cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Jose Luis Ansorena
Biografia
Errenteriara iritsi ondoren, Andra Mari Abesbatza eta Parrokiako Gaztedia sortu zituen 1966an. Garai berean Karnaba Zortzikotearen zuzendaria izan zen. 1967an Orereta haur korua sortu zuen; 1972an Alai emakumezkoen zortzikotea, eta 1976an Oinarri gazte korua. Euskal musikagileek sortutako musika hedatzeko asmoz, Musikaste jaialdia sortu zuen Errenterian 1973an. Ondoren, 1974an, Eresbil Euskal Ereslarien Bilduma, gaur egun, Musikaren Euskal Artxiboa, sortu zuen Errenterian, euskal musika ondarea gordetzeko asmoz. Gorago aipatutako erakunde hauetan guztietan egin duen lan adoretsuak Errenteria erreferente bihurtu du musika arloan, interpretazioan ez ezik, Euskal Herriaren musika ondarearen kontserbazio eta hedapen lanetan ere.
Mezak – Requiema
Contiene: Kirie eleison, Gloria, Simbolum Fidei, Sanctus, Benedictus, Hosana, Agnus Dei. Contiene: Kirie, Gradual, Tracto, Ofertorio, Sanctus, Hosana, Benedictus, Agnus Dei, Lux aeterna.
Defuntuak
Contiene: Canto de entrada en la iglesia, Absolución sobre el difunto, Cántico de Zacarias
Musika profanoa
“Andra Mari Abesbatzen sorreraren zilarrezko ezteiak, 1966-1991”, S/A/T/B/acompañamiento de banda de Txistus.'' impreso en la revista Kantuz, nº 47, 1999, S/A/T/B Existen otras versiones con órgano, piano, flauta y cuarteto solista de txistu.
Zuzendari lanetan Jose Luis Ansorenak egindako grabazioak
1967
El canto del pueblo de Dios, vol. 3
Santiago de Chile: PP. Capuchinos, [1967]
1971
En: '''Euskal Abesbatza Antolojia = Antología Coral Vasca. 1, P. Donostia.'''
''Aingiruen erregina ; Ene, Maitea ; Urtxindorraren eriotza San Sebastián : Usandizaga, 1971
1972
En: '''Euskal Abesbatza Antolojia = Antología Coral Vasca. 4, A.Olazaran – F. Remacha'''
Mendigoizaleak / A. Olazaran San Sebastián : Usandizaga, 1972
1973
CORAL ANDRA MARI (Rentería)
''Bayonne : Agorila, [1973] LP: Agorila AG.70-18
''Bayonne : Agorila, [1973]
Noëls basques = Eguberri
"Bayonne : Agorila, p. 1973
1976
CORO ORERETA (Rentería)
Eguberri abestiak
Madrid : Discos Movieplay, 1976
Zazpiak bat
''Madrid : Movieplay, 1976
1977
''Madrid : Movieplay, 1977
' 'CORAL ANDRA MARI (Rentería)''
Eusko Gudariak
En: Euskadi’ko musika
''Ereserkia / Zabala ; arm. Ansorena, Zabala (Errenderiko Andra Mari Abesbatza). O, o, o, biar olentzero ; Nun dago amandrea / Herrikoa ; arm. Lorenzo Ondarra (Abesbatza Errenderiako Orereta Ikastolako). Madrid : Movieplay, 1977
1983
EUSKADIKO ORKESTA SINFONIKOA
''Donostia : Kea, 1983
1987
'''JOSÉ ANTONIO DE DONOSTIA (OFM Cap) (1886-1956) Donostia - Guridi''' ''Donostia ; Baiona : Elkar, 1987
1991
''atonketa musikalak = arreglos musicales, Lorenzo Ondarra Donostia : Elkar, 1991
1997
En: '''Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia. 20, Jesús Guridi (3)''' ''Ttun ku rrun (5 min., 12 seg.) ; Nik baditut [i.e. Oinazez] (3 min., 5 seg.) ; Txeru [2ª versión] (3 min., 16 seg.) ; Ez egin lorik basuan (7 min., 9 seg.); Madrigal (5 min., 18 seg.) ; Ala Baita [arreglo de J.L. Ansorena] (4 min., 58 seg.) Hernani : Egin, 1997 CD: ZC-130 (65 min., 42 seg.)
En: '''OLAIZOLA GABARAIN, José de (1883-1969). Antología profana''' ''Oleskari zarra = El viejo bardo : opera ; Sorgiñeta : ballet. Orio : aus_Art_records, 1997
2000
'''ANSORENA MIRANDA, José Luis (1928-). Jose Luis Ansorena, Ad iubilationem per musicam'''
Errenteria : Eresbil, 2000
''Compositores Capuchinos Atabala ta txistua / José Luis Ansorena (3 min., 23 seg.). Zaragoza : Kikos, 2000
En : '''JOSÉ ANTONIO DE DONOSTIA (OFM Cap) (1886-1956). Música coral profana'''
Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika ; 2 Jeiki, jeiki-Txoritua nurat hua (3 min., 14 seg.) ; Alduden gizonik ez (Gizon dantza) (50 seg.) ; Yaz il zitzaitan (Zurrume dantza) (38 seg.) ; Urtxindorraren eriotza (3 min., 21 seg.) ; Canciones gasconas (1 min., 35 seg.) ; Ene maitea (2 min., 12 seg.) ; Txistu-soñu (Euskal irukoitz) (1 min., 40 seg.) ; Branle d'Ossau (6 min., 20 seg.) ; Pilota partida bat (1 min., 14 seg.) ; Itsasoa (1 min., 35 seg.) Orio : aus_Art_records, 2000
En: '''ONDARRA QUINTANA, Lorenzo (1931-). Música coral y sinfónico coral'''
''Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika ; 3 Te Deum laudamus / Coral Andra Mari ; Orquesta Sinfónica de Euskadi (15 min.). Salve Regina // Coral Andra Mari ; Orquesta Sinfónica de Euskadi (6 min., 50 seg.). Ave maria / Coral Andra Mari (3 min., 30 seg.). Astoaren lo-kantua / Coro Orereta (Errenteria) (1 min., 52 seg.). Tralali eta tralala / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 8 seg.). O, o, o, bihar Olentzero / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 13 seg.). Kalegira Belenen / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 45 seg.). Aintza zeruan / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 35 seg.). Alkidantzan / Coral Andra Mari (Errenteria) (3 min., 50 seg.). Orio : aus_Art_records, 2000 CD : aAr035''
En : '''Música coral ''Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika, 4'''
''O sacrum convivium / P. T. de Elduayen (Coro Oiñarri) (Errenteria) (3 min.). A la Madre Dolorosa / P. T. de Elduayen (Coral Andra Mari) (Errenteria) (5 min., 15 seg.). Done Bertolometan / P. H. de Estella (Coral Andra Mari) (Errenteria) (2 min.). Mendigoizaleak / P. H. de Estella (Coral Andra Mari) (Errenteria) (3 min., 38 seg.). Egizu lo / P. J. de Riezu (Coro Oiñarri) (Errenteria) (2 min., 50 seg.). Belauniko agurtzen zaitut / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari (Errenteria) (1 min., 24 seg.). Ama Birjiña fidela / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari) (Errenteria) (4 min.). Atabala eta txistua / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari) (Errenteria) (3 min., 20 seg.) Orio : aus_Art_records, 2000
En : '''OINARRI ABESBATZA. 25 urtemuga - aniversario'''
''Euskal Lurreko Ama (1 min., 45 seg.) Errenteria : Andra Mari Abesbatza, 2001
Monografiak
(Rentería : Coral Andra Mari, 1991)
(Donostia : Euskalerriko Txistularien Elkartea, 1991)
(Astigarraga : Astigarrako Udala, 1993)
(Donostia : Kutxa Fundazioa, 1996)
(Donostia : Kutxa Fundazioa, 1997)
(Madrid : SGAE - Fundación Autor, 1998)
(Donostia : Kutxa Fundazioa, 1999)
(Donostia : Alberdania, 2004)
Artikukuak
1961
“El resurgir del txistu en Iruña y Navarra”, Txistulari nº 26 (1961), p. 8
1971
"Los nuevos caminos del txistu", Txistulari nº 68 (1971), p. 4-5
1972
“La música coral vasca”, San Sebastián, El Diario Vasco (1972)
"La Coral Andra Mari de Renteria, los coros vascos y sus problemas", Txistulari nº71 (1972), p. 22
“Tolosa y su IV Certámen de canción vasca”, Txistulari nº 72 (1972), p. 20-23
“Semblanza espiritual de Isidro Ansorena”, Txistulari nº 83 (1975), p.3-4
1976
"Lizardi en la historia del txistu en Rentería", Txistulari nº 86 (1976), p. 18-21
"La otra historia del txistu en Rentería", Txistulari nº 87 (1976), p. 16-17
1977
"Eresbil. Euskal Ereslarien bilduma", Lekuona'tar Manuel Jaunaren Omenezko Idazki-Bilduma, III, Kardaberaz (1977), p. 27-39
1978
"Biografía de D. Hilarion Eslava", Monografía de Hilarion Eslava, Pamplona, Institución Príncipe de Viana (1978), p. 1-118
"Catálogo provisional de las obras religiosas de Hilarion Eslava", Monografía de Hilarión Eslava, Pamplona, Institución Príncipe de Viana (1978), p. 347-382
"Bonifazio, el aitona", Txistulari nº 96 (1978), p.3
1979
"Algo más que una competición", Txistulari nº 99 (1979), p. 3-4
"Euskal Ereslarien Bilduma : Hacia la creación del Instituto de Musicología Vasca", Txistulari nº 99 (1979), p. 9-10
1980
"El "Agur Jaunak" nació en Rentería", Txistulari nº 102 (1980), p. 15-17
"Compositores y musicógrafos navarros encasillados en ERESBIL", Txistulari nº 102 (1980), p. 18-20
1981
“La música y los artesanos de instrumentos musicales”, Txistulari nº 110 (1982), p. 8-11
1983
“La música en el País Vasco en los siglos XVII y XIX”, IX Congreso de Estudios Vascos (1983), p.293-310
"El euskera en la polifonía religiosa y profana", Iker-2 (1983), p. 105-125
"Ignacio Tabuyo, cantante y compositor", Oarso (1983), p. 116-119
1984
"José Juan Santesteban", Euskor nº 8 (1984), p. 50-54
"Compositores hijos de Lazkano : Desde la atalaya de Eresbil", Lazkao (1984), p.28-31
“El txistu en Musikaste 84”, Txistulari nº 119 (1984), p.9-11
1985
“En torno a la historia de la música vasca”, Euskal Herria : Historia eta Gizartea = Historia y Sociedad (Caja Laboral Popular, 1985), p. 421-425
"La música y los artesanos vascos de instrumentos musicales", Artesanía vasca, Vitoria, Diputación Foral de Alava (1985), p. 175-182
“Valentín Mª de Zubiaurre y Urionabarrenechea, maestro de maestros”, Euskor nº 10 (1985), p. 24-27
"Mujeres compositoras vascas", Euskor nº 11 (1985), p. 30-32
“Ernst Bloch y la música”, Euskor nº 11 (1985), p.22
"Compositores no vascos que se aproximan a nuestra música", Euskor nº 12 (1985), p. 25-27
1986
"La canción en Euskalerria", Revista Internacional de los Estudios Vascos, 34, XXXI, nº 2 (1986), p. 427-436
"Recordando los centenarios de Pedro San Juan Nortes y otros", Euskor nº 13 (1986), p. 26-29
"Músicos vascos en América Latina", Euskor nº 14 (1986), p. 22-27
"En el II centenario del nacimiento de fray José Ignacio de Larramendi", Euskor nº 15, (1986), p. 20-21
“Cartas del P. Donostia y Jesús Guridi a Norberto Almandoz”, Euskor nº 15 (1986), p.22-28
“Indices generales de las obras musicales del P. Donostia”, Eusko-Ikaskuntza, Cuadernos de sección, Música 3 (1986), p. 229-281
1987
"En la danza de los centenarios", Euskor nº 16 (1987), p. 18-19
"Vascos ilustres, Compositores de Música", Euskor nº 17 (1987), p. 22-29
"Eduardo de Gorosarri Maiztegui", Txistulari nº 129 (1987), p. 6-7
"Padre Donostia", Txistulari nº 130 (1987), p. 8-11
"Un pleito sobre el baile en Balmaseda en el siglo XVIII", Txistulari nº 130 (1987), p.12-13
"Jesús Guridi Bidaola", Txistulari nº 131 (1987), p. 2-3
"El minueto de Monzon", Txistulari nº 131 (1987), p. 4-5
"José María Usandizaga y Soraluce", Txistulari nº 132 (1987), p. 2-4
1988
"El txistu. Estado de la cuestión", Txistulari nº 133 (1988), p. 5-10
"Los índices de la revista "Txistulari", Txistulari nº 135 (1988), p. 2-3
"P. José Domingo de Santa Teresa", Txistulari nº 135 (1988), p. 4-5
"José Antonio Erauskin Ayestarán", Txistulari nº 135 (1988), p. 6-7
"P. Hilario Olazaran de Estella", Txistulari nº 136 (1988), p. 2-4
"La marcha de San Prudencio", Lazkao (1988), p.18-20
1989
"José María González Bastida", Txistulari nº 138 (1989), p. 3-4
"La tambaleante historia de las orquestas en S. Sebastián", Txistulari nº 138 (1989), p. 8-9
"Demetrio Garaizabal Sarrionandia", Txistulari nº 139 (1989), p. 2
"Música y presos vascos", Txistulari nº 139 (1989), p. 3-6
"Ha muerto Don Tomás Garbizu Salaverría", Txistulari nº 140 (1989), p. 2-3
"Compositores Guipuzcoanos", Zure Foru Aldundia nº 5 (1989), p. 20-21
1990
"Hernani y el txistu", en Txistulari nº 143 (1990), p.10-12
1991
"El oficio de txistulari", en Nuevos Extractos de la R.S.B.A.P., 4-G (1991), p.35-50
"José Uruñuela, gran compositor y teórico creador del ballet vasco", Txistulari nº 147 (1991), p.2-8
"Federico Corto Barreras (1877-1950)", Txistulari nº 147 (1991), p.10-11
"Nicanor Zabaleta fue txistulari en New York, Txistulari nº 147 (1991), p.12-13
"Los Elizalde, Antonio y Mauricio, testigos básicos del folklore baztanés", Txistulari nº 148 (1991), p. 20-23
"Los txistularis, músicos juglares y ministriles", en Errenteria Musikala = Rentería Musical (Rentería: Coral Andra Mari, 1991), p. 431-459
“José Juan Santesteban, padre del coralismo en Guipuzkoa”, Euskalerriko Abesbatzen Elkartea Aldizkaria = Boletín de la Federación de Coros del País Vasco nº 2 (1991), p. 6-7
“Oi Betleem : Gabonetako musika Euskal Herrian = Música de Navidad en Euskalerria” (Donostia : Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1991)
1992
"Isidro Ansorena Eleicegui, maestro de maestros del txistu", Txistulari nº 149 (1992), p.3-16
"Pio Luis Aramburu Martínez de San Vicente", Txistulari nº 152 (1992), p.5-8
"El compositor Francisco Escudero", Minima nº 1 (1992), p. 12-15
“Características de Musikaste 93”, Kantuz nº 13 (1993), p. 1-3
1994
"El Padre Hilario Olazarán de Estella en la cresta del nacionalismo musical vasco", Txistulari nº 159 (1994), p. 2-10
"Personalidad humana del P. Hilario Olazarán de Estella", Txistulari nº 159 (1994), p.11-15
"Experiencias de un director de coro jubilado", G.A.E. (1994), p. 41-42
1995
"Concierto-Homenaje desde Navarra, a Rodrigo A. de Santiago", Txistulari nº 164 (1995), p. 13-14
"Un toque de alarma: La prostitución de la música religiosa en español", Boletín Informativo – OPI nº 427 (1995), p.193-195
“Características de Musikaste 95”, Kantuz nº 25 (1995), p. 1-3
“El coralismo en el País Vasco”, Coros del País Vasco y de Navarra, Tomo 3 (Madrid : Eje Arte, 1995), p. 7-10
1996
"Los coros y la polifonía religiosa en la liturgia cristiana", Kantuz nº 31 (1996), p.7-8
"Los Xey. A Xabin Olaskoaga in memoriam", Oarso nº 31 (1996), p. 47-50
"Más sobre los coros y la liturgia cristiana: nuevo repertorio coral litúrgico", Kantuz, nº 32 (1996), p. 10-12
"La música de teatro en el P. Donostia", B.R.S.B.A.P. (1996-2), p. 631-652
Střížovice (Kroměřížko barrutia)
Střížovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 261 biztanle ditu eta 5,72 kilometro koadroko azalera. Kroměřížko barrutian dago.
Jose Luis Ansorena
Artikukuak
"La prostitución de la música religiosa en español", Kantuz nº 29 (1996), p. 7-9
“Características de Musikaste 96”, Kantuz nº 31 (1996), p. 1-3
Střížovice (Kroměřížko barrutia)
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1255 urtean egin zen.
Jose Luis Ansorena
Artikukuak
1997
Pablo Sorozábal Mariezcurrena (Donostia: Diputación Foral de Gipuzkoa, 1997)
Acrossocheilus wuyiensis
Acrossocheilus wuyiensis Acrossocheilus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.
Jose Luis Ansorena
Artikukuak
"Opiniones ajenas sobre Musikaste", Oarso nº 32 (1997), p. 219-223
"Discografía coral vasca", Kantuz nº 35 (1997), p.6-8
"Memorias de Antontxu Sainz Echeverría: Desde el dolor y la esperanza", Oarso nº 32 (1997), p. 183-186
"Pablo Sorozábal y el txistu", Txistulari nº 169 (1997), p. 4-5
“Falleció a los 89 años José Mª González Bastida”, Txistulari nº 171, p. 19
1999
“La alternativa de José Mª Usandizaga”, en programa Las Golondrinas, Teatro Real, Madrid (1999)
José Luis Garay Iriarte”, Txistulari nº 178 (1999), p.18-20
“Procedencia de algunas melodías populares vascas”, Txistulari nº 179 (1999), p. 5-13
“XXVII Musikaste (16 a 22 de mayo de 1999) : características de esta próxima edición”, Kantuz (1999), nº48. Marzo-Abril. p.4-4
“Cartas a ERESBIL”, Musiker. Cuadernos de Música (1999), nº11. p.203-272
“Luis José Urteaga Iturrioz”, Txistulari nº183 (2000). p.4-12
“Errentería, importante núcleo musical : Musikaste – Eresbil”, Kantuz nº54 (2000). Mar-Abr.. p.3-4
“María Josefa Valverde Casas”, Oarso nº 35 (2000), p.144-145
“Repertorio inicial de nuestros orfeones y sociedades corales”, Musiker. Cuadernos de Música nº12 (2000). p.77-99.
2001
“Bodas de plata del coro Oinarri”, Oarso nº 36 (2001), p.240-246
"Repertorio inicial de nuestros Orfeones y Sociedades Corales”, Euskonews & Media (2001), nº133. Julio
“Tomás Atagüés Bernard : Euskal Herriko Txistulari Elkarteko Urrezko Domina”, Txistulari (2001/1), nº185. Ener.-Febr.-Marz.. p.12-15
“El compositor donostiarra Guillermo Lazkano : 1910-2001”, Txistulari (2001/1), nº185. Ener.-Febr.-Marzo. p.24.
“Fechas históricas de los txistularis de Errenteria”, Oarso (2002), nº37. Julio. p.159-163
“El adiós a José María Altuna, compositor y director”, Txistulari, vol.4 (2002), nº192, Urria-abendua. p.8.
“Musikaste 2002 y el txistu”, Txistulari, vol.2 (2002), nº190. Apirila-ekaina. p.19-20
2003
“El txistu y los instrumentos convencionales de la música”, Txistulari, vol.1 (2003), nº193 Urtarrila-martxoa. p.2-3.
“Adiós, también, a Julián Ansola Celaya”, Txistulari, vol.3 (2003), nº195. Uztaila-iraila p.23-24.
“2002, brillante año de celebraciones por los 75 años de la fundación de la Asociación”, 	Txistulari, vol.2 (2003), nº194. Apirila-ekaina. p.2-5
“Adiós a Félix Ansola Celaya”, Txistulari, vol.2 (2003), nº194. Apirila-ekaina. p.25-26
2004
Rhynchocyclus olivaceus
Rhynchocyclus olivaceus Rhynchocyclus generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago.
Jose Luis Ansorena
Artikukuak
“Joxan Matxain in memoriam”, Oarso (2004), nº39. p.22-25
“Nuestra nueva Banda Municipal de Txistularis”, Oarso (2004), nº39. p.158-161
“El txistulari, hombre del pueblo”, Txistulari (2004), nº197. p.2-5
“Nuestra nueva Banda Municipal de Txistularis”, Txistulari (2004), nº199 uztaila, abuztua eta iraila. p.30-32.
2005
“Cervantes y la música vasca”, Oarso (2005), nº40. Julio. p.68-69
2006
“Canciones populares recogidas en Errenteria”, Oarso (2006), nº 41. Julio. p. 105-114
“El origen de “Los Xey””, Oarso (2006), nº 41. Julio. p. 174-176
“Aita Donostia”, Quincena Musical 67 Musika Hamabostaldia (2006), p. 181-184
“Melodía de Olentzero”, Olentzeroren tradizioa: Lesaka eta Euskal Herriko Eguberrieta = La tradición de Olentzero en la Navidad de Lesaka y Euskal Herria, Lankidetzan nº 41 (2006), p. 43-51
2007
“La fidelidad de nuestros folkloristas en la recolección de las melodías populares”, Musiker (2008), nº 15. p. 179-193
"La música y el mar”, Oarso (2008), nº 43. Julio. p. 36-44
2009
“Canciones populares vascas inéditas, recogidas por Resurrección Mª de Azkue”, Oarso (2009), nº 44. Julio. p. 152-157
“La música y el mar”, Itsas Memoria: Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 6 (2009), p. 459-478
2010
Musikasteri buruzko artikuluak
' “Entorno a Musikaste”-ren izenburuarekin, Oarso urtekarian parte hartu du, 11. zenakitik (1973) 2000. urtera arte.''
Bieberita
Bieberita mineral bat da, melanteritaren taldekoa.
Ezaugarriak
Bieberita elementu kimiko mineralaren formula kimikoa hau da: CoSO₄*7H₂O. Sistema monoklinikoaren arabera sortzen ditu kristalak.
Sainte-Foy-d'Aigrefeuille
Sainte-Foy-d'Aigrefeuille Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Garona Garaia departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Sainte-Foy-d'Aigrefeuille udalerrian erroldatutako biztanleak 1.923 ziren. Familiak 603 ziren, horien artean 63 pertsona bakarrekoak ziren (39 bakarrik bizi ziren gizonak eta 24 bakarrik bizi ziren emakumeak), 146 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 351 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 43 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 632 etxebizitza zeuden, 609 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 4 bigarren erresidentzia ziren eta 19 hutsik zeuden. 606 etxeak ziren eta 23 apartamentuak ziren. 609 etxebizitza nagusietatik 526 bere jabearen bizilekua ziren, 75 alokairuan okupaturik zeuden eta 8 doan lagata zeuden; 1ek gela bat zuen, 14 etxek bi zituzten, 44 etxek hiru zituzten, 135 etxek lau zituzten eta 415 etxek bost zituzten. 552 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 155 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 441 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 1.287 ziren, horien artean 995 aktiboak ziren eta 292 inaktiboak ziren. 995 pertsona aktiboetatik 954 lanean zeuden (500 gizon eta 454 emakume) eta 41 langabezian zeuden (11 gizon eta 30 emakume). 292 pertsona inaktiboetatik 52 erretiraturik zeuden, 196 ikasten zeuden eta 44 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Sainte-Foy-d'Aigrefeuille udalerrian 659 unitate fiskal zeuden, 1.973 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 25.197 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2009an zeuden norbanakoentzako 16 zerbitzu publikoetatik, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia zen, 1 igeltseroa, 2 margolariak, 1 zurgina, 3 iturginak, 3 argiketariak, 1 eraikuntza enpresa, 2 ile apaindegiak, 1 tintoreria eta 1 apaindegia.
2009an zeuden 2 establezimendu komertzialetatik, 1 120 m2 baino gutxiagoko denda zen eta 1 lore-denda zen.
2000. urtean Sainte-Foy-d'Aigrefeuille udalerrian 16 nekazaritza-ustiategi zeuden, 410 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an haur-eskola 1 eta lehen-hezkuntzako eskola 1 zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Vittarville
Biztanleria
2007an Vittarville udalerrian erroldatutako biztanleak 75 ziren. Familiak 32 ziren, horien artean 11 pertsona bakarrekoak ziren (11 bakarrik bizi ziren emakumeak eta 11 bakarrik bizi ziren emakumeak), 7 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 14 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 38 etxebizitza zeuden, 31 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 4 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. 36 etxeak ziren eta 2 apartamentuak ziren. 31 etxebizitza nagusietatik 21 bere jabearen bizilekua ziren, 7 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 3 etxek hitu gela zituzten, 4 etxek lau zituzten eta 23 etxek bost zituzten. 6 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 11 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 16 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 55 ziren, horien artean 47 aktiboak ziren eta 8 inaktiboak ziren. 47 pertsona aktiboetatik 41 lanean zeuden (24 gizon eta 17 emakume) eta 6 langabezian zeuden (4 gizon eta 2 emakume). 8 pertsona inaktiboetatik 3 erretiraturik zeuden, 4 ikasten zeuden eta 1 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 4 komertzioetatik, 3 eraikuntza enpresak ziren eta 1 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresa zen.
2009an zeuden norbanakoentzako 3 zerbitzu publikoetatik, 1 igeltseroa zen, 1 margolaria eta 1 iturgina.
2000. urtean Vittarville udalerrian 10 nekazaritza-ustiategi zeuden, 770 hektarea erabiltzen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Telefono bidezko interpretazio
Historia
Ahozko itzulpena, hau da, interpretazioa, lehenengo zibilizazioekin batera sortu zen, haien artean komunikatu ahal izateko. Idatzizkoa, aldiz, esaten da k.a. 5000. urtean, idazkeraren sorrerarekin batera jaio zela; Mesopotamian, Egipton eta Txinan.
Telefono bidezko interpretazioa, ostera, ez zen agertu telefono-teknologia garatu zen arte, XIX. mendean. Hasieran, oso garestia zen telefono-deiak egitea eta telefonoak ezin ziren nonahi aurkitu, oso gutxik eduki zitzaketelako. Baina teknologia garatu ahala deien eta telefonoen prezioak behera egin zuen, eta merkatu eta kalitatearenak gora, nabarmen.
Aipatu beharra dago modalitate honen sorreran eragin handia izan zuen eta zerbitzu honen beharra azaleratu zuen faktore bat, hain zuzen ere, immigrazioa. Horregatik, ez da ausazkoa doako telefono bidezko interpretazio-zerbitzua lehen aldiz, 1973an, Australian jarri izana, Immigrazio eta Mugen Babeserako Departamentuan. Bigarren Mundu Gerraren osteko migrazio programa zela eta Australiara immigrante asko heldu ziren. Horregatik,  1947an itzulpen-zerbitzua sortu behar izan zuten. Hasieran Gurutze Gorriak eta Commonwealth-eko gobernuak eskaintzen zuten itzulpen-zerbitzu hau baina geroago Immigrazio eta Mugen Babeserako Departamentuak heldu zion ardura honi. Azkenik, 1973an sortu zen munduan, lehen aldiz, larrialdietarako telefono bidezko interpretazio-zerbitzua.
Urteak pasa ahala, telefono bidezko interpretazioaren erabilera zabaldu zen, adibidez, 1981. eta 1990. urteen artean Estatu Batuetan erabilera errotzen hasi eta telekomunikazio-, finantza-, osasun- eta segurtasun-zerbitzuetara hedatu zen aplikazio-eremua.
Ezaugarriak
Interpretazio-modalitate honek duen ezaugarririk bereizgarriena hizlaria ikusteko ezintasuna da, hiru parte-hartzaileak ez baitaude leku berean. Komunikazioa egingo den unean, alde batetik, solaskideak leku berean egon daitezke baina interpreteak ez du haiekin kontaktu bisualik edo, bestetik, hizketakide bakoitza leku ezberdin batean egon daiteke.
Honetaz gain, kontuan izan behar da solaskide bakoitza munduko edozein herrialdeetakoa egon daitekeela. Horrenbestez, kulturak ere oso ezberdinak izan daitezke eta baliteke interpreteak kultura horien elementu batzuk ez ezagutzea. Horregatik, oso garrantzitsua da interpreteak orotariko jakintzak edukitzea. Gainera, ezin aipatu gabe utzi azentuen aniztasuna (bereziki espainolean, ingelesean eta frantsesean) eta honek sor ditzakeen ulermen zailtasunak edota gaizki-ulertuak.
Konfidentzialtasunak ere garrantzia handia du. Batzuek nahiago izaten dute modalitate honetako interpretazioa, interpreteak ikusten ez dituenez ezin duelako jakin nork eskatzen duen zerbitzua baina beste batzuei, aldiz, horrela ere ez zaie guztiz fidagarria iruditzen; interpretearekin kontaktu bisualik ez egon arren,  interpreteak baliabideak dituelako deia nork egin duen jakiteko.
Beste interpretazio modalitateekin alderatuz esan daiteke ezberdintasun garrantzitsu bat dela interpreteak zuzenean hitz egin dezakeela parte-hartzaileekin esandakoa argitzeko edota berresteko. Horregatik maiz moderatzailearen rola hartzen du, bere helburua bi solaskideen arteko komunikazioa egokia eta erreza izatea delako.
Tresneria
Gehienetan zerbitzua VoIP (internet protokoloaren gaineko ahotsa) duen telefono edota ordenagailu baten bidez egiten da. Hala ere, solaskideak leku berean baldin badaude entzungailu duala gehitzen zaio telefonoari, hau da, bi aurikular dituen telefono batekin egiten da interpretazioa. Solaskide bakoitzak bana izaten du, telefonoa etengabe eskutik eskura pasatu behar ez izateko. Batzuetan bozgorailuak erabil daitezke, baina soinu-kalitatean eta konfidentzialtasunaren alorrean arazoak sor daitezke.
Erabilera-eremuak
Eremu anitzetan erabiltzen da telefono bidezko interpretazioa, besteak beste, osasunean, finantzetan, seguruetan eta larrialdietan. Bereziki lagungarria da interpretazio beharrik gabe berdin-berdin telefonoz eginen ziren kudeaketak egiterako orduan. Esaterako, dei-zentroen eta bezeroen arteko deiak, herritarren eta 991 dei-zentroaren arteko deiak eta abar. Telefono bidezko interpretazioa erabiltzen da, besteak beste, ordainketa-datak kontsultatzeko, eskakizunak telefono bidez aurkezteko eta zerbitzu bat eskatzeko.
Merkatua
2007an munduan telefono bidezko interpretazioaren merkatuaren balioa 700 milioi dolarrekoa zen eta balioesten da horietatik 500 milio Estatu Batuetako merkatuari zegokiela. Common Sense Advisory Ikerketa Elkartearen arabera merkatu hori, aukera globalak dituenez, handitu besterik ez da eginen, gainera, jada badira enpresak herrialde batzuetan, Estatu Batuak, Herbehereak, Kanada, Txina, India, Norvegia, Espainia, Frantzia, Suedia eta Hong Kong-en, kasu.
Roscommon konderria (Michigan)
Roscommon konderria (Roscommon County) Michiganko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Roscommon da. 2010eko zentsuaren arabera 24,449 biztanle zituen, NaN kilometro koadroko azaleran.
Geografia
Roscommon konderriak 150,227 kilometro koadro ditu. Horietatik 15,642 ura dira. Beste 134,585 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 16,27 da.
Demografia
2010eko zentsoan bizi ziren 24,449 pertsonetatik 23,867 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 275 dira. 89 beltzak edo afroamerikarrak. 136 amerikar natiboak ziren eta 2 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 72 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 3 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 280 pertsonek kokatzen zuten.
Bilinita
Bilinita mineral bat da.
Ezaugarriak
Halotrichitaren azpitaldekoa da. Sistema monoklinikoaren arabera sortzen ditu kristalak.
Scinax maracaya
Scinax maracaya Scinax generoko animalia da. Anfibioen barruko Hylidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan.
Ontza (argipena)
Ontza izan daiteke:
Chimarrogale himalayica
Chimarrogale himalayica Chimarrogale generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko Soricinae azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago.
Super Ser
Super Ser etxetresna elektrikoen marka izan zen, Nafarroako enpresa batena, 20. mendearen 2. erdian lan egin zuena. Ignacio Orbaizetak sortu zuen, txirrindulari izan ondoren, anaiekin enpresagintzan hasi zuenean. Hozgailuak eta berogailuak izan ziren ezagunak batez ere marka honekin, eta izen bereko txirrindularitza taldea ere babestu zuen markak.
Historia
Ignacio Orbaizetak, txirrindularitza profesionala zela artean, negozio bat ireki zuen Iruñean 1940ko hamarkadan. Fermin anaiarekin: bizikleta denda eta lantegia izan zen, Karlos III.aren hiribidean Iruñean. Bizikletetatik 1950. hamarkadan motozikletak montatzera igaro ziren, Lanch eta Ser markekin saldu zituztenak, hileko 90 ale saltzen zituztelarik. Montaketa negozioa zen, motorrak Tolosan erosten zituzten, eta torlojuak Eibarren.
Produkzio handiari aurre egiteko eta hozkailuetan ere jarduteko, Kordobillan ezarri zen lantegi nagusia.
1973. urtean, Nafarroako industriako greba handiekin bat egin zuten Super Serreko langileek.
1980eko hamarkadan enpresa krisian sartu zen. Zenbaki handiak aipatuz elkarrizketak egiten zituen Ignacio Orbegozok 1981ean, baina 1982an Nafarroako Gobernuak erosi zuen enpresa. Safel izena hartu zuen jabetza publikoarekin enpresak, eta produkzioa Ezkirotzera aldatu zen 1984an, Super Ser markari eutsiz. Berriz pribatizatu zen ostera, eta Bosch BSH multinazionalak erosi zuen 1989an, marka desagertuz.
Kaaresuvanto
Kaaresuvanto (ipar samieraz: Gárasavvon) Enontekiö eta Kiruna, finlandiar eta suediar udalerrien artean dagoen herri bat da. Muonionjoki ibaiaren eta Kaarevuopio aintziren ertzean dago eta, gutxi gorabehera, 500 biztanle ditu (150 bat alde finlandiarrean eta 300 bat alde suediarrean); izan ere, muga egiten duen ibaiak, herria bi herrialdetan zatitzen du. Kaaresuvantoarrek erraztasun osoz hitz egiten dituzte Eskandinavia iparraldeko lau hizkuntza nagusiak: finlandiera, ipar samiera, norvegiera eta suediera; hala ere, gehien erabiltzen den hizkuntza, Lappland suediar probintziaren iparraldean nagusi den finlandiera da. Nahiz eta aspalditik, Errusiar Inperioak Finlandia bereganatu zuen urtetik, 1809. urtetik, herria bi zatitan bananduta egon, bakarra dirudite; batez ere, 1980. urtean batzen dituen zubia eraiki zenetik.
Historia laburra
Nahiz eta urte hauetan asko hazi den herria, biztanleak elur-orein abeltzaintzatik, arrantzatik, ehizatik eta turismotik bizi dira oraindik. Gainera, aspaldian samitarrek urtero Ozeano Artikora elur-oreinekin egiten zuten ibilaldian leku estrategiko bat zela uste da eta, ondorioz, Sápmi osoko gaur egungo eliza zaharrenetarikoa eraikia izan zela. Izan ere, 1673. urtean bertara iritsi ziren lehen abenturazaleak, Matti Martinpoikak eta Niilo Niilonpoika Nivak, bertan merkatal-gune oparo bat aurkitu zutela adierazi zuten. Herri honek, ingurukoekin lotura handia zuen eta Eguberri garaian, Kautokeino udalerri norvegiarreko eta haratagoko samitar guztiak bertako eliza zaharrean bildu ohi ziren bi asteko ospakizunean.
1944. urteko Laponiako Gerran, alemaniarrek herria erre zuten, baina finlandiarren garaipenak berreraiketa-lanak bizkortzen lagundu zuen.
Střížovice (Jindřichův Hradeceko barrutia)
Střížovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 580 biztanle ditu eta 12,35 kilometro koadroko azalera. Jindřichův Hradeceko barrutian dago.
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1379 urtean egin zen.
Olexoa
Olexoa ([oleʃo.a]) Nafarroako udalerria da, Lizarrako merindadean kokatua. Herria itsasoaren mailatik 574 metrora dago eta Nafarroako hiriburutik 57 kilometrora. 0 biztanle zituen. urteko erroldaren arabera.
Inguru naturala eta kokapena
Olexoa Lizarrako merindadearen mendebaldean dago. Herrira heltzeko Urbiolatik Antzinera doan errepidea hartu behar da bost kilometrotan zehar.
Udalerriak Abaigarrekin egiten du muga iparraldean, Villamayor de Monjardinekin ekialde eta hegoaldean, eta Etaio eta Okorekin mendebaldean.
Klima eta landaredia
Olexoako klima, mediterraneo kontinentala eta azpimediterraneoaren arteko nahastea da. Urteko batez besteko tenperatura 9 eta 11 gradukoa eta prezipitazioak 500 eta 800mm bitartekoak dira. Urteroko egun euritsuak 80 dira herrigunean eta 120 egun udalerriko gunerik menditsuenetan.
Jatorrizko landareditik, 33 hektareako arte baso bat baino ez da geratzen. Duela mende batzuk, udalerri gehiena artadiek estaltzen zuten, baina nekazaritza, zuhaitz mozketa eta suteek, azalera hori ia desagerarazi egin dute.
Demografia
2008ko erroldaren arabera, ez zen etorkinik bizi Olexoan.
Udal hauteskundeak
2007an Olexoako alkatetzarako Agrupación Independiente de Olejua (AIO) herri ekimeneko Santiago Jesús Crespo Ganuza aukeratu zuten. Zurizko 7 boto izan ziren (botoen %16,28a). Abstentzioa %23,21koa izan zen.
2011ko udal hauteskundeetan ere zerrenda bakarra aurkeztu zen, Candidatura Independiente de Olejua (CIO). Alfredo Vicente alkate aukeratu zuten eta beste bi lagun zinegotzi.
Udaletxea
Udaletxea herriko plaza nagusian dago, elizaren ondoan. 1981ean altxatutako eraikuntza berria da, antzinako udaletxea eraitsi ondoren egindakoa. Bi solairu dauzka eta udaletxearen kanpoaldeko hormak margozturik dauzka. Beheko solairuan atari txiki bat dago.
Gaur egungo kokagunearen aurretik, udaletxea eskolen eraikinean egon zen. Lau urtero, olexoarrek alkatea eta lau zinegotzi aukeratzeko eskubidea dute.
Jaiak eta ospakizunak
Olexoako herriko-jaiak uztailaren 25ean ospatzen dira.
Godinești
Godinești Errumaniako udalerri bat da, Gorj konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Herriak
Udalerrian honako herriak daude:
Preston (Minnesota)
Preston Minnesotako hiri bat da. Fillmore konderrian kokatua dago. 2010ean 1,325 biztanle zituen, 6.34 kilometro koadrotan banatuta.
Luglon
Luglon Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Landak departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Luglon udalerrian erroldatutako biztanleak 315 ziren. Familiak 136 ziren, horien artean 44 pertsona bakarrekoak ziren (24 bakarrik bizi ziren gizonak eta 20 bakarrik bizi ziren emakumeak), 44 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 40 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 8 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 183 etxebizitza zeuden, 140 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 37 bigarren erresidentzia ziren eta 6 hutsik zeuden. 172 etxeak ziren eta 11 apartamentuak ziren. 140 etxebizitza nagusietatik 98 bere jabearen bizilekua ziren, 39 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 5 etxek bi gela zituzten, 17 etxek hiru zituzten, 28 etxek lau zituzten eta 90 etxek bost zituzten. 97 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 54 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 70 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Johan Claassen
Johannes Theodorus Claassen (Prince Albert, Lurmutur Mendebaldea, 1929ko irailaren 23a - Pretoria, 2019ko urtarrilaren 6a) hegoafrikar errugbi entrenatzaile era errugbilaria izan zen, bigarren lerroko moduan aritzen zena. 1955 eta 1962 bitartean Hegoafrikako errugbi selekzioan 28 aldiz jolastu zuen eta 1958an selekzioaren kapitaina bihurtu zen. 1968 eta 1971 bitartean selekzioaren entrenatzailea izan zen. Unibertsitateko eta ikerketa biblikoko irakaslea izan zen ere.
Luglon
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 197 ziren, horien artean 129 aktiboak ziren eta 68 inaktiboak ziren. 129 pertsona aktiboetatik 113 lanean zeuden (59 gizon eta 54 emakume) eta 16 langabezian zeuden (6 gizon eta 10 emakume). 68 pertsona inaktiboetatik 28 erretiraturik zeuden, 17 ikasten zeuden eta 23 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Luglon udalerrian 141 unitate fiskal zeuden, 333,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 16.478 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 8 komertzioetatik, 3 eraikuntza enpresak ziren, 1 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresa zen, 3 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren eta 1 administrazio publikoko enpresa zen.
2009an zeuden norbanakoentzako 6 zerbitzu publikoetatik, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia zen, 1 margolaria, 1 zurgina, 1 iturgina eta 2 jatetxeak.
2000. urtean Luglon udalerrian 10 nekazaritza-ustiategi zeuden, 513 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Chlidichthys foudioides
Chlidichthys foudioides Chlidichthys generoko animalia da. Arrainen barruko Pseudochromidae familian sailkatzen da.
Strmilov
Strmilov Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.417 biztanle ditu eta 30,58 kilometro koadroko azalera. Jindřichův Hradeceko barrutian dago.
Historia
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1125 urtean egin zen.
Günstedt
Günstedt Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan dago, barrutian. 2014an 0 biztanle zituen 0 kilometro koadrotan banatuta.
Rhynchocyclus pacificus
Rhynchocyclus pacificus Rhynchocyclus generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago.
Acrossocheilus xamensis
Acrossocheilus xamensis Acrossocheilus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian.
Princeton (Minnesota)
Princeton Minnesotako hiri bat da. Mille Lacs konderrian kokatua dago. 2010ean 4,698 biztanle zituen, 12.84 kilometro koadrotan banatuta.
Arteria oftalmiko
Arteria oftalmikoa edo begi-arteria begi-globoko eta betzuloko arteria da; barneko karotida arteriaren zati zerebralean sortu ondoren hodi optikoan barrena sartzen da betzuloan, eta begiaren ertz medialean amaitzen da. Horra iritsita zenbait adar ematen ditu, begikoak zein begiz kanpokoak. Inguruko aurpegiaren zatiak ere odolez hornitzen ditu.
Karol Zalewski
Ibilbide profesionala
Karol Zalewski, Rafał Omelko, Łukasz Krawczuk, Jakub Krzewina osatutako laukote poloniarrak pista estaliko munduko errekorra hautsi zuen gizonezkoen 4x400 metroko proban, Birminghamen 2018ko Indoor Txapelketan amaiera zoragarriarekin eta bere ibilbideko arrakastarik handiena lortu zuten.
Marka pertsonalak
Outdoor
Indoor
Saginaw konderria (Michigan)
Saginaw konderria (Saginaw County) Michiganko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Saginaw da. 2010eko zentsuaren arabera 200,169 biztanle zituen, NaN kilometro koadroko azaleran.
Geografia
Saginaw konderriak 211,334 kilometro koadro ditu. Horietatik 4,106 ura dira. Beste 207,228 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 94,72 da.