cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Pilastres del islam
La oración
Nun ye necesariu efectuar el rezu na mezquita, pos l'islam considera tola tierra igualmente sagrada. Allegar a la mezquita cuando quier realizase la oración colectivamente, sobremanera los vienres y en determinaes feches señalaes. Pa rezar los musulmanes escalzar y, sobremanera fora de les mezquites, asítiense sobre una alfombrina especial o un cachu de tela o otru material que lo sustituya.
La oración facer en direición a La Meca, centru espiritual del islam, y dientro d'ésta escontra la Kaaba, templu asitiáu nel centru de la mezquita mayor de la ciudá. La direición escontra la cual mírase al rezar llamar n'árabe al qibla (قبلة), pallabra que dio'l castellán «alquibla». Nes mezquites una fornica indica la direición de La Meca, y fora d'ésta'l creyente tien que buscar la direición averada emponiéndose polos puntos cardinales. Nos primeros tiempos del islam, inda en vida de Mahoma, rezábase mirando escontra Xerusalén.
La oración consiste na recitación de determinaes fórmules y versículos del Corán, acompañada d'una serie d'enclinos.
De siguío descríbense les oraciones diaries, coles indicaciones tradicionales pa saber cuándo tienen de faese. La mayoría de los musulmanes, sicasí, emponer poles llamaes a la oración que se faen dende les mezquites. Suelen editase tamién calendarios qu'indiquen les hores aparentes pa efectuar les oraciones acaldía del añu en función del llugar onde'l musulmán atópese.
El Zakat (Azaque)
La llimosna o azaque (زَكاة [zakāt]; probidad) ye la tercer pilastra del islam. El Corán referir a ella en más de 80 ocasiones.
Los musulmanes tienen de dar cada añu una llimosna a les persones más probes de la so comunidá, empezando por familiares y vecinos. El montante del azaque establezse idealmente nuna cuarentava parte de los aforros (esto ye, un 2,5 %) siempres y cuando éstos superen determinada cantidá. La llimosna puede faese en dineru y n'especie: non yá les rentes económiques son computables, sinón tamién el ganáu, les mercancíes, los minerales estrayíos, los frutos y les ceberes.
Les finalidaes de la llimosna son, según la doctrina musulmana, llindar l'acumuladura de riqueces, purificar l'alma de l'avaricia y la cobicia, ayudar a los probes y precisaos, crear espíritu de comunidá y ayudar a la creación d'obres d'utilidá pública como escueles o hospitales.
Los beneficiarios de la llimosna son, de primeres, les persones incapaces d'asegurar la so subsistencia. Tamién se beneficien de la mesma'l recaldadores de la mesma llimosna, pol trabayu realizáu; les persones convertíes apocayá al islam, sobremanera si tienen cierta influencia na so redolada; les persones empeñaes incapaces de faer frente a les sos deldes; los musulmanes que tán lloñe de los sos llares y nun tienen medios pa volver y, cuando esistía la esclavitú, los esclavos, pos cola llimosna mercaba'l so llibertá.
L'ayunu
L'ayunu o sawm (صَوْم [ṣawm]) del mes de ramadán, ye la cuarta pilastra del islam y una de les carauterístiques del islam más conocíes ente los non musulmanes. La pallabra «ramadán» designa, fora de la llingua árabe, más el mesmu ayunu que'l mes.
L'ayunu encamentar mientres otros momentos del añu, pero mientres el ramadán ye puramente obligatoriu pa tol que pueda realizalo. Efectuar mientres tolos díes del mes llunar dende la salida hasta la puesta de sol. Modifica sensiblemente la vida de los musulmanes mientres dura: vívese más de nueche y la familia xuntar pa compartir la rotura del ayunu. Suel ser el momentu de tornar al llar pa los que viven lloñe. Tamién camuda l'alimentación y prepárense alimentos específicos de gran apurra enerxéticu.
Tien seis condiciones:
Tán exentos de cumplir col ayunu los enfermos, los viaxeros, neños, embarazaes y muyeres col periodu.
La pelegrinación a La Meca
El hajg o hayy ( حَجّ ḥaŷŷ) ye la quinta pilastra del islam. El musulmán tien de pelegrinar siquier una vegada na vida a la ciudá de La Meca, siempres y cuando tenga los medios económicos y les condiciones de salú necesaries.
Realizar mientres el mes de du-l-higga (ذو الحِجّة ḏū al-ḥiŷŷa: ‘el de la pelegrinación', docenu del calendariu musulmán. Esisten pelegrinaciones menores que pueden faese n'otros momentos.
El ritual de la pelegrinación varia llixeramente según se viva na rexón de La Meca o se venga de fora, particularmente el de la sacralización o ihrām, que se faen a la entrada del territoriu sagráu. Tamién les escueles xurídiques del islam marquen los sos propios matices. En términos xenerales, dura cinco díes. Tres una primer visita a la Mezquita Al-Haram, onde se circunvala la Kaaba y bébese agua del Pozu de Zamzam, los pelegrinos dirixir a la llocalidá de Mina, pela rodiada de la ciudá. A otru día parten escontra'l monte Arafat, a 20 km de La Meca, y el tercer día vuelven a Mina. De Mina tornar a La Meca, pasando antes por un llugar onde se realiza'l conocíu ritual d'apedriar tres pilares de mampostería que representen al Diañu. El restu de rituales realizar de nuevu na ciudá santa.
De cutiu los pelegrinos aprovechen la pelegrinación pa faer de siguío una visita a la ciudá de Medina, onde tán soterraos Mahoma y otru fundadores del islam.
Quien realizaron la pelegrinación pueden usar d'equí p'arriba el tratamientu honoríficu de حَاجّ [ḥāŷŷ] o حَاجِّي [ḥāŷŷī] (‘pelegrín') antepuestu al nome.
Delphinium staphisagria
.
El albarraz (Delphinium staphisagria) ye una planta venenosa melecinal robusta que puede algamar hasta un metro d'altor.
Hábitat
Ye natural de la rexón del Mediterraneu. N'España alcuéntrase en distintes zones de Murcia, Baleares y Andalucía. Crez en llugares aveseos y frescos.
Descripción
thumb|240px|Flor. thumb|240px|Ilustración Ye una planta yerbácea añal con tarmu erecto. Les fueyes grandes y palmotiaes con 5-9 lóbulos fondos. Floria pel branu, siendo carauterístiques les sos flores azules qu'apaecen arrexuntaes en recímanos terminales llacios. La corola tien cinco pétalos de color blancu con tintes azulaos. Los frutos son cápsules que contienen les granes. N'el so granes atopa unos alcaloides, ente los que destaca la delfinina, de sabor amargoso que produz la muerte por afuega.
Propiedaes
El torbisco ye una planta venenosa toa ella, especialmente les granes. La so composición ye d'un 30-35% d'aceite esencial, y un 1.3 d'alcaloides. El más importante ye la delfinina (aiciones bien similares a l'aconitina: cristaliza con facilidá, cristales insolubles na agua con sabor amargoso) anque tien munchos más como la delfisina, delfinoidina, estafisagroina, etc. La delfinina, al igual que la aconitina, actúa sobre'l SNC, primero escitante pa paralizar progresivamente, sobremanera los centros respiratorios, polo que causa la muerte por afuega. En pequeñes dosis, per vía cutanea, causa irritación ya inflamación cutanea.
Anguaño podemos atopar melecines qu'usen el torbisco pero namái per vía tópica, pa combatir la pediculosis o la sarna o picadures d'inseutu. Pequeñes dosis del alcaloide pueden utilizase como antineuràlgico, p'atenuar palpitaciones, dolor de mueles, asma, neuralxes faciales, etc.
En homeopatía atopamos, sicasí, múltiples utilidaes al estafisàgria. Reparóse en dellos estudios el bon rendimientu de la ingesta de estafisàgria pa solliviar el dolor dempués d'una ciruxía maxilofacial. Tamién, les muyeres con facilidá pa sufrir infeiciones urinaries noten un ameyoramientu tomando'l torbisco regularmente en dosis prescrites pol médicu homeópata, qu'inclusive la usa p'afecciones sicosomátiques en determinaos perfiles de persones (con una notación bien grande de sentimientos de cólera o d'humildación).
A lo llargo de la hestoria'l so usu farmacéuticu pasó por munches fases. Conozse que los griegos y los romanos utilizar pa provocar la vultura y purgar l'estómagu. Tamién se-y atribuyeron otres virtúes, como aselar el dolor de mueles faciendo ferver les granes en vinagre o curar aftes si entemecer con miel. Anguaño la homeopatía, utilizando la tintura madre de estafisàgria, tamién la usa pa les aftes bucales entemeciéndola tamién con vinagre.
Muncho más tarde se popularizó'l so usu como vermicida, tantu'l polvu de la grana entemecida con polvu de talcu espardida por onde habitaben los parásitos, como entemecida esti mesma polvu de la grana con aceite o mantega y poniéndolo direutamente al pelo pa matar a los pioyos.
El torbiscos tamién tien dos usos bien comunes: unu como planta ornamental y tamién dellos países utilizar pa intoxicar peces na pesca.
Taxonomía
Delphinium staphisagria describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 531. 1753. Delphinium: nome xenéricu que deriva de la pallabra griega delphínion = "espuela de caballeru", en referencia a que les sos fueyes basales, fendíes y allargaes, tienen forma de delfín.
staphisagria: epítetu
Lepidocolaptes lacrymiger
Lepidocolaptes lacrymiger, tamién denomináu ferrerín montañeru (Colombia), esguilador gamusita (Venezuela), chinchero montañés o ferrerín corona puntiada, ye una especie d'ave paseriforme perteneciente al xéneru Lepidocolaptes qu'integra la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Vive en América del Sur. thumb|left|200px|Lepidocolaptes lacrymiger; ilustración de Des Murs, 1849.
Descripción
Mide 19,5 cm. El picu ye espodáu y curvu. En Colombia y Venezuela ye pardu ablondu penriba, corona más escura con distintivu puntiáu pardu-amarellentáu y llista superciliar ablancazada; nales y cola ablondos. Gargüelu ablancazáu, pembaxo ye pardu con marcaes estríes ablancazaes destiñíes con cantos negros. Dende Ecuador y sur de Colombia escontra'l sur, más apagáu y más estriáu pembaxo. El perfil del so picu curvo y espodao estremar de normal na so distribución andina, d'otros ferrerín simpátricos con picos más pesaos y rectos.
Distribución y hábitat
Distribuyir a lo llargo de los Andes en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
Alimentación
Forragea de la manera típica de los ferrerinos, xube tueros y cañes más grueses (más frecuentemente pel llau de baxo), mientres xurga regularmente nel mofu. Usualmente nos estratos mediu y alto, raramente próximu al suelu. Acompaña con frecuencia bandaes mistes.
Vocalización
El cantar, non emitíu con tanta frecuencia, ye una serie acelerada de notes xiblaes arrastraes, por ej. “tsiu-tsiu, tsip-tsip, tsi-tsi-tsi-tsi-tsi”, distintu d'otros ferrerinos y que recuerda ciertos furnáridos del xéneru Cranioleuca.
Descripción orixinal
La especie L. lacrymiger describióse per primer vegada pol ornitólogu francés Marc Athanase Parfait Œillet Des Murs en 1849 sol nome científicu Dendrocolaptes lacrymiger; llocalidá tipo errada «Méxicu, correxida pa Santa Fe de Bogotá, Colombia».
Taxonomía
Forma una superespecie con Lepidocolaptes affinis, y ye tratáu como conespecíficu por autores más recién; dixebrar con base en diferencies de plumaxe y vocalización, a pesar que les carauterístiques vocales tienen que ser analizaes más en detalle. Les subespecies pueden ser estremaes en dos grupos con base na morfoloxía: el grupu lacrymiger” nortizu, incluyendo sneiderni (que crucia cola nominal na rexón de Bogotá]), sanctaemartae y lafresnayi; y el grupu warscewiczi” suriegu, incluyendo les ruinamente estremaes aequatorialis, carabayae, bolivianus y frigidus.
Diversos autores, como Birdlife International y el CBRO (Comité Brasilanu de Rexistros Ornitolóxicos) asitien al xéneru d'esta especie nuna nueva familia Dendrocolaptidae dixebrada de Furnariidae.
Subespecies
Según la clasificación del Congresu Ornitolóxicu Internacional (IOC) (Versión 4.4, 2014) y Clements Checlist 6.9, reconócense 9 subespecies, cola so correspondiente distribución xeográfica:
Takuro Yoshioka
Takuro Yoshioka (吉岡 拓朗, ) ye un futbolista xaponés.
Reinu Xuníu de los Países Baxos
El Reinu Xuníu de los Países Baxos (en neerlandés: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; en francés: Royaume-Uni des Pays-Bas, n'alemán: Vereinigtes Königreich der Niederlande) foi un reinu formáu polos actuales Países Baxos, Bélxica, Luxemburgu y parte d'Alemaña, dende 1815 a 1830 y por un curtiu tiempu en 1839. thumb|left|200px|Los [[Países Baxos, Bélxica, Luxemburgu y Limburgu en 1839 1, 2 y 3 Reinu Xuníu de los Países Baxos (hasta 1830) 1 y 2 Reinu de los Países Baxos (dempués de 1830) 2 Ducáu de Limburgu (na Confederación Xermánica dempués de 1839) 3 y 4 Reino de Bélxica (dempués de 1830) 4 y 5 Gran Ducáu de Luxemburgu (llendes hasta 1830) 4 Provincia de Luxemburgu (Xunida a Bélxica en 1830) 5 Gran Ducáu de Luxemburgu (Luxemburgu alemán; dempués de 1839) N'azul les llendes cola Confederación Xermánica.]]
Foi creáu a partir de territorios conquistaos pol Primer Imperiu Francés tres la disolución d'este mientres el Congresu de Viena en 1815. Esti estáu, usualmente llamáu Reinu de los Países Baxos. Foi gobernáu mientres 25 años, dende 1815 hasta 1840, pol primer rei Guillermu I, polo cual la Casa d'Orange-Nassau convertir na posesora del tronu nel nuevu país.
La intención cuando se creó esti estáu yera formar una organización territorial estable al norte de Francia pa compensar les nueves ambiciones franceses na zona y eslleióse cuando les provincies del sur xunir a la naciente Bélxica, anque les provincies del norte solo reconocieron la independencia belga en 1839, cuando formaron el Reinu de los Países Baxos. El gran ducáu de Luxemburgu sería dominiu de los Orange holandeses hasta 1890, cuando fina Guillermu III. Les muyeres de la familia nun podíen ocupar el tronu por cuenta de la Llei Sálica, y Luxemburgu dixébrase como nuevu estáu dominiu de los Weilburg, caña de la casa de Nassau formada en 1783.
Toos estos territorios pertenecen a estaos que güei formen parte de la Xunión Europea dende la so creación.
Krai de Perm
Perm (en rusu: Пермский край, Permski krai) ye unu de los nueve krais que, xunto colos cuarenta y siete óblast, ventiún repúbliques, cuatro distritos autónomos y dos ciudaes federales, conformen los ochenta y tres suxetos federales de Rusia. La so capital ye la homónima Perm. Ta allugáu nel distritu Volga llindando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.
Permiakia caltuvo'l so estatus autónomu mientres el periodu de transición (2006-2008), según un presupuestu particular dientro del krai. Pasáu esti periodu, el presupuestu de Permiakia ta suxetu a les lleis presupuestaries del krai de Perm. El periodu de transición foi enllantáu por cuenta de que Permiakia depende en gran midida de subsidios federales y una corte abrupto d'estos podría ser perxudicial pa la so economía.
Zona horaria
Ficheru:RTZ4.png El krai de Perm atópase na zona horaria de Yekaterimburgu (YEKT/YEKST).
Xeografía
El krai de Perm ta asitiáu nel este de la llanura d'Europa oriental y na aguada occidental de los monte Urales Medios. El 99,8 % del so área atopar n'Europa, con un 0,2 % n'Asia. El krai tien por llendes: al norte, la república de Komi; al noroeste, el óblast de Kírov; al suroeste, la república d'Udmurtia; al sur, la república de Baskortostán; y al este, el óblast de Sverdlovsk. Dellos datos xeográficos:
Ríos
Los ríos qu'escurren pol krai de Perm pertenecen toos a la cuenca del ríu Kama, el mayor afluente del ríu Volga. Hai más de 29 000 ríos y regueros nel krai de Perm, con un llargor total de más de 90 000 km. Solo dos ríos nel krai tienen llargores cimeros a 500 km: el mesmu ríu Kama (1805 km) y el ríu Chusovaya (592 km). Hai unos cuarenta ríos con un llargor ente 100 km y 500 km, siendo los más llargos:
Tamién hai munchos ríos pequeños, pero dalgunos d'ellos tienen un significáu históricu, como por casu el ríu Yegoshikha, encuya desaguada foi fundada la ciudá de Perm.
Clima
Tien clima continental, con iviernos llargos y con munches nevaes. Les temperatures medies en xineru varian dende los -18 °C, en partir nordés del krai, a -15 °C, en partir suroeste. El récor de temperatures más baxes ye de -53 °C, nel norte.
Minerales
El krai de Perm ye ricu en minerales, lo que puede esplicar el so variáu relieve en zones montascoses y llanes. Prodúcense: petroleu, gas natural, oru, diamantes, cromitas, alteria, piedra caliar, materiales de construcción y otros.
El petroleu nel so área foi afayáu per primer vegada nel añu 1929, cerca del asentamientu de Verhnechusovskie Gorodki. Na actualidá conócense más de 180 campos de petroleu y gas. Ente ellos tán siendo esplotaos: 89 de petroleu; 2 de gas; y 18 tantu de petroleu como gas. La mayoría d'elles son pequeños y alcuéntrense nos distritos del centru y sur del krai. Los campos del norte tán menos desenvueltos por causa de qu'apaecen a gran fondura so capes de sal.
El carbón foi estrayíu nel krai de Perm dende hai más de 200 años y mientres enforma tiempu tuvo un papel importante nel balance de combustible y enerxía na rexón. La so esplotación foi máxima en 1960, cuando se llegó a los 12 millones de tonelaes, pa dempués dir menguando ensin qu'haya esploración de nuevos campos.
Flora y fauna
Los montes cubren cerca del 71 % de la superficie del krai, con predominiu de los montes de coníferes, aumentando'l porcentaxe de montes caducifolios de norte a sur.
Les Déserts
Les Déserts ye una comuña francesa del departamentu de Saboya, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Verneuil-Grand
Verneuil-Grand ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
AT&T
AT&T (American Telephone and Telegraph) ye una compañía d'Estaos Xuníos d'América de telecomunicaciones. Aprove servicios de voz, videu, datos ya Internet a negocios, veceros y axencies del gobiernu. Mientres la so llarga historia foi, n'ocasiones, la compañía telefónica más grande del mundu y l'operador de televisión per cable más grande de los Estaos Xuníos, aportando a clasificada como un monopoliu. En 2005 #fundir cola so competidora SBC Communications.
Los primeros años
American Telephone and Telegraph Corporation (Corporación de Teléfonu y Telégrafu d'Estaos Xuníos) empezó col propósitu de remanar la última rede telefónica a llarga distancia de los Estaos Xuníos (3 de marzu de 1885). Empezando en Nueva York, la rede #estender a Chicago en 1892, y a San Francisco en 1915. Dexó d'aprovir servicios tresatlánticos en 1927 utilizando radios, una y bones el primer cable telefónicu submarín tresatlánticu nun llegó hasta 1956.
La creación de la Bell Telephone Company foi consecuencia d'un alcuerdu entre Alexander Graham Bell y los sos socios, ente ellos Gardiner G. Hubbard y Thomas Sanders. El so nome foi camudáu en delles ocasiones, y yá para 1880 #conocer como la American Bell Telephone Company. Pa 1881, la American Bell mercara de parte de Western Union un interés mayoritariu de la compañía Western Electric. Como datu interesante, trés años primero qu'esto asocediera, Western Union refugara una ufierta de Gardiner Hubbard, na cual ufiertába-yos los derechos sobro'l teléfonu por un costu de $100 000.
La patente de Bell sobro'l teléfonu expiró en 1894, pero la compañía llogró "controlar" a la competencia per mediu de demandes y corte de precios. El 30 d'avientu de 1899, la American Telephone and Telegraph Corporation mercó los activos de American Bell, creando asina un monopoliu telefónicu nos Estaos Xuníos. Foi conocíu como'l Sistema Bell por cuenta de que Bell adquiriera n'años anteriores distintes compañíes a les que diera llicencies pa producir equipu telefónicu.
El mercáu telefónicu yera competitivu nos empiezos del sieglu 20. Mientres esti periodu, los executivos de AT&T llanzaron dellos rumores de que la compañía nun s'atopaba en bon estáu; esto fizo que los inversores de les compañíes contrataes por AT&T, por mieu a un colapsu, vendieren les sos aiciones. Tres esto, AT&T mercó estes aiciones a un preciu más baratu, y llueu se convirtió, a nivel nacional, nel provisor principal de servicios telefónicos. Nel añu 1907, Theodore Vail, presidente de AT&T, propunxo qu'un monopoliu formal sería lo más fayadizo y eficiente. El gobiernu de los Estaos Xuníos aceptó nun principiu esta propuesta en 1913 por mediu del llamáu Compromisu Kingsbury.
Mientres la mayor parte del sieglu 20, la subsidiaria de llarga distancia de AT&T, AT&T Long Lines, monopolizó cuasi totalmente los servicios telefónicos a llarga distancia nos Estaos Xuníos. AT&T tamién controlaba 22 Compañíes Operatives Bell, que yeren provisores de serviciu telefónicu local a gran parte de los Estaos Xuníos. Anque había otres compañíes telefóniques independientes, el Sistema Bell era la mayor de toes.
En 1925, AT&T creó una nueva unidá llamada Llaboratorios Telefónicos Bell (Bell Labs). Esta unidá de desarrollu ya investigación demostró ser esitosa al empezar proyeutos baltes como l'astronomía radial, el transistor, el sistema operativu Unix, y el llinguaxe de programación C. Sicasí, la so compañía matriz non siempres s'aprovechó d'estos llogros.
Fin del monopoliu
El monopoliu telefónicu remató'l 8 de xineru de 1982, cuando se resolvió una demanda de antimonopolio per parte del Departamentu de Xusticia de los Estaos Xuníos escontra AT&T, empezada en 1974. So esti alcuerdu, AT&T #dixebrar de les sos compañíes de servicios operativos locales. A cambéu, dexóse-y a AT&T entrar nel negociu de los ordenadores. Anque'l Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos nun quería qu'AT&T fuera estremada, el 1 de xineru de 1984, los servicios llocales de AT&T fueron dixebraos en siete Compañíes Operatives Rexonales Bell, independientes unes d'otres, conocíes como "Baby Bells". El valor de AT&T viose amenorgáu por un 70 %. La compañía siguió col so serviciu de llarga distancia, anque perdió dellos veceros nos años subsiguientes por cuenta de la competencia de MCI y Sprint.
L'antiguu logo corporativu (el Globu AT&T) foi diseñáu en 1983 por Saul Bass.
Dempués de que'l so intentu d'entrar al mercáu informáticu fallara, en 1991 AT&T absorbió NCR Corporation, esperando xenerar beneficios nes árees de redes UNIX y los ordenadores personales, pero nun llogró consiguir beneficios teunolóxicos y financieros sustanciales tres la fusión. En 1996, NCR #dixebrar de AT&T por cuenta d'una nueva llei de telecomunicaciones (la Telecommunications Act) enllantada nos Estaos Xuníos. Coles mesmes, los servicios de fabricación d'equipos y los Llaboratorios Bell de AT&T #convertir en Lucent Technologies (una nueva compañía independiente).
En 1990, AT&T contrató a Michael Armstrong, antiguu executivu d'IBM como principal oficial executivu. La visión de Armstrong yera convertir a AT&T, d'un provisor de llarga distancia, a tou un supermercáu global de les telecomunicaciones.
La estratexa más significativa de Armstrong foi mercar una gran cantidá d'activos dientro del mercáu de la televisión per cable. Dempués d'adquirir TCI y Media One, AT&T #convertir nel provisor de televisión per cable más grande nos Estaos Xuníos.
En 1999 AT&T adquirió'l Llaboratoriu d'Investigaciones Olivetti & Oracle Research Lab, de Olivetti y Oracle Corporation. En 2002 remataron los llabores d'investigación nel llaboratoriu.
Col amenorgamientu de costos de llarga distancia y la debilidá del mercáu de servicios de telecomunicaciones a finales del sieglu pasáu, AT&T nun pudo aguantar toles deldes que provocaron les sos distintes inversiones n'otros mercaos. Por cuenta de esto, la compañía #reorganizar n'ochobre de 2000, moviendo les sos unidaes de telefonía móvil y banda ancha a seiciones independientes, de manera que pudieren llevantar pola so cuenta'l capital necesariu pa les operaciones diaries y que'l so fin pudiera ser estender la rede mundial.
Mientres 2001, AT&T #dixebrar por completu de los servicios de telefonía móvil y banda ancha, creando asina trés nueves compañíes independientes AT&T Wireless, AT&T Broadband y Liberty Media. Nel añu 2002, Comcast Corporation adquirió AT&T Broadband, y en 2004 Cingular Wireless adquirió AT&T Wireless.
AT&T Inc.
SBC Communications (ex Southwestern Bell) mercó AT&T en 2005, y l'empresa fundida adoptó la denominación AT&T Inc. La nueva empresa mercó a BellSouth en 2006, dempués de lo que les marques BellSouth y Cingular #dexar d'utilizar.
A partir de 2008, la compañía decide retirar de manera paulatina los teléfonos públicos de les cais, depués del masivu abandonu de la población dempués de la espansión de la telefonía móvil.
Actualidá
AT&T intentó mercar la división norteamericana de T-Mobile en 2011, pero los organismos regulatorios bloquiaron la fusión.
A mediaos del mes de xunu de 2013, el Gobiernu español frenaría un intentu d'OPA amistosa de AT&T sobro Telefónica, por #valor de 122 000 millones d'euros. Dichu torga taría xustificáu nel calter estratéxicu de la compañía y AT&T daría marcha tras. En 2016 Ralph de la Vega convirtió en Vicepresidente de AT&T Inc.
DirecTV
El 18 de mayu de 2014 anuncióse la compra de DirecTV per parte de AT&T pola suma de 48 500 millones de dólares, colo cual ye'l nuevu propietariu de les sos operaciones tantu n'Estaos Xuníos como Llatinoamérica. En 2016 AT&T busca compradores pa DirecTV en Llatinoamérica, yá que pretende vender la empresa y quedase solamente col mercáu d'Estaos Xuníos
AT&T Méxicu
El 7 de payares de 2014 anuncióse la compra del tercer mayor operador mexicanu de telefonía móvil con 8,6 millones de veceros Iusacell per parte de AT&T, por una suma de 2500 millones de dólares, incluyendo tamién la delda d'esta. Dicha compra foi completada'l 27 de xineru de 2015. Con esto AT&T cubre'l territoriu de Méxicu y los Estaos Xuníos.
En xineru de 2015, AT&T, depués de concretar la compra d'Iusacell, anunció la compra de Nextel Méxicu por 1875 millones de dólares, anguaño la transaición yá foi aprobada pol Tribunal de Quiebres d'EE. UU. del Distritu Sur de Nueva York. El 30 d'abril de 2015 foi aprobada la compra pol órganu regulador de telecomunicaciones en Méxicu IFETEL (Institutu Federal de Telecomunicaciones), polo qu'a partir d'esti día fíxose oficial la compra de Nextel Méxicu por AT&T.
El 24 d'agostu de 2015, AT&T Méxicu anunció la fusión de les operaciones de Nextel y Iusacell en AT&T, ufiertando una nueva ufierta de telecomunicaciones unificada, prometiendo convertir el so serviciu, cobertoria y tiendes a la marca AT&T dafechu a finales de 2016.
Time Warner
El 22 d'ochobre de 2016 #dar a conocer qu'adquirió Time Warner nuna operación de más de 85 mil millones de dólares.
AT&T GoPhone
AT&T GoPhone ye un serviciu prepagado de AT&T wireless. La ventaya d'esti serviciu ye que'l veceru puede tener un dispositivu móvil ensin esmolecese poles factures mensuales, una y bones esti serviciu #recargar por mediu de tarxetes prepagadas o cualesquier otru mediu nel que pueda ingresar saldu nel so teléfonu.
GoPhone ufierta munchos planes, el veceru puede suscribise a paquetes de servicios yá seya de mensaxes de testu, datos o paquetes de minutos ilimitaos.
Yuji Makiura
Yuji Makiura (牧浦 裕司, ) ye un futbolista xaponés.
María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera , conocida artísticamente como María Dolores Pradera, foi una cantante melódica y actriz española, con una llarga trayeutoria artística qu'empezó en 1943 y na que terminó siendo primer figura del teatru, onde trabayó como actriz y como cantante n'espectáculos en direutu. Dau l'ésitu de les sos grabaciones discográfiques, realizó xires musicales per dellos países y dedicóse por entero al cantar dende empiezos de la década de 1970.
Ye una de les intérpretes españoles qu'algamó mayor fama mundial por espublizar dellos xéneros de la música popular hispanoamericana, la cantar español y l'obra de les sos más grandes autores. Pola so personalidá nel escenariu, dotada d'una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente conózse-y como La Gran Señora del Cantar.
Biografía
Nació en Madrid y foi la tercera de cuatro hermanos. Mientres la so infancia vivió n'España y en Chile, onde'l so padre, asturianu, tenía negocios. La so madre Carmen Pradera Fuster (finada'l 09/02/1987), d'orixe vascu-francés, enviudó en 1935. Na década de 1940 empezó a trabayar como actriz de cine y teatru, de la que evidenciaba les sos dotes pal cantar. Intervieno en filmes como Yo nun caso (1944), de Juan de Orduña; Altar mayor (1944), de Gonzalo Delgrás y en compañía de Fernando Fernán Gómez en Los habitantes de la casa despoblada (1946), tamién de Delgrás, y Vida en solombres (1948), de Lorenzo Llobet Gracia.
Con Fernando Fernán Gómez casóse'l 28 d'agostu de 1945. Dixebrar en 1957 y llograron el divorciu yá na década de 1980. Tuvieron dos fíos, Fernando y Helena.
Perm
Perm (Пермь, Perm' ) ye una ciudá y el centru alministrativu del krai de Perm, Rusia, asitiada a veres del ríu Kama na parte europea de Rusia, cerca de los monte Urales. Ente 1940 y 1957 foi conocida como Mólotov (rusu: Молотов), nomada n'honor de Viacheslav Mólotov. Ye un nuedu importante del ferrocarril Transiberianu.
María Dolores Pradera
Biografía
Darréu actuó en diversos teatros d'España, Francia, Arxentina, Alemaña, Reinu Xuníu, Estaos Xuníos y Méxicu (país onde desenvuelve la so carrera y establezse mientres años), representando obres d'Enrique Jardiel Poncela, José Zorrilla, Federico García Lorca o Edmond Rostand.
Como cantante tuvo acompañada mientres trenta años polos hermanos guitarrista Santiago y Julián López Hernández, conocíos como Los Ximielgos. Interpretó con gran sensibilidá y ésitu internacional los cantares de compositores como'l mexicanu José Alfredo Jiménez, la peruana Chabuca Granda, el cubanu Miguel Matamoros, l'uruguayu Alfredo Zitarrosa, l'arxentín Atahualpa Yupanqui, la chilena Violeta Parra y el poeta español Federico Garcia Lorca, amás de munchos otros autores hispanoamericanos. La so voz nidia y la so perfecta dicción en diversos rexistros —balaes, boleros, coples, rancheres, fados, etc.—, según les sos grandes dotes dramátiques sobre l'escenariu, convirtieron les sos versiones de La flor de la canela, Fina estampa, Limeña o El rosariu de la mio madre, clásicos del cantar, en clásicos reconocíos en tol mundu. Precisamente la so versión de El rosariu de la mio madre, estrenada en 1961 pol grupu peruanu Los Troveros Criollos, dio la vuelta al mundu, dándo-y gran fama internacional.
La so activa participación nel mundu artísticu del so país dexó-y estrechar llazos con distintes personalidaes, ente les que se cunten Amparo Rivelles, Lola Flores, Francisco Rabal, Marifé de Triana, Rocío Jurado, Amaya Uranga, Carlos Cano, Joaquín Sabina, Luis Allegre; la colombiana Helenita Vargas, les mexicanes Chavela Vargas y Lola Beltrán y los arxentinos Alberto Cortez y Mercedes Sosa, ente otros. Amás foi la primer española en cantar nel Royal Albert Hall de Londres y tamién actuó nel Madison Square Garden de Nueva York.
Tornó puntualmente al teatru en 1985 pa interpretar la obra Candida, de George Bernard Shaw, dirixida por José Luis Alonso.
Perm
Toponimia
El nome de Perm ye d'etimoloxía desconocida, probablemente d'orixe urálicu (komi o vepso). El komi forma parte de la familia pérmica de les llingües uráliques, que tamién lleva'l nome de Perm. El periodu xeolóxicu Permianu llámase asina porque foi identificáu per primer vegada en Perm.
Verneuil-Petit
Verneuil-Petit ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
María Dolores Pradera
Biografía
Llogró numberosos gallardones españoles ya internacionales, tantu pola so faceta teatral como pola so carrera como cantante, como'l Premiu Nacional de Teatru, la Medaya de Belles Artes, el Premiu Lara, el Grammy llatín. Ente los sos últimos trabayos atópense diverses collaboraciones con Joaquín Sabina o Rosana ensin escaecer el so discu homenaxe a Carlos Cano, cantautor andaluz col que fizo la xira Amarraditos. En 2006 publicó un nuevu álbum xunto a Los Sabandeños, tituláu Al cabu del tiempu qu'algamó'l Discu d'oru.
En 2007 llanza un recopilatorio en CD y DVD tituláu En bona compañía, que recueye los sos meyores duetos con artistes de la talla de Joaquín Sabina, Caetano Veloso, Rosana, Víctor Manuel, Cachao López y Alberto Cortez.
En payares de 2008 publica "Te canto un boleru" acompañada por Los Sabandeños y escoyendo once boleros ente lo meyor del repertoriu clásicu, onde s'inclúin cantares como Contigo na distancia, Cómo pasaron los años (bien popular na voz de Rocío Dúrcal), Camín verde, Nun rincón de l'alma o Nun sé por qué te quiero, ente otres.
En payares de 2012, una serie d'artistes de talla internacional, ente los que se cunten Raphael, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Pablo Alborán, Ana Belén, Víctor Manuel, Miguel Bosé, Miguel Poveda, Sergio Dalma, Pasión Vega, Luis Eduardo Aute, Manolo García, Diana Navarro y Diego'l Cigala, grabaron un discu tituláu Gracies a vós, onde la homenaxen acompañándola na interpretación de los sos mayores ésitos.
Verneuil-Petit
Tien una población de y una superficie de  km².
María Dolores Pradera
Biografía
Un añu dempués, en 2013, publicar el segundu volume del discu coles collaboraciones de Bunbury, Ana Torroja, José Mercé, Sole Giménez y Amaia Montero, ente otros. Esi mesmu añu foi gallardoniada col Premiu Ondes de la Música pol conxuntu de la so trayeutoria.
En febreru de 2012 una afección respiratoria obligar a suspender dellos recitales y en mayu d'esi añu atayó indefinidamente la so xira musical. Solo volvió al escenariu'l 21 de xunu de 2013 nun conciertu de Miguel Poveda celebráu na plaza de toros de Les Ventes pa interpretar xuntos un de los sos cantares emblemáticos, Fina estampa.
Contertulia en La nueche menos pensada de Radio Nacional d'España.
El 7 d'ochobre de 2016 concédese-y la condecoración de la Orde d'Alfonso X el Sabiu Gran Cruz de la Orde Civil d'Alfonso X el Sabiu.
Perm
Historia
Cuando Perm foi fundada, yá yera destinada a ser una ciudá importante, yá que s'atopaba nes llinies de comunicación de Moscú y Siberia.
Nel 2005 dexó de ser la capital de la óblast de Perm, pa convertise na capital del krai de Perm, resultáu de la unión de Permiakia col óblast de Perm.
El 5 d'avientu de 2009 una quema nuna discoteca provocó 109 muertos y decenes de mancaos.
Xeografía
La ciudá ta asitiada na vera del ríu Kama nun terrén montascosu. El Kama ye'l principal afluente del Volga y unu de los ríos más fondos y pintorescos de Rusia. Esti ríu ye la canal que da l'accesu de los Urales hasta'l mar Blanco, el mar Bálticu, el mar d'Azov, el mar Negru y el mar Caspiu. El Kama estrema la ciudá en dos partes: la parte central y la parte del marxe derechu. La ciudá estender por 70 quilómetros a lo llargo del Kama y 40 quilómetros al traviés d'ella. El trazáu de les cais de la ciudá escurre paralelu al ríu, viaxando xeneralmente d'este a oeste, ente qu'otres cais principales cuerren perpendicularmente a los que siguen el ríu. La cuadrícula afai les llombes de la ciudá na que los crucia.
Otra carauterística distintiva del relieve de la ciudá ye la gran cantidá de pequeños ríos y regueros. Los más grandes son los Mulyanka, el Yegoshija, el Motovílija (toos tán nel marxe esquierdu del Kama) y el Gayva (nel marxe derechu).
Clima
Perm tien un clima húmedu continental (según la clasificación climática de Köppen: Dfb), con branos templaos ya iviernos llargos y fríos.
Economía
Ye la ciudá más industrializada na rexón del ríu Kama, el so desenvolvimientu económicu deber a los ricos xacimientos minerales que s'atopen na so contorna, la ciudá estender nun pequeñu tramu del ríu Kama, y nesta ciudá ye onde s'empecipió la construcción del banzáu de Kama, que la so producción d'enerxía atopar ente les mayores de tola Federación Rusa, ya inclusive dalgunos de los sos barrios residenciales atopar a veres del banzáu; dellos otros de los sos barrios topar del otru llau del banzáu colos cualos comuníquense per mediu de pontes.
Takuya Yamamoto (1988)
Takuya Yamamoto (山本 拓矢, ), ye un futbolista xaponés.
Perm
Economía
Pela redolada de Perm atópase una pequeña zona agrícola, qu'anque escarez d'una gran estensión ye eficiente y soporta les dures inclemencies del clima d'esta zona de los Urales, al igual que los sos habitantes. Al oeste de Perm atópase una estensa zona de monte maderable, bien esplotada.
Educación y ciencia
Na ciudá tán asitiaes delles universidaes ya instituciones d'enseñanza cimera; ente elles destaca la Universidá Pública de Perm fundada en 1916, la primera nos Urales. Güei esta universidá ye unu de los principales centros d'educación, ciencia y cultura del distritu federal del Volga. Ente otres hai que mentar la Universidá Téunica de Perm, la Universidá Pedagóxica de Perm, l'Academia de Medicina, l'Academia de Farmacia, l'Academia d'Agricultura, l'Institutu d'Artes y Cultura.
Cultura
Los centros de la vida cultural de la ciudá son munchos: teatros, museos, filarmónica, sala d'órganu, circu, cines, biblioteques, planetariu, etc.
Teatru
La ciudá ye unu de los principales centros del ballet rusu. Na ciudá atopa'l Teatru Académicu de Ballet y Ópera que lleva'l nome de Piotr Ilich Chaikovski fundáu en 1870 y una famosa escuela coreográfica. Hai que recordar que'l famosu Serguéi Diáguilev pasó parte del so niñez en Perm. Destácase otru teatru de ballet, el Teatru de Evgueniy Panfílov, que representa un ballet modernu. Foi'l primer teatru de ballet rusu priváu, fundar en 1987. El coleutivu d'esti teatru foi premiáu munches vegaes nos concursos rusos ya internacionales (dende "Prix Volinine" hasta'l más prestixosu "La Mázcara d'Oru" de Rusia). Tamién hai dellos otros teatros: el Teatru Académicu de Drama, el Teatru del Espectador Nuevu, el Teatru "Cerca de la Ponte" y otros.
Museos
La ciudá contién una gran númberu de museos. La más famosa ye la Galería Pública d'Artes Plástiques de Perm. Esta Galería tien una coleición única de la escultura de madera (denominar escultura d'estilu permio, dende principios del sieglu XVIII hasta principios del sieglu XX); les obres fueron creaes polos artesanos de partir Norte de la rexón de Perm. Tamién ellí tán obres d'Iliá Repin, Isaak Levitán, Alekséi Savrásov, Valentín Serov y una coleición bien rica de los iconos ortodoxos rusos. El Muséu de la Etnografía Territorial de Perm que tien delles ramificaciones, ente elles el Muséu de l'Arquiteutura de Madera de Jlovka, onde treslladaron obres d'arquiteutura de madera del Imperiu rusu, que casi sumieron en tol país. Los otros museos son el Muséu de les Fábriques de Motovílija (representa les obres d'estes plantes, artillería principalmente), los Museos de la Universidá Pública de Perm (paleontolóxicu, zoolóxicu, de la historia de la universidá), el Muséu del Teatru de Muñeques, etc.
Lliteratura
Considérase que Perm ye'l prototipu de la ciudá imaxinaria Yuriatin de la novela Doctor Zhivago de Borís Pasternak. Mientres dalgún tiempu'l futuru Premiu Nobel foi emplegáu na fábrica de Motovílija de Perm. En 2005 el xeólogu y escritor Semión Vaksman publicó'l llibru La guía de Yuriatin na editorial Knizhny mir de Perm.
Cine
En Perm hai munchos cines y constrúyese un establecimientu IMAX, el primeru nos Urales y Siberia, en llugar del antiguu cine "Cristal" y va abrir les sos puertes nel ochobre de 2008.
Tresporte
Perm tópase bien comunicada coles ciudaes más importantes de la Federación Rusa: Moscú, San Petersburgu, Niznhi Nóvgorod, Kazán, Samara, Yekaterinburgu, Cheliábinsk, Omsk, Novosibirsk y Vladivostok. Per mediu del ríu Kama y el Volga la so producción industrial llega, hasta'l mar Blanco, el golfu de Finlandia, al mar Negru, el mar d'Azov y el mar Caspiu, ya inclusive hasta'l Pacíficu.
Terrestre
La ciudá cunta cola estación Perm II, que ye un importante nuedu ferroviariu na ruta de los grandes ferrocarriles del mundu: el Transiberianu, el Transmongoliano y el Transmanchuriano. Otros ramales de ferrocarril conecten Perm con Serov, Solikamsk, Nizhni Tagil. Hai un proyeutu de ferrocarril dende Perm hasta Arjángelsk.
Les principales carreteres conecten la ciudá con Ekaterimburgu, Kazán, Kírov, Ufá, Syktyvkar, Serov. Constrúyese una ruta federal dende Perm hasta Tomsk al traviés de Janti-Mansisk y Surgut.
Aereu
Cerca de Perm ta'l Aeropuertu Internacional de Perm-Bolshoe Savino (IATA: PEE, ICAO: USPP). L'aeropuertu foi reconstruyíu en 2002-2003 p'ampliar la pista dende 2500 hasta 3200 metros. Agora l'aeropuertu puede recibir aviones de toles clases. Los principales vuelos salen destín a Moscú, Frankfurt del Main, San Petersburgu, Duxambé, Bakú, Kaliningráu, Yereván y Sochi. Tamién se realicen vuelos chárter a España, Turquía, Grecia y Exiptu.
Tresporte públicu
Los medios de tresporte públicu en Perm son el autobús, el trolebús, el tranvía y trenes de cercaníes (S-Bahn). L'apaición del autobús ye l'añu 1926, de la tranvía - 1929, del trolebús - 1960. Güei na ciudá hai unos cien rutes d'autobús, once rutes de trolebús y once rutes de la tranvía. Dende 1970-1980 proxéctase la construcción del metro, pero agora propónse construyir un sistema de tren llixeru mediu soterrañu.
Personaxes famosos de Perm (Mólotov)
Piotr Struve, economista, filósofu, editor, políticu * Serguéi Diáguilev, empresariu rusu y fundador de los Ballets Rusos
Détrier
Détrier ye una comuña francesa del departamentu de Saboya, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Renania del Norte-Westfalia
Renania del Norte-Westfalia o Renania septentrional-Westfalia (n'alemán: Nordrhein-Westfalen) ye unu de los 16 estaos federaos d'Alemaña. Renania del Norte-Westfalia tien na actualidá cerca de 18 millones d'habitantes, colos que contribúi aproximao al 22 % del productu interior brutu d'Alemaña y estiéndese sobre una área de 34 083 km². Renania del Norte-Westfalia asitiar na parte más occidental d'Alemaña y comparte fronteres con Bélxica y los Países Baxos, y internamente llenda colos estaos federaos de Baxa Saxonia al norte, Renania-Palatináu al sur y Hesse al sureste. La capital del estáu ye Düsseldorf, y otres ciudaes bien poblaes son Mönchengladbach, Colonia, Leverkusen, Essen, Dortmund, Duisburgu, Oberhausen, Bielefeld, Bonn, Bochum, Münster, Aquisgrán, Gelsenkirchen y Wuppertal.
Llocalización
El territoriu de Renania del Norte-Westfalia ta allugáu al noroeste d'Alemaña y ta apoderáu pola llanura de Westfalia. Les contornes de Sauerland, Bergisches Land y Siegerland nel sur son montiegues con montes d'altores entendíos ente los 500 y los 800 metros. Nel oeste tán les cadenes montascoses d'Eifel y l'llanura del Niederrhein.
Nel centru del estáu federáu atópase la rexón del Ruhr coles ciudaes de Bottrop, Gelsenkirchen, Herne y Recklinghausen al norte, Dortmund, Hamm y Hagen na parte oriental, Bochum, Essen, Oberhausen y Mülheim an der Ruhr nel mediu, según Duisburgu y Moers na parte occidental.
Rexones alministrativu-gubernamentales
Tamién-y lo suel estremar en trés partes principales, con más significáu históricu: Renania del Norte (la parte septentrional de Renania), Westfalia y Lippe (incorporada dende 1947). Esisten distintos espacios naturales y socioculturales qu'inflúin nes distintes rexones, y son los siguientes:
Máximo Soto Hall
Máximo Soto Hall foi un escritor y diplomáticu guatemalianu graduáu nel Institutu Nacional Central pa Varones en Guatemala. Proveniente de families con gran influencia económica y política en Guatemala y n'Hondures, foi unu de los escritores de más sonadía en Guatemala a finales del sieglu y unu de los personaxes políticos y diplomáticos más influyentes mientres el gobiernu de llicenciáu Manuel Estrada Cabrera.
Biografía
160px|miniaturadeimagen|left|Soto Hall en 1907.
Máximo Soto Hall provenía d'una faneguera familia d'empresarios, profesionales, políticos ya intelectuales. En 1857, la familia Soto Hall camudárase a Guatemala, a onde fuera unviáu Máximo Soto en calidá de Ministru Plenipotenciario del so país. Soto Hall yera hermanu per parte de padre de Marco Aurelio Soto Martínez, quien foi Ministru d'Educación y Rellaciones Exteriones en Guatemala y depués presidente de la República d'Hondures, primu de Ramón Rosa Soto, quien alternaba les carteres d'Educación y Rellaciones Esteriores en Guatemala con Soto Martínez y depués foi Ministru Xeneral de Gobiernu n'Hondures, y primu tamién de la intelectural guatemaliana Elisa Hall de Asturias. El so padre, pela so parte, foi un médicu y abogáu hondureñu con fuertes intereses en minería y nel comerciu al per mayor en Tegucigalpa, y tamién foi'l fundador de la Universidá d'Hondures y candidatu a la presidencia d'esi país centroamericanu.
Soto Hall nació como fíu póstumu, pos el so padre finó seis meses antes del partu; creció y educóse en Guatemala yá que la so madre, Guadalupe Hall Lara yera fía de William Hall, sociu de la casa comercial «Hall, Meany & Bennet», establecida en Guatemala en 1826 y vicecónsul de la Gran Bretaña nesi país centroamericanu. La madre de Soto Hall foi bien estricta cola educación de los sos fíos y gustába-y enforma la llectura; n'el so residencia axuntaben los personaxes más pernomaos de Guatemala.
De neñu tocó-y guardar un fusilamiento, anque la so madre trató d'evitalo. Asistió al colexu El Cosmopolita y visitó San Francisco. Al so regresu a Guatemala, morrió la so madre y dexar güérfanos antes de los 14 años. A pesar d'ello, Soto Hall creció con una bona educación formal y ambiental. L'entós presidente de Guatemala, xeneral Justo Rufino Barrios, yera amigu del so padre y regaló-y un caballu inglés Shetland col que'l mozu solía pasiase al llau d'un vieyu héroe nicaragüense que-y cuntaba les más variaes hestories. La carrera política ya intelectual de Soto Hall empezó en 1890, cuando Soto Hall namái tenía diecinueve años y acababa de graduase del Institutu Nacional Central pa Varones. Por esi entós, el poeta nicaragüense Rubén Darío -qu'entós vivía en Guatemala- dedicó-y un sonetu en que lo calificó de bohemiu humanu y pensador divín. y publicó el so primer poemariu, tituláu Pa elles. En 1892, a los venti años, foi designáu secretariu de la legación de Guatemala en Madrid. Soto Hall tuvo n'Europa mientres casi trés años y visitó Italia, Inglaterra y Francia; nesta postrera vivía Marcu Auterio Soto nel exiliu, depués del so derrocamientu en 1883. Ente 1893 y 1894 publicó'l llibru de cuentos Dijes y bronces, la novela L'ideal en Madrid, y el tomu de poesía Poemes y rimas en París. N'España aprendió l'arte de la oratoria, y al so regresu a Guatemala sabía apoderar a los auditorios y estremar a los públicos y fíxose acreedor a una merecida fama d'orador y declamador.