cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Batalla de Sekigahara
La batalla Primeres hores
Cerca de 20.000 homes correspondientes a les fuercies de Kuroda Nagamasa, Tanaka Yoshimasa, Hosokawa Tadaoki, Katō Yoshiaki y Tsutsui Sadatsugu fixeron una carga direuta en contra del puestu de control de Mitsunari. Creóse un aniellu defensivu improvisáu pa evitar que llegaren hasta onde s'atopaba Mitsunari y llograron detener la so meyora gracies a los contrataques de les fuercies de Sakon Shima y Satoi Gamo. Xuntes, les fuercies de Sakon Shima y Satoi Gamo llograron aguantar los embates de Kuroda Nagamasa y Hosakawa Tadaoki, polo tanto la posición de Mitsunari llogró aguantar los embates orientales.
Pa sofitar a Nagamasa, Togawa Michiyasu y Ikoma Masumasa llevaron consigo arcabuceros, quien dispararon nel lladral derechu de les llinies fronteres del Exércitu del Oeste». Shima Sakon, que saliera ilesu de la escaramuza en Akasaka, cayó mancáu d'un disparu, polo que tuvo que retirase a les llinies de retaguardia.
Les tropes de Tokugawa taben motivaes y doblaben esfuercios, polo que Mitsunari decidió utilizar cinco cañones pa disparar contra l'enemigu. Por cuenta de que los cañones en Xapón nun yeren utilizaos frecuentemente mientres la batalla, Mitsunari llogró l'efeutu deseyáu y les tropes enemigues replegáronse. Ordenó a los sos soldaos qu'avanzaren p'atacar a Tanaka Yoshimasa, pero les fuercies de Katō Yoshiaki y de Hosokawa Tadaoki reaccionaron a tiempu, llogrando que les tropes de Ishida volvieren tomar posiciones defensives.
Del otru llau del Monte Nangū, Asano Yukinaga lideró a los sos 6510 samuráis a atacar direutamente a Natsuka Masaie. D'unu y otru llau siguieron disparu entrepolaos d'arcabuz anque ensin enforma orde o estratexa. Ota Gyūichi escribió darréu alrodiu de la primer fase de la batalla:
Ōtani Yoshitsugu entabló un duru combate coles tropes de Tōdō Takatora y Kyōgoku Takatomo, ente que les de Konishi Yukinaga calteníen un feroz combati cuerpu a cuerpu coles d'Oda Yūraku y Terezawa Hirotaka. Pero hasta esi momentu nun había un llugar más caóticu que la escena onde s'enfrentaben Fukishima Masanori y Ukita Hideie, por cuenta de los constantes ataques y contraataques d'unu y otru bandu polo tanto les fuercies ukita cada vegada teníen qu'aguantar más ataques per parte de les fuercies de Masanori Fukushima y vencer adulces territoriu pa cuando llegara'l momentu les tropes de Kobayakawa cargaren contra'l lladral de les tropes orientales y les despedazaran. tr.
Sigue la batalla
L'Exércitu del Oeste» fuera duramente atacáu pero pudieren reagrupase gracies al lideralgu de Ukita Hideie. Tou diba saliendo d'alcuerdu al plan: Hideie soportaría l'ataque principal de Tokugawa, Kobayakawa Hideaki baxaría y atacaría les tropes enemigues por un lladral, Mitsunari pol otru y el contingente del clan Mōri pola retaguardia, prindando a Tokugawa ensin da-y oportunidá de fuxir. Yeren alredor de les 11 de la mañana cuando Mitsunari consideró que yera'l momentu oportunu d'unviar la señal por que Kobayakawa Hideaki y les sos 15.000 homes vinieren de alcuerdu al plan, polo qu'encendieron les señales de fueu qu'alcordaren con antelación.
Al ver les señales, Ankokuji Ekei y Natsuka Masaie entendieron que yera momentu d'entrar na llucha, pero cuando vieron que Kikkawa Hiroie nun faía movimientu dalgunu, unviaron a un mensaxeru a preguntar si teníen dalgún problema. Hiroie namái respondió que s'atopaba bien ocupáu comiendo polo que solicitó que nun lo fadiaren enagora. Decidieron entós esperar tamién a que Hiroie entrara n'aición polo que les fuercies mori y chosakabe nun entraríen en batalla hasta que kikkawa hiroie movilizárase lo que significo un gran error tácticu pal bandu occidental y una perda de tiempu pal plan de mitsunari.
La traición de Hideaki
thumb|[[Kobayakawa Hideaki decide entrar na batalla sofitando al bandu contrariu. Dalgunos sumir ente que l'Exércitu del Oeste» se desmoraliza y los sos integrantes empiecen a fuxir desordenadamente. ]] Tantu Ieyasu como Mitsunari taben ansiosos por ver como procedería Hideaki: si sofitaría l'exércitu del este o'l del oeste. Ieyasu decidió unviar un contingente d'arcabuceros por qu'atacaren la posición de Kobayakawa, xusto tres de Hideaki, quien paeció salir del letargo ante los disparos y finalmente glayó: «El nuesu oxetivu ye Ōtani Yoshitsugu!».
Ōtani Yoshitsugu taba preparáu ante la posibilidá de la traición de Hideaki, polo que caltuviera dos divisiones na retaguardia. Desafortunadamente pa él l'ataque del enemigu fuera demasiáu intensu y en cuanto foi atacáu poles tropes del traidor, los sos homes y xenerales empezaron a cayer unu a unu. Sabiendo que nin la retirada nin la fuxida yeren facederes, Yoshitsugu pidió-y a unu de les sos vasallos que-y cortara la cabeza y esconder de tala forma que l'enemigu nun pudiera llograla como un troféu.
Una vegada que se corrió'l rumor de la traición, l'Exércitu del Oeste» perdió tou orde y l'ánimu de los samuráis derrumbóse.
Los Shimazu fueron algamaos finalmente por Ii Naomasa y Shimazu Toyohisa foi asesináu. Yoshihiro entendió que nun había más opción que fuxir, polo que reagrupó'l so exércitu y entamó la retirada, dexando dellos arcabuceros tres cola cuenta de detener la meyora de los demonios coloraos». Ente los disparos de los arcabuceros Shimazu, Ii Naomasa recibió l'impautu d'una bala nel costazu, polo que se vio obligáu a retirase y dexar que los Shimazu escaparen.
Kikkawa Hiroie, al mandu de 3.000 homes na avanzada de les tropes del clan Mōri, refugó participar, polo que Mōri Hidemoto fixo lo mesmo coles sos 15.000 guerreros. Mientres la so fuxida, los Shimazu atopar cola división de Chōsokabe Morichika, quien al enterase de la situación decidieron que tampoco entraríen na batalla.
L'exércitu restante empezó a fuxir n'escorribanda. Mitsunari, arrodiáu de tan solo dalgunos de los sos principales xenerales, decidió fuxir a los montes. Alredor de les 2:00 de la tarde, Ieyasu declaró la guerra terminada.
Fin de la batalla
Mientres se preparar dicha ceremonia, los principales xenerales empezaron a llegar al campamentu. El primeru n'apaecer foi Kuroda Nagamasa, quien recibió un tantō como agasayo y Ieyasu felicitar, asegurando que la victoria algamárase por cuenta de la so llealtá y esfuerciu. De siguío aportaron Honda Tadakatsu y Fukushima Masanori, siguíos por Ii Naomasa, quien tuvo que ser ayudáu por cuenta de la ferida recibida. Kobayakawa Hideaki llegó al campamentu y darréu postróse frente a Ieyasu, esculpándose pol asediu al Castillo Uedahara y solicitando que se-y dexara liderar l'ataque al Castillo Sawayama pa compensar «el so error».
Finalmente, y posterior a la ceremonia de cobru de cabeces, llegó Tokugawa Hidetada. Ieyasu nun aceptó velo darréu y solo recibir entrada la tarde, ensin mediar pallabra dalguna.
Consecuencies
thumb|Gracies a la victoria en Sekigahara, [[Tokugawa Ieyasu foi nomáu shōgun ya instauró el shogunato Tokugawa.]] La primer aición del triunfante Ieyasu foi tomar el castiellu perteneciente a Mitsunari, que yera abellugáu por Ishida Masazumi, hermanu de Mitsunari. Kobayakawa Hideaki tuvo «l'honor» d'encabezar l'ataque contra'l castiellu y namái dos díes depués Masazumi rindióse cometiendo seppuku.
Dellos díes dempués de la batalla Ishida Mitsunari foi prindáu xunto con Ankokuji Ekei y Konishi Yukinaga, y fueron escoltaos hasta Kioto onde fueron degollaos en Rokujō-ga-hara. Ukita Hideie fuxó del campu de batalla y escondióse colos Shimazu en Satsuma y mientres la so ausencia'l so feudu de tres provincies foi confiscado y distribuyíu. En 1603 Shimazu Iehisa reveló'l so escondite y rápido foi condergáu a muerte, anque darréu namái se-y obligó al exiliu na islla de Hachijō-jima, onde morrió en 1655.
Ieyasu ganó la supremacía cuasi absoluta nel país y decidió instalar a Toyotomi Hideyori nel Castillo Osaka (dende'l cual llevantaríase n'armes contra'l shogunato en 1614 no que ye conocíu como «Asediu d'Osaka»). Dio-y amás un feudu valoráu en 650.000 koku. Finalmente en 1603, Ieyasu foi nomáu oficialmente pol Emperador Go-Yōzei como shōgun, estableciendo asina'l shogunato Tokugawa, que duraría más de 250 años.
Repartición de tierres
Pa compensar a toos aquellos que lo sofitaren na victoria y castigar a los sos detractores, Ieyasu confiscó les tierres de 90 families, qu'en total equivalíen a 6,5 millones de koku y les reasignó. De los 204 feudos qu'esistíen mientres el mandatu de Toyotomi Hideyoshi, pa 1602 y cola reasignación, namái quedaron 188 distribuyíos de la siguiente manera:
De la mesma estableciéronse dos tipos de señores feudales: los fudai-daimyō (譜代大名) y los tozama-daimyō (外様大名). Los fudai yeren aquellos que fueren lleales anterior o mientres la batalla de Sekigahara, ente que los tozama yeren aquellos que la so llealtá asegurar namái dempués de la batalla, polo que fueron apostraos del círculu principal d'influyencia del gobiernu.
L'orde de la batalla
Anque nun se sabe con exactitú la cifra de los soldaos presentes nel campu de batalla, la mayoría de los académicos asegura qu'ente 170.000 y 200.000 guerreros diéronse cita esi día. L'historiador norteamericanu Anthony J. Bryant asegura que les tropes presentes na batalla componer de la siguiente manera:
De filu cortante
L'arma principal utilizada nesta batalla foi la yari, una especie de llanza xaponesa que bien podíen utilizar les tropes d'a pies d'infantería llamaes ashigaru (足軽) ya inclusive los samuráis a caballu, anque nuna midida más curtia conocida como mochi yari.
L'arma secundaria foi la nihontō, conocida más comúnmente n'occidente como katana. Anque hogaño ye l'arma más estrechamente rellacionada col samurái, nun foi hasta'l periodu Edo, una dómina de paz, en que-y la llegó a considerar como «l'alma del samurái». La katana utilizábase xunto con una espada curtia llamada wakizashi y xuntes recibíen el nome de daishō (大小).
Cuando un samurái portaba la so armadura completa, la katana colgaba cola fueya escontra baxo y el wakizashi yera reemplazáu por un tantō. La katana aportó a considerada como una de les armes más importantes nel campu de batalla por cuenta de que con ella solíen definir combates cuerpu a cuerpu y con esa mesma arma cortaben les cabeces de los enemigos derrotaos.
Refundizes
thumb|[[Arcabuz|Arcabuces xaponeses llamaos Teppō del periodu Edo, que fueron desenvueltos a partir del modelu européu.]] Mientres la mayor parte de la historia de los samuráis, l'arcu xaponés (llamáu yumi) foi la so arma preferida y namái se solía recurrir a la espada al baxar del caballu y entablar combati cuerpu a cuerpu, polo que los samuráis solíen ser espertos nel kyūba no michi «manexu del arcu y el caballu». Los históricos arcos xaponeses asemeyar en gran midida a los que s'utilicen anguaño nel kyūdō, que tenía que ser llevantáu al altor de la cabeza del caballeru pa poder disparar afechiscamente. La práctica del caballu y l'arcu dieron llugar al yabusame, que ye practicáu hasta los nuesos díes.
En 1510, los samuráis conocieron el cañón de metal y nesi mesmu añu, Hōjō Ujimasa mercó una pistola china. Para 1548, mientres la batalla de Uedahara rexistróse l'usu d'armes de fueu, polo que d'una forma o otra'l so usu estendiérase ente los distintos clanes. En 1543, comerciantes portugueses aportaron a Xapón buscando un intercambiu comercial y ente los artículos qu'intercambiaron había arcabuces europeos. A partir de 1549, diversos artesanos desenvolvieron la téunica necesaria pa reproducir estes armes y empezaron a fabricar los sos propios arcabuces llamaos teppō (鉄砲). Anque munchos samuráis oponer al so implementación por cuenta de que con estes nueves condiciones cualquier soldáu taba en posición de matar d'un solu tiru a un entrenáu y diestru maestru de les artes marciales (entá fuera un humilde ashigaru), el so usu arrobinar per tol país y volvióse un elementu típicu nos conflictos bélicos. La batalla de Sekigahara nun foi la esceición, polo que'l fueu del arcabuz combinar col usu del arcu, anque esti postreru yá yera consideráu como rústicu y arcaicu.
Armadures
thumb|Armadura samurái exhibida nel [[Muséu d'Arte Asiático de San Francisco.]] Mientres esta batalla prevalecieron dos tipos d'armadures principalmente: les de les tropes d'infantería (soldaos ashigaru) y les del restu de los samuráis.
Los ashigaru cuntaben coles armadures menos costoses de tola tropa. La so proteición consistía principalmente d'una armadura pal cuerpu ellaborada de pequeñes plaques xuníes ente sigo por cota de malla de tala forma que podía doblar y yera llamada tatami gusoku. Taba integrada por un dō (armadura pal torso) o un hara ate (armadura que namái cubría'l frente pero non el llombu), un kusazuri (una especie de falda) y un cascu de guerra conocíu como jingasa, el cual inclusive podía ser utilizáu pa cocer arroz dientro d'él.
El restu de les tropes portaba una armadura que cubría'l cuerpu llamada dō, que constituyía la base d'esta indumentaria defensiva. Nel campu de batalla, los samuráis utilizaben unos calcetos conocíos como tabi, unes sandalies de tires llamaes waraji o zori y en delles ocasiones un par de geta (unos zapatos paecíos a los zuecos). Los samuráis d'esti periodu utilizaben unos Suneate (脛当て) o espinilleras, amás d'unes haidate, proteiciones nes zanques que se volvieron famoses dempués del periodu Sengoku. Usábense amás unos guantes denominaos yugake xunto coles kote (小手) pa protexer brazos y manes. Un uwaobi (上帯) (petrina esterior) caltenía tol conxuntu de ropa y armadura xuníu. Pa protexer el so pescuezu utilizaba un nodowa, amás de que s'asitiaba un hachimaki (鉢巻き) alredor de la cabeza pa recibir el pesu del kabuto (兜). Dellos samuráis acostumaron utilizar dalgún tipu de mázcares pa protexer la cara conocíes como hoate y éstes podíen ser completes, media mázcara que protexía hasta debaxo de los güeyos y podía o nun incluyir una pieza pa la ñariz.
Una traza carauterística en dambos tipos d'armadures foi la implementación del sashimono, una bandera llarga portada nel llombu de los guerreros, que teníen grabáu'l Mon o emblema del clan al que pertenecíen, lo que dexaba que se reconocieren nel campu de batalla.
Sekigahara anguaño
thumb|left|El kassenba, llugar de la última batalla. A la izquierda vense les banderes col [[Kamon|mon de Ishida, a la derecha col de Tokugawa y al centru'l obeliscu.]] Gracies al eficiente sistema de trenes en Xapón ye fácil llegar hasta'l llugar. Nel centru del pobláu de Sekigahara ta marcáu'l sitiu onde tuvo'l postreru puestu de comandu de Ieyasu, llugar onde asistió a la ceremonia d'exhibición de les cabeces cortaes de los enemigos que tomaron mientres el combate. Cruciando la cai atopa'l Muséu Públicu de Sekigahara, onde s'esiben armes, armadures, mapes y documentos relativos a la batalla.
Nel llugar onde se decidió la batalla, metanes dellos arrozales y llamáu kassenba, alzóse un obeliscu y amuésense les banderes coles insinies de los clanes samurái que tuvieron presentes.
Cerca de la estación del tren atopa un parque temáticu llamáu Sekigahara Warland, onde s'amuesen delles estatues de plásticu a escala natural representando les armes y vistimienta que s'utilizaron mientres esti conflictu, amás que cunta con un pequeñu muséu onde s'amuesen distintos tipos d'armadures de finales del sieglu XVI según cascos de guerra.
Na zona atópase tamién un templu que se construyó n'honor a los líderes del Exércitu del Oeste muertos en combate.
Nel añu 2000 llevar a cabu diversos eventos pa celebrar l'aniversariu númberu 400 del acontecimientu de la batalla, nel cual más de 800 persones descendientes de los guerreros que tuvieron presentes nel combate donaron armadures y participaron na representación de la batalla'l 8 d'ochobre d'esi añu.
Na cultura popular
La batalla de Sekigahara sirvió como tema principal de diverses noveles, películes y series de televisión sobremanera en Xapón.
Dientro de les principales noveles destaquen Oinaru Kuwadate del escritor Taichi Sakaiya, Sekigahara de Shiba Ryōtarō amás de Shogun: señor de samuráis del escritor James Clavell, onde se describen los sucesos que causaron el desenllaz de la batalla.
Dientro del xéneru del manga atópase la serie Azumi, que recréase al rematar esta batalla y básase nuna muyer asesina que dempués de ser contratada pol shōgun Tokugawa, intenta esaniciar a los aliaos del clan Toyotomi. Esta manga foi afechu nel añu 2003 al cine ganando 5 premios en Xapón.
Nel xéneru dorama destaquen Sekigahara, del añu 1981 y el cual foi una adautación de la novela de Shiba Ryōtarō, Aoi Tokugawa Sandai, producida pola NHK nel añu 2000 y Sengoku Jieitai:Sekigahara no Tatakai, una serie del 2006 basada principalmente en dos películes fantástiques: Sengoku Jieitai de 1976 y Sengoku Jieitai 1549 del 2005.
Ente los xuegos de mesa y dientro del xéneru wargame destaca Samurai, el volume 5 de la coleición Great Battles of History. Publicáu por GMT Games en 1997 y reimpreso en 2007, el xuegu contién una simulación histórica altamente detallada de la batalla de Sekigahara. Los eventos más importantes qu'afectaron la guerra tán representaos nel xuegu. Amás el títulu contién otres 5 batalles del periodu Sengoku: Anegawa, Kawanakajima, Okehazama, Nagashino y Mikata-ga-hara.
Acusación
L'acusación ye'l cargu que se formula delantre l'autoridá competente a la escontra una persona o persones físiques o xurídiques por considerales responsables d'un delitu o falta, col fin de que se-y aplique la sanción prevista na llei.
Amás, tamién aplícase esi términu a la parte personada nun llitixu y que previamente formuló esi cargu.
Rignieux-le-Franc
Rignieux-le-Franc ye una comuña francesa del departamentu d'Ain, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Universidá Llaboral de Xixón
thumb|250px|right|Vista de la Universidá Llaboral dende la torre. La Universidá Llaboral ye un edificiu del conceyu asturianu de Xixón. Ye una de les obres más importantes de la arquiteutura franquista y la obra arquiteutónica más importante fecha n'Asturies nel sieglu XX.
L'edificiu
Ye l'edificiu más grande d'España, con 270.000 m², dos veces y media más que la superficie del Monesteriu d'El Escorial (Madrid). Fízose a partir d'un proyeutu del arquiteutu Luis Moya Blanco, que lu concibe como una ciudá ideal onde al rodiu de la Plaza Mayor (patiu central, nesti casu), s'axunten tolos elementos que lu integren: Ilesia, Salón d'Actos, Direición, Aules, Residencies, etc., mentanto que la Torre que nun ye un campanariu, sinón un elementu compensador de mases.
Asítiase en metá del valle de Cabueñes, na parroquia del mesmu nome, nel conceyu de Xixón y sepárenlu de la ciudá unos 5 km. El perímetru universitariu tien una superficie de 33 hectárees onde s'alcuentren tolos edificios, xardinos, campos de deporte y víes d'accesu.
Púnxose la primer piedra'l 1 d'abril de 1948 y en payares de 1955 incorporóse la primer promoción d'alumnos, nun tando l'edificiu termináu.
Entrada
La puerta d'entrada ye una torre, acordies con una tradición bien antigua de la Europa medieval. La fachada ye asimétrica. Tien dos cuerpos d'edificios estremaos a ún y al otru llau de la entrada. Oriéntase d'espaldes a Xixón por dos causes, p'abellugase del airón húmedo y pa nun dexar que se vea de lloñe y nun tenga perda nenguna na so contemplación artística. Una gran puerta de fierro, asemeyada a la reya d'una catedral, permite l'accesu dende fuera al adriu corintiu.
Adriu corintiu
En realidá nun ye un adriu corintiu, podía selo si les columnes tuvieren capiteles corintios, pero ye un patiu d'orde compuestu porque los capiteles tienen les fueyes d'acantu del corintiu y les volutes del xónicu.
Tien 10 grandes columnes de granitu azulao que tienen un altor de 10,50 metros, remataes por capiteles de piedra caliar blanco.
Per un pasu abovedáu éntrase nel Patiu Central.
Patiu central
Ye d'estilu herrerianu y ta pavimentáu con llábanes de granitu.
Teatru
La fachada tien un xuegu de lluces y sombres enriba de superficies planes col envís de contrastar coles superficies curves de la ilesia.
Imita al Teatru d'Efeso y al Mercáu de Mileto, pero nesti casu'l cuerpu inferior tien columnes con capiteles dóricos (en cuenta de xónicos como en Mileto) y nel cuerpu superior les columnes tán remataes con capiteles compuestos.
Coronen la fachada seis escultures, obra del segovianu Florentino Trapero y que d'izquierda a derecha representen a Quevedo, Calderón, Lope de Vega, Cervantes, Tirso de Molina y Fernández de Moratín. Asemeyando a una acrótera ta l'escudu d'España, obra del escultor asturiano Manuel Laviada, que se compón de 100 pieces y pesa 30 tonelaes.
Nel interior alcuéntrase'l frescu de l'alegoría de Los Oficios.
Los personaxes del frescu central son dellos componentes del patronatu de la Fundación: Girón, Pinilla, Yagüe y Álvarez de Castro, xunto a los arquiteutos de la obra.
Ilesia
Los dos mosaicos esteriores representen a San Rafael y a San Miguel Arcánxel. Los 4 güecos que queden, taben destinaos a los evanxelistes.
Nel interior l'altar diba dir abellugáu baxo un baldaquín apoyáu en 4 columnes enterices, de granitu rosa, de 7,75 metros d'altor.
La cúpula reposa enriba de 20 nerviatures de lladriyu cruzaes nuna fórmula d'enllazáu hispano-mudéxar y vien pesar unes 2.600 tonelaes. Dexen nel centru un óculu que ta a 35 m d'altor onde se llevanta un llinternón de 17 m y 300 tonelaes.
La torre
Fai alcordanza de la Giralda de Sevilla pola superposición de cuerpos ya ta inspiráu nel Faru d'Alexandría.
Ta separada de la Ilesia y el cuerpu inferior forma parte del edificiu de Residencies. Tien un altor de 120 m y remátala una espiga metálica de 17 m. Guárdase nel interior un depósitu d'agua asitiáu a 80 m d'altor y tien un ascensor hasta la terraza superior.
Fressies
Fressies ye una comuña francesa del departamentu de Nord, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Romans (Ain)
Romans ye una comuña francesa del departamentu d'Ain, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Salome Gluecksohn-Schoenheimer
Salome Gluecksohn-Schoenheimer foi una embrióloga alemana, considerada una de los fundadores de la xenética del desenvolvimientu.
Biografía
Estudió química y zooloxía en Königsberg y Berlín. En 1928 entró nel Llaboratoriu de Hans Spemann como estudiante de doctoráu. Ellí conoció a Viktor Hamburger, quien lu introdució a la naciente ciencia de la xenética y a Conrad Hal Waddington, con quien trabó una gran amistá.
N'Estaos Xuníos, Gluecksohn-Schoenheimer empezó a trabayar como téunica nel llaboratoriu de Samuel Detwiler, pero llueu abandonó esti puestu pa incorporase al llaboratoriu del xenetista Leslie C. Dunn, que taba trabayando sobre mutaciones xenétiques en mures que paecíen ser responsables de malformaciones rellacionaes cola exa corporal. Na introducción al so primer artículu sobre los mures ensin cola, Gluecksohn-Schoenheimer presentó'l primer manifiestu programáticu de la futura xenética del desenvolvimientu, estremándola de la embrioloxía esperimental.
A partir d'entós, la so investigación foise centrando progresivamente nel papel de los xenes nel desenvolvimientu. Sicasí, hasta mediaos de los años setenta nun tuvieron disponibles les téuniques moleculares que fixeron posible la fundación de la moderna xenética del desenvolvimientu.
Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, conocida como Donna Summer foi una cantante, compositora, pianista y actriz d'Estaos Xuníos, mundialmente famosa polos sos xéneros de discu y pop mientres los años setenta y empiezos de los ochenta.
Ganó en cinco causes los premios Grammy. Foi la primer artista en tener tres álbumes consecutivos n'algamar el númberu #1 nos Estaos Xuníos nel Billboard Hot 100. A lo llargo de la so carrera vendió más de 150 millones de copies en tol mundu, lo que la convierte n'unu de los músicos con mayores ventes de tolos tiempos.
Summer arreyar nel mundu de la música al traviés de los grupos del coru del so ilesia antes de xunise a una serie de bandes influyíes pola Motown Sound. Influyida pola contracultura de la década de 1960, convertir na cantante al mandu de la banda de rock sicodélicu Crow y treslladóse a la ciudá de Nueva York. Casóse con Helmut Sommer, de que'l so apellíu derivó'l nome artísticu Donna Summer. Foi-y diagnosticáu un cáncer de pulmón, pol que finó'l 17 de mayu de 2012, na so casa de Naples, Florida.
En 2013 foi incluyida nel Salón de la Fama del Rock. Ye considerada la reina de la música discu.
1948-1973: Infancia y entamos na música
Summer nació'l 31 d'avientu de 1948, en Boston, Massachusetts, fía de Andrew y Mary Gaines. Criar nel barriu de Boston de Mission Hill xunto a los sos otros seis hermanos. El so padre yera carniceru y la so madre maestra d'escuela. La madre de Summer dixo qu'ella antes de falar, cantaba. Fixo'l so debú na actuación con tan solu diez años nel so ilesia sustituyendo a un vocalista que nun se presentó. Summer recordó que mientres cantaba poner a llorar y tol mundu empezó a llorar y que foi un momentu increíble na so vida polo que sintió que Dios taba diciéndo-y que sería bien famosa y dende esi momentu ella sentir.
Summer asistió a Boston's Jeremiah Y. Burke High School onde actuó en musicales de dicha escuela y foi considerada bien popular na so clase. Tamién foi daqué alborotadora, asistiendo a fiestes, evitando que los sos padres enterar de lo qu'ella faía. En 1967, poques selmanes antes de graduase, Summer camudar a Nueva York, onde foi miembru de la banda musical de rock, Crow. Dempués de ser reconocíos como bonos cantantes per cada sellu discográficu, decidieron dixebrase. Sicasí, Summer siguió viviendo en Nueva York y fizo una audición pa un papel nel musical Hair, pero nun llogró consiguir el papel pos lu ganó Melba Moore.
Por suerte, cuando'l musical Hair xiró per Europa, Donna foi escoyida pa reemplazar a Melba Moore. Treslladar a Múnich, en llogrando l'aprobación de los sos padres. Foi ellí onde Summer convertir nuna bella cantante, cantando dellos cantares n'alemán. Amás participó nos musicales Ich bin ich, Godspell y Show Boat. Dempués de trés años n'Alemaña treslladar a Viena, Austria y xunióse a la Volksoper de Viena. Percorrió de volao con un grupu musical llamáu FamilyTree, una creación del productor Guenter "Yogi" Lauke. En 1968, Summer sacó'l so primer single en Polydor, una versión n'alemán del musical Hair, tituláu Wassermann (Aquarius) siguíu en 1971 per un segundu single, llamáu Sally Go 'Round the Roses xunto a The Jaynetts. En 1972, publicóse'l so tercer senciellu If You Walkin' Alone.
1974-1979: Ésitu musical y escándalu de Love to Love You Baby
thumb|right|Donna Summer n'estudiu de grabación en 1977 Mientres cantaba como corista nuna sesión de grabación en Múnich Musicland Studios pa Three Dog Night, Summer axuntar colos productores Giorgio Moroder y Pete Bellote. El tríu forxó una asociación de trabayu y empezó a collaborar en cantares xuntos a partir de 1974. Una cinta de demostración de los trabayos de Summer con Moroder y Bellotte llevó a un alcuerdu col sellu européu Groovy Records. El sellu publicó'l primer álbum de Summer, Lady of The Night. L'álbum convertir nun ésitu mundial colos cantares The Hostage y Lady of The Night, que aportaron a númberu unu en países como Holanda y Bélxica.
A mediaos de 1975, mientres trabayaba nun nuevu álbum, Summer collaboró pa un cantar que Moroder taba trabayando pa otru artista nel entós naciente estilu discoteca: Love to Love You Baby. Más tarde, Summer dixo que s'imaxinara que Marilyn Monroe cantaba esti cantar.
Al grabar el cantar Donna incluyó atrevíos jadeos y gañíos propios d'un orgasmu y cúntase que pa grabalos pidió un ambiente íntimo: apagar les lluces del estudiu. Esto fixo pensar que les sensaciones suxuríes nel cantar yeren reales; reseñes de la revista Time y d'otros medios llegaron a cuantificar que'l cantar sumaba 23 orgasmos. Sicasí, cuando preguntaron a Donna «si habíase tocáu» o aguiyáu mientres la grabación, ella contestó: «''¿Tocame? Sí, una pierna''».
Ballota nigra
La ye una planta europea que crez en llugares baldíos, cantos de caminos y escombreres, cerca de zones habitaes. thumb|Planta en flor thumb|Ilustración thumb|Inflorescencia
Donna Summer
1974-1979: Ésitu musical y escándalu de Love to Love You Baby
Love to Love You Baby llanzóse primeramente n'Europa, pero delles emisores refugar pol so erotismu y tuvo un ésitu modestu. Por suerte, una copia llegó a Estaos Xuníos y cayó en manes de Neil Bogart, presidente de la firma Casablanca Records. Bogart, conocíu poles sos luxosu fiesta, punxo a prueba'l cantar faciéndola sonar nuna de les sos celebraciones; la reacción de los invitaos foi tan entusiasta, que reclamaron que sonara una y otra vez. El direutivu poner en contautu con Moroder y Summer, anunciándo-yos que llanzaría los cantar pero que precisaba una versión estensa pal baille en discoteques. Recibió una versión de 17 minutos de duración, que nun cabía nun discu de vinilu de tamañu single y que tuvo qu'editase n'otru de 12 pulgaes: el maxi-single, formatu del que Donna Summer resultó ser pionera.
A principios de 1976, Love to Love You Baby algamó'l puestu Nº2 nos Billboard Hot 100 de los Estaos Xuníos, ente que l'álbum del mesmu nome, vendió más d'un millón de copies. Aportó a el Top 5 en Reinu Xuníu, a pesar de la so prohibición na BBC.
Ballota nigra
Propiedaes
Principios activos: Les fueyes contienen flavonoides, glicósidos fenilpropánicos (verbascósido, forsitósido, etc.) y derivaos labdánicos furánicos. El compuestu mayoritariu atopáu en muestres comerciales foi'l 13-hidroxiballonigrólido. Otros analises atoparon ballotenol, 7-oxo-marrubiína (ballotinona), 7alfa-acetoximarrubiína y preleosibirina.
Donna Summer
1974-1979: Ésitu musical y escándalu de Love to Love You Baby
En 1977 Donna Summer publicó I Remember Yesterday, un álbum conceptual qu'incluyó como cantar estelar "I Feel Love"; esta tema llegó al top 6 nes llistes estadounideses. La insistencia en temes d'amor o sexu —los títulos de delles de los sos cantares incluyíen la pallabra "love"— motivó que Summer fora moteyada «la Primer Dama del Amor», lo que nun yera del so presto. Pola so guapura y poles suxerencies de los sos cantares, Donna tresmitía una imaxe engañador y provocatible que nun reflexaba'l so calter real, más bien discretu. Los sos cantares reinaben nes pistes de baille y acomuñábense a la esquiciadura nocherniega de clubes como Studio 54, pero ella siempres moderaba la so vida social y escasamente tresnochaba. Esta foi la dómina dorada de la música discu; Donna movió a Gloria Gaynor quien, hasta esi entós, ostentaba'l títulu de "la reina de les discoteques".
Bien granible, nel mesmu añu 1977, la cantante publicó un álbum doble inspiráu nel mitu de Cenicienta, Once Upon A Time, combinando balaes y ritmos bailladeros con soníu orquestal. Al añu siguiente llanzó una versión rítmica de la balada MacArthur Park, que fuera dada a conocer pol actor y cantante Richard Harris. El cantar foi'l primera "top 1" de Donna n'Estaos Xuníos y pertenecía al so primer álbum grabáu en direutu, Live and More, que aportó a discu de platín en dichu país al vender un millón de copies.
Ballota nigra
Propiedaes
Indicaciones: Neurosis, antimaniaco, relaxante. Emenagogo, vermífugo, estomacal, diuréticu, depurativu, escuédigu, detersivo. Ye reputada como antiespasmódico, calmante de los accesos de tos, sedante y ansiolíticu. Les poques informaciones qu'hai señalen efeutos secundarios de tipu aballa. Úsense les sumidaes floríes.
Donna Summer
1974-1979: Ésitu musical y escándalu de Love to Love You Baby
En 1978, participó como actriz na película musical Thank God it's Friday (Gracies a Dios, ye vienres) que'l so tema principal, Last Dance, yera interpretáu por ella y convirtióse n'otru gran ésitu na radio; amás, ganó'l premiu Óscar al meyor cantar. Donna apaeció na ceremonia de l'Academia de les Artes y les Ciencies d'Estaos Xuníos ya interpretó la tema de manera maxistral. Tamién recibió un premiu Grammy.
En 1979, proclamáu Añu del Neñu, la cantante participó nel conciertu Music for UNICEF xunto a estrelles como ABBA, Olivia Newton-John, Bee Gees y Rod Stewart; xaciar colos más grandes. Pero nun esfrutaba dafechu de tanto ésitu: cayó n'etapes d'ansiedá y depresión que lu llevaron a consumir tranquilizantes y otres drogues recetadas. Terminó faciéndose adicta a elles y tuvo que recibir tratamientu pa solucionalo.
Ballota nigra
Taxonomía
Númberu de cromosomes de Ballota nigra (Fam. Labiatae) y táxones infraespecíficos: 2n=22
Donna Summer
1974-1979: Ésitu musical y escándalu de Love to Love You Baby
Dempués llanzó, siguiendo la so collaboración con Moroder y Bellotte, l'álbum Bad Girls alusivu al mundu de la prostitución. Incluyía los cantar del mesmu títulu, compuesta pol grupu Brooklyn Dreams y la mesma Donna. Cúntase que Neil Bogart quixo ufiertar esti cantar a Cher, a lo que Donna negóse aportunando en grabala ella. L'álbum incluyó otru ésitu de tema igualmente provocatible: Hot Stuff (cantar que nos años 90 sería incluyida na esitosa comedia The Full Monty). Mención especial merez el fechu de que Donna convertir na so propia competidora yá que tantu Bad Girls como Hot Stuff engarrar pol primer llugar nel «top 5» nos Estaos Xuníos.
Depués gana'l so segundu premiu Grammy y en 1979 fai un insólitu dueto con Barbra Streissand cantando (No More Tears) Enough is Enough; una rara incursión de Barbra nel xéneru discu, que s'incluyó tamién nel álbum Wet de Barbra. Esta tema tamién s'editó en "maxi-single" y foi un duelu maraviyosu de voces de los dos reines de la comunidá "gai" que s'allugó nel primer llugar de les llistes.
Con estos ésitos, la Summer algamó'l inusual récor d'ocho éxitos "top 5" nun plazu d'apenes dos años. En 1979, llanzó'l so primera recopilatorio pal qu'apurrió'l nuevu cantar, On The Radio, que la so lletra citaba'l recién ésitu Love Is In The Air de John Paul Young; esti álbum doble llegó al númberu unu y el cantar repitió'l trunfu d'entrar nel "top 5".
Lepidocrocita
250px|miniaturadeimagen|Lepidocrocita
Mark Polish
Mark Polish ye un actor, productor, guionista estauxunidense conocíu por delles películes como Twin Falls Idaho (1999), Northfork (2003) y The Astronaut Farmer (2006).
Donna Summer
1980-1984: Rotura con Casablanca Records y De'l xéneru dance al pop
En 1980 Donna Summer rompió la so rellación con Casablanca Records por cuenta de discrepancies sobre l'estilu musical que quería desenvolver nel futuru. A finales de los 70, la música discu cayía nel descreitu pola saturación, y hubo xente que llegó a manifestase destruyendo montones de maxi-singles con máquines apisonadores. Per otru llau, Donna renegaba de los sos ésitos más sensuales, como Love to Love You Baby. Cunten que se retiró de la vida nocherniega propia del espectáculu y adoptó un fervor relixosu cuasi puritanu.
Robló contratu con Geffen Records, nuevu sellu fundáu por David Geffen, y llanzó l'álbum The Wanderer, yá con influencies de la new wave y el rock a la manera de Pat Benatar. El cantar del mesmu títulu llegó al "top 3" n'Estaos Xuníos y l'álbum algamó por ventes un discu d'oru, pero les sos resultaos nel Reinu Xuníu fueron inferiores. Depués, preparóse un segundu álbum, I'm a Rainbow, pero la compañía nun llegó a llanzalo por medrana a un fracasu comercial y archivar (vería la lluz en 1996). Dalgunes de los sos cantares (como Romeo) llegaríen a apaecer en películes como Flashdance.
Lepidocrocita
La lepidocrocita o pyrrhosiderita ye un mineral de la clase de los hidróxidos, químicamente un hidróxidu de fierro frecuentemente con impureces de manganesu. Ye un dimorfu cola goethita y que puede ser un componente de la limonita.
Mark Polish
Biografía
Mark nació'l 30 d'ochobre de 1970 na ciudá d'El Centro, California, el so padre ye d'ascendencia austriaca y la so madre ye mexicana. Tien un hermanu ximielgu llamáu Michael Polish, anque Mark nació en primer llugar con 20 minutos de diferencia. Trabaya al pie del so hermanu Michael realizando la función d'actor, guionista, productor y dacuando como co-direutor. Dambos son conocíos nel mundu del cine como los hermanos Polish.
Donna Summer
1980-1984: Rotura con Casablanca Records y De'l xéneru dance al pop
Summer rompió la so rellación d'años con Giorgio Moroder, y Geffen reclutó como productor al prestixosu Quincy Jones, quien se fixo bien célebre pocu dempués pol ésitu Thriller de Michael Jackson. La collaboración ente Donna y Quincy Jones dio como resultáu l'álbum Donna Summer, con cantares como Love Is in Control ("top 10" nes llistes estauxunidenses) y State of Independence.
Lepidocrocita
Foi descrita per primer vegada en 1813 a partir del depósitu de mineral polimetálico de Zlaté Hory en Moravia, República Checa. El so nome vien del griegu λεπίς, lipis, 'escama' y κροκη, krokis, 'fibra', n'alusión a los agregaos de cristales que dacuando tien en forma palmotiada o plumosa.
Donna Summer
1980-1984: Rotura con Casablanca Records y De'l xéneru dance al pop
Pero surdió un nuevu conflictu: la compañía PolyGram, propietaria del sellu Casablanca, reclamaba a Donna la grabación d'un nuevu álbum con cuenta de liquidar el so vieyu contratu. La respuesta a tal demanda foi l'álbum She Works Hard for the Money (1983), que'l so tema del mesmu títulu (que n'español significa: 'ella trabaya duru por dineru') llegó al "top 3", en parte gracies a un videu musical que se fixo por demás popular, nel que Donna encarnaba a una camarera humildada que tien que siguir trabayando pa subsistir. Nun coqueteo col xéneru reggae, el discu incluyía Unconditional Love, cantar grabáu en collaboración col grupu Musical Youth.
Mark Polish
Biografía
Debutó como actor en 1996 cola película Hellraiser: Bloodline, dirixida por Alan Smithee y onde interpretaba a unu de los ximielgos cenobites, onde'l so hermanu Michael yera l'otru ximielgu. Casóse con Wendy Polish y tuvieron una fía llamada Logan. Wendy ye diseñadora gráfica y dirixó'l departamentu d'arte de la película Northfork en 2003, un trabayu del so home Mark y el so cuñáu Michael.
Lepidocrocita
Vezu
Cuando se ven bien los cristales suel ser escames estrapaes y llixeramente allargaes, dacuando estriaes. Los agregaos de cristales suelen formar grupos con forma plumosa o palmotiada. Cuando se presenta en forma masiva ensin cristales suel tener un aspeutu micáceo. Les rares variedaes fibroses son bien allargaes.
Mark Polish
Biografía
En 1999 escribió y participó como actor na película Twin Falls Idaho, onde'l so hermanu Michael exerció de direutor, amás d'ayudar na producción y el guión. Este foi'l primer trabayu de dambos como "los hermanos Polish".
Donna Summer
1980-1984: Rotura con Casablanca Records y De'l xéneru dance al pop
Lliberada yá de la so rellación con Casablanca Records y PolyGram, Donna Summer llanzó en 1984 l'álbum Cats Without Claws; un relativu fracasu al ser el primeru que nun llegaba al Discu d'Oru per primer vegada dende'l so debú diez años tras. L'estancamientu comercial de la cantante agravar col so siguiente llanzamientu, All Systems Go (1987); el senciellu Dinner with Gershwin (homenaxe al famosu compositor George Gershwin) tuvo un resultáu discreta, y el cantar All Systems Go nin llegó a llanzase n'Estaos Xuníos, conformándose nel Reinu Xuníu col puestu 54 nes llistes. Les dificultaes de Summer aumentaron cuando se vio envolubrada nun discutiniu periodísticu: atribuyéronse-y unes declaraciones antihomosexuales relatives al sida que provocaron un ádene de crítiques. La cantante aportunó na falsedá de tales afirmaciones y esclarió qu'ella respetaba la forma de vida de persones como los homosexuales.
Lepidocrocita
Ambiente de formación
Ye un mineral común en depósitos de minerales de fierro, sobremanera cuando abonda la pirita. Atopáronse formosos cristales n'Asia y n'Alemaña.
Usos
Ye un mineral buscáu pola industria minera pa la producción de fierro.
Mark Polish
Biografía
La so cuñada ye l'actriz d'Estaos Xuníos Kate Bosworth, quien ye bien conocida pol so papel de Jill Taylor na película 21: Blackjack.
Donna Summer
Con Stock, Aitken y Waterman
Con cuenta de rellanzar la carrera de Donna, Geffen Records llamó a los productores ingleses Stock, Aitken y Waterman (SAW), entós de moda. Ellos llanzaren al estrellalgu a Kylie Minogue, Rick Astley, Samantha Fox y otres figures xuveniles, y amás, por aciu estribillos pegadizos y ritmos bailladeros, reflotaron a vieyes glories como Bananarama y Cliff Richard. Considerábase-yos infalibles como creadores d'ésitos bailladeros, ya inclusive la italiana Sabrina Salerno recurrió a ellos p'afitase comercialmente.
L'alianza ente Summer y el tríu SAW fructificó col álbum Another Place and Time, que los sos principales ésitos fueron This Time I Know It's for Real y I Don't Wanna Get Hurt. Foi un llanzamientu bien accidentáu: Geeffen Records negar a publicar, lo que desaguó na rotura del so contratu cola cantante. El discu nun vio la lluz primeramente n'Estaos Xuníos sinón n'Europa gracies a la empresa Warner, habitual distribuidora de Donna Summer en dichu continente. El primer senciellu algamó bones posiciones nes llistes europees, polo cual la Warner decidió distribuyir l'álbum n'Estaos Xuníos per mediu del so filial Atlantic Records. Foi una astuta xugada, una y bones les ventes fueron bien bones y This Time I Know It's for Real terminó siendo'l 12º "single" d'oru na carrera de la cantante.
Darréu, y dau l'ésitu del discu, Donna vuelve grabar colos mesmos productores británicos un segundu álbum, If I Have To Stand Alone, con cantares bien bailladeros y escrites pensando puramente nella. Desgraciadamente, el discu nun vio la lluz por cuenta de discrepancies cola so empresa. Dalgunes de los sos cantares fueron Beyond Your Wildest Dreams, If I Have To Stand Alone, Happenin' All Over Again y That's No Reason. Darréu, esti repertoriu foi regrabado por Lonnie Gordon y apuerta a un nuevu "hit" de superventes en 1990 y 1991 pa desesperación de los fans de Donna.
Década de 1990
Mientres la década de los 90, Donna Summer llanzó dellos cantares inéditos como Carry On, que supunxo'l so realcuentru con Giorgio Moroder; una remezcla d'esti cantar en 1997 significó otru premiu Grammy na carrera de la cantante. En 1990 y 1993, publicáronse dos recopilaciones de los sos ésitos y, en 1991, Donna atrever col soníu new jack swing publicando l'álbum Mistaken Identity. En 1994 averar al gospel col discu navidiegu Christmas Spirit. Esi mesmu añu presentar nel XXXV Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar.thumb|180px|Donna Summer nel [[2005]] En 1996, participó nel álbum Gently de Liza Minnelli, cantando a dúu Does He Love You.
Yá en 1999, protagonizó un recital pa la canal de televisión VH1 que'l so títulu (Donna Summer - Live and More Encore) aludía al so primer discu en direutu grabáu dos décades antes (Live and More). Del recital publicó un álbum con dos canciones extra, grabaes n'estudiu. La primera d'elles dio a Donna un nuevu ésitu: I Will Go With You, una versión bailladera de la balada de corte operísticu Con te partirò, dada a conocer por Andrea Bocelli y Sarah Brightman. El segundu cantar, yá ente l'estilu música discu y el house, foi Love Is the Healer. L'álbum rellanzó a Donna Summer a les llistes de ventes. La crítica emponderó'l so bon estáu de forma a pesar de la so edá madura; la so voz siguía sonando con fuercia. Nesa dómina, comentóse que se preparar un musical sobre la vida de la cantante (My Life), un proyeutu que finalmente nun llogró faese realidá.
Donna Summer participó esporádicamente en televisión; en 1994 y 1997 asistió a dellos capítulos de la serie estauxunidense Family Matters onde interpretaba a la tida Oona.
2000-2012: Relativu silenciu y reaparición
Ante l'ésitu de 1999 falar de qu'esti repique comercial yera l'entamu d'un remanecimientu más duraderu, con nuevos álbumes, magar el siguiente retrasar hasta 2008, cuando Summer publicó Crayons, nel qu'esperimentaba con ritmos llatinoamericanos. En 2011 llanzó'l cantar To Paris with Love, que resultaría ser la postrera.
En 2011, comentóse que Donna taba trabayando en grabar a dúu un cantar xunto a la española Soraya Arnelas: You´ve Got The Music, que diría incluyida nel nuevu discu de la estremeña (Dreamer). Sicasí, l'álbum yá publicáu nun incluyó dichu dueto y el mentáu cantar foi interpretada dafechu por Soraya.
Fallecimientu
thumb|Homenaxe fechu polos sos fans en [[San Francisco (California)|San Francisco.]] El 17 de mayu de 2012, Summer morrió pela mañana, na so casa en Naples, Florida a la edá de 63 años, dempués de ser diagnosticada de cáncer de pulmón, que nun taba rellacionáu col tabaquismu. Créese que'l desenvolvimientu de la so enfermedá foi causáu pola inhalación de partícules tóxiques tres los ataques terroristes del 11-S en Nueva York. Pero la causa podía ser otra: como yá asocedió con otru pintores en tol mundu, nun se refuga que'l cáncer fora por cuenta de la inhalación de los gases de los oleos que Donna emplegaba pa pintar; una de les sos aficiones menos conocíes.
A Summer sobrevivir el so maríu, Bruce Sudano, y los sos fíos, Brooklyn, Amanda y Mimi. El so funeral celebrar en Nashville, Tennessee, el 23 de mayu de 2012. Foi soterrada en Harpeth Hills.
Vida personal
Casóse col actor Helmuth Sommer en 1972 y al añu siguiente tuvieron una fía llamada Mimi Sommer. Divorciar en 1975, magar ella caltuvo'l so apellíu de casada, traduciéndolo al inglés. Conoció a Bruce Sudano en 1978 cuando él yera miembru del grupu Brooklyn Dreams (compunxeron xuntos l'ésitu "Bad Girls") y casáronse dos años dempués. Tuvieron dos fíos Brooklyn y Amanda Sudano y el matrimoniu siguió xuníu hasta'l fallecimientu de la cantante en 2012.