cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Locomotif 87 (Rheilffordd Eryri)
Mae Locomotif 87 yn Locomotif 2-6-2+2-6-2 Beyer Garratt dosbarth NGG16, adeiladwyd gan gwmni John Cockerill o Seraing, Gwlad Belg ar gyfer Rheilffordd De Affrica ym 1936. Aeth y locomotif i Port Shepstone ym 1937; Gweithiodd y locomotif yno tan 1968, pan gredwyd y symudwyd y locomotif i weithio yn Natal.
Wedyn daeth y lomotif i Brydain ar gyfer rheilffordd arfaethedig rhwng Whitby a Robin Hood’s Bay yn Swydd Efrog. Ar ôl methiant y prosiect yno, aeth rhif 87 i Reilffordd Stêm Exmoor am gyfnod. Prynwyd y locomotif gan Reilffordd Eryri. Cyrhaeddodd rhif 87 Iard Minffordd ar 4 Chwefror 2006 a symudwyd yn syth i weithdy Boston Lodge. Dechreuodd waith ar Reilffordd Eryri ym Mawrth 2009. Peintiwyd yn las ym mis Ionawr 2010.
Newidiwyd teiars y locomotif a chryfhawyd ei ffrâm yn 2012. Terfynwyd ei docyn boeler yn 2018; daeth y boeler yn ôl, wedi pasio, yn mis Chwefror 2019, a pheintiwyd y locomotif yn ddu. Daeth y locomotif yn ôl i’w waith ar 15fed Chwefror 2020, jyst cyn cyrhaeddiad Covid-19. Ail-ddechreuwyd gwasanaethau ym mis Awst, a thynnodd rhif 87 y trenau i gyd.
Ada Lovelace
Mathemategydd ac awdur o Loegr oedd Augusta Ada King, Iarlles Lovelace (née Byron; 10 Rhagfyr 1815 – 27 Tachwedd 1852), a adwaenir yn bennaf am ei gwaith ar gyfrifiadur Charles Babbage: the Analytical Engine. Gwelir yn ei nodiadau yr hyn a gaiff ei ystyried i fod yr algorithm cyntaf i gael ei weithredu gan beiriant. Oherwydd hyn, ystyrir hi'r 'rhaglenydd' meddalwedd cyntaf.
Unig ferch gyfreithiol y bardd George, Arglwydd Byron a'i wraig Anne Isabella (née Noel) oedd Ada ac fe'i ganwyd ar 10 Rhagfyr 1815. Plant llwyn a pherth oedd gweddill plant Byron, a hynny gan ferched eraill, y tu allan i'r briodas. Fis wedi ei geni, gwahanodd Byron ac Anne gan droi ei gefn ar Loegr bedwar mis yn ddiweddarach, heb ddod yn ôl. Yn naturiol, teimlai Anne yn chwerw tuag at ei chyn-ŵr Byron, a cheisiodd arwain ei merch Ada ar hyd llwybr gwahanol, amgenach i'w thad: mathemateg a rhesymeg. Ond teimlai Ada'n agos ato drwy gydol ei hoes a chafodd ei chladdu wrth ei ochr wed iddi farw.
Ei gwaith
bawd|chwith|Paentiad o Ada gan Margaret Sarah Carpenter (1836) Cyfarfu Ada a Babbage ym Mehefin 1833, drwy drefniant ffrind i'r ddau, sef Mary Somerville. Ymhen ychydig wythnosau gwahoddodd Babbage Ada i weld prototeip o'r peiriant a elwir yn Difference Engine. Rhyfeddodd at y peiriant a cheisiodd dreulio cymaint o amser a phosib gyda Babbage. Gwnaeth hithau gryn argraff arno yntau, a nododd yn arbennig ei deallusrwydd a'i meddwl dadansoddol. Galwodd hi'n The Enchantress of Numbers ac yn 1843 sgwennodd:"Forget this world and all its troubles and if possible its multitudinous Charlatans—every thing in short but the Enchantress of Numbers."
Boc Mor
Mae Boc Mor yn gopa mynydd a geir ar y daith o Loch Duich i Cannich yn  Ucheldir yr Alban;.
Dosberthir copaon yr Alban yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n Graham Top of Corbett. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan “Database of British and Irish hills”. Ailfesurwyd uchder y copa hwn ddiwethaf ar 8 Mehefin 2009.
Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw Gaeleg.
High Throston
Pentref yn sir seremonïol Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy High Throston. Fe'i lleolir mewn ardal di-blwyf yn awdurdod unedol Bwrdeistref Hartlepool.
Graba Strică Treaba
Ffilm gomedi yw Graba Strică Treaba a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Titanic sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Llansanffraid Cwmdeuddwr
Pentref bychan a phlwyf eglwysig yng nghymuned Rhaeadr Gwy yn ardal Maldwyn, Powys yw Llansanffraid Cwmdeuddwr (hefyd: Llansanffraid Cwmteuddwr neu Llansantffraid Cwmdeuddwr; talfyrir yn aml i Cwmdauddwr mewn rhai ffynonellau Saesneg), sydd 58.3 milltir (93.8 km) o Gaerdydd a 154.4 milltir (248.5 km) o Lundain. Fe'i lleolir fymryn i'r gorllewin o dref fechan Rhaeadr Gwy ar y ffordd sy'n arwain i Gwm Elan. Erbyn hyn mae'n fath o "faesdref" i Raeadr Gwy ond mae Rhaeadr Gwy ei hun yn rhan o blwyf eglwysig Llansanffraid Cwmdeuddwr.
Llifa Afon Gwy ifanc heibio ger y pentref.
Hanes
Mae eglwys y plwyf yn un o sawl un yng Nghymru a gysgegrwyd i'r Santes Ffraid. Ymddengys fod ail elfen yr enw yn cyfeirio at Gwmwd Deuddwr, un o gymydau canoloesol teyrnas Powys.
250px|bawd|dim|Y bont ar afon Gwy, Rhaeadr Gwy, gydag eglwys Llansanffraid Cwmdeuddwr yn y pellter
Cynrychiolaeth etholaethol
Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan ac yn Senedd y DU gan.
Landehen
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code22098
Lannejenn
Mae Lannejenn (Ffrangeg: Lanvénégen) yn gymuned yn department Mor-Bihan (Ffrangeg: Morbihan), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code56105
Beyond Sleep
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Boudewijn Koole yw Beyond Sleep a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Nooit meer slapen ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Iseldireg a Norwyeg a hynny gan Boudewijn Koole a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alex Simu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anders Baasmo Christiansen, Reinout Scholten van Aschat, Pål Sverre Valheim Hagen a Thorbjørn Harr. Mae'r ffilm Beyond Sleep yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Fantastic Beasts and Where to Find Them sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Melle van Essen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Boudewijn Koole ar 1 Ionawr 1965.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Vijay Singh
Golffiwr proffesiynnol o Ffiji yw Vijay Singh (ganed 22 Chwefror 1963). Mae'n aelod o daith y Proffesional Golfers Association yn Unol Daleithiau America. Ar hyn o bryd mae Vijay yn 6ed ar rhestr swyddogol golffwyr gorau'r byd y tu ôl i Ernie Els ac Adam Scott.
A Young Man With High Potential
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Linus de Paoli yw A Young Man With High Potential a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amanda Plummer, Prodromos Antoniadis, Pit Bukowski, Volker Meyer-Dabisch ac Adam Ild Rohweder.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Guilty sef ffilm drosedd gan Gustav Möller.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Linus de Paoli ar 19 Hydref 1982 yn Hamburg.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Linus de Paoli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Mimmi Zetterström
Bu farw ym Mharis ar 26 Mai 1885.
World Traveler
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bart Freundlich yw World Traveler a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Bart Freundlich yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bart Freundlich. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julianne Moore, Karen Allen, Mary McCormack, Billy Crudup, David Keith, Cleavant Derricks, James LeGros, Francie Swift a Liane Balaban. Mae'r ffilm World Traveler yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (aspect ratio) o 2.35:1.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd A Beautiful Mind sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bart Freundlich ar 17 Ionawr 1970 ym Manhattan. Derbyniodd ei addysg yn Friends Seminary.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Bart Freundlich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau, 2012
Cynhaliwyd etholiad arlywyddol yn yr Unol Daleithiau ar Ddydd Mawrth, 6 Tachwedd 2012. Hon oedd y 57fed etholiad arlywyddol a gynhelir bob pedair blynedd i'r Coleg Etholiadol ethol arlywydd ac is-arlywydd, a bydd y Coleg yn gwneud hynny'n swyddogol ar 17 Rhagfyr 2012. Ymgyrchodd deiliad yr arlywyddiaeth, y Democratwr Barack Obama, am ail dymor. Ei brif wrthwynebydd oedd cyn-Lywodraethwr Massachusetts, y Gweriniaethwr Mitt Romney. Dim ond pedwar ymgeisydd arall oedd ag unrhyw siawns o ennill mwyafrif o'r coleg etholiadol (270 o bleidleisiau): cyn-Lywodraethwr New Mexico, y Rhyddewyllysiwr Gary Johnson; Jill Stein, enwebiad y Blaid Werdd, Virgil Goode, ymgeisydd y Blaid Gyfansoddiadol, a Rocky Anderson, ymgeisydd y Blaid Gyfiawnder. Er ei bod yn annhebygol iawn y byddai un o'r pedwar yma'n ennill yr etholiad, roedd yn bosib iddynt effeithio ar bleidleisiau Romney ac Obama.
Ein Bißchen Liebe
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Veith von Fürstenberg yw Ein Bißchen Liebe a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen.
Etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau, 2012
Cafwyd tair dadl arlywyddol rhwng Obama a Romney, ac un ddadl is-arlywyddol rhwng Joe Biden, cydymgeisydd Obama, a Paul Ryan, cydymgeisydd Romney. Yn yr wythnos cyn yr etholiad, ymyrrodd Corwynt Sandy ar yr ymgyrch a gohiriodd Obama a Romney rhai digwyddiadau. Wrth nesáu at ddiwrnod yr etholiad roedd y canlyniad yn rhy agos i ragfynegi ac yn ddibynnol ar naw talaith allweddol, ond yn ôl nifer o bolau piniwn roedd Obama ar y blaen o drwch blewyn.
Cafodd Obama ei ail-ethol wedi iddo sicrhau 270 o bleidleisiau'r Coleg Etholiadol. Fflorida, un o'r taleithiau allweddol, oedd yr olaf i ddatgan canlyniadau ei phleidleisiau i'r Coleg Etholiadol ar 10 Tachwedd, a hynny o blaid Obama gan roi iddo gyfanswm o 332 o bleidleisiau'r Coleg o gymharu â 206 gan Romney. O ran y bleidlais boblogaidd, enillodd Obama 50% o'r bleidlais o gymharu â 49.1% gan Romney, mwyafrif o 74,000 o bleidleisiau.
Ein Bißchen Liebe
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Veith von Fürstenberg ar 1 Ionawr 1947 ym Minden.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Veith von Fürstenberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Llafur Cariad
Disgrifiad byr
Nofel am gariad a thorcalon, gwrthdaro a llwgrwobrwyo gwleidyddol yng Nghymru yn ystod yr 1980au a'r 1990au, yn seiliedig ar y gyfres deledu Llafur Cariad ar S4C.
Botwm Crys yn cadw lle
Aijō Monogatari
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Haruki Kadokawa yw Aijō Monogatari a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd 愛情物語 (1984年の映画) ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Johnny Okura.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Terminator sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Haruki Kadokawa ar 8 Ionawr 1942 yn Tokyo. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Kokugakuin.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Haruki Kadokawa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Sgalpaigh
Gallai Sgalpaigh (Saesneg: Scalpay) gyfeirio at un o ddwy ynys yn Ynysoedd Heledd yn yr Alban:
Anne Osborn Krueger
Gwyddonydd Americanaidd yw Anne Osborn Krueger (ganed 12 Chwefror 1934), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel economegydd ac academydd.
Manylion personol
Ganed Anne Osborn Krueger ar 12 Chwefror 1934 yn Endicott ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Brifysgol Wisconsin–Madison a Choleg Oberlin. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Gwobr Bernhard Harms.
Aelodaeth o sefydliadau addysgol
<ul></ul>
Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau
<ul></ul>
High Urpeth
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy High Urpeth. Fe'i lleolir yn awdurdod unedol Swydd Durham.
The Brecon County Times
Papur newydd ceidwadol Saesneg yn bennaf wythnosol oedd The Brecon County Times a sefydlwyd ym 1866 gan William Clark. Cafodd ei gylchredeg yn siroedd Morgannwg, Brycheiniog, Maesyfed, Trefynwy a Swydd Henffordd. Dyma'r papur hynaf i'w argraffu yn y sir. Teitlau cysylltiol: Brecon and Radnor County Times (1894–18??).
Das Lied der Deutschen
Cân genedlaetholgar Almaenig yw Das Lied der Deutschen ("Cân yr Almaenwyr") (hefyd Das Deutschlandlied ("Cân yr Almaen")). Defnyddir trydydd pennill y gân heddiw fel anthem genedlaethol yr Almaen. Cyfansoddwyd y geiriau ar 26 Awst 1841 gan August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ar ynys Heligoland i gydfynd ag alaw gan Joseph Haydn. Cynhaliwyd perfformiad cyhoeddus cynta'r gân ar 5 Hydref 1841 yn Hamburg.
Cyfansoddwyd yr alaw gan Joseph Haydn, a'i hysgrifennodd adeg y Rhyfeloedd Napoleonaidd, fel anthem i'r Kaiser Franz II yn 1797 (Gott erhalte Franz, den Kaiser, unsern guten Kaiser Franz 'Duw waredo Franz, y kaiser, ein kaiser da Franz'). Hon oedd anthem genedlaethol yr Almaen o 1922 ymlaen. Yng nghyfnod y Drydedd Reich, dim ond y pennill cyntaf a ganwyd, ynghyd â'r gân Natsïaidd, y Horst-Wessel-Lied. Ar ôl sefydliad Gweriniaeth Ffederal yr Almaen, dim ond y trydydd pennill a ganwyd ar achlysuron swyddogol.
Mudhal Kural
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr V. C. Guhanathan yw Mudhal Kural a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd முதல் குரல் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chandrabose.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Sivaji Ganesan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm V C Guhanathan ar 1 Ionawr 1951 yn Pungudutivu. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Graffiti
300px|bawd|Graffiti fel celf: "Miss Van y Ciou", [[Barcelona, Sbaen.]] 300px|bawd|Graffiti gang yn [[Llanrug, Gwynedd.]] Graffiti (o'r gair Eidaleg graffiti) yw delweddau neu ysgrifen a roddir ar arwynebau gweladwy cyhoeddus fel muriau a phontydd. Mae graffiti o ryw fath wedi bodoli ers cyfnodau cynnar iawn mewn hanes, e.e. yn Ngroeg yr Henfyd a'r Ymerodraeth Rufeinig. Yn bennaf mae graffiti yn rhoi llais i'r rhai sy'n teimlo'n ddi-lais, ond maen nhw hefyd yn gallu cyflawni amryw o weithrediafau sraill.
Yn aml mae'r graffiti cynharaf yn cymryd y ffurf o dorri enw neu neges ar garreg mewn mannau cyhoeddus (e.e. "Roeddwn i yma" ar golofn adeilad). Gyda threigliad amser mae graffiti wedi newid a heddiw ceir yr hyn a elwir yn "graffiti modern", sef creu graffiti ar arwyneb cyhoeddus gan ddefnyddio paentiau sbrae, pens marcer, a deunyddiau eraill. Pan greir graffiti o'r fath heb ganiatad y perchennog gellir ei ystyried yn fandaliaeth, sy'n drosedd yn y rhan fwyaf o wledydd y byd.
Gall graffiti gael ei ddefnyddio i gyfleu neges wleidyddol neu gymdeithasol (er enghraifft "Do all you can, the English need the water" mewn toiled cyhoeddus yng Nghymru - cyfeiriad at Gapel Celyn ), neu fel math o "hysbysebu" (mae nifer o giangiau cymdogaeth yn nodi eu tiriogaeth felly yn ninasoedd yr Unol Daleithiau, er enghraifft). Erbyn heddiw mae rhai mathau o graffiti yn cael eu hystyried yn weithiau celf modern, a gellir eu gweld mewn sawl arddangosfa ac amgueddfa ledled y byd.
i ba raddau y mau grym graffiti yn dibynnu ar y ffactor 'tabŵ'. Cawsant eu parchuso rhywfaint yn y blynyddoedd diwethaf gyda Banksey yn cyfuno eu "gwerth" fel celf gyda gwedd anhysbys cyrion cymdeithas. Yn ddiddorol hefyd mewn parciau sglefr-fyrddau ayb. comisiynwyd artistiaid graffiti i ddylunio graffiti "coeth" i geisio milwrio yn erbyn y graffiti go iawn trwy amddifadu lle iddynt.
Mathau o graffiti
Y math hynaf mwyaf cyntefig o graffiti sydd wedi eu canfod yn ogofau y bobl gynharaf, sef amlinell o law'r artist. cafodd ei ail-adrodd yn fynych o genhedlaeth i genhedlaeth byth wedyn mewn sawl cyfrwng. bawd|Gaffito o amlinelliad llaw wedi ei gerfio ar lechen gydag enw yn ei ganol ar ben wal yn Groeslon Uchaf, Waunfawr.
(gweler y cyflwyniad)
Mae natur di-enw graffiti yn codi'r cwestiwn 'i ba ddosbarth o gymdeithas mae graffitwyr yn perthyn' gan nad oes nemor neb yn fodlon cyfaddef iddynt (cymh. yr anhysbys Banksy). Mae'r graffito hwn yn syml, yn 'arbenigol' ac yn soffistogedig yr un pryd. Fe'i casglwyd mewn toiled yn swyddfeydd Cyngor Cefn Gwlad Cymru, Bangor. Mae fel petai yn trafod pa rywogaeth o fadfall mae'n cynrychioli. bawd|Graffito creadigol - manteisio ar ffurf pliciad o blastr
Un o nodweddion llawer o graffiti Cymraeg eu hiaith yw eu tueddiad i chwarae ar eiriau a iaith, yn aml mewn ffordd wreiddiol iawn. Un o'r rhai cyntaf i wneud hyn yn amlwg i DB oedd ysgrifen mewn pensil ar wal toiled Eisteddfod Llangefni: "Ynys Môn, lle am dwrw a cwrw!". Ond daeth awdur-graffiti arall wedyn gyda'i feiro i gywiro'r c yn cwrw i'r treiglad llaes (cywirach), sef ch. Daeth trydydd graffitydd wedyn gyda phensil arall i ddylunio saeth yn pwyntio at yr c gyda'r gair gair "twpsyn"!
Dyma nifer o enghreifftiau eraill ar yr un thema ieithyddol:
Cywiro cam-dreiglad bawd|Graffiti ‘ieithyddol’ Cymraeg - ‘cywiro’ treigliad
Cywiro cam-sillafiad bawd|Graffito ‘ieithyddol’ (cywiro camsillafiad oedd yn fwriadol)
Chwarae ar eiriau bawd|Graffito yn dangos chwarae ar eiriau trwy gyfnewid ‘dir’ a ‘din’ (Caernarfon) - enghraifft o glyfrwch ieithyddol y Cofis hyd yn oed yn genre y strydoedd cefn.
Tywydd bawd|Graffiti ym Mhen y Garret, Llanberis yn cofnodi tywydd anarferol Tynwyd y llun hwn o graffiti gan chwarelwr ar wal Pen y Garret, chwarel Dinorwig yn cofnodi eira ar yr Wyddfa ym mis Mehefin yn 1956 (sylwer hefyd y cyfrifon ar dde uchaf y ddelwedd).
Meddai'r meteorolegydd Huw Holland Jones:
Pysgota
Graffiti diddorol wedi ei naddu gyda phwyll a sgil ar Bont Talyrni ar Afon Nanmor, ger Hafod Garregog. Beryg bod na ddim sliwod y maint yma yn yr afon bellech! Yr unig ddyddiadau (yn y ddelwedd o leiaf, gw. y ddolen) ar y graig yw 1900 a 1933.
Efallai y mwyaf cyffredin, yn cael nodweddu gan eiriau Sacsonaidd syml am yr organau rhywiol a dyluniadau amrwd ohonynt.
Ar ynysoedd Erch, Yr Alban, bu heneb cyn-hanesyddol Maes Howe yn fan cysgodi i filwyr Scandinafaidd fil o flynyddoedd yn ôl. Gellir dychmygu eu diflastod wrth ymochel yno, wrth i un ohonynt gerfio ar y graig yn sgript y Rwniaid am ei hiraeth am ei gariad (enw Nordig).
Lanfeun
Mae Lanfeun (Ffrangeg: Lanfains) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Poblogaeth
Population - Municipality code22099
Pachai Nirame
Ffilm gyffro yw Pachai Nirame a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Dark Knight sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Aderyn haul porffor
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Aderyn haul porffor (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul porffor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Necterinia asiatica; yr enw Saesneg arno yw Purple sunbird. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: Nectarinidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn N. asiatica, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.
Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.
Teulu
Mae'r aderyn haul porffor yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: Nectarinidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
The Brecon Reporter
Papur newydd Saesneg yn bennaf wythnosol oedd The Brecon Reporter a sefydlwyd ym 1863. Cafodd ei gylchredeg yn siroedd De Cymru a Sir Frycheiniog. Cofnodai newyddion yr ardal yn ogystal â newyddion cenedlaethol a rhyngwladol.
Bird Now
Ffilm ddogfen yw Bird Now a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Mae'r ffilm Bird Now yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
South Brunswick, New Jersey
Treflan yn, yn nhalaith New Jersey, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South Brunswick, gan gynnwys:
Retskrivningsordbogen
Geiriadur Daneg yw'r Retskrivningsordbogen. Ynddo cofnodir y geiriau Daneg a gydnabyddir gan y Dansk Sprognævn, y corff swyddogol sydd yn rheoli'r iaith Ddaneg fel rhan o'r Weinyddiaeth Ddiwylliant Ddanaidd, o'i bencadlys ym Mhrifysgol Copenhagen. Mae'r geiriadur yn tyfu o hyd wrth i fenthyceiriau newydd ddod i mewn i'r iaith.
Sgalpaigh an t-Sratha
Ynys fechan gerllaw arfordir gogledd-ddwyreiniol ynys An t-Eilean Sgitheanach (Skye) yn Ynysoedd Mewnol Heledd yng ngogledd-orllewin Yr Alban yw Sgalpaigh an t-Sratha (Saesneg: Scalpay).
Gwahenir yr ynys, sydd tua hanner km ar draws, oddi wrth An t-Eilean Sgitheanach gan Loch na Cairidh. Mae'r ynys yn eiddo preifat, ac nid oes hawl mynediad heb ganiatad.
bawd|250px|dim|Lleoliad Sgalpaigh an t-Sratha
Perryville, Arkansas
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Perryville, gan gynnwys:
Cwrt-y-gollen
Pentref bychan yn ardal Brycheiniog, Powys yw Cwrt-y-gollen (hefyd Cwrt y Gollen). Fe'i lleolir ger y briffordd A479 tua milltir i'r de-ddwyrain o Grucywel.
Mae'n gorwedd ar lan Afon Wysg ger y man Afon Grwyne Fawr yn ymuno ynddi ar ôl llifo i lawr o'r Mynydd Du. Mae'r pentref o fewn ffiniau Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Ceir gwersyll ymarfer y Fyddin Brydeinig ar gwr y pentref.
Cymal synofaidd
Mae cymal synofaidd, a elwir hefyd yn diarthrosis, yn ymuno'r esgyrn â chapsiwl cymal ffibrog. Dyma'r math mwyaf cyffredin a mwyaf symudol o gymal yng nghorff mamal. Fel gyda'r rhan fwyaf o gymalau eraill, mae cymalau synofaidd yn cyflawni symudiad wrth bwynt cyswllt yr esgyrn ymgymalu.
Mathau
Mae gwahanol fathau o gymalau synofaidd yn galluogi symudiadau i wahanol raddau, maent yn cynnwys:
Llais y Llosgwr
Nofel i oedolion gan Dafydd Andrews yw Llais y Llosgwr. Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1994. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
Disgrifiad byr
Nofel am newyddiadurwr ifanc sy'n ceisio treiddio i wraidd y busnes llosgi tai haf ac yn danganfod bod ei ymchwil wedi newid ei fywyd heb sôn am beryglu ei einioes.
Suie Dhu
Mae Suie Dhu yn gopa mynydd a geir ar y daith o Loch Duich i Cannich yn  Ucheldir yr Alban;.
Dosberthir copaon yr Alban yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n Graham Top of Graham. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan “Database of British and Irish hills”. Ailfesurwyd uchder y copa hwn ddiwethaf ar 8 Mehefin 2009.
Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw Gaeleg.
Evan Jenkins (bardd)
Bardd Cymraeg oedd Evan Jenkins (2 Mai 1895 – 2 Tachwedd 1959).
Karna Lidmar-Bergström
Gwyddonydd Swedaidd yw Karna Lidmar-Bergström (ganed 1940), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel daearegwr.
Manylion personol
Ganed Karna Lidmar-Bergström yn 1940 ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Brifysgol Lund, Sweden. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Gwobr Björkén.
Aelodaeth o sefydliadau addysgol
<ul></ul>
Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau
<ul></ul>
Mount Holly, Gogledd Carolina
Dinas yn, yn nhalaith Gogledd Carolina, yw .
Pobl nodedig
Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Mount Holly, gan gynnwys:
Gorsaf reilffordd Horsted Keynes
bawd|260px|locomotif a fan brec yng Ngorsaf Horsted Keynes bawd|260px|Locomotif 'Terrier' yn yr orsaf Adeiladwyd Gorsaf reilffordd Horsted Keynes gan Reilffordd Llundain, Brighton ac Arfordir Deheuol ym 1882 i wasanaethu pentre Horsted Keynes yn Sussex.
Hoel
Enw personol Llydaweg gwrywaidd ydy Hoel, sy'n gytras â'r enw personol Cymraeg Hywel.
Rhestr llenorion Daneg
Dyma restr o lenorion Daneg.
Lare
Mae Lare (Ffrangeg: Larré) yn gymuned yn department Mor-Bihan (Ffrangeg: Morbihan), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Hoel
Ceir tri thywysog Llydewig o'r enw Hoel o Kerne.
Lare
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Hoel
Yn y traddodiad Cymreig a Brythonig cyfeirir at
Lare
Poblogaeth
Population - Municipality code56108
Pan Cymru
Prosiect ar y cyd rhwng Prifysgol Aberystwyth a chwmni teledu Telesgop ydy Pan Cymru a sefydlwyd ym mis Hydref 2012 er mwyn hybu cerddoriaeth draddodiadol. Cefnogir y prosiect gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop a Llywodraeth Cymru.
Gyda ymweliad gŵyl Womex â Chaerdydd yn 2013 mae'r brosiect yn ceisio adlewyrchu'r twf mewn cerddoriaeth werin gyfoes drwy ei hyrwyddo ar rwydweithiau cymdeithasol megis You Tube a blogiau. Yn ogystal â hyn mae enwogion yn y maes gwerin megis y Dr Meredydd Evans a Bethan Bryn wedi cyfrannu'n helaeth at wefan Ŵyl Gerdd Dant 2013 ym Mhafiliwn Pontrhydfendigaid.
Gorsaf reilffordd Horsted Keynes
Erbyn hyn, mae'n rhan o Reilffordd Bluebell ac wedi cael ei addurno fel oedd hi yn y 1920au. Yn wreiddiol, roedd hi'n gyffordd, lle ymunodd lein o Haywards Heath â'r prif lein o East Grinstead i Lewes. Defnyddir yr orsaf ar gyfer ffilmau a dramae teledu, gan gynnwys Downton Abbey yn ddiweddar.
The Final Cut
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Roger Christian yw The Final Cut a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sam Elliott, Anne Ramsay, Charles Martin Smith a Matt Craven. Mae'r ffilm The Final Cut yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Braveheart sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mike Southon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Christian ar 25 Chwefror 1944 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Roger Christian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
High Westwood
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy High Westwood. Fe'i lleolir mewn ardall ddi-blwyf yn awdurdod unedol Swydd Durham.
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974
Enillodd Plaid Cymru ddwy sedd: Caernarfon a Meirionnydd, y seddau cyntaf erioed iddynt eu hennill mewn Etholiad cyffredinol, gyda Dafydd Wigley yn cael ei ethol dros Gaernarfon a Dafydd Elis Thomas dros Feirionnydd. Methodd Gwynfor Evans ag ail ennill Caerfyrddin o dair pleidlais.
Rostov-ar-Ddon
Dinas a phorthladd yn ne Rwsia yw Rostov-ar-Ddon (Rwseg: Росто́в-на-Дону́, Rostov-na-Donu), sy'n ganolfan weinyddol Oblast Rostov a'r Dosbarth Ffederal Deheuol. Fe'i lleolir ar Afon Don, 32 cilometer (20 milltir) o Fôr Azov. Poblogaeth: 1,089,261 (cyfrifiad 2010).
Mae hanes y ddinas yn cychwyn yn 1749 pan sefydlwyd tolldy yno. Mae'n ddinas ers 1796.
At The End of The World
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Penrhyn Stanlaws yw At The End of The World a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Betty Compson a Milton Sills. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Kid sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Penrhyn Stanlaws ar 19 Mawrth 1877 yn Dundee a bu farw yn Los Angeles ar 20 Mai 1957.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Penrhyn Stanlaws nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Lanwal
Mae Lanwal (Ffrangeg: Langast) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code22100
Cwiltio yng Nghymru
Modd hawdd a rhad o greu cwilt oedd clytwaith, gan greu gorchudd gwely o nifer o ddarnau o frethyn oedd yn aml efo gwerth personol, er enghraifft clwt o gŵn priodas neu ŵn bedydd. Weithiau cafodd cwiltiau eu haddurno ag appliqué o ddyluniadau blodau a dail. Roedd dyluniadau poblogaidd yng Nghymru yn cynnwys deilen y dderwen, y lili, a'r rhosyn.
Mae tystiolaeth gryf i ddangos bod traddodiad cwiltio'r Amisch yn tarddu o gwiltiau'r Cymry a ymsefydlodd ym Mhensylfania.
Y diwydiant gwlân
Hyd at yr 20g, y diwydiant gwlân oedd un o ddiwydiannau pwysicaf Cymru. Yn yr Oesoedd Canol, roedd yy diwydiant yn hynod o bwysig yn Sir Benfro, lle roedd y trigolion yn nyddu edafedd ac yn gweu brethynnau yn eu cartrefi, iddynt hwy eu hunain, gan werthu unrhyw gynnyrch oedd ganddynt dros ben mewn ffair. Weithiau arferid allforio'r cynnyrch i Fryste. Yno, roedd y diwydianwyr yn ei ail-allforio i Wasgwyn, Llydaw, Portiwgal a Gwlad yr Iâ, a gwnaed elw mawr. Defnyddid y brethyn ar gyfer (a oedd o ansawdd eithaf gwael) ar gyfer gwaith pob dydd yn hytrach nag i edrych yn dda.
Nobody Has to Know
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bouli Lanners yw Nobody Has to Know a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg, Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bouli Lanners.
Cwiltio yng Nghymru
Y diwydiant gwlân
Yn y 16g symudodd canolbwynt y diwydiant o Sir Benfro i Sir Feirionnydd, Sir Ddinbych a Sir Drefaldwyn.
Nobody Has to Know
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michelle Fairley, Julian Glover, Clovis Cornillac, Bouli Lanners a Cal MacAninch.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bouli Lanners ar 20 Mai 1965 ym Moresnet. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Bouli Lanners nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Cwm-twrch
Pentref yn ardal Brycheiniog, Cymru, yw Cwm-twrch (hefyd Cwmtwrch). Mae ffiniau tair sir yn cyffwrdd yma. Mae'r pentref yn gorwedd yng nghymuned Ystradgynlais, Powys, yn bennaf ond mae rhannau ohono yn gorwedd ym mwrdeistref sirol Castell-nedd Port Talbot a Sir Gaerfyrddin. Mae'n ymrannu yn Gwm-twrch Isaf a Chwm-twrch Uchaf.
Kamensk-Shakhtinski
Tref yn Oblast Rostov, Rwsia, yw Kamensk-Shakhtinski (Rwseg: Ка́менск-Ша́хтинский), a leolir ar Afon Seversky Donets. Poblogaeth: 95,296 (Cyfrifiad 2010).
Cwm-twrch
Gorwedd y pentref yn rhan uchaf Cwm Tawe, tua 15 milltir i'r gogledd o ddinas Abertawe. Llifa Afon Twrch trwyddo ar ôl disgyn o lethrau'r Mynydd Du a'r Fforest Fawr.
Kamensk-Shakhtinski
Cafodd ei sefydlu gan y Cosaciaid yn yr 17g.
Llaw Dialedd
Nofel i oedolion gan Roy Davies yw Llaw Dialedd. Gwasg Gomer a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.
Disgrifiad byr
Hanes amryw o achosion sy'n manylu ar ddulliau'r heddlu o weithredu, ynghyd â hanes y gosb eithaf ac achos y person olaf a grogwyd yng Nghymru. Ffotograffau du-a-gwyn.
Art Thief Musical!
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Linus Lau yw Art Thief Musical! a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Autumn Reeser, Matt O'Toole a Richard John Walters.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Million Dollar Baby sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Linus Lau ar 8 Mehefin 1978.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Linus Lau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Cwm-twrch
Mae rhai yn credu fod ail elfen yr enw, "twrch", yn cyfeirio at y Twrch Trwyth y mae Arthur yn hela trwy dde Cymru yn y chwedl ganoloesol Culhwch ac Olwen. Ond mae "twrch" (baedd gwyllt) yn elfen bur gyffredin mewn enwau lleoedd.
Ceir ffynnon sanctaidd yn y pentref.
Faith Ringgold
Arlunydd benywaidd o Unol Daleithiau America yw Faith Ringgold (8 Hydref 1930).
Langoad
Mae Langoad (Ffrangeg: Langoat) yn gymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Faith Ringgold
Fe'i ganed yn Harlem a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn Unol Daleithiau America.
Anrhydeddau
Cadw lle i'r bot
Sailor Moon R: Arbennig
Mae'r ffilm Sailor Moon R: Arbennig yn 17 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (aspect ratio) o 16:9.
Paper Boy
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr V. Jayashankarr yw Paper Boy a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bheems Ceciroleo.
Langoad
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Sailor Moon R: Arbennig
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Jurassic Park a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.
Langoad
Poblogaeth
Population - Municipality code22101
Paper Boy
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Guilty sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.
Sailor Moon R: Arbennig
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Harume Kosaka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Paper Boy
Gweler hefyd
Cyhoeddodd V. Jayashankarr nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Hill End, Swydd Durham
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy Hill End.
Ghanas Dæmoner
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Linus Mørk yw Ghanas Dæmoner a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Departed sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Linus Mørk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Sgalpaigh na Hearadh
Cysylltir Sgalpaigh a Na Hearadh gan bont. Mae'r boblogaeth ychydig dan 400, y rhan fwyaf yn bysgotwyr. Ceir goleudy hynaf yr Alban yma, yn dyddio o 1788.
Cambig prysgdir Rondonia
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Cambig prysgdir Rondonia (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cambigau prysgdir Rondonia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Clytoctantes atrogularis; yr enw Saesneg arno yw Rondonia bushbird. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: Formicariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. atrogularis, sef enw'r rhywogaeth.
Teulu
Mae'r cambig prysgdir Rondonia yn perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: Formicariidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr geiriaduron Cymraeg
bawd|350px|Rhan o dudalen allan o eiriadur Cymraeg - Lladin [[Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarum Duplex|Dictionarum duplex; 1632 gan John Davies, Mallwyd.]]
Dinas Lerpwl
Bwrdeistref fetropolitan yng Nglannau Merswy, Gogledd-orllewin Lloegr, yw Dinas Lerpwl (Saesneg: City of Liverpool).
Mae gan y fwrdeistref arwynebedd o 112 km², gyda 498,042 o boblogaeth yn ôl amcangyfrif cyfrifiad 2019. Mae'n ffinio ar Fwrdeistref Fetropolitan Sefton i'r gogledd, Bwrdeistref Fetropolitan Knowsley i'r dwyrain, a Swydd Gaer i'r de-ddwyrain. Saif gyferbyn â Bwrdeistref Fetropolitan Cilgwri ar lan orllewinol aber Afon Merswy.
bawd|dim|Dinas Lerpwl yng Nglannau Merswy
Ffurfiwyd y fwrdeistref dan Ddeddf Llywodraeth Leol 1972, ar 1 Ebrill 1974.
Mae'r fwrdeistref yn hollol ddi-blwyf. I bob pwrpas mae ganddi'r un ffiniau â dinas Lerpwl.
Wolves
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bart Freundlich yw Wolves a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Wolves ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bart Freundlich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Bridie. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Michael Shannon.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Fantastic Beasts and Where to Find Them sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Cyfarwyddwr
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bart Freundlich ar 17 Ionawr 1970 ym Manhattan. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Friends Seminary.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Bart Freundlich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Laozag
Mae Laozag (Ffrangeg: Lauzach) yn gymuned yn department Mor-Bihan (Ffrangeg: Morbihan), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code56109
Paciente
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Fantastic Beasts and Where to Find Them sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Hvor Heksene Flyver
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Harry Potter and the Chamber of Secrets sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Linus Mørk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Bird Pink in Crisis
Ffilm tokusatsu yw Bird Pink in Crisis a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Inglourious Basterds sef ffilm gan Quentin Tarantino.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
A Yank at Oxford
Ffilm gomedi a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw A Yank at Oxford a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Hogan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hubert Bath.
Hill Top, Stanley
Pentref yn Swydd Durham, Gogledd-ddwyrain Lloegr, ydy Hill Top.
A Yank at Oxford
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vivien Leigh, Robert Taylor, Maureen O'Sullivan, Lionel Barrymore, Edmund Gwenn, C.V. France, Robert Coote, Tully Marshall, Claude Gillingwater, Edward Rigby, Walter Kingsford, Noel Howlett, Edmund Breon a Griffith Jones. Mae'r ffilm A Yank at Oxford yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.
Cyfarwyddwr
bawd|chwith|110px Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae: <ul></ul>
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Mila Rodino
Anthem genedlaethol Bwlgaria ers 1964 yw Mila Rodino (Bwlgareg: Мила Родино) ("Mamwlad annwyl"). Seiliwyd ar gerddoriaeth a geiriau'r gân Gorda stara planina, a gyfansoddwyd gan Tsvetan Radoslavov yn ystod y rhyfel rhwng Bwlgaria a Serbia yn 1885. Mae'r geiriau wed cael eu newid niwer o weithiau, y tro diwethaf yn 1990. Rhwng 1886 a 1944, anthem genedlaethol Bwlgaria oedd Shumi Maritsa.
Margaretha Roosenboom
Arlunydd benywaidd a anwyd yn Den Haag, Brenhiniaeth yr Iseldiroedd oedd Margaretha Roosenboom (24 Hydref 1843 – 26 Rhagfyr 1896). Ei harbenigedd oedd bywyd llonydd.Ymysg eraill, bu'n aelod o: Pulchri Studio.
Bu'n briod i Johannes Gijsbert Vogel.
Bu farw yn Voorburg ar 26 Rhagfyr 1896.
Hywel Davies
Môr-leidr Cymreig oedd Capten Hywel Davies, hefyd Howell Davis neu Hywel Dafydd (tua 1690 – 19 Mehefin 1719). Dim ond am 11 mis y parhaodd ei yrfa fel môr-leidr, o fis Gorffennaf 1718 hyd fis Mehefin 1719, ond bu'n llwyddiannus dros ben. Ei longau oedd y Cadogan, Buck, Saint James, a'r Rover.
Ganed ef yn Aberdaugleddau, Sir Benfro. Roedd yn fêt ar y Cadogan, llong yn cario caethweision, pan gipiwyd y llong gan y môr-leidr Edward England yn 1718. Penderfynodd Davies ymuno a'r môr-ladron, a gwnaed ef yn gapten y Cadogan.
Little Accidents
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sara Colangelo yw Little Accidents a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcelo Zarvos.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Elizabeth Banks. Mae'r ffilm Little Accidents yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.
bawd|chwith|110px
Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 30 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd Sara Colangelo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Perm
Dinas yn Crai Perm, Rwsia, yw Perm (Rwseg: Пермь; Komi-Permyak: Перем, Perem; Komi: Перым, Perym) sy'n ganolfan weinyddol y crai (krai) ac a leolir ar Afon Kama yn rhan Ewropeaidd Rwsia ger Mynyddoedd yr Wral. O 1940 hyd 1957 ei henw oedd Molotov (Rwseg: Мо́лотов), ar ôl Vyacheslav Molotov. Poblogaeth: 991,162 (Cyfrifiad 2010).
Roedd pentref ar y safle yn yr 17g. Cafodd statws tref yn 1723.
An Ignol
Mae An Ignol  (Ffrangeg: Lignol) yn gymuned yn department Mor-Bihan (Ffrangeg: Morbihan), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Poblogaeth
Population - Municipality code56110
Vinaya Vidheya Rama
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Boyapati Srinu yw Vinaya Vidheya Rama a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Boyapati Srinu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Devi Sri Prasad.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ram Charan a Kiara Advani. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Parasite sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Kotagiri Venkateswara Rao sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.
Langourlae
Mae Langourlae (Ffrangeg: Langourla) yn cyn cymuned (Llydaweg: kumunioù; Ffrangeg: communes) yn Departamant Aodoù-an-Arvor (Ffrangeg: Département Côtes-d'Armor), Llydaw. Mae'n ffinio gyda ac mae ganddi boblogaeth o tua.
Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg.
Vinaya Vidheya Rama
bawd|chwith|110pxRoedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Langourlae
Ar 1 Ionawr 2016 fe'i unwyd a chymunedau Koedlinez, Gorre, Plesala, Sant-Gouenoù, Sant-Jili-ar-Menez a Sant-Yagu-ar-Menez i ffurfio cymuned newydd Ar Menez
Poblogaeth
Population - Municipality code22102
Træskofabrikation
Ffilm fud (heb sain) yw Træskofabrikation a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc.
Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Intolerance sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.
Gweler hefyd
Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Carnarvon and Denbigh Herald
bawd|Y Carnarvon and Denbigh Herald 16 Ionawr 1836 Papur newydd rhyddfrydol Saesneg yn bennaf oedd Carnarvon and Denbigh Herald, a gyhoeddwyd yn wythnosol rhwng 1836 a 1920. Cafodd ei gylchredeg yn siroedd Gogledd Cymru a'r gororau a dinasoedd yn Llundain, Manceinion a Lerpwl.
Beinn a' Mheadhoin
Mae Beinn a' Mheadhoin yn gopa mynydd a geir ar y daith o Loch Duich i Cannich yn  Ucheldir yr Alban;. rock 35m E of cairn
Dosberthir copaon yr Alban yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n Marilyn, Graham a HuMP. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan “Database of British and Irish hills”. Ailfesurwyd uchder y copa hwn ddiwethaf ar 10 Mawrth 2007.
Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw Gaeleg.
Stac Rhos
Mynydd sy'n un o gopaon yr Hirnantau, rhan o Fynyddoedd y Berwyn, yw Stac Rhos a leolir rhwng y Bala a'r Trallwng;. Uchder cymharol, neu ”amlygrwydd” y mynydd, ydy 605metr: dyma'r uchder mae'r copa'n codi uwchlaw'r mynydd agosaf. Saif ychydig i'r dwyrain o gopa Pen y Boncyn Trefeilw, i'r gorllewin o gopa Cyrniau Nod, ac i'r gogledd-orllewin o gopa Cefn Gwyntog (Cyf. OS: SJ071323). Ceir carnedd fechan ar y copa.
Dosberthir copaon Cymru, a gweddill gwledydd Prydain, yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n Hewitt a Nuttall. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan “Database of British and Irish hills”. Uchder y copa o lefel y môr ydy 630m (2067tr). Cafodd yr uchder ei fesur a'i gadarnhau ar 10 Mawrth 2007.
Lleian Llan-Llŷr
Nofel hanesyddol gan Rhiannon Davies Jones yw Lleian Llan-Llŷr, a gyhoeddwyd yn 1964. Lleolir y nofel yn Lleiandy Llanllŷr, Ceredigion.
Cafwyd argraffiad newydd gan Gwasg Gwynedd yn 1990; yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.
Disgrifiad byr
Nofel hanesyddol ar ffurf dyddiadur yn adrodd hanes bywyd lleian yng Nghymru yn y 13g, a enillodd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1964.