cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Buenos Aires
Buenos Aires marka, oficialmente Ciudad Autónoma de Buenos Aires, nayriri marka Arxintina.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 1536 Anata phaxsi 2 mara, Pedro de Mendoza.
Pachiya jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Pachiya markam
Jaqinaka
1 945 jaqi (1 400 chacha, 1 225 warmi)
Willkapampa (Pasqu) jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
102,35 km2
Willkapampa jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Willkapampa (3 445 msnm).
Jaqinaka
1 842 jaqi (? chacha, ? warmi)
Pebas jisk'a t'aqa suyu
Pebas jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Pebas). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Luritu jach'a suyu, Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 2 uru Anata phaxsin 1866 mara, Mariano Prado Umalliq.
Uraqipa
11 437 km2
Pebas jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Pebas (101 msnm).
Jaqinaka
12 663 jaqi (? chacha, ? warmi) - 2005 mara
Sarasara Pawqar jisk'a suyu
Sarasara Pawqar jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Páucar del Sarasara) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ayaquchu jach'a suyu.
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1985 mara, ley Nº 24046 Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa
2 096,92 km2 13°9′47″S 74°13′28″O
Markanaka - Uchuy markanaka
Sarasara Pawqar jisk'a suyu nayriri marka: Pawsa.
Jisk'a t'aqa suyunaka
Sarasara Pawqar jisk'a suyu: 10 jisk'a t'aqa suyunaka:
Jaqinakapa
11 012 jaqi (5 583 chacha, 5 429 warmi)
Dante Alighieri
Dante Alighieri suti (Firenze, 1265 mara 29 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Ravenna, 1321 mara 14 uru Llamp'u phaxsin yuriwi) huk 🇮🇹 jacha marka qillqiri.
Zico
Arthur Antunes Coimbra  suti chacha, "Zico" sutichaña (* Rio de Janeiro, 1953 mara 3 uru Achuqa phaxsin yuritayna -  ), 🇧🇷 jacha marka p'iqut takiri anatakaman.
Awki: José Antunes Coimbra, Tayka: Matilde da Silva Coimbra,.
Gustavo
Gustavo:
Quri jisk'a t'aqa suyu
Quri jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de El Oro) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Antapampa jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 18 1961 mara, Manuel Prado Umalliq.
Wari jisk'a suyu
Wari jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Wari) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ankashu jach'a suyu.
Quri jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Ayaway markam
Wari jisk'a suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Anata phaxsi 21 1821 mara, Jusiya San Martin Libertadur.
Quri jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
516 jaqi (276 chacha, 240 warmi)
Wari jisk'a suyu
Uraqipa
3 149 km2 09°09´33” S y 77°21´51” O
Markanaka - Uchuy markanaka
Wari jisk'a suyu nayriri marka: Wari.
Jisk'a t'aqa suyunaka
Wari jisk'a suyu: 16 jisk'a t'aqa suyunaka:
Jaqinakapa
59 301 jaqi ( chacha, warmi)
Kaypipas qhaway
Location of the province Bolognesi in Ancash.PNG
Manuel Antônio de Almeida
Manuel Antônio de Almeida suti (* Rio de Janeiro, 1831 mara 17 uru Awti phaxsin yuritayna - Macaé, 1861 mara 28 uru Awti phaxsin sarawayxarakitayna), 🇧🇷 jacha marka qillqiri.
Awki: Antônio de Almeida, Tayka: Josefina Maria de Almeida.
Buena Vista Alta jisk'a t'aqa suyu
Buena Vista Alta jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Buena Vista Alta) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kasma jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Lirqay jisk'a t'aqa suyu
Lirqay jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Lircay). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Wankawillka jach'a suyu, Anqara jisk'a suyu.
Buena Vista Alta jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa ?, Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Buena Vista Alta marka.
Lirqay jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
818,84 km2
Sunampi jisk'a t'aqa suyu
Sunampi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Sunampe) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Chincha jisk'a suyupi, Ika jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Buena Vista Alta jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
jaqi
San Luis (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu
San Luis jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de San Luis). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu, San Pablo jisk'a suyu.
Lirqay jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Lirqay jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Lirqay (3 278 msnm).
Yanawanka
Yanawanka, (, qhichwa aru: Yanawanka), Piruw marka, nayriri marka Daniel Alcides Carrión jisk'a suyu.
Pedro Pascual Farfán
'Pedro Pascual Farfán (* Qusqu, 1870 mara 23 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - † Lima, 1945 mara 26 uru Llamp'u phaxsin yuriwi), 🇵🇪 jacha marka sutiyiri Yupaychäwi jaqi.
San Luis (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
42,88 km2
Santiago Qaw t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa ? uru ? phaxsin ? mara, ? Umalliq.
Lirqay jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
24 551 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Quwata jisk'a t'aqa suyu
Quwata jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Coata) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Punu jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa mara 1823
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Mañasu markam
Yanawanka
YANA = Ch'iyara /  WANKA = Jaqi Qamaña.
Pedro Pascual Farfán
Lima Hachcha yaya (1933-1945)
Yanawanka
Nayra sarnaqawi
1898 mara.
Qanqata
Qanqata, jan ukax qanqana, qanqani, wiwjata ukax mä quta jamach'i wa, (Zool. mf. Cientifico suti: lophonetta especularioides alticola, tama: anatidae).
Sunampi jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 22 1944 mara, Manuel Prado Umalliq.
Pedro Pascual Farfán
Qusqu Hachchayaya (1918-1933).
Eduardo
Eduardo:
Yanawanka
Uraqita
10°29′29''S 76°30′49″O
Qanqata
Janchipa
Tantiy jamach'iwa, phuyu nakapax mayj qaqaratawa, ukatwa qanqata (qaqsuta) sutini.
Pedro Pascual Farfán
Awki: Máximo Farfán de los Godos, Tayka: Antonia Pascual.
Yanawanka
Uraqita
Jaqinaka: 6 925
San Luis (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
San Luis jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: San Luis Grande (1 350 msnm).
Santiago Qaw t'aqa suyu
Uraqipa
128,72 km2
Imperial jisk'a t'aqa suyu
Imperial jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Imperial) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kañiti jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Los Olivos) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Yanawanka
Uraqita
Chawpiwaranka jawira.
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 1989 mara 6 uru Yapu apthapi phaxsin, Alan García Prisidinti.
San Luis (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
1 524 jaqi (? chacha, ? warmi)
Imperial jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Awti phaxsi 15 1909, Augusto Leguía Umalliq.
Santiago Qaw t'aqa suyu
Uraqipa
Santiago Qaw jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Santiago Qaw (8 msnm).
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
12° 25' S 76° 47' W
Imperial jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Imperial markam.
Santiago Qaw t'aqa suyu
Jaqinaka
20 059 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Sunampi jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Sunampi markam.
Awaq jisk'a t'aqa suyu
Awaq jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Ahuac) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Chupaka jisk'a suyu.
Markanaka - Uchuy markanaka
Awaq jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Awaq.
Jaqinakapa
7 198 jaqi ( chacha, warmi)
North Dakota suyu
North Dakota Istadus Unidusna mä suyuwa.
Imperial jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
34 778 jaqi
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Las Palmeras markam
Jaqinaka
318 140 jaqi (153 963 chacha, 164 177 warmi)
Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch, Montserrat Caballé, warmi (* Barcelona, 1933 mara 12 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Barcelona, 2018 mara 6 uru Taypi sata phaxin yuriwi), 🇪🇸 jacha marka q'uchu arsuyaña.
Roger
Roger:
Montserrat Caballé
Awki: Carlos Caballé Borrás (1907-1995); Tayka: Ana Folch. Qusan: Bernabé Martí. Yuqanaka: 2 (Bernabé & Montserrat Martí Caballé (1972)).
Qanqata
Manq'apa
Jisk'a laq'unakaw manq'anakapaxa.
K'awnapa
Qachu qanqatax jallupachax 12 k'awn k'awna ntañ yatitayna. Ukhamarak uka k'awnanakarux phuyumpirakiw imantiritayna.
Yatiyäwipa
Kunawsatix mayni jaqix k'awnanakap katjixa, ukax wakanakax utjaskaniw sañ muni.
José Saramago
José de Sousa Saramago (* Azinhaga, 1922 mara 16 uru Awti phaxsin yuritayna - Lanzarote, 2010 mara 18 uru Juyphi phaxsin yuriwi) Purtuwal jach'a marka qillqiri.
Qullasïwi Nobel Pallay 1998.
Wamantanga jisk'a t'aqa suyu
Wamantanga jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huamantanga) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kanta jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Didí
Waldir Pereyra suti chacha, Didí sutichaña (* Cammpos dos Goytacazes, 1928 mara 8 takiri Taypi sata phaxsin yuritayna - Rio de Janeiro, 2001 mara 12 uru Llamayu phaxsin yuriwi ), 🇧🇷 jacha marka p'iqut takiri anatañaxa. Piqusiña.
Moreno
Moreno:
Ignacio
Ignacio:
Wamantanga jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825, Simuna Wuliwar Libertadur.
Didí
Awki:, Tayka:.
Juan Eduardo Hohberg
Juan Eduardo Hohberg  suti chacha (* Alejo Ledesma, 1927 mara 8 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Lima, 1996 mara 30 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi), 🇦🇷🇺🇾 jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Raúl González
Raúl González Blanco suti Raúl sutichaña (* Madrid, 1977 mara 27 uru Juyphi phaxsin yuritayna - ), 🇪🇸 jacha marka phutwul anatañaxa. .
Wamantanga jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Wamantanga markam.
Jaqinakapa
1 076 jaqi
Bactrocera absidata
Bactrocera absidata ch'iwi (Insecta), orden chhichhillanka (Diptera).
Barry Manilow
Barry Manilow (Brooklyn, New York, 1943 mara 17 uru Juyphi phaxsin yuritayna - ) 🇺🇸 jacha marka q'uchu arsuyaña.
Bactrocera absidata
Nayra sarnaqäwi
Katjaña Drew, 1989.
Barry Manilow
Warmi: Garry Kief (2014-)
Celular
Jawsaña Jawsaña uka arux catellan arunx Celular sañ muni, wali askipuniw yatiykipt'asiñataki mä wila masimpi, masimpi jan ukax yaqhanakampi. Jawsañ tuqix kawkhanktanti ukhatpachx mäkiw kuna yatiyäwis yatt'ayata.
Supe jisk'a t'aqa suyu
Supe jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Supe) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Barranca jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Jamach'i
Jamach'i, taqi kasta chhiqani uywa, amparata lanti chhiqani, anqäxa janchipaxa phuyuni, lawrawani. Jamach'ixa alaxa pachanwa jalaski.
Leoncio Prado (Lukana) jisk'a t'aqa suyu
Leoncio Prado jisk'a t'aqa suyu ; (kastilla arupi: Distrito de Leoncio Prado) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lukana jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Supe jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825, Simuna Wuliwar Libertadur.
Leoncio Prado (Lukana) jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Juyphi phaxsi 14 1940, Manuel Prado Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Tampu Quemado marka.
Supe jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
21 693 jaqi
Leoncio Prado (Lukana) jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
1 632 jaqi
Willkawaman jisk'a t'aqa suyu
Willkawaman jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Vilcas Huamán) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Willkawaman jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
San Pablo jisk'a t'aqa suyu
San Pablo jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de San Pablo). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Luritu jach'a suyu, Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu.
Willkawaman jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Anata phaxsi 1 1944, Manuel Odría Umalliq.
San Pablo jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 19 uru Taypi sata phaxsin 1993 mara, Alberto Fujimori Umalliq.
Willkawaman jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Willkawaman marka.
San Pablo jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
5 045,58 km2
Willkawaman jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
8 406 jaqi
San Pablo jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
San Pablo jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: San Pablo Luritu (95 msnm).
Jaqinaka
14 642 jaqi (? chacha, ? warmi) - 2005 mara
South Dakota suyu
South Dakota Istadus Unidusna mä suyuwa.
Marco Van Basten
Marcel van Basten Marco van Basten suti chacha (* Utrecht, 1947 mara 31 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - ), Aynacha Jach'a Markanaka jacha marka p'iqut takiri anatakaman.
Bactrocera absoluta
Bactrocera absoluta ch'iwi (Insecta), orden chhichhillanka (Diptera).
Nayra sarnaqäwi
Katjaña Walker, 1861.
Comandante Noel jisk'a t'aqa suyu
Comandante Noel jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Comandante Noel) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kasma jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa ?, Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Kasma puerto marka.
Jaqinakapa
jaqi
Mariano
Mariano:
Río Grande jisk'a t'aqa suyu
Río Grande jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Río Grande) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kuntisuyus jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Hanshin Tigres ukat juk’ampinaka
Hanshin Tigers
Río Grande jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 23 1965 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.
Qañuqiya
Qañuqiya, jan ukast qiñu qiya, qiñu qiñux mä quta jamach'i wa, (Zool. mf. tama: podicipedidae).
Río Grande jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Iquipi markam.
Qañuqiya
Janchipa
Mä pä chhiyanakaw jilapxi, chikat p'iqimp chikat kunkampix janq'uwa. Phuyunakapasti qaqawa. Chhuruñax jach'a ukhamarus arirakiwa.
Río Grande jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
3 430 jaqi (1 951 chacha, 1 479 warmi)
Gómez
Moreno:
Qañuqiya
Qamäwipa
Aka jamach'inakax qutar umar wali jichuntatapxiwa. Kunawsatix wal jachapxixa, anarañatakiw jachapxi. Tutur manqhan uma manqhanpun jilpach qamasipxi.
Anatoliy Solovianenko
Anatoliy Solovianenko, jaqi (* Donetsk, 1932 - Kozin, 1999), Ukraniya jacha marka q'uchu arsuyaña.
Siqlla jisk'a t'aqa suyu
Siqlla jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Secclla). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Wankawillka jach'a suyu, Anqara jisk'a suyu.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 15 uru Yapu Apthapi phaxsin 1955 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa
167,99 km2
Siqlla jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Siqlla (3 340 msnm).
Jaqinaka
3 210 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Jamak'u
Jamak'u, jisk'a kusikusi kasta laq'u, k'awnjama janchini, pusi parisa kayuni; ñuñuri kasta uywanakata wilapa ch'amusa sarnaqiri.
Joaquim Machado
Awki: Francisco José de Assis, Tayka: Maria Leopoldina Machado. Warmi: Carolina Augusta Xavier de Novais.
Chumuch jisk'a t'aqa suyu
Chumuch jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Chumuch). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 30 1862 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa
196,3 km2
Chumuch jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Chumuch.
Jaqinaka
3 123 jaqi (? chacha, ? warmi)
Tumbaden jisk'a t'aqa suyu
Tumbaden jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Tumbaden). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu, San Pablo jisk'a suyu.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Jallu qallta 11 1981, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa
264,37 km2
Tumbaden jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Tumbaden (3 075 msnm).
Jaqinaka
3 904 jaqi (? chacha, ? warmi)
IV Aymar aru - Jakawi ulaqa
ZOFRI
Programa Origenes.
Ilustre Municipalidad de Iquique.
Ut'ayirinaka
Jawst'awi chiqa:
Yatiwinaka
Aymara mayacht'ata markanakaxa utt'antapxiwa aka uraqisana mä wawaki; ch'amanchata chiqa irnaqawina.
Ispaña t'aqisiwa utt'atata marakasanxa irjasi yaqha qamasa, yaqha aru. Aymara aru, aymar qamasa jisk'achapxi aynacht'ayasa yaqha qamasanakaru.
Wuliwya, Piruw, Chile, Arxintina markanaka utt'ataxa juk'ampiwa aymaranaka t'aqisiwipaxa.
Corporación de Asesores en Lengua y Cultura "Aymar aru", Universidad Arturo Prat (Instituto de Estudios Andinos Isluya), Ministerio de Educación (programa de Educación Intercultural Bilingüe), Subdirección nacional de Desarrollo indígena (CONADIN Norte), Asociación de Municipios Rurales de Tarapacá  I Región wakinakaxa mayacht'asipxiwa wakichañataki IV Aymara Aru-Qamasa Ulaqa
Aymara aru qamasampi
Aymara jaqinakaxa arst'asiwa quimsa waranka warankanaka (3 milluna sañani), pusiru jaljatawa qara qamaña markanaka sañasawa Bolivia, Peru, Chile, Argentina. Taqi ukanakanxa aymara jaqinakaxa thalarpayatawa, p'inqata, irjayatata, jaytasipkiwa aymara aru. Ukhamawa jilapachasa jaqinakaxa pa arusta arsusipjirinakawa, yaqhipanakaxa kastillanu arutaki.
Jiwasanakan arusa, qamasa, kutikipjañatakixa utt'asipxiwa kunaymana wakichiwinaka. Ukanakaxa yant'apxiwa kutikipayaña, ch'amanchaña, arsusiña, jiwasanakana arusata. Yant'apxiwa aruskipayaña utasanakana, irnaqiwinakana, yatiyirinakana. Ukanakaxa janiwa taqikiti. Wakisiwa ch'amanchasiñasa aymar jaqinaka, jiwasanakan tamanakasa.
Kunti art'ataki akakamaxa nukt'istuwa irnaqaña IV Aymara Ulaqa, kust'atapuni aka Iquique Markana.
Nayrt'awi
Sayt'rinakan puriwapa. Miercoles, Diciembre 15
IV Aymara Ulaqa qalltawi. Jueves alwatana
Jueves jayp'u
Arust'awinaka mayacht'ata.
Jueves aruma
Anatt'awinaka
Arust'awinaka. Diciembre 17.
Kimsiri arst'awi: Tata Sergio Gonzales. Yatjateri, INTEn Jiliripa.
Pusiri arst'awi: Tata Walter Gutierrez. Presidente CEA-Bolivia.
Arust'awi t'aqanaka:
Jayp'u
Arust'awi t'aqanaka:
Arust'awinaka mayacht'ata.
Aruma
Anatawinaka.
Arst'awinaka. Sabado 18 dciembre.
Phisqir arst'awi: Tata Ignacio Apaza. Aymara Aru Yatiri.
Sujtiri arst'awi: Tata Rodolfo Cerron Palomino. Markanakasan Arupa Yatiri.
Arust'awi t'aqanaka:
Jayp'u
Arust'awinaka mayacht'ata.
Arust'awinaka amtanakampi IV Aymara Ulaqana.
Amtawinak waki.
IV Aymara Ulaqa Tukuwi.
Siena
Siena (kastilla aru: Siena), marka Italiya
Ho Chi Min marka
Ho Chi Minh City (kastilla aru: Thành phố Hồ Chí Minh) Vietnam marka.
Siena
Regione Toscana.
Irpirinaka
Sindaco: Bruno Valentini (PD) (10-6-2013 - )
Ravenna
Ravenna (kastilla aru: Rávena), marka Italiya
Allqamari
Allqamari mä jach'a qullu manqhanakan quqa patanakan jakir jamach'i wa. Juk'ampis jan jaqin uñjkayawjanakaruw tapachasin k'awnantapxi. Kunapachatix allqamarix thakhin uñstixa, ukax aski uruniw sañ muni.
Ravenna
Regione	Emilia-Romagna.
Irpirinaka
Sindaco: Michele De Pascale (PD) (20-6-2016 - )
Delaware suyu
Delaware Istadus Unidusna mä suyuwa.
Bactrocera absona
Nayra sarnaqäwi
Katjaña Hering, 1941.
Gerd Müller
Gerhard Müller suti chacha "Gerd Müller" (* Nördlingen, 1945 mara 3 uru Awti phaxsin yuritayna -  2021), 🇩🇪 jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Wiru jisk'a suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 5 1995 mara, Alberto Fujimori Umalliq.
Gerd Müller
Awki:.
Wiru jisk'a suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Wiru jisk'a suyu nayriri marka: Wiru.
Wayllay grande jisk'a t'aqa suyu
Wayllay grande jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Huayllay grande). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Wankawillka jach'a suyu, Anqara jisk'a suyu.
Wiru jisk'a suyu
Jaqinakapa
67 775 jaqi ( chacha,  warmi)
Wayllay grande jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 28 uru Anata phaxsin 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa
33,28 km2
Wayllay grande jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Wayllay grande (3 625 msnm).
Jaqinaka
1 430 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (* Córdoba, 1561 mara 11 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Córdoba, 1627 mara 23 uru Llamayu phaxsin yuriwi) 🇪🇸 jacha marka qillqiri.
Awki: Francisco de Argote; Tayka: Leonor de Góngora. Warmi:
Trujillo, Piruw
Trujillo, (, qhichwa aru: Truhillu), Piruw marka, nayriri marka La Libertad jach'a suyu.
1535 mara 5 uru Achuqa phaxsin
Uraqipa
8°6′43″S 79°1′44″O
Jaqinaka: 804 296
Matsuo Basho
Matsuo Basho (Matsuo Kinsaku;* Ueno, Iga, 1644 mara yuritayna — † Osaka, 1694 mara 28 uru Awti phaxsin yuriwi) Nihun jacha marka qillqiri.
Ampara
Ampara jaqi kurpuna chiqapa. Lurañataki, apnaqañatakiwa wakisi.
Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu
Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Villa Virgen) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kumbinsyun jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 14 uru Awti phaxsin 2014 mara, Ollanta Humala Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Villa Virgen markam.
Amuyu
Amuyu
Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
5 054 jaqi ( chacha,  warmi)
Yawari jisk'a t'aqa suyu
Yawari jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Yavarí). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Luritu jach'a suyu, Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu.
Rikina jisk'a t'aqa suyu
Rikina jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Requena). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Luritu jach'a suyu, Rikina jisk'a suyu.
Yawari jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
13 807,5 km2
Waros jisk'a t'aqa suyu
Waros jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huaros) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kanta jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Leonid Kučma
Leonid Kučma (ukraniya aru: Леонід Кучма, kastilla aru: Leonid Kuchma) (Chaikine, 1938 mara 9 uru Thaya phaxsin - ) maya Ukraniya jach'a marka inhiñiru & anakithiri.
Waros jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Jallu qalltai phaxsi 30 1944, Manuel Prado Umalliq
Yawari jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Yawari jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Amelia (70 msnm).
Leonid Kučma
Awki: ; Tayka: Warmi: Ludmila Talalayeva Yuqanaka (1): Elena Pinchuk.
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Huamancaca Chico) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Chupaka jisk'a suyu.
Leonid Kučma
Yachaywasi:
Rikina jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 2 uru Huillka kuti phaxsin 1943 mara, Manuel Prado Umalliq.
Waros jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
887 jaqi
Rikina jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
3 038,56 km2
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyu
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Oxapampa). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Pasqu jach'a suyu, Uqshapampa jisk'a suyu.
Rikina jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Rikina jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Rikina (114 msnm).
Jaqinaka
26 969 jaqi (? chacha, ? warmi) - 2005 mara
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 14 uru Llamayu phaxsin 1876 mara, Mariano Prado Umalliq.
Yawari jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
9 843 jaqi (? chacha, ? warmi) - 2005 mara
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
982,04 km2
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Uqshapampa (1 814 msnm).
Rosa Luxemburg
Rosa Luxemburg (* Zamość, 1871 mara 5 uru Achuqa phaxsin – Berlin, 1919 mara 15 uru Chichu phaxsin), 🇩🇪 jacha marka Lup'intawi warmi & anakithiri kumunista.
Waychu
Waychu jan ukax qaqa waychux mä pata qullunak pampan jakasir jamach'iwa, (Zool. mf. Cientifico suti: black.billed Shrike, tama: agriornis montana).
Wuliwar jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa ? uru ? phaxsin ? mara, ? Umalliq.
Waychu
Janchipa
Phuyunakapax janq'u ch'umphiwa. Ch'iyar chhuruñapax jach'awa.
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Achuqa phaxsi 6 1862 mara, Manuel Prado Umalliq.
Rosa Luxemburg
Awki: Eliasz Luxemburg; Tayka: Line Löwenstein. Qusannaka:	Gustav Lübeck / Leo Jogiches Yuqanaka:
Nicolás
Nicolás:
Wuliwar jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
740,58 km2
Rosa Luxemburg
Alma mater: Universität Zürich.
Uqshapampa jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
14 064 jaqi (? chacha, ? warmi)
Wuliwar jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Wuliwar jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Wuliwar (3 129 msnm).
Jaqinaka
5 220 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Chongos Bajo (Chupaka) jisk'a t'aqa suyu
Chongos Bajo jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Chongos Bajo ) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Chupaka jisk'a suyu.
Lope de Vega
Lope Félix de Vega Carpio (* Madrid, 1562 mara 25 uru Awti phaxsin yuritayna - Madrid, 1635 mara 27 uru Thaya phaxsin yuriwi) 🇪🇸 jacha marka qillqiri & taytakura.
Awki: Félix de Vega; Tayka: Francisca Fernández Flórez.
Chongos Bajo (Chupaka) jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Taypi sata phaxsi 5 1854 mara, José Rufino Echenique Umalliq.
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyu
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Huancahuanca). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Wankawillka jach'a suyu, Anqara jisk'a suyu.
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 28 uru Anata phaxsin 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.
Chongos Bajo (Chupaka) jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
102,74 km2
Sucre jisk'a suyu
Sucre jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Sucre) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ayaquchu jach'a suyu.
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
109,96 km2
Obdulio Varela
Obdulio Jacinto Muiños Varela  suti chacha (* Montevideo, 1917 mara 20 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Montevideo, 1996 mara 2 uru Thaya phaxsin yuriwi), 🇺🇾 jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Sucre jisk'a suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 13 1986 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa
1 785,64 km2 13°9′47″S 74°13′28″O
Markanaka - Uchuy markanaka
Sucre jisk'a suyu nayriri marka: Qirupampa.
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Wanka-Wanka (3 567 msnm).
Sucre jisk'a suyu
Jisk'a t'aqa suyunaka
Sucre jisk'a suyu: 11 jisk'a t'aqa suyunaka:
Wanka-Wanka jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
1 664 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Sucre jisk'a suyu
Jaqinakapa
12 595 jaqi (6 216 chacha, 6 379 warmi)
Wakarpana jisk'a t'aqa suyu
Wakarpana jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Pedro de Huacarpana) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Chincha jisk'a suyupi, Ika jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Waychu
Qamäwipa
Waychux qullu warankh manqhanakan jakapxi, juk'ampis kawkintix umillk'awjaki, ukawjanakanpun juk'ampis utjnuqasipxixa.
Aqumarka jisk'a t'aqa suyu
Aqumarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Accomarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Willkawaman jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Wakarpana jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 22 1951 mara, Manuel Odría Umalliq.
Qaqinkura
Janchipa
Tantiy jamach'iwa, chhuruñapax k'umuwa, ukhamarus jach'arakiwa.
Wakarpana jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri San Pidru Wakarpana markam.
Qaqinkura
Qamäwipa
Juk'ampis jant'awjanakan qamasipxi, quta thiyanakana, yaqhippachanakax yapu yapuchatanakarus sarapxarakiwa. Juk'ampis llamay phaxsit ch'uñuchañ phaxskamaw uñstanipxi.
Waychu
Manq'apa
Jisk'a pampa laq'unak thaqhasipxi, achu jathanakx manq'apxakirakiwa, yaqhippachanakax jararankhunaks katusipxarakiwa.
Aqumarka jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 29 1965, Fernando Belaúnde Umalliq.
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
11,3 km2
Wakarpana jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
1 576 jaqi (762 chacha, 814 warmi)
Chimuch jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 16 1933 mara, Oscar Benavides Umalliq.
Uraqipa
Chimuch jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Cortegana.
Anata phaxsi
Anata, marana payïri phaxsipa.
Llawta jisk'a t'aqa suyu
Llawta jisk'a t'aqa suyu ; (kastilla arupi: Distrito de Llauta) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lukana jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Chimuch jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
8 099 jaqi (? chacha, ? warmi)
Lurayiri
En el idioma aymara LURAYIRI es la categoria gramatical pricipal el verbo. Lurayiri significa la accion que se realiza en la oracioon. Lurayiri hace referencia a la accion en la oracion del idioma ayamara. El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa.
La gramática tradicional ha considerado que el verbo es el núcleo del predicado de la oración, aunque según el enfoque generativista serían las inflexiones verbales de tiempo las que constituyen un auténtico núcleo sintáctico de la oración o sintagma de tiempo.
Qispiqanchi jisk'a suyu
Qispiqanchi jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Quispicanchi) Piruw makrana mä jisk'a suyuwa, Qusqu jach'a suyuna.
Llawta jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Yapu apthapi phaxsi 8 1929, Augusto Leguía Umalliq.
Warmiy jisk'a suyu
Warmiy jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Huarmey) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ankashu jach'a suyu.
Llawta jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Llawta marka.
Chongos Bajo (Chupaka) jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Chongos Bajo jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Chongos Bajo.
Qispiqanchi jisk'a suyu
Qispiqanchi jisk'a suyu nayriri marka: Urqus.
Jaqinaka: 82 173
Warmiy jisk'a suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 20 1984 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.
Chongos Bajo (Chupaka) jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
4 696 jaqi ( chacha, warmi)
Qispiqanchi jisk'a suyu
7 564,79 km2
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Wamanqaqa Chico.
Warmiy jisk'a suyu
Uraqipa
3 908,42 km2 09°31´33” S y 78°01´51” O
Markanaka - Uchuy markanaka
Kasma jisk'a suyu nayriri marka: Kasma.
Wamanqaqa Chico jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
4 365 jaqi ( chacha, warmi)
Aqumarka jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Aqumarka marka.
Qaqinkura
Manq'apa
Jisk'a laq'unak manq'añatakix thaqhasipxi.
Bactrocera abundans
Bactrocera abundans ch'iwi (Insecta), orden chhichhillanka (Diptera).
Lurayiri
El verbo en las lenguas del mundo
En gramática tradicional se concibe el verbo como la palabra principal del predicado en la oración. Como designar y predicar son funciones básicas de toda lengua humana, todas las lenguas poseen verbos. Típicamente muchas lenguas diferencian entre dos grandes clases de categorías léxicas: en la primera estarían básicamente los nombres y en la segunda los verbos, aunque en algunas pocas lenguas estas clases no son disjuntas. Los adjetivos en algunas lenguas son tratados de manera similar a los nombres y en otras de manera más similar a verbos estativos. La predicación verbal típicamente incluye un conjunto de categorías primarias como la persona gramatical, el tiempo gramatical, el aspecto gramatical, y en muchas lenguas también categorías secundarias como género y número, aunque alguna de estas categorías puede faltar en una lengua concreta. Por ejemplo en las lenguas indoeuropeas, a diferencia de lo que pasa en lenguas semíticas, el verbo no incluye distinciones de género.
Florida suyu
Florida Istadus Unidusna mä suyuwa.
Qaqinkura
Yatiyäwipa
Jaqinx jan wali jamach'ir uñjatawa, kunalaykutix lap'a q'ipiw uywanakatakix sasaw sañ yatipxi.
Pirinsipi Wawa
Pirinsipi Wawa, "Le Petit Prince" (kastilla aru: El Principito; qhichwa aru: Quyllur llaqtayuq wawamanta);  qillqiri: Antoine de Saint-Exupéry-pa 1943 phransiya arupi qillqasqan kawsay rikch'am.
Lurayiri
El verbo en español
En español constituye la clase de palabra flexivamente más variable y está constituido por un lexema, así como morfemas de número y persona en su periferia, y de modo, voz (activa o pasiva), aspecto e infijo de vocal temática entre el lexema y aquellos. Admite morfemas derivativos (afijos) de distintas significaciones.
Bactrocera abundans
Nayra sarnaqäwi
Katjaña Drew, 1989.
Warmiy jisk'a suyu
Jisk'a t'aqa suyunaka
Kasma jisk'a suyu: 5 jisk'a t'aqa suyunaka:
Piruw
Piruwxa Awya Yalana mä jach'a markawa.
Pastorita Huaracina
María Dictenia Alvarado Trujillo, Pastorita Huaracina (* Malvas, 1930 mara 12 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna – Lima, 2001 mara 23 uru Llamayu phaxsin sarawayxarakitayna), 🇵🇪 jacha marka q'uchu arsuyaña.
Lurayiri
El verbo en español
Las lenguas en las que los verbos son conjugados se denominan flexivas y cada una determina un patrón específico de conjugación, difiriendo notablemente de un sistema lingüístico a otro. En el caso de la lengua española, que es flexiva, la mayoría de los verbos se conjuga de forma regular según tres patrones únicos (conjugaciones) definidos según la vocal temática (1.ª o en -ar, 2.ª o en -er; 3.ª o en -ir), subdivididos sucesivamente en grupos según su voz, formas personales o no personales, modo, aspecto, tiempo, número y persona. Otros patrones de conjugación menos generales son denominados de verbos irregulares. Junto a este tipo de conjugación, existe además otro tipo de conjugación regular mediante estructuras analíticas llamadas perífrasis verbales, que expresan modos y aspectos más precisos y concretos que no aparecen recogidos en la conjugación regular, que es más general. Como la terminación es distinta para cada persona, el uso de pronombres sujeto se considera a menudo redundante.
Iquitos
1757
Waychu
Tapapa
Jaruchir uñtataw tapapaxa, jisk'a lawanakat pajanaka, ukhamarak tapa manqharux ch'ankhanakrak jant'ukrantasipxi.
Iquitos
3°45′0″S 73°15′0″O
Jaqinaka: 406 340
Warmiy jisk'a suyu
Jaqinakapa
27 820 jaqi ( chacha, warmi)
Ch'usiqa
Ch'usiqa jan ukasti ch'usaqax mä tantiy jamach'i wa (zool. mf. cientifico suti: Speotyto cunicularia. Tama: Tytonidae). Qhirwatuqin sunituqin utjir jamach'iwa.
Pastorita Huaracina
Awki: Hipólito Alvarado Gómez; Tayka: Micaela Corsino Trujillo. Qusan: Carlos Antonio Romero Manzanedo Churinkuna: (2)
Lurayiri
Francés e inglés
El verbo presenta rasgos razonablemente comunes en todas las lenguas indoeuropeas: conjugación basada en la persona, el número y el tiempo-modo-aspecto, pero no en el género, la evidencialidad o la existencia de derivación que cambia la valencia de tipo causativo, aplicativo, etc. Sin embargo, a pesar de estas características extendidas existen diferencias no desdeñables en los sistemas verbales de las lenguas indoeuropeas.
Chimputi jisk'a t'aqa suyu
Chimputi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chimbote) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Santa jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Sabaynu jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 20 1872 mara, Manuel Pardo Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Sabaynu markam
Qispiqanchi jisk'a suyu
13º 14' 19 S, 70º 51' 07'' O
Piruw
Nayra sarnaqäwi
Independensya Ispaña: 1821 mara 28 uru Huillka kuti phaxsin Jusiya San Martín.
Yawtan jisk'a t'aqa suyu
Yawtan jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yaután) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kasma jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa ?, Umalliq.
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Yawtan marka.
Jaqinakapa
jaqi
Ch'usiqa
Janchipa
Ch'usiq kast jamach'inakaxa, chhiqhanakapanx ch'umphi ch'ixinakananiwa. Aka jamach'ix kimsa chhiy jilawa. P'iqipax muruq'uwa, jach'a nayranakaniwa, chhuruñapax k'umt'atawa.
Lurayiri
Chino y japonés
En chino el verbo tiene siempre la misma forma y no tiene variación según persona, número, aspecto, tiempo o voz. Tanto el aspecto (perfecto o imperfecto), el tiempo (futuro), y la voz (pasiva) se expresan mediante partículas auxiliares sin afectar a la forma del verbo. La ausencia de marcas de persona o de concordancia en el verbo, obligan a que en toda oración sin sujeto léxico deba aparecer un pronombre tónico para indicar la persona. Además en chino y otras lenguas, los adjetivos son de hecho verbos estativos.
Ch'usiqa
Manq'apa
Ch'usiqan manq'apax achaku nakawa, jararankhunaks katusipxarakiwa. Alay wayrar mistusinwa, katuñatakix uñch'ukinipxi.
Waychu
K'awnapa
Qachu waychux paya jan ukax kimsa k'awn k'awnantañ yatitayna. K'awnapax q'illumpit janq'umpitawa. Ukhamarak jan jaqin makhatañawjanakaruw k'awnapxi.
Arturo
Arturo:
Piruw
Irpirinaka
Prisidinti: Dina Boluarte.
Chimputi jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 6 uru Jallu qallta phaxsin 1906 mara, José Pardo Umalliq.
Felipe
Felipe:
San Antonio (Punu) jisk'a t'aqa suyu
San Antonio jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Antonio) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Punu jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Chimputi jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Chimputi marka.
Waychu
Yatiyäwipa
Kunawsatix aka jamach'ix utarus jan ukax uta pirqa patanakans khuyusk ukhax mayniw utan jiwan sañ muni. Ukhamarak kunawsatix waychux uta qhipax nayrax muysux ukax uka utan jakirinakaw sarxan sañ muni. Ukatx kunawsatix satapachanx uñtank ukhax suma maraniw satawa.
San Antonio (Punu) jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa mara 1823
Kapilla jisk'a t'aqa suyu
Kapilla jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de La Capilla) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu General Sánchez Cerro jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Ch'usiqa
Chimpupa
Kunawsatix ch'usiqax jaqir uñstkixa, jan wali w sasaw sapxi. Kunawsatix utapatxanakar jutixa, jaqi jiwani sasaw sapxaraki.
Kapilla jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 30 1942 mara.
Chichu phaxsi
Chichu phaxsi
Lurayiri
Chino y japonés
Los verbos del japonés, por otra parte, no se conjugan con la persona ni el número, por lo que expresiones como nihongo no hon wo yondeimasu pueden interpretarse como "Estoy leyendo un libro de japonés", "Están leyendo un libro de japonés" o cualquier persona o número, dependiendo del contexto.
Verbos transitivos e intransitivos
Desde el punto de vista sintáctico, un verbo con diátesis transtitiva o verbo transitivo requiere dos participantes (un participante de tipo A(gentivo) y un participante de tipo O(bjeto)). Por el contrario, los verbos intransitivos requieren un único participante. En las lenguas nominativo-acusativas el segundo participante requerido sintácticamente es un complemento directo (CD), mientras que en las lenguas ergativas sería un complemento ergativo. Una misma raíz verbal puede ser en algunas oraciones intransitiva y en otras oraciones transitiva. Los siguiente son ejemplos en español:
Los verbos transitivos son aquellos que exigen la presencia de un objeto directo (también llamado "complemento directo") para tener un significado completo; esto es, que se refieren a acciones que transitan desde el actor al objeto (véase transitividad). Un ejemplo de esta categoría en español es:
Aquí, el grupo compuesto por "dos entradas para la ópera" representa el objeto directo. La construcción "He conseguido..." no tiene sentido por sí misma, y requiere que se aporte información sobre lo que se consigue. Por regla general, los verbos transitivos son de la forma "alguien hace algo a algo".
Los verbos intransitivos no admiten o no van acompañados de CD, no requieren de la presencia de un objeto directo que determine al verbo. Un ejemplo en español es el verbo delinquir, por ejemplo en la oración:
En el uso lingüístico los verbos no son en sí mismos transitivos o intransitivos, sino que se denominan así según su uso. Es posible tanto usar verbos intransitivos como transitivos, por ejemplo en:
como expresar verbos transitivos sin la presencia de un objeto directo, por ejemplo en:
Son pocos los verbos intransitivos en el castellano al compararlo con idiomas con fuerte división entre verbos transitivos e intransitivos. En general, el castellano dispone de la forma autorreflexiva se para denotar intransitividad, como por ejemplo "se rompió", "se caerá", etc.
Verbos regulares e irregulares
En las lenguas flexivas puede distinguirse entre verbos regulares e irregulares (en las lenguas aglutinantes y las lenguas aislantes, todos los verbos son regulares, salvo por cambios fonéticos triviales en las primeras). Los verbos irregulares son aquellos que poseen conjugaciones particulares para los llamados "tiempos verbales primitivos" undefined o simplemente "tiempos primitivos" que en español son el presente del modo indicativo ("Yo quepo"), el pretérito perfecto simple del indicativo ("Yo cupe") y el futuro simple del mismo modo ("Yo cabré"). Como en el ejemplo recién dado, en español es posible determinar si un verbo es o no irregular conjugándolo en esos tres tiempos y viendo si se atiene a las reglas de conjugación a las que se adaptan los demás verbos.
Verbos irregulares en español
En español, la irregularidad de un verbo simple cualquiera generalmente se mantienen en la conjugación de los verbos que de él se deriven, aunque hay excepciones. Ejemplos: Entre las excepciones, la más común es la que se aprecia en los derivados del verbo "decir" ("maldecir" y "bendecir"), que en el futuro del modo indicativo no se conjugan como "maldiré" y "bendiré" (que es lo que se supondría según la regla) sino "maldeciré" y "bendeciré". Los verbos regulares son, por el contrario, aquellos que se atienen estrechamente a los paradigmas o modelos de conjugación más usados en la lengua. En español hay tres de esos paradigmas: la primera conjugación, cuyos infinitivos terminan en -ar; la segunda, en la que terminan en -er y la tercera, en la que terminan en -ir. Dentro de la conjugación regular puede considerarse también una conjugación extendida por medio de perífrasis verbales que señalan distintos tipos de aspecto y modo verbal.
Verbos personales e impersonales
Los verbos impersonales son aquellos que no son compatibles con la idea de un sujeto léxico (y por lo mismo con una coordinación con una persona), y se separan en los que son considerados propios (también llamados "unipersonales"), y los impropios.
o en frases como En este segundo ejemplo está siendo usado como verbo impersonal. Los verbos impersonales impropios son:
Verbos terciopersonales
Son verbos que acontecen a un fenómeno meteorológico. Ejemplos: -llover -tronar -granizar -relampaguear -diluviar -nevar Las oraciones con verbos terciopersonales carecen de sujeto: ejemplo:
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyu
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Condormarca). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, La Libertad jach'a suyu, Wuliwar jisk'a suyu.
San Antonio (Punu) jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri San Antonio de Esquilache markam
Villa María del Triunfo jisk'a t'aqa suyu
Villa María del Triunfo jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Villa María del Triunfo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Pardo
Pardo:
San Antonio (Punu) jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
2 570 jaqi (1 354 chacha, 1 216 warmi)
Qispiqanchi jisk'a suyu
Qullunaka
Aymar sutinaka, qhichwa sutinaka:
Sabaynu jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
1 455 jaqi (712 chacha, 743 warmi)
Qispiqanchi jisk'a suyu
Jisk'a t'aqa suyunaka
Qispiqanchi jisk'a suyu: 12 jisk'a t'aqa suyunaka:
Quri
Quri, chuqi, q'illu lliphiri wali yä, qhuya manqhata apsuta mitala. Qurixa sinti chaniniwa.
Yanaqiwa jisk'a t'aqa suyu
Yanaqiwa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yanaquihua) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kuntisuyus jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Kalanku jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Calango) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kañiti jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Yanaqiwa jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Awti phaxsi 4 1887, Andrés Cáceres Umalliq.
Yanaqiwa jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Yanaqiwa markam.
Watimala
Watimalaxa (Maya aru: Kuhaltemal'ha; ) Awya Yalana mä jach'a markawa.
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Kalanku markam.
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 20 uru Awti phaxsin 1916 mara, José Pardo Umalliq.
Villa María del Triunfo jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa mara 1961 mara 28 uru Jallu qallta phaxsin, Manuel Prado Umalliq.
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry (* Lyon, 1900 mara 29 uru Juyphi phaxsin yuritayna — † isla de Riou, 1944 mara 31 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi) 🇫🇷 jacha marka qillqiri.
Villa María del Triunfo jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
378 470 jaqi (186 911 chacha, 191 559 warmi)
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Jaqinakapa
2 224 jaqi
Kapilla jisk'a t'aqa suyu
Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Kapilla markam
Lurayiri
Verbos terciopersonales
Anoche llovió extremadamente fuerte.
Achuqa phaxsi
Chuqa, marana kimsayri phaxsipawa, kimsa tunka mayani uruniwa.
Georgia (Istadus Unidus) suyu
Georgia Istadus Unidusna mä suyuwa.
Ullantay
Ullantay (kastilla aru: Ollantay; qhichwa aru: Apu Ullantay). qhichwa arupi qillqasqan aranwa.
Lurayiri
Verbos defectivos
Los verbos defectivos son aquellos en los que no se cumple el paradigma de conjugación completo. Para estos verbos no existen conjugaciones en algunos tiempos y personas, principalmente debido a razones de eufonía o de uso.
Ben Tre
Ben Tre (kastilla aru: Thành phố Bến Tre) Vietnam marka.
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Chontabamba). 🇵🇪na mä jisk'a t'aqa suyuwa, Pasqu jach'a suyu, Uqshapampa jisk'a suyu.
Lurayiri
Verbos defectivos
Algunos ejemplos de verbos defectivos en español son:
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu
Nayra sarnaqawi
Kamasqa 27 uru Awti phaxsin 1944 mara, Manuel Prado Umalliq.
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Kunturmarka (2 939 msnm).
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
364,96 km2
Hanshin Tigers
Hanshin Tigers (nihun aru: 阪神タイガース) ukax Nihun markan béisbol profesional ukan equipo ukhamawa, Liga Central ukar uñt'atawa. 12 utjki uka equipos profesionales de béisbol japonés ukanakatxa, ukax payïr equipo ukhamawa, Yomiuri Giants ukanx juk’amp jaya pachaw irnaqawayi.
Yapu apthapi phaxsi
Yapu apthapi phaxsi, achuqa phaxsita qhipa phaxsi, llamayu phaxsita nayra phaxsi.
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu
Uraqipa
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Chuntapampa (1 900 msnm).
Hanshin Tigers
1935 maran utt’asiwayi Osaka Tigers sutimp, jupanakax pusi campeonatos ukanw mä liga ukan atipt’apxatayna, ukatx pä liga ukan qalltatapatx 1950 maranw phisqa liga Central ukan atipt’apxatayna, taqpachax llätunk campeonatos de liga ukan atipt’apxatayna. Jichhax Hanshin Koshien Estadio ukax Nishinomiya markan jikxatasi, Prefectura de Hyogo uksankiwa, jupanakan estadio ukham apnaqapxi.
Chuntapampa jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
3 095 jaqi (? chacha, ? warmi)
Ch'uxña
Ch'uxñax samawa.
Kunturmarka jisk'a t'aqa suyu
Jaqinaka
2 105 jaqi (? chacha, ? warmi) (2005 mara)
Uta suti
Uta suti ichana jatha suti, ; en francais: nom de famille.
Lurayiri
Verbos defectivos
En latín los verbos meteorológicos (pluit 'llueve', tonat 'truena', fulgurat 'relampaguea', ninguit 'nieva', son defectivos; aunque también lo son verbos que expresan deber o necesidad (libet 'agrada', licet 'es lícito', decet 'es adecuado', dedecet 'no es adecuado', oportet 'es necesario', refert 'importa', ...) y otros que expresan sentimiento (piget 'tener pena', poenitet 'arrepentir', miseret 'tener compasión', etc).
Verbos copulativos
Los verbos copulativos son: