cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Historia d'Albania
Periodu 1950-1985
A partir de 1950, una fola d'actividá subversiva -incluyendo la fallida infiltración y l'atentáu contra la embaxada soviética en marzu de 1951- lleven al réxime albanés a decretar midíes de seguridá interna más represives. En setiembre de 1952, l'Asamblea Popular promulga un códigu penal nel cual aplícase la pena de muerte pa cualquier persona mayor de 11 años atopada culpable de conspirar contra l'estáu, perxuiciu a la propiedá estatal o comprometíu col sabotaxe económicu.
Batalla de Moscú
Invasión alemana de la Xunión Soviética
El 22 de xunu de 1941 Alemaña y los sos aliaos de la Exa atacaron al exércitu soviéticu qu'ocupaba Polonia, tomando al lideralgu políticu soviéticu per sorpresa yá que este desoyó les numberoses alvertencies que recibió del ataque alemán y por tantu la Wehrmacht algamó delles de les ciudaes principales de la URSS como Minsk, Kharkiv, Kiev y en cuestión d'un par de meses, l'Exércitu Alemán yá taba en Smolensk, la puerta d'accesu a Moscú. El Grupu de Exércitu Sur dirixiuse a conquistar Ucraína y el Grupu d'Exércitos Centro dirixiuse escontra Moscú. Les defenses soviétiques yeren desastroses y les baxes catastrófiques. A empiezos d'agostu de 1941 Los alemanes prindaron la ciudá de Smolensk, un importante puestu de defensa nel camín escontra Moscú, pero los enfrentamientos nel área de Smolensk bloquiaron la meyora alemana hasta mediaos de setiembre, faciendo invidable'l Blitzkrieg. Al volver a entamar la meyora, el cuerpu Panzer de Heinz Guderian algamó les contornes del área moscovita, onde Hitler ordenólu que virara escontra'l sur pa sofitar l'ataque de Gerd von Rundstedt sobre la ciudá de Kiev.
Historia d'Albania
Periodu 1950-1985
Ente 1949 y 1953 -que seríen los últimos años de vida de Stalin- les rellaciones ente Albania y URSS permanecen bien estreches, a pesar del fechu que'l país balcánicu ye una pesada obligación económica pa URSS. Tol comerciu esterior albanés destinar a los países comunistes europeos, de lo cual la metá ye escontra URSS. Esta postrera, xunto a los sos satélites, cubren los déficits producíos na balanza de pagos d'Albania, por aciu concesiones al llargu plazu.
A pesar de tar lloñe de los estándares d'Europa occidental, la salú y l'educación ameyoren sustancialmente pa los 1,2 millones d'albaneses a principios de la década del '50. El númberu de doctores amontar en tres veces, llegando a esistir 150 médicos (anque la proporción doctor/pacientes permanez inaceptable pa la mayoría de les normes occidentales) y l'Estáu abre nuevos centros pal entrenamientu de médicos. El númberu de cames d'hospital xube de 1.765 en 1945 a 5.500 en 1953. Esta meyora nes condiciones de salú y de vida provoca un descensu na mortalidá infantil, la que pasa de 112,2 neños muertos per cada mil nacíos vivos en 1945, a 99,5 per cada mil en 1953.
El sistema educativu -consideráu por tolos réximes políticos como una ferramienta propagandístico- tamién ameyora sustancialmente. El númberu d'escueles, profesores y estudiantes doblar ente 1945 y 1950; lo que se traduz nun descensu del analfabetismu que pasa d'un 85 per cientu en 1946 a un 31 per cientu en 1950. Per otra parte, URSS caltién beques pa los estudiantes albaneses nes sos universidaes y aprove d'especialistes y material d'estudiu p'ameyorar la instrucción n'Albania. La Universidá Enver Hoxha de Tirana ye fundada en 1957 y l'Academia Albanesa de Ciencies abre la so puertes en 1972. A pesar d'estes meyores, la educación nel país ye afeutada poles restricciones a la llibertá de pensamientu. Por casu, les instituciones d'educación teníen escasa influencia na ellaboración de los sos propios planes d'estudios, métodos d'enseñanza o alministración.
Cuando Stalin muerre en marzu de 1953, nin Hoxha nin Sheshu viaxen al so funeral, al paecer tarreciendo que'l fallecimientu del líder soviéticu animara a los sos rivales al interior del Partíu. El posterior acercamientu de la dirigencia soviética escontra Yugoslavia, enoxa a los dos líderes albaneses. Llueu, el réxime de Tirana vese fuertemente primíu per Moscú pa copiar, siquier formalmente, el nuevu modelu soviéticu de dirigencia coleutiva.
En xunetu de 1953, Hoxha apurre los ministerios de Defensa y Asuntos Esteriores a dirixentes fieles a la so llinia, pero él caltiénse como líder del PAT y Primer Ministru hasta 1954, cuando Sheshu asume esti últimu cargu.
A pesar de delles espresiones iniciales d'entusiasmu, Hoxha y Shehu empiecen a resabiar de los programes de "Coesistencia Pacífica" y "Distintos Caminos escontra'l Socialismu" llevaos a cabu pol líder soviéticu, Nikita Khrushchov, porque ellos apaecen como un incentivu a que Yugoslavia vuelva tomar el control sobre Albania. Tamién se sollerten pola posibilidá de que URSS pudiera preferir a gobernantes menos dogmáticos n'Albania. N'avientu de 1953, el réxime albanés apuerta a volver a entamar rellaciones diplomátiques con Yugoslavia, pero Hoxha negar a los repitíos pidimientos soviéticos de rehabilitar póstumamente al pro-titoista Xoxe, como un xestu escontra'l líder yugoslavu. Sicasí, el dúu de líderes abandona la propaganda anti-yugoslava y concentra toos el so esfuercios en caltener y afitar la so influencia na vida doméstica albaneses.
En 1955 Albania convertir en miembru fundador de la Organización del Tratáu de Varsovia, popularmente conocíu como Pactu de Varsovia, que ye la única alianza militar -en tola so historia- na que'l país participa. Anque'l pactu representa la primer promesa concreta qu'Albania llogra de los países comunistes pa defender les sos fronteres, l'alianza nun fai nada p'anidiar la fonda rocea de los líderes albaneses respectu de Yugoslavia.
Batalla de Moscú
Situación previa del frente
El Segundu Exércitu alemán, devasando la defensa exercida pol Cincuentenu Exércitu Soviéticu, prindó Briansk a finales de setiembre de 1941. De siguío, Oriol tamién foi tomada'l 3 d'ochobre. Les fuercies alemanes depués intentaron avanzar al traviés de la llinia defensiva ente les ciudaes de Oriol y Tula. La llocalidá de Vyazma, al oeste de Moscú foi tomada'l 13 d'ochobre. Pero Moscú nun cayó.
Historia d'Albania
Periodu 1950-1985
Depués del XX Congresu del PCUS de 1956, cuando Khrushchov denuncia los crímenes cometíos por Stalin, Hoxha y Sheshu utilicen el fondu mieu a la dominación yugoslava enraigonáu n'el albaneses, pa caltenese nel poder dempués del desprestixu del estalinismu a nivel mundial. Ello ye que Hoxha defende a Stalin y culpa a la "herexía titoista" de tolos problemes que sufre'l comunismu mundial, incluyendo los disturbios en Polonia y la rebelión húngara de 1956.
Implacablemente, Hoxha purga al PAT de tolos miembros que manifiesten inclinación pro-soviétiques y pro-yugoslaves, pero dempués d'un viaxe a Moscú n'abril de 1957, baxó'l tonu de la so retórica anti-yugoslava. Nesi viaxe, consigue atayar parte importante de la so delda esterna, amás del llogru de préstamos qu'en total xuben a unos US$105 millones y otru por US$7,8 millones n'asistencia alimentaria. Sicasí, en 1958 Hoxha vuelve quexase del "fascismu" de Tito y del "xenocidiu" cometíu contra'l albaneses na provincia yugoslava de Kosovo. Tamién amuesa'l so desalcuerdu sobre un plan del COMECON d'integrar a les economíes europees orientales y nel cual Albania tien d'aprovir productos agrícoles y minerales, en llugar de dar énfasis al desenvolvimientu de la industria pesao. Mientres la so visita de 20 díes a Albania en 1959, Khrushchov informa que trató de convencer a los líderes albaneses de que'l so país tendría d'aspirar a convertise nel "güertu" del socialismu.
L'alliniación con China
A pesar de la so consolancia dientro del mundu comunista, Albania va xugar un papel importante nel conflictu ideolóxicu chinu-soviéticu que s'avera. Escontra 1958 Albania concuerda con China na so oposición a la "coesistencia pacífica", la desestalinización y l'opción "yugoslava escontra'l socialismu", basada na descentralización de la vida económica. Hai que recordar que los países del bloque soviéticu y URSS, siguen apurriendo importante ayuda económica a Albania ya inclusive los líderes soviéticos comprometer a la construcción d'un gran Palaciu de la Cultura en Tirana como un símbolu de "amor y amistá" del pueblu soviéticu escontra'l albaneses. A pesar d'estos xestos, la dirigencia albanesa nun ta satisfecha cola política económica de Moscú escontra Albania. Aparentemente en mayu o xunu de 1960, Hoxha y Sheshu deciden qu'Albania tien aseguráu'l sofitu chinu, yá que tán abiertamente al so llau cuando s'empecipia la fuerte disputa ideolóxica ente'l xigante asiáticu y URSS.Ramiz Alia -nestos años candidatu a miembru del Politburó- xuega un importante papel nesta retórica, yá que ye'l conseyeru de Hoxha en cuestiones ideolóxiques.
Batalla de Moscú
Situación previa del frente
Les fuercies soviétiques del Frente Occidental, el Frente de Reserva, el Frente de Briansk y el Frente de Kalinin, que defendíen la ciudá, sufrieron considerables baxes, pero caltuviéronse engarrando fiero. En Vyazma y Briansk, los exércitos alemanes abarganaron a 660.000 soldaos soviéticos y arollaron. Los soviéticos perdieron asina más d'un terciu de les fuercies acumulaes pa la defensa de la ciudá mientres el respiru de 78 díes nel Frente del Centru dende la ocupación de Smolensk. Tal foi l'enfotu del OKW alemán, que'l Cuartel Xeneral del Grupu d'Exércitos Centro se treslladó de Róslavl a Spas—Démensk el día 6 d'ochobre y a Yújnov el día 10 d'esi mesmu mes, avanzando asina cerca de 150 quilómetros en cuatro díes y averándose al suroeste de la capital soviética, llegando a 120 quilómetros de los suburbios de Moscú. En Moscú, la llerza empezaba a suplir ente la población civil, los moscovitas sabíen que yeren el próximu oxetivu y empezaben a tomar iniciatives al respeutu.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
La disputa chino-soviética fai erupción en xunu de 1960 mientres el desenvolvimientu del congresu del PC rumanu, onde Khrushchov pide una condena conxunta de China. La delegación albanesa, la única ente les delegaciones europees, sofita a China. Darréu, URSS busca esquitase empecipiando n'agostu de 1960 una campaña p'alloñar del poder a Hoxha y Sheshu: corta les entregues de granu a Albania en plenu periodu de seca y l'embaxada soviética en Tirana sofita abiertamente a la faición pro-soviética del PAT por que fale en contra de la postura de sofitu a China. Aparentemente, URSS tamién s'arreya nuna combalechadura dientro del PAT pa sacar a Hoxha y Sheshu, por aciu la fuercia. Sicasí, el firme control de la maquinaria del partíu, l'exércitu y la policía secreta (Drejtorija y Siguimit te Shtetit, popularmente conocida como Sigurimi) qu'ente dambos tienen, llogra frenar l'amenaza. Como saldu, cinco líderes pro-soviéticos son eventualmente xulgaos y executaos.
Llueu, China encargar de reemplazar la unviada de granos soviéticos suspendíos, a pesar de los sos propios problemes económicos internos. Mientres la conferencia mundial de partíos comunistes, realizada en Moscú en payares de 1960, nuevamente Albania poner de llau chinu, cuando ataca la manera en que la URSS ta llevando'l movimientu comunista. Concretamente, Hoxha acusa a Khrushchov de sofitar les reclamaciones de Grecia nel sur d'Albania, semar la discordia nel PAT y nel exércitu albanés y usar el chantaxe económicu. "Los aguarones soviéticos pudieron comer, mientres el pueblu albanés taba afamiáu", acusa Hoxha refiriéndose a entrega de granos deliberadamente retardada per Moscú. Los líderes comunistes lleales a la URSS califiquen l'alocución de Hoxha como "gansteril" y "infantil", escastando cualquier posibilidá d'alcuerdu ente Tirana y Moscú. Al añu siguiente Albania xuega'l papel de "apoderáu" de China, cuando los partíos comunistes pro-soviéticos, renuentes a enfrentar direutamente a China, critiquen a Beixín atacando a Albania. Pela so parte, el réxime comunista chinu da gran importancia a los ataques ideolóxicos albaneses contra URSS y Yugoslavia, a los cualos Tirana refierse como "infiernos socialistes".
Hoxha y Sheshu siguen los sos ataques contra la URSS y Yugoslavia mientres el desenvolvimientu cuartu congresu del PAT, en febreru de 1961. Mientres el congresu, el gobiernu anuncia los oxetivos xenerales del tercer Plan Quinquenal (1961-65), que asigna'l 54 per cientu de tola inversión a la industria, refugando'l deséu de la URSS de faer d'Albania un país productor agrícola. Moscú respuende cola cancelación de los programes d'ayuda y llinies de creitos p'Albania, pero nuevamente China vien al so rescate. Dempués d'otru fuerte intercambiu d'acusaciones ente los delegaos soviéticu y chinu sobre Albania, n'ochobre de 1961, Khrushchov censura a la dirigencia albanesa por executar a una muyer embarazada, miembru pro-soviética del politburó del PAT, y finalmente decide romper rellaciones diplomátiques con Albania n'avientu de 1961.
Batalla de Moscú
Situación previa del frente
El 15 d'ochobre, la totalidá del cuerpu diplomáticu abandona Moscú. Enllénense los ferrocarriles coles obres d'arte, ayalgues y especies valoraes y parten en direición al este pero con destín desconocíu. Instálase la llei marcial, detenese a tou sospechosu nes cais en busca d'axentes alemanes tapaos; los motinos, saqueos y enfiles fixeron pensar nel caos de 1812 que remató na quema de Moscú mientres la invasión napoleónica. El 16 d'ochobre nuna xunta d'urxencia nel Kremlin Stalin, Mólotov, Malenkov, Beria y Aleksandr Scherbakov aldericaron planes pa minar fábriques, ponte, ferrocarriles ya inclusive el metro de Moscú, si daba'l casu que l'Exércitu Colorado viérase obligáu al combate urbanu, el 19 declárase l'estáu de sitiu y Beria traxo dellos reximientos de la NKVD pa restablecer l'orde pola fuercia. Los "alarmistes" fueron fusilaos xunto colos saquiadores y los borrachos.
Tordelrábano
Tordelrábano ye un conceyu español de la provincia de Guadalaxara, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha, allugáu na contorna de la Serranía.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
Nuevamente China compensa a Albania pola perda del sofitu económicu soviéticu, apurriendo casi'l 90 per cientu del material que URSS prometiera. Los chinos empresten dineru en términos más favorables que los soviéticos y a diferencia d'éstos, los téunicos chinos reciben la mesma paga que los trabayadores albaneses y viven en condiciones similares. Amás, China facilita a Albania una poderosa estación de radio, por aciu la cual el réxime albanés sopelexa les conseñes de Stalin, Hoxha y Mao mientres dellos años na rexón de los Balcanes. Pela so parte, Albania ufierta a China ser "cabeza de sablera" pa los sos productos n'Europa y el so representante nes Naciones Xuníes.
Batalla de Moscú
Situación previa del frente
El xeneral Gueorgui Zhúkov, habia llegado de Leningráu, empieza a executar los planes de defensa de la ciudá, ensames de vieyos, muyeres y neños son unviaos a faer fosos antitanque, anque otros enchen les estaciones de ferrocarril de Kazán (Kazanski) y Yaroslav (Yaroslavski). Bombarderos alemanes dexen cayer octavielles sobre la ciudá con cites sarcástiques sobre'l porvenir de Moscú, pa incentivar el derrotismu de los civiles; ante ello les autoridaes soviétiques alverten que recoyer les octavielles alemanes, anque seya pa fumales, per parte de qualquer persona, va considerase un crime castigáu cola pena de muerte. Los xefes de la Wehrmacht xermana, que yá acolumbren un rápidu derrumbe del Exércitu bermeyu, atopáronse qu'a fines d'ochobre les coses nun andan como ellos esperaben, una serie de escaramuzas locales dio-yos una señal de que l'enemigu doblara los sos esfuercios pa contenelos y que efeutivamente la Stavka soviética proyeutaba defender Moscú.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
Pa desaliendu d'Albania, los equipos y téunicos chinos nun son tan sofisticaos, nin avanzaos como los soviéticos. Irónicamente, la barrera del llinguaxe ente los téunicos chinos y albaneses supérase falando en rusu. Pa principios de los 60 el albaneses yá nun tomen parte nes actividaes del pactu de Varsovia, nin nos alcuerdos del Comecon. Magar tou, los otros países comunistes europeos nun ruempen rellaciones diplomátiques o comerciales con Albania.
Tordelrábano
Datos básicos
Tien una superficie de 11,62 km² con una población de 21 habitantes y una densidá de 1,2 hab/km².
Contestu xeográficu
Forma parte del Tramu 10 de la célebre Ruta de Don Quixote que traviesa estes tierres como obligáu llugar de camín de Don Quixote nel so lliterariu viaxe a Barcelona. En Tordelrábano conflúin los caminos procedentes dende Atienza y Rienda. En Tordelrábano esiste un puntu de descansu oficial de la Ruta.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
L'alloñamientu de la URSS provoca estragos na economía albanesa, una y bones la metá de les sos importaciones y esportaciones taben dirixíes escontra la URSS y los sos aliaos europeos. Esto trai de resultes el casi colapsu del mercáu esternu albanés, pos China amuésase incapaz d'apurrir equipos y maquinaria a tiempu. La baxa productividá, la planificación errática, la probe habilidá y la ineficiencia nel manexu de les empreses albaneses, queda de manifiestu claramente cuando se retiren los téunicos soviéticos y l'ayuda del bloque comunista européu. Mientres 1962 el gobiernu introduz un austeru programa, apelando a la población a caltener los recursos, al amenorgamientu de los costos de producción y al abandonu de les inversiones innecesaries.
En 1964, el albaneses van tan lloñe na so confrontación cola URSS, que s'apoderen de la vacida embaxada soviética en Tirana, ente que los trabayadores primen pa construyir ellí'l retardáu Palaciu de la Cultura.
Batalla de Moscú
Situación previa del frente
Para fortuna de los soviéticos, l'iviernu yá faía actu de presencia, de los agüerios de la seronda (inusualmente lluviosu) qu'enzancaren enforma la marcha de les unidaes alemanes mecanizadas, agora presentábense nevaes tempranes, cayíes de temperatura estremes y vientu acompañáu d'agua xelada. Los mesmos civiles soviéticos diéronse cuenta qu'esti iviernu diba ser distintu al manifestase dende fines d'ochobre (con dos meses d'adelantu), y n'efeutu diba ser l'iviernu más estremu en 50 años. Tres les victories en Briansk y Vyazma la meyora alemana detúvose. El OKW alemán solicitó perentoriamente la unviada de ropes d'iviernu y vituallas pal efeutu, pero tozudeces y descoordinaciones enzancaron el suministru. Ante la insistencia, el dictador alemán Adolf Hitler acotó que'l soldáu alemán ye cimeru ante cualquier raza y adversidá y les insistencies cesaron per parte de los oficiales del exércitu alemán.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
N'ochobre de 1964, Hoxha celebra la salida de Khrushchov del poder y los nuevos líderes soviéticos unvien señales positives al réxime de Tirana. Sicasí, llueu queda claro que la nueva dirigencia soviética nun tien intenciones de camudar les sos polítiques pa satisfaer a Albania, polo que les rellaciones billaterales nun ameyoren. Per años, la propaganda albanesa va siguir refiriéndose a los soviéticos como "traidores revisionistes" y "traidores del comunismu".
Batalla de Moscú
La estratexa alemana
Pal 15 de payares, mientres arrecian les agües xelaes, entá nun hai movimientos importantes, l'Altu Mandu Alemán (OKW) dulda en realizar la operación, surden cuestionamientos y posiciones atopaes que tienen de ser atayaes.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
En 1965 Hoxha declara que los términos nos cualos el so réxime aceptaría una reconciliación con URSS son una sida soviética a Albania ya indemnizaciones pol dañu y los perxuicios infligidos al país. Les rellaciones ente dambos países siguieron deteriorándose, depués de que'l Pactu de Varsovia invade Checoslovaquia en 1968, a lo cual Albania respuende retirándose oficialmente de l'alianza. Darréu, el gobiernu sema'l territoriu de búnkers en previsión d'una invasión del bloque soviéticu. Calcúlase qu'unes 300 mil pieces en forma d'iglú y fortines tapicen el sosuelu albanés.
Batalla de Moscú
La estratexa alemana
Na llocalidá de Orsha faise una xunta d'evaluación de la situación xeneral, onde alleguen los líderes de la Wehrmacht nel sector moscovita. Dellos xenerales abogen por atrincherarse y pasar a la defensiva calteniendo les actuales posiciones, otros calculen qu'a lo sumo entá queden tres semanas de bon tiempu, pudiendo realizase la turniada contra la capital soviética y asina depués sofitar al exércitu del Grupu d'Exércitu Norte, que ta bien debilitáu. Al plantegase esta estratexa premédiase que qualquer retrasu acarretaría graves dificultaes y sufrimientos pa la infantería y los vehículos, pudiendo comprometese la totalidá del frente, qu'hasta agora permanecía sólidu. El xeneral alemán Erich Hoepner comenta que por cuenta de la falta de suministros ta creándose una creciente debilidá de la moral na tropa y na so capacidá ofensiva.
Llega una direutiva d'Hitler qu'enguiza a los sos xenerales a tomar Moscú lo antes posible, amás inclúyese que nun s'aceptará nenguna capitulación, la ciudá tendrá de ser bombardeada y los civiles obligaos a fuxir o a morrer por fame, namái se va tomar la ciudá una vegada liquidada la so población. Amiéstase una instrucción especial de destruyir con dinamita'l Kremlin.
Tómase la decisión, va siguise apenes cesen les agües, la estratexa ye usar l'ataque de pinces arrodiando primero la capital pel norte con una ofensiva escontra Kalinin y escontra Klin y pel sur dende Tula escontra'l ríu Oká pa embolsala.
El 4º Exércitu de Von Kluge ye l'encargáu de realizar la operación, y ésta empieza'l 20 de payares de 1941.
El grupu "Mitte" o Centru va envolubrar Moscú, L'IX y l'III Grupu Panzer van dir a Rashev y Kalinin, l'IV Grupu Panzer de Hoeppner va dir pel norte, el 4º Exércitu va tomar la posición MozhaisKaluga, el 2º Exércitu dempués de llimpiar la bolsa de Briansk va dir al sureste. Heinz Guderian col so II Grupu Panzer va dir por Tula y Kolomna.
La estratexa soviética de defensa
right|thumb|200x200px|Civiles moscovitas caven una cabiana antitanque nes contornes de Moscú Zhúkov estableció tres llinias de defensa principales, previendo un ataque en forma de pinces. La primer llinia diba dende'l pobláu de Rzhev hasta Vyazma con una estensión de 200 km escontra l'oeste. La segunda llinia Kalinin—Mozhaisk—Kaluga defendía'l centru de la capital y la tercer llinia de defensa yera la mesma capital que se diba a fortificar en forma de corcuspín. Miles d'obreros, muyeres y neños salieron a les cais a cavar cabianes, montar defenses antitanque y trampes. Tamién s'asitiaron nel mayor secretu cargues de dinamita en puntos estratéxicos de la capital pa volar si yera absolutamente necesariu.
Los escuadrones siberianos veníos dende oriente entá nun llegaben a destín, Stalin programó amás un desfile na Plaza Roja onde desfilaríen los batallones y dellí dirixiríense direutos al frente. El Gobiernu Soviéticu foi sacupáu escontra l'este, a la ciudá de Kúibyshev (l'actual Samara) anque'l líder soviéticu, Stalin, permaneció en Moscú pa dar un exemplu de determinación pa los soldaos y los cada vez más desesperaos civiles. Stalin ordenó realizar na Plaza Roja el tradicional desfile militar del 7 de payares conmemorando la Revolución d'ochobre, a pesar del peligru que representaben los bombardeos alemanes, pero Stalin dixo que se concentraren toles bateríes antiaéreas disponibles en redol a la capital. En Moscú, Stalin decidió que los refuerzos cruciaríen pola Plaza Roja, per delantre del mausoléu de Lenin y colaríen direutamente a enfrentase al invasor al campu de batalla inclusive, dellos tanques T-34 que desfilaron diben ensin pintar, saliendo direutamente de les fábriques escontra'l frente. Nes fábriques cercanes fabricábense a toa velocidá cientos de tanques T-34 pa ser usaos na batalla inminente. Fortificáronse los edificios y llantáronse cientos de niales d'ametralladores antiaéreas comprometiendo a 24.000 civiles. Pel norte taba Timoshenko, pel centru taba Zhúkov y pel sur el xeneral Yeriómenko.
Historia d'Albania
L'alliniación con China
En 1967 les autoridaes dirixen una violenta campaña pa esaniciar la vida relixosa n'Albania, declarando que la relixón tien estremada a la población y ye un factor d'atrasu pal país. Grupos de agitadores (al estilu de los Guardias Coloraos chinos) percuerren el campu forzando a los albaneses a abandonar les práutiques de la so fe. A pesar de los reclamos -inclusive de miembros del PAT- toles ilesies, mezquites, monesterios y otres instituciones relixoses son cerraes y convertíes n'almacenes, tenaes, ximnasios, escueles o talleres, a fines d'añu. Un decretu especial deroga les clauses constitucionales por aciu les cualos les comunidaes relixoses operaren nel país. La campaña termina col anunciu de qu'Albania ye'l primer estáu atéu del mundu, fechu que ye consideráu polos mesmos líderes albaneses como unu de los principales ésitos de Enver Hoxha.
Batalla de Moscú
La primer fase
left|thumb|300x300px|El Frente Oriental mientres la Batalla de Moscú: a 9 de xunetu de 1941 a 1 de setiembre de 1941 a 9 de setiembre de 1941 a 5 d'avientu de 1941 Les aiciones empezaron el 17 de payares de 1941, apenes cesaron les agües con ventisques, l'III Grupu Panzer de Hoth dirixiuse na llinia norte faía Rashev—Kalinin—Klin. El gruesu del exércitu dirixiuse pela carretera Smolensk—Moscú y ocupa dende Podolsk a Maloyaroslavets, pa depués enchir en Kaluga. L'IV Grupu Panzer de Erich Hoepner ocupa la llinia dende Ruza escontra Volokolamsk por tol cantu occidental del ríu Moscova, pel llau norte y avanzando escontra'l centru. L'II Grupu Panzer de Heinz Guderian dirixiuse escontra Tula y dempués tien de doblar escontra Kolomna pel norte, degolando'l ríu Nara y el ríu Oká. Guderian va solo con unidaes mecanizadas, la Grossdeutschland adelántrase-y pa tomar Tula y nun lo consigue. El fríu faise sentir, sópitamente les temperatures lleguen a -30 °C y baxen entá ye más, hasta algamar los -42 °C. Von Kluge, pa tener entá una meyor posición, se instaló en Maloyaroslavets, cuasi na llinia de fueu. D'ende unvia al so XIII Grupu Panzer pa tomar Kaluga y al so LVII Cuerpu pa tomar Bórovsk.
Historia d'Albania
Rotura con China y autarquía
Les rellaciones albanu-chines enllancar nos años '70, especialmente cuando la potencia asiática empieza a salir del aislamientu y el so dirigencia re-estudia les sos rellaciones cola pequeña Albania. Previsoramente, el Gobiernu albanés empieza a enanchar los sos contactos col mundu esterior: Albania empecipia negociaciones comerciales con Francia, Italia y los recién estaos independientes d'África y Asia; según normaliza les sos rellaciones con Yugoslavia y Grecia en 1971. Los líderes albaneses conderguen l'establecimientu de rellaciones ente China y Estaos Xuníos a principios de los '70 ya inclusive los sos medios de comunicación -siempres sollertes a lo qu'asocede en China- ignoren l'históricu viaxe del Presidente estauxunidense, Richard Nixon a Beixín, en 1972.
Batalla de Moscú
La primer fase
L'II Grupu Panzer de Guderian queda deteníu na ribera del ríu Oká enfrentándose a divisiones d'orixe mongol que lu ponen en difíciles apiertos. Equí prindó un tanque d'orixe inglés, tanques que les sos tripulaciones trataron polo xeneral de llates ingleses que nun sirvíen namás que pa fundir estufes.
Historia d'Albania
Rotura con China y autarquía
Albania trabaya entós viviegamente por amenorgar la so dependencia de China, diversificando'l so comerciu y ameyorando les rellaciones diplomáticu y cultural con otros países, especialmente d'Europa occidental. A pesar d'ello, el país nun participa nel Conseyu pa la Seguridá y la Cooperación n'Europa (OCSE) y ye l'únicu país européu que se niega a tomar parte na Conferencia de Helsinki, de xunetu de 1975. Al poco tiempu de la muerte de Mao en 1976, Hoxha critica a la nueva dirigencia china, según la política pragmática de Beixín escontra Estaos Xuníos y Europa occidental. China enfurece a Albania cuando en 1977 convida al líder yugoslavu, Josep Broz a Beixín; y en 1978 termina con tolos programes d'ayuda pal país balcánicu, lo que dexa a Albania ensin un "proteutor" esternu.
Batalla de Moscú
La primer fase
Prosigue'l rápidu Heinz y captura socesivamente Yefrémov, Dedínovo, Poliania y acuartélase na finca de Yásnaia Poliana, la casa de Tolstói, onde ta tamién la so tumba... dafechu enllena d'esplosivos, llista pa ser dinamitada. El 27 de payares Guderian llogra devasar el Oká, pero a cuenta de munches baxes, recibiendo amás una contraofensiva del 239º Cuerpu siberianu rusu, que lo detien en secu, semando la nieve de cadabres alemanes. El 28 de payares producen los combates más fieros ente los SS Das Reich y la 78ª División siberiana al tomar Istra; el termómetru marca -40 °C y la lluz solar apenes dura 5 hores. Guderian y Hoepner acicatean a Von Kluge, abarganáu en Maloyaroslavets, por que coordine un ataque en llinia nos trés direiciones; ye la única forma de salir del estancamientu.
Historia d'Albania
Rotura con China y autarquía
Orgullosamente, el réxime de Hoxha refuga los llamaos d'Estaos Xuníos y URSS pa normalizar rellaciones. Sicasí, espande los sos llazos con Europa occidental y les naciones en víes de desenvolvimientu, enfatizando el principiu d'autosuficiencia como la clave pal desenvolvimientu económicu del país. Sicasí, les acordaes apertures de Hoxha escontra occidente, afalen el surdimientu de corrientes renovadores dientro del PAT. El deterioru de la salú del dictador fai posible una relaxación nos controles del partíu y apaez una mayor franqueza pa tratar los problemes internos. En respuesta, Hoxha llanza una serie de purgues que saquen de los sos cargos a dellos militares d'altu rangu y al ministru de defensa. En 1979, Hoxha remueve de los sos cargos a los responsables de la economía y reemplazar por dirixentes más nueves del partíu.
Paralelamente, el líder albanés empieza a prepara la so socesión nel poder. Esforciar n'institucionalizar les sos polítiques y de esta manera espera atayar cualquier esfuerciu de los sos socesores por esviase del camín estalinista qu'él escoyó p'Albania. N'avientu de 1979 Albania adopta la so segunda constitución estalinista na cual garantízase la llibertá de los albaneses de discursu, de prensa, organización, asociación y asamblea, pero subordina estos derechos a los deberes del individuu para cola sociedá nel so conxuntu. Tamién se consagra como llei la idea de l'autosuficiencia o autarquía y prohibe al gobiernu buscar ayuda financiera, creitos o formar compañíes binacionales con países "capitalistes o revisionistes comunistes". Nel preámbulu d'esta nueva Constitución presumir que los "fundamentos de creencies relixoses fueron abolíos n'Albania".
Batalla de Moscú
La primer fase
Von Kluge apuerta a realizar un esfuerciu supremu'l 30 de payares, Halder recibe información d'Intelixencia que-y señala que l'enemigu traxo divisiones siberianes de refrescu, 20 d'elles hanse aparcáu a la entrada de Moscú, l'exércitu alemán namái cunta con una, la 225ª División d'Infantería, Franz Halder informa a Walther von Brauchitsch, comandante en xefe de les operaciones en Berlín, que l'ataque nun tien sentíu y que la tropa ta a la llende de les sos fuercies, munchos soldaos se dexen a morrer na nieve y niéguense a lluchar. Von Brauchitsch se entrevista con Hitler (10 de payares de 1941) y propón-y la suspensión del ataque a Moscú hasta la primavera, Hitler escuchó a medies, palidece y atayó secamente vocinglando: -"¡Quiero Moscú, nun me vais torgar tener Moscú!". Von Brauchitsch sale del despachu de Hitler mudu, tremeciendo y blancu como la nieve nel frente rusu (en 1939 pasara una situación similar al suxuri-y la imposibilidá de conquistar Europa), sufre un ataque cardiacu y se incapacita; a otru día ye destituyíu y Hitler asume la total comandancia de les operaciones.
Historia d'Albania
Rotura con China y autarquía
En 1980 Hoxha noma a Ramiz Alia como'l so socesor na direición del PAT, pasando per alto les pretensiones de Mehmet Shehu, el so compañeru dende los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. Primero, Hoxha trata de convencer a Shehu por que dexe el poder voluntariamente, pero cuando esto fracasa pide a los miembros del Politburó del partíu que lu sancionen por dexar que'l so fíu se casara con una muyer perteneciente a una antigua familia burguesa. Fuertemente primíu y aislláu del poder, Shehu suicídase'l 18 d'avientu de 1981, anque nunca s'estenen los barruntos qu'apunten a que Hoxha asesinar.
A principios de 1983, el dictador empieza un periodu de semi-retiru del poder y Alia asume l'alministración del país, percorriendo'l país en reemplazu de Hoxha y apurriendo les direutrices que se deben llevar a cabu per orde de Hoxha. Cuando Enver Hoxha muerre'l 11 d'abril de 1985, dexa a Albania un legáu de opresión, retrasu teunolóxicu, aislamientu y mieu escontra'l mundu esterior.
Periodu 1985-1992
Dos díes depués de la muerte de Hoxha, Ramiz Alia asocéde-y na Presidencia y empieza a ser el secretariu xeneral del PAT. N'otres pallabres, vuélvese la figura dominante nos medios de comunicación albaneses y les sos frases y eslóganes apaecen pintaos en lletreros per tol país. En payares de 1986, realízase'l novenu congresu del PAT, nel cual Alia ye consagráu como'l líder indiscutido del partíu y del país.
N'agostu de 1987, Grecia da per termináu l'estáu de Guerra con Albania, qu'esistía dende 1945. Tres meses más tarde, Albania y Grecia roblen una serie d'alcuerdos de llargu plazu.
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
left|thumb|220x220px|Atanante instantánea qu'amuesa la retirada alemana dende Moscú en condiciones climatolóxiques estremes. Mentanto, la meyora alemana taba ralentizándose. Los alemanes taben cuasi paralizaos al empezar les agües de seronda, tornándose los caminos n'estensiones de folla. Al empecipiase la xelada a principios de payares, Los alemanes pudieron utilizar los caminos nuevamente, pero engarraos a la problemática de nun tar bien forníos pa la guerra iverniza, yá qu'Hitler previera una rápida victoria pel branu. Tantu la ropa d'abrigu como'l camuflaje blancu yeren escasos, amás, tanques y vehículos quedaben inmovilizaos al baxar les temperatures per debaxo del puntu de conxelación. Había qu'encender fogueres so los motores antes de faelos partir, munchos tanques teníen los sos guxanos pegaos al suelu xeláu. La Luftwaffe, na que se sofitaba fuertemente la infantería, de cutiu teníase que quedar en tierra.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
A partir de 1989, Alia empecipia una reestructura que busca correxir dellos aspeutos de la economía y romper l'aislamientu internacional del so país. El bieniu 1989-1990 marcó l'aceleración d'esi procesu. Llevántense les torgues fronterices pal turismu; el gobiernu d'Alia acepta realizar xestiones pa volver a entamar les rellaciones con Estaos Xuníos y URSS; autorícense los cultos relixosos; amenorgar de 34 a 11 les causales de pena de muerte (abolida pa les muyeres) y apruébense normes relatives a los derechos civiles.
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
N'efeutu, los aceites, los líquidos hidráulicos y los anticonxelantes nun aguantaben el fríu estremo, les armes apexábense pol xelu o dexaben de funcionar como los subfusiles MP40 y les ametralladores MG34; tamién al tocar un tanque o superficie metálica cola mano desnuda quédase pegada y yera necesaria la amputación. Los motores Diésel nun parten nin entá prendiendo fogueres so ellos, hai qu'abandonar les máquines, el pan, la grasa y mantega endurécense hasta'l puntu de quedar incomestibles, se gripan les armes automátiques y ye necesariu quitarse les armes a los cadabres rusos pos éstes sí funcionen y bien.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
Otres innovaciones son l'almisión del derechu a la propiedá de la vivienda, l'apertura a inversiones esternes y que los direutores de les empreses van ser escoyíos por votu secretu de los trabayadores.
En xineru de 1990, violentes manifestaciones antigubernamentales asocedíes na ciudá de Shkodër obliguen a les autoridaes a decretar l'estáu d'emerxencia pa controlar la situación. En febreru de 1990, repitir l'anunciu d'una amnistía a presos políticos y comunes. El secretariu xeneral de la ONX visita Albania en mayu, coles mesmes que'l gobiernu d'Alia anuncia la so intención d'incorporase al Conseyu pa la Seguridá y la Cooperación Europea (OCSE).
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
Pa llograr camuflase arrámase sobre les máquines pintura blanca consiguida en dalguna tenada o bien, llegada dende la intendencia. Na so desesperación, munchos homes echaben sobre les sos uniformes cortines ya inclusive manteles arrebataos de les cases de los llabradores.
Cada cadabre enemigu contién armes que funcionen (como'l subfusil PPSh-41 que nun se conxelaba debíu al mayor espaciu ente los sos partes móviles), ropes fayadices, botes grueses, etc. El tomar estes coses constitúi una esperanza de salvase pero tamién trai'l riesgu de fusilamiento, pos va contra'l reglamentu. Munchos oficiales alemanes faen la vista gorda. De normal los rusos atacaben mientres la madrugada, cuando les temperatures yeren inda más baxes.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
N'agostu de 1990, el gobiernu abandona'l monopoliu del comerciu esterior y empecipia l'apertura del país al comerciu internacional. En setiembre, el presidente Alia dirixir al plenu de l'Asamblea Xeneral de la ONX en Nueva York. Siguiendo cola apertura del país, n'ochobre Tirana ye la sede de la Conferencia de Ministros d'Asuntos Esteriores de los Balcanes, la primer xunta política internacional que se realiza n'Albania dende 1945.
En payares del mesmu añu, Alia anuncia tamién una revisión de la Constitución que rixe dende 1976 y n'avientu autoriza l'actividá de partíos políticos independientes. No que va corríu del añu, pocu más de cinco mil albaneses cruciaron la frontera escontra Grecia al traviés de los montes.
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
El sufrimientu del soldáu d'infantería frente a esi estremu escenariu llegó a cotes difíciles de vencer. Amás, l'iviernu de 1941-1942 foi inusualmente fríu inclusive pa los estándares rusos (escontra -40°). Sicasí, tres la guerra, Zhúkov va acusar a Los alemanes d'escusar la so derrota nel fríu, afirmando nes sos memories que "nos díes de payares de la ofensiva xeneral alemana, la temperatura bazcuyaba ente los 7 y los 10 graos centígrados baxo cero".
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
El mesmu mes anúnciase la realización d'eleiciones xenerales n'Albania, depués de 46 años de hexemonía comunista. Previstos primeramente pa febreru de 1991, los comicios tienen de retardase hasta'l 31 de marzu por cuenta de la inestabilidá provocada pol tumultuoso éxodu a Italia de miles d'albaneses. Casi dos millones d'albaneses tienen d'optar ente más de mil candidatos d'once partíos políticos, ante la sollerte mirada d'un centenar d'observadores internacionales y más de 250 periodistes estranxeros. Magar la estrueldosa derrota de Ramiz Alia en Tirana -18 de los 19 cargos a cubrir na capital son pal hasta entós desconocíu inxenieru Franko Karogi, del Partíu Democráticu (PD)-, los comunistes llogren 156 de los 250 escaños. Les eleiciones, que cunten cola participación del 95% de los habilitaos, otorguen al socialdemócrata 67 llugares nel Parllamentu. El restu de los cargos partir ente sectores minoritarios. Magar tou, el líder opositor Gramoz Pashko, asegura que van demostrar la ilegitimidad de los comicios, una y bones les denuncies de fraude abonden.
En mayu de 1991, más de 300 mil trabayadores empecipien una fuelga reclamando l'arrenunciu del gobiernu comunista y un 50% d'aumentu salarial. El primer ministru Fatos Nano esllee'l gobiernu pa buscar una alianza con sectores opositores, lo que xenera dures crítiques de los comunistes ortodoxos a la direición del partíu y al Presidente Alia.
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
La defensa soviética nes proximidaes de Moscú foi increíblemente heroica. Los soviéticos unviaron miles de reclutes y voluntarios, inclusive batallones de muyeres pa enfrentase al fueu de les metralles alemanes.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
En xunu, el Partíu Albanés de los Trabayadores (PAT), camuda de nome y pasa a llamase Partíu Socialista, arrenunciando a la so ideoloxía marxista. A fines de 1991 el Partíu Democráticu acusa al gobiernu de paralizar les reformes y retira los sos ministros del gabinete.
Batalla de Moscú
El "Xeneral Iviernu"
Foi precisamente nel frente de Moscú onde s'acuñó'l términu Panfílovtsy: Ivan Panfílov, comandante de la División 316 de Fusileros, morrió nun duru y suicida enfrentamientu d'infantería contra tanques alemanes. Namái un puñáu de soldaos soviéticos gravemente mancaos sobrevivieron a la carnicería. Morrió tamién nesi enfrentamientu un gran númberu de soldaos alemanes.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
En plenu colapsu económicu, les eleiciones llexislatives de marzu de 1992 dan al Partíu Democráticu un trunfu arrollador con 92 asientos de l'Asamblea Popular (65,6%); ente que'l Partíu Socialista quedar con 38 asientos (22,6%). Los socialdemócrates llogren siete asientos y el partíu minoritariu griegu Unidá polos Derechos Humanos solamente dos asientos. L'astención algama al 80% de los dos millones de votantes.
Batalla de Moscú
Segunda fase: Contraofensiva soviética
thumb|300x300px|La contraofensiva soviética pel iviernu, [[5 d'avientu de 1941 a 7 de mayu de 1942.]] El 5 d'avientu de 1941, Zhúkov llanzó un masivu contraataque soviéticu contra l'exércitu alemán, que taba a escasos 42 km del cantu esternu de la capital, na más grande ofensiva llanzada contra'l Grupu Central. La ofensiva desenvolvéuse en tolos sectores nel área moscovita el 6 d'avientu. Mientres la seronda, Zhúkov tuviera tresfiriendo fuercies soviétiques fresques y bien forníes dende Siberia y l'Estremu Oriente rusu hasta Moscú, pero calteniéndoles na retaguardia hasta la fecha determinada pa la contraofensiva. Zhúkov cuntaba con información d'intelixencia provista por Richard Sorge, quien yá alvirtiera precisa y a propósito sobre la Operación Barbarossa, informando que Xapón nun atacaría nel este. Col enemigu demasiáu cerca del centru de Moscú como pa ignoralo, Zhúkov llanzó estos refuerzos contra les llinies alemanes, en xunto colos cimeros tanques T-34 y llanzadores de cohetes Katyusha apocayá construyíos. Les nueves tropes soviétiques d'orixe siberianu taben preparaes pa la guerra iverniza, y ente el so files cuntaben munchos batallones de tropes con esquís. Los conxelaos y escosos alemanes fueron derrotaos y obligaos a recular de 100 a 250 km pal 7 de xineru de 1942.
Historia d'Albania
Periodu 1985-1992
El 4 d'abril de 1992 Sali Berisha, líder del partíu Democráticu, asocede a Ramiz Alia como Presidente d'Albania: gana'l votu parllamentariu por 96 a 35, convirtiéndose nel primer presidente non marxista dende'l fin de la 2ª Guerra Mundial. Como Primer Ministru, Berisha noma a Aleksander Meksi.
1993
thumb|225px|Sali Berisha. Empezando una difícil transición dende'l paralís de la democracia asocedida en marzu de 1992, en 1993 Albania entró nun nuevu periodu de post-emerxencia. Una relativa recuperación económica manifestar pola tasa d'un ocho per cientu de crecedera del Productu nacional brutu (el más altu d'Europa del este), una inflación que baxó a una tasa mensual d'un 1,3 per cientu y un sector agrícola qu'amosó una nueva vitalidá como resultáu de la privatización. Esti procesu de recuperación foi reconocíu por organismos internacionales tales como'l Fondu Monetariu Internacional, el Bancu Mundial y el Bancu Européu pa la Reconstrucción y el Desenvolvimientu.
Batalla de Moscú
Segunda fase: Contraofensiva soviética
Los soviéticos consolidaron les sos posiciones n'abril de 1942, habiendo repelido l'amenaza alemana fuera del algame de Moscú. La victoria na batalla de Moscú aprovió d'un importante emburrie pa la moral soviética, en cuantes que el exércitu alemán perdiera'l so aura de invencibilidad. Nun pudiendo ganar a la Xunión Soviética nun rápidu ataque, Los alemanes tuvieron que prepararse pa una llarga y sangrienta guerra de posiciones. La Blitzkrieg nun tuvo ésitu. Guderian foi destituyíu por Von Kluge al nun poder tomar Moscú.
Historia d'Albania
1993
Anguaño, el gobiernu albanés refugó la so acordada manera de solucionar los problemes económicos y pasó a desenvolver un programa más activu pa estabilizar la economía. La gran cantidá de población desemplegada, l'altu costo de la vida y la lenta tasa d'inversión estranxera fueron los mayores problemes.
La situación económica d'Albania permaneció incierta y el país inda tuvo que confiar na ayuda estranxera p'asegurar la realización esitosa del complexu procesu de reforma. Sicasí, el periodu de total dependencia de l'ayuda estranxera d'emerxencia, dio pasu gradualmente a una situación na que la inversión estranxera empezó a ser atraida poles condiciones del país y aprucieron los primeros nicios d'una cooperación económica ente Albania y el restu del mundu.
El líder comunista, Ramiz Alia, xunto a casi tolos miembros del antiguu Politburó (ente ellos Naxhmija Hoxha, vilba de Enver Hoxha) y el líder del Partíu Socialista, Fatos Nano, tuvieron baxu arrestu en 1993 esperando les resultaos de les acusaciones d'usu indebíu de fondos públicos presentaes nel so contra.
Los llazos cola Comunidá Europea y otros organismos internacionales; según colos países cercanos, como Italia y Turquía, ameyoraron sustancialmente anguaño. Ello ye que Albania xunir a la Conferencia Islámica y manifestó interés n'integrase a la Organización del Tratáu del Atlánticu Norte (OTAN).
Batalla de Moscú
Segunda fase: Contraofensiva soviética
D'alcuerdu a fontes occidentales y soviétiques, alredor de 700.000 homes del Exércitu Colorado morrieron, fueron mancaos o daos como sumíos mientres la fase defensiva y la posterior contraofensiva, en cuantes que 250.000 soldaos de la Exa morrieron, fueron mancaos o daos como sumíos mientres el total de la batalla. Pol heroísmu de los defensores dióse-y a la ciudá de Moscú'l títulu de Ciudá Heroica en 1965, conmemorando'l ventenu aniversariu de la victoria soviética sobre l'Alemaña nazi en 1945.
Historia d'Albania
1993
El Papa Xuan Pablu II realizó n'abril una histórica visita al país. Cabo recordar que l'últimu Pontífiz en viaxar a Albania (en 1464) morrió nel viaxe d'ida, polo que na práutica, la llegada de Juan Pablo II foi la primera d'un pontífiz católicu al país.
Per otru llau, les rellaciones diplomátiques con Grecia deterioráronse como resultáu de la espulsión d'un clérigu de la Ilesia Ortodoxa del territoriu albanés y de la subsecuente deportación de miles de trabayadores albaneses illegales realizada pol gobiernu griegu.
Los frecuentes disparos contra ciudadanos albaneses producíos na frontera con Macedonia del Norte y Yugoslavia; xunto a la continua violación de los derechos humanos de la población d'orixe albanés na provincia yugoslava de Kosovo, afalaron al gobiernu albanés a doblar los sos esfuercios de llograr una cooperación pacífica ente los países de la rexón.
1994
Mientres 1994 la recuperación post-comunista d'Albania siguió, pero con más progresu en delles árees que n'otres. De primeres, les rellaciones greco-albaneses siguieron deteriorándose, llegando al puntu de que Grecia bloquió los préstamos de la Xunión Europea escontra Albania, torgando la urxente necesidá del país por integrase a Europa.