cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Emigración sueca a los Estaos Xuníos
Finales del sieglu XIX
Otros factores emburriaron a los nuevos emigrantes escontra les ciudaes, especialmente Chicago. Según l'historiador H. Arnold Barton, el costu de cruciar l'Atlánticu amenorgar a menos de la metá ente 1865 y 1890, lo que llevó a que progresivamente emigraren suecos cada vez más probes (pa comparar esto coles afirmaciones de Brattne y Åkerman, vease "La travesía atlántica" más arriba). Los emigrantes que partíen yeren cada vez más nuevos y nun taben casaos. Col cambéu d'una inmigración familiar a una individual producióse una americanización más rápida y completa, una y bones los solteros nuevos con poco dineru aceptaben cualquier trabayu que se-yos ufiertaba, sobremanera nes ciudaes. Un gran númberu d'emigrantes, inclusive aquellos que fueren granxeros nel so antiguu país, dirixir a los pueblos y ciudaes estauxunidenses, viviendo y trabayando nelles siquier hasta qu'hubieren aforráu suficiente capital pa poder contraer matrimoniu y mercar granxes de la so propiedá. Cada vez más emigrantes quedar en centros urbanos, combinando la emigración col abandonu del campu que se taba produciendo nel so país d'orixe y en toa Europa.
La mayoría de les moces solteres, grupu que Barton considera particularmente significativu, camudaron los trabayos nel campu que realizaben en Suecia polos trabayos como criaes nes zones urbanes de los Estaos Xuníos. Barton escribe que «La lliteratura y la tradición caltuvieron la de cutiu tráxica imaxe de la esposa y madre inmigrante, soportando la so carga de privación, penuries y añoranza na virxe frontera [...] Sicasí, la muyer nueva y soltera yera más carauterística ente les acabante llegar [...] Como emplegaes doméstiques nos Estaos Xuníos, [...] yeren trataes como miembros de les families pa les que trabayaben y como ‹dames› polos homes estauxunidenses, que-yos amosaben una cortesía y considerancia a les que nun taben nada acostumaes nel so llar». Atoparon trabayu fácilmente, una y bones el sirvientes escandinaves yeren bien demandaes, y aprendieron la llingua y les costumes rápido. Como contraste, de normal los suecos recién llegaos fueron contrataos en cuadrielles formaes puramente por homes d'esa nacionalidá. Les muyeres nueves casáronse de normal con homes suecos, y llevaron al matrimoniu un entusiasmu por adquirir la elegancia de les dames, les costumes estauxunidenses y los refinamientos de la clase media. Hai documentos de finales del sieglu XIX nos que se fai mención a cómo nunos pocos años, simples granxeres sueques ganáronse l'almiración pola so sofisticación y elegancia, y sobre la so inconfundible conducta estauxunidense.
Como recién llegaos, los suecos tendieron a ser despreciaos polos nativos, pero cuando na década de 1880 la inmigración procedente del Este y Sur d'Europa amontar de forma espectacular, los escandinavos fueron vistos cada vez con meyores güeyos polos estauxunidenses d'orixe anglosaxón. El so estilu yera más familiar. Asina, en 1885, el misioneru congregacional M. W. Montgomery escribió «[Los emigrantes suecos] nun son vendedores ambulantes, nin organilleros, nin méndigos. Nun vienden ropa de confección nin tienen cases d'enfotu, nun busquen l'abelugu de la bandera estauxunidense a cencielles pa introducir y promover ente nós... el socialismu, el nihilismu, el comunismu... son más paecíos a los estauxunidenses que cualesquier otru pueblu estranxeru». Los escandinavos tamién fueron bien recibíos como contrapesu protestante a los munchos emigrantes católicos irlandeses.
thumb|«Una conocida de la infancia, bien camudada»: el rápidu desenvolvimientu en sofisticación de les simples y nueves llabradores sueques nos Estaos Xuníos. Na década de 1870 visitó Suecia un bon númberu de suecoestauxunidenses bien asitiaos, realizando comentarios que dieron a los historiadores una visión de los contrastes culturales qu'encararon. Un grupu procedente de Chicago fixo'l viaxe faciendo un esfuerciu pa volver de la emigración y pasar los sos últimos años nel so país d'orixe, pero camudaron d'opinión cuando s'atoparon cola realidá de la sociedá sueca del sieglu XIX. Incómodos colo qu'ellos describieron como'l esnobismo social, enfiles omnipresentes y una vida relixosa superficial del so vieyu país, volvieron a los Estaos Xuníos de momentu. El visitante más notable foi Hans Mattsson (1832-1893), unu de los primeros colonos en Minnesota, que sirviera como coronel nel Exércitu de la Xunión y que fuera Secretariu d'Estáu de Minnesota. Visitó Suecia ente 1868 y 1869 pa reclutar colonos en nome de la Xunta d'Inmigración de Minnesota, y de nuevu mientres la siguiente década pal Ferrocarril Norte Pacíficu. Viendo l'esnobismu de clase suecu con indignación, Mattsson escribió nes sos Reminiscencies (Reminiscences) qu'esti contraste yera la clave del grandor de los Estaos Xuníos, onde «el trabayu respétase, ente que na mayoría de los otros países ver con un leve despreciu». Prestar de forma sarcástica cola vieya pómpara de la monarquía na ceremonia d'apertura del Riksdag «Con tol respetu poles vieyes costume y formes sueques, nun puedo sinón comparar esti espectáculu con un gran circu americanu, solo qu'ensin animales, de xacíu».
La primer visita de Mattsson pa reclutar colonos vieno darréu dempués de les males colleches consecutives de 1867 y 1868, y viose «asediado por xente que deseyaba acompañame de vuelta a los Estaos Xuníos». Escribió:
Un inmigrante estauxunidense más recién, Ernst Skarstedt, que visitó Suecia en 1885, llogró la mesma mortificante impresión de l'arrogancia y el antiamericanismu de les clases altes. Les clases trabayadores, pela so parte, paeciéron-y ordinaries y degradaes, bebiendo por demás en públicu, profiriendo un refileru de cagamentos y faciendo chancies obscenes delantre de muyeres y neños. Skarstedt sintióse arrodiáu de l'arrogancia per un sitiu y la sumisión pol otru, un desdeñu manifiestu pol trabayu de baxa categoría, un deséu d'aparentar más de lo qu'unu yera». Esti viaxeru tamién oyó ensin posa cómo se suburdiaba la cultura y la civilización estauxunidenses dende lo más fondo de los prexuicios de les clases altes sueques: «si yo, con tola modestia, dixi daqué sobre los Estaos Xuníos, podría asoceder que como retruque, fora informáu de qu'eso posiblemente nun podía ser o que l'asuntu yera entendíu meyor en Suecia».
La emigración sueca cayó drásticamente xustu antes d'entrar nel sieglu XX, coles mesmes qu'aumentaba la vuelta de la emigración, a midida que les condiciones de vida en Suecia ameyoraben. Suecia sufrió en pocos años una rápida industrialización mientres la década de 1890, y los sueldos aumentaron, principalmente nos campos de la minería, la silvicultura y l'agricultura. L'atraición exercida polos Estaos Xuníos tornó inclusive más rápido que'l «emburrie» suecu, una y bones la frontera algamó'l océanu Pacíficu en 1890 y dexó d'esistir como tal. Aumentó'l preciu de la tierra, y los Estaos Xuníos viéronse afeutaos pol monopoliu capitalista y los problemes llaborales. Anque ensin crecer, pero yá asitiada y consolidada, la comunidá suecoestauxunidense aparentaba faese más estauxunidense y menos sueca. El nuevu sieglu, sicasí, vio una nuevu arribación d'emigrantes.
Comisión parllamentaria d'emigración 1907-1913
La emigración aumentó de nuevu a principios del sieglu XX, algamando un nuevu máximu d'unos 35.000 suecos en 1903. Les cifres siguieron siendo alzaes hasta la Primer Guerra Mundial, sollertando tantu a los conservadores suecos, quien víen la emigración como un desafíu a la solidaridá nacional, como a los lliberales, que tarrecieron pola desapaición de los trabayadores necesarios pal desenvolvimientu económicu. Un quintu de tolos suecos fixera'l so llar de los Estaos Xuníos, y un ampliu consensu nacional favoreció qu'una comisión parllamentaria pa la emigración estudiara'l problema en 1907.
Enfocando'l trabayu colo que Barton denomina «carauterística rigurosidad sueca», la comisión publicó les sos conclusiones y propuestes en 21 grandes volumes. La comisión refugó les propuestes conservadores d'establecer restricciones llegales a la emigración y finalmente sofitó la llinia lliberal de «traer lo meyor d'América a Suecia» al traviés de reformes económiques y sociales. Les reformes más urxentes fueron el sufraxu femenín universal, una meyor vivienda y desenvolvimientu económicu xeneral. La comisión esperaba especialmente qu'una educación popular más amplia compensara les diferencies de clase y casta».
La desigualdá de clases na sociedá sueca foi una tema recurrente y de pesu nes conclusiones de la comisión. Apaeció como una motivación principal nes 289 narraciones personales que s'incluyíen nel informe. Estos documentos, de gran valor pa la investigación y d'interés humanu anguaño, fueron presentaos por suecos anónimos en Canadá y los Estaos Xuníos en respuesta a pidimientos apaecíos en diarios suecoamericanos. La gran mayoría de los retruques espresaben l'entusiasmu pol so nuevu llar y criticaben les condiciones de vida en Suecia. Esperiencies más amargoses del esnobismu de clases suecu entá dolíen tres cuarenta o cincuenta años n'América. Los escritores recordaben el duru trabayu, los sueldos llamentables y la nefasta probeza de la vida del campu sueco. Una muyer escribió dende Dakota del Norte, sobre cómo na so parroquia natal de Värmland tuvo que ganase la vida nos llabores el campu dende los ocho años, qu'empezaba a trabayar a los cuatro de la mañana y vivía de sardines podres y pataques, sirvíos en pequeñes cantidaes por que la salú nun se consumiera». «[La muyer] nun vía esperanza de salvación en casu de carecer», sicasí vía «la casa de caridá esperándola na distancia». Cuando tenía 17 años, los sos hermanos, qu'habíen emigráu, unviáron-y un billete prepagado pa dir a los Estaos Xuníos y «algamó la hora de la llibertá».
Un añu dempués de que la comisión publicara'l so últimu volume españó la Primer Guerra Mundial y l'emigración amenorgar a una mera pinga. Dende la década de 1920 yá nun hubo otra emigración en masa en Suecia. La influencia de l'ambiciosa comisión d'emigración na solución del problema ye entá materia d'alderique. Franklin D. Scott argumentó nun influyente ensayu que la Llei d'Inmigración de 1924 de los Estaos Xuníos foi la causa efeutiva. Barton, otra manera, señala a la rápida implementación de, esencialmente, toes los encamientos fechos pola comisión, dende la industrialización a una serie de reformes sociales. Caltién que les sos conclusiones «tuvieron de tener un poderosu efeutu acumulativu sobre los dirixentes de Suecia y sobre una más amplia opinión pública».
Suecoestauxunidenses
Definiéndose tanto como suecos y como estauxunidenses, la comunidá sueca estauxunidense caltuvo una fascinación pel vieyu país y les sos rellaciones con él. Les señardoses visites a Suecia qu'empezaren na década de 1870 siguieron nel sieglu XX y les narraciones d'estos viaxes formaron un puntu d'unión na vida de les empreses editoriales de suecoestauxunidenses. Los rexistros testifiquen sentimientos complexos, pero cada contingente de viaxeros estauxunidenses enfrescaba la so indignación pol arguyu de clase suecu y la falta de respetu poles muyeres en Suecia. Yera entós cuando con un arguyu anovao pola cultura estauxunidense volvíen al Mediu Oeste.
Sieglu XXI: el legáu de los suecoestauxunidenses
thumb|Distribución de suecoestauxunidenses por condáu en 2000, según el [[Censu de los Estaos Xuníos de 2000|censu de los Estaos Xuníos d'esi añu.]] Nel censu estauxunidense del 2000, aproximao cuatro millones d'estauxunidenses reclamaron tener raigaños suecos. Créese que'l númberu real ye considerablemente mayor y espérase que los que se autoidentifican como suecoestauxunidenses nos Estaos Xuníos llueu entepasen en númberu a los nueve millones de suecos que viven en Suecia. Minnesota resulta ser per un ampliu marxe, l'estáu con mayor cantidá d'habitantes d'ascendencia sueca, el 9,6 % de la población pa 2005.
La representación artística más conocida de la migración sueca en masa, ye'l conxuntu de cuatro noveles épiques Los emigrantes (Utvandrarna) (1949-1959) de Vilhelm Moberg (1898-1973). Les noveles retraten la vida d'una familia d'emigrantes al traviés de delles xeneraciones. Vendiéronse cuasi dos millones de copies en Suecia y fueron traducíes a más de venti idiomes. La tetraloxía foi filmada por Jan Troell, como Los emigrantes (1971) y La nueva tierra (1972) y forma la base de Kristina Från Duvemåla, un musical de 1995 realizáu polos antiguos miembros d'ABBA, Benny Andersson y Björn Ulvaeus.
En Suecia, la ciudá de Växjö ye'l llar del Institutu Suecu del Emigrante (Svenska Emigrantinstitutet), fundáu en 1965 «pa caltener rexistros, entevistes y oxetos d'interés que se rellacionen col periodu principal d'emigración sueca ente 1846 y 1930». La Casa de los Emigrantes (Emigranternas Hus) foi fundada en Gotemburgu, el puertu principal de partida pa los emigrantes suecos, en 2004. El centru amuesa esposiciones sobre la migración y tien una sala d'investigación sobre xenealoxía. N'Estaos Xuníos hai cientos d'organizaciones suecoestauxunidenses, que dende 2007 cunten col sofitu del Conseyu Suecu d'América. Hai museos suecoestauxunidenses en Filadelfia, Chicago, Minneapolis y Seattle.
Lasionycta leucocycla
Lasionycta leucocycla ye una especie de caparina nocherniega de la familia Noctuidae.
Puede atopase n'Escandinavia, Siberia y nel norte d'América del Norte.
Llingües bantús nororientales
Les llingües bantús nororientales son un grupu de llingües bantús d'África Oriental que comparten la isoglosa conocida como llei de Dahl que de xuru ye una retención arcaica. Na clasificación de Guthrie de les llingües bantús, estes llingües tán dibidadas ente les zones Y50, Y46, Y60, Y74a, F21-22, J, G60, más el bantú de noroeste de la mariña (de les zones Y y G) Na clasificación más moderna constituyiríen un grupu filoxenéticu.
Lasionycta leucocycla
Subespecies
izquierda|miniaturadeimagen|150x150px|Lasionycta leucocycla hampa thumb|left|150px|Lasionycta leucocycla hampa fema thumb|left|150px|Lasionycta leucocycla hampa machu Lasionycta leucocycla dovrensis ye formalmente tratada como una subespecie de Lasionycta leucocycla, pero podría ser una especie válida, y nesi casu Lasionycta leucocycla altaica probablemente sería una subespecie de Lasionycta dovrensis.
Llingües bantús nororientales
Comparanza léxica
Los numberales reconstruyíos pa distintos grupos de llingües bantús nororientales son: ! GLOSA ! PROTO- KIUKUYU- KAMBA ! PROTO- CHAGA ! PROTO- MARIÑA ! PROTO- TAKAMA ! PROTO- GRANDES- LLAGOS ! PROTO- BENA- KINGA
Bancu Européu pa la Reconstrucción y el Desarrollu
El Bancu Européu pa la Reconstrucción y el Desarrollu (BERD) (European Bank for Reconstruction and Development n'inglés) ye una institución financiera fundada en xineru de 1990 coles mires de favorecer la transición a una economía de mercáu y promover la iniciativa privada nos países ex-comunistes d'Europa Oriental.
Foi inauguráu n'abril de 1991 en Londres, onde s'atopa la so sede. La ceremonia d'inauguración cuntó cola asistencia de 41 representantes de gobiernos correspondientes a los miembros que formaben parte primeramente d'esta institución: Australia, Canadá, Corea del Sur, Exiptu, los estaos de la Xunión Europea, Estaos Xuníos, Israel, Xapón, Marruecos, Méxicu y Nueva Zelanda.
Participen tamién el Bancu Européu d'Inversiones y la Comisión Europea, dambos en representación de la Xunión Europea.
El bancu apurre financiamientu a bancos, empreses y alministraciones públiques. Tamién collabora con empreses públiques pa sofitar la so privatización y reestructuración. Acordies colos estatutos del bancu, ésti namái collabora con países democráticos; amás, tien de promocionar el desarrollu sostenible.
Los sos presidentes fueron:
La Ronda de Boltaña
La Ronda de Boltaña ye un grupu de música aragonés fundáu nel conceyu de Boltaña en 1992.
Historia
250px|miniaturadeimagen|derecha|La ronda de Boltaña Asentóse'n xineru de 1992, nes fiestes de San Pablu, col envís de recuperar la ronda na fiesta de Boltaña qu'entós taba desapaecida. Darréu empezó a rondar pol restu de los llugares de Sobrarbe y la redolada. Dempués de la publicación del so primer álbum homónimu en 1996, la so fama estendióse más allá de Sobrarbe y los Pirineos. Empezaron a dar conciertos y actuar n'escenarios per tou Aragón, actividá que siguieron combinando coles rondes iniciales.
Música
Canten y toquen dellos instrumentos como la cordión cromática y diatónica, guitarres, guitarrico, baxu, laúdes, bandurries, gaites de boto y trompa de Ribagorza. Toquen tanto sones tradicionales de la redolada y d'otres partes d'Aragón, como composiciones propies. Los sos mayores "éxitos" vienen siendo composiciones propies, ente les que destaquen la «Habanera Triste», «La Tronada», «Bajo Dos Tricolores» o «País Perdido», l'himnu oficial de Sobrarbe.
Isaac Merritt Singer
Isaac Merritt Singer foi un inventor d'Estaos Xuníos, actor y empresariu. Realizó importantes meyores nel diseñu de la máquina de coser y foi'l fundador de Singer Sewing Machine Company (Compañía de máquines de coser Singer). Dellos inventores patentaron máquines de coser primero que él, pero'l so ésitu basar na practicidad de la so máquina, la facilidá cola que podía ser afecha pa usu domésticu y que podía ser pagada a plazos.
Primeros años
Singer nació en Pittstown, Nueva York, y yera el fíu más nuevu del inmigrante saxón Adam Singer (nacíu Reisinger) y de la so primer esposa Ruth Benson. Los sos padres divorciar en 1821 cuando tenía 12 años, lo que-y produció ciertos problemes emocionales una y bones tuvo qu'abandonar la luxosa casona onde vivía y treslladase a Oswego (Nueva York) col so hermanu mayor. Ellí estudió, depués de lo cual ocupóse mientres siete años n'emplegos precarios hasta los 19 años, cuando siendo aprendiz de mecánicu afayó la so vocación como actor de teatru. Los sos ingresos veníen del so trabayu como mecánicu, tanto como del d'actor. En 1830 casóse con Catherine María Haley.
En 1835 camudar con Catherine y el so fíu William a Nueva York onde empezó a trabayar nuna editorial. En 1836 dexó la ciudá pa dir como axente d'actores a Baltimore, onde conoció a Mary Ann Sponsler, a quien-y propunxo matrimoniu. Volvió a Nueva York, onde él y Catherine tuvieron una fía, Lillian, nacida en 1837.
Dempués de que Mary Ann llegara a Nueva York y afayara que Singer yá taba casáu, ella y Singer volvieron a Baltimore, onde asemeyaron ser pareya. El so fíu Isaac nació en 1837.
Los sos primeros inventos
En 1839 Singer consiguió'l so primera patente por una máquina pa taladrar piedres vendida por 2000 dólares. Esto yera más dineru del que ganara na so vida y por cuenta del so ésitu financieru, optó por volver a la so carrera como actor. Foi de xira mientres 5 años, formando un grupu teatral, «Merritt Players», actuando sol nome de Isaac Merritt. Mary Ann tamién participó en delles actuaciones, faciéndose llamar «Sra. Merritt».
En 1844 consiguió un emplegu nuna imprenta en Fredericksburg, Ohio, anque se camudó en poco tiempu a Pittsburgh en 1846 pa fundar una tienda de madera pa fabricar tecles de madera y señales. En Pittsburgh afayó y patentó una máquina pa tallar madera y metal» el 10 d'abril de 1849.
Con 38 años, teniendo 2 esposes y 8 fíos, camudar cola so familia de vuelta a Nueva York, esperando faer negociu cola so máquina nesta ciudá. Llogró un adelantu pa construyir un prototipu, para d'esta manera consiguir una ufierta pa comercializar el so inventu en Boston. A Boston foi onde se camudó en 1850 pa vender la so invención na tienda de Orson C. Phelps, onde Lerow and Blogett taben construyendo máquines de coser. Phelps pidió-y a Singer que les reparara, yá que yeren difíciles d'usar y fabricar. Singer afayó que la máquina de coser sería más fiable si'l llanzador mover en llinia recta y l'aguya yera recta.
Singer llogró dineru, otra vegada, de George B. Zieber, col que aportó a compañeru, amás de con Phelps, na fabricación de la máquina de coser de Jenny Lind», llamada asina n'homenaxe a la sopranu sueca Jenny Lind. Recibió la patente p'ameyorar la máquina de coser el 12 d'agostu de 1851. Cuando s'empezar a vender, el modelu de Singer imponer al de Jenny Lind, por tratase d'un modelu más práuticu.
Idioma chol
El chol estremar en tres dialeuto:
Aderus decorsei
Aderus decorsei ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1904.
Idioma chol
El grupu cholano de la familia mayense ye consideráu como un conxuntu de llingües bastante conservadores. Sostúvose que les llingües cholanas, esto ye, el chol, el chontal y el chortí, seríen bien cercanes al maya clásicu.
Aderus decorsei
Distribución xeográfica
Habita en Madagascar.
Idioma chol
Morfoloxía y sintaxis
El chol, al igual que les demás llingües mayenses, ye una llingua aglutinante, esto ye, qu'apigura a un radical (verbu, sustantivu o axetivu), marques d'axente (el que realiza l'acción verbal), de suxetu (el posesor del oxetu o rellación personal), al traviés d'un sistema de sufixos y prefixos.
Númberos
El sistema de numberación del chol ye vigesimal (va cuntándose a partir de múltiplos de 20), al igual como asocede coles demás llingües mayenses, y polo xeneral, coles demás llingües mesoamericanes. La razón obecede a qu'estes llingües basen el so sistema numbéricu a partir del númberu de deos que tien el ser humanu. Los venti primeros númberos se enlistan de siguío:
Bancu Internacional de Reconstrucción y Fomentu
El Bancu Internacional de Reconstrucción y Fomentu embrivíu como: BIRF (n'inglés: International Bank for Reconstruction and Development o IBRD) ye una de los cinco instituciones qu'integren el Grupu del Bancu Mundial. El BIRF ye una organización internacional que la so misión orixinal yera financiar la reconstrucción de los países afaraos pola Segunda Guerra Mundial. Na actualidá la so misión concentróse na llucha contra la probeza al traviés del financiamiento d'Estaos. La so operación caltener por aciu pagos regulaos polos sos Estaos miembros. La finalidá d'esti organismu financieru internacional puede especificase en tres eje: contribuyir a la reconstrucción de los países, ayudar a alzar el nivel de vida de los habitantes de los países miembros por aciu la crecedera equilibrada y cooperar na transición d'una economía de guerra nuna economía de paz.
El BIRF entró formalmente en funcionamientu'l 27 d'avientu de 1945, depués de la ratificación internacional de los alcuerdos de Bretton Woods, realizada ente'l 1 y el 22 de xunetu de 1944, en Bretton Woods (New Hampshire), Estaos Xuníos.
Historia
El BIRF empezó les sos operaciones financieres el 25 de xunu de 1946 y aprobó el so primera préstamu el 9 de mayu de 1947. Concedió 250 millones de dólares a Francia pa la reconstrucción de posguerra siendo, en términos reales, el préstamu más grande aprobáu pol bancu hasta la fecha.
Funcionamientu
El BIRF apurre préstamos a los gobiernos y les empreses públiques, siempres con una garantía gubernamental (o "soberana") de reembolsu. Los fondos pa estos préstamos provienen principalmente de bonos emitíos pol Bancu Mundial nos mercaos de capitales globales -davezu US$12 a 15 billones per añu-. Estos bonos son clasificaos como AAA (la más alta calificación posible), porque son sofitaos pol capital de parte de los Estaos miembros, según poles garantíes soberanes de los prestatarios. Amás, los préstamos que son pagos recíclense.
Por cuenta de la clasificación de creitu del BIRF, ésti puede pidir emprestáu a tases d'interés relativamente baxes. Como la mayoría de los países en víes de desarrollu tienen males calificaciones de creitu, el BIRF puede emprestar a los países a tipos d'interés que son xeneralmente munchos más curiosos pa ellos, inclusive dempués d'amestar un pequeñu marxe (cerca de 1 %) pa cubrir los gastos alministrativos.
Recursos y Capital
Los recursos propios componer del capital social y de los llograos al traviés de les emisiones de bonos nos mercaos de capitales. Agora bien, el Bancu tien prohibida la so intervención en casu de qu'esistan o puedan esistir inversores internacionales privaos comenenciudos nel financiamientu en condiciones aceptables pal gobiernu solicitante. Esto ye, la so función ye solamente subsidiaria de la de los mercaos de capitales. El capital inicial foi de 10000 millones de dólares, que como puede apreciase yera notablemente insuficiente pa encarar los retos de financiamientu de la reconstrucción europea pa la que-y foi concebíu. La cuota de cada país depende de la so participación nel capital del FMI, pero tan solo el 20 per cientu del capital suscritu ye d'obligáu desembolsu y de llibre usu pol Bancu.
Bibliografía
García de la Cruz, Durán: “Sistema Económicu Mundial”- Madrid, España: Thom
Conseyu d'Estaos del Mar Bálticu
thumb|250px| El Conseyu d'Estaos del Mar Bálticu (n'inglés: Council of the Baltic Sea States, CBSS) ye un foru rexonal compuestu por once países, establecíu cola Declaración de Copenḥague de 1992 pa intensificar les rellaciones de cooperación y coordinación ente los estaos del mar Bálticu. Tien see en Estocolmu, Suecia.
Aderus darwinensis
Aderus darwinensis ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente George Charles Champion en 1916. La identificación en el género Aderus no es completamente clara, está considerado incertae sedis.
Conseyu d'Estaos del Mar Bálticu
Historia
El CBSS foi establecíu polos ministros d'Esteriores de la rexón en Copenḥague en 1992 como una respuesta a los cambeos xeopolíticos que tuvieron llugar na rexón del mar Bálticu a la fin de la Guerra Fría. Dende la so fundación, el CBSS contribuyó a asegurar un desenvolvimientu positivu dientro de la rexón del mar Bálticu y sirvió como fuercia impulsora pa la cooperación multillateral.
Dende 1998 el CBSS ye sirvíu por un secretariáu permanente internacional con sede en Estocolmu, Suecia, financiáu polos Estaos miembros. La más alta institución del CBSS ye la conferencia de ministros d'esteriores, que s'axunta cada dos años.
Miembros
El CBSS tien 11 Estaos miembros:
Kazuhiro Kawasumi
Kazuhiro Kawasumi (川澄 和弘, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Lasionycta promulsa
Habita dende'l norte de Yukón al suroeste de Columbia Británica, y nel sur de Nuevu Méxicu nos Montes Rocosos.
Ye más común cerca de la llende del monte. Les poblaciones del norte del Yukón atópense en pacionales de salvia, anque les del monte Montana nel suroeste del Yukón habiten na tundra alpina predresa, al igual qu'otres poblaciones al sur.
Les poblaciones de L. promulsa demuestren variación xeográfica. Los de Colorado y el norte d'Utah son más anaranxaos que los del norte y los del pandu de Wasatch nel centru d'Utah son de un color gris-marrón más pálido.
Idioma chontal de Guerrero
El chontal de Guerrero ye una llingua ensin clasificar de Méxicu, anguaño estinguida. Nun esiste nenguna descripción d'esta llingua.
Esta llingua nun tien de confundir se col chontal de Tabasco, que ye una llingua mayense qu'entá se fala, nin col chontal d'Oaxaca, una llingua d'Oaxaca en víes d'estinción.
Distribución
Según les cróniques, esta llingua falaríase al norte del ríu Balsas y al oeste del ríu Coixca, al norte del territoriu matlatzinca. Nel sieglu XVI los sos principales asentamientos yeren Ixcateopan, Alahuistlan, Ostuma, Coatepec, Toltoltepec, Teloloapan y Acastla.
Clasificación
El chontal de Guerrero, por cuenta de la ausencia de datos fiables, ye una llingua ensin clasificar. Dellos cronistes rellacionar col tuxteco, otra llingua ensin clasificar. Delles fontes menten qu'en Ixcateopan falárase tuxtleco, pero escontra 1579 falábase yá chontal. Suxurióse que'l chontal de Guerrero y el tuxteco podríen ser llingües rellacionaes o inclusive variantes de la mesma llingua.
El chontal paez ser una llingua de bien amplia distribución nel sieglu XVI, pero foi ignoráu polos misioneros como llingua d'evanxelización, y otres llingües menos importantes sí recibieron cierta atención. Seique por cuenta de qu'en l'área chontal esistíen munchos falantes billingües náhuatl-chontal, los misioneros podríen usar el náhuatl como vehículu de comunicación, ensin necesidá de conocer el chontal.
Llingües kikuyu-kamba
Les llingües kikuyu-kamba o llingües thagiichu o thagiisu son un grupu de llingües bantús nororientales proppuesto apocayá como un grupu filoxenéticu. Na clasificación de Guthrie fueron clasificaes dientro de la zona xeográfica Y (principalmente dentor del grupu Y50). Les llingües de la zona Y de Guthrie nun paecen constituyir un grupu filoxenéticu válidu a diferencia del grupu más acutáu formáu poles llingües kikuyu-kamba. Les llingües demográficamente más importantes son el Guikuyu o kikuyu (6,6 millones) y el kamba (3,9 millones).
Tornéu de les Seis Naciones 2009
El Tornéu de les Seis Naciones 2009, conocíu como 2009 RBS 6 Nations pol patrociniu del Royal Bank of Scotland, foi la edición del añu 2009 del Tornéu de les Seis Naciones de Rugbi. Incluyendo los torneos precedentes Home Nations y el Tornéu de les Cinco Naciones, esta foi la edición 115º del tornéu ente les meyores seleiciones del Hemisferiu Norte. Nel tornéu participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El tornéu empezó'l 7 de febreru de 2009, con Inglaterra xugando como llocal ante Italia. L'equipu campeón del 2009 foi Irlanda, quien llogró'l segundu Grand Slam de la so historia, llogru que nun consiguía dende 1948, amás de la so décima Triple Corona, al ganar a Inglaterra, Gales y Escocia nesti tornéu.
Llingües kikuyu-kamba
Clasificación
Les llingües kikuyu-kamba clasifíquense como:
Tornéu de les Seis Naciones 2009
Participantes
Los equipos participantes son:
Llingües kikuyu-kamba
Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües kikuyu-kamba son: ! rowspan=2| GLOSA ! colspan=3|Sepetentrional ! colspan=3|Merdional ! rowspan=2| PROTO- KIKUYU-KAMBA ! Chuka !! Meru !! Tharaka ! Embu !! Kamba !! Gikuyu (3+3)
Tornéu de les Seis Naciones 2009
Xornaes
El cronograma de les xornaes del Tornéu foi anunciáu'l 17 d'abril de 2008. El partíu Francia vs Gales del 27 de febreru foi'l primer partíu na hestoria del Tornéu que se xugó un vienres a la nueche, incluyendo los formatos Cinco y Seis Naciones.
Aderus externenotatus
Aderus externenotatus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1929.
Distribución xeográfica
Habita en Costa Rica.
Ducáu de Wurtemberg
thumb|250px|Mapa topográficu del ducáu de Wurtemberg n'Alemaña meridional de c. 1619. thumb|250px|[[Palaciu de Ludwigsburg, "floriamientu barrocu", patiu interior.]] thumb|200px|Moyón fronterizu ente Baden y Wurtemberg.
El Ducáu de Wurtemberg (Herzogtum Württemberg) foi un Estáu nel sureste d'Alemaña. Foi un miembru del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu de 1495 a 1806. La llonxevidá del ducáu mientres cuatro siglos deber al so tamañu, siendo de mayor estensión que los sos inmediatos vecinos. Mientres la Reforma protestante, Wurtemberg encaró un gran presión del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu pa permanecer como miembru. Wurtemberg aguantó repitíes invasiones franceses nos sieglu XVII y XVIII, topándose direutamente nel camín ente los exércitos francés y austriacu que taben engardíos na enllargada rivalidá ente la Casa de Borbón y la Casa d'Habsburgu. En 1803, Napoleón alzó'l ducáu pa ser el Eleutoráu de Wurtemberg del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, y cuando él mesmu abolió l'Imperiu en 1806, l'Eleutoráu foi elvado a Reinu de Wurtemberg.
Duque Everardo I
Everardo V demostró ser unu de los gobernantes más enérxicos de Wurtemberg. En 1495 el so condáu convertir en ducáu, pasando él mesmu a ser agora Everardo I. A la so muerte en 1496 el so primu, el Duque Everardo II asoceder por un curtiu reináu de dos años, terminando cuando foi depuestu.
Duque Ulrico
El llargu reináu (1498-1550) del Duque Ulrico, quien asocedió nel ducáu siendo inda un neñu, probó ser un periodu de gran baturiciu pal país, y delles lleendes circulen en redol a esti home dotáu, inescrupuloso y ambiciosu. Les sos estorsiones pa consiguir dineru pa los sos estravagantes placeres provocaron una rebelión conocida como arme Konrad (Probe Konrad), que foi similar a la rebelión n'Inglaterra liderada por Wat Tyler. Les autoridaes llueu restauraron l'orde, y en 1514 sol Tratáu de Tubinga, el pueblu aceptó pagar les deldes del duque, pero solu en cuenta de dellos privilexos políticos, fundándose entós les llibertaes constitucionales del país.
L'enfrentamientu de Ulrico cola Lliga de Suabia, resultó na invasión de les sos fuercies de Wurtemberg, espulsando al duque y la venta del ducáu a Carlos V, emperador del Sacru Imperiu, por 220.000 florinos. Carlos entós apurrió Wurtemberg al so hermanu, el rei alemán Fernandu I, quien sirvió como gobernante nominal mientres solo unos pocos años. El descontentu causáu pola combinación del opresivo gobiernu austriacu, los disturbios n'Alemaña que llevaron a la Guerra de los llabradores alemanes y les conmociones espertaes pola Reforma, llueu dieron a Ulrico una oportunidá pa recuperar el so ducáu.
Duque Cristóbal
El fíu de Ulrico y socesor, Cristóbal (1515-1568), completó la obra de convertir a los sos súbditos a la fe reformada. Introdució un sistema de gobiernu pa la ilesia, el Grosse Kirchenordnung, que duró en parte hasta'l sieglu XX. Nesti reináu púnxose de pies una comisión qu'empezó a supervisar les finances, y los miembros d'esti cuerpu, toos ellos pertenecientes a les clases altes, ganaron considerable poder, principalmente por cuenta de la población, que nesi tiempu, algamaba ente trés y cuatrocientes mil persones.
Duque Luis
El fíu de Cristóbal, Luis, el fundador del Collegium illustre en Tubinga, morrió ensin descendencia en 1593 y un pariente so, Federico I (1557-1608), asocedió nel ducáu. Esti enérxicu príncipe ignoró les llendes qu'acutaben la so autoridá so la rudimentaria constitución. En 1599, indució al emperador Rodolfo II a lliberar el ducáu de la suzeranía d'Austria. Austria, nesi tiempu, controlaba amplies rexones alredor del ducáu, conocíes como "Austria Anterior". Una vegada más Wurtemberg convertir nun feudu inmediatu del Imperiu, asegurando la so independencia.
Duque Juan Federico
A diferencia de los sos predecesores, el siguiente duque, Juan Federico (1582-1628), fracasó nel so intentu de convertise nun gobernante absolutu, y a encomalo tuvo que reconocer les llendes de la so poder. Mientres esti reináu, que remató en xunetu de 1628, Wurtemberg sufrió gravemente la Guerra de los Trenta Años, anque'l mesmu duque nun tomó parte nella.
Duque Everardo III
El fíu de Federico y socesor, Everardo III (1628-1674), sicasí, somorguiar na guerra como aliáu de Francia y Suecia asina algamó la mayoría d'edá en 1633. Dempués de la Batalla de Nordlingen en 1634, les tropes imperiales ocuparon el ducáu y el duque fuxó al exiliu. La Paz de Westfalia restaurar, pero ante un país despoblado y aprobetáu, pasó'l restu de los sos años esforciándose a reparar los desastres de la enllargada guerra. Wurtemberg foi un campu de batalla central de la Guerra; la so población cayó un 57% ente 1634 y 1655, principalmente por causes de muerte, enfermedaes, amenorgamientu de la natalidá, y l'emigración masiva de los llabradores aterrorizaos.
Duque Everardo Luis
Mientres el reináu d'Everardo Luis (1676-1733), quien asocedió con solo un añu d'edá cuando'l so padre, el Duque Guillermo Luis morrió en 1677, Wurtemberg topó otru enemigu destructivu, Lluis XIV. En 1688, 1703 y 1707 los franceses entraron nel ducáu, infligiendo brutalidaes y penalidaes sobre los habitantes.
El país agora escasamente pobláu dio la bienvenida a los fuxitivos Valdenses, quien realizaron un gran esfuerciu pa restaurar la prosperidá. Sicasí, les estravagancies del duque, ansiosu por satisfaer los caros gustos del so amante, Christiana Wilhelmina von Grävenitz, neutralizaron parcialmente esti beneficiu. En 1704 Everardo Luis empezó la construcción del Palaciu de Ludwigsburg, nel norte de Stuttgart, a imitación del Palaciu de Versalles.
Duque Carlos Alejandro
Carlos Alejandro, quien sería duque en 1733, convertir al Catolicismu mientres yera oficial nel serviciu austriacu. El so conseyeru favoritu yera'l xudíu Josef Süss Oppenheimer, y surdieron suspicacias conforme que maestru y sirviente preparaben la supresión de la dieta (el parllamentu local) y l'introducción del Catolicismu. Sicasí, la repentina muerte de Carlos Alejandro en marzu de 1737 punxo un fin abrupto a cualesquier d'estos planes, y el rexente, Carlos Rodolfo de Wurtemberg-Neuenstadt, fixo colgar a Oppenheimer.
Duque Carlos Eugenio
Carlos Eugenio (1728-1793), quien algamó la mayoría d'edá en 1744, paecía dotáu, pero viciosu y estravagante, llueu cayó en manes d'indignos favoritos. Gastó una gran cantidá de dineru na construcción del "Nuevu Castillo" en Stuttgart, y púnxose contra Prusia mientres la Guerra de los Siete Años de 1756-1763, que se fixo impopular ente los sos súbditos protestantes.
El so enteru reináu amosó disensiones ente'l gobernante y los gobernaos, y los irregulares y arbitrarios métodos del duque pa consiguir dineru amenaron gran descontentu. Sobrevinieron la intervención del emperador ya inclusive de potencies estranxeres, y en 1770 un alcuerdu formal retiró dalgunos de los agravios de la población. Carlos Eugenio nun caltuvo les sos promeses, anque na so vieyera fixo delles concesiones.
Duque Luis Eugenio
Carlos Eugenio nun dexó herederos lexítimos, y foi asocedíu pol so siguiente hermanu, Luis Eugenio (m. 1795), quien nun tenía fíos, polo que pasó al siguiente, Federico Eugenio (m. 1797). Esti últimu príncipe, quien sirviera nel exércitu de Federico II el Grande, con quien taba emparentáu por matrimoniu, xestionara les sos finques familiares en redol a Montbéliard y educáu a los sos fíos na fe Protestante como francófonos. Tola subsiguiente familia real de Wurtemberg son los sos descendientes.
Duque Federico Eugenio (1795-1797)
Mientres -y curtiu reináu de Federico Eugenio, tropes de la República Francesa a les órdenes del Xeneral Moreau invadieron Wurtemberg (1796), obligando al duque a retirar les sos tropes del exércitu imperial y pagar arreglos por 8 millones de francos. Anque solo gobernó mientres dos años, Federico II Eugenio salvó con efeutu la independencia del ducáu. Al traviés del matrimoniu de los sos fíos tenía destacaes conexones en toa Europa, incluyendo enllaces coles families reales de Rusia, Austria y Reinu Xuníu.
Duque Federico II
El fíu de Luis Eugenio, Federico II, convertir en duque en 1797. El Protestantismu volvió al llar de la casa ducal, y la famila real xuntar a la fe Protestante a partir d'entós.
Federico II (1754-1816), un príncipe que se modelaba en Federico'l Grande, tomó parte na guerra contra Francia desafiando los deseos del so pueblu, y cuando los franceses invadieron de nuevu y afararon el país retirar a Erlangen, onde permaneció hasta la conclusión de la paz de Lunéville el 9 de febreru de 1803. Por aciu un tratáu priváu con Francia, robláu en marzu de 1802, dexó'l so posesiones na marxe izquierda del Rin, recibiendo a cambéu nueve ciudaes imperiales, ente elles Reutlingen y Heilbronn, y dellos otros territorios, atropando conxuntamente unes 850 milles cuadraes (2200 km²) y conteniendo unos 124.000 habitantes.
Tamién aceptó de Napoleón en 1803 el títulu de Príncipe-eleutor. Los nuevos distritos nun fueron incorporáu al ducáu, sinón que permanecieron separaos; fueron conocíos como "Nuevu Wurtemberg" y fueron gobernaos ensin asamblea (dieta). Otres árees fueron adquiríes en 1803-1806 como parte del procesu alemán de mediatización. En 1805 Wurtemberg tomó les armes al llau de Francia, y pol tratáu de Presburgu, n'avientu de 1805 l'eleutor recibió delles posesiones austriaques en Suabia y otros territorios como compensa.
Yuzuki Ito
Yuzuki Ito (伊藤 優津樹, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Llista d'asteroides/32901–33000
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Aderus escaleai
Aderus escaleai ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1905.
Distribución xeográfica
Habita en Guinea Ecuatorial.
Johan Kristoffersson
thumb|Johan Kristoffersson
Johan Kristoffersson (en realidá Johan David Kristoffersen, Arvika, Suecia, 6 d'avientu de 1988) ye un pilotu de carreres suecu con raigaños daneses que participa anguaño nel Campeonatu Mundial de Rallycross. Ye'l fíu de Tommy Kristoffersson, ex piloto de carreres y propietariu del equipu Kristoffersson Motorsport (KMS).
Ganó'l campeonatu de la Superstars Series en 2012, el mesmu añu nel cual ganó'l Campeonatu Escandinavu de Turismos y el títulu na Copa Porsche Carrera Escandinavia.
Kristoffersson ganó nuevamente la Copa Porsche Carrera Escandinavia en 2013 y 2015. En 2016, volvió al Campeonatu Escandinavu de Turismos con un SEAT Lleón oficial. Magar ausentase nuna de los siete feches, allugóse terceru na clasificación xeneral. En 2017 retornó a KMS p'apostar cuatro feches del STCC con un Volkswagen Golf oficial, llogrando seis victories que-y bastaron pa rematar cuartu.
Per otra parte, Kristoffersson apostó la fecha de Suecia del Campeonatu Européu de Rallycross 2013 con un Volkswagen Scirocco oficial de KMS. En 2014 participó en cuatro feches del nuevu Campeonatu Mundial de Rallycross al volante d'un Volkswagen Polo oficial, llogrando un quintu puestu n'Italia.
En 2015, el suecu convertir en pilotu titular del equipu oficial Volkswagen nel Campeonatu Mundial de Rallycross. Llogró una victoria y cuatro podios, de emodo que remató terceru nel campeonatu. EN 2016 llogró una victoria y tres podios, resultando subcampeón por detrás de Mattias Ekström. El pilotu apoderó la temporada 2017 y consagróse campeón mundial.
Resultaos nel Campeonatu Suecu de Turismos
(Carreres en Negru indiquen pole position, carreres en italics indiquen vuelta rápida)
Resultaos nel Campeonatu Escandinavu de Turismos
(Carreres en Negru indiquen pole position, carreres en italics indiquen vuelta rápida)
Resultaos na International Superstars Series
(Carreres en Negru indiquen pole position, carreres en italics indiquen vuelta rápida)
Idioma kikuyu
L'idioma kikuyu, kikuyú o gikuyu (Gĩkũyũ) ye una llingua falada principalmente pola etnia kĩkũyũ de Kenia, constituyéndose nel grupu mayoritariu, con alredor de 6 millones de falantes.
Idioma kamba
El kamba o kikamba ye una llingua bantú nororiental falada pol pueblu kamba de Kenia. Tamién se cree que tamién ye faláu por dalgunes persones bantú en Tanzania (Thaisu o Tagiicu).
L'idioma Kamba tien semeyances léxiques a otres llingües bantús como Kikuyu, Meru y Embu, xunto coles que forma'l subgrupu meridional del Gikuyu-Kamba, tamién llamáu Thagiicu meridional.
En Kenia, el Kamba fálase en cuatro rexones principales de la tierra de Kamba. Estes rexones son de Machakos, Kitui, Makueni y Mwingi. La variedá de los Machakos considérase la variedá estándar de tolos dialeutos y utilizóse na traducción de la Biblia.
Santuariu de la Virxe de Guadalupe
El Santuariu de la Virxe de Guadalupe ye una ermita y santuariu católicu asitiáu nel monte Jaizquíbel, en Fuenterrabía, Guipúzcoa, País Vascu, España.
Historia
Apaez mentada per primer vegada nun documentu de 1526, u diz que'l marineru Juan Sebastián Elcano donó seis ducaos doraos a esta ermita. Según la tradición, la ermita llevántase nel llugar en que dos neños atoparon la imaxe de la virxe. Trátase de la advocación orixinal de la Virxe de Guadalupe nel País Vascu. Orixinaria del sieglu XVI, foi destruyida en numberoses ocasiones a lo llargo de la historia.
Ye un templu d'una nave con cruceru y parés de cabecera planes. El templu orixinal del sieglu XVI foi reformáu darréu, principalmente nel sieglu XVIII. La obra actual data mayoritariamente del sieglu XIX. La torre construyóse en 1868 y ta nel ángulu ente les fachaes del sur y del este.
Tres el sitiu de Fuenterrabía de 1638, la llocalidá allegó en gran procesión hasta la ermita pa estimar la proteición mientres l'ataque y celebrar la victoria.
Dempués del sitiu de 1638, la llocalidá de Fuenterrabía entamó una gran procesión hasta la ermita pa estimar la proteición dada a lo llargo del ataque l'aición decidió, pa celebrar la victoria. Esa procesión celébrase anguaño cada 8 de setiembre, el llamáu Rumbu de Fuenterrabía.
Interior
El retablu principal ye d'estilu barrocu, obra de Joan Bautista Igeluz y Jazinto Elduain y realizáu en 1748. Los retablos de los llaos vienen dende la parroquia. El retablu de la esquierda, l'ufiertáu a San Sebastián, ye de 1507 con renovaciones de 1642. El retablu de la derecha ye de 1760 y ta ufiertáu a San Juan Bautista.
Aderus erythropterus
Aderus erythropterus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente George Charles Champion en 1915.
Distribución xeográfica
Habita en Borneo.
Hiroyuki Shirai
Hiroyuki Shirai (白井 博幸, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Eleutoráu de Baden
L'Eleutoráu de Baden foi un Estáu del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu ente 1803 y 1806, con Carlos Federico como Príncipe-Eleutor. Napoleón otorgó'l rangu de Príncipe eleutor en 1803, pero esti solu permaneció efectivu hasta que Francisco II eslleió l'Imperiu en 1806. A la de la disolución, el territoriu algamó soberanía, con Carlos Federico como Gran Duque.
Lasionycta quadrilunata
Lasionycta quadrilunata ye una especie de caparina nocherniega de la familia Noctuidae.
Arópase dende'l centru-sur d'Alaska hasta Colorado, a lo llargo de los Montes Rocosos, habitando tundras predreses.
Ye diurna, y los adultos vuelen dende mediaos de xunetu hasta entamos d'agostu.
Ivernaderu
right|thumb|Un ivernaderu en Massachusetts. miniaturadeimagen|Videu qu'esplica cómo funciona un ivernaderu.
Un ivernaderu (o invernáculo) ye un llugar zarráu, estáticu y accesible a cuerpu que se destina a la horticultura, dotáu davezu d'una cubierta esterior tresllúcida de vidriu o de plásticu, que dexa'l control de la temperatura, de la mugor y d'otros factores ambientales, que s'utiliza pa favorecer el desenvolvimientu de les plantes. Na xardinería antigua española, l'ivernaderu llamábase estufa fría.