cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Peñausende
Edá Moderna y Contemporánea
Cola creación de les actuales provincies en 1833, Peñausende quedó encuadráu na provincia de Zamora, dientro de la Rexón Lleonesa, que, como toles rexones españoles de la dómina, escarecía de competencies alministratives. Un añu dempués Peñausende foi adscritu al partíu xudicial de Bermillo de Sayago.
A finales del sieglu XIX el castiellu de Peñausende atopábase abandonáu a la so suerte, tal que describe Fernández-Guerra:
Pirámide de población
La pirámide de población de Peñausende amuesa una situación d'avieyamientu, de resultes del éxodu rural que carez el conceyu dende empiezos del sieglu XX y que s'apinó nes décades de los sesenta y setenta del mesmu sieglu. Amás, reflexa un drásticu amenorgamientu de la tasa de natalidá o la situación desequilibrada de dalgunu rangos de sexu y edá, como l'altu porcentaxe de varones con edaes entendíes ente los 45 y 49 años o de muyeres ente los 75 y 79 años. Polo xeneral, la población activa, esto ye, la compuesta de persones ente los 18 y 65 años, ye'l grupu más numberosu col 50,72% del total. El grupu de la tercer edá, esto ye, los mayores de 65 años, ye'l segundu grupu en númberu con un 39,26%. A lo último, el grupu de menores d'edá amuesa una situación d'amenorgáu pesu específicu, al representar un 10,02% del total, lo que trasluce una baxa posibilidá de relevu xeneracional.
Evolución demográfica
La evolución demográfica de Peñausende, tien un primer datu documentáu nel Censo de Pecheros de Carlos I (1528), nel qu'esta llocalidá apaez mentada como «Peña Gusenda» con 110 vecinos pecheros y un pagu de 7.760 maravedinos. El Censu de la Corona de Castiella de 1591 reflexa una cierta crecedera al afitar pa esta población un total de 144 vecinos, estremaos en 142 pecheros y 2 del cleru. Esti últimu censu establez que son 20.313 los vecinos de la provincia de Zamora (nun inclúi los 10.624 vecinos apurríos pola entós provincia de Toro). Amás, el citáu documentu inclúi datos d'otros conceyos de la so provincia, como ye'l casu de Zamora con 1.695 vecinos o'l de Fermoselle con otros 583.
Otra fonte pa conocer los censos de población de Peñausende, son los datos apurríos pol INE que con al respective de Peñausende apurre los siguientes datos:
Comentarios a la tabla:
Nucleos de población
El conceyu de Peñausende cunta con una superficie de 95,02 km² y tres nucleos de población: Figueruela, Peñausende y Tamame.
Alministración y política
El conceyu ye'l responsable de la vida municipal. Cola so plena personalidá xurídica, ye l'órganu que realiza les funciones de gobiernu y alministración del conceyu. Ta presidíu pol alcalde, qu'ostenta la presidencia de l'alministración llocal y del plenu municipal, esti postreru formáu polos conceyales o conceyales que, axuntaos en plenu, exercen la potestá normativa a nivel llocal.
Los miembros del equipu de gobiernu municipal, son escoyíos por aciu sufraxu nes eleiciones llocales convocaes con esi envís, y nes que'l conceyu de Peñausende constituyir en circunscripción eleutoral. La siguiente tabla, amuesa los resultaos de les eleiciones municipales de Peñausende nos trés últimes convocatories:
La plantía del personal del conceyu atópase estremada en dos grupos. Per un sitiu el personal funcionario, formada por una plaza de secretaría-intervención, perteneciente a la escala de habilitación estatal, arrexuntada col conceyu de Fresnu de Sayago y cubierta en propiedá. Per otru llau esiste una plaza de personal llaboral fixu, correspondiente al puestu de operario de servicios múltiples y tamién cubierta en propiedá. Amás, ciertos servicios son apurríos pola Diputación Provincial de Zamora y pola mancomunidá Sayagua.
Economía
Les sos principales actividaes económiques son del sector primariu, con esplotaciones agrícoles de secanu y numberoses ganaderíes ovinas, porcines y de vacunu. Cuenta cola presencia d'empreses del sector mineru, hosteleru, turísticu, construcción, tresporte y del comerciu.
190px|thumb| [[Caolín|Caolinita del conceyu de Peñausende.]]
190px|thumb| Antigua cantera de granitu de Peñausende. 190px|thumb| Paré d'una vivienda tradicional de Peñausende.
! Datos de les canteres ! Mogátar ! Sobradillo ! Peñausende ! Total
190px|thumb| Vista parcial d'una corralada de finca, denomináu «cortina» en Peñausende. 190px|thumb| Peñes de Peñausende. 190px|thumb| Peñes de Peñausende.
una fiesta d'enforma postín.
de toles deveses homes al veles tan guapes, ::''danlu aína, muncha aprovecedura.
daqué va ser, ::''por daqué va ser”
non la pasada.
resalada.
non la d'ayeri. clavel.
della al to home ::''qu'asina lo manda la Ilesia..
ponte lo nel coperu ::''por que lo vean mañana ::''los que vengan foresteros.
ponte lo nel basar que vengan al llugar.”
Bienestar social
190px|thumb| Ponte de Los Llanos.
Patrimoniu
190px|thumb| Peñausende, vista parcial dende'l sur. thumb|190px|right|Restos del castiellu de Peñausende. thumb|190px|right|Regueru "La Rivera" en Peñausende, vistu dende la ponte de "Los Llanos".
thumb|190px|right|Ilesia parroquial de San Martín de Tours de Peñausende. 190px|thumb| [[Virxe del Carmen de Peñausende.]] thumb|190px|right|Rollu de Peñausende.
.
Cultura
190px|thumb| Merenderu d'El Cañu.
190px|thumb| Verbena por cuenta de les fiestes de la Virxe del Carmen (branu 2013).
72 Herculis
72 Herculis (72 Her / w Herculis / HD 157214 / HR 6458) ye una estrella na constelación d'Hércules de magnitú aparente +5,40. Alcuéntrase a 47 años lluz de distancia del Sistema Solar.
72 Herculis ye una nana mariella de tipu espectral G0V con una temperatura efectivo de 5618 K. La so lluminosidá ye un 34% mayor que la lluminosidá solar y el so radiu ye un 10% más grande que'l del Sol. Xira sobre sigo mesma con una velocidá de rotación proyeutada —llende inferior de la mesma— de 3,15 km/s y nun amuesa actividá cromosférica. La so masa ye un 19% menor que la masa solar. Tien una metalicidá sensiblemente inferior a la solar, siendo la so bayura relativa de fierro equivalente al 39% de la reparada nel Sol. Esta mesmu enclín reparar nel conteníu d'azufre, la metá que nel Sol, ente que'l de magnesiu ye aproximao igual. Otra manera, los niveles de carbonu, oxíxenu y europiu son cimeros a los del Sol; ésti últimu elementu ye cuasi 3 vegaes más abondosa que na nuesa estrella.
Gran Premiu d'Hungría de 2006
El Gran Premiu d'Hungría de 2006 foi la decimotercera carrera de la Temporada 2006 de Fórmula 1. Tuvo llugar dende'l 4 d'agostu fasta'l 6 d'agostu n' Hungaroring, Budapest.
Arpenans
Arpenans ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Joni Montiel
Jonathan Montiel Caballero, conocíu como Joni Montiel, ye un.
As Magosteiras
As Magosteiras ye una casería de la parroquia de Tol nel conceyu asturianu de Castropol.
Alcuéntrase a 8,00 km de Castropol, la capital del conceyu, a un altor mediu de 200 msnm y tien una población de.
Moselle
Moselle ye un departamentu francés asitiau na rexón de Gran Este. Debe'l so nome al ríu que lu traviesa, el Moselle.
Xeografía
El departamentu de Moselle llenda al este col Baxu Rin, al suroeste con Meurthe y Moselle, al noroeste con Luxemburgu y al noreste con Alemaña (estaos de Sarre y Renania-Palatinau).
Les ciudaes principales, amás de la capital Metz, son Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines y Thionville.
Les principales ciudaes son (datos del censu de 1999):
Personaxes ilustres
Esti departamentu ye patria del mariscal Fabert, Le Duchat y Ancillon.
Tres ministros de Francia nacieron n'esti departamentu que son los que vienen darréu:
Arsans
Arsans ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Athesans-Étroitefontaine
Athesans-Étroitefontaine ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tigranakert (Artsaj)
Tigranakert (n'armeniu, Արցախի Տիգրանակերտ), Arts'akhi Tigranakert) ye'l nome d'una antigua ciudá armenia que data del periodu helenísticu. Ye una de les ciudaes antigües del pandu armeniu que llevaron el mesmu nome, n'honor del rei armeniu Tigranes el Grande (r. 95–55 e.d.C.), anque dellos eruditos apuntaron qu'esti Tigranakert en particular podría tar fundáu pol padre de Tigranes el Grande, Tigranes I (r. 115–95 e.d.C.). Ocupa una estensión d'unes 50 hectárees y alcuéntrase na provincia de Martakert na República de Nagorno Karabaj, autoproclamada independiente y de jure na llocalidá d'Aghdara n'Azerbaixán, unos cuatro quilómetros al sur del ríu Jachenaget.
Escavaciones
Les escavaciones en Tigranakert empezaron en marzu de 2005 y siguieron baxo la direición del Hamlet Petrosyan del Institutu d'Arqueoloxía y Etnografía de l'Academia Armenia de Ciencies. Los arqueólogos sacaron a la lluz dos de les muralles principales de la ciudá, según torres d'estilu helénicu y una ilesia armenia d'ente los sieglos V y VII. En 2008, l'equipu d'escavación tuvo problemes de financiamientu, anque les autoridaes de la República de Nagorno Karabaj prometieron asigna-yos 30 millones de drams por que sigan coles sos investigaciones.
As Pedras
As Pedras ye una casería de la parroquia de Tol nel conceyu asturianu de Castropol.
Alcuéntrase a 9,50 km de Castropol, la capital del conceyu, a un altor mediu de 160 msnm y tien una población de.
Navalín
Navalín ye una casería de la parroquia de Tol nel conceyu asturianu de Castropol.
Alcuéntrase a 8,00 km de Castropol, la capital del conceyu, a un altor mediu de 40 msnm y tien una población de.
Dorothy Vernon
Resume biográficu
Nacida n'Alemaña, actuó en 131 filmes ente 1919 y 1956. Foi la madre del actor Bobby Vernon. Finó en Granada Hills, Los Angeles, California, por causa de una enfermedá cardiaca. Tenía 94 años d'edá. Foi soterrada nel Campusantu Hollywood Forever de Hollywood, California.
Xerséi
La Islla de Xerséi (n'inglés Jersey [ ˈdʒɜrzi ], en francés Jersey [ ʒɛʁzɛ ] y en jèrriais Jèrri [ ʒɛri ]) y oficialmente n'inglés Bailiwick of Jersey y en francés Bailliage de Jersey, ye una de les islles de la Canal, nes costes de Normandía, Francia. thumb|right|300px|Mapa de Jersey.
Xerséi tien unos 116 km². Ta tarazada en 12 parroquies:
Bobby Vernon
Resume biográficu
Nacíu en Chicago, Illinois, el so verdaderu nome yera Sylvion de Jardin.
Vernon yera fíu de la notable actriz Dorothy Vernon, y la so primer apaición n'escena tuvo llugar cuando tenía solamente once años d'edá. Cinco años más tarde yá actuaba nes comedies Joker d'Universal Studios.
En 1915 empezó a protagonizar comedies romántiques de Keystone Studios xunto a Gloria Swanson, y en 1917 trabayaba en producciones empobinaes por Al Christie.
André-Marie Ampère
André-Marie Ampère foi un matemáticu y físicu francés. Inventó'l primera telégrafu llétricu y, xunto con François Arago, l'electroimán. Formuló en 1827 la teoría del electromagnetismu. El amperiu (en francés ampère) llámase asina nel so honor.
Biografía
thumb|La casa na que se crió en [[Poleymieux-au-Mont-d'Or|Poleymieux, güei muséu Ampère.]] thumb|Estatua de André-Marie Ampère, na plaza del mesmu nome en [[Lyon.]] thumb|alt=Tombe d'André Marie Ampère – Cimetière de Montmartre - Paris |Balta de André Marie Ampère – [[Campusantu de Montmartre - París.]] André-Marie Ampère foi un neñu precoz y, enantes de conocer los númberos, yá faía cálculos con ayuda de piedritas y migues de pan. El so padre, Jean-Jacques Ampère, yera un fervosu siguidor de Rousseau y, siguiendo'l so llibru Emilio, o De la educación, dio-y una instrucción ensin obligaciones: Ampère «nunca foi a la escuela salvu pa dar clases él mesmu. El so padre enseñó-y ciencies naturales, poesía y llatín, hasta qu'afayó l'interés y el talentu del so fíu pa l'aritmética. Dende los cuatro años yá lleía a Buffon y nun retoma más que les lleiciones de llatín pa poder entender los trabayos de Leonhard Euler y de Daniel Bernoulli.
En 1793 sufrió una fonda depresión pola muerte del so padre quien, retiráu como xuez en Lyon, opúnxose firmemente a los escesos revolucionarios que llevaron al llevantamientu de Lyon contra la Convención nacional y al sitiu de Lyon; al poco tiempu arrestáu, foi lleváu a prisión y executáu el 25 de payares.
En 1796, André-Marie conoz a Julie Carron, con quien se casa en 1799. A partir de 1796, Ampère da en Lyon clases privaes de matemátiques, química ya idiomes. En 1801, llogra'l puestu de profesor de Física y Química (en Francia fundíes nuna sola asignatura) en Bourg-en-Bresse, na École centrale d'Ain (anguaño, preparatoria Lalande), dexando en Lyon a la so esposa y al so fíu (llamáu Jean-Jacques, n'honor al so padre). La so esposa muerre en 1803. El so pequeñu tratáu, publicáu en 1802, Considérations sur la théorie mathématique du jeu (Considerancies sobre la teoría matemática del xuegu) atrai l'atención de Jean Baptiste Joseph Delambre, que la so encamientu déxa-y ser nomáu profesor de Matemátiques trascendentes na preparatoria de Lyon (anguaño, Escuela Ampère).
En 1804, nomáu profesor particular d'analís na École polytechnique, instalar en París. En 1806, casóse en segundes nupcies con Jeanne-Françoise Potot, quien muerre en Versailles en 1866 a los 88 años. Tuvieron una fía llamada Albine.
En 1808, ye nomáu Inspector Xeneral de la Universidá y profesor de matemátiques na École Polytechnique, volviéndose más popular que'l gran matemáticu Cauchy.
Ampère muerre mientres una xornada d'inspección na enfermería del llicéu Thiers de Marsella en 1836 a los 61 años.Dende neñu demostró ser un xeniu. Siendo bien nuevu empezó a lleer y a los dolce años diba consultar los llibros de matemátiques de la biblioteca de Lyon. Como la mayoría de los testos taben en llatín, aprendió esa llingua nunes poques selmanes.
Los sos descubrimientos
Ampère trabayó igualmente na matemática, concentrándose na teoría de probabilidaes y na integración de les ecuaciones diferenciales parciales.
En 1820, a partir del esperimentu d'Hans Christian Oersted, estudió la rellación ente magnetismu y lletricidá. Afayó que la direición que toma l'aguya d'una brúxula depende de la direición de la corriente llétrica que circula cerca y dedució d'esto la regla llamada « de Ampère»: un home ta cháu sobre'l conductor; la corriente, que va por convención de más a menos, travesar de pies a cabeza; los sos güeyos van apuntar a l'aguya imantada. El polu norte d'esta aguya muévese entós a la so izquierda. Esto ye ejemplificado tamién na regla de la mano derecha: si dixébrense los trés primeros deos de la mano derecha de manera que'l cordial indique la direición del campu magnético y el pulgar la del movimientu, entós l'índiz va indicar la direición pola que circula la corriente.
De les lleis de Ampère, la más conocida ye la d'electrodinámica. Esta describe les fuercies que dos conductores paralelos trevesaos por corriente llétrica exercen unu sobre otru. Si'l sentíu de la corriente ye'l mesmu nos dos conductores, estos atráense; si la corriente mover en sentíos opuestos, el conductores se repelen. Describe igualmente la rellación qu'esiste ente la fuercia de corriente y la del campu magnético correspondiente. Estos trabayos fundan la electrodinámica ya inflúin considerablemente a la física del sieglu XIX.
Ampère interpreta'l fenómenu del magnetismu cola teoría de la corriente molecular, según la cual innumberables partícules minúscules, cargaes llétricamente, taríen en movimientu dientro del conductor. Esta teoría ye refugada polos científicos de la dómina y nun s'impon hasta sesenta años dempués gracies al descubrimientu del electrón.
Amás del so trabayu sobre la electrodinámica, intenta esplicar ciertos fenómenos químicos cola xeometría de les molécules y emite, al igual que Avogadro, la hipótesis de que'l númberu de molécules conteníes nun gas ye proporcional al so volume.
André-Marie Ampère foi titular del púlpitu de Física xeneral y esperimental del Collège de France, asocediendo a Louis Lefèvre-Gineau y siendo reemplazáu por Félix Savart. Ta soterráu nel campusantu de Montmartre en París.
Napalm
thumb|250px|right|L'[[exércitu estauxunidense usando napalm en Vietnam.]] thumb|[[IAI Kfir de la FAE atacando un oxetivu con napalm mientres los exercicios Blue Horizon.]] El napalm o DNapalm xelatinoso ye un combustible que produz una combustión más duradera que la de la gasolina simple. Esta carauterística fixo que s'usara por dalgunos exércitos en delles guerres. El nome napalm procede del acrónimu d'ácidu nafténico y ácidu palmítico, colos que se fabrica.
André-Marie Ampère
Los sos descubrimientos
Inventó'l galvanómetru, el primer telégrafu llétricu y, xunto a François Arago, l'electroimán. Foi gracies a Ampère que se dieron a conocer los términos corriente llétrica y tensión llétrico.
Napalm
Carauterístiques químiques
N'orixe yera ácidu fosfórico, más tarde usáronse xabones d'aluminiu d'ácidos nafténicos y del aceite de cocu. Al entemecer el xabón d'aluminiu con gasolina llógrase un xel de gasolina. Esto produz una sustancia altamente inflamable y qu'ambura amodo. Puede apagase per aciu la inmersión total n'agua o con privación d'osíxenu, pero en cualesquier otru casu ambura indefinidamente. Ye posible prender con cualesquier componente que faiga ignición cola gasolina normal.
Una de les empreses que la fabrica ye la Dow Chemical Company.
André-Marie Ampère
Los sos descubrimientos
Amás, na querella pola naturaleza del cloru, él foi de los primeres n'abogar pol cloru: cuerpu simple», contra la idea entós estendida de «cloru: compuestu osixenáu del ácidu muriático» (güei ácidu clorhídricu).
Amigu de Ballanche y de Gilles Coupier, de filosofía personalmente inquieta, Ampère tamién publicó una importante clasificación de ciencies.
Distinciones
En vida, Ampère foi reconocíu polos sos iguales como un eruditu de primera categoría.
Homenaxes
thumb|Essai sur la philosophie des sciences
Napalm
Carauterístiques químiques
El nuevu napalm, "Napalm B" contién bencenu y poliestirenu pa estabilizar la base de la gasolina.
El napalm ye a incinerar toa mena de material, dexando edificios y oxetos amburaos gracies a la so capacidá d'espandise pol osíxenu.
Historia
Metanto la Segunda Guerra Mundial, los Aliaos y l'Alemaña nazi usaron la gasolina como arma en llanzallames, yá que namái la gasolina yera un rápidu y eficaz dispositivu incendiariu. Necesitábase una sustancia adicional pa producir una combustión de gran algame y persistencia pero que nun se consumiera velozmente.
Magar que losl investigadores atoparen maneres de faer gasolina convertida en xelatina, munches d'elles riquieron de cauchu como componente principal, que mientres tiempos de guerra yera una materia escaso. En 1942, investigadores de la Universidá de Harvard (conducida pol Dr. Louis Fieser) y el cuerpu químicu del Exércitu de los Estaos Xuníos atopó la solución: el napalm.
Les bombes incendiaries qu'usaben el napalm como'l so combustible usáronse nel bombardéu escontra la ciudá alemana de Dresde y escontra Xapón.
Dempués de la guerra, el refinamientu y el desenvolvimientu adicionales del napalm foron entamaos pol Gobiernu de los Estaos Xuníos y los sos llaboratorios afiliaos.
Dellos países fixeron usu del napalm mientres conflictos armaos. Les fuercies armaes de Grecia usáronlu mientres la Guerra Civil Griega, les fuercies de paz de la ONX usáronlu na Guerra de Corea, Marruecos nel Rif y el Sáḥara Occidental, ente otros. Sicasí ye'l Exércitu de los Estaos Xuníos el que más se sirvió d'esti elementu mientres les sos numberoses incursiones militares como na Guerra de Vietnam o na Guerra d'Iraq o suministrándo-ylu al Exércitu Dominicanu de Rafael Leónidas Trujillo, na espedición del 14 de xunu o al Exércitu Cubanu de Fulgencio Batista mientres la Revolución Cubana.
El napalm usóse apocayá nel Sáḥara Occidental (1976-77), Irán (1980-88), Israel (1967, 1982), Brasil (1972), Nixeria (1969), Exiptu (1973), Xipre (1974), Arxentina (1982). Iraq (1980-88, 1991), Serbia (1994), Turquía (1974, 1997), El Salvador (1980-1992) y Angola. Amás, foi la principal arma usada pol dictador etíope Mengitsu pa encalorar les insurrecciones eritrees.
Producción
Ente 1965 y 1969, la compañía Dow Chemical Company produxo napalm pal exércitu norteamericanu. Dempués de que llegaren noticies de los tarrecibles efeutos del napalm a la opinión pública, Dow Chemical sufrió boicóes a los sos productos. La direición de la compañía decidió que la so principal obligación yera col gobiernu. Mentanto, el napalm B convirtióse nun símbolu de la Guerra de Vietnam.
Anchusa officinalis
Anchusa officinalis L., ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia de les boraginacees. thumb|240px|Inflorescencia
Descripción
Ye una planta biañal, yerbácea con tarmos ramosos. Les sos fueyes son llanceolaes y sésiles de-15 cm. de llongura con pelusa. Les fueyes de la base formen una roseta. Les flores son azules o violetes, tubulares y dispuestes n'umbeles planes.
Distribución y hábitat
Natural de la zona meridional d'Europa, aclimatándose n'América del Norte, onde crez en xardinos, sebes, terremplénes y terrenales baldíos.
Taxonomía
Anchusa azurea describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 133. 1753. Anchusa: nome xenéricu del latin anchusa pa una planta utilizada como cosméticu o como emoliente p'aselar y anidiar la piel.
officinalis: epítetu llatín que significa "usáu como planta melecinal".
Lupe Vélez
María Guadalupe Villalobos Vélez, conocida artisticamente como Lupe Vélez, foi una actriz cinematográfica, baillarina y vedette mexicana.
Vélez empezó la so carrera en Méxicu como baillarina y vedette del Teatru de revista, enantes de camudase a Estaos Xuníos onde en 1927 llogra incursionar na industria del cine de Hollywood. A finales de la década de los 1920's, Lupe yera considerada una de les grandes estrelles de la Meca del Cine. Cola llegada del cine sonoru Vélez destacar pola so participación en numberoses comedies, so la direición de figures como D.W. Griffith, Cecil B. DeMille, Victor Fleming y William Wyler, ente otros. La so carauterización de la muyer llatina temperamental, esplosiva, revoltosa ya irreverente, arregláu con un acentu llatín bien remarcáu, dio-y una gran popularidá ente l'audiencia nos Estaos Xuníos. Tamién realizó dos películes en Méxicu. Ente los sos filmes principales atópense The Wolf Song (1929), Palooka (1932), Laughing Boy (1934), Hollywood Party (1934), La Zandunga (1938) y una serie de películes creaes especialmente pa ella a principios de los años 1940's titulaes Mexican Spitfire. Na dómina, foi conocida por nomatos como "Dinamita Mexicana", "La Chinampina" y "Chica Chile Picante".
La so vida personal foi aturbolinada y tuvo marcada por una serie de polémicos romances. El so tráxicu suicidiu nel añu de 1944, y les circunstancies en qu'asocedió, convertir nun escándalu mediáticu y dieron llugar a munches especulaciones contribuyendo a texer en redol a la so imaxe una serie de lleendes urbanes.
Xunto con Dolores del Río, Katy Jurado y Salma Hayek, Lupe Vélez completa al grupu d'actrices mexicanes que consiguieron ésitu en Hollywood.
Vida temprana
María Guadalupe Villalobos Vélez nació'l 18 de xunetu de 1908 en San Luis Potosí, Méxicu. Fía del Xeneral Jacobo Villalobos Reyes y de la cantante d'ópera (o tiple cantante según otres versiones) Josefina Vélez. Foi la mayor de cinco hermanos: Mercedes, Josefina, Reina y Emigdio. Nesa dómina, la familia paterna de Vélez yera considerada una de les más prominentes de la so ciudá. Cuando Lupe tenía trece años d'edá, los sos padres tomaron la decisión d'unviala a estudiar nel conventu de La nuesa Señora del Lago en San Antonio. Asina foi como aprendió a falar inglés. Dempués del so 15 cumpleaños y tres la incorporación del so padre na Revolución Mexicana, Lupe dexó'l conventu y, temeraria como yera, llanzóse a buscar trabayu p'ayudar a la so familia. Lupe púnxose a trabayar nun almacén como vendedora con un sueldu de cuatro dólares a la selmana.
Entamos
La familia mudóse eventualmente a la Ciudá de Méxicu. La madre de Lupe presentóles a ella y a la so hermana Josefina, cola popular vedette y tiple cómica María Conesa La Gatita Blanca. Conesa brindó-yos la oportunidá d'interpretar un shimmy tituláu Oh Charley, My Boy nel entemediu d'una de les sos obres nel Teatru Principal. Vélez intentó utilizar el so apellíu paternu al empecipiar la so carrera, pero'l so padre negó-y utilizalo viendo con malos güeyos el so oficiu d'artista dientro d'una familia prestixada como la suya. Por cuenta de esto, Lupe decidió utilizar l'apellíu de la so madre nel so oficiu. En 1924, Aurelio Campos, un mozu pianista y amigu de Lupe y la so hermana Josefina, recomendó a Lupe colos productores de teatru Carlos Ortega y Manuel Castro Padilla, que taben preparando una revista de la temporada nel Teatru Regis. Diéron-y la so primera oportunidá na empresa en marzu de 1925. Nel mesmu añu, 1925, llegó de París un espectáculu tituláu Bataclan, comandáu por Madame Rasimi, y puesta pol empresariu teatral José Campillo y onde, per primer vegada en Méxicu, apaecíen baillarines semi-desnudes. L'espectáculu causó sensación nel Teatru Esperanza Iris de la Ciudá de Méxicu. Ante esto, los empresarios contraatacaron con dos asonsañes: Mexican Rataplan y Nun lo tapes, dambes protagonizaes por Vélez. Lupe Vélez convertióse na pionera de les "Exótiques" del Teatru de revista en Méxicu, porque amás de cantar y baillar con suxerentes y provocatibles movimientos de maxanes, apaecía envolubrada en pedrería y plumaxes, mientres cantaba cantares llenos de picardía. Dempués de que los empresarios del teatru negárense a aumenta-y el sueldu, Lupe incorporóse a les compañíes artístiques de los teatros Lírico y Principal. Primeramente, ella foi refugada por cuenta de la so mocedá por otres vedettes más esperimentaes. Lupe, quién yá daba amueses d'una personalidá esplosiva, anduvo a la tema coles populares tiples mexicanes Celia Padilla, Celia Montalván y Delia Magaña coles que protagonizó dellos conflictos en públicu. Moza y más famosa que los sos rivales, Lupe (a la que por cuenta de la so mocedá llamaron La Neña Lupe) llueu s'estableció como una de les principales estrelles de vodevil de Méxicu. Ente los sos almiradores atopábense los poetes Jose Gorostiza y Renato Leduc.
Empiezos nel cine
En 1925 Lupe treslladóse a Texas, onde empezó a baillar n'espectáculos de variedaes y atopó trabayu como asistente de ventes. Un amigu de la familia, Frank Woodward, recomendó a Lupe con un actor famosu, Richard Bennett, un galán maduru bien conocíu nos escenarios teatrales norteamericanos (padre de les actrices Constance y Joan Bennett). Él precisaba una moza coles carauterístiques de Lupe pa interpretar a una cantante de chigre na obra El Palomo. Bennett quedó impresionáu con ella, y como'l gobiernu d'EE.XX. negó-y la visa, Lupe movió les sos influencies y dirixióse en tren a Los Angeles. Llamentablemente, Lupe foi reemplazada por una actriz de 54 años d'edá. Lupe consiguió un trabayu como baillarina nun baille de la Policía, y ente 1925 y 1927 convirtióse nuna figura bien apreciada del burlesque. En California conoció a l'actriz cómica Fanny Brice, qu'impulsó la so carrera como baillarina y recomendóla con Florenz Ziegfeld (fundador del Ziegfeld Follies de Nueva York). Pero nesi momentu, Lupe tien contautu con Harry Rapf, un productor de la Metro-Goldwyn-Mayer, que-y realiza una prueba cinematográfica. Hal Roach, un productor y direutor de Pathé Pictures, vio por casualidá les pruebes, y de momentu ufiertó-y a Lupe trabayar como estra nun pequeñu curtiumetraxe protagonizáu por El Gordu y el Flacu llamáu Sailors, Beware!.
thumb|250px|left|Lupe y [[Gary Cooper en The Wolf Song (1929)]] Dempués de la so actuación nesti curtiumetraxe, Lupe participa n'otru curtiu producíu por Hal Roach What Women Did forme (1927). El primer llargumetraxe de Velez foi El Gauchu (1927) protagonizada por Douglas Fairbanks. Cúntase que cuando Fairbanks llamóla pa una prueba, pidió-y quitar los zapatos. Lupe ofendióse y españó en roxura. Gracies a esta rabexada, contratáronla pa interpretar el rol femenín principal de la película La Montañesa. Al añu siguiente foi nomada una de les WAMPAS Baby Stars, les estrelles nueves que se consideraben más prometedores pal estrellalgu. En 1929, Lupe trabaya a les órdenes de D.W. Griffith, na cinta Lady of the Pavements, y de Victor Fleming, en Wolf Song (1929), xunto con un mozu Gary Cooper. Los columnistes de Hollywood bautizáronla con nomatos absurdos como La Pantera Mexicana, Whoope Lupe, la señorita tamal caliente, o Miss Chile Picante, frases alusives a la personalidá de Vélez na pantalla. Na mayoría de les sos primeres películes, realizó papeles exóticos o étnicos (hispanes, natives americanes, franceses, ruses, inclusive asiátiques).
Años trenta
Vélez realizó la so primer película sonora, Tiger Rose en 1929, película creada como llucimientu pa la estrella canina Rin Tin Tin. Cola llegada del Cine Sonoru, Lupe realizó delles películes de la Dómina pre-code como Hell Harbor (1930), dirixida por Henry King; The Storm (1930), dirixida por William Wyler; East is West (1931), con Edward G. Robinson (1930); The Squaw Man (1931), dirixida por Cecil B. DeMille, y Kongo (1931), xunto a Walter Huston. Otros trabayos notables de Lupe fueron les cintes Resurrection (1931) y Cuban Love Song (1931). Lupe tamién realizó les versiones n'español d'estos dos cintes. En 1932, Florenz Ziegfeld contrata a Lupe pa trabayar con él na obra teatral Hot- Cha!, realizada en Broadway. Acompaña a estrelles como Eleanor Powell y Buddy Rogers. El musical presentóse ente marzu y xunu d'esi mesmu añu. Por desgracia, los problemes financieros de Ziegfeld dempués de la Gran Depresión, viéronse reflexaos na so incapacidá económica pa caltener el montaxe. Ye la última obra na que Ziegfeld actuó; él morrió en xunetu d'esi mesmu añu. right|thumb|200px|Lupe Vélez con [[Ramón Novarro en Laughing Boy (1934).]] left|thumb|250px|Lupe con [[El Gordu y el Flacu en Hollywood Party (1934).]]
En 1933 Lupe torna a Hollywood pa filmar cintes como The Half Naked Truth (1933) y Hot Pepper (1933). Nesi añu torna a Broadway pa participar na obra Strike Me Pink, xunto al comediante Jimmy Durante, que foi presentada nel Majestic Theatre del 4 de marzu a xunu 10 de 1933. Nel cine Vélez atopó'l so nichu nes comedies, interpretando a muyeres formoses, pero temperamentales. La so batalla con Laurel y Hardy en Hollywood Party (1934) y el so éxitu con Jimmy Durante en Palooka y Strictly Dynamite (dambes en 1934) son exemplos de les típiques actuaciones de Vélez. Lupe tamién apaeció na cinta Laughing Boy (1934), xunto al actor mexicanu Ramón Novarro, siendo esta la primer cinta estauxunidense con un repartu encabezáu por actores mexicanos.
Lupe foi bien popular ente los públicos de fala hispana. En 1937 tornó a Méxicu y actuó na película La Zandunga, filme empobináu por Fernando de Fuentes con Arturo de Córdova como la so co-estrella. El filme foi un atayante ésitu y dellí surdió la propuesta por que filmara otres cuatro películes más en Méxicu, proyeutu que nun se cristalizó.
Mexican Spitfire y últimos años
thumb|left|250px|Lupe Velez con Leon Errol en Mexican Spitfire (1940) Al tornar a Hollywood en 1939, Lupe llogró protagonizar nuna comedia de Serie-B de la RKO Pictures, The Girl from Mexico. Na cinta llogró un éxitu estraordinariu cola so co-estrella, Leon Errol. Tres l'ésitu de la película, la RKO realizó una secuela: Mexican Spitfire, que se convirtió nuna serie bien popular, filmándose un total de seis películes. Vélez perfeccionó'l so personaxe risible de Carmelita Lindsey, una cantante mexicana simpática y temperamental casada con un refináu caballeru estauxunidense. Les carauterístiques del personaxe incluyíen un inglés mal faláu (con un remarcáu acentu hispanu), revoltosa, vulgar y con repentinos ataques de roxura, que-y faíen glayar improperios n'español. De xemes en cuando tamién cantó nestes películes. Vélez esfruto faciendo estes películes y dexóse-y faer munches improvisaciones al llau de Leon Errol. La serie Mexican Spitfire remocicó la carrera de Vélez, y nos años siguientes actuó nuna serie de musicales risibles pa la RKO, Universal Pictures y Columbia Pictures. Nuna de les sos últimes películes cola Columbia, Redhead from Manhattan, interpretó un doble papel: unu nel so dialeutu risible esaxeráu, y l'otru cola so voz real, con un inglés sosprendentemente fluyíu y con poques traces d'acentu mexicanu. La última cinta de la serie Mexican Spitfire rodóse'n 1943.
En 1944 Lupe tornó a Méxicu pa filmar una adautación cinematográfica de la novela d'Émile Zola, Naná (1943), que tuvo un ésitu aceptable. Darréu, tornó a Estaos Xuníos para preparar otra obra teatral en Nueva York.
Victor Aaron
Victor Aaron foi un actor nativu estauxunidense de la tribu yaqui. Foi la voz de John Redcorn en King of the Hill, que foi reemplazada por Jonathan Joss na segunda temporada del programa por cuenta de la muerte de Aaron. Morrió nun accidente d'autu en 1996, díes enantes del so cumpleaños númberu 40. L'episodiu en King of the Hill llamáu "The order of the Straight Arrow" ye dedicáu na so memoria.
Lupe Vélez
Personalidá
thumb|right|250px|Lupe Velez en 1934 La imaxe que Lupe proyeutaba na gran pantalla, nun yera otra cosa más qu'un reflexu de la so propia personalidá. Vélez manipolió conscientemente la so imaxe. Cola so proclamación: "Yo nun soi selvaxe. Solo soi Lupe", Vélez desenvolvió una reputación pública como muyer esplosiva ya irreverente en Hollywood, ya identificóse con roles cinematográficos de muyeres de "clase media-baxa" y personaxes exóticos. Los periodistes de Hollywood bautizáronla con nomatos como Whoopee Lupe, La Pantera Mexicana o La Chinampina. Inclusive llegaron a proclamala como la Mexican IT Girl, en respuesta al ésitu de la "moza flapper" de moda, Clara Bow, la llamada IT Girl. Vélez reveló: "¿A qué-y atribuyo'l mio ésitu? Creo, a cencielles, que soi distinta. Yo nun soi formosa, pero tengo unos güeyos preciosos y sé esautamente qué faer con ellos. A pesar de que'l públicu cree que soi una moza bien selvaxe, yo realmente nun lo soi. soi sólo yo, Lupe Vélez, Lupe simple y natural. Si soi feliz, yo baillo y canto y actuó como una neña. Y si daqué agáfame, glayo y papuxo. Daquién llamó a eso "personalidá". Personalidá ye namás que tar con otres persones siendo to mesmu. Si tratara de paeceme y actuar como Norma Talmadge, la gran actriz dramática, o como Corinne Griffith, aristócrata de les películes, o como Mary Pickford, la duce y xentil Mary, yo nun sería namás qu'una imitación. Por eso sólo quiero ser yo mesma, Lupe Vélez". La imaxe y reputación ganada por Lupe provocaron qu'a la so alredor texérase un montón d'hestories que poníen n'evidencia la so irreverente personalidá. Lupe asistía con frecuencia a combates de boxéu, onde solía xubir al ring p'afalar a viva voz al so favoritu. Lupe tamién facía gala d'exhibicionismu, y dalgunos afirmaben que dacuando nun utilizaba ropa interior, ensin importa-y que la so falda llevantárase cuando baillaba frenéticamente. N'ocasiones tamién solía ensayar los sos personaxes esnuda frente al espeyu, ensin importa-y no más mínimo alcontrase acompañada por otres persones. Vélez tamién se ganó una reputación de muyer celosa n'estremu, non solo nes sos rellaciones amoroses, sinón tamién con aquelles qu'ella consideraba rivales nel so oficiu.
Otra manera, revistes, periódicos y columnistes de chismes asitiaron a la so compatriota, l'actriz mexicana Dolores del Río sobre un pedestal, emponderando la so guapura y elegancia. Dambes muyeres fueron oxetu de comparanza na dómina en que dambes rellumaron en Hollywood. Lo interesante ye que tales comparances derivaben del fechu de que dambes yeren mexicanes, anque nes sos personalidaes dambes muyeres fueren diametralmente opuestes. Ente que Dolores del Río foi refinada y educada, Vélez foi contundente: ella dicía lo que-y venía a la mente, y nun-y importaba cómo se viera socialmente. Lupe sostuvo una rivalidá con Dolores del Río, debíu en gran parte a que de dalguna manera resintióse del mayor ésitu de Dolores en Hollywood. Lupe odiaba atopase con ella, y llamábala "ave de mal agüeru". A Dolores aterraba-y atopase con ella en llugares públicos. Cuando esto asocedía, Lupe amosábase sogón y agresiva. Lupe asonsañaba a Dolores abiertamente, llegando a burllase con ironía y agudez del so refinamientu y elegancia. Pero'l prestixu de Dolores yera bultable, y Lupe nun podía ignorar esto. Rescampla que-y afeutó'l mayor ésitu de Dolores nos sos meyores años en Hollywood. Pero la guapura mexicana de Lupe, anque menos clásica, non desmerecía ante la de Dolores, siendo inclusive más esplosiva, más vibrante. Nuna ocasión, nuna premiere, dambes actrices coincidieron y del Río trió por fuercia la cola del vistíu de la Vélez, estropiándolo. Furiosa, Vélez quitóse unu de los sos guantes y tirólu sobre'l platu de Dolores glayándo-y: ¡Agora trágueslu!. Amás de Dolores, Lupe tamién amosó iñerizu escontra otres actrices como Marlene Dietrich (cola que Gary Cooper tuvo una aventura mientres filmaban la cinta Morocco), Jetta Goudal y Libby Holman. Son tamién notables les imitaciones (dacuando en forma despreciatible y burllona) que Lupe realizaba de figures como Fanny Brice, Gloria Swanson, Katharine Hepburn y les yá mentaes Dietrich y del Río. Sicasí, españó en roxura cuando nuna ocasión en Méxicu, foi asonsañada nun escenariu pola comediante mexicana Delia Magaña, la so antigua rival nel Teatru de Revista.
Vida amorosa y personal
"La Chinampina Mexicana" ) y la so singular personalidá provocaron que la so vida sentimental fora tormentosa. Emocionalmente arrogante, apasionada y llena de vida, Vélez tuvo una serie de romances bien espublizaos. A Lupe gustáben-y los homes y nun tenía reparu dalgunu en faelo notar. Cuando llegaba a una fiesta, naide sabía lo que podía asoceder. Los sos primeros romances espublizaos fueron colos actores Charles Chaplin, Tom Mix y Clark Gable.
Lupe conoció a Gary Cooper nel rodaxe de Wolf Song (1929), y empezó un romance con él. Cooper taba casáu nesi momentu y tamién tenía romances coles actrices Clara Bow y Marlene Dietrich. La so rellación con Gary foi totalmente apasionada y tormentosa. Los sos dos años d'intensa rellación fueron resumíos nuna frase de Marlene Dietrich: Gary taba totalmente apoderáu por Lupe. Foi él el que l'ayudó a pagar la so nueva casona en Beverly Hills, onde convivieron dellos meses, y onde ella moró hasta la so muerte. Sicasí, Alice, la madre del actor, siempres s'opunxo a esi novialgu, a cencielles porque Lupe nun-y cayía bien. Y Cooper yera incapaz de lleva-y la contraria. Un día Lupe empezó un duru discutiniu con ella que concluyó col aventón de la diva: ''Quédese col so neñu. A mi sóbrenme los homes''. Nuna ocasión, ella tuvo a puntu d'arrinca-y una oreya a Cooper na estación de tren de Los Angeles mientres él preparábase pa fuxir d'ella y la so rabia incontrolable. Incontenible, tamién foi llevada a la policía cuando una patrulla vióla practicando sexu con Cooper a bordu del so coche nun aparcamientu nesa ciudá. Según dellos biógrafos, Cooper foi'l gran amor de la so vida. El acaloráu romance terminó en parte pola influencia de la madre de Cooper y tamién de la de la so compañía, la Paramount Pictures, que-y aconseyaron llimpiar la so imaxe y alloñase d'ella. Cooper apenes sobrevivió cunado Lupe presentóse na estación de tren disparándo-y con una escopeta por abandonala.
Con too y con eso, pa Vélez la rotura con Cooper foi un golpe tarrecible. Ella intentó escaecelu abellugándose na so carrera, cada vegada más brillosa, y cola ayuda de calmantes y nuevos amigos. Unu d'estos postreros foi l'actor John Gilbert, que tuvo un romance con Lupe demientres el curtiu periodu en que se separó de la so esposa, l'actriz Ina Claire. La columnista d'espectáculos Hedda Hopper recordó un incidente de Vélez: Nel momentu que-y pregunté si tenía que casase con Gilbert o non, ella respondió: "Nun m'interesa. Dempués de too, yo nun soi una dama". El romance concluyó en 1932, y Gilbert reconcilióse cola so muyer.
A Peruyeira
A Peruyeira ye una casería de la parroquia de Tol nel conceyu asturianu de Castropol.
Lupe Vélez
Vida amorosa y personal
En 1933, demientres aniciaba en Nueva York y tenía un romance col actor Errol Flynn, Lupe conoció al actor y saltador olímpicu Johnny Weissmuller, el famosu Tarzán del cine. Meses dempués, dambos casáronse en Las Vegas. Dempués d'años de rellación, la pareya enfrentó numberosos conflictos, desencuentros y ataques de celos de Lupe, que se tresformaben n'hematomes y arañazos que los maquilladores de Tarzán tapecíen hábilmente. La convivencia ente Lupe y Johnny convertióse nel ruxerrux de los medios sociales. El matrimoniu duró cinco años, anque en repitíes ocasiones dixebráronse y axuntáronse enantes de divorciase definitivamente en 1939. Tres la so separación de Weissmuller, Lupe tamién caltuvo romances col actor Guinn Williams, l'escritor Erich Maria Remarque y los boxeadores Jack Johnson y Jack Dempsey. thumb|left|Lupe ya'l so home d'entós, l'actor y atleta [[Johnny Weissmuller nuna fotografía d'un periódicu (1934).]]
A Peruyeira
Alcuéntrase a 8,00 km de Castropol, la capital del conceyu, a un altor mediu de 220 msnm y tien una población de.
Lupe Vélez
Vida amorosa y personal
Lupe tornó en 1937 al so país natal yá convertida nun mitu pa rodar La Zandunga xunto a Arturo de Córdova, un actor qu'estelaba al públicu femenín del so país. Lupe nun foi la esceición. Lupe namoróse d'Arturo y foi correspondida, pese a que l'actor taba casáu cola actriz mexicana Enna Arana, cola que tenía cuatro fíos. La rellación ente dambos foi complexa: él quería caltener la so reputación y espantába-y l'escándalu que supondría un divorciu. Lupe nun tuvo tantos reparos y robló la separación de Weissmuller en 1939. No fondero, Lupe yera una muyer tradicional que deseyaba casase pa tola vida y tener fíos. Por eso fixo tolo posible pa qu'él dexara a la so muyer, hasta'l puntu de pasar a la prensa la so rellación adúltera. Pero nun salió como lo entamara. La esposa del actor, que nun pensara na separación, consideró humillante que la so vida privada fuera ventilada y negóse a conceder el divorciu xurando que nunca lo fadría. Lupe foi consciente entós de que nunca cumpliría'l so suañu: formar una familia con él.
En 1944 Lupe Vélez visitó un set de filmación en busca d'Arturo de Córdova. Ellí conoció a un mozu extra d'orixe austriacu, Harald Maresch, qu'intentaba empecipiar una carrera como actor en Hollywood sol nome de Harald Ramond. Vélez recomendólu a dellos productores, namoróse d'él y pidió-y matrimoniu. Harald llegó a casase con ella, pero sólo por conveniencia. En setiembre, Vélez afayó que taba embarazada de cuatro meses. N'avientu de 1944, cuando se supo que Vélez casaríase con Harald, Francesca Vitiner, una muyer que fuera pareya de Harald, demandó-y ante los tribunales por incumplimientu de promesa. Vélez diose cuenta que Ramond nun yera'l mozu inespertu al que protexera y decidió dar por terminada la rellación.
Muerte
right|100px|thumb|Lupe nuna revista arxentina. Medrosa de convertise'n madre soltera y de la repercusión que tuviera pa la so carrera, Lupe pidió ayuda a la so hermana Josefina. Propúnxo-y escapar xuntes a Méxicu hasta dar a lluz, pa que depués fuera Josefina la que reconociera como de so al ñácaru. Ella aceptó. Sicasí, enantes tenía que realizar un viaxe col so home al estranxeru mientres unos díes. Pasaron selmanes ensin tener noticies sos. Naquella dómina ser madre soltera yera daqué socialmente inaceptable que pondría fin a la so carrera, y por cuenta de los sos raigaños relixosos católicos, refugó l'alternativa d'un albuertu. Desesperada y enfastiada pol desamor y ablayada pol escándalu que s'averaba, solo vio una salida: decidió suicidase.
El 13 d'avientu de 1944, ella almorzó con Bruce Cabot Y Errol Flynn. Na nueche entamó una fiesta y axuntóse colos sos meyores amigues, Estelle Taylor y Benita Oakie; mientres la cena inventó una escusa y retiróse al so cuartu, escribió una nota de despidida pa Harald Ramond ya inxirió una dosis mortal de seconal, pa dempués chase na so cama, arrodiada d'una gran cantidá de flores y veles encendíes. incorreutamente créese que Lupe foi atopada afogada na taza del bañu a otru día. Esto nunca asocedió. Ella foi atopada na so cama pola so secretaria Beulah Kinder, tal como lo deseyara.
Nel momentu de la so muerte, Lupe Vélez yera desaxeradamente popular ente'l públicu, ejemplificado poles más de 4.000 persones que se presentaron ante'l so ataúd mientres el funeral en Glendale, California. Más tarde, nos servicios na Ciudá de Méxicu, miles de persones más asistieron pa dar un últimu adiós, incluyendo actores de sonadía como Cantinflas, Jorge Negrete y María Félix. Johnny Weissmuller xunióse a Arturo de Córdova y al actor Gilbert Roland pa cargar la caxa. Los restos de Lupe fueron depositaos nel Lote de los Actores de l'ANDA. del Panteón Civil de Dolores de la Ciudá de Méxicu.
Lupe Vélez tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6927 de Hollywood Boulevard, pola so contribución a la industria cinematográfico.
Teoríes sobre la so muerte y lleenda urbana
Son munchos los que sostienen otres versiones más rebuscaes sobre'l suicidiu de Lupe Vélez. Nuna d'elles afírmase qu'ella esperaba un fíu d'Arturo de Córdova. Como él nun podía divorciase y los raigaños católicos de dambos refugaben albortar, buscaron a un home pa casase con ella: Ramond. Pero un día Lupe llegó por sorpresa al apartamentu d'Arturo y atopólu na cama con Ramond. Eso volvióla lloca. La bisexualidá de de Córdova siempres foi un asuntu tabú. De cuenta que más que l'engañu de los dos homes, quixo evitar tener un fíu nun deseáu que la xuniría a ellos pa siempres.
Otra versión apurrióla'l periodista Robert Slatzer. Esta versión mienta a Gary Cooper como'l padre del ñácaru de Lupe. Slatzer faló cola ex amiga de Cooper, l'actriz Clara Bow. Bow reveló que Cooper llamóla en completu shock, llorando y glayando que diba matar a Ramond por dexar embarazada a Lupe. Sicasí Bow dixo que nunca creyó que'l ñácaru fuera niciáu por Maresch. Bow taba convencida de que Lupe inventó esa hestoria pa protexer a Cooper, que taba casáu entós con Verónica "Rocky" Balfe.