cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Kampopasero
Manĝo
Plenkreskuloj uzas varion de humidejoj por kaptado de senvertebruloj por idomanĝigado, kaj akvaj lokoj ludas gravan rolon en havigo de taŭga diverseco kaj disponeblo de taŭga senvertebrula predaro por permesi sukcesan idozorgadon dum la longa reprodukta sezono de tiu multreprodukta specio. Grandaj areoj de iam okupata farmejo ne plu havigas tiun disponeblon de senvertebruloj pro sekvo de intensa agrikulturo, kaj disponeblo de kroma semomanĝo en 1 km de la nestoloko ne influas la nestolokan elekton, aŭ la nombron de ido zorgataj.
La risko de predado influas manĝostrategiojn. Studo montris pliiĝantan distancon inter ŝirmo kaj manĝodisponeblo kaj ke birdoj vizitis manĝejon en pli malgrandaj aroj, pasis malpli da tempo tie kaj estis pli viglaj kiam ili estis pli malproksime de ŝirmo. Tiuj paseroj povas manĝi kiel "produktantoj", serĉe manĝon rekte, aŭ kiel "profitantoj", ĝuste per aliĝo al membroj de alia aro kiuj jam estis malkovrintaj manĝon. Profitantoj estis 30 % pli ofte ĉe eksponitaj manĝolokoj, kvankam tio ne ĉar malpliiĝo de kontraŭpredanta viglo. Ebla klarigo povus esti ke pli riskaj lokoj estas uzataj de individuoj kun pli malaltaj grasorezervoj.
Rilatoj kun homoj
En Filipinoj, kie ĝi estas konata kiel maja, la Kampopasero estas la plej komuna birdo en urboj, kaj multaj urbaj filipinanoj konsideras ke ĝi estas la nacia birdo. La iama nacia birdo de Filipinoj (estis la Filipina aglo ekde 1995) estas fakte la Nigrakapa lonĥuro, alia specio ankaŭ konata kiel maja, sed specife diferencigita en la popolaj nomoj kiel "mayang pula" ("ruĝa maja").
Domrao
La domrao kun tri kordoj estas pli ofte ludata en Rusio, kaj estas agordata en kvaroj. La domrao kun kvar kordoj estas pli ofte ludanta en Ukrainio, kaj agordata en kvinoj.
Čejkovice (distrikto České Budějovice)
Čejkovice estas municipo troviĝanta en distrikto České Budějovice en Ĉeĥio proksimume 8 km nordokcidente de České Budějovice. Vivas ĉi tie.
Abelardo kaj Heloiza
La evento
En la lastaj jarojn Abelardo estos gastigita, post la kondamno de du koncilioj pro tezoj herezaj, en la abatejo de Klunizo ĉe Petro la Venerinda. De tie li skribos al Heloiza siavice elektita abatino de la Parakleto 1136.
Historieco de Heloise
Abelard rakontas ilian postan kontraŭleĝan rilaton, kiu daŭris ĝis Heloise gravediĝis. Abelard prenis Heloise for de Fulbert kaj sendis ŝin al sia propra fratino, Lucilla, en Bretonio, kie Heloise naskis bebon. Por trankviligi Fulbert, Abelard konsentis geedziĝi kun Heloise, kondiĉe ke la geedzeco estu sekretigita por ne damaĝi lian karieron, ĉar publika geedzeco estus malhelpo al la progreso de Abelard en la Eklezio. Fulbert tamen komencis diskonigi la novaĵojn pri la geedziĝo, por puni Abelardon pro la damaĝo kaŭzita al ŝia reputacio. Heloise provis nei tion, sed fine Abelard enirigis ŝin en la konventon Argenteuil, kie Heloise estis kreskinta. Fulbert kaj liaj amikoj kredis, ke Abelard simple trovis manieron forigi Heloise, igante ŝin monaĥino. Do, por puni Abelardon, grupo da amikoj de Fulbert eniris nokte en la ĉambron de Abelard kaj kastris lin.
Konsiderante ŝian reputacion pri verkado kaj komponado, kaj la komenton de Petro la Respektinda pri Heloise sendanta la novan melodion al la oreloj de Dio, ŝajnas juste pensi, ke ŝi kontribuis pli al la liturgia muziko ol tiuj pecoj ĝis nun atribuitaj al ŝi.
La maja desnuda
Priskribo
La Maja ripozas sur verda velura sofo, kiu estas kovrita per litotuko kaj punta kuseno. Inter la penikstrekoj, kiuj karakterizas Goja, li dediĉis multe da atento al la prizorgado de la nuda korpo sur la fono de la delikata agordo de la ŝtofoj. La kolorigo estas farita en skrupula ludo de kontrasto inter la koloro verdo kaj la koloroj rozo kaj blanka. Tiamaniere la Maja aspektas preskaŭ kiel ŝi pendas en malluma spaco, kiun ĝi lumigas.
Jagniątków
Historio de la kvartalo Jagniątków
Politika historio de ĉi tiu tereno estas kunligita kun ĝia aparteno al kvar ŝtatoj. Komence ĝi apartenis al la polaj piastidoj. Tiamaniere estis ĝis 1392 jaro, kiam post morto de Agnesa de Habsburgoj, vidvino post la princo Bolko la 2-a Mały, la Svidna-Javoria princlando transdependiĝis al “Ĉeĥa Krono”, al Luksemburgia dinastio. En 1526 jaro la Silezio troviĝis sub regado de Habsburgoj. En 1740 jaro sekve de sileziaj militoj ĝi troviĝis en Prusio. Kaj denove revenis al Pollando en 1945 jaro, post la dua mondmilito.
Seyé
Seyé estas unu el la 106 komunumoj de la meksika subŝtato Yucatán, kiu estas unu el la tri meksikaj subŝtatoj sur la duoninsulo Jukatano. La ĉefurbo de la komunumo estas la samnoma Seyé. La komunumo estas parto de la regiono 6 "Influencia Metropolitana". Tiu regiono de Yucatán estas la regiono kun plej multaj loĝantoj. Ĝi limas norde al la Meksika Golfo, okcidente al la regiono 7 "Litoral Oriente kaj oriente al la regionoj 3,4 kaj 5. Sude ĝi limas al la regiono 8 "Sur Poniente". La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 31067.
Sociogeografio
Fontoj: Statistikoj de la INEGI: Conteo de Población y Vivienda 2005 k. a., (hispane: popol- kaj loĝejnombrado).
Nejapa de Madero
Nejapa de Madero estas unu el la 570 komunumoj de la meksika subŝtato Oaxaca. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Nejapa de Madero. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 20 064.
Domo de Faŭst
Multaj legendoj intermiksiĝas en la historio de la malnova Prago. Apenaŭ ekzistas domo, kiu ne havus iun misteron en sia historio, iun legendon, kiu dum jarcentoj ekzistis en memo-ro de la popolo. - Tio validas ankaŭ pri la domo de Faŭst. Kelkaj ĝiaj posedintoj okupis -sin pri la natursciencoj kaj -laŭ la tiutempa modo - pri alĥemio. La unua el ili estis Venceslao, princo de Opava en 14-a jarcento; pliaj estis: je la fino de la 16-a jarcento la konata angla alĥemiisto Eduard Kelly kaj en la 18-a Ferdinand Antonín kaj Josef Mladota de Solopysky. Sed la titolo "Faŭsta domo" ne estas pli aĝa ol el la kvardekaj jaroj de la 19-a jarcento kiam oni la unuan fojon publikigis legendon pri la ĉeĥa doktoro Faŭst", studento el Kutná Hora, nomita Jan Šťastný, kio en latina traduko estas: faustus - šťastný - -feliĉa. Jen unu el la multnombraj variaĵoj:
Melchior Vulpius
Vivo
kune kun unu el siaj fratoj li ŝanĝis sian Germanan nomon en la Latinan nomon Vulpius, sed tion li malofte uzis dum sia plua vivo. Vulpius estis la filo de malriĉaj gepatroj, kio konsekvencis ke li frue prilaboris en malgranda latinlernejo. Ĉi tie li estis lernanto de Johann Steuerlein. Ekde 1588 ĝis 1589 li iris al Speyer kaj ricevis tie leciojn de Thomas Walliser, de kiu li lernis la bazan scion pri musica poetica. En 1589 oni dungis Vulpius kiel instruisto pri la Latina je la Latinlernejo de Schleusingen. Kvankam Vulpius prilaboris kiel instruisto, li verkis muzikon por la Luterana eklezio, precipe motetojn kaj himnojn.
Blecua y Torres
Geografio
Ĝia municipa teritorio estas en la sudoriento de la komarko Hoya de Huesca. Ĝi estas sudoriente de la provinca kaj komarka ĉefurbo. La municipa teritorio limas kun tiuj de Angüés, Antillón kaj Pueyo de Fañanás.
La loĝloko Blecua mem (467 msm) estas je 23 km sudoriente de Huesca inter Antillón kaj Pueyo de Fañanás laŭ la ŝoseo A-1217, kaj sude de Torres de Montes laŭ la ŝoseo A-1222. Torres de Montes mem (470 m) estas je 22 km sudoriente de Huesca iom sude de la aŭtoŝseo A-22 el Monzonoal Ŭesko.
Frostoprismo
Frostoprismoj, glaciprismoj aŭ glacipolvo estas konstituitaj de fajnaj glacikristaloj, kun formo de pingloj aŭ lamenoj, tiom malgrandaj ke ili aspektas penditaj en la aero. Tiuj kristaloj povas fali el nubo aŭ el sennuba ĉielo. Ĝi estas plej ofta en polusaj reginoj kiaj Arkto kaj Antarkto.
Kataluna Esperantista Federacio
Ekde 1980 ĝia posteulo estas Kataluna Esperanto-Asocio.
Domo Ĉe la Tri Strutoj
Domo Ĉe la Tri Strutoj (Dům U tří pštrosů) en Prago apud la Karola ponto estas notinda renesanca domo, konstruita en la faro 1597; sur la fasado estas restoj de la freskaro el la jaro 1606.
Atmosfera frosto
La atmosfera frosto okazas kiam akvo-gutoj en la atmosfero frostiĝas kaj kreas tavolon el glacio sur la objektoj kiuj havas kontakton kun tiu tipo de atmosfero. Tiu klimatkondiĉo estas tre danĝera por la aviadiloj, ĉar la glacio ŝanĝas la aerodinamikon de la aviadilo okazigante blokaĵojn, modifante la flugilan profilon. Pro tio la sistemoj de protekto kontraŭ la frosto estas gravaj kaj necesaj ĉe la aviadiloj por la degelo.
Rousson (Yonne)
Rousson estas franca komunumo lokita en la departemento Yonne kaj en la regiono Burgonjo. Ĝi havis 369 loĝantojn laŭ censo plenumita en 2006.
Fontaines-sur-Grandson
Historio
La unua dokumenta mencio de Fontaines-sur-Grandson datiĝas el la jaro 1011 kiel Fontanes. En la jaro 1011 Reĝo Rudolfo la 3-a de Burgonjo donacis Fontaines al la Monaĥejo Romainmôtier. Sub la berna regado ek de la Batalo de Grandson en la jaro 1476 ĝis la Helveta Revolucio de 1798 la vilaĝo apartenis al la Voktejo Grandson. Post la reformacio en la jaro 1536 la vilaĝo estis atribuita al la majorejo Fiez. En la jaro 1730 Fontaines disiĝis de Fiez kaj fariĝis memstara komunumo, kiun gvidis komunuma asembleo. Post la Helveta Revolucio ĝi estis atribuita al la Distrikto Grandson, kiu kun efiko de la 1-a de januaro 2008 surbaze de la administra reformo de 2006 estis integrita al la nova Distrikto Vaŭda Nordĵuraso.
Igi aferojn finitaj
IAF estas bazita per la principo ke oni bezonas movi taskojn for de la menso por registrigi ilin ekstere. Tiamaniere, la menso estas liberigita de la laboro memori ĉion kio devas esti farigota, kaj povas koncentri sur efektive plenumi tiujn taskojn.
Villamanín
Villamanín [biljamaNIN] estas municipo en la nordo de la provinco Leono, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Tierra de León, en la nordo de la provinco. Estas fervoja stacio de la linio León-Gijón.
Historio
Estas restaĵoj de loĝado de antaŭromiaj kaj romiaj epokoj. En Mezepoko okazis reloĝado. La areo apartenis al la Regno Leono.
Busto de Sankta Marsuso
Liturgio
La busto de Marsuso estis por la abatinujo Essen liturgie signifa. Kiel plene plastika, vivmezura sanktula figuro Marsuso fariĝis por ĝi frontulo palpebla por la kredantoj. Tiu ĉi dimension de rekontiĝo la tiam jam pli ol kvincentjara relikvokesto de Marsuso ne povis garantii. Tial la abatinujo ebligis ĉeeston de la martiro pli klare ekkonebla en procesioj, kio dum la malfrua 15-a jarcento finfine kaŭzis egan adoron de Marsuso, kion la trezoraĵo klare atestas, alie ol la skribaj fontoj.
(19146) 1989 YY
(19146) 1989 YY estas asteroido de la asteroida zono malkovrita la de la aŭstralia astronomo Robert H. McNaught elde la Observatorio de Siding Spring, apud Coonabarabran en Novsudkimrio (Aŭstralio).
Tiszaörs
Tiszaörs [tisaorŝ] estas vilaĝo kaj kuracbanloko en meza Hungario en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Jász-Nagykun-Szolnok, en Distrikto Tiszafüred.
Camille Flammarion
Bibliografio
CARNEIRO, Victor Ribas. ABC do Espiritismo (5a. ed.). Curitiba (PR): Federação Espírita do Paraná, 1996. 223p. ISBN 85-7365-001-X p. 51-54.
Eksteraj ligiloj
La Nacia Franca Biblioteko (Bibliothèque Nationale de France) havas la plejmultajn verkojn (en la franca) de Flammarion, en formato PDF.
Farnern
Pri la komunumo
Farnern estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Wangen kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Supra Argovio en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 205 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009.
Trafiko
Farnern situas flanke de la gravaj trafikvojoj. La ĉefa alveturejo al Farnern estas la vojo de Wiedlisbach tra Rumisberg. Mallarĝa vojo kondukas preter Gisflüeli al Attiswil kaj mallarĝa pasejo tra Schmidematt kondukas al Aedermannsdorf.
Solenoido
Magneta kampo en la akso
kie n = N /(2a) estas la  nombro da bukloj en unuo de longo,  \Omega_A kaj \Omega_B estas la solidaj anguloj sub kiuj oni vidas la edrojn A kaj B al la distanco z rilate al O, kaj \mu_0 estas la magneta konstanto.
Daleszyce
Daleszyce estas urbo en Sanktakrucio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Daleszyce en distrikto Kielecki.
Dua mondmilito
1944
Spencer Tunick
Tunick studis ĝis 1988 en Emerson College, en 1992 komencis li foti nudulojn sur stratoj de Novjorko. Li iĝis rapide konata pro siaj atentokaptaj fotoj tra tuta Usono.
Stacio Kiyomizu-Gojō
Stacio Kiyomizu-Gojō (japane: 清水五条駅 [Kijomizu-Goĵō-eki], angle: Kiyomizu-Gojō Station) estas fervoja stacio en Kvartalo Higashiyama, Kioto, Japanio. La stacio servas 1 linion de Elektra Fervojo Keihan: Linio Keihan (ĉefa).
Hieronimo el Stridono
Sofronio Eŭzebio Hieronimo (greka: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; naskita ĉirkaŭ 347 en Dalmatio, mortis en Betlehemo la 30an de septembro 419/420) ankaŭ nomata Hieronimo el Stridono - pli konata en kristanaj rondoj kiel sankta Hieronimo - pastro, konfesanto, teologo kaj historiisto. Li estas unu el la kvar fruaj latinaj Doktoroj de l' okcidenta Eklezio kaj Eklezia Patro.
Príkra
Príkra (hungare Meredély [meredEj], rutene Прикра [prikra]) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio.
Hieronimo el Stridono
Lia vivo
34 jarojn tie li estis science okupita, kaj samtempe estris monaĥejon. Al la asketisma rondo ĉirkaŭ li apartenis ankaŭ kelkaj nobelaj virinoj, ekzemple Marcela, la sankta Paŭla kaj ties filino Eŭstoĥio (Eustochium). Kun apogo de Paŭla estis fonditaj tri por-virinaj monaĥejoj kaj vira monaĥejo - kune kun klostra lernejo kun granda biblioteko.
Personeco
Male ol sia samtempulo Aŭgusteno li tute ne estis spekulativa teologo.
Svedio en la Vintra Olimpiko 2014
Kunordigis la teamon la Sveda Olimpika Komitato.
Oberono (luno)
Oberono (aŭ Uranus IV) estas la plej malproksima el la grandaj naturaj satelitoj de planedo Urano, kaj la dua plej granda. Ĝin malkovris en 1787 angla astronomiisto William Herschel.
Kempen
Kempen estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Viersen de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de la urba komunumo havis  loĝantojn.
Argavieso
Argavieso [argaBJEso] (en aragona Argabieso) estas loĝloko kaj municipo de Hispanio, en la sudoriento de la komarko Hoya de Huesca (kies ĉefurbo estas la provinca ĉefurbo mem nome Ŭesko) apartenanta al la okcidenta parto de la Provinco Huesko (regiono Aragono).
Aktualo
Ĉefaj vidindaĵoj estas la preĝejo, urba kerno kaj ekstere naturaj lokoj.
Santiago Niltepec
Santiago Niltepec estas unu el la 570 komunumoj de la meksika subŝtato Oaxaca. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Santiago Niltepec. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 20 066.
Sociogeografio
Fontoj: Statistikoj de la INEGI: Conteo de Población y Vivienda 2005 k. a., (hispane: popol- kaj loĝejnombrado).
Kataluna lingvo
La historio de la evoluo de la kataluna lingvo
Post edziĝo de Ferdinando la 2-a de Aragona rando kun Izabela la 1-a de Kastilio en 1469, la kataluna nobelaro komencis transiri al la kastilia lingvo, kio alkondukis al malvastigado de la kampo de aplikado de la kataluna lingvo kaj al la estiĝo de duglosa situacio, kiun ni povas spekti ankaŭ nuntempe. Tre negativan influon havis reprezalia lingva politiko de la Burbonoj en la 18-a jarcento, kies kialo estis tio, ke la katalunoj dum la Milito de hispana sukcedo batalis ĉe la flanko de Habsburgoj. La kataluna lingvo estis oficiale malpermesita en Katalunio ekde la enkonduko de la Dekreto de Nova Planta (1716) kaj en Valencilando (1707). En Norda Katalunio jam estis oficiala simila malpermeso ekde la jaro 1700.
Piĉinglis
Piĉinglis, ofte nomata laŭ siaj parolantoj kiel Piĉi kaj formale konata kiel Fernandopoa kreola angla lingvo, estas atlantika kreola lingvo kun bazo de anglalingva vortostoko, parolata sur la insulo de Bioko, Ekvatora Gvineo. Ĝi estas ido de la lingvo Krio de Sieraleono kaj estis alportita al Bioko de la Krioj kiuj elmigris al la insulo dum la kolonia epoko de la 19a jarcento.
Blogo
Ekzistas multaj programoj por krei blogojn per PHP aŭ Perl kune kun SQL. Se oni ne havas konekton al TTT-ejo, kiu havas tiujn, ankaŭ ekzistas gastigaj servoj kiel LiveJournal aŭ Ĝangalo.com.
Forsyth-Edwards-Skribsistemo
al dekstre, komence de la supera parto al la suba de la tabulo.
Tiszavárkony
Historio
La vilaĝo havas riĉan historion. Antaŭ la hungaroj avaroj loĝis ĉi tie. Supozeble la hungaroj uzis la vilaĝon por la trapasejo, verŝajne oni liveris salon, tiutempe gravan. Tie okazis scenejo inter Béla la 1-a kaj Andreo la 1-a. Reĝo Andreo metis glavon kaj kronon antaŭ la pli junan fraton Béla por elekti. Béla pli frue ricevis mesaĝon: se li elektos la kronon, tuj oni mortigos lin. Saĝe li elektis la glavon.
Famuloj
En Tiszavárkony naskiĝis:
Distrikto Szentgotthárd (historia)
Komunumoj restintaj en Hungario
Alsórönök nun parto de Rönök
Malnova Reĝimo (Francio)
La termino aplikiĝas ankaŭ al epoko kiu, praktike koincidas kun epoko konata kiel Moderna Epoko.
Pordegofortikaĵo
Pordegofortikaĵo estas aparte fortikigita pordego de fortikaĵo aŭ de urbomurego. Kaze de fortikaĵa pordego ĝi estas plejofte antaŭenmetita (vidu artikolon barbakano). Ofta formo estas la tura pordegofortikaĵo, ekipita per du turoj, kaj aparte la duonronda tura pordegofortikaĵo.
Survilliers
Survilliers estas franca situanta en departemento Val-d'Oise, regiono Francilio.
Citronelila fenilacetato
Citronelila fenilacetato aŭ C18H26O2 estas kemia kombinaĵo, apartenanta al la funkcia grupo de la esteroj de la fenilacetata acido kaj citronelolo. Citronelila fenilacetato estas senkolora likvaĵo kun fruktodoro, uzata kiel gustigagento kaj odorigagento en la nutrondustrio kaj en la fabrikado de kosmetikaĵoj kaj farmaciaĵoj. Kutime ĝi estiĝas per kondensiĝa reakcio aŭ per esterigo de Fischer-Speyer kun sulfata acido kiel katalizilo. Citronelila fenilacetato estas malmulte solvebla en akvo, sed tute solvebla en alkoholo, duetila etero, kloroformo kaj plejmulto el la organikaj solvantoj. Citronelila fenilacetato reakcias kun fortaj oksidigagentoj kaj fortaj bazoj kaj posedas antifungajn kaj antibakteriajn proprecojn.
Villeneuve-sur-Yonne
Esperanta vivo
Okaze de la eŭropaj balotoj, Eŭropo - Demokratio - Esperanto ricevis 3 voĉdonojn (0,22 % de voĉoj) en 2004, kaj 1 voĉdonon (0,08 % de voĉoj) en 2009.
Ica Horváth
Ica Horváth naskiĝis la  en Debrecen, ŝi mortis iam depost 1943.
Franca Akademio
Mecenato
La dua tasko ne de komence antaŭvidita ekebliĝis dank'al ricevitaj donacoj kaj heredaĵoj. La Akademio ĉiujare disdonas ĉirkaŭ sesdek literaturajn premiojn.
Człuchów
Historio de Człuchów dum la Dua Mondmilito
Jam en septembro 1939 tra urbo Człuchów iris la taĉmentoj de polaj militkaptitoj al la fama germana "oflag" (koncentrejo por polaj oficiroj) en Czarne. Baldaŭ komencis venadi tien la polaj devig-laboristoj. Tamen nur aŭtune 1944 la loĝantoj de Człuchów eksentis la Duan Mondmiliton kaj la lokaj aŭtoritatoj komenci la evakuadon. Fine de januaro 1945 en la limojn de la distrikto Człuchowski eniris la sovetiaj soldatoj de la Ruĝa Armeo. Tamen la urbo estis milit-kaptita nur la 27 de februaro 1945. Estis detruitaj ĉirkaŭ 60% da konstruaĵoj de Człuchów. Dum la tri jaroj de Człuchów estis forloĝigitaj germanoj kaj al iliaj domoj venis setlantoj el la najbaraj regionoj de Pollando kaj repatrujiganoj el la orienta parto de la Dua Pola Respubliko.
Epistolo al la koloseanoj
Teksto en Esperanto
La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, B. John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6
Strekaj kanaoj
Uzado
Oni povas skribi iujn japanajn vortojn per strekaj kanaoj por fari efekton, kiel mildigi la sencon. Ekzemple, ダメ (dame), kiu signifas tio ne decas aŭ tio ne eblas, eventuale agresema vorto, povas esti skribata per strekaj kanaoj por aperi malpli abrupta.
Distribucio
La ondfronta aro kaj multipliko de distribucioj
Konsideru distribuciojn S kaj T. Se ne ekzistas tia ke, do la "neordinaraĵoj" de la du distribucioj ne koincidas (en ia senco), kaj oni povas unike difini la produton ST.
Romia religio
La romia religio konsistis, same kiel inter la grekoj, en aro de kultoj pli ol en doktrinaro. Estis du klasoj de kultoj: tiuj hejmaj, kiuj ligis la familion, kaj tiuj publikaj, kiuj apogis la patriotismon kaj la respekton al la ŝtato. En la imperia epoko oni aldonis la kulton al imperiestro. En ĝeneralaj terminoj, temas pri religio tolerema al ĉiuj eksterlandaj religioj, ĉar la romianoj akceptis diojn grekajn, egiptajn, frigiajn ktp. Ĝi estis ankaŭ kontrakta religio, ĉar la preĝoj kaj oferoj utilis kiel pakto kun la dioj, tio estas, por ricevi favorojn, kaj se la kredanto komprenis, ke la diaĵo ne plenumis, tiu ĉesis adori la diaĵon.
Alfred Edward Goodey
Alfred Edward GOODEY (1878-1945) estis kolektanto de pentraĵoj, presaĵoj kaj fotoj, specife tiuj rilataj al urbo Derby, anglaj Midlands.
Prunus padus
Karakterizaĵoj
La fruktoj estas drupoj, de malhelruĝaj al nigraj koloroj, globaj, pizograndaj, maldolĉaj kaj ne manĝeblaj de homoj; ili estas adstringaj pro sia tanino-enhavo, kaj en tio similas celtidojn (el la familio kanabacoj).
Fanny Brice
Filmaj tributoj
Barbra Streisand faris du filmojn, kiuj estis (tre) lakse bazata sur la vivo de Fanny BRICE: Funny Girl (Amuza Virino) kaj Funny Lady (Amuza Damo).
Kranakvo
Kranakvo alvenas al hejmoj pere de sistemo de tubaro, en plej de la disvolvigitaj landoj. Tiu servo por disporti akvon postulas amasan infrastrukturon de kaptado kaj elprenado, stokado, purigado kaj fine pumpado kaj distribuado pere de tubaroj ĝis la konsumejoj. La kosto de la kranakvo estas malgranda parto de tiu de la enbotela akvo, foje milono. En diversaj hispanlingvaj landoj nomiĝas diference tia akvo: en Hispanio kaj Argentino ĝi estas konata kiel kuranta akvo.
Károly Eberhardt
En 1862-65 li batalis en Sicilio, en 1866 en la itala-aŭstra milito (kie onidire li savis la vivon de reĝido Umberto).
Jesus Christ Superstar
La muzikalo aperis en 1970 kiel muzikalbumo (nomata „bruna albumo” pro la kovrilo). La kreintoj de la verko decidis eldoni sian verkaĵon kiel diskon, ĉar la aŭdaca kaj polemika materialo povus esti haltigita por realigo sur teatraj scenejoj. La albumo ĝis hodiaŭ estas traktata kiel unu el ĉefaj registraĵoj de la spektaklo. Voĉistoj kantantaj la ĉefajn rolojn estis:
Joe Zawinul
Diskografio (elekto)
kune kun Weather Report:
Arthur Koestler
Vivo
En 1955 li publike adiaŭis sian politikumadon, poste li ĉefe okupiĝis pri parapsiĥologio. Tion li reviziis por mallonga tempo, pro la hungara revolucio de 1956.
Ottó Koroknyai
Ottó Koroknyai [koroknjai], laŭ hungarlingve kutima nomordo Koroknyai Ottó estis hungara pentristo. Lia origina familia nomo estis Trost. Ottó Trost naskiĝis la  en Buda, li mortis la  en Budapeŝto.
Mil Lenssens
Mil Lenssens (Meĥleno, la 25-a de decembro 1926 - 9-a de septembro 2005), estis belga kreanto de televidaj elsendoj porinfanaj. Li precipe konatiĝis kiel elpensinto de la televida programo "Tik Tak" por la tiama Belga Radio kaj Televido (BRT).
Li estis la unua kiu kombinis desegnofilmojn kun vivaj personoj (en la serio "Klein, klein kleutertje'" kun Tante Terry).
Ordinara tanaceto
Ordinara tanaceto (Tanacetum vulgare, sinonimo: Chrysanthemum vulgare) estas staŭdo el la familio de la Asteracoj. Ĝi iom similas al Jakob-senecio (Jacobaea vulgaris), sed la infloresko ne havas flavan florkronon el radiformaj floroj. En la plej granda parto de Eŭropo kaj la norda parto de Azio la Ordinara tanaceto nature troviĝas en multaj lokoj.
Nomo
La botanika nomo Tanacetum verŝajne estas derivita de la malnovgreka vorto 'athanasia' kun la signifo 'nemortonta'. Tiu nomo ĝi probable devenas el la fakto ke la floroj malfacile velkas kaj longtempe konservas sian flavan koloron, sed ankaŭ povas indiki la specon de eliksiro farita el ĝi. Ordinara tanaceto ankaŭ estis uzata por konservi korpojn. 'Vulgare' havas la signifon 'ordinara' aŭ 'ĝenerale trovebla'.
David Thompson (Barbada politikisto)
Politika kariero
En 1991, Ĉefministro Erskine Sandiford nomumis Thompson-on kiel Ministron de Komunuma Evoluo kaj Kulturo. En 1993, li ŝanĝis al Ministro de Financo ĝis la DLP malgajnis potencon je 1994.
Dobrodzień
Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis plejparte germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Ĝis 1951 la urbo estis la administra centro de propra distrikto, de 1922 ĝis 1941 nomata Landkreis Guttentag, de 1945 ĝis 1951 powiat dobrodzieński.
Pstriná
Situo
Pstriná situas en valo, laŭ traira flankovojo. Svidník troviĝas je 22 km.
Epistolo al la filipianoj
Historia Fono
Ankaŭ ene la letero, optimismo troviĝas, kie la konvinko de Paŭlo pri lia liberigo estas la bazo per tiu, ke li promesas sendi Timoteon al ili por servado (Flp 3:19-23), kaj anticipo ke vizitos ilin persone (Flp 2:24). Kun ĉi tia komunikaĵo, Epafrodito ekvojaĝas hejmen (Flp 3:28-29).
Kristologio
Dum la komenca preĝo de Paŭlo estas por koramo (Flp 1:9), ke baziĝas sur sciado de Kristo, his fina preĝo estas por la paco de Dio (Flp 4:7), kiu pasas trans ĉian komprenemon. Jene la konceptoj de amo, sciado kaj paco estas komunaj disvolvi en la letero.
Teksto en Esperanto
La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6
Babiladoj de Bonhumora Zamenhofano
La libro estas eldonita en Bjalistoko en la rapidpresejo "Viktoria" ĉe la strato Lipowa 21 (la unua eldono - 44-paĝa de la jaro 1921). La ilustraĵojn preparis Gerŝomo Hepner.
1-a epistolo al la tesalonikanoj
Enhavo kaj strukturo
Jen ebla dispozicio:
Patrinonomo
En skandinavaj landoj dua nomo laŭ patrino estis konstruata per aldono al la nomo de la patrino de sufikso -son (filo) por knaboj kaj -dotter (filino) por knabinoj. Moderna islanda nomo konsistas plej ofte el persona nomo kaj patronomo, sed foje aldone al aŭ anstataŭ patronomo uzata estas patrinonomo.
Jerzy Talkowski
Biografio
Dum la jaroj 1956 ĝis 1981 li laboris en la ferfandeja industrio, kiel sekci-estro en la Ferfandejo FERRUM kaj poste en la Ferfandejo BANKOWA ambaŭ en la urbo Dąbrowa Górnicza. Dum la jaroj 1973 - 1982 li estis la vicprezidanto kaj poste la prezidanto de la Urba Konsilantaro Dąbrowa Górnicza.
Dum la unuaj senperaj balotoj en Pollando, en la jaro 2002 li denove estis elektita la Urbestro de Dąbrowa Górnicza, venkante kun la kandidato de maldekstrularo.
Esperanto
Li estas granda Esperanto-amiko. Kiam li estis Urbestro li donis senpagan E-sidejon por la lokaj esperantistoj kaj Jerzy Antoni Walaszek gvidis kelkajn Esperanto-kursojn. La 8-an de oktobro 2013 li aktive partoprenis la vernisaĝon de la Senata Ekspozicio en Sosnowiec okaze de la 125-jara Jubileo de Esperanto kaj ankaŭ li invitis la Ekspozicion al sia urbo Dąbrowa Górnicza por la novembro 2013.
Ernő Lengyel
Biografio
Ernő Lengyel finis juron en la Universitato de Koloĵvaro kaj en Budapeŝto. Li debutis en la gazeto Kolozsvári Hírlap, poste de 1911 li iĝis interna kunlaboranto de la A Hét, samptempe li laboris ankaŭ al gazetoj Egyenlőség kaj  Újság. Pli poste ĝis 1939 li estis publicisto de la Est-lapok. Poste li laboris al gazetoj Újság kaj Magyar Zsidók Lapja. La 25-an de novembro 1944 fortrenis lin la hungaraj faŝistoj.
Fontaine-la-Gaillarde
Geografio
Fontaine-la-Gaillarde etendiĝas sur 10.61 km², kaj havis 507 loĝantojn laŭ la lasta oficiala censo, tiel ke la loka loĝdenso estas 46 homoj po kvadrata kilometro. La komunumo situas en Yonne, en la nordokcidenta parto de Burgonjo.
Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj
Ĝeneralaj referenco-niveloj
KERL disigas lernantojn en tri larĝaj dividoj kiuj povas esti disigitaj en ses niveloj:
Hierarkio de la referenco-niveloj
Sekva arbo montras la strukturigon de la lingvokonoj ekde komencantoj (A1) ĝis kapabloj, kiujn posedas denaskaj parolantoj (C2):
La unuopaj niveloj priskribas la postulojn, kiujn la lernanto plenumu:
A Baznivela lingvo-uzanto
A2 - Elano
B Memstara lingvo-uzanto
Li kapablas kompreni informojn en klaraj kaj laŭnormaj tekstoj, kiuj temas pri konataj temoj, rilataj al oftaj situacioj en la kampo de laboro, lernejo, libertempo ktp. Li kapablas elturniĝi en la plimulto de situacioj, kiuj povas okazi dum vojaĝo en teritorio, kie la lingvo estas parolata. Li kapablas produkti simplan tekston pri temoj, kiuj estas konataj por li aŭ rilataj al lia intereskampo. Li kapablas priskribi travivaĵojn kaj okazintaĵojn, revojn, esperojn kaj ambiciojn, kaj doni argumentojn kaj klarigojn pri opinioj kaj planoj.
C Profesinivela lingvo-uzanto
Ekzemplo: transnacia magistro pri literatura tradukado postulas konojn ne nur strikte lingvajn kiel C1, sed ankaŭ pri literaturo, kulturo, historio rilataj al la koncerna lingvo.
ELTE-ITK
Laŭ kontrakto inter ITK kaj KCE, la diplomitoj ĉe ITK en Hungario (kaj nur en Hungario) povas peti la ekvivalenton de la LTSEC-diplomo.
Bibliografio
Por la nivelo C1 (plenkreskuloj) la lasta eldono de "Vojaĝo al Esperanto-Lando" de Boris Kolker.
33688 Meghnabehari
Nomo
Ĝia nomo honoras Meghna Swaminathan Behari, finalistinon de la Broadcom MASTERS de 2017 : konkurso pri matematiko kaj scienco por studentoj de meza lernejo ; pro ŝia projekto pri materiala kaj biologia inĝenierarto. Ŝi estis lernantino ĉe la Marshall Middle School de Wexford (Pensilvanio).
Kodekso klaromontana
Priskribo
Plue la Klaramontana entenas ankaŭ la Catalogus Claromontanus, aranĝitan en okcidento en la 4-a jarcento, en kiu estas listo de la libroj konsideritaj kanonaj de la Nova kaj Malnova Testamentoj kun la indiko de la nombro de linioj komponantaj ĉiun verkon. Krom tiuj libroj ĝuste konsideritaj kanonaj, la listo inkluzivas la Trian leteron de Paŭlo al la Korintanoj, Apokalipson de Petro, Leteron de Barnabaso kaj la Paŝtiston de Hermaso.
Aliaj projektoj
(VIKI TRANS)
Granda Vojo (Madrido)
La Granda Vojo (Gran Vía) estas unu el la ĉefaj stratoj de Madrido (Hispanio). Ĝi komenciĝas en la strato Alkalao kaj finiĝas en la Placo de Hispanio. Ĝi estas grava mejloŝtono de la urbo ekde la komerca, turisma kaj libertempa vidpunktoj. En tiu lasta aspekto ĝi famas pro siaj kinejoj, kvankam dum la lastaj jaroj kelkaj el ili fermiĝis kaj aliaj sukcese konvertiĝis al muzika teatro, pro kio la sekcio inter la Placo Kajao kaj la Placo Hispanio estas konata kiel la madrida Broadway. La sekcio inter la Red de San Luis kaj la Placo Kajao gastigas multnombrajn butikojn de internaciaj mod-ĉenoj. Granda Vojo estas sendube unu el la lokoj plej vizitataj de turistoj pro la diverseco: vendejoj, hoteloj, librovendejoj, restoracioj, trinkejoj, placoj kaj el ĝi alireblas al aliaj gravaj stratoj de la madrida urbocentro.
Smeralda kolombo
La Smeralda kolombo (Chalcophaps indica) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiu estas disvastigata loĝanto kaj reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko orienten ĝis Indonezio kaj norda kaj orienta Aŭstralio. Tiu ĉi kolombo estas konata ankaŭ per la nomoj de Verda kolombo aŭ verdaflugila kolombo. Ĝi havas kelkajn subspeciojn, pli precize du en Aŭstralio, nome longirostris (el Kimberley, Okcidenta Aŭstralio ĝis duoninsulo Cape York) kaj chrysochlora (el duoninsulo Cape York ĝis suda Novsudkimrio kaj insuloj Norfolko kaj Lord Howe).
Kutimoj
La Smeralda kolombo kutime estas soleca, laŭ paroj aŭ en etaj grupoj. Ili estas tre surgrundemaj, ofte dum serĉado de falita fruktaro, kaj ili estas malofte en arboj escepte por ripozado. Ili manĝas semojn kaj fruktojn de tre diversaj plantoj kaj ĝenerale estas maltimidaj kaj alproksimigeblaj.
Akcio
La proporcio de la akcio estas donita ĉe la entreprenoj kiel nominala valoro, ekz. „50 €“. Ĝi valoras 50 € el la fundamenta kapitalo. Ekzistas ankaŭ akcio kun nenominala valoro (kvotoakcio aŭ pecoakcio), kiu egalas al akcia proporcio je grundkapitalo. Ekz. ĉe 1.000 akcioj kaj 100.000 € grundkapitalo valoras unu akcio la proporcion de 1/1.000 je grundkapitalo kaj tiel je la entrepreno. La teoria nominala valoro ĉikaze estas 100 €.
Akciotipoj
La uzo de ŝlositaj nomumitaj akcioj celas eviton de aĉeto age de nedeziritaj personoj (ekz. aĉeton de konkurantoj aŭ eksterfamilianoj). La aĉeto (kaj vendo) de tiuj akcioj povas okazi nur dum certaj kondiĉoj, kiel kunsento de la entrepreno. Tiajn akciojn estas iom komplike aperigi, vendi sur la borso, ĉar la publika komerco staras en antagonismo al la kontrolo de la akciuloj.
Lecitino
Sojo-lecitino
La lecitino estas fosfolipido nature trovata en nutraĵoj el besta kaj vegetala originoj, kaj la ovoblanko, la sojo kaj la tritika ĝermo estas la plej gravaj fontoj. Inter la beneficoj de la sojolecitino troviĝas la kolesterola kontrolo, la reguliĝo de la hormono-produktado, la menstrustabiligo, kaj ties analgeziaj efektoj kontraŭ la kapodoloro. Ĝi ankaŭ aktivas kiel ĉelproktektilo kontraŭ la oksidado.
Kempten (Algovio)
Kempten estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 61.360 loĝantojn.
Nuno Baena
Nuno	Baena (ankaŭ Nuno ALVARES RODRIGUES), pseŭdonimo: La Forgesito, naskiĝis en la 25-a de julio 1865 kaj mortis en la 11-a de novembro 1922. Li estis brazila esperantisto kaj mararmea kuracisto.
Batina
Historio
La vilaĝo estis loĝata dum la bronzepoko kaj ferepoko. La romianoj fondis tie komunumon Bacincum. En 896 hungaroj alvenis kaj fondis ŝtaton en 1000. Dum la mezepoko fortikaĵo konstruiĝis, kiun reĝo Karolo la 1-a (Hungario) okupis en 1316. Post la turka erao alvenis diversaj popoloj, inter alie serboj kaj germanoj. En 1910 vivis en Kiskőszeg (kiŝkOseg) 2746 da homoj, (1854 hungaroj, 256 germanoj). Ĝis fine de la 1-a mondmilito la vilaĝo apartenis al Hungario, al Baranya (reĝa departemento), al distrikto de Baranyavár, poste al Reĝlando de serboj, kroatoj kaj slovenoj, ekde 1929 al Jugoslavio. En 1941 la hungara armeo okupis la regionon kaj ĝis 1944 tio estis parto de Hungario (apartenanta al distrikto de Villány), ekde 1991 de Kroatio.
Irani Baggi de Araújo
Sekretariino de BLE kaj BKE. Laboris ĉe la organizado de la biblioteko de tiu klubo, kiu enhavas ĉirkaŭ 2000 volumojn. Ŝi estis unu el la unuaj brazilaj esperantistoj.
Esperaĵo
Historio
Unue ĝi estis kreita por disdoni tradukon de la mangao «Ŝtala Alkemiisto», sed post la komenco de la dubladprojekto de la japana animea filmo «Via Nomo» (en la japana: Kimi no Na wa) en marto 2021, la retejo pligrandiĝis, kaj iĝis organizo.
Markemblemoj
Ekde sia fondiĝo en februaro 2021, la retejo trapasis du ŝanĝojn de markemblemo/aspekto. La unua aspekto estis dekomence provizora, dum okazis la fondiĝo kaj pretigado de la retejo. La ĉefaj elementoj estis la mikrofono, kiu figuras la dubladan entreprenon de la organizo, kaj la verda koloro.
Erik aŭ la malgranda insektlibro
Enhavo
Burdo kiu asertas esti filozofo kondukas lin al hotelo, farita el granda helika konko prizorgita de heliko. Tie li mirigas ĉiujn gastojn per sia scio pri la insekta mondo, lernita el sia libro, "Konciza Biologio" de Solms. Tamen tio kondukas al neatendita efiko: neniu kuraĝas fari ion ajn ĝis estas certe, ke ĝi ankaŭ estas en la libro. La tutaĵo fuŝiĝas, dum Eriko diras ke ĉiu devus sekvi sian instinkton.
Uretero
Malsanoj
Ĉe la supre nomataj malvastaĵo ofte fiksiĝas renaj ŝtonoj. Pro spasmaj muskolaj kontraktoj la uretero provas plutransportis la ŝtonojn, kio senteblas en la formo de koliko, spasma forta doloro. Ĉe pli maljunaj homoj la uretero povas esti plenigata je ŝtonoj. La ŝtonoj povas havi malsamajn grandecojn, la plej granda - kio do plej bremsas - nomatas "pilota ŝtono".
Nudeco
Nudeco signifas senvestecon de homoj kaj senharecon de bestoj, kaj specife ĉe homoj kiam sia iliaj genitaloj estas videblaj. Ĉe homo tiu stato estas en multaj kulturoj konsiderata ofenda, ĉar la seksorganoj tiel estas malkaŝitaj kaj videblaj de ĉiu. Porti malpli da vestaĵoj ol kutime en aparta kulturo aŭ situacio nomiĝas parta nudeco. Male laŭ Nudismo nudeco estas konsiderita natura kaj pli sana ol la nun vaste uzitaj vestoj.
Hadaka Matsuri kaj ĝia originoj
La malpermeso ĉefe influis la malaltajn tavolojn de japana socio, kiu malfacilis akcepti la novajn kondutnormojn. Socie kaj kulture, nudeco ne hontis pro tio, ke reguloj, kiuj kostumas kostumojn, estis rigardataj kiel nelogikaj. La novaj leĝoj renkontis sufiĉe da opozicio. En la unuaj jardekoj de la dudeka jarcento la praktiko ankoraŭ estis vidata en la kamparaj regionoj de la lando: kamparanoj kultivis la teron en parta nudeco, kaj foje eĉ kiam iliaj genitaloj estis elmontritaj. Eĉ virinoj post longa labortago ĉe la kampo kutimis demeti la pantalonon kaj reveni hejmen nur kun supro, kiu ne kovris la malsupran torson.
Hugo Haas
Hugo Haas, tiu ĉi majstro de vorto, inteligenta komikulo kaj granda karaktera aktoro, mortis la 1-an de decembro de 1968 en Vieno. Enterigita li estas en sia naskiĝa urbo Brno.
Danco
Antikva epoko
La plej malnova konservita dokumentado de dancado estas hindaj rokaj pentraĵoj, kiuj originis en la periodo de kvina ĝis tria jarmiloj antaŭ nia erao. Pentraĵo en la kavernoj de Bhimbetka montras formacion de dancado en vico Reprezentaĵoj de la plej fruaj formoj de hinduismo bildigas la dion Ŝivao kiel "Reĝo de la danco". Inter la jaroj 400 kaj 200 en Hindio ekestis la libro Natjaŝastra , en Esperanto "Sankta scienco de danco", la plej influa frua verko pri dancado.
Baroko
En la 18a jarcento - nome la epoko de Rokoko - pluis la franca hegemonio, kaj en 1713 oni kreis la Baletlernejon de la Operejo de Parizo, nome la unua dancakademio. Raoul-Auger Feuillet kreis en 1700 sistemon de notacio por danco, por transkribi la diversan varion de dancomovoj. En tiu epoko la klera danco eksendependiĝis el poezio, opero kaj teatro, kaj atingis aŭtonomecon kiel propra arto, kaj eĉ formulis propran vortotrezoron. Oni ekverkis muzikajn verkojn nur por baleto, elstare Jean-Philippe Rameau – kreinto de la opéra-ballet –, kaj ekaperis nomoj de elstaraj dancistoj, kiel Gaetano Vestris kaj Marie Camargo. Je popola nivelo, la moda danco estis la valso, de takto ¾, dum en Hispanio aperis la flamenko.
Dancostiloj
Ekzistas grandega gamo da dancaj formoj. Ĝis nun ne akceptiĝis universala skemo kategoriigi la diversajn dancojn, kaj tial ankaŭ ĉi tie nur prezenteblas proksimuma orientiĝo, ne klasifika sistemo. Eblas trovi trajtojn, laŭ kiuj dancoj pli-malpli meteblas en grandajn grupojn, sed ekzaktaj kriterioj por dividoj al certaj subgrupoj ne troveblas.
Socia dancado
Aparta formo de sporta socia dancado estas la rulseĝa dancado, en kiu paroj kun unu korpe handikapita kaj unu nehandikapita partnero komune plenumas sociajn dancojn. Ankaŭ aparta celo de danco estas la danca terapio, kiu estas grupiĝo de pluraj skoloj de per-arta psikoterapio, en kiuj centras dancado en servo de psika kuracado. La libere improvizata dancado, komprenata kiel ĉiu speco de movado kun krea esprimo kaj komunika rolo, celas la individuan esprimon, komprenon kaj prilaboron de emocioj kaj interhomaj rilatoj.
1-a epistolo al Timoteo
La 1-a epistolo al Timoteo estas la 15-a libro de la nova testamento en la Biblio, la unua el la tri paŝtistaj epistoloj.
Teksto en Esperanto
Nova traduko de Gerrit Berveling:
Koncilio de Elvira
En ĝi oni pritraktis la temon de la judaj komunumoj rezidantaj en la ibera duoninsulo. Ghi estis ankaŭ la unua koncilio en kiu estis diskutata kanono, la 33-a, en kiu estis malpermesitai al la ekleziuloj la seksrilatoin (kiu poste fariĝis Dekreto de papo Siricio). La puno, kaze de malobeo, estis la forigo el la pastra korpo. Al tiu puno papo Siricio aldoni la ekskoskomunikon.
Steinen SZ
Geografio
La komunumo Steinen situas sur la flotebenaĵo de la rivero Steiner Aa nordoriente de la Lago de Laŭerco.
Politiko de Nov-Zelando
Nov-Zelando estas parlamenta sendependa demokratio. La lando estas oficiale konstitucia monarkio, kies la regnestro estas la Reĝino Elizabeta la Dua de Britio, reprezentita de la Ĝenerala Reganto, nuntempe Patsy Reddy.
Michael Sagmeister
Michael SAGMEISTER (naskiĝinta en la 4-a de januaro 1894 en Lessach, mortinta en la 5-a de februaro 1973 en Tamsweg) estis aŭstra politikisto.
Orbitilo
Orbitilo estas kosmosondilo kiu restas en la orbito de iu astro por studi ĝin. Orbitiloj ĉe la Tera orbito estas nomataj satelitoj.
Höpfingen
Höpfingen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Neckar-Odenwald kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de la komunumo havis  loĝantojn.
Stefana kolombo
Kutimoj
Temas pri solema specio.
Fekakvo
Fekakvo estas akvo, ĝenerale ellasita de domakva drensistemo, enhavanta kromproduktojn de digestado, t.e. fekaĵon kaj urinon. Oni distingas ĝin de grizakvo, t.e. uzita domakvo malforte poluita (ekzemple el duŝo aŭ lavujo),. Fekakvo ĝenerale estas transportata per kloaksistemo aŭ traktata per malkolektiva purigosistemo.
Higiena risko
Fekakvo povas estigi danĝeron al sano tial, ke ili portas danĝeraĵojn :
Dakotoj
La Dakotoj (ankaŭ Santee) estas indiana tribo de la siuoj, kiu vivis malnomade antaŭ la alveno de la blankuloj en la centraj ebenaĵoj de norda Ameriko.
Ĉapelo (supersigno)
La askia kaj unikoda numero de la cirkumflekso estas 94 (U+005E). Unikodo posedas ankaŭ kombiniĝantan formon kun la numero 770 (U+0302).
(10710) 1982 JE1
(10710) 1982 JE1 estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la elde la Observatorio de la Monto Palomar (Kalifornio, Usono).
Mallongbeka tufalaŭdo
La Mallongbeka tufalaŭdo, Galerida theklae, estas specio de alaŭdo aŭ birdoj de la genro Galerida kaj familio de Alaŭdedoj, kiu loĝas en Iberio, norda Afriko, kaj sub-Sahara Afriko el Senegalio okcidente al Somalio oriente. Temas pri loĝanta nemigranta specio.
Temas pri komuna birdo de seka malferma kamparo, ofte je ia altitudo. Ili nestumas surgrunde, kie la ino demetas 2 al 6 ovojn. Ties manĝo estas semoj kaj insektoj, tiuj lastaj ĉefe dum la reprodukta sezono.
T. Grahame Bailey
T. Grahame BAILEY [bejli] (naskiĝis la en Ambala, Hindio; mortis la ) estis irlanda esperantisto.
Kentzlin
Kentzlin estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Meklenburga Lagaro de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. La teritorio apartenas al la komunumaro Demmin-Land. Fine de la jaro la komunumo havis  loĝantojn.
Enrique Granados
Granados studis pianon ĉe Ricardo Viñas kaj kompozicion ĉe Felipe Pedrell, gvida hispana muzikteoriisto kaj komponisto siatempa. Tiu ĉi postulis renovigon de la hispana muziko el la spirito de la popolkulturo. Granados apartenas krom la aliaj du gravaj lernintoj de Pedrell, Isaac Albéniz kaj Manuel de Falla, al la gravaj novigantoj de la hispana muziko.
Skribo
Silabaroj
La plej multaj vorterosignaj sistemoj havas fortan silaban eron. La etiopa skribo, kvankam teknike alfabeta sistemo, kunigis konsonantojn kaj vokalojn tiel, kiel oni lernas ĝin kiel silabaron.
Abugidoj
Foje oni uzas la esprimon alfabeto al sistemo kun apartaj literoj por konsonantoj kaj vokaloj, kiel la latina alfabeto, kvankam oni povas konsideri alfabeto ankaŭ abugidojn kaj abĵadojn. Pro tio, la greka alfabeto estas ofte konsiderata la unua alfabeto.
Trajtecaj skriboj
Trajteca skribo havas ne arbitrajn literformojn, sed ĝiaj literoj enkodigas fonologajn trajtojn de la fonemoj, kiujn ili reprezentas. Ekzemple ĉiu sono elparolita de la lipoj (labialaj sonoj) povas havi komunan econ. En la latina alfabeto tio okazas ĉe la literoj "b" kaj "p", tamen la labiala "m" tute malsamas, kaj la similaspekta "q" ne estas labiala. En la korea hangul, tamen, ĉiuj kvar labialaj konsonantoj baziĝas je la sama baza ero. Tamen, praktike, la korea estas lernata de infanoj kiel ordinara alfabeto, kaj la trajtecaj eroj plej ofte ne estas rimarkitaj.
Egiptujo
Skribo estis grava por la egipta imperio kaj la scio pri legado kaj skribo estis rezervita al edukita elito de skribistoj. Nur viroj de aparta deveno ricevis permeson edukiĝi kiel skribisto por servi templan, faraonan aŭ militistan aŭtoritatojn. La hieroglifa sistemo estis de la komence malfacile lernebla, sed eble en postaj jarcentoj oni vole faris ĝin pli malfacila por protekti la pozicion de skribistoj.
Henicophaps
Ĝi inkludas nur 2 speciojn, nome la jenaj:
Skorbutherbo
Priskribo
La siliketoj estas ovformaj ĝis globaj. La semoj longas 1,5 mm.
Disvastigo
La planto kreskas en salhava aluvia grundo, precipe en la plej altaj zonoj de salherbejoj apud la maro. La disvastigo estis de la marbordoj de la Arkto ĝis la moderaj zonoj de la norda hemisfero kaj la montoj de Eŭropo. Parenca estas la angla koĥleario (Cochlearia anglica) kaj la dana koĥleario (Cochlearia danica). La planto estas printempa floranto.
Surtsey
Flaŭro kaj faŭno
La mevoj alvenis nur en 1986 kun unua reprezentanto de la heringa mevo (Larus fuscus), pli poste venis arĝenta mevo (Larus argentatus), Fulmarus glacialis kaj mantela mevo?.
Rejn-Vestervalda vulkana montodorso
La Rejn-vestervalda vulkana montodorso (Rhejn-Westerwälter Vulkanrücken) (ankaŭ nomata : Asberg-altebenaĵo aŭ Linzer Höhe ) estas ĉirkaŭ 13 km longa kaj 3 ĝis 4 km larĝa altaĵo kaj naturregiono en la dekstrarejna nordo de la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato kaj la sudo de Nordrejn-Vestfalio, kiu situas sude de la Siebengebirge.
Montoj
La montoj kaj altaĵo de la regiono estas En Nordrejn-Vestfalio aldoniĝas en la Naturparko Siebengebirge ankaŭ jenaj montoj
Rémilly (Moselle)
Rémilly estas franca situanta en departemento Moselle, regiono Grand Est.
William Bailey
William BAILEY [bejli] (naskita la en Manĉestro; mortinta la  en Dyserth ) estis angla esperantisto, muzikisto kaj membro de la Akademio de Esperanto.
Fortikaĵo Nehaj
La fortikaĵo Nehaj (aŭ Nehajgrad) situas proksime de la loko Senj en Kroatio, borde de la Adriatika Maro. Temas pri bone konservita kastelo el la 16-a jarcento kaj estis la centra sidejo de la uskokoj, armea komunumo de malunueca deveno.
Stacio Ichinobe
Stacio Ichinobe (japane: 市辺駅 [Iĉinobe-eki], angle: Ichinobe Station) estas fervoja stacio en Higaŝiomi, Gubernio Ŝiga, Japanio. La stacio servas 1 linion de Fervojo Ohmi: Linio Fervojo Ohmi-Yōkaichi.
Montreux-Collège (stacidomo)
Montreux-Collège estas fervoja stacidomo en Montreux, Svislando.
Saligny (Yonne)
Geografio
Saligny etendiĝas sur 9.99 km², kaj havis 670 loĝantojn laŭ la lasta oficiala censo, tiel ke la loka loĝdenso estas 58 homoj po kvadrata kilometro. La komunumo situas en Yonne, en la nordokcidenta parto de Burgonjo.
Historio
Okaze de la municipa baloto de 2008 venkis en la komunumo S-ro Johan Bloem, kiu do fariĝis la loka urbestro.
Dobrzany
Historio
Post la fino de Dua Mondmilito la urbo eniris Pollandon laŭ la decido de la Potsdama konferenco kaj ankaŭ laŭ la decidoj de la konferenco komenciĝis la procedo de translokiĝo de la germana popolo kaj anstataŭigo de ili per poloj de la centra Pollando kaj de orienta Pollando de post la Curzon-linio (vidu la apudan mapon). Pierwszymi nowymi osadnikami byli Polacy wracający z przymusowych robót w Niemczech. W latach czterdziestych XX wieku samorząd miejski organizował życie mieszkańców. Rozpoczęły swoją działalność: Nadleśnictwo Państwowe, Szkoła Podstawowa, Ośrodek Zdrowia, Poczta Polska i zakłady drzewne. Ponadto miasto zasilane było własna energią elektryczną. Bardzo wolno miasto odbudowywało się i zaludniało. Istniała duża migracja ludności do końca lat pięćdziesiątych XX wieku. Nazwę Dobrzany oficjalnie wprowadzono w listopadzie 1946 roku. Granda disvolviĝo de la komunuma kaj kooperativa konstruado de la loĝdomoj okzis en la sepdekaj jaroj de la 20a jc. -->
Preĝejo Egido de Dionaskanto (Mátészalka)
Konstruaĵo
La preĝejo situas sola en korto. La fasado estas malsimetria, ĉar la kvadrata turo malreliefas ĉe la dekstra angulo. Du kolonoj tenas la enirejan porĉon.
Sulavesa montoturdo
La Geomalia, Geomalia heinrichi konata ankaŭ kiel Sulavesa montoturdo estas rara membrospecio de birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi estas endemia de Sulaveso en Indonezio. Ĝi estas la ununura specio en sia monotipa genro.
La scienca nomo rememoras la malkaŝinton, la germanan esploriston Gerd Heinrich.
Metro (urbo)
Eduko
En Metro universitato aŭ fakultato, ankaŭ instituto, akademioj, kolegioj funkcias, kiel la plej altaj edukejoj en la urbego.
Senata provinco
Iom post la ekregado de Cezaro Aŭgusto, la provincoj estis grupigitaj je du kategorioj: imperiaj provincoj kaj senataj.