cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Seguridá
La seguridá del aeropuertu recái nel ámbitu de la División de Seguridá d'Aviación del Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur, entrenada pola Polis DiRaja Malaysia (PDRM) o Academia Real de Policía de Malasia. A partir de los Atentaos del 11 de setiembre de 2001, la seguridá del aeropuertu foi reforzada por aciu inspeiciones más esixentes nos puestos de control de seguridá, nuevos equipos de rayos X y sistemes de vixilancia más sofisticaos. El personal de seguridá nel Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur recibió l'autorización pa vistir el mesmu uniforme azul fácilmente identificable de los sos pares de l'Academia Real de Policía de Malasia.
Estes midíes implicaron que los pasaxeros tengan de faese cargu de parte de los costos en forma d'un recargu por seguridá.
En vista de les alertes de máxima seguridá que imperan nel Reinu Xuníu y nos Estaos Xuníos, los controles de seguridá monitoreados fueron estendíos a los mesmos pasaxeros y el so equipaxe de mano, como asina tamién al equipaxe destináu a les bodegues de los aviones nos vuelos con destinos nel Reinu Xuníu y Estaos Xuníos dende l'Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur.
Recargu por seguridá
Los pasaxeros tantu internacionales como domésticos qu'utilicen l'aeropuertu tendrán de pagar, 6 rupiahs los primeres y 3 rupiahs los que utlilicen vuelu de cabotaxe, cobraos pol operador del aeropuertu como parte del costo de los pasaxes.
Tresporte de Cargues
El Centru Avanzáu de Cargues del Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur toma un terrén de 108 acres y puede remanar 1 millón de tonelaes de cargues per añu, cola posibilidá d'ampliar la capacidá a 3 millones per añu. El Centru Avanzáu de Cargues ta diseñáu como un centru de conexón de transbordo integráu dientro d'una Zona Franca. Ente les sos instalaciones inclúi:
Sistema Automáticu d'Almacenaxe y Recuperación Sistema de cintes tresportadores Espacio pal almacenaxe de cargues non convencionales Aparatos de rayos X
Terminales
thumb|300px|Interior de la Terminal Satélite.
El Complexu de Terminales de Pasaxeros foi construyíu poniendo énfasis en dexar que la lluz natural fluya escontra l'interior del Complexu. Pa ello, hai una gran estensión de vidriu per tol edificiu, y l'espectacular techu tien una estructura que dexa que la lluz natural penerar escontra l'interior. El Complexu de Terminales de Pasaxeros consiste en tres edificios -l'edificiu de la Terminal Principal, l'edificiu de la Terminal Satélite y el Muelle de Contautu. Amás del hotel de 80 habitaciones na Terminal Satélite, ta l'hotel Pan Pacific KLIA de 5 estrelles y 450 habitaciones al cual apuértase caminando per zones cubiertes o por aciu un serviciu de tresporte gratuitu. Tamién hai una zona comercial que toma unos 85,000 metros cuadraos.
Terminal Principal y Muelle de Contautu
La Terminal Principal encargar de les partíes y arribos pa vuelu de cabotaxe (sacante Air Asia. Hai un total de 216 mostradores pal check-in, identificaos con lletres dende l'A a la M (salteando la "I"). Los servicios de check-in múltiples tán disponibles, diseñaos pal usu per parte de los pasaxeros qu'apuerten, parten o que tán en tránsitu. Hai 61 y 69 puestos d'inmigración pa los pasaxeros que parten y apuerten, respeutivamente; 16 mostradores pa tresferencies y 32 puestos d'aduana, como asina tamién 12 carruseles d'equipaxe (10 pa los pasaxeros internacionales y 2 pa los domésticos).
Juan Pérez Villamil
Juan Gregorio Felipe Ramón Pérez de Villamil y Paredes foi un políticu absolutista asturianu de los reinaos de Carlos IV y Fernandu VII. Ye conocíu por ser el promotor y autor intelectual del famosu Bandu d'Independencia o Bandu de los alcaldes de Móstoles, que trescendió históricamente como'l documentu qu'entamó la Guerra d'Independencia.
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Terminal Principal y Muelle de Contautu
Servicios dientro de la Terminal inclúin:
Terminal Satélite
thumb|300px|Estación del Aerotrain na Terminal Principal.
Nancy Walker
Nancy Walker foi una actriz y comediante teatral, cinematográfica y televisiva d'Estaos Xuníos. Tamién foi direutora cinematográfica y televisiva, destacando'l so trabayu en The Mary Tyler Moore Show, programa nel que fixo delles actuaciones como artista convidada. De toa una carrera de cinco décades, quiciabes ye más recordada pol so papel d'Ida Morgenstern en The Mary Tyler Moore Show y por un destacáu personaxe recurrente de la serie derivada Rhoda.
Primeros años
El so verdaderu nome yera Anna Myrtle Smoyer, y nació en Filadelfia, Pennsylvania, siendo la mayor de les dos fíes del artista de vodevil Dewey Barto. Tanto ella como'l so padre yeren de baxa estatura (1.50 m). La so madre finó cuando la so hermana Betty Lou yera inda una neña. Nancy y Betty Lou, que tamién tendría una carrera musical, foron criaes pol so padre, Dewey Barto (1896–1973), unu de los componentes del dúu cómicu y acrobáticu Barto and Mann.
Carrera interpretativa
Walker debutó como actriz teatral nel circuitu de Broadway en 1941 cola obra Best Foot Forward que, na so adautación cinematográfica, supunxo la primer actuación de Walker na gran pantalla. La película, protagonizada por Lucille Ball, rodóse en 1943. La so siguiente actuación tuvo llugar nel musical de MGM Broadway Rhythm, nel qu'interpretaba'l númberu musical "Milkman, Keep Those Bottles Quiet".
La so pequeña estatura dio-y dificultaes p'atopar papeles apropiaos. Sicasí, la so capacidá cómica fixo que siguiera actuando nes décades de 1940 y 1950, faciendo, ente otros, los papeles de Hildy Eszterhazy ("I Can Cook, Too!") en Un día en Nueva York y Katey O'Shea en Copper and Brass, obra representada en Broadway. Foi nomada a un Premiu Tony en 1956 pol so trabayu na revista musical Phoenix '56, y de nuevu en 1960 pol so trabayu n'otru musical, l'esitosu Do Re Mi, nel que trabayaba Phil Silvers. Les sos actuaciones en musicales motivaron la grabación de discos, ún de los cualos, I Hate Men (1959), con Sid Bass y la so orquesta, con temes como "I'm Going to Wash That Man Right Outa My Hair" y "You Irritate Me So", foi calificáu como unu de los peores discos de versiones de tolos tiempos. Mientres la década de 1950 la so presencia sobre los escenarios de Broadway algamó tamién comedies non musicales como Fallen Angels (1956), de Noël Coward.
A tou ello siguieron docenes d'actuaciones televisives en papeles recurrentes o como actriz convidada. A lo llargo d'una carrera que s'enllargó cinco décades, Walker actuó en comedies, drames y programes televisivos de variedaes como The Garry Moore Show y The Carol Burnett Show. Na temporada televisiva 1960-61 actuó en dos episodios del programa de la NBC The Tab Hunter Show. En 1970 consiguió'l papel recurrente d'Emily na serie Los mios adorables sobrinos, protagonizada por Brian Keith. En rematando esta producción, Walker interpretó per vegada primera a Ida Morgenstern, la madre del personaxe de Valerie Harper, Rhoda Morgenstern, na primer temporada de The Mary Tyler Moore Show. El capítulu nel que se presentaba al personaxe, "Support Your Local Mother", tuvo tanto ésitu que ganó un Emmy al meyor guión - Serie de comedia que s'otorgó a James L. Brooks y Allan Burns. A partir d'entós Walker foi artista convidada con calter añal nos siguientes trés años. En 1974, cuando s'estrenó la serie derivada Rhoda, Walker sumóse al repartu como intérprete regular. Ente 1971 y 1976 tamién foi regular na esitosa serie detectivesca de Rock Hudson McMillan and Wife, interpretando a l'ama de llaves de los McMillans, Mildred. Esos dos papeles valiéron-y a Walker la nominación pa siete Premios Emmy.
En 1976 la ABC ufiertó a Walker un contratu pa protagonizar una serie propia, The Nancy Walker Show, producida pola compañía de Norman Lear. Nesi show Walker yera Nancy Kittredge, una axente artística. El contratu especificaba que si'l show atayábase enantes de los sos primeres trelce selmanes, ella tendría otra sitcom na ABC. Enantes de rodar el primer episodiu de la serie, Walker fixo la so única actuación de la temporada 1976-77 en Rhoda. Nesta entrega, "The Separation", trabayaba al pie de Valerie Harper, David Groh, y Harold Gould. Pola so actuación, Walker foi nomada a un Premiu Emmy. The Nancy Walker Show estrenóse na ABC a finales de setiembre de 1976. Nun recibió bones crítiques, y los índices d'audiencia nun foron bonos, polo qu'atayóse n'avientu de 1976.
Casi darréu, Garry Marshall dio otra serie a Walker, Blansky's Beauties. El personaxe principal presentóse una selmana enantes del estrenu del show nun episodiu de la sitcom Díes felices. La serie empezó a emitise en febreru de 1977. Nun tuvo bona audiencia, polo qu'atayóse en mayu de 1977, dando a Walker la duldosa distinción de protagonizar dos series fallíes nun mesmu añu. Volvió a Rhoda nel entamu de la temporada 1977–1978 (dando al show un bien precisáu emburrie nes audiencies, que cayeren nel añu anterior), permaneciendo na serie mientres el restu de les sos emisiones. Nesa dómina Walker empezó a dirixir dellos episodios de The Mary Tyler Moore Show, Rhoda y Alice.
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Terminal Satélite
L'edificiu alluga los vuelos internacionales qu'apuerten y parten dende l'Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur. Los pasaxeros tienen que viaxar escontra y dende la Terminal Satélite per mediu del Aerotrain. Hai dellos llocales de ropa nel edificiu, incluyendo numberoses marques internacionales y apocayá, Mango abrió'l so primer local nun aeropuertu na rexón asiática.
Nancy Walker
Carrera interpretativa
Unu de los últimos papeles cinematográficos importantes de Walker foi na comedia de 1976 Murder by Death. Siguió activa nel mundu del espectáculu hasta la so muerte, y encarnó a Rosie, una camarera de Nueva Jersey, nuna serie d'anuncios comerciales pa la marca Bounty ente 1970 y 1990. Ente les sos últimes actuaciones televisives figura'l so papel recurrente de "Tía Angela", la hermana viuda de Sophia Petrillo (Estelle Getty), en The Golden Girls, papel pol cual foi nomada a un Emmy.
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo (LCCT)
El principal oxetivu pa la construcción de la Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo foi pa responder al creciente tráficu de pasaxeros de les aereollinies de baxu costo, especialmente de l'aereollinia Air Asia. La construcción de la Terminal foi de calter urxente, empecipiándose en xunu de 2005 a un costo averáu de 108 millones de rupiahs.
La terminal de 3,53 ha ta diseñada y construyida p'allugar el modelu de negociu de les aereollinies de baxu costo que namái rique de servicios básicos na terminal, ensin pasiellos móviles, escaleres mecániques nin puente d'embarque.
Nancy Walker
Carrera como direutora
En 1980 Walker debutó na direición cinematográfica col filme musical de The Village People y Bruce Jenner Can't Stop the Music. Foi un fracasu de taquilla, anque más p'alantre consideróse como un títulu de cultu.
Tom Waits
Thomas Alan Waits (Pomona, California, 7 d'avientu de 1949), más conocíu como Tom Waits, ye un músicu, cantante, compositor y actor d'Estaos Xuníos, famosu polos sos cantares de tonu aspru, inspiraes n'escritores como Charles Bukowski y dalgunos de la xeneración beat, cuantimás Jack Kerouac. Waits tien una voz distintiva, descrita pol críticu musical Daniel Durchholz como «si Waits fuera somorguiáu nun depósitu de bourbon, afumáu mientres unos meses, y depués lleváu fuera y estrapáu por un coche». Col so ruxíu vocal como marca, y l'incorporación a los sos cantares de música industrial y d'estilos musicales previos a la era del rock, tales como'l blues, el jazz y el vodevil, Waits consiguió construyir un personaxe musical singular. Tamién trabayó como compositor de bandes sonores y como actor en películes, tales como Sol pesu de la llei, Drácula y The Imaginarium of Doctor Parnassus, y foi nomáu al Óscar pola banda sonora de One from the Heart.
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo (LCCT)
La Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo ta allugada nel llau opuestu a la Terminal Principal travesando la rampla, próximu al área de cargues. Por ruta, la Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo ta asitiada a unos 20 quilómetros de la Terminal Principal.
Nancy Walker
Vida personal
Casada dos vegaes, Nancy Walker y el so segundu home, el profesor de teatru David Craig, tuvieron una fía, Miranda. David Craig finó en 1998, a los 75 años d'edá, por causa de un cáncer de pulmón. Miranda Craig foi redactora publicitaria, y finó nel añu 2000.
Nancy Walker finó por causa de un cáncer de pulmón en Studio City, California, en 1992. Tenía 69 años d'edá. Nel momentu de la so muerte yera coprotagonista de la sitcom True Colors. Los sos restos fueron amburaos, y les sos cenices espardíes nes Islles Vírxenes Americanes.
Referencies
Thomas S. Hischak. The Oxford Companion to the American Musical: theatre, filme, and television (June 2008), Oxford University Press, USA (ISBN 0-19-533533-3)
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Tresporte terrestre
Les conexones a Kuala Lumpur son posibles por aciu el tren Espresu KLIA (KLIA Ekspres), que tien un costo de 35 rupiahs, taxis (aproximao 60 rupiahs), y autobús. Tolos precios son los vixentes en xineru de 2007.
Tren
Dos Conexones Ferroviaries Espresu (Express Rail Link) dirixir escontra l'Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur:
Nel Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
En Kuala Lumpur Central
Taxis & Limusinas
Los servicios nel aeropuertu de taxis y limusines son provistos por Airport Llimu. Se -yos reccomienda a los pasaxeros qu'adquieran los sos pasaxes de taxi nos mostradores de Airport Taxis & Airport Limousine y evitar los cazaclientes que quiciabes cobren un sobrepreciu. |Tabla de Prcios de Taxi pa mayor información.
Autobús
Autobuses a la Terminal Principal del Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Autobuses a la Terminal d'Aereollinies de Baxu Costo del Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Arriendu d'autu
El serviciu d'arriendu d'autos puede contratase nos motradores alcontraos na Escampada de Ariibos na Terminal Central, les 24 hores del día.
Aereollinies y destinos
L'aeropuertu ye un centru de conexón de Malaysia Airlines, y una de les terminales de la Ponte Aérea Kuala Lumpur-Singapur, operáu por Malaysia Airlines y Singapore Airlines.
Aereollinies de Cargues
Les siguientes aereollinies utilicen l'aeropuertu:
Tom Waits
Líricamente, los cantares de Waits presenten complexes semeyes de llugares y personaxes bien variaos, anque tamién amuesa ciertu enclín por balaes más convencionales. Dada la so poca repercusión mediática en televisión y radio, dalgunes de los sos cantares son más conocíes al traviés de versiones feches por otros artistes: tal ye'l casu de «Jersey Girl», interpretada por Bruce Springsteen, «Ol' '55», por The Eagles, y «Downtown Train», por Rod Stewart, ente otros. En 2011, Waits ingresó como miembru del Salón de la Fama del Rock and Roll de manes del so compañeru Neil Young.
1949–1972: Infancia y oríxenes musicales
Waits nació nel Park Avenue Hospital de Pomona, California, el 7 d'avientu de 1949. El so padre, Jesse Frank Waits, yera descendiente d'irlandeses y la so madre, Alma Johnson McMurray, descendiente de noruegos estauxunidenses. Tres el divorciu de los sos padres en 1960, Waits coló a vivir cola so madre a Whittier, y camudóse con posterioridá a National City, cerca de la frontera ente Estaos Xuníos y Méxicu. Waits, que foi autodidacta nel aprendizaxe del pianu, realizó frecuentes viaxes col so padre a Méxicu. Años dempués, comentó qu'atopó l'amor pola música mientres esos viaxes, al traviés de balaes mexicanes que yeren, según les sos pallabres, «probablemente rancheres, que poníen na radio del coche del mio padre».
En 1965, mientres asistía a la escuela secundaria nel Sweetwater Union High School District de Chula Vista, Tom empezó a tocar nuna banda de rhythm and blues/soul llamada The Systems, y atopó el so primer trabayu nel Napoleone Pizza House de National City, sobre'l cual cantó nos cantares «I Can't Wait to Get Off Work (And See My Baby on Montgomery Avenue)» del álbum Small Change, y en «The Ghosts of Saturday Night (After Hours at Napoleone's Pizza House)» del álbum The Heart of Saturday Night. Años dempués, Waits almitió que nun yera bien siguidor de la escena musical de los años sesenta: «Nun taba bien emocionáu por Blue Cheer, de cuenta qu'atopé una alternativa, inclusive anque fuera Bing Crosby». Cinco años dempués, empezó a trabayar como porteru del club nocherniegu Heritage de San Diego (California), onde ufiertó'l so primer conciertu por 25 dólares. Siguidor de Bob Dylan, Lord Buckley, Jack Kerouac, Louis Armstrong, Howlin' Wolf y Charles Bukowski, Waits empezó a desenvolver mientres estos años el so propiu ya idiosincráticu estilu musical.
1973–1980: Closing Time y contratu con Asylum Records
thumb|left|250px|El llocal nocherniegu The Troubadour, en [[Los Angeles, onde Tom Waits ufiertó los sos primeros conciertos.]] Waits robló con Asylum Records en 1972, y tres numberoses sesiones de grabación nefastes, el so primer trabayu, Closing Time, foi publicáu en 1973. L'álbum foi producíu ya iguáu pol antiguu miembru de Lovin' Spoonful, Jerry Yester, y recibió reseñes positives per parte de la crítica musical, anque se ganó la so popularidá al traviés de versiones de los sos cantares; la primer versión d'una tema de Waits foi fecha por Tim Buckley nel álbum Sefronia, que versionó el cantar «Martha». El cantar qu'abre'l discu, «Ol' 55», foi grabada por The Eagles en 1974 pal so álbum On the Border.
En 1975, Waits treslladar al motel Tropicana del Santa Monica Boulevard y publicó l'álbum doble Nighthawks at the Diner, grabáu nun estudiu con un públicu amenorgáu pa prindar l'ambiente d'un pequeñu conciertu. L'álbum sirve de resume de los conciertos de Waits d'aquella dómina, qu'incluyíen llargos monólogos introductorios de los cantares. Tom contribuyó'l mesmu añu a los coros del cantar «Your Sweet and Shiny Eyes» de Bonnie Raitt.
En respuesta a les sos dificultaes personales, Tom Waits publicó Small Change en 1976, qu'afonda líricamente nun estilu de vida cínicu y pesimista, con cantares como «The Piano Has Been Drinking (Not Me) (An Evening with Pete King)» y «Bad Liver and a Broken Heart (In Lowell)». Con Small Change, Waits afirmó: «Traté de resolver delles coses en redol a la imaxe de sensibleru y alcohólicu depresivu que tenía. Nun hai nada prestáu nun borrachu. Empecé a creer qu'había daqué risonderu y maraviosamente americanu en ser un borrachu. Acabé diciéndome a mi mesmu que tenía que cortar con esa mierda». L'álbum, qu'inclúi la tema «Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)» y cuenta cola collaboración de la batería Shelly Manne, tuvo fuertemente influyíu pol jazz, al igual que los sos anteriores trabayos.
La publicación de Small Change, acompañada del senciellu «Step Right Up»/«The Piano Has Been Drinking», foi un ésitu de crítica y devasó les ventes de los anteriores trabayos de Tom Waits. Col, entró per primer vegada na llista d'ésitos d'Estaos Xuníos Billboard 200, fechu que nun volvió repitir hasta la publicación de Mule Variations en 1999. La resultancia foi una mayor relevancia pública, con entrevistes y artículos estensos en revistes como Time, Newsweek y Vogue. Amás, Waits axuntó una banda sol nome de The Nocturnal Emissions, qu'incluyó a Frank Vicari nel saxofón, a Fitzgerald Jenkins nel baxu y a Chip White na batería. Tom Waits y The Nocturnal Emissions salieron de xira per Estaos Xuníos y Europa ente ochobre de 1976 y mayu de 1977, incluyendo apaiciones televisives nel programa «Old Grey Whistle Test» de la BBC2 en mayu de 1976. Waits volvió al programa tres veces más: en 1977 interpretando «Small Change» y «Tom Traubert's Blues», en 1979 pa tocar «Burma Shave» y en 1985 interpretando «16 Shells from a 30.06» y «Cemetery Polka».
Foreign Affairs, publicáu en 1977, siguió un tonu similar al so predecesor, anque amosó un mayor refinamientu artísticu y una mayor dedicación a los estilos de jazz y blues. L'álbum inclúi a Bette Midler cantando con Tom en «I Never Talk to Strangers». Un añu dempués, Tom Waits publicó l'álbum Blue Valentine, qu'amuesa un alloñamientu del jazz y un mayor enfoque na guitarra llétrica y los teclado en comparanza colos sos anteriores trabayos, y onde son pocu frecuentes los arreglos de cuerda, cola esceición de «Somewhere», una versión del cantar homónimu del musical West Side Story. En 1978 Waits tamién fixo'l so primera caméu nun llargumetraxe, Paradise Alley, nel papel d'un pianista, y contribuyó a la banda sonora coles temes «(Meet Me in) Paradise Alley» y «Annie's Back in Town».
Heartattack and Vini, l'últimu álbum de Tom para Asylum, foi publicáu en 1980 ya inclúi un mayor predominiu de les balaes como «Jersey Girl» y un mayor acercamientu al rhythm and blues. Esi mesmu añu, Waits empezó a trabayar con Francis Ford Coppola, quien-y pidió que compunxera la banda sonora del llargumetraxe One from the Heart.
1981–1989: Nueves direiciones musicales
N'agostu de 1980, Waits casóse cola guionista Kathleen Brennan, a la que conoció na grabación del llargumetraxe One from the Heart. Breenan ye xeneralmente acreditada como compositora de la mayoría de los cantares de Waits nos sos álbumes más recién, y ye citada por Tom como la so principal influencia nel so trabayu. N'abandonando Asylum, el sellu publicó en 1981 Bounced Checks, el primer recopilatorio de la so carrera musical, qu'incluyía versiones alternatives de «Jersey Girl», de «Whistlin’ Past The Graveyard» y una versión en direutu de «The Piano Has Been Drinking».
Mientres esti periodu, Waits participó como actor secundariu en delles películes, realizando un caméu como pianista bébedu en Wolfen y apurriendo al so banda sonora la tema «Jitterburg Boy». One from the Heart estrenar nos teatros en 1982, con Waits interpretando'l papel de trompetista, lo que supondría la primera de les sos collaboraciones con Francis Ford Coppola. N'años posteriores, Waits tuvo socesives apaiciones en películes de Coppola, como The Outsiders, Rumble Fish y The Cotton Club. Amás, interpretó al señor Rendfield en Bram Stoker's Dracula y contribuyó con dos canciones al documental de 1984 Streetwise.
N'abandonando Asylum, Waits robló un contratu con Island Records y publicó en 1983 Swordfishtrombones, un álbum que marcó un xiru sópitu nel so estilu musical, relevando a un segundu planu preseos como'l pianu o la guitarra ya inclinándose por soníos pocu comunes. Al respeutu, Waits dixo: «Les tos manes son como perros, diendo a los mesmos sitios de siempre. Tienes que tener curiáu cuando tocar nun ta na to mente, sinón nos deos; dir a sitios felices. Tienes que romper colos tos vezos o nun vas esplorar, tocando namái lo que ye seguru y prestosu. Toi aprendiendo a romper con esos vezos tocando preseos de los que desconozo tou, como'l fagó o'l waterphone». Swordfishtrombones tamién introdució nel repertoriu de Waits preseos como la gaita en «Town with Non Cheer», la marimba en «Shore Leave», l'órganu, la percusión, seiciones de vientu ya inclusive preseos obsoletos como un chamberlin estropiáu y un violinofón.
Con Swordfishtrombones, la so forma de componer tamién sufrió un cambéu radical, moviéndose de les balaes tradicionales de pianu y arreglos de cuerda de los años 70 a estilos inoraos na música pop, como'l cabaré, la rumba, el tangu, la música folk europea, la música country primixenia y los cantares de la era Tin Pan Alley. Waits tamién grabó una tema falada, «Frank’s Wild Years», influyíu polos trabayos de Ken Nordine de los años 50.
Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur
Galería
thumb|750px|center|Vista panorámica de la Terminal Principal y el Muelle de Contautu.
Tom Waits
1981–1989: Nueves direiciones musicales
Franks Wild Years, una obra de teatru musical de Waits y Brennan, foi puesta n'escena como un musical off Broadway en 1986 y empobinada por Gary Sinise, con un estrenu nel Teatru Steppenwolf de Chicago, nel que'l mesmu Waits interpretó'l papel principal. La so carrera cinematográfica prosiguió con papeles nel llargumetraxe Sol pesu de la llei de Jim Jarmusch, qu'incluyó dos canciones del álbum Rain Dogs na so banda sonora. El mesmu añu, Waits tamién contribuyó nel cantar de los Rolling Stones «Harlem Shuffle» pal álbum Dirty Work.
Un añu dempués, Tom publicó l'álbum Franks Wild Years, con versiones d'estudiu de la obra de teatru homónima. Tamién siguió la so carrera como actor nun papel de sofitu en Ironweed, basada na novela de William Kennedy y protagonizada por Jack Nicholson y Meryl Streep, onde Waits interpreta'l cantar «Big Rock Candy Mountain». En 1988, publicó Big Time, un álbum en direutu que recueye los últimos conciertos de la so xira de 1987.
En 1989, participó nel que, hasta la fecha, foi'l so últimu papel teatral, interpretando a Curly en Demon Wine xunto a Bill Pullman, Philip Baker Hall, Carol Kane y Bud Cort. Waits remató la década participando en tres películes: como llocutor de radio nel filme Mystery Train de Jim Jarmusch, interpretando'l papel de Kenny en Cold Feet, y como papel principal en Bearskin: An Urban Fairytale. La so única aportación musical en 1989 foi la versión de la tema de Phil Phillips «Sea of Love» pa la banda sonora de Melodía de seducción, darréu incluyida nel álbum de 2006 Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards, según la so participación nos coros del cantar de The Replacements «Date to Church».
1990–1997: Collaboraciones con Robert Wilson y Bone Machine
thumb|right|200px|[[Teatru Thalia de Hamburgu, Alemaña, llugar del estrenu de The Black Rider y Alice, dos collaboraciones ente Tom Waits y Robert Wilson.]] The Black Rider: The Casting of the Magic Bullets, una collaboración teatral ente Waits, el direutor Robert Wilson y el guionista William S. Burroughs, foi estrenada nel Teatru Thalia de Hamburgu, Alemaña, el 31 de marzu de 1990. El proyeutu basar nuna ópera alemana llamada El cazador furtivu, al que Waits contribuyó cola música, fuertemente influyida polos trabayos de Bertolt Brecht y Kurt Weill. El mesmu añu, contribuyó a la versión de la tema de Cole Porter «It’s All Right With Me» pal álbum Red Hot + Blue, el primeru d'una serie de recopilatorios publicaos pola ONG Red Hot Organization, dedicada a recaldar fondos contra'l SIDA. Waits tamién collaboró cola fotógrafa Sylvia Plachy con una grabación pal so llibru Sylvia Plachy’s Unguided Tour qu'acompaña les sos fotografíes y testos.
La única coleición de cantares interpretaos puramente por Waits en 1991 foi la banda sonora del llargumetraxe de Jim Jarmusch Night on Earth, publicada al añu siguiente. En xunetu de 1991, Screamin' Jay Hawkins publicó l'álbum Black Music for White People, qu'inclúi versiones de los cantares de Waits «Heartattack & Vini» (usada darréu pola marca Levi's nun anunciu ensin el so permisu) y «Ice Cream Man». Waits siguió interpretando papeles en delles películes, ente les cualos inclúyese un caméu non acreditáu como veteranu de guerra en The Fisher King. Tamién apaeció xunto a Kevin Bacon, John Malkovich y Jamie Lee Curtis na película de Steve Rash Queens Logic, según en At Play in the Fields of the Lord, de Hector Babenco.
Bone Machine, el so primer álbum d'estudiu en cinco años, publicar en 1992. Este inclúi un abondosu usu de percusión y guitarres, con poques partes de pianu o saxofón, siguiendo l'estilu marcáu polos sos anteriores trabayos. El críticu musical Steve Huey definió Bone Machine como: «Quiciabes l'álbum más cohesivu de Tom Waits… Una velea mórbida, siniestra, qu'aplica les peculiaridaes de los sos esperimentos clásicos nos 80 con un efeutu increíblemente suxerente… Ye la grabación más poderosa y afeutiva de Waits, anque nun sea la más accesible». L'álbum foi premiáu con un Grammy al meyor álbum de música alternativa en 1993.
El 19 d'avientu de 1992, Alice, el segundu proyeutu teatral de Waits con Robert Wilson, estrenar nel Teatru Thalia de Hamburgu, Alemaña. Paul Schmidt afixo'l testu de les noveles de Lewis Carroll, Les aventures d'Alicia nel país de les maravíes y Al traviés del espeyu, con cantares de Waits presentaes como interseiciones ente'l testu. Estos cantares fueron grabaes diez años dempués y publicaes nel álbum Alice. Esi mesmu añu, interpretó'l papel de Renfield na película de Francis Ford Coppola Drácula.
En 1993, Waits publicó The Black Rider, formáu polos cantares compuestes pal musical homónimu estrenáu tres años enantes, cola esceición de «Chase the Clouds Away» y «In The Morning», qu'apaecieron na producción teatral pero non nel álbum. El mesmu añu, apaeció na versión cinematográfica de Short Cuts realizada por Robert Altman, y na película de Jim Jarmusch Coffee and Cigarettes, una película en blancu y negru que cuntó cola participación d'Iggy Pop.
En 1997, Waits y la so muyer Kathleen Brennan compunxeron ya interpretaron la banda sonora de la película de dibuxos animaos Bunny, ganadora d'un Premiu Saturn al meyor curtiumetraxe animáu.
1999–2010: Contratu con ANTI- y nueves xires
Tres la publicación en 1998 del recopilatorio Beautiful Maladies: The Island Years, Waits abandonó Island Records y robló con Epitaph, que'l so presidente, Andy Kaulkin, afirmó: «El sellu ta ablucáu de que Tom tuviéranos en cuenta. Somos grandes siguidores sos». El mesmu Waits tuvo pallabres d'aponderamientu pal sellu, afirmando: «Epitaph ye un sellu estrañu al tar empobináu y operáu por músicos. Tienen bon gustu y enforma entusiasmu, y amás son bones persones. Ya inclusive me regalaron un nuevu Cadillac, de xacíu».
El primer trabayu pa Epitaph, Mule Variations, foi publicáu en 1999. La revista musical Billboard describió l'álbum como «Un amiestu musical de blues provincianu, góspel sesgado y arte rebalbo nuna pieza sublime d'escultura sonora propia d'un depósitu de chatarra». Mule Variations ganó un Grammy al meyor álbum de folk contemporaneu, ente que'l cantar «Hold On» foi nomada a la meyor interpretación vocal de rock masculina. Amás, l'álbum algamó'l puestu 30 de la llista d'ésitos Billboard 200, y foi asitiáu pola revista Rolling Stone nel puestu 416 de la llista de los 500 meyores álbumes de tolos tiempos.
Esi mesmu añu fixo la so primer incursión como productor musical pa otros artistes, collaborando con Chuck Y. Weiss na producción de Extremely Cool y apurriendo voz y guitarra nel discu. Tamién contribuyó con una versión del cantar de Skip Spence «Book of Moses» al álbum More Oar: A Tribute to the Skip Spence Album, una coleición de versiones del artista publicáu pol sellu Birdman.
En 2002, Waits publicó simultáneamente dos álbumes, Alice y Blood Money. Dambos trabayos fueron compuestos casi 10 años enantes y tán basaos en collaboraciones teatrales con Robert Wilson: el primeru, Alice, inclúi los cantares d'una obra qu'afixo les noveles de Lewis Carroll, ente que'l segundu, Blood Money, ye una interpretación de la obra teatral de Georg Büchner Woyzeck. Dambos trabayos revisitan el tangu, el soníu Tin Pan Alley y otros xéneros yá vistos en Swordfishtrombones, ente que les lletres combinen el cinismu y la murria, ejemplificados en cantares como «Mysery is the River of the World» y «Everything Goes to Hell». «Diamond In Your Mind», cantar que Waits compunxo pa Woyzeck, nun foi publicada en Blood Money y apaeció per primer vegada nel álbum de Solomon Burke Don’t Give Up On Me.
Tamién contribuyó con una versión de la tema «The Return of Jackie and Judy» de Los Ramones al álbum tributo We’re a Happy Family: A Tribute to Ramones, publicáu en 2003 por Columbia Records. Amás, actuó como xuez nos Premios de Música Independiente, sofitando la carrera de nuevos músicos.
Real Gone, el so primer álbum d'estudiu non teatral dende Mule Variations, foi publicáu por ANTI- en 2004, y supón l'únicu trabayu hasta la fecha que nun inclúi'l pianu en nengún de les sos temes. Munches de los cantares tán marcaes por práutica como'l beatboxing, y reflexa una menor influencia del blues con al respective de trabayos anteriores. Los editores de la revista Harp Magacín escoyeron a Real Gone como'l meyor álbum de 2004, ente que'l cantar «Metropolitan Glide» foi nomada al Grammy a la meyor interpretación vocal de rock solista en 2005. Tamién en 2004 contribuyó a los coros del cantar «Go Tell It On The Mountain», publicada nel álbum homónimu de The Blind Boys of Alabama, y versionó la tema «King Kong» de Daniel Johnston pal álbum tributo The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered.
Tres cinco años d'inactividá a nivel cinematográficu, Waits actuó como adivín na película de Tony Scott Domino, y participó na comedia romántica de Roberto Benigni El tigre y la nieve, na qu'apaez tocando al pianu la balada «You Can Never Hold Back Spring» al empiezu de la película.
Ente 2006 y 2010, Waits ufiertó delles apaiciones televisivu y simultáneu xires, oldeando cola alloñanza de los escenarios que caltuvo mientres la década anterior. En payares de 2006 participó en The Daily Show ya interpretó el cantar de Real Gone «Day After Tomorrow», y el 4 de mayu de 2007 apaeció nel programa Late Night with Conan O’Brien interpretando «Lucinda» y «Ain’t Goin’ Down To The Well». Amás, participó nel conciertu benéficu de Bridge School Festival con Kronos Quartet los díes 27 y 28 d'ochobre de 2007. El 22 de xineru de 2008, actuó en Los Angeles en beneficiu de Bet Tzedek Llegal Services, una asociación ensin ánimu d'arriquecimientu a favor de los derechos civiles, y emprestó la so voz na tema «Pray» de los sos compañeros de sellu discográficu The Book of Knots, según nel cantar de N.A.S.A. «Spacious Thoughts» pal álbum The Spirit of Apollo.
thumb|250px|left|Tom Waits y Lily Cole nel [[estrenu de la película The Imaginarium of Doctor Parnassus.]] El 7 de mayu de 2008 anunció la xira Glitter and Doom Tour, que dio empiezu en xunu de 2008 y visitó ciudaes del sur d'Estaos Xuníos, pa estendese darréu al Reinu Xuníu, Irlanda y al restu d'Europa. Mientres el so conciertu en El Paso (Texas), foi premiáu cola llave de la ciudá. Na so opinión sobre la inauguración de la xira, el críticu de The Wall Street Journal, Jim Fusilli, describió la música de Waits de la siguiente manera:
A finales de 2009, Waits interpretó'l papel de Mr. Nick na película de Terry Gilliam The Imaginarium of Doctor Parnassus, que la so producción empezó en Londres n'avientu de 2007. La muerte del actor Heath Ledger en xineru de 2008 punxo en dulda'l futuru de la película, anque la producción siguió con dellos actores interpretando'l papel de Ledger n'escenes que nun pudo completar.
De 2010 d'equí p'arriba: Bad as Me
Waits empezó la nueva década interpretando'l papel d'inxenieru nel filme The Book of Eli xunto a Denzel Washington, que s'estrenó en xineru de 2010. A empiezos de 2011, completó un llibru con ventitrés poemes tituláu Seeds on Hard Ground, inspiraos en fotografíes de xente ensin llar tomaes por Michael O’Brien y publicaes colos poemes. De forma antemanada, ANTI- publicó una edición llindada del llibru col fin de recaldar fondos pal bancu d'alimentos Redwood Empire de Sonoma, California. Hasta'l 26 de xineru de 2011, el sellu discográficu lleva recaldaos 90 000 dólares cola impresión de cuatro tiraes de 1 000 copies caúna.
El 9 de febreru de 2011 fíxose públicu l'ingresu de Waits como miembru del Salón de la Fama del Rock and Roll. La ceremonia tuvo llugar nel hotel Waldorf-Astoria el 14 de marzu y foi presentada por Neil Young. Tom aceptó la reconocencia col so habitual humor, retrucando a Young: «Dicen que nun tengo ésitos y que ye difícil trabayar conmigo… Como si eso fuera daqué malu».
Pasaos cinco años dende'l so últimu trabayu, Waits anunció'l 24 de febreru de 2011 qu'empezara a trabayar nel so siguiente álbum d'estudiu. Seis meses dempués, publicó na so web que, tres los rumores d'una nueva publicación, diba dexar les coses clares», y el 23 d'agostu reveló'l títulu del nuevu trabayu, Bad as Me, publicáu finalmente'l 24 d'ochobre de 2011. Bad as Me algamó'l puestu seis na llista d'ésitos Billboard 200, la posición más alta na trayeutoria musical de Waits, y foi bien recibíu pola crítica musical: la revista Mueyo asitió l'álbum nel novenu puestu de la llista de los cincuenta meyores discos de 2011.
Demandes
Waits refugó rotundamente dexar l'usu de los sos cantares n'anuncios y burllóse d'otros artistes que lu faen, llegando a comentar: «Si Michael Jackson quier trabayar para Pepsi, ¿por qué nun se consigue un traxe y una oficina na empresa y acaba col problema?». Presentó delles demandes contra empreses qu'usaron el so material ensin permisu. En referencia a un anunciu que-y propunxeron pa espublizar l'automóvil Mercury Cougar, una vegada declaró: «Al paecer, la mayor virtú que nuesa cultura reconoz a los artistes ye salir nos anuncios, preferiblemente desnudos y teniendo sexu sobre'l capó d'un nuevu automóvil. Yo refugué munches vegaes esti dudosu honor».
La primer denuncia interpuesta foi en 1988 contra Frito-Lay, quien propunxo a Waits usar un de los sos cantares nun anunciu. Tom refugó la ufierta, y Frito-Lay contrató a un cantante por que-y asonsañara cantando un jingle paecíu al cantar «Step Right Up» del álbum Small Change, que describióse por el mesmu Waits como «una crítica a la publicidá». Waits ganó'l xuiciu y foi indemnizáu con 2,38 millones de dólares al so favor, convirtiéndose n'unu de los primeros artistes en demandar y ganar a una compañía por contratar a un asonsañador ensin permisu.
En 1993, Levi's usó nun anunciu la versión de la tema de Waits «Heartattack and Vini» fecha pol músicu Screamin' Jay Hawkins. Waits demandar, polo que Levi's alcordó nun poner más el cantar y ufiertó una sida d'una páxina na revista musical Billboard. Nel añu 2000, atopar nuna situación similar a la de Frito-Lay, cuando la empresa automovilística Audi propúnxo-y usar el cantar «Innocent When You Dream» del álbum Franks Wild Years pa un anunciu n'España. Waits refugó la propuesta, pero l'anunciu acabó usando música bien paecida a la del cantar. De resultes, Waits tomó aiciones llegales, y un tribunal español reconoció qu'hubiera una violación de los derechos morales del músicu, amás d'una violación de los derechos d'autor. La compañía, Tandem Campany Guasch, tuvo que pagar una compensación al traviés de la so editorial española.
Otra situación similar a les anteriores tuvo llugar cuando la empresa automovilística Opel propúnxo-y cantar pa ellos nun anunciu pa la zona d'Escandinavia. Waits refugó la propuesta y l'empresa contrató a un cantante por que-y asonsañara. L'artista presentó una demanda contra Opel. En 2007, ganó'l xuiciu y donó la indemnización a una organización benéfica.
Waits tamién tuvo un xuiciu ensin rellacionar cola so música. En 1997, foi arrestáu fora de la tienda Duke’s Tropicana Coffee Shop en Los Angeles por intentar detener, xunto a un amigu, a dos homes que paecíen querer robar a otros veceros. Los homes yeren policías vistíos de civil, polo que Waits y el so amigu fueron arrestaos y acusaos d'alteriar la paz. Sicasí, el xuráu declaró a Waits inocente. Waits demandó de siguío al Departamentu de Policía de Los Angeles y foi indemnizáu con 7 500 dólares.
Discografía
(1973) Tom Waits - Closing Time {Asylum, US SD5061] Vinyl 24-192 (1974) Tom Waits - The Heart Of Saturday Night [Asylum UK K53035 1976] Vinyl 24-192 (1975) Tom Waits - Nighthawks At The Diner [Asylum, Canada, 7Y-2008] Vinyl 24-96 (1976) Tom Waits - Small Change [Asylum, US, 7Y-1078A-SP] Vinyl 24-96 (1977) Tom Waits - Foreign Affairs [Asylum, US, 7Y-1117-B] Vinyl 24-96 (1978) Tom Waits - Blue Valentine [Asylum K53088, UK] Vinyl 24-96 (1980) Tom Waits - Heartattack And Vini [Asylum, US, 6Y-295-A SP] Vinyl 24-96 (1981) Tom Waits - Bounced Checks (Comp.)[Asylum, germany, AS K 52316] Vinyl 24-96 (1983) Tom Waits - Swordfishtrombones [Island, 90095-1, US] Vinyl 24-96 (1985) Tom Waits - Rain Dogs [Island, UK, ILPS 9803-B]Vinyl 24-96 (1987) Tom Waits - Franks Wild Years [Island, Canada, ISL-1129] Vinyl 24-96 (1992) Tom Waits - Bone Machine [Island 74321 10351 1Europe] Vinyl 24-96 (1999) Tom Waits - Mule Variations [Epitaph ‎– 86574-1 ,US] Vinyl 24-96 (2002) Tom Waits - Alice (LP) [Anti-, 86632-1]Vinyl 24-192 (2002) Tom Waits - Blood Money [Anti- 86629-1 US] Vinyl 24-96 (2004) Tom Waits - Real Gone [ Anti- 86678-1 US] Vinyl 24-96 (2009) Tom Waits - Glitter and Doom Live [ Anti-, 87053-1, US] Vinyl 24-96 (2014) Tom Waits - Rain Dogs Japan SHM-SACD FLAC Beolab1700 Tom Waits Best of
Araschnia levana
La Araschnia levaba ye un lepidópteru ropalóceru de la familia de los Nymphalidae. (Linnaeus, 1758).
Esta especie caracterízase pol so marcáu dimorfismu estacional: los adultos de la primer xeneración (primavera) presenten coloraciones naranxa (forma levana), ente que los de la segunda xeneración (branu) tienen coloraciones negres (forma prorsa).
Distribución
Distribúise pol centru y este d'Europa hasta'l Xapón, pasando pol Cáucasu, centru d'Asia, nordeste de la China y la península de Corea. A la península Ibérica alcuéntrase par nuna estrecha franxa al norte, que va dende les zones montascoses de les contornes de Provincia de Girona y Barcelona, pasando pel norte de les provincies de Lleida y Uesca, hasta Navarra y el País Vascu.
Hábitat
Ta amestada a ambientes forestales: frecuenta escamplaes de montes caducifolios y márxenes arbustivos. La canesba aliméntase de dos especies d'ortiga: Urtica dioica y Urtica urens.
Periodu de vuelu y envernía
Xeneralmente, presenta dos xeneraciones: na primera, los imagos vuelen ente mayu y xunu, y na segunda, ente xunetu y agostu. En condiciones favorables puede haber una tercer xeneración parcial. Envierna como pupa.
Día Internacional de la Muyer
thumb|300px|Celebración del Día Internacional de la Muyer en [[Barcelona (2009).]] El Día Internacional de la Muyer Trabayadora (o tamién Día Internacional de la Muyer) celebrase'l día 8 de marzu y ta reconocíu pola Organización de les Naciones Xuníes (ONX). Nesti día conmemorase la llucha de la muyer pola so participación, en pie d'igualdá col home, na sociedá y nel so desarrollu integru comu persona. Ye fiesta nacional n'algunos países.
La idea d'un día internacional de la muyer surxó al final del sieglu XIX, na revolución industrial y durante'l momentu de mayor intensidá del movimientu obreru. La celebración recoxe una llucha ya entamada n'antigua Grecia por Lisístrata, quien entamó una fuelga sexual escontra los homes pa poner fin a la guerra, y que se vio reflexada na Revolución francesa: les muyeres parisienses, que pidíen "llibertá, igualdá y fraternidá", marcharon facia Versalles pa esixir el sufraxu femenín, pero nun foi hasta los primeros años del sieglu XX cuando s'entamó aproclamar, dende diferentes organizaciones internacionales d'esquierda, la celebración de una xornada de llucha específica pa la muyer y los sos derechos.
Halichoerus grypus
La ye una especie de mamíferu pinnípedu de la familia de los fócidos relativamente común nes agües del Atlánticu norte.
Crypturellus boucardi
'Crypturellus boucardi''), ye una especie de Tinamu nativu de los montes húmedos de les tierres baxes d'América Central.
Subespecies
El Tinamú pizarrosu tien dos subespecies:
Montbozon
Montbozon ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Lavallette
Lavallette ye un borough del condáu d'Ocean, nel estáu de Nueva Jersey. Llenda con.
Demografía
Tien una población de y una superficie de  km².
A Lueza
A Lueza, n'aragonés, o Lalueza, n'español, ye un conceyu d'España na provincia d'Huesca, Comunidá Autónoma d'Aragón. Tien un área de 88,09 km² con una población de 1.101 habitantes (INE 2010) y una densidá de 12,94 hab/km².
El conceyu de Lalueza tamién inclúi los pueblos de Marcén y San Llorienzo del Flumen.
Takashi Fukunishi
Takashi Fukunishi (福西 崇史; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Emma Penella
Emma Penella foi una actriz española de cine, teatru y televisión, hermana de Mari Juli Ruiz Penella y de les tamién actrices Elisa Montés y Terele Pávez, fía de Ramón Ruiz Alonso y nieta del compositor Manuel Penella.
Biografía
Emma Penella entamó a trabayar como actriz na década de 1950 compaxinando'l so trabayu en delles funciones teatrales con películes nes que fuera doblada, como Los ojos dejan huella (1952), Carne de horca (1953) o Los peces rojos (1955). Cómicos (1954), dirixida por Juan Antonio Bardem, foi una esceición nesti sen.
Dende 1969 Emma espació les sos intervenciones. Fortunata y Jacinta (1970) y La Regenta (1974) son los llargometraxes más conocíos d'esta etapa.
Finalizada la transición española, apaeció en dellos papeles de repartu baxo les órdenes de Francisco Regueiro y Carlos Saura y protagonizó películes d'Eloy de la Iglesia, como La estanquera de Vallecas, convirtiéndose nuna actriz fetiche pa esti direutor y quedando asina averada a un cine de temática tresgresora.
Pente los años 80 regresó tamién al teatru, nel que desendolcó una intensa actividá. En 1991 morrió'l so home, Emiliano Piedra, pa quien recoyera un Goya Honoríficu póstumu en 1992. En 1993 despidióse del teatru con El enfermo imaginario, de Molière.
Cuando esfrutaba d'un retiru de xemes en cuando interrumpíu, como por exemplu pa la película Pídele cuentas al rey del direutor asturianu José Antonio Quirós, aceptó un papel na serie de televisión Aquí no hay quien viva, col que algamó de nueves gran popularidá.
Al añu entrante dobló al castellanu la película d'animación The Incredibles (Brad Bird, 2004).
En 2007 entamó a trabayar nuna serie nueva, La que se avecina.
Emma Penella morrió'l 27 d'agostu d'esi mesmu añu a la edad de 77 años a consecuencia de la diabetes que padecía.
Carlos IV
El nome de Carlos IV puede referise a dellos monarques: