cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sonia Evans
Sonia EVANS (naskiĝis la 13-an de februaro 1971), pli multe konata ĝuste kiel Sonia, estas angla popmuzika kantistino el Skelmersdale, Lancashire, kiu estis populara en la 80-aj jaroj kaj la fruaj 90-aj jaroj. Ŝia konata kanto estas "You'll Never Stop Me Loving You" (1989).
Kikimoro
Kikimoro (кикимора) en slava mitologio estas malica (plejofte) ina spirito de domo. Ŝi estas konata precipe en la Rusa Nordo. Ŝi aperas en la imagaĵo de malgranda hida malrekta maljunulino, vestita en vestaĉo. Oni kredis ke kikimoro ekloĝas en la domoj, konstruitaj en "malpura" loko (ekzemple, kie sinmortiginto estis entombigita). Kikimoro damaĝas mastrumon kaj maltrankviligas loĝantojn. Rare ŝi povas helpi mastrinon (baki panon, purigi vazaron ktp.).
Fojfoje oni opinias ke kikimoro aperas antaŭ la morto de iu de familianoj. Ŝi eliras el la kelo aŭ ploras, aŭgurante la malfeliĉon.
Oni ankaŭ kredis ke kikimoro estas la edzino de domspirito.
Töltéstava
Töltéstava (toltEŝtava) estas vilaĝo en Hungario en regiono Okcidenta Transdanubio, en departemento Győr-Moson-Sopron, en subregiono de Győr. La loknomo estas hungare: lago de digo, sed la digo estas familia nomo, pri li nomiĝis la vilaĝo.
Situo
Töltéstava situas laŭ la ĉefvojo Győr-Székesfehérvár, Győr estas proksime.
Luis Alberto Aranda Granados
Luis Alberto Aranda Granados estas eksa admiralo de la armeo de Bolivio. La 30-an de aŭgusto 2011 li kun 4 aliaj altrangaj militistoj estis kondamnita al malliberigo pro mortigo de 64 partoprenantoj de manifestacio en 2003. La verdikto deklaris lin kulpa pri genocido. Kune kun li kondamniĝis la generaloj Roberto Claros Flores, Juan Veliz Herrera, José Ovaldo Quiroga kaj Gonzalo Alberto Rocabado. Luis Alberto Aranda Granados estu mallibera dum 10 jaroj.
Inkubo
Inkubo povas esti
Universitato Tokaj-Hegyalja
La Universitato Tokaj-Hegyalja, ĝis 2021 Fakultato Komenio de Altlernejo Eszterházy Károly, estas signifa universitato en Hungario en Sárospatak.
-il-
Eksteraj ligiloj
Sprachaufbau des Esperanto Esperanto vocabulary
Universitato Tokaj-Hegyalja
Historio
En 2016 la fakultato estis kuntirita al simila edukejo de Eger, ili jam formis Universitaton Károly Eszterházy. Tamen en 2021 tiu kampuso ricevis universitatan statuson.
Kanopo
Kanopo estas markigo de unu el kvar ujoj, kiuj en Antikva Egipto servis por meti la internajn organojn elkorpigataj el la korpo de mortinto dum mumiigo. La nomo estis en novepoko derivita de nomo de urbo Kanób fare de eŭropaj antikvaĵistoj, kiuj erare intermiksis kanopojn kun loka aspekto de dio Oziriso, adorata ĉi tie de ptolemea periodo en aspekto de vezika vazo kun homa kapo.
Priskribo
La kanopoj estas dokumentitaj unue ekde la 4-a dinastio, kutime troviĝanta ekde la periodo de la 5-a dinastio. Ili estis farataj el kalkŝtono, alabastro, fajenco, ceramiko, pli poste eĉ el bronzo. Devene ili estis kovritaj per plata kovrilo kutime el la sama materialo (sed iam ankaŭ per ligna), ekde la unua dumtempa periodo la kovrilo havadis aspekton de homa kapo, ofte kun aspekto de la mortinto. Ekde la fino de la 18-a dinastio la kovrilo de ĉiu el la kanopoj havis aspekton de unu el kvar sepultaj egiptaj dioj - la t.n. filoj de Horuso, kiuj estas konsiderataj kiel ŝirmantoj de la metitaj organoj en la kanopoj:
Samtempe kiel iliaj ŝirmantinoj estis konsiderataj kvar diinoj (en la sama vico): Neit, Nebthet, Eset kaj Selket.
Töltéstava
Historio
Pli frue loĝis tie keltoj kaj romianoj. En 1934 la vilaĝo sendependiĝis de Pér, la ĝermo estis 3 foraj farmoj.
Sankt Egyden am Steinfeld
Sankt Egyden am Steinfeld estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Neunkirchen. Krome ĝi situas en la historia regiono Industrieviertel (industria regiono). Komence de la jaro en la komunumo vivis  loĝantoj.
Töltéstava
Vidindaĵoj
Vidindaĵo estas kastelo de Lévay, kiu nun estas loĝejo de gemaljunuloj.
Kanopo
Priskribo
Ekde la 12-a dinastio la kanopoj estadis metataj en apartan kanopna ujon (iam kunmetita el pluraj enmetitaj en sin ujojn) en aspekto de malpligrandigita ĉerko (pli poste de diversaj formoj, ekz. modelo de naoso) kaj tiel ĉi laŭ spacaj eblecoj lokigataj en orienta niĉo de sepulta ĉambro. Ekde la periodo de la 21-a dinastio, kiam okazas pliperfektigo de la tekniko de mumiigo, la internaĵoj de la mortinto metataj en la kanopojn, sed farinte la mumiigon ili estis metataj en pakumetoj reen en la korpon. Sed la kanopoj, kiuj restis plu parto de la sepulta ekipaĵo, restadis aŭ malplenaj aŭ ili entute ne estis faritaj kiel kavaj. Intermita reviviĝo de ilia funkcio okazis en la periodo de la 26-a dinastio dum la t.n. saja renesanco.
Ibores
Valle del Ibor en la hispana, Ibora valo en Esperanto, Ibores aŭ Los Ibores estas nomo kiun ricevas natura komarko aŭ distrikto de la provinco de Cáceres, Ekstremaduro, Hispanio. Historie tiu estis unu de la komarkoj kiuj parte integris la zonojn de la Teroj de Talavera kaj kiu integriĝis el kvin municipoj situaj kaj dekstre kaj maldekstre de la rivero Ibor.
Lokoj
La komarko estas longoforma, laŭ la fluo de la rivero, de sudo al nordo. Situas oriente de la provinco de Cáceres, limas norde kun la Rivero Taĵo, oriente kun la komarko de La Jara, en Toledo, sude kaj okcidente kun Las Villuercas.
Kanopo
Priskribo
Laŭ Francisko Azorín Kanopo estas ''Antikv vazo kronita per homa aŭ besta kapoformo; ĝi troviĝas en multaj egiptaj tomboj, laŭŝajne por enhavi la intestojn de la mortinto. Egipta dio reprezentita per tiaj vazoj. Li indikas etimologion el Kanopo, propra nomo de Egipta urbo, kaj de tie la latina canopus''.
Ibores
Lokoj
Ĝi lokas do loke oriente de la provinco de Cáceres, je ĉirkaŭ 160 km de la regiona ĉefurbo Mérida. Oni atingas ĝin laŭ la provinca ŝoseo EX-118, kiu paralelas al la valo de la rivero Ibor en granda parto de ĝia enfluo kaj kiu ligas la lokojn de Navalmoral de la Mata kaj Guadalupe. <!--
Niederdorf BL
Pri la komunumo
Niederdorf estas komunumo en la distrikto Waldenburg en Kantono Bazelo Kampara, Svislando. Ĝi havis 1796 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008.
Ibores
Hidrografía
Está regada por los ríos Tajo, Ibor, Viejas y Gualija, entre otros. El agua es asimismo abundante bajo el suelo, existiendo numerosas fuentes y manatiales. En las Cuevas de Castañar se tiene constancia de la existencia de varios lagos subterráneos.
Niederdorf BL
Geografio
Niederdorf situas en la tiel nomita valo de Waldenburg, ĉe la bordo de la rivero Vordere Frenke meze inter Waldenburg kaj Liestal.
Ibores
Orografía
Se trata de una zona montañosa y agreste en la que se combinan los valles con los roquedales y sierras. La alturas varían desde los 1.350 metros de altura de los montes más altos, en Navalvillar de Ibor y los 350 metros en la parte más baja del valle del río que da nombre a la zona, en el municipio de Bohonal de Ibor. El relieve se define como apalachiense. Las montañas contienen roquedales, conocidos por los vecinos como "pedreras". Algunas cubiertas de líquenes que le dan un aspecto singular y constituyen un elemento paisajístico típico de la comarca.
Niederdorf BL
Trafiko
La vilaĝo situas ĉe la strato trans la Supera Hauensteinpasejo, kiu konektas la kantonojn Bazelo Kampara kun Soloturno. Tra la vilaĝo pasas la kampara tramlinio de la tiel nomita Waldenburg-Fervojo, per kiu la komunumo bone estas konektita al la publika trafikreto.
Ibores
Orografía
Uno de los lugares más interesantes de la comarca son las Cuevas de Helechal, más conocidas como las Cuevas de Castañar, situadas en este municipio. Estas son consideradas de gran valor por muchos espeleólogos, pero varios factores -especialmente su fragilidad- dificultan su apertura al público masivo. Se pueden recorrer en visitas guiadas.
Niederdorf BL
Historio
La unua dokumenta mencio de Niederdorf datiĝas el la jaro 1345 per la vortoj onoltzwil in dem ... nidern dorf.
Ibores
Flora
La vegetación de la zona es muy variada, aunque toda ella es propia del bosque mediterráneo. Destaca es el fuerte contraste que se produce entre la vegetación de solana (ladera de la montaña que recibe la luz solar durante más horas al día) y la umbría (la que recibe menos luz del sol), la primera es más resistente a la sequía, abundando el olivo, la jara, el acebuche y la encina; en la segunda aparecen bosques de hoja caduca (castaños, especialmente). Las orillas de los ríos y arroyos están bordeadas por árboles de mayor envergadura: chopos, fresnos, sauces o álamos. Finalmente, en la zona baja de la comarca, próxima al Tajo, aparece el entorno vegetal más típico de Extremadura: La Dehesa.
Niederdorf BL
Historio
Dum mezepoko Niederdorf formis kune kun Oberdorf la vilaĝon Onoldswil, sed en la jaro 1295 Onoldswil estis parte detruita per montfalo kaj disigita al Niederdorf kaj Oberdorf. En la jaro 1628 inscendio detruis 29 domojn en la kerno de la vilaĝo, kaj en la jaroj 1830, 1924 kaj 1926 ĝi estis inundita de la rivero Frenke.
Ibores
Fauna
El relieve accidentado de esta comarca acoge una gran variedad de animales, siendo muchos de ellos especies protegidas.
Niederdorf BL
Historio
En la Rappen-Milito inter 1591 kaj 1594 Hans Siegrist de Niederdorf estis la gvidanto de la kamparanoj. Dum la Bazela Kantondisiĝo Niederdorf luktis ĉe la flanko de la urbo Bazelo. Tamen ĝi estis kontraŭ sia volo aligita al la nova Kantono Bazelo Kampara en la jaro 1833.
Ibores
Fauna
Entre las aves, aparecen grandes rapaces y aves carroñeras: águilas, halcones, milanos o buitres. Otras aves grandes que abundan por aquí son las cigüeñas y los búhos, como también abundan pájaros de tamaño mediano, como el mirlo, la perdiz, la codorniz o la urraca, y pequeño: gorrión, jilguero, verderón, martín pescador, golondrina...
En esta zona habitan mamíferos de gran tamaño, algunos también muy amenazados, como el venado, el corzo, el gamo, el muflón, la cabra montés o el jabalí. En la zona se practica la caza mayor, siendo frecuentes las monterías en invierno.
Demografía
No existe ninguna cabecera como tal; el pueblo más poblado es Castañar de Ibor.
Otros pueblos, fuera del valle del Ibor, mantienen fuertes vínculos con los de esta comarca, tanto que a veces se listan como parte de ésta, es el caso de Deleitosa o Robledollano.
La comarca del Ibor ha venido sufriendo a lo largo de las últimas décadas un fuerte proceso de despoblación, debido a fuerte emigración (éxodo rural).
Sector primario
Predomina el sector primario, la mayor parte de la población vive del campo. El olivar ocupa la mayor parte de las tierras de labor y el resto de los terrenos cultivados son huertos y frutales. La ganadería de montaña (pastoreo) tiene un gran peso. También se dan explotaciones forestales (castaño) y apicultura.
Sector secundario
La industria de la zona esta basada en la transformación de productos procedentes de la agricultura y la ganadería, sectores económicos predominantes en la región. Es notable la producción de bienes tales como el aceite de oliva, la miel, productos cárnicos del cerdo, el queso de cabra, además del corcho.
El aceite de oliva virgen, los derivados del cerdo y la miel son elaborados de manera artesana, de acuerdo a las tradiciones del valle. El queso de leche de cabra cuenta con su propia denominación de origen.
En Navalvillar de Ibor destacan los bordados, en Bohonal de Ibor la producción de sillas de enea y, en Castañar de Ibor, hasta hace pocas décadas, había una importante artesanía del latón.
Sector terciario
La comarca ha descubierto recientemente el turismo rural como forma de asegurar la supervivencia de sus poblaciones. Existen distintos establecimientos diseminados a lo largo de la comarca que incluyen un camping, situado muy cerca de la Cueva de Castañar y numerosas casas rurales, hostales, restaurantes. Existen diferentes rutas definidas para practicar el senderismo a lo largo de la comarca, mientras que en el Embalse de Valdecañas es posible practicar deportes acuáticos.-->
Rosa Sensat
Rosa Sensat i Vilà (naskiĝis, mortis ) estis kataluna instruistino. Ŝi kontribuis al la disvolviĝo de la katalunaj publikaj lernejoj dum la unua triono de la 20-a jarcento.
Biografio
Ŝi entreprenis studojn pri edukado en Barcelono kaj en Escuela Central de Magisterio ("Centra Lernejo de Edukado") en Madrido. Poste ŝi studis en Instituto Rousseau en Ĝenevo kaj aliaj Eŭropaj lernejoj, kie ŝi lernis pri novaj edukaj tendencoj.
En 1900 ŝi trapasis la publikajn ekzamenojn por fariĝi mastruma ĉefinstruistino en Alakanto. Tamen, ŝi edziniĝis kun David Ferrer en 1903, kaj la geedzoj translokiĝis al Barcelono. Jaron poste, naskiĝis ilia unua filino, Àngels Ferrer i Sensat.
Rosa Sensat disvastigis la novajn edukajn tendencojn, kaj en 1914 ŝi fariĝis la unua direktoro de la porknabina sekcio de Escola de Bosc de Barcelono. En 1921 ŝi estis komisiita por plani la stud-programon por Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona de Barcelono, kultura centro kreita en 1909 de Francesca Bonnemaison kiu estis la unua centro en Eŭropo speciale fokusita al kultura kaj labora edukado de virinoj. Dum tiu periodo, Rosa Sensat donis kursojn kaj faris konferencojn por edukaj programoj de Mancomunitat de Catalunya, en someraj lernejoj, kaj ankaŭ en Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona. Ŝi ankaŭ partoprenis en pluraj internaciaj konferencoj pri edukado, kiel la 1-a nacia konferenco pri primara edukado (Barcelono, 1909), la 3-a internacia konferenco pri Enseignement Ménager (Parizo, 1922), kaj la konferenco pri Écoles Nouvelles (Nico, 1932).
Sensat konservis la postenon de ĉefmastro de Escola de Bosc ĝis 1930, kiam ŝi fariĝis direktoro de Grup Escolar Milà i Fontanals de Barcelono. Grave afektita de la Hispana Enlanda Milito kaj ties sekvoj, ŝi retiriĝis en 1939.
Grupo da instruistoj kreis la Escola de Mestres Rosa Sensat ("Instruista Lernejo Rosa Sensat") en 1955, kiel agnoskon al la laboro de Rosa Sensat koncerne la disvastiĝon de novaj edukaj tendencoj kaj al ŝia kompetento mastrumi lernejojn.
Sankta Ronan
Sankta Ronan (en la bretona lingvo) (aŭ René en la franca lingvo) naskiĝis en Irlando, ĉirkaŭ la mezo de la 5-a jarcento.
Festo: la 1-a de Junio
Junaĝo en Irlando
Li estis monaĥo kaj fariĝis tuj episkopo en tiu lando. Laŭ la aŭtoro Hervé Calvez, sankta Patriko kutime ordinis episkopojn por estri ĉiun vilaĝon, ĉiun monaĥejon ek de la komenco de la kristaniĝo. Konsekvence, estis multe da episkopoj, eĉ ermitoj, en Irlando. Kaj tiel estis Ronan, episkopo sen episkopujo.
Alveno en Armoriko
Li albordiĝis je Bro-Leon, je la enfluejo de la rivero Ildut. Sed la rivero ne nomiĝis tiele, ĉar sankta Paŭlo Aŭreliano ankoraŭ ne venis tien. Li boatis sur la rivero ĝis la nuna vilaĝo Lokouarnan-vihan (la malgranda Saint Renan). Tie oni povas ankoraŭ hodiaŭ vidi lian liton apud la akvo. Poste, li alvenis en la loko, kiu nomiĝas hodiaŭ Saint Renan. Sed tro da bruo, tro da homoj vivis ĉirkaŭ la monaĥejo. Li decidis fuĝi en la Bro-Gerne de Bretonio, en la arbaro de Nevet. Tie, li konstruis sian lignan domon kaj tie nun staras la preĝejo de Locronan (Loc-Ronan).
Legendo pri la hundoj
En la arbaro li interrilatis kun agrulo kaj ili ofte interparolis amike. Bedaŭrinde, la edzino de tiu viro estis malpiulino tre grumblema. Ŝi nomiĝis Keban kaj abomenis Ronan pro ĵaluzo.
- Mi ne plu havas edzon. Nokte kaj tage, Ronan rabas lin al mi.
- Tie ĉi estas du ferocaj hundoj. Mi tuj ordonos al ili impeti kontraŭ lin. Se li povos eskapi, tio pruvos ke li estas senkulpa.
Vidante tion, Ronan levis siajn brakojn, krucsignis per la vortoj «obeu Dion», kaj tuj la hundoj kvietiĝis kaj lekis liajn piedojn. Oni retrovis la filinon de Keban. Sed tiel ofte, ŝi persekutis lin per minacoj, ke li foriris kaj instaliĝis apud Hillion. Tie staras nun la urbeto Saint René.
Morto de la sanktulo en saint René apud Hillion
Apud Hillion, en la nuna urbeto Saint René, li mortis. Laŭ la Barzas-Breiz, oni metis la korpon de la sanktulo sur ĉaron. Du sovaĝaj bubaloj trenis ĝin ĝis Locronan. Sed tie, ili vidis Keban kiu estis lavanta en la lavujo. Tamen estis vendredo, kaj do ne permesite, laŭ la religio. Ŝi volis bati la bubalojn, sed tiam, tute subite, malfermiĝis la grundo por enterigi ŝin. La loko de ŝia tombejo nomiĝas nun Bez-Keban.
Anna de Bretonio konstruigis la kapelon Penity
La nuna preĝejo datiĝas de la 15-a jarcento. Ĝi estas unu el la plej belaj preĝejoj de Bro-Gerne. Sude de la preĝejo staras la kapelo Penity. Anna de Bretonio konstruigis ĝin en 1511 por danki sanktan Ronan pri la naskiĝo de sia filino Renée. Ŝi ankaŭ konstruigis la tombejon de la sanktulo.
La procesioj Tromenies
Tromenies estas nomo, kiu devenas de du bretonaj vortoj tro kaj minihy. Tio signifas la rondiro de la monaĥejo. Laŭ la legendo, Ronan piediris laŭlonge de tiu rondiro unufoje ĉiu semajne. La piedoj estis nudaj kaj li estis nemanĝinte.
Nuntempe, oni celebras la petite Troménie t.e. malgrandan procesion, ĉiu jare, dum la dua dimanĉo de Julio. Ĝi ne iras laŭ la tuta rondiro.
Oni celebras la grande Troménie t.e. grandan procesion ĉiu sesjare kaj tiel oni piediras laŭ la 13 kilometroj de la vojiro dum la tuta semajno. Estas dirite en la bretona tradicio ke: "se vi ne piediras laŭ la Grande Tromenie dum via vivo, vi devas iri post via morto. Sed estos pli longe, ĉar vi antaŭeniros nur laŭ la longeco de via ĉerko ĉiu tage." Estas dekdu krucoj laŭlonge de la vojo, kie oni devas halti por kanti kaj preĝi. 44 sanktuloj de la apudaj paroĥoj staras sub tendoj laŭlonge de la vojiro. Estas unu respondeculo por ĉiu sanktulo.
Je la pinto de la monteto situas Plas-ar-c'horn, kiu signifas la loko kie la korno de la bubalo falis pro la bato de Keban. Dum la nokto antaŭ la tradicia dimanĉo, la sonoriloj rememorigas pri tiu devo.
Ferenc Gyurátz
Ferenc Gyurátz [djurAc], laŭ hungarlingve kutima nomordo Gyurátz Ferenc estis hungara luterana pastro, episkopo (aŭ superintendanto), politikisto. Ferenc Gyurátz naskiĝis la en Alsóbük, li mortis la  en Pápa.
Biografio
Ferenc Gyurátz abiturientis en luterana liceo en 1861 en Sopron, poste li studis teologion en la sama urbo en la luterana instituto (1861–1866) kaj Universitato de Halle (1866–1867). Li pastriĝis en Sopron en 1867, poste li estis vicpastro, ankaŭ instruisto en Kővágóörs. Liaj sekvaj stacioj estis Beled (1868–1872), Pápa (1872–1916), ankaŭ eklezia notario (1887–1893). Intertempe li edziĝis en 1874, infano neniam naskiĝis. Li estis episkopo de Transdanubio inter 1895-1916, senatano (1907–1916). En tiu longa periodo li multe strebis por la luterana edukado. Li retiriĝis pri ĉiuj ekleziaj postenoj kaj servoj en 1916, tamen li estis partiestro ekde 1919.
Blíževedly
Blíževedly (Bleiswedel) estas municipo de Ĉeĥio situanta en distrikto Česká Lípa. Ĝi troviĝas proksimume 13 km sudokcidente de Česká Lípa. Vivas ĉi tie.
Situo
La municipo situas surrande de Protektita pejzaĝa regiono Kokořínsko – Regiono de Mácha, sur dislimejo de Bohemia mezmontaro kaj Regiono de Mácha.
Historio
La unua skribmencio pri la vilaĝo devenas el la jaro 1290.
(13706) 1998 QF3
(13706) 1998 QF3 estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la en la kadro de la kampanjo "LINEAR" (Lincoln Near-Earth Asteroid Research) elde la situejo de Socorro de la Laboratorio Lincoln (Nov-Meksiko, Usono).
Fatmir Sejdiu
Fatmir SEJDIU (naskiĝis 23-an de oktobro 1951 en Pakashticë) estas prezidento de Kosovo. Li lernis en Podujeva, studis en Universitato de Pristina juron. Li doktoriĝis kaj poste instruis tie.
Lia edzino estas Musafere Sejdiu, kun kiu ili havas filojn. Li parolas albane, serbe, france kaj angle.
Politikisto
Li estis ekde 1989 proksima kunlaboranto de Ibrahim Rugova, organizanto de la Kosova Demokrata Komunumo kaj ties ĉefsekreterio. Li partoprenis en organizado de la neleĝaj kosovaj balotoj en la 1990-aj jaroj kaj verkado de la konstitucio de la jam UNo-protektorato.
Oni elektis lin la 10-an de februaro 2006 al nova prezdiento de Kosovo kiel posteulo de Ibrahim Rugova.
Li abdikis la 9-an de januaro 2008 por kandidatiĝi por la samtaga parlamenta prezidento-elekto. La kosova parlamento elektis lin triafoje al prezidento de Kosovo, kontraŭ al alia kandidato, Naim Maloku.
Maŝintradukado
Maŝintradukado aŭ maŝina tradukado estas procezo de aŭtomata tradukado de unu natura lingvo al alia pere de komputilo. Maŝintradukado daŭre restas nevenkita defio por informadiko, pli specife por ĝia branĉo lingvokomputiko. Hodiaŭ jam haveblas pluraj sistemoj, kies eliro ne estas perfekta, sed estas sufiĉe altkvalita por esti uzata en multaj kampoj, kie ĝi helpas al homaj tradukantoj.
Oni ofte sugestas Esperanton kiel taŭgan ilon por maŝintradukado - aŭ kiel fontolingvo por tradukado en naciajn lingvojn, aŭ kiel pontolingvo, pere de kiu oni tradukas tekstojn de unu nacia lingvo al alia. Projektoj prilaborantaj kaj utiligantaj tiujn ĉi trajton de Esperanto estas ekzemple Distribuita Lingvo-Tradukado (DLT), aŭ la pli nova UNIKOM.
Pravizio de la homaro
Kompreni fremdan lingvon sen lerni ĝin — tio estas malnova revo. La invento de la komputilo en kombino kun la studo de la fenomeno de lingvo kiel scienca disciplino malfermis je la unua fojo konkretan vojon plenumi tiun vizion.
Ĉefaj okazintaĵoj en historio de maŝintradukado
En la sekvantaj jaroj, la esplorado pri aŭtomata tradukado bremsiĝis, verŝajne pro influo de la malentuziasmiga informo de ALPAC, kio etigis la monan kaj alispecajn apogojn por tiutema esplorado.
Tamen, aliaj institucioj kaj komercaj entreprenoj prenis denove la taskon evoluigi sistemojn por aŭtomata tradukado atingante progresojn.
Nombro de programoj funkcie de la nombro de lingvoj
Komparo inter la "rekta" kaj la "ponto-lingva" metodoj.
La ĝenerala formulo por la nombro de bezonataj programoj (aŭ nombro de homaj tradukistoj) N je rekta traduko de n lingvoj estas:
Je ponto-lingva metodo la bezono estas nur
Kalkulita estas po unu programo aŭ tradukisto por ambaŭ direktoj.
Nombro de programoj por la EU
Por la 24 oficialaj lingvoj en la EU rezultas
La ponto-lingva metodo ŝparus 87% de la programado.
Nombro de programoj por la UNO
La UNO havas nur 6 oficialajn lingvojn. Membrojn ĝi havas 193. Por liveri tradukojn por ĉiuj 193 membroj, kalkulante po unu lingvon por membro, estus bezonataj La ponto-lingva metodo do ŝparus 99% de la programado.
Fakte, por servi ĉiujn landojn perfekte, la cifero 193 ne estas ĝusta. Minimume kvin landoj uzas la (preskaŭ) saman lingvon, la anglan: Britio, Usono, Kanado, Aŭstralio, Nov-Zelando. Sed Hindio havas kvindek oficialajn lingvojn, kiuj estas parolataj de parte kelkaj milionoj.
Kiam la angla estas pivotlingvo
Ia ŝiboleto ebligas la distingon inter la programoj, kiuj tradukas rekte de unu lingvo al alia, el tiuj, kiuj uzas la anglan kiel pivotligvon ; frazo kiel (en la franca) : « Mon voisin aime ma cousine tandis que ma voisine aime mon cousin » (Mia najbaro amas mian kuzinon, dum mia najbarino amas mian kuzon). Se oni petos Promt, ke ĝi traduku al la germana, la rezulto estos : « Mein Nachbar liebt meine Cousine, während meine Nachbarin meinen Vetter liebt », kaj Systran diros : « Mein Nachbar mag meine Cousine, während meine Nachbarin meinen Vetter mag », du tradukoj konsenteblaj. Sed DeepL kaj Systran respondos unuvoĉe : « Mein Nachbar liebt meinen Cousin, während mein Nachbar meinen Cousin liebt ». (t.e. « Mia najbaro amas mian kuzon, dum mia najbaro amas mian kuzon »). Tiun strangan tradukon oni komprenas kontrolante, ke la pera angla tradukaĵo estas : « My neighbor loves my cousin while my neighbor loves my cousin ». Tamen Promt kaj Systran, kiuj komence uzis senperan tradukadon inter ĉiuj lingvoj, ne daŭrigis kaj nun ambaŭ tradukas al la itala per : « Il mio vicino ama mio cugino mentre il mio vicino ama mio cugino ».
Gravaj konsideroj
Klarigo de vortosenco konsistas en trovi taŭgan tradukon, kiam vorto posedas plurajn signifojn. La problemo estis, la unuan fojon, starita de Yehoshua Bar-Hillel (israela lingvisto) en 1950. Li rimarkigis ke, sen "universala enciklopedio", maŝino neniam povus distingi inter du sencoj de vorto. Hodiaŭ ekzistas multaj metodoj por transponti la problemon. Ili estas klaseblaj inter "profundetaj" alproksimoj aŭ "profundaj" alproksimoj.
Profundetaj alproksimoj supozas neniun konon de la teksto. Ili simple uzas statistikajn metodojn al la vortoj ĉirkaŭantaj la ambiguan terminon en la teksto. Profundaj alproksimoj supozas komprenan konon de la termino. Ĝis nun, la profundetaj alproksimoj estas pli sukcesaj.
Claude Piron, longtempe tradukisto por la Unuiĝintaj Nacioj kaj la Monda Organizaĵo pri Sano, skribis ke maŝintradukado, eĉ pli bone konsiderita, aŭtomatigas la plej facilan parton de la traduklaboro; la plej akra, kaj la plej longdaŭra parto implicas fari profundigitan esploron, por solvi la ambiguojn de la fonta teksto, kiu trudas solvi gramatikajn kaj leksikajn devigojn de la cela lingvo:
La kvalito de maŝinaj tradukoj
Multaj maŝintradukitaj tekstoj enhavas erarojn. Nur malrapide progresas la kvalito. Lastatempe la PAT, perstatistika aŭtomata tradukado gajnas kvaliton, ĉar komputiloj iĝas rapide pli kapablaj kaj samtempe iĝas malpli kostaj. Tamen ŝajnas, ke komputiloj ne povos esti perfektaj tradukantoj eĉ post multaj jaroj. Perhoma kontrolo necesas.
Frymburk
Frymburk (Friedberg, antaŭe ankaŭ Friedburg) estas kampurbo en Ĉeĥio, situanta en distrikto Český Krumlov, sur duoninsulo sur norda (maldekstra) bordo de akva rezervujo Lipno. Vivas ĉi tie.
Historio
La unua skribmencio pri la municipo devenas el la jaro 1277. Ekde la 23-a de januaro 2007 estis al la municipo redonita statuso de kampurbo.
Akva rezervujo Lipno
Plua signifa ŝanĝo estis konstruado de la Lipna valbaraĵo ekde la jaro 1952 ĝis la jaro 1959. Tiutempe la granda parto de la urbo estis detruita, inundigita kaj tute ŝanĝiĝis ties karaktero. Ekde tiu tempo temas plejparte pri refreŝigeja setlejo.
Ismena
Ismena (greke Ἰσμήνη - Ismeni) laŭ la helena mitologio estis filino el la senscie incesta geedzeco inter Edipo kaj Jokasta. Ŝi havis du fratojn, Eteoklo kaj Poliniko, kaj unu fratinon, Antigona.
Samkiel ŝia patro Edipo kaj pluraj aliaj familianoj, ankaŭ ĉiuj gefratoj de Ismena laŭ la mitologio iĝis viktimoj de malbeno de la familio Labdakidoj. Post kiam la reĝo Edipo persekutite devis foriri el la greka urbo Tebo, ĉefurbo de la regno Beotio, estis interkonsentite ke la fratoj Eteoklo kaj Poliniko alterne dum po unu jaro estu reĝo de la regno. Post sia unua reĝa jaro, Eteoklo rifuzis transdoni la reĝecon al sia frato. Poliniko foriris al la greka urbo Argo, ĉefurbo de la greka regno Argolando sur la duoninsulo Peloponezo, kaj tie kolektis armeon por konkeri Tebon kaj perforte preni la reĝan postenon, je kiu li rajtis. Ekestis arda batalo pri la urbo: ĉe ses el la sep pordegoj de la fortika ĉirkaŭurba remparo, venkis la soldataro de Eteoklo, kaj ĉe la sepa pordego la du fratoj en persona interbatalo mortigis sin reciproke.
Post kiam la du fratoj estis mortaj, Kreono transprenis la regadon de la urbo. Li ordonis, ke Poliniko kaj liaj kunbatalintoj mortintaj ne rajtis esti entombigitaj. Por certigi tion, li ordonis al soldatoj gardi la kadavrojn. Laŭ la tiama greka kredo tiumaniere la animoj de la mortintoj ne trovus ripozon kaj restus eterne malbenitaj. Antigona ne povis elteni tian sorton de la frata animo, kontraŭordone tamen provis entombigi la fraton kaj estis kaptita dum la provo. Kvankam Antigona estis la fianĉino de Hajmono, la filo de Kreono, la nova reĝo ordonis, ke ŝi estu vive entombigata, pune al la malobeo. La fratino de Antigona, Ismena, sekve deklaris ke ŝi helpis al la fratino kaj postulis la saman sorton ankaŭ por si mem. La grekaj dioj pere de la blinda profeto Tiresias esprimis sian malkontenton pri la decido de Kreono, kio konvinkis lin revizii sian decidon kaj mem entombigi Polinikon. Antigona tamen intertempe estis memmortiginta sin, por ne esti vive entombigata. Kiam Kreno alvenis ĉe la tombo de Antigona, lia filo Hajmono atakis la patron kaj sekve memmortigis sin, kaj kiam la edzino de Kreono eksciis pri la morto de sia filo, ankaŭ ŝi finis sian vivon.
23199 Bezdek
23199 Bezdek estas asteroido de la asteroida zono malkovrita la en la kadro de la kampanjo "LINEAR" (Lincoln Near-Earth Asteroid Research) elde la situejo de Socorro de la Laboratorio Lincoln (Nov-Meksiko, Usono).
Nomo
Ĝi estis nomita en honoro de Daniel Karoly Bezdek, kiu gajnis la duan rangon en la Intel International Science and Engineering Fair de 2007 pro sia projekto pri matematiko. Li estis lernanto ĉe la Notre Dame High School de Kalgario (Alberto, Kanado).
Marienmünster
Marienmünster estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Höxter de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de la komunumo havis  loĝantojn.
San Martín de la Vega del Alberche
San Martín de la Vega del Alberche [sanmarTIN delaBEga delalBERĉe] estas municipo en la centro-sudokcidento de la provinco Avilo, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al Komarko de El Barco de Ávila-Piedrahíta kaj al la jurisdikcia teritorio de Piedrahíta, en la sudokcidento de la provinco. La loknomo San Martín de la Vega del Alberche estas komprenebla etimologie kiel Sankta Marteno de la Valo de la rivero Alberĉe, alude al ĉefa rivero de la areo.
Geografio
Ĝia municipa teritorio okupas totalan areon de 50,48 km² kaj laŭ la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2021, ĝi havis 163 loĝantojn. Ĝi perdis 670 loĝantojn el la komenco de la 20-a jarcento pro migrado al urbaj areoj. Ĝi distas 57 km de Avilo, provinca ĉefurbo.
Ĝi limas kun Navaescurial, Villafranca de la Sierra, Navacepedilla de Corneja, Garganta del Villar, San Juan de Gredos, Hoyos del Collado, Hoyos del Espino kaj Navadijos. Ĝi estas inter la suda deklivaro de la Sierra de Villafranca kaj la norda deklivaro de la Sierra de Piedra Aguda kaj estas trafluata de la rivero Alberĉe, kiu ekfluas el la limo inter ties municipa teritorio kaj tiu de San Juan de Gredos.
Historio
Tradiciaj enspezofontoj estis agrikulturo (cerealoj) kaj brutobredado (bovoj, ŝafoj kaj iom porko kaj kortobirdoj) kaj rilata komercado. Lastatempe kultura kaj rura turismo ekgravis (popola arkitekturo, historia heredo, piedirado).
Angula situo
Angula situo estas loko de stelo sur ĉielo, mezurita je gradoj aŭ je radianoj. Ĝi estas uzata por priskribi duoblajn stelojn. Temas pri la angulo inter la linio formita de la du steloj kaj la linio ĝis la ĉiela norda poluso.
Křižovatka
Křižovatka (Klinghart) estas municipo en Ĉeĥio, kiu troviĝas en distrikto Cheb, regiono Karlovy Vary. Vivas ĉi tie.
Historio
La unua skribmencio pri la municipo devenas el la jaro 1382.
Partoj de municipo
Konsisto de la municipo estas ankaŭ malgranda vilaĝo Nová Ves (katastra teritorio Nová Ves u Křižovatky kaj Mostek u Křižovatky).
Aurilândia
Aurilândia estas municipo de la brazila subŝtato Gojaso, kiu havis 3.650 loĝantojn en 2010.
NGC 3084
NGC 3084 (aliaj indikoj — IC 2528, ESO 499-29, MCG -4-24-10, PGC 28841) estas galaksio en konstelacio Pumpilo.
Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.
Glabbeek
Glabbeek (nederlande, proksimuma prononco ) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de la municipo havis  loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Loveno.
Ekde 1977 la municipoj Attenrode, Bunsbeek, Kapellen, Wever kaj Zuurbemde apartenas al Glabbeek, la ĉefa municipo.
Frymburk (apartigilo)
Nocio Frymburk estas neunusignifa kaj ĝi povas temi la jenajn signifojn:
Nomo de municipo
aŭ povas temi pri ruino de burgo
Flaignes-Havys
- prononco laŭ sistemo IFA [] - estas komunumo de Francio, konsistanta el la historie sendependaj loĝlokoj Flaignes kaj Havys. Ĝi situas en la departemento Ardennes (prononco []), en la regiono Grand Est (prononco [], (france, en Esperanto Granda Oriento) kaj en la antaŭa regiono Ĉampanjo-Ardenoj. Fine de en la komunumo vivis  sur areo de  kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de  loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismento Charleville-Mézières, kaj al la kantono .
Robert Lansing
Li estis ekde 1903 ano de la internacia decida juĝantaro. Inter 1915-1920 li laboris kiel ŝtatsekretario pri eksteraj aferoj kaj apogis la angloamikan politikon de Wilson. Li reprezantis Usonon dum la packontraktoj de Versailles en 1918-1919, sed tie li ne interkonsentis kun Wilson, ĉar ne apogis la troan simpation de Wilson al la francoj.
Verkoj:
Jón Helgason
Jón Helgason (30-a de junio 1899 – 19-a de januaro 1986) estis doktoro pri filologio kaj plej longe estris la manuskriptejon Instituto de Árni Magnússon en Kopenhago. Li editoris multajn eldonojn de islandaj manuskriptoj kaj verkis multajn librojn pri sia fako. Li estis ankaŭ rimarkinda poeto kaj tradukinto de poemoj en la islandan lingvon.
John McEnroe
John McEnroe estas usona tenisisto. Li naskiĝis en Wiesbaden, Germanio, do nun estas -jara. Inter la jaroj 1978 kaj 1992 li estis tenisa profesiulo. En la unua duono de la 1980-aj jaroj li estis senkonkurence la tutmonde plej bona tenisisto. Interalie li en 1981, 1983 kaj 1984 gajnis la Britan Malferman Turniron de Wimbledon, kaj en 1979, 1980, 1981 kaj 1984 la Usonan Malferman Turniron.
Li famiĝis populare ĉar tre ofte li kverelis kun juĝistoj.
Kebehsenuf
Kebehsenuf (en traduko „Refreŝiganta siajn gefratojn“) estas malnovegipta sepulta dio, unu el la t.n. kvar filoj de Horuso. Li estas filo kunigata kun unu el mondpartoj - okcidento, kun okcidenta vento kaj ankaŭ kun ŝirmo de la korpo de mortinto - liaj intestoj elprenataj dum balzamigaj ceremonioj kaj enmetataj en kanopojn kun fermilo en aspekto de kapo de Kebehsenuf. Li estis bildigata kutime kiel falko, iam li povas havi ankaŭ tute homan aspekton.
28043 Mabelwheeler
28043 Mabelwheeler estas tre malgranda sed treege hela asteroido de la asteroida zono malkovrita la de la teamo de la astronomia kampanjo "LINEAR" (Lincoln Near-Earth Asteroid Research) elde la situejo de Socorro de la Laboratorio Lincoln (Nov-Meksiko, Usono).
Nomo
Ĝi estis nomita en honoro de Mabel Elizabeth Wheeler, finalistino de la Broadcom MASTERS de 2012, matematika kaj scienca konkurso por gelernantoj de mezlernejo, pro ŝia projekto pri fizikaj sciencoj. Ŝi estis lernantino ĉe la Cherry Hill Elementary School de Orem (Utaho).
Sankt Corona am Wechsel
Sankt Corona am Wechsel estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Neunkirchen. Krome ĝi situas en la historia regiono Industrieviertel (industria regiono). Komence de la jaro en la komunumo vivis  loĝantoj.
Ekstrema Nordo (Rusio)
[[Dosiero:Map of the Russian Extreme North.svg|eta|300px|
]] La Ekstrema Nordo aŭ Malproksima Nordo (ruse Крайний Север, Дальний Север) estas granda parto de Rusio situanta precipe norde de la Arkta Cirklo. La teritorio havas enormajn terajn rezervojn de mineraloj, tergaso kaj nafto.
Formale, la regionoj de la Ekstrema Nordo konsistigas la tuton de Jakutio, Magadana provinco, Kamĉatka provinco kaj Murmanska provinco, same kiel iuj partoj kaj urboj de Arĥangelska provinco, Komia Respubliko, Tjumena provinco, Krasnojarska regiono, Irkutska provinco, Saĥalena provinco, Ĥabarovska regiono, kiel tiel kiel ĉiuj insuloj de la Arkta Oceano kaj ĝiaj maroj, la Beringa kaj la Oĥotska Maro.
Saint-Jacques-sur-Darnétal
Saint-Jacques-sur-Darnétal estas franca situanta en departemento Seine-Maritime, regiono Normandio.
Ĝiaj loĝantoj nomiĝas Saint-Jacquais.
Péter Pál
Péter PÁL [pAl] rumania hungara grafikisto. Li naskiĝis en Târgu Mureș.
Kariero
Péter Pál finis 1989 en Arta Altlernejo Nicolae Grigorescu de Bukareŝto en la fako pri murpentrado-murbildrestarigado. Li ricevis en 2012 premion Munkácsy. Inter 1998-2003 li instruis en Muzika kaj Arta Liceo de Târgu Mureș, inter 2003-2006 vidaĵanalizadon en la fako pri komunikado de Universitato Sapientia.
Kari Wührer
Kari Samantha WÜHRER (naskiĝis la 28-an de aprilo 1967 en Brookfield, Konektikuto) estas usona aktorino kaj kantistino.
Ŝi estas filino de Andrew kaj Karin Wührer kaj havas tri gefratojn. Jam kiel junulino ŝi kantis en noktaj kluboj. Kari eklernis aktori en aĝo de 13 jaroj. Ŝi studis dramon ĉe Universitato de Novjorko, Columbia University kaj la Royal Academy of Dramatic Arts en Londono ĉe fama instruisto Uta Hagen.
Ŝia unua televida sukceso estis VJ por MTV kaj kiel co–host en Remote Control (1987). Ŝi poste rolis en multaj video, inter ili en Sex and the Other Man (1996), Vivid (1997) kaj Spider's Web (2001).
Ŝi sukcesegis en 1997 en la serio Sliders kiel Maggie Beckett, kiun ŝi formis ĝis fino de la serio en 2000.
Lastaj gravaj kinej-roloj:
Ŝi debutis kun Rick Rubin per la albumo Shiny, eldonita en 1999 (ŝi ludis gitaron kaj fluton).
Wührer aperis nude en Playboy en 1998, kiu pli poste estis elektita #73 en la FHM 100 seksaj virinoj en la mondo 2001, #36 en magazino Maxim el 50 seksaj virinoj (1999), #64 en Celebrity Skin's 100 plej seksaj steluloj de ĉiutempo, kaj #4 en la Celebrity Nudity Database el inter la plej popularaj aktorinoj (1999).
Ŝia mam-enplantaĵo damaĝis dum la surfilmigo de Eight Legged Freaks kaj tiel ŝi forigigis tiujn.
Ŝi geedziĝis kun Daniel Salin en 1995, divorcis en 1999. Nun ŝi vivas en geedzeco kun filma produktisto James Scura ekde 2003, kun tri infanoj.
Luterana preĝejo (Györköny)
La Luterana preĝejo estas religia konstruaĵo en Hungario, en vilaĝo Györköny.
Historio
La unua preĝejo konstruiĝis en la tiama kampurbo en la 14-a jarcento, sed ĝi malaperis dum dominado de turkoj. Dum regado de Jozefo la 2-a la reĝo permesis konstrui luteranan lignan preĝejon en Györköny. Baldaŭe jam el ŝtono oni konstruis preĝejon. En 1930 ĝi estis renovigita.
Konstruaĵo
La preĝejo similas al la kutimaj vilaĝaj luteranaj ununavaj preĝejoj, la unusola turo situas super la enirejo. En la interno la predikejo situas pli alte, ol la altaro. La tiutempa kremo de la vilaĝo havis apartajn sidlokojn en la preĝejo.
Lipót Sátori
Lipót Sátori [ŝAtori], laŭ hungarlingve kutima nomordo Sátori Lipót estis hungara afiŝisto, ilustristo. Lia familia nomvarianto estis Sátory [ŝAtori], lia origina familia nomo estis Schneider [ŝnejder].
Lipót Sátori naskiĝis en 1899, li mortis en 1943.
Biografio
Lipót Sátori devenis el juda familio. Li studis en Tutlanda Reĝa Industriarta Lernejo. Li specialiĝis pri la kinejaj afiŝoj (ekde 1917), pli malofte li kreis propagandajn afiŝojn dum la 1-a mondmilito kaj Hungara Sovetrespubliko. En 1918 li establis komunan atelieron kune mun Imre Földes, ilia komuna subskribo estis földeSSátori. En 1921 Földes translokiĝis al Temeŝvaro, tial Sátori laboris sola aŭ kun iu alia. Li kreis pli malofte ankaŭ libroilustraĵojn.
Kerĉ (stacidomo)
Kerĉ (Керч, Керчь) estas fervoja stacio en Kerĉo, Aŭtonoma Respubliko Krimeo.
NGC 3085
NGC 3085 (aliaj indikoj — ESO 566-38, MCG -3-26-3, PGC 28875) estas galaksio en konstelacio Hidro.
Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.
Avelinópolis
Avelinópolis estas municipo de la brazila subŝtato Gojaso, kiu taksis 2.451 loĝantojn en 2010.
(19710) 1999 TC185
(19710) 1999 TC185 estas asteroido de la asteroida zono malkovrita la en la kadro de la kampanjo "LINEAR" (Lincoln Near-Earth Asteroid Research) elde la situejo de Socorro de la Laboratorio Lincoln (Nov-Meksiko, Usono).
Thomasberg (Malsupra Aŭstrio)
Thomasberg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Neunkirchen. Krome ĝi situas en la historia regiono Industrieviertel (industria regiono). Komence de la jaro en la komunumo vivis  loĝantoj.
Gooik
Gooik (nederlande, proksimuma prononco }) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de la municipo havis  loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Halle-Vilvoorde.
Ekde 1977 la municipoj Kester, Leerbeek kaj Oetingen apartenas al Gooik, la ĉefa municipo.
Linio Uno
Linio Uno (japane: 宇野線 [Uno-sen], angle: Uno Line) estas linio de la fervojo reto JR. La linio apartenas al JR Okcidenta. La linio de Stacio Okayama ĝis Stacio Chayamachi estas nomata Linio Seto-Ōhashi (japane: 瀬戸大橋線 [Seto-Oohaŝi-sen], angle: Seto-Ōhashi Line).
Informa sistemo
Komputiko
Linio Uno
Tipoj de trajnoj
Estas 2 tipoj de trajnoj kaj Super-ekspreso:
Tuŝino
Tuŝino (ruse: Тушино) estas parto de la ĉefurbo de Rusio Moskvo. Ĝi estis mondkonata pro la ĉiujaraj paradoj de sovetiaj aviadiloj, speciale militistaj aviadiloj. Nuntempe la distrikto estas dividita en Tuŝino Norda kaj Tuŝino Suda.
Informa sistemo
Informa aŭ inform-prilabora sistemo estas sistemo, kiu povas trakti informon laŭ formalaj reguloj; ofte aŭtomate sen homa interveno. Ĝi ĝenerale konsistas el la sekvaj partoj:
Tuŝino
Unue la vilaĝo nomiĝis Korobkovo. La unuaj mencioj devenas de 1380. Poste ĝi eknomiĝis Tuŝino laŭ ŝercnomo de unu el proprietuloj. En la jaroj 1608-1610 restis tie Falsa Demetrio la 2-a, konata kiel Fripono de Tuŝino. En 1939 ĝi urbiĝis, en 1960 iĝis kvartalo de Moskvo.
Post la Dua mondmilito laboris tie (1946 ĝis 1956) multaj tiel nomataj germanaj specialistoj (teknikistoj kaj sciencistoj) en la militista industrio. Ili loĝis en Tuŝino kun siaj familianoj kaj havis proprajn dometojn en gardata setlejo. La laborloko estis interalie en la kvartalo Sokol.
San Martín del Pimpollar
San Martín del Pimpollar [sanmarTIN delpimpoLJAR] estas municipo en la sudo de la provinco Avilo, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al Komarko de El Barco de Ávila-Piedrahíta kaj al la jurisdikcia teritorio de Piedrahíta, en la sudokcidento de la provinco. La loknomo San Martín del Pimpollar estas komprenebla etimologie kiel Sankta Marteno de la Pinidaro.
Dumbrăvița (Brașov)
Dumbrăvița [dumbrəvica] (hungare: Szunyogszék, germane: Schnackendorf) estas komunumo en Rumanio norde de Codlea. En 1910 ĝi havis 2 310 loĝantojn (rumanoj), en 1992 3 618 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1509. Ĝia hungara kaj saksa loĝantaro pereis en la jaroj 1658 kaj 1683. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre apartenas al ĝi Vlădeni.
San Martín del Pimpollar
Geografio
Ĝia municipa teritorio estas formata de San Martín del Pimpollar kaj Navalsauz (Altbieno de la Saliko, en la foto de la tabelo); ĝi okupas totalan areon de 45,64 km² kaj laŭ la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2021, ĝi havis 188 loĝantojn. Ĝi perdis 500 loĝantojn el la 1930-aj jaroj pro migrado al urbaj areoj. Ĝi distas 58 km de Avilo, provinca ĉefurbo.
15438 Joegotobed
15438 Joegotobed estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la en la kadro de la astronomia kampanjo Catalina Sky Survey elde la Stacio Catalina de la Observatorio Steward, nord-oriente de Tucson (Arizono, Usono).
Nomo
Ĝia nomo honoras Joseph Gotobed, mastrumanton de retaj operacioj por la Lunar and Planetary Laboratory de la Universitato de Arizono. Lia laboro de kreado de informaj sistemoj helpis multajn interplanedajn misioj, inklude Pioneer al Saturno, Fenikso, Cassini, Mars Reconnaissance Orbiter kaj ''Mars Global Surveyor.
San Martín del Pimpollar
Historio
En Mezepoko okazis reloĝado. La areo apartenis al la Regno Kastilio.
Tradiciaj enspezofontoj estis agrikulturo (cerealoj) kaj brutobredado (bovoj, ŝafoj kaj iom porko kaj kortobirdoj) kaj rilata komercado. Lastatempe kultura kaj rura turismo ekgravis (popola arkitekturo, historia heredo, piedirado).
Martin Weinek
Martin WEINEK (30-a de junio 1964 en Leoben, Steiermark, Aŭstrio) estas aŭstra teatra kaj filma aktoro kaj reĝisoro, entreprenisto kaj vitkultivisto. Li ludas rolon de inspektoro Kunz en la televida serio Kommissar Rex.
Weinek studis aktoradon de 1983 ĝis 1986 ĉei Prof. Peter P. Jost, ekde 1986 laboris li en Theater Gruppe 80 en Vieno kaj ricevis sian unua filman rolon en Nachsaison, kie li aperigis liftserviston.
Li ludis en 1987 en Ruhrfestspiele en Recklinghausen, sub reĝisorado de Georg Mittendrein en Der Lechner Edi schaut ins Paradies, kaj mueliston en filmo Müllomania sub reĝisorado de Dieter Berner. Li aniĝis al Jura Soyfertheater Wien (1988-1989) kaj al aliaj teatroscenoj, ankaŭ eĉ kiel reĝisoro, en la dramaturgio kaj produktado art-gvidis li de 1990 ĝis 1991 la Urban Teatron de Hernals.
Intertempe Weinek pli kaj pli aktiviĝis en filmoj kaj televido, ekzemple en 1989 en la sesparta televida serio Calafati Joe.
Li kaj lia edzino Eva -kiu studis teatran sciencon kaj laboris kiel dramaturgino - agadas kiel vinkultivistoj. Ili komencis en 1993 kiel hobivinistoj kaj kultivas ĉe Heiligenbrunn tri hektarojn da vinbero.
Saint-Léger-du-Bourg-Denis
Saint-Léger-du-Bourg-Denis estas franca situanta en departemento Seine-Maritime, regiono Normandio.
Laives (Saône-et-Loire)
Laives estas franca komunumo, kiu situas en la departemento Saône-et-Loire kaj en la regiono Burgonjo.
Saint-Léger-du-Bourg-Denis
Ĝiaj loĝantoj nomiĝas Bourdenysiens.
Laives (Saône-et-Loire)
Historio
La keltoj starigis en monto Cuny opidumon.
Tie oni trovas ege malnovan gravuraĵon por Lignogravurado.
De pesto en 1348 pli ol duono de loĝantoj mortis kaj tiuj, kiuj ne forpasis subeniris valon, proksimiĝantaj de akvofontoj. Nur preĝejo kaj benedikta priorejo (Sankta Petro kiu dependis de la abatejo Sankta Marcel apud Chalon-sur-Saône) daŭre staris pinte de la monteto.
Arkitekturaj vidindaĵoj
La preĝejo Sankta Marteno en Monto datiĝas el la 11-a jarcento.
La preĝejo Sankta Marteno en vilaĝo datiĝas el 1832.
La preĝejeto de Lenoux omage al Dipatrino de Comfort datiĝas el 1484
En pordego de bieno oni vidas statuon de sankta Antonino kontraŭ la fajron simbolon de ergotismo.
Ripozamuzo
Oni povas sin bani en lago.
Mayflower
La ŝipo
Laŭ esploroj, taksoj de histroiistoj, la akvoelpremo de la ŝipo estis ĉ. 180 tunoj kaj longis 27 m.
Újireg
Újireg [Ujireg] estas malgranda vilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Tolna, en Distrikto Tamási. Új signifas nova. La historiaj nomoj estas Nagykónyi kaj Jásztelepszállás.
Mayflower
La ŝipo
Oni konstruis en 1957 en Anglio - memore al historia vojo de Mayflower - la kopion de la originala ŝipo kaj oni ŝipis dum 53 tagoj al Massachusetts.
Újireg
Situo
La vilaĝo situas sur malebenaĵo, fine de mallonga sakovojoj. Tamási troviĝas 14 kilometrojn for.
Mayflower
La unua marveturo
La unuaj setlontoj alvenis en Anglio el Nederlando, per la pli malgranda ŝipo Speedwell. Kiam la Mayflower ekveturis la 15-an de aŭgusto el Southampton, la Speedwell akompanis ĝin. ĉar evientiĝis, ke la Speedwell ne eletnas la maran veturon, tiel ĝi returniĝis dufoje. Finfine, kiam la Mayflower ekiris (6-an de septembro) el la anglia Plymouth unu monaton poste, kunprenis parton de la pasaĝeroj kaj varoj. La pli konataj unuaj kunveturantoj de la Mayflower estis William Bradford kaj Myles Standish.