cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Hancock, Vermont
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hancock, gan gynnwys:
Rhestr o artistiaid o Gymru
Dyma restr o artistiaid nodedig sydd wedi'u geni yng Nghymru a/neu sy'n adnabyddus am eu gwaith yng Nghymru, yn nhrefn yr wyddor yn ôl cyfenw (a chyfnod).
Fort Lee, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Fort Lee, gan gynnwys:
Poland, Maine
Tref yn, yn nhalaith Maine, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Poland, gan gynnwys:
Mountainside, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Mountainside, gan gynnwys:
Shippingport, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Talat Chaudhri
bawd|350px|Talat Chaudhri, Maer Aberystwyth, tu allan [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] Mae Talat Zafar Chaudhri yn ieithydd a chynghorydd ar Gyngor Tref Aberystwyth a'n Faer Aberystwyth 2018-19.
Disgrifia ei hun ar ei dudalen Twitter fel, "ieithydd Brythonaidd/Celtaidd, TG, cynghorydd tref, Pwnjabi Prydeinig, sosialydd // Brythonic/Celtic linguist, IT, town councillor, British Punjabi, socialist". Magwyd ef yn Lloegr i deulu Mwslim o is-gyfandir India.
Elbridge, Michigan
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Elbridge, gan gynnwys:
Hartford, Vermont
Tref yn, yn nhalaith Vermont, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hartford, gan gynnwys:
Talat Chaudhri
Enillodd ei ddoethuriaeth PhD ar astudiaeth o system gytseiniol yr iaith Gernyweg ('Studies in the Consonantal System of Cornish' ) a gyflwynodd yn 2007.
Yn ogystal â'r Gymraeg mae'n siarad Llydaweg. Mae wedi dysgu Gaeleg a Gwyddeleg talaith Ulster fel dechreuwr. Mae ganddo beth wybodaeth pasif o Wrdw a Punjabi.
Gyrfa Academaidd
Gweithiodd Talat yn UKOLN ym Mhrifysgol Caerfaddon ac yn adran Gwasanaethau Gwybodaeth Prifysgol Aberystwyth. Mae ganddo MA yn ogystal â PhD ac astudiodd Hanes Fodern a Hen Hanes yng ngholeg Lady Margaret Hall, Prifysgol Rhydychen.
Mae'n gweithio fel arbenigwr mewn gwasanaethau gwybodaeth.
Gyrfa Wleidyddol
Etholwyd Talat Chaudhri i Gyngor Tref Aberystwyth fel cynghorydd Plaid Cymru yn 2016. Mae'n cynrychioli Ward y Gogledd. Etholwyd ef yn Faer Aberystwyth ym mis Mai 2018. Bu'n weithgawr gyda phwyllgor gefeillio Aberystwyth a Sant Brieg yn Llydaw gyda Chyngor y Dref a gyda Chymdeithas Cymru-Llydaw yn ei amser rhydd.
Fel Maer fe benododd Rabbi Iddewig i fod yn gaplan ar ei ran, er ei fod yn Fwslim o ran cefndir. Tynnwyd y ffoto uchod y tu allan i Lyfrgell Tref Aberystwyth, hen bencadlys y Cyngor Tref, ar ddechau ei orymdaith i Eglwys Mihangel Sant ar gyfer seremoni grefyddol ei urddo fel Maer.
Point Pleasant, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Hope Hull, Alabama
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Alabama, yw .
Margot Kidder
Actores ac ymgyrchydd Canadaidd-Americanaidd oedd Margaret Ruth Kidder (17 Hydref 1948 – 13 Mai 2018), oedd yn defnyddio'r enw llwyfan Margot Kidder. Cododd i enwogrwydd ym 1978 am ei rhan fel Lois Lane yn nghyfres ffilmiau Superman, ochr yn ochr â Christopher Reeve. Dechreuodd Kidder ei gyrfa yn y 1960au, yn ymddangos mewn ffilmiau a chyfresi teledu cyllid isel Canadaidd, cyn derbyn prif rhan yn Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx (1970).
Ellis, Idaho
Cymuned heb ei hymgorffori (unincorporated community) yn, yn nhalaith Idaho, yw .
Margot Kidder
Ymddangosodd wedyn yn chwarae efeilliaid yn y ffilm arswyd cwlt Sisters (1973) gan Brian De Palma; y ffilm 'slasher' Black Christmas (1974); a'r ddrama The Great Waldo Pepper (1975), yn chwarae yn erbyn Robert Redford. Gwnaeth ei pherfformiad fel Kathy Lutz yn y ffilm arswyd The Amityville Horror (1979) ei dwyn i sylw cynulleidfa ehangach.
Erbyn y 1980au hwyr, roedd gyrfa Kidder gyrfa yn dechrau arafu. Yn ddiweddarach, yn 1996, chwalodd ei nerfau a chafodd gyfnodau manig a ddaeth yn gyhoeddus. Erbyn y 2000au, fodd bynnag, roedd wedi gweithio yn gyson ar ffilmiau annibynnol a rhaglenni heledu, gyda rhannau gwadd ar Smallville, Brothers & Sisters, ac The L Word. Yn 2015, enillodd Wobr Daytime Emmy am ei pherfformiad ar y gyfres teledu plant R. L. Stine The Haunting Hour. Bu hefyd yn actio mewn cynyrchiadau theatrig, yn fwyaf nodedig am ymddangos ar Broadway yng nghynhyrchiad 2002 o The Vagina Monologues.
Yn 2005, daeth Kidder yn ddinesydd Americanaidd. Yn ei blynyddoedd olaf, daeth Kidder yn ymgyrchydd difloesgni ar bynciau gwleidyddol, amgylcheddol, a gwrth-ryfel. Bu farw ar 13 Mai 2018, yn ei chartref yn Livingston, Montana.
Bywyd cynnar
Ganwyd Kidder, yn un o bump o blant, yn Yellowknife, Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin, merch Jocelyn Mary "Jill" (née Wilson), athrawes hanes, a Kendall Kidder, arbennigwr ffrwydron a pheiriannydd. Yn ystod ei phlentyndod treuliodd Kidder amser hefyd yn Ninas Labrador, Newfoundland a Labrador. Roedd ei mam yn dod o Columbia Brydeinig, Canada, a daeth ei thad o New Mexico, yr Unol Daleithiau. Yn 2015, darganfu fod ei theulu o dras Cymreig a Seisnig. Daeth i Gymru i ymchwilio cofnodion lleol am ei chyndeidiau ym Mhowys.
Dolenni allanol
]
1 a 2 Tai Cochion, Nannerch
Mae 1 a 2 Tai Cochion yn bâr o fythynnod cyd cysylltiedig ym mhentref Nannerch, Sir y Fflint. Mae'r bythynnod yn cael eu dynodi yn adeiladau rhestredig Gradd II gan Gadw. Fe'u hadeiladwyd ar gyfer y peiriannydd rheilffordd William Barber Buddicom ym 1877–1888 ac fe'i dyluniwyd gan y pensaer o Gaer John Douglas.
Maes y Frenhines
bawd|Canolfan Alun R. Edwards, lleoliad Llyfrgell Tref Aberystwyth Lleolir Maes y Frenhines (Saesneg: Queen's Square) ar hyd ffordd Morfa Mawr yn Aberystwyth, Ceredigion.
1 a 2 Tai Cochion, Nannerch
Adeiladwyd y bythynnod mewn brics mewn arddull adferol brodorol gyda thalcendoeau teils. Mae dau adeilad yn ddelweddau ddrych o'u cilydd ac maent yn rhannu pentwr simnai ganolog. Mae'r bythynnod yn cael eu rhannu gan fwtres yn y llawr isaf. Mae ganddynt dâl meini sy'n cynnwys patrwm losennau yn y gwaith brics. Mae gan y ddau fwthyn estyniadau yn y cefn sy'n perthyn i’r 20g.
Maes y Frenhines
Mae'r 'sgwâr' yn gorwedd ar waelod Stryd Portland gan creu ystym yn Morfa Mawr lle ceir man ymgynnull saff ar gyfer digwyddiadau dinesig, er enghraifft, cychwyn gorymdaith urddo Maer newydd Cyngor Tref Aberystwyth. Adnabwyd y rhan yma o'r dref yn "gors" ar fapiau hyd at ganol y 19g.
Yn wynebu mynedfa'r llyfrgell yn linell syth ar hyd Stryd Portland a Stryd y Porth Bach am oddeutu 600m mae Eglwys Mihangel Sant Aberystwyth.
Nodweddion
Ceir dwy brif nodwedd i Faes y Frenhines sy'n rhoi naws arbennig ac urddasol i'r llecyn.
Canolfan Alun R. Edwards (llyfrgell y dref)
bawd|Plac Gwobr Civic Trust Canolfan Alun R Edwards Aberystwyth Lleolir Llyfrgell Tref Aberystwyth ac adnoddau ar gyfer yr henoed o fewn y Ganolfan a enwyd ar ôl Alun R. Edwards, llyfrgellydd cyntaf Ceredigion a chymanaswr a dyn o weledigaeth yn yr adeilad neo glasurol yma.
Cyn bod yn lyfrgell y dref, dyma oedd canolfan neuadd Cyngor Tref Aberystwyth gan gynnwys siambr drafod a swyddfeydd clerigol. Sefydlwyd Cyngor y Dref yn 1835 gan ddisodli'r Gorfforaeth. Adeialdwyd adeilad wreiddiol Cyngor y Dref yn 1852 ar y Morfa Mawr,sef y safle bresenol, ond difethwyd yr adeilad wreiddiol yn 1957 mewn tân. Ail-adeiladwyd y pencadlys gyda dyluniad neo-glasurol a enillodd yr adeilad wobr bensaerniol yn 1962 am ei gymyseredd hardd. Wedi diddymu Cyngor Bwrdeisdref Aberystwyth yn yr 1970au bu'r swyddfeydd yn gweini ar ran Cyngor Dosbarth Ceredigion ac yna Cyngor Sir Ceredigion.
Cerddi Coffa
bawd|Maes y Frenines, Aberystwyth, tua'r dwyrain Ceir gardd goffa fechan yn y llecyn glas ar ochr ddwyreiniol Maes y Frenhines.
Ceir yno goeden heddwch a hefyd choeden i nodi cymod a chyfeillfarwch rhwng Cymru a Siapan wedi'r Ail Ryfel Byd.
Elmer Township, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Burnham, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Ellington, Michigan
Tref yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Burnham, Pennsylvania
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Burnham, gan gynnwys:
Elisabeth o Ruddlan
Roedd  Elisabeth o Ruddlan (7 Awst 1282 – 5 Mai 1316) yn wythfed plentyn, a'r ieunegaf, i Frenin Edward I a Brenhines Eleanor o Castile. O'i brodyr a'i chwiorydd i gyd, hi oedd yr agosaf i'w brawd Brenin Edward II, gan mai dim ond dwy flynedd oedd rhyngddynt o ran oed.
Ellington, Michigan
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ellington, gan gynnwys:
Elisabeth o Ruddlan
Priodas gyntaf
Priododd Elisabeth, John o Ipswich ar 8 Ionawr 1297. Yn y briodas roedd chwaer Elisbaeth, Margaret, ei thad, Edward I o Loegr, ei brawd Edward, a Humphrey de Bohun. Ar ôl y briodas roedd disgwyl i Elisabeth fynd i'r Iseldiroedd â'i gŵr, ond nid oedd yn dymuno gwneud hynny, gan adael i'w gŵr fynd ei hun. Yn ôl y sôn, gwylltiodd y brenin a thaflu coron ei ferch i'r tân.
Ar ôl amser penderfynwyd y dylai Elisabeth ddilyn ei gŵr a theithiodd ei thad gyda hi, drwy Dde'r Iseldiroedd rhwng, Antwerp, Mechelen, Leuven a Brussels, cyn gorffen yn Ghent. Ar 10 Tachwedd 1299 bu farw John o ddysentri, er fod si ei fod wedi'i lofruddio. Nid oedd ganddynt blant.
Ail briodas
Ar 14 Tachwedd 1302, priododd Elisabeth Humphrey de Bohun, yn Abaty San Steffan.
Harvard, Massachusetts
Tref yn, yn nhalaith Massachusetts, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Harvard, gan gynnwys:
Metuchen, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Metuchen, gan gynnwys:
Elmira Township, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Elmira, gan gynnwys:
Emida, Idaho
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Idaho, yw .
Horse Shoe, Gogledd Carolina
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Horse Shoe, gan gynnwys:
Hopkins, Gogledd Carolina
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Gogledd Carolina, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hopkins, gan gynnwys:
Elmwood, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Elmwood, gan gynnwys:
Henderson, Louisiana
Tref yn St. Martin Parish, yn nhalaith Louisiana, yw .
Kenilworth, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Kenilworth, gan gynnwys:
Henderson, Louisiana
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Henderson, gan gynnwys:
Dranesville, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Virginia, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Dranesville, gan gynnwys:
Erie, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Sunapee, New Hampshire
Tref yn, yn nhalaith New Hampshire, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sunapee, gan gynnwys:
South Hero, Vermont
Tref yn, yn nhalaith Vermont, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Hero, gan gynnwys:
Capel Soar, Llanbadarn Fawr
Capel enwad Yr Annibynwyr yw Capel Soar Llanbadarn Fawr ger Aberystwyth.
Barry Watkins
Roedd  Randall Burnell 'Barry' Watkins (30 Tachwedd 1921 – 20 Mehefin 2004) yn chwaraewr pêl-droed a chwaraeodd yng Nghynghrair Pêl-droed Lloegr fel aelod o dîm Bristol Rovers ar ôl yr Ail Ryfel Byd.
Capel Soar, Llanbadarn Fawr
Lleoliad
Mae'r Capel wedi ei lleoli ar Riw Briallu, Llanbadarn Fawr, sydd rhy filltir o ganol tref Aberystwyth. Mae Rhiw Briallu yn allt serth sy'n arwain i'r gogledd allan o bentref Llanbadarn Fawr at bentrefi Penrhyn-coch a Chommins Coch ac yna, ymlaen at Dal-y-bont a Machynlleth.
Barry Watkins
Wedi ei eni ym Medlinog, bu Watkins yn chware pêl-droed lleol i Ferthyr a Bedlinog cyn ymuno â Wolverhampton Wanderers fel chwaraewr llanw amatur dros gyfnod rhyfel ym 1939. Tua diwedd y rhyfel ymunodd â Bristol Rovers, eto fel amatur llanw, cyn dod yn chwaraewr proffesiynol rhan amser gyda'r clwb ym mis Hydref 1945. Aeth ymlaen i wneud 116 o ymddangosiadau gynghrair i Rovers gan sgoriodd saith gôl, gan chwarae yn safleoedd y mewnwr a'r cefnwr cyn ymddeol o bêl-droed yn 1957, yn 35 mlwydd oed.
Capel Soar, Llanbadarn Fawr
Hanes
Dechreuwyd ar waith adeiladu'r Capel yn 1801, fe'i gorfenwyd yn 1803, ei helaethu yn 1830 ac haddasu yn 1892.
Barry Watkins
Cyfunodd ei swydd fel chwaraewr proffesiynol rhan amser gyda swydd yn adran peiriannau Cwmni Awyrennau Bryste yn Patchway. Bu farw ym mis Mehefin 2004.
Capel Soar, Llanbadarn Fawr
Hanes
Ceir cofnod o hanes cynnar y capel yn llyfr Thomas Rees a John Thomas, Hanes Eglwysi Annibynnol Cymru (4 cyfrol) a argraffwyd yn 1871 ymlaen.
"Mae y lle hwn o fewn milldir i Aberystwyth. Yma y corpholwyd yr eglwys Annibynnol gyntaf yn y rhanbarth yma o'r sir. Dechreuwyd pregethu yma mewn ty anedd yn nghanol y dreflan, gan Dr. Phillips, Neuaddlwyd, yn 1801. Cynorthwywyd ef gan eraill o weinidogion a phregethwyr yr enwad, a chyn hir cymerwyd ty bychan yn mhen gogleddol y pentref ar ardreth, a threfnwyd ef oreu gellid at gynal gwasanaeth crefyddol ynddo. Corpholwyd yma eglwys yn 1802, cynwysedig o un-ar-ddeg o aelodau. Roedd Dr. Phillips a Mr. J. Roberts, Llanbrynmair, yn bresenol ar yr achlysur, a gweinyddwyd yma yr ordinhad o swper yr Arglwydd am y waith gyntaf.  Er mai ar  Dr. Phillips yr oedd y gofal yn benaf, etto cynorthwyid ef gan eraill, ac yn enwedig, ni ddylid esgeuluso crybwyll enwau yr efengylwyr ffyddlon Rhys Daries a John Thomas, Glynarthen, y rhai nid yn unig yma, ond hefyd mewn rhanau eraill o'r wlad, a fuont o help mawr i gychwyn a sefydlu achesion.
Arferid cynal Gwylmabsant yn Llanbadarn ar ddydd Llun y Pasg bob amser, i'r hwn y cyrchai yr holl wlad oddiamgylch, a rnawr yr annuwioldeb a'i dilynui, ac er mwyn gwrthweithio dylanwad niweidiol y cynulliadau llygredig hyny, dechreuodd Dr. Phillips, ac eraill, bregethu yn y lle ar y diwrnod hwnw, a llwyddodd yr efengyl yn raddol i roddi uchel-wyliau annuwioldeb yn yr ardal i lawr. Dyna a fu yn gychwyniad i gyfarfod y Pasg, yr hwn sydd wedi ei gynal o'i pryd hwnw hyd yn awr, ond ei fod er's blynyddau wedi ei symud o ddydd Llun yn nes i ganol yr wythnos
Yn 1804, cafwyd darn o dir at adeiladu capel arno, yr hwn a alwyd yn Zoar.
Yn 1806, symudodd Mr. Azariah Shadrach yma o Lanrwst, i fod yn weinidog yma ac yn Nhalybont, a bu yn llafurio yma gyda llwyddiant mawr am yn agos i ddeunaw mlynedd, a phan y rhoddodd yr achos i fyny, gwnaeth hyny fel y gallai ymgyflwyno yn llwyrach i wasanaethu yr achos newydd a gychwynwyd ganddo yn nhref Aberystwyth. Bu cychwyniad yr achos yno yn dipyn o wanychdod i'r achos yma, ond daliodd ei dir er hyny, a chyn hir adnewyddodd ei nerth. Rhoddwyd galwad i Mr. Benjamin Rees, myfyriwr yn athrofa Neuaddlwyd, ac urddwyd ef Medi 22ain, 1825. Ar yr achlysur gweinyddwyd gan Meistri T. Phillips, Neuaddlwyd; H. George, Brynberian; Ll Rees, Trewyddel, (tad yr urddedig); W. Jones, Rhydybont; D. Davies, Aberteifi; T. Griffiths, Hawen; D. Thomas, Penrhiwgaled; M. Rees, Pencadair, ac eraill. Roedd canghennau cyn hyn wedi eu sefydlu yn Dyffrynpaith a Clarach, i'r rhai hefyd yr oedd Mr. Rees i weinyddu.
Defnydd cyfredol
Mae'r Capel yn dal i gael ei defnyddio ar gyfer gwasanaethau crefyddol. Cynhelir hefyd digwyddiadau allanol. Bydd Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr yn cynnal ei cyfarfodydd yno.
Rockingham, Vermont
Tref yn, yn nhalaith Vermont, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rockingham, gan gynnwys:
Gareth Powell Williams
Roedd Gareth Powell Williams (6 Tachwedd 1954 – 13 Mai 2018) yn chwaraewr rygbi'r undeb rhyngwladol i Gymru ac yn chwarae rygbi clwb i Pen-y-bont. Yn 1980, aeth ar daith i Dde Affrica gyda'r Llewod Prydeinig gan gymryd lle Stuart Lane a anafwyd.
Roedd wedi dioddef gyda  Edwino system lliaws ers 2012, ac wedi bod yn gaeth i'r gwely ers 2017. Bu farw ym mis Mai 2018.
Roedd yn frawd i'r chwaraewr Caerdydd, Owain Williams.
Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor)
chwith|bawd|250px Mae Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor) yn orsaf ynghanol dinas Birmingham, gwasanaethwyd gan Rheilffordd Chiltern, sydd yn cysylltu Birmingham gyda Gorsaf reilffordd Marylebone Llundain. chwith|bawd|250px
Hanes
Adeiladwyd Gorsaf Heol Moor i leihau pwys ar Gorsaf reilffordd Birmingham (Snow Hill), prif orsaf Rheilffordd y Great Western yn y ddinas. Dechreuodd gwaith adeiladu ym Medi 1908 ac agorwyd yr orsaf ar 1 Gorffennaf 1909m yn cynnwys 2 blatfform 700 troedfedd o hyd ac adeiladau dros dro. Adeiladwyd cangen Heol Moor, yn cysylltu’r orsaf i’r brif lein o Snow Hill, ac adeiladwyd traciau eraill rhwng Bordesley a Heol Moor, yn agor ar 16 Tachwedd 1913. Disodlwyd ei hadeiladau dros dro gyda adeiladau arhosol ym 1914 ar ôl cwblhau gwaith adeiladu depo nwyddau o dan yr orsafi deithwyr. Estynnwyd yr orsaf ym 1930 gan adeiladu platfform ychwanegol, 600 troedfedd o hyd, Adeiladwyd llwyfannau croesi, 60 troedfedd o hyd, i drosglwyddo locomotifau rhwng traciau. Roedd gwasanaethau lleol i Shirley, Henley-in-Arden a Stratford-upon-Avon rhwng dydd Llun a dydd Sadwrn]]. Aeth y trenau i Snow Hill ar ddydd Sul. Yn ôl amserlen mis Gorffennaf 1922, aeth 21 o drenau o Heol Moor yn ddyddiol, a chyrhaeddodd 23. Aeth 4 trenau’n ddyddiol i Stratford, ar gweddill i Shirley a Henley-in-Arden. Daeth yr orsaf yn rhan o Ranbarth Orllewinol Rheilffordd Prydeinig. Arhosodd yr amserlen yr un fath, heblaw am y ffaith bod rhai o’r trenau’n mynd ond at Lynnau Earlswood. Dechreuodd defnydd o unedau diesel erbyn diwedd y 50au.
Penderfynodd Rheilffordd Brydeinig cau’r orsaf ym 1969, ond aeth 5 awdurdod lleol i’r Uchel Lys i atal hyn. Erbyn y 70au, gweithredodd y West Midlands Passenger Transport Executive (WMPTE) o’r orsaf. Ym 1975, aeth 28 o drenau’n ddyddiol rhwng dydd Llun a dydd Gwener, ac 17 ar ddydd Sadwrn.
Caewyd Heol Moor i drenau nwyddau ar 6ed Tachwedd 1972.
Highgate, Vermont
Tref yn, yn nhalaith Vermont, yw .
Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor)
Hanes
Erbyn yr 80au cynnar, daeth gorsaf Heol Newydd yn rhy brysur, a phenderfymwyd ailadeiladu ac ailagor gorsaf Snow Hill; fel rhan o’r proses, adeiladwyd gorsaf Heol Moor newydd, gyda rheilffordd yn mynd trwodd, yn hytrach na greu terminws, fel oedd yr un ddiwethaf. Agorwyd yr orsaf newydd ar 28ain Medi 1987. Adnewyddwyd adeiladu’r hen orsaf, yn costio £11 miliwn, i fod yn rhan o’r orsaf newydd, yn 2002.
New Providence, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Highgate, Vermont
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Highgate, gan gynnwys:
Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor)
Hanes
Ailagorwyd platfformau gwreiddiol Heol Moor ar 11 Rhagfyr 2010, wedi eu ail-gysylltiad i’r brif lein.
Oxford, Maine
Tref yn, yn nhalaith Maine, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Oxford, gan gynnwys:
Canolfan Gelfyddydau Chapter
Mae Canolfan Gelfyddydau Chapter (adnabyddir yn fwy cyffredin fel Chapter) yn ganolfan gelfyddydau yn Nhreganna, Caerdydd ac a agorwyd yn 1971.
Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor)
Hanes
Gwnaethpwyd dros 6 miliwn o siwrneiau’n flynyddol o’r orsaf gan deithwyr erbyn 2011.
Hywel Lloyd
Mae Hywel Lloyd (ganwyd 14 Mawrth 1985 yng Nghorwen) yn yrrwr rasio, sydd ar hyn o bryd yn gyrru yn y Bencampwriaeth Fformiwla 3 Prydeinig fel rhan o dîm rasio CF sy'n cael ei redeg gan ei deulu.. Yn 2007 enillodd Lloyd Pencampwriaeth Fformiwla Renault BARC, cyn symud at y brif bencampwriaeth.
Canolfan Gelfyddydau Chapter
Disgrifiad
Mae Chapter yn cynnal ffilmiau, dramâu, celf gweledol a cherddoriaeth fyw, ac mae yno oriel gelf am ddim, bar a chaffi. Mae hefyd dros 60 o fannau gweithio a ddefnyddir at ystod nifer o ddibenion, gan gynnwys cyrsiau hyfforddi Chapter ei hun.
Saddle River, New Jersey
Bwrdeistref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Gorsaf reilffordd Birmingham (Heol Moor)
Hanes
By 2011 there were over 6 million passenger journeys being made from Birmingham Moor Street. Gadawodd 98 trenau’n ddyddiol yr orsaf erbyn 2014.
Canolfan Gelfyddydau Chapter
Disgrifiad
Daw ugain y cant o incwm y ganolfan o'r theatrau ffilm, sy'n dangos ffilmiau Hollywood prif-ffrwd yn ogystal ag ystod eang o ffilmiau tramor ac annibynnol.
Houston, Alabama
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Alabama, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Houston, gan gynnwys:
Saddle River, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Saddle River, gan gynnwys:
Canolfan Gelfyddydau Chapter
Disgrifiad
Derbynia'r ganolfan grant mawr yn flynyddol gan Gyngor Celfyddydau Cymru.
Hanes
Sefydlwyd Chapter gan yr artistiaid Cymreig, Christine Kinsey a Bryan Jones gyda'r newyddiadurwr Mike Flood ac agorodd y ganolfan yn 1971. Roedd yr adeilad cyn hynny yn ysgol: Ysgol Uwchradd Treganna a adeiladwyd yn 1905.
Ivy, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Virginia, yw .
New Providence, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn New Providence, gan gynnwys:
Ivy, Virginia
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ivy, gan gynnwys:
Canolfan Gelfyddydau Chapter
Hanes
Yn fwy diweddar bu Chapter yn destun ailddatblygiad gwerth £3.8 miliwn wedi ei ddylunio gan y penseiri Ash Sakula Architects a benodwyd yn 2006. Ail-fodelwyd ardaloedd o'r llawr cyntaf, gan ychwanegu 'blwch golau' un-llawr uwchben y brif fynedfa fel 'wal artistig'. Arosodd y ganolfan yn agored drwy'r ailddatblygiad ac agorodd y Chapter newydd yn Nhachwedd 2009. Enillodd yr adeilad Wobr  R.I.B.A. Cymru yn 2010. Cafodd y cynllun agored ei ddisgrifio yn gyfeillgar i ddefnyddwyr gyda llawer o fanylion.
Yn dilyn yr adnewyddiad yn 2009, dwblodd nifer yr ymwelwyr i 800,000 pob blwyddyn, gan ei wneud yr ail atyniad mwyaf poblogaidd yng Nghaerdydd.
Yn Mawrth 2014, gosododd Chapter 60 o baneli solar ar do'r adeilad, sy'n darparu  15KW o drydan.
Yn Hydref 2014, daeth Chapter yn lleoliad ar gyfer gwobr ac arddangosfa rhyngwladol Artes Mundi, wrth iddo enhangu tu hwnt i Amgueddfa Cenedlaethol Cymru am y tro cyntaf.
Yn Rhagfyr 2015 cyhoeddodd Chapter y byddai'r prif Theatr a'r Stiwdio yn cael eu hailenwi i ddathlu rhodd sylweddol gan David Seligman. Caiff yr ardaloedd eu hadnabod fel Theatr Seligman Theatre a Stiwdio Seligman.
North Providence, Rhode Island
Tref yn, yn nhalaith Rhode Island, yw .
Fort Leavenworth, Kansas
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Kansas, yw .
North Providence, Rhode Island
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn North Providence, gan gynnwys:
Alpine, New Jersey
Bwrdeistref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Fort Leavenworth, Kansas
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Fort Leavenworth, gan gynnwys:
Jada Pinkett Smith
Mae Jada Koren Pinkett Smith (ganwyd 18 Medi 1971) yn actores, dawnswraig, cantores, cyfansoddwraig, a menyw busnes. Dechreuodd ei gyrfa yn 1990, pan wnaeth ymddangosiad byr yn y rhaglen gomedi byrhoedlog True Colors. O 1991 hyd at 1993, serennodd fel  Lena James yn y gyfres deledu A Different World, a gynhyrchwyd gan Bill Cosby. Ymddangosodd yn ei ffilm gyntaf, Menace II Society, yn 1993, ac yna ymddangosodd gyda Eddie Murphy yn The Nutty Professor (1996). Ers hynny, mae hi wedi ymddangos mewn dros 20 o ffilmiau nodwedd, gan gynnwys Set It Off (1996), Scream 2 (1997), Ali (2001), The Matrix Reloaded a The Matrix Revolutions (2003), Madagascar (2005), Madagascar: Escape 2 Africa (2008), a Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012), ac, yn fwy diweddar, Girls Trip (2017).
Magwraeth
Lansiodd Jada ei gyrfa gerddorol yn 2002 pan helpodd hi greu'r band metal Wicked Wisdom. Hi sy'n canu ac yn ysgrifennu'r caneuon i'r band hwn. Bu iddi hefyd sefydlu cwmni cynhyrchu, yn ogystal ag ysgrifennu llyfr i blant, Girls Hold Up This World, a gyhoeddwyd yn 2004.
Personol
Mae hi wedi bod yn briod i'r cerddor Will Smith ers 1997. Mae ganddynt ddau o blant, mab o'r enw Jaden a merch o'r enw Willow. Drwy eu priodas mae hi hefyd yn llysfam i fab Will o'i briodas gyntaf, Trey Smith.
Austin, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Austin, gan gynnwys:
Jamestown, Washington
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Washington, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Jamestown, gan gynnwys:
Littleton, New Hampshire
Tref yn, yn nhalaith New Hampshire, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Littleton, gan gynnwys:
Alpine, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Alpine, gan gynnwys:
Hurdle Mills, Gogledd Carolina
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Gogledd Carolina, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hurdle Mills, gan gynnwys:
Abdulrahim Abby Farah
Diplomydd a gwleidydd Somali oedd Abdulrahim Abby Farah (عبد الرحيم آبي فرح)‎ 22 Hydref 1919 – 14 Mai 2018). Bu'n gwasanaethu fel Cynrychiolydd Parhaol o Somalia i'r Cenhedloedd Unedig, ac fel y Llysgennad o Somalia i Ethiopia. Ef oedd cadeirydd y sefydliad anllywodraethol PaSAGO.
Prentiss, Mississippi
Tref yn, yn nhalaith Mississippi, yw .
Abdulrahim Abby Farah
Bywyd personol
Ganwyd Farah ar 22 Hydref 1919, yn y Barri, Cymru, ond mae'n hanu o is-lwyth Issa Musse yr Isaaq.
Prentiss, Mississippi
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Prentiss, gan gynnwys:
Abdulrahim Abby Farah
Bywyd personol
Ar gyfer ei addysg drydyddol, enillodd radd o Goleg y Brifysgol, Exeter a Prifysgol Rhydychen yn Lloegr.
Roedd Farah yn briod gyda phump o blant.
Gyrfa
Cychwynnodd Farah ei yrfa diplomyddol gyda gweinyddiaeth Ymddiriedolaeth Tiriogaeth Somaliland, ac ar ôl annibyniaeth, gyda llywodraeth sifil cynnar Gweriniaeth Somali.Gwasanaethodd mewn sawl swydd yno rhwng 1951 a 1961, gan gynnwys fel Cyfarwyddwr Gwasanaeth Gwybodaeth Somali.
O 1965 i 1972, roedd Farah yn Cynrychiolydd Parhaol Somalia i'r Cenhedloedd Unedig yn Ninas Efrog Newydd. Ar yr un pryd gwasanaethodd fel y Cyfarwyddwr Cyffredinol dros dro yng Ngweinyddiaeth Materion Tramor Somalia yn 1966.
O 1969 i 1972, roedd Farah yn Gadeirydd Pwyllgor Arbennig yr UN yn Erbyn Apartheid, gan lywyddu dros sesiwn arbennig o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig yn 1972. Roedd yn gweithredu fel Ysgrifennydd Cynorthwyol-Cyffredinol ar gyfer Cwestiynau Gwleidyddol Arbennig rhwng 1973 a 1978. Yn ogystal, gwasanaethodd Farah fel cynrychiolydd Somalia o fewn Cynghrair y Gwladwriaethau Arabaidd. O 1979 hyd at 1990, roedd hefyd yn Is-ysgrifennydd-Cyffredinol ar gyfer Cwestiynau Gwleidyddol Arbennig.
Yn 1998, helpodd Farah sefydlu y Bartneriaeth i Gryfhau Sefydliadau Affricanaidd ar lawr gwlad (PaSAGO). Ers hynny, gwasanaethodd fel cadeirydd y corff. Bu farw Farah ym mis Mai 2018 yn 98.
Paramus, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Paramus, gan gynnwys:
Hopkinton, Rhode Island
Tref yn, yn nhalaith Rhode Island, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hopkinton, gan gynnwys:
Hayley Tullett
Mae  Hayley Tullett (ganwyd 17 Chwefror 1973 yn Abertawe) yn  rhedwr pellter canol Cymreig sy'n cystadlu'n bennaf  dros 1500 metr. Mae hi'n fwyaf nodedig am enill y fedal efydd ym Mhencampwriaethau'r Byd 2003. Mae hi hefyd wedi cystadlu mewn dwy Gêm Olympaidd (2000 a 2004).
Cafodd ei eni yn Hayley Parry gan newid i enw priodasol wedi priod y neidiwr polyn Ian Tullett yn 1999.
Bergland, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Sumner, Michigan
Tref yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Leon Britton
Ymunodd Britton â Sheffield United yn Haf 2010, ond ailymunodd ag Abertawe yn Ionawr 2011. Ym mhen dim o amser, daeth Britton yn ffigwr canolog yn ymgyrch lwyddiannus Abertawe i ennill dyrchafiad i'r uwch gynghrair. Mae'n parhau i fod yn un o lond llaw o chwaraewyr sydd wedi cynrychioli unrhyw glwb ym mhob adran o'r Pyramid Pêl-droed Saesnig, ynghyd â Brett Ormerod, Alan Tate a Garry Monk.
Gyrfa ieuenctid
Cychwynodd Britton ei yrfa dan hyfforddiant yng Nghlwb Pêl-droed Arsenal yn naw oed. Pan arwyddodd i West Ham United am £400,000 yn 1998, denodd Britton y ffi uchaf a dalwyd erioed am chwaraewr 16 oed. Wedi iddo fethu torri i mewn i dîm cyntaf West Ham, ymunodd ag Abertawe ar fenthyg ym mis Rhagfyr 2002; yno bu'n rhan blaenllaw yn achub y clwb rhag disgyn allan o'r Gyngrair Bêl-droed. Cafodd ei enwi gan y PFA fel "Chwaraewr y flwyddyn y cefnogwyr" ar gyfer y 3ydd Cynghrair yn nhymor 2002–03. Crëwyd digon o argraff ar Brian Flynn, rheolwr Abertawe ar y pryd, iddo arwyddo Britton yn barhaol wedi iddo gael ei ryddhau gan West Ham.<references group="lower-alpha" />
Windham, Maine
Tref yn, yn nhalaith Maine, yw .
Husum, Washington
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Washington, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Husum, gan gynnwys:
Grand Theft Auto III
Mae Grand Theft Auto III yn gêm fideo antur byd agored. Fe'i datblygwyd gan gwnni DMA Design (rhagflaenydd y cwmni Albanaidd Rockstar North). Cafodd ei gyhoeddi gan Rockstar Games. Fe'i rhyddhawyd ym mis Hydref 2001 ar gyfer PlayStation 2, ym mis Mai 2002 ar gyfer Microsoft Windows, ac ym mis Hydref 2003 ar gyfer yr Xbox. Rhyddhawyd fersiwn ddiwygiedig o'r gêm ar lwyfannau symudol yn 2011, ar gyfer degfed pen-blwydd y gêm. Dyma'r pumed teitl yn y gyfres Grand Theft Auto. Wedi'i leoli o fewn dinas ddychmygol Liberty City, sy'n seiliedig ar Ddinas Efrog Newydd. Mae'r gêm yn dilyn y cymeriad Claude wrth iddo ddod yn rhan o fyd gangiau, troseddau a llygredd.
Chware'r gêm
Mae'r gêm yn cael ei chwarae o safbwynt trydydd person, safbwynt lle bydd y chwaraewr, fel petai, mewn safle sefydlog y tu ôl ac ychydig yn uwch na'r cymeriad sy'n cael ei reoli ganddo.
Mae chwaraewyr yn arwain y prif gymeriad, Claude, i gwblhau tasgau penodol i fynd trwy'r stori. Mae'r tasgau yn llinynnol, lle fo cwblhau un dasg yn agor y nesaf. Mae'n bosib cael nifer o linynnau ar agor ar yr un pryd, gan fod rhai llinynnau'n gofyn i chwaraewyr aros am gyfarwyddiadau neu ddigwyddiadau pellach cyn symud ymlaen i'r dasg nesaf. Y tu allan i linynnau'r gêm, gall chwaraewyr crwydro'n rhydd trwy fyd y gêm. Wrth grwydro gall y chwaraewr cyflawni tasgau ochr dewisol sydd ddim yn rhan o brif lif y gêm. Ymysg y tasgau ochr mae tasg cael pobl i'r ysbyty mewn ambiwlans, tasg ymladd tân, a thasg gyrrwr tacsi. Mae cyflawni'r tasgau yn rhoi gwobrau cyd-destun penodol i Claude; er enghraifft, mae cwblhau'r dasg dal troseddwyr yn caniatáu i Claude llwgrwobrwyo heddlu ar ôl cyflawni trosedd.
Ynysoedd
Mae Liberty City yn cynnwys tair bwrdeistref: Portland, Staunton Island, a Shoreside Vale; mae'r bwrdeistrefi wedi eu lleoli ar dair ynys. Ar ddechrau'r gêm dim ond un ynys sydd ar agor mae'r gweddill yn cael eu datgloi wrth i'r stori fynd yn ei flaen
Arfau
Mae'r chwaraewr yn gallu gwneud i Claude cerdded, rhedeg neu yrru cerbydau a llongau er mwyn tramwyo byd y gêm. Mae'r cymeriad yn gallu defnyddio amrywiaeth eang o arfau gan gynnwys ei ddyrnau, arfau llaw, gynnau a saethwr rocedi. Mae'n gallu cael gafael ar arfau trwy eu dwyn gan wrthwynebwyr mae'n eu trechu, eu canfod wedi eu cuddio mewn mannau penodol ar y map, eu prynu gan werthwyr arfau neu trwy gasglu gwahanol niferoedd o eiconau cudd ar siâp parsel.
Iechyd
Wrth i Claude ymosod ar eraill, maent yn wrth ymosod gan beri niwed iddo. Wrth iddo gael ei niweidio mae ei fesurydd iechyd yn dirywio. Mae Claude hefyd yn gallu defnyddio arfwisg i warchod ei iechyd, mae effeithlonrwydd yr arfwisg hefyd ar fesurydd sy'n dirywio wrth iddo dderbyn niwed. Mae modd iddo ennill iachâd trwy godi eiconau iechyd ac arfwisg. Os yw ei iechyd yn cael ei golli'n llwyr mae Claude yn marw ac yn atgyfodi ger yr ysbyty agosaf wedi colli ei holl arfau a rhywfaint o'i arian.
Troseddu
Os yw Claude yn cael ei weld yn troseddu gan yr heddlu yn ystod y gêm bydd yn ennill sêr troseddwr. Bydd nifer y sêr sydd gan Claude yn pennu pa mor frwd bydd yr heddlu yn ceisio ei ddal. Os yw'n cael ei ddal (Busted yw terminoleg y gêm) mae'n cael ei ryddhau yn unionsyth tu allan i'r swyddfa heddlu agosaf wedi colli ei holl arfau a rhywfaint o'i arian.
Portland
Mae 8-Ball yn gwybod am le gall Claude byw, mae o hefyd yn ei gyflwyno i ŵr o'r enw Luigi Goterelli. Mae Luigi yn aelod o Faffia Liberty City, sy'n cael ei arwain gan Salvatore Leone. Trwy Luigi mae Claude yn cael ei gyflwyno i aelodau eraill o'r Maffia. Mae'n cyflawni tasgau i aelodau'r Maffia. O gyflawni'r tasgau bydd Claude yn ennill arian. Mae'r tasgau yn ymwneud ag anghydfod sydd rhwng teulu Leone a thri grŵp arall. Mae teulu Forelli yn deulu Maffia arall sydd am ddisodli goruchafiaeth Salvatore. Mae'r Triad yn gang Tsieineaidd tebyg i'r Maffia. Mae Cartel y Colombiaid yn cydweithio a Catalina, cyn cariad Claude, i werthu cyffur newydd o'r enw SPANK yn y ddinas. Mae Claude yn helpu'r teulu i geisio trechu'r gelynion hyn. Ond mae'r berthynas a theulu Leone yn suro. Ymysg y tasgau mae Claude yn gorfod eu cyflawni yw un lle mae o'n gweithio fel gyrrwr ar ran Maria, gwraig, Salvatore. Er mwyn gwneud ei gŵr yn eiddigeddus mae Maria yn dweud wrtho ei bod wedi cael perthynas efo Claude ac mae Salvatore yn penderfynu lladd y ddau. Mae Maria yn clywed am y cynllun ac mae hi a Claude yn dianc o Ynys Portland i Ynys Shoreside Vale mewn cwch sy'n eiddo i Asuka Kasen, ffrind i Maria. Mae pont Callahan yn cael ei drwsio, ac mae modd i Claude tramwyo dwy ynys bellach
Shoreside Vale
Mae Asuka a'i brodyr Kazuki a Kenji yn aelodau o gang debyg i'r Maffia o Japan, y Yakuza. Mae hi bellach yn rhoi tasgau i Claude, sy'n cynnwys lladd ei gyn bos Salvatore Leone. Mae Asuka yn cyflwyno Claude i'w brawd Kenji a heddwas llwgr Ray Machowski. Cartel y Colombiaid sy'n parhau i fod yn brif elynion Claude yng nghyd a'u cynghreiriaid newydd y Yardies, gang o Jamaica. Mae Claude hefyd yn gorfod delio efo'r sawl sy'n ceisio rhwystro Ray. Mae Ray yn cyflwyno Claude i Donald Love, dyn busnes sydd yn berchen ar gwmnïau cyfathrebu a chwmnïau adeiladu. Mae Donald yn credu bod rhyfeloedd rhwng gangiau mewn ardal yn lleihau pris eiddo. Er mwyn prynu eiddo yn rhad er mwyn ei ddatblygu mae Donald am i Claude dwysau'r anghydfod rhwng y Yakuza a'r Colombiaid trwy ladd Kenji gan ddefnyddio car Cartel y Colombiaid fel arf. Mae'r CIA (heddlu cudd) yn cael ei lwgrwobrwyo gan Gartel y Colombiaid ac yn flin bod gweithgareddau'r Yakuza, ar ôl llofruddiaeth Kenji, yn lleihau eu helw. Maent yn cael gwybod bod Ray wedi bod yn rhoi cymorth i'r Yakuza ac yn penderfynu ei ladd. Rhaid i Claude ei gynorthwyo i gyrraedd y maes awyr er mwyn iddo gael ffoi. Gan fod y maes awyr ar y drydedd ynys, Ynys Staunton, bydd llwyddo yn y dasg i helpu Ray ffoi yn agor y cyfan o'r map i'w chware.
Ynys Staunton
Wrth i'r rhyfel yn erbyn y Cartel dwysáu, mae Asuka a Maria yn cael gwybod am hanes perthynas Claude a Catalina ac yn disgwyl iddo wneud llawer mwy i geisio eu trechu. Yn y pen draw, mae ei ymdrechion yn denu sylw Catalina. Mae'r Colombiaid yn herwgipio Maria ac yn llofruddio Asuka. Maent yn cysylltu â Claude i ddweud wrtho fod yn rhaid iddo dalu pridwerth o $500,000 yn gyfnewid am ryddhau Maria. Pan fydd Claude yn herio Catalina, mae hi'n ceisio ei ladd, ond mae o'n dianc. Yn y frwydr ddilynol, mae Catalina yn ceisio ffoi mewn hofrennydd ac yn gwneud ymgais derfynol i ladd Claude. Wedi lladd yr aelodau Cartel sy'n weddill ac achub Maria, mae Claude yn saethu'r hofrennydd yn yr awyr, gan ladd Catalina.
Gwerthiant
Grand Theft Auto III oedd y gêm a werthodd y nifer mwyaf o gopiau  yn yr Unol Daleithiau yn 2001, gan werthu dros ddwy filiwn o unedau erbyn mis Chwefror 2002. Yn Japan, gwerthodd Grand Theft Auto III tua 120,000 o gopïau yn ei wythnos gyntaf, a thros 350,000 erbyn Ionawr 2008. Enillodd y gêm wobr "Diemwnt" yn y Deyrnas Unedig, gwobr sy'n nodi dros filiwn o werthiannau; y gêm gyntaf i gyflawni'r garreg filltir hon yn y tiriogaeth.
Nazareth, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Grand Theft Auto III
Gwobrau
Cafodd Grand Theft Auto III enwebiadau a gwobrau lluosog a gan gylchgronau gemau fideo. Fe'i dyfarnwyd Gêm y Flwyddyn yng Ngwobrau Dewisol Datblygwyr Gêm,  GameSpot a GameSpy. Fe'i enwyd fel y Gêm PlayStation 2 Gorau gan Game Revolution, GameSpot, GameSpy  ac IGN. Enillodd wobr y Gêm Ymladd Gorau gan Game Revolution, GameSpot, ac IGN, a'r Mwyaf Arloesol gan GameSpot ymysg eraill.
Nazareth, Pennsylvania
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Nazareth, gan gynnwys:
Grand Theft Auto III
Beirniadaeth
Mae nifer o unigolion a mudiadau wedi beirniadu'r gêm am ei thrais, a diffyg canlyniadau i ymddygiad treisiol; ei ystrydebau hil a'i diffyg parch at fenywod.
Hollidaysburg, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hollidaysburg, gan gynnwys:
Anthonyville, Arkansas
Tref yn, yn nhalaith Arkansas, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Anthonyville, gan gynnwys:
Coedpenmaen
Mae Coedpenmaen  yn ardal o dref Pontypridd a ward Trallwng, Rhondda Cynon Taf. Mae hefyd yn cynnwys Cytir Pontypridd (weithiau Cytir Coedpenmaen). Mae'r ffiniau rhwng ardaloedd preswyl Coedpenmaen a Thrallwng eu hunain yn aneglur. Ychydig y tu hwnt i'r cytir ar y ffordd at y pentref cyfagos  Glyn-taf mae pentrefig Pentrebach
Hyak, Washington
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Washington, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hyak, gan gynnwys:
Huscher, Kansas
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn Cloud County, yn nhalaith Kansas, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Huscher, gan gynnwys:
Lecompte, Louisiana
Tref yn, yn nhalaith Louisiana, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lecompte, gan gynnwys:
Jim Thorpe, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Jim Thorpe, gan gynnwys:
Kickapoo Site 1, Kansas
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Kansas, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Kickapoo Site 1, gan gynnwys:
Jasper, Michigan
Tref yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Jasper, gan gynnwys:
Antonito, Colorado
Tref yn, yn nhalaith Colorado, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Antonito, gan gynnwys:
Thompson, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Thompson, gan gynnwys:
Kickapoo Tribal Center, Kansas
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Kansas, yw .
Clarion, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Kickapoo Tribal Center, Kansas
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Kickapoo Tribal Center, gan gynnwys:
Clarion, Pennsylvania
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Clarion, gan gynnwys:
Malta Bend, Missouri
Dinas yn, yn nhalaith Missouri, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Malta Bend, gan gynnwys:
Excelsior, Michigan
Treflan yn, yn nhalaith Michigan, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Excelsior, gan gynnwys:
Kings Park, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Virginia, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Kings Park, gan gynnwys:
South Kingstown, Rhode Island
Tref yn, yn nhalaith Rhode Island, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Kingstown, gan gynnwys:
Kingstowne, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Virginia, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Kingstowne, gan gynnwys:
South River, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South River, gan gynnwys:
Red Lion, Pennsylvania
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith Pennsylvania, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Red Lion, gan gynnwys:
Gorsaf reilffordd Corwen
de|bawd|250x250px|Prif adeilad yr orsaf ym 1992 Roedd gorsaf reilffordd Corwen yn orsaf reilffordd ar Linell Rhiwabon i'r Abermaw, a oedd wedi'i leoli yn nhref Corwen Sir Feirionnydd (Sir Ddinbych, bellach).
Yr orsaf wreiddiol
Yr orsaf gyntaf i agor oedd orsaf dros dro i'r dwyrain o'r dref, pan agorodd y llinell o Ddinbych ym mis Hydref 1864. Agorwyd gorsaf barhaol gan Reilffordd Great Western ym mis Mai 1865.
Roedd gan yr orsaf ddau blatfform a blwch signal, ac roedd yn lle pasio ar y llinell trac sengl. Roedd Corwen hefyd yn derfynfa ddeheuol Rheilffordd Dinbych, Rhuthun a Chorwen, a oedd yn rhedeg o'r Rhyl trwy Ddinbych a Rhuthun i Gorwen, cafodd ei agor ym 1864. Yn ôl y Llawlyfr Swyddogol i Orsafoedd, roedd y dosbarthiadau canlynol o draffig yn cael eu trin yn yr orsaf hon ym 1956: G, P, F, L, H ac C ac roedd yno hefyd craen canpwys yn pwyso 1 tunnell.
Caewyd cyn llinell Dinbych Ruthun & Chorwen yn swyddogol ym 1963, er bod y llinell i'r de o Ruthun wedi cael ei adael sawl blwyddyn yn gynharach ar ôl tirlithriad. Bwriadwyd cau gorsaf Corwen ei hun i deithwyr o dan fwyell Dr Beeching ar ddydd Llun 18 Ionawr 1965, ond fe'i cafodd ei gau'n gynnar ar ddydd Llun 14 Rhagfyr 1964 oherwydd difrod llifogydd i'r gorllewin o'r orsaf.
Mae prif adeilad yr orsaf a'r safle wedi goroesi'n weddol gyfan gwbl hyd heddiw. Mae wedi cael ei ddefnyddio fel ystafell arddangos i Gwmni Trelars Ifor Williams ers 1990. Cafodd llwybr y lein ei lenwi, cafodd y ddau brif adain a'r bloc toiledau eu dymchwel a chafodd adran ganolog yr adeilad ei hailadeiladu i ddarparu ystafell arddangos.
Gorsaf newydd (Rheilffordd Llangollen)
bawd|chwith|Arwydd Gorsaf Dwyrain Corwen Yn 2011, dechreuodd Rheilffordd Llangollen, rheilffordd treftadaeth, y gwaith o ail-adeiladu 2.5 milltir (4.0 km) o'r rheilffordd heibio safle Ataliad Bonwm i Gorwen. Gan fod gorsaf wreiddiol Corwen bellach yn cael ei ddefnyddio'n breifat, a gwely'r trac wedi ei isrannu, mae gorsaf newydd yn cael ei hadeiladu ar ochr ddwyreiniol y dref.
Mae camau cyntaf y prosiect wedi cynnwys estyn y llinell i orsaf dros dro yn nwyrain Corwen, a agorodd ym mis Hydref 2014. Cafwyd seremoni agoriadol ffurfiol ar Ddydd Gŵyl Dewi, 1 Mawrth 2015, gyda'r tymor llawn cyntaf o deithiau ar y rheilffordd yn cychwyn ychydig wedyn. Yn y pendraw, bydd y llinell yn cael ei ymestyn 200 metr arall i'r orsaf barhaol newydd, Corwen Canolog, bydd yn cael ei hadeiladu wrth ymyl prif faes parcio'r dref
Jaffrey, New Hampshire
Tref yn, yn nhalaith New Hampshire, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Jaffrey, gan gynnwys:
Neo-geidwadaeth
Ffurf ar geidwadaeth yw neo-geidwadaeth sydd yn cyfuno nodweddion traddodiadol yr ideoleg honno gydag unigolyddiaeth wleidyddol a chefnogaeth dros y farchnad rydd. Datblygodd yn Unol Daleithiau America yn y 1970au ymysg academyddion a sylwebyddion gwrth-gomiwnyddol oedd yn anghytuno â gwrthddiwylliant y 1960au. Ystyrir polisïau economaidd Ronald Reagan (Reaganomeg) a Margaret Thatcher (Thatcheriaeth) yn neo-geidwadol.
Gwleler hefyd
Neo-ryddfrydiaeth - Ideoleg sydd yn dadlau bod yr economi'n gweithio'n fwy effeithlon os bydd marchnad cwbl rydd, heb ymyrraeth neu rwystrau gan lywodraeth neu fonopoli.
Telluride, Colorado
Tref yn, yn nhalaith Colorado, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Telluride, gan gynnwys:
La Grande, Washington
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Washington, yw .
Lafayette, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn Montgomery County, yn nhalaith Virginia, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lafayette, gan gynnwys:
Bloomfield, Connecticut
Tref yn, yn nhalaith Connecticut, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bloomfield, gan gynnwys:
Lake of the Woods, Virginia
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: unincorporated community) yn, yn nhalaith Virginia, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lake of the Woods, gan gynnwys:
Byron Davies
Mae Henry Byron Davies (a aned 4 Medi 1952) yn wleidydd Plaid Geidwadol, sydd wedi cynrychioli Rhanbarth Gorllewin De Cymru fel AC a Gwŷr fel AS.
Bywyd a gyrfa gynnar
Ganed Byron Davies ym Mhorth Einon, Gŵyr ac fe'i haddysgwyd yn Ysgol Ramadeg y Bechgyn Tre-gŵyr. Roedd yn swyddog heddlu yn Llundain cyn ei ddethol fel ymgeisydd Cynulliad Ceidwadwyr Cymru. Tra yn yr heddlu, fe gyrhaeddodd radd uwch fel ditectif yng Ngwasanaeth Heddlu'r Metropolitan.
Gyrfa wleidyddol
Etholwyd Davies yn Aelod Cynulliad Rhanbarth Gorllewin De Cymru ar restr y Blaid Geidwadol yn Etholiad Cynulliad 2011. Yn Etholiad Cyffredinol Y Deyrnas Unedig 2015 safodd fel ymgeisydd y Ceidwadwyr yn etholaeth Gŵyr gan lwyddo i gipio'r sedd oddi wrth y Blaid Lafur, gan ddod i ben cyfnod di-dor o 109 mlynedd o gynrychiolaeth Llafur yr etholaeth. Wedi ei ethol i Sansteffan safodd i lawr fel AC. Yn Etholiad Cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017 collodd Davies ei sedd wrth i Lafur cipio'r etholaeth yn ôl.
Alun Morgan
Beirniad cerddoriaeth ac awdur am jazz o Gymro oedd  Alun Morgan (24 Chwefror 1928 – 11 Tachwedd 2018).
Carlstadt, New Jersey
Bwrdeisdref yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Byron Davies
Gyrfa wleidyddol
Roedd Davies yn gwrthwynebu aelodaeth y Deyrnas Unedig o'r Undeb Ewropeaidd yn ystod refferendwm 2016.
Westford, Massachusetts
Tref yn, yn nhalaith Massachusetts, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Westford, gan gynnwys:
Byron Davies
Gyrfa ôl-Seneddol
Ym mis Medi 2017 penodwyd Davies yn gadeirydd newydd y Ceidwadwyr Cymreig yn olynydd i'r cyn AS ac ASE Jonathan Evans.
Stryd y Porth Bach, Aberystwyth
bawd|250px|Top Stryd y Porth Bach, Aberystwyth, tuag at Eglwys Mihangel Sant Un o hen strydoedd Aberystwyth yw Stryd y Porth Bach, neu, weithiau Porth Bach yn unig (Saesneg: Eastgate Street).
Fel awgryma'r enw, safai un o'r pyrth canoloesol i mewn i'r dref ar derfyn y stryd, ge lle mae'r troad i Stryd y Popty heddiw. Rhoddwyd yr enw "Little Darkgate Street" ar y stryd yn Saesneg nes o leiaf 1937. Mae'r enw Saesneg yn awgrymu cyfeiriad y porth.
Carlstadt, New Jersey
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Carlstadt, gan gynnwys: