cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Barabaniada
Barabaniada (Барабаниада) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Sergey Ovçarov.
Hutor imeni Lenina (Belgorod vilâyeti)
MY undefined İmeni Lenina (Имени Ленина) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir hutor. Ealisiniñ sayısı 0 kişi.
Sabla
Sabla (Партизанське, Сабла, Партизанское, Сабла) - Qırımnıñ Aqmescit rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 2 018 kişi (2001 senesi).
Popovka (Başqırtistan)
MY undefined Popovka (Поповка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Birsk rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 33 kişi.
Semenivka (Korostışiv rayonı)
MY undefined Semenivka (Семенівка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Korostışiv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 59 kişi.
Çeloveçka narisoval ya
Çeloveçka narisoval ya (Человечка нарисовал я) — 1960 s. çıqqan ŞSCBnıñ multfilmi, rejissör – Valentina Brumberg, Zinaida Brumberg ve Valentin Lalayants.
Deti çugunnıh bogov
Deti çugunnıh bogov (Дети чугунных богов) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Tomaş Tot.
Yahroma
MY undefined Yahroma (Яхрома) - Rusiyeniñ Moskva vilâyetinde Dmitrov şeer bölgesinda bir şeer. Ealisiniñ sayısı 14 011 kişi.
Matveyevka (Matveyevka rayonı)
MY undefined Matveyevka (Матвеевка) - Rusiyeniñ Orenburg vilâyetinde bir köy. Matveyevka rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 3044 kişi.
Zaharovo (Lisestrovskoye)
MY undefined Zaharovo (Захарово) - Rusiyeniñ Arhangelsk vilâyetinde, Primorye rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 6 kişi.
Taştagol
MY undefined Taştagol (Таштагол) - Rusiyeniñ Kemerovo vilâyetinde bir şeer. Taştagol rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 22 647 kişi.
Ponurı
MY undefined Ponurı (Понуры) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Grayvoron rayonında bir hutor. Ealisiniñ sayısı 0 kişi.
Harezm vilâyeti
Harezm vilâyeti (Xorazm viloyati) - Özbekistannıñ bir vilâyeti. Merkezi - Urgenç.
Kontseba
MY undefined Kontseba (Концеба) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 2229 kişi.
Znamenka (Valuyki rayonı)
MY undefined Znamenka (Знаменка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Valuyki rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 394 kişi.
Mayor
Mayor (Майор) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Yuriy Bıkov.
Pamât Kommunarov (Altay ülkesi)
MY undefined Pamât Kommunarov (Память Коммунаров) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Romanovo rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 27 kişi.
Soroçye (Astrahan vilâyeti)
MY undefined Soroçye (Сорочье) - Rusiyeniñ Astrahan vilâyetinde Volodarskiy rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 945 kişi.
Uojan
MY undefined Uojan (Уожан) - Rusiyeniñ Altay Cumhuriyetinde Çemal rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 77 kişi.
Slüdânka (şeer)
MY undefined Slüdânka (Слюдянка) - Rusiyeniñ İrkutsk vilâyetinde bir şeer. Slüdânka rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 18 213 kişi.
Klâşevo (İglin rayonı)
MY undefined Klâşevo (Кляшево) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ İglin rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 168 kişi.
Makarov (film)
Makarov (Макаров) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Vladimir Hotinenko.
Yusupovo (Qıyğı rayonı)
MY undefined Yusupovo (Юсупово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Qıyğı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 529 kişi.
İonovka (Belgorod vilâyeti)
MY undefined İonovka (Ионовка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir hutor. Ealisiniñ sayısı 64 kişi.
Naberejne (Bilâyivka rayonı)
MY undefined Naberejne (Набережне) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Bilâyivka rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 921 kişi.
Smeloye (Amur vilâyeti)
MY undefined Smeloye (Смелое) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 128 kişi.
Pervomayskiy (Romanovo rayonı)
MY undefined Pervomayskiy (Первомайский) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Romanovo rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 40 kişi.
Yelan-Yelga
MY undefined Yelan-Yelga (Елань-Елга) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Şaran rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 26 kişi.
Dvenadtsat mesâtsev (multfilm)
Dvenadtsat mesâtsev (Двенадцать месяцев) — 1956 s. çıqqan ŞSCBnıñ multfilmi, rejissör – İvan İvanov-Vano.
Alekseyevka (Tuymazı rayonı)
MY undefined Alekseyevka (Алексеевка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Tuymazı rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 257 kişi.
Vâçeslav Viskovskiy
Vâçeslav Kazimiroviç Viskovskiy (Вячеслав Казимирович Висковский; 1881 s., Ades — 1933 s., Leningrad) — rus kino rejissörı.
Biografiya
1881 senesinde Ades şeerinde doğdı.
Sofiya vilâyeti
Sofiya vilâyeti (Софийска област) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Sofiya.
Mafiya bessmertna
Mafiya bessmertna (Мафия бессмертна) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Leonid Partigul.
İvanovka (Valuyki rayonı)
MY undefined İvanovka (Ивановка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Valuyki rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 22 kişi.
Davletşino
MY undefined Davletşino (Давлетшино) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Abzelilovo rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 168 kişi.
Slobidka (Korostışiv rayonı)
MY undefined Slobidka (Слобідка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Korostışiv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 641 kişi.
Sofiya (şeer vilâyeti)
Sofiya (област София) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Sofiya.
Yañı İtaq
Yañı İtaq (Комарівка, Новий Ітак, Комаровка, Новый Итак) - Qırımnıñ Qurman rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 656 kişi (2001 senesi).
Dmitriyevka (Mrakovkskiy)
MY undefined Dmitriyevka (Дмитриевка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Ğafuriy rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 67 kişi.
Nedilkove
MY undefined Nedilkove (Неділкове) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 655 kişi.
Smirnovka (Amur vilâyeti)
MY undefined Smirnovka (Смирновка) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 12 kişi.
Srednâya Sultanovka
MY undefined Srednâya Sultanovka (Средняя Султановка) - Rusiyeniñ Astrahan vilâyetinde Volodarskiy rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 96 kişi.
Topki
MY undefined Topki (Топки) - Rusiyeniñ Kemerovo vilâyetinde bir şeer. Topki şeer bölgesinıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 27 673 kişi.
Semön Timoşenko
Semön Alekseyeviç Timoşenko (Семён Алексеевич Тимошенко; 1899 s. yanvar 18, Sankt Peterburg — 1958 s. noyabr 13, Leningrad) — rus kino rejissörı.
Biografiya
1899 senesi yanvarnıñ 18-inde Sankt Peterburg şeerinde doğdı.
İskra (Belgorod vilâyeti)
MY undefined İskra (Искра) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 190 kişi.
Pro jenu, meçtu i yeşçö odnu...
Pro jenu, meçtu i yeşçö odnu... (Про жену, мечту и ещё одну…) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Aleksandr Pojenskiy.
Şlezvig-Holştayn
Şlezvig-Holştayn (Schleswig-Holstein) — Almaniya Federativ Cumhuriyetiniñ -{crh-latn: federal; crh-cyrl: федераль}- bir ülkesi. Paytahtı — Kiel.
Yagunovo (Başqırtistan)
MY undefined Yagunovo (Ягуново) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Qıyğı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 176 kişi.
Novoorsk
MY undefined Novoorsk (Новоорск) - Rusiyeniñ Orenburg vilâyetinde bir qasaba. Novoorsk rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 11 071 kişi.
Protopopivka (Bilâyivka rayonı)
MY undefined Protopopivka (Протопопівка) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Bilâyivka rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 425 kişi.
Mne skuçno, bes
Mne skuçno, bes (Мне скучно, бес) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Yuriy Borisov.
Zareçnıy (Ğafuriy rayonı)
MY undefined Zareçnıy (Заречный) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Ğafuriy rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 78 kişi.
Kommunar (İglin rayonı)
MY undefined Kommunar (Коммунар) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ İglin rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 19 kişi.
İsakogorka (köy)
MY undefined İsakogorka (Исакогорка) - Rusiyeniñ Arhangelsk vilâyetinde, Primorye rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 260 kişi.
Tayşet
MY undefined Tayşet (Тайшет) - Rusiyeniñ İrkutsk vilâyetinde bir şeer. Tayşet rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 32 671 kişi.
Rassvet (Romanovo rayonı)
MY undefined Rassvet (Рассвет) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Romanovo rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 256 kişi.
Ardatovka
MY undefined Ardatovka (Ардатовка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Tuymazı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 47 kişi.
Burgacino
MY undefined Burgacino (Бургаджино) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Mecidli rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 249 kişi.
Strutınka (Savran rayonı)
MY undefined Strutınka (Струтинка) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 115 kişi.
Nastâ (film)
Nastâ (Настя) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Georgiy Daneliya.
Moldova
Moldova (Moldova) – Esasen bir tarihiy bölgedir. Romaniyanıñ bir azını, Moldova Cumhuriyetini ve Ukrainanıñ da bir azını içine ala.
Ust-Sema
MY undefined Ust-Sema (Усть-Сема) - Rusiyeniñ Altay Cumhuriyetinde Çemal rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 402 kişi.
Vratsa vilâyeti
Vratsa vilâyeti (Област Враца) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Vratsa.
Samosadka
MY undefined Samosadka (Самосадка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Birsk rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 28 kişi.
Korostkı
MY undefined Korostkı (Коростки) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Lübar rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 657 kişi.
Qaraqalpaqistan
Qaraqalpaqistan resmiy adı Qaraqalpaqistan cumhuriyeti (Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Qaraqalpaqstan Respublikası) - Özbekistannıñ bir cumhuriyeti. Merkezi - Nüküs.
Georgiy Tasin
Georgiy Nikolayeviç Tasin (Георгий Николаевич Тасин; 1895 s. mart 22, Şumâçi — 1956 s. mayıs 6, Kıyiv) — rus kino rejissörı.
Biografiya
1895 senesi martnıñ 22-inde Şumâçi şeerinde doğdı.
Repetitsii
Repetitsii (Репетиции) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Oksana Karas.
Novosergiyevka (Orenburg vilâyeti)
MY undefined Novosergiyevka (Новосергиевка) - Rusiyeniñ Orenburg vilâyetinde bir qasaba. Novosergiyevka rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 13 438 kişi.
Katunino (Arhangelsk vilâyeti)
MY undefined Katunino (Катунино) - Rusiyeniñ Arhangelsk vilâyetinde, Primorye rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 3855 kişi.
Troyebratka
MY undefined Troyebratka (Троебратка) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir stantsiya. Ealisiniñ sayısı 24 kişi.
Tulun
MY undefined Tulun (Тулун) - Rusiyeniñ İrkutsk vilâyetinde bir şeer. Tulun şeer bölgesinıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 39 671 kişi.
Osıçkı (Savran rayonı)
MY undefined Osıçkı (Осички) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 2531 kişi.
Yemmetovo
MY undefined Yemmetovo (Емметово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Şaran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 397 kişi.
Dautovo (Başqırtistan)
MY undefined Dautovo (Даутово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Abzelilovo rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 352 kişi.
Kazinka (Belgorod vilâyeti)
MY undefined Kazinka (Казинка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Valuyki rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 1020 kişi.
Smıkivka
MY undefined Smıkivka (Смиківка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Korostışiv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 38 kişi.
Okno v Parij
Okno v Parij (Окно в Париж) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Yuriy Mamin.
Kazanka (Belgorod vilâyeti)
MY undefined Kazanka (Казанка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 488 kişi.
Yurga
MY undefined Yurga (Юрга) - Rusiyeniñ Kemerovo vilâyetinde bir şeer. Yurga şeer bölgesinıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 80 367 kişi.
Romaniyada qırımtatarca oquma kitapları
'''Tatarca oquma kitabı 1. Sınıf (Alfabe)/ 2. Sınıf/3.Sınıf' (Tatarşa oqıma kitabı 1. Sınıf (Alfabe)/2. Sınıf/3. Sınıf'') Romaniyada qırımtatarca oquma kitapları. Kitaplarnı UDTTMR birliginde yazğan kişiler İsmail H. A. Ziyaeddin, Ali Cafer Ahmet-Naci, Nida Ablez ve Risa İusein. Kitapta qırımtatar latin elifbesi tanıtıla. Aynı zamanda kitapta Ĭ ve W arfleri tapıla. Bir basım yañlışlığı nedeninen Ğğ arfi Ǧǧ arfi bolaraq basılğan (Tatarca oquma kitabı 2. Sınıf kitabında yazılğan).
Sidorovka (Romanovo rayonı)
MY undefined Sidorovka (Сидоровка) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Romanovo rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 1206 kişi.
Romaniyada qırımtatarca oquma kitapları
Elifbe
Kitapta kösterilgen elifbe bu ariflerni barındıra:
A a, B b, С c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ (basım yañlışlığı nedeninen Ǧǧ bolaraq basılğan), H h, I ı, İ i, Ĭ ĭ, J j, K k, Q q, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, W w, Y y, Z z
Tış bağlantılar
Elifbe (Alfabe) - QırımTatarca Oquma Kitabı, 1'nci sınıf (2015)
ya da
QırımTatarca Oquma Kitabı, 2'nci sınıf (2015)
Rol
Rol (Роль) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Konstantin Lopuşanskiy.
Çerevıçne
MY undefined Çerevıçne (Черевичне) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Bilâyivka rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 270 kişi.
Könçi Şava
Könçi Şava (Краснодарка, Кончи-Шава, Краснодарка, Кончи-Шава) - Qırımnıñ Qurman rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 651 kişi (2001 senesi).
Atık
MY undefined Atık (Атык) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Tuymazı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 37 kişi.
Oktâbrskoye (Oktâbrskoye rayonı)
MY undefined Oktâbrskoye (Октябрьское) - Rusiyeniñ Orenburg vilâyetinde bir köy. Oktâbrskoye rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 7131 kişi.
Montana vilâyeti
Montana vilâyeti (Област Монтана) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Montana.
Mihail Doller
Mihail İvanoviç Doller (Михаил Иванович Доллер; 1889 s., Vilno — 1952 s. mart 15, Moskova) — rus kino rejissörı.
Biografiya
1889 senesinde Vilno şeerinde doğdı.
Meklenburg-Ög Pomeraniya
Meklenburg-Ög Pomeraniya (Mecklenburg-Vorpommern) — Almaniya Federativ Cumhuriyetiniñ -{crh-latn: federal; crh-cyrl: федераль}- bir ülkesi. Paytahtı — Şverin.
Çepoş (köy)
MY undefined Çepoş (Чепош) - Rusiyeniñ Altay Cumhuriyetinde Çemal rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 739 kişi.
Klinovets (Belgorod vilâyeti)
MY undefined Klinovets (Клиновец) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 194 kişi.
Trudovoy (Amur vilâyeti)
MY undefined Trudovoy (Трудовой) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 105 kişi.
Sarança
Sarança (Саранча) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Yegor Baranov.
Burtakovka
MY undefined Burtakovka (Буртаковка) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Mecidli rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 248 kişi.
Smolivka (Korostışiv rayonı)
MY undefined Smolivka (Смолівка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Korostışiv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 173 kişi.
İslâmiy Cumhuriyet Fırqası
İslâmiy Cumhuriyet Fırqası (İCF), 1979 yılınıñ ortasında, İran devrimi sırasında, Ruhullah Homeyniyniñ devrimi kerçekleştirmesine yardım etmek ve ülkede teokrasiniñ egemen qılınmasını sağlamaq amacınen İranda qurulğan bir siyasiy fırqadır. Fırqa, iç çekişmeler yüzünden tasfiye bolduğı Mayıs 1987'ge qadar siyasiy barlığını sürdürgendir.
Predskazaniye
Predskazaniye (Предсказание) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Eldar Râzanov.
Yenahmetovo
MY undefined Yenahmetovo (Енахметово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Şaran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 416 kişi.
Polânetske (Savran rayonı)
MY undefined Polânetske (Полянецьке) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 1568 kişi.
Stalingrad (film, 2013)
Stalingrad (Сталинград) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Födor Bondarçuk.
Ziriklı (Ğafuriy rayonı)
MY undefined Ziriklı (Зириклы) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Ğafuriy rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 29 kişi.
Krasnıy Voshod (İglin rayonı)
MY undefined Krasnıy Voshod (Красный Восход) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ İglin rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 842 kişi.
Nina Agacanova-Şutko
Biografiya
1889 senesi noyabrnıñ 8-inde Yekaterinodar şeerinde doğdı.
Kaznaçeyevka (Belgorod vilâyeti)
MY undefined Kaznaçeyevka (Казначеевка) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Valuyki rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 155 kişi.
Zaozerne (Tulçın rayonı)
MY undefined Zaozerne (Заозерне) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Tulçın rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 930 kişi.
Berezan (Bilâyivka rayonı)
MY undefined Berezan (Березань) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Bilâyivka rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 1186 kişi.
Tambovskiy (Romanovo rayonı)
MY undefined Tambovskiy (Тамбовский) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Romanovo rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 808 kişi.
Bulğaristandaki Qırımtatar diasporası
Bulğaristandaki Qırımtatar diasporası, Bulğaristanda yaşağan Qırımtatar azınlığı. Yapılğan nüfus sayımına köre 2001 yılında ülkede 1803 Qırımtatar yaşay. Bu kişilerin çoqu, 1860'lı yıllarda ülkege kelmiştir. Bazı qaynaqlarga köre 1860'larda Bulğaristanğa kelen qırımtatar sayısı 110,000 edi. Daa soñra bu kişilerniñ bir qısmı Bulğaristandan köç etmiştir.
1920 soñrası Atatürk Romaniyağa yiberdigi gemilerlge Tatar Türklerini savaştan Türkiyege ketirtip Türkiyede çeşitli yerlerge yerleştirgen. Edirne, Çanakkale kibi yerlerde tatarlarga yer bermiştir.
Bulğaristandaki Qırımtatarlarınıñ eñ çoq yaşadığı bölgeler ise Varna, Tatar Pazarcıq, Balçık kadı-köy Dobriç ve Şumnudur. Bu bölgeler 1900’lü yıllarda Romaniyanıñ bolduğu içün Tatarlar aslında Romaniyada yaşamakta. Türkiyege köç etken Tatar Türkleriniñ çoqu Eskişehirdedir. Meşur yemekleri cantık ve çibörektir.
Uvalnıy (qasaba)
MY undefined Uvalnıy (Увальный) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 70 kişi.
Baçatskiy
MY undefined Baçatskiy (Бачатский) - Rusiyeniñ Kemerovo vilâyetinde Belovo şeer bölgesinda bir şeer şeklinde qasaba. Ealisiniñ sayısı 13 903 kişi.
Krasnokama rayonı
Krasnokama rayonı (Краснокама районы, Краснокамский район) - Rusiyeniñ Başqırtistande bir rayondır.
Averenka
MY undefined Averenka (Аверенка) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Krasnoşçökovo rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 72 kişi.
Usolye-Sibirskoye
MY undefined Usolye-Sibirskoye (Усолье-Сибирское) - Rusiyeniñ İrkutsk vilâyetinde bir şeer. Usolye-Sibirskoye şeer bölgesinıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 76 047 kişi.
Derevnâ Samarskogo otdeleniya sovhoza
MY undefined Samarskogo otdeleniya sovhoza (Самарского отделения совхоза) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Abzelilovo rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 510 kişi.
Malınivka (Zvâgel rayonı)
MY undefined Malınivka (Малинівка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Novograd-Volınskıy rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 114 kişi.
Kolesnikov (Koroça rayonı)
MY undefined Kolesnikov (Колесников) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir hutor. Ealisiniñ sayısı 16 kişi.
Tacikler
Tacikler (тоҷикон) – Tacikistan, Afğanistan ve Özbekistanda yaşağan bir millet. Tilleri tacik tili (farsça) bolup çoqusı rus tili, özbek tili yaki paşto tilinide biledi (yaşağan yerlerine köre).
Konetsdvorye
MY undefined Konetsdvorye (Конецдворье) - Rusiyeniñ Arhangelsk vilâyetinde, Primorye rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 64 kişi.
Stolbovoy (qasaba)
MY undefined Stolbovoy (Столбовой) - Rusiyeniñ Astrahan vilâyetinde Volodarskiy rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 128 kişi.
Vidin vilâyeti
Vidin vilâyeti (Област Видин) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Vidin.
Semke
MY undefined Semke (Симкә, Симкино) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Birsk rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 27 kişi.
Tri muşketöra
Tri muşketöra (Три мушкетёра) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Sergey Jigunov.
Bayrakatuba
MY undefined Bayrakatuba (Байракатуба) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Tuymazı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 101 kişi.
Mihail Tsehanovskiy
Mihail Mihayloviç Tsehanovskiy (Михаил Михайлович Цехановский; 1889 s. iyün 7, Proskurov — 1965 s. iyün 22, Moskova) — rus kino rejissörı.
Biografiya
1889 senesi iyünnıñ 7-inde Proskurov şeerinde doğdı.
Snı
Snı (Сны) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Karen Sahnazarov.
Harkovka (Amur vilâyeti)
MY undefined Harkovka (Харьковка) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 2 kişi.
Edigan (köy)
MY undefined Edigan (Эдиган) - Rusiyeniñ Altay Cumhuriyetinde Çemal rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 246 kişi.
Vajne (Bilâyivka rayonı)
MY undefined Vajne (Важне) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Bilâyivka rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 91 kişi.
Krasnıy Klüç (İglin rayonı)
MY undefined Krasnıy Klüç (Красный Ключ) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ İglin rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 54 kişi.
Trudno bıt bogom (film, 2013)
Trudno bıt bogom (Трудно быть богом) — 2013 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Aleksey German.
Starosiltsi
MY undefined Starosiltsi (Старосільці) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Korostışiv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 770 kişi.
Qart Mışıq
Qart Mışıq (Шафранне, Карт-Мишик, Шафранное, Карт-Мышик) – Qırımnıñ Aqmescit rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 316 kişi (2001 senesi).
Glıboçok (Savran rayonı)
MY undefined Glıboçok (Глибочок) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 237 kişi.
Tı yest...
Tı yest... (Ты есть...) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Vladimir Makeranets.
Korelı (Arhangelsk vilâyeti)
MY undefined Korelı (Корелы) - Rusiyeniñ Arhangelsk vilâyetinde, Primorye rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 6 kişi.
Belıy oröl
Belıy oröl (Белый орёл) — 1928 s. çıqqan ŞSCBnıñ filmi, rejissör – Yakov Protazanov.
ص
ص (صاد) "Sad" – Arap elifbesiniñ 14. arfidir, arapçada -{/sˤ/}- sesini qarşılay.
Ts Sesi
Belarusda yaşağan Lipka Tatarlarınıñ elifbesinde -{/ts/}- sesini qarşılamaq içün 30px şeklinde bir arf üretilgen. Qazahlar ve Qırğızlarman birlikte yaşağan Çin temirli Dungan halqı -{/tsʰ/}- sesi içün ڞ arfini qullanğan.
Kolomıtsevo (Koroça rayonı)
MY undefined Kolomıtsevo (Коломыцево) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde Koroça rayonında bir hutor. Ealisiniñ sayısı 59 kişi.
Verhneye Bobino
MY undefined Verhneye Bobino (Верхнее Бобино) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Mecidli rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 8 kişi.
Sankovo (Belgorod vilâyeti)
MY undefined Sankovo (Санково) - Rusiyeniñ Belgorod vilâyetinde, Grayvoron rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 286 kişi.
Blagoyevgrad vilâyeti
Blagoyevgrad vilâyeti (Област Благоевград) — Bulğaristaniñ bir vilâyet. Paytahtı — Blagoyevgrad.
Akimovka (Altay ülkesi)
MY undefined Akimovka (Акимовка) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde Krasnoşçökovo rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 480 kişi.
Yeremkino (Başqırtistan)
MY undefined Yeremkino (Еремкино) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Şaran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 292 kişi.
Dom v sugrobah
Dom v sugrobah (Дом в сугробах) — 1928 s. çıqqan ŞSCBnıñ filmi, rejissör – Fridrih Ermler.
Çerömuşki (Amur vilâyeti)
MY undefined Çerömuşki (Черёмушки) - Rusiyeniñ Amur vilâyetinde Oktâbr rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 114 kişi.
Belogorsk (Kemerovo vilâyeti)
MY undefined Belogorsk (Белогорск) - Rusiyeniñ Kemerovo vilâyetinde Tisul rayonında bir şeer şeklinde qasaba. Ealisiniñ sayısı 2511 kişi.
Rubtsovsk rayonı
Rubtsovsk rayonı (Рубцовский район) - Rusiyeniñ Altay ülkesinde bir rayondır.
Serve
MY undefined Serve (Саруа, Сорвиха) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Birsk rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 97 kişi.
Perevolotskiy
MY undefined Perevolotskiy (Переволоцкий) - Rusiyeniñ Orenburg vilâyetinde bir qasaba. Perevolotskiy rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 8467 kişi.
Maruşivka
MY undefined Maruşivka (Марушівка) - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde Novograd-Volınskıy rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 231 kişi.
İbragimovo (Ğafuriy rayonı)
MY undefined İbragimovo (Ибрагимово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Ğafuriy rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 340 kişi.
Danılkı
MY undefined Danılkı (Данилки) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Nemıriv rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 37 kişi.
Balagaç-Kul
MY undefined Balagaç-Kul (Балагач-Куль) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Tuymazı rayonında bir köydir. Ealisiniñ sayısı 48 kişi.
Yelimbetovo (Abcelil rayonı)
MY undefined Yelimbetovo (Елимбетово) - Rusiyede, Başqırtistan Cumhuriyetiniñ Abcelil rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 371 kişi.
Tı u menâ odna
Tı u menâ odna (Ты у меня одна) — 1993 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Dmitriy Astrahan.
Şora Batır Destanı
Şora Batır Destanı yada Çora Batır Destanı Tatar halqları arasında bilingen bir destandır.
"Kırım'ın Sesi Gazetesi" sitesinde tapılğan destan
Kırım'ın Sesi Gazetesi Dilde, Fikirde , İşte Birlik !
24 Mayıs 2021 Kırım'ın Sesi Gazetesi
Çora Batır Destanı, şora batır destanı
Enver Mahmut ve Nedret Mahmut’nıñ yazğanı Bozcigit kitabından…
Şora Batır er eken,
El işinde bir eken,
Cav qaytarır er eken,
Bozqır degen yerinde
At otlatıp cürgende
Duşman kele dalağa
Qazan qalesin almağa
Bonı tuygan Şoraşıq
Qılışın beline quşanğan
Oq sadagın taqınğan
Qazan colına qapınğan.
Bir düldüldiy uşa eken,
Şal atı şapqanda,
Qaya taşnı cara eken,
Kvitka (Savran rayonı)
MY undefined Kvitka (Квітка) - Ukrainanıñ Ades vilâyetinde Savran rayonında bir köy. Ealisiniñ sayısı 31 kişi.
Şora Batır Destanı
"Kırım'ın Sesi Gazetesi" sitesinde tapılğan destan
Caviriñe oq tiyse,
Avantüristı
Avantüristı (Авантюристы) — 2014 s. çıqqan Rusiyenıñ filmi, rejissör – Konstantin Buslov.
Şora Batır Destanı
"Kırım'ın Sesi Gazetesi" sitesinde tapılğan destan
Cavın cava, diy eken.
Şekesiñe oq tiyse,
Grigoriy Aleksandrov
Grigoriy Vasilyeviç Aleksandrov (Григорий Васильевич Александров; 1903 s. yanvar 23, Yekaterinburg — 1983 s. dekabr 16, Moskova) — rus kino rejissörı.
Talovinka
MY undefined Talovinka (Таловинка) - Rusiyeniñ Astrahan vilâyetinde Volodarskiy rayonında bir qasaba. Ealisiniñ sayısı 158 kişi.
Grigoriy Aleksandrov
Biografiya
1903 senesi yanvarnıñ 23-inde Yekaterinburg şeerinde doğdı.
Şora Batır Destanı
"Kırım'ın Sesi Gazetesi" sitesinde tapılğan destan
Şekesinden qan şıqsa
Terim şığa diy eken
Celkesinden qan şıqsa
Celler ese diy eken,
Mingen atı ter eken,
Elge kelgen cavlarğa
Qarşı şığar er eken.
Mına şonday etip, men sizge Şora Batır’nıñ masalın aytayım.
Aytayım ama, bo bir masal tuvul, kerşekten bolıp keşken bir misal. Zaten, bolmağan bolsa, aytılmaz edi, derler.
Aytacağım bir zamandabir han bar eken. Onıñ otuz doqız kizmetqarı bar eken. Bonların üstünde de qırqıncısı Narik adlı birsi baş kizmetqar eken. Künlerniñ birinde, han öziniñ bir veziri men barabar, saraynın bahşasında kezip cürgende, Narik’niñ onlarıñ qatından başın iyip, selam berip keşkeniñ köre de, vezirine qarap: “Bo Narik bek şalışqır hem bek doğrı bir kişi. Yazıq ki, bo yaşına kelip, taa üylenmiy,bekar bolıp cüre. Onı üylendirmege bek canım istiy.”diy. Sora, han sözine devam etip, vezirine: “Vezir yarın Narik bir alaşanı iyerlesin, sende iyerle bir alaşa; ketiñiz de bir dolaşıñız şo menim memleketimni. Kimnin qızın begense,onı aldırırman” dep, emir ete.
–       İyerlebir alaşa öziñe, birsin de mağa, diy.
Mineler atlarına,keteler. Aqşam bola, baralar bir köyge, onda qalıp qonalar. Saba turalar da kene colğa şığalar. Keteler, keteler, qaş qararmağa başlağanda, başqa bir köyge barıp yetişeler. Bo kece de bo köyde qalıp qonalar. Ertesi küni, kene turıp,atlarına atlanıp colğa şığalar. Ana şonday etip, oy-oydan, kır-kırdan,köy-köyden kün keteler, ay keteler, boşı boşına kezip cüreler. Künlerin birinde heş birşiyden qaberi bolmağan Narik, vezirge qarap:
–       Vezirim,biz özbaşına nişlep cüremiz şo? Dep soray.
–       Hanımız seni üylendirmek istiy. Barıñız, Narik men memleketni bir dolaşıñız da, oğa birqız tabıñız! dep, emir etti, diy.
–       Onday bolsa biz boşı boşına, caba cürmiyik. Hannıñ emiri bolsa, qaleniñ kenarındakı avlak bir üyde cañız ösken, öksiz birqız bar. Onı ayttırıp mağa berse,quvanırman, diy Narik.
Bonı eşitken soñ,vezir Narik men qalege qaytıp keleler. Vezir hannıñ qarşısına şığıp, Narik’niñ niyetin bildire. Han emri balaban: ayttırğan qıznı, qırq kün qırq kece toy yasatıp, bergen Narik’ke.
Şo künkeşi bo qız fıqarelikten sade camavlı entariler kiygeni üşin, kimse oğa aylanıp qaramağan.Partal işinde incidiy güzel bir qıznıñ saqlanğanın Narik’ten başqa birev farqına barmağan. Aqıyqatten de, bo qız onday güzel eken ki, boyı bir selbidiy,yüzi aynıñ ondördüdiy, qara qaşları qaytanday, eki yanağı canı aşqan eki qırmızı güldiy, ela közlerinden de nurlar ağıp tura eken. Qıznıñ toyı bolayatırğanda, onıñ şonday güzel bolğanıñ körgen hannıñ asrav ulı, mırza oğa köz sala.
Kel zaman, ketzaman. Künler keşe, aylar keşe, altı ay tola. Narik’niñ üyinde şıraq sönmiy.Onıñ penciresiniñ qarşısında bir otlaq şayır bar eken. Onda da hannıñ bek pinti bir hergelecisi at bağıp tura eken. Bo hannıñ asrav ulı, mırzanıñ her saba,”Hergeleni dolaşmağa keldim.” Dep, sıltav etip, aslında Narik’niñ apaqayın körmege kelgenin anlay. Künlerniñ birinde, mırza ep şonday dolaşıp cürgende,hergeleci mırzağa yaqın kelip:
–       Mırzam,toqta tiyran, sağa bir sözim bar, diy.
–       Ne o,qayır mı? Dep soray mırza.
–       Neşinya, ayt baqalım! dey mırza.
–       Mınav sizniñ Narik’niñ altı aydır toyı bolğanı, heş şırağınıñ söñenin körmedim. Bo kece kettim de penciresinden qaradım, diy. Penciresiniñ bir köşesi aşıq qalğan.Apaqayı bir töşekte catır edi. Qolnıñ üstinde, ot cana, alimolla! Mağa köre bo apaqay heş Narik’ke layıq tuvıl, diy.
–       Onday bolsa, qatermiz onı şimdi? diy anav mırza.
–       Narik sizniñ qulıñız tuvıl mı? Bir mektüp yaz da ciber onı uzaq bir yerge. Qısqayaqlı tuvıl mı? Şaşı uzın, aqılı qısqa, derler. Narik ondan qaytıp kelgeşi qandırırsıñ! diy.
Şo yerde mırza birşiy aytmay tura. Qaytıp sarayına kete. Barar barmas, Narik’ni şaqırtıp, oğa:
–       Narik iyerle bir at! Qomşı memleketiniñ hanına bir mektüp aketeceksiñ. Qaytqanda da,Qaf tavına barıp, mağa bir iyer işün qavıy bir ağaş alıp qaytarsın, diy.
Narik damğa bir at iyerlemege kete. Mırza da mektübin yazmağa başlay. Yazıp bitirgen sora,barıp, Narik’ke bere de:
–       Saqbol, şalt qaytaman dep, qaza belağa oğrama. Keyfiñ men ketip, keyfiñ men kel,qaytmağa aşıqma! dep, nasiyat bere.
Narik mektüpni alıp atına atlay da colğa şığa. Ketip barayatırğanda, Narik tüşinmege başlay:
”Men ketip barayatırman, ama apaqayımnıñ birşiyden haberi yoq. Üyge barayım da, oğa qayda ketyatırğanımnı aytayım. Onıñ da haberi bolsıñ. Bir de savlıq man qal alayım”,diy.
Diy de, atın aylandırıp, qaytıp kele kerisi kerisine. Üyine barıp apaqayına:
–       Meni üş-dört küñe qadar qarama! diy de, qayda hem neşin ketyatırğanın añlatıp bere.
Apaqayı biraz tüşinip tura da:
–       Sen ketsen ket, ama kece yarısından soñ saat eki-üşlerde qaytıp illa bir kere kelip üyni dolaş! diy.
Şondan soñ, Narik colğa şığa. Ketyatırğanda onı kene de bir tüşinme ala:
“Ay anasını!Neşin apaqayım mağa şonday degen eken?! Özim de uzaq bir yerge ketip barayatırman. Nasıl bolır da her kece qaytıp kelip üyimni dolaşayım”? diy.
–       Şimdi bonı qatmeli? Dep soray Narik apaqayından.
–       Qateceksin onı? Boqtan kelgen boqqa, aket köm onı qoqqa! diy.
Narik mırzanı süyrep alıp, arqadaşınıñ aytqanınday, aketip azbardaki qoqqa köme. Özi de atına atlanıp, mırzanıñ mektübin aketmege colğa şığıp kete.
Bir kün keşe, eki kün keşe, qaraylar, mırza yoq bolğan! Soñ han vezirlerin şaqırıp onlardan:
–       Bizniñ mırzamız qayboldı. Birşiy sezmediñiz mi? dep soray.
–       Yoq,hanım. Senden ızınsız bir yerge ketmez edi, dep cevap bereler.
Han vezirleriniñ işinde birisi bek bilimatlı eken. O:
–       Hanım!Ülkeñde ne qadar kişi barsa, epsini şaqırtıp bir soraştırıp közden keşireyik,diy.
–       Hannıñvulı mırzanı körmediñiz mi? dep soraştıra. Lakin, “kördik bildik”, degen birkişi de şıqmay. “Taa kim qaldı” dep, tüşinip turğanda, vezir:
–       Senin otız dokız kizmetqarıñ taa bar, onlarnı da şaqırtıp soraştırayıq! diy.
Onlarnı da şaqırtalar. Hepsi keleler. Aralarından da: “kördim, bildim!” degen birev şıqmay.
–       Taa kim qaldı? Dep tüşinip turğanda:
–       Bir Narik qaldı degen cevap alalar.
–       Şaqırıñız Narik’ni de, ondan da sorayıq, diyler!
Ana, şaqıralar Narik’ni de. O qapıdan kiryatırğanda, vezir onıñ öttirgenin tuyıp doğrudan doğru:
–       Öttirdim,dep cevap bere Narik.
Soñ, ne sebep men öttirdiñ onı? dep, soray vezir.
–       Bir kün erten saray azbarında cüre edim. Mırzam meni şaqırıp odasına aldı da:”Narik iyerle atıñnı, qomşu memleketniñ hanına bir mektüp aketeceksiñ!” dep,ayttı. Men başladım atımnı iyerlemege, mırzam şıqtı mektüpni alıp; aldım mektüpni, mindim atıma, şıqtım colğa. Birde ketip barayatırğanda özbaşıma tüşinmege başladım. “Ay anasını! Men alcığan kişidiy üyüme kaber maber etmeden qayda barayatırman! Qaytayım da, barıp üyime qayda ketiyatırğanımnı kaberetiyim, bir savlıq man qal alayım”, dedim. Coldan kerisi kerisine qaytıp, üyime keldim de apaqayıma: “Men uzaq bir yerge ketiyatırman, meni üş dört kün qarama!” dedim. O da mağa: “Ketseñ ,ket ama, illa kece saat eki üşlerde qaytıp bir üyni dolaş!” dep ayttı. Sora savlıq man qal alıp, atıma atladım da şıqtım kettim. Ketiyatırman ama, meni qayta baştan bir tüşince aldı. “Ay anasını!dedim men öz özime. Aceba, bo menim apaqayım neşin kece saat eki üşlerde qaytıp bir üyni dolaş! dep ayttı. Bo qadar uzaq yerden qatip qaytıp kelirmen,dedim”. O zaman bir şayırda edim. Sekirip tüştim atımdan, ciberdim atımnı otlaqqa, özimde şimenlik işine uzanıp cattım. Men apaqayımnıñ qaytqan sözlerine tüşine tüşine yuqlap ketkenmen. Keceniñ bir malinde yansam, kene öz özime tüşinemen. Sekirip mindim atıma, üyime qaytıp keldim. Atımnı damğa bayladım,özim de, apaqayıma bile tuydırmay, damıñ bir köşesine tayanıp beklep otırdım.Saat eki üş qararları edi. Mırza yavaş üyimniñ qapısına kelip, apaqayıma: “Aş qapını! ” dep zor ete. Men kene bir şiy aytmay pısıp otıraman. O zor ete,apaqayım aşmay! O taa bek zor ete, apaqayım kene de: “aşmayman!” dep, işkerden cevap bere. Taa soñunda qapını köterip alıp, işeri kire. Men turıp, pencireniñ aşıq qalğan bir köşesinden: “baqalım bonıñ niyeti ne eken?” dep qarar turdım.Mırza ayaqta apaqayım catır, oğa laf qata. Apaqayım qabıl etmiy. Sora, bir canavarday saldırıp, apaqayıma toqınmaq istiy. Dayanalmadım. Şerttim pencireni.Apaqayım catqan yerinde uşıp tura kelip qapını aştı. Mırza da ayatqa şıqtı. Mende kirdim. Qapı artından satırım alıp, o man kestim aldım onıñ başın. Dep Narik añlatqan sora, vezir:
–       Qayttıñ onı sora? dep soray.
–       Apaqayımnıñ:”boqtan kelgen boqqa, aket köm qoqqa!” dep, aytqanınday, aqettim, kömdim onı azbardaki qoqqa, diy Narik.
–       Ayse, qabaat menim balamda eken, diy. Sora, Narik’ke köz yaşıman qarap, sağa da cezam bukinden itibaren közime körinme! Eki at bir araba beriyim. Yükle pala-pırtıñnı, al apaqayıñnı da, şekil de ket, başqa memlekette yaşa. Mında qalsañ, seni körgen saytın balam közim aldına kelecek. Menim bo sözlerime gücenme saqın! Aydı, tez, defol qarşımdan! Dep, hükim ete.
Narik ertesi küni erten men tura,arabasın, özi men alıp ketecek kizmetqarı man yükliy, apaqayın qatına otırta da colğa şıqıp kete.
Anav köy señki, mınav köy meñki,dep kete kete, bir malden, qaş qararıp aqşam bola, qaranlıq şöge. O kece colda qalalar. Apaqayı bir tüş köre: bir suv ağıp kete, ot bolıp canmağa başlay.Sora, bir cavın kelip, bo otnı söndire. Ertesi küni turğanı man, apaqayı Narik’ke:
–       Bizden bir evlad tuvacaq, ateş ot bolıp canacaq, eceli de suvdan bolacaq, diy.
Hakikatten de apaqayı avır ayaqlı eken. Bir kün hep şaytıp colda ketiyatırğanda, Alla’nıñ qula şölliginde apaqayı loqsa bola, bir ul taba. Balanı cuvmağa suvları bolmay. Narik, arabadan tüşip,suv qaramağa başlay. Qaray qaray, bir ayvan tuyağı şuqırında toplanğan biraz suv taba. Balasın quşağına alıp, o yerge akete de, onı şo suv man cuvmağa başlay. Başlay ama, balasınıñ bir ayağınıñ ökşesi birden cerge tiye. Balanıñ ökşesi tiygen yerden birden Haq tarafından, şapdırılıp suv şıqmağa başlay.Balanı tertemiz etip cuvalar. Qatlarında bez bolmağanı üşin, arabanıñ işindeki cünge orap, qundaqlaylar. Narik, bek quvanıp, balasına qarap qarap toyalmay:”Batır balam, batır, cün cabınıp catır!” diy de, ulımnıñ atı Şora Bolsın, Batır bolsın, diy. Ondan soñ, özleri de barıp hep şo suvda cuvınıp, temizleneler. Ceñilleşip arabalarına minelerde collarına devam eteler. Kete kete keceniñ bir malinde balaban bir köyge barıp yatişeler. Baralar da, bir azbar qapını qağıp:
–       Allah misapiri, alasız mı? diyler.
O üyniñ sabısı da bek mert bir aci eken.
–       Cüriniz, mina bo üy boş, siznin ki bolsın! diy.
–       Narik,qardaşım, sen nişliyatırsın? dep soray.
–       Ey,acaqam! Bir kün misapir, eki kün misapir, üşinci küni ket qapir! derler. Bir eki künden beri aşap işip cattıq, Alla binbir bereket bersin, sav bolıñız! Endi ketip bir qısmetim qararman taa! diy.
–       Qayda keteceksin, qardaşım? Bondan da balaban qısmet bolır mı yav. Otır qal mında! Şo otırğan üy sağa anamnıñ sütinden elal bolsın! Caş balañ bar, o man qayda ketersin? diy.
–       Savbolıñız, acaqam, bolmaz. Men mında qalmam! Han menim mında yerleşkenimni eşite qalsa, kişilerin ciberir de seni cezalar, diy.
–       Qaysı han, qardaşım? Bo yer o seniñ qorqqan Qazan Hannın toprağı tuvıl. Onıñ mında höcimi cetmes. Bo Qırım Hanlığına ait bir topraqtır. Şonday ki, sen eş qorqma.Ana, azbar tolı malım bar. Sağa bir sıyır da beriyim. Sav da sütin iş! Sen de mağa ırğatlarımnıñ üstinde baş küz bolırsıñ. Arqadaşıñ da üy işine yardım eter,diy.
Şo man Narik acinniñ üyinde quvana quvana otırır qalır. Bek şalışqır em bek tertipli bolğan Narik’ni aci,öziniñ qan qardaşınday süye eken.
Künler, aylar, seneler suvday ağıp keşe. Şora da bek bir atik hem de bek cesaretli bala bolıp yetişe. O zamanları köyniñ bızavların baqmağa ayırı kişi bolmağanı işün, ballar bağa ekenler. Şora da, özinin birden bir bızavın aciniñ bızavlarına qoşıp, köydeki başqa ballar man barabar bızav baqmağa kete eken. Bir Cuma küni üyle üstünde ballar şölde bızav bağıp, aşıq oynap otırğan vaqıtta, bir taylı biye minip:
–       Alla misapiri alasız mı? dep, qatlarına bir sopaqay kele.
–       Qoş-sepa keldiñ sopaqam, buyırıñız! diy Şora.
Ondan soñ, cuvırıp barıp,ballarnıñ tayaqların toplap ala da, başların bir birlerine baylap, üstine bir şepken serip, bir kölgelik yasay.
–       Buyırınız sopaqam! Yorılıp, terlep pitkensiñiz! Minav kölgelik astında biraz dinlenirsiñiz! diy.
–       Savbol, ulım! Sen bek becerikli bir bala ekensiñ! dep, sopaqay kölgelikke kire.Şora da bütin ballarnı toplay:
–       Bizge Alla misapiri keldi! Nasıl kördim, bek bir uzaq yerden kele. Onı sıylamaq kerek, diy. Ondan, bir balağa:
–       Seniñ on baş bızavıñ bar, onın birsin soyayıq ta sopaqaynı sıylayıq! diy.
–       Men babamdan qorqarman, diy anav bala.
Ondan, başqa bir balağa ayta. O da razı, bolmay. Tuta da, öziniñ mal degen birden bir bızavın soya. Bir qaç arqadaşın da qazan, oyşaq ketirmege köyge cibere. Özi de bızavnıñ terisin sıdırmağa başlay. Mina endi sıdırıp pitirdim degende, ballarda qazan, oyşaq alıp keleler. Bızavnıñ yarı başın parlap, qazanğa asalar, töşinden de kesek kesek et alıp qızartalar. Şorba man qızartılğan et azir bolğan soñ, yorğınlıqtan yuqıga dalıp ketken sopaqay da yuqısından yana. Şora onıñ qatına barıp:
–        Sopaqay, buyırıñız sıprağa, qoş-sepa keldiñiz! dep, sıprağa buyıra. Bütin ballar sopaqay man barabar sıprağa otıralar, qarınların toydırğan soñ, sopaqay bi duva oqıy da:
–        Ey ballar! Meni sıylağanıñız üşin, sav bolıñız! Col colşığa yaraşır, colşı da colğa yaraşır! derler. Men de colıma qarayım endi. Minav yaqta bir köy bolacaq, onda da menim Narik degen bir yaqın arqadaşım bar, men ona barmağa aşığaman, diy.
–        Ayse, sopaqam, avırsınmasañ minav bızavnıñ yarısın salayım atıña al ket onı da babama ber, aqşamğa seni sıylar. O Narik degeniñ menim babam bolar, diy Şora.
–        Bek aruv, ulım. Sal, aketirmen, diy sopaqay.
Ondan soñ, Şora bızav etinin yarısın sopaqaynıñ atına baylay. Endi sopaqay atına minecek bolayatırğanda, ballarğa aylanıp:
–        Ey ballar! Sizge bir oyun üyreteyim mi? diy.
–        Üyret, sopaqam, üyret! dep, baqırışalar ballar.
–        Mina men şo belimdeki qılışımnı minyerge qadayım. Siz oğaşıq epiniz artıñız man aylanıp turıñız. Men “Aylanıñız!” degende, qaysı biriñiz şonın üstüne kelip catsa, şo qılış man şo tay onıñ bolacaqtır, diy.
Ballar artları man aylanıp turalar. Şo vaqıt, sopaqay qılışın qoynına saqlap, onıñ yerine bir tayaq qaday, üstüne de şepkenin caba. “Aylanıñız!” degende, ballar aylanıp, cuvrışıp kelip şepkenniñ üstine catmağa keleler. Keleler ama, hepsi qorqudan, toqtap qalalar. Sade Şora, birşiyden qorqmay, şepkeniñ üstine cuvırıp uzana.
–       Apperim, Şoram! Bolacaq bala boğından belli bolır, derler. Sen batır bolacaqsıñ. Şo qılış man şo tay seniñkidir. Şimdilik sen taa bek caşsın. Vaqtı zamanı kelgende, bonlarnıñ ekisinde men sağa ketirip teslim etermen. Şimdilik savlıq man qalıñız! diy de, sekirip atına minip kete.
Kete kete, aqşam üsti Narik’nin üyine barıp yetişe.
–        Narik, Narik! dep, baqırmağa başlay.
–        Buyır, kir işeri! Qoş-sepa keldiñ! diy.
–        Qayır mı? Ne boldı? ,diy.
–        Qayır, qayır! diy sopaqay. – Mında mında kelmes burın, bir şöllikte birtaqım ballarnıñ bızav bağıp cürgenlerine ras keldim.
Onlarğa: “Alla misapiri, alasız mı?” dedim.