cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Legáu árabe-marroquín na llingua castellana
Introducción
La resultancia nel castellán faláu anguaño ye la presencia de munchos sustantivu, que pueden atopase tantu en toponimia como nel campu de los oficios, l'agricultura, l'agua o los alimentos ya instrumentos, amás de formes verbales, axetivos, alverbiu y la preposición hasta.
Glosariu de términos d'orixe árabe
B: bañu, barriu, bata, balde, baza, abiyota
D: dadu, daga, diván, dante, esgonciáu-da, dinar
Q: quintal, quioscu, quilate
T: tabique, taza, tambor, talcu, taifa, tarima
Morfoloxía - sintaxis
Del árabe en morfoloxía incorporáronse los artículo al- y a-, que, en cuenta de ser un constituyente sintácticu como lo yeren nel so orixe, pasaron a formar parte de la pallabra.
Anque nun haya pruebes abondes p'aseguralo, créese que l'árabe tamién influyó na estructura sintáctica del castellán, pos, como informa Rafael Lapesa, nesta (según na hebrea), escríbese'l verbu primero que el suxetu, estructura asemeyada a la de les llingües española y portuguesa, nes cualos esti usu ye más común que n'otres.
Bibliografía
manera oficial S.Y.P ¿En qué países fala español de manera oficial?
Aula Hispánica, Influencia del árabe nel español
Rochecolombe
Rochecolombe ye una comuña francesa del departamentu d'Ardèche, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Mallén
Xeografía
Dientro de les sos llendes crucia l'autopista vascu-aragonesa AP-68, la carretera nacional N-232 , y la comarcal de Cortes a Borja. En ferrocarril pasa la llinia Castejón-Zaragoza, que la so estación más próxima ye la estación de Cortes de Navarra, anque tuvo un apeaderu na antigua Linea Corte-Borja. Tamién pasen el gasoductu y les canales de Lodosa y Imperial d'Aragón.
Historia
Ente 1808 y 1813, mientres la Guerra de la Independencia el so castiellu acoveció a una guarnición francesa, amás de convertise nun centru de recaldación de suministros pa los invasores. Nel branu de 1813 la fortaleza sufrió munchos daños nes lluches que llevaron a la lliberación de la ciudá poles tropes españoles al mandu del Francisco Espoz y Mina, y una vegada ganáu l'exércitu francés el castiellu foi esmanteláu.
Vinagreta
Carauterístiques
Puede acompañase de verdures cortaes finamente en brunoise bien delicadamente: puede ser un pimientu, o una cebolla. Puede emplegase un elementu en salazón como pue ser unes anchoes, o un atún. Puede llevar unos encurtidos como pue ser unes alcaparras, o unos pepinillos. A pesar d'ello nun se refuga la inclusión d'un güevu duru finamente picáu, lo mesmo que de yerbes arumoses como cebollinos, perexil, chalotas, ayos, rúcola, oriéganu, alcaparras, etc. Dacuando inclúyense especies como la pimienta p'apurrir sabor picante, los más imaxinativos inclúin frutes acedes como la mazana, una naranxa o inclusive una llima y nun ye estrañu qu'en delles ocasiones añeden delles porciones de pasta de mostaza. N'ocasiones emplégase como mediu ácidu agraz.
Platos nos qu'intervien
Xeneralmente los platos nos qu'intervien tienen l'apellativu a la vinagreta.
Rochepaule
Rochepaule ye una comuña francesa del departamentu d'Ardèche, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Pycnonotidae
Etimoloxía
La pallabra bulbul podría derivar del términu persa o del turcu que significa ruiseñor.
Cómoda
Orixe
Supúnxose que la cómoda toma'l so orixe del arcón tradicional al que se-y #añedir caxones y unes pates. Nun principiu presentaba un solu cuerpu que depués se subdividió en dellos caxones o arques superpuestes, siendo les más habituales les cómodes de tres #cajón. Nos modelos antiguos más sofisticaos y ricos, la decoración inclúi trabayos de marquetería, con pates torniaes en forma de bola o con pies n'ángulu. La funcionalidad na industria del mueble #facer evolucionar escontra formes de mayor sobriedá, simplez y menor valor.
Llingua controlada
L'usu principal de llingües controlaes ye l'espardimientu de material y conteníos a grandes audiencies que nun tienen una conocencia avanzada de la llingua base. Por casu en compañíes multinacionales pa la redaición de manuales, o na divulgación d'actividaes comuñales en grupos d'inmigrantes.
Blanca Suárez
Primeros años
Nos sos entamos matriculóse na Universidá Rei Xuan Carlos de Madrid pa llicenciase en Comunicación Audiovisual. Empezó los sos estudios d'interpretación na escuela Tritón (Madrid).
Carrera
Empezó la so carrera en 2007, cuando rodó la película Eskalofrío, dirixida por Isidro Ortiz, anque foi na serie televisiva El internado d'Antena 3 ónde l'actriz dar a conocer, adquiriendo'l so personaxe más protagonismu conforme avanzaron les temporaes.
En 2012 estrena The Pelayos y Miel de naranxes. Esi mesmu añu, Pedro Almodóvar vuelve cuntar con Blanca pa participar na so nueva comedia, Los amantes pasajeros, que foi estrenada'l 8 de marzu de 2013, fai'l papel secundariu de Ruth, la ex-novia d'unu de los pasaxeros del avión.
En xineru de 2014 protagonizó'l videoclip de la tema musical, Emocional del cantante Dani Martín. L'actriz posó pa reconocíes editoriales de tirón nacional, y dende febreru de 2014, la mediática actriz lleva un blogue de moda na web de Vogue España.
El 18 de xunetu de 2016 informar del so fichaxe pola serie Las chicas del cable producida por Bambú Producciones pa la plataforma, Netflix, na qu'interpreta a Lidia Aguilar y na que comparte cartelu xunto a Maggie Civantos, Ana Fernández García y Nadia de Santiago. La primer temporada, estrenóse'l 28 d'abril de 2017.
En xunetu del presente añu emprestó la so imaxe pa la novela escrita por Álex Divaro y Sofía García, "Razones pa odiar a Bruno Ballester" xunto al modelu Juan Betancourt. Que'l so llibru, puede lleese al traviés de la plataforma de llibros gratuitos de Wattpad.
Dualidá onda corpúsculu
Planck, Einstein y los fotones
Einstein llegó a la conclusión de que los electrones yeren expelidos fuera del metal pola incidencia de fotones. Cada fotón individual acarretaba una cantidá d'enerxía Y, que s'atopaba rellacionada cola frecuencia ν de la lluz, por aciu la siguiente ecuación:
De Broglie y les ondes de materia
La ecuación de De Broglie puede aplicase a tola materia. Los cuerpos macroscópicos tamién tendríen acomuñada una onda, pero, yá que la so masa ye bien grande, el llonxitú d'onda resulta tan pequeña que nellos les sos carauterístiques ondulatories nun se manifiesten d'una manera detectable.
Naturaleza ondulatoria de los oxetos mayores
Una serie d'esperimentos enfatizando l'acción de la gravedá en rellación cola dualidá onda-corpúsculo fueron realizaos na década de los 70 usando un interferómetro de neutrones. Los neutrones, parte del nucleu atómicu, constitúin gran parte de la masa del mesmu y por tanto, de la materia. Los neutrones son fermiones y esto, per un sitiu, son la quintaesencia de les partícules. Sicasí, nel interferómetro de neutrones, nun actúen solo como ondes mecanocuánticas sinón que tamién diches ondes atopábense direutamente suxetes a encomalo de la gravedá. A pesar de qu'esto nun foi nenguna sorpresa, yá que se sabía que la gravedá podía esviar la lluz ya inclusive actuaba sobre los fotones (l'esperimentu fallíu sobre los fotones de Pound y Rebka), nunca se reparara enantes actuar sobre les ondes mecanocuánticas de los fermiones, los constituyentes de la materia ordinario.
Embaranzu adolescente
Tamién se constató que les películes que traten la temática del embaranzu adolescente, dende distintos puntos de vista, pueden ser una poderosa ferramienta xunto cola familia y l'escuela pa xenerar ciertos valores y actitúes nos adolescentes.
Tases de nacencies o fecundidá n'adolescentes del mundu
La Estratexa Nacional pa la Prevención del Embaranzu n'Adolescentes (ENAPEA) Informe 2017, reporta qu'en Méxicu vivíen 22.4 millones d'adolescentes que tienen ente 10 y 19 años, práuticamente la metá (11.3 millones) tien de 10 a 14 años y 11.1 millones ente 15 y 19. 1 L'adolescencia ye una etapa clave nel desenvolvimientu de les persones y espérase que se transite escontra un desenvolvimientu dignu y autónomu, con gran capacidá de decisión sobre'l so destín. Conocer les barreres a les que s'enfrenta esti sector de la población, lleva a entender, que se riquir aiciones precises pa tresformar rezagos estructurales en materia d'educación, salú, salú sexual, emplegu, uniones tempranes, violencia y otros, que ponen a esta población en situación vulnerable y en riesgu de tener llimitaciones na so condición de vida, tal ye'l casu del embaranzu adolescente.En Méxicu, datos de la Encuesta Nacional de Salú y Nutrición 2012 (ENSANUT) señalen que la proporción de población de 12 a 19 años qu'empecipió la so vida sexual 12.5% en 2012. D'esti 12.5%, el 17% de los homes y el 32.7% de les muyeres nun utilizó dalgún métodu anticonceutivu na so primer rellación sexual.Una adolescente embarazada tien dos veces más riesgu de morrer por causes rellacionaes al partu o al embaranzu; tien tres veces más riesgu de que les sos fíes y fíos muerran mientres los primeres 28 díes.
Comportamientu sexual adolescente
L'Universal en 2017 resalto la información de la OCDE "... les cifres de la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENADID) 2014 destaca qu'ente los adolescentes de 15 a 19 años, 44.5% de les pareyes nun utilizaron dalgún métodu anticonceutivu na so primer rellación sexual lo que significa un riesgu. L'investigador del INP dixo qu'esta población entá nun ta preparada pa ser ma, una y bones les adolescentes inda tán na etapa de crecedera, polo que'l riesgu d'albuertu, partu pre-términu y bebes con baxu pesu al nacer representa la principal causa de desenllaz perinatal adversu.
Violencia mientres el novialgu
Diversos estudios de 2004 y 2006 indiquen que les adolescentes son de cutiu víctimes de maltratu pol noviu y específicamente nes rellaciones sexuales que pueden provocar un embaranzu. Tamién los estudios señalen que la conocencia del embaranzu per parte del padre de cutiu intensifica'l comportamientu violentu per parte del noviu. Les menores de 18 años tienen el doble de probabilidaes de ser cutíes y maltrataes pol padre de los sos fíos que les muyeres mayores de 18 años.
Abusu, violencia, abandonu na infancia y families disfuncionales
Les families disfuncionales son otru factor de riesgu pal embaranzu na adolescencia. Según Woodward, Fergusson & Horwood (2001), les muyeres que vivieron dientro de families con una redolada social, familiar, individual y de rellaciones complicaes mientres la so niñez y adolescencia tienen un riesgu más alto a salir embarazaes mientres la so adolescencia. El perfil de les adolescentes con más riesgu d'embaranzu ye'l de la muyer con problemes de conducta que creció y vive dientro d'una redolada familiar que se caracteriza por padres inestables. Ella tamién tien a delles madres solteres na so redolada.
Nel casu d'estes adolescentes, elles teníen a una madre con un grau baxu d'educación. La educación de la madre influyía fuertemente como un factor de riesgu pal embaranzu adolescentes por que la madre nun tenía la capacidá pa educar a la so fía en rellación a los anticonceutivos nin tampoco tenía l'habilidá de pone-y ciertes llendes a la so fía. Otru factor de riesgu pal embaranzu adolescente yera'l acoholismo d'un miembru de la familia yá que esto podía causar que la muyer busque l'amor y estabilidá fora de casa. Finalmente, el riesgu d'un embaranzu adolescente amóntase cuando los padres tienen conocencia y acepten el fechu de que'l so fíu o fía adolescente ta teniendo rellaciones sexuales Esto amonta'l riesgu por que el adolescente siente que tien el poder de faer lo que quier, sicasí, nun tien el maduror emocional pa faelo, por esto, en munchos casos non solamente tienen comportamientos riesgosos sexuales si non que tamién amonten la cantidá de vegaes que tienen rellaciones sexuales.
Prevención de los embaranzos d'adolescentes
Nos países denominaos en desenvolvimientu, los programes de salú sexual empiecen a enllantase. Dellos países como Indonesia y Sri Lanka han aprobaos un marcu normativu sistemáticu pa la educación sexual nes escueles. Munches organizaciones non gubernamentales como la International Planned Parenthood Federation (Federación Internacional de Planificación Familiar) empresten asesoramientu sobre métodos anticonceutivos pa les muyeres nueves en tol mundu. Les lleis contra'l matrimoniu de neños amenorgaron pero ensin esaniciar estes práutiques. La meyora social de la muyer, por aciu l'alfabetización, la educación y la proteición llegal de los sos derechos n'igualdá al home dieron llugar a un aumentu na edá del primer partu n'árees como la Irán, Indonesia, y l'estáu indiu de Kerala.
Pareya y amigos
Dientro del grupu de pares, ye bien importante'l ser aceptáu especialmente mientres la etapa de l'adolescencia, por ello'l sofitu y comprensión per parte d'amigos contribúi positivamente col bienestar de la madre. El tipu de sofitu brindáu ye significativamente distintu al de los padres, por cuenta de que esti postreru puede ser vistu como controlador, ente que los pares, al ser similares a la madre, comparten puntos de vista y dexen a la madre esperimentar el so papel d'adolescente, non yá el de madre. Cuntar con una rede de sofitu qu'aprova apropiaos modelos a siguir, aguiya cognitiva y socialmente a la madre; tantu al apurrir espaciu pa contener inseguridaes y frustraciones de la madre, como tamién, al dar oportunidaes d'aprendizaxe y retroalimentación.
La Rochette (Ardèche)
Tien una población de y una superficie de  km².
Nessa (Alta Córcega)
Tien una población de y una superficie de  km².
María de Huerva
María de Huerva ye un conceyu español de la provincia de Zaragoza allugáu na contorna de Zaragoza. Ta asitiáu al sur de la capital, de la que falta 14 km. Tien una área de 108,09 km² con una población de 5550 habitantes (INE 2016) y una densidá de 51,34 hab/km². El so términu municipal llenda colos de: Zaragoza, La Muela, Cadrete, Jaulín, Botorrita y Valmadrid.
Corte Internacional de Xusticia
Llexitimación de les partes
Esisten dos tipos de procedimientos dientro de la CIJ: el contenciosu (pa disputes ente Estaos) y el consultivu (p'aclaraciones xurídiques a órganos de la ONX).
Composición
Hai un entendimientu informal de que los asientos de la Corte van ser distribuyíos de manera qu'hai: cinco escaños pa los países occidentales, trés pa los Estaos africanos (ente ellos un xuez de derechu civil francofónico, unu de derechu común anglofónico y otru árabe), dos pa estaos d'Europa del Este, trés p'Asia y dos pa los Estaos d'América Llatina y el Caribe. Los cinco miembros permanentes del Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes (Francia, Rusia, China, el Reinu Xuníu y los Estaos Xuníos) tienen siempres un xuez de la Corte, ocupando d'esta manera trés de los asientos del Oeste, unu de los asientos d'Asia y unu de los asientos d'Europa del Este. La esceición foi China, que nun cuntaba con un xuez de la Corte dende 1967 hasta 1985, yá que nun presentó un candidatu.
Santo Adriano
Nel conceyu entamen la Sienda del osu y la Ruta de Las Xanas.
Arte
La obra más destacada monumentalmente del conceyu ye la ilesia de Santo Adriano en Tuñón, declarada como bien d'interés cultural y monumentu históricu nacional dende 1931. Ye una edificación prerrománica fundada pol monarca Alfonso III el Magno. La so estructura ye la básica del arte asturiano, con planta basilical de trés naves con trés tramos, dixebraos por arcos de mediu puntu que fuelguen sobro pilastres llises ensin impostas y cubiertos con cubrición de madera. La nave central ta más elevada amosándose a cada llau d'ella trés baldíos rectangulares que se correspuenden con cada arcu. La cabecera ye tripartita y tán cubiertes los sos cámares con bóveda de cañón. Adosaos nos llaos de les naves abríen dos capiyes llaterales de les que güei solamente se caltién una d'elles. L'ábside central conserva interesantes pintures al frescu contemporánees de la ilesia, y nelles puédese reparar un frisu de torres cercaes y una representación del sol y la lluna.
Samartín del Rei Aurelio
Demografía
D'esta miente observamos cómo en 1837 la población del conceyu ye de 2.155 personas que se caltién constante hasta 1850, añu nel que se produz una xuba significativa, al duplicar la población gracies a l'actividá minera. A midida qu'avanza'l sieglu, la población caltién la so crecedera, siendo ésta más rescamplada nel últimu deceniu, pol aumentu de la producción de carbón d'esta década, y na primera del sieglu XX. Esta tendencia tuvo un parón na dómina de Primo de Rivera y la Segunda República Española, volviendo a tener una disposición al alza al rematar la Guerra Civil Española, na que se produz la mayor concentración de persones nel conceyu con 28.000 na década de los años 1960. A partires d'equí entama a amenorgar la población pol descensu de l'actividá minera, les socesives crisis económiques y tamién pol cambéu de conceición familia, con una mayor planificación a la hora de tener fíos.
HD 147513
HD 147513 (HR 6094 / HIP 80337) ye una estrella de magnitú aparente +5,38 asitiada na constelación d'Escorpiu al este de η Lupi, sur d'Antares (α Scorpii), nordeste de δ Lupi y noroeste de η Scorpii y Sargas (θ Scorpii). En 2003 anuncióse'l descubrimientu d'un planeta xovianu en redol a esta estrella.
Llista de comunidaes autónomes españoles por población
Llista de comunidaes autónomes españoles encaxetaes por población.
Marina Comes
Biografía
Debutó a los 14 años na película Pan negro (Pa negre). Gracies a esi papel ganó'l Goya a la meyor actriz revelación y el Gaudí a la meyor actriz secundaria. En 2011 participó na película Terra baixa. Apocayá, protagonizó xunto a Àlex Monner y Albert Baró, la película Los neños selvaxes (Els nens salvatges) de Patricia Ferreira, ganadora de la Biznaga d'Oru a la meyor película nel festival de cine de Málaga.
Bursera simaruba
Bursera simaruba (indiu desnudu, jiote, jiñocuabo, palu mulatu, chaká o encuero -- sinónimos: B. gummifera, Pistacia simaruba) ye una especie de la familia de les Burseraceae, nativa de rexones tropicales d'América dende'l sureste d'EE. XX. (sur de Florida), Méxicu, América Central (Jinotega), el Caribe, Brasil, Colombia, Venezuela.
Carauterístiques
Según Membreño el nome provién del náhuatl jiocuáuitl (jiotl= sarna y kuauitl= árbol) : «Ye notable pol so tueru dafechu llisu y de color d'almagre. La decocción de la corteza empresta muncha ayuda contra les hidropesíes, y la raspadura del tueru escorteyáu sirvi para restañar el sangre de les feríes» (falta referencia). Tamién se preparar un prestosu ponche cola corteza puesta a ferver y con un güevu de pita amestáu.
Usos
Esti árbol afaise perbién a distintos hábitats, suelos salinos o caliares, por eso ye usáu como árbol de cais n'árees costeres; y ye bien tolerante a vientos, encamentáu como especie resistente a furacanes nel sur de la Florida. Los estractos de hexano de les sos fueyes dizse que tienen propiedaes antiinflamatorias. La so corteza úsase como antídotu a Metopium toxiferum que crez nel mesmu hábitat y causa irritaciones estremes similares a la hiedra venenosa.
Calamares fritos
Variantes fuera d'España
N'otros países suelen sirvise un platu preparáu de forma bien similar pero sirvíu colos mueyos nacionales o más populares de la zona. D'esta forma en Méxicu suelse tomar con tabasco o otros mueyos picantes y en Perú suélense faer y sirvir con mueyu criolla, rocoto y yuca sancochada. Na cocina china suelse picar el calamar y anúbrese dempués con sal y farina xunto con abondosu chili, ellaborándose asina un platu bien similar al descritu.
Viveiro
Toponimia y xentiliciu
Sicasí, hai otru historiadores, como Boulet, que considera que'l nome Viveiro nun procede del llatín sinón de les llingües céltiques, siendo una composición de les pallabres Bi (monte) y Ber (empinada), teoría que se refuerza al tar la llocalidá na falda de montes empinaos. Coles mesmes, n'escritos antiguos, escribir con frecuencia Viveiro por aciu les variaciones, Bibero, Bivero y Vibero.
Xeografía física y medioambiental
Ente les especies más comunes en Viveiro, destaquen el corzu (Capreolus capreolus), el xabalín (Sus scrofa), la perdiz común (Alectoris ablonda), el salmón (Salmu salar), la trucha (Salmu trutta), o l'anguila (Anguilla anguilla).
Edá Media
Hacia l'añu 844, la población de Viveiro sufre diversos ataques per parte de viquingos, siquier en trés causes. Sobre estos fechos, tamién se rellata la lleenda del Obispu de Mondoñedo, San Gonzalo, del que se diz que llogró fundir les naves viquingues y a la so tripulación apelando a la intervención divina.
Sieglu XX
En setiembre de 1911, la ciudá celebra'l primera centenaro del que foi príncipe del romanticismu español, Nicomedes Pastor Díaz. Con tal onomástica, allegaron al actu Manuel Murguía, Parga Sanjurjo, y ente los oradores tamién tuvo presente Antonio Villar Ponte.
Alministración de Viveiro
Rexistru y ventanu únicu. Archivu municipal. Biblioteca pública municipal. Oficina municipal d'información al consumidor (OMIC). Oficina d'información turística. Centru d'información pa la muyer. Centru de servicios sociales San Francisco. Centru ocupacional de minusválidos psíquicos. Conservatoriu de música. Escuela oficial d'idiomes. Fundación comarcal “AMariña”.
Mediu ambiente
La rede de saneamientu de les agües residuales cubre a gran parte de la población, magar hai dellos asentamientos menores que nun tán cubrir por dicha rede. La rede de saneamientu tien como oxetivu conducir toles agües residuales, tantu les d'orixe domésticu como les industriales, a la estación depuradora (EDAR) de Viveiro. Una vegada les agües son depuraes arramar a la ría de Viveiro. La xestión del sanemamiento y depuración realizar por aciu concesión la empresa Aquagest. La tipoloxía de la depuradora ye biolóxica de folles activos por aciu sistema SBR, desinfeición por aciu cloru y deshidratación de les folles por aciu centrifugación. El caudal mediu de tratamientu diariu ye d'unos 6.000 metros cúbicos diarios. Les viviendes ensin atender pola rede principal de saneamientu disponen de pozos negros.
Enerxía
Bazan Bonus.jpg|thumb|right|Aeroxeneradores Bazán-Bonus nel Parque Eólicu d'O Vicedo.]] El suministru llétricu de Viveiro realizar por parte de la empresa privada Begasa, filial dende 2015 de Viesgo, ente que'l tresporte llevar a cabu por Rede Llétrica Española. La eletricidá que se consume na ciudá producir nes distintes centrales llétriques qu'hai allugaes na llocalidá, según na comunidá autónoma gallega.
Sanidá
L'artículu 42 de la Llei Xeneral de Sanidá dispón que, los Conceyos, ensin perxuiciu de les competencies de les demás Alministraciones Públiques, van tener les siguientes responsabilidaes mínimes n'asuntos rellacionaos cola Sanidá.
Seguridá ciudadana
thumb|right|Coche patrulla de la Policía Llocal de Viveiro. En Viveiro ta operativu'l sistema d'emerxencies 112, al igual que nel restu de la Xunión Europea, que por aciu un númberu de teléfonu gratuitu 112, atiende cualquier situación d'urgencia en materia sanitario y/o desastre, estinción de quemes, salvamentu, seguridá ciudadana y proteición civil.
Na parroquia de Celeiro ta allugáu'l parque de bomberos comarcal, inauguráu'l 1 de mayu de 2011. Cuenta con una plantía de 19 bomberos, compuesta por 12 bomberos conductores, 6 xefes de vez y 1 xefe de serviciu. Coles mesmes, esti parque ta forníu con cuatro vehículos contraincendios: 1 camión d'altor con escalera automática, 1 camión nodriza, 1 camión urbanu llixeru y 1 vehículu de mandu.
Patrimoniu desapaecíu
thumb|Restos de la base de la muralla na avenida Cervantes. La ciudá de Viveiro tuvo arredolada por altes y anches muralles y torrexones. Esta cortil cercada llegó a tener hasta seis puertes y cuatro portillos, que yeren la puerta d'entrada a los trés principales víes de comunicación. Les puertes yeren:
Arquiteutura civil
La idea d'alzar un monumentu nel so honor nació del historiador gallegu Manuel Murguía, construyéndose nel añu 1889 la comisión xestora p'alzar la estatua, asitiándose la primer piedra'l 16 de xunu de 1890 y dando en la so inauguración el 26 de setiembre de 1891.
Sector primariu
Tamién tien cierta importancia l'actividá rellacionada cola silvicultura, con delles empreses de procesáu de madera. L'actividá agropecuaria, sicasí, baxó dientro del términu municipal, en parte debíu al minifundismo de les propiedaes rústiques y al calter familiar d'estes esplotaciones agraries.
En Viveiro tuvo gran importancia l'actividá minera, cola presencia d'una mina de fierro asitiada na parroquia de Vieiro, conocida como la Mina de la Silvarosa. L'actividá minera duró dende 1899 hasta los años 1960. Dende aquella, actividá minera nel conceyu quedó apostrada a la estracción de migmatita pal so emplegu como grebu, nuna mina asitiada na llende municipal con Xove.
Tresporte per carretera
Una nutrida rede de carreteres tienen como puntu de partida Viveiro, o a cencielles pasen pela ciudá. Ente elles cabo destacar:
Tresporte marítimu
El de Celeiro ye unu de los puertos de más valumbu del Mar Cantábricu, y con un total de 90 buques censaos, convirtiéndolo n'unu de los puertos más importantes de Galicia. Esta flota componer embarcaciones de baxura-artesanal, cercu, arrastre de mariña, volanta y arrastre na cala del Gran Sol. La especie más importante tantu por volume como por facturación ye la merluza.
Dientro de les instalaciones del puertu deportivu atópase'l cuartel del Serviciu Marítimu de la Guardia Civil pa la Provincia de Lugo.
Vung Tau
250px|right|thumb|Vung Tau Vung Tau ye un conceyu de la provincia de Ba Ria-Vung Tau, na fastera zud de Vietnam. En 2011 tenía 392.298 habitantes y el so términu municipal ocupa 140 km². Ta asitiáu a 1700 km de Ḥanói, 120 km de Ciudá Ho Chi Minh.
Aeropuertu de Praga
Nel 2004, l'aeropuertu sirvió a 9,7 millones de pasaxeros, nel 2005 cerca de 10,8 millones y nel 2006 aproximao 11,6 millones. En 2010 sirvió a 11,55 millones de pasaxeros.
Historia
L'aeropuertu tien un escelente allugamientu, mui cerca del centru de Praga y del centru d'Europa. Amás, los terrenes de Ruzyně ufierten oportunidaes pa mayores espansiones del aeropuertu conforme aumenta la demanda. Ye aeropuertu sirve como centru de conexón pa la rede aeroportuaria transeuropea.
Occhiatana
Occhiatana ye una comuña francesa del departamentu d'Alta Córcega, na rexón de Córcega. Llenda con.
Salas
Hidrografía
250px|thumb|El [[ríu Nonaya al so pasu per Salas]] Dientro de los ríos que bañEn el territoriu'l más importante ye'l ríu Narcea, direutamente o pol so afluente principal el ríu Nonaya. Ye un ríu salmoneru y treviesa'l conceyu de sur a norte, anque cambia de direición de contino pela so zona oriental. Recibe en Corniana les agües del Nonaya. Otru cursu destacáu ye'l ríu Aranguín que percuerre'l norte na llende de Pravia y qu'entrega les sos agües al Nalón. El ríu Ḷḷaviu anicia'l so cursu na arredolada de Buscabreiru, pasando llueu a territoriu valdesanu formando parte de la cuenca del ríu Esva.
Clima
El clima que se presenta na zona ye básicamente'l que se da nel país en zones asemeyaes, anque danse equí ciertes traces diferenciales. El grau d'humedá oscila ente un mínimu del 71% y un máximu de 84%, teniendo una temperatura media añal de 13,5 °C.
Llingua de señes Urubu-Kaapor
La sordera ente los Urubú-Kaapor
Nesta tribu naz un neñu sordu por cada 75 habitantes (Kakamasu, 1968). Dada la población de los Urubú-Kaapor, eso supón qu'esiste una población Sorda ente ellos d'unes 11 persones, el 1,35% del total. Esto significa cerca de 13 sordos por cada 1000 nacencies. Pa faese una idea del altu índiz qu'esto representa, téngase en cuenta que les estadístiques mundiales allugar nun 0,02% de tolos neños nacíos (1 neñu sordu por cada 1000 nacencies).
Salas
Arte
Nel centru de la Villa atopamos la Colexata de Santa María la Mayor construyida na primer metá del sieglu XVI, anque en sieglos posteriores amiéstense-y les capielles, ye de planta cuadrada con una portada llateral onde s'alluguen varios escudos d'armes. El monumentu más importante que contién la colexata ye'l mausoléu de D. Fernando Valdés Salas (Inquisidor xeneral y fundador de la Universidá d'Uviéu ente otres coses), realizado ente 1576 y 1582 n'alabastru pol escultor italianu Pompeyo Leoni.
Otro palaciu importante ye'l Palaciu de Toreno (La Granxa), del sieglu XVII cuenta con una capiella, y ye una gran construcción dotada d'un parque ampliu con xardinos. Tamién son destacables: la Casa de Llongoria (Llaniu), del sieglu XVIII. Ye un magníficu exemplu d'arquiteutura rural d'estilu cuidáu. La Casa del Xanzu (Salas), del sieglu XVII, con un escudu d'armes na so fachada, yera antigua parada de dilixencies. La Casa de María Veiga o Miranda (Salas), de la primer metá del sieglu XVII, poseye un corredor na so parte central convertíu en galería y ostenta un escudu d'armes na fachada principal.
Yanguas de Eresma
Fiestes
Les sos fiestes son celebraes con gran fervor relixosu y celebraciones profanes con corrida de toros y bailles con orquesta. Les dances y xotes cola dulzaina y redoblante típicu castellán son realizaes nes procesiones delantre de los sos santos.
HD 149026
HD 149026 ye una estrella d'octava magnitú asitiada na constelación d'Hércules a 260 años lluz de distancia. Ye una estrella subxigante de tipu espectral G0 IV similar al nuesu Sol pero más evolucionada y cercana al so tresformamientu nuna xigante colorada. Esta estrella conocer pol so nome del catálogu Henry Draper. Nun puede reparase a güeyu pero puede alcontrase con un pequeñu telescopiu o inclusive con binoculares.
Macarena García
Biografía
Estudió en Montealto. Cursó primero de Psicoloxía na Universidá Autónoma de Madrid antes de dedicase por completu al so trabayu d'actriz. Empezó la so formación a los ocho años cola ximnasia artística. A los catorce empezó a compaxinalo col baille, tantu modernu como funk, na escuela Carmen Senra y na Academia Broadway. Mientres dellos años recibió clases particulares de cantar con Rosario Ruiz y Nora Troyani, amás de complementar la so formación con clases de guitarra con Nuria Zamora.
Quesu arralláu
Usos
Na cocina mexicana emplégase frecuentemente'l quesu arralláu na ellaboración de diversos platillos y de esta forma puede vese nes fajitas, les chalupes, les quesadillas, la sopa llabradora, la sopa azteca...
Tortiella paisana
Carauterístiques
La ellaboración d'esta tortiella ye bien similar a la de la tortiella de pataques, lo único ye que la variedá d'ingredientes pa entemecer col güevu suel ser mayor, les verdures pueden ser dalgunes que mentamos como xudíes verdes, arbeyos, cebolla, cenahories, pimientos, tomates. Amás de les pataques suel llevar una o dos d'estes verdures, ye raru'l casu de  tres  tipo de verdures. L'empléu d'elementos cárnicos como pueden ser los tacos de xamón serranu o de chorizu ufierta variedá. La tortiella  ellaborase en sartén y al igual que la española emplega un vuelvetortillas. Ye preferible sirvir la tortiella caliente y recién fecha.
Zarzuela del Monte
Demografía
Últimos años.
Leticia Herrero
Filmografía
Gordos, de Daniel Sánchez Arévalo, como Sofía.
Coccothraustes vespertinus
Coccothraustes vespertinus, ye una especie d'aves del orde de los paseriformes y la familia de los frinxílidos, de distribución América del Norte norteamericana. Ye una especie parcialmente migratoria, con poblaciones residentes.
Templu Foguang
Historia
En 1137, mientres la dinastía Jin, la Sala Manjushri foi construyida nel llau norte del templu, xunto con otra sala dedicada a Samantabhadra, que foi quemada mientres la dinastía Qing (1644-1912).
En 1930, la Sociedá pa la Investigación de l'Arquiteutura China empezó a buscar edificaciones antigües por tou China. En 1937, un equipu arquiteutónicu empobináu por Liang Sicheng afayó que'l templu Foguang yera una reliquia de la dinastía Tang. Liang foi capaz de datar l'edificiu gracies a que la so esposa atopó una inscripción nuna de les vigues. La precisión de la fecha foi confirmada pol estudiu de Liang sobre l'edificiu, que coincidía cola información conocida sobre los edificios Tang.
Mainar
Cura Corbatón
Munchos oyeríen mentar estos dos pallabres venceyaes a cierta nube que suel salir sobre la Sierra de Cucalón vista dende Mainar y qu'abarrunta agua.
Patrimoniu artísticu
Igualmente atópense nel so términu'l peirón de San Antón (hasta mediaos del sieglu pasáu taba dedicáu a San Andrés) y axacente a él la ermita de San Andrés (en procesu de restauración) y el peirón de la Virxe del Pilar, según restos de los sieglos I al III, nos términos de "El Badén" (empezaos a destruyir cola construcción del ferrocarril, y terminaos de destruyir cola construcción y ampliación de la carretera Zaragoza-Valencia),"El Castillejo" (asentamiento-fortaleza lusón) y "El Zarráu" (fonte Romana).
Llingüística
La fala de Mainar ye'l castellán aragonés. La presencia de la cañada favoreció que s'usen pallabres que nos atles llingüísticos alcontrar en zones pirenaiques aragoneses. Nes xeneraciones antigües oyíense inclusive pallabres como "lolo" (güelu) que como mui cerca consideróse siempres que lo más al sur yera la Hoya d'Huesca. Tamién hai localismos propios, pero pa estos hai que filar bien finu, casi nun esisten localismos en sentíu estrictu. La voz "guluría" o "gulluría" (cogujada) nun puede considerase en sentíu estrictu un localismu yá que si siguimos l'atles llingüísticu de Manuel Alvar ye mesma de Muniesa, lo mesmo puede dicise de "legón" (azadón) voz que si siguimos a Rafael Andolz Canela ye mesma de Albarracín. Otru interés ye la voz "fresa", n'aragonés "farinetas", ye dicir "farrapes", de la voz "fresa" realizó un estudiu bien interesante Francho Nagore en arrexuntándola en Ferreruela de Huerva, esta voz en Mainar namái puedo ser recoyida na llocalidá nun vieyu yá fináu. La presencia d'esta pallabra d'orixe gascón nel Campu Romanu resulta bien estraña.
Oletta
Tien una población de y una superficie de  km².
Escritoriu
Los primeros Escritorios na hestoria
Los escritorios del Renacimientu y dómines posteriores tuvieron una estructura más delgada que la meses anteriores, y con más caxones. Como elementu determinante del destín pa escritoriu de les meses y otros muebles d'esti periodu, ye la presencia d'un caxón con trés pequeñes separaciones (pal bote de tinta, el papel secante y el polvu de bandexa) y un espaciu pal llapiceru.
L'escritoriu coles formes que se conocen anguaño nacieron fundamentalmente nel sieglu XVII y sieglu XVIII. L'escritoriu pa ordenador de les últimes décades ye la edición más recién a una llarga llista de formes d'escritoriu, pero que resulta ser un refinamientu de la mesa de dibuxu creada a finales del sieglu XIX.
Villacastín
Historia Contemporánea
En 2002 inaugúrase l'Autopista Villacastín-Ávila (AP-51).
Actualidá
La so importancia na historia d'España ye inorada polo xeneral. Namái'l gran volume de la so ilesia parroquial fai abarruntar d'un brillante pasáu que foi fondiáu nel desconocimientu hasta tal puntu de ser escaecíu pola sociedá contemporánea. Magar la so bella redolada urbana y a la restauración de les obres artístiques de los edificios relixosos, el patrimoniu industrial que nel pasáu dio-y fama internacional a Villacastín, atópase güei abandonáu y n'estáu ruinosu. El casu más significativu ye'l de los llavaderos de llana conocíos como Les Balses. Son enormes estanques que retienen l'agua del iviernu pa ser utilizada na dómina de esquileo.
Cronoloxía
1626 - El 2 de setiembre'l rei Felipe IV dispensa a Villacastín de la xurisdicción de Segovia.
Cámara de borrina
]]
Motacillidae
Descripción
Son páxaros espodaos, de tamañu medianu o pequeñu (de 11,5 a 24 cm), principalmente terrestres. El pescuezu ye curtiu y apuntiáu; la cola y les uñes son llargues. Esiste un llixeru dimorfismu sexual.
Pablo Casado Blanco
Pablo Casado Blanco ye un políticu español del Partíu Popular. Anguaño ye diputáu nes Cortes Xenerales por Ávila y llíder de la oposición al Gobiernu de Pedro Sánchez. El 18 de xunu de 2018 presentóse como precandidatu pa liderar el Partíu Popular y, finalmente, ye escoyíu presidente d'esti, ganando les eleiciones primaries a la exvicepresidenta del Gobiernu d'España Soraya Sáenz de Santamaría.
Cuarta Internacional
Les internacionales obreres
La Segunda Internacional (1889), unu de que los sos fundadores foi Engels, terminó sofitando a los gobiernos de los países imperialistes votando a favor de los creitos de guerra pa la Primer Guerra Mundial, enfrentando a los trabayadores de los distintos países na que resultó una de les mayores matances de la hestoria, y produciéndose la separación ente los socialistes reformistes (socialdemocracia) y los socialistes revolucionarios, xerme de la Tercera Internacional.
Pablo Casado Blanco
Diputáu nes Cortes Xenerales
Na llexislatura foi vocera de la Comisión mista Congresu-Senáu pa la Xunión Europea, voceru axuntu d'Asuntos Esteriores y vocal de la Comisión de Xusticia y de la Comisión de Cooperación Internacional pal Desenvolvimientu. Mientres la Llexislatura foi presidente de la Comisión d'Educación y Deporte y vocal de la Comisión de Constitucional del  Congresu de los Diputaos.
En 2018 asistió a una xunta del grupu New Leaders for Europe. En 2017 apaecía como miembru del Europe Policy Group  del Foru Económicu de Davos.
Investigaciones de los sos títulos académicos
N'abril de 2018, y como ramificación del casu Cifuentes, empezaron a apaecer delles publicaciones que semen barruntos sobre'l llogru irregular y tratu de favor en delles de les sos titulaciones; primeru sobre'l Máster en Derechu Autonómicu y Local pola URJC de 2008 (idénticu al que diera pie a la imputación de la ex-presidenta madrilana Cristina Cifuentes), que Pablo Casado cursó y aprobó ensin asistir nunca a clases presenciales nin efectuar nengún exame, según él mesmu almitió públicamente  y, darréu, yá en mayu de 2018, poles presuntes irregularidaes nel llogru "express" del títulu universitariu en Derechu,  de resultes de supuestes presiones per parte de la entós Presidenta de la Comunidá de Madrid, Esperanza Aguirre, sobre les autoridaes del CES Cardenal Cisneros. pero'l mesmu centru de la mesma emitió un comunicáu onde desmentíen tal información asegurando qu'en nengún momentu hubo tratu preferente y que nun pudo aprobar ensin presentase a los exámenes
Esti últimu desenvolvimientu de los acontecimientos llevó al rectoráu de la UCM a abrir una investigación sobre los procedimientos llevaos a cabu pol CES Cardenal Cisneros por que la UCM otorgara'l citáu títulu de Derechu en 2007, cuando Casado yera diputáu rexonal na Asamblea de Madrid De la mesma, la xueza instructora del casu Cifuentes abrió, en mayu de 2018, una pieza separada pa investigar les condiciones de llogru del máster de Pablo Casado correspondiente al cursu académicu 2008-2009.
Cuarta Internacional
La IV Internacional
Na década de los 60 producióse una reunificación en redol al planteamientu de que la revolución cubana produxera un nuevu estáu obreru. L'acabante crear Secretariáu Unificáu tendría como dirixentes a los principales líderes que se negaron a aplicar la política pablista, ente ellos al belga Ernest Mandel, a Pierre Frank, a Joseph Hansen y James Cannon del SWP d'Estaos Xuníos y a Nahuel Moreno de Pallabra Obrera. Sicasí la reunificación duró pocu (Pierre Franck, La longue cole des troskystes, Éditions la brèche, París, 1978).
Keijiro Ozawa
Keijiro Ozawa (小澤 慶二郎, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Robert Duncan McNeill
Robert Duncan McNeill ye un actor, direutor de cine y de televisión, y productor estauxunidense, que ye meyor conocíu pol so papel como'l teniente Tom Paris na serie de televisión Star Trek: Voyager.
Llingua auxiliar
Tipos de llingües auxiliares
Polos sos orixe y pretensiones, les llingües auxiliares pueden ser de diversos tipos:
Idiomes planiaos
Los exemplos más conocíos son l'esperantu y la interlingua, pero hai munchos otros más. La siguiente ye una llista incompleta de llingües planiaes que fueron diseñaes como llingües auxiliares.
Situación de les llingües auxiliares
Por cuenta de la necesidá de comunicación humana, les llingües auxiliares esistieron y van siguir esistiendo.
Llingües nacionales y lliteraries
En dellos países creáronse idiomes oficiales nacionales basaos en dalgún dialeutu llocal. El filipín, basáu nel tagalu, y l'italianu, basáu na llingua toscana, son exemplos d'esto. Entá cuando estes llingües son munches vegaes normalizar y controlar por dalguna academia, suélense considerar llingües naturales y non idiomes artificiales.
Corpus
El conxuntu de testos orixinales o traducíos a una llingua planiada ye pequeñu comparáu col esistente en llingües naturales, como'l español, el francés, l'alemán, el rusu y, sobremanera, l'inglés.
Los defensores de la interlingua aseguren que ye bien fácil que se-yos entienda dientro del mundu romance, pos nun esiste necesidá d'aprendela pa entendela, anque sí d'aprender de forma pasiva les llingües específiques del llugar visitáu pal que fala interlingua. Tien entós como ventaya adicional sobre otres llingües auxiliares como l'esperantu o l'inglés, qu'en principiu se pueden faer entender por cualesquier persona de llingües romances, inclusive aquelles monollingües y cultes d'orixe inglés.
Templu y campusantu de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu
Templu de Confucio
Dos años dempués de la muerte de Confucio, la so casa foi consagrada como templu pol príncipe de Lu. Nel añu 205 e. C., l'emperador Gao de la dinastía Han foi'l primer emperador n'ufiertar sacrificios n'honor de Confucio na ciudá de Qufu. Foi un exemplu pa munchos de los emperadores y altos cargos que lu siguieron. Más tarde, visitar Qufu dempués de la coronación convertir nun costume pa los emperadores. Tamién se visitaba la ciudá dempués de salir victoriosu nuna guerra.
Llingua de señes colombiana
Otres llingües de señes de Colombia
La llingua de señes de Providencia foi ellaborada y tresmitida polos habitantes de la Isla de Providencia que forma parte del departamentu de San Andrés, Providencia y Santa Catalina de manera direuta y ensin influencia esterna. Nun tien rellación con nenguna otra llingua conocida. Los contactos coles llingües falaes pola población oyente (un criollu de base inglesa y español) y la llingua de señes son mínimos. Los Sordos de la Isla nun fueron escolarizaos y nun incorporen información de les llingües falaes de la so en redol a la so propia llingua. Nun esiste tampoco un alfabetu manual ente ellos.
Enllaces esternos
CALSC Cursu de autoaprendizaje de la llingua de señes colombiana * INSOR Institutu Nacional pa Sordos
Templu y campusantu de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu
Campusantu de Confucio
La tumba orixinal alzada en memoria de Confucio, a veres del ríu Sishui, paecía la contorna d'un hachu. Tenía, amás, una plataforma de lladriyos pa realizar sacrificios. La tumba actual ta nuna llomba. Cuando s'abrir la tumba mientres la Revolución Cultural nun s'atoparon restos humanos. Alredor de la tumba del filósofu atópense sepultures de dalgunos de los sos descendientes según un cercu conmemorativa.
Electrodomésticu
Llinia blanca
miniaturadeimagen|Refrixerador, exemplu d'electrodomésticu perteneciente a la llinia blanca Inclúi: Los grandes electrodomésticos pueden ser estremaos, en grandes traces, n'equipos de refrigeración, calefacción, equipamientu de llavadura y mistos.
Etiqueta enerxética
miniaturadeimagen|Exemplu d'etiquetáu enerxéticu de la XE pa un frigoríficu L'ámbitu d'aplicación de la etiqueta enerxética ye européu y constitúi una ferramienta informativo al serviciu de los compradores d'aparatos consumidores d'eletricidá. Dexa al consumidor conocer de forma rápida la eficiencia enerxética d'un electrodomésticu. Tien qu'exhibise obligatoriamente en cada electrodomésticu puestu a la venta. Los tipos d'electrodomésticos que tienen obligación d'etiquetase energéticamente son: Cola Directiva 2010/30/XE, en xunu de 2010 la Xunión Europea creó un nuevu diseñu de la etiqueta enerxética. La escala de clasificación ta compuesta por lletres, amás de les trés clases adicionales d'eficiencia enerxética cimera: A+, A++ y A+++.
Llar
Componentes
Anque raramente esiste, ye bien conveniente la construcción d'una ventosa, conductu encargáu de llevar l'aire direutamente al llar, ensin pasar pol llocal, colo que s'evitaría l'enfriamientu del mesmu y les incómodes corrientes d'aire que xenera'l tiru. Les ventosa puede llograr l'aire del esterior direutamente o d'un suétanu, lo que puede ser tamién útil p'apurrir una fayadiza ventilación al mesmu.
Chimenees pa calefacción
El so gran inconveniente, especialmente dende'l puntu de vista ecolóxicu y monetariu, ye que'l so rendimientu ye bien pequeñu, ente'l 10% y el 15%; polo que les sos emisiones de CO2 por unidá d'enerxía útil consiguida son bien cimeres a les de cualesquier otru sistema, más modernu, nel que, cola mesma cantidá de combustible llógrase un mínimu del 50% o más, polo que nun ye aconseyable'l so usu más que como elementu decorativu n'ocasiones determinaes.
Funcionamientu
Por que se produza la combustión ríquese aire y amás del necesariu pa la reacción de combustión, tien d'utilizase más aire tamién p'ayudar a sacupar los fumos que produz. L'aire debe d'entrar dende l'esterior, fríu, polo que constantemente ta esfreciendo l'ambiente onde ta encendíu'l fueu, en muncha menor midida cuando se trata de fueu de caricotes, porque rique muncha menor cantidá d'aire pa la combustión y pa sacupar los fumos.
Ventayes
Esiste poca información con al respective de los contaminantes productu de la combustión de biomasa en fogones tradicionales. Sicasí, sábese que, amás de CO2, emítense partícules, hidrocarburos arumosos policíclicos, óxidu nitroso, óxidu d'azufre (principalmente nel carbón) y monóxidu de carbonu (CO), toos con efeutos adversos a la salú.
HD 154345
Sistema planetariu
El vastu espaciu interior, aparentemente vacíu, ente HD 154345 y el so planeta, constitúi un oxetivu principal na busca de planetes terrestres na zona de habitabilidad alredor d'esta estrella análoga al Sol.
Mezalocha
Mezalocha ye un conceyu español del Campu de Cariñena, provincia de Zaragoza, Aragón. Tien una área de 60,64 km² con una población de 254 habitantes (INE 2016) y una densidá de 4,19 hab/km².
Coereba flaveola
Coereba flaveola ye una especie d'ave paseriforme, la única del xéneru Coereba. Ésti ye tamién l'únicu xéneru de la familia Coerebidae, del orde Passeriformes. Sábese anguaño que Coerebidae resulta non válida o que tien d'incluyir otros miembros. Coerebidae solía incluyir otres aves d'América tropical que liban néctar, pero fuéron-y removíes. La reubicación de Coereba flaveola ta pendiente; posiblemente ye próxima a dellos gorriones y pinzones americanos (Emberizidae), pero nun se conoz el so filoxenia en forma precisa. La Unión Norteamericana d'Ornitólogos (AOU) clasificar por tanto como incertae sedis.
Coereba flaveola ye natural d'América Central y Suramérica, dende Méxicu y les Antilles hasta Arxentina. Ye un visitante raru de la Florida, n'Estaos Xuníos. En Cuba tamién ye rara, anque probablemente yá seya residente.