মার্চেলো_মুস্তো
কাজের বৃত্তি
সম্প্রতি প্রকাশিত Marx-Engels-Gesamtausgabe মার্ক্স এঙ্গেলসের রচনাবলীর সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ সংস্করণ।এর উপর উনি বেশ কয়েকটি গুরুত্তপূর্ণ প্রবন্ধ লিখেছেন। এই বিশিষ্ট মার্ক্সগবেষক দ্বারা সম্পাদিত ভিন্ন ভিন্ন অধ্যায় বিভক্ত Another Marx: Early Manuscripts to the International (2018) শীর্ষক পুস্তকটি উক্ত সংস্করণের উপর লিখিত একটি অতীব মূল্যবান তাত্ত্বিক সংযোজন।পাঠকদের সুবিধার জন্য তিনি এই বইয়ে লিখতে ভোলেননি যুবক মার্ক্সের তীক্ষ্ণ সমলোচনামূলক হেগেল-পরবর্তী চর্চার ধ্যান-ধারণা, ইতিহাসের বস্তুবাদী ধারণা, তাঁর প্রাথমিক গবেষণার পদ্ধতি, শ্রমিক শ্রেণীর আত্মমুক্তির সম্ভাবনা, ও বিপ্লব বিষয়ক তত্ত্ব। তিনটি ভাগে বিভক্ত – মার্ক্সউত্তর চিন্তার প্রভাব ও তাঁর প্রথম দিককার লেখালেখি, অর্থতত্ত্বের সমালোচনা এবং রাজনৈতিক জঙ্গিবাদ পদ্ধতি – এই গ্রন্থের তলাকার সূত্রটি পাঠকদের ধরিয়ে দিয়েছে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়: তরুণ মার্ক্সের স্বরচিত চিন্তার বৈচিত্র, যা বিংশ শতাব্দীর মার্ক্সর্বাদীদের গেড়ে বসা বিশ্বাসের সাথে মিল খায় না।এই বইটির বিশেষত্ব বলতে বোঝায় এর স্বতন্ত্র চিন্তা বিন্যাস যাতে ধরা পরেছে মার্ক্সের অর্থতত্ত্বের আপোষহীন সংঘর্ষের একটি মূল বিবরণ যা বহন করে তাঁর রাজনৈতিক বিশ্বাস – তাঁর যৌবনের দিনগুলি থেকে আন্তর্জাতিক শ্রমিক সংগঠনের সময় পর্যন্ত। আগের বইটির সাথে তাল মিলিয়ে ২০২০তে  মুস্তো প্রকাশ করেছেন The Last Years of Karl Marx: An Intellectual Biography। মার্ক্সের জীবনের শেষ বছরগুলি নিয়ে এইরকম একটি ধারণা প্রচলিত আছে যে শেষের দিকে তিনি একেবারে নিস্তেজ হয়ে পড়েছিলেন, ও পুঁজি (Capital – I ) বেরোনোর পরে, অসুস্থতার কারণে – ১৮৮১ -১৮৮৩ – আর বিশেষ কিছু লিখে উঠতে পারেননি।মুস্তো এই ধারণটিকে একেবারে নস্যাৎ করে দিয়েছেন।প্রমাণ সহকারে দেখিয়েছেন যে মার্ক্স শুধুমাত্র একজন ইউরো-কেন্দ্রিক চিন্তাবিদ ছিলেন তা নয়, বা ছিলেন এমন একজন অর্থনীতির তত্ত্ববিদ যিনি শ্রেণীর সংঘাতের কথাই কেবল বলে গেছেন। মুস্তো তুলে ধরেছেন যে, শেষের দিনগুলিতে মার্ক্স কী কী নতুন গবেষণায় নিজেকে নিমগ্ন রেখেছিলেন।তাঁর চিন্তায় ধরা পড়েছে বিস্তীর্ণ ভৌগোলিক এলাকা, এসেছে রুশ আন্দোলন ও সংগঠনের কথা, নতুন করে ভেবেছেন তৎকালীন ভারতবর্ষ, আয়ারলন্ড, আলজেরিয়া ও মিশরের উপনিবেশের অবস্থানের সমস্যা; যত্ন করে পড়েছিলেন সদ্য প্রকাশিত নৃতাত্ত্বিক গবেষণাগুলি; মিলিয়ে দেখেছিলেন প্রাক-পুঁজিবাদী সমাজের সম্পত্তির মালিকানা ও সমস্যার দিকগুলি আর লিখে চলেছিলেন খাতার পর খাতা টিকা ও টিপ্পনী। এইসব পান্ডুলিপি ও নোট খাতা থেকে সযত্নে মুস্তো উপস্থিত করেছেন একজন কর্মবীর মার্ক্সকে।এই নয়া উপস্থাপনায় যথার্থ ভাবে সফল হয়েছেন এই সুপন্ডিত গবেষক। মুস্তোর পরিচালনায় সম্পাদিত পুস্তক গুলির মধ্যে যে চারটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য এবং তাঁর পাণ্ডিত্যের জন্য প্রশংসিত হয়েছে সেগুলো হল: প্রথম, Karl Marx's Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later (২০০৮)। Grundrisse কে বলা হয়ে থাকে পুঁজির (Capital) সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তুতিমূলক কিতাব। তাঁর এই বইটিতে মার্ক্সের ১৮৫৭ আর ১৮৫৮ এর মধ্যে লেখা অসমাপ্ত পান্ডুলিপিটির তাৎপর্য নিপুণভাবে বিশ্লেষণ করেছেন মুস্তো। সেই সঙ্গে, বইটিতে পাঠকদের ধরিয়ে দিয়েছে কী কী বিষয়ে মার্ক্স তাঁর পরবর্তি রচনায় আর কখনো ফিরে যাবেননা, যদিও সেগুলির তাৎপর্য থেকে যায় দুইভাবে: এক, মার্ক্সের সামগ্রিক চিন্তা বোঝাবার জন্য এই ধারণাগুলোর গুরুত্ব; দুই, মার্ক্সউত্তর সমকালীন সমাজ ব্যবস্থা বোঝবার ব্যাপারে তাদের গুরুত্ব।বইটির তৃতীয় অংশটি উৎসর্গ করা হয়েছে Grundrisse এর প্রচার ও তার আবিশ্ব পরিচয়ের উদ্দেশে, যেখানে ধরা পড়েছে বিভিন্ন অনুবাদের দীর্ঘ ইতিহাস ও তার নানারকম ব্যাখ্যা। মুস্তোর এই বইটি অনুসৃত হয়েছে আরো দুটো খন্ডের দ্বারা: Marx's Capital after 150 Years: Critique and Alternative to Capitalism (২০১৯) ও Marx and 'Le Capital': Evaluation, History, Reception (২০২২ )।