cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Quechua sureñu
Sieglos XIX y XX
La derrota peruana na Guerra del Pacíficu favoreció'l resurdimientu d'élites andines, especialmente nel Cuzco, epicentru del resurdimientu del teatru quechua.
Escontra'l sieglu XX, el teatru dexó pasu a la poesía y a los estudios científicos modernos del quechua. Sicasí, ye tamién la dómina del progresismu en Los Andes, onde les llingües orixinaries, según les sos costumes, yeren vistes como carreros del desenvolvimientu de les naciones, polo cual la incipiente educación rural dirixir a la direuta sustitución de les mesmes pol castellán. El trabayu del Institutu d'Estudios Peruanos y l'impulsu d'Alberto Escobar y la publicación de dos talos diccionarios de seis variedaes del quechua y de les sos respeutives gramátiques. Al respeutu, Escobar diz
Nos años 1950, la migración rural favoreció un aceleráu procesu de reemplazu de les llingües indíxenes pol castellán como llingua materna en toa América Llatina. El sieglu XX significó tamién la oficialización del quechua en Bolivia y Perú y la implementación de programes d'Educación Intercultural Billingüe (hasta entós, la instrucción estatal dábase namái n'español). El diariu La Prensa publicó lleiciones de quechua de Demetrio Tupac Yupanqui nos cincuentes. En 1970 crear na Universidá Ricardo Palma, la Facultá de Llingües Modernes y establecióse la enseñanza del idioma quechua.
El sieglu XXI la traducción de Trilce al quechua, l'apaición d'El Quixote en quechua, la organización de concursos de narrativa y poesía en quechua, como'l de la Universidá Nacional Federico Villarreal. La maestría de Cultura Andina de la Pontificia Universidá Católica de Perú y publicación de diversos diccionarios por autores individuales.
Actualidá
Hai diversos préstamos del español pa los adelantos teunolóxicos, como'l casu, radyu (‘radio’), anque en Bolivia utilízase wayrasimi. En Perú, la emisora estatal Radio Nacional de Perú arrobina espacios radiales en quechua pa noticieros y programes agrarios mañaneros.
Dialeutoloxía
El quechua sureñu ye la única llingua de la caña Quechua IIC o Chinchay meridional, caña que cunta con mayor inteligibilidad y menor diverxencia que'l restu de dialeutos quechua. Los dialeutos (variantes xeográfiques) con que cunta esti sistema son:
Esisten dellos otros dialeutos propuestos dientro del Cuzco-Collao como'l de Puno o'l d'Apurímac que la so inclusión o non pertenencia a dalguna de les variantes equí aldericaes ye controversial.
Fonoloxía
Les sílabes del quechua sureñu compónense a lo menos d'una vocal como nucleu. Por regla xeneral, acepten una consonante en posición d'ataque y coda (principiu y fin de sílaba, respeutivamente); sicasí, los préstamos más recién pueden aceptar hasta dos consonantes n'ataque, especialmente con consonantes líquides. De común, les pallabres nun presenten hiatos, anque nel quechua de Santiago del Estero, se elide la aproximante llabial cuando se presenta ente dos vocales abiertes, v.g. /ta.wa/ [ta.a]. La entonación y l'acentuación tienen roles menores; les pallabres son graves salvu cuando se enfatiza una pallabra, casu nel cual la pallabra ye aguda.
Estrémense tres fonemes vocálicos: una vocal abierta y les zarraes arrondada  non arrondada. La pronunciación precisa d'estos fonemes vocálicos varia cola so redolada fonética. La vecindá d'una consonante uvular produz alófonos más centralizaos como, , , , y la de la semiconsonante palatal  tamién provoca un adelantamientu de  a.
Tocantes a les consonantes, preséntase una alta diversificación productu de diversos cambeos diacrónicos afectaron esti inventariu orixinal. El modernu quechua sureñu cuenta con trés nasales cuatro oclusives, una africaes , dos fricatives , dos aproximantes  y trés líquides. Nes variedaes Cuzco-Collao, por bien probable influencia del aimara, añediéronse eyectivas y aspiraes al repertoriu fonémico d'oclusives y a l'africada. Na variedá ayacuchana, la oclusiva uvular emítese como fricativa, lo que provoca una neutralización cola fricativa glotal  que varia llibremente cola velar. Nos Cuzco-Collao, delles consonantes tienen alófonos en posición final: l'africada en posición final ye pronunciada fricativa, les oclusives  finales son articulaes como  y les nasal billabial , como.
Per otru llau, rexístrense siquier dos expansión o amiestes mayores del conxuntu de consonantes. Pol contautu enllargáu col castellán, incorporáronse plosivas sonores como, y , ellí onde'l quechua orixinalmente estremaba ente sonores y sordes, amás de la fricativa retroflexa  ente los principales préstamos, como en bindiy (vender), Diyus (Dios) o karru  (carru).
Escritura
La ortografía del quechua sureñu ye anguaño usada por munches instituciones de Perú y de Bolivia, inclusive na educación. La diferencia en Bolivia ye que s'usa «j» en llugar de «h» pal soníu [h]. La norma contién estructures orixinaries de les variantes orales del quechua II-C, (sobremanera'l quechua ayacuchano y quechua cuzqueño). Exemplos:
Les siguientes lletres usar pal vocabulariu quechua heredáu y pa préstamos del aimara:
a, ch, chh, ch', h, i, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', o, w, y.
Según xeneralmente na ortografía oficial de toles variantes quechues les lletres y / o nun s'usen pa pallabres quechua heredaes porque los soníos correspondientes son alófonos de i / o qu'apaecen xunto a q, qh, q'.
Les siguientes lletres son usaes solamente en préstamos del español y otros idiomes (non del aimara):
b, d, y, f, g, o.
Gramática
Nel aspeutu gramatical, el quechua sureñu caltién munches carauterístiques comunes col restu de la familia llingüística. Ye una llingua aglutinante, forma pallabres por aciu la adición de dellos sufixos a los sos raíz. Pola estructura de les sos sintagmes, el quechua ye una llingua de nucleu final, v.g. los axetivos anteceden a los sustantivos, y pa les alocuciones deíctiques úsense postposiciones. En cuanto a l'alliniadura de los argumentos, el tipu preferíu ye Suxetu Oxeto Verbu (SOV), anque estos elementos tienen relativa llibertá pa intercambiar llugares. El so alliniadura morfosintáctica ye nominativu-acusativu, cuntando col casu gramatical acusativu y marcando los verbos transitivos tantu cola persona del suxetu como la del oxetu.
Morfoloxía
Los morfemes del quechua destacar por ser bastante regulares. Los raigaños de les pallabres quechues pueden ser llibres o amestaes. Los raigaños nominales son xeneralmente llibres, ente que los raigaños verbales, terminaes siempres en vocal, son siempres dependientes. Los úniques afixos usaos nel quechua son sufixos. Pola so función, pueden clasificase en flexivos y derivativos; tamién los arrexunta según el tema al que pueden amestase como nominales, verbales y clíticos.
En cuanto la flexón nominal, los raigaños quechues almiten sufixos flexivos de númberu, persona y casu. Por casu, col raigañu llama:
Tocantes a la flexón verbal, los raigaños quechues almiten axuntadures de númberu y persona, sufixos de tiempu, de subordinación, de condicionalidad y d'imperatividad. Por casu, col raigañu rima- ("falar"): Los sufixos derivativos dexen el cambéu de categoría gramatical en dos sentíos contrarios: la nominalización y la verbalización. Un conxuntu sufixos derivativos verbales tienen la capacidá de camudar amás la valencia de la tema verbal.
Evidencialidad
L'actitú o la certidume del falante al respeutive de la información dada espresar por mediu de los sufixos enclíticos, afixos que modifiquen virtualmente cualquier pallabra. Por casu, con yaykurqan (él/ella entró):
Sintaxis
El quechua ye una llingua SOV:
Como suel asoceder nesti tipu de llingües, el nucleu sintácticu va detrás de los elementos que lu complementen, asina'l quechua tien posposiciones y non preposiciones, y la pallabra que fai d'axetivu anteponer al al que califica sustantivu y el alverbiu antecede al verbu:
Virginia Bolten
Virginia Bolten foi una militante anarquista, sindicalista y feminista, con actuación nes ciudaes de Buenos Aires, Rosario y Montevideo. Dirixió'l periódicu anarcofeminista arxentín La Voz de la Muyer, na so versión rosarina en 1899 y La Nueva Sienda de Montevideo, cuando Juana Rouco Buela tuvo d'escondese por cuenta de la persecución policial. Foi activa redactora y correspondal del periódicu anarquista La Protesta Humana. Foi representante y promotora de la Federación Obrera Arxentina (depués FORA). Na década de 1910, Virginia Bolten #averar al enclín anarcobatllista, que sofitaba les lleis llaborales del presidente uruguayu José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915).
Ente la historia y el mitu
Virginia Bolten ye una muyer feminista, sindicalista y anarquistes, que tuvo un considerable espardimientu de la so vida, en comparanza con otres muyeres militantes de la mesma dómina. Apocayá #l'investigadores Agustina Prieto (Rosario), Laura Fernández Cordero (Buenos Aires) y Pascual Muñoz (Montevideo), empecipiaron una investigación sobre los documentos históricos rellacionaos cola vida de Virginia Bolten, que foi publicada a empiezos de 2014, sol títulu de "Tres los pasos de Virginia Bolten". Ente la documentación atopada figura la partida de nacencia, señalando que nació'l 26 d'avientu de 1876 en San Luis, razón pola cual ye improbable qu'ocupara un papel central na manifestación obrera de Rosario en 1890. Tamién toparon la partida de bautismu católicu de la so primer fía en 1896, bautizada como María Milagra Zulema. El bautismu y el nome dau a la so primer fía, estremarse de la falta de bautismu y los nomes daos a los sos siguientes fíos, Uranu Líber, nacíu probablemente en 1898 y Acracia, nacida en fecha indeterminada:
Ante los descubrimientos documentales, las autores y l'autor del trabayu ponen en dulda los fechos que s'atribúin a Virginia Bolten na década de 1890, dende la so participación nel actu del 1 de mayu de 1890, hasta la detención por distribuyir folletos. #L'autores y l'autor diz y esti respectu que:
Biografía
Escontra 1850, el padre de Virginia Bolten ―un estudiante que tenía idees contraries al réxime militarista alemán― emigró a Chile. Dende ellí crució'l cordal y llegó hasta la provincia de San Luis. Consiguió trabayu nuna gran estancia que yera propiedá de la familia Sánchez. Ellí namoróse de Dominga Sánchez, la fía del estanciero. Casáronse y tuvieron cuatro fíos: Dominga, Enrique, Virginia y Manuel. Nora Usenky y Mariana Fontana, profesores d'Historia ya investigadores rosarinas afirmen lo mesmo: que Virginia Bolten nació na provincia de San Luis. Según l'investigador Plácido Grela, Virginia Bolton podría nacer na ciudá de San Juan. Otra versión señala que nació na República Oriental del Uruguái (posiblemente por cuenta de qu'en el so maduror foi exiliada ellí).
Cuando los fíos fueron adolescentes, el matrimoniu decidió dixebrase. Partieron cada unu de la estancia ―l'alemán trabayaría como vendedor ambulante― y dexaron a los sos cuatro fíos solos nel campu. Los cuatro hermanos Bolten quedáronse un tiempu en San Luis, y depués decidieron emigrar. Manuel y Dominga camudáronse direutamente a Rosario, ente qu'Enrique y Virginia «volviéronse más bohemios y percorrieron más llugares».
Virginia terminó aniciándose na zona norte de la ciudá de Rosario (provincia de Santa Fe), nel barriu obreru que se llevantara nes cercaníes de la Refinería Arxentina d'Azucre, una gran planta industrial que s'inauguró en 1889 y que dio orixe al actual barriu Refinería. Consiguió trabayu na empresa azucrera #Refinería Arxentina. Casóse con un anarquista uruguayu d'apellido Márquez (o Manrique), activista nel gremiu de los zapateros.
N'abril de 1890, Virginia Bolten foi detenida por distribuyir «propaganda anarquista» ente los trabayadores de la refinería.
El diariu La Capital del 2 de mayu de 1890 informa que la columna de persones que coló per primer vegada na plaza López (zona centro-sur de Rosario) pa conmemorar el Primeru de Mayu ―Día del Trabayador, en conmemoración de los Mártires de Chicago― taba encabezada por Virginia Bolten. Llevaba una bandera negra con lletres coloraes que rezaba: «Primeru de Mayu, Fraternidá Universal. Trabayadores de Rosario cumplimos les disposiciones del Comité Obreru Internacional de París».. Depués de pronunciar un discursu revolucionariu y espublizar propaganda anarquista ente los trabayadores presentes, foi detenida sol cargu d'atentar contra l'orde social. Foi la primer muyer oradora nuna concentración obrera.
Periodismu
Nesi periódicu espublizábense los ideales del comunismu llibertariu, les inxusticies contra #los trabayadores y n'especial contra les muyeres. Tamién collaboró nes páxines de La Protesta.
Militancia
Participó como oradora n'actos anarquistes en ciudaes como San Nicolás de los Regueros, Campana, Tandil y Mendoza. Foi echada de la Refinería por esixir meyores condiciones llaborales pa les muyeres. En payares de 1900 foi arrestada en Rosario al pie de Teresa Marchisio y otros cuatro anarquistes por entamar una contramarcha en refugo a la procesión católica de la Virxe de la Roca». Tamién entamó la Casa del Pueblu al pie d'otros anarquistes, realizando eventos políticu-culturales, alderiques, discutinios, llectura de poesía y teatru pa los obreros.
El 20 d'ochobre de 1901 foi arrestada por distribuyir propaganda anarquista nes puertes de la Refinería Arxentina (na zona norte de Rosario). La policía atacó a los obreros y mató a unu, l'anarquista Cosme Budislavich. Bolten foi testigu del asesinatu.
En 1902 abellugarse n'Uruguái. El 1 de mayu de 1902 participó d'una manifestación en Montevideo pel Día del Trabayador, y como oradora denunció la Llei de Residencia que s'instaurara n'Arxentina, y la represión al movimientu obreru. Esi añu 1902 participó tamién d'un actu del Sindicatu Portuariu nel teatru San Martín (Montevideo).
En 1902 lideró una fuelga de choferes de tranways de Rosario.
En 1904 volvió a Buenos Aires y formó parte del Comité de Fuelga Femenín entamáu pola FORA (Federación Obrera Arxentina), movilizando a #los trabayadores del Mercáu de Frutos de Buenos Aires. Eses febriles actividaes causaron en Virginia Bolten un deterioru na so salú; los sos compañeros del grupu de teatru xerminal empecipiaron una coleuta nel so beneficiu. miniaturadeimagen|Hipólito Yrigoyen (1852-1933) en 1893. Foi'l xefe de la Revolución radical de 1905. Nel alzamientu cívicu-militar del Partíu Radical en 1905 foi la escusa del presidente Manuel Quintana pa reprimir a les bases más combatives de #los trabayadores. Anque l'anarquismu nun participó na revuelta, los sos dirixentes fueron arrestaos, escorríos y hasta deportaos. Bolten y el so compañeru Márquez (o Manrique) fueron nuevamente arrestaos. A él aplicóse-y la Llei de Residencia, polo que foi deportáu a Uruguái, xunto colos sos pequeños fíos. Bolten #quedar en Buenos Aires.
En 1907, Bolten participó na fuelga d'inquilinos como parte del Centru Femenín Anarquista. Foi arrestada, y como se fixo pasar por uruguaya, aplicóse-y la Llei de Residencia y foi espulsada al Uruguái. En Montevideo #axuntar cola so familia, compuesta por Márquez (o Manrique) y los sos fíos pequeños. Anicióse definitivamente na capital uruguaya. La so casa #convertir nuna base d'operaciones de los anarquistes deportaos dende Arxentina.
En 1909 collaboró col periódicu anarcofeminista empobináu por Juana Rouco Buela, La Nueva Sienda (1909-1910). En Montevideo entamó protestes pola brutal represión del 1 de mayu de 1909 en Buenos Aires, onde les fuercies policiales de Ramón Falcón asesinaron cerca d'una decena d'obreros. Tamién participó na campaña a favor del pedagogu llibertariu Francisco Ferrer Guardia, fusiláu en Montjuïc en 1911. Nesi añu trabayó na Asociación Femenina Emancipación, entamando a les muyeres anticlericales, a #l'operadores telefóniques (na so mayoría muyeres) y activó contra les sufraxistes femenines.
Formó parte del grupu que sofitó'l anarco-battlismo al pie de Francisco Berri, Adrián Zamboni y Orsini Bertani, esto ye, anarquistes que sofitaben al réxime del presidente reformista uruguayu José Batlle y Ordóñez (1856-1929), que nel so segundu mandatu empecipió un inmensu programa de reforma: Mientres esti procesu, l'anarquismu perdió protagonismu, hasta 1916 y 1917 onde la carestía de la vida y la influyencia de la Revolución Rusa revitalizaron el movimientu. En xunetu de 1913, El Socialista (periódicu oficial del partíu) atacó fuertemente a Bolten y el so grupu, acusándolos de traicionar al movimientu obreru.
Últimos años
Pocu saberse de los últimos años de la so vida. Mientres 1923 Integró'l Centru Internacional d'Estudios Sociales, una asociación llibertaria de Montevideo. Según créese, sigo viviendo nel barriu de Manga (en Montevideo) hasta la so muerte, qu'asocedió hacia 1960.
Película sobre la so vida
L'actriz Esther Goris (1963-) #basar nel trabayu de Nora Usenky y Mariana Fontana (profesores d'Historia ya investigadores rosarinas) como referencia pa escribir el guión (con Graciela Maglie) de la película Nin dios, nin patrón, nin home (2009) alrodiu de Virginia Bolten (interpretada pola actriz Eugenia Tobal).
Crane Wilbur
Crane Wilbur foi un guionista, actor y direutor teatral, radiofónicu y cinematográficu d'Estaos Xuníos, recordáu principalmente pol so papel de Harry Marvin nel serial The Perils of Pauline. thumb|Crane Wilbur y la so muyer en 1915
Biografía
El so debú nel cine tuvo llugar en 1910 con The Girl From Arizona. Tres diecisiete film rodaos ente 1910 y 1913, Wilbur confirmóse como un intérprete realista qu'apurrió mocedá, bona presencia y fuercia a les sos carauterizaciones.
N'abril de 1910 constituyóse la caña americana de los estudios Pathé, empezando a producir películes en Bound Brook, Nueva Jersey. Paul Panzer foi unu de los sos primeros intérpretes, y Pearl White, una actriz de vodevil con cierta esperiencia cinematográfica gracies a la empresa de Pat Powers, sumar al nuevu estudiu. Wilbur identificar con dichos actores, y formó parte del repartu de Pathé. Cuando la compañía entamó rodar un serial, The Perils of Pauline, en 1914, Wilbur solicitó'l papel d'actor protagonista que lu empareyar con Pearl White. Tres un test, llogró l'acobiciáu papel de Harry nel futuru serial.
En 1916 Wilbur anotóse un ésitu personal col filme en cinco rollos de Mutual Masterpiece Vengeance is Mine, una hestoria sobre l'abolición de la pena capital. Más palantre Vitagraph contratólu p'actuar en The Heart of Maryland (1921), película tres la cual fixo un altu na so actividá cinematográfica, dexando Hollywood pa trabayar como actor teatral, la so gran vocación, mientres dellos años. Wilbur escribió una puesta al día de The Bat, una obra de Mary Roberts Rinehart y Avery Hopwood. En 1924 actuó en xira representando una pieza escrita por él mesmu, The Monster, y en 1926 consiguió un notable ésitu nel circuitu de Broadway con The Bride of the Lamb, actuando xunto a Alice Brady, y en 1930 con On the Spot, obra na qu'apaecía Anna May Wong.
Wilbur retomó la so carrera cinematográfica en Hollywood en 1929, escribiendo y dirixendo filmes de ficción y documentales. En 1934 actuó en tres películes: Name the Woman, High School Girl y Tomorrow's Children, dirixendo amás los dos últimes.
El so trabayu como escritor y direutor prosiguió nos siguientes 20 años. Los sos escepcionales ésitos, munchos de los cualos siguen exhibiéndose anguaño, inclúin el guión de House of Wax (1953). En 1959 Allied Artists Pictures Corporation fixo una nueva versión de The Bat, que protagonizaron Vincent Price y Agnes Moorehead, y que dirixó Wilbur. Esti filme consiguió en taquilla más de nueve millones de dólares. A esi filme siguiéronlu otres destacaes producciones, ente elles Solomon and Sheba (1959) y La isla misteriosa (1961).
Crane Wilbur finó por causa de un accidente cerebrovascular en 1973 en Toluca Lake, California. Foi soterráu nel Campusantu Forest Lawn Memorial Park de Hollywood Hills, California.
Bibliografía
The First Male Stars: Men of the Silent Yera, de David W. Menefee. Albany: Bear Manor Media, 2007.
Vicente González-Villamil
Vicente González-Villamil Pérez ye un ex-futbolista español que se desempeñaba como defensa.
Biblioteca Nacional de Guatemala
La Biblioteca Nacional de Guatemala "Luis Cardoza y Aragón" foi fundada pol decretu promulgáu'l día 18 d'ochobre de 1879 Foi abierta al públicu en 1880 nel edificiu de la Sociedá Económica. En 1918, la Biblioteca Nacional treslladar al Salón Mayor de la Universidá de San Carlos de Guatemala na novena avenida de la zona 1 de la Ciudá de Guatemala tres los terremotos de 1917-1918. Dende entós foi tresllada delles vegaes hasta que finalmente s'estableció nel so propiu edificiu en setiembre de 1957. Ente los sos direutores tuvieron eminentes lliteratos como José Joaquín Palma y Rafael Arévalo Martínez.
Historia
miniaturadeimagen|170px|left|Xeneral [[Justo Rufino Barrios, presidente de Guatemala de 1873 a 1885. Mientres el so gobiernu fundóse la Biblioteca Nacional.]]
200px|miniaturadeimagen|«Parque Estrada Cabrera» frente al cual treslladóse la biblioteca tres los [[Terremotu de Guatemala de 1917|terremotos de 1917-18. ]]
Foi fundada pol gobiernu del xeneral Justo Rufino Barrios en 1879, y entró en serviciu públicu'l 24 de xunu del añu siguiente. La biblioteca foi fundada p'arrobinar toa clase de conocencies útiles, una y bones la Ciudá de Guatemala -sicasí la so importancia- escarecía d'un establecimientu d'esta índole.
Según l'alcuerdu de fundación, la Biblioteca funcionaría n'unu de los salones del edificiu de la Sociedá Económica y los sos primeros volumes seríen los de la Sociedá, y los de les biblioteques de la escastada Pontificia Universidá de San Carlos Borromeo, -llamada Universidá Nacional a partir de 1875-, la Escuela Politéunica, la Escuela d'Artes y Oficios y les de los escastaos conventos del cleru regular.
El 24 de xunu de 1880 inaugurar con gran pómpara la biblioteca n'unu de los salones de la Sociedá Económica; Dámaso Micheo foi'l so primer direutor. Al eslleise la Sociedá Económica por disposición gubernativa'l 20 d'abril de 1881, el so llocal foi ocupáu pola Asamblea Nacional y la Biblioteca pasó a ser parte d'esta postrera.
El 18 de marzu de 1897, El Progresu Nacional -periódicu oficial del gobiernu del xeneral José María Reyna Barrios- reportó que la biblioteca amontárase col legáu que fixeron persones particulares y cola compra de la coleición del arzobispu Ramón Casaus y Torres -quien foi arzobispu de Guatemala de 1815 a 1829- y la coleición d'un norteamericanu d'apellíu Savage, quien fuera estudiosu de la hestoria d'América y que los sos volumes taben n'inglés. Tamién s'adquirieron les coleiciones del canónigu José María Castiella y la del doctor Mariano Padilla. Nesi entós, la biblioteca cuntaba con diecinuevemil cuatrocientos volumes, de los cualos la mayoría yera de Relixón y Moral, yá que se llograren gratuitamente cuando les órdenes relixoses fueron espulsaes en 1871.
Tres los terremotos de 1917-1918, el gobiernu del llicenciáu Manuel Estrada Cabrera treslladó a la biblioteca del edificiu de l'Asamblea a una casa frente al parque Estrada Cabrera» -que darréu se llamó «Parque Morazán» y depués «Parque de Jocotenango»- y más tarde al Salón Mayor de la Universidá Estrada Cabrera na novena avenida y décima cai de la zona 1.
El 14 de setiembre de 1957, el gobiernu interín —pos el presidente, coronel Carlos Castillo Armas, fuera asesináu unos pocos meses antes— fixo entrega de les llaves del nuevu edificiu de la biblioteca al ministru d'Educación Pública, Baltasar Morales de la Cruz, y al direutor de la mesma, el llicenciáu Ricardo Castañeda Paganini.
Les principales coleiciones de la biblioteca al momentu de la inauguración del so nuevu edificiu en 1957 yeren:
Organización
La Biblioteca Nacional estremar en cuatro seiciones:
Funciones
miniaturadeimagen|200px|Salón de llectura. Xineru de 2016.
Les funciones de la Biblioteca Nacional son les siguientes:
Direutores de la Biblioteca Nacional de Guatemala
Coleición de bustos d'escritores famosos na Biblioteca
Juan Germán Roscio
Juan Germán Roscio Nieves foi un abogáu, periodista, escritor y políticu venezolanu, foi redactor de La Gazeta de Caracas y direutor del Corréu del Orinoco, primer canciller, xefe del executivu mientres la Primer República de Venezuela, inspirador y redactor de l'Acta de Proclamación de la Independencia (19 d'abril de 1810), de l'Acta de la Independencia (5 de xunetu de 1811), del Reglamentu Eleutoral pa la eleición del Primer Congresu; de la Primer Constitución, Presidente del Congresu de Angostura de 1819 y vicepresidente de la Gran Colombia.
Biblioteca Nacional de Guatemala
Hemeroteca Nacional de Guatemala
Nel mesmu edificiu qu'ocupa la Biblioteca, funciona la Hemeroteca Nacional «Clemente Marroquín Rojas», que consta de la Sala de Llectura «Rigoberto Bran Azmitia» y de les coleiciones de la mayoría de los periódicos que fueron publicaos en Guatemala desque s'empecipió'l periodu independiente.
Juan Germán Roscio
Primeros años
Roscio nació nos llanos venezolanos, siendo fíu de Giovanni Roscio, oficial retiráu nacíu en Milán (Italia), y de Paula María Nieves, mestiza nativa de La Victoria. Los primeros años de Juan Germán pasaron en San Francisco de Tisnáu nuna propiedá agrícola que tenía'l so padre. Aprendió dende neñu l'italianu y el latin gracies al padre, demostrando ser un estudiante bien culturado y capacitáu. Viaxó a Caraques en 1774 pa empecipiar los sos estudios cimeros so la proteición de la fía del Conde de San Javier. Mientres esti periodu, cursó estudios de Teoloxía, Sagraos Cánones y Derechu Civil. En 1794 llogró'l títulu de Doctor en Derechu Canónicu, y en 1800 el de Civil.
Dende 1796 fixera'l pidimientu a la Real Audiencia de Caraques, solicitando la so inscripción como abogáu naquel distritu xudicial, la que-y foi concedida; pero'l Colexu d'Abogaos punxo torgues p'almitilo nel so senu, alegando que nel espediente de llimpieza de sangre presentáu por Roscio nun figuraba'l calificativu de "india" que n'otros documentos dábase-y a la so madre y a la so güela materna. Esta circunstancia dio a Roscio la oportunidá d'empecipiar un contenciosu nel cual presentó brillosos alegatos que punxeron n'evidencia la so formación xurídicu-ideolóxica y l'orientación filosófica del so pensamientu. El procesu duró hasta 1805, añu en que Roscio llogró la so definitiva incorporación al Colexu d'Abogaos. Gracies a esti procesu y otru conocíu como "Xuiciu a Inés María Paéz", Roscio ye consideráu un precursor de la defensa de los derechos civiles y la llucha contra la discriminación n'América.
Biblioteca Nacional de Guatemala
Historia
El 28 d'ochobre de 1960 por iniciativa del periodista Rigoberto Bran Azmitia fundóse la Hemeroteca Nacional Guatemala; Bran Azmitia foi'l so direutor hasta 1997. En 1978, recibió'l nome de «Lic. Clemente Marroquín Rojas», eminente periodista guatemalianu y direutor del diariu vespertín La Hora, quien finó esi añu.
Juan Germán Roscio
Primeros años
Tocantes a la so vida marital sábese que se casó cola patriota guayanesa María Dolores Cueves, con quien tuvo una fía a la que llamaron Carmen Roscio Cueves, que nació'l mesmu día de la muerte del Prócer guariqueño, el 10 de marzu de 1821, en Cúcuta, Colombia.
Revolución agrícola del islam medieval
Revolución agrícola del islam medieval ye la revolución agrícola que se produció nel periodu que va del sieglu VIII al sieglu XIII, que significó una tresformación sustanzal na agricultura. Tamién ye conocida como revolución agrícola árabe, revolución verde de la Edá Media, revolución agrícola musulmana o revolución verde islámica.
Juan Germán Roscio
Vida pública
Roscio foi unu de los más importantes ideólogos de la independencia de Venezuela y principal protagonista de los acontecimientos asocedíos en Caraques el 19 d'abril de 1810 al incorporase como "Diputáu del Pueblu" al Cabildru que se celebró esi día. Como miembru de la Xunta Conservadora de los Derechos de Fernandu VII, ocupó la Secretaría de Rellaciones Esteriores. Mientres esti tiempu, sostuvo un incansable llabor propagandísticu a favor de la emancipación, que desenvolvió al traviés de la prensa, correspondencia epistolar y nes sos declaraciones y discursos espresaos nel Congresu Constituyente instaláu'l 2 de marzu de 1811, al cual asistió como diputáu de la villa de Cuartón. Amás foi'l principal redactor de l'Acta de la Declaración d'Independencia de Venezuela, roblada'l 5 de xunetu de 1811. Participó coles mesmes na ellaboración de la [//es.wikisource.org/wiki/Constitución Federal para los Estados de Venezuela de 1811 Constitución de Venezuela de 1811], sancionada'l 21 d'avientu de 1811.
Biblioteca Nacional de Guatemala
Historia
En 2003 foi declarada «Patrimoniu Cultural de la Nación».
Revolución agrícola del islam medieval
El sistema económicu que se foi configurando nel francu espaciu algamáu pola espansión islámica na Edá Media dexó l'espardimientu de cultivos y téuniques agrícoles. Ente los productos húbolos d'aniciu africano como'l sorgu, chinu como los cítricos y del subcontinente indiu como'l mango, el arroz, el algodón y la caña d'azucre. Dellos autores refiriéronse a esti fenómenu como la "globalización de cultivos". Estes meyores conducieron a cambeos sustanzales na economía, les cifres de población y la so distribución, la cubrición vexetal, la producción y la renta agrícola, la medría de les ciudaes, la distribución de la fuercia de trabayu, les industries venceyaes a l'agricultura, l'alimentación y el vistíu nel mundu islámicu.
Era de los descubrimientos
Col Imperiu islámicu, mientres la Edá d'Oru islámico, surdieron formes tempranes de globalización, cuando la conocencia, el comerciu y les economíes de rexones y civilizaciones enantes aisllaes integráronse gracies al contautu con esploradores, navegantes, intelectuales, comerciantes y viaxeros musulmanes o d'otres relixones, pero del mesmu contestu cultural (como los xudíos radhanites). Llegóse a denominar el periodu como Pax islamica o era de los descubrimientos afroasiática, qu'estableció una primitiva economía-mundu estendida pola mayor parte d'Asia y África y bona parte d'Europa, con redes comerciales que s'estendíen dende l'Océanu Atlánticu y el Mar Mediterraneu al oeste hasta l'Océanu Índicu y el Mar de la China al este. Tales redes dexaron el caltenimientu de los califatos rashidun, omeya, abbasí y fatimí como les potencies económiques principales ente los sieglos VIII y XIII. Les fontes árabes medievales sobro los periplos oceánicos d'esploradores andalusíes y del Maghreb, que'l consensu académicu suel llindar a les mariñes atlántiques del noroeste d'África, hasta'l cabu Bojador, fueron interpretaes dende una perspeutiva más marxinal nel sentíu de suponer que podríen cruciar l'Atlánticu, llegando a América en dalgún momentu ente'l sieglu IX y el sieglu XIV.
Juan Germán Roscio
Vida pública
La so esmolición pola publicación de La Gazeta de Caracas foi notable. A partir d'ochobre de 1810 intervieno de manera decisiva na so edición. Dende esi momentu, el periódicu adquier un mayor tinte políticu. N'agostu de 1810 funda, por decretu, la histórica Sociedá Patriótica na cual participaría depués Francisco de Miranda y daría Simón Bolívar el so célebre primer discursu de "Acasu 300 años d'aselu nun basten".
Revolución agrícola del islam medieval
Innovaciones agrícoles
Practicábase una agricultura de mercáu con téuniques de rotación de cultivos que dexaben cuatro o más colleches en periodos de dos años. Los cultivos d'iviernu yeren siguíos por cultivos de branu, y en dellos casos introducíen cultivos entemedios ente ellos. N'árees con cultivos d'estación de medría más curtia, como la espinaca, la tierra podía apurrir trés o más colleches añales. En parte de Yeme, el trigu apurría dos colleches añales; y lo mesmo asocedía n'Iraq col arroz. Desenvolvióse una agricultura científica basada en trés elementos principales: sistemes sofisticaos de rotación de cultivu, téuniques d'irrigación altamente desenvueltes y l'introducción d'una gran variedá de cultivos que s'estudiaben y catalogaben según la estación, tipu de suelu y cantidá d'agua que riquíen. Escribiéronse numberoses enciclopedies botániques y agrícoles, altamente detallaes y precises.
Sistemes agrícoles avanzaos
Dende'l sieglu IX, un sistema agrícola modernu n'esencia foise configurando nel corazón de la vida económica y de la organización social de los califatos árabes, reemplazando a los anteriores modelos tardorromano, visigótico, bizantín o persa. Les ciudaes del Próximu Oriente, África del Norte y Al-Ándalus desenvolviéronse sobro la base d'una redolada rural nel que los sistemes agrícoles incluyíen la irrigación basada na conocencia de los principios hidráulicos y hidrostáticos yá presentes en dómina romano. En sieglos posteriores Persia empezó a funcionar como un conductu transmisor d'elementos culturales d'Oriente escontra Occidente, incluyendo téuniques agrícoles avanzaes. Esta "revolución agrícola" basóse en cuatro árees clave:
Juan Germán Roscio
Vida pública
En marzu de 1812, foi electu miembru del Poder Executivu Plural (triunviratu) en calidá de suplente. N'exerciciu del so papel de miembru del executivu tocára-y la misión d'imponer a Miranda'l títulu de Xeneralísimu y Dictador de Venezuela. Sicasí, dempués del trunfu del xefe realista Domingu de Monteverde y la perda de la Primer República a mediaos del mesmu añu, Roscio foi unviáu presu a España, a les cárceles de Cádiz. Depués foi treslladáu a Ceuta con siete compañeros de presidiu (referíos por Monteverde como los ocho pernomaos bisarmes") incluyendo a José Cortés de Madariaga, Juan Pablo Ayala, Juan Paz del Castillo, Francisco Isnardi y Juan Baraona . Con trés d'ellos fugó en 1814 hasta atopar abellugu en Xibraltar anque al llegar ellí, el gobernador británicu #apurrir de nuevu a les autoridaes españoles. Sicasí, el Príncipe Rexente d'Inglaterra, depués d'una brillosa carta unviada por Roscio al traviés del so amigu Thomas Richard, intercedió pola llibertá de los cuatro presos ante'l rei Fernandu VII, quien se vio forzáu a concede-y la.
Roscio llegó a Estaos Xuníos dempués de tar en Xamaica. La so obra Trunfo de la llibertá sobre'l despotismu #publicar en Filadelfia en 1817, y en 1818 #atopar en Angostura sofitando a Simón Bolívar na reconstitución de la República de Venezuela y na creación de la Gran Colombia. Mientres esti ralu desempeñóse como Direutor Xeneral de Rentes, Presidente del Congresu de Angostura, Vicepresidente del Departamentu de Venezuela y Vicepresidente de la Gran Colombia. Ocupaba esti últimu cargu cuando morrió, en víspores de celebrase'l Congresu de Cúcuta, del cual sería Presidente.
Roscio introdució en Venezuela'l papel moneda (propunxo que se llamara "Bolívar"); amás foi Miembru Fundador del Corréu del Orinoco y el so segundu Direutor. Foi tamién el precursor de la creación de la Biblioteca Nacional". Roscio foi un home d'enteru enfotu de Simón Bolívar, quien dende 1819, #caltener como segundu na conducción de la República. Al momentu de la so muerte, taba por asumir la Presidencia del Congresu Fundacional de Colombia.
Morrió en Cúcuta cuando se desempeñaba como Vicepresidente de la Gran Colombia'l 10 de marzu de 1821a les 3 am.
El 28 de xunu de 2011, l'Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, a solicitú d'un numberosu grupu de guariqueños, ente los cualos cúntase al vicecanciller Reinaldo Bolívar, natural de Guárico, el Conseyu Llexislativu del Estáu Guárico, resolvió treslladar los restos mortales de Juan Germán Roscio Nieves dende Cúcuta, Colombia, al Panteón Nacional, en Caraques, Venezuela, l'altar más altu de los próceres venezolanos.
Nel 2013 celebráronse los 250 años de la so nacencia, dedicándose-y un bustu. Por causa de dificultaes n'identificar la so tumba, el procesu de treslláu de los sos restos al Panteón de Caraques foi retrasáu.
George P. Wilbur
George Peter Wilbur foi un actor y doble de cine d'Estaos Xuníos. Yera conocíu por facer el papel del asesín en serie Michael Myers en dos de les secueles de la serie de películes Halloween.
Biografía
Empezó la so carrera en 1978 con Parts: The Clonus Horror. De magar, actuó en películes como Raw Deal, Halloween 4: The Return of Michael Myers, Ghostbusters II y Halloween 6.
Halloween
«Interpretar a Michael Myers yera un papel temporal», dixo nuna entrevista en Fangoria, «Michael nun tien nada similar cola mio personalidá, sinón que ye tou lo contrario en toles coses malvaes que fixi na película: esmolecime de lo que los mios amigos y la mio familia pensaríen cuando vieren la primera película que fixi pa la saga de Halloween».
Neopolyptychus spurrelli
Neopolyptychus spurrelli ye una poliya de la familia Sphingidae.
Vuela en Guinea, Liberia, Costa de Marfil, Nixeria, Camerún, Ghana y Sierra Leone.
El so valumbu va de 32 a 39 mm pa los machos y 36 a 40 mm pa les femes.
Enllaces esternos
Neopolyptychus spurrelli - Sphingidae Taxonomic Inventory.
XX Concursu de Tonada Cuenca del Caudal
Na XX edición del concursu de tonada Cuenca del Caudal, entamáu pola Asociación Cultural Güeria de San Xuan y la conceyalía de Cultura de Mieres, qu'afechó nel mes d'abril de 2017, resultaron vencedores los cantadores que vienen darréu :
Premios Especiales
El xuráu del concursu tuvo compuestu pol intérprete de tonada José Manuel Robledo, "Lolo'l de Cabranes"; el gaiteru Berto Varillas y el profesor del Conservatoriu de Música d'Uviéu Xaime Arias.
Vicente José González García
Vicente José González García ye un sacerdote, historiador y arqueólogu asturianu, archiveru de la Catedral d'Uviéu y profesor d'Historia y d'Arqueoloxía Asturiana na Escuela de Maxisteriu de la Universidá d'Uviéu.
Dalma Gálfi
Gálfi ganó cinco singles y tres títulos de dobles nel ITF. La so meyor clasificación na WTA foi'l númberu 294 del mundu, que llegó'l 19 d'ochobre de 2015. En dobles algamó númberu 378 del mundu, que llegó'l 23 de mayu de 2016.
Gálfi dióse-y un comodín pal Budapest Grand Prix 2013, onde fixo'l so debú na WTA nel cuadru principal de doble
Frank Wilcox
Frank Wilcox, nacíu como Frank Reppy Wilcox, ye un característicu actor d'Estaos Xuníos que fizo más de 150 apaiciones en cine y más de 200 en televisión, incluyendo l'episodiu de 1957 "Quicksilver" producíu pola ABC Sugarfoot. Sicasí, el so papel más famosu foi la d'aceite executivo John Brewster na primer temporada de The Beverly Hillbillies producida pola CBS. Wilcox interpretó a un xuez en delles ocasiones de Perry Mason mientres nueve años de funcionamientu de la demostración en CBS.
Idioma quiché
Esiste una substancial variación dialeutal del idioma quiché, y dalgunos de los sos dialeutos son consideraos en delles ocasiones como llingües separaes. La mayor parte de los falantes empleguen la variedá conocida como quiché central, que tamién ye la más emplegada nos medios de comunicación y l'ámbitu educativu. Otros dialeutos son el quiché centru-occidental, quiché de San Andrés, quiché de Joyabaj, quiché oriental, quiché de Nahualá y quiché de Cunén.
Anque nun ye una llingua oficial nin en Guatemala nin en Méxicu y los niveles d'alfabetización como primer llingua son baxos, la importancia del quiché tiende a crecer tantu nes escueles como nel radiu nel territoriu guatemalianu. Ye reconocíu como llingua nacional en Guatemala arriendes de la "Llei d'Idiomes Nacionales" aprobáu pol Congresu de Guatemala en 2003. En Méxicu, como resultáu de les reformes a la Constitución d'esi país y les lleis reglamentaries derivaes, el quiché tien reconocencia de llingua nacional, cola mesma validez nel territoriu mexicanu que l'español y otros sesenta y siete llingües indíxenes.
La obra más conocida escrita en quiché clásicu ye'l Popol Vuh (‘llibru de la comunidá’).
Ortografía
A lo llargo de la historia emplegar dellos sistemes ortográficos pa transliterar l'idioma quiché. La ortografía clásica del padre Francisco Ximénez, que trescribió'l Popol vuj, ta basada na ortografía española de la dómina. En tiempos recién foi reemplazada pola ortografía estandarizada de l'Academia de Llingües Mayes de Guatemala (ALMG).
Nel añu 1959, fundóse l'Academia de la Llingua Maya Quiché qu'aprobó un alfabetu creáu por Adrián Inés Chávez, ex caderalgu y llingüista guatemalianu. Esti alfabetu constaba de la implementación de siete consonantes y dos llomes más pa representar la velocidá de les vocales na llingua Quiché. L'Academia de la Llingua Maya Quiché propunxo establecer como oficial la llingua, partiendo del usu del alfabetu escurríu por Chávez, pero les autoridaes educatives refugar.
El etnohistoriador y mayista Dennis Tedlock emplega'l so propiu sistema de treslliteración, distinta en tolos sentíos de les ortografíes establecíes.
Sintaxis y morfoloxía
L'idioma quiché emplega un orde suxetu verbu oxeto, n'oposición a munchos idiomes mayenses nos que'l verbu ye l'elementu inicial d'una oración. La variación d'esti esquema ye pocu común, y dalgunos falantes actuales empleguen el sistema verbu suxetu oxetu.
Psilogramma papuensis
Psilogramma papuensis ye una poliya de la familia Sphingidae. Vuela na islla d'Papúa, con Indonesia y Papúa Nueva Guinea y tamién nel norte, centru y parte oriental d'Australia.
Siku Quanshu
Historia
Empezó a compilarse l'añu 1773 d. de C. por edictu del emperador Qianlong y concluyó alredor de 1781; constitúi unu de los proyeutos editoriales más importantes del mundu por ambición y antigüedá, yá que recueye tres milenios de les conocencies acumulaes pola cultura y la ciencia chines: lliteratura, historia, medicina, ciencia, teunoloxía, diplomacia, filosofía, llingüística, historia, xeografía... Foi impulsada pola dinastía Qing col deséu de superar n'obra cultural a la dinastía Ming y supunxo escoyer los meyores ente más de diez mil manuscritos chinos de tol país (expurgando tamién aquellos empobinaos contra l'estáu) La coleición cunta con más d'ochocientos millones de calteres copiaos a mano y della queden solu cuatro copies calteníes na Biblioteca Nacional de China. Se compiló nel periodu Qianlong de la dinastía Qing y constitúi la coleición más grande de testos de la China premoderna. El manuscritu Wenjin gue inclúi un total de 36.304 volumes en 6.144 caxes, partíos en 128 estanteríes qu'entienden 79.309 juan (seiciones); guardóse primero nel pabellón Wenjin del Palaciu de Branu de Rehe (Jehol, anguaño Chengde). En 1914 pasó a formar parte de la Biblioteca Capital, denomada anguaño Biblioteca Nacional de China. La coleición completa estremar en cuatro seiciones: clásicos, histories, maestros y belles lletres; caúna represéntase polos colores de les cuatro estaciones, pa facilitar la busca.
Estructura
La coleición estremar en cuatro seiciones y cuarenta y cuatro categoríes:
Anabacerthia striaticollis
Subespecies
Esta ave tien seis subespecies reconocíes:
Henri Cornet
Henri Jardy, llamáu Henri Cornet foi un ciclista francés de principios del sieglu XX, que ganó'l Tour de Francia de 1904, con apenes diecinueve años d'edá.
Palmarés
1904
1906
Resultaos en Grandes Vueltes
Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes Grandes Vueltes:
Axura
L'Axura, o'l Día d'Axura (treslliteración del árabe: Yawm ʾĀshūrā’) ye una festividá relixosa islámica, sobremanera celebrada nel ámbitu del xiísmu, que se celebra nel décimu día del mes de Muharram, el primeru del calendariu llunar islámicu.
Secuencia d'ADN
thumb|268px|Electroferograma d'un secuenciador automatizado amosando parte d'una secuencia d'ADN. Una secuencia d'ADN, secuencia de nucleótidos o secuencia xenética ye una socesión de lletres representando la estructura primaria d'una molécula real o hipotética d'ADN o banda, cola capacidá de tresportar información.
Axura
Na conmemoración y observación d'Axura, los xiíes recuerden l'asesinatu del Imám Hussein, al que consideren socesor lexítimu del profeta Mahoma, del que yera nietu. Hussein morrió al par de 72 siguidores nun combate de 10 díes nel añu 680.
Secuencia d'ADN
Les posibles lletres son A, C, G, y T, que simbolicen los cuatro subunidades de nucleótidos d'una banda ADN - adenina, citosina, guanina, timina, que son bases covalentemente amestaes a cadenes fosfóriques. Nel típicu casu, les secuencies preséntense pegaes unes a les otres, ensin espacios, como na secuencia AAAGTCTGAC, diendo de 5' a 3' de izq. a derecha.
Axura
Pa los musulmanes suníes Axura ye un día d'ayunu; conmemoren asina l'ayunu col que Moisés estimó la lliberación del pueblu d'Israel de manes de los exipcianos. Según tradiciones que s'atopen nes compilaciones d'al-Bujari y Muslim, el profeta Mahoma solía ayunar nesta fecha y encamentaba esti ayunu a los sos compañeros, incluyendo la posibilidá d'añedir al ayunu bien el día anterior o'l posterior al mesmu.
Secuencia d'ADN
Una socesión de cualquier númberu de nucleótidos mayor a cuatro ye posible de llamase una secuencia. En rellación a la so función biolóxica, que puede depender del contestu, una secuencia puede tener sentíu o antisentido, y ser tantu codificante o non codificante. Les secuencies d'ADN pueden contener "ADN non codificante."
Axura
La máxima espresión de la conmemoración chiita ye en Karbala, llugar onde s'atopa'l mausoléu de Imám Hussein, que rexunta hasta dos millones de creyentes. Los devotos desfilen hasta'l santuariu d'Imán Hussein, blandiendo nes sos manes preseos de sacrificiu y faciéndose mancaes nel cuerpu hasta quedar dafechu ensangrecíos.
Secuencia d'ADN
Les secuencies pueden derivase de material biolóxico de refugue al traviés del procesu de secuenciación del ADN.
En dellos casos especiales, les lletres siguíes d'A, T, C, y G presentar nuna secuencia. Eses lletres representen ambigüedá. De toles molécules muestreadas, hai más d'una clase de nucleótidos nesa posición. Les regles de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) son les que siguen:
Neogene albescens
Neogene albescens ye una poliya de la familia Sphingidae, que vuela n'Arxentina, nes provincies de La Rioja, Salta, Cordoba y la Pampa.
Larry Wilcox
Carrera
Nacíu en San Diego, California, empezó la so carrera actoral, en pequeños papeles en series como: Lassie, Cannon, Hestoria Policial, Les Cais de San Francisco, Hawaii Cinco-O, M*A*S*H. En 1977 la NBC, contratar xunto a Erik Estrada pa interpretar el papel del Oficial Baker, la serie foi un socesu mundial... Wilcox abandono la serie en 1982, dempués de protagonizar 117 capítulos... En 1998 vuelve xunto a Erik Estrada, pa protagonizar CHiPs '99.
En 1985 actúa en The Dirty Dozen: Next Mission, con Lee Marvin, y en 1987, protagoniza: Mission Manila, como convidáu pasa poles series: Mike Hammer, Matlock, Perry Mason, MacGyver (1991), Murder, She Wrote (1992), Pacific Blue (1996).
Neogene albescens
Supónse que les pupes muévense a la superficie dende les cámares soterrañes xustu antes de la so eclosión.