cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Canser y fron
Mae pwyso a mesur budd yn erbyn niwed wrth gynnal profion sgrinio canser y fron yn ddadleuol. Dywedodd adolygiad Cochrane 2013 ei bod yn aneglur os yw sgrinio mamograffeg yn gwneud mwy o les neu niwed. Cafwyd darganfyddiad mewn adolygiad gan dasglu gwasanaethau ataliol yr UDA yn 2009 bod budd i’r rhai oedd yn rhwng 40 a 70 oed, ac mae’r mudiad yn argymell sgrinio bob dwy flynedd i ferched rhwng 50 a 74 oed. Gellir defnyddio’r meddyginiaethau tamoxifen a raloxifene i geisio atal canser y fron i’r rheiny sydd â risg uchel o’i ddatblygu. Mae codi’r ddwy fron hefyd yn ddull o atal ei ddatblygiad mewn merched sydd â risg uchel. II’r rheiny sydd wedi cael derbyn cadarnhad bod canser ganddynt, gellir defnyddio sawl triniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth, therapi ymbelydredd, cemotherapi, therapi hormonau a therapi targedig. Mae’r math o lawdriniaeth yn eang iawn, o lawdriniaeth i geisio cadw’r fron i fastectomi. Gall adlunio’r bronnau ddigwydd yn ystod y llawdriniaeth neu yn y dyfodol. II’r rhai lle mae’r canser wedi ymledu i rannau eraill y corf, mae triniaeth yn anelu at wella ansawdd bywyd a chyfforddusrwydd.
Mae effaith canser y fron yn ddibynnol ar y math o ganser, ehangder y clefyd, ac oed y person. Mae niferoedd y rhai sy’n goroesi yn uchel yn y byd sydd wedi datblygu,  mae rhwng 80% a 90% o’r rheiny yn Lloegr neu’r UDA yn byw am o leiaf 5 mlynedd. IYn y gwledydd datblygedig mae’r niferoedd sy’n goroesi yn salach. Canser y fron yw’r canser mwyaf blaenllaw mewn merched ar draws y byd, ac mae’n cyfrif am 25% o’r holl achosion. Yn 2012 cafwyd 1.68 miliwn o achosion a 522, 000 o farwolaethau. Mae’n fwy cyffredin yn y gwledydd sydd wedi datblygu, ac mae’n 100 gwaith mwy cyffredin mewn merched na dynion.
Our Spirits Don't Speak English
Ffilm ddogfen yw Our Spirits Don't Speak English a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Canser y fron
Arwyddion a symptomau
Yn ychwanegol i lwmp, gall arwyddion o ganser y fron gynnwys meinwe yn fwy trwchus na meinwe arall y fron, un fron yn fwy neu’n is na’r llall, teth yn newid lleoliad neu siâp neu’n troi at i mewn, y croen yn rhychu neu dimpling, brechu ar y deth neu o’i amgylch, arllwysiad o’r deth/tethi, poen parhaol mewn rhan o’r fron neu gesail, a chwyddiant o dan y gesail neu o gwmpas pont yr ysgwydd. Mae poen, (mastodynia) yn annibynadwy fel dull o gadarnhau presenoldeb canser neu beidio, ond gall ddynodi problemau eraill yn ymwneud ag iechyd y frest.
Mae canser llidiol y fron yn fath penodol o ganser y fron sy’n achosi cryn sialens wrth gael diagnosis. Gall symptomau fod yn debyg i lid y fron a gall gynnwys cosi, poen, chwyddiant, y deth yn troi at i mewn, cynhesrwydd a chochni dros y fron, ynghyd â theimlad fel croen oren i’r croen a elwir yn peau d’orange. Gan nad yw canser llidiol y fron yn amlygu ei hun â lwmp gellir can oedi cyn cael diagnosis.
Our Spirits Don't Speak English
Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Canser y fron
Arwyddion a symptomau
Symptom cymhleth arall o ganser y fron yw clefyd Paget y fron. Mae’r syndrom hwn yn ymddangos fel newidiadau yn debyg i ecsema ar y croen, er enghraifft cochni, newid lliw neu groen y deth yn plicio. Fel mae clefyd Paget yn y fron yn datblygu, gall symptomau gynnwys merwindod, cosi, mwy o sensitifrwydd, llosgi a phoen. Gall arllwysiad ddod o’r deth hefyd. Mae oddeutu hanner y merched sydd wedi cael diagnosis fod ganddynt glefyd Paget y fron gyda lwmp yn eu bron.
Our Spirits Don't Speak English
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Dark Knight sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Canser y fron
Arwyddion a symptomau
Mewn achosion prin, gall beth sy’n ymddangos fel fibroadenoma (lwmp caled nad yw’n ganser a ellir ei symud) fod yn diwmor ffylodes. Mae tiwmor ffylodes yn cael eu creu tu mewn i’r stroma (meinwe cysylltiol) y fron ac yn cynnwys meinwe chwarennol yn ogystal â chysylltiol. Nid yw tiwmor ffylodes yn cael eu graddio yn ffurf arferol; maent yn cael eu dosbarthu yn sgil eu hedrychiad o dan ficrosgop yn un ai anfalaen, ar y ffin neu falaen.
Weithiau bydd canser y fron yn ymddangos fel clefyd metastatig, hynny yw canser sydd wedi ymledu o’r organ wreiddiol. Mae’r symptomau a gaiff eu hachosi gan ganser y fron sy’n metastatig yn dibynnu ar leoliad y metasteiddio. Lleoliadau cyffredin lle mae canser yn metasteiddio yw yn yr asgwrn, iau, ysgyfaint ac ymennydd. Weithiau gall colli pwysau heb reswm, neu wres neu oerfel fod yn arwydd o ganser y fron. Gall poenau yn yr esgyrn neu gymalau fod yn arwydd o ganser y fron metastatig, yn ogystal â chlefyd melyn a symptomau niwrolegol. Mae’r symptomau yma yn cael eu galw’n amhenodol, mae hyn yn golygu y gallant fod yn arwydd o sawl salwch arall.
Nid yw’r rhan fwyaf o symptomau afiechydon y fron, gan gynnwys y rhan fwyaf o lympiau, yn arwyddocaol o ganser y fron. Er enghraifft, mae llai na 20% o lympiau â chanser, ac mai afiechydon diniwed fel mastitis a fibroadenoma y fron sy’n rhesymau mwy cyffredin dros symptomau afiechydon y fron. Er hynny, dylai’r claf a’i meddygon gymryd symptom newydd o ddifrif oherwydd bod posibilrwydd o ganser isorweddol fod yn fron ar unrhyw oed bron.
Ffactorau sy’n achosi risg
Gellir rhannu’r ffactorau sy’n achosi risg yn ddau gategori: Y prif risgiau ar gyfer canser y fron yw bod yn fenywaidd ac yn hŷn. Mae’r risgiau posibl arall yn cynnwys geneteg, diffyg geni plant neu fwydo o’r fron, lefelau uwch o rai hormonau penodol, patrymau dietegol penodol, a gordewdra. Mae astudiaethau diweddar yn nodi llygredd golau yn gallu bod yn factor sy’n achosi risg i ddatblygu canser.
Ffordd o fyw
Mae cysylltiad rhwng y defnydd o ddulliau atal cenhedlu hormonaidd a datblygiad canser y fron cyn y menopos, ond mae’n ddadleuol os yw defnyddio pilsen atal cenhedlu yn achosi canser y fron cyn menopos. Os oes cysylltiad, mae’r effaith absoliwt yn fychan. Yn ychwanegol, nid yw’r glir os yw’r cysylltiad yn bodoli gyda’r atal cenhedlu hormonaidd fwy newydd. Yn rheiny gyda mwtaniad yn y genyn sy’n dangos rhagduedd canser y fron BRCA1 a BRCA2, neu sydd â hanes teuluol o ganser y fron, nid yw’r defnydd o’r bilsen atal cenhedlu modern i’w weld yn effeithio’r risg o ddatblygu canser y fron.
Nid yw’r cysylltiad rhwng bwydo o’r fron a chanser y fron wedi cael ei gadarnhau’n glir; mae rhai astudiaethau wedi dangos bod cefnogaeth i gysylltiad tra nad yw eraill. Yn yr 1980au, roedd damcaniaeth erthylu-canser y fron yn dweud bod erthylu trwy orfodaeth yn cynyddu’r risg o ddatblygu canser y fron. Roedd y ddamcaniaeth hon yn destun ymchwiliad gwyddonol eang, a daethant i’r casgliad nad oes gan golli plentyn nag erthylu cysylltiad â chynnydd yn y risg o ddatblygu canser y fron.
Cysylltir sawl factor dietegol â’r risg o ddatblygu canser y fron. Mae’r ffactorau dietegol a ellir gynyddu’r risg yn cynnwys diet sy’n uchel mewn braster, yfed alcohol, a lefel colestoral uchel oherwydd gôr dewdra. Dietary iodine deficiency may also play a role. Gall diffyg iodine dietegol hefyd greu effaith. Mae’r dystiolaeth am ffibr yn aneglur. Mewn adolygiad 2015 darganfuwyd mai canlyniadau cymysg oedd astudiaethau a oedd yn ceisio cysylltu bwyta ffibr â chanser y fron. Yn 2016 gwelwyd cyswllt petrus rhwng ychydig o ffibr yn ystod llencyndod.
Mae ffactorau eraill sy’n peri risg yn cynnwys ymbelydredd a gwaith shift. Cystylltir saw sawl cemegyn hefyd, gan gynnwys biffenylau polyclorinedig, hydrocarbonau aromatig polysyclig, toddyddion organig. Er mai isel yw dos yr ymbelydredd mewn mamogram, fe amcangyfrir y buasai sgrinio blynyddol o 40 oed i 80 oed yn achosi 225 achos o ganser y fron angheuol ym mhob miliwn o ferched a sgriniwyd.
Geneteg
Gall rhagduedd geneteg chwarae rhan fechan yn y rhan fwyaf o achosion. Er hynny, yn gyffredinol credir mai geneteg sy’n bennaf gyfrifol am 5-10% o achosion. Mae merched sydd a’u mamau wedi cal diagnosis cyn iddynt fod yn 50 â chynnydd risg o 1.7, a rheiny a’u mamau wedi cael diagnosis ar ôl 50 oed â chynnydd risg o 1.4. . I’r rheiny sydd â dim, neu un neu ddau o aelodau’r teulu wedi eu heffeithio, mae’r risg o ddatblygu canser y fron cyn 80 oed yn 7.8%, 13.3% a 21.1%, gyda marwolaeth yn dilyn oherwydd yr afiechyd yn 2.3%, 4.2%, a 7.6% yn dilyn y drefn uchod. I’r rheiny sydd ag aelod agosaf o’r teulu gyda’r afiechyd mae’r risg o ddatblygu canser y fron rhwng 40 a 50 oed yn ddwbl ffigwr y cyhoedd y boblogaeth yn gyffredinol.
Mewn llai 5% o achosion, mae geneteg yn chwarae rhan fwy allweddol wrth greu hereditary breast-ovarian cancer syndrom. Mae hyn yn cynnwys y rhai sy’n cario mwtaniad geneteg BRCA1 a BRCA2. Mae’r mwtaniad hyn yn cyfri am 90% o’r holl ddylanwad geneteg gyda risg o ganser y fron yn 60-80% yn y rhai a effeithiwyd. Mae’r mwtaniad eraill yn cynnwys syndrom Li-Fraumeni, PTEN (syndrome Cowden), a STK11 (syndrome Peutz-Jeghers), CHEK2, ATM, BRIP1, a PALB2. Yn 2012, dywedodd ymchwilwyr bod pedwar math o geneteg benodol i ganser y fron, ac ym mhob math bod hallmark newidiadau yn arwain at sawl canser.
Diagnosis
Mae’r rhan fwyaf o fathau canser y fron yn hawdd i’w gadarnhau drwy ddadansoddi sampl o dan ficrosgop - neu fiopsi - o’r rhan o’r fron sydd wedi ei heffeithio. Hefyd, mae mathau o ganser y fron sydd angen eu dadansoddi mewn labordai arbenigol.
Mae’r ddau ddull mwyaf cyffredin o sgrinio, archwiliad corfforol o’r bronnau gan ddarparwr gofal iechyd a mamogram, yn gallu rhoi bras syniad am debygolrwydd mai canser yw lwmp. Gall hefyd ddarganfod nam eraill, fel syst syml. Pan mae’r archwiliadau hyn yn amhendant, gall darparwr gofal iechyd dynnu sampl o’r hylif yn y lwmp er mwyn cael archwiliad dan ficrosgop (gelwir y dull yma’n allsugniad nodwydd fain neu allsugniad nodwydd fain a seitoleg - FNAC) i gynorthwyo gyda chadarnhau'r diagnosis. Gall allsugniad nodwydd fain gael ei gynnal yn swyddfa’r darparwr gofal iechyd neu mewn clinig yn defnyddio anesthetig lleol os oes angen. Os oes hylif clir yn y lwmp mae’n annhebygol iawn iddo fod yn ganser, ond gall hylif gwaedlyd gael ei yrru i’w archwilio o dan ficrosgop am gelloedd canser. Gyda’i gilydd, gellir defnyddio archwiliad corfforol o’r bronnau, mamogram, a FNAC i gael diagnosis â chryn gywirdeb.
Opsiynau eraill ar gyfer biopsy yw biopsi craidd neu biopsi drwy allsugniad, dull yw hwn lle tynnir darn o’r lwmp yn y fron; neu biopsi trwy dorri, lle tynnir y lwmp cyfan. Yn aml, mae archwiliad corfforol gan ddarparwr gofal iechyd, mamogram, a phrofion pellach a fuasai o bosib yn cael eu cynnal o dan amgylchiadau arbennig, (fel cynnal delweddau drwy uwchsain neu MRI) yn ddigon i sicrhau biopsi trwy dorri fel y dull pendant o roi diagnosis a’r dull gyntaf o driniaeth.
Ffordd o fyw
Mae’n bosib y gall merched leihau’r risg o ddatblygu canser y fron drwy gadw pwysau iach, yfed llai o alcohol, bod yn gorfforol egnïol a bwydo’u plant o’r fron. Gall y newidiadau yma atal 38% o achosion canser y fron yn yr UDA, 42% yn DU, 27% ym Mrasil ac 20% yn Tsieina. Mae buddiannau ymarfer cymedrol fel cerdded yn sydyn i’w weld ym mhob carfan oed gan gynnwys merched cyn menopos. Mae lefel uchel o weithgarwch corfforol yn lleihau'r risg o ganser y fron tua 14%. Gall strategaethau sy’n annog gweithgaredd corfforol yn rheolaidd a gostwng gordewdra fod â buddiannau eraill, fel gostwng clefyd cardiofasgwlaidd a chlefyd siwgr.
Mae bwyta llawer o ffrwythau sitrws hefyd wedi ei gysylltu â gostyngiad o 10% mewn canser y fron.
Mae’n ymddangos bod marine omega-3 polyunsaturated fatty acid yn lleihau’r risg. Gall bwyta llawer o fwydydd soia hefyd ostwng y risg.
Llawdriniaeth ragflaenol
Gall tynnu’r ddwy fron cyn i unrhyw ganser gael ei ddarganfod, neu cyn i unrhyw lwmp drwgdybus neu unrhyw friw arall ymddangos (dull a elwir yn mastectomi proffylactig y ddwy ochr) gael ei ystyried gan bobl sydd â mwtaniad BRAC1 a BRCA2, sydd yn gysylltiedig â risg uwch o ddatblygu canser y fron yn y pendraw. Nid yw’r dystiolaeth yn ddigon cryf i gefnogi’r dull i neb ond y rhai sydd â’r risg uchaf. Mae profion BRCA yn cael ei argymell i’r rheiny sydd â’r risg uchaf oherwydd hanes teuluol ar ôl cynghori geneteg. Nid yw’r cael ei argymell yn gyffredinol. Mae hyn oherwydd bod sawl ffurf o newid yn y genynnau BRCA, ac mae hyn yn ymestyn o amryffurfedd diniwed i batrymau geneteg beryglus. Mae effaith y rhan fwyaf o’r newidiadau a ellir eu hadnabod yn y genynnau yn ansicr. Mae profi mewn rhywun sydd â risg cyffredin yn debygol o roi un o’r canlyniadau amhenodol, diwerth hyn. Mae’n aneglur os yw tynnu’r ail fron i’r rhai sydd â chanser yn un yn fuddiol.
Meddyginiaethau
Mae selective estrogen receptor modulators (fel tamoxifen) yn lleihau risg canser y fron ond yn cynyddu risg datblygu thromboembolism a chanser endometriaidd. Ni does unrhyw newid cyffredinol yn y risg o farwolaeth. Felly nid ydynt yn cael eu hargymell i atal canser y fron i ferched sydd â risg cyffredin ond gellir ei argymell i’r rheiny sydd â risg uchel. Mae budd o ostwng canser y fron yn parhau am beth bynnag bum mlynedd ar ôl gorffen cwrs o driniaeth gyda’r meddyginiaethau hyn.
sgrinio
bawd|Uned sgrinio canser y fron symudol yn Seland Newydd Mae sgrinio ar gyfer canser y fron yn cyfeirio at ferched, sydd fel arall yn iach, mewn ymgais i geisio cael diagnosis yn gynt oherwydd y tyb fod darganfyddiad cynnar yn gwella canlyniadau. Mae sawl prawf sgrinio wedi cael eu defnyddio gan gynnwys archwiliad clinigol a hunan archwiliad o’r fron, mamograffi, sgrinio geneteg, uwchsain and sganiwr mri.
Mae archwiliad clinigol neu hunan archwiliad o’r fron yn golygu teimlo’r fron am lympiau neu unrhyw nam arall. Darparwr gofal iechyd sy’n cynnal archwiliad clinigol tra mae hunan archwiliad yn cael ei gynnal gan y person ei hun. Nid yw tystiolaeth yn cefnogi effeithiolrwydd y naill archwiliad na’r llall, oherwydd erbyn i lwmp fod digon mawr iddo gael ei ddarganfod mae’n debyg iddo fod yn tyfu ers sawl blwyddyn ac felly cyn bo hir yn ddigon mawr i gael ei ddarganfod heb archwiliad. Mae sgrinio mamograffeg ar gyfer darganfod canser y fron yn defnyddio pelydr-x i archwilio’r fron am unrhyw fàs neu lympiau annodweddiadol. Yn ystod y sgrinio mae’r fron yn cael ei chywasgu ac mae technegydd yn tynnu llun o sawl ongl. Mae mamogram cyffredinol yn tynnu llun y fron i gyd, tra mae mammogram diagnostig yn ffocysu ar lwmp penodol neu ardal sy’n peri pryder.
Mae sawl corff cenedlaethol yn argymell sgrinio ar gyfer canser y fron. I’r fenyw gyffredin, mae’r Tasglu Gwasanaethau Ataliol yr UDA yn awgrymu mamograffi bob dwy flynedd i ferched rhwng 50 a 74 oed, mae Cyngor Ewrop yn argymell mamogramau i ferched rhwng 50 a 69 oed bob 2 flynedd,, ac yng Nghanada mae sgrinio yn cael ei argymell rhwng 50 a 74 oed bob 2 i 3 blynedd. Mae adroddiadau’r tasgluoedd hyn yn nodi, yn ychwanegol i lawdriniaeth ddiangen a phoen meddwl, mae risgiau cynnal mamogramau yn amlach yn cynnwys risg bach ond arwyddocaol yn y risg o ganser y fron oherwydd ymbelydredd.
Mae cydweithrediad Cochrane (2013) yn nodi nad yw’r dystiolaeth o’r safon orau yn dangos gostyngiad mewn canser penodol, na gostyngiad mewn cyfradd marwolaethau drwy sgrinio mamogram. Pan ychwanegir treialon llai trwyadl tuag at y dadansoddiad mae lleihad o 0.05% yn ffigyrau marwolaeth oherwydd cancer y fron (lleihad o 1 mewn bob 2000 marwolaeth oherwydd canser y fron dros 10 mlynedd neu ostyngiad cymharol o 15% oherwydd ganser y fron). Canlyniad sgrinio dros 10 mlynedd yw bod cynnydd o 30% mewn canrannau gor-ddiagnosis a gor-driniaeth (3 i 4 mewn bob 1000) a chaiff mwy na hanner o leiaf un prawf camarweiniol. Canlyniad hyn yw’r farn nad yw’n glir os yw sgrinio canser y fron yn gwneud mwy o dda neu ddrwg. Meddai Cochrane, oherwydd gwelliannau diweddar yn nhriniaeth canser y fron, a’r risg o dderbyn cadarnhad anghywir sy’n arwain at driniaeth ddiangen, ‘nid yw felly’n ymddangos iddo fod yn fuddiol i fynychu profion sgrinio’ i unrhyw oed. Ni wyddid os yw MRI fel dull sgrinio yn achosi rhagor o niwed neu fuddiannau with ei gymharu â mamograffi gyffredin.
Mae canser y fron gan amlaf yn cael ei drin gyda llawdriniaeth, a all wedyn gael ei ddilyn gyda chemotherapi neu therapi ymbelydredd, neu’r ddau. Dull aml disgybledig sy’n fwyaf dymunol. Mae cancer sy’n hormone-receptor positive yn aml yn cael eu trin â hormone-blocking therapy dros gyfnod o sawl blwyddyn. Gall antibodïau monoclonal, neu driniaethau immune-modulating arall gael eu defnyddio mewn rhai achosion o ganser metastatig a chamau eraill o ganser y fron.
Llawdriniaeth
bawd|Y gist ar ôl mastectomi y fron ar y dde Mae llawdriniaeth yn golygu tynnu’r tiwmor yn gorfforol, yn debygol gydag ychydig o’r meinwe sydd o’i amgylch. Gall un neu ragor o’r nodau lymff gael biopsi yn ystod y llawdriniaeth; yn amlach mae samplu’r nod lymff yn cael ei gynnal drwy fiopsi nodau lymff sentinel.
Mae llawdriniaeth gyffredin yn cynnwys: Unwaith mae’r tiwmor wedi cael ei dynnu, os yw’r claf yn dymuno, gall llawdriniaeth adlunio bron sy’n fath o lawdriniaeth blastig, gael ei performed i wella edrychiad esthetig yr ardal. Neu, mae merched yn defnyddio bron brosthetig i edrych fel bron o dan ddillad, neu’n dewis brest fflat. Gellir defnyddio teth brosthetig unrhyw dro yn dilyn y mastectomi.
Prognosis
Mae prognosis yn cael ei roi fel arfer ar y tebygolrwydd o oresgyn heb ddilyniad (PFS) neu oresgyn hen afiechyd (DFS). Mae’r rhagfynegiadau hyn wedi eu seilio ar gleifion eraill â chanser y fron â dosbarthiad tebyg. Amcangyfrif yw prognosis, oherwydd bydd cleifion a’r un fath o ddosbarthiad yn goroesi am amser gwahanol, ac nid yw dosbarthiad bob tro yn hollol union. Mae goroesiad yn cael ei calculate drwy ddefnyddio’r nifer o fisoedd (neu flynyddoedd) ar gyfartaledd mae 50% o gleifion yn goroesi, neu’r cyfartaledd o’r nifer o gleifion sy’n dal yn fyw ar ôl 1, 5, 15 ac 20 mlynedd. Mae prognosis yn bwysig ar gyfer penderfyniadau ynglŷn â thriniaeth achos mae cleifion sydd â phrognosis da yn cael cynnig triniaethau sy’n llai goresgynnol, fel lympectomi ac ymbelydredd neu therapi hormon, tra mae cleifion â phrognosis sâl yn cael cynnig triniaethau mwy gormesol, fel mastectomi mwy eang ac un neu ragor o gyffuriau cemotherapi.
Craigside
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy Craigside. Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil Wolsingham yn awdurdod unedol Swydd Durham.
.im
Ysgrifennwch y pennawd fan hyn
Côd gwlad parth lefel uchaf swyddogol Ynys Manaw yw .im (talfyriad o Isle of Man).
Gweler hefyd
Toppdomän
Barbara Erdmann
Arlunydd benywaidd o'r Almaen yw Barbara Erdmann (1929).
Fe'i ganed yn Nghwlen (Cologne) a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r Almaen.
Anrhydeddau
Cadw lle i'r bot
Alaaf You
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Barış Aladağ yw Alaaf You a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Eric Benz yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg.
Mae'r ffilm Alaaf You yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Fantastic Beasts and Where to Find Them sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barış Aladağ ar 20 Ionawr 1979 yn Stuttgart.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Barış Aladağ nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Kerien-Boulvriag
Mae Kerien-Boulvriag (Ffrangeg: Kerien) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Sisticola Afon Tana
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. restrictus, sef enw'r rhywogaeth.
Kerien-Boulvriag
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Sisticola Afon Tana
Teulu
Mae'r sisticola Afon Tana yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: Sylviidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Kerien-Boulvriag
Poblogaeth
Population - Municipality code 22088
Amirtham
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vedham Puthithu Kannan yw Amirtham a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd அமிர்தம் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Departed sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Vedham Puthithu Kannan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Kervaria-Sular
Mae Kervaria-Sular (KTL) (Ffrangeg: Kermaria-Sulard (CAL)) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code 22090
Dyddiadur Dychwel
Nofel i oedolion gan Glennys Roberts yw Dyddiadur Dychwel. Gwasg Gwynedd a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1991. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
Tilda Swinton
Mae Katherine Mathilda "Tilda" Swinton (ganed 5 Tachwedd 1960) yn actores Seisnig sydd wedi ennill Gwobr yr Academi, a BAFTA am ei gwaith mewn ffilmiau celfyddydol a ffilmiau'r brif ffrwd.
.je
Côd gwlad parth lefel uchaf swyddogol Jersey yw .je (talfyriad o Jersey).
Gweler hefyd
Toppdomän
Calonnau Pur: i Mewn i Showbiz
Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Tanwarin Sukkhapisit yw Calonnau Pur: i Mewn i Showbiz a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd mælng nı s̄wn h̄lạng b̂ān ac fe’i cynhyrchwyd yng Ngwlad Tai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Thai.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Inception sef ffilm wyddonias llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tanwarin Sukkhapisit ar 23 Hydref 1973 yn Nakhon Ratchasima.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Tanwarin Sukkhapisit nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Torpar-Britta
Ffilm fud (heb sain) yw Torpar-Britta a gyhoeddwyd yn 1922. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Torpar-Britta ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden.
Crawleyside
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy Crawleyside.
Salmonela
Mae salmonela /ˌsælməˈnɛlə/ yn fath o bacteria siâp gwialen (basilws) sy'n aelod o'r teulu Enterobacteriaceae. Y ddwy rywogaeth o Salmonela yw Salmonela enterica a Salmonela bongori. Salmonela enterica yw'r rhywogaeth math, a caiff ei rannu i chwe is-rywogaeth sy'n cynnwys dros 2,500 o seroteipiau.
Torpar-Britta
Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Salmonela
Mae Salmonella yn rywogaeth nad yw'n ffurfio sborau, sef motile enterobacteria yn bennaf gyda diamedrau celloedd rhwng oddeutu 0.7 a 1.5 µm, a hyd rhwng 2 a 5 µm, a peritrichous flagella (o amgylch corff y cell i gyd). Chemotroffau ydynt, sy'n cael eu hegni o adweithiau rhydwythiad ocsidiad drwy ddefnyddio ffynonellau organig. Maent hefyd yn anaeorbau goddefol, sy'n gallu cynhyrchu ATP gydag ocsigen ("yn aerobig") pan mae ar gael; neu phan nad oes ocsigen ar gael, drwy ddefnyddio derbynwyr neu eplesu ("yn anaerobig"). Caiff yr is-rywogaeth S. enterica eu canfod ar draws y byd ym mhob anifail gwaed cynnes ac yn yr amgylchedd. Mae S. bongori wedi'i gyfyngu i anifeiliaid gwaed oer, yn arbennig ymlusgiaid.
Dyddiadur Alci Hypocondriac
Nofel Gymraeg gan Gruffydd Meredith yw Dyddiadur Alci Hypocondriac. Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2001. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
Salmonela
Mae rhywogaethau  Salmonela yn bathogenau mewngellol:  mae rhai seroteipiau'n achosi salwch. Gall seroteipiau nad ydynt yn deiffoidaidd gael eu trosglwyddo o anifeiliaid i bobl ac o bobl i bobl. Maent gan amlaf yn effeithio ar y coluddion yn unig, ac yn achosi gwenwyn bwyd Salmonela; mae'r symptomau yn mynd heb unrhyw wrthfiotigau. Fodd bynnag, yng ngweldydd Affrica is y Sahara gallant achosi clefyd parateiffoid, sydd angen triniaeth frys gyda gwrthfiotiga u. Gall seroteipiau teiffoidaidd dim ond cael eu trosglwyddo rhwng pobl, a gallant achosi gwenwyn bwyd Salmonela, clefyd teiffoid a chlefyd parateiffoid. Mae clefyd Teiffoid yn digwydd pan fo Salmonela yn cyrraedd y gwaed - y ffurf teiffoidaidd; neu yn ogystal yn lledaenu drwy'r corff, yn effeithio ar yr organnau, ac yn dangos endotocsinau - y ffurf septig. Gall hyn arwain at sioc hypofolemig a sioc septig, a all arwain at farwolaeth, ac mae angen gofal dwys gan gynnwys gwrthfiotigau.
Torpar-Britta
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Häxan sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Dyddiadur Alci Hypocondriac
Disgrifiad byr
Dyddiadur ffuglennol yn portreadu anhrefn bywyd myfyriwr alcoholig a'i athroniaeth am ddiwylliant yr isfyd cyffuriau ac alcohol.
Bridgwater
Tref farchnad a phlwyf sifil yng Ngwlad yr Haf, De-orllewin Lloegr, yw Bridgwater. Mae'n ganolfan weinyddol ardal an-fetropolitan Sedgemoor.
Dyddiadur Alci Hypocondriac
Disgrifiad byr
Botwm Crys yn cadw lle
Bridgwater
Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 35,886.
Mae Caerdydd 40.8 km i ffwrdd o Bridgwater ac mae Llundain yn 205.7 km. Y ddinas agosaf ydy Wells sy'n 25.2 km i ffwrdd.
Adeiladau a chofadeiladau
bawd|dim|Eglwys y Santes Fair, Cerflun Robert Blake a Chyfnewidfa Ŷd, Bridgwater
Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 )
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw Mann Gegen Mann a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Robert Liebmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artur Guttmann.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Hertha von Walther, Eugen Burg, Philipp Manning, Georg John, Dary Holm a Charly Berger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Circus ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
.jm
Gweler hefyd
Toppdomän
Cyfrinach a Chignoeth
Ffilm ddogfen sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Boris Karpov yw Cyfrinach a Chignoeth a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Тайное и явное (Цели и деяния сионизма) ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Dmitri Zhukov.
Mae'r ffilm Cyfrinach a Chignoeth yn 89 munud o hyd.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Exorcist sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Boris Karpov ar 1 Ionawr 1936 yn yr Undeb Sofietaidd a bu farw ym Moscfa ar 29 Ionawr 1899.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Boris Karpov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Flacas Vacas
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Santiago Svirsky yw Flacas Vacas a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 12 Years a Slave sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Santiago Svirsky ar 24 Rhagfyr 1974 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2012 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Santiago Svirsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
George Clooney
Mae George Timothy Clooney (ganed 6 Mai 1961) yn actor, cynhyrchydd, cyfarwyddwr a sgriptiwr Americanaidd sydd wedi ennill Gwobr yr Academi a Gwobr Golden Globe. Mae Clooney wedi cyd-bwyso ei berfformiadau mewn ffilmiau poblogaidd, cyllid uchel gyda ffilmiau llai sy'n ymwneud â gweithredu cymdeithasol a gwleidyddiaeth rhyddfrydol. Ar yr 31ain o Ionawr, 2008 enwodd y Cenhedloedd Unedig Clooney yn "Negesydd Heddwch."
Wells
Dinas fechan a phlwyf sifil yng Ngwlad yr Haf, De-orllewin Lloegr, yw Wells. Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan Mendip. Mae hi'n enwog am ei heglwys gadeiriol.
Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 10,536.
Elisabeth Schmitz
Gwyddonydd o'r Almaen oedd Elisabeth Schmitz (23 Awst 1893 – 10 Medi 1977), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel diwinydd.
Aelodaeth o sefydliadau addysgol
<ul></ul>
Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau
<ul></ul>
Cropiwr hirbig
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Cropiwr hirbig (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr hirbig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Nasica longirostris; yr enw Saesneg arno yw Long-billed woodcreeper. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: Dendrocolaptidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn N. longirostris, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.
Teulu
Mae'r cropiwr hirbig yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: Dendrocolaptidae) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.
Twilight in The Sierras
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roy Rogers, Dale Evans, Trigger, House Peters, Jr., Estelita Rodriguez, George Meeker, Pat Brady ac Edward Keane. Mae'r ffilm Twilight in The Sierras yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd All About Eve sy’n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. John MacBurnie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Un Lugar Cerca Del Cielo
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rogelio A. González yw Un Lugar Cerca Del Cielo a gyhoeddwyd yn 1952. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Un rincón cerca del cielo ac fe’i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Esperón.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marga López, Pedro Infante ac Andrés Soler.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Singin' in the Rain sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rogelio A González ar 27 Ionawr 1920 ym Monterrey a bu farw yn Saltillo ar 16 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rogelio A. González nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Brwydr Sheriffmuir
Roedd Brwydr Sheriffmuir yn ddigwyddiad hollbwysig yn ystod gwrthryfel y Jacobitiaid yn 1715-16. Roedd yn frwydr ar 13 Tachwedd 1715 rhwng byddin Jacobitaidd o dan arweinyddiaeth Iarll Mar, a byddin llywodraeth Prydain o dan Iarll Argyll. Roedd byddin Mar yn llawer mwy na byddin Argyll, ond roedd canlyniad y brwydr yn ansicr; cafodd adain pob byddin eu troi gan y byddin arall, ac hawliodd buddugoliaeth gan y ddwy ochr. Yn y diwedd, fodd bynnag, achos nad oedd y Jacobitiaid wedi llwyddo mewn dinistrio llu yr Iarll Argyll, gwelwyd y frwydr fel colled gan y rhan fwyaf o'r byddin Jacobitaidd; erbyn 1716 cynnar, roedd y rhan fwyaf o gefnogwyr y Stuartiaid wedi rhoi'r gorau i'r gwrthryfel.
Kervoroc'h
Mae Kervoroc'h (Ffrangeg: Kermoroc'h) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Blues i Sara
Ffilm gomedi sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Boris Jurjaševič yw Blues i Sara a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Blues za Saro ac fe’i cynhyrchwyd yn Slofenia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofeneg a hynny gan Boris Jurjaševič.
Kervoroc'h
Poblogaeth
Population - Municipality code 22091
Blues i Sara
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Saving Private Ryan sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd. Zoran Hochstätter oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Clywch Lu'r Nef (carol Nadolig)
Y Saesneg Gwreiddiol
Ysgrifennodd Charles Wesley'r garol yn ystod cyfnod y Nadolig 1738. Cafodd ei pherfformio am y tro cyntaf yn Eglwys Santes Fair, Islington, Llundain ar ddydd Nadolig yr un flwyddyn mewn gwasanaeth â oedd yn cael ei harwain gan Wesley. Cafodd ei gyhoeddi gyntaf ym 1739 yn Hymns and Sacred Poems casgliad o emynau a olygwyd gan John Wesley, brawd Charles. Enw'r carol yng nghasgliad John Wesley oedd Hymn for Christmas-Day.
Blues i Sara
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Boris Jurjaševič ar 18 Gorffenaf 1955 yn Slovenj Gradec.
Clywch Lu'r Nef (carol Nadolig)
Y Saesneg Gwreiddiol
Roedd yr emyn a gyhoeddwyd gan John Wesley yn un o 10 pennill 4 llinell o hyd a heb gytgan. Geiriau agoriadol yr emyn oedd Hark how all the welkin rings. Gair Saesneg canol yw welkin, oedd yn cael ei ddefnyddio mewn ffordd farddonllyd ar gyfer yr awyr, y wybren, y nefoedd ac ati. Gan na fyddai pobl gyffredin yn gyfarwydd ag ystyr welkin mae'n bosib na fyddai'r carol mor boblogaidd ac ydyw o hyd pe na fyddai wedi ei newid i'r geiriau mwy cyffredin ''Hark! The Herald Angles Sing''. George Whitefield oedd yn gyfrifol am newid y llinell agoriadol ar gyfer ei gasgliad Collection of hymns for social worship (1754).
Cafwyd newid arall i emyn gwreiddiol Wesley yn argraffiad 1782 o The Tate and Brady New Version of the Psalms of David, lle cyhoeddwyd addasiad Whitefield gydag ail adroddiad o gwpled agoriadol yr emyn ''Hark! The Herald Angels sing / Glory to the newborn king'' fel cytgan ar ôl pob pennill.
Mae'r fersiwn Saesneg mwyaf cyffredin bellach yn cynnwys 3 pennill 8 llinell, gyda'r cytgan.
Pont Grog Heol De Portland, Glasgow
Gwnaethpwyd y bont gyda haearn bwrw a tyrrau tywodfaen. Mae’n 414 troedfedd o hyd ac 13 troedfedd o led. Adeiladwyd y bont rhwng 1851 a 1853, gan ddisodli pont bren dros dro a gynlluniwyd gan Robert Stevenson. Enwau eraill y bont yw Pont Plas Carlton a Pont Grog Glasgow. Mae’n adeilad rhestredig gradd A.
bawd|canol|500px|Golygfa banoramig
Clywch Lu'r Nef (carol Nadolig)
Addasiad i'r Gymraeg
Fersiwn cyfansawdd o'r tri yw'r un sy'n cael ei ganu, gan amlaf, yn y Gymraeg heddiw.
Emyn dôn
Dymuniad Charles Wesley oedd cael tôn araf a difrifddwys ar gyfer ei gerdd. Does dim cofnod o'r tôn gwreiddiol. Ym 1840 - gan mlynedd ar ôl cyhoeddi'r emyn gyntaf yn Hymns and Sacred Poems - cyfansoddodd Mendelssohn cantata i goffáu dyfeisio'r argraffwasg teip symudol gan Johann Gutenberg; cerddoriaeth o'r cantata hwnnw, wedi'i haddasu gan y cerddor Saesneg William H. Cummings i gyd-fynd â geiriau "Hark! The Herald Angels Sing", sy'n dôn i'r garol sy'n hysbys heddiw, ym mron pob iaith, gan gynnwys y Gymraeg.
Adem'in Trenleri
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Barış Pirhasan yw Adem'in Trenleri a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan İsmail Doruk.
Brüder Des Waldes
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Pekka Lehto yw Brüder Des Waldes a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Million Dollar Baby sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood.
Adem'in Trenleri
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Derya Alabora, Nurgül Yeşilçay ac Asuman Dabak.
.ke
Côd gwlad parth lefel uchaf swyddogol Cenia yw .ke (talfyriad o Kenya).
Brüder Des Waldes
Cyfarwyddwr
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Adem'in Trenleri
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barış Pirhasan ar 18 Ebrill 1951 yn Istanbul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Boğaziçi.
Brüder Des Waldes
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Pekka Lehto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
.ke
Gweler hefyd
Toppdomän
Adem'in Trenleri
Cyfarwyddwr
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Barış Pirhasan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Her Soul's Inspiration
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw Her Soul's Inspiration a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Immigrant sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Chantal Lanvin
Arlunydd benywaidd o Ffrainc oedd Chantal Lanvin (27 Hydref 1929 - 2 Mawrth 2013).
Fe'i ganed yn Dijon a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn Ffrainc.
Her Soul's Inspiration
Cyfarwyddwr
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Ángela Gurría
Arlunydd benywaidd o Fecsico yw Ángela Gurría (ganwyd 24 Mawrth 1929; m. 17 Chwefror 2023).
Fe'i ganed yn Ninas Mecsico a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym Mecsico.
Anrhydeddau
Cadw lle i'r bot
Nancy
Bu gynt yn brifddinas Dugiaid Lorraine ond daeth dan reolaeth Ffrainc yn 1766. Mae'n adnabyddus am ei hadeiladau coeth niferus o'r 18g. Sefydlwyd prifysgol yno yn 1572.
Chantal Lanvin
Anrhydeddau
Cadw lle i'r bot
Drei Stunden (ffilm, 2013)
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Wolf of Wall Street gan Martin Scorsese.Hyd at 2022 roedd o leiaf 12540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
Pratt, Gorllewin Virginia
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Pratt, gan gynnwys:
Drei Stunden (ffilm, 2013)
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Boris Kunz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Xposure Dwbl
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Li Yu yw Xposure Dwbl a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd 二次曝光 ac fe’i cynhyrchwyd yn Tsieina. Cafodd ei ffilmio yn Beijing. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Fang Li a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howie B.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Chen, Fan Bingbing, Feng Shaofeng a Huo Siyan.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 12 Years a Slave sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Li Yu ar 2 Rhagfyr 1973 yn Shandong a bu farw yn yr un ardal.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Li Yu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Jordbrosviten
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Rainer Hartleb yw Jordbrosviten a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Jordbrosviten ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg.
Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Forrest Gump ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rainer Hartleb ar 29 Chwefror 1944.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Rainer Hartleb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Kid Kabuli
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Barmak Akram yw Kid Kabuli a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Affganistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pashto.
Polly Redhead
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw Polly Redhead a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Kid Kabuli
Y prif actor yn y ffilm hon yw Valéry Schatz.
Polly Redhead
Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Immigrant sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Kid Kabuli
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Inglourious Basterds sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair ffilm Pashto wedi gweld golau dydd.
Samnium
bawd||260px|dde|Yr Eidal tua 400 CC
Andreas
Un o'r deuddeg Apostol oedd Sant Andreas (Groeg: Ανδρέας, Andreas). Roedd yn frawd i Simon Pedr ac yn fab i Jonah. Credir iddo gyfoesi gyda Christ ac iddo, felly, fyw yn hanner cynta'r 1c. Roedd yr enw'n eitha poblogaidd gan Iddewon yr oes, ac mae'n golygu 'dewr', 'dynol'. Ei ddydd gŵyl yw 30 Tachwedd.
Samnium
Rhanbarth hanesyddol yn yr Eidal yn rhan ddeheuol canolbarth mynyddoedd yr Apenninau oedd Samnium (Osceg: Safinim; Eidaleg: Sannio). Yma y trigai'r Samnitiaid, grŵp ethnig o lwythau Sabelaidd a reolai'r ardal rhwng tua 600 CC a thua 290 CC. Roedd Samnium yn ffinio ar Latium yn y gogledd, ar Lucania yn y de, ar Campania yn y gorllewin ac ar Apulia yn y dwyrain. Y prif ddinasoedd oedd Bovaiamom, heddiw Bojano. a Malventum, yn ddiweddarach Beneventum, a heddiw Benevento).
Palaeograffeg
Ar sawl ystyr mae palaeograffeg yn hanfodol ar gyfer ieitheg, ac yn wynebu dau brif anhawster: yn gyntaf, gan fod arddull unrhyw un wyddor yn newid yn gyson o gyfnod i gyfnod (e.e. llythrennau Carolingiaidd, Gothig, etc.), mae'n rhaid gwybod sut i ddehongli'r arwyddion hynny yn iawn. Yn ail, mae'n arferol defnyddio byrfoddau, neu arwyddion byrfoddol, mewn hen lawysgrifau er mwyn arbed lle (roedd y deunydd yn brin a drud): felly rhaid i'r palaeograffydd wybod y byrfoddau hyn.
Mae'r wybodaeth hon yn caniatau i'r palaeograffydd drawslythrennu'r ddogfen a chynhyrchu golygiad modern sy'n arddangos y testun gwreiddiol mewn orgraff reolaidd, ddealladwy.
Y palaeograffydd enwocaf yn hanes llenyddiaeth Gymraeg yw John Gwenogvryn Evans (1852 - 1930).
Samnium
Roedd y Samnitiaid wedi eu rhannu i o leiaf bedwar llwyth, y Pentri, gyda'u prifddinas yn Bovianum, y Caraceni, y Caudini a'r Hirpini. Bovianum oedd prifddinas y gynghrair.
Ymladdodd y Samnitiaid nifer o ryfeloedd yn erbyn Gweriniaeth Rhufain. Enillasant frwydr bwysig yn erbyn y Rhufeiniaid yn 321 CC, ond gorchfygwyd hwy yn 290 CC. Ymladdasant yn erbyn Rhyfain eto yn Rhyfel y Cyngheiriaid, ond gorchfygwyd hwy gan Lucius Cornelius Sulla yn 82 CC, gyda lladdfa fawr.
Ie Mohabbat Hai
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Umesh Mehra yw Ie Mohabbat Hai a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Wrdw.
Big Brother 7 (DG)
Big Brother 2006, hefyd â elwir yn Big Brother 7, oedd seithfed cyfres y rhaglen deledu realiti Big Brother. Darlledwyd ar Channel 4 o Fai 18 2006 i 18 Awst 2006, a cyflwynwyd gan Davina McCall. Parhaodd y gyfres am 93 diwrnod; pymtheg diwrnod yn hirach na'r gyfres flaenorol. Ar y pryd, roedd hon y gyfres hiraf a bu'r tair cyfres olynol yn rhedeg am 13 wythnos. Roedd y gyfres gyntaf i gael ei darlledu yn 16:9.
Ie Mohabbat Hai
Y prif actor yn y ffilm hon yw Rahul Bhat. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Big Brother 7 (DG)
Dyma'r gyfres gyntaf i gynnwys dros 20 o cyd-letywyr. Cyn lansiad y gyfres, hyrwyddwyd cystadleuaeth Tocyn Aur er mwyn darganfod cyd-letywr i ymuno â'r tŷ yn Wythnos 3. Yn ymylu â'r prif dŷ roedd y Tŷ Drws Nesaf a ddefnyddiwyd 3 gwaith yn ystod y gyfres. Prif ddadl y gyfres oedd dychweliad pedwar cyn-cyd-letywyr i'r tŷ yn yr wythnos olaf ond un, gyda un ohonynt yn gymwys i aros yn y tŷ ar gyfer yr wythnos olaf. Er cafodd hyn ei ymarfer yn Big Brother 4 yn 2003, y prif ddadl oedd fod y cyn-letywr oedd wedi cael eu gyrru allan unwaith yn gymwys i ennill wrth iddyn nhw ddychwelyd i'r tŷ, er eu bod eisoes wedi cael eu gyrru allan gan y bleidlais cyhoeddus. Parhaodd y broses o enwebu i fod yn rhan sylfaenol o'r broses, er i Big Brother newid a chanslo enwebiadau rhai wythnosau i ffafrio troadau. Dychwelodd y broses o yrru dau letywr allan hefo'i gilydd ar ôl cael ei ddefnyddio yng nghyfres 4 a'r gyfres selebriti, a daeth yn ymarfer parhaol yn y cyfresi i ddilyn - fel arfer yn agos i ddiwedd y gyfres. Profodd y gyfres hon i fod yn hynod boblogaidd, gyda'r nifer o wyliwyr yn 4.7 miliwn ar gyfartaledd. Yn 2010, cafodd Big Brother 7 ei enwi yn hoff gyfres Big Brother y genedl a gyhoeddwyd yn ystod Big Brother's Big Awards Show.
Noddwyr
Parhaodd Carphone Warehouse fel noddwyr.
Crynodeb wythnosol
Ar ddiwrnod 1, fe aeth Bonnie, Pete, George, Shahbaz, Lea, Imogen, Mikey, Dawn, Glyn, Richard, Grace, Lisa, Sezer a Nikki i mewn i'r tŷ.
Yn yr wythnos cyntaf, cafodd grŵp o gyd-letywyr a elwir yn "The Big Brotherhood" eu hethol gan Lisa a Shabaz, arweniwyr y grŵp. Derbynodd y lletywyr yma eu siwtces a imiwnedd o gael eu gyrru allan o'r tŷ. Ailasododd Mikey, Shahbaz fel arweinyddas leader, after Shahbaz voluntarily left on Day 6 Bonnie, Dawn and Glyn were not chosen to join "The Big Brotherhood" and so were placed up for eviction. Dawn was asked to leave on Day 8 after using a code to receive information from the outside world. Bonnie and Glyn were put to the public vote and on Day 9 Bonnie was evicted with 78% of the vote.
Ie Mohabbat Hai
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Umesh Mehra ar 6 Awst 1953 ym Mumbai.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Umesh Mehra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Polly Redhead
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Andreas
bawd|unionsyth|Cerflun o Andreas ar allor yn [[Eglwys Gadeiriol Tyddewi]]
Achtung! – Auto-Diebe!
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Max Gülstorff, Hugo Fischer-Köppe, Lydia Potechina, Dary Holm, Leopold von Ledebur, Raimondo Van Riel a Charly Berger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.