cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
བོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཉིན་འདི་ནི་སྔོན་སྟོན་པར་ཚངས་པས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་དང༌། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་དུང་དཀར་
གཡས་འཁྱིལ་ཕུལ་ཏེ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་ཡུལ་ཝ་ར་ཎ་སིར་བཀའ་
དང་པོ་བདེན་པ་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བས། དེ་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཕྱིར་དགོན་པ་སོ་སོ་ནས་ འདོན་པ་རྒྱས་པ་གསུང་པ་དང༌། གོས་སྐུ་བཤམས་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་བྱེད།
བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅུ།
ཉིན་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་པདྨ་བོད་ནས་སྲིན་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་དུས་སུ་གྲགས་པས་རྙིང་མ་དང་
བཀའ་བརྒྱུད་སོགས་ཀྱིས་ཚེས་བཅུའི་འདོན་འཚོགས་དང་འཆམ་སོགས་རྒྱས་པ་བྱེད། ཚེས་བཅུ་
བདུན་ནས་ཉེར་ལྔའི་བར་དམངས་ཁྲོད་དུ་ལྷ་རྩེད་དང་ཀླུ་རྩེད་བྱེད། མདའ་རྩལ་འགྲན་པ། རྟ་
རྒྱུགས་འགྲན་པ། གོས་བཟང་པོ་གྱོན་པ། ཤིང་སློང༌། བསང་གཏོང༌།
བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ།
ཉིན་འདིར་མདོ་སྨད་རྔ་བ་ཁུལ་དུ་རྫ་ཁྲོམ་དུས་ཆེན་རོལ། དུས་ཆེན་འདིའི་ཐོག་མའི་ལམ་སྲོལ་
༡༩༨༥ལོ་ནས་བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔར་བསྒྱུར། དུས་ཆེན་དེར་ཞིང་ཆེན་ཕྱི་ནང་ནས་ཐོན་
པའི་རྫ་ཆས་མང་པོ་ཁྲོམ་རར་བཤམས་པས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོགས་ཤིང༌། ཚོང་འདུས་རྒྱ་ཆེ་ཞིང༌།
མི་རྣམས་མ་བསྡུས་གཅིག་ཏུ་འདུས་ནས་དུས་སྟོན་རོལ། ཉིན་འདི་ཙམ་ནས་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་
སོགས་ཡུལ་ཁ་ཅིག་ཏུ་ཤིང་སློང་གི་དུས་སྟོན་ཟླ་གཅིག་ཙམ་ལ་རོལ།
བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅུ་བདུན།
རོལ་ཞེས་པའི་དུས་སྟོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཤོམ་སྲོལ་ཡོད། མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱན་གོས་རིན་ཐང་བྲལ་
བ་གྱོན་ཞིང་ཟས་རིགས་གྱ་ནོམ་པ་ལ་རོལ་བར་མ་ཟད། ལྷ་གསོལ་བསང་གཏོང༌། བདུན་ཕྲག་
གཅིག་ལྷག་གི་རིང་བར་མ་ཆད་པར་རྩེད་མོ་རིགས་སྣ་ཚོགས་སྔར་སྲོལ་མ་ཉམས་པར་རྩེད་སྲོལ་
ཡོད།
བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད།
ཉིན་འདིར་རྒྱལ་རོང་ས་ཁུལ་དུ་དབྱར་ཁར་ཇ་སྐོལ་ཞེས་པའི་དུས་ཐོན། ས་དེར་མཛེས་པའི་
སྤང་ལྗོངས་སུ་རས་གུར་སྣ་ཚོགས་ཕུབ་སྟེ་ཟས་གོས་ལ་རོལ་ཞིང་སྦེ་ག་སོགས་འགྲན་པར་བྱེད།
བོད་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་གཅིག
ཉིན་འདིར་ལྷ་སར་ཞོ་སྟོན་བྱེད། འབྲས་སྤུངས་སུ་ལྷ་མོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་འཁྲབ་ནས་གཟིགས་
གཞུང་རྣམ་ཐར་མང་པོ་འཁྲབ། ཚེས་ལྔ་ནས་བདུན་བར་སྐུ་དྲག་ཆེ་ཁག་གི་སྐུ་སྒར་དུ་ལྷ་མོ་
འཁྲབ། ཟླ་བ་བདུན་པར་ཞོ་ལེགས་པའི་དུས་ཡིན་པ་དང་ཞོ་འགྱེད་བྱེད་པས་ཞོ་སྟོན་ཟེར།
བོད་ཟླ་བརྒྱད་པ།
ཟླ་འདིས་ནང་དབུས་གཙང་དུ་འོང་སྐོར་རམ་ཆོས་སྐོར་རན་པ་ཡིན། དེ་ནི་ལོ་ལེགས་ལེན་ཁའི་
སྐྱིད་ཅེས་ཡུལ་དེའི་འབྲོག་ཁུལ་དུའང་དུས་སྟོན་དེ་རོལ་སྲོལ་ཡོད།
བོད་ཟླ་དགུ་པའི་ཚེས་ཉེར་གཉིས།
ཉིན་འདིར་སྟོན་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་གནས་སུ་བྱོན་ཏེ་ཡུམ་ལ་ཆོས་གསུངས་པ་དང་ཕྱིར་
འཛམ་བུ་གླིང་དུ་བབས་པར་གྲགས་པས་ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་ཟེར། འདི་ལ་དགེ་ལུགས་པའི་
དགོན་པ་ན་དགུ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་པའི་མཛད་སྒོ་བསྡུ་བ་དང༌། རྟེན་མཇལ་བྱེད།
བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ།
ཉིན་འདིར་དབུས་གཙང་དུ་དཔལ་ལྷའི་རི་ཁྲོད་ཅེས་ལྷ་ལྡན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔལ་ལྷ་དང་
གྲིབ་རྫོང་བཙན་གཉིས་ཞལ་འཛོམས་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་དུས་སྟོན་ཐོན། ཉིན་དེ་བུད་མེད་ཚོས་
རང་ཉིད་ཀྱི་དུས་སྟོན་ལྟ་བུར་བརྩི་སྲོལ་ཡོད།
བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ།
ཉིན་འདིར་དགེ་ལུགས་པའི་དགོན་པ་ན་བཅུ་པའི་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོ་ཞེས་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོ་
ག་མཛད་ཚུལ་ཡོད། དེ་ནི་དགེ་ལུགས་པའི་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་སྐུ་གཤེགས་པའི་
ཉིན་ཡིན་པས་རྗེས་འཇུག་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་དང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་དགའ་ལྡན་གདུང་མཆོད་
ཆེན་མོ་ཞེས་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པ་མཛད་པ་དང༌། མཆོད་པ་མཆོད་མེས་གླིང་བཀང་བས་གླིང་མེ་
ཞེས་པ་བྱུང་ངོ།།
བོད་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་གཅིག
ཉིན་འདིར་བོད་ལྗོངས་སྤོ་བོའི་ཡུལ་དུ་བྱིས་པའི་ལོ་གསར་གཏོང་མགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། ཉིན་
གཉིས་ཀྱི་རིང་ལོ་བཅུ་བཞིའི་མན་གྱི་ལོ་ཆུང་རྣམས་ལ་གང་དགའི་ཟས་གོས་དང་རྩེད་མོར་རོལ་ དུ་འཇུག་སྲོལ་མཆིས།
རྩོམ་སྒྲིག་པའི་མཆན།
བོད་ལ་འདིར་མ་བསྡུས་པའི་དུས་ཆེན་གཞན་འགའ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ནའང་། སྐོར་ཞིག་ནི་ལི་ཐོ་
སོགས་སུ་གནའ་ནས་བཀོད་འདུག་པས། འདིར་བསྡུས་དང་མ་བསྡུས་ལ་འགལ་ཆ་ཆེར་མེད་
ཆེན་གྲངས་འདྲེན་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་ཅིས་ཀྱང་བརྗེད་མི་རུང་བའི་དོན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ལས་ཆེའོ། །
ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་
མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། རྣ་བའི་མཆེད། སྣའི་སྐྱེད་མཆེད། ལྕེའི་སྐྱེད་མཆེད། ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དེ་དྲུག་
པུ་ཨེ་ནོ་སི་ཨས་རི་སི།
པུ་ཨེ་ནོ་སི་ཨས་རི་སི
ཨེཏ་ན་རི་བོ།
ཨེཏ་ན་རི་བོ་ནི་སི་ཅི་ལིའི་རྒྱ་མཚོ་ཤར་མའི་འགྲམ་དུ་གནས་པའི་མེ་རི་ཞིག་རེད།
ནང་གི་བསྐྱེད་རྫོགས་སྡེ་གསུམ་
དེ་ལའང་མདོར་བསྡུས་ན་གསུམ་ལས་ཕྱི་བསྐྱེད་རིམ། ནང་རྫོགས་རིམ། གསང་བ་རྩ་རླྭུང་མན་ངག་སོགས་སྡེ་གསུམ།
ནང་གི་གྲུལ་བུམ་ལྷ་ལྔ་
ལྷ་ཁྱབ་འཇུག ཀླུ་ཁྱབ་འཇུག གཟའ་ཁྱབ་འཇུག ས་བདག་ཁྱབ་འཇུག སྡེ་བརྒྱད་ཁྱབ་འཇུག་གོ།
དབྱི་ཞི་སི།
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ou Rê) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
ཨར་ཇེན་ཊི་ན།
ཨར་གེན་ཐིན ནི་ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན།གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞི་རེད།་དེའི་རྒྱལ་ས་པུ་ཨེ་ནོ་སི་ཨས་རི་སི།རེད།
ནང་ཁྲལ་
ཁྲལ་པ་ཚོས་དགོན་པ་དང་སྒེར་པ་སྐུ་དྲག་ཁག་གི་གཞིས་ཀར་རྐང་འགྲོ་ལག་འདོན་གྱི་ཁྲལ་རིགས་རྒྱུག་པར་ནང་ཁྲལ་ཟེར། ནང་ཁྲལ་ཁོངས་ཀྱི་འུ་ལག་དེ་ས་གནས་སོ་སོའི་གནས་ཚུལ་མི་འདྲ་བའི་སྟབས་ཀྱིས་འུ་ལག་སྐུལ་ཕྱོགས་ཀྱང་མི་མཚུངས། སྤྱིར་ན་འུ་ལག་ག་ཁྲལ་རིགས་རྣམ་པ་ཆེ་བ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཆོག གཅིག་ནི་གཞིས་ཀའི་ཕྱག་འདེབས་ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་དང་། གཞིས་ཀའི་ཨར་པོ་རྒྱུག་རྒྱུ། ཞིང་ལས་ཡོ་བྱད་ཉམས་གསོ། སྤུན་དོག་འཁེལ་རྒྱུ། ཆུ་ལེན་རྒྱུ། བུད་ཤིང་གཤག་རྒྱུ། ཕྱུགས་འཚོ་རྒྱུ། རྔོ་འཐག་རྒྱག་རྒྱུ། རྩམ་ཕྱེ་འཐག་རྒྱུ། ཀོ་བ་མཉེ་རྒྱུ། སྣུམ་བཙིར་རྒྱུ། སྒྱེ་མོ་འཐག་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་འུ་ལག་དང། ཅིག་ཤོས་ནི་གཞིས་ཀའི་སྐྱེལ་འདྲེན་དང། ས་ཐག་ཉེ་འགྱངས་ཁག་ལ་བང་ཆེན་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་སོགས་ཡིན།
ཨུ་སའེ་ལི་སི།
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ངམ་རུའེ།) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
ནང་གི་མངར་གསུམ་
ཤ་ཁྲག་རུས་པ་གསུམ་མོ།།
ཧོ་ལུའུ་སི།
ཧོ་ལུའུ་སི་
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ངམ་རུའེ།) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་
རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་གླང་ལོའི་ཟླ་བ་དང་པོར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་ལྷ་ལྡན་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཙུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་འདས་རྗེས་ལོ་བཅུ་དགུའི་རིང་མཚམས་ཆད། ༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་རིང་ལ་སླར་གསོ་མཛད་པ་ནས་བཟུང་ལོ་རེ་བཞིན་འཚོག་རྒྱུའི་རྒྱུན་སྲོལ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་རིང་ལ་རྩོད་གྲྭ་ཚུགས་ཏེ་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་གྱི་གྲྭ་པའི་ནང་ནས་ལྷ་རམས་པ་ཞེས་པའི་དགེ་བཤེས་ཀྱི་དམ་བཅའ་འཇོག་པའི་སྲོལ་བཙུགས། སྨོན་ལམ་འཚོག་རིང་ལ་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒྲིག་ལམ་འབྲས་སྤུངས་དགོན་གྱི་དགེ་བསྐོས་ཀྱིས་འགན་ཁུར་བྱེད།
༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ལས་བཏུས།
༡༨༩༣ལོ།
༡༨༩༣ལོ་ནི་ཀེ་ལུའོ་ཀེ་ལི་ཡའི་ལོ་ཐོའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པའི་ལོ་ཞིག་ཡིན།
ནང་གི་ཉམས་ལེན་
ཁས་བཤད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རང་གི་རྒྱུད་ལ་སྦྱར་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་དོན་ཡིན།
ནང་གི་ཆས་བརྒྱད་
ཆོས་བཀའ་གཏད་པ་པོ་གཏི་གླེགས་བམ་དབང། ནངགི་ཆས་བརྒྱད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་བསྐུར། དེ་ཡང། ༡.ཆོས་གོས་གསེར་གྱི་ཧ་རིས་ཅན་ཁ་ཐེར། ༢.ཕོད་ཀ ༣.ཤམ་ཐབས། ༤.བྷཥ་བྷའི་ལྷུང་བཟེད། ༥.ཁ་ཊཱཾ་གའི་འཁར་གསིལ། ༦.དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ། ༧.ཐོད་ཕྲེང། ༨.འདབ་ལྡན་རིགས་ལྔ་དང་བརྒྱད་དོ།།
རིའོ་ཌེ་ཇ་ནེའུ་རའོ།
རིའོ་ཌེ་ཇ་ནེའུ་རའོ་ནི་པུ་རུ་ཟིལ་གྱི་གྲོང་རྡལ་གཅིག་རེད།
ནང་གི་དེ་ཉིད་བཅུ་
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ནང་གི་དེ་ཉིད་བཅུ་ནི། ཕྱིར་ཟློག་གཉིས། དབང་བཞི་བསྐུར་བ། ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བ། གཏོར་མ། རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ། དྲག་ཤུལ་སྒྲུབ་པ། རབ་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པ། མཆོད་བསྟོད་བྱ་བ། བདག་འཇུག་ལེན་ཞིང་རྗེས་སུ་གནང་བ་རྣམས་སོ།།
སའེ་ཐི།
སའེ་ཐི་ནི་ཨུ་སའེ་ལི་སིའི་འགྲན་ཟླ་དང་། ཁོང་གི་མགོ་ནི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན​།
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ou Rê) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
པུ་རུ་ཟིལ།
པུ་རུ་ཟིལ་(པོ་ཅུ་གལ་སྐད།:Brasil)ནི་ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་པུ་རུ་ཟི་ལི་ཡ་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནག་ཤོས་ནི་སན་པའུ་ལོ་རེད།
ཁོ་ལོམ་བི་ཡ།
ཁོ་ལོམ་བྷི་ཡ་(Colombia)ནི་ཨ་མེ་རི་hagay་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སན་ཐ་ཧྥེ་པོ་གོ་ཏ་རེད།
ནང་གི་བླ་མཆོད་
གཙོ་བོར་ཆོས་ཞུ་ཡུལ་གྱི་བླ་མའམ་མཆོད་གནས།
པོ་གོ་ཏ
པོ་གོ་ཏ  ༼ཞི་པན་ཡ་སྐད་་དུ་Bogotá ༽ ཁོ་ལོམ་བི་ཡ་ཀྱི་ཆེས་ཆེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་རྒྱལ་ས་ཡིན།
ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ
ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ་(Costa Rica)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་སན་ཇོ་སེ་རེད།
གུཔྟའི་རྒྱལ་བརྒྱུད་སྐོར།
ཆོས་རྒྱལ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་ཡི་གེ་རི་ན་ག་རེའི་བྲག་ངོས་ལ་བརྐོས་པ། བྲག་ངོས་དང་པོ། ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས་བྲིས་པ། འདིར་སྲོག་དང་ལྡན་པ་སུ་ཡང་མངོན་པར་བསད་པར་མི་བྱ་ཞིང་། མཆོད་སྦྱིན་ཀྱང་མི་བྱའོ། །དུས་སྟོན་དག་ཀྱང་མི་བྱའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི་དུས་སྟོན་ལ་སྐྱོན་མང་དུ་མཐོང་ངོ་། །འོན་ཀྱང་འདི་ན་ཡང་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་བསམ་པ་དང་མི་འགལ་བའི་དགེ་བའི་དུས་སྟོན་ཅུང་ཟད་ཅིག་ནི་མཆིས་སོ། །
སྔོན་གྱི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་ཚང་མང་དུ་སྲོག་ཆགས་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་ཉིན་རེ་བཞིན་ཚོད་མའི་སླད་དུ་གསོད་པར་བྱེད་དོ། །འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་བྲིས་པའི་རྗེས་སུ་སྲོག་ཆགསས་སུམ་ཁོ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རྨ་བྱ་གཉིས་ད་དང་། ཤྭ་བ་གཅིག་ཚོད་མའི་སླད་དུ་གསོད་དོ། །འོན་ཀྱང་ཤྭ་བ་ནི་རྟག་རེས་སུ་མིན་ནོ། །སྲོག་ཆགས་གསུམ་པོ་འདི་ཡང་མ་འོངས་པ་ན་གསོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །
བྲག་ངོས་གཉིས་པ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་རང་གི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མཐའ་ཁོབ་ཀྱི་ཡུལ་རྣམས་འདི་ལྟ་སྟེ། ཅོཊཱ་པ་རྣམས་དང་། སྐྱ་སངས་རྣམས་དང་། ས་ཏི་ཡ་པུ་ཏོ་རྣམས་དང་། ཀེ་ཏ་ལའི་བུ་རྣམས་དང་། ཏམ་པནྀ་རྣམས་དང་། ཡོ་ནའི་རྐྱལ་པོ་ཨནྟི་ཡཀ་ཡང་། རྒྱལ་པོ་སུ་གང་ཞིག་ཨནྟི་ཡཀའི་ཡུལ་རང་ཉེ་བར་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་སུ་ཡང་སྟེ། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས་སྨན་དཔྱད་རྣམ་པ་གཉིས་ཤིག་བཙུགས་ཏེ། མི་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱས་པའི་སྨན་དཔྱད་དང་། བ་ཕྱུགས་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱས་པའི་སྨན་དཔྱད་དོ། །གང་དང་གང་དུ་རྩྭ་སྔོན་པོ་མེད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ། མི་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དང་། བ་ཕྱུགས་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས་དེ་དག་གཞན་ནས་འདྲེན་པ་དང་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་བྱས་སོ། །གང་དང་གང་དུ་རྩ་བ་དང་འབྲས་བུ་མེད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ། མི་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དང་། ཕྱུགས་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས། དེ་དག་གཞན་ནས་འདྲེན་པ་དང་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་བྱས་སོ། །མི་དང་ཕྱུགས་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ། ལམ་རྣམས་སུ་ཤིང་ལྗོན་པ་འཛུགས་པ་དང་། ཁྲོན་པ་བྲུ་བའི་རྐྱེན་བྱས་སོ། །
བྲག་ངོས་གསུམ་པ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་སྤྱི་པོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་པ་ལ། འདི་ལྟར་སྨྲ་བར་འགྱུར་བ་རྣམས་བཀས་བཅད་པ། ཆོས་དང་བྱ་བ་གཞན་གྱི་བསླབ་པ་ལ་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བའི་དོན་འདི་ཁོ་ནར་རྟག་ཏུ་ལོ་ལྔ་ལྔ་ན་ཡུཀྟ་རྣམས་དང་། ར་ཛེ་ཀ་རྣམས་དང་། པྲདིཤིཀ་རྣམས་ཀྱིས་ཐགས་ཅད་དུ་ལྗོངས་རྒྱུ་ཞིང་བསྐོར་བར་བྱའོ། །རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་འདི་སྐད་དུ་སྨྲའོ། །ཕ་དང་མའི་བཀའ་ལ་མཉན་པ་ནི་ལེགས་པར་སྤྱོད་པའོ། །གྲོགས་རྣམས་དང་༑ མཛའ་བཤེས་རྣམས་དང་། སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་རྣམས་དང་། བྲམ་ཟེ་དང་དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པ་བྱེད་པ་ནི་ལེགས་པར་སྤྱོད་པའོ། །ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ལ་ཚོད་ཤེས་པ་དང་༑ ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ལ་ཚོད་ཤེས་པ་ནི་ལེགས་པར་སྤྱོད་པའོ། །ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་། རྣམ་པ་གཉིས་པོ་དོན་དང་བཅས་པ་དང་། རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་འདི་གོ་རིམ་བཞིན་བྱེད་པའི་ཡུཀྟ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ལ་མཉན་པར་བྱའོ། །
བྲག་ངོས་བཞི་བ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་སྔ་རོལ་དུ། འདི་ན་རྟག་ཏུ་སྲོག་ཆགས་གསོད་པ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་དང་། དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་རྣམ་ལ་མ་གུས་པ་དང་། སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་རྣམས་ལ་མ་གུས་པ་རྣམས་གོང་ནས་གོང་དུ་སྤྱོད་དོ། །འོན་ཀྱང་དེང་སང་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་འབྲས་བུར། ཨེ་མ། རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་སུ་གྱུར། ངོ་མཚར་བ་དག་ནི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་སྤྲོ་དགའ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏེ། ལྷའི་ཁང་བཟང་གི་ལྟས་མོ་དང་། གླང་པོ་ཆེའི་ལྟས་མོ་དང་། མར་མེའི་ཕུང་པོའི་ལྟས་མོ། གཞན་ཡང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་དག་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །འདི་ལྟར། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་བར་དུ་མ་བྱུང་བ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་བརྟེན་ཏེ༑ སྲོག་ཆགས་གསོད་པ་ལས་བཟློག་པ། སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་ལས་བཟློས་པ། བྲམ་ཟེ་དང་དགེ་སྦྱོང་དང་སྣག་གི་གཉེན་རྣམས་ལ་གུས་པ་དང་། རྒན་རབས་ཀྱི་བཀའ་མཉན་པ་དང་༑ འདི་དང་གཞན་ཡང་རབ་ཏུ་མང་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དག་འཕེལ་བར་གྱུར་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་འདི་དག་རྒྱས་པར་བྱའོ། །རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་བུ་དང་། ཚ་བོ། ཡང་ཚ་དག་ཀྱང་། ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་འདི་དག་སྤེལ་བར་བྱའོ། །ཉམས་པར་མི་བྱའོ༑།ཇི་སྲིད་འཇིག་པ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་ཡང་། ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་ཤིང་ཆོས་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་མཆོག་འདི་ལྟ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་ཤིང་ཆོས་ལ་འཇུག་པའོ༑ །དེའི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་འདི་སྤེལ་ཅིང་ཉམས་པར་མི་བྱ་ལ། ཇི་ལྟར་བྲིས་པའི་དོན་འདི་ཡང་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤེལ་བར་བྱ་ཞིང་ཉམས་པར་མི་བྱ་ལ། ཉམས་པའི་བསྔགས་པ་ཡང་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ། །ཡི་གེ་འདི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་སྐུར་བ་ཐོབ་པའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་པ་ལ་བྲིས་སོ། །
བྲག་ངོས་དྲུག་པ། (དོན་བསྡུས་པ)རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་རྟག་ཏུ་བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ནང་ངམ། སྟེང་གི་ཁང་བཟང་གི་གཞིའམ། སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཡོད་ཀྱང་རུང་གི་སྐྱེས་བོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གང་ཡིན་པ་དག་ཞུ་བར་བྱ་སྟེ་དགའ་བར་མི་བྱའོ། །བདག་སྐྱེས་རྒུ་སྐྱོང་བ་ནི་ལན་ལ་རེ་བའི་ས་མིན་ཏེ། ཚེ་འདིར་ཡང་དེ་དག་བདེ་བ་དང་། ཕྱི་མ་ཡང་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེས་པའི་ཆེད་དུ་སྟེ། སྐྱེས་རྒུ་སྐྱོང་བ་ནི་ཁུར་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བདག་རྟག་ཏུ་སེམས་སོ། །
བྲག་ངོས་བདུན་པ། སྔོན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ནི་རྔོན་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་རྩེད་མོ་ལ་སྤྱོད་དོ༑ །རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི། དབང་བསྐུར་བའི་ལོ་བཅུ་པ་ལ་བབས་པ་ན། ཡང་དག་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་རྩེད་མོ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། བྲམ་ཟེ་དང་། རབ་བྱུང་དང་། རྒན་རབས་ལ་ཕུ་དུད་དང་། གསེར་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། ཡུལ་རྣམས་སུ་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་པ་སྟོན་པ་དག་བྱེད་དོ། །
བྲག་ངོས་བརྒྱད་པ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིདགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་འདི་ལྟར་སྨྲའོ། །འདི་ན་མི་རྣམས་ཀྱིས་བུ་དང་མནའ་མ་དང་མགྲོན་པོ་འབྱོར་བདག་གི་ཚེ་དང་། རང་གི་སྐྱེས་སྐར་ལ་བབས་པ་ན་དུས་སྟོན་བྱེད་དོ། །འོན་ཀྱང་བུད་མེད་ཀྱི་སླད་དུ་དུས་སྟོན་བྱེད་པ་དག་ཐ་ཆད་པའོ། །དེས་ན་དེང་ནས་བདག་ཅག་བྲམ་ཟེ་དང་། དགེ་སྦྱོང་དང་། རྒན་རབས་དང་༑ གཡོག་འཁོར་གྱི་ཆེད་དུ་དུས་སྟོན་བྱ་བར་རིགས་སོ། །
བྲག་ངོས་བཅུ་པ། （དོན་བསྡུས་པ།）རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི་འདི་ལྟར། འདི་ན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཐབས་དང་། ཆོས་ཀྱི་གྲོགས་དང་། ཆོས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལས་ལྷག་པའི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཚུལ་གཞན་མ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ཡང་ཕ་མ་དང་གཉེན་ལ་བྱམས་པ་དང་། དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་ལ་གུས་པ་ད་ང། སྲོག་ཆགས་གསོད་པ་ལས་ལྡོག་པ་དག་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་འདི་བཞིན་སྤྱོད་ན་དེ་དག་ཚེ་འདིར་ཡང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་ཞིང་། འཇིག་རྟེན་ཕྱིར་མར་ཡང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །
བྲག་ངོས་བཅུ་གཅིག་པ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི། རབ་ཏུ་བྱུང་བའམ་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་ཆོས་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ། རྣམ་པ་གཉིས་པོ་བསྙེན་བཀུར་དང་སྤང་པ་དག་ཕུལ་ཏེ་གུས་པ་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་ན་དགའ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བར་བྱས་པ་དེ་ལྟ་བུར་རྒྱལ་བ་དང་བསྙེན་བཀུར་བྱ་བར་མི་འོས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྤེལ་བའི་རྩ་བ་ནི་ཚིག་བསྲུང་པའི་སྒོ་ནས་རང་གི་ལུགས་ལ་གནས་མ་ཡིན་པར་བསྔགས་པ་དང་། གཞན་གྱི་ལུགས་ལ་སྨོད་པ་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཏང་སྙོམས་སུ་གནས་པ་འདི་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་གཞན་གྱི་ལུགས་ལ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་གུས་པར་ཡང་བྱའོ། །གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་འདི་བཞིན་དུ་སྤྱོད་ན། དེས་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་གི་ལུགས་སྲུང་བ་དང་། གཞན་གྱི་ལུགས་ཀྱང་སྲུང་བར་བྱེད་པའོ། །གང་གི་ཕྱིར། སུ་ཡང་རང་གི་ཆོས་ལུགས་ལ་ཞེན་པ་དང་། ལུགས་ཀྱི་གྲགས་པ་གསལ་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་རང་གི་ལུགས་ལ་བསྔགས་པ་དང་། གཞན་གྱི་ལུགས་ལ་སྨོད་པར་བྱེད་པ་ནི། ཅུང་ཟད་ཅིག་རང་གི་ལུགས་ལ་རྨ་ཚབས་ཆེ་བར་འབྱིན་པ་ཡང་ཡིན་ནོ། །མཐུན་པའི་ལས་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན་པས། དེ་དག་གིས་ཕན་ཚུན་གྱི་ཆོས་འདུལ་པ་ལ་ཐོས་པ་དང་གུས་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཕྱིར༑ རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་བསམ་པ་ནི། ཆོས་ལུགས་གང་ཅི་ཡང་རུང་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསླབ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། བསླབ་པ་ཡང་དག་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །སུ་ཡང་བསྙེན་བཀུར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་གུས་པར་བྱ་ཡི། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ལ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ། །དོན་འདི་ཉིད་ཀྱི་སླད་དུ། ཆོས་ཀྱི་མཧཱམཱཏྲ་རྣམས་དང་། བུད་མེད་རྣམས་སྐྱོབ་པའི་མཧཱམཱཏྲ་རྣམས་དང་། དུད་འགྲོ་རྣམས་བསྲུང་བའི་མཧཱམཱཏྲ་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་མང་དུ་བཙུགས་སོ། །འདི་ནི་འདི་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གོང་དུ་སྤེལ་བའི་འབྲས་བུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསམ་པར་བྱའོ། །
བྲག་ངོས་བཅུ་གཉིས་པ། ཀལིངྒ་པ་རྣམས་ལས་གང་ཞིག་བསད་པར་གྱུར་བ་ནི་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དང་། སྐབས་མང་པོར་འབྲོག་སྟོང་ཆེན་པོར་བྲོས་ཤིང་ཟས་དང་ཆུ་མ་རྙེད་པར་རྐྱེན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཤི་བར་གྱུར་བ་ཡང་གྲངས་མེད་དོ། །དེ་དག་དེ་ལྟར་བསད་ཅིང་ཤི་བ་དང་ཀལིངྒ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ཐག་པའི་གནས་སྐབས་དེ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བོས་རྟག་ཏུ་ནད་དང་བཅས་པ་དང་། ཡི་མུག་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསམ་པར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་དེ་ལྟར་བསད་ཅིང་ཤི་བའི་གནོང་འགྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་འདི་དང་མ་འོངས་པའི་དུས་ཀུན་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བརྩོན་ཏོ༑ །ཀལིངྐ་པ་རྣམས་ལས་གང་ཞིག་དགེ་སྦྱོང་དུ་གྱུར་བ་དང་། བྲམ་ཟེར་གྱུར་པ་དང་། གཞན་ཡང་པ་མ་ལ་གུས་པ་དང་རྒན་རབས་ལ་གུས་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་དང་བརྩེ་བའི་མཛའ་གྲོགས་རྣམས་ལ་དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་པར་བྱས་ཤིང་། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་ཉམས་དམས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཕབས་སོ། །གནས་སྐབས་འདི་རྣམས་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས་རྟག་ཏུ་ནད་དང་བཅས་པ་དང་ཡི་མུག་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསམ་པར་བྱེང་དོ། །རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ཡུལ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཡོ་ན་རྣམས་དང་། ཀམོཛ་རྣམས་དང་། ཨརྩྭར་རྣམས་དང་༑ པ་རིནྡ་རྣམས་ལས་རྒྱལ་ཏེ། ཡུལ་འདི་དག་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིདགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་མཉན་པར་བྱེད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་བསླབ་པ་ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་དག་ཏུ་བདེ་བར་འགྱུར་བ་ལ་མཉན་པར་བྱེད་དོ། །རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་རི་བྲག་པ་རྣམས་ལ་ཡང་རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་དེང་ནས་སྲོག་ཆགས་སུ་གྱུར་བ་ཐམས་ཅད་ལ་འཚེ་བ་ལས་ལྡོག་གོ་ཞེས་གོ་བར་བྱས་སོ། །
བྲག་ངོས་བཅུ་གསུམ་པ། ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི་བསྡུས་པའམ་འབྲིང་ངམ་རྒྱས་པ་ཡང་རུང་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བས་བྲིས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །བདག་གི་སེམས་མ་མཉམ་པ་དང་། ཡིག་མཁན་དང་། རྐྱེན་གཞན་གྱིས་ཀྱང་རུང་སྟེ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ནི་འཁྲུལ་བར་ཡང་སྲིད་དོ། དོན་འགའ་ཞིག་ནི་སྐྱེས་ངོ་རྣམས་འཇུག་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བཟླས་ཏེ་ཡང་བྲིས་སོ། །བདག་གི་རྩོལ་སྲིད་ཀྱི་ཡུལ་ནི་རྒྱ་ཆེ་བས་མང་པོ་ཞིག་ནི་བྲིས་ཟིན་ཅིང་། ད་དུང་ཡང་མང་དུ་འབྲི་བར་འདོད་དོ། ། རྒྱལ་པོ་འདིའི་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་གྲུ་དུ་མར་མཆིས་པ་ལས། ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ་ལ་འདི་མང་ཤོས་ཡིན་ཞིང་། དོན་འགངས་ཆེན་དུ་མ་ཡང་འདུས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདིའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ། མཁས་པ་དུ་མ་ལ་འདྲི་རྟོགས་ཀྱིས་དཀའ་ཚེགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་བཅས་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བྲིས་པ་ལགས།
རྒྱལ་པོ་འདིའི་མཚན་ལ་དེ་བ་ནམ་སྲི་ཡ་དཪྴའམ་ལྷ་སྲས་ཀྱི་དགའ་བོ་མཐོང་ན་དགའ་བོ་ཞེས་རང་རེའི་ལོ་རྒྱུས་གང་དུ་ཡང་མ་མཐོང་མོད། ལྷོ་ཕྱོགས་མ་ལ་ཡའི་ཡུལ་མཥྐིབྱན་རྒྱལ་པོ་འདིའི་ཡི་གེ་བྲག་ངོས་སུ་ཡོད་པ་གཅིག་ལ་དེབནཾཔིཡསཨསོཀསཨངྷིཀཱནིབསནི། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བོ་མྱ་ངན་མེད་པ་ལོ་ཕྱེད་ལྷག་པའི་གསུམ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་བར་གྱུར། དགེ་འདུན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་བར་གྱུར། ཅེས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་མཚན་དངོས་སུ་འཐོན་ཏེ་བྲིས་ཤིང་། བཙུན་པ་སངས་རྒྱས་དབྱངས་ཀྱི་ལུང་རིང་པོའི་རྡོ་འབྱེད་དུ་ཡང་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ལ་སྲི་ཡ་དཪྴར་བྲིས་ཤིང་། སིང་གྷ་ལའི་རྒྱལ་རབས་དྭེཔཝཾཤརབ། པིཡདསན་དང་། སུདསན། ཨཤྭཀ། ངྷརྨཱཤྭཀ་བྱ་བའི་མིང་བཞི་བྱུང་བས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་ངེས་ནུས་ལ་དཪྴལདས་དང་པྲིཡ་སོགས་བྱུང་བ་རྣམས་པྲ་ཀྲི་ཏར་ཤེས་པར་བྱའོ།།
རྒྱལ་〔པོ〕རང་གིས་རྡོ་ཡིག་ལ་གསུངས་〔པ〕བཞིན། ཆོས་ལུགས་ཀུན་ལ་ཡང་གུས་པར་མཛད་པའི་རྟགས་ལྟ་བུ་ད་ལྟའི་བར་ག་ཡ་དང་ཉེ་བ་བརབྷར་ཞེས་བྱ་བའི་རི་ལ་མུ་སྟེགས་གཅེར་བུའི་སྡེ་ཚན། ཨཱཇཱིབིཀ་འཚོ་ས་བྱ་བ་དག་གི་སྡོད་གནས་སུ་རྒྱལ་པོ་འདིས་ཆེད་གཉེར་གྱིས་བསྐྲུན་པའི་བྲག་གི་ཁང་བ་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་ཞིག་ཀྱང་བསྟར་ཡོད་དོ།། །།
ནང་གི་རྩ་བརྒྱད་
རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན་ཞེས་པ་འདི་ལ་གསུན་སྟེ་གཉིས་པ་ནང་གི་རྩ་བརྒྱད་ནི། མཆོག་ཆེན་མི་ལ་ཚང་སྟེ། ༡.རྩ་བ་སྙིང། ༢.སྡོང་པོ་ལུས། ༣.ཤུན་པ་སྤགས་པ། ༤.ཡུ་བ་རྐང་ལག། ༥.མེ་ཏོག་སེན་མོ། ༦.ལོ་མ་སྐྲ་དང་བ་སྤུ། ༧.འབྲས་བུ་དབང་པོ་ལྔ། ༨.ཐང་ཆུ་རྐང་དམར་ཚིལ་བུ་སྟེ་བརྒྱད་དོ།།
ནང་གི་རྩ་བའི་རླུང་ལྔ་
སྲོག་འཛིན། ཁྱབ་བྱེད། མེ་མཉམ། གྱེན་རྒྱུ། ཐུར་སེལ་ཏེ་ལྔའོ།།
ཀུ་བ།
ཁུའུ་བྷ་ ༼ República de Cuba ༽
ནང་གི་ཚིས་
བཙན་པོའི་ཕོ་བྲང་ནང་གི་ལས་དོན་ཆེ་ཆུང་ཚང་མའི་འགན་འཁུར་མཁན།
ཁུ་ནུའུ་མུའུ།
ཁུ་ནུའུ་མུའུ་
ཧ་ཝན
ཧ་ཝན
ནང་གི་གཟུགས་
སྐྱེས་བུའི་ཤེས་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གཟུགས། དབྱེ་ན། དབང་པོ་ལྔ་ཡོད།
ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།
ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི་
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ངམ་རུའེ།) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
ཆོས་ལུགས།
རྗེའི་དགུང་ལོ་དང་ཕྱི་ལོ་བརྩིས་ནས་མཛད་པ་གཙོ་བོ་དག་བཀོད་པ། 1357 (1 རྗེ་སྐུ་འཁྲུངས། 1359 (3 ཀརྨ་པའི་མདུན་ནས་དགེ་བསྙེན་བསྒྲུབས། 1363 (7 ཆོས་རྗེ་དོན་རིན་པའི་མདུན་ནས་དགེ་ཚུལ་བསྒྲུབས། 1364 (8 རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་སྐུ་འཁྲུངས། 1372 (16 དབུས་སུ་ཕེབས། 1373 (17 དབུས་སུ་འབྱོར། 1375 (19 དབུས་སུ་ཐོག་མའི་གྲྭ་སྐོར་མཛད། 1378 (22 རྗེ་རེད་མདའ་བ་དང་ཐོག་མ་མཇལ། བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་མཛད། 1385 (28 མཁས་གྲུབ་རྗེ་སྐུ་འཁྲུངས། 1388 (31 ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་བརྩམས། 1392 (36 འོལ་ཁར་བྱ་བྲལ་ལ་ཕེབས། 1393 (37 འོལ་ཁར་རྫིང་ཕྱི་བྱམས་པ་ཞིག་གསོ་མཛད། མཛད་ཆེན-1 1395 (39 ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དང་མཇལ། 1396 (40 རྒྱབ་ཚབ་ཀྱིས་རྗེ་ཐོག་མ་མཇལ། གཉལ་གྱི་ལུང་ར་ཚུགས། མཛད་ཆེན།-2 1402 (46 རྭ་སྒྲེང་དུ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་མཛད། 1403 (47 བྱང་སའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལེའུ་དང་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ། རྩ་ལྟུང་རྣམ་བཤད་མཛད། 1405 (49 འོལ་ཁའི་བྱམས་པ་གླིང་དུ། སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ་མཛད། ཀླུ་བྱང་གི་རྣམ་བཞག་རིམ་པའི་ཊཱིཀ་མཛོད། 1408 (52 མཁས་གྲུབ་པས་རྗེ་ཐོག་མ་མཇལ། དྲང་ངེས་དང་རྩ་ཤེའི་ཊཱིཀ་ཆེན་མཛད། 1409 (53 དགའ་ལྡན་དགོན་ཕྱག་བཏབ། ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་དབུ་འཛུགས། མཛད་ཆེན།-3 1410 (54 ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་བཏུས་ཀྱི་རྣམ་བཤད། བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་པ་མཛད། 1411 (55 དགའ་ལྡན་དུ་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན་མཛད། 1412 (56 རྗེ་རེད་མདའ་བ་སྐུ་བཤེགས། 1414 (58 རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་མཇལ། འགྲེལ་བ་བཞི་སྦྲགས་མཛད། 1415 (59 ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ་མཛད། དགའ་ལྡན་སྒྲུབ་མཆོད་འཛུགས། མཛད་ཆེན-4 1418 (62 མཇུག་ཊཱིཀ་བརྩམས། 1419 (63 རྗེ་སྐུ་ཞི་བར་བཤེགས། སེ་ར་དགོན་ཕྱག་འདེབས།
ཐུབ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས།
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༢ ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོར་སྐུ་གཤེགས།
འཁོར་ལྷས་
རླངས་འཁོར་བཀཀ་ཡུལ་ལ་ཟེར།
ནའེ་ཐི།
ནའེ་ཐི་
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།
Llista de personatges de la mitologia egípcia
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ།
༸གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ནི། ཤར་རྒྱལ་བ་དཔལ་ཡུལ་བའི་ཆོས་བརྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་པཎ་ཆེན་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྣམ་རོལ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་མཚན་གནས་ཡིན། སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་དང་། སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་རིག་འཛིན་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ་དང་། སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་དང་། སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་བདེ་ཆེན་མི་འགྱུར་གར་དབང་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ་བཅས་ཡིན།
ནང་གི་གཟུགས་ཀྱི་བརྟེན་དབང་བཅུ་
བརྟེན་བཅས་ཀྱི་མིག་དབང། དེ་མཚུངས་ཀྱི་མིག་དབང། བརྟེན་བཅས་ཀྱི་རྣ་དབང། དེ་མཚུངས་ཀྱི་རྣ་དབང། བརྟེན་བཅས་སྣ་དབང། དེ་མཚུངས་ཀྱི་སྣ་དབང། བརྟེན་བཅས་ཀྱི་ལྕེ་དབང། དེ་མཚུངས་ཀྱི་ལྕེ་དབང། བརྟེན་བཅས་ལུས་དབང། དེ་མཚུངས་ཀྱི་ལུས་དབང།
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ།
༸གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ།
སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མ་དགོན་དྲུག་གི་ནང་གསེས་དཔལ་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་གི་གདན་རབས་གསུམ་པ་ཡིན། རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་ལུང་དུ། ཀཿཐོག་ལྷོ་རུ་ནོར་བུའི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ ཞེས་དང་། གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་མ་ནིང་གི་གཏེར་ལུང་ལས། ཀཿཐོག་ལྷོ་རུ་ནོར་བུའི་མིང་༔ ཡ་མཚན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེར་ལྡན༔ དཔལ་མགོན་ཆོས་དང་འདི་ཕྲད་ན༔ དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ཞེས་དང་། གནམ་ཆོས་མ་ནིང་ཆོས་བདག་གི་ལུང་བྱང་དུ། པདྨ་མ་ཎི་མཚལ་གྱི་མིང་༔ ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་ལྟར། པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་དང་རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་རྣམ་སྤྲུལ་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པའི་མཁས་གྲུབ་དམ་པ་འདི་ནི། སྤྱི་ལོ་ ༡༦༧༩ ལོར་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་དངུལ་རྫ་ཟལ་མོ་སྒང་གི་ཆར་གཏོགས་དཔལ་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་ཨ་མཆོག་གྲོང་ལས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གནས་ཆགས་རིལ་ཞེས་པར། བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ས་མོ་ལུག་ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། བྱིས་དུས་ཀྱི་མཚན་ལ་ལྷུ་འབི་ཞེས་གྲགས། རྨུགས་སངས་སྒྲུབ་གནས་སུ་རིག་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེས་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་གནམ་ཆོས་ཀྱི་ཆོས་བཀའ་དུ་མའི་གཏད་རྒྱ་མཛད།
དགུང་ལོ་ཉེར་གཅིག་པར་རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཆོས་བཀའ་མང་དུ་གསན། མཁན་ཆེན་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་དྲུང་དུ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་སྔ་འགྱུར་མདོ་སྒྱུ་སེམས་གསུམ་དང་། བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ། རཏ་གླིང་། གནམ་ཆོས། འཇའ་ཚོན་སོགས་བཀའ་གཏེར་གྱི་རྒྱུན་གང་ཡོད་དང་། ཕྱག་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་མྱོང་ཁྲིད་དང་། གནམ་ཆོས་སངས་རྒྱས་ལག་འཆང་གི་སྔོན་འགྲོ་དང་། དངོས་གཞི་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཕྲ་ཁྲིད་དང་མུན་ཁྲིད་བཅས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གསན། གོང་མའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་ཉམས་ལེན་བསྐྱངས་པས་ཁ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ནས་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པར་གཤེགས་པས་གྲུབ་དབང་ཞེས་པའི་མཚན་ཐོགས།
གནས་གསར་པ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་དང་། ཀཿཐོག་པ་རྒྱལ་སྲས་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན་སོགས་ལས་ཕན་ཚུན་གསར་རྙིང་གི་དབང་ཆོས་དུ་མ་གསན་རེས་མཛད། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གདན་དྲངས་ཏེ་བརྡ་གོ་རི་ཁྲོད་དུ་རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་དགོངས་རྫོགས་ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས་གྲྭ་པ་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་གནང་། སྡེ་དགེ་ཆོས་རྒྱལ་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་གི་དབུ་བླར་བྱོན། སྡེ་དགེ་ལྕང་རར་བཞུགས་པའི་དུས་སུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོ་གའི་སྒོ་ནས་སྐྱེ་བདུན་རིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྲོལ་གཏོད། དམ་པ་འདིས་བསྐྱངས་པའི་བུ་སློབ་ལ། བླ་མ་མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་དང་། བྲག་སྒང་རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་དང་། འཁྲུལ་ཞིག་ཀརྨ་དོན་དམ་སོགས་ཀྱིས་གཙོས་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སློབ་ཚོགས་མང་དུ་བྱུང་།
མཐར་དགུང་གྲངས་དོན་དགུ་པ་སྤྱི་ལོ་ ༡༧༥༧ ལོར་སྐུ་གཤེགས། སྐུ་གདུང་ཉིད་ཀྱི་གཟིམས་ཁང་སྦུག་ཏུ་སྐུ་དམར་གདུང་དང་བཅས་ཏེ་ཤིང་གི་མཆོད་སྡོང་ཆེན་མོར་བཞུགས་སུ་གསོལ།
རིག་འཛིན་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ།
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་དང་། དཔལ་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་གི་གདན་རབས་དགུ་པ་ཡིན། མཚན་གཞན་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཞེས་ཀྱང་གྲགས། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༧ ལོར་མདོ་ཁམས་ཟལ་མོ་སྒང་གི་ཆར་གཏོགས་པའི་པེ་ཡག་དམར་ལྷ་ཚང་གི་སར་བོད་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་མེ་ཕག་ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༣ རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྤྲེལ་ལོའི་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་གསུམ་ལ་སྐུ་གཤེགས། རྒྱས་པར་རིག་འཛིན་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ་ལ་གཟིགས།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
༄༅།།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་བརྗོད་ཀྱི་སྐོར། དཀར་ཆག
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ།
༸གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས།
༸གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་དང་། དཔལ་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་གི་གདན་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ཡིན། དམ་པ་འདིས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༣ ལོར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀར་ན་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེའི་མཻ་སུ་རུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་སྦེལ་ཀོབ་གཞིས་ཆགས་སུ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟི་གནས་ཐེག་མཆོག་རྣམ་གྲོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་ཕྱག་བཏབ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོར་སྐུ་གཤེགས། རྒྱས་པར། ཐུབ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་ལ་གཟིགས།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་དང་པོ།    རབ་གསལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡)
ཡལ་འདབ་གཉིས་པ།  དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༥)
གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ།
༸གྲུབ་དབང་མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་གར་དབང་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ།
༸གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་དང་། དཔལ་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་གི་གདན་རབས་བཅུ་གསུམ་པ་ཡིན།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་གསུམ་པ།  གཙུག་ན་ནོར་བུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།………(༡༣)
ཡལ་འདབ་བཞི་པ།    ང་ལས་ནུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༤)
ཡལ་འདབ་ལྔ་པ།       ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༡)
ཡལ་འདབ་དྲུག་པ།    བ་ད་རའི་གླིང་དུ་འགྲོ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༦)
ཡལ་འདབ་བདུན་པ།  མུ་ཏིག་འཁྲི་ཤིང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༧)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་པ།   དཔལ་སྤས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༥༣)
ཡལ་འདབ་དགུ་པ།     མེ་སྐྱེས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༥༨)
ཡལ་འདབ་བཅུ་པ།     མངལ་ལས་འབྱུང་བ་བསྟན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༦༤)
པུའུ་ཐ།
པུའུ་ཐ་
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་བཅུ་གཉིས་པ། འཕགས་སྐྱེས་པོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༧༦)
ཡལ་འདབ་བཅུ་གསུམ་པ། འཕྲོག་མའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༨༥)
ཡལ་འདབ་བཅུ་བཞི་པ། ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༨༩)
ཡལ་འདབ་བཅོ་ལྔ་པ། ལྷ་ལས་བབས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༩༤)
ཡལ་འདབ་བཅུ་དྲུག་པ། བྲག་ངེས་པར་འཕངས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༠༢)
རུའེ།
རུའེ་
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་བཅུ་བདུན་པ། བྱམས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད།…………(༡༠༤)
རུའེ།
The big enead of Heliopolis
Noun │              ཨ་ཐུན། (ངམ་རུའེ།) ┌───────────┴───────┐           │                   │        ཧྲུའུ།─┬──────ཐི་ཧྥུ་ན་ཐི། ┌───┴────────┐                │            │              ནུའུ་ཐི།───────┬────ཀའེ་པུའུ། ┌───────────┬────────┴───────┬───────────┐   │           │                │           │            ཨུ་སའེ་ལི་སི།───┬──དབྱི་ཞི་སི།    སའེ་ཐི།    ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།     Horus l'Ancien │      ཧོ་ལུའུ་སི།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་བཅོ་བརྒྱད་པ། མེ་ལོང་གི་བཞིན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༠༦)
ཡལ་འདབ་བཅུ་དགུ་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་རབ་ཏུ་བྱུང་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༠༩)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་པ། གྲོ་བཞིན་བྱེ་བ་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༡༡)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཨ་མྲ་སྐྱོང་མའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༡༩)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ། རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༢༥)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ། ཡབ་དང་སྲས་མཇལ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༣༠)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༣༧)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ། མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༤༡)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ། བདུད་བཅོམ་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༥༡)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། ཤཱཀྱ་བྱུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༥༦)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ། གྲོ་བཞིན་བྱེ་བ་ཉི་ཤུ་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༥༨)
ཡལ་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པ། ནོར་སྐྱོང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༦༢)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་པ། གསེར་གྱི་ལོགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༧༡)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པ། དགེ་བྱེད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༧༤)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་པ། ཁྱད་པར་ལོ་མའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༧༨)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་པ། ཁྱིམ་བདག་ལེགས་སྦྱིན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༨༣)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་པ། གདངས་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༨༥)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པ། གང་པོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༨༩)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་པ། ལྐུགས་པ་འཕྱེ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༩༤)
ཡལ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ་པ། བཟོད་པ་ལ་དགའ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༡༩༩)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་པ། སེར་སྐྱའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༠༡)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ། ཨུ་དྲཱ་ཡ་ནའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༠༧)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། མཁས་ཁའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༡༨)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། གསེར་མདོག་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༢༤)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། བྱས་ཤེས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༣༢)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་བདུན་པ། སཱ་ལའི་སྡོང་བུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༣༥)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༣༨)
ཡལ་འདབ་བཞི་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། གླང་པོ་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༤༢)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་པ། ལས་བཅུ་སྤྱད་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༤༨)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ། གསེར་ལྡན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༥༦)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པ། བསོད་ནམས་མི་དམན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༦༠)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ། ལེགས་བཤད་འཚོལ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༦༥)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི་པ། སེམས་ཅན་སྨན་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༧༠)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ། ཐམས་ཅད་སྟེར་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༧༢)
ནང་གི་ཡུལ་ཉེར་བཞི་
བླ་མ་སྤངས་པ། གྲོགས་ལ་གདུང་སེམས་བཅད་པ། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་སྤང་བ། དཀྱིལ་འཁོར་གཉེན་པོའི་བསྒྲུབ་པ་དང་མཚམས་བཀྲལ་པའོ།། ཡང་རྡོརྗེ་ཐེག་པ་གསང་སྔགས་ལ་ལོག་ན་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་སྐྱེ། ལྟ་བ་ལོག་ན་ཡི་དྭགས་སུ་སྐྱེ། སྤྱོད་པ་ལོག་ན་བྱོལ་སོང་དུ་སྐྱེད། འཕྲིན་ལས་ལོག་ན་གཤིན་རྗེར་སྐྱེ། མཆོད་རྫས་ལོག་ན་དུད་འགྲོར་སྐྱེ། སྔགས་ལོག་ན་བར་ཆོད་དུ་འགྲོ། བདེན་པ་ལོག་ན་རུ་དྲར་སྐྱེས་ཞེས་གསུངསཔ་ཡང་འདུག
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ། ཀླུ་བ་ལང་སྐྱོང་བཏུལ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༧༦)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་པ། མཆོད་རྟེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༧༨)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༨༠)
ཡལ་འདབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཀུ་ལཱ་ལའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༨༢)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་པ། ཀླུ་གཞོན་ནུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༩༥)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ། ཞིང་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༩༧)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། གྲགས་སྦྱིན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༢༩༩)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། འོད་སྲུངས་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༠༥)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ། ནོར་བཟང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༠༩)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་པ། རྭ་གཅིག་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༢༨)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། གཞོན་ནུ་སྙན་དངགས་མཁན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།………(༣༣༤)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བདུན་པ། དགེ་འདུན་སྲུངས་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༤༠)
ནང་གྲོལ་
ནང་ཁྲོལ།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། པདྨ་ལྡན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༤༥)
ཡལ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རབ་གནས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༥༢)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་པ། ཉི་མ་གུང་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༥༤)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ། ཤཱ་ནའི་གོས་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༥༥)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། ཉེར་སྦས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༥༧)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། ཀླུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༦༢)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་བཞི་པ། ས་གཞི་ཕུལ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༦༤)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། བི་དུ་རའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༦༦)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན་པ། ཀེེ་ནི་ཡ་ཀའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༦༨)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། བརྒྱ་བྱིན་ལྟུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༧༠)
ཡལ་འདབ་བདུན་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། དབང་ཆེན་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༧༢)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་པ། རབ་བཟང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༧༦)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ། རྒྱུའི་མཆོག་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༨༢)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། དམྱལ་བ་སྔོན་ལྡན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༨༤)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། སྒྲ་གཅན་གཟན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༨༧)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ། སྦྲང་རྩིའི་དབྱངས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༩༠)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་ལྔ་པ། ཕན་པ་འཚོལ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༩༤)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བདུན་པ། པདྨ་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༣༩༩)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། ནག་པ་གླང་པོའི་སྟན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། …………(༤༠༢)
ཡལ་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། ཆོས་སྲེད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༠༧)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་པ། ནོར་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༡༨)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ། ཤི་བིའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༢༠)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པ། མཛའ་བོའི་བུ་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༢༣)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ། མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༢༧)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་བཞི་པ། གྲགས་པའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༣༤)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ། སྟག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༣༦)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ། གླང་པོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༣༨)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་བདུན་པ། རུས་སྦལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༤༠)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། དཀའ་ཐུབ་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༤༢)
ཡལ་འདབ་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་པ། པདྨ་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༤༤)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་ཐམ་པ། བསོད་ནམས་རབ་གསལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༤༥)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་པ། སྔོ་བསངས་ཅན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༤༧)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་གཉིས་པ། སེང་གེའུ་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༥༠)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་པ། དགའ་བའི་གོང་བུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༥༢)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་བཞི་པ། རི་བོང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༥༤)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་ལྔ་པ། རེེ་བ་ཏའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༥༦)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་དྲུག་པ། གསེར་གྱི་གོ་ཆའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༥༩)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་བདུན་པ། ཟས་གཙང་མའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༦༡)
ཡལ་འདབ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།…………(༤༦༣)
ནང་གི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་
༡.ཀླུ་སོག་མ་མེད། ༢.མ་མོ་ཙ་མུནྟྲི། ༣.གཤིན་རྗེ་དམར་པོ། ༤.གཟའ་བདུད་ནག་པོ། ༥.བཙན་དམར་པོ། ༦.བདུད་མོ་གསེར་མིག་པ། ༧.ཡུལ་ལྷ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ། ༨.སྨན་མོ་འབྲུག་སྒོགས་སོགས་དང་བརྒྱད་དོ།།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྟོག་བརྗོད།
༄༅།  །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤཱ་ལ་ཏཱ། ན་མཿརྦྦ་ཛྙཱ་ཡ། །
༄༅། །བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤིང་ལས་རབ་གསལ་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་དང་པོའོ། ། ། །
སུའོ་པོ་ཁོ།
སུའོ་པོ་ཁོ་
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།
Llista de personatges de la mitologia egípcia
ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་
གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་ནི། ༡.བསྐྱེད་པ་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག ༢.རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག ༣.རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་བཅས་གསུམ།
མཚོ་སྔོན་པོ
ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།
འདི་ནི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་དང་མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་དེ། མཐོ་ཚད་ལ་སྨི3195དང་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ4458དང། མཚོའི་མཐའ་སྐོར་ལ་སྤྱི་ལེ360། ཟབ་ཚད་ལ་ཆེས་གཏིང་ས་ན་སྨི32ལྷག་ཡོད། མཚོ་ནང་དུ་མཚོ་སྙིང་མ་ཧཱ་དེ་བ་དང། མཚར་བ་རི། འདྲེ་མོ་བྲག་དཀར་སོགས་གླིང་ཕྲན་དག་ཡོད་ཅིང། མཚེར་བ་རི་ལ་ལོ་རའི་དཔྱིད་མཇུག་ནས་དབྱར་དཀྱིལ་དུ་བྱ་རིགས་་མང་པོ་འཕུར་ཡོང་ནས་ཚང་བཅའ་བས། བྱ་གླིང་ཡང་ཟེར་ལ་ལྗོངས་རྒྱུའི་གནས་གལ་ཆེན་ཤིག་ཡིན། ཆུ་ལུག་ལོ་ལ་མཚོ་སྐོར་བྱེད་མཁན་མང། ངག་རྒྱུན་ལ་མཚོ་འདི་དང་ཐོག་ཆུ་མིག་ཅིག་ཡིན་ལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་བླངས་རྗེས་དེའི་ཁར་རྡོ་ལེབ་ཅིག་འགེབ་པ་ཡིན། ཉིན་ཞིག་ལ་མི་ཞིག（མགར་སྟོང་བཙན་ཡིན་པར་བཤད་སྲོལ་ཀྱང་ཡོད）གིས་ཆུ་བླངས་རྗེས་རྡོ་ལེབ་འགེབ་རྒྱུ་བརྗེད་པས་ཆུ་འཕྱུར་ཏེ་མཚོ་རུ་གྱུར་ཅིང། མཐའ་འཁོར་གྱི་འབྲོག་སྡེ་མང་པོ་མཚོ་ནང་དུ་འཐིམ་པས་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་ཞེས་ཀྱང་འབོད་པར་བཤད། བོད་ཀྱི་བླ་མཚོ་ཆེན་མོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཡང་ཡིན། ད་ལྟ་ཕལ་ཆེ་བས་མཚོ་སྔོན་པོ་ཞེས་འབོད་ཀྱིན་ཡོད་མོད། བསང་ཡིག་དང་གནས་ཡིག་ཏུ་༼མཚོ་རྒན་མ་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་དང་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ༽ཞེས་ཐོན་གྱིན་ཡོད། གནས་ཆེན་འདི་རུ་བོད་སྔོན་བྱུང་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་༼ཞབས་དཀར་བ་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ༽དང་༼གྲུབ་ཆེན་གླང་དཀར་སངས་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས༽ལ་སོགས་ཀྱིས་སྒམ་སྒྲུབ་མཛད་མྱོང་ཡོད།
མེག་སི་ཀོ།
མེག་སི་ཀོ་(Mexico)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་མེག་སི་ཀོ་གྲོང་རེད།
མེག་སི་ཁོའམ་གཞུང་འབྲེལ་གྱིས་མེག་སི་ཁོ་མཉམ་འབྲེལ་དམངས་རྒྱལ་ཞེས་པ་ནི།  བྱང་ཨ་རིའི་གླིང་ཆེན་ནང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན། དེ་ནི་དེག་ས་སི་དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཕྲན་གཞན་རྣམས་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ལ། དེ་ཡི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ་དང་པེ་ལི་ཙེ་གཉིས་ཡོད། མེག་སི་ཁོ་རྒྱལ་ཁབ་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་དང་མེག་སི་ཁོ་མཚོ་ཁུག(Gulf of Mexico)གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད།
མེག་སི་ཁོ་ནང་གནས་པའི་མི་རྣམས་སམ་ཡང་ན་ས་ཆ་དེ་ནས་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་མེག་སི་ཁན(Mexicans)ཞེས་རྗོད་ཀྱིན་ཡོད། ཁོ་ཚོ་ལས་མང་ཤོས་ཀྱིས་སི་པེན་སྐད་བཤད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ནཱ་ཧུ་དིལ་དང་མཱ་ཡ་དང་ཙ་ཐོ་དེག་ལྟ་བུ་ཡིས་ཨ་རིའི་ཡུལ་སྐད་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། མེག་སི་ཁོ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར(Mexico City)ནི་མེག་སི་ཁོ་ཡི་རྒྱལ་ས་ཡིན།
ལོ་རྒྱུས།
དེའི་རྗེས་ཀྱི་ལོ་བཅུ་ཡི་རིང་མེག་སི་ཁོ་རྒྱལ་ཁབ་ཟིང་འཁྲུག་གིས་ཁེངས་ཡོད་དེ། དུས་ཡུན་ཐུང་ངུའི་རིང་སྲིད་གཞུང་སྐྱོང་མཁན་སྲིད་འཛིན་མང་པོ་བྱུང་ཡོད་ལ། མི་དམངས་རིགས་ཡོད་ཚད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་ཁ་གཏད་བཅག་ནས་འཁྲུག་རྩོད་བྱས། དུས་སྐབས་དེ་ལས་བྱུང་བའི་མི་སྣ་སྙན་གྲགས་ཅན་རྣམས་ནི། ཨེ་མི་ལེན་ཙ་ཕ་ད་དང་ཕན་ཆོ་བི་ལ། ཧྥ་རན་སེ་སི་ཁོ་དང་པོ་མ་དྲི་རོ་བཅས་ཡིན། སྤྱི་ལོ༡༩༢༠ལོར། ཨལ་བ་རོ་ཨོབ་རི་གྷོན་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྡད་པ་དང་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་འཇགས་སུ་སོང་།   སྤྱི་ལོར༡༩༢༩ལོར། སྲིད་འཛིན་ཕུལ་དར་ཁོ་ཨེ་ལེ་སི་ཁེལ་སི་ཡིས་མེག་སི་ཁོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་པ(PNM)གསར་འཛུགས་གནང་ལ། ཕྱིས་སུ་ཚོགས་པ་འདི་ལ་སྒྲིག་འཛུགས་གསར་བརྗེ་ཚོགས་པ(PRI)ཞེས་བསྐྱར་དུ་མིང་བཏགས། ཚོགས་པ་དེ་ཡིས་དུས་ཡུན་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་ཞིག་ལ་སྲིད་གཞུང་དབང་སྒྱུར་བྱས། སྒྲིག་འཛུགས་གསར་བརྗེ་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་མང་ཆེ་བར་མང་ཚོགས་ཀྱིས་མོས་པ་བྱེད་ཀྱིན་མེད་པ་དང་། ཁོ་ཚོ་སྲིད་འཛིན་དུ་སྡོད་པ་ནི་ཪང་ཉིད་ཕྱུག་པོར་འགྱུར་རྒྱུ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། སྲིད་འཛིན་ལཱ་ཙ་རོ་ཁར་དྲན་སི་ལགས་ནི་ཁྱད་པར་བ་ཡིན་ཏེ། ཁོང་སྤྱི་ལོ༡༩༣༤ནས༡༩༤༠བར་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྡད་ཡོད།   བཅུ་ཕྲག་དུ་མའི་རྗེས་སུ་སྒྲིག་འཛུགས་གསར་བརྗེ་ཚོགས་པ་ལ་མི་དགའ་མཁན་ཇེ་མང་ནས་ཇེ་མང་དུ་གྱུར། སྤྱི་ལོ༡༩༦༨ལོར། བདེ་སྲུང་དམག་གིས་ངོ་རྒོལ་པ་རྣམས་ལ་མེ་མདའ་རྒྱབ་སྟེ་མི་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་བསད་པ་དང་། དེ་ལ་ཐེལ་ཐི་ལོལ་ཁོ་དམར་གསོད་ཆེན་མོ(Tlatelolco Massacre)ཞེས་གྲགས། སྤྱི་ལོ༡༩༩༤ལོར། ཆི་ཡ་ཕ་སི(Chiapas)ཞིང་ཆེན་དུ་ཙབ་དི་སི་ད་སི(ཙབ་དི་སི་རྒྱལ་ཡོངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག་མིའི་ཁོངས་མི)རྣམས་ཀྱིས་ངོ་ལོག་བྱས་ཏེ་གྱེན་ལངས་གཞན་ཞིག་བསླངས།
སྤྱི་ལོ༢༠༠༠ལོར། རྒྱལ་ཡོངས་ཁྲིམས་གཅོད་ཚོགས་པའི(National Action Party)བི་སན་དི་ཧྥོག་སི་སྲིད་འཛིན་དུ་འོས་འདེམ་མ་བྱུང་བར་དུ། སྒྲིག་འཛུགས་གསར་བརྗེ་ཚོགས་པས་གཙོ་བོ་འོས་སྒམ་གཡོ་ཟོལ་བརྒྱུད་ནས་དབང་ཆ་འཛིན་ཐབས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཁྱོན་ལོ་ངོ༧༡རིང་ལ་མེག་སི་ཁོ་ཡི་སྲིད་གཞུང་དབང་སྒྱུར་བྱས་ཡོད།
ཆབ་སྲིད།
མེག་སི་ཁོ་ནི་སྲིད་འཛིན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་འོག་ཡོད་པའི་རྩ་ཁྲིམས་རྗེས་མཐུན་གྱི་སྤྱི་མཐུན་དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ཡིན། ལོ་ངོ༦རེའི་ནང་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའི་སྲིད་འཛིན་ནི་ཨན་རིག་ཕི་ན་ནེ་དོ་ཡིན། མེག་སི་ཁོའི་གྲོས་ཚོགས་ལ(Senate)ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཚོགས་དང(House of Deputies)འཐུས་མའི་ལྷན་ཁང་ཡོད།
ས་ཁམས།
མེག་སི་ཁོ་ནི་བྱང་ཨ་རིའི་ལྷོ་ཁུལ་དུ་ཡོད་ལ། ཧ་ལམ་ཟུར་གསུམ་མའི་བཟོ་དབྱིབས་ལྟར་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ནས་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་བར་རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ༣༠༠༠ལྷག་ཡོད། མེག་སི་ཁོ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད། གཅིག་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་དང་གཞན་དེ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མེག་སི་ཁོ་མཚོ་ཁུགས་དང་ཁ་རི་བྷན་རྒྱ་མཚོ་ཡིན། ད་དུང་ཕྱེད་གླིང་ཕྲན་ཆེན་པོ་གཉིས་ཡོད་པ་ནི། ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་བྷ་ཇ་ཁ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ་དང་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུ་ཁ་དན་ཕྱེད་གླིང་ཕྲན་ཡིན། མེག་སི་ཁོའི་དབུས་དང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སི་རཱ་མེ་ཌི་རི་རྒྱུད(Sierra Madre mountains)རྣམས་ཡོད་ལ། དབུས་སུ་ད་དུང(Popocatépetl)ཕོ་ཕོ་ཁ་དི་ཕི་དིལ་དང་ཨིད་ད་སི་ཧ་དིལ(Iztaccíhuatl)ལྟ་བུའི་མེ་རི་འགའ་ཡང་ཡོད། རི་བོ་གྲགས་ཅན་ཕེ་ཁོ་དྲི་ཨོ་རི་ཙབ(Pico de Orizaba)ཀྱང་མེ་རི་ཞིག་ཡིན། མེག་སི་ཁོའི་བྱང་ཕྱོགས་ནི་བྱེ་ཐང་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ནི་ཚ་ཁུལ་གྱི་ཆར་ཆུའི་ནགས་ཚལ་ཡིན། མེག་སི་ཁོའི་ནང་གི་གཙང་པོ་འགའ་ནི་རེའོ་བྷ་ར་བོ(ཨ་རིའི་ནང་རེའོ་གྷ་རན་དྲི་ཞེས་རྗོད་ཀྱིན་ཡོད)དང་རེའོ་བྷལ་ས་སི། རེའོ་ཕ་ནུ་ཁོ། རེའོ་ཡ་ཁུ་བཅས་ཡིན།
མི་དམངས།
མེག་སི་ཁོ་ནི་འཛམ་གླིང་སྟེང་སི་ཕེན་སྐད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མི་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ལ་ཏིན་ཨ་རིའི་ནང(བྷ་རེ་ཟེ་ཡི་འཕྲོ་ནས། )མི་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་པ་ཡང་ཡིན། མེག་སི་ཁོ་ཡི་མི་དམངས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི༦༠གདོད་མའི་ཨ་རི་བ་དང་།  ཡོ་རོབ་ཀྱི་ཕ་མེས་ཡིན་ལ་ཁོ་ཚོར་མེ་སི་དི་ཟོ་སི(Mestizos)ཞེས་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད། མི་དམངས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི༣༠ཙམ་གདོད་མའི་ཨ་རི་པ་གཙང་མ་དང་། བརྒྱ་ཆའི༡༠ཡོ་རོབ་པ་ཡིན། མེག་སི་ཁོའི་མི་མང་ཤོས་ཀྱིས(བརྒྱ་ཆ༩༠)སི་ཕེན་སྐད་བཤད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། བརྒྱ་ཆའི༡༠ཡིས་གདོད་མའི་ཨ་རིའི་སྐད་ཡིག་ནཱ་ཧུ་དིལ(Nahuatl)དང་ཨ་རྫི་ཐིག་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་མཱ་ཡ(Maya)ཡང་ན་ཙ་ཕོ་ཐིག(Zapotec)ལྟ་བུ་བཀོལ་གྱིན་ཡོད། མེག་སི་ཁོའི་ནང་གི་མི་མང་ཤོས་གནམ་བདག་ཆོས་ལུགས་པ(བརྒྱ་ཆ༨༩)དང་བརྒྱ་ཆ༦ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་གསར་མ་ཡིན།
སྟག་ལུང་བྲག
མཚན་རྒྱས་པར་སྟག་བྲན་ཕན་བདེ་བསམ་གཏན་གླིང་ཞེས་ཞུ། ཁྲིམས་ཟམ་ནས་སྤྱི་ལེ་བཞི་ལྔ་ཙམ་སོང་ན་ར་མོ་ཆེ་གྲོང་དང་ཉེ་བར་དགོན་དེ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། སྟག་ལུང་ཞེས་པ་ནི། སྔོན་གྱི་སྟག་ལུང་བྲག་དགོན་ཆགས་ཡུལ་དུ་རྒྱབ་རི་སྟག་དང་འདྲ་བས་སྟག་ལུང་བྲག་ཅེས་ཞུ། དགོན་དེ་ནི་ཐོག་མར་སྦ་ཏི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་སྟོན་བརྩོན་འགྲུས་དབང་ཕྱུག་ར་མོ་ཆེར་ས་སྒྲུབ་གནང་ས་དང་། སྟག་བྲག་གི་ཤར་ངོས་ནོར་བུ་རིར་རླུང་སྒོམ་གནང་ས་ཡིན་ཞེས་ཐོག་མར་ཁུ་སྟོན་གྱིས་ཕྱག་བཏབ་གནང་བའི་བཀའ་གདམས་པའི་རི་ཁྲོད་ཅིག་ཡོད་པ་ལ། དེ་རྗེས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་བདུན་ཅུ་པ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ལུང་བཞིན་གནས་དེའི་དགེ་སློང་རེར་ཆོས་གོས་རེ་ཕུལ་གནང་ནས་དགོན་དེའི་དགོན་བདག་གནང་། ད་ལྟ་བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་བར་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་ཙམ་བྱུང་། ལོ་མ་བདུན་པའི་རུ་ཕུག་ཀྱང་གནས་དེར་ཡིན་ཞེས་ཞུ། ཐོག་མར་དགེ་སློང་བཞི་གྲྭ་གཅིག་ནས་རིམ་བཞིན་དགེ་སློང་ཉེར་ལྔ་བར་འཕེལ། སྐུ་འཕྲེང་བཞི་པས་སྲིད་སྐྱོང་གནང་རྗེས་ཕན་བདེ་བསམ་གཏན་གླིང་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ། རྒྱ་སྐྱེད་ཆེན་པོ་གནང་ནས་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་ཙམ་བར་འཕེལ། སྔོན་འདུ་ཁང་ཀ་བ་ཉི་ཤུའི་གཙང་ཁང་ཀ་བ་བརྒྱད་ནང་སྐུ་འཕྲེང་གསུམ་པའི་གསེར་ཟངས་ཀྱི་གདུང་རྟེན་ཐོག་སོ་ཉིས་ཐོག་ལ་སྒོ་འཁྱིམ་གསེར་ལྗང་བརྡུང་། གཡུ་དང་བྱུ་རུ། གཟི་དང་། མུ་ཏིག་སོགས་རིན་ཆེན་མང་པོས་ཁྲ་བརྒྱན་བཏབ་པ་ཞིག་དང་། གསེར་ཟངས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་ཐོག་ཚད་མ། བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འཇིམ་སྐུ། དངུལ་གྱི་སྐུ་ཐོག་གསུམ་པའི་སྐུ་བརྙན། གསེར་གདུང་གི་གཡོན་དུ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་དངུལ་གདུང་། འདུ་ཁང་ནང་གཡས་སུ་གསེར་ཟངས་ཀྱི་སེང་གདོང་གཙོ་འཁོར། གཡོན་དུ་གདུགས་དཀར་མཆོག་སྒྲུབ་མ། ཐུབ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་མ་ཞེས་བསྐུམ་ཁྲུ་གང་། དེའི་ཞོགས་སུ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཐུགས་དམ་རྟེན་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བླ་བརྒྱུད་སྒྲུབ་ཆེན་མ་ལི་ཏའི་ཞབས་རྐང་ལ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་རང་བྱོན་འབུར་དོད་དུ་ཡོད་པ་ཞིག་རྫུལ་གྱི་སྒམ་ཆུང་ནང་དང་། དེའི་ཕྱི་ལ་གསེར་གྱི་བྲལ་སྤང་། འདུ་ཁང་རྙིང་པ་ཀ་བ་བཅུ་དྲུག་ནང་རྟེན་གཙོ་འཇིམ་གྱི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་ཉེ་སྲས་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དང་། མཐའ་འཁོར་དུ་གནས་བརྟན་བཅོ་དྲུག་གི་སྐུ་བརྙན་ཐོག་སོ་གཅིག་ཙམ། བྱམས་ཁང་ཀ་བརྒྱད་ནང་དབུས་སུ་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་ཐོག་སོ་གཅིག་ལྷག གཡས་གཡོན་དུ་མར་མེ་མཛད་དང་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་མའི་སྐུ་བརྟན་ཁྲུ་གང་ཙམ། དེའི་ཤར་ངོས་མགོན་ཁང་ནང་མགོན་པོའི་བླ་རྡོ་བཞུགས་པའི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་དང་། སྤྱན་རས་གཟིགས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཡོད། ད་ལྟ་སྔོན་གྱི་དགོན་གཤམ་དུ་པ་རི་ཁུག་ཅེས་པར་གསར་བཞེངས་གནང་བའི་འདུ་ཁང་ཀ་བཞིའི་ནང་རྟེན་གཙོ་ཐུབ་དབང་གི་སྐུ་བརྙན་མི་ཚད་མ་ཟིན་ཙམ་དང་། སྲིད་སྐྱོང་རིན་པོ་ཆེའི་འདྲ་སྐུ། ཚེ་དཔག་མེད་དང་། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ། གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་སོགས་དང་། མགོན་ཁང་ཀ་གཅིག་ནང་[page 95] མགོན་པོའི་སྐུ་བརྙན་གསར་བཞེངས་གནང་བ་བཅས་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། ཡང་དེ་དང་ཉེ་བའི་ར་མོ་ཞེས་པའི་གྲོང་དབུས་སུ་སྦ་ཏི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་སྟོན་བརྩོན་འགྲུབ་དབང་ཕྱུག་གིས་ཕྱག་བཏབ་གནང་བའི་ར་མོ་ཆེ་ཞེས་པར་ལྷ་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་། ོ་བོའི་སྐུ་བརྙན་གསར་བཞེངས་གནང་བ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། སྔོན་ལི་ཡུལ་ནས་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་མཇལ་དུ་བཙུན་ཆུང་གཉིས་ཕེབས་སྐབས་ཁྲིམས་ཟམ་སྟེང་སྤྲུལ་པའི་ཁྲིམས་གཅོད་བྱས་པའི་མིའི་མགོ་ལག་དཔྱང་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཁྲིམས་ཟམ་ཞེས་པ་དེ་ལྟར་བྱུང་ཞེས་དང་། ཡང་སྟོད་ལུང་མདའི་ཆུ་འགྲམ་ན་ཁྲི་དང་ཁྲིའུའི་སྟེང་དུ་འདུག་སྟེ་ཁྲིམས་བཅད་ཅེས་ཁྲི་ཟམ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས། ཕྱིས་སུ་ངར་ལྕགས་དང་ཨར་འདམ་ལས་གྲུབ་པའི་ཕྱི་ལུགས་ཟམ་པ་ཞིག་བརྒྱབས་པས་བོད་དུ་ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་ཟམ་པ་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཟེར། དེ་རྗེས་ད་ལྟའི་ཨར་འདམ་གྱི་ཟམ་པ་དེ་ཉིད་བསྐྲུན།
ཆེད་སྤྱོད་ཡི་གེའི་སྐོར།
༄༅། །ཆེད་སྤྱོད་ཡི་གེའི་སྐོར།
༢ གཏུག་བཤེར་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་ལས་འགན་ཞིབ་ཕྲའི་ཐད་དམངས་དོན་གཏུག་བཤེར་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་དོ་བདག་བར་གྱི་དམངས་དོན་རྩོད་གླེང་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་མོད། འོན་ཀྱང་ཉེས་དོན་གཏུག་བཤེར་ཡིན་ན་གྱོད་ཡའི་ཉེས་འགན་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས།
༣ གཏུག་བཤེར་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྐབས་དམངས་དོན་གཏུག་བཤེར་ཡིན་ན་དམངས་དོན་གཏུག་བཤེར་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་གཞིར་བཟུང་དགོས་་པ་དང་། ཉེས་དོན་གཏུག་བཤེར་ཡིན་ན་ཉེས་ཁྲིམས་གཞིར་གཟུང་དགོས།
གསུམ་པ།   ཞུ་གཏུག་གི་ཡི་གེའི་ནང་དུ་ཚུད་དགོས་ངེས་ཀྱི་ནང་དོན་སྐོར།
༡ གྱོད་གཞི་དོན་རྩ་སྟེ་གནད་དོན་ཅི་ཞིག་གི་དབང་གིས་གཏུག་བཤེར་བྱུང་བ་དང་ཞུ་གཏུག་བྱེད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་༼མིང་དང་ཕོ་མོ། ལོ་གྲངས། མི་རིགས། ཕ་ཡུལ། ལས་རིགས། ད་ལྟའི་སྡོད་གནས༽དང་། དེ་བཞིན་གྱོད་ཡའི་གནས་ཚུལ་༼མིང་དང་ཕོ་མོ། ལོ་གྲངས། མི་རིགས། ཕ་ཡུལ། ལས་རིགས། ད་ལྟའི་སྡོད་གནས༽བཅས་འགོད་དགོས།
༢ ཞུ་གཏུག་བྱེད་མཁན་གྱིས་གྱོད་གཏུག་བྱེད་རྒྱུའི་དོན་དངོས་དང་དེའི་བརྒྱུད་རིམ། གྱོད་གཏུག་བྱ་རྒྱུའི་གནད་དོན་གྱི་དཔང་རྟགས་འཐུས་ཚང་དང་ཉེས་བགྲངས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཅས་འགོད་དགོས།
༣ ཞུ་བ་འཐེན་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཏེ་ནག་ཉེས་བགྲངས་ཏེ་འགྲུབ་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་འགོད་དགོས།
༤  མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གང་ལ་གྱོད་གཏུག་ཞུ་བ་དང་གྱོད་གཏུག་ཞུ་བའི་དུས་ཚོད། གྱོད་གཏུག་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་སོགས་འགོད་དགོས་པར་མ་ཟད་ཐམ་གའང་རྒྱག་དགོས། གཞན་དབང་ཡང་དཔང་རྟགས་ཡིག་ཆ་འདི་འདྲ་དང་དེ་འདྲ་ཟུར་བཀོད་པའི་གསལ་བཤད་ཀྱང་བཤད་དགོས།
དཔེ་གཞི།
ཞུ་གཏུག་གི་ཡི་གེ
གཙོ་འབུལ་ལས་ཁུངས། ༞༞༞རྫོང་སྤྱི་བདེ་ཅུས། གཏུག་མཁན། ༞། བུ། ད་ལྟ་ལོ༞།  ལས་རིགས། འབྲོག་པ།   ད་ལྟའི་སྡོད་གནས། ༞༞ཞང་ཙུའུ༞པ། ཞུ་གཏུག་མྱོང་མཁན།  ༞༞༞།   བུ། ད་ལྟ་ལོ༞༞༞། ལས་རིགས།   འབྲོག་པ། ད་ལྟའི་སྡོད་གནས། ༞༞༞༞ཞང་ཙུའུ༞༞པ།