cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
H
hewl, -e : baş, çak, xas
hewna : hêşta
heywan, -e : ajal, kewal, hewyan
heywani x : ajalekan, kewalekan
heywanşınasiye m : ajalşinasî, kewalnasî
hêkate m : destan, çîrok, hikayet
ho > xo
huner n : hûner
İ
i x > ê
iklim n : keşe, kilîma
inam n : bawer, îman
İncile m : Încîl (pirtûkî pîrozî Mesîhiyan)
insan n > merdum
İslam n : Îslam
ita : êre, hêre
J
jew > yew
jü > yew
K
kam, -e : kam, kî
kar n : kar, karûbar
kay n : geme, kaye, yarî
kayê domanan : gemey mindallan, kayey zarekan
kayê qıcan > kayê domanan
kerdış n : kirdinewe
kes : kes [her kes]
kewtene : kewtin, kewtinî
kılame m : honrawe, şîîr
Kırmanc, -e : Kirmanc
kıtab n > wanebend
ki : kî, kam kes
kilime m : kilîm, kîlîm
komele m : komele, komî mirovan
L
labelê : bellam
lawıke m : goranî
lista m : lîste
M
ma x : ême, -man
may : mê, mak
mekteb n > wendek
merdım n > merdum
merdum n : merdim, mirovan, xelk
meydan n : meydan, meyan
mılet n : netewe, millet
mordem n > merdum
N
na m : em, eme [mêîn]
neri : nêr
nê- : na-, ne-
nêweş, -e : nexweş
nêweşiye m : nexweşî
nıka : êsta, êsye, naka
no n : em, eme [nêrîn]
nusiyaene : nûsyan, nûsyên
O
ome m > eme
P
parçe n : parçe, let, beş
pak, -e : pak
pak u eşkera : pak û eşkira
pela verêne m : belgey berîn
pele m : belge, perr
pelge m > pele
pere n : pare, pere, pûll
peyniye m : kotayî, tûwaw bûnewe
Q
qese n : qise
qıc, -e > doman, -e
Qurane m : Qûr'an [pirtûkî pîrozî Îslam]
R
ra : car, ra [yew ra : yek car, yek ra]
raye m : rêga, rêwa
rınd, -e : baş, çak, rind
rındek, -e : ciwan
S
sanıke m > şanıke
senata rındeke m : hûnere ciwanekan
senên, -e : çôn, çilo, çilon, çi corî, çi torî
sımıtene > şımıtene
suke m : şar
Ş
şanıke m : çîrok
şıma x : êwe
şımıtene : hell qorrîn, noşînewe
Eyüp
Eyüp yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
Ş
şikiyaene : şikyan, şikyên, şikandin
NGC 4698
NGC 4698, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Le Croisic
Le Croisic, yew komunê wılayetê Loire-Atlantikio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Pays de la Loire ca gêno.
Bakırcılar, Devrek
Bakırcılar, wılayetê Zonğuldaki de yew dewa qezay Devrekiya.
Le Croisic
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Le Croisic ;
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
T
tarix n : 1.dîrok, dêrîk 2.kat, sat, taw
Bakırcılar, Devrek
İklım
Bakırcılar de iklımê Deryayê Siyay vêniyeno.
Le Croisic
Bıvênên
Lista komunanê Loire-Atlantique
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
T
tarixê dınya : dîrokî cîhan
Bakırcılar, Devrek
Ekonomiye
Bakırcılar de ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
T
tarixê Zazaan : dîrokî Zazakan
Lyas
Lyas, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
Bakırcılar, Devrek
Awe
Bakırcılar de şebekey awa şımıtışi esto. Sistemê qanalizasyoni çıniyo.
Resayış
Bakırcılar de xeta ceyran u têlefoni esta. Raya dewe asfalta.
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
T
tebiet n : sirûşt, nat
têde : têda
Drvaspa
Drvaspa (aye rê druuāspā, drvāspā, drwāspā zi vaciyenê) mitolociya Persan de Ewısta de Homaya maykiya. Namê aye Drvaspa zıwanê Ewısta de çiyo ke fam nêbeno, nêşeno areze bo, ey ifade keno.
Zazakipediya:Zazaki - Soranki
T
Tewrate m : Tewrat, Tewra [pirtûkekanî Serdemî Kone]
tıb n : pizîşkî, pijîşkî, tib
U
u : û
V
ver : ber, wer
verên, -e : berîn, yekemîn
W
wanebend n : pirtûk, kitêb
waştene : xwastin, wîstin
wendek n : qûtabxane, xwendga
werdene : xwardin
weş, -e : xweş, xoş
wına : wind, nediyar, gûm
X
xeylê : mişe, zor, xeylê
xeyr n : xêr, xeyr, xweş
xo : xwe
xu > xo
Y
yaban, -e : kowî, cengelî, ded
yardım n : alî, komek, yardim
yardım gırewtene : alî girtin, yardim girtin
yew : yek
yewbina : yektirîn, yektir
Yunanki n : zimanî Yonanî
Z
zaf : zor, fire
zagon n : fireheng, keltûr
zanayış n : zanînewe
Zaza, -e : Zaza
zey : esa, wisa, wekû
zew > yew
zêde : ziya, mişe
zıwan n : ziman, ziwan
ziraet n : kişt û kal, kallîn, karrîn, zira'et
zon n > zıwan
zun n > zıwan
NGC 1533
NGC 1533, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Gondreville, Meurthe-et-Moselle
Gondreville, yew komunê wılayetê Meurthe-et-Moselleo. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Gondreville, Meurthe-et-Moselle ;
Bıvênên
Lista komunanê Meurthe-et-Moselley
NGC 6211
NGC 6211, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
NGC 7165
NGC 7165, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
NGC 4377
NGC 4377, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Bayrampaşa
Bayrampaşa yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Vietnamê Veroci
Cumhuriyetê Vietnami (Vietnamki: Việt Nam Cộng hòa ya zi nameyo ke o ra şınasiyeno Vietnamê Veroci; 1954-1955 miyan de Dewleta Vietnami, 1955-1975 Cumhuriyetê Vietnam, 1975-1976 Cumhuriyetê Vietnamê Veroci) dewletê da kıhana kı 1955 ra heta 1970 verocê Vietnami dı est biya.
Tarix
Konferansê Cenevra ra tepeya (20 Temmuz 1954) Vietnam be paralelê 17. sera dı letan ra abirriyo, dı dewleti veciy miyan. Vietnamê Veroci zi enê dewletan ra yewo. 2 Temmuz 1976 dı zi Vietnamê Zımey verocê cı vısto ra xo dest, dı Vietnami biy yew.
Talat Bulut
Talat Bulut (b. 23 Adar 1956) yew aktoro Tırko. 1980ra nata nezdi 20 filmi tede de kay kerdo.
Velles, Haute-Marne
Velles, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
NGC 64
NGC 64, yew cısımê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de taxımestareyê Balina miyan de ca gêno. 21 Tışrino Verên 1886 de terefê Lewis A. Swifti ra keşıf biyo.
.lefrak
..lefrak, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
NGC 925
NGC 925, yew cısımê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de komê estareyanê Hirê Heti miyan de ca gêno. 13 Keşkelun 1784 de terefê Wilhelm Herscheli ra keşıf biyo.
Yunanıstano Antik
Yunanıstano Antik, yew caygeo tarixiyo. Ewro cayê xo Yunanıstan, dormey Anatoliye, dormey deryay siyay, verocê İtalya de ca gêno. Tarixê Yunanıstanê Antiki seserra 7ıne de sıfte kerdo u be seserra 1ıne ra piya be işğalê Roma qediyao. Yunanıstano Gırd be İskenderê Gırdi ra piya hem kultur de hem felsefe de hem zi cıwiyayış de zaf gırd biyo, aver şiyo.
Sazbiyayışê tarixê Yunanıstani belli niyo, hema tarixê Yunanıstanê Antiki beno panc letey:
Be xırabiyayışê sivilizasyonê Mikeni, Yunanıstan de dewro tari qediyao u tarixê Yunanıstanê Antiki sıfte kerdo. Yunanıstanê Antiki de namey sûkan polis biyo. Nıfusê Yunanıstani seserra 3ıne de texminen 8-10 milyoni bi u Yunanıstano Antik de kolonizasyon sıfte kerdo. Raveri, dormey rocawanê Andoliye, Trakya u Qıbrısi kolonize biyê. Dıma dormey Deryay Marmara, zımey Anadoliye, adey Deryay Miyanêni, verocê İtalya u verocê Fransa kolonize biyê. Pey ra Yunanan dormey Ukrayna, dormey zımey Afrika zi koloni kerdê u enê mıntıqey aidê Yunanıstanê Antiki biyê. Dewletanê Yunanıstanê Antiki be Persan mucadele kerdo u zaf xırab biyê. Dıme ra zi İskendero Gırd erdê Yunanıstanê Antiki vısto ra destê xo u tarixê Yunanıstano Antik qediyao.
NGC 4699
NGC 4699, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Malarce-sur-la-Thines
Malarce-sur-la-Thines, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
NGC 6212
NGC 6212, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
.mitsubishi
..mitsubishi, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
Sellent
Sellent''', dewleta İspanya de eyaletê Valensiya de wılayetê Valenciao de yew belediyey. http://aplicacions.municat.gencat.cat
Derdere
Derdere wılayetê Diyarbekıri de yew dewa qezay Şankuşiya.
Sellent
Xızmete
Sellent de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti esta.
Derdere
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Sellent
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış, mase tepıştış, turizm û ziraet ra beno.
NGC 1667
NGC 1667, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Sellent
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Sellenti;
Derdere
Resayış
Raya dewe esta u kerda asfalt.
Xızmete
Postexane çıniyo. Awa dewe esta. Elektrikê dewe esto.
Vecqueville
Vecqueville, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Ichy
Ichy, yew komunê wılayetê Seine-et-Marnea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Île-de-France de ca gêna.
Xızmete
Ichy de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Ichy;
Bıvênên
Lista komunanê Seine-et-Marney
Edith Södergran
Edith Södergran yew nuskar u şairê Swêdij biyo. Roc 4 nısan, 1892 dı ameya dınya u roc heziran 24, 1923 dı merd.
Qandê sed sereyda xasekeya cüwayenı
Emser (1992), se (100) sera şaira Swêdi Edith Södergran bi. Edith Södergran suka Rusya Sankt Peterburg dı 4 nısan 1892 ameya dınya. Piyê cı u maya cı Finland-Swêdi biyê u elaqa yê inan zi wuni wenden u nuştenı dı çınêbiyo. Maya Edith, cınyayê kêye biya u piyê cı zi nêcar biyo. Ser 1908 dı piyê Edith nêweşeya t.b.c (tüberkilos) ra mıreno u zey şıma zi zanê kı, tüberkilos o çaxana nêweşeya bê derman bi.
Çı çax piyê Edith mıreno, gıraneya (barê) cı marda cı mıl dı manena u maya cı Edith rışena mektebê do en weş. A mektebı, mektebêda en weştırê St Petersburgı (Lenıngradı) biyo. Serê dıma piyê cı şıno réhmet, Edith zi kewno senatoryum, bı nêweşeya tbc (tiberkilos). O çaxana Edith şiyês (16) serı biya.
1917 dı Sowyet dı inqılab bı u komünisti serdemey gıroti bın qontrolê xü (xü dest) u serdemê Sowyeti zi Lenin bı. O çaxana Edith u maya cı Leningradı biyê. O wextı, Sowyeti dı vêyşaney u nêweşey bol biyo. Labırê Edith fına zi qin (inan) bı héyat keno u ser hézar u newsey u héyştêsı dı (1918) kıtabê cı yê "Septemberlyran" (Lyrayê 'Kemanê' iloni) Lyra: Namey jew instrümentê no. 1920 dı zi kıtabê xü yê "Sista framtidens skugga" (Sersiya wextê qedyayena verni) nuşneno.
Ataköy, Devrek
Ataköy, wılayetê Zonğuldaki de yew dewa qezay Devrekiya.
Edith Södergran
Qandê sed sereyda xasekeya cüwayenı
Ser 1955 dı zi enbazê cı Hagar Olsson dest nuştey (mektübê) cı miyanê kıtabê xü dı ano pêser u neşır keno. Namey kıtaberda Olsson no biyo "Ediths Brev" (Dest nuştey Edithi). Nuştoxêno Swêdi (Ernst Brunner) kı ser héyata Edith doktorey kerdo, nıka héyata cı miyanê kıtabê xü dı ano pêser. Labırê heta nıka namey kıtabı cı eşkere nêbiyo. Edith Södergran, dıma kıtabê Nietzche zaf etki yê Zerdeşti u Nietzche maneno. Nuştoxêno ê bin zi kı ser Edith tesir kerdo, Rudolf Steinero. Çiyê zaf écêb esto kı o zi noyo; zaf Nuştoxê Swêdi u Awrupi bın tesirê Zerdeşt mendo. Tabi kı no zi bı kıtabê Nietzche ya ameyo sınasnayenı. Héta Hitler zi nêy vano u idoloji yê xü dı ano kar.
Ataköy, Devrek
İklım
Ataköy de iklımê Deryayê Siyay vêniyeno.
Edith Södergran
Qandê sed sereyda xasekeya cüwayenı
Ser 1923 dı, hiriso ju (31) sere kêyneka xasek, şairêda gırd u héyat hézkerdox Edith Södergran suka Karelska dı, nezdi yê kêye u érdandê ina serıdı, ay defın kenê. Zey Gunnar Ekelöf vano:
Ataköy, Devrek
Ekonomiye
Ataköy de ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Edith Södergran
Şıirê cı
{| border="0" cellspacing="5"
Ataköy, Devrek
Terbiyet
Ataköy de mekteb çıniyo. Dewe ra domani şonê qeza de terbiyet vênenê.
Edith Södergran
Rojo honık beno
-1-
Ataköy, Devrek
Awe
Ataköy de şebekey awa şımıtışi esto. Sistemê qanalizasyoni çıniyo.
Villar-en-Val
Xızmete
Villar-en-Val de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Vaucourt
Vaucourt, yew komunê wılayetê Meurthe-et-Moselleo. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de ca gêno.
Villar-en-Val
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Villar-en-Val;
Sansac-de-Marmiesse
Sansac-de-Marmiesse, dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes miyan de yew komunê wılayetê Cantaliyo.
Vaucourt
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Vaucourt ;
Ataköy, Devrek
Resayış
Ataköy de xeta ceyran u têlefoni esta. Raya dewe asfalta.
Edith Södergran
Rojo honık beno
Rojo honık beno pêhetı şanı dı
Vaucourt
Bıvênên
Lista komunanê Meurthe-et-Moselley
Edith Södergran
Rojo honık beno
destê mı ra bışmı germey
Behren-lès-Forbach
Behren-lès-Forbach, jû komuna qezay Forbach-Boulay-Moselleyiya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Moselleyi dero. Erdê komune 5,54 km2 ca gêno. Dormey Behren-lès-Forbach ra komunê Bousbach, Etzling, Folkling, Forbach, Kerbach û Œting ca gênê.
Xızmete
Behren-lès-Forbach de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyao. Xeta elektriki û interneti anciyaya.
Sougé, Loir-et-Cher
Sougé, yew komunê wılayetê Loir-et-Cherio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Centre-Val de Loire de ca gêno.
Edith Södergran
Rojo honık beno
germeya guniya destê mı zeydê wesaro
destê mı tepşı, tepşı qolê mıno sıpe
Sougé, Loir-et-Cher
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Sougé ;
Edith Södergran
Rojo honık beno
tepşı hésreteya narineyda qolıncê mı...
His kerdenı héme çira weştıro
tenya jew şanı, jew şanı zeydê nêya
-2-
Tı eşt, güla sura sinayênda xü
mabêno çipandê mıno sıpe
ez tepşena destanê xü yê germi
güla sura sinayenda to, o yo beno wuşkı
tı çımê serdı, wêhêr benê héme çirê
Menglon
Menglon, yew komunê wılayetê Drômea. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes de ca gêna.
Edith Södergran
Rojo honık beno
bı êya serey mı yeno cêr, ser zerida mı...
Menglon
Xızmete
Menglon de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti anciyao.
Edith Södergran
Rojo honık beno
-3-
Menglon
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Menglon;
Edith Södergran
Rojo honık beno
heta nıka, ewro, no jew fıno,
Menglon
Bıvênên
Lista komunanê Drômeyi
Edith Södergran
Rojo honık beno
ez wêhêrê xü vinena
Sabadell
Sabadell, dewleta İspanya de mıntıqaya Katalonyaya otonome de wılayetê Barselona de yew belediyey qezay Vallès Occidentaliya.
Edith Södergran
Rojo honık beno
fınêdı mı êy naskerd
nıka ez ferq kena destanê cı yê gırani
ka kotidıro, zey zıngıla huwatena
mıno kêynekey
Rancourt-sur-Ornain
Rancourt-sur-Ornain, jû komuna qezay Bar-le-Duciya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Meuseyi dero. Erdê komune 9,99 km2 ca gêno. Dormey Rancourt-sur-Ornain ra komunê Alliancelles, Bettancourt-la-Longue, Vroil, Contrisson, Remennecourt û Revigny-sur-Ornain ca gênê.
Edith Södergran
Rojo honık beno
ka serbetseteya mıno cınek biyayenda mı
Rancourt-sur-Ornain
Xızmete
Rancourt-sur-Ornain de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyao. Xeta elektriki û interneti anciyaya.
Nıfus
Nıfusê komune gorey amardışê peyêni 191 nefero. Rancourt-sur-Ornain de gorey serran ra nıfusê komune grafikê diyagrami sero aseno ;
Edith Södergran
Rojo honık beno
u qandê çıçi dêsi vıraştê çorşman dê seredê mı
nıka destanê ciyê gıran, canê mıno
Beylikdüzü
Beylikdüzü yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Edith Södergran
Rojo honık beno
lerzyaye tepşeno -germ-
vengê wuşkeya rastey, yeno nıka mı rê
verniyê mıno nazik, hewınê mıno nazik.
-4-
u meywey di.
Tı piyarê gêyray
u tı dengızê di.
Tı ju cıni gêyray
u tı rıhê di.
Wikipediya Japonki
Wikipediya Japonki yew versiyonê wikipediyayo Japonkiyo. September, 2023 ra tepiya meqaleyi tede estê. Heta nıka reyi vurnayışi tede biyê. Wikipediyaya Japonki de sıfte kerd.
Edith Södergran
Rojo honık beno
Tı écızê...
Ez
Ez macırê no welata,
zey bın gıraneya dengız dı
rojo o yo çım şıkneno zere,
şewqê cı zeydê helqeya
Zazakipediya:Çıtme Eştenı
Qandê çıtme eştenı qeçi yan zi xorti cayê dı, yanê teberdê dewı yan zi sukı dı, cayê do qumın u nermın dı yenê pêser. Cayê eştenı vanê nerm bo kı wexto kı xo erzenê u kewnê cayêdê cı nêtewo u nêşıkiyo. Çımkı çıtme eştenı dı wexto kı kes xo erzeno lıngê kesi kesi bın ra xijıkênê u kes qenı ser kewno erd. A kewtenı dı cayo siyın u sert bo, mümküno kı kes cayêdê xo bıtewno.
Edith Södergran
Ez
u hawa xij beno mabênê ıngıştandê mı ra
Zazakipediya:Çıtme Eştenı
Qandê çıtme eştenı veri xetê ancenê kı, kes a xetı nêravêrno u ay pey ra xo çekero. Ê kı do xo berzê yenê na xetı pey dı wırna lınganê xo anê pê hetı, dıskınenê pê ro u wırnan kenê jew. Ey a tepey a fınê hetê veriya, fınê hetê peya destanê xo benê, anê, xo çewt kenê u xo lerzanenê. Bı nê hereketana heme tendê (bedendê) xo ra qüwet gênê. Lıng, çog u saqandê xo ra qüwet gırot tepey a, xo hetê veriya holkenê u xo erzenê, çekenê. Wexto kı xo çekenê zi vanê lıngê cı pê ra niyabıriyê, ju verni, ju peyni nêşıro. Wexto kı xo çekeno u kewno, jew zi ê cay beli keno. (Yanê peymeno, ka çend xo eşto). Heqê hergı jewi hirê fıni esto xo çekero. Hemını xo çekerd tepey a, bahdê coy, bahdê çekerdenı, o kı en bol xo çekerdo u enbazê xo ravêrnayê o beno ê jewını. Dew u sukandê ma dı zahf xorti xo resnenê pê u şınê rezan miyan dı, erdan miyan dı xo çıtme erzenê. Çımkı hera Rezan zahf nerma. Qandê çıtme eştenı dest nêkewna. Ju ju fını zi xo mewan ser ra çıtme erzenê, ka kam xo vêşi çekeno.
Edith Södergran
Ez
merdekê mı rê va, tı êsir ameya dınya
Zazakipediya:Çıtme Eştenı
Çıtme eştenı rê zahf atikey u hereket lazım o. Ê kı hantaliyê, zey xırarandê pemiyê, qengırd u vêregırdiyê, qelaw u goştıniyê ê nêşenê xo holkerê u çıtme çekerê. O kı xo çıtme erzeno vanê formê cı cadı bo u zeyif bo.
Nuştoğ: Koyo Berz
Edith Södergran
Ez
u tiya dı suretê nasi çınyê.
Frossay
Frossay, yew komunê wılayetê Loire-Atlantikio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Pays de la Loire ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Frossay ;
Bıvênên
Lista komunanê Loire-Atlantique
NGC 4353
NGC 4353, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Edith Södergran
Ez
Ez si biya, o kı eştê bını dengızı
ez meywa biya, o kı gırano qandê gılê xü
hemberê kokı darı dı
senin şıra corê darı, kı wuca ra merdım xij beno
wuca dı pêvinenê inan çalmey hêli hêli kenê
wuca dı wazena roşa u bewna teber
dıma mıjı kı vıcêno, welatê mı ra...
Mahmudan
Mahmudan wılayetê Diyarbekıri de yew dewa qezay Şankuşiya.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Terbiyet
Dewe de mekteb esto, labelê seba mektebê miyani telebey şınê merkez de wanenê.
Resayış
Raya dewe esta u kerda asfalt.
Xızmete
Postexane çıniyo. Awa dewe esta. Elektrikê dewe esto.
Mehemed Malmîsanij
Malmîsanij (b. 1952, Pîran) yew nuştox, cigêrayox, şaîr û ziwannasêko kird o. Kirdkî (zazakî) ser o cîya cîya xebatê ey estê.
Cuyê ey
1952 de yew dewa Dîyarbekir de maya xo ra bi. Wendişê xoyo verên û mîyanên Kurdîstan de, unîversîta zî Anqara de qedênay. Dima heşt serrî Kurdîstan de malimîye kerde. Mabênê serranê 1975 û 1981î de hîrê rey dekewt hepisxane.
Malmîsanij hîna zaf bi Zazakî û Tirkî nuseno. Ehmedê Xasî û Usman Efendîyê Babijî ra pey heta 1970 welat de Zazakî nênusîya bî (nêamey bî nustene). Malmîsanij keso tewr verên (yewin) o ke serranê 1970 de welat de Zazakî nuşto. Ey û tayê hevalanê xo 1979-1980 de Tirkîya de kovara Tîrêje vete. Nêmeyê na kovare Zazakî nêmeyê aye zî Kurmancî (Kirdaskî) bî. Raya verêne kovara Tîrêje de bi nameyê Engiştê Kejê hîkayeyêka moderne nuşte. No sebeb ra nuştoxo tewr verên yê edebîyatê modern yê zazakî hesebîyeno. Ferhengê verênê Zazakî Malmîsanijî hazir kerd û 1987 de neşr kerd. Ey Fariskî û Tirkî ra tayê hîkayeyî zî tercumeyê Zazakî kerdî. Raya verêne ey Mewlidê Ehmedê Xasî û Usman Efendîyê Babijî herfanê Erebkî ra çarnayê (tadayê) herfanê Latînkî ser û nê her di şaîrê Zazakî dayê naskerdene.
Heta ewro nizdî pancas rojname û kovaran de, bi seyan nuşteyê Malmîsanijî vejîyay û ey nê kovaran de redaktorîye kerde:
O demêk Swêd de serekê Komeleya Nuştoxanê Kurdan bi. Demeyêko derg zî serredaktorê kovara Vateyî bi.
Kitabê ey
Tayê kitabê Malmîsanijî tercumeyê îngilizkî, erebkî, kurdkîya başûrî (sorankî) û kurmanckî; tayê şiîrê ey zî tercumeyê îngilizkî, fransizkî û swêdkî bîyê.
Hetanî ewro nê kitabê Malmîsanijî weşanîyayê:
Kitabê eyê ke tercume bîyê
Malmîsanij, The Past and The Present of Book Publishing in Kurdish Language in Turkey and Syria, İstanbul, 2007
Tayê nuşte û şiîrê Malmîsanijî tercumeyê Fransizkî, Swêdkî û Erebkî bîy.
Bellange, Moselle
Bellange, jû komuna qezay Forbach-Boulay-Moselleya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Moselley dero. Erdê komune 3,83 km2 ca gêno. Dormey Bellange ra komunê Achain, Bréhain, Dalhain, Haboudange û Marthille ca gênê.
Xızmete
Bellange de şebekey awe û sistemê kanalizasyoni esto. Xeta elektriki û İnterneti anciyao.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Bellange ;
NGC 7781
NGC 7781, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
TD Garden
TD Garden Boston, Massachusetts de sehaya Boston Celticsiya. TD Banknorth ke bi sponsor, namey cı vurna, kerd TD Garden Boston. Boston Bruins u Boston Blazers zi ena seha de kay kenê. Kapasitey cı 18.000yo, labelê konseran de hetan 20.000 veciyeno.
.xfinity
..xfinity, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
NGC 4700
NGC 4700, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Malbosc
Malbosc, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
Boston Celtics
NBA
1957, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1974, 1976, 1981, 1984, 1986, 2008
Şampiyoniya konferansi
(1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1974, 1976, 1981, 1984, 1985, 1986, 1987, 2008, 2010, 2022)
Şampiyoniya grube
(1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1980, 1981, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1991, 1992, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2017, 2022, 2023)
Avesnes-lès-Bapaume
Avesnes-lès-Bapaume, dewleta Fransa de, mıntıqaya Hauts-de-France de yew komuna wılayetê Pas-de-Calaisiya.
Vaux-sur-Saint-Urbain
Vaux-sur-Saint-Urbain, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Dehak
Dehak mitolociya İranıcan de karaktero şeytanio. Dehak be xo Ewısta miyan de zi ravêreno. Dehak lacê Ehrimenio, duşmenê Ahura Mazdao u des hezar estorê cı estê.
Dehak qıralo pancıno ke hukumdar Cemşid ra tepeya textê İran u Turani ra ronışeno. Efsaneye vano ki, Dehak zulım u xırabi siyeno, coka serê xo de zey serê mari u ejderha dı gemugi veciyenê. O taw doktoran nêşenê sebebê veciyayışê gemugan bızanê. Rocan ra yew roce şeytan kıncê merdumi dano xo u yeno vera Dehaki. Şeytan Dehaki rê vano ki çarey nêweşiya to, mezgê merdumi dırbetiya xo sero tırakerdışo. Qalkerdışê şeytani ra tepeiya Dehak her roce dı merdıman kışeno u mezganê inan dırbetiya xo sero tıra keno. Decê xo kemi beno, heta peyinyevênayışê dırbetiya xo, merdumê ke Dehak wezifa daya, ê her roce dı merduman kışenê.
Zulımê Dehaki bes benê, merduman ser darenê we. Yew merdumo ke Dehak kar dano, nêşeno karê xo biyaro ro cı, her dı merdumê ke o tepışenê, yewê inan serbest ca verdeno u herunda cı de serê bıze bırneno u ey ano vera Dehaki. Merdımê ke zulımê Dehaki ra remayê, u ê zerrey koy de kom benê. Merdıman serdariya Kaveh Ahangari de arê benê, şınê seraya Dehaki. İnan uca de Dehak anê cêr, ey kışenê. Zulımê Dehaki qediyenê.
Mıriçıka seydare
Mıriçıka seydare (be Latinki : Megaceryle lugubris) yew turê theyrana. Cayê cıwiyayışê ena familya zehf hirao. Zehfêri Japonya, Çin, Hindıstan, İran u Anadoliye de asena.
Bénestroff
Bénestroff, dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de wılayetê Moselley de yew komuna.
Beyoğlu
Beyoğlu yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Soşyans
Soşyans dinê Zerduşti de hirêyan ra yewo ke dınya xırabiyan ra fılıtneno, keno pak. Soşyans be Oşetar u Oşetarmah ra piya hirêyan vırazeno.
Meliana
Meliana''', dewleta İspanya de eyaletê Valensiya de wılayetê Valenciao de yew belediyey. http://aplicacions.municat.gencat.cat
Xızmete
Meliana de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti esta.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış, mase tepıştış, turizm û ziraet ra beno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Melianai;
NGC 1672
NGC 1672, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
NGC 924
NGC 924, yew cısımê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de taxımestareyê Beran miyan de ca gêno. 29 Tışrino Peyên 1785 de terefê Wilhelm Herscheli ra keşıf biyo.
Frankofon
Frankofon (be Fransızki: Organisation internationale de la Francophonie; Organizasyonê Frankofono Enternasyonel) yew organizasyono. 56 dewleti ezayê organizasyonê Frankofoniê. Misyonê Frankofoni deweletê ke tede Fransızki qısey beno, inan yew kero. Tarixê sazbiyayışê Frankofoni serra 1970ına. Merkezê xo sûka Parisia. Zıwano resmi Fransızkiyo. Sloganê xo, sloganê Fransayo.
Iverny
Iverny, yew komunê wılayetê Seine-et-Marnea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Île-de-France de ca gêna.
Crossac
Crossac, yew komuna wılayetê Loire-Atlantikiya. Na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Pays de la Loire de ca gêna.
Iverny
Xızmete
Iverny de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Crépol
Crépol, yew komunê wılayetê Drômea. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes de ca gêna.
Crossac
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Crossaci;
Crépol
Xızmete
Crépol de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti anciyao.
Iverny
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Iverny;
Crépol
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Crépol;
Bıvênên
Lista komunanê Drômeyi
Gucerat
Gucerat, yew eyaletê Hindıstaniyo. Paytextê cı Ahmedabado.
Alparslan, Devrek
Alparslan, wılayetê Zonğuldaki de yew dewa qezay Devrekiya.
İklım
Alparslan de iklımê Deryayê Siyay vêniyeno.
Ekonomiye
Alparslan de ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Terbiyet
Alparslan de mekteb çıniyo. Dew ra domani şonê qeza de terbiyet vênenê.
Awe
Alparslan de şebekey awa şımıtışi esto. Sistemê qanalizasyoni çıniyo.
Resayış
Alparslan de xeta ceyran u têlefoni esta. Raya dewe asfalta.
Roquefère
Roquefère, yew komunê wılayetê Audea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Occitanie de ca gêna.
Xızmete
Roquefère de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Roquefère;
Bıvênên
Lista komunanê Audey
Bourg-en-Bresse (qeza)
Bourg-en-Bresse, yew qezaya Eniya ke mıntıqaya Overn-Ron-Alpan de ca gêna.
La Chapelle-Laurent
La Chapelle-Laurent, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Cantaliya.
Suèvres
Suèvres, yew komunê wılayetê Loir-et-Cherio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Centre-Val de Loire de ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Suèvres ;
Bıvênên
Lista komunanê Loir-et-Cheri
.nike
..nike, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
NGC 4701
NGC 4701, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
NGC 4378
NGC 4378, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Éperlecques
Éperlecques, dewleta Fransa de mıntıqaya Hauts-de-France de yew komunê wılayetê Pas-de-Calaisiya.
Berg-sur-Moselle
Berg-sur-Moselle, dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de wılayetê Moselley de yew komuna.
1955
1955, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya.
Queer
Queer terimo ke kamci merdumê ke teberê cisgender u heteroseksuelan de manenê u teberê heteroseksuel u cisgenderan heme oryantasyonanê seksuelan gêno zerrey xo, kom keno. Queer çiyo ke normal vêniyeno, ey geyreno cı. Kategorizasyonê cınsiyeti, cınsiyetê sosyali u oryantasyonê seksueli weş nêvêneno. Terimê queeri xebatiyayışanê akademikan de u akademisyenan miyan de guriyeno.
Marcols-les-Eaux
Marcols-les-Eaux, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
Qulay Galata
Qulay Galata (be Tırki: Galata kulesi]], sûka Estanboli dı semtê Galata dê yew qula. Serra 528ıne de vıraziya.
NGC 6215
NGC 6215, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Qubbet-us-Sehra
Qubbet-us Sehra (be Erebki: قبة الصخرة Qubbat As-Sakhrah) Qudıs de yew binayo. No hetê mısılmanan ra zaf muhimo.
Vaux-sur-Blaise
Vaux-sur-Blaise, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Vaux-sur-Blaise;
Belley (qeza)
Belley, yew qezaya Eniya ke mıntıqaya Overn-Ron-Alpan de ca gêna.
NGC 7782
NGC 7782, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Sarsap
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Terbiyet
Dewe de mekteb esto, labelê seba mektebê miyani telebey şınê merkez de wanenê.
Resayış
Raya dewe esta u kerda asfalt.
.ses
..ses, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
Camêrdo trans
Camêrdo trans, cêniya ke maya xo ra mayki biya u dıma cınsiyetê xo vurno u biya camêrd, cı rê camêrdo trans vaciyeno.
NGC 1674
NGC 1674, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Vaubecourt
Vaubecourt, jû komuna qezay Bar-le-Duciya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Meuseyi dero. Erdê komune 22,62 km2 ca gêno. Dormey Vaubecourt ra komunê Èvres, Lisle-en-Barrois, Pretz-en-Argonne, Rembercourt-Sommaisne û Seuil-d'Argonne ca gênê.
Xızmete
Vaubecourt de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyao. Xeta elektriki û interneti anciyaya.
Nıfus
Nıfusê komune gorey amardışê peyêni 314 nefero. Vaubecourt de gorey serran ra nıfusê komune grafikê diyagrami sero aseno ;
Adrian Sînă
Adrian Claudiu Sînă (b. Nisane 17, 1977) ju muzisyeno Rumeno ke serra 1977 de Tırkiya de suka Estanboli de marda cı ra biyo. Adrian Sînă ju muzisyeno u hem zeman de kılamnuştekar, rekord produktoro. O serra 1999 de ebe kılami "Ultima varǎ" (Amnano peyên) veciyo. Miyani serri 2000un de Romanya u rocvetışi Ewropa de biyo xeyli namdare. Ebe Anca Serea ra gıreya cı esto.
Héricy
Héricy, yew komunê wılayetê Seine-et-Marnea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Île-de-France de ca gêna.
Xızmete
Héricy de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Héricy;
Bıvênên
Lista komunanê Seine-et-Marney
NGC 7170
NGC 7170, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Friauville
Friauville, jû komuna qezay Brieyiya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Meurthe-et-Moselleyi dera. Erdê komuni 6,34 km2 ca gêno. Dormey Friauville ra komunê Allamont, Boncourt, Brainville, Conflans-en-Jarnisy, Jarny û Puxe ca gênê.
Xızmete
Friauville de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyayo. Xeta elektriki û İnterneti anciyao.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Friauvillei ;
La Chapelle-d'Alagnon
La Chapelle-d'Alagnon, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes miyan de yew komuna wılayetê Cantaliya.
Puivert
Puivert, yew komunê wılayetê Audea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Occitanie de ca gêna.
Xızmete
Puivert de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Bıvênên
Lista komunanê Audey
Gundeci
Gundeci wılayetê Diyarbekıri de yew dewa qezay Şankuşiya.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Terbiyet
Dewe de mekteb esto, labelê seba mektebê miyani telebey şınê merkez de wanenê.
Resayış
Raya dewe esta u kerda asfalt.
Xızmete
Postexane çıniyo. Awa dewe esta. Elektrikê dewe esto.
Derval
Derval, yew komunê wılayetê Loire-Atlantikio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Pays de la Loire ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Derval ;
Bıvênên
Lista komunanê Loire-Atlantique
Eygalayes
Eygalayes, yew komunê wılayetê Drômea. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes de ca gêna.
Xızmete
Eygalayes de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti anciyao.
Bıvênên
Lista komunanê Drômeyi
Yeşilyurt, Devrek
Yeşilyurt, wılayetê Zonğuldaki de yew dewa qezay Devrekiya.
İklım
Yeşilyurt de iklımê Deryayê Siyay vêniyeno.
Ekonomiye
Yeşilyurt de ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.
Terbiyet
Yeşilyurt de mekteb çıniyo. Dew ra domani şonê qeza de terbiyet vênenê.
Awe
Yeşilyurt de şebekey awa şımıtışi esto. Sistemê qanalizasyoni çıniyo.
Resayış
Yeşilyurt de xeta ceyran u têlefoni esta. Raya dewe asfalta.
NGC 4724
NGC 4724, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Talcy, Loir-et-Cher
Talcy, yew komunê wılayetê Loir-et-Cherio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Centre-Val de Loire de ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Talcy ;
Bıvênên
Lista komunanê Loir-et-Cheri
Millares
Millares''', dewleta İspanya de eyaletê Valensiya de wılayetê Valenciao de yew belediyey. http://aplicacions.municat.gencat.cat
Vaux-sous-Aubigny
Vaux-sous-Aubigny, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Millares
Xızmete
Millares de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti esta.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış, mase tepıştış, turizm û ziraet ra beno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Millaresi;
.intuit
..intuit, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
Deniz Gündüz
Deniz Gündüz yew romannuştekaro Zazakî yo.
Cuya ey
Deniz Gündüz çeleyê 1976î de dewa Vartoyî (Gimgim) Caneseran de ameyo dinya. Hema ke hîrêserre bîyo keyeyê înan bar kerdo, şîyê Uskira. Mektebo verên Uskira de wend. Mîyanên zî na dewe de dest pêkerd la Tetwan de temam kerd. Wendişê lîse zî, Bidlîs de dest pêkerd, Îzmîr de temam kerd. 1994 de Anadolu Üniversitesi ya Eskişehirî de qisimê Tarîxê Hunerî (Sanat Tarihi) de qeyda xo viraşte labelê wendişê xo temam nêkerd.
1996 de Îzmîr de temsîlkarîya Çapxaney Komalî kerde. Wexto ke no gure kerdêne, xo da xebata ziwanê Zazakî ser û dest pêkerd bi Kirmanckî nuşt. Serra 2000î de romanê xo Kilama Pepûgî ke romano yewin yê Kirmanckî yo, da çapkerdiş (neşirkerdiş). Serra 2003 de bi wasitayê Unîversitey Stockholmî Upsala de Kulturê Weqfa Kurdî de yew temrîn Zazakî wende. Badê ke Îswêc ra ageyra, Îstanbul de Weşanxaneyê Vateyî awan kerd. Û endî bi temamî xo da karê edebîyatî û çapkerîya (neşrîyatê) Zazakî ser. Pêseroka Vateyî ke Îswec de hetê Grûba Xebate ya Vateyî ra amade bena, Tirkîya de dano çap ro û vila keno. Heto bîn ra Çapxaneyê Vateyî de hetanî nika 23 teneyê înan Zazakî, 30 kitabî çap bîyê (neşir bîyê).
Bergueneuse
Bergueneuse, dewleta Fransa de mıntıqaya Hauts-de-France de yew komunê wılayetê Pas-de-Calaisiya.
1957
1957, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya.
NGC 4354
NGC 4354, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Cêniya transe
Cêniya transe, camêrdo ke maya xo ra neri beno u dıma cınsiyetê xo vırneno u beno cêniye, o taw ra pey cı rê cêniya transe vaciyena.
Champs-sur-Tarentaine-Marchal
Champs-sur-Tarentaine-Marchal, dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes miyan de yew komunê wılayetê Cantaliyo.
NGC 7148
NGC 7148, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
NGC 6238
NGC 6238, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Mariac
Mariac, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
NGC 1675
NGC 1675, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Bazi
Xeylê ke barê gırani ke insani kerdi, baziy benê gırsi ya ki eke sporê gıraniya hewafiştayışi kerd. Labelê, tayê estê ke ney ebe ilacan (anabolika) ra kenê.
Bérig-Vintrange
Bérig-Vintrange, jû komuna qezay Forbach-Boulay-Moselleya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Moselley dero. Erdê komune 8,52 km2 ca gêno. Dormey Bérig-Vintrange ra komunê Bistroff, Grostenquin, Harprich û Vallerange ca gênê.
Xızmete
Bérig-Vintrange de şebekey awe û sistemê kanalizasyoni esto. Xeta elektriki û İnterneti anciyao.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Bérig-Vintrange ;
Sûkê Pomeranyay Rocawani
65 sûkê Pomeranyay Rocawani estê.
• # Szczecin (410,809)
• # Koszalin (107,783)
• # Stargard Szczeciński (70,534)
• # Kołobrzeg (44,794)
• # Świnoujście (40,899)
• # Szczecinek (38,756)
• # Police (34,284)
• # Wałcz (26,140)
• # Goleniów (22,448)
• # Gryfino (21,478)
• # Nowogard (16,745)
• # Gryfice (16,702)
• # Choszczno (15,753)
• # Świdwin (15,637)
• # Darłowo (14,380)
• # Barlinek (14,156)
• # Dębno (13,903)
• # Złocieniec (13,377)
• # Sławno (13,314)
• # Pyrzyce (12,642)
• # Myślibórz (11,867)
• # Drawsko Pomorskie (11,465)
• # Łobez (10,617)
• # Trzebiatów (10,113)
Sancaktepe
Sancaktepe yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Sûkê Pomeranyay Rocawani
• # Kamień Pomorski (9,134)
• # Połczyn-Zdrój (8,572)
• # Chojna (7,187)
• # Czaplinek (6,933)
• # Sianów (6,543)
• # Karlino (5,794)
• # Międzyzdroje (5,436)
• # Wolin (4,878)
• # Bobolice (4,446)
• # Resko (4,377)
• # Borne Sulinowo (4,224)
• # Płoty (4,142)
• # Lipiany (4,124)
• # Kalisz Pomorski (3,989)
• # Barwice (3,838)
• # Mieszkowice (3,553)
• # Chociwel (3,285)
• # Maszewo (3,073)
• # Węgorzyno (3,011)
• # Recz (2,995)
• # Polanów (2,967)
• # Dziwnów (2,949)
• # Golczewo (2,724)
• # Pełczyce (2,698)
• # Mirosławiec (2,633)
• # Tychowo (c. 2,500)
• # Trzcińsko-Zdrój (2,496)
• # Gościno (2,430)
• # Dobrzany (2,420)
Rocvetışo Nezdi
Rocvetışo Nezdi (be Farski: خاور نزدیک Khavar e Nazdek, be Erebki; ‏الشرق الأوسط‎ as-Sharq al-awsat), yew mıntıqaya. Mıntıqay Rocvetışê Nezdi erdê Mısıri, Rocvetışê Miyani u Kofkasiya. Terimo kıhan (verênê seserra 20ıne) de nêmadeyê Balkani zi Rocvetışo Nezdi rê daxil biyo. Tarixê Rocvetışê Nezdi zaf kıhano. Seserra IV 4000ıne ra yeno. Rocvetışo Nezdi de Asur, Sumer, İmperatoriya Roma, İmperatoriya Sasani, İmperatoriya Usmanıcan u imperatoriyanê binan hukım kerdo. Mabeynê erdê Rocvetışê Miyani u Rocvetışê Nezdi zaf nezdiyo, ema pêro piya niyo. Qefqasya, Qıbrıs u Mısır Rocvetışê Miyani de çıniyê.
Sûkê Pomeranyay Rocawani
• # Drawno (2,399)
• # Człopa (2,390)
• # Biały Bór (2,127)
• # Dobra (2,028)
• # Ińsko (2,001)
• # Tuczno (1,965)
• # Moryń (1,570)
• # Nowe Warpno (1,170)
Çukurova
Çukurova dewleta Tırkiya de yew qezaê wılayetê Edeneo.
1953
1953, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya.
Chenicourt
Chenicourt, yew komunê wılayetê Meurthe-et-Moselleo. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de ca gêno.
Bıvênên
Lista komunanê Meurthe-et-Moselley
Vaudrémont
Vaudrémont, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
.mint
..mint, internet de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê İngılızki: Generic top-level domains) ke yew kodê interneti rê abıriyayo.
Androjin
Androjin, kamci merdımo ke bedenê xo sero xısusiyetanê dı cınsiyetan beno, yani kamci merdımo ke hem neriyo hem zi maykiyo, cı rê vaciyeno. Androjin kombiyayışê karakteranê neri u maykiyano.
NGC 4725
NGC 4725, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Mars (Ardèche)
Mars, dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi miyan de yew komuna wılayetê Ardècheya.
1952
1952, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya.
Boisset, Cantal
Boisset, dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes miyan de yew komunê wılayetê Cantaliyo.
Fégréac
Fégréac, yew komunê wılayetê Loire-Atlantikio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Pays de la Loire ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Fégréac ;
Fatih
Fatih yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Fégréac
Bıvênên
Lista komunanê Loire-Atlantique
NGC 1676
NGC 1676, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Fici
Fici yew dewletê qıtay Okyanusyao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Okyanusya dero. Dewletê Fici 322 adayan ra muşekkıla u dorme ra Vanuatu, Tuvalu u Okyanuso Gırd estê. Paytextê Fici Suvayo. Nıfusê xo 905,949ia. Zıwananê xoyo resmi İngilizki u Ficikiyo. Sistemê idarey demokrasia u Fici ser 1970i de xo reyna ra, xoser ilan kerd.
Vaudrecourt
Vaudrecourt, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Hermé
Hermé, yew komunê wılayetê Seine-et-Marnea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Île-de-France de ca gêna.
NGC 4330
NGC 4330, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Hermé
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Hermé;
Bıvênên
Lista komunanê Seine-et-Marney
NGC 7784
NGC 7784, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Laroquevieille
Laroquevieille, dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes miyan de yew komunê wılayetê Cantaliyo.
Esparık
Esparık (be Latinki: Galanthus nivalis) namey yew vıleyo.
NGC 6216
NGC 6216, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Beykoz
Beykoz yew qeza û taxa wılayetê Estanbolia.
Vauxbons
Vauxbons, dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Haute-Marney de yew komuna.
Kılisa Textê Meseti
Kılisa Textê Meseti wılayetê Diyarbekıri de yew dewa qezay Şankuşiya.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış u ziraet ra bena.