cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Palaciu Real de Pnom Penh
Palaciu Khemarin
thumb|230px| Detalle de la decoración del Palaciu Real. El  Palaciu Khemarin ye'l nome del edificiu llamáu Prasat Khemarin, que significa "Palaciu del rei Jemer".
Ye la residencia del rei de Camboya y ta separáu del restu del conxuntu por un muriu.
Atópase a la derecha de la Sala del Tronu. Nel ápice del edificiu principal atópase un chapitel de tipu prang.
Laneuville-sur-Meuse
Laneuville-sur-Meuse ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Llingües sudarábigues modernes
Les llingües sudarábigues [modernes] (o tamién: sudarábigu oriental o meridional oriental) ye un grupu filoxenéticu de llingües semítiques faláu principalmente por pequeñu grupos qu'habiten el sur de la península arábiga, en Yeme y Omán. Xunto coles llingües semítiques etiópiques, que son el grupu semíticu más cercanu a les sudarábigues, formen el semíticu meridional.
Clasificación
La clasificación d'Alexander Militarev fecha a partir de métodos glotocronológicos suxure qu'estes llingües formen un grupu xunto con llingües etiópiques y xuntes estos dos cañes constitúin un grupu distintu al formáu pol restu de llingües semítiques modernes.
Tien de señalase que magar nun tiempu consideróse qu'estes llingües yeren descendientes direutos l'antiguu sudarábigu, esa perspeutiva foi abandonada. De fechu paez que l'antiguu sudarábigu (sabeo), ta más rellacionáu coles llingües etiópiques que coles modernes llingües sudarábigues.
Gramática
Les llingües sudarábigues modernes son notables poles sos carauterístiques aparentemente arcaiques dientro del grupu semíticu, particularmente na so fonoloxía. Por casu, son l'únicu grupu de semíticu que caltién les fricatives llaterales del idioma protosemíticu.
Amás, Militarev suxure que tuvo d'esistir un sustratu llingüísticu de tipu cushíticu, que supuestamente taría presente na península arábiga xunto colos falantes de llingües semítiques. Acordies con Václav Blažek, esto suxure que los semites asimilaríen poblaciones cushítiques vecines. Blažek argumenta amás que'l Llevante mediterraneu sería, poro, l'Urheimat del proto-afrosiáticu, dende onde les distintes llingües afroasiátiques esvalixaríense.
Comparanza léxica
Los numberales pa distintes llingües cushites meridionales son:
! GLOSA ! Bathari !! Hobyót !! Harsusi !! Mehri !! Shehri !! Soqotri ! PROTO- SUDARÁBIGU tʼejt || tʼɑːd / tʼɑd || tʼɑːd / tʼejt || tʼɑːd / tʼɑjd tʼit || tʼɒt / tʼɛh || tʼād / tʼayd(ti) θe'ret || θruh / θɑrt || θə'roh / θərit || θroh / θrɑjt θrəh || trɒh / trih || *θəroh / ɬhəːliːθ || ɬɑːfɑjt / ɬɑliːt || ɬɑːθejt / 'ħɑjneθ || ɬɑːθɑjt / ɬɑhliːθ ɬɔ'θet || ɬɛlɛh / ɬɛʕtɛh || *ɬāθayt / 'ʔɑrbɑʕ || ʔɑrboːt / ʔorbɑ || ʔarbɑ'ʕot / ʔorbaʕ || ʔarbuːt / ʔarbaː 'ʔorbaʕ || ʔɒrbɛʕ / ʔirbəʕ || *ʔarbaʕot / xɑːməh || xummuh / xɑjmɑ || xəm'moh / xɑːmeh || xammoh / xɑjmɑh xĩʃ || χīmɛh / χɒjməh || *xəmmoh / het || jitːiːt / hɑt || h'tajt / het || ʔitiːt / hitː ʃɛt || jhɒːʕt / hītəh || *šdīt / hɑːbɑʕ || hbɑjt / hoːbɑ || hebiʕɑːt / hɔːbaʕ || ʔiːbɑjt / hoːba ʃɔːʕ || jhɒbəʕ / hibʕəh || *šābʕait / θəmɔːni || θɑmɑneːt / θɑmoːniː || θəməneːt / θəmeːni || θɑmɑniːt / θmoːniː θũni || tɛmɔːni / tɛmənɛh || *θamanīt / 'sɑʕ || sˤɑːʕeːt / sɑʔ || sɑ'ʕit / soʕ || sʕɑjt / sɛː sɔʕ || sɛʕ / sɛʕəh || *saʕīt / ʕɑːɬɑr || ʔɑɬareːt / ʔoːɬɑr || ʕɑɬi'rit / ʕɔːɬer || ʔɑɬɑriːt / ʔoːɬɑr 'ʕɔɬər || ʕɑːɬər / ʕɛɬrɛh || *ʕaɬarīt /
Cuando apaecen dos formes la primera refierse a la forma de masculín y la segunda a la forma de femenín.
Escudu d'Asturies
Ye rectangular, cuadrilongu y colos estremos del llau inferior redondeaos y una punta o ángulo saliente nel centru d'esi llau, cola proporción de seis d'altu por cinco d'anchu.
Sobre un fondu azul tien la Cruz de la Victoria. Nel escudu puede lleese "HOC SIGNO TVETVR PIVS - HOC SIGNO VINCITVR INIMICVS" (con esti emblema defiéndese al piadosu - con esti emblema véncese al enemigu).
Según la llei que lu regula, l'escudu nun podrá ser utilizáu como símbolu d'identificación por nenguna otra institución pública o privada que nun sea'l Principáu d'Asturies. Nun s'almite nengún usu que vaya en menoscabu de la so alta significación.
Utilización del escudu
L'escudu tien qu'apaecer por llei nos siguientes casos:
Lanhères
Lanhères ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Restolador web
Un restolador web o navegador web, ye una aplicación software que permite al usuariu recuperar y ver documentos d'hipertestu, polo xeneral fechos en HTML, dende sirvidores web de tol mundu al traviés d'Internet. Esta rede de documentos nómase World Wide Web (WWW). Los documentes nun tienen que tar obligatoriamente nun sirvidor: tamién puede accedese a los documentos de la propia máquina del usuariu. Los navegadores d'anguaño permiten amosar o executar: gráficos, secuencies de videu, soníu, animaciones y programes de toa triba, amás del testu y los hiperenllaces.
Los documentos que s'amuesen, nomaos páxines web, tienen hiperenllaces que encadenen una porción de testu o una imaxe a otru documentu, normalmente rellacionáu col testu o la imaxe.
Historia de los restoladores
El primer restolador, desarrolláu nel CERN a fines de 1990 y entamando 1991 por Tim Berners-Lee, yera bastante sofisticáu y gráficu, pero namás valía pa estaciones NeXT.
thumbnail|Usu estimáu de los restoladores nel periodu 1996-2005 El popular restolador web de Microsoft, Internet Explorer, anque salío tarde al mercáu de los restoladores web, consiguió desbancar al Netscape Navigator ente los usuarios de Windows. Nos caberos años vívese una auténtica esplosión del númberu de restoladores, qu'ufierten cada vegada más integración col entornu de ventanes nel que trabayen. Netscape Communications Corporation lliberó el códigu fonte del so restolador, ñaciendo asina el navegador Mozilla.
Finalmente Mozilla reescribiose dende cero tras decidise a desarrollar y usar como base un nuevu conxuntu de widgets multiplataforma basáu en XML namáu XUL y esto fizo que tardara bastante más de lo previsto en espublizase, apareciendo una versión 1.0 de gran calidá y pa munchísimes plataformes y idiomes al tiempu'l 5 de xunu de 2002 (esta versión 1.0 de Mozilla fue'l primer navegador n'asturianu).
A fines de 2004 aparez nel mercáu Mozilla Firefox, una rama de desarrollu de Mozilla que pretende facese con parte del mercáu d'Internet Explorer. Ye un navegador más llixeru que'l so hermanu mayor.
Funcionamientu de los restoladores
La comunicación ente'l sirvidor web y el restolador faise al traviés del protocolu HTTP, anque la mayoría de los restoladores soporten otros protocolos como FTP, Gopher, y HTTPS (una versión cifrada de HTTP basada en SSL).
La función principal del restolador ye descargar documentos HTML y amosalos en pantalla. Anguaño, amás d'esti tipo de documentos rendericen col mesmu imáxenes, sones y dellos casos videos (streaming) en dellos formatos y protocolos. Amás, pueden almacenar la información nel discu o facer marcadores de les páxines más visitaes o preferíes.
Dalgunos de los restoladores web más populares vienen no que vien nomándose una Suite. Estes Suites traen varios programes integraos pa lleer noticies d'Usenet y corréu lletrónicu al traviés de los protocolos NNTP, IMAP y POP.
Los primeros restoladores web sólo soportaben una versión mui simple de HTML. El rápidu desarrollu de los restoladores web privativos llevó al desarrollu de dialeutos non estándares de HTML y a problemes d'interoperabilidá na WWW. Los más modernos (como Amaya, Mozilla, Opera y versiones recientes d'Internet Explorer) soporten los estándares HTML y XHTML (entamando con HTML 4.01, los que deberíen vese igual en toos ellos).
Los estándares web son espublizaos pol World Wide Web Consortium.
Exemplos de restoladores web
Restoladores web basaos en testu:
Primeros restoladores (que ya nun tán en desarrollu):
Llingües tangkhul
Les llingües tangkhul o luhupa son un prequeño grupu filoxenéticu de llingües tibetano-birmanes falaes en Manipur nel nordeste d'India.
Llingües de la familia
En Birmania esiste una llingua, el somra, que dacuando denomínase tamién tangkhul anque esta llingua nun paez tar cercanamente emparentada coles llingües tangkhul de Manipur.
Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües tangkhul son: ! rowspan=2| GLOSA ! colspan=4|Llingües tangkhul ! colspan=3|Otres llingües naga ! Tangkhul ! Maring ! Sorbung (KC?) ! PROTO- TANGKHUL ! PROTO- AO ! PROTO- ANG.POCH. ! PROTO- ZEME El sorbung amuesa numberales que paecen claramente más rellacionaos coles llingües kuki-chin.
Pallabres escaecíes
Les pallabres escaecíes del asturianu, son aquelles pallabres que formen parte del rexistru llingüísticu y lliterariu del asturianu, y que por razones desemeyaes nun s'atopen inxertaes nos diccionarios normativos.
A
Abiyés 'Avilés'. Antón de Marirreguera 'H&Ll.'. Lletres Vieyes. LLAA 97. Abiyés concasa con tola documentación medieval y col aniciu etimolóxicu propuestu *Abiliense.
acorraxar 'acorralar'. 'El gran Tamas Caulicán que acorraxó al rey de Persia. Antonio Baldivares Argüelles. 'Diálogo político'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
adellantu 'adelantu'. Fabriano González 'A mou de antoxana pa la Feria de Muestres'. Lletres Vieyes. LLAA 68.
adulancia 'combayamientu'. José Caveda Salcedo 'De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes: (1902-1909)'
alxófare 'alxófar'. Pin de Pría ‘La Fonte'l Cai'. Lletres Vieyes. LLAA 13.
arcipiescu 'albaricoque'. Braulio Vigón. 'Vocabulario Dialectológico del C. de Colunga. (1896). Yerra el DALLA al conseñallu como 'piescu'.
arellu '¿gana de daqué?' cfr. DALLA 'arella'. siempre tuvi yo arellu a cualquier ñovedá. Antonio Baldivares Argüelles. 'Diálogo político'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
argadiellu 'devanadoria'. Braulio Vigón. 'Vocabulario Dialectológico del C. de Colunga. (1896).
armentíu 'armadura' (arquiteutura). Braulio Vigón. 'Vocabulario Dialectológico del C. de Colunga. (1896).
arruelu 'cuentu, historia'. decer cabo el fuivo estos arruelos Antón de Marirreguera 'Hero y Leandro'. Y Julio Somoza en DGLA.
arxán ‘plata, dineru'. Que se ve que nun tien arxán. Anónimu ‘diálogo de dos payos en una taberna de las inmediaciones de Oviedo'. Lletres Vieyes. LLAA 18.
atopada 'estancia, morada'. tierra a onde'l valor tien so atopada. José Caveda Salcedo 'De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes: (1902-1909)'
azófare ‘azófre'. Pin de Pría ‘La Fonte'l Cai'. Lletres Vieyes. LLAA 13.
B
''batismu' 'bautismu'. José Caveda Salcedo 'De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes: (1902-1909)'
borlla 'borla'. El cagamenteru. A. Fernández Martínez
brexel ‘verxel'. Fernán Coronas ‘Cartes'. Lletres Vieyes. LLAA 27.
Luis Mateo Díez
Luis Mateo Díez ye un escritor español. Ye miembru de la Real Academia Española.
Pallabres escaecíes
B
bulra 'burlla' Antón de Marirreguera 'Hero y Leandro'. Mesma disimilación en pelra 'perlla' y nel estremeñu palra 'parlla'.
Luis Mateo Díez
El so primer llibru de cuentos, Memorial de hierbas, apaeció en 1973. Asoleyó depués les noveles Las estaciones provinciales (1982), La Fuente de la Edad (1986), cola que ganó'l Premiu Nacional de Narrativa y el Premiu de la Crítica, Apócrifo del clavel y la espina (1988), Las horas completas (1990), El expediente del náufrago (1992), Camino de perdición (1995), La mirada del alma (1997), El paraíso de los mortales (1998), Días del Desván (1999), Fantasmas del invierno (2004) y les fábules reuníes en El diablo meridiano (2001) y en El eco de las bodas (2003), así como los llibros de rellatos Brasas d'agostu (1989) y Los males menores (1993). Con La ruina del cielo (2000) ganó'l Premiu Nacional de Narrativa y el Premiu de la Crítica.
Pallabres escaecíes
C
Caid 'Cadiz'. Fernández Cepeda. 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
Tamim bin Hamad Al Thani
El xeque Tamim bin Hamad Al Thani (árabe: الشيخ تميم بن حمد آل ثاني) ye l'actual emir de Qatar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de xunu de 2013 el so padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figures prominentes de la sociedá qatarina, la so voluntá d'abdicar en Tamim.
Pallabres escaecíes
C
callavera 'calavera'. pa traer como yo trixi revuelta la callavera. Antonio Baldivares Argüelles. 'El entierro del canónigo Reguero'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
Tamim bin Hamad Al Thani
Vida temprana y educación
Tamim bin Hamad nació'l 3 de xunu de 1980 en Doḥa, Qatar. Ye'l tercer fíu del Xeque Hamad bin Jalifa Al Thani, y el segundu fíu de la Jequesa Moza bint Nasser al-Missned, la segunda esposa de Hamad. Tamim foi educáu na Sherborne School en Dorset, Gran Bretaña, onde recibió'l nivel avanzáu en 1997. Dempués asistió a la Real Academia de Sandhurst, graduándose en 1998.
Pallabres escaecíes
C
callente 'caliente'. Marino Blanco '¿Vienes pola fariña que te debo?'. Lletres Vieyes. LLAA 69. callentalla Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas', Antonio Baldivares 'El misterio de la Trinidad'. F. González Prieto 'El cuintu la Xana', lleche callente, el cuerpu callenta ALLA. mazcar algo callente. Rafael Álvarez Borbolla "Pinín". LLAA n.º 10.
Tamim bin Hamad Al Thani
Carrera política y militar
Tamim foi nomáu segundu teniente de les Fuercies Armaes de Qatar dempués de graduase en Sandhurst. Convertir nel herederu al tronu de Qatar, el 5 d'agostu de 2003, cuando'l so hermanu mayor Jassim arrenunció al so derechu al títulu. Dende entós foi preparáu pa faese col cargu de soberanu, nos principales puestos de seguridá y economía del estáu. Cuando trabayó nun puestu de seguridá del gobiernu, Tamim promovió llazos más fuertes con Arabia Saudita, el gran país vecín y de cutiu rival de Qatar. Créese que desempeñó un papel clave nel sofitu de Qatar pa los rebeldes libios que finalmente derrocaron a Muamar Gadafi. En 2009 foi nomáu subcomandante en xefe de les fuercies armaes de Qatar.
Pallabres escaecíes
C
calletre 'caletre'. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'. de bon calletre y bona traza, de bellu calletre Juan González Villar 'La Judit', ponse amoriáu el calletre. Fernández Cepeda 'La Enfermedad', Mánfer de la Llera 'Cabalgando sol tiempu' y Junquera Huergo (DGLA), J. Francisco Fernández Flórez 'La olla asturiana'.
cantuesu 'mena de yerba'. Anónimo ‘La cueva del Barriyón'. Lletres Vieyes. LLAA 60.
Llista d'asteroides/57301–57400
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Pallabres escaecíes
C
ciena ‘cena'. Fernán Coronas ‘Cartes'. Lletres Vieyes. LLAA 27.
chígare 'chigre'. diendo dimpués a echar un bocáu a un chígare. Carlos García-Ciaño 'El xuramento' Lletres vieyes. LLAA 66.
coluñata ‘columnata'. Anónimo ‘La cueva del Barriyón'. Lletres Vieyes. LLAA 60.
cónchara ‘cáscara'. Pin de Pría ‘¿Vaste al cabu?'. Lletres Vieyes.LLAA 19.
cuartagu 'mena de caballu'. Francisco Bernaldo de Quirós 'El Caballu'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887). Cfr. castellanu cuartago 'Caballo de mediano cuerpo'.
D
dañatible 'dañible'. José Caveda Salcedo 'De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes: (1902-1909)'
de cara aloyera 'benignu, benévolu (dizse del clima)'. tiempu de cara aloyera. J. Francisco Fernández Flórez 'La olla asturiana'.
del ún al otru 'ente dos aiciones ximielgues': del ún al otru xintar 'ente comida y comida', del ún al otru cantar 'ente cantar y cantar'. J. Francisco Fernández Flórez 'La olla asturiana'.
derechura (en) 'direutamente'. galopio en derechura pa mio ca. Rafael Álvarez Borbolla "Pinín". LLAA n.º 10.
dangunes 'dalguna vez, dalgunes veces'. dangunes m'escapé. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'.
dilluviu 'diluviu'. Rufino Martínez Vázquez 'Revoltixu. Poesíes de 1899'
dir falanciando ‘dir soltando faladuries dalguién'. Pepa diba falanciando por ahí. Ramón de las Alas Pumariño ‘Un casu de reconciliación'. Lletres Vieyes. LLAA 66.
doín 'arruaxe, Globicephala'.
dolenciosu, a o 'doliente'. 'dolenciosa y llimosnera'. Bernardo Alonso 'Romances d'Amieva'.
E
empós ‘dempués'. Benito Canella ‘El Diañu'. Lletres Vieyes. LLAA 70.
encensar ‘encender'. 'que s'enciensa la memoria'. Marcos de Torniello ‘El camín de Sancho Panza'. Lletres Vieyes. LLAA 93.
endabaxo ‘abaxo'. Benito Canella ‘El Diañu'. Lletres Vieyes. LLAA 70.
ellocuencia ‘elocuencia'. Mª Teresa Viilaverde ‘D. Xuan Vázquezde Mella'. Lletres Vieyes. LLAA 65.
entuences ‘entós'. Anónimu ‘Sr. Conde Campumanes cuyu ñome tantu estruendu'. Lletres Vieyes. LLAA 22.
escadiella 'descansu, suspensión brieve del trabayu' Atón de Marirreguera 'D&E' Lletres Vieyes. LLAA 99, y Junquera Huergo nel DGLA.
escuyeru 'escurridor'. Marino Blanco '¿Vienes pola fariña que te debo?'. Lletres Vieyes. LLAA 69. Dende'l verbu escuyar.
esmuelgu ‘esfuerciu'. Teodoro Cuesta ‘Al Sr. D. Manuel Uría, en sus días'. Lletres Vieyes. LLAA 57.
F
félvana ‘filván, freba'. Enrique Pérez ‘Lleenda de la florina namorada'. . Lletres Vieyes. LLAA 64.
finíu, -a, -o ‘finalizáu, -a, -o'. utru añu finidu.... con que xera el tiempu s'esnidia. Teodoro Cuesta ‘Una poesía inédita de Teodoro Cuesta'. Lletres Vieyes. LLAA 58.
finxau 'arrechu, tiesu'. allevantose finxadu. Antonio Baldivares Argüelles. 'Las exequias de Carlos III en Oviedo'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
frebe ‘fiebre'. Y si te viniés la frebe ¿cómo te habís gobernar?. Anónimu ‘diálogo de dos payos en una taberna de las inmediaciones de Oviedo'. Lletres Vieyes. LLAA 18. La pallabra amuesa la mesma asimilación que'l tamién asturianu freba.
G
guaríu 'guarecíu, a salvu'. cuandu unu piensa yá questá guaridu. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'. LLAA 99.
H
hoxaldra 'hoxaldre'. Rufino Martínez 'viv'Asturies'. Lletres Vieyes. LLAA 87.
I
illusión ‘ilusión'. Mª Teresa Viilaverde ‘Un día guapu dafechu'. Lletres Vieyes. LLAA 65.
intellixencia ‘intelixencia'. Mª Teresa Viilaverde ‘Un día guapu dafechu'. Lletres Vieyes. LLAA 65.
inxeñu 'inxeniu'. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'.
L
llocarín 'cascabel'. Xosé Lluís G. Árias 'El Principín'. Escolín. ALLA 1983.
Llondres ‘Londres'. Anónimu ‘Sr. Conde Campumanes cuyu ñome tantu estruendu…'. Lletres Vieyes. LLAA 22.
llongateru ‘estensu nun discursu, antónimu de concisu'. 'cerrar el picu que pecar de llongateru'. Anónimu ‘La vista de mio pueblu'. Lletres Vieyes. LLAA 96.
M
Mediterranu ‘Mediterraneu'. Anónimu ‘Sr. Conde Campumanes cuyu ñome tantu estruendu…'. Lletres Vieyes. LLAA 22.
merlluza 'Merluza'. Francisco González Prieto 'La pesca' ALLA 1990.
millagru ‘milagru'. Benito Canella ‘El Diañu'. Lletres Vieyes. LLAA 70. Rufino Martínez 'Ena playa' en 'Poesíes de 1899' ALLA. Xulio Vixil 'A la gueta l'alba'. Lin de Lada 'Del ambiente asturiano' en 'Cantu a Llangréu' ALLA. Xulio García Quevedo 'Bienvenida' en 'Poesía' ALLA. Manuel Asur 'Hay una llinia trazada' ALLA.
monxur 'señor, señorón', del francés monsieur. Francisco Bernaldo de Quirós 'El Caballu'. En 'Poesías selectas en dialecto asturiano' (1887).
morisma ‘morería, conxuntu de moros'. Anónimu ‘Bómbara emprovisada'. Lletres Vieyes. LLAA 72.
N
naviyu ‘embarcación'. Pin de Pría ‘¿Vaste al cabu?'. Lletres Vieyes. LLAA 19.
ñidiura ‘suavidá'. Pin de Pría ‘La Fonte'l Cai'. Lletres Vieyes. LLAA 13.
O
orlla 'orla'. Pablo Suárez García na torna a l'asturianu de 'Tirant lo Blanc'. ALLA. 2012. Orlla < *orula, arrespuende a la llei de palatalización de /LL/ del cuelmu R'L perlla < *pirula, garllar < *garrulare, burlla < *burrula, parllar < *parolare, Carllos < *Carolus, Arllós < *agrum lausi, esterllina < Sterling, etc. Sicasí el DALLA nun la recueye.
P
palacianu, a, o 'palaciegu, a, o, cortesanu'. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'. dexe'l palacianu la folgancia José Caveda Salcedo 'De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes: (1902-1909)'
papanante 'espampanante'. Marino Blanco '¿Non vos gusten les morcielles?'. Lletres Vieyes. LLAA 69.
poqueza 'poquedá, cualidá de pocu, nimiedá'. 'Non me paro na poqueza y vo siempre a la sustancia'. Mª Xosefa Xovellanos 'Coronación Carlos IV'.
privilleyu 'privilexu'. Ast. med. 1256. AHN Carp. 1599. nᵘ 14 bis. El resultáu ye dafechu coherente col desendolcu asturianu.
producimientu 'producción'. 'ser el país de tantu producimientu' "Sr. Conde Campumanes" Anónimu s. XVIII. LLAA 22.
R
recontracorcia 'contra, caramba' interxeición de sorpresa, enfadu, almiración. ¿Q'hay recontracorcia?. Carlos García-Ciaño 'El xuramento' Lletres vieyes. LLAA 66.
remeyu ‘remediu'. Fernán Coronas ‘Cartes'. Lletres Vieyes. LLAA 27.
róncanu ‘???'. Mª Teresa Viilaverde ‘Pa Xico d'Onón, primo mio'. Lletres Vieyes. LLAA 65.
S
selidá ‘tranquilidá'. Pasey n'Urnieta unus cuantus días de repousu ye selidá. Fernán Coronas ‘Cartes'. Lletres Vieyes. LLAA 27.
siema, siemes, xemes 'una vez, unes veces'. siema nel añu. J. L. Pensado 'Estudios lexicografía I'. Archivum 10.
solliviar 'asoliviar'. Antón de Marirreguera 'Dido y Eneas'.
solliviu 'alliviu'. J. Huergo. 'Un poema de 1848'. Lletres Vieyes. LLAA 91. Ye llamatible que l'ALLA finque soliviar frente a alliviar.
T
tarín 'dineru, clas de moneda'. 'Non entre en casa un tarín si nun bien per bon camín', 'nunca fusti vertuosa pero ties tarinos, que ye gran cosa', 'en tarinos y saber, nengunu curtiu quier ser', 'los amigos más finos, los mariellos tarinos'. J. Francisco Fernández Flórez 'La olla asturiana'.
tembrar ‘tremar, trembir'. Benito Canella ‘El Diañu'. Lletres Vieyes. LLAA 70.
V
vallente 'valiente'. F. González Prieto 'El cuintu la Xana' y 'La Virxe de Covadonga'.
valuma ‘cantidá'. Tardey en gradecételu pu'la valuma de cousas que nu'me deixan tartire. Fernán Coronas ‘Cartes'. Lletres Vieyes. LLAA 27.
vereivos 'veréis'. Carlos García-Ciaño 'El xuramento' Lletres vieyes. LLAA 66.
vigolín ‘violín'. Anónimo ‘La cueva del Barriyón'. Lletres Vieyes. LLAA 60.
X
xerpe 'suborde serpentes'. Conseñáu en Llanes. DGLA.
Y
yerru ‘error'. Yo barrunto que isti yerru ñon sería autorizadu. Anónimu ‘Sr. Conde Campumanes cuyu ñome tantu estruendu'. Lletres Vieyes. LLAA 22.
Saint-Héand
Saint-Héand ye una comuña francesa del departamentu de Loira, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Muralla romana de Lugo
La muralla romana de Lugo arrodia'l cascu históricu de la ciudá gallega de Lugo na provincia del mesmu nome n'España. L'antigua ciudá romana de Lucus Augusti, fundada por Paulo Fabio Máximu en nome del emperador Augustu nel añu 13 e. C. cola cuenta d'anexonar, definitivamente, el noroeste de la península Ibérica al Imperiu romanu foi dotada nel Baxu Imperiu d'un muriu de defensa que perduró, con escases reformes, hasta l'actualidá.
La muralla, con un llargor de 2266 metros, coronada por 85 poderoses torres, delimita el cascu históricu de la urbe gallega y pasó de ser una torga pa la so evolución y crecedera a ser un monumentu integráu na estructura urbana y fonte de riqueza turística.
Construyida como separación y defensa tresformóse nun elementu integrador ente l'antigua Lucus y la que se desenvolvió a la so alredor. Los sos diez puertes realicen la función de xunir una parte de la ciudá cola otra y el so paséu de ronda, adarve, tornóse nuna cai más que ye percorrida polos viandantes autóctonos y visitantes.
La muralla romana de Lugo foi declarada Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco nel añu 2000 el día 30 de payares y ta hermanada dende'l día 6 d'ochobre de 2007 cola Gran Muralla China de Qinhuangdao.
En 2015, na aprobación pola Unesco de l'ampliación del Camín de Santiago n'España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camín francés y Caminos del Norte d'España», foi incluyíu como unu de los bienes individuales (nᵘ ref. 669bis-008) del camín primitivu.
Descripción
La muralla de l'antigua Lucus Augusti ye la meyor caltenida de les muralles romanes allugaes na península Ibérica. Los cambeos que sufrió a lo llargo de los sos más de 17 sieglos d'esistencia nun llegaron a alteriar, sustancialmente, el so aspeutu orixinal que sigue les directrices del inxenieru romanu Vitrubio.
Dimensiones
El conxuntu defensivu tien un llargor de más de 2 km, esautamente 2117 m, anque hai diverxencies na midida, y toma una estensión de 34,4 ha. L'anchor de los murios ye de 4,20 m algamando los 7 m en dellos tramos.
Les torres tienen unes dimensiones de 5,35 metros hasta 12,80 metros nel buecu o segmentu, y de 4,80 hasta 6 metros, na flecha. Una de les torres tien ventanales de mediu puntu de 1,15 m d'anchu y de 1,43 m d'altu (dalgún llega a los 1,53 m).
Trazáu
El trazáu de la construcción defensiva ta envolubráu nel misteriu, inda naide atina a entender por qué dexó fuera importantes nucleos residenciales de l'antigua ciudá al empar que protexía zones deshabitadas.
Estender por una orografía irregular, más altu al noroeste y en descensu escontra'l sureste. La forma ye cuadrangular, con vértices anidiaos.
Torres
De les 85 o 86 torres orixinales caltiénense 71, d'elles 60 son de planta circular y 11 cuadrangular. Tuvieron De tar coronaos por torres de dos pisos que teníen ventanales, como atestigua la torre llamada de A Mosqueira na qu'inda permanecen.
La disposición de les torres evita la esistencia d'ángulos muertos. Les cortines (tramu de muriu que s'estiende ente dos torres) tienen un llargor d'ente 6,30 m. y 13,50 m.
Los restos de la torre llamada A Mosqueira faen suponer que caúna de les torres, o cubos, tenía n'orixe una estructura cimera que cuntaba, siquier, con dos pisos. Estos pisos teníen grandes ventanales onde s'envalora que s'allugaríen armes defensives como ballestes, onagros o escorpiones.
Puertes
[[Ficheru:Puertas de la muralla de Lugo (numeradas).svg|thumb|250px|right|Puertes de la muralla de Lugo.
1. Puerta de San Fernando
2. Puerta Falsa
3. Puerta de la Estación
4. Puerta de San Pedro
5. Puerta del Obispu Izquierdo
6. Puerta del Obispu Aguirre
7. Puerta de Santiago
8. Porta Miñá
La muralla disponía de cinco puertes d'accesu que correspondíen a les víes principales del trazáu urbanu. Ente 1853 y 1921 abriéronse otros cinco por necesidaes de la espansión de la ciudá, de los diez puertes esistentes, seis son piatonales y cuatro dexen el tráficu rodáu.
Na dómina romana había cinco puertes que coinciden coles actuales de Porta Miñá, Porta Falsa, Porta de San Pedro, Porta Nova y Porta de Santiago. D'elles portar Miñá y, posiblemente, la Falsa son de factura orixinal, les otres trés son posteriores. La puerta principal taba onde se construyó l'Apartaz de Cristina y yera conocida pol nome de Porta Castelli.
Les puertes abiertes a partir de 1853 son les de San Fernando (1853), la Estación (1875), Obispu Izquierdo (1888), Obispo Aguirre (1894) y Obispu Odoario (1921).
Pela puerta de San Pedro entraben les calzaes XIX y XX procedentes d'Asturica Augusta, actual Astorga y Braccara Augusta, actual ciudá de Braga en Portugal. Por Portar Nova enllazar con Brigantium, Betanzos y por Portar Miñá dir a Iria Flavia, Padrón ente que por Portar Falsa dir escontra la mariña y al puertu de Lucus Asturum, Lugo de Llanera.
La muralla non yá yera un elementu defensivu. Tamién sirvía pa delimitar el fueru y con él los impuestos de la ciudá. Nelles cobraba l'impuestu de portargo y realizábase el control de les persones qu'entraben y salida del recintu.
Les puertes de madera que dexaben cerrar l'accesu permanecieron, con más o menos intensidá hasta'l sieglu XIX. A partir de 1877 sumieron definitivamente. El control del tránsitu caltener hasta bien entráu'l sieglu XX permaneciendo como testigu del mesmu los fielatos en delles de les puertes.
Puerta de San Fernando
thumb|Esterior de la puerta de San Fernando. Inaugurada en 1858 pola reina Sabela II d'España empezar a construyir en 1853 y rematóse l'añu siguiente. Llamar puerta del príncipe n'honor al fíu de Sabela II. En 1962 reformóse aumentando l'anchor de la mesma y dándo-y el so aspeutu actual. Les sos midíes son: anchu 12,5 m, alto 7,50m. Tien una bóveda de cuernu de vaca, o de camín oblicuu.
Ye unu de los principales accesos a la ciudá vieya y dexa el pasu de vehículos y peatones al empar. Comunica les zones más poblaes de la urbe.
Porta Falsa
thumb|Esterior de la puerta Falsa. Nos sieglos XVII y XVIII yera conocida como Puerta de la Buraca y ye, poles sos dimensiones, una de les orixinales romanes. Respuende al tipu de puertes romanes llamaes de posterulae d'usu militar, anque foi bien modificada.
Mide 3,45 m d'anchu y 5,65 d'altu. En 1798 foi modificada y ta formada por un arcu de mediu puntu. Mientres la Edá Media foi condergada y reabierta en 1602, hasta 20 años dempués nun s'estabilizaría esa apertura.
Porta da Estación
La llegada del ferrocarril a la ciudá y l'allugamientu de la estación del mesmu forzó a l'apertura d'esta puerta que foi proyeutu de Nemesio Cobreros Cuevillas y abrióse en 1875. Un añu más tarde amplióse tirando les dos torres allugaes a los sos llaos. En 1921 baltóse y construyóse l'actual. Tien 10 m d'anchor y 8 d'altor. Ye d'arcu carpanel y tien adosaos dos recintos que sirvieron como fielatos.
Puerta de San Pedro
Mide 3,70 m d'anchu y 4,85 m d'altu y ta constituyida por una bóveda de mediu cañón y un arcu fajón. Ta flanqueada por dos torrexones y tien una cortil de cuerpu de guardia. Salvar del cambéu en 1865 por motivos económicos. Nel esterior ostenta l'escudu de la ciudá y la fecha de la remodelación data de 1781.
Puerta del Obispu Izquierdo
thumb|left|Esterior de la puerta del Obispu Izquierdo. Conocida como Puerta de la cárcel yá que s'abrir por necesidaes d'accesu a la nueva cortil carcelario, foi la tercera nueva puerta que s'abrir nel sieglu XIX. Realizada en 1888 bautizar n'honor del Obispu Izquierdo que ta consideráu como unu de los benefactores de la ciudá.
Tien un anchor de 4,32m y un altor de 7,15. Con arcu de mediu puntu y bóveda de cañón, tien cortil que sirvía como fielatu. L'arquiteutu foi Nemesio Cobreros Cuevillas.
Puerta del Obispu Aguirre
thumb|Esterior de la puerta del Obispu Aguirre. En 1894 abrióse esta puerta al envís de facilitar la comunicación col Seminariu que se construyera nes cercaníes en 1885 por orde del Obispu Aguirre y col campusantu que s'inaugurara en 1858.
Tien un anchor de 10 m y un altor de 8,15. Ye d'arcu carpanel y ta dotada de cortiles pal usu de fielatos. Al igual que'l seminariu, realizar l'arquiteutu Nemesio Cobreros Cuevillas. N'el so construcción baltáronse dos torres de la muralla que conteníen llábanes romanes.
Porta de Santiago
thumb|Interior de portar de Santiago. L'antigua puerta del Postigo (Posticu o Porticu) y en gallegu de do Pexigo o Pexigu que paez derivar d'un portiellu esistente dientro d'una puerta de mayores dimensiones. Esistía yá en dómina romana. Les sos dimensiones son: 4,15 m d'anchu, 5,50 m d'altu y hasta el adarve 6,90m.
Porta Miñá
D'induldable orixe romanu, ye la que menos cambeos tuvo. Ta asitiada nuna vaguada y tien 3,65 m d'anchu. Ye conocida como Puerta del Carmen y foi llamada Minei o Mineana. La so actual denominación deber a que por ella s'apuerta al ríu Miño.
Puerta del Obispu Odoario
La construcción d'esta puerta, realizada illegalmente, dio llugar a que la muralla fuera declarada Monumentu Nacional. Abrióse'l buecu en 1921 como parte de les obres del nuevu Hospital de Santa María y construyóse en 1928 pol arquiteutu Ramiro Sainz Martínez, arquiteutu oficial del monumentu.
Mide 12 m d'anchu y 9,10 d'altu. Tien un arcu de tipu carpanel y una bóveda de cuernu de vaca.
Porta Nova
L'actual construcción deber al arquiteutu Juan Álvarez de Mendoza y foi inaugurada n'abril de 1900. Constaba d'una cortil pal cuerpu de guardia d'orixe romanu que s'utilizó como capiya.
Escaleres
right|thumb|300px|Vista del adarve, o paséu de ronda, y de una porción del muriu. L'accesu al adarve, el paséu de ronda, realizar por aciu escaleres embutíes nos murios de les torres. Estes escaleres yeren dobles, de patrón imperial. Hai rastru de 16 d'estes construcciones.
En 1962 topáronse les primeres muertes de la esistencia d'estes escaleres d'accesu al adarve, pero taben totalmente cegaes por bagazos y tierra. Cola puesta en marcha del Plan Integral de la Muralla rehabilitáronse. Envalórase qu'había una escalera per cada torre.
Les escaleres nun llegaben al altor del suelu. P'aportar al primer pasu había qu'utilizar escaleres móviles. Esto dexaba, en casu de necesidá, aisllar la muralla retirándoles.
Na actualidá aportar por aciu seis escaleres esteriores a los murios (Campu Castelo, Praza do Cantiño, Porta da Estación, Porta Falsa, Porta Nova y Porta Miñá) y una rampla (Porta de Santiago) construyíes a partir del sieglu XVIII.
Historia
La datación de la muralla de Lugo, basada nos materiales constructivos y nos afayos arqueolóxicos, asitiar na segunda metá del sieglu III. La so construcción coincide cola perceición de l'amenaza bárbara per parte de les autoridaes del Imperiu. Envalórase que la so construcción foi un únicu proyeutu que terminó de realizase sobre finales del sieglu III o la primer metá del sieglu IV.
Amás de l'amenaza bárbara, la situación ya importancia estratéxica de la ciudá aconseyaron la so construcción. La mesma allugamientu de la ciudá, bien abelluga'l tar a lo cimero d'una pequeña llomba y arrodiada per un sitiu pel ríu Miño y polos otros polos regueros Rato, Paraday y Chanca. La muralla protexó a la ciudá del vientu fríu del norte.
La construcción de la llinia defensiva dexó fora barrios enteros como'l de Recatelo ya incluyó tierres de llabor y despobladas. Ente que otres ciudaes amenorgábense cuando se fortificaben, Lugo creció.
Sol dominiu de los suevos y visigodos Lugo foise despoblando. Alfonsu I intentó frenar esa perda de población, pero nun foi hasta dempués de la so conquista a los musulmanes que s'invirtió l'enclín.
Nel sieglu VIII la ciudá cayó en manes de Musa, y nel añu 998 foi atacada por Almanzor, que baltó unu de los llenzos anque nun algamar a conquistar la urbe.
Na Baxa Edá Media conformóse un nuevu nucleu poblacional alredor de la Plaza Mayor. Pero inda hai grandes zones despobladas dientro del nucleu defensivu, tal ye asina que a principios del sieglu XIX inda esistíen árees ensin urbanizar entendíes nél.
Llevantáronse complexos defensivos sobre la muralla, hai documentación del que se realizó sobre la llamada puerta de San Pedro pol Infante Don Enrique, nel sieglu XIV. En 1621 reabrióse la llamada «puerta Falsa».
Nel sieglu XVI empezar a construyir viviendes nos buecos ente les torres pela parte esterior favoreciendo la crecedera ultramuros de la ciudá.
En 1837 realizóse la construcción del llamáu Reducto Cristina y ente los años 1853 hasta 1921 fuéronse abriendo nueves puertes nes muralles. Aportaríen a cinco, estes son;
El 16 d'abril de 1921 la muralla foi declarada Monumentu Nacional, arriendes de la apertura d'un buecu n'unu de los sos llenzos pa la construcción d'una de les puertes. En 1971 empecipióse'l plan conocíu como Operación Muralla Llimpia, que tenía como oxetivu'l llibrar al monumentu de toes la edificaciones adosaes al so panal esterior.
L'apartaz de María Cristina
En 1837 construyóse un baluarte defensivu pal allugamientu d'artillería ente la puerta del Obispu Aguirre y la torre d'A Mosqueira. Ye de forma triangular y tien troneres artilleres.
Realizar por motivu de les Guerres Carlistes y vinu a xunir dos tramos que taben dixebraos por una serie d'edificios medievales utilizaos como fortaleza. En 1990 afayóse un cubu orixinal que se cree formaba parte de la puerta ellí esistente, la principal, llamada Porta Castelli.
Esta construcción foi bautizada como apartaz de María Cristina n'honor a la reina Rexente, María Cristina de Borbón, madre de Sabela II.
Villasbuenas
Villasbuenas ye un conceyu y llocalidá española de la provincia de Salamanca, na comunidá autónoma de Castiella y Llión. Intégrase dientro de la contorna de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenez al partíu xudicial de Vitigudino.
El so términu municipal ta formáu poles llocalidaes de Villasbuenas y Barreras, ocupa una superficie total de 39,51 km² y según los datos demográficos recoyíos nel padrón municipal ellaboráu pol INE nel añu, cuenta con una población de habitantes.
Situación
Villasbuenas asítiase nel noroeste salmantino. Falta 86 km de Salamanca capital. Atópase na contorna de La Ramajería. Pertenez a la Mancomunidá Centro Douru y al partíu xudicial de Vitigudino.
Nucleos de población
El conceyu estremar en dos nucleos de población, que teníen la siguiente población en 2017 según l'INE.
Prehistoria
La población humana del conceyu datar na Edá del Bronce, fecha na que ta datáu un xacimientu documentáu por Juan de Manuel Alfageme y Luis Benito del Rei nel conceyu.
Dómina Romana
Del dominiu romanu sobre'l términu de Villasbuenas hanse documentáu dellos restos de la so presencia, como'l xacimientu nel so términu documentáu por L. Benito del Rei y dellos cercos. Una d'elles ye la dedicada a una deidá prerromana rellacionaes coles agües: "Baebius/Riburrus/Celiborcae/Sacrae(v(otum)·s(olvit)·l(ibens)·m(erito)". Ciliborcae podría ser interpretáu como "Portadora de salú".
Edá Media
thumb|[[Fernandu II de Llión dio Villasbuenas a la Orde de Santiago nel sieglu XII]] La fundación de Villasbuenas deber a la repoblación entamada pol rei Fernandu II de Llión nel sieglu XII. Foi señoríu de la Orde de Santiago de la Vicaría de Barruecopardo a la cual quedó amestada por orde de dichu monarca nel sieglu XII, calteniéndose na mesma hasta 1873 sol obispáu de Lleón de Santiago, qu'encuadraba los territorios lleoneses de dicha Orde, pasando entós, cola so disolución por orde papal, a formar parte de la Diócesis de Ciudad Rodrigo.
La primer referencia escrita de la so esistencia data de 1265, na rellación contenida nel "Summa Llibru a tolos préstamos que la ilesia Catedral de la Ciudá de Salamanca hai y tien na dicha ciudá y nes sos tierres y términu y na villa de Ledesma y el so términu..." onde apaez como Villabonos.
Edá Moderna
Escontra 1600 constitúyese un Señoríu na contorna d'Aportar, detentado por donación real a Alfonso Fernández de Villarino, quien lo tresmite al so fíu Gonzalo, y darréu al esplorador de Perú Martín de Ledesma Valderrama, los llugares y los sos términos: Mazuelos-Masueco-,aldega Dávila-Aldeadávila-,Corpario-Corporario-, la Vídola,Fuentes-Fuentes de Masueco-, Villasbonas-Villasbuenas-, la Badina, Villamuerto-Villarmuerto-, Grandes, Grandenos, Herbalejos, etc.". La intervención urbanística de Martín de Ledesma en Villarino foi bien importante escontra 1624:" y lo que merqué de Gonzalo Fernández, fixu d'Alfonso Fernández de Villarino, nel dichu llugar de Villarino, la metá del llugar que yo fice nuevu dientro na corrolada de les mesmes cases del dichu llugar de Villarino".
Edá Contemporánea
Cola creación de les actuales provincies en 1833, Villasbuenas quedó integráu na provincia de Salamanca, dientro de la Rexón Lleonesa.
El sieglu XIX traxo consigo l'apertura en Villasbuenas d'una mina pa la estracción de cuarzu citrino o "falsu topaciu de Villasbuenas",
A finales del sieglu XVIII facer de dominiu públicu la esistencia de cuarzu citrino de diverses tonalidaes nel so términu. abrir una esplotación en 1846, qu'en 1852 va tomar el nome de mina Amistá, qu'enllarga la so actividá hasta la primer década del sieglu XX, retomándose l'actividá mediáu dichu sieglu so la esplotación renombrada Margarita, que va cesar la so actividá na década de los sesenta. Na actualidá les antigües mines de cuarzu sirven como depósitos naturales d'agua.
Per otru llau, en 1876, 109 de los vecinos de Villasbuenas adquirieron al marqués de Castellanos y vizconde de Ormaza les 30 yugadas del términu municipal, pagando por elles 500.000 reales y 27 cases, payares, corrolades y otros teyaos por 78.600 reales. Los llotes variaron ente 125 y 1500 pts.
Tresporte
Pa llegar a Villasbuenas en tresporte públicu esiste una llinia d'autobús que cubre'l trayeutu ente Salamanca y Vilvestre operada pola empresa Arribes Bus S.L.
Llunes, miércoles y vienres: 13:15 h. y 18:00 h.
Martes, y xueves: 13:15 h.
Llunes, miércoles y vienres: 08:00 h. y 15:30 h.
Martes, y xueves: 08:00 h.
Martes: 11:30 h.
Gunneraceae
Les gunneracees (Gunneraceae) son una familia d'Anxospermes del Orde Gunnerales. Tan solo consta del xéneru Gunnera L. con 62 especies, presentando una distribución relíctica disyunta, principalmente nel hemisferiu sur, con escasos representantes nel hemisferiu norte.
Dalgunes de los sos especies ostenten el récor de mayor tamañu de fueya nuna dicotiledónea, llegando a algamar ya inclusive devasar los 4 m d'anchu, polo que son bien apreciaes en xardinería.
Descripción
thumb|left|Detalles morfolóxicos de Gunnera insignis
Ecoloxía
thumb|Detalle de la espiga fructificada de Gunnera tinctoria Les flores son anemófilas y les hermafrodites, protándricas. Les especies con drupes coloriaes presenten una dispersión ornitócora. Crecen en hábitats frescos o fríos, húmedos o anubiertos (helófitas), como banzaos, cantos de ríos, cascaes y cerca de pozos, dende'l nivel del mar a altores cimeros a los 3.000 m, magar prefieren altitúes elevaes y árees abiertes y lluminoses, siendo pioneres en munchos casos. Presenten una amplia tolerancia térmica y una ruta fotosintética del tipu C3.
Simbiosis
Nel mucílagu producíu poles glándules partíes pola planta atopáronse coles mesmes bacteries, fungos (Fusarium, Penicillium, Alternaria), algues y animales microscópicos, pero namái un alga verde atopóse viviendo intracelularmente nes mesmes.
Fitoquímica
thumb|left|300px|Fueya de Gunnera tinctoria Los rizomas de Gunnera tinctoria contienen un 9,3% de taníns y les fueyes de Gunnera manicata contienen una alta concentración d'un elagitanino. Gunnera perpensa contién l'alcaloide celastrina. Non cianogenéticas, nun s'atoparon iridoides nin proantocianidines, pero sí kaempferol, quercetina, flavonoles y acedu elágico.
Usos
Los peciolos de Gunnera tinctoria (nalcas) comer nel sur de Chile y d'Arxentina, en frescu n'ensalaes, pero tamién en mermelada o en llicores, y los tarmos (depes) tienen propiedaes melecinales; les sos fueyes (pangues) usar pa cubrir el curanto y la esmornia (platos tradicionales de Chiloé); los sos tarmos y rizomas úsense llocalmente pal curtido y el tinte (en negru) de texíos. La decocción del rizoma de Gunnera perpensa usar en medicina tradicional nel sur d'África pa facilitar el partu o como albortivu pola so marcada aición sobre la musculatura uterina. Gunnera manicata ye apreciada como planta ornamental, pero por cuenta de la so capacidá pa escapase y aclimatase, compitiendo ventaxosamente con especies locales, tien en munchos países la considerancia de planta invasora (p. ex., n'Australia y Nueva Zelanda). Lo mesmo asocede con Gunnera tinctoria en Gran Bretaña ya Irlanda. La visita a les especies xigantes del subxéneru Panke nes islles Ḥawai ye una atraición turística. Les fueyes de Gunnera insignis usar en Costa Rica como sombrielles improvisaes.
Posición sistemática
Les gunneracees son un grupu d'Anxospermes que s'inclúin nel cláu Eudicotiledóneas. Rellacionáronse usualmente coles haloragacees de manera tentativa. Basándose en datos moleculares y morfolóxicos, el APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que forma parte del Orde Gunnerales, siendo'l grupu hermano de les mirotamnacees nel grau basal de les Eudicotiledóneas (cf. AP-website). Tradicionalmente el xéneru Gunnera venía considerándose como integrante de la familia de les haloragacees, a falta d'otru sitiu meyor, basándose nes flores simples, epíginas y dímeras y la so apetencia por hábitats húmedos, anque fueren bien distintos n'otros aspeutos. En sistemes posteriores, asítiase na so propia familia, les gunneracees, xunto a les haloragacees, siempres dientro del orde Myrtales. Dahlgren (1975) movió la familia a les cercaníes de les Saxifragaceae, ente que Takhtajan (1980) asitió les gunneracees nun orde Gunnerales dientro de les Saxifraganae y, pela so parte, Cronquist (1981) asitiar, xunto coles haloragacees nun orde Haloragales dientro de les rósidas, pero namái'l advenimiento de los analises filoxenéticos moleculares dexó resolver la cuestión, emplazándola como una llinia basal aisllada del clado de les rósidas-cariofílidas-astéridas y hermana de les mirotamnacees.