Οι_Δαιμονισμένοι
Δεύτερο Μέρος
Το ίδιο βράδυ ο Σταβρόγκιν φεύγει κρυφά από το Σκβορέσνικι και κατευθύνεται πεζός στο σπίτι του Φιλίποφ, εκεί όπου ζει ο Σάτοφ. Ο βασικός σκοπός της επίσκεψής του είναι να συζητήσει με τον Κιρίλοφ, ο οποίος ζει κι αυτός στο ίδιο σπίτι. Ο Σταβρόγκιν έχει λάβει μια εξαιρετικά προσβλητική επιστολή από τον Αρτέμι Γκαγκάνοφ, τον γιο ενός σεβάσμιου γαιοκτήμονα, του Πάβελ Γκαγκάνοφ, τη μύτη του οποίου -εν είδει αστεϊσμού- είχε ταλαιπωρήσει μερικά χρόνια νωρίτερα ο Σταβρόγκιν. Μετά από αυτή την επιστολή, ο Σταβρόγκιν δεν έχει άλλη επιλογή από το να προκαλέσει τον Αρτέμι Γκαγκάνοφ σε μονομαχία. Ζητά από τον Κιρίλοφ να είναι ο μάρτυράς του και να ρυθμίσει τις λεπτομέρειες της μονομαχίας. Στη συνέχεια συζητούν φιλοσοφικά ζητήματα που προκύπτουν από την ακλόνητη πρόθεση του Κιρίλοφ να αυτοκτονήσει στο εγγύς μέλλον. Ο Σταβρόγκιν πηγαίνει στη συνέχεια στο δωμάτιο του Σάτοφ, όπου, για άλλη μια φορά, νέες πληροφορίες προστίθενται στο υπόβαθρο των γεγονότων στο Σκβορέσνικι. Ο Σάτοφ έχει μαντέψει το μυστικό πίσω από το δεσμό του Σταβρόγκιν με τη Μαρία Τιμοφέγιεβνα (στην πραγματικότητα είναι παντρεμένοι) και τον είχε χτυπήσει στο Σκβορέσνικι εξαιτίας της οργής του για την «πτώση» του Σταβρόγκιν. Στο παρελθόν ο Σταβρόγκιν είχε αποτελέσει έμπνευση για τον Σάτοφ επικαλούμενος έναν Ρώσο Χριστό. Τώρα όμως ο γάμος μαζί με άλλες ενέργειες έχουν απογοητεύσει και έχουν εξοργίσει τον Σάτοφ. Ο Σταβρόγκιν υπερασπίζεται τον εαυτό του με ηρεμία και επιχειρήματα, αλλά όχι εντελώς πειστικά. Προειδοποιεί επίσης τον Σάτοφ, ο οποίος είναι πρώην μέλος αλλά τώρα παθιασμένος εχθρός της επαναστατικής ομάδας του Πιοτρ Βερχοβένσκι, ότι ο τελευταίος πιθανόν σχεδιάζει να τον δολοφονήσει. Ο Σταβρόγκιν συνεχίζει με τα πόδια προς μια απομακρυσμένη συνοικία της πόλης, εκεί όπου σκοπεύει να επισκεφτεί τους Λεμπιάτκιν στη νέα τους κατοικία. Στη γέφυρα του ποταμού που διασχίζει την πόλη συναντά τον Φέντκα, ένα δραπέτη κατάδικο που μοιάζει να τον περιμένει. Ο Πιοτρ Στεπάνοβιτς έχει ενημερώσει τον Φέντκα ότι ο Σταβρόγκιν μπορεί να χρειαστεί τις υπηρεσίες του όσον αφορά τους Λεμπιάτκιν, αλλά ο Σταβρόγκιν απορρίπτει εμφατικά τη βοήθεια του κατάδικου. Λέει στον Φέντκα ότι δεν πρόκειται να του δώσει καθόλου χρήματα και ότι, αν τον συναντήσει ξανά, θα τον πάει δεμένο στην αστυνομία. Στους Λεμπιάτκιν ενημερώνει τον Λοχαγό, που φρίττει όταν τον ακούει, ότι στο άμεσο μέλλον θα προβεί σε μια δημόσια ανακοίνωση σχετικά με τον γάμο και ότι δεν πρόκειται να του δώσει άλλα χρήματα. Όταν απευθύνεται στη Μαρία Τιμοφέγιεβνα, η όψη του μοιάζει να την τρομάζει και να την κάνει δύσπιστη απέναντί του. Απαντά με περιφρόνηση στην πρότασή του να τον ακολουθήσει για να ζήσουν μαζί στην Ελβετία. Αφού τον κατηγορεί ότι δεν είναι ο πραγματικός Σταβρόγκιν και ότι έχει έρθει να τη σκοτώσει με το μαχαίρι του, απαιτεί να μάθει τι έχει κάνει με τον «Πρίγκιπά» της. Ο Σταβρόγκιν εξοργίζεται, την απωθεί βίαια και φεύγει, με την Μαρία Τιμοφέγιεβνα έξαλλη να τον καταριέται. Ο θυμός του τον εμποδίζει να προσέξει αμέσως ότι μπροστά του έχει εμφανιστεί και πάλι ο Φέντκα, ο οποίος επαναλαμβάνει το αίτημά του για βοήθεια. Ο Σταβρόγκιν τον αρπάζει, τον πετάει πάνω σ' έναν τοίχο και αρχίζει να τον δένει. Ωστόσο, σχεδόν αμέσως σταματάει και συνεχίζει στο δρόμο του, με τον Φέντκα να τον ακολουθεί. Στο τέλος ο Σταβρόγκιν ξεσπάει σε γέλια, πετάει τα περιεχόμενα του πορτοφολιού του στο πρόσωπο του Φέντκα και συνεχίζει την πορεία του.