cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Chemin de fèr
figura|300px|[[TGV PBA|TGV Thalys en provegnence de Brussèla et d’Amstèrdame en gâra de Chambèri.]] Lo chemin de fèr, , , est un sistèmo de transpôrt guidâ que sèrvét u dèplacement avouéc des trens de gens et de marchandies. Sè compôse d’un’enfrastructura spècialisâye, d’artimbales roulantes et de procèdures d’èxplouètacion que fant lo més sovent vegnir l’homo, quand ben dens lo câs des mètrôs ôtomaticos cel’entèrvencion sè limite en temps normal a de la gouârda.
figura|gôche|300px|Lo [[pont du Grantfê a Granges-Pacot dens lo quenton de Fribôrg.]]
La Grant-Bàroche
figura|300px|Le pôrt de [[Sent-Ôbin-Sôges.]] La Grant-Bàroche ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
Brêssan
Lo brêssan est la variètât de l’arpetan parlâye dens la Brêsse.
Cabrèta
figura|250px| Jean Rascalou, cabretèro. La cabrèta (ou ben musèta) est un enstrument a sofllèt de musica tradicionâla ôvèrgnata de la famlye des charaméls a enche doblo et composâ d’un cabas de chiévra que lo nom cabrèta tire son origina. La cabrèta a boche est na vielye fôrma de la cabrèta que sè méne pas més orendrêt. La cabrèta a sofllèt est aparua u dedens la comunôtât ôvèrgnata de Paris, s’est pués vito èpatâye en Ôvèrgne, notament dens lo Chantâl, et pués dens los ôtros hiôts payis a l’entôrn. Enstrument principâl de les borrèyes et dances folcloriques, la cabrèta est asse-ben menâye dens los orquèstros et dens des bendes de musiques d’ora per los cabretèros. En France, la transmission de cél savêr est assurâye per des consèrvatouères et des associacions. La pratica de la cabrèta est étâye enscrita sus l’Enventèro du patrimouèno culturâl imatèrièl en France, dês 2017.
Ètimologia
Cabrèta est la fôrma arpetana du mot occitan orlyaguês cabreta, que vôt dére « petiôta chiévra ».
Fabrecacion
figura|250px|gôche| Na cabrèta. L’enstrument est constituâ d’un pôrta-oura que rapond lo cabas a un sofllèt por l’alimentacion en êr. Los ôtros côps lo cabas de chiévra (de yô que vint lo nom de l’enstrument) sè gonfllâve a la boche coment la plepârt des charaméls. L’aponsa du sofllèt remonte u méten du.
Compôrte un tuyô mèlodico a enche doblo, l’hôtbouès qu’apèlont étot « lo pied ». Il est a golèt cônico et pués est sovent veriê en bouesc d’èbèno, en palissandro ou ben oncor en boués ; sa tonalitât est adés balyêe en centimètros. Prèjont per ègzemplo d’un « pied de 39 » por un hôtbouès en Do mas nen ègziste de difèrentes longiors et de difèrentes tonalitâts.
Fabrecants recognus
Plusiors fabrecants ant lèssiê na mârca dens l’histouère de l’enstrument, o est lo câs de Joseph Costeroste, Alias, Franc, Amadieu, Combabessou, Roque ou ben Dufayet que fut lo dèrriér ux fabrecants historicos parisiens et pués at travalyê Passâjo Thiéré a Paris dedens lo arrondissement tant qu’en 1938.
Confusions entre la cabrèta et la chabrèta
Fôt pas confondre la chabrèta et la cabrèta que sont ben sûr des cusenes prôches, mas qu’ant tot de mémo lors particularitâts. La difèrence visibla entre celos doux enstruments est que la cabrèta at un solèt bordon, arriér-més a la chabrèta que nen at doux : yon de-couta lo tuyô mèlodico et pués yon sus lo cabas que sè vôt posar dessus lo brès. ,, Enfin, la cabrèta sè gonflle la plepârt du temps avouéc un sofllèt , pendent que la chabrèta sè gonflle solament a la boche.
Vela (Fribôrg)
figura|300px| Viuva de la localitât de [[Vela-Sent-Pierro dês Fuyens. ]] Vela, , , , , , (  en francês) ’l est na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Vint de la fusion u des vielyes comunes de Vela-Sent-Pierro et La Folyê.
Clément XII
figura|Lo pape Clément XII
Jian-Fonso Turretin
figura|300px| Jian-Fonso Turretin, gravura atribuâye a, [[Acta Eruditorum, vol. 230, 1739. ]] Jian-Alfonso Turretin ( en francês) ( -, nèssu et môrt a Geneva) est un tèologien carvinisto et pués profèssor de l’Acadèmia de Geneva.
Clément XII
Clément XII (nèssu lo et môrt lo  a Roma) ère pape de l’Égllése catolica dês 1730 et tant qu’en 1740.
Jian-Fonso Turretin
Reciu en 1693 dens la « Vènèrâbla Compagnie des Pâstors » de Geneva, vint pâstor de la congrègacion étalièna. Fut nomâ en 1697 profèssor d’histouère d’égllése a Geneva, pués profèssor de tèologia en 1705.
En 1708, vint membro de l’Acadèmia royâla de les sciences de Prussa a Bèrlin.
Velorsonens
figura|300px| Le mothiér Sent-Pierro a [[Orsonens. ]] Velorsonens, , , , , (  en francês) ’l est na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Bernârd d’Aoûta
figura|Statua de Bernâr d’Aoûta. Bernâr d’Aoûta – diont asse-ben Sent-Bernâr ou ben Bernârd de Menton et Bernârd du Mont-Jôx – nèssu vers 1020; môrt en 1081, est un èvèco d’Aoûta et un sent de l’égllése catolica romèna.
Velorsonens
Vint de la fusion u des vielyes comunes de Chavanes, Orsonens, Velârgerôd et Velârseverior.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.
Bernârd d’Aoûta
Il est, probâblament, orginiére du Châtél Menton en Savouè. Pués, il est cognu coment fondator de l’hospiço du col du Grant-Sent-Bernârd, et asse-ben de l’hospiço desus lo col du Petiôt-Sent-Bèrnârd.
Fuèrs
figura|300px|L’égllése [[Noutra-Dama de vers Fuèrs|Noutra-Dama de vers Fuèrs avouéc tot devant la statua de Michiél Comba.]] Fuèrs, , , , , , (  , en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
El ére la vielye capitâla historica du Forês tant qu’en 1441, qu’at balyê son nom a cela règ·ion.
Los habitents de la vilèta sont apelâs los Forésiens et les Forésiènes , ,.
1735
Ceta pâge concèrne l’an 1735 du calendriér grègorien. figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè et rê de Sardègne.
Pont sus lo Rôno
Il est èlevâ en 1491.
A-Team
thumb|right|200px|Logo du A-Team. Lo A-Team (en Arpetan: L’Èquipa A), ou ben L’Agence tôs riscos, est una sèria de tèlèvision, avouéc los actors George Peppard, Dwight Schultz, Dirk Benedict et Mr T, qu'ére difusâye du 23 de janviér 1983 tant qu'u 8 de mârs 1987.
Synopsis
En 1972, pendent la guèrra du Viêt Nam, quâtro de los mèlyors homos de l'armâ amèriquèna ant étâ emprêsonâ por un crimo « que l'ant pas comés »: lo colonel John « Hannibal » Smith (George Peppard), lo sèrgent Bosco Albert « Bad Attitude » Baracus (Mr.T), lo capitèno H.M. « Tocâ » Murdock (Dwight Schultz) et lo luètenent Templeton « Vesâjo » Peck (Dirk Benedict). Ora, rechèrchiê per la police et lo govèrnement de los Ètats-Unis, los fugitifs sont pués conthrends de devegnir des mèrcenèros por survivre èconomicament.
1837
Ceta pâge concèrne l’an 1837 du calendriér grègorien.
Pioniérs de Chamôni Mont-Blanc
figura|Tour contra Chamôni (2007). Los Pioniérs de Chamôni Mont-Blanc sont n’èquipa francêsa d'hoquê sur gllace enstalâye a Chamôni, en Savouè-d’Amont. Ols jouyont dens la premiére division de France, la Liga Magnus. Por lor sêson d'inôguracion 2016/17, ols érant cognessus sot lo nom de Pioniérs de Chamôni-Morzena.
Lo Cèrnél-Pèquignot
figura|Lo Cèrnél-Pèquignot, fotografia de [[Werner Friedli, vèrs 1950 (Colleccion de la bibliotèca de l’Ècoula politècnica fèdèrâla Tsurique).]] Lo Cèrnél-Pèquignot ( èn francês) est una comena suissèssa et comptèsa du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.
Lengoua
Lo dialècto du payis du Cèrnél-Pèquignot fat partua du cârro lengouistico du Franc-comtês (Dedens les ôtres règ·ions du quenton de Nôchâtél, parlont l’Arpetan nôchâtélês).
Pont de l’Univèrsitât
figura|300px|Viua du pont de chôd-temps. Lo pont de l’Univèrsitât est un pont de France que sè trôve a Liyon et pués cambe lo Rôno. Il est construit a l’endrêt d’una vielye trâlye por dèssèrvir los bâtiments univèrsitèros drèciês entre-mié 1876 et 1898. Pendent son inôguracion en 1903, l’ôvra est bapteyê « pont de les Facultâts », mas il est vito renomâ « pont de l’Univèrsitât ». Endamagiê en 1944, un pont provisouèro en bouesc est betâ en place, pués lo pont est por de bon ruvèrt en 1947. Lo pont, de long por  de lârjo, est constituâ de três ârches mètaliques fondues a Longwy et reposent dessus de piles en piérres de Porciô-Amblagniô.
Sofonisba Anguissola
figura|Ôtoportrèt de Sofonisba Anguissola; 1556. Sofonisba Anguissola (nèssua vèrs 1532 et môrta en 1625 a Palèrmo) est na pintra étalièna famosa.
Son pâre est Amilcare Anguissola et sa mâre Biana Ponzoni; ses suères sont Elena, Europa, Lucia, Anna Maria et Minerva.
El’at fât un mouél de portrèts de nôblos de Savouè, Étalia et Èspagna. De 1559 a 1573 ele at travalyê a la côrt rêyâla d’Èspagna.
Jian Népomucène Hummel
figura| Jian Népomucène Hummel (nessu en 1778 et mort en 1837) est un compositor alemand.
Jean-Michel Matteï
Jean-Michel Matteï (Blês, lo 24 de jouen) est un fasior de bllaga franco-suisso.
1836
Ceta pâge concèrne l’an 1836 du calendriér grègorien.
Vilorbana
Avouéc u, el’est la  comuna de la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes et pués la  comuna de France per sa populacion que pâsse devant Bologne-Bilancort en règ·ion parisièna, que lyé est sovent comparâ avouéc, en lyé fassent la comuna de banleya la ples poplâ de France d’aprés la dèfenicion de l’Insee.
Localisacion
Vilorbana est na vila arpetana de France, vesina de Liyon a riva gôche du Rôno et que fôrme enqu’houé lo dedens-les-muralyes avouéc cela dèrriére. alt=|centrâ|sen câdro|350x350px|Situacion g·eografica de Vilorbana.
Comunes vesenes
La comuna est dèlimitâ u cuchient per lo parc de la Téta d’Or ( de Liyon), u mié-jorn per lo de Liyon, u levant per Bron et Vâls-en-Velin et pués a la bise per lo Rôno.
G·eologia et relièf
La comena est g·ènèralament plana. Mas o y at doux étâjos : na plana aluviala alentorn de 170 métros dens lo grand-liét du Rôno, et pués na tèrrasse alentorn de 180 métros, separâs por na baragne de 8 a 10 métros de hôt. O est la consèquence de la fonta des gllaciérs wurmiens.
Populacion et sociètât
Los habitents de la vila s’apèlont los Vilorbanês et les Vilorbanêses  (les Villeurbannais et les Villeurbannaises en francês).
Vêtor
Localisacion
Lo tèrritouèro de Vêtor mode du lec Lèman a riva duquint sè trôve lo velâjo lui-mémo, a, et vat amont de vers los Sèx de Neya a devant de tornar avâl de l’ôtro fllanc tant qu’a les égoues de l’Ongrin, qu’est u bôrd du quenton de Fribôrg.
Mi minor
figura|L'[[acôrd parfèt de mi minor sè compôse des notes siuventes : mi, sol, si.]] La tonalitât de mi minor sè dèvelope en partent de la nota tonica mi. El est apelâye E minor en angllês et e-Moll dens l'Eropa centrâla.
L'armura tombe ensemblo avouéc iquela de la tonalitât relativa sol major.
minor naturèl
L'èchiéla de mi minor naturèl est : mi, fa♯, sol, la, si, ut, rè, mi.
Altèracions : fa♯.
minor harmonica
L'èchiéla de mi minor harmonica est : mi, fa♯, sol, la, si, ut, rè♯, mi.
Altèracion s : fa♯ et ré♯ (accidentèl).
minor mèlodico
L'èchiéla de mi minor mèlodico est :
Lo Lànderon
figura|Place de la vela, avouéc lo buély de [[Sent Môris.]] Lo Lànderon ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
Mi minor
Vêre asse
figura
Lo Lànderon
G·eografia
La velèta sè trôve près du Lèc de Bièna.
Mi minor
Vêre asse
= Composicions cèlèbres en mié minor : =
Lo Lànderon
Histouère
Lo Lànderon est fondâ en 1312 per l’èvèco de Bâla a la frontiére u fin bec miéjornâl de son principotât.
Università de Londro
L’Università de Londro est na univèrsitât dens la vela de Londro, Reyômo-Uni.
Burgondan
figura|389x389px|Lo cârro lengouistico de la Franche-Comtât.
Università de Londro
Ele est fondâye en 1836.
Burgondan
Lo Burgondês est la variètât de l’arpetan parlâye en Franche-Comtât, dens lo dèpartament de Dubs.
Èssartenes-en-Donzié
figura|300px|L’égllése Sant-Denis de vers Èssartenes. Èssartenes-en-Donzié, , , (' en francês) ou ben més simplament Èssartenes''' , ,  est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Èssartenouès et les Èssartenouèses ,.
Star Wars
figura|Logo de Star Wars. Star Wars – en arpetan : guèrres d’ èthêla – est uns série de films de ficcion crèâye, dês 1977, per George Lucas.
Forêstivâl
figura|250px| Logô du Forêstivâl en [[2017. ]] Lo Forêstivâl (le  en francês) est un fèstivâl de musiques d’ora que sè pâsse vers Trelins dens la Lêre en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Il est organisâ per l’associacion FZL. Lo nom est lo mot-valisa Forês - fèstivâl.
Donald Trump
figura|150px| Donald Trump (2017) Donald John Trump, nèssu lo 14 de jouin 1946 a Niou-Yorque, est un homo politico amèriquen.
Il ére lo 45° prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica dês 2017 tant qu’en 2021.
Son succèssor est Joe Biden.
Jassens-Riortiérs
figura|300px| La mèrie de Jassens-Riortiérs. Jassens-Riortiérs, , , , , , ( en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Contint lo velâjo de Riortiérs, , qu’est dens lo Franc-Liyonês.
Los habitents de la velèta s’apèlont los Jassanês pués les Jassanêses , , ,.
Ocèan Atlantico
L Ocèan Atlantico est un ocèan entre-mié les continents Eropa et Africa u levant et l’Amèrica du Nord et l’Amèrica du Sud u cuchient.
Muri
Muri est na comena suisse diens lo quenton d’Argovia.
Ulster
L’Ulster est ’na des provinces historiques de l’ila d’Irlanda, et pués qu’est enqu’houé divisâ administrativament en doves parties:
Vouéthèrnens-devant-Remont
figura|300px| Una fèrma de Vouéthèrnens. Vouéthèrnens-devant-Remont, , , , ,  ('  , en francês) ou tot simplament Vouéthèrnens'''  ’l est na localitât et pués na comuna suissèssa et arpetanna du quenton de Fribôrg, que sè trôve dens le district de la Gllânna.
Les habitents du velâjo sont a nom encognu.
Sikart
Sikart est un’encicllopèdia de l’ârt diens la Suisse.
Margarèta de Savouè (homonimia)
Fènes que portont lo niom « Margarèta de Savouè »:
Les Bernèts
figura|300px|Vua du velâjo des Bernèts. Les Bernèts ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.
Farmacopâ
Lo tèrmeno farmacopê (nom femenen) dèsigne: - un ovrâjo enciclopèdico que recense les èssences teriêes de plantes, de bétyes et de minèrals a ciba de cura. - un recuély règlamentèro des èssences empleyêes dens un payis, na tropa de payis ou un tèrritouèro dèfeni por fabrecar des remèdos. - l'ensemblo des remèdos tradicionâls, sovent teriês de plantes, utilisâs dens un payis ou na règion.
Caspar Wolf
figura|Caspar Wolf.
Farmacopâ
Ceti tèrmeno vint du grèco φαρμακοποιΐα que dèsigne l'ârt d'aprèstar des remèdos.
Caspar Wolf
Caspar Wolf (nèssu lo a Muri, Argovia – môrt lo  a Heidelberg, Alemagnes) est un pintro suisso.
L’at fêt un mouél d’ ôvres d’ârt des valâdes et des gllaciérs des Ârpes.
Phil LaMarr
Phillip "Phil" LaMarr (1967) 'l est un actor amèriquen.
Les Pllànchetes
Les Pllànchetes ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.
Legniéres
figura|300px|Vua du velâjo de Legniéres dês le [[nord-èste.]] Legniéres ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
André Marcel
Originère du quenton de Vôd, il at ècrit por des jornals valêsans puès vôdouès et genevês, et asse-ben por la Radio Suisse romanda.
Sarriéres (Mâconês)
figura|300px|Viua du velâjo de Sarriéres dês La Comba-Bèrtôd. Sarriéres ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Sarrierons et les Sarrierones.
Petiôt tèorèmo de Fèrmat
figura|250px| [[Pierro de Fèrmat propôse en 1640 lo tèorèmo sen aduire de dèmonstracion. ]] En matèmatiques, lo petiôt tèorèmo de Fèrmat est un rèsultat de l’aritmètica modulèra, que sè pôt asse-ben dèmontrar avouéc los outils de l’aritmètica èlèmentèra.
S’ènonce d’ense : « se p est un nombro premiér et se a est un entiér pas divisiblo per p, adonc
Pontevedra
Pontevedra est una vela de la Comunôtât ôtonoma de la Galice. Sos habitents sont apelâs los Pontevedreses. L'at u torn de 85 000 habitants.
Petiôt tèorèmo de Fèrmat
ap–1 – 1
est un multiplo de p », ôtrament dét (desot les mémes condicions sus a et p),
ap–1
est congru a 1 modulo p :
Un ènonciê pariér est : « se p est un nombro premiér et se a est un entiér quin que seye, adonc ap – a est un multiplo de p » :
Dêt son nom a Pierro de Fèrmat, que l’ènonce por lo premiér côp en.
Il at tot plen d’aplicacions, a côp en aritmètica modulèra et en criptografia. figura|250px| [[Leonhard Euler semond en 1736 la premiére dèmonstracion publeyêe du tèorèmo. ]]
Una dèmonstracion aritmètica èlèmentèra
Un’ôtra dèmonstracion du premiér ènonciê est pariére (per dessus simpla) a una prôva du lèmo de Gauss : la combina ique est d’èstimar modulo p, de doves façons, lo produit
La prôva est prod rapida en fassent los carculs dens l’anél ℤ/pℤ, mas la pôvont adés dètalyér en empleyent solament la division euclidièna, lo lèmo d’Euclido, et una propriètât algèbrica de la congruence sus los entiérs.
Cicllo de les quintes
figura|300px| Cicllo de les quintes (sens horèro) et de les quârtes (sens contre horèro). En tèoria de la musica, lo cicllo de les quintes est na reprèsentacion geomètrica que montre la relacion entre les doze degrâs de l’èchiéla cromatica, lors altèracions corrèspondentes et la tonalitât majora ou ben minora associyêe coment na cobla de quintes parfètes.
O est franc veré dens lo sistèmo estandârd de tempèrament ègâl a doze tons — l’usâjo d’un sistèmo difèrent ègzige qu’un entèrvalo de siéxta diminuâye seye trètâ coment na quinta.
figura|300px|gôche| Yô que sè trôve l’[[Altèracion (solfèjo)|altèracion apondua a l’acôrd aprés ? Dens lo sens horèro, lo dièso de ples est betâ sus la sèptiéma ; dens lo sens contre horèro, lo bèmol de ples est betâ sus la quârta. ]] Se nos chouèséssens do (= ut) coment pouent de dèpârt, la cobla est ceta : do, sol, rè, la, mi, si (= do♭), fa♯ (= sol♭), do♯ (= rè♭), la♭, mi♭, si♭, fa En porsiuvent lo chèmâ dês fa, la cobla revint a son pouent de dèpârt, a savêr do (= ut). Cél ôrdre bete les armures ples prôches les unes de les ôtres de maniére tochienta. O est gènèralament ilustrâ desot la fôrma d’un cèrcllo.
Jâque Bâlmat
figura|Jâque Bâlmat. Jâque Bâlmat, dét « Mont-Blanc » (Chamôni, 19 de janviér 1762 - Sixt-Fèr-a-Chevâl, 1834), cultivator, chacior, guido de montagne, et cristâlliér de la valâ de Chamôni, at étâ lo premiér homo a avengiér lo sonjon du Mont Blanc, avouéc Mechiél Gabrièl Pacârd.
Biografia
figura|gôche|Jâque Bâlmat sus lo chemin du Mont Blanc avouéc lo bâton de montagne et lo [[piolèt.]] Ol est nèssu dens la valâ de Chamôni, dens un cârro de la comena du mémo nom ora ocupâ per lo quartiér de Los Pèlerins.
Ol at disparu en 1834, a l'âjo de 72 ans, en chesent dens una crevasse de la valâ de Sixt quand-ben qu'o chèrchiêve, d'aprés cen que diont, un filon d'or. Son côrp 'l at jamés étâ retrovâ.
Èlèvacion du Mont Blanc
Chacior de cristâl et chacior de chamôs, a 24 ans ol arreve a avengiér lo sonjon du Mont Blanc, en compagnie de Mechiél Gabrièl Pacârd, lo 8 d'oût 1786, en passant per lo Dômo du Gôtâ.
Ceti èxplouèt lui vâlt la rècompensa prometua per lo savent genevês Horace-Bénédict de Saussure, aprés l'avêr acompagnê u sonjon du Mont Blanc lo 2 d'oût 1787; lo consortium ére composâ de 18 ôtros guidos que charrotâvont asse-ben du matèrièl scientifico.
Atribucion de l'histouère historico
Son compagnon Pacârd pendent grant-temps, per jianni et envéye, at pas étâ mencionâ dens los rècits de l'èlèvacion èpica. Il est l'ècriven genevês Marc Théodore Bourrit que l'at difamâ et discrèditâ, et qu'at tenu a atribuar a Bâlmat tot lo crèdit de l'entreprêsa, quand ben Bâlmat lui-mémo, dens na dècllaracion sot sèrment publeyêe dens la Gazèta de Losena, at pués dét lo contrèro. Il n'est qu'aprés la dècuvèrta du jornal du baron A. Von Gersdorff u comencement du XXémo sièclo pués d'ôtros documents que la primauté serat asse-ben dèfenitivament recognessua a Pacârd.
Felipo-Sirice Bridel
figura|Felipo-Sirice Bridel. Felipo-Sirice Bridel (nèssu lo 20 de novembro 1757 a Begnin, môrt lo 20 de mê 1845 a Môrçôls) est un chèrchior, prétro, ècriven pués lèxicologo suisso du quenton de Vôd.
Aprés les ètudes a l’acadèmia de Losena, il vint prétro a Prilli, pués a Bâla, Châtél d’Ex et Môrçôls.
Il at crèâ un gllossèro des dialèctos arpetans de la Suisse romanda, que pués ére una sôrsa du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda fondâ per Louis Gôchat.
Brèsson
figura|300px|Bèla viua de Brèsson. Brèsson ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Ètievarèlyes
figura|300px|L’égllése Sent-Pierro-a-los-Liems et pués los réstos de les fortificacions du bôrg de vers Ètievarèlyes. Ètievarèlyes, , , (' en francês, '  , , en occitan) est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs le mondo de vers Ètievarèlyes,.
Pintura
figura|[[Vièrge Marie|Maria avouéc lo Crist; ôvra de Neroccio de' Landi u Musê des Biôs-Ârts de Chambèri]] La Pintura est una brancha de l’ârt.
Angerfist
Angerfist, de son veré nom Danny Masseling, nèssu lo 20 de jouin 1981 a Almere, Flevoland, est un productor et disc jockey de tècnô hardcore et gabber nêrlandês. En dèbut de carriére, il fât parêtre son premiér EP, qu'at nom Criminally Insane E.P., en 2002, sot lo nom d'Angerfist, u lambél Overload Recôrds. En 2006, Minne Roos (cognessu sot lo nom de ploma MC Prozac) sè juend a lui solament durent ses aparicions durent èvènament durent que ses participacions sè feront fôrt remarcâyes. Ceta méma anâ, il publeye son premiér albon studiô, Pissin' Razorbladez.
Doux de sos albons studiô, Mutilate (2008) et Retaliate (2012), second et trêsiémo rèspèctivament, avenjont los cllassements musicals nêrlandês. Pendent los mixsets, il est acompagnê de Minne Roos, et ére ôtro côp acompagnê de Crucifiyér (Crypsis). Angerfist est spècialament famox por la qualitât de sos sèts, sa presence scènica et son spèctâcllo, transportâs per son émâge emblèmatica - pôrt d'un mâsco d'hoquê et d'un chandâly (nêr por Masseling et blanc por Roos).
Dens los ans 2010, Masseling vint qualifiâ per la prèssa spècialisâ et de nombrox mèdiâs entèrnacionâls coma lo productor lo més enfluent a la téta des scènes tècnô hardcore et gabber entèrnacionâles. En 2014, il publeye son quatriémo albon studiô, The Deadfaced Dimension, qu'est siuvu d'un cinquiémo, en 2015, qu'at nom Raise and Revolt. En novembro 2017, il publeye son siéziémo albon studiô, qu'at nom Creed of Chaos.
Lèc de Constance
Lo Rin sè jete ux préalpes prês lo velâjo suisse d’Altenrhein dedens lo lèc de Constance por nen salyir a Constance.
Margarèta de Savouè (1212-1273)
figura|La tomba de Margarèta de Savouè dedens l’[[abayie d’Hôtacomba.]]
Lèc de Constance
La mês granta ila dens lo lèc est l’Ila de Mainau.
Margarèta de Savouè (1212-1273)
O est na felye du comto Tomas Iér de Savouè et de Béatriz-Marguérita de Geneva, felye de Guilyômo de Geneva, comto de Geneva et de Vôd.
Sia tomba sè trôve dedens lo Môtier de Hiôtacomba.
Alisa Rivaz
Alisa Rivaz (en francês: Alice Rivaz; nèssua lo 14 d’oût 1901, môrta lo 27 de fevriér 1998) est na poetessa suisse du quenton de Vòd.
Les Vèrriéres
figura|300px|Vua du bôrg des Vèrriéres. Les Vèrriéres ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Vâl-Travèrs.
Jian de Grandson
Jian de Grandson, originère de Grandson, Vôd, ère un pintro vôdouès et pués arpetan du XIViémo siècllo.
L’at fêt grants ôvres d’ârt por lo comto Èmon de Savouè u Châtél de Chelyon et u Môtier de Hôtacomba.
Ans 2000
Ceta pâge concèrne la dècènie 2000–2009 du calendriér grègorien.
Les Ans 2000 sont una perioda du XXiémo siècllo.
Cèchelina
figura|300px|Lo plâtro de Cèchelina. Cèchelina ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
L’Hèpetâl-lo-Grant
figura|300px|La mêson comena de vers L’Hèpetâl. L’Hèpetâl-lo-Grant, (' en francês) ou ben més simplament L’Hèpetâl''' ,  , est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Hèpetaliérs et les Hèpetaliéres ,.
Châtiô de la Bâtia d’Urfê
figura|300px| Lo châtiô de la Bâtia d’Urfê vers [[Sant-Ètièven-lo-Molâr. ]] La Bâtia d’Urfê (la ' ou la ' en francês) est un châtiô du Forês, que sè trôve vers Sant-Ètièven-lo-Molâr dedens la Lêre en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Ans 2010
Ceta pâge concèrne la dècènie 2010–2019 du calendriér grègorien.
Châtiô de la Bâtia d’Urfê
Presentacion
Lo sito est uvèrt ux visitors tota l'anâ, et participo ux accions nacionâles Nuet eropèèna des musês, Los Rende-vos ux Cortils Jornâs eropèènes du Patrimouèno. Il at étâ amènagiê per Gllôdo d'Urfé de 1547 a 1558 et ocupâ entre ôtros per yon de sos petits-enfants, Honorâ d'Urfé, ôtor de l'Astrea. La Bâtia dêt pas étre confondu avouéc lo châtél d'Urfé, dês ora apelâ « les Côrnes d'Urfé » et situâ vers Champ-Poli.
Histouère
Una grange monastica enstalâye sur los bôrds du Legnon per los mouénos du preyorâ de Chandié est a l'origina du bien de la Bâtia a lo xie sièclo. La famelye des sègnors d'Urfé, dèscendua de sa forterèsse montagnârda (dês ora apelâye les « Côrnes d'Urfé ») a Champ-Poli, vers Sant-Just, s'enstale a la Bâtia dês lo xiiie sièclo. La Bâtia vint adonc una mêson fôrta avouéc tèrrâls. figura|Façâda ouèst A lo xve sièclo, Pierro II d'Urfé y adjuend un second côrp de bâtiment (qu'on vêt cuvèrt d'ardouèse sur les fotôs).
L'ensemblo at pués-cen étâ transformâ per son fily Gllôdo d'Urfé (1501-1558), ambassador de Françouès Iiér pués d'Henri II u concilo de Trenta, pués uprés du pape, et por fenir govèrnor du Dôfin. Il s'est enspirâ de sos sèjorns en Italie et des rèalisacions royâles por amènagiér dês 15475 sa demora en un joyô de la Renèssance italièna et francêsa (ârt novél a lo xvie sièclo).
Gllôdo d'Urfé at volu èxprimar a travèrs l'architèctura et los dècors de la Bâtia, difèrentes idês : son amôr por sa fèna Jiâna de Balsac d'Entraigues, petita-filye de Robert et de Louis Malet de Graville, sa passion por los ârts et pués por la cognessence et la pensâ filosofica. Il at passâ comanda a des artistos (que nombro sont pas identifeyês) por lo rebalyér més biô.
Honorâ d'Urfé, petit-fily de Claude, at sèjornâ dens sa jouenèssa a la Bâtia d'Urfé yô il fât sè passar, et pués dens los alentôrns, ux bôrds du Legnon du Forêz, L'Astrea, premiér roman fluvo de la litèratura francêsa.
On retrove d'alyor des luès rèèls des alentôrns du châtél dens ceti ovrâjo vu qu'Honorâ d'Urfé at placiê la Bâtia et sos alentôrns u centro de son roman. On pôt retrovar dês les fenétres de ceta demora un câdro èvocâ per l'ècriven : lo boscâge, los bôrds du Legnon, los Monts du Sêr. Dens lo parc, la Fontana de la Veretât d'Amôr y at étâ rèstorâye, semblâbla a cela qu'Adamas avêt fêt drèciér per Céladon.
En 1836, la Bâtia d'Urfé est achetâye per Carolina de Lagrange (1806-1870), felye du comto Josèf Lagrange (1763-1836), duchèssa de Cadore, èposa de Louis Alix de Nompère de Champagny. La novèla propriètèra s'adrèce, en van, a Prosper Mérimée por envetir lo châtél u cllassement u titro des monuments historicos.
Du xxe sièclo a a-nuèt
Sôvâ de la ruina en 1909 per la Sociètât historica et arquèologica du Forês, la Diana, il est cllassiê monument historico dês lo 25 d'octobro 1912.
D'importants travâlys rèalisâs per lo Consèly gènèral de la Lêre dês 1990 ant pèrmês de mèlyorar considèrâblament l'émâge de la Bâtia et pués l'acuely des vesitors. En sèpt ans (de 2001 a 2007), lo Consèly gènèral at engagiê por 1 140 000 uros de travâlys por rebalyér via a ceti sito major de la Lêre.
Ana-Lôra Couchepin Vouilloz
El’est la felye de Pascal Couchepin, homo politico valesan.
Les Ponts-de-Mouartél
figura|300px|Vua drèciê èn l’êr du velâjo des Ponts-de-Mouartél. Les Ponts-de-Mouartél ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Montagnes.
N-Injo
N-Injo ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
Briés-et-Engonos
figura|300px|Viua g·ènèrâla de Briés. Briés-et-Engonos ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Milevegnes
figura|300px|Le [[Châtél de Colombiér|châtél de Colombiér.]] Milevegnes ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
Un patouès francoprovençâl : Sent-Jouan-Solèmi
Liems de defôr
Vèrsion en légne du deccionèro sus le seto forezhistoire.free.fr.
Môris Casanova
Il at fât des ètudes a l’univèrsitât de Nôchâtél. 1968 il vint rèdactor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.
La granta documentacion lengouistica, crèâye per Môris Casanova de la lengoua arpetana en comba de Bâgne, est étâ èditâye en 2019 per Raphaël Maître, Eric Flückiger et Gisèle Pannatier : lo Dichyonire du patué dë Banye.
Dês 1990, il ére membro d’honor de la Sociètât d’histouère du Valês romand.
Hèrmina Gerbore
Hermina Gerbore ( nèssua 1885, môrta en 1950 ) ére na poètèssa arpitana du Val d’Outa. L’ére originéra de Sent-Nicola, comena du Vâl d’Aoûta.
Bétye
Les bétyes ou ben los animâls () fôrmont un règno d’étres vivents ecariotos multicèlulèros dèporvus de cllorofila. Sont en g·ènèral mobilos, a muens a l’ètat de lârva, et pués engolont lor nurretera. Cognessont vers les èspèces.
Notes et rèferences
figura|250px|gôche| Un joueno [[cardinalin. ]] figura|250px|centrâ| Na [[Mèdusa (bétye)|mèdusa aprés megiér un calamâr. ]]
Piérra-Cllôs
figura|300px|Lo [[Châtél de Piérra-Cllôs|châtél et pués l’égllése Sant-Martin de Piérra-Cllôs.]] Piérra-Cllôs ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Mâconês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.
Los habitents du velâjo sont apelâs les Piérra-Cllotiérs et les Piérra-Cllotiéres.
Dorothée Aquino
Dorothée Aquino, originère du quenton de Nôchâtél, nèssua vers 1975, est una lengouista et dialèctologa suissèssa.
l’ at fât des ètudes a l’univèrsitât de Nôchâtél, pres Andres Kristol.
Un projet de rechèrche est nomâ Les idéologies langagières des patoisants suisse romands au tournant du XXe siècle.
En 2019, Dorothée Aquino at organisâ un colloque de la dialèctologia de l’Arpetan, a Nôchâtél.
Champ (Dôfenât)
figura|300px|La mêson comena de Champ. Champ ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Alfred Cérésole
figura|Monument a Alfred Cérésole, a Vevê. Alfred Cérésole (nèssu lo 17 de mârs 1842, môrt lo 14 de janviér 1915) est un pastor et ècriven suisso et arpetan du quenton de Vôd.
Originère de Vevê, il ére lo frare de Paul Ceresole, prèsident de la Confèdèracion suisse.
2020
Ceta pâge concèrne l’an 2020 du calendriér grègorien.
Gura de Serél
Le Gura de Serél, (la  en francês) est un torrent suisso de la comba de Bâgne en Arpetania, que sè trôve dedens lo canton du Valês.
Geografia
D’una longior de vers, prend sa sôrsa desot lo gllaciér du Petiôd Combin, sus lo tèrritouèro de la comena valêsana Comba de Bâgne. Cole en Serél, pués travèrse les gôrges de Serél desot la bèca de Serél, et s’acuelye u nivél du Plan Prât dedens la Gura de Corbassiére, un aflluent de la Drance.
Per un petiôd barrâjo, l’égoua du torrent est dèrivâye, per un tunèl, vers lo lèc de Mâlvesin dedens la comba de Bâgne ; le lèc artificièl est atot les ôvres hidroliques des Forces Motrices de Mauvoisin SA.
Toponimia
Le mot gura est un tèrmo arpetan que dèsigne un torrent que sôrt d’un gllaciér. Cél tèrmo est empleyê ren qu’u mié-jorn du Valês, surtot per lo patouès bagnârd,.
Bernârd Chalendes
thumb|Bernârd Chalendes en [[2007.]] Bernârd Chalendes (en francês Bernard Challandes; nèssu u Lôcllo, lo 26 de j·ulyèt 1951) est na pèrsonalitât de calço suisso d’origina arpetana. Ol est un ancian jouyor et pués ora entrènor.
Cèrcenâs
figura|300px|Cèrcenâs (u centro) et [[Lo Sapê (tot dèrriér).]] Cèrcenâs ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
L’Abèrgement-Cllèmenciê
figura|300px| La mèrie de L’Abèrgement-Cllèmenciê. L’Abèrgement-Cllèmenciê, , , , , , (  en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
La comena vint de la fusion en 1857 de les doves vielyes parouèsses de L’Abèrgement pués Cllèmenciê.
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu, ,.
Ans 2020
Ceta pâge concèrne la dècènie 2020–2029 du calendriér grègorien.
Les Ans 2020 sont una perioda du XXiémo siècllo.
Amazigos
Los Amazigos ou ben los Bèrbèros (en amazigo : pl. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ /Imaziɣn/, sing. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ /Amaziɣ/) sont un ensemblo d’ètnies du payis d’Africa de Bise. Cognus dens l’Antiquitât desot los noms de Libiens, Moros, Gètulos, Garamantos ou ben Numidos, cognéront dês ique la conquéta romèna, la cristianisacion, l’envasion vandâla, la conquéta araba et la convèrsion a l’islame.
Pendent l’èra hèlènica, ils érant apelâs « Libiens » et lor tèrra « Libia » que s’èpatâvont du Marroc d’ora a les frontiéres cuchientenches de l’Èg·ipta antica. L’Èg·ipta modèrna rapond l’oasis de Sivoua, règ·ion amazigofona, qu’historicament est avouéc la Libia antica.
Amimôna fôssa fllor de burro
L’amimôna fôssa fllor de burro, , (Anemone ranunculoides ; du grèco anemos : « vent » et pués ranunculoides perce que sa fllor ressemble a cela d’una renoncula) est na planta folyèrua pèrèna de la famelye de les renonculacês, du genro de les amimônes.
O est na planta pas râra des desot-bouescs frès a tèrra reche d’una granta partia de l’Eropa et de l’Asia.
El est avouéc cognua coment l’amimôna fôssa hèrba a burro en friborgês et pués la risolèta jôna  en vôdouès.
Cârro et distribucion
Cela planta est abondenta en Eropa et en Asia, yô que fllorét dês mârs tant qu’a jouin.
figura|250px|gôche| Anemone × lipsiensis (u méten) et sos parents. Sè pôt crouesiér avouéc l’amimôna des bochalèts (Anemone × lipsiensis Beck), que balye na fllor d’un jôno franc pâlo.
Farmacopâ
Coment l’ensemblo de les amimônes et mémament la plepârt de les renonculacês, cela planta est poueson. Dêt pas étre empleyêe en farmacopâ ni suciêe ou ben consomâye.
Pesôls
figura|300px|Vua de la velèta dês les hôts de Pesôls. Pesôls ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Litorâl.
L’Hopetâr
Los habitents du vialâjo sont apelâs los Petarlats et les Petarlates ,.
Ignace Josèf III Younan
right|thumb|210px|Ignace Josèf III Younan, [[20 fevriér 2017.]] Ephrem Josèf Younan, nèssu en 15 novembro 1944 a Al-Hasakah, dens la Siria, est l’actuâl patriârche de l’égllése catolica siriaca dês son èlèccion coment patriârche d’Antioquia et de tot lo Levant lo 20 janviér 2009, desot lo nom de Ignace Josèf III Younan.
Reuss
figura|300px|Ponts sus la Reuss. La Reuss est na reviére de Suisse, qu’est 158 kilomètros de long, afluent de riva drêta de l’Âra.
Prend sa sôrsa dedens les Ârpes et corrate dens les cantons d’Ouri, sè jete dedens lo Lèc des quatro payis por nen salyir a Lutsèrna, et pués dens les cantons de Lutsèrna, Tsougue, Tsurique et Argovia.
Albert Uderzo
Albert Uderzo (nessu lo 25 d’avril 1927 et môrt lo 24 de mârs 2020) est un ôtor de bendes dèssinâyes francês.
1734
Ceta pâge concèrne l’an 1734 du calendriér grègorien. figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne et duc de Milan.
Jian de vers Bonére
Jian de vers Bonére (en francês Jean Chassagneux) ère un curâ de vers Sent-Jouan-Solèmi, nêyét le 7 d’avril 1922 dins quél mémo vialâjo, et at avalâ le dèrriér perét dins quél mémo vialâjo le 21 de janviér 2017, vers la vila. Fuguèrét n'ôtor qu'at biôcôp ècrit en arpitan. Et quél de ce at ècrit per ègzemplo sur les sêsons et los travâlys les histouères les sêsons, les mêssons, les trufes, ... at asse ècrit quârques contos hôt dessus, qu'acruche des contos de le payis. De plus, Jian de vers Bonére est étâ entèrrogiér sur sont parlar a la radiô RCF. Enfin, Jian de vers Bonére est l'ôtor de le llébro Un patouès francoprovençâl : Sent-Jouan-Solèmi, un diccionèro sur la llingoua de son vialâjo.
Vêre asse
Publecacion et travâlys de Jian de vers Bonére sur le sito forezhistoire.free.fr
Corenc
figura|300px|Devant [[La Tronche et tot dèrriér l’avâl de Corenc.]] Corenc ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Cors d’égoua
figura|Lo [[Rôno dedens la clluse de la Balme près Yèna en Savouè d’Avâl.]] Los cors d’égoua sont des corps d’égoua yô que l’égoua cole sus la tèrra et se jete dens ôtres cors d’égoua, dens les lécs ou-ben les mars. figura|150px|La [[Duère Baltèa près la fôrterèssa de Bard en Vâl d’Aoûta.]]
Col de la Forclla (Valês)
La rota que méne sus lo col rapond Martegné a Fenia dens lo canton du Valês. El est na partia de la rota dês Martegné tant qu’a Chamôni en Savouè-d’Amont.
La rota de la Forclla est bâtia en 1957.
Jâs
figura|300px|Viua du bôrg de vers Jâs. Jâs, , , (  en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Jassiens et les Jassiènes ,.
Simonetta Sommaruga
figura|Simonetta Sommaruga Simonetta Sommaruga (nessu lo 14 de mê 1960 a Tsoug) est membro du Consèly fèdèral suisso et prèsident suissèssa en 2020.
Ele vive dedens lo quenton de Bèrna.
Èbens
figura|300px|Lo bôrg d’Èbens. Èbens ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Le Cièrgno
Le Cièrgno (  en francês) est una cumena francêse et arpetana du Rouanês dedens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo s’apèlont los Cièrgnerots et les Cièrgnerotes.
Toponimia
Le nom de la cumena est bentout una varianta masculina du muet arpetan *cièrna, cièrgna, u singuliér avouéc l’articllo dèfeni.
Hèraldica
figura|gôche|100px|Le blâson du Cièrgno.
Innocenzo Ansaldi
200px|figura|Innocenzo Ansaldi: Pintura dens la Casa di Nazareth a Pescia. Innocenzo Ansaldi (nèssu a Pescia lo - môrt lo  ) fut un ècriven, pintro et historien étalièn.
Lèc de Tsougue
figura Lo Lèc de Tsougue ( en alemand Zugersee ) est un lèc de la Suisse.
Vâl-de-Ruely
figura|300px|Bèla vua des [[Les Hôts-Genevês|Hôts-Genevês d’hivèrn.]] Vâl-de-Ruely ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Vâl-de-Ruely.
Arthur Dupont
thumb|200px|Arthur Dupont (2011) Arthur Dupont (Saint-Mandé, 26 de j·ulyèt 1985) est un actor francês.
Vâlèngin
figura|300px|Vua du bôrg de Vâlèngin. Vâlèngin ( èn francês) est una comena suissa et arpetana du canton de Nôchâtél, qu’est dèns la règ·ion Vâl-de-Ruely.
La Bouesse
figura|300px| L’[[Égllése Noutra-Dama-d’Oût de La Bouesse|égllése Noutra-Dama-d’Oût de La Bouesse. ]] La Bouesse, , , , , , , ( en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.
Los habitents de la velèta s’apèlont los Bouessârds pués les Bouessârdes , , , ,.
Fontana (Dôfenât)
figura|300px|La vela de Fontana et lo molâr de la Bastelye. Fontana ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Pascal Elbé
thumb|200px|Pascal Elbé (2016) Pascal Elbé (Colmar, 13 de mârs 1967) est un actor francês.
Vientiane
thumb|right|350px|Patuxai - Vientiane est la més granta vela du Laos. En 2013, el comte 783 000 habitents sur na supèrficie de 3 920 km².
Châtelyon-sus-Chalarona
figura|300px| Les [[Hâles de Châtelyon-sus-Chalarona|hâles devant l’égllése Sent-André de Châtelyon. ]] Châtelyon-sus-Chalarona,  , , , , , , , , , (' en francês) donc ben tot simplament Châtelyon'''  , , , est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la velèta s’apèlont los Châtelyonês pués les Châtelyonêses , , , , ,.
Sobhuza II
Sobhuza II est un roi en Eswatini.
1733
Ceta pâge concèrne l’an 1733 du calendriér grègorien. figura|Chârlo-Èmanuèl III duc de Savouè, rê de Sardègne.
Mont Dolent
figura|Lo Mont Dolent. Lo Mont Dolent est una bèca des Arpes.
Il at une altituda de 3820 mètros et so trôve diens lo massis du Mont Blanc.
U sonjon du Mont Dolent est l’endrêt yô que sè rèunissont les frontiéres entre-mié la France, la Suisse et l’Étalia. Sus le fllanc mié-jorn du Mont Dolent est situâ la Val Ferret diens la comena Cort-Mayor en la Vâl d’Aoûta - au fllanc de levant se trôve lo velâjo La Fouli de la comena valêsena Orsières du District d'Entremont - et u cuchient est lo Gllaciér de l’Argentiéra vers Chamôni en Savouè-d’Amont.
Maruyama Okyo
Maruyama Okyo (nèssu lo 12 de jouin 1733; môrt lo 31 d’oût 1795) est un pintro j·aponês.
Ècriven
200px|figura|[[Mèlie Gèx, ècrivena savoyârda.]] L’ècriven – l’ècrivena – est na persona qu’ècrit poésies, romans ou chançons etc. et pués l’est l’ôtor d’ôvres de la litèratura dens una lengoua.
Lo mot escrivein dens l’Ancian Francês – ècrire en arpetan – vint du mot latin scriba.
Françoués-Josep Sursèx
Françoués-Josep Sursèx, nèssu lo 15 de fevriér 1665 en Aragnon et môrt lo 1ér de mê 1734 a Sion, ’l est un èvèco de Sion et pués comto du Valês dês 1701 tant qu’en 1734.
Fontanin-Cornelyon
figura|300px|Viua du velâjo de Fontanin-Cornelyon. Fontanin-Cornelyon ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Vers-Lês
Los habitents du velâjo s’apèlont niom encognu,.
Lègniô
figura|300px|L’égllése Sente-Maria de vers Lègniô. Lègniô, ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo sont apelâs lo mondo de vers Lègniô.
Trâlye
figura|300px|Travèrsâ per trâlye du lèc artificièl de Lipno dedens la [[Rèpublica tchèca.]] Na trâlye est un tipo de navél a fond plat empleyêe por travèrsar un cors d’égoua, un lèc, un èstuèro ou ben un brès de mar.
Châtél de Chelyon
figura|300px|Lo châtél de Chelyon. Lo châtél de Chelyon est un châtél fôrt suisso et pués na granta fôrterèssa du moyen âjo et un musê historico dedens lo velâjo de Vêtor prés Môrçôls, quenton de Vôd, et en Arpetania.
Lèregniô
figura|300px|L’égllése Sant-Jâque de vers Lèregniô. Lèregniô, , , ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Châtél de Chelyon
Endrêt emportant dedens l’histouère de la Savouè, enqu’houé lo châtél fôrt rèsidence des comtos de Savouè lo miélx consèrvâ, il est lo monument historico lo ples visitâ en Suisse et un emblèmo du tourismo vôdouês et savoyârd. Il est cllassâ monument historico d’emportence nacionâla, et l’endrêt sè trôve dedens lo Parc naturâl règ·ionâl Gruviéres-Payis-d’Amont. figura|150px|[[Châssa reliquiér trovâye dedens la chapèla de Sent-Trifon.]]
Lèregniô
Los habitents du vialâjo sont apelâs lo mondo de vers Lèregniô,.
Châtél de Chelyon
G·eografia
Lo châtél sè drèce sus una ila de roche châlc·ère dedens lo lèc Lèman. A la rive du lèc sè drèce la hôta montagne qu’est a la fin de la chêna de montagnes des Prèarpes vôdouèses avouéc les Rochers de Naye.
1835
Ceta pâge concèrne l’an 1835 du calendriér grègorien.
Lôna
figura|350px| La lôna du Content, un viely brès du [[Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En. ]] Na lôna est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.
Châtél de Chelyon
Etimologia
Selon lo lengouisto Albert Samuel Gatschet, lo mot chelyon – ècrit chillun dedens una sôrsa de 1150 – vint du patouès arpetan vôdouês pués signifie una piérra ou ben una roche pllata. figura|150px|Visita d’una dèlègacion de [[Bèrna prés lo comto Pierro II de Savouè devant lo châtél de Chelyon, en 1255. Miniatura dedens la Chronica de Bèrna de Diebold Schilling (Burgerbibliothek Bern).]]
Lôna
« Lôna » est un tèrmo arpetan que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.
Châtél de Chelyon
Histouère
Lo premiér châtél fôrt sus l’ila de Chelyon at étâ costruit per los rês de la Borgogna d’Amont et l’èvèco de Sion, probâblament u Xémo ou ben lo XIémo siècllo, a la frontièra du Valês et du Payis de Vôd. Grâce ux rechèrches arquèologiques, los murs de la premiére chapèla du châtél que Sent Trifon ére lo patron, sont cognus. La cripta de la chapèla est ben consèrvâye. figura|150px|[[Hèraldica|Armoueria du comto de Savouè. Pintura murâla dedens l’«Aula nova» du châtél de Chelyon.]]
Lo novél grant châtél fôrt sus l’ila est l’ôvra des comtos de Savouè que l’adoptont coment yena des rèsidences u payis de Vôd. Lo châtél est nomâ, en 1195, «castrum Quilonis». Surtôt los comtos Tomas Iér de Savouè, Amèdê IV de Savouè, Pierro II de Savouè, sègnor du Payis de Vôd, u XIIIémo siècllo et pués Èmon de Savouè u XIVémo siècllo ont fât construire des grants bâtiments, sâlas et fortificacions u châtél de Chelyon. Doux-três mètros d’ôvra sont cognus, p.ègz. Pierro Mèniér et Jâque de Sant-Jôrjo. D’ense, lo grant châtél vint lo centro administratif de la province historica savoyârda du Chablès. En 1224, lo châtélèn Uldricus castellanus de Chillon est nomâ dedens los documents historicos de Chelyon (consèrvâs ux arch·ives d’etât de Turin). Lo pintro vôdouês Jian de Grandson at fat les pintures murèles de la «camera domini» dedens lo châtél, por lo comto Èmon. Celes pintures monumentèles sont des râres ch·ef-d’ôvres du Moyen Âjo. Entre-mié l’ila du châtél et la tèrra fèrma ére un petiôt pôrt, stacion des navéls de guèrra.
Lôna
Prèjont de brotél (ècrit avouéc la tèrmenèson -iôs a Liyon por lo quartiér des Brotiôs, de la varianta liyonêsa brotiô, prononciê a Liyon) por dèsignér los ilats égouanâblos et en constanta èvolucion formâs per les lônes. Les vorgenes (vorgena, un dèrivâ de vorge, que vint du gôlouès *worrike, cen vôt dére « vilyon, avanc, osiér, sôge ») dèsignont los endrêts yô que pousse la vorge (sôge), vègètacion caractèristica de les lônes et des brotéls.