cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Natalia Sánchez
Televisión
En 2010 participó en Acusaos (Telecinco) como la fía de la protagonista (Blanca Portillo) y en La roxura (Telecinco), xunto a Marián Álvarez, Patricia Vico, Ángel Pardo y Tamar Novas, inspirada nel doble crime de Betanzoois y empobinada por Daniel Calparsoro. En 2011 participa nun episodiu de Ángel o demonio (Telecinco) ya incorpórase a la séptima y última temporada de la serie de sobremesa Amar en tiempos revueltos de (La 1), na qu'interpreta a Cecilia Armenteros Marín, la fía del Teniente Coronel Armenteros. Tres el final de Amar en tiempos revueltos, incorporar a la repartida de la miniserie La memoria de l'agua, tamién para La 1, basada na novela homónima de la escritora Teresa Viejo, encarnando a Amada Montemayor.
Cine
Debutó nel añu 2001 con papel secundariu nel llargumetraxe Clara y Elena de Manuel Iborra xunto a Verónica Forqué y Carmen Maura. El so siguiente trabayu foi'l curtiumetraxe Dum Dum (2003), de María Casal.
Tres el telefilme Les alcordances d'Alicia (2005) de Manuel Estudillo, nel qu'interpretó a una neña amnésica, participó na película Los aires difíciles (2006) de Gerardo Herrero, adautación de la novela homónima d'Almudena Grandes.
En primavera de 2006 rodó xunto a Geraldine Chaplin Los Totenwackers, un llargumetraxe que pretende ser la primer parte d'una triloxía sobre'l Más allá.
Trabayó nel curtiumetraxe ID xunto a Víctor Elías.
=== Teatru estrena sobre los escenarios en payares de 2010, cola obra Los ochenta son nuesos, d'Ana Diosdado y xunto a Víctor Elías, con direición d'Antonio del Real. En 2014 protagoniza xunto a Marta Belaustegui y Marc Clotet nel Centru Dramáticu Nacional la obra Amantes, adautación teatral dirixida por Álvaro del Amo de la película homónima de Vicente Aranda, realizando Natalia'l papel de Trini que nel filme interpreta Maribel Verdú. En de 2015 participa na obra La pechuga de la sardina, onde volvió coincidir con Víctor Elías. Esi mesmu añu encabeza el repartu de Ninette y un señor de Murcia, de Miguel Mihura, dando vida al personaxe que da títulu a la obra.
Como cantante
Natalia formó'l grupu xuvenil SJK, xunto a Víctor Elías (Guille), Adrián Rodríguez (DVD) y Andrés de la Cruz (Boliche), dalgunos de los actores más nuevos de la serie Los Serrano. Col so primera compactu, A toa mecha, consiguieron un doble discu de platín. Pel branu del 2006 presentaron el so segundu discu, D.P.M. que contién cantares nes que Natalia cobra más protagonismu, cantando sola Soi la caña y Piensu en ti (SJK) y Ente muñeques (DPM). Con esti grupu fixo dos xires nacionales, actuando y enllenando estadios como La Cubierta de Leganés en Madrid y el Palau Sant Jordi de Barcelona. Tamién participó como cantante nel grupu Naakaro. Tamién canta cantares ella sola, como por casu Ente muñeques.
Estudió solféu y toca el pianu, el clarinete, el saxofón, el corno inglés, el fagó y el violín.
Dioncophyllaceae
Dioncophyllaceae ye'l nome botánicu d'una familia de plantes de flores con trés xéneros que pertenez al orde Caryophyllales.
Descripción
Toles especies d'estos xéneros son lianes qu'en dalgún puntu del ciclu de vida, engaten usando gabitos o bilortos formaos a la fin de la nervadura central de la fueya. La meyor especie conocida ye la carnívora Triphyophyllum peltatum, anque la familia contién otros dos especies : Habropetalum dawei y Dioncophyllum thollonii.
El AP-Website llugar de la familia nel cláu consiste nes families Droseraceae, Nepenthaceae, Drosophyllaceae, Ancistrocladaceae y Dioncophyllaceae. La mayoría d'estes families contienen plantes carnívores.
Dilleniaceae
Dilleniaceae ye la única familia del orde Dilleniales. Foi reconocida por sistemes de clasificación modernos como'l APG II y el APW.
Terradillos
miniaturadeimagen|Ilesia Parroquial de Terradillos Terradillos ye un conceyu y llocalidá española de la provincia de Salamanca, na comunidá autónoma de Castiella y Llión. Intégrase dientro de la contorna de la Tierra d'Alba. Pertenez al partíu xudicial de Salamanca y a la Mancomunidá Calvarrasa de Arriba-Terradillos.
Dilleniaceae
Carauterístiques
Reconocer poles sos fueyes, con venes secundaries usualmente fuertes y paraleles que van derechu escontra los dientes; ye común la venación terciaria escalariforme, y la llámina ye usualmente aspra; les fueyes tienden a elongarse cuando inda tán endolcaes. La madera ye usualmente d'un vivu marrón. Los pedicelos tán articulaos cerca del ápiz y persisten dempués de que la flor caise; les flores son usualmente conspicuas, con pétalos engurriaos y numberosos estames que se reflexen nel brotu, de normal tienen anteres poroses. Los frutos son pequeños folículos que contienen granes con arucu, la mota ye persistente, dacuando acrescente, y los filamentos tamién son persistentes.
Taxonomía
La familia describióse por Richard Anthony Salisbury y espublizóse en The Paradisus Londinensis sub t. 73. 1806[1807]. El xéneru tipu ye: Delima L.
Terradillos
Amás del propiu Terradillos, el so conceyu ta formáu poles llocalidaes de La Alcubilla, El Barreru, La Maza, Les Perales, Urbanización el Encinar, Urbanización los Cisnes, Valdescobela, Los Ventorros y Urbanización Alba Nova. Tol términu ocupa una superficie total de 33,11 km² y según el padrón municipal ellaboráu pol INE nel añu, cuenta con una población de habitantes.
Oríxenes
Les primeres noticies qu'apaecen sobre la esistencia de población no que güei ye'l conceyu de Terradillos vienen apurríes por un dolmen asitiáu a 900 metros al SO del pueblu, nuna zona elevada. Trátase del dolmen conocíu como les Piedres Afitaes, nome dau pol padre Cesar Moren, allugáu na partida conocida col topónimu de La Torrecilla.
Nun hai noticia de la esistencia de poblamientu en dómina posterior, magar la esistencia d'una calzada romana dientro del términu municipal, xunto a la urbanización El Pinar d'Alba (anque en terrén de Terradillos), fai presumir que'l poblamientu caltener a lo llargo d'esta dómina. Felicidad calzada respuende a un ramal de la Vía de la Plata, que xunía Salamanca con Alba de Tormes.
Evolución histórica
El nome de Terradillos (Terradielos nel sieglu XIII) apaez en 1224 nun documentu del rei Alfonsu IX de Llión. Ye solo a partir del sieglu XVI cuando empiecen a apaecer datos de población que nos apurren una información direuta de Terradillos, empiecen apaecer los primeros censos. La batalla de los Arapiles ye'l mayor momentu históricu. Les tropes franceses asítiase nes actuales urbanizaciones d'El Encinar y Los Cisnes, Calvarrasa de Arriba y El Arapil Grande. Los ingleses asitiar ente Calvarrasa de baxo y el Arapil Chicu. Mui cerca d'El Encinar, xunto al camín que va de Arapiles a Calvarrasa de Arriba, hai una zona conocida como Campusantu de los franceses, onde presuntamente xacen soterraos los muertos del exércitu galu. Pola Constitución de 1812, Terradillos pasa a ser conceyu independiente y escuéyese per primer vegada un Conceyu Constitucional. Cola creación de les actuales provincies en 1833, Terradillos quedó encuadráu na provincia de Salamanca, dientro de la Rexón Lleonesa, formando parte del partíu xudicial d'Alba de Tormes hasta la desapaición d'ésti y la so integración nel de Salamanca.
Suelu
Dende'l puntu de vista xeolóxicu, Terradillos asitiar en dos tipos de terrenes. En partir norte del términu, atópase una zona de cayueles, que forma parte del ampliu pizarral complexu que s'estiende dende'l Sur de Salamanca, ocupando la parte centro meridional. Estes cayueles pueden ser atribuyíes al Cambrianu, tienen un color gris verdosu y el so esquistosidad ta marcada escontra'l noroeste.
Dende'l puntu de vista edafolóxicu, pudi dicise que la mayoría de los suelos de la provincia formáronse sobre materiales graníticos alternando con amplies zones de cayueles. Na zona de Terradillos apodera un suelu con un grau d'evolución escasa, probe en materia orgánico y pocu fondu en gran parte de los casos. Nellos asiéntanse bastantes deveses y amplies zones de camperes, probes tocantes a especies, una y bones l'escasu poder de retención del mugor y la probeza n'elementos nutrientes de los suelos, llinda de forma notable'l desenvolvimientu d'una amplia flora herbal. Por ello, los rendimientos agrícoles son baxos.
Clima
El clima equival a los continentales del pandu, singularizado en rellación cola microclima de la ciudá de Salamanca por dalguna proteición frente a los vientos dominantes del Suroeste y por menores borrines y mugores.
Hidrografía
El relieve onduláu de Terradillos anicia una serie de llombes y vaguaes que constitúin cabeceres d'un sistema radial de calces naturales: la ribera de Algabete escurre escontra'l Tormes por Gargabete y Pelabravo. Tamién escontra'l norte, cerca de Calvarrasa de baxo, arrama al regatu del cañón y de la Solana; el Valle del Regajo, estender en direición este escontra les Vegues de Machacatu, y en direición oeste estiende'l Regajo, de Robledizas, por Palombares, y el regatu del pueblu de Terradillos que desagua nel Tormes frente a Alba. El nivel comarcal de base, escontra'l qu'escurren les agües de escorrentía superficial, y les fondes d'infiltración, vien definíu pel ríu Tormes, que s'atopa ente les cotes altimétricas de 790 m n'Alba de Tormes y 775 m en Santa Marta.
Vexetación
Pueden estremase trés grandes zones a la de falar de la botánica del términu de Terradillos.
Primeramente, hai qu'estremar una zona de monte de frondosas, na parte septentrional del términu, sobre un suelu pizarrosu y d'escasa productividá. Tán dedicaos estos terrenes a aprovechamientu típicu de devesa salmantina, constituyendo un ecosistema de calter natural, monte baxu d'enriba, alternáu y superpuestu con pequeñes esplotaciones de ganáu vacuno y ovín, xunto con dalgún cultivu de secanu. Esti monte ye más frondoso al norte del términu y van abondando les escamplaes a midida que avanzamos escontra'l Sur. Pola escasa riqueza del suelu, nun s'atopa una vexetación natural descomanadamente rica. Nesta zona de frondosas, monte apoderáu pola encina (Quercus ilex), apaecen pequeñes herbales, como la Capsela Bursa pastoris y determinaes variedaes del xéneru de los xeranios. Nun nivel cimeru, dientro de les carbes y plantes subarbustivas daqué maderices, florien dellos xéneros de la familia de les ericácees, tamién se reparen lavandas y del xéneru de les genistas, una especie afecha a un mediu grebu, prueba d'ello ye'l tresformamientu del so tarmu aláu. A lo último, reparar diversos xéneros de la familia de les compuestes. Tocantes a los liquen, esisten los típicos sobre carrasco; les especies más frecuentes son la Evernia Prunasti y la Usnia barbata.
De segundes, hai que nomar les zones de replantación de confieras. Les más importantes d'elles tán nel quilómetru 10. Ye una reforestación a base de Pinus pinea. Reparar nestos pinares una resistencia del suelu a afaese a ellos, siendo frecuentes ver, como, entá na parte inferior de dellos pinos, surden, de manera bonal, los carrascos. Nel nivel de carbes y plantes arbustivas daqué maderices apaez dalgún xéneru de la familia de les ericácees y dalgún xéneru de lavandas. Pero si en daqué destácase esta zona de confieras ye na so cantidá y variedá de cogordes. Cogorda abundadísima nel pinar ye'l Boletus edulis, conocíu por boleru, el Lactarius deliciosis, tamién conocíu vulgarmente por níscalo; y, anque en menos bayura, atópense dellos Tricholamas y Amanita muscaria. Al ser el Pinara del Rodero de más edá, atópase en mayor cantidá les cogordes que na zones de confieras de replantación próximes a él (Pinar d'Alba)
Pa rematar, partir sur del términu ye aprovechada pa cultivos de secanu, y al igual que les anteriores, siguen siendo tierres de poca riqueza. Nos praos incultos estrémense diversos xéneros de la familia de les compuestes, de la familia de les papaveráceas; tamién se repara que florien los típicos claveles de campu y dalguna polígona.
Demografía
La exa Salamanca-Alba de Tormes, onde ta asitiáu Terradillos, tuvo dende va años un curiosu prioritariu d'espansión de Salamanca, en gran parte pol so paisaxe y pol fechu de tar agües enriba del ríu Tormes. El fechu ye que la incipiente urbanización d'esta exa de los años setenta viose, ensin batura a duldes, consolidáu venti años dempués. Esti fechu demostrar pola medría del aforu de tráficu rodáu ente Salamanca y Alba de Tormes que de la mesma indució una meyora de la calidá de les comunicaciones. D'esta importancia de la exa Salamanca-Alba de Tormes esplícase la forma predeterminada d'asentamientu poblacional qu'en bastante midida carecen los conceyos qu'asomen a dichu exa. Asina se produció una polinuclearización y desarticulación de los desarrollos urbanos que nel casu de Terradillos constitúi la traza más carauterística del asentamientu poblacional. Los nucleos fundamentales consolidaos, por orde d'importancia poblacional, son, "El Encinar", "Los Cisnes" y el nucleu antiguu de Terradillos. Ye sicasí "El Encinar" el qu'alzó la so población de derechu de los 750 habitantes a principios de 1986 a los 3.500 habitantes de derechu en 2006. Ello ye que nos años 90 conocer a la Urbanización El Encinar col nomatu de "el trubiecu de Salamanca" dau'l gran númberu de neños que nacen cada añu nel llugar. Per otru llau la población inmigrante tamién contribuyó a amontar la so población, atopándose perfectamente integrada. Sicasí la evolución de la población d'equí p'arriba nun puede deducise de la evolución nestos quince años que, con una simple proyeición proporcional, tendría que rondar los 8.000 habitantes ensin cuntar cola nueva urbanización "Alba Nova" que'l so desenvuelvo plenu alzaría esa cifra a los 10.000 habitantes.
Nucleos de población
El conceyu estremar en dellos nucleos de población, que teníen la siguiente población en 2015 según l'INE.
Equipamientu urbanu
Edicativos: el Encinar" cuenta con un Colexu d'Educación Primaria, dos centros d'Educación Infantil y un Institutu d'Educación Secundaria. Amás, esta urbanización tien a la so disposición una Casa d'Oficios, onde s'imparten especialidaes como albañilería, forxa y fontanería-calefacción. "El Encinar" cuenta con un centru cultural Centru Cultural Nelson Mandela onde s'imparten diverses actividaes, y onde s'atopa allugada la Biblioteca. En Terradillos púnxose en marcha dempués de dellos años zarráu El centru Cultural. Alministrativu: el Conceyu cunta con una Casa Consistorial construyida en 1985 nel cascu antiguu, reformada y ampliada nel añu 1998 con una superficie útil de 290 m². Na urbanización El Encinar, los alumnos de la Casa d'Oficios rehabilitaron una antigua casa rural pa oficines alministratives con 110 m² útiles disponibles. Ociu y cultura: esiste un centru de cultura con biblioteca nel pueblu de Terradillos y un edificiu multifuncional na urbanización El Encinar, provistu de biblioteca, hemeroteca, Ludoteca, centros xuveniles y de la tercer edá, talleres, aules etc., que la so capacidá (574 m²), va resultando insuficiente pa la demanda esistente. Nel edificiu del Colexu'l Conceyu caltién un Salón d'Actos dafechu reformáu nel añu 2000 y una aula fornida pa talleres diversos. La urbanización El Encinar cunta con un campu de fútbol con vestuarios y tres pistes polideportivas, dos d'elles asitiaes nel Colexu. Esiste tamién una Piscina Municipal apocayá afecha a la llexislación autonómica na materia. Nos baxos del Centru Cultural el Conceyu construyó, y caltién un ximnasiu de 240 m² perfectamente forníu. Na actualidá constrúi un Pabellón Cubiertu que va ocupar 1.655 m² con una pista de 1.280 m² útiles. Pela so parte "Los Cisnes" cuenta con abondoses instalaciones deportives al campu, y una piscina cubierta, toes elles privaes. El nucleu antiguu dispón d'un terrén habilitáu como campu de fútbol y un frontón descubiertu de recién construcción. Sanitariu: esiste un llocal pa consultoriu na Casa Consistorial del cascu antiguu de Terradillos y un consultoriu médicu de 158 m² útiles construyíu pol Conceyu na urbanización El Encinar nel añu 1998. Otros equipamientos: Ilesia nel nucleu primitivu de Terradillos y dependencies relixoses nos baxos del centru cultural. Ludoteca asitiada na casa consistorial d'El Encinar. Amás apocayá foi construyíu un frontón techado nesti nucleu urbanu.
Autocaravanas
Dende abril de 2011, el conceyu de Terradillos dispunxo una área d'acoyida pa autocaravanas con 10 places reservaes nel Paséu del Poniente, urb.El Encinar (40.8799,-5.5821). Dispón d'una área pal tratamientu ecolóxicu de residuos compuestu por sumidoriu pa balerar el WC y les agües usaes y una fonte pal suministru d'agua.
Economía
El calter fundamental de "ciudad dormitorio" de la urbanización "El Encinar", nucleu nel que s'asitia aproximao'l 85% de la población, fai que nun variara nin cuantitativa nin cualitativamente les bases puramente agraries orixinales del territoriu. L'actividá industrial, amás de la pequeña y mediana ganadería estabulada del cascu antiguu de Terradillos, llindar a pequeñes industries agroalimentaries de "Los Ventorros", pequeñu nucleu que pertenez a Terradillos pola mor del trazáu, casi siempres caprichosu, de les llendes municipales. Cabo citar tamién l'antigua "Cerámica de la Maza", industria qu'esplota la capa de magres sedimentarios que formen l'estratu cimeru de grandes zones del conceyu. A pesar del predominiu del sector primariu, hai que constatar una sensible medría del sector servicios na urbanización "El Encinar", con un pesu económicu pocu significativu pero que, cualitativamente supón una meyora del suministru direutu de la población, atenuando la so dependencia de la capital de la provincia. Asina nesti nucleu de población esisten tres supermercados, farmacia, siete bares, tres peluqueríes, salón recreativu, Video Club, llibrería, cuatro bazares y kioscos, dos entidaes bancaries, una panadería con obrador, una clínica dental y una serie de comercios de distintu tipu, como frutería, carnicería, llocutoriu, concesionariu, etc. Naturalmente'l sector que movió más volume de dineru nos últimos años ye la construcción, con inversiones verdaderamente importantes pal conxuntu del territoriu. Esti fenómenu inda va siguir produciéndose mientres bastantes años, por cuenta de la gran cantidá de territoriu clasificáu pal so desenvolvimientu urbanu.
Alministración y política
La corporación municipal del Conceyu de Terradillos ta compuesta por un total de 11 conceyales, de los que 4 pertenecen a Izquierda Xunida (IX), 4 a PP y 3 al PSOE. Nel gobiernu del conceyu asítiase l'equipu d'Izquierda Xunida (IX), presidíu pol alcalde Alejandro Álvarez García.
Izquierda Xunida (4 conceyales)
Alcalde - Alejandro Álvarez García
Concejal - Francisco Javier Pérez Villamor
Conceyal - Sarai Holgado Llata
Conceyal - Cristina Martínez López
PP (4 conceyales)
Concejal - Alfredo Domingo Ferreira Márquiz
Concejal - Javier Martín González
Concejal - Juan Luis Rivas Cuadráu
PSOE (3 conceyales)
Conceyal - Mara Ruiz Lozano
Conceyal - Sebastian Hernandez Garcia
Conceyal - Nuria Martín Martín
Fiestes
El 25 de xineru celebra la festividá de la Conversión de San Pablo. El 15 d'agostu celebra la festividá de la nuesa señora de l'Asunción. El 4 de setiembre celebra la festividá de la Vírgen de la Encina.
Torresmenudas
Torresmenudas ye un conceyu y llocalidá española de la provincia de Salamanca, na comunidá autónoma de Castiella y Llión. Intégrase dientro de la contorna de La Armuña. Pertenez al partíu xudicial de Salamanca y a la Mancomunidá Contorna de Ledesma.
El so términu municipal ta formáu por un solu nucleu de población, ocupa una superficie total de 11,88 km² y según los datos demográficos recoyíos nel padrón municipal ellaboráu pol INE nel añu, cuenta con una población de habitantes.
Historia
La so fundación remontar a la repoblación efectuada polos reis de Llión na Edá Media, quedando integráu na xurisdicción de Ledesma, dientro del Reinu de Llión, dómina de la que data la portada románica del llau sur de la ilesia de San Román Mártir. Nel sieglu XII, la llocalidá apaez citada como Torres Menudes nel fueru dau a Ledesma pol rei Fernandu II de Llión nel añu 1161. Cola creación de les actuales provincies en 1833, Torresmenudas quedó encuadráu na provincia de Salamanca, dientro de la Rexón Lleonesa.
Fiestes
La fiesta principal del pueblu ye'l Llunes d'Agües commemorando a la Virxe de la Paz, que ye la patrona. Esti llunes ye'l llunes posterior al Llunes de Pascua. Esi día celebra misa y realízase una procesión pol pueblu cola Virxe. La tarde del llunes al igual que nel restu de Salamanca va comese'l hornazo típicu al monte siempres que'l tiempu acompañe. El nome del Llunes ye bastante significativu porque solía llover bastante. Últimamente colos cambeos de tiempu suel faer bonu por eses feches.
Hirundo rustica
L' ye una ave de vezos migratorios que pertenez a la familia de los hirundínidos, dientro del orde de los paseriformes. Trátase de l'andolina cola mayor área de distribución nel mundu. Habita n'Europa, Asia, África y América.
L'andolina ye una ave de campu abierto que davezu utiliza estructures construyíes pol home pa reproducise y que, darréu d'ello, ensamara col espardimientu humanu. Constrúi nieros en forma de duernu, con pellines de barro en tenaes y construcciones asemeyaes y aliméntase d'inseutos que garra esnalando.
La so alimentación insectívora contribúi al bon acoyimientu de los humanos pa cola especie; antiguamente esta acoyida viose reforzada por supersticiones respectu l'ave y el so nieru.
Descripción
Trátase d'una ave pequeña. El machu adultu de la subespecie nominal (H. r. rustica) mide ente 17 y 19 cm de llargor, incluyendo los 2 a 7 cm de les elongadas plumes esternes de la cola. Tien un valumbu d'ente 32 y 34,5 cm y pesa ente 16 y 22 gramos. El so parte cimeru ye azul metálicu y el so frente, cazu y gargüelu, acolorataos. Una gruesa franxa azul escuru dixebra'l gargüelu del pechu y abdome blancucios. Les plumes esternes de la cola son elongadas, lo que-y brinda'l distintivu aspeutu fondamente ahorquillado de les golondrines. Presenta una llinia de llurdios blancos a lo llargo del estremu esternu de la parte cimera de la cola. L'apariencia de la fema ye similar a la del machu, pero les plumes de la cola son más curties, l'azul de la parte cimera y de la banda del pechu ye menos polencu y el pechu y abdome son más pálidos. El xuvenil ye más marrón y exhibe una cara acoloratada más pálida y partes inferiores más blanques; escarez de les llargues plumes de la cola de los adultos.
La distintiva combinación de la cara acoloratada y la banda pectoral azul faciliten l'estremamientu ente l'andolina común adulta y les especies africanes de Hirundo y de l'andolina australiana (Hirundo neoxena), que la so área de distribución se superpone en Australasia. N'África, la cola más curtia de los xuveniles puede producir un tracamundiu col xuvenil de l'andolina de pechu coloráu (Hirundo lucida), pero esta postrera presenta una banda pectoral más angosta y más blancu na cola.
El cantar de la golondrina común ye un garllo allegre que de cutiu termina nun el so-seer nel que la segunda nota ye más alta que la primera magar el so altor tonal ye decreciente. Los llamaos inclúin un witt o un witt-witt o un fuerte splee-plink cuando tán aponderaes o cuando intenten estornar depredadores de les cercaníes del nial. Los llamaos d'alarma inclúin un agudu siflitt pa depredadores como los gatos y un flitt-flitt p'aves de presa. Esta especie ye bastante tranquila nos sos cuarteles d'ivernada.
La muda de les plumes de vuelu tien llugar nos cuarteles d'ivernada, lo qu'enzanca la identificación subespecífica de los individuos pel hibiernu. La muda posnupcial ye bien gradual y n'Europa empieza n'agosto enantes de la migración cola muda del plumaxe corporal y dacuando cola de les plumes cobertoras medies de les ales. Na India, la muda produciríase lenta ya irregularmente, estendiéndose sobre la mayor parte del iviernu y nun concluyendo entá n'abril en dellos especímenes.
A diferencia de los andarones (Apus apus), les golondrines pueden posase horizontalmente, una y bones el llargor de les sos pates apúrren-yos un sofitu fayadizu pa empecipiar el vuelu de nuevu dende'l suelu.
Taxonomía
thumb|Güevos de Hirundo rustica gutturalis. La golondrina común describióse como especie por Carlos Linneo en 1758 na décima edición de la so obra Systema naturae sol nome científicu de Hirundo rustica. Hirundo significa “golondrina” en llatín; rusticus quier dicir “campestre”. Ye la única de les especies del xéneru Hirundo que s'estendió a les Américas, siendo la mayoría d'elles nativa d'África.
Esisten pocos problemes taxonómicos dientro del xéneru, magar la golondrina de pechu coloráu (Hirundo lucida) ―una especie sedentaria del oeste d'África, la cuenca del Congo y Etiopía― yera enantes considerada una subespecie de golondrina común. La golondrina de pechu coloráu ye llixeramente más pequeña que'l so pariente migratoriu, presenta una franxa pectoral azul más angosto y les plumes de la cola de los adultos son más curties. En vuelu, exhibe una coloración más pálida nos sos partes inferiores.
Subespecies
Esisten seis subespecies de golondrina común llargamente reconocíes. Propunxéronse subespecies adicionales o alternatives para Asia Oriental, incluyendo saturata (Robert Ridgway, 1883), kamtschatica (Benedykt Dybowski, 1883), mandschurica (Wilhelm Meise, 1934) y ambigua (Erwin Stresemann, 1940). Dada la incierta validez d'estes formes, esti artículu sigue la clasificación de Turner y Rose (1989):
Según l'autor que se siga, saturata foi considerada sinónimu de erythrogaster, gutturalis o tytleri. Pela so parte, kamtschatica y mandschurica fueron venceyaes a erythrogaster, a saturata —ella mesma non reconocida universalmente— y a gutturalis. A lo último, tomóse a ambigua como sinónimu de la subespecie nominal y de gutturalis, siendo la segunda opción la más aceptada.
Hábitat y área de distribución
thumb|Golondrines en Kolleru, Andhra Pradesh (India). L'hábitat preferíu de la golondrina común ye campu abierto con vexetación baxa, como pasturas, praos y terrenes agrícoles, preferentemente con agua nes cercaníes. Esta golondrina evita árees de vexetación trupa, empinaes o bien urbanizaes. La presencia d'estructures abiertes y accesibles como tenaes, establos y tajeas qu'apurran sitios de nidificación y d'allugamientos espuestos como cables, cantos de techos y cañes desnudes pa posase tamién son importantes na eleición d'esta ave de los sos llugares de reproducción. Mientres la migración, tiende a volar sobre árees abiertes, de cutiu cerca de l'agua o bordiando cadenes montascoses.
Reproduzse na rexón holártica, dende'l nivel del mar hasta típicamente los 2700 m, pero hasta los 3000 m n'El Cáucasu y América del norte, y solo ta ausente nos desiertos y les rexones fríes más septentrionales de los continentes. La so área de ditribución reproductiva incluyi América del norte, norte d'Europa, Asia norcentral, norte d'África, Mediu Oriente, sur de China y Xapón; migra a Suramérica, Asia meridional, Indonesia y Micronesia. Les aves que se reproducen nel este d'Asia pasen l'iviernu a lo llargo del Asia tropical, dende la India y Sri Lanka hasta Indonesia y Nueva Guinea. Cantidaes cada vegada mayores migren al norte d'Australia.
En gran parte del so área de distribución, evita les ciudaes y n'Europa ye remplazada nes árees urbanes pol avión común (Delichon urbicum). Sicasí, en Honshū, la golondrina común ye una ave más bien urbana, remplazándola la golondrina dáurica (Cecropis daurica) n'árees rurales. Rexistróse la reproducción de la golondrina común nes rexones más templaes del so área de distribución iverniza, como los montes de Tailandia y Arxentina central.
Los individuos tienden a tornar a pasar l'iviernu al mesmu llugar cada añu. Pel hibiernu, la golondrina común ye cosmopolita tocantes a la so eleición de hábitats, evitando solo los montes trupos y los desiertos. Ye más común en hábitats abiertos y de vexetación baxa, como la sabana y los ranchos, y en Venezuela, Sudáfrica y Trinidá y Tobagu describióse como particularmente apegada a campos de caña d'azucre quemáu o yá collechaos.
N'África tropical y austral, esta especie ye altamente gregaria y rexúntase en dormideros d'hasta dellos millones d'individuos en carrizales, campos de caña d'azucre, maíz, yerba d'elefante (Pennisetum spp.) o formaciones vexetales d'estructura similar. Por exemplu, el pequeñu carrizal de Mount Moreland, cerca de Durban nel este de Sudáfrica, atrai cada nueche a más de 3 millones de golondrines, más del 8 % de los exemplares que se reproducen n'Europa. Tamién los hai de solu cientos d'individuos. De normal, los dormideros allúgase en hábitats bien abiertos, nos que nun haya torgues qu'enzanquen l'ascensu y descensu de les golondrines. N'ausencia de dormideros fayadizos, n'ocasiones fuelguen sobre cables onde tán más espuestos a los depredadores.
El 23 d'avientu de 1912 rexistróse'l primer casu d'una golondrina común que migrara dende'l Reinu Xuníu a Sudáfrica; l'exemplar fuera anillado en Staffordshire y foi recuperáu en Natal. Estudios isotópicos demostraron que mientres l'iviernu les distintes poblaciones alimentar en hábitats distintos: les aves que se reproducen nel Reinu Xuníu aliméntense mayormente sobre llanures, ente que los exemplares suizos faen un mayor usu de los montes. Otru estudiu isotópicu dio como resultáu qu'una mesma población reproductiva de Dinamarca pasaba l'iviernu en dos árees distintes. Tal como habría d'esperase pa un migrador de llarga distancia, esta ave foi atopada como divagante en puntos tan distantes como Ḥawai, les Bermudes, Groenlandia, Tristan da Cunha y les Malvines.
Comportamientu
Nun dormidero de gran tamañu en Cross River (Nixeria), les golondrines empezaben a producir chasquíos colos sos picos y a garllar 20 minutos enantes de la salida del sol. Nos siguientes minutos, la intensidá de les vocalizaciones aumentaba. Munchos exemplares empezaben a iguar el so plumaxe, a estender les nales y a aletear. Les primeres golondrines en partir de normal facer ente 0 y 9 minutos enantes de la salida del sol (en poques ocasiones, ente 1 y 3 minutos dempués de la salida del sol), pa ser siguíes polos sos conxéneres de manera masiva en permediu 5 minutos dempués. La partida de toles golondrines del dormidero tomaba ente 20 y 49 minutos, anque'l 90 % d'elles abandonar en menos de 10 minutos. La enorme mayoría de les golondrines salía volando escontra riba, a toa velocidá y tan verticalmente como-yos fuera posible, describiendo dacuando cinxíes espirales pa ganar altor. Les bandaes esvalixábense cuando yá s'alloñaren del dormidero. Pela tarde, les aves se arremolinaban en trupes mases hasta qu'atapeciera, a gran altor por cuenta de la presencia de alcotanes africanos (Falco cuvierii), y depués entainábense a baxar masiva y abruptamente nuna especie de tornáu invertíu. La mayor parte d'elles intentaba asegurase una posición lo más alta posible sobre la llomba na que s'atopaba'l dormidero.
Alimentación
La golondrina común tien vezos similares a otros insectívoros aéreos, incluyendo otres especies de golondrines y los filoxenéticamente desvenceyaos apódidos. Nun ye un volador particularmente rápidu, con una velocidá envalorada d'unos 11 metros per segundu, d'hasta 20 metros per segundu, y un batimiento alar d'aproximao 5 y hasta 7 o 9 vegaes per segundu, pero tien la maniobrabilidad abonda p'atrapar inseutos en vuelu. De cutiu ver volando a altores relativamente baxos n'árees abiertes o semiabiertes.
La golondrina común bebi raspiando l'agua de llagos o ríos en vuelu. Báñase dando chapuzonos na agua por un intre mientres vuela. Tamién ye capaz d'alimentar a los sos pitucos mientres vuela.
Un estudiu en Virxinia Occidental atopó que les golondrines comunes alimentábense dientro un radiu de 1,2 km de los sos niales. N'Europa, aliméntense dientro de los 500 m de los sos niales. Tres la temporada reproductiva, axuntar en dormideros comunales. Los carrizales suelen ser un llugar privilexáu na eleición de les golondrines, que se arremolinan masivamente enantes de baxar sobre los carrizos. Los carrizales son una importante fonte d'alimento enantes de y mientres la migración. Magar la golondrina común ye un migrador diurnu que puede alimentase en vuelu mientres viaxa a baxos altores sobre'l suelu o l'agua, los carrizales déxen-yos establecer o reabastecer les sos reserves de grasa. Les golondrines amuesen un aumentu de pesu d'ente 2 y 4 gramos xustu enantes de migrar al norte escontra la so área de distribución reproductiva, de normal a la fin del ciclu de muda del plumaxe.
Reproducción
Les golondrines comunes reprodúcense xeneralmente ente mayu y agostu, pero esto varia enforma según el llugar. Pueden reproducise yá na primer temporada reproductiva posterior a la so nacencia. Xeneralmente, les golondrines nueves nun depositen tantos güevos como les mayores.
Estes aves asedian a intrusos tales como los gatos y aves del xéneru Accipiter que s'aventuren nes cercaníes del nial, volando mui cerca d'esti depredadores. El parasitismu de puesta per parte de tordos cabecicafé (Molothrus ater) n'América del norte y de los cucos en Eurasia ye infrecuente. Siquier no que respecta al tordu cabecicafé, rexistráronse casos nos que'l pitucu parásitu foi criáu exitosamente y llogró abandonar el nial, lo que demuestra que la golondrina común ye un güéspede fayadizu pa esta especie.
Rexistróse la hibridación de la golondrina común col avión roqueru americanu (Petrochelidon pyrrhonota) y la golondrina de cueva (Petrochelidon fulva) n'América del norte, y col avión común (Delichon urbicum) en Eurasia. D'esti postreru entrecruzamiento resulta unu de los híbridos paseriformes más comunes.
Axugamientu
Los machos tornen a les árees de reproducción primero que les femes y escueyen un sitiu pal nial, que ye anunciáu a les femes con un vuelu en círculu y un cantar. Tamién intenten atraeles esplegando les sos coles. Les femes siéntense particularmente atraíes escontra los machos con nales y coles simétriques. Los machos qu'exhiben un mayor grau de simetría consiguen compañera más rápido que los asimétricos. L'asimetría puede ser la resultancia de factores xenéticos como la endogamia y les mutaciones o de factores ambientales como'l defectu alimentaria, la infeición de parásitos o la presencia de patóxenos. Los individuos afeutaos por estos factores non solo presenten un mayor grau d'asimetría sinón tamién una menor fortaleza y llonxevidá. Poro, les femes qu'escueyen machos simétricos taríen escoyendo machos superiores.
L'ésitu reproductivu de los machos tamién ta rellacionáu col llargor de la so cola, siendo les más llargues más curioses pa les femes. Los machos coles plumes de la cola más llargues son xeneralmente más llonxevos y más resistentes a les enfermedaes, polo que les femes que los escueyen llogren una ventaya reproductiva indireuta d'esta eleición, pos plumes llargues na cola señalen la superioridá xenética d'un individuu que va producir una descendencia más vital. Los machos con coles llargues tamién tienen llurdios blancos más grandes na cola y, por cuenta de que los pioyos aviares prefieren les plumes blanques, la presencia d'estos grandes llurdios blancos ensin daños producíos polos parásitos da nicios de la calidá reproductiva d'un individuu; esiste una rellación positiva ente'l tamañu de los llurdios y el númberu de descendientes producíos por temporada.
Los machos del norte d'Europa tienen coles más llargues que los del sur; ente que n'España les coles de los machos son solo un 5 % más llargues que les de les femes, en Finlandia la diferencia ye d'un 20 %. En Dinamarca, el llargor permediu de la cola del machu amontar nun 9 % ente 1984 y 2004, pero ye posible que nel futuru los cambeos climáticos lleven al desenvolvimientu de coles más curties a midida que los branos vuélvanse más templaos y secos. Tamién esiste evidencia de que los machos tienden a escoyer compañeres con coles llargues.
Los individuos de dambos sexos defenden el nial, pero los machos son particularmente agresivos y territoriales. Les pareyes que se reproducieron exitosamente pueden durar dellos años. Per otru llau, les cópules fora de la pareya son comunes, polo qu'esta especie ye xenéticamente polígama, anque seya socialmente monógama. Los machos xixilen a les femes viviegamente pa evitar ser “engañaos”. Los machos pueden emplegar llamaos d'alarma falsos p'atayar intentos de cópules ente les sos pareyes y otros machos.
Los machos ensin compañera de cutiu acomúñense con dalguna pareya mientres inclusive tola temporada reproductiva. Anque esti collaboradores” nun suelen alimentar a los pitucos, pueden ayudar na construcción y defensa del nial, incubación de los güevos y guarando a los pequeños. Los collaboradores son predominantemente machos.
Construcción del nial
thumb|300px|Críes de golondrina a veres del ríu Ibor, en Cáceres. La golondrina común añera típicamente nel interior d'edificaciones accesibles como tenaes y establos y debaxo de pontes y cais. Primero que hubiera bayura d'estructures construyíes pol home, les golondrines comunes añeraben sobre cantiles o en cueves, pero esto ye raru na actualidá.
N'América del norte siquier, les golondrines comunes arreyar con frecuencia nuna rellación mutualista coles águiles pescadores (Pandion haliaetus). Les golondrines constrúin los sos niales debaxo de los de les águiles pescadores, llogrando asina proteición d'otres aves de presa que son estornaes por esta águila que s'alimenta puramente de peces. De la mesma, los llamaos d'alerta de les golondrines sollerten a les águiles pescadores de la presencia d'esti depredadores.
Niarada y cría de los pitucos
Les femes depositen de dos a siete güevos ―polo xeneral, cuatro o cinco―, blancos con llurdios acolorataos. Los güevos miden 20 por 14 milímetros y pesen 1,9 gramos, de los que'l 5 % correspuenden al cascarón. N'Europa, la fema encargar de casi tola incubación, pero n'América del norte'l machu puede guarar hasta'l 25 % del tiempu. El periodu d'incubación ye de normal d'ente 14 y 19 díes, a los que se suman otros 18 a 23 díes primero que los pitucos altriciales abandonen el nial. Los pequeños yá voladores permanecen xunto a los sos padres y son alimentaos por ellos mientres alredor d'una selmana más. Pa la segunda selmana dempués de dexar el nial, los pitucos yá s'esvalixaron y de cutiu viaxen a otres colonies de golondrines. Dambos padres alimenten y protexen a los pequeños y remueven los sacos fecales del nial, magar les femes apurren un mayor cuidáu parental. Los padres pueden alimentar a los pitucos nel nial hasta 400 vegaes por díes. Les golondrines comunes alimenten a los sos pequeños con inseutos estruyíos nuna bolina, que ye tresportada al nial nel gargüelu del adultu. N'ocasiones, los pitucos de la primer niarada ayuden na alimentación de los de la segunda.
El porcentaxe de los pitucos que ruempen el cascarón ye d'un 90 %. La mortalidá permediu ye d'ente un 70 y un 80 % nel primer añu y de un 40 a 70 % pa los adultos. Anque la edá récor seya de más de 11 años, la mayoría nun supera los cuatro. Los pitucos tienen boques coloraes y prominentes, una traza que según se demostró induz a los padres a alimentalos. La intensidá del color de les sos boques ta rellacionáu cola so inmunocompetencia y los pitucos de niaraes de gran tamañu tienen boques menos vívidas.
Depredadores y parásitos
Les golondrines comunes (y otros paseriformes pequeños) de cutiu presenten carauterísticos buecos sobre les plumes de les ales y la cola. Suxurióse qu'estos buecos seríen causaos por pioyos aviares tales como Machaerilaemus malleus y Myrsidea rustica. Sicasí, otros estudios apunten a que podríen ser causaos por ischnóceros del xéneru Brueelia. Ente les especies de pioyos de les que la golondrina común ye un güéspede atópense Brueelia domestica y Philopterus microsomaticus. En Texas, Oeciacus vicarius, que de cutiu infesta al avión roqueru americanu (Petrochelidon pyrrhonota), tamién foi descubiertu sobre la golondrina común.
Los dormideros comunales atraen a los depredadores: numberoses especies de falcónidos y accipítridos aprovechen estes oportunidaes. Ente'l so depredadores atopen el ser humanu —la especie que causa la mayor cantidá de baxes a la golondrina común—, gavilán chikra (Accipiter badius), gavilán de Cooper (Accipiter cooperii), gavilancito chicu (Accipiter minullus), esparvero chicu (Accipiter striatus), azor de Toussenel (Accipiter toussenelii), aguilucho lagunero (Circus aeruginosus), peñerina del Amur (Falco amurensis), peñerina pizarrosa (Falco ardosiaceus), ferre borni (Falco biarmicus), ferre de pescuezu coloráu (Falco chicquera), alcotán africanu (Falco cuvierii), ferre pelegrín (Falco peregrinus), peñerina americana (Falco sparverius), ferlamicu (Falco subbuteo), gavilán gabar (Micronisus gabar), bilanu negru (Milvus migrans ssp. parasitus), aguilucho caricalvo común (Polyboroides typus ssp. pectoralis), tecolote oriental (Megascops asio), curuxín (Otus scops), cárabo africanu (''Strix woodfordii), curuxa de los campanarios (Tyto alba), cucu senegalés (Centropus senegalensis), gaviluetes (Laridae), zanate cola de bote (Quiscalus major), zanate nortizu (Quiscalus quiscula), gatu domésticu (Felis silvestris), llobu cerval coloráu (Lynx rufus), papalbes (Mustela spp.), mapache (Procyon lotor), aguarón pardu (Rattus norvegicus), esguiles (Sciuridae), culiebres, etc. Sábese que los esperteyos depredadores tales como'l falsu vampiru mayor (Megaderma lyra) aliméntase de golondrines comunes. La mayoría de los depredadores ataca a los pitucos, pero los gavilanes, ferres y uxos cacen a los adultos. Les golondrines comunes safen a los depredadores col so vuelu axilosu y construyendo los sos niales en llugares de mal accesu pa ellos.
La partida y el regresu de les golondrines de y a les sos dormideros tán altamente sincronizaos y son previsibles. Más del 90 % de les aves d'un dormidero de 1,5 millones d'exemplares en Nixeria salía y volvía dientro de los diez minutos alredor de la salida y de la puesta del sol respeutivamente, en mases trupes y de rápidu movimientu. Los alcotanes africanos sincronizaben la so llegada cola actividá de les golondrines, aportando'l primeru d'ellos ente 2 y 14 minutos enantes de la partida o del regresu del primer individuu, y díbense colando una vegada que la mayoría de les golondrines fórase. Al atarceder, los primeres llegaben al dormidero ente 15 y 20 minutos enantes de la puesta del sol, cuando de normal les golondrines entá taben ausentes. Les golondrines intentaben amenorgar el riesgu de depredación rexuntándose n'enormes cantidaes, acutando la so partida y regresu a un pequeñu ralu de tiempu y realizando ascensos y descensos rápidos y sincronizaos pa evitar a los depredadores.
Cuando les golondrines tornaben al atapecer, reaccionaben a la presencia de alcotanes ganando altor nel aire y amacerándose en trupes mases, polo que los alcotanes debíen entós volar más altu qu'a l'amanecida p'avera-y -yos. La caza per parte d'esti depredadores tempranu na mañana yera bien distinta, pos les golondrines teníen de xubir dende'l nivel del suelu y respondíen a la presencia de alcotanes volando baxu abandonando'l dormidero a alta velocidá y nun alloñar de les contornes de la yerba d'elefante hasta qu'algamaren el cantu de zones arbolaes. Estes bandaes yeren atacaes al traviés de la persecución o en curtios y repitíos picaos, lo que causaba que les golondrines esvalixar en toes direiciones. Cuando les golondrines abandonaben el dormidero n'ascensu vertical, los alcotanes atacar cayendo sobre elles dende más arriba, virando escontra riba dempués de cada picáu.
Estáu de caltenimientu
La golondrina común nun s'avera siquier al estragal los criterios de superficie del área de distribución y de tamañu de la población pa especies vulnerables de Llista Colorada de la UICN: tien una enorme área de distribución que s'estiende sobre unos 43,4 millones de quilómetros cuadraos y envalórase que la so población global supera los 190 millones d'individuos. A pesar de que l'enclín poblacional paez ser negativa, créese qu'esti amenorgamientu nos sos númberos nun ye lo suficientemente rápida como por que la especie avérese siquier al estragal del criteriu de decrecimiento poblacional pa especies vulnerables (esto ye, un decrecimiento de más del 30 % en diez años o tres generaciones). Por estes razones, la golondrina común foi calificada como “so esmolición menor” na Llista Colorada de 2012, y nun tien un estatus especial so la Convención sobre'l Comerciu Internacional d'Especies Amenaciaes de Fauna y Flora Monteses.
Históricamente, esta especie beneficióse de baltar de los montes, que crea los hábitats abiertos que prefier, y de la presencia humana, que-y apurre bayura de sitios de nidificación seguros. Hubo decrecimientos locales debíu al usu de DDT n'Israel na década de 1950, por causa de la competencia polos sitios de nidificación col gorrión común (Passer domesticus) n'Estaos Xuníos nel sieglu XIX y pola intensificación de l'agricultura, qu'amenorga la disponibilidad d'inseutos, en partes d'Europa y Asia na actualidá. Sicasí, rexistróse una medría n'América del norte mientres el sieglu XX por cuenta de la mayor disponibilidad de sitios de nidificación y a la subsecuente espansión na so área de distribución, incluyendo la colonización del norte d'Alberta. En 2006, afirmóse que les poblaciones de golondrines nel Reinu Xuníu tuvieren decayendo, probablemente por cuenta de la seca y al usu de pesticidas na so ruta migratoria y al tresformamientu a la que taben suxetes les edificaciones rurales y otros sitios de nidificación favorecíos nel mesmu Reinu Xuníu. Per otru llau, según información publicada en 2007 y 2008 respeutivamente, la especie sufriría un decrecimiento poblacional pequeñu o estadísticamente insignificante nos anteriores 40 años n'América del norte y caltendríase estable n'Europa dende 1980.