cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
7 di Jugn
Il 7 di Jugn e je la 158° zornade dal Calendari Gregorian, (la 159° se l'an al è bisest). A mancjin 207 zornadis pe fin dal an.
10 di Jugn
Il 10 di Jugn e je la 161° zornade dal Calendari Gregorian, (la 162° se l'an al è bisest). A mancjin 204 zornadis pe fin dal an.
11 di Jugn
Il 11 di Jugn e je la 162° zornade dal Calendari Gregorian, (la 163° se l'an al è bisest). A mancjin 203 zornadis pe fin dal an.
6 di Jugn
Il 6 di Jugn e je la 157° zornade dal Calendari Gregorian, (la 158° se l'an al è bisest). A mancjin 208 zornadis pe fin dal an.
Cooperazion Internazionâl
La Cooperazion Internazionâl, o internazionalisim al è un moviment politic di cooperazion jenfri lis nazions, par organizâ jutoris economics e politics par il benefici di dut il planete. Chestis progjets a son portâts indenant par das Organizazions Internazionâls o, la plui part das voltis, par das Organizaziôns Non Governativis (ONG). In Italie, lis ONG e an di sevi ricognossudis pal Ministeri dai Esteri. Un esempli di ONG in [Friûl]] al e il CEVI di Udin, che al a un progjet di svilup in Brasîl, tal stât dal Minas Gerais e une vore di progjets di Educazion al svilup tes scuelis de Provincie di Udin.
8 di Jugn
Il 8 di Jugn e je la 159° zornade dal Calendari Gregorian, (la 160° se l'an al è bisest). A mancjin 206 zornadis pe fin dal an.
3 di Jugn
Il 3 di Jugn e je la 154° zornade dal Calendari Gregorian, (la 155° se l'an al è bisest). A mancjin 211 zornadis pe fin dal an.
4 di Jugn
Il 4 di Jugn e je la 155° zornade dal Calendari Gregorian, (la 156° se l'an al è bisest). A mancjin 210 zornadis pe fin dal an.
1 di Jugn
Il 1 di Jugn e je la 152° zornade dal Calendari Gregorian, (la 153° se l'an al è bisest). A mancjin 213 zornadis pe fin dal an.
Cjanâl d'Incjaroi
Il Cjanâl d'Incjaroi al è un dai siet cjanâi de Cjargne, traviersât dal turint Cjarsò. Tal Cjanâl d'Incjaroi a son logâts il comun di Paulâr, con dutis lis sôs frazions, e i paîs di Val, Rualp e Piedim, frazions di Darte.
Libri di Gjenesi
Il Libri di Gjenesi al è il prin libri dal Pentateuc (cinc rodui), che in principi al jere un libri unic e al jere clamât la Torà (Leç) o libri de Leç di Moisès.
Gjenesi al derive da un tiermin grêc che al significhe "origjin" o "nassude".
Nus spieghe parcè che l'Idiu al à metût l'om su la tiere, parcè che l'om al mûr e parcè che vuê a 'ndi son tantis dificoltâts.
Al è probabil che al sei stât scrit intal desert dal Sinai ator al 1500 p.d.C. e nol è mai stât metût in discussion dai ebreus che il scritôr al sedi Moisès.
Contignût
A ven descrite la creazion dal mont, fate in sîs periodots di timp clamâts "zornadis", ma che no jerin ciertementri zornadis di 24 oris.
La setime zornade è vignì benedete e declarade sacre al Signôr.
Si cjacare ancje de creazion dal om, dal zardin di Eden e des leçs dadis a la prime famee.
Si passe po dopo, a la descrizion di cemût che al è vignût il pecjât e di come che la muart e je jentrade intal mont.
Al seguite cu lis vicendis di Abram e dai soi rapuarts cu l'Idiu.
12 di Jugn
Il 12 di Jugn e je la 163° zornade dal Calendari Gregorian, (la 164° se l'an al è bisest). A mancjin 202 zornadis pe fin dal an.
Libri di Gjenesi
Contignût
Al cjape dentri ancje la storie di Jacop e dai soi 12 fiis, e ancje dal spostament in Egjit cu lis vicendis di Josef.
Utilitât
Gjenesi al stabilis il teme de intiere Biblie, vâl a dî la rivendicazion dal Idiu par mieç dal so Ream governât de sepe prometude, Jesus Crist (Gjenesi 3:15).
Al è util parcè che al mostre cuâl che al devi jessi il fin di dut il gjenar uman: mantignî le integritât e contribuî a santificâ il non dal Idiu.
Gjenesi al dâ segnots rivuart al matrimoni mostrant la juste relazion che a à di jessi fra om e femine e al dâ conseis su la educazion de famee.
Nus insegne ancje cualitâts come:
- la fede e la indurance di Abram,
- la sotanance di Sara,
- la obedience di Josef
13 di Jugn
Il 13 di Jugn e je la 164° zornade dal Calendari Gregorian, (la 165° se l'an al è bisest). A mancjin 201 zornadis pe fin dal an.
Pagjine principâl
[  Modificâ]
14 di Jugn
Il 14 di Jugn e je la 165° zornade dal Calendari Gregorian, (la 166° se l'an al è bisest). A mancjin 200 zornadis pe fin dal an.
15 di Jugn
Il 15 di Jugn e je la 166° zornade dal Calendari Gregorian, (la 167° se l'an al è bisest). A mancjin 199 zornadis pe fin dal an.
16 di Jugn
Il 16 di Jugn e je la 167° zornade dal Calendari Gregorian, (la 168° se l'an al è bisest). A mancjin 198 zornadis pe fin dal an.
17 di Jugn
Il 17 di Jugn e je la 168° zornade dal Calendari Gregorian, (la 169° se l'an al è bisest). A mancjin 197 zornadis pe fin dal an.
18 di Jugn
Il 18 di Jugn e je la 169° zornade dal Calendari Gregorian, (la 170° se l'an al è bisest). A mancjin 196 zornadis pe fin dal an.
Sambuca Pistoiese
Sambuca Pistoiese al è un comun che al fâs part de provincie di Pistoie e al à 1.604 abitants.
2001
2000 < 2001 < 2002
1925
1924 < 1925 < 1926
San Denêl
San Denêl al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à un 8.000 abitants.
San Lenart
San Lenart al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.165 abitants.
Cripton
Il Cripton al è l’element chimic di numar atomic 36. Il so simbul al è Kr.
San Zuan dal Nadison
San Zuan dal Nadison al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.797 abitants. Fin al 1928 il comun si clamave San Zuan di Manzan. Al è un dai comuns dal Triangul de Cjadree.
Tschagguns
Tschagguns al è un comun di 2.298 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Innomenât come localitât turistiche, la sô uniche frazion e je Tschagguns.
Rude
Rude (loc. Ruda), inte Basse orientâl, al è un comun talian nome dal 1919, dal 1919 al 1923 al fasè part de provincie di Gurize, dal 1923 al 1927 di che dal Friûl (Udin + Gurize) e dal 1927 al fâs part de provincie di Udin e al à 2.921 abitants.
San Pieri dai Sclavons
San Pieri dai Sclavons (par sloven Špeter Slovenov, par dialet Špiètar) al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.156 abitants.
Vandans
Vandans al è un comun di 2.684 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. Innomenât come localitât turistiche, la sô uniche frazion e je Vandans.
20 di Jugn
Il 20 di Jugn e je la 171° zornade dal Calendari Gregorian, (la 172° se l'an al è bisest). A mancjin 194 zornadis pe fin dal an.
1991
1990 < 1991 < 1992
Brom
Il Brom al è l’element chimic di numar atomic 35. Il so simbul al è Br.
1677
1676 < 1677 < 1678
19 di Jugn
Il 19 di Jugn e je la 170° zornade dal Calendari Gregorian, (la 171° se l'an al è bisest). A mancjin 195 zornadis pe fin dal an.
21 di Jugn
Il 21 di Jugn e je la 172° zornade dal Calendari Gregorian, (la 173° se l'an al è bisest). A mancjin 193 zornadis pe fin dal an.
1993
Pal Mont
1 di Zenâr - La Cechie e la Slovachie e deventin doi stâts separâts.
1419
1418 < 1419 < 1420
Reane dal Roiâl
Reane dal Roiâl al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 4.724 abitants.
Zoologjie
La zoologjie e je la dissipline de biologjie che e studie i animâi. La peraule e ven dal Grêc ζῷον (zoon = "animâl"), e logy ("studi dai").
Thüringerberg
Thüringerberg al è un comun di 687 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Thüringerberg.
1826
1825 < 1826 < 1827
San Vît de Tor
San Vît de Tor al è un comun inte Basse orientâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.300 abitants.
22 di Jugn
Il 22 di Jugn e je la 173° zornade dal Calendari Gregorian, (la 174° se l'an al è bisest). A mancjin 192 zornadis pe fin dal an.
Resiute
Resiute al è un comun inte Cjanâl dal Fier, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 354 abitants.
1632
1631 < 1632 < 1633
1990
1989 < 1990 < 1991
Pal Mont
25 di Novembar - Primis elezions popolârs in Polonie, Lech Walesa al devente president.
247
246 < 247 < 248
Remanzâs
Remanzâs al è un comun intal Friûl di Mieç, che intal 2011 al fâs part de provincie di Udin e al à 5.774 abitants.
Roncjis di Tisane
Roncjis al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.022 abitants.
La biele sompladine
''La biele sompladine
Trebie
miniatura|Video drone di a trebie 2022
La biele sompladine
''a riscjelave il fen
Trebie
La Trebie e jè une machine par seselâ e bati in contemporanimint il forment o altri cereâi (come la blave). E je fate cun argagns par pressâ il stranc e par insacâ il cereâl.
La biele sompladine
''e intant che lu voltave
Raviei
Raviei al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 489 abitants.
La biele sompladine
''cjantave cussì ben
Catapulte
Antighe machine di vuere fate par plombâ boconons di pieris.
Distret di Dornbirn
Il distret di Dornbirn al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg.
Catapulte
E jere componude di une grande jeve che e finive cuntune grande sedon.
Cheste sedon e passave di bugade de posizion pognete a che verticâl sfrutant le fuarce di une suste o di un grant arc.
Cussì e podeve tirâ une vore lontan lis gruessis pieris.
47
46 < 47 < 48
Internazionâl
Internazionâl (dal latin inter e natio) al vûl dî tra stâts/nazions.
1946
1945 < 1946 < 1947
Rivis d'Arcjan
Rivis d'Arcjan (loc. Rives d'Arcjan) al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.284 abitants.
Rubidi
Il Rubidi al è l’element chimic di numar atomic 37. Il so simbul al è Rb.
1992
Il 1992 (MCMXCII par numars romans) al è un an dal secul XX.
Pal Mont
25 di Novembar - Il parlament Cjecslovac al vote la division dal paîs in Cechie e Slovachie dal 1 di Zenâr dal 1993
Ruvigne
Ruvigne (par talian Ragogna, par todesc Rewin, par latin Reunia) al è un comun dal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 3.013 abitants. Il paîs di Ruvigne in realtât no esist, ma a fasin part di chest comun la Vile di St.Jacum (dulà che e je la cjase dal comun), il Borc di St.Pieri, Pignan, Viluce, Cjanodus, Cjafare e Muris di Ruvigne (alì Mures).
Internazionâl
La peraule e fo creade tal 1789 di Jeremy Bentham. Tal ûs comun al pues vê cuatri significâts:
Distret di Braunau am Inn
Il distret di Braunau am Inn al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie.
Cierf volant
Cierf volant thumb|300px|Cierf volant de zone di Prepot
Distret di Braunau am Inn
Al è ulteriormentri divisibil in 46 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 3 a son "citâts" (tod. Städte), 5 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001).
Cierf volant
Nom sientific Lucanus cervus de famee dai Lucanidi.
Il mascjo al è lunc 50-70 milimetros; la femine e no à i "cuars" che in realtât a son gramulis ingrandidis, e je plui piçule.
I mascjos a doprin i "cuars" intai scombatiments pes feminis, propit come i cierfs, ma non son periculôs pai omps.
Intes seradis da istât al è facil viodiju svolâ intai boscs.
A si nudrìs di len di cjociis e fuscj fraits.
Al preferìs rôl e cjastinâr.
Al è rar e protèt e no si ha di cjoliju.
Siencis politichis
Lis siencis politichis a son un branc des siencis sociâls a cirin di analizâ, capî e spiegâ i mecanisims che a comandin la vite politiche des societâts dal om.
Par il lôr studi a doprin une vore la sociologjie, la economie, la storie, la antropologjie, la psicologjie e la statistiche.
23 di Jugn
Il 23 di Jugn e je la 174° zornade dal Calendari Gregorian, (la 175° se l'an al è bisest). A mancjin 191 zornadis pe fin dal an.
Siencis politichis
Lis siencis politichis si son disvilupadis dopo la rivoluzion industriâl cun la voie di rivâ a cjatà dai modei par capî cemût che si davuelzin lis societâts e la politiche dai paîs modernis.
Thüringen
Thüringen al è un comun di 2.258 abitants (2006) logât tal distret di Bludenz, tal stât federâl austriac dal Vorarlberg. La sô uniche frazion e je Thüringen.
San Vît di Feagne
San Vît di Feagne al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.617 abitants.
Internazionâl
Tai ultins timps, a si dopre ancje la peraule globâl come sinonim di internazionâl. In realtât, e je une difarence: globâl e da une idee di un mont unic, internazionâl di un insieme di plui popui difarents.
Tal sport, internazionâl in gjenar si riferìs a une partide tra dôs scuadris nazionâls.
In politiche, internazionâl e je in gjenar une peraule riferide a cualsisei leghe di organizazion comunistis, socialistis o radicâls, che a metin dongje components di diviers paîs. I plui famôs a son stâts la Prime internazionâl, la Seconde internazionâl o la Internazionâl socialiste; une famose cjançon socialiste e si clame L'internazionâl.
Sante Marie la Lungje
Sante Marie la Lungje al è un comun intal Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.305 abitants.
Cjasegnove
Cjasegnove al pues riferîsi a:
Distret di Feldkirch
Il distret di Feldkirch al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Vorarlberg.
Al è ulteriormentri divisibil in 24 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, un al è une "citât" (tod. Stadt); 3 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste.
24 di Jugn
Il 24 di Jugn e je la 175° zornade dal Calendari Gregorian, (la 176° se l'an al è bisest). A mancjin 190 zornadis pe fin dal an.
25 di Jugn
Il 25 di Jugn e je la 176° zornade dal Calendari Gregorian, (la 177° se l'an al è bisest). A mancjin 189 zornadis pe fin dal an.
Cjasegnove (Martignà)
Cjasegnove e je une frazion dal comun di Martignà. Il svilup dal paîs al è recent come chel de omonime zone industriâl.
Faugnà
Faugnà (loc. Fognà) e je une frazion dal comun di Martignà. Lis primis notiziis dal paîs a son dal 1229. A Faugnà si cjate la Vile Totis che e jere la vile padronâl de famee Del Torso.
27 di Jugn
Il 27 di Jugn e je la 178° zornade dal Calendari Gregorian, (la 179° se l'an al è bisest). A mancjin 187 zornadis pe fin dal an.
Flôr de passion
Flôr de Passion (Passiflora) thumb|300px|Flôr de passion miniatura Al è un sterp rampighin simprivert e dispoiant.
Il non talian "Passiflora" al è stât dât dal Linneo intal 1735, al derive dal latin passionis e flos e al è dovût a le fantasie popolâr: si crodeve che i elements de rose a riclamassin i struments de muart doprâts durant le passion dal Crist.
Lis fueis a son a forme di pic e lis rosis a son grandis e solitariis.
La pome e je costituide da une baule a forme di ûf e e je sugose e cjarnose (ca di noaltris no si mangje).
A si cjatin diviersis specijes.
A son adatis par sfodrâ colonis e mûrs.
1984
1983 < 1984 < 1985
28 di Jugn
Il 28 di Jugn e je la 179° zornade dal Calendari Gregorian, (la 180° se l'an al è bisest). A mancjin 186 zornadis pe fin dal an.
Stronzi
Il Stronzi al è l’Element chimic di numar atomic 38. Il so simbul al è Sr.
Nearêt di Prât
Nearêt di Prat e je une frazion dal comun di Martignà. Paîs agricul, lis primis notiziis su di lui a son dal 1238. La glesie di Sant Martin e ven citade pe prime volte intal 1318.
26 di Jugn
Il 26 di Jugn e je la 177° zornade dal Calendari Gregorian, (la 178° se l'an al è bisest). A mancjin 188 zornadis pe fin dal an.
Testemoni
Il testemoni al è une persone che a po fâ fede di un fat vint vût direte cognossince.
A po sei oculâr, auricolâr o vude di font sigure.
1881
1880 < 1881 < 1882
Testemoni
Si intint ancje une persone clamade a assisti, al fin di furnî provis un doman, a la stesure di un at notarîl, a la firme di un contrat (par esempli un matrimoni), che jê stesse lu sotscrîf insiemit a lis parts e al public uficiâl.
1881
Nassûts
25 di Novembar - Angelo Giuseppe Roncalli Pape Zuan XXIII († 1963)
Testemoni
In sostance e je une persone che e ateste un fat cun provis.
Libri di Numars
Cul non Numars, chest livri biblic al si riferìs al censiment dal popul che al ve lûc la prime volte al mont Sinai e po dopo intes plagnis di Moab.
Al ven fûr da "Arithmòi" de Setante greche.
I ebreus purpûr lu clamavin Bemidhbàr che al significhe "intal desert". Al fo propit intal desert che si verificarin i acjadiments di Numars.
Che il libri al fasedi part des Sacris Scrituris al è confermât dal fat che tancj acjadiments esponûts intal libri a son esplicitementri riclamâts di altris scritôrs de Biblie.
Contignût
A vegnin contâts i acjadiments che a verin lûc al mont Sinai dulà che e vignì fate la prime conte che segnave cirche trê milions di personis.
Si cjacare po dopo dal pelegrinagjo intal desert e la lungje marce par rivâ inte Tiere Prometude.
Dilunc chest periodi i israelitis a incuintrarin diviersis dificoltâts comprendudis barufis internis par il comant.
A si cjatin dopo intes plagnis di Moab, dulà che magari cussì no il popul, influençât des nazions dongje, a si dè a la imoralitât e a la adorazion di divinitâts pusticis, dismovint la fote dal Idiu.
Utilitât
I sacrificis di animâi che si conte intal libri di Numars a figurin il provediment plui grant de purificazion par mieç dal sa crifici di Crist.
Il fat che l'Idiu ju fase pelegrinâ par cuarante ains intal desert prime di jentrâ inte Tiere Prometude, par vie de lôr mancjance di fede, nus mostre come ancje vuê o vin di compuartâsi intai confronts dal Idiu.
Nus met ancje in vuardie da lis pratichis imorâls che e displasin al Creatôr.
30 di Jugn
Il 30 di Jugn e je la 181° zornade dal Calendari Gregorian, (la 182° se l'an al è bisest). A mancjin 184 zornadis pe fin dal an.
Sarsêt
Sarsêt al è stât comun rustic dal 1412 fin a lis riformis fatis di Napoleon.
Torean (Martignà)
Torean e je une frazion dal comun di Martignà. Lis primis notiziis dal paîs a son dal 1282. Dal XV secul inte zone a son stadis fatis su diviersis vilis pes famei nobilis udinês. Fra lis altris si cjatin Vile Italie dulà che il re de Italie al stave durant la prime vuere mondiâl e la vile dai conts Di Prampero.
Ordenadôr personâl
Un ordenadôr personâl (o ben personal computer, doprant il tiermin inglês) al è un ordenadôr che al è pensât apueste par l'ûs di bande di un singul utent, pluitost che di un grop di utents. Une volte, par indicâ cheste funzion si preferive la peraule micro ordenadôr.
Carateristichis
L'ordenadôr personâl al è dispès metût in confront cun i mainframe, ven a stâi ordenadôrs a cui a acedin plui utents diviers par mieç di terminâi remots. Vuê cun cheste espression si intindin in gjenar ducj chei ordenadôrs destinâts a utents normâi, piçui uficis; ogni tant la si dopre ancje par riferîsi dome a lis machinis "IBM compatibilis". La aziende americane IBM e fo difat la prime a doprâ la peraule pai siei prodots, par diferenziâju di chei de concorince, che no jerin tant espandibii: in cheste ultime definizion no son tirâts dentri ancje i ordenadôrs Macintosh de Apple.
Components
A chescj van zontâts i dispositîfs pe interazion cul esterni:
Dutis chestis listis a son inzornadis di continui, par il miorament de tecnologjie; za al dì di vuê, par esempli, i discuts floppy a stan diventant simpri mancul pandûts tai ordenadôrs personâi.
Balcans
I Balcans o Peninsule balcaniche a son chei teritoris a sud dal flum Donau e da la Austrie, a est des Alps Juliis e circundade dai mârs: Adriatic, Egjeu e Neri.
I stâts ch'a'nt fasin part a son: Slovenie, Cravuazie, Bosnie-Erzegovine, Serbie, Montneri, Macedonie dal Nort, Grecie e Turchie europeane.
Indie
La Indie e je un stât de Asie. La capitâl e je Gnove Delhi.
San Zorç di Noiâr
San Zorç di Noiâr (loc. San Zorz, San Giorgio di Nogaro par talian) al è un comun inte Basse ocidentâl, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 7.312 abitants.
Par chest comun de Basse furlane e passave, une volte, la vie Annia, che di Padue e rivave fin a Aquilee. Propite ator di cheste strade, a son nassudis lis frazions di San Zorç: Ziline, Cjarisà, Zucule. Dome plui tart e je nassude Sant Zorç. Prime sot il Patriarcjât di Aquilee, dopo sot chel di Sant Marc, tal 1521 Sant Zorç al passe sot de Austrie e al devente confin dal Friûl Orientâl. Graziis a cheste posizion di confin, al puart e ae buine viabilitât, Sant Zorç a devente ben prest un paîs di grande impuartance te Basse Furlane. Durant la Prime Vuere Mondiâl, e ven creade une Universitât di medisine clamade Università Castrense (tal paîs e je ancjemò une vie cun chest non) pe formazion di miedis e infermîrs che a davin il so jutori inte vuere. Ta cheste Universitât si son laureadis 1200 personis. Cule Seconde Vuere Mondiâl il paîs al a scomençât a sufrî une crisi economiche che e a puartât tancj "Sanzurzins" a lassâ il lôr paîs.
Al dì di vuê, San Zorç al gjolt di une buine posizion che e a permetût il svilup da zone industriâl Ausse-Cuar.
Fieste dal paîs: Itinerannia, une volte al an.
Ab urbe condita
Ab urbe condita (in curt a.u.c. o AUC, a voltis ancje Anno urbis conditae) e je une frase latine che a vûl dî "de fondazion de citât" (di Rome), che secont de tradizion e je stade ai 21 di Avrîl dal 753 p.d.C..
Al jere un dai mûts par calcolâ la date une vore doprât te antighitât. Tal prin secul dopo di Crist si tacà a doprâlu uficialmentri cuant che sot dal imperadôr Claudi tal 47 si memoreà l'otâf centenari de citât.
Al fo introdot di Marcus Terentius Varro, che studiant lis listis consolâts al calcolà che i prins consui a forin elets intal an 245 daspò de fondazion, in base a lis conclusions di Dionîs di Alicarnàs, che al veve calcolât che tra la fondazion di Rome e la colade de monarchie a passarin 244 agns.
Machine di Turing
La machine di Turing e je un model astrat di machine calcoladore, inventât tal 1936 di Alan Turing par dâ une definizion precise di algoritmi, o 'procedure mecaniche'. Come model e je usade ancjemò un grum inte informatiche teoriche, specialmentri inte teorie de complessitât e inte teorie de calcolabilitât. La tesi che e dîs che une machine di Turing e je efetivamentri un model precîs di procedure mecaniche in matematiche e logjiche e je clamade tesi di Church-Turing.
Une machine di Turing che e pues simulâ il funzionament di ogni altre machine di Turing e je cognossude come machine di Turing universâl o semplicementri machine universâl, come Turing stes al à dit tal 1947:
Vanzeli
Vanzeli o Evanzeli
La peraule "vanzeli" e derive dal grêc "evangelion" e e significhe "buine gnove"
I vangelets e son libris che contin la vite e la predicazion di Crist.
A cjacarin ancje de redenzion dal gjenar uman par mieç di Jesus.
A esistin diviers vanzelets, ma chei ricognossûts de cristianitât, ven a stâi metûts intal canul, a son cuatri: Mateu, Marc, Luche, Zuan.
17 di Lui
Il 17 di Lui e je la 198° zornade dal Calendari Gregorian, (la 199° se l'an al è bisest). A mancjin 167 zornadis pe fin dal an.
Rivignan Teôr
il teritori
il teritori al ê pianegjânt.
l' union
Rivignan al fâs part de Union dai comûns Cour dal Stele insieme a Puçinie.
thumb|Il [[flum Stele a Rivignan]]
il Furlan
A Rivignan a si fevele, oltre che al talian, ancje il furlan, ma chist al â cualchi piçule diferenze (datrebande di paîs in in paîs al cambie un pôc)
pa lis prinçipalis diferençis o podeis fa riferimênt a chiste pagjine.
Leonardo Zanier
thumb Leonardo Zanier (Maranzanis, Comelians, 1935, Riva San Vitale, Svuizare, 2017) al è soredut un sindacalist ma ancje un dai poetis furlans modernis. Come tancj furlans e cjargnei, al scugnì emigrâ, su lis olmis dal pari e dal nono, e al là prime un àn in Maroc, tal 1954; parât vie di lâ cun ducj i europeans, al provà a tornâ a Comelians, a meti su une scuele cence sei cualificât par insegnâ (Al veve dome 20 agns), ma seont lui al ven clamât soversîf, masse politic, par cui al tornà a partî pe Svuizare, dulà ch'al reste par 20 agns, imparant il todesc e insegnant ai emigrâts; tal 1975 al tornà in Italie, a Rome, lavorant tal ufici pes ricercjis dal ECAP, ent di formazion professionâl de CGIL. Cumò al vîf tra Rome e la Svuizare, simpri impegnât intal cjamp de emigrazion.
Zanier al à colpît soredut la Cjargne, dulà che intîrs paîs a si son disvuedâts, sei par chei che emigrin dome par une stagjon, sei par chei che a son emigrâts definitivementri ator pal mont; lis sôs oparis a son tal furlan 'cjanalot' dal cjanâl di Guart, une variant arcaiche cu la desinence in -a e une fonetiche particolâr, e la zonte lui, cence uniformâsi a la variant standard, doprant simpri un furlan autentic, ma zontant ancje ca e là peraulis par talian, par caraterizâ i diviers personaçs. I temis ricorints a son il ricuart de Cjargne, dai peçs (abete rosso) ai monts, a chei che tornin vecjos, a chei che no tornaran, a lis feminis che a spietin cjase, la sperance, il sens di colpe e cussì vie, robis che no esistin plui.
La sô prime opare e fo la racuelte di poesiis Libers... di scugnî lâ, buride fûr tal 1964 e daspò tradusude in todesc e in francês in Svuizare; tai ultins agns al à scomençât a dedicâsi ancje a la prose.
Sûr
Sûr
thumb|250px|Sûr intun zardin di Gurize!!!!
Arbul simprivert de famee dal faiâr.
Difondût intes regjons mediteraniis dulà che al costituìs vascj boscs (in Italie inte regjons dal Tiren al ven ancje coltivât)
Al po rivâ a jessi alt fint a 15 metrots, al à fueis a ûf, coriaciis simil a chês dal eliç.
150px|Particolâr de scusse
Il fust e i ramaçs a son fodrâts di un strât di sûr, che al ven doprât in tantis manieris.
William James
Al presentà una opare impuartante pe difusion dal pragmatisim, ma il so pensîr al fo par plui ator di une dutrine che lui al clamà empirisim radicâl. Al scrivè Principis di psicologjie (1890), opare monumentâl di psicologjie sientifiche, ma di chê altre bande al fo ancje autôr di Lis varietâts de esperience religjose (1902), il culmin di une traietorie vitâl apassionant. Al provocà ancje scandul tal mont sientific par ve difindût i vuaridôrs.
Intal 1904 al publicà Esistial la cognossince? opare dulà che al vûl dimostrâ che il dualismi tradizionâl tra sogjet e ogjet al jere une bariere par une concezion solide de epistemologjie.
Intal 1907 al publicâ publicà Pragmatisim, dulà che al esprim la sô idee che il pragmatisim al è un metodi che al identifiche cul empirisim
Dario Zampa
thumb|right|250px|Dario Zampa Dario Zampa (Pagnà; 3 di Decembar 1946) al è un cjantautôr furlan, forsit un dai plui cognossûts. In trente agns di cariere al à vendût plui di 150.000 discs; al è ancje un grum impegnât inte conservazion des tradizions e de lenghe e intal mantegniment dai rapuarts cui Fogolârs furlans sparniçâts ator pal mont. Al à condusût ancje diviersis trasmissions in marilenghe su Telefriuli.
Il 26 di Mai 2019 Dario Zampa si candide, cence sucès, sindic dal Comun di Mortean
Bandiere de Catalogne
La senyera e je une da lis bandieris plui vieris dal mont: une leiende la fâs nassi tal IX secul; plui probabilmentri, e nas ator dal XI secul, de insegne dal Cont di Barcelone o di cualchi altri nobil.
Variants
A son diversis variants inte bandieris uficiâls di altris teritoris.
Benandant
miniatura|destra|Stampe dal XVI secul IlBenandant al jere un om o une femine dotât di un podê particolâr in te culture dal Friûl dal Rinassiment
Il nassi cun ciertis particolaritâts (cu la "cjamese") al conferìs un complès di podês sorenaturâi che a puedin jessi doprâts daûr de "inclinazion di ognidun". E duncje, o varìn il benandant, se chest al è puartât a fâ il ben o il malandant (strion) se chest al è pitost puartât a fâ il mâl. Il benandant al lote cuintri il mâl e i striaments, pal ben dal racolt e al è bon di lâ fûr dal sô cuarp, cuant che a je la sô ore, par fâ dal ben. Come che al veve za stazât il storic Carlo Ginzburg, si scuarç la relazion tra il siamanisim "siberian" e la specifiche realtât dal benandantisim. Gjilbert Pressac, il grant studiôs furlan, al teorizave un rapuart tra i insiums estatics dai benandants cun cierts rituâi eterodòs che la Incuisizion e veve scuviert e condanât tal 600 te comunitât di Palaçûl. Un rît che al consisteve tal lâ in procession lustrant la vile, la gnot di Sabide di Pentecostis, "cjantant a dôs vôs une cjançon che e tacave, (...), cu lis peraulis 'scjaraçule maraçule'".
Pressac al rivarà a identificâ in chescj rituâi un vanzum des pratichis di une antighe comunitât cristiane di Alessandrie di Egjit, i Terapeutis, e chestis pratichis cui insiums estatics dai benandants. Ma lis diferencis tra i doi fenomens a son grancj, par podê jessi sigûrs di un leam. Tra lis incompatibilitâts a puedin jessi la diference tra la pratiche dai benandants che e jere segrete e chê scuvierte a Palaçûl che e jere palese; il fat che il tiermin benandant nol ven mai doprât te acuse cuintri chescj contadins dal 600 e il cjant no si presente par solit te realtât dai benandants. La presince de figure dal benandant te leterature furlane si cjate in autôrs tant che Pauli Diacon, G.B. Donato, Ermes di Colorêt, Pieri Çorut, Toni Broili, Pacifico Simoncelli e intune conte di Elena Fabbris Bellavitis.
Tratât di Cjampfuarmit
right|thumb|300px|L'[[Europe cemût che si presentave daspò il tratât di Cjampfuarmit]]
Savogne
Savogne di Udin (par sloven Sovodnje) al è un comun inte Valadis dal Nadison, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 657 abitants.
Lât di Sauris
Il lât di Sauris al è di origjin artificiâl; logât a 977 metris di altitudin, dongje de localitât La Maine su la strade che di Dimpeç e mene a Sauris, al esist dal 1948, un an daspò de fin dai lavôrs di costruzion de dighe sul flum Lumiei, scomençâts intal 1941. La dighe e à une struture a “cupole”, ven a stâi a dople curvature, e in chei timps e jere la seconde in Europe pe altece. Cuant che il lât, lunc 3 chilometris e mieç, al è al massim nivel, intes sôs aghis si riflet il vert dai boscs di conifaris ator, che i dan un aspiet maraveôs che a'nd àn contribuît a rindilu une impuartant destinazion turistiche de Cjargne. Cuant che ogni tant il lât al ven disvuedât si puedin viodi i rescj dal paîs che e esisteve une volte al puest dal lât.
Sintoisim
Il sintoisim al è une religjon prevalentementri gjaponese.
Origjin
Il non "shinto" dal cuâl "scintoisim" al fo cugnât intal VI secul d.C. par diferenziâ la religjon indigjene dal budisim che a si stave spandint in Gjapon.
Si pense che il sintoisim al vedi vût origjin dai rîts agraris svilupâts par organizâ comunitâts saldis che a coventavin par coltivâ il rîs.
Cussì a si scomençà a venerâ tancj dius de nature.
A cheste venerazion daspò a si zontà il timôr dai biâts che al puartà a fâ rîts par cuietâju. Chest po dopo a si convertì in adorazion dai muarts.
Si ritignive che i dius de nature a fossin spirts che levin a torzeon intal aiar e che a cjapassin temporaniementri cuartîr intai "shintai", ogjets di adorazion come arbui, pieris, spielis, spadis. Parfin une intiere montagne come il Fuji, e podeve servî di shintai.
Inte religjon sintoiste chest numar al continue a cressi.
Organizazion e rîts
Al è interessant il fat che il sintoisim nol à un fondadôr ni une dotrine formâl, dome çontraviers rîts e fiestis a promovin l'armonie de comunitât.
Par jessi in comunion cui dius, però, i scintoiscj a crodin che a si devi jessi purificâts di ogni cragne morâl e di ogni pecjât.
A 'ndi son dôs formis par purificâsi: l'o-harai e il misogi.
Il prin al ven fat di un predi che al spacote su le persone un ramaç di sakaki (simprivert) al cuâl e son leâts tocs di cjarte o di lin; mentri il secont si complìs par mieç de aghe.
A nassè po dopo, la convinzion che il Gjapon al jere une nazion divine. Intal XIII secul e nassè la crodince dal kamikaze (aiar divin)
Si dîs che par ben dôs voltis i mongui a assaltarin l'isule di Kyushu e par dôs voltis a forin parâts indaûr da lis bovadicis.
I gjaponês a atribuirin chescj aiars (kaze) ai lôr dius (kami) partant di achì al ven il non.
Religjon di stât
Cuant che il sintoisim al deventà religjon di stât, ancje l'imperadôr al fo considerât sacri e inviolabil, cussì che al deventà il diu suprem dal sintoisim.
Nonostant il sintoisim al ves za fonts scritis, l'imperadôr al emanà un scrit che par vie che al vignive di lui al fo considerât "scrit sacri".
Partant inte lôr ricercje di un diu i sintoiscj, basant lis propriis crodincis su la mitologjie, a stramudarin un sempliç om, l'imperadôr, intun diu.
Bolzan
Bolzan al pues riferîsi a:
Zenâr
Zenâr al è il prin mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Il non al ven dal latin Janus, diu roman de puartis e dai coredôrs; secont la tradizion, chest mês al fo zontât atôr dal 700 p.d.C dal sucessôr di Romul, Nume Pompilio; al prin mês al jere in origjin Març, ma daspò Zenâr al deventà plui impuartant parcè che al jere il mês de elezion dai consui romans.
Distret di Eferding
Il distret di Eferding al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie.
Calendari islamic
Il calendari islamic al è un calendari lunâr; al è basât su ciclis di 30 agns (360 lunis, une ereditât sumere. I 30 agns dal cicli a si dividin in 19 agns di 354 zornadis e 11 agns di 355 zornadis. I agns di 354 zornadis a son clamâts agns sempliçs e a si dividin in sîs mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns di 355 zornadis, invezit, a son clamâts agns intercalârs e a si dividin in siet mês di 30 dîs e altris cinc di 29 dîs. I agns e i mês a si alternin.
Distret di Eferding
Al è ulteriormentri divisibil in 12 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 1 al è "citât" (tod. Stadt); 4 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste.
Calendari islamic
L'an islamic è componût di 12 mês di 30 o 29 dîs:
I dîs de setemane a son siet: Il dì al scomence cuant che il soreli al cale, e il mês al scomence cirche doi dîs daspò de lune gnove, cuant che si scomence a viodi la cressite de lune.
Passâ dal lunari islamic a chel gregorian
Il calendari islamic a scomence a contâ i agns dal 622, cuant che il profete Maomet al scjampà de citât di La Mecca (Egjire). Une conversion precise tra chescj doi calendaris e je purpûr impussibil, parcè che l'inizi e la fin di ogni mês dipent de fâs lunâr osservabil in cîl, che e pues jessi divierse di chê teoriche; chestis dôs formulis e ufrissin une cifre aprossimade:
cun G che al sta par "an gregorian" e E par "an dal Egjire".
Tarcisio Petracco
Tarcisio Petracco (Sant Zorç de Richinvelde, ai 29 di Març 1910 – Udin, ai 5 di Zenâr 1997), professôr e studiôs di grêc e latin.
La vite
Di famee di puars contadins, tal 1920 al piert la mari e a 16 agns al à di molâ i studis e lâ a vore, prime come istitutôr, po inte assicurazions; al vuadagne ancje il Certificât internazionâl di radiotelegrafist, e par chest al ven imbarcjât inte Vuere di Afriche par plui di 10 agns, cuant che al continue di bessôl a studiâ, rivant prime se abilitazion magjistrâl, dopo a 25 agns ae maturitât classiche e a 30 a la lauree in Letaris a Padue. Tornât in Friûl di Flum, dopo dai 8 di Setembar dal 1943, al va a insegnâ grêc e latin a Cividât; al devente ancje partigjan clandestin di là da l'aghe, tignint leams cui combatents de zone di Cividât che a jerin impegnâts a fermâ l'avanzade dai partigjans di Tito che a pontavin a cjapâ il control ancje di chês zonis. Tal 1947 al spose Nadia Zampol d'Ortìa, ancje je insegnant, e di je al à trê fiis.Al tache a insegnâ al liceu Stellini di Udin, ma, no rivant a mantignî la famee, e par no cirî ricompensis pe lote partigjane come che vevin fat altris, tal 1949 al emigre in Canadà, dulà che al scuen lavorâ come muradôr e lavorant, insegnant tal timp libar l'inglês ai altris emigrâts. Rientre in Friûl tal 1955, e al insegne fin al 1975 latin e grêc al Stellini di Udin. Al fo ancje inventôr. Al è impuartant soredut pe lote pe universitât furlane, scomençade tal 1971 e puartade indevant dal 1972 a cjâf dal Comitât pe universitât furlane.
Itri
L'Itri al è l’Element chimic di numar atomic 39. Il so simbul al è Y.
Bancje Mondiâl
La Bancje Mondiâl e je stade creade tal 1944, ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, cul fin di ricostruî i paîs distruts par vie de vuere. Che volte si clamave IBRD (ven a stâi International Bank for Reconstruction and Development, Bancje Internazionâl pe Ricostruzion e il Svilup). La sêt de bancje e dal so grup asociât (IFC - International Finance Corporation,IBRD,IDA - International Development Association, MIGA - Multilateral Investment Guarantee Agency, ICSID - International Centre for Settlement of Investment Disputes) e je a Washington, in Americhe. Lis organizazions dal grup de Bancje Mondiâl a son ognidune specializade intun cjamp, ma a an dutis l'obietîf comun di judâ il disvilup dai paîs plui puars.
La Bancje Mondiâl e colabore ancje cul Font monetari internazionâl (FMI), che jude l'organizazion cun finanziament pal paiament dai debits dai paîs mancul svilupâts. Chescj doi organisims a son cognossûts insieme come "Instituzions di Bretton Woods", pal fat che a son stadis creadis inte conference che si davuelzè inte citadine dal Gnûf Hampshire dal 1 ai 22 di Lui 1944.
Mai
mai Mai al è il cuint mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis.
Il non al pues vignî dal non de dee greche Maia, identificade cule dee romane de fertilitât Bona Dea, la cui fieste e si tignive in chest mês.
Avrîl
Avrîl al è il cuart mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis.
Il non al ven o dal latin Aprilis, che al ven o de peraule aperire (vierzi), tal sens di mês di viertidure de nature, o dal non etrusc Aphru, Afrodite.
Arbe Garbe
left|thumb|300px|Conciert dai Arbe Garbe, Morteàn, Otubar 2004
Salam e civole
Il Salam cun le civole e l'asêt al è un plat tipic dal Friûl. Si prepare in te stagjon frede, autun e inviêr
Si fas cuei in un poc di vueli une civole tajade gruesse..Si fâs cuei la civole fin cuant che cjape un biel colôr maron Si taie a fetis gruessis il salam, si gjave la piel ,  , lu si fâs cuei e si zonte a le civole , e si bagne  cun tun poc di asêt. Si fâs cuei ancjmo par scuasî dîs minûts, cuant che il tocjo siè ridot , si puês servi'.
Arbe Garbe
I Arbe Garbe a son une clape musicâl furlane. Al grup al è nassût intal 1994 e al fâs un miscliçot di musiche folk-punk-rock. I 'Arbe Garbe' e son une vore atîfs e e son famôs pes esibizions dal vîf. La clape e je dentri une schirie di progjets: Kosovni Odpadki, Bande Garbe, Croz Sclizzâz (insieme cul poete Fabian Riz), Trio Bestie, Snait, e altris.
Taoisim
Il taoisim insiemit al confucianisim e al budisim al è une des trê religjons di maiorance de Cine e dal Estrem Orient, ancje se a diference dal budisim e je restade principalmentri in Cine e dapardut dulà che si è svilupade la culture cinese.
Il taoisim al ve un inizi filosofic par mieç dal so fondadôr Lao-tzu, che malcontent des robis che a caraterizavin la so epoche, al cirì ricrei tornant a la nature. Il libri atribuît a Lao-tzu al puarte il non di Tao Te Ching (Libri de vite) e al è considerât il principâl test dal taoisim. La filosofie di Lao-tsu a fo ulteriormentri disvilupade di Chu ang Chou che al scrivè il libri Chuang-tzu dulà che al spieghe ancje i concets di yin e yang.
Intal cors dal timp il taoisim al bastardi planc a planc intun sisteme imbombât di idolatrie e superstizion. I predis si fasevin paiâ par celebrâ i funerâi, lis fiestis e complî altris cerimoniis. Al passà cussì par deventâ une religjon fate di crodincis di spirits imortâi, infier di fûc e mieçs dius tirâts dongje di altris religjons
Fevrâr
Fevrâr al è il secont mês dal an tal Calendari Gregorian,  e il pi curt di ducj cu lis sôs 28 zornadis (29 cuant che l'an al è bisest).
Il non al ven dal latin Februus, diu de purificazion. Pai romans al jere l'ultin mês dal an, che al scomençave in Març. Par trê voltis inte storie al è capitât un 30 di Fevrâr.
Resie
Resie, Rezija par rosean e par sloven, al è un comun inte Val Resie, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.285 abitants.
A Resie e je fevelade une lenghe sclave, ricognossude dal Stât talian e cumò ancje insegnade a scuele (scuele dal oblic).
Da une vore di agns plui associazions in Val di Resie a son daûr a cirî di tutelâ cheste preziose lenghe - il rosean - cun ativitâs culturâls e linguistichis. Cumò a son ancje in vore progjets turistics, culturaii e economics, pajâts de Union Europeane, cu lis valadis dongje che si cjatin in Slovenie.
Emilio Cravòs
thumb Emilio Cravòs (Gurize 1880 - 1915), patriot talian. Citadin dal Imperi austri-ongjaric, al principi de Grande Vuere al là sot naie te Armade Reâl Taliane; fat presonîr dai austri-ongjarês, al vegnì fusilât sicu disertôr e traditôr. Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize:
Resie
Frazions
Lis frazions dal comun di Resie a son: 	Gnive, Gniva par talian, Njiva par rosean e par sloven, Oseac, Oseacco par talian, Osoane par rosean e Osojani par sloven, Prât di Resie, Prato di Resia par talian, Ravanca par rosean e par sloven, San Zorç di Resie, San Giorgio par talian, Bila par rosean e Bela par sloven, Stulvize, Stolvizza par talian, Solbica par rosean e par sloven, Liscjace, Lischiazze par talian, Lïšćaca par rosean e Liščace par sloven, Coritis, Coritis par talian, Korito par rosean e par sloven, Ucee, Uccea par talian, Učja par rosean e par sloven
Emilio Cravòs
FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA
Paths of Glory
Trame
La storie si davuelç in France durant la prime vuere mondiâl cuant che il gjenerâl francês Mireau, ingolosît de promesse di une promozion, al comande un atac suicidi cuintri lis liniis todescjis. L'atac al falis ma il gjenerâl al bute la colpe su la viliacarie dai soi oms e al ordene la fusilazion di trê soldâts tirâts a sorte (decimazion). Il colonel Dax (Kirk Douglas) al cîr di difindiu ma dut al sarà par dibant parcè che il procès al sarà nome une farse e i trê puarets a finaran fusilâts.
Bataion Cividât
Il Batajon Cividât al nassè tal 1909 come un dai trê batajons dall'8° alpins e al cjapave dentri la 16^, la 20^ e la 76^ compagnie alpine. Cualchi timp prime de prime vuere mondiâl i fo assegnade ancje la 110^ compagnie.
La seconde vuere mondiâl
Te seconde vuere mondiâl il batajon, ch'al faseve part de gloriose Division Alpine Julie, al partecipà ae campagne di Grecie (28 di otubar dal 1940 - 23 di avrîl dal 1942), dulà ch'al si distinguì tai combatiments sul Pindo, sul Topojanit, sul Golico e soredut sul puint di Perati. E propite "Sul ponte di Perati" e je intitulade une des plui innomenadis cjançons dai alpins, che te nestre lenghe e sune plui o mancul cussì:
''Sul puint di Perati bandiere nere
''al è il coròt dai alpins ch'a van ae vuere
''la miôr zoventût ch'a và sot tiere
''Chei ch'a son partîtis no son tornâts
''su lis monts de Grecie a son restâts
''Su lis monts de Grecie e jè la Vojusse
''cul sanc dai alpins e si è fate rose
Te viarte dal 1942 il "Cividât" al tornà in Italie par jessi mandât tal avost dal midiesim àn, tal mût di dute la Julia, in Russie, là ch'al cjaparà part ae grande ritirade tal unviâr dal 1943. A erin partîts in 1500, ma a tornarin dome 500 di lôr. Tornât in Italie, il Cividât al fo ricostituît cun gnûfs elements che insieme cui "veci" ch'a vevin fate Grecie e Rusie e al fo mittût al cunfin orientâl a combati cuintri i partezans sclâfs. Daspò dai fats dai 8 di setembar dal 1943 il "Cividât" al fo disfât
Novella Cantarutti
Novella Aurora Cantarutti (Spilimberc, ai 26 di Avost dal 1920 - Udin, ai 20 di Setembar dal 2009), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent.
Bataion Cividât
Daspò lis vueris
Mitût adun une altre volte a vuere finide, tal 1948, cun sede prime a Cividât e pò a Scluse, il batajon al puartà jutori aes popolazions cjapadis dal taramot, prime culì in Friûl tal 1976 e pò in Irpinia tal 1980. Tal 1992 al passà tal 15° Alpins, e tal 1994 al partecipà a une mission di pâs in Mozambico. Al fo disfât ai 15 di novembar dal 1995.
Novella Cantarutti
La vite
Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di Midun, paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic socialist di Spilimberc prime de vignude dal Fassisim tal 1922. Novella e studià a Udin, tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli Josef Marchet pal latin. Po si iscrivè ae Universitât Catoliche di Milan, ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal 1952 a Rome in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul Ce fâstu? tal 1942); tal 1945 Pieri Pauli Pasolini la invidà a fâ part de Academiuta da lenga furlana, e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal 1975. Tal 1953 e scomence la cariere tal insegnament, prime inte scuele medie di Spilimberc, po dal 1957 al Istitût tecnic Malignani di Udin, dulà che e restarà par 25 agns.
Oparis
Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di Risultive, sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in Cjargne, a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal Friûl ocidentâl(Di là da l'aghe).
Març
Març al è il tierç mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis.
Giovanni Maniacco
thumb Giovanni Maniacco (1896 - 1918), operari furlan. Al fo copât parcè che al manifestave a pro da l'Italie.
Març
Il non al ven dal latin Mart, diu roman de vuere, e par chest al jere considerât un bon mês par scomençâ une vuere. Fin ai timps di Juli Cesar Març al jere il prin mês dal an, e al fo cussì in Inghilterre fin tal 1752.
Giovanni Maniacco
Cussì al è scrit tal bust in so ricuart che si cjate intal Parc de Rimembrance di Gurize:
Jugn
Jugn (o Zugn) al è il sest mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai cuatri mês che a àn 30 zornadis.
Giovanni Maniacco
FIGLIO DI SANTA GORIZIA FUCILATO PER TROPPO AMORE ALL'ITALIA
Pordenon
Pordenon al è il cjâf lûc de omonime provincie. E je une citât di 51.229 abitants, il so non al ven dal latin Portus Naonis, che al vûl dî puart sul flum Nunciel. Il patron di Pordenon al è Sant Marc, ai 25 di Avrîl. La altitudin e va di 24 metris in Place Sant Marc a 62 metris tal Vilaç dal Frut.
left|thumb|300px|La cjase comunâl di Pordenon