cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Barbara McClintock
Infancia y adolescencia
Completó la so educación secundaria nel Erasmus Hall High School de Brooklyn. Puesto que yá amosaba interés pola Ciencia, decidió siguir los sos estudios na Universidá Cornell. La so madre, sicasí, oponer a que les sos fíes recibieren una educación cimera, yá que cuntaba que esto perxudicaba les sos opciones de contraer matrimoniu. Amás, la familia siguía con problemes económicos. Sicasí, McClintock gociaba de exención de pagu de matrícula na Escuela d'Agricultura Cornell, y en terminando la educación secundaria, compaxinó un trabayu nuna oficina d'empléu cola formación autodidacta derivada del usu de la biblioteca pública. Finalmente, por cuenta de la intervención del so padre, empezó a asistir a Cornell en 1919. Ellí'l so ésitu non yá sería académicu sinón tamién social, siendo escoyida como presidente d'una asociación estudiantil nel so primer cursu.
Formación ya investigación en Cornell
McClintock empezó a estudiar na Escuela d'Agricultura Cornell en 1919. Estudió Botánica, llogrando un títulu de Bachelor of Science (BSc) en 1923. El so interés pola Xenética espertó en 1921 mientres el primer cursu d'esa materia; ésti, dirixíu pol mejorador vexetal y xenetista C. B. Hutchison, yera paecíu al ufiertáu na Universidá de Harvard. Debíu al escepcional interés amosáu por McClintock, Hutchinson convidar a participar nel cursu de Xenética pa graduaos en 1922. En pallabres de McClintock, esa invitación marcó un antes y un dempués tres el cual nunca alloñar de la Xenética. Anque se dixo que les muyeres nun llograben títulos nesta disciplina en Cornell (de fechu ella llogró la so MA o posgráu y PhD o doctoráu en Botánica nos años 1925 y 1927, respeutivamente), otres estudiantes femenines coetanees de McClintock graduar en Meyora Vexetal naquella dómina.
Ina Teutenberg
Biografía
Debutó profesionalmente nel añu 2000 col equipu alemán Red Bull Frankfurt. Magar yá consiguió enantes podiums nos campeonatos alemanes en ruta que la llevaron a debutar na Grande Boucle en 1999 onde consiguió dos etapes col equipu de la selección alemana siendo entá amateur.
Al añu siguiente coló al ciclismu estauxunidense onde consiguió ensame de victories en critériums y diverses carreres amateur de dichu país. Yá dende'l 2006 empezó a dase a conocer internacionalmente con victories en dellos países siendo segunda nesi añu na Copa del Mundu.
Palmarés
1993 (como amateur)
1995 (como amateur)
1999 (como amateur)
2000
2001
2002
2003
2006
2008
2009
2010
2011
2012
Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatos del Mundu
Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes Grandes Vueltes femenines y nos Campeonatu del Mundu en carretera: -: nun participa
X: ediciones ensin celebrar
Barbara McClintock
Formación ya investigación en Cornell
Como principal oxetivu del so trabayu, McClintock desenvolvió téuniques pa visualizar y carauterizar cromosomes de maíz. Esti trabayu influyó a toa una xeneración d'estudiantes, ya incluyóse na mayoría de los llibros de testu. Produció una téunica basada na tinción con carmín pa la mentada visualización de cromosomes por aciu microscopía óptica, amosando per primer vegada la morfoloxía de los diez cromosomes del maíz. Estudiando dicha morfoloxía, foi capaz de rellacionar calteres que s'heredaben conxuntamente con segmentos cromosómicos (analises del lligamientu). Marcus Rhoades indicó que l'artículu de McClintock de 1929 na revista científica Genetics, que trataba sobre la triploidía de los cromosomes de maíz, contenía 10 de los 17 meyores científiques de mayor importancia realizaos en Cornell mientres los años 1929-1935.
En 1930 foi la primer persona en describir los entrecruzamientos que se producen ente cromosomes homólogos mientres la meiosis. Xunto col so estudiante predoctoral, Harriet Creighton, probó en 1931 qu'esiste una rellación ente esti entrecruzamiento cromosómico meiótico y la recombinación de calteres heredables. Repararon que la recombinación de cromosomes y el fenotipu resultante daben llugar al heriedu d'un nuevu calter. Antes d'esti descubrimientu, postulábase que la recombinación xenética podría asoceder mientres la meiosis. En 1931 McClintock publicó l'orde de tres gen del cromosoma 9 de maíz por aciu la cartografía xenética resultante del entendimientu del mecanismu del lligamientu y entrecruzamiento. Esti estudiu dexó la publicación de Creighton sobre esta tema. En 1933, realizó un estudiu citogenético del centrómero, amosando la so organización y función.
Por cuenta de la so estraordinaria producción científica y al sofitu de los sos colegues, McClintock llogró dellos gallardones y beques postdoctorales del United States National Research Council (l'equivalente n'inxenieríes a l'Academia Nacional de Ciencies d'Estaos Xuníos). Esto condució a la continuación de los sos estudios en Cornell, na Universidá de Missouri y nel Institutu de Teunoloxía de California, nel cual trabayó con Y. G. Anderson. Mientres los branos de 1931 y 1932, trabayó en Missouri col xenetista Lewis Stadler, que-y apurrió l'usu de rayos X como axente mutágeno. Emplegando asina llinies de maíz mutagenizadas, identificó los cromosomes n'aníu, que son estructures d'ADN circulares xeneraes pola fusión de los estremos d'un únicu cromosoma irradiáu. Analizando esta resultancia, McClintock hipotetizó que tenía d'esistir una estructura nos estremos de los cromosomes que los estabilizaren. Entá más, amosó qu'estos cromosomes circulares causaben una pauta variegada nes fueyes de maíz, por cuenta de la eliminación del cromosoma en socesives xeneraciones. Mientres esti periodu, demostró amás la esistencia del organizador nucleolar nuna rexón del cromosoma 6 de maíz, que ye esencial pal ensamblaxe del nucléolo.
McClintock recibió una beca de la Fundación Guggenheim que sufragó seis meses d'aprendizaxe n'Alemaña mientres 1933 y 1934. El so plan yera trabayar con Curt Stern, investigador que demostró'l entrecruzamiento en Drosophila selmanes dempués de qu'ella y Creighton fixeren lo propio en maíz; sicasí, Stern emigró a Estaos Xuníos xusto entós. Por ello, el so llaboratoriu aceptor resultó ser Richard B. Goldschmidt. Por cuenta de la tensión político de l'Alemaña d'entós, encurtió la duración de la estancia y tornó a Cornell, onde permaneció hasta 1936, cuando llogró la plaza de profesor asistente nel Departamentu de Botánica de la Universidá de Missouri-Columbia.
Universidá de Missouri
Mientres la so fase como investigadora en Missouri, McClintock siguió cola llinia de la mutagénesis por aciu rayos X. Reparó que los cromosomes rompíense y fundíen nestes condiciones, pero que tamién lo faíen bonalmente en célules del endosperma. Mientres la mitosis, describió cómo los estremos de les cromátidas rotes xuníense dempués de la replicación del ADN. Concretamente, mientres l'anafase los cromosomes rotos formaben una ponte cromatídico, que de la mesma sumía cuando les cromátidas mover escontra los polos celulares. Estes rotures sumíen (esto ye, dando llugar a uniones), mientres la interfase de la siguiente mitosis, repitiéndose'l ciclu y causando mutaciones masives, lo que conducía a l'apaición d'endospermo variegado. Esti ciclu de rotura, fusión y formación de pontes cromosómicos consideróse un descubrimientu crucial: de primeres, porque amosó que la unión de cromosomes nun yera un procesu aleatoriu; y de segundes, porque detectó un mecanismu pa la producción de mutaciones a gran escala. Por esta razón, esti mecanismu ye oxetu d'intensu estudiu na investigación del cáncer.
Anque la so investigación taba progresando en Missouri, McClintock nun taba satisfecha col so puestu. Por casu, víase escluyida de les xuntes de la facultá, y nun se-y avisaba de vacantes n'otres instituciones. En 1936, apaeció un anunciu de compromisu d'una muyer homónima nos periódicos. Confundiendo a esta muyer con ella, el xefe del el so departamentu amenació con despidila si casábase (por aquél entós McClintock yera yá vicepresidenta de la Sociedá de Xenética d'Estaos Xuníos). En 1940 escribió a Charles Burnham diciéndo-y que ''«decidí que tengo de buscar otru trabayu. Nun hai nada pa mi equí. Soi una profesora acomuñada que cobra 3.000 dólares y toi segura de qu'ésti ye la mio llende nesti llugar»''. En principiu, el so puestu de trabayu creóse especialmente pa ella, y por cuenta de que Stadler foi'l so impulsor, dependía de la so presencia. McClintock pensaba que nunca llograría la titularidá en Missouri, magar podría recibir una ufierta na primavera de 1942. Apocayá atopáronse evidencies de que si McClintock abandonó Missouri foi por cuenta de que perdió l'enfotu nel so coordinador y na alministración de la Universidá. En 1941 recibió una invitación del direutor del Departamentu de Xenética del Llaboratoriu Cold Spring Harbor pa pasar el branu ellí. Aceptó dicha invitación como una forma de buscar un puestu de trabayu nun llugar distintu a Missouri. Tamién aceptó'l puestu de profesor visitante na Universidá de Columbia, onde'l so colega procedente de Cornell Marcus Rhoades yera profesor. Ésti ufiertó-y compartir la so llinia d'investigación nel Cold Spring Harbor de Long Island. N'avientu de 1941, Milislav Demerec, nuevu direutor, ufiertó-y un puestu d'investigadora nel Llaboratoriu Cold Spring Harbor perteneciente al Departamentu de Xenética de la Institución Carnegie de Washington, qu'aceptó.
Descubrimientu d'elementos reguladores
McClintock emplegó'l branu de 1944 nel llaboratoriu de Cold Spring Harbor en resolver el mecanismu subxacente al fenómenu del mosaicu xenéticu, xenerador de pautes de color en granes de maíz, y el so heriedu xenéticu. Asina, describió dos loci que denominó Dissociator (Ds) y Activator (Ac). Ds non yá taba rellacionáu cola rotura cromosómica, sinón qu'afectaba a l'actividá de xenes cercanos cuando Ac taba tamién presente. En 1948, afayó que dambos loci yeren elementos transponibles que podíen, por tanto, camudar la so posición nel cromosoma.
Estudió los efeutos de la transposición de Ac y Ds analizando les pautes de coloración nos nucleos del maíz a lo llargo de xeneraciones, interviniendo nos cruzamientos, y describió la rellación ente los dos loci por aciu analís de microscopía. La so conclusión foi que Ac controlaba la transposición de Ds del cromosoma 9, y que dichu movimientu yera causa de la rotura del cromosoma. Cuando Ds muévese, el xen que determina'l color de l'aleurona esprésase yá que pierde l'efeutu represor de Ds, lo que conduz a l'apaición de color. Felicidad transposición ye aleatoria, lo que significa qu'afecta a unes célules sí y a otres non; esto provoca l'apaición d'un mosaicu na infrutescencia. McClintock tamién determinó que la transposición de Ds ta determinada pol númberu de copies de Ac.
right|thumb|La rellación de Ac/Ds nel control de los elementos y mosaicu de color del maíz. La grana en 10 ye incolora, onde Ac nun ta presente y Ds inhibe la síntesis de los pigmentos coloriaos denominaos [[antocianina|antocianines. Del 11 al 13, les granes tienen una copia de Ac. Ds puede tornar parcialmente la producción de los pigmentos, lo que provoca l'apaición d'una pauta en mosaicu. Nel nucleu del panel 14 hai dos elementos Ac y en 15, trés.]]
Ente los años 1948 y 1959, desenvolvió una hipótesis qu'esplicaba cómo los elementos transponibles regulen l'aición de los xenes tornando o modulándolos. D'esta miente, definió a Ds y Ac como unidaes de control, o elementos reguladores, pa dixebralos claramente de los xenes. Asina, hipotetizó que la regulación xénica puede esplicar cómo los organismos multicelulares pueden diversificar les carauterístiques de cada célula, entá cuando'l so xenoma seya idénticu. Esti aproximamientu, tan novedosa, camudó'l conceutu del xenoma, qu'hasta entós yera interpretáu como un conxuntu d'instrucciones estáticu que pasaba al traviés de les xeneraciones. En 1950 publicó'l trabayu de Ac/Ds y la regulación xénica na revista Proceedings of the National Academy of Sciences col títulu «The origin and behavior of mutable loci in maize» ("L'orixe y comportamientu de loci mutables en maíz"). Al añu siguiente, mientres el simposio añal del llaboratoriu Cold Spring Harbor, dio una charra sobre la tema col títulu «Chromosome organization and genic expression» ("Organización de los cromosomes y espresión xénica").
El so trabayu sobre la regulación xénica y los elementos de control yera conceptualmente complexu y novedosu, polo que los sos contemporáneos amosaron cierta rocea a los sos descubrimientos; ella mesma describió esa respuesta como de «perplexidá ya inclusive hostilidá». Comoquier, McClintock siguió cola llinia d'investigación. A partir de 1950, realizó ensame de ponencies sobre les sos resultaos, que publicó en 1953 na revista Genetics. Más palantre, identificó un nuevu elementu regulador denomináu «Suppressor-mutator» (Spm), que, magar yera paecíu a Ac/Ds, tenía un funcionamientu más complexu. Sicasí, la reaición de la comunidá científica y la perceición de McClintock de tar alienándose de la corriente científica principal de los sos contemporáneos fizo que decidiera dexar de publicar los sos resultaos sobre esta tema.
Oríxenes del maíz
En 1957, McClintock llogró financiamientu procedente de la National Science Foundation y de la Fundación Rockefeller pa estudiar el maíz de Suramérica, una rexón que cunta con una rica diversidá d'especies y que polo tanto dexaría-y estudiar la so evolución biolóxica. Pa esti fin emplegó delles races, de les que describió carauterístiques evolutives, cromosómicas y morfolóxiques. Dende 1962, supervisó'l trabayu de cuatro científicos que trabayaben con variedaes suramericanes na Universidá de North Carolina State en Raleigh. Dos d'estos becarios, Almiro Blumenschein y T. Angel Kato, caltuvieron la llinia d'investigación en Suramérica hasta los años 1970. En 1981 (tres venti años de trabayu), Blumcschein, Kato y McClintock publicaron «Chromosome constitution of races of maize» ("Composición cromosómica de les races del maíz"), que se considera un finxu nos estudios d'etnobotánica, paleobotánica y botánica evolutiva.
Redescubrimientu de los elementos reguladores
McClintock xubilóse oficialmente del so puestu na Carnegie Institution en 1967, siendo nomada miembru distinguíu d'esta entidá. Esta distinción dexó-y siguir trabayando como científicu eméritu nel Llaboratoriu Cold Spring Harbor colos sos colegues y estudiantes graduaos; ello ye que permaneció afiliada al llaboratoriu hasta la so muerte. Respectu de la so decisión de nun siguir cola publicación de los sos afayos sobre los elementos reguladores, escribió en 1973 que:
La importancia del trabayu de McClintock namái se valoró na so plenitú cuando na década de los sesenta los xenetistes franceses François Jacob y Jacques Monod llegaron a conclusiones asemeyaes trabayando col operón lac. Tres la publicación en 1961 per parte d'éstos del artículu «Genetic regulatory mechanisms in the synthesis of proteins» ("Mecanismos xenéticos reguladores de la síntesis de proteínes") na revista Journal of Molecular Biology, McClintock escribió un artículu en American Naturalist comparando'l funcionamientu del operón lac col sistema Ac/Ds del maíz. Ello ye que los llibros de testu de Xenética nun reconocen entá les sos contribuciones sobre la regulación xenética.
Orde del Lleón Blanco
Historia
derecha|sinmarco Foi creada en 1922 como una condecoración de Checoslovaquia. Imponíase namái a estranxeros. La orde estremar en dos divisiones (civil y militar) y cinco clases y tres graos especiales. El númberu de miembros de la orde taba llindáu a cierta cantidá, pero esta foi enmendada delles vegaes (1924, 1930 y 1936). En 1945 la división militar convertir na Orde Militar del Lleón Blanco, quedando la Orde del Lleón Blanco como una condecoración civil.
La única persona que refugó la Orde del Lleón Blanco foi Josif Stalin, líder soviéticu, en 1945.
En 1961 la orde remocicóse, constando de tres clases. En 1990 estableciéronse dos nueves clases. En 1992 dexar d'otorgar pola disolución de Checoslovaquia.
En 1994 foi restaurada como la máxima condecoración de República Checa.
May-Britt Moser
En 2014 foi gallardoniada col Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina, compartíu con John O'Keefe y Edvard Moser, «polos sos descubrimientos de célules que constitúin un sistema d'allugamientu nel celebru».
May-Britt Moser xunto con Edvard Moser constitúin el quintu matrimoniu a lo llargo de la historia nel que dambos cónyuges consiguen llograr el premiu Nobel, nel so casu, el de Medicina.
Barbara McClintock
Redescubrimientu de los elementos reguladores
McClintock foi llargamente reconocida pol so descubrimientu de la transposición cuando esti procesu foi descritu por otros autores en bacteries y lleldos a finales de los sesenta y principios de los setenta. Nesta dómina, les ferramientes de bioloxía molecular dexaben resolver la base molecular del procesu. Nos años 1970, se clonó Ac y Ds, amosándose que yeren transposones de clase II. Ac ye un transposón completu, que codifica na so secuencia una transposasa funcional, lo que dexa'l movimientu del elementu al traviés del xenoma. Ds, sicasí, codifica una versión mutada de la transposasa, non funcional, polo que rique de la presencia de Ac pa poder saltar nel xenoma; esto encaxa cola descripción funcional de McClintock. Spm tamién ye un transposón. Estudios posteriores demostraron qu'estes secuencies nun se mueven si les célules nun tán sufriendo un estrés, como la rotura por irradiación o otros; por esta razón, la so activación podría apurrir una fonte evolutiva de variabilidá. McClintock entendió'l so papel como axentes evolutivos primero qu'otros científicos abarruntar. Güei día, el sistema Ac/Ds emplégase como ferramienta de mutagénesis en plantes pa carauterizar xenes de función desconocida inclusive n'especies distintes al maíz.
Reconocencia y distinciones
McClintock foi premiada en 1971 cola National Medal of Science por Richard Nixon. Cold Spring Harbor tamién bautizó col so nome un edificiu en 1973. En 1981, foi la primer becaria de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur, beca que informalmente conozse como la «de los xenios»; este mesmu añu foi premiada col premiu Albert Lasker por Investigación Médica Básica, el premiu Wolf en Medicina y gallardoniada cola medaya Thomas Hunt Morgan que concede la Genetics Society of America. En 1982, la Universidá de Columbia concedió-y el premiu Louisa Gross Horwitz pol so trabayu na evolución de la información xenética y la regulación na so espresión». En 1983, recibió'l premiu Nobel de Medicina o Fisioloxía por cuenta del so trabayu sobre los elementos transponibles, trenta años dempués de que lo llevara a cabu.
Académicamente recibió catorce doctoraos honoris causa en Ciencia, según unu n'Humanidaes. En 1986, foi incluyida na National Women's Hall of Fame. Mientres los sos últimos años de vida y especialmente tres la publicación de la so biografía (escrita en 1983 por Evelyn Fox Keller), McClintock tuvo una repercusión mayor na vida pública. D'esta miente, yera una conferenciante habitual na comunidá de Cold Spring Harbor, na que'l so públicu solía tar compuestu por mozos científicos. En 1987, publicóse una antoloxía de les sos 43 trabayos más relevantes denomináu «The discovery and characterization of transposable elements: the collected papers of Barbara McClintock» ("El descubrimientu y carauterización de los elementos transponibles: escoyeta d'artículos de Barbara McClintock").
La relevancia del trabayu académicu de McClintock puede averase evaluando'l númberu de publicaciones d'otru autores qu'emplegaron dalgunu de los sos artículos como referencia; en 2010, estes cites yeren de 1450, con un permediu de 131 por artículu. Sicasí, McClintock siempres foi sensible al panorama científicu que lu arrodiaba; al atalantar que los sos estudios sobre la regulación de la espresión xénica yeren demasiáu innovadores pa la corriente científica principal de la dómina, decidió retardar la publicación de resultaos. Sicasí, esta ausencia de publicación en revistes profesionales foi compatible col espardimientu de les sos resultaos a la redolada de colegues non escépticos. La so filosofía de trabayu vese reflexada na opinión que virtió en 1983 (l'añu de concesión del Nobel):
McClintock finó por causes naturales el 2 de setiembre de 1992 nel Hospital de Huntington, cercanu al Llaboratoriu Cold Spring Harbor, a los noventa años d'edá; nun dexó descendencia.
Legáu
right|thumb|Un microscopiu de McClintock y panoyes de maíz, tal que s'esiben nel [[Muséu Nacional d'Historia Natural de la Institución Smithsoniana.]]
Tres la so muerte, McClintock espertó l'interés del historiador científicu Nathaniel C. Comfort, que redactó una biografía denomada «The tangled field : Barbara McClintock's search for the patterns of genetic control» ("El campu enrevesoso: la busca de pautes de control xenéticu de Barbara McClintock"). Nesta biografía, Comfort presenta una visión que difier de la biografía de Keller. Onde Keller indicaba que McClintock fuera fecha de menos mientres enforma tiempu por ser muyer, Keller sostién que foi reconocida polos sos compañeru inclusive nos primeros años de la so carrera científica. A pesar d'esta desmitificación de la posible discriminación, numberosos trabayos posteriores emplegaron la so figura nel espardimientu de la figura de la muyer científica; por casu, en llibros infantiles como «Barbara McClintock: sola nel so campu» de Deborah Heiligman, «Barbara McClintock, xenetista Premiu Nobel» de Edith Hope Fine o «Barbara McClintock» de Mary Kittredege. En 2006 publicóse una biografía empobinada a moces qu'ufierta un analís actualizáu.
El 4 de mayu de 2005, el Serviciu Postal de los Estaos Xuníos imprimió una serie de sellos postales conmemorativos dientro de científicos estauxunidenses»; nellos, apaecíen McClintock, John von Neumann, Josiah Willard Gibbs, y Richard Feynman. En 1989, Suiza fixo lo propio colos ocho xenetistes ganadores del Premiu Nobel. Un pequeñu edificiu de la Universidá Cornell, según un llaboratoriu del Cold Spring Harbor Laboratory ostenten el so nome. Tamién asina una cai del parque científicu de Berlín.
Publicaciones clave
thumb|Barbara McClintock en 1978, xunto a George P. Redei mientres el simposio Stadler Genetics de la Universidá de Missouri-Columbia.
Curtia cronoloxía
Curtia cronoloxía de McClintock:
Telemundo
Telemundo ye una cadena de televisión d'Estaos Xuníos. La so primer emisión producióse en 1984.
Parllamentu de Nueva Zelanda
El Parllamentu de Nueva Zelanda (oficialmente New Zeland Parliament n'inglés y Pāremata Aotearoa en maorí) ye'l órganu llexislativu de dichu estáu oceánicu. Según la Llei de Constitución de 1986, ta formáu pola Monarquía —representada pol Gobernador Xeneral— y pola Cámara de Representantes, que ye comúnmente llamada «Parllamentu». Trátase d'una asamblea unicameral de 120 diputaos, magar en delles llexislatures el númberu d'escaños ye mayor, que son escoyíos por sufraxu universal direutu por aciu un sistema de representación proporcional mista; 70 diputaos son escoyíos en distritos uninominales y el restu en llistes presentaes polos partíos nuna circunscripción única a nivel nacional. La sede del Parllamentu de Nueva Zelanda ta na capital de país, Wellington.
La primer sesión del Parllamentu de Nueva Zelanda, qu'hasta 1986 foi l'Asamblea Xeneral, tuvo llugar el 24 de mayu de 1854 como resultancia de l'Acta de Constitución de Nueva Zelanda (1852), que dotó d'autonomía política a la entós colonia británica. Esti réxime caltúvose, con distintos cambeos, hasta 1947, cuando'l Parllamentu llogró'l control total de tolos asuntos que concerníen al país. Cabo añedir que foi bicameral hasta l'añu 1951, yá que esistía una cámara alta denomada'l Conseyu Llexislativu (New Zeland Legislative Council) siguiendo'l modelu de la Cámara de los Lores.
Nueva Zelanda ye una democracia parllamentaria basada, como la mayoría de países anglosaxones, nel sistema Westminster. El partíu o coalición que tien la mayoría de los escaños ye'l que forma gobiernu, pero tamién puede formase un gobiernu en minoría col sofitu parllamentariu d'otros partíos anque nun formen parte del executivu. La Cámara de Representantes escueye d'ente los sos miembros al Primer Ministru, xeneralmente'l líder del partíu o coalición mayoritarios. Este preside'l gabinete que ta formáu por él y los sos ministros, nomaos pol Gobernador Xeneral a propuesta del xefe de gobiernu, y ye amás l'órganu que dirixe l'acción política.
Les últimes eleiciones tuvieron llugar el 23 de setiembre de 2017 y dieron pasu a la LII Llexislatura. Esta ye la composición de la Cámara de Representantes:
Islla Eva-Liv
La islla Eva-Liv (Остров Ева-Лив), alternativamente denominada como islla Yeva-Niv, y tamién conocida como islla Eva, ye la islla más septentrional de la Tierra de Franciscu Xosé, Óblast d'Arcánxel, nel árticu rusu.
Historia
L'área onde s'atopa la islla Eva foi nomada Hvidtenland (Tierra Blanca) por Fridtjof Nansen, que llegó a la mariña de la islla Eva'l 5 d'agostu de 1895, mientres la so espedición polar con Hjalmar Johansen, que terminó en Tierra de Franciscu Xosé. Nel so mapa dibuxó dos islles y nomó la más grande del este de la islla Eva n'honor a la so esposa Eva Nansen (nacida en 1907). La "islla" al oeste, que Nansen algamó dos díes más tarde, foi nomada "Islla Liv".
Esti ye'l puntu del archipiélagu de Franciscu Xosé que'l navegante rusu Valerian Albanov de la nomada espedición Brusilov, trataba d'algamar cuando partió del Svyataya Anna con parte de la tripulación. Albanov, sicasí, terminó hasta'l suroeste en la Tierra d'Alexandra. <Gallery> Nansen_and_Johansen_route_1895-96_IMG_0414.jpg|thumb|left|240px|Mapa orixinal de la ruta tomada por Nansen y Johansen mientres la so espedición del Polu Norte de 1895-96. Nansen_Franz_Josef_Land_voyage_map.svg|thumb|left|240px|Mapa del viaxe de Nansen y Johansen al traviés del archipiélagu. Agostu de 1895 a xunu de 1896. </Gallery>
Xeografía
La islla Eva tien más o menos forma de conexu y la so superficie ye de 288 km². El promontoriu más occidental ye'l cabu Kyuv, y el más septentrional ye'l Cabu Mesyatsev. El mar qu'arrodia la islla ta xeláu la mayor parte del añu.
Dáu que'l llende de xelu permanente crucia Bélaya Zemlya, de cutiu ye difícil estremar ente tierra y mar. Sicasí, a midida que la cartografía del archipiélagu de Franciscu Xosé tornóse más precisa, quedó evidente que "Islla Liv" yera namá una península nel estremu oeste de la Islla Eva. Por tanto, dellos mapes menten "Eva-Liv Island", una combinación de dambos nomes. La badea formada pola área del istmu nel llau norte ye Bukhta Kapriznaya.
Cúpules de xelu
La islla Eva ta totalmente cubierta por (Kupol Vostok Chetviortyy- Cupol Восток Четвёртый), una cúpula de xelu qu'algama na so cume unos 382 m, y que ye tamién el puntu más altu de la islla.
La península de Liv ta cubierta por una cúpula de xelu más pequeña llamada Kupol Vostok Tretiy (Tercer Cúpula Oriental).
Islles axacentes
El grupu fuertemente glaciáu formáu pola islla Eva y les sos dos islles pequeñes axacentes (Freeden y Adelaide) entá ye conocíu en rusu como Белая Земля (Bélaya Zemlya), tamién que significa "Tierra Blanca", calteniendo asina'l nome orixinal de Fridjof Nansen.
Bélaya Zemlya ta dixebrada del grupu principal de Franciscu Xosé por un estrechu de km conocíu como Proliv Severo Vostochnyy. La islla Eva ye la más septentrional del grupu.
Islla Adelaida
A pocos kilómetros al suroeste alcuéntrase la pequeña islla d'Adelaida (Остров Аделаиды), nomada n'honor de la princesa Adelheid de Hohenlohe-Langenburg. Tien unos 2 km de llargor.
Islla Freeden
La islla de Freeden o la islla de Freden (Остров Фреден), ye una islla de forma ovalada más grande, tien un llargor de 8,2 km atópase a 2,5 al sur de la islla d'Adelaida. Esta islla recibió'l so nome n'honor a Wilhelm von Freeden, fundador del Observatoriu Naval del Norte d'Alemaña (Norddeutsche Seewarte).
Woolworth Building
El Woolworth Building ye un rascacielos asitiáu nel distritu de Manhattan, na ciudá estauxunidense de Nueva York. Diseñáu pol arquitectu Cass Gilbert, allúgase nel 233 de la cai Broadway, nel barriu de Tribeca. Foi, de magar la so inauguración en 1913 hasta 1930, l'edificiu más altu del mundu. El so altor, de 241 m (792 pies), fae que, un sieglu dempués de la so inauguración, seya entá ún de los 100 edificios más altos del país. L'edificiu ta arrodiáu pola cai Broadway y el parque del Ayuntamientu (City Hall Park) al este, la cai Park Place al norte y la cai Braclay al sur. Consiste nuna base, en forma de U, de 30 pisos d'altor, de la que naz una torre con otros 30 pisos más. La so fachada ta cubierta principalmente de terracota, con roca caliar nos pisos más baxos, y tien miles de ventanes. El so vestíbulu, perlluxosu, contien escultures que representen, ente más otros, al arquitectu y al dueñu l'edificiu, mosaicos de techu y otros detalles arquitectónicos. La estructura incluyía un observatoriu nel pisu 54, peslláu al públicu de magar 1945, y una piscina privada nel suétanu.
F.W. Woolworth, fundador d'una cadena d'almacenes de venta de productos a 5 y 10 centavos (y poro, conocíu como'l "five-and-dime Napoleon"), mandó construyilo p'asitiar nelli les oficines principales de la so compañia. Planeólu conxuntamente col Irving National Exchange Bank, que planeaba usar l'edificiu tamién como'l so cuartel xeneral. Magar que nel proyectu orixinal la idea yera facer un edificiu comercial de 12 a 16 plantes, esto camudó delles vegaes, y la so altura final nun foi decidida hasta xineru de 1911, dempués de que la construcción d'elli yá entamara. L'edificiu foi inauguráu oficialmente el 24 d'abril de 1913: esi día el presidente d'Estaos Xuníos, Woodrow Wilson, pulsó, nel Despachu Oval, l'interruptor que prendió les 80.000 bombilles del edificiu.
L'edificiu camudó d'aspectu y función delles veces a lo llargo la so hestoria. En 1932 llimpióse-y la fachada, y hebo una renovación xeneral del edificiu ente 1977 y 1981. El bancu Irving National Exchange camudó la so sede al edificiu del númberu 1 de Wall Street (1 Wall Street) en 1931, pero la compañía Woolworth siguió siendo la propietaria del edificiu hasta 1998, cuando lu vendió al Witkoff Group. Esti vendió en 2012 los 30 pisos superiores a un promotor inmobiliariu, que lo convirtió en pisos; el restu l'edificiu sigue siendo d'usu comercial ya d'oficines. L'edificiu ye un Fitu Históricu Nacional de magar 1966, y un Fitu Históricu de la ciudá de Nueva York de magar 1983.
Carmona
thumb|250px|[[Términu municipal de Carmona al respective de la rovincia de Sevilla.]] Carmona ye una ciudá y un conceyu español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Pertenez a la contorna Campu de Carmona, anque xeográficamente tamién ta enmarcáu dientro de la contorna de Los Alcores. La población en 2016 yera de 28.595 habitantes.
La distancia ente Carmona y Sevilla ye de 28 km y ente Carmona y Córdoba 95 km.
Xeografía
La elevación más alta corresponder col allugamientu del Alcázar del Rey Don Pedro. Esta elevación ta nel este de la ciudá y algama una cota máxima de 257 msnm. El Guadalquivir escurre güei a unos 15 km al nordeste de Carmona. La Vega de Carmona ye una llanura llindada pelos ríos Corbonés, al nordeste, y Guadaíra, al suroeste.
La orografía carmonese cuenta con delles llombes y vaguaes. Al sur hai una elevación qu'acaba en forma d'esquina nun cantil. Esti llugar ye conocíu como El Picacho, y cuenta con una torre defensiva.
Demografía
Nel nucleu principal, llamáu Carmona, concéntrase la gran mayoría de la población (23.134 habitantes en 2015). El restu atópase en dellos nucleos de población del términu municipal.
Clima
Carmona tien un clima mediterraneu con una primavera con precipitaciones irregulares y abondoses. Les temperatures nesta estación son prestoses, anque de primeres de la mesma (abril) pueden producise xelaes débiles. Nel mes de mayu les mínimes ronden los 8 °C y les máximes los 24 °C-25 °C. La estación veraniega ye bastante llarga y puede esfrutase de bastantes hores de lluz siendo daqué calorosu, anque con mínimes fresques en redol a 13 °C-14 °C.
Na seronda les temperatures medies bazcuyen ente una mínima de 11 °C n'ochobre y xelaes más frecuentes a la fin de payares y avientu, con precipitaciones abondoses. Les máximes asitiar ente los 24 °C d'ochobre y los apenes 10 °C de payares y avientu, siguiéndo-y un iviernu con temperatures fríes y frecuentes xelaes por cuenta de la so altitú, con valores que n'ocasiones lleguen a algamar los -5 °C ó -6 °C de mínima. La temperatura mínimo absoluta rexistrada pola Estación Agroclimática de la Xunta d'Andalucía nel periodu 2000-2009 ye de -9.4 °C, el 28 de xineru de 2005.
Historia de Carmona
thumb|200px|Entrada del Alcázar del Rey Don Pedro. La ciudá tuvo fortificada porque dende la so posición podíen xixilase Los Alcores, La Vega y Les Terraces. miniatura|derecha|200px|Paséu del Estatutu. De primeres llamábase Carmo. Tuvo poblada dende hai más de 5.000 años. Posiblemente foi una de les ciudaes más fortificaes del reinu de Tartessos. Darréu asitiáronse los fenicios, que se dedicaron a trabayar metales preciosos. El llugar, al igual que'l restu de la rexón, foi invadíu por Cartago. La Puerta de Sevilla caltién partes que son la etapa cartaxinesa.
La ciudá participó col romanu Xuliu César na sulevación de la Hispania Ulterior. Sobre esta ciudá dixo: sobre esti llugar: "Carmona ye, con muncho, la ciudá más fuerte de tola provincia [Bética]" (en llatín Carmo, quae est longe firmissima totius provinciae civitas). Como xestu de agradecimeinto pol so sofitu, Xuliu César mandó-y a la ciudá'l estatus de conceyu y el derechu d'acuñar moneda.
Primer ministru d'Israel
El primer ministru d'Israel (hebréu: ראש הממשלה, Rosh HaMemshala, lit. «xefe de Gobiernu») ye'l xefe electu del Gobiernu israelín. Formalmente ye'l presidente quien designa a un miembru de la Knesset (parllamentu) por qu'intente formar gobiernu (de normal, l'escoyíu ye'l líder del partíu, o coalición de partíos, más votáu, sicasí'l presidente puede encargar la formación d'un gobiernu a quien considere tien les mayores posibilidaes d'algamar la mayoría mínima pa gobernar). Esti sistema indireutu foi reemplazáu en 1992 por una eleición direuta del primer ministru, pero en 2001 esti cambéu foi abolíu por cuenta de la escesiva fragmentación que provocaba.
Carmona
Historia de Carmona
Na actual Plaza de riba había un foru romanu con columnes de capiteles corintios. A esti foru podía llegase pela antigua Vía Augusta. Unu de los restos romanos más destacables ye la Necrópolis de Carmona, d'en redol al sieglu I. miniatura|derecha|200px|Puerta de Sevilla. miniatura|derecha|El Picacho. miniatura|derecha|Puerta de Córdoba.
Primer ministru d'Israel
Llista de primeros ministros d'Israel
1 En 1968 el Mapai fundir con otros partíos pa formar lo que güei se conoz como'l Partíu Llaborista d'Israel.
Carmona
Historia de Carmona
Tres la invasión musulmana del sieglu VIII pasó a ser la capital d'unu de los reinos de Taifas. Foi reconquistada en 1245 por Fernandu III el Santu, que la repobló y dotar de fueru propiu. El monarca castellanu Pedro I convirtió a la llocalidá nuna de les sos residencies favorites y realizó obres de meyora nel alcázar. En 1630 Felipe IV dio a Carmona'l títulu de ciudá. L'Alcázar del Rey Don Pedro (tamién conocíu como Alcázar de riba) foi convertíu en Parador Nacional en 1976. A finales del sieglu XX creóse'l Serviciu Municipal d'Arqueoloxía, pa realizar escavaciones, actuaciones de caltenimientu y estudios. En 1997 entamó, xunto cola Universidá de Sevilla, l'I Congresu d'Historia de Carmona. Celebráronse ediciones posteriores d'esti congresu cada varios años. Esti serviciu tamién ta venceyáu al Muséu y Centru d'Interpretación de la Ciudá, que s'alluga nel Palaciu del Marqués de les Torres.
Primer ministru d'Israel
Llista de primeros ministros d'Israel
2 Tres les eleiciones de 1984, el Likud y los llaboristes algamaron un alcuerdu de coalición pol cual el puestu de primer ministru sería ocupáu por dambos, media llexislatura cada unu. El llaborista Shimon Peres foi'l qu'ocupó'l gobiernu mientres los dos primeros años, tres los cualos el puestu pasó a Isaac Shamir, del Likud. Tres les eleiciones de 1988, el Likud yá podía gobernar solo, colo cual Shamir siguió ocupando'l puestu.
Carmona
Historia de Carmona
La oficina de llotería más antigua d'España atópase en Carmona. La so llicencia data de 1763. En 1928 tocó-y un millón de pesetes na Llotería Nacional a Bernardo Enrique Cerezo, qu'utilizó esti dineru pa construyir un teatru. El teatru Cerezo rematar en 1934.
Primer ministru d'Israel
Llista de primeros ministros d'Israel
³ Isaac Rabin foi asesináu mientres ocupaba'l cargu.
4 El 21 de payares de 2005, Sharón, xunto a dellos ministros y miembros de la Knesset, biforcar del Likud arriendes de los desalcuerdos internos en rellación al Plan de retirada unillateral israelina y les negociaciones sobre'l estatus final de Cixordania. Sharón formó un nuevu partíu, Kadima.
Carmona
Economía
Carmona y tola zona de Los Alcores constitúin una importante fonte de margues azules y grises que s'utilizaron tradicionalmente pa la fabricación d'adobes y pa l'alfarería. La llocalidá ta travesada por una veta de roca sedimentaria cola que se produz albero, que s'emplega pa pavimentar caminos y pa places de toros. La estracción de albero diose tradicionalmente en Carmona, Alcalá de Guadaíra y Dos Hermanas. La roca amarellentada estrayer de canteres a cielu abiertu y esmagáyase en molinos.
Primer ministru d'Israel
Llista de primeros ministros d'Israel
5 El 4 de xineru de 2006 Ariel Sharón sufrió un fuerte infartu cerebral, pola mor del cual túvose-y qu'alministrar anestesia xeneral. Ehud Ólmert asumió'l cargu de primer ministru en funciones mientres s'aguardaba'l desenvolvimientu de los acontecimientos sobre l'estáu de salú de Sharón. Foi ratificáu como primer ministru tres les eleiciones de marzu de 2006.
Carmona
Economía
Carmona tien 63.905 hai de cultivos herbales, de les cualos 2.167 hai son d'algodón y 30.600 hai son de xirasol. Tien 14.413 hai de cultivos maderizos, de les cualos 4.795 hai son d'olivar d'aceituna de mesa.
Primer ministru d'Israel
Llista de primeros ministros d'Israel
6 Fináu mientres ocupaba'l cargu.
Carmona
Heráldica
Nel centru del escudo hai un "escudete d'azur" con un lluceru de plata, y alredor del escudete una "orla de plata" que lleva en "lletres d'azur" la frase en llatín: Sicut Lucifer lucet in Aurora ita in Vandalia Carmon (n'español "Asina ye como'l Lluceru lluz na Aurora, en Vandalia [Andalucía] Carmona"). La frase ye atribuyida a Fernandu III.
Llugares destacaos
El Gobiernu declaró conxuntu históricu en 1963 a "la zona incluyida dientro de la cortil cercada de la ciudá de Carmona" y declaró monumentos históricu-artísticos a "les ermites de San Mateo y San Antón, la ilesia y torre de San Pedro, el conventu de la Concepción, los restos de la Vía Augusta y la so ponte".
Leymah Gbowee
Leymah Roberta Gbowee ye una activista liberiana encargada d'entamar el movimientu de paz que punxo fin a la Segunda guerra civil liberiana en 2003. Esto condució a la eleición d'Ellen Johnson Sirleaf en Liberia, la primer nación africana que tuvo como presidente a una muyer. El vienres 7 d'ochobre de 2011 en liberia Gbowee recibió'l premiu Nobel de la paz al pie del so compatriota Sirleaf y la yemenina Tawakel Karman.
Biografía
Leymah Gbowee nació na zona central de Liberia. A la edá de 17 años, treslladar a Monrovia, Liberia, cuando la Primer Guerra Civil españó. Formóse como terapeuta mientres la guerra civil en Liberia y trabayó colos neños que fueron soldaos del exércitu de Charles Taylor. Arrodiáu poles imáxenes de la guerra, Gbowee diose cuenta de que "si cualquier cambéu tuviera qu'asoceder na sociedá, dichu cambéu tendría que llevase a cabu poles madres". Ella ye madre de seis fíos.
Movimientu pola Paz
En 2002, Gbowee yera una trabayadora social de la lluna ...................... qu'entamó'l grupu "Women of Llberia Mass Action for Peace". Dichu movimientu de paz empezó col fechu de que les muyeres natives rezaben y cantaben nun mercáu de pexe. Ella entamó a les muyeres cristianes y musulmanes de Monrovia, Liberia, por que recen pola paz, por que dicha aición tamién sirva como una protesta de non-violencia. Vistíes de blancu pa simbolizar la paz, miles de muyeres convertir nuna fuercia político contra la violencia y contra el gobiernu.
Carmona
Llugares destacaos
Hai delles cases-palaciu, como son les del Marqués de les Torres (actual Muséu de la Ciudá), de don Alonso Bernal Escamilla, de los Aguilar, de los Domínguez, de les Rueda y de los Lasso.
Leymah Gbowee
Movimientu pola Paz
Sol lideralgu de Gbowee, les muyeres llograron forzar una xunta col presidente Charles Taylor, y llograron una promesa per parte d'él p'asistir a les conversaciones de paz en Ghana. Darréu, Gbowee encabezó una delegación de muyeres de Liberia a Ghana pa siguir aplicando la presión mientres el procesu de paz. El grupu de muyeres llevó a cabu una protesta silenciosa fuera del Palaciu Presidencial, Accra, dando llugar a un alcuerdu mientres les conversaciones de paz que, enantes, taben enllancaes.
Quinta cruzada
La quinta cruzada (1217-1221) foi un conxuntu d'aiciones militares provenientes d'Europa Occidental pa retomar Xerusalén y el restu de Tierra Santa ganando en primer llugar al poderosu tao ayubí d'Exiptu. El papa Inocencio III y el so socesor, el papa Honorio III convocaron los exércitos cruzaos lideraos poles enormes fuercies militares del rei Andrés II d'Hungría (1175-1235) y polos batallones del príncipe austriacu Leopoldu VI d'Austria (1176-1230), que realizaron una incursión contra Xerusalén, dexando finalmente la ciudá en manes de los musulmanes.
Leymah Gbowee
Movimientu pola Paz
Gbowee y Confort Freemant, presidentes de los dos distintos ilesies luteranes, entamaron la Rede de Muyeres d'Afitamientu de la Paz (WIPNET, poles sos sigles n'inglés), y dicha organización emitió una declaración d'intenciones al presidente. Dicha declaración señalaba: "Nel pasáu tábamos en silenciu, pero dempués de ser asesinaos, violaos, deshumanizados, ya infestaos con enfermedaes, y ver a los nuesos neños y families destruyíes, la guerra enseñónos que'l futuru ta en dicir NON a la violencia y SÍ a la paz! Nun vamos vencer hasta que prevaleza la paz."
Carmona
Llugares destacaos
Otru edificiu civil monumental ye'l teatru Cerezo, realizáu en 1934.
Quinta cruzada
Más tarde, en 1218, un exércitu empobináu pol alemán Oliver de Colonia, y un exércitu mistu de soldaos holandeses, flamencos y frisios empobinaos por Guillermu I d'Holanda xunir a la cruzada. Col fin d'atacar el puertu de Damietta, n'Exiptu, aliar n'Anatolia col selyúcida sultanatu de Rüm, qu'atacó a los ayubidas en Siria, nun intentu de lliberar a los cruzaos de lluchar en dos frentes.
Leymah Gbowee
Movimientu pola Paz
El so movimientu punxo fin a la Segunda Guerra Civil de Liberia en 2003 y condució a la eleición d'Ellen Johnson Sirleaf en Liberia, la primer nación africana n'escoyer a una muyer como presidente.
Quinta cruzada
Dempués d'ocupar Damietta, los cruzaos colaron en xunetu de 1221 al sur, hasta El Cairu, pero fueron repelidos dempués de que les falles nes sos fontes de suministru obligar a una retirada forzosa. Un ataque nocherniegu del sultán al-Kamil causó un gran númberu de perdes de los cruzaos, y, finalmente, la rindición del exércitu. al-Kamil alcordó un alcuerdu de paz d'ocho años colos contendentes europeos.
Leymah Gbowee
Movimientu pola Paz
Nuna entrevista pol Día Internacional de la Muyer, Gbowee tamién espresó: "El movimientu de muyeres de paz de Liberia demostró al mundu que los movimientos de base son esenciales pal caltenimientu de la paz; que les muyeres en posiciones de lideralgu son intermediarios eficaces pa la paz, y l'importancia de los movimientos pola xusticia social, culturalmente pertinentes. La esperiencia de Liberia ye un bon exemplu pal mundu que les muyeres-pueden les muyeres-especialmente los africanos ser impulsores de la paz"
Quinta cruzada
Preparativos
Inocencio III yá entamara dende 1208 una cruzada pa destruyir l'imperiu ayubí y recuperar Xerusalén. N'abril de 1213, el papa Inocencio III publicó la bulda papal Quia maior, llamando a tola cristiandá a xunise a una nueva cruzada. Esta foi siguida por otra bulda, la Ad Liberandam en 1215.
Leymah Gbowee
Documental
Gbowee ye'l personaxe central nel documental de cine realizáu en 2008. El documental titula Ruega que'l diañu torne al infiernu. La película foi utilizada como un preséu de llucha nos conflictos de Sudán y Zimbabue, movilizando a les muyeres africanes pa pidir paz y seguridá.
Carrera Profesional
Gbowee ye direutora executiva de la Rede Africana de Paz y Seguridá pa les Muyeres, con sede en Accra, Ghana., y trabaya pa construyir rellaciones na rexón del oeste d'África en sofitu a la capacidá de les muyeres pa prevenir, evitar y terminar colos conflictos. Ella ye miembru fundador y ex coordinadora del Programa Muyeres nel Afitamientu de la Paz/Rede d'África Occidental pal Afitamientu de la Paz (WIPNET / WANEP). Gbowee tamién foi comisionada designada a la Comisión de la Reconciliación y la Verdá en Liberia.
Quinta cruzada
Francia
En 1215 el papa Inocencio III convocó'l IV Concilio de Letrán, onde, xunto col patriarca llatín de Xerusalén, Raúl de Merencourt, faló sobre la recuperación de la Tierra Santa, ente los cometíos de la Ilesia. Inocencio quería que fuera dirixida pol papáu, como fuera la primer cruzada, col fin d'evitar los errores de la cuarta cruzada, que fuera entamada polos venecianos. El papa Inocencio tenía previstu que los cruzaos axuntar en Brindisi en 1216, y prohibió el comerciu colos musulmanes, p'asegurase de que los cruzaos tendríen naves y armes. Cada cruzáu recibiría una indulxencia, incluyendo aquellos qu'a cencielles ayudaren a pagar los gastos d'un cruzáu, anque ellos mesmos nun fueren a la cruzada.
Hungría y Alemaña
thumb|180px|left|El rei [[Andrés II d'Hungría]] Oliver de Colonia predicara la cruzada n'Alemaña y l'emperador Federico II intentó xunise en 1215. Federico II yera l'últimu monarca al que Inocencio quería ver xunise, yá que desafiara al Papáu (y facer de nuevu nos siguientes años). Inocencio, sicasí, morrió en 1216. Asocedió-y el papa Honorio III, quien prohibió a Federico II participar, pero qu'encamentó la organización de los exércitos cruciaos al rei Andrés II d'Hungría y al duque Leopoldu VI d'Austria.