cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Sıma pêro zonenê ke, dewleta Tırki wazena ke zonê ma Zazaki, mıletê ma, werte ra wedaro, Tırk kero. Nae sero dergaderg qeseykerdene ita lozım niya. İyê ke tenê xevera ho dina ra esta, nae rınd zonenê.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
What it means?
In turkish would be not "bir büyük sitemdenin parcasi"??
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Hama çıturi ke dina de her çi vurino, serrunê peênu de hem Avrupa de, hem ki Tırkiya de siyaset xelê vuriya: Çêverê demokrasi hata peyniye ra nêbi, hama tenê bi qaus. Taê yasaxi dariay we, xelê tenu ho rê televizyon na ro: Khurru, Eleviu, taê tucaru … fılan, vajime.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
What it means?
Should be called the right sentence like "parçey yew sistemê gırdio" ?
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Sar ke televizyonê ho nano ro, eve zonê ho neşriyat keno, wazeno ke zon u kulturê ho vindi nêbo, solla pay ra bımano, ma ki gêreke peyser nêvındime.
Şehitler, Enez
Şehitler wılayetê Edirne de yew dewa qezay Eneziya.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış û ziraet ra bena.
Terbiyet
Dewe de mekteb esto, labelê seba mektebê miyani telebey şınê merkez de wanenê.
Resayış
Raya dewe esta û kerda asfalt.
Xızmete
Postexane çıniyo. awa dewe esta. Elektrikê dewe esto.
Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard
Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard, yew komuna wılayetê Audea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Occitanie de ca gêna.
Xızmete
Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard;
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Mıleto ke zonê ma Zazaki qesey keno, Erzıngan u Dêrsım u Bingol u Diyarbekir ra ve Şiverege, Şêvaz ra ve Gımgım u Xınıs – elevi bo, suni bo – gêreke zonê ho rê wair vejiyê. Zon zuyo: Mesela zoni de ferqê din u mıntıqa nêbeno. Dini rê ki hurmet lozımo.
Kemal Ergüden
Kemal Ergüden (b.: 1883, Hafızpaşa, Estanbol - m.: 18 Kanun 1958, Estanbol) zabıtê eskeriyaya İmperatoriya Usmanıcan û generalê Tırkiya biyo. Terteleyê Dêrsımi de Qumandanê Tumena 17ıne biyo.
Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers, yew taxımê basketboliyo. Eyaletê Kaliforniya de, sûka Los Angelesi de ca gêno. Serra 1970ıne de biyo a. NBA de, Gruba Pasifiki miyan de kay keno. NBA de şampiyoniya xo çıniya. Maçanê xo Staples Center de kay keno.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Sar ke bese keno nano ro, dêmake ma ki şikime ke, zu televizyonê ho ronime. Televizyonê Zazaki de, eve gıraniye zonê Zazaki neşriyat bıbo: eve zonê Zazaki lawıki, qeseykerdene, adet u torunê mıletê ma sero, dinê mıletê ma sero, kultur u tarıxê ma sero, xeverê dina u yê welati, roportaji, sovet u movet, filımi neşir bê.
Alberta
Alberta, qıtaya Amerikay Zımey de yew eyaletê Kanadao.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Dostê delali, sıma pêro zonenê ke, cêncê ma, domonê ma, yanê azê mao peên, zonê mao wes nêşkinê qesey kerê. Ma u pi ke çê ho de, domonunê ho de zonê ho qesey nêkerd, domonê ho nêmısnay, tavi ke u zon indi beno vindi. Heya, sıma ki zonenê ke, ma tenge derime. Eve na tore ke şêro, zonê ma Zazaki beno vindi, mıletê ma ki werte ra darino we. U waxt mırrodê dısmeni beno.
NGC 2534
NGC 2534 yew cısımê asmênio. Katalogo Neweyo Pêroyi de ca gêno.
Sütçüler, Enez
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış û ziraet ra bena.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
What it means?
And what it means "pê Zazakiyê do pak"? , "Temizde bir Zazacala"?? --84.112.150.72 13:20, 26 Marte | Adare 2008 (UTC)
Sütçüler, Enez
Resayış
Raya dewe esta û kerda asfalt.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
What it means?
example: --Belekvor 00:17, 27 Marte | Adare 2008 (UTC)
Yêrındag
Yêrındag (be Tırki: Yamaçoba) wılayetê Dêrsımi de yew dewa qezay Pêrtaga.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Do / yew
Since many people don't understand the the "do" variant, we should change every sentence to "yew" for standardization of wikipedia. --Xosere 22:37, 12 Nisane 2008 (UTC)
Standard Zazaki
Anyways, to make the long story short, I really did not understand your writings. However I kept on going. Even one day, Mirzali made the names of months standard according to his wishes. To be frank with you, the language that you try to make standard is not understandable by many people and as you see not many people contribute here.
To be further frank with you, I understand Vate’s standard language very well. I think we should build on what they have built. They worked together side by side for years. They did a lot of studies together. Yes they are not linguists, but their language flows well and accepted by many people.
All we need to do is to use our alphabet and eliminate some Kurdish words from Vate standards. This is not very hard. Kurdish influence is not that great. Only a few words and letters, and that’s it. I think they did a good job, except that Kurdish influence. When you read their articles, you don’t really feel that a specific region’s dialect influence. When I read yours, I feel a northern-Zazaki flavor.
To sum up, I think we should improve what Vate did. I don’t like their attitudes, but that is what we should do, to make a more perfected standard literally Zazaki. --Xosere 19:06, 27 Nisane 2008 (UTC)
Everybody understand the word "xosere" false
Everybody who looked to Wikipedia understand the word "xosere" false, as example a thirty year zaza from dersim who speak zazaki perfect read the welcome text, and he understood it as "kendi-üstüne", i said to him it means "özgür", but he thinks always when he read "xosere " > "kendi üstüne". Why you use not simply "azad", this word know everybody, its a famous word, also persians use this? The word "xosere" ist too artifical, it is so as the turks use "kendiüstüne" or "kendibasina" instead of "özgür". If you want a zazaki alternative to "azad", then create please a new word who is not only a combination like primitive words as kurdish "dengbêj" instead of "senatkar", which meaning "sessöyle", or the soran kurds use instead of "xeber >"deng u bash" ("ses ve iyi"). This are primitive combinations and makes the language primitve. And here is "xosere" the smae artifical word and makes the language primitive und un-understandable, everybody do understand this as "kendiüstüne" or "kendibasina", but nobody can interprete this as "özgür".
If you mean "bağımsız", its makes no different, xosere = kendibasina or kendiüstüne, the people interprete this always so. you cant compare this with turkish "özgür" or "bagimsiz", because xosere is simply an another word. its were better, you use "azad" for = özgür, serbest for = serbest, and you create for "bagimsiz" a new word, with have "bê-" suffix ("without") and a "bağım-" (i dont know the zaza word). But you must first create a word "bağımlı", if this dont exist in zazaki, how we can speak about "bagimsiz"?? --Dersimıc 10:06, 28 Nisane 2008 (UTC)
Zazaki has own rules and words, we cannot think like Turkish or another language. Thanks.--Belekvor 11:49, 28 Nisane 2008 (UTC) it changes; --Belekvor 12:05, 28 Nisane 2008 (UTC)
"veciye"?
Is the right form not "veci", i heard everytime "veci", its to me new, that after a vocal in imperative in zazaki comes an "e". You say also not "şoye" to "go!", you say "şo", one say "bıcıwi" and not "bıcıwiye". because after vocals in zazaki the imperative suffix at 2. person singular dont come. Why then "veciye"? The right form is: veci. --Dersimıc 14:50, 28 Nisane 2008 (UTC)
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Sımaê ke, zonê ho ra, mıletê ho ra has kenê, sıma ra pers kan: Ma se kerime? Bêveng u bêvaz vınderime, ya ki çiyê bıkerime!?
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Koyo Berz' comment about here used words:
sela burada birkaç kelimeyi örnek vereceğim. Mesela: Ciran, heval, Zêde, veya Jêde kelimelerinin Zazacası var. Ciran=Embıryan, heval olvaz, enbaz, ombaz vesaire. Zêde=Vêşi gibi. Ciran Arapça, heval ve zêdede Kürtçe kelimelerdirler.
23 Adar
23 Adar Serrenamey Gregori de roca 82yına.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Mı ra heni oseno ke, iyê ke zon u kulturê ho ra haskenê, zerrê ho mıletê ho rê vêseno, niya vanê: Sar ke keno, ma ça nêkerime!
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
Why here is not using "to", suchwise:
NGC 3120
NGC 3120, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Arraincourt
Arraincourt, jû komuna qezay Forbach-Boulay-Moselleya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Moselley dero. Erdê komune 4,74 km2 ca gêno. Dormey Arraincourt ra komunê Brulange, Holacourt, Lesse, Many, Moselle û Thicourt ca gênê.
Inverness
Inverness, dewleta Qraliya Yewbiyayiye miyan de yew sûka İskoçyaya.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Heya, dost u gosedarê mınê delali; mordemi ke wast, beno. Serto vırên nao: Ma gêreke bıwajime! Ma gêreke vajime: Televizyonê zovina zonu, yê zovina mıletu ke esto, televizyonê mıletê Zazay ça çinebo!
Arraincourt
Xızmete
Arraincourt de şebekey awe û sistemê kanalizasyoni esto. Xeta elektriki û İnterneti anciyao.
SC Preußen Münster
SC Preußen Münster, yew klubê futboliê dewleta Almanyayo.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Uza ra tepiya sıra yena kerdene. Tavi ke kerdena herçi rê emeg u gurenais lozımo. Mordem hata hêga nêrramo, khêwe nêbeno. Yê ronaisê televizyon ki, niya ro.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki Rê
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Seweta ronaisê televizyoni xelê kar u gure lozımo. Mordemê maê delaliyê ke, zerrê ho zon u kulturê ho rê vêseno, eke qeyret kerê, tavi ke na kar u gure halbeno.
Serto dıyino muhim nao: mesela maliyeti. Heya, ma zoneme ke, nu serto de ret niyo, çetıno. Hama ez van: sımaê zerrvêsaey ki zonenê ke, ma ke zerri ra bıwajime, qeyret kerime, eve savır bıgureime, beno.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
http://mzn.wikipedia.org/wiki/
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Hama ma ke qe thoa nêkerime, dest u pay hovera kerime, u waxt tarıxi rê beme dêndar, beme mesul; u waxt ma ve ho ki beme sevevê vindbiyaisê zon u kultur u mıletê ho. Meste bêrro, azê ke ma ra dıma amey, vanê ke: herkêşi televizyonê zonê ho na ro, sarê mıletê Zazay, bese nêkerd zu televizyon ronê! Dest u pay kerdi hovera, vıneti, sari de niada!
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
شما خش به‏مونی مازرونی/تبری ويکيپديا، رهایه فه‏رئه‏نگ نومه ره şma xş bh‏munî mazrunî/tbirî wîkîpdiya, rhaye fh‏rih‏ng nume rh
Łódź
Łódź, yew voyvodaya dewleta Polonyaya.
Arraincourt
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Arraincourti ;
Allex
Allex, yew komuna wılayetê Drômeya. Na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpesi de ca gêna.
Xızmete
Allex de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyao. Xeta elektriki û interneti anciyao.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Allexi;
Bıvênên
Lista komunanê Drômeyi
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
or the gileks:
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
U waxt ma çıturi bınê na qesa ra vejime!?
NGC 1123
NGC 1123, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf bio.
NGC 808
NGC 808, yew cısımê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de taxımestareyê Balina miyan de ca gêno. 14 Tışrino Verên 1830 de terefê John Herscheli ra keşıf biyo.
Zazakipediya:Zaza-TV sero qeseykerdene
Dostê mınê delali, sımaê ke zerrevêsaê, ma ke bınê na qesa ra nêvejiayme, sar ma rê keno serevde. Ma gêreke qeyret kerime, phoşti zuvini dime, bıgureime, hata ke televizyonê ho na ro.
İyê ke televizyonê ho na ro, ine ki heni kerd. Nu ancax niya beno. Heya, sıma ki zonenê ke, nu pırrde nêbeno, hama savır lozımo. Karê ma zofo. Coka vanê: Rae ve şiyaene, kar ve kerdene qedino.
Seweta gosedariye berx u dar bê, wes u war bê!
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
شما خش بمونی گیلکی ویکی‌پدیا، رها یه دانش‌نومه ره.
şma xş bmunî gîlkî wîkîpdiya, rha iye danş‌nume re.
Manitoba
Manitoba, qıtay Amerikay Zımey de yew eyaletê dewleta Kanadao.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
Why not : Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki Rê = Hoshgeldiniz Zazaca Wikipediyaya
Sobremunt
Sobremunt, qezay Osona de yew belediyaya. Caê xo dewleta İspanya de, mıntıqaya Katalonyay otonome dero.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Şıma Xeyr Amey Wikipediya Zazaki, where is the "to"?
it is also possible to say as example "domanan rê", "to rê" etc., its a normal word for "to". --Dersimıc 17:57, 28 Nisane 2008 (UTC)
Overkill
Srry guys, I have the answers in my head, but don't have the time to answer all that questions, I'm too busy. Some cases are really not necessary to discuss about it. The lack of knowledge about Zazaki and the language itself leads to mis- and "not to want understandings". Many questions and problems wouldn't have appear if the language itself and the method would have been better known. Thanx a lot for your contributes and I'll leave for some days. xatir be sima, hata nejdi. --Asmên 29/4/2008 1:43 (CET)
Sobremunt
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Sobremunti;
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Request, not to make grammar changes on Wikipedia until we decide it togehter
Dear friends. I'll not be at home for some days and Mirzlai seems also be abscent this time. We can and ahoulddiscuss always about the standardizing and other grammar matters. But at the last time there have also been made changes although it's grammatical and also methodical not correct. Some of the mistakes are made due to the lack of knowledge of Zazaki. I have the feeling that there are not payed attention on my arguments. Mirzali also had the request to macke the changes back made on the infinitive ending -ene but it was rejected with an insufficient. We don't have the authority to say "nobody nedds that". That's noway linguistic. And unlinguistic arguments weaken our position and credit. We can't make changes for the convenience sake of some people we meet in the chat rooms or internet or we don't have any statics. We can not argue with peoples who never contributed here and even know the other dialects or have any interest to know them. Nobody is an authority here but we should not forget the competence. I'm also not responsible people (although a appreciate them much) (like F. Iremet or Koyo Berz) if the don't know that also in Çermug (e.g. the village Qelecuğe) or Sêwrege for example the rectus -e (keyneke) or 1st sg. -an or anı (ez şiyan, şiyanı) or heni (weni, otir) is still used! I or beter Rosan Hayig has enough evidence. Some expamples about the matters discussed at the last days:
Therefore I request, let's discuss on that matters but don't make changes on the articles and get the changings back of the infinitive -ene.
wes u war bê! --Asmên, 30/4/2008 10:51 (CET)
Grammar changes
Bıraêne,
I have some harsh words to say about the recent changes. This is an encyclopaedia and no child's play. We need to keep up with the other Wikipedias. From ignorance tries everyone for himself to make changes, but it doesn't work like that.
Each language has its own historical development. On the other hand, it would be wrong and artificial.
Even language researchers and scholars are not able to do up the rules. The rules are already in the language. We need only research and find them out.
As you learn a foreign language with all its difficulties. You have first of all learn your own dialect and gradually the other dialects. By comparison of foreign languages alone you can't pull out etymological conclusions. The dialects of ones own language are also very important.
Please don't misunderstand me, it is not personal against anybody. I talk to the public. --Mirzali 13:38, 5 Gulane 2008 (UTC)
Mrb Ombazi Ez Zaza Derbekirijo, Zaza Forum ra: http://www.zazaforum.org   dı ez idare kerdog vi yo; Nıka ji http://zazaki.mylivepage.com  u http://zazamediagrup.page.tl u http://www.mogulus.com/zaza_tv   ezo idare qeno...
Şıma pero piya re sılom u hürmet qeno.
Ombaze, ez ewnao qı mesela şıma; qesone vaten, kerden ya ji vatene, kerdene serâ; Ez warzeno qı fıkrê xo ji/zi şima re bınusi: Ombaze ma dı; Yane cae ma, Çermug dı; Vatene/Kerdene/Omayene çinyo..Ma dı direct vaten, mesela qal/qıse vaten: söz söylemek hemo/heme/hema/ama" vatene to": senin söylediklerin yane madı "e" qese /kelime qeno zafi (çoğul); "vatena to" : senin dediğin... Ya ji Eril(Tırki) olarak "Vatene Weli(Veli): Velinin söyledikleri; "Vatena Eyşı" (Ayşenin söylediği) beno...
Gorê fıkrê mı e qı qeso peydı herfê "e" bıve se; a qese bena ya "dişil" ya "eril" ya ji bena "zafi"-çogul". Na çi mı re raşti nino...
Celedûr
Celedûr (be Tırki: Bulgurtepe) wılayetê Dêrsımi de yew dewa qezay Pêrtaga.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
Grammar changes
Şıma ji fıkro nê xo bınusê ma na mesela ser qesey/ qalo bıkı mı...--Peropiya 20:14, 5 Gulane 2008 (UTC)
Bıraêne, sorry for my inappropriate choice of words. But I was just angry, because as I said, by comparisons no originality can be reached. I see that some friends have no adequate general language skills, but they try to enforce their own views.
We must see all dialects of our language equal. It can be that the words from the North, Central or South dialect of their originality exist in the so-called standard language. That would be not so wrong, rather than to replace defaced words, which nobody knows, let speaks.
I wonder, who is operating bölgecilik. This is an unpleasant insinuation.
@ Bıra Dersimıc, I must say, I find your explorations quite good. It meant none of the road personally. Greetings! --Mirzali 13:36, 6 Gulane 2008 (UTC)
Bıra Xosere, I like and appreciate you very much personally, although we still have not seen each other. With all due respect, you yourself should not feel attacked. My sometimes harsh words should also not frighten others, because if they are strong with their knowledges, can anyone establish and maintain. Ignorance, hypothetical theories (pirated), we should not tolerate. Because such things would more harm than help us.
To your standards
Hi, if the most Zazas say "zi" to "also", why you make "ki" to standard? The Central and Southern Zazas understand "ki" as "that". This is not understandable. The "zi" also exists in some northern dialects. And: Not all Zaza People use "ita" or "no". If you against a compromise like "itiya" or "eno", then please write "tiya" and "en" in brackets, that everybody understand your Zazaki. But the easiest way is a compromise. The most of the Central Zaza dont know what is "no". Your linguistic arguments are irrelevant when nobody of the Central Zazas understand this. This is for me not a "Standard Zazaki", this is a "Northern Zazaki" with few Southern elements.
PS: The "e"-suffixes not used by Central and Southern Zazas. See in the dictionary of Koyo Berz (he is a Siverek South Zaza):
http://home.arcor.de/fidemes/qesebendkoyo/qesebendkoyo.htm
NGC 6034
NGC 6034, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
To your standards
--Varan 15:54, 27 Paiza Verêne / Eylule 2007 (UTC)
Template change
I changed the template Xeyr amey, because of many counter-opinions, although I don't agree in any issues. --Mirzali 17:54, 27 Paiza Verêne / Eylule 2007 (UTC)
Wikipediya, ensiklopediya xosere, parçey yew (ju) sistemê de gırdiyo. Namey enê sistemi Wikiyo. 250 ra zêde zıwan tede nusiyeno. Eno sistem her mıleti rê akerdeyo. Fêl u emelê enê sistemi oyo ke zanayışê merdumi biyaro têhet u her kes fıkranê xo serbest tede bınuso. İtiya de ki (zi) Wikipediya, ensiklopediya xosere, be zıwanê Zazaki veciyena. Kam ke wazeno ena ensiklopediye kewo. Hama şıma ra reca ma aya ke, şenê (beşar kenê) pê Zazakiyê do pak u eşkera bınusê! Projey ma wına her roce game be game beno gırd. Heta nıka tede  nuştey estê.
Thank you
Thank you for your great work dear Mirzali. Just, there is only a little problem:
ita / tiya / itiya
Put than in to bracket "ita" please, that also Northern Zazas can understand this. I asked my parents and other Northern Zazas they can speak perfect Zazaki and they didn't understand "tiya". Make it in the form:
And i don't believe that the central Zazas can understand new word creations as "eno". Therefore i am her for a bracket-solution:
Thank you
By the way: Please help me here to fix errors and to see that the text can be understand of every Zaza, thank you: http://diq.wikipedia.org/wiki/Şanıka_Pepugi --AliErsoy 14:50, 30 Paiza Verêne / Eylule 2007 (UTC)
Discussion moved
The discussion on the grammar of Zazaki moved to to here: Talk:Zazakiyê Wikipediyao Standard. Please use this page only for discussing improvements to the Main Page. Thanks. --Xosere 00:47, 16 Gulane 2008 (UTC)
A mistake in "karekteran Zazaki"
you added for the loud "gh" this letters: Ĝ ĝ, buts this letters dont exist in the Zaza Alphabet. In Zaza Alphabet do exist this turkish letters: Ğ ğ for the loud "gh". because the most zazas have a turkish keyboard. --Dersimıc 12:57, 10 Hezirane 2008 (UTC)
Katherine, Erdê Zımey
Katherine, dewleta Australya de yew sûka. Na sûke eyaletê Erdê Zımey de ca gêna.
Wikipediya:Embassy/Arşiv 1
We need also for the search box a choose for turkish-zazaish letters
http://img178.imageshack.us/img178/4233/searchmo9.gif because many zazas have not a turkish keyboard, and its annoying to copy always this letters. --Dersimıc 13:02, 10 Hezirane 2008 (UTC)
Şıma Weş Amey?
What do you think about the idea to use the pure Zazaki word "weş" instead of the arabic "xeyr"? Also Persians do use "xoş", Iraqi and Irani Kurds use "xweş" and "xoş". Example:
Persian: şoma xoş âmadîd Sorani Kurdish: êwe xoş hatin Iran and Iraq Kurmanci: hûn xweş hatin
Many iranian people do use this, it is possible do use also this for Zazaki? What do you mean? --Dersimıc 22:31, 13 Hezirane 2008 (UTC)
Şıma her roc çi newe vecêni, inkey zi "Şıma Weş Amey" Ça dı ina vani?? Çew zi ina nêvuno. 'Arebki dı vuni "Bid'at" Şıma pêrê bid'at keni, "xêr" hem fariski, hem Kirdki u hem zi Zazaki di estu 'arewki ra amo u cay xu gureto merdım nêşkeno veco. Şıma qayil wa Şari ma Zazaki qal bıkero..
a question to asmen and belekvor
is the grammer in this sentences right?
thanks --Dersimıc 14:12, 20 Heziran 2008 (UTC)
İranian Languages
To 78.163.248.130: Here we write only in Zazaki and English. I'm sorry to delete your insightful message, but this is the policy of the Zazaki Wikipedia. We will consider your proposal. Thank you for your consideration. --Xosere 17:14, 7 Tişrino Verên 2008 (UTC)
Caching function
Please deactivate this caching function, thank to this function the diq-wiki shows in Firefox and Opera sometimes old versions of articles and discussions. Thank you. --AliErsoy 12:12, 11 Tişrino Verên 2008 (UTC)
Pela Seri or Perra Seri?
Hi, in other parts of the Wiki-Interface it is using "perre" for "sayfa", so why not for "Baş sayfa"? What is more original, "pele" or "perre"? --AliErsoy 21:05, 31 Tişrino Verên 2008 (UTC)
-ci Suffix is not Zazaki
Berd: http://diq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Zazakiy%C3%AA_Wikipediyao_Standard/Standard%C3%AA_%C3%A7ekuyan%C3%AA_%C4%9Feriban
Solution for this feminine -e problem (please remain it here, its a commony Wikipedia issue)
We haven't any linguistic and historic sources for the developing of this feminine suffix in Zazaki. We know:
Northern: -e, Southern/Central: -ı, Kurmancji: -ê
In Northern this -e comes everytime in the both cases rectus and obliquus. In some central dialects it comes only in the 2. case Obliquus, as in ZazaYasars dialect. In AvestaZazakis dialect it comes everytime in the izafe. Example: roca weşı = fine day.
There are also southern dialects, where it comes also in rectus in the none-izafe-case, but this speakers are a minority.
The most say: weşi = health, and not "weşiye" or "weşiyı". So we should respect this.
My idea for the solution is:
We can not convince people to take this -e, without historic sources its not possible. You can discuss about this issue 100 years, nobody of Central/Southern Zazas will accept it. This issue destroys all and split the Zaza-Nation.
- To don't use this feminine suffix in rectus without izafe, example: vewr = snow, her roc = every day, ceni = woman, şew = night
- To use the southern/central majority suffix -ı in the izafe: Ensiklopediya xoserı = Free encyclopedia, Britanyaya gırdı = Great Britania, ceniya rındekı = beatiful woman.
Yes, maybe it looks ugly for our Northern Zazas, but we should respect the using of the majority, if we have not evidences and arguments for the -e ending.
And in the none-izafe-case it can comes only in obliquus, example:
-obliquus: ez vewrı vênenan = ben karı görüyorum. (i see the snow) -rectus: vewr varena = kar yağıyor --AliErsoy 15:46, 10 Çele 2009 (UTC)
Remember:
---
Ena pela werênayışi seba mışewrê ravêrberdena Pela Seria. Bıra u waêne, pela portalê cemaeti ki heqa çiyê bıngey be Wikipediya Zazaki dera. --Mirzali 00:54, 14 Çele 2009 (UTC)
Search results "tı wazeno"
Bırenê, sıma rê zamet, ni qesu raşt kerê: --Asmen, 2.7.2009, 17:24 (CET)
Anasayfa
Merhaba (ez zazaki nizanım), şu üstteki menü tuşlarını yanyana getirirseniz daha iyi olacak. Kolay gelsin. (İndeks  Kategoriy   Textey Cerrebi   Yardım   Persi)--81.213.198.72 14:37, 2 Tişrino Verên 2009 (UTC)
Small request
Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 22:17, 28 Tişrino Verên 2009 (UTC)
Proposals for closing projects/Closure of Kurdish 2 Wikipedia
Hi,
-- とある白い猫 chi? 06:40, 16 Keşkelun 2011 (UTC)
Tertelê dersimî
Rojbas hêvalên delal ez tistek heye ji bona we: ev li ser komkujina (tertel) Dersimê. Gelek giran e http://www.dersimsoykirimi.org/jenoside_dersim.pdf  silav û hûrmet--Alsace38 21:10, 26 Tişrino Peyên 2011 (UTC)
Kiteva Zazaki
Artik Türkiye Kürtçe okular açmak için Kürtçe kitap hazirladi, türk milli bakanligi iki kitap hazirladi bir zazaca biri kurmancça. Heval artik son nokta bu, kendine iyi bak öpdüm sizi: http://ttkb.meb.gov.tr/www/kurtce-dersi-ogretim-materyalleri/icerik/137 Indirin ve bakin, Ayrica Bedirxan kürt alfabesi kullanmis saygilarimla --Alsace38 (mesac) 14:30, 17 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Alsace38, seninle yakında ilgilenecem.--78.161.47.39 20:24, 18 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Taraflı görüşlere karşı olsa bile külür edilmemelidir. Sonuçta Ders kitabı Mardin Artuklu Üniversitesi'nin ve Milli Eğitim Bakanlığı onları onayladıysa şu anki Milli Eğitim Bakanlığı'nın görüşü olarak ele alınabilir. Zazaca'da mevcut olmayan ve Kürtçeye özgü kelimeler ve ifadeler sokulmuş bir nevi a la Kurda Zazacası olsa da. Bildiğimiz gibi aynı Milli Eğitim Bakanlığıan göre, İskitler, Sakalar Türk tür. Yani Milli Eğitim Bakanlığı'nın görüşlerin kesin ve doğru bilgi olarak kabul edilmemekte olduğu ortadadır. Yine de bir görüş olarak kayda değer olduğunu düşünür ve eleştiriler ve halatarıyla birlikte ele alınsın. Devletin bütçesiyle Kürtçülüğünün aşılanmakta olmasına çok merak ediyorum. Bu açıdan, Milli Eğitim Bakanlığı, Türkiye'nin siyasetini ve Kürt milliyetçiliğini araştıranlara ilginç bir malzeme temim etmiş oluyor. Takabeg (mesac) 22:44, 18 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Şehir maddelerin başlıkları
Selam. Zazaca Wikipediasında da şehir/ilçe adlarından başlığının sadeleştirilmesi yani sûke, bacar gibi eklerin kaldırılırsa uygun olacaktır. Örneğin, Ağrı (sûke) yerine Ağrı. Zira maddede hem şehir (Ağrı (bacar) ? Ağrı (sûke) ?), hem de merkez ilçesi Ağrı (qeza) anlatılmaktadır. Ayrıca, interwikilerine bakıldığında büyük bir çoğunluğu Ağrı. Az sayıda istisnalardan olan Holandaca Wikipediyasında ise Ağrı (stad) seçilmektedir. Fakat Hollandaca Wikipediasında Zaza Wikipediasındakiyle farklı olarak nl:Ağrı (stad) maddesinin dışında nl:Ağrı (district) maddesi de mevcutur. Zazaca Wikipediasinda ise qeza maddesiyle şehir (veya kasaba) maddesi aynıdır. Sûke olsa da bacar olsada Ağrı başlığı seçilirse tartışma çıkmaz. Yani gereksiz tartışma (suke-sûke-bacar tartışması gibi)'nın çıkmasını önlemek için de madde başlığının Ağrı olması faydalı olacaktır. Takabeg (mesac) 23:36, 19 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Kategoriye:Bestere
Selam. Kategoriye:Bestere'de bir sürü telif haklarını ihlal eden dosyalar, içeriği bomboş olan maddeler yer almaktadırlar. Bunların dışında da bestere şalbonuyla işaret edilmedikleri için henüz bu kategoriye alınmamış yine telif haklarını ihlal eden dosyalar ve boş maddeler mevcuttur. Herşeyden önce hizmetlilerin (Wikipedia:İdarekari (Karber:Asmen,　Karber:Belekvor, Karber:Mirzali, Karber:Xosere) halletmeleri gereken iştir. Takabeg (mesac) 00:10, 20 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Çifte kategoriler ?
Şunların aynı kategori değil mi ? Belki farklı fonksyonları vardır da o zaman ne gibi farklılık var acaba ?
Takabeg (mesac) 00:50, 20 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Mıntıqey
Marmara ile ilgili olarak Marmara Bölgesi'nin Zazacası Mıntıqê Marmara mı acaba ? Zazacaya hakim olan arkadaşlar, şu kategorileri Zazacalaştırabilir misiniz ?
Takabeg (mesac) 04:58, 23 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Nasyonalizm
Takabeg (mesac) 01:36, 25 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Eskeriya
Not:
Şar
Takabeg (mesac) 00:13, 27 Tişrino Verên 2012 (UTC)
- Mirzali (mesac)
Merci. Ancak "Merdumê X" ile "Şarê X" arasındaki fark nedir ? Merdumê Tırkiya mı uygun yoksa Şarê Tırkiya mı ? Takabeg (mesac) 01:19, 27 Tişrino Verên 2012 (UTC)
İngilizce Vikideki çelişkili durumu kısaca şöyle:
en:Turkish people => en:Category:Ethnic Turkish people Zazaca Viki: Tırki (şar) ve Kategoriye:Tırkan ?
People of Turkey => en:Category:Turkish people Zazaca Viki: Şarê Tırkiya ve Kategoriye:Şarê Tırkiya
Translation
1. Dersim şarktan kısmen Peri suyu, şimalden Munzur silsilesi, garbden Fırat nehri, cenubdan da Murat suyu ile tahdit edilmiştir.
2. İdarî taksimata göre hudutları şimalde Erzincan'ın Merkez ve kemah kazaları ile, şimali şarkide Tercan; şarkta kısmen Palu, Kiğı, garbda kemaliye, Arapkir, cenubda da kısmen Palu ve Elâzığ merkez ve Keban kazaları ile birleşir. 3. 11: 12 tuli şarkî ve 10:11 tuli garbî ve 43:44 arz dereceleri arasındadır.
Murtaza ile Gevher'in oğlu olarak dünyaya geldi. Mekteb-i Harbiye Aşiret Sınıfından mezun olduktan sonra Osmanlı Ordusuna katıldı. 22 nci Süvari Alayı, 16 ncı Aşiret Hafif Süvari Alayı bölüğü, Aşiret Süvari Müfettişliği, 2 nci Karakilise Fırkası, 14 ncü Alay Bölük komutanlığı, İhtiyat Süvari 6 ncı Alayı gibi birliklerde görevlendirildikten sonra Van Askerlik Şubesi Başkanlığına getirildi. Süvari Binbaşlığına kadar yükseltildi. Osmanlı Meclis Mebûsan Dördüncü Dönem Dersim Mebusu olarak seçildiyse de İstanbul'a gitmeyip Ankara'daki Büyük Millet Meclisi'ne Dersim Mebusu olarak seçildi. Evli olup üç çocuk sahibiydi.
Çok sağolun. Birde "Umumi Müfettişler Toplantı" lütfen. Takabeg (mesac) 10:58, 29 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Takabeg (mesac) 09:08, 25 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Sorunlu kategoriler, sorunlu maddeler
Şu kategorilerde yer alan maddeler sorunludur. Takabeg (mesac) 11:10, 27 Tişrino Verên 2012 (UTC)
Mehmet Şerif Fırat
Şu an File:Mehmet Şerif Fırat.jpg silinmeye aday gösterilmektedir. A ve B ve diger fotolar (Gerç foto A oldukça eski) için ORTS iznini almak için www.mehmetseriffirat.com yazarı ile temasa geçebilenler var mı ? Telif hak sahibi, fotoğrafların kamu malı olduklarını ilan ederse güzel, olmazsa telif haklarını terketmeden fotoğrafların herkes tarafından serbestçe kullanılabileceğini belirtmek de olabilir. Takabeg (mesac) 22:26, 28 Tişrino Verên 20
Pontcarré
Xızmete
Pontcarré de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Pontcarré;
Bıvênên
Lista komunanê Seine-et-Marney
Les Sorinières
Les Sorinières, yew komunê wılayetê Loire-Atlantikio. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Pays de la Loire ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Les Sorinières ;
Limey-Remenauville
Limey-Remenauville, yew komunê wılayetê Meurthe-et-Moselleo. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de ca gêno.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Limey-Remenauville ;
Bıvênên
Lista komunanê Meurthe-et-Moselley
NGC 2535
NGC 2535 yew cısımê asmênio. Katalogo Neweyo Pêroyi de ca gêno.
Fezlullah Nuri Tebersi
Fezlullah Nuri Tebersi (b. 27 Tışrino Peyên 1841 Mazenderan İran - m. 31 Temuz 1909 Tehran İran) jew mıleyo Mazenderanıc biyo. Revolusyonê İraniê Konstitusyonali cayo veri de biyo. O pısa Abbas Nuri Mazandaraniyo. Wexto ke tede İran de Revolusyonê İraniê Konstitusyonali biyo, kanuno esasiyo İrani de çiyê dinê İslami ca nêgroti u Fezlılla Nuri, ebe Seyid Mıhemmed Tebatebi, Ebdılla Bebehan u Exund Xorasani ra isyan kerdo. Ê kanuni esasiyo İrani de İslam waşto ema kanuni esasiyê İrani çiyê modeni ra viraziya u İslam enê kanun de ca nêgrewto. Şêx Fezlılla Nuri bedelê isyanê cı dayo u suka Tehrani de tepşiyao. İnca de ebe raya legali ra kışiyao
Qırğızıstan
Qırğızıstan (be Qırğızki: Кыргыз) yew dewleta qıtay Asyao. Cayê xo qıtay Asya miyan dero. Dorme ra Çin, Tacikıstan, Ozbekıstan u Qazaxıstan estê. Paytextê Qırğızıstani sûka Bişqeqio. Nıfusê xo 5,264,000o. Zıwanê xoyo resmi Qırğızkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u Qırğızıstani serra 1991ıne de xo reyna ra, xoser ilan kerd.
Çıme
idare
Embres-et-Castelmaure
Embres-et-Castelmaure, yew komuna wılayetê Audea. Na komune dewleta Fransa de mıntıqaya Occitanie de ca gêna.
Xızmete
Embres-et-Castelmaure de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Bıvênên
Lista komunanê Audey
Haydi Bizim Bağa
Haydi Bizim Bağa, yew deyira Mikail Aslaniya ke albumê Pêtage miyan de ca gêna.
Galip Deniz
Galip Deniz, Mustafa Galip Deniz (b.: 1881, İnebolu - m.: 6 Tışrino Verên 1953, Anqara) zabıtê eskeriyaya İmperatoriya Usmanıcan, general û siyasetkarê Tırkiya (mebusê Qestamoniye) biyo. Terteleyê Dêrsımi de Qumandanê Ordiyê Qola VIIıne biyo.
Menomblet
Xızmete
Menomblet de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyao. Xeta elektriki û interneti anciyaya.
Embıryani
Dormey Menomblet ra komunê La Forêt-sur-Sèvre, Saint-André-sur-Sèvre, Montournais, Réaumur û Saint-Pierre-du-Chemin ca gênê.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Menombleti ;
1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg yew klubê futbolê dewleta Almanyayo.
Şampiyoniya Ligê verêne Almanya u Bundesliga
1920, 1921, 1924, 1925, 1927, 1936, 1948, 1961, 1968
Stirling
Stirling, dewleta Qraliya Yewbiyayiye miyan de yew sûka İskoçyaya.
Indiana Pacers
Indiana Pacers, yew taxımê basketboliyo. Eyaletê Indiana de, sûka Indianapolisi de ca gêno. Serra 1967ıne de biyo a. NBA de, Gruba Merkezi miyan de kay keno. NBA de şampiyoniya cı çıniya. Maçanê xo Bankers Life Fieldhouse de kay keno.
Les Étangs
Les Étangs, jû komuna qezay Metziya. Cayê na komune dewleta Fransa de, mıntıqaya Grand Esti de, wılayetê Moselleyi dero. Erdê komune 6,05 km2 ca gêno. Dormey Les Étangs ra komunê Condé-Northen, Courcelles-Chaussy, Glatigny, Hayes, Retonfey, Sainte-Barbe û Silly-sur-Nied ca gênê.
Xızmete
Les Étangs de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni vıraziyayo. Xeta elektriki û interneti anciyaya.
Nıfus
Grafikê diyagrami sero gorey serran ra nıfusê Les Étangsi ;
New Brunswick
New Brunswick (be Fransızki: Nouveau-Brunswick), qıtaya Amerikay Zımey de yew eyaletê dewleta Kanadayo.
Elagabalus
Elagabalus, yew İmperatorê İmperatoriya Romayo.
Chelmsford
Chelmsford yew sûka dewleta Qraliya Yewbiyayiya.
24 Adar
24 Adar Serrenamey Gregoryani de roca 83yına.
Knœrsheim
Knœrsheim, dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Esti de wılayetê Bas-Rhini de yew komuna.
Dewletê Amerikaê Yewbiyaey
Dewletê Amerikayê Yewbiyayey (DAY; be İngılızki: United States of America ya zi USA), yew dewleta. Cayê xo mıntıqa ra zımey qıta Amerika dero. Zımey Amerika de Kanada, verocê cı de Meksika, rocawanê cı de Okyanuso Gırd, rocvetışê cı de Oyanuso Atlantiki estê. Paytextê Amerika Washingtono. Dewletê Amerikayê Yewbiyayey eyaletan ra yenê pêra (mıteşekkılê) u 50 eyaletê xo estê. Amerika ezaya NATO, Mıletê Yewbiyayey, NAFTA u G8ia.
Tarix
İşğalê şaranê Ewropayıcan ra ver, aşirê Postesuran Amerika de ronıştey biy. Wextê Seserra 15ıne de mılletê Ewropayıcan amey Amerika u erdê Postesuran işğal kerd. Şarê Ewropayıcan zaf (11 milyon) Postesuri kışti. O wext ra dıme, Amerika koloniya Britanya biye. Feqet serra 1776ıne de Amerika xo xoser ilan kerd. Seserra 18ıne de Amerika 13 eyaletan ra ibaret biye. Serra 1803ıne de Dewletanê Amerika 15 milyon dolar perey day Fransa u mıntıqa Louisiana (Louisiana Purchase) gırewte. Serranê 1845 u 1848i de Amerika eyeletê Texas, Kaliforniya, Arizona, New Mexico, Colorado u Nevada işğal kerdi u Meksika ra gırewti. Amerika Cengê Dınyayê Yewın u Dıyın de ğalıb veciya u biye yew serquwete.
Sûki
Mıntıqê Gırdi:
Sûka New York City u Los Angelesi zaf raver şiyê. New York City de bina u banê xeylê berzi estê. New York City bacarê dewizio, paytextê borsao, merkezê iqtısadê Amerika u dınyao. Los Angeles merkezê film u xeceliyayışio. Hollywood Los Angeles ra zaf nezdiyo.
Nıfus
Nıfusê Amerika 298 milyono. Zaf mıxtelıf mılleti tede cıwiyenê. Şarê Ewropa, Afrika, Asya tede zafo. Miyanê sıpê u zenciyan riyê politika cêrakerdışia verêne ra serdıno. Derd u qehrê weşiye zenciyan rê gıranêro. Sindorê Meksika ra zaf merdumi vêrenê Amerika, ema şarê Meksika Amerika de qaçax gureyeno/xebetiyeno. Amerika de xeylê dini yenê diyaene. Amerika Xrıstiyan u itiqatê Protestanan zafê, feqet hem Musewiy/Yehudiy u hem zi Mısılmani zafê. Zıwano resmi çıniyo, ema şarê Amerika İngılızki qısey keno. Tayê İspanyolki zi qısey kenê.
Ekonomiye
Hetê ekonomiye ra Amerika zaf qewetına. Dınya de rêza yewıne dera. Teknolociye u komputerê Amerika zaf be kaliteyê. Amerika xeylê wasıtan (otomobilan) vecena. Ford, GM, Toyota, Honda Amerika de vıraziyenê. İdxalatê (eksportê) Amerika zafo. Amerika idxalat u ixracat ra dınya de yewına.
İklım
Erdê Amerika zaf hera u gırdo, aye ra iklimê Amerika zaf vuriyeno. Zımeyê Amerika zaf serdıno, ema verocê xo zaf germıno. Qutbê cemedi u çoli tede estê.
Doxikan
Doxikan (be Tırki: Konaklar) wılayetê Dêrsımi de yew dewa qezay Pêrtaga.
NGC 5932
NGC 5932, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Deve
Deve, familyay Camelidae ra yew cınsê Camelus ra yew heywano. Devey seba bar wegırotışi ra ca, seba purti zi wayi beno. Reyna seba cildi, goşti u şıti zi wayi beno.
Dı tewrê devey estê. Yew tewrê cı Hindıstan, Pakıstan, Efğanıstan, Mısır, İran, Suriya u zey Erebıstani u Afrika de wayi biyaye Deveyo yew qoqoyın (C. dromedarius) u Asyay Miyanêne de wayi biyaye Deveyo dı qoqoyın esto (C. bactrianus).
NGC 4173
NGC 4173, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Dağarlar, Alaşehir
Dağarlar wılayetê Manisa de yew mahlay qezay Alaşehiria.
Ekonomiye
Ekonomiye be ticaret û ziraet ra bena.
Terbiyet
Mahla de mektebo verên, mektebê miyanêni estê.
Resayış
Ray û kanalizasyonê mahla esto.
Xızmete
awa mahla esta. Elektrik û internetê mahla anciyao.
NGC 1146
NGC 1146, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf bio.
NGC 6024
NGC 6024, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno.
Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen, yew klubê futboliyê dewleta Almanyayo.
NGC 3143
NGC 3143, yew cısmê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de ca gêno. de terefê i ra keşıf biyo.
Santa Maria de Besora
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey serran ra nıfusê Santa Maria de Besora;
Lazki
Lazki zıwanê do Kofkasê verocio ke aidê keyey zıwananê Kofkasio, zıwano Lazano. Zıwanê zey Megrelki û Gurciki, Svanki ki nê qefley raê ke cı rê zıwanê Kartveli ki vaciyeno.
Lazki mıntıqa Lazıstani de, sinoranê duwelanê Tırkiya û Gurcıstani miyan de qısey beno. Tırkiya de sukanê zey Rize û Artvini de qısey beno.
Alfabey laziki
A B C Ç Ç' D E F G Ğ H X I J K Ǩ Q L M N O P P' R S Ş T Ť U V Y Z Ž Ʒ Ǯ a b c ç ç' d e f g ğ h x i j k ǩ q l m n o p p' r s ş t t' û v y z ž ʒ ǯ
Laziki dê "X" ve "Q" herfe bêvengi tenya Hopa, Batum ew Borçka'dê qese beno
Nazlının Şeri
Nazlının Şeri, yew deyira Mikail Aslaniya ke albumê Pêtage miyan de ca gêna.
Ontario
Ontario, qıtay Amerikay Zımey de yew eyaletê dewleta Kanadao.
Don Knotts
Jesse Donald "Don" Knotts (b. 21 Temuz 1924, Morgantown, West Virginia, DAY) yew kayker û vengbazo Amerikayıc biyo.
Têlevizyon
Las Himself - Special Guest Star
Nébias
Xızmete
Nébias de şebekey awe esto, sistemê kanalizasyoni, elektrik û internet anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Nébias;
Bıvênên
Lista komunanê Audey
Lesches-en-Diois
Lesches-en-Diois, yew komunê wılayetê Drômea. No komune dewleta Fransa de mıntıqaya Auvergne-Rhône-Alpes de ca gêna.
Xızmete
Lesches-en-Diois de şebekey awe esto û sistemê kanalizasyoni ratneyao. Xeta elektriki û interneti anciyao.
Nıfus
Grafikê diagrami sero gorey seran ra nıfusê Lesches-en-Diois;
Bıvênên
Lista komunanê Drômeyi
NGC 809
NGC 809, yew cısımê asmêniyo. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de taxımestareyê Balina miyan de ca gêno. 1 Keşkelun 1886 de terefê Lewis A. Swifti ra keşıf biyo.
Abalar, Havsa
Abalar wılayetê Edirne de yew dewa qezay Havsaya.
Ekonomiye
Ekonomiye be heywanweyikerdış û ziraet ra bena.
Terbiyet
Dewe de mekteb esto, labelê seba mektebê miyani telebey şınê merkez de wanenê.
Resayış
Raya dewe esta û kerda asfalt.
Xızmete
Postexane çıniyo. awa dewe esta. Elektrikê dewe esto.
Şemsettin Erkuş
Şemsettin Erkuş (1889, Kumkale - 28 Tışrino Peyên 1963, Estanbol) zabıtê eskeriyaya İmperatoriya Usmanıcan u Tırkiya biyo. Terteleyê Dêrsımi de Qumandanê Alayiya Peyayiya 62ıne biyo.
Kurmeş
Kurmeş (be Tırki: Aşağıgülbahçe) wılayetê Dêrsımi de yew dewa qezay Pêrtaga.
NGC 1147
NGC 1147, yew cısmê asmênio. No cısım Katalogê Neweyê Pêroyi de, komê estareyanê miyan de ca gêno. de terefê i ra keşıf bio.
Qezê Valensiya
Qezê Valensiya:
Chester, İngıltere
Chester, İngıltere yew sûka dewleta Qraliya Yewbiyayiya.
Lûwe
Lûwe ya zi meheli lüye, lû, luy (be İngılızki: fox) yew heywanê gema, dırnaoğa. Lûwe dınya de xeylê cayan de cıwiyena.
Schweighouse-Thann
Schweighouse-Thann, dewleta Fransa de mıntıqaya Grand Est miyan de yew komunê wılayetê Haut-Rhiniyo.
25 Adar
25 Adar Serrenamey Gregoryani de roca 84ına.
Welat de
- Mewlıdê Nebi (25 Adar 1899)
Chichester
Chichester yew sûka dewleta Qraliya Yewbiyayiya.
Êrışê 11ê Keşkeluni 2001
Êrışê Keşkelun 11, 2001i (İngılızki de: September 11 Attacks) namê êrışio ke tarixê Keşkelun 11, 2001 de biyo u bbe xırabiyayışê Merkezanê Ticareti, mergê 2.976 sivil u 19 militanan ra peyniye diya. Êrış ra dıme El Qaide êrış xo sero gırewto. Êrış ra tepiya DAY, Efğanıstan de El Qaidey sero ceng ilan kerdo.
Utah Jazz
Utah Jazz, yew taxımê basketboliyo. Eyaletê Utahi de, sûka Salt Lake Cityi de ca gêno. Serra 1974ıne de be nameyê New Orleans Jazz ra biyo a. NBA de, Gruba Zımey Rocawani miyan de kay keno. NBA de şampiyoniya cı çıniya. Maçanê xo Vivint Smart Home Arena de kay keno.
Voyvodayiya Lublini
Lublin, yew voyvodaya dewleta Polonyaya.