cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Confederación
Derechu internacional
La Confederación Helvética: primeramente l'actual Suiza entamóse como confederación (n'idioma alemán "Eidgenossenshaft"). Entá güei Suiza caltién como unu de los sos nomes oficiales el de "Confederación Helvética" y el nome completu oficial de Suiza ye "Confederación Suiza", anque nos fechos ye más bien una federación.
La Confederación Perú-Boliviana foi un Estáu desapaecíu constituyíu pola confederación de tres Estaos, dos d'ellos d'efímera esistencia: El Estáu Nor-Peruanu, el Estáu Sud-Peruanu y l'Estáu de Bolivia (que de la mesma yera una república) sol gobiernu del mariscal bolivianu Andrés de Santa Cruz, supremu proteutor de la Confederación Perú-Boliviana, y de la mesma, presidente de la República de Bolivia.
Coles mesmes, puede considerase al Imperiu Británicu como una confederación parcial ente la metrópolis (Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda) y los dominios de Canadá (1867), Australia (1901), Nueva Zelanda (1907), Terranova (1907), la Unión Sudafricana (1910) y el Estáu Llibre Irlandés (1922), que se consideraben iguales a la metrópolis con una política esterior común. Esti conceutu namái ye aplicable hasta 1931 (Estatutu de Westminster) y nun inclúi a los protectoraos y colonies que conformaben el restu del Imperiu, los que teníen llimitaciones na so política interna.
Serbia y Montenegru (2003-2006), oficialmente Unión Estatal de Serbia y Montenegro, foi un Estáu confederal constituyíu poles repúbliques de Serbia y Montenegru.
Na actualidá, la Xunión Europea pue ser considerada un exemplu cercanu del conceutu de confederación, al ser una agrupación d'Estaos soberanos que define polítiques comunes en diverses árees xurídiques, económiques o sociales. Asina lo definió, por casu, el Tribunal Constitucional alemán na sentencia Maastricht de 12 d'ochobre de 1993.
Olympus E-420
La Olympus E-420 (Olympus EVOLT E-420 n'América) ye una cámara de fotos SLR dixital de 10 megapíxeles fabricada por Olympus y basada nel sistema Cuatro Tercios.
La E-420 ye notable pola so portabilidad. El so pequeñu tamañu ye consiguíu gracies a la falta de l'agarradera llateral y una batería más pequeña qu'otres Olympus DSLR.
Anunciada en marzu de 2008 pa reemplazar a la E-410, la E-420 forma xunto cola E-450 la gama de iniciación en cámares réflex de Cuatro Tercios de Olympus.
Orde de l'Amistá de los Pueblos
miniaturadeimagen|Orde de l'Amistá de los Pueblos La Orde de l'Amistá de los Pueblos (Орден Дружбы народов) foi unu de los premios estatales de la Xunión Soviética. Establecer a partir del 17 d'avientu de 1972 por decretu del Presídium del Sóviet Supremu pa conmemorar el 50 aniversariu de la URSS. La Orde foi parcialmente modificada pol Decretu del Presídium del Sóviet Supremu de la URSS del 18 de xunetu de 1980. L'autor del so diseñu foi'l pintor Alexander Borisovich Zhuk. Tres la disolución de la Xunión Soviética la orde automáticamente dexó d'esistir como premiu estatal.
Estatutos de la orde
L'estatutu de la Orde de l'Amistá de los Pueblos, de conformidá col Decretu del Presídium del Sóviet Supremu de la URSS, del 17 d'avientu de 1973, foi'l siguiente:
Descripción
De siguío amuésase una descripción de la Orde, de conformidá col Decretu del Presídium del Sóviet Supremu de la URSS, del 17 d'avientu de 1973.
La so numberación facer por aciu el trazáu d'un númberu de serie puestu sobre l'aviesu de la orde, so la inscripción "Casa de la Moneda".
Reestablecimientu en Rusia y desapaición final
Polo xeneral apurriéronse un total de 72.760 condecoraciones de la Orde de l'Amistá de los Pueblos. Dempués del colapsu de la Xunión Soviética en 1991, la Orde de L'Amistá de los Pueblos dexó d'esistir, pero restauró'l 2 de marzu de 1992 como condecoración estatal de la Federación Rusa por Decretu del Presídium del Sóviet Supremu de Rusia № 2424-1. Al apaecer estes órdenes ruses, en llugar del emblema de la Xunión Soviética nel anverso, teníen l'emblema de la RSFS de Rusia. Tamién con una cinta colorada na parte inferior del anverso solu qu'ensin la inscripción "URSS". L'aviesu d'esta orde práuticamente nun se camudó, sicasí nestes nueves órdenes ruses la inscripción de cuatro dígitos de la numberación empezaba con "0" pa la sustitución de los sumíos de les inscripciones iniciales.
La orde rusa duró hasta'l 2 de marzu de 1994, cuando por decretu presidencial foi sustituyida pola Orde de l'Amistá. De la Orde de l'Amistá de los Pueblos rusa facer en total 1212 condecoraciones, 40 d'elles pa ciudadanos estranxeros de 13 países (con esclusión de la CEI).
Bronvaux
Bronvaux ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Leucamp
Leucamp ye una comuña francesa del departamentu de Cantal, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Brouck
Tien una población de y una superficie de  km².
DK Lacertae
La DK Lacertae o Nova Lacertae 1950 ye'l nome que los astrónomos diéron-y a la nova apaecía na constelación de Lacerta, nel añu 1950. DK Lacertae algamó un rellumu de magnitú 5.0.
Coordenaes :
Declinación : +53° 17' 18".1
Afaitáu
Etimoloxía
La frase afaitar la barba orixinalmente significaba 'curiar el mentón'. Pero debíu al usu cuasi esclusivu de los términos afaitar y de barba nesta frase, la frase llogró un nuevu significáu: 'rayer el pelo del mentón'. Y asina finalmente los términos tamién tomaron un nuevu significáu.[cita  La terminoloxía de la pallabra barba vien del llatín barga, que significa pelo na cara, y d'ende proceden otres pallabres como cazu, barbudu o barberu. La so procedencia #acomuñar al raigañu indoeuropéu bhar-dha.
Anque según otres versiones provién del vocablu Barbarus, barbaro o estranxeru, a los cualos #acomuñar con llargues y trupes barbes nel imperiu romanu, especialmente ente los xermanos.
Métodu
Puede realizase cola cuchiella siguiendo la direición del pelo, o bien cortando al aviesu, nesti casu la cuchiella #mover nel sentíu contrariu a la crecedera del vellu. La corte al aviesu puede dexar un rasuráu más apuráu, pero tien l'inconveniente de favorecer l'apaición d'una afección de la piel asemeyao al acne que se llama pseudofoliculitis de la barba. El fechu d'afaitase al aviesu enterriando la piel pa consiguir meyor apuráu, favorez la pseudofoliculitis, porque'l pelo de la barba una vegada cortáu tiende a retraerse per debaxo de la superficie cutanea y se enclava al salir. Esti fenómenu nun se produz sicasí en toles persones, pos depende del tipu de piel individual, tando más predispuestes determinaes individuos, ye especialmente frecuente nes persones de raza negra.
Tipos d'afaitáu
L'afaitáu pue ser en secu con una afaitadora o n'húmedu col usu d'una maquinilla d'afaitar, xabón y brocha o nel so defectu xel o espluma en bote.
Afaitáu n'húmedu
Na cultura popular del afaitáu, l'afaitáu n'húmedu #estremar en dos tipos: el qu'arreya l'usu d'una brocha suélse-y llamar afaitáu clásicu o tradicional, ente qu'al qu'arreya xel o espluma en bote con maquinillas multi-fueya suélse-y llamar afaitáu modernu.
Afaitáu clásicu
izquierda|miniaturadeimagen|Kit tradicional p'afaitar con brocha, garabatu clásicu y un tazón pa preparar la espluma cola brocha. L'afaitáu clásicu (o tradicional) ye'l que se vieno practicando dende sieglos tras, pasando poles navayes barberes a les maquinillas (o garabatos) clásicos d'una sola fueya. L'afaitáu clásicu, amás de brocha y xabón (o crema clásica), tamién se caracteriza pola #costume de les vieyes barberíes d'asitiar una toalla remoyada con agua caliente (ensin que llegue a quemar la piel) na barba antes d'aplicar la espluma cola brocha lo cual ayuda a amollecer el pelo.
L'afaitáu clásicu sueli ser un pocu más lentu pol #cuidu que se tien que tener al afaitase con #navaja pero cola práutica puede llograse un bon afaitáu nel mesmu tiempu que l'afaitáu modernu; l'afaitáu clásicu con maquinillas d'una fueya rique menos curiáu. Sicasí, esti tipu d'afaitáu tien tamién les sos ventayes.
Nos últimos años, espertóse un gran interés polos métodos tradicionales y clásicos p'afaitase. Esto ye, el volver usar brochas y navayes (o maquinillas d'una sola cuchiella nel so defectu). Esto debe a munches razones, una de les más rescatables ye la insatisfaición de munchos homes ante la baxa calidá (amás d'elevaos precios) de los métodos modernos como xeles y maquinillas de cartuchu multihoja o desechables.
Enforma del equipu pal afaitáu clásicu sigue fabricándose hasta los nuesos díes n'Europa (especialmente n'Alemaña, Inglaterra ya Italia) por empreses como DOVO Solingen, Edwin Jagger, Mühle, R.A. Rooney, Vulfix, Kent, Böker, shavemac, Thiers Issard, ente otros. Gran parte d'estos productos #esportar a otros países como Estaos Xuníos onde tán ganando gran popularidá. Tamién esisten fábriques n'otros llugares del mundu como Parker Safety Razor CO. d'India y Feather Safety Razor Co. Ltd. en Xapón.
Tocantes a cremes y xabones pal afaitáu clásicu pueden mentase famoses firmes europees (especialmente ingleses) como Geo.F. Trumper, Truefitt & Hill y Taylor of Old Bond Street. Ente otres inclúyense les italianes Proraso y Omega, los alemanes TABAC y Mühle, y La Toja o LEA d'España.
Afaitáu modernu
izquierda|miniaturadeimagen|Típica maquinilla multihoja. Na cultura popular del afaitáu, llámase-y afaitáu modernu a aquel que se fai con maquinillas multihoja o desechables en xunto con productos envasados (xel o espluma). Dempués de la Segunda Guerra Mundial, y especialmente a partir de la década de los 60's, les nueves xeneraciones influyíes pola moda y la publicidá televisivo adoptaron esti tipu d'afaitáu. L'afaitáu clásicu con navaya o maquinilla d'una fueya baxó en #popularidad pero nun sumió y hasta la fecha sigue siendo practicáu polos entusiastes de la cultura del afaitáu.
Al igual que l'afaitáu clásicu, l'afaitáu modernu tien les sos ventayes y desventaxes. Les maquinillas multihoja son fáciles y rápides d'usar, pero los sos repuestos son caros según menos ecolóxicos; el númberu d'afaitaos qu'un cartuchu multihoja tampoco ye necesariamente cimeru al d'una sola fueya. Amás, el qu'una maquinilla afaite más zarráu ente más fueyes tenga ye oxetu de discutiniu. Amás d'en individuos propensos les fueyes múltiples pueden estropiar la piel provocando la so irritación y aumentando la posibilidá de cortes a midida que el númberu de fueyes aumenta. Col tiempu, viniéronse desenvolviendo maquinillas de trés, cuatro y hasta cinco #cuchilla, resultando los sos cartuchos de repuestu más caros a midida que el númberu de cuchielles aumenta. Apocayá, introduciéronse maquinillas multihoja qu'usen una batería pa producir vibraciones les cualos supuestamente tienen de brindar un afaitáu más zarráu.
Anguaño esisten maquinillas pa muyeres que tán diseñaes pa pieles más sensibles y por que l'afaitáu seya más delicáu. Estes maquinillas son utilizaes pa la depilación corporal femenina y en dellos casos son utilizaes pa la depilación corporal masculina.
Efeutos secundarios del afaitáu
Afaitase puede tener numberosos efeutos secundarios, incluyendo cortes, abrasiones, ardor ya irritación. Munchos efeutos secundarios pueden ser embrivíos por aciu l'usu d'una fueya nueva, l'aplicación de bastante lubricación, y evitar la presión escontra baxo cola navaya o cuchiella. En casu de corte, puede utilizase un stick post afaitáu.
Afroditi Frida
Afroditi Frida (en griegu: Αφροδίτη Φρυδά, nacida en 1964, Atenes) ye una cantante griega, mayormente conocida pola so participación nel Festival d'Eurovisión 1988.
Biografía
Frida nació y crióse n'Atenes en 1964. Estudió música per ocho años nel Conservatoriu Nacional d'Atenes y empecipió la so carrera musical en 1984. Esi mesmu añu, convertir nuna de los diez finalistes que participó pa representar al so país nel Festival d'Eurovisión al pie del so cantar "Donald Duck". Sicasí, la Radiotelevisión helénica (ERT) llegó a la conclusión que toes los cantares postulantes yeren de "baxa calidá" polo qu'optó por faer el so retiru del certame esi añu.
Cuatro años dempués, Frida retornó a la pre-seleición griega pa formar parte del Festival d'Eurovisión, en 1988. El so cantar, "Clown", d'un estilu pop modernu, tuvo acompañáu na so presentación por trés baillarinos. Finalmente, convertir na siguiente representante del país helénicu del certame européu nel so 33° edición.
N'Eurovisión, celebráu en Dublín (Irlanda), Frida xunto a la so delegación, la que tenía poques mires de la presentación, llograron 10 puntos (7 apurríos por Francia y 3 de parte de Turquía), asitiándose nel 17° puestu d'ente 21 cantares.
En 1989, Frida llanzó'l so primer álbum d'estudiu y en 1995, empezó a trabayar xunto a Xenia Dikaiou y Nancy Kanelli, siendo esta postrera la hermana de la periodista y miembru del Parllamentu de Grecia, Liana Kanelli.
CP Puppis
La CP Puppis o Nova Puppis 1942 ye'l nome que los astrónomos diéron-y a la nova apaecía na constelación de Puppis, nel añu 1942. La CP Puppis algamó un rellumu de magnitú 0.3.
Afton Smith
Afton Smith ye una actriz y escritora d'Estaos Xuníos.
CP Puppis
Coordenaes :
Afton Smith
Biografía
Nació'l 3 d'avientu de 1967 en Northport, Long Island, Nueva York.
CP Puppis
Ascensión reuta : 08h 11m 46s
Afton Smith
Biografía
Tuvo un pequeñu papel na película protagonizada por Brendan Fraser (novios entós daquella y anguaño divorciaos, con 3 fíos) en 1997 George of the Jungle. El 27 d'avientu del 2007, la pareya anunció la so separación.
CP Puppis
Declinación : −35° 21.1’
Afton Smith
Biografía
En 2004 publicó'l llibru Hollywood Picks the Classics.
Campyloneurum angustifolium
Campyloneurum angustifolium, ye una especie de felechu perteneciente a la familia Polypodiaceae. Alcuéntrase en Suramérica. thumb|240px|Vista de la planta
Descripción
Ye una planta orixinaria d'El Salvador,
Nome común
Esta planta ye conocida col nome común de Calaguala, que provién del quechua. Con este mesmu nome conocer a un estractu que se llogra d'ella, que ye usáu históricamente con fines melecinales. Tamién la conoz como Calahuala, Kalawalla, Kallawaya, Callawalla y otres formes de treslliteración.
Propiedaes
De la calaguala utilícense los tarmos y raigaños del felechu machu.
Taxonomía
Campyloneurum angustifolium describióse por (Sw.) Fée y espublizóse en Mémoires sur les Familles des Fougères 5: 257, nel añu 1852.
Leynhac
Leynhac ye una comuña francesa del departamentu de Cantal, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Cartografía
La cartografía ye una disciplina qu'integra ciencia, téunica y arte, que trata de la representación de la Tierra sobre un mapa o representación cartográfica.
Pero amás de representar los contornos de les coses, les superficies y los ángulos, ocúpase tamién de representar la información qu'apaez sobre'l mapa, según se considere qué ye relevante y qué non. Esto, normalmente, depende de lo que se quiera representar nel mapa y de la escala.
Estes representaciones actualmente tán realizándose con programes d'informática nomaos SIG, nos que se pue xeorreferenciar dende un árbol y la so ubicación, hasta una ciudá entera como pue ser los sos edificios, cais, places, pontes, xuridicciones, etc.
Brouderdorff
Brouderdorff ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Brouviller
Brouviller ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Yohei Suzuki (1978)
Yohei Suzuki (鈴木 陽平; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Tomás l'Apóstol
Tomás, llamáu tamién Judas Tomás Dídimo, foi unu de los dolce apóstoles de Xesús. El nome Tomás significa «ximielgu» n'araméu, y Dídimo tien la mesma acepción en griegu. Ye veneráu como santu tantu pola Ilesia católica cuanto pola Ilesia ortodoxa.
Nome ya identidá
Esistió desalcuerdu y falta de certidume no que se refier a la identidá del apóstol Tomás. En tres pasaje del Evanxeliu de Xuan (Juan 11:16 ; Juan 20:24 y (Juan 21:2 ), llámase-y "Tomás, llamáu'l Dídimo". Tanto la pallabra griega "Dídimo" como l'aramea "Tau'ma", signifiquen "ximielgu" o "mellizu". Poro, la espresión "Tomás, llamáu'l Dídimo" ye una tautoloxía que refuga mentar el nome real del personaxe.
La interpretación cristiana tradicional nun considera que Judas y Tomás sían la mesma persona.
D'otra manera si referímonos al testu de Biblia Peshitta, podemos ver como esta tautoloxía resolver nel capítulu 11 el versículu 16 del evanxeliu de San Xuan dizse que ܐܳܡܰܪ ܐܳܡܰܪ ܬ݁ܳܐܘܡܰܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܶܐܡܰܪ ܬ݁ܳܐܡܳܐ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܚܰܒ݂ܪܰܘܗ݈ܝ ܢܺܐܙܰܠ ܐܳܦ݂ ܚܢܰܢ ܢܡܽܘܬ݂ ܥܰܡܶܗ [ʔomar thoʔwma dmetheʔmar thoʔmo lthalmide khabrawi nʔizal af khnan nmuth ʔame]. Como podemos ver nel araméu (siriu) estrémase'l nome del apóstol Tow'ma del so nomatu To'mo,
Tomás nos evanxelios canónicos
thumb|right|Incrédulu Tomás de [[Bernardo Strozzi]] Nos evanxelios sinópticos y nos Fechos de los Apóstoles apaez na llista de los apóstoles (Mateo 10:3, Marcos 3:18 , Lucas 6:15 , pero nun se da más información alrodiu de él.
L'apóstol Tomás apaez en dellos pasaxes del Evanxeliu de Xuan:
Escritos atribuyíos a Tomás l'Apóstol
thumb|right|Apócrifu Evanxeliu de Tomás Nos primeros sieglos de la era cristiana circularon dellos escritos que se presentaben a sigo mesmos como redactaos pol apóstol Tomás.
El más importante de toos ellos ye ensin dulda el Evanxeliu de Tomás, apócrifu descubiertu en 1945 en Nag Hammadi. Magar l'exemplar calteníu pertenez a la primer metá del sieglu IV, munchos estudiosos consideren que la obra en sí ye muncho más antigua; les feches de composición, sicasí, varien ente'l sieglu I, colo cual sería contemporaneu de los evanxelios canónicos, y el sieglu III. Trátase d'un conxuntu de 114 dichos (loxa) de Xesús, que son pronunciamientos de Xesús o productu de les sos conversaciones colos discípulos. Escarez de material narrativo: nun rellata «fechos» de Xesús. El Evanxeliu de Tomás fai especial fincapié en que'l Reinu de Dios ta dientro de nós:
El Evanxeliu de Tomás foi consideráu heréticu polos Padres de la Ilesia. Foi conocíu y mentáu por dellos escritores cristianos de los primeros sieglos (Hipólito de Roma, Oríxenes, Eusebio de Cesarea, Cirilo de Xerusalén, etc.), que siempres indicaron que yera un llibru perteneciente a círculos separaos de la Ilesia, aceptáu polos gnósticos y en particular polos maniqueos. La investigadora Elaine Pagels sostién que l'Evanxeliu de Xuan foi escritu en respuesta a esta obra.
Otru apócrifu foi puestu so l'autoría de Tomás; tratar del Evanxeliu del Pseudo Tomás -nun confundir col anterior-, escritu probablemente a finales del sieglu II, seique en Siria, que s'encuadra nel grupu de los apócrifos de la infancia.
Nel testu gnósticu del sieglu III Pistis Sophia, Tomás ye citáu como unu de los trés testigos encargaos de tresmitir les enseñances de Xesús, xunto a los apóstoles Felipe y Mateo, lo que paez demostrar que taba bastante espublizada la so inclusión ente los evanxelistes.
Posibles sucesos posteriores
Atribuyir a Tomás la evanxelización d'Oriente. Tien una gran importancia tantu en Siria como na India. Na ciudá d'Ortona (Abruzzo, Italia), hai una basílica dedicada al apóstol Tomás, dientro de la cual caltiénense reliquies que s'atribúin al santu, que fueron treslladaes dende la isla de Chios.
Tomás en Siria
thumb|270px|Basílica de santu Tomás en [[Ortona (Abruzzo), onde dende'l sieglu XIII caltienen reliquies atribuyíes al santu provenientes de la isla de Chios.]] Tomás tien un importante papel na lleenda del rei Abgar d'Edesa, yá que unvió a Tadeo (nun confundir col apóstol Judas Tadeo) a predicar en Edessa dempués de l'Ascensión de Cristu (Eusebio de Cesarea, Hestoria ecclesiae 1.13; III.1; Efrén el Siriu rellata tamién esta lleenda.) Na década de 380, la monxa Egeria describió la so visita nuna carta empobinada a la so comunidá de relixoses n'Occidente (Itineraria Egeriae):
Tomás na India
thumb|Ilustración que representa a santu Tomás na [[India]] Eusebio de Cesarea (Hestoria Ecclesiastica, III.1) cita un testu d'Oríxenes, que vivió na primer metá del sieglu III, nel qu'afirma que Tomás foi l'apóstol de los partos. Sicasí, Tomás ye más conocíu como evanxelizador de la India (al este de Partia), según rellátase nos Fechos de Tomás (escontra 200). En Edessa, onde se veneren les sos reliquies, el poeta Efrén el Siriu (muertu en 373) escribió un himnu, en que'l diañu esclama:
Caltuviéronse dellos himnos al apóstol Tomás, atribuyíos a Efrén el Siriu, en códices de los sieglos VIII ya IX, que tresmiten la tradición según la cual los restos de Tomás fueron llevaos a Edessa dende la India por un mercader. Les reliquies, según la citada tradición, obraron milagros tantu na India como en Edessa.
Les diverses denominaciones de los modernos Cristianos de Santu Tomás creen, según una tradición ensin escribir que según ellos se remonta a finales del sieglu II, que Tomás desembarcó en Kodungallur nel añu 52, y fundó les ilesies popularmente conocíes como 'Ezharappallikal' (Siete Ilesies y Media). Estes ilesies yeren les de Kodungallur, Kollam, Niranam, Nilackal (Chayal), Kokkamangalam, Kottakkayal (Paravoor), Palayoor (Chattukulangara) y Thiruvithamkode (la media ilesia).
Los Fechos de Tomás describen, nel so capítulu 17, la visita de Tomás al rei Gondofares, nel norte de la India. Según esti testu (capítulos 2 y 3), Tomás viaxó a la India per mar. Que tales viaxes yeren posibles ye conocíu al traviés de testos como'l Periplu del Mar Eritréu. En 1872 afayóse que'l rei Gondofares esistiera realmente, y reinara ente los años 21 y 47. Posiblemente, l'autor de los Fechos de Tomás remanó datos históricos fidedignos no referente a la India; esto, sicasí, nun constitúi prueba dalguna de historicidad no referente al supuestu viaxe del apóstol.
Según la tradición, Tomás sufrió martiriu na India'l 3 de xunetu del añu 72. Por esa razón la so festividá celébrase'l 3 de xunetu.
Tomás n'América
Nel sieglu XVII el matemáticu ya historiador mexicanu Carlos de Sigüenza y Góngora defendió que l'apóstol Santu Tomás predicara nes Indies, non na India, y que la so alcordanza tresformaríase nos nativos prehispánicos na figura de Quetzalcóatl. En 1790, al afayase na Plaza d'Armes de la Ciudá de Méxicu, importantes reliquies prehispanes, la estatua que s'identificó con Coatlicue y la Piedra del Sol o Calendariu Azteca, l'abogáu mexicanu José Ignacio Borunda, retomó estes teoríes, creyendo atopar nel analís d'esos documentos históricos confirmación a la identificación de Santu Tomás con Quetzalcóatl, asegurando amás que'l mantu de la Virxe de Guadalupe yera en realidá la capa de Santu Tomás Quetzalcóatl na que la Virxe en persona habría impresu la so buelga. Estos camientos fueron aceptaes y defendíes pol padre dominicu Servando Teresa de Mier nun sermón que pronunció ante l'arzobispu de Méxicu y el virréi de la Nueva España'l 12 d'avientu de 1794, na Insigne y Real Colexata de La nuesa Señora de Guadalupe, na solemne festividá de la milagrosa apaición de felicidá santa imaxe, produciendo una gran conmoción (en tantu negaba la milagrosa apaición de la imaxe) que llevó a que s'abrir un procesu, nel que se desautoriza por estravagante la camientu de faer al apóstol Santu Tomás na América del sieglu I.
Santu Tomás (Pa’i Sumé) en Paraguay Un antiguu rellatu que corría ente los indios narra que, enforma tiempo antes de la llegada de los conquistadores europeos, anduvo per América un home altu, de barba blanca y gran sabiu, llamáu Sumé o Tumé (Avaré Sumé marangatú) que vieno enseñar a los indios l'arte de l'agricultura, a semar el maíz y la mandioca y sobremanera enseñó les virtúes y usu de la yerba mate. Terminada la so misión volver al mar, dexando buelgues de les sos pisaes. En Paraguay atópesse estes pisaes (Santu Tomé pyporé) en diversos cuetos: Tacumbú (Asunción), Santu Tomás (Paraguay), Cristu Rei (Caacupé), Yaguarón… Pa'í Sumé ye entós un héroe cultural míticu d'aboríxenes guaraníes, unviáu pol creador Ñande Ruvusú pa enseñales los preceptos relixosos, éticos, sociales, de la vida tribal, la fabricación d'instrumentos y artefautos, el cultivu d'especies vexetales comestibles.Los primeros misioneros apoderar d'esti rellatu diciendo que tal personaxe míticu yera Santu Tomás, que s'adelantrara pa preparar la venida d'ellos. Los indios usaben, pa los sos viaxes a la mariña y al Paraguay, un sistema de caminos conocíu col nome de “Peavirú”', y tamién col nome de “Camín de Santu Tomás”, porque marca los llugares por onde anduvo Zumé o Tumé. Hai lleendes análogues a la de Avaré Tumé que corríen ente los aboríxenes d'otres partes d'América, ente inques, mayes, azteques, etc. El Padre Montoya paez ser el primeru en describir el Peavirú. El cacique Marakaná, del Guairá, rellató la lleenda de Pa'í Tumé a los Padres Cataldino y Mazzeta. Fonte: Folclor del Paraguay. Por Dionisio GONZÁLEZ TORRES. Ed. Servilibro, Asunción, Paraguay 2007
Tomás na Lliteratura
L'escritor peruanu Ricardo Palma, autor de les llamaes Tradiciones peruanes realizaes nel sieglu XIX, escribió una onde recueye la idea de que Santu Tomás tamién tuvo nesa nación suramericana. Trátase de la so historia titulada La sandalia de Santu Tomás, publicada per primer vegada en 1877 na cuarta serie de tradiciones.
Seleición masculina de fútbol d'Islandia
La seleición de fútbol d'Islandia (n'islandés, Íslenska karlalandslið Íslands í knattspyrnu) ye l'equipu representativu del país nórdicu nes competiciones oficiales de dichu deporte. La so organización ta al cargu de la Federación de Fútbol d'Islandia (KSÍ), perteneciente a la UEFA.
Anque tradicionalmente foi unu de los combinaos nacionales más débiles d'Europa llogró progresos importantes como en 2013 cuando llogró llegar a repescar pa clasificar al mundial de Brasil 2014 onde perdieron con Croacia. Y el 6 de setiembre de 2015 clasificar por primer vegada a la fase final d'una competición internacional que yera la Eurocopa 2016. Mientres el procesu clasificatorio, Islandia ganó a seleiciones como, (dambes en condición de llocal) y a los  en dos oportunidad.
Una vegada na Euru 2016, los Viquingos superaron la primer fase con un gol nel minutu 94 que-yos dexó vencer a Austria y algamar el segundu puestu del so grupu. N'octavos de final esaniciaron a Inglaterra (2-1), n'unu de los resultaos más atanantes na historia del fútbol europeo y ensin duldes el más importante na historia del fútbol islandés hasta'l momentu. Finalmente fueron esaniciaos por Francia con un marcador de 5-2 pero aun así dieron una bona imaxe nel tornéu.
El 9 d'ochobre de 2017, llogró una histórica clasificación al Mundial de Rusia 2018. En venciendo 2-0 a Kosovu nes clasificatorias europees, aseguró pasaxes al primer mundial de la so historia. El combináu islandés va representar al país que, con pocu más de 330.000 habitantes, convertir na seleición con menor población en llegar a un mundial de fútbol; cifra que marcó inclusive un Récor Guiness.
Años 1900 (1946-1999)
Anque Úrvalsdeild, la Lliga de Fútbol d'Islandia, fundar en 1912, el primer partíu internacional del país xugó'l 29 de xunetu de 1930, contra les Islles Feroe. Anque Islandia ganó por 1-0, dambos equipos nun taben afiliaos a la FIFA nesi momentu. El primer partíu oficialmente reconocíu pola FIFA tuvo llugar en Reikiavik el 27 de xunetu de 1946, una derrota 0-3 ante Dinamarca. La primer victoria internacional foi contra Finlandia en 1947. Mientres los primeres 20 años de l'Asociación de Fútbol d'Islandia (KSÍ), l'equipu nun participó na clasificación pa la Copa Mundial de la FIFA o'l Campeonatu d'Europa de la UEFA. En 1954, Islandia solicitó participar na clasificación pa la UEFA Euru 1956, pero la solicitú foi refugada. Na clasificación pa la Copa del Mundu de 1958, Islandia terminó postrera nel so grupu con cero victories y con 26 goles en contra.
Dende 1974, l'equipu participó na clasificación pa cada Copa del Mundu y Campeonatu Européu. En 1994, l'equipu llogró la so meyor posición nel Ranking Mundial de la FIFA hasta l'añu 2016, 37º. Nun amistosu contra Estonia'l 24 d'abril de 1996 en Tallin, Eiður Guðjohnsen entró como sustitutu del so padre Arnór Guðjohnsen. Esto marcó la primer vegada qu'un padre y el so fíu xugaron nel mesmu partíu internacional.
Años 2000
thumb|200px|right|Partíu amistosu ente Islandia y nel [[Laugardalsvöllur de Reikiavik, Islandia]] Na clasificación pa la Eurocopa 2004, Islandia tuvo a puntu de clasificase a Repescar pero nun foi asina yá que solo pudo llegar de terceru nel so grupu por detrás d'escocia. A pesar d'eso dio bona impresión nel so grupu, al empatar 0-0 con, la subcampeona vixente de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.
Leyvaux
Leyvaux ye una comuña francesa del departamentu de Cantal, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Seleición masculina de fútbol d'Islandia
Años 2000
En 2013, Islandia llogro llegar al repechaje para Brasil 2014. Terminando segundu nel Grupu D, onde llogro un heroicu empate contra Suiza de visitante, al dir perdiendo 4-1 y depués empatar 4-4. Depués el so rival nel repechaje foi Croacia en y nel primer partíu llogren un decoroso empate 0-0 pero nel partíu de vuelta perdieron 2-0.
Leyvaux
Tien una población de y una superficie de  km².
Seleición masculina de fútbol d'Islandia
Años 2000
Islandia clasificar pa un gran tornéu per primer vegada en 2015 dempués de terminar en segundu llugar nel Grupu A de clasificación pa la Eurocopa 2016, perdiendo solu dos xuegos, 1 ante y otru ante  mientres Islandia yá taba clasificada, y ganando a los, que terminara terceru na Copa Mundial de Fútbol de 2014. Mientres la competición, algamaron la so clasificación más alta nel ranking mundial de la FIFA, 23°. Islandia xunir a un grupu cola, y  pal tornéu final.
Na fase final del tornéu, Islandia rexistró 2 empates nos sos dos primeros partíos de la fase de grupos contra Portugal y Hungría, quedando 1-1 en dambos. Depués avanzaron dende'l so grupu con una victoria por 2-1 contra Austria. Islandia clasificar pa los cuartos de final del tornéu dempués d'una sorpresiva victoria 2-1 sobre nos octavos de final, lo que llevó al xerente d'Inglaterra, Roy Hodgson, a arrenunciar darréu dempués de la derrota. Sicasí, fueron esaniciaos por nos cuartos de final, 5-2.
Islandia clasificar pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018, per primer vegada na so hestoria, asegurando la clasificación el 9 d'ochobre de 2017 dempués d'una victoria por 2-0 contra Kosovu. Convertir nel país con menor población pa llegar a un mundial. Fueron allugaos nel Grupu D xunto a, el so verdugu con quien s'enfrentó nes clasificatorias a 2014 y 2018; y.
Provisores del uniforme
L'uniforme oficial ye anguaño producíu pola empresa italiana Erreà de indumentaria deportiva dende l'añu 2002. Antes el provisores fueron les empreses alemanes Adidas (1977-1991) y Reusch (1996-2001) y la tamién italiana ABM (1992-1996).
Máximos goliadores
thumb|175px|right|[[Eidur Gudjohnsen ye'l xugador islandés con más goles na seleición.]]
Clara Juliana Guerrero
Clara Juliana Guerrero Londoño ye una deportista colombiana na especialidá de Bolos. Foi campeona suramericana en Medellín 2010 y de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010. Foi escoyida pol diariu El Espectador como la deportista del añu nel 2009 ya ingresó al Salón de la Fama del bolu orbital nel 2010.
DQ Herculis
DQ Herculis (o Nova Herculis 1934) foi una brillosa y duradera nova apaecía na constelación d'Hércules n'avientu de 1934. Algamó una magnitú de 1.5 (visible a güeyu).
Brulange
Brulange ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Clara Juliana Guerrero
Trayeutoria
La trayeutoria deportiva de Clara Juliana Guerrero Londoño identificar pola so participación nos siguientes eventos nacionales ya internacionales:
Xuegos Suramericanos
Foi reconocíu'l so trunfu de ser el primer deportista col mayor númberu de medayes de la seleición de Colombia nos xuegos de Medellín 2010.
Brulange
Tien una población de y una superficie de  km².
DQ Herculis
DQ Herculis ye un exemplu d'estrella variable cataclísmica.
Clara Juliana Guerrero
Xuegos Centroamericanos y del Caribe
Foi reconocíu'l so trunfu de ser la primer deportista col mayor númberu de medayes de la seleición de 🇨🇴 nos xuegos de Mayagüez 2010.
Xuegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010
El so desempeñu na ventena primer edición de los xuegos, identificar por ser la primer deportista col mayor númberu de medayes ente tolos participantes del eventu, con un total de 6 medayes:
Collectanea ad botanicam
Collectanea ad botanicam, (embrivíu Collectanea (Jacquin)), ye un llibru ilustráu con descripciones botániques editáu pol médicu, biólogu y botánicu holandés, Nikolaus Joseph von Jacquin y espublizáu en 5 volúmenes nos años 1787 hasta 1796. Foi la continuación de Miscellanea Austriaca ad Botanicam.
Verbascum sinuatum
thumb|240px|Roseta basal de fueyes con escapes florales incipientes. thumb|240px|Inflorescencia
Descripción
Planta biañal qu'algama un altor cimeru al metro, bien ramificada. Les fueyes en roseta son grandes, lobulaes y ondulaes. Nel tarmu de daqué más d'un centímetru de grosez atopen otru tipu de fueyes más pequeñes y múltiples cañes d'estes precisamente salen les inflorescencies.
Tola planta esta cubierta d'una pelusa aterciopelada blanca (indumento) formada per pelos tectores estrellaos (tricomas). Bráctees cordiformes. Les flores marielles, pentameres, d'hasta 3 cm de diámetru, colos cinco estames colo que cunta cubiertos de pelos violáceos o purpúreos.
Distribución
Dende'l Sur d'Europa y África del Norte (incluyíes les Islles Canaries) hasta Irán al Este. Na Península Ibérica esta ausente de Galicia y tien escasa presencia na zona Cantábrica; común en cantos de viales en terrén abiertu, secu y soleyeru.
Usos
Xéneru utilizáu en xardinería.
En medicina tradicional popular, el raigañu del Verbascum sinuatum utilizóse como cicatrizante. undefined
Intereses
Cúntanos Pío Font Quer nel so Dioscórides anováu: «Esta especie, llamar en catalán, ploranera y ressentida, equivalentes al de flor de la vergüenza, y, seique al de tenta xenros, por cuanto, pocu dempués de cuti-y el tarmu, van esprendiéndose les sos flores abiertes, una a una, como si aguantándose de los golpes que-y solmenaron, la planta poner a llorar y a soltar llárimes».
Taxonomía
Verbascum sinuatum describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 178. 1753. Númberu de cromosomes de Verbascum sinuatum (Fam. Scrophulariaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=30
Verbascum: nome xenéricu que remanez del vocablu llatín Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidá que cubre la planta.
Miguel A. Núñez, Jr.
Miguel A. Núñez, Jr. ye un actor estauxunidense d'ascendencia domínico-puertorriqueñu. Ye más conocíu polos sos papeles en The Return of the Living Dead y Life y el papel principal de Juwanna Mann.
Núñez nació en Nueva York y foi criáu polos sos güelos en Wilson, Carolina del Norte. El so primer papel importante en pantalla foi de Spider en The Return of the Living Dead, y el so primer papel recurrente mayor foi de Marcus Taylor na serie de CBS Tour of Duty, onde yera parte del repartu principal mientres los trés temporaes del programa. Depués apaeció nel programa d'UPN como tamién en películes como Juwanna Mann. Núñez tamién tuvo un papel recurrente como Zach na segunda temporada del spin-off de Friends, Joey.
Buchy (Moselle)
Buchy ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Lieutadès
Lieutadès ye una comuña francesa del departamentu de Cantal, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Batalla del cabu Esperanza
Na nueche del 11 d'ochobre, les fuercies navales xaponeses nel área de les Islles Salomón, sol mandu del vicealmirante Gun'ichi Mikawa, unviaron un importante convói de provisiones y refuerzos a les sos fuercies en Guadalcanal. El convói consistió en dos portahidroaviones y seis destructores, y la so unviada foi ordenáu pol contralmirante Takatsugu Jōjima. Coles mesmes, pero nuna operación separada, trés cruceros pesaos y dos destructores sol mandu del contralmirante Aritomo Gotō intentaben bombardear l'aeródromu de los aliaos en Guadalcanal (llamáu polos aliaos "Campu Henderson") coles mires de destruyir los aviones y les instalaciones de la base aérea.
Poco primero de la medianueche del 11 d'ochobre, cuatro crucero y cinco destructores estauxunidenses, lideraos pol contralmirante Norman Scott, interceptaron a la flota xaponesa nes proximidaes de la islla de Savo, cerca de Guadalcanal. Tomando a los xaponeses por sorpresa, los buques de guerra de Scott fundieron unu de los cruceros y unu de los destructores enemigos, estropiaron seriamente otru cruceru, mancaron mortalmente a Gotō y forzaron al restu de les naves xaponeses a abandonar la so misión de bombardéu y fuxir. Mientres l'intercambiu de fueu, unu de los destructores de Scott foi fundíu, ente que un cruceru y otru destructor sufrieron importantes daños. Mentanto, el convói de provisiones xaponés completó con ésitu la descarga en Guadalcanal y empezó el so viaxe de vuelta ensin ser afayáu pola flota de Scott. Darréu, na mañana del 12 d'ochobre, cuatro destructores xaponeses del convói de provisiones tornaron p'asistir na so retirada a los estropiaos buques de guerra de Gotō. Los ataques aéreos de los aviones estauxunidenses del Campu Henderson fundieron dos d'estos destructores más tarde nesi mesmu día.
A pesar de la victoria de Scott, la batalla tuvo poques consecuencies estratéxiques inmediates. Apenes dos noche dempués, dos acorazaos xaponeses bombardearon y cuasi destruyeron el Campu Henderson, y más refuerzos xaponeses fueron desembarcaos con ésitu na isla.
Antecedentes
derecha|miniatura|Vista aérea del Campu Henderson en [[Guadalcanal (Islla Salomón)|Guadalcanal, el 7 d'agostu de 1942.]] El 7 d'agostu de 1942 les fuercies aliaes (sobremanera estauxunidenses) desembarcaron en Guadalcanal, Tulagi, y nes islles Florida, pertenecientes al archipiélagu de les Islla Salomón. L'oxetivu yera torgar l'asentamientu de bases xaponeses nes islles que pudieren amenaciar les rutes de suministru ente los Estaos Xuníos y Australia, y asegurar los puntos de partida pa executar una campaña qu'aisllaría la importante base xaponesa de Rabaul y que coles mesmes sofitaría a los aliaos na campaña de Nueva Guinea. La campaña de Guadalcanal duraría seis meses.
Tomando a los xaponeses por sorpresa, al anochecer del 8 d'agostu, les fuercies aliaes, integraes principalmente por marines estauxunidenses, aseguraren Tulagi y les pequeñes islles próximes, según tamién un campu d'aviación en fase de construcción na Punta de Lunga (dempués foi termináu polos aliaos y llamáu "Henderson"). Los aviones aliaos qu'operaben dende Henderson fueron conocíos como "Cactus Air Force" (CAF), en referencia al códigu aliáu pa Guadalcanal.
miniatura|left|Aviones de les fuercies aliaes enllenen el [[Campu Henderson en Guadalcanal, n'ochobre de 1942.]] En respuesta, el Cuartel Xeneral Imperial xaponés asignó la xera de recuperar Guadalcanal al 17º Exércitu del Exércitu Imperial Xaponés, una unidá de batalla del tamañu d'un cuerpu acantonáu en Rabaul so les órdenes del teniente xeneral Harukichi Hyakutake. El 19 d'agostu de 1942 delles unidaes del 17º Exércitu empezaron a desembarcar na isla.
Por cuenta de l'amenaza de los aviones del CAF, los xaponeses nun podíen utilizar les grandes y lentes naves de tresporte pa movilizar les sos tropes y provisiones a la isla, y nel so llugar fueron utilizaos buques de guerra. Éstos, principalmente cruceros llixeros o destructores, yeren xeneralmente capaces de faer viaxes d'ida y vuelta al traviés del estrechu de Nueva Xeorxa escontra Guadalcanal y depués volver nuna sola nueche, amenorgando asina al mínimu la so esposición a los ataques del CAF. Sicasí, esta forma de desembarcu de tropes torgó que la mayor parte del equipu pesáu y les provisiones, tales como artillería pesao, vehículos, y enforma alimentu y munición, fueren apurríos. Amás, tuvieron d'emplegar destructores que se precisaben desesperadamente pa la defensa de los convóies de tresporte. Estos rápidos tresllaos asocedieron mientres se desenvolvía la campaña y darréu fueron llamaos "Tokyo Express" polos aliaos y el "Tresporte d'Aguarones" polos xaponeses.
miniatura|derecha|L'área de les [[Islla Salomón nel Pacíficu Sur. La base xaponesa en Rabaul ta na parte cimera izquierda. Guadalcanal (inferior derecha) alcontrar nel final sureste del estrechu de Nueva Xeorxa, la ruta utilizada poles misiones xaponeses de Tokyo Express.]] Los xaponeses controlaben los mares alredor de les Islles Salomón mientres la nueche. Sicasí, cualquier nave xaponesa dientro del radiu d'aición del CAF mientres les hores de lluz diurno (aproximao 320 km) taba en peligru. Esta situación persistió mientres dellos meses a lo llargo de la campaña.
Mentanto, el xeneral de división Millard F. Harmon, comandante de les fuercies del Exércitu de los Estaos Xuníos nel Pacíficu Sur, convenció al vicealmirante Robert L. Ghormley, Comandante supremu de les fuercies aliaes nel Pacíficu Sur, de que los marines en Guadalcanal precisaben ser reforzaos darréu por que los aliaos pudieren defender con ésitu la islla de la ofensiva xaponesa. Asina, el 8 d'ochobre, los 2837 homes del 164º Reximientu d'Infantería de la División Americal del exércitu estauxunidense embarcaron en Nueva Caledonia pal viaxe escontra Guadalcanal con una fecha de llegada proyeutada pal 13 d'ochobre.
miniatura|left|[[Contralmirante Norman Scott, de l'Armada de los Estaos Xuníos.]] Pa protexer los tresportes que diben llevar el 164º reximientu a Guadalcanal, Ghormley ordenó a la "Task Force 64", que se componía de cuatro crucero (USS San Francisco (CA-38), USS Boise (CL-47), USS Salt Lake City (CA-25), y USS Helena (CL-50)) y cinco destructores (USS Farenholt (DD-491), USS Duncan (DD-485), USS Buchanan (DD-484), USS McCalla (DD-488), y USS Laffey (DD-459)'), so les órdenes del contralmirante Norman Scott, interceptar y combatir cualquier nave xaponesa que s'averara a Guadalcanal y qu'amenaciara al convói. Scott preparar pa una batalla nocherniega coles sos naves el 8 d'ochobre, aparcándose depués al sur de Guadalcanal, cerca de la islla Rennell el 9 d'ochobre, p'aguardar cualquier movimientu naval xaponés na parte meridional de les Islles Salomón.
Siguiendo colos preparativos pa la ofensiva d'ochobre, l'estáu mayor de la 8ª Flota del vicealmirante xaponés Gun'ichi Mikawa, establecida en Rabaul, programó un viaxe grande y "sobromanera importante" del Tokyo Express pa la nueche del 11 d'ochobre. El Nisshin xunir col portahidroaviones Chitose pa tresportar 728 soldaos, cuatro obuses de 150 mm, dos pieces d'artillería de campaña de 75 mm, un cañón antiaéreo y un gran surtíu de municiones y otros equipos dende les bases navales xaponeses nes islles Shortland, en Buin y en Bougainville, escontra Guadalcanal. Seis destructores, cinco d'ellos llevando tropes, acompañaron al Nisshin y al Chitose. El convói de suministros, llamáu Grupu de refuerzu polos xaponeses, taba sol mandu del contralmirante Takatsugu Jōjima. Coles mesmes pero nuna operación separada, los trés cruceros pesaos de la 6ª División de Cruceros (CruDiv6), Aoba, Kinugasa y Furutaka, comandados pol contralmirante Aritomo Gotō, intentaríen bombardear el Campu Henderson con munición especial esplosiva con cuenta de destruyir al CAF y les instalaciones del campu d'aviación. Dos destructores de cobertoria, el Fubuki y el Hatsuyuki, acompañaben a la CruDiv6. Puesto que los buques de guerra de la marina estauxunidense debíen entá torgar cualquier misión del Tokyo Express a Guadalcanal, los xaponeses nun esperaben nenguna oposición de les fuercies navales de superficie estauxunidense aquella nueche.
Preludio
miniatura|derecha|[[Aritomo Gotō, contralmirante xaponés.]] A les 08:00 del domingu 11 d'ochobre, el grupu de refuerzos de Takatsugu Jōjima partió del so fondeadero nes islles Shortland pa empezar el so viaxe de 402 km al traviés del Estrechu de Nueva Xeorxa escontra Guadalcanal. Los seis destructores qu'acompañaben al Nisshin y al Chitose yeren el Asagumo, Natsugumo, Yamagumo, Shirayuki, Murakumo y Akizuki. Gotō partió de les islles Shortland escontra Guadalcanal a les 14:00 del mesmu día.
Pa protexer la meyora del grupu de refuerzos a Guadalcanal contra la Cactus Air Force (CAF), la 11ª Flota Aérea xaponesa, con base en Rabaul, Kavieng, y Buin, entamó dos ataques aéreos al Campu Henderson pal 11 d'ochobre. Una barrida de caza per parte de 17 A6M Zeros algamó'l Campu Henderson dempués del mediudía pero nun llograron entrar en combate con nengún avión estauxunidense. Cuarenta y cinco minutos más tarde la segunda folada, conformada por 45 bombarderos G4M Betty y 30 Zeros, llegaron sobre'l Campu Henderson. Na batalla aérea sostenida col CAF, foi baltáu un Betty y dos caces estauxunidenses. A pesar de que los ataques xaponeses nun pudieron infligir daños significativos, evitaron que los bombarderos del CAF van atopar y atacaren al grupu de refuerzos. Mientres el grupu de refuerzos transitaba pol estrechu de Nueva Guinea (tamién conocíu como La Ranura), Zeros de relevu de la 11ª Flota Aérea con base en Buin escoltaron al convói. Acentuando la importancia d'esti convói pa los planes xaponeses, ordenóse que l'últimu vuelu del día permaneciera estacionariu sobre'l convói hasta l'anochar; depués los aviones debíen amerizar y los sos pilotos esperar ser rescataos polos destructores. Los seis Zeros baxaron nel mar, pero namái un pilotu foi rescatáu pol convói.
Aviones de reconocencia aliaos columbraron al convói de suministru de Jōjima a unos 338 km de Guadalcanal ente Kolombangara y Choiseul, en La Ranura, a les 14:45 del mesmu día, y reportaron haber avistáu dos cruceros y seis destructores. La fuercia de Gotō, que siguía al convói, nun foi detectada. En respuesta al avistamiento de les fuercies de Jōjima, a les 16:07 Norman Scott volvió escontra Guadalcanal coles mires d'interceptar al convói.