Sesil_Mirz
R.Skot qrupunun ölümündə S.Mirzənin rolunun qiymətləndirilməsi
1912-ci ilin mart hadisələrində başqa bir sirr martın 4-də Çerri-Qarrard və Girev tərəfindən aşkar edilən Bir Tonluq Anbarda it yeminin olmamasıdır. Təchizatda əvvəlki azalma 26 dekabr 1911-ci il — 9 yanvar 1912-ci il tarixləri arasında olmuşdur. K.Meyin fikrincə, iki mümkün izahat var. Birincisi, Simpsonun dəstəsinin anbarı doldurmaq üçün ona verilən göstərişləri nə dərəcədə dəqiq yerinə yetirdiyi məlum deyil. İkinci səbəb Mirzənin təxribatı idi. Skottun göstərişinə əsasən, o, 1912-ci ilin fevral ayının ilk həftəsində cənuba getməli və 82° C-də martın 1-də qütb partiyası ilə görüşməli idi. ş. Bununla belə, Atkinson Scott-un 21 dekabr 1911-ci il tarixli şifahi əmri əsasında hərəkət etdi, orada itlər və ya onlar üçün yemək haqqında bir kəlmə də yox idi. K.Meyin dediyinə görə, artıq Mirzəyə yazılı əmrlər verilmişdi və komandir onları Atkinsona xatırlatmağın mənasını görmürdü[84]. Mirz isə Antarktidanı mümkün qədər tez tərk etməyə çalışdı. Atkinson bir həkim kimi onun peşəkar vəzifəsi olan Evansın qayğısına qalmaqla məşğul idi. Mart ayında cənuba doğru yürüş üçün iki namizəd var idi: yüngül miyopi olan Çarlz Rayt və ağır miyopik Çerri Qarrard, əlavə olaraq naviqasiya bacarığına malik deyildi. Bununla belə, Simpson evə gedərkən Raytı müşahidələrin davamlı olaraq aparılmasını təmin etmək üçün məsul olan elmi qrupun komandiri təyin etdi[85]. Sonrakı məqalədə (Sara Ayris ilə həmmüəlliflikdə) Karen Mey ilkin mənbələrin korpusunu nəzərdən keçirdi və göstərdi ki, Skott əvvəlki yazılı əmrləri ləğv etmədən, dirək komandası ilə görüşmək üçün bir it sürmə komandasına əmr verdi[86]. Simpsonun 15–17 yanvar 1912-ci il tarixli gündəliyində Mirzin Bir Tonluq Anbara əlavə ləvazimatlar atmaq niyyəti ilə xizəkləri yığdığı qeyd edilir. Lakin yola düşmə baş tutmadı, çünki Omelçenko iddiaya görə yaxınlaşan Terra Nova-nı görüb və o, əslində fevralın 7-nə qədər gəlib çıxmayıb[87]. İt yeməklərinin çatışmazlığı hələ noyabr ayında Skottun qrupunun gündəliklərində qeyd olunurdu: Bowers Mersin itlərini həddindən artıq bəslədiyinə inanırdı. K.Mey onu aralıq anbarlarda insan qidası çatışmazlığına görə məsuliyyətin bir hissəsinə çevirdi. Tədqiqatçı Keyp Evans bazasındakı vəziyyəti yenidən şərh edərək, Simpsonun 17 yanvar və Çerri-Qarrard-ın 28 yanvar tarixli gündəlik qeydlərinin bir-biri ilə ziddiyyət təşkil etdiyini iddia edərək, əlavə olaraq Simpson diqqətsiz gündəlik saxlayıb onu geriyə doğru doldurdu[88]. Mirzənin bir Antarktika qışından sonra vətənə qayıtmaq istəyi Skottun 1911-ci ilin oktyabrında gündəliklərində və sərəncamlarında qeyd edilmişdir. Mirzənin özündən heç nə qalmayıb və onun davranışını izah etməyə imkan verən heç bir sübut yoxdur. Bununla belə, Cherry-Garrard tərəfindən təsvir edilən 21 fevral 1911-ci il epizodu dolayısı ilə onun şəxsi keyfiyyətlərini göstərirdi. Bu gün Skottun komandası Buz Baryerinə ləvazimat qoyduqdan sonra itlərlə qayıdırdı. İki it 65 fut dərinlikdə olan buzlaq çatına düşəndə, kapitan Skott Mirzəyə aşağı enib onları çıxartmağı əmr etdi, lakin təcrübəli səyyah rəhbərlərinin əmrlərinə tabe olmaqdan imtina etdi. Bundan sonra rəisin gündəliyində Mirzənin "inadkarlığı", qütb şəraitinə uyğunlaşa bilməməsi, Skottun öz təcrübəsinə "həddən artıq güvənməsi" barədə bir ifadə çıxdı. Lawrence Oates də 24 oktyabr 1911-ci il tarixli anasına yazdığı məktubda Mirz komandirinə eyni mövsümdə ayrılacağını qətiyyətlə söylədi. Meyin gəldiyi nəticə belə idi: "Mirzənin şəxsi səbəbləri nə olursa olsun, son nəticədə vacib olan odur ki, onun başqa insanların həyatının asılı olduğu aydın şəkildə müəyyən edilmiş vəzifələrdən bilərəkdən yayınmasına heç bir obyektiv əsas yoxdur"[89]. Eyni məqalədə Karen Mey və Sarah Ayries öz terminologiyasında kapitan Evans və Mirzənin hərəkətlərinə haqq qazandırmaq prosesini izlədilər. Evans, 3 aprel 1912-ci ildə Edinburq qəzetinə verdiyi müsahibədə açıq şəkildə bildirdi ki, iki it komandası dirəkdən qayıdarkən Skottu qarşılayacaq. Əksinə, komandirin taleyindən artıq xəbərdar olan 1913-cü ilin fevralında o, Skottun göstərişlərində heç bir halda bazaları tərk etməmək əmrinin olduğunu bildirdi. Mətbuatda əsas günah mart ayında ölməkdə olan Scott, Wilson və Bowersdən 11 mil məsafəyə çatmayan Cherry-Garrardın üzərinə qoyuldu. 1918-ci ildə Apsley Çerry "Ən Dəhşətli Səyahət" üzərində işləyərkən Mirzədən Skottun əmrlərinin surətlərini istədi (cavab verib-vermədiyinə dair heç bir sübut yoxdur, yox) və bu məsələni Atkinsonla da müzakirə etdi. 1937-ci ildə bir araşdırmada Çerri-Qarrard, komandanlıq əmrlərini yerinə yetirmədiyi faktını gizlətməkdə günahlandırıldı. Baxmayaraq ki, rəyçinin arqumenti səhv idi, lakin 1938-ci ilin martında Çerri-Qarrard 1912-ci ilin yanvar-fevral aylarında baş verən hadisələri Simpsonla müzakirə etdi (və nəticələri öz gündəliyinə qeyd etdi). Simpson açıq şəkildə bildirdi ki, Mirz "evə getmək istəyirdi və gəmini qaçırmaq istəmirdi"; qətiyyən heç kim fəlakət haqqında düşünmək istəmirdi. Apsley-nin dostu, dramaturq Bernard Şou da qeyd etdi ki, Mirz yəqin ki, qütb qrupunun üç üzvünün həyat və ölümünün anbarı doldurmaq üçün etdiyi səfərdən asılı olduğunu dərk etmir. 1948-ci ildə Simpsonla görüş zamanı məlum oldu ki, meteoroloq bir tonluq anbarda it yemi qıtlığını ilk dəfə eşitmişdi. Qarrard öz gündəliyində Mearsin "az-çox qəsdən" təxribat törətdiyini səmimi şəkildə yazmışdı. "Mən də hiss etdim ki, o, çox yüngülləşdi."[90]