cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ویکی‌پديا:يئنی ایشلدن‌لره کؤمک
ایکینجی آددیم. مقاله اۆچون باشلیق سئچین
ویکیپئدیيادا مقاله‌لر آدلیق حالدا اولور و تک ایسیم کیمی آدلاندیریلیر. مثلا، آذربایجان جومهوریتی. اگر باشلیق بیرمنالی دئيیلسه، مؤتریزه‌ده آچیقلاما وئریلیر. مثلا، لولیتا (فیلم)، لولیتا (رومان). شخصلر حاقیندا مقاله‌لر آدلا باشلاياراق آدلاندیریلیر. مثلا، ماقسود ایبراهیمبيوو، خلیل رضا. اگر آدلار بیردن چوخدورسا، بوتون آدلار سادالانیر. مثلا، میرزه الکبر صابیر. مونارخلارین آدلاری نؤمره ایله و اگر وارسا لقب ایله آدلاندیریلیر. مثلا، بیر ریچارد (آسلان اورکلی ریچارد). بیر مقاله‌ده ایکی شخص حاقیندا يازماق اولماز. حتی اونلار چوْخ ياخین قوهوم اولسالار بئله.
4 دؤردونجو آددیم. مقاله يارات
يوخ اگر سیزی ماراقلاندیران مؤوضودا مقاله يوخدورسا - دئمک اونو ياراتماق لازیمدیر. بونون اۆچون مقاله‌نین آدینی يئنه ده سولداکی آختار قوتوسونا يازماق لازیمدیر. داها سوْنرا ایسه گتیر (آختار يوخ) دويمه‌سینی باسین. آچیلمیش صحیفه‌ده سیزه بۇ باشلیق آلتیندا مقاله ياراتماق تکلیف اوْلوناجاق، همین يازینی باسین و مقاله‌نین يازیلماسی صحیفه‌سینه کئچین. بئله‌لیکله سیز اؤز بیرینجی صحیفه‌نیزی يازماق اۆچون حاضرسیز.
5 بئشینجی آددیم. مقاله‌نی دوزگون باشلايین
ویکیپئدیيادا مقاله‌لر مقاله باشلیغی‌نین تکرارلانماسیيلا و مقله‌نین پرئدمئتی‌نین آچیقلانماسیيلا باشلايیر. مثلا، "بلئک مئتال – موسیقی ستیلی"، "خاچ آتاسی – مشهور آبش فیلمی". مؤتریزه‌ده تئرمی‌نین کؤکو حاقیندا معلومات وئریله بیلر. شخصیتلر حاقیندا مقاله‌لرده مؤتریزه ایچریسینده آددان سوْنرا دوغوم و اؤلوم ایللری يازیلمالیدیر. مثلا، لوی ژان لوميئر (فر. لوویس ژئان لومیèرئ؛ 5 اوکتيابر 1864، بئزانسون — 6 ایيون 1948، باندول) — کینئماتوقرافین ایجادچیسی.
6 آلتینجی آددیم. مقاله‌نین مضمونونون يازیلماسی
مصلحتدیر کی، مقاله‌نین ایلکین هجمی 500 ایشاره‌دن آز اولماسین. مقاله‌لرین يازی ستیلی علمی-بدیی اولمالیدیر. همچی‌نین مقاله‌لری يازارکن ایکی عومومویکیپئدیيا (اصلینده بئشدیر، لاکین سیز يئنی اوْلدوغونوز اۆچون هله‌لیک ایکیسی دئيیلیر) پرینسیپینه جدی شکیلده عمل ائتمک لازیمدیر:
1. يازیلمیش مقاله‌نین نئيتراللیغی پرینسیپی - بۇ پرینسیپه اساساً، يازیلمیش مقاله‌نین مظمونو تامامیله طرفسیز اولمالی، هئچ بیر سوبيئکتیو فیکیر عکس ائتدیرمه‌مه‌لیدیر. اگر بیر فیکیر اطرافیندا بیر نئچه وئرسیيا وارسا اوندا بوتون وئرسیيالار برابر شکیلده عکس اوْلونمالیدیر. 2. مؤلف حقوقلاری‌نین قورونماسی. ویکی-جمعیتین اساس مقصدی پولسوز و عومومی ایستیفاده اوْلونا بیله‌جک بیر بیلیک بازاسی‌نین يارادیلماسیدیر. بونا گؤره ده ویکیپئدیيايا مؤلفلیک حقوقلاری ایله قورونموش متن، شکیل و يا مئدیيا فایللارین علاوه اوْلونماسی قطعی قاداغاندیر. يوخ اگر سیز منبع‌نین مؤلفلیک حقوقلاری ایله قورونوب-قورونمادیغینی بیلمیرسینیزسه اوندا بۇ جور منبع‌دن ایستیفاده ائتمکدن چکی‌نین.
7 يئددینجی آددیم. ایستیفاده ائتدیگینیز منبع‌نی قئيد ائدین
اساس مقاله: ویکی‌پئدیا:اعتبارلی منبع‌لر
8 سککیزینجی آددیم. مقاله‌یه بؤلمه آرتیرین
آختاریشدا آسانلیق تشکیل ائله‌سین دئيه، خاریجی کئچیدلردن سوْنرا بیر ستر بوش قوياراق مقاله‌نیزین داخیل اوْلدوغو بؤلمه‌لرین سیياهیسینی گؤسترین:  و س.
9 دوققوزونجو آددیم. مقاله‌يه اینتئرویکی لینکلرین آرتیریلماسی
ویکیپئدیيا يالنیز آذربایجان دیلینده مؤوجود دئيیلدیر. ویکیپئدیيا دونيانین اونلارجا موختلیف دیللرینده مؤوجود اوْلان بئين الخالق ائنسیکلوپئدیيادیر. اینتئرویکی لینکلرین آرتیریلماسیندا اساس مقصد اونلار آراسیندا علاقه ياراتماقدیر. اؤز مقاله‌نیزین آدینی باجارسانیز اینگیلیس دیلینه ترجومه ائدین و همین مقاله‌نی اینگیلیس ویکیپئدیياسیندا تاپین. مقاله‌نین رئداکته (ائدیت تهیس پاگئ) بؤلومونه کئچین. مقاله‌نین سونوندا (کاتئقوریيالاردان سوْنرا) يئرلشن يازیلاری کوپيالايین و اؤز مقاله‌نیزه کاتئقوریيالاردان سوْنرا بوش سطر بوراخماقلا علاوه ائدین. سوندا "صحیفه‌نی قئيد ائت" دويمه‌سینی باسماغی اونوتمايین. بئله‌لیکله سیزین ایلک مقاله‌نیز حاضردیر.
اینتئرویکی لینکلری‌نین آرتیریلماسی زامانی لینکلرین آراسیندا همین دیلده‌کی ویکیپئدیيايا کئچید اولمور. بونو علاوه ائتمه‌نیز واجیبدیر. توتالیم کی، آذربایجان مقاله‌سی اۆچون اینتئرویکی لینکلری سیز اینگیلیس دیللی ویکیپئدیيادان گؤتورورسوز. اوندا مقاله‌ده دیل کودو:مقاله آدی (اوریژینال دیلده) سخئمینی قورمالیسیز. مثلا آذربایجان اینگیلیس دیلینه آزئربایژان کیمی ترجومه اوْلونور و اینگیلیس دیلی‌نین کودو ائن -دیر. اوندا آذربایجان مقاله‌سی اۆچون بۇ سخئم بۇ جور يازیلمالیدیر Azerbaijan. بۇ سخئمی ياراتدیقدان سوْنرا اونون يئرینی الیفبا سیراسی ایله دیگر اینتئرویکی لینکلری آراسیندا تاپیرسیز و اورا يئرلشدیریرسیز.
اینتئرویکی لینکلرینی علاوه ائتمه‌ده و س. مرحله‌لرده هر هانسیسا پروبلئملرله راستلاشسانیز جسور اوْلون و چکینمه‌دن دیگر تجروبه‌لی ایستیفاده‌چیلردن کؤمک ایسته‌يین.
بیز امینیک کی، سیزده هر شئي آلیناجاق! اوغورلار.
اونوتمايین
بؤلمه:آوروپا پايتاختلاری بؤلمه:کؤمک صفحه‌لری بؤلمه:محاربه‌لر بؤلمه:ویکی‌پدیا سیاستلری بؤلمه:ویکی‌پدیا یؤنرگه‌لری
az:Vikipediya:Yeni istifadəçilərə kömək ba:Википедия:Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма ce:Википеди:Сихо болх бола балитар cv:Википеди:Малтанхи утăмсем kk:Уикипедия:Алғашқы мақала ru:Википедия:Руководство для быстрого старта sah:Бикипиэдьийэ:Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа tg:Википедиа:Барои навкорон tt:Ярдәм:Яңа мәкалә язу xal:Wikipedia:Шулу орх һардвр
آب باریک،باهار
آب باریک (باهار) کندی باهار بولگه‌سینین، مرکزی بولومو و آبئرومند قصبه‌سی نده یئرلشیب.
اهالی
1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین 198 نفر اهالی سی و 37 عائیله سی وار.
خاریجی کئچیدلر
همدان ایالتی‌نین اوستانداری‌سی
قایناق‌لار
بؤلمه:باهار بؤلگه‌سی
بؤلمه:همدان اوستانی
کویرینو
کویرینو (Quirino) فیلیپین‌دا یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «Quirino»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۲ اوت ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتی‌لار
بؤلمه:اوستانلار
موستلا پوتوریوس
موستلا پوتوریوس (European polecat، ، Лесной хорёк، Europäischer Iltis) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو.
قایناقلار
http://www.catalogueoflife.org
گؤرونتولر
بؤلمه:الیفبا سیراسینا گؤره حئیوانلار بؤلمه:ییٛرتیجیلار بؤلمه:ممه‌لیلر
سیقو شیموکاوا
سیقو شیموکاوا (اینگیلیسجه: Seigo Shimokawa) کئچمیشده بیر ژاپونلو فوتبال اوْیونچوسو و ایندیلیکده بیر مشقچی اوْلاراق چالیشیر و قوْلر موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار
بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رابرت زیقر
رابرت زیقر (Robert Zieger) آمریکالی بیلیم اینسانی. رابرت زیقر مریلند، پارک بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robert Zieger»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:عالیم
هالاهاروی
هالاهاروی (اینگیلیسجه:Halaharvi) هیندوستان اؤلکه‌سینین آندرا پرادش ایالتینده بیر کند دیر. بۇ کنده تلوقو دیلی دانیشیلیر.
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
ترهالوز
ترهالوز (Trehalose، Трегалоза) بیر اورقانیک بیلشیک. آغ، کریستال حالتینده تاپیلار.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Trehalose»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۳۰ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:شیمی
ریدقوای، آیووا
ریدقوای، آیووا (Ridgeway, Iowa) آمریکانین آیووا ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۲٫۶۴ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۳۱۵ نفر و  اها‌لی سیخلیغی ۱۱۹٫۲ اینسان  کیلومتر موربّع دیر. ریدقوای دنیز سئوییه‌سیندن ۳۶۵ متر اۇجالیقیدا یئرلشیر.
مولینسبورن
مولینسبورن (اینگیلیسی‌جه: Mollinsburn) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهر ایسکاتلند اؤلکه‌سینده یئرلشیب.
بیرده باخ
بریتانیا شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
بؤلمه:بریتانیا شهرلری
ژژن
ژژن (لهیستانجا: Żyrzyn) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبلین اوستانینده یئرلشیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1400 نفر ایمیش.
ریتا مارلی
ریتا مارلی (اینگیلیسجه: Rita Marley) کوبالی شارکیچی و موسیقیچی - چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. ریتا مارلی ۲۵ ژوئیه ۱۹۴۶ ‏ تاریخینده حیاتا گؤز آچیب.
ژژن
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Żyrzyn»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ریتا مارلی
قایناقلار
بؤلمه:موسیقیچیلر
موهتا (هیندوستان)
موهتا (هیندوستان)(اینگیلیسجه:Mohta) هیندوستان اؤلکه‌سینین مهاراشترا ایالتینده بیر کند دیر. بۇ کنده مراتی دیلی دانیشیلیر.
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
ولکه بیلوویتسه
ولکه بیلوویتسه (چک‌جا: Velké Bílovice) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳٬۸۹۹ نفر ایمیش و موراوی-سیلزی اوستانیندا یئرلشیب. بۆتون چک‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ شهرده آنا دیلی چک دیلی دیر.
بیرده باخ
چک جومهوریتی شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
بؤلمه:چک شهرلری
مونته قرانده
مونته قرانده (Monte Grande) آرژانتین اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر شهردیر و 17 متر دنیز سئویه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 1,644 نفر دیر.
قایناق‌لار
بؤلمه:آرژانتین شهرلری
سنیس
سنیس (ایتالیاجا: Senis) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۶ نفر ایمیش. و ساردینیا اوستانیندا دا یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Senis»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:ایتالیا شهرلری
تترالون
تترالون (1-Tetralone) بیر اورقانیک بیلشیک. کتون  کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 2 دن 7 C دیر.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«1-Tetralone»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۳۰ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
سردنیایا کوبا
سردنیایا کوبا (Srednyaya Kuba Средняя Куба) روسیه اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر کند دیر و پرم دیارینده یئرلشیب.
قایناقلار
بؤلمه:پرم دیاری کندلری
جیدیر (اویون)
جيدير - آذربايجان دا ان چوخ يازقاباغي (بایرام قاباغی) گونلرده، ائلجه ده ديگر واختلاردا، اساساً يئني‌يئتمه‌لر و گنجلر آراسيندا، گئنيش شکيلده اوينانيلان قديم اويونلاريندان بيريدير.
عومومي معلومات
جيدير اويونو نوروز بايرامي و ديگر ائل شنليکلرينده تشکيل ائديليميش آتچيليق اويونلاريندان بيري. جيدير خالق اويونون آذربايجاندا ياييلماسي "کيتابي-دده قورقود" بويلاريندان نظامی گنجوي‌نين "خسرو و شيرين" پوئماسيندان و کلاسيک ادبياتيميزين ديگر نومونه‌لريندن ده بلليدير.
اويونون قايدالاري
جيديرين کئچيريلديگي مئيدان، گون و شرطله اوّلجه‌دن موعیّن ائديلير. آدلي- سانلي، تا‌نينميش جاوانلار بو اويون- ياريشا خوصوصي حاضيرليق گؤرور، تعليم آلميش آتلاريني جيديرا حاضيرلاييرلار.
جيدير ايشتيراکچيلاريندان کيم مئيداني بيرينجي قطع ائدرسه، او ياريشين غاليبي ساييلير و عادت اوزره اونا خونچا تقديم اولونور. غاليب چيخميش آتين ايسه آلنينا بير يومورتا ووروب سينديرير، بوينونا قيرميزي رنگلي کلاغايي و يا پارچا باغلانيلير. جيديرين ديگر ايشتيراکچيلارينا دا موعين هديه‌لر وئريلير. جيدير اَيلنجه‌لريني – اونون باشلانماسيني و قورتارماسيني زورناچيلار دسته‌سي موشايعت ائدير. جيدير اؤزونه- مخصوص موسيقي نؤمره‌سي اولور. بير عادت اولاراق جيدير مئيدانلاري اۆچون ائله يئر سئچيلير کي، اهالي جيديرا چيخانلاري گؤره بيلسين. جيدير سؤزون اصيل معناسيندا، گنجلرين سيناق مئيدا‌نينا چئوريلير، ائلين چئويک، مرد، ماهير چاپارلاري بورادا موعين ائديلير. جيدير اؤتري ياريش، ساده‌جه آت اويناتماقلا محدودلاشان اَيلنجه دئييل، بورادا پرستيشين، اينامين، سِحر و اووسونون ايزلري ده واردي.
قایناق
بؤلمه:آذربایجان خالق اویونلاری
کریستین تود ویتمان
کریستین تود ویتمان (اینگیلیسجه:Christine Todd Whitman) آمریکالی سیاستچی و جومهوری حزبینین عوضوو. نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب.
قایناقلار
بؤلمه:۱۹۴۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی قادین سیاستچیلر بؤلمه:یاشایان اینسانلار بؤلمه:فار هیلز، نیوجرسی دوغوملولار بؤلمه:نیویورک سیاستچیلری
گونئی ایلوکوس
گونئی ایلوکوس (Ilocos Sur) فیلیپین‌دا یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «Ilocos Sur»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
جری هاردین
جری هاردین (اینگیلیسجه: Jerry Hardin) آمریکالی اوْیونچو. آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. اؤز تحصیلینی سوترنوست بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Jerry Hardin»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار
بن دره
بن دره
خانا(پیرانشهر) بؤلگه‌سینین پیران قصبه‌سینه تابع اولان کنددیر.
اهالی
بو کندین 1385 نجی ایلین نفوس سایینا گؤره 424(77عائیله) نفر اهالیسی واردیر.
ایقتیصادیات
اهالی چوخو مالدارلیق و اکینچیلیکله مشغول اولورلار.
دیل و مذهب
بو کندین بوتون اهالیسی کوردلر و سنی دیرلر.
قایناقلار
بؤلمه:پیرانشهر بؤلگه‌سی‌نین یاشاییش یئرلری
بییالبییا د قومیل
بییالبییا د قومیل (ایسپانجا: Villalbilla de Gumiel) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و بورقس اوستانینده یئرلشیب. بۇ شهرین مساحتی ۲۶ کیلومتر موربّع دیر. ۹۱۶ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۷ نفر دیر.
مدارامتلا
مدارامتلا(اینگیلیسجه:Medarametla) هیندوستان اؤلکه‌سینین آندرا پرادش ایالتینده بیر کند دیر. بۇ کندین اۆز اؤلچومو ۱۶ کیلومتر موربّع دیر. بۇ کنده تلوقو دیلی دانیشیلیر.
بییالبییا د قومیل
بیرده باخ
ایسپانیا شهرلرین لیستی
مدارامتلا
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
بییالبییا د قومیل
قایناق‌لار
ایسپانیا ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Villalbilla de Gumiel»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:ایسپانیا شهرلری
ولکه آلبرختیتسه
ولکه آلبرختیتسه (چک‌جا: Velké Albrechtice) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۲ نفر ایمیش. گئنیش‏لیگی ۱۳٫۰۱ کیلومتر موربّع ایدی و موراوی-سیلزی اوستانیندا یئرلشیب. بۆتون چک‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ شهرده آنا دیلی چک دیلی دیر.
بیرده باخ
چک جومهوریتی شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Velké Albrechtice»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۱۹ جولای ۲۰۱۸تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:چک شهرلری
دوووبووو-ورنبه
دوووبووو-ورنبه (لهیستانجا: Dołubowo-Wyręby) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودلاسکی اوستانینده یئرلشیر.
بیرده باخ
لهیستان شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
بؤلمه:لهیستان شهرلری
موریس دوفراسن ایستادیومو
قایناقلار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Stade Maurice Dufrasne»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:ایستادیوملار
جنگل‌لیکلر کیتابی (فیلم، ۲۰۱۶)
جنگل‌لیکلر کیتابی (The Jungle Book, Orman Çocuğu (film, 2016), ) اینگیلیس دیلینده دۇزلمیش فانتزی دراماتیک انیمیشن. فیلمین باش روْللارینی کریستوفر واکن، جیانکارلو اسپوزیتو، ادریس البا، بن کینقزلی، بیل مری جانلاندیریب. فیلمین موسیقیسین جان دبنی یارادیب.
قایناقلار
بؤلمه:۲۰۱۶-جی ایلین فیلملری بؤلمه:آمریکا فیلملری بؤلمه:بؤیوک بریتانیا فیلملری بؤلمه:اینگیلیسجه فیلملر بؤلمه:حئیوانلار حاقیندا فیلملر بؤلمه:جان فاوروونون فیلملری بؤلمه:1893 میلادی ایلیده گئچن فیلملر بؤلمه:ان یاخشی ویزوال اثرلره گؤره اوسکار اؤدولی آلان فیلملر بؤلمه:فیلم‌ده حرکت توتما بؤلمه:یئنی‌دن دوزلمیش فیلملر
قیلمن، مینه‌سوتا
قیلمن، مینه‌سوتا (Gilman, Minnesota) آمریکانین مینسوتا ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و 14.56 کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 224 نفر دیر.
ائشیگه باغلانتیلار
بؤلمه:مینسوتا ایالتین شهرلری
کولج، آلاسکا
کولج (اینگیلیسجه: College, Alaska) آمریکانین آلاسکا ایالتینده یئرلشن بیر شهر.
قایناقلار
بؤلمه:آمریکا شهرلری
کارل آندرتون جر.
کارل آندرتون جر. (اینگیلیسجه:Carl Anderton Jr) آمریکالی سیاستچی.
قایناقلار
بؤلمه:مریلند جومهوریتچیلر بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر بؤلمه:۱۹۷۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:یاشایان اینسانلار
ایست‌فورک، آریزونا
ایست‌فورک، آریزونا (اینگیلیسجه:East Fork, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۹۹ نفر ایمیش و ۵٫۳۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۵۹۷ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب و آریزونا ایالتینده یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«East Fork, Arizona»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:آمریکا شهرلری
بیکسبی، اوکلاهوما
بیکسبی، اوکلاهوما (Bixby, Oklahoma) آمریکانین اوکلاهوما ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۶۵  کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۱۱۳۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۴۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۱۸۳ متر دنیز سئوییه‌سیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Bixby, Oklahoma»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:اوکلاهوما ایالتین شهرلری
امبانیساریک
امبانیساریک (اینگیلیسیجه: Ambanisarike)  ماداقاسکار اؤلکه‌سینین شهرلریندن بیریدیر. دنیز سَویه‌سیندن ۱۴۷ متر یۆکسکلیکده قۇرولان شهر سوْن نۆفوس ساییمینا گؤره توْپلام جمعیتی ۸۰۰۰ نفردیر.
قایناقلار
بؤلمه:آفریقا شهرلری
کالیفورنیا، سانتا کروز بیلیم‌یوردو
کالیفورنیا، سانتا کروز بیلیم‌یوردو (University of California, Santa Cruz, ، جامعة كاليفورنيا (سانتا كروز))آمریکانین سانتا کروز، کالیفورنیا شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ بیلیم‌یوردو شهرین حومه‌سینده‌دیر. و ۱۶٬۷۲۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. کالیفورنیا، سانتا کروز بیلیم‌یوردو ۱۹۶۵ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و دؤولتی‌ اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر.
کنوچی، جورجیا
کنوچی، جورجیا (اینگیلیسجه:Canoochee, Georgia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱ نفر ایمیش و جورجیا ایالتینده یئرلشیب.
کالیفورنیا، سانتا کروز بیلیم‌یوردو
قایناق‌لار
بؤلمه:بیلیم‌یوردلار
University of California, Santa Cruz
کنوچی، جورجیا
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Canoochee, Georgia»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:آمریکا شهرلری
کلاید ال. هرینق
'''کلاید ال. هرینق''' (اینگیلیسجه: Clyde L. Herring) آمریکالی سیاستچی ، دموکرات حزبینین عوضوو ایدی. ۱۸۷۹ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب و ۱۹۴۵ میلادی ایلینده حیاتین دَییشدی.
قایناقلار
بؤلمه:۱۸۷۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
ریسویل، آیووا
ریسویل، آیووا (Riceville, Iowa) آمریکانین آیووا ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۲٫۸۷ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۰۲ نفر و  اها‌لی سیخلیغی ۲۷۵٫۵ اینسان  کیلومتر موربّع دیر. ریسویل دنیز سئوییه‌سیندن ۳۷۵ متر اۇجالیقیدا یئرلشیر.
قایناق‌لار
بؤلمه:آیووا ایالتین شهرلری
ولوت ملی (فیلم)
ولوت ملی (National Velvet, ) آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینده اینگیلیس دیلینده دۇزلمیش دراماتیک فیلم. فیلمین باش روْللارینی رجینالد اوئن، ان رویر، آنجلا لنسبوری، الیزابت تئیلور، دونالد کریسپ، میکی رونی جانلاندیریب.
قایناقلار
بؤلمه:۱۹۴۴-جو ایل فیلملری بؤلمه:آمریکا فیلملری بؤلمه:اینگیلیسجه فیلملر بؤلمه:تلویزیونا اویارلانمیش فیلملر بؤلمه:آمریکانین آرشیو فیلملری بؤلمه:مترو قلدوین مایر فیلملری بؤلمه:کلارنس براونون فیلملری
عبدالرحمان محیطی
عبدالرجمان محیطی (اویغور تورکجه‌سی: ئابدۇراخمان مۇھىتى) اویغور سیاست آدامی.
یاشام
عبدالرحان محیطی 1910 ایلی تورفاندا بیر دهقان عائله‌سینده دونیایا گلدی. 1918 ایلیندن 1924 ایلینه آستانه‌ده‌کی مقصودیه مکتبینده اوخودو. 1924 ایلیندن 1931 ایلینه عائله‌سیله اولدو. 1932 ایلی مقصود محیطی، محمود محیطی باشچیلیغی ایله اوز وئرن دهقانلار انقلابینا قاتیلیدی. 1933 قیام مغلوب اولان زامان کاشغره گئدی. 1934 ایلی تاشکند شهرینده بیلیم یوردوندا اوچ ایل حقوق اوخودو. 1937 ایلی درسلری بیتیریب، اورومچی شهرینه قاییدیب گلدی. 1938 ایلی شین‌شی‌سه‌ی طرفیندن توتولوب تورمه‌یه آتیلدی. 1944 ایلی‌نین سونلاریندا دوستاقدان آزاد اولدو. او اؤز یوردو آستانایا قاییدیب، «آستانا اویغور آقارتیش اویوشماسی]]یندا چالیشدی. 1945 ایلی بورهان شهیدی تورفانا گلیب اونو اورومچی دا خیدمته گؤندردی. 1946 ایلی گومیندان طرفیندن اوچ ویلایت اینقلابی گوجلری اورومچی دا 11 بیتیم ایمضالاندی. او اساسدا عبدالرحمان محیطی 1946 ایلی 8نجی آییندا تورفان ناحیه‌سی‌نین حکومتی‌نین حاکیملیگینه تعیین‌لندی. همزمان او انقلابی تشکیلات خلق پارتیسینه رهبرلیک قیلدی. 1947 ایلی 8 آیین 8 گونو عبدالرحمان محیطی پارتیزانلارینی اوچ ویلاته گئدیب، میللتچی جوانلار تشکیلاتیندا ایشله‌دی. عبدالرحمان محیطی 1956 ایلی کمونیست پارتی‌سینه گیردی، و خلق ایشلر نظارتی‌نین ناظیری، شینجان اویغور خودمختار رایونون بیرلیک صف بؤلومونون معاوین رئیسی و باشقا وظیفه لری اؤده‌دی. او 1957 ایلی 9 نجو آیی، 3 نجو گونو مریض اولدوغونا گؤره 47 یاشیندا اورومچی ده وفات ائتدی.
قایناقلار
بؤلمه:اویغور تورکلری بؤلمه:کیمسه‌لر
ژرووا
ژرووا (لهیستانجا: Żyrowa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوپوله اوستانینده یئرلشیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 760 نفر ایمیش.
بیرده باخ
لهیستان شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Żyrowa»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:لهیستان شهرلری
وانییامپاتی
وانییامپاتی (اینگیلیسجه:Vanniyampatti) هیندوستان اؤلکه‌سینین تامیل نادو ایالتینده بیر کند دیر. بۇ کنده تامیل دیلی دانیشیلیر.
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
موستلا سیبیریکا
موستلا سیبیریکا (Siberian weasel، ، Колонок، Feuerwiesel) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو.
قایناقلار
http://www.catalogueoflife.org
گؤرونتولر
بؤلمه:الیفبا سیراسینا گؤره حئیوانلار بؤلمه:ییٛرتیجیلار بؤلمه:ممه‌لیلر
رابرت زیدمن
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robert Zeidman»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:عالیم
توماس هال (سیاستچی)
توماس هال (اینگیلیسجه: Thomas Hall ) آمریکالی سیاستچی ، جومهوری حزبینین عوضوو ایدی. ۱۸۶۹ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب و ۱۹۵۸ میلادی ایلینده حیاتین دَییشدی.
قایناقلار
بؤلمه:۱۸۶۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:۱۹۵۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
نصیب بَی یوسف‌بیگلی
نصیب بی یوسف بَیلی (آذربایجان تورکجه‌سی: Nəsib bəy Yusifbəyli) - دوغوم: ۱۸۸۱ ـ اؤلوم: ۳۱ مئی ۱۹۲۰ (۳۹ یاش) - آذربایجان ین ایجتماعی سیاسی و دؤولت خادیمی، ژورنالیست.
یاشاییش
نصیب بَی ۱۸۸۱نجی ایلده، آذربایجانین گنجه شهرینده سویلو، اؤزگون، وارلی بیر بَی عائیله‌سینده دونیایا گؤز آچدی.
ایدیاشباش
قایناقلار
بؤلمه:باشقیردیستان کندلری
نصیب بَی یوسف‌بیگلی
یاشاییش
اورتا اوخولونو گنجه دبیرستانینا کئچیریب، ۱۹۰۲-جی ایلده اودئسسادا نووروسیسک اونیوئرسیته‌سی‌نین حوقوق فاکولته‌سینده یوکسک ائییتیمه باشلادی.
۱۹۰۵-جی ایلده بیرینجی روس اینقیلابی باشلانان زامان اؤیرنجی حرکاتیندا بؤیوک چالیشقانلیق گؤستردی. روس حؤکومتی، اودئسسا دا اؤیرنجی حرکاتی گئنیشلندیگی زامان، نووروسیسک بیلیم یوردونون کئچیجی اولاراق باغلانماسینا قرار وئریر. بوندان سونرا نصیب بی باغچاسارایا کؤچور، ائله اورادا دا بؤیوک تورکلوک میلّی حرکاتینین گؤرکملی قوروجولاریندان بیری اوْلان ایسماعیل قاسپیرالی ایله یاخیندان تانیش اولور. اونون، قاسپیرالی ایله یاخین ایلگی قورماسی، دونیا گؤروشونون اولوشماسیندا، اونون تورکچولوک دوشونجه سی ایله یاخینلاشماسیندا، آذربایجان حؤکومتی دؤولتی‌نین گله‌جک باشچی‌سی‌نین اؤزل آلین یازیسیندا بؤیوک رول اویناییر.
۱۹۰۸-جی ایله دک نصیب بَی، قاسپیرالینین یایینلادیغی ترجومان قزئتی ایله سیخ امکداشلیق ائدیر، همین باسینین صحیفه‌لرین‌ده موسلمان خالقلارینین گلیشمه‌سی سورونلارینا ایلگیلی یازقی‌لاری ایله چیخیش ائدیر.
نصیب بَی ۱۹۰۸-جی ایلده تورکیه‌ یه کؤچور، ایستانبول دا تورک اینقیلابی یئتکیلیلری‌نین حاکمیته گلیشینی سئوگی و ماراق دویغوسو ایله قارشیلاییر. همین چاغلاردا تورک باسینلاریندا سورَکلی آردیجیل یازیلارلا چیخیش ائدیر، «تورک درنه‌یی» توپلومونون یارادیلماسینا قاتیلیر.
داها سونرا قاسپیرالی‌نین قیزی شفیقه سولطان لا عائیله قورور. ۱۹۰۹-جو ایلده گنجه‌یه قاییدیر. اورادا او، شهر دوماسیندا ایشله‌مه‌یه باشلاییر. نصیب بَی آذربایجاندا بؤیوک یاییمجیلیق چالیشمالارا قاتیلیر، بیر سیرا خئیرییه اؤرگوتلرین ایشین‌ده امکداشلیق ائدیر. اونون مقاله‌لرینه آدلانمیش «موللا نصرالدین» ژورنالینین صحیفه‌لرین‌ده اوزلَشمک مومکوندور. او، «موسلمان خئیرییه جمعیتی»، «موسلمان موعاریف‌چی‌لیک جمعیتی»، «آکتیورلار جمعیتی» ایله سیخ امکداشلیق ائدیر.
نصیب بَیین یاشامی‌نین ان یئنی، اؤنملی بؤلومو روسیه‌ده‌کی فئوریه اینقیلابی ایللرینه اوزله‌شیر. او، مسلکداشلاری ایله بیرلیکده ۱۹۱۷-جی ایلین اولین‌ده گنجه ده تورک فئدئرالیستلر پارتیسینی یارادیر. گنجه‌نین وکیلی، داها سونرا ایسه پارتی‌نین یئتکیلیسی کیمی و باکی نین و موسکو نین موسلمان قورولتایلارینا گؤندریلیر. بورادا او، روسیه‌نین دوزَنینده کی تورک خالقلارینا بیرگه دؤولتین بیچیمینده میلّی-اراضی اؤزرکلیگین وئریلمه‌سی کیمی قرارین یانداشی اولاراق چیخیش ائدیر. بۇ دوروم ائله نصیب بَی طرفین‌دن یؤنَتیلن تورک فئدئرالیستلر پارتیسینین پروقرام بلگه سینین تَمَلینی قوروردو. بۇ فیکیرلری موساوات پارتیسینین لیدئری - گلجَک آذربایجان جومهوریتی پرئزئدئنتی محمد امین رسول‌زاده ده آلقیشلاییردی، بۇ دا اونلارین داها سونرا بۇ ایکی پارتینی بیرگه پارتی بیچیمینده بیرلشدیرمه‌سی ایدئیاسینا یؤنلندیریردی.
۱۹۱۷-جی ایلین جولایوندا بۇ پارتیلر بیر قوروم آدی آلتیندا بیرلشدیلر، قوروم آرتیق موساوات تورک فئدئرالیستلر پارتیسی آدلانیردی. پارتینین باشقا اویه‌لری کیمی او دا بولشئویکلر ین حاکمیته گلیشینین قانونی اولدوغونو تانیمادی. باشقا آدایلار کیمی اویه لیگی روسیه قوروجولار مجلیسی سیرالارینا ایرَلی سورولدو، ۱۰ سایلی سئچکی تؤکومو اوزره موسلمان میلّی کومیته‌سی و موساواتین گونئی قافقاز سئچکی دایره‌سیندن گؤرَولیسی سئچیلدی. بولشئویکلر طرفیندن روسیه قوروجولار مجلیسینین داغیدیلماسی بولشئویکلرین حاکمیتی دؤورونده روسیه‌ده مجلیس دوزگه-سیستئمینین یارادیلماسی اولوشومو ایله باغلی قوشقولارا سون قویدو.
بو، گونئی قافقاز دان اوْلان نماینده‌لرین بولشئویکلرین حاکمیتینی تانیمادیقلارینا باغلی آچیقلاما تابلاماغا و اؤز بؤلگه‌سل حاکمیتلرینی، گونئی قافقاز سئیمینی یاراتماغا گرَکله دی. بۇ بؤلگه‌سَل مجلیس‌ده‌کی یئرلر چئشیتلی، اساساً میلّی پارتیلر آراسیندا بؤلوشدورولدو. سایینا گؤره سئیمین فراکسیونوندا ایکینجی یئری موساوات پارتیسی توتوردو. پارتینین باشچیسی محمدامین رسول‌زاده سئچیلدی. اونون ایکی یاردیمچیسیندان بیری ایسه نصیب بَی ایدی. گونئی قافقاز فئدئراسیونون حؤکومتین‌ده نصیب بَی موعاریف باخانی گؤره‌وینی توتوردو. آنجاق کونفئدئراتیو گونئی قافقاز دؤولتی ایدئیاسی ائله ده اوزون سورمه‌دی.
او، بونونلا یاناشی، میلّی آزینلیقلارین و ایشچی‌لرین حوقوقلارینین قورونماسی آماجی ایله قانونلارین ایشلنیب آنیقلانماسینین گرَیینی، ایجباری گَنَل ائییتیم- اؤیرتیم حاقّیندا قانون لاییحه‌سینین ایشلنیب حاضیرلانماسینی، اراضی سورونلارین چؤزومونون اؤنمی اؤزل اولاراق وورغولاییر. نصیب بَی سووئت روسیه‌سی ایله ییغامسال-اقتصادی ایلگیلرین یارادیلماسی کورسونو سؤیله ییر.
نصیب بَی حؤکومتین باشچیلیق وظیفه‌سین‌ده‌کی چالیشماسی چوْخ قاریشیق دؤوره اوزله شیر. اساس گووَن سیزلیک بؤلوجو گوجلردن ایرلی گلیردی.
ائرمنیستان ین آذربایجان توپراقلارینی ایشغال ائتمه‌یه چابا گؤسترمه‌سی، بولشئویک روسیه‌سینین اؤلکه‌نین گونئیینده مولوکانلارین عوصیانینی تؤرتمک چابالاری گنج جومهوریتی بوتون گوجلرینی بیرلشدیرمه‌یه گرَکله ییردی. حؤکومتینین گؤستدیردیگی کسگینلیک گونئیده کی پوزمالاری یاتیرماغا ایمکان یاراتدی. ائرمنیستان طرفی ایله باریش یولو ایله دانیشیقلار آپارماق چابالاری ایسه اوزون زامان یاخشی سونوجلانمیردی. اونا گؤره ده، قاراباغ دا باش وئرن عوصیانی یاتیرماق اۆچون سیلاحلی قووّه‌لرین گوجوندن قوللانیلدی. حربی آنلاشما ایمضالانماقلا، گورجوستانلا ایلگیلر یولونا قویولدو. نصیب بَی حؤکومتین باشچیسی اولدوغو زاماندا بیر چوْخ آوروپا دؤولتلری ایله ایلیشگیلر یارادیلدی. ۱۹۲۰-جی ایلین ژانویه‌سینده آنتانتا بؤیوک شوراسی آذربایجانین باغیمسیزلیغینی دئ-فاکتو تانیدی.
آوریلین ۲۸-ده ایسه آذربایجان ۱۱-جی قیزیل اوردونون باسقینی سونوجوندا ایشغالا اوغرادی. نصیب بی گیزلنمه‌یه چابا گؤستردی. او بیلیردی کی، قیزیل اوردو، آذربایجان دئموکراتیک جومهوریتی نین گؤرکملی یئتکیلی‌لرینین اؤلکه‌دن ساغ چیخماسینا ایمکان وئرمه‌یه جکدیر. نصیب بَی ۱۹۲۰-جی ایلده کوردمیر ده قیزیل اوردو – بولشئویکلرین گیزلی آگئنتلری الیله اؤلدورولدو.
قایناقلار
بؤلمه:کیمسه‌لر بؤلمه:آذربایجان دئموکراتیک جومهوریتی بؤلمه:کیمسه‌لر قارالامالاری بؤلمه:سیاستچیلر
وحید حیدریه
وحید حیدریه (اینگیلیسجه: Vahid Heydarieh) (دوْغوم:January 2, 1993 تهران) بیر فوتبالیست. ملوان فوتبال کولوبو و ایران میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار
بؤلمه:فوتبال اویونچولاری بؤلمه:۱۹۹۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:یاشایان اینسانلار بؤلمه:ایران فوتبولچیلاری بؤلمه:پئیکان کولوبونون اویونچولاری بؤلمه:پرسپولیس فوتبال کولوبونون اویونچولاری بؤلمه:ایران ۲۰ یاش آلتی میلّی فوتبال اویونچولاری
تترافلوئوروبورات پاخیر (II)
تترافلوئوروبورات پاخیر (II) (Copper(II) tetrafluoroborate, Тетрафтороборат меди(II)) بیر شیمیایی ماده. کریستال حالتینده تاپیلار. تترافلوئوروبورات پاخیر (II) فلوئور بیلشیک‌لری و پاخیر بیلشیک‌لری گروه یا قروپوندا یئرلشیر.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «Copper(II) tetrafluoroborate»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۳۰ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
گونئی آقوسان
{{Infobox settlement }} گونئی آقوسان ({{Lang-en|Agusan del Sur}}) فیلیپین‌دا یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Agusan del Sur»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۱۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتی‌لار
بؤلمه:اوستانلار
بوتلرتوون، مریلند
بوتلرتوون (اینگیلیسجه: Butlertown, Maryland) آمریکانین مریلند ایالتینده یئرلشن بیر کند. ۲۰۱۱-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۵۰۵ نفر ایدی.
قایناقلار
بؤلمه:آمریکا شهرلری
فنیل افرین
فنیل افرین (آیوپاک آدی: (R)-3-[-1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol, Phenylephrine, فينيليفرين، Фенилэфрин) بیر شیمیایی بیلشیک دواء. بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۶۷٫۲۰۵ دیر. متابولیسمی قاراجییرده باش وئریر.
ائشیک باغلانتی‌لار
بؤلمه:دواء
سان خوستو
سان خوستو (San Justo, Buenos Aires) آرژانتین اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر شهردیر و 26 متر دنیز سئویه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 105,274 نفر دیر.
قایناق‌لار
بؤلمه:آرژانتین شهرلری
ماریو ریقامونتی ایستادیومو
قایناقلار
بؤلمه:ایستادیوملار
مالبورقتو والبرونا
مالبورقتو والبرونا (ایتالیاجا: Malborghetto Valbruna) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۵ نفر ایمیش. و فریولی ونتزیا جولیا اوستانیندا یئرلشیب.
بیرده باخ
ایتالیا شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Malborghetto Valbruna»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:ایتالیا شهرلری
یمتسا، روسیه
یمتسا، روسیه (Yemtsa Емца) روسیه اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر کند دیر و آرخانقلسک اوبلاستیندا یئرلشیب. 1943 میلادی ایلینده تاسیس اولونوب.
قایناقلار
بؤلمه:آرخانقلسک کندلری
نوری بارامور
قایناقلار
بؤلمه:موسیقیچیلر
مولتون شمالی
مولتون شمالی (اینگیلیسی‌جه: North Molton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 721 نفر دیر. بۇ شهر اینگیلیس اؤلکه‌سینده یئرلشیب.
بیرده باخ
بریتانیا شهرلرین لیستی
قایناق‌لار
بؤلمه:بریتانیا شهرلری
شین آباد
شین آباد
خانا(پیرانشهر) بؤلگه‌سینین پیران قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر.
اهالی
بو کندین ۱۳۸۵ نجی ایلین نفوس سایینا گؤره ۲۹۰۸(۵۶۵عائیله) نفر اهالیسی واردیر.
ایقتیصادیات
اهالی چوخو مالدارلیق و اکینچیلیکله مشغول اولورلار.
دیل و مذهب
بو کندین بوتون اهالیسی کوردلر و سنی دیرلر.
قایناقلار
بؤلمه:پیرانشهر بؤلگه‌سی‌نین یاشاییش یئرلری
فوزی چیااچی
قایناقلار
بؤلمه:فوتبال اویونچولاری بؤلمه:۱۹۸۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:یاشایان اینسانلار بؤلمه:برج منایل دوغوملولار بؤلمه:القبائل کولوبونون اویونچولاری بؤلمه:وفاق سطیف کولوبونون اویونچولاری بؤلمه:۲۰۱۰ آفریقا میلتلر کاپی اویونچولاری بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری بؤلمه:مولودیه الجزایر کولوبونون اویونچولاری بؤلمه:فوتبال قولرلری
دیره دؤیمه (اویون)
ديره‌دؤيمه — آذربايجان دا اساساً بايراملاردا و ديگر ائل شنليکلرينده گنجلر و اوشاقلار آراسيندا گئنيش ياييلميش قديم اويون نؤوعودور.
عومومي معلومات
بو اويونو اوشاقلارلا ياناشي جاوانلار دا اويناييرلار. "ديره دؤيمه" اويونو ناخچيوان دا "جيزيق توتماسي" ، موغان بؤلگه‌سينده "جيزيقدان چيخما" ، باکي دا "قاييش چاپدي" ("قاييش آلدي")، گؤي‌چايدا"توُرا اوينو" ("تولادؤيدو") و س. آدلارلا معلومدور.
اويونون قورولوشو
اوشاقلار ايکي دسته‌يه آيريليب، بير دايروي جيزگي چکير و قورعه آتيرلار. قورعه هانسي دسته‌يه دوشسه او دسته مره‌يه (دايره‌يه) گيرير. اوشاقلار هره‌سي آياغي‌نين آلتينا بير توققا قويور. دايره‌دن کناردا قالانلار توققاني گؤتورمگه چاليشيرلار. دايره‌ده‌کي لر ايسه آياقلا وورور، توققالاري گؤتورمگه يول وئرميرلر. دايره‌‌نين ايچريسينده اولانلار کنارداکيلاردان بيريني آياقلا وورسا، دايره‌ده‌کي اوشاقلار کنارا چيخير، کنارداکيلار دايره‌يه گيريرلر. کنارداکي اويونچو ايچريده‌کيلردن بيريني الي ايله توتوب دايره‌دن چيخارا بيلسه، اونو بير نفره حواله ائديب ساخلادير و يييه‌سيز قالميش توققاني گؤتورمگه جهد ائدير. بو زامان ايچريده‌کي لر هم اؤز توققالاريني، هم ده چؤلده‌کي يولداشلاري‌نين توققاسيني قورومالي اولورلار. ياخود عکسينه، ايچريده‌کيلر چؤلده‌کيلردن بيريني فندله توتوب دايره‌يه سالسالار، دسته‌لر يئرلريني دييشمه‌لي اولورلار. دايره‌دن کنارداکي اوشاقلاردان بيري توققاني اله کئچيرسه، دايره‌‌نين ايچريسينده اولان اوشاقلاري توققا ايله وورور، آياقلاري آلتينداکي توققالاري کنارا چيخاريب گؤتورمگه چاليشيرلار. هانسي دسته توققالاري تامام اله کئچيرسه غلبه قازانير. دايره‌ده‌کيلر آياقلاريندان بيري جيزيقدان چيخماماق شرطي ايله چؤلده‌کيلردن بيريني ديگر آياغي ايله وورانا قدر چؤلده‌کيلر ايچريده‌کيلري توققا ايله دؤيورلر.
قایناق
بؤلمه:آذربایجان خالق اویونلاری
کراسنوقورزکوی، آلتای دیاری
کراسنوقورزکوی، آلتای دیاری (Krasnogorskoye, Altai Krai Красногорское) روسیه اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر کند دیر و آلتای دیارینده یئرلشیب.
قایناقلار
بؤلمه:آلتای دیارین کندلری
بومن استلمنت، باتی ویرجینیا
بومن استلمنت، باتی ویرجینیا (اینگیلیسجه:Baughman Settlement, West Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و باتی ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب.
قایناق‌لار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Baughman Settlement, West Virginia»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:آمریکا شهرلری
لاتیش‌لار
لاتیش‌لار (اینگیلیسی‌جه: Latvians، عرب‌جه: لاتفيون، آنادولو تورکجه‌سی: Letonlar، فارسجا: لتونیایی‌ها) - بیر قومی گروه چوْخ‌لاری لتونی دا یاشاییرلار.
قایناقلار
بؤلمه:خالقلار
جیمز مور
جیمز مور (اینگیلیسجه: Jimmy Moore (footballer, born 1889)) (دوْغوم:May 11, 1889 Handsworth) بیر فوتبالیست. اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار
بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
دیک ون دایک
دیک ون دایک آمریکالی موغنی، فیلمین سناریو یازاری، رقاص، کومدین, فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. ۱۳ دسامبر ۱۹۲۵ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. 1947 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
قایناقلار
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Dick Van Dyke»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار
سانتو (هیندوستان)
سانتو (هیندوستان) (اینگیلیسجه:Santhu) هیندوستان اؤلکه‌سینین راجستان ایالتینده بیر کند دیر. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۵۲ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. بۇ کنده هیندی دیل و مارواری دیلی دانیشیلیر.
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
ل سیور، مینه‌سوتا
ل سیور، مینه‌سوتا (Le Sueur, Minnesota) آمریکانین مینسوتا ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و 4.38 کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 4058 نفر دیر.
چارلز آوقوست لیندبرق
چارلز آوقوست لیندبرق (اینگیلیسجه:Charles August Lindbergh) آمریکالی سیاستچی و جومهوری حزبینین عوضوو ایدی. کروکستون شهرینده دۆنیاسین دَییشیب.
قایناقلار
بؤلمه:۱۸۵۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار بؤلمه:۱۹۲۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر بؤلمه:۲۰. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر بؤلمه:مینسوتا جومهوریتچیلر بؤلمه:ملروز، مینه‌سوتا دوغوملولار
بیرار (هیندوستان)
بیرار (هیندوستان)(اینگیلیسجه:Birar) هیندوستان اؤلکه‌سینین هاریانا ایالتینده بیر کند دیر.
قایناقلار
بؤلمه:هیندوستان کندلری
ایران جوان بوشهر فوتبال کولوبو
ایران جوان بوشهر فوتبال کولوبو ۱۹۴۸ایلینده ایرانین بوشهر شهرینده قورولموش بیر فۇتبول کولوبودور. ایرانین آزادگان لیگی'نده موسابیقه آپاریر. ماچلارینی ۱۵٬۰۰۰ نفر‌لیک شهید بهشتی ایستادیومو'ندا اوْیناییر.
قایناقلار
بؤلمه:فوتبال کولوبلاری ایراندا
حسین محمدخانی
حسین محمدخانی «گونئیلی» (دوغوم: 1334) ـ فولکلورچو، ادبیاتچی، مصحح و یازیچی.
یاشاییش
حسین محمدخانی ۱۳۳۴- جو ایلده تبریزین قوزئی ـ باتی‌سیندا یئرلشن گونئی بؤلگه‌سی (شبستر شهرستانی)نین "مئشین" آدلی کندینده اکینچی بیر عائیله ده دونیایا گؤز آچمیش، ایلک مکتب تحصیلینی همین یئرده آلمیش، اوْرتا مکتبی ایسه تبریزده باشلامیش، تهراندا بیتیرمیشدیر.
اوْ، ۱۳۷۸- جی ایلدن باشلایاراق تهران بیلیم یوردو، صنعتی شریف بیلیم‌یوردو، تهران تربیت معلم بیلیم یوردو، ائله جه ده تبریز آزاد بیلیم یوردوندا ادبیاتیمیز و فوْلکلوروموزدان، اؤزللیکله ده اؤزونون ایشله دییی و یایینلادیغی دده قوْرقود کیتابیندان تورک اؤیرنجی لره درس دئمه یه، تهراندا خواجه نصیر طوسی، تهران، شهید رجایی، الزّهرا علم و صنعت بیلیم یوردلاریندا کئچیریلن تۆرکجه‌ درس کیلاسلاریندا ادبیاتیمیز و فولکلوروموزدا اؤزل قونولاردا دانیشماغا چاغریلمیشدیر. او، دده قوْرقود کیتابی اوزره آپاردیغی تدقیقاتا اساساً ۱۳۸۳- جو ایلده فخری دوْکتورا درجه سینه لاییق گؤرونموشدور.
ژورنالیستی چالیشمالاری
حسین گونئیلی، ۱۳۶۴- جو ایلدن باشلایاراق بۇ گونه کیمی اونلارجا درگی اوْ جومله دن وارلیق، امید زنجان، سهند، شمس تبریز، آوای اردبیل، نوید آذربایجان، مهد آزادی، فجر آذربایجان و چوخلو باشقا شهرستانلار نشریه لری ایله فخری امکداشلیق ائتمیش، سؤزو گئدن نشریه لر و اؤیرَنجی سل درگی لرده ائله جه ده قونشو اؤلکه لر نشریه لرینده گنللیکله یوزدن آرتیق شعری، مقاله سی و قوْنوشماسی چاپ ائدیلمیشدیر. اوْ، بعضی درگی لرین ده باش یازاری اوْلموش، ادبیاتیمیز و فوْلکلوروموز اوزره کئچیریلن اونلارجا یئرلی، یابانجی و قونشو اؤلکه لرده علمی کونفرانسلارا چاغیریلمیش، اوْنلارین بیر سیراسینا قوشولاراق چیخیش ائتمیش، علمی باخیشلارینی سؤیله میشدیر.
اورخون یایین‌ائوی
شاعیر و آراشدیریچی گونئیلی ۱۳۷۲- جی ایللردن آراشدیرما ایشلره باشلامیش و اورخون یایین ائوی باسین مرکزینی همین ادبی و کولتورل آراشدیرمالارا اساساً قورموشدور ، همین چالیشمالارین سوْنوجو اوْلاراق (اؤنجه کی سطیرلرده سؤزو گئدن) اؤزونون یازدیغی و توْپلادیغی کیتابلاردان علاوه چوْخلو باشقا شاعیرلر، یازیچی لار و تدقیقاتچی‌لارین دا کیتاب‌لاری نین علمی دؤزَلیشچیسی اوْلموش، اؤز دیلینده درس اوخویابیلمه میش، تۆرکجه‌ یازارلارین اثرلرینی دیلیمیزین صرفی، نحوی ایله اویغونلاشدیرمیش، شعرلرینی شعر صنعتی اساسیندا دوْغروتموش، وزن- قافیه- ردیف، باشقا شعر اؤلچولری ایله اوزلاشدیرمیش، قوْنو و صنعت اساسیندا آییرمیش، تدوین ائتمیشدیر. بئله کی اوْنون یازدیغی و علمی رئداکتورو اوْلدوغو اثرلرین سایی۱۳۸۹- جو ایلین ایکینجی یاریسیندا ۱۵۰ جیلددن آرتیقدیر. سؤزو گئدن کیتابلارین بیر سیراسی نین سیاهیسی آشاغیدا وئریلیر.
اثرلری
دوکتور حسین گونئیلی نین یازیب یاراتدیغی و بۇ گونه قدَر چاپ ائتدیردیگی اثرلری:
یاییملاناجاق اثرلری
چاپا حاضیرلانمیش و چاپ اولماقدا اوْلان اثرلری نین سیاهیسی:
16- زین العرب- محمد حنیفه دستانی. (خوراسان تورکلرینین فوْلکلوریک– حیماسی- لیریک داستانلارینداندیر کی, مؤلّیف بیرینجی دؤنه اوْلاراق اونو علم عالمینه تانیتدیریر ).
17- رسول(ص)، ابراهیم ابن محمد و حضرت فاطمه(س)نین وفاتی «اؤزبک تورکجه سینده».
18- قان قیلینجا اوستون گلیر. ( مؤلّیفین چاپ اولمامیش مذهبی شعرلری توپلوسودور ).
19- از هویت زدایی تا هویت خواهی. (بیر حیصّه سی یئرلی و یابانجی باسینلاردا مقاله لر شکیلینده چاپ ائدیلمیش, میلّی وارلیغیمیز و ایجتیماعی پروبلئملریمیز اوزره مقاله لر توپلوسو).
20- مئشین فوْلکلورو.
21- گونئی دئییملری
22- گونئیده ایشلَنَن آتالار سؤزلری.
24- بوزلو جهنّم. بۇ اثر آذربایجان جومهوریتی نین موباریز شاعیری«امین عابید»( گول تکین)ین شعر توپلوسودورر. اثرین توپلایان و نشر ائدنی علی شامیل, لاتین الیفباسیندان عرب الیفباسینا کؤچورنی ح. م. گونئیلی اوْلموشدور.
25- عمادالدین نسیمی و صمد وورغوندان کؤچورمه لر.
26- گولمه جه لر.«فولکلوردا گولمه لی حئکایه لر، روایتلر، هجولر توپلوسو»
27- دده قورقود کیتابی اوزره. «دده قورقود کیتابی اوزره چئشیتلی قونولارلا باغلی مقاله لر و آچیقلامالار توپلوسو.»
28- درسلیکلر. «دیلیمیز اوزره حاضیرلانمیش سس- صرف درسلیکلری»
29- ائل بیلیملری- ادبیات. «ادبیات و فولکلوروموز اوزره یازیلمیش چوخلو مقاله لر توپلوسو»
30- شهریورین اون ایکیسی. 1324 و 1325- جی ایللرده آذربایجاندا باش وئرن اولایلار و فیرقه دؤولتی نین ایشلری. یازان آذربایجان دموکرات فیرقه سی نین مرکزی شؤعبه سی. دوزَلیشچی و چاپا حاضیرلایان و اؤن سؤز یازان: ح. م. گونئیلی.
رئداکته ائدیب اؤن‌سؤز یازدیغی اثرلر
اوستاد گونئیلی, آشاغیدا باشلیقلاری وئریلن کیتابلارین علمی رئداکتورو (دوزَلیشچیسی), تنظیم و ترتیب ائدنی و اؤن سؤزلری نین یازانی اوْلموشدور.
31- پناه علی- آسیه حئکایه‌سی. «لیریک- حماسی داستان», یازان: درویش بهروان, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۷۷»
32- سؤنمز ائللرین اوْجاغی. «شعر توپلوسو» یازان: درویش بهروان, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م.گونویلی. « چاپ ایلی: ۱۳۷۸»
33- تورشا- شیرین. «شعر توپلوسو» یازان: صمد مرادی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۷۹»
34- آی ساوالان. «شعر توپلوسو» یازان: بختیار علی مرادی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۰»
35- قانلی بایراق «مذهبی شعرلر توپلوسو» یازان: عباس عباسزاده, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی:1388»
36- میسکین دیوانی. «شعر توپلوسو» یازان: عباس عباس زاده, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸8»
37- چیچکلی داغلار. «شعر توپلوسو» یازان: بخشعلی صحراگرد, علمی رئداکتور, اؤن سؤزونو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۰»
38- آنا یوردوم بوئین زهرا. «شعر توپلوسو» یازان: درویش بهروان, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۱»
39- آچین پنجره نی. «شعر توپلوسو» یازان: رحیم گؤزل, اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۱».
40- بیزه نه بایرام؟ «شعر توپلوسو» یازان: بشیر فرض اله زاده «درد اوغلو», علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۱»
41- دده م قورقود. (دده قورقود کیتابی نین فارسجایا ترجومه سی) ترجومه ائدن: بهزاد بهزادی, ویراستار: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۱»
42- خزانسیز باهار. «شعر توپلوسو» یازان: عسگر علیایی «یاشیل», علمی رئداکتور و اؤن سؤزونو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۱»
45- بولقاوار- یایچی (اردبیل اطرافیندا بولقاوار و یایچی آدلی کندلرین مونوقرافیاسی). یازان: عارف رفیعی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۲»
46- پیامهای نامرئی. «فارسجا نثر», یازان: حسن شایسته, علمی رئداکتور ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۲»
48- قارتال قایناغی. «شعر توپلوسو» یازان: ولی شاه محمدی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۲»
49- آنا. «شعر توپلوسو» یازان: اسماعیل موسی پور. علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی.« چاپ ایلی:۱۳۸۳»
50- یاشا کندیم. «شعر توپلوسو» یازان: درویش بهروان, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۳»
51- آنا یوردوم قیصره. «شعر توپلوسو» یازان: عاشیق رحیم مردانی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۳»
52- منظومه ی روستا. «شعر توپلوسو» یازان: سجاد شاه مرادی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۳»
53- طوفاندی مش غضنفر. «شعر توپلوسو» یازان: صمد مرادی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. .« چاپ ایلی: ۱۳۸۴»
54- گؤزل یاز «شعر توپلوسو» یازان: بخشعلی صحراگرد, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۴»
55- سن گولنده «شعر توپلوسو» یازان: محمد کئشکلانی, علمی رئداکتور : ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی:۱۳۸۴»
56- بایاتی سازی. «بایاتی شعرلری توپلوسو» یازان: سخاوت عزیزی, علمی رئداکتور ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۴»
57- آنا حسرتینده. «شعر توپلوسو» یازان: عسگر علیایی «یاشیل», علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۴»
58- آنا یوردوم کوْمار. «شعر توپلوسو» یازان: میرهادی میرفتحی زاده, علمی رئداکتور ح. م. گونئیلی. «چاپ ایلی: ۱۳۸۴»
59- قایالار ترلانی بابک. «بابکله باغلی تاریخی حادیثه لر توپلوسو» یازان: اصغر بدری اهری, علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۵»
60- گلین- گلین اوشاقلار. «اوشاق شعری توپلوسو» یازان: بشیر فرض اله زاده «درد اوغلو», علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان, یئنی الیفبایا کؤچورن: ح. م. گونئیلی. چاپ ایلی: ۱۳۸۵
61- ال- اله «شعر توپلوسو» یازانلار: تقی ابراهیم خانی- کمال ابراهیم خانی. علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۵»
62- آلیشا- علیشاه « علیشاه کندی‌نین مونوقرافیاسی» یازان: عاشیق احد ملکی. علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۵»
63- یوخاری طارم.«شعر توپلوسو» یازان: دوکتور قاسمی, علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. م. گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۴».
64- تیکمه داش.«شعر توپلوسو» یازان: رحمان مهرزاد(قاینار). چاپ ایلی: ۱۳۸۵. علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
65- یات او یاتان میلّت ایله. «شعر توپلوسو» یازان: محمد سلیم اوْغلو. چاپ ایلی: ۱۳۸۶ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
66- ایناللی دیوانی. «شعر توپلوسو». یازان: درویش بهروان«ایناللی». چاپ ایلی: ۱۳۸۴ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
67- آتشین سؤنمه سی. «مرحوم شاعیر آتشین اؤلومو ایله ایلگیلی شعرلر و مقاله لر توْپلوسو» چاپ ایلی: ۱۳۸۱ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی
68- آیدین- آیگون «عاشیق صنعتی اؤزره رومانتیک درسلیک». یازان علی فرضی زاده «سئل اوْغلو» چاپ ایلی: ۱۳۸۶ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
69- تیلیم خان دیوانی. توْپلایان: اسدا... امیری. چاپ ایلی: ۱۳۸۶ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
70- یادنامة تیلیم خان. توْپلایان: اسدا... امیری. چاپ ایلی: ۱۳۸۶ علمی رئداکتور و اؤن سؤزو هابئله متنین بیر حیصه سینی یازان: ح. م. گونئیلی.
71- ناغیل نباتی(1). توپلایان علی اکبر منظوری خامنه. دوزَلیشچی: ح. م. گونئیلی. چاپ ایلی: ۱۳۸۷
72- ناغیل نباتی(2). توپلایان علی اکبر منظوری خامنه. دوزَلیشچی: ح. م. گونئیلی. چاپ ایلی: ۱۳۸۸
73- قورآن- کریمین تۆرکجه‌ ترجومه سی. کؤچورن: عبدالکریم و علی اکبر منظوری خامنه. چاپ ایلی ۱۳۸۶ رئداکتور: ح. م. گونئیلی
74- آغلامالی گولمه جه لر: یازان- توپلایان: صمد مرادی. علمی رئداکتور و اؤن سؤز یازان: ح. م. گونئیلی. چاپ ایلی: ۱۳۸۷.
75- خامنه سرزمین گلها و شکوفه های بادام. نویسنده علی زاهدی پور خامنه. ویراستار و نویسندة مقدمه: حسین. م. گونئیلی. سال چاپ: ۱۳۸۷.
76- اونسوز دا ابدی یم کیتابیندان سئچیلمیش شعرلر. یازان: خلیل رضا(اولو تورک). کؤچورن: حجت هارای. دوزَلیشچی: ح. م. گونئیلی. چاپ ایلی: ۱۳۸۷.
77- قارا میل. بۇ اثر ساوه نین مرغئی کندیندن اوْلان شاعیر علی سیفی نین یازدیغی شعر توپلوسودور. علمی رئداکتور و اؤن سؤزو یازان: ح. م. گونئیلی.
79- ائل گؤروشو. شاعیر درویش بهروان ایناللی نین یاراتدیغی ایجتیماعی حئکایه. علمی رئداکتور: ح. م. گونئیلی. نشر انتشارات پینار.
80- دادا. ابوالقاسم حبیبی نین شعر توپلوسو. علمی رئداکتور: ح. م. گونئیلی
81- گونئیده پارلایان اوْلدوزلاردان، پروفئسور محمد مبارز علیزاده نین یاشاییش و یارادیجیلیغی باره ده. یازان علی اکبر منظوری خامنه. علمی رئداکتور: ح. م. گونئیلی.
چاپا حاضیرلانمیش اثرلر
بو کیتابلارین دا چوخو چاپ و نشر ائدیلمیش، بعضیلری ایسه چاپ و نشر اجازه سی الده ائتدیکدن سوْنرا چاپ ائدیله جکلر):