cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ḷḷaciana
Gastronomía
Dalgunos de los platos más típicos de Ḷḷaciana son el caldu de berzas o pote ḷḷacianiego, el choscu o botillo, el ḷḷeite migau (lleche migada con pan de fogaza de centenu) y l'empanada del país. De la repostería destaquen los fixuelus en forma d'espiral, típicos del occidente.
Las Omañas
Las Omañas ye un conceyu de la provincia de Llión, Comunidá Autónoma de Castiella y Llión, España. Tien un área de 32,49 km² con una población de y una densidá de 10,19 hab/km².
Culver City
Culver City ye una ciudá allugada al oeste del condáu de Los Angeles, California. Según el censu de 2000, la ciudá tenía una población de 38.816 habitantes. El so actual alcalde ye Gary Silbiger.
Dende los años 20, Culver City foi un importante centru pa la producción de cine y darréu televisión, debíu en parte a que yera'l llar de MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede na ciudá ente los años 30 y 80. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment anguaño tienen sedes na ciudá.
Historia
Culver City foi fundada por Harry Culver en 1913, y la ciudá foi incorporada'l 20 de setiembre de 1917. El primer estudiu de cine en Culver City foi construyíu por Thomas Harper Ince en 1918. Nos años 20, el productor de cine Hal Roach y Metro Goldwyn Mayer (MGM) construyeron estudios equí. Mientres la llei seca, les tabiernes clandestines y clubes como'l Cotton Club allugar nel Washington Boulevard.
Puxanza del cine
thumb|250px|right|Culver City, 1913. thumb|250px|left|[[MGM|MGM Studios (anguaño Sony Pictures Studios), 1922.]] Siendo llar de Sony Pictures Studios (orixinalmente MGM Studios), Culver Studios, y Hal Roach Studios, produciéronse cientos de películes nos estudios de Culver City, incluyendo El Magu de Oz, The Thin Man, Gone with the Wind, Citizen Kane, Rebecca, la serie de Tarzán, y l'orixinal King Kong. Ello ye que el camín mariellu de la película El Magu de Oz entá s'atopa nel estudiu de Sony. Delles películes más recién filmadas en Culver City inclúin Grease, Raging Bull, E. T.: L'estraterrestre, City Slickers, Air Force One, Wag the Dog, y Contautu. Delles series de televisión feches en Culver City inclúin Las Vegas, Mad About You, Lassie, Batman, The Andy Griffith Show, y Jeopardy!. thumb|200px|[[Culver Hotel.]] Les cais de Culver City pueden resultar familiares pa ciertes persones. Esto ye por cuenta de que delles series de televisión fueron filmadas na so contorna, y l'arquiteutura de los sos edificios nun camudó enforma mientres les últimes décades. Los Años Maraviyosos ye una de les tantes series que fueron filmadas en Culver City. El programa de los años 70 CHiPs amosaba delles escenes de persecuciones a lo llargo de la ciudá.
Cayente de los estudios (años 60 y 70)
A fines de los años 60, foi vendida una gran parte del estudiu de MGM, 113.000 m². En 1976, los set de filmación de dicha propiedá fueron baltaos. La película de 2005, Fun with Dick and Jane, protagonizada por Jim Carrey foi filmada nesi llugar.
Renacimientu (años 90 y 2000)
thumb|200px|Westfield Shoppingtown Fox Hills. thumb|200px|Culver Center. Nos años 90, revitalizóse exitosamente el centru de Culver City, creando dellos centros comerciales en Sepulveda Boulevard cerca de Fox Hills Mall. Amás, cola vuelta de Sony (conocíu como Columbia Pictures) a los antiguos estudios de MGM en Washington Boulevard y Overland Avenue traxeron más trabayos a la ciudá.
La influencia de delles galeríes d'arte na ciudá, allugaes nel "Distritu d'Arte de Culver City", fixo que'l New York Times en 2005 llamara a Culver City la "naciente Chelsea."
Tresporte
La primer fase d'Expo Line, una llinia de tren llixeru dende'l Centru de Los Angeles a Venice y Robertson Blvds. en Culver City qu'empezó en 2006, va ser terminada en 2010. El plan de Los Angeles Metropolitan Transportation Authority ye que la llinia estender hasta Santa Mónica.
Culver City Bus ye l'actual serviciu d'autobuses utilizáu en Culver City.
Dende 1999, Culver City instaló radares de tráficu en 13 interseiciones. Les multes por non parar na señal son de $351 dólares.
Barrios
Barrios
Xeografía
La ciudá ta arrodiada polos barrios de Los Angeles Mar Vista, West Los Angeles y Palms escontra'l norte; Westchester al sur; les árees de Baldwin Hills y Fastera Heights al este; y los barrios Venice y Sablera Vista al oeste, incluyendo l'área Marina del Rey.
La mayor carauterística xeográfica de Culver City ye Ballona Creek, que va dende nordés a suroeste de la ciudá antes de desaguar en Santa Monica Bay en Marina del Rey.
Culver City ye travesada poles autovíes de San Diego, Santa Monica y Marina.
Educación
Culver City tien el so propiu distritu escolar, Culver City Unified School District. Tien cinco escueles primaries, una entemedia, dos secundaries, una oficina de desenvolvimientu infantil, y una escuela p'adultos. Amás, hai un programa d'estudiu independiente onde los alumnos de primaria, entemedia o secundaria pueden inscribise pa realizar xeres les fines de selmana, que desenvuélvense a lo llargo d'esta.
Demografía
Según el censo de 2000, había 38.816 habitantes, 16.611 residencies, y 9.518 families na ciudá. La densidá de población ye 2.932,9/km². En términos de races, el 59,24% son blancos, 11,96% negros o afroamericanos, 0,71% indios americanos, 12,02% asiáticos, 0,21% isleños del pacíficu, 10,16% d'otres races, y 5,69% de dos o más races. El 23,70% de la población ta conformada por hispanos o llatíns de cualquier raza.
Na ciudá'l 20,9% de la población son menores de 18 años, 6,6% ente 18 y 24, 33,3% ente 25 y 44, 25,3% ente 45 y 64, y el 13,9% mayor de 65 años. La edá media ye de 39 años. Por cada 100 muyeres hai 87,5 homes. Por cada 100 muyeres sobre 18 años, hai 82,7 homes.
Ciudaes hermanes
Culver City tien cinco ciudaes hermanes, designaes por Sister Cities International, Inc. (SCI):
Helen Reddy
Helen Reddy foi una actriz y cantante pop australiana.
Reddy foi esitosa como cantante na década de 1970 con diversos ésitos, incluyendo trés primeros llugares nes llistes de popularidá americanes. Vendió más de 15 millones d'álbumes y 10 millones de senciellos y foi la primer cantante australiana en ganar del premiu Grammy. En 1974 convirtióse en ciudadana d'Estaos Xuníos al traviés de la naturalización, pero vivía davezu en Sydney, Australia.
Helen trabayó nos caberos años como Hipnoterapista Clínica en Sydney y como xefa de la Australian Society of Clinical Hypnotherapists
Primeros años
Reddy nació dientro d'una familia bien afecha nel ámbitu de los negocios del espectáculu, los sos padres fueron intérpretes bien conocíos del xéneru vodevil n'Australia, ellos fueron Stella Lamond (1909-1973), Cantante y actriz y l'escritor y comediante Max Reddy; la so hermana mayor tamién ye cantante y actriz el so nome ye Toni Lamond (1932-) ; y el so sobrín tamién ye cantante y actor y el so nome ye Tony Sheldon.
Reddy empezó a interpretar papeles al llau de los sos padres a los cuatro años d'edá. Mientres la so adolescencia tuvo casada con un músicu mayor d'edá qu'ella, de quien tuvo una fía: Traci, pero divorciáronse al poco tiempu. Dempués d'empezar la so carrera en radio y televisión n'Australia, ganó un concursu de talentu nel popular programa televisivu Bandstand lo cual dexó-y emigrar a los Estaos Xuníos en 1966. Afitando la so residencia en Nueva York, ende conoció a Jeff Wald, un axente de la "William Morris Agency"; dempués de vivir xuntos por 4 díes, Reddy y Wald contraxeron matrimoniu; subsecuentemente él convertiríase nel so alministrador.
Dempués d'una temporada en Chicago, la familia camudar a Los Angeles California, onde reddy intentó establecese como cantante. Ventisiete sellos discográficos refugar enantes de roblar contratu cola Capitol Records en 1970.
Ésitu en 1970
La primer tema n'asitiase dientro de los 40 principales foi la so versión a la tema "I Don't Know How To Love Him" (Nun sé como amar) de la ópera musical Xesucristu Superstar. Llogró asitiar a nivel internacional un ésitu re-grabáu en 1972 col himnu feminista: "I Am Woman" (Soi muyer) qu'ella co-escribió al llau del músicu australianu, Ray Burton, tema que s'asitió en primer llugar de les llistes de popularidá d'Estaos Xuníos. Reddy atribuyó l'ímpetu por escribir "I Am Woman" y pol movimientu feminista al so compatriota expatriada, la crítica de Rock australianu y pionera feminista Lillian Roxon. Reddy ye citada nel llibru de Fred Bronson "The Billboard Book of Number One Hits", onde se diz qu'ella: buscaba cantares pa grabar que reflexaren l'autu imaxe positiva qu'ella tenía a partir de xunise al movimientu feminista, pero nun atopó dalguna, asina que "Me dí cuenta que'l cantar que buscaba nun esistía, y tenía qu'escribila pol mio mesma". El senciellu apenes apaeció en llistes al so llanzamientu pel branu de 1972, pero tiempu dempués foi adoptáu como himnu feminista polo que foi solicitáu polos escuches de manera insistente, lo que favoreció que volviera apaecer en llistes y convertise nun gran ésitu. "I Am A Woman" ganó'l premiu Grammy por meyor interpretación vocal femenina, y na ceremonia d'entrega de premios ella concluyó'l so famosu discursu d'aceptación dando gracies a Dios "porque ella fai tou posible"
Cine y teatru
En 1974 interpretó'l personaxe de la hermana Ruth na película "Aeropuertu 1975"; nella canta una versión acústica de la so tema "Best friend" pa confortar a Linda Blair, la famosa neña de "The Exorcist" y a la so madre Bárbara Bel Geddes, que darréu se convertiría en Miss Ellie Ewing, la matriarca de la familia Ewing na serie "Dallas". En 1977 protagonizó la película musical de la Disney Pete's Dragon, nel papel de Nora. Por esta película, el cantar Candle on the water (Faru sobre l'agua) qu'ella interpretaba foi nomada al Óscar al meyor cantar orixinal.
Discografía
I Am Woman (1972)
Eslettes
Tien una población de y una superficie de  km².
Metafonía vocálica
Nel asturianu
Esti fenómenu de pronunciación ta presente en:
Exemplos
Ménil-Gondouin
Ménil-Gondouin ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Chiromyscus langbianis
Chiromyscus langbianis ye una especie de royedor de la familia Muridae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase nel este de la India, Laos, Myanmar, Tailandia, Vietnam y estremu sur de China.
Nectarinia johnstoni
Nectarinia johnstoni, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Alcuéntrase en República Democrática d'El Congu, Kenia, Malaui, Ruanda, Tanzania, Uganda, y Zambia.
Descripción
Son aves paseriformes bien pequeñes que s'alimenten abondosamente de néctar, anque tamién atrapen inseutos, especialmente cuando alimenten les sos críes. El vuelu coles sos nales curties ye rápidu y direutu.
Subespecies
Entiende les siguientes subespecies:
Kazuki Egashira
Kazuki Egashira (江頭 一輝, ) ye un futbolista xaponés.
Étaimpuis
Étaimpuis ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
NGC 7
NGC 7 ye una galaxa espiral alcontrada na constelación de Sculptor. Afayóse en 1834 pol astrónomu inglés John Herschel usando un telescopiu reflector de 47,5 cm de diámetru.
Étaimpuis
Tien una población de y una superficie de  km².
Valdecaballeros
Valdecaballeros ye un conceyu español, col títulu honoríficu de villa, asitiáu xunto a la fastera norte de la sierra de les Barbes d'Oru, parte de la cordal de los Montes de Toledo. Pertenez a la mancomunidá de Cijara, provincia de Badayoz, comunidá autónoma d'Estremadura. A fecha de 1 de xineru de 2013, el conceyu cuntaba con una población de 1.175 habitantes.
Llocalización
Asitiar na contorna de Cijara, siendo siempres parte de les Deveses de Guadalupe. Pertenez al partíu xudicial d'Herrera del Duque.
Tien una altitú sobre'l nivel del mar media de 400 metros y clima típicamente mediterraneu. Ta a unos 230 km de Madrid y a unos 190 de Badayoz. Tien bon accesu por cualesquier de les sos carreteres.
Hidrografía
En Valdecaballeros atópase l'enclave natural, banzáu de García de Sola, tamién conocíu como Puerto Peña. El banzáu tien unos 20 km de llargor y nél puédese prauticar el bañu, la pesca, con especies como'l lucio, el black bass, la carpa y el barbu y los deportes náuticos propios d'un banzáu.
Esteville
Esteville ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
Shunsuke Ueda
Shunsuke Ueda (植田 峻佑; ) ye un.
Valdecaballeros
Historia
La villa de Valdecaballeros porta nel so escudu les insinies históriques de la Cruz de San Jorge, los toros y la torre de Talavera de la Reina y el xabalín que ye propiu de la tierra. Pertenecía d'antiguo al territoriu eclesiásticu de San Lorenzo de El Escorial, na actualidá a Talavera de la Reina.
Esteville
Tien una población de y una superficie de  km².
Valdecaballeros
Historia
A la cayida del Antiguu Réxime la llocalidá constituyir en conceyu constitucional na rexón d'Estremadura. Dende 1834 quedó integráu nel Partíu xudicial d'Herrera del Duque. Nel censu de 1842 cuntaba con 210 llares y 760 vecinos.
Relixosu
La parroquia de San Miguel Arcánxel atopar nun puexu nel centru de la villa y destaquen les sos representaciones d'arte mudéxar, que la so restauración recién dexa a los turistes contemplar un magníficu exemplu d'arte mudéxar rural. Esta Parroquia pertenez a l'archidiócesis de Toledo.
Le Ménil-Guyon
Le Ménil-Guyon ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Valdecaballeros
Civil
Otru monumentu ye'l Reló, que ye un edificiu a manera de torre, de fines del s. XIX asitiáu na plaza. El Balneariu de Valdefernanado constitúi otra amuesa de construcción artística nesti estilu.
El cuetu de la Barca ye un pequeñu cuetu delimitado pola confluencia de los ríos Guadiana y Guadalupe, güei semicubiertos peles agües del banzáu. Nél topen un castru prerromanu conocíu como Castru del Cuetu de la Barca; una fortificación cercada que puede datase acordies cola cerámica atopada, dende'l sieglu VIII al sieglu III e.C.
Demografía
En 2004 había 1288 habitantes. El pueblu sufrió una desaceleración demográfica importante dende 1991, añu nel que'l pueblu cuntaba con 1.779 habitantes. La población hai emigráu mayoritariamente a la Comunidá de Madrid y a otres ciudaes de la Comunidá d'Estremadura, principalmente a les capitales de provincia.
Redolaes
Dispón d'un balneariu zarráu na actualidá y pendiente de que'l Conceyu resuelva la so axudicación.
Deporte
Nesta villa prauticar enforma'l deporte de la caza por tener una gran variedá d'animales, tantu na caza mayor como na caza menor.
Na so contorna prauticar senderismo, rutes a caballu, caza y pesca.
Urbanismu
Dixebrada del nucleu de población principal esiste una urbanización, Los Encinares, con 150 xalés, que s'atopa mui cerca del pueblu. Foi concebida como agospiamientu pa los Téunicos de la Central Nuclear y les sos families, quedando nel abandonu mientres más de 18 años pola moratoria europea de la Central. Na actualidá ye una comunidá de propietarios qu'acueye una población estable d'unes 20 families, según la asidua visita de recréu en fines de selmana y vacaciones del restu de los propietarios.
Central nuclear
Nel so términu municipal ta asitiada la central nuclear del mesmu nome, que nunca llegó a funcionar, pola moratoria nuclear favorecida pol gobiernu socialista. La central nuclear foi escenariu de festivales como'l TSC2 y escena pa curtios d'un grupu de mozos llamáu "Los Estrebedes".
Gobiernu llocal
Anguaño en Valdecaballeros gobierna'l PSOE con 5 conceyales. Na oposición atopa'l PP con 4 conceyales.
Nasica longirostris
Nasica lonxirostris, tamién denomináu trepatronco de picu llargu, ferrerín picudu (Colombia), esguilador pescuecilargo (Venezuela) o arapaçu-de-bicu-comprido (en portugués, Brasil) ye una especie d'ave paseriforme perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae. Ye la única especie del xéneru monotípicu Nasica. Ye nativa d'América del Sur.
Ménil-Hermei
Ménil-Hermei ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Nasica longirostris
Distribución y hábitat
Distribúise per cuenca amazónica y del Ríu Orinoco dende l'este de Colombia y sur de Venezuela escontra'l sur hasta'l centru d'Ecuador, centro norte y esti de Perú, Amazonia en Brasil (al este hasta'l centru de Roraima, Amapá y Maranhão, al sur hasta Mato Grosso y sur de Tocantins) y norte de Bolivia; aparentemente ausente del Escudu de les Guayanes con esceición del centru y este de la Guayana francesa.
El so hábitat natural son los montes húmedos subtropicales o tropicales de tierres baxes y banzaos subtropicales o tropicales.
Descripción orixinal
La especie N. lonxirostris describióse per primer vegada pol naturalista francés Louis Jean Pierre Vieillot en 1818 sol nome científicu Dendrocopus lonxirostris; llocalidá tipo «Boca do Igarapé Piaba, cerca de Óbidos, Pará, Brasil».
Taxonomía
Puede ser el ancestral de tolos Dendrocolaptidae con esceición de Drymornis. Exemplares de llocalidaes al sur del Ríu Amazones que tienen parte cimeru más pálida y partes inferiores más leonadas delles vegaes son dixebraes como la subespecie australis, pero la difererencia paez ser atribuyida a variaciones individuales. Como contraste, aves de la marxe sur tienen picos significativamente más llargu qu'aquelles de la marxe norte, suxuriendo que la reconocencia de dos subespecies puede tar garantizáu; ríquense más estudios. Ye monotípica.
Diversos autores, como Birdlife International y el CBRO (Comité Brasilanu de Rexistros Ornitolóxicos) asitien a esti xéneru nuna nueva familia Dendrocolaptidae dixebrada de Furnariidae.
Wrightia; a Botanical Journal
Wrightia; a Botanical Journal, (embrivíu Wrightia), ye una revista ilustrada con descripciones botániques que ye editada en Dallas (Estaos Xuníos). Publicada dende l'añu 1945-1951 hasta agora.
Chiropodomys calamianensis
Chiropodomys calamianensis ye una especie de royedor de la familia Muridae.
Distribución xeográfica
Ye endémica de les islles Filipines.
Cristina Girardi
Cristina Girardi Lavín ye una antropóloga y política chilena del Partíu pola Democracia (PPD). Ye diputada pol Distritu Nᵘ9, Rexón Metropolitana. Foi alcaldesa de la Municipalidá de Cerro Navia por trés periodos, ente 1996 y 2008.
Biografía
Ye hermana del senador Guido Girardi y de Dino Girardi Lavín, conceyal pola Municipalidá de Lo Prau dende 2004.
Formación y trayeutoria
Los sos estudios realizar na Alianza Francesa. Cursó los estudios cimeros na Escuela Nacional d'Antropoloxía y Historia de Méxicu, onde se recibió d'Antropóloga social. Tien una especialización n'antropoloxía de la salú, amás d'estudios en arquiteutura, socioloxía y arte.
En 1989, desempeñóse como investigadora del Centru d'Estudios de la Muyer.
Carrera política
En 1989 ingresa como militante al PPD, mientres trabaya como investigadora nel Centru d'Estudios de la Muyer. Llaboria tamién como Coordinadora de la Comisión de Mediu Ambiente y forma el proyeutu Casa Verde del PPD, qu'inclúi la creación d'un centru de documentación y espardimientu de la problemática ambiental en Chile.
Empecipióse políticamente como conceyal nes eleiciones municipales de 1992, na comuña de Cerro Navia, llogrando la mayor votación (17,7%), pero que sicasí y productu del sistema proporcional, foi electu'l PDC Rafael Hernández. Sicasí, l'añu 1996 convertir en Alcaldesa de dicha comuña (onde llogró un 54,36% de la votación, la más alta a nivel nacional pa una candidata muyer y la tercera nacional), en 2000 (ye reelecta con un 53,66% de los sufraxos) y en 2004 nuevamente reelecta con un 57%. L'añu 2008 decidió non repostularse pa llograr un cupu parllamentariu nel Distritu 18, que toma les comuñes de Cerro Navia, Lo Prau y Quinta Normal, na cual resultó electa cola primer mayoría, con un 34,35% de los votos. Ye integrante de les comisiones permanentes de Seguridá Ciudadana y Drogues; y d'Economía, Fomentu y Desarrollu.
L'añu 2010 y sollertada por padres y madres de neños autistes de Chile, Corporación Bioautismo, presentó un proyeutu de llei qu'apunta a esaniciar el timerosal (mercuriu) nes vacunes. El proyeutu denomináu "Esanicia les vacunes multidosis con timerosal o compuestos organomercúricos" foi aprobáu por unanimidá na Cámara Baxa, por unanimidá en Sala del Senáu, sicasí, cuando entró a Comisión de Salú de la Cámara Alta'l Ministru de Salú, Jaime Mañalich presentó reparos al proyeutu (añu 2012) polo cual el proyeutu detúvose. Foi finalmente aprobáu a fines del 2013. Esti proyeutu presenta hasta'l día de güei discutiniu, esistiendo opiniones estremaes ente políticos y científicos alrodiu de la validez de los argumentos presentaos pa sofitar el proyeutu. El gobiernu de la dómina anunció que va vetar la llei.
El 2013 foi reelecta pal siguiente periodu parllamentariu pol mesmu distritu 18.
Angélica M. Arambarri
Angélica Margarita Arambarri foi una botánica, y micóloga arxentina. En 1982 llogró un doctoráu en Ciencies Biolóxiques na Facultá de Ciencies Exactes, Físiques y Naturales de la Universidá Nacional de La Plata, Arxentina.
Wulfenia. Mitteilungen des Kärntner Botanikzentrums Klagenfurt
'''Wulfenia. Mitteilungen des Kärntner Botanikzentrums Klagenfurt (embrivíu Wulfenia''') ye una revista con ilustraciones y descripciones botániques que ye editada en Viena pol Rexonal Museum of Carinthia dende l'añu 1998. Foi precedida por Wulfenia. Mitteilungen des Botanischen Gartens des Landes Kärnten.
Estafa
La revista foi oxetu d'una estafa n'internet, coles direiciones web falses como www.wulfeniajournal.at, www.wulfeniajournal.com y www.multidisciplinarywulfenia.org, illegales que re-asitiaben copies de los artículos de revistes orixinales y convidaben a los científicos a pagar grandes gastos enantes de les sos obres fueren consideraes publicables.
Ménil-Hubert-en-Exmes
Ménil-Hubert-en-Exmes ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Shun Aso
Shun Aso (麻生 瞬, ) ye un.
Amadeu Ferreira
Amadeu José Ferreira foi un profesor, abogáu y escritor portugués que trabayó pola revitalización del mirandés.
Formáu académicamente nel ámbitu del Derechu, nel que tamién publicó testos como Homicídio Privilexáu o Direito dos Valores Mobiliários, la so obra principal #centrar na llingua mirandesa. Na so producción poética figuren Cebadeiros, Ars Vivendi / Ars Moriendi y Nortiando. En prosa publicó La bouba de la Tenerie / Tempo de Fogo, Cuntas de Tiu Jouquin, Lhéngua Mirandesa - Manifesto an Forma de Hino y Ditos Dezideiros / Provérbios Mirandeses.
Tradució al mirandés obres de diversos tipos. Tradució obres d'Horacio, Virgilio y Cátulo, y clásicos de la lliteratura en portugués como Vos Lusiadas, de Camoēs; o Mensagem, de Pessoa. Tamién tradució los cuatro Evanxelios y dos volúmenes d'Astérix.
Dientro del ámbitu cultural y llingüístico, presidió l'Asociación de Llingua y Cultura Mirandeses, lo mesmo que de l'Academia de Lletres de Trás-os-Montes. Amás foi vicepresidente de la Comisión del Mercáu de Valores Moblames portuguesa miembru del Conseyu Xeneral del Institutu Politéunicu de Braganza y profesor convidáu de la Facultá de Derechu de la Universidá Nueva de Lisboa. En 2004 foi nomáu comendador de la Orde del Méritu de la República Portuguesa. Foi diputáu na II llexislatura de l'Asamblea de la República Portuguesa.
Finó de cáncer na ciudá de Lisboa, onde moraba dende 1981.
Pastora Imperio
Pastora Imperio ye'l nome artísticu de Pastora Rojas Monje (Sevilla, 13 d'abril de 1889 -Madrid, 14 de setiembre de 1979), bailladora xitana sevillana y una de les figures más representatives del folclor flamencu de tolos tiempos. Ye bisagüela de l'actriz española Pastora Vega.
Biografía
Fía de la bailladora xitana gaditana «La Mejorana» y del xastre de grandes toreros, Víctor. Con tan solu diez años, empezó la so carrera artística y dos años más tarde yá yera conocida como Pastora Monje. Darréu sería conocida como Pastora Rojas y finalmente Pastora Imperio, nome col que se-y conoz, debíu al dúu que formó con Margarita la Retoña sol nome d'Hermano Imperio. L'orixe del so nome artísticu puede debese tamién a la famosa frase de Jacinto Benavente: «esta Pastora vale un imperio». Pastora Imperio sobresalió pol so ampliu y completu repertoriu como una de los meyores artistes de la dómina.
Por cuenta de la so inconfundible personalidá, almirada pol so públicu, tamién se ganó l'almiración del mundu intelectual y artístico de la dómina. Convertir en musa de pintores, poetes y otros artistes, como por casu Romero de Torres, quien pintó la so semeya, o Benlliure, que s'inspiró na so figura pa crear una de les sos escultures. Escribieron sobre ella lliteratos de la talla de Ramón Díaz Mirete, Ramón Pérez de Ayala, Tomás Borrás o los hermano Álvarez Quintero, ente otros. Toos ellos destacaron el so cualidaes y allabar como una gran artista. Recibió munchos gallardones pola so carrera artística ente los que destaca'l Llazu de Dama de la Orde de Sabela la Católica y la primer medaya d'oru de la Segunda Selmana d'Estudios Flamencos, celebrada en Málaga en 1964. Amás foi amiga de la mesma reina Victoria Eugenia y tenía una semeya dedicada d'Alfonso XIII.
Tuvo casada mientres un añu col famosu matador de toros de la dómina Rafael Gómez «El Gallu», —que'l so enllaz tuvo llugar el 20 de febreru de 1911 na Ilesia de San Sebastián de Madrid—, quien reconoció a la so fía Rosario Gómez Rojas, nacida en 1920, y qu'en realidá yera fía de Fernando de Borbon y Madán, duque de Dúrcal, primu d'Alfonso XIII. Rosario casar en 1937 con Rafael Vega de los Reis «Gitanillo de Triana» y diéron-y cinco nietos: Curru, Carmen, Pastora, Rafael y Charo.
Trayeutoria profesional
El garrotín y les asoleyares fueron los palos flamencos que Pastora Imperio interpretó más mientres la so carrera profesional. El so estilu de mover los brazos y manes, con nidios xiros y trazos arrondaos pasó a la historia como paradigma del bon bracio flamencu, polo que destacó sobremanera como bailladora. Pastora Imperio punxo amás de moda la bata de cola como paxellu típicu d'esti baille.
Alredor del 1905, ocupó un puestu ente les estrelles del xéneru de la zarzuela, como compañera de La Fornarina, la Bella Chelito y Amalia Molina. En 1912 actuó nel Teatru Romea y el Teatru La Llatina.En 1914 viaxó a París y de siguío crucia'l Atlánticu actuando en Cuba, Arxentina y Méxicu, ente otros países americanos. thumb|left|Pastora Imperio, por [[Julio Romero de Torres (1913)]]
El 14 de febreru de 1917 actúa ante los Reis d'España por cuenta de una fiesta a favor de la Cruz Roxa.
Tres un tiempu d'escuridá, Pastora Imperio vuelve a los escenarios en 1934. Remanez nel Coliseum de Madrid interpretando'l pasudoble Semeya llírica, obra d'Álvaro Retana y José Casanova pa la ocasión. N'este mesmu llugar estrenóse tamién otra versión de L'amor bruxu nel Teatru Español, na que tamién pudimos ver les cares de grandes artistes como L'Arxentina, Vicente Escudero y Miguel de Molina. La nieta de Carmen, El color de los mios güeyos y el pasudoble ¡Viva Madrid! fueron otres de les maraviyoses creaciones que Pastora Imperio interpretó, faciéndoles parte de la so propia collecha.
Mientres el periodu que trescurre ente 1942 y 1954, excepcionando una curtia collaboración cola bailladora Pilar López nel añu 1946, rexentó la venta La Capitana, un llugar frecuentáu por diversos artistes y que yera propiedá del toreru Gitanillo de Triana. En 1957 participó nel estrenu de Ónde vas Alfonso XII, de Luca de Tena, nel Teatru Lara, y en 1958 integróse tamién nun espectáculu de Luis Escobar tituláu Te espero n'Eslava.
Retiróse definitivamente en 1959, dempués d'una serie d'actuaciones en Barcelona. Una vegada retirada, fundó en Madrid xunto col so xenru'l tablao El Duende, y en 1964 abrió otru en Marbella (Málaga), Los Monteros.
Participó en delles películes a lo llargo de la so carrera: La danza fatal (1914); La reina d'una raza (1917); María de la O (1936); La marquesona (1940); Canelita en caña (1943); L'amor bruxu (1949); y Duelu na cañada (1959).
Fallecimientu
Pastora Imperio morrió en Madrid en 1979 con 90 años.
Ménil-Hubert-sur-Orne
Ménil-Hubert-sur-Orne ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Étainhus
Étainhus ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Nectarinia kilimensis
Subespecies
Tien les siguientes subespecies:
Étalleville
Étalleville ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Zametki po Sistematike i Geografii Rastenii
Zametki po Sistematike i Geografii Rastenii (embrivíu Zametki Sist. Geogr. Rast.) ye una revista científica con ilustraciones y descripciones botániques que ye editada en Tblisi dende l'añu 1938.
Le Ménil-Scelleur
Le Ménil-Scelleur ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Crónica de el-rei D. Pedro I
La Crónica del-rei D. Pedro I, o Crónica de D. Pedro, ye un rexistru históricu del xéneru crónica escritu por Fernão Lopes tomando'l periodu de tiempu correspondiente al reináu de D. Pedro I de Portugal, de cognome el Justiceiro, o o Cruel, que trescurrió ente 1357 y 1367.
La Crónica de D. Pedro I ta estremada en cuarenta y cuatro capítulos siendo empecipiada por un Prólogu. De les incontables temes trataes a la llongura de la Crónica destáquense la Xusticia a que dedicó'l Prólogu y seis de los capítulos, la organización del Estáu y les decisiones del rei, Inês de Castru a que dedicó seis capítulos, rellatando n'especial la declaración de D. Pedro sobre'l so matrimoniu con Inês, la persecución a los sos asesinos y la descripción de la traslación de los restos mortales de Inês de Coimbra pa Alcobaça, un capítulu dedicáu a D. João I, fíu bastardu de D. Pedro y futuru rei, y entá el Reinu de Castela al cual dedica dieciséis de los capítulos, tratándose nesti casu de decisiones o emprendimientos del rei D. Pedro I de Castela, sobrín del homónimu rei portugués y que la so historia Fernão Lopes tien de tener accesu a les Cróniques sobre la mesma dómina del cronista castellanu Pedro López de Ayala.
Fernão Lopes, qu'empezó per tener l'oficiu de notariu, foi en 1418 nomáu guardia-mor de la Torre del Tombo, esto ye, de xefe de los archivos del Estáu, llugar d'enfotu de la corte, y que-y dexó l'accesu a la importante documentación pa la ellaboración de les sos Cróniques. Fernão Lopes empecipia probablemente la escritura de la Crónica de D. Pedro en 1434 pos foi anguaño que'l rei D. Duarte atribúye-y por los so futuru trabayo una renta añal de catorce mil reales.
Ye la primera de los trés grandes cróniques del percursor de la hestoria portuguesa, y tamién la primera crónica régia con carauterístiques próximes de les que definieron el xéneru cultiváu'l sieglu XV y nos dos siguientes, siendo les otres dos cróniques de l'autoría de Fernão Lopes la Crónica de D. Fernando y la Crónica de D. João I.
Fueyes de fileres
350px|thumb|Fragmentu d'una fueya de filera de la Procesión de la Sangre de Barcelona col misteriu y congregantes del gremiu de revendedores. Sieglos XVIII - XIX.
Les fueyes de fileres fueron bien populares en Cataluña ente los sieglos XVIII y XX. Xunto colos aleluyas, la lliteratura de caña y cordel (los romances) y los gozos son unu de los elementos más carauterísticos de la cultura visual popular catalana. Les fueyes de fileres catalanes deriven de modelos europeos. Los grabaos representando séquitos, desfiles y procesiones esisten n'Europa dende a lo menos el sieglu XVII.
La particularidá de les fueyes de fileres catalanes ye que son impresos utilizando principalmente procedimientos xilográficos, ente que l'usu de la calcografía para esti tipu d'impresos ye bastante acutáu. Nel sieglu XIX adoptaron la litografía, la cromolitografía y otros procedimientos mecánicos d'estampación.
D'estos documentos, los más antiguos representen fileres de militares vistes frontalmente. Darréu afíxose esta fórmula gráfica para representar procesiones relixoses (Selmana Santa, Corpus), qu'aun así represéntense coles figures vistes de costáu.
Les llámines impreses constaben de delles fileres que la xente retayaba y xuntaba para formar una sola tira (bien llarga y que xeneralmente s'endolcaba) que representaba tol séquitu. Por eso, les fueyes de fileres suelen ser consideraes como les precursores de los recortables. Dalgunos de los imprentadores que destacaron na edición d'esti tipu de documentos, sobresalen la casa Paluzié de Barcelona o los Grau de Reus.
L'archivu de Joan Amades caltién una importante coleición de fueyes de fileres.
Étalondes
Étalondes ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
NGC 8
Afayóse'l 29 de setiembre de 1865 pol astrónomu Otto Wilhelm von Struve (1819 - 1905).
Fuentes de datos de NGC 8
Chiropodomys gliroides
Chiropodomys gliroides ye una especie de royedor de la familia Muridae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase n'India, China, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Tailandia, y Vietnam.
Comida rápida
El conceutu de comida rápida (n'inglés: fast food) ye un estilu d'alimentación onde'l alimentu prepárase y sirve pa consumir rápido n'establecimientos especializaos (xeneralmente caleyeros o a cuerpu de cai).
Anque yá dende l'antigua Roma sirvir en puestos caleyeros panes planos con olives o'l faláfel nel Mediu Oriente, nun ye hasta l'añu 1912 cuando s'abrir el primer automat, un local qu'ufiertaba comida detrás d'una ventana de vidriu y una ranura pa pagar.
Una de les carauterístiques más importantes de la comida rápida ye la homoxeneidá de los establecimientos onde se sirve, según l'ausencia de camareros que sirvan en mesa, y el fechu de que la comida sirvir ensin cubiertos.
Historia
thumb|La [[hamburguesa nació como un exemplu de comida rápida.|left]] thumb|N'[[Europa los Döner kebap son exemplu de comida rápida.]] Yá na antigua Roma sirvir en puestos caleyeros panes planos con olivas o'l faláfel nel Mediu Oriente. Na Gastronomía de la India India acostumar dende bien antiguu a sirvir comida caleyera, dalgunes pueden ser les pakores, el Vada pav, el Papri Chaat, el Bhelpuri, el Panipuri y el Dahi Vada.
En 1912 ábrese'l primera automat en Nueva York, un local qu'ufiertaba comida detrás d'una ventana de vidriu y una ranura pa pagar con monedes. El sistema yá esistía antes en Berlín y en delles ciudaes d'Estaos Xuníos como Filadelfia. La firma popularizó la comida pa llevar sol eslogan "menos trabayu pa ma".
Cola llegada de los populares drive-through nos años 1940 n'Estaos Xuníos, periodu nel que se fai bien popular sirvir comíes ensin necesidá de salir d'un coche, el conceutu "fast food" instalar na vida d'Occidente. Les comides sírvense a cuerpu de cai o en dellos países ufiertar en locales comunes denominaos food courts. L'hamburguesa faise bien popular na cocina estauxunidense (vease: Historia de l'hamburguesa).
El conceutu de comida rápida apaeció n'Europa mientres les Guerres Napoleóniques, cuando nel sieglu XIX los mercenarios cosacos del exércitu rusu en Francia solicitaben nos restoranes que se-yos sirvieren lo antes posible, mentando repitíes vegaes la pallabra Bistró (en rusu: bystro = rápido). Los restoranes franceses Bistro quedaron con esta denominación a partir d'entós.
thumb|El [[pollu fritu foi un candidatu.]] thumb|El [[perrín caliente en distintos partes del mundu.|left]]
A mediaos del sieglu XX un empresariu de l'alimentación n'Estaos Xuníos llamáu Gerry Thomas comercializa per primer vegada lo que se denomina comida preparada (TV dinner). Con esti inventu, una persona ensin mayores esfuercios atopar en pocos minutos con un platu preparáu en casa. Fízose bien popular nos establecimiento de conveniencia y por esta razón conózse-y tamién al alimentu preparáu como 'alimentu de conveniencia'. A finales de los años 1990 empiecen a apaecer movimientos en contra de la 'fast food' y denuncien dellos aspeutos alrodiu de la poca información, l'altu conteníu de grases, azucres y caloríes de dalgunos de los sos alimentos (apaez acuñáu'l términu comida chatarra o comida basura).
A empiezos del sieglu XXI surden ciertes corrientes contraries a la comida rápida, como'l movimientu Slow Food nacíu nel añu 1984 (promovíu por José Bové), que tien por finalidá lluchar contra los vezos qu'introducen la comida rápida nes nueses vides. Apaecen documentales nos medios denunciando la situación, como la película documental más rellacionada cola hamburguesa Super Size Me, empobinada y protagonizada por Morgan Spurlock (2004), na que decide alimentase namái de comida de los restoranes McDonald's mientres un mes enteru. La presión social aumenta y delles cadenes de restoranes de comida rápida como McDonald's anuncien en marzu de 2006 que van incluyir información nutricional nel empaquetamiento de tolos sos productos.
Carauterístiques
thumb|Una bandexa de [[Currywurst alemán col so tenedor.]] thumb|Unes [[Solanum melongena|berenxenes con salmorejo, na cocina española.|left]] thumb|Les [[papes tostaes son un exemplu internacional de comida rápida.]]
Locales y restoranes
thumb|left|Señal de carretera anunciando locales de comida rápida en [[Charlotte, Carolina del Norte.]] Una de les carauterístiques más importantes de la comida rápida ye que puede consumise ensin l'empléu de cubiertos, como, por casu, pizces, hamburgueses, pollu fritu, tacos, sándwiches, pataques frites, aros de cebolla, etc. Esta carauterística dexa distintos tipos de serviciu: consumu en local, recoyida en local y consumu na cai o a casa, entrega domiciliaria.
Tamién ye carauterísticu que na mayoría de los establecimientos de comida rápida nun hai camareros nin serviciu de mesa —anque sí suel haber personal encargáu de recoyer y llimpiar les meses, preparar pa los nuevos comensales—, y les persones tienen de faer cola pa encargar y pagar la so comida, que ye apurrida al intre o tres un curtiu ralu de tiempu, por que darréu pueda dir esfrutala, sentáu nel llocal o n'otru llugar. El que nun haya serviciu de mesa puramente dichu fai que seya frecuente que los establecimientos "conviden" a los veceros a recoyer la comida depositando los restos en cubos de basura y el utillaje (de cutiu solamente la bandexa) nun llugar dispuestu con esi envís.
Suel haber amás un ventanu onde puede ordenar y recoyese la comida dende'l automóvil (drive-in) pa comela nel mesmu autu, en casa o en dalgún otru llugar.
Comíes
La comida rápida faise de cutiu colos ingredientes formulaos p'algamar un ciertu sabor o consistencia y pa caltener frescura. Esto rique un altu grau d'inxeniería del alimentu, l'usu d'agregos y les téuniques de procesu qu'alterien substancialmente l'alimentu de la so forma orixinal y amenorguen el so valor alimenticiu. Esto fai que seya davezu calificada de comida basura o comida chatarra.
Exemplos de platos de comida rápida
right|thumb|Tostaos de masa de [[Solanum tuberosum|pataca.]] left|thumb|[[Perrín caliente.]]
Zeitschrift für Sukkulentenkunde
Zeitschrift für Sukkulentenkunde (embrivíu Z. Sukkulentenk.) foi una revista ilustrada con descripciones botániques que foi editada en Berlín. Publicáronse 3 númberos nos años 1923 hasta 1928.
Akira Akao
Akira Akao (赤尾 公; ) ye un.
El Remediu (parroquia)
El Remediu ye una parroquia del conceyu de Nava (Asturies). La parroquia tien una superficie de 12,95 km², na qu'habiten una población total de 335 persones (INE, 2012), esparcies ente delles poblaciones de la parroquia. Alcuéntrase a una altitú d'unos 200 metros sobre'l nivel de la mar. Alloñase a unos 3 quilómetros de la capital del conceyu, garrando dende esta la carretera N-634 en direición a Santander, y el so territoriu, de la fastera occidental del conceyu, llenda: al norte col conceyu de Sariegu, al sur col de Bimenes y la parroquia de Priandi, al este cola parroquia de Nava y al oeste col conceyu de Siero.
Monumentos
La Ilesia de Nuestra Señora de los Remedios dedicada a la virxe d'El Remediu. Templu de planta de cruz llatina, asitiada nel centru de la parroquia y d'orixe románicu.
Folixes
La romeria d'El Remediu celebrase'l dia 15 d'agostu y les celebraciones suelen ser unos 3 díes. Ye realizada n'honor a la virxe d'El Remediu celebrándose una procesión pola parroquia.
Nectarinia reichenowi
Nectarinia reichenowi, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Alcuéntrase en República Democrática d'El Congu, Kenia, Tanzania, y Uganda. Dacuando, ye asitiáu nel xéneru monotípicu Drepanorhynchus.
Descripción
Son aves paseriformes bien pequeñes que s'alimenten abondosamente de néctar, anque tamién atrapen inseutos, especialmente cuando alimenten les sos críes. El vuelu coles sos nales curties ye rápidu y direutu.
Subespecies
Entiende les siguientes subespecies:
Valencia de las Torres
Situación
Asítiase próximu a Higuera de Llerena, nun valle na falda d'una llomba. Pertenez a la contorna de Campiña Sur y al Partíu xudicial de Llerena.
Historia
En 1594 formaba parte de la provincia Lleón de la Orde de Santiago y cuntaba con 455 vecinos pecheros.
A la cayida del Antiguu Réxime la llocalidá constituyir en conceyu constitucional na rexón d'Estremadura. Dende 1834 quedó integráu nel Partíu xudicial de Llerena. Nel censu de 1842 cuntaba con 135 llares y 1230 vecinos.
Patrimoniu
Ilesia parroquial católica so la advocación de Nuesa Señora de l'Asunción, na Archidiócesis de Mérida-Badayoz.
Pat Barker
Patricia Mary W. Barker (nacida Patricia Mary W. Drake; Thornaby-on-Tees, Reinu Xuníu; 8 de mayu de 1943), más conocida como Pat Barker, ye una escritora británica, ganadora de dellos premios, ente ellos el Booker en 1995.
Vida personal
Pat Barker nació nuna pequeña ciudá de Stockton-on-Tees, Inglaterra nel senu d'una familia monoparental (nun conoció a la so madre) de clase obrera y creció colos sos güelos.
Estudió historia nel London School of Economics and Political Science, graduándose en 1965. Ente esa fecha y 1970 trabayó de profesora, primero d'un colexu y depués del so alma máter al empar que curiaba de la so güela enferma, que morrió en 1971.
El so apellíu tomar del conocíu zoólogu británicu David Barker, con quien se casó en 1978 —cuando esti llogra'l divorciu—, dempués de convivir con él dende 1969. Enviudó en 2009.
Trayeutoria lliteraria
Pat Barker entra con fuercia na lliteratura en 1982 cola so novela Union Street, obra de gran ésitu, que foi afecha al cine en 1990 y protagonizada por Jane Fonda. A este siguiéron-y dos llibros que, como'l primeru, ponen el focu d'atención nos problemes de les muyeres obreres de clase media-baxa, y les sos rellaciones coles sos pareyes y l'alcohol: Tira la to casa (1984) y La fía del sieglu (1986).
En 1989, Pat Barker camuda de temática al buciar na mente masculina en L'home que nun tuvo ellí. Gracies a esta novela llogró quietarse la inxusta la etiqueta inxusta d'escritora solo pa muyeres.
A esta obra siguirálu una triloxía capital na so carrera lliteraria, compuesta por Rexeneración (1991), El güeyu na puerta (1993) y El camín pantasma (1995), y protagonizada pol médicu William Rivers mientres la Primer Guerra Mundial. Pola postrera d'elles llogró'l Premiu Booker.
Le Ménil-Vicomte
Le Ménil-Vicomte ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
NGC 9
NGC 9 ye una galaxa espiral alcontrada na constelación de Pegasu.
Nectarinia tacazze
Nectarinia tacazze, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Alcuéntrase n'Eritrea, Etiopía, Kenia, Sudán, Tanzania, y Uganda.
Chiropodomys major
Chiropodomys major ye una especie de royedor de la familia Muridae.
Distribución xeográfica
Ye endémicu de Malasia.
Nectarinia tacazze
Descripción
Son aves paseriformes bien pequeñes que s'alimenten abondosamente de néctar, anque tamién atrapen inseutos, especialmente cuando alimenten les sos críes. El vuelu coles sos nales curties ye rápidu y direutu.
Avelino González Mallada
Avelino González Mallada foi un anarcosindicalista asturianu.
Con 11 años entra a trabayar na fábrica de Laviada, ingresando na CNT en 1911 siendo despedíu pola so militancia en 1915 teniendo qu'emigrar a París hasta 1919. Cuando volvió, al nun alcontrar trabayu por tar nes llistes prietes de la patronal tuvo que buscar trabayu en La Felguera, centru anarcosindicalista. Tornó a Xixón en 1922.
Hasta febreru de 1938 tuvo en Barcelona, marchando a Estaos Xuníos nuna misión pa recaudar fondos pa la guerra, morriendo nun accidente automovilísticu.
En Xixón una cai lleva'l so nome.
Pat Beckford
Pat Beckford ye una atleta británica retirada especializada na prueba de 4x400 m, na que consiguió ser medayista de bronce europeo en 1990.
Carrera deportiva
Participó nes Olimpiaes de Seúl 1988 na prueba de 400 metros, pero nun consiguió nenguna medaya.
Dos años dempués, nel Campeonatu Européu d'Atletismu de 1990 ganó la medaya de bronce nos relevos 4x400 metros, con un tiempu de 3:24.78 segundos, llegando a meta tres Alemaña del Este y la Xunión Soviética.
Cristina González García
Cristina González García ye una atleta española especialista en pruebes de ultrafondo. Campeona d'España de 100 km en 2009, 2010, 2011 y 2014, na actualidá tien, ente otres, les meyores marques españoles femenines de los 100 km (8:14:44), les 24 hores (226,518 km) y los 6 díes (701,093 km). Pertenez a l'A.D. Eliocroca.
Palmarés
Campeona d'España absoluta de 100 km en 2009, 2010, 2011 y 2014
Plusmarquista española de los 50 km, 100 km, 12 hores, 24 hores, 48 hores y 6 díes
2008
Vencedora de les 6 hores de Calella con 65,550 km
Vencedora de les 24 hores en pista de Barcelona con 178,055 km
Vencedora de los 100 km en pista de Terrassa con 9 h 54 min y 53 s
Segunda clasificada nos 100 km Internacionales de Madrid con 10 h 34 min y 34 s
2009
Vencedora de los 100 km d'Internacionales de Madrid con 9 h 52 min y 2 s