cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Röömsk taal
Röömsk taalen san taaltiakens, diar uun't Röömsk Rik apkimen san. Daalang brük wi miast araabisk taalen, man uk a röömsk taalen san noch uun brük. Wi skriiw jo daalang miast mä grat latiinsk buksteewen üs I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) an M (1000).
Reegnin
A röömsk taalen wurd ianfach bääftenööder tuupsaat (ual skriiwwiis):
Am dat diar ei 4 likedenang tiakens bääftenööder stun (CCCC) of (IIII), as diar leeder det "uftji-reegel" iinfeerd wurden. Det gongt so:
Manufahi (Gemeend)
Det Manufahi Gemeend (üüb Tetun: Munisípiu Manufahi, üüb Portugiisk: Município de Manufahi) as ian faan dön tretanj gemeenden faan Uast-Timor. Det hee 53.691 lidj (2015). At hoodsteed as Same.
Indialing faan Ferwalting
At gemeed hee fjauer ferwaltingsamten (üüb Tetun: Postus Administrativus, üüb Portugiisk: Postos Administrativos):
Republiik Irlun/öö
Det Republiik Irlun (Iirsk: Éire, [], ENS Ireland) as en lun uun Nuurdwaasteuroopa an leit üüb det eilun Irlun. Uun't nuurden leit Nuurdirlun, an det hiart tu't Ferianagt Könangrik. Uun't uasten leit at Iirsk Sia, uun't süüden an waasten di Atlantik.
Geografii
<div style="clear:left;" /div>
Ndélé (Steed)
Ndélé as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a nuurd faan’t lun an as at hoodsteed faan det Bamingui-Bangoran Prefektüür. Det hee 10.850 lidj (2003).
1848
1848 wiar det aacht-an-fiartigst juar faan det 19. juarhunert. At juar begand mä’n Saninj.
Hausa
Hausa (aanj nööm: Harshen Hausa; uun Hausa-Adschami : هَرْشَن هَوْسَ‎) as det miast snaaket hanelspriak uun Waast-Madelafrikoo.
Hat hiart tu a Tschadspriaken an sodenang tu a Afro-asiaatisk spriaken mä amanbi 30 bit 50 miljuun spreegern.
Uun Nigeeria an Niiger liar a jongen Hausa uun skuul, bütj det amtspriak Ingelsk uun Nigeeria an Fransöösk uun Niiger.
Mohale's Hoek (Steed)
Mohale's Hoek as en steed uun Lesotho. At steed leit uun a süüdwaast faan’t lun. Det as at hoodsteed faan de Mohale's Hoek Distrikt. Det hee 24.992 lidj (2006).
Breipot
Wat menst dü?
Tidjen
A tidjen men det feranerang faan a siapeegel tesken huuch- an liachweeder. Wan't weeder fäält, het det ääb, an wan't weder sticht, het det flud.
Scharkauschtschyna (Distrikt)
De Scharkauschtschyna Distrikt (üüb Witjrüs: Шаркаўшчынскі раён Šarkaŭščynski rajon, üüb Rüs: Шарковщинский район Šarkovščynskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 18.620 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Scharkauschtschyna.
Tidjen
Tidjenhööchde
Uun't madel maage a tidjen uun a grat ooseaanen man en ferskeel faan 30 cm ütj. Bi enkelt küsten an uun enkelt bochten staut ham det huuchweeder oober bit auer 10 m ap. Uun Nuurdfresklun leit at tidjenhööchde miast tesken 2 an 3 m.
Bambus
Bambus (Bambuseae) het en hialer rä plaanten faan det famile swetgäärs (Poaceae). Jo waaks slaank an kön aal hög meetern huuch wurd an ferholte. Daalang käänt'am 1.447 slacher. At jaft oober uk bambusplaanten faan en öödern triibus, diar ei ferholte.
Soqotri
Soqotri, of uk Saqatri, Sokotri, Suqutri, Socotri näämd, as en süüdaraabisk spriak an hiart sodenang tu't semiitisk spriakfamile. Hat woort üüb det eilun Sokotra (hiart tu Jemen) spreegen.
Bambus
Föörkemen
Bambus wääkst uun Aasien, Nuurd- an Süüdameerikoo an uk uun Afrikoo an Austraalien. 500 slacher waaks alian uun Sjiina. A miasten brük det kliima faan a troopen, man uk huuch uun a berger faan a Anden an faan't Himalaja kem jo föör. Bambus wääkst fiks gau, enkelt slacher ään meeter di dai. Man holten hard wurd jo iarst efter juaren.
Mobaye (Steed)
Mobaye as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüd faan’t lun an as at hoodsteed faan det Basse-Kotto Prefektüür. Det hee 7176 lidj (2003).
Soqotri
Uk üüb a letjer eilunen naibi Sokotra Abd al-Kuri an Samha woort Soqotri snaaket.
Bambus
Nat
Bambus woort fööraal brükt üs baumateriool an üs braanholt. Jong sprööd woort uk eden, an bambuskurn liket heewer an koon för bruad brükt wurd.
Tidjen
Grawitatjuun
Diarbääft steget at grawitatjuun (of uk swaarkrääft) tesken eerd, san an muun. Uk jo ööder planeeten uun üs sansüsteem haa diarmä tu dun, oober det krääft, wat faan jo ütjgongt, as knaap tu marken. Det krääft faan a san as sowat hualew so grat üs det faan a muun. A san as föl grater an hää sodenang föl muar grawitatjuunskrääft, hat as oober uk föl widjer wech, an so reegelt ham det weder.
Sentrifugaalkrääft
Troch det dreien faan a muun trinjam a eerd woort det weeder en betj efter bütjen trakt, so üs wan dü en glääs weeder am ham salew dreist. Wan san an muun uun ian rä stun, woort det krääft starker, do haa wi springflud.
Echt Hoop
Echt Hoop (Humulus lupulus) as en plaant uun det famile faan a Henepplaanten (Cannabaceae). Diar woort biir faan maaget. Hoop woort uk uun a medesiin iinsaat.
Manatuto (Gemeend)
Det Manatuto Gemeend (üüb Tetun: Munisípiu Manatutu, üüb Portugiisk: Município de Manatuto) as ian faan dön tretanj gemeenden faan Uast-Timor. Det hee 46.619 lidj (2015). At hoodsteed as Manatuto.
Acacallis
Acacallis (lat. Acacallis) san bloosenplaanten an hiar tu a orchideen (Orchidaceae). At jaft sowat 5-6 slacher uun Süüd-Ameerikoo.
Föörkemen
Uun Brasiilien, Venezuela, Peruu an Kolumbien kem Acacallis föör.
Kollow
Kollow as en gemiine foont Åmt Schwarzenbek-Land önj e Kris Hiirtuuchdoom Lauenborj. E gemiine läit önjt söödweesten foon e kris. Dåt heet 609 inboogere (2020).
Skap
En skap as en ferkiarsmedel för di ferkiar üüb sia. Hat woort üüb en werew baud.
Di skak faan en skap hinget diarfaan uf, huar't för brükt woort (luke bi -> siafaard).
Schumilina (Distrikt)
De Schumilina Distrikt (üüb Witjrüs: Шумілінскі раён Šumilinski rajon, üüb Rüs: Шумилинский район  Šumilinskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 20.716 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Schumilina.
Kathmandu (Steed)
Kathmandu (üüb Nepaali: काठमाडौं [kaʈʰmaɳɖu]) as at hoodsteed faan Nepaal. Det hee 1.003.285 lidj (2011).
Bösel
Bösel (üüb Saaterfresk: Böäsel) as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Cloppenburg. E gemeend leit uun a uast faan a kreis. Det hee 8384 lidj (2020).
Afrikaans spriak
Afrikaans as ian faan 11 amtsspriaken uun Süüdafrikoo. Uun Namiibia as't en gudkäänd manertaalspriak. Hat as nai mä't Holuns an sodenang en Waastgermaans spriak.
Volkert Faltings
Prof. Dr. Volkert F. Faltings (*12.04.1951 uun Klantem ) as en nuurdfresken spriakwedenskapsmaan an direkter faan't Ferring Stiftang.
Afrikaans spriak
Beskriiwang
Ferglik faan wurden faan Afrikaans an Holuns
Volkert Faltings
Leewent
Faltings hää ham al üs skuuldring mä sin mamenspriak Fering befaadet an det letj bleed Breipot mä ütjden. Leeder hää hi spriaken studiaret an promowiaret. Hi as honoraarprofeser bi't uniwersiteet faan Flensborag.
Afrikaans spriak
Gramatik
Bispalen
Ouham-Pendé (Prefektüür)
Det Ouham-Pendé Prefektüür (üüb Fraansöösk: La préfecture de la Ouham-Pendé) as en prefektüür uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. Det hee 430.506 lidj (2003). At hoodsteed as Bozoum.
Geografii
Ian berig uun't prefektüür as de Balagin Berig, wat 1012 m huuch as. Öler berger san de Bégé Berig (1009 m) an de Bilélé Berg (995 m).
De facto
De facto as en latiinsken ütjdruk för würelk of wen.
Hi woort brükt, wan am sai wal, dat at wat jaft, wat eegentelk so ei föörsen as. Flook lunen haa en "de facto"-amtsspriak, uk wan det nochhuaren so fäästlaanj as.
Diar jin stäänt di ütjdruk de jure, det mest so föl üs amtelk.
Obo (Steed)
Obo as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a uast faan’t lun an as at hoodsteed faan det Haut-Mbomou Prefektüür. Det hee 7187 lidj (2003).
Emstek
Emstek as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Cloppenburg. E gemeend leit uun a uast faan a kreis. Det hee 12.362 lidj (2020).
Bria (Steed)
Bria as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a maden faan’t lun an as at hoodsteed faan det Haute-Kotto Prefektüür. Det hee 35.204 lidj (2003).
Ann-Kristin Leo
Ann-Kristin Leo (* 1978 ön Celle, Neđersaksen) es en dütsk Filmspölster.
Leewent
Ann-Kristin Leo heer di Spölsterii ön Ameerikaa bi dit Lee Strasberg Theatre Institute ön New York liirt; nü es jü weđer ön Dütsklön.
Hans Momsen/sö
Hans Momsen (* 23.10.1735 ön Faartoft, † 13.09.1811 ön Faartoft)
Ann-Kristin Leo
Leewent
Jü heer ön maning dütsk Fiirlukifilmi mespölet sa üs uk ön Seerien üs Nicht von schlechten Eltern. Bi di diari Seerie wiar jü di Frinj fan Moritz Schefer, en dit wiar höör Debüt. Fuar des Seerie waar jü üs en Ker fan Skuulsters ütsaacht, dānen bi dit Gymnaasium ön Breemen wiar, hur di Filmi uk drait waar.
Köthel (Lauenborj)
Köthel as en gemiine foont Åmt Schwarzenbek-Land önj e Kris Hiirtuuchdoom Lauenborj. E gemiine läit önjt weesten foon e kris. Dåt heet 262 inboogere (2020).
Hans Momsen/sö
Di 23.10.1735 waar bi du Buer Momme Jensen ön Faartoft en Dreeng beren, diar di Noom Hans Mom(m)sen fing.
Leewent en Bruarwening
Hans wiar di taust Seen fan Momme Jensen, en hi wiar en bet swak üp di Biin. Hi waar da aaftinoch "dåt hanerng" of "hennerling" neemt, wat sa fuul üs sneerig Mensk jit. Jens saach hi en Stek Popiir, hurön sin Faađer wat bireeknet en teeknet her, en hi fraageti des, hurom dit diari sa ütsaach. Da sair Momme Jensen: "Luki üp Bualkem eeđer ' Euklids 13 Elementi '. Niisgirig, üs Hans me sin 13 Jaaren wiar, fuan hi dit diari Bok uk bal, man hi kür dit ek gur lees. Dit Bok wiar fan sin Grootfaađer Jens Jakobsen, diar Skullmaister ön Holön' wesen wiar. Sa wiar dit Bok uk üp Holönsk skrewen Hans Momsen nem da en holönsk Biibel en liirti sa fuul Holönsk, dat hi di Euklid forstuun kür. Me 14 Jaaren her hi dit da ek bluat lesen, hi her dit uk sa fiir bigrepen, dat hi diarme aarberei kür.
Fransöösk Süüd- an Antarktisregiuunen
A Fransöösk Süüd- an Antarktisregiuunen (, TAAF) san en bütjluns teritoorium faan Frankrik.
Hans Momsen/sö
Leewent en Bruarwening
Di Buererii wiar en bet swaar fuar Hans Momsen, en sa tooch hi 1853 naa Dithmarschen, hur hi aur di Somer üs Lönsformeter fuar Diksbechningen Aarber fo kür. Ön di Hārefst ging hi töbeek naa Fāritoft en braacht gur Jil me tüs. Bal kür Hans Momsen uk itüüs Aarber üs Formeter fo, en 1787 waar hi uk jit Dikfoogt en stātlichi Lönsformeter. Hans Momsen friiti leeterhen en Wüfhaur, diar 20 Jaaren jünger wiar üs hi. Sin Wüf kām uk dan en Hoftstair ön Fāritoft, en jat fing en Kraamlaaden en haa wat Jil bitö.
Aur di Somer wiar Hans Momsen me Buererii en Lönsformeting ön di Gang, en aur di Wunter set hi aaft me sin Bokern bi Staal en liir. Hi maaketi da uk Kööpersteeken en snetjeti Skelter fan Holt. Momsen taacht höm Sekstanten en Oktanten üt, en uk Kloken kür hi bech. Hi liirti, hur'ling hi Gleesen fuar sin Giraaten slip skul. Bluat me sin Bokern liirti hi uk jit Spraaken, sa üs Franzk, Deensk, Engelsk en Latein. Bluat fan't Lees liirti hi wat fan Geogmetrii, Geografii, Histoorii, Algebra, Optik en Mechānik, aurdat dit alis me tö di Nawigatsjoon jert en brükt uur.
Aur di Wunter kām da uk Seeliren fan di Haligen tö Hans Momsen en wel wat liir. Diarfan sen hok düchtigi Koptaini of Dikfoogten uuren. Jen dirfan wiar Andreas Nissen, diar üs gurt Reekenmaister fan Lonham bikeent waar en Dikgrāf waar. Di Dreeng fan di Pröst kür sagaar Matematikprofesor ön Kopenhaawen uur.
Hans set man fuar't Miist lefer iin ön sin Werkstair. Diar kür hi sin Bireekningen en Eksperimenti maaki en Saaken bech. Diar bi wair uk en Orgel fuar di Sērk me soks Register en 294 Floiten. Des waar man bluat en Jaar lung spölet. Hat leketi Momsen sagaar en bireekni di Baan fan en Komeet. Diarfan fing hi da uk jit en Noom üs Astronoom.
Hans Momsen blef man altert di iinfachi Gast me üülen Möts en ainweewelti Jak, uk, fan hooger Liren tö Bisjuk kām. Jens wiar hi üp gurter Rais, da wiar hi naa Koopenhaawen nööriget. Hi waar da me Iaren bigröötet, man hi kür diar ek olterfuul Omgang finj. Fuar't Miist luketi hi eeđer di Uniwersiteets-Bibliotheek en dit Obserwatoorium.
Me sin Wüf fing hi 9 Jungen, hurfan jen Afkaat uur kür. Sin hiili Leewent uuneti Hans Momsen ön di Gabrielswarev ön Fāritoft, en diar es hi uk storewen.
Theodor Storm skel di Aart fan Hans Momsen fuar sin Figuur Hauke Haien iin ön di Romān Skimelruarer nomen haa. Jens uur hi uk biskrewen:
''Ihr hörtet wohl schon, Herr, die Friesen rechnen gut, und habet auch wohl schon über unsern Hans Mommsen von Fahretoft reden hören, der ein Bauer war und doch Bussolen und Seeuhren, Teleskopen und Orgeln machen konnte. Theodor Storm|Der Schimmelreiter''
1891
1891 wiar det ian-an-neegentigst juar faan det 19. juarhunert. At juar begand mä’n Tüürsdai uun de Gregoriaans kalender.
Hans Momsen/sö
Leewent en Bruarwening
Bit hentö deling es di Senwiiser ön di Sērk fan Fāritoft ön Gang.
Hans-Momsen-Pris
Tu Iaren fan Hans Momsen uur ark Jaar di Hans Momsen-Kultuurpris fan di Krais Nuurđfriislön ütönen.
Johannes Brahms
Johannes Brahms (* 7. Mei 1833 uun Hamborig; † 3. April 1897 uun Wien) wiar en komponist, klawiarspeler an dirigent.
Werken
Brahms hee bütj a miaten föl werken skeeben:
Oshikoto (Regiuun)
Oshikoto as en regiuun uun de aafrikoons stoot Namiibia. At regiuun leit uun a nuurd faan’t lun. Uun a nuurd leit det Ohangwena Regiuun, uun a nuurduast det Kavango West Regiuun, uun a süüduast det Otjozondjupa Regiuun, uun a süüdwaast det Kunene Regiuun an uun a waast det Oshana Regiuun. Det hee 181.600 lidj (2011). At hoodsteed as Omuthiya.
Geografii
Det Etosha Saaltpoon leit uun a süüdwaast faan't regiuun. Det as dial faan de Etosha Natschunaalpark. De bluat sian uun Namiibia, wat altidj mä weeder fald san, de Guinas Sia an Otjikoto Sia, lei uun a süüduast faan detheer regiuun. En sia, wat tidjwiis mä weeder falld as, de Oponono Sia, leit uun a nuurd faan't regiuun.
Indialing faan Ferwalting
At regiuun hee elwen woolkreiser:
Greenlun
Greenlun (greenluns: Kalaallit Nunaat – „Lun faan a Greenlunern“; däänsk: Grønland []) as det gratst eilun faan a eerd, hiart efter a geografii tu Nuurd-Ameerikoo, an as poliitisk en dial faan't Könangrik Denemark.
Ferwaltang
Komuunen (2009-2017):
Do san diar noch tau regiuunen, diar det regiarang direkt onersteld san:
Garrel
Garrel as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Cloppenburg. E gemeend leit uun a uast faan a kreis. Det hee 15.344 lidj (2020).
Agung Berig
De Agung Berig (üüb Indoneesk: Gunung Agung of Huuch Berig) as en aktiiwen ialberig üüb det indoneesk eilun Bali. De berig as 3142 m huuch an det huuchst heewing faan't eilun.
Histoore
De letst ütjbreeg faan 1963 an 1964 wiar det starkst eruptschuun faan en ialberig uun Indoneesien sant at ütjbreeg faan de Kraktau Ialberig uun’t juar 1883. Det begand de 18. Febrewoore mä letj eksploschuunen uun a kraater bi a toop. Letjet daar leeder lep en struum faan laawa ütj a kraater deel uun nuurden, wat en lengde faan 7,5 km lingd. Tu salew tidj reerd ham püüroklastisk struumer deel a nuurdhing. De17. Marts kaam det tu’n hard ütjbreeg, huarbi en piiler faan eruptschuun schetsingwiis 19 hen tu 26 km huuch üübstiigd. Eesk faan a ialberig ferdiald ham fööraal tu a waast an nuurdwaast an wiar noch uun Jakarta efterwisboor, wat 1000 km widj faan a ialberig leit. Püüroklatisk struumer mä’n lengde faan hen tu 14 km stört ham deel at süüd- an uasthing faan Agung; faan jo stoorew dön miast lidj, diar deheer dai duadmaaget wurd. Auer dat at ütjbreegen uun’t rintidj üüb Bali fool, bildet ham kul an hiat struumer faan slober, wat Lahars het, wat dialwiis deel tu a eeg lingd. En naist, swaker ütjbreegen de 16. Mei hed en amanbi 20 km huuch piiler faan eruptschuun an widjer oofern tu’t fulig. Uun Pura Besakih wurd de 18. Mei dön miast gebüüden faan’t uunlaag faan a tempel faan en eerdbeewrin uunstaken maaget. Twesken Mei 1963 an Janewoore 1964 kaam det tu widjer, swaker eruptschuunen. At rintidj uun Nofember feruursaaget uflaagringen faan püüroklastisk struumer jo tu reeren, mä’t fulig, dat widjer Lahars üübtreed.
Fering-öömrang Breipot
Di Fering-öömrang Breipot wiar en bleed. Hat as tuiarst faan't Fering-AG bi't gymnasium uun A Wik (daalang Eilun Feer Skuul ) ütjden wurden. Uun a sööwentager an tachentager juaren san sodenang 13 (?) ütjgoowen apkimen. Det bleed wurd hialandaal uun fering-öömrang skrewen. Miast wiar't fertelangen, dachtangen an ööder staken.
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro [] as det öödergratst stääd uun Brasiilien an hoodstääd faan di bundesstoot, di uk so het. Uun det stääd wene amanbi 6,3 miljuun minsken (2010). Det metropoolregiuun hää 11,9 miljuun iinwenern (2010).
Uwe Jens Lornsen
Uwe Jens Lornsen (* 18. Nofember 1793 uun Kairem üüb Sal; † 13. Febrewoore 1838 uun Pressy uun a Sweits) wiar en rochtsgeliarten an beamten faan't däänsk krüün. Mä sin letj buk Ueber das Verfassungswerk in Schleswigholstein hää hi ham för en ianag Schleswig-Holstian iinsaat. <div style="clear:left;" /div>
Leewent
Uwe Jens Lornsen wurd bäären üs dring faan en koptein. Hi wul salew uk hal koptein wurd, man uun Euroopa wiar kriich. So studiaret hi rochtswedenskapen uun Kiil an Jena. 10 juar loong werket hi üs beamten uun Kopenhuuwen an wiar diar tustendag för a hertoochdoomen Schleswig, Holstian an Lauenburg.
1830 as Lornsen loonfööges üüb Sal wurden. Sin letj buk ütj at salew juar hed man 14 sidjen, man auer hi diarmä det monarchii uungrääb, kaam'er för en juar uun't suart hool faan Kiil an Rendsborag. Diar seed hi faan 1831 bit 1832. 1833 neid'er ütj an lewet hög juaren uun Rio de Janeiro. Diar skrääw hi det buk Die Unions-Verfassung Dänemarks und Schleswig-Holsteins, wat oober iarst efter san duas faan Wilhelm Beseler ütjden wurden as. 1837 kaam'er tüs tu Euroopa, auer sin saster swaar kraank wiar. Uun a Schweiz füng hi tu weden, dat hat oober al stürwen wiar. Hi wiar so swaarmudag, dat hi ham 1838 salew duad skood.
Indoneesien/fe
Indoneesien, amtelk Republiik Indoneesien (üüb Indoneesk: Indonesia an Republik Indonesia) as en eilunstoot uun a süüdwaast faan Aasien. At lun hee 270.203.917 lidj (2020). At hoodsteed faan't lun as Jakarta.
Eilunen
At lun hee 13.466 eilunen. Dön gratst san: Jaawa, Sumatra, Borneo (wat mä Brunei an Malaysia diald wurt), Sulawesi, an Nei Guinea (wat mä Papua Nei Guinea diald wurt). Öler eilunen, wat dial faan Indoneesien san: Bali, Lombok, Sumbawa, Flores an Sumba.
Ialberger
Indoneesian hee amanbi 127 aktiif ialberger.
Dön tjiin huuchst ialberger üüb Jaawa, wat aktiif san of uun dön leetst juarhunerten aktiif wiar, san:
En öler wichtig ialberig as Krakatau (813 m; föör 1883 wiar det föl huuger), uun det Sunda-Struat.
Dön tjiin gratst ialberger üüb't eilun Sumatra san:
Steeden
Dön tjiin gratst steeden uun't lun san:
Histoore
Indoneesien wiar üüs Neederluns-Inje en neederluns kolonii. Det wurd faan 1941 tu 1945 uun det Naist Wäältkrich faan Jaapaan besaat. At lun wurd 1949 suwereen.
Siadgus
At siadgus (uk raidgus, gragöis ??) (Anser fabalis) as en fögel an hiart tu at onerfamile faan a ges an swaanen (Anserinae).
ISO 3166-2:GL
Die gemeindefreien Gebiete (Nordost-Grönland-Nationalpark und Thule Air Base) verfügen über keine eigenen Untercodes zu GL.
Einzelnachweise
Siehe auch:
1908
1908 wiar det aachst juar faan at 20. juarhunert. At juar wiar en skregeljuar an begand mä’n Weedensdai uun de Gregoriaans kalender an Teisdai uun de Juliaans kalender. 1908 wus dåt oocht iir foon dåt 20. iirhunert. Et iir beganed ma’n Weensdi önj di Gregoriåånsch Kaläner än ma’n Täisdi önj di Juliåånsch Kaläner.
Sibut (Steed)
Sibut as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüd faan’t lun an as at hoodsteed faan det Kémo Prefektüür. Det hee 22.419 lidj (2003).
Siafaard
Siafaard as nuadag, am minsken an waaren tu skebin. Diar wurd skeb för brükt.
Ferkiar
Di ferkiar lääpt tesken kontinenten of grater eilunen, det as siaferkiar.
Man uk maden uun a lunen lääpt skapsferkiar üüb a struumer, det as banenferkiar.
Di ferkiar tesken letjer huuwner an eilunen as küstenferkiar.
Skeb
Hün slach faan skap brükt woort, hinget diarfaan uf, huar't för brükt woort:
Auerk
Auerk as det kreisstääd faan di Lunkreis Auerk uun Uastfresklun. Hat as diar det öödergratst stääd efter Emden.
Omaheke
Omaheke as en regiuun uun de aafrikoons stoot Namiibia. At regiuun leit uun a uast faan’t lun. Uun a nuurd an nuurdwaast leit det Otjozondjupa Regiuun, uun a uast Botsuana, uun a süüd det Hardap Regiuun an uun a süüdwaast det Khomas Regiuun. Det hee 70.800 lidj (2011). At hoodsteed as Gobabis.
Geografii
De Süüdelk Kiarkreis gungt troch a süüd faan at regiuun.
Indialing faan Ferwalting
At regiuun hee 7 woolkreiser:
1907
1907 wiar det sööwenst juar faan at 20. juarhunert. At juar begand mä’n Teisdai uun de Gregoriaans kalender an mä'n Mundai uun de Juliaans kalender. 1907 wus dåt soowent iir foon dåt 20. iirhunert. Et iir beganed ma’n Täisdi önj di Gregoriåånsch Kaläner än ma’n Moundi önj di Juliåånsch Kaläner.
Lastrup
Lastrup as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Cloppenburg. E gemeend leit uun a süüden faan a kreis. Det hee 7088 lidj (2020).
Braannäädelplaanten
Braannäädelplaanten (Urticaceae) san en plaantenfamile uun det order faan a Rosales. Diar hiar wel son 2.625 slacher tu.
Triibuus
Boehmerieae – Cecropieae – Elatostemateae – Forsskaoleae – Parietarieae – Urticeae
Mbaiki (Steed)
Mbaiki as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüdwaast faan’t lun an as at hoodsteed faan det Lobaye Prefektüür. Det hee 22.166 lidj (2003).
Serbien
Serbien as en banenlun uun Süüduasteuroopa. A naiberlunen san uun't uasten Ungarn, Rumeenien an Bulgaarien, uun't süüden Nuurd-Matsedoonien, Albaanien an at Kosovo, an uun't waasten Montenegro, Bosnien an Herzegowina an Kroaatien.
Indialang faan Ferwaltang
Serbien hää 23 distrikten:
Dikfööges
Di dikfööges as di föörmaan faan en dikferbant, an komert ham diaram, dat a diker gud bi a rä san.
ISO 3166-2:AG
Einzelnachweise
Siehe auch:
Siahünjer
A Siahünjer (Phocidae) san en famile faan Tetjdiarten (Mammalia) an hiar tu't order faan a Ruuwdiarten (Carnivora).
Dikfööges
Uun Nuurdfresklun wurd a diker daalang faan det amt AKN onerhäälen.
Omuthiya
Omuthiya (of Omuthiya Gwiipundi) as en steed uun a nuurd faan Namiibia. At steed as at hoodsteed faan det Oshikoto Regiuun. Det hee 3.794 lidj (2011).
Tschadspriaken
A Tschadspriaken san en twiig faan a afro-asiaatisk spriaken. Diar hiar wel son 195 spriaken tu, diar uun Nigeeria, Niiger, Tschad an Kamerun snaaket wurd. Det wichtagst spriak as was at Hausa.
Berbérati (Steed)
Berbérati as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüdwaast faan’t lun an as at hoodsteed faan det Mambéré-Kadéï Prefektüür. Det hee 76.918 lidj (2003).
Friiske spräke
Frasch unti Friisk betiikent en floose foon spräke, wat tuhuupe foont üülfrasche oufstame. Deer hiirt uk dåt Nordfrasche tu. E frasche spräke wården tut Weestsiiegermåånsch räägent, weer uk ainglisch än plååttjüsch foon jurt kaame. Besuners ma dåt ainglisch san e frasche spräke ferwånt.
Bit önjt seekstiinde iirhunert wjarn frasche spräkewise di öfentlike spräke foon e ferwålting än rucht önj da frasche küstenlönje twasche dåt Vlie önj dåt weesten än jü Wiiser önj dåt ååsten. Eeftert as di spräke önj Ååstfraschlönj ütstörwen. Önj nordfraschlönj san mörere frasche spräkewisse önjt laawen blaawen, wjarn ouers uler ferwåltingsspräke.
Spräke
Aw e sid bai dåt nordfrasche jeeft et diling nuch tou oudere frasche spräke. Sü wårt dåt weestfrasche snååked foon süwat twäär treedepårt foon da 640.000 önjboogere foon jü naaserlönjsche provinz Fryslân. Seeltersch as e leeste räst foon e ååstfrasche spräke än wårt snååked foon sün 2000 manschne önj dåt Saaterlönj önj Oldenborj. Da trii spräke hääwe jam wid ütenouder äntwiklet. Manschne, wat ferschäälie frasche spräke snååke, koone jam enouder ai mör ferstönje.
Protofrasch
For jü önjstönjing foont Frasch schal önj dåt frasch ståmlönj en oudere spräke snååked wårde, di substråtspräke, uk Protofrasch nååmd.
Üüljfrasch
As üüljfrasch wård betiiknet, wat foon e frasche spräke foon 1300 bit 1550 ouerlääwerd as. Dåt san forålem ruchtshönjschrafte üt ååst- än weestfraschlönj. Üülj-nordfrasche takste san ai ouerblaawen.
Dåt üüljfrasch fålt önj e tid, weer ainglisch än tjüsch ål madelainglisch än madeltjüsch nåmd wårde. Dåt kamt awt iinj sid deerfoon, dåt niinj åler frasch ouerlääwerd as, awt oudere sid as üülfrasch uk mör konserwatiif as madelainglisch än madeltjüsch.
Nuch åler Frasch as ouerlääwerd wörden önj ruune-önjschrafte da foon for dåt iir 700 ståme schan. Nuch bääder koon hum di üülje spräke kåne an stääsnoome, da jarst sunt 700 spesifiisische luuderschininge apwise. Jü önjtstönjing foon dåt Frasch schal deeram önj jü tid leede.
Madelfrasch
Madelfrasch as en uurd, wat for dåt weestfrasche foon 1550 bit 1800 brüket wårt. Dåt jeeft niinj grün foon e spräkewaasenschap for dåtheer indiiling, ouers dadeere iirnge wjarn en wichtie tid for e weestfrasch literatuur. Forålem Gysbert Japicx as dilingendäis nuch bekånd.
Naifrasch
E frasche spräkewise, wat dat eefter 1550 nuch jäif än jeeft, san naifrasch. Jüst tu datdeer tid, amenbai 1550, gäng dåt dil ma't ååstfrasch. Apwåård blaawen san hu spräkewise önj da aptiikninge foon Johannes Cadovius-Müller üt Stedesdorf bai Esens (1691) än foon Westing (1688) än Witte (1720) üt dåt lönj Wursten. Nuch foole mör as bekånd foon dåt Wangeroogische, dåt bit 1950 bestönjen heet. Uk önj noordfraschlönj san iir spräkewise düüdj blaawen, sü foon Ääderstää än et ailönj Strönj.
Gobabis
Gobabis as en steed uun a uast faan Namiibia. At steed as at hoodsteed faan det Omaheke Regiuun. Det hee 19.101 lidj (2011).
1911
1911 wiar det elwenst juar faan at 20. juarhunert. At juar begand mä’n Söndai uun de Gregoriaans kalender an mä’n Saninj uun de Juliaans kalender. 1911 wus dåt alwt iir foon dåt 20. iirhunert. Et iir beganed ma’n Sandi önj di Gregoriåånsch Kaläner.
Apen
Apen as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Amerlun uun Niidersaksen. At gemeend leit uun a waasten faan a lunkreis. Det hee 11.883 lidj (2021).
Nei-Delhi (Steed)
Nei-Delhi as at hoodsteed faan Inje.
Battambang (Steed)
Battambang (üüb Khmer: ក្រុងបាត់ដំបង Batdâmbâng) as at hoodsteed faan det Battambang Prowins uun Kambodscha. At steed leit uun a nuurdwaast faan't lun. Det hee 140.533 lidj (2008).
1909
1909 wiar det njüügenst juar faan at 20. juarhunert. At juar begand mä’n Freidai uun de Gregoriaans kalender an mä'n Tüürsdai uun de Juliaans kalender. 1909 wus dåt nüügent iir foon dåt 20. iirhunert. Et iir beganed ma’n Fraidi önj di Gregoriåånsch Kaläner än ma’n Törsdi önj di Juliåånsch Kaläner.
Siabeeren an Sialööwen
Sköölen an Slacher
At jaft wel 15 slacher, diar tu sööwen sköölen hiar:
Ometo
Ometo-spriaken san det gratst skööl faan a omootisk spriaken, diar uun Etioopien snaaket wurd.
Mariental (Namiibia)
Mariental as en steed uun a süüd faan Namiibia. At steed as at hoodsteed faan det Hardap Regiuun. Det hee 12.478 lidj (2011).
Eksklusiif Wiartskapsrüm
Di Eksklusiif Wiartskapsrüm EWR (huuchsjiisk: Ausschließliche Wirtschaftszone AWZ) as det huuchsiaregiuun, diar en lun tureegent woort. Hat lingt normoolerwiis faan a küst bit 200 siamiilen (sm) ütj üüb sia. Diaram het det uk miast "200-miilen-rüm". Uun di EWR bestemet det enkelt lun, hüföl diar bütjen fasket wurd mut, an hük wäärdag materioolen diar ufbaud wurd mut. Uk bööreilunen an winjstruumuunlaagen mut diar baud wurd.
Bangassou (Steed)
Bangassou as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüd faan’t lun an as at hoodsteed faan det Mbomou Prefektüür. Det hee 31.553 lidj (2003).
Eksklusiif Wiartskapsrüm
Ööder lunen haa diar oober det "rocht faan frei sia", det ment, jo mut diar mä en skap troch keer.
Bestemangen
Siarochtelk iindialang faan a küstenrüm
Eenhana
Eenhana [ɛːˈn̥ana] as en steed uun a nuurd faan Namiibia. At steed leit nai bi a grens mä Angoola. Det as at hoodsteed faan det Ohangwena Regiuun. Det hee 5.528 lidj (2011).
Woopen faan Süüdafrikoo
Det woopen faan Süüdafrikoo as di 27. April 2000 faan president Thabo Mbeki föörsteld wurden.
Omootisk spriaken
[[Datei:Omotic languages german.svg|mini|Omootisk spriaken
Gimojan:
Spriaken trinjam
Braannäädler
Braannäädler, Blaanern (Urtica) san en skööl faan plaanten uun det famile Urticaceae.
Omootisk spriaken
]]
Omootisk spriaken san en skööl faan spriaken, diar uun't nuurduastelk Afrikoo, an diar fööraal uun't süüdwaastelk Etioopien snaaket wurd. Diar hiar wel son 30 spriaken mä sjauer miljuun spreegern tu. Det gratst skööl diarmad san a Madel-Ometo spriakwiisen (Wolaytta an Gamo-Gofa-Dawro). Omootisk spriaken hiar tu a afro-asiaatisk spriaken. Di nööm komt faan di struum Omo uf.
Flag faan Süüdafrikoo
A enkelt klöören faan det flag faan Süüdafrikoo wise a ünlik fulken uun't lun, an sümbolisiare at histoore. Süüdafrikoo füng det nei natschunaalflag di 27. April 1994.
Di green strimel uun furem faan en leien "Y" skal det ianhaid faan't lun wise efter't aanj faan't apartheid. "Ianhaid maaget üs stark". Det green klöör stäänt för't lun salew an för a hööb. <div style="clear:both;" /div>
Ual flag
Det ual flag faan Süüdafrikoo komt ütj det tidj, üs det lun faan Holunern regiaret wurd.
Ghanzi (Steed)
Ghanzi as en steed uun a waast faan Botsuana. At steed as at hoodsteed faan det Ghanzi Distrikt. Det hee 14.807 lidj (2011).
Tsabong
Tsabong as en steed uun a süüdwaast faan Botsuana. At steed as at hoodsteed faan det Kgalagadi Distrikt. Det hee 8939 lidj (2011).
Kreisfrei stääd
En kreisfrei stääd as en grat stääd, diar ei bluas a apgoowen faan en stääd, man uk faan en lunkreis hää. Hat säär ei ünbedingt en gratstääd (mä muar üs 100.000 iinwenern) wees.
Schleswig-Holstian
Uun Schleswig-Holstian san diar sjauer kreisfrei stääden:
Bouar (Steed)
Bouar as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a nuurdwaast faan’t lun an as at hoodsteed faan det Nana-Mambéré	Prefektüür. Det hee 40.353 lidj (2003).
Bimbo (Steed)
Bimbo as en steed uun de aafrikoons stoot det Madelaafrikoons Republiik. At steed leit uun a süüdwaast an as at hoodsteed faan det Ombella-Mpoko Prefektüür. Det hee 124.176 lidj (2003).
Wilhelm Gustloff (Skep)
Di Wilhelm Gustloff wiar en Krütsfaartskep fan di "Deutsche Arbeitsfront", wat di Nāzis üs jaar Organisatsjoon fan "Kraft durch Freude (KdF)" önskööwen her. Ön di Taust Wārelkrich waar di Wilhelm Gustloff fuaral üs swumendi Kraankenhüs, Soldaatenskep, Uuniskep fuar di Krichsmariini iinseet. Üs dit Skep fan dit Russen-U-Buat S-13 fuar Pomern öner Weeter skööten waar, skel ombi 9.000 Mensken ön Buurt wesen wiis. Diarme wiar dit jen fan di slimst Skepskatastroofen ön di Histoorii fan di Menskhair.
Hardap
Hardap as en regiuun uun de aafrikoons stoot Namiibia. At regiuun leit uun a süüd faan’t lun. Uun a nuurdwaast leit det Erongo Regiuun, uun a nuurd det Khomas Regiuun, uun a nuurduast det Omaheke Regiuun an uun a süüd det ǁKaras Regiuun. Det hee 79.000 lidj (2011). At hoodsteed as Mariental.
Wilhelm Gustloff (Skep)
Luki uk jir
Spiegel.de aur di Gustloff (Artiikel üt en Bok nomen) me Fotostreek
Hardap
Indialing faan Ferwalting
At regiuun hee aacht woolkreiser.
Spriiken
Efter det 2011 folksteeling, spreege 43 prosent faan hüshualer Khoekhoe, wat ian faan dön Khoisan Spriiken as. 41 prosent spreege [[Afrikaans].
Wilhelm Gustloff (Skep)
Bau und Ausstattung
Das Schiff wurde im Auftrag der NSDAP-Arbeitsorganisation Deutsche Arbeitsfront (DAF) bei Blohm & Voss in Hamburg unter der Baunummer 511 auf Kiel gelegt. Sein Stapellauf fand am 5. Mai 1937 statt: Die Taufe erfolgte im Beisein Adolf Hitlers durch Hedwig Gustloff, der Witwe des von den Nationalsozialisten zum Märtyrer stilisierten Wilhelm Gustloff. Am 15. März 1938 war das Schiff fertiggestellt. Seine Jungfernfahrt fand am 23. März desselben Jahres statt. Eigentümer des Schiffes war die DAF. Bereedert, d. h. verwaltet, mit Besatzung versehen und gewartet, wurde es von der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft (HSDG).
Die Wilhelm Gustloff war zwar für Kreuzfahrten konzipiert, doch bei der Konstruktion hatte man von Anfang an auch eine Nutzung als Hospitalschiff berücksichtigt. Alle Aufzüge waren z. B. für Krankenbetten ausgelegt und in den Kabinen gab es eine komplette Verrohrung für die Sauerstoffversorgung. Das Schiff war auf 417 Besatzungsmitglieder und 1.463 Passagiere ausgelegt. Die Kabinen waren für Fahrgäste und Besatzung gleich. Die Passagiere wurden in der Touristenklasse ausschließlich in Außenkabinen für zwei oder vier Personen untergebracht. Jede Kabine verfügte über fließend kaltes und warmes Wasser, Tisch, Sofabank, Stockbetten und einen Kleiderschrank für jeden Fahrgast. Auf dem B-Deck befand sich eine größere Kabinengruppe, die Hitler vorbehalten war, aber nie von ihm genutzt wurde. Mit der Innenausstattung war der Architekt Woldemar Brinkmann beauftragt worden.
Die Decks der Wilhelm Gustloff bestanden aus:
Thimphu (Steed)
Thimphu (üüb Bhuutaans: ཐིམ་ཕུ [tʰimpʰu]) as at hoodsteed faan Bhuutaan an det Thimphu Distrikt. At steed leit uun a waast faan't lun. Det hee 79.185 lidj (2005).
Geografii
At steed leit uun't deel faan de Thimphu Struum (uk Wang Chuu Struum of Raidāk Struum neemd as), wat hög walter hee an faan a nuurd tu a süüd troch't hart faan't steed leept. Uk wan a berger, wat at steed amlei, faan 2000 tu 3800 meeter huuch san, as at steed salew twesken 2248 an 2648 meeter huuch.
Wilhelm Gustloff (Skep)
Nutzung bis 1945
Auf seiner ersten regulären Fahrt lief das Schiff am 2. April 1938 London an, um im Rahmen einer nationalsozialistischen Propaganda-Aktion den in England lebenden Deutschen und Österreichern Gelegenheit zu geben, über den bereits erfolgten Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich abzustimmen. Vom 21. April bis 6. Mai 1938 fand von Hamburg beginnend die Frühjahrs-Lissabon-Madeira-Fahrt statt. Sie wurde als „Jungfernfahrt des KDF-Dampfers Wilhelm Gustloff“ beworben. Während der Reise wurden 3.752 Seemeilen (6.739 Kilometer) unter der Leitung von Kapitän Friedrich Petersen zurückgelegt.
Bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939 wurde die Wilhelm Gustloff als Kreuzfahrtschiff der DAF-Unterorganisation „Kraft durch Freude“ (KdF) genutzt. Von Genua aus unternahm das Schiff sechs zehntägige Fahrten um das mit dem Dritten Reich verbündete Italien. Sechs fünftägige Kreuzfahrten führten nach Norwegen. Im Jahr 1939 brachte das Schiff die Soldaten der Legion Condor, mit der Hitler den Putsch-General Franco im Spanischen Bürgerkrieg unterstützt hatte, nach Deutschland zurück. Sie ging dann nochmals vom 19. bis 25. August 1939 von Hamburg aus zur 50. Reise der MS. Wilhelm Gustloff unter der Leitung von Kapitän Heinrich Bertram auf ihre letzte Kreuzfahrt nach Norwegen.
Nach Kriegsbeginn wurde die Wilhelm Gustloff am 22. September 1939 als Lazarettschiff der Kriegsmarine übergeben. Während der Besetzung Norwegens im Frühjahr 1940 diente sie als Verwundetentransporter. Ab 20. November 1940 wurde die Wilhelm Gustloff als Wohnschiff für die 2. U-Boot-Lehrdivision in Gotenhafen genutzt.
Weestfraschlönj
Fryslân as di weestfrasche noome for Fraschlönj än sü uk di ofisjäle noome foon jü nederlönjsch prowints Weestfraschlönj. Fryslân heet amänbai 643.000 önjboogere. Hoodstää as Ljouwert, Leeuwarden ap nederlönjsch. Önj jü hiilj prowints as di frasche spräke - dåt Weestfrasch - aw e sid bai dåt Nederlönjsch di ofisjäle spräke; amentränt 350.000 mansche snååke dåt nuch ås jarste spräke än såcht 100.000 oudere manschne snååke dåt uk åle deege.
Wilhelm Gustloff (Skep)
Die Versenkung
Das nationalsozialistische Regime, insbesondere der Gauleiter Erich Koch, hatte eine frühzeitige Evakuierung Ostpreußens abgelehnt. Nach dem Durchbruch der Roten Armee an der Ostfront fanden sich daher zu Beginn des Jahres 1945 viele Einwohner der Provinz vom übrigen Reichsgebiet abgeschnitten. Am 21. Januar 1945 ordnete Admiral Hans-Georg von Friedeburg mit der Weisung Hannibal die Verlegung der 2. U-Boot-Lehrdivison nach Westen an. Dies war der Beginn einer Reihe von Transportunternehmungen, in deren Rahmen verwundete Soldaten mit allen verfügbaren Schiffen in das westliche Reichsgebiet transportiert werden sollten. Mittlerweile war die Mitnahme von Zivilisten erlaubt worden, so dass 2,5 Millionen Menschen über die Ostsee entkommen konnten.
Auch die Wilhelm Gustloff sollte sich an der Evakuierung beteiligen. Am 30. Januar 1945 legte sie gegen 13:10 Uhr mit schätzungsweise 5.000 bis über 10.000 Menschen an Bord in Gotenhafen ab. Die genaue Anzahl der Passagiere und Besatzungsmitglieder ließ sich nie mit letzter Sicherheit feststellen, da ihre Flucht übereilt erfolgte. Nach Angaben eines Einschiffungsoffiziers 50 Jahre später wurden offiziell 7.956 Menschen registriert, nach Ende der offiziellen Zählung drängten aber noch ungefähr 2.500 weitere Passagiere an Bord. Insgesamt dürften sich demnach auf der Wilhelm Gustloff rund 10.300 Menschen befunden haben: etwa 8.800 Zivilisten, davon eine große Zahl Kinder, sowie etwa 1.500 Angehörige der Wehrmacht, darunter 162 Verwundete, rund 340 Marinehelferinnen und 918 Marinesoldaten der 2. U-Boot-Lehrdivision, die von Kiel aus erneut in den Kriegseinsatz gehen sollten. Die Wilhelm Gustloff hatte nur leichten Geleitschutz durch anfangs zwei Begleitschiffe, dann nur noch durch das Torpedoboot Löwe.
Auf dieser letzten Fahrt der Wilhelm Gustloff befanden sich neben Schiffskapitän Petersen drei weitere Kapitäne an Bord. Sie kannten die drohende Gefahr durch sowjetische U-Boote, konnten sich aber nicht auf ein angemessenes Vorgehen einigen. Der militärische Kommandant, Korvettenkapitän Wilhelm Zahn, schlug vor, abgedunkelt durch flache Küstengewässer zu fahren, in denen U-Boote nicht operieren konnten. Er setzte sich jedoch nicht gegen Kapitän Friedrich Petersen durch, der sich angesichts der Überladung des Schiffes für eine Route durch tiefes Wasser nördlich entlang der Stolpe-Bank entschied. Ein vermeintlicher Funkspruch der Kriegsmarine veranlasste ihn zudem, Positionslichter zu setzen, um die Kollisionsgefahr mit einem angeblich entgegenkommenden Minensuchgeschwader zu verringern. Daher war das Schiff auch in der Dunkelheit auszumachen. Tatsächlich befand sich kein Minensucher auf Gegenkurs zur Wilhelm Gustloff. Anlass und Absender des Funkspruchs konnten bis heute nicht geklärt werden.
Weestfraschlönj
Indiiling foon Ferwalting
Amelönj, Fliilönj, Skylge än Schiirmönchuug san da frasche ailönje da tu jü prowints Fryslân hiire.
Wilhelm Gustloff (Skep)
Die Versenkung
Auf der Höhe von Stolpmünde wurde die Wilhelm Gustloff gegen 21 Uhr von dem sowjetischen U-Boot S-13 gesichtet. Um 21:16 Uhr ließ dessen Kommandant, Alexander Iwanowitsch Marinesko, aus etwa 700 Metern Entfernung vier Torpedos abschießen. Ein Torpedo klemmte, drei trafen die Wilhelm Gustloff am Bug, unter dem E-Deck und im Maschinenraum. Nach etwas mehr als einer Stunde, gegen 22:15 Uhr, sank das Schiff etwa 23 Seemeilen von der pommerschen Küste entfernt.
Weestfraschlönj
Da 10 grutste stäägne
Da tiin grutste stäägne önj e prowints Fryslân eefter tål önjboogere san an di 1. januaar 2021:
Politiik
Önj di weestfrasche loondäi as et sunt 2019 sü ferdiild:
Wilhelm Gustloff (Skep)
Notrufe
Unmittelbar nach der Torpedierung ordnete Kapitän Petersen den diensthabenden Funkern der U-Boot-Lehrdivison die Aussendung eines Notrufs über Funk an. Die Wilhelm Gustloff verfügte über 3 Funkanlagen mit größerer Reichweite aus Wehrmachtsbeständen, die erst 3 Tage vor dem Untergang in der Werft in Gotenhafen installiert worden waren. Doch die Anlagen waren nach dem Stromausfall verstummt. Auch wurden durch die Explosionen die Röhren der Sender und Empfänger beschädigt. Ein Notruf via Funk durch die Funkstation war also unmöglich, unter anderem auch deshalb, weil die Batterien für den Notbetrieb nicht geladen waren. Auf der Brücke befand sich ein tragbares UKW Sprechfunkgerät, welches aber über eine sehr geringe Reichweite von wenigen Tausend Metern verfügte, und nur zur Kommunikation innerhalb eines Konvois diente. Der 20-jährige Funkgefreite Rudi Lange versendete über dieses Funkgerät Notrufe, doch wurden die Funksprüche anfangs von keinem empfangen. Das Torpedoboot Löwe verfügte zwar über Empfangsmöglichkeiten, doch war die Station zum Zeitpunkt des Untergangs nicht besetzt. Erst nachdem die Gustloff rote Leuchtsignale geschossen hatte, nahm die Löwe Kontakt mit der Gustloff auf, und verbreitete den Funkspruch um 21:30 auf der Frequenz der U-Boot-Waffe, aber nicht auf der Frequenz der zuständigen Leitstelle Oxhöft der 9. Sicherungsdivision. Aufgrund der Nutzung dieser Frequenz erfuhren die Leitstelle und die angeschlossenen Schiffe erst viel später vom Seenotfall der Wilhelm Gustloff.
Rettungsversuche
Herbeieilende Schiffe konnten nur 1.252 Menschen retten, darunter alle vier Kapitäne und den Marinemaler Adolf Bock, dessen Berichte und Bilder später unter anderem im Stern veröffentlicht wurden. Das Torpedoboot Löwe, das die Wilhelm Gustloff begleitet hatte, rettete 472 Menschen, das hinzugekommene Flottentorpedoboot T 36 unter Kapitänleutnant Robert Hering weitere 564 Überlebende aus Booten, von Flößen und aus dem Wasser. T 36 wurde während der Rettungsaktion ebenfalls von S 13 angegriffen, wehrte sich aber mit Einsatz von Wasserbomben, worauf das sowjetische U-Boot abdrehte. Das Minensuchboot M 341 rettete 37, der Marinetender TS II 98, das Minensuchboot M 375 43 und der Frachter Göttingen 28 Menschen. Zwei wurden in den Morgenstunden von dem Frachter Gotenland geborgen, sieben von dem Torpedofangboot TF 19, ein Kleinkind vom Vorpostenboot Vp 1703.
Nur wenige Minuten nach den Torpedotreffern passierte der schwere Kreuzer Admiral Hipper die sinkende Wilhelm Gustloff. Der Kommandant der Admiral Hipper entschied jedoch, nicht anzuhalten, um an der Bergung der Schiffbrüchigen teilzunehmen. Seine Begründung, man habe Torpedolaufbahnen gesehen und daher nicht angehalten, wurde von Experten angezweifelt. Da ein U-Boot längere Zeit zum Nachladen braucht, konnte die Admiral Hipper ohne Probleme Kiel erreichen.
Wenn die geschätzte Zahl von mehr als 9.000 Toten zutrifft, wäre der Untergang der Wilhelm Gustloff die bis heute größte Katastrophe der Seefahrtsgeschichte bezogen auf ein einzelnes Schiff.
Die Zahl der Todesopfer
Die von dem Gustloff-Experten Heinz Schön ermittelte Zahl von 1.239 Überlebenden gilt heute als gesichert. Es wurden zwar 1.252 Personen gerettet, 13 starben jedoch bald darauf an den Folgen des Unglücks. Zur genauen Zahl der Todesopfer wurden je nach Zeit und Quelle zum Teil erheblich voneinander abweichende Angaben gemacht. Hier eine Auflistung mit Zeitangabe, Zahl der angegebenen Toten und der Personen an Bord (PaB), Art der Quelle und Dokumentennachweis:
Völkerrechtliche Einordnung und weitere Versenkungen
Die Versenkung der Wilhelm Gustloff entsprach geltendem Kriegsvölkerrecht. Als Truppentransporter hatte sie den rechtlichen Status eines Kriegsschiffs, das von der sowjetischen U-Boot-Besatzung auch nur als solches wahrgenommen werden konnte: Als schwimmende Kaserne der Wehrmacht hatte sie einen grauen Tarnanstrich, sie fuhr zum Zeitpunkt der Torpedierung abgeblendet durch Kriegsgebiet und wurde von einem weiteren Kriegsschiff begleitet. Zudem war die Wilhelm Gustloff mit Flugabwehrgeschützen bewaffnet und hatte kampffähige Soldaten an Bord. Jeder einzelne dieser Punkte machte sie zu einem vom damaligen Kriegsrecht gedeckten, legitimen Ziel gegnerischer Angriffe.
Das U-Boot S-13 versenkte am 9. Februar 1945 auch die Steuben mit etwa 4000 Menschen an Bord. Ein anderes U-Boot, L-3, torpedierte am 16. April 1945 den Truppentransporter Goya, der ebenfalls zahlreiche Flüchtlinge an Bord hatte. Dabei starben wahrscheinlich etwa 7000 Menschen. Marinesko, der Kommandant von S-13, wurde nach dem Krieg unehrenhaft aus der Marine entlassen, jedoch nicht wegen der Versenkung der Wilhelm Gustloff und anderer Schiffe. Trotzdem wurde ihm 1990 postum der Orden „Held der Sowjetunion“ verliehen und ein Ehrenmal am oberen Königsberger Schlossteich errichtet.
Überreste
Das Wrack der gesunkenen Wilhelm Gustloff liegt in 42 Metern Tiefe in polnischen Hoheitsgewässern (Position ) und ist heute als Seekriegsgrab ein geschütztes Denkmal.
Museen
Vor einigen Jahren bargen Taucher die Schiffsglocke, die der polnische Staat übernahm. 2007 wurde sie an die Ausstellung ''Erzwungene Wege – Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts'' ausgeliehen, musste aber auf Verlangen der polnischen Regierung vorzeitig zurückgegeben werden. Sie ist heute im Danziger Museum am Krantor zu besichtigen.
Das Internationale Maritime Museum Hamburg zeigt ein Modell der Gustloff von über einem Meter Länge sowie zwei Erinnerungsstücke: eine Speisekarte und einen Rettungsring.
Im Gedenkraum „Flucht über See“ in der Historischen Halle des Marine-Ehrenmals Laboe befindet sich eine Dokumentation zum Untergang der Gustloff.
Anmerkungen
<references group="A" />
Einzelnachweise
-->
Bad Zwischenahn
Bad Zwischenahn as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Amerlun uun Niidersaksen. At gemeend leit uun a maden faan a lunkreis. Det hee 29.351 lidj (2021).
1917
1917 wiar det sööwentanjst juar faan at 20. juarhunert. At juar begand mä’n Mundai uun de Gregoriaans kalender an mä’n Söndai uun de Juliaans kalender. Det wiar det fjuard juar faan de Iarst Wäältkrich. 1917 wus dåt soowentäinst iir foon dåt 20. iirhunert. Et iir beganed ma’n Moundi önj di Gregoriåånsch Kaläner.
Störwen – Stürwen
ünbekäänd dootem
Kaltsium
Kaltsium as en cheemisk element mä det ufkörtang Ca an det atoomnumer 20.
Edewecht
Edewecht as en ianhaidsgemeend uun a Lunkreis Amerlun uun Niidersaksen. At gemeend leit uun a süüden faan a lunkreis. Det hee 22.748 lidj (2021).
Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (* 3. Febrewoore 1809 uun Hamborig; † 4. Nofember 1847 uun Leipzig) wiar en komponist, klawiarspeler an organist. Hi was een faan dön bedüüdenst muusiker faan't Romantik.
Hi wiar uun Hamborig bäären. San aatj wiar a bankiar Abraham Mendelssohn Bartholdy (1776-1835), en dring faan a jüüds filosoof Moses Mendelssohn, an sin mam wiar Lea Salomon (1777-1842). Sin ääler saster wiar det komponist Fanny Hensel (1805-1847). Üüs 1811 Hamborig faan Frankrik besaatet wurd, tooch at familje tu Berliin.
Sin iarst eebentelk aptreed hed hi uun't ääler faan njüügen, üüs hi uun en koomermusiikkonsert klawiar spelet. Sin bekäändst Werk as dön Hebriden, en konsertowertüür.
Hi lewet uun Düsseldorf, det Ferianigt Köningrik an Leipzig.
Reimer Kay Holander
Reimer Kay Hentschel-Holander (* 12. 07. 1925 ön Berlin üs Hans Reimer Hentschel, † 24. 09. 2013 ön Bräist) wiar en Karming, diar Geografii, Architektuur, Konst- en Kultuur-Histoorii sa üs uk Plaanmaaking fuar Lön en Liren studiaret her. Sin Brauwening wiar di Aarber fuar Blēren sa üs di önsen "Der Monat", wan hi höm diarüp bitaacht, hur sin Aalern en Grootaalern fan kemen wiar: Nuurđfriislön.