cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
John Ayrton Paris
Buhez
D'an 11 a viz Kerzu 1809 e timezas gant Mary Catherine Noble.
Doktor war ar vezegiezh e voe John Ayrton Paris d'ar 6 a vie Gouhere 1813. E London e krogas gant e vicher, kent mont da gendelc'her e Pennsans e Kernev-Veur.
Goude bout bet e penn Kevredigezh an Douarouriezh e Kernev-Veur (Royal Geological Society of Cornwall) e tistroas da London e 1817, m'en em stalias adarre evel mezeg ; brud a c'hounezas evit e efedusted. Kentelioù mezegiezh a roas e skol Windmill Street. Ur mab a voe ganet e 1818.
D'an 30 a viz Gwengolo 1814 e voe degemeret evel ezel eus ar Royal College of Physicians (RCoP), ma kelennas eus 1819 betek 1826. Da gontroller an RCoP e voe dilennet e 1817, 1828, 1836 ha 1843. . E 1844 e voe anvet da gadoriad an RCoP, ur garg a voe fiziet ennañ a vloaz da vloaz betek 1856.
E 1855 e varvas e wreg, ha bloaz goude, d'ar 4 a viz Kerzu 1856, e varvas John Ayrton Paris d'e dro diwar ur c'hleñved en e c'hwezigell.
Labourioù
Anavezet e oa John Ayrton Paris evel ur mezeg efedus hag un enklasker sirius. E 1812 en devoe embannet e bleustrad Pharmacologia diwar-benn ar vezegiezh hag ar yac'hadouriezh, a gendalc'has da adwelet betek an navet embannadur e 1843. E-pad pell e chomas Pharmacologia al levr-dave a-zivout an dodennoù-se.
E 1823 ez embannas Medical Jurisprudence ("Devarnadurezh vezegel") a zo c'hoazh hiziv an deiz an oberenn nemeti diwar-benn an danvez-se.
E 1824 ez ijinas ur c'hoariell anvet tomatrop evit diskouez dreistpad al luc'hsae d'e genseurted er Royal College of Physicians.
E 1825 ez embannas Elements of Medical Chemistry ("Elfennoù kimiezh vezegel"), ha Treatise on Diet ("Pleustrad a-zivout ar vagadurezh") e 1827.
Kerfeunteun
Kerfeunteun a oa ur gumun eus Breizh e Penn-ar-Bed. Ul lodenn eus Kemper eo bremañ.
Gwladus ferch Senana
Gwladus ferch Gruffudd ap Llywelyn, pe Gwladus ferch Senana, a oa merc'h da briñs Gwynedd Gruffudd ap Llywelyn hag e bried Senana, ha c'hoar e oa da Llywelyn ap Gruffudd.
Battlefield 3
Battlefield 3 pe BF3 a zo ur c'hoari tenn a-stroll eus an heuliad c'hoarioù video Battlefield Serie, savet gant ar Studio Dice hag embannet gant Electronic Arts pe EA Games d'ar 25 a viz Here 2011.
Gwladus ferch Senana
Dimeziñ a reas da Rhys Fechan, eus Ystrad Tywi, ha mervel e 1261. He fried a varvas e 1271.
Battlefield 3
Embannet ez eo bet war urzhiataer, PlayStation 3, ha war Xbox 360 ouzhpenn da se ez eus bet ur stumm evit ar pellgomzoù hezoug EA Mobile. Da heul Battlefield 2 e teu.
D'ar 4 a viz Du 2011 goude 10 devezh embannadur ez eus bet gwerzhet 5 milion a skouerennoù.
Istor savidigezh ar c'hoari
Adkemer a ra nevezintioù ar c'hoarioù etrezañ ha Battlefield 2: Battlefield : Bad Company, Battlefield : Bad company 2 hag an ouzhpennadur Battlefield: Bad Company 2 Vietnam.
Anat ez eo bet raktal da Electronic Arts e vefe diazezet diouzhtu evit an urzhiataer. Implijet e vez ar c'heflusker video Frostbite 2, ur gwelladur d'eus an hini Frostbite hag a ro an tu da gavout muioc'h a gwirvoud ha da zistruj ar savadurioù kavet dre tachennoù ar c'hoari Battlefield 3.
Dre ma z'eo bet sevenet evit an urzhiataer e vez gwelet disheñvelderioù gant ar stummoù konsoloù video. Ar stummoù 'se ne roont ket kement a c'halloud distruj war an aergelc'h dre ma n'int ket galloudus a-walc'h evit implij da vat nerzh al lusker c'hoari video Frostbite 2.
Kampagn bruderezh Battlefield 3
Electronic Arts en deus bet lakaet e plas ur c'hampagn bruderezh meur evit ar c'hoari Battlefield 3 a-benn talañ ouzh an heuliad c'hoarioù Call Of Duty
E toare ar filmoù Amerikan ez eus bet savet filmoù-tañva ha filmoù kinnig a-benn desach ar c'hoarierien war zu prenañ ar c'hoari ur wech embannet. Electronic Arts a zo bet o vont gant un arc'hantaouiñ a 100 000 000 dollar US (Tro-dro 73 810 000 euroioù) evit ar c'hampagn brudañ e c'hoari nevez.
Un embannadur bêta eus Battlefield 3 a zo bet embannet d'an 30 a viz gwengolo 2011 war an holl diazezoù c'hoari. Echuet ez eo d'an 10 a viz here 2011. Ar c'hoarierien bet o koumanantiñ en araok embannadur termenet ar c'hoari dre Origin o deus bet kavet an tu da vont etrezek o c'hoari 2 devezh araok e embannadur d'an holl re all.
Sonerezh ar c'hoari
Labouret ez eo bet sonerezh ar c'hoari evel evit ur film. D'ar 24 a viz here 2011 un devezh araok embannadur ar c'hoari e oa tu prenañ ar bladenn pe e bellgargañ war iTunes et Amazon.com.
Saverien sonerezh Battlefield 3 a zo Johan Skugge & Jukka Rintamäki.
Ouzhpennadurioù Dlc
Ouzhpennadurioù doare DLC a zo bet d'ar c'hoari Battlefield 3:
Pesco Sannita
Pesco Sannita  zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Anna Eriksdotter
Anna Eriksdotter pe Anna Ersdotter (1624-1704), lesanvet Sotpackan, zo ur vaouez dibennet e deroù an XVIIvet kantved e Sveden dre ma vije bet sorserez. War he lerc'h ne voe ket kondaonet den d'ar marv dre abeg a strobinellerezh ken.
Istor
Brudet e oa Anna Eriksdotter evel sorserez abaoe meur a zekvloaz pa voe graet prosez dezhi. Genidik e oa eus Bollnäs hag aet da chom da Skomakarbacken, e parrez Lista, gant he fried a oa soudard, war-dro 1680. Ampart e oa da bareañ gloazoù ha dornet d'ober vad d'al loened e oa, hag evel-se e oa bet lesanvet 'Sotpackan', ha brudet da gaout emglev gant Satan. Ur pennad e voe matezh gant kure ar gêriadenn met hennezh a roas he sac'h dezhi pa glevas ar vrud. Un deiz pa oa an den d'ober ur sarmon d'an iliz e welas had plantet war e hent ha pa erruas eno n'halle ket komz ken.
Prosez
En 1704 e voe harzet ha bac'het Anna Eriksdotter en Eskilstuna. Tamallet e oa gant Nils Jonsson dre ma oa kiriek dezhañ da vezañ dall, mut, ha bouzar dre he strobinellerezh. Kement-se he dije graet dre m'en doa nac'het reiñ butun dezhi. Neuze he devoa goulennet outañ reiñ silzig, ur gouign, ha gloan. Roet en devoa, hag aet d'ar gêr. Ur pennad goude, e oa o tivizout gant Karin pa santas ur fourrad avel o tremen war e jod ha neuze e voe seizet e zremm, deuet e oa dour eus e skouarn, hag aet e oa e c'henoù a-dreuz. Hervez ar vrud he devoa Anna taolet ur sord dezhañ. Galvet e oa bet Anna, goulennet outi tennaén he sord, lavaret he devoa ober, ha neuze e oa gwellaet dezhaén. Testoù a deuas da lavarout eveltañ.
Kondaonidigezh
Anna a lavaras dinec'h e oa gwir an istor, ken plaen ha tra. Ur sord, emezi, he devoa taolet war Nils Jonsson peogwir en devoa graet un dra bennak heugus dezhi. Anzav a reas ivez he devoa taolet he mallozh war ar c'hure evel dial goude dezhañ reiñ he sac'h dezhi. E servij Satan e oa abaoe yaouankik, emezi, ha krouet he devoa bleizi da dagañ deénved an amezeg. Pa oa bihen e oa bet labezet ur ouel gant un dourenn ha warni e nije gant he mamm dre ar siminal da Blockula.
Kablus e voe kavet gant ar varnerien, ha kondaonet d'ar marv. Diskaret e voe ar gondaonidigezh gant al lez-uhel, met ar roue, en devoa galloud da ziskar pep barnedigezh, a savas a-du gant ar gondaonidigezh, a-enep al lez uhel a lavare e oa kozh ar vaouez ha kollet he fenn ganti, ha leun he spered a faltazi droch. A-hervez e oa leun a vorc'hed, devot en he fedennoù.
Lakaet d'ar marv
Lakaet e voe d'ar marv en Eskilstuna ha dibennet d'ar 15 a viz Mezheven 1704.
Estadio Gran Parque Central
An Estadio Gran Parque Central (pell anavezetoc'h evel El Parque) zo ur sportva bet savet e La Blanqueada (unan eus karterioù Montevideo (Uruguay)).
Anavezet eo dre meur a lesanv all : El primer estadio mundialista, El Templo Tricolor, La Quinta de la Paraguaya.
Digoret d'ar 25 a viz Mae 1900 e voe graet gantañ da-geñver Kib vell-droad ar bed (13-30 a viz Gouere 1930).
Joseph Martray
Joseph Martray, bet ganet e Lambal e miz Mae 1914, ha marvet e Roazhon d'ar 1añ a viz Mezheven 2009, a oa ur c'helaouenner hag ur stourmer evit Breizh.
Estadio Gran Parque Central
Ennañ e c'hoari Nacional an darn vrasañ eus e grogadoù. Dougen a ra ar peder zribunell anezhañ anv tud veur en istor ar c'hleub :
Joseph Martray
Buhez
Ganet e oa bet Joseph Martray e Lambal, e miz Mae 1914 en ur familh kenwerzherien.
Goude e studioù skol-veur e Roazhon hag e Pariz e teuas da vezañ kargad e Ministrerezh an diabarzh. E 1940 e oa o labourat e prefeti Sant-Brieg. Kemer a reas perzh er Rezistañs (rouedad Défense de la France). E 1942 e teuas da vezañ pennskridaozer La Dépêche de Brest et de l'Ouest, renet gant Yann Fouéré d'an ampoent. Bet e oa bet eil dileuriad rannvroel evit ar yaouankiz hag ezel eus Komite aliañ Breizh bet krouet e 1942. D'ar 7 a viz Mezheven 1944 e voe roet urzh dezhañ gant e rouedad da guitaat e gargoù ha kemer perzh er stourm kuzh e bro Lambal.
Ur wech echu ar brezel e labouras evit Vent d'Ouest hag e krouas ar gelaouenn Le Peuple Breton a-du gant ar gevredelezh ha rannvroelaat ar Frañs. Ne badas ar gelaouenn nemet un toullad mizvezhioù. Krouiñ a reas an UFCEE (Union fédéraliste des communautés ethniques en Europe). Kentañ sekretour meur an aozadur e voe.
Klask a rae bodañ holl nerzhioù Breizh evit diorren ar vro bepred. E 1950 e krogas avantur Poellgor studiañ ha liammañ interestoù Breizh (CELIB e galleg). Krouet e voe an aozadur d'an 22 a viz Gouhere 1950 gant René Pleven da brezidant ha Joseph Martray da sekretour.
Ezel e voe eus Kuzul armerzhel ha sokial Frañs e 1969 hag adanvet e 1974. Besprezidant Komite ekonomikel rannvro Breizh a voe eus 1974 da 1979 ha prezidant ar bodad-labour a-zivout ar mor eus 1979 da 1983.
Ur wech aet war e leve e tistroas da Vreizh. Bevañ a reas e Naoned betek ar bloavezh 2000 hag e Roazhon da c'houde.
Meur a levr en deus skrivet.
Arzana
Arzana zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Llechwedd
Llechwedd zo anv meur a gern menez e Kembre.
Copa Ministro de Relaciones Exteriores
Copa Ministro de Relaciones Exteriores a oa un trofe hag a c'hopre trec'h ar c'hrogad a voe dalc'het e Buenos Aires etre skipailhoù broadel mell-droad Arc'hantina hag Uruguay e 1923 ha 1924.
Disoc'hoù
Un eil krogad a veze c'hoariet diwezhatoc'hik, sañset, ma veze rampo disoc'h an hini kentañ.
SIDA
Ar Sindrom Immuno Digresk Akuizitet (SIDA), pe azoniad an hangaezivig arzeuat (HAZA), , , zo anv un hollad arouezioù a c'hoarvez goude distruj kalz kelligoù eus ar reizhiad immunizel gant ur retroviruz anvet VID , pe VIHAD (viruz an hangaezivig arzeuat denel). Ur bandemiezh a zo er bed abaoe fin ar bloavezhioù 1970.
Anv
E brezhoneg e reer gant ar berradur HAZA (brezhoneg azoniad an HAngaeZivig Arzeuat), gant SIDA (galleg Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise), ral a wech gant ar berradur e saozneg AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
Poereadur
Distrujet eo kalz kelligoù eus ar reizhiad immunizel gant ur retroviruz. Ar SIDA eo pazenn ziwezhañ ar c'hontammadur gant ar viruz-mañ. Digreskiñ a ra efedusted ar reizhiad immunizel. Echuiñ a ra gant marv an organeg tizhet, war-lerc'h barradoù kleñvedoù koulzelour. Meur a retroviruz a ro ar sida. Pep hini a gontamm ur spesad resis. Viruz immuno digresk an den (VID pe VIHAD e brezhoneg, VIH e galleg hag HIV e saozneg) eo ar brudetañ. Kavout a reer ivez, da skouer, Viruz immuno digresk ar marmouzien ha Viruz immuno digresk ar c'hizhier. Kaoz a zo amañ eus SIDA an dud.
Aranrhod
Aranrhod a zo un dudenn e gwengelouriezh Preden ha kavet e vez dreist-holl er pevarvet skoutr ag ar Mabinogi. Merc'h Dôn eo, ha c'hoar Gwydion ha Gilfaethwy. Hervez Trioedd Ynys Prydein e vefe Beli Mawr he zad. Er Mabinogi eo he eontr Math fab Mathonwy penntiern Gwynedd, hag e-kerzh an danevell e c'hanas daou vab, Dylan ha Lleu, gant doareoù hudel.
SIDA
An treuzkas
Tri doare zo da bakañ ar c'hleñved-se :
Aranrhod
Hervez ar pevarvet skourr e varvfe eontr Aranrhod, Math fab Mathonwy, ma tennfe e dreid diwar varlenn ur werc'hez pa ne vefe ket o vrezeliñ. Gilfaethwy a oa disachet gant ar werc'hez-se, Goewin, ha, gant e vreur Gwydion, e taeas tiern Dyfed, Pryderi, neuze e tarzhas ar brezel. Dav e voe da Math kuitaat e lez. Pa oa ezvezant Math e c'hallas Gilfaethwy forzhañ ar werc'hez Goewin. Pa zistroas Math e yeas e fulor hag e strobinellas Gilfaethwy hag e vreur Gwydion da vout loened, ha dimeziñ a reas gant Goewin evit gwalc'hiñ he mezh. Hogen dav eo dezhañ adkavout ur werc'hez all da zerc'hel e dreid.
SIDA
Epidemiologiezh
Ur bandemiezh zo en em ledet adalek diwezh ar bloavezhioù 1970. Graet en deus eus ar c'hleñved-se ur gudenn yec'hed er bed a-bezh. E 2009, an AVERT a istime e oa 33,3 milion a dud er bed a veve gant ar SIDA, gant 2,6 milion a dud nevez kontammet ouzhpenn bep bloaz hag 1,8 milion a varvioù bep bloaz E 2007, UNAIDS a istime e oa 33,2 milion a du klañv gant ar sida ar bloaz-se. Disklêriañ a rae e oa bet lazhet 2,1 milion a dud e-pad ar bloaz, en o zouez 330 000 bugel, ha 76% eus an dud a oa marvet e broioù Afrika du. Hervez danevell UNAIDS 2009 e vefe bet kontammet 60 milion a dud er bed, gant war-dro 25 milion a dud varv, ha 14 milion a emzivaded e broioù su Afrika hepken abaoe deroù ar bandemiezh. .
Aranrhod
Gwydion a soñjas en e c'hoar Aranrhod. Evit amprouiñ he gwerc'hted e tlee-hi treuziñ rod hudel Math. En ur dreuziñ e c'hanas kerkent daou vreur, Dylan ail Don, hag ur grouell disneuz hag a voe anvet Lleu Llaw Gyffes.
Gerdarzh
An anv "Aranrhod" a dalvezfe "Rod Vras" hervez Rachel Bromwich pe "Rod Arc'hant" (Arianrhod) hervez John Rhŷs.
SIDA
Dizarbenn ha mezegañ
Kemer diarbennoù, evel implij stevelloù, ar reizh sur, pe implij strinkelloù naet, eo an doare wellañ da stourm ouzh ar c'hleñved rak n'eus vaksin ebet hiziv an deiz da wareziñ an dud diouzh ar viruz-se, hag al louzaouerezh a-enep d'ar viruz ne ro ket an tu da bareañ. Daoust ma'z eo efedus a-walc'h, ne ra ken pellaat donedigezh ar bazenn « sida », dre c'houstadikaat paotadur viruz ar SIDA e diabarzh an organeg. Ouzhpenn ez eo ker-kenañ al louzaouerezh, hag abalamour da se ez eo diaes da implijout e diavaez ar broioù diorroet a c'hell paeañ anezhe. Er broioù o tiorren, ouzhpenn 95 % eus an dud klañv n'o deus tamm louzaouerezh efedus ebet hiziv an deiz. Abalamour da se eo en deus graet an ONU eus ar stourm a-enep SIDA, dre e brogramm ONUSIDA, unan eus e balioù pennañ.
Ar SIDA en oberennoù e brezhoneg
Jo, un vandenn-dreset gant Derib embannet gant Keit Vimp Bev.
Llanybydder
Llanybydder zo ur gêr eus Kembre, e hanternoz Sir Gaerfyrddin, war harzoù Ceredigion. War lez an Afon Teifi emañ, un dek kilometr bennak diouzh Llanbedr Pont Steffan. Emañ Mynydd Pencarreg (415 m) er gevred d'ar gêr.
Brudet eo Llanybydder abalamour d'ar foarioù kezeg a vez enni d'ar Yaou diwezhañ eus ar miz. Ne vez ket kement a dud er foarioù-se bremañ ha ma veze gwechall, met derc'hel a reont da sachañ gwerzherien ha prenerien eus Breizh-Veur a-bezh hag eus Iwerzhon.
Forchia
Forchia   zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Austis
Austis zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Atzara
Atzara zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Stêr Sant-Laorañs
Ar Stêr Sant-Laorañs (galleg: Fleuve Saint-Laurent; saozneg: Saint Lawrence River) a zo ur stêr vras eus Amerika an Norzh hag a ya eus al Lennoù Meur (Lenn Ontario) betek ar Meurvor Atlantel. Redek a ra eus ar mervent d'ar biz, ha treuziñ div broviñs eus Kanada, Ontario ha Kebek. He red etre proviñs Ontario ha Stad New York a ra an harzoù etrebroadel etre Kanada hag ar Stadoù-Unanet. 1 197 km zo etre daou benn ar stêr a ya da aberiñ en ur pezh mell pleg-mor, Pleg-mor ar Sant-Laorañs.
Istor
Roet eo bet e anv d'al lec'h gant Jakez Karter e-kerzh e eil beaj, da zeiz sant Laorañs (an 10 a viz Eost), met ne ouie ket d'an ampoent e oa ur stêr. Kavout a rae dezhañ e oa ur pleg-mor. N'eo ket diwezhatoc'h e savas gant ar stêr a rae anezhi "Stêr veur Hochelaga". Tamm-ha-tamm e voe tapet ar pleg d'ober gant "Sant-Laorañs" koulz evit ar stêr hag ar pleg-mor. Tud orin ar vro a rae "Kaniatarowanenneh", "hent dour bras", eus ar stêr e mohawkeg, Kahnawáʼkye e tuscarora.
Paupisi
Paupisi   zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Erw y Ddafad-ddu
Erw y Ddafad-ddu (Erv an Dañvad du e brezhoneg) zo ur gern e menezieg Aran Fawddwy e hanternoz Kembre.
Rochechouart
Rochechouart zo ur gumun en departamant Haute-Vienne hag er rannvro Akitania-Nevez, e kreiz Bro-C'hall. Pennlec'h arondisamant Rochechouart eo.
Er bloavezh e oa 0 a annezidi hag a reer Rochechouartais anezho e galleg.
Hilderig
Hilderig zo un anv germanek hag a gaver e-touez ar Vandaled, ar Vizigoted, hag ar Franked, skrivet Childerig ivez.
Pays de Caux
Ar Pays de Caux (da zistagañ [pɛi də ko]) zo anv gallek ur c'hornad eus reter Normandi, a-hed an aod, en hanternoz an departamant Seine-Maritime, hag en hanternoz da aber ar stêr Seine, dre vras etre Dieppe, en hanternoz, ha Le Havre, er c'hreisteiz. Er reter d'ar Pays de Caux emañ ar Pays de Bray.
Gerdarzh
Dont a ra an anv eus hini ar bobl kelt Caleti, pe Kaleted.
Paolisi
Paolisi    zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Pays de Caux
Lec'hanvadurezh
Kavout a reer an anv Caux el lec'hioù-mañ:
Banniel
Ur banniel, anvet Kaldbrog, zo bet krouet e Genver 2015 gant Franck Lemarchand
Heuliad filmoù Rambo
Heuliad filmoù Rambo a ro-tro da vont gant troioù John James "Johnny" Rambo. Awenet eo bet an heuliad gant al levr-berr First Blood gant David Morrell. Rambo a zo c'hoariet gant Sylvester Stallone. 4 film a zo bet.
Tre-Ddafydd-Ucha
Carreg zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Bodorgan, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 210 km eus Kerdiz.
Castellior
Castellior zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Penmynydd, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 207,7 km eus Kerdiz.
Ruth Fernández
Ruth Fernández Cortada (1919 – 9 a viz Genver 2012) zo ur ganerez ha senedourez puertorikan.
Hervez "Comisiones Nacionales para la Celebración del Quinto Centenario" e vije unan eus an tri arzour o dije sikouret da sevel unaniezh Amerika Latin, gant Libertad Lamarque, eus Arc'hantina ha Pedro Vargas eus Mec'hiko. Mignonez e oa d'ar ganerez Carmen Delia Dipiní‎ a skoazellas da vont da ganañ da Evrog Nevez (SUA).
Brudet e voe adal 1941, da 22 bloaz, pa sinas gant Columbia Records evit enrollañ ar ganaouenn "Cuando Vuelvas", skrivet gant ar ganerez Myrta Silva. Lesanvet e voe "El Alma de Puerto Rico hecha canción".
Distreién a reas da Puerto Rico, da vont d'ar skol-veur evit bezañ labourerez sokial. Mont a reas da ganañ gant al laz "Los Whoopee Kids", ha ganto e redas dre greisteizamerika.
Baunei
Baunei zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Libertad Lamarque
Libertad Lamarque Bouza ( Rosario, Arc'hantina, 1908 – 2000 Ciudad de México) a oa un aktorez ha kanerez arc'hantinat hag a deuas da vout mec'hikan.
Melizzano
Melizzano    zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Chilperig
Chilperig zo un anv germanek ha hini meur a roue er Grennamzer Uhelañ.
Bari Sardo
Bari Sardo zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Pago Veiano
Pago Veiano  zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Belvì
Belvì zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Fernández
Fernández zo un anv-tiegezh spagnolek. Fernandes eo ar stumm portugalek.
Gerdarzh
Dont a ra diwar an anv-badez Fernando.
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Skol-veur Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais a zo bet krouet d'an 8 a viz Gwenholon 1910 e Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil,.
Llangennech
Llangennech zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh eus Kembre, e kreisteiz Sir Gaerfyrddin. Emañ war ribl kornôk aber an Afon Llwchwr, er biz da gêr Llanelli, war hent Pontarddulais.
Poblet eo Llangennech gant 4 964 a dud (e 2011). Gwechall e oa mengleuzioù glaou eno hag ur vro a vicherourien e oa neuze.
Genneg
thumb|Ar genneg e ruz
thumb|Ar genneg
Llechwedd Du
Llechwedd Du zo anv ur gern menez e hanternoz Kembre, en Aran Fawddwy, e Bwlch y Groes, y Bala, e Gwynedd. 582 metr zo dezhi us d'ar menez tostañ.
Birori
Birori zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Askorn ividig
thumb|An eskern ividig e ruz
An eskern ividig zo daou askorn a bep kostez eus ar c'hlopenn. Sko int ouzh tolbezennoù ividig ar peurempenn.
Saint-Aubin-des-Bois (Calvados)
Saint-Aubin-des-Bois a zo ur gêriadenn hag ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Bitti
Bitti zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Askorn tal
An askorn tal zo unan eus eskern klopenn an den. Tennañ a ra e stumm da hini ur gokezenn. Koublet eo ouzh : ar genneg, ar sileg, an daou askorn kitern, an daou askorn ar fri, askorn ar garvan, askorn an daeroù hag an askorn boc'h.
Daou damm a ya d'ober an askorn tal :
Kleuziet eo gant daou sinus anvet kevioù an tal.
Ceidio (Mon)
Ceidio zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llannerch-y-medd, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 222,9 km eus Kerdiz.
Sizhunieg
Ur sizhunieg zo ur gelaouenn hag a vez embannet bep sizhun, en un doare sizhuniek enta.
Molinara
Molinara  zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Montesarchio
Montesarchio   zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Bolotana
Bolotana zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Anthus caffer
Anthus caffer a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Motacillidae.
Chilperig Akitania
Chilperig Akitania (a-wechoù Childerig e kronikoù an amzer) a oa mab da Charibert II, ha roue Akitania e 632. Er bloavezh-se e voe drouklazhet, gant Dagobert Iañ, lezvreur Charibert.
Anthus caffer
Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ en Afrika :
Anv Horus aour
An anv Horus aour zo unan eus ar pemp anv a yae d'ober titloù ar faraoned adalek Keops.
Angèle Jacq
Ganet eo bet Angèle Jacq en ur familh labourerien douar e miz Mae 1937 e Landudal. Aet eo d'an anaon d'an 12 viz Ebrel 2021 e Kemper.
Anv Horus aour
Hevelebekaat a rae ar faraon da Horus heolel ha neñvel. Kregiñ a ra gant an titl :
Angèle Jacq
Kuitaet he doa ar skol da bemzek vloaz evit labourat war atant he zud. Dimezet e 1956, he deus dalc'het ur menaj e-pad pemzek vloaz. Ganet he deus seizh bugel. E 1971 e kuitaas an ti-feurm evit mont da werzhañ boued skornet. Prientet he deus ar CAP implijad ti-bank e 1974-1975. Labouret he deus goude evit ar CMB. Kenskriverez evit an Télégramme eo bet ivez. Ur gronikenn sizhuniek he deus bet war Radio Kerne e 1999-2000. Ouzhpenn skrivañ pennadoù he deus skrivet un toullad romantoù. Kuzulierez-kêr eo bet e Landudal eus 1983 da 1989.
Anv Horus aour
Ar pemp anv titl implijet adalek ar faraon C'hefren zo :
Morcone
Morcone  zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Mickey Mouse Clubhouse
Ur stirad bevaat stadunanat eo.
Moiano
Moiano   zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Joann Sfar
thumb|right|Joann Sfar e-pad festival [[Delcourt 2006.]]
Anv Horus
An Anv Horus zo unan eus ar pemp anv a yae d'ober titloù ar faraoned.
Odon (stêr)
An Odon zo ur stêr eus Normandi, en departamant Calvados, 47 km hed dezhi.
Anv Horus
Hevelebekaat ar ra ar faraon ouzh an doue Horus, mab ha warlec'hiad Osiris, ha mestr Hierakonpolis a zeuas Narmer, ar roue kentañ, anezhañ. An anv koshañ eo. Kavout a reer atav skeudenn ar falc'hun a arouez Horus (Her) dirazañ, ar pezh a zispleg e anv.
Odon (stêr)
Adstêr eo d'an Orne, e kêr Caen.
Eieniñ a ra en Ondefontaine, nepell diouzh eienenn an Druance ( a red etrezek ar c'hreisteiz). Treuziñ a ra Aunay-sur-Odon, Bretteville-sur-Odon.
Joann Sfar
Joann Sfar a zo un tresour ha skriver senario gall a orin aljerian ganet d'an 28 a viz Eost 1971 e Nisa. Krouet en deus ar bannoù treset brudet Le Chat Du Rabbin ha Donjon.
Yin ha yang
Ar yang (hengounel: 陽; simplaet: 阳 ; yáng) a zo ur penn-elfenn eus ar skiant sinaat, ha ne c'hallfe ket ar ger bout troet e brezhoneg.
Ar ger yang a gaver e Levr an Odloù (shijing, 詩經), savet da goulz ar re Zhou etre -500 ha -1000. Alies en e gaver gant ur ster liammet ouzh al lurc'h a dalvez kement ha "tu-heol". Ne oa ket d'ar pred-hont ken liammet strizh gant meizad ar yin ha ma'z eo hiziv hag e chome fetis ar ster dezhañ, o termeniñ un degouez naturel. Geriadur etimologel ar re Han (-121), a anver Shuowen Jie Zi, a gadarn ar meizad a "lurc'h kreñv".
Club Sportivo Miramar Misiones
Club Sportivo Miramar Misiones zo ur c'hleub mell-droad uruguayat bet krouet d'ar 25 a viz Mezheven 1980 e Montevideo (Uruguay), diwar Club Sportivo Miramar ha Misiones Football Club.
Yin ha yang
Adaleg Zou Yan e voe staget ar ger yang ouzh hini ar yin pa grogas hennezh da rannañ dre enebiezh darvoudoù an natur hag an den. Diwar e labour e stager d'ar yang: lurc'h an heol, an deiz, an tommder, ar gourel... Ar grouidigezh, an oberiantiz hag an nerzh ivez a zo stag ouzh ar yang.
Yi Jing
Er Yi Jing ar yang a zo anv graet d'ar varrenn leun, pa anver ying an hini torret.
Battlefield 4
Embannet ez eo bet war urzhiataer, PlayStation 3, Playstation 4 ha war Xbox 360 hag Xbox One. Da heuil Battlefield 3 e teu.
Joann Sfar
Liamm titl
Battlefield 4
Kalzig rebechoù a zo bet da Battlefield 4 dre e istor verr na pa c'hoarier an istor e-unan pe c'hoazh gant ar bugoù lies. Diaes ez eo bet gant Electronic Arts da zont a-benn da gavout un diskoulm d'an holl c'hudennoù bet kasout keloù d'eus outo.
Kirsten Munk
Kirsten Munk (pe "Christina Munk") (1598–1658) a oa ur briñsez danat hag eil pried ar roue Christian IV Danmark. Daouzek bugel o doe.
Battlefield 4
Kampagn bruderezh Battlefield 4
Memes mod 'vit Battlefield 3 ez eus bet ur c'hampagn bruderezh meur evit Battlefield 4. Miz meurzh 2013, Electronic Arts en deus kroget da vouetañ lec'hienn internet Battlefield 4 gant tri film kinnig ar c'hoari anvet "Prepare 4 Battle". Kendalc'het e vezo da zegas filmigoù a seurt-se betek ar 26 a viz meurzh 2013. An deiz war-lerc'h e grog gant filmigoù o tiskouezh ar c'hoari da wir.
Joann Sfar
E vuhez
Graet en deus studioù prederouriezh e Nisa hag echuet en deus e stummadur e skol vroadel an arzoù-kaer e Pariz e stal-labour Pierre Canon.
Anv Horus
Skouerioù : Lod eus ar faraoned, ar re goshañ dreist-holl, n'int anavezet nemet dre o anv Horus.
Kirsten Munk
He buhez, he dimeziñ morganatek
Merc'h e oa Kirsten Munck da Ludvig Munck (1537–1602) ha da Ellen Marsvin (1572–1649), noblañsed pinvidik hogen hep titl ebet. He mamm, a intañvezas e 1611 evit an eil gwech, a oa brasañ perc'henn Fyn. A-raok leuskel he merc'h Kirsten etre pavioù ar roue Christian e klaskas ar vamm lakaat ar roue da zimeziñ dezhi. <!-- Prior to yielding to the evident desires of King, her mother negotiated that, as a noble, she would become his wife rather than his mistress, and that she receive properties in her own name as tokens of the king's honourable intentions. Thus, in 31 December 1615, she was married to the widowed king morganatically. Nor did the marriage take place in a church. In 1627, she was given the title Countess of Schleswig-Holstein. Kirsten bore the king twelve children, among them the famous Countess Leonora Christina Ulfeldt.
Battlefield 4
Istor
E 2020, c'hwec'h vloaz goude istor Battlefield 3, kampagn Battlefield 4 a lak ar c'hoarier da vezañ ar soudard stadunanat Recker. E Baku, Azerbaidjan, ar skouadron troadegiezh Marines Tombstone savet gant Recker, Dunn, Irish, ha Pac a derc'h diouzh ur gêr gant keloù milourel pouezus. unvezioù ispisial Rusia a glask herzel anezho. Ar c'harr-tan a vez implijet ganto a gouezh er mor. Dunn, stanket en oto a ro urzh da Recker da implij e bistolenn evit terriñ prenestr an oto ha terc'hout heptañ. Recker a denn war ur prenestr hag ar skouadrenn a derc'h heptañ. E-pad m'emañ ar skouadrenn o neuila er mor, ar c'hoarier a c'hell klevout ar penn ofiser, ar c'habiten Garrison, o reiñ urzhioù: an amiral Chang a zo krog gant un taol-stad, ma teu a-benn e vo harpet gant nerzhioù lu Rusia. Tombstone a zistro d'an douger kirri-nij USS Valkyrie. Ur wech tizhet ar vag, Garrison a zispleg dezho eo bet lazhet Jin Jié, an den a oa da vezañ dilennet e-penn Sina gant Chang met deuet eo a-benn da lakaat kablus ar stadunanaiz en e flas.
Kirsten Munk
He bugale
Daouzek bugel he doe. Hervez ar vrud ne oa ket ar yaouankañ, Dorothea Elisabeth, diwar oberoù ar roue.
Alc'hweder ar reter
Alc'hweder ar reter a zo un evn, Alauda gulgula an anv skiantel anezhañ.
Anv Horus
En amzerioù koshañ e veze skrivet an anv-se e-barzh ur serec'h :
Joann Sfar
E vuhez
Kregiñ a ra gant ar bannoù treset o vezañ skriver senario e ti-embann Delcourt ha treser e ti-embann l'Association. Mignon eo gant arzourien evel Ronald Searle, Sempé, Fred ha dreist-holl Quentin Blake.
Creazzo
Creazzo  a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza,  e rannvro Veneto.
Alc'hweder ar reter
Annez
Bevañ a ra al labous en Azia.
Kirsten Munk
He bugale
Her children intermarried with the nobility of Denmark, Corfitz Ulfeldt and Hannibal Sehested being among her ambitious sons-in-law. From the king's death in 1648 to 1652, five of her daughters' husbands were known as the so-called Sons-in-law Party, wielding dominant influence in the Rigsråd. Previously, Kirsten's son Count Valdemar of Schleswig-Holstein, had shown promise, becoming engaged to Tsarevna Irina Mikhailovna Romanov, daughter of Michael I of Russia. The alliance was prevented by Danish objections to Valdemar's conversion to the Russian Orthodox Church, yet the king's disappointment on the betrothal's rupture was believed at the time to have hastened his death.
Universidade Estadual de Feira de Santana
Universidade Estadual de Feira de Santana (Skol-veur Feira de Santana) a zo bet krouet d'an 31 a viz Mae 1976 e Feira de Santana, Bahia, Brazil, , , , , ,.
Kirsten Munk
He bugale
One of Kirsten's daughters, Countess Leonora Christina, distinguished herself by an internationally adventurous life, followed by imprisonment for decades in Denmark's royal dungeon, and by the posthumous publication of her memoirs, still well regarded both as Scandinavian prose and as early feminist literature. Despite the turmoil of her parents' marriage and the conflicts between her brothers and brothers-in-law, according to her own writings Leonora Christina's youth and early married years at the Danish royal court were happy.
Separation
As the king's health declined in 1625, so did his temperament and his marriage.
Joann Sfar
E vuhez
Skrivet en deus ur pennad sizhuniek er gelaouenn Charlie Hebdo anvet « Mon Cahier D'éveil » etre 2004 ha 2005.
Kirsten Munk
Separation
In 1627, Kirsten fell in love with a German cavalry captain in her husband's service, the Rhinegrave Otto Ludwig of Salm-Kyrburg (1597–1634). The couple are alleged to have had encounters where they met, at Funen, but also at Kronborg and Copenhagen. Eventually, word came to the king of his wife's illicit affair. The king did not accept Kirsten's last daughter, born in 1629, as his own, but called her "Miss Leftover". Supposedly after seeing two maids sleeping outside her locked door he got a footman to engrave the date on a stone and did not have sex with Kirsten again. Her last daughter was conceived 10 months after this which was why he denied her He accused Kirsten of adultery, of using witchcraft and of having contact with a magician in Hamburg.
Joann Sfar
E vuhez
Goude ar bannoù treset, an addispleg prederouriezh (Candide et le Banquet) hag ar romant (l'Homme arbre) en doa c'hoant Joann Sfar da skrivañ ur senario evit ar sinema.
Kirsten Munk
Separation
Ellen Marsvin sought to mitigate her son-in-law's indignation so as to prevent vengeance and/or loss of her family's influence at court (several of her granddaughters were engaged to marry Denmark's leading nobles), by encouraging him to engage in an affair with her daughter's lady-in-waiting, Vibeke Kruse. Although the king did father children with Kruse (who later became political rivals of Kirsten Munck's children and sons-in-law), in 1629, he divorced Kirsten for adultery, and exiled her to Jutland.
Joann Sfar
E vuhez
Soner eo ivez. C'hoari a ra Ukulélé. C'hoariet en deus gant ar strollad Dionysos ha krouet en deus o c'hlip « Tes Lacets Sont Des Fées ».
Resevet en deus un niver bras a brizioù evel priz Angoulême evit ar rumm yaouank e 2009.
Anv Horus
Ar pemp anv titl implijet adalek ar faraon C'hefren zo :
Joann Sfar
Embann
Joann Sfar a zo bet anvet rener dastumad Bréal Jeunesse. Lec'h ma embanne levrioù nac'het gant an tiez-embann boutin peogwir e oa enno sujedoù kizidig ( relijion, gwerc'hted). Paouez a reas an dastumad e 2005 abalamour da gudennoù arc'hant.
E 2005 e voe anvet Joann Sfar rener an dastumad bannoù treset « Bayou » e ti-embann Gallimard.
Kirsten Munk
Separation
She refused to admit adultery. After an interrogation, she was kept at Stjernholm in Horsens, and in 1637, she was placed under house arrest in Boller, and her confinement was continued in 1646. Vibeke Kruse is alleged to have encouraged the king to be strict. However, Kirsten was never actually put on trial, although the king repeatedly threatened to do so. She had a good relationship with her children and her sons-in-law, interceded with the king on her behalf. In 1647, her children convinced the king to end her house arrest.
Beşiktaş
Beşiktaş zo ur gumun en Istanboul e Turki.
Ur skipailh mell-droad brudet zo.
Battlefield 4
Ouzhpennadurioù Battlefield 4 DLC
Ar re DLC (downloadable content) a zo ouzhpennadurioù a vez tu pellkargañ d'ar c'hoari diaz. 5 anezho a vez kavet en Battlefield 4 : China Rising, Second Assault, Naval Strike, Dragon's Teeth ha Final Stand.
Paduli
Paduli    zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
Sublegatus
Sublegatus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1868 gant an daou skiantour saoz Philip Lutley Sclater (1829-1913) hag Osbert Salvin (1835-1898).
Kirsten Munk
Later life
On his deathbed in 1648, her husband sent for her, but by the time she arrived he was already dead. Kirsten and her children now had Vibeke Kruse banished from court. She also had her marriage and children confirmed as legitimate, although morganatic.
The Sons-in-law Party party spoke for her in the council 1648–51, and when it fell from power, she supported her son-in-law Corfitz Ulfeldt. Ulfeldt and her daughter Leonora sided with Sweden, and Kirsten Munk is alleged to have financed King Charles X of Sweden's invasion and occupation of Denmark. She died during the Swedish occupation and was given a grand funeral in Odense.
References
-->
Sublegatus
==Spesadoù hag an isspesadoù anezhe == Tri spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
O c'havout a reer e Kreiz (Sublegatus arenarum hepken) ha Suamerika, eizh (8) isspesad dezhe en holl.
Battlefield 4
Burutelladennoù
Burutellet garv eo bet ar c'hoari hag an embregerezhioù sevener pa voe embannet Battlefield 4. Tost dibosubl e oa da c'hoari dre an niver a bugoù hag a oa. Ken sabatuet e oa bet ar c'hoarierien ma voe embannet gant Ea games ha Dice (EA CEO Andrew Wilson ha penn rener DICE Karl-Magnus Troedsson) e oa "For me, the situation we had was unacceptable. For the team it was unacceptable. We have worked tirelessly since then to make sure the gameplay experience got to where it absolutely should have been at launch and we're focused on that and we continue to deliver value to that player base".
Joann Sfar
Sinema
Krouiñ a ra ur film diwar-benn ar c'haner Serge Gainsbourg, aet er maez d'an 20 a viz Genver 2010.
Hiziv an deiz e labour Joann Sfar war unan eus e bannoù-treset brudetañ : Le Chat Du Rabin evit lakaat anezhi er sinema. Mont a raio er maez d'ar 16 a viz Even 2010.
Bannoù treset
thumb|Tom kentañ [[Le Chat du Rabin]]
1. Tome 1, 1994.
2. Tome 2, 1995.
Lonigo
Lonigo  a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
Joann Sfar
Bannoù treset
1. L'Elficologue, 1996. (ISBN 2-84055-082-2) 2. Le Croquemitaine, 1997. (ISBN 2-84055-136-5)
1. Terra Incognita, 1996. (ISBN 2-84055-088-1) 2. Les Fontaines rouges, 1996. (ISBN 2-84055-110-1) 3. Nous et le désert, 1997. (ISBN 2-84055-147-0)
D mo04-c1.jpg
1. Les Insoumis, 1996. 2. Le Donjon du dragon, 1998 ISBN 2-84055-184-5 3. Les Mille et Un Ennuis, 1999 ISBN 2-84055-276-0
Ne gemer ket mui perzh en dastumad adalek an niverenn 4.
Cardedu
Cardedu zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Joann Sfar
Bannoù treset
1. Le Mexicain à deux têtes, 1999. 2. Les Poupées de Jérusalem, 2000. 3. Le Cargo du roi singe (senario), gant Hervé Tanquerelle (tresañ), 2002. 4. Promenade des Anglaises (senario), gant Hervé Tanquerelle (tresañ), 2003. 5. L'Irlande à bicyclette (senario), avec Hervé Tanquerelle (tresañ), 2006 (ISBN 2-7560-0013-2)
1. Petit Vampire va à l'école, 1999. (ISBN 2-84055-401-1) 2. Petit Vampire fait du kung fu, 2000. (ISBN 2-84055-491-7) 3. Petit Vampire et la Société protectrice des chiens, 2001. (ISBN 2-84055-643-X) 4. Petit Vampire et la Maison qui avait l'air normale, 2002. (ISBN 2-84055-751-7) 5. Petit Vampire et la Soupe de caca, 2003. (ISBN 2-84055-828-9) 6. Petit Vampire et les Pères Noël verts, 2004. (ISBN 2-84789-516-7) 7. Petit Vampire et le Rêve de Tokyo, 2005.
Cemaes
Cemaes zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llanbadrig, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 231,5 km eus Kerdiz.
Kêriadenn hanternosañ Kembre eo.
Arondisamant Épinal
Arondisamant Épinal a zo anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant ar Vosges hag e rannvro Grand Est.
Betek 2018
Rannet e oa arondisamant Épinal e 13 kanton (betek 2014) hag e 218 kumun :
Abaoe 2019
Adrannet e voe arondisamantoù ar Vosges d'ar 1 a viz Genver 2019. 236 kumun zo en arondisamant Épinal bremañ.
Borore
Borore zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Fenerbahçe
Fenerbahçe Spor Kulübü zo ur c'hleub mell-droad eus Turkia, bet krouet e 1907 en Istanbul.
Arondisamant Neufchâteau (Vosges)
Arondisamant Neufchâteau a zo anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant ar Vosges hag e rannvro Grand Est.
Neopipo cinnamomea
Anvet e voe Pipra [sic] cinnamomea (kentanv) da gentañ-penn (e 1869) gant an evnoniour amatour stadunanat George Newbold Lawrence (1806-1895). Ar spesad nemetañ er genad Neopipo an hini eo.
Pablo Dorado
Pablo Dorado, bet ganet d'an 22 a viz Mezheven 1908 e Montevideo (Uruguay) hag aet da Anaon d'an 18 a viz Du 1978 er memes kêr, a oa ur melldroader etrebroadel uruguayat (argader e bost dezhañ war an dachenn).
Neopipo cinnamomea
Boued
Bevañ a ra diwar artropoded peurvuiañ.
Pablo Dorado
Yaouankañ c'hoarier an dibab uruguayat e oa da-geñver Kib vell-droad ar bed 1930 dre na oa nemet ugent vloaz d'an ampoent.
Neopipo cinnamomea
Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e takadoù 'zo eus Suamerika :
Pablo Dorado
Er c'hleuboù
N'en devoa c'hoariet nemet en daou gleub amañ dindan :
E skipailh broadel Uruguay
Seizh gwech en devoa douget krez La Celeste etre 1929 ha 1932, ha merket tri fal.
Kib vell-droad ar bed
Kemeret en devoa perzh en un dalc'h hepken :
Arondisamant Neufchâteau (Vosges)
Betek 2018
Rannet e oa arondisamant Neufchâteau e 4 c'hanton (betek 2014) hag e 206 kumun :
Molvena
Molvena a oa ur gumun eus Italia, e proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
Lucena
Lucena zo un anv-lec'h spagnolek, hag un anv-tiegezh.
Molvena
Istor
Kendeuzet e oa bet gant Mason Vicentino d'an 20 a viz C'hwevrer 2019 d'ober ur gumun nevez : Colceresa.
Clarence Nash
Clarence Nash, lesanvet "Ducky Nash", a oa un aktor stadunanat, ganet d'ar 7 a viz Kerzu 1904 e Watonga ha marvet d'an 20 a viz C'hwevrer 1985 e Glendale.
Gantañ e voe graet mouezh an dudenn Donald Duck e-pad ouzhpenn 50 vloaz. Ober a reas ivez mouezh Daisy Duck meur a wech, koulz ha mouezhioù o bugale Huey, Dewey ha Louie Duck.
Universidade Federal da Bahia
Universidade Federal da Bahia (Skol-veur Bahia) a zo bet krouet d'an 8 a viz Ebrel 1946 e Salvador, Bahia, Brazil.
Joann Sfar
Bannoù treset
thumb|Tom niverenn 4 [[Donjon]]
1. Le Doigt dans l'œil, 2000. (ISBN 22-227-71505-7) 2. Le Bar des ennemis, 2000. 3. La Machine à laver la cervelle, 2001. (ISBN 2-747-01486-X) 4. Les Voleurs de yaourts, 2001. (ISBN 2-747-00160-1) 5. Le Championnat de boxe, 2002. (ISBN 2-7470-0543-7) 6. Le Capitaine tout rouge, 2002. (ISBN 2-7470-0544-5) 7. La Grande Sardine, 2003. (ISBN 2-7470-0892-4) 8. Les Tatouages carnivores, 2003. (ISBN 2-7470-0949-1)
Emmanuel Guibert a gendalc'h e-unan adalek an niverenn 9.
1. Urani, 2000. (ISBN 2-205-04795-7)
1. Tome 1, 2000. (ISBN 2-84414-039-4) 2. Tome 2, 2000. (ISBN 2-84414-040-8) 3. Tome 3, 2000. (ISBN 2-84414-041-6) 4. Tome 4, 2000. (ISBN 2-84414-045-9) 5. Tome 5, 2001. (ISBN 2-84414-070-X) 6. Tome 6, 2001. (ISBN 2-84414-092-0) 7. La Java bleue, 2005. (ISBN 2-84414-180-3)
1. Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ?, 2001. (ISBN 2-80013-149-7) 2. Adam Harishon, 2002. (ISBN 2-80013-220-5) 3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère, 2003. (ISBN 2-80013-378-3)
1. L'Académie des Beaux-Arts, 2001. (ISBN 2-20505-123-7) 2. La Philosophie dans la baignoire, 2004. (ISBN 2-20505-350-7) 3. On ne patine pas avec l'amour, 2006. (ISBN 2-20505-763-4)
1. Cupidon s'en fout, 2001. (ISBN 2-84055-526-3) 2. Mortelles en tête, 2002. (ISBN 2-84055-809-2) 3. Transatlantique en solitaire, 2002. (ISBN 2-84055-941-2) 4. Quai des brunes, 2003. (ISBN 2-84789-000-9) 5. La Communauté des magiciens, 2004. (ISBN 2-84789-262-1) 6. Le peuple est un golem, 2005. (ISBN 2-84789-494-2)
1. Fernand le Vampire 2007. 2. Mademoiselle Soupir 2007. 3. La Sorcière sans espoir 2007. 4. L'Âge où on est mort 2007.
1. Harmonica, 2002. (ISBN 2-84414-110-2) 2. Ukulélé, 2003. (ISBN 2-84414-123-4) 3. Parapluie, 2003. (ISBN 2-84414-134-X) 4. Piano, 2003. (ISBN 2-84414-142-0) 5. Caravan, 2005. (ISBN 2-84414-160-9) 6. Greffier, 2007, Delcourt, dastumad. Shampooing 7. Missionnaire, 2007, Delcourt, dastumad. Shampooing 8. Maharajah, 2007, Delcourt, dastumad. Shampooing 9. Croisette, 2008, Delcourt, dastumad. Shampooing
1. La Bar-Mitsva, 2002. (ISBN 2-205-05207-1) 2. Le Malka des lions, 2002. (ISBN 2-205-05369-8) 3. L'Exode, 2003. (ISBN 2-205-05497-X) 4. Le Paradis terrestre, 2005. (ISBN 2-205-05725-1) 5. Jérusalem d'Afrique, 2006. (ISBN 2-205-05868-1)
1. Héraclès, 2002. (ISBN 2-205-05070-2) 2. Ulysse, 2004. (ISBN 2-205-05367-1) 3. Œdipe à Corinthe, 2009 (ISBN 978-2205057171)
1. La Conquête de l'Est, 2005. (ISBN 2-0705-7309-5) 2. Bon anniversaire Scylla, 2006. (ISBN 2-0705-7552-7) 3. Tous des voleurs, 2007. (ISBN 978-2-07-057868-9)
1. L'Étoile polaire, 2005. 2. Maison étroite, 2006.
1. Tome 1 : Chasseur-Cueilleur, 2006. (ISBN 978-2205058659)
Wayne Allwine
Mouezh saoznek ofisiel Mickey Mouse e voe eus 1977 betek 2009. Dimezhet e oa da Russi Taylor, mouezh ofisiel Minnie Mouse abaoe 1986.
Connie Francis
Connie Francis eo anv-micher ar ganerez stadunanat Concetta Rosa Maria Franconero, ganet e 1937 e Newark. Brudet e voe er bloavezhioù 1950 ha 1960 gant kanaouennoù evel Stupid cupid, Who's sorry now, Frankie ha Where the boys are. Ouzhpenn kanañ e saozneg e kane ivez en italianeg, e spagnoleg hag e portugaleg.
E 1963 he doa enrollet un doare italianek, Portami Con Te, hag un doare spagnolek, Llévame a la Luna d'ar ganaouenn saoznek Fly Me to the Moon. Berzh a reas gant ar bladenn Connie Francis A La Italiana.
E 1964 ec'h enrollas kanaouennoù brudet eus Brazil evel Deixa Isso Para Lá (Bossa Nova Hand Dance) skrivet gant Alberto Paz hag Édson Menezes evit Jair Rodrigues.
Bortigali
Bortigali zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
Cemlyn
Cemlyn zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Cylch-y-Garn, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 232,4 km eus Kerdiz.
Joann Sfar
Bannoù treset
1. Tome 1 : Le roi n'embrasse pas, 2009. (ISBN 978-2070618194)
Bombard (Maupassant)
Bombard zo un danevell c'hallek, gant Guy de Maupassant, embannet en 1884.
Joann Sfar
Romantoù, skeudennerezh, danevelloù
1. Le Banquet (skeudennerezh ha displegadur), 2002. (ISBN 2-7495-0069-9) 2. Candide (skeudennerezh ha displegadur), 2003. (ISBN 2-7495-0086-7)
Bombard (Maupassant)
Istor
Da gentañ e voe embannet Bombard e Gil Blas an 28 a viz Here 1884, sinet Maufrigneuse evel e holl zanevelloù er pemdezieg-se, hag adembannet en dastumad Toine e 1886.
Peulvan Kerdehored
Peulvan Kerdehored zo ur peulvan e Breizh, e Kewenn.
Rhodri ap Gruffudd
Rhodri ap Gruffudd, pe Roderick Fitz Griffin gouez d'ar Saozon, ganet war-dro 1230 ha marvet war-dro 1315, a oa ur priñs eus Gwynedd en XIIIvet kantved, mab da Gruffudd ap Llywelyn Fawr hag e bried Senana. Tri breur en doa: Llywelyn ap Gruffudd, Dafydd ap Gruffudd hag Owain ap Gruffudd. Div c'hoar en doa: Gwladus ferch Senana ha Margaret ferch Senana. N'ouzer ket pe an henañ pe ar yaouañ e oa.
Lucena (Córdoba)
Lucena zo ur gumun eus Andalouzia, e proviñs Córdoba.
Sophie Friederike von Bayern
Sofia Bavaria, pe Sophie Friederike Bavaria pe Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern en alamaneg, pe Sofia Aostria, pe Sophie von Österreich en alamaneg, ganet e 1805 en München ha marvet e 1872 e Wien, a oa arc'hdugez Aostria ha mamm daou impalaer.
He buhez
Merc'h e oa da Masimilian Iañ Jozeb, roue Bavaria, ha d'e bried Karoline Friederike Wilhelmine von Baden.
C'hoar c'hevell e oa da Maria Anna von Bayern (1805–1877), ha c'hoar da Elisabeth Ludovika von Bayern, rouanez Prusia, ha da Maria von Sachsen, rouanez Saks.
Brudoù
Hervez brudoù stegnet diwar he fenn eo he niz Napoleon, mab da Napoleon Iañ (l'Aiglon art C'hallaoued), c'hwec'h vloaz yaouankoc'h egeti, an hini a oa tad d'hec'h eil mab Ferdinand-Maximilien. Gwir eo e oant tomm an eil ouzh egile.
Anv Nebti
An Anv Nebty (an div vestrez pe an div zoueez) zo unan eus ar pemp anv a veze implijet e titloù ar faraoned, adalek C'hefren. Emañ :
An titl Nebti, a zeu a-raok an anv e-unan, a laka ar faraon dindan gwarez an div zoueez warezus eus Henegipt, Nec'hbet, doueez-gup Egipt Uhel, ha Ouadjet, doueez-kobra Egipt Izel. Pep hini anezhe zo a-us d'ar arouez a dalvez « mestr/mestrez », alese e anv « an div vestrez » :
Amenhotep III a zouge an anv Nebti « an div vestrez : Semene-hepou segereh-taouy » (a ziazez al lezennoù hag a habaska ar vro zoubl), Toutânc'hamon hini « an div vestrez : Néfer-hépou segereh-taouy sehetep-netcherou-nebou » (an hini zo disi e lezennoù, a habaska an daou zouar hag a walc'h an holl zoueed).
Rhodri ap Gruffudd
E varv
A-benn 1282 (ha marteze a-raok) e oa deuet Rhodri da vout perc'henn maner Bidfield e Gloucestershire. Dimezet e oa da Beatrice de Malpas, merc'h un tiegezh pinvidik eus Cheshire, ha ganti he doa prenet an domani.
Maen bras Kervarker
Maen bras Kervarker zo ur peulvan e Breizh, e Kervarker, e kumun Moustoer-Logunec'h. 6,8 metr eo e uhelder.
Rhodri ap Gruffudd
E varv
Pa varvas e bried ec'h addimezas d'ur vaouez anvet Catherine ha war-dro 1309 en doa prenet maner Tatsfield e Surrey.
Longare
Longare  a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza,  e rannvro Veneto.
Rhodri ap Gruffudd
E varv
Mervel a reas Rhodri war-dro 1315. Evel breur diwezhañ bev Llywelyn Olaf,, goude 1283, e c'hallje bezañ bet lakaet da hêr kurunenn Gwynedd, ha da Briñs Kembre kenkoulz all.
Maen bras Kervarker
Un 300 m dioutañ emañ peulvan Kerara.
Rhodri ap Gruffudd
Dimeziñ ha bugale
Dimeziñ a reas div wech:
Casa de indianos
thumb|[[Torre dos Moreno, Ribadeo]]
Alauda arvensis japonica
Alauda arvensis japonica a zo un isspesad eus Alc'hweder sant Pêr.
Neufchâteau
Neufchâteau zo un anv-lec'h gallek.
Casa de indianos
Casa de indianos a vez lavaret e Galiza eus tier savet eno e deroù an XXvet kantved gant tud bet o c'honit o buhez e Kreisteizamerika, hag a veze graet indianos anezho.