cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Heckler & Koch G36
Παραγωγή
Το τουφέκι HK50 επιλέχθηκε για υπηρεσία και δόθηκε μια αρχική παραγγελία για 33.000 τυφέκια με την ονομασία Gewehr G36 της Bundeswehr. Η παραγγελία περιελάμβανε επίσης μια option για άλλα 17.000 τουφέκια. Οι παραδόσεις έγιναν αρχικά στη Δύναμη Ταχείας Αντίδρασης του ΝΑΤΟ της Bundeswehr κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1997. Η γραμμή παραγωγής του G36 ξεκίνησε στις αρχές του 1996.
Τον Ιούλιο του 1998, ανακοινώθηκε ότι το G36 είχε επιλεγεί ως το τυπικό τουφέκι για τις Ισπανικές Ένοπλες Δυνάμεις, αντικαθιστώντας τα τυφέκια τα CETME Model L και LC. των 5,56mm Οι παραδόσεις έγιναν για πρώτη φορά στα τέλη του 1999. Από το 1999 έως το 2005, 75.219 από αυτά τα τουφέκια κατασκευάστηκαν στην Ισπανία με άδεια από την General Dynamics Santa Bárbara Sistemas στις εγκαταστάσεις FACOR ( Fábrica de Armas de la Coruña ), στην Κορούνια της Γαλικίας.
Επιπλέον, το τυφέκιo έχει λάβει άδεια για τοπική παραγωγή στη Σαουδική Αραβία. Κατασκευαστής στη χώρα είναι η Military Industries Corporation. Η μεταφορά τεχνολογίας παραχωρήθηκε από τη Γερμανία στη Σαουδική Αραβία στις 30 Ιουνίου 2008 Το πρώτο G36 της Σαουδικής Αραβίας παρήχθη στο εργοστάσιο της MIC στις 30 Ιουνίου 2009. Ωστόσο, ορισμένα εξαρτήματα των δικών τους G36 παρέχονται από τη Heckler & Koch.
Σχεδιαστικά στοιχεία
Το G36 είναι ένα τυφέκιο με επιλογέα βολής στο διαμέτρημα των 5,56 mm, και βάλλει από κλειστό περιστροφικό κλείστρο. Το G36 έχει συμβατική διάταξη και αρθρωτό σχεδιασμό εξαρτημάτων. Κοινά σε όλες τις παραλλαγές της οικογένειας G36 είναι: ο σκελετός και το κοντάκιο, το κλείστρο, ο μηχανισμός επιστροφής και η ράβδος του επανεντατικού ελατηρίου. Ο σκελετός περιέχει την κάννη, την λαβή μεταφοράς με ενσωματωμένα σκοπευτικά, το σύστημα της σκανδάλης με την πιστολοειδή λαβή, το προστατευτικό χειρός και την υποδοχή γεμιστήρα.
Το G36 χρησιμοποιεί μια κάννη ελεύθερης ταλάντωσης (η κάννη δεν έρχεται σε επαφή με το χειροφυλακτήρα). Η κάννη στερεώνεται στον σκελετό με ειδικό παξιμάδι, το οποίο αφαιρείται με κλειδί. Η κάννη παράγεται με διαδικασία ψυχρής σφυρηλάτησης και διαθέτει επένδυση χρωμίου με 6 δεξιές αυλακώσεις και 1 στα 178 mm (ποσοστό συστροφής 1:7). Το συγκρότημα κάννης αποτελείται από το μπλοκ αερίου, ένα κολάρο με ένα ωτίο ξιφολόγχης που χρησιμοποιείται επίσης για την εκτόξευση οπλοβομβίδων και έναν φλογοκρύπτη με σχισμή.
Το όπλο μπορεί να λυθεί και να συναρμολογηθεί ξανά χωρίς εργαλεία μέσω ενός συστήματος πίρων παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιήθηκε σε προηγούμενα σχέδια της H&K. Για τον καθαρισμό, το G36 λύνεται στα παρακάτω κομμάτια: σκελετός, μηχανισμός επιστροφής, μηχανισμός κλείστρου και μηχανισμός σκανδάλης.
Επιλογέας βολής
Ο επιλογέας βολής και ασφάλειας είναι αμφιδέξιος και διαθέτει χειριστήρια και στις δύο πλευρές του δέκτη, τα οποία προέρχονται από τη σχεδίαση του αρχικού επιλογέα G3. Οι ρυθμίσεις του επιλογέα περιγράφονται με γράμματα: «S»—safe («Sicher»), «E»—ημιαυτόματη βολή («Einzelfeuer») και «F»—αυτόματη βολή («Feuerstoß»). Ο επιλογέας βολής τριών θέσεων έχει μοτίβο περιστροφής 0°/45°/90° μεταξύ των ρυθμίσεων. Η H&K προσφέρει επίσης πολλές άλλες επιλογές σκανδάλης, συμπεριλαμβανομένης της λεγόμενης ομάδας σκανδάλης Navy, με ρυθμίσεις ανάλογες με την τυπική σκανδάλη, αλλά οι θέσεις του επιλογέα έχουν απεικονιστεί με εικονογράμματα. Διατίθεται επίσης μια ημιαυτόματη μονάδα σκανδάλης (δεν έχει τη ρύθμιση "F").
Γεμιστήρας
Ο γεμιστήρας του G36 δέχεται 30 φυσίγγια. Οι γεμιστήρες είναι χυτευτοί με ανθεκτικό σε κραδασμούς πλαστικό και είναι ημιδιαφανείς, επιτρέποντας στον χρήστη να βλέπει πόσα φυσιγγία απομένουν στον γεμιστήρα ανά πάσα στιγμή. Τα πλαϊνά έχουν υποδοχές που επιτρέπουν στους γεμιστήρες να προσαρτώνται ο ένας δίπλα στον άλλο, επιτρέποντας στον χειριστή να επαναγεμίζει πιο εύκολα. Ένας άδειος γεμιστήρας του G36 ζυγίζει 127 g και 483 g όταν είναι πλήρως γεμάτος. Για σύγκριση, ένας πλήρης γεμιστήρας STANAG ζυγίζει 450 γραμμάρια (15,9 ουγκιές). Οι γεμιστήρες STANAG δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο G36 αλλά μπορεί να χρησιμοποιήσει έναν προσαρμογέα που μπορεί να τους δέχεται. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ορισμένοι τύποι Beta C-Mags, που χωρούν 100 φυσίγγια και χρησιμοποιούνται με την παραλλαγή MG36.
Κοντάκιο
Το κοντάκιο έχει τη δυνατότητα να διπλώνει στη μία πλευρά, μειώνοντας το συνολικό μήκος του όπλου για χρήση σε στενούς χώρους ή οχήματα. Το τυφέκιο μπορεί να βάλλει ακόμα και με το κοντάκι μαζεμένο στο πλάι. Επίσης, ενσωματώνει τρύπες όπου μπορούν να τοποθετηθούν οι πίροι συναρμολόγησης κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση του όπλου.
Υλικά
Το G36 χρησιμοποιεί ένα μεγάλο αριθμό ελαφρών, ανθεκτικών στη διάβρωση συνθετικών υλικών στο σχεδιασμό του. Το περίβλημα του κλείστρου, το κοντάκι, η ομάδα σκανδάλης (συμπεριλαμβανομένου του επιλογέα ελέγχου πυρός και των εξαρτημάτων του μηχανισμού πυροδότησης), η υποδοχή γεμιστήρα, το προστατευτικό χειρός και η λαβή μεταφοράς είναι όλα κατασκευασμένα από πολυαμίδιο ενισχυμένο με ανθρακονήματα. Ο σκελετός διαθέτει ενσωματωμένο κορμό κάννης από χάλυβα (με εσοχές κλειδώματος) και δέκτη ενισχυμένο από νάιλον 66 χάλυβα.
Σκοπευτικά
Οι τυπικές εκδόσεις του γερμανικού στρατού του G36 είναι εξοπλισμένες με ένα διπλό οπτικό σκοπευτικό ZF 3×4° που συνδυάζει ένα τηλεσκοπικό στόχαστρο με μεγέθυνση 3× (με το κύριο σταυρόνημα σχεδιασμένο για βολή στα 200 m και σημάδια αντιστάθμισης ρίψης βολής για: 200, 400, 600 και 800 m καθώς και μια κλίμακα ανεύρεσης εύρους) και ένα άνευ μεγέθυνσης αντανακλαστικό σκοπευτικό (βαθμονομημένο στα 100 m) τοποθετημένο στο πάνω μέρος του οπτικού σκοπευτικού. Το οπτικό σκοπευτικό φωτίζεται από το φως του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της ημέρας και χρησιμοποιεί φωτισμό με μπαταρία για χρήση τη νύχτα. Ο ηλεκτρικός φωτισμός ενεργοποιείται αυτόματα από έναν ενσωματωμένο αισθητήρα φωτός και μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα για να ενισχύσει τη φωτεινότητα του σταυρονήματος σε συνθήκες χαμηλής αντίθεσης κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Οι εξαγωγικές εκδόσεις του G36 διαθέτουν μονό τηλεσκοπικό στόχαστρο με μεγέθυνση 1,5× και στόχευση στα 300 μέτρα. Όλα τα τουφέκια προσαρμοστεί για να χρησιμοποιήσουν το σκοπευτικό νυχτερινής όρασης Hensoldt NSA 80 τρίτης γενιάς, που ασφαλίζει στον προσαρμογέα λαβής μεταφοράς μπροστά από το ενσωματωμένο οπτικό σκοπευτικό του όπλο. Η λαβή μεταφοράς διαθέτει βοηθητικά ανοιχτά σκοπευτικά διαμορφωμένα στο επάνω μέρος της λαβής που αποτελούνται από μια μπροστινή ακίδα και πίσω εγκοπή, αλλά αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με αφαίρεση του αντανακλαστικού σκοπευτικού, όπως στο G36V. Το οπτικό σύστημα όρασης παράγεται από την Hensoldt AG (θυγατρική της Carl Zeiss AG).
Μηχανισμός λειτουργίας
αριστερά|μικρογραφία|250x250εσ| Έμβολο αερίου βραχείας διαδρομής Το G36 χρησιμοποιεί ένα σύστημα εμβόλου μικρής διαδρομής από το οποίο η H&K ανέπτυξε αργότερα το σύστημα πρόσκρουσης του HK-416. Σε αντίθεση με την άμεση πρόσκρουση, αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί τα αέρια που ακολουθούν τη βολίδα ώστε να λειτουργήσει το έμβολο αντί να πιέζει απευθείας το κλείστρο. Το κλείστρο του G36 λειτουργεί από ένα έκκεντρο που οδηγεί τον φορέα του κλείστρου από την αντίστοιχη εγκοπή του. Στη συνέχεια, όταν ωθηθεί πλήρως προς τα εμπρός, 7 ακτινικές προεξοχές ασφάλισης περικλείουν πλήρως την θαλάμη.
Η H&K περιέλαβε πολλά σχεδιαστικά χαρακτηριστικά που είναι απαραίτητα στα σύγχρονα στρατιωτικά πυροβόλα όπλα. Για παράδειγμα, το κλείστρο κλειδώνει πίσω μετά το πέρας της τελευταίας βολής (αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί) και στο μπροστινό άκρο του προφυλακτήρα της σκανδάλης υπάρχει ένα κουμπί συγκράτησης του κλείστρου. Η λαβή όπλισης είναι αμφιδέξια και μπορεί να διπλωθεί και να ξεδιπλωθεί από ένα ελατήριο έτσι ώστε ο σκοπευτής να μην χρειάζεται να το ξεδιπλώσει με το χέρι πριν πυροδοτήσει. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του είναι ότι υπάρχει υποβοήθηση απόρριψης του κάλυκα προς τα εμπρός, η οποία χρησιμοποιείται στην περίπτωση που ο κενός κάλυκας απορρίπτεται άλλα ο επόμενος κάλυκας δεν τροφοδοτηθεί σωστά στην θαλάμη. Επιπλέον, η θύρα εκτίναξης διαθέτει ορειχάλκινο εκτροπέα για να μετριάσει την ποσότητα των καλύκων που μπορεί να χτυπήσουν το πρόσωπο των αριστερόχειρων χειριστών. Τέλος αντί για κάλυμμα σκόνης που χρειάζεται να ανασηκωθεί όταν το όπλο δεν χρησιμοποιείται, το κλείστρο λειτουργεί ως στεγανοποίηση από τη βρωμιά.
Αξεσουάρ
Το τυφέκιο μπορεί να τοποθετηθεί με έναν εκτοξευτή οπλοβομβίδων 40 mm AG36 (AG— Anbau-Granatwerfer ).
Ο βασικός εξοπλισμός που παρέχεται με το G36 περιλαμβάνει: εφεδρικούς γεμιστήρες, κιτ καθαρισμού και συντήρησης, αορτήρα, συσκευή ταχείας γέμισης και κάποιες φορές τροποποιημένες ξιφολόγχες τύπου AKM II (πολλές από τις οποίες έχουν απομείνει στη Γερμανία από αποθέματα του πρώην Εθνικού Λαϊκού Στρατού ).
Υπερθέρμανση
Τον Απρίλιο του 2012, εμφανίστηκαν αναφορές ότι τα τουφέκια G36 που χρησιμοποιούνται στο Αφγανιστάν υπερθερμαίνονταν κατά τη διάρκεια παρατεταμένων μαχών μετά από πολλές εκατοντάδες βολές. Η υπερθέρμανση επηρέασε την ακρίβεια του G36, καθιστώντας το δύσκολο το χτύπημα στόχων πέραν των 100 μέτρων, αναποτελεσματικό μετά τα 200 μέτρα και ανίκανο για αποτελεσματική βολή μετά από 300 μέτρα. Το G36 έχει χαρακτηριστεί ακατάλληλο για μεγάλες μάχες. Η H&K είπε ότι το τουφέκι δεν σχεδιάστηκε για συνεχή πυρά, αλλά οι Γερμανοί στρατιώτες δεν έδωσαν αρνητικά σχόλια. Επιχειρησιακοί διοικητές προέτρεψαν να αφήνεται το όπλο να κρυώσει μεταξύ των περιόδων ταχείας βολής.
Τον Φεβρουάριο του 2014, το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας ανακοίνωσε ότι οι εμφανίσεις υπερθέρμανσης του G36 δεν ήταν αποτέλεσμα σχεδιασμού όπλων, αλλά πυρομαχικών. Μια έκθεση της Bundeswehr στις 21 Φεβρουαρίου 2014, αποκάλυψε ότι για τα προβλήματα δεν έφταιγε το τυφέκιο, αλλά ότι ένας κατασκευαστής πυρομαχικών έφτιαχνε σφαίρες με πολύ λεπτά περιβλήματα χαλκού. Ο κατασκευαστής των πυρομαχικών το επιβεβαίωσε, αν και οι ειδικοί διαφώνησαν, και είπε επίσης ότι τα προβλήματα ακρίβειας ήταν ήδη γνωστά στο υπουργείο Άμυνας από το 2010
Στις 22 Ιουνίου 2014, αναφέρθηκε ότι το υπουργείο Άμυνας της Γερμανίας είχε σταματήσει προσωρινά τις νέες παραγγελίες αξίας 34 εκατομμυρίων ευρώ ( 45 εκατομμύρια δολάρια) λόγω ανησυχιών για την ακρίβεια του τυφεκίου. Η Bundeswehr συμβουλεύτηκε το Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics (Ernst Mach Institut) και την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εγκληματικής Αστυνομίας. Στις 30 Μαρτίου 2015, η υπουργός Άμυνας Ursula von der Leyen είπε στο Associated Press ότι ο σχεδιασμός εξοικονόμησης βάρους είναι η ρίζα των προβλημάτων. Αυτό βασίζεται σε μια επιστολή του Γενικού Επιθεωρητή Volker Wieker που συμβουλεύει την Επιτροπή Ανταγωνιστών Άμυνας και Προϋπολογισμού της Bundestag και τα στρατεύματα πριν από τη δημοσίευση της έκθεσης. Η έκθεση κυκλοφόρησε από το Fraunhofer Ernst Mach Institut (EMI) και το Wehrtechnische Dienststelle 91 (WTD91) στις 19 Απριλίου 2015. Σύμφωνα με την έκθεσή τους 372 σελίδων, ο παρατηρούμενος ρυθμός χτυπήματος του κυρίως "πλαστικού" όπλου με τη κάννη ελεύθερης ταλάντωσης πέφτει σε μόλις 7% στα 100 μέτρα όταν η θερμοκρασία αυξάνεται κατά 30 C ή περισσότερο, ενώ η Bundeswehr απαιτούσε ποσοστό επιτυχίας 90% σε αυτή την απόσταση.
Στις 22 Απριλίου 2015, ο Γερμανός Υπουργός Άμυνας ανακοίνωσε ότι το G36 θα αποσυρόταν σταδιακά από τον γερμανικό στρατό λόγω αυτών των ανησυχιών. Ο υπουργός Άμυνας von der Leyen θεωρεί ότι το όπλο είναι άχρηστο. Δήλωσε ότι ο γερμανικός στρατός θα σταματήσει να χρησιμοποιεί ένα πλαστικό τυφέκιο που δεν μπορεί να πυροβολήσει ευθεία όταν οι θερμοκρασίες αυξηθούν κατά 30 C ή όταν το τυφέκιο θερμαίνεται κατά τη διάρκεια μιας μάχης.
Το 2016, το γερμανικό Υπουργείο Άμυνας έχασε τη αγωγή του κατά της Heckler & Koch σχετικά με την αξίωση του υπουργείου για αποζημίωση ή εργασία εγγύησης στα τουφέκια G36 κατώτερης κατηγορίας, επειδή η Bundeswehr δεν έκανε αρκετά σαφείς τις προδιαγραφές του για το όπλο στην αρχή της διαδικασίας προμήθειας. Το Επαρχιακό Δικαστήριο του Koblenz απέρριψε αξιώσεις από το γραφείο προμηθειών της Bundeswehr και έκρινε ότι ο κατασκευαστής όπλων Heckler & Koch δεν χρειαζόταν να καταβάλει αποζημίωση για τα 167.000 τουφέκια που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από το περισσότερα από 176.000 τυφέκια G36 που είχε αγοράσει αρχικά η Γερμανία.
Παραλλαγές
μικρογραφία|Παραλλαγές G36 από πάνω προς τα κάτω: G36C, G36K, G36V (G36E), G36, MG36 και SL8
Παραπομπές
Κατηγορία:Τυφέκια
Ντυνί
Το Ντυνί (γαλλικά: Dugny) είναι γαλλική κοινότητα στον Νομό της Σεν-Σαιν-Ντενί, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς.
Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Ντυνιζιέν (γαλλικά: Dugnysiens).
Παραπομπές
Ντυνι
Λιξίνγκ-λε-Ρουλίνγκ
Το Λιξίνγκ-λε-Ρουλίνγκ (Λίξινγκεν) είναι κοινότητα στο νομό Μοζέλ της διοικητικής περιφέρειας Γκραντ Εστ στη βορειοανατολική Γαλλία.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Κατηγορία:Κοινότητες της Μοζέλ Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Γαλλικά (fr)
Αγροτική Περιοχή Μόσι
Η Αγροτική Περιοχή Μόσι (Αγγλικά: Moshi Rural District, Σουαχίλι: Wilaya ya Moshi Vijijini), είναι μία από τις επτά περιοχές στην Περιφέρεια Κιλιμαντζάρο (Kilimanjaro Region) της Τανζανίας. Η περιφέρεια συνορεύει βορείως με την Περιοχή Ρόμπο (Rombo District), ανατολικά με την Περιοχή Μουάνγκα (Mwanga District) και την Κένυα, νότια με την Αστική Περιοχή Μόσι (Moshi Urban District) και δυτικά με την Περιοχή Χάι (Hai District).
Σύμφωνα με την Εθνική Απογραφή της Τανζανίας του 2012, ο πληθυσμός στην Αγροτική Επαρχία Μόσι (Moshi Rural District), ήταν 466.737 άτομα.
Τμήματα
Η Αγροτική Περιοχή Μόσι (Moshi Rural District), διαιρείται διοικητικά σε 31 Τμήματα: • 4
Οι ασχολίες κλπ. των πρώτων ξένων - Ελλήνων αποίκων
Το ενδιαφέρον είναι ότι σε άλλα μέρη του κόσμου οι περισσότεροι Έλληνες στη διασπορά, δημιούργησαν την καριέρα τους στο εμπόριο και στις επιχειρήσεις εστίασης (ξενοδοχεία και εστιατόρια). Στην Τανγκανίκα όμως, η πλειοψηφία των Ελλήνων έγιναν κατασκευαστές σιδηροδρόμων και αργότερα διευθυντές φυτειών, ιδιοκτήτες φυτειών σε σχοινοκτήματα στην Τάνγκα (Tanga) και στο Μορογκόρο (Morogoro), ξεκίνησαν τις φυτείες του καφέ και τις μικτές φυτείες πέριξ του Μόσι (Moshi) και της Αρούσα (Arusha) ή την καλλιέργεια του καπνού στην Ιρίνγκα (Iringa). Αυτοί οι Έλληνες διεκδικούν τη δική τους θέση στην αποικιακή κοινωνία, εκμεταλλευόμενοι τη ρευστότητα και την ασάφεια των αποικιακών ιεραρχιών, οι οποίες διαδραματίζουν διαφορετικές αξιώσεις ότι είναι είτε Ευρωπαίοι, είτε Έλληνες είτε άνθρωποι που είναι ικανότεροι να κατανοήσουν και να συνεργαστούν με τους Αφρικανούς απ' ότι οι Γερμανοί, οι Άγγλοι και οι Ινδοί, λόγω της έλλειψης των φυλετικών διακρίσεων και της κατανόησής των στην εκτεταμένη οικογενειακή ζωή.
Η Περιφέρεια του Κιλιμαντζάρο έχει εδάφη πλούσια, στα οποία καλλιεργείται κυρίως ο καφές.
Ο πρώτος Έλληνας που εγκαταστάθηκε στο Μόσι, ήταν ο 25-χρονος έμπορος Κωνστανίνος Μεϊμαρίδης (εκ Τενέδου) και ήταν αμέσως μετά την κατάληψή του από τους Γερμανούς. Ο οποίος ξεκίνησε την καλλιέργεια του καφέ, ακολουθούμενος από τον Έλληνα, Βορειο-Ηπειρώτη Φίλιππο Φίλιο. Η Ελληνική Κοινότητα Μόσι, είναι η αρχαιότερη στην Ανατολική Αφρική, ιδρύθηκε το 1909. Λόγω δε, της μη ύπαρξης ευρύχωρου οικήματος έως και το 1914, οι συνεδριάσεις των μελών, γίνονταν υπό την σκιά αιωνόβιων και πανύψηλων δέντρων -συχνά διακοπτόμενες από τους πολυάριθμους πιθήκους και οι οποίοι ζούσαν πάνω στα δέντρα και δεν τους άρεσε η διατάραξη της ησυχίας τους- στα κτήματα των κ.κ Ν. Αθηναίου ή Γεωργίου Παπαδόπουλου. Η Ελληνική Κοινότητα Μόσι, στεγάστηκε σε ιδιόκτητο χώρο το 1914 και από τα πρώτα της μελήματα ήταν η δημιουργία του πρώτου Ελληνικού Σχολείου στην Ανατολική Αφρική (στη θέση "Μασόκο"). Αργότερα, το σχολείο αυτό συγχωνεύτηκε με το αντίστοιχό του στη Ντουλόυτη της Αρούσα. Παρακάτω, αναφέρονται ορισμένοι από τους 165+ Έλληνες οι οποίοι κατοικούσαν στην περιοχή κατά το 1950+: • 3 Στο Μόσι επίσης, λειτουργούν δύο ελληνικά ξενοδοχεία:
Σημειώσεις
<references responsive="0" group="Σημ." /> <references group="Παρ. Σημ." />
Κριστίνα Κραχέλσκα
μικρογραφία|220x220εσ| Αναμνηστική πλάκα στο Παλάτι του Τσαρτορίσκι στη [[Βαρσοβία.]] Η Κριστίνα Κραχέλσκα «Ντανούτα» (πολωνικά: Krystyna Krahelska "Danuta") (24 Μαρτίου 1914 - 2 Αυγούστου 1944) ήταν Πολωνή ποιήτρια, εθνογράφος, μέλος του Πολωνικού Εθνικού Στρατού και συμμετέχουσα στην Εξέγερση της Βαρσοβίας.
Ζωή
Η Κραχέλσκα γεννήθηκε σε ένα οικογενειακό κτήμα στο Μαζούρκι, κοντά στο Μπαρανοβίχι στη Ρωσική Αυτοκρατορία (τώρα Λευκορωσία). Η οικογένειά της ήταν μια τυπική οικογένεια διανοουμένων. Ο πατέρας της, ο Γιαν Κραχέλσκι, ήταν μηχανικός και αργότερα αξιωματικός του Πολωνικού Στρατού και ο βοεβόδας του Βοεβοδάτου Πολέσιε από το 1926 έως το 1932. Η μητέρα της ήταν η Γιανίνα Μπούρι, βιολόγος. Ήταν η ανιψιά της Βάντα Κραχέλσκα-Φιλιπόβιτς (μία από τους συμμετέχοντες στην απόπειρα δολοφονίας του Ρώσου Κυβερνήτη Γκεόργκι Σκαλόν) και η ξαδέρφη του συζύγου της Χαλίνα Κραχέλσκα.
Προσχώρησε στην Πολωνική Ένωση Προσκοπισμού και Καθοδήγησης το 1928 και από το 1929 έως το 1932 ηγήθηκε μιας ομάδας προσκόπων. Το 1931, συμμετείχε στο Αγώνα Σλάβων Προσκόπων στην Πράγα ως μέλος της πολωνικής αντιπροσωπείας. Το 1932 αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Ρομούαλντ Τραούγκουτ στο Μπζέστσαντ ναντ Μπούγκιεμ.
Από τον Οκτώβριο του 1932, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, σπουδάζοντας γεωγραφία, ιστορία και εθνογραφία στη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ήταν μια προστατευόμενη της Τσεζάρια Γιεντζεγιεβιτσόβα. Ερμήνευσε τραγούδια στο πολωνικό ραδιόφωνο Wilno και στο πολωνικό ραδιόφωνο της Βαρσοβίας. Τον Μάιο του 1939, πέρασε την τελική της εξέταση. Από το 1936 έως το 1937, πόζαρε για τη Λουτνβίκα Νιτσχόβα, γλύπτρια ενός από τα αγάλματα της Γοργόνας της Βαρσοβίας.
Τον Σεπτέμβριο του 1939, η Βαρσοβία δέχθηκε επίθεση από τη ναζιστική Γερμανία. Κατά τη διάρκεια της κατοχής, έζησε στη Βαρσοβία και εργάστηκε στο Εθνικό Ινστιτούτο Γεωργικής Καλλιέργειας. Ήταν αγγελιοφόρος και μεταφορέας για ειδικά καθήκοντα στην περιοχή του Νοβογκρούντεκ. Από το 1943 έως το 1944 μετέφερε όπλα, εκπαιδεύτηκε στην ιατρική και εργάστηκε ως νοσηλεύτρια στο τοπικό νοσοκομείο της Βουοντάβα. Ως νοσηλεύτρια, εκπαίδευσε κορίτσια για ιατρική υπηρεσία.
Από τον Μάιο του 1943, ξανά στη Βαρσοβία και κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης της Βαρσοβίας, ανατέθηκε ως νοσηλεύτρια στην 1108η διμοιρία (διοικητής: Υπολοχαγός Κάρολ Βρουμπλέφσκι, ψευδ. «Κοράκι») στην 3η ομάδα της 1ης Μοίρας, «Jeleń» («Ελάφι») του 7ου Συντάγματος Ιππικού του Λούμπλιν, με το ψευδώνυμο «Ντανούτα». Την 1η Αυγούστου μια διμοιρία πραγματοποίησε επίθεση στο κτίριο του Οίκου του Τύπου, στην οδό Μαρσαουκόφσκα 3/5 (στον οποίο βρισκόταν το εκδοτικό γραφείο και το τυπογραφείο του «Nowy Kurier Warszawski»). Κατά της διάσωση ενός τραυματισμένου συναδέλφου, πυροβολήθηκε τρεις φορές στο στήθος. Χειρουργήθηκε στο νοσοκομείο των εξεγερμένων στην οδό Πόλνα 34, αλλά ως αποτέλεσμα των πληγών της, πέθανε το πρωί της 2ης Αυγούστου.
Θάφτηκε στο σπίτι κήπου της στην οδό Πόνα 36. Μετά τον πόλεμο, οι στάχτες της μεταφέρθηκαν στο νεκροταφείο Σουούζεφ στην οδό Ρενέτι.
Μεταθανάτια, προήχθη στη θέση του λοχία του στρατού και της απονεμήθηκαν αρκετά μετάλλια.
Έργα
Έγραψε ποιήματα και τραγούδια στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής της. Το πιο διάσημο από τα ποιήματά της ήταν το «Hej chłopcy, bagnet na broń» («Γεια σας αγόρια, ξιφολόγχη στο τουφέκι»), που γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1943 για τους στρατιώτες του υπόγειου τάγματος «Baszta». Έγινε το πιο δημοφιλές τραγούδι του πολωνικού υπόγειους κινήματος και της Βαρσοβίας. Το κείμενο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο υπόγειο περιοδικό «Bądź Gotów» («Να είσαι έτοιμος») (20 Νοεμβρίου 1943, αρ. 21) και επανεκτυπώθηκε αρκετές φορές στον αντάρτικο τύπο. Επιπλέον, δημοσιεύθηκε σε δύο υπόγειες ανθολογίες: τις «Pieśni podziemne» (1944) και «Śpiewnik BCh» (Οκτώβριος 1944), καθώς και σε πολλές πολεμικές ανθολογίες.
Μετά τον πόλεμο, δημοσιεύθηκαν δύο συλλογές ποιημάτων και τραγουδιών της, συμπεριλαμβανομένων των «Smutna rzeka» («Λυπημένο ποτάμι») και «Wiersze» («Ποιήματα»).
Τα κείμενά της έχουν χρησιμοποιηθεί από την Άγκα Ζάριαν στο άλμπουμ της «Umiera piękno» («Η ομορφία πεθαίνει»).
Παραπομπές
Κατηγορία:Πολωνές ποιήτριες Κατηγορία:Πολωνές συγγραφείς Κατηγορία:Απόφοιτοι του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας
Αϊσέ Σεϊτμουράτοβα
Η Αϊσέ Σεϊτμουράτοβα (Айше Сеитмуратова, Ayşe Seitmuratova, γεννηθείσα στις 11 Φεβρουαρίου 1937) είναι μια Τατάρα Κριμαία ακτιβίστρια που αγωνίζεται για τα πολιτικά δικαιώματα.
Γεννήθηκε στην Κριμαία επτά χρόνια πριν από την Σουργκιούν, την απέλαση των Τατάρων της Κριμαίας. Επέζησε των γεγονότων της απέλασης και για πολλά χρόνια έζησε σαν ειδική εποικίστρια, καθιστώντας την πολίτη δεύτερης κατηγορίας.
Μάλιστα λόγω της εθνικότητας της της αρνήθηκαν και το δικαίωμα να φοιτήσει σε πανεπιστήμιο ενώ πληρούσε τις προϋποθέσεις. Έγινε ενεργό μέλος του κριμαιοταταρικού κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα. Αφού πολέμησε για την κατάργηση των πιο ακραίων περιορισμών για τους Τατάρους της Κριμαίας, συναντώντας και την σοβιετική ηγεσία, συνέχισε να πιέζει τη Μόσχα για το δικαίωμα επιστροφής στην πατρίδα – κάτι που χορηγήθηκε στους περισσότερους απελαθέντες λαούς αλλά όχι και στους Τάταρους της Κριμαίας.
Συνελήφθη και φυλακίστηκε από τις Σοβιετικές αρχές. Σε πολλές περιπτώσεις απείλησε να αυτοπυρποληθεί στην Κόκκινη Πλατεία, αν συνεχιστεί η δίωξη τους. Ο ακτιβισμός της τράβηξε την προσοχή του σοβιετικού αντιφρονούντα Αντρέι Ζαχάρωφ και ένας Αμερικανού γερουσιαστή, ο οποίος βοήθησε στις δύσκολες διαδικασία εξόδου από τη Σοβιετική Ένωση. Πριν μπορέσει εντέλει να επιστρέψει στην Κριμαία μετά από μεγάλη πολιτική μάχη, συναντήθηκε με τον πρόεδρο Ρόναλντ Ρίγκαν και συμμετείχε σε πολλά συνέδρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Παρά το γεγονός ότι δεν υποστηρίζει την ρωσική προσάρτηση της Κριμαίας, ασκεί αρκετή κριτική σε μερικές δράσεις του Μουσταφά Ντζεμίλεφ και της παράταξης του στην Μετζιλίς.
Βλαντιμίρ Πετλιάκοφ
Βιογραφία
Ο Πετλιάκοφ γεννήθηκε το 1891 στο Σάμπεκ (Don Host Oblast, Ρωσική Αυτοκρατορία) (επί του παρόντος μέρος της περιφέρειας Νεκλινόφσκι, Περιφέρεια Ροστόφ), όπου ο πατέρας του υπηρέτησε ως τοπικός αξιωματούχος. Μετά την αποφοίτησή του από το Τεχνικό Κολέγιο στο Ταγκανρόγκ (σήμερα το «Ταγκανρόγκ Πετλιάκοφ Κολλέγιο Αεροπορίας», . Таганрогский авиационный колледж им В. М. Петлякова ) το 1910 ταξίδεψε στη Μόσχα, όπου έγινε δεκτός στο Κρατικό Πολυτεχνείο της Μόσχας. Ωστόσο, λόγω οικονομικών δυσκολιών δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Μετά τη Ρωσική Επανάσταση του 1917 συνέχισε την εκπαίδευσή του και προσλήφθηκε, για να εργαστεί ως τεχνικός στο εργαστήριο αεροδυναμικής στο Κρατικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας υπό την καθοδήγηση του Νικολάι Ζούκοφσκι, ενώ συνέχισε τις σπουδές του. Κέρδισε εμπειρία ως βοηθός εργαστηρίου σε σήραγγες ανέμου και πάνω σε υπολογισμούς σχεδιασμού αεροσκαφών. Το 1922 αποφοίτησε από το ίδιο πανεπιστήμιο.
Ωστόσο, στις 21 Οκτωβρίου 1937, ο Πετλιάκοφ συνελήφθη μαζί με τον Τουπόλεφ και ολόκληρη τη διεύθυνση της ΤΣΑΓΙ με κατηγορίες για σαμποτάζ, κατασκοπεία και βοήθεια στο ρωσικό φασιστικό κόμμα. Πολλοί από τους συναδέλφους του εκτελέστηκαν. Το 1939 μεταφέρθηκε από μια φυλακή σε ένα Γραφείο Πειραματικού Σχεδιασμού (sharashka) του NKVD για σχεδιαστές αεροσκαφών κοντά στη Μόσχα, όπου πολλοί πρώην άνθρωποι της TsAGI είχαν ήδη σταλεί να εργαστούν. Ο Πετλιάκοφ ανέλαβε το καθήκον να σχεδιάσει έναν μαχητικό αεροσκάφος μεγάλου υψομέτρου, το οποίο ολοκλήρωσε με επιτυχία. Ωστόσο, η επιχειρησιακή εμπειρία στον σοβιετικό-φινλανδικό πόλεμο του 1939-1940 έδειξε ότι αυτό δεν ήταν αυτό, που χρειαζόταν η Σοβιετική Πολεμική Αεροπορία, και ο Λαβρέντι Μπέρια, επικεφαλής του NKVD και του συστήματος sharashka, διέταξε να επανασχεδιαστεί το μαχητικό αεροσκάφος ως βομβαρδιστικό κάθετης εφόρμησης, με την υπόσχεση ότι ο Πετλιάκοφ και οι συνάδελφοί του θα απελευθερώνονταν μετά την επιτυχή ολοκλήρωσή του.
Το αεροσκάφος, που προέκυψε, το Pe-2, το οποίο τέθηκε σε παραγωγή στο εργοστάσιο αεροπορίας στο Καζάν, αποδείχθηκε ένα από τα πιο επιτυχημένα σχέδια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το Πετλιάκοφ κυκλοφόρησε το 1940 και του απονεμήθηκε ένα βραβείο Στάλιν το 1941. Ωστόσο, στο Καζάν, ο Πετλιάκοφ αντιμετώπισε αυξανόμενες δυσκολίες, με πολλούς από τους εκπαιδευμένους τεχνικούς και μηχανικούς του να στρατολογούνται στο σοβιετικό στρατό και να στέλνονται στις πρώτες γραμμές, γεγονός που επηρέασε αρνητικά την ποιότητα των αεροσκαφών παραγωγής. Διαμαρτυρήθηκε στη σοβιετική ανώτερη ηγεσία, και ήταν στο δρόμο του προς τη Μόσχα τον Ιανουάριο του 1942 (πετώντας σε Pe-2), όταν πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα κοντά στον Αρζάμας. Ο τάφος του βρίσκεται στο νεκροταφείο Αρσκόε στο Καζάν.
Παραπομπές
Κατηγορία:Ρώσοι επιστήμονες
Λιξίνγκ-λε-Σαν-Αβόλντ
Το Λιξίνγκ-λε-Σαν-Αβόλντ (Λίξινγκεν  ) είναι μία κοινότητα στο νομό Μοζέλ της διοικητικής περιφέρειας Γκραντ Εστ στη βορειοανατολική Γαλλία.
Βιβλιογραφικές αναφορές
Κατηγορία:Κοινότητες της Μοζέλ Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Γαλλικά (fr)
Πρωτάθλημα πετοσφαίρισης Α1 εθνικής κατηγορίας γυναικών 1995-1996
Το πρωτάθλημα Ελλάδας πετοσφαίρισης γυναικών 1995–96 ήταν το 8ο πρωτάθλημα Α1 κατηγορίας γυναικών. Έγινε με τη συμμετοχή 12 ομάδων και πρωταθλητής αναδείχθηκε για δεύτερη φορά στην ιστορία του ο Φ.Ο. Βριλησσίων.
Play off
Στα πλέι οφ οι ομάδες μετέφεραν τους μεταξύ τους αγώνες από την κανονική περίοδο. Έγιναν αγώνες για τις θέσεις 1−8, 1−4, μικροί τελικοί και μεγάλοι τελικοί.
Προημιτελικοί
Οι ομάδες μετέφεραν τα αποτελέσματα από την κανονική περίοδο, έτσι οι τέσσερις πρώτες της βαθμολογίας, ο Ιωνικός Ν.Φ., τα Βριλήσσια, ο Παναθηναϊκός και ο Φιλαθλητικός, ξεκίνησαν με 2−0 νίκες. Χρειάστηκε μόλις ένας αγώνας για να κριθεί η πρόκριση στην 4αδα.
(1) Ιωνικός Ν.Φ. − (8) Κοζάνη (3–0)
2-0 από την κανονική περίοδο.
(2) Φ.Ο. Βριλησσίων − (7) Άρης (3–0)
2-0 από την κανονική περίοδο.
(3) Παναθηναϊκός − (6) Ε.Α. Λάρισας (3–0)
2-0 από την κανονική περίοδο.
(4) Φιλαθλητικός − (5) Α.Ο. Αγίου Σώστη (3–0)
2-0 από την κανονική περίοδο.
Ημιτελικοί
Στα ημιτελικά οι ομάδες ξεκίνησαν με μία νίκη. Την πρόκριση για το μεγάλο τελικό πήραν ο Ιωνικός και τα Βριλήσσια.
(1) Ιωνικός Ν.Φ. − (4) Φιλαθλητικός (3–2)
1-1 από την κανονική περίοδο.
(2) Φ.Ο. Βριλησσίων − (3) Παναθηναϊκός (3–2)
1-1 από την κανονική περίοδο.
Μικρός τελικός
Στο μικρό τελικό ο Παναθηναϊκός επικράτησε του Φιλαθλητικού και κατέλαβε την 3η θέση
(3) Παναθηναϊκός − (4) Φιλαθλητικός (3–1)
1-1 από την κανονική περίοδο.
Μεγάλος τελικός
Στο μεγάλο τελικό τα Βριλήσσια με μειονέκτημα έδρας πήραν 2 νίκες και με σύνολο 1−3 νίκες κατέκτησαν το πρωτάθλημα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά.
Όμιλος Δ΄ Ευρωμπάσκετ 2015
Ο Όμιλος Δ΄ του Ευρωμπάσκετ 2015 θα λάβει χώρα από την 5η Σεπτεμβρίου έως την 10η Σεπτεμβρίου 2015. Όλοι αγώνες του ομίλου γίνονται στο Αρένα Ρίγα στη Ρίγα, στη Λετονία.
Πρωτάθλημα πετοσφαίρισης Α1 εθνικής κατηγορίας γυναικών 1995-1996
(1) Ιωνικός Ν.Φ. − (2) Φ.Ο. Βριλησσίων (1–3)
1-1 από την κανονική περίοδο.
Όμιλος Δ΄ Ευρωμπάσκετ 2015
Ο όμιλος αποτελείται από το Βέλγιο, την Τσεχία, την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία και την Ουκρανία. Οι τέσσερις καλύτερες ομάδες στην τελική κτάταξη, προκρίνονται στο δεύτερο γύρο.
Πρωτάθλημα πετοσφαίρισης Α1 εθνικής κατηγορίας γυναικών 1995-1996
Πηγές
Κατηγορία:Α1 εθνική κατηγορία πετοσφαίρισης γυναικών Κατηγορία:Πετοσφαίριση το 1995 Κατηγορία:Πετοσφαίριση το 1996
Όμιλος Δ΄ Ευρωμπάσκετ 2015
Βαθμολογία
Όλες οι ώρες είναι στην τοπική (UTC+3).
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Όμιλος Δ΄
Οικονομία της Ολλανδίας
μικρογραφία|260x260εσ|Ολλανδικές εξαγωγές το 2006 μικρογραφία|260x260εσ|Το επίπεδο παραγωγικότητας της εργασίας στην Ολλανδία είναι ένα από τα υψηλότερα στην [[Ευρώπη σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, 2012]] δεξιά|μικρογραφία|300x300εσ|Ποσοστό μερικής απασχόλησης (%) στις χώρες του ΟΟΣΑ. Η Ολλανδία έχει το υψηλότερο ποσοστό. Η οικονομία της Ολλανδίας είναι, σύμφωνα με το περιοδικό Forbes, η 15η μεγαλύτερη στον κόσμο από το 2022 ως προς το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ). Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ της υπολογίστηκε σε 68.572 δολάρια το οικονομικό έτος 2022, γεγονός που την καθιστά μια από τις χώρες με τα υψηλότερα εισοδήματα στον κόσμο.
Η Ολλανδία έχει σταθερούς πόρους φυσικού αερίου από το 1959, όταν ανακαλύφθηκε μια πηγή. Επί του παρόντος, η Ολλανδία αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 25% όλων των αποθεμάτων φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τις επόμενες δεκαετίες, η πώληση φυσικού αερίου δημιούργησε σημαντική αύξηση στα έσοδα για την Ολλανδία. Ωστόσο, οι απρόβλεπτες συνέπειες του ενεργειακού πλούτου της χώρας επηρέασαν αρχικά την ανταγωνιστικότητα άλλων τομέων της οικονομίας, οδηγώντας στη θεωρία της ολλανδικής ασθένειας, μετά την ανακάλυψη του τεράστιου κοιτάσματος φυσικού αερίου του Γκρόνιγκεν.
Η Ολλανδία έχει μια ευημερούσα και ανοιχτή οικονομία, η οποία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εξωτερικό εμπόριο. Η οικονομία διακρίνεται για σταθερές εργασιακές σχέσεις, σχετικά χαμηλή ανεργία και πληθωρισμό, μεγάλο πλεόνασμα τρεχουσών συναλλαγών (το οποίο, σε σύγκριση με το μέγεθος της χώρας, είναι ακόμη μεγαλύτερο από τη Γερμανία) και σημαντικό ρόλο ως ευρωπαϊκός κόμβος μεταφορών. Το Ρότερνταμ είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης και το Άμστερνταμ έχει ένα από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια στον κόσμο. Η βιομηχανική δραστηριότητα αφορά κυρίως την επεξεργασία τροφίμων, τα χημικά, τη διύλιση πετρελαίου, την υψηλή τεχνολογία, τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, τον δημιουργικό τομέα και τα ηλεκτρικά μηχανήματα. Ο εξαιρετικά μηχανοποιημένος γεωργικός τομέας δεν απασχολεί περισσότερο από το 2% του εργατικού δυναμικού, αλλά παρέχει μεγάλα πλεονάσματα για τη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων και για τις εξαγωγές. Η Ολλανδία, μαζί με 11 από τους εταίρους της στην ΕΕ, άρχισαν να κυκλοφορούν το κοινό νόμισμα ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2002.
Η αυστηρή χρηματοοικονομική πολιτική εγκαταλείφθηκε το 2009, λόγω της τότε τρέχουσας πιστωτικής κρίσης. Ο σχετικά μεγάλος τραπεζικός τομέας κρατικοποιήθηκε εν μέρει και διασώθηκε μέσω κρατικών παρεμβάσεων. Το ποσοστό ανεργίας μειώθηκε στο 5,0% το καλοκαίρι του 2011, αλλά αυξήθηκε με απότομο ποσοστό στο 7,3% τον Μάιο του 2013 και στο 6,8% το 2015. Υποχώρησε ξανά στο 3,9% τον Μάρτιο του 2018. Το έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού ήταν περίπου 2,2% το 2015, πολύ κάτω από τον κανόνα του 3,0% στην ΕΕ. Το 2016 ο κρατικός προϋπολογισμός παρουσίασε πλεόνασμα 0,4%. Αναμενόταν να αυξηθεί σε πλεόνασμα άνω του 1,0% το 2017. Ιστορικά, οι Ολλανδοί εισήγαγαν και επινόησαν το χρηματιστήριο, το οποίο αρχικά επικεντρώθηκε στο εμπόριο εμπορευμάτων μέσω της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικής Ινδίας. Η Ολλανδία είναι ιδρυτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΟΟΣΑ και του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.
Ιστορία
Αφού διακήρυξε την ανεξαρτησία της από την αυτοκρατορία του Φιλίππου Β' της Ισπανίας το 1581, η Ολλανδία γνώρισε σχεδόν έναν αιώνα εκρηκτικής οικονομικής ανάπτυξης. Μια τεχνολογική επανάσταση στη ναυπηγική και στο εμπόριο γνώσης και κεφαλαίου, λόγω των εμπόρων της Φλάνδρας που κατέφυγαν στην Ολλανδία, βοήθησε τη νεαρή Δημοκρατία να γίνει η κυρίαρχη εμπορική δύναμη από τα μέσα του 17ου αιώνα. Το 1670 η ολλανδική εμπορική ναυτιλία ανήλθε συνολικά σε 568.000 τόνους ναυτιλίας - περίπου το ήμισυ του συνόλου της Ευρώπης. Οι κύριοι λόγοι για αυτό ήταν η κυριαρχία της Amsterdam Entrepôt στο ευρωπαϊκό εμπόριο, και αυτή της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών και των εταιρειών της Δυτικής Ινδίας στο διηπειρωτικό εμπόριο. Το μοναδικό ήταν ότι η Ολλανδική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών ήταν η πρώτη πολυεθνική επιχείρηση, ενώ οι μετοχές της διαπραγματεύονταν στο χρηματιστήριο του Άμστερνταμ, ένα από τα πρώτα στον κόσμο. Εκτός από το εμπόριο, μια πρώιμη «βιομηχανική επανάσταση», η αποκατάσταση της γης από τη θάλασσα και η αγροτική επανάσταση, βοήθησαν την ολλανδική οικονομία να επιτύχει το υψηλότερο βιοτικό επίπεδο στην Ευρώπη (και πιθανώς στον κόσμο) μέχρι τη μέση του 17ου αιώνα. Η ευμάρεια διευκόλυνε αυτό που είναι γνωστό ως Ολλανδική Χρυσή Εποχή. Αυτή η οικονομική άνθηση τερματίστηκε απότομα με έναν συνδυασμό πολιτικοστρατιωτικών ανατροπών και δυσμενών οικονομικών εξελίξεων γύρω στο 1670. Ακόμα η Ολλανδία διατήρησε υψηλό επίπεδο ευημερίας, λόγω του εμπορίου και της γεωργίας.
Προς το 1800, η Ολλανδία δεν βιομηχανοποιήθηκε τόσο γρήγορα όσο κάποιες άλλες χώρες της Ευρώπης. Μια εξήγηση για αυτό είναι ότι οι Κάτω Χώρες πάλευαν να συμβιβαστούν με το να έχασαν την κυρίαρχη οικονομική (βασισμένη κυρίως στο εμπόριο και τη γεωργία) και πολιτική θέση τους στον κόσμο. Ο Γκρίφιθ υποστηρίζει ότι οι κυβερνητικές πολιτικές κατέστησαν δυνατή μια ενοποιημένη εθνική οικονομία της Ολλανδίας τον 19ο αιώνα. Περιλάμβαναν την κατάργηση των εσωτερικών τιμολογίων και των συντεχνιών με ένα ενιαίο σύστημα νομισμάτων και σύγχρονες μέθοδοι είσπραξης φόρων καθώς και την κατασκευή πολλών δρόμων, καναλιών και σιδηροδρόμων.
Η υπόλοιπη Ευρώπη τον 19ο αιώνα είδε τη σταδιακή μετατροπή της Ολλανδίας σε μια σύγχρονη βιομηχανική κοινωνία της μεσαίας τάξης. Ο αριθμός των απασχολουμένων στη γεωργία μειώθηκε, ενώ η χώρα έκανε μια ηρωική προσπάθεια να αναζωογονήσει το μερίδιό της στην εξαιρετικά ανταγωνιστική βιομηχανική και εμπορική επιχείρηση. Η Ολλανδία υστερούσε σε σχέση με το Βέλγιο μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα ως προς την εκβιομηχάνιση, και μετά το 1920 περίπου. Οι μεγάλες βιομηχανίες περιελάμβαναν την κλωστοϋφαντουργία και (αργότερα) τον μεγάλο βιομηχανικό όμιλο της Philips. Το Ρότερνταμ έγινε σημαντικό ναυτιλιακό και μεταποιητικό κέντρο. Η φτώχεια μειώθηκε αργά και η επαιτεία εξαφανίστηκε σε μεγάλο βαθμό μαζί με τη σταθερή βελτίωση των συνθηκών εργασίας για τον πληθυσμό.
Από το 1959, η Ολλανδία ανακάλυψε μεγάλα κοιτάσματα φυσικού αερίου. Η εξαγωγή φυσικού αερίου οδήγησε σε μεγάλα απροσδόκητα κέρδη. Ωστόσο, ως απρόβλεπτη συνέπεια, πιστεύεται ότι αυτά οδήγησαν σε πτώση του μεταποιητικού τομέα στις Κάτω Χώρες.
Δημόσιες δαπάνες
Ενώ ο ιδιωτικός τομέας είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της ολλανδικής οικονομίας, οι κυβερνήσεις σε διαφορετικά επίπεδα έχουν μεγάλο ρόλο να διαδραματίσουν. Οι δημόσιες δαπάνες, εξαιρουμένων των πληρωμών μεταφοράς κοινωνικής ασφάλισης, ήταν στο 28% του ΑΕΠ το 2011. Τα συνολικά φορολογικά έσοδα ήταν 38,7% του ΑΕΠ το 2010, που ήταν κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ. Εκτός από τις δικές της δαπάνες, η κυβέρνηση διαδραματίζει σημαντικό ρόλο μέσω των απαιτήσεων αδειών και των κανονισμών που αφορούν σχεδόν κάθε πτυχή της οικονομικής δραστηριότητας. Η κυβέρνηση συνδυάζει μια αυστηρή και σταθερή μικροοικονομική πολιτική με ευρείες διαρθρωτικές και ρυθμιστικές μεταρρυθμίσεις. Η κυβέρνηση μείωσε σταδιακά τον ρόλο της στην οικονομία από τη δεκαετία του 1980. Η ιδιωτικοποίηση και η απορρύθμιση συνεχίζονται ακόμη. Όσον αφορά την κοινωνική και οικονομική πολιτική, η κυβέρνηση συνεργάζεται με τους λεγόμενους κοινωνικούς εταίρους της ( συνδικάτα και εργοδοτικές οργανώσεις). Τα τρία μέρη συγκεντρώνονται στο Κοινωνικό-Οικονομικό Συμβούλιο, την κύρια πλατφόρμα για τον κοινωνικό διάλογο.
Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης
Η ολλανδική κοινωνική ασφάλιση είναι πολύ ολοκληρωμένη, η οποία καλύπτει τους Ολλανδούς κατοίκους με περιεκτικό τρόπο και χωρίζεται στην εθνική ασφάλεια και στην ασφάλιση των εργαζομένων. Ενώ η πρώτη καλύπτει όλους τους διαμένοντες στην Ολλανδία και τις παρεχόμενες κοινωνικές παροχές, η δεύτερη παρέχει παροχές που σχετίζονται με την απασχόληση. Όλοι οι κάτοικοι της Ολλανδίας υποχρεούνται να πληρώνουν στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων εκτός Ολλανδίας, με λίγες εξαιρέσεις.
Κάλυψη
Τα επιδόματα ανεργίας στις Κάτω Χώρες, καλύπτουν σχεδόν όλους τους εργαζόμενους, που είναι μισθωτοί βάσει σύμβασης εργασίας. Από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο εξαιρούνται οι εξής: αυτοαπασχολούμενοι, εργαζόμενοι σε εθνικό επίπεδο, άτομα που εργάζονται λιγότερο από τέσσερις ημέρες την εβδομάδα, επικεφαλής μετόχων και εθελοντές εργαζόμενοι που κερδίζουν έως και 150 ευρώ ετησίως.
Δικαίωμα σε παροχές
Για να επωφεληθούν από το επίδομα, ο άνεργος πρέπει να υποβάλει αίτηση στον Οργανισμό Ασφάλισης Εργαζομένων εντός μίας εβδομάδας από τη στιγμή που θα μείνει άνεργος και επιπλέον πρέπει να εγγραφεί ως άτομο που αναζητά εργασία. Το WW καλύπτει μόνο τους υπαλλήλους με επαρκές εργασιακό ιστορικό, πράγμα που σημαίνει ότι ένας υποψήφιος πρέπει να έχει εργαστεί για τουλάχιστον 26 εβδομάδες τις τελευταίες 36 εβδομάδες πριν μείνει άνεργος. Εάν ναι, ικανοποιείται η απαίτηση εργάσιμων εβδομάδων. Επιπλέον, ο εργαζόμενος δικαιούται επιδόματα ανεργίας μόνο εάν η ανεργία δεν οφείλεται σε δική του υπαιτιότητα (π.χ. καταγγελία της σύμβασης εργασίας).
Οφέλη
Τα οφέλη που λαμβάνονται μέσω του επιδόματος ανεργίας σχετίζονται με τα κέρδη και ανέρχονται σε ένα άθροισμα 75% των προηγούμενων κερδών ανά ημέρα (που βασίζεται σε 5 εργάσιμες ημέρες την εβδομάδα) για διάρκεια δύο μηνών. Μετά από αυτούς τους δύο μήνες τα οφέλη ανέρχονται στο 70%. Η μερική απασχόληση λαμβάνεται υπόψη με υπολογισμό τμημάτων του ωραρίου. Εάν αυτό το επίδομα είναι μικρότερο από το ελάχιστο εισόδημα, ο άνεργος έχει τη δυνατότητα συμπλήρωσης μέσω του νόμου για τα πρόσθετα επιδόματα για να αθροίσει το ποσό. Όλες οι θέσεις εργασίας τους προηγούμενους δώδεκα μήνες συνυπολογίζονται στον υπολογισμό των παροχών, εάν έχει γίνει αλλαγή εργασίας. Για να λάβουν τα επιδόματα για συνεχή χρόνο, οι άνεργοι πρέπει να αναζητούν ενεργά εργασία. Επιπλέον, χρειάζεται να συμμετέχει κανείς στο e-coaching τρεις και δώδεκα μήνες μετά την έναρξη της ανεργίας. Μετά από ένα χρόνο ανεργίας πρέπει κάποιος να εγγραφεί σε ένα γραφείο ευρέσεως εργασίας.
Λομράνζ
Το Λομράνζ (Λομερίνγκεν  ; Φραγκονικά της Λωρραίνης : Λουμρένγκεν/ Λομρένγκ). είναι μία κοινότητα στο νομό Μοζέλ της διοικητικής περιφέρειας Γκραντ Εστ στη βορειοανατολική Γαλλία.
Οικονομία της Ολλανδίας
Ηλικία συνταξιοδότησης
Κάθε Ολλανδός πολίτης παίρνει σύμφωνα με νόμο του 1956, κρατική σύνταξη, από την ηλικία των 65 ετών. Ο νόμος τροποποιήθηκε το 2012 που καθιστά την ηλικία σε διάφορα στάδια έως τα 67 έτη το 2024. Τα παντρεμένα ζευγάρια ή όσοι ζουν μαζί λαμβάνουν το 50% του κατώτατου μισθού ανά άτομο και ο άγαμος λαμβάνει το 70% του κατώτατου μισθού. Οι περισσότεροι (περίπου το 70%) λαμβάνουν επιπλέον σύνταξη από ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία. Οι εργαζόμενοι υποχρεούνται να συμμετέχουν στα συνταξιοδοτικά ταμεία του κλάδου. Συνολικά το ποσό των συνταξιοδοτικών ταμείων ήταν στο τέλος του 2009 περίπου 664 δισεκατομμύρια ευρώ και στο τέλος του 2019 1560 δισεκατομμύρια ευρώ για κάτι περισσότερο από 17 εκατομμύρια άτομα. Οι εργαζόμενοι λαμβάνουν κατά μέσο όρο περίπου το 70% του τελευταίου μισθού τους. Κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης  και λόγω των χαμηλών επιτοκίων, τα συνταξιοδοτικά ταμεία δυσκολεύτηκαν να συμβαδίσουν με τον πληθωρισμό. Το ολλανδικό συνταξιοδοτικό σύστημα θεωρείται ένα από τα καλύτερα  στον κόσμο.
Λομράνζ
Βιβλιογραφικές αναφορές
Κατηγορία:Κοινότητες της Μοζέλ Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Γαλλικά (fr)
Οικονομία της Ολλανδίας
Ανισότητα και ανακατανομή
Με συντελεστή Gini 25,1 (2013) η εισοδηματική ανισότητα είναι σχετικά χαμηλή στην Ολλανδία. Ωστόσο, η ανισότητα όταν μετράται στις κατανομές του πλούτου των νοικοκυριών είναι υψηλή, όπου το κορυφαίο 1% κατέχει το 24% του συνόλου του καθαρού πλούτου και το κορυφαίο 10% κατέχει το 60%. Επιπλέον, στις Κάτω Χώρες εξακολουθούν να υπάρχουν σχετικά μεγάλες διαφορές πλούτου σε σχέση με την ηλικία, όπου τα άτομα ηλικίας κάτω των 35 ετών κατέχουν το 10% όσο και οι μεγαλύτεροι σε ηλικία εργαζόμενοι. Αυτό είναι συνέπεια της χαμηλής φορολογίας της ιδιοκτησίας κατοικίας και της γενναιόδωρης έκπτωσης των τόκων στεγαστικών δανείων, που ωφελούν τα πλουσιότερα νοικοκυριά. Λόγω των γενναιόδωρων συντάξεων, οι αποταμιεύσεις που σχετίζονται με τις συντάξεις είναι το πιο σημαντικό μέρος του πλούτου στην Ολλανδία, ωστόσο δεν υπόκεινται σε φορολογία εισοδήματος κεφαλαίου, γεγονός που αυξάνει την ανισότητα.
Γεωργία
Εκτός από μικρότερες παραγωγές άλλων αγροτικών προϊόντων.
Φυσικό αέριο
μικρογραφία|Παραχωρήσεις φυσικού αερίου στην Ολλανδία. Σήμερα η Ολλανδία αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 25% όλων των αποθεμάτων Φυσικού Αερίου στην ΕΕ. μικρογραφία|250x250εσ|Σταθμός κοιτάσματος φυσικού αερίου του Γκρόνιγκεν ο οποίος μεταμόρφωσε την οικονομία της Ολλανδίας μετά την ανακάλυψή του το 1959, οδηγώντας στη θεωρία της ολλανδικής ασθένειας Η ανακάλυψη του μεγάλου κοιτάσματος φυσικού αερίου του Γκρόνινγκεν το 1959 και τα τεράστια απροσδόκητα κέρδη που προέκυψαν κατά τις επόμενες δεκαετίες, πιστεύεται ότι οδήγησαν σε παρακμή στον μεταποιητικό τομέα στην Ολλανδία, οδηγώντας στη θεωρία της ολλανδικής ασθένειας.
Ενώ τα αποθέματά της πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα είναι μικρής σημασίας, η Ολλανδία έχει περίπου το 25% των αποθεμάτων φυσικού αερίου στην ΕΕ. Τα αποθέματα φυσικού αερίου της Ολλανδίας υπολογίζονται (από το 2014) σε περίπου 600 δισεκατομμύρια κυβικά πόδια, ή περίπου 0,3% του παγκόσμιου συνόλου. Το 2014–2015 η κυβέρνηση αποφάσισε να μειώσει σημαντικά την παραγωγή φυσικού αερίου στην επαρχία Χρόνινγκεν λόγω προβλημάτων βυθίσματος, διαφορικών επιπέδων καθίζησης και δονήσεων (μικροί σεισμοί) που προκάλεσαν ζημιές σε ακίνητα, στα τέλη του 2018 η κυβέρνηση αποφάσισε να εγκαταλείψει εντελώς το φυσικό αέριο η παραγωγή στην επαρχία του Χρόνινγκεν μειώνοντας ελαφρά την παραγωγή κάθε χρόνο, η οποία αναμένεται να εξαφανιστεί εντελώς το 2028.
Για να μειώσει τις εκπομπές του θερμοκηπίου, η κυβέρνηση της Ολλανδίας επιδοτεί τη μετάβαση από το φυσικό αέριο για όλα τα σπίτια στη χώρα έως το 2050.
Πυρηνική ενέργεια
Ερευνητές στην Ολλανδία άρχισαν να μελετούν την πυρηνική ενέργεια τη δεκαετία του 1930 και ξεκίνησαν την κατασκευή του ερευνητικού αντιδραστήρα Dodewaard το 1955. Στόχος των ερευνητών ήταν η εισαγωγή της τεχνολογίας πυρηνικής ενέργειας μέχρι το 1962 και η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων. Το 1968, ένας δοκιμαστικός πυρηνικός αντιδραστήρας προσαρτήθηκε στο ηλεκτρικό δίκτυο. Αυτή η μονάδα έκλεισε το 1997. Στη δεκαετία του 1970, οι Ολλανδοί επέλεξαν μια πολιτική που απαιτούσε την επανεπεξεργασία όλων των αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων. Το 1984, η κυβέρνηση αποφάσισε να δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη (100 χρόνια) εγκατάσταση αποθήκευσης για όλα τα ραδιενεργά απόβλητα μέσης και χαμηλής ραδιενέργειας και ερευνητικές στρατηγικές για την τελική διάθεση. Τον Σεπτέμβριο του 2003, ο Κεντρικός Οργανισμός Ραδιενεργών Αποβλήτων δημιούργησε μια προσωρινή εγκατάσταση αποθήκευσης αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας. Ο μόνος εμπορικός πυρηνικός αντιδραστήρας της Ολλανδίας, ο οποίος τέθηκε σε λειτουργία το 1973 παράγει περίπου το 4% της ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας. Ο παλαιότερος πυρηνικός σταθμός ήταν ένας δοκιμαστικός αντιδραστήρας που αργότερα συνδέθηκε στο εθνικό δίκτυο αλλά έκλεισε το 1997. Ένας ερευνητικός αντιδραστήρας 2 MW βρίσκεται στο Ντελφτ, ως μέρος του τμήματος φυσικής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου του Ντελφτ. Αυτός ο αντιδραστήρας δεν προορίζεται για παροχή ενέργειας, αλλά χρησιμοποιείται ως πηγή νετρονίων και ποζιτρονίων για έρευνα.
Το 1994, οι Γενικές Πολιτείες της Ολλανδίας ψήφισαν τη σταδιακή κατάργηση της πυρηνικής ενέργειας μετά από συζήτηση για τη διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων. Το 1997, ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής στο Dodewaard έκλεισε και η κυβέρνηση αποφάσισε ότι σχεδίαζε να τερματίσει την άδεια λειτουργίας του Borssele το 2003. Έκτοτε έχει αναβληθεί για το 2034, εάν πληρούσε τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας. Μετά τις εκλογές του 2010, η νέα κυβέρνηση ήταν ανοιχτή στην επέκταση της πυρηνικής ενέργειας. Και οι δύο εταιρείες που μοιράζονται την ιδιοκτησία του Borssele προτείνουν την κατασκευή νέων αντιδραστήρων. Τον Ιανουάριο του 2012, η Delta ανακοίνωσε ότι αναβάλλει κάθε απόφαση για την έναρξη της κατασκευής δεύτερου πυρηνικού σταθμού.
Δεδομένα
Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τους κύριους οικονομικούς δείκτες την περίοδο 1980–2021 (με εκτιμήσεις του προσωπικού του ΔΝΤ το 2022–2027). Ο πληθωρισμός κάτω του 5% είναι πράσινος.
Οι μεγαλύτερες εταιρείες
Η Ολλανδία φιλοξενεί πολλές μεγάλες πολυεθνικές. Γνωστές πολυεθνικές είναι η Heineken, η Ahold, η Philips, η TomTom, η Randstad και η ING, που όλες έχουν την έδρα τους στο Άμστερνταμ. Χιλιάδες εταιρείες μη ολλανδικής καταγωγής έχουν την έδρα τους στην Ολλανδία, όπως η EADS, η LyondellBasell και η IKEA, λόγω των ελκυστικών επιπέδων εταιρικής φορολόγησης.
Οι μεγαλύτερες εταιρείες της Ολλανδίας από το 2011 είναι οι εξής:
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ολλανδια
Κοινότητα Χαρκίων
Η Κοινότητα Χαρκίων είναι κοινότητα του Δήμου Ρεθύμνης της Περιφερειακής Ενότητας Ρεθύμνου στην Κρήτη, η οποία συστάθηκε για πρώτη φορά το 1931 στο ΦΕΚ 12Α - 19/01/1931 με την απόσπαση του οικισμού Χάρκια από την τότε κοινότητα Κυριάννας και τον ορισμό του ως έδρα της. Εκτός από την έδρα της περιλαμβάνει και τον οικισμό Καβούσι. Η απογραφή του 2011 αναφέρει:
Συνολικά η κοινότητα έχει 78 κατοίκους και εκπροσωπείται από τον πρόεδρο κ. Γεώργιο Κόκκινο. Οι κάτωθι εκλέχθηκαν και υπηρέτησαν (ή υπηρετούν) ως πρόεδροι της κοινότητας:
Λονζεβίλ-λε-Μες
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Κατηγορία:Κοινότητες της Μοζέλ
Επαρχία Μαζανταράν
thumb|right|250px|H Επαρχία Μαζανταράν στο Ιράν Η Επαρχία Μαζανταράν (περσικά: استان مازندران, Ostān-e Māzandarān/Ostâne Mâzandarân) είναι επαρχία του Ιράν κατά μήκος των νότιων ακτών της Κασπίας Θάλασσας και κοντά στο κεντρικό τμήμα της οροσειράς Ελμπούρζ, στο βορειοκεντρικό Ιράν.
Αποτελεί μία από τις πολυανθρωπότερες επαρχίες του Ιράν και έχει διάφορες φυσικές πηγές, κυρίως μεγάλα αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι τέσσερεις μεγαλύτερες περιοχές της είναι οι Σάρι, Αμόλ, Νουρ και Τονεκαμπόν.
Μαζανταραν
Κοινότητα Χαμαλευρίου
Η Κοινότητα Χαμαλευρίου είναι κοινότητα του Δήμου Ρεθύμνης της Περιφερειακής Ενότητας Ρεθύμνου στην Κρήτη, η οποία συστάθηκε για πρώτη φορά το 1935 στο ΦΕΚ 372Α - 29/10/1934 με την απόσπαση του οικισμού Χαμαλεύρι από την τότε κοινότητα Παγκαλοχωρίου και τον ορισμό του ως έδρα της. Εκτός από την έδρα της περιλαμβάνει και τους οικισμούς Αστέρι και Σταυρωμένος. Η απογραφή του 2011 αναφέρει:
Συνολικά η κοινότητα έχει 877 κατοίκους και εκπροσωπείται από πενταμελές Συμβούλιο με επικεφαλής τον Πρόεδρο κ. Μάρκο Ζαχαράκη. Οι κάτωθι εκλέχθηκαν και υπηρέτησαν (ή υπηρετούν) ως πρόεδροι της κοινότητας:
1184 Γαία
Η Γαία (Gaea) είναι ένας αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 11,105. Ανακαλύφθηκε το 1926 από τον Γερμανό αστρονόμο Καρλ Ράινμουτ, που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη, και πήρε το όνομά της από την ομώνυμη θεότητα της Γης στην ελληνική μυθολογία.
Φυσικά χαρακτηριστικά
Τα φυσικά χαρακτηριστικά της Γαίας είναι άγνωστα.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Γαια
Λονζβίλ-λε-Σαιντ-Αβόλντ
Το Λονζβίλ-λε-Σαιντ-Αβόλντ (Longeville-lès-Saint-Avold, Lubeln: Λούμπελν και κατά την ναζιστική κατοχή, Langsdorf: Λάνγκσντορφ) είναι κοινότητα στο νομό Μοζέλ της διοικητικής περιφέρειας Γκραντ Εστ στη βορειοανατολική Γαλλία.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Κατηγορία:Κοινότητες της Μοζέλ Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Γαλλικά (fr)