cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Brassè
La situassyon de la linga stioui
Lou patoua de la Brecha ("Bresse") a étô la linga que parlôvon tui sétye du pahi, depi que lou latin éve arevô ilé. É oncouzhe parlô (donbin u mouin conpra) pe lé vyo (sétye qu'évon né avè 1940), dè la quèpanye latour de Bou ("Bourg en Bresse", è frèssé). É n'y a pô mé byè de mondou que côjon oncouzhe patoua tou lou tè, mé y a de velazhou u-teu qu'y a de mondou que che rècontron de tèj è tè, per ezèple on co pe ma, pe côjô patoua pi pe fézhe on dicssyounézhe du patoua de vé yo, quemè a Sèt-Étyevan (Saint-Étienne du Bois), donbin a Vezhya (Viriat), à Mèzya (Manziat), donbon oncouzhe a Sin-Trevi (Saint-Trivier de Courtes). Y a oncouzhe byè de Brassè que pouvon shètô de shèsson è patoua, quemè "la Sin-Martin", que raconte l'istouare d'on vôlë qu'a byè de seussi, donbin "La lyaudinna", que raconte l'istouare d'on gachon qu'ôme vra greu na felya. Chle shèsson chon souvè shètô pe lé conchri, quèt i fon yo tournô dè la quèpanye. Vouzhèdra, é mémou poussiblou de lezhe léj avatar de Tintin è patoua. "Les Bijoux de la Castafiore" (Le pèguelyon de la Castafiore) on étô betô è patoua brassè pe Manuel Meunou pi cha mézhe, Jozine. Vouzhe, lou fameu zhournalistou pi chon shyin Milou côjon brassè, mé byè sur azhi lou capiténou Haddock pi lou métrou Panouyon: ye quemè sètye que "Tournesol" ch'apéle, preca dè la Brecha, le panoulye évon greu èpëurtète. Avoui lou panë, on fejë po lamè lou mèzhyë de le poulaye, mé on on fejë azhi de po, qu'évon na seurta de choupa féta avoui de fazhena grelya, nchaca que che mèzhôve avoui de lé.
Shèsson è patoua brassè
La Sin-Martin
12 de mârs
Lo 12 de mârs est lo 71 jorn de l’an (72 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura| Chârlo-Fèlix.
Brassè
Shèsson è patoua brassè
La Lyôdinna
''' L'éléctressité
Bressan
13 de dècembro
Lo 13 de dècembro est lo 347 jorn de l’an (348 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|120px|Françouès Bocion. figura|150px|Elena Evseeva.
Hôta-Lêre
La Hôta-Lêre est un dèpartement francês dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.
Joel McHale
figura|drêta|U [[Comic-Con de San Diego en 2014.]] Joel McHale est un actor et humoristo amèriquen, qu’est nèssu lo a Roma (Étalia).
Aprés avêr aprês lo metiér d’actor en fassent de téâtro d’emprovisacion et pués en jouyent dedens na tèlè-èmission humoristica, vint ben cognu dês 2004 per la tèlè-èmission . U cinèmâ, aparêt notament dedens Spider-Man 2 et Ted, mas o est por lo rolo principâl de Jeff Winger dens la tèlèsèria , qu’est lo ples cognu.
Comtât de Kibôrg
figura|150px|[[Hèraldica|Blason de Kibôrg.]] Lo Comtât de Kibôrg est una anciana province du Sant-Empiro romen gèrmanico, u Moyen Âjo, que sè trôve enqu’houé en Suisse. O est nomâ aprés lo châtél de Kibôrg.
Histouère
O ére situâ dedens l’anciana province de Turgovia.
Margarèta de Savouè (1212-1273) ére la fèna du comto Hartmann IV de Kibôrg et pués comtèssa de Kibôrg.
Lo comtât vint, pendant lo XViémo siècllo, un tèrritouéro de la vela de Tsurique.
Pontarliér
Localisacion
La vela sè trôve dedens les montagnes du Jura et est travèrsâye per lo Dubs.
Jorn
Lo Jorn est na periode de temps.
Set jorns font una semana.
Lo 1ér janviér est lo premiér jorn de l’an du calendriér grègorien.
Aliér (dèpartament)
L’Aliér (' en francês, ' en occitan) est un dèpartament francês, que sè trôve dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. L’Insee et La Pôsta lui balyont lo code 03. Sa prèfèctura est Molins.
Cél dèpartament corrèspond en grôs a la vielye province du Borbonês. Contint asse-ben na frenge enversenche de la Bâss’Ôvèrgne.
L’Aliér est travèrsâ per la frontiére lengouistica entre-mié lengoua d’oc u mié-jorn et lengoua d’oly a bise, avouéc na portâ arpetana u levant.
Campania
figura|300px|Bèla viua de la vela de [[Salèrno en Campania dês lo mont Stella.]] La Campania ou ben la Campanie  (  en étalien et  en napoletan) est na règ·ion d’Étalia miéjornâla. La capitâla règ·ionâla est la vela de Naple.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Campaniens et les Campaniènes.
Luo Mu
Luo Mu, nèssu en 1622 et môrt en 1706, ére un pintro et calligrafo ch·inouès.
1873
Ceta pâge concèrne l’an 1873 du calendriér grègorien.
1913
Ceta pâge concèrne l’an 1913 du calendriér grègorien.
Aquitania
L’Aquitania (en francês Aquitaine, en occitan Aquitània [akiˈtanjɔ], en bâsco Akitania, en pouètevin-santong·ês Aguiéne) est una anciana province et una anciana règ·ion administrativa francêsa.
Pué-de-Doma
Lo Pué-de-Dôma est un dèpartement francês dens la règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Arpes.
Catalan
Lo catalan est una lengoua romana. Son cârro lengouistico d’ora (los Payis catalans) s’èpate dessus três Ètats: la France, l’Èspagne et l’Andorra.
Noms de la lengoua
Desot la prèssion de la politica èspagnola, lo mot « catalan » est asse-ben remplaciê per la parola « lengoua oriantâla » (castilyan: lengua oriental) dens l’Aragon por nan parêtre dens l’èsprit colèctif coment yon des Payis catalans. Tot-parèly por la Comunôtât ôtonoma de Valence, yô que la lengoua catalana ’l est apelâ « Valencien ».
27 de mê
Lo 27 de mê est lo 147 jorn de l’an (148 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|Tomas Iér de Savouè. figura|150px| Ôgusto Piccard.
Bruno Ganz
figura| Bruno Ganz. Bruno Ganz ( nèssu lo 22 de mârs 1941 a Tsurique; môrt lo 16 de fevriér 2019 ) est un actor suisso.
Honors
L’ est chevalier de la Lèg·ion d’honor de France et « officier des ârts et bêles-lètres », et pués at reçu lo Prix du cinèmâ suisse 2017.
14 de dècembro
Lo 14 de dècembro est lo 348 jorn de l’an (349 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|150px|George Washington. figura|150px|Enrico Thiébat.
Nèssences
figura|150px|Anna Karina.
Orba (reviére)
L’Orba est na reviére francêsa du departement Jura et suissèssa du quenton de Vôd.
1912
Ceta pâge concèrne l’an 1912 du calendriér grègorien.
Feyes-de-Sôssa
figura|300px|Feyes-de-Sôssa. Feyes-de-Sôssa est un velâjo et una comena du canton du Valês, que sè trôve dedens lo destrict de Viège.
G·eografia
Feyes-de-Sôssa est situâ dedens la vâl de Sôssa, sus un platél hiôt a la bâsa de la chêna de montagnes « Mischabel », avouéc lo Dom que la hôtior est a 4 545 mètros. figura|Lo « Mètrô Arpenc »
Èconomia
Feyes-de-Sôssa est una stacion de tourismo d’hivèrn et de chôd-temps. Doux-três tèlècabines et tèlèfériques et asse-ben lo « Mètrô Arpenc » qu’est uvèrt lo 19 de dècembro 1984 rapondont lo velâjo avouéc les montagnes. figura|Lo chalèt de montagnes Mischabel.
La piste principâla de squi sè trôve sus lo gllaciér de Feyes.
En 1908, lo clube de squi de Feyes-de-Sôssa est étâ fondâ.
1776
Ceta pâge concèrne l’an 1776 du calendriér grègorien. figura|Dècllaracion de l’endèpendance des [[Ètats-Unis.]]
13 de mârs
Lo 13 de mârs est lo 72 jorn de l’an (73 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. thumb|right|250px|Josèf Henriet pendent na tâbla a [[Fenis (2014).]]
Tuche bèrnês
Lo tuche bèrnês est un dialècto (ou ben un groupo de dialèctos) de la lengoua tuche en Suisse, que fât partia du cârro lengouistico du tuche d’amont et asse-ben du tuche lo plés hôt. Il est parlâ principâlament dedens la plés granta partia du quenton de Bèrna (que la règ·ion du Jura bèrnês parlont lo francês et la vela de Bièna est bilengouâla avouéc una minoritât francèyenta).
Zita de Luca
figura|150px|Statua de Senta Zita u [[Dômo de Milan.]] Zita de Luca ou ben Senta Zita est na fèna de l’Ètalia que vivèt u XIIIièmo siècllo a Luca. Ele est nèssua vèrs 1218 et môrta lo 27 d’avril 1278. figura|Lo reliquiéro de Senta Zita dedens l’égglése San Frediano a Lucca.
Tuche bèrnês
Lo tuche bèrnês est yena des variètâts de l’alemand que sont a la frontiére lengouistica avouéc lo cârro lengouistico de l’Arpetan, avouéc lo Singenês et lo Tuche valêsan. figura|Ôvres de [[Rudolf von Tavel.]]
Lêre-Atlantica
La Lêre-Atlantica est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
Roumancho
Lo roumancho est una lengoua romana pués na lengoua oficièla de Suisse.
Lo cârro lengouistico du roumanche est situâ dedens lo quenton des Gresons.
Variacions
Lo roumancho contint des dialèctos prègiês en Gresons:
Téâtro Bolschoi
figura|lo Téâtro Bolschoi. Lo Téâtro Bolschoi est un téâtro de la vela Moscou, Russie.
Il est fondâ en 1776.
Sègnorerie de Montfârcon
figura|200px|L’armoueria de la sègnorerie de Montfârcon. La sègnorerie de Montfârcon (la  en francês), u Moyen Âjo, ére u comencement vassala de la comtât de Borgogne (Franche-Comtât d’ora) et pués dèpendéve de l’arcevèchiê de Besençon.
Natalia Bichurina
Natalia Bichurina (nèssua lo 19 de dècembro 1984, originère de Sent-Petersbôrg) est na antropologa, filologa et dialèctologa russa que fât des rechèrches sus la lengoua arpetana et ôtres lengoues de minoritât.
L’est chèrchior a l’univèrsitât de Losena et asse-ben chèrchior prés lo Centro d’ètudes francoprovençâles « Renê Vuilyin » de Sent-Nicola en Val d’Aoûta, Étalia.
Francfôrt-sus-lo-Men
figura Francfôrt-sus-lo-Men (en alemand Frankfurt am Main) est una vela alemanda, et la plés granta vela de la règion Hesse, avouéc na populacion de plàs de 2,3 million habitents.
Histouère
Premiére mencion de l’endrêt Franconofurd en 794. 150px|figura
Èconomia
A Francfôrt est la siéte de la Banca centrâla eropèèna.
Portors de bire de Gana que dançont (mèm)
Lo fenomèno des « Portors de bire de Gana que dançont » (anglès: Ghanaian Dancing Pallbearers) ’l est un mèm sus lo malyâjo avouéc de homos afriquens que portont na bire (ou ben na quéssa a môrt) et que dançont sus la musica èlectronica d’Astronomia. Cela vidèo 'l est betâ a la fin d'un èchèque èpeca /un ènormo fracas/un ènormo ratâjo.
Cela vidèo 'l est vegnua franc populèra sus lo malyâjo u temps du confinament pendant la pandèmia de Crèva de coronavirus 2019.
Tôrn de Romandia
Lo Tôrn de Romandia ( en francês: Tour de Romandie) est un èvènement de sport en Suisse romanda.
Brache
La Brecha – Eutrou nyon: Bressa (è frèssé: Bresse).
Will Smith
thumb|Will Smith u mês de septembro 2009. Will Smith (nèssu lo 25 septembro 1968 à Filadelfia), asse-ben famôs desot lo nom de Lo Prince Frès de Bel-Êr, est on actor et musicien de rape amèriquen. En fesant yena traduccion litèrala, son niom est Guelyômo Fâvro en arpitan. Ol s'est montrâ diens plusiors de filmes comê Jorn d'Endèpendence, Homos en Nêr, Ali, Los Mistèros du Cuchient, Môvés Garçons et Je su una lègenda.
Tôrn de Romandia
Z’est una compèticion cicllista sur rota per ètapes crèâye en 1947. Lo Tôrn est fondâ per lo jornalisto suisso Max Girardet.
Pokémon
thumb|right|upright=1.2|Lo logô de Pokémon. Pokémon est na mârca crèâ per Satoshi Tajiri en 1995, por de juès vidèo èditâs per Nintendo, de mangas et de dèssins animâs, et pués de films animâs. A la fin de 2010 més de 250 milions de juès s'èront vendus. En arpetan pôviont asse-ben sè dére Fatamon ("Monstros de fata").
Brache
Géografie
Pahi dè l'èst de la Frèssa, ètre la revizhe Sôna pi le montanye du Jura. Le douve ple bale vele chon Bou ("Bourg en Bresse"), dè la Brecha deta savouayarda (Départemè In), pi Louan ("Louhans"), dè la Brecha deta bourguinyona (Départemè Sôna é Louara).
Pokémon
Ètimologia
Lo nom Pokémon est l'acorcha de la romanisacion du japonês "Monstros de fata", de l'anglès Pocket Monsters ('ポケットモンスター Poketto Monsutā). En més de la mârca, lo mot designe tot-pariér los monstres que sont los personâjos centrâls dos juès et des racontes.
Brache
Istouare
La Brecha bourguinyona é frèsséza depi mé lontè que le Brecha du midi, qu'apartin a la Frèssa lamè depi 1601, què la Savoua a dyo la balyë avoui lou Bugé pi lou Pahi de Gex.
Économi
Byè de Brassè travalyon dè lou doménou dé servissou, pi la Brecha a byè de greuchej èdustri, quemè la conchtrucssyon de camyon a Bou, mé l'èdustri agriqueula t'oucouzhe la mé counyu, avoui la fameuza "poulaye de Brecha", que pôche cha vya è libretô, defeur, pi que ne mèzhye que de panë. Che pleme chon blonshe pi ché pyë bleu.
Linga
Lou frèssé é la linga la mé parlô, mé lou brassè é la linga tradissyonéla.
Cultura
U lyon de la linga (shèsson, istouare), la cultura brechana contin azhi byè de tradessyon qu'on treuve lamè itye, quemè la tournô dé conchri, donbin lou shôpé a sheminô na, que pëurtôvon le fene, pi u-teu que le betôvon yoj ëur lou dimèche.
Bresse
Bâssa-Normandie
La Bâssa-Normandie (en francês Basse-Normandie, en normand Basse-Normaundie) est una règ·ion administrativa francêsa.
Mayene (dèpartement)
La Mayene est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
Crét de la Nê
figura|Lo crét de la Nê. Lo crét de la Nê est na bèca du Jura.
Avouéc un’hôtior de 1718 mètros, lo crét de la Nê est lo més hiôt sonjon du Jura.
1910
Ceta pâge concèrne l’an 1910 du calendriér grègorien.
Benjamin Franklin
figura| Benjamin Franklin. Benjamin Franklin ( néssu lo a Boston et môrt lo  a Philadelphia) ére un inventor et homo politico amèriquen.
28 de mê
Lo 28 de mê est lo 148 jorn de l’an (149 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|150px| Louis Agassiz.
Benjamin Franklin
Il at ècrit avouéc la Dècllaracion de l’endèpendance des Ètats-Unis de 1776.
L’ére lo président de la Pennsylvania de 1785 tant qu’en 1788.
Mêne-et-Lêre
Lo Mêne-et-Lêre est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
1909
Ceta pâge concèrne l’an 1909 du calendriér grègorien.
Susa
Susa l'èt euna qeumeun-a di Piémón.
Jackie Chan
Jackie Chan (Can gong saang, nèssu lo 7 d’avril 1954) est un actor de la Rèpublica populèra de Ch·ina.
Philadelphia
Philadelphia est una vela des Ètats-Unis.
Ele est fondâye en 1682.
Sarte (dèpartement)
La Sarte est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
Luca
figura Luca est na vela étaliena dedens la règ·ion Toscâna.
La vela est sitâye a gôche de la revière Serchio.
Sôgèt (lengoua)
Lo Sôgèt, asse-ben Lengoua sôgèta , est la variètât de l’arpetan parlâye dens la Rèpublica du Sôgèt.
Lengoua sôgèta
Si a Besançon, Bâlma-les-Dames ou Vesoul lo Franc-comtês est na lengoua d’oly, lo Sôgèt apartint oncor ux tèrres qui ant tradicionalament la lengoua arpetana coment lor lengoua de payis. Il est por cen qu'y at ben de ressemblences entre lo Sôgèt et lo valêsan, lo vâldoten ou lo savoyârd, et d'ôtro pârt des grandes difèrences avouéc lo patouès des comenes du cârro dens la Franche-Comtât.
L’Himno du Sôgèt fut composâ en 1910 et ses 8 coplèts sont complètament en arpetan.
Rotacismo: « N » → « R »
Selon n'ètuda de Rémy Bôle-Richard, yona des caractèristiques de la lengoua sôgèta est lo rotacismo du « N » entèrvocalico que consiste a transformar le « N »  en « R », cen que — aprés èlision de la voyèla que prècède — balye por lo mot supradialèctâl "Lena" la fôrma « Lra » en sôgèt. Pués « Tri » por "Tenir", « Mruta » por "Menuta".
Sant-Jian-d’Ârva
figura|300px|Bèla viua de les [[agouelyes d’Ârva dês la rota vers Sant-Jian.]] Sant-Jian-d’Ârva (' en francês) ou ben més simplament Sant-Jian''' ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Cornalin d’Aoûta
Lo Cornalin d’Aoûta – asse-ben dèt Humagno rojo ou ben Rojo du payis, en Valês – est un ancian vin produit en Vâl d’Aoûta et dedens la comba du Rôno.
Des vegnes sè trôvont en Vâl d’Aoûta, a Martegné et Fulyé et dedens lo Chablès.
Liguria
figura|300px|Viua de les [[Cinque Terre en Liguria.]] La Liguria ou ben la Ligurie  ('  en étalien, '  en liguro,  en occitan) est na règ·ion d’Étalia nord-cuchientenche. La capitâla règ·ionâla est la vela de Gêna.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Liguros et les Ligures.
Margarèta de Savouè (1851-1926)
figura|Margarèta de Savouè (1851-1926), rêna d’Étalia.
Margarèta de Savouè (nèssua lo 20 de novembro 1851 a Turin; môrta lo 4 de janviér 1926 a Bordighera) est na princèssa de la mêson de Savouè et pués rêna d’ Étalia.
Via
O est la felye de Fèrnand de Savouè-Genova et de Èlisabèta de Rapallo. Per son mariâjo, lo 21 d’avril 1868 u Palès reyâl a Turin, avouéc Humbèrt Iér, vint rêna d’Étalia, lo 9 de janviér 1878. Dês lo 23 de janviér 1871 ére a Roma. figura|La rêna Margarèta dedens una [[ôtomobila.]]
Hombèrt Iér fut assassinâ lo 29 de j·ulyèt 1900, a Monza. Son fily Victor-Emanuél vint rê d’Étalia lo 11 d’oût 1900, tant qu’en 1946. Dês 1900 Margarèta de Savouè ére rêna mare; vivét u Palès Margarèta, a Roma, pués a la Villa Margarèta, a Bordighera en Liguria, desot los Ârpes marenes, a riva de la Mar Tirèna, dês 1916.
Margarèta de Savouè at fondâ des associacions culturèles et sôtenu lo movament du comitât entèrnacionâl de la Crouèx-Roge.
La tomba de Margarèta de Savouè s`trôve dedens lo Pantheon a Roma.
Arpinismo
figura|Lo [[refujo rêna Margarèta desus lo Mont Rouése.]] En arpinismo, Margarèta de Savouè ére la premiére fèna a montar sus lo Mont Rouése, montagne d’Arpetania sus la frontiére entre-mié l’Étalia et la Suisse. El’at inôgurâ lo refujo dèt Cabane Reine-Marguerite, en étalien capanna Regina Margherita, construit per lo clube arpenc étalien sus la Punta Gnifetti, sus lo massis du Mont Rouése, a la hôtior de 4554 mètros. Lo chalét est inôgurâ lo 18 d’oût 1893, pendant lo passâjo de la rêna Margarèta sus lo Mont-Rouése. Lo novél refujo de 1979 u memo endrêt est, houé, lo refujo arpenc lo plés hiôt.
Tradicion
Selon la tradicion mitica, lo 11 de jouin 1889, l’ artisan Raffaele Esposito, a Naples, est dèt d’avêr crèâ la pizza Margarèta, en honor de rêna Margerèta et du rê Hombèrt, avouéc los três colors du drapél d’Étalia: vèrt, bllanc, rojo.
Quenton de Bâla-Campagne
Lo quenton de Bâla-Campagne (en alemand Basel-Landschaft, en tuche Baaselbiet, en francês Bâle-Campagne) est un quenton de la Suisse tuche.
Armencél-de-Sôssa
figura|300px|Armencél-de-Sôssa. Armencél-de-Sôssa est un velâjo et una comena du canton du Valês, que sè trôve dedens lo destrict de Viège.
G·eografia
Täsch est situâ dedens la vâl de Sôssa, a bise du pâs de Mont-Moro.
Armencél-de-Sôssa est na stacion de tourismo valêsana.
Marie Laforêt
figura|Marie Laforêt. Marie Laforêt (nessu lo 5 d’octobro 1939 et môrt lo 2 de novembro 2019 a Genolier, Vôd) ére na chantosa et actris occitana et suisse.
Originère du departament G·ironde, ele at travalyâ por lo film et lo téâtro.
Ngozi Okonjo-Iweala
figura| Ngozi Okonjo-Iweala. Ngozi Okonjo-Iweala – nèssua lo 13 de jouin 1954 – est una fèna du Nig·èria.
L’est director g·ènèral de l’Organisacion mondiâla du comèrço dês 2021.
Ryan Potter
Ryan Potter (1995) 'l est un actor amèriquen.
Organisacion mondiâla du comèrço
figura|[[Logotipo de l’OMC.]] L’Organisacion mondiâla du commerce ou OMC – en angllès World Trade Organization, WTO – est una agence spècialisâye de l’Organisacion des Nacions unies.
L’ at étâ fondàye lo 15 d’avril 1994 a Marakesch, et l’at son èscabél a Geneva en Suisse. L’organisacion s’ocupe des problèmos du commerce et de l’èconomia entèrnacionâles. figura|La Sièta de l’OMC a Geneva, construit per [[Bèrnard Tschumi, arch·itècte arpetan.]] Dês 2021, Ngozi Okonjo-Iweala est director g·ènèral de l’OMC.
Èna (dèpartament)
L’Èsne est un dèpartement francês dens la règ·ion Pecardie.
1908
Ceta pâge concèrne l’an 1908 du calendriér grègorien.
Vendê (dèpartement)
La Vendê est un dèpartement francês dens la règ·ion Payis de la Lêre.
15 de dècembro
Lo 15 de dècembro est lo 349 jorn de l’an (350 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|150px|« Titeuf» – scultora de na figura de [[Philippe Chappuis – a Carrojo, canton de Geneva.]] figura|150px|Lo comto [[Èmon de Savouè.]] figura|150px|Élodie Gossuin, Miss Eropa 2001 figura|150px|Sitting Bull; fotografia per William Notman.
Occitan
thumb|right|400px|Dialèctos de l’occitan thumb|400px|Mapa de l'Occitania
L’occitan, ou ben la lengoua d’oc, est una lengoua romana parlaye dens lo sud de la France. O est una lengoua romana coma l'arpetan, et fât partia de les lengoues gallo-romènes d'òc.
Dènominacions de la lengoua
Por nomar lor lengoua en lengoua occitana, los Occitans diont « occitan » ou ben « lenga d'òc ».
15 de mârs
Lo 15 de mârs est lo 74 jorn de l’an (75 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|150px|Môrt de Julo Cèsâr; frèsco dedens lo Palês della Corgna a [[Castiglione del Lago.]] figura|100px|Lo comto Tomas Iér de Savouè. figura|100px| Lili Boulanger.
Ârt numérique
L’ârt numérique – en francês Art numérique – est la crèacion ârtistica avouéc un ordenator, les lengoues dig·itâles et asse-ben dedens lo malyâjo.
Ouèse (dèpartement)
L’Ouèse est un dèpartement francês dens la règ·ion Pecardie.
Téâtro du Jorat
figura|Lo Téâtro du Jorat.
Hiôta-Normandie
La Hiôta-Normandie (en francês Haute-Normandie, en normand Ĥâote-Normaundie) est una règ·ion administrativa francêsa.
Charles Manson
Charles Millex Maddox (1934-2017) 'l est un criminèl amèriquen.
Téâtro du Jorat
Lo Téâtro du Jorat est un téâtro suisse et arpetano qu’est fondâ de René Morax et construit en 1908 a Mézières, quenton de Vôd.
Olaf Scholz
L’ est Chanceliér fèdèrâl de l’Alemagne dês lo 8 de dècembro 2021.
Téâtro du Jorat
Lo bâtiment est complètament fât en bouesc. Il est enscrit ôvra culturâla suisse d’emportance nacionâla.
The Cult
The Cult est una benda britanica de musica rock-dur et de heavy metal formâye en 1983, Bradford, West Yorkshire, Anglletèrra.
Téâtro du Jorat
Lo Téâtro du Jorat est un bon endrêt de la cultura arpetana suisse.
Soma (dèpartament)
La Some est un dèpartement francês dens la règ·ion Pecardie.
Vâlorba
figura|100px|Lo drapél de Vâlorba. Vâlorba – oficièlament, en francês : Vallorbe – est una comena suissèssa et arpetana du quenton de Vôd.
G·eografia
Lo velâjo est situâ a la comba de l‘Orba que la sôrsa est dedens la valâ de Jor. A bise est lo Mont d’Or pués a mié-jorn la Dent de Vâl-Lion.
La cavèrna de l’Orba est un pouent fôrt du tourismo vôdouès et jurassien. figura|La gâra entèrnacionala de Vâlorba.
Histouère
L’endrêt ére, u moyen âjo, un centro de l’endustrie du fèr.
Lo velâjo est nomâ lo premiér côp dedens un document ècrit en latin de l’an 1139, coment de valle urbanensi.
Lo 29 de j·ulyèt 1899 l’est étâ fondâ lo Jornal de Vâlorba (francês Journal de Vallorbe).
Chemin de fèr
Lo 1ér de j·ulyèt 1870 est inôgurâ la premiére gâra fèrroviére de Vâlorba. Lo 26 de septembro 1913, la novéla gâra entèrnacionâla de Vâlorba est uvèrta, que arivont des trens suisses et francês. Lo tunèl du Mont d’Or que passe la frontiére entre-mié la France et la Suisse, est inôgurâ lo 17 d’avril 1915. Vâlorba est un pouent de la lègne de chemin de fèr du Semplon et Losena vers la France, yô que passe lo «Simplon-Orient-Express» dês 1919 tant qu’en 1977. La gâra est cllassâ monument historico d’emportence nacionâla.
Parti socialisto suisso
Lo Parti socialisto suisso est un parti politico suisso qu’est fondâ lo 21 d’octobro 1888.
Èspèce
En biologia, l'èspèce (en latin species) est lo taxon de bâsa de la classificacion des étres vivents. Mas o est un concèpt dificilo a dèfenir. Il ègziste d'alyor una grôssa vengtêna de dèfinicions de l'èspèce. Classicament, on considère qu'una èspèce est na populacion ou un ensemblo de populacions yô los endividus pôvont èfèctivament ou potencièlament sè reproduire entre lor et engendrar una dèscendence vivâbla et fèconda, dens des condicions naturèles. Mas ceti critèro est ben dificilo a aplicar; per ègzemplo cèrtênes "èspèces" cognessont pas la reproduccion sèxuâ. Los spècialistos de tèrren utilisont surtot des caractèros morfologicos, des côps ben ensufisents ou trompors. Los progrès de la gènètica pèrmètont des comparèsons d'èchantelyons aprés dètèrmenacion de marquiors et opèracions de sèquençâjo de sègments gènicos, mas lé asse fôt chouèsir des critèros finalament prod arbitrèros (nombro de bâses d'ADN difèrentes sur los sègments sèquenciês per ègzemplo). Enveron un milyon et demi d'èspèces viventes ant ja étâ dècrites, et on en publeye de novèles tôs los jorns; lo nombro totâl est franc dificilo a èstimar.
Se l'èspèce est lo taxon de bâsa, ègziste pas muens la sot-èspèce (en latin subspecies), qu'est un reng de classificacion entèrmèdièro, imèdiatament enfèrior a l'èspèce, que pèrmèt de distingar des populacions presentant de legiéres variacions gènètiques dedens l'èspèce, accentuâyes ou aquises pendent lo temps. O est un tèrmeno sovent utilisâ por distingar des tropes de plantes, de champegnons ou de bétyes, mas son usâjo est controvèrsâ por la legnâ humèna.
Nomenclatura
Por nomar una èspèce, on utilise la nomenclatura binominâla mêsa u pouent per Carl von Linné (Linnaeus en latin), en endicant d'ense lo genro (substantif) et l'èpitèto spècifico (adjèctif, gènitif ou substantif en aposicion). De façon formèla on fât siuvre lo binômo du nom ou de l'abrèviacion de l'ôtor ou des ôtors, et mémament de la dâta de crèacion du binômo, qu'at pu subir des transformacions (changement de reng, ou de genro per ègzemplo) ; dens ceti câs lo premiér ôtor est metu entre parentèses. Lo binômo est nècèssèrament en latin, lo nom de genro comence tojorn per na majuscula et l'èpitèto spècifico per na minuscula.
Universitá catolica de Liyon
L’Universitá catolica de Liyon est na universitá a Liyon.
Èspèce
Nomenclatura
Quârques ègzemplos : Homo sapiens L. 1758                         Homo modèrno Cepaea hortensis O. F. Müller 1774           Èscargôla des cortils Prunus persica (L.) Batsch 1801              Pêrchiér Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb 1967        Amandoliér Amanita phalloides (Vaill. ex Fr.) Link 1833 Amanita vèrda
Universitá catolica de Liyon
Ele est crèâ en 1875.
Èspèce
Nomenclatura
Por nomar na sot-èspèce, on utilise sovent na nomenclatura "trinominâla". Ègzemplos: Canis lupus lupus Lop Canis lupus familiaris Chin Canis lupus dingo Dingo On pôt asse-ben prècisar: - por na bétye: Lagopus muta ssp. helvetica Thienemann 1829 Èrbena des Ârpes - por na planta ou un champegnon: Cortinarius violaceus subsp. hercynicus (Persoon) Brandrud 1990 Cortinèro violèt de montagne.
Pierre Mendès France
right|thumb|Pierre Mendès France Pierre Mendès France (nèssu a Paris lo 11 janviér 1907 - môrt lo 18 octobro 1982) fut un homo politico francês.
Christina Kitsos
figura|300px| Christina Kitsos. Christina Kitsos (nèssua lo 5 de fevriér 1981 a La Châls) est na fèna politica suisse et arpetana.
Membro du Parti socialisto suisso, dês 2005 ére dèputâye du Grant consèly du canton de N’châtél, et pués dês 2020 ele est consèlyèra administrativa de la vela de Geneva.
Botiér
Lo Botiér, , (le  en francês) ’l est un fllevo étalien et pués un aflluent de Jouère, que dèscend de la Vâlpelena, en Vâl d’Aousta.
’L est considèrâ come lo second fllevo vâldoten aprés Jouère, tués les ôtros cors d’égoue de la règ·ion étent considèrâs come des torrents.
Jouère et lo Botiér sont reprèsentâs per doves statuyes dens doux bouelyos sus la place Milo-Chanôs en Vela.
Comtât de Calw
figura|300px|L’armoueria de la comtât de Calw. La comtât de Calw est na vielye comtât alemanda, que sè trovâve u tôrn de la vela de Calw.
29 de mê
Lo 29 de mê est lo 149 jorn de l’an (150 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|Bernard Crettaz
Brandon Hardesty
Brandon Allan Hardesty (13 avril 1987) 'l est un actor amèriquen.
Mary Poppins
figura Mary Poppins 'l est un pèrsonâjo de ficcion.
Los studios Disney ont èditâ los films Mary Poppins, en 1964, avouéc Julie Andrews, et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall, en 2018, avouéc Emily Blunt dedens lo rôlo de Mary Poppins.
E
E est na lètre et na voyèla de l’alfabèt latin.
Etimologia
Dèvelopament ètimologico du segno :
Pouètou
Lo Pouètou est una anciana province francêsa.
1705
Ceta pâge concèrne l’an 1705 du calendriér grègorien. figura|Victor-Amèdê II de Savouè.
Lengoues en France
thumb|right|500px|Mapa linguistica de la France La France compte plusiors lengoues règ·ionâles.
Lista des lengoues de la France :
France d’outre-mar
Fanfouès des Pegnotêrs
Fanfouès des Pegnotêrs, asse-ben ècrit en grafia fonetica come Fanfoué des Pnottas, est 'na benda dessenâye de Félix Meynet.
1653
Ceta pâge concèrne l’an 1653 du calendriér grègorien.
Huesca
Huesca est una province d’Èspagne diens la Comunôtât ôtonoma d’Aragon.
Son ch·èf-luè est Monzón.
1889
Ceta pâge concèrne l’an 1889 du calendriér grègorien.
Jian de Charpentiér
figura| Jian de Charpentiér. Jian de Charpentiér – en alemand Johann von Charpentier – (nèssu lo 8 de dècembro 1786 a Freiberg en Èléctorât de Saxe, môrt lo 12 de septembro 1855 a Béx, quenton de Vôd) est un g·eologo alemand et un gllaciologo que vivèt en Arpetania. figura|Monument de Charpentiér a Béx.
Via
Jian de Charpentiér ére lo fily de l’engenior alemand Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier (1738–1805). Aprés les ètudes a l’acadèmia montagnârda de Freiberg, il ére g·eologo ux Pirènês. Dês 1813 il ére lo dirèctor des mines de sâl de Béx (Sâlina cantonâla de Béx) et professor de g·eologia a l’Acadèmia de Losena.
En 1819, Jian de Charpentiér ére yon des fondators de la Sociètât vôdouèsa des sciences naturèles.
Sia rechèrche sus los gllaciérs du Valês, les morênes et les piérres erratiques sont emportantes dedens la discussion de la tèoria des gllaciérs u 19ièmo siècllo. Sia publicacion « Essais sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin du Rhône » est lo premiér texto de gllaciologia du quatèrnéro. figura|Émâge de la «[[Piérra des marmotes» prés Montê; dedens la publicacion de Jian de Charpentiér : Essais sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin du Rhône.]]
La granta piérra nomâye per Charpentiér « Bloc-monstre » a Dèvent prés Béx est dèdiâ a la mèmouère du g·eologo famox.
Lo canton du Valês donave, en 1853, doves piérres erratiques prés la vela de Montê a Jian de Charpentiér : la Piérra des muguets et la Piérra a Dzo. figura|Piérra erratica a Dèvent prés la sâlina de Béx.
16 de mârs
Lo 16 de mârs est lo 75 jorn de l’an (76 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. 150px|figura|Caligula. figura|150px|Albert Gobat.
Vâlpelena (valâda)
’L est formâye per l’égoua du Botiér que prend sa sôrsa a la Téta de Vâlpelena u Gllaciér de la Châl de Champ.
Les comenes de la Vâlpelena sont: Bionas, Oyace, Vâlpelena, Olomon, Doues, Sent-Rèmi, Sent-Oyen, Ètrobles, Alen, Gignôd et Rouèsan.
Chiérenôva
Chiérenôva ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du velâjo sont apelâs los Chiérenovês et les Chiérenovêses.
Comenes vesenes
Lo tèrritouèro de Chiérenôva est vesin de celos de siéx ôtres comenes :
Toponimia
figura|gôche|250px|Banche endiquiosa en [[francês de Chiérenôva.]] Tant qu’u Moyen Âjo, en viely dôfenês s’apelâve adés Chiésanôva (ècrit en grafia lârge), lo nom at changiê ren que per confusion populèra entre les doves paroles « chiésa » et « chiére » que, dens cél temps, sè prononciêvont quâsi pariéres : cheza et cheyzi.
Valéry Giscard d'Estaing
thumb|right|150px|Valéry Giscard d'Estaing Valéry Marie René Giscard d'Estaing ou Valéry Giscard d'Estaing dét VGE (nèssu lo 2 fevriér 1926 a Coblence en Alemagne) est un homo politico francês. Il at étâ prèsident de la Rèpublica francêsa entre lo 27 mê 1974 et lo 21 mê 1981.
Chiérenôva
Populacion et sociètât
Los habitents du velâjo sont apelâs los Chiérenovês et les Chiérenovêses (Chèzeneuvois et Chèzeneuvoises en francês).
Endrêts et monuments
figura|L’égllése Sant-Môris.
Pierro Fatio
figura| Monument de Pierro Fatio. Pierro Fatio ( nèssu lo a Geneva, môrt lo  a Geneva) est un politicien genevês et pués arpetan.
Sant-Ègrèvo
Sant-Ègrèvo ( en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la vela sont apelâs los Sant-Ègrèvês et les Sant-Ègrèvêses ou ben los Sant-Ègrèvouès et les Sant-Ègrèvouèses.
Populacion et sociètât
Los habitents de la vela sont apelâs los Sant-Ègrèvês et les Sant-Ègrèvêses ou ben los Sant-Ègrèvouès et les Sant-Ègrèvouèses (Saint-Égrévois et Saint-Égrévoises en francês).
François Mitterrand
thumb|150px|right|François Mitterrand (1981)
François Mitterrand (nèssu lo 26 octobro 1916 a Jarnac en Charente - môrt lo 8 janviér 1996 a Paris) fut un homo politico francês. Il fut prèsident de la Rèpublica francêsa entre lo 21 mê 1981 et lo 17 mê 1995.
30 de mê
Lo 30 de mê est lo 150 jorn de l’an (151 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|Jiana d'Ârc, miniatura de 1485.
Lombardia
figura|300px|Viua du [[lèc de Cômo en Lombardia.]] La Lombardia ou ben la Lombardie  ('  en étalien, '  en lombârd cuchientenc,   en lombârd levantenc) est na règ·ion d’Étalia nord-cuchientenche. La capitâla règ·ionâla est la vela de Milan.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Lombârds et les Lombârdes.
17 de dècembro
Lo 17 de dècembro est lo 351 jorn de l’an (352 en câs d'an bissèxtilo) du calendriér grègorien. figura|| Theodore Stephani vèrs 1900. figura|La [[Piérra du solely aztèca.]]
Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo
figura La Gouârda aèrièna suisse de sôvetâjo – la REGA (en alemand Schweizerische Rettungsflugwacht) – est na organisacion suisse per l’éde de persones par lo transpôrt aèrien après des accidents ou-ben des maladies.
REGA est l'acronymo de Rettungsflugwacht (en alemand) et Garde aérienne (en francês).
Payis
G·eografia
Lo tèrritouèro d’un payis est sitâye sur un ou ben dos continents du mondo. El possède de frontières tèrrèstres avouéc otres payis ou ben est bordâye par un mar.
Politica
L’organisacion politica d’un payis comprend lo governement et pués l’administracion. Una vela granta est la capitâla (vela capitâla) ou lo ch·èf-luè du payis.
Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo
Histouère
La REGA est fondâye lo 27 d’avril 1952 et el’at la bâsa principâla a l’Aèrogâra de Tsurique-Kloten.
Payis
Politica
Diens les règ·ions du tèrritouèro se trovent les divisions administratives du payis, les provinces et les comenes.
Rouése de la Châl de Champ
Lo Gllaciér de la Châl de Champ ( en francês: Glacier du Tsa de Tsan) ’l est un gllaciér arpenc en la Vâlpelena, Vâl d’Aoûta, Étalia.
Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo
Histouère
Dês 1957 l’organisacion fat son sèrviço par des hèlicoptèros et dês 1984 asse-ben avouéc des avions.
1872
Ceta pâge concèrne l’an 1872 du calendriér grègorien.
Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo
Histouère
En Valês, la Air Glaciers et la Air Zermatt sont rèsponsâblo por lo sôvetâjo aèrien. Pués la REGA éde lo Clube arpenc suisso por lo socôrs ux montagnes.
Payis
Politica
Pendant l’histouère se sont creâs plusiors formes de l’organisacion politica:
Emda
figura|300px|Emda. Emda est un velâjo et una comena du canton du Valês, que sè trôve dedens lo destrict de Viège.
Rouése de la Châl de Champ
’L est formâye per la nê de la Téta de Vâlpelena.
Payis
Politica
Los payis sont membros d’organisacions entèrnacionâles d’ètats: l’Union eropèèna ou ben les Organisacion de les Nacions unies ou ôtros.
1888
Ceta pâge concèrne l’an 1888 du calendriér grègorien.
Emda
G·eografia
Emda est situâ dedens la comba de la Viège de Prât-Borgno.
Rouése de la Châl de Champ
Dedens lo gllaciér est la sôrsa du Botiér.
A
Ètimologia
Dèvelopament ètimologico du segno :
Estocolmo
right|300px|Stockholm Stockholm est la més granta vela et la capitâla de la Suède. En 2015, el compte 925 934 habitents sur na supèrficie de 377.30 km².
Palès de les Nacions
figura Lo Palès de les Nacions est un bâtiment dedens la vela de Geneva que abrite la sièta de l’Organisacion de les Nacions unies (ONU).
Il est construit dês 1929 tant qu’en 1938 u parc de l’Ariana.
Diens lo Palès de les Nacions sè trôve lo Burô eropèen de l’ONU qu’est la seconde plès granta sièta de l’ONU aprés cete a Niou-Yorque.
Gouârda aèrièna suissèssa de sôvetâjo
Bâses d’hèlicoptèros
La Gouârda aèrièna suisse de sôvetâjo gère doze bâses de hèlicoptèros en Suisse. En Suisse romanda ele at na bâsa sus l’Aèrogâra de Losena-Blècherête et na bâsa avouèc les Hospitâls univèrsitèros de Geneva a l’Aèrogâra Geneva-Couintrin.
Tch·èquia
La Rèpublica tch·èca, tot-pariér Tch·èquie, est un payis d’Eropa.
Luxembôrg (vela)
thumb|right|350px|Vua de la vela de Luxembôrg La vela de Luxembôrg est la més granta vela et la capitâla du Grant-Duchâ de Luxembôrg.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
figura|300px| Le bâtiment de la [[gâra de Vilorbana, bâti per la Compagnie du Levant de Liyon, est étâ consèrvâ et pués avrelyêve un’agence comèrciâla de la SNCF dês qu’a la fin 2013. Dèrriér, sè trôve la stacion Gâra de Vilorbana de la legne 3 du tramevê de Liyon. ]] Le , (CFLL) (le  (CFEL) en francês) est una vielye baragne fèrrovièra secondèra francêse a charriére de tren normala en Arpetania, qu’est a mêtiêt dediens le dèpartament du Rôno et a mêtiêt dediens le dèpartament de l’Isera et pués rapondéve la gâra de Liyon-Levant a Aoûta - Sant-Genés per Crèmiô, Sant-Alèro-de-Brens (fôrche por l’antèna de Jalyô) et Solemmiô - Sabloniéres (fôrche por l’antèna de Montalor).
Fèdèracion aèronavâla entèrnacionâla
La Fédéracion entèrnacionâle d’aèronôtica est una organisacion entèrnacionâla de lo sport crèâ en 1905. L’èscabél est situâ a Losena.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
Aprés una fin d’èxplouètacion progrèssiva dês qu’en dècembro 2003, l’emprêsa de la legne contenua entre-mié la gâra de Liyon-Pârt-Diô et Mêsiô Z.E. est étâ transformâ por pèrmetre d’y fére circular la legne T3 du tramevê de Liyon, et pués la navèta Rônèxprès por l’aèrogâra Sant-Ègzupèri. A notar por cél dèrriér, que dapués la Z.E. de Mêsiô, la charriére de tren lèsse la vielye emprêsa du CFLL por sè veriér u mié-jorn vers l’aèrogâra.
G·eologia
La g·eologia (del grec γη (geo, "tèrra"), et λóγος (logos, "science") est la science qu’ètudie la Tèrra, son histouère et les procèssus qui lui ont donâ forma.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
Crèacion
Céta ligne a étâ imaginâ dês 1865, avouéc lo projèt de MM. Lucien et Félix Mangini por construire na ligne de Liyon jusqu'a Crèmiô et Trept, pués céli de M. Bacheliér en 1869 por fêre na ligne més granda por reliyér Liyon a Chambèri por un itinèrère més dirèct.
La compagnie du PLM y est pas favorabllo, et M. Bacheliér propose un noviô projèt avouéc na concession lo avouéc lo titro de chemin de fèr locâl, por reliyér Liyon a Sant-Genix-d'Aoûta, u confolent du Rôno et du Guiérs, avouéc na plataforma dèdiê, mas que longe l'anciana rota d'Étalie (anciana rota nacionala 517).
Il balyâ ses drêts a la Sociètât bèlge de chemins de fèr, qu'aviêt fondâ la Sociètât anonima du Chemin de fèr du Levant de Liyon (CFLL).
El at uvèrt :
La construccion a étâ financiâ avouéc des subvencions des dèpartements (500 000 francs) por la seccion de Liyon a Sant-Genix, et pués 150 000 francs por la branche de Montaliô.
En 1913, la compagnie nègocie avouéc lo dèpartament de la Savoué-d'Avâl por essayiér de prolongiér la ligne jusqu'a Chambèri via Yena, Lo Borgèt-du-Lèc et La Mota-Cèrvolê, avouéc lo pèrcement d'un tunel de 1800 métros sos la Dent du Chat, por revegnir u projèt inicial de lim direct Liyon - Chambèri. Cét projèt at étâ blocâ avouéc la Pèrmiéra Guèrra mondiala, et pués abandonâ avouéc lo dèvelopament des vèhiculos endividuèls.
Lo trafic étiêt dominâ por los produits agricolos de la plana du Velin, les carriéres de pièrro, les cimenteries de Sant-Hilare-de-Brens, Trept et Bovesse, et les endustries mètalurgiques ou ch·imiques de Dècines, Mêsiô et Pont-de-Charués.
La fin du Chemin de Fèr du Levant de Liyon
figura|La ligne en oût 2014 entre-mié Pusegné et Charviô Lo CFLL est concurrenciê por les vouètures et les ôtocârs durant l'entre-mié-doux-guèrres, et arrète pou a pou lo transpôrt de voyagiors entre-mié 1935 et 1939, mas continue lo transpôrt des marchandises.
La Seconda Guèrra mondiâla provoque de nombroses pènuries de carburant, lo sèrvice voyagiors reprend et participe u ravitalyement de Liyon.
La branche de Jaliô est fermâ en 1942.
Lisbona
Lisbona est la més granta vela et la capitâla du Portugal.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
La fin du Chemin de Fèr du Levant de Liyon
Lo sèrvice voyagiors est arrètâ totalament en 1947 avouéc lo retorn des ôtocars.
En 1957, la branche d'Amblagniô est abandonâ, et en 1960 lo sèrvice est limitâ a Bovessa. La ligne principâla est rèduite a 72 kilométros.
En 1964, na zona endustrièla est uvèrte a Mêsiô, u levant de la gâra. Lo CFLL y at na gâra de marchandises avouéc un grand plan de vies et de nombrox embranchements particuliérs, qu'on pôt vêre sur les fotos aèrienes d'època.
La concession expire en 1977, adonc na novéla sociètât, la Sociètât novéla du Levant liyonês prend la suite, por pas grand-temps. Lo fret est devegnu marginâl en de-lè de Mêsiô Z.E., lo dèpartament de l'Isera dècide unilatèrâlament la fermatura la ligne entre-mié Pusegné et Bovessa lo
Lo dèpartament du Rôno balye l'explouètacion des 15 kilométros de Liyon a Mêsiô Z.E. a la SNCF. En 1999 la SNCF se limite a Dècines, et pués arrète dèfinitivament l'explouètacion en dècembro 2003.
Ligne
figura|La gâra de Liyon-Levant u dèbut du
Lo dèbut de la ligne étiêt situâ a la gâra de Liyon-Levant, avegnue Félix-Faure, prôcho du Fort Montluc et de l'anciana gâra de marchandises de la Pârt-Diô. Lo dèpôt des ateliérs étiêt a la gâra de Vilorbana.
La ligne étiêt a vie unica, avouéc des èvitaments et vies de dèbôrd diens les gâres de la ligne. L'ovrâjo d'art lo més grand étiêt lo tunel de Crèmiô, de 102 métros, diens les gorges de la Fusa, onte la ligne aviêt des rampes de 16‰.
La ligne travèrsave Vilorbana et la plana du Velin, et aviêt un profil èsiê sur ses 32 pèrmiérs kilométros. En de-lè, lo profil est més ondulâ, avouéc des rampes de mens de 10‰ (16‰ ponctualament), mas de 20‰ sur l'embranchament d'Amblagniô. Les rampes sont orientâs diens lo sens du trafic.
Ux abôrds de Vènèriô, la ligne étiêt doblâ por na ligne a vie mètrica sur quârques kilométros.
Les gâres
figura|La vielye gâra de Solêmiô-Sabloniéres en 2007
La Sociètât belge des chemins de fèr aviêt un plan g·ènèrâl por ses gâres : un bâtiment a yon ètâjo avouéc três uvèrtures desot d'un cuvèrt a doux versants, g·ènèrâlament encadrâ por doux âles.
Les gâres du CFLL, qu'ont na façada en piérra calquêre jôna, que se base sur la disposicion des petites gâres sur la ligne d'Êry - Marôly a Romelyi-sur-Sêna, construites por la méma Sociètât belge des chemins de fèr.
Les haltes du CFLL utilisont les mémos matériôx mas ont un plan difèrent : y'est un petit bâtiment avouéc doux niviôx, sens âles, avouéc doux travâs et yon cuvèrt a doux versants.
Ôvèrgne
L’Ôvèrgne (en francês Auvergne, en bâs-ôvèrgnat Euvarnhà et en hôt-ôvèrgnat Auvernho, en occitan Auvèrnhe [ɔwˈverɲə] ou Auvèrnha [ɔwˈverɲɔ]) est una anciana province et una règ·ion administrativa francêsa.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
Les gâres
Liyon-Levant, come gâra terminus, aviêt un bâtiment més grand (13 travâs) mas de pllan-piéd et en pans de bouesc avouéc un rempllissâjo de briques. La gâra étiêt diens lo pèrimètro enbâtissâbllo des fortificacions de la vila de Liyon (sur lo viely bèluârd Viviér-Merlo). Les construccions y étiant tolèrâs, mas l'armâ deviêt povêr y dètruire rapidament durant les guerres por empachiér l'enemi de s'y cachiér.
Ôvèrgne
Toponimia
La fôrma « Euvarnhà » est ceta de la Bâssa-Ôvèrgne (lo dèpartement du Pué-de-Dôma). La fôrma « Auvirnho » est utilisâ(ye) dens la Hôta-Ôvèrgne (los dèpartements du Cantal, de la Hôta-Lêre et de la Lozère) et tot-pariér dens un morsél du dèpartement de l’Ardecha encllusivament Ôbenâs.
Chemin de fèr du Levant de Liyon
Signalisacion et règulacion
Lo CFEL a enstalâ un bloc ôtomatico luminox en 1922 entre-mié Liyon et Dècines, un des pèrmiérs de France. Y aviêt yon canton por châque entèrstacion, ce que ressemblle a un BÔPR (bloc ôtomatico a permissivitât rèstrente) de vie unica, avouéc des circuits de vie a corent altèrnatif. Les signôx étiant constituâs de plaques rèctangulères avouéc na crouéx de Sant-André diens la mêtiêt du desot, por mèlyorar la visibilitât. Céti fonccionament est unico en France, normâlament na crouéx de Sant-André est utilisâ por marcar na signâlisacion defôrs de sèrvice.
Céti bloc étiêt prod chier et pou fiâblo, adonc la compagnie a adoptâ un bloc semplifiê, lo bloc semi-ôtomatico avouéc transmetors et sarralyes èlèctriques, enstalâ en 1927 de Pont-de-Charués a Disimiô, pués étendu 1930 jusqu'a Dècines et Sabloniéres. La seccion Liyon - Dècines a étâ rèèquipâ avouéc céti bloc, avouéc quârques adaptacions.
Los postes d'agouelyâge étiant simpllos, la plepârt controlâs avouéc des leviérs mècanicos. Diens les gâres avouéc na signalisacion luminosa, la comanda étiêt avouéc des botons sur un tabllô murâl. Les gâres de Vilorbana et Dècines étiant èquipâs d'un tabllô de contrôlo optico (TCO).
La règulacion des trens étiêt fête avouéc un « dispatching » tèlèfonico en gâra de Liyon-Levant, pués a partir de 1977, avouéc radiô-tèlèfono por comunicar directament avouéc los trens et les quârques gâres avouéc du personel.
Conneccions avouéc d'ôtres baragnes
La ligne du Levant étiêt branchiê sur les vies de la SNCF a Liyon u niviô de la Pârt-Diô. figura|Crouèsement de la ligne de la Balma (ligne 16 de l'OTL) et de la ligne du Levant de Liyon a Dècines
La ligne aviêt més de 80 embranchements particuliérs endustriels, que desservévont directament des endustries tot lo long de la ligne, prencipâlament la zona endustriela de Mêsiô.
Jusqu'a la fin des anâs 30, la ligne étiêt asse-ben en contact avouéc des baragnes secondéres :
Explouètacion de la ligne
L'explouètacion de base aviêt quatro trens mixtos (voyagiors et pués marchandises) châque jorn. Des trens de lèsirs ont aviu étâ organisâs, en correspondance avouéc des ôtocars por Èx, lo Lèc du Borgèt, l'Abayie d’Hôtacomba et la Granda Chartrôse, et un sèrvice de trens lègiérs de Liyon a Crèmiô por la dèssèrta peri-urbana. Y aviêt avouéc des trens de marchandises, doux châque jorn en 1956.
Lo trajèt étiêt de 2 hores et mié por los trens mixtos, et pués 1 hora et mié por los ôtorâlys.
En gâra, los trens circulavont sur la vie prencipâla lo long du bâtiment voyagiors, sôf por los crouèsements onte châque tren utilisave la vie a sa gôche. Iniciâlament, la majoritât des stacions aviant gins de quê ni de hala.