cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
མཆོག་ཟུང་གཉིས་
མཆོག་ཟུང་གཉིས།
ཤཱ་རིའི་བུ་དང་མོངྒལ་གྱི་བུ་རྣམ་གཉིས།
མཆོག་གསུམ་
མཆོག་གསུམ།
དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྟེ། སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག ཆོས་དཀོན་མཆོག  དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་དང་གསུམ་མོ། །
མཆོག་དམན་བར་གསུམ་
མཆོག་དམན་བར་གསུམ།
བཟང་ངན་བར་གསུམ་མམ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ།
མཆོག་གི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་
མཆོག་གི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།
༡.འཁོར་ལོ། ༢.ནོར་བུ། ༣.བཙུན་མོ། ༤.བློན་པོ། ༥.གློང་པོ། ༦.རྟ་མཆོག ༧.དམག་དཔོན་ནོ།
གཞིས་ལས
གྲོང་ཁྱེར་དུད་སྡོད་ཁུལ་གྱི་གྲོང་སྲིད་ལས་ཀ་ཡོངས་ལ་གོ
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ།
གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་རབ་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྟེ་སངས་རྒྱས་པ། འབྲིང་ལ་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད་ཀའམ་གམ་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ཐོབ་པ་སྟེ་དེའི་སྐོར་ཐ་སྡེའི་ཐུན་མོང་གི་གྲུབ་རྟགས་སྐབས་སུ་གསལ། །
མེས་ཀྱི་དགོངས་དུས་མཆོད་པ།
མེས་ཀྱི་དགོངས་དུས་མཆོད་པ།
མེས་པོ་སྐུ་གཤེགས་པའི་དུས་ཀྱི་འདས་མཆོད།
མཆོག་གི་ཆོས་བརྒྱད་
མཆོག་གི་ཆོས་བརྒྱད།
གཟུགས། འཁོར་གཡོག སྤོབས་པ་བྱུང་བ། སེམས་ཡོངས་སུ་དག་པ། ཏིང་འཛིན། ཕུན་ཚོགས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ་མཆོག
མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གསུམ་
མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གསུམ།
སྤྱིར་བོད་ལ་བླ་མ་སྤྲུ་སྐུའི་རིགས་མང་དུ་ཡོད་པའི་ནང་ནས། བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གསུམ་ཟེར་བ། ༡.ལོ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེ། ༢.འོན་རྒྱལ་སྲས་རིན་པོ་ཆེ། ༣.སླེ་ལུང་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་བཅས་གསུམ་ལ་ཟེར།
མཆོག་བརྒྱད་
མཆོག་བརྒྱད།
༡.ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མཆོག་ནི་ཤཱ་རིའི་བུ་དང་། ༢.རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མཆོག་ནི་མོོ་འགལ་གྱི་བུ། ༣.ཟབ་མོ་ལ་མོས་མཆོག་ནི་རབ་འབྱོར། ༤.ལྷའི་མིག་ལྡན་མཆོག་ནི་མ་འགགས་པ། ༥.མལ་སྟན་བགོ་མཆོག་ནི་གྱད་ནོར་བུ། ༦.ཁྱིམ་བདག་དད་པ་སྐྱེས་མཆོག་ནི་འཆར་ཀ། ༧.མང་དུ་ཐོས་པའི་མཆོག་ནི་ཀུན་དགའ་བོ། ༨.བསླབ་པ་གུས་མཆོག་ནི་སྒྲ་གཅན་འཛིན(ནོར་འཛིན་དང་མིང་གཅིག)ཞེས་གསུངས་པ་དོན་གཅིག་ཡིན་ནམ་བརྟག སྣང་བརྒྱད་ལས་དེ་ལས་གཞན་པར་གསུངས་སོ། །
མེས་ཀྱི་བང་སོ།
མེས་ཀྱི་བང་སོ།
མེས་པོའི་བང་སོ།
མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་
མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ།
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ལ། སྤྲུལ་སྐུ་ལ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ལྟ་བུ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིན་ཏེ། སྐུ་མཚན་དཔེ་གསལ་རྫོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། གསུང་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི་དོན་ཚང་བར་བསྒྲུབས་པའི་ཆོས་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྐོར་བ་དང་། གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་རྫོགས་པར་སྟོན་པས་ན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའམ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་ཟེར་ལ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དོན་དུ་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ནང་ནས་མཚན་བཟང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་དགེ་སློང་གི་རྣམ་པར་བརྟན་པའི་སྤྲུལ་པ་མི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད།
རས་པ།
རས་པ། སྙན་ངག་པ་དང་རྩོམ་པ་པོ། དངོས་མིང་ལ་འཇིགས་མེད་ཚེ་རིང་། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༣ ལོར་ཨ་མདོ་རེབ་གོང་དུ་སྐྱེས། སྔ་ཕྱིར་གནའ་དེང་རྩོམ་རིག་གི་སྐོར་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས། བོད་ནང་གཞུང་སྒེར་ཁག་དུས་དེབ་ཁག་ནང་རྩོམ་ཡིག་གང་མང་འགྲེམས་སྤེལ་བགྱིས་པ་མ་ཟད། <<ཁེར་རྐྱང་གི་འཁྲུལ་བཞུད་>>ཅེས་པའི་སྙན་དེབ་ཐོག་མ་དཔར་དུ་བཏབ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ལོར་བྱེས་སུ་འབྱོར། ༢༠༡༢ ལོར་ཁོང་གིས་བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐད་དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་དེབ་གཅིག་བཏོན།ལྗང་རླུང་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཁོང་གི་སྙན་དེབ་གཉིས་པ་<<སྐྱ་པར་>>འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།  ཆབ་སྲིད་དཔྱད་བརྗོད་དང་རྩོམ་རིག་དཔྱད་བརྗོད།དེང་རབས་སྙན་ངག་གི་སྐོར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་དག་དྲ་དེབ་ཁག་ཏུ་བཀྲམ་ཡོད།  ཕྱི་ལོ ༢༠༠༦ ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཉེ་རབས་གཞུང་ཡིག་ཡིག་ཚགས་ཉམས་ཞིབ་པའི་ལས་ཀ་ལོ་བདུན་བྱས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ནས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་མུས་སུ་ཡོད།
དགེ་ལུགས་པ།
དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའི་མིང་བྱུང་ཚུལ། དེ་ཡང་དགེ་ལུགས་པ་ནི་གདན་སའི་མིང་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་སྟེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་སྤྱི་ལོ་༡༤༠༩བོད་རང་བྱུང་བདུན་པའི་ས་གླང་ལོར་དགའ་ལྡན་དགོན་པ་བཏབ་སྟེ་སྐུ་ཚེའི་སྨད་དུ་དེར་བཞུགས་ནས་རྗེའི་རིང་ལུགས་ཆོས་རྗེ་དགའ་ལྡན་པའི་ལུགས་ཞེས་འབོད། དེའི་ཚིག་སྣ་བསྡུས་ནས་བརྗོད་པའི་ཚེ་དགའ་ལུགས་པ་ཞེས་ཟེར་མི་བདེ་བས་དགེ་ལུགས་པ་ཞེས་མིང་དུ་འབོད་པ་རྒྱུན་ཆགས། དེ་ནས་བཟུང་དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར། འོན་ཀྱང་ཁ་ཅིག་གིས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལུགསལ་བླ་མའི་ཆོས་ལུགས་དང་། རྙིང་མའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དམར་པོའི་ཆོས་ལུགས། བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དཀར་པོའི་ཆོས་ལུགས། ས་སྐྱའི་ཆོས་ལུགས་ལ་ཁྲ་བའི་ཆོས་ལུགས། དགེ་ལུགས་པ་ལ་སེར་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཟེར་བ་སོགས་ཤིན་ཏུ་ནས་མི་འཐད་པས་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བརྗོད་སྲོལ་དེ་རིགས་རྒྱུན་འཇགས་སུ་གཏོང་བར་མི་རིགས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ལ་བླ་མའི་ཆོས་ལུགས་ཟེར་བ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་རེད། ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་མཐའ་དག་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ལས་མ་འདས་པས་ཡུལ་གྱི་ཆ་ནས་བོད་ཀྱི་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ཟེར་ཆོག་གོ་ཞེས་སྔོན་བྱོན་མཁས་དབང་དག་གིས་གསུངས་ལ་རྙིང་མ་བ་ལས་གཞན་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དང་། ས་སྐྱ་པ། དེག་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོ་ཕྱོགས་ལས་བརྩམས་པའི་གྲུབ་མཐའི་རྩ་བ་ནི་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་ལ་བརྟེན་ནས་དར་བའི་བཀའ་གདམས་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལས་སོ་སོར་གྱེས་པ་ཡིན་ཞིང་། དགེ་ལྡན་པ་ལ་བཀའ་གདམས་གསར་མ་བ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱང་འདོགས་པར་མཛད་དོ། དེ་ཡང་གྲུབ་མཐའ་སོ་སོར་འབྱེད་པའི་གནད་དམ་པ་ནི་རྒྱ་གར་དང་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་གང་ཡིན་ཡང་ལྟ་བའི་སྒོ་ནས་ཐ་དད་པར་བཞག་པ་མ་གཏོགས་ཞྭ་གོས་ཀྱི་ཁ་དོག་སོགས་ལ་བལྟས་ནས་བཞག་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན་པ་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གྲུབ་པ་མཁས་དབང་ཚེ་རྟན་ཞབས་དྲུང་སོགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ནི་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་ནས་མད་པའི་གཏམ་ཡིན་ནོ།།།
གློག་སྡུད་རིག་པ་
གློག་སྡུད་རིག་པ་ཅེས་པའི་ནང་གི་སྡུད་ནི་རྣོ་ཁབ་ལེན་གྱི་དོན་ཏེ། གཞུང་ལུགས་འཆད་སྐབས་བྱེད་ནུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཚིག་བསྡུས་ནས་སྡུད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན། གློག་སྡུད་རིག་པ་ནི་དངོས་ལུགས་ཀྱི་ཚན་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཉེ་རབས་དངོས་ལུགས་རིག་པའི་ལྟ་གྲུབ་ལྟར་ན། སྡུད་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ནི་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་གློག་ཁུར་ལས་འབྱུང་བ་སོགས་གློག་རིག་པ་དང་སྡུད་རིག་པ་གཉིས་ལ་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པས་མཉམ་དུ་གློག་སྡུད་རིག་པ་ཅེས་མིང་བཏགས། ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཙོ་བོ། གློག་སྡུད་རླབས་དང་། གློག་སྡུད་ར་བ། གློག་ཁུར་དང་གློག་ལྡན་དངོས་གཟུགས་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་རིག་པ་སོགས་འདུ།
མཆོད་རྟེན་ཀེ་རུ་
མཆོད་རྟེན་ཀེ་རུ།
ལྕགས་པོ་རིའི་ལྷོ་ཕྱོགས་རི་ཟུར་དུ་ཡོད་པའི་མཆོད་རྟེན་ཞིག
བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ།
མཛད་པ་པོ
རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཞེས་བྱ་བའམ་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་སྟེ་བོད་སྐད་དུ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བོད་རབ་བྱུང་དང་པོའི་བགྲང་བྱ་ཉེར་གཉིས་པ་ས་བྱི། སྤྱི་ལོ༡༠༤༩ལོར་ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་མོའི་ཀ་བ་བུམ་པ་ཅན་ནས་གཏེར་དུ་དྲངས་པའོ། །
ནང་དོན་གཙོ་བོ།
བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་མཛད་པ་གཙོ་བོ་བཀོད་ཅིང་མཇུག་བསྡུ་བའི་དོན་དང་ལེའུ་བཅུ་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ། ། ལེའུ་དང་པོ། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུས་འདུལ་བ། ལེའུ་གཉིས་པ། སྐུ་ལུས་ཀྱི་བཀོད་པ་མཛད་པ། ལེའུ་གསུམ་པ། སྤྲུལ་སྐུས་འདུལ་བ། ལེའུ་བཞི་པ། ཟབ་ཟིང་གིས་བཏུལ་བ། ལེའུ་ལྔ་པ། རིགས་རྒྱུད་དང་རྒྱལ་པོའི་གདུང་རྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ལེའུ་དྲུག་པ། ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་སྙན་ཤལ་གྱིས་སྐུ་རིང་ལ་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབུ་བརྙེས་པ། ལེའུ་བདུན་པ། ཡབ་རྒྱལ་པོ་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། ལེའུ་བརྒྱད་པ། རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཡོངས་སུ་བསྐུར་པ། ལེའུ་དགུ་པ། སྤྲུལ་པའི་དགེ་སློང་ཨ་ཀར་མ་ཏིས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པ། ལེའུ་བཅུ་པ། ལྷ་གཅིག་ཁྲི་བཙུན་སྤྱན་དྲངས་པ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། ལྷ་གཅིག་ཨོང་ཅོང་སྤྱན་དྲངས་པ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། ལྩ་ཅིག་ཨོང་ཅོང་གིས་ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་མཛད་པ། ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་བཞེངས་པ་དང་ཁ་བ་ཅན་གྱི་འདྲེ་སྲིན་བཏུལ་བ། ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། ལྷ་གཅིག་བལ་བཟའ་ཁྲི་བཙུན་གྱིས་ར་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་འོག་ཁང་བཞེངས་པ། ལེའུ་བཅུ་ལྔ་པ། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་དགེ་བའི་མཛད་པ་རྣམས་ཚར་བ་དང་། བཙུན་མོ་དྲུག་གིས་ཕྱག་རྗེས་ཀྱི་མཛད་པ་ལྷ་ཁང་འབྱོངས་པ། ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས་བཞེངས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་མ་འོངས་བསླབ་བྱའི་བཀའ་ཆེམས། བཀའ་ཆེམས་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ་བ།
ལས་རྒྱུ་འབྲས་
ངག་གི་མི་དགེ་བ་བཞི་ལས།ངག་འཁྱལ་ལ་དབྱེ་ན་གསུམ་ཡོད་དོ།། ༡ ལོག་པའི་ངག་འཁྱལ་དང་། ༢ འཇིག་རྟེན་པའི་ངག་འཁྱལ་དང་། ༣ བདེན་པའི་ངག་འཁྱལ་ལོ།། ༡ མུ་སྟེགས་པའི་བཟླས་བརྗོད་དང་ཁ་ཏོན་ལ་སོགས་པའོ།། ༢ བྲེ་མོའི་གཏམ་ལ་སོགས་པའོ།། ༣ མ་གུས་པ་དང་སྣོད་མིན་ལ་ཆོས་འཆད་པའོ།། རྣམ་སྨིན་ནི། དུད་འགྲོར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའོ།། རྒྱུ་མཐུན་ནི། གལ་ཏེ་མིར་སྐྱེས་ནའང་ཚིག་མི་བཙུན་པར་འགྱུར་བའོ།། དབང་གི་འབྲས་བུ་ནི། དུས་དབྱར་དགུན་ལོག་པ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།
རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱ་བ་སྡུག་པ་བྱས་ན་དེ་ཡི་འབྲས་བུ་རང་ཉིད་ལ་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བ། བྱ་བ་བཟང་པོ་བསྒྲུབས་ན་དེ་ཡི་འབྲས་བུ་མ་འོང་པ་ན་རང་ཉིད་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་བའི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བའི་རྣམ་བཞགས་ཤིག་ལ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཟེར། །
མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་
མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ།
《མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང》ལས(མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་གྱི་དུས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་པོ་དང་དབོན་ཞང་འདུམ་བྱ་བར་མ་མཐུན་ནས་བོད་རུ་རེ་ནས་དམག་སྟོང་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་རེ་དར་ཚན་ཁྲིག་གོ་པ་ཁྲིད་དེ་རྒྱའི་གེན་པོ་རྣམས་བཀུམས། རྒྱ་ཆམ་ལ་ཕབ། དཔོན་པོ་མཉེས་པའི་སྐྱེས་ཕུལ། བོད་ཀྱི་མཆོད་གནས་ལོ་པཎ་རྣམས་དང་། རྒྱའི་ཧྭ་ཤང་རྣམས་ཀྱིས་དཔང་པོ་མཛད། རྒྱའི་གོང་གུ་རྨེ་རུ་བྱ་བར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ས་མཚམས་བྱས་ཏེ་དེར་བོད་བཙན་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དང་རྒྱ་རྗེའི་གཙུག་ལག་ཁང་བརྩིགས་པར་བཤད་པ་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོར་ངོས་འཛིན་པ་ཡིན)ཞེས་གསལ་ཞིང་། ཞིབ་པར་གཟིགས་འདོད་ན་བྲག་དགོན་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི《མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང》ལྕགས་དཔར་མའི་ཤོག་གྲངས༡༧པར་གསལ། །
མཆོང་རྒྱག་
མཆོང་རྒྱག
བོད་ལྗོངས་སུ་ཁུལ་གང་སར་མཆོང་རྒྱག་གི་རྩེད་མོ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་སྟེ་མཆོང་སྟངས་ཐད་མཐོ་མཆོངས་དང་རྒྱང་མཆོངས་སོགས་ཡོད་པ་སྟེ། ལྷ་སར་དགོན་སྡེ་ཆེ་ཁག་སེ་འབྲས་གསུམ་ནང་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔར་སློབ་གཉེར་བྱེད་མི་ཐུབ་མཁན་དགེ་འདུན་ཉུང་ཤས་ཁྲོད་དུ་རྡབ་རྡོབ་ཅེས་ན་བཟའ་དང་སྤྱོད་ལམ་ནི་གྲུབ་ཀྱི་སྲོལ་བཟུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ། ཁོ་ཚོའི་གྲྭ་ཆས་སྟོད་འགག་ལྷུག་གློད་དང་། སྨད་གོས་གཤམ་ཐབ་རྒྱལ་མཚན་ལྟ་བུའི་སུས་ཅན་བཞེས་པ། སྟོད་གཟན་བསྒྲིལ་ཏེ་ལྷུག་པོར་བཞེས་པ། ལྷམ་ཤ་གཟུགས་མའམ་སྒག་ལོ་བཞེས་པ། འགའ་ཤས་ཀྱིས་རྒྱ་ཞེས་རྣ་སྐྲ་འཇོག་པ། མིག་ལ་ཀྲེ་ནག་བྱུག་པ། མགུལ་ལ་གྲུའུ་ཙེ་དམར་པོའི་སྲུང་མདུད་དང་ལག་པ་གཡས་ལ་རྩ་སྡེམས་ཞེས་པ་གྲུའུ་ཙི་དམར་པོས་ལག་ཡུར་བཅིང་པ་སོགས་རེད། དགེ་འདུན་དེ་ཚོས་དགོན་པའི་མཁན་པོ་ལས་སྣེས་མ་ཤེས་པར་གསང་ཐབས་ཀྱིས་ཚོགས་པ་ཞིག་བཙུགས་ཡོད་པའི་མིང་ལ་ལྟོ་ཚང་ཞེས་འབོད། སྒྲིག་གཞིའི་ནང་རྡབ་རྡོབ་བགྲེས་པ་བཞི་དང་། རྒན་འགོ་གཉིས། མ་རྒན་གཉིས། མང་ཚོགས་སུམ་ཅུ་ཙམ་ད་དུང་དེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་མང་པོ་ཡོད། ལས་འགན་ནི་ཕྱོགས་རྒྱག(འགྲན་སྡུར)ཅེས་པའི་རྩ་དོན་བཟུང་སྟེ་སྐབས་རེ་ཐབ་བཀྱག་ཅེས་དགོན་པ་ནས་ཐོན་ཏེ་མཆོངས་ར་ཡོད་སར་བསྐྱོད་ནས་མཆོང་རྒྱག་དང་། རྐྱང་རྡོ། མོང་རྡོ། རྒྱབ་རྡོ། རྐུབ་རྡོ་བཅས་གཡུག་པའི་ལུས་རྩལ་སྣ་ལྔའི་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ། དབྱར་དགུན་གཉིས་ཞོགས་པ་སྔ་ལངས་ཀྱིས་བྱེ་རྒྱུག་རྒྱུགས་པ(བྱེ་མའི་ཐོག)དང་དགུན་ཁ་བྲག་ཆུ་གྲང་མོ་ལུས་སྟེང་དུ་གཟེད་པ། ཆུ་གྲང་མོ་བརྒལ་བ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཆོང་རའི་གནས་ཚུལ་ནི། རྒྱུག་ཚད་སྤྱི་ཁྲེ་ཉི་ཤུ་ཙམ། མཆོང་རའི་མཐོ་ཚད་ཐོག་ས་གཅིག་ཙམ། རིང་ཚད་སྤྱི་ཁྲེ་ལྔ་ཙམ། ཞེང་ཚད་སྤྱི་ཁྲེ་གཉིས་ཙམ། རྐྱང་རྡོ་སོགས་རྡོིའ་རིང་ཚད་མཐོ་གང་ཙམ་དང་། ལྗིད་ཚད་རྒྱ་མ་གང་ཙམ་ཡོད་པའི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་དཀྲུག་པ་ཞིག་ཡོད། ཕྱོགས་རྒྱག་ཅེས་པ་ནི་འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་གྲྭ་ཚང་གྲྭ་ཚང་གི་རྡབ་རྡོབ་དང་སེ་ར་བྱེས་གྲྭ་ཚང་གི་རྡབ་རྡོབ་གཉིས་པོའི་ལྟོ་ཚང་གི་དབར་ལ་ལུས་རྩལ་སྣ་ལྔའི་འགྲན་སྡུར་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་མ་རྒན་་ཚུད་པའི་གྲྭ་ཚང་ཕྱོགས་རེ་ནས་མི་གྲངས་བཅུ་གསུམ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་ཡིན། འགྲན་སྡུར་བྱེད་སྟངས། ༡.མཆོང་རྒྱག་ནི་སྔོན་རྒྱུག་པ་སོ་སོའི་ཐོད་པར་མར་ལྷེབ་སྦྱར་ཏེ་སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེབས་དང་དགྲ་ལྷའི་གསོལ་མཆོད་སོགས་ཆོས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་བྱས་རྗེས་རྒྱུགས་ནས་རིམ་བཞིན་མཆོང་གི་ཡོད། ༢.རྐྱང་རྡོ་ཞེས་པ་མཆོང་རའི་རྒྱུགས་ལམ་བརྒྱུད་དེ་མཆོང་རའི་ཁ་བཀྱབ་ནས་ལག་པ་ཁ་སྦུབ་ཀྱིས་རྒྱང་རྡོ་གཡུགས་པར་ཟེར། ༣.མངོ་རྡོ་ནི། ལག་པ་གནམ་ལ་བསྟན་ཏེ་གོང་ལྟར་མཆོང་རའི་ཁ་བཀྱག་སྟེང་ནས་རྒྱང་རྡོ་གཡུགས་པར་ཟེར། ༤.རྒྱབ་རྡོ་ནི་མཆོང་རའི་ཁ་བཀྱག་སྟེང་དུ་རྒྱབ་སློག་ནས་རྐང་པའི་མཐེ་བོང་གཉིས་བཀན་ནས་ལག་གཉིས་རྒྱབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱང་རྡོ་གཡུགས་པར་ཟེར། ༥.རྐུབ་རྡོ་ནི་མཆོང་རའི་ཁ་བཀྱག་སྟང་དུ་རྐང་རྩེ་བཙུགས་ཏེ་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་དབར་རྒྱང་རྡོ་གཡུགས་པར་ཟེར།
ཚངས་བསོད་ནམ་ཡེ་ཤེས།
ཚངས་གསར་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ནི་རྒ་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་གདུང་ལས་བྱོན་པའི་གསང་བ་ལུས་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབོན་རྒྱུད་བར་མ་ཆད་པར་བྱོན་པའི་ཚངས་གསར་ཀརྨ་ངང་དར་གྱི་སྲས་སུ་འཁྲུངས་ཤིང་། སྲས་ནོར་བུ་རྩེ་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་གྲས་ཡིན། ཚངས་གསར་དགོན་བཏབ།
མཆོད་རྟེན་
མཆོད་རྟེན།
མཆོད་རྟེན་ནི་སཾསྐྲྀ་ཏའི་སྐད་དུ་སྟཱུས་ཞེས་འབོད་ཅིང་དོན་དུ་མཆོད་པའི་ཞིང་ངམ་རྟེན་གྱི་དོན་ཡིན། སཾསྐྲྀ་ཏའི་སྐད་དུ་སྟཱུས་ཞེས་པ་དེ་ཡང་དོན་ངོ་མར་རྟེན་མཆོག་ལྟ་བུ་དང་བང་སོ་ལྟ་བུ་གཉིས་ཀ་ལ་འཇུག་ཅིང་། རྟེན་མཆོག་ཅེས་པ་དྲན་རྟེན་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་ལྟ་བུ་ལ་འབོད་ཅིང་བང་སོ་ནི་རོ་འཇུག་སའི་པུར་སྒམ་གྱི་དོན་ཡིན། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་མ་བྱོན་གོང་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ཡོད་པ་ཞིག་སྟེ། རྒྱལ་པོ་སོ་སོའི་བང་སོ་ལའང་སྟཱུས་ཞེས་འབོད་པ་ཡིན། རང་རེ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་ཆ་བཞག་ནའང་གནའ་རབས་བོན་གྱི་ཆོས་དར་བ་ནས་གའོ་ཚུགས་ཏེ། ཡུལ་ལྷ། གཞི་བདག བཙན་དང་། རྒྱལ་པོ་མཆོད་ཡུལ་རྟེན་ནམ། རྟེན་མཁར་དེ་བོད་ཡུལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་ལས་སྔ་བར་འདོད་དོ། ། དེ་ཡང་ད་སྐབས་མཆོད་རྟེན་དང་གདུང་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་དེ་ཙམ་འབྱེད་མི་ཤེས་པའམ་མང་བས་སྤྱིར་མཆོད་རྟེན་ལ་སྐུ་རུས་སམ་པུར་ཐལ་མེད་པ་དང་ཡོད་པ་གཉིས་ལས་སྐུ་རུས་པུར་ཐལ་ཡོད་པ་ལ་གདུང་རྟེན་ཞེས་འབོད་ན་གོ་བདེ་བ་དང་། མཆོད་རྟེན་ཡིན་ན་གདུང་རྟེན་ཡིན་མ་དགོས་ཀྱང་གདུང་རྟེན་ནི་མཆོད་རྟེན་གྱི་བྱེ་བྲག་གོ། དེ་ཡང་ལུགས་གཉིས་ལས་བུ་སྟོན་ལུགས་དང་སྡེ་སྲིད་ལུགས་གཉིས་པོའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་སྤྱིའི་མཐོ་ཚད་ཆ་ཆུང་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་གཅིག་མཐུན་ཐོག་བུ་སྟོན་ལུགས་ལ་ས་འཛིན་གྱི་རྒྱར་ཆ་ཆུང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། སྡེ་སྲིད་ལུགས་ལ་ཆ་ཆུང་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཡོད་ལ། བུམ་པའི་རྒྱ་དང་། ཆོས་འཁོར་བཅུ་གསུམ་གྱི་ཚད་གཞི་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོད། དབྱིབས་གཟུགས་ཐད་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་རང་དུ་ངེས་ཤིང་པད་སྤུངས་ནི་དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་པདྨའི་རྣམ་པ་ཅན། བང་རིམ་བཞི་པ་ཅན(བང་རིམ་བརྒྱད་དུ་བཞེད་པའང་ཡོད)བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ནི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་བང་རིམ་བཞི་དང་ལྡན་པ། བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ནི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་གློ་འབུར་དང་བཆས་པ། སྒོ་རབ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། འབྲིང་ལ་སྒོ་ང་དྲུག  ཐ་མ་སྒོ་བཅུ་དྲུག་སོགས་ཅི་རིགས་དང་། སྒོ་བཞི་རེས་བྱས་པ་བདེན་པ་བཞིའི་མཚོན་བྱེད། བརྒྱད་རེ་བྱེད་པ་རྣམ་ཐར་བརྒྱད་དུ་མཚོན། བཅུ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ་རྟེན་པ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་བཅུ་དྲུག་ཏུ་བྱེད་པ་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་མཚོན་ཚུལ་བཅས་མང་བར་གསུངས་སོ། །ཆོ་འཕྲུལ་ནི་གྲུ་བཞི་པ་བང་རིམ་བཞི་དང་ལྡན་པ། ཕྱོགས་རེར་གློ་འབུར་དང་བཅས་པ། ལྷ་བབས་ནི་བང་རིམ་བཞི་པའམ་བརྒྱད་པ་ངོས་རེར་གློ་འབུར་དང་བཅས་པ་གློ་འབུར་དབུས་ན་ཐེམ་སྐས་ཡོད་པ། དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན་ནི་བང་རིམ་བཞི་པ་དབྱིབས་གྲུ་བཞིའི་ཟུར་མཉམ་པར་བཅད་པའོ། །རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་ནི། དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་བང་རིམ་གསུམ་ཅན། མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན་ནི་བང་རིམ་མེད་པ། ཁྲི་ཡེ་སྟེང་དུ་བུམ་རྟེན་ཡན་ཆད་བཞུགས་པ་བཅས་མཆོད་རྟེན་ཚད་ལྡན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བཞུགས་ཁྲི་དང་། རྒྱུའི་མཆོད་རྟེན། འབྲས་བུའི་མཆོད་རྟེན་གསུམ་ཚང་དགོས་ཏེ། ས་འཛིན་ནས་བ་གམ་མན་ཆོད་བཞུགས་ཁྲི་དང་། བང་རིམ་དང་པོ་ནས་བྲེ་མན་ཆོད་རྒྱུའི་མཆོད་རྟེན། བྲེ་ཡན་ཆོད་ནས་ཏོག་གི་རྩེ་མོ་བར་འབྲས་བུའི་མཆོད་རྟེན་དུ་གསུངས། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆ་སོ་སོ་ནི་འོག་ནས་རིམ་བཞིན་གྱེན་དུ་བགྲངས་ནས་ས་འཛིན་དང་། ཐེམ་སྐས་དང་པོ། ཐེམ་སྐས་གཉིས་པ།(ཐེམ་སྐས་འདི་པདྨ་བྱེད་པ་ཤས་ཆེ)ཐེམ་སྐས་གསུམ་པ། ཁྲི་གདོང་། གཟུང་སྣེ། པདྨ་བ་གམ་བཅས་རིམ་པ་བརྒྱད་ནི་ཁྲི་ཡིན། དེའི་སྟེང་དུ་དགེ་བཅུ། དེ་ནས་བང་རིམ་དང་པོ། བང་རིམ་གཉིས་པ། བང་རིམ་གསུམ་པ། བང་རིམ་བཞི་པ། བུམ་རྟེན། བུམ་པ། བྲེ་རྟེན། བྲེ་བཅས་རྒྱུའི་མཆོད་རྟེན་དང་། གདུངས་འདེགས་པདྨ་མོ་འཁོར་དང་ཕོ་འཁོར་རེས་མོས་བཞིན་བཅུ་གསུམ་དེ་ནས་ཐུགས་རྗེ་མདོ་གཟུང་གདུངས་དང་། གདུགས་ཁེབས། ཟླ་བ། ཉི་མ་ནོར་བུའི་ཏོག་བཅས་ཡིན།
རྒྱལ་ཁང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་ཞུ།
༄༅།། །བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུགས་རྒྱལ་ཁང་རྩེ་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་མེར་གན་པཎྜིཏ་ཧུ་ཐོག་ཐུ་བསྐལ་བཟང་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་གྱི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་མོས་ལྡན་དད་གསོས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
མཆོད་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་
མཆོད་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་།
བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ཞེས་པ་དེར་གསལ།
ཀོ་སྒྲོག་
ཀོ་སྒྲོག་ 1.རྒྱུན་བུ་ལས་བཟོས་པའི་ཁ་སྒྲོག 2.ཀོ་བ་ལས་བཟོས་པའི་རྟ་སྒྲོག
དངོས་ཁམས་རིག་པ་
དངོས་ཁམས་རིག་པ་ནི་རང་བྱུང་ཚན་རིག་གི་རིག་ཚན་གཙོ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཆེ་བ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནས་ཕྲ་བ་གཞི་རྩའི་རིལ་རྡུལ་བར་གྱི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་གི་ཆེས་རྩ་བའི་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་ཆོས་ཉིད་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད། དེར་བརྟེན་རང་བྱུང་ཚན་རིག་གི་རིག་ཚན་གཞན་དག་གི་ཞིབ་འཇུག་གི་རྨང་གཞིར་འགྱུར་ཡོད། དེའི་གཞུང་ལུགས་ཆགས་གཞིའི་ནང་གྲངས་རིག་གི་ལག་ཆ་མང་བོ་བཀོལ་ནས་བྱ་བའི་སྐད་བརྡ་བྱས་ཡོད། དངོས་བཤེར་ནི་གཞུང་ལུགས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་མིན་ར་སྤྲོད་པའི་ཚད་གཞི་ཉག་གཅིག་བྱེད། དེང་གི་དུས་ཆེས་ཞིབ་ཚགས་ཀྱི་རང་བྱུང་ཚན་རིག་གི་རིག་ཚན་ཞིག་ཡིན།
ཞིབ་འཇུག་ཁྱབ་ཁོངས།
དེང་རབས་ཀྱི་དངོས་ཁམས་ཞིབ་འཇུག་ཆེ་ཕྱོགས་ནས་བགོས་ན། གནམ་དཔྱད་དངོས་ཁམས་རིག་པ་དང་། མ་རྡུལ་དངོས་ཁམས་རིག་པ། ཆ་རྡུལ་དངོས་ཁམས་རིག་པ། འོད་རླབས་དངོས་ཁམས་རིག་པ། རིལ་རྡུལ་དངོས་ཁམས་རིག་པ། དཀག་འདུས་རྣམ་པའི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་སོགས་ཡོད།
གཞུང་ལུགས་དང་དངོས་བཤེར།
དངོས་བཤེར་དངོས་ཁམས་རིག་པ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་བཤེར་ཇུས་འགོད་དང་སྒྲུབ་པ་བརྒྱུད། གཞུང་ལུགས་ཀྱིས་བཏོན་པའི་སྔོན་དཔག་ར་སྤྲོད་པ་དང་དངོས་ཁམས་སྣང་ཚུལ་གསར་བ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད། གཞུང་ལུགས་དང་དངོས་བཤེར་གཉིས་ཁ་ཁ་སོ་སོ་ཡིན་ན་ཡང་། དེ་གཉིས་བར་འབྲེལ་བ་ཡང་དམ་ཟབ་ཆགས་ཡོད། དངོས་བཤེར་མཁན་གྱིས་སྣང་ཚུལ་གསར་བ་ཞིག་རྙེད་ཅིང་།ཤེས་ཟིན་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱིས་སྣང་ཚུལ་གསར་བ་ལ་འགྲེལ་མ་ཕོག་པའམ། ཡང་ན། གཞུང་ལུགས་གསར་བ་གཞིར་བཟུང་ནས་བཏོན་པའི་སྔོན་དཔག་ལ། དངོས་བཤེར་ཞིབ་ཚགས་ཇུས་འགོད་བྱས་ནས་ར་འཕྲོད་ཚེ། དངོས་ཁམས་རིག་པར་རྒྱུན་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་སྲིད།
ཉེ་དུས་ཞིབ་འཇུག
གཞུང་ལུགས་དངོས་ཁམས་རིག་པ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་རྡུལ་ཤུགས་རིག་པ་དང་ཁྱབ་ཆེ་ལྟོས་བཅས་སྨྲ་བ་གཉིས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་ནས་ཚད་རྡུལ་འགུག་ཤུགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་འཐོབ་པར་བརྩོན་བཞིན་ཡོད། །ཞིབ་འཇུག་འདི་མགོ་བརྩམས་ནས་དུས་རབས་ཕྱེད་ལྷག་ཟིན་ཡང་།མིག་སྔར་མཇུག་འབྲས་ཡིད་ཚིམ་པ་ཞིག་ཐོབ་མེད། ད་སྔ་ཅུང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་པའི་གཞུང་ལུགས་ནི། Mགཞུང་ལུགས་དང་། ཚད་བརྒལ་རྒྱུད་གཞུང་ལུགས། ཀོར་ཚད་རྡུལ་འགུག་ཤུགས་སྨྲ་བ་བཅས་སོ།།
མ་ཎི་བཀའ་འབུམ།
མ་ཎི་བཀའ་འབུམ།
དེའི་ནང་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་སྐྱེ་སྔ་མའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། ལྷ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་ཚུལ། ཇོ་བོ་གདན་འདྲེན་ཚུལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་ཚུལ། བཙུན་མོ། བློན་པོ། བོད་འབངས་རྣམས་ལ་ཞལ་ཆེམས་གནང་བ་སོགས་གསལ་ཡོད། །སསཧ
གཞུང་གི་མཚན།
༄༅། ། ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་བཞུགས་སོ།།
མཛད་པ་པོ།
སྲོང་བཙན་སྒམ།  མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག།།
༄༅།།མ་ཎི་བཀའ་འབུམ།
<<མ་ཎི་བཀའ་འབུམ>>ནི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་རང་གིས་ཉམས་བཞེས་གནང་བའི་མདོ་སྔགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཆོས་ཕུང་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་ཆོས་སྐོར་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པ་དག ཕྱི་རབས་གདུལ་བྱ་སྤྱི་དང་སྒོས་སུ་བོད་ཁ་བ་ཅན་ལ་མ་འོངས་པར་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱིས་ཕན་པར་དགོངས་ནས་གླེགས་བམ་བཞེངས་ཏེ། ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གི་གློ་འབུར་དུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ལྔ་མའི་ལྷ་ཁང་གི་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཞབས་གཡས་པའི་འོག་ཏུ་གཏེར་དུ་སྦས་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་བུའི་རྒྱན་གྱི་བཤད་འགྲེལ་ཆེན་མོ་མཛད་མཁན་སློབ་དཔོན་གྲུབ་ཐོབ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན།
སྲོང་བཙན་གྱིས་དངོས་སུ་མཛད་པའི་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་སམ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྒྱན་ཡི་གེ་དྲུག་པ་འཕྲུལ་གྱི་དུམ་བུ་ཞེས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་དང༌། ཡིག་དྲུག་ཆོས་སྐོར་གྱི་ཞལ་གདམས་དུ་མ་དང༌། དེ་བཞིན་འཁོར་འབངས་ཚོར་ཡང་ཡིག་དྲུག་གི་དམ་ཆོས་ལས་འཕྲོས་པའི་ཞལ་གདམས་དུ་མ་གནང་བས་ན། མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན་ངེས། འོན་ཀྱང་ད་ལྟའི་མཎི་བཀའ་འབུམ་ཞེས་པའི་གླེགས་བམ་འདི་གཉིས་ཆ་ཚང་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་ཆོས་རྐྱང་པ་ཞིག་མིན།
མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་འདི་ལ་མདོ་སྐོར་དང༌། སྒྲུབ་སྐོར། ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་གསུམ་དུ་ཕྱེ་ཡོད།
མདོ་སྐོར་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ་ལེའུ་སོ་དྲུག་ཅན་དང༌། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཟ་མ་ཏོག་གི་མདོ། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སེམས་རྒྱ་ཆེར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གཟུངས་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་གསུམ་ནི་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་ཆོས་ཏེ་རྗེས་སུ་ཁར་བསྣན་པར་ངེས།
གཏེར་ཆོས་དངོས་ལའང༌། སྲོང་བཙན་གྱི་མཛད་རྣམ་སྐོར་དང༌། གསུང་སྒྲོས་མན་ངག་གི་སྐོར་གཉིས་བཞུགས། དང་པོ་ལ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་དང༌། སངས་རྒྱས་གཞན་དག་གི་བསྟན་པར་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་གཉིས་ཡོད་པའང་ཚང་མ་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་མིན། གསུང་སྒྲོས་མན་ངག་ཞལ་གདམས་སྐོར་ནི་བཀའ་དངོས་ལགས།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྐོར་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་ཆེན་མོ་དང༌། སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲན་བུ་གཉིས། དང་པོ་ལའང་དྲུག་སྐོར་དང་སུམ་སྐོར་གཉིས། དེ་གཉིས་ལ་སྤྱིའི་ཁོག་དབུབས་དང༌། སྒོས་ཀྱི་བཤད་འགྲེལ་བསྡུས་དོན་བཅས་བཤད་ཆོས་དང༌། ཡིག་དྲུག་སྒྲུབ་ཐབས་དྲུག་སྐོར་རྩ་བ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དྲུག་སྐོར་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ། སུམ་སྐོར་རྩ་བ། གཅིག་སྐོར་རྣམས་ནི་ལག་ལེན་སྒྲུབ་ཆོས་སྐོར་ཡིན།
སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲན་བུ་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་འབྲིང་དང༌། རྒྱས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཅིག་སྒྲུབ་དང་གསུམ་པོ་ལག་ལེན་གྱི་ཆོས་སྐོར་དང༌། རྒྱལ་བ་སུམ་སྒྲིལ་དང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཉིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད་ནི་ཁྲོ་བོས་བགེགས་དབང་དུ་སྡུད་ཐབས། མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་སྐོར་དང༌། གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཡི་དམ་ལྷ་དབང་དུ་སྡུད་པ་གསུམ་ནི་དབང་སྡུད་ཀྱི་ཆོས་སོ། བྱིན་རླབས་སྤ་ཆོས་ནི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་བྱིན་རླབས་ནུས་པའི་སྐོར་ལགས།
གསུམ་པ་ཞལ་གདམས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་ལའང༌། རྒྱ་ཆེ་བ་གཞན་དོན་དུ་གདམས་པ། ཟབ་པ་རང་དོན་དུ་གདམས་པ་གཉིས་སོ། དང་པོ་ལའང་ཡབ་ཡུམ་སོགས་ཀྱིས་ཆོས་རྒྱལ་ལ་ཞུས་པའི་ཞུས་ལན་གྱི་ཞལ་གདམས་བརྒྱད་དང༌། ཡང་ཡབ་ཡུམ་བཙུན་མོ་སོགས་ལ་དམ་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་བརྒྱད། ཞལ་གདམས་བཀའ་ནན་མ་བཅུ་གཉིས། གཞན་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྐོར་ལ་ཞལ་གདམས་བརྒྱད། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལམ་འཁྱེར་སོགས་ལམ་འཁྱེར་གྱི་ཞལ་གདམས་ལྔ་བོ་བཅས་འདི་ཡན་ཆོས་ཚན་དང་པོའི་ཤོག་དྲིལ་ལོ།
དྲུག་ཚན་བཅུ་བ་དང་སུམ་ཚན་བཞི་བཅུ་བ་སོགས་ཞལ་གདམས་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལྔ། དབང་བོ་རབ་འབྲིང་ཐ་མའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་པའི་ཞལ་གདམས་གསུམ། འཁོར་བ་འཇུག་ལྡོག་དང་ལྟ་དགོངས་དོན་རྒྱུད་གཉིས་མས་འཇུག་ཡས་བཟློག་གི་ཞལ་གདམས་བཅས་པ་ནི་བཀའ་ཆོས་བར་མའི་ཤོག་དྲིལ་ལོ།
སྐྱེ་བོ་མ་རིག་པ་ཆོས་ལ་འཛུད་པ་སོགས་སྐྱོན་མཚང་འབྱིན་པའི་ཞལ་གདམས་དྲུག སྒྲུབ་པ་སྒྲུབ་འཇུག་སོགས་ཆོས་པ་སྲང་དུ་འཇལ་བའི་ཞལ་གདམས་ལྔ། ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་བཞིའི་ཞལ་གདམས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་བའི་ཞལ་གདམས་བཞི། བར་དོ་དྲུག་སོགས་ཞལ་གདམས་ཆོས་བཞི། དམ་ཚིག་དང་སྐྱབས་འགྲོའི་གདམས་པ་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་བསླབ་གཞིའི་ཞལ་གདམས་བཞི། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་བསྔོ་བ་སོགས་གཞན་ཕན་རང་སྨིན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞལ་གདམས་བརྒྱད་བཅས་བཀའ་ཆོས་ཐ་མའི་ཤོག་དྲིལ་བཅས་ནི་ཞལ་གདམས་ཆེ་ཁག་གི་སྐོར་ཡིན་ནོ།
གཞན་ཡང་ཞལ་གདམས་ཟབ་དོན་ཆུང་ཚགས་སྐོར་ལའང༌། ནང་འཁོར་དགུ་ཡི་ཞུས་ལན་ཟབ་མོའི་གདམས་པ་དགུ་དང༌། ཕྱི་འཁོར་བརྒྱད་ལ་གདམས་པའི་ཟབ་དོན། ཟབ་པ་ཐུན་མིན་ཞལ་གདམས་དང་ཐུན་མོང་བའི་ཞལ་གདམས་ལྔ། རྩ་རླུང་གི་གདམས་པ་སོགས་ཁྱད་པར་གྱི་ཟབ་དོན་བདུན། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་རྒྱུད་སོགས་ཟབ་དོན་གདམས་པ་དྲུག ཡང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནད་ཀྱི་ཟབ་དོན་གདམས་པ་དྲུག རང་དོན་ཟབ་དོན་ལྟ་དགོངས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཞལ་གདམས་ཉེར་བདུན་བཅས་ཞལ་གདམས་ཆེ་ཆུང་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་བཞུགས་སོ། ཞལ་གདམས་ཕལ་མོ་ཆེ་རྣམས་མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་སྤོབས་བརྙེས་པའི་ཐོན་མིས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེར་བཀོད་པར་གསུངས་འདུག
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བོད་ཀྱི་ལྷ་སྐལ་ཡིན། མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་བོད་ཀྱི་ཆོས་སྐལ་ཡིན། ཞེས་པ་བཞིན་བོད་མི་ཞིག་ཡིན་ན་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་པོ་འདོན་ཤེས་པས་ཁྱབ་ཅེས་བཤད་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གི་ཕན་ཡོན་ཙམ་རེ་ཤེས་པ་ལས། ཡིག་དྲུག་གི་ནང་དོན་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པ་དེ་རྣམས་ཐུགས་སུ་ཆུད་མཁན་དང༌། ལྷག་པར་ཉམས་སུ་བཞེས་མཁན་ཧ་ཅང་དཀོན་པར་སྣང༌། ང་ཚོས་ད་དུང་མུ་མཐུད་དེ་མ་ཎིར་སྐྱབས་བཅོལ་མཁན་གྱི་སྐལ་ལྡན་ཞིག་བྱེད་ན་ངེས་པར་དུའང༌། ཡི་གེ་དྲུག་མའི་ཟབ་དོན་རྟོགས་ཤིང་ལག་ལེན་སྒོམ་སྒྲུབ་མ་ནོར་བ་ཡོང་དགོས། དེའི་ཕྱིར་མ་མཐའ་ཡང་མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་གྱི་ཞལ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཐེངས་གཅིག་མཇལ་རོགས་ཞུ། འདིར་མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་ཙམ་ཞིག་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་པའི་ཉིང་དགོས་ཀྱང་དེའོ། །
སྨྲས་པ།
།སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ཆོས་རྒྱལ་ཡིན་དང་མིན།
།ཡི་གེ་དྲུག་མའི་བྱིན་རླབས་ཆེ་དང་ཆུང༌།
།ཆོས་སྲིད་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ཚུལ་ཡོད་དང་མེད།
།མཎི་བཀའ་འབུམ་མཇོལ་དང་རྟོགས་པར་འགྱུར།
མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆ་དབྱེ་བ་བཅུ་
མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆ་དབྱེ་བ་བཅུ།
ཐིག་ལྡན་སེང་ཁྲི་པད་ཆུང་དང་། གཟུངས་ས་པད་ཆེན་རྨོངས་དགེ་བ། །དེ་སྟེང་སྤྱི་ལ་བང་རིམ་བཞི། །བུམ་རྟེན་བུམ་པ་བྲེ་རྟེན་དང་། །བྲེ་འདེགས་པདྨ་འོད་ཟེར་ཕྲེང་། །ཕོ་འཁོར་མོ་འཁོར་བཅས་བཅུ་གསུམ། །ཐུགས་རྗེ་མདོ་གཟུངས་ཞུ་རྒྱ་གྲམ། །གདུགས་དང་ཆར་ཁེབས་ཟླ་ཕྱེད་ནི། །ནོར་བུ་ཏོག་དང་བཅས་པའོ། །
རང་བྱུང་གི་ཚན་རིག
རང་བྱུང་གི་ཚན་རིག་གི་ནང་དུ་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་མང་པོ་ཚུད་ཡོད་ཞིང་། རང་བྱུང་ཚན་རིག་གིས་རྒྱུན་དུ་འཇིག་རྟེན་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ལས་ལྷ་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་མིན་པ་གསལ་བཤད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
དངོས་པོ།
འཇིག་རྟེན་ཐོག་གི་དངོས་པོ་ཐམས་བཅད་ནི་ཚན་རིག་ལས་གྲུབ་པའམ། ཚན་རིག་དང་མཉམ་དུལས་གྲུབ་པ་ཤ་སྟག་རེད།
གནམ་གཤིས་རིག་པ།
གནམ་གཤིས་རིག་པ་ནི་གནམ་གཤིས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའི་ཁ་གཏད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཏེ་ངོ་བོ་གཏན་འཁེལ་དང་གྲངས་ཚད་གཉིས་ལས་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བརྗོད་པར་ཟེར།
མེས་སྟོན་ཚོན་པོ།
མེས་སྟོན་ཚོན་པོ།
མར་པའི་ཀ་ཆེན་བཞིའི་ཡ་གྱལ། ནུབ་ཀྱི་ཀ་ཆེན།  འདི་ཉིད་ཉང་སྟོད་ཚལ་པ་ཡིན།  མཚན་ལ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཞུ།  གནས་གཞི་ར་དོའི་བདག་པོ་ཡིན།  ཁོང་གི་འབུལ་བ་གསུམ་གྱིས་མར་པ་མཉེས་པར་བྱས།  མ་ཧཱ་མཱ་ཡ་དང་གདམས་ངག་མཐའ་ཡས་པ་གནང་།  སློབ་མ་ཞང་བསོད་ནམས་མཁའ་སོགས་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་མང་དུ་བྱོན། མེས་པོ་དང་ཡང་མེས་ཀྱིས་བསྟེན་པའི་སྲུང་མ། རང་ཉིད་ཀྱ་ཕའི་ཕ་དང་དེའི་ཡང་མི་རབས་གོང་མ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་བསྟེན་གསོལ་བྱེད་པའི་སྲུང་མ།
མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ།
མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ།
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན།  རལ་པ་ཅན་ནམ་ཁྲི་གཙུག་ལྡེ་བཙན་གསུམ་ལ་ཟེར།
མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བཤད་པའི་གཟུངས་ལྔ་
མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བཤད་པའི་གཟུངས་ལྔ།
༡.གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་དང་། ༢.གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད། ༣.གསང་བའི་རིང་བསྲེལ་ཟ་མ་ཏོག ༤.བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ། ༥.རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི། །
མེས་སྲོང་བཙན་གྱི་བཀའ་ཆེམས་ཡི་གེ།
མེས་སྲོང་བཙན་གྱི་བཀའ་ཆེམས་ཡི་གེ།
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་སྐུ་འདས་ཁར་ཞལ་ཆེམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཟངས་ཀྱི་ཤོག་བུའི་སྟེང་བརྐོས་པ།
མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དགོན་
མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དགོན།
(白塔寺)དགོན་པ་འདི་པེ་ཅིན་ཧྥུ་ཁྲེང་སྒོ་མོ་ཆེའི་ནང་དུ་ཆགས། ལེའོ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཧྲའུ་ཁྲང་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པར(༡༠༩༦)ལོར་བཞེངས་ཤིང་། ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྲི་ཡོན་ཁྲི་ལོ་བརྒྱད་པར(༡༢༧༡)ཉམས་གསོ་བྱས། ཁྲི་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལ་དགོན་མིང་ཏ་ཧྲའུ་དབན་ཨན་དགོན་ཞེས་བཏགས། མིང་རྒྱལ་རབས་ཐན་ཧྲུའུ་ཁྲི་ལོ་དང་པོར(༡༤༥༧)རྨེའོ་དབྱིང་ཞེས་དགོན་མིང་བསྒྱུར། དགོན་ནང་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་ཞིག་ཡོད་པས་སྤྱིར་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དགོན་ཏེ་པེ་ཐཱ་སི་ཞེས་འབོད། དགོན་པ་དེའི་ནང་གི་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དེ་ནི་པེ་ཅིན་དུ་བཞེངས་པའི་བོད་ལུགས་མཆོད་རྟེན་སྔ་ཤོས་དེ་ཡིན། དེའི་བཟོ་དབྱིབས་བོད་ལུགས་མཆོད་རྟེན་ལ་དཔེ་བླངས་པ་ཙམ་མ་ཟད། འགྲོ་མགོན་ཆོས་འཕགས་པ་དང་ཡང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་སྟེ། 《ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས》སུ། ཆོས་འཕགས་མཆོག་གིས་ལབ་ཡུལ་གྱི་བཟོ་པ་བདོ་དུ་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པར(ཀྲུང་ཐུང་ཁྲི་ལོ་དང་པོར)འབོད་མྱོང་བ་མ་ཟད། ལས་ཀའི་ལྟ་ཞིབ་ཏུ་ཨ་ནི་མགོ་བཀོད་ཅིང་། ཕྱི་ལོར་མཆོད་རྟེན་བསྒྲུབས། འོན་ཏང་ཨ་ནི་མགོས་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་རྒྱུའི་རེ་བ་གསོལ་བར་ཏི་ཤིས(ཆོས་འཕགས་ལ་ཟེར)གོང་མ་མཇལ་བར་འགྲོ་དགོས་པའི་བསྐུལ་མ་མཛད་ནས་སྐྲ་ཕུད་བཞེས་ཏེ་སློབ་མར་རྗེས་སུ་བཟུང་། དེ་ནས་ཏི་ཤྲིའི་རྗེས་འབྲངས་གོང་མ་མཇལ་བར་བསྐྱོད་ཅེས་གསལ། ཨ་ནི་མགོ་ནི་འགྲོ་མགོན་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་སློབ་མའི་ཚུལ་དུ་ཏ་ཏུའུ(པེ་ཅིན)ལ་སླེབས། དོན་དུ་ཆོས་འཕགས་མཆོག་ལྷ་སར་བཞུགས་སྐབས་ཨ་ནི་མགོའི་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པའི་འཇོན་ཐང་ལ་མཐོང་ཆེན་གནང་། དོན་དེ་ཡོན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་འཁོད་པ་ཕུད། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི《ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཀར་ཆག་ཤེལ་དཀར་མེ་ལོང》ནང་དུའང་འཁོད་འདུག་པར་སྐབས་དེའི་ས་སྐྱའི་དཔོན་ཆེན་དང་པོ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོས་བལ་ཡུལ་པ་ཨ་ནི་མགོ་ཀུ་ལི་ཀུང་ཞེས་བྱ་བ་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པའི་བྱ་ལས་སུ་གདན་དྲངས། གཞན་ཡང་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་མུ་ཏིག་ལ་སོགས་པ་ཞལ་འདེབས་གནང་བའི་སྐོར་སོགས་ཀྱང་གསལ། ཆན་ལུང་ཁྲི་ལོ་བཅུ་གཉིས་པར(༡༧༥༣)མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དགོན་ལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་སྐབས་མཆོད་རྟེན་ནང་གཙོ་བོ་མན་ཇུ་དང་། སོག རྒྱ། བོད་བཅས་ཡིག་རིགས་བཞི་ལས་བྲིས་པའི་གཟུངས་བསྡུས་ཆ་ཚང་དང་བོད་ཡིག་གི(འཕགས་པ་དཔའ་བར་བགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ)ཤིང་ཙནྡན་དཀར་པོ་ལ་བརྐོས་པའི་སྤྱང་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་ཆ་ཚང་ཞིག་ཡོད་པའི་རྒྱབ་མདུན་གཉིས་སུ་ཆན་ལུང་གོང་མས་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གི་མཚལ་ཡིག་ཕྱག་བསྟར་མ་བཀོད་པ་ཞིག་བཅས་ཡོད་འདུག
ནམ་དུས།
ནམ་དུས་ཟེར་བ་ནི་ཡིག་ནོར་རམ་བརྗོད་དོན་མི་གསལ་བ་ཡིན་པ་འདྲ།
གླེགས་བམ་གྱི་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན
དོན་མི་འཁྲུག་པ་ཚེག་གི་རྒྱ། ཚིག་རྐང་མི་འཁྲུག་པ་ཤད་ཀྱི་རྒྱ། ཙིག་དོན་མི་འཁྲུག་པ་ལེའུའི་རྒྱ། ཤོ་ལོ་ཀ་མི་འཁྲུག་པ་བམ་པོའི་རྒྱ། བམ་པོ་མི་འཁྲུག་པ་བམ་པོའི་གྲངས་ཀྱི་རྒྱ། མཐའ་མི་འཆོལ་བ་སྣེ་ཐེག་གི་རྒྱ། པོ་ཏི་མི་འཁྲུག་པ་སྤྱན་ཁྱེར་གྱི་རྒྱ།
དཔྱིད་ཀ།
དཔྱིད་ཀ་ནི་དུས་ཚིགས་བཞི་ཡི་ཡ་གྱལ་ཡིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་དུ་བསྐོ་སྲོལ་ལ། ལྷོ་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་བཅུ་བའི་མཇུག་བར་དུ་དཔྱིད་ཀ་ཡིན་ལ། བྱང་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་གཉིས་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་ལྔ་བའི་མཇུག་བར་དུ་དཔྱིད་ཀ་ཡིན།
དབྱར་ཁ།
དབྱར་ཁ་ནི་དུས་ཚིགས་བཞི་ཡི་ཡ་གྱལ་ཡིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་དུ་བསྐོ་སྲོལ་ལ། བྱང་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་ལྔ་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་བརྒྱད་པའི་མཇུག་བར་དུ་དབྱར་ཁ་ཡིན་ལ། ལྷོ་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཕྱིར་ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་མཇུག་བར་དུ་དབྱར་ཁ་ཡིན།
ཀོ་སྒྲོམ་
ཀོ་སྒྲོམ་ ཀོ་བས་བཟོས་པའི་སྣོད་ཅིག
ཐུན་གཉེར་ཁང
མ་རྐང་མཉམ་འཛུགས་བྱས་ནས་བཙུགས་པའི་ཁེ་ལས་ལས་ཁུངས།
ཀོ་སྤྱིན་
ཀོ་སྤྱིན་ ཀོ་བས་བཟོས་པའི་འབྱར་བྱེད་ཀྱི་སྤྱིན།
སྟོན་ཁ།
སྟོན་ཁ་ནི་དུས་ཚིགས་བཞི་ཡི་ཡ་གྱལ་ཡིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་དུ་བསྐོ་སྲོལ་ལ། བྱང་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་བཅུ་བའི་མཇུག་བར་དུ་སྟོན་ཁ་ཡིན་ལ། ལྷོ་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་གཉིས་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་ལྔ་བའི་མཇུག་བར་དུ་སྟོན་ཁ་ཡིན།
མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་
མཆོད་རྟེན་བརྒྱད།
དེར་དྲངས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཁག་གསུམ་ལས། གཅིག ༡.ཤར་ན་རྩེ་མོ་བརྒྱ་པའི་མཆོད་རྟེན། ༢.ལྷོར་ཏ་ལ་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པའི་མཆོད་རྟེན། ༣.ནུབ་ཏུ་བདེ་བྱེད་ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ། ༤.བྱང་དུ་ཕྲིན་ལས་གཏེར། ༥.ཤར་ལྷོར་རི་ཤིང་རའི་མཆོད་རྟེན། ༦.ལྷོ་ནུབ་ཏུ་པར་པ་རའི་མཆོད་རྟེན། ༧.ནུབ་བྱང་དུ་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པའི་མཆོད་རྟེན། ༨.བྱང་ཤར་དུ་ཉི་མ་གཟིའི་མཆོད་རྟེན་ནོ། ། གཉིས། ༢.ནུབ་ཏུ་པད་སྤུངས་མཆོད་རྟེན་དང་། ༢.ཤར་ལྷོར་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན། ༣.ལྷོར་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་མཆོད་རྟེན། ༤.བྱང་ཤར་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན། ༥.ཤར་དུ་ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་ཐེམ་སྐས་ལྟ་བུ། ༦.ནུབ་བྱང་དུ་དགེ་འདུན་དབྱེན་སྡུམ་མཆོད་རྟེན། རྟེན་ཟུར་དྲུག་པ། ༧.ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་བཟླུམ་པོ། ༨.བྱང་དུ་མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན། གསུམ། ༡.རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ། ༢.རྡོ་རྗེ་ནག་པོ། ༣.རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་དཀར་པོ། ༤.རྡོ་རྗེ་འདུས་བྱས་སེར་པོ། ༥.ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ། ༦.སྐུ་རྡོ་རྗེ་དམར་པོ། ༧.རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ། ༨.རྡོ་རྗེ་ལྗང་གུའོ། །ཡང་ན་བརྒྱད་ཀ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་རི་མེ་ཆུ་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་རེ་ཡོད།
དགུན་ཁ།
དགུན་ཁ་ནི་དུས་ཚིགས་བཞི་ཡི་ཡ་གྱལ་ཡིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་དུ་བསྐོ་སྲོལ་ལ། ལྷོ་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་ལྔ་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཟླ་བརྒྱད་པའི་མཇུག་བར་དུ་དབྱར་ཁ་ཡིན་ལ། བྱང་ཕྱེད་གོ་ལའི་ལོ་རེའི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པའི་མགོ་ནས་ནས་ཕྱིར་ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་མཇུག་བར་དུ་དབྱར་ཁ་ཡིན།
ཀུ་མུད་གཉེན་
ཀུ་མུད་གཉེན་ (མངོན་བརྗོད།) ཟླ་བའི་མིང་།
ཀུ་མུད་དགྲ་
ཀུ་མུད་དགྲ་ (མངོན་བརྗོད།) ཉི་མའི་མིང་།
རབ་བཏགས་རི་མོ།
རབ་བཏགས་རི་མོ་
མཆོད་རྟེན་བསྒྲུབ་པ་ཉི་ཤུ་
མཆོད་རྟེན་བསྒྲུབ་པ་ཉི་ཤུ།
འོག་གཞི་ནས་རིམ་བཞིན་ཆོ་ཕག་བཅལ་བདུན་བརྩེགས་སམ་བརྒྱད་བརྩེགས། ཀ་བ། ཀ་སྟན། ཀ་བའི་ཚར། བྲེ་གདན། བྲ་གཞུ། གདུང་སྟན། གདུང་། གདུང་ཁེབས། མཆོད་བརྩེགས་ཁེབས་མ། པད་མཆོད། གདུང་མིག་མང་རིས། ཁྱམས་ཚར། གདུང་རྒྱུག་པ། ལྕམ་ཁེབ། ཤིང་ལེབ་བམ་གྲལ་མ། སོ་ཕག་འདྲེམས་མ། རྫ་འདག་གིས་འཚམ་སྦྱོར། ཞལ་ཞལ་བྱེད་པའོ། །
ཏིང་ཧྲི་ཁྲང་།
ཏིང་ཧྲི་ཁྲང་(༡༨༤༩-༡༨༩༤)(རྒྱ་སྐད།: 邓世昌)
མི་ཚེ།
ཤིང་རྟ་ལོའི་མཚོ་སེར་གཡུལ་འཁྲུག་ཁྲོད་དུ། པེ་དབྱང་མཚོ་དམག་གི་དམག་དཔོན་ཏིང་ཧྲི་ཁྲང་གིས་མཚོ་གྲུ་ཀྲི་ཡོད་རྟགས་ཅན་རུ་འདྲེན་མཛད་ནས་ངར་འཛིང་བྱས། ཀྲི་ཡོན་མཚོ་གྲུར་གཏོར་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་ཏུ། དགྲ་བོའི་གྲུ་གཟིངས་ལ་ཐད་ཀར་གདོང་གཏུག་གིས་ཕྱོགས་ཉིས་ཆར་རྨེག་མེད་བྱ་བསམས་ནས་བང་ཁ་བསྒྱུར་ཀྱང་། སྟབས་མ་ལེགས་པར་འབར་མདེལ་ཕོག་ནས་གྲུ་ཐོག་དཔོན་དམག་ཡོངས་རྫོགས་གཟི་བརྗིད་ངང་གྲོངས་སོ།
ལུང་བསྟན་པ་བཞི་
བརྣབ་སེམས་སྤོང་བ། གནོད་སེམས་སྤོང་བ། ལོག་པར་ལྟ་བ་སྤོང་བ། ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ་ཚིགས་བཀྱལ་སྤོང་བ་དང་བཞིའོ། །
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་པ་
གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་སོགས་བཞུ་བཏུལ་བྱས་ཏེ་ལུགས་དཔར་རྒྱབ་པའི་མ་དཔེ་ལྟར་ལུགས་རྒྱག་མཁན་ལ་ཟེར། དེ་ལ་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ནས་ལུགས་རྒྱག་དགོས་པ་ཛྷེེ་ཀྵིམ་དང་། ལི་མ། ལྕགས་རིགས་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ཏེ་བླུགས་པའི་ཁྲོ་ལྕགས་སོགས་ཡོད། བོད་ཀྱི་ལུགས་རྒྱག་ལག་རྩལ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་སྐབས་ནས་ཆུ་ཚོད་མཐོན་པོ་ཡོད། དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་གྱིས་སྲིད་དབང་བཟུང་སྐབས་བོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ཏེན་ཁྲིས་（云南滇池）ཟེར་བའི་མཚོའི་འགྲམ་དུ་བོད་དམག་གིས་ལྕགས་ཀྱི་ཀ་བ་རིང་པོའི་ངོས་སུ་སྐབས་དེའི་དམག་དོན་ལོ་རྒྱུས་འཁོད་པ་ཞིག་བཙུགས་ཡོད་པ་རྒྱ་ཡིག་གི་《ཐང་དེབ་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས》ཞེས་པའི་ནང་གསལ་ཞིང་། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཙུན་མོ་འབྲོ་བཟའ་བྱང་ཚུབ་སྒྲོན་མས་བསམ་ཡས་ཀྱི་ལྕགས་རིའི་ཕྱི་རོལ་ནུབ་ངོས་སུ་དགེ་རྒྱས་ལི་མ་གླིང་གི་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ཏེ་ལྷ་ཁང་དེའི་ནང་མཆོད་པའི་རོལ་མོ་དྲིལ་བུ་ཆེན་པོ་ཞིག་བླུགས་པ་དེར་བོད་ཡིག་བརྐོས་པའི་སྨོན་ཚིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་མཚུངས་བྲག་ཡེར་པའི་ལྷ་ཁང་མདུན་ངོས་ཅོང་ཁང་དུ་དྲིལ་བརྟ་གཏོང་བྱེད་དྲིལ་བུ་ཆེན་པོ་མི་ཚད་ཙམ་ཟུར་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པ་ལ་ཟུར་རེ་ནས་བརྡུངས་ན་སྐད་མི་འདྲ་བ་རེ་རེ་ཐོན་པ་དང་། དྲིལ་བུའིའདབ་མའི་ངོས་སུ་བོད་ཡིག་གི་སྨོན་ཚིག་ཀྱང་བཀོད་ཡོད་པ་དེར་བལྟས་ན་སྐབས་དེ་དུས་ལུགས་རྒྱག་པའི་ལག་རྩལ་ཆུ་ཚད་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་མཐོང་ཐུབ། སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ཡས་མས་ནས་བོད་རིགས་ལུགས་པ་མཁས་པ་མང་པོ་བྱུང་བ་དེ་ཚོས་ལྷ་སྐུ་ལུགས་མ་མང་པོ་བཞེངས་ཐུབ་པའི་སྐོར་བོད་ཀྱི་བླ་མ་མང་པོ་ཞིག་རྣམ་ཐར་ནང་ལྷ་སྐུ་་ལུགས་མའི་བཟོ་རྩལ་མཁས་པ་ཚོའི་མིང་གསལ་པོར་བྲིས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་སྐུ་བཞུགས་སྐབས་ལྷོ་ཁ་སླེའུ་ཆུང་དུ་འཁྲུངས་པའི་ལྷ་བཟོ་་སྤྲུལ་་སྐུ་སླེའུ་ཆུང་བ་ཞུ་བ་དེས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལུགས་སུ་བླུགས་པའི་ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སོར་བཞི་ཙམ་བྱས་པ་ཞིག་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་ཡོངས་འཛིན་རིན་པོ་ཆེའི་རྟེན་གྲས་སུ་བཞུགས་པ་ཞིག་ཁོ་བོས་མཇལ་མྱོང་བ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་དགུ་ཕྱག་སོ་བཞི་པའི་ཕྱག་སོ་སོའི་ཕྱག་མཚན་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ལ་ལག་པ་འཆང་ན་འགུལ་བསྐྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་བཟོ་རྩལ་ཧ་ཅང་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་འདུག དེ་དང་འདྲ་པའི་སྐུ་ཉུང་ཤས་ཤིག་སྔར་པོ་ཏ་ལའི་གཟིམ་ཆུང་ཁག་དང་། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གཟིམ་ཆུང་ཁག་གི་ནང་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་སྐད་གོ་ཐོས་ཙམ་ལས་དེང་སང་བཞུགས་ཡོད་མེད་མི་ཤེས། པོ་ཏ་ལའི་ཕོ་བྲང་དམར་པོ་གསར་བཞེངས་སྐབས་བོད་ལུགས་ལྷ་སྐུ་མང་པོ་ཞིག་སྔ་རབས་ཀྱི་བཟོ་རྩལ་ལེགས་གྲས་ལ་དཔེ་བལྷས་ནས་བཞེངས་པ་དང་། དེ་ཡང་ལུགས་སུ་བླུགས་ནས་བཞེངས་ན་མང་དཔེ་དང་ཁྱད་མེད་པ་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཐོག་མར་འཇིམ་པ་དང་བྱེ་མ་བསྲེས་པའི་འདྲ་དཔེ་ཞིག་བཟོས་ཐོག་གཞི་ནས་ལུགས་དཔར་བཟོ་དགོས་པ་དང་ལུགས་དཔར་དེའི་ནང་རྒྱུ་ཆ་བླུགས་ནས་ལུགས་བརྒྱབ་ན་མ་དཔེ་ངོ་མ་དང་ཁྱད་མེད་པ་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་བཅས་རེད།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་འཛིན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་གཉིས་
ཤྰཀྱ་མུ་ནེའི་ལུགས་འཛིན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་གཉིས་ལ་ཟེར།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་དགུ་
སྙན་ངག་མེ་ལོང་བཞུགས་སོ།།
ལེ་བར་གཅིག
རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ལྟ་བུ།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་སྲོག་ལ་མ་བལྟོས་པ་
རང་ཉིད་ཀྱི་ལུས་སྲོག་དང་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡང་རང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་བློས་བཏོང་བྱས་པ།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ཧའི་ཏི།
ཧའི་ཏི་ངམ་ཧཡི་ཊི་(Haiti)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་པོ་རོ་ཊི་ཨའུ་པི་རིན་སི་རེད།
ལེ་ལོ་
ལེགས་པའི་བྱ་བ་གང་ལའང་སྤྲོ་སེམས་མེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང།
ལེ་ལོ་གསུམ་
ངན་ཞེན་གྱི་ལེ་ལོ། སྒྱིད་ལུག་པའི་ལེ་ལོ།  རང་ལ་བརྙས་པའི་ལེ་ལོ།
ལེ་ལོ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སྤྱི་གཉེར།
དགོན་པའི་ནང་གྲྭ་མང་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྐོར་ལ་འགན་ཁུར་མཁན་གྱི་སྤྱི་སོ་དང་གཉེར་པ། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུང་བསྟན་དབེན་པའི་གནས་བརྒྱད་
བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ། ལྟོ་བྲག་མཁར་ཆུ། བྲག་དམར་གཡའ་མ། མོན་ཁ་ཤྲྭཱི་རྫོང་། སེ་ངྒེ་རྫོང་། སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ཕུག སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་། ཡར་ལུང་ཤེལ་གྱི་ཕུག་གོ།
སྤྱི་གཉེར།
ÕâÊÇ´úÂë
ལུང་བསྟན་དབེན་པའི་གནས་བརྒྱད་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་གཉིས་གོང་མ་ཁྲིམས་བདག་རིན་པོ་ཆེ་
ཆོས་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཆ་བཟུང་མཁན་མཐོ་ཤོས་ཁྲིམས་ཀྱི་བདག་པོར་ཞེ་ས་དང་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་པའི་ཚིག་ཡིན།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་ཟུང་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་བཞག་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
མིག་གིའི་ཙི་ཙི།
མིག་གིའི་ཙི་ཙི་ནི་རབ་བཏགས་རི་མོའི་བྱེ་བྲག.
ལུས་ཟུངས་བདུན་
བཟའ་བཏུང་གི་དྭངས་མ་དང། ཁྲག་ཤ། ཚིལ། རུས་པ། རྐང། ཁུ་བ། ཆུ་རྣམས་སོ།
བོད་རྒྱ་ཚད་མ་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད།
ཚད་མནི་བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ནང་གི་ཚད་མ་རིག་པའི་ཐ་སྙད་ཟུར་དུ་བཀོལ་ཞིང་སྣོན་བཅོས་ཕྲན་བུ་ཙ་བྱས་ཏེ་བསྒྲིགས་ཤིང་། སྤྱི་་ལོ༡༩༨༧ལོའི་ཟླ་དང་པོར་སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་ཐེངས་དང་པོར་དཔར་དུ་བསྐྲུན། གཏན་ཚིག་རིག་པའི་གནས་ལ་ཐོས་བསམ་བྱེད་པར་འདོད་པའི་བློ་གསར་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་མའི་གཞུང་དོན་ལ་གོ་བ་སྐྱེ་ཞིང་ངེས་ཤེས་འདྲོང་ཕྱིར་རོ། ། གཞལ་བྱ་ཡུལ་དང་། འཇལ་བྱེད་བློ། ཇི་ལྟར་རྟོགས་པའི་ཐབས་བཅས་རིགས་གསུམ་གྱིས་བསྡུས། ཚད་མ་རིགས་གཏེར་དང་། བློ་རིགས། རྟགས་རིགས། བསྡུས་གྲྭ ཚད་མ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་སོགས་ལས་བཏུས། ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་འཚོལ་བདེ་བའི་སླད་དུ་བོད་ཀྱི་ཀ་ཕྲེང་ལྟར་བསྒྲིགས་སོ། ། བོད་ཡིག་ནི་མཁས་དབང་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ་མཆོག་གིས་རྩོམ་འབྲི་གནང་བ་དང་། རྒྱ་ཡིག་ནི་གཙོ་ཆེ་བ་ནི་ཀྲའི་ཝུས་ཧན་ལགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་གནང་ཞིང་། དབྱང་ཧྭ་ཆུན་ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྲིགས་བསྒྱུར་ཁག་གཅིག་མཛད་དོ། །
ལུས་ཟུངས་བདུན་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
མཆོག་གཉིས་
མཆོག་གཉིས།
ཡོན་ཏན་འོད་དང་ཤཱཀྱ་འོད།
ན་གི།
ན་གི་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད།
ལོ་
ལོ་ནི་སའི་གོ་ལས་ཉི་མར་སྐོར་བའི་དུས་མཚམས་མཚོན་བྱེད་ཞིག
བྱང་ཕྱོགས།
བྱང་ཕྱོགས་ནི་ས་ཁམས་རིག་པའི་ནང་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་བྱེད་ཞིག་རེད།
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།
Kompasretning
པོ་རོ་ཊི་ཨའུ་པི་རིན་སི།
པོ་རོ་ཊི་ཨའུ་པི་རིན་སི་(Port-au-Prince)ནི་ཧའི་ཏི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད།
ལེགས་བཅོས་ལས་ཁུངས་
དེ་སྔ་བོད་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་གཤམ་འོག་ལས་ཁུངས་ཤིག་སྟེ། ཤིང་རྟ་（༡༩༥༤）ལོར་བཙུགས། དོ་དམ་བཀའ་བློན་གཅིག ཛ་མཁན་གཉིས། དྲུང་རྩིས་བརྒྱད། རྩེ་ཤོད་ལས་ཚན་པ་དང། དྲུང་དཀྱུས་བསྡོམས་མི་གྲངས་ཉི་ཤུ་སྐོར། གདན་ས་གསུམ་གྱི་བླ་སྤྱི་དང། གྲྭ་ཚང་སོ་སོའི་འཐུས་མི་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་དྲུག་ཅུ་སྐོར་ཡོད། དེའི་གཙོ་བའི་ལས་འགན་ནི་སྐབས་དེའི་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་དོན་གང་ཅིའི་ཐད་ལ་རིམ་བཞིན་དུས་བསྟུན་ལེགས་བཅོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཡིན། ཐོག་མར་ཤིང་རྟ（༡༩༥༤）ལོ་ནས་བཟུང་རྒྱ་ཁྱབ་རྫོང་འགོ་དང་། གཞིས་སྡོད། བླ་གཉེར་ཁག་བཅས་གཞུང་འཛིན་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་འགྲོ་སོ་སོར་རྫོང་གཞིས་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་གཞིགས་པའི་ཕོགས་ཐོབ་སྤྲད་ཐོག་སོ་སོས་སྔར་གྱི་འབབ་དེབ་ནང་གསལ་གྱི་ཁྲལ་རིགས་གང་ན་ཅི་ཡོད་གཞུང་རྩིས་ཞུ་ཕྱོགས་ཐད་ལོ་ལྟར་རྫོང་གཙོ་གཞིསབྱེསའཁུར་མཉམ་ལེན་གྱིས་ཕུལ་བའི་བྱུང་སོར་རྩིས་ཁྲར་ལེགས་བཅོས་ལས་ཁུངས་ནས་ཧེ་བག་ཡོད་མེད་ཞིབ་འཇུག་རྩིས་ཞུ་བྱ་རྒྱུ་དང་། གཞན་ཡང་ལས་ཁུངས་ཆུང་རྩག་ཁག་ཁུ་བསྡུ་ཟླ་བསྒྲིལ། སྐྱེལ་འདྲེན་འགྲོ་ལམ་གྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་གཞུང་དོན་ཕྱོགས་ཐོན་མི་སྣ་དང་། མཁོ་སྒྲུབ་སྐྱེལ་འདྲེན་རླངས་འཁོར་གསར་འཛུགས་སོགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡོད་པ་བཅས་ཡིན་ནོ།།
ལོ་
༡.ཉི་མ་ལྷོ་བགྲོད་དང་བྱང་བགྲོད་ཀྱི་བགྲོད་པ་གཉིས་རྫོགས་པའི་ཡུན་ཚད། ༢.ས་ཡི་གོ་ལའི་སྤྱི་འཁོར་གྱིས་ཉི་མར་བསྐོར་བ་གཅིག་འཁོར་བའི་ཡུན་ཚད། ༣.ས་མིང་སྟེ། ལྷ་ས་དང་ཐག་ཉེ་བའི་དབུས་སྟོད་ཁུལ་ལོ་དགོན་པ་སྟེ་ལོ་སེམས་པ་སྤྲུལ་སྐུས་བདག་འཛིན་མཛད་པའི་དགོན་པ་ཡོད་པ་དེའི་བརྒྱུད་ཡིན་ཀྱང། ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་ཆ་མ་མཐོང་།
ལེགས་བཅོས་ལས་ཁུངས་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལོ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལེ་ཐོགས་ཤར་ཚེ་
ལས་འགན་དུས་ཐོག་ཏུ་འགྲུབ་མ་ཐུབ་པ་བྱུང་ན།
ན་གི།
དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག།
གསོ་བ་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད་གཡུ་ཐོག་དགོངས་རྒྱན་ནང་གསལ་བ་ལྟར་ན། ན་གི ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ། ན་ཁཾ། དེ་ཟུར་ཆག་པ་སྟེ། བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ན། སེན་འདྲ་ཞེས་འགྱུར་ཏེ། ངོ་བོ་ནི་ཉ་ཁྲབ་ཅན་གྱི་རུས་པའོ་ཞེས་དཔལ་སྤུངས་སི་ཏུས་སྤོས་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་ལས་གསུངས། །
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་མདུན་ས་
ཆོས་དང་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་དབང་ཆ་བཟུང་བའི་སྲིད་གཞུང་གནས་ས་ལ་ཟེར།
བྷོ་ལི་ཝི་ཡ།
བྷོ་ལི་ཝི་ཡ་ངམ་བོ་ལི་བི་ཡ་(Bolivia)ནི་ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སུ་ཁུ་རེ་དང་ལ་པ་ས་རེད།
གི་རི་ན་ཌ། (རྒྱལ་ཁབ།)
གི་རི་ན་ཌ་(Grenada)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སན་ཐ་ཇོར་ཇི་རེད།
མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བཞི་
མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བཞི།
ཤར་དུ་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན། ལྷོ་རུ་མཆོད་རྟེནདམར་པོ་པདྨ་བརྩེགས་པ། ནུབ་ཏུ་མཆོད་རྟེན་སྔོན་པོ་བདུད་འདུལ་མ། བྱང་དུ་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ངོ་། །
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་མདུན་ས་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
མིན་ནིའི་ཙི་ཙི།
མིན་ནིའི་ཙི་ཙི་ནི་རབ་བཏགས་རི་མོའི་བྱེ་བྲག
ལེ་འགྲིགས་
གྲ་འགྲིགས་པོ།
མིན་ནིའི་ཙི་ཙི།
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།
Liste der Bewohner Entenhausens
ལེ་འགྲིགས་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་ཟུངས་
ཕ་ལས་ཐོབ་པའི་ལུས་ཟུངས་རུས་པ་དང་། མ་ལས་ཐོབ་པའི་ལུས་ཟུངས་ཤ་ཁྲག་གཉིས་ལ་ཟེར་། དཔེར་ན། ཟུངས་ཟད་ཀྱི་ནད་པ་ནི་ཤ་རུས་གཉིས་ཀའི་སྟོབས་ཉམས་པ།
ལྷོ་ཕྱོགས།
ལྷོ་ཕྱོགས་ནི་ས་ཁམས་རིག་པའི་ནང་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་བྱེད་ཞིག་རེད།
ལུས་ཟུངས་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལར་ཡང་
སྤྱིར་ཡང་ཞེས་པའི་དོན།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་ཚོར་སེམས་ཚོར་གཉིས་
དབང་ཤེས་སུ་གྱུར་པའི་ཚོར་བ་དང་། ཡིད་ཤེས་སུ་གྱུར་པའི་ཚོར་བའོ།།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ
སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ་(Santo Domingo)ནི་ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད།
ལམ་རིམ་གྱི་ཆེ་བ་བཞི་
བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་འགལ་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཆེ་བ། གསུང་རབ་མ་ལུས་གདམས་ངག་ཏུ་འཆར་བའི་ཆེ་བ། རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་བདེ་བླག་ཏུ་རྙེད་པའི་ཆེ་བ། ཉེས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་རང་འགགས་སུ་འགྲོ་བའི་ཆེ་བ་བཅས་སོ།།
གདང་ཡ་ཙེ།
གདང་ཡ་ཙེ་ནི་རབ་བཏགས་རི་མོའི་བྱེ་བྲག
ལམ་རིམ་གྱི་ཆེ་བ་བཞི་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་ལ་བརྟེན་པ་ལྔ་
དབུགས་། མཚན་མ་ཕྲ་མོ་། ཐིག་ལེ། འོད་ཟེར། དགའ་བདེ་དམིགས་པ་རྣམས་སོ།།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
རང་གསལ།
རང་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་གསལ་ཞིང་རིག་པ་ཤེལ་ལྟ་བུ་དྲི་མས་མ་གོས་པ།༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སྦྲོ་སྦྲོ།
སྦྲོ་སྦྲོ་༼Raphus cucullatus༽སྔོན་ཆད་མཚོ་གླིང་མི་རེ་ཤིས་ན་ཡོད་པའི་སྟོངས་ཟིན་པའི་འཕུར་ནུས་མེད་པའི་བྱ་ཆེན་ཞིག།
མཆོད་རྟེན་དྲེས་ཐག་ཅན་
མཆོད་རྟེན་དྲེས་ཐག་ཅན།
རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བརྟན་གྱིས་སྲས་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་འཁྲུངས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་རིམ་གྲོའི་ཆེད་དུ་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་རྩ་དྲེས་མའི་ཐག་པས་བསྡམས་པ་ཞིག་ཡིན།
གུ་ཡ་ན།
གུ་ཡ་ན་ངམ་གྷུ་ཡ་ན་(Guyana)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཅོར་ཅི་ཐོན་རེད།
ཚན་རིག
ཚན་རིག་གིས་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་དང་དེ་དག་བར་གྱི་འགལ་འབྲེལ་བཅས་པར་རྟོག་དཔྱོད་བྱེད་པའི་རིག་གནས་མ་ལག་ཁྲོད་དུ་གོ་གནས་གལ་ཆེན་ཟིན་ཡོད། ཚན་རིག་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་ནི་ལ་ཏིན​་སྐད་ཀྱི་"སན་ཤི་ཡ་"(scientia)ཞེས་པ་ལས་བྱུང་ཞིང་། དེའི་གོ་དོན་ནི་ཤེས་ཡོན་ནམ་གོ་རྟོགས་(knowlege)ཅེས་པར་འཇུག  ཚན་རིག་པ་ཚོས་ཤེས་བྱའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོར་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་རྟོག་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། ཚན་རིག་པ་ལ་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐོག་མའི་ཁུངས་སྣེ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཞིབ་འཇུག་པ་ལ་ལས་སྐྱེ་དངོས་རྩི་ཤིང་དང་སེམས་ཅན་གྱི་སྦུབས་ཕྲན་(cells)ནང་གི་ཆ་རྡུལ་(molecules)ལམ་གྲུབ་རྡུལ་ཕྲ་མོའི་ཆགས་དབྱིབས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ད་དུང་གཞན་དག་གིས་ང་ཚོའི་འགུལ་སྐྱོད་ཡོད་ཚད་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་བྱུང་བ་སོགས་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེན་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་རྙོག་འཛིང་རང་བཞིན་གྱི་རྩིས་རིག་པའི་དཀའ་གནད་ཁག་གསེད་དཀྲོལ་བྱེད་པ་རེད།
ལམ་རིམ་ལྷ་ཁང་
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཀའ་གདམས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་བཞུགས་པའི་ལྷ་ཁང་ཡིན། འདིའི་དབུས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་སྐུ་དང་། དེའི་གཡས་ངོས་སུ་སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་འཕྲེང་ལྔ་པའི་བར་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་སོ་གཉིས་དང་། གཡོན་ངོས་སུ་སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་རྗེ་བཙུན་འཇམས་དབྱངས་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བར་ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་སོ་བཞི།
ཧུནདེར
ཧེི་དེར་ཇོརྡ་ཏྲེནགྭེར་དེརེ ཧེལལྤ་གེར་ཨཧེི་ཇེག་ཨེར་སར་ཨོག་ཇེག་ཨེར་ནོརསྐ་ལོལ
ལམ་རིམ་ལྷ་ཁང་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ཚན་རིག
ཚན་རིག་ནི་དང་ཐོག་རང་བྱུང་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞིང་འདི་ནས་སྤྱི་ཚོགས་དང་བསམ་བློ་ལ་སོགས་སུ་ཁྱབ་ཆེ་རུ་ཕྱིན། དཔེར་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ལྟ་བུ།
ནུབ་ཕྱོགས།
ནུབ་ཕྱོགས་ནི་ས་ཁམས་རིག་པའི་ནང་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་བྱེད་ཞིག་རེད།
ལུགས་གཉིས་བཀའ་ཁྲིམས་ཆེན་པོ་
ཆོས་ལུགས་དང་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཆེན་པོ་སྟེ། ལྷ་ཆོས་དགེ་བ་བཅུ་དང་། མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག་གི་ཁྲིམས་ལ་ཟེར། ཁྲིམས་ལུགས་ནི་སྲིད་དབང་གསར་པ་འཛུགས་པ་དང་། སྔར་ཡོད་སྲིད་དབང་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བ། མཐའ་མཚམས་བདེ་འཇགས་སུ་གནས་པ། ཕྱི་ནང་་གི་དགྲ་བོའི་གཏོར་བཤིག་གི་གནོད་འཚེ་འགོག་པ་དང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་བཅས་ལ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན། རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་སྲིད་དབང་གསར་པ་བཙུགས་མ་ཐག་དུ་བཀའ་ཁྲིམས་གཏན་འབེབས་གནངཡོད།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་སུ་འགྱུར་བའི་རིམ་པ་ལྔ་
༡.ནུར་ནུར་པོ། ༢.མེར་མེར་པོ། ༣.ནར་ནར་པོ། ༤.གོར་གོར་པོ། ༥.རྐང་ལག་འགྱུས་པ།
མཆོད་རྟེན་བཅུ་གཅིག་
མཆོད་རྟེན་བཅུ་གཅིག
པད་མ་སྤུངས་པའི་མཆོད་རྟེན་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན། བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མངས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན། ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན། ལྷ་ལས་བབས་པའི་མཆོད་རྟེན། དབྱེན་བསྡུམས་པའི་མཆོད་རྟེན། རྣམ་པ་རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཆོད་རྟེན། རུས་ཚིག་པའི་མཆོད་རྟེན། རུས་མ་ཚིག་པའི་མཆོད་རྟེན། སོལ་བར་གྱུར་པའི་མཆོས་རྟེན་ནོ། །ཡང་ན། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་སྐུ་གདུང་ཆ་བརྒྱད་དུ་བགོས་པའི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དང་གོང་གི་རྗེས་མ་གསུམ་བསྣན་པར་འདོད་དོ། །
ལུས་སུ་འགྱུར་བའི་རིམ་པ་ལྔ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སྤྱི་རྒྱན་གསུམ་།
གསལ་བྱེད་ མཛེས་བྱེད་ རང་བཞིན་གྱི་རྒྱན། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
པུ་ཤེལ་ཙི་
དྲེས་མའི་རྩ་བ་ཡིན་པར་སོ་ཐར་གྱི་མདོའི་འགྲེལ་པར་བཤད་ཅིང་། བིར་ཎའི་རྩ་བ་ཞེས་ལུང་རྣམ་འབྱེད་ལས་གསུངས་ལ་། བི་ར་ཎའང་དྲེས་མ་ལ་ཚོམས་ཀྱི་འགྲེལ་པར་བཤད་དོ། །
འཚོ་ཚིས།
ལྟོ་གོས་ཀྱི་འཚོ་ཐབས། ཁྱིམ་གང་བོས་འཚོ་ཚིས་སྐྱེས་པར་བབ་ལྟ་བུ།
ལམ་གསུམ་འབབ་པ་
ལམ་གསུམ་འབབ་པ་ཞེས་པའི་ལམ་གསུམ་ནི། ཆུ་བོ་གང་གཱ་དེ་དང་པོ་ལྷ་འབང་ཕྱུག་གི་རལ་པ་ནས། གཉིས་པ་མི་ཡུལ་དུ་བབས་ཏེ། གསུམ་པ་ས་འོག་ཏུ་འབབ་པས་ན། ཆུ་བོ་གངྒཱའི་མིང་ལ་ལམ་གསུམ་འབབ་པ་ཟེར།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
པུ་ཤེལ་ཙི་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སྤྱི་འཐུས་དྲག་འདེམས་ཐོག།
སྤྱི་པའི་འཐུས་མི་དྲག་པ་རེ་འདེམས་བསྐོ་བྱེད་དགོས་པ། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་བཟོ་ཡིད་བཟོ་ངག་བཟོ་གསུམ་
བཟོ་རིག་པ་ལ་ཚན་པ་གསུམ་དུ་བྱས་ནས། ལུས་བཟོ་ནི་སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞིའི་ནང་གྱི་བཟོ་རིག་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་དང་། ངག་བཟོ་ལ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ། ཡིད་བཟོ་ལ་ནི་སེམས་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པའི་དྲང་པོར་གནས་ཤིང་སྐྱིད་སྡུག་ཀུན་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བློ་བརྟན་པ་དང་། ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་བློ་གྲོས་གསལ་ཞིང་བློ་རྒྱ་ཆེ་བ། སེམས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་ཟབ་ཅིང་སུས་ཀྱང་གཏིང་མི་ལོན་པ་བཅས་ཡོད།
ལུགས་གཉིསཀྱི་ལ་རྒྱའི་ལེགས་ཚོགས་ཡར་ལྡན་འབྱུང་ཆེད་
ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་ལུགས་གཉིས་ལས་དོན་བཟང་པོའི་གྲུབ་འབྲས་གོང་ནས་གོང་འཕེལ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ཞེས་པའི་དོན།
སྤྱི་འཐུས་དྲག་འདེམས་ཐོག།
ÕâÊÇ´úÂë
ལུས་བཟོ་ཡིད་བཟོ་ངག་བཟོ་གསུམ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་གཉིསཀྱི་ལ་རྒྱའི་ལེགས་ཚོགས་ཡར་ལྡན་འབྱུང་ཆེད་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལམ་རིམ་པ་གཉིས་
གསང་སྔགས་ལ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་སྡེ་བཞི་ཡོད་པའི་ནང་གི་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གཉིས་ཡོད། བསྐྱེད་རིམ་ནི་སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གནད་ཚང་བའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ཞིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། རྫོགས་རིམ་ནི་རང་གི་ལུས་ཀྱི་རླུང་རྣམས་སྙིང་ཁའི་རྩ་དབུ་མའི་ནང་དུ་ཞུགས་གནས་ཐིམ་གསུམ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཤིག་ལ་ཟེར།
ལུས་སེམས་རྫས་གཅིག་པ་
རྒྱང་འཕེན་པའི་འབྱུང་བ་བཞི་ནི་མི་གསལ་བའི་སེམས་ཅན་ཡིན་ལ། དེའི་ནུས་པ་སྨིན་པ་ལས་རྫས་གཅིག་པའི་སྐྱེས་བུའམ་བདག་ཅེས་པ་ད་ལྟ་མིག་གི་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་འདི་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། འཇིག་རྟེན་མིག་གིས་ཇི་ཙམ་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ། སྐྱེས་བུའང་དེ་ཙམ་ཁོ་ནར་ཟད་ཅེས་ཟེར། དེས་ན་ལུས་སེམས་རྫས་གཅིག་པས་ལུས་འཇིག་ན་བློ་ཡང་འཇིག་པར་འདོད་པ་ཡིན།
ལམ་རིམ་པ་གཉིས་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུས་སེམས་རྫས་གཅིག་པ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སློབ་གྲྭ།
སློབ་གྲྭ་ཞེས་པ་ནི་དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་ཕྲུག་ལསློབ་སྟོན་བྱེད་པའི་ལམ་ལུགས་ཞིག་རེད།
དབང་སྡེམ།
དབང་ཆ་ཡོངས་ཕྱོགས་གཅིག་གིས་སྡེམ་ནས་འཛིན་པ།
ལུས་བཟོ་ཕལ་པ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུང་བཙན་པོའི་རྒྱ་
ཆོས་སྲིད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་བཙན་པོའི་བཀའ་རྒྱ།
མོ་སི་ཁོ།
མོ་སི་ཁོ, མོ་སི་ཁའོ
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུང་བཙན་པོའི་རྒྱ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།
ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་(República Dominicana)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ་རེད།
རྨེག་མེད།
རྩ་བ་ནས་མེད་པ།
རཏྣ་དེ་ཝ།
འདི་ཡང་བལ་བཟའ་ཁྲི་བཙུན་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་བཙུན་མོར་གདན་དྲངས་སྐབས་ཡབ་རྒྱལ་པོས་ནོར་སྐལ་དུ་གནང་བའི་ནོར་བུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་སྐབས་གཟིའི་སྒྲོམ་བུའི་ནང་བཅུག་ནས་གནོད་སྦྱིན་ཛམ་བྷ་ལའི་འོག་ཏུ་སྦས་ཞེས་ལོ་རྒྱུས་མང་པོར་གསལ།༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ།
ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ་(Nicaragua)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་མ་ན་གུ་འ་རེད།
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྣང་བ་ཉིན་མོར་སྤྱོད་པའི་མདུན་ས་
ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་བཟང་པོའི་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཉིན་མོ་དང་འདྲ་བར་ཕྱོགས་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པའི་ཉེ་འཁོར།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སེན་ཊི་བིན་སེན་ཊི་དང་གི་རི་ན་ཌིན་སི།
སེན་ཊི་བིན་སེན་ཊི་དང་གི་རི་ན་ཌིན་སི་(Saint Vincent and the Grenadines)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཁིན་སི་ཐོན་རེད།
ལུས་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པ་
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ལ། ལུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཇི་འདྲ་ཞིག་བླངས་ཀྱང་མཐར་ལུས་སེམས་གཉིས་ཁ་བྲལ་ནས་འཆི་དགོས་པར་གོ།
མོ་སི་ཁོ།
མོ་སི་ཁོ་ནི་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ས་ཡིན་ལ། ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀའི་མཚམས་སུ་་ཆགས་ཡོད་མོད། གཙོ་བོ་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ།
སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་བདུན་
སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་བདུན།
གཏན་དུ་བའི་ལམ།      ཆ་ཤས་ཅན།      ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པ།      དང་པོར་བདེ་བ།       ཕལ་ཆེན་བདེ་ཆེན་གྱི་ཚུལ།        འགའ་ཞིག་བདེ་ཆེན།     ཅུང་ཟད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཚུལ་ལོ།    །
རྐང་ཤུབས།
རྐང་ཤུབས་
མ་ན་གུ་འ།
མ་ན་གུ་འ་(Managua)ནི་ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད།
ལུས་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
རད་པ།
གོས་སམ་བཏབ་པའམ་ཚར་ཅིག་གི་དོན་ལ་གོ །༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
རང་ལས་ངེས་ཀྱི་ཚད་མ་ལྔ།
དོན་བྱེད་སྣང་ཅན་གྱི་དབང་མངོན་ཚད་མ། དོན་གོམས་པ་ཅན་གྱི་དབང་མངོན་ཚད་མ། རང་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་མ། རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་མ། རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཚད་མ་བཅས་ལྔའོ། །༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལམ་ཤེས་ཡན་ལག་ལྔ་
ལམ་ཤེས་ཀྱི་སྣོད་རུང་དུ་བསྒྲུབ་པ། ཡུལ་ངེས་པ། རིགས་ཀྱིས་ཁྱབ་པ། ལམ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན། ལམ་ཤེས་ཀྱི་བྱེད་ལས་སོ།།
རང་སེམས་ངོ་ཤེས་པ།
རང་སེམས་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་ངོ་འཕྲོད་པ།༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལམ་ཤེས་ཡན་ལག་ལྔ་
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
བཀའ་འགྱུར།/Old
བེ་རི་འཇིགས་མེད་ཀྱི་སྙན་རྩོམ་དེབ་ཕྲེང་གཉིས་པ།
རབ་ཏུ་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པ་བཞི།
ཁྱད་པར་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅན་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡིན་པ། གཉིས་ཀ་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པ། དེ་མིན་གྲགས་པས་བསལ་བ་བཅས་སོ། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
རན།
ཙྭ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། བདག་གིས་དགུང་བདུན་གྱི་བར་དུ་གླང་དེ་དག་བྲགས་སུ་བཏགས་ཏེ་རན་ཡང་སྩལ་བར་མི་བགྱི། ཆབ་ཀྱང་སྩལ་བར་མི་བགྱི་བར་ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་བདུན་
སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་བདུན།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ནས་བཏུས།
ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།
Soy español
ལམ་རིམ་
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་སྱི་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་བློའི་གོ་རྟོགས་དང་བསྟུན་ཏེ་བློ་སྦྱོང་བ།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ལར་སྒོམ་པ་ཉིད་ཀྱང་རྟོག་པ་ལ་
སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་དེ་སེམས་ལས་ལོགས་སུ་སྒོམ་པ་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་རྟོག་ཡིན་ཞེས་པའོ།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
གྱེན་ལོག
གོང་རིམ་ལ་ངོ་ལོག་གི་དོན་ཏེ། དཔེར་ན། འབངས་གྱེན་ལོག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཀན་ཏུར་སློག་པའམ་ལུས་པོ་མགོ་རྟིང་སློག་པའི་རྩལ།
པ་ན་མ།
པ་ན་མ་(Panamá)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་པ་ན་མ་རེད།
སྤྱི་རྡོལ་ཅན།
ངོ་ཚ་མི་ཤེས་པ། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ÕâÊÇ´úÂë
མོ་བཙན་བཀའ་ལ་མི་གདགས།
མོ་བཙུན་བཀའ་ལ་མི་གདགས།
རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་སོགས་བུད་མེད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་སྲིད་དོན་གྱི་བཀའ་གྲོས་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་མི་འཇུག་པ་སྟེ། རྒྱ་དཀར་ནག་དང་བོད་སོགས་མི་རིགས་ཁག་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་སྲིད་དོན་གྱི་ལས་ཀ་མང་པོ་རང་གི་བཙན་མོ་བཙུན་མོ་དང་།  ཆུང་མའི་ངོ་མ་ལྕོགས་པར་བརྟེན་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་བའི་ལོ་རྒྱུས་བསླབས་བྱ་ཡོད།
ལུང་འདྲེན་
དཔེ་ཆ་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་ལུང་དུ་དྲངས་པ་ལ་ཟེར།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
རྟོགས་སད།
བལྟ་བ་ཡང་དག་གི་ལམ་དུ་ཕྱིན་པ།
སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག།
རང་གི་གསལ་བ་ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་དེ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་ནི། ཤེས་བྱ་དང། དངོས་པོ་ལྟ་བུའོ། དཔེར་ན། ཤེས་བྱ་སྤྱི་ཡིན་ཏེ་རང་གི་གསལ་བ་སྟེ་རང་གི་བྱེ་བྲག་དངོས་པོ་དང་རྟག་པ་སོགས་ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྤྱི་ལ་སྒྲས་བརྗོད་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། ཚོགས་སྤྱི་རིགས་སྤྱི་དོན་སྤྱི་གསུམ་ཡོད། ཁྱབ་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་རང་གི་རིགས་ཡོད་པ་ཅན་གྱི་ཆོས་དེ་བྱེ་བྲག་གི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་ནི། ཤེས་པ་དང། ཀ་བུམ་གཉིས་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། དཔེར་ན། ཤེས་པ་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཏེ། དངོས་པོ་དེ་ཤེས་པ་རང་གི་ཁྱབ་བྱེད་དུ་ཡོད་པའི་ཤེས་པ་རང་གི་རིགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དངོས་པོ་དེ་ཤེས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན་ལ་ཤེས་པ་དེ་དངོས་པོའི་ཁྱབ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།  གཞན་ཡང་སྤྱི་བྱེ་བྲག་འགྲོ་ཚུལ་གྱི་རྟགས་གསུམ་བརྩི་ཚུལཡོད་པ་སོགས་གཞུང་དངོས་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
ÕâÊÇ´úÂë
སྤྱི་དོན་གྱི་ཆོས་དྲུག།
ÕâÊÇ´úÂë
ས་བྱི་ཞི་བའི་གསར་བརྗེ།
ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོ་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་ཉིན་ནས་བཟུང་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་མ་གྲོས་རང་འཐུད་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་པ་ལ་དུས་ས་བྱི་དང་རྣམ་པ་ཞི་བ། ངོ་བོ་གསར་བརྗེ་སྟེ། རང་བྱུང་ཁམས་བཅོས་སྒྱུར་དང་སྤྱི་ཚོགས་བཅོས་སྒྱུར་ཁྲོད་གསར་བཅོས་ཆེན་པོ་བྱས་པ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ལམ་ལུགས་རྙིང་པ་གཏོར་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་ལམ་ལུགས་གསར་པ་གཞི་ཚུགས་པར་བྱེད་པ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་མདུན་སྤྱོད་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ་དེ་ཡིན། གཞན་ཞི་རྒོལ་ལས་འགུལ་ཆེན་མོ་དང་། ས་བྱི་ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོ། ཞི་བའི་འོས་ལངས། སྒེར་ལངས། སྡེབ་ལངས་སོགས་བཏགས་མིང་གང་མང་འདུག གསར་བརྗེ་འདིའི་རྒོལ་ས་སྒེར་གཅོད་རིང་ལུགས་པ་ཡིན་པ་དང་། ཐབས་ལམ་འཚེ་མེད་ཞི་བ་ཡིན་པ། དམིགས་ཡུལ་རང་དབང་དང་དམངས་གཙོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁ་དོག་གསར་བརྗེའི་རྗེས་སུ་སོང་ཞིང་ཁ་དོག་གསར་བརྗེའི་གྲས་སུ་བགྲང་རུང་བ་སྟེ། སྒེར་གཅོད་དྲག་དཔུང་ལ་ཁ་གཏད་བཅད་པའི་གསར་བརྗེ་ཡི་གཙོ་ཤུགས་གྲྭ་པ་ཡིན་པ་དང་། ཆོས་གོས་ཀྱི་ཁ་དོག་ངུར་སྨྲིག་ཡིན་པས་བོད་ཀྱི་ཆོས་གོས་གསར་བརྗེའམ་བོད་ཀྱི་ངུར་སྨྲིག་ཞེས་གདགས་འོས་འདུག
ཅིག་ཅིར།
ལྷན་དུའམ་མཉམ་དུ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། དཔེར་ན། མགྲོན་པོ་རྣམས་ཅིག་ཅར་ཡུལ་དུ་བསླེབས་ལྟ་བུ། སྐད་ཅིག་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། དཔེར་ན། ཡི་གེ་རིམ་གྱིས་ཤེས་དགོས་པ་ལས་ཅིག་ཅར་ཤེས་དཀའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཅིག་ཆར་འབྲི་བའང་ཡོད།
རུས་སྦལ།
རུས་སྦལ་ནི་སྒོང་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད།
རུས་སྦལ་ནི་ལྟོ་འགྲོའི་སྲོག་ཆགས་སྐོར་ཡིན་ལ་ད་ལྟ་གནས་ཡོད་པའི་གནའ་བོའི་ལྟོ་འགྲོའི་སྲོག་ཆགས་ཡིན། ཁྱད་ཆོས་ནི་ལུས་སྟེང་དུ་ཧ་ཅང་སྲ་མོ་ཡིན་པའི་སྐོགས་ཤུན་ཡོད་པ་དང་ཉེན་ཁ་དང་འཕྲད་དུས་མགོ་བོ་དང་རྔ་མ། སུག་བཞི་སྐོགས་ཤུན་ནང་དུ་འཛུལ་བ་ཡིན། རུལ་སྦལ་ཕལ་ཆེ་བ་ཤ་གཟན་ཡིན། ཉ་ཆུང་དང་དུང་འབུ། འབུ་གློ་ཉ་སོགས་ཟ་བ་ཡིན་ལ་རྩི་ཤིང་གི་རྩ་བ་ཡང་ཟ།