cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Güelfos y gibelinos
Federicu I y Enrique VI
150px|thumb|L'emperador [[Federicu I Barbarroxa. Miniatura d'un manuscritu de 1188, Vatican Library.]] Federicu I tentó restaurar l'autoridá del emperador nel Imperiu (Honor imperii). N'Alemaña reconcilióse colos güelfos al designar a Güelfo VI marqués de Toscana y duque d'Espoleto, y reconcilióse col so primu Federicu, fíu de Conrado III, al que nomó duque de Suabia. Amás trató d'asegurar la so autoridá al estender la rede de feudos y vasallos a persones fieles, y asina creó'l ducáu d'Austria en 1156, el margraviatu de Brandenburgu, reconoció como rei al duque de Bohemia en 1158, y confiando a una nobleza de serviciu d'orixe servil (ministeriales), unos territorios de dominiu rexu ampliaos, como en Suabia, Franconia o Misnia.
Tres la querella de les Investidures, el panorama italianu camudara: ciudaes como Xénova, Pisa o Venecia convirtiéronse'n potencies internacionales con intereses comerciales estendíos dende'l norte d'Europa a África y el Llevante; nel qu'esti comerciu esterior y l'inversión amontó la riqueza local, lo que traxo l'acuriosamientu de les ciudaes; y nel que la crecedera de la población tanto na ciudá como nel campu causó un aumentu d'obres públiques, que fueron dende muralles de ciudá a canales. El desenvolvimientu de los gremios y cofraderíes reflexaba la creciente complexidá de la organización económica, ya inclusive les más pequeñes ciudaes teníen la so élite profesional de xueces y notarios, xunto a nobles, comerciantes y artesanos. Y foi precisamente la necesidá de recursos financieros la razón esencial del interés amosáu polos emperadores escontra Italia, onde al reclamar el pagu de derechos reales (regalia), esperaben llograr beneficios, dau l'incomparable desenvolvimientu económicu del territoriu. Y ye nesti sentíu, como Federicu Barbarroxa trató de recuperar y esplotar los regalia sobre les florecientes ciudaes italianes. La so campaña de 1154 empecipió una llucha de casi doscientos años por imponer l'autoridá imperial nel regnum italicum.
A empiezos del so reináu, Federicu caltuvo bones rellaciones col papáu, y nel Tratáu de Constanza (23 de marzu de 1153), los representantes del rei de Romanos y del papa Euxeniu III (1145–1153) alcordaron establecer un statu quo y caltener los elementos esenciales del orde tradicional, nel qu'emperador protexía al papa y asegurába-y la soberanía sobre la Ilesia, y pela so parte, el papa sofitaba al emperador nel so exerciciu de poder; pero'l pontífiz morrió primero que pudiera coronar emperador a Federicu.
Na so campaña d'Italia de 1154, previu a ser coronáu emperador, el rei de Romanos Federicu I, na primera de les sos dietes en Roncaglia (1154) escuchó les quexes de Lodi, Pavía, y Cremona contra Milán, ente otres, y torgó'l trespasu de feudos ensin consentimientu del señor feudal; na campaña de Federicu, sometió a Asti, Chieri y Tortona, entró en Pavía, onde foi coronáu en rei d'Italia'l 17 d'abril de 1155; y en Roma pa ser coronáu emperador; el tratáu de Constanza ratificóse nuevamente, anque n'apariencia, yá que'l nuevu papa Adriano IV (1155–1159) precisaba al emperador p'acabar cola revuelta d'Arnaldo de Brescia na comuña de Roma, y llibra-y de l'amenaza normanda; aspeutu últimu que nun cumplió, porque tuvo que tornar a Alemaña. Antes punxo a Milán so'l bandu del Imperiu por negase a responder a cargos presentaos contra ella por Lodi, Pavía y Cremona, tresfiriendo los sos privilexos a Cremona, pero ensin poder faer daqué más. D'esta manera, el Papa, aislláu, tuvo qu'apautar colos normandos en Benevento (1156), lo que contravenía el tratáu de Constanza. Les rocees quedaron de manifiestu na dieta de Besançon (ochobre de 1157) onde los legaos pontificios, cardenales Bernard de San Clemente y Rolando Bandinelli, apurrieron una carta del Papa Adriano IV, na que la traducción alemana del canciller imperial Reinaldo de Dassel implicaba que l'emperador recibía l'imperiu del papa en feudu como'l so vasallu. Pero los legaos imperiales nun protestaron la traducción, y el Papa Adriano IV namái negó la interpretación de beneficium fecha por Reinaldo cuando yá se produxera la reaición airada del emperador. N'Italia, Milán reconstruyera Tortona, y derrotara a Pavía, Novara y al marqués de Montferrato. thumb|left|170px|Semeya de [[Reinaldo de Dassel nel relicariu de los Reis Magos de la Catedral de Colonia.]]
Na segunda campaña d'Italia de 1158, nun buscó un acercamientu col papáu, sinón como un gobernante decidíu a restaurar l'orde nos sos dominios y establecer axentes imperiales nes ciudaes. Dempués de someter Milán, qu'intentara oponése-y, anque-y reconoció l'autonomía d'eleición de los cónsules con confirmación imperial, y dempués de lliberaes Como y Lodi, convocó una Dieta en Roncaglia (payares de 1158), onde cuntó con xuristes de la Universidá de Bolonia, pa definir y establecer una rellación de los regalia imperiales, que producíen un enorme ingresu de recursos, y que derivaben del dominiu imperial sobre caminos, ríos, salines y mines, al cobru del fodrum pa sufragar los gastos militares, a les perceición de multes y peaxes, a los bienes de los condergaos, o al acuñamientu de moneda.
Fueron los ministeriales (Dienstmänner), col cargu de podestà, los que se convirtieron nel escayu dorsal de l'alministración imperial n'Italia, sirviendo al Emperador al esixir los regalia y p'alministrar la xurisdicción que les comuñes usurparen procedente de los conflictos colos obispos. Pero les sos polítiques agresives n'establecer un réxime imperial direutu n'Italia, y la encomendación de l'alministración del reinu italianu a alemanes, polarizaron la resistencia en redol a Milán y el papáu. Los obispos alemanes y dellos abás tuvieron qu'apurrir homes y dineru, y dalgunos d'ellos llanzáronse ensin reserves a la guerra como los arzobispos de Colonia, Reinaldo de Dassel (1159-1167) y Felipe de Heinsberg, (1167-1191), como archicancilleres d'Italia; pela cueta el sofitu de los príncipes llaicos, yera esporádicu, inclusive en momentos críticos nun sofitaron al emperador, como la negativa del más grande d'ellos, Enrique'l Lleón en 1176, que traxo consigo la derrota del emperador na Batalla de Legnano.
La tercer campaña d'Italia coincidió cola muerte d'Adriano IV en 1159 reveló una división ente los cardenales. Una faición pro-imperial sofitó Víctor IV (antipapa 1159-64) y la otra a Alejandro III (1159-81). L'emperador convocó un Concilio que, con escasa participación, celebrar en Pavía (febreru de 1160) y nel que l'emperador sofitó a Víctor IV xunto con gran parte del obispáu alemán, pero l'antipapa Víctor atopó poco sofitu más allá de les fronteres del imperiu, fracasando los movimientos diplomáticos del emperador nesti sentíu.
Dempués de que les tropes imperiales entamaron la destrucción de Milán en 1162, con sofitu de Pavía, Cremona, Lodi y Como, asegurando'l so dominiu en Lombardía, l'emperador retornó de volao a Alemaña, pero de nuevu entamó una nueva campaña n'Italia (1163) pa someter a los normandos, malograda yá que los sos aliaos imperiales Pisa y Xénova engardir nuna nueva guerra, y el patriarca de Grau, con sofitu de Venecia, entamó la Lliga anti-imperial de Verona n'abril de 1164 (con Verona, Treviso, Vicenza y Padua), p'aguantar a les pretensiones imperiales.
Una vegada aseguráu'l sofitu del obispáu alemán al nuevu antipapa Pascual III (1164-68) na asamblea de Wurtzburgu (1165), Federicu I reemprendió el camín a Italia pel branu de 1166, p'afirmar la so autoridá definitivamente, na dieta de Lodi (1166) refugó les esixencies de les ciudaes italianes y dirixóse a Roma pa espulsar al Papa Alejandro III, mientres, Cremona, que fuera fiel aliada del emperador, revolver contra él, y xunto con Crema, Brescia, Bérgamo, Mantua y Milán, crearon la lliga cremonense nel xuramentu de Pontida el 7 d'abril de 1167. Vueltu a ser coronáu emperador pol antipapa Pascual III en Roma n'agostu, l'emperador tuvo qu'abandonar precipitadamente la ciudá ante una devastadora epidemia de malaria ente les sos tropes, lo cual foi aprovecháu pa fundir la lliga de Verona y de Cremona na Societas lombardie (Lliga lombarda) el 1 d'avientu de 1167, qu'espulsó a Alemaña al maltrecho exércitu de Federicu I asitiáu en Pavía. Esta Lliga foi compuesta primeramente por 16 ciudaes, y más tarde ampliada a 20, incluyendo Milán, Venecia, Mantua, Padua, Brescia, y Lodi; foi sofitada dende los sos empiezos pol Papa Alejandro III, que vio nella una bona aliada contra'l so enemigu l'emperador Federicu I Barbarroxa.
Federicu I nun tuvo en condiciones de tornar a Italia hasta 1174. El 29 de mayu de 1176, enfrentar en Legnano colos sos enemigos de la Lliga Lombarda, so la direición de Milán, pero les fuercies imperiales fueron tan definitivamente derrotaes, que tuvo que reconocer al papa Alejandro III n'ochobre d'esi añu (tratáu de Anagni), y apautar una tregua en Venecia en mayu de 1177. Dempués de 6 años de tregua, na paz de Constanza (1183) l'emperador tuvo que garantizar a les ciudaes lombardes les llibertaes y la xurisdicción comunales y l'esfrute de casi tolos regalia (especialmente de reclutar exércitos, exercer xurisdicción dientro de los sos murios, y alministrar les sos finances salvo una suma pa l'ayalga imperial), pero retuvo la fidelidá de les ciudaes lombardes, designando xueces d'apelación en cada ciudá, según calteniendo puntos fortificaos nel campu, y mayor dominiu sobre les zones rurales. Amás, caltenía'l so poder y alministración direuta n'Ancona, Espoleto y Toscana, lo que-y dexaba intervenir nel valle del Po y nos dominios pontificios, lo que dobló les medranes del Papa, de cuenta que l'emperador como rei d'Italia nun había vistu significativamente amenorgaes la so autoridá real tal que taba en 1158, al empecipiase la querella.
Dempués de consagrar la so política ente 1158 y 1177 a Italia, onde fracasaron les sos aspiraciones, Federicu replegó a Alemaña onde s'aseguró'l control de la Ilesia alemana y desaposió al so primu Enrique'l Lleón de los sos territorios (que fueron estremaos y daos a otros príncipes) y foi exiliáu. Federicu I llanzó la so última espedición a Italia en 1184, aliándose con Milán p'asegurar el dominiu imperial sobre Toscana y fixo casar al so fíu Enrique, Rei de romanos con Constanza, tía del rei Guillermu II de Sicilia en 1186. Esta nueva orientación política del Emperador, cola fonderada de les eleiciones episcopales apostaes, derivaes de la cisma, reabrió la oposición y enemistá de los Papes Lucio III (1181-1185) y Urbanu III (1185–1187). Clemente III (1187-91), cola atención puesta na puesta en marcha d'una nueva cruzada, promulgada na bulda Audita tremendi ante la cayida de Xerusalén, fixo les paces col Emperador, quien consiguió del Papa los spolia y los regalia d'obispaos vacantes y abadíes. En marzu de 1188, na dieta de Maguncia, l'emperador Federicu I empezó los preparativos de la Cruzada, pero finó afogáu en Cilicia el 10 de xunu de 1190. Asocedió-y el so fíu Enrique VI, quien como rei de Romanos yá taba en confrontación con una revuelta de los güelfos tres el desembarcu d'Enrique'l Lleón en payares de 1189 y sostenida con sofitu inglés, yá que Ricardo Corazón de Lleón yera cuñáu d'Enrique'l Lleón.
thumb|200px|L'emperador [[Enrique VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Enrique VI. Codex Manesse, aprox. 1300]] Puesto que la esposa d'Enrique VI yera la heredera al tronu de Sicilia, al finar el so sobrín Guillermu II en 1189, Enrique dirixó los sos mires a ser coronáu rei y apoderar el sur de la península. Pero a la muerte de Guillermu II, la nobleza del reinu sofitó Tancredo de Lecce (1190-94), al que Papa Celestino III (1191–1198) reconoció como rei. En siendo coronáu emperador, Enrique VI fracasó en conquistar Nápoles en 1191, tuvo de retirase por una epidemia de tifus.
Pero la posición del emperador dio un entorno en 1194, yá que llegó a un alcuerdu con Enrique'l Lleón na primavera de 1194, y obligó al rei Ricardo Corazón de Lleón a garantizar el caltenimientu del alcuerdu como una de les condiciones (amás de 150.000 marcos de plata) pa lliberar del cautiverio de carecía dende 1192 en siendo prindáu al so regresu de les Cruzaes. Cola retaguardia alemana pacificada, entamó la campaña de la conquista de Sicilia en 1194, onde yá morriera poco antes el rei Tancredo, y Guillermu III yera menor d'edá. Cola ayuda de pisanos y xenoveses, Enrique entró en Palermo y foi coronáu rei nel día de Navidá. Como rei de Sicilia tuvo'l propósitu d'establecer l'autoridá alemana sobre la burocracia del reinu sicilianu, ya integrar la so alministración na del imperiu, emplegando pa ello, a los ministeriales imperiales. P'asegurar la ruta terrestre ente'l reinu d'Italia y el reinu de Sicilia, confió al ministerial Markward de Annweiler, el ducáu de Rávena y la marcha de Ancona como feudos hereditarios. Sicasí, morrió de tifus en 1197 mientres preparaba una Cruzada, dexando al so fíu Federicu Roger, de menos de trés años, como rei de Sicilia y rei electu de Romanos nel Imperiu.
Inocencio III y Otón IV
thumb|[[Otón IV del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Otón IV y el papa Inocencio III danse les manes (de Heidelberg, Cod. Pal. germ. 19-23, 1450).]] thumb|95px|left|El rei de Romanos [[Felipe de Suabia (Miniatura ca.1200, San Galu).]] A la muerte d'Enrique VI, los príncipes, nun deseyando un llargu periodu de minoría regia, refalgaron la eleición del rei neñu y decantáronse pol so tíu Felipe de Suabia, hermanu d'Enrique VI, al qu'escoyeron rei de Romanos en 1198, pero una faición opositora empobinada pol arzobispu de Colonia y financiada pol rei inglés Ricardu I, escoyó como rei rival a un güelfo, Otón de Brunswick, fíu d'Enrique'l Lleón. La vilba d'Enrique VI yá se retirara de la política alemana pa coronar al so fíu Federicu Roger como rei de Sicilia, pero finó pocu dempués y dexó como tutor del rei, al suzerano del reinu, el Papa Inocencio III (1198-1216), quien pela so parte, reconoció en 1201 al güelfo Otón IV frente a Felipe de Suabia, a cambéu de la reconocencia d'Otón del territoriu pontificiu na promesa de Neuss.
Mientres, nel norte d'Italia, la política siciliana d'Enrique VI dexó a les comuñes reponese de la reaserción del poder imperial posterior a la paz de Constanza en 1183, a lo que s'añedir la guerra civil tres la doble eleición de 1198, na que les ciudaes repunxeron o algamaron plena autonomía. Nesti contestu, el Papa Inocencio III anexonaba Espoleto, Ancona, y tierres de Romaña, y en Toscana, que fuera gobernada por un marqués imperial, el Papa sofitaba la constitución, en payares de 1197 en S. Ginesio, d'una Lliga Toscana, qu'encabezada por Florencia, establecer pa defender y engrandar los derechos de la Sede Apostólica, xunto con Siena, Arezzo, Pistoia y Lucca, debilitando asina'l poder imperial, a la que s'opunxo Pisa, que llograra de los Hohenstaufen beneficios sobre la mariña Toscana y nes islles de Córcega, Elba, Capraia y Pianosa.
Cuando en xunu de 1208, muerre asesináu Felipe de Suabia, Otón quedó ensin rival, y coló a Italia pa ser coronáu emperador n'ochobre de 1209, pero tamién pa restaurar la so autoridá nel reinu italianu, llevando un mensaxe conciliador.
A pesar de qu'en marzu de 1209, el Rei de romanos Otón IV aceptara arrenunciar a toa intervención episcopal (presiones eleutorales o resolución de casos dudosos) garantizando les apelaciones a Roma, arrenunciara a beneficiase de los regalia o spolia de les sedes vacantes, y arrenunciara a cualquier aspiración al reinu de Sicilia, nos Alcuerdos de Espira, sicasí, nun tenía cuenta d'arrenunciar a les reclamaciones imperiales n'Italia, asina que recuperó Espoleto y Ancona, intentó exercer el poder en Lombardía y atacó la parte continental del reinu sicilianu, lo que lu condució a ser escomulgáu pol Papa (1210). Ante esto, Inocencio III buscó'l sofitu nel rei de Sicilia, al que patrocinó como Rei de romanos, de nuevu, en 1212, en cuenta de que confirmara permanentemente los alcuerdos de Espira na bulda d'oru de Egra (12 de xunetu de 1213), esto ye, la llibertá d'eleiciones episcopales, arrenunciu a les rentes y xurisdicción de los eclesiásticos, y a los territorios pontificios (incluyendo la marca de Ancona, Espoleto, Rávena y la Pentápolis, como les tierres toscanes de la condesa Matilde), según prometer nun axuntar Sicilia col Imperiu. Tres la derrota d'Otón en Bouvines (1214), foi definitivamente depuestu, y Federicu foi, per tercer vegada, escoyíu rei de Romanos, en 1215, anque la guerra civil nun remataría hasta 1218 cola muerte d'Otón IV, con estensión a Italia.
El sofitu del papa Inocencio III a un Hohestaufen, varió temporalmente la situación política italiana, el marqués d'Este como otros güelfos permanecieron fieles a la Ilesia inclusive en contra d'un emperador güelfo, pero Milán amosóse partidaria d'Otón, y colla una lliga de ciudaes, y anque Milán sometió a Pavía en 1217, la so emburrie paralizar na batalla de Ghibello (1218).
La política comunal reflexaba la polarización d'estos conflictos ente'l Papa y l'Emperador. D'una forma xeneral, los güelfos yeren partidarios de les llibertaes comunales y del Papa, ente que los gibelinos yeren partidarios del orde y del Emperador, y asina los gibelinos acusaben a los güelfos de favorecer l'anarquía, ente que los güelfos faíen l'acusación contraria a los gibelinos de sofitar a la tiranía. En Florencia, una querella familiar ente les families Buondelmonte (partidarios del Papa) y l'Amidei (partidarios del Emperador) en 1215, marcó tradicionalmente l'entamu de la querella ente güelfos y gibelinos nel territoriu italianu.
Federicu II y Conrado IV
thumb|left|150px|L'emperador [[Federicu II Hohenstaufen|Federicu II, procedente del llibru D'arte venandi cum avibus (Biblioteca Vaticana, Pal. lat 1071), final del sieglu XIII.]] El sofitu del Papa Inocencio III dau a Federicu II, frente a Otón IV, vieno tamién mediatizado pol arrenunciu de Federicu al tronu de Sicilia nel so fíu Enrique, p'asina trate llibre'l Papa de la tenaza imperial. En 1215, Federicu II foi coronáu rei de Romanos y reconocíu nel IV concilio de Letrán, y tomó la cruz pa xunise a la cruciada. Inocencio III morrió en 1216, y el so socesor Honorio III (1216–1227) prosiguió colos preparativos de la Cruzada, sicasí, el rei Federicu II, por cuenta de los sos problemes n'Alemaña pa faer valir la so autoridá, nun tuvo presente na mesma.
N'Italia, Milán, que sofitara a Otón, oponer a Federicu, negándo-y la corona ferrial y estableciendo una lliga col conde Tomás de Saboya y les ciudaes de Crema, Piacenza, Lodi, Vercelli, Novara, Tortona, Como y Alexandría pa espulsar a los gibelinos de Lombardía, encabezaos por Cremona y Pavía, pero fueron ganaos en xunu de 1218, en Ghibello. D'esta forma se allanó la entrada Italia de Federicu en 1220. En xunu de 1226, l'Emperador reconciliar col conde de Saboya Tomás I, y designó-y vicariu imperial d'Italia nes rexones de Liguria, Lombardía y Provenza.
Federicu II convocó una Dieta Imperial n'abril de 1226 en Cremona, pa reforzar l'autoridá n'Italia y preparar la Cruzada. Les comuñes lombardes reaccionaron en San Zenón (Mantua), reconstituyendo por 25 años la Lliga Lombarda, el 6 de marzu de 1226, compuesta por Milán, Bolonia, Vicenza, Mantua y Treviso, a les que se sumaron Brescia, Padua, Piacenza, Verona, Lodi, Faenza, Crema, Ferrara, Bérgamo, Alessandria, Turín y Vercelli, el conde de Biandrate y el marqués de Montferrato. Sicasí, Módena, Reggio, Parma, Cremona, Xénova, Pavía y Asti poner de parte imperial y la dieta llevar a cabu xunu, en Borgo San Donnino. L'emperador declaró a les comuñes de Amestar reos de lesa maxestá y anuló-yos el so privilexos, per otra parte llogró tropes pa la Cruzada y pa combatir y erradicar la herexía, sicasí, el conflictu abiertu nun empezó hasta 1236.
thumb|220px|El papa [[Gregorio IX, procedente de Universitätsbibliothek Salzburg, M III 97, 122rb, ca. 1270.]] Tres el fallecimientu de Honorio III, Ugolino de Segni, sobrín de Inocencio III, aceptó la tiara como Gregorio IX el 19 de marzu de 1227. Ugolino de Segni, yá actuara como mandáu plenipotenciario de Lombardía y Toscana en 1217, mediando con ésitu nos conflictos de les comuñes, ente Pisa y Xénova en 1217, ente Milán y Cremona en 1218, y ente Bolonia y Pistoia en 1219; y predicando la Cruzada, y el mesmu Federicu II, na so coronación imperial de 1220, tomó la cruz de Ugolino y el votu d'entamar la Cruzada pa la Tierra Santa n'agostu de 1221. Díes dempués del so entronización, el Papa Gregorio IX encamentó'l cumplimientu del votu del Emperador, d'entamar la Cruzada, que mientres años retardara. Federicu II zarpó'l 8 de setiembre de 1227 dende Brindisi, pero tornó tres díes más tarde por cuenta de una epidemia nel exércitu, y que él mesmu se gravemente enfermu. Gregorio IX, nun lu creyó, pos yá retrasara la so partida en delles ocasiones, y el 20 de setiembre de 1227, el Papa escomulgó al Emperador. Pela so parte, l'Emperador redactó un manifiestu condergando la decisión del Papa, esti manifiestu foi lleíu públicamente nel Capitoliu de Roma, dempués de lo que lo gibelinos empecipiaron una insurrección, qu'obligó al Papa a fuxir de Roma. Pela so parte, el cleru alemán caltúvose partidariu del Emperador.
A pesar de la escomunión, l'Emperador empecipió de nuevu la Cruzada'l 28 de xunu de 1228, y ante les noticies de que'l Papa invadiera'l reinu sicilianu tornó a Italia en mayu de 1229, ganó al Papa, y dambos bandos apautaron la paz nos trataos de San Xermanu'l 20 de xunetu de 1230, y de San Ceprano, el 28 d'agostu de 1230, de manera que Federicu II devolvía al Papa los territorios pontificios ocupaos y les posesiones pontificies en Sicilia, y el Papa llevantaba la escomunión al Emperador, y tamién s'alcordó la paz cola Lliga lombarda.
thumb|left|300px|El Rei de romanos [[Enrique de Hohenstaufen|Enrique Hohenstaufen recibe l'homenaxe en Würzburg, procedente de la Crónica del obispu Lorenz Fries (mediaos del sieglu XVI).]] Mientres la década de 1230, l'Emperador llevó a cabu polítiques diverxentes nos sos dominios, mientres en Sicilia fortaleció'l poder monárquico coles Constituciones de Melfi (Liber Augustalis) de 1231 y la meyora de la política económica, sicasí, n'Alemaña, pa tener disponibilidad de recursos militares y financieros pa les sos campañes militares, l'emperador encontió l'ampliu exerciciu de poder de l'alta aristocracia dientro de los sos territorios, lo cual otorgaba amplios derechos d'intervención nes ciudaes. Pero esta política del emperador Federicu II, topetó cola del so fíu'l rei de Romanos Enrique, que caltenía una política favorable a les ciudaes, lo que lu punxo en contra de l'aristocracia, que de la mesma-y forzó a concede-yos privilexos en desterciu del poder real y en contra de les ciudaes (Privilexu de Worms), en mayu de 1231. El Rei de Romanos siguió calteniendo una posición contraria al Privilexu de Worms, refugando participar na dieta de Rávena (fines de 1231 y empiezos de 1232) que pretendía afirmar el poder imperial sobre les comuñes y que provocó una reactivación de la Lliga Lombarda, pero reconciliáu col so padre en Aquileya, el so padre l'Emperador confirmó'l Privilexu de Worms en mayu de 1232 nel Statutum in favorem principum, pa garantizar del sofitu de los príncipes n'Alemaña y asina prosiguir la so política n'Italia; pero al tornar a Alemaña, el rei Enrique publicó un manifiestu a los príncipes y alzóse en símbolu de la revuelta en Boppard en 1234. Federicu II reaccionó y proscribió al so fíu'l 5 de xunetu de 1234, y Enrique llevó a cabu una alianza cola Lliga Lombarda n'avientu. Abandonáu pola mayor parte de los sos siguidores, tuvo que rindise al so padre l'Emperador, el 2 de xunetu de 1235 en Wimpfen; y dos díes depués, Federicu II y la nobleza xulgaron a Enrique en Worms y destronar, el so hermanu menor Conrado foi escoyíu Rei de Romanos. Na Xunta Imperial (Reichsversammlung) de Maguncia, el 25 d'agostu de 1235, l'Emperador promulgó la primer llei de paz territorial (Landfriedensgesetz).
Una vegada pacificada Alemaña, Federicu volvió a Italia y pasó a la ofensiva contra la Lliga Lombarda, a la que ganó dafechu na Batalla de Cortenova (payares de 1237), y en Piamonte reforzó'l partíu gibelino. Pero más qu'un restaurador del ideal d'imperiu, sofitar en fuercies locales gibelinas, especialmente en Ugolino della Gherardesca de Pisa, pa contener a Xénova, y nos hermanos Ezzelino y Alberico da Romanu, quien se beneficiaron de la querella imperial al afitar y ampliar la so base de poder en Verona en desterciu de ciudaes como Padua, Vicenza y Brescia, lo que supunxo al Emperador la oposición d'anteriores partidarios, como Azzo d'Este.
A pesar de la victoria imperial, l'Emperador taba deseosu de llograr la rindición total de les comuñes de la Lliga, refugó les ufiertes de paz y la campaña prosiguió con única resistencia de Milán, Brescia, Bolonia y Piacenza, pero n'ochobre de 1238 tuvo que llevantar el sitiu de Brescia. El Papa Gregorio IX, tarreciendo que los ésitos del Emperador pondríen en peligru la so independencia d'aición, aprovechó la coxuntura alliniándose cola Lliga Lombarda y escomulgó de nuevu a Federicu en 1239. L'emperador nomó legáu imperial al so fíu Enzo, rei de Cerdeña, quien s'enfusó nos territorios pontificios del Romaña, Marca de Ancona y el ducáu de Espoleto; mientres l'Emperador dirixir col so exércitu escontra Lombardía pa sofitar a Pavía y Cremona, y someter, infructuosamente, a Milán, y nesti contestu abrió'l Pasu de San Gotardo pa una meyor comunicación ente Alemaña ya Italia; sicasí en Toscana tuvo mayor ésitu en someter a les comuñes güelfas, asediando los territorios pontificios, con ésitos notables como la toma de Rávena o de Faenza. El Papa convocó un Concilio en Roma pa deponer al Emperador, pero les naves pisanas empobinaes por Enzo de Cerdeña y l'Almirante Buzaccherini prindaron la flota xenovesa que llevaba a los cardenales que diben al Concilio na Isla del Giglio, el 3 de mayu de 1241. L'Emperador dirixir a Roma, pero'l Papa morrió y Federicu II, diplomáticamente retiróse antes d'entrar na ciudá.
La última década del reináu de Federicu II marcó'l fin del sistema imperial n'Italia; l'Emperador nun pudo axuntar los recursos necesarios pa someter la rebeldía nel territoriu, y como rei de Sicilia subordinó los intereses del reinu a la necesidá de dineru pa lluchar contra'l norte. A pesar d'un periodu de interregno papal (1241-1243), la llucha siguía nel norte d'Italia, llevada a cabu por Enzo de Cerdeña y Ezzelino da Romanu contra los güelfos. Una vegada escoyíu Inocencio IV (1243-1254), l'Emperador trató de faer les paces yá que el Papa pertenecía a una familia gibelina, pero les negociaciones non fructificaron yá que l'Emperador nun taba dispuestu a restituyir al pontífiz los territorios conquistaos, yá que anque'l mesmu Federicu II donar al Papa, el Papa Gregorio IX traicionara al Emperador. Dempués de la captura imperial de Viterbo (1243), el Papa sintiéndose inseguru en Roma fuxó a Lyon, onde convocó un Concilio Ecuménicu col fin de deponer al Emperador, y que se celebró en xunetu de 1245.
N'Alemaña, el rei de Romanos Conrado IV tuvo que faer frente a dos socesivos reis sofitaos pol Papa, Enrique Ralle (1246-1247) y Guillermo d'Holanda (1247-1256); y n'Italia, l'emperador Federicu II volvió fracasar nel so intentu de tomar Milán (1245), pero caltuvo les sos posiciones nomando al so fíu Federicu de Antioquía, vicariu imperial de Toscana (1246). Federicu partió a Sicilia y mentanto, Milán yá se punxera de parte d'Enrique Ralle.
Magar la Batalla de Parma terminó col esitosu ímpetu que l'Emperador amosara na so llucha contra'l Papa y los güelfos, Federicu II, repúnxose llueu y rehizo un nuevu exércitu. Hasta la so muerte, la llucha siguió con victories y derrotes per dambes partes.
Tres la batalla de Parma, Inocencio IV pudo entamar reconquistar de territorios de Espoleto, Romaña y la Marca, y amás Milán reconoció al nuevu rei rival de Romanos Guillermo d'Holanda. Federicu II escaló los territorios de Parma, y dirixóse a Piamonte, onde aseguró la so posición y nomó vicariu imperial en Lombardía, a Tomás II de la Casa de Saboya. En xineru de 1249, entamó camín al reinu sicilianu, pasando por Pavía y Cremona, y por Toscana, onde Federicu de Antioquía, nuna de les sos campañes contra los güelfos, espulsar de Florencia. L'Emperador siguió'l so camín de Pisa a Nápoles, a onde aportó en mayu de 1249. Finalmente establecióse en Foggia, onde morrió en 1250.
Mentanto, en mayu de 1249, l'exércitu compuestu por imperiales y gibelinos de Cremona y Módena foi ganáu polos güelfos de Bolonia, anque esta victoria nun foi decisiva, el fíu del Emperador, Enzo, foi derrotáu y prindáu na Batalla de Fossalta, morriendo nel cautiverio en 1272. Sicasí, el dominiu gibelino nel norte d'Italia taba bien establecíu, Ezzelino da Romanu afitaba la so autoridá sobre Belluno, Feltro y numberosos castiellos y fortaleces, Tomás II de Saboya controlaba los pasos de los Alpes, y tantu Lombardía, Milán, como Brescia perdieron refundio ante los ataques de Ezzelino y de Oberto Pallavicino, quien pela so parte llevó a cabu l'afianzamientu al bandu gibelino de Parma, Cremona, Piacenza, Pavía, Bérgamo y Lodi; y nos Estaos Pontificios, el Papa predicara la Cruzada contra Federicu II, y les tropes alemán y sicilianu combatíen a les papales pol dominiu d'Aveséu y la Marca de Ancona.
thumb|100px|Semeya de [[Conrado IV, rei de Romanos (1237-1254).]] A la muerte del Emperador el 13 d'avientu de 1250, asocedió-y el so fíu Conrado IV tantu n'Alemaña, onde yá yera rei de Romanos, como nel reinu de Sicilia, onde'l so hermanu Manfredo actuaba como vicariu so. Como la posición del rei Conrado IV debilitar tres la muerte del so padre, y ante el fortalecimientu del partíu papal encabezáu pol rei rival Guillermo d'Holanda, Conrado IV emponer a finales de 1251 al reinu sicilianu per mar p'asegurar ellí'l so poder, evitando asina'l pasu pel norte d'Italia. A pesar de los intentos del Papa pa ufiertar la corona siciliana a Edmundo de Lancaster, Conrado aseguró la so posición en Sicilia pola so captura de Nápoles n'ochobre de 1253. Sicasí, Conrado IV foi escomulgáu en 1254, pero morrió de malaria nesi añu en Lavello en Basilicata.
Conrado designó como herederu al so fíu Conradino, de dos años d'edá, y como tutor, al Papa Inocencio IV. Primeramente, el Papa reconoció les pretensiones hereditaries de Conradino, y pela so parte, Manfredo aceptó, de cuenta que foi nomáu pol Papa como'l so vicariu, llevantándo-y la escomunión que-y declarara'l Papa meses antes; y asina el Papa entró en Nápoles el 27 d'ochobre de 1254. Sicasí, Manfredo, nun se resignó y entamó la resistencia, y el 2 d'avientu ganó a les tropes papales en Foggia, el día 7, dellos díes dempués, morrió en Papa en Nápoles. El so socesor, el Papa Alejandro IV (1254–1261), prosiguió la política contra los Hohenstaufen, calteniendo la so intención de reemplazalos en Sicilia col príncipe inglés Edmundo de Lancaster, escomulgando a Manfredo en 1255. Sicasí, Manfredo aguantó a los intentos papales d'invasión calteniendo la so autoridá nel reinu, como vicariu de Conradino, y favoreció al gibelinismo nes comuñes de Toscana, espacialmente en Siena.
Más al norte, na marca trevisana, Ezzelino da Romanu, señor feudal de Bassano y Pedemonte, qu'apoderaba como capitán del pueblu les ciudaes Verona, Vicenza, Padua, Feltre y Belluno, y el so hermanu Alberico, que gobernaba Treviso, escomulgaos tres la muerte de Federicu II, tuvieron qu'encarar dende 1256 una cruzada per parte d'una lliga güelfa encabezada por Azzo d'Este, señor de Ferrara, con tropes de Venecia, Bolonia, Mantua, y otru señores, incluyendo antiguos partidarios pasaos a les files güelfas como Oberto Pallavicino, que andaba a la tema nel gibelinismo. Ensin meyores significatives por nenguna de les partes, finalmente, la cruzada llegó al so fin cuando na batalla Cassano d'Adda en setiembre de 1259, los güelfos prindaron a Ezzelino, morriendo pocu dempués, y al añu siguiente'l so hermanu Alberico.
El Interregno
A la muerte del rei de Romanos Guillermo d'Holanda en xineru de 1256 producióse un problema socesoriu pola eleición del siguiente rei de Romanos. En marzu, la ciudá de Pisa unvió una embaxada al rei de Castiella Alfonsu X ufiertando la so sumisión y sofitu como cabeza de la Casa de Suabia y cabeza del partíu gibelino, opuestu al Papa, d'esta manera Pisa compensaba los beneficios del so rival Xénova. Per otra parte, el rei castellanu tamién fixo la so intención de ser escoyíu rei de Romanos, frente a lo cual, el rei d'Inglaterra Enrique III propunxo al so hermanu Ricardo de Cornualles pa ser escoyíu como rei de Romanos.
thumb|130px|[[Alfonsu X el Sabiu|Alfonsu X, rei de Castiella y Léon, y rei electu de romanos y aspirante a la coronación imperial, intentu conocíu como'l fecho del imperiu; procedente del "Llibru de semeyes de los Reyes", 1594.]] En gastando dambos grandes cantidaes de dineru pa sobornar a los eleutores, el 1 d'abril, los partidarios d'Alfonso, l'arzobispu de Tréveris, y el Duque de Saxonia xunto colos poderes daos pol margrave de Brandeburgu y el Rei de Bohemia Otakar I escoyeron rei a Alfonso en Frankfurt, pero Otakar I, interesáu en caltener la vacancia dio'l so votu a dambos candidatos. El rei castellanu realizó grandes asuelos a los sos partidarios pa caltener viva la so causa n'Alemaña; pero n'Italia, el Papa Alejandro IV, decatóse que la presencia d'españoles favorecía la causa de los gibelinos, pos el so enemigu Ezzelino da Romanu yera partidariu d'Alfonso. Con too y con eso, Alfonsu X unvió una embaxada al Papa pa llograr la so llexitimación, aquietando les suspicacias del Papa alrodiu del so gibelinismo, nada estremista.
A la muerte de Ezzelino da Romanu (1259), los gibelinos tendieron agora a xunise en redol a Manfredo, apocayá coronáu como rei de Sicilia, ensin que'l Papa, suzerano del reinu, tuviera dispuestu a reconocelo, yá que lo volviera a escomulgar de nuevu. En Toscana, una insurrección traxera de nuevu al poder a los güelfos en 1250, qu'entamaron imponese a los gibelinos toscanos, sometiendo les ciudaes de Pistoia y Volterra, y faer paces con Pisa, en 1258 espulsaron a los gibelinos de Florencia y tomaron abellugu na gibelina Siena, que'l so líder Farinata degli Uberti, aliar con Manfredo de Sicilia, a quien animó pa protexer el so reinu que tenía d'asegurar Toscana a los gibelinos, Manfredo dirixó los sos mires al centru y norte d'Italia, y conxuntamente colos gibelinos, ganaron dafechu a los güelfos (especialmente Florencia, Bolonia y Lucca) en Montaperti el 4 de setiembre de 1260, de forma que foi reconocíu proteutor de Toscana polos florentinos gibelinos, y foi escoyíu senador de Roma por una faición de la ciudá, espulsando al Papa Alejandro IV. Amás pudo nomar vicarios en Toscana, Espoleto, Marca de Ancona, Romaña y Lombardía; mientres, los aragoneses fixeron actu de presencia, al alcordar los esponsales del herederu del reinu, Pedro, cola fía de Manfredo, Constanza.
Nesti momentu, los gibelinos podíen aspirar a la hexemonía sobre toa Italia y cualquier aliviu a la tarrecible presión qu'éstos exercíen sobre'l Papa yera bien recibíu: d'ende, qu'Alejandro IV acoyera bien a los embaxadores castellanos prometiéndo-yos que na querella imperial atener a la más estricta xusticia. Tres una vacancia de tres meses, el patriarca de Xerusalén, Jacobo Pantaleón, d'orixe francés, ye escoyíu en setiembre de 1261, nuevu Papa como Urbanu IV (1261–1264), quien nunca triaría Roma, y anque caltuvo una teórica actitú de neutralidá ente los dos candidatos, el castellán y l'inglés, nun taba dispuestu a que cualesquier de dambos candidatos pudiera sumar les sos fuercies a les de los sos enemigos los gibelinos. Ante esto, escurrió un arbitraxe que-y dexara retrasar la so sentencia'l tiempu que fuera necesariu.
Sicasí, ante la meyora arrolladora de los gibelinos y a pesar de qu'Alfonsu X intentaba ganase a los güelfos calteniendo hostilidá escontra Manfredo, el Papa Urbanu IV ignoró l'alcuerdu establecíu por Alejandro IV con Edmundo, y púnxose en manes de Francia, onde finalmente cuntó cola aprobación del rei Lluis IX, por que'l so hermanu Carlos d'Anjou signara un alcuerdu 15 d'agostu de 1264, col Papa pol qu'aceptaba la invistidura del reinu de Sicilia, y mientres, el Papa Urbanu IV siguió dilatando'l so arbitraxe sobre la disputa de la corona imperial. Carlos d'Anjou empecipió una empresa implicando a la banca güelfa especialmente a Orlando Bonsignori, que beneficiaríase de los territorios del reinu sicilianu, colo qu'esto diba en contra de los intereses catalanes.
Pela so parte, a pesar de qu'Alfonsu X aportunaba en nun favorecer al gibelinismo, colo que se quitó del únicu sofitu que pudiera disponer, el embaxadores castellanos, aprovechando que l'infante Enrique sofitara'l financiamientu de la empresa de Carlos d'Anjou y yá que taba na Corte pontificia, primieron a Clemente IV por que pronunciara la sentencia a favor del rei castellanu. Sicasí, al fundise la resistencia gibelina en Benevento, el Papa nun consideró necesariu caltener una postura contemporizadora col rei castellanu.
thumb|left|160px|[[Conradino de Hohenstaufen|Conradino, rei de Sicilia y de Xerusalén; procedente del Codex Manesse (Foliu 7r) (aprox. 1300).]] Tres la batalla de Benevento, Carlos puedo estender la so influencia por Lombardía, dende Vercelli hasta Treviso, y dende Reggio hasta Módena, y con Oberto Pelavicino sometíu y amenorgáu a Cremona y Piacenza, namái s'aguantaben a Carlos, les ciudaes de Pavía y Verona; el so poder taba consolidáu en Piamonte, onde los pequeños nobles someter a él pa nun cayer so los más poderosos condes de Saboya o'l marqueses de Montferrato, y Toscana foi sometida cola resistencia de Pisa y Siena. Sicasí, los gibelinos nun se resignaron, y apuraron la venida de Conradino, el fíu de Conrado IV y sobrín de Manfredo, quien a pesar de ser escomulgáu en payares de 1267, entró n'avientu en Verona, prosiguiendo la so campaña por Pavía y Pisa; el mesmu Papa Clemente IV, pidió'l sofitu a Carlos d'Anjou pa ganalo. Mientres, el so pariente, l'infante castellanu Enrique (don Arrigo), yá senador en Roma dende xunetu de 1267, reclamaba la posesión del reinu de Cerdeña como beneficiu de la so participación na empresa angevina. Ante la negativa, sulevar en Roma, y aprovechando l'ausencia del Papa asaltó la residencia papal y fixo prisioneros a tolos cardenales presentes. Pasárase al bandu gibelino, y foi escomulgáu'l 5 d'abril de 1268; y en xunetu de 1268, Conradino foi recibíu con gran entusiasmu en Roma. Sicasí, el 23 d'agostu de 1268 les fuercies gibelinas fueron ganaes na Batalla de Tagliacozzo, que supunxo l'achaplamientu de los gibelinos y el trunfu definitivu de Carlos d'Anjou, y tantu don Arrigo como Conradino fueron prindaos. Y el 29 d'ochobre, Conradino, foi degolláu, y cola so muerte y la del so tíu Enzo de Cerdeña años dempués, la descendencia masculina de los Hohenstaufen sumió.
Carlos d'Anjou convirtióse asina nun soberanu poderosu, cabeza del partíu güelfo, amás de ser rei de Sicilia, yera conde de Provenza y d'Anjou, y senador de la ciudá de Roma; el Papa Clemente IV nomó-y vicariu imperial en Toscana mientres el interregno, títulu col que trató de beneficiase de los derechos imperiales nes ciudaes, y nel interregno de 33 meses siguiente a la muerte de Clemente IV intervieno viviegamente nos Estaos Pontificios, aseguró'l so poder en Toscana sometiendo a Siena y Pisa, lo que perxudicaba comercialmente a Xénova, y aseguróse na dieta lombarda de Cremona (1269) el control o'l sofitu de les ciudaes güelfas nel norte d'Italia, asina foi reconocíu señor de Piacenza, Cremona, Parma, Módena, Ferrara, y Reggio, y estableció una alianza coles ciudaes de Milán, Como, Vercelli, Novara, Alexandría, Tortona, Turín, Pavía, Bérgamo y Bolonia. Amás a tou eso, tuvo los sos mires puestes en reponer l'Imperiu Llatín, lo que produció les medranes del emperador Miguel VIII Paleólogu, quien propunxo la unión de les ilesies romana y griega.
Alfonsu X, sicasí, siguía reclamando los sos derechos al tronu alemán al traviés de les reclamaciones xurídiques. Desengañáu de la so collaboración colos güelfos, y acordies con el so cuñáu Pedro, fíu del rei Xaime I, unvió a un embaxador, Raimundo de Mastagii, pa tizar la resistencia recreando una nueva lliga urbana contra los angevinos y alcordó el matrimoniu de la so fía Beatriz col marqués Guillermu VII de Montferrato en 1271, a quien nomó vicariu imperial en Lombardía. El rei de Sicilia entamó una guerra cola gibelina Xénova dende finales de 1273, de cuenta que la ciudá aliar col rei castellanu. Guillermo de Montferrato llogró formar una lliga gibelina con Pavía, Lodi, Parma, Novara, Piacenza, Mantua, Tortona, Xénova, Verona, tamién el so primu'l marqués de Saluzzo Tomás I, ya inclusive el so tradicional enemiga la ciudá de Asti, y con una exigua ayuda del rei castellanu ganó a los angevinos na batalla de Roccavione (10 de payares de 1275), lo que desfixo l'autoridá de Carlos d'Anjou en Piamonte y el marqués Guillermo de Montferrato amplió temporalmente'l so poder ya influencia en Piamonte y Lombardía, y encabezó una lliga xunto con Vercelli, Novara, Tortona, Alessandria, Asti, Como y Pavía, y sofitando a los Visconti, siendo nomáu señor de la ciudá en 1278, hasta que foi espulsáu pol mesmu que lo nomara, l'arzobispu Otón Visconti, en 1282.
El fin de los poderes universales
thumb|95px|Llábana cola efixe de [[Rodolfo I d'Habsburgu, rei de Romanos, na so tumba na Catedral de Espira.]] La eleición de Rodolfo d'Habsburgu impulsó una reaición gibelina nel norte d'Italia qu'enfrentó a Carlos contra Xénova, Pavía, Mantua, Verona y Milán, que punxo de manifiestu de nuevu, la inestabilidá política. Sicasí, l'autoridá imperial nel reinu italianu, tres el fracasu de los Hohenstaufen n'Italia, desenvolver de forma marxinal, otorgando llexitimidá a los poderes qu'apaecieren bonalmente y establecieren nes ciudaes italianes. La manifestación d'esta llexitimación imperial realizar en forma d'un vicariato imperial en favor del signore, como'l que concedió Adolfo de Nassau a Mateo Visconti en Milán en 1294.
Los pontificaos de Gregorio X (1272–1276) y Nicolás III (1277–1280) van caracterizase por establecer la unión de les Ilesies griego y romano, sancionada nel Concilio de Lyon II (1274), y por un enclín contemporizadora nes lluches de güelfos y gibelinos favoreciendo'l regresu de los exiliaos a les sos ciudaes, como la misión mediadora del cardenal Llatín Malabranca en Florencia en 1279, y esti sentíu Nicolás III frenó les ambiciones del rei sicilianu, Carlos d'Anjou, nel norte d'Italia, al revoca-y en 1278 la so posición como Senador de Roma y como Vicariu imperial en Toscana, inclusive lu comprometió a arrenunciar a les signoria de les ciudaes italianes, según contener la so política agresiva contra l'imperiu bizantín. D'esta forma, el Papa Nicolás buscaba un equilibriu de poder ente'l rei de Romanos Rodolfo d'Habsburgu, y el rei sicilianu Carlos d'Anjou, llindando a esti postreru al sur italianu. En mayu de 1280, el papa Nicolás fixo posible un alcuerdu ente Rodolfo y Carlos, pol qu'esti postreru aceptaba Provenza y Forcalquier como feudos imperiales, ya iguábase el matrimoniu de Clemencia d'Habsburgu (fía de Rodolfo I) con Carlos Martel d'Anjou-Sicilia (nietu de Carlos d'Anjou).
Y tocantes a Rodolfo I, una vegada reconocíu como rei de Romanos pol Papa Gregorio X, empecipiáronse negociaciones pa la so coronación, que se vieron atayaes pola muerte del pontífiz en 1276, y poles muertes prematures de los trés papes socesivos. Na so intervención n'Italia, designó a Napoleón della Torre de Milán como vicariu imperial en Lombardía. Y sobremanera va arrenunciar a los territorios pontificios: les negociaciones col papa Nicolás III (1277–1280), van dar llugar a realizar un concordatu en 1278 pol que se garantizaba al Papa los territorios del Patrimoniu de San Pedro (ente Radicofani y Ceperano), el ducáu de Espoleto, la marca de Ancona, y la Romaña,  anque ensin alteriar el gobiernu de dichos territorios; felicidá arrenuncia de derechos imperiales y de fidelidá vendría sancionada por Rodolfo I el 14 de febreru de 1279.
De nuevu atayaes les negociaciones mientres el pontificáu antialemán de Martín IV (1281–1285), el so socesor Honorio IV (1285–1287), quien siendo cardenal yá tratara esti asuntu en dómina del papa Adriano V (1276), estableció la coronación imperial en Roma pa 1287, pero les disensiones y guerres internes n'Alemaña imposibilitaron el viaxe pa la so coronación. Rodolfo d'Habsburgu morrió en 1291, y el eleutores alemanes escoyeron rei a un noble con escasu poder na mesma Alemaña, Adolfo de Nassau.