cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Nobody Knows You When You're Down and Out
Komzoù
Pa voe savet ar ganaouenn Nobody Knows You When You're Down and Out e 1923 gant Jimmy Cox e oa ar "Roaring Twenties" e barr o brud. Mat e oa ar bed, e SUA. Koulskoude e voe savet gant Cox istor un den pinvidik kouezhet eus lost ar c'harr :
Diwezhañ enrolladurioù
Nobody Knows You When You're Down and Out a oa bet enrollet ivez gant ar re-mañ : Dick Hyman, Tom Jones, B.B. King, Katie Melua, Van Morrison, Emmy Rossum, Archie Shepp ha Horace Parlan, Rod Stewart, Dave Van Ronk, Neko Case, Bobby Womack, Sara Niemietz ha Popa Chubby.
Odetta & Larry
Odetta & Larry a oa un daouad kanerien stadunanat gant Odetta Holmes ha Larry Mohr.
John Davies (Mallwyd)
John Davies (war-dro 1567–1644) a voe skrivagner, troer, yezhadurour ha geriadurour kembraek. Lesanvet e oa Dr John Davies, Mallwyd, dre ma oa person e Mallwyd e Sir Feirionnydd. Ganet e voe e Llanferres, e Sir Ddinbych gwechall (Sir y Fflint hiziv). Studioù e doa graet en Jesus College, en Oxford.
Mignon e oa d’an eskob William Morgan, aozer ar Bibl e kembraeg. Soñjal a reer ez eo gant John Davies e oa bet adlennet an droidigezh eus ar Bibl graet gant William Morgan hag a voe embannet e 1620.
E 1621 e voe embannet ul labour all gant John Davies, ur yezhadur eus ar c’hembraeg e latin, anvet Antiquae linguae Britannicae .... Daou c’heriadur a embannas ivez, en o zouez ur geriadur latin-kembraeg diazezet war labour Thomas Wiliems eus Trefriw, an Dictionarum duplex (1632), ha meur a levr all.
Implijet e voe geriadur John Davies gant Loeiz ar Pelleter pa savas e c'heriadur hag alies e reer dave da c'heriadur Davies en hini ar Pelleter.
Ouzhpenn al labourioù-se en deus lezet John Davies dimp eilskridoù diwar dornskridoù krenngembraek ha ne vefent ket deuet betek ennomp hep e labour adskrivañ.
Barzhonegoù tennet eus ar skridoù-se a voe embannet, goude marv John Davies, e-barzh an dastumad Flores Poetarum Britannicorum (1710).
Mervel a reas d’ar 15 a viz Mae 1644, e Harlech moarvat, ha beziet e voe e Mallwyd.
Amoeiro
Amoeiro zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Kegin (evn)
Ar c'hegined a zo spesadoù evned brazik, eus urzhiad ar golvaneged.
En o zouez emañ: …
Amiant
Amiant eo an anv a vez roet d'un doare mineral breunennek a c'hell bezañ e gwirionez krizolit Mg3(Si2O5)(OH)4, ha dreist-holl tremolit Ca2Mg5[(OH,F)|Si4O11]2. Setu amañ ur maen en deus kalz a berzhioù mat : pa vez mesket gant simant e kreñva ar betoñs, stourm mat e ra ouzh an tan, mat eo da ober priaj ! ... nemet bez’ en deus ur perzh fall da-vat... bez’ ez eo ur poezon-rik evit an den hag an endro. Tost da gant mil den dre Vro-Frañs a vo bet marvet gant se en ur ober un hanter-kant vloaz bennak, tost da vat tri mil bep bloaz.
E Korsika
E Korsika a-hed d’an aod war ur beg-douar hir anvet ar Kab Korsat ez eus ur gêriadennig anvet Canari e-kichen Nonza. Koantik eo al lec’h pintet uhel a-us d’an aod louet a zo un daou pe dri c’hant metr dindan ha louet kazi glas-gwer he liv. An dour a zo glas ivez, ha dre ma oa brav an amzer, ur sort glas teñval “royal” evel ma vez e Breizh met un tamm teñvaloc’h. A-bell e weler ur beg-douar evel ur menez bihan bet kignet a zerezioù. Eno ez eus bet ur vaengleuz amiant ken e oa hanter-kant vloaz ‘zo hag ouzh torr ar menez ez eus ur bern atredoù a veze laosket da gouezhañ er mor. O vont kuit eus Nonza a-hed da hent bord ar mor e sav e-kichen ar menez amiantek-se. Gwenn-sin eo an amiant a gaver e-mesk maen ar vro, ar serpantinit. Alese eo ez eus bet tennet an hanter eus an amiant a veze implijet er Frañs goude ar brezel diwezhañ. Pa voe tremenet ul lezenn a nac’he an implij anezhañ, e voe serret ar vaengleuz. N’eus ket droet ken da ober gant amiant abaoe ar bloavezhioù ’80, sañset.
E Bro-Gebek
E Bro-Gebek, tost da gêr Asbestos e bro Thetford Mines, ivez e-tro ar bloavezh 1969, e oa ur vaengleuz vras a amiant, asbestos e saozneg, en Asbestos just a-walc’h, ur gêr eus Bro-Gebek e-lec’h m’emañ unan eus brasañ poulloù maengleuz ar bed, hini Jeffrey Mines. Souezhet e oad o welout ar boultren a oa en aer pa'z aed e-barzh an uzin e-lec’h e veze ensac’het an amiant. Ur goumoulennad poultr a veze a lakae ar gweladenner da veza diaezet ganti. Goude-se, bloavezhioù war-lerc’h, e voe klevet pegen risklus e oa an amiant evit ar yec’hed pa veze dic’hwezhet. Dont a rae ar vicherourien da gaout ur seurt tanijenn en o skevent a veze anvet asbestoz pe amiantoz du-hont ha n’haller pareañ dioutañ siwazh. Kar eo ar c’hleñved-se d’ar silikoz a dape micherourien ar maengleuzioù granit e Perroz hag e lec’h all, poan gante o tianaliñ betek mervel kaledet o skevent. Ar memes seurt kleñved eo a dap ar varaerien pa vezont o hejañ bleud a-hed d’o buhez ! Degas a ra ar c’hleñvedoù-se ur seurt krign-bev er skevent. N’hall ken ar vedesined nemet klask dousaat an efedoù ha hetiñ d’ar glañvidi mervel hep gouzañv re.
Micherourien klañvet
E Breizh, en tu-hont da vicherourien ar sevel-tiez ez eus bet reoù all o kouezhañ klañv, en o zouez micherourien an DCNS e Brest. Ar re-mañ evel ma ‘c’h ouvezit a rae war-dro ar bombez nukleel a vez lakaet el listri-spluj. Dre o labour e vezent alies en un endro e-lec’h ma veze kalz a amiant hag e-leizh a skinoberiantiz. Lavaret e vez dezhe bremañ tremen radioioù evit gouzout ha tapet int pe nen int gant kleñvedoù evel an asbestoz peotramant reoù all liammet gant ar skinoù kreñv a vez en-dro d’ar bombezennoù. Goude un hir a varnadenn ez eus bet roet dezhe pep a 10 000 € digoll evit an “nec’hamant” a zo deuet diwar an analizoù strizh a rankont ober bep daou vloaz.
Er savadurioù
Bez’ ez eus e-leizh a diez hag a savadurioù a oa bet implijet amiant enne d’o sevel. Kavet e vez en tuelennoù simant, er plakennoù da c’holoiñ toennoù hag en-dro d’ar siminalioù. Ret e vez dizamiantiñ neuze. Bulbuik eo al labour ha truchiri zo bet e-leizh. Graet zo bet toulloù a-blasoù war ar maez en-dro da gludoù-yer kozh a veze da ziskar, a-benn koach ar plakennoù amiantek en douar. Sañset ez eo difennet ober se met graet e vez memes tra daoust d’al lezennoù ha d’ar reolennoù. Met hep tamall tra da zen ebet, e c’haller kompren pa ‘c’h a ken fall al labour-douar ez eo re goustus lakaat ober al labour dispenn gant un embregerezh arbennikaet war se ! Neuze e c’haller hanter bardoniñ dezhe bezañ douaret o amiant !
A Arnoia
A Arnoia zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.
-198
556 Ab Urbe Condita = 198 kent J.-K.
A Arnoia
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
-198
Israel
Antiochus III ar Meur
Krennoadvezh an arem
A-wezhioù e reer eus Krennoadvezh an Arem (1500-1200 kent JK), « Oadvezh an arem gwirion ». En em ledañ a ra sevenadur protokeltiek ar c'hrugelloù da Europa a-bezh.
Kreskiñ a ra ar bevennoù etre renkadoù disheñvel ha renkad ar vrezelourien a gemer ar renk kentañ er gevredigezh. Dont a ra ar gevredigezh da vezañ muioc'h-mui uheldadel ha cheñch a ra a-grenn al lidoù-kañv (bezioù hinienel). Merkañ a ra ar prantad-se ar vevenn wirion etre Oadvezh ar c'houevr hag Oadvezh an arem.
Diorren a ra an eskemmoù hag ar vetalouriezh. Ar fed ma ijiner ha ma saver stank armoù nevez evel ar c'hlezeoù, hag ar fed ma paota an c'hreñlec'hioù, a laka da soñjal e kresk ar gevezerezh etre ar strolladoù poblañs.
Tachenn
Testeniekaet eo Krennoadvezh an arem :
D'ar mare-se e krog oadvezh an arem en Europa an hanternoz.
Levrlennadur
Hügelgräberkultur Bronze moyen
Colonia colonus
Colonia colonus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Tyrannidae.
Anvet e voe Muscicapa colonus (kentanv) da gentañ-penn (e 1818) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831). Ar spesad nemetañ er genad Colonia an hini eo.
Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ e Kreiz ha Suamerika, en un takad hag a ya eus gevred Honduras da viz Arc'hantina :
Diwezh Oadvezh an arem
Diwezh Oadvezh an arem zo ur prantad zo kroget e mareoù disheñvel-kenañ hervez ar c'hevandirioù.
Oadvezh an houarn, a zeu goude Oadvezh an arem, a grog en Anatolia en IIvet milved kent JK., ha goude er Reter-kreiz hag en Henegipt, Bro-C'hres, Italia haag holl Europa war-dro 900 kent hon oadvezh, hag adalek 500 kent hon oadvezh hepken en Azia. Diwezh Oadvezh an arem a zo c'hoarvezet e mareoù disheñvel-kenañ eta.
En Europa ar reter e tiwan sevenadur an tachennoù jarloù e-pad diwezh Oadvezh an arem. Diaes eo gouzout alies penaos e oa en em ledet ar sevenadur-se dre Europa : aloubadennoù, divroadennoù, levezon ar sevenadur, eskemmoù kenwerzh ... An eil pe egile hervez ar mare hag ar c'hornad moarvat.
East Bridgford
East Bridgford zo ur gêriadenn eus Bro-Saoz, e Nottinghamshire. Emañ er reter da gêr Nottingham, etre ar stêr Trent hag an hent roman Fosse Way.
Istor
Eno e voe un annezadenn roman anvet Margidunum.
Anv
A. Margidunum
Talvoudegezh ː pe *marga = marg, maerl, pe *mrogi = bevenn + *dun = kreñvlec'h, da lavarout pe ur c'hreñvlec'h savet gant marg, maerl, pe ur c'hreñvlec'h e-kichen ur vevenn (amañ ar stêr Trent)
B. East Bridgford
Talvoudegezh ː Pont ar Roudour
Odetta Sings Dylan
Odetta Sings Dylan zo ur bladenn gant ar ganerez stadunanat Odetta, e 1965, ma ne gane nemet gwerzioù ha sonioù savet gant Bob Dylan.
Adembannet eo bet e 2000, gant div ganaouenn ouzhpenn.
Macerata
thumb Macerata zo ur gêr eus Italia e proviñs Macerata e rannvro ar Marche, e kreiz Italia. 43000 annezad zo.
Douaroniezh
thumb Emañ war un dorgenn 313 metr uhelder a-us live ar mor. Balirañ a ra a-us traoñniennoù div stêr, ar Potenza er norzh, hag ar Chienti er su. Emañ 30 km er c'hôrnog da Vor Adria ha war-dro 60 km diouzh an Apenninoù.
Istor
Krouet e oa bet Macerata en ur vodañ div gumun e 1138. Diazezet e oa he skol-veur e 1290.
Eus ar eo he Iliz-veur.
E-barzh Stadoù ar Pab e oa eus 1532 betek 1860, ha goude e-barzh Italia.
Bevennet e oa ar Piazza della libertà, plasenn veur ar gêr, e 1581.
Savet e oa an opera e 1829.
Gevellet eo gant Weiden in der Oberpfalz abaoe 1963, gant Issy-les-Moulineaux abaoe 1982 ha gant Floriana abaoe 2007.
Kumunioù en trowardroioù
Appignano, Corridonia, Montecassiano, Montelupone, Morrovalle, Pollenza, Recanati, Tolentino, Treia
Avión
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Odetta
Odetta, pe Odetta Holmes, ganet e 1930 e Birmingham en Alabama- marvet e 2008 e kêr New York, a oa ur ganerez ha gitarourez stadunanat, stourmerez evit ar gwirioù politikel.
Odetta & Larry a oa anv an daouad kanerien savet ganti ha gant Larry Mohr
Kanañ a rae folk, blues, jazz, spirituals.
Levezon
Ganti eo bet levezonet Bob Dylan, Joan Baez ha Janis Joplin, ha diwezhatoc'h Tracy Chapman. meneget eo hec'h anv er film No direction home, gant Martin Scorsese.
Valaire
Valaire zo ur gumun e departamant Loir-et-Cher, e-kreiz Bro-C'hall.
Bande
Bande zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.
Parrezioù
Sede 12 parrez ar gumun:
Baltar
Baltar zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (1475 - 1519) a voe ur c’honkistador hag un ergerzhour spagnolat ganet e Kastilha (Jerez de la Caballeros) ha marvet e Panamá. E 1513 e voe an Europad kentañ o treuziñ strizh-douar Panamá eus ar mor Karib d’ar meurvor Habask ha, war un dro, an hini kentañ o tizoloiñ hemañ diwezhañ.
Letanioù
Litanioù a vez lavaret, en Ilizoù katolik ha reizhkredennek, eus pedennoù dibunet e doare ur roll, gant un diskan : « pedit evidomp », pe « ora pro nobis » e latin. Daou seurt a zo anavezet dreist ar re all:
Orin yuzev
Anavezet eo an doare pedennoù-se gant ar Yuzevien a-raok amzer Jezuz : er Salm 136, ma tibuner perzhioù hag oberoù an Aotrou e respont ar bobl : "hag e fealded a zo da viken".
Henoadvezh an arem
Klotañ a ra Henoadvezh an arem (1800-1500 kent JK) gant ar mare ma oa ijinet ar vetalouriezh, gant labour ar c'houevr, ar staen ha goude se eus an arem. Prantad kentañ Oadvezh an arem eo.
Diorroiñ a ra al live bevañ tamm-ha-tamm hepdezhañ cheñch kalz. Diorroiñ a ra ivez kenwerzh etrebroadel ar c'houevr hag an darempredoù etre ar pobloù.
Kronologiezh
Ne grog ket Henoadvezh an arem e pep lec'h d'ar memes mare. Deraouiñ a ra :
Teknikoù
Pennañ nevezadenn deknologek eo ijinadenn ur c'hendeuzadur kouevr ha staen a roas o zu d'an dud da sevel traezoù niverus en arem.
Pa deuzer anezhañ 10 % staen gant ar c'houevr e ro arem. Solutocc'h eo ar c'hendeuzadur-se evit ar c'houevr e-unan, met gwevnoc'h eo pa vez tomm. A-drugarez d'ar perzh-se e c'haller sevel traezoù arem gant mouloù. Implijet e veze div deknologiezh : ar mouloù maen pe par teknologiezh ar c'hoar kollet. Homañ ziwezhañ a roe an tu da sevel traezoù arem kleuz bras-kenañ, evel bendelloù rodoù kirri. Savet e veze ivez traezoù liesseurt all evel klezeoù, pennoù goaf ha goustilhoù.
Arzh
Implijet e veze ivez an arem war dachenn an arzh da sevel troioù-gouzoug, elfennoù klinkerezh, lagadennoù anavezet dre ar skouerennoù kavet er bezioù.
Baños de Molgas
Baños de Molgas zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.
Vincenzo Iañ Gonzaga
Vincenzo Iañ Gonzaga (Mantova, 1562 – Mantova, 1612) a oa dug Mantova ha Monferrato adal 1587 war-lerc'h e dad.
E vuhez
Mab e oa da Guglielmo Gonzaga, dug Mantova ha Monferrato, ha da Eleonora Aostria.
An eil dimeziñ
Da gentañ e voe gwiriet ha gouest e oa an danvez ozhac'h da ziwerc'heziñ e bried, ha kement-se a voe graet e Ferrara, ma tegouezhas an dug leun a nerzh-kalon met ne badas ket pell e galetadenn. Hervez an dihelloù e voe ken gwan ha ken berr ma ne voe ket an dud ouiziek e-tailh da asuriñ e c'halle Vincenzo kas e zlead pried da benn.
Un abadenn all a c'hoarvezas neuze e Venezia d'ar 15 a viz Meurzh 1584. An amprouerez e oa Giulia Albizi, ur plac'h yaouank 21 bloaz, a oa bet prometet 3.000 skoed dezhi gant an Tiegezh Medici, hag ur pried da c'houde.
Da Vincenzo e oa ur c'hourdonadenn a-raok an eured. Nozvezh an abadenn e teuas an amprouad leun a fiziañs, lonket gantañ boued temzet kreñv e-leizh, brudet da vezañ "mat da gas c'hoant". E-lec'h kement-se avat e tapas un droug-kof spontus ma ne voe ket evit enoriñ an dimezell.
Ezhomm a voe da aozañ un abadenn all evit meritout an danvez gwreg. Testoù a sellas ha gouest e oa an danvez ozhac'h da gas an embarañ da benn, pegeit e oa kalc'h an dug, ha respontoù spis ar plac'h yaouank d'ar goulennoù graet outi goude an abadenn
Goude reiñ an holl brouennoù-se eus e nerzh e c'hallas Vincenzo addimeziñ d'an 29 a viz Ebrel 1584 d'e geniterv Eleonora de' Medici.
Della Mae
Della Mae zo ul laz blue grass stadunanat, anezhañ pemp sonerez (peder e 2015) eus Nashville, Tennessee. Rakdibabet int bet evit ar priz Grammy e 2013.
La Bazoque (Calvados)
La Bazoque a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Vincenzo Iañ Gonzaga
Bugale
C'hwec'h bugel o doe Vincenzo hag Eleonora :
Della Mae
Troiadoù
Bet int o kanañ e broioù muzulman Azia (Pakistan, Ouzbekistan, ...) ha merc'hed a derede d'o selaou "vel pa vijent bet the Rolling Stones, emezo.
La Bazoque (Calvados)
kantved
Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas pemp den nann soudard abalamour d'ar brezel e La Bazoque.
Vincenzo Iañ Gonzaga
Bugale
Besterd en doe ivez, hag en zouez :
Morhent Kreizamerika
Stummet e voe e-pad ar mezozoeg, da vare rannadur Pangea.
Ennañ e keje dourioù ar meurvor Habask gant re ar meurvor Atlantel. Dindanañ e kenstoke gorrek ar plakennoù Habask ha Karib (an hini gentañ o vont dindan eben) o krouiñ menezioù-tan danvor, un toullad anezhe o tonet da vout inizi 15 million a vloavezhioù zo. D’an ampoent e save goueled ar mor etrezek ar gorre abalamour da fiñvoù tektonek an div blakenn, o liesaat mod-se an niver a inizi hag a zouaroù diveuz.
War-lerc’h, e-kerzh milionoù a vloavezhioù arall e voe leuniet an takadoù etre an inizi gant gouelezennoù o tonet ag an div Amerika ha stummet tamm-ha-tamm an danvez strizh-douar etreze. Liammet e voent da vat 3 milion a vloavezhioù zo, e-kerzh ar Plioken, ha da get eo aet ar morhent a oa etre an daou veurvor.
Yezhoù baltek ar c'hornôg
Strollad yezhoù baltek ar c'hornôg zo ur rann ag ar yezhoù baltek ennañ:
Yezhoù baltek ar reter
Strollad Yezhoù baltek ar reter zo ur rann ag ar yezhoù baltek ennañ:
Aet eo al lodenn vrasañ anezhe da get nemet al lituaneg hag al latveg a chom yezhoù bev mat.
Raktres Darién
thumb|right|200px thumb|right|200px| Ar raktres Darién (Darien Scheme e saozneg ) a oa unan eus ar raktresoù trevadennel aozet gant rouantelezh Bro-Skos e Kreizamerika, war strizh-douar Panamá, anvet Caledonia neuze, lakaet e pleustr etre 1698 ha 1700. Tro wenn a reas Skosiz : tost razh an 2 500 Skosad staliet war ar strizh-douar a varvas ha ken koustus e voe bet evit o bro ma rankas hounnezh plegañ d'ar c'hinnig saoz da stagañ o div vro en 1707 en eskemm ouzh diverkadur an dle skosat ha krouidigezh ar Royal Bank of Scotland.
Göygöl
Göygöl zo ur rayon eus Azerbaidjan, krouet e 1930. Anvet e oa Rayon Xanlar betek 2008.
Bucéels
Bucéels a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Mosoul
Mosoul (arabeg :  الموصل ‎‎ El-Mōṣul; sirieg :  ܡܘܨܠ‎ , Māwṣil) zo ur gêr e norzh Irak, 400 km eus Baghdad. War glann dehoù ar stêr Digris e oa ar gêr hen, a oa enebet ouzh Ninive ("Ninweh") a oa war ar glann gleiz. Hiziv, gant kresk ar c'hêriekadur, en em led kêr Vosoul war daou ribl ar stêr. Eil kêr brasañ bro Irak eo hiziv-an-deiz.
Istor
Kement ha "lec'h liammañ", "lec'h unaniñ" e talvez Mōṣul ha Māwṣil, rak eno e veze listri oc'h ober modedone etre div c'hlann ar stêr a-raok ma vefe bet savet ur pont. Abalamour d'he lec'hiadur e voe kêr ul lec'h emgann pouezus etre an nerzhioù a felle dezho bezañ mistri war Irak. Al-Faiha ("ar baradoz"), Al-Khaḍrah ("ar gwer") pe Al-Hadbah ("an dosenn") eo lesanvioù Mōṣul er bed arabek. Raloc'h e kaver an termenadurioù "Perlezenn an norzh" pe "Kêr ar milion a soudarded".
Emgannoù
Meur a emgann drastus zo bet e kêr Vosoul pe tro-dro.
Brezel-diabarzh Irak
E-pad brezel diabarzh Irak (2014-2016) a-enep ar Stad Islamek :
Hacıqabul
Hacıqabul zo ur rayon eus Azerbaidjan, e reter ar vro.
Phaethornis
Phaethornis a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1827 gant an evnoniour saoz William Swainson (1789-1855).
Balleroy
Balleroy a oa ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall. Pennlec’h kanton Balleroy e oa betek 2015.
Phaethornis
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Seizh spesad evned-kelien warn-ugent a ya d'ober ar genad :
Balleroy
Bodet e oa gant Vaubadon d'ar 1 a viz Genver 2016 d'ober ur gumun nevez: Balleroy-sur-Drôme.
Phaethornis
O c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, pevar isspesad ha daou-ugent (44) dezhe en holl.
Balleroy
kantved
.
Prizioù Grammy Latin
Ar Prizioù Grammy Latin (e spagnoleg Premios Grammy Latinos) a zo prizioù roet e SUA d'an oberennoù kan ha sonerezh e spagnoleg dreist-holl.
Grammy Awards
Ar Prizioù Grammy (Grammy Awards e saozneg, pe Grammies dre verrdro, gwechall Gramophone Awards, zo prizioù krouet e SUA en 1958 hag a vez roet bep bloaz gant an National Academy of Recording Arts and Sciences hag a vez roet d'an arzourien ha d'an deknikourien wellañ a labour war-dro ar sonerezh.
Meur a rummad zo, a-wechoù e vez krouet re nevez, pe serret re gozh. Sed amañ ar prizioù a vez roet dre vras e pep rummad :
Prizioù all zo evit arzourien e-barzh rummadoù, evel er re-mañ
Ouzhpenn-se ez eus Prizioù Grammy Latin, e saozneg Latin Grammy Awards, evit ar sonerezh latin, da lavarout eo spagnolek dreist-holl.
Emgann Tenmokuzan
Dalc'het e oa Emgann Tenmokuzan (天目山の戦い Tenmokuzan no Tatakai) e Japan, e 1582. Anvet eo ivez Emgann Toriibata. Emgann diwezhañ ar c'hlan Takeda e voe. Ar wech diwezhañ e oa bet da Takeda Katsuyori talañ ouzh nerzhioù kevredet Tokugawa Ieyasu hag Oda Nobunaga.
Ur wech kollet an emgann, Katsuyori a c'hwezhas an tan en e gastell e Shinpu hag a dec'has dre ar menezioù da vont d'ur c'hreñvlec'h Takeda, anvet Iwadono. Difennet e oa al lec'h-se gant Oyamada Nobushige, un den a fiziañs dezhañ. Siwazh Katsuyori e voe trubardet gant Oyamada. E-pad ma oa ar peurrest eus e arme o talañ ouzh e enebourien en em lazhas dre seppuku.
Threnetes
Threnetes a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1852 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Tri spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
Williams F1 Team
Williams Grand Prix Engineering Limited (e 2014 Williams Martini Racing) zo ur skipailh saoz a red er Formulenn 1 abaoe 1978, en ur c'hounit meur a ditl, dreist-holl e-pad ar bloavezhioù 1990. Koruet eo bet gant Frank Williams ha Patrick Head. Redet he deus gant ar vlenierien gwellañ evel Alan Jones, Nelson Piquet, Nigel Mansell, Alain Prost, Ayrton Senna, Damon Hill, Jacques Villeneuve ha Juan-Pablo Montoya. Gounezet he doa 16 kevezadeg ha redek a ra gant Felipe Massa ha Valterri Bottas e 2014. Susie Wolff eo he blenierez esaeoù pennañ, e-kichen Felipe Nasr.
Ur skipailh feuriet en eskemmdi eo abaoe 2011. Kenderc'hel a ra Frank Williams da vezañ ar perc'henner pennañ avat. Unan eus ar berc'hennerien a chom a zo Toto Wolff (dindan 10%), deuet da vezañ rener Mercedes. Renet e vez ar skipailh a zeiz-da-zeiz gant merc'h Frank Williams, Claire Williams.
Orin ar skipailh
Krouet eo bet ar skipailh a-hiziv e 1977 met a-raok e lakae Frank Williams kirri da redek dindan e anv, gant ar skipailh Frank Williams Racing Cars. Ne oa ket kevezus a-walc'h e girri, ha adprenet eo bet ar skipailh gant Walter Wolf e 1976. Divizet en deus Williams kuitaat ar skipailh, adbadezet Walter Wolf Racing war-lerc'h ha lakaat kirri March da redek dindan an anv Williams Grand Prix Engineering e 1977. D'ar mare-se en deus kejet Williams gant Patrick Head a zo deuet da vezañ ijinour pennañ ar skipailh ha kenberc'henner adalek an deroù betek 2011.
Gant Mercedes ha Martini
E miz Mae 2013 eo bet disklêriet gant Williams e oa o vont da cheñch e geflusker adarre evit redek gant Mercedes-Benz, o kaout spi d'ober an dibab gwellañ evit ar cheñchamantoù reolennoù ar c'heflsukerioù, o tremen d'ur V8 aergelc'h d'ur V6 turbo 1.6 litrad e 2014. E fin 2013 eo bet disklêriet disparti Pastor Maldonado da Lotus, erlec'hiet gant Felipe Massa o tont eus Ferrari, gant ur sponsor bras, Petrobras. Miret eo bet Valtteri Bottas goude ur vloaz, ha Susie Wolff evel blenierez esaeoù. Pouezusoc'h evit ar skipailh eo bet disklêriet e deroù 2014 ur c'hevelerezh gant Martini, o lakaat ar skipailh da gemer livioù ar Martini Racing hag o tont da vezañ Williams Martini Racing, ar pezh a dalvezo evit meur a vloaz.
Formulenn 2
Dibabet eo bet Williams e 2009 evit sevel ar c'harr a zo bet roet da bep blenierien e F2.
Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, e-tro 1542 e proviñs Mikawa – 4 a viz Du 1596 en Edo), anvet ivez Hattori Masanari pe Hattori Masashige (服部 正成), a oa ur samourai brudet eus ar marevezh Sengoku. Kontañ a reer en devoa saveteet buhez Tokugawa Ieyasu ha harpet anezhañ evit unvanidigezh Japan. Hiziv-an-deiz e vez adkemeret alies en oberennoù lies evel mangaoù.
Touro
Touro zo ur gumun e gwalarn Galiza, e kreisteiz proviñs A Coruña.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Fiselenn
Ur fiselenn zo ur seurt kordenn voan da stagañ traoù ha n'int ket re bonner.
İmişli
İmişli zo ur rayon eus Azerbaidjan.
Endymion
Endymion (Ἐνδυμίων / Endymíôn) a oa ur roue, en Elis, hervez mojennoù Hellaz kozh, pe ur mesaer deñved, serc'heg da Selene, doueez al loar, pe da Artemis, rak kemmesket e veze an div alies adalek ar.
Emgann Mosoul (1107)
Emgann Mosoul 1107 a oa bet un emgann etre ar Sultan Kilij Arslan a-enep lu Muhammad Iañ, skoazellet gant Fakhr al-Mulk Radwan penn seldjouk Aleppo hag ul lu harp Artukided. Dianav a-walc'h eo an emgann a-fed munudoù.
Ur sez a voe tro-dro d'ar gêr etre Meurzh 1107 hag an 19 a viz Mae 1107 ar gêr a voe aloubet, ur gwir d'al laeroñsi a voe roet d'an alouberien betek kreisteiz.
Ar gwir emgann a voe nepell diouzh ar stêr Khabur d'an 13 a viz Gouhere 1107. Ar Sultan Muhammad Iañ a dalas ar buanañ ar gwellañ ouzh ar Sultan Kilij Arslan a-raok ma voe erruet e holl lu. Kilij Arslan tapet a glaskas trec'hiñ dre un argadenn-veur eus e holl nerzhioù war al lu enebour. Dont a refont a-benn da vont betek tizhout gwarded Muhammad Iañ hag Arslan a gloazas memes anezhañ met un taol-kleze en dour e voe. Trec'het e voe ar Sultan Kilij Arslan hag e lu ha rediet da derc'hout. E-unan e-kreiz ar stêr Khabur, tennañ a ra bir-war-bir war soudarded Muhammad Iañ. E varc'h a gouezho en un toull-dour o kas anezhañ d'ar strad ha beuzet e voe.
Kordenn
Ur gordenn zo ur benveg hir-hir, hebleg, diaes da derriñ, graet gant neud kordet. Komz a reer eus fun ivez.
Betek deroù an XXvet kantved e veze graet ar c'herdin gant neud naturel, kanab, sisal, pe koko.
Hardknot
Kreñvlec'h Hardknott zo dismantroù ur c'hreñvlec'h roman lec'hiet er c'hornôg da Hardknott Pass e Cumbria, Bro-Saoz. Mediobogdum e oa e anv latin.
Anv
A. MEDIOBOGDUM
Talvoudegezh ː *medio- = kreiz; *beugh- = kromm. Amañ ː ar c'hrenvlec'h e kreiz pleg ar stêr Esk, e-kichen an trepas etre Ravenglass (Glannoveta) ha Ambleside (Galava).
B. Hardknot
Talvoudegezh ː hard = diaes; knut = beg. Amañ ː ul lec'h diaes da dremen
Tordoia
Tordoia zo ur gumun e gwalarn Galiza, e proviñs A Coruña.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Yann Iañ Alençon
Yann Iañ Alençon (1385-1415) a oa dug Alençon, ha kont Perche.
Dimeziñ a reas da Mari Breizh, itron La Guerche, merc'h da Yann IV, dug Breizh. O mab Yann II Alençon (1409 - 1476) a vrezelias e-pad ar Brezel Kant Vloaz, gwech enep d'ar Saozon gwech a-du ganto.
Mervel a reas en Emgann Azincourt e 1415.
Vaubadon
Vaubadon a oa ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Leilah Moreno
Leilah Moreno, ganet e São José dos Campos, e Stad São Paulo, d'an 10 a viz C'hwevrer 1984, zo ur ganerez hag aktourez eus Brazil.
Trevadenn
Trevadennerezh broioù zo a veze graet e framm un impalaeriezh, evel re Impalaeriezh Breizh-Veur, Impalaeriezh Alamagn, pe Impalaeriezh Bro-C'hall, ur vro ma ne oa ket impalaer ebet goude 1870.
Henamzer
Komz a reer eus trevadennoù hellazat ha roman en Henamzer. E latin e veze lavaret colōnia eus trevadennoù, ur ger a deu eus colōnus, hag a dalvez trevadenner ha labourer-douar. An anv a gaver en hini kêr Köln. Beograd ha York a oa ivez trevadennoù roman.
Sede anvioù un nebeud trevadennoù all en Henamzer:
Abadín
thumb|Sede pelec'h emañ Abadín, e Galiza. Abadín zo ur gumun eus reter Galiza, e proviñs Lugo.
Trevadenn
Amerika
Goude dizoloet Amerika gant Kristof Kolomb e 1492 e krogas Spagn da sevel un impalaeriezh trevadennel, ha heuliet e voe he skouer gant Portugal, Bro-Saoz ha Bro-C'hall. Bro-C'hall avat a voe bountet e-maez Kanada gant ar Saozon, evel ma voe bountet Spagn e-maez Florida.
XIXvet kantved
Peurdrevadennet e voe Afrika gant broioù Europa, Gallaoued ha Saozon dreist-holl. Alamaned a deuas ivez goude savidigezh Impalaeriezh Alamagn, hag Italianed goude krouidigezh Rouantelezh Italia.
Henbruseg
An henbruseg, pe henbrusianeg (a vez graet boruseg anezhañ ivez), zo ur yezh indezeuropek baltek aet da get e dibenn ar, da-heul aloubadeg Prusia gant ar varc’heion deutonek (kroaziadegoù balt) ha trevadenniñ ar vro gant an Alamaned d’he heul. Ur yezh eus strollad yezhoù baltek ar c'hornôg e oa. Komzet e veze etre ar stêrioù Vistula ha Nemunas.
Lucero
Lucero zo un anv spagnolek, hag a dalv kement ha steredenn, deuet da vout anv-tud, hag anv meur a dra.
Henbruseg
Hiriv an deiz e vez klasket gant tud zo, e korn-bro Klaipėda pe en oblast Kaliningrad (ez-Prusia ar Reter), adsevel an henbruseg diwar roudoù anezhañ miret e skridoù zo ha dre geñveriañ gant yezhoù baltek ar reter. Neoazh, ur gentyezh eo ha neket an henbruseg orin.
Deiziadur korean
An Deiziadur korean hengounel zo un deiziadur loarel, evel deiziadur hengounel kalz broioù all eus reter Azia. Hiziv an deiz e vez implijet ivez un deiziadur heolel diazezet war an deiziadur gregorian. Implijet e vez an deiziadur heolel, hiziv an deiz, evit ar bloavezhioù ganedigezh, marv pe evit deiziad ar gouelioù hengounel da skouer.
Ar reizhiad hengounel
Evel e kalz broioù, an deiziadur hengounel a zo un deiziadur loarel. Etre 270 ha 963 e veze niveret ar bloavezhioù hervez niver bloavezhioù ren ar rieg. Ren pep rieg zo sellet outañ evel un oadvezh, dezhi un anv barzhek, un tamm evel e Bro-Japan. Oadvezh ar peoc'h peurbadus eo anvet ren an impalaer Yangwon etre 545 ha 559, da skouer. Da c'houde e oa implijet anvioù an oadvezhioù sinaek betek 1895. Evel e Sina, e oa ur c'helc'hiad 60 vloaz, dezhe pep a anv, a zeu en-dro. Evit lakaat kemm etre an holl vloazioù a oa dezhe an hevelep anv e veze meneget ouzhpenn anv ren ar rieg.
An deiziadur gregorian
Degemeret e oa an deiziadur gregorian gant an impalaeriezh korean nevez d'ar c'hentañ a viz Genver 1895, gant anvioù koreanek evit an devezhioù hag ar mizioù, met kontet e veze ar bloavezhioù o kemer savidigezh an dierniezh Joseon e 1393, evel bloavezh 0. Eus 1897 betek stagidigezh Korean ouzh impalaeriezh Bro-Japan, e 1910, e oa implijet anvioù an oadvezhioù korean da gontañ ar bloavezhioù. Dindan dalc'h impalaeriezh Bro-Japan, betek 1945, e veze implijet anvioù an oadvezhioù japanat da gontañ bloavezhioù an deiziadur gregorian. Adalek 1945 betek 1961 e oa kontet ar bloavezhioù abaoe savidigezh ar Gojoseon gant Tangun e -2333. implijet e oa an doare-se da niveriñ ar bloavezhioù gant an deiziadur loarel korean a-raok 1945, hag a vez implijet ral a wezh hiziv. Bremañ e vez implijet an deiziadur gregorian etrebroadel er vuhez foran. Kalz devezhioù gouel hengounel avat, evel ar bloavezhioù ganedigezh pe marv, zo diazezet atav war an deiziadur hengounel. Kalz Koreaned a lid o deiz-ha-bloaz ha kala-bloaz, hiziv an deiz, hervez an daou zeiziadur, an deiziadur diouzh an Heol hag an deiziadur diouzh al Loar. Talvezout a ra an dou zeiziadur evit an devezhioù gouel ivez. Alies e vez merket ivez devezh an deiziadur diouzh al loar war pajennoù an deiziadurioù gregorian a vez gwerzhet.
Deiziadur Kore ar su
Da lavaret an deiziad e vez anv eus ar bloavezh da gentañ, gant -nyon, eus ar miz, gant -wǒl, ha goude eus an devezh, gant -il.
Devezhioù ar sizhun
Evel e broioù all eus Azia ar reter e krog ar sizhun gant ar Sul. Setu amañ da-heul anvioù devezhioù ar sizhun e deiziadur gregorian Korea
Implijet e vez ar memes arouezennoù sinaek hag ar Japaned da skrivañ anvioù an devezhioù. Gallout a reont ivez bezañ skrivet er skritur koreanek. Liammet eo anv pep devezh gant un elfenn eus ar brederouriezh sinaat (sellet ouzh an daolenn).
Ar mizioù
Anv pep miz eus an deiziadur gregorian zo savet diwar an niverenn a glot gantañ, e koreaneg, heuliet gant -wǒl, ar ger koreanek evit loar/miz. An nemedennoù nemeto zo steuziadur ar k e yuk, c'hwec'h, hag ar p e ship, dek. Implijet e vez an hevelep anvioù mizioù en deiziadur diouzh al Loar ivez. Da lakaat kemm etre an daou e vez lavaret ouzhpenn yangnyǒgŭro, da lavaret eo "hervez deiziadur ar c'hornôg", pe ŭmngnyǒgŭro, da lavaret eo "hervez an deiziadur savet diouzh al Loar". .
An deiz-ha-bloaz
Un doare ispisial o deus ar Goreaned da gontañ o oad ha da lidañ o deiz-ha-bloaz. Kontañ a reer oad an dud abaoe devezh o c'hrouañs. Pa vez ganet ar vugale o devezh ur bloaz dija eta evit ar Goreaned ! Tapout a reont ivez ur bloavezh ouzhpenn bep devezh kala-bloaz. Da lavaret eo en do ur bugel ganet e miz Kerzu daou vloaz da gala-bloaz goude. Abalamour da se ez eus ur c'hemm eus bloaz pe daou etre an oad korean, hangungnai, hag an oad "reizh", man-nai. Ar vugale a glassk tennañ o mat eus an dra-se evitkaout boeson pe kaout un aotre bleinañ met ar man-nai eo an oad ofisiel. Peuliesañ e lidont o deiz-ha-bloaz diouzh an deiziadur hengounel ha diouzh an deiziadur gregorian.
An devezhioù gouel
An devezh gouel hengounel brasañ eo Seollal, devezh kentañ kala-bloaz hengounel Korea. E-mesk an devezhioù gouel bras all emañ : Daeboreum pe Boreumdaal (ar c'hentañ loargann), Dano (gouel an diskar-amzer), Chuseok (gouel loar an Eost), ha Samjinnal (gouel an nevezamzer). Emañ ivez Yudu (gouel an hañv), ha Chilseok (gouel ar moñson).
E Korea an norzh
E Korea an norzh e vez implijet ur stumm eus an deiziadur gregorian, ar "Juche nyon", diwar anv ideologiezh ar renad, ar juche, ha nyon, bloaz. Ne cheñch ket ar mizioù diouzh ar re a gaver en deiziadur gregorian klasel. Kontet e vez ar bloavezhioù avat adalek deiz ganedigezh Kim Il Sung, d'ar 15 a viz Ebrel 1912. E 2011 eus an deiziadur gregorian emeur eta er bloavezh 99 hervez deiziadur Korea an Norzh. Graet eo vez ar "bloavezhioù Juche" eus ar bloavezhioù-se. Degemeret e oa an deiziadur-se e 1997.
Alies, e vez roet ar bloavezh juche goude bloavezh an deiziadur gregorian, da skouer : 27 a viz Even 2007 Juche 96. El levrioù ha kazetennoù embannet et Korea avat e vez lakaet ar bloavezh juche a-raok bloavezh an deiziadur gregorian : Juche 96 (2007).
<!-- See also Public holidays in North Korea and Public holidays in South Korea.
History
The traditional calendar designated its years via Korean era names from 270 to 963. Then Chinese era name with Korean era names were used few times until 1895 when the official use of the lunar calendar ceased.
The Gregorian calendar was adopted by the new Korean Empire on 1 January 1895, but with years numbered from the foundation of the Joseon Dynasty in 1393.
From 1945 until 1961 in South Korea, Gregorian calendar years were counted from the foundation of Gojoseon in 2333 BCE (regarded as year one), the date of the legendary founding of Korea by Dangun, hence these Dangi (단기) years were 4278 to 4294. This numbering was informally used with the Korean lunar calendar before 1945 but is only occasionally used today and mostly used in North Korea.
In North Korea, the Juche calendar has been used since 1997 to number its years, based on the birth of Kim Il Sung.
Festivals
The lunar calendar is used for the observation of traditional festivals, such as Seollal, Chuseok, and Buddha's Birthday. It is also used for jesa memorial services for ancestors and the marking of birthdays by older Koreans.
Traditional holidays
-->
Mercedes Grand Prix
Mercedes Grand Prix, bremañ Mercedes-AMG Petronas Formula One Team, zo anv ur skipailh redadegoù-kirri a zo da Vercedes-Benz hag a redas e Formulenn 1 etre 1954 ha 1955 a-raok mont kuit dre abeg ur gwallzarvoud spontus er 24 eurvezh ar Mañs. Distreiñ a ra Mercedes Grand Prix d'ar redadegoù-kirri e bloavezhiooù 1990 dre an Andur da gentañ ha d'ar F1 e 1993 evit sevel kefluskerioù evit Sauber a-raok bezañ pourvezer McLaren. Adprenet en doa Brawn GP er fin ar bloaz 2009 a-benn redek e 2010 gant e anv gwir. E 2020 e red gant Lewis Hamilton ha Valtteri Bottas. Gounezet an holl gevezadegoù etre 2014 ha 2019. Pourchas a ra kefluskerioù da Racing Point ha Williams F1 Team e 2020.
Redek a ra Mercedes e Formulenn E abaoe 2019 dindan an anv Mercedes-Benz EQ Formula E Team gant Stoffel Vandoorne ha Nyck de Vries.
Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind zo ur ganaouenn saoznek savet e miz Ebrel 1962 gant Robert Zimmermann, anv gwirion Bob Dylan, enrollet e Gouhere, hag embannet e 1963 en e albom The Freewheelin' Bob Dylan. Teir sizhunvezh diwezhatoc'h e voe enrollet gant Peter, Paul and Mary, hag an enrolladur-se eo a reas ar muiañ a verzh kenwerzhel.
Patrom ar ganaouenn eneberez eo, kan ur remziad e voe, ma teuas an oberour, en e 20 vloaz, da vezañ evel mouezh an emsav evit ar gwirioù keodedel e SUA.
Istor
En un davarn, The Commons, anvet diwezhatoc'h Fat Black Pussycat, ur pardaez a viz Ebrel 1962, e voe savet ar werz. Goude ur gaozeadenn bolitikel e skoas Dylan ar gerioù war ar paper, daou goubled hag un diskan, hag un toullad notennoù sonerezh. Hag eñ neuze d'ar Gerde's Folk City, ma kane Gil Turner hag an New World Singer. En ehan, e-kreiz an abadenn, e teuas Turner da gorn an arzourien, ha Dylan da ganañ e werz dezhañ. Plijet bras Turner, ma c'houlennas deskiñ anezhi. Ha da zistreiñ war al leurenn ma embannas : « Itronezed hag Aotrounez, setu ur ganaouenn hag a garfen kanañ deoc'h, savet gant unan eus hon gwellaén sonaozourien. N'eo ket peursec'h al liv war ar paper, ha setu penaos eo. » Goude kanet gant Turner, ar selaouerien da sevel, ha da stlakal o daouarn. Goude-se e voe savet ur c'houbled all, laket er c'hreiz.
Embannet e voe ar skrid e Mae 1962, e Broadside, kelaouenn savet gant Pete Seeger.
Diwar-benn Blowin' in the Wind e lavaras Dylan d'al Los Angeles Times : « Skrivet eo bet en ur ober 10 munut, deuet ar gerioù din evel re ur c'han relijiel […]. E doare ar folk. Kemer a rez pezh zo bet roet dit ». gallout a rafe an oberour bezañ bet levezonet un tamm bennak gant emvuhezskrid Woody Guthrie, Bound for Glory : en un arroud eus al levr e ra Guthrie anv eus kazetennoù New York City o c'hwezhañ en avelioù ar straedoù ha banelloù. Anaout mat a rae Dylan skridoù Guthrie, ha n'eo ket e ganaouennoù hepken.
Awenet gant un ton kanet gant sklaved, aes ha didro, ne voe ket pell ar werz evit bezañ kanet gant ar studierien war leton ar skolioù-meur.
Kanerien all
Kantadoù a ganerion er bed a-bezh o deus kanet ar ganaouenn e saozneg, hag o embannet o doare anezhi :
Alfoz
Alfoz zo ur gumun eus reter Galiza, e hanternoz proviñs Lugo.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
İsmayıllı
İsmayıllı zo ur rayon eus Azerbaidjan, krouet e 1931. Azered ha Lezgied zo o chom er rayon.
Blowin' in the Wind
Kanerien all
Kanaouennoù saoznek all zo bet awenet ganti, evel Alma Ater gant Chad Mitchell Trio, pe Dogs of Alabama gant Tom Paxton.
Jazz
E miz Eost 1966 e voe enrollet an albom Blowing in the Wind gant Lou Donaldson (1926-), Blowin' in the Wind e-touez ar seizh sonenn dibabet gant ar soner saksell jazz stadunanat hag embannet gant Cadet Records e 1967.
Orin
Dont a rafe ton Blowin' in the Wind eus hini un Negro spiritual kozh, No More Auction Block, ur c'han sklaved repuet e Kanada goude ma voe lakaet berz war ar sklavouriezh gant ar Saozon e 1833. Anzav kement-se a reas Dylan e 1978 pa zisklêrias d'ar c'helaouenner Marc Rowland : 'Blowin' in the Wind has always been a spiritual. I took it off a song called No More Auction Block — that's a spiritual and Blowin' in the Wind follows the same feeling.'
Yezhoù all
Doareoù all zo e meur a yezh: alamaneg, galleg, italianeg, katalaneg, spagnoleg.
E galleg
Tri doare gallek zo bet savet :
En italianeg
Berzh bras a reas ar ganaouenn en Italia ha meur a zoare italianek zo :
E spagnoleg
Meur a zoare zo ivez
Latina
Latina zo anv meur a dra.
Schistes
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Daou spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
O c'havout a reer e Suamerika, daou (2) isspesad dezhe en holl.
Antas de Ulla
Antas de Ulla zo ur gumun eus kreiz Galiza, e proviñs Lugo.
Fiabe italiane
Fiabe italiane zo un dastumad kontadennoù pobl italianek graet gant Italo Calvino hag embannet e 1956 en dastumad "I millenni" gant an ti-embann Einaudi. Met hemañ eo an titl gwirion en e hed: Fiabe italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti da Italo Calvino.
Antas de Ulla
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Fiabe italiane
Teir c'hontadenn eus Korsika zo ivez.
Red Bull Racing
<HR noShade>
Red Bull Racing zo skipailh aostrian ar Formulenn 1, krouet e 2005 goude ma en deus adprenet Red Bull ar skipailh Jaguar Racing. Adprenet en doa ivez Red Bull ar skipailh Scuderia Minardi a zo anvet Scuderia Toro Rosso bremañ. Gounezet en doa an titl e, , , ha  ha redek a ra e  gant ar c'hampion-doubl Max Verstappen ha Sergio Pérez.
An anv
Implij an anv Red Bull e bed ar sportoù liammet gant an nerzh eo politikerezh ar gompagnunezh Red Bull hag a werzh un evaj nerzhusaat.
Red Bull Advanced Technologies
Krouet e oa bet Red Bull Advanced Technologies evit krouiñ objedoù teknik e-liamm ouzh saverien all. Ganto e oa bet krouet an Aeroscreen implijet e IndyCar adalek 2020.
Kəlbəcər
Kəlbəcər zo ur rayon eus Azerbaidjan. Reter ar rayon zo e republik Nagorno-Karabac'h. Abaoe brezel Nagorno-Karabac'h eo chomet kornôg ar rayon dindan dalc'h an Armeniz ha skarzhet an Azered hag ar Gurded dioutañ.
Brezel Irak
Oberiadur brezel Iraqi Freedom pe Aloubadeg Irak pe c'hoazh Dieubidigezh Irak a vez graet eus ar brezel en Irak gant ar Stadoù-Unanet hag e harperien a-enep gouarnamant Saddam Hussein. Lodenn gentañ ar brezel a vez graet Aloubadeg Irak o welet lu ha gouarnamant Irak trechet gant an alouberien. Siwazh dezho kenderc'hel a raio ar brezel ur wech trec'het ar vro reizh gant emsaverien a-bep seurt o talañ ouzh dalc'hidigezh ar vro. Memes ur wech lakaet e-plas ur gouarnamant da c'hortoz e kendalc'ho ar brezel o welet muioc'h-mui ar vro o vezañ rannet dre ar relijion. Istimet e vez etre 151 000 betek 600 000 pe muioc'h an niver a irakian bet lazhet e-pad an 3 pe 4 bloavezh brezel kentañ. Ar Stadoù-Unanet a guitaas ar vro e 2011 met a voe rediet da zont en-dro er bloavezh 2014 e-penn ur gevredad nevez evit klask lakaat harz d'an emsavadegoù lies o freuziñ Irak.
Lesanvioù
Lesanvioù a-bep seurt a zo bet d'ar brezel-se: Second Gulf War (Eil brezel ar Pleg-Mor), Gulf War II (Brezel ar Pleg-Mor II), pe Gulf War 2. Hervez ar selloù politikel e vez lesanvet dieubidigezh pe aloubadeg Irak. O c'houzout e oa bet livet gevier gant gouarnamant ar Stadoù-Unanet evit kendrec'hiñ ar brasañ niver a vroioù evit aotreañ anezho da dagañ ar vro e 2003. Goude-se e voe implijet ar gevier evit desach broioù en o kevredad. Degaset e oa bet ur sell kizidig war ar brezel-se. A-feur ma teuas war-wel ne oa ket bet Saddam Hussein kablus da vezañ penn da Gwalldaolioù ramzel e New-York hag e Washington. An niver uhel a irakianed bet lazhet e-pad ha goude an aloubadeg en doa degaset ivez ur sell fall war an oberiadur. Ouzhpenn-se an aloubadeg en doa roet lañs bras d'an nerzhioù islamour kement ha plantañ freuz ha reuz dre ar vro. Betek e-touez renkoù ar soudarded stadunanat e oa bet mouezhioù evit emsevel a-enep ar brezel.
Éséka
Éséka a zo ur gumun eus Kameroun lec'hiet e tamm kreiz ar vro ; pennkêr ez eo d'an departamant Nyong-et-Kellé. E 2005, e oa 23 242 annezad er gumun, gant 17 904 anezho e kêr Éséka.
Baleira
Baleira zo ur gumun e reter Galiza, e proviñs Lugo.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Baralla
Baralla zo ur gumun eus reter Galiza, e proviñs Lugo.
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Machetornis rixosa
Machetornis rixosa a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Tyrannidae.
Lucero Hogaza
Lucero Hogaza León anavezet ivez evel  Lucero, zo ur ganerez hag aktourez vec'hikan, ganet d'an 29 a viz Eost 1969. Merc'h eo d'an aktourez Lucero León, a zo bremañ merourez ka kuzulierez vicherel evit he merc'h. Dimezet eo da Manuel Mijares, a zo kaner ivez, ha daou vugel dezho. .
Augastes
Augastes a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1849 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).
Barreiros
Barreiros zo ur gumun eus reter Galiza, e proviñs Lugo.
Machetornis rixosa
Anvet e voe Tyrannus rixosus (kentanv) da gentañ-penn (e 1819) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831). Ar spesad nemetañ er genad Machetornis an hini eo.
Barreiros
Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
Augastes
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Daou spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
Machetornis rixosa
Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned ha n'eo ket ral gwelet al laboused-mañ, pintet war gein pe benn ur bronneg bennak, o klask pakañ an artropoded oc'h arvevañ outañ.
Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en un takad hag a ya eus Panamá da c'hevred Suamerika :
Augastes
O c'havout a reer e Suamerika, tri (3) isspesad dezhe en holl.
Cribrarula cumingii
Cribrarula cumingii a zo unan eus an daouzek spesad a vez renket er genad Cribrarula e kerentiad an hoc'higed-mor hervez Word Register of Marine species WoRMS. Ur spesad kregin divoutin betek ral a-walc'h diouzh an isspesadoù a vev er Meurvor Habask e Polinezia an hini eo.
Taksonomiezh
Diskrivet eo bet ar spesad gant Sowerby e 1832 dindan an anv genad Cypraea.
Roet eo bet an anv en enor da Hugh Cuming, dastumer a vro Saoz (1791-1865),.
Heñvelsterioù a zo hervez an diskriverien evit ar spesad-se daoust d'an anv Cribrarula cumingii bezañ implijet un tamm muioc'h eget ar re all:
Isspesadoù
Daou isspesad a zo bet diskrivet diouzh al lec'h ma vevont ha nebeut variadennigoù stumm pe liv :
Ment
Mentoù boutin ar c'hregin bihan-se a zo etre 12 mm ha 21 mm hirder, met e c'hell bezañ kavet hiniennoù korrig betek 9 mm pe ramz betek 30 mm.
Gwelout ivez
Spesadoù all ar genad Cribrarula gant livioù damheñvel.
Kartenn al lec'hioù bevañ
Lec'h bevañ ar spesad a zo er Meurvor Habask e Polinezia.
Kürdəmir
Kürdəmir zo ur rayon eus Azerbaidjan, e-kreiz ar vro.
Trungy
Trungy a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Aetius
Aetius, pe Flavius Aetius, bet ganet war-dro 395 e Durostorum (hiziv Silistra, e Bulgaria) hag aet da Anaon (muntret) d'an 21 a viz Gwengolo 454, a oa senedour roman ha pennjeneral arme en Impalaeriezh roman ar C'hornôg dindan an impalaer Valentinianus III (425-455).
Da zen-gouestl e oa bet kaset da-douez ar Huned, ma teuas da vout mignon da Attila.
Tri deiz goude marv Johannes (e miz Mae 425), Aetius en em gav en Italia gant 60 000 Hun, evit difenn Johannes. Mes dre ma oa marv Johannes (lazhet war urzh Galla Placidia), e rankas kompeziñ gant houmañ, hag e lakaas an Huned da vont en-dro, goude bet paeet.
Galla Placidia, o kompren eo gwelloc'h kaout Aetius a-du ganti, a savas anezhañ da gont.
Aetius a zo bet koñsul peder gwech ː
- e 432, evit ar C'hornôg, da heul Valerius (hemañ evit ar Reter)
- e 437, evit ar C'hornôg, da heul Flavius Sigisvultus (hemañ evit ar Reter)
- e 446, da heul Symmachus, o-daou evit ar C'hornôg.
- e 454, da heul Studius, o-daou evit ar Reter.
Goude marv Galla Placidia, mamm an impalaer Valentinanus III, d'ar 27 a viz Du 450, hag hemañ hep mab, Aetius a ginnigas neuze dezhañ dimeziñ e vab Gaudentius da Eudocia, merc'h henañ Valentinianus, oadet a 12 vloaz.
Attila aet da ober brezel ouzh an impalaeriezh roman, e 451, Aetius a savas un arme a-enep Attila. An arme-se a oa enni Romaned, Wizigoted, Burgonded, Franked, Saksoned, Armorikaned (Galianed-ha-Romaned etre ar stêr Liger ha Mor Breizh). Trec'h e voe Aetius war Attila en Emgann Chalons, e fin Mezheven pe digor miz Here 451.
Diwar se, Valentinianus a gemeras disfiz diouzh Aetius ha c'hoant hemañ da gemer ar galloud warnañ. D'an 21 a viz Gwengolo 454, Valentinianus a c'halvas Aetius da zont da Roma en e balez. Drouk-ruz ennañ, Valentinianus a lakaas lazhañ Aetius, pe a lazhas anezhañ e-unan.
War-lerc'h Aetius e voe renet an Impalaeriezh gant Ricimer, a orin suev ha vizigot, hag ar Burgond.