cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Paolo Guerrero
Seleición nacional
En setiembre de 2009 mancar de gravedá nun alcuentru d'eliminatories frente a. Darréu, n'ochobre foi operáu de los meniscos de la rodía izquierda (y non del lligamentu cruzáu anterior, como s'especulara). Volvió apostar un alcuentru profesional el 28 de marzu del 2010, tres más de seis meses y mediu de para. En xunetu de 2011, participó cola seleición peruana na Copa América celebrada n'Arxentina, xugando cinco partíos y anotando igual númberu de tantos: unu a, unu a y trés a. Perú remató en tercer llugar y Guerrero foi escoyíu en dos causes "meyor xugador del partíu", nos alcuentros apostaos ante na fase de grupos y ante  nel partíu pol tercer puestu. Los sos cinco goles convertir nel máximu goliador del tornéu. Amás, foi nomáu nel equipu ideal de la Copa América pola mayoría d'espertos y axencies deportives.
Carlos Vela
Arsenal FC
L'Arsenal FC llogró'l 22 de mayu del 2008 un permisu de trabayu pa Carlos Vela, teniendo asina la oportunidá de xugar na Premier League. Vela portaba camiseta número 11 col Arsenal FC númberu que-y dieren una y bones el delanteru neerlandés Robin Van Persie que tenía esti númberu pasó a portar el "10" dexáu por William Gallas, Carlos antes portaba'l dosal 12.
Paolo Guerrero
Seleición nacional
Nes eliminatories camín de Brasil 2014 foi unu de los xugadores más importantes pa la seleición peruana, nel primer partíu de les eliminatories ante Paraguái el 11 d'ochobre de 2011 marcó un doblete, depués na 6ª fecha marcó-y un gol a Uruguái.
Carlos Vela
Arsenal FC
El 28 de xunetu de 2008 Vela estrénase marcando pal club Arsenal FC anotando un hat-trick na goliada 10-2 ante'l cuadru austriacu Burgenland XI. Marcó goles nos partíos de pretemporada col club siendo unu de los máximos anotadores del club mientres la pretemporada. El nuevu futbolista coronóse campeón y solo marcó un gol nel alcuentru mientres el Sevilla FC.
Paolo Guerrero
Seleición nacional
Na Copa América Chile 2015 destacó como unu de les pilastres del combináu peruanu, xunto a Jefferson Farfán y Carlos Zambrano. Marcó-y un triplete a Bolivia pelos cuartos de final de la Copa, partíu que Perú ganó por 3-1 y nel partíu pol tercer llugar anotó'l gol que sentenció'l partíu contra Paraguái, anotando asina 4 goles en 6 partíos mientres esti tornéu, convirtiéndose nel máximu goliador de la competición xunto al chilenu Eduardo Vargas
El 24 de marzu de 2016 en Lima, enfrentar a  poles eliminatories camín de Rusia 2018. Cuando l'alcuentru diba 0-2 a favor de la vinotinto, Paolo anotó'l descuentu al traviés de la habilitación del acabante ingresar Ruidíaz, con esto Guerrero igualó la marca de los 26 goles de Teófilo Cubillas convirtiéndose nel máximu goliador de la so seleición igualando la marca del "Nene" dempués de 34 años.
Carlos Vela
Arsenal FC
El 30 d'agostu del 2008 Carlos Vela debuta oficialmente en club Arsenal FC fixo la so presentación al entrar de cambéu al minutu 63 pol so compañeru Robin van Persie. L'alcuentru terminó col marcador a favor de los Gunners 3-0. El 2 de mayu del 2009 Carlos Vela marcó'l so primer gol na Premier League nun alcuentru onde empecipió como titular frente al Portsmouth, al anotar al minutu 56 tres una xugada personal.
Paolo Guerrero
Seleición nacional
Na Copa América Centenariu empecipio'l so camín nel tornéu enfrentando a, naquel alcuentru Paolo marcaría'l gol del trunfu nel minutu 61, llegando d'esta manera a los 11 goles por Copa América y el so gol 27 na seleición convirtiéndose nel máximu artilleru superando por fin la vieya marca impuesta pol "Nene".
thumb|right|250px|Guerrero xunto a [[Jefferson Farfán mientres un entrenamientu nel Mundial Rusia 2018.]]
El 3 de payares de 2017, revelóse que Guerrero refundió un resultáu analítica adversu nuna prueba realizada pola FIFA depués de la fecha 17 de les eliminatories nel partíu decisivu contra Arxentina en La Bombonera. Identificóse'l metabolito de la cocaína, benzoilecgonina. D'alcuerdu a lo dicho pola defensa del delanteru, esto debió a la ingesta d'un té con remanentes de mate de coca. Como resultancia, Guerrero foi escluyíu de los dos partíos de repechaje nos cualos xugábase la clasificación al mundial Rusia 2018. El 9 d'avientu del 2017, la FIFA impúnxo-y una sanción d'un añu. El 20 d'avientu, depués de l'apelación de los sos abogaos ante FIFA, la entidá amenorgó la sanción a seis meses contaos a partir del 3 de payares, refugando dalgún consumu de droga per parte del Depredador. Sicasí, el 14 de mayu del 2018, el TAS aumentó la sanción a 14 meses, dexando al xugador ensin posibilidá de xugar el Mundial de Rusia 2018. El TAS almitió que Guerrero nun tuvo la intención d'ameyorar el so rendimientu, pero dixo que foi desdexosu, inclusive si non de manera significativa.
Carlos Vela
Arsenal FC
El 16 de febreru de 2009 debutó na FA Cup nun partíu contra'l Cardiff City, Vela empezó de titular y sirvió como asistente a la primer anotación d'Eduardo da Silva, salió de cambéu al minutu 74 terminando l'alcuentru 4-0. El 8 de marzu del 2009 Vela anota'l so primer gol na FA Cup contra'l Burnley FC al minutu 25 terminando l'alcuentru 3-0. El 9 de mayu del 2010 Vela anota un gol al minutu 83 frente al Fulham dándo-y la victoria al Arsenal por 4-0.
Paolo Guerrero
Seleición nacional
Tres el fallu, FIFPro anunció una xunta urxente» cola FIFA, y declaró que la sanción de 14 meses contra Guerrero yera «inxusta y desproporcionada», depués de señalar que: «tanto la FIFA como'l Tribunal d'Arbitraxe Deportivu alcordaron que Guerrero non ingerió a sabiendes la sustancia y que nun hubo nengún efeutu de meyora del rendimientu. Poro, desafía el sentíu común de que se-y imponga un castigu que ye tan dañible pa la so carrera.» El 20 de mayu de 2018, la organización internacional de futbolistes anunció qu'unviara un documentu a la FIFA, solicitando que s'habilite a Guerrero por que pueda tar nel mundial, pero nun espolletó. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, señaló que la sanción foi impuesta pol Tribunal d'Arbitraxe Deportivu (TAS), tres una apelación presentada contra la decisión d'un órganu xudicial de la FIFA. El 31 de mayu del mesmu añu, entós que Guerrero presentó una midida cautelar al Tribunal Federal Suizu, la entidá concedió la suspensión provisional de la sanción impuesta pol TAS, habilitando al xugador pal mundial de Rusia 2018. El so remanecimientu cola seleición peruana diose'l 3 de xunu de 2018 nun amistosu contra Arabia Saudita, partíu que ganó Perú por 3-0 con doblete de Guerrero.
Carlos Vela
West Bromwich Albion
Dempués de talo allugando en dellos equipos de la Premier League como'l Bolton y el West Bromwich Albion, y de la Lliga BBVA como'l Valencia CF, el 28 de xineru del 2011 fíxose oficial el so trespasu vía préstamo por 5 meses hasta'l 30 de xunu del 2011 al West Bromwich Albion namás que tuviera más actividá yá que nun taba teniendo gran actividá col Arsenal más qu'en competiciones de menor sonadía como la Carling Cup y la FA Cup.
Paolo Guerrero
Clubes
Actualizáu al postreru partíu'l 30 d'ochobre de 2017.
Carlos Vela
West Bromwich Albion
El 20 de febreru Carlos anotó'l so primer gol na Premier League con en West Brom enfrentando al Wolverhampton Wanderers dando al so equipu l'empate nel últimu minutu. A la fecha 24 de mayu de 2011 metió 3 goles col equipu, que ayudaron pa llograr empates y asina salir de la tabla de descensu. El 30 de xunu de 2011 torna al Arsenal FC pa incorporase a la pretemporada del club.
Paolo Guerrero
Seleición nacional
Actualizáu al partíu Perú - (26 de xunu de 2018). Datos según Transfermakt y NFT.
Carlos Vela
Temporada 2011-12
El 16 d'agostu de 2011, l'Arsenal FC vence per un añu al xugador mexicanu a la Real Sociedad. El día 17 ye presentáu nel estadiu d'Anoeta con más de 1000 aficionaos. El xugador amuesa que va portar el dorsal númberu 23 y na so camiseta solo va lleese el so apellíu. En rueda de prensa'l xugador considera la so etapa na Real Sociedad como "el trampolín nel que va realizar un saltu calidable escontra'l trunfu". El 27 de payares del 2011, Carlos Vela anota'l so primer gol cola Real al minutu 76' con pase de Agirretxe frente al Real Betis, 2-3 foi'l la resultancia final. El 4 d'avientu "El Bombarderu" contribúi a la victoria de la Real con un gol de chilena al minutu 89' que dio l'empate al so equipu frente al Málaga CF, minutos dempués l'uruguayu Diego Ifrán anotó otru tantu que dexó a la Real Sociedad ganar por 3-2 el so segundu partíu consecutivu.
Paolo Guerrero
Hat-tricks
Actualizáu al 22 de xunu de 2017.
Llabor social
El Depredador, demostró'l so compromisu cola niñez peruana, dende hai un bon tiempu. L'Hamburgu, destacó en delles ocasiones el llabor social que realiza Paolo Guerrero. El so club reconoz que'l tiempu d'el so vacaciones aprovechar pa realizar obres qu'ayuden a la meyora social en Perú.
Carlos Vela
Temporada 2011-12
Carlos consiguió anotar en total 12 goles con esti equipu. Asina, llega a la tercer posición de goliadores mexicanos en Primer División, igualando a Luis Flores con 15 tantos. Tamién foi'l tercer meyor goliador en partíos de vuelta, tan solo detrás de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi.
Paolo Guerrero
Llabor social
"El delanteru del Hamburgu, Paolo Guerrero, que bien podría tar esfrutando de les sos curties vacaciones, prefirió visitar a los neños probes na so casa d'infancia", comentó'l Hamburgu nel so páxina web. Nesta visita, que realizó en xunetu de 2011, dempués de la Copa América, Paolo regaló pelotes autografiadas y dexó-y el siguiente mensaxe a los neños: "Con dilixencia y esfotu puede faese enforma". Esi mesmu añu, Guerrero visitó a una neña de trés años, que quedó cuadripléjica, víctima d'un asaltu a la so familia.
Carlos Vela
Temporada 2012-13
El martes 17 de xunetu de 2012, el conxuntu “txuri urdin” confirma'l so trespasu por 4 años, agora col dorsal númberu 11, dosal que recueye tres la retirada del capitán Mikel Aranburu.
Paolo Guerrero
Hípica
Paolo Guerrero tamién ye un gran aficionáu a la hípica ya inclusive tien los sos propios caballos nel Hipódromu de Monterrico.
Foi homenaxáu'l domingu 23 d'avientu de 2012, nel Hipódromu de Monterrico al consagrase campeón del Mundial de Clubes col Corinthians.
Carlos Vela
Temporada 2012-13
El domingu 16 de setiembre de 2012, Carlos Vela tuvo una gran actuación na victoria de la Real Sociedad 2-0 ante'l Real Zaragoza, al dar el pase pal primer gol d'Íñigo Martínez y depués anotar de penalti'l tantu definitivu. El martes 18 de setiembre de 2012 foi incluyíu nel 11 ideal de la xornada 4 de la Lliga. El sábadu 29 de setiembre entra de cambéu y fai un gol de penal na victoria de Real Sociedad 2-0 sobre'l Athletic Club. Na xornada 11, Vela consiguió un gol pa emponer al Real Sociedad a un trunfu como visitante por 1-2 sobre'l Málaga CF. thumb|Vela realizando una vaselina ante'l porteru del [[Levante U.D. Gustavo Munúa en setiembre de 2012.]]
Paolo Guerrero
Bilordiu
Depués, n'ochobre de 2008, Magaly Medina xunto al so productor Ney Guerrero fueron sentenciaos a 5 meses de pena privativa de llibertá en siendo topada culpable pol delitu de bilordiu, esto llevar a perder el casu frente al escoyíu peruanu.
Cine
Paolo Guerrero tamién incursionó nel mundu del cine, al traviés de la so película biográfica onde s'interpreten escenes de la so niñez, entamos nel fútbol les divisiones menores d'Alianza Lima y vida familiar nel so barriu. La película foi estrenada'l 8 d'avientu de 2016 en Perú.
Carlos Vela
Temporada 2012-13
El llunes 19 de payares, n'alcuentru frente al Rayo Vallecano, el xugador mexicanu marcó'l primer gol tres una trenzada conexón ente Xabi Prieto y Ifrán nel minutu 31, ya intres dempués con un sobeyosu zurdazo estableció'l 2-0. La victoria final por 4-0 fizo que Anoeta despidiera puestu de pies a los realistes. El 1 d'avientu de 2012, Vela anota'l postreru tantu de la Real Sociedad (de penalti) na goliada por 2-5 d'éstos ante'l Valencia CF nel estadiu de Mestalla. El 20 d'avientu vuelve anotar el primer tantu na victoria de la Real 2-1 ante'l Sevilla FC, tres una guapa xugada ente él, Xabi Prieto y Antoine Griezmann. Marcó'l so octavu gol na xornada 19 ante'l Deportivo, pero per primer vegada nesta temporada, el so tantu nun se tradució nun trunfu del equipu donostiarra. El 3 de febreru de 2013, anotó'l segundu gol de la Real de los trés que'l so equipu enxaretó-y al RCD Mallorca. Vela llegaría a la cifra de los 10 goles, en marcando ante'l Levante UD de penalti nel empate a un gol de dambos equipos. Volvería marcar la siguiente selmana ante'l Athletic Club en San Mamés na victoria nel derbi vascu por 1-3, anotando l'últimu gol y saliendo diez minutos antes del banquín. Anotaría'l so tercer gol consecutivu de la temporada nel empate a 3 ante'l Real Betis en Anoeta anotando'l 1-2 que dio frutu a la remontada txuri-urdin, tres una gran volea cola so pierna mala. Tres una seca d'un más mes ensin marcar, Vela anota'l primera tantu na goliada 4-2 al Málaga CF, ameyorando'l so rexistru de 12 goles de la pasada campaña. Amás pasa a la historia del club txuri-urdin en siendo l'autor del gol 3000 de la Real Sociedad en Primer División. Vela anotó'l primera tantu de la Real Sociedad nel Coliseum Alfonso Pérez ante'l Getafe CF, que sicasí nun sirvió d'enforma, una y bones los txuri-urdin perdieron por 2-1, y cortóse una racha de 15 partíos ensin perder.
El día 1 de xunu de 2013, Vela y el so Real Sociedad de Fútbol Real consiguen una histórica clasificación pa la Copa d'Europa en ganando al RC Deportivo de La Coruña, cuayando ésti la so meyor temporada como profesional, ónde anotó 14 goles, siendo'l máximu goliador del equipu xunto con Agirretxe.
Temporada 2013-14
Tres unos partíos nos que Vela, nun realizó'l so meyor xuegu, el sábadu 23 de payares tres tres meses ensin marcar un gol en Lliga, enxaretó-y el so primer póker de la hestoria y el primeru d'un mexicanu na Lliga española al Celta de Vigo, qu'amás sirvió pa da-y la victoria al so equipu por 4-3, cuando perdía 1-3 nel minutu 55.
El 1 d'avientu dio-y una asistencia de gol a Antoine Griezmann na victoria de la Real Sociedad por 1-2 a casa ante'l RCD Español nel Estadiu Cornellá-El Prat. Dos selmanes dempués tamién-y daría una asistencia de gol al mesmu xugador na goliada por 5-1 al Real Betis en Anoeta. Depués anotó un gol de cabeza y dio-y una asistencia a Antoine Griezmann na vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa del Rei ante'l Algeciras Club nun partíu apostáu en Anoeta que remató 4-0 a favor de los realistes, y que dio'l pase a la siguiente ronda a a la Real n'empatando 1-1 en Alxecires. Pa despidir un añu magníficu, tantu a nivel individual como a nivel coleutivu, Vela nel so partíu númberu cien cola Real, marcó un doblete na victoria por 1-3 ante'l Granada CF nel Estadiu Nuevu Los Cármenes.
Anotó un gran gol nel partíu d'ida apostáu en Anoeta ante'l Racing de Santander, de los cuartos de final de la Copa del Rei qu'acabó con marcador de 3-1 favorable a los txuri-urdin. En lliga, na xornada 20, el 27 de xineru, anotó un espectacular gol pela escuadra tres una bona xugada personal na goliada por 4-0 al Elche CF en Anoeta, dando tamién una asistencia de gol a Antoine Griezmann. El 17 de febreru anotó l'únicu tantu del partíu, que-y dio la victoria a la Real por 0-1 ante'l Málaga CF en La Rosaleda. Una selmana dempués da-y una asistencia a Griezmann na importante victoria por 3-1 al FC Barcelona en Anoeta.
Tres una pequeña seca goliadora de más d'un mes, ésta acabó'l llunes 24 de marzu 2014 tres trasnformar un penalti na derrota por 4-3 ante la UD Almería nel Estadiu Xuegos del Mediterraneu. El xueves 27 de marzu anotó un golazu al Valladolid nel Estadiu d'Anoeta, partíu que la Real Sociedad de Fútbol Real terminó ganando por 1-0. El domingu 30 de marzu dio una asistencia a "Chory" Capo qu'anotó'l gol nel empate a 1 na casa del Osasuna.
El sábadu 19 d'abril anota un gol nel últimu minutu que lu sirve al so equipu pa consiguir la victoria por 2-1 ante'l RCD Español tres una gran xugada personal. Una selmana dempués vuelve anotar l'únicu gol de penalti (provocáu por él mesmu) que-y da la victoria al so equipu 0-1 ante un baxáu Real Betis nel Benito Villamarín. Marcaría de nuevu ante'l Granada CF na xornada 36 nun partíu que remató en tables (1:1). El so últimu gol de la campaña (Nᵘ 16 en Lliga y 21 en total) llegaría nel postreru partíu de la xornada nuna gana ante'l Villarreal CF (1:2) nel que la Real perdió'l sestu puestu, polo cual va tener que xugar dos rondes previes p'apostar la UEFA Europa League.
Temporada 2014-15
Tres un branu intensu, nel que paecía que la continuidá del mexicanu na Real taba n'entredichu, ésti acabó finalmente cola compra del conxuntu vascu de tolos derechos del xugador al Arsenal FC, amás d'anova-y el so contratu por cuatro temporaes más.
Vela nun pudo empezar la pretemporada colos sos compañeros por cuenta d'una fascitis llantar que lu caltuvo alloñáu más d'un mes de los terrenes de xuegu, remaneciendo finalmente a finales d'agostu nel partíu d'ida de la última fase previa de la Copa de la UEFA ante'l FC Krasnodar.
El 31 d'agostu marcó'l so primer gol de la temporada na increíble remontada ante'l Real Madrid en Anoeta (4:2) n'entrando como sustitutu na segunda parte del partíu.
Tres dos meses de seca tantu so como del equipu (la mala racha costó-y el puestu de téunicu a Jagoba Arrasate) el mexicanu anotó'l gol del empate ante'l Atlético de Madrid qu'a lo postrero sirviría pa ganar por 2-1, tres un potente zurdazo dende fora del área. Esti partíu foi dirixíu pol téunicu interín Asier Santana.
El 28 de payares consigue un hat-trick, pa da-y a la Real 3 pervalibles puntos ante'l Elche C.F. (3:0), nel estrenu del entrenador escocés David Moyes (ex del Manchester United) en Anoeta. Foi escoyíu de la mesma xugador de la xornada.
El 2 d'avientu la LFP anuncia'l 11 ideal de payares, mesmu nel qu'apaez Carlos Vela, al llau de Cristiano Ronaldo y Leo Messi. Esi mesmu mes ye nomáu al Meyor delanteru de la Lliga BBVA xunto a Cristiano Ronaldo y Diego Costa, siendo ganador el xugador portugués. El 14 d'avientu, anota'l gol de la Real Sociedad contra'l Athletic Club, nel derbi vascu, que terminó empatáu a un gol.
El 11 de xineru, anota'l so primera tantu del 2015 (de penalti) nun empate a unu ante'l Granada C.F. nel Estadiu Nuevu Los Cármenes, lo que significaba'l so primer gol fora de casa de tola temporada. Trés díes depués, el mexicanu anota un nuevu gol ante'l Villarreal C.F. na Copa del Rei, anque de pocu sirviría, una y bones la Real quedó esaniciada tres un global de 3-2.
Remanez el 22 de marzu nun partíu ante'l Córdoba C.F. entrando en sustitución d'Esteban Granero mediáu'l segundu tiempu y da una asistencia de gol a Alfred Finnbogason na victoria por 3-1. El 1 de mayu, faise presente nel marcador con un gol de tiru llibre nel trunfu de la Real Sociedad ante'l Levante U.D. Despidir de la temporada con un gol ante'l Rayo Vallecano na victoria a casa por 2-4. Magar la mancadura que-y tuvo 2 meses fora, acabó un añu más a lo más goliador del equipu con 9 dianes.
Temporada 2015-16
Empieza la temporada como titular indiscutible, anque ensin ufiertar nin tanto la so meyor versión, y con constantes rumores sobre la so posible marcha a la MLS d'Estaos Xuníos pal mercáu d'iviernu.
El 25 d'ochobre de 2015 consigue los sos primeros goles de la temporada, al anota-y un doblete al Levante na xornada 9 de la Lliga, na goliada por 0-4.
El 6 de payares mancar del todíu ante Les Palmes, en xuegu de la xornada 11 de La Lliga, nel que l'equipu realista perdería por 2-0. Esta derrota acabaría cola destitución del téunicu escocés David Moyes y la llegada d'Eusebio Sacristán.
Con Eusebio, l'equipu reconduz la situación y Vela meyora notablemente'l so rendimientu. Amás demuestra'l so compromisu absolutu col club y niega rotundamente el so posible salida. El 22 de xineru de 2016 llogra romper la so racha negativa ensin anotar, al meter un gol ante'l Sporting de Xixón, nuna dura derrota por 5-1 Dos selmanes dempués, el 8 de febreru, anota un gol de vaselina y da una asistencia a Jonathas de Jesus na goliada por 0-5 ante'l Espanyol a casa. Seis díes dempués, Vela completa'l so meyor partíu de la temporada al dar dos asistencies de luxu a Jonathas de Jesus y Mikel Oiarzabal, respeutivamente, na victoria por 3-0 ante'l Granada C.F.
Acabó finalmente la temporada con rexistros de 35 partíos, 5 goles y 4 asistencies, na que foi con diferencia la so peor temporada dende la so llegada a San Sebastián.
Temporada 2016-17
El 21 de setiembre de 2016 anota'l so primer gol de la temporada, al cobrar correutamente un penal na xornada 5 de La Lliga, ante Les Palmes. Cumple 200 xuegos xugaos cola camiseta de la Real Sociedad el 24 de setiembre ante'l Eibar nuna derrota a casa por 2 a 0. Llogra la so segunda anotación de la temporada, el 30 de setiembre ante'l Real Betis. El 22 d'ochobre na xornada 9 de La Lliga, tien una gran actuación ante'l Deportivo Alavés, amás de llograr el so tercer gol del tornéu. El 5 de payares provoca y anota un penal al Atlético de Madrid na victoria de la Real Sociedad 2-0. El 27 de payares ye'l meyor xugador del partíu del so equipu ante'l F.C. Barcelona, la resultancia foi empate 1-1. Dos selmanes dempués, volvió tener una magnífica actuación en Anoeta ante'l Valencia C.F. Magar fallar el so primera penal en Lliga cola Real (atayar Diego Alves), el mexicanu volvió ser consideráu'l meyor del partíu, gracies a los sos dos asistencies de gol.
Vela empezó l'añu nuevu, apostando la ida de los octavos de final de la Copa del Rei ante'l Villarreal C.F., partíu nel qu'anotó un gol y nel que'l so equipu venció 3-1. Depués d'esto, el mexicanu volvió sufrir una mancadura na so rodía, de la que se recuperaría sosprendentemente en 2 selmanes. Vuelve a los terrenes de xuegu metiendo'l segundu gol del so equipu, clave pa la remontada, nel partíu ante'l Osasuna nel que los txuri-urdin impunxéronse 3-2. Una selmana dempués, vuelve anotar otru gol, el primeru de la victoria por 1-2 ante'l Espanyol a casa. Depués de dos partíos de seca, el mexicanu vuelve convertir un penalti nel empate 2-2 ante'l Eibar en casa, siendo amás el meyor del so equipu nel partíu.
Dempués de dos meses ensin ver puerta, el mexicanu anóta-y un gol na victoria por 2-1 al Granada C.F. del so compatriota Guillermo Ochoa. Una selmana dempués volvería anotar un tanto de vital importancia nun empate a un gol ante'l Sevilla nel Sánchez Pizjuán.
Finalmente, al acabar la Lliga, la Real clasificar pa la UEFA Europa League como sesta clasificada, dempués d'una gran temporada a nivel coleutivu. Nel planu individual, Vela recuperó la so gran versión, anque inda lloñe d'aquella pasada de fai trés o cuatro años. En total, apostó 39 partíos, anotando 10 goles y partiendo 3 asistencies.
Los Angeles F. C.
El 8 d'agostu de 2017, la Real Sociedad anuncia que Carlos Vela va ser xugador de la nueva franquicia de la MLS. Los Angeles F. C. na cual integróse'l mexicanu a partir de xineru de 2018.
Sub 17
Debutó'l 16 de setiembre nel tornéu de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005 ante la Seleición d'Uruguái marcando'l so primer gol del tornéu nel minutu 47 tres una xugada personal. El so segundu y tercer gol marcar ante la Seleición d'Australia, el cuartu gol marcar en cuartos de final ante la Seleición de fútbol de Costa Rica. El so postreru y quintu gol marcar na final ante Brasil nel minutu 31 el cual abrió'l marcador 1-0. Coronóse campeón del mundu en 2005, na Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005 celebrada en Perú. Llogró'l Botín d'Oru el 2 d'ochobre, que lo acreditó como'l máximu goliador del certame al consiguir cinco anotaciones.
Sub-20
Debutó cola seleición Sub-20 el 21 de febreru de 2007 contra Saint Kitts y Nevis, ganando 2-0 con goles de los sos compañeros del mundial Sub-17 Giovanni do Santos y César Villaluz. Depués, participó nos xuegos del 23 y el 25 d'esi mes contra Xamaica (2-0) y Costa Rica (1-1). Finalmente, Méxicu clasificó pa la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007 siendo los primeres nel so grupu por mayor cantidá de goles.
La Seleición de fútbol de Méxicu tuvo una destacada participación na Copa Mundial Sub-20 que se realizó en Canadá, ente'l 30 de xunu y el 22 de xunetu del 2007. En cuartos de final, la seleición mexicana foi esaniciada pola seleición arxentina, qu'anotó per mediu de Maximiliano Moralez; el partíu terminó finalmente 1-0.
Seleición absoluta
El 12 de setiembre de 2007 debutó cola seleición mayor nun amistosu contra la Seleición de Brasil, entrando de cambéu nel segundu tiempu. El 17 d'ochobre de 2007 Carlos Vela anotaría'l so primer gol ante la Seleición de Guatemala al minutu 30, anque Méxicu terminaría cayendo con un marcador de 3-2. El so segundu gol marcar el 9 de xunu del 2008 contra la Seleición de Perú nun 4-0 a favor de los azteques.
Copa Oru 2009
En 2009 foi convocáu p'apostar la Copa Oru. El 5 de xunetu del 2009 Carlos debutó nel tornéu ante la seleición de Nicaragua pero salió de cambéu al minutu 10 por causa d'una mancadura nel todíu derechu. Más tarde Vela remanecería nel partíu de semifinales al entrar de cambéu nel segundu tiempu, onde Méxicu y Costa Rica empataron a 1 gol en 120 minutos, polo que'l xuegu enllargar a la riola de penales, onde Vela anotó'l penal que-y daría a la so seleición el pase a la final.
El 26 de xunetu de 2009 ingresó de cambéu nel segundu tiempu na final ante onde foi autor d'un gol na goliada 5-0, llogrando ser campeón del tornéu.
Copa Mundial de Sudáfrica 2010
El domingu 15 de xunu de 2008 debutó cola seleición nes eliminatories aldu al Mundial de Sudáfrica 2010. Nesi mesmu partíu marcó'l so primer gol ante la Seleición de Belize, siendo este'l so tercer gol cola Seleición de Méxicu. Seis díes dempués, nel partíu de vuelta contra Belice, Vela marcó'l so segundu gol nes eliminatories y cuartu col escoyíu mexicanu. L'alcuentru terminó 7-0 favorable a la Seleición de Méxicu.
El 10 d'ochobre del 2009 Carlos Vela participó col equipu mexicanu nel duelu contra El Salvador, realizáu nel Estadiu Azteca, onde consigue un gol y una asistencia na victoria 4-1 favorable a la so seleición. Dicha victoria aseguró'l pase de Méxicu al Mundial de Sudáfrica
El 3 de marzu de 2010 en partíu de preparación rumbo al Mundial de Sudáfrica marca un gol ante onde la so seleición ganaría 2-0. El 3 de xunu marca otru tantu nun amistosu frente al entós vixente campeón del mundu,, gol col qu'abrió'l marcador a los 17 minutos, a la fin el marcador seria de 2-1 a favor de los mexicanos.
Castigu per indisciplina y distanciamientu (2011-2014)
La Federación de Fútbol de Méxicu sancionó a Vela seis meses ensin participar na so seleición, por una supuesta fiesta dempués d'un partíu amistosu ante Colombia, na que participaríen dellos de los escoyíos, incluyíu él.
Foi convocáu'l 24 de mayu de 2011 p'apostar la Copa América 2011 n'Arxentina, y asina volver xugar na seleición del so país, pero finalmente'l so club naquel momentu, l'Arsenal, nun-y concedió'l permisu pa participar nel tornéu al nun ser una competencia de la Confederación a la que pertenez Méxicu.
Dende entós el futbolista negar a asistir a les convocatories de la seleición mexicana por motivos personales, polo que refugó participar en competencies de prestíu como los Xuegos Olímpicos de Londres 2012, la Copa Confederaciones 2013 y la Copa Mundial de Fútbol de 2014, inclusive tando nel meyor momentu futbolísticu de la so carrera cola Real Sociedad d'España.
Regresu a la seleición y Copa Oru 2015
Dempués de trés años, en payares de 2014, Carlos Vela aceptó la convocatoria que-y fixo llegar el seleccionador Miguel Herrera. El 12 de payares del 2014 volvió apostar un partíu cola seleición mexicana n'Ámsterdam ante la seleición de los na victoria 3-2 de la so seleición, siendo la figura del alcuentru al ser autor de dos goles.
El 12 de xunu de 2015 Carlos Vela foi incluyíu na llista preliminar de los 23 futbolistes convocaos a apostar la Copa Oro 2015 realizada nos Estaos Xuníos.
El 9 de xunetu de 2015 Vela debuta con ante, na Copa Oro 2015, al minutu 23 Vela anota un gol na goliada de 6-0, xugando solo 72' minutos y saliendo por Jesús Manuel Corona. El 15 de xunetu del 2015 Vela anota'l so segundu gol del tornéu con ante, na Copa Oro 2015.
En payares de 2015 foi convocáu por Juan Carlos Osorio p'arrincar la eliminatoria mundialista de Concacaf. Anotó gol na victoria de 3-0 ante, nel debú de la clasificación.
En xunu de 2016, Vela foi convocáu a la Copa América Centenariu celebrada n'Estaos Xuníos, pero refugó participar por motivos personales.
Tres un añu d'ausencia, el 3 de payares de 2016, ye vueltu ser convocáu, pa xugar l'entamu del Hexagonal Final de Concacaf.
Copa Mundial de Rusia 2018
El día 23 de xunu del 2018, anota de penal el primer tantu contra Corea del Sur, mesmu que resulta vital pal llogru de los 6 puntos.
Estilu de xuegu
Vela ye un delanteru versátil y dinámicu con bona téunica individual, toque de balón, visión de xuegu y capacidá p'asistir y definir a gol. Magar puede desempeñase práuticamente en cualesquier parte de la delantrera, ye utilizáu con más frecuencia como estremu pela banda y mediapunta. De perfil zurdu, Vela ye capaz de pasar, centrar y disparar cola pierna derecha.
Clubes
20px Actualizáu al postreru partíu xugáu'l .
Fuentes: UEFA - Soccerway - BDFutbol - Premier League.
Seleición
25px Actualizáu al postreru partíu xugáu'l 23 de xunu de 2018.
Fuentes: FIFA - BDF - Transfermarkt SoccerWay
Ecser
Ecser ye una villa del condáu de Pest, Hungría, allugada dientro del área metropolitana de Budapest. Ta asitiada al sureste de la capital húngara bien cercana del aeropuertu internacional Ferenc Liszt. Parte coles llocalidaes de Maglód, Vecsés, Gyömrő y Üllő. L'autopista M0 crucia cerca de la ciudá, que ta asitiada sobre la llinia ferroviaria 120a (Budapest-Újszász-Szolnok).
Historia
La primer referencia escrita a Ecser data del 15 d'avientu de 1315, anque'l pueblu yá esistía dende l'añu 896, cuando llegaron los húngaros. Según una lleenda, el nome a l'aldega foi-y dau pol gran príncipe húngaru Árpád. Cuando preguntó pol nome del llugar nel que se detuvo a folgar, la población llocal nun supo dici-y el nome, polo qu'Árpád díxo-yos: vamos llamar a este sitio «carbayu» (n'húngaru: cser). Mientres el periodu de dominiu turcu otomanu (1526-1686) el pueblu tuvo abandonáu, especialmente tres l'asediu de Buda. Los habitantes tornaron hasta 1699. Once soldaos de Ecser llucharon na Guerra d'Independencia de Rákóczi (1703-1711). A empiezos del sieglu XVIII el propietariu de la villa, el conde Antal Grassalkovich llevó colonos del pueblu eslovacu´p'asitiase na llocalidá.
Turismu
El mayor monumentu del pobláu ye la ilesia católica de 1740. Nel pueblu hai una danza folklórica bien famosa llamada Ecseri lakodalmas (La boda de Ecser). Nel escudu d'armes de la villa puede trate la ilesia, la danza folclórica y un carbayu como símbolos del pueblu.
Aeropuertu de Cà Mau
L'Aeropuertu Ca Mau (Sân bay Cà Mau) ta alcontráu en Cà Mau, Vietnam. Esti aeropuertu tien una pista d'aterrizaxe de 1500m x 30 m (asfaltu), capaz pa sirvir un avión de gama media como ATR-72.
Zichyújfalu
Zichyújfalu ye una ciudá del condáu de Fejér, Hungría
Allugamientu
Zichyújfalu llagu de Velence allugáu a 10 quilómetros al sur.
Historia
La primer referencia escrita a Zichyújfalu data del 1239.
Simon Pegg
Simon John Pegg ye un actor, comediante, guionista y productor británicu. Ye conocíu polos sos trabayos col direutor Edgar Wright y el so compañeru actor Nick Frost na sitcom Spaced y les películes Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y les sos collaboraciones col direutor y guionista J. J. Abrams nes sagues Misión Imposible y el reboot de Star Trek.
Primeros años
Pegg nació'l 14 de febreru de 1970 na ciudá de Gloucester (Inglaterra). Ye un comediante, actor y guionista d'orixe inglés de reconocida fama y prestíu nel so país d'orixe, principalmente gracies a les sos apaiciones en dellos llexendarios espectáculos televisivos.
Carrera
A nivel mundial saltó a la fama coles comedies paródiques Shaun of the Dead y Hot Fuzz, y pola sitcom inglesa Spaced. Simon ye padrín d'Apple Martin, la fía de Chris Martin. Ye'l comediante británicu favoritu del públicu llatinoamericanu, según la encuesta realizada pola asociación de la zona 6 (Cineastes independientes de Méxicu y la fala hispana).
El so nome real ye Simon Beckingham. L'apellíu Pegg tomar del so padrastru, el segundu home de la so madre Gillian Smith.
Simon allegó al Brockworth School de Gloucester y estudió teatru na Universidá de Bristol, antes d'empezar a actuar en locales de teatru londinenses, especializándose en monólogos de comedia.
Na segunda metá de los años 90 consiguió la fama televisiva nel so país gracies a emisiones como Six Pairs of Pants, Hippies y Spaced. En 1999 debutó nel cine cola comedia Hotel Paraísu.
Más tarde intervieno como secundariu en El Misteriu de Wells (2003), película d'ambiente medieval col protagonismu de Willem Dafoe y Paul Bettany y protagonizó Zombies Party (2004), comedia de terror dirixida por Edgar Wright que conoció notable resonancia internacional.
Con Wright volvió coincidir na comedia policial Arma Fatal (2007).
Otros títulos del so filmografía son Land of the Dead (2005), película de zombies empobinada por George A. Romero, o Misión Imposible III (2006), filme d'aición protagonizáu por Tom Cruise.
En Corredor de fondu (2007), comedia empobinada pol so amigu David Schwimmer, Pegg interpretaba a Dennis Doyle, quien intentaba recuperar al so exnovia dempués d'abandonala'l día fitu pa la so boda tando ella embarazada.
En Nueva York Pa Primerices (2008) yera Sidney Young, un periodista ambiciosu que trabaya nuna prestixosa revista de Nueva York.
En Star Trek (2009) y Star Trek: na escuridá interpretaba a Scotty.
En 2015 vuelve repitir el so papel como Benji Dunn xunto a Tom Cruise en Mission: Impossible - Nación Secreta.
Cine
thumb|Pegg na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2013.]]
Cancún
Cancún ye una ciudá nel estáu de Quintana Roo, siendo cabecera del conceyu de Benito Juárez, allugar nel oriente de Méxicu, a más de 1700 km de la Ciudá de Méxicu. Ye la ciudá más poblada del estáu con 628 306 habitantes según últimos censos del Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía nel 2010. Considerada un destín turísticu de nivel internacional, con certificación de la Organización Mundial del Turismu, el proyeutu del so desenvolvimientu empecipió operaciones en 1974 como Centru Integralmente Entamáu, pioneru de Fonatur (Fondu Nacional de Fomentu al Turismu), antes conocíu como Infratur.
En pocos años, tuvo un notable tresformamientu, yá que, de ser una islla de pescadores arrodiada de selva virxe y sableres desconocíes, anguaño ye, xunto con Acapulco, el centru turísticu mexicanu más reconocíu nel mundu, del estáu de Quintana Roo. La Organización Mundial del Turismu (OMT), al traviés de la Fundación OMT-Themis concedió'l premiu Lo Meyor de lo Meyor "a la excelencia y la gobernanza" al Fideicomiso de Promoción Turística de Cancún el 3 de febreru de 2007. Cancún convertir d'esta forma nun organismu responder# por pol Departamentu d'Educación y Xestión de la Conocencia de la OMT. Anguaño Cancún ye'l destín que recibe más turistes internacionales de Méxicu, xunto cola Ciudá de Méxicu y la Riviera Maya. Amás l'Aeropuertu Internacional de Cancún ye'l segundu con más movimientu de pasaxeros, lo que convierte a Cancún n'unu de los principales destinos turísticos de Méxicu.
Cancún atópase estremáu en cinco zones, Islla Cancún ye la primera y más importante Zona Hotelera, onde se concentra la mayor parte de les sableres y actividaes turístiques, la Zona Urbana onde habita'l gruesu de la población, Puertu Juárez ye la tercer zona, atopamos dos muelles principales pa embarcase y cruciar a Islla Mujeres, allugada a tan solo 7 km frente al puertu, Franxa Ejidal ye una zona d'asentamientos distribuyíos de forma irregular en partir norte de la ciudá, nes llendes municipales d'Islla Mujer y Alfredo V. Bonfil.
Toponimia y escudu
thumb|Fonte alusiva al escudu de Benito Juárez, Avs. Cobá y Náder.
Toponimia
Esisten dos versiones sobre l'orixe del nome, dependiendo de la pronunciación maya: la primer versión ye «nial o olla de culiebres». Esto debe a que la islla de Cancún tien forma de "7", y nel amanecer aparenta una forma de culiebra dorada, pol reflexu del Sol.
Escudu
Un escudu del conceyu de Benito Juárez, que tamién representa a la ciudá de Cancún, foi creáu pol diseñador gráficu californianu d'orixe mexicanu Joe Vera, dempués d'un concursu convocáu por Fonatur. Estremar en trés partes: el color azul simboliza'l mar Caribe; el mariellu, l'arena, y el colloráu, los rayos del Sol.
Allugamientu
250px|left|thumb|Edificios en construcción 250px|thumb|Vista aérea de la Islla Cancún, dende lo alto de la Torre Escénica, a más de 80 metros d'altor, en mayu del 2008. thumb|[[Llaguna Nichupté]] thumb|Atapecer en Cancún
Cuenta con una zona metropolitana de más de 676 000 habitantes (según datos del Censu de Población y Vivienda de 2010). Les sos coordenaes xeográfiques son 21.16056°N, -86.8475°W, y la so altitú va dende 1 a 8 msnm, por cuenta de una rimada que crez d'este a oeste, paralela a tola ciudá. Allugar a una distancia d'unos 370 km de la capital del estáu de Quintana Roo —Chetumal—, a 70 km de Playa del Carmen; y colinda escontra l'este col mar Caribe, al norte col conceyu d'Islla Mujer, al oeste col conceyu de Lázaro Cárdenas, y al sur col conceyu de Solidaridá. La estensión del conceyu de Benito Juárez ye de 1664 km² y cuenta con 22 km de mariña.
Cancún atópase allugada al nordeste de la península de Yucatán, y pola mariña puede reparase claramente Islla Mujer, asitiada al este, a 7 km de distancia na llamada Badea de Muyeres, zona que crucien diversos barcos y llanches que tresporten tol día a los pobladores de la islla escontra la parte continental.
Fernando Martí Brito, cronista oficial de Cancún, primeramente estremó a Cancún en tres zones, o trés "Cancunes", xeográfica y socialmente falando (datos de 1985). Anguaño, Cancún atópase estremáu en cinco zones principales, perfectamente identificables pal gobiernu municipal y la sociedá cancunense:
más importante ye la Islla Cancún o Zona Hotelera, onde se concentra la mayor parte de les sableres y actividaes turístiques poles que ye reconocíu esti destín. Islla Cancún ye una llingua de tierra en forma de "7", con una estensión de 23 km. La islla, qu'alluga la mayor parte de los hoteles y sableres, amás de zones residenciales como "Islla Dorada", "Bay view Grand", "Les Foles", el campu de golf Pok Ta Pok y l'entrada a la esclusiva zona de "Puertu Cancún" el residencial más ambiciosu ya importante de la ciudá, ta xunida al continente por trés pontes: la ponte Calinda nel km 4, la ponte de Club Med nel km 20 y la ponte Nizuc nel km 22. La zona hotelera arrodia nel interior del "7" al sistema lagunar Nichupté, compuestu de siete cuerpo d'agua: Llaguna Bojórquez, Cuenca del Norte, Cuenca Central, Cuenca Sur, Ríu Inglés, Del Amor, y Laguneta del Mediterraneu.
Relieve y ecosistemes
thumb|left|Sableres de Cancún.
La Zona Costera ye una franxa d'arena blanca que percuerre les costes toa esti conceyu y ye la principal atraición turística de la ciudá. De norte a sur atopamos sableres públiques dende Puertu Juárez (Sablera del Neñu, o Sablera Neños) hasta llegar a la Zona Hotelera, onde esisten nueve sableres públiques con accesos señalaos a lo llargo de los 22 km de la islla: del km 0 al 22: Sablera les Perlles, Sablera Llagosta, Playa Tortugues, Playa Caracol, Sablera Chac mool, Sablera Marlín, Playa Ballenes, Sablera Delfines (el famosu Mirador) y Sablera Nizuc.
mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|left|El zanate mexicanu, güéspede permanente de Cancún.]] thumb|[[Iguana rayada, qu'habita nel estáu de Quintana Roo.]]
Clima
Cancún ta asitiáu na mariña oriental del continente, polo que recibe la influencia de corrientes marines calientes, principalmente la corriente del golfu de Méxicu, que favorez un clima templao y lluvioso. El clima predominante del conceyu Benito Juárez inclúyese dientro del grupu A, del tipu Aw, que ye templáu subhúmedo, con agües too l'añu, anque más abondosos pel branu.
La temperatura medio añal bazcuya ente 25.5 graos centígrados. El total añal de les agües bazcuya ente los 1000 y 1300 milímetros. Predominen los vientos del este y sureste; mientres el branu la zona vese afeutada por nubes tropicales y ciclones. La temporada de furacanes empieza a mediaos de xunu; los meses más afeutaos son setiembre y ochobre.
300px|thumb|Ocaso sobre la llaguna Nichupté. Ye bien prestosu pa locales y turistes atopase con estos paisaxes nuna zona tropical como Cancún.
Demografía
Cancún ye una ciudá ciudadanu del mundu cosmopolita. La so recién creación y desenvolvimientu provocó hasta güei un amiestu d'habitantes de diverses rexones de Méxicu y otros países, esto por cuenta de les numberoses ufiertes de trabayu que presenta nos rubros turísticos. Sicasí, por cuenta de la rexón na que s'atopa, ye identificada enforma col folclor, gastronomía y costumes del vecín estáu de Yucatán, y la cultura maya.
Población
Según los censos y conteos del INEGI la ciudá tuvo una gran crecedera poblacional dende la so creación en 1970, por cuenta de la gran actividá turística. Anguaño Cancún cuenta con 628 306 habitantes según l'últimu censu oficial del Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía, lo que la convierte na ciudá más poblada de Quintana Roo y la 23 más poblada de Méxicu
Relixón
Quintana Roo ye un estáu bien nueva que por cuenta de la diversidá cultural qu'esiste na rexón tien tamién diversidá de relixones. Según l'últimu censu del 2010 realizáu pol INEGI, llográronse los siguientes resultaos dientro del conceyu de Benito Juárez:
thumb|190px|left|Primer ilesia pentecostal de Cancún. Cancún ye la ciudá onde se concentren les principales relixones del conceyu. Dempués de la Ilesia Católica, les Iglesias Pentecostales son les que tán adquiriendo mayor crecedera.
La primera ilesia católica establecida na ciudá de Cancún foi la ilesia de Guadalupe o parroquia de Guadalupe establecida na supermanzana 63, que taba fecha de huano, sicasí, la primer ilesia católica de la cual tomóse l'alcuerdu de realizar les construcciones correspondientes, foi la ilesia católica de Cristu Rei, allugada nel parque de Les Palapas na supermanzana 22, en 1974. En cuanto al ámbitu protestante, la so primer ilesia foi la Ilesia Nacional Presbiteriana Puerta del Cielu, allugada ente callar Crisantemos y Claveles, cerca de la Av. Tulum y darréu formóse la primera Ilesia Pentecostal Templo Monte de Sion de les Asamblees de Dios na supermanzana 69 antes llamada Colonia Puerto Juárez dambes en 1972.
thumb|Dende lo alto del edificiu "El castiellu" de la zona arqueolóxica El Meco, puede apoderase la vista de la badea de Muyeres.
Dómina prehispánica
Mientres el periodu clásicu y el periodu posclásico mesoamericanu, los mayes caltuvieron una rede comercial dende la Llaguna de Términos hasta Hondures, pa esta actividá establecieron rutes marítimes que les sos trayectories percorríen tola mariña del actual estáu de Quintana Roo. Por cuenta de ello realizaron construcciones xunto al mar pa efeutuar intercambios comerciales, según pa xixilar y ayudar la navegación.
D'alcuerdu a los estudios arqueolóxicos, "El Meco" y "Yamil Lu'um" y "El Rei" fueron puntos habitaos hasta'l sieglu XVI. Nes cróniques d'Indies descríbese una llocalidá col nome de Belma, ye probable qu'esta llocalidá correspuenda al puntu conocíu anguaño col nome de "El Meco".
Antecedentes a la construcción de la ciudá
La zona qu'agora entiende Cancún ya Islla Mujer foi esplorada por Francisco Hernández de Córdoba en 1517. Pero la historia de la ciudá, propiamente dicha, ye la resultancia del suañu d'un grupu de banqueros que supo atopar un puntu xeográficu onde s'esplotaría'l turismu, convirtiendo'l so suañu nuna realidá de niveles internacionales.
La primer referencia xeográfica d'islla Cancún o Cancuen de la cual tenemos noticies, ye sobre la base d'un mapa ellaboráu pol cartógrafu Juan de Dios González nel añu de 1776. Mientres el sieglu XIX y nel añu de 1841, el capitán Richard Owen Smith, nun percorríu pol Caribe y América Central indica nes sos notes de bitácora la esistencia d'edificios prehispánicos nos estremos norte y sur de la islla. Deduzse que los sitios en cuestión son El Rei, Yamil Lu'um y El Meco (sitios detallaos na seición Llugares d'interés).
John Lloyd Stephens y Frederick Catherwood describieron en 1842, anque bien someramente, la esistencia de dos edificios asitiaos en Punta Kancum, ellos probablemente referíense a los templos que s'atopen asitiaos en Yamil Lu'um, na Zona Hotelera.
Alice y Augustus -y Plongeon visiten la islla en 1877 y 1878 y menten la esistencia d'un sitiu al que llamen Ciudá Nizucte nel estremu sur, posiblemente ellos refiérense al actual sitiu d'El Rei, pos pela redolada de Punta Nizuc, hasta'l momentu nun se toparon muertes de dalgún asentamientu prehispánicu. Dempués, en 1895 l'explorador d'Estaos Xuníos William H. Holmes llega a la islla cola espedición Allison V. Armour y menta ensin alcontrar, la esistencia de numberosos edificios d'idéntica apariencia a los qu'hai n'islles vecines y nel continente, probablemente identificando los mesmos sitios: El Meco, Yamil Lu'um y El Rei.
La encomienda: atopar el paraísu (década de los 60)
thumb|left|Plan Maestru de Infratur.
En 1967, Savignac apurrió les resultaos, y fueron sorprendentes: el turismu crecía con mayor rapidez al respective de les esportaciones, unu de los principales motores de la economía nacional. Y en contraste col restu del mundu, en Méxicu esistíen dos organismos rectores del turismu: el Departamentu y el Conseyu de Turismu, dambos dependientes y monopolizados pol Gobiernu Federal, y les sos actividaes centrábense básicamente en Acapulco, única xoya turística esplotada como tal.
Asina, Enríquez Savignac, acompañáu de Pedro Dondé Escalante, dar a la xera de buscar por tou la mariña de Méxicu zones potenciales pa la so esplotación como destín de sablera, n'avión, llancha, dormiendo en cases de campaña en xornaes de delles selmanes, y per otru llau zarrándose nuna oficina, ellaborando matrices y cuadros estadísticos.