cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος
Πλοκή
Ο Υπουργός Εξωτερικών Θαδδαίος Ρος ενημερώνει τους Εκδικητές πως τα Ηνωμένα Έθνη ετοιμάζονται να εγκρίνουν τη Συμφωνία της Σοκόβια, βάση της οποίας θα οριστεί μία επιτροπή που θα ελέγχει την ομάδα. Οι Εκδικητές διχάζονται, με τον Τόνι Σταρκ να υποστηρίζει τη συμφωνία μετά και τα τελευταία γεγονότα, και με τον Ρότζερς να εμπιστεύεται περισσότερο την κρίση του παρά των πολιτικών. Στο μεταξύ, ο Χέλμουτ Ζίμο εντοπίζει και σκοτώνει τον πρώην χειριστή του Μπαρνς, κλέβοντας το σημειωματάριο με τις λέξεις που ενεργοποιούν την πλύση εγκεφάλου του. Στη συνδιάσκεψη της Βιέννης, όπου θα επικυρωθεί η Συμφωνία, μία βόμβα εκρήγνυται και σκοτώνει τον Βασιλιά της Γουακάντα, Τ'Τσάκα, με τα στοιχεία να ενοχοποιούν τον Μπαρνς. Ο Τ'Τσάλα, γιος του Τ'Τσάκα, ορκίζεται να πάρει εκδίκηση. Ο Ρότζερς, μαθαίνοντας από τη Σάρον Κάρτερ πού βρίσκεται ο Μπαρνς, αποφασίζει να τον βρει και να τον παραδώσει ο ίδιος στις Αρχές, για να του σώσει τη ζωή. Μαζί με τον Γουίλσον τον εντοπίζουν στο Βουκουρέστι και επιχειρούν να τον προστατέψουν από τον Τ'Τσάλα, καταλήγοντας να συλληφθούν όλοι από την τοπική αστυνομία.
Προσποιούμενος τον ψυχοθεραπευτή που στέλνεται για να εξετάσει τον Μπαρνς, ο Ζίμο του απαγγέλει τις λέξεις ενεργοποίησης της πλύσης εγκεφάλου, κάνοντάς τον υποχείριό του. Αφού τον ανακρίνει, τον στέλνει να επιτεθεί στους φύλακες ενώ ο ίδιος δραπετεύει. Ο Ρότζερς καταφέρνει να σταματήσει και να απομακρύνει τον Μπαρνς ενώ, όταν ο Μπαρνς επανακτά τον έλεγχο, εξηγεί πως ο Ζίμο είναι ο πραγματικός βομβιστής και έψαχνε την τοποθεσία της βάσης της Υ.Δ.Ρ.Α. στη Σιβηρία, όπου διατηρούνται στον πάγο υπερ-στρατιώτες με πλύση εγκεφάλου σαν κι εκείνον. Μη πρόθυμοι να περιμένουν έγκριση για να εντοπίσουν τον Ζίμο, ο Ρότζερς και ο Γουίλσον στρατολογούν τους Μάξιμοφ, Κλιντ Μπάρτον και Σκοτ Λανγκ να τους βοηθήσουν. Με την άδεια του Ρος, ο Σταρκ δημιουργεί μία ομάδα με τους Ρόμανοφ, Τ'Τσάλα, Ρόουντς, Vision και Πίτερ Πάρκερ, με σκοπό να σταματήσει τους αποστάτες. Οι δύο ομάδες έρχονται αντιμέτωπες στο αεροδρόμιο Λειψία/Χάλλε της Γερμανίας, μέχρι τη στιγμή που η Ρόμανοφ επιτρέπει στους Ρότζερς και Μπαρνς να το σκάσουν. Η υπόλοιπη ομάδα του Ρότζερς συλλαμβάνεται και οδηγείται στη φυλακή Ραφτ, η Ρόμανοφ εξορίζεται και ο Ρόουντς τραυματίζεται σοβαρά στη σπονδυλική στήλη, έπειτα από ακούσιο κτύπημα του Vision κατά τη διάρκεια της μάχης.
Ο Σταρκ ανακαλύπτει στοιχεία που δείχνουν πως ο Ζίμο έστησε παγίδα στον Μπαρνς και πείθει τον Γουίλσον να του αποκαλύψει τον προορισμό του Ρότζερς. Φτάνει στις εγκαταστάσεις της Υ.Δ.Ρ.Α. στη Σιβηρία και επιτυγχάνει εκεχειρία με τον Ρότζερς και τον Μπαρνς, χωρίς ωστόσο να γνωρίζει πως τον ακολούθησε ο Τ'Τσάλα. Εκεί, βρίσκουν νεκρούς τους υπόλοιπους υπερ-στρατιώτες. Ο Ζίμο εμφανίζεται και, αφού τους κατηγορεί για τον θάνατο της οικογένειάς του στη Σοκόβια, θέλοντας να στρέψει τον έναν εναντίον του άλλου, τους δείχνει βίντεο από κάμερες ασφαλείας, όπου αποκαλύπτεται πως το αυτοκίνητο που σταμάτησε ο Μπαρνς το 1991 ήταν των γονιών του Σταρκ, τους οποίους σκότωσε για να πάρει τον ορό. Όταν ο Ρότζερς παραδέχεται πως γνώριζε για το συμβάν, ο Σταρκ επιτίθεται και στους δύο εξαγριωμένος. Κατά τη διάρκεια της μάχης, ο Σταρκ καταστρέφει το ρομποτικό χέρι του Μπαρνς, ενώ ο Ρότζερς απενεργοποιεί τη στολή του Σταρκ. Ο Ρότζερς αποχωρεί με τον Μπαρνς αφήνοντας πίσω την ασπίδα που του έφτιαξε ο Χάουαρντ Σταρκ. Ο Ζίμο, ικανοποιημένος για την εκδίκησή του, επιχειρεί να αυτοκτονήσει αλλά ο Τ'Τσάλα τον σταματά και τον παραδίδει στις Αρχές.
Στον απόηχο όλων αυτών, ο Σταρκ παρέχει βοήθεια στον Ρόουντς με τη θεραπεία του, ενώ ο Ρότζερς βγάζει τους συμμάχους του από τη Ραφτ. Στην πρώτη σκηνή μετά τους τίτλους τέλους, ο Μπαρνς βρίσκει άσυλο στη Γουακάντα, όπου αναζητά επίσης θεραπεία που θα τον απαλλάξει από την πλύση εγκεφάλου. Στη δεύτερη σκηνή, ο Πάρκερ μελετά τους εκτοξευτές ιστού που του έφτιαξε ο Σταρκ.
Ηθοποιοί και Χαρακτήρες
Επιπρόσθετα, ο Τζον Σλάτερι και η Κέρι Κόντον επιστρέφουν για τους ρόλους τους ως Χάουαρντ Σταρκ και η φωνή της F.R.I.D.A.Y. αντίστοιχα, από προηγούμενες ταινίες του MCU. Ο Μάρτιν Φρίμαν συστήνεται ως Έβερετ Ρος, μέλος του Κέντρου Καταπολέμησης της Τρομοκρατίας της CIA και χαρακτήρας που συσχετίζεται με τον Black Panther στα κόμικ. Ο Φρίμαν περιέγραψε τον Ρος ως κάποιον που «δουλεύει για την αμερικανική κυβέρνηση ... [και] δουλεύει σε συνδυασμό με τους υπερήρωες και συγκεκριμένα πρακτορεία που βοηθούν στο να δαμαστεί η δύναμη των υπερηρώων». Ο Φάιγκι πρόσθεσε πως ο Ρος θα εμφανιζόταν για πολύ λίγο στην ταινία, με την πρόθεση να επεκταθεί ο ρόλος του χαρακτήρα σε μελλοντικές ταινίες. Η Μαρίζα Τομέι εμφανίζεται ως Μέι Πάρκερ, θεία του Πίτερ Πάρκερ, ο Τζον Κάνι ως Τ'Τσάκα, πατέρας του Τ'Τσάλα και ηγέτης της Γουακάντα, η Χόουπ Ντέιβις ως Μαρία Σταρκ, μητέρα του Τόνι Σταρκ, ο Τζιν Φάρμπερ ως Βασίλι Καρπόφ, αξιωματούχος της Υ.Δ.Ρ.Α. ο οποίος επέβλεπε το πρόγραμμα του Στρατιώτη του Χειμώνα και η Φλόρενς Κασούμπα ως Άγιο, μέλος της Dora Milaje του Τ'Τσάλα. Η Άλφρι Γούνταρντ, η οποία εμφανίζεται ως Μαράια Ντίλαρντ στην τηλεοπτική σειρά του MCU Luke Cage, εμφανίζεται για λίγο στην ταινία ως Μίριαμ Σάρπ, μητέρα ενός Αμερικανού πολίτη που σκοτώθηκε στη μάχη της Σοκόβια. Η Γούνταρντ προτάθηκε για τον ρόλο από τον Ντάουνι, πριν τα Marvel Studios μάθουν πως είχε προσληφθεί για το Luke Cage. Ο Τζιμ Ρας εμφανίζεται ως μέλος του σώματος των καθηγητών του MIT, ο Σταν Λι κάνει μία σύντομη εμφάνιση ως διανομέας της FedEx, ενώ ο συν-σκηνοθέτης Τζο Ρούσο κάνει επίσης μία σύντομη εμφάνιση ως Θίο Μπρουσάρ, ένας ψυχίατρος ο οποίος δολοφονείται από τον Ζίμο. Τέλος, ο Ντέιμιον Πουατιέ, ο οποίος εμφανίστηκε ως Θάνος στην ταινία Οι Εκδικητές πριν προσληφθεί για τις μετέπειτα ταινίες για τον ρόλο αυτό ο Τζος Μπρόλιν, εμφανίζεται ως ένας από τους μισθοφόρους του Crossbones.
Ανάπτυξη
Τον Μάρτιο του 2014, οι Άντονι και Τζο Ρούσο επιβεβαίωσαν πως είχαν υπογράψει για να επιστρέψουν και να σκηνοθετήσουν την τρίτη ταινία Captain America, έχοντας και πάλι τον Κρις Έβανς στον ομώνυμο ρόλο, με τον Κέβιν Φάιγκι ως παραγωγό και το δίδυμο των Κρίστοφερ Μάρκους και Στίβεν ΜακΦίλι να αναλαμβάνει το σενάριο. Οι Μάρκους και ΜακΦίλι δούλευαν πάνω στο σενάριο από τα τέλη του 2013, ενώ τα αδέλφια Ρούσο άρχισαν να δουλεύουν στην ταινία τον Φεβρουάριο του 2014. Η επαναπρόσληψη των σκηνοθετών, τρεις μήνες πριν την κυκλοφορία της ταινίας Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα, ήρθε ως αποτέλεσμα του πόσο εντυπωσιάστηκαν οι ανώτεροι υπάλληλοι της Marvel κατά τις δοκιμαστικές προβολές εκείνης της ταινίας. Ο Έβανς εισέπραξε $15 εκατομμύρια για τη συμμετοχή του στην ταινία.
Τον Αύγουστο του 2014, οι Ρούσο δήλωσαν πως τα γεγονότα της ταινίας θα λάμβαναν χώρα «περίπου δύο χρόνια» μετά τα γεγονότα του Στρατιώτη του Χειμώνα και η ιστορία θα εξακολουθούσε να επικεντρώνεται στη σχέση του Στιβ Ρότζερς με τον Μπάκι Μπαρνς, καθώς επίσης και στα πολιτικά θέματα που σχετίζονταν με τον Captain America. Ο Άντονι δήλωσε: «Ο χαρακτήρας εφευρέθηκε για έναν ρητά πολιτικό σκοπό. Έτσι είναι δύσκολο να ξεφύγεις από αυτή τη φύση». Οι Ρούσο είπαν επίσης πως «θα φέρουμε κάποια καινούρια στοιχεία στο παιχνίδι τα οποία θα μας δώσουν μία στροφή σχετικά με τον Στρατιώτη του Χειμώνα», και υπέδειξαν πως τα γυρίσματα ήταν προγραμματισμένα να ξεκινήσουν στην Ατλάντα. Περιέγραψαν τους εαυτούς τους ως «εκστασιασμένους» με το πρώτο προσχέδιο του σεναρίου που πήραν από τους Μάρκους και ΜακΦίλι, ενώ δήλωσαν πως ο τίτλος της ταινίας θα ανακοινωνόταν «σε περίπου ένα μήνα το πολύ» και πως το θέμα και ο τίτλος της ταινίας ήρθαν από τον Φάιγκι, ο οποίος τα σκεφτόταν «εδώ και λίγο καιρό». Τον Σεπτέμβριο, ο Τζο επεκτάθηκε περισσότερο λέγοντας πως η ταινία θα είχε άλλη μία «μεγάλη ιδέα η οποία μεταβάλλει ολόκληρο το σύμπαν κατά κάποιον τρόπο» όπως και η πτώση της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. στον Στρατιώτη του Χειμώνα. Η υπόλοιπη ταινία, όπως οι χαρακτήρες, η ιστορία και ο τόνος θα αφήνονταν ανοικτά στις ερμηνείες των Ρούσο και των σεναριογράφων.
Προ-παραγωγή
Μέχρι τον Οκτώβριο του 2014, ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ είχε αρχίσει τις τελικές διαπραγματεύσεις για να επαναλάβει τον ρόλο του ως Τόνι Σταρκ/Iron Man στην ταινία. Ο Ντάουνι προστέθηκε στο καστ λόγω του ότι η ταινία θα αποτελούσε προσαρμογή της ιστορίας του ομότιτλου κόμικ που κυκλοφόρησε το 2006-07 και είχε γράψει ο Μαρκ Μίλαρ, όπου Iron Man και Captain America βρέθηκαν ο ένας απέναντι στον άλλον. Στο τέλος του μήνα επιβεβαιώθηκε πως ο Σεμπάστιαν Σταν θα επέστρεφε ως Μπάκι Μπαρνς/Στρατιώτης του Χειμώνα. Λίγες μέρες αργότερα, η Marvel αποκάλυψε πως ο τίτλος της ταινίας θα ήταν Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος, επιβεβαιώνοντας την εμφάνιση του Ντάουνι και ανακοινώνοντας πως ο Τσάντγουικ Μπόουσμαν θα εμφανιζόταν ως Black Panther, πριν την κυκλοφορία της δικής του σόλο ταινίας. Ο Φάιγκι επιβεβαίωσε επίσης πως η ταινία θα ήταν η πρώτη ταινία της τρίτης φάσης του MCU. Ο Άντονι Ρούσο δήλωσε πως η προσαρμογή της ιστορίας του «Εμφυλίου Πολέμου» δεν ήταν εξαρχής η ιστορία και η κατεύθυνση που θα είχε η ταινία όταν τα δύο αδέλφια υπέγραψαν για να επιστρέψουν ως σκηνοθέτες. Ο Μάρκους επεκτάθηκε πάνω σε αυτό λέγοντας πως το αυθεντικό κόνσεπτ της τρίτης ταινίας Captain America «δεν έφτασε ποτέ στο στάδιο συγγραφής», με τον Φάιγκι να λέει κάποια στιγμή στη σεναριακή ομάδα να ξεκινήσει την προσαρμογή του «Εμφύλιου Πολέμου» γύρω από τις πρωτότυπες ιδέες τους. Ο ΜακΦίλι πρόσθεσε επίσης πως παρά την αλλαγή κατεύθυνσης της ταινίας, «το κεντρικό θέμα, ακόμη και ο τρόπος που ενεργεί ο Ζίμο, προέρχονται από τις [αρχικές] ιδέες». Οι Ρούσο αποκάλυψαν πως, αν οι διαπραγματεύσεις για την εμφάνιση του Ντάουνι στην ταινία αποτύγχαναν, θα χρησιμοποιούσαν την ιστορία Madbomb από τα κόμικ του Captain America, η οποία χρησιμοποιήθηκε τελικά στον πρώτο κύκλο της τηλεοπτικής σειράς Agent Carter. Η υπόθεση της ταινίας θα επικεντρωνόταν στον Ζίμο να πυροδοτεί τη Madbomb, κάτι το οποίο θα «μετέτρεπε ορδές ανθρώπων σε μαινόμενους» ως μία φυσική απειλή για τον Captain America, ενώ κάποιοι ήρωες θα εξακολουθούσαν να στρέφονται ενάντια σε άλλους, καθώς θα μετατρέπονταν σε ζόμπι λόγω της Madbomb, έτσι ώστε να ικανοποιηθεί η «συναισθηματική συνιστώσα» της ταινίας.
Ο ΜακΦίλι είπε πως η ιδέα του να βασίσουν την ταινία στον «Εμφύλιο Πόλεμο» ήταν μία ιδέα που «έπεφτε στο τραπέζι συχνά για κάποιο διάστημα» στα Marvel Studios, εξηγώντας: «Είναι πρόκληση να το κάνεις και να είσαι σίγουρος πως όλοι οι χαρακτήρες που καθιερώθηκαν στο MCU πράττουν και ακούγονται σωστοί. Επειδή υπάρχει μία διαφωνία ανάμεσα στους χαρακτήρες στον «Εμφύλιο Πόλεμο», ο οποίος γράφτηκε το 2006, 2007. Το MCU δεν υπήρχε τότε. Δεν υπήρχε Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ή Κρις Έβανς, οι οποίοι βοήθησαν στο να δημιουργηθούν αυτοί οι χαρακτήρες και έτσι πρέπει να βεβαιωθούμε πως το πρότυπο αυτό προσαρμόζεται και στα δικά μας δεδομένα». Ο Τζο Ρούσο πρόσθεσε πως η «ουσία» του «Εμφυλίου Πολέμου» χρησιμοποιήθηκε ως «η έννοια της καταχώρησης, η αντίληψη πως οι ήρωες πρέπει είτε να παρακολουθούνται είτε να ελέγχονται, επειδή η δύναμή τους μπορεί να είναι τρομακτική» όταν εφαρμόζεται. Ο Άντονι Ρούσο επεκτάθηκε λέγοντας: «[Η εγγραφή υπερηρώων] μπορεί να είναι με πολλούς τρόπους πολιτικό θέμα και δεν θέλαμε η διαμάχη της ταινίας να υπάρχει αποκλειστικά σε αυτό το επίπεδο. Θέλαμε να βρούμε πολύ προσωπικούς λόγους για τους οποίους η σχέση του καθενός με αυτή την ιδέα της εγγραφής θα γινόταν περίπλοκη. Αυτό μας επέτρεψε να κάνουμε η σχέση που υπάρχει ανάμεσα σε Στιβ και Μπάκι, να γίνει πολύ προσωπικό ζήτημα όσον αφορά στο γιατί κάποιοι θα έκλειναν προς τη μία ή στην άλλη κατεύθυνση». Ο εκτελεστικός παραγωγός Νέιτ Μουρ πρόσθεσε πως «νιώσαμε κάπως σαν να ήταν η κατάλληλη στιγμή» για μία προσαρμογή του «Εμφυλίου Πολέμου», δεδομένου πως Οι Εκδικητές αλλά και αρκετές από τις ταινίες της δεύτερης φάσης (Thor 2: Σκοτεινός Κόσμος, Ο Στρατιώτης του Χειμώνα και Εκδικητές: Η Εποχή του Ultron), όλες είχαν να κάνουν με «εμπειρίες παγκόσμιας καταστροφής. Νιώσαμε πως έπρεπε να διηγηθούμε το επόμενο μέρος αυτής της ιστορίας, το οποίο είναι ... ποια η αντίδραση του κόσμου σε όλο αυτό;»
Τον Νοέμβριο του 2014, ο Ντάνιελ Μπρουλ προστέθηκε στο καστ χωρίς να διευκρινίζεται ποιος θα ήταν ο ρόλος του, ενώ οι Άντονι Μακί και Φρανκ Γκρίλο επιβεβαιώθηκε πως θα επέστρεφαν ως Σαμ Γουίλσον/Falcon και Μπροκ Ράμλοου/Crossbones αντίστοιχα. Μετά το χακάρισμα στους υπολογιστές της Sony Pictures τον Νοέμβριο του 2014, δημοσιεύτηκε η ηλεκτρονική αλληλογραφία μεταξύ της συν-προέδρου Έιμι Πασκάλ και του προέδρου Νταγκ Μπέλγκαρντ της Sony Pictures, όπου αναφερόταν πως η Marvel ήθελε να συμπεριλάβει τον Spider-Man (του οποίου τα δικαιώματα κατέχει η Sony) στην ταινία, αλλά οι συνομιλίες όσον αφορούσε αυτό το ζήτημα μεταξύ των δύο στούντιο πιστευόταν πως είχαν καταρρεύσει. Ωστόσο, τον Φεβρουάριο του 2015, η Sony Pictures και τα Marvel Studios έφτασαν σε συμφωνία να χρησιμοποιηθεί ο χαρακτήρας του Spider-Man σε μία ταινία MCU και οι αναφορές υποδείκνυαν πως αυτή η εμφάνιση θα γινόταν όντως στον Εμφύλιο Πόλεμο. Οι Ρούσο δήλωσαν πως προσπαθούσαν και επεδίωκαν για μήνες να συμπεριλάβουν τον χαρακτήρα στην ταινία. Τον Ιανουάριο του 2015, ο Μακί αποκάλυψε πως, επιπρόσθετα από την περιοχή της Ατλάντα, γυρίσματα θα γίνονταν και σε Πουέρτο Ρίκο και Βερολίνο, ενώ οι Ρούσο επιβεβαίωσαν την επιστροφή της Σκάρλετ Τζοχάνσον στον ρόλο της Νατάσα Ρόμανοφ/Black Widow. Ο μοντέρ Τζέφρι Φορντ, ο οποίος είχε δουλέψει και στον Στρατιώτη του Χειμώνα, υπέγραψε και για τον Εμφύλιο Πόλεμο. Τον Μάρτιο του 2015, ο Τζέρεμι Ρένερ αποκάλυψε πως θα επέστρεφε στον ρόλο του ως Κλιντ Μπάρτον/Hawkeye. Τον επόμενο μήνα, αποκαλύφθηκε πως η ταινία θα μετατρεπόταν και σε μορφή 3D κατά το στάδιο της μετά-παραγωγής και πως ο Μπρουλ θα υποδυόταν τον Χέλμουτ Ζίμο. Επιπρόσθετα, η Ελίζαμπεθ Όλσεν αποκάλυψε πως θα επαναλάμβανε τον ρόλο της ως Γουάντα Μάξιμοφ/Scarlet Witch.
Γυρίσματα
Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 27 Απριλίου 2015 στην κομητεία Φαγιέτ της Τζόρτζια, στα Pinewood Atlanta Studios, υπό τον τίτλο Sputnik. Άλλες τοποθεσίες γυρισμάτων στη μετροπολική περιοχή της Ατλάντα συμπεριλαμβάνουν την περιφέρεια Μπάκχεντ, τη Χριστιανική Εκκλησία Πίτστρι στο Μινττάουν, το κέντρο της πόλης και την περιοχή κοντά στο Philips Arena γνωστό και ως The Gulch, η οποία εξυπηρέτησε ως η αγορά του Λάγος, την πόλη Νόρκρος στη Τζόρτζια, τα κεντρικά γραφεία της Porsche στην Ατλάντα τα οποία εξυπηρέτησαν ως το αρχηγείο των Εκδικητών στην ταινία, και το Πολιτικό Κέντρο της Ατλάντα, το οποίο εξυπηρέτησε ως το εργαστήριο του IFID (Ινστιτούτο Μολυσματικών Ασθενειών) στο Λάγος και ένα άλλο μέρος του χρησιμοποιήθηκε ως τοποθεσία στο Βερολίνο. Ο Τρεντ Όπαλοκ ήταν ο διευθυντής φωτογραφίας, ενώ οι Τσαντ Σταχέλσκι, Ντέιβιντ Λιτς και Σπύρος Ραζάτος ήταν υπεύθυνοι της δεύτερης μονάδας.
Στις αρχές Μαΐου, η Marvel ανακοίνωσε πως ο Μάρτιν Φρίμαν είχε προσληφθεί για κάποιον ρόλο στην ταινία, χωρίς ωστόσο να διευκρινίζεται ποιος θα ήταν αυτός, ενώ ανακοινώθηκε επίσης πως θα επέστρεφαν για τους ρόλους τους οι Πολ Μπέτανι ως Vision, Ντον Τσιντλ ως Τζέιμς Ρόουντς/War Machine, Πολ Ραντ ως Σκοτ Λανγκ/Ant-Man, Έμιλι ΒανΚαμπ ως Σάρον Κάρτερ και Γουίλιαμ Χερτ ως Θαδδαίος «Θάντερμπολτ» Ρος. Ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, ο οποίος είχε εμφανιστεί ως Νικ Φιούρι στις δύο προηγούμενες ταινίες Captain America, ανέφερε πως «ξαφνιάστηκε» όταν ανακάλυψε πως δεν θα συμμετείχε στην ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος, αφού «τα αδέλφια Ρούσο [του είπαν] πως θα συμμετείχε». Ο Μουρ δήλωσε πως ο Φιούρι δεν συμπεριλήφθηκε «επειδή δεν προσέθετε κάτι στην ιστορία του Εμφυλίου Πολέμου που ήθελαν να αφηγηθούν», ενώ ο Μάρκους δήλωσε πως δεν τον ήθελαν να επιλέξει κάποια συγκεκριμένη πλευρά επειδή «δεν είναι αυτή η θέση του στο σύμπαν». Σχετικά με τη σύνδεση που έχει ο κάθε χαρακτήρας με την πλοκή, ο Άντονι Ρούσε είπε πως κάθε χαρακτήρας εξετάστηκε σε προσωπικό επίπεδο για να δουν το πώς θα αντιδρούσαν στην ιδέα της εγγραφής των υπερηρώων. Σχετικά με την απεικόνιση του κάθε χαρακτήρα, ο Τζο Ρούσο είπε πως εκείνος και ο αδελφός του είχαν δυνατό «συναισθηματικό» και «ψυχολογικό δέσιμο με αυτούς τους χαρακτήρες» ως παιδιά, προσθέτοντας: «Θέλουμε να φτάσουμε στο σημείο να καταλάβουμε ποιο ήταν το βασικό κίνητρο που μας οδήγησε να αγαπήσουμε τους χαρακτήρες. Αυτό είναι που προσπαθούμε να βγάλουμε αυτή τη στιγμή από αυτούς». Ανέφερε επίσης πως με την ταινία προσπαθούσαν «να τιμήσουν το αίσθημα του νατουραλισμού και το αίσθημα της πραγματικότητας».
Στο τέλος Μαΐου, τα αδέλφια Ρούσο, μαζί με τον Φάιγκι και την Πασκάλ, διοργάνωσαν στην Ατλάντα μία δοκιμαστική ακρόαση με καταγραφή αυτής σε κάμερα για έξι έφηβους ηθοποιούς οι οποίοι ήταν υποψήφιοι για τον ρόλο του Πίτερ Πάρκερ/Spider-Man, με τους ηθοποιούς να δοκιμάζονται δίπλα σε Ντάουνι και Έβανς ώστε να δουν τη «χημεία» που υπήρχε. Τον επόμενο μήνα προσλήφθηκε για τον ρόλο ο Τομ Χόλλαντ, ο οποίος θα εμφανιζόταν σε μία ακόμα σόλο ταινία. Οι Ρούσο συμμετείχαν πολύ ενεργά στη διαδικασία για το ποιον ήθελαν για τον συγκεκριμένο ρόλο, πιέζοντας να προσληφθεί κάποιος ο οποίος θα ήταν κοντά στην ηλικία που είχε ο Πίτερ Πάρκερ στα κόμικς, έτσι ώστε να υπάρχει διαχωρισμός από τις προηγούμενες απεικονίσεις του χαρακτήρα. Επαίνεσαν επίσης τον Χόλλαντ για τις χορευτικές και γυμναστικές του ικανότητες. Εκείνη την περίοδο, η Marvel δεν επιβεβαίωσε τη συμμετοχή του στον Εμφύλιο Πόλεμο εξαιτίας συμφωνίας που υπήρχε να μην αποκαλυφθεί δημοσίως η συμμετοχή του χαρακτήρα στην ταινία. Οι Ρούσο αναφέρθηκαν σε αυτό λέγοντας πως οι διάφορες επιχειρηματικές συμφωνίες που απορρέουν από τη χρήση δικαιωμάτων χαρακτήρα τα οποία μοιράζονται δύο στούντιο για πράγματα που αφορούν την προώθηση και το εμπορικό κομμάτι, τους έκαναν «πάντα λίγο διστακτικούς στο πώς να χρησιμοποιήσουμε τον χαρακτήρα. Πάντα βρισκόμασταν σε κίνδυνο να διαταράξουμε τη συμφωνία, καθώς υπήρχαν κάποια ευαίσθητα θέματα ανάμεσα στα δύο στούντιο, τα οποία δεν είχαν ακόμα συμφωνηθεί». Η συμμετοχή του Χόλλαντ στην ταινία επιβεβαιώθηκε τον Ιούλιο του 2015 από τον Τζόναθαν Γκόλντσταϊν, έναν από τους σεναριογράφους της σόλο Spider-Man ταινίας, και αργότερα από το περιοδικό Entertainment Weekly κατά την επίσκεψή του στον χώρο γυρισμάτων. Ο Τζον Γουότς, ο σκηνοθέτης της ταινίας Spider-Man: Η Επιστροφή Στον Τόπο Του, βρισκόταν στα γυρίσματα των σκηνών του Spider-Man, με σκοπό να «παρατηρώ τι γινόταν και να ενημερώνομαι για το πού οδηγούνταν με τον χαρακτήρα», καθώς επίσης και να παρέχει «ιδέες πάνω σε διάφορα θέματα», όπως το πώς έμοιαζε η ντουλάπα και το δωμάτιο του Πάρκερ, «έτσι ώστε να βρισκόμαστε όλοι στον ίδιο δρόμο και η μετάβαση [στην Επιστροφή Στον Τόπο Του] να είναι ομαλή και να μην υπάρχουν διαφορές». Ο Άντονι Ρούσο δήλωσε πως, παρά το ότι η Marvel τους ζήτησε να έχουν ένα «εναλλακτικό σχέδιο» σε περίπτωση που η συμφωνία με τη Sony δεν έκλεινε, οι Ρούσο δεν το έκαναν ποτέ επειδή «ήταν πολύ σημαντικό για εμάς να επανασυστήσουμε» τον Spider-Man στην ταινία, προσθέτοντας: «Έχουμε οραματιστεί την ταινία μόνο με τον Spider-Man».
Μέχρι το τέλος Ιουνίου, τα μισά γυρίσματα είχαν ολοκληρωθεί, με την παραγωγή να μεταφέρεται στη Γερμανία στις αρχές Αυγούστου. Τοποθεσίες όπου πραγματοποιήθηκαν γυρίσματα στη Γερμανία συμπεριλαμβάνουν το Ολυμπιακό Στάδιο στο Βερολίνο και το αεροδρόμιο Λειψία/Χάλλε. Επιπρόσθετα γυρίσματα έλαβαν χώρα στο Πουέρτο Ρίκο και στη Νορβηγία, ενώ προγραμματίστηκαν να γίνουν και σε Ισλανδία. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στις 22 Αυγούστου 2015.
Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος ήταν η πρώτη που χρησιμοποίησε ψηφιακές IMAX 2D κάμερες, φτιαγμένες σε συνεργασία με την κατασκευαστική Arri, οι οποίες ήταν μία προσαρμοσμένη έκδοση της κάμερας Arri Alexa 65. Σύμφωνα με τον Τζο Ρούσο, περίπου δεκαπέντε λεπτά της ταινίας, η σκηνή όπου οι δύο φατρίες μάχονται η μία απέναντι στην άλλη στο αεροδρόμιο Λειψία/Χάλλε, η οποία περιγράφηκε να έχει «απίστευτο βάρος στην ταινία» και αναφέρεται από τους σκηνοθέτες ως «αποκορύφωμα», γυρίστηκε με αυτές τις κάμερες. Ο Όπαλοκ σημείωσε πως υπήρχαν συζητήσεις προς το τέλος του σταδίου της προ-παραγωγής να γυριστεί ολόκληρη η ταινία με κάμερες Alexa 65. Ωστόσο, επειδή βρίσκονταν πολύ κοντά στην έναρξη των γυρισμάτων καθώς κι επειδή η ιδέα ήταν «μία επιχείρηση μεγάλης κλίμακας», αποφασίστηκε να τις χρησιμοποιήσουν μόνο στη σκηνή του αεροδρομίου, ενώ στην υπόλοιπη ταινία χρησιμοποιήθηκαν ψηφιακές κάμερες Arri Alexa XT. Για τη σκηνή του αεροδρομίου, ο Όπαλοκ προσάρμοσε τις κάμερες Alexa 65 σε τεχνο-γερανούς, steadicam και dolly, καθώς και σε ντρόουνς για εναέριες λήψεις, τους οποίους χειρίζονταν μία ειδική ομάδα. Εξαιτίας της ανάλυσης που προσφέρουν οι Alexa 65, ο Όπαλοκ επέλεξε να χρησιμοποιήσει μισο-κοντινά πλάνα παρά κοντινά, ενώ για τις ευρείες λήψεις μεγάλωνε λίγο τη διάρκεια του πλάνου «ίσως με μία μικρή κίνηση της κάμερας που επέτρεπε στον θεατή να μη χάσει κάτι».
Μετά-παραγωγή
Τον Σεπτέμβριο του 2015, ο Μαρκ Ράφαλο, ο οποίος υποδύεται τον Μπρους Μπάνερ/Hulk στις ταινίες του MCU, δήλωσε πως ο χαρακτήρας του βρισκόταν αρχικά στο σενάριο του Εμφύλιου Πολέμου, αλλά αργότερα αφαιρέθηκε λόγω τους τέλους της ταινίας Η Εποχή του Ultron, καθώς η Marvel «δεν ήθελε να αποκαλύψει το πού βρισκόταν [ο χαρακτήρας] και γιατί» σε αυτή την ταινία. Ο Μάρκους πρόσθεσε πως μόλις ο Hulk έπαιρνε το μέρος της μίας πλευράς, τότε η μάχη θα τελείωνε γρήγορα προσθέτοντας: «Πρέπει κατά κάποιο τρόπο να επιλέξεις τη σύνθεση [των χαρακτήρων] αναλόγως του τι είδους μάχη θέλεις να έχεις». Εξήγησε αργότερα πως υπήρχε σκέψη να εμφανιστεί ο Hulk στο τέλος της ταινίας, αλλά τελικά αποφάσισε να μην το κάνει θεωρώντας πως κάτι τέτοιο θα φόρτωνε την ταινία με χαρακτήρες και πρόσθεσε: «[Ο Hulk] ξεκάθαρα έχει πάει κάπου στο τέλος της ταινίας [Η Εποχή του] Ultron και αυτό αποτελεί μία ξεχωριστή ιστορία. Μην την κάψεις με το να δείξεις ένα πολύ μικρό κομμάτι της, απλά για να προσθέσεις κάτι έξτρα στη δική μας ταινία». Επιπρόσθετα, υπήρχε η σκέψη να συμπεριληφθεί στην ταινία και το alter ego του Ρος, ο Κόκκινος Hulk, αλλά οι Ρούσο θεώρησαν πως μέρος αυτού του χαρακτήρα θα χρειαζόταν ένα σωστό παρασκήνιο, το οποίο δεν είχαν τη δυνατότητα να προσφέρουν σε μία ήδη πολυπληθή ταινία. Θεώρησαν πως ο Ρος «βρισκόταν εκεί ως ατζέντα της κυβέρνησης και όχι για να προσθέσει έναν ακόμα περίπλοκο υπερδύναμο χαρακτήρα στο ήδη υπάρχον μείγμα». Επίσης, υπήρχε και η σκέψη για εμφάνιση της στολής Iron Spider του Spider-Man.
Εκείνον τον Νοέμβριο, ο Τζο Ρούσο ανέφερε πως το θέμα της ταινίας ήταν η προδοσία, αποκαλώντας το «εξαιρετικά συναισθηματικό. [Η ταινία] εξαρτάται από αυτό το συναίσθημα και σε πολύ προσωπικό επίπεδο δεν θέλαμε να καταλήξει να αφορά την πολιτική και ανθρώπους που διαφωνούν για κοινοτοπίες. Η τρίτη πράξη χτίζεται γύρω από μία πολύ προσωπική στιγμή ανάμεσα [σε Captain America και Iron Man]». Οι Ρούσο πέρασαν αρκετό διάστημα με τους Μάρκους, ΜακΦίλι και Μουρ για να βεβαιωθούν πως το συναισθηματικό μονοπάτι του κάθε χαρακτήρα θα απεικονιζόταν σωστά καθ' όλη τη διάρκεια της ταινίας, αν και κάποια στιγμή συνειδητοποίησαν πως «πρέπει να θυσιάσεις τη λογική για τη σκοπιμότητα». Μιλώντας για τη διαδικασία της μετά-παραγωγής τον Ιανουάριο του 2016, τα αδέλφια Ρούσο ανέφεραν: «Αυτή ήταν η πιο εύκολη διαδικασία μετά-παραγωγής που είχαμε ποτέ σε μία ταινία. Είμαστε πολύ χαρούμενοι με το πώς ολοκληρώθηκε η ταινία. Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι με το πώς ολοκληρώθηκε η ταινία. Για εμάς, το δύσκολο πράγμα είναι τα εφέ επειδή είναι μία πολύ περίπλοκη ταινία και υπάρχουν μερικές πολύ μεγάλες σκηνές σε αυτήν. Η δουλειά στα εφέ είναι κατά πολύ περισσότερη από αυτήν που κάναμε στον Στρατιώτη του Χειμώνα. Αυτό είναι το κομμάτι που γίνεται πραγματικά δύσκολο γιατί δεν έχεις πολύ χρόνο και όλοι έχουν μεγάλες προσδοκίες. Έτσι όλοι σκοτώνονται στη δουλειά σε αυτό το σημείο...θα έχουμε τελειώσει την ταινία σε δυόμιση μήνες». Δήλωσαν επίσης πως θα γίνονταν «μερικά επιπρόσθετα γυρίσματα» στα μέσα με τέλη Ιανουαρίου.
Τον Φεβρουάριο, αποκαλύφθηκε πως ο χαρακτήρας που θα υποδυόταν ο Φρίμαν ήταν αυτός του Έβερετ Ρος, ενώ δημοσιεύτηκε πως η Γκουίνεθ Πάλτροου θα συμμετείχε στα επιπρόσθετα γυρίσματα για την ταινία, επαναλαμβάνοντας τον ρόλο της ως Πέπερ Ποτς. Ωστόσο, τον Απρίλιο του 2016, αποκαλύφθηκε πως η Πάλτροου δεν θα εμφανιζόταν στην ταινία, με τον Άντονι Ρούσο να εξηγεί πως το συμβόλαιο της Πάλτροου με τη Marvel είχε λήξει μετά την ταινία Iron Man 3 και «αποφασίσαμε νωρίς πως ένας χωρισμός της Πέπερ [με τον Τόνι Σταρκ] θα εξακολουθούσε να έχει συναισθηματική επίδραση σε εκείνον ακόμα και χωρίς να υπάρχει κάποια σκηνή μαζί της». Στις 16 Μαρτίου 2016, οι Ρούσο δήλωσαν πως η ταινία «βρισκόταν περίπου ενάμιση εβδομάδα» από την ολοκλήρωση, με τον Τζο να προσθέτει πως η ταινία θα είχε σκηνές μετά τους τίτλους τέλους, πιθανότατα δύο ή τρεις συνολικά. Η ταινία ολοκληρώθηκε στις 4 Απριλίου 2016. Αργότερα τον Απρίλιο, αποκαλύφθηκε πως η Άλφρι Γούνταρντ και ο Τζιμ Ρας προσλήφθηκαν για να συμμετάσχουν στην ταινία, ενώ ο Φάιγκι εξήγησε πως ο σκηνοθέτης του Black Panther, Ράιαν Κούγκλερ, συνέβαλε σε κάποιους διαλόγους του Black Panther σε αρκετές σκηνές κατά τη διάρκεια των επιπρόσθετων γυρισμάτων. Στην πρεμιέρα της ταινίας, αποκαλύφθηκε πως η Μαρίζα Τομέι εμφανίζεται στην ταινία ως Μέι Πάρκερ, θεία του Πίτερ Πάρκερ.
Οπτικά εφέ
thumb|Η αυθεντική λήψη (πάνω) και η τελική απεικόνιση στην οθόνη (κάτω) από στιγμιότυπο της σκηνής μάχης στο αεροδρόμιο Λειψία/Χάλλε Για την ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος δούλεψαν περίπου 20 στούντιο οπτικών εφέ, μεταξύ άλλων τα Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios, Luma Pictures, DNEG, Image Engine, Trixter, Cinesite και The Third Floor. Το στούντιο Lola VFX ανέλαβε να κάνει τον Ντάουνι Τζούνιορ να δείχνει νεότερος σε μία σκηνή που περιείχε μία νεαρότερη εκδοχή του ως ολόγραμμα. Ο επικεφαλής των οπτικών εφέ του στούντιο Lola VFX, Τρεντ Κλάους, ανέφερε: «Σε αυτή την υπόθεση, αναλύσαμε υλικό του κυρίου Ντάουνι από την ηλικία που κατά προσέγγιση στοχεύαμε, η οποία ήταν περίπου την περίοδο της ταινίας Λιγότερο από Μηδέν [όπου ο Ντάουνι βρισκόταν στα πρώτα χρόνια της δεύτερης δεκαετίας της ζωής του]». Σημείωσε επίσης τη δυσκολία της σκηνής λόγω του ότι περιείχε περίπου 4000 καρέ και του γεγονότος πως ο Ντάουνι μετακινούσε το κεφάλι του αρκετές φορές. Το στούντιο Lola δούλεψε επίσης πάνω στα οπτικά εφέ του Vision. Το στούντιο The Third Floor εργάστηκε εκτενώς στην προ-οπτικοποίηση της ταινίας συμπεριλαμβανομένης και της σκηνής μάχης στο αεροδρόμιο Λειψία/Χάλλε. Ο Ζεράρντο Ραμίρεζ, προϊστάμενος και επικεφαλής του στούντιο The Third Floor, ανέφερε:
Οπτικοποιήσαμε τις μεγάλες σκηνές της ταινίας, κάποιες από τις οποίες ήταν περισσότερο καθοδηγούμενες από την ιστορία και κάποιες άλλες περισσότερο από τη δράση και την ιστορία. Οι Ρούσο χρησιμοποίησαν διάφορες μεθόδους στον σχεδιασμό και χρησιμοποίησαν το κάθε τμήμα για αυτό που κάνει καλύτερα. Οι πρώτες επεξεργασίες ήταν ένας συνδυασμός εικονογραφημένου σεναρίου, προ-οπτικοποίησης και βίντεο ακροβατικών από κασκαντέρ. Οι κασκαντέρ χορογραφούσαν λεπτό προς λεπτό τη δράση, ενώ το εικονογραφημένο σενάριο χρησιμοποιείτο για τις στιγμές του χαρακτήρα όσον αφορούσε την ιστορία, και η προ-οπτικοποίηση για τις σκηνές μεγάλης δράσης που περιελάμβαναν αρκετούς ψηφιακούς χαρακτήρες.
Τα Method Studios, τα οποία εργάστηκαν πάνω σε 440 λήψεις, ήταν υπεύθυνα για τη σκηνή με το ελικόπτερο στο μέσο της ταινίας και τη μάχη κλιμάκωσης ανάμεσα σε Iron Man, Μπάκι και Captain America. Η αρχική πρόθεση για τη σκηνή με το ελικόπτερο ήταν να τοποθετήσουν τη σκηνή δίπλα στο σπίτι του Πάουλ Λούμπε, το οποίο συναντά την Μπούντεσταγκ. Ωστόσο, η συγκεκριμένη τοποθεσία δεν επιτρεπόταν να εμφανιστεί στην ταινία, με αποτέλεσμα τα Method Studios να πρέπει να δημιουργήσουν ψηφιακά εξ' ολοκλήρου το φόντο. Για τη σκηνή της μάχης, μία από τις προκλήσεις για τα Method Studios ήταν να προσδίδει σωστά το χρώμα της στολής του Iron Man, επιλέγοντας να προχωρήσουν με μία πιο «κλασική εμφάνιση Iron Man σε αντίθεση με την εμφάνιση γυαλιστερής βαφής αυτοκινήτου» που ο Iron Man είχε στις προηγούμενες ταινίες Εκδικητών. Το στούντιο ILM ήταν κυρίως υπεύθυνο για τα οπτικά εφέ κατά τη διάρκεια της κλιμάκωσης της σκηνής μάχης στο αεροδρόμιο, καθώς και για τη δημιουργία των ψηφιακών στοιχείων για όλους τους χαρακτήρες. Ο επικεφαλής, Ράσελ Ερλ, δήλωσε πως η εικοσάλεπτη σκηνή εξελίχθηκε στο να είναι μία σχεδόν εξ' ολοκλήρου ψηφιακή σκηνή εξηγώντας: «Καταλήξαμε να αντικαθιστούμε το 99% των λήψεων με τους ηθοποιούς να ανασηκώνονται από το φόντο. Αρχικά, τόσο ο Spider-Man όσο και ο Black Panther ήταν προγραμματισμένοι να είναι φωτογραφικά στοιχεία, αλλά καταλήξαμε να τους αντικαταστήσουμε σχεδόν εξ' ολοκλήρου». Η Luma Pictures, η οποία είχε εργαστεί επίσης και στον Στρατιώτη του Χειμώνα, ανέλαβε να συμπληρώσει τις λήψεις του τεχνητού χεριού του Μπάκι και τη μεταλλική καρέκλα που χρησιμοποιήθηκε κατά την πλύση εγκεφάλου που του έκαναν. Εργάστηκαν επίσης πάνω στη σκηνή απόδρασης του Μπάκι από τις δυνάμεις ασφαλείας και σχεδίασαν τη νέα υβριδική στολή του Iron Man που βασιζόταν σε νανοτεχνολογία, η οποία αποτελούσε έναν φόρο τιμής στη στολή Bleeding Edge από τα κόμικς. Η συνολική τους δουλειά αφορούσε περίπου 200 λήψεις.
Η εταιρία σχεδιασμού Sarofsky εργάστηκε για ακόμα μία φορά στους τίτλους τέλους της ταινίας, όπως είχε κάνει και στον Στρατιώτη του Χειμώνα. Στην ακολουθία χρησιμοποιήθηκαν «μουντές και στικτές, σκούρες, χαλύβδινες μπλε και ψυχρές γκρίζες» αποχρώσεις, οι οποίες αποτελούσαν μία έντονη αντίθεση με τις ακολουθίες που χρησιμοποιήθηκαν στις ταινίες Στρατιώτης του Χειμώνα και Ο Πρώτος Εκδικητής (της τελευταίας δημιουργήθηκαν από τη Method Design), όπου υπήρχε αντίστοιχα «μία μινιμαλιστική γραφική προσέγγιση, ελαττώνοντας τους βασικούς παίκτες σε σιλουέτες και χρησιμοποιώντας μόνο τρία χρώματα από την παλέτα» και «μία ζωηρή και εμβληματική προπαγανδιστική τέχνη που ζωντάνευε, δελεάζοντας τον θεατή να συμμετέχει στον αγώνα». Η καλλιτεχνική διευθύντρια, Έριν Σαρόφσκι, σημείωσε πως μία από τις προκλήσεις στην αλληλουχία του Εμφυλίου Πολέμου ήταν «να την κάνουν να μοιάζει με αλληλουχία ταινίας Captain America και όχι Εκδικητών» δεδομένου του μεγάλου αριθμού χαρακτήρων που υπήρχαν στην ταινία.
Μουσική
Ο Χένρι Τζάκμαν, ο οποίος είχε επενδύσει μουσικά τον Στρατιώτη του Χειμώνα, επέστρεψε για να κάνει το ίδιο και με τη συνέχεια. Βρήκε αυτή την ταινία να είναι διαφορετική τονικά σε σχέση με την προηγούμενη, κάτι το οποίο απαιτούσε μία πολύ πιο συμφωνική και ορχηστρική μουσική. Αυτό κλιμακώνεται στην τελική μάχη ανάμεσα σε Captain America, Στρατιώτη του Χειμώνα και Iron Man, με τον Τζάκμαν να περιγράφει τη μουσική ως «κάτι οπερατικό και ... σχεδόν κλασικό κομμάτι που έχει το δικό του στυλ». Παρά το ότι ο Τζάκμαν επανέλαβε και ανέπτυξε τα θέματά του για τον Captain America και τον Στρατιώτη του Χειμώνα από τις προηγούμενες ταινίες και εισήγαγε μοτίβα για τους νέους χαρακτήρες της ταινίας, τους Spider-Man, Black Panther και Ζίμο, ήταν επιφυλακτικός στο να πιέσει το κοινό προς τη μία ή την άλλη πλευρά της κεντρικής διαμάχης με τη χρήση συγκεκριμένης μουσικής που θα αφορούσε έναν χαρακτήρα· ο Τζάκμαν συνέθεσε ένα νέο κεντρικό θέμα για την ταινία, το οποίο εκπροσωπούσε τον Εμφύλιο Πόλεμο, «ένα γενικό θέμα που θα ισορροπούσε τα πάντα», «προς το οποίο μπορούν να κινηθούν όλοι οι χαρακτήρες. Τους περιέκλειε όλους και βοήθησε στο να δέσει μαζί η ταινία παρά να υπάρχουν ατελείωτα ανόμοια θέματα». Ο Τζάκμαν έγραψε επίσης ένα θριλερικό θέμα το οποίο ακούγεται κάθε φορά που διερευνάται το μυστηριώδες σχέδιο του Ζίμο. Αυτό το θέμα είναι εμπνευσμένο από δουλειές του Τζέρι Γκόλντσμιθ. Το soundtrack της ταινίας κυκλοφόρησε από την Hollywood Records στις 6 Μαΐου 2016.
Προώθηση
Στις αρχές Ιουλίου του 2015, η Marvel ξεκίνησε μία μεγάλη εκστρατεία για την ταινία Ant-Man στην οποία συμμετείχε η Λέσλι Μπιμπ, επαναλαμβάνοντας τον ρόλο της δημοσιογράφου Κριστίν Έβερχαρτ που είχε στην ταινία Iron Man, κάνοντας ρεπορτάζ για το WHIH Newsfront. Στο πρόγραμμα, η Έβερχαρτ συζητάει τα γεγονότα που οδήγησαν στην ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος. Στην ταινία Ant-Man, η σκηνή που προβάλλεται μετά τους τίτλους τέλους της ταινίας αφορά υλικό που γυρίστηκε από τα αδέλφια Ρούσο για την ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος, και στην οποία φαίνονται οι Γουίλσον και Ρότζερς να έχουν τον Μπαρνς υπό την κράτησή τους, μη μπορώντας να επικοινωνήσουν με τον Σταρκ λόγων «των συμφωνιών». Ο Γουίλσον αναφέρει πως «γνωρίζει έναν τύπο», υπονοώντας τον Λανγκ. Ο Φάιγκι εξήγησε πως όταν αυτή η σκηνή εμφανιστεί στον Εμφύλιο Πόλεμο, μπορεί να είναι με «διαφορετικές λήψεις...διαφορετικές γωνίες». Ο Σταν είπε πως η σκηνή αυτή γυρίστηκε στις αρχές Μαΐου του 2015 και θα εμφανιζόταν στο μέσα της ταινίας του Εμφύλιου Πολέμου. Τα πρώτα πλάνα της ταινίας προβλήθηκαν τον Αύγουστο του 2015 κατά τη διάρκεια της έκθεσης της Disney, D23 Expo. Επιπρόσθετα πλάνα προβλήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2015 κατά τη διάρκεια της Ασιατικής Pop Comic Convention. Τα πλάνα που προβλήθηκαν στις δύο αυτές εκθέσεις έλαβαν εξαιρετικής θετικής ανταπόκρισής από το κοινό.
Το πρώτο τρέιλερ της ταινίας προβλήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2015 στην εκπομπή Jimmy Kimmel Live! και μέσα σε λίγες ώρες έφτασε στο νούμερο ένα των τάσεων στο Twitter. Κατά τις πρώτες 24 ώρες της κυκλοφορίας του, το τρέιλερ έφτασε τα 61 εκατομμύρια προβολές ξεπερνώντας τα 34 εκατομμύρια προβολές που είχε το τρέιλερ της ταινίας Εκδικητές: Η Εποχή του Ultron το 2014. Ο Σκοτ Μέντελσον από το περιοδικό Forbes αποκάλεσε το τρέιλερ «θορυβώδες» και σημείωσε πως η πρόωρη κυκλοφορία του πριν από την κυκλοφορία της ταινίας Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει, ήταν μία «καλή κίνηση» από την Disney, καθώς ήταν «ένας τρόπος να μην χαθεί ανάμεσα στα 8,000 άλλα τρέιλερ που θα προβάλλονταν μαζί με την ταινία του Star Wars». Ο Μέντελσον σημείωσε επίσης πως βασισμένος στο περιεχόμενο του τρέιλερ, η ταινία «προωθείτο ως Captain America 3 παρά ως Avengers 2.5 ή Iron Man 4», κάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει να κρατηθούν οι προσδοκίες της ταινίας στο box office υπό έλεγχο.
Στις 4 Φεβρουαρίου 2016, η Marvel κυκλοφόρησε τη δική της εκδοχή βίντεο «#FriendsDay» του Facebook για τον Captain America. Το βίντεο αντικατοπτρίζει εκείνα που δημιουργήθηκαν από τους χρήστες του Facebook για τον εορτασμό της επετείου δημιουργίας της πλατφόρμας, και περιλαμβάνει εικόνες των «φίλων» του Captain America, Στρατιώτη του Χειμώνα, Θορ, Falcon και Hawkeye. Το βίντεο τελειώνει με μία φωτογραφία του Captain America και του Iron Man μοιρασμένη στα δύο. Η Τζένιφερ Κόνερμαν από το περιοδικό The Hollywood Reporter αποκάλεσε το βίντεο «επίκαιρο» και το περιεχόμενό του «ιδιαίτερα σχετικό λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία» του Εμφυλίου Πολέμου. Τρεις μέρες αργότερα, ένα μικρό τρέιλερ προβλήθηκε κατά τη διάρκεια του Super Bowl 50, το οποίο έλαβε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τη μεγαλύτερη δραστηριότητα από όλα τα τρέιλερ ταινιών που κυκλοφόρησαν εκείνη τη μέρα. Ο Άντονι Μπρένζικαν από το Entertainment Weekly είπε πως το υλικό του βίντεο «στην πραγματικότητα μοιάζει περισσότερο με teaser [παρά με ένα ολοκληρωμένο τρέιλερ], αφού εμπεριέχει μερικές νέες λήψεις αλλά ουσιαστικά δεν αποκαλύπτει και πολλά για την ιστορία της ταινίας». Επιπρόσθετα, ένιωσε πως «οι φωνές που ακούγονται να λένε 'Ενωμένοι...Προχωράμε' και 'Διχασμένοι...Πέφτουμε'» είχαν «μία αίσθηση ατμόσφαιρας γηπέδου ποδοσφαίρου», φιλοφρονώντας το γεγονός πως προβλήθηκε κατά τη διάρκεια του Super Bowl. Ο Μέντελσον πρόσθεσε πως η Marvel δεν χρειαζόταν να ακολουθήσει το μοτίβο που χρησιμοποίησε στην ταινία The Winter Soldier κατά τη διάρκεια του Super Bowl XLVIII προβάλλοντας ένα μεγαλύτερο σε διάρκεια τρέιλερ, αφού ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν «ειλικρινά μία συνέχεια υψηλότερου-προφίλ».
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, η εκστρατεία στο Facebook συνεχίστηκε με τη Marvel να δημιουργεί μία «ενημέρωση της ψεύτικης κατάστασης» του Captain America αλλάζοντάς την σε: «περίπλοκη σχέση με τον Iron Man». Τον Μάρτιο, στην ετήσια συνέλευση των μετόχων της Walt Disney Company που έγινε στο θέατρο Auditorium, ο διευθύνων σύμβουλος Μπομπ Άιγκερ παρουσίασε ένα σύντομο βίντεο από την ταινία, το οποίο έλαβε «γενναιόδωρο χειροκρότημα». Από τις 7 μέχρι τις 10 Μαρτίου, η Marvel κυκλοφόρησε ατομικές αφίσες των χαρακτήρων της ταινίας, συνέχισε την εκστρατεία προώθησης στο Facebook με δύο βίντεο όπου φαίνονταν οι συμμετέχοντες στην «Ομάδα Cap» (Team Cap) και στην «Ομάδα Iron Man» (Team Iron Man), ενώ κυκλοφόρησε επίσης ένα δεύτερο τρέιλερ. Το τρέιλερ έφτασε κοντά στις 95 εκατομμύρια προβολές μέσα σε 24 ώρες, ξεπερνώντας τις προβολές που είχε φτάσει το πρώτο τρέιλερ στο αντίστοιχο χρονικό διάστημα. Επιπρόσθετα, δημοσιεύτηκαν 240.000 αναρτήσεις που σχετίζονταν με το τρέιλερ σε κοινωνικά δίκτυα όπως το Twitter, το Tumblr, το Instagram και το Facebook και άλλα, ξεπερνώντας τις 81.000 αναρτήσεις που είχαν δημοσιευτεί το 2014 για το τρέιλερ της ταινίας Η Εποχή του Ultron. Σύμφωνα με την εταιρία αναλύσεων στο διαδίκτυο ZEFR, το τρέιλερ θεάθηκε πάνω από 62 εκατομμύρια φορές σε YouTube και Facebook σε τέσσερις μέρες, καθιστώντας το το δεύτερο τρέιλερ σε θεάσεις μέχρι τότε, πίσω από το πρώτο τρέιλερ της ταινίας Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει, το οποίο θεάθηκε 64.4 εκατομμύρια φορές. Επίσης, σύμφωνα με την ερευνητική εταιρία ListenFirst, έως τις 13 Μαρτίου 2016 έγινε το κορυφαίο τρέιλερ της χρονιάς, λαμβάνοντας τα περισσότερα likes, retweets και άλλες αντιδράσεις στο Twitter. Σύμφωνα πάλι με την ZEFR, το τρέιλερ συνέχισε να βρίσκεται στην κορυφή των θεάσεων σε YouTube και Facebook για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες, λαμβάνοντας συνολικά περισσότερες από 96 εκατομμύρια θεάσεις από την κυκλοφορία του.
Με την ταινία φαινομενικά να συνεχίζει με θέματα πλοκής που ξεκίνησαν από την ταινία Η Εποχή του Ultron, ο Μέντελσον αναρωτήθηκε «σε ποιο βαθμό το αφήγημα των 'άφθονων συνεπειών' που υπάρχει στον Εμφύλιο Πόλεμο θα βελτιώσει την Εποχή του Ultron. Όσο εξαιρετικά πράγματα κι αν εμπεριέχει εκείνη η ταινία ... [τελικά δείχνει] τον βασικό ήρωα [να φέρνει] με ανόητο/απερίσκεπτο τρόπο μία παγκόσμια θανατηφόρα απειλή στη Γη, με αποτέλεσμα αρκετά κακά πράγματα να συμβαίνουν για τα οποία φαίνεται να μην νοιάζεται ακόμα κανείς ... Τι μπορεί να σημαίνει αν αναδρομικά ο Εμφύλιος Πόλεμος βελτιώσει την Εποχή του Ultron; Θα φτάσουμε στο σημείο όπου δεν θα μπορούμε να κρίνουμε ξεχωριστά τα όσα συμβαίνουν σε μία ταινία ενός franchise επειδή μία μελλοντική ταινία ίσως διορθώσει τα όποια ψεγάδια συνέβησαν σε αυτήν»; Ο ΜακΜίλαν συνέχισε κατά κάποιο τρόπο το σκεπτικό του Μέντελσον, νιώθοντας πως η Marvel «βρισκόταν σε άβολη θέση με τον Εμφύλιο Πόλεμο» σχετικά με την αποδόμηση των ηρώων όσο προχωρούσε η ιστορία. Αναρωτήθηκε το πώς η επίβλεψη των υπερηρώων θα «απέτρεπε ουσιαστικά την καταστροφή που προκαλούσαν οι υπερήρωες κατά τη διάρκεια μιας μάχης ... εκτός κι αν όλοι οι κακοί συμφωνούσαν κι αυτοί να παίξουν με τους νέους κανόνες. [...] Ακόμη χειρότερα ... η καταστροφή που προκαλούσαν οι υπερήρωες [θα έπρεπε τώρα] να γίνεται κυρίως στο μυαλό των θεατών ... το κοινό δε θα είναι σε θέση να απολαύσει τον Hulk να διαλύει έναν τυχαίο εχθρό μέσω ενός τοίχου χωρίς να σκέφτεται την καταστροφή ιδιοκτησίας και/ή το ποιος άλλος μπορεί να στέκεται στην άλλη πλευρά του τοίχου. Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, θα μπορεί η Marvel να επιστρέψει στο να προσποιείται πως όλοι είναι καλά μετά από οποιοδήποτε γεγονός μεγάλης κλίμακας»;
Επίσης, τον Μάρτιο, η Marvel, σε συνεργασία με το πρόγραμμα Science & Entertainment Exchange της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών, την Dolby, την Broadcom Inc. και την Τράπεζα Synchrony, ανακοίνωσε την πρόκληση «Girls Reforming the Future» (ελεύθερη μετάφραση: Τα Κορίτσια Αναμορφώνουν το Μέλλον), η οποία στόχευε σε κορίτσια ηλικίας 15-18 ετών που βρίσκονταν στα πεδία STEM, να υποβάλουν διάφορες ιδέες που πίστευαν πως μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο και να έχουν εκτεταμένες επιπτώσεις. Οι πέντε νικήτριες θα μπορούσαν να παρευρεθούν στην παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας στο Dolby Theatre και να απολαύσουν μία ξενάγηση στα Walt Disney Studios στο Μπέρμπανκ. Επίσης, θα λάμβαναν το ποσό των $500 από την Τράπεζα Synchrony, ενώ η πρώτη νικήτρια θα μπορούσε να κάνει πρακτική άσκηση στα Marvel Studios. Στις 10 Απριλίου, κατά τη διάρκεια των κινηματογραφικών βραβεία MTV, ο Έβανς παρουσίασε ένα αποκλειστικό βίντεο της ταινίας. Κατά τη διάρκεια του μήνα, τα αδέλφια Ρούσο και το καστ προώθησαν την ταινία σε Παρίσι, Πεκίνο, Σιγκαπούρη, Βερολίνο και Λονδίνο. Στο τέλος του μήνα, η Marvel κυκλοφόρησε επιπρόσθετα βίντεο από το WHIH Newsfront, όπου εμφανιζόταν και πάλι η Μπιμπ ως Έβερχαρτ. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, η Έβερχαρτ συζητάει με τον «πολιτικό αναλυτή» Γουίλ Άνταμς, τον οποίο υποδύεται ο Αλ Μαντρίγκαλ, το κόστος της διάσωσης του κόσμου από τους Εκδικητές και αν θα έπρεπε η κυβέρνηση να λάβει μέτρα. Επιπρόσθετα, σε άλλο σημείο του Newsfront, βλέπουμε τον Γουίλιαμ Σάντλερ να επαναλαμβάνει τον ρόλο του ως Πρόεδρος Μάθιου Έλις σε μία «αποκλειστική» συνέντευξη και την αντίδρασή του στο περιστατικό με τους Εκδικητές στο Λάγος. Στις 2 Μαΐου 2016, οι Έβανς, Ρένερ και στελέχη της Marvel, με αφορμή την κυκλοφορία της ταινίας κτύπησαν το καμπανάκι ανοίγματος του χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης.
Εμπορικά προϊόντα
Στη Διεθνή Έκθεση Αδειοδότησης του 2015, το Τμήμα Καταναλωτικών Προϊόντων της Disney ανακοίνωσε πως θα συνεργάζονταν με τις εταιρείες Hasbro, Lego, Funko, Hot Wheels, Rubies, Mad Engine, C-Life, Jay Franco, Global Brand Group, Kellogg's, Hallmark και American Greetings για την πώληση εμπορικών προϊόντων που θα σχετίζονταν με την ταινία, καθώς και με άλλες εμπορικές επωνυμίες όπως οι Coca-Cola, Google, Samsung, Wrigley, Harley-Davidson, Audi, Synchrony Financial, Pringles, Keebler, Pizza Hut, Pop Secret, Mouser Electronics και Vivo, ανάμεσα σε άλλες, για την προώθηση της ταινίας. Ο Πολ Γκίτερ, ο ανώτερος αντιπρόεδρος για θέματα αδειοδότησης της Marvel στο Τμήμα Καταναλωτικών Προϊόντων της Disney, είπε πως θα χτίσουν πάνω στην επιτυχία των προϊόντων από την ταινία Εκδικητές: Η Εποχή του Ultron, και τα σημεία στα οποία θα επικεντρωθούν θα συμπεριλαμβάνουν τον εορτασμό της 75ης επετείου του Captain America, γυναικεία ρούχα, υγιεινή διαβίωση και ταξίδια, καθώς επίσης και την προώθηση νεότερων χαρακτήρων όπως οι War Machine, Falcon, Όραμα, Μαύρη Χήρα και Μαύρος Πάνθηρας. «Η ομάδα των Εκδικητών είναι φιλόδοξη, όσο και εξαιρετικά εμπορεύσιμη, και αποτελείται από πολλούς, μοναδικούς ήρωες που ενώνουν τις δυνάμεις τους με εκπληκτική δεξιότητα, από υπέροχα οχήματα και μία έδρα υψηλής τεχνολογίας» είπε ο Γκίτερ και πρόσθεσε: «Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος δεν μας προσφέρει μόνο νέες ιστορίες για τους αγαπημένους μας υπερήρωες, αλλά μας συστήνει και καινούριους, επιτρέποντάς μας να επεκτείνουμε τη γραμμή παραγωγής για παιδιά και θαυμαστές».
Ως μέρος της υπέρογκης προωθητικής εκστρατείας των $200 εκατομμυρίων, η Harley-Davidson δημιούργησε δύο εξατομικευμένες μοτοσυκλέτες για την ταινία, η Audi κυκλοφόρησε ένα διαφημιστικό το οποίο σκηνοθέτησαν τα αδέλφια Ρούσο και στο οποίο συμπεριλαμβανόταν ακυκλοφόρητες σκηνές από την ταινία, ενώ η Pizza Hut δημιούργησε συλλεκτικά πακέτα και τα προϊόντα των Kellogg's, Pringles και Keebler παρουσίασαν διάφορες εμπειρίες με εικονική πραγματικότητα. Λίγο πριν την κυκλοφορία της ταινίας, η προώθηση κορυφώθηκε με μία μαζική διαδικτυακή ψηφοφορία σε Google, YouTube και Twitter, όπου το κοινό καλέστηκε να ψηφίσει το ποια ομάδα στηρίζει, την Ομάδα Captain America ή την Ομάδα Iron Man.
Η Marvel Comics, από τον Δεκέμβριο του 2015, ξεκίνησε την κυκλοφορία ένας πρελούδιου κόμικ τεσσάρων τευχών, το οποίο έγραψε ο Γουίλ Κορόνα Πίλγκριμ και εικονογράφησε ο Σζιμόν Κουντράνσκι, και περιλάμβανε γεγονότα από τις ταινίες Iron Man 3 και Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα. Στις 10 Φεβρουαρίου 2016, η Marvel Comics κυκλοφόρησε ακόμα ένα πρελούδιο κόμικ ενός μόνο τεύχους, το οποίο λάμβανε χώρα ανάμεσα στις ταινίες Στρατιώτης του Χειμώνα και Εμφύλιος Πόλεμος. Αυτό γράφτηκε και πάλι από τον Πίλγκριμ, ενώ η αφήγηση σε αυτό γίνεται από την πλευρά των Μπαρνς, Ράμλοου και Ρότζερς, δείχνοντας το πού κατέληξε ο καθένας λίγο πριν τα γεγονότα της ταινίας Εμφύλιος Πόλεμος. Την καλλιτεχνία του κάθε χαρακτήρα παρέχουν οι Λι Φέργκουσον, Κόραν Σουντζούκα και Γκιγιέρμο Μογκόρον αντίστοιχα.
Κυκλοφορία
Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος έκανε την επίσημη πρεμιέρα της στο Dolby Theatre στο Χόλιγουντ στις 12 Απριλίου 2016, ενώ την επόμενη μέρα προβλήθηκε και στη CinemaCon. Η επίσημη πρεμιέρα στη Νοτιοανατολική Ασία έγινε στις 21 Απριλίου στο θέρετρο Marina Bay Sands στη Σιγκαπούρη, ενώ η Ευρωπαϊκή πρεμιέρα έλαβε χώρα στο εμπορικό κέντρο Westfield London στις 26 Απριλίου. Η ευρεία κυκλοφορία της ταινίας ξεκίνησε στις 27 Απριλίου, με το πρώτο Σαββατοκύριακο να προβάλλεται σε 61 χώρες, συμπεριλαμβανομένου και του Ηνωμένου Βασιλείου στις 29 Απριλίου. Η ευρεία κυκλοφορία στη Βόρεια Αμερική έγινε στις 6 Μαΐου σε περισσότερες από 4200 αίθουσες, με τις 3300 αυτών να προβάλλουν την ταινία σε 3D, 378 σε IMAX, 480 σε premium μεγάλης μορφής και 161 σε D-Box. Διεθνώς, η ταινία προβλήθηκε σε 955 αίθουσες IMAX, ενώ στη Νότια Κορέα ο Εμφύλιος Πόλεμος προβλήθηκε σε 1989 αίθουσες, «πρωτοφανές» νούμερο για τη χώρα.
Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος ήταν η πρώτη ταινία της Τρίτης Φάσης του MCU. Τον Σεπτέμβριο του 2014, το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο TNT απέκτησε τα δικαιώματα καλωδιακής μετάδοσης της ταινίας, την οποία θα μπορούσε να προβάλει δύο χρόνια μετά την κυκλοφορία της στις κινηματογραφικές αίθουσες.
Home media
Στις 2 Σεπτεμβρίου 2016, ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος διανεμήθηκε ψηφιακά από τη Walt Disney Studios Home Entertainment, ενώ στις 13 Σεπτεμβρίου 2016 κυκλοφόρησε σε Blu-ray, Blu-ray 3D και DVD. Στην ψηφιακή και Blu-ray έκδοση συμπεριλαμβάνονταν ένθετα από πίσω από τις κάμερες, σχολιασμός της ταινίας, κομμένες σκηνές, στιγμές από τα γυρίσματα και ένα αποκλειστικό βίντεο από την ταινία Doctor Strange. Η ψηφιακή έκδοση συνοδεύεται επίσης από μία αποκλειστική ταινία μικρού μήκους τύπου «mockumentary» με τίτλο Team Thor, την οποία σκηνοθέτησε ο Τάικα Γουαϊτίτι και η οποία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Comic Con του Σαν Ντιέγκο το 2016. Σε αυτήν βλέπουμε το πού βρισκόταν ο Θορ κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Εμφυλίου Πολέμου.
Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος κυκλοφόρησε στις 23 Απριλίου 2019 σε 4K UHD Blu-Ray. Από τις 12 Νοεμβρίου 2021, η αναβαθμισμένη IMAX εκδοχή της ταινίας διατέθηκε στην πλατφόρμα της Disney, Disney+.
Box office
Η ταινία Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος είχε έσοδα $408.1 εκατομμύρια στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά, ενώ στις υπόλοιπες χώρες συγκέντρωσε $745.2 εκατομμύρια, φτάνοντας συνολικά τα $1.153 δισεκατομμύρια παγκοσμίως. Μέχρι τις 10 Μαΐου 2016, η ταινία έφτασε τα $737.8 εκατομμύρια σε έσοδα, ξεπερνώντας τα συνολικά έσοδα που είχε η προηγούμενη ταινία της σειράς, Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα ($714.4 εκατομμύρια). Έγινε η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις για το 2016, η τέταρτη ταινία με υπερήρωες με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών και η τρίτη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις για το 2016 σε Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά, πίσω από τις ταινίες Rogue One και Ψάχνοντας την Ντόρι. Το Deadline Hollywood, συνυπολογίζοντας όλα τα έξοδα και έσοδα της ταινίας, υπολόγισε το διαδικτυακό κέρδος της να ανέρχεται στα $193.4 εκατομμύρια, τοποθετώντας την στην όγδοη θέση της λίστας «Τα Πολυτιμότερα Blockbusters» του 2016.