cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Premiu Princesa d'Asturies d'Investigación Científica y Téunica
Llista de ganadores
! Añu ! style="background:#efefef;" width=250 px| Ganadores ! style="background:#efefef;"| Actividá ! style="background:#efefef;" width=200 px| Nacionalidá Joanne Chory || ||
Castillo de Salas
El 11 de xineru de 1986, tando fondiáu na ciudá de Xixón l'ancla falló enxorrando'l barcu a la vera'l Cerru Santa Catalina bien averáu al barriu Cimavilla. Tolos intentos que se ficieren pa rescatalu nun sirvieron pa nada y el Castillo de Salas finalmente diose como irrecuperable xunto a les 100.000 tonelaes de carbón que tresportaba.
Col tiempu la proa reflotóse, depués llevóse mar adientro y ellí darréu la fundieron. La popa foi esguazada nel llugar onde enxorró. Aínda en 2003 esguazáronse los caberos restos que quedaben del barcu y que s'abandonaren na zona'l fundimientu hasta qu'entamaron a arramar galipote.
Tolos años, entá se recueyen 30 tonelaes de sable moyao amestao con carbón y galipote que llega a la sablera de San Llorienzu.
Cronoloxía
La cronoloxía de los fechos asocedíos ye la siguiente:
Bellegarde-Marsal
Bellegarde-Marsal ye una comuña francesa del departamentu de Tarn, na rexón d'Occitania. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Premiu Princesa d'Asturies d'Investigación Científica y Téunica
Llista de ganadores
Kip Thorne Barry Barish || || Jennifer Doudna || || Mark E. Davis Galen D. Stucky || || François Englert CERN || || Richard Lerner || || Arturo Álvarez-Buylla Roces Giacomo Rizzolatti || || Linda Watkins Baruch Minke || || Martin Cooper || Inxenieros || Shuji Nakamura Robert Langer George M. Whitesides Tobin Marks || || Peter Lawrence || || Hanna Damasio || || Tony Hunter Joan Massagué Bert Vogelstein Robert Weinberg || || Robert Kahn Vinton Cerf Tim Berners-Lee || || Craig Venter John Sulston Francis Collins Hamilton Smith || || Robert C. Gallo || || Enrique Moreno González || || Emilio Méndez Pérez || || Manuel Losada Villasante || || Santiago Grisolía || || Marcos Moshinsky || || Jacinto Convit || || Emilio Rosenblueth || ||
Batalla de Dresde
La batalla de Dresde desenvolvióse los díes 26 y 27 d'agostu de 1813 y tuvo como resultáu la victoria francesa sol mandu direutu de Napoleón Bonaparte en contra de les fuercies de la Sesta Coalición conformada por Austria, Rusia y Prusia sol mandu del mariscal de campu Carlos Felipe de Schwarzenberg. Comoquier, la victoria napoleónica nun foi completada na so totalidá. Nun se llevó a cabu una persecución sustancial dempués de la batalla, y les fuercies restantes arrodiaron a los franceses y obligar a rindise na batalla de Kulm.
Preludiu
El 16 d'agostu, Napoleón unvió les fuercies del mariscal Saint-Cyr pa fortalecer y caltener Dresde col fin de bloquiar los movimientos de los aliaos y sirvir de base pa les sos propies maniobres. Entamó atacar contra les llinies internes de los sos enemigos y ganalos con lentitú, primero que ellos pudieren tremar la so propia fuercia. Napoleón tenía cerca de 300 000 homes contra les fuercies enemigues que sumaben más de 450 000. Pero la coalición evitó la batalla direuta contra'l mesmu Napoleón, dedicándose sicasí a atacar a los sos comandantes subordinaos, tal como s'alcordara nel Plan Trachenburg. El 23 d'agostu, na batalla de Grossbeeren, al sur de Berlín, l'acabante coronar príncipe Carlos de Suecia (qu'enantes fuera mariscal de Napoleón) ganó al so antiguu collaciu Nicolas Charles Oudinot. Y el 26 d'agostu, el mariscal prusianu von Blücher ganó a les fuercies del mariscal Etienne-Jacques-Joseph MacDonald na batalla de Katzbach.
Batalla
Nel mesmu día de Katzbach, el mariscal Schwarzenberg, con más de 200 000 homes del exércitu austriacu de Bohemia (y acompañáu por el mesmu emperador austriacu, el zar rusu y el rei prusianu) atacaron a les fuercies de Saint-Cyr. Pero Napoleón llegó rápida y inesperadamente con refuerzos pa repeler l'ataque. Devasaos nuna escala de 2 a 1, Napoleón atacó a otru día (27 d'agostu), principalmente pol lladral esquierdu de los aliaos, y llogró una impresionante victoria táctica. Depués, de secute, tuvo que retirase del campu de batalla (dalgunos especulen que foi por cuenta de un ataque d'epilepsia) y el nun realizar la persecución pa concretar la so victoria dexó a Schwarzenberg retirase y escapar de la emboscada. La Coalición perdió cerca de 38 000 homes y los franceses cerca de 10 000.
Epílogu
El xeneral Vandamme, actuando motu proprio y ensin el consentimientu de Saint-Cyr o de los otros mariscales, escorrió a les fuercies de Schwarzenberg que s'atopaben en retirada, como'l creía que'l so emperador deseyara. Esto dio pie a la batalla de Kulm realizada trés díes depués.
Respectu al emperador Napoleón, dalgunos de los sos oficiales decatar de que «sufría un violentu cólicu, que proviniera de l'agua frío, a la cual tuvo espuestu mientres tola batalla del día 27».
Shuhei Sasahara
Shuhei Sasahara (笹原 脩平, ), ye un futbolista xaponés.
Herpestidae
.
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orde Carnivora, qu'inclúi 33 especies qu'habiten el sur d'Eurasia y África continental, la mayoría d'elles llamaes mangostes.
Descripción
thumb|left|Craniu de [[Herpestes lemanensis, nel Muséu Nacional d'Historia Natural de Francia, París]] El tamañu de los integrantes de la familia varia ente 30 y 120 cm. El pesu bazcuya ente 280 g na mangosta nana (Helogale parvula) a 4 kg na mangosta de cola blanca (Ichneumia albicauda).
Delles especies lleven vida solitaria, mientres otres acomúñense en grupos compartiendo l'alimentu pa tol grupu.
Tienen cara y cuerpu allargaos, oreyes pequeñes y arrondaes, estremidaes curties, y cola llarga y cónica. La mayoría tienen aspeutu atigrado o son pardes; poques tienen pelame abondosa. Tienen garres non retráctiles que son usaes principalmente pa escavar. Tienen neñines ovalaes y angostes. La mayoría d'especies tienen una gran glándula añal, usada pa marcar el so territoriu y señalar el so estáu reproductivu. La fórmula dentaria ye similar a la de los vivérridos, cimeru: 3.1.3-4.1-2, inferior:3.1.3-4.1-2. Estos animales tienen receptores pa l'acetilcolina diseñaos pa evitar l'efeutu neurotóxico del venenu de les culiebres. Tamién s'investiga por aciu qué mecanismu se protexen de los efeutos hemotóxicos del.
Bioloxía
A diferencia de los vivérridos, los integrantes d'esta familia son principalmente terrestres y activos mientres el día. La mangosta exipcia (Herpestes ichneumon) ye citada delles vegaes como exemplu d'animal solitariu; sicasí, reparar trabayando en grupos.
El suricato (Suricata suricatta), una especie pequeña, vive en grupos de 20 a 30 conformáu por un machu y fema alfa, xunto a los sos hermanos y críes, en zones semidesérticas de los países del Sur d'África. Ye un animal diurnu que s'alimenta d'invertebraos. Pol so tamañu ye vulnerable a la depredación, por ello tien un sistema de vixilancia basáu en centineles qu'avisen a propósito del peligru a los otros miembros del grupu.
Clasificación
Según Mammal Species of the World la familia ta conformada por 14 xéneros y 33 especies.
Dellos xéneros fósiles fueron incluyíos tentativamente nesta familia, como Herpestides y Leptoplesictis.
Cueva de la Covaciella
right|thumb|250px|Bisontes na Covaciella.
La Cueva de la Covaciella ta asitiada nel conceyu asturianu de Cabrales, na zona de Las Estazadas.
Trátase d'una cueva con una galería de cuarenta metros de llargo que fina nuna faza con pintures rupestres paleolítiques del periodu madaleniense con una antigüedá de 14.000 años. Foi descubierta en 1994 cuando tres una voladura por obres na carretera abrió un furacu na cueva. El fechu del so cerramientu y el so tardíu descubrimientu fai que la calidá y conservación de les pintures seya mui alta considerándose como los bisontes meyor conservaos de la cornisa cantábrica.
La cueva ta pesllada al públicu y declarada como Bien d'Interés Cultural.
Esiste una reproducción d'ella nel parque de la prehistoria de Teverga.
Criquebeuf-sur-Seine
Criquebeuf-sur-Seine ye una comuña francesa del departamentu d'Eure, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Morgana King
Morgana King foi una cantante de jazz y actriz de cine y televisión d'Estaos Xuníos. El so papel más reconocíu ye'l de Carmela Corleone, esposa del capo de la mafia Vito Corleone nes películes The Godfather (1972) y The Godfather II (1974), dambes empobinaes por Francis Ford Coppola.
Biografía
Como cantante llegó a grabar más de trenta producciones discográfiques, esplorando xéneros musicales como'l jazz, la bossa nova, el bebop y el pop tradicional.
Gloria Estefan
Gloria María Milagrosa Fajardo García, conocida como Gloria Estefan, ye una cantante, compositora y actriz cubanu-estauxunidense, nieta d'emigrantes asturianos. Malpenes cuntaba 16 meses d'edá cuando la so familia, por razones polítiques, abandonó la islla agospiándose en Miami yá que'l so padre nesi tiempu yera guardaespaldes de la esposa del dictador Fulgencio Batista. Él tuvo na cárcel mientres bastante tiempu. Unos años dempués tornó a Estaos Xuníos ya ingresó na Armada Norteamericana, depués foi tresferíu a Texas, llugar al que se camudó tola familia. En Texas nació Rebecca, la hermana de Gloria.
A lo llargo de la so carrera, Gloria vendió más de 130 millones de discos en tol mundu, 31,5 millones d'ellos nos Estaos Xuníos, lo que la convierte nuna de les artistes musicales con mayores ventes de tolos tiempos. Considerada como la Madre del Pop Llatín», Estefan ganó múltiples premios y reconocencies; ente ellos, siete premios Grammy. Tien una estrella nel Paséu de la fama de Hollywood. El diariu británicu The Sun allugar nel puestu númberu 13 de les 50 cantantes qu'enxamás van ser escaecíes.
En cursando estudios de psicoloxía na universidá, xunir a un grupu que tocaba música llatina, onde empezó a cantar. Tres dellos conciertos, entró a formar parte del grupu d'Emilio Estefan como cantante, camudando'l nome del grupu pol de The Miami Sound Machine. Gloria Estefan y Emilio casóse en 1978. En 1980 nació'l primer fíu de la pareya, Nayib. Esi mesmu añu finó'l padre de Gloria. Tamién en 1980, empezaron a publicar los sos primeros trabayos: Renacer, Miami Sound Machine, Imported. Nestos discos entemecíen soníos llatinos con lletres n'español y n'inglés.
En 1981 la CBS ufiertó-yos un contratu col que se dieron a conocer por toa Llatinoamérica y publicaron dellos discos más con The Miami Sound Machine.
Primeros años
En 1984 salió'l discu Eyes of Innocence. L'álbum vendió un millón de copies. La Miami Sound Machine decidiera abrir a una audiencia muncho más amplia col so primer álbum inglés. L'álbum recuperaba una tema del trabayu anterior que diba convertise nel single de gran ésitu de baille del añu, "Dr. Beat".
En 1985 llanzó Primitive Love  d'onde salió la tema «Conga». L'álbum vendió 5 millones de copies. Gracies a esti álbum Gloria ganó dos premios American Music.
En 1987 llanzóse Let It Loose. Llogró'l puestu 101 ente los meyores discos de la hestoria realizaos por una artista femenina. El primer senciellu foi «Betcha Say That», que algamó la posición nᵘ6 del Billboard Hot 100. El senciellu «Can't Stay Away From You», algama la tercer posición nel Billboard Hot 100.
Ilesia de la Santa Cruz (Inguanzo)
La ilesia de Santa Cruz d'Inguanzo ta asitiada na llocalidá asturiana d'Inguanzo nel conceyu de Cabrales. Construyida en 1780 por orde de Pedro d'Alonso Díaz n'estilu barrocu, pertien una planta con una única nave central de cruz llatina con cúpula. Ye de rescamplar el so campanariu anexu.
Gloria Estefan
Primeros años
En xineru de 1989, fueron premiaos con un American Music Award como Meyor Grupu. A principios d'esi mesmu añu surdió un proyeutu en collaboración col cantante Plácido Domingo nel del musical «Goya... A Life In Song».
Cuts Both Ways
thumb|left|160px|thumb|Gloria Estefan nos [[Premios Grammy|Grammy de 1990.]] Gloria empecipia la so carrera como solista sacando'l so primer discu Cuts Both Ways. L'álbum tuvo un ésitu comercial, llogrando vender más de 15 millones de copies a nivel mundial. El primer senciellu: «Si Voi Perdete (Don't Wanna Lose You)», llogró popularidá llegando a ocupar la posición nᵘ 1 nel Billboard Hot 100 mientres 2 selmanes. Otros senciellos como «Cuts Both Ways», «Get on Your Feet» y «Oi'l mio Cantar» ocuparon los primeros llugares nel Billboard Adult Contemporary. Tamién en 1989 empecipió'l Get On Your Feet World Tour visitando Canadá, Xapón y Reinu Xuníu. Entamóse tamién incluyir na xira a Estaos Xuníos y Australia, pero en 1990 en Pennsylvania, tuvo un accidente cuando un tractor estrellar contra l'autobús nel que viaxaba. L'accidente tuvo a puntu de costar la vida y supúnxo-y graves mancadures nel llombu de les que se recuperó amodo.
Mentanto, la so discográfica preparó una compilación titulada Ésitos de Gloria Estefan, qu'incluyó temes en: español, inglés y portugués «(Toa Pra Você)», versión nesi idioma de la so tema «(Here We Are)». Vendió un millón de copies.
Into The Light
Dempués d'una recuperación lenta, Gloria tornó a la so carrera como solista llanzando'l so segundu discu tituláu Into the Light. El senciellu «Coming Out of the Dark», asitióse como númberu unu nel Billboard Hot 100, llogrando asina'l so tercer númberu nos Estaos Xuníos. Dempués publicáronse los senciellos «Can't Forget You» y «Live for Loving You». En 1991 empecipia un tour pa promocionar l'álbum, tituláu Into The Light World Tour, visitando países como: Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Xapón, Países Baxos, España, Alemaña, Australia, Tailandia, Malasia, Filipines y países n'América Llatina. L'álbum llogró vender 3,8 millones.
1992 - 1993: Greatest Hits y La mio tierra
En 1992 Gloria publicó una escoyeta de los sos ésitos mientres los años 80's. El primer senciellu foi «Megamix». Amás de los 10 ésitos qu'incluyía la edición global, atopábense cuatro nueves cantares. «Christmas through your eyes», «I see your smile», «Go away». L'últimu cantar nuevu del álbum foi «Always tomorrow». L'álbum vendió 4 millones de copies nos Estaos Xuníos y 10 millones de Copies nel restu del mundu.
El 22 de xunu de 1993 publicóse'l primer álbum n'español de Gloria Estefan tituláu La mio tierra, nel cual axuntó los estilos musicales llatinos y cubanos de los años 50. N'España llogró'l so primera nᵘ. L'álbum llogró vender más de 1 000 000 de copies, siendo unu de los discos más vendíos na hestoria d'esti país. De 1993 data tamién Christmas Through Your Eyes, producíu por Phil Ramone, el so únicu discu navidiegu.
1994 - 1995: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me y Abriendo puertes
En 1994 volvió cantar n'inglés col álbum Hold me, Thrill me, Kiss me. El discu constaba de los cantares favoritos de Gloria Estefan de los años 70. «Turn the beat around» y «Everlasting love», ocuparon la posición nᵘ en Billboard Hot Dance Music, y fueron númberu 10 y númberu 27 respeutivamente nel Hot 100 de los Billboard norteamericanos. el cantar «Turn the beat around», foi incluyida na banda sonora de la película The Specialist, protagonizada por Silvester Stallone y Sharon Stone. Amás, Emilio Estefan, el so maríu, foi productor musical d'esta cinta. L'álbum tamién cuntó colos senciellos «Cherchez La Femme» y «It's too late». L'álbum vendió más de 2 millones de copies n'Estaos Xuníos, en Reinu Xuníu l'álbum superó les 600 000 copies, siendo certificáu doble discu de platinu. Nesi mesmu añu Gloria Estefan dio a lluz a la so segunda fía, Emily Marie.
El 26 de setiembre de 1995 publicóse Abriendo Puertes, el so segundu álbum en castellán, qu'incluyó aires de música colombiana como vallenato, cumbia, currulao, ente otros, entemecíos con música tropical caribeña. El propósitu d'esti álbum, según l'artista, yera amosar les tradiciones y les celebraciones llatines y tamién una celebración a la vida. El senciellu «Abriendo puertes» foi nᵘ n'España. La balada «Más allá» foi interpretada por Gloria Estefan pal Papa Xuan Pablu II, convirtiéndose na primer estrella pop en ser convidada a un eventu d'esi tipu, como parte d'un espectáculu xigantescu entamáu pa festexar el cincuentenariu de la ordenación sacerdotal del Pontífiz.
Gloria Estefan llogró'l so segundu Grammy na categoría "Best Latin Tropical Album". L'álbum vendió más de 2.8 millones de copies.
1996: Destiny y Evolution World Tour
En 1996 publicóse Destiny. El cantar «Reach», ocupó la posición nᵘ 2 nel Billboard Hot Dance Singles y foi nomáu a un Premiu Grammy como "Meyor cantar pop interpretada por voz femenina". La tema foi versionado en castellán col títulu de «Puedes llegar», nel cual Estefan foi sofitada polos talentos de Ricky Martin, José Luis Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Carlos Vives, Patricia Sosa, Jon Ensugada, Julio Iglesias, Roberto Carlos y Alejandro Fernández. Esti cantar foi tema oficial de les Olimpiaes d'esi añu, celebraes na ciudá estauxunidense d'Atlanta. L'álbum vendió 4,6 millones de copies alredor del mundu.
Esi mesmu añu empecipió la xira The Evolution World Tour, visitando países como Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Alemaña, Francia, España, Italia, Países Baxos, Xapón, Australia y Sudáfrica. Esta xira ye la más llarga na carrera de Gloria Estefan.
1997 - 1998: Dellos proyeutos
N'anguaño Gloria Estefan empieza la grabación de munches de los sos cantares favoritos de los años setenta, xunto con un cantar inéditu; «Don't Let This Moment End», mas esti cantar causó tanto impautu ente los sos siguidores que Gloria Estefan decidió grabar tou un álbum discu. D'ende naz el conceutu del álbum Gloria!, y de la remezcla ente los cantares yá grabaos por Gloria Estefan naz «The 70's Moment Medley», depués incluyida nel maxi-single de «Don't Let This Moment End». Tamién pa espublizar el nuevu álbum, surde'l Gloria! HITMIX, un amiestu ente dellos cantares dance de Gloria Estefan dende 1991 hasta 1996. Nesi mesmu añu Gloria graba «Nel xardín», en collaboración con Alejandro Fernández. Tamién se pública la escoyeta The Best Of Gloria Estefan, solo en Francia.
En 1998, Gloria Estefan publicó unu de los sos discos más destacaos de tola so carrera: Gloria! Los cantares «Cuba Llibre», «Oi!» y «Don't Stop», fueron nomaes a Grammys como "Meyor cantar", "Meyor videu" y "Meyor interpretación". «Heaven's what I feel» llegó a la posición nᵘ0 nel Billboard Adult Contemporary y nᵘ7 nel Billboard Hot 100. «Oi», asitiar nel nᵘ nel Billboard Hot Dance Singles. Gloria ganó un American Music Award por esti discu. L'álbum llogró llograr certificación de discu d'oru nos Estaos Xuníos por más de 500 000 copies vendíes. En Canadá, l'álbum llogra vender más de 100 000 copies, siendo certificáu discu de platinu.
Esi añu Gloria Estefan participó nel especial de VH1's Dives xunto a cantantes como Celine Dion, Shania Twain, Mariah Carey y Aretha Franklin.
2000 - 2001: Alma caribeña y Greatest Hits VOL.2
Nel añu 2000, Gloria Estefan publicó'l so novenu álbum d'estudiu como solista, tituláu Alma caribeña, que la so cantar Non déxesme de querer» ganó un Grammy Llatín al Meyor Videu Musical. Amás, el cantar llegó a la posición nᵘ7 del llistáu Billboard Hot 100. Col cantar «Cómo me duel perdete», Gloria Estefan consigue un ésitu radial. Tamién ganó gracies a esti discu un premiu "American Music Awards, Award of Merit" y un Grammy anglosaxón. Nesti discu Gloria Estefan realizó duetos con cantantes tales como Celia Cruz y José Feliciano. L'álbum vendió 2 500 000 copies a nivel mundial, 500 000 d'elles nos Estaos Xuníos, siendo certificáu discu d'oru pola RIAA.
Al añu siguiente, publicóse un álbum recopilatorio tituláu Greatest Hits VOL.2, qu'incluyía los sos ésitos n'inglés dende 1993 hasta 1999. Tien tres canciones inédites: «You Can't Walk Away From Love», «Out Of Nowhere», «I Got Non Love» (l'únicu cantar R&B de Gloria Estefan) y «Y-la to-conga», una remezcla de «Conga» combinada con otros ésitos.
2003: Unwrapped
En 2003 publicóse Unwrapped. Dicíase qu'esti sería l'últimu discu de la cantante yá que se retiraba de los escenarios. El discu debutó na posición nᵘ9 de Billboard 200. Los senciellos compuestos pol cantautor peruanu Gian Marco; «Güei» y «La to fotografía», ocuparon la primer posición nel Billboard Hot Latin chart. La versión n'inglés de «Güei», «Wrapped», ocupó'l puestu nᵘ37 nel Billboard Adult Contemporany, tamién el cantar foi nomada al Grammy "Meyor Videu", el videu de «Wrapped» realizar en Machu Picchu y Chincheros en Cusco, Perú. El senciellu «La to fotografía», llegó a la posición nᵘ 1 nel Billboard Hot Latin Chart y la versión n'inglés d'esta, «Your picture», llegó al nᵘ0 del Billboard Top 100. Gloria Estefan realizó la so última xira de despidida titulada Live & Re-wrapped Tour n'Estaos Xuníos rematando en Miami en 2004. L'álbum llogró certificar discu d'oru n'España, por llograr vender más de 50 000 copies. Per otra parte en Suiza, l'álbum llogra certificar discu de platinu, por ventes cimeres a 40 000.
90 milles
thumb|left|150px|thumb|Gloria Estefan nel [[2008 mientres un conciertu.]] 90 Milles, llanzáu'l 18 de setiembre de 2007, ta grabáu dafechu n'español. El títulu alude a la distancia ente Miami y Cuba. Salió al mercáu'l primer senciellu llamáu «Nun llores», El cantar asitiar no Estaos Xuníos na categoríes llatines de Billboard. L'álbum llogró asitiase númberu nos Países Baxos. N'Estaos Xuníos allugar nel nᵘ25 na llista de Billboard 200, vendiendo 25 000 unidaes na so primer selmana. N'España debutó nel nᵘ3 y concedióse-y discu d'oru poles sos altes ventes.
Miss Little Havana
Esti álbum foi realizáu xunto con Pharrell Williams, quien lo describe como un álbum bien "dance". En xunu de 2011 sacó'l so primer senciellu: «Wepa», que foi nᵘ na llista Hot Dance/Club Play Songs de Billboard, el 27 de setiembre de 2011 llanzóse l'álbum. El segundu senciellu ye tituláu «Hotel nacional». que llegó a la posición númberu 1 en trés llistes de Billboard, que fueron: Hot dance club play song, Hot latin track y Tropical hot latin.
The Standards
Sony Masterworks editó The Standards, la nueva producción de Gloria Estefan, el 10 de setiembre de 2013. Conmemorando les grandes melodíes del Cancioneru Americanu, The Standards va procurar llegar a los aficionaos de Estefan en tol mundu, al traviés de clásicos con sonadía internacional, cantaos n'inglés, español, italianu, portugués y francés, con delles lletres anovaes, escrites por ella mesma. La llista de les temes correspuenden a lletres que fueron publicaes "ente los (años) venti y cincuenta, nos que s'utilizaba'l doble sentíu porque nun yera bien común falar abiertamente sobre l'amor y la sensualidá". {{Caxa de cita|"Esti álbum trai tou puntu de partida pa mi!. Los cantares fueron escoyíes pol mio corazón y lo que siento. Quería faer un álbum ensin una nota estraña, con una norma de la música polo que sería abonda pa espresar la emoción del cantar Miss Little Havana }|alliniación=left|anchu=25%}}
Estos cantares fueron grabaes por completu con talentosos músicos dedicaos a la música d'esti xéneru, una obra completa obra d'una orquesta utilizar pal procesu de grabación. Dalgunes de les collaboraciones incluyíes nel álbum cunten con artistes como Laura Pausini, Joshua Bell y Dave Koz. Estefan tamién compunxo lletra n'español para «Sonri/Smile», na que canta a dúu con Laura Pausini n'español, italianu y inglés. La grabación d'esti cantar foi inspirada principalmente poles versiones de Michael Jackson y Natalie Cole.
Pa la promoción, tiense previstu realizar una tour n'Europa, nel mes d'ochobre, pa ufiertar conciertos en Londres (más específicamente nel Royal Albert Hall), Países Baxos, Bélxica, Alemaña y España, pa presentar The Standards, amás de conciertos n'Estaos Xuníos y tiense previstu una xira per Llatinoamérica como Brasil. L'álbum llogró debutar na posición nᵘ0 en Billboard 200.
Participación en película
Gloria Estefan actuó tamién en dos películes: Music of the Heart (1999) con Meryl Streep y For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) protagonizada por Andy García.
Xeografía de Siria
250px|thumb|Mapa detalláu de [[Siria.]] Siria ta asitiáu nel Oriente Próximu, ente'l El Líbanu y Turquía. Ye consideráu unu de los quince territorios qu'entienden al conocíu como Trubiecu de la Humanidá. Al traviés de la historia, la importancia económica y política de Siria foi atribuyida al encruz de los trés continentes(África, Asia y Europa) y les sos correspondientes cultures. Pol so llocalización estratéxica, Siria sigui siendo un focu comercial ente dellos países
Corinne Hofmann
Corinne Hofmann ye una escritora alemana, residente en Suiza, famosa pol so llibru superventes Die weisse Massai (La masái blanca).
Biografía
Nació en Frauenfeld el 4 de xunu de 1960, de padre alemán y madre francesa. En completando la escuela secundaria nel cantón de Glaris, recibió formación en ventes y trabayó dellos años pa una compañía de seguros. A la edá de 21 años abrió la so propia tienda de moda pa novies y ropa esclusivo de segunda mano.
Cai de rodaxe
thumb|Baliza de lluz azul pa les cais de rodaxe o taxiway. Una pista de rodaxe o cai de rodaxe (del inglés taxiway) ye parte de la infraestructura del  «llau del aire» (del inglés airside), que permite coneutar les zones d'hangares y terminal cola pista d'aterrizaxe. Dependiendo del país, la terminoloxía pa referise a los mesmos elementos varia sustancialmente y por eso recibe tantos nomes. De vezu tán pavimientaes con asfaltu o formigón, anque los aeródromos más pequeños y menos importantes utilicen dacuando tritu o yerba.
Xeografía de Siria
Agües
Les agües del país son cruciales pal desenvolvimientu de les actividaes agrícoles. El ríu más grande ya importante ye'l Eúfrates, que representa más del 80% del total d'agua en Siria.
Al traviés de la rexón greba de la pandu que se encuantra al este de Damascu, los oasis', les corrientes, y dalgunos ríos interiores que baleren en banzaos y los llagos pequeños apurren l'agua pa la regación local.
William Ellery Channing
William Ellery Channing, foi líder y ministru d'Estaos Xuníos de la Ilesia unitaria de Federal Street en Boston, Massachusetts y principal voceru de los pastores unitaristas frente a los puritanos de Nueva Inglaterra. El so sermón Cristianismu Unitariu (1819) ta consideráu'l documentu fundacional del Unitarismu norteamericanu.
Nacencia y educación
Channing nació nuna familia aposentada de Newport, Rhode Island. El so güelu fuera unu de los firmantes de la Declaración d'Independencia d'Estaos Xuníos. Criar nun estáu que se fundara sobre'l principiu de la llibertá relixosa, una idea que foi unu de los sos principios rectores a lo llargo de la so vida.
A los 15 años ingresó en Harvard, onde se graduó en 1798. Poco dempués sintió la vocación d'entrar nel ministeriu, y en 1802 foi aceptáu pa ocupar el púlpitu de la ilesia de Federal Street de Boston, na que foi ordenáu al añu siguiente. En 1814 casóse con Ruth Gibbs, una de les muyeres más riques del país y pionera del movimientu feminista n'Estaos Xuníos.
El Discutiniu Unitariu
Les ilesies congregacionalistas de Nueva Inglaterra taben estremaes ente los conservadores o evanxéliques y les lliberales. El conflictu españara cuando un lliberal, Henry Ware, foi escoyíu pa ocupar la cátedra de la facultá de Teoloxía de Harvard. El líder de los conservadores, Jedediah Morse, acusó a los sos colegues lliberales de tar influyíos poles idees socinianas y unitaristas que floriaben daquella n'Inglaterra. Channing decidió retrucar, negando tales acusaciones, anque comentando de siguío que la doctrina de la Trinidá paecía-y abondo irrelevante pa la so práutica diaria como predicador. La carta de Channing identificólu públicamente como vocera y líder de la facción lliberal.
Les tensiones ente dambos bandos amontáronse, hasta'l puntu d'atayase'l costume ente les ilesies d'intercambiar púlpitos como xestu de fraternidá. Finalmente, en 1819, na ceremonia d'ordenación de Jared Sparks como ministru de la Ilesia de Baltimore, Channing pronunció l'hestóricu sermón nel qu'esponía la doctrina unitarista. La cisma peracabárase.
Cristianismu Unitariu
La tesis principal de Channing ye que la revelación cristiana ten de ser racionalmente comprensible pa los creyentes, y que dalgunes de les doctrines sosteníes tradicionalmente poles ilesies cristianes, empezando pol dogma de la Trinidá, escarecíen de dicha base racional. Channing describe la Biblia como «un llibru escritu por homes, nel llinguaxe de los homes», y que'l so significáu tien de buscase «igual que se busca n'otros llibros».
La razón ye una ferramienta fundamental pal cristianu, según Channing: «Si la razón tuviera tan terriblemente escurecida pola cayida, que los sos xuicios más decisivos sobre relixón fueren indignos d'enfotu, entós tendría d'abandonase'l Cristianismu, ya inclusive la teoloxía natural, pos la mesma esistencia y veracidá de Dios... son conclusiones de la razón y tienen de sostenese o cayer con ella».
Por aciu l'usu de la razón, Channing conclúi que les Escritures nun revelen en nengún momentu que Dios tea constituyíu por trés persones, y que una doctrina tan confusa namái consigue esviar la mente de la plena comunión con Dios. De siguío ataca la doctrina calvinista de la predestinación, afirmando que «convierte a los homes en máquines». A última hora, la misión de Cristu nun foi redimir a la humanidá por aciu el so sacrificiu, sinón «remembrar y fortalecer la piedá nel corazón humanu».
La llibertá humana
Como s'espunxo de primeres, la formación de Channing llevar a cabu nun ambiente de total llibertá relixosa. Esto condució-y n'el so dómina de maduror a ellaborar la doctrina de la llibertá como base de toa espiritualidá auténtica. Nun sermón predicáu en 1830, afirmó la capacidá de la mente llibre p'algamar el plenu dominiu d'unu mesmu y la comprensión de toles verdaes de la Relixón: «Llamo llibre a la mente qu'apodera los sentíos, que se protexe de los mambises animales... Llamo llibre a la mente qu'escapa de los llazos de la materia y, en llugar de detenese nel universu material y convertilo nos murios de la so prisión, va más allá escontra'l so Autor».
Oposición a la esclavitú
Channing manifestóse contrariu a la esclavitú, esistente en diversos estaos norteamericanos —principalmente nel Sur— a partir de 1825. Nun viaxe al Caribe guardó escenes de tarrecible crueldá que lu convencieron de la manifiesta inxusticia d'aquella práutica. Sofitó al movimientu abolicionista, encabezáu entós por Lydia Maria Child, pa consiguir la eliminación de la esclavitú en tolos estaos de la Unión. Según Channing, la dignidá humana deriva de la so naturaleza moral, creada por Dios, polo que «esclavizar a una persona ye un insultu a Dios».
Premiu Princesa d'Asturies de les Lletres
El Premiu Princesa d'Asturies de les Lletres ye ún de los ocho Premios Princesa d'Asturies (hasta l'añu 2014 llamaos Premios Príncipe d'Asturies). Concédese añalmente a la persona, institución, grupu de persones o d'instituciones con un llabor creador o d'investigación que seya una contribución relevante pa la cultura universal nos campos de la Lliteratura o la Llingüística.
Llista de ganadores
! Añu ! style="background:#efefef;" width=250 px| Ganadores ! style="background:#efefef;"| Actividá ! style="background:#efefef;" width=200 px| Nacionalidá Susan Sontag || Historiadora, ensayista, socióloga y profesora Novelista, ensayista y activista política || 🇲🇦 🇺🇸 José Ángel Valente || Escritora, novelista y poeta Escritor, poeta, ensayista y tornador || 🇪🇸 🇪🇸 Rafael Lapesa || Novelista, periodista, ensayista y políticu Filólogu y escritor || 🇵🇪 🇪🇸 Miguel Delibes || Profesor, novelista, periodista, críticu y autor dramáticu Novelista || 🇪🇸 🇪🇸
Corinne Hofmann
Biografía
Les condiciones de vida na aldega yeren bien difíciles. Vivíen nun cabanu de folla, con poca hixene y a delles hores de la ciudá más cercana. La so fía sufrió desnutrición y ella mesma careció delles vegaes de malaria. Amás, tuvo graves conflictos culturales por cuenta de les diferencies na concepción de la sexualidá, la poligamia, la mutilación xenital femenina o la educación. La so rellación con Lketinga deterioróse entá más por causa de los celos y esto llevar en 1990 a dixebrase del so home y a volver a Suiza cola so fía de 3 años.
Más tarde, decidió escribir un llibru sobre les esperiencies vivíes en Kenia. El llibru, tituláu Die weisse Massai (La masai blanca), aportó a tou un fenómenu. Foi traducíu dellos idiomes, y en 2005 foi lleváu al cine protagonizáu pola actriz Alemana Nina Hoss y Jacky Ido.
De magar, Corinne Hofmann escribió otros dos llibros, Zurück aus Afrika (De vuelta d'África) y Wiedersehen in Barsaloi (Vemos en Barsaloi).
Cai de rodaxe
Señalización
Pa les operaciones nocherniegues, les cais de rodaxe (taxiways) bórdiense xeneralmente con lluces azules, pa estremales de les lluces blanques d'una pista d'aterrizaxe. Los aeropuertos más grandes amiesten dacuando lluces verdes nel centru.
Morgan York
Les películes más famoses de York fueron Cheaper By the Dozen y Dolce fora de casa, onde compartió creitos con Steve Martin, Piper Perabo, Tom Welling, Hilary Duff, ente otros.
Carrera profesional
York apaeció nun anunciu del termómetru d'oyíu ThermoScan a los sos ocho meses d'edá. A la edá de 9 años consiguió un axente y empezó a asistir a audiciones y constantemente recibía llamaes. El so primer papel nel cine foi la mano de Kim Baker nel ésitu de taquilla Cheaper By the Dozen. El branu siguiente (2004) dirixir a Toronto p'actuar na película Una neñera a prueba de bales, nel papel de LuLu Plummer. En 2005 tornó nueva vegada a Toronto a grabar la película Cheaper By the Dozen 2. En 2006 al 2010 York apaeció en 11 episodios de la serie de Disney Hanna Montana.
York publicó nel so blogue que dexó d'actuar en 2010 dempués de terminada la producción de la cuarta temporada de Hanna Montana. Ella indicó que nun volverá actuar nel futuru.
Vida personal
York nació en Burbank, California, tien dos hermanos, Wendy (nacida en 1995) y Thomas (nacíu en 1999). York vivió en Studio City hasta que la so familia treslladar a la ciudá de Nueva York en 1997, onde vivió hasta'l 2000. Nesi momentu, ella averóse a la so prima segunda, Margaret. Anguaño vive en Sherman Oaks, California. Nel so tiempu llibre, York gústa-y xugar videoxuegos, lleer y realizar teatru creativu. Ella ye tamién una escritora qu'esperimenta con poesía, obres de teatru, guiones y ta trabayando anguaño nel so primer llibru.
Bihar
Bihar ye unu de los ventinueve estaos que, xunto colos siete territorios de la Unión, formen la Republica de la India. La so capital y ciudá más poblada ye Patna. Ta allugáu nel centronorte del país, llindando al norte con Nepal, al este con Arunachal Pradesh, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 104 100 000 habitantes en 2011 ye'l tercer estáu más pobláu del país —por detrás d'Uttar Pradesh y Maharastra— y con 1102 hab/km², el más densamente pobláu.
Morgan York
Discografía
Álbumes d'estudiu Extended Play
Bihar
El nome Bihar ye una corrupción de vihāra que significa ‘abellugu’ o 'morada', y por estensión ‘monesteriu budista’. Bihar ye parte del corazón de fala hindi.
Historia
Les distintes agresiones estranxeres que llegaron a la India afectaron a la posición de Bihar. Nel sieglu XII, la zona foi conquistada por Muhammad Ghori. Mientres los años 1557 y 1576, l'emperador mogol Akbar, anexonó Bihar y Bengala al so imperiu y convirtió a Bihar nuna parte de Bengala. Col cayente de los mogoles, Bihar quedó sol control de los Nawabs de Bengala.
Tres la batalla de Buxar en 1765, la Compañía Británica de les Indies Orientales quedar colos derechos d'alministración y recaldación d'impuestos de Bihar, Bengala y Orissa. A partir d'entós, Bihar entró a formar parte de les zones so control del Imperiu británicu.
Sieglu XX
En 1912 Bihar convertir nuna provincia independiente. En 1935 delles zones pasaron a formar parte de Orissa. De nuevu, en 2000, 18 distritos alministrativos de Bihar dixebrar pa formar l'estáu de Jharkhand.
Relixones aniciaes en Bihar
Bihar ye tamién el llugar nel que s'aniciaron diverses relixones incluyendo'l budismu y el xainismu. Buda (que nació na llocalidá nepalesa de Lumbini) algamó'l llume en Bodh Gaya, ciudá alcontrada nel modernu distritu de Gaya. Buda empecipió les sos enseñances pocu dempués d'esti sucesu. Majavirá, fundador del xainismu, nació en Vaishali.
Xeografía
thumb|450px|Ríos de Bihar.
Bihar ta asitiáu nuna zona bien fértil. Ta travesáu per diversu ríos como'l Ganges, el Kosi, el Son o'l Bagmati. Les zones centrales del estáu tienen delles llombes de poca elevación. Ye tamién unu de los estaos más probes de la India yá que tien bien poques industries.
La rexón ocupa una superficie de 94.163 km², una área similar a la de Castiella y Lleón.
Clima
El clima ye calorosu pel branu, con temperatures que pueden llegar a los 45 °C, y templáu pel iviernu con unes temperatures mínimes d'ente 5 y 10 °C. Los meses más templaos son los d'abril, mayu y xunu, previos a la llegada del monzón.
Candidatures a los Xuegos Olímpicos de 2016
thumb|250px|Allugamientu de les candidatures. Siete ciudaes presentaron les sos candidatures p'acoyer los Xuegos Olímpicos de 2016, formalmente conocíu como la XXXI Olimpiada, que fueron reconocíos pol Comité Olímpicu Internacional (COI). Los Xuegos van celebrase a mediaos de 2016 como parte del movimientu de los deportes olímpicos. Dempués d'una evaluación téunica de los siete primeres ciudaes aspirantes, los cuatro ciudaes candidates fueron preseleccionaes el 4 de xunu de 2008, convirtiéndose en candidates oficiales; Chicago, Madrid, Rio de Janeiro y Tokiu. Les ciudaes aspirantes que nun fueron preseleccionaes fueron Bakú, Doḥa y Praga.
Tokyo y Madrid llograron les meyores puntuaciones téuniques mientres la fase d'aplicación y por ser capitales altamente reconocíes a nivel mundial, ayudó a que pasaren a la ronda final. Sicasí, los postreros partíos celebraos n'Asia y Europa podríen afectar la so candidatura. Amás los Xuegos Olímpicos de Branu tornen a América dempués de venti años, una y bones les postreres nel continente #celebrar n'Atlanta 1996, polo tanto Chicago y Rio de Janeiro teníen una ventaya; n'especial esta postrera pos se convertiría na primer ciudá suramericana n'entamar los Xuegos Olímpicos.
El llargu ya intensu procesu de les candidates remató cola eleición de la ciudá de Rio de Janeiro que va allugar los Xuegos Olímpicos de 2016, escoyida na 121 ª Sesión del COI en Copenḥague, Dinamarca, el 2 d'ochobre de 2009.
Procesu de candidatura
El procesu de candidatura olímpica empieza cola presentación de la solicitú d'una ciudá al Comité Olímpicu Internacional (COI) pol so Comité Olímpicu Nacional (NOC) y termina cola eleición de la ciudá sede polos miembros del COI mientres una xunta ordinaria. El procesu #rexir pola Carta Olímpica, como s'indica nel capítulu 5, artículu 34.
Dende 1999, el procesu consistió en dos fases. Mientres la primer fase, qu'empieza darréu dempués del plazu de presentación de les candidatures, les ciudaes candidates" tán obligaes a responder un cuestionariu sobre temes d'importancia pa la organización d'unos esitosos Xuegos. Esta información dexa al COI analizar la capacidá, fortaliza, debilidaes y planes de les ciudaes aspirantes. Tres l'estudiu detalláu de los cuestionarios presentaos y los informes subsiguientes, la Xunta Executiva del COI escueye les ciudaes que tán calificaos pa pasar a la siguiente fase. La segunda fase ye la verdadera etapa de candidatura: les ciudaes aspirantes que fueron aceptaes (d'equí p'arriba denominaes "ciudaes candidates" y non "ciudaes aspirantes") tán obligaes a presentar un segundu cuestionariu nun archivu de forma más estensu y más detalláu. Estos archivos son curioso estudiaos pola Comisión d'Evaluación del COI, un grupu compuestu polos miembros del COI, los representantes de les federaciones deportives internacionales, los comités olímpicos nacionales, los atletes, el Comité Paralímpicu Internacional, y los espertos internacionales en diversos campos. Los miembros de la Comisión d'Evaluación, dempués, realicen visites d'inspeición de cuatro díes a caúna de les ciudaes candidates, onde se comprueba los llugares propuestos ya infórmase sobre los detalles de les temes trataes nel dossier de candidatures. La Comisión d'Evaluación comunica les resultaos de les sos inspeiciones nun informe unviáu a los miembros del COI hasta un mes antes de la eleición de la Sesión del COI.
La Sesión del COI na que se elege a la ciudá sede tien llugar nun país que nun presentó una solicitú pa entamar los Xuegos Olímpicos. La eleición #realizar por aciu la participación de los miembros del COI (con esclusión de miembros honorarios y d'honor), cada unu con un votu. Los miembros de los países que tienen una ciudá que participen nes candidatures nun pueden votar, mientres la ciudá tea en participando. La votación #llevar a cabu nuna socesión de rondes hasta qu'unu llogra una mayoría absoluta de los votos, y si esto nun asocede na primer ronda, la ciudá col menor númberu de votos va ser esaniciada y empieza otra ronda de votación. Nel casu d'un empate pol menor númberu de votos, una votación de desempate especial #llevar a cabu, col ganador pasando a la siguiente ronda. Dempués de cada ronda, anúnciase la candidata esaniciada ye anunciada. Tres l'anunciu de la ciudá anfitriona, la delegación que gana firma'l Contratu de la Ciudá Anfitriona" col COI, que delega les responsabilidaes de la organización de los Xuegos a la ciudá y los Comités Olímpicos Nacionales.
Evaluación de les ciudaes aspirantes
El plazu pa presentar solicitúes pa los Xuegos Olímpicos de 2016 foi'l 13 de setiembre de 2007. Los siete ciudaes que presentaron aplicaciones antes d'esa fecha tamién presentaron les aplicaciones el 14 de xineru de 2008 pa la presentación del cuestionariu de la primer fase. Al traviés del analís de los cuestionarios, el COI dio una puntuación media ponderada a cada ciudá basada nes puntuaciones llograes en cada unu de los once tarrezas del cuestionariu: sofitu políticu y social, Infraestructura xeneral, see deportives, la Villa Olímpica, el mediu ambiente, agospiamientu, tresporte, seguridá, esperiencia, finances y legáu. Si la calificación d'una ciudá candidata yera cimera a seis puntos (puntuación del COI puntuación), la ciudá yera considerada de gran capacidá pa entamar los Xuegos, de lo contrario, les sos posibilidaes yeren bien escases. El 4 de xunu de 2008, el COI anunció les ciudaes aceptaes como candidates: Cuatro de los cinco ciudaes candidates coles puntuaciones más altes avanzaron a la siguiente fase como ciudaes candidates oficiales. Según lo axustao, el COI concedió-yos el derechu d'usar los Aniellos Olímpicos nel so emblema de la candidatura, xunto con una etiqueta d'identificación de caúna como una ciudá candidata. El Comité Olímpicu Internacional foi contra precedente cuando escoyó Rio de Janeiro sobre Doha, una ciudá que llogró calificaciones más altes pero foi esaniciada. Les debilidaes de Doha fueron por que yera una ciudá con poca población, escarecía d'instalaciones, y los xuegos entamábense celebrar fora de la fecha encamentada pol COI. De normal, el COI escueye toles ciudaes candidates que topen llográu la puntuación cimera establecida.
El Grupu de Trabayu estremó l'Informe d'Evaluación sobre once tarrezas detallaos y ponderaciones: sofitu gubernamental, aspeutos llegales y opinión pública (2); infraestructura xeneral (5); sedes deportives (4); Villa Olímpica(3); condiciones medioambientales ya impautu (2); agospiamientu (5); tresporte (3); seguridá y proteición (3); esperiencia d'otros eventos deportivos (2); financiamientu (3); y, proyeutu xeneral y legáu (3). Los ponderaos, que bazcuyen ente 1 y 5 (5 ye la más alta), fueron atribuyíos pol Grupu de Trabayu pa cada criteriu, reflexando'l nivel de la información solicitada de les ciudaes aspirantes nesta fase del procesu de candidatura, y el potencial d'algamar el nivel riquíu pa la organización de los Xuegos Olímpicos dientro de los siete años de preparación. El Grupu de Trabayu estableció'l puntu de referencia a los 6 como grau mínimu riquíu (nuna escala del 0 al 10). Esta calificación foi atribuyida pol Grupu de Trabayu de los criterios #principal y #secundariu, pa cada ciudá aspirante, reflexando la evaluación del Grupu de Trabayu (calidá, cantidá, allugamientu, conceutu, etc.)
Comisión d'evaluación
Nawal El Moutawakel de Marruecos preside la Comisión d'Evaluación. Tamién presidió la comisión d'evaluación pa les Candidatures a los Xuegos Olímpicos de 2012. Otros miembros inclúin al Direutor Executivu de los Xuegos Olímpicos Gilbert Felli, miembros del COI Ching-Kuo Wu de China Taipei, miembru del COI Craig Reedie de Gran Bretaña, miembru del COI Guy Drut de Francia, miembru del COI Mounir Sabet d'Exiptu, miembru del COI y atleta de la Comisión Representante Alexander Popov de Rusia, miembru del COI y representante de la ASOIF Els van Breda Vriesman de los Países Baxos y el representante d'IPC Gregory Hartung d'Australia.
Les inspeiciones nes ciudaes candidates fueron realizaes pola Comisión nel segundu trimestre de 2009. Chicago foi visitada del 2 al 8 d'abril, Tokyo del 14 al 20 d'abril, Rio de Janeiro del 27 d'abril al 3 de mayu, y Madrid del 4 al 9 de mayu. A diferencia de los años anteriores, les visites de la Comisión #ampliar de cuatro díes a siete. Tamién publicó una evaluación téunica integral pa los miembros del COI un mes antes de les eleiciones d'ochobre de 2009.
Chicago
Nel casu de que Chicago fuera escoyida pol COI, los Xuegos de 2016 fueren los primeros Xuegos Olímpicos de Branu, celebraos n'América dende los Xuegos d'Atlanta 1996.
El 4 de xunu de 2008, Chicago foi nomada como una de los cuatro finalistes pa los Xuegos Olímpicos de 2016. La seleición final va ser celebrada'l 2 d'ochobre de 2009, en Copenḥague, Dinamarca.
El 11 de setiembre anuncióse que Michelle Obama va encabezar la delegación de Chicago que va viaxar a Dinamarca pa la votación del 2 d'ochobre na que'l COI va escoyer la sede de los Xuegos Olímpicos de 2016, anque inda'l presidente Barack Obama dixo que nun lo fadría. La primer dama dixo qu'asumiría'l papel d'impulsar la so ciudá natal na candidatura "con gran arguyu". "Nun hai dulda de que Chicago ufiertaría al mundu una redolada fantástica pa estos xuegos históricos y espero que l'antorcha olímpica tenga la oportunidá de rellumar con fuercia na mio ciudá natal", dixo Michelle Obama. Valerie Jarret, una de les principales asesores d'Obama, tamién ye de Chicago y que trabayó pa la candidatura de la ciudá, va allegar a Copenhague pa la votación.