cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Itzulpen ikasketak
Diziplina akademikoa lortzeko eskaerak
Pedagogiaren arloan itzulpengintzari buruzko hainbat ikerketa egin ziren.Ikerketa horiek itzulpengintzak hizkuntzak ikasteko tresna gisa izan zezakeen erabileran oinarritu ziren. Literatura konparatiboaren barruan, 60ko hamarkadan, itzulpengintza tailerrak sustatu ziren Amerikako hainbat unibertsitatetan, hala nola Iowako eta Princetongo Unibertsitateetan. 1950eko eta 1960ko hamarkadetan hizkuntzalaritzara zuzendutako ikasketa sistematikoak sortzen hasi ziren. 1958. urtean Jean Paul Vinay k eta Jean Darbelnetek frantsesaren eta ingelesaren arteko konparazio kontrastiboa egin zuten Quebecen. 1964an, Eugene Nidak Toward a Science of Translating argitaratu zuen, Bibliaren itzulpenetarako eskuliburu bat, Chomskyren gramatika sortzaileak eraginda. 1965ean, John “Ian” Catfordek itzulpengintzaren teoria bat mugarritu zuen hizkuntzalaritzaren ikuspegitik. 1960ko eta 1970eko hamarkadetan, Jiří Levý akademiko txekiarrek Anton Popovič eta František Miko akademiko esloveniarrekin batera, itzulpengintza literarioaren estilistiken inguruan ikerketak egin zituzten. Itzulpengintza literarioaren ikerketarako lehenengo pauso horiek James Holmes en artikuluan batu ziren, 1972. urtean Copenhagueko Hizkuntzalaritza Aplikatuaren Nazioarteko Hirugarren Batzarrean. “The Name and Nature of Translation Studies” artikuluan, Holmesek diziplina alderatu bat indartzeko beharra aipatu zuen eta alorreko sailkapen bat proposatu zuen. 1995. urtean, Gideon Toury k, Holmesen proposamenaren “mapa” bisuala aurkeztu zuen bere liburuan, “Descriptive Translation Studies and Beyond”.
Itzulpen ikasketen “boom-a”
Hurrengo urteetan zehar, itzulpen ikasketak garatzen joan ziren. 1980ko eta 1990eko hamarkadetan, oso ezberdinak ziren bi paradigma garatu ziren, baliokidetasunean oinarrituta, aurreko ikasketetatik aldentzen zirenak.
Alde batetik, “descriptive translation studies” edo itzulpen ikasketa deskribatzaileak (Touryren Descriptive Translation Studies and Beyond liburutik sortutako terminoa), diziplina enpiriko eta deskribatzailea sortzea du helburu; Holmesen maparen sail bat betetzeko asmoz. XX. mendearen hasieran, Errusiar Formalista batzuek produktu kulturalean metodologia zientifiko bat ezartzearen ideia sortu zuten, eta literatura konparatiboko hainbat ikertzaileri esker ideia hori berpiztu egin da. Aplikazio horren parte, Polisistemen Teoria izan zen (Even-Zohar 1990), non itzulitako literatura harrerako azpisistema edo xede-sistema literarioko azpisistema gisa ikusten den. Gideon Touryk itzulpengintza “xede-kulturako elementutzat” hartu behar dela aldarrikatzen du eta ideia horretan oinarritzen du bere teoria, ikerkuntza helburuetarako. “Manipulazio” eta “patronage” kontzeptuak ere itzulpen literarioen arabera garatu ziren.
Beste alde batetik, Europan, 1984an, itzulpengintzaren teorian paradigma-aldaketa bat gertatu zen. Urte hartan argitaratutako bi liburu alemanek Skopos Teoriari eman zioten hasiera: Katharina Reiß eta Hans Vermeer-en Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (Itzulpengintzaren teoria orokorraren sorrera) eta Justa Holz-Mänttäriren Translatorisches Handeln (Ekintza Translatiboa). Teoria horrek lehentasuna ematen dio xedea den produktu itzuliari eta ez baliokidetasunari.
Baliokidetza
Itzulpengintza-ikasketen eztabaida nagusiak baliokidetza hoberenak lortzeko metodoaren ingurukoak ziren 1950 eta 1960ko hamarkadeninguruan. “Baliokidetza” terminoak bi esanahi desberdin ditu korrontearen arabera. Tradizio errusiarrean “baliokidetza” bi forma linguistikoren arteko korrespondentzia edo zilegitutako termino teknikoen pareari dio erreferentzia (“baliokidetza” “ordezkaketa” terminoaren kontrakoa da). Beste aldetik, tradizio frantsesean Vinayk eta Darbelnetek, Ballyrengan oinarrituta beste kontzeptu bat garatu zuten: “baliokidetza” balio funtzionalaren berdintasunarekin lotzen da, eta gehienetan formen aldaketa dakar. Beranduago, 1970. urte inguruan, teorialari errusiarren “baliokidetza” terminoa zentzu zabalago batean definitu zuten: eraldaketa linguistikoetatik ondorioztatzen dena, alegia.
Aldi berean, Interpretive Theory of Translation lanak hitzez adierazten ez den zentzua ere sartu zuen itzulpengintza-ikasketetan, eta hitzen korrespondentzia eta esanahi baliokidetza bereizi zituen horrela. Gainera,hiztegietako hitzen definizioen nabarmendu zuen (hitz korrespondentzia) eta hitz horiek testuinguru zehatz batean duten esanahiaren (esanahi baliokidetza) arteko aldea nabarmendu zuten.
Baliokidetzaren inguruko eztabaidak zenbait konponbide-tipologia ekarri zituen berekin (“prozedura”, “teknika”, eta “estrategia” gisa ere ezagunak), hala nola Fedorovena (1953) eta Vinay eta Darbelnetena (1958). , Loh Dianyang bere Translation: Its Principles and Techniques laneanFedorovengan eta linguistika ingelesean oinarritu zen txinera eta ingelesaren arteko itzulpen konponbideen tipologia bat eskaintzeko.
Tradizio horretan baliokidetza lortzeko eztabaida gehienak preskriptiboak izan dira eta itzultzailearen trebatzearekin lotuak egon dira.
Itzulpengintza ikasketa deskriptiboak
Itzulpengintza ikasketa deskriptiboetan (terminoa Touryk definitu zuen Descriptive Translation Studies and Beyond lanean) disziplina enpiriko deskriptibo bat sortzea da helburua, eta Holmesen maparen zati bat betetzea horrela. Metodologia zientifikoa produktu kulturaletan ere aplika daitekeelako ideia formalista errusiarrek garatu izan dute XX. mendearen hasieratik, eta literatura konparatiboko hainbat ikertzailek ere landu izan dute. Gaur egun itzulpengintza literarioan aplikatu da. Aplikazioaren zati bat polisistemen teoria izan da (Even-Zohar 1990), zeinetan itzulitako literatura hartzailearen azpisistema edo xede literaturako sistema gisaikusia den. Gideon Touryk itzulpenak “xede-kulturaren egitatetzat” jo behar direla aldarrikatzen du. Literatur itzulpenaren arloan, bestalde, “manipulazio” eta “patronaje” kontzeptuak ere izan dira.
Skopos teoria
Katharina Reiss eta Hans Vermeeren Foundation for a General Theory of Translation eta Justa Holz-Mänttäriren Translatorisches Handeln lanekin, itzulpengintzaren teoriaren inguruko paradigma aldaketa bat antzeman daiteke 1984. urtean Europan. Horietatik bietatik sortu zen Skopos teoria, zeinetan lehentasuna ematen zaion itzulpenaren bidez bete beharreko xedeari, eta ez terminoen baliokidetzari.
Kultur itzulpengintza
Kulturaren gaiak beste aurrerapauso bat ekarri zuen disziplina horrentzat. Susan Bassnett eta André Lefeveren Translation - History - Culture obraren bidez, beste arlo batzuetako ikasketa eta kontzeptuekiko erlazioa sortu zen: genero-ikasketak, kanibalismoa, post-kolonialismoa eta kultura-ikasketak, beste batzuen artean. Kultur itzulpengintza kontzeptua Homi Bhabhak Salman Rushideren The Location of Culture obraren inguruan egindako irakurketatik sortzen da. Kultur itzulpengintza kontzeptua kultura-ikasketetan erabili izan da, kultura jakin batean gertatutako transformazioa (linguistikoa zein bestelakoa) aditzera emateko. Kontzeptuak itzulpengintza linguistikoa erabiltzen du transformazio motak eta kulturen arteko hartu-emana aztertzeko erreminta gisa. “Hala ere, nahiz eta itzulpengintzak kulturak gehiago hurbiltzen dituen, beti egongo da kulturen arteko deformazioa”.
Itzulpengintzaren historia
Hona hemen itzulpengintzaren teoriaren antologia historikoen zenbait biltzaile: Robinson (2002), Mendebaldeko teoriak Nietzschera arte bildu zituena; D’hulst (1990), 1748. urtetik 1847. urtera arteko teoria frantsesak bildu zituena; Santoyo (1987), Espaniako tradizioa bildu zuena; Edward Balcerzan (1977), 1440-1974 arteko esperientzia Poloniarra bildu zuena; Cheung (2006), tradizio txinatarra bildu zuena.
Itzulpengintzaren soziologiak
Itzulpengintzaren soziologiak itzultzaileak nortzuk diren, haien lan-moduak zeintzuk diren (lantokian eginiko ikerketak) eta itzulpen datuek hizkuntzen arteko ideia mugimenduei buruz zer esan ahal duten ikertzen du.
Itzulpengintzaren ikasketa postkolonialak
Ikasketa postkolonialek metropolien eta antzinako kolonien arteko itzulpenei begiratzen diete. Horiek guztiz zalantzan jartzen dute itzulpenak kultura eta hizkuntza erabat desberdinen artean gertatzen direlako ustea.
Genero ikasketak
Genero ikasketek itzultzaileen generoari, horiek itzultzen dituzten testuen genero nolakotasunari, generoak eraginidako itzulpen prozesuei eta itzulpena deskribatzeko erabilitako genero metaforei begiratzen diete. Ikasketa aitzindariak Luise von Flotowek, Sherry Simonek eta Keith Harveyk egin zituzten. Sexu bereko mehatxuzko formak ezabatzeko ahaleginak garrantzia hartzen du, besteak beste, Berpizkundeko pentsalariak (testuinguru kristaukoak) antzinako idazleak itzultzen saiatzen zirenean.
Ikus-entzunezko itzulpengintza
Ikus-entzunezko itzulpengintza soinuzko eta ikusmenezko baliabideak erabiltzen dituzten produktuez arduratzen da: zinemaz, telebistaz, bideo-jokoez, operaz eta antzeko zuzeneko ekitaldiez. Alor horiek mezuak kanal semiotiko ezberdinen bitartez transmitizen dituzte, hau da, ez bakarrik ahoz edo idatziz, baita irudi eta soinu bidez ere. Hala, produktu itzuliei polisemiko deritze, eta hori da itzulpengintzaren alor honen bereizgarria. Ikus-entzunezko itzulpengintzaren baitako modalitate ezberdinen artean azpidazketa, bikoizketa, off ahotsa eta opera eta antzerkirako gainidazketa daude. Alor honen beste azpiataltzat jo izan da ikus-entzunezko produktuetarako sarbide edo eskuragarritasuna. Horri dagokionez, itsuentzako edota ikusmen-urritasuna dutenentzako soinu-deskribapena eta gorrentzako edota entzumen-urritasuna dutenentzako azpitituluak dira elementu garrantzitsuenak. Ikus-entzunezko forma eta itzulpen-teknika ezberdinek baldintzak eta mugak sortzen dituzte alor horren produktuen itzulpengintzan. Ikus-entzunezko itzulpengintzan diharduten ikertzaile asko European Association for Studies in Screen Translation (ESIST) deritzon antolakundean batu ziren.
Pseudomugil connieae
Pseudomugil connieae Pseudomugil generoko animalia da. Arrainen barruko Pseudomugilidae familian sailkatzen da.
Itzulpen ikasketak
Itzulpengintza ez profesionala
Itzulpen ez-profesionalek eginiko lanak gehienetan Internetekin lotura izaten du. Teknologiaren demokratizazioa eta Interneten zabalkundea dela-eta, gorakada nabarmena izan du alor honek. Itzulpen-boluntarioen iniziatibak mundu osoan zehar sortu dira eta mota askotako produktuekin jarduten dute. Ez da formakuntzarik eskatzen boluntario aritzeko baina itzultzaile formatuak ere boluntario aritzen dira maiz, Translators without Borders-en (Mugarik gabeko Itzultzaileak) kasuan bezala. Gaian arituak direnek, termino ezberdinez ezagutzen dute alor hori.
O’Haganek erabiltzailez sorturiko itzulpenginza (user-generated translation), fan-itzulpena eta komunitate-itzulpena erabili izan ditu. Fernández-Costales eta Jiménez-Crespok itzulpen kolaboratiboa nahiago dute, eta Pérez-Gonzálezek azpidazketa amateurra. Pymek adierazi zuen itzulpengintza profesionalaren eta ez-profesionalaren arteko alde nagusia irabazi ekonomikoa dela eta, horregatik, itzulpengintza boluntarioa beharko lukeela haren izenak. Ingelesari dagokionez, gisa honetako itzulpenak egiten dituzten organismoetako batzuk Fansubbing, Fandubbing, ROM hacking edo Fan translation of video games eta Scanlation dira. Itzulpen boluntarioan diharduten proiektu handiek Crowdsourcing deritzona darabilte, konpania eta erakundeek kontrolaturikoak. Adibidez, Facebookek 2008tik crowdsourcinga erabili du haren erabiltzaileek sare soziala itzultzeko, eta TED taldeak boluntarioz osaturiko proiektua du bere gain, hitzaldiak azpidazteko. Euskaraz ere badago itzulpengintza boluntarioaren barruko proiekturik. Filmak edozeinek azpidazteko aukera ematen du azpitituluak.com web-orriak, baita haiek partekatu eta deskargatzeko aukera ere.
Etorkizunera begira
Itzulpen ikasketak itzulpengintza eskolekin eta unibertsitate mailako ikastaroekin batera garatu ziren. 1995ean 60 herrialdetan egin zen ikerketa baten emaitzek adierazi zuten unibertsitate mailan itzulpengintza edo interpretazio ikastaroak eskaintzen zituzten organismoak 250 zirela. 2013an datu-base berberak 501 erakunde zenbatu zituen itzultzaileak trebatzeko. Hori dela eta, itzulpengintza konferentziek, itzulpengintza aldizkariek eta itzulpengintzarekin lotutako argitalpenek gora egin dute. Itzulpengintzak eskuratutako ikusgarritasunari esker itzulpen ikasketenelkarte nazional eta internazionalak garatu dira. 2016ko irailean elkarte horietako hamarrek International Network of Translation and Interpreting Studies Association (INTIS) sortu zuten. Paradigmen hazkundea arazo iturritzat jotzen da disziplinaren barruan. 1999an, hurreratze ez esentzialistaren eta enpirikoaren arteko aldeazeztabaidatu zen Vic Forum on Training Translators and Interpreters: New Directions for the Millennium foroan. Eztabaidatzaileak, Rosemary Arrojoeta Andrew Chesterman, bi hurbilpen moduetan komuna izan litekeen oinarri baten bila aritu ziren esplizituki. Disziplinartekotasunari esker, paradigma berriak sortu dira, izan ere teoria gehienak beste disziplinetan oinarrituta jaio ziren, hala nola, hizkuntzalaritza, literatura konparatua, kultur ikasketak, filosofia, soziologia edo historiografia. Era berean, horrek itzulpen ikasketak bere horretan zatitzea ekarri du. Bigarren arazo iturria teoriaren eta praktikaren arteko aldea da. Aurretik egindako ikerketen preskriptibismoak deskriptibismoari eta teorizazioari lekua utzi dien heinean, profesionalek ez diete ikerketei aplikaziorik ikusten. Aldi berean, unibertsitateko ikerketak inportantzia eskasa ematen dio itzulpen praktikari. Itzulpen ikasketak ezagutzak zabaltzeko joera erakutsi du, eta joera horrek aurrera egitea espero da. Litekeena da hemendik aurrera honako arlo hauetara hedatzea itzulpen ikasketak: egokitze ikasketak, hizkuntzabarruko itzulpena, sistema semiotikoen arteko itzulpena (adibidez, irudiak testuetara eta musikara) eta itzulpena interpretazio guztien eta ulermenaren forma gisa, Roman Jakobsonen lanean azaldu bezala.
Grêmio Atlético Coariense
Grêmio Atlético Coariense gaur egun inaktibo dagoen Brasilgo futbol talde bat da.
Blogak.com
Blogak.com bizpahiru urratsetan euskarazko blog bat sortzea ahalbidetzen duen blogak argitaratzeko sistema da. Bloga mantentzeko web ostalaria eta Zope edukiak kudeatzeko sisteman oinarritutako gunea eskaintzen ditu.
Grêmio Atlético Coariense
Historia
1977ko urtarrilaren 6an sortu zen Coari hirian, Amazonas estatuaren erdialdean kokatua, eta bere lehen urteetan barrutiko txapelketetan parte hartu zuen afizionatu talde bat izan zen. 1991n lehen aldiz parte hartu zuen Estatuko lehiaketa batean Amazonasko Kopan, non lehen itzulian kanporatu zuen Sao Raimundo Esporte Clubek.
Șeitin
Șeitin Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Herriak
Udalerrian honako herriak daude:
Grêmio Atlético Coariense
Historia
2003an kluba kategoria profesionalko bihurtu zen Amazonasko Futbol Federazioaren baimenarekin, Amazonasko Kopako finalera iritsiz, galdu zuen arren, Brasilgo C Serieko Txapelketarako sailkatu zen urte hartan.
Galartza (Etxebarria)
Galartza Etxebarria udalerriko auzoa da. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 143 biztanle ditu.
Grêmio Atlético Coariense
Historia
Txapelketa nazional batean izan zuen lehen parte hartzea nahiko positiboa izan zen, Brasilgo B Serieko Txapelketarako igoera lortzeko gertu egon baitzen ligan hamargarren postuan amaitu ostean, eta estatuko txapelketan, berriz, Sao Raimundo Esporte Clube-ren aurka galdu zuten finalera pasatzea lortu zuen, nahiz eta horrekin 2005eko Serie C Brasilgo Txapelketan parte hartuko zuten berriro.
Hirugarren maila nazionalean bigarren agerraldian lehen itzulia gainditu zuten, baina Rio Branco Football Clubek Acre estatutik kanporatu zuen hurrengo kanporaketan eta 60. postuan amaitu zuten liga. Amazonense Txapelketan estatuaren barnealdeko lehen taldea izan zen txapelketa irabazten, Nacional Futebol Clube garaituz, Amazonas estatuko talde handietako bat, zeinarekin Brasilgo Koparako sailkatu baitzen bere historian lehen aldiz.
2006ko Brasilgo Kopan lehen itzulian kanporatu zuen Pará estatuko Clube do Remok. 2007an klubak lehiaketako lizentzia galdu zuen diru-arazoengatik eta Coariko udalaren laguntza faltagatik, 2010ean bigarren estatu mailara itzuli zen, bigarren mailako txapelketa irabaziz, baina Amazonense Txapelketarako igoera ukatu zioten hurrengo urtean. jokalari bat irregularki taldean izateagatik, eta horrek puntuak galtzea ekarri zuen, bi urtez estatuko lehiaketak etetea eta 20.000 errealeko isuna ordaintzea; Horrez gain, jokalaria bizitza osorako eten zuten dokumentuekin iruzurragatik.
Taconite (Minnesota)
Taconite Minnesotako hiri bat da. Itasca konderrian kokatua dago. 2010ean 360 biztanle zituen, 51.57 kilometro koadrotan banatuta.
Toužim
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1203 urtean egin zen.
Christianshavn
Christianshavn Kopenhageko Indre By barrutian dagoen auzoa da, 2007 arte barruti propioa eratu zuena. Mundu mailan ezaguna den Christiania hiri librea bertan kokaturik dago.
Geografia
Uharte artifizialen gainean eraikita dago eta Kopenhageko barneko kaiaren kanal nagusiak banatzen du Kopenhageko alde zaharretik. Amager uhartetik aldiz Stadsgraven ubideak. 3'43 km²-ko azalrea du eta 10.140 biztanle. Christianshavn kanalak erdi erditik zeharkatzen du auzoa eta honen bukaeran Christianshavns Torv plaza txikia dago, auzoaren erdigunea dena.
Historia
Kristian IV.ak Kopenhage gotortu nahian hiria eta Amager uhartearen artean zeuden paduretan dikeak ezarri zituen 1618-1623 urteetan. 1639rako jadanik merkatal herrixka bat eta gotorleku txiki bat sortuak ziren bertan, Christianshavn ("Kristianen kaia") izena zutena. Hurrengo mendeetan gotorlekua handitzen joan zen eta 1870. kamarkadan Kopenhageko harresiak eraitsi baziren ere Christianshavnekoek bere horretan iraun zuten XX menderarte.
Gaur egun Indre By barrutian badago ere oraindik bere kontseilu propioa mantentzen du eta herri izaera nabaria dauka. Bestalde langile auzoa dela esan daiteke. 1970. hamarkadan hippie mugimendua iritsi zen eta Christiania hiri librea antolatu zuen auzoaren hego-ekialdean.
Oihana Muga Zuriarrain
== Merezimendu akademikoak ==
Tovačov
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1440 urtean egin zen.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke (1548–1620) Pomeraniako emakume noblea izan zen eta sorginkeria egotzita epaitu eta exekutatu egin zuten Stettin hirian (gaur egun Szczecin, Polonia). Hil ondoko elezaharretan, emakume txar gisa irudikatzen dute, eta Sidonia Sorgina bezala sartu da literatura ingelesean. Herrialdeko hainbat hiri eta herritan bizi izan zen.
Ortografia alternatiboak
Bere izena Sidonie von Bork, Borke edo Borken izenarekin ere idatz daiteke.
Bizitza
Sidonia von Borcke Pomeraniako familia noble aberats batean jaio zen 1548an. Bere aita, Otto von Borcke zu Stramehl-Regenwalde, 1551ean hil zen, eta bere ama, Anna von Schwiechelt, 1568an.
1600ean bere ahizpa hil ondoren, 1604an hartu zuen egoitza Lutheran Noble Dameles Fundazioan, Marienfließ Abadian, 1569tik eta Protestante Erreformaren ondoren emakume ezkongabeentzako komentua zen tokian.
Lehen, laguntza-ordainketei buruzko hainbat eskaeratan parte hartu zuen, eta, haren arabera, zor zitzaizkion. Bere neba, Ulrich, eta Johann Friedrich, Pomeraniako dukea (1600 hila) akusatuak izan ziren. Epaiketa horietako bat Vienako gorte inperialean ere entzun zen.
Marienfließ-en bizi zela, Sidoniak gatazka pribatu eta judizial ugari izan zituen bere bizilagunekin (gehienak gazteagoak) eta abadiako administrazioko langileekin. 1606an Magdalena von Petersdorff komentuko prioreak Unterpriorin ( azpi priorea) kargutik kendu zuenean, Bogislaw XIII Pomeraniako dukearen aurrean kargutik kendu zuen.
Bogislaw-k Joachim von Wedel buru zuen Batzorde bat bidali zuen gatazka ikertzera. Batzordearen eta Sidoniaren arteko interakzioa arazo handi bihurtu zen laster.Von Wedel pribatuan bildu zen Marienfließ Hauptmann (kapitaina) Johannes von Hechthausen-ekin, "suge pozoitsu hura desegiteko".Feudaren amaieran Bogislaw XIII.a hil egin zen 1606an, eta von Petersdorff, von Wedel eta von Hechthausen ere hil ziren (1609an).
Bi urte geroago, Sidoniak salaketa jarri zuen Agnes von Kleist prioresa berriaren aurka. Kexa horiek Felipe II.ari, Bogislawen ondorengoari, zuzendu zitzaizkien. Aurrekoaren antzera, Filipek Batzordea bidali zuen kexak ikertzera - Jost von Borcke senidea, Sidoniak aurretik jarritako auzietan parte hartu zuenean umiliatua.
Batzorde berriak ez zuen gatazka baretzea lortu eta Jost von Borcke-k Marienfließ-eko egoera kaos, mesfidantza, eta noizbehinkako indarkeria gisa deskribatu zuen. Filipe II.a 1618an hil zen eta Frantzisko I.a dukea izan zen haren oinordekoa. Jost von Borcke Frantzisko epaitegian egoera onean zegoen eta ikerketa batzordeko buru izaten jarraitu zuen.
1619ko uztailean, Sidonia eta Unterpriorin (priorea) Dorothea von Stettin-en arteko gatazka kontroletik kanpo gelditu zen meza batean, eta bi emakumeak atxilotu egin zituzten. Dorothea von Stettinek orduan Sidoniari sorginkeria leporatu zion, zehazki Wolde Albrechts Marienfließ factotum bati deabruari bere (Sidoniaren) etorkizunaz galdetzera behartu zuelako.
Uropsilus investigator
Uropsilus investigator Uropsilus generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko Uropsilinae azpifamilia eta Talpidae familian sailkatuta dago.
Sidonia von Borcke
Bizitza
Dorothea von Stettinek Anna von Apenburg, bere Marienfließ gelakidea, konbentzitu zuen Sidonia salatzeko. Garaiko legediaren arabera, Constitutio Criminalis Carolina, bi lekuko izan ziren nahikoa Sidonia eta Wolde zigortzeko. Anak, ordea, akusazioaren alde egin zuen bere deklarazioa zinpean errepikatzeko eskatu ziotenean.
Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 31.946 biztanle zituen.
Sidonia von Borcke
Probak
Sidonia von Borcke eta Wolde Albrechts-en epaiketak Stettin- eko kantxan egin ziren. Entsegu hauek ondo dokumentatuta daude, jatorrizko entseguaren mila orrialde baino gehiago eskuragarri daude Greifswaldeko artxibo batean ( Rep 40 II Nr.37 Bd.I-III ). Pomeraniako zenbait duken azken ustekabeko heriotzek, sineskeria zabalduta batera, giroa sortu zuten, jendea prest zegoela dukeen heriotzari Sidoniaren ustezko sorginkeriari leporatzeko. Alborapen hori Pomeraniako dinastia 1637an desagertu
Châtenay-Malabry
Biztanleria
2007an Châtenay-Malabry udalerrian erroldatutako biztanleak 31.946 ziren. Familiak 12.622 ziren, horien artean 4.545 pertsona bakarrekoak ziren (1.810 bakarrik bizi ziren gizonak eta 2.735 bakarrik bizi ziren emakumeak), 2.712 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 3.728 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 1.637 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Erroldatutako biztanleak
Sidonia von Borcke
Wolde Albrechts
Albrechts sutan erre zuten 1619ko urriaren 9an.
Châtenay-Malabry
Etxebizitza
2007an 13.641 etxebizitza zeuden, 12.956 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 85 bigarren erresidentzia ziren eta 601 hutsik zeuden. 1.686 etxeak ziren eta 11.705 apartamentuak ziren. 12.956 etxebizitza nagusietatik 4.553 bere jabearen bizilekua ziren, 8.191 alokairuan okupaturik zeuden eta 212 doan lagata zeuden; 927 etxek gela bat zuten, 2.707 etxek bi zituzten, 4.460 etxek hiru zituzten, 2.636 etxek lau zituzten eta 2.226 etxek bost zituzten. 7.173 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 6.728 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 3.262 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke
Sidonia, Marienfließ Abadian preso egon zena, ihes egiten saiatu zen baina huts egin zuen. Bere buruaz beste egiten ere saiatu zen, baina horrek ere huts egin zuen.
Châtenay-Malabry
Errentak eta okupazioa
2007an batez besteko errenta 15,4€/h zen; goi karguen kasuan 25,4€/h zen (27,4€/h gizonena eta 22,2€/h emakumeena), el dels professionals intermedis 13,7€/h (14€/ h gizonena eta 13,3 emakumeena), enplegatuena 9,5€/h (9,4€/h gizonena eta 9,7€/h les dones) i el dels obrers 10€/h (10,4€/h gizonena eta 8,8€/h emakumeena).
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 21.867 ziren, horien artean 15.532 aktiboak ziren eta 6.335 inaktiboak ziren. 15.532 pertsona aktiboetatik 14.041 lanean zeuden (7.062 gizon eta 6.979 emakume) eta 1.490 langabezian zeuden (760 gizon eta 730 emakume). 6.335 pertsona inaktiboetatik 1.053 erretiraturik zeuden, 3.958 ikasten zeuden eta 1.324 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke
1620ko urtarrilean, Elias Pauli izeneko gizon bat Sidoniaren defendatzaile izendatu zuten. Ustez hildakoek heriotza naturala izab zutela erakusten zuen defentsa aurkeztu zuen arren, Jost von Borcke eta beste funtzionario batzuk salatu zituzten Sidoniaren adierazpenetatik ere bereizi egin zen.
Châtenay-Malabry
Diru sarrerak
2009an Châtenay-Malabry udalerrian 12.789 unitate fiskal zeuden, 30.401 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 22.183,5 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 987 komertzioetatik, 2 erauzte enpresak ziren, 11 janari enpresak ziren, 6 material elektrikoaren fabrikazioko enpresak ziren, 23 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 105 eraikuntza enpresak ziren, 180 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 40 garraio enpresak ziren, 40 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 61 informazio eta komunikazio enpresak ziren, 37 finantziazio enpresak ziren, 55 higiezinen enpresak ziren, 227 zerbitzu enpresak ziren, 151 administrazio publikoko enpresak ziren eta 49 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
Kharijismo
Kharijismoa islamaren hiru adar nagusietako bat da, xiismoaren eta sunnismoaren ondoan.
Khawarij (الخوارج, singularrez خارجي, khāriji) hitza exonimo bat da eta "irteten direnak" esan nahi du, 657an Siffingo gudu zelaian bere arerioa zen Muawiyah I.aren alde Aliren bandoa utzi zutenean protagonizatu zuten desertzioari erreferentzia eginez.
Suniek ez bezala- kalifak Quraisheko tribuko arabiar kide bat izan behar zuela uste dutenak- eta xiitek- kalifa Ali edo haren ondorengo zuzena izan behar zena uste dutenak-, khawarijek kalifa-duintasuna komunitatetik datorrela uste zuten, eta horretarako musulmanik duinena aukeratu behar zuela, "esklabo beltz bat izanda ere".
Haien ustez, legetik aldentzen den musulmanak musulman izateari uzten dio, eta kalifa bada, kargutik kendu behar da. Khawarijek omeiatar kalifen aurkako matxinada handiak eragin zituzten, hauek ahulduz eta abbastarrek ordezkatzea erraztuz. 661ean Abd al-Rahman ibn Muljam khārijia Ali hil zuena izan zen.
Anematichthys repasson
Anematichthys repasson Anematichthys generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.
Châtenay-Malabry
Ekonomia jarduerak
2009an zeuden norbanakoentzako 211 zerbitzu publikoetatik, 1 poliziaren kaserna zen, 1 Ogasun Publikoaren administrazio bulegoa, 1 lan bilaketa bulegoa, 2 posta bulegoak, 6 banku bulegoak, 1 funeraria, 19 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 2 ibilgailuen ikuskaritza teknikoko lekuak, 3 autoeskolak, 9 igeltseroak, 18 margolariak, 14 zurginak, 20 iturginak, 17 argiketariak, 20 eraikuntza enpresak, 13 ile apaindegiak, 4 albaitariak, 25 jatetxeak, 25 higiezinen agentziak, 5 tintoreriak eta 5 apaindegiak.
2009an zeuden 60 establezimendu komertzialetatik, 6 supermerkatuak, 1 120 m2 baino gehiagoko denda zen, 8 120 m2 baino gutxiagoko dendak, 13 okindegiak, 6 harategiak, 4 liburu dendak, 4 arropa dendak, 1 etxerako tresna denda zen, 5 zapata-dendak, 4 elektrotresna dendak, 1 kirol-denda zen, 2 bitxi-dendak eta 5 lore-dendak ziren.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an iraupen erdiko (jarraipen eta errehabilitazio) tratamenduetarako ospitale 1, 2 psikiatriko, 2 osasun-zentro, 12 botika eta anbulantzia 1 bat zegoen.
2009an 5 haur-eskola eta 8 lehen-hezkuntzako eskola zegoen. Châtenay-Malabry udalerrian 4 Bigarren Hezkuntzako ikastetxe eta 3 hezkuntza orokorreko lizeo.Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetan 1.784 ikasle zeuden eta hezkuntza orokorreko lizeoetan 2.655.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke
Ekainaren 28an Magdeburg auzitegiak Stettin auzitegiari torturak erabiltzeko baimena eman zion. Hala, tortura uztailaren 28an aplikatu zen, Sidoniak aitortu zuen. Heriotza epaia irakurri zioten exekuzio gunera arrastaka eraman eta gorputza lau aldiz "hautsi" zuten aliketakin.Sidoniak bere aitormena utzi zuenean, abuztuaren 16an berriro torturatu zuten.
Châtenay-Malabry
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke
1620ko irailaren 1ean, behin betiko epaia eman zen. Sidoniari heriotza zigorra ezarri zioten, burua moztu eta gero gorpua erretzera. Sententzia Stettinen gauzatu zen, errotaren atearen kanpoaldean. Heriotzaren data zehatza ez da ezagutzen.
Fikzioan
Sidonia hil ondoren, bere patua mitikoa bihurtu zen eta Pomeraniako etxea desagertzearekin lotura handiagoa izan zuen.
Femme fatale gisa irudikatuta, alemanez eta ingelesez egindako fikziozko hainbat lan egin zituen, batez ere XIX. Johann Wolfgang von Goethe- ren koinatuak, Christian August Vulpius-ek, 1812an Sidonia sartu zuen Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen liburuan (Emakume Ospetsuen eta Nabarmentzekoen Panteoia) liburuan. Amodio gotikoa, Sidonia von Bork, die Klosterhexe, 1847-1848 urteetan idatzi zuen Wilhelm Meinhold Pomeraniako apaiz eta egileak. Hiru liburukitan argitaratu zen 1848an.
Nobela honen ingelesezko itzulpena, Sidonia sorginaren izenburua, 1849an argitaratu zuen Oscar Wilderen amak, Jane Wildek (geroago Lady Wilde izenarekin ezaguna). Itzulpen hau William Morris- ek bere Kelmscott Press- en argitaratu zuen 1894. urtean
Ingelesezko itzulpenek Britainia Handian ospea lortu zuten, britainiar literaturaren historiako beste edozein liburuk parekorik ez zuena. Batez ere, prerrafaeliten kofradian, William Morris, Dante Gabriel Rossetti eta Edward Burne-Jones zeuden, besteak beste, Sidoniarekiko ilusioa Medusa motako femme fatale gisa. Rossettik "etengabe" aipatu zuen nobelatik hainbat kidek eleberrian oinarritutako margolanak sortu zituzten, ezagunenak Sidonia Von Bork eta Clara Von Bork izan ziren Burne-Jonesek 1860an Sidonia koadroan, Rossettiren andrea Fanny Cornforth izan zen modelo.
Subles
Subles Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Subles udalerrian erroldatutako biztanleak 584 ziren. Familiak 210 ziren, horien artean 28 pertsona bakarrekoak ziren (14 bakarrik bizi ziren gizonak eta 14 bakarrik bizi ziren emakumeak), 75 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 100 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 7 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Etxebizitza
2007an 226 etxebizitza zeuden, 214 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 4 bigarren erresidentzia ziren eta 9 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 226etxeak ziren. 214 etxebizitza nagusietatik 181 bere jabearen bizilekua ziren, 31 alokairuan okupaturik zeuden eta 2 doan lagata zeuden; 1ek bi gela zituen, 20 etxek hiru zituzten, 53 etxek lau zituzten eta 140 etxek bost zituzten. 171 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 80 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 128 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ramsey konderria (Minnesota)
Ramsey konderria (Ramsey County) Minnesotako konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Saint Paul da. 2010eko zentsuaren arabera 508,640 biztanle zituen, NaN kilometro koadroko azaleran.
Subles
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 400 ziren, horien artean 307 aktiboak ziren eta 93 inaktiboak ziren. 307 pertsona aktiboetatik 279 lanean zeuden (148 gizon eta 131 emakume) eta 28 langabezian zeuden (17 gizon eta 11 emakume). 93 pertsona inaktiboetatik 50 erretiraturik zeuden, 25 ikasten zeuden eta 18 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Ramsey konderria (Minnesota)
Geografia
Ramsey konderriak 4,405 kilometro koadro ditu. Horietatik 4,627 ura dira. Beste 39,423 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 1154,69 da.
Subles
Diru sarrerak
2009an Subles udalerrian 239 unitate fiskal zeuden, 677,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 18.630 euro zen.
Ramsey konderria (Minnesota)
Demografia
2010eko zentsoan bizi ziren 508,640 pertsonetatik 376,677 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 36,483 dira. 54,835 beltzak edo afroamerikarrak. 3,143 amerikar natiboak ziren eta 195 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 59,033 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 737 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 14,020 pertsonek kokatzen zuten.
Subles
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 14 komertzioetatik, 3 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 3 eraikuntza enpresak ziren, 1 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresa zen, 1 garraio enpresa zen, 3 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 1 higiezinen enpresa zen eta 2 zerbitzu enpresak ziren.
2009an zeuden norbanakoentzako 7 zerbitzu publikoetatik, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia zen, 1 margolaria, 1 zurgina, 1 argiketaria, 2 jatetxeak eta 1 higiezinen agentzia.
2000. urtean Subles udalerrian 5 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Luis Méndez de Haro
Luis Méndez de Haro y Guzmán (Valladolid, 1603 - Madril, ), Olivaresko II. konde-dukea eta Montoroko I. dukea, espainiar jeneral eta politikaria izan zen. Olivares konde-dukea bere osabaren ordez, Filipe IV.a Espainiakoaren begikoa izan zen. Ez zuen osabak beste eragina, erregeak Maria Jesusena Ágredakoaren aholkuak ere jasotzen zituelako. Pirinioetako Hitzarmena negoziatu zuen eta horri esker, bere arrakastarik handiena lortu zuen: Segalarien Gerra amaitzea. Portugalen, berriz, ez zuen garaipenik lortu.
Gradualismo
Gradualismoa, aldaketa, motelki, pixkanakako pausoetan gertatzen dela dioen sinesmena da. Geologia eta biologian, gradualismoa, katastrofismo eta saltazionismoaren aurka dago.
Geologia
Natura zientzietan, katastrofismoaren aurka egin eta aldaketa sakonak, metatutako prozesu motel baina etengabekoen emaitza dela dioen teoria da. Geologian, James Huttonek proposatu zuen 1795ean eta Charles Lyellen uniformismoaren teoriak garatu zuen.
Biologia
Biologian, gradualismoa, eboluzioaren teoriaren funtsezko osagaia da. Charles Darwinengan eragin handia izan zuen Lyellen Geologia Printzipioak liburuaren irakurketarekin. Uniformismo metodologikotik abiatuz, orainean ikus ezin daitekeen fenomeno edo indarrekin baliatzea debekatzen duena, Darwinek, eboluzio prozesuak, pixkanaka gertatu behar duela teorizatu zuen, eta ez saltazio bidez: alde batetik, saltazioak ez dira gaur egun ikusten; bestetik, ohiko aldaketa fenotipikoaren muturreko banantzeak, beharbada, hautespen naturalak ezabatuko lituzke.
Gradualismo filogenetikoa, biztanleria barneko aldaketei dagokionez ondo funtzionatzeaz salatu izan da, baina ez eboluzio jauzi handientzako. Testuinguru honetan dago Stephen Jay Gould eta Niles Eldredgen oreka puntuaren teoria
Loiolako geltokia
Loiola Euskotren Trena eragilearen E2 eta E5 lineei dagokien tren geltokia da, Donostia udalerriko izen bereko auzoan kokatuta dagoena. Gaur egungo geltokia 2017ko martxoaren 5ean ireki zen eta Mugi sistemaren 2. tarifa-gunearen parte da.
Geltokia, eskailera eta igogailuz hornituta, 120 metro luze diren alboetako bi nasetara ematen duen atariak osatzen du. Terminalaren berezitasun nagusia bide-zubian eraikita dagoela eta aurretik 200 metro luze den metalezko estruktura duela da. Abagune horrek asko errazten du geltoki berria eraiki aurretik trenbideak osatzen zuen trintxerak bereizten zituen auzoko bi aldeen arteko iragazkortasuna. Bide-zubia eusten duten zutabeek 35 eta 40 metro arteko sakonera dute, harkaitzera heltzeko.
Historia
Trenbidea 1912tik igarotzen da Loiolatik, garaian bi trenbide adar zeudela: bata ekialdetik Irun eta Hendaiara, eta bestea, tranbia, hegoaldetik Astigarraga eta Hernanira. Horregatik, geltokiak triangelu itxura zuen, maila berera lau nasa zudela, eta nasa zentraletan mando-koadroa zegoela.
2015ean, geltoki berriaren ondoan behin-behineko geltokia eraiki zen, behin-betikoa eraikitzen zen bitartean zerbitzu emateko. Bitartean, geltoki zaharra zerbitzuz kanpo gelditu zen eta azpiegitura zaharra eraisten hasi zen.
2017ko martxoaren 5ean behin-betiko geltoki berria ireki zen, Urbia kaletik sarbideduna. Era berean, geltoki berrirako bigarren sarbidea eraikitzen hasi zen, eta behin-behineko geltokia eraisteko eta geltoki ingurua urbanizatzeko lanei ekin zion Euskal Trenbide Sareak.
Urte bereko irailaren 25ean geltoki berriaren estalkiak eta fatxadak amaitu ziren, eta La Salle ikastetxera ematen duen sarbidea martxan jarri zen.
2017ko azaroaren 25ean geltoki inguruko urbanizazioa inauguratu zen, 17.600 metro koadroko azalera hartzen duena. Espazio publiko honetan gune berdeak, haurrentzako jolasak eta bidegorria daude. Geltoki berria eta urbanizazioaren jarduketak 20,9 milioi euroko aurrekontua izan du.
Lotuneak
Geltokiaren kanpoaldean dbus eta Lurraldebus zerbitzuak hornitzen dituzten autobus geralekuak daude.
Tamarack (Minnesota)
Tamarack Minnesotako hiri bat da. Aitkin konderrian kokatua dago. 2010ean 94 biztanle zituen, 9.26 kilometro koadrotan banatuta.
2013ko Txeliabinskeko meteoroa
2013ko Txeliabinskeko meteoroa 2013ko otsailaren 15ean meteoroide bat Lurraren atmosferara sartu eta Txeliabinsk gaineko zeruan lehertzearen gertaera. Meteoroideak eragindako talka-uhinak ehundaka zauritu eragin zituen Txeliabinskeko oblastean. Meteorito zenbaiten inpaktuak ere jaso ziren. Egindako zenbatespenen arabera, 1908ko Tunguskako gertakariaren geroztik bolido handiena izan da.
Tovéř
Tovéř Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 603 biztanle ditu eta 2,05 kilometro koadroko azalera. Olomouceko barrutian dago.
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1220 urtean egin zen.
Palmerston uhartea
Palmerston uhartea Ozeano Barean, Cook uharteetan dagoen koral atoloia da. Rarotongaren ipar-ekialdean dago. Geografikoki Cook uharteak artxpelagoan kokatzen badira, benetan bien artean dago.
Deskribapena
Atoloian sei harezko uharteak daude: Palmerston edo Home Island, North Island, Leicester, Primrose, Tom's eta Cook's. Puntu garaiena The Mountain izeneko harezko sei metroko muinoa da. Hedadura osoa 2,1 km²koa da.
Historia
Palmerston James Cook almiranteak aurkitu zuen, 1774an. Ez zen inor bizi baina, hala ere, europearrak joan aurreko hilobi eta tresna batzuk aurkitu ziren. Inguruko uhartetan Avarau izena ematen zioten, euskaraz «berrehun kanal»; izen horrek itsasotik barruko aintzira joateko dauden kanalen aipamena egiten du, nahiz eta kanal horietako gehienak itsasontzientzat ezegokiak izan.
1862an Palmerstonen bizitzeko William Masters arotza eta haren hiru emazte maoriak egokitu ziren bizitzeko. Gaur egun biztanle gehienek Masters abizena dute, baita ere inguruko Rarotonga eta Zeelanda Berrian, arotzaren ondorengoak. Pitcairn uharteetan gertatu zen bezala, ondorengoak britainiarren eta polinesiarren mestizoak dira. Lehenengo hizkuntza gisa ingelesa dute. William Masters Gloucesterrekoa zen eta haren ondorengoek haren azentua gorde dute.
Errolda
2001ko erroldaren arabera 62 biztanle zeuden atoloian. Guztiak Palmerston uhartean bizi ziren, gaur egun hiru aldetan banatuta, bat Mastersen emazte bakoitzagatik. Egungo gobernadorea Mastersen ondorengoa da baita ere.
This Is the Life (Amy Macdonald)
This Is The Life (euskaraz Hau Da Bizitza) Amy Macdonald eskoziar abeslariaren abesti bat da. 2007ko otsailean This Is the Life diskoaren barnean merkaturatu zuen, berehala mundu mailan arrakasta handia izan zuelarik.
Șepreuș
Șepreuș Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Herriak
Udalerrian honako herriak daude:
Kühdorf
Kühdorf Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan dago, barrutian. 2014an 0 biztanle zituen 0 kilometro koadrotan banatuta.
PATH sarea
Metroa 1908ko otsailaren 25an inauguratu zen, baina PATH zerbitzu 1962ko irailaren 1an irekia zen.
Taopi (Minnesota)
Taopi Minnesotako hiri bat da. Mower konderrian kokatua dago. 2010ean 58 biztanle zituen, 1.01 kilometro koadrotan banatuta.
PATH sarea
13 geltokietatik, 11n bi lineak gelditu eta 4n New Yorkeko metroarekin lotura dago.
Historia
PATHen historia, jatorrian Hudson eta Manhattan trenbidea bezala ezaguna, New York hiriko metroaren lehen lurpeko linea eraiki zenetik dator. Trenbidea, lehenik 1874an planeatu zen arren, garai hartako teknologia, ez zegoen Hudson ibaiaren azpian tunel bat eraikitzeko bezain aurreratua. Eraikuntza, 1890eko tuneletan hasi zen, baina amaitzeko behar ziren funtsak izan ez zituztenean gelditu zen. Izan ere, eraikuntzari ez zitzaion 1900. urtera arte berrekin, William Gibbs McAdoo Tennesseetik New Yorkera mugitu zen anbizio handiko abokatu gaztearen zuzendaritzapean. Ondoren, McAdoo, H&M, Hudson Tubes edo McAdoo Tunnels bezalako anoen presidente bihurtu zen.
Sandy urakana
Urakanaren ondorengo lehen PATH trenak Journal Square - 33rd Street linea izan ziren, azaroaren 6an hasi zena eta egunean zehar bakarrik funtzionatu zuena. Zerbitzua Harrisonen eta Newarken zabaldu zuten azaroaren 12an Newark - World Trade Center linearen. Christopher Street eta 9th Street azaroaren 17tik 18rako asteburuan ireki zituzten, baina bost egunez itxita egon ziren. Astean ohiko zerbitzua Newark - World Trade Center eta Newark - Journal Square linetan azaroaren 26an hasi zen berriro. Asteburuan, Newark - 33rd Street lineko zerbitzu eskemaren arabera zihoazen trenak.
Hoboken hiriko PATH geltokiak kalte handiak izan ditu uholde baten ondoren: 2,4 metro tuneletan sartu arte; aste batzuetan itxita egon da 300 milioi dolar konpontzeko. Newark - 33rd Street linea bi asteburutan etenda egon zen abenduaren erdialdean. Newark - World Trade Center lineak hartu du bere lekua Hoboken zerbitzua azkartzeko. Hoboken Terminalak abenduan ireki zituen berriro ateak, Hoboken - 33rd Street linerako. PATH sarea 2013ko hasieran hasi zen berriro. Hoboken - World Trade Center linearen trenak urtarrilaren amaieran berrabiatu ziren eta urakanaren aurreko zerbitzu eskemak berritu ziren martxotik aurrera.
Sandy urakanak Downtown Tubesi kalte handiak egin zizkion. Konponketak ahalbidetzeko, Newark - World Trade Center linean Exchange Place geltokia eta World Trade Center geltokia arteko zerbitzua etenda egon behar zen ia asteburu guztietan, jaiegunetan izan ezik, 2019an eta 2020an.
Red Lake konderria (Minnesota)
Geografia
Red Lake konderriak 112,016 kilometro koadro ditu. Horietatik 23 ura dira. Beste 111,993 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 3,65 da.
Demografia
2010eko zentsoan bizi ziren 4,089 pertsonetatik 3,977 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 101 dira. 7 beltzak edo afroamerikarrak. 52 amerikar natiboak ziren eta 0 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 4 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 0 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 49 pertsonek kokatzen zuten.
Aphyocypris amnis
Aphyocypris amnis Aphyocypris generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.
Třanovice
Třanovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.040 biztanle ditu eta 8,6 kilometro koadroko azalera. Frýdek-Místekeko barrutian dago.
Pseudomugil cyanodorsalis
Pseudomugil cyanodorsalis Pseudomugil generoko animalia da. Arrainen barruko Pseudomugilidae familian sailkatzen da.
Washington Irving
Washington Irving (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1783ko apirilaren 3 – Tarrytown, New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1859ko azaroaren 28) idazlea izan zen. Istorio laburren egilea izan zen batik bat. Bere lanik ezagunenen artean The Legend of Sleepy Hollow eta Tales of the Alhambra daude. Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker eta Jonathan Oldstyle ezizenak ere erabili izan zituen.
Bizitza
1818an Amerika utzi eta Ingalaterrara joan zen, eta hamazazpi urtez han bizi izan zen. Ingalaterran zelarik idatzi zuen The sketch-book (1819-1820, "Zirriborroen liburua"), Europako elezahar askoren bertsioa ematen duena. Europan barrena egindako bidaietatik sortu zitzaion The Alhambra (1832, "Alhambra") izeneko ipuin bilduma, Irvingen ezagunena dudarik gabe.
Atzera Estatu Batuetara itzulita, Sunnysiden (Tarrytown, New Yorketik gertu), hartu zuen bizilekua, eta han eman zituen bere bizitzako azken urteak. Hil aurretxoan bukatu zuen Life of Washington obra.
Garrantzia
Irvingen lanetan ezaugarri erromantikoak antzematen dira: historiaren eta gauza exotikoen ardura, eta herri ohiturekiko interesa. Zubi lana egin zuen Europako kulturaren eta Estatu Batuetako kultura hasi berriaren artean.
Washington Irving bere idazkietatik soilik bizi izan zen lehen idazle estatubatuarra izan zen. Henry Wadsworth Longfellowek 1859ko abenduan idatzi zuen literatura estatubatuarrean izan zuen paperari buruz: "Harro gaude egile gisa izan zuen ospeaz, ahaztu gabe, gure esker onari gure herrialdearentzat izen ohoretsu bat eta Letren Historiako postu bat irabazi zuen lehena izatea gehitu behar zaiela".
Andurain gaztelua
Andurain-Mayte gaztelua edo jauregia Maule-Lextarren kokaturiko XVII. mendeko monumentu historikoa da. Oloroeko apezpiku eta Kontraerreformaren gidaria izan zen Arnaud Maiteren aginduz eraiki zuten pizkunde estiloko Zuberoako jauregi esanguratsu hau. Nabarmentzekoak zuberotar moldeko arbelezko teilatua eta bertako Erdi Aroko xurrutarriak eta aurrealdean zizelkaturiko aho irekiduneko aurpegiak; jauregia setiatuz gero kanoiak jartzeko pentsatuak.
Erdigunea er­tzetako hiru dorre karratuek babesten dute; laugarren dorrea ez zen eraiki. Zutabe­txoak dituen sarrerako portiko ederra, gainean frontoia duten ajimez‑leihoak, ­txapitula‑formako hirugarren solairua, gargolak, oholez­ko teilatua; barruan, sekulako eskailera eta bi ­tximinia handi ditu.
Jauregiak 1661ean Matalas apaizak gidaturiko matxinadaren erasoa jasan zuen, bere dorretako batek su hartu zuelarik, istiluak amaitzean berreraikia izan zelarik. Gaur egun Maytie familiarena da jauregia, ekainaren 1etik irailaren 20era bisitak baimentzen direlarik, 11etik 12tara eta arratsaldeko 3retatik 6etara, ostegun, igande eta jaiegunetan izan ezik, non arratsaldez bakarrik irekitzen duten.
Maitiatarrak. Historia eta testuinguru erlijiosoa
Protestantismoa Zuberoan sar­tzen saia­tzen ari ziren. 1549. urtean, Roussel, Oloroeko apez­piku izana, dok­trina berria predika­tzera etorri zenean, Petri Maitiak, Mauleko mer­katari batek, pulpitua sun­tsitu zuen aiz­korakadaz, eta apez­pikua hil egin zen erorikoaren ondorioz.