cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Republik Weimar
War dachenn ar politikerezh
D'ar 24 a viz Even 1922 e voe lazhet Walter Rathenau, hag eñ ministr an aferioù diavaez, gant izili Aozadur Consul, ur strollad eus an tu-dehou pellañ a rebeche outañ klask tostaat ouzh kevredidi ar Brezel bed kentañ hag ivez ar fed e oa a orin yuzev. Meur a gwalldaol aozet gant strolladoù an tu-dehou pellañ a c'hoarvezas da vare penn-kentañ Republik Weimar ha meur a wech e voe lakaet en arvar.
Reuz a savas en-dro e 1923 abalamour d'ar monc'hwez. Un arme guzh, "Reichswehr du" hec'h anv, hag enni 20 000 ezel, a glaskas aozañ ur putsch, hag a voe diskaret gant an arme e miz Here. Emsavadegoù dispac'hel a voe aozet e Thüringen, Hamburg hag e Saks, an holl anezho a voe flastret gant an arme. D'an 8 a viz Du 1923 e voe aozet putsch ar bierdi gant Adolf Hitler e München. Daoust ma c'hwitaas ha ma voe berzet NSDAP (savet e 1920) e-pad ur pennad, e teuas da vezañ unan eus ar strolladoù politikel a ziskarfe ar Republik.
Talvoudegezh un Dollar US e markoù e Ti-Yalc'h Berlin
Goude ar brezel e voe ur monc'hwezh bras-tre, un dreistmonc'hwezh e gwirionez, en Alamagn hag un enkadenn ekonomikel a zeuas da-heul. E 1923 ne oa ket mui gouest ar gouarnamant da baeañ an dic'haou brezel. Arme Frañs ha hini Belgia a aloubas neuze ar Ruhr, ar rannvro alaman ma oa enni ar muiañ a embregerezhioù. D'an 11 a viz Genver 1923 e voe holl vengleuzioù ha holl labouradegoù ar Ruhr dindan o dalc'h. Ur galz d'an harz-labour ha d'ar stourm-gouzañvat a voe graet, 8 miz e padas an traoù, ha kaset e voe armerzh Alamagn d'an traoñ.
Daoust m'o doa harzet gant o labour e ranke ar vicherourien bezañ paeet gant ar Stad, ha neuze e voe produet kalz moneiz, ar pezh a zegasas ur monc'hwez bras-divent. Talvoudegezh ar mark az eas eus 4,2 mark an dollar da 1000000 mark an dollar e miz Eost 1923, ha betek 4200000000000 mark an dollar d'ar 15 a viz Du 1923. Ken kreñv e oa ar monc'hwezh ken e cheñche ar prizioù dindan un eurvezh, ha ma veze paeet ar vicherourien ur wech pe ziv bemdez, a-benn bezañ sur e talvezfe o gopr un dra bennak. Trok a voe aozet, ar pezh a ziskouez n'o doa ket mui fiziañs an dud er mark.
Ne voe ket stourmet ouzh ar monc'hwezh evit meur a abeg. Pennoù-bras an embregerezhioù a gave dezho e vefe aesoc'h digreskiñ an dleoù o doa hag aesoc'h ivez ezporzhiañar pezh a produent (ar mark a golle taloudegezh keñveriet gant an monioù all hag e teue ar pezh a oa produet en Alamagn da vezañ marc'had-matoc'h). Kiriek eo ivez ar Stad, rak gant ar monc'hwez e voe aesoc'h dezhi digreskiñ he dleoù ha tizhout kempouez he budjed. D'ar 1añ a viz Kerzu 1923 e voe krouet ur mon nevez, Rentenmark e anv. Roet e veze ur Rentenmark nevez ouzh 1 pour 1000 miliard a varkoù kozh.
Ur wech degemeret steuñv Dawes e krogas ar gouarnamant da baeañ an dic'haou en-dro, hag arme Frañs a grogas da guitaat ar Ruhr azalek ar 17 a viz Eost 1924.
Reizhet an armerzh
Kerkent ha dilennet ec'h ijinas ar c'hañseller nevez, Gustav Stresemann e anv, ar Rentenmark dre ma felle dezhañ lakaat un termen d'ar monc'hwez hag a lakae armerzh ha kevredigezh Alamagn en arvar. Sikouret e voe gant Schacht, hag eñ rener Reichsbank ha gant Hans Luther hag a oa ministr an arc'hant. Ganto e voe savet ur bank nevez, Rentenbank e anv. Meur a wech e voe nac'het gant ar gouarnamant produién arc'hant ouzhpenn, kresket e voe an tailhoù ha digresket dispignoù ar Stad. Er memes mare e voe aozet steuñv Dawes e bal lakaat klotañ an dic'haou gant barregezh Alamagn war dachenn an armerzh. Er memes koulz ivez e voe degemeret Alamagn Kevredigezh ar Broadoù, renket e voe an traoù a-zivout harzoù kornôg ar vro, sinet un emglev a neptuegezh gant Rusia, ha chom a reas a-sav Alamagn gant an dizarmañ. Met kenet araokadenn a voe a voe arc'hantaet gant amprestoù graet e broioù all, neuze e kreskas dle ar vro, tra ma kreske an dilabour ha ma tigreske ar c'henwerzh. An adreizhadennoù aozet gant Stresemann ne wellajont ket gwanderioù Republik Weimar da vat, met hañvalout a reas bezañ un demokratelezh.
E 1929 e varvas Stresemann ha dibenn oad aour Republik Weimar e voe ivez.
Kudennoù ekonomikel nevez
Daoust ma oa dereat stad an traoù en Alamagn e oa distabil ar vro dre ma oa dindan dalc'h an diavaez abalamour da zaou dra :
Gant enkadenn 1929 e teuas war-wel gwanderioù armerzh Alamagn. Azalek dibenn 1928 ez eas war zisgresk ar c'hevalaoù a zeue eus an diavaez, dreist-holl re ar Stadoù-Unanet. Gant digresk ar c'henwerzh etrevroadel a c'hoarvezas e 1929 e tigreskas a galz an ezporzhiañ alaman : 25 % digresk etre 1929 ha 1932. An eskemmoù en eskemmdi a zigreskas a galz, hag ar produiñ greantel a zigreskas eus 20 %. D'an 11 a viz Mae e reas freuz-stal Kredit Anstalt, hag a oa bank pouezusañ Aostria.
C'hwitadenn ar politikerezh ekonomikel ha dispijadur er gevredigezh
Ur spontadeg a voe neuze : an Alamaned n'o doa ket mui fiziañs en o bankoù hag a oa war-nes d'ober freuz-stal, ha neuze ec'h adtapjont holl an argant o doa postet enno. D'an 12 a viz Gouere 1931 e voe embannet gant ar re e karg eus Danatbank ne oant ket evit paeañ o dleoù. En deiz war-lerc'h e voe embannet gant gouarnamant Brüning (Zentrum) e vefe serret an tiez-bank hag ar c'hefioù-espern e-pad ur pennad, a-benn sioulaat an traoù.
Tizhet e voe neuze armerzh Alamagn gant ar resediñ (digresk ar produiñ hag ar prizioù war dachenn ar greanterezh ha hini al labour-douar) ha war zisgresk ez eas enkefioù ar Stad. Neuze e tivizas ar gouarnamant kas ur politikerezh digresk-moneiz hag adkempouez e vudjed. E miz Meurzh 1930 e voe kresket an tailhoù war an embregerezhioù gant gouarnamant Brüning (Zentrum), ar pezh a zisplijas da bennoù-bras an embregerezhioù. E miz Gwengolo 1931 e voe digresket ar goproù, ar prizioù hag ar fermoù. Krennet e voe ivez war an enporzhiañ, a-benn disgreskiñ an dle diavaez. C'hwitout a reas ar politikerezh-se (6 milion a dud dilabour a voe e 1932) ha displijet e voe an holl. D'an 11 a viz Gwengolo 1930 e voe aozet dilennadegoù a-ziaraok : gant KPD ha NSDAP e voe tizhet disoc'hoù uhel, dre m'o doa prometet e vije labour evit an holl. D'ar Mare-se e oa 375 000 ezel e NSDAP.
Adolf Hitler e penn an traoù
Emgannoù a voe etre Nazied ha komunisted, ha beuzet e voe ar gouarnamant. Da-geñver eil tro dilennadeg ar prezidant d'an 10 a viz Ebrel 1932 e voe trec'h Paul von Hindenburg (39 milion a vouezhioù) war Adolf Hitler (13 milion a vouezhioù). Daoust ma oa mirour Hindeburg o doa ar sokialourien votet evitañ. Dilennadegoù kannaded a voe aozet a-ziaraok d'an 31 a viz Gouere 1932, hag ar muiañniver keñverel a voe tapet gant NSDAP, ur strollad 1,4 milion a izili ennañ. Hindenburg a felle dezhañ lakaat Adolf Hitler da gañseller, met Hitler a nac'has, peogwir n'en em sante ket kreñv a-walc'h. Hindenburg a zivodas neuze ar Reichstag. Da zilennadegoù ar 6 a viz Du 1932 e kollas NSDAP mouezhioù, met pennoù-bras an embregerezhioù a grogas da votiñ evitañ a-ben stankañ an hent d'ar gomunisted.
Dibenn an demokratelezh
D'an 30 a viz Genver 1933 ec'h asantas Hitler dont da vezañ kañseller, gant ma vefe aozet dilennadegoù nevez. Azalek ar 4 a viz C'hwevrer e voe berzet kazetennoù sokialour ha komunour. D'ar 27 a viz C'hwevrer 1933 e voe plantet tan e savadur ar Reichstag gant ur c'homunour dilabour izelvroat, bet touellet moarvat. En deiz war-lerc'h e voe embannet un dekred (Reichstagsbrandverordnung) gant ar prezidant, ma kemenne e oa krennet war ar frankizoù hiniennel.
Hitler a lavaras e oa bet aozet ar gwalldaol gant ar gomunisted ha neuze e voe berzet KPD hag ivez frankiz ar meno d'an 28 a viz C'hwevrer. Ur bern tud enepnazi a voe harzet neuze. Daoust d'an aergelc'h gwaskus a oa ne dapas kaout NSDAP nemet 44% eus ar mouezhioù da-geñver dilennadegoù ar Reichstag a voe aozet d'ar 5 a viz Meurzh 1933. Harvzet e oe ar gannaded komunour, neuze e voe ar brasañniver gant NSDAP (51 %). D'an 23 a viz Meurzh 1933 e voe votet al lezenn diwar-benn lamedigezh mizer ar Bobl hag ar Reich (441 vouezh a-du, 92 a-enep) ha neuze e voe roet holl ar galloud da Hitler. D'an 12 a viz Du 1933 e voe aozet dilennadegoù all : ul listenn nemetken en em ginnige, enni Nazied nemetken. Dilennet e voe gant 92 % eus ar mouezhioù. Hitler a zivodas neuze holl vodadegoù al Länder hag e stalias ur galloud kreizennet.
C'hoarvezout a reas an traoù evel ma oant bet raktreset gant Hitler : diouzh lezenn e tizhas ar galloud. Poblelour ha lubanour e oa e brogramm, ha sikouret e oa bet gant strolladoù an tu-dehou ha gant re ar Zentrum, a wele anezhañ evel ur voger a stankfe an hent d'ar gomunisted.
D'ar 14 a viz Gouere 1933 eteuas NSDAP da vezañ ar strollad politikel nemetañ diouzh lezenn. Hindenburg a varvas d'an 2 a viz Eost 1934, ha nullet e voe dilennadeg ar prezidant. Neuze e vernias Hitler daou garg : prezidant ar Republik ha kañseller (Reichsführer) e voe. Ur referendom a voe aozet, tost da 90 % eus ar voterien a zegemeras ar c'hemm-se. Dre implij ar Führerprinzip ne oa atebek Hitler dirak den ebet. Azalek ar mare-se e lavarer Trede Reich, daoust ma ne voe biskoazh divodet ez-ofisiel Republik Weimar gant an nazied.
Sancho II Portugal
Bec'h a savas etrezañ hag an Iliz. Klemm diwar e benn a reas arc'heskob Porto ouzh ar pab. Eskumunuget e voe ar roue gant ar pab Inosant IV a c'houlennas digant Portugaliz envel ur roue all. Breur Sancho, Afonso, a oa o chom en Gall, evel kont Boulogne, a voe pedet da gemer ar gurunenn evel rejant e Gwengolo 1245. Hag eñ da Bortugal. Ret e voe da Sancho dilezel ar gurunenn en 1247 ha repuiñ da gêr Toledo, ma varvas e Genver 1248. Beziet e voe eno en iliz-veur.
War e lerc'h
E vreur Afonso III a renas war e lerc'h.
Handsome Furs
thumb|right|200px| Handsome Furs o seniñ e [[Helsinki (Finland) d'an 11 a viz Meurzh 2007]]
Handsome Furs a zo un daouad rock indie eus Montreal (Kanada, ennañ emañ Dan Boeckner (ezel ivez eus Wolf Parade hag Atlas Strategic hag e wreg, ar skrivagnerez Alexei Perry. Abaoe dibenn 2006 o deus ur gevrat gant Sub Pop Records. O fladenn gentañ, Plague Park he zitl, a zo deuet er-maez e 2007. Dont a ra anv ar strollad eus titl un danevell skrivet gant Alexei Perry da vare krouidigezh ar strollad En un atersadenn graet e miz Kerzu 2007 en deus Dan Boeckner laavret e vefe embannet un eil pladenn e 2008, anvet e vo Face Control, ha gwall zisheñvel diouzh o fladenn gentañ e rankfe bezañ, rak diazezet voe war ar pezh o des bevet e-pad ma oant o seniñ e Reter Europa.
1906
Diwar-benn bloavezh 1906 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.
Ganedigezhioù
Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1906
Marvioù
Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1906
Tonenn (yezhoniezh)
Pa vez implijet elfennoù a denn da uhelded ar yezh (saoz. pitch) gant ur yezh bennaket evit ober an diforc'h nemetañ etre gerioù disheñvel e vez graet un donenn anezhañ. Daoust ha ma vez implijet an ton, d.l.e. kemmoù hervez uhelded ar vouezh, gant holl yezhoù ar bed evit pouezañ war un elfenn resis, hag all, n'eo ket gant an an holl yezhoù avat e vez implijet an ton a seurt-se evit ober an diforc'h etre gerioù gante bep ur ster disheñvel. Pa dalvez tonioù ar vouezh d'ober an diforc'h etre gerioù a vefe heñvel-poch an eil diouzh egile e vez graet tonemoù (saoz. toneme) oute (Kv. fonem).
Daoust ha ma'z eo gwir ne ra ket an darn vrasañ eus yezhoù Europa gant seurt tonennoù, ken gwir all ez eo avat ma vezont implijet gant an darn vrasañ eus ar yezhoù all dre ar bed-holl, en o zouez ar re a vez graet ar muiañ gante evel ar sinaeg.
Yezhoù gant tonennoù
Implijet e vez tonennoù gant an darn vrasañ eus ar yezhoù er familh sinaek-tibetek, en o zouez ar sinaeg putonghua (pe 'mandarineg'), ar c'hantoneg pe c'hoazh an tibeteg. Gant lod all, koulskoude, ne vez ket implijet seurt tonennoù, sur-mat abalamour da levezon yezhoù all warne, d.s. an newareg kaozeet e Nepal.
Kavet e vez yezhoù gant tonennoù e meur a familh yezh all, da skouer :
Peurliesañ ne vez ket implijet tonnoù gant ar yezhoù er familh aostronezek, d.s. ar yezhoù malayeg-indonezeg na gant ar yezhoù polinezek evel ar vitieg (pe 'fidjieg').
Daoust hag e vez lâret aliesik a-walc'h e vez implijet tonenoù gant un nebeud yezhoù indezeuropek evel al lituaneg, ar sloveneg, ar serbeg, ar c'hroateg, e gwirionez ez eo kentoc'h uhelder ar vouezh a cheñch ha n'eo ket tonennoù-rik ez eo a vez implijet gant ar re se. Diouzh an tu all avat e vez implijet tonennoù gwirionoc'h gant ar svedeg hag an norvegeg.
Skouerioù
Setu un nebeud skouerioù eeun evit diskwel mont-en-dro an tonennoù er sinaeg (pe kentoc'h putonghua). Pemp tonenn disheñvel (o kontañ an donennn mann) zo hag a c'hall bezañ implijet evit ober an diforc'h etre gerioù a vefe heñvel-poch a-hend-all.
Setu an tonennoù:
Setu penaos e vez implijet an tonennoù evit ober an diforc'h etre silabennoù ha neuze etre gerioù damheñvel:
Ur frazenn oc'h implijout an holl gerioù a-is:
Bez' e c'hell an tonennoù en em levezonin an eil hag eben hervez reolennoù luziet pe luzietoc'h anvet sandhi tonennoù.
Sonliv ha keflusk
Dre vras e c'heller isrannañ ar yezhoù a ra gant tonennoù etre sistemoù o tennañ d'ar sonliv (saoz. 'register') pe d'ar c'heflusk (saoz. 'contour').
1664
Diwar-benn bloavezh 1664 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.
Ganedigezhioù
Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1664
Marvioù
Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1664
Holsbeek
Holsbeek a zo ur gumun eus Flandrez Belgia, e proviñs Brabant Flandrez.
Steve Gadd
thumb|right|Steve Gadd e 2007.
Steve Gadd (ganet d'an 9 a viz Ebrel, 1945 e Rochester, New York) zo un tabouliner amerikan kontet da vezañ unan eus an daboulinerien vrudetañ er bed. Anavezet evit bezañ bet savet lusk mil brudet ar ganaouenn "50 Ways to Leave Your Lover" gant Paul Simon. Labouret en deus bet gant un niver bras a dud hag a strolladoù, en o zouez Paul McCartney, Steely Dan, Al Jarreau, Joe Cocker, Chick Corea, Eric Clapton, James Taylor hag ar Bee Gees.
Krog e oa da daboulinañ pa ne oa nemet seizh vloaz. Da unnek vloaz e taboulinas evit Dizzy Gillespie.
Pladennoù ma c'heller e glevet
Gant B.B. King:
Gant Chick Corea:
Gant Simon and Garfunkel:
Pseudocheiridae
Pseudocheiridae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged godellek.
Steve Gadd
Pladennoù ma c'heller e glevet
Gant Paul Simon:
Pseudocheiridae
Genadoù
6 genad ha 17 spesad (16 posom hag 1 plaver) zo ennañ :
Steve Gadd
Pladennoù ma c'heller e glevet
Gant George Benson:
Gant Eric Clapton:
Gant Dr. John:
Gant James Brown:
Gant Al Jarreau:
Gant Rickie Lee Jones:
Gant Paul McCartney:
Gant Al Di Meola:
Gant Lee Ritenour:
Gant Michel Jonasz:
Gant Weather Report
Gant Funk Factory
Chester
thumb|right|250px|Stalioù Chester (2005) 250px|thumb|Ar pont war ar stêr [[Dyfrdwy ha dismantroù mogerioù Caer]] Chester (Caer e kembraeg, gwelloc'h : Y Gaer), da lavarout eo kêr / kreñvlech / Kêr mogeriet, e brezhoneg) eo anv pennlec'h kontelezh Cheshire e kornôg Bro-Saoz, tost da harzoù Kembre.
Anv
Dont a ra an anv Chester eus ar ger castra e latin (kamp, lec'h kreñv) evel an holl lec'hanvioù saoznek a echu gant cester pe chester.
Istor
Kêr Chester a zo bet krouet diwar ur c'hamp roman, savet evit al Legio XIV Gemina hag ul lodenn eus al Legio XX Valeria, e 60 goude JK, a-raok argadiñ Enez Mon hag an drouized, sur a-walc'h dindan renerezh Suetonius Paulinus.
Steve Gadd
Pladennoù ma c'heller e glevet
Gant Art Garfunkel
Chester
Istor
Deva / Chester a zo bet pennkarter al Legio XX Valeria Victrix adal 86 betek 383-384.
Fulup V (Bro-C'hall)
Fulup V, ganet d'ar 17 a viz Du 1291 ha marvet d'an 3 a viz Genver 1322, a voe roue Bro-C'hall eus 1316 betek 1322.
Chester
Istor
Legio XX Valeria Victrix a zo bet beg houarn arme Maksim etre 383 ha 388. Goude-se n'eus ket bet anv anezhi ken en istor.
Karolina Světlá
thumb|100px|right|Karolina Světlá
Karolina Světlá (Johanna Rottová hec'h anv plac'h yaouank), ganet d'ar 24 a viz C'hwevrer 1830 ha marvet d'ar 7 a viz Gwengolo 1899, a oa ur skrivagnerez tchekek eus an. He romant kentañ, Vesnický román (Romant ur gêriadenn), a voe embannet e 1867. Kontadennoù he deus skrivet ivez.
Emgann Halen
Emgann Halen a voe d'an 12 a viz Eost 1914 e Halen hag er c'hêriadennoù tro-dro. Pal al Lu alaman a oa mont etrezek Antwerpen. Pal Lu Belgia a oa gounit amzer. Kement a dokarnoù alaman a chomas war an dachenn emgann ma voe anvet Emgann an Tokarnoù Argant ivez.
Chester
Istor
E 606, Aethelfrith, roue Northumbria, e drec'has diwar Brochail, penn-kadour ar Vretoned, troc'han Bro-Gembre diouzh Stathclyde. Hervez Jafrez Menoe e lazhas 1200 manac'h; 200 hervez an Anglo-Saxon-Chronicle (ASC)
Ad-kemeret gant ar Vretoned gwech ha gwech all, e chom e benn ar fin etre daouarn Saksoned entre 616 ha 655.
Re an Denmark a dap grog diouti e 893.
An Normaned, dindan Gwilherm an Alouber, a dap krog enni e 1070.
Simon de Montfort, earl / kount Chester eus 1264 da 1265, n'eus mann da welout gant Montfort-sur-Meu, e Breizh, mes gant Montfort-l'Amaury.
Stêr
Treuzet eo kêr Caer gant ar stêr Dee, a zo Dyfrdwy e kembraeg, hag a zeu eus menezioù Kembre.
Dee a zeu eus Deva = ar stêr an doueez sakred
Fulup V (Bro-C'hall)
Mab e oa da Fulup IV ha Janed Iañ Navarra.
Dimezet e oa da Janed II Bourgogn‎.
Ekologiezh
An ekologiezh zo studi an darempredoù etre ar boudoù bev etrezo diouzh un tu hag etre ar boudoù bev hag o metoù diouzh an tu all. Unan eus skiantoù an natur eo an ekologiezh.
Ar ger « ekologiezh » a zeu eus an henc'hresianeg oikos (« ti », « annez ») ha logos (« skiant », « anaoudegezh ») : skiant an annez, ar metoù eo. Ijinet e voe e 1866 gant ar bevoniour alaman Ernst Haeckel, daoust ma c'hallfe bezañ bet ijinet gant Henry David Thoreau kerkent ha 1852.
Hervez an termenadur-se ne sell ket ouzh an ekologiezh studi anadennoù hollek hor planedenn (efed ti-gwer, digoadadur, saotradur), met ouzh ar geodinamiezh diavaez, ouzh an hinadoniezh, hag ouzh an douaroniezh pa vez obererezh an dud zo pennkaoz an anadenn. Dont a ra ar meskaj-se diouzh reñver implij ar ger ekologiezh hag eus e zistummadur gant an ekologiezh politikel.
Arabat eo meskañ an ekologiezh gant ar biodouaroniezh a vez studiet enni ingaladur ar boudoù bev war an Douar diouzh skeuliadoù disheñvel, eus al live hollek d'al live lec'hel. Etre an ekologiezh hag ar biodouaroniezh e kaver un danvez anvet "ekologiezh ar maezadoù" a studier ennañ ar redoù boudoù bev en un takad fetis, al liammoù, an eskemmoù genoù etre strolladoù. Peadra zo da arguzenniñ gant implij ar ger maezadoù gant an danvez-se. Ret eo lakaat kemm ivez etre an ekologiezh ha bevoniezh ar poblañsoù, an emdroerezh hag ar filogeniezh.
En tu all d'an termenadur skrivet a-us e ranker eta ober gant ar ger ekologiezh gant evezh bras.
Istor
Evit ur pennad klok, s.o. Istor an ekologiezh
E 1866 e oa krouet ar ger ekologiezh gant ar bevoniour alaman Ernst Haeckel. Degaset eo bet meiziad an ekologiezh da Vro-C'hall gant douaroniourien skol ar Bloazdanevelloù douaroniezh (Annales de Géographie), gant Paul Vidal de la Blache peurgetket, a studie pizh - goude 1871 dreist-holl- an enklaskoù alaman, re Friedrich Ratzel dreist-holl. Ar Bloazdanevelloù douaroniezh a genlabouras enne douaroniourien ha louzawourien evel Gaston Bonnier. Koulskoude, abalamour d'ar mennozhioù nevezlamarckour degemeret e Bro-C'hall d'ar c'houlz-se e vo e diorroet muioc'h ar meiziad-mañ er broioù angl-ha-saoz.
<!--
Différentes disciplines
Pour beaucoup, l'écologie fait partie des sciences biologiques de base qui concernent l'ensemble des êtres vivants. Il existe en biologie divers niveaux d'organisation, celui de la biologie moléculaire, de la biologie cellulaire, la biologie des organismes (au niveau individu et organisme), l'étude des populations, l'étude des communautés, les écosystèmes et la biosphère.
Le domaine de l'écologie regrouperait les dernières catégories. En effet, elle est une science holistique qui étudie non seulement chaque élément dans ses rapports avec les autres éléments, mais aussi l'évolution de ces rapports selon les modifications que subissent le milieu, les populations animales et végétales. Ces rapports sont décrits du plus petit niveau jusqu'au niveau le plus global. Certaines de ces sous-disciplines sont :
Ce qui est appelé écologie est donc en réalité un ensemble, les sciences écologiques. Elles rassemblent un assez grand nombre de disciplines, plus ou moins indépendantes, telles que la géologie, la biochimie, la géographie, la pédologie, la physique, etc.
Sous-disciplines
Agroécologie - biogéographie - Écologie appliquée - Écologie animale - Écologie aquatique - Écologie comportementale - Écologie chimique - Écologie communautaire - Écologie de la conservation - Ecoévolution - Écologie de l'anthropologie - Écologie des écosystèmes - Éco-épidémiologie -Écotoxicologie - Écologie globale - Écologie humaine - Écologie de terrain - Macroécologie - Écologie microbienne - Écologie moléculaire - Paléoécologie - Écologie des populations - Écologie de restauration - Écologie sociale - Écologie des sols - Écologie des systèmes - Écologie théorique - Écologie tropicale - Écologie urbaine - Écologie végétale - Écologie virale - Écologie du paysage
L'écologie joue aussi un rôle important dans des domaines interdisciplinaires tels que l'économie, la santé, le design et l'industrie.
Biosphère et Biodiversité
Pour les écologues modernes, l'écologie peut s'étudier à plusieurs niveaux : la population (individus de la même espèce), la biocénose (ou communauté d'espèces), l'écosystème et la biosphère. Considérons le niveau biosphérique dans un premier temps.
La biosphère, parfois qualifiée de quatrième enveloppe, est la partie de la planète sur laquelle la vie s'est développée. Il s'agit d'une couche superficielle très mince, qui descend jusqu'à 11 000 mètres de profondeur et s'élève jusqu'à 15 000 mètres d'altitude, bien que la majorité des espèces vivantes vivent dans la zone située de -100 mètres à +100 mètres.
La vie s'est tout d'abord développée dans l'hydrosphère, à faible profondeur, dans la zone photique. Des êtres pluricellulaires sont ensuite apparus et ont pu coloniser également les zones benthiques. La vie terrestre s'est développée plus tardivement, après que se soit formée la couche d'ozone protégeant les êtres vivants des rayons Ultraviolet. Les espèces terrestres vont d'autant plus se diversifier que les continents vont se fragmenter, ou au contraire se réunir.
La biosphère contient de grandes quantités d'éléments tels que le carbone, l'azote et l'oxygène. D'autres éléments, tels que le phosphore, le calcium, le potassium sont également indispensables à la vie. Au niveau des écosystèmes et de la biosphère, il existe un recyclage permanent de tous ces éléments, qui alternent l'état minéral et l'état organique (cycles biogéochimiques).
Marc'h-koad
thumb|left|100px|Marc'h-koad ul livour. Trizroadek eo hemañ. thumb|right|180px|Livourez o labourat, gant [[Fritz Overbeck.]]
Ekologiezh
Biosphère et Biodiversité
En effet, le fonctionnement des écosystèmes est essentiellement basé sur la conversion de l'énergie solaire en énergie chimique par les organismes autotrophes, grâce à la photosynthèse (il existe aussi une chimiosynthèse sans utilisation de l'énergie solaire). Cette dernière aboutit à la production de sucres et à la libération d'oxygène. Ce dernier est utilisé par tous les organismes - autotrophes comme hétérotrophes - pour dégrader les sucres par la respiration cellulaire, libérant ainsi de l'eau, du gaz carbonique et l'énergie nécessaire à leur fonctionnement. Ainsi, l'activité des êtres vivants est à l'origine de la composition spécifique de l'atmosphère terrestre, la circulation des gaz étant assurée par de grands courants aériens.
Marc'h-koad
An anv marc'h-koad a vez graet eus meur a dra, meur a venveg, hag a denn d'ur marc'h, un tammig marteze abalamour d'e stumm, met kentoc'h dre ma vez lakaet traoù warnañ, ouzhpenn ma vez graet e koad.
Ekologiezh
Biosphère et Biodiversité
L'eau s'échange également entre les compartiments. Les océans sont de grands réservoirs, qui stockent l'eau, assurent une stabilité thermique et climatique, ainsi que le transport des éléments chimiques grâce aux grands courants océaniques.
Santez-Onenn
Santez-Onenn a zo ur gumun eus Breizh e departamant Il-ha-Gwilen.
Ekologiezh
Biosphère et Biodiversité
Pour mieux comprendre le fonctionnement de la biosphère, et les dysfonctionnements liés à l'activité humaine, des scientifiques américains ont réalisé, sous serre, un modèle réduit de la biosphère, appelée Biosphère II.
Écosystème
Le premier principe de l'écologie est que chaque être vivant est en relation continuelle avec tout ce qui constitue son environnement. On dit qu'il y a un écosystème dès qu'il y a interaction durable entre des organismes et un milieu.
L'écosystème est analytiquement différencié en deux ensembles qui interagissent :
La notion d'écosystème est théorique : elle est multiscalaire (multi-échelle), c’est-à-dire qu'elle peut s'appliquer à des portions de dimensions variables de la biosphère ; un étang, une prairie, ou un arbre mort. Une unité de taille inférieure est appelée un microécosystème. Il peut, par exemple, s'agir des espèces qui ont colonisé une pierre immergée. Un mésoécosystème pourrait être une forêt, et un macro-écosystème une région et son bassin versant.
Les écosystèmes sont souvent classés par référence aux biotopes concernés. On parlera
Une autre classification pourra se faire par référence à la biocénose (par exemple, on parlera d'écosystème forestier, ou d'écosystème humain).
Homéostasie
Le biotope, ou milieu de vie, est classiquement caractérisé par un ensemble de paramètres géologiques, géographiques et climatologiques, dits facteurs écologiques abiotiques. En réalité le sol est vivant, et le climat et divers paramètres géographiques écopaysagers sont en permanence rétrocontrolés par le Vivant. Ce ne sont donc pas des compartiments stables ni indépendant des écosystèmes. Cette manière de présenter le biotope est donc simplificatrice et purement théorique, mais elle est acceptée par la Science réductionniste. Les tenants d'une approche plus holistique des écosystèmes considèrent plutôt l'écosystème et le biotope comme un élément de la biosphère, comme un organe est un élément d'un organisme) :
Dans l'approche classique, les éléments dits abiotiques sont :
La biocénose est un ensemble de populations d'êtres vivants, plantes, animaux, microorganismes. Chaque population est le résultat des procréations entre individus d'une même espèce et cohabitant en un lieu et en un temps donné. Lorsqu'une population présente un nombre insuffisant d'individus, l'espèce risque de disparaître, soit par sous-population, soit par consanguinité. Une population peut se réduire pour plusieurs raisons, par exemple, disparition de son habitat (destruction d'une forêt) ou par prédation excessive (telle que la chasse d'une espèce donnée).
La biocénose se caractérise par des facteurs écologiques biotiques, de deux types : les relations intraspécifiques et interspécifiques.
Les relations intraspécifiques sont celles qui s'établissent entre individus de la même espèce, formant une population. Il s'agit de phénomènes de coopération ou de compétition, avec partage du territoire, et parfois organisation en société hiérarchisée.
Les relations interspécifiques, c'est-à-dire celles entre espèces différentes, sont nombreuses et décrites en fonction de leur effet bénéfique, maléfique ou neutre (par exemple, la symbiose (relation ++) ou la compétition (relation --)). La relation la plus importante est la relation de prédation (manger ou être mangé), laquelle conduit aux notions essentielles en écologie de chaîne alimentaire (par exemple, l'herbe consommée par l'herbivore, lui-même consommé par un carnivore, lui-même consommé par un carnivore de plus grosse taille). La niche écologique est ce que partagent deux espèces quand elles habitent le même milieu et qu'elles ont le même régime alimentaire.
Les interactions existantes entre les différents êtres vivants s'accompagnent d'un brassage permanent de substances minérales et organiques, absorbées par les êtres vivants pour leur croissance, leur entretien et leur reproduction, et rejetées comme déchets. Ces recyclages permanents des éléments (en particulier le carbone, l'oxygène et l'azote) ainsi que l'eau sont appelés cycles biogéochimiques. Ils confèrent à la biosphère une stabilité durable (tout du moins en dehors des interventions humaines et des phénomènes géoclimatiques exceptionnels). Cette autorégulation, en particulier due à des phénomènes de feedback négatif, assure la pérennité des écosystèmes et se manifeste par une très grande constance du taux des divers éléments présents dans chaque milieu. On parle d'homéostasie. L'écosystème tend également à évoluer vers un état théorique d'équilibre idéal, contredit par les aléas externes ou internes, le climax (par exemple un étang peut devenir une tourbière).
Biomes
Les biomes sont des regroupements biogéographique d'écosystèmes par régions climatiques. Le biome constitue une formation biogéographique d'aspect homogène sur une vaste surface (par exemple, la toundra ou la steppe). L'ensemble des biomes, ou ensemble des lieux où la vie est possible (depuis les plus hautes montagnes jusqu'aux abysses) constitue la biosphère.
Les écosystèmes ne sont pas isolés les uns des autres, mais interdépendants. Par exemple, l'eau circule de l'un à l'autre par le biais de la rivière ou du fleuve.
Le milieu liquide lui-même définit des écosystèmes. Certaines espèces, telles les saumons ou les anguilles d'eau douce passent d'un système marin à un système d'eau douce et vice-versa. Ces relations entre les écosystèmes ont amené à proposer la notion de biome.
Les biomes correspondent assez bien à des subdivisions réparties latitudinalement, de l'équateur vers les pôles, en fonction du milieu (aquatique, terrestre, montagnard) et du climat (la répartition est généralement fondue sur les adaptations des espèces au froid et/ou à la sécheresse). Par exemple, on trouve en mer des plantes aquatiques seulement dans la partie photique (où la lumière pénètre), tandis qu'on trouve principalement des conifères en milieu montagnard.
Ces divisions sont assez schématiques mais, globalement, latitude et altitude permettent une bonne représentation de la répartition de la biodiversité au sein de la biosphère. Très généralement, la richesse en biodiversité, tant animale que végétale, est décroissante depuis l'équateur (comme au Brésil) jusqu'aux pôles.
Un autre mode de représentation est la division en écozone, laquelle est aujourd'hui très bien définie et suit essentiellement les bordures continentales. Les écozones sont elles-mêmes divisées en écorégions, quoique la définition de leurs contours soit plus controversée.
Productivité des écosystèmes
Ces relations forment des séquences, où chaque individu mange le précédent et est mangé par celui qui le suit, on parle de chaîne alimentaire (en théorie) ou de réseau alimentaire. Dans un réseau alimentaire, on observe que lorsque l'on passe d'une chaîne trophique à l'autre (maillon du réseau), le nombre d'êtres vivants diminue.
Ces notions ont aussi donné naissance au terme de biomasse (masse totale de matière vivante en un lieu donné), de productivité primaire (accroissement de la masse des végétaux pendant un temps donné) et de productivité secondaire (masse de matière vivante produite par les consommateurs et les décomposeurs en un temps donné).
Ces deux dernières informations sont essentielles, puisqu'elles permettent d'évaluer le nombre d'êtres vivants pouvant être supportés par un écosystème donné. En effet, l'observation d'un réseau alimentaire montre que toute l'énergie contenue au niveau des producteurs n'est pas totalement transférée au niveau des consommateurs. Ainsi, d'un point de vue énergétique, est-il plus intéressant pour l'homme de se comporter en consommateur primaire (de se nourrir de grains et de légumes) qu'en consommateur secondaire (de se nourrir de viande bovine), et plus encore qu'en consommateur tertiaire (en se nourrissant de carnivores).
La productivité des écosystèmes est parfois estimée en comparant trois ensembles terrestres et un ensemble continental : Les actions humaines des derniers siècles ont porté à réduire notablement la surface forestière (déforestation) et à augmenter les agroécosystèmes (pratique de l'agriculture). Ces dernières décennies, une augmentation de la surface occupée par des écosystèmes extrêmes est observée (désertification).
Crises écologiques
Il peut s'agir d'un environnement dont la qualité se dégrade par rapport aux besoins de l'espèce, suite à une évolution des facteurs écologiques abiotiques (par exemple, lors d'une augmentation de la température, de pluies moins importantes).
Il peut aussi s'agir d'un environnement qui devient défavorable à la survie de l'espèce (ou d'une population) suite à une augmentation du nombre de ses prédateurs (par exemple, lors de pêche intensive).
Enfin, il peut aussi s'agir d'une situation qui devient défavorable à la qualité de vie de l'espèce (ou de la population) suite à une trop forte augmentation du nombre d'individus (surpopulation).
On utilise également le concept de crises biologiques.
Les crises écologiques peuvent être plus ou moins brutales (quelques mois à quelques millions d'années). Elles peuvent aussi être d'origine anthropiques ou naturelles. Elles peuvent ne concerner qu'une seule ou un petit nombre d'espèces, ou au contraire un très grand nombre d'entre elles (voir Événement d'extinction).
Enfin, une crise écologique peut être locale (par exemple une marée noire) ou globale (une élévation du niveau des océans suite à un réchauffement climatique).
Selon son degré d'endémisme, une crise locale aura des conséquences plus ou moins importantes, depuis la mort de nombreux individus jusqu'à l'extinction d'une espèce. Quelle que soit son origine, la disparition d'une ou de plusieurs espèces va souvent entraîner une rupture dans la chaîne alimentaire locale, et par ricochet impacter la survie d'autres espèces.
Dans le cas d'une crise globale, les conséquences peuvent être beaucoup plus importantes, puisque certaines extinctions ont vu la disparition de plus de 90 % des espèces. Cependant, il faut noter que la disparition de certaines espèces, telles que les dinosaures, en libérant une niche écologique, a permis le développement et la diversification des mammifères. Une crise écologique a donc paradoxalement favorisé la biodiversité.
Parfois, une crise écologique peut être un phénomène ponctuel et réversible à l'échelle d'un écosystème. Mais plus généralement, les crises écologiques ont un impact majeur à plus long terme. En effet, il s'agit plutôt d'une succession d'événements qui s'induisent les uns les autres, jusqu'à un certain point de rupture. À partir de ce stade, le retour en arrière au précédent état de stabilité n'est plus possible, et un nouvel état se mettra progressivement en place (on parle aussi d'homéorhésie).
Enfin, si une crise écologique peut être à l'origine d'extinction, elle peut aussi réduire la qualité de vie des individus restant en vie. Ainsi, même si la diversité de la population humaine est parfois considérée menacée (voir en particulier peuples indigènes), peu s'accordent à envisager la disparition de l'espèce humaine à court terme. Cependant, les maladies épidémiques, les famines, l'impact sur la santé de la dégradation de la qualité de l'air, les crises alimentaires (voir aussi biosûreté), la disparition des milieux de vie (voir écoréfugié), l'accumulation des déchets toxiques ou non dégradables, les menaces de disparitions d'espèces phares (telles les grand singes, le panda, la baleine), etc., sont aussi des facteurs influant le bien-être des gens (voir aussi éthique).
Au cours des dernières décennies, il a été observé une responsabilité croissante de l'homme dans les crises écologiques. Grâce à ses acquisitions technologiques et à un fort accroissement démographique, l'homme est la seule espèce dont l'activité a une influence majeure sur son milieu de vie. Le début de cette influence date de l'agriculture, au néolithique.
Quelques exemples couramment cités comme crises écologiques sont
Écologisme et écologie politique
Les 30 dernières années du XXème siècle ont vu dans la plupart des pays émerger des mouvements environnementalistes et des partis écologistes, (dits partis Verts). Il existe une différence entre ces mouvements et courants politiques et idéologiques et l'Écologie en tant que science. On appelle écologisme, ou encore environnementalisme le premier objet, et écologie le second, leurs acteurs respectifs étant qualifiés d'écologistes et d' écologues.
Le fait que le mot français « écologue » se traduise en anglais par « ecologist », et qu'une large utilisation publicitaire, politique et médiatique du mot « écologie » entretiennent une certaine confusion terminologique à la fois pour les champs scientifiques et politique.
Un exemple est l'utilisation de l'adjectif « écologique » : un désherbant écologique, la voiture écologique, les maisons écologiques... Expressions qui ne semblent pas toujours étymologiquement justifiables et rendent l'écologie scientifique plus confuse pour l'opinion publique qui confond souvent écologie et écologisme.
D'une façon générale, les États et les citoyens admettent de plus en plus la nécessité de respecter les lois de la nature, même si cela implique une évolution d'un état d'esprit et d'une manière de vivre. L'écologie moderne permet de définir scientifiquement des paramètres qui aident à la décision des mesures à prendre pour la protection de la nature, telle que la création de parcs nationaux et de réserves naturelles, de banques de semences et de promouvoir des lois et des conventions internationales destinées à protéger la faune, la flore et les milieux naturels. L'Évaluation des Écosystèmes pour le Millénaire, la dernière et la plus importante des évaluations de l'État de l'Environnement mondial a estimé que la situation des écosystèmes était devenue globalement critique, nécessitant des changements rapides de comportements si l'on voulait éviter de graves conséquences économiques, sanitaires, sociales suite au déclin des services rendus par les écosystèmes.
Le cas de l'espèce humaine
L'étude de l'influence de l'espèce humaine, espèce cosmopolite et invasive, sur l'ensemble de la biosphère: cycles biochimiques, flux d'énergie, biodiversité, fait aussi partie de l'objet de la science écologique. L'étude des conséquences des choix humains passés permet d'éclairer ceux dont dépend le futur de la biosphère.
Quelques repères en chiffres
Quelles sont les données chiffrées de l'écologie, et que représentent-elles ? Cette liste non exhaustive en donne un aperçu.
Mixte
-->
Plourae
Plourae zo ur gumun eus Breizh e kanton Gourin, met e Bro-Wened, hag e departamant ar Mor-Bihan, 12 kilometrad eus bourk Rostrenenn hag 50 kilometrad eus Pondivi. Er c'huzh-heol e tremen ar stêr Ele. Er c'hreisteiz ez eus torgennoù hag a ra an disparti etre red an Ele ha hini an Aer: 296 metr e-kichen Kerroc'h.
Anv
Gerdarzh
Brezel-bed kentañ Eil Brezel-bed Brezelioù didrevadenniñ
Pipi Gonto
thumb|250px|Pajenn gentañ adembannadur 1925
Pipi Gonto zo un dastumad danevelloù diwar zorn Dir-na-Dor (Dir-na-Dorr a vije skrivet bremañ), anv pluenn Erwan Charlez Mari ar Moal (1874-1957), aozet en ur skritur tregeriek. E gwirionez eo tri levr disheñvel zo bet en anv-se : daou embannet ha moulet e Sant-Brieg, e 1902 ha 1908, hag unan embannet e Kemper ha moulet e Brest e 1925.
Embannadur kentañ
E 1902 e voe kentañ embannadur Pipi gonto, gant an ti-moullañ Prudhomme, e Sant-Briek ; in-8 e oa e vent, 225 pajenn a oa ennañ, ha 7 skeudenn gant E. Dudoret.
Ur pennad diwar-benn al levr a oa bet embannet en Annales de Bretagne, gant Georges Dottin.
Eil embannadur
E 1908 e voe embannet ul levr all, anvet Pipi Gonto ivez, gant kontadennoù nevez avat, bepred gant Prudhomme Sant-Brieg ; ment in-8, VIII-184 fajenn. Hini ebet eus ar c'hontadennoù ne oa en embannadur 1902.
Trede embannadur
E 1925 e teuas trede embannadur Pipi Gonto E Kemper e ti Ad. Le Goaziou, leorier – 7, streat Sant-Fransez ; in-4 eo ar vent, 240 pajenn zo el levr. Arabat eo bout souezhet gant stumm leonek ar ger straet, pa lenner e diwezh trede embannadur Pipi Gonto :  Peurvoullet gant Ti-Moullerez La Presse Libérale du Finistère – 4, streat ar C'hastell, Brest – an 31 a viz Eost 1925 .
Disheñvel eo diouzh an embannadurioù diagent : 6 kontadenn nevez zo en trede embannadur, met lamet ez eus bet div gontadenn hag un tamm pezh a oa e levr 1908.
Div lodenn zo el levr
Dyfrdwy
Ar stêr Dyfrdwy (Dee e saozneg) zo ur stêr e hanternoz Kembre. Tremen a ra dre gontelezhioù Gwynedd, Sir Ddinbych ha Wrecsam e Kembre, a-raok mont war-du Bro-Saoz.
Pipi Gonto
Trede embannadur
Eus an daou levr all e vank 4 c'hontadenn:
Dyfrdwy
Eieniñ a ra en torgennoù a-us da Llanuwchllyn, e kontelezh kozh Sir Feirionnydd (e Gwynedd bremañ), treuziñ lenn Tegid, redek dre Rhaeadr y Bedol ha Llangollen, alese da Sir y Fflint a-hed harzoù Swydd Gaer e Bro-Saoz. Eus ar vro en-dro d'an aber e vez lavaret Glannau Dyfrdwy.
Pipi Gonto
Unvaniñ
Abalamour d'an unvaniñ degaset gant emglev ar skrivagnerien e 1908 e voe kemmet doare-skrivañ geriennoù zo, en ur virout doareoù tregeriek ("z" ebet e gerioù evel "anaveet, anean, bean, de, gweenn, ive, koueet, neve, ru, trugare", hag all).
Dyfrdwy
An anv
Dont a ra an anv 'Dyfrdwy' eus "dyfr y dduwies", da lavarout eo "dour an doueez". Un anv brezhonek kozh (predenek, eme tud zo) e vije.
Kan
Ur c'han hengounel brudet zo anvet "Ar lan Hen Afon Ddyfrdwy ddofn".
Pipi Gonto
e 1902
Ouzhpenn al liesterioù en o e kaver ivez lod en ou:
e 1908
Daoust ma lavar an oberour klask unvaniñ, e vir alies doareoù tregeriek, ken e kaver an daou zoare aliezik (hag a-wechoù an daou stumm er memes frazenn):
Enez Cara
Enez Cara zo un enezennig er-maez da Cinn Tìre e Bro-Skos, ha 132 devezh-arat enni. Didud eo abaoe ar bloavezhioù 1940.
Douaroniezh
Cara zo ur c'hardlev eus Gigha. Mont di a reer eus Gigha, pa gaver unan bennak prest da vageal.
Istor
D'an 22 a viz Gwengolo 1940 e voe kaset al lestr Aska d'ar strad war gerreg gwalarn an enezenn goude tizhet gant kirri-nij alaman.
Tasmant
Kerreg a zo, tre e kreisteiz an enezenn, a zo anvet Broonie's Chair, "kador Broonie". Un tasmant eo, ha ne gar ket gwelout tud oc'h azezañ en e gador. Evit-doare e kas gantañ ar re a gred ober.
Strelleg
Ar strelleged a zo evned hirc'harek eus ar c'herentiad Scolopacidae, asambles gant ar c'hefeleged pe ar marc'heged. An darn vrasañ eus ar strelleged a vez renket er genad Tringa.
Spesadoù
14 spesad strelleged a zo:
E Tringa
E Tringa (gwechall en Heteroscelus)
E Tringa (gwechall e Catoptrophorus)
E Bartramia
Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket ar strelleged en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.
Si
Si zo ur ger e meur a yezh
Stieg Larsson
Stieg Larsson (anv klok : Karl Stig-Erland Larsson, 15 a viz Eost 1954 e Skelleftehamn - 9 a viz Du 2004 e Stockholm) a oa ur c'hazetenner hag ur skrivagner svedat. Brudet eo dre ma rae enklaskoù diwar-benn an tu dehou pellañ, hag ivez a-drugarez d'e heuliad tri romant anvet Millennium, embannet etre 2005 ha 2008, da lavaret eo goude e varv.
E vuhez
Desavet e voe gant e dud-kozh betek ma vefe 9 bloaz. Pa oa krennard e savas daou fanzin (Sfären ha Fijagh!) gant Rune Forsgren. E 1978 hag e 1979 e voe e kuzul-merañ Skandinavisk förening för science fiction (SFSF), brasañ kevredigezh skiant-faltazi Norzheuropa. Prezidant e voe zoken e 1980. Meur a vicher a reas hag e 1983 e voe degemeret evel treser gant an ajañs kelaouiñ svedat anvet Tidningarnas telegrambyrå (TT). Tamm-ha-tamm e cheñchas hag e teuas da vezañ kazetenner, e karg eus pennadoù burutellañ romantoù polis ha bannoù-treset. E 1995 e kuitaas an ajañs-se hag e krouas ar gazetenn drimiziek Expo, gant ar pal sevel enklaskoù war an tu dehou pellañ svedat. E-touez al levrioù a skrivas diwar-benn an tu dehou pellañ emañ Extremhögern haSverigedemokraterna: den nationella rörelsen. Meur a brezegenn diwar-benn an tem-se a reas er bed a-bezh. Meur a wech e voe gourdrouzet ivez. Ezel e voe eus strollad sokialour Sveden (Socialistiska Partiet) betek 1987. D'ar mare-se e kuitaas ar strollad peogwir ne felle ket dezhañ kenderc'hel da sevel a-du gant gouarnamantoù Europa ar Reter. Tri miz a-raok mervel ez eas e darempred gant Norstedts, brasañ embanner Sveden hag e kinnigas e dri romant, da lavaret eo war-dro 3000 pajennad. Romantoù polis int, an div dudenn bennañ o vezañ ar c'hazetenner-enklasker Mikael Blomkvist hag ar grennardez Lisbeth Salander. War-dro 2,3 milion a skouerennoù a zo bet gwerzhet e Sveden. Troet eo bet an heuliad tri romant e 25 bro, ha savet e vo filmoù diwarno. Soñjal a rae da Larsson en defe amzer da skrivañ dek romant en holl.
Gwirioù aozer
Hervez chadennoù skinwel Sveden en dije Larsson skrivet e destamant e 1977, ennañ en dije skrivet e roje holl e wirioù da gevrenn Umeå kevread al labourerien gomunour. Betek-henn avat eo bet roet holl e wirioù d'e dad ha d'e vreur. E vignonez n'he deus bet netra. Lavaret e vez e vefe perc'henn war ur skrid prest da vezañ embannet.
Murcia
Murcia a c'hell bezañ:
Acrobatidae
Acrobatidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged godellek.
Yucatán (stad)
Yucatán zo unan eus an 31 stad kevredet a ya d'ober Bro-Vec'hiko, e penn pellañ reter ar vro, e ledenez Yucatán.
Eon (stêr)
An Eon zo ur stêr eus Bro-Leon.
Yucatán (stad)
Bevennet eo gant stadoù Campeche er mervent ha Quintana Roo er biz hag en hanternoz gant Pleg-mor Mec'hiko.
Mérida eo ar gêr-benn.
Eon (stêr)
E Gwiglann emañ hec'h eienenn. Redek a ra a-hed 10 km, betek lez kleiz ar Peñzez e Pont-Eon, etre Plouenan ha Taole.