cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Aeropuertu Internacional de Tocumen
Terminal Sur
Anguaño la Terminal Sur presenta una meyora na so construcción mayor a 81% y tiense previstu qu'ente n'operaciones a finales de 2018.
La construcción de la Terminal 2 inclúi una nueva torre de control, esta torre de control va ser construyida una vegada téngase definida l'allugamientu de la tercer pista.
Sicasí, según la evaluación preliminar, na nueva Terminal 2, va ser necesariu construyir una nueva torre de control con un altor de 70 metros, que d'alcuerdu a les esixencies de la Organización Civil Internacional (OACI) ente que regula esta materia, va tener la capacidá de controlar de forma efectiva y segura, les pistes d'aterrizaxe esistentes y el estacionamiento de les aeronaves, hasta les posiciones finales.
Conexón cola ciudá
L'Aeropuertu Internacional de Tocumen coneutar cola ciudá de Panamá por dos formes, la primera ye per carretera llibre al traviés de la Vía Domingo Díaz y la otra que coneuta direutamente col Centru Financieru Internacional (centru de la ciudá) ye de cuota Corredor Sur.
Apocayá'l Gobiernu panamiegu manifestó'l so planteamientu de coneutar la Llinia 2 del Metru de Panamá col Aeropuertu Internacional de Tocúmen, dicha estensión ta en procesu de planeación y construcción.
Aereollinies y destinos
thumb|Aviones de [[Copa Airlines aparcaos nel muelle norte del aeropuertu.]] thumb|Aviones de [[Copa Airlines aparcaos nel esterior del aeropuertu.]] thumb|Aviones d'[[Avianca y TACA.]]
Gramática del quechua ancashino
La gramática del quechua ancashino ye bien similar a les de les demás llingües quechues, especialmente les de la caña Quechua I que-y son más próximes.
El quechua ancashino ye un modelu de llingua aglutinante, pos forma bien de pallabres por aciu l'adhesión de sufixos abondo regulares y delimitados, que-y dan alta productividá a un númberu relativamente amenorgáu de raíz o pallabres base; por tanto, úsase abondosamente la flexón y la derivación pa formar les sos pallabres. Tien una gramática bien regular y similar a la del idioma aimara y la del jaqaru, colos cualos querer emparentar nel pasáu. La so gramática resulta bien similar a la de les demás llingües quechues.
Elementos de la pallabres
La formación de les pallabres del quechua realizar a partir de dos tipos de monemes, esto ye, los componentes de la pallabra suelen ser de dos tipos: raigaños (lexemes) y sufixos. El quechua carauterizar por ser una llingua regular, esto ye, los sos morfemes nun varien cola adición o deleción de dalgún otru dientro de la pallabra
Raigaños
Una raíz ye la parte invariable d'una pallabra, que guarda'l significáu básicu de la mesma. Nel quechua, los raigaños son regulares, esto ye, nun se tresmanen al añedir nuevos morfemes.
Suelen estremase ente nominales y verbales, anque dellos pocos lexemes pueden cumplir dambes funciones.
Raigaños nominales
Los raigaños nominales son mayoritariamente independientes, esto ye, nun precisen tar modificaos por un sufixu pa tener una función dientro de la enunciáu, esto ye, pueden ser pallabres por sigo soles.
Raigaños verbales
Los raigaños verbales son toes dependientes, esto ye, precisen tar modificaes por un sufixu pa tener una función dientro de la oración, esto ye, nun pueden formar pallabres por ensin tener dalgún sufixu. Por casu, miku- ('comer') o wiya- ('oyer').
Partícules
Les partícules son lexemes que nun pueden ser flexionados nin derivaos, nun acepten nengún sufixu. Inclúi interjección, alverbios, l'afirmativa aw ('sí') y les negatives ama (prohibitivu) y esquita ('non'), y les conxunciones, préstamos del español na so totalidá.
Sufixos
Los sufixos son morfemes que s'añedir darréu a un raigañu. Dexen modificar o complementar el significáu de la pallabra.
Sufixos derivativos
La derivación d'una pallabra produz un cambéu nel significáu referencial básicu del raigañu modificáu. El quechua deriva los sos raigaños sufijándolas. Por casu:
Sufixos flexivos
La flexón d'una pallabra dexa espresar les rellaciones gramaticales de ta coles demás de la oración; nun alterien de nenguna manera'l significáu referencial básicu de la pallabra. Nel quechua, la flexón socede por aciu la adición de sufixos flexivos
Clíticos
Los clíticos son morfemes que se xunen a la fin de les pallabres que detallen la información proporcionada pol falante. Nun dependen de la función gramatical de la pallabra pa xunise, polo que se-yos considera morfemes 'llibres'.
Los sufixos clíticos o enclíticos del quechua ordenar en cuatro asities (cinco si inclúyese -tsun, de la pallabra siitsun 'sí'), a saber:
La formación de les pallabres
Como se mentó antes, la formación de les pallabres dase eminentemente por flexón y derivación; esto llógrase por aciu la adición de múltiples sufixos. Si a un raigañu que termine nuna consonante deseyar amestar un raigañu qu'empieza con una consonante final (aquella que tendría de ser la postrera consonante d'una sílaba) interponse'l interfijo -nin- pa evitar la cacofonía. Por casu:
Derivación nominal
Tocantes a la derivación, los sufixos quechues pueden clasificase en dos grupos: denominalizadores y deverbalizadores
Derivación verbal
Los verbos del quechua tienen una peramplia productividá, mayor que la de los nomes per se magar s'amonta cuando s'empleguen xuntos derivación verbal y declinación, ente otros amiestos
La derivación verbal nel quechua ye dafechu debida al usu de sufixos y el ancashino tien el mayor stock de sufixos de tola familia.
Derivación deverberativa
-ri
Flexón
Turiy ñañaykuna rimaykullayki, kasqanmanta tupanakuykunchik, tukuy sunquywan chiqirichimuykichik ancha kuyakuyniyta qankunapaq. Kanan punchaw kay rimaykunata qillqamuni runa siminchikpi chaynallataq qawa simipi. Oraciones en Qichwa: Imanawllataq – ¿Cómo tas? ¿AllillaKU? – ¿Tas bien? Nuqa qamta kuyaq (kuyayki) – Yo te quiero. Aku, wallkimay – Vamos conmigo, acompáñame. ¿ Qam kuyamankiKu ¿ – ¿Tu quiesme? Antsam qamta kuyaq – Te quiero enforma. ¿ Qam, maytataq aywanki? – ¿Tu, a onde vas? Aruqmi aywaykaq – voi trabayar. Aku kuska arushun – Vamos xuntos a trabayar. Imanirtaq llakishqa tarikunki – ¿Porqué te atopes murniu? Taytaymi illakurqan – El mio pá dir de viaxe. Ñam akchiramunña – Amaneció. Ñam tayta inti qispiramunña – Yá salió'l padre Sol. ¿Qam maypitaq llamkanki? – ¿Tu ónde vas trabayar? Ñuqa sarata parqumusaq – Yo voi regar el maíz. ¿ Tukuy punchawchu llamkamunki? – ¿Tol día trabayares? Arì, tukumunaykama llamkamusaq – Sí, voi trabayar hasta acabar. Kuskallach kutimusun – Vamos Tornar xuntos. Kay qillqasqaywan munani qankuna runa simita yachanaykichikta rimayta. Kaykamalla ñuqawan, chaynachà kutimusaq tupanakunanchikpaq. Turañañaykuna tinkunanchikama, ancha kuyakuyniyta chiqirichimuykichik, lliw llaqtanchikunaman.
PRONOMES PERSONALES :
Son siete. Les formes singulares – ñuqa (yo), qam (tu) pay (él) – sirven pa formar les plurales col sufixu pluralizador (-kuna) – qamkuna, paykuna – salvu nel casu de la primer persona, onde se presenten dos formes: una incluyente – ñuqanchik: "nós incluyíu(s) vos(otros)", "nós contigo" – y otra escluyente – ñuqakuna: "nós ensin vos(otros)", "nós ensin ti" –.
Númberu ENSIN PL P y r
s o n
a 1ª Ñuqa(yo) ñuqa•n•tsik (nostros)
2ª Qam (el to) qam•kuna (ustedes) 3ª Pay (el) pay•kuna (ellos, elles.) Col falante Ensin el falante Col oyente ñuqantsik qam ('tu') Ensin l'oyente ñuqa ('yo') pay ('él, ella, eso')
pronomes interrogativu-indefiníos Funcionen per se como interrogativos y tienen función de p. indefiníos cuando lleven l'enclíticu -pis Pronome (traducción) ima qué pi quién may ónde hayka cuánto imaq por qué imanir por qué mayqa- cuál
pronomes demostrativos
Pronome (traducción) kay esti(a), esto tsay esi(a), eso taqay aquello(a) wak esi otru washa aquel, d'allá
Derivación denominalizadora
yaku "agua" → yakunaa- "tener sei" yawar "sangre" → yawartaa- "ensangrecer" marka "pueblu" → markatsaa- "fundar un pueblu" awkis "vieyu" → awkisyaa- "avieyar" Exemplos de flexón cola pallabra wasi (casa) Proceso Sufijo Ejemplo (traducción) flexón de númberu plural -kuna wasikuna cases flexón de persona ñuqa -: wasii la mio casa qam -yki wasiyki la to casa pay -n wasin la so casa (d'él/ella/aquello) ñuqantsik -ntsik wasintsik nuesa casa (incl.) flexón de casu caso ablativu -pita,
-piq* wasipita dende la casa caso acusativu -ta wasita a la casa caso benefactivo -paq wasipaq pa la casa caso causal -rayku(r) wasiraykur por (motivu de) la casa caso comitativo (instrumental) -wan wasiwan cola casa caso comparativu -naw wasinaw como la casa caso direccional -man wasiman escontra la casa caso xenitivu -pa wasipa de la casa caso interactivo -pura wasipura ente pures cases caso locativu -traw wasichaw na casa caso terminativu -yaq, -kama* wasiyaq hasta la casa
Parides erithalion
El papilio (Parides erithalion) ye una caparina d'América del Norte y América del Sur, pertenez a  la familia Papilionidae.
Descripción
El llau cimeru de les ales ye de color negru con una fila de puntos postmedia colloraos. La parte inferior de les ales tamién ye negru con una filera de llurdios de color rosa y ablancazaes.
Ciclu vital
Los güevos son de un color parduzu. La canesba ye de color marrón-negru con tubérculos blancos y de color marrón acoloratáu.
Plantes güéspede
El papilio aliméntase de variables de Aristolochia cordiflora.
Cráter volcánicu
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causaes por actividá volcánica. Funcionen como abertura o boca d'erupción de munchos volcanes y tán allugaos xeneralmente nos sos visos.
Carauterístiques
El cráter suel adoptar la forma d'un conu invertíu escaváu poles erupciones na parte cimera del volcán. Dacuando tópase alcontráu nun lladral, cuando aquél tien un conu adventicio, y entós el cráter ye calificáu de llateral o de parásitu. Tamién puede asoceder que'l volcán escareza de conu, como los volcanes de tipu ḥawaianu, y entós el cráter ye un cuévanu nel suelu na cual burbuya y ximiélgase la llava, que s'enche mientres les erupciones.
Esisten volcanes que dependiendo del so orixe pueden llegar a contener más d'un cráter, pero siempres unu principal. Estos cráteres pueden tener dimensiones distintes dende unos metros a quilómetros. thumb|center|500px|Vista panorámica del cráter del [[Cotopaxi (volcán)|Cotopaxi, Ecuador.]]
La Nueva España
La Nueva España ye un periódicu asturianu con 60 años d'historia. La redaición alcuéntrase n'Uviéu, aunque tien delegaciones en Xixón, Avilés, Mieres y Llangréu.
Ye'l de mayor tirada, según la OJD, de tolos periódicos asturianos: tuvo una tirada media de 54.173 exemplares de llunes a sábadu durante l'añu 2004 y de 90.903 los domingos.
Anguaño la so direutora ye Ángeles Rivero.
Historia
La Nueva España entamó a espublizase el 15 d'ochobre de 1936 nes instalaciones del diariu socialista Avance na cai Asturies d'Uviéu. El nuéu diariu xurdió al poco d'españar la Guerra Civil española y como muérganu de sofitu a les tropes comandaes pol xeneral Francisco Franco. El so nome nun yera esclusivu del diariu uvieín y delles fueyes informatives franquistes utilizaron "La Nueva España" como nome común identitariu. La ocupación de la capital asturiana pol bandu nacional prevocó la marcha del diariu socialista Avance, qu'entamó a emprentase en Xixón, y la creación del diariu falanxista La Nueva España na sé del periódicu socialista. La so primer portada la cubriere casi al completu un alegóricu sol naciente en alusión a la renacencia dun nuevu país por mor del llevantamientu del xeneral Franco. Col fin de la guerra, el diariu entós dirixíu por Francisco Arias de Velasco afitose nel grupu de medios de comunicación públicos Prensa del Movimiento, xunto col xixonés Voluntad. Ye por ello que la cabecera de La Nueva España caltuvo el símbolu falanxista del xugu y les fleches pente décades, asina comol sotítulu "Órgano provincial de la Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.". Na década de 1950, La Nueva España cuntaba ya con una tirada media de 30.000 exemplares diarios, lo que lu asitiaba ente los de mayor difusión d'Asturies xunto al tamién uvieín La Voz de Asturias. Nos años siguientes, el diariu entamó un procesu de modernización de les sos instalaciones col treslláu a la cai Calvo Sotelo d'Uviéu, u entá güei allúguense les instalaciones de redaición y alministración, y cola adquisición de nueves téuniques d'impresión. Nel añu 1975, La Nueva España asume la plantía del diariu Voluntad. Ye l'entamu d'un procesu que finará cola venta en puya pública de los diarios de Prensa del Movimiento. En 1984, el grupu d'orixe canariu (anguaño asitiao en Barcelona) Prensa Ibérica compra La Nueva España. Pa entós, el xugu y les fleches de la so cabecera ya foron esaniciaes, y xébrense les instalaciones del periódicu, treslladándose los talleres a un polígono industrial del conceyu Llanera. La Nueva España entama asina un procesu d'esporpoye de la so difusión, y d'afitamientu de la so influyencia. La década de 1990 ye la de la espansión del diariu pel territoriu asturianu gracies al desenvolvimientu d'ediciones comarcales. Xeneral, Xixón, Avilés, Cuenques y, dempués, Occidente, abren el diariu nes sos respeutivos ámbitos xeográficos. Esa estratexa foi entamada conxuntamente con La Voz de Asturias, pero La Nueva España acabó por imponese nesti tarrén al so competidor uvieín. Anguaño, el diariu de Xixón El Comercio ye, xunto a La Nueva España, l'unicu que caltién ediciones n'Oriente, Xixón y Xeneral, además de na comarca d'Avilés, cola cabecera propio La Voz de Avilés.
Castrocontrigo
Castrocontrigo ye un conceyu de la provincia de Lleón, asitiaú a unos 80 quilómetros al oeste de la capital de la provincia. Alcuéntrase na comarca de La Valdería, xunto a la de La Cabreira.
El Comercio
Fundóse'l 2 de setiembre de 1878 por un grupu de navieros y industriales a partir de l'adquisición de la imprenta ‘La Comercial', na cai Corrida. El diariu tenía una tirada de 600 exemplares. Demientres la Guerra Civil les sos instalaciones usáronse pa publicar el diariu socialista Avance. Tres de la guerra, tuvo dificultaes pa volver a ponese en marcha, anque al final consiguiólo y convirtióse nún de los periódicos más importantes d'Asturies nos años 1950.
Dende 1995 forma parte del Grupo Vocento. En 1996 mercó'l diariu La Voz de Avilés, anque caltién-y la cabecera pa esa comarca.
Anguaño tien 160.000 llectores diarios.
Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno ye una provincia de la rexón de Campania, n'Italia. La so capital ye la ciudá de Salerno.
Tien una área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014). Hai 158 conceyos na provincia.
Descripción física
Pola amplitú del territoriu, qu'entiende munches entidaes históricu-xeográfiques, ye una de les provincies más variaes y heteroxénees d'Italia.
Al norte, na frontera cola ciudá metropolitana de Nápoles, atópense dos árees distintes: l'agru nocerino sarnese, la zona menos estensa de la provincia (170 km²), pero la más poblada (300.000 hab. con una densidá de población de casi 1800 hab/km²), fertilizada poles ceniza vesubianas y regada pel ríu Sarno, y la mariña Amalfitana (parte meridional de la península Sorrentina, Patrimoniu Unesco). Siguiendo escontra sureste atópase la capital provincial, Salerno, que s'alluga nel puntu onde'l valle del ríu Irno desagua nel mar Tirrenu, ente les estribaciones de los montes Lattari y Picentinos.
Más a este hai la llanura del Sele o de Paestum, una tierra malsano y buelguizo hasta'l sieglu XX, güei zona d'elevada productividá agrícola y de gran vocación turística. Al norte de la llanura apaecen les llombes y montes del Altu y Mediu Sele, na frontera cola Irpinia. A la fin, más allá del Sele, atópense les amplies árees del Cilento y del Valle di Diano, territorios predominantemente montascosos y con abondosa vexetación. Por cuenta de la so difícil accesibilidá, permanecieron por enforma tiempu aisllaos de los fluxos de tráficu, calteniendo'l so conxuntu paisaxísticu y históricu que foi declaráu parque nacional y Patrimonio Unesco.
Orografía
Los altores principales son el Monte Cervati (1898 m) y el macizu de los Alburni col Monte Panormo (1742 m), que pertenecen a los Subapeninos lucanos; el Polveracchio (1790 m) y el Accellica (1660 m), que pertenecen a los Apeninos campanos. Los valles de mayor dimensión son el Valle di Diano, el valle del Sele y el del Calore.
Hidrografía
thumb|left|230px|Dique de Persano nel ríu Sele El territoriu, predominantemente onduláu, ye ricu en cursos d'agua, el principal de los cualos ye'l ríu Sele, que naz en provincia d'Avellino y desagua na llocalidá Foce Sele, en Éboli, con caudal d'alredor de 70 m³/s. Otros cursos d'agua importante son el so afluente Calore Lucano, el Tanagro, el Bussento, el Sarno y el Alento, que da'l nome a la subrexón cilentana (cis-alento).
Clima
El clima carauterizar por iviernos nidios y branos calorosos y secos. La temperatura medio del mes de xineru ye de 10,8 °C; la de xunetu ye de 24,5 °C. La suavidá del clima deber al fechu de que'l territoriu provincial ta bien protexíu de los fríos vientos nororientales (sacante la ciudá de Salerno) y espuestu a los sudoccidentales. El clima ye marítimu, templáu y lluviosu, especialmente nes zones interiores. Los periodos de mayor pluviosidá son la seronda y l'iviernu. Cuando asoceden les libecciate (corrientes húmedes de lebeche que soplen na provincia), amás de les violentes marexaes rexístrense intenses precipitaciones orográfiquessobremanera nes zones más espuestes a esti vientu (Montes Picentinos y Cilento), ónde, con estes configuraciones meteorolóxiques, dacuando cayen bastiazos.
Historia
thumb|Roberto Guiscardo
Los primeros asentamientos humanos conocíos ocupen la parte de la llanura del Sele más cercana a Salerno (conceyu de Pontecagnano Faiano y zones colindantes). En dómina histórica, la provincia foi visitada polos Etruscos que fundaron Nuceria Alfaterna y un asentamientu nel barriu salernitano de Fratte, y sobremanera polos Griegos, que fundaron ende un importante centru de la Magna Grecia: Posidonia, depués rebautizada col nome de Paestum polos Romanos, güei una de les árees arqueolóxiques más importantes d'Italia. Colonos griegos procedentes de Focea fundaron la ciudá d'Elea-Velia, onde nacieron Parménides y Zenón, ente los mayores filósofos de l'antigüedá. Gran importancia tuvo la ciudá d'Éboli que, hasta va unos sieglos, ocupaba una área que s'estendía dende'l Sele al Tusciano, tamién ocupando'l territoriu de l'actual Battipaglia.
Salerno foi probablemente un asentamientu etruscu, depués colonia griega que más tarde foi conquistada o reemplazada por una colonia romana, como otros centros de la provincia, nel tiempu de la segunda guerra púnica. Convertir en colonia ciudadana nel sieglu III e.C.. N'orixe foi un castrum cerca del ríu Irno, al entamu del valle homónimu. Tres la cayida del Imperiu romanu d'Occidente, nesti territoriu tuvo llugar la Guerra Gótica (535–554). Darréu, al traviés del valle del Irno, los Lombardos baxaron dende'l Ducáu de Benevento a Salerno, nesi entós bizantina, y conquistar, constituyendo una sede ducal. Nel sieglu XI el dominiu lombardu foi conquistáu polos Normandos empuestos por Roberto Guiscardo, según la rival República amalfitana. Nesti periodu l'antigua Escuela Médica Salernitana algamó'l máximu de la so rellumanza y la so autoridá foi sancionada por Federico II. Sicasí, el desenvolvimientu de la dinastía normanda llevó a alcontrar nuevos centros de poder, empecipiando asina una lenta decadencia de la provincia.
El territoriu correspondiente a l'actual provincia de Salerno, dende 1273 a 1860, foi una entidá alministrativa perteneciente al Reinu de Sicilia, depués al Reinu de Nápoles y a la fin al Reinu de les Dos Sicilies, col nome de Principato Citra. En 1799 Salerno y parte de la provincia xuntaron a la República Napolitana. Mientres el procesu de la Unificación d'Italia, na provincia hubo munchos miembros de la Carboneria y el Cilento foi teatru de dos motinos en 1828 y 1848. En 1857 producióse la tentativa de revuelta del patriota napolitanu Carlo Pisacane. Darréu Giuseppe Garibaldi, na so marcha escontra Nápoles, goció del sofitu de munchos salernitanos. En 1943 los Aliaos desembarcaron nel golfu de Salerno y, l'añu siguiente, Salerno foi declarada see provisional de la residencia real y de los primeros gobiernos post-fascistes, convirtiéndose, de facto, na capital d'Italia hasta la lliberación de Roma.
Economía
thumb|Limón Costa de Amalfi Nel sieglu XIX la economía de la provincia algamó una fuerte crecedera. En particular, el sector textil desenvolvióse descomanadamente gracies a les inversiones de delles families suices, que llevaron a una espansión del polu industrial testil en Salerno, Scafati, Angri, Nocera Inferiore, Piedimonte Matese, con un emplegu de 12.000 obreros alredor de 1880. Sicasí, la producción baxó fuertemente a lo llargo del sieglu XX. Nel Reinu d'Italia la industria alimentaria tuvo un fuerte desenvolvimientu, tamién impulsáu mientres el periodu fascista, sobremanera nel agru nocerino sarnese y na llanura del Sele. Ésta foi desecada y la tierra fértil foi asignada a colonos tamién procedentes d'otres partes d'Italia. La construcción del ferrocarril tirrénico sacó del aislamientu a les zones más remotes de la provinciasobremanera'l Cilento. Dempués de la Segunda Guerra Mundial rexistróse un desenvolvimientu industrial, sobremanera pela redolada de la capital.
Típicos de la provincia de Salerno son los siguientes productos:
thumb|Mozzarella de búfala campana
Turismu
Les más conocíes llocalidaes turístiques balnearies a nivel internacional son Amalfi, Positano, Ravello, Praiano, Maiori y Minori na mariña Amalfitana y Sapri, Scario, Castellabate, Marina di Camerota, Paestum, Ascea, Agropoli y Palinuro na mariña del Cilento.
El territoriu provincial tamién ye sede de cuatro parques rexonales (Montes Picentinos, Diecimare, Cuenca Hidrográfica del ríu Sele y Montes Lattari), una reserva natural estatal (la Valle delle ferriere), dos acutes naturales rexonales (Desaguada Sele y Tanagro; Montes Eremita y Marzano), dos árees marines protexíes (Punta Campanella; Santa Maria di Castellabate y Punta Licosa) y dos árees protexíes (Monte Polveracchio y Persano). Nos cantiles y nos montes hai numberosos covarones naturales, como les de Pertosa, Marina di Camerota, Castelcivita, Bussento etc.
Cultura
La provincia de Salerno alluga dos sitios Patrimoniu de la Humanidá Unesco: la mariña Amalfitana y el Parque nacional del Cilento y Valle de Diano, colos sitios arqueolóxicos de Paestum y Velia, y la cartuxa de Padula.
Conceyos
thumb|Palaciu S. Agostino en Salerno, sede de la Provincia. Hai 158 conceyos na provincia.
In the Heat of the Night
In the Heat of the Night ye una película d'Estaos Xuníos de 1967, del xéneru policiacu, dirixida por Norman Jewison; protagonizada por Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates, Lee Grant y Larry Gates nos papeles principales. Basada na novela del mesmu nome de John Ball. Ganó cinco Óscar y foi nomada a otros dos. Darréu tuvo dos secuela, nes que'l personaxe qu'encarnaba Sidney Poitier repitía apaiciones protagonistes: Agora llámenme Sr. Tibbs (Gordon Douglas, 1970) y L'inspector Tibbs contra la Organización (Don Medford, 1971), magar yá nun gociaron del favor del públicu.
Argumentu
Virgil Tibbs, (Sidney Poitier) un policía negru del departamentu d'homicidios de Filadelfia, especializáu en medicina forense, viaxa a Sparta, Mississippi, una pequeña población del Sur de los Estaos Xuníos onde quier visitar a la so madre. Cuando llega ye arrestáu por un policía llocal (Warren Oates) so barruntu d'asesinar a un home blancu adineráu. Pa comprobar la so identidá'l xefe de policía (Rod Steiger) fala per teléfonu col superior de Tibbs en Filadelfia quien-y confirma la identidá y ufiérta-y amás que Tibbs ayúdelu a esclariar el crime. El xefe de policía, a quien apoderen los prexuicios raciales, aguantar a aceptar esta collaboración. Sicasí, adulces vase dando cuenta de la valía de Tibbs y la so actitú de refuga empieza a camudar.
División Azul
La 250.ª División d'Infantería (oficialmente n'España División Española de Voluntarios, y n'Alemaña 250 Infanterie-Division), más conocida como División Azul (n'alemán: Blaue Division), foi una unidá de voluntarios españoles que formó una división d'infantería pa lluchar contra la Xunión Soviética na Segunda Guerra Mundial. Enmarcóse dientro del Heer, l'exércitu de l'Alemaña nazi. Ente 1941 y 1943, cerca de 50.000 soldaos españoles participaron en diverses batalles, fundamentalmente rellacionaes col sitiu de Leningráu.
Orixe de la División
La Guerra Civil termina'l 1 d'abril de 1939 cola victoria del bandu subleváu. Cinco meses dempués, el 1 de setiembre, españa la Segunda Guerra Mundial. España y Alemaña empiecen a tener conversaciones diplomátiques, nes que Berlín pide a Madrid (qu'hasta entós se declara neutral) una mayor implicación na guerra, como compensación a l'ayuda del Tercer Reich a los nacionales, cola participación n'España de la Lexón Cóndor. El 10 de xunu de 1940, Italia entra na guerra. Dos díes depués, el 12 de xunu, Franco camuda la posición oficial española de neutral, a non batallosa. Esto implica qu'España se convierte nun aliáu non batallosu de les potencies de la exa, esto ye, que toma partida por un bandu, pero ensin entrar físicamente na guerra.
Aun así, el 23 d'ochobre de 1940 tien llugar la Xunta d'Hendaya. Na estación d'esta ciudá fronteriza produzse'l primera y únicu alcuentru ente Franco y Hitler. Na entrevista, llevada a cabu nun vagón salón del convói, los dos líderes tán acompañaos de los sos respeutivos ministros d'esteriores, l'español Serrano Súñer y l'alemán von Ribbentrop, lo mesmo que de dos intérpretes traductores. Na conversación trataron temes como les condiciones sobre una hipotética entrada d'España na guerra en favor d'Alemaña. Pero dambes partes esixíen puntos inaceptables, que torgaron algamar dalgún alcuerdu concretu. Sicasí, España siguía dexando les puertes abiertes a una posible intervención futura y declaraba el so firme sofito al Reich.
El 22 de xunu de 1941 Hitler llanzó por sorpresa la Operación Barbarossa, l'Estáu Mayor del Exércitu crea Trés Grupos d'Exércitu; Norte, Centru y Sur. Fórmase una coalición de países adeptos al réxime nazi para la invasión, participaron Finlandia y Rumanía nun principiu, dempués xuniéronse italianos, búlgaros y rápido utilizáronse fuercies de los países recién invadíos que sofitaron la causa nazi para espulsar a los bolxeviques de los sos territorios como Estonia, Lituania, Croacia, Eslovacos y Albania. La invasión de la Xunión Soviética de Stalin taba en marcha y siguía el so cursu. Para'l réxime, supón la ocasión ideal para entrar n'escena, anque abiertamente Franco nunca quixo entrar na II Guerra Mundial, si autorizó la creación d'un Centru de Reclutamiento para los voluntarios que quixeren dir lluchar contra'l bolxevismu y el réxime comunista que gobernaba na Xunión Soviética y espandíase per países próximos. Propondríen la unviada d'un contingente de voluntarios, lo que dexaría a España saldar la so delda con Hitler. Sicasí, caltenía'l so estatus de non batallosu, porque nun esistía declaración oficial de guerra escontra la URSS. El día 23, a propuesta del ministru Ramón Serrano Súñer, el Conseyu de Ministros aprueba n'El Pardo unviar una división, ya infórmase d'ello al embaxador alemán, Eberhard von Stohrer. Anque la denominación oficial foi «División Española de Voluntarios», José Luis Arrese denominar «División Azul».[3]
La iniciativa tuvo una gran acoyida ente los partidarios del Bandu Nacional y los miembros de La Falanxe. Culpaben a la URSS de ser la instigadora y responsable de tolos sucesos de los años 30 que llevaron a la Guerra Civil, pola implicación de Moscú y el Komintern n'arrobinar les revoluciones bolxeviques y el comunismu per Europa. Pal réxime, supónía devolver la visita. El 24 de xunu entamaron movilizaciones d'adhesión y proclamóse la formación de la división. En Madrid, estudiantes del SEU convocaron una manifestación na plaza de Callao. Ellí axuntáronse miembros de FET de les JONS, estudiantes, falanxistes, miembros del Frente de Mocedaes y de la Seición Femenina. La marcha xubió pela Gran Vía hasta llegar a la sede del partíu na cai Alcalá, onde'l ministru Serrano Súñer arengaría-yos en el so espíritu anti-comunista dende un balcón coles siguientes pallabres:Primeramente embaraxáronse los nomes de José Antonio Girón y Juan Yagüe (dambos falanxistes) para dirixir la futura unidá. A la fin alcordóse que'l lideralgu d'esta recayería sobro'l xeneral Agustín Muñoz Grandes, propuestu pol ministru Ramón Serrano Súñer.[7]
Reclutamiento
miniaturadeimagen|Un médicu inspecciona a un voluntariu (xunetu 1941). De primeres, les esixencies alemanes yeren que'l contingente tuviera formáu íntegramente por soldaos esperimentaos. Pero finalmente alcordóse que los soldaos seríen voluntarios, pero taríen mandaos por oficiales profesionales del exércitu español. La división quedó oficialmente constituyida'l 26 de xunu, y el 27 empezó'l reclutamiento. Dispunxéronse banderinos de gabita por toa España, principalmente nes capitales de provincia, nes Academies militares surdió una inesperada voluntariedá qu'obligó a coyer namái'l 50% del cupu, con notable ésitu inicial. Entamóse un potente dispositivu de propaganda hasta'l 2 de xunetu, en que remata'l reclutamiento, cubriendo les mires. Apuntáronse alredor de 18.000 voluntarios polo qu'en principiu se podría formar más d'una división. Realizáronse pruebes médiques y munchos candidatos fueron refugaos, los motivos fueron variopintos, dende la edá a falta de visión ya inclusive mancaos de la guerra. izquierda|miniaturadeimagen|Despidida a los soldaos integrantes de la División Azul en [[Donostia|San Sebastián en 1942.]] Primeramente formáronse cuatro Reximientos a partir de los reclutes, que darréu s'amenorgaríen a trés al afaese a la estructura militar alemana. Los reximientos de fusileros se numeron 262, 263 y 269, quedando al mandu de los coroneles Pimentel, Vierna y Esparza, respeutivamente. El coronel Rodrigo foi nomáu 2º Xefe de la División. El Reximientu 250 d'artillería taba formáu con obuses del 105 y 155. El Batallón Contracarros con bateríes del calibre 37. Formóse tamién un Batallón de Reserva que se denominó 250 al igual que'l de Reconocencia y el Batallón de Zapadores.
A pesar del atayante ésitu inicial del reclutamiento, l'allargamientu de la guerra y les noticies sobro la estrema durez de la guerra mientres l'iviernu de 1941/42 enzancaron la captación de reemplazos nos meses posteriores. Inclusive se dieron casos de divisionarios que s'apuntaron énte la posibilidá de llimpiar los sos antecedentes o los de familiares per pertenencia a grupos opositores al réxime.
Extraoficialmente, una parte de los reclutados tratar de persones coaccionaes al reclutamiento por cuenta de delitos o faltes de diversa índole. Según Stanley Payne, les rexones con menos ésitu nel reclutamiento de voluntarios fueron Cataluña, el País Vascu y Navarra.[9]
Viaxe a Alemaña
miniaturadeimagen|Percorríu en tren ente España y Alemaña de les primeres espediciones, en 1941 El 3 de xunetu de 1941 los voluntarios empiecen a ser llamaos y concentraos en distintos acuartelamientos militares por toa España. Reciben una curtia instrucción de diez díes nel que les distintes unidaes empiecen a configurase y entamase, ya instrúyese a la tropa nes sos normes y obligaciones. El 12 dar por rematada la instrucción en Madrid, con una marcha hasta El Pardo na que'l xeneral Muñoz Grandes, xefe de la División, pása-yos revista y dedíca-yos unes pallabres.
A les 15:45 hores del domingu 13 de xunetu, una ensame despidía al primer grupu de divisionarios que partía en tren dende la estación del Norte de Madrid.[11] En total y mientres diez díes, diecinueve grupos (de 1.000 soldaos de media) partieron escalonadamente escontra Alemaña dende distintes ciudaes españoles. Cuatro grupos dende Madrid, cuatro más dende Sevilla, dos dende Valencia, dos dende Burgos y dos más dende Vitoria (Álava). Dende Zaragoza, Barcelona, Lleida, A Coruña y Valladolid partió un solu grupu. La cifra total xubía a 18.104 homes, de los cualos 2.612 yeren oficiales y 15.492 soldaos.[12]
Independientemente d'onde partieren, tolos trenes teníen que cruciar la frontera francesa n'Hendaya (Pirineos Atlánticos), onde se realizaría'l transbordo. Con éses un tren que salía de Madrid, xubía pela vía ferroviaria del noroeste (la que s'atopaba en meyor estáu tres la guerra).
Alemaña
miniaturadeimagen|Cuatro soldaos de la División Azul con uniforme alemán y boina colorada falen distendidamente con una enfermera de Cruz Roja en Grafenwöhr. Julio de 1941. El 5 de xunetu partió escontra Berlín un avión con una Comisión Aposentadora, un grupu de 7 homes lideraos pol teniente coronel Joaquín Romero Mazariegos, encargaos d'axuntase con unu de el xefes del Estáu Mayor del Reich, el capitán xeneral Friedrich Fromm, pa establecer les pautes y direutrices de la integración de la división española nel exércitu alemán.[15] Permanecieron ellí hasta'l 11, nel que la comisión treslladar hasta'l campamentu de Grafenwöhr, pa tratar col teniente coronel Distler los preparativos de la inminente llegada de los soldaos españoles. Les distintes espediciones españoles fueron llegando de forma gradiada, a razón de 3 per día. Los primeres, llegaron na mañana del 17 de xunetu, y los postreros tardar del 23.
La base de Grafenwöhr, próxima a la so población homónima, yera una ciudad-campamento de gran tamañu, de cuasi 80 km de perímetru. La cortil, arrodiáu na so totalidá por montes, incluyía amplios campos de tiru, campos de deportes, llagu, cine, chigres y delles comodidaes. Había construcciones de típica arquiteutura bávara, les cais interiores taben asfaltaes, y los barracones yeren amplios y alcontradizos. Sicasí, acabáronse produciendo conflictos (cuasi siempres rellacionaos col alcohol), mientres les hores llibres y en chigres del pueblu, incluyendo delles engarradielles ente militares de dambos países, o ente soldaos que trataben d'amestar con paisanes.[16]
El mesmu día 23 presentáronse los horarios d'instrucción nel campamentu, apurriéronse los uniformes oficiales alemanes, y quedó formada la estructura definitiva d'unidaes de la división. Dio asina empiezo la preparación, con xornaes d'adaptación a la formación, marches y disciplina alemana.
El 31 de xunetu, ocho díes dempués d'empezar la instrucción, tien llugar el Xuramentu al Führer. Pa ello dispúnxose'l campu d'instrucción de Kramemberg, onde formó tola división, acompañada d'una compañía d'honor alemano. Presidíen l'actu les banderes del Reich alemán y d'España, y al pie de elles el xeneral Muñoz Grandes y el so Estáu Mayor, el capitán xeneral Fromm como representante del gobiernu, y el xeneral von Cochenhausen como xefe de la ceremonia. Tres una misa de campaña, vieno l'actu del xuramentu de fidelidá a Hitler, que'l so testu modificar a instancies de les autoridaes españoles, por que constara que dicha obediencia deber a la llucha contra'l bolxevismu. El testu lleer von Cochenhausen n'alemán y dempués el coronel Troncoso n'español:[18] Tres el xuramentu, emitíu en direutu pela radio alemana, quedaba oficialmente constituyida la 250ª División d'Infantería de la Wehrmacht.[21] Mientres les trés selmanes siguientes llevar a cabu una instrucción intensiva y práutica, coles mires de que los soldaos familiarizar col material y colos oxetivos del so cometíu.
Como s'alcordó nes xuntes previes la instrucción sería a cargu del Exércitu Alemán en suelu Alemán. Primero empezóse cola instrucción básica de formación de trincheres, dempués la meyora per escuadres, defensa con morteros y ametralladores. Encamentar a la instrucción pal ataque a fortificaciones y puestos avanzaos. De primeres el instructores alemanes quexar de la falta de disciplina y la falta de decorosidad, pero según diben avanzando nel entrenamientu quedáronse perplexos pol rápidu aprendizaxe de les téuniques y la bravura nos campos d'entrenamientu. El soldáu español bregáu en combates mientres la Guerra Civil española tenía poco qu'aprender. Dempués de la fase d'entrenamientu, vieno la de fornir a les tropes voluntaries. L'uniforme alemán de la Wehrmacht cola diferencia de la camisa que yera l'azul de falanxe y l'escudu heráldicu cola bandera española y l'emblema falanxista, el xugu y les fleches, el restu yera totalmente el reglamentariu del exércitu alemán.
Treslláu al frente
El 19 d'agostu empiecen los preparativos pa la partida, empezando a cargar cebera y maquinaries nos trenes. La división fuera destinada al frente Oriental, ya incluyida nel Grupu d'Exércitos del Centru. Tenía como destino la ciudá de Smolensk, pa xunise ellí al restu de los exércitos escontra l'asaltu de Moscú.
Tres unos díes de posa, empieza la segunda fase. Dende la rexón, ye imposible algamar el destín, debíu al mala traza de les víes, polo que'l trayeutu de 900 km hasta Smolensk realízase andando. En dexando tras Grodno y Lida, el 8 de setiembre llegar a Vilnius, capital lituana, onde se fixo una parada d'un par de díes. Dende ellí siguióse escontra l'este, yá en tierres soviétiques, llegando a Molodezno y Minsk. El percorríu foi bien complicáu: les frecuentes agües o'l travesar trupos montes per caminos, enzancaben la travesía al contingente. Les llargues xornaes de trayeutu, la durez del calzáu y l'escesivu pesu, provocaben continues feríes en pies y costazos a los soldaos. Coles mesmes, la poca o nula esperiencia de la tropa nel manexu y curiáu d'animales, xeneró una alta mortalidá ente los caballos que los acompañaben, lo que motivó una quexa oficial del mandu alemán.[23]
La travesía siguió, dexando tras les ciudaes de Borisov y Orsha. Faltando poco pa llegar a Smolensk, el 24 de setiembre tien llugar una contraofensiva soviética en Leningráu, y el xeneral von Leeb pide refuerzos. Hitler alterió los planes de la Operación Tifón, cola que prevía llanzar l'asaltu definitivu a Moscú, y decidió treslladar trés divisiones a socorrer el frente norte, ente elles la División azul. D'esta miente la división yera estremada del 9º y foi incluyida nel 16º Exércitu, dientro del Grupu del Norte. Tol convói tuvo que dar media vuelta en direición contraria, hasta l'encruz entre Orsha y Vitebsk, pa xirar escontra'l norte y dirixise hasta esta postrera. Supunxo un varapalo anímicu pa la tropa, que perdía la prometida oportunidá de participar en tomar de Moscú.[25]
El 28 de setiembre les tropes empiecen a llegar a Vitebsk, rematando asina esta etapa. Dende ellí van poder tomar de nuevu un ferrocarril que, en pasando pela ciudá de Dno, llevarálos definitivamente al mandu de guerra, na histórica ciudá de Novgorod. En redol al 10 d'ochobre'l gruesu de les tropes taba nel frente. La división esplegóse alredor de los suburbios de Novgorod, siempres al oeste del ríu Voljov. El reximientu 262º nel subsector de la mesma ciudá, el 269º cubría'l subsector Norte con retaguardia en Podvereje, el 263º nel subsector Centru y los Grupos Antitanque y d'Esploración, nel subsector del Ilmen. El Reximientu d'Artillería asitiar al oeste de Novgorod, na barriada de Grigorovo, onde tamién s'estableció'l Cuartel Xeneral de la división. De casualidá, el 12 d'ochobre, Fiesta Nacional d'España, tres más de cincuenta díes de viaxe dende'l campamentu de Grafenwöhr, les tropes sufren un ataque y los españoles entren en combate.[26]
Batalles
Los grupos de ejército norte, centru y sur, teníen como oxetivos respeutivos conquistar les árees de Leningráu, Moscú y Stalingráu. Yá yera ochobre cuando la Guerra de Rusia empezaba a tomar carís de combate duru, la resistencia del exércitu bolxevique volvíase cada vez más aportunante, anque les Fuercies de la Exa nun yeren deteníes si non retrasaes na so meyora. Los Xenerales Von Bock y Von Rundsted consiguieren n'apenes unos meses cuasi trés millones de baxes a los soviéticos y un millón colaben al Este como prisioneros. La destrucción del material foi apolmonante, miles de carros de combate xacíen destruyíos al pie de camiones y artillería pelos inmensos campos de batalla rusos. Les baxes alemanes nun yeren poques pero nun-y supunxeron retrasu nengunu. La victoria de Kiev foi por cuenta de que'l Grupu Centro a apenes 30 Km. de Moscú realizara un xiru escontra'l sur pa echar un gabitu al Grupu Sur. Cuando se produció la victoria Hitler valoró de nuevu la direutriz d'atacar Moscú. Foi por eso que se decidió que la División Azul, a pocos díes d'incorporase nel frente central, fora movida sópitamente al grupu norte, énte la necesidá de reforzar estes posiciones. Les zones d'operaciones fueron dos: el Frente de Novgorod (ente ochobre de 1941 y agostu de de 1942), y el Frente de Leningráu (ente agostu de 1942 y ochobre de 1943).
Frente de Novgorod
En setiembre de 1941, l'exércitu alemán toma la histórica ciudá de Novgorod, de gran valor simbólicu y estratéxicu. A principios d'ochobre, la División Azul asítiase nel extrarradio de la ciudá y esplégase en direición norte, nel lladral occidental del importante ríu Voljov que, con un anchor medio de 250 metros, comunica de sur a norte los llagos Ilmen y Ladoga.
Cola llegada del contingente español, empiecen a tomase posiciones p'asaltar la vera oriental del ríu, en manes soviétiques. El 11 d'ochobre la División Azul fixo'l relevu a la 18ª División alemana cerca de Shimsk, momentu nel que quedó encuadrada nel XXXVIII Cuerpu d'Exercito. La misión deDAR yera cubrir unos 50 Km. de Lubkovo que diba dende'l marxe oeste del ríu Voljov hasta Kurisko na rivera esti del ríu Ilmen. El Cuartel Xeneral de DAR con Muñóz Grandes al frente atopábase en Novgorod. El sector norte de DAR yera'l más conflictivu del frente y taba defendíu pol Batallón 29 que foi'l primeru n'entrar en contautu col enemigu'l 12 d'ochobre ensin nin si quiera realizar el relevu al completu y tener les defenses preparaes nin reconocer el terrén. Ente'l 14 y el 22 d'ochobre tien llugar la primer Batalla del Voljov, na que tropes españoles y alemanes consiguen vencer la dura resistencia y cruciar per primer vegada'l ríu, en botes de goma. El 22 asegúrase finalmente una cabeza de ponte, quedando baxu control les llocalidaes de Sitno y Smeisko, siendo los participantes condecoraos. Mientres los últimos díes del mes produciéronse nueves incursiones que tuvieron como resultáu tomar de poblaciones como Nilitkino, Tigoda y Dubrovka. Toes estes poblaciones, anque yeren calteníes, fueron atacaes pol exércitu coloráu, causando importantes baxes.
El 1 de payares, el xeneral Von Roques ordena una operación pa llimpiar el sector ente los ríos Voljov y Mesta y afarar tola posición defensiva soviética, pa lliberar la cabeza de ponte de Novgorod y estenar la importante ruta dende esta ciudá escontra l'este. La operación non podía ponese en marcha, por cuenta de que les posiciones españoles recibíen fueu incesante d'artillería y morteros. Al par, les primeres xelaes fuertes empezaben a causar baxes per conxelación. miniaturadeimagen|Campusantu y hospital de la División Azul en Grigorovo (1941). El día 8, el batallón 1/269 recibe la orde de tomar una posición avanzada nes poblaciones de Possad, Otenski y Posselok. A l'amanecida del día 12, empieza la Batalla de Possad. Mientres dos díes asoceden los bombardeos aéreos, los ataques d'artillería ya inclusive combates cuerpu a cuerpu con arma blanca. Acaben abrasando les fuercies españoles, que se retiren de Posselok hasta Possad, habiendo perdíu más de 100 homes. Ente los díes 16 y 19 sufren un nuevu ataque, entá más intensu, con bombardeos y fueu d'ametralladores. Mientres el restu de payares, la situación yera crítica pa los avanzaos, que sufríen grandes baxes y la temperatura rondaba los -30℃. La zona taba arrodiada de monte, y la única vía d'evacuación yera un camín que lu travesaba, entre Possad y Sitno (puntu onde se cruciaba'l ríu), corriendo un altu riesgu de ser acopaos pol enemigu. El 4 d'avientu empieza un nuevu ataque rusu sobro toles posiciones de la Wehrmacht al este del Voljov y del Ilmen. Tres dellos díes de duru asediu, el día 7 la situación yera llende, y los xenerales ordenen la retirada de Possad hasta Otenski, y dempués cruciar el monte hasta Sitno, onde volveríen cruciar el ríu pa replegase al puntu inicial d'ochobre.
Dende'l 9 d'avientu, toles tropes concentrar al oeste del ríu, pa encarar nuna posición defensiva más segura l'estremu iviernu que se vivía aquel añu. Sicasí, la presión soviética nun cesaba. Sufríense ataques aéreos y d'artillería dende la otra vera, y mientres la Nuechebona y Navidá producieron dellos golpes de mano bederres nes llinies españoles. El día 27 produzse la cruenta batalla de la Posición Entemedia. Había un puestu de vixilancia nun cuetu ente los pueblos de Udarnik y Lobkovo que taba protexíu por un pelotón. Nuna incursión soviética, tolos soldaos de la posición fueron víctimes del ataque. Hores dempués, los sos compañeros toparon los sos cadabres desnudu y claváu na nieve con picos y bayonetes. El comandante García Rebull entamó un golpe rápidu de revancha nes trincheres enemigues, provocándo-yos un eleváu númberu de víctimes.
Asediu de Leningráu
A principios d'agostu de 1942, Hitler peracababa los detalles de la inminente Operación Lluz del Norte, qu'executaría'l definitivu asaltu a Leningráu. A la división española va encamentáse-y la misión d'asediar la ciudá dende'l lladral sur. Mientres tol mes, les compañíes fuéronse treslladando en ferrocarril de forma gradiada, dende Novgorod hasta Novo Lissino, dende onde diríen tomando posiciones en redol al sector de Kolpino, un importante arrabalde industrial de la capital. A finales de mes, el treslláu dar por concluyíu. El cuartel xeneral de la división instalar nun palacete de los zares en Pokrovskaya; y l'hospital de campaña, xunto con otros centros de servicios y los de la 121 alemana, na allegante llocalidá de Mestelevo.