cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Contaminación hídrica
Efeutos provocaos pola materia inorgánica
Los metales pesaos son tóxicos por ser biorrefractarios y bioacumulativos. Cuando s'arrinca dende los niveles tróficos más baxos y algama a los superiores o l'home, el metal pudo concentrase inclusive dellos miles de vegaes. L'exemplu más espectacular, en rellación cola actividá biolóxica, ye'l tráxicu episodiu asocedíu na ciudá de Minimata (Xapón) en 1960. N'efeutu, na badea del mesmu nome yeren arramaes agües residuales que conteníen compuestos orgánicos ya inorgánicos de mercuriu. Los microorganismos presentes na agua tresformaben estos compuestos de mercuriu en metilmercurio, compuestu extraordinariamente tóxicu que ye fácilmente asimiláu y concentráu pola cadena alimentaria hasta llegar a la población humana al traviés de los pexes.
La esposición a concentraciones elevaes del mercuriu puede provocar daños permanentes nel celebru, los reñones y nos fetos en desenvolvimientu, como asocedió nos habitantesde Minamata en Xapón qu'inxirieron pexe contamináu con mercuriu o cola población de Guatemala qu'inxirió granes trataes con mercuriu. En particular, el sistema nerviosu ye bien sensible a los efeutos del mercuriu, que manifiéstense por distintos tipos de desordes que son más severos conforme la esposición aumenta (irritabilidá, nerviosismu, temblón, cambeos na visión y audición, problemes de memoria). Auníu a lo anterior, esposiciones de curtia duración a vapores conteniendo concentraciones elevaes de mercuriu metálicu, según esposiciones continues por llargos periodos a concentraciones menores, pueden estropiar los pulmones, causar estomagada, vultura o foria, alzar la presión sanguínea y causar irritación de la piel y de los güeyos. L'absorción del mercuriu depende de la so forma química, por casu, el metil mercuriu absorber nun 90 % y el cloruru de mercuriu namái nun 2 %.
Los neños son especialmente vulnerables a los efeutos del mercuriu yá que pasa más al so celebru que nel adultu ya interfier col so desenvolvimientu.
Efeutos provocaos polos compuestos orgánicos sintéticos
Nes últimes décades producióse una intensa proliferación de compuestos orgánicos de síntesis. Ente ellos, los PCB y los pesticidas son los que mayor esmolición ambiental amenaron. Esto debe a que son compuestos relativamente estables, difíciles o amodo degradables, capaces de bioacumularse y d'amplificase a lo llargo de les cadenes trófiques de los ecosistemes, y con efeutos tóxicos pa distintos niveles d'organismos, manifestando la so toxicidá de forma aguda y, sobremanera, crónica: alteraciones na conducta, nel desenvolvimientu embrionariu, na viabilidá de los individuos.
Efeutos provocaos polos organismos patóxenos
Según la Organización Mundial de la Salú (OMS), los efeutos que los distintos tipos d'organismos pueden producir sobre l'home son los siguientes:
Sistemes de saneamientu nel ambiente, como fueses sépticas y letrinas de fuexu, o descargues de residuos que falten tratamientu abondu, pueden causar niveles altos de patóxenos.
Efeutos provocaos por contaminación acústica
En grandes mases d'agua'l soníu viaxa a una gran velocidá y les ondes pueden viaxar quilómetros ensin perder intensidá y a lo llargo de los últimos dos sieglos aumentó considerablemente la cantidá de ruiu submarino causáu per centros comerciales, militares y científicos; el tráficu marín, les esploraciones petrolíferes y sonares de baxa frecuencia. Tou esto xeneró daños severos de la vida marina principalmente a los cetáceos.
La contaminación acústica per parte de les embarcaciones afecta a estos animales. Por casu, atopóse una correlación ente'l tránsitu de belugas pola desaguada del ríu Saguenay (menguáu nel 60 %) y les actividaes recreatives con botes a motor nel área. Tamién s'atopó un amenorgamientu drásticu de llamaos (de 3,4 a 10,5 llamaos/min a 0 o <1) ente los animales, dempués de la esposición al ruiu producíu polos buques, siendo más persistente ya intensa con embarcaciones grandes como los tresbordadores que con navíos más pequeños. Pueden detectar a gran distancia, inclusive a 50 km, la presencia de buques grandes (por casu ruempexelos) y evitar moviéndose rápido en direición contraria o perpendicular siguiendo los cantos del xelu moviéndose, inclusive, hasta 80 km pa refugalos. La presencia de navíos produz reaiciones de evitación induciendo grandes inmersiones p'alimentase, disgregación de los grupos y asincronía nel bucéu.
Contaminación per consumismu
Pero, quiciabes el mayor problema tea xuníu al consumismu, cada vez hai más oxetos que tán fabricaos pa durar unos años y dempués ser sustituyíos por otros, lo que se denomina obsolescencia programada. Munchos productos, como'l ordenadores, electrodomésticos, etc., tán diseñaos pa ser usaos y depués refugaos, y el casu ye que tampoco hai una conciencia clara, en munchos casos, de qué faer con ellos.
Esta economía basada na máxima producción, el consumu, la esplotación ilimitada de recursos y el beneficiu como únicu criteriu de la bona marcha económica, ye insostenible, imponiéndose cada vez más na sociedá la idea, o a lo menos esa ye la perceición actual, de qu'hai que dir a un desenvolvimientu real, que dexe la meyora de les condiciones de vida, pero compatible con una esplotación racional del planeta que curie y respete el mediu ambiente y asina protexer el pervalible recursu.
Contaminación por fitosanitarios
thumb|250px|L'usu de plaguicidas dende medios aéreos puede llegar a contaminar les agües de la zona al ser abasnaos pol vientu. En principiu, estos productos son sustances pocu solubles, fácilmente degradables y absuérbense fuertemente pel suelu, lo que llenda la so afección a los acuíferos. Pero si da la circunstancia de qu'algamen a les agües soterrañes, los procesos de degradación y retención de los contaminantes ralentícense notablemente y los efeutos pueden ser bien graves.
La presencia de plaguicides constatóse nos acuíferos de tolos países desenvueltos. Les téuniques analítiques actuales nun dexen detectar dellos fitosanitarios o los sos productos de degradación a concentraciones bien baxes, ye posible que los estudios realizaos sían pocu realistes, pos el muestreo representativu de pesticidas ye bastante complexu, y los elevaos costos de les analítiques llindaron a unes poques les sustances rastrexaes. A última hora, nun se conoz esautamente la contaminación por fitosanitarios de les agües soterrañes, pero si saber con certidume qu'estos productos tán presentes nos acuíferos de toles rexones con agricultura intensiva.
Dalgunos de los metabolitos, o productos resultantes de la descomposición, de los fitosanitarios son tantu o más tóxicos que la sustancia orixinal. El paraoxon ye un metabolito del insecticida paratión qu'aumenta la inhibición del enzima colinesterasa (sistema nerviosu), el diazoxon producir a partir del insecticida diazinon y tien los mesmos efeutos que'l paraoxon, diversos metabolitos de la yerbicida atrazina tienen efeutos canceríxenos, el etilen-tio-urea (ETU) formáu a partir de EBDC y diversos funguicides (maneb, mancoceb, zineb) tien igualmente efeutu canceríxenu y el DDE ye un disruptor hormonal tan potente o más que'l DDT del que procede.
Midíes pa evitar la contaminación por fitosanitarios
control de les plagues y enfermedaes en consiguir un equilibriu na parcela que torgue la proliferación de los patóxenos a niveles que causen daños. Procúrase la mayor diversidá posible, poténciase la presencia d'enemigos naturales de les plagues, realícense asociaciones y rotaciones de cultivos y escuéyese les variedaes más rústiques y afeches a la zona.
Cuando ye necesariu realizar dalgún tratamientu empleguen productos naturales que resulten inocuos tantu pal mediu ambiente como pa la salú de les persones y degrádense rápido en sustances que nun presenten nengún riesgu. Anguaño esisten nel mercáu diversos tipos de trampes coles que prindar les plagues, midida qu'en dellos casos puede ser abondu. N'otros casos el control d'una plaga puede realizase al traviés de llabores culturales como'l laboreo, el riego o la fradadura.
Contaminación por petroleu
Añalmente más de 3 millones y mediu de gramos de petroleu (cuasi'l 100 % de la producción mundial) contaminen el mediu marín. En realidá, solamente alredor del 50 % d'esti crudu vien de petroleros, de cutiu barcos pequeños y anticuaos. El restu, provién de tierra firme. Esta última metá llega al mar al traviés de les agües y arramaos residuales (un 20 % d'orixe urbanu, otru 20 % industrial y al traviés de l'atmósfera'l 10 % restante).
Arramaos accidentales aparte, los petroleros refundien añalmente y de forma apostada más d'un millón de tonelaes de crudu nes operaciones de llavadura de los sos tanques. Tradicionalmente, felicidá práutica consistía en bombiar agua y refundiala –entemecida coles impureces de los tanques- de nuevu al mar, antes de volver cargar crudu. Na actualidá puede realizase una llimpieza menos agresiva: la llavadura a esquita con petroleu crudo a alta presión procedente de la carga del propiu barcu. Esta nueva téunica puede efeutuase mientres el procesu de descarga, con cuenta d'evitar aquella importante fonte de contaminación.
Les perdes accidentales de petroleu apurren un volume global d'unes 100 000 tonelaes de dichu material a los océanos a lo llargo del añu. Per otra parte, los arramaos de petroleu, provocaos por accidentes como la esplosión en 1979 del Campeche na mariña mexicana, por cuenta de la cual virtiéronse cerca de 400 000 tonelaes de petroleu, o l'anterior (1978) fundimientu del Amoco Cádiz na canal de la Mancha, según l'accidente asocedíu en 1989, del Exxon Valdez frente a les mariñes d'Alaska, son fenómenos de gran espectacularidá.
La contaminación na agua tamién afecta actividaes como la pesca. Por casu, el desenvolvimientu de la pesca n'Estaos Xuníos menguó principalmente por factores de contaminación provocaos pol derrame de petroleu nel Golfu de Méxicu, que afectó a la zona del Atlánticu na producción de langostinos y cámbaros.
Agües residuales
thumb|Planta pa tratamientu d'agües residuales Munches persones de pocos recursos vense obligaes a vivir en condiciones precaries y desaparentes a veres de ríos y/o cañaes; onde eventualmente tienen servicios d'agua potable, pero bien frecuentemente nun tienen servicios d'alcantarellaos d'agües negres. Eses agües residuales, que contienen deterxentes, agua caliente, grases, materiales esplumoses, sustances fecales, etc. son descargaes direutamente a los ríos y/o cañaes. Alredor d'un 74 % de les agües residuales doméstiques, como tamién de los establecimientos comerciales, van al ríu o fuécares, ensin antes ser trataes, situación qu'anicia una gama importante d'enfermedaes.
Contaminantes de l'agua soterraño nes zones de recarga
Les zones de recarga d'acuíferos son particularmente delicaes dende'l puntu de vista de la contaminación hídrica, una y bones les sustances contaminantes una vegada qu'entren nos acuíferos permanecen ellí mientres periodos bien llargos. Particularmente delles actividaes humanes lleven implícitos determinaos peligros de contaminación. La tabla siguiente menta delles actividaes peligroses si desenvueltes en zones de recarga.
Daños a la salú
Ye sabíu que la contaminación hídrica ye una de les principales fontes d'enfermedá gastrointestinales en neños menores d'un añu; carecimientos causaos por bacteries, virus y protozoarios patóxenos que s'esvalixen al traviés de la ruta fecal-oral y que potencialmente pueden ser tresmitíos pel agua de consumu, utilizada pa diverses actividaes nel llar (hixene personal, y recreación). Según la Organización Mundial de la Salú (OMS), el 80 % de les enfermedaes infeicioses y parasitarias gastrointestinales y una tercer parte de los fallecimientos causaos por éstes, deber al usu y consumu d'agua contaminada; esti organismu internacional tamién reconoz que solo un 41 % de la población mundial consume agua tratao y desagafao como pa ser considerada “segura”. Tamién esisten les llamaes “enfermedaes químiques”, acomuñaes principalmente cola ingestión de sustances tóxiques naturales o artificiales en concentraciones dañibles, caracterizaes pola so llocalización específica: hidroarsenisismo y fluorosis.
Parllamentu de Burundi
El partíu gobernante Conseyu Nacional pa la Defensa de la Democracia - Fuercies pa la Defensa de la Democracia (CNDD-FDD) tien mayoría parllamentaria dende les eleiciones llexislatives de 2005.
Parllamentu de Camboya
L'Asamblea Nacional exerz el poder lexislativo. Amás del poder xeneral llexislativu, l'Asamblea Nacional tien facultaes específiques en rellación col presupuestu nacional, impuestos, cuentes alministratives, lleis d'amnistía xeneral, los trataos y convenciones internacionales, declaraciones de guerra, y la formación del Gobiernu Real. El Senáu tien de ratificar les lleis de l'Asamblea Nacional, anque polo xeneral esto considérase un meru formalismu.
Jody Williams
Jody Williams ye una profesora d'Estaos Xuníos y activista de derechos humanos, ganadora del Premiu Nobel de la Paz en 1997 pol so trabayu en favor de la prohibición internacional del usu de mines antipersonales y bombes de recímanu, según la retirada de toles mines (y restos d'elles) de tolos territorios a nivel mundial.
Trayeutoria
De primeres, Williams exercía como profesora d'inglés como segundu idioma. En 1972 llogró'l so grau académicu na Universidá de Vermont y en 1974 realizó la maestría na enseñanza d'español nel School for International Training. En 1984 llogró una segundu posgráu, una maestría en rellaciones internacionales na School of Advanced International Studies de la Universidá Johns Hopkins. Exerció como profesora d'inglés en Méxicu, Londres, y finalmente en Washington, D.C., xustu antes de dedicase dafechu al trabayu humanitariu n'organizaciones d'ayuda y cooperación internacional. La so primer responsabilidá nesti campu foi la de coordinadora del "Nicaragua-Honduras Education Project" (Proyeutu Educación de Nicaragua-Honduras), cargu que desempeñó hasta 1986. Nel intre, asumió como subjefa de "Medical Aid for El Salvador" ("Ayuda Médica pa El Salvador"), una organización de caridá con sede en Los Angeles. Permaneció nesi puestu hasta 1992, cuando empezó'l so llabor como activista na organización recién formada Campaña Internacional pa la Prohibición de les Mines Antipersona (International Campaign to Ban Landmines - ICBL).
Un momentu culminante pa los oxetivos d'esta organización constituyó la formulación de la Convención Internacional pola Prohibición de Mines Antipersonales, tratáu que se robló en Ottawa, Canadá en 1997. Dellos países, incluyendo los Estaos Xuníos, abstuviéronse.
Williams sigue sirviendo na ICBL como embaxadora de la campaña y direutora del capítulu de mines terrestres. Foi profesora visitante de trabayu social na Universidá de Houston pal añu académicu 2003-2004.
Escribió estensamente sobre les consecuencies tocantes a mines terrestres.
Balón d'Oru 1972
La edición de 1972 del Balón d'Oru, 17ª edición del premiu de fútbol creáu pola revista francesa France Football, foi ganada pol alemán Franz Beckenbauer (Bayern Munich).
El xuráu tuvo compuestu por 25 periodistes especializaos, de caúna de les siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemaña Occidental, Alemaña Oriental, Austria, Bélxica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Italia, Luxemburgu, Países Baxos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Xunión Soviética y Yugoslavia.
La resultancia de la votación foi publicáu nel númberu 1395 de France Football, el 26 d'avientu de 1972.
Sistema de votación
Cada unu de los miembros del xuráu escueye a los que al so xuiciu son los cinco meyores futbolistes europeos. El xugador escoyíu en primer llugar recibe cinco puntos, l'escoyíu en segundu llugar cuatro puntos y asina socesivamente.
D'esta forma, partiéronse 375 puntos, siendo 125 el máximu númberu de puntos que podía llograr cada xugador (en casu de que los 25 miembros del xuráu asignáren-y cinco puntos).
Gabriela Mistral
Lucila de María del Perpetuu Socorru Godoy Alcayaga, más conocida como Gabriela Mistral, foi una poeta, diplomática y pedagoga chilena. Una de les principales figures de la poesía y lliteratura chilena y llatinoamericana, foi la primera iberoamericana premiada col Nobel: ganó'l de Lliteratura en 1945.
Infancia y mocedá
Fía de Juan Jerónimo Godoy Villanueva, profesor d'ascendencia diaguita, y de Petronila Alcayaga Rojas, d'ascendencia vasca, Gabriela Mistral nació en Vicuña, ciudá na que güei esiste un muséu dedicáu a ella na cai onde nació y qu'anguaño lleva'l so nome. A los diez díes los sos padres llevar a La Unión (Pisco Elqui), pero'l so «amáu pueblu», como ella mesma dicía, yera Montegrande, onde vivió de los trés a los nueve años, y onde pidió que-y dieren sepultura.
Los sos güelos paternos, naturales de l'actual rexón d'Antofagasta, fueron Gregorio Godoy ya Isabel Villanueva; y los maternos, Francisco Alcayaga Barraza y Lucía Rojas Miranda, descendientes de families propietaries de tierres del valle de Elqui. Gabriela Mistral tuvo una media hermana, que foi la so primer maestra, Emelina Molina Alcayaga, y que'l so padre foi Rosendo Molina Rojas.
miniaturadeimagen|left|Casa-escuela de [[Montegrande.]]
Anque'l so padre abandonó'l llar cuando ella tenía aproximao trés años, Gabriela Mistral querer y siempres lo defendió. Cuenta que «revolviendo papeles», atopó unos versos sos, «bien guapos». «Esos versos del mio padre, los primeres que lleí, espertaron la mio pasión poética», escribió.
A los 15 años namoróse platónicamente d'Alfredo Videla Pineda, home ricu y formosu, más de 20 años mayor qu'ella, col que se cartió mientres cuasi añu y mediu. En 1906 conoció a Romelio Ureta, un funcionariu de ferrocarriles. Este sacó un dineru de la caxa del ferrocarril onde trabayaba col fin d'ayudar a un amigu; como non pudo devolver, Ureta suicidar en 1909. Más tarde ― arriendes del so trunfu nos Xuegos Florales con Sonetos de la muerte, versos que rellacionaron col suicida― nació'l mitu, que tuvo ampliu espardimientu, del gran amor ente dambos.
En 1904, empezó a trabayar como profesora ayudante na Escuela de la Compañía Baxa (en La Serena) y empezó a mandar collaboraciones al diariu serenense El Coquimbo. Al añu siguiente siguió escribiendo nél y en La Voz de Elqui, de Vicuña.
Dende 1908 foi maestra na llocalidá de La Cantera y dempués en Los Cerrillos, camín a Ovalle. Nun estudió pa maestra, yá que nun tenía dineru pa ello. Quixo ingresar nuna escuela normal de la que foi escluyida por perxuicios relixosos. Darréu, en 1910, convalidó les sos conocencies ante la Escuela Normal № 1 de Santiago y llogró'l títulu oficial de «profesora d'Estáu», colo que pudo exercer la docencia nel nivel secundariu. Esti fechu costó-y la rivalidá de los sos colegues, una y bones esti títulu recibir por aciu convalidación de les sos conocencies y esperiencia, ensin allegar al Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile. Darréu la so valía profesional quedó demostrada al ser contratada pol Gobiernu de Méxicu p'asitiar les bases del so nuevu sistema educativu, modelu qu'anguaño se caltién vixente cuasi na so esencia, pos solo fixéronse-y reformes p'actualizalo.
Entamos lliterarios
thumb|upright|Decretu del [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación que designa a Lucila Godoy direutora del Llicéu de Neñes de Punta Arenas en 1918.]] thumb|Casa qu'habitó Lucila Godoy nel popular [[Barriu Huemul]] El 12 d'avientu de 1914 llogró'l primer premiu nel concursu de lliteratura de los «Xuegos Florales» entamaos pola FECh en Santiago, poles sos Sonetos de la muerte.
Dende entós utilizó'l seudónimu lliterariu «Gabriela Mistral» en cuasi tolos sos escritos, n'homenaxe a dos de los sos poetes favoritos, l'italianu Gabriele D'Annunzio y l'occitanu Frédéric Mistral. En 1917, Julio Molina Núñez y Juan Agustín Araya publicaron una de les más importantes antoloxíes poétiques de Chile, Selva llírica, onde Lucila Godoy apaez yá como una de les grandes poetes chilenes. Esta publicación ye una de les postreres en qu'utiliza'l so nome verdaderu.
Desempeñó'l cargu d'inspectora nel Llicéu de Señorites de La Serena. Amás, como destacada educadora, visitó Méxicu, Estaos Xuníos y Europa estudiando les escueles y métodos educativos d'estos países. Foi profesora convidada nes universidaes de Barnard, Middlebury y Puertu Ricu.
El fechu de vivir dende Antofagasta, nel estremu norte, hasta'l puertu de Punta Arenas, nel estremu sur, onde dirixió'l so primer llicéu y aguiyó la vida de la ciudá, marcar pa siempres. El so mentor y quien la treslladara a dicha ciudá austral pa faese cargu del Llicéu Nᵘ de Neñes, foi'l gobernador del territoriu de Magallanes, xeneral Luis Alberto Contreras y Sotomayor. El so apegu a Punta Arenas tamién se debió a la so rellación con Laura Rodig, que vivía naquella ciudá. Pero la escritora de Elqui nun soportaba bien el clima polar. Por eso, pidió un treslláu, y en 1920 camudar a Temuco, dende onde partió en ruta a Santiago al añu siguiente. Mientres la so estancia na Araucanía conoció a un mozu llamáu Neftalí Reyes, quien darréu sería conocíu mundialmente como Pablo Neruda.
Gabriela Mistral aspiraba a un nuevu desafíu dempués d'haber empobináu dos liceos de pésima calidá. Opositó y ganó el puestu prestixosu de direutora del Llicéu № 6 de Santiago, pero los profesores nun lu recibieron bien, reprochándo-y la so falta d'estudios profesionales.
Ablayamientu, considerada la so primer obra maestra, apaeció en Nueva York en 1922 publicada pol Institutu de Les Españas, a iniciativa del so direutor Federico d'Onís. La mayoría de los poemes que formen esti llibru escribir diez años tras mientres moraba na llocalidá de Coquimbito. thumb|left|upright|Gabriela Mistral en 1923. El 23 de xunu de 1922, Gabriela Mistral, en compañía de Laura Rodig, zarpó escontra Méxicu nel vapor Orcoma, convidada pol entós ministru d'Educación José Vasconcelos. Ellí permaneció cuasi dos años, trabayando colos intelectuales más destacaos del mundu hispanofalante entós daquella.
En 1923, inauguróse la so estatua en Méxicu, publicóse ellí'l so llibru Llectura pa muyeres, apaeció en Chile la segunda edición de Ablayamientu (con una tirada de 20 000 exemplares) y apaeció n'España l'antoloxía Les meyores poesíes, con prólogu de Manuel de Montoliú.
thumb|Voz de Gabriela Mistral, rexistrada pola [[Radio Universidá Nacional de La Plata (Arxentina).]]
Tres una xira per Estaos Xuníos y Europa, volvió a Chile, onde la situación política yera tan enterria que se vio obligada a partir de nuevu, esta vegada pa sirvir n'Europa como secretaria d'una de les seiciones de la Lliga de Naciones en 1926; el mesmu añu ocupó la secretaría del Institutu de Cooperación Internacional, de la Sociedá de les Naciones, en Xinebra.
En 1924, publicó en Madrid Tenrura, llibru nel que prauticó una novedosa «poesía escolar», anovando los xéneros tradicionales de la poesía infantil (por casu, cantares de trubiecu, rondes, y arrullos) dende una poética austera y bien depurada. Petronila Alcayaga, la so madre, morrió en 1929, polo cual dedicó-y la primer parte del so llibru Balta.
thumb|upright|Gabriela Mistral col muralista colombianu [[Santiago Martínez Delgado, en 1930.]]
La so vida foi, d'equí p'arriba, una continuación de la errantía incansable que conoció en Chile, ensin un puestu fixu en qu'utilizar el so talentu. Prefirió, entós, vivir ente América y Europa. Asina, viaxó, por casu, a la islla de Puertu Ricu en 1931, como parte d'un tour del Caribe y d'América del Sur. Ye nesta xira onde la noma «Benemérita del Exércitu Defensor de la Soberanía Nacional» en Nicaragua el xeneral Augusto Sandino, a quien diera'l so sofitu en numberosos escritos. Amás, dio discursos na Universidá de Puertu Ricu, Río Piedres, en Santu Domingu, en Cuba, y en tolos otros países d'América Central.
A partir de 1933, y mientres un periodu de venti años, trabayó como cónsul del so país en ciudaes d'Europa y América. La so poesía foi traducida al inglés, francés, italianu, alemán y suecu, y resultó bien influyente na obra creativa de munchos escritores llatinoamericanos posteriores, como Pablo Neruda y Octavio Paz.
Premiu Nobel
La noticia de que ganara'l Nobel recibir en 1945 en Petrópolis, la ciudá brasilana onde desempeñaba'l llabor de cónsul dende 1941 y onde se suicidara Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza) a los 18 años, quien yera'l so sobrín según la documentación oficial, pero que dixo yá tando bien menguada nos sos díes finales a Doris Dana que yera'l so fíu carnal, al que, cola so amiga y confidente Palma Guillén, "adoptara" y col que vivía polos menos desque esti tenía cuatro años.
La motivación p'apurri-y esta distinción foi «la so obra llírica que, inspirada en poderoses emociones, convirtió'l so nome nun símbolu de les aspiraciones idealistes de tol mundu llatinoamericanu». Recibió'l Premiu Nobel qu'da l'Academia Sueca'l 10 d'avientu de 1945, nun discursu en que manifestó: «Por una venturanza que me devasa, soi nesti momentu la voz direuta de los poetes de la mio raza y l'indireuta de les bien nobles llingües española y portuguesa. Dambes allégrense de ser convidaes al convivio de la vida nórdica, toa ella asistida pol so folclor y la so poesía milenaries».
A finales de 1945 tornó a Estaos Xuníos per cuarta vegada, entós como cónsul en Los Angeles y, col dineru ganáu col premiu, mercóse una casa en Santa Bárbara. Foi ellí onde al añu siguiente escribió gran parte de Llagar I, en munchos de que los sos poemes reparar la buelga de la Segunda Guerra Mundial, y que sería publicáu en Chile en 1954.
En 1946, conoció a Doris Dana, una escritora d'Estaos Xuníos con quien estableció una revesosa rellación, y de quien nun se dixebraría hasta la so muerte.
En Nueva York
thumb|250px|Gabriela Mistral nos años 1950.
Gabriela Mistral foi nomada cónsul en Nueva York en 1953, cargu que consiguió pa tar xunto a la escritora y bachiller estauxunidense Doris Dana, a quien conociera en 1946 y quien foi receptora, vocera y albacea oficial.
La correspondencia ente Doris Dana y Gabriela Mistral revela l'establecimientu d'una sólida rellación interpretada por dalgunos como homosexual, cosa que Dana negó hasta'l final de los sos díes. Esiste correspondencia ente dambes, que publicó en Chile la editorial Lumen en 2009 sol títulu de Neña errante, con trescripción, prólogu y notes de Pedro Pablo Zegers, conservador del Archivu del Escritor, de la Biblioteca Nacional. «Doris, yo toi n'Estaos Xuníos por ti ―diz-y nuna carta―. Soi to en tolos llugares del mundu y del cielu». Y antes: «Seique foi llocura bien grande entrar nesta pasión».
Cabo esclariar que la mesma Fiol-Matta, citada enriba, conxeturando respectu al exiliu de Mistral, almitía: "...nun esiste documentación material de la so sexualidá...".
Ello ye que sí se caltienen múltiples cartes d'amor intercambiaes col escritor Manuel Moure nes que Mistral espresar d'esta manera: "Te adoro, Manuel. Tol mio vivir concentrar nesti pensamientu y nesti deséu: el besu que puedo date y recibir de ti. ¡Y quiciabes -de xuru- nin pueda dátelo nin pueda recibilo...! Nesti momentu siento'l to ciñu con una intensidá tan grande que me siento incapaz del sacrificiu de tenete al mio llau y nun besate... Toi morriéndome d'amor frente a un home que nun puede afalagame..." (Mistral, católica, sabía qu'una rellación con Moure, casáu, yera imposible.)
La opinión alrodiu de la supuesta homosexualidá de Mistral foi severamente criticada y refutada por académicos, incluyendo'l direutor de la Fundación Gabriela Mistral.
Finalmente les mesmes pallabres de Mistral nun dexen llugar a dulda: "De Chile, nin dicir. Si hasta me colgaron esi tontu lesbianismu, y que me manca d'un cauterio que nun sé dicir. ¿Vieron tamaña falsedá? (…) Nun se desea volver a llugares del mundu onde se fai colos mesmos asuntos una novela policial. Yo nun soi nengún dechado; tampoco una cosa estraordinaria. Yo soi una muyer como cualesquier otra chilena". (Escritu nel so diariu íntimu, publicáu col títulu "Bendita la mio llingua sía".)
En 1954, Gabriela Mistral foi recibida con honores tres la invitación del gobiernu de Chile encabezáu por Carlos Ibáñez del Campo. Nesa ocasión acompañar Doris Dana, a quien la prensa nacional identificaba como «la secretaria de Mistral», y que triaba tierra chilena por primer y última vegada.
En Santiago, que declarara día festivu, esperar les autoridaes de la capital, mientres el so autu descubiertu yera escoltáu por patrulles de carabineros siguíes de huasos a caballu y escolares destacaos de distintos colexos portando banderes. Nel so trayeutu, Gabriela Mistral pasó por un arcu de trunfu fechu con flores fresques na Alamea con España ― «El bon semador sema cantando», podía lleese n'él―; al so pasu la xente llanzába-y flores. Na tarde, foi recibida en La Moneda pol presidente Ibáñez y a otru día, honrar col títulu de Doctor Honoris Causa de la Universidá de Chile.
Beroñes
Beroñes ye un llugar de la parroquia de Santana de Maza nel conceyu asturianu de Piloña.
Gabriela Mistral
En Nueva York
Darréu volvió a Estaos Xuníos, «país ensin nome», según ella. Pa Gabriela Mistral, la ciudá de Nueva York yera demasiáu fría; ella prefiriera vivir en Florida o Nueva Orleans (vendiera la so propiedá en California), y asina lo dixo a Doris, a quien-y propunxo mercar una casa a nome de los dos en dalgún d'esos llugares, pero a la fin terminó afaciéndose en Long Island, na casona de la familia de Doris Dana ya instalóse nes contornes de la megalópolis: «Pero si tu nun quies dexar la to casa, mércame, repito, un calentador y quedamos equí», escríbelu en 1954.
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
thumb|Centru prescolar Gabriela Mistral en [[Houston, Estaos Xuníos.]] Mistral tenía diabetes y problemes cardiacos. Finalmente morrió nel Hospital de Hempstead (na ciudá de Nueva York) por causa de un cáncer d'entrellenzu, el 10 de xineru de 1957, a la edá de 67 años, tando Doris Dana presente.
Doris Dana permaneció como albacea de la obra de Mistral y evitó unviala a Chile hasta que nun se reconociera a la poeta como correspondía a la so estatura mundial. Inclusive se-y llegó a estender una invitación de parte del gobiernu del presidente Ricardo Lagos Escobar, cosa qu'ella gentilmente tornó.
Islla Komsomolets
thumb|left|175px|Islla Komsomolets en Severnaya Zemlya Komsomolets (остров Комсомолец) ye la islla más septentrional del grupu Severnaya Zemlya nel Árticu остров Комсомолец, tamién ye la tercer islla más grande del grupu. Ye la 82a islla más grande de la Tierra. Alredor del 65% de la islla ta cubierta por glaciares, incluyendo'l glaciar más grande de Rusia, llamáu l'Academia de Ciencies.
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
Nel so testamentu, Mistral axustó que'l dineru producíu pola venta de los sos llibros n'América del Sur tenía de destinase a los neños probes de Montegrande, onde pasó los sos meyores años d'infancia, y el de la venta n'otres partes del mundu a Doris Dana y Palma Guillén, quien arrenunció a esi heriedu en beneficiu de los neños probes de Chile. Esti pidimientu de la poeta nun se pudiera realizar debíu al decretu 2160, que derivaba los fondos a editoriales ya intelectuales. Esti decretu foi derogáu y anguaño los ingresos productu de la so obra lleguen a los neños de Montegrande nel valle del Elqui.
Islla Komsomolets
Xeografía
La islla de Komsomolets ta dixebrada de la islla de la Revolución d'Ochobre nel sur pol estrechu del Exércitu Coloráu y de la islla Pioneer nel suroeste pol estrechu de Yuny. El puntu más septentrional de la islla ye'l Cabu Árticu, el puntu de llanzamientu de munches espediciones ártiques.
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
La sobrina de Doris Dana, Doris Atkinson, donó finalmente al Gobiernu chilenu'l legáu lliterariu de Mistral ―más de 40 000 documentos, curiaos anguaño nos archivos de la Biblioteca Nacional de Chile, incluyíes les 250 cartes escoyíes por Zegers pa la so publicación―.
Islla Komsomolets
Xeografía
Casi tola parte central y sur de la islla ta cubierta pol enorme glaciar de l'Academia de Ciencies, ente la badea de Krenkel al este y la badea Zhuravlev al oeste. La parte norte en gran parte non tien glaciares.
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
Los sos restos llegaron a Chile'l 19 de xineru de 1957 y fueron velaos na Casa Central de la Universidá de Chile y permanecieron ende hasta'l 21 de xineru. Depués fueron soterraos en Montegrande, como yera'l so deséu. Una vegada mentó que-y gustaría que bautizaren un cuetu de Montegrande nel so honor; consiguir póstumamente: el 7 d'abril de 1991, nel que fuera'l so 102.° cumpleaños, el cuetu Flaire pasó a llamase Gabriela Mistral.
Islla Komsomolets
Xeografía
Alcuéntrase a un altor de 780 m. La islla de Komsomolets ye'l llar de la capilla de xelu más grande de Rusia, la Capilla de xelo de l'Academia de Ciencies.
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
thumb|left|[[Centru Cultural Gabriela Mistral.]] El poeta y estudiosu de la obra de Gabriela Mistral, Jaime Quezada, editó una serie de llibros póstumos con escritos del premiu Nobel: Escritos políticos (1994), Poesíes completes (2001), Bendita la mio llingua sía (2002) y Prosa aconceyada (2002).
Islla Komsomolets
Xeoloxía
El suelu de la islla ta compuestu de barru y sable solos, un desiertu de tundra esvalixáu con musgos y líquenes.
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
La Organización de los Estaos Americanos instituyó en 1979 el Premiu Interamericano de Cultura «Gabriela Mistral», «col propósitu de reconocer a quien contribuyeron a la identificación y arriquecimientu de la cultura propia d'América y de les sos rexones o individualidaes culturales, yá seya pola espresión de los sos valores o pola asimilación ya incorporación a ella de valores universales de la cultura». Foi dau per primer vegada en 1984 y por postrera en 2000. Amás, hai una serie d'otros premios y concursos que lleven el so nome.
Islla Komsomolets
Historia
La islla foi afayada por Boris Vilkitsky en 1913, pero la so insularidá nun foi probada hasta 1931, cuando Georgy Ushakov y Nikolay Urvantsev cartografiaron l'archipiélagu mientres la so espedición de 1930-32. Tamién pusieron-y nome, siguiendo cola so tradición de nomar les islles n'honor a eventos y movimientos de la Revolución Rusa, esta islla foi nomada n'honor de los miembros del Komsomol, la "Unión Comunista de la Mocedá".
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
Una universidá privada fundada en 1981, una de les primeres en Chile, tamién lleva'l so nome: la Universidá Gabriela Mistral. En 1997, el gobiernu de Chile instituyó nel so honor la Orde al Méritu Docente y Cultural Gabriela Mistral.
Islla Komsomolets
Historia
Hubo un pidimientu pa camudar el nome d'esta islla pol de Svyataya Mariya (Santa María).
Gabriela Mistral
Muerte, homenaxes póstumos y legáu
El 15 de payares de 2005, Gabriela Mistral recibió un homenaxe nel Metro de Santiago en conmemoración de los sesenta años de la so receición del premiu Nobel. Dedicóse-y un tren boa tapizáu con fotografíes de la poeta.
Práuticamente toles ciudaes importantes de Chile tienen una cai, plaza o avenida bautizada n'honor a ella col so nome lliterariu.
El 19 d'ochobre de 2009, se renombró l'edificiu Diego Portales como Centru Cultural Gabriela Mistral. La presidenta de la República Michelle Bachelet promulgó la llei 20386, publicada'l 27 d'ochobre de 2009, que camudó la denominación del edificiu a Centru Cultural Gabriela Mistral, «cola cuenta de perpetuar la so memoria y honrar el so nome y la so contribución a la conformanza del patrimoniu cultural de Chile y de les lletres hispanoamericanes». L'añu 2015 la Universidá de Chile inauguró salar Muséu Gabriela Mistral, espaciu allugáu na Casa Central d'esta institución que destaca trés afitaos de la so rellación cola Universidá de Chile: La reconocencia de la so calidá de profesora en 1923; la creación del grau Doctor Honoris Causa pa ella en 1954 (foi la primera en recibilo); y el veloriu de los sos restos nel Salón d'Honor en 1957. La sala espón material audiovisual, pintures, primeres ediciones de les sos obres y fotografíes.
thumb|El presidente del [[Bancu Central de Chile|Bancu Central José de Gregorio presentó en 2009 el nuevu billete de 5000 pesos cola cara de Mistral.]]
Numismática
La imaxe de Gabriela Mistral apaeció nel billete de 5000 pesos chilenos dende xunetu de 1981. En setiembre de 2009 poner en circulación un nuevu billete, del mesmu valor, con una imaxe más prestosa de Mistral.
Premios y distinciones
Ente los munchos Doctoraos Honoris Causa qu'ella recibió, destaquen los de la Universidá de Guatemala, la Universidá de California (Los Angeles) y l'Universidá de Florencia (Italia), por nomar dalgunos, amás del que-y dio al so regresu a la patria en 1953 la Universidá de Chile.
Obres
thumb|400px|Mural en cerámina de [[Fernando Daza Osorio|Fernando Daza, allugáu nes faldes del costáu sur del Cuetu Santa Lucía, creáu en 1971, y restauráu en 1997.]]
Ediciones póstumes: thumb|Bustu de Gabriela Mistral en [[Guayaquil, Ecuador.]]
Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini foi una científica italiana especializada en neuroloxía. Afayó'l primer factor de crecedera conocíu, el factor de crecedera nerviosa, pol qu'en 1986 recibió'l Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina compartíu con Stanley Cohen. Al términu de la Segunda Guerra Mundial emigró a los Estaos Xuníos, onde trabayó nel llaboratoriu Viktor Hamburger del Institutu de Zooloxía de la Universidá Washington en Saint Louis.
Biografía
Nacida en Turín, foi la menor (xunto cola so hermana melliza Paola) de cuatro fíos d'una familia sefardina. El so padre, Acocoro Levi, bien dotáu pa les matemátiques, yera d'oficiu inxenieru llétricu y la so madre, Adele Montalcini, pintora con gran talentu. El so hermanu mayor, Gino, finó por causa de un ataque al corazón en 1974. Foi unu de los arquiteutos italianos más conocíos, profesor tamién na Universidá de Turín. Rita Levi-Montalcini tuvo otros dos hermanes: Anna, cinco años mayor, y Paola, la so hermana ximielga, artista plástica bien conocida que finó'l 29 de setiembre del 2000, a los 91 años.
Trayeutoria
Trabayó nuna panadería pa costearse los estudios hasta 1929, a pesar de la so alerxa al lleldu. Faciendo casu omiso a les esixencies paternes de nun estudiar y de ser sicasí bona madre y esposa, en 1930 matricular na Facultá de Medicina de Turín. Graduar cola máxima calificación (Summa cum laude) en 1936 y doctoróse en neurociruxía.
Trabayó como ayudante del famosu histólogu italianu Giuseppe Levi hasta qu'en 1938 Benito Mussolini publicó'l Manifesto per la Difesa della Razza, que prohibía a toa persona xudía aportar a dalguna carrera académica o profesional. Nel intre de la Segunda Guerra Mundial, montó un llaboratoriu nel cuartu del so propiu llar, onde estudiaba la crecedera de les fibres nervioses n'embriones de pollu, lo que lu sirvió como base pa futures investigaciones. En 1943 treslladar cola so familia y el so llaboratoriu a Florencia. En 1945 volvieron a Turín.
En setiembre de 1946 aceptó una invitación de la Universidá Washington en Saint Louis, so la supervisión del profesor Viktor Hamburger. Anque nun principiu la estancia tenía que ser por un solu semestre, quedóse 30 años. Foi ellí onde fixo'l so trabayu de mayor importancia, avera del factor de crecedera nerviosa (n'inglés nerve growth factor, embrivíu NGF), pol qu'acabaría recibiendo, xunto a Stanley Cohen, el premiu Nobel de Medicina. El so trabayu con Cohen sirvió p'afayar que les célules namái empiecen a reproducise cuando reciben la orde de faelo, orde que ye tresmitida por unes sustances llamaes factores de crecedera.
Fízose profesora en 1958 y en 1962 estableció una unidá d'investigación en Roma, y tuvo asina qu'estremar el so tiempu ente Roma y Saint Louis.
De 1961 a 1969 dirixió'l Centru d'Investigación Neurobiolóxica de Roma y de 1969 hasta 1978, el llaboratoriu de bioloxía celular.
Morrió na so casa de Roma'l 30 d'avientu del 2012, a los 103 años d'edá.
Les Covayes
Les Covayes ye una aldea de la parroquia de Santana de Maza nel conceyu asturianu de Piloña.
Les Cuerries
Les Cuerries ye una aldea de la parroquia de Santana de Maza nel conceyu asturianu de Piloña.
La Felguera (Santana de Maza)
La Felguera ye una casería de la parroquia de Santana de Maza nel conceyu asturianu de Piloña.
La Llinariega
La Llinariega ye una casería de la parroquia de Santana de Maza nel conceyu asturianu de Piloña.
Sabine Spitz
Sabine Spitz ye una deportista alemana que compite en ciclismu nes modalidaes de monte y ciclocrós.
Participó en cinco Xuegos Olímpicos de Branu, ente los años 2000 y 2016, llogrando en total trés medayes: oru en Beixín 2008, plata en Londres 2012 y bronce en Atenes 2004, los trés na prueba de campu al traviés.
Ganó 7 medayes nel Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte ente los años 2001 y 2012, y 10 medayes nel Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte ente los años 2001 y 2016.
En ciclocrós llogró una medaya de plata nel Campeonatu Mundial de Ciclocrós de 2005.
Cayida de Mogadixu
La cayida de Mogadixu ocurrió el 28 d'avientu de 2006, cuando militares del Gobiernu Federal de Transición de República de Somalia y tropes d'Etiopía entraron na capital somalina ensin atopar oposición.
Lonicera periclymenum
Lonicera periclymenum ye una especie de planta trepadora perteneciente a la familia de les Caprifoliaceae.
Taxonomía
Lonicera periclymenum foi descrita por Carlos Linneo y publicáu en Sp. Pl. 173 1753.
periclymenum: epítetu que deriva del griegu periclumenum "bañáu en tou", porque delles especies de madreselves, tienen soldaes les fueyes basales dexando que l'agua s'atropu nun pequeñu concu.
Brenes
Brenes ye una llocalidá de la provincia de Sevilla.Tien una población de. La estensión superficial del so conceyu ye de 22 km² y tien una densidá de 598,46 hab/km². Les sos coordenaes xeográfiques son 37º 33' N, 5º 52' O. Asítiase a una altitú de 18 metros y a 22 quilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Por ella pasa la carretera A-462 que xune esta llocalidá con Carmona, y la A-8008, que la xune con San José de la Rinconada y Sevilla. thumb|Virxe del Rosario Patrona de Brenes.
Toponimia
Hai diverses teoríes sobre'l nome actual d'esta llocalidá; como tal, apaez per primer vegada con Reconquistar, citáu en diversos documentos, sobremanera nel Repartimientu de Sevilla, onde se-y cita coles variantes de Brenes, Brens, Bienes y Bris.
Hai que dicir que'l topónimu de Brenes ta rellacionáu cola denominación del llugar en dómina romana. Nesta dómina nun esiste entá'l nucleu urbanu que güei centraliza y cataliza les actividaes del territoriu, nel so llugar atopamos con una esplotación agraria próspera y que dacuando yera cabeza de grandes propiedaes. En Brenes tamién se realizaben ánfores, col fin de tresportar l'aceite que se llograba nestes tierres. Nes ánfores atopamos nomes y topónimos de forma bien frecuente, de los qu'hai que destacar la Fliginia (centru de producción d'ánfores) Virginensia, que contién, según una de les teoríes, el raigañu del actual topónimu de Brenes: Virginenses-Virinenses-Urenenses-Brenes.
El Brenes romanu pasó a manes de los musulmanes tres la conquista nel añu 711. Brenes ye citáu nesta dómina como Alquería de Qulumbira o Qulumbayra, que'l so topónimu paez derivar d'un romance llatín "Columba" o "Columbario", esto ye, alquería del palombu o del palombar. Tal ye'l nome que los conquistadores árabes dieron per primer vegada a la futura villa de Brenes. La alquería de Qulumbayra dependía del "iqlim" de Alcalá del Río dientro de la Cora de Sevilla. A mediaos del sieglu VIII, esta alquería pasa a identificase como Billa Nuba al-Bahriyyín o tamién alquería de los Bahríes, llamóse asina porque nestes tierres asitió una familia de los Banu Bahr perteneciente a unu de les grandes cles sevillanes. Esti topónimu árabe darréu al latinizarse daría llugar cola conquista cristiana al nome de Brenes, según otra de les teoríes.
Una tercer teoría basar na esistencia d'una santa en dómina premusulmana, que gociaba de fama na rexón, y a la que se venía a pelegrinar por topar se na zona'l monesteriu onde vivió: yera Santa Verenia o Berenne, de la que etimológicamente derivar a Brenes.
Dende la cayida del Califatu de Córdoba hasta mediaos del XIII el silenciu sobre Billa Nuba al-Bahriyyín ye absolutu. Cuando vuelva ser citada yá en fontes cristianes, como'l llibru del Repartimientu de Sevilla, yá sería identificada col nome llatín de Brenes.
Lo más probable ye que'l nome provenga d'un raigañu romanu, afecha fonéticamente depués por árabes y darréu polos cristianos. thumb|Pueblo de Brenes.
Escudu
thumb|Escudu de Brenes (Sevilla)
L'escudu del conceyu de Brenes ta formáu por una olivar y una pita enraigonaos nun monte, Toos n'el so colores naturales. L'escudu tamién contién la Corona Real Antigua de la edá media. Embutiéndose, tien una cartela de pergamín ajironado de gules.
La pita y el olivo simbolicen la fertilidá de les tierres breneras. Les tierres de Brenes son tierres que gracies a que tán bañaes pel ríu Guadalquivir, siempres fueron bien útiles pa la producción agraria.
Bandera
thumb|Bandera de Brenes. La Bandera del conceyu de Brenes ta ellaborada por trés barras horizontales. La primera presenta'l color azul, al igual que la tercera. Finalmente la barra central ye de color blancu, nel centru d'esta barra apaez l'escudu de Brenes.
Historia
thumb|left|250px|[[Términu municipal de Brenes al respective de la provincia de Sevilla.]]
Los Oríxenes
Nes terraces fluviales del Guadalquivir vivieron unos grupos humanos que la so guarda pela redolada de Brenes (ente los años 100.000 al 30.000 aprox.), convertir nos primeros habitantes del espaciu llocal.
Yeren grupos de los Homo Sapiens Primigenius, los llamaos Neanderthales del Paleolíticu Mediu rellacionaos coles cultures musterienses. D'esti poblamientu hai numberosos testimonios nel términu de Brenes. Son pieces lítiques del equipu instrumental d'aquelles xentes qu'apaecen nes graveres y areneros.