cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Adolfo López Mateos
Los sos oríxenes familiares
El Dr. Mariano Gerardo López morrió'l 12 de marzu de 1904, hores antes de la nacencia de Rafael Fernando, en que la so acta de nacencia consta que yera fíu so, anque una carta de Gonzalo de Murga incluyir ente los sos fíos. Rafael Fernando morrió en 1905. Tantu Esperanza como Adolfo fueron rexistraos como fíos naturales, anque documentos non oficiales atribúin la so paternidá al español Gonzalo de Murga.
Elena Mateos viuda de López y los sos fíos enfrentar a una difícil situación económica. Desprovista de medios monetarios pa la mantención de la so familia, Elena Mateos desempeñóse como direutora d'un orfanatu asitiáu cerca de la Tlaxpana. Col sueldu que llograba del so emplegu y col sofitu económicu que-y apurría los so primoxénitu, la moza Elena Mateos pudo sacar alantre a los sos fíos. Sicasí, el peculio que tenía nun yera abondu pa pagar los estudios de tolos sos renuevos. Por ello, Adolfo cursó la primaria nel Colexu Francés, dirixíu polos Hermanos Maristes, a mercé d'una beca que-y foi apurrida pola Fundación Rafael Dondé. Nesi tiempu, anque taba desprovista de medios económicos, Elena Mateos y los sos fíos asistíen puntualmente a la ópera.
Nel Colexu Francés, Adolfo foi aplicáu y siempres llevó una bona conducta. Ende tuvo por maestru a Luis Donateur. Esa institución foi l'escenariu de los sos primeros suaños, de les sos moliciones deportives. Xugando fútbol y practicando el boxéu con dalgunos de los sos condiscípulos, López Mateos concluyó'l so educación primaria llogrando bones calificaciones. Amigu fiel y lleal, atentu y simpáticu; nel Colexu Francés fixo les sos primeres amistaes, munches de les cualos acompañar siempres mientres la so ascendente carrera política. Dende pequeñu, López Mateos acostumaba a faer llargues escursiones a cuerpu en compañía de los sos dos primeros amigos Quirino Díaz Reynoso y Luis Macedo, a los que se-yos conoció como “Los Trés Mosqueteros”, por ser indixebrables. Viviendo cola so familia na colonia Santa María na capital, cúntase que nuna de les sos llargues caminaes pel centru, ciertu día detúvose hojeando llibros nun antiguu almacén y depósitu. Daquién ufiertó-y trabayu y el mozu Adolfo aceptó. La paga yera de cinco peso a la selmana, mesmos que-y daba a la so adorada madre Elena Mateos. Na llibrería “Selfa” de les cais de 5 de mayu, empezaría los so contautu y afición polos llibros, que cultivó tola so vida.
Ente 1923 y 1925, López Mateos estudió de manera irregular na Escuela Nacional Preparatoria. En 1926, viviendo en Toluca, sigue los sos estudios de secundaria y bachilleratu nel famosu Institutu Científicu y Lliterariu de Toluca, dirixíu pol enérxicu sobrín de José Vasconcelos, Eduardo Vasconcelos Pérez. Ende, pa costearse los sos estudios, buscó que lo nomaren bibliotecariu. Mientres esta etapa nun s'estremó como un alumnu brillosu. Munches de les materies que presentó fueron salvaes por aciu exámenes estraordinarios, o como se estilaba a dicir entós, a títulu de suficiencia. Nun ye d'estrañase la so distraición pos, el mozu López Mateos, amaba demasiao la oratoria, el campismo y l'amor. Magar que mientres esta dómina amosó poco interés pol estudiu, cola so enerxía ya intelixencia ganó'l ciñu de dellos profesores, ente ellos el del llicenciáu Enrique González Aparicio (1890-1940), quién lo aceptó como pasante nel so bufete y más tarde consiguió-y un emplegu na Editora Popular, onde Adolfo reforzó'l so gustu pola llectura.
Aficiones deportives: boxéu, caminada
Gustába-y el boxéu, pero la so afición predilecta yera la caminada. En tiempos d'estudiante y entá años dempués, xubía al Neváu de Toluca y percorría a cuerpu, tolos sábados, dacuando por falta de dineru pa costear el tresporte públicu; el trechu de Méxicu a Toluca pa visitar a la so madre, a la so novia y pa comentar colos sos amigos el desarrollu político y social del estáu. Les sos caminaes sabadiegues a esi estáu valiéronlu'l llamátigu de “El Toluca”. Dende mozu, López Mateos empezó a destacar n'actividaes deportives coles frecuentes escursiones y caminaes qu'entamaben un grupu de mozos que más palantre lo llevaríen a la realización d'una fazaña mayor. Teniendo dieciséis años, Adolfo xunir a un grupu d'estudiantes andaniegos que se faíen llamar "Club d'esploradores EIME" (agora ESIME). Abanderaos pol presidente Plutarco Elías Calles y portando como insinia un banderín col nome de Méxicu sobre los colores de la bandera guatemaliana, el de Guatemala sobre los colores de la bandera mexicana y les sigles de EIME al calce, el 20 de payares de 1926, los esploradores de EIME partieron a cuerpu dende'l Zócalo de la Ciudá de Méxicu hasta Guatemala, aportando setenta díes dempués, a fines de xineru de 1927, a la Ciudá de Guatemala. Tres aquella proeza, a Adolfo moteyar “El Guatemala”. Por esa dómina, el mozu López Mateos llamara l'atención de los sos maestros pol so gran talentu y preparación cultural, desempeñándose como caderalgu de lliteratura ya historia nel institutu toluqueño, onde conoció al so almiráu llicenciáu José Vasconcelos, quien al igual que Antonio Caso, representaba les corrientes humanistes que los mozos d'esos tiempos tomaren como modelu a siguir.
Destacáu orador
Amás de consagrara como un destacáu deportista, López Mateos tenía cualidaes d'orador. Les incidentales aventures que tuvo López Mateos como maestru rural n'Almoloya o nes brigaes educatives d'alfabetización gratuita, taben estrechamente venceyaes cola so vocación d'orador. El periódicu El Universal creó en 1926 los famosos concursos añales d'oratoria que yeren el suañu de too estudiante de preparatoria o xurisprudencia. Estos convocaben a los inquietos alumnos d'esi tiempu educaos nel Atenéu de la Mocedá y na Universidá Nacional, ente los que sobresalíen Salvador Azuela, Héctor Pérez Martínez, Rafael Heliodoro Valle, Xavier Villaurrutia, Jaime Torres Bodet y Salvador Novo. Nel tercer Campeonatu d'Oratoria del Distritu Federal, efectuáu nel salón El Generalito de la Escuela Nacional Preparatoria el 20 de mayu de 1929, reveló la so vocación el mozu estudiante de preparatoria de dieciocho años, Adolfo López Mateos. Nel certame tuvo que competir con dellos oradores brillosos, tales como Enrique Ramírez Ramírez y Guillermo Islles Lleal. Sicasí, dempués de deliberar, el xuráu declaró triunfante a López Mateos, quien pronunciara mientres el concursu “Venimos xulgar agora, señores, la obra de la Revolución, pero nun tenemos de faer lo col espíritu como cola palpitación del sentimientu”. El frenesí d'Adolfo llegó en xunu d'esi mesmu añu, cuando participó n'otru certame d'oratoria. “La so voz yera robusta, el so degomán espresivu. Llanzaba los sos metáfores con plenu dominiu. Sabía como provocar l'entusiasmu del auditoriu” comentaba Alejandro Gómez Arias, el mayor espertu n'oratoria de la dómina. Anque aparentemente pola decisión arbitraria de los xueces a López Mateos dióse-y el segundu llugar, el so compañeru pasiar a carranquina. “Taba yá preparáu, fogueado, pa faer sos les meyores causes”.
“Nel amor, como nel mar, naufrágase; voi ser yo como un náufragu nel inmensu mar del to amor”, declarábalu Adolfo al escuchu o per carta a la so novia Celestina Vargas Bervera, quién se dilía al oyelo. Setenta años dempués recordaba lo guapo que yera, les modulaciones de la so voz y aquella sorrisa perfeutamente preciosa, aquella risada d'home llimpiu que tenía. Nos primeros años de la so vida, Adolfo López Mateos afayó les sos aficiones de la vida: la oratoria, la caminada, los amoríos; polo xeneral, la bohemia y la bonhomía. El so don de xentes abriría-y camín na política y el so calter llevar a ser presidente de la República Mexicana. En 1929, López Mateos afiliar a la campaña presidencial del llicenciáu José Vasconcelos, onde punxo les sos dotes oratories al serviciu de la causa. Como otros mozos del so tiempu, Adolfo lleó la novela Sasha Yegulev d'Andréyev ya identificóse cola traxedia que se narra sobre'l mozu que da la so vida por tresformar a la so patria. López Mateos formó parte del direutoriu estudiantil del Comité pro Vasconcelos y foi representante del Estáu de Méxicu na Convención Antirreeleccionista. Valiente y combativu, mientres la campaña vasconcelista xubir a una caxa de refrescos y peroraba ante los obreros: “Apeligra la patria, solo Vasconcelos puede salvala”. Cuando'l so amigu Germán del Campo foi asesináu polos pistoleros del PNR, López Mateos taba a puntu d'esperimentar l'aciar destín de Sasha Yegulev. El mesmu José Vasconcelos reconocer años más tarde, “Dende entós alcordanza con precisión que nun se borró de la mio mente la cabeza vendada, la noble cabeza d'un mozu que naquel momentu simbolizaba la patria entera: yera la cabeza d'Adolfo López Mateos”. Hai quién aseguren que por causa de aquel fortísimo golpe que recibiera'l mozu futuru presidente, desencadenáronse-y los frecuentes dolores de cabeza que careció a lo llargo de la so vida, mesmos que lo llevaríen a la tumba en 1969.
Decepcionáu de les eleiciones de 1929 dir a Guatemala
Tres les eleiciones del 17 de payares de 1929, onde resultó triunfante l'inxenieru Ortiz Rubio, y dempués de la inmediata represión a partidarios vasconcelistas; tarreciendo pola so vida y decepcionáu pol fracasu, López Mateos partió a Guatemala, onde moró por una curtia temporada. Nun se sabe a ciencia cierta lo que fizo nesi llugar o de qué vivió. Afírmase que trabayó como asistente pal xeneral Jorge Ubico, presidente de Guatemala. Aparentemente, Adolfo exerció por un tiempu'l periodismu en Tapachula, Chiapas. Pasada l'amargosa lleición que sufrió nes eleiciones, López Mateos tornó a Méxicu en 1930 y matriculóse na Escuela d'Economía de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, fundada por Daniel Cosío Villegas dientro de la Facultá de Xurisprudencia. Con una brillosa tesis titulada “Delitos en contra de la economía política”, Adolfo López Mateos recibióse como abogáu. Empezó llueu a litigar n'asuntos agrarios y llabradores na efímera Unión d'Estudiante pro Obreru y Llabrador (UEPOC), cursó delles materies como "asistente provisional" d'economía y asegurábase que se recibió d'abogáu.
Protexíu d'Isidro Fabela y Senador de la República
En 1941, foi escoyíu direutor d'educación extraescolar y estética na SEP. Desempeñando esi cargu, asistió a una comida nel Institutu Científico y Lliterario, onde pronunció un discursu qu'impresionó a unu de los sos asistentes: Isidro Fabela. Don Isidro yera l'home fuerte del estáu, poro, gociaba d'influyencies. Un “dedazo” de Fabela fizo que López Mateos quedara de direutor de dicha institución. Tres un par d'años al frente del Institutu, nuevamente por influyencia de Fabela, López Mateos convertir en candidatu a la senaduría federal suplente pol Estáu de Méxicu. Al ser nomáu Fabela embaxador de Méxicu na Corte Internacional de L'Haya, López Mateos encarrerar escontra la senaduría que dexó vacante don Isidro, empecipiando d'esta forma una carrera política n'ascensu. En 1946, López Mateos llega convertir en senador de la república. Mientres el desempeñu de dichu cargu, Adolfo asistió a conferencies y comisiones internacionales, destacando como orador na xunta de la UNESCO nel añu de 1947, allegó a la xunta de cancilleres nos Estaos Xuníos y encabezó la delegación mexicana na xunta d'ECOSOC teniendo see en Xinebra.
Presidente de Méxicu (1958 – 1964)
En 1946, cuando Miguel Alemán asumió la presidencia de la República, Isidro Fabela foi escoyíu senador pol Estáu de Méxicu y López Mateos quedó como suplente. Al ser nomáu Fabela representante mexicanu nel Tribunal Internacional de L'Haya, López Mateos ocupó'l so llugar na Cámara Altu y ostentar hasta 1952. Fungió como coordinador de la campaña eleutoral d'Adolfo Ruiz Cortines pa la presidencia de la República; polo qu'al trunfar, Ruiz Cortines -y comisionó la Secretaría de Trabayu y Previsión Social.
Pal 17 de payares de 1957, el Partíu Revolucionariu Institucional postuló a López Mateos como candidatu a la presidencia de la República. Con 6 767 754 votos a favor, Adolfo López Mateos convertir nel nuevu presidente de Méxicu. La ceremonia d'entrega y receición de la banda presidencial efectuar nel Palaciu de Belles Artes el 1 d'avientu de 1958.
Gabinete presidencial
Mientres la so presidencia integró'l so gabinete con notables mexicanos: Javier Barro Sierra, n'Obres Públiques; Antonio Ortiz Mena al mandu de la Secretaría de Facienda, cuando Méxicu algamó una crecedera de 78.7 per cientu añal; la esceición foi nomar como secretariu de Gobernación a Gustavo Díaz Ordaz: entós hubo represión al movimientu ferrocarrilero. Nesos tiempos asitiar a intelectuales con prestíu moral al mandu de la Secretaría d'Educación Pública, siendo nesta ocasión Jaime Torres Bodet.
Nacionalización de la industria llétrico: nacencia de la CFE
Tamién, el 27 de setiembre de 1960, escribió una carta mientres l'actu de la nacionalización de la industria llétrico, que dicía: "Devuélvo-yos la enerxía llétrica, que ye de la esclusiva propiedá de la Nación, pero nun se confíen porque n'años futuros dellos malos mexicanos identificaos coles peores causes del país van intentar per medios sutiles apurrir de nuevu'l petroleu y los nuesos recursos a los inversionistas estranxeros. Nin un pasu tras, foi la conseña de Don Lázaro Cárdenas del Río, al nacionalizar el nuesu petroleu. Güei tocólu por fortuna a la enerxía llétrica. Pueblu de Méxicu, espachar de toa obediencia a los sos futuros gobernantes que pretendan apurrir los nuesos recursos enerxéticos a intereses ayenos a la Nación que conformamos. Una cosa obvia ye que Méxicu rique de dellos años d'evolución teunolóxica y una eficiencia alministrativa pa llograr la nuesa independencia enerxética; sería neciu afirmar que Méxicu nun riquir de la capacitación teunolóxica en materia llétrico y petrolera. Pero pa ello nengún estranxeru precisa convertise n'accionista de les empreses públiques pa sofitanos. Solo un traidor apurre'l so país a los estranxeros; los mexicanos podemos faer tou meyor que cualesquier otru país. Cuando un gobernante estranxeru pregúntame si hai posibilidá d'entrar al negociu de los enerxéticos o a la lletricidá, respuéndo-y qu'apenes tamos independizándonos de les invasiones estrayxeres que nos baleraron el país. Pero qu'en tantu los mexicanos sí queremos invertir nel petroleu americano o na so producción d'enerxía llétrica, por si quieren un sociu estranxeru. En Méxicu la Constitución ye bien clara: los recursos enerxéticos y los xacimientos petroleros son a perpetuidad propiedá única y esclusiva del pueblu mexicanu. El restu de les especulaciones al respeutu son traición a la patria. Industrializar el país nun implica una puya pública de los nuesos recursos naturales, nin la entrega indiscriminada del patrimoniu de la patria”.
Política gubernamental
febreru de 1959 siguíen les rebeliones y movilizaciones de los ferrocarrileros y el gobiernu dio en encarcelar a los dirixentes. Estos, en marzu, efectuaron una fuelga nel sistema ferroviariu del país que s'estendió a los Ferrocarriles del Pacíficu y Mexicanu. A finales d'esi mes, los líderes fueron aprehendidos y despidieron a gran númberu de ferrocarrileros. Ente los deteníos taba'l secretariu xeneral del Sindicatu de Ferrocarrileros: Demetrio Vallejo el cual foi encarceláu en Lecumberri. N'abril de 1959, col argumentu de que s'alteriara la paz pública, líderes obreros, estudiantiles, magisteriales y ferrocarrileros fueron recluyíos na penitenciaría de Lecumberri. Ente los delitos que se-yos axudicaron taba'l de disolución social”. El Movimientu Revolucionariu del Maxisteriu (MRM) y el movimientu ferrocarrilero fueren liquidaos por aciu represiones violentes de parte del Estáu. asocedió col antiguu líder agrariu Rubén Jaramillo y la so familia, (esposa en cinta y trés fíos) quien fueron sacaos de la so casa por una partida militar y un grupu de policías xudiciales y asesinaos el 22 de mayu de 1962 nes ruines de Xochicalco, Morelos porque Jaramillo atacaba a la política gubernamental. Eso foi lo que s'informó oficialmente nesa dómina.
Política social
Creóse'l Institutu de Seguridá y Servicios Sociales de los Trabayadores del Estáu (ISSSTE), que sustituyó a la Direición Xeneral de Pensiones, p'apurrir atención médica, pensiones, xubilaciones y otros servicios a los emplegaos del sector públicu. Esta Institución entá subsiste.
Política económica
thumb|250px|Col presidente d'Estaos Xuníos [[Lyndon B. Johnson (izquierda) develando la nueva demarcación de la frontera tres la devolución del Chamizal.]]
El país tenía problemes económicos; ente ellos el déficit na balanza comercial, esto ye, les compres nel esterior superaben a les ventes. Polo anterior, el 27 de setiembre de 1960 se nacionalizó la industria llétrico y foi creáu l'organismu descentralizáu denomináu "Compañía Mexicana de Lluz y Fuercia" o Compañía de Lluz y Fuercia. Asina, la xeneración de lletricidá, hasta entós controlada por empreses estranxeres como The Mexican Light and Power Co., pasó a manes del gobiernu. Amás, decretóse'l derechu del trabayador sobre una parte de les ganancies. Tamién s'estableció que los trabayadores recibieren un aguilandu a finales de cada añu. esti recibir con base nos díes trabayaos. Mientres el so mandatu la economía tuvo n'auge gracies al secretariu de facienda Antonio Ortiz Mena.
Política educativa y cultural
Mientres el so sexeniu, el secretariu d'Educación Pública foi Jaime Torres Bodet y l'oficial mayor, Mario Aguilera Dorantes. Nesi periodu, inauguráronse'l Muséu Nacional d'Antropoloxía, en Chapultepec; el Muséu del Virreinatu nel Conventu de Tepotzotlán; el Muséu de la Ciudá de Méxicu, el Muséu d'Arte Moderno y el Muséu d'Historia Natural. En 1959 creóse la Comisión Nacional de Llibros de Testu Gratuitos (Conaliteg), encargada de publicar los llibros de testu pa los alumnos d'educación primaria del país.
Los llibros de testu aseguraben la eficiencia de la educación llaica y gratuita, pero sobremanera buscaben consolidar la igualdá y el derechu a la educación pública con base nel maxisteriu, textualmente consideráu pol presidente como un exércitu d'evanxelizadores llaicos en permanente llucha contra la inorancia. Entós yera asemeyáu'l nivel d'aprovechamientu n'escueles públiques y privaes.
Amás llibráronse batalles campales contra los conservadores, con sofitu del maxisteriu y de la esposa del presidente, pola defensa de la educación pública y llaica. La maestra Eva Sámano de López Mateos amosó gran capacidá de mediación política al neutralizar a los conservadores de la dómina. Ella collaboró en xunto col so home na política educativa, ella ocupóse personalmente de la creación del Institutu Nacional de Proteición a la Infancia, l'antecedente del DIF actual, y tuvo la idea de los almuerzos escolares nes escueles públiques, que por decretu y hasta la fecha alzaron los niveles nutricionales de la niñez mexicana.
Obres públiques
Ente otres obres públiques, construyóse'l Centru Hospitalariu 20 de Payares del ISSSTE, y unidaes habitacionales como'l Conxuntu Urbanu Nonoalco Tlatelolco o'l Conxuntu Habitacional Unidá Independencia na delegación Madalena Contreras, asina mesmu los cuatro primeros edificios de la unidá profesional de Zacatenco del Institutu Politéunicu Nacional. Tamién se modernizaron aeropuertos, redes telefóniques, telegráfiques y de comunicaciones. El ferrocarril Chihuahua-Pacíficu conectó'l norte del país cola mariña del Pacíficu.Foi interventor del Bancu Nacional Obreru y, dende 1933 hasta 1943, de Fomentu nos Talleres Gráficos de la Nación y en 1962 inauguró l'autopista Méxicu-Puebla qu'amenorgaba'l trayeutu d'ente 3 a 4 h (que se faía pela antigua carretera federal) a solu 2 hores (na nueva carretera de cuota 150D).
Política esterior
240px|miniaturadeimagen|derecha|El presidente Adolfo López Mateos xunto a la primer dama [[Jacqueline Kennedy y el presidente John F. Kennedy, na visita qu'esti postreru realizó a Méxicu en 1962.]]
El mandatariu realizó visites oficiales a Estaos Xuníos, Canadá, Alemaña, Francia, Chile, Indonesia, Filipines, Xapón, India y Belice ente un cientu de países. Amás promovió al país ante'l Comité Olímpicu Internacional cuando en 1963 llogró en Lausana, Suiza, la sede por qu'en la Ciudá de Méxicu tuvieren llugar les XIX Olimpiaes, nel añu de 1968. Rompió rellaciones diplomátiques con Guatemala, debíu al ataque aereu d'esta nación a Méxicu, cuando una flotilla d'aviones del exércitu guatemalianu acribilló a unes embarcaciones de pescadores aniciando la muerte de cinco d'ellos. Por esta aición Méxicu tuvo a puntu de declarar la guerra a Guatemala.
En 1963, Arnulfo Casanova trató de permediar los procesos eleutorales, pa lo cual realizó una significativa reforma a la llei eleutoral.
Otru fechu importante foi'l surdimientu de la revista Política n'ochobre de 1961, que cola participación de personalidaes polítiques y culturales tuvo una amplia popularidá.
López Mateos estrechó los llazos de Méxicu cola Organización de los Países Ensin Alliniar y sofitó al gobiernu emanado de la revolución cubana.
En 1962, Méxicu declaró que la política de Cuba yera “ayena a les aspiraciones y valores de los pueblos llatinoamericanos”.
Depués de que'l gobiernu de López Mateos axustara con John F. Kennedy la devolución a Méxicu d'El Chamizal, territoriu devueltu a Méxicu por alteraciones nel calce del Río Bravo, el presidente de los Estaos Xuníos visitó la ciudá de Méxicu en 1962, siendo esta una de les más destacaes visites d'un mandatariu estauxunidense a Méxicu.
Fallecimientu
miniaturadeimagen|249x249px|Mausoléu onde reposen los cadabres d'Adolfo Lopez Mateos y la de la so esposa. Tiempu dempués de dexar la presidencia, López Mateos foi convidáu pol presidente Gustavo Díaz Ordaz pa presidir el Comité Organizador de los XIX Xuegos Olímpicos na ciudá de Méxicu. Arrenunció al cargu yá qu'en 1965 sobreviéno-y un ataque cerebral. Los sos médicos de cabecera atribuyeren los intensos dolores a un casu agudu de migraña, pero esta vegada los neurólogos Patriciu Beltrán Goñi y Gregorio González Mariscal corrixeron el diagnósticu: tratar d'un aneurisma cerebral.
Pidieron la presencia del so maestru, el doctor neurociruxanu James Leonard Poppen, de la Lahey Clinic en Boston, quien operó a López Mateos nel Sanatoriu Santa Fe de la Ciudá de Méxicu el 26 de payares de 1965. López Mateos tenía siete aneurismas cerebrales.
Valentina Abril
Ente'l 2008 y el 2017 estudio psicoloxía na Pontificia Universidá Javeriana. Graduar nel 2018.
Palmarés
2008
2010
2013 (como amateur) '''
'''2017
'''2018
Lliteratura llatinoamericana
La lliteratura llatinoamericana ye toa aquella lliteratura escrita orixinalmente n'español, portugués o francés por autores de los países consideraos como parte d'América Llatina.
¿Llatinoamericana, iberoamericana o hispanoamericana?
La lliteratura llatinoamericana ye bien paecida na so definición a la iberoamericana y a la hispanoamericana'''. Sicasí ye bien fácil estremar una d'otru si pensar nelles como una serie de matrushkas.
La lliteratura llatinoamericana nun toma en cuenta a les obres creaes nel continente en: inglés, holandés o otres llingües. Pa saber más sobre la lliteratura llatinoamericana, veanse les siguientes páxines o artículos:
Idioma jeju
El jeju (o cheju) ye una de les llingües coreániques (xunto col coreanu) falada na provincia de Jeju en Corea del Sur. Difier en gran midida de los dialeutos del coreanu continentales.
Nome
El nome ta transcrito como jeju na romanización revisada y Cheju na romanización McCune-Reischauer. En coreanu, conózse-y como: 제주말 Jejumal «fala de Jeju». El postreru cubre dambos conceutos, el de llingua y el de dialeutu.
Clasificación
Anque munchos surcoreanos, inclusive los que falen l'idioma jeju, consideren que ye un dialeutu de la llingua coreana, puede dicise qu'una llingua separada porque ye casi mutuamente inintelixible col coreanu de la parte continental. Reconozse como una llingua distinta a nivel llocal y pola UNESCO.
Demografía
Hai ente 5000-10 000 falantes con fluidez, toos nacíos antes de 1950. El jeju foi faláu nel pasáu al traviés de la isla de jeju, amás de les islles Chuja nel antiguu El Condao Bukjeju (anguaño la Ciudá de Jeju), onde se fala'l dialeutu Chuja, una variedá del dialeutu jeolla. Tamién sobrevive n'enclaves de la diáspora en Xapón.
En xineru de 2011, la UNESCO añedió al jeju al Atles Mundial de llingües en peligru como una llingua en peligru críticu».
Fonoloxía
El jeju caltién la vocal arae-a (ɒ), que se yá nun esiste nel coreanu estándar.
Pragmática
Una diferencia notable ente l'idioma jeju y los dialeutos de Corea continental ye la falta de formalidá y deferencia honorífica a los vieyos. Por casu, ente que un falante del dialeutu de Seúl diria 안녕하세요 annyeonghaseyo «Hola» a una persona mayor, un falante de jeju diría 반갑수다 ban-gapsuda, qu'equival a un «que tal». Na parte continental de Corea sería desaveniente qu'un neñu dixera eso a un adultu, pero'l so usu ye aceptable en Jeju.
Vocabulariu
L'idioma jeju caltién munches pallabres arcaiques que se perdieron n'otros llugares, y tomó pallabres estranxeres que nun s'atopen nel coreanu estándar. Tamién hai munches pallabres que nun fueron ralacionadas a otros idiomes, y que posiblemente se deriven de la llingua del antiguu reinu de Tamna.
Verbos
honoríficos del jeju difieren del coreanu estándar. Cuando la norma tien declarativa ㅂ니다 -mnida, L'idioma jeju tien 암/엄수다 -amsuda o -eomsuda; Onde'l coreanu tien interrogativa ㅂ니까? -mnikka?, l'idioma jeju tien 암/엄수과? -a/eomsugwa?.
Los verbos d'estáu («axetivos») son similares. Onde l'estándar tien ㅂ니다/까 -mnida/mnikka o 습니다/까 -seumnida/seumnikka, l'idioma jeju tien 우다/꽈 -uda/uggwa o수다/꽈 -suda/suggwa, respeutivamente.
declarativo pasáu del idoma jeju 앗/엇수다 -assuda/eossuda correspuende al estándar 았/었습니다 -asseumnida/eusseumnida y l'interrogativu 앗/엇수과? -assugwa/-eossugwa correspuende al estándar 았/었습니까? -asseumnikka/eosseumnikka.
Super Bowl XXXIX
La Super Bowl XXXIX foi la 39ª edición del campeonatu de la National Football League d'Estaos Xuníos. El xuegu celebrar nel Alltel Stadium de la ciudá de Jacksonville (Florida) el 6 de febreru de 2005. Los New England Patriots vencieron a los Philadelphia Eagles por marcador de 24 puntos a 21, consiguiendo asina'l so segundu campeonatu de la NFL consecutivu y la so tercer victoria nel Super Bowl nun periodu de cuatro años. El receptor Deion Branch de los Patriots foi nomáu'l Xugador Más Pervalible del partíu.
L'espectáculu del entemediu consistió nuna presentación del cantante británicu Paul McCartney.
L'alcuentru foi retresmitíu en 222 países y en 31 llingües distintes y algamó una audiencia de 86 100 000 espectadores en tol mundu. Como interés, 30 segundos de publicidá costaben alredor de 2.4 millones de dólares.
Shadow Racing Cars
thumb|200px|Shadow DN9 en [[Circuitu de Silverstone|Silverstone, Reinu Xuníu.]] Shadow Racing Cars foi un equipu norteamericanu d'automovilismu, que corrió en Fórmula 1 y n'otres categoríes na década de 1970.
La compañía foi fundada por Don Nichols en 1971 como Advance Vehicle Systems (Sistemes de Vehículos Avanzaos), pero la escudería llamábase Shadow. El primer Shadow foi'l Mk.I. La escudería debutó en F1 en 1973 colos corredores Brian Redman y George Follmer. L'equipu ganó una única carrera, el Gran Premiu d'Austria de 1977.
En 1980 foi absorbíu por Theodore Racing, pero per falta de fondos la escudería quebrar a metá de la temporada.
Llista d'asteroides/37201–37300
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Christelle Okodombe
Christelle Okodombe ye una deportista camerunesa que compitió en yudu, ganadora de dos medayes nos Xuegos Panafricanos de 2007, y ocho medayes nel Campeonatu Africanu de Yudu ente los años 2002 y 2014.
Eva Ailloud
Eva Ailloud ye una deportista francesa que compitió en ciclismu na modalidá de BMX, ganadora de tres medayes nel Campeonatu Mundial de Ciclismu BMX, nos años 2009 y 2012, y tres medayes nel Campeonatu Européu de Ciclismu BMX ente los años 2009 y 2012.
Super Bowl XXX
El Super Bowl XXX foi la 30ª edición de la final pol campeonatu de la National Football League (NFL) correspondiente a la temporada regular de 1995. Esti partíu de fútbol americanu apostóse'l 28 de febreru de 1996 nel Sun Devil Stadium na ciudá de Tempe, Arizona. Nel partíu'l campeones de la National Football Conference (NFC), los Dallas Cowboys, ganaron a los campeones de la American Football Conference (Afc)Pittsburgh Steelers por marcador de 27-17.
Con esti Super Bowl Los Dallas Cowboys, empataron a lot San Francisco 49ers]] del mayor númberu de victories nun Super Bowl por un equipu (5) y convirtióse nel primer equipu en ganar 3 Super Bowls en 4 años. Este foi'l tercer enfrentamientu ente los Dallas Cowboys y Pittsburgh Steelers nun Super Bowl (dempués de Super Bowl X y Super Bowl XIII), qu'anguaño ye'l mayor ente dos equipos na NFL. Pa los steelers, foi la so primer derrota nun Super Bowl na so historia dempués de ganar 4 na década de los 70's. Los Steelers empataríen la marca de 5 Super Bowls ganaos xunto a los 49ers y Cowboys nel Super Bowl XL, 3 años más tarde y llegaríen a 6 victories nel añu 2009 nel (cornerback) Larry Brown, de los Dallas Cowboys, convertir nel primer cornerback na historia en recibir el Super Bowl MVP, completando dos intercepciones y tornándoles pa completar un total de 77 yardes. Los Cowboys sellaron la victoria al covertir les intercepciones de Brown en dos touchdowns.
La tresmisión de la NBC algamó un envaloráu de 95.1 millones de persones nos Estaos Xuníos, convirtiéndolo nel segundu eventu deportivu más vistu na televisión, y el tercer programes con mayor audiencia na historia d'esta, solo detrás del episodiu final de la serie Goodbye, Farewell and Amen|episodic final]] de ''[[M*A*S*H (TV
Espectáculu
L'ente tiempu del partíu del Super Bowl XXX, l'espectáculu foi brindáu por Diana Ross, siendo la encargada d'entretener al públicu del mesmu estadiu cantando gran parte de los sos ésitos, dende cantares de la Motown como "Stop! In The Name Of Love", "You Keep Me Hagin´On", "Baby Love" y "You Can´t Hurry Love" a temes de la so carrera en solitariu como "Why Do Fools Fall In Love", "Chain Reaction", "Ain´t Non Mountain High Enough", "Take Me Higher" y "I Will Survive", cuando llegó esti últimu cantar la diva retirar del Super Bowl nun helicópteru que yá la esperaba sobre l'escenariu.
Super Bowl XL
El Super Bowl XL foi la 40ª edición del campeonatu de la National Football League d'Estaos Xuníos. El xuegu celebrar na ciudá de Detroit, (Michigan) el 5 de febreru de 2006 en Ford Field. Los Pittsburgh Steelers vencieron a los Seattle Seahawks por marcador de 21 puntos a 10. Ben Roethlisberger ye calificáu por ser el 10º Mariscal cola peor actuación nun Super Bowl y siendo l'únicu d'un equipu ganador por cuenta de que solo completó 9 de 21 pases pa 123 yardes sumáu al horrible pase interceptáu por Kelly Herndon pa un regresu de 76 yardes que nun pudo ser anotación gracies a una tacleada salvadora de Antwain Randle-El. Sicasí, llogró una anotación terrestre y convirtió una importante xugada de tercera y 29 yardes por avanzar nel segundu cuartu pa remontar el marcador. A pesar de la so actuación nel partíu final fixo'l meyor añu de la so carrera convirtiéndose nel mariscal más nuevu en ganar el Super Bowl con 23 años. Amás, encabezó'l bloquéu pa llograr la xugada definitiva con una reversible con pase de Randle-El para Hines Ward y TD de 42 yardes nel cuartu periodu.
Un factor pa la victoria foi'l corredor Willie Parker, quien llogró l'acarretada más llarga p'anotación na historia del Super Bowl, con una carrera de 75 yardes dende la llinia de cuto. El MVP del partíu foi'l receptor Hines Ward con 123 yardes y un TD. Amás los Seahawks convertir nel segundu equipu en perder el xuegu de campeonatu entá superando en yardes y perdíes de balón al rival vencedor, namái dempués de los Cinncinati Bengals quer fueron ganaos per San Francisco nel Super Bowl XVI.
Martes 13
En Hispanoamérica
Nes cultures d'España, Grecia y dalgunos de los países d'América Llatina, como Cuba, Uruguái, Paraguái, Arxentina, Chile, Perú, Venezuela Méxicu, Colombia y otros, considérase martes13 un día de mala suerte. Marte, ye'l Dios romanu de la guerra, polo cual el día martes ta rexíu pol planeta coloráu, el de la destrucción, el sangre y la violencia. Amás, la lleenda diz qu'un día martes 13 producióse'l tracamundiu de llingües na Torre de Babel. Esti día tamién consideráu como'l dia de la decapitación en E.E.X.X. pola masacre del 13 de xunetu de 1716
Paremioloxía
N'español, esiste un antiguu refrán qu'ilustra en parte la superstición: En martes, nin te cases, nin te embarques, nin de la to casa te estremes. Pa munches persones, ye lo mesmo que dicir: nun día aciar y aciago como'l martes, nun entames nengún negociu d'importancia.
Mitoloxía exipcia y griega
El martes, segundu día de la selmana consagráu al planeta Marte y al dios Marte, del que tomó'l nome y con que la so figura represéntenlu, foi consideráu ente los exipcios de l'Antigüedá como día de bien mal agüeru, porque dicíen yera'l de la nacencia de Tifón, unu de los xigantes que s'atrevieron a esguilar el cielu.
Civilización turca
Ente los turcos, tamién s'inclúi'l martes ente los díes aciagos, como'l xueves lo yera ente los griegos, razón pola cual nun suelen ponese en camín, nin entamar nél cosa importante.
Feijóo
El benedictín Feijóo fala en tientes alrodiu del so orixe nos sos “Cartes erudites ya interesaes”, con tola intención de erradicar la superstición.
Alfonso'l Batallador y la lletra r
Otru posible orixe pa esta especie de proverbiu anicia en ser martes el día en que Alfonso'l Batallador foi vencíu y muertu polos moros, en 1134, mientres la batalla de Fraga.
Pero si tal desgracia asocedió, como cree Zurita, el 7 de setiembre, esti día foi vienres, y solo va poder favorecer la opinión, tan vulgar y supersticiosa como la otra, de que la calidá de infausto entiende a los trés díes de la selmana en que los sos nomes entra la R|lletra r: martes, miércoles y viernes. D'equí l'otru refrán:
"En vienres, miércoles y martes, non te cases, nin te embarques."
Xaime I d'Aragón
Al falar Mariana, na so Historia d'España —añu de 1276, llibru XIV, cap. 2—, de la muerte del Rei D. Xaime I d'Aragón y de la estroza que les sos tropes sufrieron en Luxen, diz: "L'estragu foi tal y la matanza que dende entós empezó'l vulgo a llamar aquel día, que yera martes, de mal agüeru y aciar."
Francisco de Quevedo
Francisco de Quevedo, riéndose d'esta supersticiosa creencia, diz: "El martes ye día aciar, pa los que caminen a cuerpu, y pa los que prinden."
Vicente Joaquín Bastús y Carrera
Tamién diz: "Martes toma tou lo que te dieren y nun repares en cumplimientos." (La sabiduría de les naciones, de Vicente Joaquín Bastús y Carrera (1862).
N'aviones y edificios
Hai muncha xente con fobia a esti día, que nun viaxa a nengún llau por superstición. Tamién ye habitual que los aviones nun tengan fila 13 (supónse que los pasaxeros nun mercaríen billetes pa dicha fila). La fobia a esti día llámase trezidavomartiofobia.
El vienres 13 y el vienres 17
Les connotaciones aplicaes a esti día son iguales a les del vienres 13 nes cultures anglosaxones o'l vienres 17 n'Italia.
El númberu 13 na Antigüedá
Dende l'Antigüedá, el númberu 13 foi consideráu como de mal badagüeyu yá que na Última Cena de Xesucristu había dolce apóstoles y Jesús. Considerar a Judas el traidor como'l númberu 13. La Cábala numbera a 13 espíritos malinos, al igual que les lleendes nórdiques; nel Apocalipsis, el so capítulu 13 correspuende al Anticristu y a la Bestia. Tamién una lleenda escandinava cuenta que, según la mesma tradición, nuna cena de dioses nel Valhalla, Loki, l'espíritu del mal yera'l decimotercer invitáu. Nel Taró, esti númberu fai referencia a la muerte y a la desgracia eterna.
Por qué'l martes: cayida de Constantinopla
El martes 29 de mayu de 1453, cayó la ciudá de Constantinopla. Según paez, el papa y les repúbliques de Venecia y Xénova unviaron una flotilla d'ayuda a la ciudá sitiada, pero ésta cayería primero que llegaren. Cuando la flota de socorru diba entrar pol estrechu de los Dardanelos, cruciar con unos pocos barcos de refuxaos que fuxíen de la ciudá conquistada; al preguntar cuándo cayera, éstos respondieron que'l martes. La cayida de Constantinopla supunxo un fondu trauma pa les potencies cristianes, y el día de la so cayida, el martes, acomuñáu amás a Marte, dios de la guerra romanu, pasó a considerase de mala suerte.
La pallabra martes: la Torre de Babel
Martes ye una pallabra que deriva del nome del planeta Marte, que na Edá Media llamar "el pequeñu maléfico" y que significa voluntá, enerxía, tensión y agresividá. Marte ye'l dios de la guerra, polo cual el día martes ta rexíu pol planeta coloráu, el de la destrucción, el sangre y la violencia. Amás, la lleenda diz qu'un martes 13 producióse'l tracamundiu de llingües na Torre de Babel.
Idioma jonaz
El jonaz o chichimeca ye una llingua indíxena de Méxicu falada por unos 200 chichimecos jonazes ye una falada en Misión de Chichimecas cerca de San Luis de la Paz nel estáu de Guanajuato. L'idioma jonaz pertenez a la subfamilia otopameana de la familia otomangue. Los chichimecos jonazes se autodenominan por aciu el autónimo úza y llamen a la so llingua eza'r.
Fonoloxía
L'inventariu consonánticu del chichimeca jonaz resumir nel siguiente cuadru: La oposición ente los pares de nasales /m, n/ y / m, n / ye de tipu fortis/lenis.
Tocantes a les vocales la llingua tien tanto vocales orales // como nasales //. Amás el Chichimeca jonaz ye una llingua tonal que ditingue dos tonos ("alto" y "so").
SCCA Continental Championship
SCCA Continental Championship foi una serie añal de carreres d'automovilismu de velocidá entamada pol Sports Car Club of America (SCCA), que tuvo diferentes nomes, de 1967 a 1976.
En 1977, el SCCA alicó la CanAm al afaer carroceríes de sport prototipos a les Fórmula 5000. Dichu certame apostar por última vegada en 1986.
Foi entamáu pol Sports Car Club of America, apostándose como campeonatu nacional d'Estaos Xuníos hasta 1976. El nome Fórmula 5000 referir a los motores atmosféricos varilleros de 5,0 llitros de cilindrada, la mayoría d'ellos Chevrolet de 500 CV.
Otros campeonatos de monoplaces utilizaron el reglamentu Fórmula 5000 SCCA, tales como la Tasman Series, el principal campeonatu d'Australia y Nueva Zelanda.
Dechantal Fokou Ntolack
Dechantal Fokou Ntolack ye una deportista camerunesa que compitió en yudu, ganadora d'una medaya de bronce nos Xuegos Panafricanos de 2011, y tres medayes de bronce nel Campeonatu Africanu de Yudu nos años 2011 y 2013.
Elodie Ajinça
Elodie Ajinça ye una deportista francesa que compitió en ciclismu na modalidá de BMX, ganadora de dos medayes nel Campeonatu Mundial de Ciclismu BMX, oru en 2003 y bronce en 2001, y una medaya de bronce nel Campeonatu Européu de Ciclismu BMX de 2003.
Microsoft Excel
Microsoft Excel ye una aplicación d'fueya de cálculu que forma parte de la suite d'oficina Microsoft Office. Ye una aplicación utilizada en xeres financieres y contables, con fórmules, gráficos y un llinguaxe de programación.
Historia
Microsoft comercializó orixinalmente un programa pa fueya de cálculu llamáu Multiplan en 1982, que foi bien popular nos sistemes CP/M, pero nos sistemes MS-DOS perdió popularidá frente al Lotus 1-2-3. Microsoft publicó la primer versión d'Excel para Mac en 1985, y la primer versión de Windows (numberaes 2-05 en llinia col Mac y con un paquete de tiempu d'execución de redolada de Windows) en payares de 1987. Lotus foi lenta al llevar 1-2-3 pa Windows y esto ayudó a Microsoft a algamar la posición de los principales desarrolladores de software pa fueya de cálculu de PC, superando al tamién bien popular Quattro Pro de Borland. Por esta razón Microsoft se solidificó como un competidor válidu y amosó el so futuru de desenvolvimientu como desarrollador de software GUI(interfaz gráfica d'usuariu). Microsoft impulsó la so ventaya competitiva llanzando al mercáu nueves versiones de Excel, polo xeneral cada dos años. La versión actual tantu pa la plataforma Windows y Mac OS X ye'l recién Excel 2017.
La llista de versiones de Microsoft Excel que fueron llanzaes al mercáu p'Apple Macintosh ye:
La llista de versiones de Microsoft Excel que fueron llanzaes al mercáu pa Microsoft Windows son:
La llista de versiones de Microsoft Excel que fueron llanzaes al mercáu pa OS/2 son:
A principios de 1993, Excel convertir nel oxetivu d'una demanda por otra empresa que yá tenía a la venta un paquete de software llamáu "Excel" nel sector financieru yá que yera un productu bien competitivu nel mercáu. Como resultáu del discutiniu, Microsoft taba obligada a faer referencia al programa como "Microsoft Excel" en tolos sos comunicaos de prensa oficiales y documentos xurídicos. Sicasí, col tiempu esta práutica foi inorada, y Microsoft esclarió definitivamente la cuestión cuando s'adquirió la marca del otru programa.
Excel ufierta una interfaz d'usuariu afecha a les principales carauterístiques de les fueyes de cálculu, n'esencia calteniendo ciertes premises que pueden atopase na fueya de cálculu orixinal, VisiCalc: el programa amuesa les celdes entamaes en files y columnes (interseición de les files y columnes), y cada celda contién datos o una fórmula, con referencies relatives, absolutes o mistes a otres celdes.
Excel foi la primer fueya de cálculu que dexó al usuariu definir l'apariencia (les fontes, atributos de calter y celdes). Tamién introdució recomputación intelixente de celdes, onde celdes dependientes d'otra celda que fueron modificaes, actualizar al intre (programes de fueya de cálculu anterior recalculaban la totalidá de los datos tol tiempu o esperaben pa un comandu específicu del usuariu). Excel tien una amplia capacidá gráfica, y dexa a los usuarios realizar, ente otres munches aplicaciones, llistaos usaos en combinación de correspondencia.
Cuando Microsoft de primeres empaquetó Microsoft Word y Microsoft PowerPoint en Microsoft Office en 1993, rediseñó les GUI de les aplicaciones pa mayor coherencia con Excel, productu insigne de Microsoft nel momentu.
La funcionalidad de l'automatización proporcionada por VBA anició que Excel convertir nun oxetivu pa virus en macros. Este foi un grave problema nel mundu corporativu hasta que los productos antivirus empezaron a detectar estos virus. Microsoft tomó midíes tardíamente p'apangar esti riesgu por aciu la adición de la opción d'evacuar la execución automática de les macros al abrir un archivu excel.
Aplicaciones
Excel dexa a los usuarios ellaborar tables y formatos qu'incluyan cálculos matemáticos por aciu fórmules; les cualos pueden usar “operadores matemáticos” como son: + (suma), - (resta), * (multiplicación), / (división) y ^ (potenciación); amás de poder utilizar elementos denominaos “funciones” (especie de fórmules, pre-configuraes) como por casu: Suma, Permediu, Buscar, etc.
Especificaciones y llendes
Les carauterístiques, especificaciones y llendes de Excel variaron considerablemente de versión en versión, exhibiendo cambeos nel so interfaz operativa y capacidaes dende'l llanzamientu de la so versión 12.0 meyor conocida como Excel 2007. Esto tamién fizo que les persones sientan una evolución positiva dientro del programa y dau al so usuariu una meyor calidá y opción de fueya yá que tien más de 15 tipos d'estes. Puede destacar qu'ameyoró la so llende de columnes ampliando la cantidá máxima de columnes per fueya de cálculu de 256 a 16384 columnes. De la mesma forma foi ampliáu la llende máxima de files per fueya de cálculu de files por fueya, dando un total de  celdes. Otres carauterístiques tamién fueron ampliaes, tales como'l númberu máximu de fueyes de cálculu que ye posible crear por llibru que pasó de 256 a 1024 o la cantidá de memoria del PC que ye posible emplegar que creció de 1 GB a 2 GB soportando amás la posibilidá d'usar procesadores de dellos nucleos.
Problema de manexu de feches anteriores a 1900
Unu de los problemes conocer y relevante d'esta fueya de cálculu ye'l fechu de la so «incapacidá pa remanar feches anteriores a 1900» (incluyendo versiones pa Mac OS X), esto ye, nun puede remanar campos en formatu de fecha anteriores a dichu añu (como acontecimientos históricos). Esti problema viénose presentando dende versiones más antigües de 16 bits, persistiendo entá na versión actual.
Augustine Ndzouli Ndoumbe
Augustine Ndzouli Ndoumbe ye una deportista camerunesa que compitió en yudu, ganadora d'una medaya de plata nel Campeonatu Africanu de Yudu de 1997 na categoría de –56 kg.
Microsoft Excel
Bug de multiplicación
El 23 de setiembre del 2007, informóse que la fueya de cálculu Excel 2007 amosaba resultancies errónees so ciertes condiciones. Particularmente pa delles pareyes de númberos, pa los que'l productu sía 65535 (tales como 850 y 77,1), Excel amuesa como resultáu de la operación 100000. Esto asocede con alredor del 14,5 % de tales pares. Amás, si súmase unu a esta resultancia Excel calcular como 100001. Sicasí, si réstase unu a la resultancia orixinal, entós amuesa'l valor correutu 65534. (tamién si multiplícase o estrema por 2, amuesa los valores correutos 131070 y 32767,5, respeutivamente).
Microsoft informó nel blogue de Microsoft Excel, que'l problema esiste al amosar seis puntos flotantes específicos ente 65.534,9995 y 65.535, y seis valores ente 65.535,99999999995 y 65.536 (nun inclúi los enteros). Cualquier cálculu realizáu a celda ye correutu, namái'l valor amosáu taría erráu. Sicasí, en delles instancies, como al arredondiar el valor con cero dígito decimales, va almacenar un valor incorreutu en memoria. Esti error introducir colos cambeos realizaos a la lóxica d'información en pantalla de la versión 2007, y que nun esiste nes versiones anteriores. El 9 d'ochobre de 2007 Microsoft llanzó un parche pa esti bug. Esti problema tamién queda iguáu cola instalación del Service Pack 1, y sumió por completu en toles versiones de Excel llanzaes al mercáu darréu.
Françoise Nguele
Françoise Madeleine Nguele ye una deportista camerunesa que compitió en yudu, ganadora d'una medaya d'oru nos Xuegos Panafricanos de 1999, y una medaya d'oru nel Campeonatu Africanu de Yudu de 2000.