cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Muhammad Yunus
Discutinios
El gobiernu anunció la revisión de les actividaes del Bancu Grameen el 11 de xineru de 2011. En febreru, dellos líderes internacionales como Mary Robinson, salieron a la defensa de Yunus al traviés d'un ensin númberu d'esfuercios incluyendo la creación d'una rede formal de partidarios conocida como "Los amigos de Grameen".
El 15 de febreru de 2011, el ministru de finances de Bangladesh, Abul Maal Abdul Muhith, declaró que Yunus tenía d'alloñar del Bancu Grameen mientres se faíen les investigaciones. El 22 de marzu del mesmu añu, Muzammel Huq – un ex emplegáu del bancu foi nomáu presidente. – anunciando que Yunus fuera despidíu como Direutor Alministrativu del bancu. Sicasí'l Xerente Xeneral del bancu Jannat-Y Quanine dixo que Yunus "siguía na so oficina" rimada de revisión de los problemes llegales qu'arrodiaben el discutiniu.
En marzu de 2011, Yunus pidió a la Suprema Corte de Bangladesh desafiando la decisión llegal del Bancu Central de Bangladesh sobre'l so remoción como Xerente Xeneral del bancu. El mesmu día, nueve direutores del bancu pidieron un segundu pidimientu. Siguiendo a Hillary Clinton, John Kerry espresó'l so sofitu a Yunus con un comentariu'l 5 de marzu de 2001 y declarando que taba "fondamente esmolecíu" por esti problema. El mesmu día en Bangladesh, miles de persones protestaron y formaron cadenes humanes pa sofitar a Yunus. L'Alta Corte, escuchando los pidimientos, entamóse una decisión final pal 6 de marzu de 2011, pero foi retardada y el 8 de marzu del mesmu añu, la corte confirmó'l despidu de Yunus.
Acusaciones de fraude
Un documental danés Caught in Micro Debt (atrapáu en micro creitu), producíu y empobináu pol periodista Tom Heinemann, televisáu na cadena de televisión nacional noruega NRK en payares de 2010. Realizó una serie d'acusaciones contra Yunus y el Bancu Grameen. Eses acusaciones fueron refutadas por consultes posteriores. El documental acusaba falsamente a Yunus y el Bancu d'esviar 7 millones de taka (aproximao 100 millones de dólares daos pola Axencia Noruega pal Desenvolvimientu y la Cooperación (NORAD) a otra organización llamada Grameen Kaylan nel añu de 1996. Esta acusación foi espublizada llargamente nos medios de Bangladesh n'avientu de 2010. El 6 d'avientu, NORAD publicó una declaración llimpiando'l nome de Yunus y del Bancu Grameen de práutiques indebíes hasta esi momentu, siguíu de comentarios comprensivos de sofitu per parte del Ministru de Desenvolvimientu Internacional d'a NORAD.
Sicasí estes acusaciones espandiéronse rápido por Bangladesh. L'economista bangladesí Rehman Sobhan dixo “Más que buscar una clasificación y respuesta de parte del Bancu Grameen y validación del programa televisivu, dellos sectores de la prensa y la sociedá demostraron un entusiasmu non enantes vistu pa usalo como una oportunidá pa señalar males práutiques nuna organización llargamente respetable. ”Yunus pidió consistencia y tresparencia nes investigaciones sobre la tema". L'autor y trabayador social canadiense d'orixe bangladesí Reza Sattar escribió sobre la participación de Yunus nel ambiente de la combalechadura de los micro creitos y la forma en qu'afectó a Bangladesh nel so llibru - Fundación Nobel Siegue.
Acusaciones de usura y efeutividá nes microfinanzas.
thumb|260px|Yunus nuna ceremonia abierta del so nuevu llibru na ciudá de Nueva York. Les acusaciones en contra de Muhammad Yunus y el bancu facer nun contestu onde munches persones empezar a preguntar sobre la efeutividá de los micro finances, entrugues que se realizaron por remanar de delles instituciones micro financieres con fines d'arriquecimientu (MFIs) n'India y Méxicu. Cohesión, presión y abusos físicos fueron practiques usaes pal pagu en dellos micro financieres. La comercialización del micro creitu obligó a Yunus a dicir que "nunca imaxinara que dalgún día los micro creitos funcionaríen p'alimentar a la so propia raza d'emprestadores deshonestos”
Les ganancies atraxeron l'atención de dellos micro financieres que busquen dineru, pa realizar les primeres ufiertes públiques, incluyendo al micro financiera más grande d'India Microfinanzas SKS qu'en xunetu de 2010 realizó la so primer ufierta pública. En setiembre de 2010, Yunus criticó la ufierta nuna xunta col fundador de SKS Vikram Akula mientres el cume Iniciativa Global Clinton, dixo "Los micro creitos nun ye sobre afalar a delles persones pa lucrar colos probes, eso ye lo que tas faciendo. Ye'l mensaxe equivocáu." Cálculos del interés actual varien, pero unu propón un interés permediu de 23% pal Bancu Grameen. Coles mesmes la organización nun paga a impuestos pol estatus que tenía, estatus que se-y removió.
Simpatizantes de Yunus alieguen que'l gobiernu de Bangladesh ta esplotando la "crisis de los micro creitos" pa desahuciar a Yunus.
Motivaciones polítiques detrás de les acusaciones
A pesar de que'l Bancu Grameen rápido esclarió les acusaciones sobre esvió de fondos del gobiernu noruegu n'avientu de 2010, en marzu del añu que siguió'l gobiernu de Bangladesh empezó una investigación de tres meses a toles actividaes del Bancu. Esta investigación evitó que Yunus participara nel Foru Económicu Mundial.
En xineru de 2011, Yunus presentar na corte por cuenta de un casu de bilordiu solicitáu por un políticu local proveniente d'un pequeñu partíu d'esquierda, quexándose sobre un argumentu que realizó Yunus a l'axencia de noticies AFP. " Los políticos en Bangladesh solo trabayen pol poder. Nun hai ideoloxía ende." Na audiencia, a Yunus dióse-y llibertá so fianza polo que nun tuvo qu'apaecer n'audiencies posteriores.
Les investigaciones llevantaron barruntos de que munchos ataques y acusaciones podríen tener motivación política, por cuenta de les difíciles rellaciones ente Sheikh Hasina y Yunus dende principios de 2007, cuando Yunus creaba'l so partíu políticu, esfuercios que s'esleieron en mayu del 2007.
Transición a una nueva alministración
A los 72 años d'edá, Yunus tenía 12 años más de la edá llegal de retiru pa civiles en Bangladesh nel añu 2011. Voceros del gobiernu pidiéron-y a Yunus que dexara'l puestu y declarara, "Precisamos redefinir el rol del bancu y tener una mayor regulación."
El presidente Muzammel Huq, una figura de la fundación del Bancu Grameen y unu de los xerentes d'altu rangu, n'investigaciones GB y operaciones dende principios de los 2000. criticó publicamentea Yunus diciendo "creo que ye un bon home con un corazón pequeñu... Nun puede dalu creitu a naide más qu'a él mesmu"
Acusaciones arreyando socios: el casu alimentos y el casu teléfonu
El 27 de xineru del 2011, Yunus apaeció na corte nun casu d'adulteración de comida pola empresa Dhaka City Corporation (DCC), la Corte de Seguridá Alimenticia acusar de producir "yogur adulteráu" que'l so conteníu de grasa taba per debaxo de la llende llegal establecíu. Esti yogur ye producíu por Grameen Danone, un negociu social parte del "joint venture" o proyeutu conxuntu ente'l Bancu Grameen y Danone que tien como oxetivu aprovir d'oportunidaes a los vendedores caleyeros de yogurt y al empar ameyorar la nutrición infantil con un yogur fortificao en nutrientes. D'alcuerdu al abogáu de Yunus, les acusaciones yeren "falses y ensin fundamentos". En pidimientu de los abogaos de Yunus, qu'apuntaben irregularidaes y errores, el casu foi consideráu pola Alta Corte.
El 15 de febreru del 2011, Yunus foi convocáu por una corte en Pabna al norte de Bangladesh pa presentase'l 18 d'abril nun casu de fraude qu'arreyaba a Grameen Phone. Esti casu yera sobre un usuariu de teléfonu d'un pueblu que recibía cuentes telefóniques qu'especificaben que nun se realizó'l pagu, a pesar de que'l veceru realizaba los pagos con regularidá.
Una investigación realizada en 2012 por una comisión pública independiente afirma que Yunus tracamundió la so autoridá y abusu de los sos poderes mientres la so alministración. El reporte establez los abusos d'autoridá pal Bancu Grameen, quien actuó como garantizador y qu'unvió creitos pa empreses privaes independientes mientres l'alministración del Dr. Yunus. El reporte llevantó discutiniu y ciertes entrugues específiques rellacionaes a a) establecimientu y financiamiento de Grameen Phone, una entidá de telecomunicaciones con fines d'arriquecimientu establecida pol Bancu Grameen en xunto col gobiernu noruegu, propiedá de Telenor y Yunus y b)alministración simultanea y financiamiento operativu pa empreses privaes establecíes pol Dr.Yunus aplicando recursos del Bancu Grameen. La comisión tamién estableció'l estatus llegal del Bancu Grameen y concluyó que yera de iure public, (de fines públicos). Exemplu: una entidá gubernamental que con una supervisión incompetente pol estáu y en tracamundiu de Yunus resultaba na perceición de propiedá privada.
El reporte de la comisión fala tamién de obstrucción a les investigaciones de la comisión per parte de l'alministración actual del Bancu Grameen, representantes de Telenor y el gobiernu de Bangladesh, según simpatizantes de Yunus. Les implicaciones d'este reporte nun fueron esaminaes curioso polos la prensa del país, nin por prensa Pro-Yunus, onde estes implicaciones al Dr. Yunus inclúin redes de corrupción y nexos ente establecimientos públicos comerciales coludidos con otres partes. Vea'l Reporte de la Comisión sobre'l Bancu Grameen http://www.mof.gov.bd/en/budget/gb/Grameen_Bank_Interim_Report.pdf.
Crítica d'idees
Los micro finances fueron criticaes d'igual forma pola prensa internacional. El periódicu inglés The Guardian se peguntó si los micro finances yeren un "cuentu de fades neo lliberal" yá que los emprestamos tán enfocaos a individuos. L'artículu del periódicu señala que la mayoría d'emprestar nun son usaos pa la creación de micro-empreses si non pal "consumu anidiáu".
Les tan promovíes idees de Yunus sobre "negocios sociales" fueron llamaes un "camuflaje corporativu" por AntiCSR. El sitiu web aliega que nun hai criterios reales pa ser un "negociu social" más qu'ayudar a les persones. Munches empreses fáense llamar Empreses Sociales p'algamar l'estatus d'empresa filantrópica. Yunus describe una Empresa Social una empresa de "non dividendos". Sicasí los dueños y xerentes curien enforma los fondos operativos (como salarios y cuotes) fuera de la empresa mientres esta caltiénse "ensin dividendos". La organización AntiCSR establez que les carauterístiques que definen a una empresa como social son vagos y suxetivos.
Vida personal
En 1967, mientres Yunus taba na Universidá Vanderbilt conoció a Vera Forostenko, una estudiante de lliteratura Rusa y fía d'inmigrantes rusos en Trenton, Nueva Jersey, Estaos Xuníos con quien se casó en 1970. El matrimoniu de Yunus con Vera terminó a solu meses de la nacencia de la so pequeña fía Monica Yunus (nacida en 1979 en Chittagong), ente que Vera tornó a Nueva Jersey por cuenta de que dicía que Bangladesh nun yera un bon llugar pa criar un ñácaru.. Yunus darréu casóse con Afrozi Yunus, quien yera nesi momentu una investigadora en física na Universidá de Mánchester. Darréu foi profesora de física na Universidá de Jahangimagar. La so fía Deena Afroz Yunus nació en 1986.
Los hermanos de Yunus tamién fueron activos na academia. El so hermanu Muhammad Ibrahim ye profesor de física na Universidá de Dhaka y fundador del Centru d'Educación Masiva en Ciencies (CMES), qu'da eduacción en ciencies a neñes adolescentes en pueblos. El so hermanu menor Muhammad Jahangir ye un popular presentador de televisión y un conocíu activista social en Bangladesh. Tamién ye'l moderador de dellos "talk shows" en Bangladesh. Monica Yunus, la so fía mayor, ye sopranu Rusa-Bangladesí-Americana trabayando na ciudá de Nueva York.
Organizaciones Revolucionaries Integraes
Organizaciones Revolucionaries Integraes (ORI) foi l'agrupación política, creada en xunetu de 1961, p'axuntar al Movimientu 26 de Xunetu de Fidel Castro, al Partíu Socialista Popular (PSP) de Blas Roca, y al Directoriu Revolucionariu 13 de Marzu de Faure Chomón.
Muhammad Yunus
Centru Yunus
El centru Yunus, en Dhaka, Bangladesh ye un "think tank" pa problemes rellacionaos con negocios sociales, trabayando nel campu del amenorgamientu de probeza y sustentabilidad. El so oxetivu ye de primeres promover y tremar la filosofía del Profesor Yunus, con un enfoque especial nos negocios sociales y ye anguaño dirixida por Muhammad Yunus.
Organizaciones Revolucionaries Integraes
Foi'l primer intentu d'arrexuntar nun mesmu frente les fuercies polítiques de la revolución cubana. Unu de los principales problemes foi la tensión creada por cuenta de que dicha organización definíase como un partíu de mases cuando los sos integrantes yeren puramente escoyíos. Sicasí, crítiques internes, sobremanera de Castro escontra'l PSP y específicamente a unu de los sos integrantes, Aníbal Escalante, secretariu d'organización de les ORI, traxeron a un procesu de reorganización con víes a formar efeutivamente un partíu únicu revolucionariu. Lo principal yera les crítiques a que los nuevos cuadros del ORI proveníen del PSP cooptando de fechu la nueva estructura. Dichu procesu, de rectificación como se dixo oficialmente, remata'l 26 de marzu de 1962 cuando dio pasu a la formación del Partíu Xuníu de la Revolución Socialista de Cuba (PURSC).
Secretariáu de les ORI
De siguío la rellación de los 24 homes y una muyer miembros de la Direición Nacional de les ORI:
La "Microfraición" (Segundu Procesu a Escalante)
Nel so informe Raúl Castro fainos saber qué cosa ye la "Microfraición", términu hasta'l momentu desconocíu pa toos:
"A mediaos del añu 1966 llegaron al nuesu poder distintes informaciones sobre opiniones, crítiques a la direición de la revolución y específicamente al compañeru comandante Fidel Castro según comentarios contra la llinia ideolóxica del Partíu Comunista de Cuba Partíu, provenientes de dellos vieyos militantes del PSP...".
Plantegaben que la pequeña burguesía yera la clase predominante nos grupos revolucionarios y que fixera intentos por llograr que tol poder pasara a les sos manes. L'exemplu más importante qu'utilizaben yera que al producise'l trunfu de la revolución, los elementos de derecha trataron d'atayala y caltener a Cuba nel campu capitalista, pero al aprobase la reforma agraria y dictase otres lleis revolucionaries, el gobiernu de los Estaos Xuníos cerró l'intercambiu comercial, fortaleciendo la corriente genuinamente revolucionaria nel interior del país. Con posterioridá, la pequeña burguesía y los elementos anticomunistes centraron los sos ataques contra los vieyos miembros del PSP, especialmente contra Aníbal Escalante, que yera'l que más firmemente defendía les posiciones ideolóxiques de la clase obrera.
Amás:
Actividaes realizaes pola "Microfraición"
D'alcuerdu al informe lleíu por Raúl Castro el grupu realizó les siguientes actividaes delictives:
Falta de llealtá al Partíu y al país
Sigue Raúl Castro lleendo'l so informe:
Mientres l'interrogatoriu'l deteníu Octavio Fernández Bonis ¨reconstruyó¨ el documentu dictáu por Aníbal, que'l so conteníu ye de sumu interés porque revela con toa claridá les idees y los propósitos, según l'absoluta falta de llealtá al partíu y al país, de los encartaos. Fueron amás estes mesmes opiniones les qu'Aníbal trató de faer llegar por tolos medios a la direición soviética, nun desgualdráu intentu de llograr la so inxerencia y sofitu n'asuntos que incumben única y puramente al nuesu pueblu y el nuesu partíu.
Según la versión d'Octavio Fernández Bonis, el documentu dictáu a él por Aníbal Escalante, pa ser apurríu a Listov y por que ésti de la mesma facer llegar al direutor d'Izvestia espresaba lo siguiente:
José Fábio Santos de Oliveira
José Fábio Santos de Oliveira ye un ex-futbolista brasilanu.
Cionura
Cionura ye un xéneru monotípicu de fanerógames de la familia Apocynaceae. Contién una única especie: Cionura erecta Griseb. thumb|240px|Inflorescencies thumb|240px|Hábitat
Distribución y hábitat
Ye orixinaria de la rexón del Mediterraneu, en Creta atopar nos ribayos de Therisso, ye una planta que llama l'atención polos sos brillosos fueyes verdes y recímanos de flores blanques. Por cuenta de que ye una planta venenosa, les cabres y oveyes nun tienen d'averar se. En numberoses quebraes y otros llugares de la islla ye bien común (atopáronse delles plantes nel ribayu de Messavlia). Espolleta en piedra caliar, nos montes de carbayu, nes fasteres predreses, sableres arenoses y nos ribayos secos.
Descripción
Ye una planta maderiza qu'algama los 50-100 cm d'altor y hasta 2 m d'anchu con numberoses fueyes perennes herbales, con abondosu zusmiu llechiento venenosu. A la primer vista, la planta paez glabra pero al traviés del microscopiu, reparar que los tarmos y pedicelos son minuciosamente pubescentes o ciliáu. Les fueyes son glabres y herbales, de 7-12 cm de llargu, 48 mm d'anchu, llargamente ovaes, basalmente cordaes, col ápiz agudu a acumináu (en forma de corazón) y les fueyes más vieyes son brilloses. Les inflorescencies son laxas, axilares o terminales en forma de visos arrondaos o umbeles de munches flores blanques, el floriamientu producir dende abril hasta xunetu. Les flores son de simetría radial, de 10-13 mm de diámetru, con lóbulos oblongos y, anque'l peciolu ye pubescente (solo apreciáu con microscopiu), la mota atopar ensin pelo. La mota consta de 5 sépalos. Tien un númberu de cromosomes de: 2n= 22.
Taxonomía
Cionura erecta describióse por (L.) Griseb. y espublizóse en Spicilegium florae rumelicae et bithynicae. . . 2: 69. 1844.
Rollán
Rollán ye un conceyu y llocalidá española de la provincia de Salamanca, na comunidá autónoma de Castiella y Llión. Intégrase dientro de la contorna de la Tierra de Ledesma. Pertenez al partíu xudicial de Salamanca y a la Mancomunidá Contorna de Ledesma.
La Neuville-aux-Bois
La Neuville-aux-Bois ye una comuña francesa del departamentu de Marne, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Rollán
El so términu municipal ta formáu por un solu nucleu de población, ocupa una superficie total de 22,98 km² y según los datos demográficos recoyíos nel padrón municipal ellaboráu pol INE nel añu, cuenta con una población de habitantes.
La Neuville-aux-Bois
Tien una población de y una superficie de  km².
Rollán
Etimoloxía
Trátase d'un nome personal petrificado como topónimu, nesti casu una forma autóctona del actual Roldán. En Salamanca, Rollán yera nome de los de la etnia franca y ultrapirenaica, una de les que repoblaron l'alfoz de Salamanca na Edá Media, como yá amosó Llorente Maldonado de Guevara (Un tal Don Rollan figura como propietariu de tierres en Santa Marta de Tormes en 1212). Lucas Fernández, qu'adopta na so obra (s. XVI) una variante lliteraria de la fala rústica llamada sayaguesa, fai usu d'esta forma: “¡Xuro a sant Rollán, nun faigo!”. “Pedro Rollan, cauallero” ye testigu nuna transaición de 1269 en Llión.
Historia
thumb|Detalle del mapa "Spain and Portugal" realizáu por John Betts en 1838, nel que puede apreciase Rollán Los primeros restos que s'atopen per esta zona daten del añu 200 e. C. Trátase d'un bracu vetton.
Tamién hai muertes romanos como los dos calzaes cercanes, la de Los Mártires y la que xunía Ledesma con Cáceres. L'aráu romanu convirtió a la Villa de Rollán nuna de les más importantes pola so estensión agrícola. Sicasí, a pesar d'esto, nun se caltuvo nada nel conceyu que demuestre esta superioridá sobre'l restu de les poblaciones cercanes.
Los musulmanes llegaron a la provincia de Salamanca nel añu 886 d. C. Permanecieron nella hasta qu'en 1085 Alfonsu VI de Llión espulsar definitivamente d'estes tierres. Mientres estos años, les batalles que llibraron los caballeros cristianos y los árabes fueron bien numberoses, y abrasaron considerablemente a los habitantes de la zona. La ocupación árabe supunxo, amás d'un arriquecimientu de la cultura, la restricción del cultu al cristianismu y la prohibición de les procesiones, ente otres coses. thumb|left|Escudo de la Orde d'Alcántara na ilesia de Rollán En 1102, el conde Raimundo de Borgoña casáu cola fía mayor d'Alfonsu VI de Llión, empecipió la reconstrucción y repoblación de Salamanca.
La fundación del Rollán actual paez encuadrase nesta dómina, dientro del procesu repoblador lleváu a cabu polos reis de Llión, quedando integráu Rollán nel cuartu de Baños de la xurisdicción de Salamanca, dientro del Reinu de Llión.
En 1156, dellos caballeros de Salamanca que llucharon contra los musulmanes crearon la Orde d'Alcántara, que s'encargaría de lluchar pol rei y pol cristianismu. La Villa de Rollán perteneció a esta orde, lo que supunxo rindi-y tributu por aciu el pagu de la martiniega y a cambéu recibía proteición de tipu militar.
Mientres la invasión francesa, dellos homes de la villa entraron a formar parte de la guerrilla empobinada por Julián Sánchez "El Charru", y participaron en escaramuzas sofitaos polos vecinos y xentes del llugar.
Al terminar el sieglu XIX, Rollán pasó a pertenecer al obispáu dexando tras el feudalismu de la Orde d'Alcántara y que, anguaño, namái tien calter honoríficu.
Cola creación de les actuales provincies en 1833, Rollán quedó encuadráu na provincia de Salamanca, dientro de la Rexón Lleonesa.
Sarothrura affinis
Sarothrura affinis ye una especie d'ave de la familia de les rálidas. Alcuéntrase en Kenia, Lesothu, Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Zambia, y Zimbabue.
Rollán
Monumentos y llugares d'interés
thumb|Ábside de la ilesia de San Llorienzo Tien la ilesia parroquial de San Llorienzo y dos ermites, una llamada El Humilladero y otra dedicada a los Santos Mártires, San Sebastián y San Fabián.
El blasón de la Villa de Rollán ta formáu por un escudu modelu español y como timbre, la corona real zarrada española de la monarquía borbónica. L'escudu ta estremáu en dos cuarteles simétricos. Nel diestru, de fondu coloráu, apaez una corona d'infante que respuende al señor de la Villa, Don Luis Antonio Jaime, sestu fíu de Felipe V. Y en l'accidente, de fondu blancu, apaez la Cruz de la Orde d'Alcántara.
Tien como monumentos la ermita del Cristu del Humilladero, la ilesia de San Llorienzo Mártir, la ilesia de los Santos Mártires (el campu santo, campusantu) y la Cruz de los cayíos.
Claudia Rueda
María Claudia Rueda Gómez, más conocida como Claudia Rueda, ye una abogada, escritora y ilustradora de cuentos infantiles.
Biografía
Dende bien pequeña tuvo un gran enclín escontra les artes, un gran gustu ya interés pol dibuxu y anque nun tuvo enforma accesu a lliteratura infantil pudo lleer dellos llibros de cuentos d'Oscar Wilde, la escoyeta de los rellatos de Grimm y Andersen, Marguerite Yourcenar, Dostoievski, Lewis Carroll, Borges, Coetzee, Roald Dahl y otros tantos que la inspiraron pa más palantre realizase na so carrera.
Flora de Antioquia
Flora d'Antioquia, (orixinal Flora d'Antioquia), ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu pol educador, naturalista y escritor colombianu, Joaquín Antonio Uribe, y el botánicu, Antonio Lorenzo Uribe Uribe. Espublizóse en Medellín nel añu 1940.
Claudia Rueda
Biografía
Estudió Derechu y Arte coles mesmes, y depués n'Estaos Xuníos estudió escritura creativo, ilustración de llibros infantiles y diseño gráficu per computación.
Alrodiu de la so obra
Los sos llibros fueron publicaos por editoriales n'Estaos Xuníos, España, Méxicu y Colombia, y fueron traducíos a dellos idiomes como'l francés, italianu, alemán, danés, portugués, coreanu y chinu. Tamién realizó cartiyes educatives pa la Comunidá Europea y entidaes como UNICEF.
NW Puppis
NW Puppis (NW Pup) ye una estrella variable na constelación de Puppis de magnitú aparente +5,08. Curiosamente ostenta dos denominaciones de Bayer distintes, Ni2 Puppis y Ípsilon2 Puppis, pero ye más conocida pol so denominación de variable NW Puppis o a cencielles polos sos diversu númberos de catálogu (HD 57219 / HR 2790 / HIP 35406).
Cipadessa baccifera
Cipadessa ye un xéneru monotípicu d'árboles pertenecientes a la familia Meliaceae. La so única especie: Cipadessa baccifera ye orixinaria d'Asia. thumb|Nel so hábitat thumb|Frutos
NW Puppis
Asitiada a 836 años lluz del Sistema Solar, NW Puppis ta catalogada como una estrella subxigante blancu-azulada de tipu espectral B2IVne. Muncho más caliente que'l Sol, tien una temperatura efectivo de 18.286 K y un radiu 3,9 vegaes más grande que'l radiu solar. La so masa envalórase ente 5,9 y 6,2 vegaes la masa solar y la so edá cífrase en redol a 50 - 60 millones d'años. La so velocidá de rotación proyeutada ye de 84 km/s, magar otros estudios aumenten esti valor hasta 117 km/s.
NW Puppis ta clasificada como una estrella con llinies débiles d'heliu, una clase d'estrelles que'l so principal representante ye α Sculptoris. Ye tamién una variable Beta Cephei, un tipu de variable onde les oscilaciones de rellumu son debíes a pulsaciones na superficie de la estrella. Murzim (β Canis Majoris) y Becrux (β Crucis) son dos conocíos exemplos dientro d'esti grupu. NW Puppis presenta una pequeña variación nel so rellumu de 0,07 magnitúes a lo llargo d'un periodu de 0,125 díes.
Cipadessa baccifera
Descripción
Ye un árbol o arbustu, polo xeneral de 1-4 (-10) m d'altor. Corteza gruesa. Les cañes nueves buxu marrón, acanalaes, cubierta con pubescencia mariella y escases lenticeles blanques abuxaes. Fueyes de 8-30 cm, pecíolus y raquis cilíndricu, glabres o cubiertes con tricomes mariellos; foliolos polo xeneral 9-13, fueyes opuestes, foliolos ovaos a ovoide-oblonga, de 3.5-10 × 1.5-5 cm, basalmente más pequeños que nel ápiz del raquis, papiracees, dambes superficies cubiertes con adpreso pubescencia gris amarellentáu o viesu pubescente namái a lo llargo de les venes y glabros adaxialmente, 8-10 nervios secundarios a cada llau del nerviu central, base oblicua y arrondada, cuneaes, o llargamente cuneada, marxe serráu mediu completu o apical, vértiz acumináu agudu o mucronáu. Inflorescencia de 8-15 cm, corimbosa; pedúnculu y cañes cubiertes de pubescencia mariella. Flores de 3-4 mm de diámetru. Pedicelo 1-1.5 mm. Mota curtia, fora cubiertu con pubescencia mariella escasa. Pétalos blancos o mariellos, lliniales a oblongo-elíptiques, 2-3.5 mm, esterior cubiertu con pubescencia rala. Fruta púrpura a negru al maurecer, globosoa, de 4-5 mm de diam. Fl. D'abril a ochobre, fr. Agostu-Feb.
Saint-Germain-Lembron
Saint-Germain-Lembron ye una comuña francesa del departamentu de Puy-de-Dôme, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
La Neuville-aux-Larris
La Neuville-aux-Larris ye una comuña francesa del departamentu de Marne, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Cipadessa baccifera
Distribución y hábitat
Alcuéntrase en montes y carbes esvalixaes nes rexones montascoses; a una altitú de 200-2100 metros en Guangxi, Guizhou, Sichuan, Yunnan en China y en Bután, India, Indonesia, Laos, Malasia, Nepal, Filipines, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam.
Taxonomía
Cipadessa baccifera describióse por (Roth) Miq. y espublizóse en Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi 4: 6. 1868.
Claudia Rodríguez de Castellanos
Claudia Yadira Inés Rodríguez de Castellanos ye abogada, preguera y política colombiana. Desempeñóse como Senadora. de la República de Colombia nos periodos 1991-1994, 2006-2010, y 2018-2022. Foi embaxadora de Colombia en Brasil mientres los años 2004 y 2005. Ye escritora y conferenciante internacional. Pastora principal de la Comunidá Cristiana Misión Carismática Internacional. Foi oxetu de discutiniu en rellación a les investigaciones que cursó mientres la so carrera política por ausentismo, "presunta desllealtá política" adicional a cuestionamientos nel so llabor diplomáticu como embaxadora en Brasil ; sicasí lo anterior, la so ausencia nes sesiones del Congresu deber a una llarga hospitalización por cuenta d'una cuasi letal defectu de potasiu, que tuvo a la so congregación, la Misión Carismática Internacional, n'oración y ayunu a lo llargo de más de dos meses.
Biografía
Claudia Rodríguez de Castellanos nació en Bogotá el 4 de mayu de 1960, fía de Luis Alfonso Rodríguez Ávila y Yolanda Almanza. Los sos hermanos son Liliana, Héctor, Nelson, Cristina y Consuelo.
Na so mocedá conoz a César Castellanos, con quien se casó, d'esta unión nacieron cinco fíos: Johanna, Lorena, Manuela, Sara y Matías.
Eumyias indigo
Eumyias indigo ye una especie d'ave paseriforme na familia Muscicapidae.
Claudia Rodríguez de Castellanos
Biografía
Al pie del so maríu nel añu 1982 fundaron la ilesia Misión Carismática Internacional con sede principal na ciudá de Bogotá.
Eumyias indigo
Distribución y hábitat
Ye endémica de les selves montiegues de Sumatra, Xava y Borneo.
Claudia Rodríguez de Castellanos
Biografía
Nel añu 1997 na capital colombiana, ella y la so familia fueron oxetu d'un atentáu del cual salieron toos ilesos.
Eumyias indigo
Subespecies
Reconócense les siguientes: Y. i. cerviniventris (Sharpe, 1887) - Borneo
Claudia Rodríguez de Castellanos
Estudios
Empecipió los sos estudios nel colexu Pureza de María de la ciudá de Bogotá. Estudió Derechu na Universidá La Gran Colombia, onde llogró'l so títulu d'abogada. Realizó estudios en téunica llexislativa na Escuela Cimera d'Alministración Pública. Anguaño atópase cursando una especialización en Derechu Constitucional na Universidá Sergio Arbolea.
Eumyias indigo
Estáu de caltenimientu
Alcuéntrase llixeramente amenazada pola perda del so hábitat natural.
Claudia Rodríguez de Castellanos
Trayeutoria política
Claudia Rodríguez de Castellanos empezó la so carrera política en 1989 cuando fundó'l Partíu Nacional Cristianu, coles mires de brindar a los colombianos una propuesta distinta pa resolver la problemática social del país, según defender y protexer los principios y valores de la familia colombiana.
Asamblea Nacional Constituyente
Nes eleiciones del 9 d'avientu de 1990 establez una alianza col Movimiento Unión Cristiana pa participar na eleición de l'Asamblea Nacional Constituyente. Nesta oportunidá fueron escoyíes 2 persones d'esa coleutividá, siendo'l so representante'l doctor Arturo Mejía Borda, al traviés de quien llogra defender la familia como nucleu principal de la sociedá ya inclúi la tema de la llibertá de cultos como derechu fundamental. Igualmente introduz aspeutos importantes nel preámbulu de la Constitución Nacional.
Senadora de la República (1991-1994)
Tres la revocatoria del Congresu ordenada pola Constituyente, Claudia Rodríguez de Castellanos presentóse como candidata al Senáu de la República nes eleiciones del 27 d'ochobre de 1991, nesta oportunidá salió escoyida con 27.296 votos, convirtiéndose na primer congresista cristiana na historia del país. Claudia marcó un finxu históricu na nación colombiana, non solo pol fechu de que como muyer liderara esti sector, sinón por ser la primer pastora que incursiona nel ámbitu políticu.
Mientres esti periodu llogró l'aprobación de les siguientes lleis:
Otros Algames Políticos
Dende 1992 el Partíu Nacional Cristianu aseguró una curul nel Conceyu de Bogotá al traviés de Colin Crawford. Nestes eleiciones tamién fixeron presencia nes Xuntes Alministradores Locales de Bogotá (La Candelaria y Engativá).
Nes eleiciones del añu 1994 el partíu Nacional Cristianu per primer vegada llogró una curul na Cámara de Representantes.
Este mesmu añu, Claudia Rodríguez de Castellanos, trabaya por caltener el so curul nel Senáu de la República, anque llogró una votación de 21.325 votos, nun llogra'l so oxetivu.
Pal añu 1997, el padre de Claudia Rodríguez de Castellanos, Luis Alfonso Rodríguez, llogra una curul nel Conceyu de Bogotá, onde se destacar por regular el funcionamientu de maquinitas n'establecimientos de comerciu allugaos cerca de colexos, esto como midida de proteición a los menores d'edá.
Nel añu 1998, el movimientu lideráu por Claudia Rodríguez de Castellanos caltién la curul na Cámara de Representantes de Bogotá, nesta ocasión el so maríu, César Castellanos, foi quien se postuló al cargu.
Candidata a l'Alcaldía de Bogotá
La fuercia a nivel distrital dexó-y caltener una curul nel Conceyu de Bogotá, con Luis Barrios, amás de llograr espacios nes Xuntes Alministradores Locales de Bosa, Kennedy, Engativá, Xuba, Teusaquillo y Ponte Aranda.
Reforma Política
La reforma política presentada al traviés del actu llexislativu númberu 1 del añu 2003, llevó a que la esistencia de los partíos políticos viérase tresformada en Colombia, pos el Conseyu Nacional Eleutoral solo reconocería la personería xurídica a los partíos, movimientos políticos y grupos significativos de ciudadanos, que tuvieren una votación non inferior al dos per cientu (2%) de los votos emitíos válidamente nel territoriu nacional nes eleiciones de Cámara de Representantes o Senáu. Esti fechu llevó a que nel añu 2005 el Partíu Nacional Cristianu sumiera y xenerárase una alianza col Partíu Cambéu Radical.
Embaxadora de Colombia en Brasil
Nel añu 2004, l'entós presidente Álvaro Uribe Vélez, designó a Claudia Castellanos como embaxadora de Colombia en Brasil.
Senadora de la República (2006 -2010)
Claudia Rodríguez de Castellanos torna al Senáu col aval del partíu Cambéu Radical, pa esta ocasión llogra una votación de 57.871 votos.
Nesti periodu llogra l'aprobación de les siguientes lleis :
Eleiciones 2007-2015
Nes eleiciones d'autoridaes locales del añu 2007, el grupu políticu lideráu por Claudia Rodríguez de Castellanos, llogra 3 curules nel Conceyu de Bogotá (Orlando Castañeda, Angélica Tovar y Clara Sandoval) y siete representantes pa les Xuntes Alministradores Locales de Usme, Bosa, Kennedy, Fontibón, Engativá, Xuba y Teusaquillo.
A nivel nacional llogra curules nos Conceyos de Zipaquirá, Villeta, Neiva, Sibaté, Bucaramanga, Floridablanca, Barrancabermeja, Cali, La Rosal, Facatativá, Funza y Madrid y un representante na Asamblea de Santander. Asina mesmu, siete Alcaldíes nel departamentu de Cundinamarca, nos conceyos d'Agua de Dios, Albán, Bojacá, Cota, Funza, Nemocón y Puertu Salar.
Por cuenta de que nel añu 2009 emítese l'actu llexislativu 001, el cual dexó'l cambéu de partíu, transfuguismo, Claudia Rodríguez de Castellanos dexa la militancia del partíu Cambéu Radical y xúnese al partíu Social d'Unidá Nacional, la O.
Ye al traviés d'esti partíu que nel 2010 llogra allugar un Senador (Claudia Wilches), un Representante a la Cámara por Bogotá (Luis Barrios) y un representante nel Parllamentu Andín (Luisa del Río).
En 2011 caltuvo una curul nel Conceyu de Bogotá, con Clara Sandoval y cuatro nes llocalidaes de Usme, Fontibón, Xuba y Barrios Xuníos.
A nivel nacional llogra una curul nel Conceyu de Barrancabermeja, Bucaramanga, Facatativá, Tenjo, Pacho, Ubaté, Mosquera, Soacha, La Rosal, Granada (Meta) y Zipaquirá.
Nes eleiciones rexonales del añu 2015 llogra una curul nel Conceyu de Bogotá (Diego Devia) y cuatro pa les Xuntes Alministradores Locales de Engativá, Usme, Teusaquillo y Ponte Aranda.
Llogra tamién cinco conceyales nacionales en Barranquilla, La Dorada, Tolima, Santander y Cundinamarca; 6 conceyales rexonales y una diputada na Asamblea de Santander.
Procesu de paz
Depués de les resultaos del plebiscitu del 2 d'ochobre del 2016, onde 6.431.376 colombianos votaron non a les propuestes qu'incluyíen l'Alcuerdu de Paz, ente'l Gobiernu de Colombia y les Farc, Claudia Rodríguez de Castellanos participó nes meses de trabayu onde'l promotores del NUN espunxeron les sos propuestes por que fueren teníes en cuenta na construcción del nuevu documentu, ellí representó a un sector de la ilesia cristiana en Colombia y lideró un trabayu en defensa de la familia.
Claudia Ruffinatti
Claudia Ruffinatti ye una cantante y compositora de rock d'Arxentina. Ye la tecladista y miembru fundadora, de l'agrupación femenina de pop rock, Viuda y Fíes de Roque Enroll, dende la so formación en 1982.
Ingresó al emerxente grupu en 1982, cuando María Gabriela Epumer (guitarra), Claudia Sinesi (baxu) y Andrea Álvarez (batería); asitiaron un avisu na revista musical Pelo, na que buscaben a una teclista esperimentada; ellí Ruffinatti lleó dichu anunciu y xunióse a l'agrupación, que nesi momentu faíase llamar "Rouge", de la que tamién se-yos xuniría Mavi Díaz (voz). Con esta agrupación, grabó cuatro trabajo discográficos d'estudiu y álbum en vivu. Compunxo o coescrito, dellos de los ésitos de dicha agrupación, como: «La familia arxentina», «La silicona nun perdona», «Solo quiérennos pa eso», «Crónica d'una violación» y «Hawaian II». Tamién ye Llicenciada en Rellaciones públiques y esta a favor de los Derechos LGBT na Arxentina.
Cinnamomum verum
thumb|Xamasca. thumb|Fueyes. thumb|Aldehído cinámico. thumb| thumb|Canela El ye un árbol de fueya perenne, d'aproximao unos 10 a 15 metros d'altor, procedente de Sri Lanka. Aprovéchase como especie el so corteza interna, estrayida pulgando y estregando les cañes.
Hábitat
Riquen un clima caliente y húmedo, como por casu temperatura de media añal ente 24 y 30 ºC y una precipitación d'ente 2.000 y 4.000 mm añales bien distribuyíos mientres tol añu, condiciones que namái se dan n'altitúes ente los 0 y 600 msnm. Los meyores plantíos crecen en terrenes lluviosos, de testura arenosa y enfollagada, fondos y con un altu conteníu de materia orgánico y escelente drenaxe. Una tierra bien enfollagada llindaría la crecedera de la planta y ésta produciría una corteza de baxa calidá.
Descripción
Trátase d'un árbol d'unos 10 metros d'altura pero qu'en cultivu suel ser más pequeñu, adoptando forma d'arbustu siempres verde. El so corteza, la parte más importante, ye marrón buxu y tien un ciclu perenne. El so tarmu ye de consistencia maderiza. Les fueyes son d'unos 7-25 × 3-8 cm, tienen forma ovalada y apuntiada, de color verde y brillante pola cara cimera con cinco nervios acolorataos, unu medial y dos per llau arquiaes que converxen na base y el ápiz, y otru conxuntu de nervios que formen un ángulu rectu con ésti; el peciolu ye d'unos 10 - 20 mm, robezu, con una tropezosa forma cóncava. Les sos flores son hermafrodites (contién el androcéu y xinecéu na mesma flor), de color blancu o mariellu verdoso y recubiertu de pelos, bracteaes y actinomorfes. El periantu ye indiferenciáu, formáu por seis tépalos llibres. El xinecéu ye bi-carpelar y el so androcéu ta formáu por 9 + 3 estames distribuyíos en 3 o 4 verticiloss, que cuando se produz la dehiscencia de les anteres facer pol vientu. Les flores, d'unos 0,5 cm, arrexuntar en panícules que nacen na axila de la fueya o tamién na parte terminal y lleguen a tener un llargor similar a la de les fueyes. El frutu ye una baga llarga elipsoidal d'unos 12,5 cm de color bien escuru, azuláu-negru, con una única grana nel so interior. Reproducir de les granes que contién la baga y tamién por multiplicación vexetativa.
Usos
Molida utilízase llargamente en postres, pasteles, dulces, etc., y entera utilizar p'afatar y sazonar dellos platos. En Méxicu, Ecuador y Colombia usar nel té de canela, que resulta de poner té de Ceilán con unes varitas de canela a ferver n'agua hasta llograr el fervinchu, amestando azucre al gustu.
L'usu del té de canela ta bien estendíu en Colombia, Bolivia, Panamá, Chile, Méxicu, el sur de los Estaos Xuníos y América Central, el té sirve pal gripe, al grau que compite n'usu con otres bébores calientes, como'l café y el chocolate. N'España ye utilizada como especie en dellos platos tradicionales, como por casu na morciella de Aranda, una variedá de la morciella de Burgos.
N'España, Puertu Ricu, Uruguái, Perú, Arxentina, Chile, Colombia, Panamá, Paraguái, Alemaña, Nicaragua y Méxicu ye utilizada pal postre tradicional arroz con lleche. Tamién ye popular en Venezuela como arreglo de la chicha y el majarete, postre tradicional de dichu país.
N'Ecuador y Colombia prepárase un fervinchu con llicor llamada canelazo, xeneralmente nes ciudaes andines pa evitar el fríu.
Ye tamién ingrediente de munchos mueyos curry y otros platos d'Oriente onde s'empleguen les variedaes de Ceilán y China, amás del polvu y les fueyes de la canela.
Nuna cata organoléptica podría dicise que la canela tien un sabor astringente.
Composición química
El so arume ye debíu al aceite esencial arumosu que constitúi un 0,5-2,5% de la so composición. El componente mayoritariu ye'l aldehído cinámico, tamién l'eugenol y el alcohol cinámico. Con menos proporción atopamos el acedu trans-cinámico, el aldehído hidroxicinámico, el aldehído o-metoxicinámico, acetato cinámico, terpenos (linalol, diterpeno), taníns, mucílagu, proantocianidinas oligoméricas y polimériques, glúcidos y traces de cumarina. Según RFE, la droga seca tien de contener siquier 12 ml / kg d'aceite esencial.
Taxonomía
Cinnamodendron verum describióse por Jan Svatopluk Presl y espublizóse en O Prirozenosti rostlin, aneb rostlinar 2(2): 36, 37–44. 1825. Cinnamomum: nome xenéricu que provién del griegu Kinnamon o Kinnamomon, que significa madera duce. Esti términu griegu probablemente provién del hebréu quinamom, que tien orixe nuna versión anterior al términu Kayu manis, que nel llinguaxe de Malasia ya Indonesia tamién quier dicir madera duce.
Verum: epítetu que fai referencia a la especie que provién de Ceilán, l'auténtica y la que se comercializa más, yá que ye la que se considera de meyor calidá, y
Zeylanicum fai referencia al nome del llugar de origen Ceilán (Sri Lanka). Ye mentada na Biblia como especie arumosa bien apreciada.
Takeshi Shudo
Takeshi Shudo (首藤 剛志) foi un guionista xaponés, más conocíu pol so trabayu na franquicia Pokémon.
Carrera
Takeshi Shudo ye meyor conocíu por haber sío'l escritor principal de la serie d'anime pa los arcos de Kanto, Isla Orange, y Johto. Tamién escribió los trés primeres películes de Pokémon. Xunto con Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y otros, él ayudó a crear el mundu Pokémon y fixo'l so debú en Xapón en 1996 y n'Estaos Xuníos en 1998.
Depués pasó a trabayar pa munches empreses. Él foi acredito al tener una "intelixencia inusual" la escritura de GoShogun y les aventures de Gigi.
Saint-Germain-près-Herment
Saint-Germain-près-Herment ye una comuña francesa del departamentu de Puy-de-Dôme, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Heimaey
Sagues nórdiques
Prindaos nel norte d'Irlanda, los esclavos foron llamaos "homes del oeste" (vestmenn), pos Irlanda yera la parte más occidental del mundu conocíu entós (h. 840). Los esclavos desembarcaron en Heimaey y abellugáronse nos montes. Ingólfur cazólos y matólos en vengación pola muerte del so hermanu. Nel procesu creó nomes pa dellos llugares —por casu "Dufþekja", una zona de Heimaklettur, el monte más altu de Heimaey (283 m), recibe'l so nome pol esclavu Dufþakur. Dizse que se refundió él mesmu del Heimaklettur nesi puntu—prefiriendo matase enantes de dexar qu'Ingólfur-y la quitase.
Primeros colonos
miniaturadeimagen|Heimaey al suroeste d'Islandia. miniaturadeimagen|Heimaey en febreru de 2009. Mirando al nordeste. miniaturadeimagen|Badea de Heimaey en xunu de 2005, mirando al sur. miniaturadeimagen|Vista dende'l Helgafell, mirando al noroeste. Según la tradición, Herjulf Bårdsson dizse que foi la primer persona que s'asitió en Heimaey. El Landnámabók diz que construyó la so granxa en Herjólfsdalur (lliteralmente, el valle de Herjólf) alredor del añu 900. La escavación arqueolóxica d'antigües ruines en Herjólfsdalur en 1971 amosaron qu'esistiera un asentamientu casi cien años enantes.
Ataque sarracenu
En 1627,  tres barcos pirates berberiscos que proveníen de la costa berberisca, controlada polos otomanos atacaron delles ciudaes na costa sur d'Islandia y les islles esteriores. Atacaron Grindavík y Heimaey. En Grindavík la xente del pueblu podía fuxir pelos campos de llava en Reykjanes y escondiéronse indefinidamente; sicasí, Heimaey taba tan aisllada que yera vulnerable y la xente sufrió. Munches hestories heroiques narraes poles persones que sobrevivieron a la invasión, principalmente Guðríður Símonardóttir. Más conocida como Tyrkja-Gudda (turcu-guda), ella foi tomada polos pirates de la so casa en Stakkagerði en Heimaey al mercáu d'esclavos d'Arxelia. D'ellí ella mercó la so vuelta a Islandia al traviés de Tunicia, Italia y Dinamarca—Islandia taba entós so dominiu danés. Al tornar a Islandia,  casóse col poeta Hallgrímur Pétursson. La ilesia luterana de Hallgrímskirkja en Reikiavik tien el so nome nel so honor.
Eldfell
El 23 de xineru de 1973, alredor de la una de la mañana empezó una erupción volcánica nel monte Eldfell en Heimaey. El terrén de Heimaey empezó a tremecer. Crecieron los resquiebros hasta 1.600 metros de llargor, y llueu empezó a surdir llava. Tamién se llanzaron cenices al mar.
Más p'alantre la situación deterioróse; les fisuras zarráronse y l'erupción convirtióse nuna corriente de llava concentrao, que dirixíase a la badea. Tamién camudaron los vientos y mediu millón de metros cúbicos de ceniza foron llanzaes a la ciudá. Mientres la nueche, treslladóse a cinco mil habitantes de la islla, na so mayor parte barcos de pesca, una y bones la mayor parte de la flota pesquera taba nel puertu.
La invasora corriente de llava amenaciaba con estrozar la badea, que yera'l principal recursu económicu de la ciudá. La erupción duró hasta'l 3 de xunetu del mesmu añu. Sicasí, la xente de la ciudá constantemente rociaba la llava con agua frío del mar, faciendo que parte d'ella se solidificara y enforma estremárase, d'esta manera consiguieron salvar la badea de la destrucción.
Mientres la erupción, la metá de la ciudá quedó entartallada y la islla creció abondo. Heimaey tenía alredor de 11,2 km² enantes de la erupción, pero la islla creció n'alredor de 2,24 km². La islla midía alredor de 13,44 km² cuando finalmente detúvose la erupción.
Namái un home morrió na erupción, un marineru que s'afogó mientres robaba nuna farmacia. Esti acontecimientu describiólu John McPhee nel so llibru The Control of Nature.