cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Kean - Genio E Sregolatezza
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Gassman, Valentina Cortese, Eleonora Rossi Drago, Anna Maria Ferrero, Mario Carotenuto, Pietro Tordi, Helmut Dantine, Cesco Baseggio, Dina Sassoli, Nerio Bernardi a Carlo Mazzarella. Mae'r ffilm Kean - Genio E Sregolatezza yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Searchers sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Gianni Di Venanzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francesco Rosi ar 15 Tachwedd 1922 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 13 Mawrth 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Francesco Rosi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
The Mangler Reborn
Ffilm arswyd yw The Mangler Reborn a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Juliana Dever. Mae'r ffilm The Mangler Reborn yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd V for Vendetta sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, The Mangler, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Stephen King a gyhoeddwyd yn 1978.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Yusif Məmmədəliyev
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Yalçın Afandiyev yw Yusif Məmmədəliyev a gyhoeddwyd yn 1987. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Last Emperor sef ffilm gan Bernardo Bertolucci.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yalçın Afandiyev ar 24 Gorffenaf 1937 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Gorffennaf 1967. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Yalçın Afandiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
La Sfida
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Francesco Rosi yw La Sfida a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Franco Cristaldi a Enzo Provenzale yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Vides Cinematografica, Lux Film. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Enzo Provenzale a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roman Vlad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosanna Schiaffino, José Suárez, José Jaspe, Nino Vingelli, Renato Terra, Angela Luce a Rosita Pisano. Mae'r ffilm La Sfida yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Vertigo sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Gianni Di Venanzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Serandrei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francesco Rosi ar 15 Tachwedd 1922 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 13 Mawrth 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Inis Bo Finne, Sir Donegal/Contae Dhun na nGall.
Ynys fechan oddi ar arfordir Machaire Uí Rabhartaigh (Magheraroarty), Sir Donegal/Contae Dhun na Ngall, Iwerddon, yw Inis Bó Finne ("Ynys y Fuwch Wen" yn y Wyddeleg).
Daearyddiaeth
Mae'r ynys yn 120 hectar (300 erw), gydag economi wedi'i seilio'n draddodiadol ar bysgota a ffermio. Ssiaredir Gwyddeleg yno'n rheolaidd. Nid oes tafarndai na siopau ar yr ynys. Mae gwasanaeth cychod yn ôl ac ymlaen ond dim fferi reolaidd.
Dyma'r mwyaf o grŵp bach o ynysoedd; mae'r lleill, Inis Dúiche ac Inis Beag, i'r gogledd ac yn anghyfannedd.
Demograffeg
Gostyngodd poblogaeth Inishbofin mewn 100 mlynedd o 166 (1911) i 11 (2011).Mae'r tabl yn adrodd ar ddata a gymerwyd o Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) a Chyfrifiad Iwerddon. Nid oedd data'r cyfrifiad yn Iwerddon cyn 1841 yn gyflawn a / neu'n ddibynadwy.
Rhamant Mewn Awyr Denau
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Johnnie To yw Rhamant Mewn Awyr Denau a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd 高海拔之戀II ac fe'i cynhyrchwyd gan Johnnie To, Wai Ka-Fai a Zhang Guoli yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Yunnan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wai Ka-Fai a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guy Zerafa.
Kemper County, Mississippi
Sir yn nhalaith, yw .
Rhamant Mewn Awyr Denau
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis Koo a Sammi Cheng. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Colorado Avenue
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claes Olsson yw Colorado Avenue a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Erik Norberg.
Rhamant Mewn Awyr Denau
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 12 Years a Slave sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. Cheng Siu-Keung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Kemper County, Mississippi
Trefi mwyaf
Mae gan y sir yma boblogaeth o tua. Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:
Colorado Avenue
Y prif actor yn y ffilm hon yw Birthe Wingren.
Claudine
Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr John Berry yw Claudine a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Claudine ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Harlem a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Curtis Mayfield. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Earl Jones, Diahann Carroll, Roxie Roker, Art Evans, David Kruger, Lawrence Hilton-Jacobs ac Adam Wade. Mae'r ffilm Claudine (ffilm o 1974) yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Godfather Part II sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Gayne Rescher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Berry ar 6 Medi 1917 yn y Bronx a bu farw ym Mharis ar 13 Rhagfyr 1979.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd John Berry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Rhamant Mewn Awyr Denau
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johnnie To ar 22 Ebrill 1955 yn Chaozhou.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Johnnie To nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Varnado, Louisiana
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Varnado, gan gynnwys:
Colorado Avenue
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claes Olsson ar 28 Tachwedd 1948 yn Helsinki.
Le Rêve
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jacques de Baroncelli yw Le Rêve a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques de Baroncelli.
Colorado Avenue
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Claes Olsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Le Rêve
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Kid sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Alphonse Gibory oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, Le Rêve, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Émile Zola a gyhoeddwyd yn 1888.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques de Baroncelli ar 25 Mehefin 1881 yn Bouillargues a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 1999.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jacques de Baroncelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Abercregan
Pentref yng Nghastell-nedd Port Talbot yw Abercregan ;. Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg ac yn eistedd o fewn cymuned Glyncorrwg.
Mae Abercregan oddeutu 24 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Maesteg (3 milltir). Y ddinas agosaf yw Abertawe.
Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Abercregan yn Senedd Cymru gan a'r Aelod Seneddol yw.
Ystad a Neuadd Trefalun
Maenordy a thiroedd ym mhentref yr Orsedd, Wrecsam yw Ystad neu Neuadd Trefalun (neu Drefalyn) a ystyrir yn un o brif faenordai Gogledd Cymru, ac sy'n dyddio i 1576. Codwyd y neuadd wreiddiol gan Sion Trefor (m. 1589) a oedd yn un o ddisgynyddion Tudur Trefor ("Brynkynallt") o'r 10g. Lleolir Ystâd Trefalun bellach ym mwrdeistref sirol Wrecsam, ond arferai fod yn ardal Maelor, yn yr hen Sir Ddinbych.
Oherwydd ei bwysigrwydd pensaernïol, cofrestrwyd y maenordy ac adeiladau eraill, allanol, gan Cadw yn Radd II* ar 6 Medi 1952, yn bennaf oherwydd ei arddull Elisabethaidd a'i gysylltiad gyda'r Treforiaid.
Mae'n fwy na phosib mai Sion Trefor ei hun, gyda chymorth y prif saer (neu 'bensaer' erbyn heddiw) Walter Hancock o Much Wenlock a gynlluniodd y maenordy gwreiddiol. Roedd Sion wedi etifeddu'r ystâd gan ei hen daid, Richard Trefor, pan briododd hwnnw Matilda, merch Siencyn ap Dafydd ap Gruffud o Drefalyn. Yn Llundain y gwnaeth Sion Trefor ei ffortiwn, ac roedd yn gyfaill agos i Thomas Sackville, Arglwydd Buckhurst, Howard o Effingham ac Iarll Dorset cefnder ei wraig. Erbyn 1600 roedd gan deulu'r Treforiaid nifer o faenordai eraill, gan gynnwys Plas Teg yn yr Hôb, Sir y Fflint a brynnwyd gan Syr John Trevor I (1563–1630) ac ef hefyd a gododd maenordy Plas Teg yn 1610. Ei fab hynaf, Richard Trefor (1558 - 1638) a etifeddodd y tŷ, ond gwell oedd ganddo dreulio'i amser ym Mhlas y Roft, ym Marford. bawd|chwith|"Y Loge".
Florence Hess
Arlunydd benywaidd a anwyd y Deyrnas Unedig oedd Florence Hess (1891 – 1974).
Ystad a Neuadd Trefalun
Mae rhai o'r hen ffosydd o amgylch y parciau ceirw, a greewyd yr un pryd a'r plasty yn 1576, yn dal i'w gweld heddiw.
Yn y 1670au, etifeddodd y Treforiaid "Glynde Place" yn Sussex, a ddaeth, wedi hynny, yn brif gartre'r teulu. Cadwyd Trefalun gan stiwardiaid ac asiantiaid y teulu. Yn 1836 atgyweiriwyd y tŷ a chodwyd y Porter's Lodge; cynlluniwyd y gwaith gan besaer lleol o'r enw Thomas Jones. Gwerthwyd yr ystad yn y 1980au athrowyd yr adeilad yn ddwy fflat.
Other People's Garbage
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Claire Andrade-Watkins yw Other People's Garbage a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Empire Strikes Back sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Claire Andrade-Watkins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Inis Dúiche/Oilean Duiche
Mae Inis Dúiche (mae siaradwyr Gwyddeleg (Gaeilge) lleol yn ei hadnabod fel Oileán Dúiche, gan gadw'r elfen "Inis" yn unig ar gyfer y ddwy ynys gyfagos ar y naill ochr iddi) yn ynys 96 erw dan berchnogaeth breifat yn Sir Donegal/Contae Dún na nGall, Iwerddon sydd wedi'i lleoli 1 km i'r gogledd o Inis Bó Finne, Sir Donegal,  ger Machaire Rabhartaigh. Gair arall am "ynys" yng Ngwyddeleg yw Oileán a gall y gair dúiche olygu "cefnen dywod".
Rhedeg ar Karma
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Johnnie To a Wai Ka-Fai yw Rhedeg ar Karma a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd 大隻佬 ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd China Star Entertainment Group. Lleolwyd y stori yn Hong Cong a chafodd ei ffilmio yn Beijing a Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wai Ka-Fai. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andy Lau, Cecilia Cheung a Cheung Siu-fai. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. Cheng Siu-Keung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johnnie To ar 22 Ebrill 1955 yn Chaozhou.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Johnnie To nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Daniel Rowlands
Cafodd ei eni yn Llangefni yn 1827. Addysgwyd ef yn Brifysgol Caeredin a Choleg y Normal, Bangor.
Bu Rowlands yn brifathro Coleg y Normal, Bangor, ac fe'i cofir am ei ymdrechion i gasglu arian i gynnal y coleg.
Cariad yn Times Square
Ffilm melodramatig gan y cyfarwyddwr Dev Anand yw Cariad yn Times Square a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Love at Times Square ac fe'i cynhyrchwyd gan Dev Anand yn India. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Dev Anand.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Dev Anand. Mae'r ffilm Cariad yn Times Square (Ffilm 2003)'' yn 120 munud o hyd.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dev Anand ar 26 Medi 1923 yn Shakargarh Tehsil a bu farw yn Llundain ar 5 Medi 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol y Llywodraeth.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Dev Anand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Lootmaar
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Dev Anand yw Lootmaar a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd लूटमार (1980 फ़िल्म) ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rajesh Roshan.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Dev Anand.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Empire Strikes Back sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dev Anand ar 26 Medi 1923 yn Shakargarh Tehsil a bu farw yn Llundain ar 5 Medi 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol y Llywodraeth.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Dev Anand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
From This Day Forward
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Berry yw From This Day Forward a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Garson Kanin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Yearling ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. George Barnes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Berry ar 6 Medi 1917 yn y Bronx a bu farw ym Mharis ar 13 Rhagfyr 1979.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd John Berry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Amlieithrwydd yn Lwcsembwrg
bawd|Ar y chwith, arwydd mewn archfarchnad yn Ffrangeg a Lwcsembwrgeg. Ar y dde, bwyd i'w brynu wedi'i labelu yn Ffrangeg neu yn Almaeneg safonol. Mae amlieithrwydd yn rhan o fywyd bob dydd dinasyddion Lwcsembwrg. Yn gyfreithiol ac yn gymdeithasol, mae sectorau gwahanol yng nghymdeithas Lwcsembwrg yn defnyddio Ffrangeg, Almaeneg a Lwcsembwrgeg, sef amrywiad ar Ffranconeg Moselle sy'n rhannol gyd-ddealladwy â'r Uchel Almaeneg ddaearyddol gyfagos ond â nifer fawr o eiriau benthyg o'r Ffrangeg. Yn ogystal, mae'r rhan fwyaf o boblogaeth yn dysgu Saesneg ac mae'n bosib y byddan nhw'n astudio ieithoedd eraill hefyd. Mae nifer sylweddol o fewnfudwyr wedi dod â sawl iaith estron i'r wlad fach hon, yn enwedig Portiwgaleg, a siaredir gan fwy nag un rhan o bump o'r boblogaeth. Er hynny, fe ddefnyddir yr ieithoedd gwahanol hyn mewn sefyllfaoedd gwahanol mewn cymdeithas.
Ieithoedd swyddogol
Mae defnydd ieithoedd at ddibenion cyfreithiol a gweinyddol wedi'i reoleiddio gan ddeddf a gyhoeddwyd yn 1984, sy'n gosod yr erthyglau canlynol:
Mewn llawer o wledydd amlieithog eraill, megis Gwlad Belg, y Swistir a Chanada, mae'r ieithoedd wedi eu dosbarthu'n ddaearyddol, ond yn Lwcsembwrg, defnydd swyddogaethol sydd i'w hieithoedd, hynny yw, mae dewis yr iaith yn dibynnu ar y sefyllfa benodol.
Addysg
Yn yr ysgol, dysgir pob disgybl yn y tair iaith swyddogol wedi'u rhannu yn ôl grŵp oedran a phwnc ysgol. Yn yr ysgol gynradd, mae'r cyrsiau yn cael eu dysgu yn Almaeneg ac yn aml, rhoddir esboniadau yn Lwcsembwrgeg. Yn gyffredinol yn yr ysgol uwchradd, hyd at y 9fed radd (blwyddyn 10 Cymru), addysgir pob pwnc yn Almaeneg, ac eithrio mathemateg a'r gwyddorau, sy'n cael eu dysgu trwy'r Ffrangeg. Am weddill eu hamser yn yr ysgol, mae'r iaith yn dibynnu ar ba set y mae'r myfyrwyr ynddi. Yn y setiau uchaf, yn ogystal â mewn pynciau masnachol a gweinyddol, yn Ffrangeg mae'r cyrsiau'n bennaf, ond trwy'r ysgol uwchradd gyfan, rhoddir esboniadau yn Lwcsembwrgeg. Ar y llaw arall, mae'r setiau is yn tueddu i beidio â newid i'r Ffrangeg. O ganlyniad, nid yw Lwcsembwrgiaid yn gallu deall, darllen nac ysgrifennu'r iaith hon nes iddynt droi'n 8 oed fel arfer, ac felly iaith dramor y mae'n rhaid ei dysgu yw'r Ffrangeg, er bod y rhan helaeth o bobl yn medru cyfathrebu ynddi ar lefel weddol uchel erbyn 18 oed. Oherwydd tebygrwydd Almaeneg i Lwcsembwrgeg, a hefyd gan mai Almaeneg yw'r iaith gyntaf mae plant yn dysgu ysgrifennu ynddi yn yr ysgol, mae'r rhan fwyaf o Lwcsembwrgiaid yn ei hystyried hi yn ail iaith iddynt neu'n iaith "darllen ac ysgrifennu".
Llywodraeth
Ysgrifennir gwefannau'r llywodraeth yn bennaf yn Ffrangeg ond ceir rhannau ohonynt ar gyfer tramorwyr mewn ieithoedd eraill megis Saesneg ac Almaeneg. Yn senedd Lwcsembwrg, mae deddfau Siambr y Dirprwyon yn cael eu hysgrifennu yn Almaeneg yn gyntaf. Yna, Lwcsembwrgeg yw iaith y dadlau ond weithiau bydd hyn yn Ffrangeg, er enghraifft, wrth ddyfynnu deddfau. Pleidleisir dros ddeddfau ac chânt eu codeiddio yn Ffrangeg.
Mae gwefan pennaeth y wlad, yr Archddug, yn Ffrangeg ond mae'n gwneud ei araith bersonol Nadoligaidd yn Lwcsembwrgeg, er y darperir cyfieithiad Ffrangeg. Yn ei araith yn 2018, fel yn y gorffennol, siaradodd yn Lwcsembwrgeg am y rhan fwyaf o'r araith ond pan oedd yn sôn am bwysigrwydd tramorwyr yn Lwcsembwrg, trodd yn sydyn at y Ffrangeg gan mai hon yw'r iaith a ddefnyddia trigolion tramor gan amlaf.
Y cyfryngau torfol
Yn y wasg ysgrifenedig, y mae'r rhan fwyaf o bapurau newydd fel Tageblatt a Lëtzebuerger Journal yn Almaeneg, tra bo rhai fel Le Quotidien yn Ffrangeg. Ar y llaw arall, mae'r papur newydd cenedlaethol Luxemburger Wort yn deirieithog â'r rhan fwyaf o'i erthyglau yn Almaeneg, ond weithiau yn Ffrangeg a Lwcsembwrgeg hefyd, yn aml ar yr un dudalen.
Ar y teledu a'r radio, Lwcsembwrgeg a ddefnyddir yn bennaf, er enghraifft, ym mhrif raglen newyddion RTL, de Journal. Mae dylanwad cryf Almaeneg safonol ar ynganiad ac ieithwedd Lwcsembwrgeg llafar darllediadau newyddion. Mae hyn oherwydd bod pwysau ar ddarlledwyr radio i gyfieithu datganiadau newyddion o asiantaethau gwasg yr Almaen mewn amser real ac nid ydynt wedi derbyn unrhyw hyfforddiant arbennig yn arddull rhyddiaith Lwcsembwrgeg. O ganlyniad, mae'r newyddion yn tueddu i gael eu cyfieithu i'r Lwcsembwrgeg ond mewn ffordd arwynebol. Mae'r gystrawen yn tueddu i ddilyn Almaeneg safonol ac mae llawer o eiriau ac idiomau o'r Almaeneg yn codi heb eu haddasu. Mae'n effeithio ar y ffonoleg hefyd, sy'n arwain at ymadroddion goslef dieithr i Lwcsembwrgeg.
Hysbysebion
Ym myd hysbysebu, mae'r iaith a ddefnyddir yn dibynnu ar dri ffactor: y cyfrwng, y gynulleidfa a'r ffynhonnell. Mewn hysbysebion ysgrifenedig fel hysbysfyrddau, hysbysebion mewn papurau newydd a chylchgronau, catalogau a phosteri, Ffrangeg yw'r iaith arferol. Er mwyn ychwanegu ychydig o flas lleol iddynt, fe'u hysgrifennir yn rhannol yn Lwcsembwrgeg hefyd. Mae arwyddion cyhoeddus fel arfer yn Ffrangeg, gyda Lwcsembwrgeg, Almaeneg a/neu Saesneg i'w gweld o bryd i'w gilydd.
Ferhat Ile Şirin
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Esmail Koushan yw Ferhat Ile Şirin a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Ferhat ile Şirin  ac fe’i cynhyrchwyd yn Nhwrci a Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a Pherseg. Dosbarthwyd y ffilm gan Erler Film.
Camp Blood: The Musical
Ffilm arswyd am gerddoriaeth yw Camp Blood: The Musical a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Amlieithrwydd yn Lwcsembwrg
Hysbysebion
Mewn hysbysebion teledu ar RTL, os oes hysbyseb am nwydd neu wasanaeth rhyngwladol fel car neu deledu, byddant yn gyfan gwbl yn Ffrangeg. Fodd bynnag, os ydynt yn hysbysebu nwydd neu wasanaeth domestig, er enghraifft dŵr mwynol Rosport neu gwmni awyrennau Luxair, Lwcsembwrgeg yw'r iaith lafar a Ffrangeg yw iaith y sloganau, neu weithiau Lwcsembwrgeg neu Saesneg.
Direct Action
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Sidney J. Furie yw Direct Action a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sidney J. Furie. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dolph Lundgren a Polly Shannon. Mae'r ffilm Direct Action yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Million Dollar Baby sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Camp Blood: The Musical
Y prif actor yn y ffilm hon yw Julieanne Smolinski.
Direct Action
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney J Furie ar 25 Chwefror 1933 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Camp Blood: The Musical
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Departed sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Amlieithrwydd yn Lwcsembwrg
Defnydd bob dydd
Yn gyffredinol, defnyddir Lwcsembwrgeg o ddydd i ddydd yn y rhan fwyaf o sefyllfaoedd anffurfiol trwy gydol y wlad. Mae Almaeneg safonol a Ffrangeg yn cael eu defnyddio mewn sefyllfaoedd a seremonïau ffurfiol. Ar ben hynny, defnyddir Ffrangeg fel arfer yn y diwydiant lletygarwch. Mae'r rhan fwyaf o bapurau newydd a chyfryngau print yn Almaeneg safonol. Mae oddeutu 98% o Lwcsembwrgiaid yn medru o leiaf un ail iaith.
Working The Boats: Masters of The Craft
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Claire Andrade-Watkins yw Working The Boats: Masters of The Craft a gyhoeddwyd yn 2016.
Amlieithrwydd yn Lwcsembwrg
Lwcsembwrgeg ysgrifenedig
Dechreuodd traddodiad llenyddol yr iaith Lwcsembwrgeg yn y 1820au wrth i farddoniaeth ddifrif ddechrau datblygu, a ddilynwyd wedyn gan gan ddrama ac yna rhyddiaith naratif. Serch hyn, mae siaradwyr Lwcsembwrgeg cyffredin yn ei chael yn anodd darllen testunau yn Lwcsembwrgeg. Nid yw plant ysgol yn darllen Lwcsembwrgeg tan yn 11 neu'n 12 oed a hyd yn oed pryd hynny, nid yw pob athro yn cadw at ofynion y cwricwlwm i ddysgu Lwcsembwrgeg ysgrifenedig iddynt. Mae'n well gan rai ddysgu Almaeneg safonol yn ei lle ac felly mae'n bosib na fydd rhai disgyblion yn dysgu sut mae ysgrifennu Lwcsembwrgeg o gwbl. O ganlyniad, dim ond lleiafrif o lenorion sy'n cael blas ar ddarllen Lwcsembwrgeg ac mae'r mwyafrif o Lwcsembwrgiaid yn ystyried eu hiaith yn un lafar yn unig. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae'r cynnydd mewn negeseuon testun a'r cyfryngau cymdeithasol wedi gwneud ysgrifennu Lwcsembwrgeg yn ffenomen lawer mwy cyffredin ymhlith y to iau.
Mewn gohebiaeth breifat, mae dewis yr iaith yn tueddu i adlewyrchu dosbarth cymdeithasol y defnyddiwr. Mae'n well gan y dosbarthiadau uchaf a chanol uchaf ddefnyddio Ffrangeg, er y byddant yn defnyddio Lwcsembwrgeg i gyfleu ymdeimlad o uniaethu â'u cenedligrwydd. Nid yw'r dosbarth uchaf yn bleidiol i'r Almaeneg gan gymryd nad yw'r rhai sy'n ysgrifennu yn Almaeneg yn medru'r Ffrangeg yn ddigon da. Er hyn, mae'n well gan leiafrif o bobl dosbarth uchaf ddefnyddio Almaeneg safonol yn eu gohebiaeth â pherthnasau agos. Daw'r defnydd o Almaeneg ac yna Lwcsembwrgeg yn amlycaf wrth fynd i lawr y raddfa gymdeithasol, lle y mae'r Ffrangeg ar ei lleiaf poblogaidd.
Yn gyffredinol, mewn gohebiaeth rhwng perthnasau, ffefrir Almaeneg ac yna Ffrangeg a Lwcsembwrg yn gyfartal â'i gilydd, er y bydd statws cymdeithasol yn cael dylanwad arni. Pan fydd pobl nad ydynt yn perthyn i'w gilydd yn gohebu, mae'r defnydd o Lwcsembwrgeg yn gostwng yn sylweddol ac nid yw'n tueddu i gael ei ddefnyddio o gwbl rhwng dieithriaid. Ymddengys felly fod dewis Lwcsembwrgeg neu beidio yn adlewyrchu agosatrwydd neu ei ddiffyg rhwng y ddau sy'n gohebu.
Nodiadau
<references group="" responsive="0">
Ferhat Ile Şirin
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cüneyt Arkın a Niloofar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Working The Boats: Masters of The Craft
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Fantastic Beasts and Where to Find Them sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Boyd Estus oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Claire Andrade-Watkins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Caru Nodyn
Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Gareth William Jones yw Caru Nodyn.
Ferhat Ile Şirin
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Patton sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, Khosrow and Shirin, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Nezami Ganjavi.
Caru Nodyn
Gwasg Carreg Gwalch a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2008. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
Ferhat Ile Şirin
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Esmail Koushan ar 1 Ionawr 1917 yn Tehran a bu farw yn yr un ardal ar 28 Hydref 2000.
Caru Nodyn
Disgrifiad byr
Nofel i blant 9-11. Mae rhywbeth rhyfedd iawn ac annisgwyl yn digwydd i Shauna Owen - rhywbeth mor anhygoel nes bod pawb yn yr ysgol yn synnu a rhyfeddu.
Direct Action
Cyfarwyddwr
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Ferhat Ile Şirin
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Esmail Koushan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Y Plentyn Troednoeth
Ffilm llawn cyffro a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Johnnie To yw Y Plentyn Troednoeth a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Brenhinllin Qing. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Yau Nai-Hoi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aaron Kwok, Maggie Cheung, Ti Lung a Jacklyn Wu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Jurassic Park a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johnnie To ar 22 Ebrill 1955 yn Chaozhou.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Johnnie To nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
The Hateful Eight
Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Quentin Tarantino yw Les Huit Salopards a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd The Hateful Eight ac fe'i cynhyrchwyd gan Harvey Weinstein, Bob Weinstein a Stacey Sher yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Wyoming a chafodd ei ffilmio yn Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Quentin Tarantino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Quentin Tarantino, Kurt Russell, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Channing Tatum, Michael Madsen, Zoë Bell, Jennifer Jason Leigh, Bruce Dern, Demián Bichir, Walton Goggins, James Parks, Lee Horsley, Gene Jones a Dana Gourrier. Mae'r ffilm Les Huit Salopards yn 167 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Black Mass sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Robert Richardson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fred Raskin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Quentin Tarantino ar 27 Mawrth 1963 yn Knoxville, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Quentin Tarantino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Rhosycaerau
Pentrefan yn Sir Benfro yw Rhosycaerau ;. Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Benfro ac yn eistedd o fewn cymuned Pen-caer.
Mae Rhosycaerau oddeutu 87 milltir o Gaerdydd, a'r dref agosaf yw Wdig (2 filltir). Y ddinas agosaf yw Tyddewi.
Gwleidyddiaeth
Cynrychiolir Rhosycaerau yn Senedd Cymru gan a'r Aelod Seneddol yw.
Gelynion-Yng-Nghyfraith
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Kim Jin-yeong yw Gelynion-Yng-Nghyfraith a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Jin Se-yeon. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Black Mass sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.
Die Umwege Des Schönen Karl
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinz Rühmann, Sybille Schmitz, Werner Finck, Karl Günther, Paul Bildt, Paul Westermeier, Margarete Kupfer, Albert Florath, Ernst Legal, Karin Hardt, Claire Reigbert, Kurt Seifert, Hansi Arnstädt a Leo Peukert. Mae'r ffilm Die Umwege Des Schönen Karl yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Bringing Up Baby sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Reimar Kuntze oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gustav Lohse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
David Bowen (Myfyr Hefin)
Golygydd a Gweinidog yr Efengyl o Gymru oedd David Bowen (20 Gorffennaf 1874 - 22 Ebrill 1955).
Cafodd ei eni yn Nhreorci yn 1874. Cofir Bowen yn bennaf fel gweinidog gyda'r Bedyddwyr, a bu hefyd yn olygydd ac awdur.
Mae gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru casgliad archifau am y person yma.
Die Neue
Ffilm chwaraeon gan y cyfarwyddwr Pavel Lyubimov yw Die Neue a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Pavel Lyubimov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yan Frenkel. Dosbarthwyd y ffilm gan Gorky Film Studio.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Inna Makarova ac Irina Yeliseyeva. Mae'r ffilm Die Neue yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 2001: A Space Odyssey sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Sergey Filippov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Lyubimov ar 7 Medi 1938 ym Moscfa a bu farw yn yr un ardal ar 13 Chwefror 2020. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pavel Lyubimov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Landmine Goes Click
Ffilm arswyd yw Landmine Goes Click a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Georgia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Rwseg a Georgeg.
Mae'r ffilm Landmine Goes Click yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Lisinski
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Oktavijan Miletić yw Lisinski a gyhoeddwyd yn 1944. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Lisinski ac fe'i cynhyrchwyd yn Independent State of Croatia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a hynny gan Milan Katić a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Boris Papandopulo.
Landmine Goes Click
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Black Mass sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
John Trevor (1596–1673)
Ei dad oedd Sion Trevor (1563–1630), ail fab Sion Trefor (m. 1589), a gododd faenordy Trefalun (neu Drefalyn) yn 1576 ac yno y ganwyd John Trevor. Ei fam oedd Margaret Trevanion (1565-1646). Mab hynaf Sion, ac etifedd yr ystad, oedd Richard Trefor (1558 - 1638) a gafodd bedair o ferched gyda'i wraig Catrin, merch Roesier Puleston o Emral; oherwydd hyn, trosglwyddwyd yr ystad i'w nai, John. Roedd ei dad yn Weinydd y llynges a gwleidydd, yn Aelod Seneddol dros Sir Ddinbych ac a wnaed yn farchog yn 1619.
Landmine Goes Click
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
John Trevor (1596–1673)
Dilyn ôl ei droed wnaeth John Trevor i raddau, gan ddod yn AS dros Grampound, Cernyw yn Nhachwedd 1640. Roedd ei fam yn un o deulu Trevanion, Cernyw, yn ferch i Edmund Hampden (1572-1627) ac Eleanor. Cawsant chwech o blant: John, (1626-1672), Richard (1590-1676), Ralph, Mary (1626-1656), Anne a Jane.
Lisinski
Y prif actor yn y ffilm hon yw Sena Jurinac. Mae'r ffilm Lisinski (ffilm o 1944) yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
John Trevor (1596–1673)
Ochrodd gyda'r Seneddwyr ac ymddengys iddo gynrychioli Gogledd Cymru ar nifer o bwyllgorau am gyfnod, yn Llundain.
Lisinski
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Double Indemnity ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd. Oktavijan Miletić oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Branko Marjanović sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.
John Trevor (1596–1673)
Olyniaeth
Dilynwyd ef gan ei fab o'r un enw, Syr John Trevor (1626–1672), a oedd hefyd yn AS, ar yr un pryd a'i dad yn ystod Gwerinlywodraeth Lloegr ac a ddaeth yn Ysgrifennydd Gwladol yn 1668.
Lisinski
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oktavijan Miletić ar 1 Hydref 1902 yn Zagreb a bu farw yn yr un ardal ar 4 Hydref 1958.
Raymondville, Texas
Dinas yn, yn nhalaith Texas, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Raymondville, gan gynnwys:
Between The Devil and The Deep Blue Sea
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marion Hänsel yw Between The Devil and The Deep Blue Sea a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Louis Grospierre a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wim Mertens.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Birkin, Stephen Rea, Adrian Brine, Maka Kotto a Rain Lau.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Braveheart sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Bernard Lutic oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Marion Hänsel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Heera Panna
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Dev Anand yw Heera Panna a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd हीरा पन्ना ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rahul Dev Burman.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zeenat Aman a Rakhee Gulzar.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Exorcist sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. Fali Mistry oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dev Anand ar 26 Medi 1923 yn Shakargarh Tehsil a bu farw yn Llundain ar 5 Medi 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol y Llywodraeth.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Dev Anand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Bananas Unpeeled
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Nick Shaw yw Bananas Unpeeled a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg.
Cawl Lloerig
Disgrifiad byr
Llyfr gorlawn o ddarluniau lliwgar sy'n adrodd storïau rhyfedd ac ofnadwy am yr hyn sy'n digwydd yn yr Hotel Splendide a hynny heb ddefnyddio geiriau.
Bananas Unpeeled
Y prif actor yn y ffilm hon yw Mark Thomas.
Cawl Lloerig
Disgrifiad byr
Botwm Crys yn cadw lle
Bananas Unpeeled
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Gladiator sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
Yn Ninas y Wawr
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kyoko Fukada, Tae Kimura, Masaya Kikawada, Masatoshi Nakamura, Hisako Manda a Ken Ishiguro. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The King's Speech sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Setsurō Wakamatsu ar 5 Mai 1949 yn Akita. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Setsurō Wakamatsu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Gyda Gobaith am Frenin Pêl-Fas y Dyfodol
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kim Jong-il yw Gyda Gobaith am Frenin Pêl-Fas y Dyfodol a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd 내일은 야구왕 ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Blade Runner sef film noir, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.
Orun Mooru
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Ola Balogun yw Orun Mooru a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Nigeria.
Gwrthdrawiad Teuluoedd
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Kim Jin-yeong yw Gwrthdrawiad Teuluoedd a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Baek Yoon-sik, Song Sae-byeok, Kim Eung-su a Park Cheol-min. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Orun Mooru
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Blade Runner sef film noir, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott.
Bananas Unpeeled
bawd|chwith|110px
Gyda Gobaith am Frenin Pêl-Fas y Dyfodol
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Kim Jong-il nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Orun Mooru
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ola Balogun ar 1 Awst 1945 yn Aba. Derbyniodd ei addysg yn King's College, Lagos.
Melikşah
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Esmail Koushan yw Melikşah a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Melikşah  ac fe’i cynhyrchwyd yn Nhwrci a Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a Pherseg a hynny gan Remzi Jöntürk. Dosbarthwyd y ffilm gan Erler Film.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cüneyt Arkın, Cihangir Ghaffari, Niloofar, Hulusi Kentmen a Gülsüm Kamu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Midnight Cowboy sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Esmail Koushan ar 1 Ionawr 1917 yn Tehran a bu farw yn yr un ardal ar 28 Hydref 2000.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Esmail Koushan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Orun Mooru
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Ola Balogun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Bananas Unpeeled
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Nick Shaw nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Gwrthdrawiad Teuluoedd
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The King's Speech sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.
Landsbyen Og Dens Ungdom
Ffilm ddogfen yw Landsbyen Og Dens Ungdom a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Yearling ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. O. Stegger Sørensen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
William Cleaver
Cefndir
Cleaver oedd yr hynaf o dri mab y Parchg William Cleaver, prifathro ysgol breifat yn Twyford, Swydd Buckingham, a'i wraig, Martha Lettice (née Lushden). Roedd yn frawd i Euseby Cleaver (1745-1819), Archesgob Dulyn. Addysgwyd ef yng Ngholeg Magdalen, Rhydychen, lle graddiodd yn BA ym 1761, ac wedi hynny daeth yn gymrawd Coleg y Trwyn Pres. Graddiodd yn MA ym 1764. Ym 1786 Derbyniodd gradd Doethur mewn Diwinyddiaeth gan Eglwys Loegr.
Gyrfa
Wrth gael ei wneud yn gymrawd Coleg y Trwyn Pres cafodd Cleaver fywoliaeth eglwysig Llaneurgain, Sir y Fflint. Yn rhinwedd ei gymrodoriaeth fe wnaed ef yn brebendari yn Eglwys Gadeiriol Westminster ym 1784.
Ym 1768 roedd yn ymgeisydd ar gyfer swydd llyfrgellydd Llyfrgell Bodleian, Rhydychen. Roedd y pleidleisiau rhyngddo ef a'i gystadleuyddJohn Price yn gyfartal, a phenodwyd Price oherwydd ei fod ychydig fisoedd yn hŷn. Wedi siomi o fethu cael y swydd aeth i wasanaethu Ardalydd Buckingham fel tiwtor.
Inis Toirc
Ynys yw Inis Toirc yng Ngwyddelig, (sy'n golygu Ynys Baedd Gwyllt) oddi ar arfordir Contae Mhaigh Eo/Sir Mayo, yn Eire/ Gweriniaeth Iwerddon.
William Cleaver
Gyrfa
Daeth yn brifathro Coleg y Trwyn Pres ym 1785, swydd a ddaliodd hyd 1809. Gan hynny swyddi cyfochrog oedd ei dri phenodiad fel esgob.
Inis Toirc
bawd|canol|Ynysoedd oddi ar Sir Mayo
William Cleaver
Gyrfa Esgobol
Ym 1800 daeth Cleaver yn Esgob Bangor. Yn ei gyfnod doedd clerigwyr ddim yn derbyn cyflog penodedig, byddai lefel eu hincwm yn cael ei bennu gan gyfoeth bro eu gwasanaeth, roedd Esgobaeth Bangor yn gymharol dlawd (gwerth llai na £2,000 y flwyddyn). Gyda gwraig llond tŷ o blant, ond pwysicach byth statws i'w gynnal cwynodd Cleaver i'w hen gyfaill Ardalydd Buckingham am ei ddiffyg incwm o Fangor. Gofynnodd i Buckingham ceisio rhoi pwysau ar y Prif Weinidog, yr Arglwydd Grenville, i roi Llanelwy iddo. Gwerth Llanelwy oedd £6,000 y flwyddyn (dros £6 miliwn y flwyddyn o ran gwerth incwm cymharol yn 2019). Cytunodd y Prif Weinidog a daeth Cleaver yn Esgob Llanelwy ar 15 Hydref 1806.
Material Girls
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Martha Coolidge yw Material Girls a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Hilary Duff, Eva LaRue a Guy Oseary yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Metro-Goldwyn-Mayer, Maverick Films, Rafter H Entertainment. Lleolwyd y stori yn Los Angeles ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jennie Muskett. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
La Gloire De Mon Père
Ffilm gomedi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Yves Robert yw La Gloire De Mon Père a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Marseille a chafodd ei ffilmio ym Marseille ac Aix-en-Provence. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Vesenniy Prizyv
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Pavel Lyubimov yw Vesenniy Prizyv a gyhoeddwyd yn 1977. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Весенний призыв ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksandr Mindadze a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Shainsky.