment si puedin dividi in cuatri campadis, partint de jentrade.
Dal secul XI a vuê
L'ultin grant intervent al è dal Cinccent, cuant che a son stâts clamâts artesans e cjarpentîrs venezians par fâ sù chel sofit grandiôs di len che si pues viodi ancjemò in dì di vuê.
Il taramot dal 988 al à fat tancj di chei dams che il patriarcje Popon al à vût di meti in vore un restaur radicâl di dut il complès, daûr de mode des gnovis formis architetonichis romanichis, plenis di influencis dal periodi carolin otonian). I lavôrs a son lâts indevant de fin dal secul XI fin ae consacrazion dal edifici tal 1031.
Batisteri
Tal mieç de stanzie si cjate la vascje batesimâl, di forme esagonâl; e je stade restaurade tal 1739 a spesis dal imperadôr Carli VI di Asburc. Sgjâfs che a rimontin ai prins agns '80 dal secul passât a àn scuviert rescj de vascje di prime, che e jere di forme otagonâl.
De fondazion al secul VIII
Intai prins secui de ere cristiane, a Aquilee e jere za une comunitât di cristians aderents al gnosticisim. sinistra|miniatura|Mosaic cun dediche al vescul Teodôr (secul IV). Parsore al è il monogram cristian, un dai prins fats intun edifici public. Il test al è: Theodore felix, adiuvante Deo omnipotente et poemnio caelitus tibi traditum omnia baeate fecisti et gloriose dedicasti (O beât Teodôr, cul jutori di Diu onipotent, e dal trop che ti à dât dal Cîl, tu âs fat dut di gale, e tu lu âs consacrât in maniere gloriose) miniatura|Plante de antighe basiliche teodoriane dal secul IV (in neri) e medievâl dal secul XI, la ete dal vescul Popon (in blu). 1, jentrade. 2, batisteri. 3, disvistidôr. 4, aule trasversâl. 5, aule Nord. 6, aule Sud La basiliche e je stade tacade a fâ sù tal 313, an dal Edit di Costantin, o dut câs pôcs agns dopo, dal vescul Teodôr cu la poie direte dal imperadôr Costantin. I edificis di chê prime costruzion a son cognossûts tant che "aulis teodorianis": si pues ancjemò viodilis inte navade dal edifici di cumò, e sot des fondis dal cjampanili. Si poiavin su edificis precedents fats dai Romans, salacor grancj granârs che di sigûr si cjatavin inte aree de basiliche, e si pues pensâ che a sedin stâts doprâts propit chei stes mûrs perimetrâi.
Mosaics
Cuasi tal mieç dal tapêt marin, e je la epigrafe dedicade al vescul Teodôr, metude dopo de sô muart, une volte finît il mosaic. Te epigrafe al è scrit: "«O beât Teodôr, cul jutori di Diu onipotent e dal trop che il Cîl ti à consegnât, tu âs fat dut di gale e tu lu âs consacrât in maniere gloriose.»"Tai mosaics a son visibilis tantis altris imagjins e alegoriis cristianis: il pes, par grêc ichthys, acronim di Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ (Iesoùs Christòs Theoù Uiòs Sotèr, ven a stâi "Jesù Crist Salvadôr fi di Diu"); la pescje; la ue; i uciei; la lote tra il gjal e la copasse. Il gjal, che al cjante sul cricâ dal dì, cul nassi dal soreli, al è considerât simbul de lûs di Crist. La copasse e je il simbul dal mâl e dal pecjât, par vie de etimologjie dal tiermin grêc tartarukos, "abitant dal Tartar". Tal mosaic che al mostre la lote tra il gjal e la copasse, tal mieç e je rapresentade une piçule colone, cun sore il premi pal vincidôr. Te colonute a son altris doi simbui: l'infinît, che al riclame la realtât dal misteri divin, cence principi ni fin; e trê C (CCC), simbul sedi dal Misteri Trinitari, sedi de Crôs, il strument di vitorie dai cristians. Par grêc, il numar 300 (CCC) si indiche cu la letare T (tau), che e significhe la Crôs, come che al è ancje scrit te Apocalìs di Sant Zuan, dulà che i elets dal Agnel a vegnin segnâts cuntune tau, e come che al è ripuartât te leterature dai Paris de Glesie
Capele di Sant Ambrôs o dai Torians
Insom de navade diestre, sierade di une ristielade, e je la capele di Sant Ambrôs, o dai Torians, volude tal 1298 dal patriarcje milanês Raimont Torian (1273 - 1299), par sepulî chei de sô famee: di fat culì a polsin trê di lôr, e ben cuatri patriarcjis Torians. A man çampe, la arcje di marmul ros e je la tombe di Raimont; la seconde, plui semplice e cence decorazions, e je chê di Pagan. A drete, e je la tombe di marmul blanc di Rainalt, fi di Conrât Torian, tesorîr de Glesie di Aquilee; e infin e je chê di Ludovì. Intal mieç si viôt la lastre tombâl di Alegrance di Rho, femine di Conrât e mari di Rainalt. Sul mûr a son doi afrescs: un cu la Crucifission e chel altri al rapresente i membris de famee dai Torians.sinistra|miniatura|La cripte dai afrescs
De fondazion al secul VIII
La jentrade de struture e jere a Est (n. 1 inte plante in bande): di chi si rivave in plui locâi, e in diviersis piçulis aulis di servizi, tant che la stanzie (n. 3) dulà che i catecumens si disvistivin prime di ricevi il batisim intal batisteri dongje (n. 2). Lis dôs aulis paralelis (n. 5 e 6), orientadis di Ovest a Est, a jerin largjis plui o mancul 37x20 metris. Si colegavin tra di lôr midiant di un vestibul, o aule trasversâl, di 29x13 metris (n. 4) orientât di Sud a Nord. Dutis dôs lis aulis, cence la abside, a vevin sîs colonis, che a tignivin sù un sofit a cassetons decorât cun ricjece, e une pavimentazion costituide di un straordenari complès musîf a mosaic cun tessaris blancjis. Une di chestis dôs aulis - o chê a Nord, o chê a Sud - e jere la vere glesie; chê altre invezit e vignive doprade par dâ la istruzion cristiane ai batiâts e par preparâ i catecumens a jentrâ a fâ part de comunitât. Il vestibul al faseve di consignatorium, o sedi il lûc là che i batiâts a ricevevin la cresime.
Mosaics
Tra i mosaics de "cripte dai sgjâfs" o cjatìn imagjins di interpretazion dificile. Tai diviers studis fats, cualchidun al ipotize che a sedin leadis cul gnosticisim alessandrin, cul test Pistis Sophia. Intai mosaics di cheste cripte si viôt un mus che al çoncone: par cualchidun al rapresente il diaul che si refude di ricognossi Crist; par cualchidun altri al sarès il cristian, che si sfrancje des cjadenis de sclavitût dal pecjât. Il bec, cun intorsi i simbui de dignitât episcopâl, salacor al è un riclam al rûl de Glesie e dal vescul tant che "pastôr dal unic Pastôr". I gjai blâfs (Porphyrio porphyrio) forsit a son un riclam ae bielece de comunitât dai dissepui di Crist. Il nît di pernîs al podarès rapresentâ Crist che al clucìs, intal stes nît de Glesie, i ebreus e i "zentîi". Nol è ancjemò clâr il significât de aragoste (o astic) che si cjate in chescj mosaics.
Cimitieri dai Erois
Ai 4 di Fevrâr dal 2018, in graciis di un Zimulament Spirituâl cu la Glesie dal Sacrari di Redipulie, e je stade inschiriade la Vuardie di Onôr Regina Pacis di Redipulie.
miniatura|Cimitieri dai Erois Difûr, ator de abside de basiliche, al è il cimitieri dai muarts de prime vuere mondiâl, dulà che a polsin dîs dai undis soldâts no cognossûts. In chest cimitieri e je sepulide ancje Maria Maddalena Bergamàs, la mari di un volontari di vuere muart sui altiplans visentins, che, in rapresentance di dutis lis maris talianis, e à sielzût il milite ignoto che al polse tal Altâr de Patrie a Rome, dal 1921. In chest cimitieri a son ancje lis tombis dal gjenerâl Alessandro Ricordi di Milan, comandant de Brigade Murge, e chê dal cjapitani Cont Riccardo della Torre di Cividât, copâts de stesse granade su la mont Ermada.