cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Quincampoix
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 2.064 ziren, horien artean 1.533 aktiboak ziren eta 531 inaktiboak ziren. 1.533 pertsona aktiboetatik 1.469 lanean zeuden (761 gizon eta 708 emakume) eta 66 langabezian zeuden (30 gizon eta 36 emakume). 531 pertsona inaktiboetatik 165 erretiraturik zeuden, 268 ikasten zeuden eta 98 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Quincampoix udalerrian 1.094 unitate fiskal zeuden, 3.125,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 24.830 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 146 komertzioetatik, 2 erauzte enpresak ziren, 1 janari enpresa zen, 5 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 29 eraikuntza enpresak ziren, 22 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 11 garraio enpresak ziren, 4 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 3 informazio eta komunikazio enpresak ziren, 11 finantziazio enpresak ziren, 11 higiezinen enpresak ziren, 25 zerbitzu enpresak ziren, 14 administrazio publikoko enpresak ziren eta 8 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
2009an zeuden norbanakoentzako 46 zerbitzu publikoetatik, 1 jendarmeria zen, 1 posta bulegoa, 2 banku bulegoak, 1 funeraria, 3 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 2 igeltseroak, 4 margolariak, 7 zurginak, 7 iturginak, 4 argiketariak, 2 eraikuntza enpresak, 3 ile apaindegiak, 3 jatetxeak, 4 higiezinen agentziak, 1 tintoreria eta 1 apaindegia.
2009an zeuden 7 establezimendu komertzialetatik, 1 120 m2 baino gehiagoko denda zen, 1 okindegi zen, 1 harategi zen, 1 elektrotresna denda zen, 1 kirol-denda zen, 1 bitxi-denda zen eta 1 lore-denda zen.
2000. urtean Quincampoix udalerrian 23 nekazaritza-ustiategi zeuden, 1.184 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an botika 1 eta 2 anbulantzia zegoen.
2009an haur-eskola 1 eta lehen-hezkuntzako eskola 1 zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Pedro Bardezi
Pedro Bardezi Aginako (Urduña, - Santiago, ) frantziskotar misiolaria izan zen. Gaztetan Mexikora joan eta handik Peruko Erregeorderrira joan zen non fraide bilakatu zen.
Mormyrops lineolatus
Mormyrops lineolatus Mormyrops generoko animalia da. Arrainen barruko Mormyridae familian sailkatzen da.
Montagnole
Montagnole Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Biztanleria
Erroldatutako biztanleak
Etxebizitza
2007an 356 etxebizitza zeuden, 304 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 39 bigarren erresidentzia ziren eta 12 hutsik zeuden. 327 etxeak ziren eta 24 apartamentuak ziren. 304 etxebizitza nagusietatik 256 bere jabearen bizilekua ziren, 42 alokairuan okupaturik zeuden eta 7 doan lagata zeuden; 11 etxek gela bat zuten, 18 etxek bi zituzten, 22 etxek hiru zituzten, 61 etxek lau zituzten eta 193 etxek bost zituzten. 284 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 101 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 192 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Kinixys erosa
Kinixys erosa Kinixys generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago.
Montagnole
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 469 ziren, horien artean 349 aktiboak ziren eta 120 inaktiboak ziren. 349 pertsona aktiboetatik 331 lanean zeuden (177 gizon eta 154 emakume) eta 17 langabezian zeuden (7 gizon eta 10 emakume). 120 pertsona inaktiboetatik 51 erretiraturik zeuden, 43 ikasten zeuden eta 26 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Montagnole udalerrian 308 unitate fiskal zeuden, 807,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 23.617 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 33 komertzioetatik, 1 erauzte enpresa zen, 4 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 6 eraikuntza enpresak ziren, 5 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 2 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 2 finantziazio enpresak ziren, 4 higiezinen enpresak ziren, 5 zerbitzu enpresak ziren, 3 administrazio publikoko enpresak ziren eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.
2009an zeuden norbanakoentzako 5 zerbitzu publikoetatik, 1 zurgina zen, 1 iturgina, 2 argiketariak eta 1 eraikuntza enpresa.
2000. urtean Montagnole udalerrian 17 nekazaritza-ustiategi zeuden, 231 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
El calzonazos
El calzonazos (euskaraz Galtzaundia) 1974ko Mariano Ozores espainiar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. Paco Martínez Soria, Mari Carmen Prendes, Florinda Chico, María Kosti, Luis Varela, Emilio Gutiérrez Caba, Laly Soldevila eta Alfredo Mayo aktoreek antzeztu zuten.
Argumentua
Juan (Paco Martínez Soria) gizon aberatsa izan arren bere familiak guztiz kikilduta bizi den galtzaundi hutsa da: Matilde emaztea (Florinda Chico), Regina alaba (María Kosti), Ricarda koinata (Mari Carmen Prendes) eta honen semea den Felipe (Luis Varela). Alaba negoziogizon aberats batekin ezkontzekotan da, baina Juan bere suhia izango dena iruzurgile lotsagabe bat dela jabetuko da, hortaz, Regina harekin ezkon ez dadin Juanek medikuaren laguntzaz gaixo dagoenaren plantak egingo ditu. Juanek eskizofrenia duela sinistuaraziko die eta eroaren papera antzeztuko du. Etxea saldu eta bere koinata eta haren semea kaleratu egingo ditu, baina hauek Juan eroetxe batean sartu nahi dute. Ihes egiteko asmoz, Juan emakumez mozorrotuko da. Bere alaba eta senargaia Parisera doazela ohartzean, aireportura lasterka joan, kakanahaste guztia konpondu eta familia herrira bizitzera itzuliko da, baina oraingoa Juan egoeraren jaun eta jabe izanik.
Mujinga Kambundji
Mujinga Kambundji (Berna, 1992ko ekainaren 17a) suitzar atleta da, abiadurazko lasterketatan espezializaturik dagoena. Munduko eta Europako hainbat txapelketa irabazi ditu.
Ibilbidea
Mujinga Kambundji Bernan jaio zen, aita kongotarra du eta ama suitzarra. 2009an Tamperen gazte mailako txapelduna izan zen 4 x 100 m errelebotan. 2010an 20 urtez azpoki 200 metroko lasterketako Suitzako errekorra ezarri zuen. 2013an Berna utzi eta Mannheimera (Alemania) aldatu zen Jacques Cordey entrenatzailearekin lan egitera.
2022an Europako txapelduna izan zen 200 metrotan eta Munduko Indoor txapelduna 60 metrotako lasterketan.
Romualdo Arppi Filho
Romualdo Arpi Filho (Santos, 1939ko urtarrilaren 7a - ibidem, 2023ko martxoaren 5a) brasildar futbol epailea izan zen.
Hiru partida arbitratu zituen 1986ko Munduko Futbol Txapelketan, Argentina eta Alemaniaren arteko finala barne. Munduko Txapelketako final bat arbitratu zuen bigarren epaile brasildarra izan zen.
1968, 1980 eta 1984ko Joko Olinpikoetan futbol lehiaketan ere epaile izan zen.
Triportheus signatus
Triportheus signatus Triportheus generoko animalia da. Arrainen barruko Triportheidae familian sailkatzen da.
Villemoustaussou
Villemoustaussou Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Aude departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Villemoustaussou udalerrian erroldatutako biztanleak 3.082 ziren. Familiak 1.300 ziren, horien artean 316 pertsona bakarrekoak ziren (132 bakarrik bizi ziren gizonak eta 184 bakarrik bizi ziren emakumeak), 500 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 432 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 52 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 1.406 etxebizitza zeuden, 1.312 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 28 bigarren erresidentzia ziren eta 66 hutsik zeuden. 1.288 etxeak ziren eta 118 apartamentuak ziren. 1.312 etxebizitza nagusietatik 1.034 bere jabearen bizilekua ziren, 257 alokairuan okupaturik zeuden eta 21 doan lagata zeuden; 3 etxek gela bat zuten, 63 etxek bi zituzten, 138 etxek hiru zituzten, 339 etxek lau zituzten eta 769 etxek bost zituzten. 992 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 524 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 687 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 1.992 ziren, horien artean 1.408 aktiboak ziren eta 584 inaktiboak ziren. 1.408 pertsona aktiboetatik 1.263 lanean zeuden (651 gizon eta 612 emakume) eta 145 langabezian zeuden (64 gizon eta 81 emakume). 584 pertsona inaktiboetatik 274 erretiraturik zeuden, 163 ikasten zeuden eta 147 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Villemoustaussou udalerrian 1.365 unitate fiskal zeuden, 3.253 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 19.906 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 119 komertzioetatik, 1 erauzte enpresa zen, 3 janari enpresak ziren, 1 material elektrikoaren fabrikazioko enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 26 eraikuntza enpresak ziren, 21 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 7 garraio enpresak ziren, 4 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 1 informazio eta komunikazio enpresa zen, 3 finantziazio enpresak ziren, 13 higiezinen enpresak ziren, 16 zerbitzu enpresak ziren, 14 administrazio publikoko enpresak ziren eta 8 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
2009an zeuden 9 establezimendu komertzialetatik, 1 120 m2 baino gehiagoko denda zen, 3 okindegiak, 1 harategi zen, 1 elektrotresna denda zen, 1 altzari denda zen eta 2 lore-dendak ziren.
2000. urtean Villemoustaussou udalerrian 19 nekazaritza-ustiategi zeuden, 913 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an zegoen osasun-ekipamendu bakarra botika zen.
2009an haur-eskola 1 eta lehen-hezkuntzako eskola 1 zegoen.
Terminologia lana
Terminologia zientziaren, teknikaren, jakintza-alor edo giza-jardueraren esparru jakin bateko hizkera espezializatuan erabiltzen diren terminoen multzoa da, lehen adiera batean. Gainera, hizkera espezializatu horietako terminoak, euren osaketa, garapena, funtzionamendua, erabilera eta bilakaera aztertzen dituen disziplina zientifiko teorikoa ere bada. Azkenik, hizkera espezializatu bateko (adibidez, medikuntzako, informatikako, etab.) terminoak biltzen, definitzen eta aurkezten dituen jarduera praktikoa da; azken kasu honetarako, terminografia hitza ere erabiltzen da, eta hiztegi edo glosario espezializatuak dira haren emaitza praktikoa.
Terminologia–bildumak edo terminologia-bankuak tresna interesgarri bilakatu dira hizkuntzalaritzan. Itzulpen automatikoa, esaterako, terminologia-bankuak behar ditu oinarri moduan. Hala ere, terminologia ez da hizkuntza ezberdinen arteko aplikazio edota itzulpenetarako bakarrik erabiltzen: hizkuntza baten terminologia hizkuntza horren beraren onurarako ere kudeatu ahal da.
Lanaren urratsak
Terminologi lan bat egiten hasi aurretik komeni da:
Lau urrats nagusi bereizi behar dira terminologi lanean:
Lanaren prestakuntza
Urrats honetan ikerketaren premia, terminologi lanaren oinarriak eta helburuak egiaztatu eta zehaztuko dira, informazioa bildu eta ikerketa egituratuko da.
Eremua aukeratzea eta aztertzea
Langai den eremua edo azpieremua aukeratu eta gero, ikerketa eta terminologi erabakiak hartzeko orduan lagungarri izango den eremuari buruzko ikerketa txiki bat egin behar da; hori izango da eremuarekiko lehenengo hurbilketa.
Kontzeptu-azterketa
Adituek lagundurik, eremuaren kontzeptu-antolaketara hurbildu. Azterketa hori eremu-zuhaitzaren oinarria izango da.
Errealitate profesionalaren azterketa
Eremuaren antolaketa profesionalaren azterketa: inplikaturik dauden arloak, horiek ordezkatzen dituzten erakundeak, terminologiak zabaltzeko dauden zentroak, e.a.
Aholkularien aukeraketa
Eremuko adituekin harremanetan jarri, lana burutzeko laguntza eman dezaketen pertsonak aukeratzeko. Beti ere espezializazio-mailak eta ordezkapen-esparruak kontuan harturik.
Errealitate linguistiko, soziolinguistiko eta psikolinguistikoaren azterketa ere egin behar da. Hizkuntzak neologismoak onartzeko duen jarrera ere aztertu beharko da.
Ikerketa bibliografikoa
Hiru multzotan sailkatzea komeni da:
Lan terminologikoak eta lexikografikoak dokumentu baliagarriak dira erreferentzi corpus moduan. Nomenklatura egiteko ezin dira oinarritzat hartu, baina ondorengo urrats batean hustutako datuak osatu, konparatu eta berrikusteko erabil daitezke.
Termino bakoitzaren txertatze-maila jakiteko, landu nahi den hizkuntzan dauden lan lexikografikoak kontsultatu beharko dira sistematikoki. Hizkuntza baliokideetan, lan lexikografikoak kontsultatzeak zalantzak argitzeko balio behar du.
Eremua egituratzea eta kontzeptuak zedarritzea
Eremua ezaguturik, kontzeptu-egituraketa edo eremu-zuhaitza egin daiteke. Egituraketak eremuaren sailkapena erakutsiko du. Terminoak lana egiten den bitartean sailkatuko dira adarren barruan. Horrela, errazago ikus daitezke terminoen artean dauden erlazioak, eta non kokatzen den termino bakoitza kontzeptu-sistemaren barruan.
Eremu-zuhaitzak ikerketa bideratuko du, eta gainera, ondoren zehazten denerako balio izango du:
Eremu-zuhaitzean oinarriturik, eta eremuaren azterketaren emaitzak kontuan harturik, ikerketaren helburu izango diren atalak zehaz daitezke. Atal horien arabera lanaren egileak termino pertinenteak zeintzuk diren erabaki ahal izango du. Zuhaitzari esker, eremu bereko edo ondoko eremuetako terminoak ikusterik izango da, halaber.
Egindako egituraketa alda daiteke, ikerketan zehar ikusten bada ez datorrela bat eremuaren terminologi errealitatearekin.
Helburuak eta lan-plana zehaztea
Hiztegia edo glosarioaren termino-kopurua eta jasoko diren datu sistematikoak (hizkuntza baliokideak, definizioa, irudiak, e.a.) zehaztea komeni da. Ondoren ikerketan zehar eta lanaren ondorengo urratsetan eskuragarri izango diren baliabide material eta pertsonalen balioespena egingo da: datu-baseak, testu-tratamendua, adituak, terminologoak e.a.
Eremuaren azterketa egin ondoren lan bakoitzerako ikerketa-helburu erabilgarriak eta errealistak finkatuko dira, hots, eremuak eta erabiltzaileek dituzten ezaugarrien eta premien araberakoak.
Akermuxar
Akermuxarra (Diplodus puntazzo) Sparidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan eta Itsaso Beltzan bizi dena.
Terminologia lana
Benetako lan terminologikoa
Hustuketaz eta fitxagintzaz hitz egin behar da.
Hustuketa-corpusa
Eremu-zuhaitzaren atalak kontuan harturik, hasierako urratsean bildutako dokumentazio-materialik interesgarriena aukeratuko da hustuketa egiteko. Zabalegia izan gabe, interesatzen diren atalak aztertzeko balio izango duen materiala hain zuzen. (Beraz erreferentzi lanak ez dira kontuan hartuko momentu horretan.)
Corpusa laneko hizkuntza bakoitzerako aukeratuko da. Idatzizko zein ahozko testu berezituak izan daitezke (hitzaldiak, telebistako programak, adituei egindako elkarrizketak, e.a.). Idatzizkoei emango zaie lehentasuna.
Hustutzeko eskuratu behar den dokumentazioa egungoa, jatorrizko hizkuntzan idatzitakoa (gure hizkuntzaren kasuan nahitaez itzulpenez baliatu behar), zabalduena eta terminologo eta aholkularien aburuz hizkuntza eta teknikaren aldetik gehien balio duena aukeratuko da.
Hustuketa-corpusa osatzen duten lanak zein erreferentzi lanak kodetuta egotea komeni da. Baita ahozko iturriak ere. Kodeak datuen erreferentziak emateko erabiliko dira.
Hustuketa
Testuetatik ustez eremukoak diren terminoak beren testuinguruekin ateratzea eta hustuketa-fitxetan jartzea da (hustuketa-fitxaren eredua finkatu behar da).
Eremu-zuhaitzean sailkatu ezineko terminoren bat edo termino-multzo bat agertzen bada, eta eremukoak direla uste bada, urrats honetan biltzea komeni da. Hustuketa bukatutakoan egiaztatuko da pertinentzia.
Termino bati buruz hainbat datu jasoko da. Fitxan terminoa -aurkitu den moduan-, iturriaren erreferentzia eta interesgarritzat jotzen diren argibideak agertuko dira, bakoitza bere tokian.
Terminoa, fitxan sarrerarako uzten den tokian jasoko da, baina testuinguruko gramatika-markarik gabe. Horrela terminoa izena bada singularrean hartuko da (lema), aditza bada infinitiboan, e.a.
Testuinguru baten barruan terminoak zedarritzeko zalantzarik izanez gero, formarik zabalena hartu behar da. Terminoa fitxa terminologikoak betetzerakoan erabakiko da. Terminoaren esanahiari edo erabilerari buruzko informazioa ematen duten testuinguruak dira terminologiari interesatzen zaizkionak; ez, ordea, ilustrazio hutsa diren testuinguruak, nozioa zedarritzen laguntzen ez dutenak alegia.
Puntu horretara iritsita, komeni da lanaren egileek terminologi lana nola aurkeztu behar den jakitea.
Hustuketaren emaitza informazio desberdina (testuinguruak, definizioak, baliokideak, sinonimoak, oharrak, irudiak, e.a.) duten fitxa-multzo heterogenoa da. Termino bakoitzeko fitxa bat baino gehiago egitea gomendatzen da; beti ere informazio berria edo termino baten erabilera-maiztasuna jaso nahi baldin bada.
Dena den, komeni da hustuketa terminologikoari buruz idatzitakoa irakurtzea eta bereganatzea: unitate-motak, unitateak identifikatzeko irizpide objetiboak eta semantikoak, besteak beste.
Fitxa terminologikoak
(Fitxa-eredua aldez aurretik definitu eta finkatu behar da.)
Fitxak betetzen hasi aurretik, terminoen lehenengo berrikuspena egingo da: hustuketa-garaian hartutako terminoak lanaren helburuarekin bat ez badatoz edo egindako eremu-zuhaitzaren arabera pertinenteak ez badira ezabatu egin behar dira.
Termino bati buruz landu nahi den hizkuntzan egindako hustuketa-fitxa guztiekin terminologi fitxa bakarra beteko da. Fitxa horretan beharrezkotzat jotzen diren datuak sartuko dira.
Gerta liteke hizkuntza-forma batek aztertutako espezializazio-eremuan esanahi bat baino gehiago izatea. Kasu horretan nozio bakoitzeko fitxa bat osatuko da.
Urrats honetan hustuketatik datozen datuak berritu edo egokitu daitezke. Kasurako, terminoari ez dagokion elementuren bat kendu, bi definizio batean elkartu, sailkatutako termino bat tokiz aldatu, sinonimiak ezarri, e.a.
Abiapuntu-hizkuntza ez bada landu nahi duguna, abiapuntu-hizkuntzan hustuketa-garaian hartutako datuekin beteko da fitxa, eta gure hizkuntzari dagozkion laukiak zuriz utziko dira. Fitxero hori abiapuntu-hizkuntzaren arabera ordenatuko da.
Ondoren hiztegian edo glosarioan aurkeztuko diren terminoen inbentarioa edo nomenklatura egingo da eta behin betiko kenduko dira pertinenteak ez direnak.
Nomenklaturak bateratzea
Hustuketa-fitxetan oinarriturik, abiapuntu-hizkuntzak izan ez direnen baliokideak jasoko dira orain fitxa terminologikoan. Korrespondentziak jartzeko terminoen esanahia hizkuntza guztietan ezagutzea komeni da; bestalde ez da ahaztuko terminologia egitea ez dela itzultzea.
Baliokiderik aurkitzen ez bada hutsik utziko da tokia fitxan. Urrats honetan, oso sarritan, fitxa terminologikoak oraindik osatu gabe daude, hustuketa-garaian jasotako datuekin bakarrik lan egiten baita.
Fitxa terminologikoen azterketa
Fitxak banan-banan berrikusiko dira eta oso egokitzat jotzen ez diren datuak kendu edo zehaztu egingo dira. Horretarako lan lexikografikoak, terminologikoak, espezializatuak eta adituak kontsultatuko dira.
Lantzen ari den hizkuntzan, kontzeptu bat izendatzeko terminorik aurkitu ez bada dokumentazioan, terminologoak, adituen laguntzaz, neologismo-proposamena egin dezake.
Hiztegiak edo glosarioak definizioak eraman behar baldin baditu, batetik, lan terminologikoek eta espezializatuek ematen dituzten definizioak hartuko dira kontuan, eta bestetik, definizioak egiteko dauden arauak.
Fitxategia, nahiz eta hasiera batean abiapuntu-hizkuntzaren arabera ordenatu, lanaren urrats honetan, hau da fitxa terminologikoak osatu ondoren, landu nahi den hizkuntzaren arabera ordena daiteke. Dena den, gaur egun hori antolatzea ez da lehen bezain zaila informatikak izugarri laguntzen duelako, eta erabiltzen diren softwareek zerrendak edozein hizkuntzaren arabera prestatzea onartzen dutelako.
Egindako inbentarioaren barruan egon daitezke terminologia edo hizkuntzaren arauei jarraitzen ez dieten terminoak. Hori dela eta, lantzen ari garen hizkuntzako terminoei ponderazio-marka jarriko zaie. Horrek berrikuspena erraztuko du (sistema ezberdinak erabili ohi dira).
Teminologi lanaren urratsaren emaitza, bukatu ondoren, aukeratu eta berrikusitako datuak dituen fitxategi terminologikoa da.
Lanaren antolaketa eta aurkezpena
Informatikak izugarri laguntzen du fitxa terminologikoetako datuen tratamenduan, zuzenketak onartzen baititu eta lanaren ordenatze-prozesua eta aurkezpena azkartzen baititu.
Terminologian terminoak sistematikoki ordenatuta aurkeztea gomendatzen da, hots, eremu-zuhaitzaren arabera. Hiztegiaren corpusaren barruan, terminoek alfabetoaren ordena diskontinuoari jarraituko diote (dena den hori aukerakoa izaten da).
Bukaeran aurkibide alfabetikoak sartuko dira: lehenengoa abiapuntu-hizkuntzarena, eta gero lanean dauden beste hizkuntzenak.
Lanari azken forma emateko, horren gainean dauden arauak aintzakotzat hartuko dira (ISO). Ez da ahaztu behar: terminologi lan batek izan behar dituen atalak; atal bakoitza garatzeko arauei eta gomendioei jarraitzea, eta estandarizatutako formak eta sinboloak errespetatzea.
Berrikuspena eta normalizazioa
Terminologoek arazoak sortu dituzten formei buruzko txostenak egingo dituzte. Hiztegia terminologoek egin badute arazoak ondo aztertzeko balio izango dute txostenok, eta besteren batek egin badu, aldaketak edo proposamenak aurkezteko bidea izango dira. Lan-bilerak egingo dira.
Toki askotan badago terminologi arloan erabakiak hartzeko ahalmena duen batzorde bat. Aurrean aipatutako pausoak burutu ondoren, terminoen zerrenda (inbentarioa) prestatuko da batzorde horrek azter dezan.
Neologismo guztiek ez dute arazorik sortzen, baina batzuetan, berrikusi eta hizkuntza-arloko agintariek onetsi egin behar dituzte. Arazoak sor ditzakete, adibidez, beste hizkuntzei hartutako maileguek, eta ez hizkuntzaren baliabide morfologikoei esker sortutako neologismoek (beti ere irizpide finkorik ez badago).
Komiera
Komiera (коми кыв) uraldar hizkuntzen permiar adarreko hizkuntza da, Errusian mintzatua. Aldaera batzuk dituen hizkuntza da, edo senideak diren hizkuntza-taldea. Permiar hizkuntzen adarretako bat osatzen du; bestea udmurterak osatzen du.
Terminologia lana
Berrikuspena eta normalizazioa
Azterketa sakonagoa -formarena zein kontzeptuarena- egin behar izanez gero, erabakia erraztearren, ahalik eta dokumentaziorik zabalena aurkeztuko da. Material horri, behar bezala ordenaturik eta aurkezturik, normalizazio-txostena esango zaio.
Allendale (Hego Carolina)
Allendale Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Allendale konderrian kokatuta dago, Hego Carolina estatuan. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Terminologia lana
Berrikuspena eta normalizazioa
Normalizazio-txostenak kontzeptu bat izendatzeko dauden proposamenak, beren alde eta kontra den guztiarekin, jasoko ditu. Txostena, erabaki behar dutenei aurkeztuko zaie. Txostenean datu guztiak arrazoituak agertuko dira.
Estatistika deskribatzaile
Estatistika deskribatzailea datu multzoak bildu, sailkatu, irudikatu eta berauen ezaugarri garrantzitsuenak azaleratzea, emaitzak gehiegi sakondu edo zorroztu gabe, arduratzen den estatistikaren adarra da. Bere xedea beraz datuen laburpen edo sintesia egitea dela esan daiteke. Estatistika erraza dela ere esan ohi da, erabiltzen dituen jardunbide sinpleak direla eta, datu multzoen ezaugarriak era ulergarri eta sinplean ematea baita bere helburua.
Terminologia lana
Berrikuspena eta normalizazioa
Arazoak sortzen dituen termino bakoitzeko normalizazio-txostena aurkeztuko da. Beti ere lanaren jarraipena eta berrikuspenaren barruan.
Estatistika deskribatzaile
Datuen irudikapen grafikoa
Estatistika deskribatzailearen helburu den datu multzoen ezaugarri nagusiak azaltzea datu diagramen bitartez egin daiteke. Datu diagrama oso tresna egokia da gainera datuak publikora zabaltzeko.
Terminologia lana
Kontzeptuen normalizazioa
Adituei edo aditu-taldeei dagokie definizioen balioa, gaikako sailkapenaren pertinentzia eta terminoek izan dezaketen arrakasta edo onarpen-maila adieraztea. Beraz, azken saioa egin ondoren (ahalmena duen batzordearekin) normalizazio-saio gehiago egingo da.
Estatistika deskribatzaile
Estatistiko deskribatzaileak
Datu multzoak aztertzeko modu bat, beraien ezaugarriak adierazten dituzten neurri edo estatistiko deskribatzaileak ematea da.
Terminologia lana
Formen normalizazioa
Terminologi arloan erabakiak hartzeko ahalmena duen batzordeak, arazoak sortzen dituzten terminoen behin betiko forma erabakiko du. Hainbat kasutan, forma bat baino gehiago utz daiteke, lehentasunak adieraziz edo adierazi gabe. Terminoren bat erabaki gabe uzten bada, argitalpenean ager daiteke, baina beti, marka baten bidez erabakitzeke dagoela adieraziz.
Batzordeak onartu ondoren, lana zabalkunderako prest dagoela esan daiteke, eta ondorioz, sortutako neologismoak normalizatutzat jotzen dira.
Estatistika deskribatzaile
Estatistiko deskribatzaileak
Ezaugarri estatistikoak aldagai bakar bati buruzkoak izan daitezke (gizonezko helduen altuera aztertu behar denean, bestelako aldagaiak kontuan hartu gabe, esaterako). Aldagai bakarreko estatistiko hauek neurtu nahi duten ezaugarriaren arabera sailka daitezke:
Estatistiko deskribatzaileak aldagai biren arteko erlazioa esploratzeko ere erabil daitezke, korrelazio koefiziente lineala, esaterako.
Terminologia lana
Formen normalizazioa
Argitalpena prestatzeko, oso komenigarria da eredu bat finkatzea. Hala eta guztiz ere, ez dira ahaztu behar nazioarte-mailan, normalizazio-bidean, ISO erakundeak terminologiaz eta terminologi lanak aurkezteko moduaz eman dituen gomendioak (ikus bibliografia).
Estatistika deskribatzaile
Inferentzia estatistikoarekin erkatuz
Estatistika deskribatzaileak ez du, datu multzoa lagina denean (eta hau gehienetan gertatzen da), lagineko emaitzak populazio osora zabaltzean dagoen errorearen neurria ematen. Horretarako, tresna matematiko eta probabilistiko konplexuagoen bitartez, inferentzia estatistikoa erabili behar da. Honela adibidez, estatistika deskribatzaileak inkestaz jaso diren gizon heldu batzuen altueren batez bestekoa 170 cm dela esango digu, inferentzia estatistikoak emaitza honek duen errorearen (edo konfiantzaren maila), emaitza hau gizon heldu guztien populaziora zabaltzean, emango digularik.
Terminologia lana
Terminologia lana euskaraz
Ikusi dugun metodologia gure lan sistematikoan aplikatzeaz gain, beste baldintza batzuk beharko genituzke lan normalizatuak egiteko:
Estatistika deskribatzaile
Inferentzia estatistikoarekin erkatuz
Bi estatistika adar hauek ez dira kontrajarriak: estatistika deskribatzailea errealitaterako hurbilketa izan daiteke, inferentzia estatistikoarekin zehaztu egingo duguna.
Allen (New York)
Allen Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Allegany konderrian kokatuta dago, New York estatuan. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Fara Gera d'Adda
Fara Gera d'Adda Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Mugakideak
Fara Gera d'Addak honako udalerri hauekin egiten du muga:
Letheobia
Letheobia Typhlopidae familiako narrasti genero bat da. Saharaz hegoaldeko Afrika, Ekialde Hurbila eta Asiako hegoaldean bizi dira.
Woodstown (New Jersey)
Woodstown New Jerseyko borough bat da. Salem konderrian kokatua dago. 2010ean 3,505 biztanle zituen, 4.1 kilometro koadrotan banatuta.
Nikki Payne (arraunlaria)
Nicola "Nikki" Payne, Nicola Mills eta Nicola Payne-Mills izenez ere ezaguna (Hong Kong, 1966ko uztailaren 26a) arraunlaria da.
Biografia
Payne Peter Mill sekin ezkondu zen, bere Waikato klubeko arraun entrenatzailea rekin. Alaba bat izan zuten, baina geroztik banandu egin ziren. Zelanda Berrian mediku gisa trebatu zen, eta 2008 an belarri, sudur eta eztarriko kirurgia pediatrikoan beka bat ekin lanean hasi zen Londresen.
Ibilbidea
1984 ko Suedia ko Jönköping-eko Junior Arraun Txapelketan, lau garren postua lortu zuen.
Hannen eta Payne asko hobetu ziren denbora gutxian. Lucerna n, Ekialdeko Alemania ko taldea k 14 segundo ko aldea atera zion. Seul en, Zelanda Berri ko bikote a ekialde ko alemania rren aurka lehiatu ziren kanporaketan, eta oraingoan hiru segundo rengatik irabazi zuten Hannen eta Paynek, eta horrela A Finalerako sailkatu ziren. Bertan, hiru garren sailkatu ziren. Zelanda Berri ko brontze zko domina guztiz ustekabekoa izan zen, gutxigatik irabazi baitzuten.
1990 eko Tasmania ko (Australia) Munduko Arraun Txapelketan, Payne bi proba tan lehiatu zen. Emakumezko en zortzi garrenean lau garren geratu zela, eta emakume zkoen laurdenean berriz sei garren.
Li etnia
Miao etnia (txineraz: 黎族; pinyineraz: Lí zú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da.
Azken erroldaren arabera, Li etniako 1.247.814 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, hegoaldean dagoen Hainan probintzian. Antzina Guangdong eta Guangxi probintzian bizi ziren.
Txinako Herri Errepublikaz gain, Hegoaldeko Txinako Itsasoko uharte batzuetan bizi dira.
NGC 1295
NGC 1295 galaxia bat da, Eridanus konstelazioan. Ormond Stoneek aurkitu zuen n.
Li etnia
Hizkuntza
Li etniako kideek Li hizkuntza hitz egiten dute.
Triportheus trifurcatus
Triportheus trifurcatus Triportheus generoko animalia da. Arrainen barruko Triportheidae familian sailkatzen da.
Sursum Corda
Sursum corda (euskaraz Gora bihotzak) meza katolikoaren elizkizunean apaizek erabili ohi duten latinezko ohiko aipamen edo esaldi bat da. Euskarazko bertsioan gora bihotzak esaldiaz itzuli ohi da. Apaizak gora bihotzak aipatzean, eliztarrek jaunagan dauzkagu erantzun ohi dute.
Sursuncorda
Sursum corda esalditik gaur asko maiz erabili ohi den sursunkorda hitza dator, hitz honek garrantzi handiko pertsonaia ezezagun bati aipamen egiten dio, sursunkorda honengan egin nahi ez den lan edo betebeharra uzten delarik ("Egin dezala sursunkordak!"), beste batzutan aginte maila handiagoa duen norbaiten agindua bete nahi ez denean era erabili ohi da ("Sursunkordak berak aginduta ere ez diat egingo!").
Shiny Happy People
Shiny Happy People (euskaraz, Jende Alai Distiratsua) R.E.M. estatubatuar musika taldearen abesti bat da. 1991n Out of Time diskoan argitaratu zuten.
Fernando Katolikoa Erakundea
"Fernando Katolikoa" Erakundea (gaztelaniaz eta ofizialki Institución "Fernando el Católico") Zaragozako Foru Aldundiaren mendeko erakunde publiko bat da, Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiaren (CSIC) eta Lekuko Ikerketen Zentroen Konfederakunde Espainiarraren partaide dena, aldi berean. 1943ko otsailaren 14an sortu zen "goi aragoiar kultura" sustatzeko eta urteen poderioz zenbait aldaketa pairatu ditu bere estatutuetan. Azken aldakuntzak, Zaragozako Probintziako Aldizkari Ofizialean argitaratuak, Foru Aldundiaren mendeko erakunde autonomo gisa definitzen du. ​
Laetacara thayeri
Laetacara thayeri Laetacara generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian.
Pedro Ganboa
Pedro Ganboa (Bizkaia, 1512 - Txile, 1552) lan-maisu misiolaria izan zen. Pedro de Valdiviaren espedizioan Txilera joan eta Santiagoren diseinuan lan egin zuen.
Santa Maria eliza (Yermo)
Santa Maria eliza (iglesia de Santa María) Cartesko Yermo herrian dagoen Erdi Aroko eliza garrantzitsua da.
Mary Taylor Brush
Mary Taylor Brush, Mary Taylor Whelpley izena jaiotzean (Boston, 1866 - Dublin, New Hampshire, 1949ko uztailaren 29a), estatubatuar hegazkinlaria, artista, hegazkin diseinatzailea eta kamuflajean aitzindari izan zen.
Biografia
Mary Taylor Whelpley Bostonen (Massachusetts) jaio zen, 1866ko urtarrilaren 11n, María Luisaren (Breed ezkongabea) Whelpley eta James Davenport Whelpleyren alaba.
Santa Maria eliza (Yermo)
Altxor Artistiko Nazionalaren Monumentu izendatu zuten 1930eko uztailaren 4ko Errege Aginduaren bidez (uztailaren 8ko Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratua). Geroago, Espainiako Ondare Historikoari buruzko ekainaren 25eko 16/1985 Legearen lehenengo xedapen gehigarriaren arabera, «Interes kulturaleko ondasuntzat» hartu zen. Interes Kulturaleko Ondasun honen babes-ingurunea abuztuaren 1eko 89/2002 Dekretuaren bidez deklaratu zuten.
Mary Taylor Brush
Biografia
George de Forest Brush ezagutu zuen, New Yorkeko Arte Ikasleen Ligan ikasten ari zela. Harekin ihes egin ondoren, New Yorken ezkondu ziren 1886an, hogeigarren urtebetetzean. Hasieran Quebecera joan eta bi urte geroago New Yorkera itzuli ziren. 1890eko hamarkadaren amaieran, haren osasuna hondatu egin zen, eta Florentziara (Italia) aldatu ziren, tratamendua hartzera. Lehen Mundu Gerra baino lehen aldi bat igaro zuten eremu horretan.
1890ean edo 1901ean, Georgek Townsend Farm erosi zuen Dublinen, New Hampshiren, non familiak lehenago oporrak pasatu baitzituen, eta hara joan ziren bizitzera. Brush izan zen bere senarraren artearen gai nagusia, 1890eko hamarkadaren hasieratik Lehen Mundu Gerrara arte; izan ere, haren 'Ama eta semea'ren irudi asko margotu zituen zenbait semerekin. Noizbait familia Amelia Earhart-en bizilaguna izan zen, eta bera eta Mary Taylor lagun egin ziren.
Santa Maria eliza (Yermo)
Yermoko Santa Maria monasterio bat izan zen, IX. mendean jada existitzen zena eta Oviedoko Gotzaindegiaren mende zegoena. Gaur egun kontserbatzen den eliza XIII. mendekoa da. Oinplano angeluzuzeneko eliza da, habearte bakarrekoa, zirkuluerdi-formako absidean amaitzen dena.
Mary Taylor Brush
Biografia
Mary Taylor Brush 1949ko uztailaren 29an hil zen Dublinen, New Hampshiren, eta hiri horretako hilerrian lurperatu zuten.
Ibilbide profesionala
Mary Taylor Brush lehen hegazkinlarietako bat izan zen, eta Lehen Mundu Gerra hasi aurretik pilotu gisa entrenatu zen. Berak hegazkinak diseinatu eta patentatu zituen. Beren hegazkinetako batzuk bizirik diraute, eta 2011tik aurrera Eagles Mere Air Museum-en erakutsi dira, Pensilvanian. Hegazkinentzako kamuflajea ere garatu zuen.
Hark eta haren senarrak, Gerome seme nagusiak (1888. zk.) eta Abbott Handerson Thayer lagunak kamuflatzeko metodoak diseinatu zituzten eta Lehen Mundu Gerran hegazkinak ezkutatzeko ahaleginetan lagundu zuten. Thayerrek eta the Brushes-ek artearen printzipioak aplikatu zizkioten ingeniaritzari, kamuflaje militarreko diseinuak garatu eta proposatzeko. Hasieran, Maryk senarraren kamuflaje-diseinuak probatu zituen, eta gero bere diseinuekin esperimentatzen hasi zen 1916an erositako Morane-Borel monoplano batean. Mary Taylorrek 1917an aurkeztutako patente baten arabera, "airean zagoenean ia ikusezina zen makina bat ekoizteko gai zen"..
Gerrarako ibilgailuen kamuflajea garatzen lan egiten zuten beste artista batzuek teknika modernistak erabiltzen zituzten kolorearen pertzepzioa aldatzeko, artista akademiko gisa, eta Thayer eta Brushesek naturan kamuflatzen ziren kasuetan inspiratu zirela esaten zen. Proposatutako diseinuetan hainbat aldaketa egin ziren: hegazkinei sabel argia ematea eta kontrailuminazioa erabiltzea, hegazkina zerua bezain distiratsua izan zedin eta, beraz, gardena iruditu zezan. Kontrailugazio-teknikak aztertzean, Georgek zeta bernizatua erabiltzen zuen hegazkina janzteko, baina ez zen behar bezain erresistentea. Mary Taylorrek bere diseinuetan hegalen (lihozko) zatiak zulatzea erabaki zuen, fuselajearen hainbat zatitan bonbillekin konbinatuz argia hegazkinaren inguruan sakabanatzeko. Bere diseinuen frogak egin zituen Long Island eta New Hampshire gainean hegan egin zuen hegazkin batean. Bere diseinuak ez ziren erabili Lehen Mundu Gerran, baina bere kontzeptua berriro hasi zen eta Bigarren Mundu Gerran probatu zen, baita Yehudiko argi-proiektuan ere.
Kinixys homeana
Kinixys homeana Kinixys generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago.
Compreignac
Compreignac Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Vienne Garaia departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Compreignac udalerrian erroldatutako biztanleak 1.648 ziren. Familiak 701 ziren, horien artean 176 pertsona bakarrekoak ziren (76 bakarrik bizi ziren gizonak eta 100 bakarrik bizi ziren emakumeak), 232 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 249 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 44 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Erroldatutako biztanleak
Etxebizitza
2007an 923 etxebizitza zeuden, 700 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 130 bigarren erresidentzia ziren eta 93 hutsik zeuden. 895 etxeak ziren eta 25 apartamentuak ziren. 700 etxebizitza nagusietatik 578 bere jabearen bizilekua ziren, 104 alokairuan okupaturik zeuden eta 18 doan lagata zeuden; 4 etxek gela bat zuten, 27 etxek bi zituzten, 132 etxek hiru zituzten, 218 etxek lau zituzten eta 319 etxek bost zituzten. 572 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 277 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 363 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Aluche (kirola)
Aluche ipar-mendebaldeko Espainiako zenbait borroka-kirol modalitateen izen tradizionala da, grappling edo heltze generokoak. Antzinarotik ezagunak, León, Kantabria, Asturias eta Palentzian duela gutxira arte egiten zuten. Egungo adibiderik nabarmena leondar borroka da, bere ligak ere dituena.
Kirolaren jatorria ez dago oso argi, eta erromatarren aurreko jatorriaren aukera asko daude, zeltiar kutsuko borroka ugariekin duten antzekotasuna dela eta. Erdi Aroko Kantabrian borroka dokumentatuta dago, eraikuntza erromanikoetan grabatutako eszenen bidez. Borrokalarien eszenak argi eta ziurtasun osoz ikus daitezke Castañedako Gurutze Santu, San Martín de Elines, Yermoko Santa Maria, Perrozoko Santa Maria kolejiaten erliebeetan.
Kantabrian duen presentzia aurretik oso dokumentatuta ez dagoen arren, Estrabonen hitzetan, penintsulako iparraldeko herrien ohitura zela armarik gabeko borroka-ariketak egitea tipikoa zen, eta I. mendeaz ari gara (herrialde gaelikoetan armarik gabeko borroken lehen aipamena- Irlandan- 600 urte lehenagokoa da). Benetako jatorria edozein dela ere, landa-lurraldeetako armarik gabeko borrokak antzinatik jaso eta ezagutzen dira, eta landa-ingurunearekin, artzainekin eta folklorearekin oso lotuta egon dira Leon, Palentzia, Asturias eta Kantabriako mendialdeetan.
Ez dakigu zein den gaur egungo aluchea behin betiko sortzen den une zehatza, baina onargarriena da praktikaren mendeetan zehar pixkanaka agertzea, borrokaren berezko bilakaeraren ondorioz. Aluche izen arrunta izan arren, araurik ez dagoenez, Kantabriako ibarretan, batez ere Liébanan, Paseko haranetan eta Campoon, araudi desberdinak eta aldaera desberdinak garatu dituzte.
Compreignac
Diru sarrerak
2009an Compreignac udalerrian 719 unitate fiskal zeuden, 1.725,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 18.368 euro zen.
Mormyrops mariae
Mormyrops mariae Mormyrops generoko animalia da. Arrainen barruko Mormyridae familian sailkatzen da.
Harold Alexander
'''Harold Rupert Leofric George Alexander, 1. Tuniseko Alexander Kondea''' landa-mariskala, KG, GCB, OM, GCMG, CSI, DSO, MC, CD, PC (1891ko abenduaren 10a - 1969ko ekainaren 16a), Britainiar Armadako Ofizial Nagusia izan zen, Lehen Mundu Gerra eta Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen eta, ondoren, Kanadako Konfederazioa sortzetik Kanadako 17. Gobernadorea izan zen. Bi Mundu Gerratan kondekoratua izan zen eta Erresuma Batuko militarrik kondekoratuenetakoa izan da.
Compreignac
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 59 komertzioetatik, 2 erauzte enpresak ziren, 1 janari enpresa zen, 1 material elektrikoaren fabrikazioko enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 17 eraikuntza enpresak ziren, 7 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 3 garraio enpresak ziren, 7 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 2 informazio eta komunikazio enpresak ziren, 3 higiezinen enpresak ziren, 5 zerbitzu enpresak ziren, 5 administrazio publikoko enpresak ziren eta 5 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
Harold Alexander
Sohn von James Alexander, VI. Earl of Caledon eta Lady Elizabeth Graham Toler en semea izan zen. Londonen jaio zen, familia aristokrata batean. Harrow eskolan ikasi zuen umea zela, eta gero, Sandhurst, Royal Military College-n ikasi zuen.
Autodeterminazio
Autodeterminazioa edo jendartearen autodeterminazio-eskubidea, zientzia politikoetan eta nazioarteko zuzenbidean (ius cogens modura jotzea ohikoa delarik ) Herriek beren kabuz eta askatasunez beren herria zuzentzeko zein gobernu era nahi duten eta zein estatu eredu nahi duten aukeratzeko, eta azken batean zein estatu mota nahi duten aukeratzeko duten eskubidea da.
Harold Alexander
Lehenengo mundu gerran mendebaldeko frontean borroka egin zuen eta birritan zauritua izan zen.
Compreignac
Ekonomia jarduerak
2009an zeuden 3 establezimendu komertzialetatik, 1 120 m2 baino gutxiagoko denda zen, 1 okindegi zen eta 1 harategia zen.
Harold Alexander
Familia
Emakume aristokrata batekin ezkondu zen: Lady Margaret Bingham, George Bingham-en alaba. George (V. Earl of Lucan). Ezkontza 1931ko Urriaren 14ean izan zen. 3 seme-alaba izan zituzten eta ume bat ere adoptatu zuten. Seme alabak honako hauek dira:
Autodeterminazio
Kontzeptuak
Autodeterminazioak lotura estua du abertzaletasunarekin eta nazio estatuaren sorrerarekin eta burujabetasunerako eskubidea da, hain zuzen ere, autodeterminazioaren inguruan eztabaida gehien eragiten duen gaia; dena dela, azpimarratzekoak dira beste zenbait ikuspegi, esaterako marxismoaren irizpidea, zeinetan autodeterminazioa aldarrikatzen baita langileriak bere buruaren gidari izateko duen eskubide gisa, Frantziako Iraultzan bezala, herritarrak monarkiaren kontrako altxamenduaren ondoren.
Compreignac
Ekonomia jarduerak
2000. urtean Compreignac udalerrian 27 nekazaritza-ustiategi zeuden, 272 hektarea erabiltzen.
Harold Alexander
Karrera militarra
1911n, bigarren teniente gisa hartu zuten Irlandako guardian. 1911ko irailaren 23an, subteniente izendatu zuten. 1912ko abenduan teniente bilakatu zen.
Autodeterminazio
Kontzeptuak
Herri bakoitzak du, oro har, bere izaera nazionala, eta sarritan etnikoa, baina ez da beti horrela izaten. Izaera nazionala edukitzeak hizkuntza, historia, kultura eta erlijio komunak edukitzea esan nahi du. Baina estatu nazionala sortzeko ezagutu egin behar da herria bizi den lurraldea eta lurralde hori administratuko duen gobernu baten sorrera. Autodeterminazioak, estatu berri baten sorrera bultzatzen duenez, aurretik existitzen zen beste estatu baten zatiketa adierazten du, eta horregatik sortu ohi dira arazoak nazioek beren autodeterminazio eskubidea erabiltzeko orduan. Hain zuzen ere, Lehen Mundu Gerraren eragileetako bat Balkanetako herrien burujabetasun nahia izan zen. Gerraren ondoren, Versaillesko hitzarmenean autodeterminazio eskubidea onartu zen.
Compreignac
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an zegoen osasun-ekipamendu bakarra botika zen.
Harold Alexander
Lehen mundu gerra eta gerra mundialen arteko urteak
Frantziara bidali zuten hogeita bi urte zituelarik; British Expeditionnary Force moduan bidali zuten, teniente zela.
Compreignac
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an inguruko herriekin osatutako barreiatutako lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Autodeterminazio
Kontzeptuak
Nazioarteko legeak autodeterminazio-printzipioa onartzen badu ere, printzipio honek, berez, ez du zehazten zein giza-talde den nazio bat, edota zein giza-taldeek burujabetza lortzeko eskubidea duten. Halere, eta autodeterminazio-printzipio honen zehaztasungabetasuna agerikoa bada ere, Nazioarteko zuzenbidearen oinarrizko eskubide modura konsiderstzen da, herrien eskubide besterenezina eta bestelako Estatuekin erga ommnes motako betebeharrak sortzen dituena.
Harold Alexander
Lehen mundu gerra eta gerra mundialen arteko urteak
Mons-eko erretiroan parte hartu zuen, eta laster zauritua izan zen eta etxera bidali zuten. Azaroaren 15ean behin-behineko kapitain moduan hartu zuten eta 1915eko otsailaren 7an kapitain ofizial bilakatu zen. Urte horretako abuztuan frontera itzuli zen Loos-eko gudara.
Compreignac
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Harold Alexander
Lehen mundu gerra eta gerra mundialen arteko urteak
1916ko urtarrilaren 1ean, bere zerbitzu militarragatik Gurutze Militarra (Military Cross) eskuratu zuen. Urte bereko urriaren 20an Zerbitzu Berezgarriaren Ordenako Bereizpena (Distinguished Service Order) eskuratu zuen Somme-ko guduan parte hartzeagatik. Frantziako Ohorezko Legioan ere sartua izan zen. Breveteko lehenego tenientea izan zen bere kargurik altuena.
Autodeterminazio
Kontzeptuak
Erabakitzeko eskubidea kontzeptu desberdintzat dute batzuek. Ainhoa Larrañaga irakasleaeren aburuz, erabakitzeko eskubideak inplikatzen du "demos batek (demokrazia batean bozkatzeko eskubidea duen pertsonek osatutako subjektu batek) hauteskunde batzuetan gehiengoa lortuz edozein gauza erabaki dezakeela". Autodeterminazio eskubidea berriz, herri okupatuei dagokien eskubidea da, eta, Larrañagaren hitzetan, "herri okupatua garela onartzen badugu, ezin ditugu zapaltzen gaituzten estatuak demokratikotzat hartu eta okupatzaileari ezin diezaiokegu gure askatasunaren gaineko erabakimenik eman. Okupatzailearekin batera bozkatzea onartzen dugu, eta askatasuna gure etorkizunerako aukera bat baino ez da".
Harold Alexander
Lehen mundu gerra eta gerra mundialen arteko urteak
1917an Komandate izendatu zuten. Ypreseko hirugarren guduan parte hartu zuen eta zauritua izan zen. Gero, Bourton Wooden (Chambrai-ko guduko zati bat) sekulako sarraskia jaso zituzten bere soldaduek; 400 soldadutik 320 zaurituak edo hilak izan ziren.