cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Antonín Píu
Emperador
Nel añu 140, por aciu una Constitución imperial, declaróse que la ciudadanía romana que recibíen los soldaos veteranos de les tropes auxiliares tres veinticincos años de serviciu nun yera estensible a los fíos que tuvieren mientres el so serviciu o enantes d'este, pero sí lu recibiríen los descendientes que tuvieren en siendo nomaos ciudadanos cola honesta missio. Les motivaciones de lo anterior entá nun fueron discerníes dafechu.
Estudiosos aseguren que Antonino Pío foi amigu íntimu de Yehudah Hanasí. Según el Talmud (Avodah Zarah 10a-b), el rabín Yehudah yera bien ricu y bien veneráu en Roma. Caltuvo una estrecha amistá con "Antonino", posiblemente Antonino Pío, que consultábalu sobre asuntos mundanos y espirituales.
Muerte
left|thumb|Templu d'Antonio y Faustina nel Foru Romanu. En desempeñando'l reináu más duraderu dende'l d'Augustu, (superando en dos meses al de Tiberio), Antonio morrió d'unes fiebres en Lorium, Etruria, a unos dolce quilómetros de Roma, el 7 de marzu de 161. La última pallabra que'l fináu emperador pronunció foi carauterística de lo que foi'l so reináu: aequanimitas, (ecuanimidad). El so cuerpu foi depositáu nel Mausoléu d'Adriano y alzóse una columna nel so honor nel Campu de Marte, y el templu qu'él mesmu dedicara a la so esposa Faustina en 141 volvió divinizase nel so nome y nel de Faustina.
Historiografía
La única obra de la que se tienen datos de Antonino Pío que llegó hasta nós ye la Historia Augusta, un rellatu d'escasa fiabilidá. Antonín Píu ye l'únicu emperador romanu que nun tien una biografía. Los historiadores por tanto, debieron recurrir a los rexistros públicos pa documentarse sobre dicir nos sos escritos.
Obra moderna
Antonino Pío representaba l'ideal del caballeru romanu y foi allabáu polos sos contemporáneos, y, darréu, polos eruditos modernos como Edward Gibbon. L'artículu sobre l'emperador na Encyclopædia Britannica (edición de 1911) diz lo siguiente:
Diana Beresford-Kroeger
Diana Beresford-Kroeger ye una botánica, taxónoma, esploradora irlandesa. Amás de bioquímica médica, y escritora, aborixe d'Islington, Inglaterra. Mora cerca d'Ottawa, Canadá (ciudadana: canadiense, irlandesa, británica). Defínese como investigadora en medicina y agronomía, conferenciante y científica renegada nos campos de la botánica clásica, bioquímica médica, química orgánica y química nuclear.
Ye conocida pola so estraordinaria capacidá de traer entendimientu y apreciación de la complexidá científica de la naturaleza pal públicu polo xeneral. "Diana Beresford-Kroeger ye unu de los raros individuos que puedan realizar esta traducción escontra l'esterior del interior simple pero complexo y difícil de lo non-humano a los reinos humanos," Y.O. Wilson escribió nel prólogu de  Arboretum America, a Philosophy of the Forest  por Beresford-Kroeger.
Biografía
Quedó güérfana a temprana edá y crióse n'Irlanda por un tíu solteru, un atleta destacáu, químicu, eruditu y bibliófilu. Él alimentó la so busca del conocencia y animar a lleer y aldericar tou alrodiu de poesía irlandesa, relixones del mundu y de filosofía a física y mecánica cuántica. Asistió a escueles privaes n'Irlanda ya Inglaterra. Los sos branos pasar nel campu de West Cork y Kerry.
Educación
Recibió una beca na Universidá de Connecticut pa estudiar la radiación nuclear nos sistemes biolóxicos y química orgánica. Realizó los sos estudios de doctoráu na Universidá de Carleton, onde defendió la so tesis "The Importance of Indole Metabolism in Plants and Its Significance in the Human System" ("Importancia del metabolismu del indol en plantes y la so importancia nel sistema humanu"). Amás, en 1973, completó un diploma en ciruxía esperimental nel Departamentu de Ciruxía de la Universidá de Ottawa, nel exerciciu de la investigación cardiovascular.
Primeros trabayos
Trabayó como investigadora na Universidá de Ottawa y depués nel Centru de Microscopía Electrónica del Departamentu Canadiense d'Agricultura, onde afayó, en 1972, cátoduluminiscencia en materiales biolóxicos.
De 1973 a 1982, llevó a cabo investigaciones nel Departamentu de fisioloxía de la Universidá de Ottawa, en xunto col Institutu del Corazón de Ottawa, que s'especializa en hemodinámica.
Últimos trabayos
A principios de la década de 1980, embarcar nun cambéu significativu nel trabayu de la so vida. Empezó con una espansión d'investigación privada nel so xardín y arboreto: Carrigliath. Identificando una ausencia na comunidá científica de la capacidá de presentar la ciencia al públicu y la necesidá urxente d'encetar la degradación de la naturaleza, ella empezó la so carrera n'escribir, en radiodifusión y docencia.
Flúi de la so investigación y esperiencia en Carrigliath, Beresford-Kroeger publicó más de 200 artículos en revistes, periódicos y revistes en Canadá, EE. XX. como internacional. Tamién publicó cinco llibros aclamaos pola crítica sobre naturaleza y xardinería.
Desempeñóse como asesora científica de delles organizaciones, incluyendo'l Irish Woodland League, Ecoloxía de Ottawa, Hidden Harvest de Ottawa, Canadian Organic Growers, Archangel Ancient Tree Archive y el Centru d'Investigación Forestal de Acadia y otros. Dio conferencies llargamente al traviés d'América del Norte y Europa y apaez en televisión y radio en Canadá, EE. XX., Europa y en radios d'onda curtia internacionales.
Últimes noticies
Tamién foi oxetu d'un episodiu de Recreating Eden, una multipremiada serie de xardinería internacional producida por Merit Motion Pictures, y publicáu en 2011.
Cunegunda de Bohemia
Cunegunda de Bohemia foi la fía mayor d'Otakar II de Bohemia y la so segunda esposa, Cunegunda de Halych. Yera miembru de la dinastía Premislida. Foi princesa de Mazovia pol so matrimoniu con Boleslao II de Mazovia y más tarde convirtióse n'abadesa del Conventu de San Jorge nel Castiellu Praga.
Horticultura
thumb|250px|Güerta nuna pequeña propiedá rural en [[Avaré, São Paulo, Brasil.]] La horticultura ye la ciencia, la teunoloxía y los negocios envueltos na producción d'hortolices con destín al consumu. La horticultura ye la téunica del cultivu de plantes que se desenvuelven en güertos. El términu provién etimolóxicamente de les pallabres llatines hortus (xardín, güerta, planta) y cultura ("cultivu"), ye dicir «cultivu en güertes».
Cunegunda de Bohemia
Familia
Cunegunda foi la segunda de cuatro fíos nacíos del segundu matrimoniu del so padre. Otakar tuvo casáu con Margarita d'Austria, reina de Bohemia, pero nun hubo fíos d'esti matrimoniu.
Vida
Cunegunda tuvo prometida a Hartmann d'Alemaña en 1277, unu de los fíos de Rodolfo I d'Habsburgu y la so primer esposa Gertrudis de Hohenberg. El matrimoniu tenía por oxetu crear la paz ente Alemaña y Bohemia. Sicasí, el compromisu terminar al añu. A pesar d'esto, l'hermanu de Cunegunda, Wenceslao, casóse cola hermana de Hertmann, Judith d'Habsburgu en 1285. La hermana de Cunegunda, Inés, foi la siguiente y casóse con Rodolfo II, duque d'Austria, hermanu de Hartmann. Ensin otres propuestes de matrimoniu, Cunegunda tomó'l velu na Orde de les hermanes probes en Praga, onde permaneció unos años hasta que'l so hermanu'l rei Wenceslao ordenólu casase con Boleslao II de Masovia.
Horticultura
Acordies cola Sociedá Internacional de Ciencies Hortícolas (ISHS) la horticultura inclúi a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), olericultura, fruticultura, especies arumoses y melecinales.
Cunegunda de Bohemia
Matrimoniu
Tres la muerte de Leszek II el Negru en Polonia, Wenceslao reclamó'l tronu, actu revesosu que causó la guerra civil. Munchos de los nobles polacos y ciudadanos queríen que Ladislao I de Polonia fuera'l rei de Polonia. Wenceslao precisaba ayuda pa caltener Polonia, asina que decidió casase con Cunegunda quitar a Boleslao, lo que crearía una firme alianza con un poderosu noble polacu. Cunegunda casóse con Boleslao en 1291 en segundes nupcias; la primer esposa foi Sofía de Lituania que morriera en 1288. Del so primer matrimoniu, Boleslao tuvo trés fíos: Bolesłao, Siemowit II y Ana. El matrimoniu dexara a Wenceslao nuna posición más cómoda. Mientres l'asediu de Ladislao a Sieradz, Wenceslao y Boleslao llucharon xuntos contra él. Boleslao y Cunegunda tuvieron dos fíos:
Horticultura
Carauterístiques
El horticultores trabayen nel espardimientu de les plantes, meyora de les colleches y abonos de los plantíos herbales. El horticultores ameyoren el rendimientu de les colleches, la so calidá y el so valor nutricional y la so resistencia a los cambeos ambientales. Utilízase la xenética como una ferramienta fundamental nel desenvolvimientu de plantes que puedan sintetizar molécules químiques pa emplegales na llucha contra plagues, enfermedaes y maleces.
Cunegunda de Bohemia
Matrimoniu
A pesar de ser cuñaos, l'alianza ente Wenceslao y Boleslao nun duró. L'hermanu de Boleslao, Konrad, morrió ensin tener fíos, dexó dalgunes de les sos tierres al so hermanu menor, pero'l restu foi al rei Wenceslao, pa gran disgustu de Boleslao. En represalia, Boleslao retiró'l so sofitu al gobiernu de Wenceslao en Polonia y unvió a Cunegunda de vuelta a Praga. La pareya divorciar en 1302.
Vida adulta
thumb|left| Cunegunda como monxa Cuando Cunegunda tornó a Praga, tornó a la so vida relixosa. Ingresó nel Monesteriu de San Jorge, y más tarde aportó a la so abadesa. Mientres esti periodu, Cunegunda encargó un luxosu manuscritu ilustráu, que güei se conoz como'l Pasionario de Cunegunda. Wenceslao morrió en 1305 y el so fíu, Wenceslao III de Bohemia convertir en rei de Bohemia y Polonia. Wenceslao II casóse con Isabel Richeza de Polonia dempués de la muerte de Judith d'Habsburgu, pa crear una alianza con dellos nobles polacos, poniendo asonsañu a la perda del sofitu de Boleslao. Mientres taba de campaña en Polonia, Wenceslao III, con namái dieciséis años, foi asesináu. Ladislao I, Coldu-altu foi coronáu Rei de Polonia en 1320. Cunegunda acoyó a la so sobrina, güérfana de Sabela I de Bohemia, que se foi a vivir con ella al monesteriu de San Jorge. Cunegunda foi de gran influencia na vida d'Isabel, anque la princesa camudar del Monesteriu pa vivir cola so hermana mayor, Viola Isabel de Cieszyn. El 20 d'abril de 1313, Boleslao morrió y estremó la so propiedá ente los sos trés fíos. El fíu de Cunegunda, Wenceslao, recibió'l condáu de Plock. Isabel de Bohemia casóse con Juan de Luxemburgu y convirtióse en Reina de Bohemia. Cunegunda morrió'l 27 de payares de 1321 a la edá de cincuenta y seis años, dexando dos fíos. A pesar de los problemes con Polonia mientres la so vida, la bisnieta de Cunegunda, Jadwiga, casóse con Casimiro III de Polonia.
Horticultura
Árees d'estudiu
Nos países de fala inglesa, y considerando el términu "Horticulture" como les práutiques que se realicen nun güertu, la Sociedá Internacional pa les Ciencies Hortícolas (ISHS), indica que la horticultura entiende cinco árees adicionales d'estudiu:
Sicasí, en países de fala hispana, el términu "Horticultura" designa l'estudiu y práutiques efectuaes nun güertu con especies herbales que'l so destín ye l'alimentación humano (hortolices de fueya o de frutu, por casu), ente que la "Fruticultura" designa l'estudiu y práutiques realizaes nun güertu establecíu con especies maderices y semileñosas (árboles y arbustos frutales productores de frutes).
Industria
El horticultores pueden trabayar pa la industria, l'Estáu o instituciones educatives. Son inxenieros agrícoles, vendedores, propietarios de negocios al per menor, trabayadores de campu n'espardimientu d'especies o cultivadores especialistes nun determináu grupu de plantes (fruta, verdures, ornamentales y verde), inspeutores de colleches, conseyeros espertos na producción de colleches, especialistes nun determináu cultivu, cuidadores de plantes, científicos investigadores y profesores.
Los cursos d'enseñanza universitaria que completen la Horticultura son: biolóxiques, botánica, entomoloxía, químiques, matemátiques, xenética, fisioloxía, estadística, informática y ciencia de la comunicación. Los cursos de Botánica y horticultura inclúin: materiales de plantes, espardimientu de plantes, cultivu de texíos vexetales, producción de colleches, manexu de les colleches, abonu de les plantes, polinización, abonu pa la collecha, entomoloxía, fitopatoloxía, económiques y mercadéu. Delles especialidaes de ciencies hortícolas riquen d'un "máster" (MS) o graduación post-doctoral (PhD).
Bibliografía
[http://www.ediciones-omega.es/horticultura/1417-tratado-practico-de-horticultura-978-84-282-1561-9.html Tratáu Práuticu d'Horticultura, M. Guedi, G. Sasias y C. Chesne, Ed. Omega (2011).]
Les Sauvages (Ródanu)
Les Sauvages ye una comuña francesa del departamentu de Ródanu, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
NGC 380
NGC 380 ye una galaxa elíptica de la constelación de Piscis.
Phrygilus atriceps
El comesebo cabeza negra, cometocino del norte, yal cabecinegro o fringilo de cabeza negra (Phrygilus atriceps) ye una especie d'ave de la familia Thraupidae, que s'atopa n'Arxentina, Bolivia, Chile y el Perú.
Hábitat
Vive nos montes de los Andes, ente los 3.000 y 4.500 m d'altitú, en pacionales y en carbes de zones predreses.
Descripción
Mide 16,5 cm de llargor. El machu tien cabeza negra; el plumaxe del envés ye de color anaranxáu a castañal; les partes inferiores son de color mariellu; la cara inferior de la cola ye blanca. La fema tien la cabeza y pescuezu color gris cayuela con plumes rayaes de negru; mexelles y gargüelu corites; l'envés marrón olivaceu a verde oliva pardusco escontra'l llombu; pechu mariellu con tonu canela; abdome y subcaudales color crema blancuciu.
Reproducción
Constrúi un nial con tarmos de campera seca, nel suelu ente la campera alta, en arbustos ente les roques o cerca d'una vivienda. Ls güevos son de color verde azuláu claru con pintes marrón a púrpura.
Don Quarrie
Donald O'Riley Quarrie, conocíu como Don Quarrie, ye un ex-atleta xamaicanu que foi unu de los meyores velocistes del mundu na década de los 70; ganó cuatro medayes olímpiques, ente elles l'oru de los 200 metros en Montreal '76
Biografía
Con 18 años formó parte del equipu xamaicanu qu'allegó a los Xuegos Olímpicos de Méxicu 1968, pero una mancadura mientres los entrenamientos torgó-y participar.
Foi la gran revelación nos Xuegos de la Commonwealth de 1970 celebraos n'Edimburgu, Escocia, onde ganó en 100 y 200 metros metros, y sumó una tercer medaya d'oru nos relevos 4x100 metros.
Al añu siguiente volvió ganar tres medayes d'oru nos Xuegos Panamericanos de Cali, en Colombia. Amás na prueba de los 200 metros foi cronometráu manualmente con un tiempu de 19.8, igualando'l récor mundial del estauxunidense Tommie Smith. Sicasí'l cronometraxe electrónicu (non oficial) de Smith yera 19.83 mientres el de Quarrie yera 19.86
Nos Xuegos de la Commonwaelth de Christchurch 1974 revalidó los títulos de 100 y 200 metros consiguíos cuatro años antes. Yera'l primera atleta de la hestoria en repitir esti doblete.
En xunu de 1975 volvió igualar en Eugene, Oregón, el récor mundial de los 200 metros con 19.8
En mayu de 1976 fixo en Modesto (California) una marca de 9.9 nos 100 metros (crono manual), sumándose al grupu d'ocho atletes que compartíen el récor mundial con idéntica marca.
En xunetu d'esi añu llegó la so competición más importante, los Xuegos Olímpicos de Montreal 1976, onde a la fin pudo participar ensin problemes físicos. Na final de los 100 metros llisos fixo una gran salida y foi líder de la prueba hasta que foi degoláu por Hasely Crawford, de Trinidá y Tobagu, que ganó la medaya d'oru con 10.06. Quarrie foi plata con 10.08
Nos 200 metros, Quarrie dominó la carrera dende'l principiu, saliendo primeru de la curva y aguantando pa faese cola medaya d'oru con una marca de 20.23. Este sería'l mayor trunfu de la so vida, y en Xamaica convertir nun verdaderu héroe popular, hasta'l puntu de qu'en 1978 alzóse-y una estatua de bronce nes contornes del Estadiu Nacional na capital xamaicana.
Nos Xuegos de la Commonwealth d'Edmonton 1978 ganó'l so tercer títulu consecutivu nos 100 metros, pero tuvo qu'abandonar nos 200 metros por cuenta de una nueva mancadura.
En 1980 participó nos Xuegos Olímpicos de Moscú. Foi esaniciáu nes semifinales de los 100 metros, pero consiguió la medaya de bronce nos 200 metros, no que yera la so tercer medaya olímpica.
Microtus (Microtus)
Microtus (Microtus) ye una subxéneru de royedor de la familia Cricetidae.
Don Quarrie
Biografía
Tres estos Xuegos retirar de la competición, anque siguió venceyáu al atletismu como entrenador, y tamién dende 1996 forma parte de la Comisión d'Atletes de la IAAF.
Pietro Mennea
Pietro Mennea, foi un atleta italianu especialista en pruebes de velocidá (100m y 200m). Llogró la medaya d'oru na prueba de los 200 m nos Xuegos Olímpicos de Moscú 1980.
Finó'l 21 de marzu de 2013 nel hospital de Roma como resultáu d'una batalla contra una llarga enfermedá ensin cura. El presidente del Comité Olímpicu Nacional Italianu (CONI) Giovanni Malagò ta faciendo planes pal funeral.
Carrera profesional
Pietro Mennea empezó la so carrera deportiva profesional como integrante del equipu italianu de 4×100 que llogró la medaya de bronce nos Campeonatos d'Europa de 1971. El so debú olímpicu producióse un añu dempués nos Xuegos olímpicos de Múnich. Na ciudá alemana llogró la medaya de bronce na prueba de los 200 m, tres el so ídolu'l soviéticu Valery Borzov y el norteamericanu Larry Black. En 1974 producióse la consagración de Pietro na élite del atletismu mundial al llograr el campeonatu d'Europa nos 200 m y el subcampeonatu en 100 m y 4×100. En 1975 siguió colos sos ésitos, con victories na Universiada de Roma y nos Xuegos Mediterráneos, pero la temporada siguiente empezó con resultancies mediocres que-y fixeron tomar la decisión de nun allegar a los Xuegos de Montreal.
Palmarés
{| width="70%"
Otres victories
1 Victoria na Copa del Mundu d'Atletismu (1977)
Cunegunda de Suabia
Cunegunda de Hohenstaufen foi una noble alemana, reina consorte de Bohemia, la segunda fía de Felipe de Suabia y de la so esposa, Irene Ángelo. Los sos güelos paternos fueron Federicu I, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, y Beatriz I de Borgoña. Los sos güelos maternos fueron Isaac II Angelo, emperador bizantín, y la so primer esposa Herina.
Ella y los sos trés hermanes quedáronse güérfanes en 1208; nesi añu, el so padre foi asesináu, y pocos meses dempués morrió la so madre tres la nacencia de la so quinta fía.
Cunegunda treslladar a Praga, onde vivía'l so noviu Wenceslao, príncipe herederu de Bohemia. Wenceslao yera'l fíu mayor de Otakar I de Bohemia y la so segunda esposa Constanza d'Hungría. En 1224, Cunegunda casóse con Wenceslao y fueron coronaos en 1228.
En 1230, Wenceslao asocedió al so padre, con Cunegunda como la so reina consorte. Sicasí, la reina Cunegunda nun intervieno na política, anque foi fundadora de monesterios.
Tuvieron cinco fíos:
Keita Yamashita
Keita Yamashita (山下 敬大, ) ye un futbolista xaponés.
Tapirus
thumb|230px|Tapir malayu ([[Tapirus indicus), única especie actual que sobrevive fora d'América.]] Tapirus ye un xéneru de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, conocíos vulgarmente como tapires. Ye l'únicu xéneru actual de la familia, que inclúi otros nueve xéneros estinguíos. Pertenez al mesmu orde que los caballos, colos que tán lejanamente emparentaos, y los rinocerontes, que son los sos parientes vivos más cercanos.
En dellos llugares recibe nomes como mboreví (vocablu guaraní), alce, danta, pinchaque y machu de monte. N'avientu de 2013 foi anunciáu'l descubrimientu d'una nueva especie nomada Tapirus kabomani.
Carauterístiques
Son animales de tamañu medianu, con un llargor que varia dende'l 1,3 m hasta los 2,5 m, con una cola de 5 a 10 cm de llargu, y un altor na cruz de 70 cm a 1,2 m y un pesu de 110 a 300 kg.
Sicasí, la principal carauterística del tapir ye'l so allargáu focicu en forma de pequeña probóscide, qu'usa principalmente p'arrincar les fueyes, yerbes y raigaños que constitúin el so alimentu. Esta trompa resulta especialmente útil pa recoyer plantes acuátiques nos banzaos onde suel pasar bona parte del día. Tamién lu sirve pa tomar agua y, cuando son machos, pa enfrentase a los sos rivales na dómina d'apareyamientu.
Trátase d'animales bastante primitivos, los primeros representantes fósiles de la familia atópense yá nel Eocenu d'Eurasia, hai unos 55 millones d'años, onde se reparen delles carauterístiques que taben presentes tamién nos antiguos ancestros (Hyracotherium), de los sos parientes actuales. Los pies presenten cuatro dedos nes pates delanteres y trés nes traseres.
Bioloxía y ecoloxía
Los tapires habiten en rexones selváticas húmedes y, nel casu del tapir de monte, los pandoriales andinos.
Los depredadores más comunes de los tapires son los grandes felíns (el tigre n'Asia y el xaguar n'América), de quien trata de llibrase llanzándose a l'agua o corriendo a toa velocidá al traviés de la xungla. Los golpes de les cañes que l'asaltante recibe nesti últimu casu, si enferronóse a la so víctima, pueden lleva-y a soltala. Sicasí, la so principal amenaza ye l'acción humana, manifestada al traviés de la caza escesiva y la destrucción del so hábitat. Anguaño, toles especies del xéneru Tapirus clasificar nos estado de caltenimientu "vulnerable" o "amenaciáu".
Historia evolutiva
El xéneru estender mientres el Miocenu por Eurasia y América del Norte, onde tuvo a puntu d'escastase nel Pliocenu por cuenta del amenorgamientu paulatín de masa forestal. Por suerte pa los tapires, Suramérica xunir a Norteamérica hai 3 millones d'años, otorgándo-yos una vía d'escape escontra les grandes selves del sur. Nun dexa de ser irónicu que na actualidá, 3 de les 4 especies sobrevivientes sían precisamente americanes: este ye'l casu del tapir nortizu, centroamericanu o de Baird (Tapirus bairdii), el del pandorial (Tapirus pinchaque) y la sachavaca, tapir amazónicu, brasilanu o d'enllanada (Tapirus terrestris), que se parten en diverses árees d'América Central y del Sur. El tapir amazónicu ye'l más común; estender por casi toa partir norte de Suramérica. El tapir nortizu, distribuyíu dende Tehuantepec hasta les mariñes d'Ecuador, tamién habitó mientres el Pleistocenu nel norte de Méxicu y el sur d'Estaos Xuníos (dende California a Florida), onde s'escastó hai unos 10.000 años.
Pela so parte, los tapires de Eurasia sufrieron un fuerte amenorgamientu a partir de la primer metá del Pleistocenu, sumiendo d'Europa y gran parte d'Asia debíu a la meyora de les glaciaciones. Na actualidá sobrevive una única especie, el tapir malayu (Tapirus indicus), amenorgada a unes poques zones de Sumatra y el sur d'Indochina. La so distribución orixinal yera muncho más amplia, tomando tamién la islla de Java y llegando pel norte a Birmania, India ya inclusive China, d'onde sumió por culpa de la caza escesiva. Esta especie estremar pola trompa más llarga que la de los tapires americanos y porque nos adultos el color del mantu ye negru na cabeza, el pescuezu y les pates, ente que'l restu del cuerpu ye blancu.
Especies
El xéneru Tapirus inclúi les siguientes especies:
Osmiu
El osmiu ye un elementu químicu de númberu atómicu 76 que s'atopa nel grupu 8 de la tabla periódica de los elementos. El so símbolu ye Os.
Trátase d'un metal de transición blancu buxu, fráxil y duru. Clasifícase dientro del grupu del platín, y emplégase en delles aleaciones con platín y iridiu. Atópase aleado en menas de platín y el so tetraóxido, OSU4. L'osmiu ye l'elementu natural más pesáu qu'esiste con una densidá de 22.59 g/cm³.
Emplégase en resume orgánica (como oxidante) y nel procesu de tinción de texíos (pal so fixación) pa la so observación por aciu microscopía electrónica, y n'otres téuniques biomédiques. Les aleaciones d'osmiu emplegar en contactos llétricos, puntes de bolígrafos y otres aplicaciones nes que ye necesaria una gran durez y durabilidá.
L'osmiu afayóse en 1803 por Smithson Tennant, a partir de la residuu que quedaba al eslleir platín nativu en agua regia. Ye un elementu bien escasu na naturaleza y que se topa na corteza terrestre nuna concentración de 0.0015 ppm.
Propiedaes
thumb|left|150px|Osmiu metálicu.
Na so forma metálico ye de color blancu buxu, duru y brillante, inclusive a altes temperatures, anque ye difícil atopalo nesta forma. Ye más fácil llograr osmiu en polvu, anque espuestu al aire tiende a la formación del tetraóxido d'osmiu, OSU4, compuestu tóxicu (peligrosu pa los güeyos), oxidante enérxicu, d'un golor fuerte, y volátil. Na corteza terrestre alcuéntrase xunto con otros metales del grupu del platín, xeneralmente aleado con iridiu (y otros en menor cantidá). L'osmiu ye otru de los metales aliaos al fierro, níquel ya iridiu y al igual qu'estos, la mayor cantidá d'osmiu nativu atopar nel nucleu del planeta que pola so alta densidá fundióse y pasu a formar parte de los sos componentes. Les aleaciones d'osmiu ya iridiu nes qu'hai mayor cantidá d'osmiu conócense como osmiridiu, contra les que tienen más iridiu, llamaes iridiusmiu.
Conozse tamién el dióxidu d'osmiu, OSU2, los fluoruros OsF4, OsF5 y OsF6 y los cloruros OsCl2, OsCl3 y OsCl4. Forma coles mesmes diversos oxoaniones. L'osmiu en forma pura nun s'utiliza, emplegar n'aleaciones como endurecedor del platín y como catalizador.
Algama'l estáu d'oxidación +8, al igual que'l ruteniu, estáu que nun algamar el fierro, que ye l'elementu cabecera d'esti grupu. Puede presentar variaos estaos d'oxidación, dende'l 0 al +8. Son bien resistentes al ataque por ácidos, eslleiéndose meyor por fusión alcalina.
Ye l'elementu natural de mayor densidá de la Tierra, siendo llixeramente cimeru a la del Iridiu.
Llogru
Llograr en sables que contienen platín, iridiu y escasa cantidá d'otros metales. Dempués d'un procesu d'arriquecimientu de los sables pasar al tratamientu con agua regia, gracies a lo cual dixébrase del platín. Darréu dixébrase del ruteniu por amenorgamientu con alcoholes y bástiase en forma d'OSU4. La purificación realizar por destilación
Aplicaciones en química orgánica
El tetraóxido d'osmiu ye un bon oxidante, capaz de tresformar un alqueno nun diol.
Enllaces esternos
N'inglés
Renan dos Santos Paixão
Renan dos Santos Paixao ,ye un futbolista brasilanu.
Xedivatu d'Exiptu
El Jedivato d'Exiptu (n'árabe: خديوية مصر, turcu otomanu: خدیویت مصر Hıdiviyet-i misir) foi un estáu autónomu tributariu del Imperiu Otomanu, creáu y gobernáu pola dinastía de Mehmet Alí tres la derrota y espulsión de les fuercies de Napoleón Bonaparte que punxeron fin a la curtia ocupación francesa del baxu Exiptu.
Influencia europea
Sol reináu de Ismail, el gobiernu exipciu, encabezáu pol ministru Nubar Pasha, habíase vueltu económicamente dependiente de Gran Bretaña y Francia. Ismail trató de poner fin a esti dominiu européu, ente que coles mesmes aplicaba una política nacional agresiva. So Ismail, 112 canales y 400 pontes fueron construyíos n'Exiptu.
Por cuenta de los sos esfuercios por llograr la independencia económica de les potencies europees, Ismail fíxose impopular frente a güeyos de munchos diplomáticos británicos y franceses, ente ellos Evelyn Baring y Alfred Milner, quien afirmaron que taba "arruinando Exiptu."
En 1869, la finalización de la Canal de Suez dio a Gran Bretaña una ruta más rápida a la India. Esto fixo qu'Exiptu dependiera cada vez más de Gran Bretaña. Ismail nun fixo nengún esfuerciu por conciliar coles potencies europees, que primieron al sultán otomanu por qu'espulsara a esti del poder.
Ocupación británica
Ismail foi asocedíu pol so fíu mayor Tewfik, quien, a diferencia de los sos hermanos menores, nun fuera educáu n'Europa. Él siguió una política de rellaciones más estreches con Gran Bretaña y Francia, pero la so autoridá foi minada por una rebelión encabezada pol so ministru de guerra, Arabi Pasha, en 1882. Arabi aprovechar de violentos disturbios en Alexandría pa tomar el control del gobiernu y deponer temporalmente a Tewfik.
Les Fuercies navales britániques bombardearon y prindaron Alexandría, y una fuercia espedicionario al mandu del xeneral Sir Garnet Wolseley formar n'Inglaterra. L'exércitu británicu desembarcó n'Exiptu pocu dempués, y ganó al exércitu de Arabi na batalla de Tel el-Kebir. Arabi foi xulgáu por traición y condergáu a muerte, pero la sentencia foi conmutada pol destierru. Tres la revuelta, l'exércitu exipciu reorganizar al modelu británicu y foi comandado por oficiales británicos.
Revuelta d'El Mahdi en Sudán
Mentanto, una rebelión relixosa españara en Sudán, dirixida por Muhammad Ahmad, que se proclamó Mahdi. Los rebeldes mahdistas apoderárense de la capital de la rexón de Kordofán y aniquilaron dos expedición empobinaes polos británicu unviaos pa encalorar la revuelta. Los soldaos del aventureru Charles George Gordon, un ex gobernador del Sudán, fueron unviaos a la capital sudanesa, Ḥartum, cola orde de sacupar a la so minoría d'habitantes europeos y exipcios. En llugar de la evacuación de la ciudá, Gordon preparar pa un asediu que s'estendió de 1884 a 1885. Sicasí, Ḥartum finalmente cayó, y foi asesináu.
La espedición británica de socorru a Gordon retrasar por delles batalles, polo que foi incapaz de llegar a Ḥartum y salvar a Gordon. La cayida de Ḥartum dio llugar a la proclamación d'un Estáu islámicu, gobernáu primero por El Mahdi y dempués pol so socesor Abdallahi ibn Muhammad.
Reconquista de Sudán
En 1896, mientres el reináu del fíu de Tewfik, Abbas II, una fuercia anglo-exipcia, sol mandu del xeneral Herbert Kitchener, empezó la reconquista del Sudán. Los mahdistas fueron ganaos nes batalles d'Abu Hamid y Atbara. La campaña concluyó cola victoria anglu-exipcia n'Omdurman, la capital mahdista.
El Califa foi escorríu y asesináu en 1899, na Batalla de Umm Diwaykarat, y l'imperiu anglu-exipciu foi restauráu nel Sudán.
Fin del Jedivato
El reináu de Abbas II aportó a bien contrariu a los británicos, y, en 1911, foi consideráu por Lord Kitchener un "malváu pocu Jedive" dignu de deposición.
En 1914, cuando la Primer Guerra Mundial españó, l'Imperiu Otomanu xunir a la potencies centrales, que taben en guerra coles naciones aliaes, incluyendo Gran Bretaña. Como Exiptu inda yera un estáu vasallu nominal del Imperiu Otomanu, los británicos proclamaron un Sultanatu d'Exiptu y abolieron el Jedivato el 05 de payares 1914. Abbas II, que sofitó a les potencies centrales y taba en Viena por una visita d'Estáu, foi depuestu del tronu del Jedivato na so ausencia pol cumplimientu de les autoridaes militares britániques n'El Cairo y prohibióse-y tornar a Exiptu. Foi asocedíu pol so tíu Hussein Kamel, quien se corono Sultán el 19 d'avientu de 1914. Abbas II aceptó finalmente'l nuevu orde de les coses y abdicó formalmente'l 12 de mayu de 1931, pasando'l restu de la so vida en Xinebra, Suiza, hasta la so muerte'l 19 d'avientu de 1944 (nel 30 aniversariu del reináu de Hussein Kamel).
Savigny (Ródanu)
Savigny ye una comuña francesa del departamentu de Ródanu, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Cunegunda de Halych
Kunigunda Rostislavna foi reina consorte de Bohemia y el so rexente dende 1278 hasta la so muerte. Yera miembru de la Casa de Chernigov, y una de les fíes de Rostislav Mijaílovich.
Familia
Presumiblemente nació en Ruthenia, nos dominios del so güelu paternu, Miguel de Chernígov. El so güelu foi'l postreru Gran Príncipe de Kiev, que foi depuestu non por un príncipe más poderosu sinón pol Imperiu mongol. Los sos padres fueron Rostislav Mijaílovich, futuru gobernante de Belgráu y Eslavonia, y la so esposa Ana d'Hungría. Dempués de la muerte del so güelu paternu, la familia de Cunegunda treslladar a Hungría, onde'l so güelu maternu, Bela IV d'Hungría, convirtió al so padre en gobernador de delles rexones de fala serbia nel valle del Danubiu. El so padre proclamóse emperador de Bulgaria en 1256, pero nun se quedó ellí pa defender el so títulu.
Matrimoniu
Cunegunda casóse - como amuesa d'alianza del so güelu maternu Bela- col rei Otakar II de Bohemia (alredor de 1233-1278) en Bratislava el 25 d'ochobre de 1261. Otakar yera pertenecía a la dinastía Premislidas que s'acababa de divorciar de Margarita d'Austria, reina de Bohemia, duquesa d'Austria (escontra 1204-1266) porque nun pudo apurrir herederos al rei.
Cunegunda, 41 años menor que Margaret, dio-y a Ottokar dellos fíos, ente ellos:
Reina rexente de Bohemia
Sicasí, la paz ente Bohemia y Hungría terminó dempués de 10 años, cuando Stephen, tíu de Cunegunda llegó al poder como'l Rei d'Hungría.
En 1278, el rei Otakar intentó recuperar les sos tierres que fueron conquistaes por Rodolfo I d'Alemaña en 1276. Fixo aliaos y axuntó un gran exércitu, pero foi ganáu por Rodolfo y asesináu na batalla de Batalla de Marchfeld el 26 d'agostu de 1278.
Moravia foi sometida y el so gobiernu confiáu a los representantes de Rodolfo, dexando a Cunegunda, agora Reina Rexente de Bohemia, al control de la única provincia qu'arrodiaba Praga, ente que'l mozu Wenceslao foi prometíu y casáu con una de les fíes de Rodolfo, Judith.
Cunegunda casar en segundes nupcias con un magnate bohemiu, Záviš, Señor de Falkenštejn, en Praga en 1285. Sicasí, morrió pocos meses dempués. Záviš sobrevivir y casóse nuevamente cola princesa húngara Isabel. Foi executáu en nome del Rei'l 24 d'agostu de 1290.
El fíu de Cunegunda, Wenceslao II, caltuvo'l Reinu de Bohemia y tamién llogró llograr Polonia y Hungría, anque non de manera regular. Ye una de los ancestros fundamentales tantu de la Casa de Luxemburgu como de los Habsburgu.
NGC 382
NGC 382 ye una galaxa elíptica de la constelación de Piscis.
Afayóse'l 4 de payares de 1850 pol astrónomu William Parsons.
Voivodatu de Vilnius
El Voivodato de Vilnius (polacu: województwo wileńskie, lituanu: Vilniaus vaivadija) foi'l voivodato capital del Gran Ducáu de Lituania y más tarde foi'l voivodato capital de la parte lituana de la Confederación Polacu-Lituana. Dempués de la ocupación polaca de los territorios orientales de Lituania, el voivodato de Wilno volvió a entamar como parte de la Segunda República de Polonia. El voivodato esistió en dellos periodos, ente'l sieglu XV y la Partición de Polonia en 1795 y más tarde dende la restauración del control polacu sobro l'área en 1922 hasta l'anexón de la rexón pola Unión Soviética mientres la Segunda Guerra Mundial col nome de voivodato Wilno.
Xeografía y división alministrativa
Xeográficamente, l'área centróse alredor de la ciudá de Vilnius, que siempres fuera la capital y see del Voivodato. La forma del voivodato, sicasí, varió col tiempu. Les primeres voivodíes qu'esistieron hasta la partición taben compuestes por cinco unidaes menores de división alministrativa, los distritos:
Distritu de Wilno-Troki
Distritu de Oszmiana
Distritu de Lida
Distritu de Wiłkomierz
Distritu de Brasław
Población
Según el censu polacu de 1931, el voivodato taba habitáu por 1.276.000 persones. La mayoría de la población yera polaca (el 59,7% afirmó que'l polacu yera la so llingua materna). Ente les minoríes había: bielorrusos (22,7%), xudíos (8,5%), lituanos (5,5%) y rusos (3,4%). La densidá de población yera de 44 persones por km 2 (la segunda más baxa de Polonia, dempués de Polesie Voivodeship ). El censu foi criticáu por ser inesactu por cuenta de prexuicios contra los bielorrusos y lituanos. Tres los cambeos territoriales polacos dempués de la Segunda Guerra Mundial, una parte significativa de la población polaca foi repatriada a la acabante formar República Popular de Polonia cuando'l Voivodato de Wilno estremóse ya incorporó a les Repúbliques Socialistes Soviétiques de Lituania y Bielorrusia. Munchos zarapicaron con dificultaes nel procesu de repatriación y torgar salir. La población polaca que permaneció en Lituania foi sometida a intentos de lituización (na década de 1950), que fueron atayaos per Moscú, y a polítiques de rusificación y sovietización.
== Historia == En 1413, la Unión de Horodło introdució'l títulu de voivoda al Gran Ducáu de Lituania. Antes de la reforma, l'área, centrada en Vilnius, conocíase como'l Ducáu de Lituania o, dacuando, como'l Ducáu de Vilnius. El voivodato de Vilnius convirtióse nel voivodato capital del Gran Ducáu de Lituania.
Dempués de la Unión de Lublin en 1569 que formó la Commonwealth, el Gran Ducáu caltuvo gran parte de la so autonomía, y el Voivodato de Vilnius siguió siendo'l so voivodato capital, al igual que Vilnius siguió siendo la so capital, anque la capital del Commonwealth foi la primera en Cracovia ( Voivodato de Cracovia ) y más tarde en Varsovia ( Voivodato de Mazovia ). En 1793, los voivodados de Breslauja y Merkinė (Merkinė yera realmente parte de Vinius, pero considerábase nominalmente parte de Smolensk) creáronse a partir de partir norte de la mesma. El voivodato de Breslauja taba formáu polos condaos de Breslauja, Vilkmergė y Anykščiai y el de Merkinė taba formáu polos de Merkinė, Prienai y Eišiškės.
Dempués de les particiones de la Commonwealth polacu-lituana, el territoriu del Voivodato de Vilna incorporar al Imperiu Rusu, y la mayor parte del territoriu pasó a formar parte de la Gobernación de Vilna. Partir norte pasó a la gobernación de Kovno en 1843. Dempués de la Primer Guerra Mundial, l'antiguu voivodato de Vilnius estremóse ente Lituania y Polonia. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, la Xunión Soviética tresfirió la mayor parte de la porción polaca del antiguu voivodato a la República Socialista Soviética de Bielorrusia.
Localización
El voivodato de Wilno tenía un área de 29.011 kilómetros cuadraos (lo que lo convirtió nel cuartu voivodato polacu más grande) y una población (según el censu polacu de 1931 ) de 1.276.000 habitantes. El voivodato taba allugáu na esquina nordés del país, partiendo con la Xunión Soviética al este, Lituania al oeste, Letonia al norte, el voivodato de Nowogródek al sur y el voivodato de Białystok al suroeste. El paisaxe yera planu y montascosu en delles partes, con dellos llagos (como'l Narocz, el llagu más grande de la Polonia de entreguerras). Al 1 de xineru de 1937, el 21,2% de la superficie taba cubierta de montes (con un permediu nacional del 22,2%).
Sérézin-du-Rhône
Sérézin-du-Rhône ye una comuña francesa del departamentu de Ródanu, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Microtus abbreviatus
Microtus abbreviatus ye una especie de royedor de la familia Cricetidae.
Sérézin-du-Rhône
Tien una población de y una superficie de  km².
Microtus abbreviatus
Distribución xeográfica
Alcuéntrase namái na Islla de San Mateo y axacentes Islla Hall, n'Alaska. Nestes islles del mar de Bering, viven en zones de tierres baxes húmedes, nes faldes de los montes, y nes sableres cubiertes de yerba de centenu, comense les aves y los foinos árticos, que son los únicos mamíferos na islla.
Seleición femenina de fútbol d'Azerbaixán
La seleición de fútbol d'Azerbaixán ye l'equipu representativu de dichu país nes competiciones oficiales. La so organización ta al cargu de la Federación de Fútbol d'Azerbaixán, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.
Alternanza de códigu
Alternanza de códigu (code-switching n'inglés), o cambéu de códigu, ye un términu en llingüística que se refier al usu de dos o más llingües nun mesmu discursu, enunciáu o frase, ensin violar les regles fonolóxiques o sintáctiques de nenguna de les llingües. Ente los falantes con conocencia de más d'una llingua ye normal l'amiestu, de cutiu inconsciente, de dellos idiomes na mesma frase. Un falante puede dici-y a otru una frase como «I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after», en que va camudando d'idioma inconscientemente.
L'alternanza difier d'otros fenómenos de contautu ente llingües como préstamos llingüísticos, pidgins, llingües criollas y calcos. Los préstamos afecten el léxicu, les pallabres que conformen un idioma, ente que l'alternanza de códigu asocede al nivel del enunciáu. Les llingües pidgins fórmense cuando dos  o más falantes nun tienen un idioma de mancomún y crean unu pa comunicase. Pel otru llau, l'alternanza de códigos rique que los falantes, yá sían billingües o multillingües, tengan cierta fluidez verbal nos idiomes que falen.
El términu “alternanza de códigos” tamién s'utiliza fora del campu de la llingüística. Espertos en lliteratura usen el términu pa describir estilos lliterarios qu'inclúin elementos de delles llingües, como lo faen escritores de noveles chinu-americanes, angloindias o llatines. Nel usu popular, l'alternanza de códigu dacuando refierse al amiestu informal pero relativamente estable de dos llingües, por casu, l'espanglish, el taglish o'l hinglish. Tantu nel usu popular como nel estudiu de la sociollingüística, el términu "alternanza de códigu" puede referise a alternances ente dialeutos, estilos o rexistros. Esta forma d'alternanza practicar, por casu, por falantes d'inglés afroamericanu vernáculu (African American Vernacular English) cuando pasen d'un contestu menos formal a unu más formal. Tales cambeos, cuando son executaos por figures públiques como políticos, son munches vegaes criticaos como inauténticos o pocu sinceros.
==Tipos d'alternanza Académicos describen dellos tipos de alternación.
La mayoría de los estudios d'alternanza de códigu enfocar nel cambéu intrasentencial, lo que rique nueves regles híbrides, ente que los demás exemplos de cambéu siguen la gramática d'un idioma o otru. El cambéu intrasentencial pue ser alternacional o insercional. Alternación alternacional resulta nuna gramática nueva que combina les gramátiques de los idiomes usaos. Alternación insercional tratar de la "insertamientu d'elementos d'un idioma nel marcu morfosintácticu del otru."
Alternanza polo xeneral
Falantes billingües con delles habilidaes llingüístiques pueden alternar -- falantes con un idioma dominante amás de los con habilidaes similares en tolos idiomes qu'alternen. Casos de cambéu intersentencial y conmutación por etiquetes nun tienen qu'amosar una competencia billingüe, por solo riquir una conocencia básica, como l'usu de préstamos léxicos, ente que'l cambéu intrasentencial y dientro de pallabres puede precisar una familiaridá íntima colos idiomes d'alternanza. Les razones detrás d'alternanza son complexes, pero inclúin asuntos d'identidá llingüística, asociación con grupos de fala específicos y entá el prestíu rellacionáu con ciertos idiomes. En dellos casos y tocantes a dalgunos falantes, l'usu d'alternanza nun representa un propósitu llingüísticu, sinón sirve a cencielles como una manera de fala familiar -- y dalgunos falantes nun se dan cuenta d'alternar.
Hai tres perspeutives específiques nel estudiu de l'alternanza: la psicolingüística, la estructural y la sociollingüística. La primer perspeutiva enfócase más n'aspeutos cognitivos de l'alternanza, la segunda nes regles d'idiomes y como s'estienden en casos d'alternanza, y la tercera interésase más coles razones individuos d'usu, normes sociales y comunidaes de fala específiques.
Spanglish
El spanglish dase principalmente n'Estaos Xuníos, nes comunidaes hispanofalantes de dellos estaos de los EE.XX.; como Florida, Xeorxa, Texas, California, Nuevu Méxicu o Nueva York, y por movimientos de población, tamién en Puertu Ricu y en delles zones de Méxicu y otros países sud- y centroamericanos. El so usu puede ser común en zones más alloñaes por cuenta de la influyencia de películes, televisión o música; según pola presencia d'enclaves coloniales estauxunidenses en países hispanofalantes, tales como la Zona de la Canal de Panamá, onde'l control estauxunidense influyó en diversos aspeutos de la sociedá panamiega.
Mientres los años 40 y 50, munchos académicos consideraben que l'alternanza de códigos nun tenía la mesma validez como la fala monollingüe. Anque esta opinión camudó hasta ciertu puntu, inda hai prexuicios escolásticos y populares anguaño sobre l'alternanza y falantes que la usen. L'alternanza ver ente dellos grupos como una falta de comprensión de les normes gramatical y prescriptivu de los dos idiomes -- anque investigaciones recién amosaron que l'alternanza nun ye una falta d'habilidá, sinón una manera d'espresase por un sistema llingüísticu ampliu con recursos de dambos idiomes. Nel casu de Spanglish, estos dos sistemes son español ya inglés.
El Dictionary of American Rexonal English recoyía en 1972 los primeros exemplos d'esti sistema de fala billingüe. Notar nos barrios hispanos de Miami, Nueva York y Los Angeles y, por filtración, depués foise estendiendo peles ciudaes. El términu apaeció per primer vegada na columna «Teoría del Espanglish», pol humorista puertorriqueñu Salvador Tió, publicada orixinalmente nel periódicu El Diariu de Puertu Ricu en 1948. Más tarde la columna apaez nuevamente nel so llibru A poco fueu, editáu pola editorial de la Universidá de Puertu Ricu nos años cincuenta. Na so teoría, Tió esplica que'l espanglish ye la españolización del inglés.
Por cuenta de la influyencia del norte, hai delles instancies de l'alternanza que puede reparase na fala diariu de ciertes partes de Méxicu. Por casu, los préstamos parquear (aparcar, park) y wacha (repara, watch) amuesen un enclín d'eficiencia que ye común ente hispanofalantes que tienen contautu col inglés. Otru exemplu sería la frase «vacunar la carpeta» (del inglés, vacuum the carpet) en llugar de «aspirar (el polvu de) l'alfombra». Pero non solo camúdense les pallabres sinón que s'usen entemecíes col español creando una oración col usu de 2 idiomes.
Trátase de l'apropiación d'otra llingua pola necesidá d'espresión d'unes comunidaes hispanofalantes marxinaes lingüísticamente (hasta la dómina actual de les "autopistes de la información") y coaccionaes mediática y burocráticamente pola comunidá anglofalante, creando formes más o menos híbrides. El procesu inversu afecta al inglés con respectu al español por tener l'inglés estatus de llingua franca en delles rexones del mundu.
Exemplos d'alternanza
Ana Celia Zentella amuesa un exemplu d'alternanza que provién del so trabayu con falantes billingües d'español puertorriqueñu ya inglés en Nueva York. Nesti exemplu, Marta interacciona n'español ya inglés con Ana Zentella nel so apartamentu ente que la so hermana menor Lolita ta n'otra habitación.
Zentella esplica que los neños del barriu puertorriqueñu falen inglés y español. L'inglés ye l'idioma predominante, pero les instancies d'alternanza son bien frecuentes.
Nuna escena de la novela billingüe, ''Yo-Yo Boing!', escritu por Giannina Braschi, preséntase otros exemplos d'alternanza.