cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Magallaes-Elkano espedizioa
Zibilizazio berria
1520ko maiatzean, espedizioa San Julián badiara iritsi zen, Argentinako kostaldeko Atlantikoan. Lurraldea zibilizazioez josita zegoen, baina ezezagunak ziren europarrentzat. Geldialdi horrek "mundu berri" horretako biztanle indigenekin lehen topaketa egiteko balio izan zuen: Tehueltxeak. Europarrak harrituta geratu ziren bertakoen oinen tamaina izugarriekin eta utzitako aztarna handiekin, beraz, Patagoniarrak deitzea erabaki zuten.
Espezia berriak
Hasiera batean, bidaia hau espezia berriak aurkitzeko asmoarekin egin zela esan beharra dago, espedizio komertziala baitzelako, eta lortu egin zuten. Lurralde berrien aurkikuntzak, espezia berriez aparte, europarrentzat bertako fauna eta flora aurkitzea eraman zuen, garrantzitsuenen artean pinguino eta guanako faunak. Floran, landare eta espezia ugari aurkitu zituzten, eta ordura arte zuten paisaiaren kontzeptua apurtu zen, adibide garbienak palmondoak, bugainbilea, laranja garratza, jakaranda, araukaria k eta piper faltsua izanda.
Garaiko Mundu Globalizatua
Bidaiaren eta lehen mundu biraren ondorioz, Aristotele sen teoria baieztatu zen: Lurra esferikoa zela, Kristobal Kolonek mantentzen zuen teoria moduan. Era berean, Lurreko esferaren diametroa lehen pentsatzen zena baino askoz handiagoa zela egiaztatu ahal izan zuten, 12.440 km-koa. Baina aurkikuntza garrantzitsuena, Amerika eta Asia artean ozeano handi bat zegoela izan zen. Gainera, europarrentzat lurralde gehiago aurkitu zituzten, Montevideo, San Juliángo badia, Cabo Deseado, Ozeano Barea, Suaren Lurraldea, Filipinak eta Patagonia, esate baterako.
Itsasbide komertzial berria
Lehen zirkumnabigazio horrek kontinenteen arteko truke sistema baten hasiera markatu zuen, esate baterako, gizakiak, gauza biologikoak, nekazaritzakoak, kulturalak edota ekonomikoak. Garai hau lehen globalizazio gisa ezagutzen da. Prozesu hau, Kristobal Kolonek 1492an hasi zuen; Indiako Vasco de Gamak 1498 an, eta Hego Itsasoaren aurkikuntzarekin Vasco Núñez de Balboak, 1513an jarraitu; eta Fernando Magallaes-ek, eta gero Juan Sebastian Elkano-k, 1522an amaitu zuen.
Mundu osoko lehen biratzat kontsideratutako esplorazio honek, hainbat motako truke kontinentalen sarea eratu zuen, eta, horrela, munduko ekonomia sistema sortu zen. Gertaera handi honen ostean, mundu bakarra agertzea eta historia unibertsalaren aukera pentsatzen hasten da; prozesu honek mundu guztia inplikatu zuen.
Europako gizarteak munduaren kontzeptu globalizatuagoa, osatuagoa eta egiazkoa izanik, askoz ere errazagoa ikusten zuten lehengaien trukea, orain arte ezagutzen zen Espezien ibilbidea ren alternatiba eman baitzuten. Erdi Aroan, espezien merkataritza arabiarren esku zegoen; ibilbide motela eta garestia izanik. 1453 an, Konstantinopla erori ondoren, Turkia k pasabidea blokeatu zuen eta tasak handiak ezarri zituen. Horrek espainiarrak eta portugaldarrak beste alternatiba merkeagoak bilatzea eragin zuen.
Itsasbide komertzialen finantziazioa
Garaiko lehengaiak gehien eskatzen zituzten herrialdeetara merkataritza bide berriak eta planteamenduak zirela eta, finantzaketa mekanismo berri bat sortu zen. Mekanismo hori indartu egin zen, interes handiarekin, dirua berreskuratu zuten merkatari gaztelarrek egindako inbertsioaren ondoriozko kapital publikoari esker.
Mapak
Fernando Magallaesek, espezien uharteetara, moluketara, mendebalderantz nabigatuz iristeko (eta ondoren Espainiara itzultzeko) aukera zegoela uste zuen, bere itsasontziekin ekialderantz Afrikako mendebaldeko kostalde osoa inguratuz joan beharrik gabe. Bidaia oso zaila zen, ez baitzegoen nabigazio-kartarik munduko alde horretan. 1519ko mapek ez zuten Magallaesek jarraitu nahi zuen ibilbidea kartografiatu; soilik Karibeko uharte batzuk eta Erdialdeko Amerikatik Brasilgo iparralderaino zeuden kostaldeak agertzen ziren, baina hegoalderago ez zen ezer azaltzen. Ekialdean, Asia eta Afrikako kostaldeak erakusten zituzten mapak ez ziren oso zehatzak.
Garaiko zientzia eta teknologia
XV-XVI. mendeetan, garaiko gizartea eraldatu zuten hainbat aurrerapen zientifiko eta teknologiko gauzatu ziren. Hauek dira aipagarrienak:
Historiografia
Lehen mundu biraren ardura eta lidertza Juan Sebastian Elkanorena izan bazen ere, meritu guztia Magallaesek eraman izan du historian zehar, eta Elkano jarraipen soil bat egin zuen marinela dela irudikatu da, denbora luzez. Elkano, nolabait, bigarren mailako pertsonaia izan da munduko historian, istripu bat. Euskal Herrian Elkanoren inguruko ezagutza handiagoa izan da, eta pertsona askok bere izena erabili dute boterearen justifikazioan.
Elkanoren desagerpena
Hala ere, mundu osoan Elkano albokoa izan bada, Espainian lehenengo mendeetan ia ahaztutako figura bat izan zen. Bidaiaren lehen kontakizunetan, adibidez Pedro Martir Angleriak egin zuena, Gaztelako gortean mundu-birak izandako harrera aipatzen da, baina hamazazpi orrialdeko kontakizunean ez da behin ere aipatzen, agian mundubira egin zutenak ez zirelako kapare, baizik eta behargin arrunt, Behe Erdi Aroaren mentalitatearen aurka doan gertakari bat. Bidaiaren kronika barkutik osatu zuen Antonio Pigafettak ez zuen aipatu ere egin Elkano, baina azken urteetan beste ikuspuntu bat hedatu da: Pigafettak aipatu zituen, baina gaur heldu zaizkigun Pigafettaren lanak guztiz eraldatuak daude, espainiar jatorriko guztiak kontakizunetik kentzeko ; izan ere, jatorrizko Pigafettaren kronika galduta dago. Iritsi zaigun Pigafettaren kronika bere burua puzten du, eta horregatik Italiako historiografian Elkano desagertu eta Capitano Pigafetta bera agertzen da pertsonaia garrantzitsu gisa. Are eta gehiago, italiar dokumentu hori Frantzian egindako itzulpen baten berritzulpen bat izango litzateke, beranduago idatzita, eta atal asko kenduz edo aldatuz.
Ikuspegi hori are eta gehiago hedatu zen Filipe II.aren kronistak idatzitakoan: kapare zirenak (Magallaes eta Pigafetta) gehiago apainduz eta langile baino ez zirenak ahaztuz. Magallaes Portugalen eta Espainiaren batasunaren aldeko figura bilakatu zuen Espainiak: Portugali traizioa egin zion eta gaztelar bilakatu. Honela, indar politikoa hartu zuen heroia bilakatu zen gaztelarrentzat. Aldi berean, Karlos V.aren Inperioaren eta Erromatar Eliza Katolikoaren arteko tira-bira etengabea zen: azken finean, Espainiak bere burua Inperio Katoliko gisa aurkezten zuen baina, alde berean, ez zuen erlijioaren zentroa kontrolpean; honela, Elizak nahiago zuen azaldu Espainiaren ebanjelizazio saiakera odolez bustita zegoela, Portugalena zibilizatorioa zen bitartean. Magallaes goratu zuen Erromak, eta Ingalaterrak, Portugalekin aliatua zena Espainiaren aurka, kontakizun hori erosi eta hedatu zuen, Magallaes zibilizazioaren adibidetzat hartuta eta Francis Drake bere ametsa burutu zuena, munduari benetan bira emanez.
Navarreteren kontakizuna
XVIII. mendeko Europan, Ilustrazioak zientzia historikoa pizten zuen garaian, iraultzaren aurkako mugimendua sortu zen Espainian. Napoleondar Gerren testuinguruan, herrialde gehienetan sentimendu nazionala sortu zen, baina Espainian horrek konponente kontserbadorea zuen. Atzera begirako horretan, Espainiak bere historiografia berria eraiki behar izan zuen, eta Martín Fernández de Navarrete, Historiaren Errege Akademiako zuzendariak, paper funtsezkoa izan zuen hor.
Espainiak Amerikaren deskolonizazioa bizi zuen garaian, herritarren aurkako eta eliteen aldeko mezua behar zuen herrialdeak. Gizon arrunten ulertzeko gaitasun ezaren aurka borrokatu behar duten elite horien eredu bikain bihurtu zuen Magallaes: noblea, erregearen aldekoa, ebanjelizatzailea eta zibilizazioaren aldekoa. Aitzitik, Elkanoren aginte-modua arbuiagarria iruditzen zitzaion Navarreteri, auzi garrantzitsuenak bozketaz erabakitzeko ohitura baitzuen, ez zuelako inoiz inor konkistatu, ebanjelizatu edo zibilizatu, ezta saiatu ere. Horregatik Navarreteren lana injustizia edo anomalia gisa ikusten zuen hori konpontzeko saiakera izan zen. Navarreteren kontakizunetik hedatu da, ondoren, Espainiaren historiografia eta nazioartean bidaiaren inguruan dagoen ikuspegia.
Nabarreteren bilobak, Eustaquio Fernández de Navarretek, ikusi zuen arazoa zela Elkanok ez zuela "pedigri inperialik", eta hori behar zuela figura aldarrikatu ahal izateko. Berak iradoki zuen, frogarik izan gabe ere, Elkano Oranen eta Italiako gerran parte hartu zuela.
Cánovastik frankismora
1861ean Juan Cotarelo militarrak Elkanoren biografia bat idatzi zuen, Bigarren Karlistaldian borrokatzen zituen bitartean Elkano xume eta esaneko zela diosku, izaera sumisoa zuela munduari bira ematea lortu zuenak. Eta frogatzat jartzen du itzuliari buruzko Valladolideko ikerketa zorrotz eta zakarrean Elkanok 13 galderak modurik apalenean erantzun zituela.
Crawford konderria (Illinois)
Crawford konderria (Crawford County) Illinoisko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Robinson da. 2010eko zentsuaren arabera 19,817 biztanle zituen, NaN kilometro koadroko azaleran.
Magallaes-Elkano espedizioa
Cánovastik frankismora
Urte batzuk beranduago Antonio Cánovas del Castillok abertzaletasun periferikoen sorrerari eta foruzaletasunari aurre egin behar dio, Espainiako Lehen Errepublikaren osteko egoera kaotikoan. Bere ustez, foruzaleek historia erabiltzen zuten euren politika defendatzeko eta, horregatik historian euskaldunek eta nafarrek izandako papera kendu nahi izan zuen. Honela, Elkanoz gain Blas Lezo, Txurruka, Urdaneta edo Legazpi ere ahanzteko saiakera egin zituen, damnatio memoriaea ezarriz. Cánovasek Elkano berriro ere desagertarazteko Magallaes indartu zuen, Iberiar penintsularen batasuna aldarrikatzeko balio zion mezua. Honela adierazi zuen bere burua Real Academia de la Historiaren zuzendari izendatu zuenean :
Primo de Riverak, ordea, Elkano berreskuratu nahi izan zuen, eta bere izena jarri zion Juan Sebastián de Elcano (A-71) itsasontziari. Frankismoa izan zen, ondoren, Elkano mito nazional bilakatzeko saiakeran gehien jardun zuena. Gonzalo Fernández de Córdobak Italiako kanpaina 1495etik 1504ra bitarte egin zuzenez kanpaina, eta Elkano Oranen kokatu nahi zutenez, 10 urte gehitu zizkioten (bestela 8 urte izango lituzke kanpaina horretan). Amado Melón Ruiz de Gordejuelak, La España Imperial bildumaren barruan argitaratutako Elcano-Magallanes o la Primera Vuelta al Mundo izeneko bere liburuan, Elkanok Oraneko setioan parte hartu zuela eta Kapitain Handiaren laguntzaile izan zela ziurtatu zuen. Harrezkeroztik, Elkano 1487an jaio beharrean 1476an jaio zela hedatu zuten. Data berriarekin, Orango kanpainan parte hartu zuela liburu guztietan hedatu zuten.
Crawford konderria (Illinois)
Demografia
2010eko zentsoan bizi ziren 19,817 pertsonetatik 18,578 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 362 dira. 923 beltzak edo afroamerikarrak. 42 amerikar natiboak ziren eta 7 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 100 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 7 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 160 pertsonek kokatzen zuten.
Magallaes-Elkano espedizioa
V. mendeurrena
Mundu biraren V. mendeurrena 2022an ospatuko da. Horri begira hainbat ekimen sortu dira, bai bere historia eta memoria osatzeko (Elkano Fundazioa, adibidez ) bai eta horrelako gertakari baten ospakizunari aurre egiteko.
The Sons of Katie Elder
The Sons of Katie Elder (euskaraz Katie Elderren Semeak) 1965eko Henry Hathaway estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako western filma bat da. Talbot Jennings gidoigilearen istorio batean oinarritua dago. John Wayne, Dean Martin, Martha Hyer, Michael Anderson, Jr. eta Earl Holliman aktoreek antzeztu zuten.
Magallaes-Elkano espedizioa
V. mendeurrena
Elkanoren figuraren inguruko ekarpen berriak jaso dira 2020ko hamarkadaren hasieran, tartean Elkano pertsonaia praktiko, fidagarri eta langile gisa azaltzen dutenak, eta bere pentsamenduan XVI. mendean garatuko zen Basati Onaren eta humanismoaren zantzuak daudela proposatzeraino.
Egindakoaren onarpena
Munduaren Lehen Itzulia amaitua zen. Honekin, Lurraren esferikotasuna frogatu zen; beti norabide berean joanez, abiapuntura iristen baitzen. Karlos I.a erregeak, Juan Sebastian Elkanori harrera egitean, latinezko elezaharra zuen lur-globo bat eman zion: Primus circumdedisti me (Lehena inguratu ninduzun).
The Sons of Katie Elder
Argumentua
Texas, Clearwater herrixka. Katie Elder ehortzia den egunean, bere lau semeak diren John (John Wayne), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman) eta Bud (Michael Anderson Jr) jaioterrira itzuli dira. Hileta eta ehorzketaren ondoren lau anaiek Mary Gordonen (Martha Hyer) bisita jasoko dute, honek heuren ama abandonatu izana aurpegiratuko die.
Lau anaiek indarrak batu eta amaren arrantxoa zena aurrera ateratzen saiatuko dira, horretarako arrantxoaz jabetu den Morgan Hastings (James Gregory) herriko pistolariari aurre egin beharko diote, Eldertarren aita zenari arrantxoa poker apustu batean irabazi eta handik gutxira aita tiroz erail baitzuen.
Magallaes-Elkano espedizioa
Egindakoaren onarpena
Espainiako notafiliaren historiaren berrikuspen dokumentala egitean, bi billete aurkitu ziren. Bertan, Juan Sebastian Elkano agertzen da. Espainiako itsas gizon ospetsuaren lehen agerpena 1931 n gertatu zen, inspirazio monarkiko-kontserbadore argiarekin; bigarrena, balio gutxikoa (5 pezeta) eta diseinu sinpleago batekin, 1940. urtean ekoiztutakoa.
500. urteurrena
Munduko Lehen Itzuliaren V. mendeurrena ospatzeko hainbat ekimen planifikatu ziren; horien artean, nabarmentzekoa da Los18 taldeak antolatutako Zeharbide Solidario Globala, gaur egun gizateria gehien kezkatzen duten arazoak konpontzen laguntzeko. Sevilla 2019-2022 eta Sanlucar de Barrameda 2019-2022 programak ere antolatu ziren.
2017 an Munduko Lehen Itzuliari buruzko Nazioarteko II. Biltzarra egin zen San Lucarreko Santiago gazteluan.
Euskal Herrian:
Getariara iritsiera (Elkanoren lehorreratzea)
Lau urtero, 1922. urtetik egin den bezala, Getarian, antzezpen bat antolatzen da. Elkano eta beste 17 marinel, 1522ko Irailaren 6an, Sanlucar de Barramedako portura iritsi ziren hiru urteko zeharkaldiaren ondoren, eta antzezpen honetan momentu hau irudikatzen dute, zirkumnabegazioa egin eta gero Victoria itsasontzian portura heltzen dira.
Elkano eta beste 17 marinelak ontzitik jaisten dira, eta denak batera elizara astiro ibiltzen joaten dira. Elizara joan ondoren, Elkano, Karlos I.a ikustera joaten da eta honek ematen dio  'Primus circundedisti me' ren ikurra, gogorarazten duena, Juan Sebastian Elkano izan zela planeta osoa nabigatu zuen lehen gizona. Antzezpena amaitzeko, Elkano, gainontzeko marinelekin eta dotore jantzita, Salbatore Abesbatza eta Getariako udal bandak bere izena daraman ereserkia abesten diote.
2017an, Euskadiko Artxibo Historikoak Elkanoren gutun bat eman zuten ezagutzera Karlos I.ari, bere ausardiagatik egindako eskaerekin. Dokumentua, nabigatzaileari buruz ezagutzen den eskuizkribu bakarra da, eta bere nortasunari buruzko informazio asko ematen du (beste bitxikeria batzuen artean, erregeari hikaz egin zion). Erregearen erantzuna ere sartzen da, eskatutakotik ezer gutxi eman zuena, bizi osorako pentsio eskuzabal bat izan ezik.
Elkanori buruzko eztabaida Euskal Herrian
Magallaes-Elkano espedizioak historian zehar iritzi eta eztabaida ugari izan ditu munduko lurralde guztietan. Izan ere, garai hartako europarrek eta konkistatuak izan ziren herrietako biztanleek ez zuten izan iritzi bera. Eta gaur egungo pentsamendutik ere urruti dago konkistatzaileen bertsioa. Elkanok lehen mundu bira amaitzean eta Espainiara itzultzean, hainbat pribilegio eskuratu zituen. Esate baterako, 500 dukate tako urteko pentsioa eta bere armarri giza munduko esfera bat edukitzeko pribilegioa eman zioten, nahiz eta hark ospe gehiago eskuratu nahi izan. Euskal Herrian batez ere, Elkanoren garrantziak espedizioan eztabaidak sortzen ditu, Getariakoa baitzen.
Cook konderria (Illinois)
Cook konderria (Cook County) Illinoisko konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Chicago da. 2010eko zentsuaren arabera 5,194,675 biztanle zituen, NaN kilometro koadroko azaleran.
Geografia
Cook konderriak 423,427 kilometro koadro ditu. Horietatik 178,588 ura dira. Beste 244,838 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 1226,82 da.
Demografia
2010eko zentsoan bizi ziren 5,194,675 pertsonetatik 3,523,120 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 1,244,762 dira. 1,265,778 beltzak edo afroamerikarrak. 6,682 amerikar natiboak ziren eta 1,043 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 318,869 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 7,751 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 71,432 pertsonek kokatzen zuten.
Schüttorf
Schüttorf Alemaniako udalerria da. estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 0 biztanle zituen 0 kilometro koadrotan banatuta.
Uztarrotz
Uztarrotz Eguesibarreko kontzejua da. 2007ko erroldaren arabera, kontzejuak 14 biztanle zituen.
Scombridae
Eskonbrido (Scombridae) Perciformes ordenako arrain-familia da. Perkaren antzeko arrain hezurdun batzuez esaten da. Ezkata txikiak izaten dituzte, eta begi handiak, betazal lodikoak. Berdela, adibidez, eskonbridoen familiakoa da.
Generoen bilakaera
Hona hemen familiako zenbait generoen bilakaera:
Ipar Sulawesi
Ipar Sulawesi (Sulawesi Utara) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sulawesi uhartearen iparraldea hartzen duena. 13.851 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 2.575.933 biztanle zituen. Hiriburua Manado da.
Thripophaga berlepschi
Thripophaga berlepschi Thripophaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.
Metapa (udalerria)
Metapa Mexikoko udalerri bat da. Chiapas estatuan kokatua dago. 2010ean 0 biztanle zituen 0 km²ko azaleran. Herriburua da.
Castilly
Castilly Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Castilly udalerrian erroldatutako biztanleak 268 ziren. Familiak 110 ziren, horien artean 32 pertsona bakarrekoak ziren (12 bakarrik bizi ziren gizonak eta 20 bakarrik bizi ziren emakumeak), 33 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 37 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 8 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Valines
Valines Frantziako udalerria da, Somme departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Castilly
Biztanleria
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Valines
Biztanleria
2007an Valines udalerrian erroldatutako biztanleak 640 ziren. Familiak 244 ziren, horien artean 44 pertsona bakarrekoak ziren (24 bakarrik bizi ziren gizonak eta 20 bakarrik bizi ziren emakumeak), 92 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 96 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 12 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Castilly
Etxebizitza
2007an 162 etxebizitza zeuden, 116 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 42 bigarren erresidentzia ziren eta 4 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 161etxeak ziren. 116 etxebizitza nagusietatik 92 bere jabearen bizilekua ziren, 18 alokairuan okupaturik zeuden eta 6 doan lagata zeuden; 9 etxek bi gela zituzten, 22 etxek hiru zituzten, 31 etxek lau zituzten eta 54 etxek bost zituzten. 79 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 55 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 45 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Valines
Biztanleria
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Castilly
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Valines
Biztanleria
Erroldatutako biztanleak
Etxebizitza
2007an 280 etxebizitza zeuden, 249 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 10 bigarren erresidentzia ziren eta 21 hutsik zeuden. 267 etxeak ziren eta 8 apartamentuak ziren. 249 etxebizitza nagusietatik 195 bere jabearen bizilekua ziren, 51 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 4 etxek gela bat zuten, 9 etxek bi zituzten, 53 etxek hiru zituzten, 80 etxek lau zituzten eta 102 etxek bost zituzten. 199 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 114 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 109 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Castilly
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 169 ziren, horien artean 120 aktiboak ziren eta 49 inaktiboak ziren. 120 pertsona aktiboetatik 112 lanean zeuden (61 gizon eta 51 emakume) eta 8 langabezian zeuden (4 gizon eta 4 emakume). 49 pertsona inaktiboetatik 23 erretiraturik zeuden, 8 ikasten zeuden eta 18 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Valines
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Castilly
Diru sarrerak
2009an Castilly udalerrian 113 unitate fiskal zeuden, 274 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 14.294 euro zen.
Valines
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 462 ziren, horien artean 327 aktiboak ziren eta 135 inaktiboak ziren. 327 pertsona aktiboetatik 290 lanean zeuden (176 gizon eta 114 emakume) eta 36 langabezian zeuden (12 gizon eta 24 emakume). 135 pertsona inaktiboetatik 50 erretiraturik zeuden, 36 ikasten zeuden eta 49 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Castilly
Ekonomia jarduerak
2007an herrian zegoen saltoki bakarra eraikuntza enpresa batena zen.
Valines
Diru sarrerak
2009an Valines udalerrian 252 unitate fiskal zeuden, 662 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 16.275 euro zen.
Jonas (haur literatura)
Jonas, Juan Kruz Igerabidek (Aduna, 1956ko martxoaren 24a) euskal idazle ezagunak sortutako eta Mikel Valverdek (Gasteiz, 1966ko irailaren 6a) ilustratutako Euskal haur eta gazte literatura ko pertsonaia da. 1998an lehen liburua argitaratu zutenetik, Jonas eta hozkailu beldurtia, dagoeneko zazpi liburuk osatzen duten bilduma argitaratu dute. Pertsonaia hau protagonista den liburuak lehen irakurleei zuzenduak daude, zehazki, 6 urtetik aurrerako haurrei. Jonasen liburu hauek Aizkorri argitaletxeko Mendi Sorgindua bildumaren parte dira. Ondorengo hauek dira Jonas protagonista den zazpi liburuak:
Castilly
Ekonomia jarduerak
2000. urtean Castilly udalerrian 27 nekazaritza-ustiategi zeuden, 1.638 hektarea erabiltzen.
Valines
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 15 komertzioetatik, 1 janari enpresa zen, 1 material elektrikoaren fabrikazioko enpresa zen, 3 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 3 eraikuntza enpresak ziren, 3 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 garraio enpresa zen, 1 ostalaritza eta jatetxe enpresa zen, 1 administrazio publikoko enpresa zen eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.
Castilly
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Jonas (haur literatura)
Argitaratu diren lehenengo sei liburuetan Jonas protagonista den gertakizun baten kontakizuna egiten da, eta liburu bakoitzean emozio edo sentimendu baten inguruko gertakizun baten kontaketa egiten da. Argitaratu den azken liburua, zazpigarrena, kontakizunen bilduma bat da eta aurreko sei liburuetako Jonasen abentura guztiak biltzen ditu.
Jonasen bilduma hau gaztelaniara itzulia dago, Juan Kruz Igerabide k berak itzulita eta Everest argitaletxeak editatuta.
Jonasen ezaugarriak
Jonas hiru urteko mutiko bat da, hiru urteko haurra izatean adin horretako haurrek dituzten sentimendu eta emozioak ditu. Horien kontakizuna egiten da ipuinetako istorio ezberdinetan. Ipuin hauetan, pertsonaiaren izaeraren zati diren beldur eta sentimenduak azaltzen ditu Juan Kruz Igerabide k, bakoitzak pertsonaiaren ezaugarri bat ezagutzeko aukera ematen duelarik.
Mikel Valverde k eginiko ilustrazioen bidez, protagonistari aurpegia jarri diezaiokegu. Jonas, hiru urteko haur bat da eta bere adina kontuan hartuta itxura fisikoa ere adin horretako haurrek dituzten ezaugarri fisikoei egokitzen da. Bere ilea kolore marroikoa da eta aurpegian bere masailetako kolore gorrixka da deigarriena. Ilustrazio horiei esker bere itxura fisikoa ikusteaz gain, bere izaeraren zenbait ezaugarri nabari daitezke; izan ere, irudiak eta hitzak bat doaz eta bien arteko loturak Jonasen inguruko irudi bat eraikitzen laguntzen dute.
Jonas bere adineko haurrak eta beste edozein pertsonak bezala sentimendu ezberdin asko dituen haurra da. Liburu hauetan zehar bere izaeraren alderdi ezberdinak erakusten ditu bere ekintzen bitartez. Besteak beste ondorengo emozioak adierazten ditu Jonas txikiak bere gertakizunen bidez: beldurra, pena, jeloskortasuna, enbidia, lotsa, maitasuna, poza eta egonezina. Sentimendu eta bizi dituen emozio guztiek bere izaera zehazten dute liburuz liburu eta hura ezagutzeko aukera ematen dio irakurleari.
Ilustrazioak
Mikel Valverde euskal ilustratzaileak egindako ilustrazioak dira bilduma honetakoak. Valverdek bilduma honetan egindako lana aipagarria da sortutako irudiek duten indarragatik eta adierazgarritasunagatik. Orriz-orriz, testuarekin batera datozen marrazkiak daude, istorioak behar duen indarra emanez, eta istorioan aipatutako sentimenduak are barnerago sentiaraziz.
Liburu hauetan pertsonaiaren presentzia, sentimenduak, ikuspuntua... transmititzen dira ondo egindako irudien bidez, irakurleari egoki sentiaraziz Jonasen sentimenduak keinuetan, jarreretan eta koloreetan. Sinpletasun handiko irudien bidez komunikazio aberatsa lortzen du ilustratzaileak.
Estiloa
Lengoai sinplea erabiltzen du Juan Kruz Igerabidek bilduma honetan, irakurlea eta protagonistaren arteko elkarreragina erraztuz. Hizkera argi, arin eta xumea erabiltzen du, erritmo bizia eta musikalidade kutsuak emanez. Idazteko estilo honek bilduma entretenigarria egiten du, eta intriga puntu bat ere ematen diote istorioei.
Jonas eta hozkailu beldurtia (1998)
1998an argitaratu zen eta bildumaren lehenengo liburua da. Urtebete geroago, 1999an, Euskadi Saria irabazi zuen Juan Kruz Igerabide ren lan honek.
Jonasen lehen kontakizun honetako gai nagusia haurren beldurra da, eta idazleak estilo xume baina aberats batean kontatzen digu nola bakardadeak beldurra eragiten dion Jonasi. Liburuaren hasiera eta amaiera umoretsuak izan arren, kontakizunean zehar Jonas beldurtuta sentituko da etxean bakarrik gelditzen delako ama dendara jaitsi den bitartean. Bakardadeak eragindako beldur horrek etxeko objektuak ere beldurtuta ikusarazten dizkio. Beldurra handitzen doan heinean, beldurra izu-laborri bihurtzeraino, bere irudimena ere handitu egiten da. Etxeko hozkailua dardarka ikusten du, beraz hozkailua izuturik dago. Hozkailua ez denez erraz izutzen, ondorioztatzen du hozkailuaren barruan otso bat dagoela barruko janari guztia jaten.
Ipuina kontatzeko idazleak erabiltzen duen hizkuntza, bat dator istorioarekin. Hizkera bizia, erritmoduna eta egunerokoa da. Nahiz eta narrazio bat izan, idazlearen berezkoa den poesia kutsua mantentzen du istorioak. Istorioak aldi berean tradizioa eta modernitatea uztartzen ditu, hain zaharra den beldurraren sentimendua gaur egungo egoera batera ekarriz.
Mikel Valverde ren ilustrazioak ere aipatzekoak dira, horiek testuarekin bat datoz eta ukitu umoretsua ematen diote istorioari. Ederki islatzen dute Jonasek sentitzen duen beldurra keinuetan, jarreretan eta erabilitako koloreetan.
Seat Pleasant (Maryland)
Seat Pleasant Ameriketako Estatu Batuetako hiri bat da. Prince George's konderrian kokatuta dago, Maryland estatuan. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
Valines
Ekonomia jarduerak
2009an zeuden norbanakoentzako 6 zerbitzu publikoetatik, 1 posta bulegoa zen, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia, 2 igeltseroak, 1 margolaria eta 1 jatetxe.
2009an zegoen establezimendu komertzial bakarra zapata-denda bat zen.
2000. urtean Valines udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an inguruko herriekin osatutako barreiatutako lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
Bigarren ipuin hau liburu sinple, arin eta landua da eta lehenengoa baino urtebete beranduago argitaratua izan zen, 1999. urtean hain zuzen ere.
1948ko Neguko Olinpiar Jokoak
1948ko Neguko Olinpiar Jokoak, Neguko Olinpiar Jokoen V. edizioa izan zen, 1940 eta 1944koak, Bigarren Mundu Gerraren ondorioz, bertan behera utzi eta ezeztatuak izan ondoren. Neguko Olinpiar Jokoen kasuan, lehen aldiz errepikatzen zen egoitza, Sankt-Moritz, (beste bi aldiz gertatuko zen 28 eta 32 urte beranduago, Innsbruck eta Lake Placidekin.) Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Neguko Olinpiar Jokoak Suitzan berrabiarazi ziren, 1928an jada ospatu ziren tokian.
Chambley-Bussières
Chambley-Bussières Frantziako udalerri bat da, Meurthe eta Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Chambley-Bussières udalerrian erroldatutako biztanleak 497 ziren. Familiak 179 ziren, horien artean 36 pertsona bakarrekoak ziren (13 bakarrik bizi ziren gizonak eta 23 bakarrik bizi ziren emakumeak), 50 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 83 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 10 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
Oraingoan Jonasek gurasoekin ematen duen ibilaldi batean oinarritzen den istorioa da. Jonas gurasoekin paseo bat ematera joaten da. Jonas, pozik doanean, bihotza puztu egiten zaio eta jauzi egiteko gogoa ere jartzen zaio, eta gurasoek paseon dabilela salto egiten dabil. Salto horietako batean gurasoak haserretu egiten dira eta Jonasek hau sumatu egiten du, eta triste jartzen da. Pozik dagoenean bere bihotza puztu egiten zaion bezala honelako kasuetan uzkurtu egiten zaio.
Chambley-Bussières
Biztanleria
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
Liburu honetan ere hizkera narratiboa erabiltzen duen arren, hizkera poetikoaren kutsu handia dauka, izan ere, metaforen erabilera egiten du sentimenduak adierazterako orduan Juan Kruz Igerabide k.
Chambley-Bussières
Etxebizitza
2007an 213 etxebizitza zeuden, 184 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 5 bigarren erresidentzia ziren eta 24 hutsik zeuden. 202 etxeak ziren eta 10 apartamentuak ziren. 184 etxebizitza nagusietatik 155 bere jabearen bizilekua ziren, 26 alokairuan okupaturik zeuden eta 2 doan lagata zeuden; 1ek gela bat zuen, 1ek bi zituen, 8 etxek hiru zituzten, 47 etxek lau zituzten eta 127 etxek bost zituzten. 152 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 65 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 102 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
Gainera, aipatzekoa da oraingoan ere Mikel Valverde ren lana, izan ere, sortutako irudiak oso adierazkorrak dira. Horiek begiratuz soilik istorioa jarraitzeko aukera dago eta irakurleen arreta bereganatzea lortzen du ilustrazio horiekin.
Chambley-Bussières
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
=== Jonasen iratzargailua (2001)  === Hirugarren liburua 2001. urtean argitaratu zen. Aurreko liburuetan beldurra eta pena sentimenduak lantzen badira, hirugarren honetan ere beste sentimendu batekin agertzen da Jonas. Arrebaren etorrerarekin Jonasek sentimendu kontrajarriak ditu eta jeloskortasuna agertuko da. Sentimendu horiek adierazterakoan, Juan Kruz Igerabide k aurreko liburuetan bezala erritmo eta musikalidadez egiten du hori, baita ere, hizkuntza sinple eta argiarekin erabilera eginez.
Chambley-Bussières
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 318 ziren, horien artean 266 aktiboak ziren eta 52 inaktiboak ziren. 266 pertsona aktiboetatik 242 lanean zeuden (132 gizon eta 110 emakume) eta 24 langabezian zeuden (13 gizon eta 11 emakume). 52 pertsona inaktiboetatik 17 erretiraturik zeuden, 16 ikasten zeuden eta 19 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Jonas (haur literatura)
Jonasen pena (1999)
Liburuak orainaldia eta iraganaren kontakizuna egiten du, bi planotan kontatuta dago. Batetik arreba jaio zeneko egoerak kontatzen ditu eta egoera horren aurrean Jonasek zituen sentimenduak aipatzen ditu, besteak beste, jeloskortasuna. Bestetik, orainaldia gertatzen dena kontatzen du eta orainaldia eta iraganaren arteko lotura izenburuan agertzen den objektuarekin egingo du, iratzargailuarekin. Aitak oparitutako iratzargailuaren bidez jauziak egingo ditu denboran. Garrantzi handiko objektua da hori, izan ere, istorioa ere honekin hasten da eta hori izango da, zehazki bere soinua, etxean gertatzear dagoen gertakizunaren aurrean Jonas erne mantenduko duena.
Aipatzekoa da Valverdek egin duen lana ipuin honetan. Istorioa bi denbora ezberdinetan kontatzen da, denboran zehar jauziak eginez eta ederki ilustratu ditu horiek ipuinean zehar. Bi denbora desberdin horiek bereizteko kolore desberdinak aukeratu ditu, egoera bakoitzerako bat: iragana, kolore biziekin irudikatzen du eta oraina, tonu zuri eta berdexkekin.
Chambley-Bussières
Diru sarrerak
2009an Chambley-Bussières udalerrian 220 unitate fiskal zeuden, 598,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 16.707 euro zen.
Rosesko golkoa
Rosesko golkoa (Golfo de Roses) Kataluniako Gironako probintzian dagoen Alt Empordà eskualdearen kostaldeko golko bat da, Costa Brava kostaldearen iparraldean, Mediterraneo itsasoan, Creus lurmuturra eta Montgrí mendilerroaren artean.
Chambley-Bussières
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 18 komertzioetatik, 1 janari enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 4 eraikuntza enpresak ziren, 4 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 2 garraio enpresak ziren, 1 ostalaritza eta jatetxe enpresa zen, 2 higiezinen enpresak ziren, 2 zerbitzu enpresak ziren eta 1 administrazio publikoko enpresa zen.
Jonas (haur literatura)
Jonas larri (2002)
2002. urtean argitaratu zen Jonas larri liburua, eta Jonas protagonista den laugarren liburua da hau. Istorio honetan Jonasek bizi duen beste egoera bat kontatzen du Juan Kruz Igerabide k. Oraingoan Jonas amarekin gozo dendara joaten da. Bertan hainbeste gustatzen zaizkion txokolatezko arrautzak ikusten ditu. Horietako bat hartzeko tentazioa dauka, hasiera batean tentazioari eusten saiatzen den arren, bertan erortzen da arrautza bat patrikan sartuz. Arrautza hartu eta larrituta sentitzen da. Jonas nahastuta agertzen da liburu honetan, izan ere, gero gozogileak beste bat oparitzen dio, baina berak jada bazuen bat.
Rosesko golkoa
Kataluniako kostaldeko golko nagusia da eta Gironako probintziako barnealdeko eskualdeen itsasorako irteera naturala da. Golkoak izena Roses udalerritik hartzen du, kostalde honetako udalerririk garrantzitsuena. Maiz modu okerrean eta beste hizkuntzen eraginez Rosesko badia ere deitu ohi zaio.
Chambley-Bussières
Ekonomia jarduerak
2009an zeuden norbanakoentzako 7 zerbitzu publikoetatik, 1 posta bulegoa zen, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia, 1 igeltseroa, 1 zurgina, 1 argiketaria, 1 jatetxe eta 1 higiezinen agentzia.
Jonas (haur literatura)
Jonasek arazo potoloa du (2004)
Bosgarren liburua 2004. urtean argitaratu zen. Kasu honetan, haurren artean maiz azaltzen den arazo bat ematen da, gehienetan samienez edo lotsaz bizitzen den arazoa.
Arreba txikia jaio zenetik, gutxi gorabehera, Jonasek arazo larri bat dauka. Aldizka, arazoa desagertu egiten zaio, baina azken aldi honetan egunero izaten du, egunero-egunero, eta oso kezkaturik dago Jonas; baita gurasoak ere. Lo dagoen bitartean izaten dituen amets gaizto baten ondorioz ohea bustitzen du Jonasek. Amets gaiztoan sorgin bat agertzen zaio eta erratz batekin kilimak egiten dizkio sabelean. Jonas kezkaturik dago egoera honen aurrean eta baita bere gurasoak ere, arazoa konpontzeko zer gehiago egin ez dakitenez, Izeba Paulirengana joko dute erremedio baten bila.
Chambley-Bussières
Ekonomia jarduerak
2000. urtean Chambley-Bussières udalerrian 11 nekazaritza-ustiategi zeuden, 1.064 hektarea erabiltzen.
Jonas (haur literatura)
Jonasek arazo potoloa du (2004)
Istorioan zehar arazo honek haurrengan nahiz gurasoengan sortzen duen ezinegona islatzen du. Gurasoek ahalegin handia egin arren, horrelako kasuetan kanpoko laguntza guztiz mesedegarria dela erakusten da.
Adio, Jonas (2007)
2007. urtean argitaratu zen eta liburu honetan Jonas larri liburuan bezala, hasiera batean sinplea zirudien egoera guztiz korapilatzen da. Izeba Pauliren urtebetetzea denez, Izeba Pauliri oparia eman nahi dio, eta aukera izaten duenean, bere kutxatxoarekin etxetik ihes egiten du. Izebaren etxera erraz iritsiko zela pentsatu arren bidaia guztiz korapilatzen zaio, galdu egiten delako. Jonas, galduta, kaleetatik ibiliko da oinez, korrika, autobusean... norabide garbirik gabe, eta hasierako mutiko alai eta animosoa, etsipenak jotako mutiko bihurtzen da; egindakoaz poz egotetik damutzera pasatzen da Jonas, tartean beldurra eta bakardadea ezagutu dituelarik. Bukaeran Izeba Paulirekin topatzen da, eta gurasoak larrituta zeudenez, haserretu egiten dira.
Chambley-Bussières
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an lehen-hezkuntzako eskola bat zegoen.
Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue Frantziako udalerria da, Mantxa (departamendua)Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Getelo
Getelo Alemaniako udalerria da. estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 0 biztanle zituen 0 kilometro koadrotan banatuta.
Saint-Vaast-la-Hougue
Biztanleria
2007an Saint-Vaast-la-Hougue udalerrian erroldatutako biztanleak 2.080 ziren. Familiak 908 ziren, horien artean 344 pertsona bakarrekoak ziren (152 bakarrik bizi ziren gizonak eta 192 bakarrik bizi ziren emakumeak), 312 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 196 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 56 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 1.528 etxebizitza zeuden, 945 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 543 bigarren erresidentzia ziren eta 40 hutsik zeuden. 1.265 etxeak ziren eta 198 apartamentuak ziren. 945 etxebizitza nagusietatik 553 bere jabearen bizilekua ziren, 368 alokairuan okupaturik zeuden eta 24 doan lagata zeuden; 12 etxek gela bat zuten, 100 etxek bi zituzten, 208 etxek hiru zituzten, 292 etxek lau zituzten eta 333 etxek bost zituzten. 576 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 496 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 216 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Chambley-Bussières
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Saint-Vaast-la-Hougue
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 1.183 ziren, horien artean 765 aktiboak ziren eta 418 inaktiboak ziren. 765 pertsona aktiboetatik 681 lanean zeuden (399 gizon eta 282 emakume) eta 84 langabezian zeuden (36 gizon eta 48 emakume). 418 pertsona inaktiboetatik 161 erretiraturik zeuden, 84 ikasten zeuden eta 173 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.
Diru sarrerak
2009an Saint-Vaast-la-Hougue udalerrian 920 unitate fiskal zeuden, 1.971 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 15.416 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 152 komertzioetatik, 4 janari enpresak ziren, 3 garraiorako elementuen fabrikazioko enpresak ziren, 8 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 9 eraikuntza enpresak ziren, 58 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 6 garraio enpresak ziren, 18 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 7 finantziazio enpresak ziren, 10 higiezinen enpresak ziren, 5 zerbitzu enpresak ziren, 12 administrazio publikoko enpresak ziren eta 12 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
2009an zeuden norbanakoentzako 38 zerbitzu publikoetatik, 1 jendarmeria zen, 1 posta bulegoa, 4 banku bulegoak, 1 funeraria, 3 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 2 autoeskolak, 2 igeltseroak, 4 zurginak, 3 iturginak, 3 ile apaindegiak, 11 jatetxeak, 1 higiezinen agentzia, 1 tintoreria eta 1 apaindegia.
2009an zeuden 35 establezimendu komertzialetatik, 1 supermerkatu zen, 2 120 m2 baino gehiagoko dendak, 1 120 m2 baino gutxiagoko denda zen, 5 okindegiak, 3 harategiak, 3 arraindegiak, 1 liburu denda zen, 11 arropa dendak, 1 zapata-denda zen, 3 kirol-dendak, 1 drogeria zen, 1 lurrin-denda zen eta 2 lore-dendak ziren.
2000. urtean Saint-Vaast-la-Hougue udalerrian 15 nekazaritza-ustiategi zeuden, 264 hektarea erabiltzen.
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an botika 1  eta 3 anbulantzia zegoen.
2009an haur-eskola 1  eta lehen-hezkuntzako eskola 1  zegoen. Saint-Vaast-la-Hougue udalerrian Bigarren Hezkuntzako ikastetxe bat zegoen 238 ikaslekin.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Jonas (haur literatura)
Adio, Jonas (2007)
Sentimendu ugari nahasten dira, pozik egotetik triste egotera pasatzen da, beldurra, damua eta bakardadea ere sentitzen ditu. Jonasekin bat egiteko, idazleak gertakarietan zehar gogoetak txertatzen ditu. Sentimendu hauekin bat egiteko ere ezinbestekoak dira bertan dauden ilustrazioak.
Fernoël
Biztanleria
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 113 etxebizitza zeuden, 67 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 31 bigarren erresidentzia ziren eta 15 hutsik zeuden. 105 etxeak ziren eta 8 apartamentuak ziren. 67 etxebizitza nagusietatik 58 bere jabearen bizilekua ziren, 6 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 3 etxek bi gela zituzten, 6 etxek hiru zituzten, 14 etxek lau zituzten eta 44 etxek bost zituzten. 45 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 32 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 26 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Diru sarrerak
2009an Fernoël udalerrian 63 unitate fiskal zeuden, 121 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 10.805 euro zen.
Ekonomia jarduerak
2007an herrian zegoen saltoki bakarra eraikuntza enpresa batena zen.
2009an norbanakoentzat zegoen zerbitzu bakarra argiketaria zen.
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Duisans
Duisans Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 0 biztanle zituen.
Biztanleria
2007an Duisans udalerrian erroldatutako biztanleak 1.174 ziren. Familiak 434 ziren, horien artean 64 pertsona bakarrekoak ziren (20 bakarrik bizi ziren gizonak eta 44 bakarrik bizi ziren emakumeak), 153 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 189 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 28 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 471 etxebizitza zeuden, 441 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 2 bigarren erresidentzia ziren eta 28 hutsik zeuden. 460 etxeak ziren eta 11 apartamentuak ziren. 441 etxebizitza nagusietatik 393 bere jabearen bizilekua ziren, 42 alokairuan okupaturik zeuden eta 5 doan lagata zeuden; 2 etxek gela bat zuten, 4 etxek bi zituzten, 17 etxek hiru zituzten, 64 etxek lau zituzten eta 353 etxek bost zituzten. 410 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 149 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 275 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia jarduerak
2007an zeuden 76 komertzioetatik, 2 janari enpresak ziren, 7 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresak ziren, 14 eraikuntza enpresak ziren, 9 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 5 garraio enpresak ziren, 4 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 1 informazio eta komunikazio enpresa zen, 6 finantziazio enpresak ziren, 10 higiezinen enpresak ziren, 11 zerbitzu enpresak ziren, 4 administrazio publikoko enpresak ziren eta 3 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.
2009an zeuden norbanakoentzako 20 zerbitzu publikoetatik, 2 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokiak ziren, 3 igeltseroak, 3 zurginak, 2 iturginak, 3 argiketariak, 2 eraikuntza enpresak, 1 ile apaindegia, 2 jatetxeak eta 2 higiezinen agentziak.
2009an zeuden 5 establezimendu komertzialetatik, 1 brikolaje denda handi zen, 2 okindegiak eta 2 altzari dendak ziren.
2000. urtean Duisans udalerrian 13 nekazaritza-ustiategi zeuden, 329 hektarea erabiltzen.
Arianna Errigo
Arianna Errigo (-Simoncelli), (Monza, Italia, 1988ko ekainaren 6a), eskriman aritzen den kirolari italiarra da. .
Duisans
Hezkuntza eta osasun ekipamenduak
2009an 2 lehen-hezkuntzako eskola zegoen. Duisans udalerrian Bigarren Hezkuntzako ikastetxe bat zegoen 262 ikaslekin.
Arianna Errigo
Tokion, honako hauek osatzen zuten taldea: Martina Batini, Erica Cipressa, Arianna Errigo eta Alice Volpik.
Betta miniopinna
Betta miniopinna Betta generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da.
Duisans
Gertuen dauden herriak
Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.
Alice Volpi
Alice Volpi, (Siena, Italia, 1992ko apirilaren 15a), eskriman aritzen den kirolari italiarra da. .
Sigloy
Sigloy Frantziako udalerria da, Loiret departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2013an biztanle zituen.
Alice Volpi
Tokion, honako hauek osatzen zuten taldea: Martina Batini, Erica Cipressa, Arianna Errigo eta Alice Volpik.
Sigloy
Biztanleria
2007an Sigloy udalerrian erroldatutako biztanleak 621 ziren. Familiak 217 ziren, horien artean 45 pertsona bakarrekoak ziren (29 bakarrik bizi ziren gizonak eta 16 bakarrik bizi ziren emakumeak), 49 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 107 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 16 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:
Etxebizitza
2007an 268 etxebizitza zeuden, 229 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 22 bigarren erresidentzia ziren eta 16 hutsik zeuden. 264 etxeak ziren eta 3 apartamentuak ziren. 229 etxebizitza nagusietatik 191 bere jabearen bizilekua ziren, 35 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 1ek gela bat zuen, 9 etxek bi zituzten, 25 etxek hiru zituzten, 60 etxek lau zituzten eta 135 etxek bost zituzten. 176 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 88 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 127 etxetan bat baino gehiago zituzten.
Biztanleria-piramidea
2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen:
Ekonomia
2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 386 ziren, horien artean 303 aktiboak ziren eta 83 inaktiboak ziren. 303 pertsona aktiboetatik 286 lanean zeuden (160 gizon eta 126 emakume) eta 15 langabezian zeuden (7 gizon eta 8 emakume). 83 pertsona inaktiboetatik 28 erretiraturik zeuden, 20 ikasten zeuden eta 35 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.