cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sante Luzie
Contis e puisiis
Ce mi zovie mai la viste
su la tiere cussì triste?
quan'che il mont al è un imbròj?
Ce biel viodi chês maséris,
chest ledàn, chestis tristeris,
par chel mostro di paîs!
Viodi musis rabeòsis,
ch'a blestemin sot lis stelis!
Ce biel gust viodi frutatis
sgherlis, sòcis, sfazzadatis;
o fantàz cussì dordei
ch'a no san cjatâ di miej!
ào di dîle propri sclete?
No saréssial miej sèi vuarp
e pa l'anime e pal cuarp?
Pre Bepo Marchèt 1946
Kelvin
Il kelvin (simbul: K) e je la unitât di temperadure dal Sisteme Internazionâl.
Al è definît in base a doi fatôrs:
Cheste unitât si clame kelvin (o K) in onôr di William Thomson, che al cjapà il non di Lord Kelvin. Il non just di cheste unitât al è kelvin (cun la prime letare minuscole), e no grât Kelvin o °K come ogni tant si viôt scrit par analogjie cul grât Celsius.
Fresc
Il mûr al ven cuviert cuntun strât di une misture di cjalcine e savalon impastât cun aghe (clamât arriccio par talian). Un altri stât di cjalcine, savalon pui fin e polvar di marmul al ven dât parsore dal prin strât (clamât intonaco par talian, o ancje tonachino). Chest strât al sarâ il puest dulà si podarâ piturâ, e une volte ch'al sarà suiât, al manten il colôr inalterât par lunc.
Tal prin strât, al è il puest dulà i pitôrs fasin le sinopie, un disen di preparazion de opare fat cun variis tecnichis. Il mût pui cognossût di preparâ le sinopie pal fresc al è chel di meti un disen de opare sbusât, e cuntun sac plen di polvar di cjarbon, si passe dongje dal disen, in mût di lassâ tal mûr il disen. Chest mût di puartâ il disen al è cognossût cul non di spolvar.
Cualchidun, invezit, si cjate miôr al puartâ il disen tal mûr mediant une ponte.
Imunologjie
La imunologje e je le science ch'e studie lis reazions dal nestri cuarp, a livel celulâr (par esempli, i globui blancs) come pûr sub-celulâr (anticuarps), al ingres di une sostance ricognossude come no prodote di lui. L' insieme des celulis responsabilis di chiste rispueste (e des moleculis di lôr prodotis) e dai organos o tissûts ch'a lis produsin al è dit sisteme imunitari.
Risultive
Il grup leterari furlan Risultive al nas tal 1949 prin di dut daûr de sburte di Josef Marchet.
Josef Marchet e Pieri Pauli Pasolini in chel timp a condividevin il sfuarç par slargjâ i spaziis dal furlan par dâi une plene dignitât di lenghe: Pasolini lu voleve di plui midiant la poesie e la libertât de creazion individuâl; Marchet invezit al cirive plui un model unitari pe comunicazion e pe produzion leterarie, come metût in vore tes pagjinis de riviste «La Patrie dal Friûl. Il program di Risultive al poie su la fedeltât ae tradizion dutun cu la necessitât di une gnove cussience lenghistiche. A fasin part dal grup autôrs come Riedo Puppo, Dino Virgili, Otmar Muzzolini (Meni Ucel), Lelo Cjanton, unîts di une stesse volontât di doprâ il furlan comun, cence restrizions.
A ven publicât tal mês di mai dal 1950 il prin libri de clape, titulât «Risultive» cun dentrivie vot poesiis paromp di Novella Cantarutti, Dino Virgili e Lelo Cjanton. Te jentrade scrite dal "santul" Marchet, in pocjis ries al conte de situazion storiche-leterarie dal furlan, podopo al dà un judizi pusitîf di "...une recuperade plene cussience de dignitât e des significantis risorsis dal furlan: une lenghe inmò frescje, travanade di umôrs creis e pronte a gnovis disfidis...dut al fâs sperâ che cheste volte si sedi finalmentri cjatade la strade juste".
Lis sperancis pandudis dal Marchèt a vevin difat une buine poie: Virgili cul romanç «L'aghe dapît la cleve» al vierç la strade a chê forme di scriture lungje, Riedo Pup al sviluparà a la sô maniere la conte, Alviero Negro e Lelo Cjanton si dedicaran a la scriture pal teatri.
I autôrs di Risultive a àn publicât plui di cent e vincj oparis in volum, cence contâ articui e publicazion variis.
Cui zà vûts iniment a àn fat part dal storic grop leterari ancje Paule Baldissera, Pauli Baron, Edi Bortolussi, Alan Brusìn, Ane Burelli, Agnul Covazzi, Marie Forte, Luîs Gloazzo, Indrì Marcuzzi, Jolande Mazzon, Antoniete Parussini, Luzi Peressi, Albert Picotti, Laurince Snaidero, Moniche Tallone e Enio Totis.
Aldo Giavitto
Aldo Giavitto (12 di Otubar dal 1964) al è un cjantautôr furlan, che oltri a sei stât un gjornalist e al è ancje un professôr intun liceu. Al scrîf las sôs cjançons soredut in Talian e in Furlan, ma a no mancje ancje cualchi toc in latin e in grêc antîc. In tal 1992 e in tal 1996 a l'à vint il prin premi del concors musicâl "Premi da citât di Recanati" (cumò Musicultura). Cui siei tescj (Vues di Diu e Grispis), rangiâs, tal ordin, di Valter Sivilotti e Alessio Domini, la cjantante Megan Stefanutti a è rivade 1e e 3e in tal "Festival da cjançon furlane".
Discografie
Al colabore spes cun Carla Brusini e altris cjantautôrs
Un modon par omp e o tornarin a plomp
Un modon par omp e o' tornarin a plomp al è el moto coniât ta le monede furlane dopo dal taramot dal Friûl .
Ore
thumbnail|destra|220px|
Itzhak Katzenelson
Itzhak Katzenelson (Korelitz, Minsk 1.7.1886 – Auschwitz 1.5.1944) Nassût a Korelitz e cressût a Lodz inte Russie Blancje, la Bielorussie, dopo une cariere di insegnant di gjinasi, al cîr tal setembar dal 1939 di cjatâ salvece te citât di Varsavie. La Polonie invadude dal esercit todesc e par un tierç abitade di Ebreus e tache a savê di subit cualis che a son lis intenzions dai invasôrs. La Polonie e devente une sgjaipule dulà cjapâ i Ebreus par mandâju a murî. Dai prins di otubar dal ’40 a son sierâts tal Ghet. Intune retade ai 14 di avost dal ’42 al à za pierdût la femine e i doi fruts piçui menâts vie e finûts tai fors di Treblinka. Al reste platât cul prin fi, Tzvì. Ju fasaran passâ al di fûr dal ghet i partigjans Ebreus di pueste parcè che al poderi contâ ce che al à viodût e cemût che Isac al sa. Isac Katzenelson al reste dentri tal ghet daspò la prime resistence dal zenâr dal ’43 scjampant tal avrîl. Ai 22 di mai dal ‘43 al rive a Vittel tal nort est de France. Jessût de Polonie cuntun document improbabil par l’Honduras. A Vittel al dopre doi mês e mieç a scrivi ‘Il cjant’ come che al marche lui stes, dai 3 di otubar dal 1943 ai 18 di zenâr dal 1944. Il manoscrit intune cjarte rimediade e involuçât dentri a trê butiliis al ven soterât dongje di un len, e une compagne di prigionie, Miriam Novitch, che lu veve sburtât a scrivi e e sa dal segret, une volte sorevivude al maçalizi, lu publicarà a Paris tal ‘45. Te vierte dal ’44, Isac e so fi a van drets tal infier di Oshventshim, Auschwitz. A vignaràn copâts cul gas pene rivâts.
Ore
La ore e je une unitât di misure dal timp, no aparten al SI, ma il so ûs al è acetât. In astronomie e je ancje une unitât di misure dai angui.
Definizion
Une ore e je une unitât di timp che corispuint a 3.600 seconts, o 60 minûts.
Storie
Une zornade e je componude di 24 oris.
Te antichitât si considerave come ore la diesime-seconde part dal timp che passave jenfri la albe e il tramont. Cun chest calcul, vie par la istât lis oris son plui lungjis che vie par l'unvier. I romans e i grêcs a usavin cheste definizion. Intun secont moment, ancje la gnot e fo dividude in dodis parts.
Plui tart la ore e fo definide come la vincjesime-cuarte part dal dì solâr aparent, dade jenfri un misdì e il seguint. Cun cheste definizion lis oris a cambiin une vore mancul, ancje se la durade dal dì solâr aparent e varie vie par l'an. Cuant che un orloi al dopre chest gjenar di calcul, al à di jessi regolât pôcs voltis vie par il mês. A seconde se al cjate come origjin il tramont o la albe si al cjape il non di Sisteme orari Italic o Sisteme orari Babilonês rispetivementri.
Franco Marchetta
Franco Marchetta (Udin,1952 - 28 di Mai 2014) al è stât un scritôr, un autôr teatrâl e un critic furlan.
Al à publicât tal 1993 un libri di contis dal titul Il tempo morbido (Campanotto Editore), che al contignive la conte Dissolvenze che e veve vinçût tal 1992 il Premio Nazionale Carnia.
Daspò di un periodi di colaborazion pe critiche teatrâl cun Il Gazzettino, si è impegnât tes produzions in lenghe furlane publicant tal 1998 il romanç Madalene (Ribis Editore), che al à vinçût il Premi San Simon; tal 2002 il romanç Gilez (Forum Editrice) e tal 2005 il saç Il sium di chescj furlans in fughe (Forum Editrice) a conclusion di une trilogje furlane sul rinovament de lenghe (chescj lavôrs a son fra i tescj segnalâts tal cercin dal Dipartiment di filologje romanze de Universitât di Udin).
Autôr ancje pal teatri (Il noce del pajo, 1992), tal 2001 al è stât invidât a scrivi une opare pal Premio Candoni (Il sogno della falena), metût in vore al Teatri San Zorç di Udin, pe regje di Rita Maffei (cun Ariella Reggio, Maurizio Zacchigna, Fabiano Fantini e Giorgio Monte), in ocasion di chê manifestazion internazionâl. Par Paolo Gaspari Editore al à publicât, tal 2006, Storia brevissima di Codroipo, une voglade su doimil agns di storie.
Tal 2011 al à tornât a vinci il Premi San Simon cun Cronichis di Saveri Sengar, une opare componude di doi romançs seriâi: Achì no ài viodût une pavee e Il numar 1089, publicâts de cjase editorie Forum tal mês di otubar dal 2012. Simpri in chel an al à scrit U-, un romanç che al è un omaç a la leteradure in gjenerâl, ma soredut a autôrs furlans come Bartolini, Giacomini, Maldini, Maurensig, Tam e Morat. Cun chest romanç, dulà che i personaçs si movin intun mont componût des tramis di ducj i romançs pussibii e a jentrin in contat cun altris personaçs leteraris, al à vinçût pe tierce volte il Premi San Simon.
Leams
| www.francomarchetta.net
Trevîs
Trevîs al è un comun dal Venit, cjâf lûc de omonime provincie, logât cirche 20 chilometris a Nord de citât di Vignesie.
Gjeografie
La citât di Trevîs e je situade te planure venete, 15 chilometris de rive diestre da la Plâf: e je traviersade dal flum Sîl.
Storie
La citât e à origjins preromanis, e cu la concuiste de bande dai Romans de Galie Cisalpine, la citât e deventà municipi roman: il non latin al jere Tarvisium.
Cu la cjadude dal Imperi, Trevîs e deventà lûc di contese jenfri i Gotis e i Bizantins. Concuistade poi dai Langobarts, e à vivût un periodi di grande ricjece, cjapant parfin il dirit di bati monede.
Cu la crisi dal sisteme comunâl, ancje Trevîs e passà ae forme di guvier de Signorie; la prime famee a fuerin i Ezzelini, signôrs dal teritori jenfri il 1237 e il 1260.
Tal 1339 si unì ae Republiche di Vignesie, deventant il prin possediment in tiere de Serenissime.
Coinvolzude cun Vignesie tes altris vueris par il primât su la penisule taliane, la citât e fo guviernade dal duche di Austrie jenfri il 1381 e il 1384 par passâ, dal 1384 fintremai al 1388, ai Carraresi. A si riunì di gnûf a Vignesie, deventant une vere e proprie fuartece cuant, tal 1509 e fo dotade de sôs celebris muris, eretis par difindisi dai atacs de Leghe di Cambrai.
Par vie dai sacrificis sopuartadis dai abitants vie par la Seconde Vuere Mondiâl, la citât e fo decorade cu la medaie d'aur al valôr militâr tal 1948.
Galazie
La Galazie e jere une regjon (ancje stade province romane) che e ocupave la part centrâl de Asie minôr.
Al somee che il so non al vegni fûr de popolazion dai celts, che a provignivin de Galie e a si jerin stabilîts inte regjon e che i grêcs a clamavin "galàtai".
Inte part setentrionâl de regjon e jere logade la citât di Ancyra, vuê clamade Ankara (la capitâl de Turchie).
Gnovis religjons gjaponesis
Lis gnovis religjons gjaponesis (Shinkō Shūkyō) a son dute une schirie di moviments religjôs nassûts dopo la seconde vuere mondiâl in Gjapon che a fasin dut câs riferiment a des gnovis interpretazion des religjons plui tradizionâls come il sintoisim, il budisim e confucianisim.
Fra chestis religjons o vin chês che a derivin dal budisim e dal sintoisim tant che il Kurosumi, il Konkōkyō e il Ōmotokyō e chês che a fasin plui riferiment al budisim tant che il Tenrikyō, il PL Kyōdan e il Seichō no Ie.
Xavier Lamuela
Tra i siei lavôrs plui impuartants, al à partecipât ae codificazion linguistiche dal ocitan inte Val di Aran e ae creazion dal furlan standard. Al è stât president dal Conselh de la Lenga Occitana e responsabil de comission che e à puartât a une codificazion linguistiche des varietâts feveladis intes Valadis Ocitanis in Italie.
La standardizazion dal furlan
Intal 1986, su incaric de Provincie di Udin, Lamuela al à elaborât une grafie complete pal furlan, partint de grafie de Filologjiche; cheste grafie, cun cualchi piçul cambiament, e je stade declarade intal 1996 grafie uficiâl de Regjon Friûl VG.
Neo FreeRunner
Al è un smartphone basât sul sisteme Linux. Al è stât fat de Openmoko inte istât dal 2008
Gjeri
Gjeri e je une frazion dal comun di Paulâr a 659 metris parsore dal nivel dal mâr.
Il paîs al ven nomenât pe prime volte intal 1258 cul non di Digeri. Prime di passâ sot di Paular al ere cumun autonomo al di di vuei inveze a biaugne mostra il pasapuart parce ca le il predomidi gjerean ai dal scior Daniel. Bisugne veee la maiute nere cun su scrit in piciul predomini gjerean thumb|left|400px|Panoramiche di Gjeri thumb|center|400px|Panoramiche viodude de strade di Paulâr, di li de segherie Tarussio thumb|left|400px|Particolâr cu la glesie
Du Fu
right|150pxDu Fu (杜甫, 712-770) al fo un poete cinês. Al nassè a Gongyi e al è considerât il plui grant scritôr di lenghe cinese.
Richard Wagner
thumb|120px|Richard Wagner Wilhelm Richard Wagner (pronunzie todescje: [ˈʁiçaʁt ˈvaɡnɐ]; 22 di Mai 1813, Lipsie, Gjermanie – 13 di Fevrâr 1883, Vignesie, Italie) al fo un compositôr, diretôr d'orchestre e scritôr todesc, cognossût soredut pes sôs oparis. Câs diviers de maiorance dai altri grants compositôrs, Wagner al scrivè tant il libret che il copion pai siei lavôrs.
Lis composizionis di Wagner, particularmentri chês dal so ultin periodi, a son considerabilis par la tiessidure contrapuntistiche, il ric cromatisim, lis armoniis, l'orchestrazion e l'ûs elaborat di leitmotivs: temis musicalis associadis cun particulârs personaçs, lûcs o elements de trame.
Drams musicals
Wagner al ritignive che dome lis dîs oparis daûr a mertavin di jessi rapresentadis a Bayreuth, il teatri fat su di pueste da lui par la rapresentazion dai siei drams:
Phong Nha-Ke Bang
200px|right|thumb|Phong Nha-Ke Bang Phong Nha-Ke Bang al è un parc nazionâl Vietnamite a 50 km. a nord de citât Dong Hoi. Il parc tal 2003 al è stât declarât de UNESCO patrimoni naturâl de umanitât
Cjase
right|thumb|300 px|Une cjase familiâr
Par cjase si intint une struture naturâl o une costruzion artificiâl doprade dal om par vivi e no cjapâ il vint, la ploie, il frêt e il cjalt. Une cjase e po tegni une o plui fameis e cualchi volte ancje animai, e po vê une jentrade par une o plui puartis e vê balcons, scjalis, implants e servizis.
Storie
Fin cuant che l'om al à scomençât a vivi su cheste Tiere e a fâsi une famee, al à simpri vût bisugne di une cjase dulà vivi, mangjâ, scjaldâsi e durmî.
Za lis primis popolazions de Mesopotamie e dal antîc Egjit si fasevin la cjase cui modons cuets tal fôr e le pae, o cun altris materiâls che cjatavin. Si podevin cjatâ za sedi abitazions par une sole famee sedi abitazions par plui fameis, cun tant di curtîl, e lûcs riservâts par lis feminis e la servitût.
La cjase inte antighe Grecie e scomence a cjapâ une identitât e une forme: fatis cul len, l'arzile e la pae, lis cjasis de antighe Grecie a jerin une vore diferentis: scuris e cence comoditâts pai puars, plui fuartis e fatis cu la piere par chei che podevin paiâ. La cjase greche e veve une plante retangolâr, un curtîl centrâl e plui stanzis. left|thumb|300 px|Une cjase in Bretagne (France) La cjase de Rome antighe e jere plui o mancul come chê greche, e veve un o doi curtîi (clamâts atrium e peristilium) e veve une bande dulà l'om al podeve stâ cu la sô famee, e une altre bande par la vite publiche. Bisugne ancje dî che te antighe Rome, no ducj a vevin il stes tip di cjase: la int dal popul e leve a stâ intes insulae, cjasis popolârs che vevin pui plans e dentri no si podeve fâ di mangjâ e no si podeve piâ il fûc parcè jerin fatis di len e modon, e al jere facil che cjapassin fûc.
I senatôrs e la int dal podê e leve a stâ fûr de citât, tes villae, costruzions in piere in plene campagne, dulà che i siôrs no si fasevin mancjâ nuie.
Tal periodi de Etât di mieç la cjase torne a jessi une abitazion unifamiliâr, ma il vivi dal om si svilupe dentri dai monasteris e cjiscjei, dulà che il vivi e il lavorâ dal om si jere aromai spostât.
Intal Rinassiment si torne a un ideâl di cjase scuasit come chel de epoche romane, ma in cheste ete lis costruzions plui impuartantis a son di utilitât publiche: glesiis, palaçs dal Comun e puints a restin lis preocupazions principâls par chei che al timp a jerin clamâts a ocupâsi di architeture.
Alviero Negro
thumb|Alviero Negro Alviero Negro (Muçane,1920 - Udin 1987) al è stât un scritôr furlan.
Biografie
Nassût a Muçane, al reste vuarfin di pari a sîs agns e al passe la prime part de sô vite lontan dal Friûl: prin a Mestre intun orfanotrofi e po studiant ator pe Toscane fintremai che al cjape la abilitazion magjistrâl a Livorno.
Rivade la vuere al torne in Friûl e al partecipe ae lote partigjane, cul non di bataie “Novello”,  te formazion “Osoppo – Friuli” vivint esperiencis dolorosis tant che la presonie e la torture.
Dopo dal conflit al lavore tant che mestri elementâr in varis paîs de Basse Furlane.
Colaboradôr di gjornâi, rivistis e de Rai par tancj agns, al è determinant il so incuintri cul moviment leterari “Risultive”, impegnât tal rinovament de lenghe e de leterature furlane, che lu puarte a recuperâ la sô lenghe mari deventant un dai autôrs teatrâi plui prolifics e premiâts dal Friûl e un dai sostignidôrs plui convints di un teatri furlan gnûf. Cjamât di significâts sociâi e politics, il so teatri al è segnât di une fuarte cussience de storie dai tibiâts e de fondade utopie di une societât di oms libars.
WWF
Il WWF (ven a stai World Wide Fund for Nature) e je une associazion che jude i animai soredut chei in vie di estinzion. Il so simbul al è un panda parcè che al è l'animâl cun mancul esemplârs tal mont.
Cheste associazion e à oasis par dut. Une oasi al è un toc di tiere nome pai animai dulà che i cjaçadôrs no puedin là.
Matteo Segrado
Matteo Segrado al è un cjanteautôr cjargnel.
WWF
Cun di plui il WWF al à dai centris dulà che e vegnin assistûts i animai malâts o ferîts.
Chescj centris si clamin CRAS, che al sta par: Centri Recupar Animâi Salvadis.
Leams
WWF Italie
Lenghe galiziane
Il galizian al è une lenghe romaniche che e diven dal antîc galaicoportughês nassude inte part ocidentâl de provincie romane de Gallaecia che e cjapave dentri il teritori de Galizie di cumò, dal Nord dal Portugal e dai teritoris dongje a Est.
Il galizian al è fra lis lenghis neolatinis documentadis in timp plui antîc.
Te Ete di Mieç il galizian al è rivât a jessi lenghe culte ancje difûr de Galizie e dal Portugal fintremai in Castilie. Invezit tra la fin dal secul XIV e i principis dal secul XV e je tacade une decjadence politiche che e à provocât la introduzion de nobiltât e de dominazion castiliane che a puartarin a une opression e a une pierdite publiche, uficiâl, leterarie e religjose dal galizian fin ae fin dal secul XIX. Chescj a saran clamâts "Secui Scûrs". Il riscat leterari al vignarà cu lis "trê coronis" de leterature galiziane: Rosalía de Castro (1837-1885), M. Curros Enríquez (1851-1908) e E. Pondal (1835-1917).
Antartic
250px|thumb|Antartic 250px|thumb|Posizion dal Antartic|right L'Antartic al è il continent plui meridionâl de Tiere, logât ator dal Pôl sud. Si cjate intal emisferi sud, pe grant part a sud dal circul antartic, e al è circondât dal Ocean meridionâl. Cun 14.4 million km², al è il cuint continent plui larc come superficie, daspò di Asie, Afriche, Americhe dal Nord e Americhe dal Sud; l'Europe e l'Australie a son invezit plui piçulis. Il 98% dal Antartic al è cuviert de glace, cuntun spessôr di almancul 1,6 km.
Come mediis, l'Antartic al è il continent plui frêt, plui sut e cun plui aiar, e e à la elevazion medie plui alte di ducj i continents. Par vie de scjarsis precipitazions, fûr che su la cueste, l'Antartic al è in pratiche il plui grant desert dal mont. No son residents permanents, e chest continent nol à mai vût une popolazion indigjene. A rivin a vivi dome ciertis plantis che si son usadis e animâls, come pinguins, fochis, musclis, lichens e tancj gjenars di alghis.
Il non Antartic al ven dal grêc antarktikos (ανταρκτικός), che al vûl dî "opost al Artic." Ancje se i mîts e lis speculazions suntune Terra Australis ("Tiere meridionâl") a forin fatis za inte antichitât, la prime volte che il continent al fo viodût al è considerât inte spedizion russe di Mikhail Lazarev e Fabian Gottlieb von Bellingshausen, intal 1820. Purpûr, il continent al restà dismenteât pal rest dal XIX secul, par vie dal ambient ostîl, mancjance di risorsis e isolament.
Il tratât antartic al fo firmât intal 1959 di dodis paîs; al dì di vuê, al è stât firmât di cuarante cinc paîs. Chest tratât al proibìs ativitât militârs e gjavis di minerâi, ma sosten la ricercje sientifiche e protêç la ecozone dal continent. Al moment a son puartâts indevant esperiments di plui di 4000 sienziâts di diviers paîs e cun diviers obietîfs e interès.
Sciardis, Gino
Gino Sciardis
Gino Sciardis al'ere un ciclist furlan nassût a Pucinie il 28 di Genâr 1917 e naturalizât francês il 28 di Lui 1950. Al'è muart il 9 di Genâr 1968 a Bondy, in France.
Al'ere profesionist dal 1943 fint'al 1953. Al'à vinčût 7 voltis.
Scuadris
Gino Sciardis al'à participât par scuadris diferentis: • 1943 fin 1945: Individuâl • 1946: Mercier-Hutchinson (France) e Garin-Hutchinson (France) • 1947: Mercier-Hutchinson (France) e Ricci (Italie) • 1948: Mercier-A. Leducq (France) • 1949: Mercier-Hutchinson (France) e Welter (Italie) • 1950: Alcyon-Dunlop (France), Fiorelli (Italie) e Mercier-Hutchinson (France) • 1951: Mercier-A.Leducq (France) e Mercier-A.Magne (France) • 1952: Mercier-A.Leducq (France) • 1953: Mercier-Hutchinson (France) e Peugeot-Dunlop (France)
Palmarès
• Lis sôs clasifichis in'tal Tour de France: lassât in blanc int'al 1948, posizion 12 int'al 1949 posizion 33 int'al 1950 posizion 51 int'al 1951 lassât in blanc int'al 1952.
• 1948: Prime posizion int'e 11e tape di Marseille-Sanremo. • 1950: Prime posizion int'e 21e tape di Lyon-Dijon. Atris risultâs: • 1935 Posizion 3 int'e tapis 3 e 4 dal Tour de l'Ouest. • 1937 Posizion 2 int'al Circuit de l'Aulne. • 1946 Posizion 3 int'e 2e tape di Parigji-Nice • 1947 Posizion 2 dal Critérium du Dauphiné Libéré cunt'une vitorie int'e 3e tape, setôr A. • 1949 Posizion 1 int'e prime tape dal Critérium du Dauphiné Libéré e de 4e tape dal Tour du Luxembourg. • 1950 Posizion 1 int'e 5e tape dal setôr B dal Critérium du Dauphiné Libéré. • 1951 Posizion 1 int'al Grand Prix du Pneumatique. Posizion 2 int'al Tour du Maroc.
('O ai di completâ chiste pagjine)
MANDI! - Maxime di Manzignel -
Sisteme di coordenadis gjeografichis
Un sisteme di coordenadis gjeografichis al è un sisteme di coordenadis ch'al consintî di specificâ cualsisei lûc su la Tiere come un grup di letaris e numars. Latitudin, longjitudin, e altitudin al è un sisteme di coordenadis une vore ordenari.
Criseide
Criseide e jere fie dal sacerdot Crise, prede di vuere dai Acheus e jere stade assegnade di sclave a Agamenon, che refudant di tornâle a so pari, al veve discjadenât la ire dal diu Apol. In cheste maniere tra i Acheus si jere difondude une epidemie tremende. Ae fin Criseide e fo diliberade, ma al veve za concepît di Agamenon un fi, che si sarès clamât Crise, come so nono.
Kayseri
thumbnail|destra|250px|Kayseri
Kayseri, e jè citât de Turchie.
Satire
La satire (dal lenghe latine satura lanx: la guantiere colmât di ufiertis ai dius) e je un gjenar de leterature e des arts, o ben plui in gjenerâl de cualsisedi forme di comunicazion, caraterizât de critiche ae societât, al fin di fâ comprendî contradizions par miorâlis.
Qin Shi Huang
right|thumb|220px|Qin Shi HuangQin Shi Huang (秦始皇, 259 p.d.C.– 210 p.d.C.). Gjenerâl, om politic e figure storiche de Cine. In graciis di une serie di inzegnosis campagnis militârs e a mieç di aleancis, al rivà a concuistâ grant part de Cine continentâl. Al è considerât il prin imperadôr cinês, sot di lui e je tacade la costruzion de grande muraie.
Franco Giordani
miniatura|Franco Giordani Franco Giordani al è un cjanteautôr furlan origjinari di Claut.
Fuarce Friûl
Fuarce Friûl al è un disc di Dario Zampa publicât intal 1976.
Vicense
Vicense e jè une citât dal Venit che al dì di vuè e à 112.953 abitants. E jè il cjaulûc de omonime provincie.
Fier di cjaval
Un fier di cjaval al è fat di fier, gome, plastiche, corean. Al ven inclaudât o incolât intai çucul dai cjavai e dai mui.
In nature il cjaval nol à bisugne dal fier parcè che la sô ongule si consume in maniere naturâl cul cjaminâ.
La abitudin di meti il fier ai cjavai e nas inte ete di mieç ma a son in tancj a pensâ che al sedi plui un mâl che un ben pal cjaval.
Crise
Crise al è une figure de mitologjie greghe, pari di Criseide.
Al jere sacerdot dal diu Apol. I acheus a rapirin sô fie Criseide, e Agamenon si refudâ di tornâle a so pari, rivant fintremai a menaçâlu di muart. Cussì Crise al clamà il diu che, infuriât pal sacrilegji, al punì i acheus cuntune pestilence.
Crise al è ancje il non dal fi che Criseide al ve di Agamenon.
Johan August Strindberg
thumb|Autoritrat fotografic di Strindberg Johan August Strindberg (Stocolm, ai 22 di Zenâr dal 1849 – ai 14 di Mai dal 1912) al è stât un scritôr e dramaturc svedês.
Pe grandece e pe rilevance de produzion (che e cuvierç in pratiche ducj i gjenars leteraris e e je racuelte in cirche 50 volums, e si zontin 22 di corispondencis), il so non si met a pâr il norvegjês Henrik Ibsen te spice de tradizion leterarie scandinave e al cjape par ricognossiment unanim un puest tra i plui grancj artiscj e leterâts dal mont.
La vite di Strindberg e je stade incuiete, intiessude di esperiencis complessis e sieltis radicâls e contraditoriis, a voltis indreçade tal stes moment a plui dissiplinis nancje simpri leadis ae figure uficialmentri leterarie dal autôr: sculture, piture e fotografie, chimiche, alchimie, teosofie. Sintoms di une roture intime dal propri anim, cu la dimension convenzionâl dal timp e dal vivi, elements che si contaminin un cun chel altri intal at creatîf e fondamentâi pe sô interpretazion.
Al è stât il destinatari di un dai biliets de matetât di Friedrich Nietzsche.
Verone
Verone e je une citât dal Venit che al dì di vuê e conte 258.765 abitants. E je il cjaf lûc de omonime provincie.
Scuele Grande di San Marc
right|thumb|400 px|La Scuele di S.Marc a Vignesie
Verone
left|thumb|300px|Viodude de citât
Scuele Grande di San Marc
Storie
La Corporazion di San Marc e a decidût la costruzion di chest palaç intal 1260 par fâ la sede de sô Scuele.
Intal 1485 la scuele e ven brusade intun incendi, ma daspò 20 agns, la Scuele e ven fate su di gnûf, progjetade da Pieri Lombardo, e ricostruide cui bêçs de congregazion.
Il progjet de façade al è dal architet Mauro Codussi.
Intal 1819 la Scuele e devente un ospedâl militâr, par divignî ospedâl civîl cun cualchi modifiche.
left|thumb|300 px|Particolâr
Violetta Villas
thumb|250px|right|Violetta Villas
Ultime Cene
right|thumb|300 px|La ' Ultime Cene ' dal Tintoretto La Ultime Cene al è un dai moments de vite di Jesu Crist indulà, prime di murî su la crôs, al mangje par l'ultime volte cui apuestui intune grande cjamare al plan parsore di une cjase par celebrâ la Pasche ebraiche, jessint lui un ebreu: chest lûc al è cognossût in te religjon cristiane cul non di Cenacul.
Confucianisim
Il confucianisim al è une des plui grandis scuelis filosofichis, morâi, politichis e, in cualchi misure, religjosis de Cine. Si è disvilupât vie par doi milenis a partî dai insegnaments dal filosof Kǒngfūzǐ, il «Mestri Kong» (551-479 a.C.), cognossût in ocident cul non latinizât di Confuci. Confuci al à creât un sisteme rituâl e une dotrine morâl e sociâl, che si proponevin di mendâ la decjadence spirituâl de Cine, intune epoche di grande coruzion e di savoltaments politics. Invezit Confuci nol à mai volût, tratâ cuistions sorenaturâls e che a lessin parsore de esperience umane. Intal confucianisim nol è nuie di soteriologico e chest al fâs dificil calcolâlu une religjon, se no in sens sociologjic, cemût che al à fat Max Weber. Dopo jessisi confrontât cu lis scuelis di pinsîr concorintis, dilunc dal Periodi dai reams combatents, e perseguitât sot l'imperadôr Qin Shihuangdi, il confucianisim al è stât imponût come dotrine di Stât sot l'imperadôr Han Wudi (156-87 a.C.) e al è restât tâl fin ae fondazion de Republiche di Cine intal 1911. In plui che in Cine, il confucianisim al à esercitât une influence une vore fonde in Gjapon, in Coree e in Vietnam.
Ultime Cene (Tintoretto)
right|thumb|400 px|La ' Ultime Cene ' dal [[Tintoretto]] La Ultime Cene al è un cuadri piturât cu la tecniche dal vueli parsore la tele di 366 X 570 centimetris. Realizât jenfri il 1590 e il 1592 dal pitôr talian Tintoretto.
Ultime Cene
La Ultime Cene dal Signôr e fo celebrade il 14 nisan - dî de Pasche ebraiche - la sere di joibe (dal calendari gregorian).
Ultime Cene (Tintoretto)
Si cjate inte Basiliche di San Zorç Maiôr a Vignesie
Ultime Cene
Gnûf Testament
Chest moment de vite di Gjesù al è contât in tai Vanzei di Mateu, Marc e Luche
Ultime Cene (Tintoretto)
Tintoretto al à piturât plui di vot telis cul sogjet de Ultime Cene. Chest al è il plui famôs.
La sene e je ambientade dentri une ostarie popolâr, cu la taule metude par lunc.
La lûs e ven di une lampade a vueli, picjade sul tet, parsore de taule. Lis personis e lis robis a son iluminadis de lûs de lampade. Jesu Crist no si fâs fadie a cjatâlu tal mieç dai apuestui. Pôc in bande, si viôt ancje Jude.
Ultime Cene
Gnûf Testament
Ancje San Pauli in te Prime Letare ai Corints, al fevele di chest moment de vite di Gjesù Crist.
Ultime Cene (Tintoretto)
Il cuadri al è dividût in doi diagonâls de taule; de bande di çampe il mont spirituâl, de bande diestre, il mont teren
La ambientazion e je une vore reâl, e semee che la sene contade dal cuadri, al ledi di fûr.
Ultime Cene
Gnûf Testament
Citant lis peraulis di Jesus, Pauli al scrîf:
Gjesù, cun viersâ il so sanc in sacrifici al à paiât il riscat dal pecjât par dute la umanitât.
Iliade
La Iliade e je - insiemi cu la Odissee - un poeme epic assegnât a Omêr. Si compon di vincjecuatri libris o cjants. In totâl a son 15.693 esametris. Opare ciclopiche e complesse, al è une des fondis de leterature greghe e in gjenerâl de leterature ocidentâl e mondiâl. E conte lis vicendis di un curt episodi de storie de vuere di Troie, chel de ire dal eroi Achil, intal ultin dai dîs agns di vuere. Dopo nûf agns di assedi Agamenon, gjenerâl de armade achee e fradi di Menelau, si refude di tornâ a Crise, sacerdot di Apol, sô fie Criseide, che lui al à otignût come prede di vuere. Il Diu al punìs cuntune pestilence il cjamp dai Grêcs e Agamenon, frontât cun viamence di Achil inte assemblee dai vuerîrs, al è costret a tornâ Criseide. Par compensâsi di cheste pierdite al gjave a Achil la sô sclave Briseide. Achil disdegnât, calcolant di vê vût une ofese imperdonabile, al decît di no combati plui de bande dai Grêcs, che cussì a vegnin batûts cun durece dai Troians. Patrocli alore al decît di lâ in cjamp cu lis tu armis di Achil, par fâ crodi che chel al sedi tornât a lotâ, ma al ven copât di Aitor, che i gjave lis armis divinis. Achil, dopo di vê vût armis gnovis di Efest, al torne a combati par svindicâ la muart dal so amì; infin al è il duel cun Aitor che al reste copât e Achil. Priam, re dai Troians e pari di Etor, al rive intal cjamp dai Grêcs a domandâ la restituzion dal cuarp, e infin al rive a comovi Achil. Il poeme si siere cui funerâi di Patrocli e di Aitor. Pai siei tignûts vuerîrs la Iliade e je calcolade plui arcaiche de Odissee, e je il poeme dal eroi che combatint e murint in bataie al concuiste la imortalitât de glorie, biel che inte Odissee cheste glorie e je concuistade dal om in graciis de sô inteligjence, de sô pazience e de sô brame di cognossince.
Religjon tradizionâl cinese
La religjon tradizionâl cinese e e je chê praticade in grande part de Cine, che e cjape dentri il cult dai antenâts e lis crodincis de mitologjie cinese (cult di erois o personaçs divinizâts), cun diversificazions locâls. Si trate di crodincis no organizadis di un sisteme centrâl, cence un cult e un rituâl precîs.
La religjon si è disvilupade di un cult pal plui aristocratic. Lis divinitâts principâls a jerin costituidis par antîc dai dius dal cîl, che a difindevin il stât e a garantivin la justizie, di chei de tiere, che a protezevin il podê regâl su la tiere e la prosperitât dai cjamps. A chestis si zontave il cult dai antenâts, in origjin in particolâr chei de dinastie regnante: si ritignive di fat che une part dal spirt dal defont e restàs inte tombe e e ves di jessi nudride des ufiertis dai dissendents. Altris divinitâts locâls a jerin leadis ai flums e ai mârs.
Ultime Cene
Gnûf Testament
Le taule de Ultime Cene dal Signôr e je conservade in te capele de Cjase Colonna in te Basiliche di San Zuan in Lateran a Rome.
Religjon tradizionâl cinese
Une vore leadis ae religjon inte devozion popolâr a jerin lis crodincis intal mont dai spirts e intes pratichis magjichis e divinatoriis.
Ultime Cene
Gnûf Testament
Il Sacri Cjadin, il plat doprât dal Salvadôr par lavâ i pês ai apuestui seont le tradizion catoliche, si cjate invezit in tal Museu dal Tesaur de Catedrâl di San Laurinç a Gjenue.
Karol Borsuk
Karol Borsuk (8 di Mai dal 1905 - 24 di Zenâr dal 1982) al fo un matematic polac. Nassût a Varsavie, al si laureà e al deventà dotôr inte Universitât di Varsavie, rispietivementri intal 1927 e 1930.
Religjon tradizionâl cinese
Cu la nassite dal Confucianisim, dal Taoisim e la difusion in Cine dal Buddhisim cinese, chês che a vegnin clamadis lis "trê dotrinis" si son messedadis cu la religjon popolâr ("la cuarte vie") costituint un mosaic composit di crodincis definît religjon tradizionâl cinese. Prime dal bant des religjons e de Rivoluzion culturâl, fissâts dal guvier cinês, dut câs, lis trê dotrinis a vevin un clericât, templis e rituâi, simpri influençâts des crodincis popolârs.
Karol Borsuk
Membri de Academie polache di siencis dal 1952. La sô aree di interès principâl e fo la topologjie; al è cognossût pal teorem Borsuk-Ulam.
Religjon tradizionâl cinese
Jessint duncje "popolâr" e cence un so canul, il guvier de Republiche Popolâr nol à sostignût la "rinassite" (come che al è acjadût par religjons dotadis di un corpus di testemonis che al podeve jessi ogjet di studis e insegnaments universitaris) dilunc dal periodi di liberalizazion religjose dai agns '70. Chestis pratichis religjosis vuê a puedin jessi praticadis in pâs.
Ultime Cene
La Ultime Cene contade dai artiscj
Cetancj pitôrs an contât dal moment de Ultime Cene in te piture. Lis oparis pui famosis son:
Piotrowice (Powiat otwocki)
Piotrowice al è un comun inte Polonie. Al à 352 abitants (2013).
Berghem
Berghem e jè une citât de Lombardie, che al dì di vuè e conte 119.381 abitants. E jè il cjâf lûc de omonime provincie. La citât e si divît in dos bandis: la citât alte e la citât basse.
Pietro Blaserna
Pietro Blaserna (Flumisel, 22 fevrâr 1836 – Rome, 26  fevrâr 1918)  al è stât un matematic talian.
Al fondà la gnove scuele di fisiche in Italie. Indotorât a Viene, si specializà a Parîs. Tal 1861 al otignì la incarghe di docent di fisiche parmìs dal Istituto di studi superiori di Florence. Tal 1872 al rivà a la Universitât di Palerm, po a chê di Rome tant che diretôr dal Istituto di fisica. Si ocupà di cetancj problemis di fisiche ma la ricercje che lu fasè cognossi in dut il mont e je chê che e rivuarde la teorie dai suns e la induzion eletromagnetiche. Tantis universitâts i derin la laurea honoris causa. Al fo president de Accademia dei Lincei e senatôr dal Ream di Italie.
Tintoretto
right|thumb|300 px|Ritrat dal Tintoretto
Jacopo Comin (Vignesie, 29 Setembar 1518 - Vignesie 31 Mai 1594 ) cognossût soredût cul non di Tintoretto par vie dal mistîr dal pari, al fo un dai pui grancj pitôrs de scuele veneziane,e di sigûr l'ultin dai grancj pitôrs dal Rinassiment.
Cuant al jere zovin,al jere cognossût ancje cul non di Robusti parce so pari al veve difindût cun fuarce lis puartis de citât di Padue.
Il so vêr non di famee (Comin) al e' stât scuviart di recent da Miguel Falomir,curatôr di une mostre al Museu dal Prado e publicât il 29 di zenâr 2007 Par vie de so energje inte piture al e' clamât ancje Il Furiôs.
Biografie
Nassût a Vignesie da Zuan Batiste,de so zoventût si cognôs pôc e nuje. Nol reste nissune cjarte o nissûn certificât indulâ al e' scrit s'al a fat cualchi scuele. Ce c'al si sa,al ven da lis cjartis dai paiaments dês comisions, e de biografie scrite par Carlo Ridolfi (1594-1658),ancje se Ridolfi no l'a mai cognossût Tintoretto,ma al a cjapât lis informazions dal fî dal pitôr,Meni.
In tal 1530 al tache a lâ a vore te boteghe dal Tizian ,ma daspo un piçul aprendistât di nome cualchit dî,al venparât vie. Ridolfi al dîs che Tiziano lu pare vie,parce ch'al jere invidiôs)
Un document dal mês di mai dal 1539,al îs che Tintoretto al jere ' Mestri Pitôr '.
La so prime grande opare,il Meracul di San Marc par la Scuele Grande di San Marc a Vignesie,e je dal 1548,ma la Scuele no ûl pui vêle,parce,secont i diretôr de Scuele,il cuadri al jere ' masse origjnâl '. Ma chest cuadri al sarâ le clâf che j viarzarâ le puarte dal sucês,fasint otegni impuartantis comisions.
Intal 1550 al spose Faustina de' Vescovi ,che j darâ vôt fîs.(Mariute,Meni e Marc fasaran lu stês mistîr dal pari)
Intal 1564 al devente il decoratôr oficiâl de Scuele Grande di San Roc di Vignesie.
Intal 1574 al compre une cjase a S.Marziâl,indulâ al larâ a stâ fin ae ore de so muart.
Il 31 di Mai dal 1594 al mûr.
Al polse te glesie de Madone dal Ort,a Vignesie.
Ativitât artistiche
right|thumb|400 px|Il ritrovament dal cuarp di S.Marc Milan,Brere Carateristiche principal dal Tintoretto al e' il so mût particolâr di doprâ il colôr,soredût par lis lûs e il mût di doprâ le prospetive.
Tintoretto al jere un gran disegnatôr.Son restâs pui di 130 disens di figuris a cjarbon,ancje copis dal vêr di oparis di Michêlagnul.
Il gruês de so opare son a sogjet religjôs,ma ancje a sogjet mitologi e ritrats di siôrs,come veve fât ancje Tizian.
Il sô fuart al jere di sigûr il sogjet de Ultime Cene ;a nda fatis amancûl vôt,ducjs diferentis e une pui biele di che âtre.
Curitiba
Curitiba e je une citât dal Brasîl capitâl dal Paranà (stât federât dal sud). La citât e je la plui grande e ancje la plui impuartante dal pont di viste economic intal Brasîl meridionâl.
Società Sportiva Calcio Napoli
right|200px
Il Napoli (Società Sportiva Calcio Napoli) e je la plui impuartant scuadre scuadre di balon de citât di Napul. La Società Sportiva Calcio Napoli e fo fondade tal 1926, e al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. E à viçut doi scudets, tal 1987, 1990 e tal 2023.
Fortaleza
La Fortaleza Esporte Clube e je une polisportive di Fortaleza innomenade soredut pe sô scuadre di balon fondade tal 1918.
2011
Il 2011 (MMXI par numars romans) al è un an dal XXI secul.
Concors par tescj cinematografics in Lenghe Furlane
Il Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane al è stât inmaneât dal CEC di Udin dal 1996 si alterne un an si un an no, cu la mostre dal cine furlan.
Senegjaturis
(Menzon speciâl Concors 1996)
leams
Lis pagjinis dal concors dal CEC di Udin
viôt ancje
Cine furlan Mostre dal cine furlan
Piruç myò doç inculurit
Piruç myò doç inculurit,
Quant yò chi vyot, dut stoy ardit.
Per vo mi ven tant ardiment
E si furç soy di grant vigor
Ch'yò no crot fa dipartiment
Per manaço ni per timor,
Çi chu nul si metto a strit.
Ogn'om mostri voglo scuro,
Ch'yò no intint may di lasà
Di pasiris per pavuro
Ma pluy chu may intint amà
A chuglè ch'ay simpri sirvit.
Per zo, dumlo byello e zintil,
Quant unch'yò pues, vus vuegl preyà
Vo no sayès d'anim tant vil
Di may volemi abadonà
Per det d'algun malvas bosà
Chu a simpri nimay mintit.
Chyançunito, va cun Dyò
A chello dumlo saludants
Di chuy fidel soy sirvidò
E so celat sary amant;
A mil mil agn, s'yò vivès tant,
Al so amor si soy unit.
RossoNoemi
RossoNoemi (2011) al è il 3° disc di Noemi.
Lidric di mont
Lidric o radic di mont, o ancje radic dal glaç, il tiermin botanic al è Cicerbita Alpina. Si trate di une plante esclusivementri spontanee, che e vîf tra i mil e milevotcent metros, sul disfâ de nef a Primevere, in tal bosc di âl e di peç e une vore ombrenôs. La plante bisugne regonâle a pene che e dâ fur de tiere, che e vebi almancul dai cinc ai cuindis centimetros di jevade par doprâ la lidrîs. Se e je plui grande no je trop buine e masse dure, lis lidrîs si conservin dopo velis ben netadis, intai vasuts sot vueli o dolcegarp; buine ancje la fruste lis fueis di un biel colôr vert, lessadis a àn proprietâts depurativis; tipic il savôr amâr di cheste plante. La sô racuelte e je limitade par leç: nome un pâr di chilos a persone.
Flumisel
miniatura|Il cartel bilengâl te jentrade dal paîs Flumisel al è un paîs inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part dal comun di Flumisel Vile Visintine e al à 4.715 abitants.
Johann Sebastian Bach
thumb|350x350px| Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 di Març 1685 – Lipsie, 28 di Lui 1750) al fo un compositôr e organist todesc dal periodi baroc, di ducj cognossût come un dai grancj de musiche di ducj i timps. Lis sôs oparis a son impuartantis par la fonde che àn tal intelet e pe paronance dai imprescj tecnics e espressîfs e pe bielece dal risultât artistic. Bach al ven fûr di une famee todescje di musiciscj, ben cognossude tai soi timps (la gjarnazie "Bach" e jere doprade par dì "musicist di cort"). La so gran opare e je stade rivâ a fâ un struc jenfri il stîl todesc (esponents prin di lui jerin Pachelbel e Buxtehude), e lis oparis dai compositôrs talians (plui che altri Vivaldi), trascrivint il lôr lavôr al à fat so il stîl concertant. La so opare e je vignude a jessi la some e il disvilup da lis tendencis compositivis de sô ete, ancje se altris musiciscj tant che Telemann o Händel a son stâts plui famôs di lui, soredut par colpe de dificoltât des sôs composizions. Daûr de sô muart la sô opare par agns e je restade scuindude, e dome tal 1829 la esecuzion de Passion secont Mateu, direzude a Berlin di Felix Mendelssohn Bartholdy, e à puartât a la lûs la grandece dal so lavôr che, di chê volte, e je viodude tant che sunt de musiche contrapuntistiche dal periodi baroc.
La vite professionâl
Intal 1708, Bach al è lât organist e mestri di concert a la cort dal duche a Weimar, dulà che al à scrit la gran part dal so gran repertori di fughis, ancje pe amicizie e protezion dal princip Johann Ernst, bon compositôr ancje lui. Lì al scrîf il Clavicembal ben temperât, cun 48 preludis e fughis, dôs par ogni scjale maiôr e minôr. Simpri a Weimar al svilupe la so propension pe didatiche e pe musiche corâl. Al passe un pôc di timp al servizi di Leopolt di Anhalt-Köthen, che lu paiave ben, ma jessint calvinist al pretindeve une musiche liturgjiche un grum puare: par chest i lavôrs fats a Köthen no son religjôs come i Concerts brandeburghês. In chei agns al sunave par dîs oris in dì improvisant e trascrivint a memorie. Tal 1723 al va come Kantor (cantôr) a Lipsie, dulà che al insegne e al compon une cjantade a setemane. Al fonde il "collegium musicum". Tantis di chês cjantadis a son ispiradis a lis leturis biblichis liturgjichis de setemane. Al scrîf la sô opare plui monumentâl, la Passion secont Mateu pal vinars Sant. Lis sôs oparis a son dutis cuntune sole direzion che di Diu, si firme "S.G.D.", soli grazia Deo (nome a glorie di Diu).
La vite privade
Al à maridât une cusuvrine, Maria Barbara Bach, ai 17 di Otubar dal 1707, cun je al à vût 7 fruts, ma trê a son muarts, e la femine a je mancjade tal 1720. Tal 1721 si maride cun Anna Magdalena Wilcke, di disesiet agns plui zovine di lui, cun jê al à vût tredis fiis. Ducj i fiis a son stâts musiciscj, feminis cumprindudis; chei deventâts famôs a son Wilhelm Friedemann Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Gottfried Bernhard Bach, Johann Christoph Friedrich Bach, e Johann Christian Bach.
I ultins agns
Intai agns di Lipsie, dal 1729 al 1741, al à componût un repertori di musiche sacre par dutis lis fiestis liturgjichis fondant il Collegium Musicum. Di chei timps a son la "Messe in Si minôr", un dai plui grancj capolavôrs de musiche par côr. Lis oparis savintis scomencin cui cuatri volums dal so Clavier-Übung (esercizis a la tastiere), e a rivin fintremai a lis famosis Variazions Goldberg. Si conte che al à vût un incuintri cul re Federico II di Prussie a Potsdam tal 1747. Il re al à sunât un teme par Bach domandant di improvisâ parsore une fughe. Bach di bot lu à fat cu la amirazion dai presints e podopo i à regalât plui spartîts fondâts sul teme reâl. Subite dopo al à publicât "L'art de fughe", 14 fughis dutis fondadis sul stes teme par mostrâ cemût une sole melodie si insiore cu la tecniche dal cuintripont. Il contribût di Johann Sebastian Bach a la musiche si po metilu sul stes plan di chel che al à dât William Shakespeare a la leterature inglese o di Isaac Newton a la fisiche. Vie pe sô vite al à scrit plui di mil oparis. Nol fasarà mai teatri musicâl viodût come musiche pal diaul. Sui ultins agns al restarà vuarp, al murì par une infezion a cause di une operazion ai voi cun imprescj infetâts.
BWV
Lis sôs oparis son stadis catalogadis dal studiôs di musiche todesc Wolfgang Schmieder in tal Bach-Werke-Verzeichnis, la liste des oparis di Bach, in tal 1950.
Il Pordenone
Giovanni Antonio de Sacchis o Sacchi detto il Pordenone (Pordenon, 1484 – Ferare, 14 di Zenâr 1539) al è stât il plui grant pitôr furlan e dal Rinassiment.
A lè stât artist di grande inmagjinazion e origjinalitât, massime te sô specialitât: la tecniche dal fresc. Al lavorà a Cremone, Ferare, Mantue, Plasenze, Vignesie e intune vore di centris dal Friûl. Tra lis sôs miôr oparis: la Passion dal domo di Cremone e il cicli di frescs de Madone di Campagne a Plasenze.
Luigi Visintin
Notis