cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Emmanuel Macron
Emmanuel Macron ha Breizh
Emmanuel Macron n'eo ket enebet ouzh ar brezhoneg met soñjal a ra e oa bet un dañjer ar yezhoù lec'hel evit ar galleg. Enebet eo ouzh adunvaniñ Breizh. E Kemper d'an 28 a viz Even 2018 e klaske kendrec'hiñ ar vretoned da votiñ evit listennoù En Marche! dre echuiñ e gaoz o embann" bevet Breizh!"
Buhez prevez
N'en deus bugel ebet.
Denez
Denez zo un anv-badez brezhonek hag a zeu eus Sant Denez, ur pab gresian eus an.
An Bhinn Mhór
An Bhinn Mhór (Fair Head pe Benmore e saozneg ) zo ur beg-douar e kontelezh Aontroim, e Hanternoz Iwerzhon.
Ar vri garregek eno a sav evel ur voger betek 100 metr uhelder. Sellet a reer ouzh An Bhinn Mhór eta evel unan eus al lec'hioù gwellañ da grapat reier er Rouantelezh-Unanet.
Haruna (morreder)
Haruna (榛名) a oa ur morreder eus Morlu Impalaeriezh Japan a stourmas e-kerzh ar C'hentañ hag an Eil Brezel-bed. Tres ar vag a oa bet savet gant an ijinour saoz George Thurston hag an anv a oa deuet a-ziwar ar Menez Haruna. Ar pevare lestr e oa bet savet er c'hlasad morrederien Kongō, e-touez ar bigi brezel galloudusañ bet savet en ur morlu. Moret e voe an Haruna e 1912 e porzh Kawasaki e Kobe, ha lakaet e oa er servij e 1915 er memes devezh hag ar C'hirishima, ur vag gevell. Haruna a oa bet oc'h evezhiañ arvorioù Sina e-kerzh ar C'hentañ Brezel-bed. E-pad ur c'hourdonadeg kanoliañ e 1920, e oa bet un darzhadenn ha tarzhet ur pezh-kanol, ha labezet tri all. Seizh den a oa marvet.
Paul Ollendorff
Paul Ollendorff, ganet d'ar 24 a viz C'hwevrer 1851 ha marvet d'ar 15 a viz Kerzu 1920 e Choisy-au-Bac, a oa un embanner ha levrdiour gall. Krouet en devoa un ti-embann ma voe embannet meur a levr diwar zorn Guy de Maupassant.
E vuhez
Mab e oa da Henri-Godefroy Ollendorff, deuet eus Pologn. e dad en devoa savet ul levr anvet Nouvelle Méthode pour apprendre à parler, écrire une langue en six mois hag a reas berzh bras. Da gentañ e vevas ar vugale, Paul, e vreur henañ Gustave, e c'hoar Mina hag o mamm Dorothéa Ollendorff-Pincus, eus gwerzh levrioù o zad e Pariz, rue de Richelieu : er straed-se eo, en niverenn 28 bis, ma tigoras Paul Ollendorff e levrdi dezhañ en 1875. Da gentañ ec'h embannas pezhioù-c'hoari, evel re Georges Ohnet a oa bet nac'het gant an embanner Calmann Lévy : gant Le Maître de forges (1882) e reas berzh bras hag e sachas brud war e anv. Goude e voe tro Guy de Maupassant a roas dezhañ Le Horla (1887), ha goude e teuas daou romant kentañ Octave Mirbeau, Alphonse Allais, Paul Adam, Jean Lorrain, Paul Féval, Abel Hermant, Willy, Jules Renard, Fernand Vandérem … ken na oa ouzhpenn 2 000 titl e katalog 1896.
En 1898, goude graet berzh gant e levrdi, La Librairie Ollendorff, setu Paul da sevel, gant mignoned dezhañ, ar Société d'Éditions littéraires et artistiques, diazezet en 50 rue de la Chaussée-d'Antin. Ha Colette hag André Theuriet da vont gant an ti-embann nevez. Bloaz goude, en Here 1889, e c'houlennas Gustave Ollendorff an titl a chevalier de la Légion d'honneur evit e vreur Paul.
E Mae 1902 e roas Paul Ollendorff lañs d'un dastumad nevez a levrioù keinet, e 3,50 lur, kinniget evel un doare-embann nevez, ar « romantoù poblek skeudennaouet » (gant Géo Dupuis, José Roy, etc.), met ne reas ket berzh. Adalek 1904 e seblantas ar stal mont da stalig. Dipitet an den, lakaet a-gostez gant e gevredidi, ma werzhas e rannoù da brenañ ar gazetenn Gil Blas, a zilezas en 1911.
Debubawi Keyih Bahri
Debubawi Keyih Bahri zo ur rannvro eus Eritrea, war aod ar Mor Ruz. Enni emañ al lodenn vrasañ eus dezerzh Danakil.
Kanton Arras-3
Kanton Arras-3 a zo ur rann velestradurel eus Frañs e departamant ar Pas-de-Calais hag er rannvro Hauts-de-France.
Kumunioù
Kanton Arras-3 a ya 15 kumun hag ul lodenn Arras d'ober anezhañ:
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
Eustache Le Sénéchal de Carcado
Eustache Le Sénéchal de Carcado (Roazhon, 1623 — Pariz, 1694) a oa bet eskob Treger eus 1686 da 1694.
Abad abati Banaleg-ar-Gevred e oa pa voe anvet da eskob Treger gant ar roue gall Loeiz XIV d'ar 1añ Mezheven 1686, war-lerc'h François Ignace de Baglion de Saillant.
Abalamour d'an tabut etre ar pab Inosant XI hag ar roue Loeiz XIV ne zegemeras an eskob builhoù ar pab nemet d'an 23 Du 1692, goude marv ar pab Aleksandr VIII.
Olivier Jégou de Kervilio a zo deuet war e lerc'h war gador eskopti Treger.
Rodrigo de Triana
Rodrigo de Triana, pe  Juan Rodríguez Bermejo (Lepe, 1469 – Molucche, 1535) a oa ur martolod spagnol hag a gemeras perzh e beaj kentañ Kristof Kolomb da Amerika, hag an hini kentañ a welas douar ar Bed Nevez diwar beg gwern al lestr La Pinta, d'an 12 a viz Here 1492.
Lec'h ganedigezh
Tabut zo diwar-benn lec'h ganedigezh Rodrigo de Triana, ha meur a vartezeadenn zo.
Lepe
E levr-bourzh Kolomb ez eus anv eus ur martolod a welas an douar d'an 2 diouzh ar mintin; pelloc'h e ro anv Rodrigo de Triana.
Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (serbeg : Сремска Митровица, distaget ) zo ur gêr eus rannvro Voivodina, e Serbia.
Rodrigo de Triana
Lepe
E levrenn gentañ an La historia de las Indias y conquista de México (kemmañ a ra anv an oberenn hervez an embannadur), embannet en 1552 ha skrivet gant Francisco López de Gómara, er pennad XVI, anvet El descubrimiento de las Indias que hizo Cristóbal Colón, e lenner e voe gwelet gouloù gant ur martolod eus Lepe. Ha d'an 11 a viz Here eo Rodrigo de Triana a huchas "Tierra, tierra". Hag an douar-se a oa Guanahaní, unan eus an inizi Lucayas, entre Florida ha Cuba, ma tiskennas Kolomb.
Fuzuilhadegoù Zama ha Shibuya
Fuzuilhadegoù Zama ha Shibuya a oa bet daou zarvoud feuls e Japan d'an 29 a viz Gouhere 1965 gant Misao Katagiri (片桐 操, Katagiri Misao, 15 a viz Ebrel 1947 – 21 a viz Gouhere 1972). En holl e oa bet lazhet ur poliser ha gloazet 17 den. Harzet e oa bet an torfedour a-benn ar fin. Katagiri a voe kondaonet d'ar marv ha krouget evit an torfed.
Sremska Mitrovica
Istor
Ur gêr roman a bouez e oa Sirmium e proviñs Pannonia. Pa voe savet an Detrarkiezh gant Diocletianus, er, e teuas da vezañ unan eus kêrioù-penn an Impalaeriezh roman. Dek impalaer a voe ganet e Sirmium pe e-kichen.
Rodrigo de Triana
Triana
Hervez ur vartezeadenn all e vije ganet en Triana, ur c'harter eus Sevilla, ma en doa tremenet e vuhez a-raok lestrañ gant Kolomb ha sevel an eor en Puerto de Palos, en Palos de la Frontera, e proviñs Huelva.
Beaj
Martolod e oa war La Pinta e 1492 dindan Martín Alonso Pinzón. Gantañ e voe gwelet an douar d'an 12 a viz Here da 2 eur beure. Kolomb en devoa prometet un toullad miliadoù a varavedioù met ne roas gwenneg ebet da Rodrigo peogwir, emezañ, eo gantañ e oa bet gwelet an douar da gentañ.
Goude Amerika
En 1507 e teuas Rodrigo da vout kabiten ha mont a reas betek ar Molukez en 1525 gant García Jofre de Loaísa. Abaoe 1898 emañ e anv war ur straed e Triana hag en 1973, e voe savet un delwenn dezhañ. E Lepe ivez emañ e anv war ur straed hag ur skolaj.
Dorothea von Brandenburg
Dorothea von Brandenburg zo anv meur a briñsez :
Piedramillera
Piedramillera zo ur gumun eus kornôg Nafarroa, en Euskal Herria.
Pipton
Pipton zo ur gêriadennig e kreisteiz kontelezh Powys. Emañ e korn-bro Brycheiniog, hanter-hent etre Y Gelli Gandryll hag Aberhonddu, e kumuniezh Bronllys.
Emañ Pipton etre ar stêr Gwy hag ar stêr Llynfi. Llys-wen, er gornaoueg, hag Aberllynfi (Three Cocks) er reter eo ar c'hêriadennoù tostañ.
E Pipton e voe sinet Feur-emglev Pipton etre Llywelyn ap Gruffudd ha Simon de Montfort e 1265, hag anavezet Llywelyn evel Priñs Kembre.
Dorothea von Sachsen
Dorothea von Sachsen zo anv meur a briñsez eus Sachsen :
The Great Silkie of Sule Skerry
The Great Silkie of Sule Skerry, pe The Grey Selkie of Suleskerry, zo ur werz saoznek eus an Inizi Orc'h. Dastumet e voe gant ar Stadunanad Francis James Child (1825-1896) en hag embannet dindan an niverenn 113 en e zastumad Child Ballads.
Ar werz
Ur vaouez o vagañ he bugel a glemm dre ma ne oar nag anv an tad nag eus pelec'h e teu. Ur gwaz a sav da lârout dezhi eo eñ an tad, hag ur silkie anezhañ — da lavarout eo un den hegemm, a vez gwaz war an douar, ha silienn er mor, e vev en un enezennig roc'hellek anvet Sule Skerry. Reiñ a ra ur yalc'had aour dezhi, kemer e vab, ha kemenn e timezo d'ur balumetaer a denno warnañ ha war o mab.
Dorothea Danmark (1520-1580)
Dorothea Danmark, pe Dorothea af Oldenburg e daneg (1520-1580) a oa ur briñsez eus Danmark, deuet da vout Dilennerez Pfalz.
Merc'h e oa da Christian II, roue Danmark. Dimezet e voe da Friedrich II von der Pfalz, Dilenner Pfalz.
Nakfa
thumb|Bilhed 1 nakfa thumb|Bilhed 5 nakfa hag ar wezenn wir treset warni An nakfa (kod bank : ERN) eo unanenn voneiz Eritrea.
One Tree Hill
One Tree Hill a c'hall bezañ meur a dra :
Nakfa
Implijet e vez abaoe 1997 e plas birr Etiopia. Tennañ a ra e anv eus Nakfa, ur gêr e norzh Eritrea.
One Tree Hill (stirad skinwel)
One Tree Hill (Les Frères Scott e galleg) a zo ur stirad skinwel stadunanat.
An istor
Lucas Scott a c'hoari basket-ball gant e vignogned war an dachenn e-kichen ar stêr.
Pitillas
thumb| 260px|Sede pelec'h emañ Pitillas e [[Nafarroa.]] Pitillas zo ur gumun eus Nafarroa, en Euskal Herria.
Bermudo Iañ
Bermudo Iañ, lesanvet El Diácono ("An Diagon") a oa roue Asturiez en, eus 789 da 791.
Llys-wen
Llys-wen (pe Llyswen) zo ur gêriadennig e kreisteiz kontelezh Powys. Emañ e korn-bro Brycheiniog, hanter-hent etre Y Gelli Gandryll hag Aberhonddu, e kumuniezh Bronllys.
Deizlevr
Un deizlevr zo un teul (alies un dornskrid) ma taneveller a-hed an amzer ar pezh a zo c'hoarvezet e-pad ur prantad hir pe hiroc'h. Aparchant eo an deizlevr d'al lizheradur ha d'al lennegezh lodenn eus homañ. Ur isdoare lennegezh da doare lennegezh an emvuhezskrid eo an deizlevr o tibunañ en ur skrid ar fedoù gwelet pe veizet gant an oberour, ma n'eo ket gant ur pal kalvezel. Heñvelster eo emgazetennevit an deizlevr personel. Savet gant ar bluenn e vez peurvuiañ.
Llys-wen
War ribl ar Gwy emañ Llys-wen, war an hent a gas eus Aberhonddu da Llanfair-ym-Muallt. Pipton eo ar gêriadenn dostañ, er reter.
Kegin kolier gwenn
Ar gegin kolier gwenn (Cyanolyca viridicyanus) a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hCorvidae.
Llys-wen
Gouestlet eo iliz Llys-wen da santez Wenna (Gwenn, met disheñvel e vije diouzh Gwenn, mamm sant Gwenole). Adsavet e oa bet an iliz e 1862, met ar maen-badez a oa en iliz kozh zo bet miret.
Howard
Howard zo un anv-badez, un anv-tiegezh hag un anv-lec'h saoznek.
Anv-badez
Howard zo un anv-badez saoznek hag a zeu eus ar galleg kozh Huard, kar ar germaneg uhel kozh *Hugihard "kalon-kadarn" pe *Hoh-weard, "uhel-difenner"("penndiwaller"). A-wechoù ez eus bet un droukvesk gant an norseg kozh kar Haward, ha gant an anv diheñvel-krenn e orin Hayward. Ral-tre a wech e teu Howard eus ar saozneg kozh eowu hierde, ewe herd hiziv, "maesaer dañvadez".
Deizlevr
Istor
Skouer koshañ an deizlevrioù a zo bet kavet en Egipt kozh, pa voe bet dibunet penaos e voe dezouget mein war an Nil e "deizlevr Merer". Deizlevrioù ar seurt-se a zo bet kavet ee Reter-Nesañ hag er Reter-Pellañ en Henamzer. Nes d'un deizlevr eo ar skrid savet gant an împalaer roman, Marcus Aurelius er Iañ kantved (titl orin Τὰ εἰς ἑαυτόν, D'am-me ma unan). Seurt deizlevrioù o teskrivañ ar vuhez e lezioù japanat hag aziat a zo nez d'an doare an deizlevrioù a anavezer bremañ ivez. Er broioù arabek ar Grennamzer e kaver deizlevrioù gant deiziadoù, heñvel d'ar re vodernañ.
Howard
Anv-tiegezh
Un anv-tiegezh saoznek eo ivez.
Dezerzh Danakil
thumb|Menez-tan Erta Ale, en Etiopia thumb|Dezerzh Danakil Dezerzh Danakil zo un dezerzh e reter Afrika, brudet da vezañ tomm-gor ha digevannez. En em ledañ a ra e biz Etiopia, su Eritrea hag e Djibouti.
Deizlevr
Deizlevr (embregoù)
Stumm koshañ an deizlevrioù eo e kaver skouerioù anezho er Grennamzer. Marc'hadourien hag artizaned a skrive o savadoù hag o zispignoù asamblez gant notennoù war o vuhezioù kenwerzhel, tiegezhel hag personel. Implijet e vez an deizlevrer evit ar gontouriezh evit dastum pep ebarzh, da lavaret eo pep sifrenn a denn d'un devezh.
Dezerzh Danakil
En e lec'h izelañ emañ 100 m dindan live ar mor. Holen a vez eztennet enni.
Deizlevr
Deizlevr beaj
An danevell diwar fedoù ha degouezhioù ur veaj dibunet dre devezhioù eo ha n'eo ket da veskañ gant an danevell beaj a denn d'un doare lennegezh e-unan.
Howard
Anv-lec'h
Un anv-lec'h eo ivez.
Wicked Jack: Ethereal Pilgrim
Wicked Jack: Ethereal Pilgrim zo ur film berr spont stadunanat dieub, da vezañ embannet e 2021. Arc'hantaouet eo bet dre Indiegogo. Morgan Welborn e vo ar filmaozer koulz hag ar skrivagner. Hervez an aozour, ar film zo "[We have] a Hellion from a Dimensional Hell Universe, a Dimensional Multiverse, Succubus, Incubus, Nightmare Creatures, Death Stalkers, Night Reapers, Doppelgangers, Unhinged Nudity, Beautiful Women, A Cult, Imaginary Friends, Nude Dudes, A Nun with a Gun, The Ultimate Drug, Revenge, Salvation, Blasphemy, Dread, Gore, Blood... and more planned for a trilogy of feature films in the Wicked Jack Universe ."
Deizlevr
Levr bourzh
An deizlevr arbennik eo levr bourzh ar c'harbedoù. Kroget o deus ar verdeerien war vor d'o sevel evit pep ergerzhadenn kantvedoù zo. Tu zo da grediñ e teu ar pez a ouzer war ergerzhadennoù ar merdeer graesian Pitheas a voe tennet eus levrioù bourzh en doe savet. Dre al lezennoù e vez rediet kabitened lestr ha levierien aerlestr sevel an deizlevr.
Deizlevr brezel
Savet e vez deizlevrioù brezel abaoe pell ha meur a levrioù brezel a voe bet savet diwar deizlevrioù skrivet gant an daneveller, da skouer Anabasis Ksenofon ha De Bello Gallico (Brezel Galia) Kaezar.
Deizlevr personel
Un doare lennegezh eo a gaver ur skouer er XVIIvd kantved, pa voe skrivet, bloavezioù-pad, deizlevr Samuel Pepys, ur c'hargad a uhel rank a vevas e Londrez. Gant ur seurt berrskrivrerezh eo bet savet.
Gorseinon
Gorseinon zo ur gêr hag ur gumuniezh eus Kembre, e Sir Abertawe. Emañ er gwalarn da greiz kêr Abertawe. Kreskiñ kalz a reas Gorseinon en, gnat labour ar galou hag ar staen dreist-holl.
E 2011 e oa poblet gant 8,693 a dud, ha 1,113 anezho (13,3%) a oa kembraegerien.
Kêrioù gevellet
Gevellet eo Gorseinon gant :
Kanton Beuvry
Kanton Beuvry a zo ur rann velestradurel eus Frañs e departamant ar Pas-de-Calais hag er rannvro Hauts-de-France.
Kumunioù
Kanton Beuvry a ya 13 kumun d'ober anezhañ:
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
Dorothea von Preußen
He buhez
Merc'h e oa da Frederik Iañ, roue Danmark, ha da Anna von Brandenburg.
Dimeziñ ha bugale
Dimezet e voe da Albrecht Iañ von Brandenburg-Ansbach, dug Prusia. Bugale o doe:
Siddour
Ur Siddour (siddurim, ) el liester, zo ul levr-pedennoù yuzev, ennañ ar pedennoù pemdeziek lakaet en urzh. Dont a ra eus ar wrizienn hebraek ס־ד־ר a dalvez "urzh".
Dorothea Sophie von Sachsen-Altenburg
thumb|Dorothea Sophie von Sachsen-Altenburg, Fürstäbtissin von Quedlinburg
Dorothea Sophie von Sachsen-Altenburg (1587–1645) a oa ur briñsez hag a voe abadez Abati Quedlinburg.
Treforys
Treforys (Morriston e saozneg ), zo ur gêr hag ur gumuniezh eus Kembre, e Sir Abertawe, e kontelezh kozh Morgannwg.
Savet e voe Treforys war-dro 1720 pa voe digoret labouradegoù kouevr ha staen eno gant ar baron John Morris (1745-1819). Roet e voe d'ar gêr nevez an anv "Morris Town", ar pezh a yeas da v-Morriston e saozneg hag a voe troet e Treforys e kembraeg. Oberiant e voe al labouradegoù-se betek 1980 pa voe serret al labouradeg diwezhañ.
E 2011 e oa poblet kumuniezh Treforys gant 16,928 a dud, ha 1,931 anezho (11,8%) a oa kembraegerien.
Kanton Béthune
Kanton Béthune a zo ur rann velestradurel eus Frañs e departamant ar Pas-de-Calais hag er rannvro Hauts-de-France.
Betek 1973
Kanton Béthune a yae 17 kumun d'ober anezhañ:
Abaoe 2015
Kanton Béthune a ya bremañ 7 kumun d'ober anezhañ:
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
Renesito Avich
René Avich Wanton ganet e Santiago de Cuba, zo ur gitarour kuban. Meur a briz en deus gounezet :  Festival Contest “Ignacio Piñeiro”, “Cubadisco Award 2011″, “Competition Ignacio Villa AHS” 2013.
Dilizherennegezh
Dilizherennegezh a vez graet eus stad an den dic'houest da lenn pe skrivañ. Dre vras ez eo diazezet an dilizherennegezh war an diouer a zeskadurezh.
Istor
Disheñvel e vez termenadur an dilizherennegezh hervez ar mare.
Banniel Eritrea
thumb|Banniel Eritrea Banniel Eritrea zo banniel broadel Eritrea abaoe ar 5 a viz Kerzu 1995.
Tennañ a ra da hini Talbenn ar Bobl evit Dieubidigezh Eritrea. Tri zric'horn a ya d'ober anezhañ : unan ruz (arouez ar gwad skuilhet evit dieubiñ ar vro), unan glas (arouez ar Mor Ruz) hag unan gwer (arouez al labourerezh-douar). En tric'horn ruz ez eus ur gurunenn velen gant brankoù gwez olivez.
Disheñvel eo diouzh ar banniel implijet etre 1993 ha 1995 dre e genfeurioù (1:2 bremañ).
Midrash
Midrash (/ˈmiːdraʃ/ ; liester midrashim) zo kement ha disklêriañ testennoù an Torah gant ar furien yuzev oc'h implijout an hentenn bennañ en Talmud. Ar ger en e unan a dalvez "disklêriañ testennoù", "studiañ".
Talvezout a ra ivez evit labourioù ar rabined a bled gant an hentenn-se da labourat. Ennañ e kaver labourioù abred diwar-benn an Torah dre skrid ha dre gomz, ouzhpenn al lennegezh nann-lezennel (Aggadah) hag al lezennoù relijiel (Halac'ha).
midrash , pa vez skrivet gant pennlizherennoù dreist-holl, a vez implijet diwar-benn al labourioù bet graet etre 400 ha 1200 eus hor mare,.
Visant
Visant zo un anv-badez brezhonek a orin latin, roet d'ar baotred.
C'hwil-kornek
Ar c'hwil-kornek, pe gwrac'h an diaoul, pe kornegan, (Lucanus cervus) zo un amprevan bras a-walc'h (betek 90 mm evit ar pared), anavezet dre e garvanoù diorroet-tre.
Norman Rockwell
Norman Percevel Rockwell (New York, 3 C'hwevrer 1894 — Stockbridge, Massachusetts, 8 Du 1978) a oa ul livour hag ur skeudennaouer stadunanat a ouezas lakaat sevenadur e vare war al lien.
Tremen 4 000 skeudenn zo bet savet gant Norman Rockwell en e red-micher, an darn vuiañ anezho miret e dastumadoù foran. Tost da 50 levr ivez zo bet skeudennaouet gantañ. Evel livour en deus bet tro da boltrediñ ar brezidanted Eisenhower, Kennedy, Johnson ha Nixon, koulz ha renerien estren evel Gamal Abdel Nasser, bet prezidant Egipt, ha Jawaharlal Nehru, bet kentañ ministr India.
C'hwil-kornek
An imagoed a vev er gwez derv lec'h ma klaskont ur gloaz bennak da lipat gant o zeod melen ha blevek ar sev o tiverañ dioutañ.
Disheñvel eo ar pared diouzh ar parezed dre ment hag implij o c'harvanoù. Bras-tre eo re ar pared a servij dezhe en emgannoù da c'hounit ur vestrez. Diorroet nebeutoc'h eo re ar parezed a implijo anezhe da gleuziañ an douar a-raok dozviñ o ûioù.
Norman Rockwell
Hollvrudet eo ar goloioù a savas e-pad 47 vloaz evit ar gelaouenn The Saturday Evening Post (Indianapolis, 1897-1969) ma livas buhez pemdez an Amerikaned. , en o zouez ar stirad The All-American Soldier Willie Gillis — ur "soudard amerikan penn-kil-ha-troad" bet krouet gantañ (1941-1946) — ha Rosie the Riveter ("Rosie ar Riñverez", 1943, a arouezie ar 6 milion a vaouezed a gemere lec'h ar wazed el labouradegoù e-pad an Eil Brezel-Bed ; div oberenn hollvrudet all eo Saying Graces ("Ar benedisite", 1951) haThe Problem We All Live With ("Ar gudenn e vevomp holl ganti", 1964) a-zivout gwirioù an Afrikaned-Amerikaned
C'hwil-kornek
En abeg d'an dismantr gwez eo rouesoc'h-rouez ar c'hwiled-kornek.
Norman Rockwell
E-pad 64 bloaz (1925-1976) e savas skeudennoù evit The Boy Scouts of America (BSA, "Skouted Amerika") : goloioù evit o c'hazetenn Boys' Life, deiziadurioù ha skeudennoù all Er bloaz 1939 e voe roet dezhañ ar Silver Buffalo Award, an uhelañ enor a c'heller kaout digant an aozadur-se, evit bezañ "krouer pennañ skeudenn ar skoutelezh". Brudetoc'h c'hoazh eget deiziadurioù ar skouted e voe ar re a skeudennaouas adalek 1947 betek 1964 evit an embregerezh Brown & Bigelow war dodenn ar Four Seasons, pevar amzer ar bloaz ; evit embregerezhioù all e labouras ivez : Coca-Cola, General Motors, Jell-O, Scott Tissues en o zouez. A vare da vare e voe goulennet digant N. Rockwell skeudenniñ follennoù sonerezh, kartoù, katalogoù, kraflevrioù, skritelloù evit ar sinema, timbroù ha livadurioù-moger.
Petra bennak ma voe graet fae war e labour gant an arzvarnourien alies e chom Norman Rockwell arzour muiañ-karet an darn vuiañ eus an Amerikaned hiziv c'hoazh.
Buhez
Eil mab Jarvis Waring Rockwell (1867-1931) hag Anne Mary "Nancy" Hill (1866-1953) e oa Norman Rockwell, un diskennad da John Rockwell (1588-1662) a zivroas eus Somerset da Norzhamerika e-tro ar bloaz 1635 Rener adti un embregerezh gwiadel e New York e oa Jarvis W. Rockwell, ha merc'h al livour saoz Thomas Hill (1829-1908) e oa e wreg ; abred-tre e klaskas Norman skeudennaouiñ an istorioù a veze lennet dezhañ gant e dad, re Charles Dickens dreist-holl. .
E 1903, an tiegezh Rockwell a guitaas New York evit en em staliañ e Mamaroneck, ur bannlev cheuc'h en norzh d'ar gêr vras. Pevarzek vloaz e oa Norman pa zivizas bezañ ul livour a vicher. Er Chase Art School e heulias kentelioù-noz, ha nebeut goude e paouezas gant al lise da vont en National Academy of Design. Buan e teuas og gant ar c'hentelioù klasel ma tremened re bell amzer o studiañ ar c'horfadurezh hag o livañ divuhezennoù ; gwell e voe dezhañ mont da Art Students League New York, ma veze kelennet ar skeudennaouiñ gant tud a vicher. Eno e savas e oberennoù kentañ e 1910, da 16 vloaz : peder c'hartenn Nedeleg evit ar stal vras Constable. Pelloc'h e reas skeudennoù evit St. Nicholas Magazine, Boys' Life ha kazetennoù all evit ar yaouankizoù. Labourat un tamm a reas e-pad e studioù, evel danvez aktour er Metropolitan Opera da skouer. E 1911, hag eñ 17 vloaz, en devoe e labour arzel micherel kentañ : skeudennaouiñ al levr Tell Me Why: Stories about Mother Nature gant ar skrivagner Carl Harry Claudy 1879-1957).
E 1915, pa oa Norman 21 bloaz, e tilojas e familh da New Rochelle (New York). Dre hanterouriezh un amezeg eno hag a oa treser e The Saturday Evening Post e voe degemeret ar c'hentañ livadenn sinet « Norman Rockwell » evit golo ar gazetenn, Mother's Day Off ("Devezh dilabour Mammig"), a voe embannet d'an 20 a viz Mae 1916. Eizh gwezh e voe fiziet golo ar Post e N. Rockwell en e gentañ bloavezh labour. Tremen 320 golo evit The Saturday Evening Post a voe skeudennet gantañ en holl. Kement a verz a reas ganto ma voe goulennet digantañ livañ goloioù evit kazetennoù all, en o zouez Country Gentleman, Judge, Leslie's Weekly, Literary Digest, Life ha Peoples Popular Monthly.
Pa grogas da labourat evit The Evening Post e 1916 e kuitaas Norman Rockwell e garg e Boys' Life, met bepred e lakaas skouted en e skeudennoù evit ar gazetenn hag evit kelaouenn viziek The American Cross. E 1926 ez adkrogas da labourat evit Boy Scouts of America, pa livas o deiziadur ; 50 skeudenn all a reas evit an aozadur. En hevelep bloaz e timezas gant ar gelennerez Irene O'Connor (1891-1934), a voe patrom ar vamm evit golo Literary Digest an 29 a viz Genver 1921
E dibenn ar Brezel-bed Kentañ, d'an 23 a viz Eost 1918, e klaskas mont da voraer en U.S. Navy, met re skañv e oa ; goude debret hag evet kalz e voe pounner a-walc'h ha kaset da Iwerzhon — biskoazh avat ne erruas di, pa voe distroet e lestr da Charleston (South Carolina) gant ul lestr-spluj alaman. Da arzour miourel e voe lakaet eno : tresañ evit Afloat and Ashore, kelaouenn an Navy a reas, ha trawalc'h a amzer vak a chome gantañ evit kenderc'hel da livañ evit The Evening Post, kazetennoù all, hag evit bruderezh embregerezhioù bras. Pa zistroas da New Rochelle e oa pinvidik a-walc'h evit lakaat sevel ul labourva, beajiñ da Suamerika, da Europa ha da Afrika an Norzh ; e Pariz e 1923 e kemeras un nebeud kentelioù a-zivout an arz arnevez.
E 1930 e tispartias diouzh Irene O'Connor. Distreiñ da New York a reas neuze, kent mont da dremen ur prantad berr en Alhambra (Kalifornia) ma kejas ouzh ur gelennerez all, Mary Rhodes Barstow (1908-1959), a voe e eil gwreg ; distreiñ da New Rochelle a reas ar c'houblad, hag e 1932 e voe ganet o mab kentañ, Jarvis "Jerry" Rockwell. O eil mab Thomas Rhodes a voe ganet e 1933.
Pemp bloaz diwezhatoc'h (1935) ez asantas an arzour skeudennaouiñ adembannadur daou levr gant Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer hag Adventures of Huckleberry ; mont d'al lec'h ma c'hoarvez an istorioù-se (Hannibal e Missouri) a reas N. Rockwell, evit dastum ditouroù ha traezoù a denne d'ar vro-se ha d'ar vuhez enni. A-c'houde al labour-se e voe azgoulennet gant ar gelaouenn Woman's Home Companion da skeudennaouiñ ur rummad pennadoù diwar-benn ar skrivagnerez Louisa Mary Alcott (1832-1888), a oa bet desavet e Massachusetts ma'z eas an arzour d'ober an hevelep labour hag e Missouri. Berz bras a reas ar rummad pennadoù, a voe embannet adalek miz Kerzu 1937 betek miz Meurzh 1938. E 1936 e voe ganet Peter Barstow Rockwell, trede mab Mary ha Norman, e New Rochelle.
E 1939, ar c'houblad Rockwell hag o zri bugel a zilojas da Arlington (Vermont), ma chomjont e-pad pevarzek vloaz.
E deroù an Eil Brezel-bed, e 1940, ez eas Norman Rockwell d'an Ti Gwenn e Washington D.C. evit reiñ d'ar prezidant Roosevelt ar skritell en devoa savet evit loc'hañ ar skoazellañ emzivaded ar brezel ; da wellañ skritell-vrudañ ar bloaz e voe lakaet an oberenn-se gant Kevredigezh Renerien an Arzoù. E kreiz an Eil Brezel-bed, e 1943, un tan-gwall e labourva N. Rockwell a zistrujas taolennoù ha kalz prestoù hollret evit e labour. Gant skoazell e amezeien e c'hallas an arzour terkañ ul labourva all en Arlington, ha prestoù all a voe roet dezhañ ganto. En hevelep bloaz e livas Four Freedoms, peder zaolenn a ra dave d'ar brezegenn a oa bet distaget gant F. D. Roosevelt e miz Genver 1941.
Goude ar brezel, e 1947, e c'houlennas an embregerezh Brown & Bigelow ma vije skeudennaouet ur rummad deiziadurioù ; N. Rockwell a zibabas skeudenniñ pevar amzer ar bloaz dre sportoù ar baotred.
Bras e voe ar c'hemmoù er gevredigezh stadunanat a-hed ar bloavezhioù 1950 ha 1960 abalamour d'an Eil Brezel-bed ha d'ar Brezel Yen : brasoc'h-brasañ e voe pouez ar skinwel, ha bihanoc'h-bihanañ hini an hengoun, ar pezh a voe diaes evit awen Norman Rockwell. Ouzhpenn da gement-se, klañvaat a reas spered e wreg Mary, a voe prederiet e Stockbridge (Massachusets) ma'z eas ar familh d'en em staliañ e 1953 ; eno e kendalc'has an arzour da labourat evit ar Post, en un ti en devoa prenet e 1957. Evit ar bruderezh e laboure ivez, gant patromoù bev bepred. E 1959 e varvas e wreg diwar ul lamm-kalon, ar pezh a bounneraas ar bec'h a oa dija war spered an intañv nevez : war zigresk ez ae gwerzh ar c'helaouennoù a skeudennaoue, ha mui-ouzh-mui a varnourien a embanne e oa dispredet labour N. Rockwell hag er-maez eus kevredigezh nevez Amerika. E 1961 e timezas N. Rockwell gant Molly Punderson (1896-1985), ur gelennerez war he leve. Ken taer e veze taget e labour bepred ma tivizas The Saturday Evening Post e 1963 terriñ ar gevrat a oa bet sinet e 1916 gant an arzour, war zigarez ma oa koshaet betek re e skeudennoù hag e vennozhioù. D'ar 14 a viz Kerzu 1963 e voe embannet e c'holo diwezhañ, ar prezidant Kennedy, teir sizhunvezh goude e varv e Dallas. Tost da 70 vloaz e oa Norman Rockwell da neuze ; amzer en devoe da labourat evit kazetennoù all, ha buan e voe e darempred ganto. Evit Life dreist-holl e labouras betek diwezh e vuhez : poltredoù politikourien a reas e-touez traoù all, ha taolennoù a-zivout gounit an egor gant an NASA.
E 1966 e voe pedet N. Rockwell da Hollywood evit poltrediñ aktourien ar film Stagecoach sevenet gant Gordon Douglas (1907-1993) ; ur perzh bihan en devoe er film. Daou vloaz diwezhatoc'h e voe goulennet digantañ livañ golo ur bladenn sonerezh rock, The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper,. E 1969, da-geñver e 75 gouel-bloaz, e c'houlennas Brown & Bigelow ha Boy Scouts of America digant an arzour en em boltrediñ evit deiziadur ar bloaz. Beyond an Easel ("En tu all d'ar marc'h-livañ'") e voe an daolenn-se, ma weler al livour dirak e varc'h-livañ, skouted tro-dro dezhañ En hevelep bloaz, an U. S. Bureau of Reclamation (a ver ar pourvezioù dour en SUA) a c'hourc'hemennas ur skeudenn eus stankell Glen Canyon war ar stêr Colorado.
E skeudenn diwezhañ evit deiziadur ar skouted, The Spirit of 1976, a voe ivez an hini ziwezhañ evit Boy Scouts of America ; 471 livadur sinet « Norman Rockwell » a oa bet embannet e kazetennoù, sturlevrioù, deiziadurioù ha bruderezh. Goude 64 bloavezh kenlabour neuze e c'houlennas BSA ma vije kendalc'het al labour en hevelep doare gant Joseph Csatari (*1929), un arzour hag a oa bet e darempred gant N. Rockwell adalek 1973. E 1977, ar prezidant Gerald Ford a zeroas Medalenn Brezidantel ar Frankiz, an uhelañ enor nann-milourel en SUA, da Norman Rockwell evit "poltredoù bev ha karantezus eus hor bro".
Bloaz goude, d'an 8 a viz Du 1978, e varvas Norman Rockwell en e 84 bloaz diwar un emfizem skevent ; Rosalynn Carter, First Lady of the United States, a voe en e obidoù e Stockbridge.
La Bretagne à Paris
La Bretagne à Paris a oa ur gazetenn c'hallek sizhuniek embannet e Pariz da reiñ keleier d’ar Vretoned divroet eus ar pezh a c'hoarveze e Breizh.
Savet e voe e 1923, gant Louis Beaufrère (1869-1940), ur c’hazetenner genidik eus Kemperle. Embannet e voe an niverenn gentañ d’an 22 a viz Kerzu 1923. E gwirionez e oa ar sizhunieg-se kazetenn ar Fédération des sociétés bretonnes de la Seine. Buan a-walc’h e reas berzh e-touez ar Vretoned aet da Bariz da labourat, ha kemer a reas lec’h ur gazetenn all a oa aet da get bloaz a-raok, Le Breton de Paris.
War ar bajenn gentañ e veze ur pennad-stur, ha goude-se keleier diwar-benn Breizh dre vras, an darvoudoù c’hoarvezet enni, En diabarzh e oa keleier diwar-benn buhez kevredigezhioù breizhek Pariz ha tro-dro. Kemennadennoù berr a oa ivez, kinnigoù labour pe bruderezh evit stalioù dalc’het gant Bretoned e Pariz. Adalek 1932 e klaskas ar gazetenn tizhout an holl Vretoned divroet ha dont a reas an titl da vezañ La Bretagne à Paris, en France et aux colonies. Paouez a reas da zont er-maez e miz Gwengolo 1939, gant deroù ar brezel.
Goude an Dieubidigezh, e 1946, e voe adembannet ur sizhunieg gant an titl La Bretagne à Paris, en France, aux colonies et dans le monde. Daou vloaz diwezhatoc’h e voe tennet ar ger colonies eus an titl, pa oad krog gant an didrevadenniñ. Derc'hel a reas da zont er-maez betek an 22 a viz Genver 1988. War an diwezhadoù e oa perc'hennet gant ar stroll Ouest-France.
Etre an daou vrezel ne blije ket ar gazetenn-se d’an holl e-touez Bretoned Pariz. Re virour e veze kavet gant lod. Er bloavezhioù 1930 e veze kavet abeg enni gant ar strollad Les Bretons émancipés de Paris, a oa tost d’ar Strollad Komunour Gall. Gant ar re-se e voe embannet, adalek 1937, ur gazetennig all anvet War sao !.
Aline
Aline zo un anv-badez gallek.
Queen of Hearts
Queen of Hearts zo anv meur a oberenn saoznek.
Aline
Tud
thumb|Aline Campos
Queen of Hearts
Orin
Queen of Hearts a vez laret e saozneg eus an Damez Keur er c'hoari'r c'hartoù.
Torralba (Sardigna)
Torralba  zo ur gumun italian e  proviñs Sassari en enez Sardigna.
Halac'ha
An Halac'ha (, distagadur sefarad : - distagadur achkenaz ; treuzlizherennet peurvuiañ halakha) eo dastumad al lezennoù relijiel yuzev tennet eus an Torah dre skrid ha dre gomz. Diazezet eo war ar gourc'hemennoù en Torah (mitzvot), displeget hag astennet gant al lezennoù talmudek ha rabinek, ouzhpenn ar c'hustumoù dastumet e labourioù evel ar Shulchan Aruch. Treiñ a reer halac'ha gant "Lezenn yuzev" alies, daoust ma vije reishoc'h lavaret "an doare d'en em zerc'hel" pe "an doare da vale". Deveret eo ar ger eus ur wrizienn a dalvez "en em zerc'hel", "mont" pe "bale". Ouzhpenn ar c'hredennoù hag an emzalc'hioù relijiel a vez reizhet gant an halac'ha, met ivez doareoù ar vuhez pemdez.
Gojira
Gojira zo ur strollad sonerien death metal euskarat savet e 1996 e Baiona. Godzilla e oa anv ar strollad betek 2001. Ar strollad zo ennañ Joe Duplantier kaner ha gitarour, e vreur Mario Duplantier tabouliner, Christian Andreu gitarour ha Jean-Michel Labadie gitarour-boud.
Halac'ha
Ez-istorel, en diaspora yuzev, e servije an halac'ha da lezenn geodedel ha relijiel - d'ur mare ma ne oa ket a ziferañs etre an daou. Abaoe ar Sklêrijennoù yuzev e oa bet gwelet an halac'ha evel un dra ha ne oa ket ret heuliañ kement-se er vuhez pemdez, dreist-holl dre ma oa diazezet war disklêriadurioù ar rabined. Hiziv, er gwir israelat, lodennoù eus gwir ar familhoù hag ar statud personel dindan beli al lezioù-barn rabinek a bleg gant an halac'ha. Disheñvelderioù en halac'ha a gaver etre an Achkenazed, ar Sefaraded, ar Mizrac'hed, an Etiopianed ha strolladoù yuzev all a veve pell an eil re diouzh ar re all gwezhall.
Kegin jave du
Anvet e voe Cyanocorax pumilo (kentanv) da gentañ-penn (e 1849) gant ar skiantour saoz Hugh Edwin Strickland (1811-1853).
Gojira
Abaoe m'eo bet savet, Gojira n'en deus morse cheñchet (ar pezh a zo ral evit ur strollad underground), hag en deus embannet pevar albom studio, un albom live, ur single hag un DVD. Ar strollad zo anavezet evit e gomzoù liammet ouzh an endro.
Mirva natur Paludoù Sine
Mirva natur Paludoù Sine zo ur mirva natur broadel e Sine e Bro-Gwened. Emañ e goueled Mor Bihan Gwened ha gwareziñ a ra 530 hektar a baludoù, lec'hidegoù, kanolioù ha geunioù brasañ ar c'horn-bro; en o zouez un takad gwareziñ 120 hektar e c'horread a ra an dro d'ar gwarezva.
Pig beg melen
Ar big beg melen (Pica nuttalli) a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hCorvidae.
Gojira
Penn-kentañ ha Terra Incognita (1996−2002)
Gojira a oa bet savet e 1996 e Ondres, e Bro-C'hall, ur gêriadenn e-kichen Baiona, gant ar vreudeur Duplantier (Joe ha Mario) a son ar gitar hag ar batri, ar gitarour Christian Andreu hag ar soner gitar-boud Jean-Michel Labadie. Ar strollad en deus kroget d'ober sonadegoù ha da enrollañ dindan an anv Godzilla ha embannet o deus o demo kentañ : Possessed e 1998. Goude bezañ bet graet sonadegoù gant strolladoù evel Cannibal Corpse, Edge of Sanity, Impaled Nazarene ha Immortal e miz Gwengolo 1999, kudennoù lezennel eon deus rediet Godzilla da cheñch e anv. Choazet o deus Gojira, an doare da skrivañ an euzhvil Godzilla e rōmaji. Dindan an anv nevez e voe embannet o albom kentañ, Terra Incognita, e 2001.
Kegin jave du
Annez
Kavout a reer ar spesad eus koadegi menezioù kreisteiz-pellañ Mec'hiko da walarn Honduras.
Pig beg melen
Annez
Bevañ a ra al labous e traoñiennoù ha traoñoù aodel eus kreiz Kalifornia.
Gojira
The Link ha From Mars to Sirius (2003−2007)
Ar strollad en deus embannet e eil albom studio e 2003, The Link (adembannet e 2007 gant ur son adkempennet hag ul levrig nevez). Goude berzh an daou albom kentañ hag o barregezh war al leurenn, graet o deus un DVD e Bourdel, produet gant Gabriel Editions. Abaoe an 19 a viz Mae 2004, The Link Alive zo bet gwerzet e Bro-C'hall. E 2005, Gojira a divizas sinañ gant Listenable Records evit o sikour da vezañ brudetoc'h e diavaez o bro gant an albom From Mars to Sirius.
Gojira en deus kemeret perzh e sonadegoù Children of Bodom en SUA e 2006, gant Amon Amarth ha Sanctity el lodennoù kentañ. Ouzhpenn da se, Gojira en deus heuliet Trivium er Rouantelezh-Unanet en o sonadegoù europat e 2007 gant Sanctity hag Annihilator. Diwezhatoc'h o deus heuliet Lamb of God en o droiad amerikan gant Trivium ha Machine Head. E fin 2007, kemeret o deus perzh er Radio Rebellion Tour, gant Behemoth ha Job for a Cowboy, hag ivez Beneath the Massacre.
Cavalera Conspiracy ha The Way of All Flesh (2008−Bremañ)
Albom diwezhañ Gojira, The Way of All Flesh zo bet embannet d'ar 14 a viz Here 2008 e Norzhamerika gant Prosthetic Records. D'ar 25 a viz Even 2008, ar strollad en deus disklêriet listenn ar gannaouennoù ha skeudenn ar CD.
Randy Blythe eus ar strollad amerikan Lamb of God en deus kemeret perzh evel kaner war ar ganaouenn Adoration for None.
Pevar mizvezh zo bet rekis evit skrivañ hag enrollañ an albom, ha tri miz evit sonveskañ.
D'ar 17 a viz Meurzh 2009 evoe disklêriet sonadegoù kentañ ar strollad e-unan en Amerika.
Doare sonerezh ha temoù ar c'homzoù
Diaes eo termeniñ sonerezh Gojira en un doare resis dre ma veskont doareoù disheñvel. En doareoù Death metal (technical death metal dreist-holl) thrash metal, progressive metal ha groove metal e vez renket Gojira peurliesañ. Alies e vezont keñveriet gant strolladoù evel Meshuggah, Mastodon, Sepultura, Neurosis ha Morbid Angel. , Gojira zo bet awenet gant arzourien Heavy metal evel Death, Morbid Angel, Meshuggah, Metallica, Tool, ha Neurosis.
Doare kanañ Joe zo etre hardcore punk ha growl death. Alies, growloù death metal ha kan sklaer a vez mesket evit krouiñ un disoc'h tagus met heson.
E Baiona e voe desavet izili ar strollad. An endro bras hag an tornaodoù en deus awenet Gojira evit skrivañ komzoù diar-benn an natur hag an Douar. Implij a ra Gojira evit embann e ali diwar-benn ar blanedenn hag an endro.
Pladennoù
{|
Gagliuso
Ne seblant ket ar gontadenn bezañ bet anavezet gant Charles Perrault, ha ne voe ket troet e galleg en e amzer.
An danevell
Ur c'hlasker-bara anvet Gagliuso (Cagliuso a-wechoù) en deus ur c'hazh ha sikouret e vez gantañ. Dont a ra da vezañ pinvidik gant troioù kamm ar c'hazh.
Gagliuso a bromet un arched aour d'e gazh pa varvo. Tri devezh goude e ra van ar c'hazh da vervel ha klevout a ra Gagliuso o lavarout d'e wreg skeiñ ar c'hazh marv er-maez dre ar prenestr. Neuze e sav ar c'hazh hag e tamall e vestr, o c'houlenn ha hennezh eo ar gopr prometet evit ar sikour roet dezhañ da wellaat e stad. Neuze e red kuit ar c'hazh eus ti e vestr dizanaoudek.
Dorothea von Brandenburg (1420–1491)
Dorothea van Hohenzollern (Cadolzburg, 1420 - 1491) a oa merc'h da Frederik I Brandenburg hag Elisabeth Beieren-Landshut. Dimeziñ a eure e 1434 gant Heinrich IV Mecklenburg-Schwerin.
Calgary
Calgary (distaget [ˈkælɡ(ə)ri] e saozneg) zo ur gêr vras e proviñs Alberta, e Kanada. Emañ e kreisteiz Alberta, en un tolead torgennoù ha pradennoù, war-hed ur 80 km bennak diouzh ar Menezioù Roc'hellek.
E 2011 e oa annezet Calgary gant 1 096 833 a dud hag en tolpad-kêrioù e oa 1 214 839 a annezidi. Kêr vrasañ Alberta eo ha trede kêr vrasañ Kanada.
Diazezet eo armerzh Calgary hag ar c'hornad war greanterezh an tireoul, al labour-douar hag an touristerezh.
E 1988 e oa bet aozet ar C'hoarioù Olimpek goañv e tolead Calgary.
Gevelliñ
Gevellet eo Calgary gant 6 kêr.
Thoreau
Thoreau zo un anv-tiegezh gallek.
Kanton Boulogne-sur-Mer-1
Kumunioù
Kanton Boulogne-sur-Mer-1 a ya 6 kumun hag ul lodenn Boulogne-sur-Mer d'ober anezhañ:
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
Torralba
Torralba pe Torralva zo un anv-lec'h e meur a vro.
An anv
Savet eo diwar torre (tour), hag alba, a dalv kement ha gwenn.
Templ Jeruzalem
Templ Jeruzalem eo an anv roet da veur a savadur relijiel israelit ha da c'houde, yuzev, gouestlet da azeuliñ Doue hervez feiz an Hebreed. Lec'hiet e oa e Menez an Templ, anavezet er bed muzulman evel Dom ar Roc'h, e-lec'h m'eo savet ar voskeenn Al-Aqsa bremañ. En hebraeg eo anvet, Bēt HaMīqdaš "An Ti Hael".
Abati Quedlinburg
Istor
Diazezet e voe en 936 gant an impalaer Otto Iañ war c'houlenn e vamm, ar rouanez Matilda Ringelheim, anvet da santez diwezhatoc'h, pa felle dezhi enoriñ eñvor he zad Herri an Evnetaer.
Madoù a-leizh a voe roet dezhi, hag ur statud arbennik: hollc'halloudek e oa an abadez war douaroù an abati, stag ouzh an impalaer war-eeun, ha perzh a gemere an abadez e dieta an impalaeriezh.
E-touez an abadezed e c'haller menegiñ Matilda Quedlinburg, c'hoar d'an impalaer Otto II.
Templ Jeruzalem
Un darn eus Templ Herodez zo chomet avat, ar C'hotel, pe Moger an Daeloù, lec'h santelañ ar Yuzevegezh.
Abati Quedlinburg
Istor
Ar gontez Aurora von Königsmarck a voe provostez an abati e penn kentañ an.
Sofia Albertina Sveden a voe diwezhañ priñsez-abadez Quedlinburg. E 1803 e voe staget ouzh Prusia.
Sennori
Sennori zo ur gumun italian e proviñs Sassari en enez Sardigna.
Balthazar Grangier
Balthasar Grangier de Liverdis zo bet eskob Treger eus 1646 da 1679.
E vuhez eskob
Aluzener ar roue Loeiz XIII, abad in commedam e Noyon pa oa bet anvet da eskob Treger, war-lerc'h Noël Deslandes e miz C'hwevrer 1646, ha sakret e Pariz d'an 18 Du ar bloaz-se.
Prientiñ a reas prezegennoù en e eskopti, dreist-holl gant an tad Maner hag e ziskibien. E 1654 e tiazezas Kloerdi an eskopti e Landreger, fiziet er vreudeur Lazaristed. Seurezed an Ospital ha Merc'hed ar Groaz en em stalias e Landreger er bloaz 1667. Balthazar Grangier e yeas da Amaon e Landreger d'an 2 C'hwevrer 1679.
François-Ignace de Baglion de Saillant e zeuas war e lerc'h war gador eskob Treger.
Vincent
Vincent zo un anv-badez saoznek, gallek, svedek, danek ha nederlandek a orin latin, roet d'ar baotred.
Kanton Boulogne-sur-Mer-2
Kanton Boulogne-sur-Mer-2 a zo ur rann velestradurel eus Frañs e departamant ar Pas-de-Calais hag er rannvro Hauts-de-France.
Kumunioù
Kanton Boulogne-sur-Mer-2 a ya 4 c'humun hag ul lodenn Boulogne-sur-Mer d'ober anezhañ:
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
François-Ignace de Baglion de Saillant
François-Ignace de Baglion de Saillant a oa bet eskob Treger eus an 12 Genver 1679 d'an 19 Ebrel 1686.
Da gentañ e oa koronal ha mont a reas e-barzh Urzh an Orator er bloaz 1655.
Evit bezañ tostoc'h d'e eskopti e teskas brezhoneg.
Lavaret e veze diwar e benn ː "e lec'hioù all, deskiñ a ra ar vugale yezh o zadoù; e Treger, an tad e zeskas yezh e vugale".
François-Ignace de Baglion de Saillant a voe kaset da b-Poitiers d'an 19 Ebrel 1686. Eno e varvas d'ar 26 Genver 1698.Eustache Le Sénéchal de Carcado e zeuas war e lerc'h war gador eskopti Treger.
Sirmium
Sirmium (e serbeg : Сирмијум ; el lizherenneg latin : Sirmijum), hiriv Sremska Mitrovica e proviñs Voivodina, e Serbia, zo bet ur gêr bouezus en Impalaeriezh roman ; kêr-benn Pannonia e oa, ha Pannonia Secunda goude, war ar stêr Sava.
Krouet e voe gant ar Gelted en IIIvet kantved kent JK. Aloubet e voe gant ar Romaned er Iañ kantved kent JK.
Sulfur
Ar sulfur zo un elfenn gimiek, 16 e niver atomek hag S e arouez. Soufr eo anv an danvez a gaver en natur.
Sophie Dorothea Hannover
thumb|Sophie Dorothea von Braunschweig
Sophie Dorothea von Hannover pe Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg  (1687 en Hannover - 1757 en Kastell Monbijou en Berlin), a voe rouanez Prusia entre 1713 ha 1740, rouanez-mamm etre 1740 ha 1757.
Sirmium
Kêr-benn ekonomikel proviñs Pannonia e oa hag unan eus peder c'hêr-benn an Impalaeriezh roman en amzer an Detrarkiezh.
Darvoudoù
Aorelian, Probus, ha Gratian a oa ginidik eus Sirmium. Claudius II ha Marcus Aurelius a zo marv aze.
Sophie Dorothea Hannover
Merc'h e oa da Georg Louis von Braunschweig-Lüneburg, a voe George Iañ, roue Breizh-Veur, ha da Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg. Bac'het e voe he mamm ha miret outi gwelet he bugale. Ur breur he doa, ha kas en devoa outi. Hennezh a voe George II, roue Bro-Saoz.
Dimeziñ ha bugale
Dimezet e voe d'he c'henderv Friedrich Wilhelm Iañ, roue Prusia, lesanvet ar roue-soudard. Mamm e oa da Frederig II Prusia.
He bugale
Pevarzek bugel he doe:
Jezail
Ur jezail a oa ur fuzuilh afgan en. Servij a reas er brezlioù a-enep ar Saozon.
Lennegezh
Meneget eo ar fuzuilh jezail evel an arm a voe gloazet Watson gantañ, hervez a zo kontet en enklaskoù Sherlock Holmes, en emgann Maiwand, pa oa medisin en arme. En A Study in Scarlet e lenner e voe gloazet en e skoaz, e The Sign of Four e voe gloazet en e c'har ! En un danevell all n'eo ket sklaeroc'h : aet eo ar boled « en unan eus e izili. »
Yeshiva
Ur yeshiva, pe yechiva (, 'azezadenn'; liester, yeshivot pe yeshivos) zo un ensavadur kelenn yuzev a bled gant studi an testennoù relijiel hengounel, dreist-holl an Torah, an Talmud hag an Halac'ha. Aozet e vez dre ar shiurim pemdez (ul lennadenn a-stroll) ouzhpenn studiañ daou-ha-daou (chabrutas diwar ur ger arameek evit "mignoniezh").
Marine Le Pen
Marion Anne Perrine Le Pen, brudet evel Marine Le Pen, ganet d'ar 5 a viz Eost 1968 e Neuilly-sur-Seine, zo ur bolitikourez c'hall. Merc'h eo da Jean-Marie Le Pen ha penn ar strollad broadelour gall Front National etre 2011 ha 2021, adanvet ganti Rassemblement National e 2018.
Emgouestlet eo he e bed ar politikerezh er strollad Front National, bet eo e-karg meur a gannad lec'hel abaoe 1998 (kuzulierez rannvroel en Île-de-France, e Nord-Pas-de-Calais ha goude-se en Hauts-de-France, kuzulierez ti-kêr Hénin-Beaumont) ur sez he deus er parlamant europat abaoe 2004, bez eo kenbrezidantez ar c'hengevread strolladoù broadelour Europe des nations et des libertés (ENL).
Dilennet e oa bet e penn ar strollad Front national e-pad kendiviz Tours e miz Genver 2011, da gemer lerc'h he zad Jean-Marie Le Pen, a oa penn ha krouer ar strollad abaoe e grouidigezh. Kannad ar Front National evit dilennadegoù prezidant Bro-C'hall 2012, tizhout a ra an trede plas nemetken e-pad an dro gentañ o kaout 17,90 % eus ar mouezhioù. Kannad hag-un-dro evit dilennadegoù 2017, dont a ra a-benn da dizhout an eil tro gant 21,30 %, a-dreñv Emmanuel Macron. Bez eo an eil maouez o tizhout un deiz eil-tro an dilennadegoù prezidant e Bro-C'hall.
Marine Le Pen a oa bet lakaet war listenn an Time, an Time 100, ul listenn eus ar c'hant den galloudusañ dre ar bed e 2011 ha 2015.
En eil tro dilennadegoù prezidant Bro-C'hall 2017 e oa en em gavet Emmanuel Macron, penn ar strollad En Marche, e-tal Marine Le Pen, prezidantez ar strollad broadelour gall Front National.
Kanton Brebières
Kanton Brebières a zo ur rann velestradurel eus Frañs e departamant ar Pas-de-Calais hag er rannvro Hauts-de-France.
Emdroadur ar boblañs
0 annezed a chom er c'hanton e.
Noël Deslandes
Noël Deslandes zo bet eskob Treger eus 1635 da 1645.
Buhez eskob
Dominikad ha prezegenner brudet e oa e Pariz, brudet ivez evit e vuhez devot ha rust.
Anvet e oa bet da eskob Treger d'an 29 Here 1635, war-lerc'h Guy Champion de Cicé.
Evel penn-vikel Urzh ar vreudeur prezegerien en devoa, e-kerzh ur weladenn ouzh kouent Montroulez, d'an 29 Mezheven 1628, kinniget d'an tad Albert Le Grand sevel ul levr diwar-benn Buhez Sent Breizh.
Noël Deslandes a oa aet da Anaon e Landreger d'an 19 Eost 1645. Balthazar Grangier a zeuas war e lerc'h war gador eskopti Treger.
Bonorva
Bonorva zo ur gumun italian e proviñs Sassari en enez Sardigna.
Fort Collins
Fort Collins (/ˌfɔː(ɹ)t ˈkɑlɪnz/) zo ur gêr lec'hiet e norzh-kreiz Colorado er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 143 986 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Fort Collins en ur mod ofisiel e 1864.
Queen of Hearts (Joan Baez)
Queen of Hearts (Roud Folk Song Index 3195) zo ur ganaouenn bet kanet gant Joan Baez e 1965, ha gant ar Saoz Martin Carthy.
Dont a ra ar c'homzoù eus ur ganaouenn gozh :
To the Queen of Hearts is the Ace of Sorrow, He's here today and he's gone tomorrow. Young men are plenty but sweethearts few; If my love leave me, what shall I do?
I love my father, I love my mother I love my sister, I love my brother I love my friends and relatives too I'll forsake…