cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Clemente Marroquín Rojas
Biografía
Marroquín Rojas siguió activu nel periodismu mientres el gobiernu de Orellana, quien toleró la llibertá de prensa de primeres del so gobiernu, pero cuando se suscribieron los Pactos de 1923, nos que s'otorgaba a los Estaos Xuníos tutela sobre los gobiernos de Centroamérica, les sos publicaciones contra dichos pactos fueron censuraes. Auníu a esto, sobreviénose'l problema de que'l nuevu ministru d'Instrucción Pública intentó retirar l'autonomía de la Universidá Nacional, y Marroquín tuvo ente los más activos opositores a la midida. El movimientu opositor foi reprimíu y tuvo que salir al exlio a Hondures, a onde llegó con un encamientu ante Tiburcio Carías Andino del llicenciáu Baudilio Palma. N'Hondures prosiguió estudios de Derechu hasta graduase d'Abogáu y Notariu. Casóse con Josefina Ofelia del Carmen Milla Valenzuela en 1923, con quien tuvi trés fíos: Oscar Jesús, Estela Marina, Olga Lutecia y María Mercedes del Carmen Marroquín Milla.
Tornó a Guatemala en 1925, mientres el periodu de reelección del xeneral Orellana pa un nuevu periodu presidencial, y abrió el so bufete d'abogáu; pero como ta más comenenciudu nel periodismu y la política cierra la so bufete y decide trabayar colos sos amigos escritores y periodistes na Revista VIDA, mientres llograba consiguir imprenta pa les sos publicaciones propies. Mientres esi tiempu, el presidente nomar direutor de la oficina de truecu y publicaciones», posición qu'aceptó por cuenta de la so precaria situación económica.
Pseudónimos
Marroquín Rojas yera llargamente conocíu en Guatemala polos editoriales del so periódicu La Hora, según polos artículos d'opinión qu'escribía diariamente utilizando dellos pseudónimos.
Redactor
200px|miniaturadeimagen|Marcha del 11 de marzu de 1920 contra'l gobiernu de [[Manuel Estrada Cabrera. Marroquín Rojas yera unu de los trés estudiantes de Derechu portando l'estandarte al frente. de la marcha.]]
El día 25 d'avientu de 1919 distribúyese l'Acta de los Trés Dobleces» del Partíu Unionista, fundáu col esclusivu fin de derrocar al llicenciáu Manuel Estrada Cabrera y el 15 de xineru de 1920 edítase'l primer númberu del periódicu L'Unionista, órganu del nuevu partíu empobináu por Emilio Escamilla; nesti periódicu Marroquín Rojas trabayó como redactor, empecipiando asina la so carrera periodística. Estrada Cabrera ordenó al so cuerpu de seguridá investigar sobre la edición y redactores del periódicu pa escorrelos; ante esta situación, na so edición del martes 20 de xineru de 1920, L'Unionista atacó a los axentes y policías cabreristas nel so editorial tituláu Del derechu y de la fuercia bruto; n'este mesmu númberu publicó l'Acta de «Adhesión al Club Unionista Universitariu», onde yá figura ente los dirixentes Clemente Marroquín Rojas. Dempués de llograr el derrocamientu de Estrada Cabrera, y yá que este yera l'oxetivu únicu del Partíu, se disgregan del Partíu Unionista estudiantes y profesionales y surde el Partíu Demócrata que, na so mayoría, ta integráu polos cabreristas cayíos y por munchos lliberales.
En xineru de 1926 collaboró nel periódicu El nuesu Diariu, propiedá de Federico Hernández de León y de Carlos Bauer Avilés; el so trabayu foi tan esmerado, que mientres un viaxe a El Salvador, los direutores confiáron-y la direición del Diariu; Marroquín Rojas tamién se fixo cargu de la columna «Efemérides de La nuesa Hestoria», que yera la que redactaba Hernández de León. Coles mesmes, trabayó ente otres temes, les memories de José León Castillo na campaña revolucionaria de 1897 contra la estensión del mandatu del presidente José María Reyna Barrios.
Tres el so exiliu de Guatemala, llaborió nel selmanariu «Federación» en San Salvador, incluyendo mensaxes empobinaos al presidente de Guatemala xeneral Jorge Ubico Castañeda y onde sobresal l'artículu tituláu El Dictador de Guatemala; tamién llaborió nel selmanariu Reforma Social. Tamién tuvo en Costa Rica, país nel que más escribió, publicando en El Diariu de Costa Rica, y el periódicu La República Tamién collaboró cola revista La Taza.
Fundador de periódicos
Marroquín Rojas tuvo arreyáu na fundación de los siguientes periódicos:
Primer Dómina
Clemente Marroquín Rojas diose cuenta de que mientres nun tuviera un periódicu propiu nun podía dicir la so verdá, porque la llibertá d'espresión del pensamientu ye un mitu. Marroquín Rojas esperimentara la decepción y frustración de que-y callaren el so voz cuando asina convenía al dueñu de los dos o trés diarios y periódicos onde trabayara. Funda entós el so periódicu, daquella selmanal, intitulado La Hora, Selmanariu de política y variedaesz
La Hora solmenó a la Guatemala del gobiernu de Carlos Herrera y Luna, socesor de Estrada Cabrera, una y bones el periodista jalapaneco taba demostrando'l poder de la pallabra escrita, ensin importa-y los peligros a que s'esponía. Dempués d'incidentes con families poderoses de Guatemala tratar d'alloñar del suelu patriu a Marroquín Rojas. Aprovechando qu'Álvaro Obregón tomaría posesión de la Presidencia de Méxicu en payares de 1920, dellos periodistes guatemalianos fueron convidaos p'asistir al acontecimientu y ente ellos taba Marroquín Rojas, documentaos con un pasaporte coleutivu; una vegada na capital azteca Marroquín Rojas foi escluyíu del pasaporte coleutivu por que se quedara desterráu en Méxicu, pero gracies a la intelixencia y astucia de Marroquín, llogró llegar a la frontera con Guatemala y pasó el Suchiate xunto col grupu de periodistes pa poder entrar a Guatemala.
Nel artículu «Tacoma» pronunciar contra'l poder d'Estaos Xuníos en Guatemala; nesi entós, la influencia estauxunidense nel país yera considerable, por cuenta de les concesiones que fixera Estrada Cabrera a les empreses d'esi país. El ministru plenipotenciario norteamericanu y dos o tres miembro más del Cuerpu Diplomáticu presentáronse ante'l ministru de Rellaciones Esteriores pa pidir l'inmediatu castigu de Marroquín Rojas; el ministru entainar a ordenar la captura del autor del artículu sobre'l «Tacoma». Un xuez de Paz enxuiciar y dictó autu de prisión pero'l de primera instancia revocó la sentencia y mandó ponelo en llibertá. Sicasí los trés ministros taben decidíos a complacer al diplomáticu norteamericanu y ordenaron que nun se cumpliera'l fallu xudicial. Recurrióse entós a la Corte d'Apelaciones y una de les sos sales ordenó la inmediata llibertá del acusáu y entá el procesamientu del xefe de la Policía por desobedecer los mandatos xudiciales. La roxura del ministru norteamericanu foi grande y amenació con retirase si'l periodista atrevíu nun yera castigáu; solicitó entós al Decanu del Cuerpu Diplomáticu, el ministru plenipotenciario d'España, qu'axuntara a los colegues pa tratar l'asuntu. Pero'l españoles en 1920 inda teníen fresca la guerra contra los Estaos Xuníos por Cuba en 1898, y el ministru español dio per termináu l'asuntu.
Chonchi
miniaturadeimagen|Navíos de la zona y Muelle de Chonchi Chonchi ye una ciudá y comuña chilena de la Rexón de Los Lagos, allugada na Islla Grande de Chiloé. La so capital ye'l pueblu homónimu. Nel censu de población del añu 2017 la comuña tenía 14.858 habitantes, de los cualos un 38,5% habitaba'l sector urbanu.
Clemente Marroquín Rojas
Primer Dómina
Asina terminó la primer dómina de La Hora.
Segunda Dómina
En tornando a Guatemala dempués del exiliu n'Hondures, Marroquín empecipiara la segunda dómina de La Hora.
Chonchi
Xeografía
thumb|Vista xeneral cola costanera thumb|Ilesia de Vilupulli thumb|Centru de la ciudá de Chonchi miniaturadeimagen|Costanera de Chonchi dende'l muelle La comuña tien una superficie de 1 362 km² y una forma aproximao rectangular. Llinda al norte cola comuña de Castro y al sur coles de Queilén y Quellón, ente que al oeste tien al océanu Pacíficu y al este'l mar interior de Chiloé. La única islla menor que tien ye'l castru de Linlinao. Dientro de la comuña atopen dellos llagos, de los cualos los mayores son el Natri, el Tepuhueico, el Tarahuín y el Huillinco-Cucao, que tamién ye'l mayor del archipiélagu. Na mariña oriental la cubierta montiega foi reemplazada por praderíes y tierres de cultivu y queda pocu del monte orixinal. Nesta zona atopa la mayor parte de la población y, xunto col pueblu de Chonchi, esisten los poblaos de Rauco, Vilupulli, Teupa y Terao. La mariña occidental sicasí ye de relieve más abrupto, con mayores precipitaciones, la población ye escasa y per ende caltiénense más montessobremanera na zona al norte del llagu Cucao, que forma parte del Parque Nacional Chiloé; l'únicu pobláu d'esta parte de la comuña ye Cucao, na badea del mesmu nome, ente'l llagu y el ríu homónimos. La parte Entemedia ente dambes costes ta a mediu camín ente elles en términos de población y de paisaxe, pos hai sectores principalmente dedicaos a actividaes agropecuaries como'l pobláu de Huillinco y la ribera sur del llagu del mesmu nome, y otros cuasi deshabitados, como les árees vecines a los llagos Tepuhueico y Natri. Los llugares más poblaos de la comuña son el pueblu de Chonchi (4.588 hab), l'aldega de Huillinco (520 hab.) y el caserío de Cucao (229 hab.). Amás esisten decenes de sectores rurales en que la población vive espardida, con pequeños nucleos alredor de les capiyes y escueles, como en Rauco, Vilupulli, Huicha, Teupa, Terao, Notuco y Curaco de Vilupulli, ente otros. El pueblu de Chonchi allugar na mariña oriental de Chiloé, unos 25 km al sur de Castro. Llegar a él dende'l norte al traviés d'una esviadura d'unos 2 km na carretera Panamericana ente Castro y Quellón y dende el sur, de la mesma o al traviés de la ruta que s'anicia en Queilén. Ta emplazado sobre tres terraces naturales, d'ende'l llamatu de Ciudá de los Trés Pisos. El primer pisu correspuende al puertu, el segundu a gran parte de les cases antigües de cai Centenariu y el terceru a la plaza y la Ilesia. La cai Centenariu foi declarada monumentu nacional de Chile na categoría "Zona típica" y caracterízase polos sos grandes cases de madera, construyíes a principios del sieglu XX mientres la puxanza de la esplotación del ciprés de les Guaitecas, cuando'l chonchino Ciriaco Álvarez yera moteyáu "Rei del Ciprés". La ilesia de Chonchi, ye una de les 16 ilesia de madera de Chiloé que fueron declaraes Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco. La so construcción foi empezada en 1754 y nun foi terminada antes de 1859. Dientro de la comuña, la otra ilesia que tien la categoría de Patrimoniu de la Humanidá ye la de Vilupulli, construyida fines del sieglu XIX, inaugurada'l 16 de xineru de 1872 y conocida pola so delgada torre. El so patronu ye San Antonio de Padua.
Clemente Marroquín Rojas
Segunda Dómina
Dedicáu a escribir pal diariu, Marroquín Rojas tenía problemes económicos por cuenta de que tenía d'atayar la delda adquirida pola compra de maquinaria tipográfica adquirida al creitu a El Imparcial, que taba camudando y modernizando los sos talleres. Anque nes sos memories Marroquín Rojas diz que La Hora entró na so segunda etapa col esclusivu fin d'esbaratar la candidatura del xeneral Jorge Ubico Castañeda, esti periódicu foi decisivu nel trunfu del xeneral Lázaro Chacón en 1926, pos nél publicáronse antiguos atropellos qu'Ubico Castañeda perpetó cuando foi xefe políticu del presidente Manuel Estrada Cabrera en dellos departamentos de Guatemala. Orixinalmente, el llicenciáu Baudilio Palma, amigu y proteutor de Marroquín diba ser el candidatu sofitáu por La Hora, pero Lázaro Chacón yera'l candidatu con más posibilitades, y resultó trunfador. Con esti trunfu eleutoral «La Hora» cumpliera la so misión; cansáu y tarreciendo pola so integridá física, Marroquín decidió alloñar de Guatemala, depués de pagar les sos deldes y axuntar dalgún dineru pa dise a Europa.
El 5 de xineru de 1927 Marroquín salió camín d'Europa y los sos adversarios comentaron con sorna que'l pagu pola so campaña chaconista foi «bien arrogante»; José A. Quiñónez y Gustavo Martínez Nolasco quedaron al cargu de «La Hora», pero'l periódicu tuvo que cerrar por problemes económicos.
Chonchi
Xeografía
El Muséu de les Tradiciones Chonchinas ye una casa que'l so primer pisu ta ambientáu como la vivienda d'una familia acomodada de principios del sieglu XX, ente que nel segundu pisu y nel patiu axúntense distintes pieces de la vida cotidiana de Chiloé mientres el sieglu XX.
Clemente Marroquín Rojas
Tercer Dómina
Depués de tornar d'Europa, Marroquín Rojas foi candidatu pa la municipalidá de Jalapa, pero nun pudo exercer el puestu, una y bones el Xefe Políticu de la llocalidá acusar d'haber impresu libelos nos que s'atacaba al xeneral Ubico Castañeda. A pesar de que prindaron al responsable de la edición de volantes (l'hondureñu Juan Pablo Wenrigth), Marroquín Rojas tuvo que salir del país, y dirixióse a El Salvador. Depués viaxó a distintes ciudaes de Centroamérica, cumpliendo la so pallabra de nun escribir nada con al respective de Ubico.
Chonchi
Xeografía
Al entamu del fiordu de Castru esiste'l fortín Tauco, construyíu en 1780 pa defender la entrada a Castru mientres el periodu colonial, pero nunca llegó a usase.
Clemente Marroquín Rojas
Tercer Dómina
Sicasí, mientres el so exiliu fixéron-y llegar un documentu que taba redactáu por Rafael Cardona, onde se describíen anécdotes, incluyendo la visita que Clemente Marroquín Rojas realizó al gobernante en 1931. Y foi pa esclariar los llevantos qu'empezó a escribir en contra de l'alministración del Presidente Ubico. Cuando llegó a Méxicu, empezó una vegada más La Hora y distribuyir en Guatemala a les escondidielles. Coles mesmes, nel añu de 1944 Marroquín Rojas, unvió-y una serie de memoriales al presidente d'Estaos Xuníos Franklin Delano Roosevelt, onde-y esixía -y retiraren el sofitu políticu a Ubico Castañeda. El presidente Jorge Ubico dio instrucciones al embaxador de Guatemala col propósitu de solicita-y al gobiernu mexicanu que torgara la publicación del mediu; sicasí'l mesmu embaxador ubiquista suxurió que s'editara La Hora, con pie d'imprenta de dalguna población de Guatemala y, si fuera posible, camudándo-y el nome a «El Demócrata». Cuando La Hora yera unviada dende Méxicu hasta la capital de Guatemala, yera lleida pola población a pesar del enoxu d'Ubico. El Presidente, quien tenía informantes, llogró pescudar que La Hora yera ingresada al país polos braceros” na frontera con Tapachula.
Al terminar la presidencia d'Ubico Castañeda el 1º de xunetu de 1944, Marroquín tornó a Guatemala.
Chonchi
Historia
Chonchi foi fundáu como San Carlos de Chonchi el 3 d'agostu de 1767, y en 1787 tenía 315 habitantes. En 1833 foi reconocida como'l pueblu más importante al sur de la islla. El creador del himnu a Chiloé, Manuel Jesús Andrade Bórquez, nació en Chonchi el 21 de xunu de 1886. En 1930, la ciudá tenía 14.546 habitantes. El terremotu de 1960 destruyó cuasi tolos palafitos.
Clemente Marroquín Rojas
Cuarta Dómina
El 15 de marzu de 1945 tomó posesión de la Presidencia'l doctor Juan José Arévalo Bermejo, quien a pesar de realizar cambeos significativos en tol país recibió crítiques de Marroquín Rojas, que-y señaló dellos errores. Por cuenta de estes fregadures que'l gobiernu tenía cola prensa, en xineru de 1948, l'Asociación de Periodistes de Guatemala llogró que'l Congresu de la República dexara ensin efeutu la decisión del Executivu de mandar a cerrar el diariu La Hora.
Narrativa criollista
Dellos críticos lliterarios envaloren que ye'l iniciador de la narración criollista en Guatemala. Ta consideráu como unu de los meyores polemistes y, por esa razón, la so obra ye estudiada en delles escueles. Ente les sos obres narratives tán:
Chonchi
Cultura
thumb|150px|Rosques chonchinas. Dos recetes típiques de la cocina chonchina son el llicor d'oru, fechu con sueru de lleche, azafrán y güevu, y les rosques chonchinas, que primero se fierven y depués enfórnense.
Clemente Marroquín Rojas
Obra política
Clemente Marroquín Rojas, carauterizar por criticar a los gobiernos de vez, dándo-yos a conocer los sos defectos. Non yá criticó a Arévalo pol asuntu de Belice: a Carlos Castillo Armas acusar d'anteponer intereses personales a los intereses de la nación.
Mientres parte del gobiernu de Arévalo y mientres tol gobiernu de Jacobo Árbenz militó na oposición. Na so calidá de diputáu al Congresu integró, con otru opositores, un grupu conocíu como «Los 12 Apóstoles». En 1951 fundó Impautu, fueya periodística na qu'atacó al gobiernu arbencista. Tres la cayida del gobiernu del coronel Árbenz, Marroquín Rojas participó de la campaña internacional orquestada pola CIA pa desprestixar al antiguu presidente guatemalianu, faciendo publicaciones embriviendo'l papel que tuvo Árbenz nos eventos de la Revolución d'Ochobre.
Gobiernu de Jacobo Árbenz Guzmán (1951-1953)
Clemente Marroquín Rojas taba anuente a aceptar reformes sociales en Guatemala y yera un nacionalista que repunaba'l fechu de que'l país fuera una república bananera -por esta razón, los oficiales estauxunidenses haber catalogáu como izquierdista mientres el gobiernu de Juan José Arévalo- pero, per otru llau, repunaba'l comunismu y si tenía qu'escoyer ente reforma social col más llixeru tinte comunista y el status quo, quedar col segundu.
En 1950 participó como candidatu nes eleiciones presidenciales en contra del coronel Jacobo Árbenz Guzmán y del xeneral Miguel Ydígoras Fuentes, pero perdió. Les eleiciones, según el mesmu Marroquín Rojas, fueron lo más llimpio que pueden ser les eleiciones en Guatemala; tien de tomase en cuenta que la constitución otorgaba'l derechu al votu secretu a los homes y muyeres que podíen lleer escribir, el votu públicu a los varones analfabetes y nun-y daba'l derechu no absoluto a les muyeres analfabetes. Los indíxenes yá sabíen que teníen que votar pol candidatu oficial, como lo fixeren nes reeleiciones d'Ubico; la diferencia yera agora que l'exércitu y los terranientes sofitaben al mesmu candidatu históricamente, pero nesta oportunidá taben estremaos y quedó demostráu que la influencia militar yera mayor que la de los terratenientes. Sicasí, la faer el recuentu del votu secretu, Árbenz tamién resultó vencedor. El gobiernu pos, nun dexó nengún marxe d'error pa la eleición del candidatu oficial, pero Árbenz foi probablemente la opción preferida ente los votantes de toes formes.
El 31 de mayu de 1952, al enterase de lo dispuesto nel Decretu 900 de la Reforma Agraria, Marroquín Rojas escribió nel so editorial en Impautu que munchos de los miembros de les clases altes que fueron arbencistas nes eleiciones de payares de 1950, ente ellos Asturias y Beltranena, lo fueron porque taben seguros de qu'Árbenz yera un home de la derecha y que nun podía ser marxista por ser militar, tar casáu con una dama de sociedá acomuñada a capitalista y gusta de la «bona vida»; Marroquín Rojas esplicó nesi editorial qu'él conociera al verdaderu Árbenz nes xuntes del conseyu de ministros del presidente Juan José Arévalo: un home que-y inspiraba un gran apreciu no personal, pero que yera firme nos sos convencimientos estremistes y que nun les dexaría de llau hasta que fuera derrocáu. Finalmente, indicó que yá nun había posibilidá de compromisu ente'l gobiernu arbencista y les élites guatemalianes. Nel editorial de Marroquín Rojas quedó definida la posición de la élite frente a la reforma agraria, pos ésta entendió que nun podría aportar al poder per medios democráticos.
El Ministru d'Agricultura, Nicolás Brol, yera un ricu terrateniente de Quetzaltenango y amigu personal del presidente. El so nomamientu foi celebráu pola élite guatemaliana que vio nél al so representante; sicasí, Brol foi lleal a les polítiques reformistes del gobiernu pos consideraba que favorecíen el desenvolvimientu del capitalsimo nel país; pela so parte, el Ministru d'Economía, Roberto Fanjul, yera un prósperu comerciante quetzalteco de quien los oficiales de la embaxada de los Estaos Xuníos dicíen que yera esitosu y un reconocíu anticomunista, que fixera renacer la esperanza d'ameyorar les rellaciones ente'l gobiernu y l'élite. Pero Fanjul, al igual que Brol, permanecieron lleales al presidente; Fanjul, inclusive, foi'l qu'unvió'l Decretu 900 de reforma agraria al congresu en 1952, lo que lo dexó nuna precaria posición cola élite guatemaliana, qu'empezó a tratalo de "traidor" y "babayu". Marroquín Rojas describir asina: «La posición del ministru Brol desafía toa comprensión. ¿Y Fanjul? ¡Probe Fanjul! Va ser una víctima del comunismu porque como terrateniente, como capitán d'una industria, enxamás puede ser socialista. Cuando recibió'l despachu del ministeriu dexó'l so sentíu común per un sitiu; ¡él imaxínase que ye un "collaciu" de Víctor Manuel Gutiérrez! Cuando yá nun lo precisen, van tirar a los perros.»
En xineru de 1954, la revista Time publicó una entrevista col acabante nomar embaxador de los Estaos Xuníos en Guatemala, John Peurifoy, na que l'oficial estauxunidense dixo que la opinión pública norteamericana podría forzar al gobiernu estauxunidense a tomar midíes por que Guatemala cayera en poder del comunismu internacional y que los EE.XX. nun podíen dexar una república soviética ente Texas y la Canal de Panamá. Esta publicación foi tomada en Guatemala como la confirmación de que Peurifoy taba al mandu de un plan empobináu pa derrocar al gobiernu de Árbenz, y al respeutu Marroquín Rojas escribió: «el nuesu ministru de Rellaciones Esteriores aceptó oficialmente les esplicaciones del embaxador Peurifoy na revista Time. Pero'l Sr. Osegueda sabe qu'una revista como la Time, publicada nun país onde les mentires castíguense severamente, non falsificaría les pallabres que punxo tan enfáticamente en boca del embaxador Peurifoy. Nun hai dulda de que Peurifoy dixo lo que Time imprimió, y nun hai dulda de que taba espresando la opinión de la Casa Blanca, del Congresu y del Pentágonu. ¿Cómo pudieron pensar líderes de Guatemala que los Estaos Xuníos diben tolerar un nial d'enemigos na puerta de la so casa? Sería absurdu. Falar de la nuesa soberanía a estes altures ye infantil, inocente. Alemaña, poderosa anque tea derrotada, inda ta ocupada, y lo mesmo asocede con Xapón - y nós tamién lo vamos a tar, nós probes tontos que nun producimos nin cohetillos pirotécnicos, munchos menos les municiones necesaries pa una defensa decorosa.»
Gobiernu liberacionista
Foi electu diputáu a l'Asamblea Constituyente de 1956, y al Congresu de la República mientres el gobiernu liberacionista del coronel Carlos Castillo Armas. Sofitó la candidatura del xeneral ya inxenieru Miguel Ydígoras Fuentes pal siguiente periodu presidencial y, nel gobiernu de dichu militar ocupó la cartera de ministru d'Agricultura.
En 1958, la periodista Irma Flaquer publicó un artículu que enfureció a un políticu de la dómina, quien lu pagó a tres muyeres del mercáu por que lu cutieren. Ensangrecida, Flaquer presentar nel diariu La Hora y pidió que Marroquín Rojas tomára-y semeyes y escribiera un artículu alrodiu de esa agresión. Según Marina Marroquín ―fía del periodista―, Marroquín Rojas contrató darréu a Flaquer, quien empezó una columna nel diariu, titulada «Lo qu'otros callen», la que bien lleida mientres 13 años.
Desempeñó tamién el cargu de Cónsul de Guatemala en Barcelona, (España).
En 1966 foi electu vicepresidente de Guatemala pal periodu 1966-1970, siendo postuláu pol Partíu Revolucionariu (PR) p'acompañar al candidatu presidencial, llicenciáu Julio César Méndez Montenegro.
Muerte
Morrió'l 8 d'abril de 1978, na ciudá de Guatemala, y los sos restos reposen nel campusantu de Jalapa.
Na lliteratura
Ye'l personaxe Clemenceau (Clemencio) na novela Vienres de Dolores de Miguel Ángel Asturias.
Saint-André-d'Apchon
Saint-André-d'Apchon ye una comuña francesa del departamentu de Loira, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Heippes
Heippes ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
New or Noteworthy North American Crassulaceae
New or Noteworthy North American Crassulaceae (embrivíu New N. Amer. Crassul.) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu pol xeólogu, botánicu y taxónomu d'Estaos Xuníos Nathaniel Lord Britton y espublizáu n'Estaos Xuníos nel añu 1903.
Hennemont
Hennemont ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Llista d'asteroides/57101–57200
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
1960
Abreviatures
° : fecha de nacencia
† : fecha de la muerte
Thomas Paine
Thomas Paine foi un políticu, escritor, filósofu, intelectual radical y revolucionariu d'Estaos Xuníos anque d'orixe inglés. Promotor del lliberalismu y de la democracia. Ye consideráu unu de los Padres fundadores de los Estaos Xuníos.
Nacíu en Thetford, nel condáu inglés de Norfolk, Paine emigró a les colonies britániques n'América en 1774 pa participar na revolución americana. Les sos contribuciones principales fueron el tan lleíu ensayu Common Sense (1776), onde abogaba pola independencia de les colonies y The American crisis (1776–1783) una serie d'escritos a favor de la revolución.
En 1789 visitó Francia y ellí vivió mientres casi tola década siguiente. Viose envolubráu fondamente nos primeros años de la Revolución francesa. Escribió Rights of Man (1791), en parte una defensa de la Revolución francesa contra los sos críticossobremanera l'home d'estáu británicu Edmund Burke. En Gran Bretaña, foi xulgáu y declaráu culpable n'ausencia pol crime de libelo sediciosu. A pesar de nun falar francés, foi escoyíu pa la Convención Nacional en 1792. Los girondinos viéronlu como un aliáu polo que los montañeses, cuantimás Robespierre, considerar el so enemigu. N'avientu de 1793, foi arrestáu y encarceláu en París y lliberáu en 1794. Fízose bultable por La edá de la razón (1793–94), llibru qu'aboga pol deísmu, promueve la razón y el librepensamiento, argumenta en contra de la relixón institucionalizada y les doctrines cristianes. Tamién escribió Xusticia Agraria (1795), aldericando los oríxenes de la propiedá ya introduciendo el conceutu de renta mínima garantizada.
Biografía
Siempres en llucha con tou tipu d'apuros económicos, trabayó como oficial d'impuestos escorriendo a contrabandistes de llicores y tabacu y consiguió ilustrase mercando llibros. La so suerte camudó al conocer a Benjamín Franklin, quien lo animó a buscar fortuna n'América dándo-y cartes de presentación. Llegó a Filadelfia en 1774 y ellí dirixó la Pennsylvania Magacín or American Museum.
Al xeneralizase'l descontentu de les colonies, Paine fomentó les idees racionales, llamaes por él del "sentíu común", criticando los escesivos impuestos decretaos pol gobiernu de La so Maxestá como inxustos y económicamente erróneos, favorecedores del contrabandu y la corrupción. La prohibición de comerciar con otres naciones, causante de la perda de fortunes materiales, y la falta de representantes continentales nel parllamentu británicu. Sostuvo que la solución a toos esos problemes yera la independencia, postura que sopelexó nel más famosu de los folletos impresos, Common sense, El sentíu común 1776, qu'algamó la tirada de mediu millón d'exemplares. thumb|left|Estatua de Thomas Paine en [[Norfolk, Inglaterra.]] La doctrina del common sense marca un finxu na hestoria, al nun encontar les decisiones polítiques en doctrines basaes na hestoria, la relixón, la nación, l'honor o en nociones apriorísticas, sinón en criterios responder# por pola esperiencia de los seres humanos y na razón. Common sense allanó el camín a la Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos, ratificada'l 4 de xunetu del mesmu añu.
Cuando les tropes de Washington taben a puntu de desunirse, publicó'l panfletu La crisis americana, que llevantó los ánimos insurxentes y que por orde de George Washington foi lleíu a tolos sos soldaos.
N'acabando con ésitu la guerra, volvió a los sos apuros económicos, pos nunca consintió en pidir derechos d'autor polos sos panfletos. Viaxó a Europa y p'evitar que William Pitt declarara la guerra a Francia sopelexó la idea ente los británicos de que les guerres namái acarretaben más impuestos. En Francia atopar col escritor y teóricu radical William Godwin y un grupu d'amigos sos, a quien frecuentaba.
Depués dedicóse a refutar les idees d'Edmund Burke sobre la Revolución francesa na so obra maestra, Los derechos del home, impresa en dos partes, la primera en 1791 y pola cual foi espulsáu d'Inglaterra. Abellugáu en Francia, Paine foi encarceláu por Robespierre por declarase abiertamente contra'l réxime del Terror.
En prisión empezó a escribir La edá de la razón (1794) un clásicu del librepensamiento con calter anticlerical, onde refugaba la brutalidá y crueldá. Proclamaba contradicciones de la Biblia a imitación de Voltaire. Tres años más tarde publicó'l so panfletu Xusticia agraria.
El so siguidor Bertrand Russell afirmó d'él:
Pensamientu social
Por influencia del xacobinismu y del movimientu de los sans-culottes reivindicó, como otros radicales británicos, non solo la democracia política sinón tamién la democracia social, centrándose especialmente na cuestión de la propiedá de la tierra. Por esta razón foi incluyíu nel grupu de los «socialistes agrarios», xunto con Thomas Spence y William Ogilvie de Pittensear. Sicasí, Paine amosóse más moderáu qu'estos dos últimos pos nun cuestionó'l derechu de propiedá, anque foi unu de los precursores del llaborismu y del Estáu de bienestar al proponer la redistribución de la renta per mediu d'un impuestu sobre les grandes faciendes y l'implantación d'un sistema públicu de pensiones, ente otres midíes.
Espunxo'l so pensamientu social en Los derechos del home (Rights of Man, 1791-1792) y, sobremanera, en Xusticia Agraria (Agrarian Justice, 1795-1796). Nestes obres defendía que p'algamar la democracia plena había qu'abandonar les miseries» de la civilización, sobremanera n'Europa, y volver a la organización económica de la comunidá primitiva propia del estáu de naturaleza o, cuando nun fuera posible, establecer un impuestu progresivu que llindara los bienes que cada miembru de la sociedá podía tener y que dotara al Estáu de los recursos necesarios por qu'apurriera a los más desfavorecidos los medios que-yos dexaren llevar una vida digna. Paine nun cuestionaba'l derechu de propiedad pero subordinar al prestu de les necesidaes sociales y pallo defendía un Estáu democráticu qu'interviniera na vida económica. Asina, en Xusticia Agraria, escribió lo siguiente sobre la so forma social» d'entender la propiedá:
Esclavitú
Atribúyese-y la obra Esclavitú Africana n'América, el primer artículu que proponía la emancipación de los esclavos africanos y l'abolición de la esclavitú. Foi publicáu'l 8 de marzu de 1775 en repostiar al Pennsylvania Journal and Weekly Advertiser (tamién conocíu como The Pennsylvania Magacín and American Museum). Teniendo en cuenta que nun pudo demostrase que Paine fuera l'autor d'esti ensayu publicáu anónimamente, dellos académicos como Eric Foner y Alfred Owen Aldridge nun consideren esti escritu como parte de la so obra. Otra manera, John Nichols considera que la so «fervosa oposición a la esclavitú llevar a ser escluyíu del poder mientres los primeros años de la república.
Relixón
Sobre la relixón afirma en La Edá de la Razón:
Anque nun esiste nenguna evidencia de que fuera masón, Paine tamién escribió "Un ensayu del Orixe de la Masonería" (1803-1805), sobre la Biblia siendo un mitu alegóricu describiendo astroloxía:
Describir a sigo mesmu como deísta, diciendo:
y de nuevu, en La Edá de la Razón:
Mandáu
En 2002, Paine foi incluyíu na llista de los cien británicos más importantes de tolos tiempos nuna encuesta llevada a cabu pola BBC.
Michelle Branch
Entamó a escribir bien moza y trabayó per dellos pubs hasta asoleyar el discu Broken Bracelet nel añu 2000. Firmó un contratu con Maverick Records de Madonna y espublizó'l discu The Spirit Room, en 2001.
Ta casada col baxista Teddy Landau, col que tuviere una fía nomada Owen Isabelle.
Saint-André-le-Puy
Saint-André-le-Puy ye una comuña francesa del departamentu de Loira, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Kyohei Oyama
Kyohei Oyama (大山 恭平, ) ye un futbolista xaponés.
Pro Evolution Soccer 2019
Pro Evolution Soccer 2019 (oficialmente embrivíu como PES 2019, y llamáu Winning Eleven 2019 en Xapón) ye un videoxuegu de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desenvueltu y publicáu por Konami. Foi anunciáu'l 9 de mayu de 2018 y la so fecha de llanzamientu a la venta ye'l 28 d'agostu de 2018 n'América y el 30 d'agostu de 2018 n'Europa y Australia pa les plataformes PC, Xbox One y PlayStation 4, dexando tras l'anterior xeneración de consoles de PlayStation 3 y Xbox 360. Cuenta con trés distintos versiones, la edición estándar, la David Beckham edition y la legend edition, esta postrera solo en formatu dixital. Toles versiones inclúin diversos conteníos pa MyClub dientro de PES, incluyendo la cesión por 10 partíos de la cara del xuegu, Philippe Coutinho y una versión 2018 del embaxador de PES, David Beckham.
Llicencies
International Champions Cup
El 24 de xunetu de 2017 Konami y la ICC roblaron un alcuerdu de cooperación, magar nun principiu anuncióse qu'esti tornéu incluyir en PES 2018, nun foi hasta agora que s'anunció la so inclusión dientro del video xuegu, esti va incluyise como un tornéu de pre temporada dientro del apartáu de la Lliga.
Piérdese la llicencia de la UEFA
La web oficial de la UEFA anunció que l'alcuerdu de cooperación con Konami, respectu al videoxuegu Pro Evolution Soccer cesó dempués de dellos años, polo cual a partir de la versión 2019, yá nun se va cuntar cola UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup y l'estadiu The Ultimate Stage presente en PES 2018.
Nueves Lligues
La web oficial menta l'apuerto de nueves lligues llicenciaes, que van ser anunciaes nun futuru próximu antes del llanzamientu. Según la versión xaponesa del sitio web de PES 2019, estes lligues seríen nueve en total, y principalmente del continente européu, ente que la web en coreanu diz que se trataría de siete lligues. El 23 de mayu de 2018, Konami dio la bienvenida a siete lligues adicionales a partir de nuevos alcuerdos, anunciando amás más estadios. Esta iniciativa inclúi llicencies de les principales categoríes de países como Bélxica, Escocia, Dinamarca, Suiza, Portugal, Arxentina, y Rusia; ésta última de manera esclusiva. . Nel mes de xunetu fixo l'anunciu de nueves lligues d'otros países: Colombia, cola Lliga Águila, y Turquía, cola inclusión de la Superliga de Turquía.
Nuevu myClub
La manera myClub va cuntar con dellos cambeos de cara a esta versión, onde se va tener una meyor inclusión de la manera PES LEAGUE con partíos selmanales en distintos grupos d'alcuerdu al nivel del xugador, un sistema de cartes con xugadores en momentos o partídos específicos, amás de siguir coles maneres y carauterístiques yá presentes n'ediciones pasaes como la manera cooperativa y les lleendes.
Fichaxes
El costu pa fichar a un solu xugador va ser de 100 myClub coins, tamién va esistir un axente col cual ye posible fichar 3 xugadores al empar por 250 myClub coins o 25000 GP, polo que podrá llograse xugadores mas fácilmente.
Podrá fichase xugadores duplicaos, amás si llógrase la carta d'un mesmu xugador trés vegaes, estos van poder ser camudaos per otra carta de xugador de la mesma rareza.
Los espacios p'axentes y ojeadores fueron aumentaos a un máximu de 1000, tamién podrá fichase hasta 50 entrenadores, amás estos postreros van ser actualizaos con mas frecuencia.
Entrenadores
A partir d'esta edición, va haber 3 tipos d'entrenadores:
Aspeutos Ameyoraos
Vuelve la Nieve : Una de les principales novedaes d'esta entrega ye la vuelta de la condición climatica con nieve, anunciada mientres el día del anunciu de PES 2019 na cuenta oficial de twitter pa latinoamerica compartiendo una imaxe del Anfield Road neváu.
Soporte 4K HDR: El xuegu va cuntar con compatibilidá 4K HDR nes plataformes que la almitan, esto quier dicir que van tar disponibles en PC, PlayStation 4 Pro y Xbox One X, esta dexa tener gráficos con mayor nitidez y una gama de colores más realista.
Portada
La portada de la versión global del xuegu, al igual que na edición anterior, va tar rellacionada al alcuerdu col FC Barcelona. Dicha versión va cuntar con Philippe Coutinho como cara; en cuantes que va haber ediciones especiales pa dellos países. La edición francesa va tener al xugador colombianu y capitán del AS Monaco, Radamel Falcao, y a Coutinho na portada, ente que la que va salir para Colombia va incluyir a estos dos xugadores, cola diferencia de que Falcao va apaecer cola camiseta de la Seleición de Colombia. De la mesma, Turquía va cuntar con una portada especial, na que va tar una de les sos principales figures, Hakan Çalhanoğlu, xunto a Coutinho, ente que la que va ser dirixida para Xapón va tener a dellos futbolistes del FC Barcelona: Philippe Coutinho, Luis Suárez, Lionel Messi, Ivan Rakitic y Sergio Busquets. Coles mesmes, clubes partner de PES como Schalke 04, Liverpool y Inter de Milán van cuntar con una portada esclusiva. Amás, la edición especial va cuntar con David Beckham, principal lleenda del Pro Evolution Soccer, na tapa del xuegu.
* : Philippe Coutinho, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitic y Sergio Busquets.
**: Trent Alexander-Arnold, Virgil van Dijk y Roberto Firmino.
Herméville-en-Woëvre
Herméville-en-Woëvre ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Pro Evolution Soccer 2019
Equipos Partner
Dende la edición anterior, Konami axusta alcuerdos individuales con ciertos equipos de tol mundu. A estos conocer como equipos partner, y este ye'l llistáu de los que participen en PES 2019:
Herméville-en-Woëvre
Tien una población de y una superficie de  km².
Pro Evolution Soccer 2019
Competiciones
1: Competición llicenciada por completu.
3: Logo y nome de la competición, más escudos y nomes de dellos equipos ensin llicenciar.
4: Logo y nome de la competición, más escudos y nomes de tolos equipos nun tán llicenciaos.
5: Ficticia.
Seleiciones nacionales
Les siguientes seleiciones nacionales, fueron confirmaes pa PES 2019 1: Llicencia completa.
2: Namái llicenciaos los xugadores.
3: Ensin llicencia.
Lleendes MyClub
Les siguientes lleendes fueron revelaes pa la manera MyClub de PES 2019:
Herbeuville
Herbeuville ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Back to the Future
Back to the Future (embrivida como BTTF, polos sos sigles n'inglés) ye una película de ciencia ficción y comedia de 1985 empobinada y escrita por Robert Zemeckis —Bob Gale tamién collaboró como guionista—, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover y Thomas F. Wilson. La trama rellata les aventures de Marty McFly, un adolescente que ye unviáu por fuercia tras nel tiempu de 1985, la so dómina, a 1955. N'alteriando los sucesos asocedíos en 1955, específicamente aquellos nos que los sos padres conociéronse y namoraron, Marty tien d'intentar axuntar a los sos padres de nuevu p'asegurar la so propia esistencia.
Zemeckis y Gale escribieron el guión una vegada qu'esti postreru cavilgó sobre la posibilidá d'habese fechu amigu del so padre si ambos asistieren a la mesma escuela. Dellos estudios refugaron el llibretu hasta que la producción Romancing the Stone (1984), dirixida por Zemeckis, algamó l'ésitu en taquilla. Tres esto, Universal Pictures dio lluz verde al proyeutu, tando Spielberg como productor executivu. De primeres, convidar al cantante canadiense Corey Hart por que realizara les audiciones correspondientes pal rol estelar de McFly, pero refugó la propuesta; de forma similar, Eric Stoltz participó nes pruebes de seleición pal mesmu papel, xusto cuando Michael J. Fox topábase ocupáu na producción de la serie televisiva Family Ties. Sicasí, mientres el rodaxe, los productores decidieron que Stoltz nun yera'l fayadizu pal rol, asina que Fox nuevamente consideró encarnar a Marty McFly, ingeniándoselas pa poder participar tantu en Back to the Future como en Family Ties. Esti tipu de retrasos na producción fizo que se regrabaran delles escenes mientres la posproducción de la cinta, con tal de poder estrenala'l 3 de xunetu de 1985.
Tres el so estrenu, Back to the Future convertir na película más esitosa d'esi añu, al recaldar más de 380 millones USD en tol mundu y llograr crítiques positives na so gran mayoría. Coles mesmes, fíxose acreedora a un premiu Hugo na categoría de «Meyor producción dramática» y un gallardón Saturn como «Meyor película de ciencia ficción», amás de delles nominaciones a los premiu Óscar y Globu d'oru.
Inclusive, a manera de legáu, Ronald Reagan llegar a mentar nel Discursu del Estáu de la Unión de 1986, ente que, en 2007, la Biblioteca del Congresu escoyer pa ser caltenida nel National Film Registry y, finalmente, en 2008 el American Film Institute catalogar como la décima meyor película de ciencia ficción de tolos tiempos nel so llistáu AFI's 10 Top 10. L'ésitu de Back to the Future dio llugar a la producción d'una triloxía de películes, completada por Back to the Future II (1989) y Back to the Future III (1990), según a la creación d'una serie animada y l'establecimientu d'una atraición pa un parque temáticu (Back to the Future: The Ride).
En 2010, pa conmemorar los sos primeros venticinco años de llanzamientu, la cinta orixinal pasó por un procesu de remasterización con tal de ser estrenada de nuevu en delles sales de cine selectes de Reinu Xuníu (1 d'ochobre de 2010), Estaos Xuníos (23 d'ochobre), y Canadá (23 d'ochobre), pa rematar esi añu en Méxicu (5 de payares). El reestrenu coincidió cola edición d'aniversariu Back To The Future 25th Anniversary pa los formatos de videu DVD y Blu-ray. El 13 de xineru de 2011 volvió estrenase igualmente n'Arxentina, convirtiéndose na sesta película con mayores ingresos nesi país nesi únicu día. Díes dempués, en febreru d'esi mesmu añu, exhibir nel Digital Film Festival de Canadá en formatu d'alta definición xunto a otres películes similares.
En 1989, llanzóse un videoxuegu basáu na primer película desenvueltu por Beam Software y distribuyíu por LJN pa la consola NES (Nintendo Entertainment System). El xuegu foi criticáu tantu pol so xugabilidá como pol fechu de que nun tenía demasiada rellación cola película. Fíxose una secuela d'este mesmu xuegu llixeramente cimeru pa la mesma consola.
1985
La historia empieza en 1985 con Marty McFly, un mozu normal de diecisiete años d'edá que vive cola so familia na ficticia Hill Valley, California. El so padre ye un home fracasáu, cobarde y de poco calter con un emplegu mal pagu onde tien que soportar los constantes abusos del so xefe, Biff Tannen, quien dende l'institutu fíxo-y la vida imposible. Coles mesmes, unu de los sos tíos tien antecedentes penales y foi arrestáu en múltiples ocasiones y la so familia tien munches deldes. El 25 d'ochobre d'esi añu, Marty visita la casa del so amigu, un científicu excéntrico llamáu Dr. Emmett L. Brown, anque «Doc» (como usualmente llámalu Marty) nun s'atopa ellí. Poco antes enterárase per mediu d'un noticieru televisivu de que daquién robara plutoniu. Al entrar na casa de Doc, patisca la so monopatín y este impacta con una caxa que contién plutoniu que se topa oculta debaxo de la cama del científicu, anque Marty nun se decata. Poco dempués, recibe una llamada de Doc pidiéndo-y axuntase con él a la 1:13 a. m. nel estacionamiento del Twin Pines Mall. Una vegada que confirma la xunta con Doc, Marty parte escontra la escuela.
thumb|200px|left|Unu de los principales pasatiempos de Marty ye prauticar el patinaxe. Sobre'l so monopatín, treslládase usualmente d'un llugar a otru en Hill Valley.
Una vegada que'l mozu llega al so llar, sosprender al dase cuenta de que l'automóvil de la so familia ta fechu añicos por culpa de Biff, quien tuvo un accidente contra un poste de lluz, mientres lo conducía esa mañana. Ende mesmu atópase con Biff amonestando a George por non alvertilu de que l'automóvil nun yera resistente y amedranándolo sobre cuestiones de trabayu. Tres esto, Biff retirar de forma prepotente de la casa de los McFly y la familia da en cenar. Nesi momentu, Lorraine (la madre alcohólica de Marty y esposa de George) comenta que ta mal vistu ante la sociedá que les moces busquen novios, daqué que nun asocedía na so mocedá. Igualmente, fala sobre'l so primer besu con George mientres el Baille del encantamientu sol mar», sorrayando que'l destín xunir desque'l so padre (el güelu de Marty) pilló col so coche a George que foi lo que causó'l so novialgu.
Marty quédase dormíu acabante cenar y escaezse de la so xunta con Doc. Sicasí, ésti lláma-y por teléfonu pa suxuri-y que se lleve consigo una cámara de videu al llugar alcordáu. Una vegada que'l mozu llega, Doc pídelu que filme refechamente'l so nuevu inventu, una máquina del tiempu construyida a partir d'un cambéu nun automóvil DMC DeLorean, que tien d'algamar una velocidá media de 88 milles per hora pa poder viaxar al traviés del tiempu.
Pa probar que'l DeLorean realmente podía viaxar nel tiempu, Doc optó por unviar al so perru un minutu al futuru. Cuando la máquina sume del llugar dexando solamente atras de sigo dos llargues llinies de fueu a manera de derrape, el científicu celebra con terrible felicidá'l so llogru. Darréu, esplícalu con más detalle a Marty el funcionamientu de la máquina, diciéndo-y que'l viaxe nel tiempu asocede gracies a un dispositivu primordial conocíu como flux capacitor. Sicasí, hai un inconveniente; el flux capacitor rique d'una cantidá d'enerxía llétrica equivalente a 1,21 jigowatts, la cual xenérase per mediu d'una reaición nuclear que xenera la dispersión del fluxu temporal, que Doc pretende llevar a cabu por aciu l'usu de plutoniu. Nun pequeñu tecláu de la máquina del tiempu, Doc introduz la fecha 5 de payares de 1955, que resulta ser el día en que se-y vieno a la mente la idea del condensador. Dempués d'amestar el plutoniu nun pequeñu compartimientu traseru, un grupu de terroristes libios apaecen na escena a bordu d'una furgoneta y maten a Doc a tiros con una AK-47, xusto enfrente de Marty quien repara perplexu dende'l sitiu onde permanez ocultu, una y bones el Doc llogró'l plutoniu d'ellos. Pa escapar del peligrosu alcuentru, Marty xubir al DeLorean y n'encendiendo por fuercia el mecanismu del condensador de fluxu, el vehículu algama una velocidá de 88 milles per hora y viaxa nel tiempu trenta años al pasáu, específicamente a la fecha que primeramente Doc afitara col tecláu.