cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Idioma chechenu
Chechenos en Xordania
Los chechenos en Xordania siempres tuvieron bones rellaciones cola monarquía hachemí y déxase-yos vivir d'alcuerdu a la so llingua y la so cultura tradicional. La mayoría de chechenos xordanos viven y esprésense nel so idioma. Estos chechenos son billingües de checheno y árabe. Nun falen árabe ente ellos, solo utilicen el checheno pa comunicase ente ellos y dacuando llegaron a castigar a los neños por falar árabe en casa. Dellos chechenos de Xordania suelen trabayar como intérpretes pa la xente de Chechenia que visita'l país árabe.
Dialeutos
Los dialeutos del checheno son el checheno de les tierres baxes (base de la so llingua lliteraria) y, según les formes axetivales presentes en fontes ruses, el cheberloiski, sharoiski, shatoisko-itumkalinski, galanchzhoiski, akkinski (la forma utilizada polos chechenos nel área de Jasaviurt, en Daguestán, a los que se conoz tamién como chechenos aujov) y el dialeutu montañés, biforcáu en dos subdialeutos, el jildijaroiski y maistinski, modalidaes propies de los chechenos qu'emigraron a Xeorxa oriental ente'l sieglu XVII y finales del XIX (magar en fontes xeorxanes estos chechenos procedentes de los montes, vecinos de les tribus del norte de Xeorxa Jevsur, Pshav y Tush, apaecen como "kist's").
Asina, los xeorxanos menten un dialeutu kist', ente que la Enciclopedia Xeorxana (soviética) caltién que los chechenos con residencia en Xeorxa Oriental utilicen en contestos familiares un dialeutu entemez de kist'-xeorxanu.
Gramática
thumb|350px|Grupos etnolingüísticos de la rexón del Cáucasu. El checheno apaez en mariellu claro. Uslar foi'l primeru en llevar a cabu un estudiu eruditu del checheno: la so gramática, la segunda n'orde dientro de la so serie de 7 monogramas, apaeció en 1888. Jakovlev, pela so parte, publicó en 1941 un estensu estudiu sobre la sintaxis, pero l'analís morfolóxicu que realizó por separáu, anque completáu en 1939, nun vio la lluz hasta 1959.
El xuegu de consonantes ye más simple en checheno que nes llingües caucásiques vecines; nun hai llabialización, namái una llateral y les ejectivas amenorgar a 6. En total hai 34 consonantes, dalgunes representando posiciones alófonas y dellos soníos esclusivos pa préstamos. Les vocales son cinco básicamente: i, y, a, o, o, anque esta serie amplíase grandemente por palatalización, llabialización, arredondio y nasalización.
L'acentu tónicu va nel primer raigañu de la sílaba.
Ciudad de la Costa
Ciudad de la Costa ye una ciudá y un centru balneariu sobro la mariña del Ríu de La Plata, nel departamentu de Canelones, al sur d'Uruguái. Ye tamién la capital del municipiu homónimu. Tenía una población de 112.449 habitantes nel añu 2011. Ta asitiada 23,45 km al este de Montevidéu, la capital del país, y forma parte del so área metropolitana. Ye la segunda ciudá más poblada d'Uruguái dempués de Montevidéu.
Annonaceae
Les anonacees (Annonaceae) son una familia d'anxospermes del orde Magnoliales. Consta de 130 xéneros con unes 2300 especies que se distribúin pelos trópicos del Nuevu y Vieyu Mundu, hasta'l norte d'Australia y les islles del Pacíficu. Formen parte del complexu ranaliano lo que les fai tener una historia evolutiva bien antigua.
Ciudad de la Costa
Historia
La zona, carauterizada por una llarga sablera de 16 quilómetros de llargu, foise poblando pasu ente pasu mientres el sieglu XX, formándose una serie de balnearios. A partir de los años 1980 sufrió una crecedera esplosiva de resultes d'un procesu espansivu de Montevidéu. Según el censu de 1996, la so población llegaba a 66.402 habitantes, un 92,6% más qu'en 1985. Ciudad de la Costa foi fundada'l 19 d'ochobre de 1994.
Idioma chechenu
Gramática
Nun hai xéneru, tendiendo nomar clase, númberu y casu. Los marcadores pa formar el plural son -š y -y, como kor 'ventana', plural kor.a.š; belxalo 'obreru', plural belxaloy; añada 'madre', plural nanoy.
Annonaceae
Descripción
thumb|240px|Frutos y fueyes de Asimina triloba.
Ciudad de la Costa
Sismicidá
La rexón respuende a la falla de Punta del Este, con sismicidá baxa; y la so última espresión producióse'l 5 de xunu de 1888 a les 3.20 UTC-3, con una magnitú de 5,5 na escala de Richter.
Idioma chechenu
Gramática
La numberación del 1 al 10 ye la siguiente: cha, ši', qo', di', pxi', yalx, worh, barh, iss, itt; 20 tqa, 30 tqeitt, 40 šöztqa, 100 b'y.
Ciudad de la Costa
Tresporte
thumb|right|250px|Aeropuertu de Carrasco Les principales aveníes de Ciudad de la Costa son Ing. Luis Giannattasio y Av. d'América. Na ciudá ta asitiáu l'Aeropuertu Internacional de Carrasco, el principal aeropuertu d'Uruguái.
Flora of Mount Desert Island, Maine
Flora of Mount Desert Island, Maine (embrivíu Fl. Mt. Desert Isl.) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu conxuntamente por Edward Lothrop Rand & John Howard Redfield y espublizáu en Maine nel añu 1894.
Idioma chechenu
Gramática
La conxugación del verbu ye por clase gramatical ensin referencia a la persona, estremándose manera, aspeutu, tiempu y númberu.
Ciudad de la Costa
Naturaleza
Ciudad de la Costa tien dellos parques naturales, siendo'l principal d'ellos el Parque Franklin Delano Roosevelt, sobre les aveníes d'América y Luis Giannattasio.
Ciudaes enurmuñaes
Les ciudades enurmuñaes con Ciudad de la Costa son les siguientes:
Atsushi Ito
Atsushi Ito (伊藤 淳嗣; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Sarcy
Sarcy ye una comuña francesa del departamentu de Marne, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Claudia Umpiérrez
Claudia Inés Umpiérrez Rodríguez, conocida como Claudia Umpiérrez, ye una árbitru uruguaya de fútbol de categoría FIFA y abogada d'oficiu.
Internacional dende l'añu 2010. Árbitra de primera categoría n'Uruguái dende'l 2016, el 4 de setiembre, arbitró en Primer División, foi la primer muyer na historia del fútbol uruguayo que consiguió la máxima categoría y arbitrar nella.
Sarcy
Tien una población de y una superficie de  km².
Claudia Umpiérrez
Por cuenta del so bon rendimientu en 2015, foi incluyida nel top 10 añal de les meyores árbitres del mundu pa la IFFHS.
Annonaceae
Ecoloxía
Les anonacees polo xeneral desenvolver en clima tropical, namái delles especies de los xéneros Asimina y Deeringothamnus apaecen en zones templaes de Norteamérica. Polo xeneral, hai un marcáu contraste ente les formes del Vieyu Mundu, que tienden a ser trepadores o de formes bien estendíes nes selves húmedes a baxa altitú, hasta los 1500 m d'altor, escasamente los 2000 m, ente que nel Nuevu Mundu tienden a ser árboles o arbustos y a crecer en zones de sabana y zarráu, onde delles especies tán altamente especializaes como pirófitos, p. ex., ciertes especies de Annona y Duguetia, lo cual nun ye óbice por que dalguna especie, como Raimondia quinduensis algame los 2600 m nos montes colombianos.
Claudia Umpiérrez
Ye sobrina del ex-futbolista de la selección d'Uruguái, Rubén Umpiérrez.
Orixe
Dende neña, Claudia xugó al fútbol na so ciudá natal, Pan d'Azucre. Formar nuna familia futbolera, yá que el so padre ye entrenador, el so güelu maternu yera árbitru y el so tíu foi un xugador de fútbol profesional que se destacar en Francia, Rubén "Picu" Umpiérrez.
Annonaceae
Fitoquímica
Alcaloides derivaos de la bencilisoquinolina (aporfines y oxoaporfines), berberines con estructures similares a la morfines, según alcaloides C-metilaos. Flavonoides C-metilaos y C-bencilaos carauterísticos, y nitrofeniletano presentes. Diterpenos (kauranos y clerodanos), bencilbenzoatos, estirilpironas y poliquétidos presentes, según triterpenoides tetra- y pentacíclicos, y lignanos furofuránicos (como la (+)-epimembrina y la (+)-epieudesmina), pero nun hai esteroides, les acetogeninas de anonaceae tienen llargues cadenes alifáticas con o ensin aniellos tetrahidrofuranos o tetrahidropiranos amás, n'unu de los estremos preséntase un aniellu de B-lactona. Estos compuestos acutar a la familia y por cuenta de la so toxicidá con ellos realicen estudios en distintos partes del mundu p'atopar y esplicar la potente actividá biolóxica qu'éstes presenten.
Claudia Umpiérrez
Orixe
Cuando Umpiérrez yera una adolescente, con 16 años, la so tía realizó un cursu pa ser árbitra, Claudia entusiasmóse y quixo inscribise pero al ser menor d'edá nun pudo. Hasta que cumplió los 18 años y camudóse a la capital del país, Montevidéu, pa estudiar derechu, nesi momentu escuchó nes noticies que s'abrir les inscripciones na escuela d'árbitros.
Annonaceae
Usos
thumb|Flor de Asimina triloba. El principal interés económicu de la familia centrar nos frutos comestibles de delles especies: el "chirimoyo" (Annona cherimolia) que'l so frutu ye la "chirimoya", el "guanábano" (Annona muricata) que'l so frutu ye la "guanábana", el "anón" (Annona squamosa) que'l so frutu ye'l "anón" o la "anona", toes especies americanes; igualmente'l "mamón" o "anona colorada" (Annona reticulata), la "chirimoya de Florida" (Asimina triloba) y el "anonillo", "biribá" o "anón amazónicu" (Rollinia mucosa). Les flores del "ylang-ylang" (Cananga odorata) d'Asia usar pa la estracción d'esencia d'usu en perfumería; el so equivalente africanu ye Artabotrys hexapetalus. El "xochinacaztli", flor sagrada de los azteques, ye la "orejuela" o "flor d'oreya" (Cymbopetalum penduliflorum) que s'usa como condimento culinariu y pal arumamientu del chocolate en Méxicu y América central; como sustitutu de la nuez moscada n'África utilicen les granes de Monodora myristica y les de Xylopia aethiopica en cuenta de pimienta ("pimienta de Guinea"). Delles maderes tienen especial interés, p. ex., la "yaya" (Oxandra lanceolata) na fabricación de mangos y de tacos de billar; otres son d'usu local na construcción y pa postes. Munches especies tienen usos locales en farmacopea por cuenta de los sos componentes químicos. En dellos llugares úsense como barganales vivos.
Claudia Umpiérrez
Orixe
Sobre la so decisión d'arreyase nel mundu del fútbol, recuerda:
Nel añu 2002, abrióse'l cursu pa ser árbitru, Claudia anotóse y llogró terminalo nel añu 2004. Depués remató la so carrera universitaria y recibióse d'abogada. Mientres los siguientes años, exerció dambos oficios.
Annonaceae
Taxonomía
La familia foi estremada en 4 subfamilies:
Claudia Umpiérrez
Empiezos como árbitra internacional
A finales del añu 2009, Umpiérrez foi aprobada como árbitra internacional FIFA. Tamién foi xubida de la tercera a la segunda categoría pol Colexu d'Árbitros d'Uruguái, cola meyor puntuación de tolos sos colegues, tanto varones como muyeres. Nel añu siguiente tuvo la so primer competición internacional, foi convocada p'arbitrar nel Campeonatu Suramericanu Femenín Sub-17 de 2010. Debutó a nivel internacional el 31 de xineru de 2010, foi la árbitra del partíu ente Brasil y Bolivia. Depués el 6 de febreru arbitró na última fecha del Grupu A, esta vegada xugaron Paraguay contra Bolivia. Debíu al bon nivel amosáu, foi escoyida pa ser la árbitru del partíu pol tercer puestu, el 11 de febreru en São Paulo, les seleiciones del alcuentru fueron Paraguay y Venezuela.
Annonaceae
Posición sistemática
Les anonacees formen una familia perbién definida y natural, de bona distinción, consideraes siempres como un grupu primitivu d'anxospermes, ya incluyíes siempres nun Orde Magnoliales o Annonales basal, según los distintos autores. El APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que ye, sicasí, una familia avanzada del Orde Magnoliales y grupu hermano de les Eupomatiaceae.
Claudia Umpiérrez
Empiezos como árbitra internacional
A finales de marzu del 2010, foi la árbitra designada pa dirixir un partíu de Tercer División, pero nel Estadiu Centenariu per primer vegada, ente Peñarol y Defensor Sporting, xunto a otres 3 árbitres, nun fechu inéditu dirixeron 4 muyeres nel principal estadiu del país, como parte de los festexos del mes de la muyer. Anque pal partíu, fueron obligaes pol Colexu d'Árbitros a vistise con shorts de varones, non con pollero pantalón.
Annonaceae
Táxones incluyíos
thumb|left|Granes de Asimina triloba. La división interna de la familia usualmente estremaba ente dos subfamilies, Annonoideae y Monodoroideae, teniendo la primera un xinecéu apocárpicu que, a lo sumo, daba en frutu un sincarpo plurilocular, ente que la segunda presentaba un ovariu unilocular con placentación parietal; la primer subfamilia estremar en 3 tribus: Uvarieae, Miliuseae y Unoneae. Esta clasificación, clásica, que se remonta a Hutchinson (1964, vease referencia), foi refugada por artificial yá va tiempu (Kessler, 1993, vease referencia). Esti autor estremó la familia en grupos informales. Les recién meyores na metodoloxía de la filoxenia morfolóxica y, sobremanera, molecular, dexaron asegurase de que nel árbol evolutivu de la familia esisten 3 cañes principales: 1) una caña basal, formada pol xéneru Anaxagorea, que ye'l grupu hermano de les otres dos; 2) una caña formada pol llamáu "grupu Ambavia" (Ambavia, Cananga, Cleistopholis, Mezzettia, Tetrameranthus, y 3) una caña terminal que engloba al restu de los xéneros, na que puede estremase dos claos principales: unu con poca diverxencia molecular y xéneros con poques especies (incluyendo Malmea, Piptostigma, Miliusa y Polyalthia), y otru cláu con más diverxencia molecular y xéneros más especiosos.
Claudia Umpiérrez
Empiezos como árbitra internacional
Foi escoyida como árbitra pa la Copa Libertadores Femenina 2010. Debutó na competición oficial internacional de clubes, el 4 d'ochobre de 2010, foi la árbitra nel partíu d'Everton contra UPI. El 10 d'ochobre arbitró l'alcuentru en que s'enfrentaron Everton y Deportivu Florida. Debíu al bon nivel qu'amosó, tuvo a cargu del partíu ente Boca Juniors y Deportivu Quito, que definió'l tercer puestu.
Annonaceae
Táxones incluyíos
Ver: Llista completa de xéneros
Claudia Umpiérrez
Empiezos como árbitra internacional
Pal Campeonatu Suramericanu Femenín Sub-17 de 2012, foi incluyida ente les árbitres de la competición. El 9 de marzu de 2012, na apertura del Grupu B, cuando s'enfrentaron Brasil y Paraguay, Claudia foi la árbitra. Depués impunxo xusticia'l 13 de marzu, cuando Venezuela enfrentar a Brasil. Por cuenta de que la selección d'Uruguái clasificó a les fases finales, Umpiérrez quedó ensin poder ser elegible, por cuenta de la so nacionalidá uruguaya.
Foi escoyida como árbitra pa la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 que se realizó n'Azerbaixán. Debutó a nivel mundial nuna competición oficial el 22 de setiembre de 2012, foi la árbitra nel partíu inaugural del Mundial, ente Francia y Estaos Xuníos, sacó 2 tarxetes marielles y empataron ensin goles. Depués dirixó'l postreru partíu del Grupu A, ente Canadá ya Azerbaixán, sacó una tarxeta mariella y les canadienses imponer por 1 a 0. Por cuenta de les sos bones actuaciones, foi-y axudicáu arbitrar una semifinal, xugóse'l 9 d'ochobre ente Corea del Norte y Alemaña, Umpiérrez amosó un cartón mariellu en tol alcuentru y ganaron les asiátiques por 2 a 1. Claudia terminó'l Mundial Sub-17 con 3 presencies como árbitra, y 2 como cuarta árbitra.
Tuvo un gran 2012, realizó una prueba física y aprobar, pero quedó en cuartu llugar con cuenta d'añu ente los árbitros de Segunda Categoría, y como había cupos pa 3 ascensos a Primer Categoría, Umpiérrez nun llogró'l reblincón.
El 6 de marzu de 2013 foi reconocida pola so la ministra Liliam Kechichián, por ser de les pioneres nel arbitraxe femenín internacional representando'l país.
En marzu del añu siguiente, tuvo na Copa d'Algarve, como forma de preparación y evaluación pa la Copa Mundial Femenina del mesmu añu. El 4 de marzu de 2015 foi árbitra del partíu inaugural del tornéu amistosu internacional de seleiciones femenines, xugaron Xapón contra Dinamarca, sacó 2 tarxetes marielles y ganaron les europees por 2 a 1. El 9 de marzu arbitró l'alcuentru ente Noruega y Suiza, que depués de sacar 4 tarxetes marielles, remató 2 a 2. Tuvo presente na final, pero como cuarta árbitra, collaboró nel partíu de Francia contra Estaos Xuníos.
Foi escoyida como árbitra pa la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, que se llevó a cabu en Canadá, tuvo la so revancha y esta vegada quedó ente los titulares. El so debú mundial oficial absolutu, producióse'l 8 de xunu de 2015, nel Estadiu de Winnipeg en Canadá ante más de 31.000 persones, foi la árbitra del partíu qu'enfrentó a Estaos Xuníos contra Australia, sacó 3 tarxetes marielles y ganó EEXX por 3 a 1. Volvió ser la árbitra'l 16 de xunu na última fecha del Grupu C, Suiza enfrentar a Camerún, Umpierréz sacó 5 tarxetes marielles y les africanes ganaron 2 a 1. Finalmente foi designada p'arbitrar el partíu de cuartos de final, ente Inglaterra y Canadá, xugóse'l 24 de xunu ante más de 54.000 espectadores nel Estadiu BC Place de Vancouver, sacó 2 marielles y perdieron los locales por 2 a 1. Amás, Claudia tuvo en dos oportunidad como cuarta árbitra, una d'elles na final de la Copa Mundial, partíu nel qu'Estaos Xuníos venció a Xapón y llogró'l títulu.
Sobre'l tar presente na final de la Copa del Mundu, Claudia recuerda:
Tres la so esperiencia mundial, tornó a Uruguái y el so llabor tuvo un impautu mediáticu, que dexó bien asitiaes a les muyeres.
La primera árbitra profesional d'Uruguái
Claudia realizó la prueba física d'homes, cola posibilidá de xubir dende segunda categoría d'árbitros a la máxima n'Uruguái y aprobar.
El 29 de setiembre, arbitró per primer vegada dos equipos profesionales masculinos, foi'l primer partíu de la Copa Suat pol centenariu de Miramar Misiones, qu'enfrentó a Cerro Largo y Boston River.
Foi designada como árbitra pa la Copa Libertadores Femenina 2015 que se realizó en Colombia. Claudia arbitró en 3 partíos, incluyida la semifinal ente Colo Colo y UAI Urquiza.
El 7 de xineru de 2016, foi reconocida pola IFFHS ente les meyor árbitres del mundu del 2015, quedó nel puestu 10. Convertir na primer suramericana n'apaecer nel top 10 de los cuatro ediciones que se realizaron, con 12 puntos.
Foi asignada como cuarta árbitra pal partíu del tercer puestu de la Copa Suat 2016. El 15 de xineru tuvo presente nel tercer puestu de la copa de branu, foi la cuarta árbitra del partíu ente Argentinos Juniors y Defensor Sporting, nel Estadiu Luis Franzini, ganó Defensor por 1 a 0.
Na primer fecha de los campeonatos uruguayos, Claudia tuvo como asesora de partíos en xuveniles. Pa la xornada siguiente, foi designada pa ser la cuarta árbitra nun partíu de primer División, ente Plaza Colonia y Liverpool, amás como asesora nos partíos d'El Tanque Sisley contra Peñarol, de Tercera y Primer División. Pa la fecha 3, nuevamente foi la cuarta árbitra d'un partíu de primera, ente Rentistas y Cuetu, amás foi asesora de los alcuentros ente Liverpool y Mocedá, tantu en Primer como Tercer División, ente selmana asesoró en xuveniles.
El 24 de febreru, foi designada pol colexu d'árbitros pa ser árbitra na fecha 1 de la segunda rueda de Segunda División, nun partíu ente Central Español y Tacuarembó.
Trescendió la noticia, el 1 de marzu, que'l presidente de Peñarol, Juan Pedro Damiani, convidaría a Claudia pal partíu inaugural del estadiu del club, como reconocencia al mes de la muyer.
Umpiérrez, fixo historia'l 5 de marzu de 2016, convertir na primer muyer en dirixir un partíu profesional oficial n'Uruguái. Impartió xusticia nel Parque Palermo ante unes 400 persones, xugaron Central Español contra Tacuarembó na fecha 1 de la segunda rueda de la Segunda División. Claudia, con 33 años y 59 díes, tuvo la so primer esperiencia profesional oficial, sobre ella cuntó:
El so segundu alcuentru, arbitrar el 19 de marzu, enfrentáronse Torque y Cerro Largo nel Nasazzi, sacó 7 tarxetes marielles y una colorada.
El 28 de marzu, foi la cuarta árbitra del partíu inaugural del Estadiu Campeón del Sieglu, ente Peñarol y River Plate, alcuentru que remató 4 a 1 a favor de los carboneros.
A finales del mes d'abril, viaxó a Miami a realizar un seminariu FIFA y una prueba física. Superó la prueba y foi designada como árbitra pa los Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 nel campeonatu de fútbol femenino.
Debutó nos XXOO el 6 d'agostu, arbitró'l choque ente Estaos Xuníos y Francia, pola fase de grupos, sacó una tarxeta mariella a cada selección y ganaron les estauxunidenses 1 a 0. Depués volvió tener otra oportunidá, el 12 d'agostu en cuartos de final, impartió xusticia nel alcuentru ente Canadá y Francia, que remató 1 a 0 a favor de les norteamericanes.
Claudia tuvo como árbitra central 2 vegaes, y nuna oportunidá como cuarta árbitra nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016.
El 31 d'agostu, foi escoyida pol Colexu d'Árbitros pa dirixir per primer vegada un partíu de primer División n'Uruguái.
El 26 d'avientu, foi reconocida per segundu añu pola IFFHS como una de les meyores árbitres del mundu, esta vegada quedó nel puestu 11.
Estadístiques
La Dra. Claudia Umpiérrez arbitró nes siguientes competiciones:
En cursiva les competiciones non oficiales.
Vida personal
Umpiérrez reconoció que los insultos que recibió como árbitra nes divisiones xuveniles, fueron en mayoría de muyeres. Tamién cuntó que na Segunda División Amateur atopó los partíos más difíciles de dirixir, yá que son na so mayoría xugadores profesionales.
Anguaño trabaya nel Bancu de Seguros del Estáu, y dacuando exerz como particular el so oficiu d'abogada.
Varennes-sur-Usson
Varennes-sur-Usson ye una comuña francesa del departamentu de Puy-de-Dôme, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Formicarius analis
Formicarius analis, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Formicariidae. Distribúise pel sur de Méxicu, por América Central, y pola cuenca amazónica y el norte de Suramérica.
Taxonomía
Tien descrites ente 11 y 15 subespecies dependiendo de si considerar a F. a. monileger como una especie estreme o non.
Descripción
Ye un páxaru medianu, mide alredor de 18 cm. Ye d'un color marrón escuru penriba y negru pembaxo, el obispillo y les nales son más clares. Presenta un puntu blancu ente'l picu y el güeyu. El güeyu tien un aniellu ocular blancu azuláu. Nun hai dimorfismu sexual evidente. Los xuveniles son paecíos a los adultos, solo que'l gargüelu suel ser ablancazada con un motudu escuru.
Ye una especie tímida, que ye oida (tien un cantar carauterístico) más que vista.
Mary Todd Lincoln
Mary Ann Todd Lincoln foi Primer Dama de los Estaos Xuníos, mientres el so maríu, Abraham Lincoln, ocupó'l cargu de decimosestu Presidente de los Estaos Xuníos, ente 1861 y 1865.
Biografía
Nacida en Lexington, Kentucky, del matrimoniu ente Robert Smith Todd, vaqueru, y Elizabeth Parker-Todd, Mary creció nel confort y el refinamientu. A la edá de 6 años, la so madre Elizabeth fina y el so padre cásase pocu dempués con Elizabeth "Betsy" Humphreys-Todd (1826). Mary tuvo una rellación difícil cola so madrasca. Dende 1832, la familia treslladar a vivir a la qu'anguaño ye conocida como Mary Todd Lincoln House, una residencia de 14 habitaciones en Lexington. De dambos matrimonios del so padre, Mary tuvo 14 hermanos. Los ancestros de Mary Todd proveníen d'Irlanda, per parte paterna, y d'Escocia, per parte materna.
A la edá de 20 años, en 1839, Mary Todd camudar a la casa familiar de Springfield (estáu d'Illinois), onde vivía yá la so hermana Elizabeth. Mary Todd, que yera una moza intelixente y coqueta, foi cortexada, ente otros, pol abogáu y políticu Stephen A. Douglas, anque ella sintióse atraida pol tamién abogáu, y rival d'aquél, Abraham Lincoln. Elizabeth facilitó'l so novialgu y presentó-y a Abraham Lincoln el 16 d'avientu d'esi añu. Tres un novialgu tormentosu marcáu por siquier una rotura, Mary Todd casóse con Abraham Lincoln el 4 de payares de 1842. Casi esautamente nueve meses dempués, el 1 d'agostu de 1843, Mary Todd dio a lluz al so primer fíu, Robert Todd Lincoln.
Mientres Abraham Lincoln collechaba cada vez más ésitos profesionales como abogáu en Springfield, Mary Todd ocupar de la so familia. La casa qu'habitaron en Springfield, ente 1844 y 1861 sigue de pies anguaño y funciona como la Lincoln Home National Historic Site.
thumb|left|alt=Girlhood home alt text|Casa de la Familia Todd, Lexington, Kentucky. Los fíos del matrimoniu, nacíos toos en Springfield, fueron:
Mary Todd Lincoln taba bien namorada del so home y n'ocasiones atristayar la so ausencia del llar pa exercer el so oficiu y participar nes campañes polítiques. Aun así, na década de 1850, Mary Lincoln sofitar incondicionalmente na so llucha contra la creciente crisis provocada pola esclavitú nos Estaos Xuníos, que remató cola so eleición como Presidente.
La eleición de Lincoln provocó que siete estados sureños declararen la so independencia de la Unión. Nel estáu natal de Mary Lincoln, Kentucky (unu de los cuatro estaos esclavistes que nun se dixebraron), esistía un enraigonáu sentimientu contrariu a la Unión, y munches families de clase alta (a la cual pertenecía Mary) sofitaben la causa sureña.
Primer Dama
Mary Lincoln yera una muyer culta que s'interesaba pola actualidá del so país y compartía la terrible ambición del so home, pero'l so orixe sureñu plantegó-y torgues que se fixeron rápido evidentes cuando asumió les sos responsabilidaes de primera Dama en marzu de 1861. Amás, delles traces del so calter tampoco lu ayudar a superar dichos problemes: nerviosa y susceptible, dacuando actuaba de manera irracional. Al treslladase a la capital, ganóse una impopularidá de la nueche al día.
El predecesor de Abraham Lincoln, James Buchanan, que permaneció solteru tola so vida, nun pudiera utilizar la Casa Blanca pa xuntes públiques, a tenor de les regles de la dómina, de cuenta qu'en 1861 la residencia atopar nun estáu de ciertu abandonu. Mary Todd entamó una serie de reformes nel edificiu, pero los fondos públicos necesarios estrayxéronse coles mesmes qu'aumentaba'l gastu del Estáu pa sufragar la Guerra Civil, polo cual foi criticada con durez. La prensa controlada pol Partíu Demócrata dedicó-yos crítiques feroces tantu a ella como al gobiernu del so home, que se vieron avivaes poles fachendoses escursiones de Mary Lincoln a Nueva York pa realizar les sos compres personales.
Mientres la Guerra Civil, los estauxunidenses d'orixe sureñu pero fieles a la Unión, como Mary Lincoln, tuvieron que compatibilizar el conceutu de supremacía de la raza blanca, que-yos habíen inculcado dende la infancia, cola nueva función de los afroamericanos como elementu fundamental de la fortaleza de la Unión. Como parte d'esti dilema moral y personal, Mary Lincoln aceptó a una antigua modista esclava, Elizabeth Keckly, como la so amiga íntima y confidente na Casa Blanca. Darréu, les alcordances de Elizabeth Keckly seríen un elementu clave pa entender los problemes psicolóxicos que careció Mary Lincoln como Primer Dama.
Asesinatu de Abraham Lincoln y vida posterior
250px|thumb|right|Asesinatu de Abraham Lincoln. D'esquierda a derecha: [[Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln y John Wilkes Booth.]]
N'abril de 1865, cuando la guerra tocaba'l so fin, Mary Lincoln allugaba la esperanza d'anovar la so felicidá como Primer Dama d'un país en paz, pero'l 14 d'abril de 1865, mientres el matrimoniu Lincoln asistía a la representación de la obra Our American Cousin nel Teatru Ford, el presidente Lincoln foi mancáu de muerte por un asesín. Abraham Lincoln foi conducíu al edificiu opuestu al teatru, la casa Petersen, en compañía de Mary, y ellí morrería a otru día, 15 d'abril de 1865. Mary Lincoln enxamás se recuperaría de la traumática esperiencia.
Yá viuda, Mary Lincoln tornó a Illinois. En 1868, l'antigua confidente de Mary, Elizabeth Keckly, publicó Behind the Scenes, or, Thirty Years a Slave and Four Years in the White House. Col tiempu'l llibru convertir nuna fonte valiosísima pa entender la vida de Mary Lincoln, pero la ex Primera Dama tomar como un atentáu contra lo que consideraba que fuera una amistá íntima, y foi aisllándose progresivamente.
Per mediu d'una llei promulgada en 1870, el Congresu de los Estaos Xuníos concediólu a Mary Lincoln una pensión vitalicia, como viuda de Abraham Lincoln, que xubía a 3.000 dólares al añu.
La muerte d'otru fíu so, Thomas, en 1871, causólu a Mary Lincoln un dolor tan fondu que quedó sumida nuna depresión. L'únicu fíu de Mary que siguía con vida, Robert T. Lincoln, quien empezaba una prometedora trayeutoria como abogáu en Chicago, viose sollertáu pol esbardie de dineru de la so madre y lo que consideró un comportamientu cada vez más excéntrico. Como pariente varón más cercanu, Robert Lincoln exerció'l derechu que-y otorgaba la llexislación de la dómina y retirólu a Mary Lincoln la capacidá llegal. En 1875, un tribunal d'Illinois ordenó l'ingresu de Mary Lincoln en Bellevue Place, un hospital psiquiátricu de Batavia (Illinois). Mientres la so estancia, Mary Lincoln nun tuvo zarrada, sinón que goció de la llibertá de movese llibremente poles instalaciones, y foi dada d'alta al cabu de tres meses. Sicasí, nunca perdonó al so fíu mayor polo que consideró una traición.
Mary Lincoln pasó los cuatro años siguientes nel estranxeru, n'afitando la so residencia en Pau (Francia). Gran parte d'esti tiempu dedicar a viaxar per Europa, anque la so salú foi debilitándose nos últimos años. Mary Lincoln carecía unes graves tabayóns que-y perxudicaben la vista, lo cual pudo contribuyir al so enclín cada vez mayor a cayese. En 1879, sufrió mancaes nel migollu espinal al cayese d'una escalera.
Muerte
A principios de la década de 1880, Mary Lincoln volvió a la casa de la so hermana Elizabeth Edwards, onde vivió postrada. Finada'l 16 de xunetu de 1882, a los 63 años; foi soterrada nel Mausoléu de Lincoln nel campusantu de Oak Ridge de Springfield, xunto al so home
Machecoul-Saint-Même
Machecoul-Saint-Même ye una ciudá francesa. Ta asitiada na rexón de Países del Loira, departamentu de Loira Atlánticu. Tien.
Saron-sur-Aube
Saron-sur-Aube ye una comuña francesa del departamentu de Marne, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Hibiki Kato
Hibiki Kato (加藤 韻; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Flora of New Zealand
Flora of New Zealand (embrivíu Fl. New Zealand) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu conxuntamente por Harry Howard Barton Allan & Lucy Beatrice Moore y espublizáu en dos volúmenes nos años 1961-1970.
Llista d'islles d'Islandia
derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de Bjarnarey. derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de [[Drangey.]] miniaturadeimagen|240x240px|Isla de [[Eldey.]] miniaturadeimagen|240x240px|Isla de Flatey. miniaturadeimagen|240x240px|Isla de [[Elliðaey.]] derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de Grímsey. derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de [[Heimaey.]] derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de Skrudur. derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Isla de Surtsey.
Estatutu de Westminster de 1931
L'Estatutu de Westminster de 1931 ye una Acta del Parllamentu del Reinu Xuníu (del 11 d'avientu de 1931) qu'estableció un estatus d'igualdá llexislativa ente los dominios autu-gobernaos del Imperiu Británicu y el Reinu Xuníu. L'Estatutu convertir en llei interna o doméstica dientro de cada unu de los otros Reinos de la Commonwealth dempués de les tresferencies de poderes llexislativos efeutuaes na constitución particular de cada Reinu, col algame de que nun quedara caduca nesi procesu. L'Estatutu ye delles vegaes aludíu, especialmente nos antiguos dominios, como'l Tratáu de Westminster, anque nun tien la forma d'un tratáu.
L'Estatutu tien una gran importancia histórica porque marcó la independencia d'estos países, darréu o sobre la so ratificación. Los sos poderes constitucionales residuales fueron reemplazaos pola llexislación posterior. La so importancia actual ye qu'afita la base pa la rellación continua ente Reinos de la Commonwealth y l'estructura de la corona.
Paralelamente, nel contestu de la Gran Depresión el Reinu Xuníu sirvir de la Commonwealth pa caltener la so economía dientro d'un circuitu zarráu, desaniciando asina los efeutos de la mesma yá que, magar adoptar una política económica proteicionista magar la so tradición llibrecambista, el Reinu Xuníu pudo comerciar con estos territorios nuna situación claramente ventaxosa.
Partes
L'Estatutu aplicar a los dominios qu'esistíen en 1931: El Commonwealth d'Australia, el Dominiu de Canadá, el Estáu Llibre d'Irlanda, el Dominiu de Terranova, el Dominiu de Nueva Zelanda, y la Unión Sudafricana. Escluyó les revisiones de les Actes del Parllamentu sobre los cualos les constituciones de Canadá y d'Australia fueron establecíes (la Constitución de Nueva Zelanda ye non escrita).
Amás, nun s'aplicaba a Australia, a Nueva Zelanda y a Terranova nun siendo que y hasta que fuera ratificada polos sos respeutivos parllamentu. Australia ratificó l'estatutu en 1942 pa clarificar los poderes de guerra del gobiernu; l'adopción foi retroactiva al empiezu de Segunda Guerra Mundial al 3 de setiembre de 1939. Nueva Zelanda adoptó l'estatutu'l 25 de payares de 1947 per mediu de la so propia Acta d'Adopción del Estatutu de Westminster. Terranova nunca adoptó l'estatutu; por pidimientu del so gobiernu, el Reinu Xuníu reasumió l'autoridá direuta en 1934 y caltúvose hasta que Terranova convertir nuna provincia de Canadá en 1949.
Previsiones d'igualdá
L'estatutu dio efeutu a ciertos resoluciones políticos aprobaes poles Conferencies imperiales de 1926 y 1930, particularmente la Declaración Balfour de 1926. Unu de los sos efeutos yera remover los últimos venceyos de poder imperial del parllamentu británicu sobre los dominios. El Acta de Validez de Lleis Coloniales de 1865 foi abrogada pa la so aplicación a los dominios. Dempués de que l'estatutu fuera aprobáu, el gobiernu británicu nun podía faer más lleis ordinaries pa los dominios, con esceición de que fora a pidimientu y col consentimientu d'esi dominiu.
Sicasí, nun produció darréu nengún cambéu a la llexislación qu'establecía les constituciones d'Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Esto significa, por casu, que munchos cambeos constitucionales siguieron riquiendo la intervención del parllamentu británicu, anque solamente a pidimientu y col consentimientu de los dominios, como se describiera enantes. Estos poderes residuales fueron finalmente derogaos poles Actes de Canadá de 1982, d'Australia de 1986 y de la constitución de Nueva Zelanda de 1986.
El pasaxe clave del estatutu preve que:
Atópase coles mesmes previstu que:
So les previsiones de la seición 9 del Estatutu, el Parllamentu británicu inda tenía poderes relativos a los Estaos d'Australia, anque "acordies cola práutica constitucional [esistente]". Na práutica, dichos poderes nun fueron exercíos. Por casu, nun referendu realizáu nel Estáu d'Australia Occidental n'abril de 1933, el 68% de los eleutores votaron a favor de que l'Estáu dixebrar del Commonwealth d'Australia al envís de convertise un Dominiu separáu dientro del Imperiu Británicu. El gobiernu estatal unvió una delegación a Westminster por que se sancionara conforme la resultancia, pero'l Parllamentu británicu refugó intervenir, sobre la base de que la cuestión correspondía al Commonwealth d'Australia. De resultes d'ello, nun se tomó nenguna aición. Tales poderes residuales fueron esaniciaos pol Acta d'Australia de 1986.
Implicaciones pa la socesión al tronu
El preámbulu al Estatutu de Westminster precisó maneres qu'afecten a los intentos empobinaos a camudar les regles de socesión a la corona. El segundu párrafu del preámbulu al estatutu diz:
Ello significaría, por casu, que cualquier cambéu a l'Acta d'Establecimientu de previsiones d'esceición de los católicos pal tronu o da-y precedencia a los varones sobre les muyeres riquiría del consentimientu unánime de los Parllamentos de tolos reinos del Commonwealth si la unidá de la Corona va ser caltenida. El preámbulu por sigo mesmu nun contién provisiones ejecutorias, yá que a cencielles espresa una convención constitucional, sicasí fundamental a la base de la rellación ente Reinos del Commonwealth. (De xacíu, que como naciones soberanes, caúna ye llibre de retirase del alcuerdu, acordies colos sos respeutivos procesos pa la enmienda constitucional, y nun tar más xuníu per mediu d'una llealtá común a la Corona).
Primero que el Rei Eduardu VIII abdicara en 1936 el Primer Ministru británicu Stanley Baldwin consultó a los Primeros Ministros del Commonwealth, a pidíu del Rei. El Rei quería contraer matrimoniu con Wallis Simpson, quién como yera divorciada, foi considerada inaceptable pa convertise en Reina polos políticos británicos de la dómina. Baldwin podría llograr l'alcuerdu por consensu de los Primeros Ministros de los cuatro Dominios, y d'esta miente rexistrar la so desaprobación oficial sobre'l plan de casoriu del Rei. El Rei más tarde solicitó que los Primeros Ministros del Commonwealth fueren consultaos sobre un plan de compromisu, pol cual podía casar a Simpson so un matrimoniu morganáticu y d'esta miente nun tener que convertise en Reina. So la presión de Baldwin, esti plan foi tamién refugáu polos Dominios. Toes estes negociaciones asocedieron nun estrictu nivel diplomáticu y nunca fueron llevaes a los Parllamentos del Commonwealth. Sicasí, la llexislación aprobada pa dexar anguaño l'abdicación rique del consentimientu de los Parllamentos del Commonwealth.
Cuando Eduardo abdicó'l Parllamentu de Sudáfrica formalmente votó "aprobar" la decisión del Rei. El movimientu foi fechu en gran parte por propósitos simbólicos, nun intentu del primer ministru Barry Hertzog p'afirmar la independencia” de Sudáfrica de Gran Bretaña. Sudáfrica convirtióse darréu en República en 1961.
L'alcuerdu sobre'l cambéu "del Estilu Real y Títulos" foi adoptada polos Primeros Ministros de Comunidá Británica de Naciones en 1953, cuando consintieron n'aprobar Estilos Reales individuales y Actes de Títulos pa decretar estilos reales distintos en cada Reinu.
Dende 1931 más d'una docena de nuevos "Reinos de Comunidá Británica de Naciones" foi creada, tou los cualos agora tienen los mesmos poderes que'l Reinu Xuníu, Canadá, Australia y Nueva Zelanda sobre asuntos de cambéu na Monarquía (Irlanda y Sudáfrica son agora repúbliques, y Terranova ye parte de Canadá). Este provocó delles moliciones loxístiques, por cuando esto significaría que tolos dieciséis parllamentos tendríen que votar p'aprobar cualesquier futuru cambéu, como l'abolición de la primogenitura masculina preferente.
Jérez del Marquesado
Contestu
Jérez, Xeriz n'árabe, foi mientres enforma tiempu la población más importante del Sened, dempués Marquesáu del Zenete, gracies a la so situación xunto a importantes xacimientos mineros y nuna fértil vega.
Historia
Los sos oríxenes remontar a dómina prehistórica, concretamente a la cultura d'El Argar con restos del neolíticu, con esplotaciones mineres de la edá del bronce que siguen en dómina romana. En dómina romana la población recibiría'l nome de Sericus o Sericis a lo que los árabes denominaríen Mecina o Alcázar (castiellu) y Xeriz (Seda) pola convivencia de dos poblaos. Mecina, l'antiguu indíxena y Xeriz, el musulmán. El predominiu del segundu y l'integración del primeru llevar nel sieglu XII pola so bayura d'agua a ser una importante alquería onde los reis nazaríes de Granada teníen amplies propiedaes.
En 1960 un avión DC-4 (R5D-3) de la US Navy estrellar nes faldes de Sierra Nevada en Jérez del Marquesado.
Economía
Principalmente agraria, más concretamente basada nel cultivu de ceberes, almendro y olivo. Dase tamién la ganadería bovina, ovina y porcina. D'antiguo gran parte de la economía dependía direutamente de les mines qu'apurríen trabayu a gran parte del Marquesáu del Zenete. Una d'elles ye la Mina de Santa Constanza, de la que s'estrayía cobre, asitiada dientro del territoriu municipal. La otra yera la Mina de Alquife, de la que s'estrayxo fierro hasta'l so zarru definitivu en xunu de 1997.
Patrimoniu históricu
El so cascu urbanu alluga un importante conxuntu de cases morisques, molinos y los restos de dos fortificaciones medievales, según una de les ilesies mudéxares d'obligada visita na contorna. Caltiénense restos d'una fortaleza de la dómina nazarí y restos de delles fortaleces medievales, toes elles de planta rectangular. Caltiénense tamién restos de baños árabes xunto a la ilesia mudéxar. Posteriores son la "Cruz blanca de les eres", xunto a la "balsa", estanque d'agua pal riego de les sos fértiles güertes, conmemoración de la visita de los Reis Católicos en 1489 y la ilesia mudéxar del sieglu XVI con un escelente artesonado d'esta dómina y un portáu amiestu de gustos cristianos y reminiscencies morisques nel usu del lladriyu.
Turismu y naturaleza
Los curiosos de Jérez del Marquesado nun s'amenorguen al so cascu urbanu. La so situación xunto a Sierra Nevada y el parque nacional del mesmu nome ufierta al visitante la posibilidá de realizar ensame d'actividaes: dende xubíes al Picón de Jérez, que, colos sos más de 3000 metros d'altitú ye'l cume de la contorna, hasta seles paseos polos sos famosos castañares, tou ello favorecíu por una bona ufierta d'agospiamientos y establecimientos de restauración.
Tomoya Kumagai
Tomoya Kumagai (熊谷 智哉; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Jérez del Marquesado
Gastronomía
La hestoria de Jérez del Marquesado dio como resultáu una amplia gama de comíes típiques, ente les cualos son de resaltar les migues de pan acompañaes de fruta fresco. El rin-ran de bacalao, les farrapes de farina de maíz, o'l empedrao, ente otros. Postres como la lleche frito o los pestiños. Y llicores como la mistela, fecha con zusmiu d'uva, aguardiente y especies de la zona.
Fiestes
Les fiestes tradicionales de Jerez del Marquesado son les siguientes:
Celébrense'l día del Santu, el 17 de xineru. Esa mesma nueche fáense chiscos por tol pueblu n'honor al Santu.
Celébrase el 2 de febreru. Pela mañana tien llugar la procesión y dempués salen a la zona llamada campu de chicharro colos productos de la matanza.
El 25 d'abril, día del santu, Tien llugar la procesión de San Marcos y dempués los sanmarqueros del añu parten roscos de pan a les persones del pueblu.
L'últimu domingu d'abril, celébrase la romería hasta'l Valle del Zalabí, llevando a caballu la Virxe.
Esta ye una fiesta que la so fecha ye variable, (final de mayu o principiu de xunu), nel que se celebra'l Corpus Christi. En distintos llugares del pueblu faen altares al Señor.
Esta fiesta tien llugar el 24 y 29 de xunu. Realícense verbenes y hai fiesta nel ramblón.
Celebrar d'el 8 a el 12 de setiembre, y son les fiestes patronales. El 11 y 12 de setiembre realicen los famosos encierres del pueblu, a los qu'alleguen munches persones tantu del mesmu pueblu como de la contorna.
Celebrar d'el 24 a el 27 d'ochobre pela rodiada del pueblu. Cita de ganaderos pa la venta y compra de ganáu. En dicha feria tamién s'espón ganáu y puede tastiase la gastronomía tradicional y típico de la zona.
Galería d'imáxenes
.
Vassel
Vassel ye una comuña francesa del departamentu de Puy-de-Dôme, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Sarry (Marne)
Tien una población de y una superficie de  km².
Tony Rominger
Tony Rominger ye un ex-ciclista suizu. Ye ganador de trés Vueltes a España y un Giro d'Italia, ente un total de 92 victories. Foi unu de los mayores rivales que tuvo Miguel Indurain, destacó como un gran escalador y non menos bon contrarreloxista.
Primeros años
Nació en Dinamarca, pero emigró colos sos pas al país helvéticu en 1974, concretamente a la llocalidá de Zug.
Empezó nel ciclismu a una edá tardida, polo que nun debutaría como profesional hasta 1986, con 26 años, nel equipu Cilo.
1987: entamos con Ferrari y primer victoria
Pa la so segunda temporada pasó al Brianzoli-Chateau dirixíu por Giuanluigi Stanga. Esi añu supunxo l'entamu de la so rellación col doctor Michele Ferrari, nesi momentu médicu de la escuadra. Coincidió nel equipu con ciclistes como Francesco Moser.
1988: etapes en Romandía y Giro
La so primer victoria del añu llegó nuna etapa del Tour del Mediterraneu.
Los sos meyores trunfos d'esi añu llegaron en primavera, cuando ganó una etapa nel Tour de Romandía y otra nel Giro d'Italia. Antes del Giro ganó tamién una etapa nel Giro del Trentín.
Na parte final de la temporada conquistó'l Giro d'Emilia y la Florencia-Pistoia. Consiguió un bon puestu nel Campeonatu de Zúrich.
1989: Tirrenu Adriáticu y Lombardía
Ganó'l Tour del Mediterraneu.
Ganó la Tirrenu-Adriáticu.
Ganó'l Giro de Lombardía, una de los cinco grandes clásiques consideraes monumentos del ciclismu. Rominger fugóse al entamu de la dura ascensión de Valcava (cerca del Llagu Como y ente una trupa borrina) y completó 113 quilómetros escapáu pa llegar en solitariu a la meta de Milán, no que foi calificáu como una exhibición. El suizu, primero del so país en conquistar la carrera lombarda, basó'l so trunfu nuna inusitada valentía y les sos dotes de rodador, viéndose coles mesmes beneficiáu pol fechu de que favoritos como Laurent Fignon y Charly Mottet centrar nel so particular bracéu por terminar la temporada na primer posición del Ranking FICP. Col so trunfu na postrera gran carrera de la temporada ciclista, conocida como la clásica de les fueyes muertes, llogró la so mayor victoria hasta entós. Dichu resultáu sirviólu coles mesmes pa concluyir segundu (por detrás del aquel día vencedor Sean Kelly) na Copa del Mundu, una competición que s'estrenara esi añu y que puntuaba los resultaos llograes polos ciclistes nos dolce meyores clásiques de la temporada (los cinco monumentos inclusive).