cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
El llagu de los cisnes
Argumentu
Celébrase la fiesta nel castiellu onde Sigfrido tendrá d'escoyer esposa. Entra reinar madre xunto a Sigfrido y el maestru de ceremonies da empiezu al festexu. Preséntense les moces casaderes y la reina píde-y a Sigfrido que baille con seis princeses y qu'escueya una como una prometida. Sigfrido quexar de qu'él nun amar a nenguna d'elles. Él piensa n'Odette, negar a escoyer esposa y la so madre enoxar con él. Nesi momentu'l maestru de ceremonies anuncia la llegada d'un noble desconocíu y la so fía. Ye'l barón y el malváu bruxu Rothbart que llega amarutáu a la fiesta cola so fía, la malvada bruxa Odile, convertida n'Odette. El malváu bruxu Rothbart tresformó a la so fía Odile n'Odette, por que para Sigfrido seya cuasi idéntica a Odette en tolos aspeutos, sacante que visti de negru en llugar de blancu. El príncipe, abruxáu pol bruxu, cree ver a Odette n'Odile, convertida n'Odette. Odette, tresformada nun cisne blancu, apaez como una visión y en devanéu trata d'alvertir a Sigfrido de que ta siendo engañáu. Pero Sigfrido permanez ayenu y proclama ante'l tribunal que tien la intención de faer la so esposa a Odile, convertida n'Odette. Reinar madre acepta y Sigfrido xúralu a Odile amor eterno. Rothbart afayar y amuesa a Sigfrido una visión máxica d'Odette, tresformada nun cisne blancu, de lloñe. Odile entós dexa de tener l'aspeutu d'Odette y tresfórmase y recupera la so verdadera cara de Odile, contenta con engañar a Sigfrido faciéndo-y creer que Odile cuando taba tresformada n'Odette, yera la so amada, quería y adorada Odette. Sigfrido dase cuenta del so tarrecible error y, ablayáu pol dolor, cuerre desesperáu escontra'l llagu.
Na vera del llagu.
A les veres del llagu les nuevos-cisnes esperen tristemente la llegada d'Odette. Ella llega llorando desesperada pola traición de Sigfrido y cúnta-yos los murnios acontecimientos de la fiesta nel palaciu. Les doncelles cisnes traten de consolala, pero ella resígnase a la muerte. Apaez Sigfrido implorando el so perdón. Ella perdonar y la pareya reafita'l so amor. Rothbart apaez y aportuna en que Sigfrido cumpla la so promesa de casase con Odile, dempués de lo cual Odette va tresformar nun cisne pa siempres. Sigfrido y Odette lluchen contra él, pero tou ye en devanéu, pos el maleficio nun puede ser desfechu. Sigfrido escueye morrer xunto a Odette, asina que los dos namoraos suicídense llanzándose al llagu. Esi sacrificiu d'amor ruempe'l conxuru de Rothbart sobre les doncelles cisnes, faciéndo-y perder el so poder sobre elles y morrer. A l'amanecida vese apaecer sobre'l llagu los espíritos d'Odette y Sigfrido yá xuntos pa siempres xubiendo a les rexones celestiales.
Esisten munchos finales distintos que van dende románticu a tráxicu.
Estructura
La partitura de la que s'estrayi esti esquema ye la de Chaikovski, que puede ser distintu de la de Drigo, que se representa con frecuencia na actualidá. Los títulos pa cada númberu tán tomaos de la partitura orixinal publicada. Dalgunos de los númberos titúlense cenciellamente como indicaciones musicales, aquellos que nun se tán traducíos de los sos títulos franceses orixinales.
''Moderato assai — Allegro non troppo — Tempo I
de deux pa Mme. Anna Sobeshchánskaya (cola música de Léon Minkus, más tarde coreografiada por Balanchine como Pas de deux de Chaikovski'')
Na cultura popular
Esta pieza apaez nun gran númberu de bandes sonores de películes, programes de televisión, videoxuegos, etc.; según versiones feches por artistes musicales de tol mundu.
Fornells de la Selva
Fornells de la Selva ye un conceyu de la provincia de Girona, asitiáu na contorna catalana del Gironés, que forma parte del área urbana de la ciudá de Girona. Al norte parte con el conceyu de Girona; al sur, colos de Riudellots de la Selva y Campllong; al este, colos de Quart y Llambilles; y al oeste, colos de Vilablareix y Aiguaviva.
thumb|left|Situación de Fornells de la Selva na provincia de [[Provincia de Girona|Girona.]]
Comunicaciones
Estación de ferrocarril de la llinia Barcelona-Portbou.
Economía
Agricultura de secanu y ganadería.
Llugares d'interés
thumb|250px|Ilesia parroquial de Sant Cugat
Catherine Hardy
Catherine Hardy foi una atleta estauxunidense, especializada na prueba de 4x100 m na que aportó a campeona olímpica en 1952.
Carrera deportiva
Nos XX. OO. de Ḥelsinki 1952 ganó la medaya d'oru nos relevos 4x100 metros, con un tiempu de 45.9 segundos, per delantre d'Alemaña (plata) y Reinu Xuníu (bronce), siendo les sos compañeres d'equipu Mae Faggs, Barbara Jones y Janet Moreau.
Figueres
Situación
thumb|San Pedro thumb|right|Teatru-Muséu Dalí Figueres tópase allugada nel estremu nordeste de Cataluña. Ye la ciudá más importante de les cercanes a la frontera con Francia y articula un importante nuedu de comunicaciones que la converten en puerta d'entrada y puntu de parada obligada de viaxeros y turistes qu'entren y salen d'España.
La so posición xeográfico y estratéxico convertir nun importante centru de comunicaciones dotáu d'una gran accesibilidá. El viaxeru puede llegar direutamente per carretera, en ferrocarril convencional y n'alta velocidá. Per carretera apuértase al traviés de l'autopista AP-7 (salida nᵘ 4, Figueres Sur, si aportar dende Barcelona, y salida nᵘ3 si aportar dende Francia), de la N-II y de la N-260 procedente de Portbou. Polo que se refier al ferrocarril, la estación ta allugada nel centru de la ciudá y nella tienen parada tolos trenes de la llinia internacional Barcelona-Cerbère. Coles mesmes, la nueva estación Figueres-Vilafant ta coneutada con París y ciudaes franceses entemedies por aciu dos trenes diarios TGV, y con Madrid al traviés del AVE.
Enfrente de la estación de tren convencional tópase allugada la estación d'autobuses que ye un puntu de parada de les llinies internacionales lo mesmo que de salida y llegada de los autobuses de les llinies catalán y comarcal.
Clima
Figueres ta nel puntu por onde entren na península ibérica les grandes foles de fríu siberianes o a cencielles d'orixe européu dándose una media de tres díes de nevada añales. Carauterística fundamental de Figueres ye la tramontana, vientu del norte, fríu y secu, que sopla recurrentemente tol añu. Asina, apocayá, mientres la fola de fríu de febreru de 2012 llegar a rexistros percibíos de –22 º por causa de la coincidencia de temperatures inferiores a los –5 º con vientos sosteníos de 50km/h y raches de más de 100km/h. La tramuntana ye de la mesma causante de la solombra pluviométrica qu'afecta a la llanura del Empordà. De forma que al sur, a solu 30km na contorna del Gironés supérense los 800mm añales, al este en La Garrocha los 1000mm y, al norte, nos montes de les Alberas los 1200mm. La tramuntana presentar con particular incidencia ente payares y marzu y cuando lo fai pel branu, particularmente en xunu, puede portase como un vientu seco y caldiao de carauterístiques fohn. Esta tramuntana, conocida como 'Tramuntana caliente' o tramuntana de San Juan' ye responsable de los episodios de pavoroses quemes forestales qu'azotaron al Empordà na década de 1980. La temperatura máximo absoluta rexistrada na ciudá son los 38,0ºC del 16 d'agostu de 1987 y la mínima absoluta los –16 º del 11 de febreru de 1956. Pel branu nun son infrecuentes les nubes que, dende'l Pirinéu Oriental, averar a la mariña pela tarde anque, rápido, la tramuntana les tira escontra'l mar y les contornes de la mariña central de Cataluña quedando de nuevu la zona de Figueres nuna zona de débil pluviometría y gran irregularidá. La precipitación máxima en 24 hores son los 223 mm. recoyíos el 16 de setiembre de 1974. Estes precipitaciones de gran intensidá horaria y diaria son causantes d'hinchentes de murnia memoria na zona entendida ente los ríos Manol, Muga y Llobregat d'Empordà. Finalmente, n'episodios de tramuntana 'negra' (tramuntana que se da con tiempu venáu) dieron llugar a grandes nevaes como les de 1944 (mediu metro); 1954, 1956, 1962, 1963, 1970 y, apocayá, les de xineru de 1985, xineru de 1986, febreru del 87, xineru del 92, avientu del 97, marzu del 93, xineru del 2000, avientu del 2001 y la nevarada de marzu de 2010 que causó'l colapsu de la rede llétrica de la contorna pola mor del mala traza de la mesma y la combinación de la nieve húmedo colos aventexos causaos pola tramuntana.
Historia
El nome actual deriva de Ficaris, de la dómina visigoda. En 1267 el rei Xaime I d'Aragón concediólu fueros y años más tarde Hugo IV, conde de Ampurias, amburar.
De l'antigua muralla queda de pies la torre Gorgot, integrada nel Teatru-Muséu Dalí. Nel sieglu XIX Figueres foi impulsora d'una anovada sardana de la mano de José Ventura.
Mientres la Guerra Civil Española foi lleal al gobiernu de la II República. Foi fuertemente bombardeada pol exércitu golpista, especialmente a la fin de la campaña de Cataluña, cuando miles de refuxaos travesaben la ciudá en direición a Francia pa exilarse. Ente estos refuxaos atopaba'l mesmu gobiernu de la República, incluyendo Azaña o Negrín, el gobiernu catalán y el vascu. Cabo recordar que tamién foi l'últimu llugar onde s'axuntaron les Cortes republicanes.
Na década de los años cincuenta la recuperación de la ciudá empezó a manifestase, consolidándose col entamu del turismu y el desenvolvimientu nos años sesenta.
Son coles mesmes naturales de Figueres Narciso Monturiol, inventor de la nave submarina 'Ictineo', Salvador Dalí, conocíu pintor surrealista y la cantante Mónica Naranjo.
Cultura
Ente otros, Figueres cunta colos siguientes monumentos: thumb|200px|Castiellu de San Fernando
En Figueres atópase tamién l'Archivu Comarcal, Archivu Comarcal del Alt Empordà que curia documentación procedente de tolos conceyos de la contorna.
Demografía
En Figueres viven un total de 45961 persones, de los cualos 13695 nacieron nel estranxeru, representen el (29,79%). Ente los cualos, 4.384 (9,53%) son marroquinos; 997 (2,16%) son bolivianos; 811 (1,76%) son rumanos; 756 (1,64%) son colombianos; 739 (1,6%) son senegaleses; 735 (1,59%) son hondureños; 602 (1,3%) son franceses; 503 (1,09%) son dominicanos; 435 (0,94%) son ecuatorianos; 344 (0,74%) son arxentinos; 282 (0,61%) son brasilanos.
País de nacencia de los inmigrantes:
1.- Marruecos
2.-  Bolivia
3.-  Rumanía
4.-  Colombia
5.-  Senegal
6.-  Honduras
7.-  Francia
8.- República Dominicana
11.- Brasil
Conceyu
{| width="100%" Figueres y la provincia de Girona nel so conxuntu son un feudu tradicional del nacionalismu catalán. Mientres l'actual llexislatura gobierna un pactu de CiU y PSC, ensin llegar a la mayoría absoluta, que consigue cola ayuda del conceyal popular Diego Borrego.
Fiestes y festivales
Les fiestes de Figueres, llamaes "-yos Fires i Festes de la Santa Creu" (Fiestes de la Santa Cruz), celebrar a primeros de mayu. Coles mesmes celébrase como fiesta llocal el día 29 de xunu, festividá de San Pedro Apóstol. Mientres les fiestes de la Santa Cruz celébrase un concursu nel que cada asociación de la ciudá constrúi una Cruz, yá puede ser floral, de materiales reciclaos, de madera, etc.
Ente los munchos festivales que pueden vese na ciudá, ye de destacar el Festival Internacional del Circu, la Muestra de Vinu del Ampurdan, el Festival Risible, el Festival Acústica y les distintes fiestes de segunda mano como la del Xuguete o'l Llibru Viejo.
Deportes
En Figueres destaca'l fútbol y l'equipu de la ciudá ye'l Unió Esportiva Figueres de Tercer División, llogrando apostar delles temporaes en Segunda y llegando a les semifinales de la Copa del Rei na termporada 2001-02, siendo'l primer club de Segunda B en llegar a les semifinales de la copa.
Pyroderus scutatus
Distribución y hábitat
Alcuéntrase n'Arxentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguái, Perú, Venezuela.
Los sos hábitats naturales son selves de tierres baxes, húmedes, subtropical o tropical, árees montes húmedes subtropical o tropicales. Atópase hasta 2700 msnm; en grupos d'hasta 10 individuos.
Descripción
El machu algama una llongura de 45-46 cm, la fema 38-39 cm; colores negru con gargüelu y parte cimeru de pechu colorada escures.
Taxonomía
Reconocense cinco subespecies válides cola so correspondiente distribución xeográfica:
Pyroderus scutatus (Sibley and Monroe 1990, 1993) foi provisoriamene estremo en P. scutatus y P. granadensis por Stotz et al. (1996) pero esti tratamientu nun foi adoptáu, siguiendo la SACC(2005).
Triac-Lautrait
Triac-Lautrait ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Pteromys momonga
La esguil volador de Xapón (Pteromys momonga) ye una especie de royedor esciuromorfo de la familia Sciuridae, endémicu de Xapón y una de les dos úniques especies d'esguiles voladores del Vieyu Mundu.
Junay
Junay ye una comuña francesa del departamentu de Yonne, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Trois-Palis
Trois-Palis ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Cabu de Bona Esperanza
El Cabu de Bona Esperanza ye'l puntu allugáu más al sur d'África estrema, al llau de Ciudá del Cabu, en tierres de Sudáfrica.
Choque de les galaxes Los Mures
Los Ratones (n'inglés: The Mice) son un par de galaxes na constelación de Coma Berenices que tán en procesu de choque y fusión. La so denominación ye NGC 4676 y atópense a unos 300 millones d'años-lluz de la Vía Lláctea. El nome provién de les sos llargues coles.
Pyrrhocoma ruficeps
Pyrrhocoma ruficeps ye una especie d'ave de la familia Thraupidae, la única del xéneru Pyrrhocoma. Alcuéntrase n'Arxentina, Brasil y Paraguái.
Hábitat
Vive n'elevaciones de menos de 1.200 m d'altitú, ente aglomeraciones de bambú, carbes trupes, cantos del monte primariu y montes secundarios.
Descripción
Mide 14 cm de llargor. El machu presenta la cabeza y el gargüelu de color castañu acoloratáu ablondu, la frente y l'área en redol a los güeyos son negros; el restu del plumaxe color pizarra. La fema ye verde oliva col pileu y zona auricular de color canela. El so llamáu ye un finu gritíu tzip, que cuando canta puede terminar en dos sílabes más baxes y llargues sip-sip-sip-ziü-ziüi.
Alimentación
Aliméntase principalmente de frutes. Tamién consume granes.
Gabriela Barenboim
El so campu d'investigación basar na física d'altes enerxíes y l'astrofísica.
Trayeutoria
Gabriela Barenboim realizó los sos estudios universitarios na facultá de física de la Universidá de Valencia. Darréu, realizó'l so postdoctorado nel Fermilab, el CERN y l'institutu de física de la Universidá de Mainz. Dende entós y hasta l'actualidá realizó un centenar d'artículos de temes variaes rellacionaos col so campu. Les temes principales de la so investigación son la fenomenoloxía de física d'altes enerxíes (más de 70 artículos publicaos) y l'astrofísica (más de 20 artículos publicaos); onde estudia, na so mayor parte, diverses propiedaes de los neutrino, la violación CP y CPT y distintos tipos de simetríes. Los dos artículos más citaos nos que participó son dos llibros blancos titulaos Theory of neutrinos: A white paper (teoría de neutrinos) y Light sterile neutrinos: A white paper (neutrinos maneros llixeros).
Obres
El histograma de baxo representa'l númberu d'artículos científicos publicaos por Gabriela Barenboim dende l'añu 1993 (fecha de publicación del so primer artículu científicu) hasta l'añu 2015.
Premios recibíos
Nel añu 2006 ganó'l Premiu Escurre en ciencies básiques pol so trabayu "La enerxía escura como motor del Universu inflacionario", dau pola revista Escurre a investigadores menores de 40 años.
Gombrèn
Gombrèn ye un conceyu de la provincia de Girona asitiáu na contorna catalana del Ripollés y nel valle del Merdás. thumb|left|Allugamientu de Gombrèn na contorna de Ripollés.
Demografía
A 1 de xineru de 2010 la población del conceyu xubía a 224 habitantes, 102 homes y 122 muyeres.
Llugares d'interés
thumb|250px|Ilesia parroquial de San Pedro.
Intereses
La población ta venceyada a la lleenda del conde Arnau.
Sana'a
La ciudá de Saná ye un centru cultural islámicu, na que podemos atopar una universidá musulmana y munches mezquites. La "Ciudá vieya de Saná" foi declarada en 1986 Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yeme causó graves daños a la ciudá en 2015 polo que'l Comité del Patrimoniu de la Humanidá inscribió'l sitiu na llista de Patrimoniu de la Humanidá en peligru.
Xeografía y clima
Saná ta asitiada a 2.350 metros d'altitú, nun pandu de 2.200 metros d'altitú asitiada xunto a les montes de Djebel Nogoum (2.892 m) y Djebel Ayban (3.194 m). En 2004 creóse una municipalidá de la ciudá, al mesmu nivel que les gobernaciones del país, llamada Amanah al-'Asmah. Coles mesmes la ciudá sigue siendo la capital de la so antigua gobernación, tamién llamada Saná.
La ciudá esfruta d'un clima seco y frío, y pel hibiernu pueden dase llixeres xelaes. La máxima temperatura rexistrada ye de 40 °C, y la mínima ye de -4,0 °C. La ciudá esfruta d'un clima benignu nos meses de marzu y abril, y les agües son habituales nes tardes del final del branu.
Historia
Saná ye una de les antigües ciudaes yemenines del Reinu de Saba, remontándose hasta'l sieglu VI e. C. Les referencies escrites más antigües que se refieren a la ciudá remontar al sieglu I e. C. Suxurióse que Saná sía la capital del reinu de Himyar a principios del sieglu VI. Cuando l'últimu rei himyarita, el rei Yūsuf Dhū Nuwas, algamó'l poder, Saná yera la capital del virreinatu etíope. En 570 la ciudá foi conquistada pol Imperiu sasánida.
Tres la espansión del islam, y magar la esistencia de subestados en munches partes de Yeme, Saná siguió siendo la sede del gobiernu, y asumió un importante estatus nel territoriu yemenín. Los mamelucos llegaron a Yeme en 1517, pero tres la so derrota n'Exiptu contra los otomanos, Yeme pasó a manes turques. Ente 1538 y 1635, Saná foi la capital del vilayato otomanu, y lo mesmo mientres el segundu periodu de dominiu otomanu ente 1872 y 1918. En 1918, Saná convertir na capital del imán Yahya Muhammad Hamid ed-Din en Yeme del Norte. A principios de la revolución de 1962 que depunxo'l gobiernu del imán, la ciudá convertir na capital de la República Árabe de Yeme. En 1990 pasó a ser la capital del Yeme unificáu como capital histórica del país.
Nina Curtis
Nina Curtis ye una regatista australiana. Ella representó a Australia nos Xuegos Olímpicos de 2012 en navegación.
Curtis foi escoyida pa representar a Australia nos Xuegos Olímpicos de 2012 en navegación. Foi nomada al equipu Elliott 6m en xunu de 2012. Nel periodu previu a los Xuegos Olímpicos, participó nun campamentu d'entrenamientu del equipu nacional nel Institutu australianu del centru de formación italiana del Deporte.
Datos personales
Curtis nació'l 24 de xineru de 1988 en Sydney. Asistió a la Bilgola Plateau Primary School antes de dir a la escuela secundaria en Barrenjoey High School. Llogró una Llicenciatura n'Artes en Movimientu Humanu de la Universidá de Teunoloxía de Sydney, dempués d'asistir 2006-2008. A partir de 2012, vive en Sydney.
Curtis ye de 167 centímetros (66 pulgaes) d'altu y pesa 63 kilogramos (139 llibres).
Provincia de Benevento
Benevento (n'italianu Provincia di Benevento) ye una provincia de la rexón de Campania, n'Italia. La so capital ye la ciudá de Benevento.
Tien una área de 2.071 km², y una población total de 283.393 hab. (2011). Hai 78 conceyos na provincia (fonte: ISTAT, vease esti enllaz).
Llorío
Llorío ye una parroquia del conceyu asturianu de Llaviana. Ta asitiada na fastera suroriental del conceyu, y llenda: al norte cola parroquia d'El Condao, al sur y al oeste cola de Villoria, al oeste tamién cola de Entrialgo y al noroeste cola de Llaviana. Tien una estensión de 27,37 km² y una población (INE, 2010) de 756 habitantes. Éstos repártense ente'l pueblu de Llorío, asitiáu nuna zona llana xunta la boca de la riega Solapeña nel ríu Nalón (143 habitantes), y los llugares de L'Acebal, La Cabaña, Ciargüelo, La Fomermeya, Iguanzo, La Llera, Muñera, Pando, Payandi, El Puente d'Arcu, Ribota, Soto, La Canterona y La Curuxera.
Catherine Bach
Catherine Bach ye una actriz d'Estaos Xuníos.
Carrera
Nacida en Cleveland, Ohio, Estaos Xuníos. La so primer actuación na pantalla foi en The Midnight Man con Burt Lancaster, na qu'interpretó a una alumna. Ye recordada por interpretar el papel de Daisy Duke na popular serie The Dukes of Hazzard 1979-85, repitiendo'l papel nes películes pa televisión The Dukes of Hazzard: Reunion! (1997), The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood 2000. En 1991 protagonizó la serie African Skies, como Margo Dutton. Tamién actuó nes películes Thunderbolt and Lightfoot con Clint Eastwood 1974, Nicole 1978, Cannonball Run II 1984, y Rage and Honor 1992.
Turgon (Charente)
Tien una población de y una superficie de  km².
Espresión facial
La espresión facial lo que-y falta al ser humanu colloráu en pisu de producciones. Xunto cola mirada nel Homo sapiens y otros animales dotaos de bultable intelixencia, unu de los medios (o media) más ricos ya importantes pa espresar emociones y estaos d'ánimu.
Al traviés de la conocencia y de la observación de les espresiones faciales (esto ye, la cara en movimientu y non como un oxetu estáticu) podemos consiguir una meyor comprensión de lo que nos comuniquen los demás.
Amás de manifestar les emociones, la espresión facial úsase principalmente para:
Tamién faemos xuicios sobre la personalidá y otres traces de la xente en función de lo que vemos nes sos cares. Por casu, a les persones con facciones curioses suélse-yos atribuyir determinaes cualidaes que pueden o nun tener en realidá.
Non tola comunicación que se tresmite al traviés de la espresión facial ye susceptible de ser percibida conscientemente pol interlocutor; sicasí, sí se sabe que les impresiones que llogramos de los otros tamién tán influyíes polos movimientos imperceptibles de la so comunicación verbal.
La cara y les primeres impresiones
Nun primer alcuentru ente dos persones, los primeros cinco minutos suelen ser el periodu más críticu. Les impresiones formaes nesti curtiu espaciu de tiempu van tender a persistir nel futuru, ya inclusive a ser reforzaes pol comportamientu posterior, que nun suel ser interpretáu oxetivamente, sinón d'alcuerdu a eses primeres impresiones.
Puesto que la cara ye unu de les primeres traces qu'alvertimos nuna persona, esta puede xugar claramente un papel vital nel procesu d'establecimientu de rellaciones colos demás.
Nestos escasos minutos formamos opiniones sobre'l so calter, personalidá, intelixencia, temperamentu, capacidá de trabayu, sobre los sos vezos personales, inclusive sobre la so conveniencia como amigu o amigu.
==Falando a la cara Xunto colos güeyos, la cara ye'l nuesu meyor mediu pa comunicanos ensin pallabres. Utilizar (y los xuicios de los demás van depender de los nicios que llogren) pa indicar lo prestosos que somos como persones, pa espresar el nuesu actual estáu d'ánimu, p'amosar l'atención qu'emprestamos a los demás, etcétera. Sicasí, les espresiones faciales pueden utilizase pa reforzar l'impautu de los mensaxes verbales, como por casu cuando una madre regaña al so fíu: la espresión de la so cara va demostrar si ta realmente enoxada, si tan solo un pocu…
La función principal de la cara nel llinguaxe corporal ye la espresión de les emociones; anque otres partes del cuerpu tamién contribúin al usu que faemos del llinguaxe corporal, polo que nun tenemos de creer qu'un mensaxe ye claru y puramente tresmitíu per una única parte del cuerpu.
La gama d'espresiones ye bien amplia, pero hai un númberu llindáu d'emociones que la mayoría de nós puede reconocer con cierta fiabilidá.
Paul Ekman y Wallace Tostaren, afayaron qu'hai 6 espresiones faciales principales:
Les sorrises
Llixeres, normales, amplies. Suélense emplegar como xestu de saludu, pa espresar diversos graos de prestar, gayola, allegría, felicidá. Inclusive los neños ciegos de nacencia sonrin cuando daqué préstalos. Carauterizar por ser llindes y allegres. Les sorrises tamién pueden utilizase p'amazcarar otres emociones:
La murnia, la decepción y la depresión
Estremar por falta d'espresión y por traces como: enclín descendente de les comisuras de la boca, mirada baxa y escayencia xeneral de les facciones. De normal estes emociones tán acompañaes por un baxu volume de la voz o una forma de falar más lenta.
Anque na mayoría de les ocasiones nun s'estremen perbién una d'otra, hai otros factores corporales que nos dan la seguridá de conocer cual emoción ye la que se ta efeutuando como:
Pero hai que recordar que cada emoción ye distinta conforme a cada individuu. Non toos demuestren les mesmes facciones.
L'iñerizu/el despreciu
Espresar con encoyimientu de los güeyos y fruncimiento de la boca. La ñariz suel tar engurriada y la cabeza vuelta de llau pa evitar tener que mirar la causa de tal reacción. Ye la única espresión facial que se da en solo una parte de la cara ye dicir na metá del mesmu. Un estremu del llabiu cimeru llevántase mientres el llau opuestu queda na so posición orixinal.
La roxura
Sueli tar carauterizada por: mirada fixa escontra la causa de la ofiensa, boca zarrada y dientes fuertemente apertaos, güeyos y ceyes llixeramente inclinaos pa espresar enfadu. Les manes zarraes faciendo presión y conteniendo el sentimientu, tamién puede trate nuna situación de roxura.
El mieu
Nun tien una única forma d'espresión que revele la so presencia. Puede ponese de manifiestu al traviés d'unos güeyos bien abiertos, pela boca abierta o por un temblón xeneralizáu qu'afecta a la cara y al restu del cuerpu.
L'interés
De cutiu detéctase polo que se denomina ”cabeza de páxaru”, esto ye, la cabeza inclínase un determináu ángulu escontra'l suxetu d'interés. Otres traces son: güeyos más abiertos de lo normal y boca llixeramente abierta.
Otros datos sobre la cara
Les espresiones faciales amás d'espresar les emociones, tamién sirven como mediu d'espresión de la personalidá, de les actitúes escontra los demás, l'atracción sexual y el curiosu, el deséu de comunicase o d'empecipiar una interacción y el grau d'espresividá mientres la comunicación.
Atopáronse diferencies na manera en que los homes y les muyeres usen les espresiones faciales pa comunicase. Les muyeres tienden a rir y sonrir con más frecuencia que los homes, lo que nun tien porqué debese a una mayor sociabilidá o allegría, puede debese a qu'atopen la situación llixeramente incómoda.
La espresión de la cara ta en continuu cambéu mientres la comunicación. Ente los cambeos pueden citase les denominaes espresiones faciales “micro momentanees”, como'l so nome indica la so duración ye d'una fracción de segundu y suelen reflexar los verdaderos sentimientos d'una persona.
Jussy (Yonne)
Jussy ye una comuña francesa del departamentu de Yonne, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Pseudoryzomys simplex
La aguarón d'esteru (Pseudoryzomys simplex) ye la única especie qu'integra'l xéneru royedor Pseudoryzomys de la familia Cricetidae. Habita nel centru de Suramérica.
Taxonomía
Esta especie describióse orixinalmente nel añu 1887 pol zoólogu Herluf Winge, sol nome de Hesperomys simplex. Nel añu 1962 Philip Hershkovitz treslladóse a un xéneru propiu, esto ye, monotípicu.
La llocalidá tipo referida ye: “cerca de Lagoa Santa, estáu de Minas Gerais, Brasil”.
Distribución xeográfica
Ye una especie endémica de güelgues del centru-esti de Suramérica, en Bolivia, Brasil y Paraguái, algamando pel sur el nordeste de l'Arxentina, n'esteros del chaco húmedu o oriental.
Caltenimientu
Según la organización internacional dedicada a la caltenimientu de los recursos naturales Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura (IUCN), al nun tener mayores peligros y vivir en munches árees protexíes, clasificar como una especie baxu “esmolición menor” na so obra: Llista Colorada d'Especies Amenaciaes.
Provincia de Caserta
Caserta (n'italianu Provincia di Caserta) ye una provincia de la rexón de Campania, n'Italia. La so capital ye la ciudá de Caserta.
Tien una área de 2.639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hai 104 conceyos na provincia (fonte: ISTAT, vease esti enllaz).
Catherine Hearn
}} Catherine Ann Hearn –conocida deportivamente como Cathy Hearn– ye una deportista d'Estaos Xuníos que compitió en piragüismu na modalidá d'eslalon, ganadora de diez medayes nel Campeonatu Mundial de Piragüismu n'Eslalon ente los años 1977 y 1997.
Enrique I el Paxareru
Ascensu al tronu
Nos sos venticuatro años de reináu, Enrique encetó con ésitu dalgunos de los problemes más acuciosos que sufría'l reinu, tales como l'afitamientu de la institución frente a los grandes y l'ampliación de zones d'influencia, cola anexón de Lorena y l'intervención en Bohemia. Amás llevó a cabu un importante llabor d'impulsu a la colonización, movimientu conocíu como Drang nach Osten, qu'afectó'l norte y esti del país y dexó consolidar eses zones de población frente a les incursiones d'húngaros, eslavos y suecos.
Batalles contra los húngaros
Enrique I tuvo d'enfrentar mientres el so reináu l'amenaza del Principáu húngaru qu'en 896 cruciaría los Montes Cárpatos y ocupáu la llanura de Panonia al este de los sos territorios imperiales. Los húngaros llevaben nesa dómina un estilu de vida pagana y seminómada que consistía n'escalar y amburar aldegues, considerándose a sí mesmos descendientes d'Atila el hunu.
Ante esto, Enrique I tuvo que faer frente a les razias de les huestes húngares qu'asocedieron nel 911, cuando invadieren y escalaren Burgundia. Darréu, en 915, los húngaros sitiaron fallidamente la ciudá xermánica de Fulda y amburaron Bremen en escalándola. Nel mesmu añu de la so coronación, en 919, Enrique I y el so exércitu fueron ganaos polos húngaros na batalla de Puchen, y fixéron-y pagar un tributu mientres los siguientes diez años. Asina siguió hasta 932, cuando'l rei negar a pagalo, y un añu más tarde les tropes xermániques vencieron per vegada primera a los maxares na batalla de Merseburgu (933).
Más tarde el so fíu Otón I -yos infligió una derrota mayor a los húngaros en 955 na batalla de Lechfeld y en 973 en Quedlinburg. Depués de la postrera axustó la paz col Príncipe Géza d'Hungría y empezó el procesu de cristianización y occidentalización de los húngaros, que llegaría a la so realización máxima con san Esteban I d'Hungría nel añu 1000.
Cristianismu y fortaleces
Mientres el so reináu, producióse una gran meyora na evanxelización del reinu de Bohemia y nel fortalecimientu de les estructures eclesiástiques, retomando la política carolinxa de sofitu a les comunidaes monástiques y valiéndose de numberosos homes de la ilesia na alministración del Estáu.
La fortificación de los castiellos del sur de Germania y la reorganización de la caballería pesada rematen la so obra política, salvada gracies a la so insistencia en nomar socesor como Rei de Germania al so fíu Otón I el Grande, pa evitar la división del reinu dempués de la so muerte.
Familia
Enrique morrió d'un ataque cerebral el 2 de xunetu de 936, nel so palaciu en Memleben, unu de los sos llugares favoritos. Aquel día, toles tribus xermanes taben xuníes nun solu reinu. Enrique I ye consideráu, poro, el primer rei alemán y el fundador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu. Enrique yera fíu d'Otón I, duque de Saxonia, y de Hedwige de Franconia.
Enrique casó dos vegaes. La primer vegada, con Hatheburg de Merseburg, quien-y dio un fíu, Thankmar. El so segundu matrimoniu foi con Matilde de Ringelheim.
El primer fíu d'esta unión, Otón, asocedió-y como emperador. El so segundu fíu, Enrique, convertir en duque de Baviera. El so tercer fíu, Bruno, foi duque de Lotaringia y arzobispu de Colonia. El fíu del so primer matrimoniu, Thankmar, remontar contra'l so mediu hermano Otón, y morrió na batalla de Eresburg nel añu 936.
Con al respective de les sos fíes, Gerberga de Saxonia, depués de la muerte del so primer home, el duque Gilberto de Lotaringia, casóse col rei Lluis IV de Francia y foi madre del rei Lotario de Francia. La so fía más nueva, Hedwige de Saxonia, esposó a Hugo'l Grande, duque de Francia y conde de París, y foi la madre de Hugo Capeto, el fundador de la dinastía de los Capetos.
Hank Azaria
Henry Albert Azaria ye un actor de cine y televisión, direutor, comediante y actor de voz estauxunidense. Ye reconocíu pola so carrera como actor de voz na serie animada The Simpsons. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon y numberosos personaxes más.
Azaria apaeció tamién en películes como The Birdcage, Godzilla, La mio novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaxe principal, lo cual foi perbién recibíu pola crítica. Amás, participó nel famosu musical Spamalot. Magar que orixinalmente namái trabayaba como actor cómicu, apocayá Azaria empezó a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Tuvo casáu con Helen Hunt dende 1999 hasta 2000, y ganó cuatro Premios Emmy y un premiu del Sindicatu d'Actores.
Primeros años
Azaria nació y creció en Forest Hills, Queens, Nueva York, fíu de padres sefardinos de Tesalónica, Grecia. El so padre, Albert, tuvo dellos negocios testiles, ente que'l so madre criar xunto a los sos dos hermanes mayores, Stephanie y Elise. Antes de casase col so padre, la madre de Azaria trabayara como publicista en Columbia Pictures, promocionando películes nos países llatinoamericanos, polo que falaba tanto inglés como español. Dambos padres amaben el mundu y el negociu del espectáculu, polo que lo impulsaron a convertise n'actor. Azaria graduóse na Escuela The Kew Forest en Forest Hills, y más tarde estudió actuación na Universidá Tufts hasta 1985, enantes d'ingresar na Academia d'Artes Dramátiques. Ellí conoció a Oliver Platt, quien se convirtió nel so meyor amigu; Azaria dixo que "Oliver yera meyor actor de lo que yo yera nos mios años d'universidá, y realmente foi una inspiración". Xuntos, protagonizaron delles producciones universitaries, incluyendo El mercader de Venecia. Azaria orixinalmente quería ser actor de teatru, polo qu'él y Platt crearon la so propia compañía: "Big Theatre". La única obra que produció la compañía foi una versión de The Dumb Waiter, de Harold Pinter. El primer trabayu de Azaria foi nun anunciu de la televisión italiana, a los diecisiete años d'edá. Llueu se dio cuenta de que la televisión ufiertába-y más oportunidaes, polo que se camudó a Los Angeles. Antes de dise de Nueva York, Azaria trabayó per dellos años nun chigre.
Principio
Azaria describió la so carrera como bien gradual, yá que nun saltó nengunu de los "pasos" comunes. Depués de camudase a Los Angeles, onde recibió clases del profesor de teatru Roy London, empezó a trabayar como comediante, ganando popularidá nos clubes de comedia locales. Fixo la so primer apaición en televisión al traviés d'un papel de dos llinies nun episodiu de la serie de 1986 de Peter Boyle Joe Bash, anque'l so parte foi editada y esaniciada enantes del estrenu del programa. Sicasí, el papel dexó-y xunise al Screen Actors Guild, y bastiar a apaecer nun episodiu de Family Ties.
Los Simpson
Ye principalmente reconocíu pol so trabayu como actor de voz na serie animada The Simpsons, un papel que sigue desempeñando. Sumar al repartu a los 22 años, cuando namái trabayara como actor de voz una vegada, interpretando a un perru animáu pal pilotu de Fox Hollywood Dog. La primer voz que realizó foi la del taberneru Moe Szyslak, reemplazando a Christopher Collins, quien grabara la voz del personaxe en dellos episodios previos. conociéndolo pol pilotu fallíu, la direutora del repartu Guapa Pietila llamó a Azaria y ufiertó-y una audición pa faer la voz de Moe. Nesi momentu actuaba nuna obra, na cual interpretaba'l papel d'un narcotraficante, basando la so voz na d'Al Pacino en Dog Day Afternoon. Utilizó esa voz na audición, pero Matt Groening y Sam Simon pidiéronlu que facer más grave, convirtiéndola na voz actual de Moe. Groening y Simon pensaron que Azaria yera perfectu pa participar nos estudios de grabación de la Fox. Antes de ver siquier un llibretu, grabó delles llinies de diálogu como Moe pal episodiu Some Enchanted Evening. Azaria nun esperaba recibir noticies del programa otra vegada pero volver a llamar, primero pa interpretar la voz del xefe Wiggum, y depués la d'Apu Nahasapeemapetilon, hasta la segunda temporada, cuando empezó a faer munches más voces. Nesi momentu, recibió un contratu y empezó a formar parte del repartu permanentemente. Amás de Moe, Wiggum y Apu, Azaria fai les voces del Suxetu de les Historietes, Carl Carlson, Cletus Spuckler, Profesor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake, Kirk Van Houten, Capitán Horatio McCallister, Superintendente Chalmers, Duffman, el "Home Sabiu", Luigi Risotto y munchos otros personaxes que namái apaecieron una vegada na serie.
Amás de la voz de Moe, que primeramente tuvo basada n'Al Pacino, dellos de los personaxes de Azaria tán basaos en daquién. La voz de Apu foi tomada de los vendedores provenientes de la India y de Paquistán que trabayen en Los Angeles, y qu'escuchaba falar cuando diba de compres; amás, ta basada nel personaxe de Peter Sellers de la película The Party. Orixinalmente, pensábase que'l fechu de que Apu seya indiu sería bien ofensivu y triáu, pero por cuenta de la forma en que Azaria lleó la llinia "Hola, Sr. Homer" el personaxe caltúvose asina. Azaria, sicasí, quexar d'esti fechu en LateNet with Ray Ellin, diciendo que siempres pretendió que Apu fuera un estereotipu. La voz del xefe Wiggum yera orixinalmente una parodia de David Brinkley, pero cuando Azaria grabar por primer vegada, yera tan lenta y pausada que terminó paeciéndose a la d'Edward G. Robinson. L'oficial Lou ta basáu en Sylvester Stallone, y el Dr. Nick ye "una mala imitación de Ricky Ricardo." La voz del "Home Sabiu" ta basada en Charles Bronson, ente que Carl tien una "voz simple que [Azaria] siempres faía". Dos de les voces asocediéronse-y mientres los sos años d'universidá: Snake ta basáu nel antiguu compañeru d'habitación de Azaria, ente que'l mozu de los cómic-books ta basáu nun estudiante que vivía na habitación allegante a la de Azaria, que taba nomada cola lletra "F". El Profesor Frink ta basáu na actuación de Jerry Lewis na versión orixinal de The Nutty Professor, y la voz del Capitán ta inspirada nel actor inglés Robert Newton y la so interpretación de los pirates. Azaria basó la so actuación del personaxe Frank Grimes, del episodiu Homer's Enemy, nel actor William H. Macy. Declaró que Grimes foi l'actuación más dura y emotiva que fizo na hestoria de Los Simpson.
El so amigos describir como "l'asonsañador esquiciáu" por cuenta de la so habilidá de copiar la voz de cualquier persona depués d'escuchala. Cuando yera neñu creía que toos podíen faer eso, hasta que se dio cuenta de que yera un talentu fora de lo normal. Azaria ta arguyosu de demostrar la so particularidá en Los Simpson. Matt Groening dixo que Azaria tien la facilidá de tresformar les llinies menos gracioses nos meyores del episodiu, ente que'l guionista Jay Kogen declaró: "Cuando pienso que yá conozo tolos trucos de Hank, apaez con daqué nuevu que me sospriende". A lo llargo de la emisión de Los Simpson, Azaria tuvo que cantar delles vegaes al traviés d'un personaxe, una xera que describe como más fácil que cantar de normal. El trabayu de Azaria na serie apurrió-y dellos premios, incluyendo trés premios Primetime Emmy na categoría "Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz Meyor actuación de voz". Azaria, col restu del repartu principal, apurrió les voces de tolos sos personaxes na película de 2007 de Los Simpson, titulada The Simpsons Movie.
Hasta 1998, Azaria recibía 30.000 dólares por episodiu. Depués, Azaria y los otros cinco actores de voz principales de Los Simpson viéronse arreyaos nuna disputa pol salariu, na cual Fox amenaciar con reemplazalos con actores nuevos, realizando inclusive audiciones pa nueves voces. Sicasí, el problema solucionóse llueu y dende 1998 hasta 2004, recibieron 125.000 dólares per episodiu. En 2004, los actores de voz convocaron a una fuelga, demandando sueldos de 360.000 dólares per episodiu. El conflictu foi solucionáu un mes dempués, y el salariu de Azaria amontar a un númberu ente 250.000 dólares y 360.000 dólares per episodiu. En 2008, la producción pa la ventena temporada de la serie foi puesta n'espera por cuenta de nuevos arreglos nel contratu colos actores de voz, quien queríen aumentar el salariu a una suma cercana a los 500.000 dólares per episodiu. La disputa foi solucionada más tarde y Azaria y el restu del repartu recibió'l sueldu que queríen.
Una vegada que Los Simpson consolidóse y Azaria tuvo abondu dineru pa vivir cómodamente, dexó de trabayar en comerciales, yá que los consideraba "desmoralizadores", yá que siempres sonaba sarcásticu cuando lleía les sos llinies. Mientres grababa'l so parte de "Jell-O Man" pa un comercial de Jell-O, pidióse-y que fixera la so voz "más prestosu y amistosa, por que-yos guste a los neños". Depués de señalar que "Jell-O Man" yera un personaxe ficticiu, abandonó la producción y nunca más emprestó la so voz pa una publicidá.
Otros papeles
thumb|220px|Azaria en Spamalot. Depués de llograr fama con Los Simpson, Azaria empezó a aceptar otros papeles, tales como una apaición na película de 1990 Pretty Woman. Dende esi entós, formó parte del repartu de Herman's Head personificando a Jay Nichols, xunto a la so compañera de Los Simpson Yeardley Smith. Delles vegaes grababa llinies pa Los Simpson y filmaba Herman's Head el mesmu día. Trabayó col direutor Robert Redford na película de 1994 Quiz Show, y el mesmu añu, fixo la so primer apaición en Friends, interpretando a David, unu de los novios de Phoebe Buffay. La so primer apaición foi nel décimu episodiu del programa, primero que'l personaxe va vivise a Minsk. Volvió na séptima temporada de la serie, enantes de faer delles apaiciones mientres la novena, que remató cuando-y propunxo matrimoniu a Phoebe. Ella refugar, y David nunca más apaez na serie. Dende 1996, trabaya tamién en Mad About You como Nat, el paseador de perros. Azaria llogró nominaciones pa los premios Emmy por dambos papeles. Siguió col so trabayu como actor de voz interpretando a Venom/Eddie Brock en Spider-Man: La serie animada por cuatro años, y na película Anastasia como Bartok l'esperteyu, volviendo grabar la so voz pa la secuela Bartok the Magnificent.
En 1996, Azaria interpretó a una ama de llaves homosexual guatemalianu llamáu Agador Spartacus na película The birdcage (Una Xaula de grillos). Foi nomáu pa un premiu del Sindicatu d'Actores, y la crítica emponderó'l so papel como "el más risonderu de la película". Pa faer el papel tuvo de falar con un acentu guatemalianu, y trató de que la so voz sonara lo más amuyerada posible. Depués de tres selmanes de producción, diose cuenta que falaba como la so güela, quien lo ayudar na so actuación. Azaria apaeció en delles películes, xeneralmente en papeles menores. Depués de trabayar en Heat y en Grosse Pointe Blank, apaeció na película de 1998 Godzilla como'l fotógrafu Victor "Animal" Palotti. Más tarde, interpretó al rival de Gwyneth Paltrow, Walter Plane na remake de 1998 de Great Expectations, y co-protagonizó la película de Tim Robbins Cradle Will Rock. Tamién protagonizó'l llargumetraxe de Disney Mystery, Alaska, el d'Universal Pictures Mystery Men, en 1999, ya interpretó al Profesor Groteschele en Fail Safe, un programa que s'emitía en vivu. Depués tuvo papeles nes películes America's Sweethearts, Along Came Polly y Dodgeball: A True Underdog Story. Pol so papel como Claude en Along Came Polly, Azaria donó una peluca y trabayó por "siete o ocho selmanes" pa consiguir la forma que riquía la mesma. Azaria trabayó tamién nel debú como direutor de David Schwimmer, Run, Fat Boy, Run. Mientres la producción trabó amistá col co-protagonista Simon Pegg, realizando les voces de Los Simpson tres el so pidíu, distrayyendo frecuentemente a Pegg cuando se suponía que tenía de tar filmando.
Azaria empezó a llograr más fama tres la so actuación como Mitch Albom xunto con Jack Lemmon na película de televisión de 1999 Tuesdays With Morrie, ganando un Emmy pol papel. Azaria describir como "el meyor trabayu que fizo". Foi unu de los primeros papeles dramáticos que fizo Azaria, una y bones la mayor parte de la so carrera tuvo rellacionada cola comedia. El so siguiente papel dramáticu foi na película de televisión Uprising interpretando a Mordechaj Anielewicz. Azaria confundir na audición y delles vegaes preguntó-y al productor y direutor Jon Avnet por qué lo escoyeren. "Sabía qu'a Avnet gustó-y el fechu de que yo yera xudíu, polo que sabía que podría faer bien los acentos. Convocóme a mi y a David Schwimmer pa Uprising, y los dos tábamos igual de intrigados. Pensamos que quería persones que fueren reconocíes por ser prestaes. Nunca me lo esplicó satisfactoriamente; nun entiendo por qué". Los sos roles en Tuesdays With Morrie y Uprising afectar psicolóxicamente, llevándolo a un estáu depresivu, lo cual rellató nos DVD de Monty Python.
Azaria interpretó al siquiatra Craig "Huff" Huffstodt na serie televisiva Huff, na cual tamién trabayó como productor. Amaba'l so papel, yá que-y paecía que la serie colaba perbién, polo que na so segunda temporada empezó a "estender al personaxe emocionalmente". Depués de lleer el llibretu orixinal unviar al so amigu Oliver Platt, quien interpretó al meyor amigu de Huff, Russell Tupper. El programa foi emitíu por dos temporaes mientres 2004-2006, llogrando siete nominaciones a los premios Emmy en 2005, incluyendo una nominación pa Azaria na categoría "Meyor Actor d'una Serie Dramática". A pesar de los premios, el programa tenía baxa audiencia y Showtime decidió nun producir una tercer temporada. Azaria dirixó un episodiu de la segunda temporada del programa, y espresó el so deséu de convertise en direutor a finales de la so carrera.
Escribió y dirixó la película curtia de 2004 Nobody's Perfect, que ganó'l premiu "Film Discovery Jury" al meyor curtiu nel Festival de la Comedia d'Estaos Xuníos. En xineru de 2007, confirmóse que taba dirixendo Outsourced, una película sobre dos trabayadores americanos que viaxen pa recuperar los sos emplegos, depués de que la so fábrica camudar a Méxicu.