cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe respetuosu
Polo xeneral, el llinguaxe respetuosu ye dirixíu a aquellos en posición de poder; por casu, a un superior nel trabayu, o a un veceru. Tamién implica que'l que fala ta actuando profesionalmente.
Llingües amazóniques
Introducción
250px|thumb|Les [[llingües arawak de Suramérica, la segunda familia de llingües amazóniques más estendida: n'azul claro les llingües arawak septentrionales y n'azul escuro les llingües arawak meridionales.]] 250px|thumb|[[Llingües pano-tacanas: pano (verde escuru) y llingües takana (verde claru), los puntos indiquen la llocalización documentada de les llingües.]] Dende'l puntu de vista cultural la selva amazónica ye una de les rexones más diverses del planeta. Na cuenca amazónica falar a finales del sieglu XX unes 300 llingües. Los pueblos autóctonos que falen estes llingües pertenecen a distintes families llingüístiques. El númberu de families distintes ronda la ventena, y ente elles nun se probó una rellación filoxenética clara, lo cual suxure que tanto la diversidá cultural como llingüística remontar a milenios tras. Esta diversidá pudo caltenese, en parte, porque a diferencia d'otres rexones onde dende antiguu esistieron importantes imperios, nesta rexón nun esistieron sociedaes estatales abondo duraderes como pa tener un efeutu nivelador nel planu cultural y llingüístico. Les grandes families llingüístiques de la rexón son: Amás d'estes unidaes filoxenétiques de tipu llingüísticu esisten un númberu importante de pequeñes families de llingües que nun pudieron ser convenientemente rellacionaes con estes y por tantu considérense grupos independientes.
El multillingüismu yera (y ye) la norma ente los indios amazónicos.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe respetuosu
Los verbos pueden tamién camudar a una forma respetuosa. Una forma respetuosa ye un cambéu del verbu con un prefixu y un sufixu educáu. Por casu, yomu (lleer) convertir en o-yomi nin naru, col prefixu o- amestáu a la forma-i del verbu, y la terminación del verbu nin naru. La terminación de verbu -(r)areru puede tamién ser usada, como yomareru.
Llingües amazóniques
Historia de los pueblos amazónicos
La mayor parte de la cuenca del Amazones y l'Orinoco son tierres baxes de pluviselva, rica n'alimentos vexetales y animales. Los arqueólogos envaloren qu'esti territoriu tuvo pobláu siquier los postreros 12000 años. El poblamientu completu del área llevaría namái un par de milenios. La principal fonte de proteína ye'l pexe, suplementado cola caza de pecaris, tapires, royedores y monos. La doma de plantes, centrada primeramente na mandioca amargosa, data de hai 5000 años. La espansión de l'agricultura, na so versión de raspia-y-quema, empezó nes fasteres de los Andes orientales y producióse a lo llargo de los principales ríos. Los pueblos cazadores pañadores fueron apostraos a les árees más inaccesibles.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe respetuosu
Los sustantivos tamién pueden sufrir sustitución pa espresar respetu. La pallabra normal pa persona, finxu, 人, convertir en kata, 方, en llinguaxe respetuosu. De normal espérase qu'un veceru ye referíu como kata en cuenta de finxu.
Llingües amazóniques
Historia de los pueblos amazónicos
Cada grupu llingüísticu tiende a compartir ciertes carauterístiques relatives al tipu de territoriu qu'ocupen, el manera de producción y el tipu de cultura material. Por casu, práuticamente tolos grupos étnicos de les families arawak, caribe y tupí ocupen árees de pluviselva, usen extensivamente l'agricultura y manufacturan canoes, hamaques y cerámica. Sicasí, los grupos étnicos de la familia Yê viven mayoritariamente en praderíes, tienen poca agricultura y non manufacturan canoes, nin hamaques, nin cerámica. Sicasí, cunten con una organización social más complexa. Tremaos ente los pueblos agrícoles, nel corazón de la selva, queden cazadores pañadores pertenecientes a families llingüístiques menores, como los pueblos de la familia Makú, Mura-Pirahã y Guahibo, que seríen los descendientes más o menos direutos de los primeros cazadores pañadores.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe humilde
Polo xeneral, el llinguaxe humilde ye usáu cuando se describen les aiciones d'unu mesmu o aiciones d'una persona en nuesu mesmu grupu escontra otres persones tales como los veceros d'un negociu. El llinguaxe humilde tiende a implicar que les aiciones d'unu mesmu tomen llugar n'asistir a la otra persona.
Llingües amazóniques
Historia de los pueblos amazónicos
Dellos grupos, especialmente los que tienen agricultura intensiva, fueron especialmente belicosos y propensos a atacar a los sos vecinos. Anque tamién esisten rellaciones simbiótiques ente distintos grupos: por casu los tukanos, que son llabradores, comercian colos makú, que son cazadores-pañadores. Estos postreros apurren carne d'animales de la selva y venenu llográu del pexes, y a cambéu reciben farina de mandioca de los plantíos tukanas y cerámica. Aun así los Makú son consideraos "inferiores" polos tukano y nun son consideraos nel sistema de matrimoniu interétnico en que participen los tukano con otros grupos étnicos.
Los europeos aprucieron na rexón nel sieglu XVI, tomando un control rápidu de les zones costeres y los principales ríos, hasta onde yeren navegables. La población autóctona empezar a amenorgar drásticamente hacia 1900, envalórase la población yera namái una décima de parte de la qu'esistiría hacia 1500 (envalorada ente 2 y 5 millones). La mayor parte d'esta morrina foi involuntaria. El invasores blancos traxeron con ellos delles enfermedaes ante les cualos los autóctonos práuticamente nun tenín'inmunidá: sarampión, gripe y otros similares. Los europeos tamién esclavizaron a los indios amazónicos: esisten testimonios de como los europeos saleaben dende la desaguada del Amazones ríu arriba, prindaben tribus enteres y llevar de nuevu ríu abajo hasta plantíos onde por cuenta de les perdures condiciones de trabayu, morríen a los pocos años. Los europeos por cuenta de la so superioridá armamentística tomaron casi cualquier cachu de tierra que-yos interesó pola fuercia. Darréu les incursiones de colonos y europeos tuvieron motivaes pola posesión de recursos como'l cauchu o ciertos minerales, que frecuentemente diben precedíos d'aiciones violentes contra los indíxenes amazónicos.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe humilde
El llinguaxe humilde (kenjōgo) ye similar al llinguaxe respetuosu, sustituyendo verbos con otres formes. Por casu suru (faer) convertir en itasu, y morau (recibir) convertir en itadaku. Estos dos verbos son tamién vistos en frases feches como dō itashimashite (de nada) y itadakimasu (いただきます—una frase dicha antes de comer o beber).
Llingües amazóniques
Historia de los pueblos amazónicos
Munches vegaes ante la estinción inminente del propiu grupu étnicu, dellos grupos humanos fundiéronse. La población indíxena a finales del sieglu XX yera d'unos 400 000. De les 170 llingües falaes en Brasil hacia 2000, 115 teníen menos de mil falantes y namái cuatro d'estes llingües superaben los diez mil falantes (tando toes per debaxo de los venti mil falantes). Pa los otros países de l'Amazonia son similares. La estensión de les carreteres al interior de la selva amazónica contribuyó fuertemente a l'asimilación cultural de los pueblos indíxenes. Cada añu les llingües indíxenes úsense menos y menos, y l'español y el portugués más y más ente les persones d'ascendencia indíxena. Polo que de se preve que nunos cien años namái una perpequeña fraición de les llingües falaes anguaño tengan continuidá.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe humilde
Similar al llinguaxe respetuosu, los verbos pueden camudar les sos formes amestando un prefixu y el verbu "suru" o "itasu". Por casu, motsu (llevar) convertir en o mochi shimasu. L'usu de les formes humildes pueden implicar faer daqué por otra persona; asina un xaponés puede ufiertar llevar daqué por daquién diciéndo-y o mochi shimasu. Esti tipu de forma humilde tamién apaez na frase o matara shimashita, "Llamentu faelo esperar", de mataseru (faer esperar) cola adición de o y shimasu. Similarmente, o negai shimasu, "por favor [fai esto]", de negau (pidíu o esperanza por), de nuevu cola adición de o y shimasu.
Llingües amazóniques
Traces tipolóxiques comunes
250px|thumb|[[Llingües yê|Llingües macro-yê: Les llingües yê puramente felicidaes (mariellu claro) y otres llingües macro-yê (mariellu escuro) na actualidá. L'área avisiega indica aproximao l'área probable d'estensión nel pasáu.]] Al igual que ciertes traces culturales, el contautu enllargáu ente les llingües amazóniques espublizó ciertes traces tipolóxiques ente estes llingües. Ello ye que dau l'abondu tiempu, les llingües alcontraes nuna mesma área xeográfica lleguen converxer en ciertos aspeutos a formes estructurales comunes, anque pertenezan históricamente a families llingüístiques non rellacionaes. Anque tien de tenese en cuenta qu'esti procesu de converxencia ye polo xeneral abondo lentu, les traces llingüístiques tán suxetos a restricciones estructurales y por eso l'espardimientu de traces ye muncho más lenta y llindada que la de les traces culturales. Cuando en cierta rexón tán presentes llingües pertenecientes a distintes families que desenvolvieron soluciones estructurales comunes falar de que dicha zona ye un área llingüística converxente o sprachbund. Una restricción que suel considerase ye que dichos traces llingüístiques compartíos nun tean presentes n'otres llingües de la mesma familia que tean asitiada fora del área llingüística, nun siendo por tantu atribuyibles a factores ayenos al área. Ente les llingües amazóniques reconócense les siguientes carauterístiques compartíes pola mayoría de llingües d'esa área:
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe humilde
Inclusive más educáu, la forma motasete itadaku lliteralmente significa "humildemente déxase-y llevar". Esta frase va ser usada pa espresar la idea de que "Yo voi llevar por favor".
Llingües amazóniques
Traces tipolóxiques comunes
De xacíu esisten delles families que s'estremen en dellos aspeutos de los anteriores enclinos pan-amazónicu. Ye interesante notar qu'estes carauterístiques del área llingüística amazónica difieren notablemente de les carauterístiques tipolóxiques del área llingüística andina.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Llinguaxe humilde
La mesma forma puede ser usada cuando'l que fala nun ye l'axente, como cortesía escontra'l qu'escucha, como na frase común 電車が参ります (densha ga mairimasu "el tren ta llegando") a la estación. Nel casu, l'anunciante mesmu nun ta aportando, pero él a cencielles ta siendo cortés. Dellos llingüistes estremen esta forma de kenjōgo (onde'l que fala ye un axente), llamándola como teichōgo (丁重語) "llinguaxe cortes", y definiéndola formalmente como: Esta categoría foi la primer propuesta por Hiroshi Miyachi (宮地裕). Teichōgo, como dirixise honoríficu, ye siempres usada cola forma teineigo (-masu), la secuencia educada (usando "go" como un exemplu) siendo 行く、行きます、参ります.
Nel llinguaxe humilde, los sufixos de los nomes amenórguense cuando se refieren a persones dientro del nuesu grupu. Asina, un falante executivu xaponés va presentar a sigo mesmu y el so equipu diciendo "Soi Gushiken el presidente, y este ye Niwa, el CEO."
Similarmente pal llinguaxe respetuosu, los sustantivos tamién pueden camudar. La pallabra finxu, 人, significa persona, convertir en monu, escrita 者. La versión humilde ye usada cuando se refier a unu mesmu o un miembru del nuesu grupu, como nuesa mesma compañía.
Pallabres de embellecimiento
Les pallabres de embellecimiento (bikago, 美化語, "discursu enguapecíu", en tanka delles vegaes gago, 雅語, "discursu elegante") ye la práctica de faer les pallabres más educaes o "belles". Esta forma de llinguaxe ye emplegada pol que fala p'amestar refinamientu al so alococión. Esto ye comúnmente llográu amestando'l prefixu o- o go- a una pallabra y usando una conxunción cola forma educada de los verbos. Nel siguiente exemplu, o antes de cha, senbei y la forma educada del verbu son usaes pa llograr esti efeutu.
Exemplu: お茶にお煎餅、よく合いますね O-cha nin o-senbei, yoku aimasu ne:
Té y galletes d'arroz van bien (xuntes), nun ye asina.
Nuna clasificación más fina, l'exemplu de riba ye clasificáu como pallabra de embellecimiento - en cuenta de un llinguaxe honoríficu - una y bones el que fala ta espresando una opinión xeneral sobre'l té y les galletes d'arroz y nun ta siendo intencionalmente respetuosu al que escucha. Nel siguiente exemplu, el que fala se ta dirixendo direutamente al qu'escucha y a los ítems recibíos por él y ta consideráu llinguaxe honoríficu.
Exemplu: お宅様からいただいたお菓子は大変おいしゅうございました O-taku-sama kara itadaita okashi wa taihen oishuugozaimashita:
Los dulces que me disti fueron deliciosos.
Negocios
L'usu d'honoríficos ye consideráu bien importantes nos negocios. Xeneralmente l'ensayamientu nel usu d'honoríficos nun tien llugar n'escueles o universidaes, entós lo aprendices d'una compañía son adomaos nel correutu usu de los honoríficos pa veceros o cimeros.
En grupos y fora de grupos
Cuando s'usen formes educaes o respetuoses, el puntu de vista del orador ye compartíu polos oradores dientro-del grupu (内 uchi), entós los referentes que tán dientro-del grupu nun almiten honoríficos. Por casu, referímonos con formes humildes cuando falamos de los miembros de la nuesa compañía con otra persona; igualmente, falar con formes humildes cuando faemos referencia a la nuesa familia ante un invitáu. De la mesma, pa dirixise o referise a persones fora del grupu (外 sotu) siempres utilizamos l'estilu educáu (anque non necesariamente honoríficu).
La maestría n'educación y honoríficos ye importante pa remanase na sociedá xaponesa. Nun falar en form abondo educada pue ser tomáu como un insultu, y falar demasiao educáu produz un distanciamientu (y puedes ser insultante) o tomáu como sarcásticu. Los neños xeneralmente falen un llinguaxe informal simple, pero espérase qu'apoderen la educación y l'honoríficu a la fin de la so adolescencia. Los recién enclinos indiquen que la importancia d'una fayadiza educación nun ye tan alta como yera antes, particularmente en rexones metropolitanes. Los estándares son inconsistentemente aplicaos a estranxeros, anque la mayoría de los manuales d'estudiu promueven la enseñanza del estilu educáu primero qu'otros.
Diferencies de xéneru
Dependiendo de la situación, el diálogu femenín puede contener más honoríficos que'l masculín. En particular, en construcciones informales, ye más probable que les muyeres usen un vocabulariu educáu y prefixos honoríficos, como gohan o taberu pa "comer arroz cocío", ente que los homes pueden usar vocabulariu menos educáu como meshi o kū col mesmu significáu. Esto ye parte de les diferencies nel patrón de fala ente dambos xéneros. Sía comoquier, en munches construcciones, como les del serviciu al veceru, va haber una mínima o nenguna diferencia ente'l discursu de dambos xéneros.
Revisión gramatical
Los xaponeses tienen funciones gramaticales pa espresar munches emociones distintes. Non solo puede ser espresada educación sinón tamién respetu, humildá y formalidá.
Chlidonias hybridus
thumb| Chlidonias hybrida hybrida
Llinguaxe honoríficu xaponés
Espresiones d'educación
Esisten trés niveles d'educación, simple o direutu (普通体 futsūtai o 常体 jōtai), educáu o distal (敬体 keitai or 丁寧 teinei), y formal (xeneral, 敬語 keigo o 最敬体 saikeitai). El formal y l'educáu pueden combinase. Por casu, pa la oración "Este ye un llibru",
Chlidonias hybridus
El, ye una ave marina de la familia Sternidae qu'inclúi fumareles y charranes.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Espresiones d'educación
El llinguaxe informal ye usáu ente amigos, l'estilu distal o educáu pa inferiores cuando se dirixen a superiores y con estraños o alcuentros casuales, y l'estilu formal xeneralmente n'escritos o discursos preparaos. Los verbos nos estilos formal simple ya informal son iguales, cola esceición del verbu de aru usáu col verbu copulativu. Sicasí, el llinguaxe formal xaponés usa distintes estructures y vocabulariu que'l llinguaxe informal. Por casu, el llinguaxe formal usa munchos kanjis arrexuntaos d'a dos derivaos de pallabres Chines conxugaos con suru, y sustitúi vocabulariu altamente formal como joshi por josei (muyer).
Chlidonias hybridus
Cría na mariña d'Europa, n'agües duces someres (cañaverales, arrozales, etc). Envierna n'África y en delles zones bien alcontraes del Mediterraneu.
Forma colonies laxas, de cutiu conxuntamente con otres especies similares como la gavilueta reidora.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Espresando respetu
Amás d'esto, hai otru factor, el respetu, que ye indicáu entá n'otres maneres. Pa cada nivel d'educación esiste dos formes respetuoses (敬語 keigo). Estes formes de respetu son representaes por distintes terminaciones verbales. Como los verbos en xaponés allúguense a la fin de la oración, la mayoría de los factores de formalidá, educación, y respetu espresar nel final de la oración.
La forma humilde o-machi-suru implica que la espera o otra actividá ta siendo (humilde) pol orador en beneficiu de la persona a la que se dirixe. Asina una oración humilde ye improbable que tome llugar en tercer persona del suxetu. Por casu, una oración como jon ga sensei wo o machi suru (John espera pol maestru) ye improbable qu'asoceda.
Chlidonias hybridus
En migración frecuenten costes y agües abiertes nel interior.
Descripción
Tamañu: 24-28 cm de llargor y 57-63 cm de valumbu.
Voz
En vuelu emite un "cherk" o "krche" secu y aspru.
Alimentación
Aliméntase d'inseutos qu'atrapen en vuelu o na agua fundiendo un pocu'l picu, tamién pueden somorguiase p'atrapar peces o crustáceos.
Llinguaxe honoríficu xaponés
Pidimientos
En xaponés los pidimientos y comandos tienen distintes formes dependiendo a quien se dirixe y quien les fai. Por casu, la frase yoroshiku o negai shimasu, que significa "pído-y un favor" puede tomar delles formes. Na parte más baxa d'esta escala vien
que va ser usáu ente amigos homes. Ye una variante más educada
puede ser usada pa persones menos familiares o pa superiores.
Xubiendo n'educación, la frase
significa lo mesmo, pero ye usada n'ambientes de negocios. Ye posible siguir xubiendo, remplazando l'educáu "shimasu" col humilde itashimasu, consiguiendo
En xaponés extremamente formal, como l'usáu en tarxetes de felicitación d'Añu Nuevu, va ser remplazado pola inclusive más educada espresión
Cuando se faen pidimientos, no más baxo de la escala d'educación vien l'imperativu simple tabero o kue, lliteralmente "Come!", una orde simple pa ser dicha a un inferior o daquién que se considera nun tien opción, como un prisioneru. Esta forma puede llevar odiu. D'esta miente, el sufixu "non/n da" puede producir la orde: taberu n da, o kuu n da "Come!". Pa espresar odiu, el sufixu yagaru tamién esiste: "kuiyagare", una instrucción desaxeradamente fuerte y con odiu qu'indica comer, espresando despreciu pol destinatario.
Les negatives son formaes cola adición del sufixu na: taberu na "non comes", gomi o suteru na: "nun tire basura". De la mesma manera, el negativu de da, ja nai, pue ser usáu: taberu n ja nai.
Más educáu, anque sigue siendo estrictu, ye'l sufixu nasai, que s'asitia a la forma-i del verbu. Esto aníciase nel verbu educáu nasaru. Tabenasai esta ye una orde seique dada por un padre al so fíu. Coloquialmente ye de cutiu amenorgada a na, formando tabena. Esta forma nun tien negativu gramatical.
Adicionalmente, formes más educaes son tamién posibles. Estes impliquen la forma-i del verbu en cuenta de la "forma te", y un prefixu honoríficu (ver más embaxo prefixos honoríficos: verbos). Por casu, tsukau, "usar", convertir en o tsukai kudasai: "por favor use esto". La educación puede ser llevada más lloñe por aciu la conxugación de kudasaru na so forma masu y usando un imperativu, que se convierte en "o tsukai kudasaimase." La más educada forma d'esto seria "o tsukai nin natte itadakimasen deshou ka." "Usté probablemente nun va faer el favor d'usar esti honorable?". Sía comoquier, llinguaxes como esti, son raramente usaos.
Otres formes d'amontar la educación impliquen indirección nos pidimientos: kore o tsukau you nin o negai shimasu: "Humildemente pido qu'usté piense sobre usar esto".
Prefixos honoríficos
thumb|Los bellos prefixos お〜 y ご〜 son comúnmente usaos pa ciertes pallabres, como お湯 (o-yu) y お茶 (o-cha) – agua caliente y té – nesta máquina. El prefixu bikago (embellecedor) o- y go- (dambos escritos 御, o en hiragana) son prefixos honoríficos que son aplicaos a los sustantivos y en dellos contestos a los verbos. Polo xeneral, go- preciede a pallabres Sinón-Xaponeses (que son, pallabres tomaes del Chinu o feches d'elementos Sinón-xaponeses), mientres o- preciede de pallabres xaponeses natives. Sía comoquier, esisten esceiciones, como na pallabra Sino-Xaponesa pa teléfonu (denwa), que toma l'honoríficu o-.
Esti prefixu ye usáu pa dos propósitos: pa falar respetuosamente sobre un superior de la familia, pertenencies, o aiciones (como parte de 尊敬語, sonkeigo); o pa falar xeneralmente refináu o nuna manera educada (敬語 keigo xeneralmente, específicamente 美化語, bikago).
Usos
Por cuenta de que estos honoríficos son de cutiu traducíos al Español como "honorable" ("o-denwa," por casu, va ser "l'honorable teléfonu") esta traducción ye malo de remanar y nun tresmite'l verdaderu sentimientu del so usu en xaponés. Estos prefixos son esencialmente intraducibles, pero'l so usu indica un educáu respetu pol ítem nomáu o la persona o sobre lo que l'orador ta falando. Una traducción más curtia ye "queríu" - por casu, o-ko-san, お子さん, traducíu idiomaticamente como "queríu neñu" - y un sentimientu similar ye espresáu na espresión española como "Gustaríes una taza de té?" o "Quies un pocu de té?" (como oposición al simple "Quies un té?").
Al igual que coles formes de pallabres honorífiques y títulos, los prefixos honoríficos son usaos cuando nos referimos a o falamos con un superior social, o falamos de les aiciones d'un superior o posesiones, o los pertenecientes al so grupu
Por casu, cuando nos referimos a la nuesa orde nun restorán, unu tien d'usar chūmon, pero'l staff del restorán usara go-chūmon. De la mesma, kazoku significa "la mio familia," mientres go-kazoku significa "la so familia" (o, en términos xenerales, la familia de daquién).
Esisten delles pallabres que frecuentemente o siempres lleven prefixos, indiferentemente de quien ta falando y a quién; estos van ser ítemes cotidianos con una significancia cultural particular, como'l té (o-cha) y l'arroz (go-han). La pallabra meshi, l'equivalente xaponés del Sinón-Japanese go-han, ye consideráu duru y masculín (男性語). Los prefixos honoríficos pueden ser usaos por otros ítemes, posiblemente pa un efeutu risible o sarcásticu (por casu, o-kokakōra, "honorable Coca-Cola"). Sobre uso de prefixos honoríficos pue ser tomáu como pretencioso, y como con otros llinguaxes educaos, son más usaos por muyeres que por homes.
Na ceremonia del té, los ingredientes y l'equipamientu siempres lleva l'honoríficu o- o go-, incluyendo l'agua (o-mizu), agua caliente (o-yu), y concos de té (o-chawan). De toes formes, estos términos son oyíos tamién na vida diaria.
Los préstamos llingüísticos estranxeros o (gairaigo, sacante los que vien del Chinu; ver más arriba) raramente tomen honoríficos, pero cuando lu faen prefier usase o- en cuenta de go-. Por casu o-bīru (bīru: cerveza), que puede ser escucháu nos restoranes, o-kādo (kādo: tarxeta, pa tarxetes de creitu o de puntos), que ye usada en supermercaos y negocios, y o-sōel so (honorable mueyu).
Verbos
Pa los verbos, un respetuosu pidimientu – o más bien una orde educada – empobinada a un grupu puede ser formulada usando 御〜, siguida del pie-masu (連用形), siguíu por kudasai (下さい). Pa verbos chinos (kango + suru), el prefixu ye xeneralmente go-, ente que pa prefixos xaponeses utilízase o-. Esti xeneralmente ye escritu en kana. L'usu más común oise go-chūi-kudasai (ご注意ください) (verbu chinu), que ye usáu de forma xeneralizada n'anuncios grabaos en Xapón (escaleres mecániques, trenes y soterraños, camiones de xiru), pero otros verbos tamién son usaos frecuentemente, como o-suwari-kudasai (お座りください) (Verbu xaponés).
El prefixu respetuosu tamién puede ser usáu en verbos honoríficos, cuando se fala alrodiu de un superior, nesti casu ye formáu por o-, siguíu del pie-masu, siguíu por -nin-naru (〜になる) (conxugáu afechiscamente), como en o-kaeri-nin-narimashita (お帰りになりました).
Nomes de muyeres
O- yera tamién el prefixu honoríficu comúnmente usáu pa nomes femeninos nel Xapón antes de la guerra, nesti casu solo les primeres dos sílabes del nome de la muyer van ser usaes na conxunción. Por casu, Hanako (花子) va ser referida como O-hana (お花), Harumi (春美) va ser O-haru (お春) y Yuki (雪) va tresformar en O-yuki (お雪). Este yera un honoríficu menos educaos que "san". Por casu, una sirvienta llamada Kikuko va ser referida como O-kiku en cuenta de Kikuko-san. Esti usu sumió nel xaponés actual, y foi reemplazáu pol usu del sufixu diminutivu -chan en llugar de (-kun usáu nel masculín), como en Aki-chan por Akiko.
Formes rares
Tamién esiste'l raru prefixu el mio-, que ye na so mayoría usáu en pallabres rellacionaes a dioses y emperadores, como el mio-koshi (御輿, "santuariu portátil" en Shinto) y el mio-na (御名, "el nome sagráu" en Cristianismu). Sicasí, nesti contestu ye de cutiu remplazado por 神 ("dios", tamién pronunciáu el mio-), y una más 御 (お-, pronunciáu o-) y puede añedir, como en 御神輿 (o-el mio-koshi). Delles vegaes la llectura ye ambigua - por casu, 御霊屋 "mausoléu" puede ser pronunciáu el mio-tama-yá o o-tama-yá.
Raramente, ye usáu 御 en vegada del sufixu honoríficu, notablemente en 甥御 oyo "el so sobrín" y 姪御 meigo "la so sobrina".
El cararcter 御 tien otres llectures, notablemente gyo y on, como en gyo-en xardín imperial, lliteralmente "xardín honorable" (御苑), pero estos nun son granibles (nun son usaos pa formar nueves pallabres, solo les esistentes).
Nun casu, úsense trés honoríficos, usando la pallabra o-el mio-o-tsuke, un términu educáu pa la sopa de miso, que ye de normal referida como miso-shiru (味噌汁). Esto puede usar el kanji escritu de munches formes, incluyendo (御御御汁), pero tamién  (御味御汁) (味 = el mio, sabrosa), y l'ortografía puede ser considerada ateji, un xuegu de pallabres 御 y 味 dambos lleéndose el mio.
Análogos n'inglés
Mientres l'Inglés tien distintos rexistros llingüísticos, los sos niveles de formalidá y educación nun son tan formales como en Xaponés. Sía comoquier, pueden ser instructives demostrando una idea del llinguaxe xaponés. El rangu de los imperativos n'Inglés pueden dir del terminante ("Give me the book" "dame'l llibru"), al indireutu y ellaboráu ("If it's not too much trouble, could you please be so kind as to pass me the book?" "Si nun ye muncha molestia, podríes por favor ser tan atenta de pasame'l llibru?" – note l'usu de la forma potencial, como nel xaponés).
De la mesma, cambeos nel usu de pallabres pueden faer el llinguaxe más floriáu o respetuosu – en cuenta de "Do you know?" "¿Sabe usté?", unu tendría de dicir "Are you familiar with?" o "Are you acquainted with?" dambes "¿Conoz usté?", comunicando dalguna idea del 知る versus ご存知だ. N'inglés, pallabres d'orixe xermánicu son xeneralmente simples, les del francés son xeneralmente más floriaes (comparar "drink" "bébora" versus "beverage" "bébora"), y les del llatín son más formales y téuniques (ver Anglish y artículos rellacionaos); de la mesma, en xaponés, les pallabres d'orixe xaponés son más simples, ente que pallabres d'orixe Chinu son más formales. Estes nun son regles rudimentaries, pero dan una idea de los distintos graos.
El llinguaxe humilde ye menos común n'Inglés modernu, pero ye atopáu en dellos contestos, como cuando los invitaos dicen "I am honored to be here,""Tengo'l honor de tar equí" (en cuenta de "I am glad to be here" o "I am happy to be here" "Estimo de tar equí" o "Toi feliz de tar equí") y despidíes como "Sincerely" "Bonalmente", que yeren d'antiguo más formales y humildes, como esta "I am, Sir, your most humble and obedient servant," "Yo soi, señor, el so más humilde y obediente servidor," y similares.
Keigo de manual
Una forma de keigo ersatz ye usáu en dellos negocios y restoranes de comida rápida, polos más nuevos, tamién polos emplegaos de tiempu parcial – inda non capacitaos nel usu del keigo estándar – siendo instruyíos a usar esta forma por aciu manuales d'instrucción. Arriendes d'ello, ye conocíu como マニュアル敬語 (manyuaru keigo, "keigo de manual") o バイト敬語 (baito keigo, "keigo de tiempu parcial"). Qu'arrexunta delles formes qu'espanten a los llingüistes puristes y confunden a aquellos que nun tán familiarizaos coles convenciones. Un exemplu común ye "udon nin narimasu" (lliteralmente "[esto] tresformar en udon", "[esto] va ser udon") como una forma educada similares a "udon desu" ("[esto] ye udon"), en vegada del estándar "udon de gozaimasu" ("[esto] ye udon (educáu)") – el manual de formes keigo ye proscritu a la base de que udon nun se tresforma en nada, y "nin naru" nun ye un keigo apropiáu.
Esto pue ser comparáu al usu n'español de la frase "Vamos Tar aterrizando momentáneamente" (lliteralmente "Vamos Tar aterrizando enagora [pero depués falando darréu]") por "Vamos Tar aterrizando puestu" – tradicionalmente incorreutu pero agora d'usu común y con orixe nun entrenamientu estandarizado.
Century Dictionary and Cyclopaedia
Century Dictionary and Cyclopaedia, (embrivíu Century Dict. Cyclop.), ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu conxuntamente por William D. Whitney & Benjamin Smith Barton y espublizáu en Nueva York en 10 volúmenes nos años 1899 - 1910 col nome de Century Dictionary and Cyclopedia; a work of universal reference in all departments of knowledge, with a new atlas of the world ... .
Publicaciones
Publicaron delles ediciones: 1899 (10 vols); 1900 (10 vols); 1906-1909 (10 vols); 1910 (vols. 1-12)
Los volúmenes: 1-8. Diccionariu; vol. 9: Cyclopedia de nomes; vol. 10: Atles; vols. 11-12: Suplementos; vols. 1-10 preparaos so la supervisión de William D. Whitney y Benjamin Smith Barton.
Bisten-en-Lorraine
Bisten-en-Lorraine ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Changing Genera
Changing Genera (embrivíu Changing Gen. Syst. Stud. Neotrop. W. Afr. Annonaceae) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu pol botánicu holandés Laurentius Willem Chatrou y espublizáu pola Universidá d'Utrecht nel añu 1998 col nome de ''Changing Genera. Systematic studies in Neotropical and West African Annonaceae''.
Festival de Cannes 1996
thumb|Los [[hermanos Coen, premiaos pol so drama Fargo.]] El 49ᵘ Festival de Cannes desenvolver ente'l 9 y el 20 de mayu de 1996. El so jurdo tuvo presidíu pol direutor estauxunidense Francis Ford Coppola. La Palma d'Oru foi pa la cinta Secrets & Lies del británicu Mike Leigh, que tamién recibió'l Premiu del Xuráu Ecuménicu. El Gran Premiu del Xuráu foi pa Breaking the Waves del danés Lars von Trier. Pela so parte, el Premiu al Meyor Actor: foi para Daniel Auteuil y Pascal Duquenne por Le huitième jour, ente que auqel a la Meyor Actriz foi para Brenda Blethyn pol so trabayu en Secrets & Lies. Los hermanos Coen lleváronse'l galarón al Meyor Direutor pol so drama Fargo.
Xuráu
thumb|150px|El presidente del xuráu, [[Francis Ford Coppola.]]
Canal de Tinian
200px|thumb|left| Mapa de situación de la Canal de Tinian La Canal de Tinian (n'inglés: Tinian Channel) ye un cuerpu d'agua d'ocho quilómetros d'anchu, nes Islles Marianes del Norte, un territoriu estauxunidense nel Océanu Pacíficu.
Alcuéntrase al sur de la islla de Tinián (15 ° 00'N., 145 ° 38'E.) y amás al nordés de la islla d'Aguiyen, tando dixebraes dambes islles pola canal. Xuntes, les dos islles formen la Municipalidá de Tinian.
Otus spilocephalus
Otus spilocephalus ye una especie d'ave estrixiforme de la familia Strigidae nativa d'Asia.
Subespecies
Reconócense ocho subespecies:
Bioncourt
Bioncourt ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Partíu xudicial d'Avilés
right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies.]] El partíu xudicial d'Avilés ye'l partíu xudicial asturianu qu'abarca los conceyos d'Avilés, Castrillón, Corvera, Gozón ya Illas.
Labesserette
Tien una población de y una superficie de  km².
Bionville-sur-Nied
Bionville-sur-Nied ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Bigote
miniaturadeimagen|Bigote de [[Salvador Dalí, seña d'identidá del artista. Unu de los bigotes más famosos de la historia.]] Llámase bigote o mostacho a pode que crez na rexón de la cara entendida ente la llende inferior de la ñariz y el llabiu cimeru. Los pelos verdaderamente son conspicuos nos homes adultos, como tamién lo suel ser la barba.
Esti pelo que crez na cara de los varones puede dir acompañáu de barba y/o patillas según les preferencies del ente. En dellos casos sirve pa cubrir defectos na piel o repulgos, o utilizase a cencielles como adornu o según la moda. Suel ser necesariu curialo y retayalo regularmente. miniaturadeimagen|El mayordomu Keti, que vivió mientres la dinastía VI, del [[Antiguu Exiptu, ye una de les más antigües representaciones d'un personaxe afatáu con un bigote. Muséu del Louvre.]] miniaturadeimagen|Caballeru Pazyryk ([[Siberia), datáu c. 300 a. C.]] miniaturadeimagen|Nietzsche, en 1882.
Etimoloxía
El so nome quiciabes provién del términu alemán "bei Gott" traducíu como "¡Por Dios!", un xuramentu que faíen los soldaos alemanes de nils, mientres se llevaben la mano a la zona facial entendida ente'l llabiu cimeru y la corte de la ñariz. El bigote, de normal ye muncho más fino que'l mostacho, que se define como un bigote gruesu, y que sicasí deriva del vocablu italianu "mostaccio".[cita
Según el diccionariu Críticu-etimolóxicu de Joan Corominas, esistía la costume estendida en toa Europa de bocayar mientres el sieglu XV. Paez ser que los españoles rellacionaron, al traviés d'una metonimia, la blasfemia que proferíen los barbaos bajosajones al beber cerveza: "Bi God", 'Por Dios', colos mostachos moyaos de los mentaos tudescos.
Historia
El bigote al traviés de la historia foi consideráu símbolu d'homía y virilidad, pero tamién ye indicativu de clase, sabiduría, autoridá o poder según el momentu y la sociedá onde se-y allugue.
El rasuráu con cuchielles de piedra yera téunicamente posible dende'l Neolíticu, anque una de les representaciones más antigües amosando a un home afaitáu y con bigote ye la del mayordomu Keti, que vivió mientres la dinastía VI (tercer mileniu edC).
Tuvo de moda #siglo tras nos exércitos de numberoses naciones, con gran variedá d'estilos. Polo xeneral, los homes nuevos y los de graos inferiores llevaben pequeños y menos ellaboraos bigotes; los oficiales d'alta graduación y los veteranos portaben trupos mostachos. En dellos países foi obligatoriu, pa los soldaos, dexar crecer el bigote. L'exércitu británicu, por casu, prohibió'l rasuráu del llabiu cimeru, en tolos graos, dende'l sieglu XIX hasta que'l reglamentu foi abolíu por aciu una Orde del exércitu de 6 d'ochobre de 1916.[cita
HD 43848
HD 43848 (HIP 29804 / CD-40 2356) ye un sistema estelar de magnitú aparente +8,64 asitiáu a 121 años lluz del Sistema Solar na constelación de Columba.
Bigote
Historia
L'artista Frida Kahlo #pintar con bigote y barba. Esta imaxe tresgresora foi utilizada por dellos surrealistes nes artes.
Labrousse (Cantal)
Labrousse ye una comuña francesa del departamentu de Cantal, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
HD 43848
La componente principal del sistema ye una nana mariella de tipu espectral G2V. Con una masa equivalente al 89% de la masa solar, ye una estrella cromosféricamente inactiva que la so metalicidá ye práuticamente igual a la solar.
Labrousse (Cantal)
Tien una población de y una superficie de  km².
Bigote
Historia
Nos años 1920 foi típicu l'estilu masculín de vistimienta negra, sombreru, bigote y monóculu.
HD 43848
Midíes astrométriques indiquen la esistencia d'una compañera de baxa masa, una nana colorada de tipu M3.5-M6.5 con una masa envalorada de 0,14 mases solares. La separtación al respective de la estrella principal ye de 30,9 UA.
Dende 2008 conozse la esistencia d'otru oxetu (HD 43848 b) n'órbita alredor de la estrella mariella. El so periodu orbital ye de 2371 ± 840 díes, siendo la órbita considerablemente escéntrica (ε = 0,69). La distancia media al respective de la estrella ye de 3,4 UA, aportando a de 6 UA nel apoastru. Siendo la so masa mínimo 25 vegaes mayor que la masa de Xúpiter, probablemente ye una nana marrón, anque nun puede refugase que se trate d'una nana colorada de baxa masa.
Bigote
El bigote nos nuesos díes
Mosqueteru. Tien De ser delgáu, pa lo cual rápase'l vellu so la ñariz, de cuenta que creza namái un pocu enriba del llabiu cimeru.
Esti tipu de bigote tien el so orixe en Francia. Según l'apariencia y personalidá de quien lo lleva, confier un xestu adustu y tamién un toque aristocráticu y d'autoridá. Na actualidá ye lleváu pol famosu actor estauxunidense Burt Reynolds.
Revolucionariu. Ye ampliu, gruesu y devasa les comisuras de los llabios. Ye un bon camuflaje pa los homes de boca chica. Ye bien abondosu y con volume.
Dalgunos de los políticos que prefieren esti estilu son el mexicanu Porfirio Díaz, según l'español Carod Rovira d'ERC.
Curtiu. Ye más angostu que les comisuras de los llabios y con él cuerre'l riesgu de que paeza más chica la boca. Tien que retayase a diariu, por que nun pierda la forma. Un exemplu típicu ye José María Aznar, quien fuera presidente del gobiernu español, según l'entrenador de fútbol Bernd Schuster.
El bigote na mocedá actual
N'África, Llatinoamérica, Oriente Mediu y en países d'Asia como India o Paquistán, el bigote ye una norma cuasi de siguimientu de padres a fíos.
N'Estaos Xuníos el bigote #amenorgar nos primeros años del sieglu XXI, hasta que se produció una pequeña revolución involuntaria per parte d'actores de Hollywood que debíen d'interpretar unes cuantes películes con bigote y a la que se sumaron centenares d'universitarios del país. Esto tamién provocó una mayor aceptación del bigote nel restu del mundu. Tamién hai que tener en cuenta un documental del direutor Jay Della Valles, que reflexaba la manera de vida de los ventiañeros con bigote, y nel qu'éstos afirmaben que nun llucir esi pelo faía #sentir desnudos y menos curiosos. Nel documental tamién se fala con nuevos policías y bomberos que dicen atopar más respetu de los so conciudadanos cuando lu lleven.
Los famosos que marcaron esta moda son Victoria Justice, el dueto Sofía & Camila ente otros amantes del fenómenu peludo". Ye común compartir nes redes sociales imáxenes, testos y semeyes d'estos bigotes poblaos" (mostachos) y comercialícense con notable ésitu oxetos con esti símbolu.
Otros tipos de bigote
Nos Campeonatos del Mundu de Barbes y Bigotes de 2007 (World Beard and Moustache Championships) establecióse la siguiente clasificación de seis estilos o tipos de bigote:[//en.wikipedia.org/wiki/World_Beard_and_Moustache_Championships]
Windell D. Middlebrooks
Windell Middlebrooks, My Name Is Earl, y Chocolate News.
Más se-y conoz polos sos anuncios de Miller High Life. Nél fizo del meyor amigu d'Adán Carolla sobre la comedia de situación próxima de Carolla pa CBS, Ace in the Hole (nun papel de primeres intencional pa David Alan Grier, l'amigu íntimu de Carolla na verdadera vida).
Tamién foi convidáu nel podcast de nivel cimeru de Carolla el 2 d'abril de 2009. Middlebrooks apaeció nel serie de HBO Entourage como un repartidor, y na 9ª temporada de Scrubs, como guardia de seguranza.
Morrió pola mor d'una embolia pulmonar. Foi atopáu inconsciente na so casa en San Fernando Valley California y al llevalu al hospital foi declaráu fináu.
Camellia sinensis
Llocalización
La planta del té procede del sur de China y sureste d'Asia, anque güei cultívase en tol mundu, tantu en rexones tropicales como subtropicales.
Etimoloxía
El términu específicu sinensis quier dicir "de china" en llatín. Antiguos nomes científicos d'esta especie, güei obsoletos, inclúin a thea bohea, thea sinensis y thea viridis.
Té en chinu ye (茶), que transliteráu al pinyin suena como chá y nuna treslliteración antigua llamada Peh-oe-ji, que de normal s'usaba pa los dialeutos del sur de china, suena como tê. La forma cha entró n'Europa probablemete colos Portugueses, ente que la forma tê facer colos Holandeses, dambos grandes mercaderes n'Asia, espublizándose per distintos países y les sos llingües.
Descripción
thumbnail|Camelia sinensis, fueyes. thumb|Flor. thumb|Vista xeneral nun plantíu. thumb|Vista de la planta thumb|Flores thumb|Planta nueva thumb|Camellia sinensis Ye un arbustu o árbol pequeñu (1-9 m) perenne que tien un fuerte raigañu principal; l'árbol de normal retáyase por que nun devase los 2 m cuando se cultiva polos sos fueyes pa ellaborar té. Les fueyes, glabres y de cantos serraos, miden 4-15 cm de llargor y 2-5 cm d'anchu. Les flores, axilares, solitaries o en grupos de 3, tienen 5 sépalos, 6-8 pétalos y numberosos estames, son de color blancu-amarellentaes y miden 2-4 cm de diámetru. L'ovariu, triloculáu, ye globosu, densamente pubescente o glabrescente. Les granes son centimétricas y de color pardu. Segreguen, al prensarse, un aceite, el «Aceite de Camelia» que nun se debe confundir col «Aceite del Árbol de Té» (Melaleuca alternifolia).
Usos
D'esta especie ellabora'l té (verde, negru, blancu, Pu-erh o colloráu, mariellu, oolong...), que se procesa pa llograr distintos graos d'oxidación.
Les fueyes contienen alredor d'un 4% de cafeína. Les carauterístiques y distinta composición química de les fueyes recoyíes, según la edá, producen distintos tipos de té. Les fueyes más vieyes son de color verde escuru. Les tienres, de color verde maciu y con una curtia pubescencia blanca nel viesu son les preferíes.
La variedá más utilizada ye la assam (dacuando llamada C. sinensis assamica o C. assamica) y la planta de China (llamada C. sinensis sinensis), según delles cruces d'estos dos.
Efeutos sobre la salú
Esti apartáu trata namái de los efeutos del té rellacionaos a la planta Camellia sinensis ''(té negro, té oolong, té verde y té blanco). Nun trata sobre los efeutos d'otres plantes basaes en fervinchos referíos como té.''
Los efeutos del té sobre la salú fueron estudiaos dende los primeros fervinchos de Camellia sinensis hai 4700 años en China. El llexendariu emperador Shennong afirmó en The Divine Farmer's Herb-Root Classic (Chinu tradicional: 神農本草經; Chinu simplificáu: 神农本草经; pinyin: Shénnóng běncǎo jīng) que los fervinchos de Camellia sinensis yeren útiles pal tratamientu d'afecciones como tumores, abceso, problemes de vexiga, cansanciu. Los posibles beneficios del consumu de té pa la salú fueron sofitaos por dellos estudios, anque otros estudios nun atoparon pruebes definitives que demuestren dalgún efeutu beneficiosu. Tamién se-y atribuyeron efeutos antinutricionales como la prevención d'absorción de fierro y proteínes, de normal atribuyíos a la tannina. La gran mayoría de los estudios realizáronse con té verde; sicasí, dalgunos fueron fechos d'otros derivaos de la Camellia sinensis, como'l té blanco, oolong y té negro. El té verde atribuyíu a ayudar contra l'aterosclerosis, LDL, cáncer, enfermedá inflamatoria intestinal, diabetes, hepatitis, perda de pesu, enfermedaes neurodegenerativas, ya inclusive la halitosis.
Contraindicáu cuando se carez gastritis, úlcera gastroduodenal, ansiedá, velea, taquicardia yá que induz al nerviosismu, velea, taquicardia, extrasístoles, poliuria. Pol so conteníu en taníns, puede provocar molesties gástriques, estomagaes y vultures, sobremanera si tomen fervinchos concentraes, o n'ayunes.
Taxonomía
Camellia sinensis describióse por (L.) Kuntze y espublizóse en Trudy Imperatorskago S.-Peterburgskago Botaničeskago Sada 10: 195. 1887.
Camellia: nome xenéricu dau n'honor del botánicu y misioneru xesuita del sieglu XVII, Jiří Josef Camel (tamién conocíu como Camellus), quien tresportó plantes de camelies dende Filipines a Europa. Carlos Linneo nomó a esti xéneru nel so honor.
Partíu xudicial de Grau
right|thumb|250px|Mapa de los [[partíos xudiciales d'Asturies.]] El partíu xudicial de Grau ye'l partíu xudicial asturianu qu'abarca los conceyos de Miranda, Grau, Proaza, Salas, Somiedo, Tameza y Teberga.
Muérganos xudiciales
Ufre los muérganos xudiciales que vienen darréu:
Carne gobernao
La Carne gobernao ye un platu tradicional de la cocina asturiana (concretamente de la contorna cercana a Uviéu).
Tratase d'un platu de carne de vaca que s'ellabora bien amodo (el control del fueu ye parte esencial na so ellaboración). Anguaño ye pocu frecuente atopar esti platu, nel so llugar tiense nos restoranes un simple platu de carne guisao', yá que suel emplegar menos tiempu la so ellaboración. Ye un platu que sirve caliente.
Carauterístiques
Mentase de forma popular que la razón pola que recibe'l nome de carne "gobernao" débese principalmente a que s'ellabora con carne de vaca (o güe) picada en cachos y denomínase al "bon gobiernu", ye dicir que se cocina con ciñu y curiáu (ensin importar el tiempu), ye dicir que se dore bien nel sartén (na dómina de les cocines de carbón esta yera una aventura, d'ende'l nome). Para la so ellaboración procúrase quitar de la carne magra tou restu de nervios y partes desagradables y dempués déxase cocer colos zusmios de les verdures y del vinu blanco, hasta llograr el doráu de la carne.
Bistroff
Bistroff ye una comuña francesa del departamentu de Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Jamie Vardy
Jamie Richard Vardy ye un futbolista inglés. Xuega de delanteru y el so equipu actual ye'l Leicester City F.C.de la Premier League d'Inglaterra. Na temporada 2015/16 foi gallardoniáu col Premiu FWA al futbolista del añu, pocu dempués de conquistar col Leicester City F.C. la primera Premier League de la historia del club y del propiu Vardy.