cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Leonor de Portugal y Aragón
Emperatriz
Leonor morrió en Wiener Neustadt el 3 de setiembre de 1467, y ta soterrada nel Neukloster, el monesteriu cisterciense d'esa mesma ciudá, onde puede trate la so tumba.
Arthur Hotaling
Arthur Hotaling foi un direutor, actor, guionista y productor cinematográficu d'Estaos Xuníos, activu na dómina del cine mudu.
Biografía
El so nome completu yera Arthur Douglas Hotaling, y nació en Nueva York. Actor de vodevil, trabayó nel escenariu xunto a Fred Maze, col cual formó'l dúu llamáu Maze & Douglas (Douglas yera'l so segundu nome).
Nos años 1910 trabayó como direutor y productor para Lubin Manufacturing Company. Munchos de los sos filmes teníen como protagonista a la so muyer, l'actriz Mae Hotely, cola que se casara n'agostu de 1902, y la cual tenía un nome artísticu inspiráu nel apellíu del so home.
En total, a lo llargo de la so carrera dirixó más de doscientes películes, estrenaes ente 1910 y 1928, incluyendo ente elles la cinta de 1914 Outwitting Dad, que supunxo'l debú cinematográficu d'Oliver Hardy.
Arthur Hotaling finó en 1938 en California, por causa de un infartu agudu de miocardiu.
Aogashima (Tokio)
Aogashima (青ヶ島村) ye una villa que se alcuéntra ubicada en la subprefeutura de Hachijō, Tokio, Japón.
Esta villa abarca la islla d'Aogashima, y tien un área de 5,98 km² y tien una población de 198 habitantes, siendo la municipalidad menos poblada del país.
Allugase a 358,4 km al sur de la zona continental de Tokio. Forma parte de les islles Izu y la islla más cercana a ella ye Hachijōesbastia a 71,4 km.
La islla foi afayada per Xapón en 1785. En 1940 foi promovida a villa. Por cuenta de la so amenorgada población, solo esiste una escuela, la Escuela Primaria y Secundaria de Aogashima. izquierda|miniaturadeimagen|200x200px|Imaxe satellital d'Aogashima. izquierda|miniaturadeimagen|200x200px|Vista aérea de Aogashima.
Según los rexistros históricos, la última erupción tuvo llugar en 1780 y provocó la muerte de la metá de la población. Los supervivientes fuxeron de la islla dexándola despoblada. Cincuenta años dempués del desastre, la población volvió a Aogashima p'asitiase na Islla de nuevu, ya que el volcán ta inactivu.
Una de les ventayes de Aogashima ye que gracies a los vapores que emanen del volcán, pueden esfrutase d'agües termales mientres tol añu.
Arita Baaijens
Arita Baaijens  ye una esploradora, escritora, fotógrafa y bióloga neerlandesa. Foi la primer muyer en travesar en solitariu l'ermu oeste d'Exiptu en camellu, viaxar pol Darb el Arbain en dos causes y fotografiar les últimes muyeres sobrevivientes nómades en Mauritania.
Afincada n'Ámsterdam, dexó'l so trabayu como consultora medioambiental pa viaxar a Exiptu y Sudán, que los sos ermos percorrió en camellu. Con 22 años vivió n'Israel y visitó el Sinaí, desiertu que-y dexó una gran buelga y onde se quedó más tiempu del entamáu.
Ye miembru de la Royal Geographical Society, el Explorers Club, el Long Riders Guild y la WINGS WorldQuest.
Espediciones
Mientres más de 15 años percorrió los desiertos d'Exiptu y Sudán, cuasi siempres en solitariu, acompañada d'una pequeña caravana de camellos, sirviéndose de ferramientes d'orientación básiques como un compás y un mapa.
Dempués d'estes cuasi dos décades viaxando peles ciudaes del desiertu, escoyó Siberia y el Macizu d'Altái, fronterizu con Rusia, Kazakstán, China y Mongolia, pa buscar el Shambhala, reinu míticu más allá del cordal del Himalaya. Esta espedición de más 100 díes percorriendo una distancia de más de 1500 quilómetros foi bautizada como "Search for Paradise".
Llista d'asteroides/6701–6800
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Jeremy Sumpter
Jeremy Robert Myron Sumpter ye un actor d'Estaos Xuníos. Los sos papeles prominentes inclúin el papel protagonista na película d'aición en direuto de 2003 Peter Pan y el papel recurrente de J.D. McCoy na serie de televisión de NBC Friday Night Lights (2008–2010). Más apocayá co-protagonizó xunto a AnnaSophia Robb y Helen Hunt la película Soul Surfer, ensin escaecer la so actuación como Connor na pelicula Yes Tan Cúpido.
Biografía
Creció nun pequeñu pueblu de Kentucky, onde la so familia camudóse siendo él bien nueva. Cuando tenía once años Jeremy inscribir nuna competencia de talentos, ganando numberosos premios. Acomuñar a un mánager personal y camudóse a Los Angeles nel añu 2000. Dempués d'unos meses en Los Angeles y delles actuaciones, Jeremy llogró'l papel del neñu Adam Meiks en Respigu, dirixida por Bill Paxton. Más tarde, Jeremy foi escoyíu por Danny Glover pal papel de Henry Sturbuck en Just a Dream. Recibió'l premiu a la meyor interpretación nuna película pa televisión, miniserie o nuevu actor principal, de la "Young Artist Awards".
Local Boys foi la so siguiente película, na cual ponía a prueba la so maña como surfista nes foles del sur de California.
Dempués d'una busca a nivel mundial, Jeremy foi escoyíu pa interpretar a Peter Pan na versión de P.J. Hogan de Peter Pan, Peter Pan: la gran aventura. Este foi unu de los papeles pa un actor adolescente más acobiciáu de los últimos años. Pa esta película Jeremy tuvo un intensu entrenamientu tantu en llucha como n'exercicios ximnásticos.
Nel so tiempu llibre, Jeremy practica surf, baloncestu y golf.
La Chabola
La Chabola ye una casería de la parroquia de San Xulianu nel conceyu asturianu de Cangas del Narcea.
Alcuéntrase a 28,00 km de Cangas del Narcea, la capital del conceyu, a un altor mediu de 1.100 msnm y tien una población de.
Rumex patientia
Rumex patientia Trautv., más conocida como acederón, ye una planta perenne de la familia de les poligonacees paecida a l'agrieta, pero con fueyes anches y flores hermafrodites.
thumb|Frutos thumb|Rumex patientia
Distribución y hábitat
Les ceres de los caminos y los terrenes aveseos del norte d'España y rexones d'Europa central. Anque ye nativa d'Europa ta naturalizada nel continente americanu.
Descripción
Esta planta viviega de porte yerbácea tien un altor dende 0,5 a 1 metru. El tarmu y les grandes fueyes tienen los nervios coloraos. Les sos flores tienen un golor acre, y el so sabor ye más bien amargosu. == Propiedaes Tola planta contién a esgaya fierro y fósforu, taníns, y glúcidos activos sobre l'aparatu dixestivo y renal. El so raigañu usóse como un llaxante seguro, anque actúa tan amodo qu'hai qu'esperar delles selmanes pa notar l'efeutu. D'ende'l nome de paciencia. Ye antianémica (pol so conteníu en fierro), depurativa y daqué diurética. El so usu ta indicáu nos casos d'estriñimientu rebalbu, nes cures depuratives de primavera, nos eccemes, na atonía del aparatu dixestivu y nes anemies por falta de fierro.
Aplicaes externamente, les sos fueyes y el raigañu machucaes tienen efeutu cicatrizante sobre úlceras y llagues de la piel.
Usu
Les fueyes peracábense como verdura. Tamién en fervinchu con 30 gramos de fueyes y / o raigañu secu esmagayada por llitru d'agua, de la que se van tomar de 2 a 3 taces diaries. Del zusmiu fresco de les fueyes, un vasu al día. Externamente, cataplasmes de fueyes y raigañu machucaes, que se van aplicar sobre les úlceras y llagues. ''(Antes de faer nada consulta con un espertu.)
Taxonomía
Rumex patientia describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 333–334. 1753. Rumex: nome xenéricu que remanez del llatín rŭmex, rumǐcis, yá recoyíu en Pliniu'l Vieyu pa designar el xéneru na so dómina (quod... appellant, nostri vero rumicem, alii lapathum canterinum - que nós (los llatinos) llamamos rumex, y otros lapathum canterinum) (XX, 85).
patientia: epítetu llatín ;Sinonimia:
Afganistán
L'anterior gobiernu talibán diba camudar el nome oficial del país, Estáu Islámicu del Afganistán, pol d'Emiratu Islámicu del Afganistán, nome que namás ta reconocíu por Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Xuníos y Paquistán.
Orixe y historia del nome
El nome Afganistán tórnase como la tierra de los afganistanos (de los afghanistanos). Cunta con dos partes: afghan y stan.
María del Socorro González Elizondo
María del Socorro González Elizondo ye una botánica, taxónoma, y profesora mexicana. Ye una destacadísima especialista en flora Neotropical, y en taxonomía de les ciperáceas con énfasis nel xéneru Eleocharis, identificando y nomando aproximao 50 especies y variedaes de diversos grupos taxonómicos.
Afganistán
Orixe y historia del nome
Los Pashtus, la etnia más numberosa del país, entamaron a emplegar el términu afghan pa nomase a ellos dende la dómina Islámica. Acordies a W.K. Frazier, M.C. Gillet y numberosos estudiosos: La pallabra afghan apaez por primer vegada na historia nel Hudud-al-Alam nel añu 982. Sicasí, hai dalgo mitolóxicu nel nome qu'arrodia al mesmu d'un alu máxicu que lu asitia en feches anteriores.
María del Socorro González Elizondo
En 1976, llicencióse en Bioloxía na "Facultá de Ciencies Biolóxiques", Universidá Autónoma de Nuevo León, cola tesis “Les plantes tóxiques al ganáu en Bustamante, Villaldama y Lampazos de Naranxal, N.L. ”. Y en 1982 doctorar en Ciencies, especialidá Botánica Sistemática (1979-1980), na Escuela Nacional de Ciencies Biolóxiques, del Institutu Politéunicu Nacional, defendiendo la tesis “La familia Cyperaceae nel Valle de Méxicu”.
Ye investigadora titular "C" nel Centru Interdisciplinariu d'Investigación pal Desenvolvimientu Integral Rexonal (CIIDIR) Unidá Durango, Institutu Politéunicu Nacional.
Honores
Cyperologists Association, 1991 - a fechar Certificate of Merit. Smithsonian Institution, Washington, D.C. por participación na obra Centers of Plant Diversity. 1997
Afganistán
Orixe y historia del nome
La cabera parte, -stán, ye un sufixu indo-iranín que significa llugar, emplegáu en munches llingües de la rexón.
Historia
Les tierres afgaanistanes formaben parte del Imperiu persa dende'l sieglu VI e.C., y foron conquistaes por Alexandru Magnu dos sieglos dempués. La influyencia hindú aportó al país cuando estuvo embaxo'l dominiu de los heftalites y los sasánides, y l'Islam alredor del añu 870, cola dinastía saffarí. Posteriormente'l país tuvo dixebráu ente l'imperiu indiu de Mughal y l'imperiu persa de los safávides hasta que, nel sieglu XVIII, una nueva dinastía persa, la de Nadir Shah, tomó'l control del territoriu.
Nel sieglu XIX Gran Bretaña y Rusia llucharon en delles guerres, una y bones los británicos queríen caltener el control de la ruta del accesu al Indostán y los rusos víen na conquista del territoriu un primer pasu pa tener una salida meridional que-y diera al país puertos nel océanu Índicu. La victoria de los británicos dio-yos el control del territoriu hasta que, dempués de la Primer Guerra Mundial, el país algamó la so independencia.
Dende la década de 1930 el país tevo un réxime monárquicu hasta la década de 1970. Dellos grupos guerrilleros valtaron la monarquía y tentaron d'implantar nel país un réxime marxista-leninista. La rocea de parte de la población fizo que se rebelara, y la Xunión Soviética mandó los sos soldaos pa restablecer l'orde. Nun pudieron facelo, y viéronse obligaos a retirase del país en 1988-89 dempués de tener perdío bien de vides nel intentu por controlar del país. En 1992 establecióse una república islámica, y en 1996 la milicia talibán fízose col control del gobiernu y estableció un gobiernu integrista basáu na llei islámica (xaria).
El réxime talibán refugó estraditar, dempués de los atentaos del 11 de setiembre de 2001, a los Estaos Xuníos a Osama bin Laden, cabezaleru de la organización al-Qaeda responsable de los atentaos que s'abellugaba nel país, y una coalición de países, encabezaos polos Estaos Xuníos, invadió militarmente'l país y quitó a los talibanes del poder. En 2004 celebráronse eleiciones, nes que foi elixíu presidente Hamid Karzai.
Gobiernu y Política
La situación política de Afganistán ye abondo complexa y confusa. Namái qu'acabó colos talibanes la coalición liderada polos Estaos Xuníos, pue falase d'un estáu de forma nominal pa referise a Afganistán.
El presidente Hamid Karzai gobierna namái que la capital y dalgo más del restu'l país, que tovía podemos camentar como inestable. Tovía anguaño hai focos de talibanes que seríen a surdir y una riestra de caudillos llocales qu'anden a la gueta d'un mayor poder rexonal.
Les Naciones Xuníes y otres organizaciones desempeñen un papel perimportante na igua del país. Sicasí, tovía ye abondo farragoso'l ser a barruntar qué va asoceder con Afganistán a llargu plazu.
Les caberes eleiciones parllamentaries celebráronse en setiembre de 2005.
Defensa
El país tenía, en 2008, un total de 76.000 soldaos, toos ellos pertenecientes al exércitu de tierra. Había amás, nel país, 50.700 soldaos de la fuercia d'interposición patrocinada pola OTAN: 20.600 norteamericanos, 8.300 británicos, 3.300 alemanes, 2.700 franceses, 2.500 canadianos, 2.400 italianos... Arriendes d'ello, taben desplegaos, na vera la frontera con Paquistán, otros 20.000 soldaos, mayormente norteamericanos.
El gastu militar, espresáu en porcentaxe sobro'l productu interior brutu del país, yera en 2005 del 9,9%.
Xebres alministratives
300px|middle|Mapa de les provincies d'Afganistán
Afganistán ta formau por 34 provincies, o velayat:
Xeografía
Afganistán ye un país interior y montés n'Asia central, con llanures nel norte y nel suroeste. El puntu más altu ye Nowshak, a un altor de 7.485 m. penriba la mar. Munches fasteres del país son secañoses, y l'agua fresco ye dalgo escoso. Afganistán tien un clima continental, con branos calentonos ya iviernos fríos. El país ye suxetu de frecuentes terremotos, anque nun suelen ser grandonos, sobre too nel noreste d'Hindu Kush, nuna zona montañosa. D'unos 647.500 km cuadraos, ye'l 41 país más grande.
Les fontes naturales de bayura del país cunten con oru, plata, cobre, cinc y fierro nel sureste; piedres precioses y semiprecioses nel noreste; y un puxu significáu en reserves de petroleu y gas natural. El país tamién tien carbón, cromu, talcu, bariu, sulfuru, plomu y sal. Sicasí, toes estes fontes d'enerxía y minerales nun foron estrayíos pola invasión soviética y la siguiente guerra civil. Agora hai planes de trabayu que fairán posible estrayelos nun futuru.
Economía
Afganistán ye un país probe dafechu, en manes de la droga, l'opiu. Oficialmente dizse que ye un país agrícola, siendo el 61% de la población la que trabaya la tierra, cuntando que cultiven cereales, frutales, frutos secos y algodón. Pero escaecen de dicir que l'opiu ye una fonte de gananciales mui granible. Acordies a la historia oficial, la mayoría de l'agricultura faise nes llanures del norte, averaes a les fronteres con Turkmenistán, Uzbequistán y Taxiquistán. Tamién hai perimportantes rebañaes d'oveyes "karakul", asina como artesanía d'alfombres. Posee bultables reserves de gas natural, qu'empreses de capital norteamericanu tán explotando a baxo rendimientu. Nun somos a escaecenos qu'entama a cuntase con una industria en desarrollu nel sector testil y alimenticiu. En xeneral, la economía Afganistana ta poco espoxigada por mor de les guerres que sofrió'l país, a la falta d'un gobiernu central que funcionare y la separtación de la sociedá en grupos tribales.
La economía ta condergada poles axitaciones polítiques y militares, asina como pola seca grandono qu'hebo ente 1998 y 2001. La mayoría la xente'l país tien falta de comida, vestíu, atención médica y otros problemes, too ello enanchao poles operaciones militares y la inseguridá política. La inflación dibúxase como un grave problema. Tres de la guerra escontra la coalicción liderada polos Estaos Xuníos que finó col gobiernu de los talibanes en payares de 2001, munchos de los agricultores camudaron los sos cultivos por pagues n'efectivu en cuentes de cultivar alimentos pal consumu internu. Un exemplu abondosu ye'l cultivu d'opiu, que vio como s'enanchaba na última domina: Afganistán tresformóse nel primer proveedor illegal d'opiu nel mundiu.
No que cinca a les cifres, rescampla nel país el sector primariu. Arriendes del opiu, destaquen pola so importancia la producción de trigu (3.363.000 tonelaes nel añu fiscal 2006-07), cebada (364.000 t) y arroz (361.000 t). El ganáu ye otra fonte importante de riqueza pa los Afganistanos. Nel añu citáu había censaos nel país 9.259.000 oveyes, 6.746.000 cabres y 174.000 camellos.
El comerciu esterior ye claramente deficitariu, una y bones el país tien d'importar tola maquinaria que necesita, amás de combustible, melecines, comida... y práuticamente namái esporta fruta, pieles y alfombres. El so principal sociu comercial ye Paquistán, al que van trés cuartes partes de les sos esportaciones y d'aú vienen el 16% de les importaciones.
Demografía
Cola capital en Kabul y con 28.266.000 habitantes nel 2008, Afganistán ye un de los países más probes del mundiu. La política camiante y la guerra interna esboroñaron la so débil economía ya infraestructures, de tala miente qu'un terciu de la so población dexó'l país.
Acordies una estimativa de 2006, la población crez un 2,67% al añu. L'indiz de natalidá ye d'un 46,6 cada 1000 habitantes, asina como l'indiz de mortalidá ye d'un 20,34 per cada 1000 habitantes. La tasa de mortalidá infantil ye d'un 160,23 per cada 1000 nacencies. La seguranza de vida ye de 43,34 años.
Etnies
La población afganistana sepártase en delles etnies, a falta d'un censu que recueya los datos de cada una de les etnies, la composición averada de la población ye la siguiente (acordies a la CIA World Factbook): pashtus 42%, taxiquistaninos 27%, hazaras 9%, uzbecos 8%, aimaqs 3%, turcomanos 2%, y grupos menores 4%.
Cultura
thumb|150px|Minarete de Jam La cultura d'Afganistán ye milenaria. Tien abondo influxu del islam, anque tamién recibió, a lo llargo los sieglos, influyencies del hinduismu y del budismu.
Los monumentos históricos del país foron abondo dañaos polos años de guerra, y un exemplu d'ello son les dos xigantesques estatues de Buda qu'había na provincia de Bamiyan, estrozaes polos talibanes por ser consideraes idólatres.
Otros llugares históricos afamaos incluyen les ciudaes d'Herat, Ghazni y Balkh. El minarete de Jam, nel valle de Hari Rud, ye Patrimoniu Cultural de la Humanidá, acordies la UNESCO.
Lleonor Gonzaga
Lleonor Gonzaga o n'italianu: Eleonora Gonzaga.
Biografía
thumb|left|Lleonor cuando yera neña, posiblemente realizáu por [[Pedru Pablo Rubens.]]
Nacida en Mantua en 1598, Lleonor yera la fía menor del duque de Mantua Vicente Gonzaga y Lleonor de Médicis.
Lleonor pasó la infancia na corte de Mantua. Famosa pol so singular guapura, casóse con Fernando en Innsbruck el 2 de febreru de 1622. L'anterior esposa de Fernando, María Ana de Baviera, morriera'l 8 de marzu de 1616.
La familia Gonzaga pretendía aprovechase d'esta rellación cola familia imperial. Sicasí, nun sacó'l partíu esperáu d'esti enllaz matrimonial, yá que dellos asesores de Fernando refugaron el matrimoniu. Les tropes imperiales inclusive conquistaron y destruyeron Mantua na Guerra de Socesión de Mantua, conflictu motiváu pola disputa ente diversos herederos dempués de que s'escastara la llinia principal masculina de la Casa de los Gonzaga n'avientu de 1627. La guerra enfrentó a Francia colos Habsburgu nuna llucha pol dominiu del norte d'Italia.
Nun tuvieron fíos, pero ella aportaría a madrasca de los cuatro fíos del anterior matrimoniu de Fernando. alt= Lleonor de Mantua. Joost Susterman, 1681|thumb|Lleonor de Mantua. Joost Susterman, 1681 El nunciu papal Caraffa describió a Lleonor non yá como bella, sinón tamién piadosa. Por casu, fundó conventos carmelites, tantu en Graz como en Viena.
Lleonor morrió en Viena en 1655 y foi soterrada nel conventu carmelita de la capital austriaca, hasta que'l so cuerpu foi tresportáu en 1782 a la catedral de San Esteban de la mesma ciudá.
Ascendencia
Ancestros de Lleonor ,Emperatriz del Sacru Imperiu
Aladdin
Aladdín o Aladdin ye una película animada producida por Walt Disney Feature Animation y distribuyida por Walt Disney Pictures. Ye la trentena primer cinta na serie Walt Disney Animated Classics y realizóse nun periodu conocíu como'l Renacimientu de Disney. La película montar so la direición y producción de John Musker y Ron Clements, los guiones de Musker, Clements, Ted Elliot y Terry Rossio, y con Alan Menken como responsable de la banda sonora. Amás, cuenta con un ampliu repartu coral nel que participaron principalmente Scott Weinger, Robin Williams, Jonathan Freeman y Linda Larkin. L'argumentu de Aladdín ta inspiráu nel cuentu árabe Aladino, de la coleición Los mil y una nueches, y na película The Thief of Bagdad (1940). Cunta la hestoria d'Aladdín, un Neños de la cai nueva de la cai qu'un día atopa una llámpara máxica con un xeniu nel so interior. Esti postreru ye capaz de concede-y tres deseo, unu de los cualos ye usáu pol protagonista p'amarutase como un príncipe adineráu con tal d'impresionar a la princesa Jasmín, de quien se namora.
El desarrollu del filme remontar a 1988, cuando'l compositor Howard Ashman tuvo la idea de convertir Aladino nun musical pa Disney. Magar compunxo dellos cantares con Alan Menken y redactó un tratamientu nun foi sinón hasta 1991, cuando la guionista Linda Woolverton fixo cambeos a la esquisa de Ashman tomando dellos elementos de The Thief of Bagdad, que la producción dio empiezu. Otros cambeos na trama fueron realizaos finalmente por Elliot y Rossio. El diseñu de los personaxes tuvo basáu na obra del caricaturista Al Hirschfeld, carauterizada pola so semeyanza coles miniatures perses y la caligrafía árabe, y el de los escenarios ta inspiráu na llocalidá iranina d'Isfahán, pintures de la dómina victoriana y ensayos fotográficos sobre la cultura del Mediu Oriente. Pa l'animación de delles escenes utilizó'l programa computarizado CAPS.
Sinopsis
El filme empieza col intentu de Jafar, Gran Visir del Sultán de la ficticia ciudá de Agrabah, d'aportar a la Cueva de les Maravíes, yá que nel so interior hai una lámpara d'aceite que contién un xeniu. Sicasí, esti y el so loru Iago precisen d'Aladdín pa poder entrar na cueva. Al par d'esta situación, Jasmín, fía del Sultán, fuxe del palaciu por cuenta de que discrepa cola so obligación de casase. Ye ellí onde s'atopa col neñu de la cai neñu caleyeru, Aladdín, y el so monu Abu, pero dambos son prindaos pol visir.
Sicasí, Jafar decide lliberar porque los precisa pa entrar na Cueva de les Maravíes. Cuando lleguen ellí, atopar con una alfombra máxica y darréu afayen la llámpara, hasta que la cueva empieza a colapsar tres l'intentu de Abu de robar una xoya. Nesi momentu, Jafar intenta coyer el candil, pero'l monu acaba robándo-yla. Ye asina qu'Aladdín, Abu y l'alfombra nun consiguen escapar, cuando'l protagonista inconscientemente estrega la llámpara y apaez el Xeniu, que ta dispuestu a concede-y tres deseo, anque consigue engañar por que los saque del llugar ensin gastar nengunu. En saliendo, promételu qu'unu va ser pa lliberar, pero mentanto pide que-y convierta nun príncipe pa intentar que Jasmín afitar nél.
Tres l'intentu de Jafar d'engañar al Sultán por que se case él mesmu cola princesa coles mires de mata-yos a los dos, apaez un desfile protagonizáu por Aladdín — sol nome de Príncipe Ali Ababwa — pa intentar averase a Jasmín, pero esta refugar. Ye más, dempués dase cuenta de que ye'l mozu que s'atopó nes árees comerciales de Agrabah, anque-y miente al dicir que ye una forma de safase de la so vida del palaciu. En despidiéndose, Jafar ordena encadenar a Aladdín y dempués fundilo na agua, momentu nel que'l Xeniu rescatar como segundu deséu. Amás, el Sultán nóma-y socesor en viendo la so valentía, daqué que decide tener en cuenta una vegada que llibere al Xeniu.
Tres ello, Iago roba la llámpara y se la entrega a Jafar, que'l so primer y segundu deséu son los de convertise en Sultán y en bruxu, respeutivamente, pa unviar al protagonista bien lloñe. Sicasí, consigue tornar gracies a l'alfombra máxica. Nun intentu d'ayudar, Jasmín intenta distrayer al agora líder por qu'Aladdín róbe-y la llámpara, pero da cuenta d'ello. Ye ende cuando esti engañar por que tresformar en xeniu y, arriendes d'ello, introdúzase nuna llámpara, una y bones estes criatures nun son llibres. Finalmente, como últimu deséu llibera al Xeniu y contrái matrimoniu con Jasmín, a pesar de que les lleis diben contra esa situación.
Temátiques
Magar la desigualdá y discriminación a los probes en Agrabah, Aladdín ye un mozu despreocupado que se les ingenia a diariu pa llograr alimentu y ser feliz. Sicasí, la so perceición camuda cuando conoz a la princesa Jasmín nel mercáu y namórase d'ella. Al sentir qu'ella habría d'amosase interesada solamente n'otros miembros de la realeza, el primer deséu de Aladdín al Xeniu ye que lo convierta nun príncipe. Esta midida compruébase fallida yá que, ensin saber la so verdadera identidá, Jasmín tarrez la personalidá del denomináu «Príncipe Alí». Nun ye sinón hasta qu'Aladdín confiésa-y la verdá y abandona la so disfraz como príncipe qu'ella-y correspuende y namórense. D'esta forma la trama resalta la importancia de l'autoestima yá que «la imaxe inflúi pero lo verdaderamente importante ye ser siempres tu mesmu» y «Aladdín ye una bona amuesa de qu'asonsañar ser quien nun yes solo te va faer fracasar y ser refugáu».
Otru conceutu encetáu na película ye'l valor de la llibertá, pos la mayoría de los personaxes siéntense cautivos y, en mayor o menor grau, nagüen por ser llibres de les sos rutinaries formes de vida. Por casu, la emoción que siente'l Xeniu cuando Aladdín promételu lliberar col so tercer deséu ye comprensible debíu al considerable tiempu qu'esta criatura vivió nel interior de la llámpara. De manera similar, Aladdín prefier adoptar la personalidá d'un príncipe pa impresionar a Jasmín y evitar que lo sigan discriminando pola so probeza; Jafar, que se siente acorviáu pola restricción de la so autoridá frente al Sultán, a quien considera un incompetente; o la mesma Jasmín, que refuga comprometese con cualquier príncipe tan solo pa siguir col llinaxe real del padre. Precisamente esta ye la razón que la lleva a remontase contra les costumes y l'estructura social de Agrabah, a diferencia d'otres películes de princeses de Disney nes qu'elles suelen ser la damisela n'espera de ser rescatada. Acordies con Musker: «[Jasmín] tien de siguir lo que'l so corazón díctelu y nun dexar que la so vida vease comprometida por daquién más nin por nenguna figura d'autoridá. Ella ten de ser quien decida a quién casar». El valor de l'amistá ye esploráu por aciu el venceyu ente'l Xeniu y Aladdín: «anque Aladdín ye probe y nun tien casa, tien bonos valores más allá de la so apariencia de 'lladrón de mercáu'. La llealtá al so amigu, el Xeniu, a la fin revela qu'esti tien a un verdaderu amigu en Aladdín, [y esti] cumple la so promesa de lliberar al Xeniu entá cuando eso signifique qu'él pierda a la moza de la cual ta namoráu».
Pa la película, Clements refugó'l conceutu orixinal del cuentu árabe una y bones «[Los mil y una nueches espón que] tener tou lo que deseyes sería lo más grandioso qu'hai nel mundu, y ye malu cuando te arrampúñenlo polo que tienes de recuperalo por que tou vuelva tar bien. Nun queríamos qu'esi fuera'l mensaxe de la película». Sicasí, incorporóse la temática de «cumplir deseos» a manera d'alternativa por que'l protagonista cumpla los sos pruyimientos, anque depués estos atráigan-y otra clase de problemes.
Repartu principal
El rodaxe de la película y la grabación de voces realizar nun periodu de trés años. Jonathan Freeman foi'l primer actor escoyíu pol estudiu pa integrar el repartu de la película. La grabación de los sos diálogos como Jafar estender mientres un añu y nueve meses, mientres los cualos volvió grabar ciertes llinies al ser escoyíos Weinger y Linda Larkin —quien representa a Jasmín— namás que «Jafar sintiérase como una verdadera amenaza pa Aladdín y Jasmín» respeutivamente. Orixinalmente, el personaxe se visionó con un calter enfadosu, pero los direutores decidieron qu'un villanu con apariencia calma daría más mieu. Arriendes d'ello, l'animador Andreas Dexa trató d'añedir dalgunos de les traces faciales de Freeman. De la mesma, escoyer a Douglas Seale pa da-y voz al Sultán, que cuntó con inspiraciones del Magu de Oz, como la traza d'una figura d'autoridá incompetente.
Scott Weinger foi escoyíu como Aladdín n'unviando una grabación casera na qu'improvisó un diálogu xunto cola so madre, quien interpretó de la mesma al Xeniu. De forma similar, Disney contautó a Larkin pa la interpretación de la princesa Jasmín nueve meses dempués de la so audición. Pa grabar les sos llinies, Musker y Clements pidiéron-y a l'actriz qu'afixera la so voz a la intensidá aguda que teníen en mente pal personaxe. Al igual qu'asocediera con Robin Williams —l'encargáu de dar voz al Xeniu—, l'estudiu aprobó que Gilbert Gottfried improvisara los sos diálogos como Iago. Amás, los animadores añediéron-y al personaxe dalgunos traces del so actor de voz como los sos güeyos mediu zarraos y el so dentame constantemente presente. Pa la voz de Abu escoyer a Frank Welker, que basó la so interpretación na resultancia d'una visita que fizo l'equipu de producción al zoo de San Francisco pa estudiar el comportamientu de dellos monos.
Ashman concibió orixinalmente al Xeniu con una personalidá reminiscente de Cab Calloway y Fats Waller. La predilección de Musker y Clements por Williams llevó a la so contratación pa dar voz al Xeniu, magar que Katzenberg suxuriera enantes a John Candy, Steve Martin o Eddie Murphy pa esti papel. Williams aceptó participar nel filme dempués de ver una animación del Xeniu producida por Goldberg con diálogos de los sos rutines de comedia en vivu. Grabó la so actuación de forma simultánea a la filmación de les películes Hook (1991) y Toys (1992). A diferencia d'otres producciones animaes, Disney dexó que l'actor improvisara la mayoría de los sos diálogos en Aladdín. Eric Goldberg, supervisor d'animación del personaxe, escoyó ciertes llinies del comediante, que grabó hasta dieciséis hores de material, y produció les animaciones correspondientes pa empalmarlas colos diálogos de Williams. El comediante tamién interpretó al vendedor ambulante de la escena inicial de la película, que tamién foi improvisada pol actor.
Williams tuvo un desalcuerdu con Disney debíu al incumplimientu del estudiu al respective de la so participación. En cuenta de solicitar un salariu millonariu, l'actor aceptó la cuota mínima estándar de 75 000 USD establecida pol sindicatu d'actores SAG en retribución al ésitu de Good Morning, Vietnam (1987), protagonizada por él y distribuyida por Touchstone Pictures, subsidiaria de Disney. Lo anterior alcordar cola condición de que l'estudiu nun centrara la so campaña de mercadotecnia en redol al Xeniu en favor del estrenu de la so otra película, Toys, un mes dempués de la exhibición de Aladdín. Disney incumplió tal condición y promovió amás al personaxe en xuguetes y otros productos magar nun usar el nome de Williams nos anuncios publicitarios. Arriendes d'ello, esti postreru refugó volver interpretar al Xeniu en The Return of Jafar. Tres el reemplazu de Katzenberg por Joe Roth como presidente de Disney, l'estudiu pidió una sida al actor pol desalcuerdu. D'esta forma, el repartu coral quedó integráu por:
Antecedentes y redaición del guión
left|thumb|La hestoria de [[Aladino, contenida na escoyeta de cuentos árabes titulada Los mil y una nueches, ye la base de la película.]]
La guionista Linda Woolverton, que tamién participó na producción de Beauty and the Beast, retomó'l guión de Ashman y creó un borrador con elementos basaos en The Thief of Bagdad, tales como'l villanu Jafar, el vieyu lladrón Abú y la doncella qu'acompaña a la princesa. El proyeutu entró formalmente en fase de producción una vegada que John Musker y Ron Clements escoyeron dirixir Aladdín en cuenta de les versiones de El llagu de los cisnes y El rei de la selva — depués renombrada a The Lion King — suxuríes tamién por Disney. L'estudiu finalmente estableció como fecha d'estrenu el 25 de payares de 1992. Anque Ashman morrió en marzu de 1991, llogró componer antes un par de cantares más pal filme — «Prince Ali» y «Humiliate the Boy» — xunto con Menken.
N'abril de 1991 Musker y Clements, qu'aquel día escribieren un nuevu borrador del llibretu, unviáron-y un carrete con ilustraciones de la película al entós xefe del estudiu, Jeffrey Katzenberg, en busca de la so aprobación. La so respuesta foi negativa y, en considerando que la película «nun conectaba», solicitó-yos que volvieren escribir el guión dende cero, ensin considerar nengún axuste na fecha d'estrenu. A manera de suxerencia, Katzenberg fíxo-yos ver que'l llibretu nun tenía de tar acutáu a la visión orixinal de Ashman, amás de pidi-yos que refugaren a la madre de Aladdín. Eventualmente l'estudiu contrató a Ted Elliott y Terry Rossio por qu'asistieren na redaición del llibretu. Elliott y Rossio, amás de siguir les indicaciones de Katzenberg, tamién s'inspiraron en The Thief of Bagdad. Ente los cambeos que realizaron a los anteriores borradores tuvieron el cambéu del escenariu de la trama de Bagdag a la ficticia Agrabah, la concesión d'un mayor énfasis a la princesa Jasmín, el refugue de dellos cantares de Ashman y Menken, el cambéu de personalidá de Aladdín a una más asemeyada a la d'un mozu y aspru Harrison Ford», y la adición d'un rol más risible al loro Iago en mirando l'actuación de Gilbert Gottfried en Beverly Hills Cop II (1987). Ello ye que esti postreru foi contratáu dempués pa emprestar la so voz a Iago. N'ochobre de 1991 Katzenberg dio lluz verde al proyeutu pa empezar les etapes de diseñu y rodaxe.
Diseñu y animación
L'escultor Kent Melton ellaboró maquetes d'unes cuantes pulgaes d'altu de cada personaxe de la película, p'ayudar a los animadores a visualizalos nun planu tridimensional. El diseñu de Aladdín pasó por dellos cambeos antes de llegar a la so versión definitiva. Orixinalmente diba ser un neñu de trece años d'edá con traces físiques paecencies a los del actor Michael J. Fox, sicasí Glen Keane y el so equipu d'animadores al cargu de diseñar al personaxe decidieron brinda-y un aspeutu menos infantil ya inspiráronse nes apariencies de Tom Cruise y de dellos modelos de Calvin Klein. D'alcuerdu a Musker: «Adoptó un físicu más atléticu, robezu y más paecíu al d'un mozu líder qu'antes». De la mesma, Mark Henn inspirar na apariencia física de la so hermana menor y de l'actriz Jennifer Connelly pa diseñar a la princesa Jasmín. Pa facilitar el llabor d'animación, Henn tamién recurrió a l'actriz Robina Ritchie pa personificar los xestos y movimientos del personaxe en concordanza colos diálogos de Larkin. Pela so parte, les obres del caricaturista Al Hirschfeld tamién sirvieron d'inspiración pal diseñu de la mayoría de los personaxes del filme, por cuenta de la so semeyanza coles miniatures perses y la caligrafía árabe. La única esceición foi Jafar, diseñáu por Andreas Dexa, que quixo ufiertar una apariencia qu'oldeara col restu de los personaxes.
Pa realizar los pantalones bombachos de Aladdín, Keane inspirar nel raperu MC Hammer. Mientres el procesu d'animación, cada equipu d'animadores al cargu de un personaxe solía comunicase ente sigo coles mires de facilitar la creación d'escenes con personaxes interrellacionaos ente sigo. Keane y Henn, responsables de l'animación de Aladdín y Jasmín respeutivamente, teníen de tar en constante comunicación per teléfonu, y unviar los sos diseños vía fax o discos compactos una y bones el primeru llevó a cabu'l so llabor na división de Disney en California, ente que Henn atopar en Disney-MGM Studios en Florida. El diseñu de l'alfombra máxica recayó en Randy Cartwright, que comparó l'animación del personaxe col origami. Pa representar el movimientu de l'alfombra tuvo de plegar una prenda de vistir constantemente mientres llevaba a cabu l'animación. Eventualmente, el diseñu de la testura foi amestáu de forma dixital.
La película inclúi delles referencies a otres películes del estudiu como Beauty and the Beast, La serenita y Pinocho, a ciertos personaxes como Goofy — el cual puede trate nun sombreru qu'usa'l Xeniu nes últimes escenes, y al curtiu The Magic of Disney Animation realizáu por Williams pa un tour de Disney-MGM Studios a finales de los años 1980 —cola playera ḥawaiana y les sandalías tamién usaes pol Xeniu—. Inclusive dellos personaxes tán basaos en dellos emplegaos de Disney d'esi entós, y n'el direutores Clements y Musker. Cabo añedir que Katzenberg pidió incorporar el lletreru de «Applause» — «Aplausos» — a la fin del númberu musical «A friend like interpretar pol Xeniu en reparando que nuna de les exhibiciones de prueba l'audiencia nun aplaudía o se sentía emocionada.
Banda sonora
200px|miniaturadeimagen|left|[[Alan Menken, principal compositor de la banda sonora del filme.]] Alan Menken y Howard Ashman escribieron dellos cantares pa Aladdín primero qu'empecipiara la producción de Beauty and the Beast. Tres la muerte d'esti postreru en 1991, Menken y Tim Rice compunxeron el restu de la banda sonora de la película. De los cantares compuestos por Menken y Ashman, trés formen parte del álbum: «Arabian Nights», «Friend Like Me» y «Prince Ali».
Walt Disney Records punxo a la venta l'álbum el 6 de payares de 1992 en formatu de CD. Al añu siguiente apaeció una edición que contenía una nueva versión de la tema «Arabian Nights», con delles lletres modificaes por cuenta d'acusaciones de discriminación contra la población musulmana. Una década dempués, en 2004 el mesmu sellu discográficu empezó a distribuyir una edición especial» qu'amás del compilatorio orixinal incluyi dar de los cantares «Proud of Your Boy» y «High Adventure». Esi mesmu añu tuvo disponible una versión karaoke en formatu CD+G.
Acordies con el sitiu web Allmusic, la banda sonora de Aladdín ye considerada como «consistentemente bona, que compite colo meyor d'otros musicales animaos de Disney de los años 1990». El material fixo acreedor al premiu Óscar como meyor banda sonora y el Globu d'Oru na mesma categoría, en 1992. De forma idéntica, el cantar «A Whole New World» llogró'l premiu Óscar y el Globu d'Oru na categoría de meyor cantar orixinal, amás d'un Grammy como cantar del añu en 1994. Esi añu yera unu de los álbumes más esitosos acordies cola revista Billboard; ello ye que'l senciellu «A Whole New World» algamó'l visu de la llista Billboard Hot 100. Hasta 2014 vendiérense más de 2,4 millones de copies de la banda sonora. De siguío, se enlistan los cantares de la banda sonora orixinal:
Mercadotecnia
Antes del so estrenu nes sales de cine, el filme foi precedíu por una fuerte campaña promocional que dio empiezu cola publicación d'un tráiler na mayoría de les cintes VHS que se vendieron nes feches próximes al so estrenu — 101 dálmates y Beauty and the Beast, ente otres. Auníu a ello, tamién se cerraron numberosos alcuerdos con grandes empreses de juguetería pa llanzar productos llicenciaos cola marca. Ello ye que un altu executivu de Baker & Taylor — empresa de venta de llibros y material d'entretenimientu que tuvo arreyada cola comercialización de productos de Aladdín — afirmó que «tolos factores [pa faer una bona campaña] esta[ba]n alliniaos», lo que lu llevó a reconocer que foi «una escelente promoción, preparada pa cutir nel momentu correutu». Otres de les empreses que tamién llanzaron elementos inspiraos nel filme fueron Burger King, Mattel, y Nestlé.
Estrenu
Aladdín tuvo un estrenu llindáu el 8 de payares de 1992 en Hollywood, y tres díes más tarde realizáronse proyeiciones en Los Angeles y Nueva York. La so fecha de debú na gran pantalla nel restu de los Estaos Xuníos foi'l 25 de payares de 1992 y nesa selmana llanzar en 1131 sales de cine. Col pasu de les selmanes, la reproducción de la cinta foise estendiendo a más sales de cine del país; ello ye que la temporada navidiega, según los meses de xineru y febreru de 1993, fueron les dómines nes que más escenarios tuvieron la película na so cartelera. Tocantes al so estrenu a nivel mundial, les feches de llanzamientu varien según el país, que son les siguientes:
Comercial
Tres el so llindáu estrenu al públicu'l 13 de payares de 1992 en solu dos sales y una recaldación de 438 306 USD a lo llargo d'esa selmana, el so llanzamientu'l 25 de payares d'aquel añu en más de mil sales de cine resultó nunes ganancies de 19,2 millones USD na so primer fin de selmana, solo por detrás de Home Alone 2: Lost in New York. Dende'l principiu siempres tuvo ente los diez películes con más ingresos en taquilla, pero nun foi hasta la selmana navidiega del 25 al 31 d'avientu cuando s'asitió en primer posición. A esos altores yá recaldara cuasi 100 millones USD — solo nesa selmana captó más de 32 millones. Con ello, asítiase nel númberu unu n'ingreso cinco vegaes, trés d'elles siguíes. Nun hai qu'escaecer que l'estrenu del filme producir na dómina del Renacimientu de Disney, conocida poles grandes recaldaciones que recibieron les sos películes en comparanza con producciones anteriores.
Aladdín convertir na cinta más esitosa de 1992 nel mercáu domésticu — conformáu por Canadá y Estaos Xuníos, percima de Home Alone 2 y Batman Returns, yá que se fixo acreedora a ganancies por más de 217 millones USD que, sumáu a los 286,7 millones USD recaldaos nos países estranxeros, consiguió una taquilla total de 504 millones. Nesi momentu, solu trelce filmes dende 1975 superaren los 200 millones de recaldación nes places norteamericanes — l'anterior en consiguilo foi Terminator 2: Judgment Day (1991). Amás, foi la película más triunfante de Disney hasta aquel momentu, bien percima de los sos dos ésitos anteriores, La serenita (1989) y Beauty and the Beast (1991). Sicasí, la so siguiente producción, The Lion King (1994), arrampuñó-y el puestu. Sicasí, a fecha de xunu de 2017, tratar de la trentena película animada con mayores recaldaciones, la décima si tomar en cuenta solo al subxéneru fantásticu y la sesta de les ambientadas na rexón d'Oriente Mediu.
Anglosaxona y d'otros países
190px|left|thumb|[[Roger Ebert, críticu del Chicago Sun-Times, reconoció que yera una bona película, anque la so banda sonora yera peor que la d'otres producciones de Disney.]] La película cunta con un permediu de 94 % de calificación favorable nel recopilador web Rotten Tomatoes, d'un total de 68 reseñes de distintes publicaciones n'inglés. Na so evaluación xeneral, los editores del recopilador concluyeron que «[siendo] una bien entretenida película del Disney modernu, Aladdín ye visualmente atanante, con brillosos cantares y un gran repartu que faen que cada escena valga la pena».
La mayoría de la prensa emponderó l'actuación de Williams como'l Xeniu; d'acordies con Janet Maslin, de The New York Times, «[los neños] nun precisen saber a qué ta faciendo alusión el Sr. Williams pa dase cuenta de lo risondero que ye». Dalgunos como l'animador estauxunidense Chuck Jones y el comediante Spike Milligan catalogar como «la meyor y más risondera película de tolos tiempos», respeutivamente. Peter Travers, de la revista Rolling Stone, señaló que los elementos risibles del filme facer accesible tantu pa los neños como pa los adultos, daqué no que coincidió Desson Howe, de The Washington Post, pa quien «los neños van quedar encantaos cola maxa y l'aventura [de Aladdín]». Otros aspeutos valoraos positivamente fueron los efeutos visuales, los personaxes y los cantares. Acordies cola revista Variety: «La virtuosidad téunica» del llargumetraxe ayuda a embrivir ciertos fallos na trama, amás de calificar a la espresividá de l'alfombra como «el llogru más destacáu» de la producción. Nel so reseña, Kenneth Turan, de Los Angeles Times, destacó que «mirar la película te convierte nel neñu más pequeñu y cola boca abierta [mientres mira esa] maxa na pantalla, según nel adultu más conocedor, capaz de rir con daqué del humor sorpresivamente astutu [del filme]. Llograr dambes coses ye daqué, pero incorporales nuna mesma película ye estelante». Magar el críticu James Berardinelli destacó los efeutos visuales y los cantares, y dio-y una calificación de 3,5 estrelles d'un total de cuatro, reparó que «nun ta al altor de Beauty and the Beast».
Tocantes a reseñes menos entusiastes, Ed Gonzalez, de la publicación Slant Magacín, catalogó l'actuación de Williams como un actu de circu racista, ridículu y narcisista». Per otra parte, anque Roger Ebert dio-y una bona calificación, consideró que la música ye «inferior a la de La serenita y la de Beauty and the Beast». Tamién calificó'l venceyu ente Aladdín y Jasmín como «esllucíu y rutinariu», y críticó l'usu d'estereotipos étnicos nes «esaxeraes traces faciales de la mayoría de los personaxes árabes, como ñarices agabitaes, ceyes fruncíes y llabios gruesos, en contraste con Aladdín y la princesa que paecen adolescentes estauxunidenses blancos».
Hispanoamericana y española
Pa la revista española Hobby Consoles, Raquel Hernández Luján comentó: «Si tenemos que nomar la comedia más lloca y risondera de Disney [de los años 1990], Aladdin llévase la palma y marcaría la sienda de cintes posteriores como Hércules o The Emperor's New Groove». De la mesma el sitiu web SensaCine dio-y una calificación de 2,5 de 4 estrelles, y argumentó que magar el filme «llogró crear unos personaxes inolvidables dientro d'una narración dinámica, magnífica», a la fin «resulta inda demasiáu infantil».
La revista mexicana Cine Premiere destacó al Xeniu y catalogó la so apaición en Aladdín como unu de «los 50 meyores momentos de les películes de Disney». Na so evaluación, argumentó: «Lloñe de recurrir al tradicional xeniu seriu, la producción del filme decidir por un personaxe allegre y garapolero, que esfruta de la compañía ayena y de los sos impresionantes esplegues de poder, qu'aprovecha pa interpretar espectaculares númberos musicales onde realiza toa clase de trucos: camudar la so apariencia física, multiplicase ya inclusive utilizar les sos manes como baillarinos que lu acompañes». Tamién catalogó'l llargumetraxe como una de los diez meyores películes de Robin Williams» en 2014. De manera similar, el periódicu arxentín Clarín emponderó l'actuación de Williams al señalar que «lo que fizo col Xeniu nun tien nome. Non solo impostaba quichicientas voces ya interpretaba decenes de personaxes dalgunos desconocíos pa los espectadores fora de los Estaos Xuníos, d'alcuerdu—, sinón que llograba que'l Xeniu más qu'un sidekick, compañeru d'aventures, fora cuasi un protagonista compitiendo sanamente esi llugar con Aladdín».
Premios y reconocencies
Aladdín recibió tamién numberoses nominaciones, especialmente pola so música. Ganó dos premios Óscar, nes categoríes de meyor banda sonora y meyor cantar orixinal por «A Whole New World», amás de consiguir nominaciones pal senciellu «Friend Like Me», y pa les categoríes de meyor edición de soníu y meyor soníu. Pela so parte, nos Globos d'Oru consiguió los premios de meyor cantar orixinal — de nuevu, con «A Whole New World» — y meyor banda sonora. Nesa mesma gala, dióse-y tamién un premiu de llogros especiales a Robin Williams, amás de cuntar cola nominación a meyor película - comedia o musical. Otros premios inclúin l'Annie a la meyor película animada, un MTV Movie Award a la meyor actuación risible gracies a Robin Williams, según los Saturn a la Saturn a la meyor película de fantasía meyor película de fantasía, meyor interpretación nueva pa Scott Weinger y Saturn al meyor actor de repartu meyor actor de repartu pa Robin Williams.