cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Tori Amos
Myra Ellen Amos, más conocida pol so nome artísticu Tori Amos, ye una pianista y cantautora d'Estaos Xuníos.
Orixinalmente Amos exerció como la vocalista del efímeru grupu de pop ochentero Y Kant Tori Read antes d'empezar cola so puesta carrera solista na década de 1990. Ye considerada como una de les artistes femenines vanguardistas de los 90', polos sos cantares líricamente opaques, pero intensamente emocionales que cubren un gran abanicu de temes qu'inclúin la sexualidá, el feminismu, la política y la relixón.
Como tal ye reconocida por realizar improvisaciones, faer comentarios excéntricos n'entrevistes y conciertos, lo que-y dio una reputación de persona altamente individualista, amás de ser una de les poques estrelles del rock alternativu qu'usen el pianu como'l so preséu principal.
Dido (cantante)
Dido saltó a la fama col so álbum debú, No Angel (1999), esti vendió 21 millones de copies alredor del mundu, ganando dellos premios, qu'inclúin los MTV Europe Music Awards por Meyor Artista Nuevu, dos NRJ Awards por Meyor Artista Nuevu y Meyor Álbum, y dos BRIT Awards por Meyor Artista Británica y Meyor Álbum, convirtiéndose esti álbum nel más vendíu del 2001. El so siguiente trabayu Life For Rent (2003), siguió'l so ésitu con singles como “White Flag” y “Life for Rent”, esti llegó a vender 14 millones de copies y vióla recibir más gallardones, ente ellos un Ivor Novello por Cantautora del Añu con White Flag, otros dos BRIT Awards y NJR Awards, asina como tamién una nominación a los Grammy.
Tori Amos
Dalgunos de les sos temes más conocíes son «Crucify», «Silent All These Years», «God», «Cornflake Girl», «Caught a Lite Sneeze», «Professional Widow», «Spark», «1000 Oceans», «Flavor» y «A Sorta Fairytale», que comercialmente son les sos más esitosos senciellos nos Estaos Xuníos hasta la fecha. Amos vendió más de 12 millones d'álbumes alredor del mundu y tuvo nomada pa numberosos premios, ente ellos los MTV VMA, ocho nominaciones al Grammy y ganadora d'un Echo award en 2012.
Primeros años
Amos ye la tercer fía de Mary Ellen Copeland y el Reverendu Edison McKinley Amos. Nació nel Hospital Old Catawba en Newton, Carolina del Norte. Mientres un viaxe dende'l so llar en Georgetown en Washington D.C., Amos dixo que cada unu de los sos güelos maternos teníen una bandera cheroqui; siendo mientres la so mocedá de particular importancia la que perteneció al so güelu maternu Calvin Cliton Copelan, quién foi un guía y una gran fonte d'inspiración, ufiertándo-y panteísmu, una alternativa espíritual al tradicional cristianismu de la familia del so padre.
Dido (cantante)
El so tercer álbum d'estudiu Safe Trip Home (2008) tuvo una bien bona receición per parte de la crítica y tamién coles ventes, siendo certificáu con 9 discos d'oru y algamando alredor de 3 millones de copies vendíes en tol mundu.
Tori Amos
Y Kant Tori Read (1986-1988)
En 1986 Amos formó un grupu musical llamáu Y Kant Tori Read, que'l so nome fai referencia a les dificultaes de la so vista al lleer. La banda amás taba compuesta por Steve Catone (quién dempués en 1999 sería'l guitarrista n'unu de los discos d'Amos), el batería Matt Sorum, el baxista Brad Cobb y por un curtiu periodu de tiempu'l tecladista Jim Tauber. Pasaron por delles etapes de composición y grabación, n'ónde la banda perdió la direición y l'aldu musical que teníen previstu, esto por cuenta de la intervención de los executivos mientres les grabaciones. Asina finalmente en xunetu de 1988 foi publicáu l'álbum homónimu Y Kant Tori Read. Anque foi producíu pola mesma banda, Joe Chiccarelli dixo qu'Amos taba bien lloñe de tar contenta de como quedara'l discu. L'álbum #convertir nun fracasu comercial y por cuenta de esto l'agrupación eslleióse. Dempués de dichu #acontecimiento #Amo empezó a trabayar con otros artistes (ente ellos Stan Ridway, Sandra Bernhard y A'l Stewart) en voces d'acompañamientu. Tamién grabo un cantar llamáu «Falten Storm» pa la película China O'Brien; nos creitos la tema ye atribuyíu a una banda llamada Tess Makes Good. Foi l'únicu cantar grabáu pela banda y tamién la única llanzada comercialmente pal filme.
Dido (cantante)
L'álbum asitióse ente los más vendíos en Gran Bretaña, llogró una nominación a los Grammy y convirtió a Dido na cantante Británica más vendida n'Estaos Xuníos. En total Dido vendió 40 millones de discos y singles alredor del mundu.
Tori Amos
Carrera solista: primer etapa (1990-2001)
A pesar de la decepcionante reacción escontra Y Kant Tori Read, Amos tenía que cumplir col contratu de grabar 6 álbumes pa Atlantic Records, quien en 1989 pidiéronlu #nuevu material pa marzu de 1990. Les grabaciones iniciales fueron refugaes pol sellu, lo que Tori sintió por cuenta de que el álbum nun tuvo una correuta presentación. L'álbum foi reelaborado so la guía de Doug Morris al pie de los talentos musicales de Steve Caton, Eric Rose, Will MacGregor, Carlo Nuccio y Dan Nabenzal, que dio por resultancia Little Earthquakes, un álbum que fala sobre la so educación relixosa, espertar sexual, el conflictu por establecer la so identidá, y l'abusu sexual que sufrió («Me and a Gun»). L'álbum #convertir nel so primer ésitu comercial, entrando na posición númberu 15 de la llista d'álbumes británicos en xineru de 1992. Foi publicáu n'Estaos Xuníos en febreru d'esi mesmu añu, el que d'a pocu empezó a esguilar nes llistes atrayendo cada vez a nuevos oyentes, ganando más atención gracies al video del senciellu «Silent All These Years». L'álbum foi aclamáu pola crítica y aportaría a certificáu col doble discu de platín n'Estaos Xuníos. Amos viaxó por Nuevu Mexico al pie de el so amigu y compañeru profesional Eric Rose en 1993 pa empezar cola composición y grabación del so segundu álbum solista, Under the Pink. Al igual que'l so debú, recibió escelentes crítiques y debutó na posición númberu 12 del Billboard 200, una meyora significativa en comparanza col so predecesor, el que llegara a la posición 54 de dicha llista., y debutó nel númberu 1 nel UK Albums Chart del Reinu Xuníu. La placa #convertir nun ésitu comercial gracies al senciellu «Cornfalke Girl», llogrando'l doble discu de platín n'Estaos Xuníos y el platino en Reinu Xuníu. Ye mientres esta dómina que la rellaciona musicalmente a Björk y PJ Harvey, con quien s'axuntó nuna entrevista pa la revista Q, siendo bautizaes pola prensa como “la triloxía de la música alternativa de la década”. miniaturadeimagen|308x308px|Amos mientres una presentación del Dew Drop Inn tour en 1996 El so tercer álbum d'estudiu, Boys for Pulgue, foi llanzáu en xineru de 1996. Foi grabáu nuna capiya irlandesa en Delgany, un pueblu del Condáu de Wicklow, onde Amos aprovecho la ventaya del soníu acústicu qu'apurría la capiya. Foi un álbum más esperimental onde uso preseos como la clave, armonio y clavicordiu según el pianu. Recibió crítiques mistes tres la so publicación, xunto con reseñes qu'allabaron la intensidá y unicidá mientres otres llamentaben que fuera un trabayu difícil de dixerir. Por cuenta de el so distintu conteníu llírico y el so nuevu tipu d'instrumentación, el discu caltuvo alloñáu de les audiencies masives. Pero a pesar d'eso, Boys for Pulgue #convertir nel so llanzamientu más esitosu en munchos países, debutando na posición númberu 2 del Billboard 200 n'Estaos Xuníos al igual que nel Reinu Xuníu. Foi nesi añu que grabo un MTV Unplugged mientres la dómina d'apoxéu de dicha señal.
Dido (cantante)
Foi nomada al Óscar pol so cantar If I Rise xunto a A. R. Rahman, foi asitiada nel puestu 98 de los 200 artistes de ranking, basáu nel ésitu de la so música na primer década del sieglu XXI. El so nuevu álbum Girl Who Got Away publicóse'l 4 de marzu de 2013.
Tori Amos
Carrera solista: primer etapa (1990-2001)
From the Choirgirl Hotel y To Venus and Back fueron llanzaos respeutivamente en mayu de 1998 y setiembre de 1999, que difieren descomanadamente en comparanza colos sos anteriores discos; al yá tradicional soníu del so pianu añedió nuevos arreglos musicales, ente ellos elementos d'electrónica y música dance. Les subxacentes temátiques de dambos álbumes traten sobre'l maduror na etapa adulta de la muyer, según el mesmu matrimoniu d'Amos y l'albuertu involuntariu que sufrió. Tuvo crítiques positives onde se valoró la so orixinalidá artística. Les ventes de From the Choirgirl Hotel son les más esitoses pa un álbum d'Amos na so selmana de llanzamientu, espachando 153,000 copies nos primeros siete díes, publicando senciellos esitosos, ente ellos «Spark» y «Jackie's Strength». To Venus and Back inclúi un discu en direuto con temes grabaes mientres el tour mundial del so anterior álbum. Recibió reseñes positives n'incluyó'l senciellu más descargáu de Tori nuna compañía discográfica multinacional. Tantu From the Choirgilr Hotel como To Venus and Back fueron certificaos col discu de platín pola RIAA. A finales de 1999 empecipia al pie d'Alanis Morissette una curtia xira llamada 5 ½ weeks Tour.
Poco dempués de la nacencia de fía, Amos empezó a grabar un álbum de covers, versionando cantares escritos por homes alrodiu de muyeres, invirtiendo los roles de xéneru, cantándoles dende la perspeutiva d'una muyer, resultando nel álbum Strange Little Girls, que foi llanzáu en setiembre de 2001, y que debutaría na posición númberu 4 n'Estaos Xuníos. Ye'l primer álbum conceptual de Tori. Nel arte del discu #amosar fotografiada en distintes personalidaes de muyeres pa cada cantar. Más tarde Amos revelaría que l'estímulu que tuvo pa terminar l'álbum yera que con este remataría'l so contratu con Atlantic Records, y que por eso nun quixo grabar pa ellos nuevos cantares de la so autoría. Foi dende 1998 qu'Amos empezó a notar que'l so sellu promocionaba cada vez menos los sos álbumes y atopóse atrapada nun contratu que-y torgaba colar #se a otra compañía discográfica.
Estancia en Epic Records (2002-2007)
Una vegada cumplíu'l so contratu de casi 15 años con Atlantic Records, Tori robló cola multinacional Epic records mientres 2001. N'ochobre de 2002 amos publicó Scarlet's Walk, otru álbum conceptual. Descritu como una novela sónica”, l'álbum esplora'l álter ego de Tori, Scarlet, enxareyáu con xira de conciertos al traviés d'Estaos Xuníos depués de los Ataques del 11 de Setiembre. Los cantares esquicen diversos tópicos de la hestoria de #Norteamérica, los sos habitantes, la hestoria de los sos nativos, la pornografía, machismu, homofobia y misoxinia. Scarlet's Walk debutó na posición númberu 7 del Billboard 200 y foi l'últimu álbum de Tori en recibir la certificación d'oru pola RIAA, en parte gracies al senciellu «A Sorta Fayritale». derecha|miniaturadeimagen|250x250px|Amos nun conciertu en 2005 Non muncho dempués d'instalase nel so nuevu sellu, recibió la inquientante noticia de que Polly Anthony arrenunció como presidente de Epic Records en 2003. Anthony yera una de les principales razones pola qu'Amos roblara con dicha compañía, y de resultes del so arrenunciu ella creó'l Bridge Entertainment Group. Más problemes asocedieron pal so sellu al añu siguiente, Epic/Sony Music Entertainment #fundir con BMG como resultancia del torne de la industria discográfico. Más tarde, mientres s'atopaba nel procesu de creación del so nuevu álbum, suxurió nuna entrevista que tres la fusión yá mentada los encargaos de la compañía solo “taben interesaos en ganar dineru”, dichos que nun causaron efeutu na publicación del discu.
Amos llanzó dos álbumes mas col sellu, The Beekeeper en 2005 y American Doll Posse en 2007, que recibieron bones crítiques. The Beekeeper esta conceptualmente influyíu pol antiguu arte de l'apicultura, la qu'ella considera una fonte d'inspiración avera del empoderamiento femenín. Por aciu un estensu estudiu, enxareyó les hestories colos Evanxelios Gnósticos y de como les muyeres fueron retiraes d'una posición de poder dientro de la Ilesia Cristiana, creando un trabayu en gran parte alrodiu de la relixón y la política. L'álbum debutó na posición númberu 5 del Billboard 200, entrando nel selectu grupu de muyeres que los sos 5 álbumes entraron na so selmana debú nel top 10 del Billboard 200 n'Estaos Xuníos. Ente que la compañía recién fundida tuvo presente mientres tol procesu de producción de The Beekeeper, Amos y el so equipu de trabayu tuvieron casi completo'l so nuevu proyeutu, American Doll Posse, primero que los miembros de del sellu pudieren oyelo. American Doll Posse ye otru álbum conceptual, onde Tori adopta la personalidá de cinco #personaje distintos, cinco álter egos que guarden correspondencies con cinco dioses de l'antigua Grecia y que representen distintos espíritos y estilos de vida musical. Estéticamente l'álbum ye una torna a la so naturaleza más conflictiva. Al igual que'l so predecesor, debutó na posición 5 del Billboard.
Mientres la so permanencia con Epic Records, Amos publicó una restrospectivo álbum compilatorio tituláu Tales of a Librarian (2003) por aciu el so antiguu sellu, Atlantic Records; el set de dos #DVD's Fade to Rede (2006) que contenía les sos videos musicales, llanzáu por Warner Bros., y reedtiado por Rhino Records; un box-set de 5 discos A Pianu: The Collection (2006), celebrando los sos 15 años de carrera solista y que contién temes masterizados de los sos álbumes, remixes, remixes alternativos, deamos y temes que nunca fueren publicaos de les sos antigües sesiones de grabación; amás de dellos bootlegs oficiales de dos de les sos xires mundiales, The Original Bootlegs (2005) y Legs & Boots (2007), dambos al traviés de Epic Records.
Universal Republic (2008-2011)
En mayu de 2008, Tori anunció que por cuenta de desalcuerdos creativos y financieron con Epic Records, tuvo qu'axustar pa terminar el so contratu con dicha compañía, y que nel futuru trabayaría con una compañía discográfica independiente. En setiembre d'esi mesmu añu, publicó un álbum en direutu y un DVD, Live at Montreux 1991/1992, per mediu de Eagle Rock Entertainment, nel que s'amuesen dos presentaciones que realizó nel Festival de Jazz de Montreux na dómina en que promocionaba'l so debú solista Little Earthquakes. N'avientu, depués d'un alcuentru casual col presidente d'Universal Music Group, Doug Morris, Amos robló un alcuerdu cola empresa conxunta Universal Republic Records.
Abnormally Attracted to Ensin, el décimu álbum na carrera de Tori, foi publicáu por Universal Republic en mayu de 2009, recibiendo crítiques positives per parte de los medios especializaos. Debutó nel puestu 10 del Billboard 200, convirtiéndose nel séptimu álbum de Tori n'algamar el top 10. making it Amos's seventh album to do so. A diferencia de los sos últimos trabayos, Amos dixo que Abnormally Attracted to Ensin nun yera un álbum conceptual, calificándolo como “un álbum personal”, esplorando temátiques como'l poder, llendes, y les miraes suxetives del pecáu. Siguiendo l'alcuerdu con Universal Republic, Amos llanza Mindwinter Graces, el so primer álbum navidiegu, en payares de 2009. #Carauterizar por contener versiones reelaboradas de los tradicionales cantares navidiegos, según villancicos de l'autoría d'Amos.
Darréu grabaría les voces de dos canciones pal álbum de collaboraciones de David Byrnes al pie de Fatboy Slim, tituláu Here Lies Love, llanzáu n'abril de 2010.
En xunetu d'esi mesmu añu, el DVD Tori Amos – Live from the Artist Dean foi llanzáu puramente al traviés del sellu Barnes & Noble.
Depués d'un curtiu tour de xunu a setiembre de 2010, Amos publicó un esclusivu álbum en direutu, From Rusia with Love n'avientu d'esi añu, grabáu en direuto na ciudá de Moscú'l 3 de setiembre de 2010. La edición llindada incluyía un set que traía una cámara roblada Lomograpgy Diana F+, xunto con dos lentes y un rollu de grabación con 5 fotografíes tomaes a Tori mientres la so estancia en Moscú. El set foi vendíu puramente al traviés del sitio web d'Amos con un total de 2000 copies llindaes.
Universal Music (2011-presente)
En setiembre de 2011, Amos publicó'l so primer álbum de música clásica, Night of hunters, incluyendo variaciones nes temes rindiéndo-y tributu a compositores como Bach, Chopin, Bebussy, Granados, Satie y Schubert, per mediu del sellu Deutsche Grammophon, pertenciente a Universal Music Group. Amos grabo l'álbum al pie de diversos músicos, incluyíu'l cuartetu de cuerdes Apollon Musagète.
Coincidiendo col aniversariu númberu 20 de la publicación del so debú Little Earthquakes (1992), Amos llanzó un álbum nel que reelaboró y regrabó antiguos cantares del so catálogu al pie de la Metrople Orchestra. El discu llevó por nome Gold Dust, llanzáu n'ochobre de 2012.
El 1 de mayu de 2012, Amos anunció la creación de mesmu sellu discográficu, Transmission Galactic, que tien la intención de desenvolver nuevos artistes. Unu de los primeres en ser fichaos foi Lawrence Casey.
En 2013 Amos collaboró al pie de the Bullitts na tema “Wait Until Tomorrow” del álbum debú d'estos, They Die by Dawn & Other Short Stories. Nuna entrevista señalo que taba preparando un nuevu material pa 2014, y que esti significaría'l so regresu a la música contemporánea.
El 14° álbum d'Amos, Unrepentant Geraldines, foi publicáu'l 13 de mayu de 2014 por Mercury Classics/Universal Music Classic, y debutó na posición númberu 7 del Billboard 200. El primer senciellu, «Trouble's Lament», foi llanzáu'l 28 de marzu d'esi añu. Tori empecipió la xira Unrepentant Geraldines Tour el 5 de mayu de 2014 na ciudá de Cork, Irlanda, pasando per Europa, #Norteamérica, y Australia, rematando na ciudá de Brisbane el 21 de payares de 2014. En Sidney, Amos realizó dos conciertos orquestales, recordativos del Gold Dust Orchestal Tour, al pie de la Sydney Symphony Orchestra y la Sidney Opera House.
L'álbum doble The Light Princess (Orixinal Cast Recprding) foi llanzáu'l 9 d'ochobre de 2015. Amás de les presentaciones del repartu orixinal, la grabación incluyó dos canciones del musical interpretaes por Amos («Highness in the Sky» y «Darkest Hour»).
Mientres 2015 Amos publicó les reediciones masterizadas de los sos primeru dos álbumes, Little Earthquakes y Under the Pink. Siguiendo la mesma llinia, a principios de 2016 anunció que pa finales del añu reeditaríase Boys for Pulgue.
El 22 d'abril de 2017, Amos anunció qu'en setiembre d'anguaño va publicar el so nuevu álbum que'l so títulu va ser Native Invader, el que va ser acompañáu d'una xira mundial. Mientres el branu de 2017, Amos llanzó tres canciones del próximu álbum: «Cloud Riders», «Up the Creek» y «Reindeer King», esta postrera con arreglos de cuerda de John Philip Shenale. Producíu por Amos, l'álbum esplora temes como la política d'Estaos Xuníos y #ambiental, entemecíos con elementos mitolóxicos y narraciones en primer persona. La inspiración inicial pal álbum vieno d'un viaxe qu'Amos llevó a Great Smoky Mountains (Tennessee-Carolina del Norte), llar de los sos ancestros nativos americanos; sicasí, dos eventos influyeron fondamente en la grabación final: en payares de 2016, Donald Trump #convertir en presidente de los Estaos Xuníos d'América; dos meses dempués, en xineru de 2017, la madre d'Amos, Maryellen, sufrió un ataque que lu dexó incapacitada pa falar. Afeutada por dambos eventos, Amos pasó la primer metá de 2017 escribiendo y grabando los cantares que eventualmente formaríen Native Invader. L'álbum, llanzáu'l 8 de setiembre de 2017, presentóse en dos formatos: estándar y de luxu. La versión estándar inclúi 13 cantares, ente que la edición de luxu cunta con dos canciones adicionales: «Upside Down 2» y «Russia». Native Invader foi bien recibíu pola mayoría de los críticos de música depués del llanzamientu. L'álbum llogró un puntaje de 76 sobre 100 nel sitiu web de reseñes Metacritic, basáu en 17 revisiones, indicando "revisiones xeneralmente favorables".
Marina Lóbach
Marina Vikentievna Lóbach -en rusu, Марина Викентьевна Лобач- (Smolevicki, Bielorrusia, 26 de xunu de 1970) ye una exximnasta que compitió representando a la Xunión Soviética y que foi campeona olímpica de ximnasia rítmica nos Xuegos de Seúl 1988.
Biografía
Marina empezó a faer ximnasia rítmica en 1977, cuando solo tenía 7 años. Diose conocer en 1985 cuando foi 7ª nel concursu xeneral de los Campeonatos Mundiales de Valladolid, nuna competición apoderada poles búlgares que ganaron los trés medayes en xuegu. Nes finales por aparatos, Lobatch ganó la medaya de plata na final de cuerda. Nos Mundiales de Varna de 1987 quedar a les puertes del podiu nel concursu xeneral cola 4ª plaza, por detrás de los trés representantes búlgares, anque ganó tres medayes por aparatos: un oru n'aru y dos bronces en cuerda y maces.
A principios de 1988 volvió ser 4ª nos Campeonatos d'Europa de Ḥélsinki. Ganó l'oru en cuerda y en cinta, y el bronce en maces. Sicasí, esi añu consiguiría l'ésitu más importante de la so carrera nos Xuegos Olímpicos de Seúl 1988, cuando ganó la medaya d'oru individual llogrando un 10 en cada unu de los seis exercicios que realizó. En 2ª posición quedó la búlgara Adriana Dounavska y 3ª la soviética Alexandra Timoshenko. Lóbach retirar en 1989, cuando tenía 19 años d'edá.
Retirada de la ximnasia
Ente 1993 y 1994 tuvo viviendo en Lamezia Terme, Italia, onde entrenó nun club d'esa llocalidá, el Club Gascal. En 1998 tornó a Italia convidada pol Gascal Club y tuvo ellí delles selmanes cola so familia. Anguaño vive en Minsk, Bielorrusia, col so home Dmitry Bogdanov y los sos dos fíos. Ye entrenadora y trabaya pa la Federación Bielorrusa de Ximnasia.
Marina Lóbach ta considerada una de los meyores ximnastes de la hestoria, pol so dominiu del balé, la so espresividá y la dificultá de los sos exercicios.
Carbunclu
El carbunclu (anthrax n'inglés, y tamién conocíu como ántrax malinu o ántrax n'español, anque esti últimu términu ye tamién sinónimu de furunculosis por Staphylococcus aureus) ye una enfermedá contaxosa, aguda y grave, que puede afectar a tolos homeotermos y ente ellos al home, causada por Bacillus anthracis, un bacilu Gram positivu, aerobiu estrictu y esporogénico que s'atopa nel suelu. La severidá del carbunclu nel home varia según la manera d'andada y la velocidá del tratamientu; el carbunclu cutaneu, la manifestación más común de la enfermedá presenta una mortalidá baxa. Sicasí, el carbunclu pulmonar ye letal na mayoría de los casos. Les espores de B. anthracis investigar como axentes de guerra biolóxica, y fueron utilizaes nos ataques con carbunclu en 2001.
Etioloxía
L'axente causante del carbunclu ye la bacteria Bacillus anthracis, un microorganismu esporogénico que puede permanecer nel ambiente mientres munchos años. La célula ye grande, ente 1 y 8 µm en llargor, y 1 y 1,5 µm d'anchor. Les espores tienen un tamañu d'aproximao 1 µm. Les espores son bien resistentes; pa la so destrucción se require la ebullición mientres 10 minutos, el autoclave a 120 °C o'l fornu a 160 °C mientres 6 minutos. thumb|Fotografía con microscopiu electrónicu del Bacillus anthracis nel bazu d'un monu. Les bacteries, con forma de cayáu, amosar xunto a un [[glóbulu coloráu.]]
Reservorios
Esiste un reservorio animal representáu polos animales enfermos o los cadabres d'animales muertos pol procesu, y un reservorio extraanimal, telúricu y más importante dende'l puntu de vista epidemiolóxicu, integráu pelos terrenes contaminaos a partir de los escrementos y secreciones de los animales enfermos. Estos animales lliberen grandes cantidaes de bacteries pola sangre esaniciada per boca, ñariz y cursu. En contautu col osíxenu ambiental les bacteries esporulan y contaminen el terrén circundante onde pueden pervivir mientres décades con plena capacidá germinativa. Estes espores presentes nel suelu pueden pasar a la so forma vexetativa y multiplicase si esisten les condiciones edafolóxiques y climátiques óptimas (terrenes caliares o alcalinos ricos en materia orgánico y una temperatura ente 30 y 35 °C) tresformándose asina'l terrén no que se conoz como «área incubadora». L'organismu sobrevive nes capes superficiales de suelu, de normal hasta unos 6 cm de fondura, polo cual nun se suelen atópase en terrenales bien drenados y d'usu intensu pa l'agricultura. thumb||Fotografia con microscopiu electrónicu d'espores de Bacillus anthracis.
Mecanismu de tresmisión
La tresmisión n'animales produzse de normal por ingestión. Los herbívoros pueden infestase al inxerir espores vehiculadas en plantes y campera o beber agua con trolla en suspensión. Los biltos suélense producir en dómines d'agües fuertes, llenes o seques. Los carnívoros suélense infestar tres la ingestión de carne contaminada procedente d'animales infestaos, ente que los carroñeros y les mosques pueden tremar la enfermedá en alimentándose de réfugos y depositar gotes de vultura nes plantes. Les picadures por mosques tamién pueden contribuyir a arrobinar la enfermedá, anque esta manera de tresmisión ye más raru.
Esiste distinta susceptibilidá a la infeición en función de la especie afeutada. Les especies más sensibles son los rumiantes, tanto xabaces como domésticos, ente que los carnívoros, suidos y equinos manifiesten una sensibilidá entemedia. Dientro d'esta sensibilidá entemedia podemos tamién incluyir al xéneru humanu. Les aves son consideraes práuticamente como refractaries a la enfermedá, pudiendo esti fechu tar en rellación cola so alta temperatura corporal.
Esta enfermedá atópase tremada per tol mundu, siendo especialmente frecuente en ciertes rexones d'África, Asia y Oriente mediu y el sureste européu.
Patoxenia
thumb|500px|Mecanismu d'actuación de les toxines de B. anthracis.
Les endosporas enfusen al traviés de feríes, por aciu ingestión o inhalación. Cuando l'andada ye por ingestión o por contautu, les espores granen nes mucoses, estropiando los texíos circundantes. Nel carbunclu por inhalación les espores son fagocitadas polos macrófagos alveolares, que les treslladen hasta los ganglios linfáticos rexonales. Nel so interior les endosporas granen, tresformándose en bacteries vexetatives; En dambos casos les bacteries pueden pasar al sistema linfáticu y sanguineu onde se multipliquen y tremen produciendo septicemia.
Hasta 1954 pensábase que B. anthracis causaba la muerte por obstrucción capilar, por cuenta de los elevaos númberos de bacteries presentes nel sangre, pero demostróse que los síntomes podíen dase inclusive na ausencia d'infeición, inyectando una exotoxina presente nel plasma de los organismos infestaos n'animales sanos. Esta exotoxina, codificada por xenes nel plásmido pXO1, consta de tres proteínes o factores distintos, qu'actúen en conciertu pa interferir cola señalización celular nos macrófagos:
El plásmido pXO2 codifica otru factor de roxura, la cápsula antifagocítica. Esta proteína, de menor nivel de toxicidá, participa nes etapes iniciales de la infeición, enzancando la fagocitosis polos macrófagos circulantes.
La espresión de los xenes de los factores de roxura ta condicionada por diversu factores ambientales tales como la temperatura y la concentración de CO2.
Manifestaciones clíniques
El periodu d'incubación bazcuya ente 1 y 20 díes, anque na mayoría de los casos la enfermedá faise evidente a partir de los 3-7 díes de la infeición. Esti periodu d'incubación ye sensiblemente cimera nel casu del gochu (1-2 selmanes). Nel casu del home, reparáronse periodos d'incubación d'hasta delles selmanes.
Noroy-sur-Ourcq
Tien una población de y una superficie de  km².
Dagmar Käsling
Dagmar Käsling ye una atleta alemana retirada, especializada na prueba de 4x400 m na que aportó a campeona olímpica en 1972.
Carbunclu
Manifestaciones clíniques
Nos rumiantes puede producise una forma aguda carauterizada por tambaleos, temblones y disnea, siguíu por convulsiones y muerte en menos de tres díes. Suélense producir hemorraxes polos furos corporales. Puede producise tamién una forma crónica carauterizada por edema subcutáneu xeneralizáu o bien alcontráu na parte ventral del pescuezu, tórax y abdome. Los caballos presenten fiebre, anorexa, depresión y cólicu con foria hemorráxica. Tamién pueden desenvolver edema nes zones cayentes del cuerpu (pescuezu, esternón, abdome y zona xenital). La muerte produzse 1 a 3 díes dempués del empiezu de los síntomes.
Nel home pueden producise trés formes clíniques de la enfermedá según la manera d'andada: carbunclu cutaneu, intestinal o inhalatorio. Los dos últimes pueden ser difíciles de diagnosticar a tiempu, al presentar síntomes coincidentes colos d'otres enfermedaes.
thumb|Mancadura producida pola forma cutanea de la enfermedá.
Diagnósticu
Pal diagnósticu de la enfermedá ye bien importante investigar l'oficiu del paciente y l'oportunidá d'andada per contautu con animales enfermos. El diagnósticu puede confirmase pola presencia de les bacteries nel sangre, mancadures cutanees, vultures, fieces o expectoraciones.
Los animales muertos de carbunclu de normal nun presenten rigor mortis. El cadabre ta enchíu y descomponse rápido, reparándose perda de sangre escuro y non coagulada por tolos furos naturales. Nel caballu puede producise un edema subcutáneu bien evidente nes zones ventrales del pescuezu, tórax y abdome. Si esiste barruntu de carbunclu ta desaconseyada la realización de la necropsia, pos la esposición al aire de les bacteries fomenta la formación d'espores. Al abrir el cadabre faise evidente un típicu cuadru septicémico, con presencia de sangre escuro y non coagulada, con hemorraxes petequiales o equimóticas en ganglios linfáticos, abdome y tórax, pudiéndose producir coles mesmes hemorraxes y úlceras en mucosa intestinal. La cuévanu peritoneal puede allugar líquidu. El bazu atópase engrandáu y de color escuru y el fégadu y reñones usualmente atópense enchíos y congestivos.
=== Tratamientu encamiéntase l'usu inicial d'altes dosis d'antibióticos. Nel casu d'infeición per inhalación, encamiéntase siquier dos tipos distintos d'antibióticos (como ciprofloxacina o doxiciclina en combinación con penicilina) hasta que se llogren les resultaos de susceptibilidá de la cepa responsable de la infeición. El tratamientu tamién puede incluyir corticosteroides, pa tratar l'edema y otros efeutos inflamatorios acomuñaos a la toxina.
Prevención
Esiste una vacuna basada nel antígeno proteutor. La so alministración encamentar a persones sanes d'ente 18 y 65 años d'edá que cuerran el riesgu d'entrar en contautu coles espores por cuenta del so oficiu. Rique tres inyeiciones subcutánees alministraes con 2 selmanes d'intervalu, y una dosis d'alcordanza añal. Produz inmunidá nel 93 % de los casos.
Arma biolóxica
thumb|Carta unviada en 2001 al líder de la mayoría del Senáu de los Estaos Xuníos [[Tom Daschle conteniendo espores de B. anthracis]] Les espores de B. anthracis pueden usase na guerra biolóxica. Pa esti fin, utilícense cepes desaxeradamente bederres. Les espores tienen de preparar ensin formar grumos, qu'enzancaríen la penetración nos alveolos pulmonares necesaria pa causar la variante más letal de la enfermedá y nuna alta concentración, pos se riquir de 8000 a 50 000 espores pa causar la patoloxía nuna persona. Esto rique condiciones de preparación altamente complexes.
L'usu del carbunclu como arma biolóxica empezó a esplorase mientres la Segunda Guerra Mundial, pero nun se llegó a utilizar nesti conflictu. Mientres la Guerra Fría siguieron les investigaciones en Gran Bretaña, Estaos Xuníos y la Xunión Soviética. La so efeutividá como axente letal quedó demostrada al producise una fuga accidental d'espores nuna instalación militar nes cercaníes de la ciudá soviética de Sverdlovsk (güei Ekaterimburgu) en 1979. La epidemia, atribuyida poles autoridaes al consumu de carne contaminada, causó más de 96 víctimes mortales, que fueren más numberoses de soplar el vientu escontra la ciudá en cuenta de na direición contraria.
En 2001 tuvo llugar un ataque terrorista n'Estaos Xuníos nel cual usáronse espores introducíes en cartes de corréu. Esti ataque causó 17 casos de carbunclu y 5 fallecimientos
En casu de barruntu d'un ataque, los espertos encamienten informar afechiscamente a la población sobre'l riesgu y el so control, y dotar a los llaboratorios y centros médicos pa poder identificar y tratar rápido'l biltu. Les mázcares antigás considérense inefectivas, por ser les espores invisibles a la vista y inodores. L'almacenamientu preventivu d'antibióticos tampoco s'aconseya, pos la so efeutividá depende de la cepa bacteriana utilizada.
Revillarruz
Revillarruz ye una llocalidá y un conceyu asitiaos na provincia de Burgos, Castiella la Vieya, na comunidá autónoma de Castiella y Llión (España), contorna d'Alfoz de Burgos, partíu xudicial de Burgos, cabecera del conceyu del so nome.
Xeografía
Ye una llocalidá española de la comunidá de Castiella y Llión. Falta pocos quilómetros de la ciudá de Burgos, capital de la so provincia y ta asitiada na Ruta de la Llana.
Parque eólicu
thumb|left|450px|Revillarruz y [[Parques eólicos de Burgos|parque eólicu al fondu 2009.]] Parque eólicu pa xeneración d'enerxía llétrica, con una potencia total instalada de 38 MW., denomináu «Campanariu», nos términos municipales de Carcedo y Revillarruz, con 19 aeroxeneradores VESTAS de 2.000 kW., con rotor tripala de 90 m. de diámetru, sobre torre troncocónica de 80 metros d'altor, tresformador de 2.100 KVA. de potencia unitaria y rellación de tresformamientu 0,69/30 KV., rede de media tensión soterraño a 30 KV. de interconexón y llinia soterraña d'evacuación de 4,349 km. de llargor, con llegaes a la Subestación Tresformadora, denomada «Carcedo» 30/220 KV.
Amy Hunter
Amy Hunter ye una actriz y modelu d'Estaos Xuníos. Actúa en delles series de televisión y presenta programes.
Tandes
Tandes ye un llugar de la parroquia de Samartín de Sierra nel conceyu asturianu de Cangas del Narcea.
Amy Hunter
Amy Hunter tien 12 años d'esperiencia modelando en Nueva York y por toa Europa. Ella tamién apaeció en numberosos anuncios, incluyendo marques tan conocíes como Miller, Chevrolet y Reebok.
Tandes
Alcuéntrase a 20,00 km de Cangas del Narcea, la capital del conceyu, a un altor mediu de 620 msnm y tien una población de.
Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies
right|thumb|250px|Reinu d'Asturies mientres el reináu d'Alfonso II. Los Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies entienden una serie d'edificaciones construyíes mientres el Reinu d'Asturies. Fueron declaraes Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 1985 col nome de "Iglesias del Reinu d'Asturies"; siendo ampliada la denominación en 1998 pa incluyir la Cámara Santa d'Uviéu, la Foncalada y Santuyano.
Dómina histórica
El Reinu d'Asturies foi'l primer estáu cristianu establecíu na península ibérica dempués del colapsu del reinu visigodu de Toledo tres la muerte del rei Rodrigo na batalla de Guadalete y la subsiguiente invasión musulmana. El reinu duró dende l'añu 718 hasta 925, cuando Fruela II aportó al tronu del Reinu de Llión.
(3317) Paris
Paris.- Asteroide nᵘ. 3317 de la serie (1984 KF), afayáu por Carolyn Spellmann Shoemaker y Eugene M. Shoemaker (1928-1997), el 26 de mayu de 1984 dende'l Monte Palomar
Nomáu por ún de los numberosos fíos de Príamo, rei de Troya. Consideráu polos dioses como l'home más fermosu na Tierra. Menelao, rei d'Esparta, diera muerte a Anteo, amigu de Paris, y ésti, pa vengase, decidió raptar a (101) Helena, la muyer más guapa y esposa de Menelao, a la que llevó a Troya, desencadenando la guerra ente griegos y troyanos. Tuvo con Helena cinco fíos. Morrió a manes de Filotectes, que tenía les fleches d'Heracles.-
Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies
Dómina histórica
Tres el fallecimientu de Pelayo y el so fíu Favila, asocéde-yos nel tronu Alfonso I. nel so reináu empieza la espansión territorial del reinu ástur dende les sos tierres asitiaes nos Picos d'Europa escontra'l oeste en direición escontra Galicia.
Mientres los siguientes cincuenta años (739-791) el reinu va afitándose tantu en territorios como n'organización políticu-social. La socesión de monarques llega hasta'l 791, añu nel que ye coronáu Alfonso II el Castu. Mientres el so reináu realiza espediciones de castigu escontra'l sur, llegando tan lloñe como hasta Lisboa en 798, y en 825 vence tamién a los musulmanes nel Nalón. Afita la capital del reinu n'Uviéu y repuebla Galicia y zones septentrionales de Castiella y Llión. Foi un reináu espuestu a ataques continuos de los musulmanes. Aun así, espándese, y apaez el prerrománicu asturianu, dando llugar a xoyes de l'arquiteutura medieval europea. Alfonso II instaura'l cultu xacobéu, y ye la primer figura nel Camín de Santiago, que venceya a Asturies con Europa (especialmente col reinu de Carlomagno), teniendo como enemigu común a un sur de cultura oriental. Alfonso II yera de madre alavesa, colo que yá se ve la vocación d'atraer al reinu asturianu a los vecinos vasconos. Na batalla de Llutos (llodos n'asturianu, barraqueres en castellán), se inflige una dura derrota a los árabes y bereberes que queríen acabar cola creciente amenaza que suponía'l yá reinu. En 808, manda forxar la Cruz de los Ánxeles. Esti rei encarga al arquiteutu Tioda la construcciones de dellos edificios de calter regio y relixosu pa enguapecer Uviéu, de los cualos por desgracia pocos sobrevivieron, al edificase enriba en reinaos posteriores.
Los siguientes reis, Ramiro I (fíu de Bermudo que se proclama rei tres una guerra civil) y Ordoño I, viven nun periodu de guerra continua contra los musulmanes. En tiempos de Ramiro I, desenvuélvese l'arte ramirense, l'apoxéu del prerrománicu asturianu. Esti rei llibra la batalla de Clavijo, na que, según la lleenda, l'apóstol Santiago al llombu d'un caballu blancu ayuda al exércitu asturianu contra les tropes islámiques. Nel añu 844, una flota normanda apaecía frente a la mariña de Xixón. Nun se sabe con certeza si desembarcaron ellí, pero nun fueron deteníos yá que prosiguieron hasta'l llugar que les cróniques llamaben Faru de Brigantio (La Coruña), onde fueron refugaos, prosiguiendo la incursión según les cróniques escontra España (les cróniques asturianes llamaben España a al-Ándalus).
Ordoño repuebla Astorga, Llión, Tui y Amaya. Establez rellaciones estreches col reinu de Navarra, ayudando posiblemente a la lliberación del rei García Íñiguez secuestráu polos normandos. Dientro del procesu de vinculación col valle del Ebro, establez aliances colos Banu Qasi de Zaragoza, a los que tamién combate n'ocasiones en socesives variaciones d'aliances. Ordoño tamién trata d'ayudar, ensin ésitu, a los mozárabes toledanos en rebelión contra l'emir cordobés. A la so muerte, asocéde-y el so fíu Alfonso III.
Alfonso III marca'l momentu cume de poderíu del reinu d'Asturies. Establez rellaciones bien estreches col Reinu de Navarra, llucha y se alía repitíes vegaes colos Banu Qasi de Zaragoza y llucha al llau de los mozárabes de Toledo na so llucha contra'l poder emiral.
Nel añu 908, un sieglu dempués de qu'Alfonso II lo fixera cola cruz de los Ánxeles, manda forxar la Cruz de la Victoria, símbolu dende entós d'Asturies. Alfonso casóse con Jimena, noble navarra, posiblemente fía de García Iñíguez. Col sofitu de los nobles gallegos, como Hermenegildo Gutiérrez, conquista'l norte del actual Portugal. Tamién s'avanza pol Douru, conquistándose Zamora y Burgos. Nel momentu d'apoxéu, el reinu asturianu ocupa tol noroeste peninsular, dende Porto hasta Álava.
García I, fíu d'Alfonso III el Magno, dempués de la so llucha contra'l so padre y los sos hermanos Ordoño II y Fruela II, tresllada la capital del reinu a Llión, colo que se crea un nuevu reinu que va apigurar al asturianu, el Reinu de Llión.
Arte
El denomináu prerrománicu asturianu ye un arte englobado dientro del prerrománicu y que s'alcuentra na Península Ibérica axacente al Mar Cantábricu, llibre de la ocupación musulmana a la fin del sieglu VIII (dempués de la derrota de Guadalete y posterior invasión sarracena y hasta empiezos del X en que ye absorbíu pol arte románicu veníu de Francia).
Anque socesor del estilu visigodu, nun puede dicise que l'asturianu sía herederu lexítimu so, pos nun caltién sinón por fuercia dalgunu de los sos elementos principales como ye'l arcu en ferradura y magar de primeres tuvo de ser una imitación paupérrima del mentáu arte, bien llueu se manifiesta con nuevos y orixinales elementos acasu importaos d'Oriente o de Lombardía que sobromanera lo realcen y denunciar como precursor del románicu.
Etapes
El prerrománicu asturianu ufierta los dos tipos o formes que yá se notaron distintes nel estilu visigodu, pero que nel asturianu precísense más inda: el tipu llatín y el tipu bizantín. Unu y otru almiten columnes y pilastres y tamién semicolumnas adosaes al muriu y trabaes con arcos, formando asina'l muriu compuestu y preludiando el pilastra compuestu de l'arquiteutura románica'l cual apaez yá completu na arquiteutura mozárabe del sieglu X. En dambos tipos tópense arcos de mediu puntu y peraltados pero non de ferradura sinón por esceición (salvo los ajimeces) y arcos tamién de descarga nos murios y contrafuertes o estribos esteriores. N'unu y otru reparar cancielles o antepechos de piedra afatada nel ingresu del ábside, capiteles daqué historiaos y que s'estremen de la idea clásica, ventanes ajimezadas y con ornamentación de piedra calada, pequeños rosetones, ornamientos de tosques figures, de tarmos serpenteantes, de rosetoncillos variaos, de cables y trenzados y otros llabores d'estilu visigodu.
Según esto, vamos estremar esti arte en delles etapes:
Primeres obres del arte asturiano
thumb|left|250px|[[Ilesia de San Juan (Santianes de Molenes de Pravia)|Santianes de Molenes de Pravia.]] La ilesia de la Vera Cruz en Cangues d'Onís, orixinalmente construyida sobre un dolmen prehistóricu, y reconstruyida tres la destrucción que sufrió na guerra civil.
La ilesia de San Juan, en Santianes de Molenes de Pravia, edificada por orde del Rei Silu. Nesta apaecen práuticamente tolos elementos del prerrománicu asturianu, anque n'esencia sigue a lo visigodo.
Prerramirense o alfonsí
Esti rei constrúi la Cámara Santa, únicu restu del recintu palatín que queda na catedral de oviedo. Ye un pequeñu edificiu de dos plantes, la segunda, l'oratoriu, reformada en dómina románica, cuando s'añedir la bóveda de cañón, y la primera abovedada, destinada a guardar reliquies. Tamién se construyó la cripta de Santa Leocadia.
thumb|right|250px|[[Ilesia de Santuyano (Uviéu)|Ilesia de Santuyano.]] Tamién fixo construyir cerca de la capital la ilesia de Santuyano, templu espaciosu que presenta claramente definíos los calteres propios d'esti estilu. Tien planta basilical de tres naves, dixebraes por pilastres cuadraes que sostienen arcos de mediu puntu y presenta un transepto con un remarcáu alzáu. El iconostasio, que dixebra la parte reservada al cleru, del restu del templu, presenta una remarcable semeyanza con un arcu triunfal. Destaca d'esti templu la so grandiosidá y la so orixinalidá que s'estrema de modelos visigodos. Pero ensin dulda, lo que más atrai d'esti templu ye la so decoración pictórica, con pintures al frescu (estucos, con más propiedá) en tres cuerpo superpuestos, anicónicas, con decoración arquitectónica, de claru influxu romanu. Trataríase más bien d'un templu monásticu y non palatín, magar s'acutar pal rei una tribuna nel transepto.
Pertenecen tamién a esti periodu la ilesia d'ilesia de Santiso y Santa María de Bendones.
Ramirense
Con Ramiro I (842-850) algama l'arte asturiano la so máxima espresión, a pesar de lo curtiu del so reináu, representando les construcciones del monte Naranco el so meyor esponente. Adopta la planta cuadrada o de cruz griega, l'ábside cuadráu, tamién con ventana, la bóveda de cañón pa cubrir toles naves y los arcos perpiaños para sostén o refuerzu de les bóvedes.
Empezando pola Ilesia de Santa María del Naranco, vamos dicir que se considera como Salón del Tronu o Aula Regia del rei Ramiro (anque l'ausencia d'un ábside p'allugar el tronu paez enzancar esti usu), la so residencia suburbana y como tal foi restaurada, a partir de la so reutilización como ilesia rural. La planta inferior ye una sala cubierta con bóvedes, ensin ventanes, estremada en tres ámbito: el central pa guardia y servidume, otru pa capiya real privada, y otru pa bañu; la cimera, a la que s'apuerta por unes escaleres de fábrica esteriores, ye un gran salón rectangular con bóveda de cañón y arcos fajones, abiertu nos sos estremos por una triple arcada. La decoración ye netamente nórdica o xermánica, con arcos bien peraltados y moldures tallaes asonsañando obres en madera o orfebrería. thumb|left|250px|[[Sanmiguel de Lliño.]] Sanmiguel de Lliño yera la ilesia palatina de Ramiro I, como lo atestigua la so decoración escultórica, y nella caltenía un cachu de la Santa Cruz, la reliquia más sagrada de l'ayalga visigoda. Les sos carauterístiques principales son el abovedamiento, la esbeltez de los soportes y la tribuna destinada al monarca. Tenía tres naves, pero namái se caltienen el pórticu con dos cámares y el primer tramu de les naves. Tenemos De destacar les jambas de les sos puertes, que posiblemente inclúin una representación del propiu monarca, que la so decoración anuncia'l periodu románicu.
Santa Cristina de Ḷḷena, de posible orixe visigodu, reformada por Ramiro I. La so carauterística principal ye la so iconostasio, formáu por trés arcos de piedra sobre cuatro columnes de mármol, con elementos visigodos, que dixebraba al presbiteriu de la nave principal.
Les carauterístiques de les construcciones qu'acabamos de numberar fixeron que dellos autores falen de prerrománicu o protorrománico, y anque, n'efeutu, les sos formes y soluciones arquiteutóniques paecen indicalo asina, lo cierto ye que l'auténticu románicu hispanu tuvo unes fontes distintes.
Postrramirense
Incluyimos equí'l reináu d'Alfonso III el Magno (866-910), que recibió influencies direutes visigodes, debíu al contautu con eses construcciones al ser repoblada la península cola meyora cristiana y el repliegue musulmán, anque otru autores falen d'un estancamientu o aislamientu del arte ástur.
thumb|right|250px|[[San Salvador de Valdediós.]] San Salvador de Valdediós (sieglu IX) ye un templu de tres naves cubiertes con cañones axiales, cabecera triple, con cámares abovedaes percima de los ábsides cuadraos y pórticu llateral añedíu darréu, que se convirtió nuna constante na arquiteutura hispana; nes ventanes hai calaos de piedra con dibuxos como les cadenes de les corones de Guarrazar. Ta bien influyida pol arte mozárabe.
Santo Adriano de Tuñón tenía una estructura de tres naves, dixebraes por pilastres, pórticu tripartitu y cámares nos estremos de les naves llaterales. Esti templu ye'l que más s'estrema de les tradiciones del arte ástur clásicu.