cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Benito Juárez
La ciudá de Chihuahua como centru de lluchar
En Chihuahua Benito Juárez recibía bones noticies de tol territoriu nacional al respeutive de la recuperación del control de la patria. El ministru de Guerra, el xeneral Ignacio Mejia, rindía los informes correspondientes. Porfirio Díaz avanzaba en Oaxaca dende'l sur. L'obispu d'Oaxaca pidiera garantíes a Díaz ante'l so inminente entrada a la capital oaxaqueña, a lo que Díaz respondió que-y dexaría vistir los sos meyores prindes pal so fusilamiento. Este fuxó d'Oaxaca xunto con munches personalidaes, sobremanera de l'alta sociedá, que fueren allegaes al imperiu. El gobiernu de Juárez retoma'l control de les aduanes de San Blas, Mazatlán y Guaymas, que representaben importantes recursos pal so gobiernu. Depués l'exércitu republicanu toma les ciudaes de Jalisco, Monterrey y Tampico y llogró controlar más aduanes d'eses rexones. L'exércitu francés y el republicanu de Méxicu tuvieron batalles pero non en grandes cantidaes d'homes, pos los franceses diben retirándose escontra'l sur y los republicanos en delles ocasiones esperaben en munchos casos que los franceses dir p'avanzar; sicasí, hubo batalles de significación, como les de Miahuatlán, La Carbonera, Juchitán, San Pedro (Sinaloa), Santa Gertrudis (Tamaulipas), Naco (Sonora), Mazatlán y otres, nes cualos los republicanos ganaron al exércitu francés, anque la mayoría d'elles seríen executaes a manera de guerrilles, non d'un exércitu a gran escala. El xeneral Mejía informa a Juárez de la recuperación del Valle de Guayana y de la ciudá capital de Durango. Ante la realidá xeopolítica de Méxicu, Juárez decide treslladar el so gobiernu al sur escontra Durango. Juárez esclama: "Oh, Chihuahua". El día de la partida nel mes d'avientu Juárez esclama: "Gracies, tierra bendita, nunca te voi escaecer", n'agradecimientu a aquella ciudá y estáu que-y diera agospio al so gobiernu y a la causa republicana y onde llegó acorrexáu y salía triunfante. Juárez, siguíu d'una llarga comitiva, sale con destín final Durango, camín de Hidalgo del Parral. Nel so famosu xarré negru acompañar Sebastián Lerdo de Tejada y José María Iglesias.
En 1867, Juárez, al so regresu pa la restauración de la República dende'l Pasu del Norte, foi agospiáu per unos díes nel Palaciu de Zambrano na ciudá de Durango, mientres los cualos el palaciu foi sede del poder executivu de Méxicu.
La debacle del imperiu
El 22 d'agostu de 1866 Carlota sale del Gran Hotel de París con planes de dir ver al Papa Pío IX, pero enantes el so comitiva convencer de faer una escala nel Castiellu de Miramar n'Italia, el so antiguu llar. El 27 de setiembre de 1866 Carlota visita al Papa Pío IX. Ella da amueses ante'l Papa de problemes mentales; diz-y que la bébora que-y ufiertaren taba envelenada y toma la d'él. Non quería dise y tuvieron que convidala a la biblioteca vaticana, pa distrayela. Depués el so hermanu foi por ella. Carlota yera atendida pol médicu en xefe del hospital d'enfermos mentales de la so ciudá.
Maximiliano, decidíu a abdicar, percuerre'l Palaciu de Chapultepec mientres indica les pertenencies a embarcar; dexa la mayoría de les habitaciones intactes, pos munchos oxetos fueren regalos al pueblu de Méxicu y non a la persona d'él nin a la de la emperatriz. Sale sigilosamente camín de Veracruz. En Orizaba, en payares de 1866, el Padre Fisher entamara, xunto colos conservadores de la rexón, una multitudinaria manifestación en sofitu a Maximiliano, pa torgar que se fora. Maximiliano decide quedase entós en Orizaba per un mes, pa pensar qué faer.
Tres personaje influyíen en Maximiliano poderosamente: el padre Fisher, el so médicu'l doctor Samuel Bag, d'orixe prusianu-xudíu, y el so vieyu amigu personal y collaborador Stephan Haspan. El primeru persuadir por que se quedara; los otros dos, por que se fuera a Europa, pos víen la causa del Imperiu perdida.
Maximiliano recibió'l sofitu de los xenerales Leonardo Márquez, moteyáu "El Tigre de Tacubaya", y Miguel Miramón, ex presidente de Méxicu. Miramón echar# voz de que consiguiérase que la Ilesia ufiertara 11 millones de pesos, amás de que se tenía la posibilidá d'axuntar 29 000 homes y de que la xunta de notables sofitaría a Maximiliano. Maximiliano formó un nuevu gabinete en Orizaba y el so plan incluyía:
Al poco tiempu informóse-y a Maximiliano que se cuntaba con 29, 663 soldaos, más de 2 000 homes de oficialía y 10 cañones pa empecipiar. La ilesia apurrió un adelantu de 2 millones de pesos.
Una afición de Maximiliano yera cazar caparines. En Orizaba siguió facer, xunto con un pernomáu botánicu européu que deseyaba fundar un muséu d'historia natural en Méxicu, considerada la vasta riqueza natural qu'atopara nel país.
A finales de payares, Maximiliano preparaba'l so regresu a la Ciudá de Méxicu.
Juárez y el so gobiernu lleguen a Durango los primeros díes de payares y realicen una xunta col so gabinete de guerra. Deliberen sobre tomar de Matamoros, que yera l'únicu puntu importante y estratéxicu nel norte qu'entá quedaba en manes del imperiu. Decidió utilizase un sitiu, como l'utilizáu polos franceses contra los lliberales pa rindir a la Ciudá de Puebla. El plan llevar a cabu.
Depués de tres selmanes y delles escaramuzas menores ente los exércitos, el xeneral Tomás Mejía, que defendía la ciudá de Matamoros, finalmente rindióse. Con esta victoria, los lliberales controlaben tol norte del país. Hubo entós una gran fiesta popular frente al Palaciu de Durango, que funcionaba como Palaciu Nacional. Tol norte yera republicanu.
Ante la meyora del control del país polos republicanos, Juárez tresllada'l so gobiernu camín de Zacatecas, siempres escoltáu pol Batallón de Supremos Poderes.
Juárez escribe una carta a Margarita na que lu comunica que llueu va poder tornar a Méxicu y van poder realcontrase ella y los sos fíos (tantu los vivos como los muertos) y él.
Entá en Orizaba, Maximiliano, que pensaba que'l so hermanu abdicaría al so favor en Viena, pos pensaba que tenía más sofitu popular, sigui considerando dise a Viena. Napoleón manda un unviáu, Francis de Casternons, con un plan bien negativu: ufierta-y el gruesu del armamentu francés y de la mesma desestabilizar al mesmu gobiernu de Juárez y dar tamién más armes a dalgún xeneral conservador. A sabiendes de les sos intenciones, Maximiliano negar a recibilo.
La madre de Maximiliano, l'Archiduquesa Amalia, escríbe-y una carta dende'l Palaciu de Schönbrunn: "Fíu mio,... nun abdiques,... la to posición n'Europa sería risible si facer,...lo más correcto, fíu mio, y lo más xusto ye que nun tornes a Viena...". Arriendes de esta carta, Maximiliano fixo traer de momentu a Miramón, pos decidió tornar a la Ciudá de Méxicu.
El xeneral Miramón foi ganáu en San Jacinto. Namái quedaba fuerte'l xeneral Leonardo Márquez, nes fuercies conservadores, y el non menos numberosu contingente francés que taba so los sos órdenes (la mayoría yeren parte de la llamada Lexón Estranxera).
Ignacio Mejía dio un parte a Juárez nuna xunta de gabinete en Zacatecas, onde lu informó que'l xeneral Mariano Escobedo tenía ente 8 y 10 mil homes y qu'otru xeneral tenía otros 6 mil.
Una tarde, a les 15.00 hores, el gobiernu republicanu dexa Zacatecas pa salir camín de San Luis Potosí, metanes un desfile y sonadiella popular.
El 13 de febreru de 1867 sale Maximiliano de la Ciudá de Méxicu camín de Querétaro con 9 000 homes mal forníos (tantu conservadores como la lexón francesa que se quedó con él). Acompañar, ente otros personaxes, el mariscal Albert Hans y Leonardo Márquez, esti postreru conocíu como "El Tigre de Tacubaya" pola masacre de médicos que realizó ellí (conocíos como "Los mártires de Tacubaya"). Maximiliano salió de la Ciudá de Méxicu una selmana dempués de que la mayoría de les tropes franceses retirárense. Maximiliano llanzó una proclama al so exércitu onde, poniéndose a la cabeza, dixo qu'ésti yera "Un exércitu que lleva consigo la dignidá y l'amor a Méxicu".
Sitiu, batalles y cayida de Querétaro
El gobiernu republicanu columbra les Torres de la Ciudá de San Luis Potosí a les 13.00, de 21 de febreru, pocu dempués llega con Juárez a la cabeza a establecer el gobiernu de la República nesa Ciudá. Hubo gran verbena popular pa celebrar esti fechu. La xente glayaba vives: "Viva Méxicu, Viva la Independencia, Viva la República y Viva Juárez".
Con al respeutive de lo militar, los xenerales lliberales Ramón Corona al frente del Exércitu d'Occidente y el Xeneral Mariano Escobedo axuntar nuna unión de caminos que llevaben a la Ciudá de Querétaro. con un total de 60,000 soldaos.
Un parte militar apurríu a Maximiliano dicía que les fuercies enemigues yeren 28,000 homes, siendo 2,000 de caballería. El Xeneral Mariano Escobedo realizó un percorríu por una eminencia dende onde pudo contemplar el campu de batalla próximu, Esclamó: "Mañana va empezar el principiu del fin pal imperiu".
Presentáronse delles batalles. Los lliberales impunxeron un sitiu a la Ciudá de Querétaro, colo cuál nun podía entrar nin salir nada nin naide, incluyíos cebera o comunicaos (telégrafu, correspondencia, etc.), mientres una d'eses batalles, l'últimos apartaz del exércitu francés foi totalmente derrotáu. Bombardearon dellos arcos del acueductu pa cortar el suministru d'agua a la Ciudá. Los lliberales llanzaron muertos imperialistes al ríu pa contaminalo con mires en torar a los imperialistes. Ante'l sitiu y nuna xunta de Maximiliano cola so comitiva, Leonardo Márquez propón al emperador que se-y dea un contingente de caballería pa dir a la Ciudá de Méxicu por refuerzu y cebera. Dáse-y l'aval. Por aciu una maniobra de distraición pola madrugada Márquez y el so grupu llogren travesar el sitiu non ensin perder delles decenes d'homes, lo cuál taba contempláu. Los lliberales nun escuerren a ésti grupu considerando que nun teníen posibilidaes de xuntar sofitu nin de tornar.
Maximiliano unvia a un valiente soldáu apellidado Salvino como corréu con mires en saber daqué de Márquez. El plan consistía en que tenía de faese pasar por lliberal y depués d'entemecese ente les tropes salir escontra la Ciudá de Méxicu. A otru día Salvino apaeció colgáu nun árbol con un cartelu que dicía: "Soi'l corréu del emperador y toi muertu".
El día 24 d'abril Mariano Escobedo nel so campamentu nes contornes de Querétaro decide dar la batalla definitiva y la postrera pal 27 d'abril.
Maximiliano tenía por cuartel xeneral el Cuetu de les Campanes y tamién se pasaba abondo tiempu nel Conventu de la Cruz, cerca d'ende. La comida de Maximiliano yera modesta, similar a la de los demás, y complementábase con pan que-y faíen les monxes del conventu. A Maximiliano víase-y puerco y degaxáu como si tuviera nel frente de batalla. Carecía enfermedaes gástriques-nervioses. Maximiliano allegaba al mandu de batalla p'animar a la so tropa y conocer la situación de primera mano. (ye más coherente pensar que Maximiliano y les sos tropes taben apertrechados nel conventu de la cruz, recordemos qu'esti conventu foi'l bastión onde los franciscanos, mientres la conquista teníen la so "cuartel xeneral" dende onde partieron toles misiones escontra'l norte... esti sitiu taba bien atrincheráu, y ende ye onde Mariano Escobedo cola so tropa llogró introducise baltando namái un muriu de la parte trasera y sosprendiendo cautelosamente asina a la tropa francesa qu'esperaben un ataque violentu)
Nun enfrentamientu de caballería morrieron 300 homes. Los lliberales escorrieron a los imperialistes llegando cerca d'onde taba Maximiliano quien quixo dir en sofitu d'éstos. Un súbditu detener del brazu diciéndo-y que nun tenía d'arriesgar se pos yera l'emperador. Maximiliano unvió a un grupu a emprestar sofitu de los escorríos. Los lliberales retiráronse.
Pal 2 de mayu nun había noticies de Leonardo Márquez. Pal 3 de mayu Maximiliano apurrió nel Conventu de la Cruz medayes de bronce al honor. Fueron 135 los militares gallardoniaos ente soldaos y oficiales.
El día 5 de mayu de 1867 cumplíase un aniversariu de la Batalla de Puebla. Los lliberales celebraben per tol país, cuantimás na sede del gobiernu de la República en San Luis Potosí y ente les tropes de Querétaro. Juárez faló dende'l balcón principal ante un ensame que s'axuntó frente al Palaciu Nacional provisional. Nel so discursu dixo:
''"Pueblu de Méxicu, amaos conciudadanos, el bañu de sangre pol que pasó la República nun va poder ser escaecíu enxamás. El sangre de los vuesos fíos, el sangre de los vuesos maríos, el sangre de los vuesos padres, nun va ser arramada de manera inútil por que a l'afitase la República afítase la soberanía nacional". Y el conciertu de toles naciones va almirar a esti pueblu, güei y polos sieglos hasta siempres enxamás, recordái esto, nun podemos flaquear, tenemos que siguir alantre porque'l nuesu pagu va ser la gloria eterna y el respetu de tolos pueblos y naciones que van saber que Méxicu nun ye llugar onde venir buscar aventura nin rostrar batalla pa someter a un pueblu a la esclavitú. Nesti momentu dígovos, ¡mexicanos!, la llibertá ye una realidá, la llibertá ye un exemplu pa toles naciones y los pueblos y arguyosu toi güei de ser el presidente de los mexicanos por que la nación realmente ye güei madura, güei respetada, güei tarrecida, güei bravida, güei fuerte, y esta llucha va ser l'entamu, l'empiezu d'un grandor que nunca va acabar."''
Últimos díes de Margarita y la so familia nos Estaos Xuníos
A finales d'abril apruébase la ruta pa tornar a Margarita, los sos fíos y el so xenru Santacilia. Viaxaríen per ferrocarril a Saint Louis, depués en barcu fluvial pol Mississippi a Nueva Orleans y depués por un buque de guerra al Puertu de Veracruz. Tou por órdenes del presidente Andrew Johnson, que yeren velar pola familia Juárez.
Santa Anna entama un golpe d'Estáu
Nel mes d'abril de 1867 Santa Anna taba nuna residencia nuna zona esclusiva de Nueva York. Santa Anna caltenía xixilaos a Margarita, Matías Romero y a Ignacio Mariscal. Santa Anna entamó rentar un barcu grande llamáu "Virginia" y treslladase xunto con un gran arsenal al Puertu de Veracruz pa buscar un golpe d'Estáu col sofitu de los sos paisanos los veracruzanos.
El provisores de cebera del exércitu republicanu xuben los precios
Sebastián Lerdo y Benito Juárez víen que l'exércitu republicanu tuviera tou pa salir avante na so empresa. Neso llegó al Palaciu Nacional provisional de San Luis Potosí el gobernador lliberal de Guanajuato Lleón Guzmán. El Bajío yera entós la única rexón qu'aprovía con cebera al exércitu republicanu. El gobernador de Guanajuato entrevistar en xunta privada con Sebastián Lerdo y Benito Juárez. El presidente saludar, abrazar y díxo-y "sabemos de les quexes sobre'l mal usu del dineru..., dígame que pasa en Guanajuato". El gobernador Guzmán díxo-yos: "Los rancheros de Guanajuato, delles árees de Querétaro y el Norte de Michoacán punxéronse d'alcuerdu pa xubir los precios exageradamente. Nun tenemos dineru pa pagar." (En referencia a la cebera pal exércitu republicanu).
Juárez dixo: "Nun puedo creer que los hacendados de la rexón piensen más nel so beneficiu personal que nos inmensos sacrificios que la patria fai por dar -yos orde y paz; mándame una llista de tolos rancheros y llabradores, dica agora nun podemos ponelos na nuesa contra, pero depués vamos castigar. Esti egoísmu nun tien llendes". Una vegada que'l gobernador foi Sebastián Lerdo preguntó-y a Juárez que llucía bien murniu: "¿En qué piensa Don Benito?", respondió: ''"Nel egoísmu humanu Don Sebastián, al mio costóme dos fíos esta guerra, Toñito y Pepito, pero hai quien solamente piensen en bienes materiales. ¡Vea estos precios! ¡Hasta 4 vegaes más caru ta'l cuarterón de maíz! y créame me non se si por ser indiu o por qué, pero nun los entiendo, nun entiendo a quien quieren arriquecese de la miseria, de les mases, del dolor y del sufrimientu de los otros, pero vamos tar sollertes Don Sebastián, agora vamos dexar que se faigan ricos, dempués yá los vamos cobrar impuestos tarrecibles pa devolver esa riqueza a les manes de la nación. Dexemos que s'ilusionen, tarde o aína va faese xusticia. Amburo en deseos de qu'esta guerra acábese, ¿Por qué siempres ye'l probe'l que sufre más? ¿Por qué siempres ye'l probe'l que lo tien que dar tou ente qu'otros se avorazan y se envilecen buscando namái la riqueza material?, pero ai d'aquellos que lo fixeron porque si yo sigo siendo'l presidente pagar! xurar ante usté."''
L'exércitu republicanu túvose qu'abastecer de peraltos costos polo que los impuestos na rexón de Guanajuato tuviéronse que xubir al doble y depués al triple.
Maximiliano, prisioneru de la República
Maximiliano, depués de cavilgar pide a un xeneral del so enfotu de nome Miguel López dir como mensaxeru ante'l Xeneral Mariano Escobedo y plantega-y la so rindición condicionada. Les condiciones yeren que se-y diera un salvoconducto pa salir de Méxicu, que nunca tornaría, que se respetara la vida y les propiedaes de los xenerales, oficiales y tropa. El xeneral Escobedo ante tal propuesta dixo que lo consultaría al Sr. Presidente y que tornara nunos díes a la mesma hora. Juárez foi consultáu direutamente pol Xeneral Mejía, Ministru de la Guerra, a lo que respondió: "Rindición incondicional". El gral. emisariu de Maximiliano tornó pola respuesta y ante ésta retiraba pero'l Xeneral Escobedo propúnxolu que si apurría-y a Maximiliano perdonaría-y la vida a lo qu'ésti plantegando qu'asina salvaría la vida de munchos homes aceptó traicionar al so emperador.
La noticia de Maximiliano y el so imperiu dio la vuelta al mundu. N'Europa hubo enforma movimientu diplomáticu pidiendo al traviés de los embaxadores en E.U.A. qu'esti país interviniera a favor de Maximiliano. Anque la mayoría de los gobiernos europeos, señalaben a Napoleón III como l'asesín, por nega-y el so sofitu (siendo él unos de los que lo instauraren nel tronu) y haber dexáu al archiduque a la so suerte.
En Nueva York, la familia Juárez dexó por fin la casa qu'ocuparen ellí por tanto tiempu y asina Margarita, xunto colos sos fíos, el so xenru, dos féretros colos sos dos fíos finaos y personal de la Embaxada de Méxicu en E.U.A. partieron nun tren oficial del gobiernu norteamericanu camín de Washington. Ellí fueron recibíos con gran allegría y Margarita foi la noticia de primera plana nos periódicos d'entós. Tuvieron ellí tres selmanes. Mr. Siward dixo al embaxador mexicanu Matías que tenía informes de qu'Antonio López de Santa Anna entamaba secuestrar a Margarita polo que se tomaron midíes respectu del itinerariu que sería distintu no anunciao que lo realizao. Santa Anna tenía espíes dende va tiempu xixilando a la familia Juárez, inclusive nel Departamentu d'Estáu tenía espíes.
thumb|270px|right|Fusilamiento de Maximiliano, Miguel Miramón y Tomás Mejía nel Cuetu de les Campanes. ([[Édouard Manet).]] Por conseyu de Lerdo de Tejada a Juárez, nómase un tribunal militar pa xulgar a Maximiliano y dos de los sos xenerales Manuel Miramón y Tomás Mejía, quien fueron llevaos al teatru de la ciudá de Querétaro pa ser xulgaos. En dichu xuiciu (que duraría tres díes), a los trés condérgase-yos a morrer un día dempués del procesu, per mediu d'un pelotón de fusilamiento. Tou ello so los delitos de, ente otros, sofitu a los invasores franceses amás de traición a la patria pa los mexicanos y d'usurpación del poder pal austriacu. La condena dio la vuelta al mundu, destacando n'Europa onde los periódicos dicíen que "l'indiu quitó la sede la so sede de sangre", dalgunos dibuxaben a Juárez vistíu d'indiu norteamericanu taramiando con grandes caniles a Maximiliano.
El gobiernu de Juárez recibió gran cantidá de notes diplomátiques y toa clase de correspondencia pa pidir pola vida de Maximiliano. La princesa de Salm Salm, que'l so maríu, el príncipe de Salm Salm yera del grupu cercanu de Maximiliano y tamién taba deteníu, allega ante Juárez pa rogar pola vida del emperador y del so maríu. Inclusive se arrodilla ante Juárez. Esti diz-y que nun puede faer nada ante la xusticia (diz la tradición que les pallabres de Juárez fueron: "Nun mato al home. Mato la idea"). Depués de toa esta presión pola vida de Maximiliano y el restu d'imperialistes, Juárez concede tres díes de retrasu pal fusilamiento de Maximiliano, el xeneral Miguel Miramón y el xeneral Tomás Mejía. Nesos díes alleguen más persones a ver a Juárez, sobremanera muyeres. La esposa de Miramón va colos sos dos pequeños fíos a pidir pol so maríu y l'esposa del gral. Tomás Mejía fixo lo propio con un embaranzu avanzáu. Depués de lo cuál dio a lluz nel camín camín de Querétaro onde'l naciellu pudo ser vistu pol so padre prisioneru. Non a toles persones que la solicitaron dexóse-yos ver a Juárez, pero si a la princesa de Salm Salm que lo vio per segunda vegada. Igualmente rogólu, esta vegada con más ahínco. Juárez argumentó que nun podía camudar la xusticia y que de faelo los mexicanos echaríense-y enriba, inclusive podíen pidir la so muerte.
La sentencia peracabóse la mañana del 19 de xunu de 1867 nel Cuetu de les Campanes. La noticia dio la vuelta al mundu.
La república restaurada
Juárez prepara'l so regresu a la Ciudá de Méxicu. El xeneral imperial Leonardo Márquez siguía oponiendo resistencia na Ciudá de Méxicu con un grupu d'homes. Porfirio Díaz tenía la encomienda de face-y frente. Antonio López de Santa Anna llegara a Veracruz nun barcu arrendáu que yera'l so cuartel xeneral y nel cual tamién dormía. El so propósitu yera llamar a la rebelión en contra de Juárez y siguir col gobiernu imperial con él a la cabeza. Nel puertu de Veracruz y la ciudá de Xalapa cuntaba con munchos adeptos, una y bones él yera del estáu de Veracruz. Estos dos ciudaes recibir con ceremonies oficiales. Nuna polémica intervención norteamericana, el consuláu de los Estaos Xuníos en Veracruz echa voz de de los planes de Santa Anna al presidente Johnson, quien decide qu'un cañonero norteamericanu que taba cerca del puertu de Veracruz bombardease el barcu de Santa Anna pa obligalo a partir fuera de costes mexicanes y con esto evitar toa posibilidá de llevar a cabu'l so plan y con esto consolidar el gobiernu de Juárez. Santa Anna, que nesi momentu taba en xunta nel barcu, nun tuvo más remediu que partir escontra Cuba.
Juárez sale de San Luis Potosí, pasa por Dolores Hidalgo, onde fai una ceremonia a los héroes de la independencia nacional, depués visita Tepeji del Río y llega a Tlalnepantla, onde s'atopa con Porfirio Díaz, con quien tenía diferencies. En tolos llugares per onde pasaba Juárez la sonadiella popular yera inmensa. Por cuenta de que nun taben concluyíos los preparativos na Ciudá de Méxicu pídese-y a Juárez que se quede tres díes nel Castiellu de Chapultepec. Atopar con qu'ésti taba convertíu nun palaciu austriacu, polo que-y suxurieron a Juárez camudar la decoración y sacar esi moblame. A lo que Juárez dixo: "Tán llocos, esto ye la historia de Méxicu."
Juárez sale camín de Palaciu Nacional por "El paséu de la Emperatriz", que dende esi momentu camuda de nome a Pasio de la Reforma. Na Alamea Central llibérense una gran cantidá de palombos blancos. Depués de pasar pol Paséu de la Reforma, Juárez y la so comitiva dirixir escontra'l Palaciu de Minería pola que güei ye l'avenida Juárez. Juárez decretara que se dexara en llibertá a tolos presos que sofitaron la causa imperial. Empecipiaba la reconciliación nacional. Nel Palaciu de Minería Juárez da'l más célebre de los sos discursos, que contién la más célebre de les sos frases.
El 15 de xunetu de 1867 Juárez entra a la Ciudá de Méxicu. Izó la bandera na Plaza de la Constitución. Esistíen diverses obres d'arte en palaciu Nacional; Benito Juárez dio órdenes de retirar adornos y oxetos suntuarios y da-y un toque republicanu y non imperial a la sede del gobiernu nacional. Ente otros, se redecoró el gran salón d'alcuerdos. El 20 de xunetu'l gabinete axuntóse en palaciu Nacional a les 9.00. Ellí tratáronse delles temes importantes, como'l de la esistencia de disputes col Reinu Xuníu y sobre la delda pública de Méxicu, que yera daqué grande. El Reinu Xuníu deseyaba reconciliase con Méxicu (depués de que participó na incursión militar en Méxicu xunto con Francia y España). El gobiernu de la Reina Victoria ufiertó dos años de moratoria en cuenta de renegociar la delda y restablecer rellaciones diplomátiques. Benito Juárez ordenó que s'aceptaren tales ufiertes. El presidente comentó que yera importante la paz con toles naciones, asina qu'aceptó. Pidió al ministru del Esterior informar que se-yos daría parte de la franquicia pa la construcción del ferrocarril de Veracruz a la Ciudá de Méxicu.
Juárez dixo que se debía convocar a eleiciones por que'l so gobiernu fuera lexítimu. Qu'él se presentaría a les eleiciones. Porfirio Díaz reclamaba tamién eleiciones. Juárez instruyó a Sebastián Lerdo de Tejada que s'encargara de convocar les eleiciones. José María Iglesias dixo: "Nesta mesa toes somos juaristas, señor Presidente." Benito Juárez puntualizó: "¡Eso non! Nesta mesa toes somos republicanos, non juaristas. Si'l designio del pueblu ye qu'otru los gobierne, toos vamos ser dondos a la voluntá ciudadana."
Margarita y la so familia tornen a Méxicu
Margarita y familia desembarcaron del guardacostes norteamericanu en Veracruz, depués treslladáronse nel ferrocarril qu'aquel día tenía yá más de 90 km. Encetar metanes la sonadiella popular y aplausos.
Sebastián Lerdo de Tejada informó a Benito Juárez que Margarita y familia yá desembarcaren en Veracruz y que s'atopaben cerca d'Orizaba. Qu'en non más de cuatro díes llegaríen a la Ciudá de Méxicu. Benito Juárez preguntó-y a Sebastián Lerdo de Tejada si ver bien y non demasiáu aveyuscáu. Comentó-y que diría al barberu, pos deseyaba tar presentable pal alcuentru. Díxo-y tamién que nun-y daba tiempu pa dir col xastre pero que podía dir a una tienda por un traxe yá iguáu. Sebastián Lerdo de Tejada díxo-y que'l lo acompañaría a la tienda que se llamaba "La Concordia". Juárez comentó tamién que'l departamentu presidencial en palaciu Nacional nun taba termináu. Sebastián Lerdo de Tejada suxurió-y arrendar una habitación nel hotel Iturbide. Benito Juárez dixo que Iturbide yera un emperador, que si nun había meyor hotel. Sebastián Lerdo de Tejada díxo-y que'l nome nun yera importante, que los imperios yá nun volveríen a Méxicu. Dambos rieron.
Una vegada que Margarita y familia llegaron a Orizaba fueron recibíos por muncha xente con tañer de campanes y cohetones. Agora viaxaben en xarrés. Nun carru de mules diba l'equipaxe y nun carru grande diben los ataúdes de Toñito y Pepito. Na Ciudá de Puebla tamién hubo aplausos, ensames y tañer de campanes.
El 23 de xunetu de 1867 depués de pernoctar y primero que saliera'l sol, Margarita y familia partieron camín de la Ciudá de Méxicu. Benito Juárez dio-yos algame nel Pueblu de Ayotla, llibrando d'esa forma en gran midida la sonadiella popular y facilitándose recibilos personalmente. Nesi pueblu igual qu'en tol percorríu la comitiva foi recibida con campanes y ensames. Benito Juárez llegó nel so clásicu carruax negru, vistía levita nueva, una gran chistera y un cayáu de 2000 pesos que-y fuera agasayáu en Zacatecas como símbolu de la República. Llevaba unes flores na mano pa Margarita. Margarita llucía más delgada y yera escoltada xunto cola so familia pol exércitu republicanu. Una vegada cerca, Margarita caminó direutamente escontra Benito Juárez, él corrió escontra ella nos últimos momentos. Benito Juárez escribió díes dempués: "Aquel momentu valía por toes los pagos qu'un home puede recibir". Hubo tamién abrazos y afalagos del presidente pa los sos fíos y pal so xenru Santacilia. Una vegada na Ciudá de Méxicu recibir un ensame según miembros del gabinete y del gobiernu, la familia agospiar nel Hotel Iturbide conforme a lo entamao y dempués d'unes hores Benito Juárez y Margarita a la fin pudieron tar solos depués de tantos años.
Segundu mandatu constitucional
Depués de ganar nes eleiciones, el 16 de xineru de 1868 Juárez se reinstala na presidencia con una xunta de tol so gabinete. Juárez dicía de cutiu que yeren los tiempos de la paz y la concordia.
Prioridaes: educación ya infraestructura
Nesti nuevu periodu Juárez crea dos despachos nuevos, el d'instrucción pública y el de fomentu tando a la cabeza d'ellos respeutivamente Francisco Mejía y el Ing. Lasz Barcasten. Juárez entamaba educar ya industrializar al país.
Juárez pretendía espandir la educación pública con calter gratuitu y llaicu en tol país cola construcción de cientos d'escueles. Nesi tiempu la población de Méxicu yera de siete millones de persones de les cualos cinco millones yeren inorantes y probes. Namái unos 800 000 sabíen lleer y escribir. Pa faese de recursos Juárez despidió 60 000 militares ("Maestros por soldaos" -dicía-); tamién pidió axustar l'aplazamientu de pagu na delda estranxera con delles naciones como Inglaterra. La educación sería llaica, nesi entós ello constituyía una catarsis pa la ilesia y el pensamientu qu'ésta suministraba a la población creyente. Llevar a cabu un gran plan d'alfabetización nacional.
Con al respeutive de la infraestructura, Juárez deseyaba terminar la llinia ferrial de Veracruz a la Ciudá de Méxicu enantes de terminar el so mandatu. Yeren en total 478 km de ferrocarril coles sos respeutives pontes, túneles y esviadura d'agües ente otros. Juárez llograría instalar 5.000 km de telégrafu en tres años col sofitu de inversionistas mexicanos y estranxeros.
Inversión privada y estranxera
Nesi tiempu Antonio Escandón yera l'home más ricu de Méxicu polo que Juárez llamar pa pidir el so sofitu nel desarrollu del país. Escandón ufiertó crear un club d'industriales y llevar ellí los intereses d'industriales norteamericanos y d'otros países. Escandón vendió una facienda y terrenal redoma de lo que güei ye nel so honor la Colonia Escandón, pa sofitar la construcción d'un ferrocarril.
Los ministros aconseyáronlu a Juárez atraer inversión estranxera pa los proyeutos del gobiernu. Una idea foi convidar a Mr. Siward, ex-secretariu d'estáu d'Estaos Xuníos, a Méxicu p'atraer l'interés de los inversionistas norteamericanos. Siward llegó por barcu a Méxicu pol puertu de Manzanillo, el 2 d'ochobre de 1869, onde'l gobernador de Colima brindó una templada bienvenida a él y a los industriales que lu acompañaben.
Inestabilidá política
Unos 700 conservadores entamaben una combalechadura contra Juárez, axuntábense de callao nel Templu de San Andrés, onde reposaren por un tiempu los restos de Maximiliano. Esti templu d'estraordinaria arquiteutura taba frente al Palaciu de Minería, sobre'l terrén que güei ocupa "La estatua del caballín".
En febreru de 1868, con diversos informes d'intelixencia sobre lo que socedía nel Templu de San Andrés. Juárez decidió baltalo con venti más de la capital, ente ellos el de Santu Domingu y el de la Mercé. Los sos ministros alvirtiéron-y qu'esa midida pondría a la población na so contra pero él nun camudó la so decisión que meditó mientres delles selmanes y dixo qu'asumía la responsabilidá histórica de la so decisión. Díxo-y a Sebastián Lerdo que nun precisaben templos sinón escueles, - "Telégrafos, escueles, caminos, futuru y non pasáu ye lo que Méxicu precisa" dicía Juárez pa xustificar la so decisión. Los periódicos de la dómina fixeron ecu de tal decisión y aición cola so consecuente cayida de popularidá.
Porfirio Díaz revelárase contra Juárez y cola bandera de la non reeleición incentivaba l'alzamientu en diversos puntos del país. Tamién el conservadores y el cleru taben en contra de Juárez y víen positivos los alzamientos. Nos poblaos veracruzanos de Tierra Quemada, Huatusco y Perote hubo dellos llevantamientos contra'l gobiernu de Juárez mientres los años de 1868 y 1869.
El Xeneral Patoni y el Xeneral Jesús González Ortega depués de tar na cárcel llograron la so llibertá.
Esistía muncha delincuencia y corrupción de burócrates y policías. Munchos atribuyir a la desigualdá económica y a los 60,000 militares despidíos en 1868. Juárez creó una policía pa combatir la delincuencia.
Juárez repatrió a tolos relixosos nel exiliu presuntamente por influyencia de la so esposa.
Los Juárez pierden a Margarita
De primeres d'esti periodu Juárez solía trabayar hasta pasada la media nueche, sicasí pel añu 1870 camudó la so hora de salida a les 18.00 pa pasar el restu del día cola so esposa y la so familia. Margarita dende un tiempu tras empezara a tener manifestaciones d'una enfermedá que los médicos pensaben yera probablemente grave.
Margarita y Juárez caminaben pol Paséu de Bucareli xunto coles sos fíes y fíu. Nesi tiempu Bucareli remataba na actual Arcos de Belén, yera un centru de xunta social onde pasiaben xente de toles clases sociales. Los ciudadanos podíen aportar al presidente direutamente.
Los Juárez teníen una casa nes llendes de la ciudá, xunto al Templu de San Cosme, númberu 4 de Callar Ponte Levadizo.
Juárez tenía cinco fíos: Manuela (moteyada Nela pola familia; casada con Pedro Santacilia); Felicites; María de Jesús (casada con Pedro Contreras, d'orixe español); Margarita; Soledad y Josefa. El más pequeñu de los sos fíos yera Benito, d'unos 13 años. Susana, la única fía sobreviviente de los dos fíos mayores que Juárez procreó nel so concubinato con Juana Rosa Chagoya, fuera adoptada por Margarita y yera parte integral de la familia Juárez Maza.
N'agostu de 1869 los médicos dixéron-y a Juárez que la enfermedá de Margarita yera progresiva y mortal. Al paecer yera cáncer. Juárez salía ceo de la so oficina pero llegaba alredor de les 6:30 de la mañana.
El 2 de xineru de 1871, Margarita recibió los Santos Goléivos del cura del templu de San Cosme. Tola familia axuntó esi día incluyendo a Susana. Juárez tuvo ellí dende les 10.30. A les 15.00, Margarita pidió-y a Juárez velar por Susana y fíes solteres. Juárez lloró. Juárez díxo-y que pondríase bien. Margarita pidió-y a Juárez cumplir col deséu de les sos fíes de casase pola ilesia. A les 16.00, Margarita morrió con una sorrisa. Juárez glayó de dolor.
Juárez nun quixo unviar esqueles; pidió a los sos amigos que nun lo fixeren y que remanaren el fallecimientu con discreción.
Pero Sebastián Lerdo dixo que nun se podía faer aquello por que yera una muyer bien quería y los periódicos publicaron la noticia. el país entró en llutu. Moños negros en munches edificaciones, suspensión d'obres teatrales y otres manifestaciones. Cientos de persones dieron cita p'acompañar el cuerpu aldu al sepelio nel campusantu de San Fernando, cientos de coches y cientos de persones a cuerpu.
Juárez instruyó por que nun se-y averaren políticos, puramente amigos y familiares cercanos. Veníen tiempos eleutorales y Juárez nun deseyaba qu'entemecieren tal acontecimientu cola política.
Guillermo Prieto dixo nel sepelio: "Ye acasu posible que muerran les persones a quien más amamos, pos que ye posible que namái quede vibrante la mio voz pa cayer como solombra de la muerte, como ye posible pal mio señora oxetu de la mio devoción per años y años, contemplar la so muerte... como ye posible señalar... xoya blanca azuzena del so llar modestu, muyer afalagada colos brazos d'oru de la virtú y la fortuna". Juárez palideció al momentu de que'l féretro baxaba. Per selmanes falóse enforma d'esa ceremonia aciaga. Juárez nun foi a trabayar per una selmana. Falar del amor de Juárez por Margarita como un exemplu a siguir.
Eleiciones de 1871
Sebastián Lerdo de Tejada suxurió-y a Juárez que nun se postulara nes eleiciones de 1871, pola so salú. El mesmu Juárez comentára-y que quiciabes yá nun se postularía.
Sebastián Lerdo, al poco tiempu que tornara Juárez al so despachu depués del sepelio de Margarita píde-y el so arrenunciu a Juárez, aceptar. Dende va tiempu Sebastián deseyaba ocupar la presidencia y deseyaba llanzase a la presidencia, él mesmu dicir a Benito.
Juárez tuvo munches crítiques por deseyar enllargase tantu tiempu nel poder. Munchos de los sos antiguos amigos o collaboradores volviérense los sos críticos.
Daniel Cohn-Bendit
Daniel Cohn-Bendit ye un políticu européu de nacionalidá francesa y alemana. Dar a conocer primero pola so participación en Mayu del 68 y el so enclín anarquista, que depués camudó pola d'ecoloxista reformista. Foi teniente d'alcalde de Frankfurt del Main y ye eurodiputáu verde dende 1994 y copresidente del grupu parllamentariu Los Verdes/ALE dende 2004. Amás d'ello, Cohn-Bendit ye copresidente del Grupu Spinelli, un Intergrupo del Parllamentu Européu que'l so oxetivu consiste en rellanzar el proyeutu federalista n'Europa. Mientres les eleiciones de 2009 encabezó la llista d'Europe Écologie na circunscripción d'Île de France, llogrando un 20,86 % de los votos. A lo postrero, esta formación algamaría un 16,28 % a nivel nacional, algamando práuticamente al Partíu Socialista Francés.
Benito Juárez
Eleiciones de 1871
En xunetu de 1871 habría eleiciones, los candidatos yeren Sebastián Lerdo, Porfirio Díaz y Benito Juárez. El 7 d'ochobre de 1871 la comisión escrutadora dio'l fallu definitivu: Sebastián 2874 votos eleutorales, Porfirio 3555 y Juárez 5837. Juárez yera'l ganador.
Sicasí acusóse al gobiernu de Juárez de fraude eleutoral.
El Plan de la Noria
Porfirio Díaz dixebrárase del exércitu y treslladóse a la facienda de la Noria n'Estáu d'Oaxaca, onde se fabricaben cañones. Al poco tiempu Porfirio Díaz pronunció'l Plan de la Noria onde desconocía a Juárez y llamaba a llevantase na so contra. La "non reeleición" yera una de les principales imputaciones contra Juárez, Porfirio acusar de dictador.
Daniel Cohn-Bendit
Una mocedá rebalba
Hermanu de Gabriel Cohn-Bendit, naz en Francia en 1945 de padres alemanes d'orixe xudíu, que s'abelugaren del réxime nazi en 1933. Foi apátrida hasta la edá de 14 años, cuando tomó la nacionalidá alemana pa nun faer la so serviciu militar. Definir a sigo mesmu, sicasí, como «ciudadanu européu».
Benito Juárez
El Plan de la Noria
El 1 d'ochobre de 1871 manifestáronse munchos militares como los del cuartel de xendarmería, pretendieron tomar na Ciudadela una posición militar. Nel so desfile peles cais escontra la Ciudadela glayaben: "¡Viva Porfirio Díaz! ¡Muerra la reeleición!".
Juárez enfrentó la rebelión unviando al Xeneral Sóstenes Rocha a faer frente a los rebeldes na Ciudadela. Otros militares apostar nos puntos altos cercanos a Palaciu Nacional. A les 18:00 empecipió la batalla. Los militares del gobiernu toraron a los rebeldes. Dellos xenerales y tropa fuxeron escontra'l Ajusco.
Esistieron otros fregaos militares mientres 1871 que fueron controlaos pero que reflexaben la inestabilidá política de Juárez y el sofitu armáu a Porfirio Díaz.
Daniel Cohn-Bendit
Una mocedá rebalba
En terminando'l Abitur, en 1965 retorna a Francia onde se matricula en propedéutica pa estranxeros na Sorbona. Y en 1967 empieza los sos estudios de socioloxía na Universidá de Nanterre cuando esplota'l movimientu del 22 de marzu en 1968. Ye inscritu entós na llista negra de los estudiantes de la Universidá. Y tres el desallugu realizáu pola policía'l 2 de mayu, forma parte del grupu d'estudiantes qu'ocuparon la Sorbona a otru día. Constituyiríase asina, xunto con Alain Geismar y Jacques Sauvageot, como unu de los líderes de Mayu del 68. El 21 de mayu, mientres un viaxe a Berlín, prohíbese-y la entrada en Francia. Vuelve, sicasí, el 28 de mayu colos pelos tiñíos y gafes escures pa una xunta na Sorbona onde ye aclamáu. El eslogan «Toos somos xudíos alemanes» simboliza'l sofitu de los mozos a aquel que la prensa denomina «Dany el colloráu». La prohibición caltener hasta 1978.
Benito Juárez
Juárez siéntese inútil ensin Margarita
Una tarde visitó xunto con delles de les sos fíes la tumba de Margarita. Platigó-yos una anéudota de la tarde qu'en llegó Mr. Siward col grupu d'empresarios norteamericanos. Nun se-y afaía los pelo y pidió-y a Margarita llimón que yera lo único que-y lo controlaba. Margarita poner y peñar. Depués fíxo-y el nuedu de la corbata pos Juárez taba nerviosu y nun-y salía. Margarita díxo-y "¡Qu'inútil yes!". Juárez díxo-yos a los so fíes qu'ella tenía razón, ¡Ensin Margarita sentíase un inútil! Nesi mesmu llugar Juárez tuvo un maréu que lu fixo sentase por cuenta de un dolor nel pechu.
Daniel Cohn-Bendit
Una mocedá rebalba
Col final de los acontecimientos, instalar en Frankfurt del Main y abandona la so actividá pública. Ellí funda'l nuevu partíu Llucha Revolucionaria y comparte pisu col so amigu Joschka Fischer (quien sería ministru d'esteriores alemán en 1998). Ye socesivamente educador nuna guardería autogestionada y emplegáu na llibrería Karl Marx. Progresivamente, abandona la so perspeutiva contestataria empobinándose escontra una carrera política.
Benito Juárez
Últimes hores
Juárez tuvo otru episodiu de dolor nel pechu que-y fixo torar se mientres Balandrano lleía-y les noticies importantes. Balandrano yera un periodista amigu de Benito, secretariu particular d'él y direutor del diariu oficial.
El 17 de xunetu de 1872 pela tarde Juárez decide nun dar el so avezáu paséu del so carruax y píde-y al so xenru Santacilia que lo acompañe pa depués dir al teatru cola so hermana Manuela y asina cunta-y la función. Juárez dormía na so alcoba de Palaciu Nacional acompañáu del so fíu menor Benito. Esa nueche lleó un llibru en francés, na páxina 232 que describía la entrada del Emperador Traxanu a Roma y l'entamu del so gobiernu de 20 años, Juárez dexó un pequeñu papel col testu: "Cuando la sociedá ta amenazada pola guerra; la dictadura o la centralización del poder pueden ser un remediu p'aquellos qu'atenten contra les instituciones, la llibertá o la paz". Esa nueche namái tomó un atole, tuvo estomagaes que nun lo dexaron dormir, polo qu'espertó al so fíu Benito.
Daniel Cohn-Bendit
Una mocedá rebalba
En 1975, publicó un llibru de memories tituláu El gran bazar. Nes sos páxines cavilga sobre'l trabayu políticu, los deberes d'un revolucionariu y, tamién, sobre lo que podía esperimentase nun xardín d'infancia alemán a empiezos de los años setenta.
Benito Juárez
Últimes hores
El 18 de xunetu a les 9:00 tuvo que llamar al so médicu Ignacio Alvarado el cuál llegó cerca de les 10:00. A les 11:00 tuvo calambres bien doliosos que lo llevaron por fuercia a la cama. Tenía los pulsu baxo y los sos llatíos débiles. El tratamientu aplicáu (típicu de la dómina) foi refundia-y agua ferviendo nel pechu, cosa que se-y fixo depués d'asitia-y la olla ferviendo nel pechu. Con tal remediu, Juárez reaccionó.
La familia pasó al comedor y quedóse na recámara col médicu. Benito platigó al médicu histories del so niñez. Cuntólu que'l Padre Salvanueva yera l'home más bondosu qu'él conoció. Ante la entruga al médicu de si lo suyo yera mortal, el médicu Alvarado díxo-y: "Sr. Presidente: ¡Como lo siento!".
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense
El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense ye un club de fútbol brasilanu, de la ciudá de Porto Alegre, nel estáu de Rio Grande do Sul. Fundáronlo inmigrantes ingleses y alemanes el 15 de setiembre de 1903 y xuega na. El so estadiu ye l'Arena do Grêmio.
Daniel Cohn-Bendit
Una mocedá rebalba
«Asocedió delles vegaes que dellos neños abriérenme la bragueta. Reaccioné de distintes maneres, según les circunstancies, pero'l deséu d'aquellos neños plantegábame un problema. Yo preguntába-yos: ¿Por qué nun xugáis xuntos, por qué m'escoyéis a mi y non a otros neños? Pero si aportunaben seya comoquier, afalagar», rellata Dany Le Rouge nel so llibru. «Podía sentir perfectamente cómo les neñes de cinco años aprendieren a escitame.»
Fuerte Real de San Felipe
El Fuerte Real de San Felipe, tamién conocida como Fortaleza Real de San Felipe, o a cencielles como la Ciudadela, allugada na Cidade Velha, del conceyu de Ribeira Grande de Santiago, la isla de Santiago en Cabu Verde. Atopar nuna posición dominante na antigua ciudá de Ribeira Grande, nel visu d'una llomba - el Pembrokeshire São Filipe - a 120 metros sobre'l nivel del mar. Forma parte del conxuntu de la Cidade Velha, centru históricu de Ribeira Grande, declarada pola UNESCO como Patrimoniu de la Humanidá el 26 de xunu de 2009.
Historia
Por cuenta del so aislamientu nel mediu del Océanu Atlánticu nuna zona ensin afarar poles aiciones de los corsarios, la población de la Ribeira Grande nació ensin esmolición pola so propia defensa.
El fuerte foi construyíu nel contestu de la dinastía de Filipines, dempués de los ataques del corsariu inglés Francis Drake en 1578 y el 17 de payares de 1585, cola misión de defender la ciudá y la so anclaje. Les obres empezaron en 1587 y termináronse en 1593, a cargu del inxenieru militar João Nunes y diseñáu pol arquiteutu militar Filippo Terzi.
En 1712 foi asaltáu por pirates franceses, sol mandu de Jacques Cassard, que con violencia escalaron la ciudá, quemar. Foi reconstruyíu na segunda metá del sieglu XVIII.
Nos nuesos díes sufrió la intervención pal so caltenimientu y la restauración ente 1968 y 1970 y, más apocayá, en 1999. Esta postrera foi rexistrada nel plan de recuperación de la Cidade Velha pol Ministeriu de Cultura de Cabu Verde, coordinada pol arquiteutu portugués Álvaro Siza, los recursos y execución de responsabilidá de l'Axencia Española de Cooperación Internacional.
Recién escavaciones arqueolóxiques sacaron a la lluz de los murs del antiguu cuartel y la casa del Capitán Xeneral.
Carauterístiques
La fortaleza tien planta con forma trapezoidal, con muralles con apareyu de piedra, dos bastiones pentagonales completos nes esquines, este y oeste, dixebraos por murios, y dos medios bastiones nel norte y el sur, coles sos torres de vixilancia. Por cuenta de que s'atopa sobre un terrén, con vistes a la ciudá de Ribeira Grande, nun yera posible que dende la fortaleza, llanzárense disparos de curtia distancia, pol riesgu de llegar a tocar a la población de l'aldega.