cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Avieyamientu humanu
Radicales llibres
L'ADN conteníu nel interior de les mitocondrias ta muncho más espuestu que l'ADN del nucleu, yá que ta más próximu a la fonte de los ERO y ta menos protexíu, al escarecer d'histones. Puesto que l'ADN mitocondrial codifica sobremanera pa componentes de la maquinaria de producción d'enerxía, estos componentes atropen alteraciones que contribúin a menguar la so funcionalidad, lo que produz un amenorgamientu de la producción d'enerxía (ATP) detectable a partir de los 50 años. Cuando la producción de ATP mengua per debaxo d'un estragal, la célula apuerta incompetente, polo que se desencadena'l procesu de muerte celular por apoptosis, de manera que mengua'l númberu de célules productores d'enerxía, lo que contribúi al procesu d'avieyamientu.
Glicación
Dellos azucres esenciales pal nuesu metabolismu, como la glucosa, considerábense biolóxicamente inofensivos hasta los años 1970. Sicasí, estos azucres pueden reaccionar colos aminoácidos de les proteínes del nuesu organismu (pero tamién colos ácidos nucleicos y los lípidos), nuna reacción química relativamente lenta denomada glicación.
Esti procesu conduz a l'acumuladura de productos de la glicación avanzada, PGA. Estos productos xenerar por aciu l'establecimientu de conexones anormales ente molécules diverses qu'alterien la so estructura y alteria gravemente la so función. La glicación (tamién denomada reacción de Maillard) estudiar en primer llugar nos alimentos, pa esplicar l'efeutu producíu pol cocináu y l'almacenamientu enllargáu, onde apaecen los PGA, dando un aspeutu "caramelizado".
Por tanto, a midida que aumenta la edá d'una persona, los procesos fisiolóxicos normales del organismu van provocar una acumuladura de les mancadures debíes a la oxidación producida polos radicales llibres y van a "caramelizarse" por efeutu de la glicación. Esti fenómenu sinérgico conocer col nome de glicoxidación, que ta implicáu en numberoses condiciones patolóxiques asociaes col avieyamientu y/o la diabetes, como les tabayóns, l'alzheimer, l'aterosclerosis, les nefropatías o les alteraciones vasculares perifériques, ente otres.
Senescencia celular: los telómeros
A diferencia de les célules canceroses, que se multipliquen indefinidamente, les célules somátiques normales en cultivu tienen una capacidá proliferativa llindada: por casu los fibroblastos humanos fetales pueden estremase unes 60 vegaes, dempués entren nuna fase del ciclu celular denomada G0 (intervalu 0 o quiescencia), de la que nun van salir más. Si toma'l mesmu tipu celular d'un individuu de 40 años, van estremase unes 40 vegaes, ente que si tomar d'un individuu de 80 años, namái se van estremar unes 30 vegaes. Esiste por tantu una rellación ente la edá d'un individuu y la capacidá d'estremase de les sos célules. Esti fenómenu de senescencia replicativa celular identificar nos años 1960 y denominar "llende de Hayflick" en rellación al so descubridor.
A partir de los años 1980, tea fenómenu acomuñóse al amenorgamientu del llargor de los telómeros, les secuencies curties que s'atopen nos estremos de los cromosomes pa dexar el so replicación completa y evitar que se fundan ente sigo. N'efeutu, los telómeros retayar en cada división celular porque'l complexu ADN polimerasa nun puede retrucar dafechu los estremos de los cromosomes. Por ello, el llargor de los telómeros puede considerase como un marcador de la hestoria proliferativa de la célula: los telómeros de les célules llograes en persones d'edá avanzada son más curtios que los midíos en persones más nueves.
Cuando los telómeros algamen una talla crítica, actívase una respuesta de dañu del ADN, dependiente del xen supresor tumoral denomináu p53, que desencadena la muerte celular por apoptosis. Polo xeneral, esti mecanismu dependiente de p53 actívase cuando se produz cualquier tipu de mancadura oxidativa del ADN, o por cambeos de la cromatina qu'alterien la so estructura (por casu por efeutu d'un fármacu) o tamién cuando se producen cambeos oncogénicas. Pa evitar l'acumuladura de daños nel ADN, la célula tien una batería d'enzimes responsables del caltenimientu y l'arreglu del ADN, según una telomerasa encargada de restituyir el llargor de los telómeros. Sicasí, la telomerasa reprimir en texíos somáticos, ente que los mecanismos d'arreglu, como'l restu de los componentes celulares, atropen tamién daños que los inactivan de forma progresiva.
Dende esti puntu de vista, la senescencia y la muerte celular constitúi un mecanismu de defensa, evitando que célules qu'atropen daños nel so ADN puedan abondar, yá que les célules estropiaes pueden convertise en oncogénicas y aumentar el riesgu de cáncer.
Avieyamientu y reproducción
Esiste una rellación fundamental ente la función reproductora y l'avieyamientu. Asina, nos animales, reparar que nes especies con reproducción múltiple, una reproducción precoz ta amestada estadísticamente a un amenorgamientu de la esperanza de vida. N'otres especies, la reproducción única ta amestada a un avieyamientu aceleráu y una muerte precoz. Esta rellación estudióse esperimentalmente utilizando como modelu mosques de la especie Drosophila: cuando s'escueyen mosques mientres munches xeneraciones (en función d'un timing impuestu de reproducción) reparar que les mosques a les que se-yos impunxo una reproducción tardida son más llonxeves que les mosques con reproducción precoz. Esta diferencia na llonxevidá reparar dempués de 10 años de seleición a partir d'un ancestru común.
Per otru llau, demostróse esperimentalmente que los texíos reproductivos pueden emitir una señal capaz d'influyir la llonxevidá. Asina, la irradiación de drosófilas con dosis radiactives débiles, que destrúin les sos ovocitos, aumenta la vida media d'estos inseutos. Tamién se repara un efeutu similar si de destrúin les célules xerminales nel vierme C. elegans o en mures.
Apocayá identificóse un mecanismu xenéticu universal, calteníu al traviés de la evolución, que controla la rapidez del procesu del avieyamientu na mayoría de les especies. La función d'estos xenes sería afaer la distribución de los recursos enerxéticos en rellación coles llimitaciones de la redolada pa dexar la reproducción: Les víes metabóliques implicaes nesti procesu inclúin al factor de trescripción FOXO y les sirtuines. L'actividá de FOXO ta regulada pela vía de señalización de la insulina, y la so activación induz la trescripción de munchos xenes implicaos na resistencia al estrés, l'arreglu del ADN, la apoptosis, el control del ciclu celular... Pela so parte, les sirtuinas son deacetilasas o ADP ribosilasas qu'utilicen NAD como cofactor, y por tantu pueden funcionar como sensores del estáu metabólicu celular. La so activación (por restricción calórica) aumenta la llonxevidá de los organismos, de manera dependiente de FOXO. Delles sustances, como'l resveratrol presente nes uves y los sos derivaos (ente otros alimentos), son activadores de les sirtuinas.
Consecuencies del avieyamientu
En resume, l'avieyamientu ta acomuñáu con dos procesos que se superponen y que finalmente lleven a la muerte del organismu: la dexeneración progresiva de les célules y la perda de la capacidá rexenerativa. Tanto la dexeneración como la rexeneración de les célules son procesos qu'asoceden en caúna de les etapes de la vida y permanecen nun perfectu equilibriu en condiciones normales, non patolóxiques. Los 'punto de control' y los mecanismos d'arreglu celulares dexen que les célules estropiaes sían reemplazaes, calteniéndose asina la integridá funcional de texíos y órganos. Sicasí, nel avieyamientu esti balance inclinar escontra la dexeneración. Los mecanismos de dexeneración tán principalmente rellacionaos a la xeneración d'especies reactives del osíxenu y a la glicación de proteínes; dambos procesos estrechamente rellacionaos a factores ambientales. Per otra parte, la perda de la capacidá de proliferación y rexenerativa taría determinada xenéticamente pol acurtiamientu de los telómeros y los procesos de muerte celular.
Esta visión resalta la importancia y participación tantu de factores exóxenos como endóxenos nel avieyamientu, polo que ye bien probable que l'avieyamientu del organismu nun asoceda por un únicu motivu, sinón pol suma de múltiples factores y procesos, que'l so balance xeneral determina que l'individuu avieye.
Avieyamientu activu
miniaturadeimagen|Muyer tailandesa de 95 años sostién a un neñu de cinco meses. Más información en Avieyamientu activu.
Foi definíu en 1999 pola Organización Mundial de la Salú (OMS) como "el procesu de optimización de les oportunidaes de salú, participación y seguridá col fin d'ameyorar la calidá de vida a midida que les persones avieyen". Dichu conceutu tamién foi adoptáu pola segunda Asamblea Mundial del Avieyamientu, celebrada en 2002 en Madrid, España.
El términu "activu" referir a la participación continua de los adultos mayores en forma individual y coleutiva, nos aspeutos sociales, económicos, culturales, espirituales y cívicos, y non solamente a la capacidá pa tar físicamente no llaboral o participar na mano d'obra.
Agora bien, nel planu operativu, dichu conceutu referir al empoderamiento de los adultos mayores nos aspeutos biolóxicos, psicolóxicos y sociales nos que tán somorguiaos, considerando cambeos inherentes a la edá, riesgos ambientales y psicosociales, según les midíes preventives que pueden aplicar.
2012 foi designáu pola Xunión Europea como l'Añu Européu del Avieyamientu Activu y de la solidaridá ente xeneraciones. El so oxetivu ye animar a los Estaos miembru a atopar soluciones innovadores pa los problemes económicos, sociales y sanitarios d'una población qu'avieya y a convidar a los mayores a siguir xugando un papel importante na sociedá, amás de fortalecer la solidaridá ente xeneraciones.
Hai de solliñar que ye importante modificar la nuesa cultura escontra l'adultu mayor, la mayoría de les persones rellaciona la vieyera cola enfermedá, la dependencia y la falta de productividá. L'avieyamientu activu tien de considerase un oxetivu primordial tantu pa la sociedá como polos responsables políticos, promoviendo ameyorar l'autonomía, la salú y la productividá de los adultos mayores, d'igual manera apurrir sofitu con actividaes, recursos económicos, trabayu ente otros.
Investigación pa evitar l'avieyamientu
Piénsase que l'avieyamientu empieza a los 30 años.
El procedimientu consiste en tratar modificar la carga xenética d'un virus que'l so ADN foi modificáu; los sos xenes sustituyir por unu de los xenes más importantes pal avieyamientu de les especies trataes: el que codifica la enzima telomerasa.
Los telómeros son estructures que protexen los estremos de los cromosomes: con cada división de la célula encúrtiense y amenorguen hasta que yá nun pueden desempeñar la so función, colo que la célula dexa d'estremase y avieya o muerre. La telomerasa frena esti efeutu, reconstrúi los telómeros y corrixe el reló biolóxicu de la célula. El virus col ADN tratáu y inoculado nel animal actúa como un vehículu que deposita'l xen de la telomerasa nes célules.
N'avientu de 2013 Cell publicó una investigación según la cual púdose revertir unu de los mecanismos del avieyamientu, el rellacionáu cola gastadura y rotura de la comunicación química molecular ente'l nucleu celular y la mitocondria. El trabayu demuestra, –eso sí, solo en mures– que suministrando un compuestu natural fabricáu por el mesmu organismu humanu, llógrase revertir l'avieyamientu siquier pa trés indicadores básicos d'una bona salú: resistencia a la insulina (una condición qu'alza'l riesgu de diabetes), inflamación (rellacionada con cáncer y enfermedaes cardiovasculares) y, quiciabes lo más importante, la gastadura muscular.
Padua
thumb|right|250px|[[Basílica de San Antonio de Padua]] thumb|upright 1.1|Vista dende la ponte de la Torricelle thumb|250px|El [[Palazzo della Ragione de Padua, vistu dende la piazza delle Erbe (plaza de les Yerbes).]] La ciudá de Padua (n'italianu Padova, en vénetu Pàdoa) ye un importante centru económicu y de comunicaciones nel norte d'Italia. Ye'l tercer conceyu de la rexón del Vénetu, cuntando con una población de 213 634 habitantes y 403 923 nel so área metropolitana. Capital de la provincia homónima, asitiada nel suroeste de la rexón del Vénetu. Ta alcontrada a 40 km al oeste de Venecia y a 29 km al sureste de Vicenza. Cuenta con dos ríos, el Bacchiglione (que la traviesa) y el Brenta (que la arredola).
Ye sede de la prestixosa Universidá de Padua y atesora numberosos restos d'un importante pasáu cultural y artísticu. Destaca la Basílica de San Antonio de Padua, obra monumental dedicada al famosu franciscanu portugués, nacíu en Lisboa en 1195 y muertu en Padua en 1231 convirtiéndola nun importante referente turísticu na rexón.
Historia
Nel sieglu I e. C. la ciudá romana de Patavium yera una de les más importantes de la rexón depués decayó dempués de la cayida del Imperiu y repúnxose nel periodu comunal (sieglos XI-XII).
El so periodu de máxima rellumanza económica y artísticu empezó nel sieglu XIV cola señoría de los Carraresi, que perduró hasta principios del sieglu siguiente, favoreciendo'l desenvolvimientu d'una escuela local que produció artistes de la talla de Guariento y la construcción d'arrogantes monumentos.
Nel sieglu XV Padua tuvo sometida a Venecia, pero caltuvo mientres llargu tiempu'l so papel de guía en campu artístico: Donatello y Mantegna trabayaron na ciudá naquel sieglu y más tarde Ticianu, Sansovino y otros munchos.
So la dominación veneciana, Padua siguió cola so vida cultural gracies tamién a la presencia estimulante de la so Universidá.
Seretse Khama
Seretse Khama foi un políticu botsuano, primer presidente de Botsuana ente 1966 y 1980.
Padua
Xeografía urbana
thumb|200px|Piazza delle Erbe.
Territoriu
Padua asitiar na estremidá oriental de la Llanura padana a unos 10 km al norte de les llombes Euganeas y a unos 20 km de la Llaguna véneta. L'espaciu urbanu desenvuélvese sobre 92 km², planu y derrotu por dellos cursos d'agua que-y dieron dende va sieglos forma y proteición a la ciudá.
Sofítase sobre un terrén compuestu de llimu arenosu, ente que los sedimentos quijosos son raros. La distribución de los varios niveles estratigráficos ye bien irregular por causa de les frecuentes variaciones del cursu de los ríos que s'alzaron mientres la postrera yera xeolóxica.
Seretse Khama
Seretse Khama foi'l nietu de Khama III. Recibió un B.A na Universidá de Fort Hare en Sudáfrica en 1944, y foi estudiar na Universidá d'Oxford y nel Inner Temple. Tornó a Bechuanalandia pa participar en movimientos pola independencia del so país. Fundó'l Partíu Democráticu Botsuana en 1962 y convirtióse en Primer Ministru de Bechuanalandia en 1965. En 1966 tres el llogru de la independencia del so país, Khama pasó a ser el primer Presidente de Botsuana. Mientres la so presidencia'l país desenvuelvo un rápidu progresu económicu y social.
Padua
Territoriu
Al oeste de la ciudá nel área rural del barriu de Montà son bien visibles dellos antiguos calces del ríu Brenta.
Llendes:
Seretse Khama
Niñez y educación
Seretse Khama nació en 1921 en Serowe, nel entós Protectoráu de Bechuanalandia. Yera fíu de Sekgoma Khama II, el más importante xefe de la nación Bamangwato, y nietu del so rei Khama III. El nome "Seretse" significa "el magre que xune", y foi-y puestu pa celebrar la recién reconciliación ente'l so padre y el so güelu. Esta reconciliación aseguró l'ascensu de Seretse al tronu a la muerte del so vieyu padre en 1925. A la edá de cuatro años Seretse convertir en kgosi (rei), so la rexencia y guarda llegal del so tíu Tshekedi Khama.
Padua
Víes d'agua
La ciudá nació y desenvolvióse na cuenca de los ríos Brenta y Bacchiglione que condicionaron fuertemente'l so texíu urbano. Nel pasáu, tales cursos d'agua yeren fundamentales pa la economía de la ciudásobremanera pal caltenimientu de los numberosos molinos y pa la so evidente función comercial y pa xunir la ciudá cola cercana Venecia y el restu de centros urbanos de la provincia de Padua. Amás, les canales representaron un importante complementu pa les fortificaciones medievales de la ciudá. Les obres d'inxeniería fluvial realizaes col pasu de los sieglos, sobremanera gracies al impulsu del Maxistráu pa l'Agua de la Serenísima República de Venecia.
Seretse Khama
Niñez y educación
Dempués de pasar la mayor parte de la so mocedá n'escueles d'internáu sudafricanas, Khama asistió a la Universidá de Fort Hare, graduándose como B. A. en 1944. Viaxó depués al Reinu Xuníu, onde pasó un añu nel Balliol College de la Universidá d'Oxford, antes de xunise al Inner Temple de Londres en 1946, onde estudió pa convertise en barrister.
Padua
Víes d'agua
Los postreros grandes trabayos dar nel sieglu XIX. L'actual sistema de conexones que cierra les canales de la ciudá pa xestionar y faer fluyir l'agua ensin causar riesgos a la ciudá ye resultáu d'esta dómina. La única área que podría eventualmente tar en riesgu, y solo en casu de grandes hinchentes, ye la zona sureste de Terranegra (que'l so nome da yá amueses del peligru d'hinchentes sufiertu per esta zona nel pasáu)
Seretse Khama
Matrimoniu y exiliu
En xunu de 1947 Khama conoció a Ruth Williams, una emplegada inglesa del Lloyd's of London, y casóse con ella dempués d'un añu de novialgu. Esti matrimoniu interracial desamarró la roxura del gobiernu racista sudafricano, qu'aplicaba'l apartheid, y de los vieyos tribales de los Bamangwato. Al ser informáu del casoriu Tshekedi Khama, el tíu de Seretse, esixó-y retornar a Bechuanalandia y anular el matrimoniu. Khama tornó a Serowe, pero depués d'una serie de kgotles (audiencies pùblicas), foi reconfirmado polos vieyos como kgosi en 1949. Ruth Williams, que viaxaba col so nuevu maríu, demostró ser igualmente popular. Almitiendo la so derrota, Tshekedi Khama abandonó Bechuanalandia, en tantu Seretse tornaba a Londres pa completar los sos estudios.
Padua
Monumentos
En Padua hai munchos monumentos y llugares d'interés artísticu. Ensin dulda, el más destacáu ye la basílica de San Antonio, monumental edificiu d'estilu Góticu coronáu por espectacular xuegu de cúpules, que'l so interior alluga'l sarcófagu colos restos mortales de san Antonio de Padua, unu de los santos católicos más veneraos. Enfrente de la fachada principal de la Basílica álzase'l Monumentu ecuestre del condotiero Gattamelata, obra cume del escultor renacentista Donatello.
Unu de los espacios más conocíos de Padua ye'l Prato della Valle, plaza de dómina napoleónica conocida pola so amplitú. Otros monumentos son el Palazzo della Ragione, sede del gobiernu de la ciudá na Edá Media, que dixebra la Piazza delle Erbe (plaza de les Yerbes) de la Piazza della Frutta (plaza de la Fruta); la ilesia de los Eremitani; el Palazzo Moroni, actual establecimientu del conceyu; y la Catedral.
Seretse Khama
Matrimoniu y exiliu
Sicasí, les consecuencies internacionales del so matrimoniu nun se resolveríen tan fácilmente. Sudáfrica, que prohibiera los matrimonios interraciales sol sistema del apartheid, nun podía dexase tener una pareya interracial como gobernantes xustamente na so frontera norte. Como Bechuanalandia yera entós un protectoráu británicu (non una colonia), el gobiernu sudafricano primió por que Khama fuera destituyíu del so lideralgu. El gobiernu llaborista británicu, aquel día gravemente empeñáu a consecuencies de la Segunda Guerra Mundial, nun podía dexase perder los suministros sudafricanos d'oru y uraniu a baxu preciu. Tarrecíase tamién que Sudáfrica pudiera tomar aiciones más direutes contra Bechuanalandia, como sanciones económiques o una incursión militar. El gobiernu británicu lllevó a cabu una encuesta parllamentaria pa determinar si Khama yera aptu pal gobiernu. Magar la encuesta determinó que yera eminentemente aptu pa rexir Bechuanalandia, "si nun fora pol so desafortunáu matrimoniu", el gobiernu ordenó que l'informe fuera suprimíu (habría de permanecer de callao por trenta años), y en 1951 exilió a Khama y a la so esposa de Bechuanalandia.
Padua
Monumentos
Eremitas - La ilesia toma'l so nome del antiguu conventu de los flaires Eremitas (agustinos de rigorosa observancia), a los que perteneció. Foi construyida a finales del sieglu XIII n'estilu románicu-góticu y reconstruyida apocayá dempués de los graves daños provocaos polos bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. La so fachada tien grandes arcaes; nel lladral derechu ábrese un formosu portal del sieglu XV con baxorrelieves de Nicoló Baroncelli qu'ilustren los meses del añu. El so interior ta decoráu con frescos de Guariento di Arpo (sieglu XIV).
Seretse Khama
Torna a la política
La sentencia nun duraría enforma. Dellos grupos protestaron contra esta decisión gubernamental, señalándola como prueba del racismu británicu. N'el mesmu Reinu Xuníu la decisión foi llargamente criticada y esixóse l'arrenunciu de Lord Salisbury, el ministru responsable. Una delegación de seis bamangwatos viaxó a Londres pa entrevistar al exiliáu Khama y a Lord Salisbury, nun ecu de la delegación de trés kgosis ante la reina Sabela II, pero nun tuvo ésitu. Sicasí, cuando l'Alta Comisión Británica ordenó reemplazar a Khama, el pueblu negar a faelo.
Padua
Monumentos
Capiya de los Scrovegni - Foi alzada en 1305 por voluntá de Enrico Scrovegni, como penitencia polos pecaos del so padre, que fuera usureru. L'interior cuenta con destacaos frescos de Giotto, una de les obres más importantes d'esti pintor.
Universidá
Padua ye tamién famosa pola so universidá, una de les más antigües d'Europa y del mundu. Foi fundada en 1222, y nes sos aules enseñaron científicos tan célebres como Galileo, Santorio y William Harvey. Anguaño cunta con más de 60 000 estudiantes.
Seretse Khama
Torna a la política
En 1956 dexar a Seretse y Ruth Khama tornar a Bechuanalandia como ciudadanos particulares, dempués de qu'él arrenunciara al tronu tribal. Khama empezó un emprendimiento ensin ésitu como ganaderu, y incursionó na política llocal, siendo electu pal conseyu tribal en 1957. En 1960 diagnosticóse-y diabetes.
En 1961, sicasí, Khama saltó al sable políticu fundando'l Partíu Democráticu de Bechuanalandia (BDP), nacionalista. El so exiliu diéra-y una creciente credibilidá ente un electoráu que quería la independencia, y el BDP ganó a los sos rivales socialista y panafricanistes p'alzase coles eleiciones de 1965. Convertíu en Primer Ministru de Bechuanalandia, Khama siguió bregando pola independencia de Botsuana, dende l'apocayá establecida capital, Gaborone. En 1965 una constitución delineó un nuevu gobiernu de Botsuana, y el 30 de setiembre de 1966 el país llogró la so independencia, con Khama como primer presidente. En 1966 la reina Sabela II del Reinu Xuníu designar Caballero Comandante de la Bien Escelsa Orde del Imperiu Británicu.
Presidencia
Al independizase Botsuana topar ente los países más probes del mundu, per debaxo de la mayoría de los estaos africanos.
Khama estableció un brengosu programa económicu que procuraba tresformar a Botsuana nuna economía basada nes esportaciones, construyida alredor de la carne vacuno, el cobre y los diamantes. El descubrimientu en 1967 del xacimientu diamantífero de Orapa ayudó a concretar esti programa. Otros países africanos tamién cunten con abondosos recursos, y sicasí ello nun llograron ameyorar les condiciones de probeza.
Ente 1966 y 1980 Botsuana foi una de les economíes con más alta tasa de crecedera nel mundu. Una parte sustancial de les divises ingresaes invertir n'infraestructures, salú y educación, lo que redundó en mayor desenvolvimientu económicu. Khama tamién instituyó severes midíes contra la corrupción, un grave problema pa munchos de los otres naciones apocayá independizaes del África.
Khama sostuvo los valores de la democracia lliberal y el non racialismo metanes una rexón solmenada por guerres civiles, disputes raciales y corrupción. Nuna nota biográfica, Jeff Ramsay señala la so intelixencia, integridá y sentíu del humor.
Pel llau de la política esterior, Khama dexó que les organizaciones de lliberación de Rodesia usaren Botsuana como base pa les sos incursiones contra'l gobiernu racista de la minoría blanca d'esi país. Poco primero de la so muerte, Khama tuvo un papel significativu na finalización de la guerra civil en Rodesia, que resultó na creación del Zimbabue independiente.
Khama permaneció na presidencia hasta la so muerte por cáncer d'entrellenzu en 1980, y foi asocedíu pol vicepresidente Quett Masire. Cuarenta mil persones asistieron al so funeral d'Estáu en Gaborone. Foi soterráu nel campusantu familiar, nuna colona de Serowe, nel Distritu Central de Botsuana.
El 1 d'abril de 2008 Ian Khama, fíu de Seretse, convertir nel cuartu Presidente de Botsuana.
Hifikepunye Pohamba
Hifikepunye Lucas Pohamba ye un políticu namibio, presidente de Namibia dende'l 21 de marzu de 2005 hasta'l 21 de marzu de 2015.
Biografía
Natural del antiguu distritu nortizu de Owambo, asomáu a la frontera d'Angola, nel corazón de la rexón cultural del Ovamboland, y fíu d'un cacique rural, educar na misión anglicana Holy Cross de Onamunama y dende 1956 trabayó d'oficinista na mina de cobre de Tsumeb, unos 200 km al sur. Esta industria tenía patrones sudafricanos, como sudafricana yera l'Alministración que dende 1920, por mandatu de la Sociedá de Naciones, exercía tutelar sobremanera'l país, entós llamáu África del Suroeste. En 1946 la ONX, en cuantes que socesora de la Sociedá de Naciones, ufiertó sustituyir el mandatu por un fideicomiso, pero'l Gobiernu sudafricano respondió que la so pretensión yera anexonase l'antigua colonia alemana.
Dingoma, S.A.
DINGOMA, S. A. ye una empresa allugada en Xarrio (Cuaña, Asturies) dedicada principalmente a la fabricación d'autocargadores so la marca comercial Dingo.
Hifikepunye Pohamba
Biografía
Como otros munchos mozos de la so comunidá, Pohamba llantó cara a les indignidaes d'una alministración estranxera que yera al empar colonial y racista. En 1959 tornó al so terruñu y participó na fundación de la Organización del Pueblu del Ovamboland (OPO), movimientu de lliberación nacional basáu na mayoritaria etnia ovambo y que recoyó'l testigu del Congresu Popular de Ovamboland (OPC), fundáu n'agostu de 1957 por Herman Toivo ja Toivo. Cuando Toivo foi deteníu, la presidencia de la OPO recayó en Sam Nujoma, un antiguu estibador portuariu y obreru del ferrocarril que taba nel puntu de mira policial por ser el cabezaleru d'unos baturicios sindical y nacionalista na capital, Windḥoek.
Dingoma, S.A.
Historia
La empresa DINGOMA, S. A. foi constituyida en 1992, con un capital social de 278.869 euros partíos ente siete socio asturianos y gallegos. Foi creada pal desenvolvimientu de máquines forestales, qu'evolucionaren les tradicionales carrocetes.
Hifikepunye Pohamba
Biografía
Dende esti momentu, anque inda nun se conocíen personalmente, les lluches polítiques y les peripecies vitales de Pohamba y Nujoma escurrieron en paralelu, hasta convertise'l primeru, seis años más nuevu, n'unu de los homes de mayor enfotu y na mano derecha del segundu. El 19 d'abril de 1960, los cabezaleros que permanecíen nel país, Pohamba ente ellos, tresformaron la OPO na Organización Popular d'África del Suroeste (SWAPO), denominación que sorrayaba'l calter nacional, llibre de connotaciones tribales, del movimientu independentista, en que la so presidencia Nujoma foi confirmáu.
Dingoma, S.A.
Historia
Los primeres autocargadores, que salieron a la venta en 1994, fueron máquines llixeres y de dimensiones amenorgaes pa poder aportar a les esplotaciones per caminos estrechos típicos del norte d'España.
Hifikepunye Pohamba
Biografía
En xunu de 1961, mientres Nujoma faía dende l'exiliu una elocuente propaganda de la causa soberanista, Pohamba foi arrestáu y puestu so la xurisdicción del Comisionado Nativu, quien de la mesma lo apurrió a les autoridaes tribales afectes a l'Alministración sudafricana. El castigu que sufrió Pohamba poles sos actividaes illegales consistió en 24 muletazos que-y solmenaron arreyáu a una picota, como públicu escarmientu. Amenaciáu cola confiscación de les propiedaes del so padre, el mozu optó por colar se del Ovamboland.
Dingoma, S.A.
Historia
Anguaño pueden afaese los modelos pa otros usos, como son tresporte de tuberíes de gas, quitanieves, portacontenedores, contraincendios, etc.
En 2008 salieron de los talleres más de 300 vehículos vendíos n'España, Portugal y Francia.
Hifikepunye Pohamba
Biografía
Dempués de dellos alcontrones coles autoridaes nes llendes con Angola y Bechuanalandia (la futura Botswana), colonies portuguesa y británica, respeutivamente, Pohamba terminó en manes de los sudafricanos, que lu unviaron contra la so voluntá a trabayar a una mina nes cercaníes de Johannesburgu. Antes de terminar l'añu, punxo tierra pel mediu y, cruciando por Bechuanalandia y la tamién colonia británica de Rhodesia del Norte (l'actual Zambia), realizó un azaroso viaxe de 3.000 km hasta que consiguió llegar a Dar es Salaam, a tiempu p'asistir n'avientu a la independencia de Tanganyka.
Dingoma, S.A.
Historia
En 2010 actualízase la gama de productos.
Hifikepunye Pohamba
Biografía
La capital de la futura Tanzania convertir na Meca proteutora de tolos nacionalistes y revolucionarios negros d'África austral que consiguieren safase de la persecución de los poderes coloniales nos sos respeutivos países y que corríen a acoyese al arrogante agospéu del presidente Julius Nyerere. Ellí, Pohamba entró en contautu per primer vegada con Nujoma y otros dirixentes exiliaos de la SWAPO. En mayu de 1962, mientres la SWAPO faía preparativos pal casu de que tuviera qu'empuñar les armes contra'l réxime sudafricano, Pohamba foi unviáu polos sos superiores de vuelta a Namibia cola orde d'entamar célules de resistencia.
Dingoma, S.A.
Productos
AD6-1849: Xasis llargu * Autocargador Dingo AD8-18: 8x8, Motor: DEUTZ BF6L 914, Potencia: 150 CV a 2.500 rpm. Tara: 11.000 Kg. P.M.A.: 18.000 Kg. AD8-1850: Xasis llargu * Autocargador Dingo AD6-24: 6x6, Motor: DEUTZ TCD2012L06, Potencia: 211 CV a 2.400 r.p.m. Tara: 12.600 Kg. P.M.A.: 24.000 Kg. AD6-2453: xasis mediu ** AD6-2455: xasis llargu * Autocargador Dingo AD8-24: 6x6, Motor: DEUTZ TCD2012L06, Potencia: 211 CV a 2.400 r.p.m. Tara: 13.500 Kg. P.M.A.: 24.000 Kg. AD8-2453: xasis mediu ** AD8-2455: xasis llargu * Equipu d'amaceráu modelu ED-SM
Hifikepunye Pohamba
Biografía
La misión clandestina fracasó a les primeres de cambiu, yá que cuando travesaba Rhodesia del Sur (l'actual Zimbabwe), otra colonia británica, entós federada a Rhodesia del Norte y rexida por una alministración blanca especialmente intolerante colos movimientos d'emancipación negros, prindáron-y y metiéron-y nun cuartón en Bulawayo. Al cabu d'unes selmanes foi deportáu a Johannesburgu, onde la Policía dexó-y treslladase per tren a Windḥoek. Ellí foi deteníu de nuevu, procesáu por abandonar illegalmente'l país y sentenciáu a seis meses de prisión, de los que cumplió cuatro; n'avientu de 1962 foi escarceláu y sirvió el restu de la condena en réxime d'arrestu domiciliariu.
Pohamba consiguió por fin poner pie na so patria chica, pero nel Ovamboland non tardientu en trate envolubráu en nuevos llíos. En 1964, la participación nunes balasmes qu'enfrentaron a los partidarios llocales de la SWAPO y los conservadores xefes tribales -y concitó les roxures policiales, teniendo d'escapar, xunto con dellos compañeros, al traviés del corredor de Caprivi hasta Zambia, país que se disponía a proclamar la independencia del Reinu Uníu. Asitiáu so la proteición del líder nacionalista y flamante presidente zambiano, Kenneth Kaunda, Pohamba encargar de poner en marcha la primer oficina de la SWAPO en Lusaka y tomó parte nes conversaciones que conducieron a l'absorción de la Unión Nacional Africana de Caprivi (CANU).
Sobre la doctrina de la SWAPO nesti periodu, hai que señalar que'l partíu-movimientu movíase vagamente a caballu ente'l socialismu de carauterístiques africanes, como'l teorizado por Nyerere y Kaunda, y el socialismu científico de referencia soviética. Sicasí, Nujoma, al igual que Nelson Mandela col so Congresu Nacional Africanu (ANC) en Sudáfrica, guardar d'emplegar definiciones marxistes y fixo fincapié na naturaleza liberacionista y anticolonial de la organización qu'encabezaba, por que nun los acusaren de ser un peones del imperialismu soviéticu n'África y evitar que la so llucha nacional quedara desnaturalizada o sufriera desprestixu na ONX.
Pohamba, dende'l so cometíu de máximu responsable financieru y económicu de la SWAPO, foi un actor del trabancosu procesu que condució, dempués de cuatro décades de lluches, a la emancipación del pueblu namibio. En 1988, gracies al nuevu clima d'entendimientu ente les superpotencies que dexaba poner términu a vieyos conflictos enmarcaos na dialéutica de la Guerra Fría, Sudáfrica aportó a sacupar el so Exércitu de Namibia en paralelu a la retirada de les tropes cubanes d'Angola, y de camín arrenunció a alministrar el territoriu.
L'alcuerdu cuatripartito –Sudáfrica, Angola, Cuba y Estaos Xuníos- robláu n'avientu en Nueva York y l'aplicación, dende abril de 1989, del resolución 435 (1978) del Conseyu de Seguridá de la ONX qu'establecía un plan de descolonización, activaron la cuenta trás pal cese de les hostilidaes y la desmovilización del PLAN a lo llargo de 1989, primeramente a la celebración d'eleiciones a una Asamblea multirracial de calter constituyente y, a lo último, la proclamación de la independencia. Hasta entós, Pohamba añedió a les sos obligaciones la direición del Comité de la SWAPO que, en coordinación col Altu Comisionado de Naciones Xuníes pa los Refuxaos (ACNUR), entamó la repatriación de los cerca de 60.000 refuxaos namibios dende los campos d'acoyida n'Angola y Zambia. La empresa humanitaria empezó'l 15 de mayu y desenvolvióse ensin novedá.
En setiembre de 1989 Pohamba, Nujoma y los restantes líderes de la SWAPO tornaron a Windḥoek en golor d'ensames a tiempu pa participar nos comicios, a los qu'allegaben con toles posibilidaes de victoria al llevar el pesu –anque non tou él- del movimientu de resistencia negru. Pohamba encargar de llevantar l'aparatu burocráticu del partíu na capital lo mesmo que de coordinar tolos aspeutos de la campaña eleutoral. Les eleiciones tuvieron llugar del 7 al 11 de payares so la supervisión del Grupu de la ONX d'Asistencia a la Transición (UNTAG) y, ensin sorpreses, fueron ganaes pola SWAPO col 57,3% de los votos y 41 de los 72 escaños.
La situación política creada yera menos hexemónica de lo que podría suponese a priori, una y bones la SWAPO nun algamar la mayoría de dos tercios necesaria pa redactar la Constitución en solitariu, teniendo d'axustar con otres fuercies polítiques, la más importante de les cualos yera la centrista y multiétnica Alianza Democrática Turnhalle (DTA). Pohamba foi unu de los candidatos de la SWAPO que ganaron l'escañu y per ende tomó parte na ellaboración de la Carta Magna. El 21 de marzu de 1990 empecipió la so andadura l'Estáu namibio independiente, con Nujoma de presidente de la República, Hage Geingob de primer ministru y Pohamba de ministru del Interior.
La SWAPO tomó les riendes d'un vastu país desértico que, anque tenía drásticamente llindaes les posibilidaes agrícoles, atesoraba grandes riqueces minerales (diamantes, cobre, oru, plata, cinc, plomu, uraniu, tungsteno, litiu, cadmiu, ente otros productos) nel so sosuelu y pesqueres nes sos mariñes. Con menos de dos millones d'habitantes, amplies faltes n'infraestructures y una tesorería nacional por construyir, Namibia riquía vitalmente l'asistencia esterior, yá fuera como ayuda al desenvolvimientu (apurrida fundamentalmente pola Unión Europea) o como creitos de los organismos multillaterales.
El Gobiernu procedió con precuru nel terrén económicu, xestionando con austeridá los magros recursos financieros de que disponía, abriendo los mercaos de prospección, estraición y procesáu de petroleu, xemes y metales preciosos al capital priváu estranxeru, y harmonizando la política monetaria con Sudáfrica. Tamién asocedió asina nel ámbitu políticu, apautando cola oposición un marcu de convivencia qu'alloñara potenciales escenarios de conflictu. Al basase la SWAPO fundamentalmente nos ovambos, que suponíen la metá de la población, y atraer la DTA el votu de los minoritarios hereros, Namibia ufiertaba riesgos de confrontación étnica poco que les cabeces políticos cayeren na tentación de xugar una carta, el populismu sectariu, que llevara al desastre a munchos países del continente.
El prestu de la mayoría de la población cola prometedora xestión de Pohamba y los sos colegues, más la permanente gratitud por conducir el movimientu de lliberación nacional mientres tantos años, tuvieron reflexu nes primeres eleiciones xenerales dende la independencia, les del 7 y el 8 d'avientu de 1994. Entós, la SWAPO creció al 73,9% de los sufraxos y los 53 escaños, ente que Nujoma, nel so primer mandatu por votu direutu, foi reelixíu col 76,3%. Pohamba revalidó tamién l'escañu na Asamblea Nacional y en marzu de 1995 el presidente tresfirió-y al frente del Ministeriu de Pesca, sacupando una cartera, Interior, qu'asumió'l mesmu Nujoma.
Que Pohamba yera un protexíu de Nujoma viose a les clares en xunu de 1997, cuando'l segundu congresu celebráu pola SWAPO en suelu de la Namibia independiente aclamólu como'l nuevu secretariu xeneral del partíu, en sustitución del ministru de Trabayu, Moses Garoeb, que fizo baxa per enfermedá. Nesta cita partidaria, Nujoma foi confirmáu nel lideralgu y de camín recibió la nominación pa optar a un tercer mandatu presidencial nes eleiciones de 1999, lo que diba riquir una enmienda constitucional ad hoc. N'efeutu, la mayoría parllamentaria de dos tercios de que gociaba la SWAPO diba faer posible esta reforma en payares de 1998. Entós, el oficialismo acotó que Nujoma fuera investido del so primer mandatu en 1989 ensin tar a valir la Carta Magna, depués tenía derechu a sirvir dos mandatos constitucionales consecutivos empezando a cuntar en marzu de 1995; agora bien, quedó establecíu que'l socesor que saliera de les urnes en 2004 namái podría optar a un mandatu quinquenal adicional.
Otra manera, nel Congresu de xunu de 1997 se ventiló a favor del primeru de los protagonistes un bracéu que venía enfrentando al vizprimer ministru dende 1995, Hendrik Witbooi, y al so superior xerárquicu nel Gobiernu, Geingob, quien tenía ambiciones socesories y que pretendía arrampuña-y la vicepresidencia del partíu. Tocantes a Pohamba, dotáu d'una personalidá más discreta, si remanecía pa faer manifestaciones yera más que nada p'asentir con llealtá absoluta en tou lo que dixera'l so mentor, Nujoma, quien redefinió les sos funciones nel Executivu quitar competencies de cartera y convirtiéndo-y nuna especie de ministru personal.
Nel branu de 1998 Pohamba foi coadyuvante, y depués solidariu a la de defender la empresa frente a les dures crítiques que recibió dende la sociedá civil y los partíos de la oposición (yá soliviantados pol proyeutu reeleccionista de Nujoma), na decisión d'unviar a la República Democrática del Congo un contingente de tropes, en redol a los 2.000 soldaos, p'ayudar al presidente Laurent Kabila na so llucha contra una poderosa rebelión afalada por Uganda y Rwanda. La bien revesosa espedición militar amparar nes decisiones intergubernamentales de la Comunidá de Desenvolvimientu del África Meridional (SADC) y foi simultánea a les intervenciones, anque éstes a mayor escala, de dos países amigos como Zimbabwe y Angola, que depués ayudaron a Windḥoek a entartallar nel corredor de Caprivi, a cuenta de causar grandes carecimientos a los paisanos, una confusa subversión secesionista que al paecer cuntaba col estímulu de la guerrilla angoleña de la UNITA.
La oposición, cola DTA a la cabeza, añedió les falcatrúes castrenses en Caprivi a la llista d'agravios d'un réxime al qu'acusaba de derivar escontra l'autoritarismu y el militarismu. Pa ella, los costos de la intervención nel Congo namái podíen sufragase a cuenta de mayores niveles de desemplegu, probeza y precariedá en tolos apartaos económicos. Amás, agravábase la epidemia de sida, convirtiendo a Namibia nel sestu país del mundu (los primeres yeren los sos vecinos rexonales) en númberu d'adultos seropositivos, hasta algamar la tasa de prevalencia en 2003 l'espeluznante valor del 21%.
Nesti clima embruscáu tuvieron lugar eleiciones xenerales el 2 y el 3 d'avientu de 1999. Nujoma, acabante entrar na séptima década de vida, llogró'l so tercer y, cola llei na mano, últimu mandatu col 76,8% de los sufraxos, en cuantes que la SWAPO volvió xubir y collechó el 76,1% del votu y 55 escaños, inclusive el de Pohamba. Esta vegada la oposición consideró a los comicios inaceptables y denunció diverses irregularidaes de procedimientu y intimidaciones a los sos simpatizantes. Nel plazu d'un añu, el réxime provocó otra fola de tensión con una sañuda campaña de persecución de los homosexuales, a pesar de que la homosexualidá nun taba tipificada como delitu. Nujoma, que se reveló como un homófobu furiosu, ordenó en persona los hostigamientos policiales que se cebar nun coleutivu convertíu poles autoridaes nel chivu espiatoriu de la calamidá del sida.
Darréu, en xineru de 2001, Nujoma nomó a Pohamba ministru de Tierres, Reasentamientos y Rehabilitación. La promoción gubernamental del veteranu políticu supunxo un emburrión a la campaña, empecipiada en 1990, d'adquisición pol Estáu de granxes comerciales a los sos dueños blancos pa destinales a llabradores negros ensin propiedaes. Esta política, conocida como willing seller, willing buyer, folgaba nel principiu de la bona voluntá, compartida pol comprador y el vendedor nun mutuu interés pola transaición.
Estes presiones gubernamentales a los granxeros d'orixe sudafricano o alemán por que vendieren, según los escesos na espresión d'una retórica antimperialista y de demonización del blancu, llevantaron fonda molición, máxime cuando Pohamba, que gociaba del públicu respaldu de Nujoma, alvirtió que nun triar l'acelerador na reforma agraria dexaría ensin respuesta a una fortísima demanda social y podría provocar una revolución”. Agora bien, anque'l ministru y secretariu xeneral de la SWAPO sacó a pasiar la pantasma de les allanadures de finques por alteries de desheredaos, lo cierto foi que nun dexó que remanecieren estes situaciones desafranaes, y muncho menos orquestó actos de violencia rural como métodu de amedrentamiento de la oposición, que yera precisamente lo que taba asocediendo, con desastrosos efeutos económicos y diplomáticos, en Zimbabwe.
El 26 de payares de 2001, Nujoma, dempués de pasase dellos meses abonando la idea contraria y creando convulsión nel so propiu partíu, fixo saber qu'arrenunciaba de postulase pa un cuartu mandatu presidencial, lo qu'esixiría una segunda reforma constitucional a midida. La decisión de Nujoma, considerada peruquier una bona noticia pa la salú democrática de Namibia, últimamente desmejorada, asocedió al anunciu de la evacuación del cuerpu espedicionariu del Congo, salvo un reten que permanecería temporalmente na capital, Kinshasa.
L'actitú obediente y la so negativa a adoptar pasos que opacaran el lideralgu de Nujoma fuéron-y gratificaes a Pohamba nel congresu que la SWAPO celebró n'agostu de 2002, cuando foi escoyíu pa relevar a Witbooi, amenorgáu de salú, na vicepresidencia del partíu. Dende esti momentu, el ministru de Tierres recibió la considerancia de delfín oficiosu del presidente fundador del Estáu namibio. El gran perdedor del congresu foi Geingob, quien antes de terminar el mes foi cesáu como primer ministru y, yá que refugó la cartera de Gobiernos Llocales, Rexones y Vivienda, colar del Gobiernu. L'aparatu del partíu achacó-y la desunión que percorría les files de la SWAPO. Nujoma nomó nuevu primer ministru al hasta agora ministru d'Esteriores, Theo-Ben Gurirab, un servidor competente pero ensin ambiciones de poder.
Finalmente, en mayu de 2004, dempués de quedar atayada una nueva fola d'especulaciones sobre la posible renovación presidencial de Nujoma más allá de 2005, un congresu estraordinariu del partíu oficializó la condición de Pohamba proclamándo-y candidatu presidencial frente a dos teóricos contrincantes, Hidipo Hamutenya y Nahas Angula, ministros respeutivamente d'Esteriores y Educación, que, como él, fueren enxaretaos pol Comité Central. L'actu de democracia interna quedó cuestionáu díes antes de la votación pola súbita intervención de Nujoma, quien destituyó como ministru a Hamutenya por motivos non abondo esplicaos. Los congresistes tomaron en considerancia'l mensaxe unviáu por Nujoma, quien amás s'aseguró la permanencia na xefatura del partíu hasta 2007, y dieron la candidatura al so protexíu por 341 votos sobre 516.
La derrota de Hamutenya, declaráu partidariu d'una diplomacia económica” afecha a los pidimientos de les organizaciones internacionales, y tacháu por ello de “axente de los imperialistes” por Nujoma, supunxo de fechu l'arrequexamientu d'unos sectores moderaos del partíu que veníen asistiendo con remor a la radicalización de la reforma agraria, executada con mano firme por Pohamba coles bendiciones de la so mentor. A la identificación de Pohamba con Nujoma tocantes a la ideoloxía y la visión de les coses añedía un paecencia nel físicu (complexón maciza, cuerpu achaparráu, barba bura, grueses gafes y los rictus de dos güelos bonachonos), tou lo cual faía pasar al primeru como un alter ego del segundu.
Si Pohamba, septuaxenariu n'acurres, yera un Nujoma II, anque menos carismáticu y más reserváu que'l padre de la independencia, entós, la SWAPO, sosteníen los detractores domésticos, siguiría faciendo gala d'actitúes hegemonistas y autocomplacientes, y remanando ante cualquier crítica a la so xestión l'argumentu de que la llucha de lliberación nacional haber llibráu y ganáu ella, lo que-y otorgaría una especie de derechu natural a gobernar.
Na so campaña eleutoral, Pohamba prometió acelerar la redistribución de tierres, coles espropiaciones que fueren menester, anque puntualizó que'l diálogu colos dueños n'ares d'una compraventa ensin conflictos siguiría constando na axenda. Afirmó que la reforma agraria yera indixebrable del desenvolvimientu socioeconómico de les rexones, nun país que, magar presentar un cuadru estadísticu comparativamente meyor que la mayoría de los países d'África subsaḥariana, nun dexaba de carecer una probeza masiva y un 40% de paru (magar apurrir el 20% del PIB, la minería daba emplegu a namái'l 3% de la población activa), y d'ufiertar una esperanza de vida al nacer de 44 años.
Tal cifra podría achicase entá más nos próximos años más de nun aplicar el Gobiernu unes polítiques más eficientes pa controlar l'espardimientu del sida, lo que pasaba por un mayor impulsu a la distribución de fármacos antirretrovirales, anque les llimitaciones económiques y téuniques yeren unos imponderables oxetivos. En cuanto al datu del PIB por habitante, de 7.300 dólares (a paridá de poder adquisitivu), resultaba engañosu por cuenta de la bajísima densidá de población y l'agudu desequilibriu na distribución de la riqueza. Atrapada nuna pluviometría mínima y na casi crónica seca, Namibia tenía d'importar la metá de les sos necesidaes de cebera.