cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Supremu de la República
Depués de bancies ente los que queríen siguir col consuláu y los que proponíen el gobiernu únicu y, dientro d'estos, los que proponíen a Fulgencio Yegros y los que sofitaben a Francia, alcordar por amplia mayoría de votos llabradores escoyer a esti postreru col títulu de Dictador Supremu de la República, por un periodu de cinco años. Según tomárase de l'antigua Roma la figura xurídica del consuláu, nesti casu fíxose lo mesmo cola figura del dictador. Otros resoluciones fueron: que los congresos teníen d'axuntase añalmente nel mes de mayu; que nel futuru'l númberu de diputaos sería de 253 miembros y que'l nuevu gobernante tenía de nomar a los miembros del supremu tribunal de xusticia exerciendo hasta tantu diches funciones como interín.
Dubrovnik
En 1979, la ciudá antigua de Ragusa (la cortil cercada) foi declarada Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco; la declaración foi ampliada en 1994.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Supremu de la República
El 12 d'ochobre de 1814, el nuevu Dictador unvió circulares a los delegaos de los pueblos del interior nes que dicía:
Dubrovnik
Historia
Na primer metá del sieglu VII, ante les invasiones d'eslavos y ávaros qu'afaraben la península balcánica, los habitantes romanizados de la ciudá de Epidauro (anguaño conocida como Cavtat o Ragusavecchia) buscaron abellugu nun cercanu asentamientu que recibía'l nome de Rausium, asitiáu na islla de Laus (qu'en griegu significa "roca"), frente a la mariña del Adriáticu. Un anónimu xeógrafu bizantín de Rávena, nel añu 667, señala como fecha d'esti acontecimientu l'añu 614. Esta ye la primer mención escrita que se fai de la ciudá de Ragusa de los Dálmates romanizados, asina acordies con un famosu pasaxe de Constantino Porfirogénito: ""Na llingua de los romanos, la ciudá nun se llamaba Ragusa, faíase mención a lo que taba asitiáu enriba de les llombes, nel idioma romanu llámase Lau, "La roca", de cuenta que los habitantes llámense "Lausaioi", que significa "aquellos que viven sobre la roca, malvar dichu apelativu hasta llegar a "Rausaioi"."
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Supremu de la República
Caltúvose'l control de los adversarios del modelu revolucionariu, especialmente de los que yeren partidarios de la unión coles Provincies Xuníes del Rio de la Plata.
A fines del sieglu XVIII, Félix d'Azara comentó, con rellación a la ilesia del Paraguay, lo siguiente: En tal sentíu esanicióse beneficios que tenía de pagar el pueblu, y curar párrocos pasaron a depender d'un sueldu como emplegaos públicos. Secularizó los bienes de la Ilesia Católica, lo que camudó la situación de los llabradores que trabayaben neses tierres, que pasaron de renteros de la Ilesia a propietarios llibres.A partir d'entós munchos bienes que los propietarios vencíen en testamentu a la ilesia pasaron a ser vencíos al Estáu:
Dubrovnik
Historia
Pero l'apellativu vulgar y, col tiempu, el nome de la ciudá escribir de delles maneres, toes derivaes d'esti raigañu: Lausa, Labusa, Raugia, Rausia, Rachusa y finalmente Ragusa.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Supremu de la República
En 1815, debíu al saquéu de les tropes d'Artigas nes Misiones, el doctor Francia ordenó que l'exércitu treslladara a la marxe derecha del Paraná a los pobladores y oxetos de les ilesies xesuítiques. D'esta manera los nichos, imáxenes y reliquies de Santa Ana, Corpus, San Ignacio Miní y Candelaría quedaron dientro del Paraguay y salváronse. Medrosu que lo invadiera Artigas, Francia movilizó en xunetu d'esi añu 4000 milicianos y llegó a considerar invadir Corrientes pero l'oriental, amenaciáu pola previsible invasión lusu-brasilana, abandonó esa idea en febreru de 1816 y Francia desmovilizó al exércitu..
Otru pasu importante nel tresformamientu de la Ilesia a los ideales de la revolución foi cortar les rellaciones de subordinación y dependencia con funcionarios eclesiásticos del esterior, esto ye, de Buenos Aires y Roma. Con esi envís, por un Autu Supremu del 2 de xunetu de 1815, el doctor Francia espunxo: L'obispu d'Asunción yera Pedro Ignacio García Panés, que por cuenta del so estáu de salú tuvo que delegar gran parte de les sos funciones en Roque Antonio Verdes Xeria a quien nomó como Provisor y Vicariu Xeneral. Años dempués, ante l'agravamientu de Panés, el doctor Francia "subrogó" (sic) nesti lo que nel so autu supremu del 2 de xunetu de 1815 atribuyera a aquel. Esto dio llugar a la versión habitual, y errónea, de que'l doctor Francia lo punxera en "reemplazu" de Panés.
Betula pubescens
El abeduriu pubescente (Betula pubescens) ye una especie d'abeduriu propiu del norte d'Europa, Islandia, norte d'Asia y Groenlandia. Esta preferencia pel norte ye tal que, ello ye que una de les sos subespecies, Betula pubescens subsp. trabancosa, recibe'l nome d'abeduriu blancu del Árticu.
Dubrovnik
Historia
El nome eslavu Dubrovnik apaeció mientres el Medioevo y vien de la pallabra eslava Dubrava, monte de carbayos, con que yera llamada una aldega fora de la Ragusa de los Dálmatos: ello ye que estos árboles cubríen los montes de San Sergio (n'eslavu Brgat), que foi construyida nes fasteres del centru de la ciudá antigua.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Supremu de la República
La ciudá d'Asunción El doctor Francia dio en la urbanización col trazáu de cais alliniaes, construcción de muralles llinderes y nivelación de suelos pa evitar los daños que producíen los raudales. L'Estáu indemnizó, según consta en dellos documentos, a los propietarios de les cases que tuvieron que ser destruyíes o de los terrenes que tuvieron de ser ocupaos pal trazáu de les cais cola esceición de los bien pudientes. Empezó tamién la construcción de la Casa Capitular o Cabildru pa lo cual el gobiernu axudicó un fornu de lladriyos y donó una embarcación p'acelerar la construcción. Dexó amás a los cabildantes el cobru d'una "moderada contribución" a los comerciantes d'Asunción pa terminar la obra.
Betula pubescens
Carauterístiques
thumb|Detalle de la fueya. Trátase d'un árbol caducifoliu qu'algama los 10-30 m d'altor, con una copa d'unos 70 cm de diámetru, que les sos fueyes presenten un color ablancazáu debíu al indumento que porten, lo que dota de dichu color al árbol enteru. Diches fueyes son ovaes, con ápiz agudu, acuminaes, de 2 a 5 cm de llargor y de 1,5 a 4,5 d'anchu, con un marxe finamente serrucháu. Les sos flores, en forma de amentos, surden en primavera, primero que l'árbol recupere les fueyes. Los sos frutos son agregaos pendilexos, cilíndricos, de 1 a 4 cm de llargor y de 5 a 7 de diámetru; felicidaes infrutescencias son dehiscentes col maduror, dando llugar a granes pequeñes, de 2 mm, doblemente alaes (disámaras).
Dubrovnik
Historia
Cúntase que'l mesmu Roldán, el famosu caballeru, allegó n'ayuda de la ciudá asediada y lliberar del invasor. Nel sieglu IX, Ragusa yera yá la ciudá más importante de la Dalmacia meridional y formaba una pequeña Comunidá Ragusina sol amparu de Bizanciu, pa depués tar baxu dominiu de la República de Venecia hasta 1358, cuando col tratáu de Zara (Zadar) pasa a ganar la so independencia y a llamase República de Ragusa, pagando un tributu añal al rei d'Hungría y depués a los Doges de Venecia. La ciudá y la so contorna municipal ocupaben apenes una superficie averada de 1 km², pero los sos navíos yá mientres l'entamu del Renacimientu italianu derrompíen tolos mares del Llevante, dende l'Adriáticu hasta'l Bósforo. Dellos académicos italianos llegaron a considerar la República de Ragusa como la Quinta República marinera d'Italia, xunto con Venecia, Xénova, Pisa y Amalfi, por ser originariamente de fala neollatina. N'efeutu, l'Idioma dalmáticu (bien paecíu al venecianu) yera la llingua autóctona de Ragusa antes del añu 1000.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Dictador Perpetuu
Munchos documentos públicos de les más de dos décades en que gobernó'l doctor Francia perdiéronse, en parte pol clima húmedu y calorosu, pola falta de cuidu contra inseutos y royedores y, sobremanera, pol treslláu y saquéu asocedíu mientres la guerra de la Triple Alianza. Magar tou sobrevivieron munchos que constitúin fontes de primera mano y que sirvieron o tán pendientes de revisión p'analizar el so gobiernu.
Alministración pública
El doctor Francia siguió la depuración de l'alministración pública qu'empecipiara como cónsul. Caltuvo los trés oxetivos: esaniciar l'elementu estranxeru, esaniciar la corruptela colonial y llograr la llealtá de cada soldáu, maestru o emplegáu públicu que tenía de tar consustanciado cola Revolución.Esto puede reparase nos documentos onde'l doctor Francia comunicar colos sos delegaos onde esti, con gran capacidá docente, instruyir sobre tarrezas d'alministración, asuntos militares, formes de redactar los informes, política nacional ya internacional, comerciu y una gran variedá d'otres temes.
Dubrovnik
Historia
Al igual que Venecia, disponía de la so propia flota de guerra pa defendese, pero nun foi abondu pa torgar que los normandos apoderar de la ciudá en 1081.
Betula pubescens
Distribución
L'abeduriu blancu ye l'anxosperma de porte arbóreo de distribución más septentrional. Les poblaciones subártices nun esfruten del porte descritu en seiciones anteriores, sinón que tienen un perfil más achaparráu, más aptu contra les ventisques y p'aguantar el pesu de la nieve. Hai autores que dixebren a los individuos pertenecientes a estes subpoblaciones na subespecie Betula pubescens subsp. trabancosa, l'abeduriu árticu; les sos carauterístiques definitories, amás de la distribución islandés y groenlandés, corresponderíen a una talla menor, de 5 a 6 m. Na Península Ibérica ye frecuente na Cordal Cantábricu, Sistema Ibéricu, Sistema Central. Nestes sierres entemezse frecuentemente con xardóns, con cerbellanos (Sorbus aucuparia). Nos abeduriales claros crez gran cantidá de genciana (Gentiana lutea) que s'aprovecha, según uzes blancos y rubiones, estensos tapices d'arándanu y escobes (Genista obtusiramea).
Propiedaes
Betula pubescens contién na so corteza'l principiu activu acedu betulínico que los sos estudios demuestren que pue s'eficaz contra dalgún tipu de cancer.
Dubrovnik
Historia
Nel sieglu XII alzáronse muralles alredor de la nueva ciudá pa protexese de les invasiones que veníen tantu d'Oriente como d'Occidente. A finales de dichu sieglu, Ragusa yera una de les Repúbliques qu'escoyía al so gobernante de manera democrática.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Alministración pública
Un exemplu de cómo funcionó l'alministración puede trate nel siguiente legajo: El sarxentu Simeón Osorio, qu'empresta serviciu na alloñada Tevegó, recibe una carta de la so madre na que-y pide ayuda económica. Simeón respuende que solicite n'Asunción el pagu de seis meses de los sueldos que se-y deben. El 5 d'avientu de 1815, sabiendo que'l comandante de Tevegó, teniente Estigarribia, esta n'Asunción, la madre interpon una instancia al traviés de José Mateo Tellez quien la entrega al secretariu de gobierno Francisco Díaz Moreno. Este tresllada la solicitú al teniente Estigarribia quien el mesmu día contesta por escritu que lo que diz la madre "ye ciertu y que me consta". A otru día l'espediente llega al escritoriu del doctor Francia quien de puñu y lletra pide opinión al ministru de hacienda Francisco Díaz de Bedoya. Cuatro díes dempués, el 11 d'avientu de 1815, el ministru devuelve'l legajo al doctor Francia confirmando que efeutivamente al sarxentu Osorio débense-y diez meses de los sos haberes. Esi mesmu día'l doctor Francia tresllada l'espediente a la Tesorería y de puñu y lletra ordena: "Apúrrase a la suplicante los seis meses de sueldu que solicita". Hores dempués la madre cobra'l monto debíu según consta nel recibu correspondiente. (A.N.A., Seición Nueva Encuadernación, tomu 2009).
Betula pubescens
Taxonomía
Betula pubescens describióse por Jakob Friedrich Ehrhart y espublizóse en Beiträge zur Naturkunde 5: 160. 1790. Betula: nome llatín del abeduriu. Deriva del nome galu "betu", que vien de "betu-": resina; Plinio dixo que los galos preparaben a partir de la resina del abeduriu una especie de betume.
Dubrovnik
Historia
La puxante República de Venecia, que los sos barcos faíen escala na mariña dálmata, naguaba por anexonase esti puertu estratéxicu pa los sos fines comerciales. L'armada veneciana poner en movimientu en 1205 y conquistó la ciudá, calteniéndola hasta 1358. Ragusa yera llamada oficialmente Ragusa, pero polos habitantes eslavos que moraben fora de la ciudá yera llamada col nome de Dubrovnik (del términu ilirio dubrava, monte de carbayos). Dempués de l'absorción de los suburbios eslavos, Ragusa consiguió un estatutu especial onde los descendientes de los dálmatos romanizados constituyeron l'aristocracia local y la llingua italiana foi considerada la llingua oficial. N'aceptando'l nomamientu d'un obispu, los raguseos caltuvieron el control comercial y políticu de la so ciudá. Al compartir los poderes, llograron caltener los sos principales prerrogativas nos asuntos ciudadanos. Cuando Venecia retirar de Ragusa, apaecieron los turcos pel este.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Alministración pública
Esti intrescendente legajo, non solo dexa ver el funcionamientu alministrativu, la rapidez de los trámites, la capacidá del doctor Francia y los problemes económicos (atrasu de sueldos) al entamu del so gobiernu, sinón qu'amás, gracies al puntilloso y desconocíu burócrata que tamién archivó nel legajo la carta d'Osorio a la so madre, esta va sirvir, más d'un sieglu y mediu dempués, pal estudiu llingüísticu de la evolución del español paraguayu nel sieglu XIX.
Munchos funcionarios siguieron en funciones nos gobiernos siguientes. El casu más notable foi'l de Domingo Francisco Sánchez, nuevu escribiente de Policarpo Patiño, secretariu de gobiernu del doctor Francia en 1826, y que terminó como vice presidente de la República nel gobiernu de Francisco Solano López, morriendo con él na última batalla, en Cuetu Corá, el 1° de marzu de 1870.
Educación
La educación pública primaria fíxose obligatoria y gratuita y estendióse a tolos niveles de la sociedá. Les municipalidaes locales fueron encargaes d'abonar a los maestros y los xueces locales de construyir nueves escueles. Según Rengger, a mediaos de la década de 1820, non solo casi tolos paraguayos taben alfabetizados sinón qu'esistíen dellos seminarios privaos n'Asunción. El naturalista francés Grandsire que tuvo en Itapúa en 1825 tamién reparó "que casi tolos habitantes saben lleer y escribir". El Real Colexu Seminariu de San Carlos, onde'l doctor Francia enseñara llatín y teoloxía, entró en franca decadencia por falta de profesores aparentes y alumnos. Tamién influyó la falta d'ordenamientu de sacerdotes debíu al retiru por enfermedá del obispu Panés. El Colexu foi cerráu por decretu del 23 de marzu de 1823. Les tierres del colexu fueron loteadas beneficiando a 876 families. En 1834, l'Estáu abonaba salarios uniformes a 140 maestros rurales qu'enseñaben a 5000 alumnos. Amás de los salarios aprovía a los maestros de ropa y ganáu. El Congresu aconceyáu en 1841, dempués de la muerte del doctor Francia, dando cumplimientu a la so última voluntá, apurrió como donación la suma de 12 000 pesos al Colexu Seminariu de San Carlos provenientes de los sueldos que l'Estáu debía-y al Supremu Dictador.
La primer Biblioteca Pública del Paraguay foi creada mientres el gobiernu del doctor Francia. Contenía unos 5000 exemplares provenientes de los heriedos a favor del estáu, como foi'l casu de los llibros de Cabañas, o de confiscaciones a la clase ilustrada d'Asunción. Un documentu fecháu'l 3 de xineru de 1838 menta la entrega de 43 vidrios de los depósitos del Estáu pa les ventanes de la Biblioteca. Asumir que la importante biblioteca del doctor Francia tamién engrosó la Biblioteca Nacional yá que nun figura na repartu de los sos bienes. El destín de munchos d'estos llibros, pasada la guerra de la Triple Alianza, ye otru exemplu del saquéu que sufrió'l Estáu paraguayu. Nuna carta d'agradecimientu de Mariano A. Pelliza, subsecretariu de Rellaciones Esteriores de l'Arxentina, pol agasayo que lu unvió Martin Merou, embaxador arxentín n'Asunción, diz-y: Lliga Vázquez nel so comentariu a esti documentu: "Quien quiera güeyar estos llibros del Paraguay antiguu [referir a los de la Biblioteca Nacional], va tener güei que viaxar enforma y vivir errante poles capitales civilizaes d'América y Europa."
Dubrovnik
L'Atenes dálmata
La ciudá mereció'l nomatu de "Atenes dálmata". D'equí surdieron el famosu médicu Baglivi, l'astrónomu Roger Joseph Boscovich y el sabiu benedictín Banduri, que foi secretariu del duque d'Orleans (1724). Gracies a ello, la ciudá consiguió caltener la so independencia mientres cerca de mil años. Inclusive ocupada, la República de Ragusa caltuvo una notable autonomía gracies a l'habilidá de la so diplomacia.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Ilesia
thumb|Catedral d'Asunción (Paraguay) onde s'aprecia l'escudu nacional asitiáu por orde del doctor Francia Al respeutive de la Ilesia, los sacerdotes tuvieron que xurar fidelidá a la República. Nun se dexaron procesiones salvo aquelles fites nel calendariu. Munches de les ceremonies relixoses non afitaes nel mesmu yeren en realidad fiestes paganes, como yera'l casu de los velorios de párvulos o la fiesta de San Baltazar nes qu'abondaba'l llicor y los xuegos d'azar. Tamién s'esanició'l Paséu del Estandarte Real. Esta importante y costosa ceremonia públicu-relixosa, de peraltu simbolismu, tenía como función reforzar la imaxe del monarca y la prédica relixosa pola cual toos teníen de xurar vasallaxe a Dios y al Rei. Diba acompañada d'una misa na catedral, ufierta nel Cabildru de llicores a los más importantes vecinos, corríes de toros, xuegu de sortíes, comedies, xaréu na casa de gobiernu, etc. Estos gastos taben a cargu del Cabildru.
El gobiernu constituyóse como máxima autoridá de la ilesia y únicu capaz de designar a los ministros eclesiales siguiendo'l patronatu regio esistente na dómina colonial. Según Irala Burgos facer con "una estrictez que los más severos Borbones o Habsburgos envidiaren". Coles mesmes los oficios pastorales y encícliques teníen de ser aprobaos primeramente pol gobiernu. Ordenó borrar de los frontispicios de les ilesies los emblemes pontificios que fueron reemplazaos pol escudu de la República.
Dubrovnik
Una ciudá llibre nel Adriáticu
Tola economía de Ragusa basar na navegación y el comerciu marítimu, esto ye, nos barcos. Navegar yera tan importante que cada home tenía de llantar a lo llargo de la so vida cien cipreses. Dempués de cincuenta años, esa madera sirviría pa la construcción de barcos. Pa ello, somorguiaben la madera n'agua de mar y depués poner a ensugar. El sal tapaba los furacos y endurecer. Esti costume esplica la bayura de cipreses nes llombes qu'arrodien la ciudá. Na dómina de la so máxima rellumanza (sieglu XVI), la flota de Ragusa componer de doscientos barcos. La espansión prosiguió hasta'l 1 d'abril de 1667, cuando un gran terremotu destruyó cuasi per completu la ciudá causando la muerte d'unes 5000 persones (esto ye, el 40 % de la población). Nesi terremotu pereció la mayoría de l'aristocracia de Ragusa, que taba formada por descendientes de los dálmates romanizados: la ciudá foi repoblada principalmente por eslavos del interior y dende entós perdió les sos carauterístiques neollatines. Nel sieglu XIX, los barcos mercantes dexaron el llugar a los buques d'emigrantes que partíen escontra América.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Exércitu
Magar la política española a fines del sieglu XVIII foi reforzar les milicies locales de les colonies poles dificultaes na unviada d'exércitos dende la península, la invasión de Belgrano amosó la probeza del exércitu de la Provincia del Paraguay, sobremanera en materia d'armamentu. Solo'l 10% de los soldaos movilizaos teníen fusiles, el restu taben armaos con llances, sables, machetes y garrotes.
La invasión de Belgrano y los socesos de mayu de 1811 crearon un nuevu poder políticu: los "oficiales del Cuartel". Nel Bandu del 17 de mayu de 1811 esclarióse que nun se dexaría nengún agraviu a los vecinos per parte de les "tropes acuartelaes". Darréu, los dos arrenuncies del doctor Francia como vocal de la Xunta punxeron n'evidencia la connivencia d'esti nuevu factor de poder con miembros de la Xunta en contra del sector civil. La primer xera del doctor Francia, dau'l peligru que significaba pal gobiernu, foi desmantelar el poder d'estos "oficiales prevalidos de les armes" como lo espresó abiertamente na so nota al Cabildru del 3 de setiembre de 1811. Esta lenta y cautelosa xera llevar alantre mientres l'últimu periodu de la Xunta y nos sos dos periodos como cónsul.
Recién como Dictador, Francia pudo dedicar tol so esfuerciu a lo que foi unu de los sos oxetivos centrales: dotar a la República d'una fuercia militar sometida al poder de les instituciones y de la Revolución y que tuviera capacitada pa disuadir el permanente deséu de los gobernantes de Buenos Aires (Pueyrredón, Dorrego) de correxir el fallíu intentu de Belgrano. A esti peligru sumáronse dempués los caudiellos federales: Artigas, Ramírez y hasta Quiroga, siempres precisaos d'homes y recursos económicos pa enfrentar a Buenos Aires o enfrentase ente sigo. Per otru llau taba'l Brasil que nun cesó de primir sobre la frontera norte sofitando les correríes de los cervunos mbayaes ensin perder el so interés poles Misiones na frontera sur. Dende l'oeste, detrás del desiertu chaqueño, el xeneral Bolívar, socatráu pol so bien pagu axente nel Ríu de la Plata, el Deán Gregorio Funes, tamién pretendió, nun momentu dau, invadir el Paraguay cola sida de "rescatar" al so amigu Amadeo Bonpland.
Dubrovnik
Abolición de la República de Ragusa por Napoleón
thumb|Ragusa antes del terremotu de 1667, heliografía de Kowalczyk, 1909. Dempués de llograr victories decisives sobre Austria, Napoleón apoderar de territorios asitiaos al sur de los Alpes, na mariña adriática, ente Trieste y Montenegru y bastióse sobre ellos.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Exércitu
Esti nuevu exércitu regular integrar con mozu ensin venceyar coles families poderoses y que fueren lleales a la Revolución. Mercóse cuanto armamentu pudo sortear el bloquéu impuestu dende l'esterior, especialmente per Buenos Aires, pagando sobreprecios, evitando l'ingresu d'armes defectuoses y tentando a los comerciantes d'armes col permisu de sacar metálicu o los productos que quixeren. Son innumberables los documentos que menten compres d'armamentu usáu, munchos pa reparar, dacuando d'a unu, fechu a particulares o'l pagu a carpinteros de distintos pueblos pola construcción de cureñas pa los cañones. Tamién se crearon nueves posiciones defensives, como la colonia de Tevegó al norte o la fortaleza de San José frente a Itapúa y la posición adelantrada de Tranquera de Loreto allugada na zona más angosta ente la llaguna Iberá y el ríu Paraná al altor del saltu d'Apipé, o s'ameyoraron les esistentes. Nun se tienen datos fehacientes sobre'l poder del exércitu anque en dellos documentos méntense planes pa movilizar 3000 o más homes. Según l'historiador White esi foi unu de los secretos del doctor Francia que, sumáu a la desaxeración pública, foi utilizáu pa disuadir los intentos d'invasión de los países vecinos que desconocíen la importancia de les fuercies que tendríen d'enfrentar.
Tol esfuerciu esplegáu pa la compra d'armes y equipos, reclutamiento de soldaos, construcción d'hospitales, cuarteles y fortines y suministru facer ensin amontar los impuestos. Allá una vegada esixóse a los "llamaos europeos" un apurra estraordinariu pero salvándolos del impuestu a les obres públiques.
Dubrovnik
Abolición de la República de Ragusa por Napoleón
El 31 de xineru de 1808, un decretu napoleónicu punxo fin a la República de Ragusa, que foi incorporada al Reinu napoleónicu d'Italia.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Exércitu
La conformanza del exércitu xeneró amás nuevos puestos de trabayu nos talleres de cordura, talabartería, armeríes, carpinteríes y ferreríes. Lo mesmo asocedió cola construcción de llanches cañoneras y buques. El doctor Francia yera consciente de que pa llevar alantre esta gran xera precisábase una estructura burocrática como la que detalló al Ministru de Facienda na so nota del 30 de xineru de 1822. Sicasí, fíxose cargu personalmente de too sofitáu por espertos artesanos. En 1827 el dictador paraguayu cuntaba con 5000 soldaos y 40 000 milicianos. A mediaos de 1832 producióse una importante compra de 1000 fusiles y una cantidá equivalente de sables. De resultes de la interrupción del comerciu nel corredor misioneru mientres tol añu 1833 por cuenta de los correntinos, n'avientu d'esi añu, l'exércitu paraguayu ocupó Candelaria y dio proteición a los comerciantes estranxeros qu'utilizaben esa vía. Magar l'alarma xeneralizada sobre esta operación militar paraguaya ante la cual Buenos Aires punxo n'alerta una escuadra naval pa enfrentar al "fabulosu exércitu paraguayu", nun pasó nada y los correntinos abandonaron la zona mientres el restu del gobiernu del doctor Francia.
Dubrovnik
Abolición de la República de Ragusa por Napoleón
Pero yá en 1809 Ragusa foi xunida a les Provincies ilirias cola capital Liubliana. El mariscal Auguste Marmont, Duque de Ragusa, convertir nel gobernador de les Provincies ilirias (1809-1813) apoderaes por Francia. Los franceses nun permanecieron enforma tiempu, pero dexaron el so calquier na memoria coleutiva.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
La estructura económica colonial qu'heredó la Revolución consistía nuna llarga cadena onde cada eslabón apoderábase, según la so posición dominante, d'una parte del valor de la producción que se xeneraba na Provincia del Paraguay. Esta cadena arrincaba n'España, pasaba per Buenos Aires, que yera amás emprestador de los comerciantes d'Asunción, quien de la mesma recibíen a creitu les mercaderías de los acopiadores del interior de la provincia. Estos acopiadores pela so parte, amás d'afitar el preciu de lo que mercaben aprovíen d'alimentos, ferramientes y ropa a los peones y pequeños productores a un preciu exorbitante. Yá'l gobernador español Agustín Fernando de Pinedo nel so informe al Rei del 29 de xineru de 1777 [el doctor Francia tenía entós 11 años] reparó que: "estos miserables nun pueden pagar nin entá la metá (meyor voi dicir la tercia parte) d'aquello en que s'empeñen". Esta mesma cadena repitir coles mercaderías d'importación.
Dubrovnik
Abolición de la República de Ragusa por Napoleón
Humildaos por un exércitu de conquistadores estranxeros, los nobles d'orixe "dálmato-italianu" viéronse forzaos a abandonar el poder y los sos privilexos. Ensin perxuiciu d'ello siguieron calteniendo'l so atapecíu control y respetu de los habitantes de la ciudá mientres tola ocupación austriaca. Pero los nobles nun apreciaron les reformes de los franceses.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
Cola Revolución, la élite criolla vio la oportunidá d'aportar al poder políticu y por esi mediu sumar a los sos beneficios la parte del eslabón que detentaban los comerciantes españoles d'Asunción. Asumíen amás que, por aciu tratativas y aliances, podríen compartir con Buenos Aires una parte del eslabón del que otrora apoderábase España.
Dubrovnik
Soberanía austrohúngara
left|thumb|[[Stradun (que significa en llingua veneciana "gran cai"), vía principal na ciudá antigua.]] Cuando l'Imperiu de los Habsburgu adquirió estes provincies dempués de 1815 nel Congresu de Viena, les nueves autoridaes imperiales instalaron una nueva alministración burocrática, que caltenía fundamentalmente'l sistema oficial de llingua italiana. Introdució una serie de cambeos destinaos a centralizar el poder, anque amodo: la burocracia, los impuestos, la relixón, la educación y les estructures comerciales. Desafortunadamente pa los residentes locales, les estratexes de centralización, que se destinaben a aguiyar la economía, en gran parte nun surtieron los efeutos esperaos. Y una vegada que'l personal político y económico superaron el trauma de les guerres napoleóniques, surdieron dellos nuevos movimientos na rexón.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
Nuna llinia distinta, el modelu económicu-políticu del doctor Francia consistió:
Estes midíes producieron una importante redistribución de la riqueza escontra los pequeños y medianos llabradores y artesanos que se beneficiaron amás d'una radical y progresivu amenorgamientu de la carga impositiva. Conformóse asina un Estáu económicamente cada vez más fuerte y autónomu que torgó que la riqueza atropar nun sector minoritariu o se fugara del país por culpa de negociadores débiles, ideolóxica y económicamente dependientes de los centros de poder estranxeros o non consustanciados cola Revolución.
Dubrovnik
Soberanía austrohúngara
Producióse una combinación de les dos fuercies irregulares na vida política xeneral de Dubrovnik y en Dalmacia, imbuyíes nel sistema alministrativu, y colos nuevos movimientos nacionales reclamando una identidá étnica, cada unu como bloque, pa la fundación d'una nueva comunidá. Sicasí, Dalmacia yera una provincia gobernada por xermanofalantes que representaben la monarquía centralizada de los Habsburgu na rexón de Dalmacia, que yera históricamente billingüe, esto ye, (iliria) croata ya italiana,
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
L'amenorgamientu de l'actividá nel puertu d'Asunción, y el so reemplazu polos puertos fronterizos de Pilar y Itapúa, descentralizó'l comerciu esterior y ameyoró el control internu y esternu amestáu a esa actividá. El costo por flete dende'l productores hasta esos puertos se nacionalizó incorporándose a los precios d'esportación o esaniciándolos de los d'importación. Un exemplu de negociación estatal figura na comunicación del doctor Francia al so delegáu de Pilar : Poro, el gobiernu non solo conocía los precios internacionales y los diversos costos qu'incidíen na resultancia sinón que, sobre esa base, podía establecer los precios d'equivalencia ente los productos nacionales ya importaos. Finalmente, calculando la ganancia que llograría'l comerciante por tola operación, el gobiernu lliberar d'axustar los resultaos parciales por productu, ente los cualos, cabo señalar, incluyíase la compra de 60 fusiles pa la caballería.
Fabricáronse ponchos y cobertores pa caballos, qu'antes non se faíen nel país, amás d'uniformes y vestuarios, cigarros, miel d'abeya, cueros crudos, curtidos, etc. producíen drogues melecinales con yerbes. Na agricultura introducieron cultivos nuevos como'l trigu y l'algodón, siendo la so producción obligatoria. Cultiváronse amás arroz, maíz, llegumes, atribuyendo a cada propietariu una especie específica nun área determinada. D'esta forma sustituyeron munches importaciones.
Dubrovnik
Soberanía austrohúngara
En 1815, l'ex gobierno ragusano, esto ye, l'asamblea de nobles descendientes de los antiguos dálmates romanizados, axuntar por última vegada na Villa/ljetnikovac en Mokošica. Esa vegada llevar a cabu grandes esfuercios pa restablecer la República, pero tou foi en devanéu: dempués de cayer la República, la mayoría de l'aristocracia emigrara al estranxeru. Otros fueron reconocíos pol Imperiu Austriacu, otorgando títulos austriacos ensin pagar inclusive los impuestos pola concesión d'éstos, pa caltener tranquila a l'antigua nobleza local. El llistáu de los asistentes a la última sesión ye'l siguiente:
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
Fomentóse la ganadería al traviés de les faciendes del Estáu o "Estancies de la Patria". Tal foi l'ésitu que s'esportaron caballos a Entre Ríos, cuando históricamente importábense de dicha provincia. La bayura de ganáu foi tal que se llegó a sacrificar animales per falta de pasturas o se regaló l'escedente a los probes.
Renglón aparte ocuparon les multes y confiscaciones a los españoles qu'apurrieron grandes ingresos. El derechu a les socesiones vacantes d'estranxeros tamién foi estrictu. Abondaron los legaos voluntarios per parte de los ciudadanos:
Dubrovnik
Soberanía austrohúngara
Orsato Savino, conte di Ragnina; Niccolo Matteo di Gradi; Niccolo Niccolo di Pozza, Clemente, conte di Menze, Marín Domenico, conte di Zlatarich, Wladislao, conte di Sorgu; M. Conte di Cerva, Niccolo conte di Saracca; Pietro Ignazio di Sorgu-Cerva; Paolo Wladislao, conte di Gozze; Nicollo Gio, conte di Sorgu, Matteo Nicollo di Ghetaldi; Savino conte di Giorgi; Pietro Giovanni conte di Sorgu; Marín Nicollo conte di Sorgu, Sebastiano di Gradi; Matteo Niccolo di Pozza; Segismondo di Ghetaldi; Niccolo Luigi conte di Pozza; Wladislao Paolo conte di Gozze, Marín di Bona; Marco Niccolo conte di Pozza; Giovanni conti di Gozze, Francesco conte di Zamagna; Matteo Niccolo conte di Sorgu; Carlo conte di Natali, Orsato conte di Cerva, Matteo Conte di Cerva,, Niccolo conte di Giorgi; Segismondo conte di Sorgu; Biagio M. Di Caboga; Conte Giovani di Menze; Niccolo Matteo di Sorgu; B.D di Ghetaldi; Gio Biagio, conte di Caboga; Marín Matteo di Pozza, conte di Sagorio, Luca Antonio conte di Sorgu; conte di Giorgi Bona; Giovanni conte di Sorgu; Giovanni conte di Natali, Antonio Luca conte di Sorgu, Rafaelle Giovanni conte di Gozze; Natale Paolo conte di Saraca; Natale Conte di Ghetaldi. thumb|Inauguración del Monumentu a [[Ivan Gundulić en 1893 pol podestá barón Francesco Ghetaldi-Gondola.]]
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
El 15 d'ochobre de 1838, el gobiernu esixó una contribución a 7 comerciantes estranxeros que s'instalaren ensin permisu poniendo "tiendes y pulperías" atropando metálicu magar tar prohibida la so estraición. Los montos de les contribuciones fueron calculaos sobre les factures "aforadas" per caúnu d'ellos y en distintos porcentaxes lo que prueba un analís de casu per casu.
Dubrovnik
Soberanía austrohúngara
En 1832, el barón Segismondo Ghetaldi-Gondola (1795-1860) foi escoyíu Podestá de Ragusa, que desempeñó'l cargu por 13 años, y el gobiernu austriacu dio-y el títulu de "Barón" en 1845. N'agostu del 1830, so decretu ministerial de Segismondo Ghetaldi-Gondola, foi-y dexáu al Conceyu Serbiu Ortodoxu l'arreglu del campusantu ortodoxu en Boninovo y la construcción del templu ortodoxu nel sitiu que quedó d'una casa amburada, que foi termináu y consagráu l'añu 1837. Sicasí, los fieles ortodoxos de Ragusa precisaben pa les sos ceremonies relixoses y el serviciu de la santa misa un templu más ampliu y más elegante; y recoyendo toles llicencies necesaries, nel añu 1865 empecipióse la construcción de la Ilesia ortodoxa de la Santa Revelación, dientro de les muralles de la ciudá, nel terrén de la familia noble Gundulić-Gondola. Doce años dempués, en 1877, la ilesia foi terminada y consagrada, y dende entós los fieles ortodoxos de Ragusa celebren nella les sos ceremonies.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Economía
El gobiernu controló l'alministración de cada centavu qu'ingresaba al erariu públicu. El doctor Francia dio l'exemplu pagando del so bolsu, como cualquier ciudadanu común, tou lo que consumía. Roblaba rigorosamente'l recibu al cobrar el so sueldu, siempres atrasáu, según consta nos archivos d'Asunción.
Dubrovnik
Sieglu XX
Nel censu de 1910 Ragusa taba poblada por cuasi 10 800 habitantes na so mayoría eslavos, pero había 600 ragusinos d'etnia italiana que se sumaben a cuasi 2000 italianos emigraos del sur d'Italia.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Política interior
Nenguna persona podía salir o entrar del país ensin un permisu especial del gobiernu. Los estranxeros qu'ingresaron al Paraguay fuxendo de la esplotación esclavista o de les guerres civiles qu'afaraben a los países vecinos fueron internaos lloñe de les fronteres y en zones que'l gobiernu deseyaba poblar. Como asocedía n'otros países, yera necesariu tener una autorización de tránsitu dientro de país, con esto controlóse'l desplazamientu de los delincuentes, folgazanes y desertores. El control yera mayor na zona fronteriza pola presencia de los contrabandistes.
El bloquéu comercial impuestu al Paraguay afectó tamién a los periódicos que veníen dende Buenos Aires. El doctor Francia encargaba a los comerciantes que traxeren determinaes publicaciones pa informase de lo que pasaba fuera. Por igual razón la correspondencia col esterior cortar por completu.
Dubrovnik
So la soberanía de Yugoslavia
Ente los dos guerres mundiales (primer 1918, segunda 1941–45), Ragusa oficialmente convirtióse en Dubrovnik dende 1918 y siguió siendo una ciudá eminentemente d'élite y aristocrática, papel que tuvo na nueva Yugoslavia monárquica. Mientres la Segunda Guerra Mundial foi ocupada poles tropes italianes ente 1941 y 1943, anque oficialmente yera parte de la Croacia d'Ante Pavelic. En setiembre de 1943 los alemanes ocupar, xunto coles tropes ustascia, desamarrándose una cruel guerrilla en tola rexón alredor de la ciudá.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Combalechadura del añu 1820
Los enemigos del modelu políticu-económicu del doctor Francia caltener na solombra per munchos años. Dende antes y mientres el congresu d'ochobre de 1814 yá esistíen grupos que conspiraben contra él. Artigas intentara conectase con ellos nel añu 1815. Diverses multes aplicar en 1817 a persones que nun respetaben l'autoridá del gobiernu. Un fechu económicu aumentó'l descontentu del minoritariu grupu de comerciantes, grandes hacendados y acopiadores, tantu españoles como criollos: el drásticu amenorgamientu del comerciu internacional pola mor del bloquéu impuestu dende l'esterior pola política de non intervención y defensa de la soberanía del doctor Francia. Si tomamos les esportaciones paraguayas del añu 1816 como índiz de base=100, la de 1818 foi de 75, la de 1819 foi de 49 y la del añu 1820 foi de solu 17. Esto significó pa esa poderosa clase económica, non solo la perda d'ingentes ingresos sinón l'aumentu de los costos de caltenimientu de los productos ensin vender y perdes crecientes pol deterioru de los mesmos.
El gobiernu nun yera ayenu a estos descontentos. En xineru de 1820, el poderosu militar-hacendado y excónsul Fulgencio Yegros foi llamáu a morar n'Asunción por causa de les frecuentes xuntes que faía na so estancia. El 28 de marzu de 1820 fueron deteníes delles persones que salíen d'una xunta onde se taben afaciendo los detalles finales p'asesinar al doctor Francia y miembros del gobiernu'l día de Vienres Santu del 31 de marzu de 1820. Rápido arrestóse a una trentena d'implicaos ente los cualos el más destacáu foi Fulgencio Yegros. Les investigaciones sobre l'algame de la combalechadura prosiguieron nos meses siguientes aumentando'l númberu de sospechosos a más de 170. Pedro Juan Caballero foi deteníu ocho meses dempués que Yegros.Nun procesu que se realizó a un señor Tomás Verges onde se-y impunxo una multa
Dubrovnik
So la soberanía de Yugoslavia
Mientres la dómina de Tito, Dubrovnik foi oxetu de dos tales inmigraciones de xente proveniente de Herzegovina, pa trabayar na construcción de los nuevos hoteles y quitar l'estigma aristocráticu que tenía por sieglos. Munches propiedaes fueron confiscadas a los antiguos habitantes, situación que nun se regularizaría en munchos casos hasta'l día de güei, convirtiéndose nel centru de veranéu más solicitáu del país, el "escaparate" de Dalmacia. Cuando'l sistema fundir en 1991, Yugoslavia se desmembró y la guerra esplotó darréu dempués.
José Gaspar Rodríguez de Francia
Combalechadura del añu 1820
La nula participación popular na combalechadura dexó al gobiernu albortar rápido'l golpe d'estáu ensin derramamiento de sangre, unviando a los sospechosos a la cárcel y confiscando los sos bienes.
Contemporáneamente a estos socesu produció la presencia, na frontera sur, de Francisco Ramírez, ex llugarteniente d'Artigas, que se consideraba a sigo mesmu un home llamáu a realizar grandes destinos. La rellación de Ramírez col gobiernu paraguayu mientres l'añu 1820 desenvolver en trés planos: 1) Unvió notes, de gobiernu a gobiernu, al doctor Francia convidándolo a xunise al Tratáu de Pilar; pidió la estradición d'Artigas y propunxo esaniciar el bloquéu comercial; 2) Simultáneamente tomó contautu coles fuercies opositores al doctor Francia qu'operaben dientro del país al traviés del so delegáu Ramón Cáceres; 3) Ensin despintar la so intención, constituyó una fuercia militar en Corrientes pa invadir el Paraguay. Esta ausencia de secretu provocó que'l xeneral López Jordán alvirtiéralu "que te acutes de dellos suxetos que tán al to llau y [que] publiquen les tos providencies privaes.
Dubrovnik
So la soberanía de Croacia
En 1991 el eleutores de la rexón de Dubrovnik votaron, cuasi de forma unánime, pola República de Croacia independiente de Yugoslavia. Pa detener esi procesu d'independencia l'exércitu, compuestu na so mayoría por serbios y montenegrinos, declaró la guerra a los croates. Llanzó un ataque d'estrema roxura (terrestre, marítimu y aereu coles mesmes) sobre Dubrovnik, el 6 d'avientu de 1991. La ciudá, desarmada, foi asediada mientres seis meses. La mayoría de los combatientes de la ciudá yeren soldaos herzegovinos, que nun tuvieron respetu colos grandes monumentos, asitiando morteros al llau d'estos. La xente de Dubrovnik fuxó o nun lluchó. Munches persones sintieron rabia contra Belgráu, porque Dubrovnik siempres tuvo más amestáu a ella qu'a Zagreb.
Según plantegar la periodista Mirjana Tomic, n'ochobre de 1991, tando en Dubrovnik, la mayoría de los turistes que visitaben la ciudá y los estudiantes proveníen de Belgráu y non de Zagreb, asina que la xente de Dubrovnik preguntábase: ¿ónde tán los belgradenses?, ¿por qué nun protesten?. Y de xacíu qu'hubo manifestaciones en Belgráu, pero la xente de Dubrovnik nun s'enteró (nun había llinies telefóniques y los medios de comunicación taben controlaos, inclusive'l día de los bombardeos pasar por televisión un documental cola historia de la ciudá).
Nun tán clares hasta güei les verdaderes motivaciones del asediu a la ciudá, porque si les tropes yugoslaves, bien cimeres en númberu y fuercies, quixeren destruyila, cola fuercia cola que cuntaben quedaría amenorgada a cenices. Per otra parte, ente muncha xente culto alicóse la idea de l'antigua restauración de la vieya República de Ragusa, independiente de Croacia y de Serbia, colo que munchos residentes de l'antigua ciudá taben d'alcuerdu, como'l exfiscal y prosecutor de la ciudá Aleksandar Apolonio que, xunto a otres personalidaes locales, declararon en 1991 la restauración de la mesma, lo que traxo de resultes que fuera sentenciáu a 12 años de cárcel. Ante esto, safar de lo resuelto poles autoridaes croates de la ciudá y estableció un gobiernu provisional que se treslladó a la llocalidá de Cavtat/Ragusavecchia 18 km al sur. La idea yera instaurar una ciudá llibre al estilu de Mónacu o Hong-Kong. Apolonio viose envolubráu nuna encruciada, pol débil sofitu del exércitu yugoslavu a la so propuesta, de reinstaurar la república, y ésta esleióse col tiempu.
N'abril de 2012 constituyóse l'Asociación pola rexón de Dubrovnik (Udruga Dubrovnik Regija) con cientos d'integrantes, presidida por Igor Zuvela, qu'abogó pola creación de la Rexón de Dubrovnik, previa a la entrada de Croacia na XE, esto por cuenta del heriedu republicanu de Dubrovnik diversa de Dalmacia, cultura, llingua y aislamientu col restu del país.
Llingua
thumb|upright|right|Mariscal de Campu Frano de Gondola/Gundulić (1683) fíu del famosu poeta [[Iván Gundulic.]] La llingua oficial de l'antigua República yera'l llatín, pero la llingua vulgar de los ragúseos na Edá Media yera'l dalmáticu, llingua estinguida, derivada del llatín faláu polos ilirios. Amás falábase nos barrios marxinales de Ragusa dende'l sieglu X el dialeutu croato dichu entós, equivocadamente, ilirio (fuertemente trescaláu pol dialeutu Štokavski (Estocavo) con matices del faláu na mariña dálmata Čakavski (Chakaviano). Pero ensin perxuiciu, l'aristocracia falaba tamién l'italianu (modernamente llamáu) y el venecianu (dialeutu italianu).
Yera avezáu l'usu del italianu hasta la entrada de Dalmacia al Reinu de Yugoslavia en 1918, yá que estos yeren billingües. Depués empezó la eslavización de les escueles (amás hai que recordar que mientres les guerres d'independencia italianes mientres el sieglu XIX, la política austriaca tuvo dirixida a esaniciar y compensar el componente italianu y serbiu).
Más tarde con Josip Broz Tito hubo l'éxodu masivu de la población llatina de Dalmacia pola denomada Masacre de les foibe. Anguaño -ensin perxuiciu d'aquello- esisten en Dalmacia munchos descendientes llatinos eslavizados, pero con alcordanza patente de los sos raigaños. Entiéndese que l'éxodu llatín de la mariña de la Dalmacia ye la primera gran llimpieza étnica de la historia.
Agora Dubrovnik ta cuasi dafechu croatizada, amás esiste un porcentaxe eleváu de musulmanes y de persones llegaes de Herzegovina mientres el sieglu XX, pa la construcción de los grandes hoteles.
Esta ye una tabla de comparanza de pallabres que s'utilicen nel dialeutu de l'antigua Ragusa. Delles tienen un orixe llatín en llugar d'eslavu:
Quíxose amosar esta tabla llingüística, de los variaos dialeutos eslavos, falaos dende dómines posteriores a Atila, pa determinar la diferencia de filiación llingüística no que güei denominaos Croacia cola zona Dalmatina de Ragusa y la mariña adriática. Los croates montañeses podíen n'antaño, antes de la estandarización del idioma, entendese con más facilidá con un bohemiu de la órbita húngara que con un dalmatino raguseo; sicasí los dalmatinos podíen entendese con facilidá inclusive colos moscovitas de Rusia. Ende tenemos la historia del mariscal de Campo Francesco Gondola (1633-1700) (Gundulic), que nel so viaxe a Moscú y el so alcuentru col zar Alejo I de Rusia en 1655, siendo capitán de dragones del Emperador Leopoldu I (del Sacru Imperiu Romanu), según cunten les sos memories, entendióse direutamente nel so dialeutu eslavu, lo que traxo al zar una gran allegría por dichu intercambio diplomáticu, ensin necesidá d'utilizar traductores, llamándolo "od slovinskoga iesika", descendiente eslavu.
Topografía
thumb|Sablera na redoma de Dubrovnik. Magar la ciudá antigua, arrodiada de muralles, ye bastante amenorgada, Dubrovnik, nel so conxuntu, estender hasta abondo lloñe, ocupando les fasteres de los montes, hasta la mesma vera del mar.
Enchir poles penínsules que la arrodien, escontra'l norte hasta Lapad y los suburbios de Gruz, el barriu del puertu nuevu (3 km al norte del cascu antiguu). Al sur, el monte cai tan sópito sobre l'Adriáticu que ye imposible que la ciudá estender nesa direición. Los grandes hoteles tán na península de Lapad, Babin Kuk y alredor del puertu de Gruz.
Quema forestal d'agostu de 2007
A principios del mes d'agostu de 2007 declarar en Bosnia-Herzegovina una quema que rápido se movió escontra'l territoriu croata y que tomó dende la redoma de Cavtat, 30 km al sur, hasta arrodiar la ciudá de Dubrovnik, yá que avanzó escontra'l norte por tol valle de Župa. Les altes temperatures (que superaben los 40 °C), un fuerte vientu en sentíu sur y la seca facilitaron l'espardimientu de la quema, hasta'l puntu de que poco primero de la so estinción el 6 d'agostu tarreciérase pola integridá de la ciudá cercada y la de los sos habitantes. Foi la valentía de los mesmos, otra vegada comprobada, xunto colos bomberos, quien llograron, depués de 24 hores, apagar la quema.
L'estáu d'alarma, el fumu y el soníu de les alarmes pela nueche fixeron recordar a munchos habitantes de Dubrovnik l'asediu y el bombardéu montenegrín sobre la ciudá de 1991.
Clima
Dubrovnik tien un clima de transición ente'l clima mediterraneu (Csa) y el clima subtropical húmedu (Cfa) según la clasificación climática de Köppen, porque namái un mes de branu tien menos de 40 mm d'agua.
Ciudaes hermanaes
Les siguientes ciudaes tán acoyíes al programa de hermanamientu de ciudaes con Dubrovnik: