cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Portuñol
Mirandés
El mirandés fálase anguaño por unes 15 000 persones nos conceyos de Miranda de l Douro y Vimioso, na zona de Trás-os-Montes, nel nordeste de Portugal, xunto a la frontera española; sicasí nun ye un amiestu d'español y portugués sinón una variante del ástur-lleonés. Foi apostráu mientres sieglos al ámbitu rural y familiar, al estigmatizalo como propiu d'una población fronteriza que nun falaba nin portugués nin castellán.
Fueron necesarios estudios rigorosos por que a finales de 1998 el parllamentu portugués reconocer como llingua con calter de co-oficialidá nestos conceyos. Nel 2003 constituyóse'l Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Institutu de la llingua Mirandesa n'asturianu o Institutu de la Llingua Mirandesa n'español), encargáu de la representación, investigación, promoción, normativización y divulgación del mirandés y darréu foi inscritu nel rexistru del Comité Européu pa les Llingües Minoritaries. Asina, tres sieglos de marxinación, queda reconocíu como llingua romance con identidá propia, perteneciente al tueru de llingües ástur-lleoneses, y refúgase la so falsa condición de portuñol, por cuenta de que son dos cuesas totalmente distintos.
Canaries
Un dialeutu con amiestu d'español y portugués llegó a utilizase en delles zones de les Islles Canaries tres la conquista, pero acabó sumiendo a principios del sieglu XX na isla de La Palma. Anguaño nel dialeutu canariu podemos atopar un gran númberu de lusitanismos.
Meganeura
thumb|250px|Fósil de Meganeura. thumb|250px|Modelu de Meganeura nel [[Muséu d'Historia Ñatural de Berlín.]] Meganeura (gr. «grandes nervios», en rellación a la rede de nervios de les sos ales) ye un xéneru estinguíu d'inseutos protodonatos de la familia Meganeuridae. Ente les sos especies alcuéntrase Meganeura monyi, un inseutu de gran paecíu coles libélules actuales, coles que ta emparentáu, que vivió nel periodu Carboníferu (fai 300 Ma). Con un valumbu de nales de más de 75 cm, constitúi la mayor especie conocida d'inseutos qu'enxamás esistiera sobre la Tierra. La especie del Permianu Meganeuropsis permiana ye tamién de gran tamañu. Yeren inseutos depredadores que s'alimentaben d'otros inseutos ya inclusive de pequeños anfibios.
Los sos fósiles foron afayaos nos estratos de la edá Estefaniana de Commentry, en Francia, en 1880; en 1885, el paleontólogu francés Charles Brongniart describió'l fósil y dio-y nome. Otru bon espécime fósil foi atopáu en Bolsover, Derbyshire, en 1979. L'holotipo agospiase nel Muséu d'Historia Natural de Paris.
M. americana, afayada en Oklahoma en 1940, ye una especie representada pola mayor nala d'inseutu enxamás atopada; calténese nel Muséu d'Historia Natural de Harvard.
El tamañu de los inseutos carboníferos
Esiste ciertu discutiniu alrodiu de cómo los inseutos del periodu Carboníferu pudieron algamar proporciones tan descomanaes. La forma en que l'osíxenu espublízase pel cuerpu del inseutu al traviés del so sistema respiratoriu tráqueal afita una llende superior al tamañu corporal, que paecen devasar los inseutos prehistóricos. Propúnxose orixinalmente (Harlé y Harlé, 1911) que Meganeura yera capaz de volar debíu a que l'atmósfera naquella dómina contenía una proporción d'osíxenu mayor que l'actual del 21%. Esta hipótesis foi refugada por otros científicos, pero atopó aprobación más apocayá tres posteriores estudios sobre la rellación ente'l xigantismu y la disponibilidá d'osíxenu. Si esta teoría ye correuta, estos inseutos xigantes seríen vulnerables al amenorgamientu de los niveles d'osíxenu y verdaderamente nun podríen sobrevivir na atmósfera actual.
Sicasí, investigaciones de más recién indiquen que los inseutos realmente alienden, con «rápidos ciclos de compresión y espansión traqueal». Si esto ye cierto, entós nun hai necesidá de postular la presencia d'una atmósfera con una alta presión parcial d'osíxenu.
Emilia Pardo Bazán
thumb|240px|Monumentu a Emilia Pardo Bazán en Madrid. Emilia Pardo Bazán foi una escritora española.
Fia única de don Xosé Pardo Bazán y Mosquera y de doña Amalia de la Rúa Figueroa y Somoza, recibe una educación esmerá. Nació n'A Coruña, ciudá que siempre apaez nes sos noveles col nome de "Marineda".
En 1881 publica Un viaje de novios, onde cunta les experiencies d'un viaxe a Francia, y esi branu, en Meirás, acaba San Franciscu de Asís, ya embarazá de la so segunda fia, Carmen. El prólogu d´ Un viaje de novios ye perimportante pa comprender lo que ye’ l naturalismu na obra d'Emilia Pardo Bazán, asina como la serie d'artículos que publica ente 1882 y 1883 col títulu de La cuestión palpitante. Les obres más importantes son:
Acanthopidae
Acanthopidae, ye una familia de mantis, cuenta con 13 subfamilies y 13 xéneros. Foi'l naturalista alemán Hermann Burmeister quien-y dió'l nome a esta familia d'inseutos nel añu 1838.
Cottun
Cottun ye una comuña francesa del departamentu de Calvados, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Eleiciones vicepresidenciales d'Ecuador de 1961
Eleición realizada'l 13 de payares de 1961 pol Congresu Nacional depués de l'asunción del vicepresidente Carlos Julio Arosemena Monroy, depués del derrocamientu de José María Velasco Ibarra.
Candidatos
Los candidatos fueron presentaos poles bancaes parllamentaries, dándose dos votaciones, na primera nengún llogró los votos mayoritarios, pasándose a una segunda votación, la primer vegada qu'esto asocede nesti tipu d'eleiciones, estremándose'l Congresu ente dos candidatos, el Teniente Coronel retiráu Reynaldo Varea Donoso, Vicepresidente del Senáu encargáu de la Presidencia del Congresu, pola ala arosemenista, y l'ex vicepresidente Alfredo Chiriboga polos velasquistas, trunfando la facción del presidente Arosemena.
Cossesseville
Cossesseville ye una comuña francesa del departamentu de Calvados, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Xeografía de Kiribati
thumb|right|250px|Delles islles de [[Kiribati.]]
La República de Kiribati consiste en 33 atolones esvalixaos polos cuatro hemisferio nos que s'estrema'l planeta (norte, sur, oriental y occidental) nun espaciu océanico equivalente en superficie a la parte continental de los Estaos Xuníos. Les islles atópense aproximao a mediu camín ente Ḥawai y Australia na rexón de Micronesia nel Océanu Pacíficu, al altor del ecuador. Los trés principales grupos d'islles o atolones son les Islles Gilbert, les Islles Fénix y les Islles de la Llinia. El 1 de xineru de 1995 movióse una seición de la Llinia internacional de cambéu de fecha pa incluyir nel llau occidental a les islles kiribatianas más orientales, onde yá taben les demás islles de la nación, con cuenta de qu'en tol país fuera'l mesmu día. De les 33 pequeñes islles que conformen al país, 20 atópense deshabitadas.
L'área total del país ye de 717 km², lo qu'equival a cuatro veces el tamañu de la ciudá de Washington D.C., y les sos mariñes miden 1143 km de llargu, anque nun comparte fronteres con nengún país. El puntu más alto atópase en Banaba y algama los 81 msnm, ente que'l puntu más baxu ye al nivel del mar. El clima de la rexón ye predominantemente tropical, esto ye, templáu y húmedu con vientos moderaos, sicasí puede haber ciclones tropicales en cualquier dómina del añu, usualmente ente marzu y payares, amás de tornaos ocasionales. La escasa elevación sobre'l nivel del mar de munches de les islles facer bien susceptibles ante la crecedera de la marea.
Kiribati inclúi a Kiritimati (tamién conocida como Isla de Navidá, nes Islles de la Llinia), el mayor atolón coralín (en términos de superficie, non de dimensiones) del mundu, y a Banaba, una de los trés grandes islles predreses con fosfatos nel Pacíficu — les otres islles d'esti tipu son Makatea na Polinesia Francesa, y Nauru.
La mayor parte de les tierres nestes islles nun supera los dos metros sobre'l nivel del mar. Un reporte de la ONX de 1989 identificó a Kiribati como unu de los países que podría sumir por completu nel sieglu XXI si nun se tomen les midíes pertinentes pa combatir el cambéu climáticu.
Por cuenta de una tasa de crecedera poblacional de más del 2% y la sobrepoblación alredor de la capital, Tarawa, un programa de migración foi empecipiáu en 1989 pa treslladar a cerca de 5000 habitantes a otros atolones periféricos, principalmente nes Islles de la Llinia. Un programa de reasentamiento de les Islles Fénix empezó en 1995.
Ante la medrana de que'l cambéu climáticu dalgún día esanicie tola so nación insular, los gobernantes de Kiribati estudien un plan insólitu, treslladar a tola población a Fiji.
Peter Duryea
Peter Duryea foi un actor d'Estaos Xuníos.
Fíu del actor Dan Duryea, con quien coincidió nes películes Taggart (1964) y Quinientos dólares, vivu o muertu (1965), Peter Duryea ye conocíu por apaecer nel primer episodiu piloto de la serie Star Trek: The Original Series como'l teniente José Tyler. Esti primer pilotu, refugáu nel so momentu (1964), nun foi emitíu en televisión hasta 1988, cuando foi utilizáu como un episodiu de rellenu pa Star Trek: The Next Generation por cuenta de una fuelga de guionistes. Peter desenvolvió la so carrera d'actor participando en delles películes y sobremanera en televisión, apaeciendo n'episodios de delles series ente les décades de los 60 y 70.
Peter Duryea morrió en Gray Creek (Columbia Británica, Canadá) a los 73 años d'edá.
Nicoletta
Nicoletta ye una cantante francesa. Celebró'l so mayores ésitos de los años 60 y principios de los 70 con cantares como La musique (1967), il est mort le soleil (1968), Ma vie C'est un picadoriu (1969), Mamy Blue (1971), Fio Maravía (1973) y Gloria Aleluya (1974).
Biografía
Pasó la so infancia en Vongy, afayó'l blues americanu nel coru de la ilesia.
Grabó'l so primer álbum con Leo Missir, darréu en 1968 dir de xira con Johnny Hallyday, en 1970 presentar a la gala Midem con tres canciones y depués participa nel Festival de Sanremo y da una serie de recitales en Canadá y América del Sur.
En 1971, grabó Mamy Blue que rompió les llistes de ventes, escritu por Hubert Giraud inspirada na madre de Nicole que carecía una discapacidá mental.
En Navidá de 1974, pocu dempués de qu'interpretó'l cantar en francés película Papillon (Toi qui Regarde la Mer). Ella va cantar l'arrogante versión de Gloria Aleluya pa una misa de medianueche celebrada por RTL.
En 1976 publicó Gloria Aleluya que ye lletrista y arreglador André Pascal, la Navidá nun cantar tradicional irlandesa.
Darréu va dedicase a a la música góspel col so nuevu espectáculu Nicoletta nel Casino de París (1999) y la so xira europea (2001/2002).
N'ochobre de 2006, llanzó'l so nuevu álbum de Jazz de -y Rendez-vous.
Nicoletta caltién el ciñu del públicu, inclusive al traviés de la so potente voz de blues, abondo singular nel paisaxe musical francés como Ray Charles, inclusive dixo que yera "l'únicu de color blancu con un negru de voz".
Charles Aznavour escribió-y esti formosu poema: "Ella tien la voz de les pallabres y el corazón, cuerpo ansiedad. La voz de la vehemencia de la felicidá paecía perdida y atopada delles vegaes. La voz qu'aboga pol amor, l'amor a l'acción. Ye'l realismu de la so xeneración. "
Blepharopsis mendica
El Blepharopsis mendica ye una especie d'inseutu mantodéu de la familia Empusidae que vive nel norte d'África y les Islles Canaries.
Nicoletta Braschi
Biografía
Nació en Cesena 19 d'abril 1960, treslladar a Roma en 1980, onde estudió interpretación na Academia Nacional d'Arte Dramático "Silvio D'Amico"
Musa y esposa de Roberto Benigni, trabayando con él na película Fádiame (1983) y actuó en munches de les sos películes: Down by Law (1986), The Little Devil (1988), Johnny Paliyu (1991), The Monster (1994), La vida ye bella (1997), Pinocho (2002) y El tigre y la nieve (2005).
Actuó ensin el so maríu en secretu secretos (1984) de Giuseppe Bertolucci, con Ferreri en ¿Qué tan bonu son de color blancu? (1987), con Bernardo Bertolucci en The Sheltering Sky (1990), con Xordania en Pasolini, un delitu italianu (1994) con Faenza en Pereira (1995), con Francesca Comencini en Gústame'l trabayu (mobbing) (2003), hasta que ganó cola película güevu duru (1997), de Paolo Virzi, un David di Donatello a la Meyor Actriz de Repartu.
En xineru de 2007 tornó al teatru y debutó en Massa Carrara con El métodu Grönholm, un espectáculu que viaxó por toa Italia hasta marzu de 2008.
En 2009 Betrayal lleva al teatru, un espectáculu nel que toos traicionen a toos.
Na mañana del 9 de xunetu de 2012 foi mancada nun accidente de coche nel que s'informó d'un trauma facial, y del cual pudo sanar a los trenta díes [1].
En 2013 ye unu de los miembros del xuráu de la Cinéfondation y curtiumetraxes nel Festival de Cine de Cannes.
Constanza Nordenflycht
María Constanza de Nordenflycht y Cortés de Azúa foi una aristócrata chilena, famosa por ser l'amante del políticu conservador Diego Portales, a quien-y dio trés fíos.
Primeros años de vida
El so padre yera'l barón Timoteus von Nordenflycht de Aberbach y la so madre, l'aristócrata chilena María Josefa Cortés de Azúa, pareya que tuvo 5 fíos: Pedro, José Dionisio, Francisca, Ludomilla y María Constanza. María Josefa yera nieta de la marquesa de Cañada Formosa, María Constanza Marín de Poveda, d'altos abolengos y cuantiosa fortuna; y hijo Francisca de Paula de Azúa y Marín de Poveda y Ramón Cortés y Madariaga, descendiente esti postreru de los conquistadores Hernán Cortés y Francisco Pizarro.
La güela de Constanza, dempués de casase, foi vivise a la facienda Les Palmes, qu'heredó de los sos padres, nel valle de Quillota. Mientres el so matrimoniu sufrió'l maltratu y violencia del so home alcohólicu, hasta que llogró divorciase cuando yá tenía cinco fíos. Tornó entós a Santiago, onde morrió nuevu, en setiembre de 1784. Trés de los sos fíos vivieron la marquesa de la Cañada Formosa, ente que María Josefa y Eugenio, dir a Lima cola so tía María Rita de Azúa y Marín de Poveda. El 4 de payares de 1796, la so madre María Josefa casar na capital peruana con Timoteo de Nordenflycht, especialista en mines. Dempués de la muerte d'este, asocedida en 1814 (Constanza tenía solo 6 años) cuando s'atopaba de viaxe n'España, la familia decide volver a Santiago.
Santiago de Chile
Constanza llegó la capital chilena en 1818, xunto a la so tía güela María Rita de Azúa, que la traxera como compañía y pa aliaviarle la carga a María Josefa. Agospiar na Cortil de les Azúa, allugáu en callar Compañía, onde les esperaba Ana Josefa, la entós marquesa de Cañada Formosa. Equí pasó los díes acompañando a les sos tíes, pasiando pela ciudá y estudiando pianu y tou lo que tenía de saber una dama distinguida.
Al poco tiempu llegó la so madre María Josefa dende Lima, trayendo la noticia del fusilamiento del so hermanu Pedro, monarquista, como tola familia, pero foi confundíu con un patriota. En xunu de 1823, dempués de contraer un resfrío, María Josefa finó, dexando a Constanza güérfana y sumida nuna fonda depresión.
Alcuentru con Diego Portales
Seis meses dende la muerte de la so madre, Constanza, de 15 años, vio per primer vegada a Diego Portales, de quien se namoró de momentu anque esti doblar n'edá.
Un día Portales averar a Constanza y convidar a una cita solos, un alcuentru priváu na casa de “una señora d'enfotu”. La moza salió xunto cola so sirvienta a una casa que quedaba al otru llau del ríu Mapocho. La sirvienta esperó nun cuchitril allegante a el cuartu, con una cama y suelu de folla, llugar d'alcuentru ente los amantes, que se siguieron viendo cada vez que Portales visitaba Santiago.
El 20 de setiembre de 1824, Constanza da a lluz a la so primer fía, Rosalía de los Dolores. Portales pidió a la so hermana Dolores que se fixera cargu de too y que lo representara ante la familia Azúa. La pequeña ye inscrita como: “Fía de don Diego Portales y C.N, solteros, nacida so pallabra de matrimoniu” y foi apadrinada pola hermana del políticu y el so maríu Lorenzo Plaza de los Reis.
Una vegada que'l so estáu yá rescamplaba, pa dar a lluz, Constanza fuera recluyida nel campu, cerca de la capital. Les tíes punxéronlu como condición pa volver a Santiago que lo fixera ensin la neña y col compromisu de recuperar la so figura pa evitar toa rellación con un embaranzu.
Dempués del so regresu a la cortil, foi castigada pola marquesa: nun podía tar cerca d'ella y foi treslladada al segundu patiu, xunto con el sirvientes.
En Santiago Constanza poner en campaña pa concretar el matrimoniu prometíu. Empezaron les visites frecuentes a Dolores Portales col enfotu de llograr noticies. Pero pasaron los meses ensin que Portales diera noticies.
Nuna de les visites de Portales a la capital, Constanza unvió a la so sirvienta por que concretaren una xunta; volvieron atopase a les escondidielles na casa de cites al otru llau del Mapocho y en mayu de 1825, Constanza queda otra vegada embarazada. El políticu, enfurecido, retorna a Valparaíso. En xineru de 1826 naz Ricardo nel mesmu campu que lo fixera Rosalía. Constanza recién tenía 17 años; esta vegada, Portales fíxose representar pola so hermana Manuela que, xunto col so maríu Ignacio Morán, apadrinaron al pequeñu.
Dos meses dempués la marquesa vuelve recibir a la so sobrina na cortil de les Azúa, cola condición y so promesa qu'escaeciera a Portales. Les condiciones fueron peores: solo podía tar cerca de les sos tíes pa rezar el rosariu y nos paseos sociales onde teníen d'aparentar normalidá; vistiría ropa heredada de les sos primes y comería la metá de la ración.
En xunetu de 1827 Constanza carecer de bronconeumonía, Portales foi avisáu de la gravedá de la enfermedá y viaxó a Santiago, onde s'enteró que la moza taba desanunciada. Foi a la cortil decidiera casase con Constanza n'artículu de muerte. Avisó a la sirvienta de la so presencia y pidió-y que-y avisara si finaba, pa entrar y falar coles tíes col fin de faer efectivu'l matrimoniu. Pero la nueva, sollertada de la presencia de Portales recuperóse; el futuru políticu tornó al puertu ensin casase.
El presidente interín José Tomás Ovalle nomó en 1830 a Portales como ministru d'Interior y Rellaciones Esteriores y Guerra y Marina. Constanza esperaba qu'agora, con estos rangos, el padre de los sos fíos reconsideraría la so postura y decidiríase a normalizar la so situación, entá ye más que viviría en Santiago.
Pero dempués d'aceptar los cargos, Portales unvió-y una carta na que dicía qu'asumía esaas responsabilidaes pa contribuyir a la patria y que tendría entá menos tiempu de vela que cuando vivía en Valparaíso y viaxaba a la capital.
Al añu siguiente, Portales dexó'l cargu y tornó al puertu. Constanza, namorada y fiel a les sos ilusiones, foi visitar al ex-ministru a Valparaíso, onde nació'l tercer y últimu fíu de dambos, que foi apadrináu pola sirvienta de Portales y el so home.
Llexitimación de los fíos
El 31 d'agostu de 1837, el presidente José Joaquín Prieto emitió un rescripto pol que legitimó a los trés fíos de Constanza Nordenflycht y Diego Portales. Más tarde, en xunetu de 1840, el Congresu aprobó pa Rosalía, Ricardo y Juan Santiago Portales Nordenflycht una pensión de 1.200 pesos añales pa cada unu por un periodu de cuatro años.
Noveles sobre Constanza
Hai siquier dos noveles sobre la rellación ente Constanza Nordenflycht y Diego Portales: La emperrada (2001), de Marta Blanco y ''Constanza de Nordenflycht. La quería de Portales'' (2005), d'Eugenio Rodríguez. Los dos llibros son críticos col políticu, que dexó embarazada per primer vegada a Constanza cuando ella tenía solo 15 años y, a pesar de tener trés fíos con ella, negar a casase. N'entrevista con El Mercurio de Valparaíso, Blanco esplica que "dempués de revisar hipótesis que dicíen que la muerte de Constanza asocedió poco tiempu dempués de la de Portales, y por amor", quixo demostrar que lo único qu'ella "recibiera fueron miseries, pataes, soledá y fíos, munchos de los cualos nun llegaron a nacer. Si de daqué morrió, foi de desamor".
Diéresis
thumbnail|right|La lletra «u» con diéresis, la única que pue llevar esti signu diacríticu na llingua asturiana. En llingüística, la diéresis ye un signu diacríticu que consiste en dos puntos ( ¨ ) allugaos horizontalmente perriba la vocal; nel casu de la «i» sustitúise'l puntu pol signu.
Usu n'asturianu
N'asturianu, sacantes pallabres non adaptaes y nomes propios estranxeros, úsase solamente cola «u» y nes secuencies «güe» y «güi», pa indicar la pronunciación d'esa vocal, esto ye, /ɣwe, ɣwi/, darréu que les secuencies «gue, gui» se pronuncien /ɣe, ɣi/. Ye incorrecto dafechu usar la diéresis n'otros casos, sobre manera nes secuencies «gua, guo, guu».
Anteriormente, nos sieglos XIX y principios del XX, usóse tamién la diéresis perriba la lletra «x» pa indicar la pronunciación palatal de la xe asturiana, esto ye «ẍ» /ʃ/, pa marcar la diferencia cola pronunciación culta de la "equis" española, que ye /ks/; asina, caẍa /'kaʃa/, opuesto a examen /ek'samen/; ye la grafía que s'usó nel periódicu Iẍuẍú. Pa facer esta diferenciación usáronse tamién otres grafíes como por exemplu x̅, xx, xh, xs, sch...
Iris oratoria
La Iris oratoria o mantis mediterránea ye una especie bien estendida de mántidu orixinaria d'Europa ya introducida n'hábitats d'Oriente mediu, Asia occidental y los Estaos Xuníos d'América.
Diéresis
N'español
Tien el mesmu usu que n'asturianu, esto ye, cola lletra «u» pa indicar la so pronunciación nes secuencies «güe/güi» (/gwe, gwi/), opuesto a les secuencies «gue/gui» (/ge, gi/):
Iris oratoria
Morfoloxía
Los especímenes d'I. oratoria presenten una pigmentación pálida durante la so mocedá qu'evoluciona casi siempre escontra'l verde, algamando cerca de 6,5 cm de llargor nel so maduror. A pesar de la so común morfoloxía, estrémase fácilmente de la especie Mantis religiosa y otros mántidos por presentar llunares carauterísticos de color naranxa na parte inferior del cuartu segmentu abdominal, según dos estensos círculos de color violáceu sobre les sos ales qu'apaecen visibles cuando s'atopen esplegaes. Los sos cercos son más curtios que los de M. religiosa. Pela so parte, les femes d'I. oratoria reconócense poles proporciones de les sos ales, más curties que l'abdome.
Diéresis
En gallegu
La diéresis en gallegu tien dos usos. Per un llau, y como n'asturianu, úsase cola lletra «u» pa indicar la so pronunciación nes secuencies «güe/güi» (/gwe, gwi/ ~ /xwe, xwi/), opuesto a les secuencies «gue/gui» (/ge, gi/ ~ /xe, xi/):
Per otru llau, úsase tamién cola lletra «i» na primera y segunda persona plural del imperfectu d'indicativu de los verbos acabaos per -aer, -oer, -aír, -oír y -uír, pa indicar el valor vocálicu dafechu d'esa «i», opuesto al valor semiconsonánticu de les mesmes persones verbales del presente de suxuntivu: Nel casu de los verbos en -uír l'usu de la diéresis ye superfluo y faise por una cuestión de coherencia gráfica colos otros verbos anteriores, darréu que nun s'opón a les formes del presente de suxuntivu:
En catalán
Tien como en gallegu dos usos. Per un llau, y mui asemeyáu al asturianu, úsase cola lletra «u» pa indicar que se pronuncia nes secuencies «güe/güi» (/gwe~gwɛ~gwə, gwi/) y «qüe/qüi» (/kwe~kwɛ~kwə, kwi/), opuestes a les secuencies «gue/gui» (/ge~gɛ~gə, gi/) y «que/qui» (/ke~kɛ~kə, ki/): Per otru llau, úsase coles lletres «i» y «u» pa indicar que nun formen diftongu cola vocal anterior sinón que tán n'hiatu, y nun-yos correspuende llevar l'acentu gráficu: Por embargu, hai delles esceiciones:
Iris oratoria
Reproducción
Ente estos factores destaca, per una parte, la so capacidá pa la reproducción por partenoxénesis en periodos d'escasez de población de machos. Per otra parte, ninfes adicionales d'I. oratoria pueden surdir dende la so ooteca o bolsa de güevos, nuna segunda puesta, una vegada que se produz la eclosión de los mesmos.
Diéresis
N'albanés
Nel alfabetu albanés, la lletra ë ye independiente y sirve pa representar el soníu [ə]. Asítiase depués de la lletra e.
Iris oratoria
Reproducción
El canibalismu sexual característicu de los mántidos suel asoceder na cuarta parte de los alcuentros sexuales d'I. oratoria.
Diéresis
N'alemán
L'alemán presenta les grafíes ä, ö y ü pa representar respeutivamente les vocales [ ɛ ]/[ ɛː ], [ œ ]/[ øː ], [ ʏ ]/[ yː ]. Nun se consideren lletres independientes. Puen sustituyise na escritura polos grupos ae, oe y ue.
N'húngaru
Nel alfabetu húngaru ö y ü son lletres independientes, y asítiense tres de la o y de la u respeutivamente. Representen los soníos vocálicos de [ ø ] y [ y ].
En suecu
Nel alfabetu suecu  ä y  ö son lletres independientes, y asítiense al final del alfabetu. La so pronunciación ye [ ɛ ]/[ ɛː ] y [ œ ]/[ øː ] respeutivamente.
En vascu
El dialeutu suletín poseye una sesta vocal, ü, pronunciada [y], que ye o bien una evolución llocal de "u", o ben una asimilación de "i" (cf. vascu estándar "du" > suletín "dü", y vascu estándar "ditu" > suletín "dütü").
Cântico da Liberdade
Cântico da Liberdade ye l'himnu nacional de Cabu Verde dende 1996; primero d'eso, compartía himnu con Guinea-Bissau, país col que caltuvo un proyeutu de xunión política hasta 1984. L'autor de la so música ye Adalberto Higino Tavares Silva, y la lletra foi escrita por Amílcar Spencer Lopes.
Lletra en portugués
''
Olympique de Marseille
L'Olympique de Marseille (en francés; Olimpic de Marselha n'occitanu), dacuando llamáu pol so acrónimu "OM" en Francia, o solo Olympique o a cencielles el Marsella nos países hispanofalantes, ye un club de fútbol francés, de la ciudá de Marsella en Boques del Ródano. Foi fundáu en 1899 por René Dufaure de Montmirail y xuega na Ligue 1 francesa.
Marsella ye'l club más popular de Francia y unu de los más esitosos del pais. El so palmarés cuenta con 34 títulos: 10 títulos de Ligue 1 (1 Amateur), 2 títulos de Ligue 2, 10 Copes de Francia, 3 Copes de la Lliga, 1 Copa Charles Drago, 1 Copa Gambardella, 3 Supercopa Francesa, 2 Copa Intertoto de la UEFA y 1 Lliga de Campeones de la UEFA llograda en 1993.
Historia
miniaturadeimagen|derecha|René Dufaure de Montmirail, fundador y primer presidente del Olympique Marsella.
1899-1920: Nacencia y primeres conquistes locales
Oficialmente, René Dufaure de Montmirail fundó'l san juan de baxo n'agostu de 1899. La entidá salió de la fusión del Football Club de Marsella quien-y dio'l so lema "Droit au but" (Direutu al gol) y del club d'esgrima, L'Épée. Como club olímpicu, el Marsella yera una entidá polideportiva nos sos entamos, cola seición de rugbi como disciplina mayor. Anguaño, queden la seición de fútbol, una seición d'atletismu y una de yudu.
miniaturadeimagen|left|Final del campeonatu francés 1919: Olympique - [[Le Havre AC.]]
Autofelación
thumb|260px|Una autofelación. thumb|260px|Una autofelación.
Olympique de Marseille
1899-1920: Nacencia y primeres conquistes locales
En 1903, Olympique ye per primer vegada campeón del Littoral. Esi añu participò per primer vegada nel campeonatu nacional francés USFSA (Unión de les Sociedaes Franceses de Deportes Atléticos).
Autofelación
La autufelación ye una forma de masturbación masculina que consiste n'aguiyase oralmente el mesmu pene. L'actu de cutiu foi consideráu como una lleenda urbana, por cuenta de la dificultá de la so realización. Sicasí, hai homes lo suficientemente flexibles como pa realizala.
Olympique de Marseille
Años 1920: Primeres victories nacionales
Nos años 1920 gáno-y el barca por que ye mas perru pos, el Olympique Marsella empieza a ser conocíu a nivel nacional. Col FC Sète, foi unu de los primeros equipos franceses en tener una política de contratación de xugadores. En 1924, los dos instituciones atopar por primer vegada na final de la Copa de Francia. Foi tamién el Marsella, el primer equipu en recibir la copa de les manes del Presidente francés d'esa dómina. El 1929, el Olympique foi per primer vegada campeón nacional de Francia, trés años antes de la creación del campeonatu profesional de fútbol francés en 1932.
Nicole de Lorena
Nicole de Vaudémont, foi duquesa de Lorena y de Chigre dende'l 1 d'agostu de 1624 hasta'l 21 de payares de 1625.
Autofelación
Historia
thumb|left|190px|Pequeña escultura d'una autofelación.
Olympique de Marseille
Años 1930: Llegada nel mundu profesional
thumb|Olympique Lille - Olympique Marsella en setiembre de 1932, primer partíu profesional pa dambos clubes.
Autofelación
Historia
La autofelación tien una historia antigua. Arqueólogos atoparon xeroglíficos y pintures perantigues qu'amuesen a homes colos sos propios penes na boca. L'académicu David Lorton diz que munchos testos antiguos venceyen la autofelación cola relixón practicada en Antiguu Exiptu.
Nicole de Lorena
Primeros años de vida
Nicole yera la fía primoxénita del duque Enrique II y de Margarita Gonzaga de Mantua.
Olympique de Marseille
Años 1930: Llegada nel mundu profesional
Terminó'l so primer campeonatu profesional na segunda posición. Tuvo qu'esperar hasta l'añu 1937 pa ser per primer vegada campeón nacional francés. N'anguaño realizóse la inauguración del nuevu estadiu de la ciudá de Marsella, el Vélodrome, construyíu pa recibir los partíos de la Copa del Mundu de 1938.
Autofelación
Historia
Dizse que'l dios del sol Ra creó al dios Shu y a la diosa Tefnut practicando la autofelación y chiscando la so semen nel suelu.
Nicole de Lorena
Matrimonios y implicancias polítiques
La so primer boda foi con Lluis de Guisa, el barón Ancerville, un favoritu del so padre Enrique II, pero tuvo qu'arrenunciar ante la oposición de la nobleza de Lorena.
Shinnosuke Nakatani
Shinnosuke Nakatani (中谷 進之介, ) ye un futbolista xaponés.
Nicole de Lorena
Matrimonios y implicancias polítiques
El so padre nun tenía nengún fíu varón que lu pueda asoceder. El deseyaba que lo asoceda la so fía, pero nel Ducáu de Lorena, por una supuesta voluntá de René II, dicíase que l'heriedu ducal nun puede tresmitise sinón pola socesión de llinaxe masculín, reclamáu pol so primu Carlos de Vaudémont, el fíu mayor del so tíu, el conde Franciscu, de Vaudémont. Dempués de dures negociaciones, Carlos y Nicole casaron el 23 de mayu de 1621. Nun tendríen fíos.
Autofelación
Aspeutu físicu
Pocos homes tienen la flexibilidá y/o'l pene lo suficientemente llargu como pa realizar la autofelación.
Olympique de Marseille
Años 1940 y 1950: del nivel más altu al primer descensu
A pesar de la Segunda Guerra Mundial que taba empezando, el fútbol siguía en Francia y el Olympique yera unu de los equipos fuertes de la disciplina nel país; 4 copes de Francia y un títulu nacional taben nel armariu de trofeos de la institución marsellesa.
Nicole de Lorena
Matrimonios y implicancias polítiques
La situación complicar pola muerte d'Enrique II, el 31 de xunetu de 1624. Les disposiciones del duque difuntu qu'inclúin a Carlos de Vaudémont so l'autoridá de la so esposa. En payares de 1625, el conde Franciscu de Vaudémont, sobre la base de la 'voluntá' de René II, reivindicó'l ducáu. Los Estaos Xenerales de Lorena envaloraron el so lexítimu pidimientu y Franciscu convertir en duque'l 21 de payares de 1625. Cinco díes dempués, abdicó en favor del so fíu, quien se convirtió nel duque Carlos IV. Esti postreru llograra esaniciar del poder a la so esposa.
Autofelación
Aspeutu físicu
Sicasí, créese qu'al traviés d'entrenamientu físicu como ximnasia, contorsión o yoga puede facilitase el procesu y faer posible realizar la autofelación. Alfred Charles Kinsey reportó nel so Informe Kinsey que menos del 1% de los homes pueden tener contautu oralmente col so pene, y que solo 2 o 3 de cada mil pueden realizar la autofelación. Enantes, la autofelación foi considerada pola psicoloxía conductista como un problema» en llugar d'una práutica sexual.
Olympique de Marseille
Años 1940 y 1950: del nivel más altu al primer descensu
Los años 1943 y 1948 vieron a los marselleses ganar una copa de Francia y un nuevu títulu de campeón nacional.
Autofelación
Referencies na cultura
La Autofelación ye un chiche na pornografía. Ente que relativamente poques películes pornográfiques impliquen les autofelaciones, dellos actores pornográficos notar pa esta habilidá, incluyendo Ron Jeremy pa los sos exemplos de los años 70 na película. Otros actores como Scott O'Hara, Cole Youngblood, Steve Holmes y Ricky Martinez tamién se presentaron realizando autofelaciones y la práutica convirtióse nun subxéneru de masturbación pornográfica. Na novela semi-autobiográfica de Brian W. Aldiss, The Hand-Reared Boy, describe les práutiques de masturbación de grupu nun internáu de rapazos británicos. Un rapazu con un pene especialmente grande ye capaz de dase cuenta, un fechu que'l narrador, Horatio Stubbs, verifica.
Nicole de Lorena
Matrimonios y implicancias polítiques
Casada por interés dinásticu, la fienda que la dixebra del so home escavó colos acontecimientos de 1625. Al deseyar desfacer de la so esposa, Carlos intentó en 1631 por causa de la invalidación del matrimoniu pola pena de muerte -ensin pruebes- de bruxería a Melchior del Valle, el sacerdote que bautizara a Nicole. Pero esta inxusticia nun ye acotada pola Ilesia y Carlos IV permaneció casáu con Nicole.
Olympique de Marseille
Años 1940 y 1950: del nivel más altu al primer descensu
Cuatro años depués del so últimu títulu, el Olympique escapa al so primer descensu, cosa qu'asocedió en 1959 (El Olympique foi l'últimu equipu de los fundadores de la lliga profesional francesa en conocer el descensu). A pesar xubir al añu siguiente, el Marsella volvió a segunda división y permaneció ellí hasta l'añu de 1965.
Nicole de Lorena
Matrimonios y implicancias polítiques
En 1634, por cuenta d'imprudentes intrigues del so home, les tropes franceses de Lluis XIII invadieron y Lorena y Barrois, y dempués de la fuga del so home, la so hermana y cuñáu, Nicole ye l'únicu miembru de la familia que queda nel ducáu. El 24 d'abril de 1634, treslladar a Fontainebleau, como anfitriona y p'intercambiar rehenes.
Olympique de Marseille
Años 1960 y 1970: renovación y torna al visu del fútbol francés
miniaturadeimagen|left|El presidente Leclerc (segundu dende la derecha) nel partíu Olympique - [[Ajax Ámsterdam|Ajax en 1971.]]
Nicole de Lorena
Últimos años de vida
En 1635, Carlos tuvo la oportunidá de desfacer de la so esposa, so la sida de que nun fuera llibre de la so eleición nel momentu del matrimoniu, pero'l papáu nun aceptó la so solicitú d'anulación.
Olympique de Marseille
Años 1960 y 1970: renovación y torna al visu del fútbol francés
Cuando llega l'industrial marsellés Marcel Leclerc a la so direición, el Olympique traviesa una de les peores dómines de la so historia. Leclerc mercó'l club en segunda división en 1965 y al añu siguiente'l Marsella volvió a la primer división francesa. Nel añu 1969, frente al Girondins de Burdeos, el Marsella vence per séptima vegada la copa de Francia. En 1971 y en 1972, el Olympique va ser campeón de Francia por tercera y cuarta vegada. En 1972, conquistó tamién la so octava copa de Francia.
Nicole de Lorena
Últimos años de vida
Nicole paso los últimos años de la so vida en París. Dempués de la detención en 1654 por Carlos IV, cansáu de les enconíes del so aliáu, intentó dellos métodos pa llograr la so lliberación, pero morrió primero que se llogre y los sos ducaos recuperaron la so independencia.
Olympique de Marseille
Años 1960 y 1970: renovación y torna al visu del fútbol francés
Dempués de la salida de Marcel Leclerc y del cuartu títulu de campeón, el club marsellés baxó nivel, a pesar d'una nueva copa de Francia en 1976. A empiezos de los años 1980, el Marsella volvió a la segunda división, empezando una nueva crisis, hasta l'ascensu en 1985 y la llegada de Bernard Tapie l'añu siguiente.
Años 1986 hasta 1994: el gran Olympique, del trunfu européu escontra los infiernos
En 1986 llegó a la direición del club un empresariu nuevu, Bernard Tapie, cola ambición de ganar per primer vegada una copa europea con un equipu francés. Depués de dos años ensin nengún títulu (a pesar de la compra de grandes xugadores franceses como Jean-Pierre Papin o Alain Giresse, ya internacionales como Karl-Heinz Förster o Klaus Allofs) el Olympique ganó'l so quintu títulu de campeón y la so décima copa de Francia nel añu 1989. El títulu de campeón foi'l primeru de 4 títulos consecutivos, hasta'l trunfu na final de la Lliga de Campeones de la UEFA del añu 1993. Nesa dómina, dalgunos de los más grandes personaxes del fútbol pasaron pol Marsella, incluyendo a Enzo Francescoli, Eric Cantona, Draguen Stojkovic, Rudi Völler o Alen Boksic.
1996 - 2016: Llegada de Robert Louis-Dreyfus
thumb|Didier Deschamps, téunicu del club dende 2009 hasta 2012.
Depués de la salida de Tapie, les siguientes temporaes carauterizar por una gran inestabilidá y un nuevu descensu alministrativu a la segunda división francesa.
A partir de 2002, con Alain Perrin como entrenador y el fichaxe Didier Drogba, el Marsella volvió estabilizase y competir poles posiciones nobles de la Lliga francesa. En 2005, dempués de perder dos finales de la Copa de la UEFA nos años anteriores, el Marsella vence al Deportivo de La Coruña na Copa Intertoto 0-2 d'ida y 5-1 na vuelta, en global 5-3. Un añu dempués, en 2006 vuelve ganar la Copa Intertoto de la UEFA, p'asina sumar la segunda na so llista de copes internacionales, venciendo al FC Dnipro Dnipropetrovsk 0-0 d'ida y 2-2 de vuelta, colo que'l Olympique proclamóse campeón pola regla del gol de visitante. Sicasí, perdiéronse dos finales de la Copa de Francia de forma consecutiva (2005 y 2006). thumb|left|Plantel del Olympique de Marsella festexando'l llogru del Troféu de Campeones 2011.
Los sos títulos más recién son la Ligue 1 consiguida en 2010 y trés Copes de la Lliga consecutives ente 2010 y 2012, so la direición de Didier Deschamps. En 2011, l'equipu foi subcampeón de Ligue 1. Élie Baup fíxose cargu del equipu al añu siguiente, cuando Deschamps colar pa entrenar al equipu nacional de, y llevó al equipu al subcampeonatu na Ligue 1 2012-13. Sicasí, anque la siguiente temporada empezó bien, una mala racha na Ligue 1 qu'amenaciaba con dexar al OM fora de los puestos europeos y l'eliminación na Lliga de Campeones ensin sumar un solu puntu supunxeron la so destitución a finales d'añu, siendo sustituyíu por José Anigo hasta final de temporada. El cambéu nun tuvo l'efectu esperáu y l'equipu quedóse fora de les competiciones europees.
Na temporada 2014-15, Marcelo Bielsa dirixó al OM. Na so primer temporada col téunicu rosarino, el Olympique acabó na cuarta posición de la Ligue 1, a pesar de que l'equipu marsellés taba líder a la fin de la primer metá de la lliga. Sicasí, na temporada 2015-16 l'equipu sufrió una temporada pal olvidu: Bielsa dimitió tres un solu partíu, el so sustitutu Míchel González nun foi capaz de reactivar al Marsella y a la fin l'entrenador interín Franck Passi namái pudo llograr la permanencia.
Dende 2016: Yera Frank McCourt
El 17 d'ochobre de 2016, anuncióse oficialmente la compra de la mayoría d'aiciones del Olympique de Marsella per parte del millonariu estauxunidense Frank McCourt, que se convertía asina nel nuevu dueñu de la entidá. McCourt prometió realizar un importante desembolsu de dineru pa volver asitiar al club na élite francés y deportivo. Pa ello, optó por contratar a Rudi García como nuevu entrenador y a Andoni Zubizarreta como direutor deportivu. L'equipu marsellés, qu'entós saleaba na zona templada de la clasificación de la Ligue 1 2016-17, concluyó la primer vuelta del campeonatu ocupando'l 6ᵘ llugar. Nel mercáu d'iviernu, el club facer colos servicios de xugadores de talentu oldeáu como Patrice Evra y Dimitri Payet, lo que lu ayudar a llograr la 5ª posición nel campeonatu.
Escudu
thumb|Primer escudu del Olympique.
A lo llargo de los años, el Olympique camudó munches vegaes l'escudu, hasta la versión actual, col lema Droit au but embaxo de los dos lletres que simbolicen el nome del club y, enriba, una estrella dorada que simboliza la victoria en Lliga de Campeones de 1993.
Uniforme
Provisor: 70px.
Patrocinadores:
De primeres, el club marsellés xugaba con camiseta blanca y pantalones y medies negres. En 1920, el club dexó'l negru per pantalones blancos y medies azules. Dende finales de los años ochenta, el club marsellés xuega con un azul casi celeste y con medies blanques. Los uniformes alternativos son xeneralmente azules pero dacuando pueden presentar colores más raros, como'l naranxa, el negru o'l gris. La temporada 2014-2015 vio'l club marsellés volver al azul histórico pa festexar los 40 años de l'asociación con Adidas.
Estadiu
El Olympique de Marsella xuega de llocal nel Stade Vélodrome dende 1937, cuando abandona l'antiguu Stade de l'Huveaune que pertenecía al equipu.
El Vélodrome foi construyíu en 1937, ampliáu en 1984, 1998 y 2014. Na actualidá cunta con una capacidá de 67.054 espectadores. Allugó 2 partíos del Mundial 1938, 7 partíos del Mundial 1998, 2 partíos de la Eurocopa 1960, 2 partíos de la Eurocopa 1984 y 6 partíos de la Eurocopa 2016. 250px|thumb|Final de la [[Copa de Francia de Fútbol en 2006.]]
El Vélodrome ye l'estadiu de club más grande de Francia cola so capacidá de 67.054 espectadores, namái ye superáu pol Stade de France que nun recibe a nengún club particular en Ligue 1, fora de dellos partíos escepcionales.
Rivalidaes
Fundáu en 1899, el Olympique ye una de les más antigües instituciones de fútbol. Pola so llarga historia, el club marsellés tuvo dellos rivales (dalgunos d'ellos tán anguaño sumíos o militen nes divisiones inferiores del fútbol francés). Nos años 1930 y 1940, nel entamu del fútbol profesional en Francia, el Marsella que yá yera unu de los grandes franceses (Campeón nacional en 1929 y primer club fora de París que venció la Copa de Francia) tenía rivalidá col FC Sète, el FC Sochaux, el Racing y el Olympique Lille (agora sumíu), depués, nos años setenta, la rivalidá yera col AS Saint-Étienne. Nos años ochenta, foi con Girondins de Burdeos que lluchaben col Marsella pola dominación del fútbol francés.
Al nivel llocal, el Marsella tien rivalidaes con dellos clubes: AS Cannes, SC Toulon, OGC Niza y AS Monaco. Los partíos con esos clubes son llamaos Derbies del Mediterraneu.
A principiu de los años noventa, el presidente marsellés nesi momentu, Bernard Tapie y la canal de televisión Canal+ que tenía tantu los derechos televisaos de la lliga francesa como'l Paris Saint-Germain, decidieron imponer una nueva rivalidá colos dos clubes pa dar más sabor al campeonatu. El PSG tenía rivalidá namái col otru club parisín, el Racing más antiguu y prestixosu, pero que cayó al entamu de los años 1990 nes divisiones inferiores de Francia. Esta rivalidá inventada nun foi motivada namái por razones deportives, (el PSG, club bastante nuevu, fundáu en 1970, nun yera consideráu nos años noventa comos un grande de Francia) sinón por motivos históricos y culturales. La formosa y rica ciudá de París, enfrentaba a la probe y popular Marsella, nel únicu dominiu que nun taba lideráu pola capital francesa.
Anguaño, esta rivalidá sigue siendo fuerte, a pesar de la llegada del Olympique Lyon a empiezos de los años 2000, que tamién ye consideráu rival del Marsella (los partíos ente los dos clubes fueron nomaos Choc des Olympiques pola prensa francesa).
Datos del club
- Olympique de Marsella 10-2 CO Roubaix-Tourcoing (1948, lliga) - Olympique de Marsella 8-0 Olympique Alès (1948, lliga) - Olympique de Marsella 19-0 Stade raphaëlois (1933, Copa de Francia). - Olympique de Marsella 7-1 Union Luxembourg (03-10-1973) (Copa de la UEFA) - Žilina 0-7 Olympique de Marsella (03-10-2010) (Lliga de Campeones).
Distinciones individuales
right|thumb|upright|Jean-Pierre Papin, Balón d'Oru [[France Football en 1991.]]
thumb|El xugador arxentín [[Luis Oscar González|Llucho González en 2010.]]
Balón d'Oru
World Soccer
Meyor porteru del mundu IFFHS
Balón d'Oru africano
Bota d'Oru
Once d'Oru
Futbolista francés del añu * Georges Carnus - 1971.
Máximu goliador de la Ligue 1
Zeta Hydrae
Zeta Hydrae (ζ Hya / 16 Hydrae / HD 76294) ye una estrella na constelación d'Hidra de magnitú aparente +3,11. Xunto a ν Hydrae, d'igual magnitú, ocupa'l tercer llugar por rellumu dientro de la so constelación, siendo superada por Alfard (α Hydrae) y γ Hydrae. Dacuando recibe'l nome de Hydrobius, que'l so significáu en griegu ye «habitante de l'agua». Alcuéntrase a 151 años lluz de distancia del Sistema Solar.
Zeta Hydrae ye una xigante lluminosa mariella de tipu espectral G9 II-III con una temperatura efectivo de 4820 K. Relluma con una lluminosidá 138 vegaes mayor que la del Sol y el so radiu ye 16 vegaes más grande que'l radiu solar. Ye una estrella de lenta rotación, completando una vuelta en menos de 265 díes.
Temperatura y radiu dexen envalorar la masa de Zeta Hydrae, siendo ésta tres veces mayor que la del Sol. Ye una xigante clásica en que'l so interior tien llugar la fusión nuclear d'heliu en carbonu y oxíxenu. La so edá envalórase en 397 millones d'años, cuando empezó la so andadura na secuencia principal como una estrella de tipu B. Dientro d'aproximao 36 millones d'años, el so heliu va escosase, polo que Zeta Hydrae va empezar a espandise y faese más brillosu, evolucionando escontra una variable Mira; una vegada espulsaes les sos capes esteriores na fase de nebulosa planetaria, va rematar la so vida como una nana blanca.
Olympique de Marseille
Distinciones individuales
Meyor xugador de la Ligue 1
Zeta Hydrae
Referencies
</div class="references-small">
Olympique de Marseille
Distinciones individuales
Meyor xugador estranxeru de la Ligue 1
Ricardo Mojardín
Ricardo Mojardín ye un pintor, grabador y autor d'instalaciones asturianu.
Olympique de Marseille
Distinciones individuales
Meyor porteru de la Ligue 1