cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Batalla de Stalingráu
Asaltu alemán
Probablemente este foi'l momentu más críticu pa los soviéticos na batalla, una y bones los alemanes asaltaron al 62º Exércitu nun momentu bien grave. N'efeutu, el desastre solamente pudo ser evitáu gracies a la rápida llegada de la 13ª División de Fusileros de la Guardia del xeneral Rodimtsev, magar esto foi reconocíu dempués. La reactivación de la 8ª Fuercia Aérea Soviética, onde sirvía un fíu de Stalin, tamién foi importante.
Rattenkrieg
thumb|[[Exércitu Colorado|Soldaos soviéticos combatiendo ente les ruines de la ciudá.]]
Pa mediaos de setiembre, ocho de los venti divisiones del 6º Exércitu alemán atopábense lluchando encarnizadamente dientro de la ciudá; sicasí, los soviéticos nun paraben d'alimentar el frente con refuerzos de Siberia y Mongolia. El xeneral Paulus, enfermu de disentería, yera primíu de cutio por qu'informara de la fecha en que cayería Stalingráu y desenvolvió un 'tic' nel güeyu esquierdu, que depués s'estendió pel llau esquierdu de la so cara.
La neurosis qu'un soldáu podría desenvolver por tar sometíu constantemente al grau de tensión de la llamada Rattenkrieg ('Guerra d'aguarones') nun yera escusa p'abandonar el campu de batalla, yá que tantu alemanes como soviéticos nun reconocíen esta condición y calificar de cobardía, que usualmente yera solucionada cola execución sumaria inmediata.
L'artillería pesao volvióse inútil nesti ambiente de llucha urbana, yá que por cuenta de la falta de precisión de la mesma, non podía atacase una casa ocupada pol enemigu, porque les cases vecines taben ocupaes por tropes amigues. Hubo'l famosu casu de la llamada Casa de Pávlov en que'l dominiu de los pisos alternábense cruentamente ente los bandos. thumb|Soldaos alemanes apostaos nuna vivienda.
Vasili Chuikov ordenó que l'artillería fuera treslladada a la vera oriental del Volga, y qu'atacara detrás de les llinies alemanes, coles mires de destruyir les llinies de comunicación y les formaciones d'infantería na retaguardia. Pa saber escontra ónde disparar, un oficial d'observación debía asomarse pola azotea d'un edificiu na ciudá, lo qu'en munchos casos significaba la muerte a manes d'un francotirador alemán. Solamente los Katiusha fueron dexaos en Stalingráu, ocultos nel bancu de sable del Volga.
A diferencia de los puestos de mandu alemanes, los puestos de mandu soviéticos atópase na ciudá, y, poro, espuestos a ser atacaos. Nuna ocasión, un tanque alemán asítiase na entrada del búnker del comandante d'artillería del 62º Exércitu y ésti, xunto col so personal, tuvo que cavar pa salvase.
Magar que la iniciativa, la razón de baxes enemigues per cápita y los meyores medios téunicos correspondíen a les tropes alemanes, l'exércitu invasor tuvo grandes dificultaes en conquistar una ciudá que, al ser xabazmente bombardeada, disponía de condiciones ideales pa una defensa calle por cai. Los ataques combinaos d'infantería y blindaos resultaben inútiles nel caos de la llucha urbana.
Pa foliar al oponente, les midíes impuestes por Chuikov fueron estremes: unviar a miles de soldaos ensin esperiencia p'apoderase de les trincheres alemanes con una carnicería como resultáu; sicasí, namái a esi terrible costo y esbardie de vides soviétiques llogróse terminar cola superioridá téunica alemana. Llueu la ciudá cubrir d'una atmósfera repulsiva y apodrellada. La razón yera obvia: los cadabres de dambos bandos descomponer so los escombros. La pestilencia y les enfermedaes llueu se fixeron sentir. Inclusive nesti escenariu dantescu tamién se practicaba la política antisemita nazi. La Feldgendarmerie (Policía Militar alemana) tuviera prindando xudíos y faciendo cautivos a civiles que fueren aptos pal trabayu y executóse a unos 3000 civiles xudíos, ente ellos neños, per parte de los Sonderkommandos de los Einsatzgruppen y unos 60 000 fueron unviaos a Alemaña pa trabayos forzaos. Los Sonderkommandos retirar de Stalingráu el 15 de setiembre, cuando yá mataren a cuasi 4000 civiles. thumb|left|Tropes del exércitu coloráu ente les ruines de la [[fábrica Octubre Colorado.]]
Sabiendo que l'iviernu averábase, Paulus decidió acelerar tomar de la ciudá y preparó una ofensiva que s'executó'l 27 de setiembre. La principal fuercia alemano atacó al norte del Mamaev Kurgan, cerca de los asentamientos obreros de les fábriques Ochobre Colorado y Barrikady. Los alemanes repararon plasmaos cómo los civiles que fuxíen de los asentamientos pa buscar abellugu nes llinies alemanes yera baltaos polos sos propios soldaos. Dende ende, una división escoyida de soldaos alemanes prindó la Casa de los Especialistes», onde se fixeron fuertes y empezaren a disparar contra les llanches que diben y veníen pol Volga trayendo soldaos. Los cañones de 88 mm, los Stukas y l'artillería alemano pertenecíen en fundir les barcaces que traíen soldaos del otru llau del Volga; el mar Caspiu empezó a recibir cadabres.
Les baxes alemanes ente'l primera y segundu día de combate sumaron 2500 soldaos, contra 6000 soldaos soviéticos; pa los soviéticos la perda yera terrorífica: cuasi 3000 soldaos morríen per día (a razón d'un centenar cada hora). Anque les tropes alemanes llograron enfusar na ciudá o lo que quedaba d'ella, nunca se fixeron dafechu cola totalidá (el muelle y la llomba), yá que los primeres nun pudieron ser alcanzaos, y mientres permenecieran en manes soviétiques, los refuerzos y suministros necesarios pa prosiguir la batalla podríen afluyir con regularidá. Batallones y brigaes de comandos alemanes qu'intentaron llegar a los muelles fueron práuticamente aniquilaes al 50 % de los sos efectivos.
Para ochobre, los alemanes nun conquistaren la totalidá de la ciudá, pero sí ocuparen el 80 % d'ella. Nesi ochobre, los alemanes prindaron les fábriques de tractores Ochobre Colorado y de cañones Barricady, y les baxes ruses amontar a razón de 4000 soldaos diarios. Los mancaos soviéticos abasnar a la vera del Volga cola efímera esperanza de poder ser ausiliaos, y miles morrieron conxelaos. El fechu de cruciar el ríu nun constituyía nenguna garantía de recibir atención médica, yá que por cuenta de la falta de recursos, munchos soldaos yeren dexaos a la so suerte. Lo que los soviéticos nun podíen notar yera que los alemanes taben en cantu de la so capacidá ofensiva; ello ye que nun teníen les abondes fuercies pa conquistar la ciudá, pos la so llinia de suministros yera insuficiente.
La Operación Uranu»
thumb|right|upright=1.4|El contraataque soviéticu en Stalingráu thumb|right|200px|Una batería de llanzacohetes [[Katiusha del Exércitu Colorado abriendo fueu contra les tropes alemanes mientres la batalla'l 6 d'ochobre de 1942.]] Pa ochobre, Hitler y los sos comandantes cayeron na cuenta de que nun podríen tomar la ciudá na seronda. L'iviernu averábase, por tantu fixéronse tolos arreglos pa pasar ellí'l más crudu de los iviernos, n'alcordanza del tarrecible iviernu anterior. Pa fines d'ochobre dexáronse sentir les enfermedaes nel soldáu alemán: paratifoidea, tifus, disentería, empezaron a faer estragos. A fines d'ochobre'l alemanes enterar por mediu de prisioneros de que los soviéticos preparaben una xigantesca contraofensiva. Ellos mesmos notaren los movimientos nos sos lladrales. Pa protexese, Paulus llevantara una barrera nel so lladral esquierdu pa prevenir los ataques procedentes pel norte, sirviéndose de les unidaes rumanes.
N'efeutu, l'altu mandu soviéticu, sollertáu pola Orquesta Colorada, la rede d'espíes soviéticos nel estáu mayor alemán, enterar de la debilidá de los lladrales del exércitu enemigu, formáu por soldaos inespertos rumanos, y forníos con cañones franceses ensin repuestos y con solu dos obuses cada unu, y preparó una gran ofensiva empobinada contra esos lladrales norte y sur; taben atropándose cerca de 1.700.000 homes, esto ye, cerca de 200 divisiones, la mayoría siberianes, amás de carros de combate y cañones procedentes de Moscú y los Urales. El plan consistía nuna maniobra de pinza p'abarganar, acopar y embolsar al 6º Exércitu enteru, apruciendo na retaguardia alemana polos dos flancos norte y sur, atacando ellí onde les fuercies de la Exa fueren más débiles. Magar nun primer momentu Stalin negar a esviar recursos del propiu combate urbanu, vio nestos planes la meyor oportunidá de camudar el frente sur, y de revertir tola situación de Stalingráu, polo cual sofitó la idea del cercu, anque esto significara amenorgar el cupu de municiones del 62º exércitu coloráu que defendía por sigo solo la ciudá. La idea d'arrodiar a un exércitu alemán nestes condiciones yeren en tou osada, pero nun había otra posibilidá vidable depués de los constantes errores nes ofensives soviétiques d'empiezu del 42.
Llegó l'iviernu coles sos nevaes y la ciudá quedó sumida nun mantu blancu con temperatures que rondaben los -18 °C. Los combates caleyeros cesaron cuasi por completu mientres la nueche. De nueche, los grupos engarraos faíen señales de tregua temporales con banderes qu'asomaben nos furos de les ruines. Y dexábase tácitamente retirar dellos cayíos con vida na tierra de naide, y amás realizóse un intercambiu non oficial de abastos ente pequeños grupos de dambos bandos, realizáu bien a les escondidielles en tregües alcordaes bonalmente. De ser sosprendíos pola oficialidá, la execución yera inmediata por confraternizar col enemigu. De día, la llucha volver# a entamar ensin cuartel. thumb|left|Tropes soviétiques atópase en Sovietsky dempués de cerrar la bolsa de Stalingráu.
El 19 de payares de 1942, los 3.500 cañones soviéticos empezaron a machucar despiadadamente les llinies enemigues más débiles ente Serafimovih y Klestkaya, estes yeren les formaciones rumanes que s'atopaben escases de material antitanque, ente la nieve y la gurriana mortecina del paisaxe. Al son de trompetes, los obuses y Katiushas dexáronse cayer nel sector rumanu. Dempués d'una hora d'esmartiello, los batallones de fusileros avanzaron sobre les files de rumanos.
Los rumanos del II ya IV Cuerpos pudieron contener de volao les primeres folaes d'atacantes y depués fueron afaraos por carros de combate T-34 escontra'l mediudía. Cuando los fortines fueron baltaos, los rumanos echaron a correr pola planicie blanca, siendo escorríos poles folada siberianes. Magar hubo dellos intentos de responder al ataque, los comandantes del 6º Exércitu nun tomaron en serio l'ataque hasta que foi bien tarde, inclusive los combates na mesma ciudá de Stalingráu nun se detuvieron mientres dellos díes una vegada empezáu l'ataque soviéticu. Los Stukas allegaron al llugar del desastre y yá nada pudo faese, salvu ametrallar a los fusileros soviéticos.
Magar l'ataque del sur foi por munchos factores más débil, esti sector foi tamién atacáu con ésitu y les columnes de la trampa avanzaron ensin grandes reveses, salvu contraataques aisllaos qu'apenes producieron momentanees detenciones. L'oxetivu onde converxíen les tiñaces de la trampa yera'l pequeñu pueblu de Kalach y la so ponte, onde'l alemanes nun tener una fuercia pa enfrentar l'amenaza y onde quedaben espuestos los sos talleres y depósitos de suministros. El desastre yera total, el VIº Exércitu de Paulus quedó zarráu en Stalingráu con unos 250.000 homes y ensin suministros mayores.
Der Kessel
thumb|La [[casa de Pávlov foi defendida de los ataques alemanes pol pelotón del sarxentu Yákov Pávlov mientres dos meses, del 27 de setiembre al 25 de payares de 1942.]]
El OKW alemán ordenó retirar el gruesu del 6º Exércitu dende Stalingráu pol suroeste escontra'l Don, y asina evitar l'encierre. Tal proyeutu entá podría executase yá que había fiendes importantes qu'entá nun taben cerraes, pero Hitler negar a aceptar asemeyada solución y esixó a Paulus y los sos homes caltenese na ciudá conquistada por aciu una contraorde direuta, y tuvieron que volvese nuna penosa retirada les vanguardies unviaes en direición suroeste.
Hitler consideraba que la situación nun taba entá perdida y podría repitise la situación producida en febreru d'esi mesmu añu na Bolsa de Demyansk, onde una gran masa de soldaos alemanes pudieron aguantar un enllargáu cercu soviéticu por aciu una ponte aérea. Tal idea llegó a oyíos del xefe máximu de la Luftwaffe, Hermann Goering, quien ensin consultar a los so asesores téunicos prometió a Hitler que los sos aviones podríen realizar un vastu suministru dende l'aire. La promesa de Goering exasperó al xeneral d'aviación Von Richtofen pos el tiempu borrinosu con nubes de nieve torgaría volar a los aviones de forma sostenida ya inclusive fadría imposible siquier que desapegaren. Nestes condiciones Paulus radió un mensaxe direutu a Hitler:
Les tiñaces soviétiques cerrar en menos de 4 díes de llucha. El 24 de payares yá yera imposible fugase de Stalingráu. La División 94º al mandu del xeneral Walther von Seydlitz-Kurzbach, al ver que Paulus escarecía d'iniciativa ordenó a la so tropa sacupar el so sector y forzar el bloquéu, esperaba que les demás divisiones siguiéren-y n'el so retirada ensin autorizar. Apenes dexó la so posición, cayó-y enriba'l 62º Exércitu Soviéticu y munchos de los sos batallones fueron aniquilaos ensin contemplaciones, nun hubo prisioneros.
Goering, de manera irresponsable, ante los informes alvirtiéndo-y lo imposible de la misión —que recibió ya ignoró—, prometió abastecer al Kessel con 500 tonelaes diaries de pertrechos, pero los aviones apenes llograron llevar 130 tonelaes en tres díes d'operaciones a horizonte rasu y metanes torbonaes de nieve. Esto causaba que los vuelos nunca fueren realmente permanentes (como tenía de corresponder a un eficaz ponte aérea) sinón que por causa del mal clima mientres dellos díes los aviones nun podíen desapegar de les sos bases, o a cencielles desapegaben pero nun podíen aterrizar en Stalingráu. P'aumentar los males, los soviéticos atacaron de manera coraxosa la principal base aérea de suministros, l'aeródromu de Pitomnik, llegando a colapsar les bases de reaprovisionamiento y acentuando la escasez d'aviones de carga pa les operaciones de la ponte aérea. Sumáu a les inclemencies climatolóxiques perxudiciales pa los alemanes, los soviéticos llanzaben bengalas dende posiciones recién tomaes pa faer creer a los aviones de suministru que nesi allugamientu inda quedaben soldaos fieles al Reich que solicitaben suministros. Les provisiones cayíen en manes soviétiques dexando a los alemanes desprovistos de too pertrecho. Hitler, encegoláu, dixo a Von Richtofen: «Si Paulus sale de Stalingráu, enxamás volveremos tomar la plaza». thumb|left|Soldaos soviéticos combatiendo nuna fábrica en ruines de la ciudá.
A principios d'avientu, surdieron les primeres baxes por inanición. Con too y con eso, los alemanes trataron de caltener la disciplina y l'organización funcionó regularmente.
Stalingráu convertir nun calderu (Der Kessel) onde, ensin agua nin alimentos abondos, atacaos poles epidemies y en mediu del apodrelláu golor a descomposición, los alemanes se aprestaron a sufrir un llargu asediu metanes les mayores penuries. Hitler nomó a Paulus Mariscal de Campu, una y bones nengún mariscal rindiérase na historia militar alemana y esperaba que Paulus suicidárase antes de cayer prisioneru de los soviéticos. Pero los informes de les penuries que soportaben los soldaos y que'l mesmu Paulus reparó al revisar les tropes del frente, aselar al pensar que se diera tou na llucha y lo eximía personalmente de les obligaciones con esti cabu» que dirixía al país; ello ye que privadamente Paulus informó a los otros xenerales (como Arthur Schmidt, Seydlitz, Jaenecke, y Strecker) qu'él non se suicidaría y prohibíase faelo a los demás oficiales pa siguir la suerte de los sos soldaos.
Los alemanes pudieron utilizar l'aeródromu de Pitomnik pero ésti topábase suxetu a continuos ataques soviéticos, los Junkers Ju 52 llegaron con suministros y darréu partíen de vuelta sacupando mancaos, aun así los pocos aviones nun dar# aguantu y los afortunaos que podíen xubir escapaben del infiernu, los mancaos colgaben de les puertes y dellos desesperaos aventurar a volar garrándose nes nales, onde nengún llogró sobrevivir. Tres la cayida de Pitomnik el 16 de xineru namái quedaba l'improvisáu aeródromu de Gumrak, más pequeñu y en peores condiciones que'l de Pitomnik, pero Gumrak tamién cayó en manes soviétiques el 23 de xineru. A partir d'esi día les afamiaes tropes alemanes namái pudieron recibir provisiones por aciu caxes llanzaes en paracaíes pola Luftwaffe, lo cual nun aseguraba que la carga llegara a destín: soldaos soviéticos dacuando quedábense coles provisiones, éstes cayíen al ríu Volga, o a cencielles les tropes xermanes taben bien escoses y afamiaes pa buscar dichos suministros ente les ruines de la ciudá.
Amás, unos 10.000 civiles soviéticos tamién quedaron atrapaos na bolsa, de los cualos nunca volver a tener noticia.
La ofensiva del Grupu d'Exércitos del Don
N'avientu, los soldaos alemanes corralaes tuvieron una leve esperanza: Erich von Manstein venía nel so auxiliu. Manstein, qu'acababa d'asumir el mandu del Grupu d'Ejército Don, entamó la Operación Nube d'Iviernu, qu'incluyía dos amplies operaciones con un puntu de partida distinta. Una vendría de Chir y la otra de Kotelnikovo, a 160 km de Stalingráu. Entá pa los xenerales más incrédulos del réxime nazi, el fechu de que Hitler abandonara al 6º Exércitu yera daqué impensable, polo cual sentíen esperances d'un posible rescate. D'esta manera la Wehrmacht asegurar de faer tou lo posible por rescatar a esti exércitu abarganáu lloñe d'Alemaña.
La ofensiva empezó'l 12 d'avientu, pero'l día 16, cuando taben a unos 50 km, foi detenida pol segundu exércitu de la Guardia, que destruyó la principal fuercia d'ataque nazi, compuesta por más de 400 tanques. La detención significó que los soviéticos atacáren-y con tou y facer recular 200 km. L'ataque, que foi lleváu a cabu pola sesta división blindada, de manera implacable al empiezu, viose amenaciáu por otru contraataque soviéticu na retaguardia, polo cual decidió reculase de manera definitiva. Pa empiorar les coses l'aeródromu de Tsasinskaia, el principal de los Ju-52 pa reaprovisionamiento, cayó en poder soviéticu. Los repitíos intentos ulteriores de romper la bolsa del esterior (Von Manstein) fueron toos igualmente infructuosos.
La rindición final
thumb|[[Friedrich Paulus y los miembros del so Estáu Mayor nel momentu de rindise a los Altos mandos soviéticos.]]
Impúnxose un rigorosu racionamientu pa intentar pasar l'iviernu. Paulus, quien yera almirador incondicional de Hitler, diose cuenta que pal Führer el 6º Exércitu, o lo que quedara d'él, yera pocu menos qu'una pieza sacrificable nel xuegu de la guerra. La vida de los soldaos nun tenía la menor importancia pa él. El 25 d'avientu, nel Kessel, morrieron 1280 soldaos de fríu y fame. Pal añu nuevu, los soviéticos montaron una serie de cocines y realizaron fiesta en orellar sur del Volga col doble oxetivu de celebrar l'añu y mortificar a les alemanes corralaes.
El 8 de xineru los soviéticos realizaron un estrechamientu del perímetru y prindaron l'únicu aeródromu que sirvía de conexón col mundu esterior, Pitomnik: los alemanes tuvieron que reconstruyir el de Gumrak gravemente estropiáu por ellos mesmos pa poder siguir recibiendo noticies. El 9 de xineru presentáronse dos oficiales del Exércitu Colorado na llinia occidental del frente alemán con un ultimátum de la Stavka pa Paulus. Si dichu ultimátum nun s'aceptaba, los soviéticos llanzaríen una ofensiva final contra'l Kessel a otru día. L'ultimátum foi refugáu. Les penuries multiplicar nel 6º Exércitu Alemán, les epidemies abrasaben los soldaos, la disciplina yá nun esistía y la fame yera tan bederre que los alemanes sacrificaron caballos, perros y aguarones pa poder alimentase. Hai de solliñar qu'entá nestes penoses condiciones, la resistencia del 6º Exércitu siguía, una y bones les llinies del frente retirábense combatiendo y infligiendo baxes a los soviéticos qu'executaben el plan aniellu p'acabar colos alemanes.
El 28 de xineru, Paulus treslladó'l cuartel xeneral escontra los suétanos del Univermag y ellí atarraquitáronse unos 3000 mancaos de diversa considerancia, enfermos de tifus, paratifoidea y disentería. Los casos graves o que riquíen ciruxía enllargada yeren asitiaos fuera por que morrieren de fríu.
Un tanque soviéticu averar al cuartel xeneral de Paulus, nel que venía un intérprete que fuera unviáu por Paulus, el mayor Winrich Behr. El 31 de xineru pela mañana, Paulus rindir con cerca de 90 000 soldaos, los restos d'un exércitu de 250 000 homes. Solo volvieron a Alemaña 5000 sobrevivientes. Convertir nel primer mariscal que capitulara na historia alemana, desobedeciendo asina a Hitler, tiñazáu poles tropes soviétiques, la falta d'alimentos y el fríu polar de la estepa rusa, pal que les sos tropes nun teníen material abondo nun xestu ensin precedentes na Wehrmacht. La rindición oficial producióse'l 2 de febreru pero unos 11 000 soldaos alemanes nun acataron la rindición y siguieron lluchando hasta'l final, a principios de marzu los soviéticos acabaron colos últimos apartaces de resistencia.
Consecuencies
Cuando'l VI Exércitu del xeneral Friedrich Von Paulus rindir con más de 91.000 soldaos, fueron condergaos a andar sobre la nieve na denomada “marcha de la muerte” pereciendo 40.000 por causa de la caminada y les palices. Al restu recluyóse-yos nos campos de concentración de Lunovo, Suzdal, Krasnogorsk, Yelabuga, Bekedal, Usman, Astrakán, Basianovski, Oranki y Karaganda, ya inclusive a 3.500 d'ellos na mesma Stalingráu por que reconstruyeren la ciudá. La mayoría d'ellos, con temperatures de -25 y -30º graos baxo cero careció de tifus, disentería, icteria, difteria, escorbutu, tuberculosis, hidropesía y malaria. De los 91.000 prisioneros namái llograríen sobrevivir 6.000.
Les consecuencies d'esta catástrofe fueron inmenses y de gran algame. Per primer vegada, Alemaña perdía la iniciativa de la guerra y tenía qu'asitiase a la defensiva. De fechu la Wehrmacht escarecía yá de los elementos loxísticos necesarios p'avanzar más escontra'l este y les veres del Volga fueron precisamente'l puntu más oriental algamáu por tropes alemanes n'Europa. Dempués d'esta batalla la Xunión Soviética surdió engrandecida y cola iniciativa de la guerra que la afaraba nes manes de los sos líderes. Amás, el comandante de la Luftwaffe, Hermann Göring, cayó en desgracia ante Hitler perdiendo creitu ente la élite del réxime nazi según prestíu ente los militares, al nun poder cumplir la orde d'abastecer per aire a les fuercies alemanes abarganaes, como prometiera. El III Reich perdió tol 6º Exércitu y parte del 4º Exércitu Panzer, ya incontables recursos materiales que nun se pudieron reemplazar cola mesma facilidá con que la XRSS podía coles sos propies baxes (entá más tarrecibles inclusive que los alemanes). Ello ye que ente muertos, mancaos y prisioneros la Wehrmacht había perdíu más de 200 000 combatientes, munchos d'ellos esperimentaos, que seríen bien difíciles de reemplazar en poco tiempu. thumb|left| Un [[Exércitu Colorado|soldáu soviéticu, portando un PPSh-41, con un prisioneru alemán.]]
El trunfu d'esta batalla trescendió les llendes de la Xunión Soviética ya inspiró a tolos aliaos. El 64° Exércitu, comandado por Vasili Chuikov, foi incentivando la resistencia perdayuri. El rei Jorge VI d'Inglaterra regaló-y a la ciudá una espada forxada especialmente nel so honor, y hasta el poeta chilenu Pablo Neruda escribió'l poema «Canto d'amor a Stalingráu», recitáu per primer vegada'l 30 de setiembre de 1942, y el poema Nuevu cantar d'amor a Stalingráu» en 1943, celebrando la victoria, lo cual tresformó esta llucha nun símbolu y nun puntu d'inflexón pa tola guerra.
El mariscal Paulus sobrevivió a la guerra y volvió a Alemaña en 1952, viviendo na zona d'ocupación soviética y depués na RDA. Zhúkov reclamó pa sí l'ésitu de Stalingráu, pero concediéronse-y tolos creitos a Vasili Chuikov, que foi xubíu a capitán xeneral, al cargu de un exércitu que colaría depués a Berlín. Antes del colapsu de la URSS en 1991 taba prohibíu calcular el númberu real de baxes por medrana a reconocer que'l sacrificiu de vides foi escesivu; güei sábese qu'ellí morrieron aproximao más d'un millón de soviéticos ente civiles y militares. Sicasí, la batalla de Stalingráu supunxo pa los nazis una auténtica catástrofe militar y una de les sos principales derrotes na Segunda Guerra Mundial, marcando amás el puntu d'inflexón na guerra, tres el cual yá nun pararíen de recular ante los soviéticos hasta rindise ante Zhúkov, nel mesmu Berlín, dos años y mediu dempués.
Skjervøya
Skjervøya (en sami septentrional: Skiervá) ye una islla del conceyu de Skjervøy na provincia de Troms, Noruega. Allugase ente les islles de Kågen al este y Laukøya al sur.
El fiordu de Kvænangen estendese pol este de la islla. La llocalidá de Skjervøy ye'l principal nucleu urbanu del llugar, que tien un área de 11,7 km².
La pesca ye la principal industria económica de Skjervøya. Skjervøy ye un puertu d'escala regular pa Hurtigruta, el asentamientu da una conexón col continente al traviés d'una ponte sobro la islla de Kågen y una conexón col túnel dende equí per debaxo de Maursundet hasta la E 6 en Langslett y Nordreisa.
<Gallery> ficheru:View towards Finneidet from Skjervøya island, Skjervøy municipality, Troms og Finnmark, Norway, 2022 August.jpg|vista desde Skjervøya. Ficheru:Norway - Skjervøya.png|Llocalización de Skjervøya. Ficheru:Skjervøy Bridge in Skjervøy, Troms og Finnmark, Norway, 2022 August.jpg|Ponde del Continente a Skjervøya. </Gallery>
Domiciano Cavém
Domiciano Barrocal Gomes Cavém, más conocíu como Domiciano Cavém, foi un futbolista portugués que xugaba como llateral derechu, mediocampista o delanteru.
Fallecimientu
Morrió d'alzheimer el 12 de xineru de 2005, a la edá de 72 años.
Seleición nacional
Foi internacional cola seleición de Portugal en 18 ocasiones y convirtió 5 goles.
Alcéu
Alcéu pue referise a:
Anzu
Anzu pue referise a:
Panjandrum
thumb|300px|El Panjandrum na sablera de Westward Ho!, [[Devon.]]
El Panjandrum foi una bomba autopropulsada esperimental británica, diseñada pa destruyir fortificaciones.
Diseñu
El Panjandrum consistía nun cilindru, similar a una carga de fondura, onde s'atopaba la carga bélica, d'hasta 1.800 kg. Nos estremos del cilindru allugábense dos ruedes de tres metros de diámetru, nes que s'instalaba una serie de cohetes de combustible sólidu que dexaben el movimientu del artefautu, capaz de movese sobre l'agua.
Pruebes
Les pruebes, empecipiaes el 7 de setiembre de 1943, resultaron bien pocu satisfactories. El Panjandrum difícilmente caltenía una trayeutoria rectillinia, por cuenta d'atopar con torgues nel so percorríu o a la perda de dellos cohetes. Intentos de compensar esto por aciu l'agregu d'una tercer rueda, amontar el númberu de cohetes o l'usu de cables guía nun llograron nenguna resultancia, y finalmente l'arma nunca foi utilizada en combate.
Reconstrucción
Mientres les celebraciones del 65º aniversariu del Desembarcu de Normandía, en 2009, construyóse un retruque aproximao de la metá del tamañu orixinal, propulsada por aciu fueos artificiales, que magar caltuvo una trayeutoria rectillinia, detener tres apenes 50 metros.
Escuadrón 731
L'Escuadrón 731 foi un programa tapáu d'investigación y desenvolvimientu d'armes biolóxiques del Exércitu Imperial Xaponés, que llevó a cabu letales esperimentos médicos sobre humanos mientres la Segunda guerra sino-xaponesa (1937-1945) nel marcu de la Segunda Guerra Mundial. Foi responsable de dalgunos de los más horribles crimen de guerra cometíos na dómina moderna. Oficialmente conocíu pol Exércitu Imperial Xaponés como'l Llaboratoriu d'Investigación y Prevención Epidémica del Ministeriu Políticu Kempeitai, foi primeramente instauráu como una seición política ya ideolóxica de la policía militar Kempeitai. Foi formáu col enfotu de compensar la influencia políticu-ideolóxica de los enemigos y reforzar el sistema d'unidá militar.
L'escuadrón foi camufláu como un módulu de purificación d'agua asitiáu nel distritu de Pingfang, al nordeste de la ciudá china de Harbin, parte del gobiernu títere de Manchukuo. Operó al traviés de la propaganda política xaponesa y como un emblema ideolóxicu de la caña política del exércitu llamada Kōdōhai (Partíu Bélicu). Na primer fase, esta seición actuó en contra de la propaganda comunista, pero estendió les sos responsabilidaes n'otres direiciones, tantu en Xapón como nel estranxeru.
Convertir nun equivalente averáu del Schutzstaffel nazi. Promovió la creencia na supremacía racial xaponesa, teoríes racistes, contraespionaxe, investigación, sabotaxe políticu ya infiltración nes llinies enemigues. Tamién foi amestáu cola policía militar de Manchukuo, el serviciu d'inteligencia manchú, la policía manchú ordinaria, Comités Manchúes, partíos nacionalistes manchúes rexonales y el destacamentu del Serviciu Secretu Xaponés en Manchukuo.
Hasta diez mil persones, tanto civiles como militares, d'orixe chinu, coreanu, mongol y rusu fueron oxetu de la esperimentación empobinada pol Escuadrón 731. Dalgunos prisioneros de guerra estauxunidenses y europeos igualmente morrieron a manes del Escuadrón 731. Amás de eso, l'usu d'armes biolóxiques desenvueltes pol programa d'armamentu bioquímicu del Escuadrón 731, resultó en decenes de miles de muertes en China – posiblemente hasta 200.000 víctimes según dellos cálculos.
L'Escuadrón 731 foi unu de los munchos destacamentos usaos poles Fuercies Armaes xaponeses pa la investigación sobre axentes biolóxicos pa la guerra; otres unidaes táctiques y alministratives fueron el Escuadrón 516 (Qiqihar), el Escuadrón 543 (Hailar), el Escuadrón 773 (Songo), el Escuadrón 100 (Changchun), el Escuadrón 1644 (Nankín), el Escuadrón 1855 (Beixín), el Escuadrón 8604 (Cantón), el Escuadrón 200 (Manchuria) y el Escuadrón 9420 (Singapur).
Munchos de los científicos implicaos nel Escuadrón 731 siguieron coles sos prominentes carreres en política, educación, negocios y medicina. Dalgunos fueron arrestaos poles fuercies soviétiques y procesaos nos xuicios sobre crímenes de guerra de Jabárovsk; otros que se rindieron a los estauxunidenses recibieron amnistía a cambéu del accesu a la información qu'arrexuntaren.
Por cuenta de la so brutalidá, les aiciones del Escuadrón 731 fueron denunciaes anguaño poles Naciones Xuníes como crímenes de guerra.
Creación
thumb|170px|[[Shirō Ishii, comandante del Escuadrón 731]] En 1932, el Chūjō (Teniente Xeneral) Shirō Ishii foi puestu al mandu del Llaboratoriu d'Investigación del Exércitu sobre Prevención Epidémica. Él y los sos homes construyeron el campu de prisioneros Zhong Ma (que'l so edificiu principal foi conocíu a nivel llocal como la Fortaleza Zhongma), una prisión esperimental allugada nel pobláu Bei-inho, a 100 quilómetros al sur de Harbin. Les víes ferroviaries manchúes, fueron asitiaes pal tresporte de materiales y equipamientu. Ishii entamó al grupu secretu d'investigación "Unidá Tōgō", pa la coordinación d'estudios químicos y biolóxicos. Una fuga de reos en 1934 y una esplosión en 1935 (presuntu ataque), obligaron a Ishii a suspender les operaciones de la Fortaleza Zhongma. Darréu, Ishii treslladar a Pingfang, aproximao a 24 quilómetros al sur de Harbin, pa instalar un complexu nuevu, de mayores dimensiones.
Más tarde esta unidá foi incorporada al Exércitu de Kwantung como'l Departamentu de Prevención Epidémica, pero foi estremada simultáneamente na "Unidá Ishii" y la "Unidá Wakamatsu", con un comandu central n'Hsinking. A partir de 1941, toes estes unidaes fueron conocíes colectivamente como'l Departamentu de Prevención Epidémica y Purificación d'Agua del Exércitu de Kwantung o Escuadrón 731 como nomatu. Ellos tuvieron el respaldu de los Cuerpos Imperiales de la Mocedá, la Universidá d'Investigaciones Xaponesa y el Kempeitai. Delles fontes rellacionar col zaibatsu Mitsui, monopoliu del cultivu d'amapola en Manchukuo (pa la producción de heroína).
Divisiones
L'Escuadrón 731 taba compuestu por 8 Divisiones:
Actividaes
Mientres la segunda guerra sino-xaponesa, un proyeutu médicu especial col nome clave de 'Maruta', utilizó a seres humanos pa faer esperimentos. Los suxetos de prueba (militares y civiles) fueron axuntaos de la población de la contorna y en ciertos casos yeren aludíos eufemísticamente como "tueros" (maruta, 丸太). Esti términu, aniciáu d'una "chancia" per parte del personal debío al fechu de que la información oficial sobre l'establecimientu ufiertada a les autoridaes llocales, foi que se trataba d'un aserradero. Ente los suxetos de prueba atopaben neños, vieyos y muyeres embarazaes. Munchos esperimentos y viviseiciones fueron realizaes ensin l'usu d'anestésicos sobre los brazos y piernes de les víctimes, porque se creía que podíen influyir nes resultaos o que yeren innecesarios porque los individuos atopábense ataos.
Ataques biolóxicos
=== Otros esperimentos Dalgunos prisioneros fueron colgaos cabeza abaxo pa reparar cuánto tiempu tardaríen n'afogase.
Guerra biolóxica
Los científicos xaponeses realizaron pruebes sobre los prisioneros centrándose en redol a la peste bubónica, roxura, viruela, botulismu y otres enfermedaes.
Estos esperimentos inducieron al desenvolvimientu de la bomba de bacilos defoliantes y la bomba de pulgues, usada pa esparder la peste bubónica. Dalgunes d'estes bombes fueron diseñaes con cuerpos de cerámica (porzolana), una idea propuesta por Ishii en 1938.
Estes bombes fixeron posible a los soldaos xaponeses el llanzar ataques biolóxicos, contaminando los cultivos, banzaos, manantiales y otres árees con carbunclu, pulgues infestaes de peste, tifoidea, disentería, roxura y otros axentes patóxenos mortales.
Amás d'esto, provisiones d'alimentos contaminaos y hasta ropa fueron dexaos cayer dende aeronaves dientro d'árees de China ensin ocupar poles fuercies militares xaponeses.
Instalaciones
thumb|280px|Una de les construcciones abierta a los turistes. La base del Escuadrón 731 ocupaba seis quilómetros cuadraos y consistía en más de 150 edificios. Les instalaciones fueron perbién diseñaes, siendo difíciles de destruyir. Dellos edificios satelitales del Escuadrón 731 entá esisten y tán abiertos al públicu, ente que n'otros funcionen fábriques de diverses empreses chines. El complexu contién nel so interior delles fábriques. Ellí había alredor de 4500 recipientes que s'utilizaben pa criar a les pulgues, seis calderes xigantes pa producir diverses sustances químiques y alredor de 1800 contenedores pa producir axentes biolóxicos. Aproximao 30 kilogramos del bacilu de la peste bubónica podíen producise en dellos díes.
Tonelaes d'estes armes biolóxiques (y delles químiques) fueron almacenaes en dellos llugares del nordeste de China mientres l'intre de la guerra.
L'intentu xaponés de destruyir la evidencia del establecimientu dempués de ser desintegráu l'escuadrón falló por cuenta de que los restos estropiaron de xemes en cuando a civiles, inclusive entá apocayá.
N'agostu del 2003 fueron hospitalizaes 29 persones dempués de qu'un grupu de constructores de Heilongjiang desenterrara unos proyeutiles químicos que fueren soterraos fondamente nel suelu hai más de cincuenta años.
Sitiu d'ensayo Anta
Esta yera una zona de pruebes al campu allugada a 120 quilómetros de la instalación de Pingfang.
Centru d'operaciones Hsinking (Changchung)
El comandu central de la Unidá Wakamatsu” (Escuadrón 100) taba sol mandu del veterinariu Yujiro Wakamatsu. Esta instalación dedicar al estudiu de vacunes pa protexer los recursos animales xaponeses y, especialmente, a la guerra biolóxica veterinaria. Les enfermedaes fueron probaes pal so usu en contra de los caballos soviéticos y chinos y otros tipos de ganáu. Amás d'estes pruebes, l'Escuadrón 100 dirixó una fábrica de bacteries pa producir los patóxenos riquíos por otres unidaes. Les pruebes de sabotaxe biolóxicu fueron tamién xestionaes nesti establecimientu: dende venenos hasta destrucción química de les colleches.
Centru de operación Beixín (Peiping)
Ésta yera la comandancia del Escuadrón 1855. Yera tamién una caña esperimental allugada en Chinan, Hebei. La peste bubónica y otres enfermedaes fueron estudiaes extensivamente nestes instalaciones.
Centru d'operaciones Nankín
Esta foi la comandancia de la Unidá Tama” (Escuadrón 1644). Esta seición condució proyeutos y operaciones comunes col Escuadrón 731.
Centru d'operaciones Syonan (Singapur)
Formáu en 1942, por Naito Ryoichi, el Escuadrón 9420 tuvo aproximao 1000 trabayadores con base na Universidá Médica Raffles. L'escuadrón foi comandado pol Xeneral de División Kitagawa Masataka y sofitáu poles comandancies meridionales del Exércitu Imperial Xaponés.
Había dos principales subunidades: la Unidá Umeoka”, especializada en paludismo, y l'Unidá Kono”, que s'ocupaba de la peste bubónica. Amás de los esperimentos con enfermedaes, esta instalación sirvió como unu de los principales centros de captura y diseición d'aguarones.
Centru de operación Hiroshima
Una fábrica altamente confidencial na islla Ōkunoshima produció les armes químiques pa les unidaes militar y médicu xaponeses. Empezando cola producción de gas mostaza en 1928, la fábrica siguió amestada a la ellaboración d'armes químiques tales como'l fosgeno, la lewisita, y el cianóxenu. Mientres los años 30, al empiorar la guerra en China, la islla onde se topaba la fábrica foi borrada de la mayoría de los mapes pa fortalecer la confidencialidad y la seguridá.
Centru d'operaciones Manchuria (Escuadrón 200)
Esta unidá foi acomuñada direutamente col Escuadrón 731 y trabayó principalmente na investigación de la peste.
Centru d'operaciones Manchuria (Escuadrón 571)
Esta seición, con sede desconocida, yera otra unidá que trabayó direuta y extensivamente col Escuadrón 731.
Brigaes especiales ambulantes
Fueron unidaes especiales empuestes pol hermanu mayor de Shiro Ishii y solamente atendíu por personal de la ciudá natal de Ishii. Operaron por separáu de les organizaciones médiques regulares como investigadores y solucionadores de problemes.
Unidaes d'operaciones especiales
Unidaes con especiales y desconocíes asignaciones en Manchuria y el continente asiáticu. Suxurióse que la investigación nuclear foi dirixida en Manchuria escontra'l final de la guerra por esta división.
Disolución al rematar la Segunda Guerra Mundial
thumb|270px|Cartelu d'información allugáu nel llugar el día de güei. Les operaciones y los esperimentos siguieron hasta'l final de la guerra. Shirō Ishii deseyaba utilizar les armes biolóxiques nel conflictu del Pacíficu dende mayu de 1944, pero les sos tentatives fracasaron en delles ocasiones pola probe formulación de planes y l'intervención aliada. Cola invasión rusa de Manchukuo y Mengjiang n'agostu de 1945, la unidá tuvo qu'abandonar el so trabayu apriesa. Los miembros y les sos families fuxeron al traviés de Manchuria y China pa volver a Xapón.
Ishii ordenó a cada integrante del grupu “llevar el secretu hasta la tumba”, amenaciando con atopa-yos si fallaben y torgando a cualesquier que trabayara en puestos públicos en Xapón. Fueron partíes ampolletas con cianuru de potasiu, pa emplegase en casu de que prindaren al personal restante.
Los encargaos d'enfotu de les tropes xaponeses de Ishii dinamitaron les instalaciones nos díes finales de la guerra pa destruyir la evidencia de les sos actividaes, pero la mayoría taben tan bien construyíes que sobrevivieron un tanto indemnes, quedando como testimoniu de lo qu'asocedió ellí.
Dempués de que Xapón se rindiera a los aliaos en 1945, Douglas MacArthur convertir en comandante supremu de les fuercies aliaes, reconstruyendo Xapón mientres la ocupación aliada.
A la fin de la guerra, ésti concedió secretamente inmunidá a los médicos del Escuadrón 731 en cuenta de aprovir a los Estaos Xuníos los sos datos d'investigación sobre la guerra biolóxica. Los Estaos Xuníos creíen que los datos de la investigación teníen valor porque los aliaos nunca procesaron o condergaron públicamente tales esperimentos nos seres humanos, por cuenta del iñerizu moral y política. Los Estaos Xuníos tampoco deseyaron qu'otres naciones, como la Xunión Soviética, adquirieren los datos sobre armes biolóxiques, ensin mentar les ventayes militares de tal investigación.
El Tribunal de los crímenes de guerra de Tokiu enterárase solamente al traviés d'una referencia sobre los esperimentos xaponeses colos sueros infestaos” en civiles chinos. Esto asocedió n'agostu de 1946 y foi denunciáu por David Sutton, ayudante del fiscal chinu.
Anque públicamente calláu, nel incidente de los xuicios de Tokiu la Xunión Soviética dio-y siguimientu al casu y procesó a dolce líderes y científicos del Escuadrón 731 y les sos unidaes filiales: l'Escuadrón 1644 en Nankín y l'Escuadrón 100 en Changchun, toos nos Xuicios de Jabárovsk. Ente esos criminales de guerra atopaben el xeneral Otozō Yamada, el comandante en xefe d'un millón de soldaos xaponeses qu'ocupaben Manchuria.
Munchos prisioneros de guerra soviéticos prindaos per Xapón y civiles rusos, incluyendo muyeres y neños, fueron asesinaos n'esperimentos químicos y biolóxicos del Escuadrón 731, xunto con chinos, coreanos, mongoles y cautivos d'otres nacionalidaes. El xuiciu de los autores xaponeses que fueron prindaos foi lleváu a cabu na ciudá de Jabárovsk, nel Estremu Oriente rusu cerca de la frontera con China nor-oriental, n'avientu de 1949. Una trescripción parcial bien llarga de los procedimientos del xuiciu foi publicada en diversos idiomes al añu siguiente por una axencia periodística moscovita n'idiomes estranxeros, incluyendo una edición n'inglés: Materials on the Trial of Former Servicemen of the Japanese Army Charged with Manufacturing and Employing Bacteriological Weapons (Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1950). Esti llibru sigue siendo un recursu invaluable pa los historiadores sobre la organización y les actividaes de los intentos de guerra biolóxica. Curiosamente, nenguna de les ediciones n'idiomes estranxeros d'esti llibru teníen dalgún datu sobre'l so númberu de tiraje - solamente la edición rusa diz que cerca de 50.000 copies fueron publicaes. L'abogáu que llevaba'l casu nos xuicios de Jabárovsk foi Lev Smirnov, que fuera unu de los querellantes soviéticos de los xuicios de Núremberg contra los doctores nazis que cometieren otomíes humanes n'esperimentaciones similares nos campos d'estermín como Auschwitz y Dachau.
L'Escuadrón 731 nel cine
La película gore Los homes detrás del sol (Tun Fei Mou, 1988) amuesa les otomíes cometíes pol Escuadrón 731. La película ta fecha n'honor a les víctimes col enfotu de que nun s'escaeza lo que pasó. El so títulu orixinal ye "Hei tai yang 731". Esta película cuntó con una secuela inspirada nos mesmos fechos, El llaboratoriu del diañu, (Godfrey Ho, 1992). El so títulu orixinal ye "Hei Tai Yang 731 Xu Ji Zhi Sha Ren Gong Chang".
L'Escuadrón 731 na música
Unit 731 ye un cantar inspiráu poles aiciones del Escuadrón 731, escrita por Jeff Hanneman de la banda estauxunidense de thrash metal Slayer. "kagome kagome" ye un cantar orixinal vocaloid que trata sobre les mutilaciones que sufrieron los neños de tal cruel esperimentu p'atopar la píldora de la vida eterna, ente otros estudios.
L'Escuadrón 731 en televisión y videoxuegos
L'episodiu 10 de la 3a temporada de la serie The X-Files lleva por títulu 731 y trata precisamente d'un grupu de doctores qu'esperimenten con humanos col enfotu de crear un híbridu humanu y estraterrestre.
Hai una lleenda falsa, pero entretenida que diz qu'en ポケットモンスター赤 y ポケットモンスター緑 (Pocket Monsters Aka y Pocket Monsters Midorī [Pokémon Verde y Pokémon Coloráu] respeutivamente) si tienes un Dugtrio, vas a Ciudá Azulona y sales de la ciudá escontra la Ruta 7, na yerba alto va salir un Ghost que se va llamar '731' el cuál tien como sprite una animación qu'entrepola imáxenes de la bandera del Imperiu Xaponés, Shirō Ishii, una imaxe de les instalaciones y otres imáxenes de viviseiciones.
Green Bay Packers
Los Green Bay Packers son un equipu profesional d'Estaos Xuníos de fútbol americanu de la ciudá de Green Bay, Wisconsin. Formen parte de la NFC Norte de la National Football League (NFL). Xueguen nel Lambeau Field con sede na ciudá de Green Bay, Wisconsin.
Los Packers ganaron once campeonatos de la NFL (antes de la era Super Bowl; más que cualesquier otru equipu na NFL) y apostaron cinco Super Bowls, de les cualos ganaron cuatro (I, II, XXXI y XLV). Son el primer equipu que primero ganó una Super Bowl, y el primeru en faelo de forma consecutiva.
Xunto colos Chicago Bears y los Arizona Cardinals, los Packers son l'equipu más antiguu na NFL.
Historia
El 27 d'agostu de 1921, a los Packers concedióse-yos una franquicia na nueva lliga de fútbol profesional nacional que se formara l'añu anterior. Por cuenta de los problemes financieros que plagaron al equipu y a la franquicia, l'equipu perdió'l primer añu de lliga. Al añu siguiente, Lambeau pudo atopar nuevos financiadores y l'equipu taba en marcha. Esti patrocinadores, conocíos como'l "Hungry Five", formaron la Corporación de Fútbol de Green Bay.
Primeros años (1929-1958)
Los Packers axudicáronse'l primer títulu de la NFL en 1929 con una temporada invicta de 12-0-1, gracies a una afogadiza defensa que rexistró ocho partíos col marcador a 0. Green Bay volvió repitir campeonatu en 1930 y 1931. Ente los munchos llogros impresionantes d'estos años, los Packers collecharon una racha de 30 partíos consecutivos en casa ensin conocer la derrota, un récor de la NFL qu'inda sigue de pies. thumb|135px|left|[[Curly Lambeau; fundador, xugador y primer entrenador de los Packers.]] La llegada de Don Hutson dende Alabama en 1935 dio a Lambeau y los Packers l'arma ofensiva más tarrecida y dinámica del partíu. Reconocíu por haber inventáu'l patrones de pase, Hutson llograría na lliga'l mayor númberu de receiciones mientres ocho temporaes, ayudando a los Packers a consiguir los campeonatos de la NFL en 1936, 1939 y 1944. Tamién lideró la lliga en intercepciones en 1940.
Mientres la so carrera nos Packers, Hutson llogró 18 marques de la NFL cuando se retiró en 1945, munches de les cualos siguen inda de pies. En 1951, el so númberu 14 foi'l primeru en ser retiráu polos Packers, y foi incluyíu como miembru fundador del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1963.