cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Belmont
Belmont zo un anv-lec'h gallek a gaver er broioù gallek ha saoznek. Gallout a ra bezañ stumm gallekaet an anvioù-lec'h okitanek Bèlmont ha Biaumont.
Chiusi della Verna
Chiusi della Verna zo ur gumun italian e  proviñs Arezzo e Toskana.
Loro Ciuffenna
Loro Ciuffenna zo ur gumun italian e  proviñs Arezzo e Toskana.
Alauna
E stumm latinekaet a gaver e meur a anv-lec'h e kornaoueg Europa.
Elena Tairova
Eilvet e Kampionad ar Maouezi dindan 20 vloaz eus Rusia e 2009.
Tasesa Lavea
Dre e orinoù samoat eo bet Lavea dibabet div wech evit c'hoari gant skipailh Pacific Islanders (a unan inizi Samoa, Fidji ha Tonga). Evel ma n'en deus ket graet an dibab etre Zeland-Nevez ha Samoa en deus nac'het hag e 2010 n'en doa c'hoariet gwech ebet ur c'hrogad etrebroadel.
Matteo Iañ Visconti
Dimeziñ ha bugale
dimezet en 1269 da Bonacosa Borri († 1321)
Sefa Giray
Lakaet e voe war tron Krimea pa voe tennet e garg digant Saadet III Giray e miz Kerzu 1691. E-pad ar brezel etre an impalaeriezh otoman hag Aostria e klaskas kemer perzh en emgannoù met e arme a savas outañ e Valakia ha nac'h mont pelloc'h.
Ortovero
Ortovero zo ur gumun en Italia, e proviñs Savona ha rannvro Liguria.
Erythropitta erythrogaster
Erythropitta erythrogaster a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Gwalldaolioù an 13 a viz Du 2015 e Pariz
Fuzuilhadennoù, tarzhadennoù-emlazh a voe en 10 hag 11 arondisamantoù (Straed Bichat, straed La Fontaine-au-Roi, straed Charonne, er Bataclan, ha boulouard Voltaire), hag un dagadenn all a voe e Saint-Denis tro-dro d'ar sportva Stad Frañs ivez.
Bonito
Stêrioù
Bonito zo anv 16 stêr e Brazil, en o zouez :
Laura de' Dianti
Goude marv an dugez Lucrezia Borgia, e 1519, e teuas Laura da vout serc'h an dug Alfonso Iañ d'Este : krediñ a reer e krogas o darempred a-raok Here 1524, pa voe roet dezhi douaroù en dugelezh ha savet dezhi ur palez anvet «palazzina della Rosa» ma lavarer ez ae an dug d'he c'haout dre un nor guzh.
Goude marv Alfonso e reas Laura Dianti war-dro he daou vab, a voe desket gant al lenneien Giambattista Giraldi Cinzio ha Pellegrino Morato. Ober a reas ivez war-dro he douar hag he lez ma tegemere tud evel Vincenzo Brusantini, Luigi Grotto, Battista Guarini, Alberto Lollio, hag arzourien evel Tommaso da Carpi, Camillo Filippi hag e vab Bastianino.
He bugale
Con la morte di Alfonso II si estinse il ramo legittimo degli Estensi e la Chiesa, della quale essi erano vassalli, nel 1597 negò per decisione di Clemente VIII al duca Cesare d'Este l'investitura del feudo di Ferrara in quanto figlio dell'illegittimo marchese di Montecchio. Lo storico Muratori cercò di provare l'avvenuto matrimonio, raccogliendo una notevole mole di documentazione, ma non sembra esistere nessun documento ufficiale di un matrimonio effettivamente avvenuto. Pur in mancanza della prova documentale assoluta, «sul carattere pubblico, ufficiale dell'unione non vi possono essere dubbi».
Ardoch (Perthshire)
Ur gêr eus Bro-Skos, war lez ar stêr Allan Water
Pontinvrea
Pontinvrea zo ur gumun en Italia, e proviñs Savona ha rannvro Liguria.
Erythropitta ussheri
Anvet e voe Pitta ussheri (kentanv) da gentañ-penn (e 1877) gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881) da zougen bri d'an evnoniour iwerzhonat Richard John Ussher (1841–1913).
Flavius Honorius
Radegast
Ur gudenn vras spontus nevez ː d'an noz etre an 31 a viz Kerzu 406 hag ar 1añ a viz Genver 407, e-kichen Mogontiacum (Mainz), miliadoù a varbared a dreuzas ar Roen skornet. Ar Franked e karg da zifenn an harz-se ne c'halljont ket ober tra pe dra. Augusta Treverorum (Trier), Durocortorum (Reims), Samarobriva (Amiens), Nemetacum (Arras), Tarvenna (Thérouanne), Turnacum (Tournai) ha kêrioù all a voe aloubet ha distrujet ganto.
War dro miz C'hwevrer pe Meurzh 407 e varvas Maria, gwreg Honorius, gwerc'hez bepred.
Fulup III Bourgogn
Dimezioù ha bugale
Teir gwech e timezas Fulup III Bourgogn.
Flavius Honorius
Radegast
Er fin ar bloaz 407 pe e deroù ar bloaz 408 e tistroas Alarig da vrezeliñ en Italia. En Hemona (Ljubljana) edo pa ginnigas Stilichon un emglev dezhañ. Goude bet paeet da Alarig un daspren a 4 000 lur en aour, e kinnigas dezhañ kemer penn un arme roman evit adkemer Galia diwar KusteNtin III. Evitañ e-unan e yaje gant un arme all da gemer Kergustentin evit adunaniñ an impalaeriezh roman.
A-benn ar fin en em gavas Stilichon en e unan ha tapet e voe ha drouklazhet gant e soudarded e Ravenna d'an 22 a viz Eost 408. E vab Eucher a voe drouklazhet d'e dro ur pennadig goude. E verc'h, an impalaerez Thermentia, a voe argaset ha kaset d'he mamm en-dro. Serena, gwreg Stilichon, tamallet dezhi gant Galla Placidia da vezañ a-du gant Alarig evit diskar Roma, a voe krouget e miz Du 408.
Goude marv Alarig
E kreiz ar bloaz 411, Honorius a lakas Constantius e penn troadeien e arme (magister peditum) hag an Ostrogot Ulphila e penn ar varc'heien (magister equitum), evit en em zizober diouzh alouberien Galia ha Spagn.
Viktor Ianoukovytch
Viktor Fedorovytch Ianoukovytch (ukraineg :, ruseg : Виктор Фёдорович Янукович Viktor Fiodorovitch Ianoukovitch) a zo ur politikour ukrainat, e penn ar Strollad ar rannvroioù. Ganet eo bet d'an 9 a viz Gouere 1950 en Ienakiieve (oblast Donetsk), en URSS.
Kentañ ministr Ukraina eo bet eus ar 21 a viz Du 2002 d'an 31 a viz Kerzu 2004. Kollet en deus an dilennadegoù evit ar prezidant e 2004 a-enep da Viktor Iouchtchenko, kaser an Dispac'h orañjez.
Flavius Honorius
Stad an impalaeriezh roman goude marv an impalaer Honorius.
E bro Spagn : Vandaled, Alaned, Sueved.
Henllan (Sir Gaerfyrddin)
Ur gêriadenn eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre, eo Henllan.
Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg (Oslo, 1959) zo un armerzhour hag ur politikour eus Norvegia. Kentañ ministr ar vro-se eo bet etre 2000 ha 2001 hag adarre etre 2005 ha 2013.
Hippotragus niger variani
Doareoù pennañ
Tizhout a reont o kerniel betek 1m 50. Muzuliañ a reont ar pared tro-dro 1m 30.
Maenordeilo (kêriadenn)
Istor
Anvet eo ar gêriadenn diwar-lerc'h hini kombod kozh Maenor Deilo. Eno e oa pennlec'h ar c'hombod.
Saint-Martin-de-Sallen
Melestradurezh
left|thumb|An ti-kêr.
Marie de France (1145-1198)
E Champagn
Teir gwech e voe rejantez kontelezh Champagn, en anv he fried, e-pad en eil kroaziadeg, hag en anv he mab henañ goude, en e vinorelezh, betek e 1187, hag adalek 1190 pan eas he mab da vrezelekaat d'an Douar Santel, ha pa zimezas da rouanez Jeruzalem ma teuas da vout roue Jeruzalem.
Mynydd
Mynydd zo ur ger kembraek, a dalv kement ha menez, ha stank eo el lec'hanvadurezh.
Dardoup
Dardoup a zo anv ur vro hengounel e kreiz Kerne ha Penn-ar-Bed, e Breizh, en-dro da gêr ar C'hastell-Nevez.
Anv
Hervez lod-all e vefe mat klask e anv ar vro vihan stok outi er c'hornôg anvet Bidar, tro-dro da Bleiben. Evito e vefe heñvel eil silabenn ar ger Bidar ha silabenn gentañ ar ger Dardoup.
Rimadelloù
Un dardoup Pa vramm ra proup. E Skeud Tour Bras Sant Jermen, 1978/228
Lara Stone
Lara Catherina Stone, ganet d'an 30 a viz Kerzu 1983 zo un top model izelvroat.
David Owen (Dewi Wyn o Eifion)
David Owen, anavezet evel Dewi Wyn o Eifion (1784–1841) a oa ul labourer-douar hag ur barzh kembraek eus an XIXvet kantved.
Oberennoù
Embannet e voe un dastumad eus e skridoù e Blodau Arfon e 1842 hag adembannet e 1906 e-touez Cyfres y Fil.
Rhandir-mwyn
Ur gêriadenn eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre, eo Rhandir-mwyn.
Burgh Island
Burgh Island a zo un enezenn lec'hiet a-dal da Bigbury-on-Sea, ur gêriadenn eus distrig Su Hams, en Devon (Bro-Saoz).
Carville (Calvados)
kantved
Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: daou zen nann-soudard a varvas e Carville abalamour d'ar brezel d'an 10 a viz Gouere, lazhet e voent o-daou gant ur vombezadeg, ; tapet e voe ar pont dreist d'ar Souleuvre gant 11 Rannlu Hobregonet ar Rouantelezh-Unanet (The Black Bull) d'an 31 a viz Gouere 1944 e-pad an Oberadenn Bluecoat.
Kirchberg (Elzas)
Kirchberg zo ur gumun eus Kanton Masevaux, en Elzas, en arondisamant Thann-Gebweiler, en departamant gall Haut-Rhin.
New Inn (Sir Gaerfyrddin)
Ur gêriadenn eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre, eo New Inn. E 2011 e oa poblet gant 348 a dud, ha 336 anezho (63%) a oa kembraegerien.
Giovanni da Vercelli
Ouzhpenn e voe goulennet digant Giovanni prientiñ ur framm-labour evit eil sened-meur Lyon a voe dalc'het e 1274 evit klask unaniñ Iliz ar C'hornôg hag hini ar Reter. Kenlabourat a reas neuze gant Mestr Jeneral ar Vreudeur Minor, Girolamo di Ascoli (a voe goude ar Pab Nikolaz IV). Kaset e voent o daou diwezhatoc'h da welout ar roue Fulup III a Frañs evit klask plaenaat un diemglev.
Maria di Cosimo Iañ de' Medici
Maria di Cosimo Iañ de' Medici (1540-1557) a oa ur briñsez italian eus Firenze, merc'h henañ Cosimo Iañ de' Medici, dug-meur Toskana, hag e bried Eleonora di Toledo, marvet da 17 vloaz gant ar malaria. Poltredet eo bet gant Agnolo Bronzino.
C'hoar e oa da Isabella de' Medici. Dimezet e oa (hep bout euredet) da Alfonso II d'Este, met mervel a reas a-raok an eured. Desavet e voe gant he breudeur hag ur bugel eus ar speredekañ e oa. Pa ne gomprene ket he breur Francesco e gentel henc'hresianeg e ouie e gelennerien gervel Maria da zisplegañ dezhañ.
Senerchia
Senerchia zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Ffynnon
Ffynnon zo ur ger kembraek hag a dalv kement ha feunteun, hag a gaver e lec'hanvadurezh Kembre.
Maritsa
Ar Maritsa (Марица, Maritsa e bulgareg ; Έβρος, Evros e gresianeg ; Meriç e turkeg) zo ur stêr eus ar Balkanioù a red a-dreuz Bulgaria, Gres ha Turkia. 480 km hed zo dezhi.
Eieniñ a ra e menezioù Rila e kornôg Bulgaria ha redek goude-se trema ar gevred, en ur dreuziñ kêr Plovdiv. E Bulgaria e vez implijet ar stêr evit kaout tredan hag evit doura ar parkeier,met ne c’haller ket bageal warni. Talvezout a ra da harzoù, ur pennadig, etre Bulgaria ha Gres ha goude-se etre Gres ha Turkia. Er su da Edirne, e Turkia, eo rannet ar stêr etre div vrec'h a red war-zu ar c'hreisteiz, betek en em deurel e Mor Egea dre un delta e-kichen kêr Enez (Ainos).
Baile an Sceilg
Baile an Sceilg zo ur gêriadenn en Uíbh Ráthach. Emañ en unan eus gouezelegvaoù kontelezh Ciarraí, e mervent Iwerzhon.
Telo
Kenderv e vije bet da sant Dewi. Gantañ e vije bet o pirc'hirinañ da Jeruzalem. Lakaat a reas sevel iliz Llandeilo Fawr e Llandeilo hag abati Penalun. Ur 25 a ilizoù ha skolioù zo en e anv e Kembre, Kernev-Veur, Devon ha Breizh (e Landelo, e Landaol hag e Plogoneg, m'emañ chapel Sant Telo).
Gwrac'hig Nepal
Annez
Kavout a reer ar spesad en un takad hag a ya eus menezioù Himalaya da hanternoz Myanmar ha kreiz Sina.
La Diane française
La Diane française zo un teskad barzhonegoù skrivet gant Louis Aragon e-pad an Eil Brezel-bed, mes embannet e fin ar bloavezh 1944 gant Pierre Seghers. Ar Rezistañs frañsez e-pad an Okupasion eo danvez ar barzhonegoù. La Diane française a dalvez kement hag "an dihun frañsez" e brezhoneg. Ar ger "diane" zo bet tennet eus al latin "dies", deiz e brezhoneg. La Diane française zo heuliet e-barzh al levr gant an teskadoù En étrange pays dans mon pays lui-même ha Brocéliande.
Delyow Sevi
Gerioù
Fatel vydh mar kwrav vy agas gorra hwi y'n dor, Gans agas bejeth gwynn, ha'gas blew melyn?
Mizoram
right|250px
Kanton Habsheim
Kanton Habsheim zo ur c'hanton eus Elzas, en Arondisamant Mülhausen, e departamant gall Haut-Rhin. Habsheim eo ar pennlec'h.
Scampitella
Scampitella  zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Elysian Grove
Llwyn Afallon (Elysian Grove, e saozneg) zo ur gêriadenn vihan e Kembre, e kumuniezh Llanbadarn Fawr, e kontelezh Ceredigion. 120,3 km zo anezhi da Gerdiz.
Faerdrefawr
Faerdrefawr zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llandysul, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 100 km eus Kerdiz.
Ginosa
Ginosa  zo ur gumun italian e proviñs Taranto, e rannvro Puglia.
Sibylle Bourgogn (Rouanez Sikilia)
Dimeziñ ha bugale
Dimeziñ a reas da Roue Sikilia e 1149 ha daou vugel o doe:
Laterza
Laterza  zo ur gumun italian e proviñs Taranto, e rannvro Puglia.
Ariano nel Polesine
Ariano nel Polesine a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Rovigo e Veneto.
Katalonia
Katalonia (katalaneg : Catalunya, okitaneg : Catalonha, spagnoleg : Cataluña) zo unan eus ar 17 kumuniezh emren bet krouet e Spagn e 1979, hag adwelet he Statud Emrenrezh e 2006 m'eo lakaet da vroadelezh, daoust ma oa bet votet e penn-kentañ he lakaat da vroad, ar pezh a zo bet nac'het gant justis Spagn.
An dantelezherez
An daolenn
En daolenn en deus Vermeer livet lodennoù zo en un doare difetis a-walc'h : dremm ha korf ar plac'h, hag ivez an danvez a labour warnañ. Daouarn ar plac'h, rodelloù he blev, hag ar groaz e T stummet gant he daoulagad hag he fri a zo livet ivez en un doare divoutin d'ar mare ma voent livet gant Vermeer. Divoutin ivez an doare ma livas an neud ruz ha gwenn a weler, hag a seblant dourennek.
Katalonia
Etimologiezh
Unan anezho a lak Catalunya da zont diwar Gothia Launia (da lavaret eo Bro-C'hothed) kar orinoù ar gonted katalan a oa gant Mark ar Gothed. Skrivagnerien eus Impalaeriezh roman ar Reter o doa lakaet Alaned da gendeuziñ gant ar Gothed, ar pezh en dije roet Goth-Alania.
Comarcas
Tolpad kumunioù eo ar c'hComarques bet aozet evit merañ servijoù asambles. Gwriziennoù aozadur a-vremañ a zo gant dekredoù ar Generalitat e 1936, a-raok ma oa bet freuzet gant Franco. Adaozet e oa bet mod-se gant ar Generalitat e 1987 o lakaat tri c'hComarques nevez ouzhpenn (Alta Ribagorça, Pla d'Urgell ha Pla de l'Estany) ar bloaz war-lerc'h. Unan nevez a oa bet krouet e 2015 c'hoazh (Moianès) ar pezh a gresk o niver betek 41 neuze. Pep hini a zo renet gant kuzul ar c'hComarca.
Comarca Aran a zo gwelet evel un tiriad unvan gant ur statud ispisial hag ur gouarnamant emren anvet Conselh Generau d'Aran.
Verguerias
Ur rannadur melestriñ nevez eo ar verguerias evit labour ar gouarnamant hag aesaat al labour etre ar c'humunioù evit kemer plas un tamm d'ar c'hCormarcas.
Un tremen d'an diktatourelezh d'ur Stad demokrateloc'h : spioù bras Katalonia
Pa voe marvet Franco e 1975 e savas un darn mat eus kevredigezh Katalonia a-enep an diktatouriezh, asambles gant kevredigezh Spagn a-bezh. Komañs a reas neuze ur marc'hata etre an nerzhioù demokrat ha nerzhioù ar frankouriezh evit demokratekaat ar Stad. Adsavet e voe ar Generalitat e 1977 ha distreiñ a reas he Frezidant kozh Josep Tarradellas en he fenn. Kadarnaet e voe distro emrenerezh Katalonia gant Bonreizh Spagn 1978 a voe votet kalz eviti gant ar Gatalaned (hag ar Spagnoled all) ha Statud Emrenerezh Katalonia 1979. Jordi Pujol a voe dilennet da Brezidant ar Generalitat en dilennadegoù kentañ a chom a reas e post betek 2003, e penn ur c'hevredad anvet Convergència i Unió (CiU), eus an tu-kreiz dehouour ha broadelour katalan. Dioren a reas emsavadurioù ar vro, ar polis (Mossos d'Esquadra krouet e 1983), ar skinwel (Televisió de Catalunya ha chadenn TV3 e 1983 ivez). Dont a reas da gumuniezh emren dinamikañ e-keñver an ekonomiezh e Spagn er bloavezhioù 1980 ha 1990 betek hiziv. Barcelona a voe kadarneet he ferzh a gêrbenn sevenadurel, ekonomiezh e mor Kreizdourarel, e Katalonia hag e Spagn, o tegas ur bern touristed hag o tegemer ar C'hoarioù Olimpek e 1992.
Gouelioù
Doareoù hengounel all a zo ivez da geñver Nedeleg e Katalonia. Tudenn Tió de Nadal a vez meneget alies, ur sichenn o deus ar vugale da skeiñ gantañ gant bizhier evit ma "kac'hje profoù", un tamm evel ur piñata, en ur ganañ kanaouennoù Nedeleg. Kraou Nedeleg a vez aozet ivez, e-touez an tudennoù ur Caganer, un dudenn kizellet en ur kac'hat.
Moutiers
Moutiers pe Mouthiers, zo un anv-lec'h gallek
Frank Sinatra
Francis Albert Sinatra, ganet d'an 12 a viz Kerzu 1915 ha marvet d'ar 14 a viz Mae 1998, a oa ur c'haner, aktour ha produour stadunanat. Bez' e voe unan eus ar sonerien brudetañ ha gant ar muiañ a levezon en. Bez eo unan eus brasañ gwerzherien sonerezh a-viskoazh, gwerzhet en deus ouzhpenn 150 milion a bladennoù dre ar bed-holl. Ganet e voe e Hoboken, New Jersey, en ur familh enbroidi italian. Kroget en doa gant ar sonerezh da vare ar swing, gant ar sonerien Harry James ha Tommy Dorsey. Sinatra a voe brudet pa grogas da ganañ e-unan-penn ha goude bezañ bet sinet ur gevrat gant Columbia Records e 1943 e oa deuet da vezañ haroz al luskad "bobby soxers". E gentañ pladenn enrollet en ur studio a oa bet The Voice of Frank Sinatra, e 1946. Sioulaet e oa brud Sinatra e penn kentañ ar bloavezhioù 1950, aet e oa neuze da Las Vegas. Eno e voe brudet hag un dro o vezañ ezel d'ar Rat Pack. E 1953 e embann ar bladenn From Here to Eternity, enoret eo gant un Academy Award hag ur Golden Globe evit roll aktour a-eil. Sinatra en doa bet embannet pladennoù lies bet burutellet mat-tre, evel In the Wee Small Hours (1955), Songs for Swingin' Lovers! (1956), Come Fly with Me (1958), Only the Lonely (1958) pe Nice 'n' Easy (1960). Sinatra a guitaas Capitol e 1960 evit produiñ e sonerezh drezhañ e-unan. Anv ar studio a oa Reprise Records, dre ar studio e embannas pladennoù lies hag a voe degemeret mat-tre. E 1965, e enrolle ar bladenn killsell September of My Years, enoret e oa bet gant un Emmy Award hag un-dro. Tremen a ra en un abadenn skinwel evit lidañ e 50 vloaz Frank Sinatra: A Man and His Music, embann a ra ar c'hanaouennoù brudet "Strangers in the Night" ha "My Way". Goude-se e voe embannet ar bladenn Sinatra at the Sands, enollet er Sands Hotel and Casino e Las Vegas, gant harp e gamarad Count Basie e 1966. Ar bloavezh war-lerc'h e enrolle unan eus e albomoù brudetañ hiziv-an-deiz c'hoazh Francis Albert Sinatra & Antonio gant ar soner Carlos Jobim.
Hartland Point
Hennezh eo ar beg-douar a verk harz kornok Bro-Saoz etre Mor Hafren er reter ha Meurvor Atlantel er c'hornôg.
Gallaecia
Gallaecia, Callaecia, Hispania Gallaecia a oa ur broviñs roman e gwalarn Spagn, ha goude ur rouantelezh krennamzerel, e douaroù hag a oa poblet gant Kelted anvet Kallaiked er c'hornôg hag Astured er reter, hag a zo aet d'ober Galiza hiriv ha hanternoz Portugal, Asturiez ha León.
Istor
Pa voe adc'hraet rannadur ar proviñsoù dindan Diocletianus e voe rannet Gallaecia etre Lucensis, Bracarensis hag Asturicensis. Er e voe staget ivez conventus Cluniacenesis ha gant-se holl hanternoz Hispania.
Battlefield 1942
Istor ar c'hoari
Ar c'hoari en deus un aergelc'h a eil brezel-bed resis ar bloavezh 1942. Daou du a zo da choaz :
Aergelc'h ar c'hoari
Brezel er meurvor Habask
Caio
Caeo pe Caio zo un anv-lec'h kembraek.
Clementine (meziant)
Savennoù a c'hell lakaat Clementine da vont en-dro
Tu zo neuze da staliañ Clementine war ar reizhadoù da-heul :
Casalbore
Casalbore  zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
PayPal
Istor PayPal
En 2012 PayPal en deus roet lañs da Paypal Here, un doare eskemm ha paeañ dre hanterouriezh ar pellgomzioù hezoug.
Vodou zo Amañ
Vodou zo Amañ zo ul levr bannoù-treset e gwenn ha du gant Valériane Duvivier. Lakaet eo bet e brezhoneg gant Stefan Carpentier, embannet gant Ar Gripi e 2015. Sklaer eo aergelc'h an oberenn pa lenner an titl. "N"eo ket evit ar vugale hag ar speredoù kizidik tamm ebet." a lenner en evezhiadenn a gaver e penn kentañ al levr. Bannoù-treset niverel a vez embannet bep lun.
Karoline von Günderode
Karoline von Günderode, pe Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (11 a viz C'hwevrer 1780-26 a viz Gouere 1806), a oa ur varzhez romantel alaman, bet ganet e Karlsruhe. Mignonez e oa da Bettina von Arnim.
Funds
An tu a zo ivez da gaout dre al lusk-se binvioù stourm ha na vez ket tu kaout dre mont gant an hent digoust. Roet e oa bet lamm d'ar moneiz Funds pa voe lazhet ar c'hoari Battlefieldplayforfree gant EA Games d'ar 14 a viz Gouere 2015, da 6 eur noz.
Le Palace
Le Palace a oa un toull-noz e Pariz etre 1978 ha 1995 war ar c'hiz er sevenadur underground. A-raok e oa bet ur sinema digoret e 1912, war lerc'h ur c'habared hag ur c'hoariva.
Anatole
Anatole zo un anv-badez gallek, diwar an anv gresianek Ανατολιος Anatolios, hag a dalvez "an hini a zeu eus Anatolia, eus ar sav-heol".
Pitta reichenowi
Pitta reichenowi a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar Pittidae.
Annez
Kavet e vez al labous en un takad hag a ya eus Kameroun da hanternoz Gabon, mervent Republik Kreizafrikan, Republik Demokratel Kongo ha mervent Ouganda.
Lydia Oswald
Ur pennad a-zivout "Afer Lydia Oswald" savet gant Fabian Losteg ha Jeremi Kostiou a gaver el levr bannoù-treset Avel reter gant Briac embannet gant Nadoz-Vor Embannadurioù.
Baron-sur-Odon
Baron-sur-Odon a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Alain Giroux
Alain Giroux ganet e 1942, e Troyes, zo ur gitarour gall.
Petruro Irpino
Petruro Irpino  zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Battlefield Vietnam
Ur c'hoari tenn d'eus an heuliad Battlefield Serie ez eo, an eil bet embannet da heuil Battlefield 1942.
Istor ar c'hoari
An istor en d'eus bet kemeret plas evel m'en embann sklaer e ditl en aergelc'h brezel Vietnam etre ar bloavezhioù 1965-1975.
An tu a zo da c'hoari pe al lu Amerikan pe lu Su vietnam (ARVN) pe c'hoazh o enebourien ar Viet Cong ha lu Norzh Vietnam.
Moustier
Moustier zo un anv-lec'h gallek,
Battlefield Vietnam
Armoù Battlefield Vietnam
An holl armoù a vezo kavet an tu da c'hoari gante er c'hoari a zo reoù gwirion hag implijet da wir er brezel.
Moustoir
Gerdarzh
Diwar an anv brezhonek mouster pe moustoer.
Stella McCartney
Liammoù diavaez
Lec'hienn ofisiel
Rannvro Arica ha Parinacota
Rannvro Arica ha Parinacota (e spagnoleg: XV Régión de Arica y Parinacota) a zo unan eus pemzek rannvro Chile, ganti an niverenn XV, hag an hini savet da ziwezhañ, e 2007, pa voe rannet Rannvro Tarapacá. En norzh dezhi emañ Perou, er reter Bolivia, er su Rannvro Tarapacá, hag er c'hornaoueg ar Meurvor Habask. Kêr Arica eo ar gêr-benn.
Oncostoma
Oncostoma a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1862 gant al loenoniour saoz Philip Lutley Sclater (1829-1913).
Grottolella
Grottolella   zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Ballersdorf
Ballersdorf zo ur gumun eus Elzas, e kanton Altkirch, en arondisamant Altkirch, hag en departamant Haut-Rhin.
Servij nij Tirlu Impalaeriel Japan
Orinoù
Lu Impalaeriezh Japan en devoa implijet baloñsoù hidrogen evit kefridioù sklêrijennañ e-pad ar Brezel etre Japan ha Rusia eus 1904-1905. E 1909, e voe savet ar Rinji Gunyo Kikyu Kenkyukai (Kevredigezh arnodiñ da c'hortoz ar baloñsoù milourel) memes-tro ha Morlu Impalaeriezh Japan ha Skol-veur Impalaeriel Tokyo.
Dolgran
Bez' eo ul lodenn eus parrez Llanfihangel-ar-Arth.
Tom Hanks
Tom Hanks, bet ganet Thomas Jeffrey Hanks d'an e Concord (Kalifornia, SUA), a zo un aktour, filmaozer ha produour stadunanat. E wreg Rita Wilson hag eñ zo deuet da vezañ keodedourien c'hresian abaoe miz Gouere 2020. Roet eo bet dezhañ daou oscar evel aktour ha seizh Emmy Award evel produour. Labouret en deus meur a wech gant filmaozerien hollvrudet evel Steven Spielberg, Robert Zemeckis ha Ron Howard.
Ruggero
Ruggero zo un anv-badez italianek.
Pitta moluccensis
Annez hag isspesadoù
Kavet e vez al labous o ouennañ en un takad hag a ya eus Azia ar Gevred da vBorneo. Gwelet eo bet e gwalarn Aostralia ivez, ral a-wech avat.
Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg
Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg, ganet e Ratzeburg (Holstein) e 1675 ha marvet e Rastatt (Baden-Baden) e 1733, da 58 vloaz, a oa markgravez Baden.
He zud
Chom a reas Dugelezh Sachsen-Lauenburg hep dug, rak pa oa marvet e oa echuet lignez Lauenburg Tiegezh Ascania. Koulskoude, hervez lezennoù Sachsen-Lauenburg, e c'halle ur vaouez bezañ lakaet da vargravez.
Anna Maria Franziska von Sachsen-Lauenburg eta, c'hoar henañ Franziska Sibylla Augusta, a ranke bout margravez. Met keniterv Julius Francis, Eleonore Charlotte von Sachsen-Lauenburg, a c'houlennas he gwir. Touellet e voe an div c'hoar gant an dug George William von Brunswick-Lunenburg, eus Lunenburg-Celle, a aloubas Sachsen-Lauenburg gant e arme, hag evel-se e viras ouzh Anna Maria da ren.
Buhez politikel
<!-- En revanche, sur le plan politique, le bilan est plutôt positif voire brillant. la margraviat de Babe-Bade est en effet un des innombrables et anonymes micro-états de l'empire germanique. L'habileté de Sybille-Augusta donnera au margraviat une dimension européenne.
Iorras Aithneach
Iorras Aithneach zo ul ledenez e kreisteiz Conamara, e kornôg Iwerzhon. War-dro 2 000 a dud zo o chom en Iorras Aithneach. Ur Gaeltacht eo ar vroig-se ha kaozeet e vez iwerzhoneg bemdez gant 80% eus an dud.
Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg
Buhez politikel
En 1727, le margrave Louis-Georges est déclaré majeur et Sybille-Auguta lui remet les rênes du pouvoir.
Cécile Corbel
Arvestoù
2016: La lanterne magique
Ferdinando Iañ de' Medici
Mab e oa da Cosimo I de' Medici ha da Eleonora di Toledo. e voe
Bloavezhioù ren
Ren a reas Ferdinando Iañ e Dugelezh-veur Toskana war-lerc'h e vreur Francesco Iañ de' Medici adal 1587, pa oa 38 bloaz. E Roma, evel kardinal, en devoa Ferdinando diskouezet e oa ur merour ampart.
Thomas Herbert Parry-Williams
Thomas Herbert Parry-Williams, anavezetoc'h evel T. H. Parry-Williams (1887 - 1975), a oa ur barzh kembreat.
Dairbhre
Brudet eo enez Dairbhre evel al lec’h glepañ zo en Iwerzhon. Klouar-kenañ e vez an amzer enni, ken na vez ket rev gwech ebet er goañv. Gant se e oa bet savet enni ul liorzh dam-drovanel er bloavezhioù 1830, gant un aotrou Peter George Fitzgerald, hag enni e kresk spesadoù plant eus an hantervoullzouar su na gaver ket dindan an amzer e lec’h all ebet en Iwerzhon (Cyatheales pe raden-gwez, da skouer). Digor e vez al liorzh-se d’ar weladennerien.
Jacob Kettler
Ganet e oa Jacob Kettler e Goldingen (Kuldīga) e 1610. Mab e oa da Wilhelm Kettler, Dug Kourland, ha d'e bried Sophie von Preußen (1582-1610), ur briñsez eus an Tiegezh Hohenzollern, eus dugelezh Prusia. E baeron e oa James Iañ, roue Bro-Saoz. Ar memes anvioù eo James, e saozneg, ha Jacob, en alamaneg.
Pedro Álvares Cabral
Erruout e Brazil
Loc’hañ a reas Cabral eus Lisbon d’an 9 a viz Meurzh 1500, e penn 13 lestr ha 1500 den. Dindanañ e oa meur a gabiten arroutet, evel Bartolomeu Dias, Diogo Dias ha Nicolau Coelho. Goude ur pennad amzer war vor, o vont war-zu ar su, da c’hoari an dro da Afrika evit mont betek Indez a oa bet tizhet gant Vasco da Gama e 1498, ha goude aet hebiou da inizi Kanariez ha da inizi ar C'hab Glas, en em gavas listri Cabral dirak un douar nevez hag a oa aod reter Suamerika, d’an 22 a viz Ebrel 1500. Dilestrañ a reas unan eus kabitened Cabral, Nicolau Coelho, hag eskemm a reas bitrakoù gant annezidi an douar-se. Daou zevezh goude, d’ar 24 a viz Ebrel, e tilestras muioc’h a dud, pelloc’h en norzh, en ul lec’h a voe anvet ganto Porto Seguro. Eno ivez e voe graet anaoudegezh gant an henvroidi, anvet Indianed gant ar voraerien. Jediñ a reas Cabral e oa an douaroù kavet gantañ er reter d’al linenn a oa bet lakaet da verkañ ar vevenn etre an douaroù perc’hennet gant Spagn ha gant Portugal, hervez emglev Tordesillas. Neuze e voe savet ur groaz prenn bras-divent hag embann a reas Cabral e oa an douaroù nevez-se e dalc’h Portugal. D’an 2 a viz Mae e loc’has unan eus al listri da gas keloù d’ar roue Manuel Iañ.
Beaj da Indez
War hent an distro e c’hoarvezas meur a wallzarvoud gant Cabral hag e listri. Pa errujont e Senegal en em gavjont gant listri all, a oa bet kaset gant ar roue Manuel Iañ da vont da ergerzhet douaroù nevez Brazil. Unan eus ar voraerien, Amerigo Vespucci, a lavaras da g-Cabral e oant en em gavet gant an douaroù-se ivez hag e oa ur gwir gevandir anezho ha n’eo ket un enezenn hepken.
Pont-y-Gilfach
Pont-y-Gilfach zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Henfynyw, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 112,8 km zo ac'hano da Gerdiz.
Marc'harid Bourgogn (1393-1441)
Dimezioù
Div wech e timezas:
Pierre et Jean
Ar romant
C'hoarvezout a ra e kêr Le Havre ma vev ar Rolanded.
Sainte-Opportune
Gerdarzh
Diwar anv an abadez frank Opportune, lidet d'an 22 a viz Ebrel.
Albert Evans-Jones
Albert Evans-Jones (14 a viz Ebrel 1895 - 26 a viz Genver 1970) a oa ur barzh kembraek brudet, anavezet dreist-holl gant e anv-barzh Cynan.
Meur a wech e c'hounezas Cynan prizioù e kenstrivadegoù an Eisteddfod Vroadel. Mont a reas ar Gurunenn gantañ en Eisteddfod Caernarfon e 1921, gant e varzhoneg Mab y Bwthyn (mab ar pennti), ma kont e amzer war an talbenn. En Eisteddfor Yr Wyddgrug e 1923 e c'hounezas ar Gurunenn, gant ar varzhoneg Yr Ynys Unig (an enezenn hec'h-unan). Hag e 1931, en Eisteddfod Bangor, e voe kurunennet adarre, gant Y Dyrfa (an engroez). Ouzhpenn se e c'hounezas Kador an Eisteddfod e 1924, gant ar varzhoneg I'r Duw nid adwaenir (d'an Doue dianav).
Minoc'h Bedford
Minoc'h Bedford (Sorex bedfordiae) zo ur bronneg bihan a vev en Azia (Sina, Nepal ha Myanmar).
Hydrornis baudii
Annez
Brosezat eo ar spesad e koadegi kentael doaroù izel Borneo.
Félix Le Garrec
Félix Le Garrec zo ur skeudenner, sevener filmoù ha stourmer breizhat, ganet e 1930. Bet eo bet da gentañ skeudenner e Ploneour-Lanwern. Pried eo da Nicole Le Garrec-Le Pape.
E penn an ARC (Atelier Régional de Cinéma-Stal Rannvroel Sinema Breizh) e voe gant Nicole, e bried, e 1981. Pal ar stal a oa stummañ re yaouank war vicherioù ar sinema.
Sibylle von Brandenburg
Merc'h e oa da Albrecht III Achilles, Dilenner priñs-dilenner Brandenburg (1414–1486) ha d'e eil pried Anna (1436–1512), merc'h d'ar priñs-dilenner Friedrich II, Dilenner Saks.
Bugel
Ur verc'h he doe:
Saint-Denis-Maisoncelles
Bodet e oa gant 19 kumun all d'ar 1 a viz Genver 2016 d'ober ur gumun nevez: Souleuvre-en-Bocage.
Pitta (genad)
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == C'hwezek spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
I Saw Three Ships
Komzoù
<poem style="font-style:italic;"> I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning.
Gorllwyn
Gorllwyn zo ur gêriadennig eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre. Emañ er gevred da Gastell Newydd Emlyn, e gwalarn ar gontelezh.
Snake River
1610 m³/s eo ar fonnder keidennek anezhi.
Ludwig Theissling
Ludwig Theissling (1856-1925) a oa ur beleg alaman ezel eus Urzh ar Brezegerien.
Fontanarosa
Fontanarosa zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Blanche Bourgogn (war-dro 1296-1326)
Rouanez
Eizh vloaz goude, e 1322 e teuas he fried da vout ar roue Charlez IV a Vro-C'hall, ha Blanche a oa bac'het bepred. Nac'h a reas ar roue he dieubiñ. E miz Mae 1323 e voe torret o eured gant ar pab Yann XXII. Dre ma ne oa ket abeg a-walc'h gant an avoultriezh da derriñ an eured e voe embannet e oa mamm Blanche, Mahaut d'Artois, maeronez da Charlez, ha kement-se a oa difennet gant gwir an Iliz.
Hércules Brito Ruas
Hércules Brito Ruas (pell anavezetoc'h evel Brito), bet ganet d'an 9 a viz Eost 1939 e Rio de Janeiro (Brazil), a zo bet ur melldroader etrebroadel brazilian.
Nicole Le Garrec
Oberennoù
Nicole a gemeras perzh e filmoù gant René Vautier : - 1970 Les ajoncs, aktourez - 1972 Avoir 20 ans dans les Aurès, skriptourez. Bet en deus ar film Priz af filmvarnourien etrebroadel e Cannes.
Dastum (kevredigezh)
Istor
En deroù e veze klasket ganto danvez en ur vont da gaozeal gant an dastumaderien hag an aozadurioù (evel dielloù Skol-veur Roazhon) hag a ro d'ar gevredigezh nevez-savet eiladennoù eus an enrolladennoù perc'hennet ganto. En un eil prantad, gant sikour ur rouedad a genskriverien, ez ae izili ar gevredigezh war ar maez e pep-lec'h evit enrollañ int-e o-unan kanerien ha sonerioù binvioù a bep seurt, ha da glask war-lerc'h chomlec'hioù tud ouzhpenn da atersiñ. Pep ezel ac'h en em ouestle en ur rannvro ispisial evit gellout lakaat par-ouzh-par ar stiloù, ar variezonoù hag ar sac'hadoù tonioù. An enrolladennoù koshañ bet enrollet a zo eilennoù eus rolladoù-koar enrollet gant François Vallée e miz Gouere 1900. Kavet e vez dreist pep-tra kanaouennoù Marc'harid Fulup, kanerez veur Fañch an Uhel. Al labour dastum en deus roet an tu da ober e-seurt na vefe ket disoñjet gant an dud ha da lakaat hegerz d'an dud ur c'hementad bras a deuliadoù aodio (muioc'h evit 30 000 elfenn kanet pe sonet, ha 2 000 disk), teuliadoù skrivet (tost da 20 000 kanaouenn bennak o tont eus levrioù, kelaouennoù, dornskridoù…), kontadennoù ha teuliadoù skeudennoù (skeudennoù familhoù, kartennoù-post…) hag a ro an tu da gompren gwelloc'h petra sevenadur Breizh, hag e-mesk pep-tra sevenadur ar bobl.
Parc-y-rhos
Parc-y-rhos zo ur gêriadennig eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre. Emañ e hanternoz ar gontelezh, e-kichen kêr Llanbedr Pont Steffan.
Gwennevl
Gwennevl a oa ur gumun eus Bro-Roazhon etre 1790 ha 1971, er c'hreistez da gumun Kastell-Geron, ha stag outi hiriv.
An anv
Veneffles eo an anv gallek. Gwenfouilh e oa ar stumm brezhonek bet kinniget gant Teofil Jeusset hag a oa bet adkemeret e Geriadurioù Roparz Hemon.
Cast Away (film)
C'hoariet eo pried Chuck Noland gant Helen Hunt.
Menez (disheñvelout)
Anv-lec'h
Elfenn a gaver alies en anvioù-lec'h Breizh, evel:
Marzano di Nola
Marzano di Nola zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
Loch Duich
Loch Duich (hervez ar saozneg) pe Loch Dubhthaich (hervez ar gouezeleg) zo ul loc'h en uheldirioù Bro-Skos, nepell diouzh Enez Sgitheanach (Skye e saozneg). Brudet eo kastell Eilean Donan er biz dezhi, e kember an teir loc'h : Loch Long, Loch Duich ha Loch Alsh.
Tŷ-llwyd
Tŷ-llwyd zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Beulah, e Kembre, e su kontelezh Ceredigion. 140 km zo ac'hano da Gerdiz.
Goueledenn
thumb|300px|Merc'hed o tañsal gwisket hag o tiskouez o gouledennoù. Ur oueledenn  zo ur vrozh-dindan, gwisket gant ar merc'hed dindan brozh pe sae. Peurvuiañ e vezont douget bremañ da virout ouzh ar yenijenn.
Bro Gwitreg
Brezhoneg
E distro-skol 2022 e oa enskrivet er skol Diwan hag er c'hlasoù divyezhek 210 skoliad (1,8 % eus skolidi ar vro evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
Myiozetetes
O c'havout a reer e Mec'hiko, Kreiz ha Suamerika, c'hwezek (16) isspesad dezhe en holl.
Flask
E SUA e vez graet flaskoù dir ( e gwer e torrfent) da lakaat hini kreñv.
Red Cardell
Red Cardell zo ur strollad sonerezh rock bet savet e 1992 e Kemper. An trio renkañ ha direnkañ pep tra a denn d'ar sonerezh henvoazel. Ugent album, daou vil sonadeg er bed, evit ur strollad rock dibar (kan, gitar, akordeoñs, bombard, toumperezh hag ardivinkoù elektronek) anavezet gant an holl e Breizh. Pladennoù diwezhañ Red Cardell zo bet priziet, unan gant Priz meur an Télégramme hag unan all gant Priz Meur ar Bladenn gant Produit en Bretagne. War ar bladenn-se emañ Louise Ebrel o kanañ ganto.
Bro-Wenn hag ar Briver
Brezhoneg
E distro-skol 2022 e oa enskrivet er skol Diwan hag er c'hlasoù divyezhek 89 skoliad (0,4 % eus skolidi ar vro evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
Sibylle von Sachsen
Sibylle von Sachsen (2 a viz Mae 1515 en Freiberg - 18 a viz Gouhere 1592 en Buxtehude), Dugez Sachsen-Lauenburg, a oa pried da Franz Iañ von Sachsen-Lauenburg.
Half-Life
Kentañ lodenn an heuliad c'hoarioù video Half-Life eo. Ar c'hoarier a zo an doktor Gordon Freeman, nevez diplomet, goude taolioù-arnod c'hwitet rediet e vez da dalañ ouzh un aloubadeg boudoù estren egorel kement hag a-enep bagadoù soudarded kaset gant ar gouarnamant evit kuzhañ al lec'h-arnod dre e zistrujañ. Pa voe embannet ar c'hoari e voe degemret mat gant ar vurutelennerien, dreist-holl dre al lodennoù film-c'hoari hag a oa evel ur film gwirion. Un 50 bennak a brizioù a zo bet o enoriñ Half-Life betek tizhout hini gwellañ c'hoari ar bloavezh e 1998 ha 1999. Half-Life en deus bet awenet kalz bet ar c'hoarioù video doare FPS. Abaoe e embannadur ez eo gwelet evel unan eus ar c'hoarioù video pennañ bet savet. Gant ouzhpenn 8 milion kopienn gwerzhet, Half-Life a zo deuet da vezañ ur best-seller war urzhiataer. Ar frañchiz Half-Life a zo bet gwerzhet 15 milion skouerenn c'hoari ganti.
Edson Arantes do Nascimento
Edson Arantes do Nascimento (pell anavezetoc'h evel Pelé), ganet d'an 23 a viz Here 1940 e Três Corações (Minas Gerais, Brazil) ha marvet d'an 29 a viz Kerzu 2022 e São Paulo, a oa bet ur melldroader etrebroadel brazilian.
Lophophanes dichrous
Boued
Bevañ a ra diwar zivellkeineged ha larvenned dreist-holl.
Battlefield: Bad Company 2 Vietnam
Pemp kartenn nevez "armoù" ha "mekanikoù" adsavet adal gwirvoud ar brezel-se, setu nevezenti an ouzhpennadur.
Dugelezh Berg
Tiegezh Jülich(-Heimbach), konted
A-unan gant Ravensberg
Tiegezh La Marck, Duged
Adal 1521 rann eus Dugelezhioù unanet Jülich-Kleve-Berg
Oscar Niemeyer
Ar Priz Pritzker en deus bet e 1988.
Gylmar dos Santos Neves
Pevarzek gwech ha pevar-ugent en devoa douget krez gwer hag aour A Seleção etre 1953 ha 1969. Tremen a ra da wellañ c'hoarier hag en dije biskoazh diwallet kaouedoù an dibab brazilian.
Kib vell-droad ar bed
Diwaller-pal e bost dezhañ war an dachenn, kemeret en devoa perzh Gilmar e tri dalc'h :
Vitis vinifera
Douaroniezh
Vitis vinifera eo ar spesad gwini a vez gounezet dre ar bed a-bezh.
Niue
Niue (saozneg), pe Niuē (niueeg), a zo un enezenn eus ar Meurvor Habask. Ur stad eo ivez, liammet frank ouzh Zeland-Nevez a velestre anezhi betek 1974, ha dre-se n'eo ket ur riez, daoust ma'z eo anavezet gant ar gumuniezh etrebroadel. 260 km² eo he gorread ha 1,611 den a oa o vevañ enni e 2011. Alofi eo ar gêr-benn.
Venarotta
Venarotta  a zo ur gumun eus Italia e proviñs Ascoli Piceno, er Rannvro Marche.
Spinetoli
Spinetoli a zo ur gumun eus Italia e proviñs Ascoli Piceno, er Rannvro Marche.
Hydrornis caeruleus
Hydrornis caeruleus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Buenaventura García de Paredes
Buenaventura García de Paredes oa ur beleg spagnol, ezel eus Urzh ar Brezegerien. Bet eo bet Mestr Urzh an Dominikaned etre 1926 ha 1929.
E 1926 e voe dilennet mestr an urzh.
Forcola
Forcola zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
Fruela II Asturiez ha León
Fruela II (war-dro 874–925), lesanvet  el Leproso (ar c'hakouz), a oa Roue Asturiez (a oa dindan roue León neuze) etre 910 ha 924, ha Roue León etre 924 ha 925.
Goude e varv
Goude e varv e voe distroadet e vab Alfonso Froilaz gant e niz Alfonso IV León, mab d'e vreur Ordoño II.
Hedvig Ulrika De la Gardie
He buhez
En 1797 e voe diskleriet e oa Gustav IV Adolf prest da ren, ha di d'e gaout da gaout aotre da zistreiñ da Sveden, da c'hallout kemer anv he fried, ha da gaout promesa ne vije ket klasket kregiñ ennañ ken hag e vije laosket Armfelt da vevañ e lec'h a garfe, nemet e Sveden ha Rusia, da ehanañ an heskinerezh a-enep dezhañ. Neuze e teuas a-benn da gaout aotre digant an tsar da leuskel Armfelt da guitaat Rusia, hag e 1798 ez eas gantaén da Verlin. En 1799 e tistroas Hedvig da Sveden ma voe anvet e penn lez bugale ar rouaned. Asantiñ a reas kemer ar garg gant ma vije laosket he fried, Armfelt, da zistreiñ da Sveden.
Antistenes
Buhez
Pelloc'h e heulias kentelioù dareulezezh ar prederour Gorgias kent mont da gelenn ar sofegezh. Diwezhatoc'h e voe unan eus diskibled Sokrates. An dilontegezh eo ar perzh pennañ a chomas gant Antistenes a-douez pennsturiennoù e vestr. D'an oad a 46 vloaz ez arvestas Antistenes ouzh e vestr Sokrates, 71 vloaz, o vezañ rediet da evañ pistri ; hervez Diogenes Laertios e voe unan eus an dud a lakaas kastizañ heskinerien ar prederour meur.
Gerola Alta
Gerola Alta zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
Antistenes
Labour
Pa ra meuleudi da Girus II Persia en eil lodenn eus e labour anvet Kuros e tag Alkibiades en un doare taer ; ken taer all eo e zoare da dagañ koulz e vestr kozh Gorgias ha Platon.
Divezelezh
Da soñj Antistenes ec'h eo an oberiantiz vertuzus an dra gwellañ er vuhez, peogwir e vir ouzh an den fur a faziañ ; tost-tre d'ar boelloniezh eo er c'heñver-se, met ne c'heller ket he lakaat e pleustr hep harp "nerzh Sokrates".
Kinegezh
Ἀντισθένειοι Antisthéneioi "Antistenesidi" a ra Aristoteles anezho, hep menegiñ ar Gineien. Diogenes Sinopeûs, ur C'hineg eus ar re galetañ, zo bet meneget amañ a-us evel diskibl Antistenes a-c'houde skrid Diogenes Laertios met den ne oar ha ganet e oa al luskad kinek pa oa Antistenes bev c'hoazh.
Mui-ouzh-mui a ouizieien a lavar ec'h eo bet deveret ar ginegezh diouzh skouer buhez askezek ar prederour, ha diouzh e vennozhioù, hogen ijinet e vije bet ar gejadenn etre Antistenes ha Diogenes Sinopeüs gant ar stoikourien evit liammañ Sokrates ouzh Zenon Kitium (* c. –334, † c. –262) dre Antistenes, Diogenes ha Krates.
Hilderaldo Luís Bellini
Kib vell-droad ar bed
Difenner kreiz e bost dezhañ war an dachenn, kemeret en devoa perzh Bellini e tri dalc'h :
36vet rann SS grenadennerien
Ar 36vet rann SS grenadennerien (Alamaneg: 36. Waffen-Grenadier-Division der SS), anvet ivez SS-Sturmbrigade Dirlewanger (1944), pe Dirlewanger Brigade, a oa un unvez eus ar Waffen-SS e-pad an Eil Brezel-bed. An izili a oa da gentañ bigrierien a oa da vezañ implijet a-enep ar bartizaned e Polonia ha war Talbenn ar Reter. Dre ma oa uhel ar c'holloù e voe lakaet eno an torfedourien, ar pal a oa gwelet anezho o vervel war an talbenn. Penn ar rann SS a oa Oskar Dirlewanger. Graet e oa obererezhioù Bandenbekämpfung (stourm enep an dorfedourien) eus ar stourm sevenet gant an divizion-se. En gwirionez troet da sot dre ma oa berr ar vuhez er rann SS, an izili a voe brudet dre an torfedoù lies ha garv sevenet ganto: palforzhioù diniver, laeroñsi, muntr trevourien, yuzevien ha prizonidi brezel, jahinerezh.
Julius Leber
Julius Leber, ganet d'ar 16 a viz Du 1891 e Biesheim (Elzas) ha marvet d'ar 5 a viz Genver 1945 e Berlin (toull-bac'h Plötzensee), a oa ur politikour elzasat hag alaman, hag ur stourmer enepnazi.
Leber, a-gevret gant ar sokialour Adolf Reichwein, a lakaas Stollad Komunourien Alamagn da gemer perzh er mennad da aozañ un taol-stad, met un den eus ar polis kuzh, ar Gestapo nazi, a oa en em silet e penn strollad ar gomunourien hag a werzhas Leber ha Reichwein, ha harzet e voen d'ar 5 a viz Gouhere 1944. D'an 20 e voe kaset da benn ar gwalldaol a-enep Hitler, hag anavezet e voe en devoa kenlabouret Leber gant an iriennerien.
Gordona
Gordona zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
Hydrornis schwaneri
Annez
Ne vez kavet ar spesad nemet e Borneo.
Rhytipterna
O c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, pevar (4) isspesad dezhe en holl.
Allen Ginsberg
Ezel e oa eus an North American Man/Boy Love Association (NAMBLA), un aozadur gouestlet da zigastizelañ ar vaboriadezh.
Nílton dos Santos
Nílton dos Reis Santos (pell anavezetoc'h evel Nílton Santos), bet ganet d'ar 16 a viz Mae 1925 e Rio de Janeiro (Brazil) hag aet da Anaon d'ar 27 a viz Du 2013 er memes kêr, a oa ur melldroader etrebroadel brazilian.
Pemzek gwech ha tri-ugent en devoa douget krez gwer hag aour A Seleção etre 1949 ha 1962 ha merket tri fal.
Ffarmers
Ffarmers zo ur gêriadenn vihan e Sir Gaerfyrddin, e Kembre. Emañ e hanternoz ar gontelezh, e-kichen Llanbedr Pont Steffan. E kumuniezh Cynwyl Gaeo emañ.
Dont a ra an anv Ffarmers eus hini un davarn a oa eno gwechall, ar "Farmers' Arms", serret pell zo. Emañ Ffarmers war un hent roman kozh anvet Sarn Helen, hag ul lec'h tremen a bouez e oa gwechall evit an dud a yae da werzhañ saout war marc'hadoù Bro-Saoz.
Lord Of War
Tro-dro d'ar film
Ar film a zo e bal diskuliañ an trafikerezh armoù ha priz marc'hmad-mat an armoù dre vras pezh a vezo siwazh gwirvoud evit e seveniñ:
Roccafluvione
Ur 1 880 a dud zo enni o chom.
Clarisse Lavanant
Clarisse Lavanant, bet ganet e Montroulez e 1979, a zo ur ganerez vreizhat hag a gan e brezhoneg koulz hag e galleg.
Monteprandone
Monteprandone a zo ur gumun eus Italia e proviñs Ascoli Piceno, er Rannvro Marche.
İslam III Giray
thumb|right|İslam III Giray
The Visit (Loreena McKennitt)
Kanaouennoù
Holl ganaouennoù savet gant ar ganerez war-bouez ar re merket warni a-hend-all ; padelezh hervez embannadur Warner Bros.
Morzhed
thumb|Morzhed dehou ur paotr Ar vorzhed (divorzhed pe divvorzhed en daouder, morzhedoù el liester) eo ar rann eus an ezel traoñ zo etre al lez hag ar glin, pa gomzer eus an dud hag an daoudroadeged all. Ur rann eus ar pav a-dreñv eo pa gomzer eus pevarzroadeged.
Eva Ekeblad
Eva De la Gardie, pe Eva Ekeblad (1724-1786) a oa ur gontez ha skiantourez svedat. Hi an hini e voe ar c'hentañ maouez en Akademiezh Skiantoù Sveden en 1748.
Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg
Sibylle Hedwig a oa merc'h yaouankañ an dug August von Sachsen-Lauenburg (1577–1656) hag e bried kentañ Elisabeth Sophie (1599–1627), merc'h d'an dug Johann Adolph von Holstein-Gottorf.
Theodor Busse
Ernst Hermann August Theodor Busse, ganet d'ar 15 a viz Kerzu 1897 hag aet da Anaon d'an 21 a viz Here 1986, a oa un ofiser alaman e-pad ar C'hentañ hag an Eil Brezel-bed.
Kastell Hohenschwangau
Bremañ eo perc’hennet ar c’hastell gant ar « Wittelsbacher Ausgleichsfonds » (Font digoll an tiegezh Wittelsbach) ha gweladenniñ a c’haller anezhañ.
Llansanffraid-ym-Mechain
Llansanffraid-ym-Mechain (pe Llansantffraid-ym-Mechain) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh eus Kembre, e biz Powys. Emañ er reter da gêriadenn Llanfyllin hag er mervent da Oswestry ("Croesoswallt" e kembraeg), ha n'emañ ket pell diouzh kember an Afon Cain hag an Efyrnwy. N'emañ bevenn Bro-Saoz nemet 2 km diouzh ar gêriadenn, er reter.
José Ely de Miranda
José Ely de Miranda (pell anavezetoc'h evel Zito), bet ganet d'an 8 a viz Eost 1932 e Roseira (São Paulo, Brazil), a zo bet ur melldroader etrebroadel brazilian. Marvet eo d'ar 14 a viz Mezheven 2015.
Herlegon sakr
An herlegon sakr a zo ur spesad evned hirc'harek, Egretta sacra an anv skiantel anezhañ.
Battlefield 2
Istor ar c'hoari
Biken ne vez adkavet un emgann etre an LPD hag ar KRK.
Liammoù diavaez
Battlefield 2 Doare c'hoari
Sibylle Anjev
Dimezioù
En 1157 e fellas dezhi distreiñ da Balestina, hag ober a reas d'he fried Thierry dont d'he heul, ha setu eñ d'ober e drede beaj di eta. Pa voent erru eno e fellas dezhi mont da leanez da leandi Betania, ma varvas e 1165. (Saint-Lazare de Jérusalem)
Fillide Melandroni
Mervel a eure Fillide en 1618, da seizh vloaz ha tregont, hag an Iliz a nac'has outi bout beziet e douar santel.
Marevezh Jōmon
Kronologiezh
Diazezet eo bloaziadur an isprantadoù Jōmon war dipologiezh ar c'havadoù pri-poazh dreist-holl, hag ivez war ar bloaziadur dre radiokarbon, petra bennak ma vez implijet nebeutoc'h.
Dre-fach (Cwm Gwendraeth)
Dre-fach zo ur gêriadenn e Cwm Gwendraeth, e Sir Gaerfyrddin, ul lev bennak er c'hornôg da gêriadenn Cross Hands, damdost da Parc Coetir y Mynydd Mawr.
Ernestine van Ligne
Ernestine Yolande van Ligne ( 1594- 1668 e Ronse) a oa merc'h d'ar brinsed Lamoraal Iañ van Ligne ha Maria von Melun.
Antonino da Firenze
Ganet eo bet e Firenze e 1389. Aet eo da Anaon d'an 2 a viz Mae 1459 e Montughi.
Pevensey
Istor
War aod Pevensey e tilestras Gwilherm an Alouber e 1066, goude treuziñ Mor Breizh. Nepell diouzh Pevensey emañ Hastings.
Reniom
Ur metal ardreuzat eo.
Walheim
Walheim zo anv meur a lec'h er broioù alamanek.
Tolmomyias
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Seizh spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
O c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, tri isspesad ha tregont (33) dezhe en holl.
Prospero Colonna (condottiero)
E 1515 e oa e penn arme ar pab Leon X pa voe prizoniet e mervent Italia e-tal Villafranc gant ur bagad marc'hegeien c'hall rebetet gant Pierre Terrail, ar Chevalier Bayard. Da Vro-C'hall e voe kaset, ''ur vra am boa c'hoant da weladenniñ, emezañ, hag eno e oa  pa c'hoarvezas emgann Marignano.
Préaux-Bocage
Préaux-Bocage a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Daonet
Rok a raok
(Maxi 5 titl) bloavezh 2008
Battlefield 1943
Istor ar c'hoari
Ar c'hoari se en deus un aerglec'h Eil Brezel-bed e-pad emgannioù ar meurvor Habask. Daou du a vez tu c'hoari:
Giovanni Muzzioli
Chom a reas e Roma e-pad un nebeud bloavezhioù a-raok en em staliañ da vat e Firenze, e-lec'h ma chomas evit ar peurrest eus e vuhez.
Chies d'Alpago
Chies d'Alpago zo ur gumun eus Italia, e proviñs Belluno, e rannvro Veneto.
Plaire, aimer et courir vite
Plaire, aimer et courir vite a zo ur film gallek filmet hag aozet gant Christophe Honoré e 2018.
Charlotta Eckerman
Charlotta Beata Eckerman (1759- Stockholm 1790) a oa ur c'hoariganerez svedat, a oa bet, etre 1779 ha 1781, serc'h da vreur roue Sveden, Dug Södermanland, a voe roue goude adalek 1809, hag anvet Karl XIII neuze. Kourtizanez ha spierez e voe ivez, ha mervel a reas da 31 bloaz.