cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Rosinos
Servicios
En materia sanitario, l'atención primaria ye ufiertada dende'l Centru de Salú de Puebla de Sanabria, anque'l personal sanitario muévese una vegada per selmana a les llocalidaes con consultoriu médicu: Rosinos, Santiagu, Donéi, Villarieju y Alce de Rioconejos. Nel conceyu de Rosinos nun esiste nenguna farmacia. La más cercana ye la que s'atopa en Palacios de Sanabria. Esisten pistes deportives o árees recreatives en casi toles llocalidaes, anque ye escasa la so dotación en material deportivo. Rosinos tien una sablera fluvial. Nella vais poder esfrutar d'un bon bañu y, si'l tiempu nun acompaña, d'un sele paséu a veres del ríu. Pal restu de servicios sociales y culturales, dar# en la rehabilitación de les antigües escueles, convirtiéndoles en centros sociales de xunta. Este ye'l casu de Rionegritu, Rosinos (asitiada na cai El Sierro) Santiagu (llocal de nueva construcción), Donéi y Escuréu. Los servicios relixosos son ufiertaos nes distintes ilesies y/o ermites de caúna de les llocalidaes. Esiste un serviciu de tresporte públicu, cubiertu por un taxi na llocalidá de Donéi y por aciu el serviciu de “Tresporte a la Demanda consistente nun autobús que se mueve a les distintes llocalidaes previa llamada de teléfonu per parte de los viaxeros solicitando'l serviciu deseyáu. El trayeutu más habitual sueli ser los llunes pela mañana escontra'l mercadín de La Ponte. La Mancomunidá de Sanabria-Carballeda empresta'l serviciu de recoyida de basura. Podemos atopar contenedores pa basura ordinaria asitiaos a lo llargo de la cai Santa Colomba. Podemos atopar contenedores de papel y vidriu na interseición ente la cai Santa Colomba y la cai la Repolla El serviciu d'educación ye emprestáu, pa primaria, por aciu el CRA Palacios de Sanabria. Los alumnos de secundaria han de movese a Puebla de Sanabria pa recibir les sos clases nel IES Valverde de Lucerna. El desplazamientu realizar per mediu d'un autocar. Los servicios comerciales ufiertaos nel conceyu son:
Fiestes
Rosinos celebra la festividá del Santu Cristu, los díes del 14 y 15 de setiembre. Dende'l 2015 volvió retomase la "fiesta d'agostu" entamada pola Asociación Cultural Llamagrande.
Mastín español
thumb|right|250px|Mastín español Na nuesa llingua, la pallabra mastín, val tanto como "mansu", "noble".Deberia llámase mastín llïones que ye el nome del animal en Llïon, la su tierra.
La so historia empicipia coles invasiones de los pueblos de pregueros-guerreros indoeuropeos, al traviés de los Pirineos. Esti fechu supunxo la entrada d'un bon númberu de cusos emplegaos mesmo na defensa de l'armentiu y de la reciella, que como canes de combate. El so llugar d'aniciu seríen les estepes asiátiques.
N'Asturies, nel castru la Campa Torres aprucienon güesos de perru de bon tamañu (unos 60cm d'altor).
Nes ordenances del Conceyu de Grau fechaes en 1779, dizse que too aquellos que caltengan diez vaques bones col so güé y perru mastín queden esimíos de gabeles conceyiles, ya que nos llugares arrimaos al puertu tán obligaos los ganaderos a tener perru mastín pa escorrer los llobos.
El reverendu Joseph Towsend, nel so viaxe per Asturies de 1786, parllando de Somiedo, diz que los pregueiros mentantu guarez el ganáu nel monte, déxenlu al curiáu de rebustos canes armaos con carrancles.
Tamién del conceyu de Somiedo, fala Constantino Cabal al referise a los mastinos de propiedá del común, calteníos ente tolos del pueblu, y del so trabayu nes brañes.
La propiedá comunal o particular del can dependía de si les families podíen o non. En Santibanes de Murias (Ayer) yeren cuatru les families acomodaes con peaes de hasta trenta vaques, ya cada peada curiábala un mastín.
Nesti sieglu pasáu ye de solliñar el trabayu fechu nel so recobramientu y na del Carea Llionés o Perru Pastor Llionés y espoxigue polos criadores de los conceyos de Babia, Ḷḷaciana y Ḷḷena.
Casbas de Uesca
Casbas de Uesca o Casbas d'as Monchas, n'aragonés, o Cabas de Huesca, n'español, ye un conceyu de la provincia d'Huesca (España) na contorna de Hoya d'Huesca; tien una superficie de 132,1 km², una población de 303 habitantes según el censu de 2011. En 1975 se -y anexonó el conceyu de Panzano.
Parte del so términu municipal ta ocupáu pol Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Llocalidaes estremeres
Al norte Nueno; al este Bierge y Abiego; al sur Angüés; al oeste Ibieca y Loporzano.
Historia
Nel so términu municipal atópase la Cueva de Chaves, con pruebes de población prehistórica. Esta foi parcialmente destruyida en 2007 a pesar de tar siendo estudiada y protexía por tar na Rede Natura 2000.
1960 – 1970 - Xuniéronse les llocalidaes de Junzano, Labata y Sieso d'Huesca
1970 – 1980 – Xuniéronse les llocalidaes de Santa Cilia de Panzano, Vas Bastar y Panzano
Primer mención:
Economía
Población eminentemente agrícola dedicada al cultivu de cebera. Esisten tamién campos d'olivares, almendrales y viñes. Nel planu ganaderu atópesse diverses granxes porcines y ovinas.
Monumentos
Pueblo característicu del Somontano que caltién un trazáu típicamente medieval.
Monumentos relixosos
Fundáu por Doña Oria fía del conde Urgel, que aportó a abadesa del mesmu. En 1868 foi cárcel na anticlerical Revolución Septembrina y mientres la guerra civil nel añu 1936, les monxes(26)tuvieron qu'abandonar el conventu, que sufrió un espoliu de pervalibles pieces históriques.Declaráu monumentu nacional en 1974.(Nun habita la comunidá dende l'añu 2004).Na actualidá ye propiedá d'una fundación que rehabilitó parte del conventu ,anque agora mesmu les obres tán paraes.Fáense visites empuestes pol monesteriu en determinaes feches del añu.
Única nel so xéneru pol tamañu y acabáu, ye una pimpana fábrica de sillería, realizada por José Sofí, nel Sieglu XVIII, que foi restaurada apocayá.
Ye la única muerte de pies del antiguu pueblu de Bascués el cual abrasáu pola peste en 1625 treslladar a Casbas.El segundu domingu de mayu recuerda esi fechu con una romería.
Cultura
Casbas: Segundu domingu de mayu: Xornada de Memoria del despoblado de Bascués celebrada dende 1625.
Casbas: Llunes de Pascua de Pentecostés. Honor a les santes reliquies de la Villa.
Grupu Pachuca
El Grupu Pachuca ye una organización empresarial de Méxicu fundáu en 1993. Tien la sede na ciudá de Pachuca, nel estáu d'Hidalgo. Ye'l propietariu de distintos equipos de fútbol profesional en Méxicu: CF Pachuca, Mineros de Zacatecas, Club León, Tlaxcala FC y Everton de Viña del Mar. Fuera del continente americanu, n'Asturies ye'l máximu accionista del Real Uviéu, col 51% de les aiciones, dende que nel branu de 2022 compró-y gran parte de les aiciones del Grupu Carso.
Aeropuertu Internacional de San Francisco
L'Aeropuertu Internacional de San Francisco  ye un aeropuertu internacional allugáu a 21 quilómetros (13 milles) al sur del centru de San Francisco, California, Estaos Xuníos, axacente a les ciudaes de Millbrae y San Bruno nun área ensin incorporar del Condáu de San Mateo. L'aeropuertu tien vuelos a los principales destinos d'América del Norte y ye un puertu d'entrada importante d'Europa y Asia.
Pistes d'aterrizaxe
L'aeropuertu cubre una área de 21.07 km² (5,207 acres) a una elevación de 4m (13.1 pies). Cuenta con 4 pistes d'asfaltu:
Mientres les operaciones normales (aproximao'l 83% del tiempu), los aviones que salen utilicen les pistes 01L/01R y les aeronaves que lleguen utilicen les pistes 28L/28R. Esta configuración conozse como'l Plan Occidental. Mientres otres operaciones, los aviones que salen utilicen les pistes 10L/10R y los aviones que lleguen utilicen les pistes 19L/19R. Esta configuración conozse como ''Plan del Sureste''.
Construcción de la zona de seguridá de la pista
Nos branos de 2013 y 2014, les pistes cerrar en pareyes pa trabayar en meyores nes árees de seguridá de la pista.
Les meyores realizaes fueron: Reconstrucción del carril
Terminales
thumb|right|Mapa de terminales de SFO. thumb|left|Vista interior de la Terminal 2. thumb|right|Vista del área d'embarque D na Terminal 2. thumb|right|Vista interior del área de documentación de la Terminal Internacional.
L'aeropuertu componer de cuatro terminales (1, 2, 3 ya Internacional) y siete sales (de l'A a la G) distribuyíes alfabéticamente nun aniellu antihorario. La terminal 1 (Árees d'Embarque B y C), la Terminal 2 (Área d'Embarque D) y la Terminal 3 (Árees d'Embarque Y y F) remanen los vuelos nacionales (incluyíos los vuelos con predespacho d'aduana de Canadá). La Terminal Internacional (Árees d'Embarque A y G) remana los vuelos internacionales y dalgunos nacionales.
Conectores del llau aire
Esisten dos conectores nel llau enrite que dexen a los pasaxeros movese (dempués de la seguridá) ente edificios de terminales axacentes. Un conector curtiu del llau aire coneuta l'área d'embarque F de la T3 (axacente al salón Centurión de Amex) al área d'embarque G de la Terminal Internacional G. Un pasaxe de 500 pies del llau aire coneuta l'Área d'embarque C de la T1 a la T2.
Nun hai conectores del llau aire ente: la T1 y l'Área d'Embarque A Internacional; la T2 y la T3; les Árees d'Embarque Internacional A y G (la zona terminal principal de la Terminal Internacional dixebra los dos árees d'abordaxe). Aproximao ente 2020 y 2022, completaríase la baltadera y reconstrucción de partir sur de la T1 (área d'embarque B) y va amestase un conector del llau aire al área d'embarque internacional A.
Terminal 2
La Terminal 2, enantes conocida como la "Terminal Central", abrió les sos puertes en 1954 como la principal terminal del aeropuertu. Dempués d'una reconstrucción drástica diseñada por Gensler, reemplazó la Rotonda A como la terminal internacional de SFO en 1983 y foi cerrada pa la renovación indefinida cuando la terminal internacional actual abrir en 2000. La so única sala ye l'área d'embarque D, que tien 14 puertes (puertes 50, 51A, 51B, 52, 53, 54A, 54B, 55, 56A, 56B, 57, 58A, 58B, 59). La torre de control y la mayoría de les oficines d'operaciones taben (ya inda s'atopen) nos niveles cimeros, y les árees de salida y llegada sirvíes por pasareles ente la Terminal 1 y la Terminal 3.
Terminal 3
D'antiguo conocida como la "Terminal Norte", la Terminal 3 tien l'Área d'Embarque Y que tien 10 puertes (puertes 60-69) y l'Área d'Embarque F que tien 29 puertes (puertes 70, 71A-B, 72-76, 73A, 77A-C, 78 83, 84A-D, 85-90 y 87A). Esta terminal de $82.44 millones de dólares diseñada per San Francisco Airport Architects (una empresa conxunta de John Carl Warneeke and Associates, Dreyfus y Blackford y otros arquiteutos) ye usada pa los vuelos nacionales d'United Airlines. Los vuelos d'United utilicen dambes árees d'embarque, ente que los vuelos rexonales United Express utilicen l'área d'embarque F. L'área d'embarque F abrir en 1979 y l'Área d'embarque Y abrió les sos puertes en 1981. American Airlines y Air Canada ocuparon l'Área d'Embarque Y hasta que foi cerrada por remodelación en 2011. Reabrió'l 28 de xineru de 2014. El proyeutu movió una puerta dende l'Área d'Embarque F hasta l'Área d'Embarque Y p'apurrir un total de diez asities de estacionamiento d'aeronaves. Como parte del plan capital del aeropuertu de FY 2010/11 - FY 2014/15, la Terminal 3 va ser anovada. Esta renovación inclúi meyores arquiteutóniques, renovaciones estructurales, reemplazu de sistemes HVAC, arreglu de techos y alfombres nueves. Hai dos United Club na Terminal 3 - unu cerca de la rotonda Pa l'Área d'Embarque F y otru nel entamu del Área d'Embarque Y. La Terminal 3 tamién alluga'l Centurion Lounge d'American Express, allugáu frente a la Puerta 74.
Terminal Internacional
thumb|La Terminal Internacional. La terminal internacional componer de les árees d'embarque A y G. La terminal foi diseñada por Craig W. Hartman de Skidmore, Owings and Merrill ya inaugurada n'avientu de 2000 pa reemplazar la seición de salíes internacionales de la Terminal 2. Ye la terminal internacional más grande en Norteamérica, y ye l'edificiu más grande nel mundu construyíu con aislamientu sísmicu sobre la so base pa protexer contra los terremotos. El serviciu d'alimentos centrar en versiones de serviciu rápidu de los principales restoranes del área de la Badea de San Francisco, siguiendo otres terminales de SFO. Los planificadores trataron de faer del aeropuertu un destín en sí mesmu y non solo pa los viaxeros que tán pasando pela ciudá. La terminal internacional ye una instalación d'usu común, con cuenta de toles puertes y toles árees de documentación sían compartíes ente les llinies aérees internacionales y delles compañíes nacionales. Los equipos terminales d'usu común (ETUC) utilizar nos mostradores de documentación y nes puertes. Toles llegaes y salíes internacionales son remanaes equí (sacante los vuelos con predespacho d'aduana). La Terminal Internacional alluga la estación del BART, axacente al área que conduz al Área d'Embarque G. La Clínica Médica de SFO ta allugada al llau del área de control de seguridá del Área d'Embarque A. Toles puertes d'esta terminal tienen siquier dos pasareles d'accesu a aeronaves, sacante les puertes A2 y A10, que tienen una. Les puertes A1, A3 y A11 pueden afaer dos aeronaves. Seis de les puertes tán diseñaes pal Airbus A380, lo que convierte a SFO n'unu de los primeros aeropuertos del mundu con tales puertes cuando foi construyíu en 2000. Les puertes A9 (9A, 9B, 9C) y G101 (101A, 101B, 101C) tienen trés pasareles d'accesu a aeronaves pal embarque. Otros cuatro puertes tienen dos pasareles d'accesu a aeronaves forníes pal serviciu A380.
A partir d'abril de 2016, Air France, British Airways, Emirates, y Lufthansa operen el Airbus A380, que ye'l mayor avión comercial de pasaxeros nel mundu. Singapore Airlines operó dalguna vegada l'A380 en SFO, pero anguaño utiliza'l Boeing 777-300ER pal so serviciu a Singapur-Changi al traviés de Seúl o Hong Kong.
La Terminal Internacional completó un aniellu continuu de terminales, rellenando la última fienda restante al oeste de les terminales entós esistentes. La so xeometría riquió que la estructura de la terminal fuera construyida sobre la carretera d'accesu principal, con un costo enorme, incluyendo la construcción de les ramples dedicaes pa la conectividad a la carretera 101. El diseñu y la construcción de la terminal internacional fueron de Skidmore, Owings y Merrill, Del Campu & Maru Architects, Michael Willis Associates y construyíu por Tutor Perini (edificiu de la terminal principal), Hellmuth, Obata & Kassabaum n'asociación con Robin Chiang & Company, Robert B. Wong Architects y construyíu por Tutor Perini (área d'embarque G), y Gerson/Overstreet Architects y construyíu por Hensel Phelps Construction (área d'embarque A). Los contratos fueron axudicaos dempués d'un concursu d'arquiteutura.
Los vuelos internacionales operaos poles aereollinies de Star Alliance, con delles esceiciones, asignar a les 15 puertes del Área d'Embarque G (G91, G92-G92A, G93-G98, G99-G99A, G100, G101-G101A, G102) y trés asities remotes de estacionamiento. Les esceiciones inclúin: Asiana Airlines y Avianca El Salvador, que fueron designaes al Área d'Embarque A; y les aereollinies ensin alianza Aer Lingus, Fiji Airways, WestJet (vuelos selectos) y WOW air, qu'utiliza esta área d'embarque. Tolos vuelos internacionales d'United y vuelos nacionales selectos embárquense y desembarquen na Área d'Embarque G. Cuando toles puertes nel área d'embarque internacional designada poles aereollinies tean llenes, los pasaxeros van encetar o van desapegar del área d'embarque internacional opuesta.
Los vuelos internacionales operaos por SkyTeam, Oneworld y les aereollinies ensin alianza, con delles esceiciones, embarquen y desembarquen nes 13 puertes del Área d'Embarque A (puertes A1-A10, A11-A11A, A12). Delles esceiciones a esto inclúin: les aereollinies de Star Alliance Asiana Airlines y Avianca El Salvador, dambes qu'operen fora d'esta área d'embarque; y les aereollinies ensin alianza Aer Lingus, Fiji Airways, WestJet (vuelos selectos) y WOW air, que-yos designaron les puertes asitiaes na Área d'Embarque G. L'Área d'Embarque A tamién ye utilizada poles aereollinies nacionales Alaska Airlines, JetBlue Airways, Sun Country Airlines y Hawaiian Airlines.
Air Canada, Aer Lingus, Etihad Airways y WestJet son compañíes aérees internacionales qu'operen dende aeropuertos con predespacho d'aduana, dexando a los pasaxeros que lleguen, saltar la espera d'aduanes y migración y salir del aeropuertu dende'l nivel de salida.
Los dos principales designaciones pa la Terminal Internacional son "I" y "INTL" (abreviatures de "International"). De cutiu, los itinerarios de viaxe dicen "T-I", y esto llevó a casos nos que los pasaxeros interpreten mal el "I" como terminal 1, especialmente porque tanto l'área d'embarque A como l'área d'embarque G utilizar pa un númberu llindáu de vuelos nacionales.
Aereollinies y destinos
thumb|Llinia de despegue na pista 1L y 1R thumbnail|Un [[Boeing 717 de Delta Air Lines aparcáu na puerta 40 del área d'abordaxe C.]] thumb|right|Un conxuntu d'aviones d'[[United Airlines aparcaos na Terminal Internacional, incluyendo trés Boeing 777-200, un Boeing 747-400 y un Boeing 777-300ER d'All Nippon Airways.]] thumb|Un aterrizaxe d'un [[Boeing 747-400 d'Air China.]] thumb|Un [[Boeing 747-400 d'United Airlines en colores "Blue Tulip" aterrizando dende'l sureste.]] thumb|Un [[Boeing 757#757-300|Boeing 757-300 de Delta Air Lines rodando.]] thumb|Un [[Boeing 747-400 d'United Airlines rodando mientres un Boeing 747-400 de Lufthansa aterriza.]] thumb|Un [[Airbus A330#A330-200|Airbus A330-200 de Qatar Airways aterriza mientres un Airbus A330-200 de China Eastern Airlines rueda.]] thumb|Un [[Boeing 737 Next Generation#737-700|Boeing 737-700 de Southwest Airlines preparar pa desapegar.]] thumb|Un [[Boeing 777#777-300ER|Boeing 777-300ER de Singapore Airlines aterrizando.]] thumb|Terminal Internacional A y un [[Boeing 737 Next Generation#737-700|Boeing 737-700 de Sun Country Airlines vistu na mañana.]] thumb|Un [[Boeing 787#787-8|Boeing 787-8 d'United Airlines.]] thumb|Vista del llau aire del aeropuertu. thumb|Jumbos na Terminal Internacional del aeropuertu. thumb|Airbus A330-200 de [[China Eastern Airlines nel aeropuertu.]] thumb|Avión d'[[Air Canada nel aeropuertu.]] thumb|Amosadores de documentación de la Terminal Internacional del aeropuertu. thumb|Amosadores de documentación de la Terminal Internacional del aeropuertu. thumb|Aviones na Terminal Internacional del aeropuertu.
Destinos nacionales
Bríndase serviciu a 85 ciudaes dientro del país al cargu de 13 aereollinies.
AirTrain
AirTrain ye'l sistema de movimientu de persones del aeropuertu. Dafechu automatizado y gratuitu, coneuta a los cuatro terminales, los dos árees de la Terminal Internacional, la estación BART, y centru d'arriendu de vehículos del aeropuertu.
Tren
La estación BART del Aeropuertu Internacional de San Francisco alcontrar nel Estacionamiento del Área d'encetar G de la Terminal Internacional, ye la única vía direuta per tren ente l'aeropuertu, la ciudá de San Francisco y l'Área de la Badea polo xeneral. Dende'l 1 de xineru de 2008, la estación SFO ye sirvida pola llinia Pittsburg/Bay Point–SFO. El costu de los billetes dende l'aeropuertu varien ente $1.50 (a Millbrae) y $5.35 (Centru de San Francisco) y más pa la Badea Esti. BART ye la conexón del SFO escontra'l Caltrain na Estación Millbrae, que rique un transbordo na estación San Bruno mientres la mayoría de los díes d'operación del BART; solamente mientres la primera y l'última hora del serviciu de BART hai serviciu direutu ente SFO y Millbrae tolos díes.
Autobús
El San Francisco Municipal Railway, l'axencia de tránsitu de San Francisco, nun aprove serviciu al aeropuertu. Sicasí, SamTrans, l'axencia de tránsitu del El Condao San Mateo, cuenta con tres llinies (292, 397 y KX) que conecten la Terminal 2, la Terminal 3 y la Terminal Internacional con San Francisco y la parte baxa de la Península de San Francisco y Palo Alto.
Una gran cantidá de furgonetes puerta a puerta, airporters, limusinas, serviciu d'hoteles y operadores chárter atienden al aeropuertu. Taxis colos servicios yá mentaos, detener nel centru de tresporte de les isletas del nivel de llegaes recoyida d'equipaxe del aeropuertu.
Adicionalmente, China Airlines opera servicios d'autobús dende Milpitas y Cupertino.
Automóvil
thumb|right|SFO cola autopista 101 al fondu. L'aeropuertu alcontrar na Ruta US 101, a 21 quilómetros (13 el mio) al sur del centru de San Francisco. Atópase cerca del intercambiu de la Ruta US 101 cola Interestatal 380, una pequeña carretera que coneuta la Ruta US 101 cola Interestatal 280.
L'aeropuertu preve instalaciones pa estacionamiento de curtiu y llargu plazu. El estacionamiento de curtiu plazu alcontrar nel área de la terminal central y dos na zona de la terminal internacional. El estacionamiento de llargu plazu alcontrar nel Blvd. South Airport y na Ave. San Bruno y ye atendíu por autobuses locales.
Los pasaxeros tamién pueden aparcase por llargu plazu en delles estaciones BART, que cunten con caxones de estacionamiento con un permisu mercáu en llinia por adelantao.
Taxi
Les salíes de taxis dende zones designaes pa taxi alcontrar en islaletas del centru de les calzaes, nel nivel de llegaes recoyida d'equipaxe de toles terminales.
Accidentes
thumb|right|Los restos del [[Vuelu 214 de Asiana Airlines dempués de que s'estrelló mientres aterrizaba'l 6 de xunetu de 2013.]]
== Aeropuertos cercanos ==
Mušḫuššu
miniaturadeimagen|Mušḫuššu. [[Baxorrelieve nel Muséu de Pérgamo.]] miniaturadeimagen|Detalle de la [[Puerta d'Ištar.]] El mušḫuššu (𒈲𒄭𒄊, del sumeriu MUŠ.HUŠ = culiebra-cuélebre coloráu/furiosu) ye una criatura propia de la mitoloxía mesopotámica. Paecer a un cuélebre col cuerpu recubiertu d'escames, les pates delanteres d'lleón y les traseres con garres d'águila. Tamién tien un pescuezu llargo y uno cola, cabeza con cuernos, una llingua como de culiebra y una cresta. Foi símbolu de distintes divinidaes: de primeres foi acomuñáu al dios Ninazu, que yera veneráu en Yšnunna (una ciudá sumeria y depués acadia), depués acomuñóse al dios Tishpak. Cuando esta ciudá-Estáu foi vencida pol reinu babiloniu, el cuélebre/culiebra foi retomáu por Marduk.
Enantes "Mušḫoššo" fuera traducíu como sîr-ruššû, anque de manera incorreuta. Apaez na reconstruyida Puerta d'Ištar de la ciudá de Babilonia, como símbolu del dios Marduk.
La pallabra mušḫuššu
La pallabra sumeria muš-ḫoš apaez como préstamu llingüísticu nel idioma acadiu dende'l periodu paleobabilónicu significando culiebra furiosa o culiebra horrible. Anque la treslliteración correuta ye Mušḫoššo, los primeros investigadores lleer incorreutamente como sîr-ruššû o sirrush, (llibremente traducida como "culiebra de rellumanza") tando bien estendida na actualidá.
Acepciones del términu
En primer llugar Mušḫoššo significaría, de manera xenérica, culiebra o cuélebre. Como culiebra apaecería nos presaxos. Tamién apaez como'l nome d'una constelación (que correspuende vagamente cola constelación Hidra, según el MUL.APIN, compendiu astronómicu babiloniu) y como criatura monstruosa. Sicasí, la identificación ente dambos seres (hidra y Mušḫoššo) nun ye direuta y na mitoloxía mesopotámica atópase la culiebra Mušmaḫḫo (una culiebra de siete cabeces) qu'encaxaría muncho meyor cola Hidra griega.
Representaciones
Atópase representáu na Puerta d'Ištar, según en numberosos Kudurru (cercos de piedra con función de rexistru de la propiedá d'un terrén), como la Piedra Michaux, onde puede reparase dellos Mušḫoššo.
L'arqueólogu alemán Robert Koldewey, qu'afayó la puerta d'Ištar en 1902, plantegóse seriamente la hipótesis de que'l Mušḫoššo fuera real. Argumentaba que la so representación nel arte babilónicu yera consistente al traviés de los sieglos, ente que les de les criatures mitolóxiques camudaben, dacuando drásticamente, col pasu de los años. Tamién s'afitó en que los Mušḫoššo tán representaos na Puerta d'Ištar ente animales reales, como'l lleón y el rimi (uro), llevándo-y a especular que'l Mušḫoššo yera una criatura cola que los babilonios taben familiarizaos.
Jurate Rosales
Jūratė Regina Statkutė de Rosales ye una periodista ya investigadora venezolana d'orixe lituanu, Doctora Honorífica na Universidá Pedagóxica de Vilnius.
Mušḫuššu
Representaciones
Bel y el Cuélebre, un testu deuterocanónico, narra una hestoria que Koldewey pensaba qu'arreyaba a un Mušḫoššo. Nun templu dedicáu a Bel (dios de Nabucodonosor), los sacerdotes teníen un "gran cuélebre o culiebra, adoráu polos babilonios". Daniel, el profeta bíblicu, enfrentar a esta criatura polos sacerdotes, quien-y desafiaron a camudar al so dios invisible pol so dios viviente (el de los sacerdotes). Finalmente, Daniel envelenó a la criatura. Les pates delanteres de la criatura, claramente de felín, paecíen incongruentes, y fixeron duldar a Koldeway.
Étuz
Étuz ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Jurate Rosales
Biografía
Nació en Kaunas el 9 de setiembre de 1929; cursó los sos estudios primarios n'en París, onde vivió colos sos padres hasta 1938. El so padre, Jonas Statkus, foi'l primera encargáu'l Departamentu de Seguridá del Estáu de Lituania nel periodu ente guerres. Depués de que la Xunión Soviética ocupara'l país tres la emisión del ultimátum, Statkus foi arrestáu'l 6 de xunetu de 1940 xunto con Augustinas Povilaitis y el xeneral Kazys Skučas y treslladaos a la Prisión de Butirka en Moscú; la so fecha de muerte sigue siendo desconocida.
Mušḫuššu
Representaciones
Sicasí, esisten munches otres criatures d'aspeutu serpentiforme na mitoloxía mesopotámica como Mušgallu (lit. muššugallu, "gran culiebra"), Mušmaḫḫo (culiebra mítica de siete cabeces) o Bašmu (en sumeriu muš šà tùr o ošum), que tamién se correspuende con una constelación. Polo cual cualquier apreciación o intentu comparativu d'una d'estes criatures con cuélebres/culiebres qu'apaecen n'otres mitoloxíes ye, cuantimenos, altamente especulativu basándose a cencielles nes fontes lliteraries d'una de les dos mitoloxíes, ensin revisar exhaustivamente la parte correspondiente a les fontes lliteraries mesopotámiques.
Étuz
Tien una población de y una superficie de  km².
Jurate Rosales
Biografía
En 1960, casóse col inxenieru venezolanu Luis Rosales, con quien tuvo cinco fíos: Luis, Juan, Sarunas, Rimas y Saulius. Pese al exiliu, caltuvo la so cultura d'orixe, y na so casa fálense tantu español como lituanu.
Dende 1983 ye redactora xefe de la popular revista d'oposición Zeta. Amás de los sos artículos selmanales y el so trabayu editorial, tien una seición permanente nel diariu El Nuevu País y participa n'entrevistes por radio, televisión y internet. Mientres enforma tiempu collaboró col periódicu Dirva, con base en Cleveland.
En Venezuela, Estaos Xuníos, España y Lituania publicó estudios que sostienen la hipótesis de que los godos nun yeren un pueblu xermánicu sinón bálticu, siguiendo la llinia d'autores bálticos qu'empieza col eruditu prusianu Matthaeus Praetorius, y sigue colos historiadores lituanos Simonas Daukantas, Alexander M. Račkus y Česlovas Gedgaudas, y el llingüista lituanu Kazimieras Būga.
Tesis sobre los godos
Jurate Rosales afirma que la identificación de los godos como un pueblu xermánicu ye errónea.
Señala que l'error producir en 1769, cuando l'eruditu suecu Johan Ihre concluyó que la llingua en que s'escribió la Biblia de Ulfilas (únicu testu conocíu en llingua gótica) yera de tipu xermánicu, al ser traducida pa una pequeña población de godos que falaba un dialeutu entemecíu de góticu (bálticu, según Rosales) y xermánicu, por tar arrodiada d'una población xermánica mayor; l'historiador de los godos, Jordanes, llamó a esos godos, que vivíen n'orellar sur del Danubiu, "los pequeños godos", estremándolos asina de los ostrogodos y los visigodos. Antes d'esi supuestu error los habitantes del nordés d'Europa que nun yeren xermanos yeren llamaos "getas" o "gethes" nes cróniques medievales, de les cualos el llingüista lituanu K. Būga axuntó numberosos exemplos.
Rosales sostién que'l territoriu teníu polos godos (a los qu'identifica colos getas) escontra la metá del II mileniu y mientres l'I mileniu e.C. yera la Europa Central y Oriental, dende onde faíen incursiones n'Asia, llegando hasta la India.
Rosales defende que la Getica, el llibru de Jordanes sobre los godos (resume del sieglu VI de la obra perdida de Casiodoro), y la Primer Crónica Xeneral (sieglu XIII) del rei de Castiella Alfonsu X son dos rellatos fidedignos, polo xeneral, sobre la hestoria de los godos.
Identifica la isla de Scandza, llugar d'orixe del pueblu godu, basándose na descripción que se fai na Crónica, col ismu de Curlandia, pola so cercanía al tramu final y a la boca del Vístula, primero que con Escandinavia, y propón que'l senu Codano ye'l golfu de Gdansk, yá que el nome en lituanu del ismu (Kuršių) nerija significa lo mesmo que Scandza, 'la que se somorguia'.
Nel aspeutu llingüísticu espón la tesis de Gedgaudas según la cual la etimoloxía de "godu" deber al verbu bálticu "gaudo", 'atrapar', que "podría referise al home qu'atrapa a un res y polo tanto al ganaderu, como al qu'atrapa a un esclavu, polo tanto a un guerreru" y sostién que la voz con que se designa a Dios nes llingües xermániques, como Gott n'alemán ye idéntica a "godu" por cuenta de que los godos divinizaben a dellos reis dempués de morrer, como cunta la obra alfonsina: ''tantu foi bonu esti Thanauso, rei de los godos, que dempués de morrer ente los dioses cuntáronlu '. ''
Propón el significáu de 'llugar de tránsitu' o 'tierra de camín' para Escitia y el de 'transeúnte' o 'caminante' para escita, y una rellación d'eses voces con aisčiai, nome con que se denominen los bálticos a sigo mesmos''. ''
Suxure que la continuidá milenaria de la población y de la so cultura nel territoriu nororiental européu dexa identificar a los bálticos colos primeros indoeuropeos, por ser esa la rexón de la que salieron les diverses migraciones que crearon el dominiu indoeuropéu.
A lo último, considera que los dialeutos bálticos influyeron significativamente na fonética y el léxicu del llatín de la Península Ibérica, indicando qu'un conxuntu de pallabres y apellíos españoles son d'orixe bálticu.
Crítica
El llingüista ya historiador lituanu, Zigmas Zinkevičius, miembru de l'Academia Lituana de Ciencies, considera qu'esta tesis ye falsa y calificar como "non científica", al empar que reconoz el so impautu y espardimientu na sociedá lituana, qu'atribúi a una propaganda nacionalista. Los profesores, doctor Alvydas Butkus, y doctor Stefano M. Llanza, nun revesosu artículu, sostienen que se trata d'una teoría pseudohistórica y comenten los errores metodolóxicos de l'autora, quien llega a forzar les fontes o utilizar pallabres "inesistentes" en lituanu.
Llanta
La llanta ye la pieza, de normal metálica, sobro la que s'asitia un neumáticu. Ye un encontu redondu, de normal con abertures pa llograr llixereza al empar de dexar un fluxu d'aire. Pue atopase una llanta en vehículos talos como automóviles, motocicletes, camiones, aviones o bicicletes.
Donnie Wahlberg
Biografía
Ye l'octavu de nueve hermanos, de los cualos el menor, Mark Wahlberg, ye tamién un conocíu cantante y actor.
En 2013 empezó a salir cola comediante Jenny McCarthy, con quien se casó'l 31 d'agostu de 2014.
Carrera
Donnie Wahlberg empezó la so carrera como cantante nel grupu de música pop xuvenil llamáu New Kids on the Block. Debutó nel cine en 1996 en Bullet, película que rodó xunto a Mickey Rourke. Esi mesmu añu fixo'l papel de secuestrador na película Rescate con Mel Gibson.
Participó na película The Sixth Sense xunto a Bruce Willis en 1999, personaxe d'apertura. En 2001 participó na serie Band of Brothers producida por Steven Spielberg y Tom Hanks.
Ente 2002 y 2003 tuvo unos de los papeles protagonistes na serie Metropolis como'l detective Joel Stevens. En 2003 participó na adautación del llibru Dreamcatcher de Stephen King, interpreta a Duddits, un home con problemes mentales. En 2005 participó na saga de Saw: en Saw II interpretó al detective Eric Matthews,.
En 2006, Wahlberg participó na película El desafíu con James Franco. En setiembre del mesmu añu protagonizó la serie Runaway na cadena The CW, faciendo'l papel de Paul Rader, un abogáu acusáu falsamente que tien que fuxir cola so familia pa llimpiar el so nome. La serie foi atayada tres tres episodios, dexando otros seis ensin emitir.
Participó na película Los Reyes the South Beach en 2007. Tamién en 2007 participó na serie The Kill Point, xunto a John Leguizamo. En 2008 co-protagonizó con Robert De Niro y Al Pacino, Righteous Kill. Nesi mesmu añu tamién co-protagonizó What Does It Kill You con Ethan Hawke, Mark Ruffalo y Amanda Peet.
En 2010 participó nel primer episodiu de la quinta temporada de In Plain Sight, tamién participó nos primeros capítulos de la primer temporada de Rizzoli & Islles como'l teniente Joey Grant.
En 2011 apaeció na película Zookeeper, interpretando a Shane. Tamién foi narrador del programa "Boston's Finest".
Santa Cristina (Pereda)
Santa Cristina ye una casería de la parroquia de Pereda, nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 6 km de la capital del conceyu, a una altitú media de 395 msnm y tien una población de.
Ocean's Eleven
Ocean's Eleven pue referise a:
Gochu'l país
El gochu'l país o gochu astur, o gochu celta ye una raza de gochu que tien el so orixe n'Asturies y que ta emparentáu con otres tribes del mesmu tueru celta: En Francia cola craonesa, la normanda, la bretona, l ' alsaciana, la meusiana y la champenoise. En Bélxica: la flamenca, la hesbignon y l ' ardanesa. En Dinamarca: el jutland y el seeland. En Rusia la polonesa. N'Alemaña, mesmo qu'en Suecia ya Noruega tamién queden castres de esti aniciu, asina como n'Austria ya n'Hungría. En Suiza tamién se caltién el denomáu Schwyzoise, anque averáu al desaniciu.
El gochu'l país foi casi desaniciáu nestos caberos trenta años quedando poques goches paridiegues anguaño polo que de toles races llariegues ye la que tien peor perspeutiva futura al nun tener tampoco Asociación de Criadores.
Premios Óscar de 1997
La 69ª entrega de los premiu Óscar, entamada pola Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques (AMPAS) tuvo llugar el día 24 de marzu de 1997 nel Shrine Auditorium de Los Angeles. Apurriéronse premios en 24 categoríes a les meyores películes del añu 1996. La ceremonia foi televisada n'Estaos Xuníos pola ABC, producida por Gil Cates y empobinada por Louis J. Horvitz. Nesta entrega, Billy Crystal foi'l presentador del eventu. Tres selmanes tras, el 1 de marzu, nuna ceremonia realizada nel Regent Beverly Wilshire Hotel de Beverly Hills, California, Helen Hunt presentó los premios de l'Academia a los Llogros Téunicos.
Con nueve premios, incluyíu'l de meyor película, The English Patient venció na mayor cantidá de categoríes. Otru ganadores fueron Fargo, con dos premios y Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, Dear Diary, Emma, Evita, The Ghost and the Darkness, Independence Day, Jerry Maguire, Kolya, The Nutty Professor, Quest, Shine, Sling Blade y When We Were Kings, con unu.
Premios y nominaciones
El 11 de febreru de 1997, nel Samuel Goldwyn Theater de Beverly Hills, California, Robert Rehme, presidente de l'Academia, y l'actriz Mira Sorvino, anunciaron los nomaos a los 69.° premiu Óscar. The English Patient recibió un total de 12 nominaciones, siguida de Fargo y Shine con siete.
Los ganadores dar a conocer mientres la ceremonia celebrada'l 24 de marzu de 1997. Con The English Patient, Saul Zaentz convertir na tercer persona en producir tres film ganadores del premiu a la meyor película; primeramente produxera One Flew Over the Cuckoo's Nest y Amadeus. Tamién se convirtió nel séptimu individuu en recibir un Óscar y el premiu en memoria de Irving G. Thalberg el mesmu añu. Frances McDormand, ganadora del premiu a la meyor actriz, foi la primer persona en ganar l'Óscar por un papel realizáu nuna pelícua empobinada pola so pareya. Pela so parte, Rachel Portman foi la primer muyer en ganar el premiu de l'Academia a la meyor banda sonora.
Ganadores
Los ganadores amosar en negrines y en lletres pequeñes indíquense'l presentadores.
Marco Maciel
Trayeutoria
Foi unu de los fundadores del partíu de centru derecha PFL (Partíu del Frente Lliberal), y foi escoyíu dos vegaes vicepresidente na mesma fórmula, acompañando al candidatu de centru izquierda socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, en 1994 y 1998.
Foi senador pol so estáu natal, Pernambuco, por dos mandatos ente 1983 y 1995, y darréu ente 2003 y 2011. Tamién se desempeñó como Ministru d'Educación y Xefe de Gabinete de José Sarney.
Premios Óscar de 1997
In memoriam
El tributu In memoriam añal foi presentáu pola actriz Angela Bassett y nél rindió homenaxe a les siguientes persones:
Edá de los metales
La Edá de los metales ye una de les tres grandes etapes nes que tradicionalmente se subdividió la prehistoria euroasiática.
Fahy-lès-Autrey
Fahy-lès-Autrey ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Edá de los metales
Estensión
Ocupa un periodu bien ampliu na historia caracterizándose pol desenvolvimientu de les sociedaes humanes de la metalurxa. El periodu empieza, aproximao, al rodiu del Mileniu V e.C. y acaba nel Mileniu I e.C., cola entrada na Historia de bona parte de la Europa Occidental.
Fallon (Altu Saona)
Fallon ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Castejón del Puente
Castejón del Puente (Castillón d'o Puent, Castelló Seboller) ye un conceyu de la contorna Somontano de Barbastro na Provincia d'Huesca. El cascu urbanu ta asitiáu en partir sur d'una llomba denomada «El Castiellu» a la derecha del ríu Cinca.
Zygoptera
right|thumb|200px|Caballín del diañu azul común ([[Enallagma cyathigerum).]] Los zigópteros (Zygoptera) son un suborde del orde Odonata conocíos vulgarmente como caballinos del diañu, "cortanarices" o tamién, menos frecuentemente, como damiselas (del inglés damselfly). Estremase d'otros odonatos porque les sos ales en descansu allíniense xunto al abdome y porque los güeyos tán considerablemente separaos.
Bioloxía
Los caballinos del diañu, como'l restu de odonatos, son hemimetábolos (metamorfosis incompleta) y el so estadiu ninfal ye acuáticu. La fema pon güevos na agua, dacuando na vexetación somorguiada, o a lo cimero n'árboles, en cuévanos que reciben agua d'agua. Les ninfes son carnívores, comiendo larves de mosquitos, Daphnia, y otros organismos acuáticos.
Les branquies de les ninfes son grandes y esternes, a la fin del abdome. Dempués d'un tiempu importante na metamorfosis, l'adultu remanez y come mosques, mosquitos, y otros inseutos pequeños [cita . Delles especies tropicales grandes  aliméntense d'arañes.
Faucogney-et-la-Mer
Faucogney-et-la-Mer ye una comuña francesa del departamentu d'Altu Saona, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Espediente de Regulación Temporal d'Emplegu
L'Espediente de Regulación Temporal d'Emplegu (ERTE) ye'l procedimientu pol qu'una empresa nuna situación esceicional busca llograr autorización pa despidir trabayadores, suspender contratos de trabayu o amenorgar xornaes de manera temporal, cuando presenten dificultaes téuniques, organizatives que pongan en riesgo la continuidá de la compañía.
Especificaciones
N'España, ta reguláu pol artículu 47 del Estatutu de los Trabayadores.
La salida del trabayador de la empresa ta llendada nel tiempu, yá que tres un periodu, vuelve al so puestu de trabayu. Polo que, a diferencia del Espediente de regulación d'emplegu, nun implica'l despidu definitivu del emplegáu. L'ERTE puede aplicase ensin tener en cuenta'l númberu de trabayadores que tenga la compañía.
Los trabayadores peracaben la so prestación por desemplegu mientres s'aplica l'ERTE. El salariu nos primeros 180 díes pasa a ser el 70%, nel casu de perder el so trabayu, los díes consumíos pol ERTE se descuentan del periodu con derechu a cobru, y a lo último, ye habitual que les empreses axusten un complementu salarial, anque nun suel cubrir el 100% de los ingresos.
Vincent Kartheiser
Vincent Paul Kartheiser ye un actor d'Estaos Xuníos meyor conocíu por interpretar a Connor na serie de televisión de The WB Angel y a Pete Campbell en Mad Men.
Trayeutoria
thumb|derecha|Kartheiser en 2009. Antes d'algamar l'ésitu, apaeciera en delles películes como un actor nuevu, ente les que destaquen Alaska y The Unsaid, na que comparte la pantalla col famosu actor cubanu-estauxunidense Andy García, y en 2006 un pequeñu papel na película Alpha Dog.
En payares de 2011 interpretó a Phillipe Weis, el padre multimillonariu de Sylvia Weis (Amanda Seyfried), en In Time, película de ciencia ficción empobinada por Andrew Niccol.
Diego Alexandre Alonso Aubin
Diego Alexandre Alonso Aubin ye un atleta asturianu internacional especializáu en 100 y 200 metros llisos perteneciente al club Universidá d'Uviéu d'atletismu.
Vida deportiva
Empecipió la práctica del atletismu a la edá de diez años na escuela d'atletismu de la ciudá onde moró dende la so infancia mientres trés años, Palencia. Darréu, por motivos llaborales de los sos padres, tuvo que treslladase a Navarra lo que-y obligó a abandonar l'atletismu. Sicasí, volvió a la llocalidá palentina con 18 años y retomó la so disciplina deportiva.
Nel so primer añu (2007) asitióse primero del ranking d'España promesa de los 200m llisos y segundu del ranking d'España absolutu. Una mancadura torgó-y allegar a los campeonatos d'España esa mesma temporada.
Al siguiente añu (2008) algamó por fin la gloria al proclamase Campeón d'España Promesa lo que lu sirvió pa ser escoyíu pola selección española y ser internacional en Lingolsheim siendo terceru nos 200m llisos y segundu nel equipu de 4x100.
200px|left|thumb|Salida de Tacos
Nel añu 2012, participó nos Campeonatos d'Europa Absolutos que se celebraron en Helsinki debutando como atleta internacional absolutu.
Anguaño entrena a les órdenes d'Antonio Sánchez Muñoz, ex atleta español y actual responsable del sector de velocidá español.
Vida profesional
Mientres dos temporaes formó parte del staff téunicu del Club de Rugby El Salvador de División d'Honor trabayando con xugadores como Jaime Nava de Olano, Pablo Feijoo, Ian Davey o Jaike Carter. Asina mesmu, entrenó a Marco Chomón xugador del equipu Osos de Madrid de la Lliga Nacional de Fútbol Americano.
Libellula depressa
325px|miniaturadeimagen|Libellula depressa
La cortanarices de banduyu planu (Libellula depressa) ye una especie de odonatu anisóptero de la familia Libellulidae. Habita principalmente n'Europa Occidental y Oriental, llegando hasta Asia Central.
Carauterístiques
El so valumbu ye d'aproximao 70 milímetros. La fema tien l'abdome de color miel foscu, sacante a los llaos, onde ye mariellu. El del machu ye de color azul maciu. Por causa de estos colores, dambos pueden ser confundíos con Orthetrum cancellatum, otra especie europea de la mesma familia, pero estremase en que L. depressa, amás de tener l'abdome esplanáu y más anchu, tien, en machu y fema, un triángulu pardu foscu na base de los cuatro nales.
Historia natural
Vive principalmente n'agües seles como llagunes, estanques o ríos de corriente bien lenta y con vexetación na vera. Los adultos son activos principalmente de mayu a agostu.
Vuelen bien velozmente sobre l'agua en busca de preses y d'otres libélulas rivales. Ye carauterísticu que tornen a posase nel mesmu tarmu o fueya a asolearse.
Suelen ser difíciles de reparar de cerca, pos vuelen al menor acercamientu o movimientu humanu, sacante cuando se posen cerca d'un monte, cuando ye más fácil reparales de cerca.
Sistema nerviosu
El sistema nerviosu ye una rede de texíos d'orixe ectodérmico  nos animales diblásticos y triblásticos que la so unidá básica son les neurones. La so función primordial ye la de captar y procesar rápido les señales exerciendo control y coordinación sobre los demás órganos pa llograr una oportuna y eficaz interacción col mediu ambiente cambiante. Esta rapidez de respuestes qu'apurre la presencia del sistema nerviosu diferencia a la mayoría de los animales (eumetazoa) d'otros seres pluricelulares de respuesta motil lenta que nun lo tener como los vexetales, fungos, mohos o algues.
Cabo mentar que tamién esisten grupos d'animales (parazoa y mesozoa) como los poríferos, placozoos y mesozoos que nun tienen sistema nerviosu porque los sos texíos nun algamar la mesma diferenciación que consiguen los demás animales yá sía porque les sos dimensiones o estilos de vida son simples, arcaicos, de baxos requerimientos o de tipu parasitario.
Les neurones son célules especializaes, que la so función ye coordinar les aiciones de los animales per mediu de señales químiques y llétriques unviaes d'un estremu al otru del organismu.
Pal so estudiu dende'l puntu de vista anatómicu'l sistema nerviosu estremóse en central y periféricu, sicasí p'afondar la so conocencia dende'l puntu de vista funcional suel estremase en somáticu y autónomu.
Otra manera d'estudialo y dende un puntu de vista más incluyente, tomando la mayoría d'animales, ye siguiendo la estructura funcional de los reflexos estableciéndose la división ente sistema nerviosu sensitivu o aferente, encargáu d'incorporar la información dende los receptores, en sistema d'asociación, encargáu d'almacenar ya integrar la información, y en sistema motor o eferente, que lleva la información de salida escontra los efectores.