cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Pimientu choriceru
Usos culinarios
Ye bien frecuente ver nes cocines tradicionales españoles colgáu esti tipu de pimientu. L'ensugáu a que se somete dexa una mayor duración y disponibilidá pal so consumu. Suelse hidratar hores antes d'emplegase y d'él solo estraye la magaya (carne del pimientu) que tien aspeutu de pasta de color coloráu bien intensu (paecíu al pimentón del chorizu) y que se va emplegar en diversos guisos, apurriéndo-y un sabor carauterísticu. Suel ser bien versátil y emplégase frecuentemente en guisos de pexe, verdura, carnes, etcétera. Emplégase tamién na ellaboración d'embutíos.
Penta-Acquatella
Penta-Acquatella ye una comuña francesa del departamentu d'Alta Córcega, na rexón de Córcega. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Ríu Colorado
thumb|250px|thumb|Vista del Gran Cañón del Colorado. thumb|250px|El ríu Colorado. El ríu Colorado ye un ríu del suroeste de los Estaos Xuníos y noroeste de Méxicu que flúi en direición suroeste y sur polos estaos de Colorado, Utah, Arizona, Nevada, California, n'Estaos Xuníos, y por Baxa California y Sonora, en Méxicu, desaguando nel golfu de California o mar de Cortés (océanu Pacíficu). Con 2333km de llargor ye'l quintu ríu más llargu d'América del Norte —por detrás del Missouri, Mississippi, Bravo y Arkansas.
Hasta 1921 el nome de ríu Colorado aplicábase-y al cursu d'agua a partir de la unión de los ríos Grand River y el ríu Verde nel estáu d'Utah. Esi mesmu añu, a pidimientu del estáu de Colorado, pasó a llamase ríu Colorado a tol cursu d'agua qu'empecipia nos Montes Rocosos.
Anguaño'l delta del ríu Colorado ta dientro del área ecolóxica protexía pol gobiernu mexicanu del Altu golfu de California y delta del ríu Colorado.
El cañon del Colorado
Nel so cursu formó una de les grandes maravíes de la naturaleza al esculpir al so pasu una serie de cañones nel estáu d'Arizona, conocíos como Gran Cañón del Colorado. El Colorado entra nel estáu d'Arizona procedente d'Utah. Escurre mientres aproximao 350 km pela zona del Cañón y forma la frontera natural ente Nevada y Arizona, Arizona y California, y los estaos mexicanos de Sonora y Baxa California. Los sos afluentes más importantes n'Arizona son los ríos Gila, el Little Colorado y el Bill Williams. Arizona cunta apenes con llagos naturales, pero delles preses crearon llagos artificiales ente los que destaquen los llagos Powell, Mead, Mojave, Havasu, San Carlos, Theodore Roosevelt y Apache.
El ríu Colorado ye'l principal provisor d'agua de les zones grebes de la conca que percuerre; en dellos casos representa la única fonte d'agua disponible. Delles preses fueron construyíes nel pasáu sieglu col fin d'aprovechar los recursos que l'agua representa, como sostén de la vida humana, animal y agrícola, y como fonte d'enerxía hidroeléctrica.
N'Estaos Xuníos construyeron les preses Glen Canyon, Hoover, Parker y Davis. Del llau mexicanu construyó la presa Morelos, cerca de la frontera con California y Arizona. Por un tratáu internacional ente dambos países, Méxicu tien derechu a recibir cierta cantidá de l'agua del ríu. Va munchos años que'l ríu Colorado nun descarga los sos caudales nel golfu de California, fechu qu'afectó l'ecosistema del delta (desaguada) del Colorado. Ye impresionante pensar que'l pasu del ríu esculpió'l Cañón del Colorado a lo llargo de la historia y que na actualidá la sobresplotación de los sos recursos hídricos torga qu'en ciertes dómines del añu llegue agua a la so desaguada nel Altu golfu de California y delta del ríu Colorado.
El descubrimientu
El primer européu qu'esploró tol golfu de California y afayó la desaguada del ríu Colorado foi'l navegante Francisco de Ulloa, que percorrió dambes mariñes del golfu en 1539.
Hernán Cortés, que yá patrocinara trés viaxes d'esploración de la mar del Sur (océanu Pacíficu), que terminaren en fracasu, decidió unviar un cuartu viaxe d'esploración a la mar del Sur al mandu de Francisco de Ulloa en 1539. Partió la espedición del puertu d'Acapulco el día 8 de xunetu del añu citáu, a bordu de los buques Santu Tomás, Santa Águeda y Trinidá. Al altor de les islles Maríes viéronse obligaos a abandonar el navío Santu Tomás, polo que siguieron el viaxe d'esploración nos dos buques restantes.
Ingresaron al golfu de California, nel viaxe d'ida o agües enriba, llegaron al estremu norte del golfu'l 28 de setiembre, sitiu que se conoz na actualidá como desaguada del ríu Colorado. Ellos llamaron a la boca del río Rancón de San Andrés. Una curtia acta foi llevantada, que'l so testu trescribir:
Dempués de desembarcar y tomáu posesión de les tierres del estremu Norte del mar Bermeya (golfu de California), nome que-y dieron pola coloración acoloratada de les agües que se tiñíen coles agües procedentes del ríu Colorado, empecipiaron el viaxe de regresu y pasaron pol pobláu de la Santa Cruz, conocíu anguaño como La Paz (Baxa California Sur), doblaron el cabo San Lucas ya ingresaron nel océanu Pacíficu. Pola actual badea Madalena pasó'l día 5 d'avientu ensin ingresar por tar mancáu Francisco de Ulloa por causa de una escaramuza que sostuvo colos nativos.
Con fecha de 5 d'abril de 1540 dirixó a Cortés dende la isla de Cedros una rellación de los sucesos de la esploración n'unu de los dos barcos. Nel otru siguió cola esploración. Nunca más se supo de Francisco de Ulloa y de los sos compañeros de navegación.
El reinu de Cíbola o los siete ciudaes d'oru
Frai Marcos de Niza viaxó al norte de Méxicu en 1539, unviáu pol virréi Antonio de Mendoza y Pacheco en viaxe d'esploración y tornó cola noticia de que más al norte esistíen siete ciudaes d'oru que pertenecíen al reinu de Cíbola. Al sabelo Antonio de Mendoza, en 1540 unvió per tierra una espedición más ambiciosa al mandu de Francisco Vázquez de Coronado pa esplorar esos territorios, formar 30 españoles, cientos d'indios nativos amás de ganáu vacuno.
En sofitu de dicha espedición terrestre unvió per mar dos barcos al mandu de Fernando de Alarcón quien llevaba de pilotu a Domingo del Castillo, la espedición zarpó del puertu d'Acapulco el 9 de mayu de 1540, saleó pol golfu de California y el día 26 d'agostu ingresó nel ríu Colorado pela boca del mesmu y nomólu ríu de La nuesa Señora del Bon Guía. Al nun tener noticies de la espedición terrestre fondió les sos navíos y en botes saleó ríu arriba hasta atopar la confluencia del ríu Gila col ríu Colorado. Al internase tierra adientro dexó unes cartes soterraes nun sitiu que marcó con cruces, que fueron darréu atopaes pol sarxentu Melchor Díaz a quien Vázquez de Coronado dexara en Ures, Sonora en compañía de 80 soldaos. A finales de 1540 Melchor Díaz partió con 25 soldaos en busca de Alarcón, nun lo atopó, pero si atopó les cartes que-y había dexáu.
Fernando de Alarcón saleó pol entós caudalosu ríu Colorado más de 80 llegues ríu arriba, polo que dellos historiadores considéren-y el primer européu en poner pie nel estáu de California, yá qu'al remontar a esa llatitú tuvo de triar suelu californianu.
Ye necesariu dicir que Francisco de Ulloa yá afayara la desaguada del ríu Colorado en setiembre de 1539, y llamó Rancón de San Andrés al delta de ríu, ensin navegar agües enriba como lo fixo Alarcón nel so viaxe d'esploración.
La espedición per tierra
Francisco Vázquez de Coronado al abellugu de una población indíxena que llamó Quivira, al igual que la mítica ciudá buscada polos aventureros españoles dende diba munchos años, comisionó a García López de Cárdenas xunto con un puñáu d'homes p'atopar un ríu del que los indios hopi faláren-yos, pa lo que concediéronse-yos 80 díes por que fueren y tornaren. Nel so viaxe foi acompañáu por Pedro de Sotomayor como cronista del viaxe y a quien-y debemos la bitácora del viaxe.
Dempués de 20 díes de viaxe d'esploración atoparon el Gran Cañón del Colorado, sicasí nun pudieron baxar hasta'l ríu p'abastecese d'agua pa beber y dempués de dellos intentos pa baxar empezaron a tener problemes d'agua, polo que decidieron tornar.
Afluentes del Colorado
Los principales afluentes del ríu Colorado son, agües embaxo, los siguientes
Güevos con bacon
El güevu con tocín (n'inglés: bacon and eggs) considérase unu de los almuerzos más comunes en munchos países con cultura anglosaxona. Compónse de dos elementos esenciales: güevu fritu y panceta. Considérase un almuerzu altamente enerxéticu.
Usu
Forma parte importante del full English breakfast (Almuerzu Inglés), del Irish breakfast (Almuerzu irlandés), según el Ulster fry. Foi bien popularizáu nos Estaos Xuníos por Edward Bernays nos años 1920s y 1930s.
Nutrición
Nos tiempos modernos ye sabíu que les dietes con altos conteníos en productos animalessobremanera les grases enchíes y colesterol, son pocu sanes y contribúin a les cardiopatíes.
Sicasí en delles circunstancies esti platillo puede ser un auxiliar pa la dieta, como lo menta'l llibru Cocina internacional: Tomu 2, que la so autora ye la chef Elena Ocampo de Sánz.
Vaccinium myrtillus
L' ye una planta de la familia de les Ericácees que da unes pequeñes bayes comestibles nomaos arándanos. thumb|Ilustración thumb|Vista de la planta
Carauterístiques
thumb|Arándanos en [[Angol, Chile]]
Taxonomía
Calicotome spinosa describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 349–350. 1753. Númberu de cromosomes de Vaccinium myrtillus (Fam. Ericaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=20 Vaccinium: nome xenéricu que s'utilizó en llatín clásicu pa un tipu de baga (probablemente l'arándanu Vaccinium myrtillus ), pero la so última derivación ye escura, (nun ye la mesma pallabra que vaccinum = "d'o perteneciente a les vaques").
myrtillus: epítetu latin que significa "como'l mirto".
Nome común
N'asturianu tamién se conoz como berezal, berezu y raspanera. Al frutu llámase-y arándanu.
Animadversionum botanicarum specimen alterum
Animadversionum botanicarum specimen alterum (embrivíu Animadv. Bot. Spec. Alt.) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu pol botánicu italianu Pietro Arduino y espublizáu nel añu 1764 en llatín.
Satélites d'Uranu
right|300px|thumb|Uranu y les sos llunes mayores. De izquierda a derecha: Uranu, Puck, Miranda, Ariel, Umbriel, Titania y Oberón. Los diámetros son a escala, pero les distancies non.
thumb|200px|Porcia, Cresida y Ofelia.
En 1986 la sonda Voyager 2 descubrió otros diez satélites, con un diámetro que varía (menos el de Puck, que tien 160 km) ente los 40 y 80 km de diámetru. Son, n'orde alfabéticu, Belinda, Bianca, Cordelia, Creseida, Desdémona, Julieta, Ofelia, Porcia, Puck y Rosalina. Cordelia y Ofelia son satélites pastor de los bordes interior y esterior del anillu épsilon, el más esternu d'Uranu. Los otros ocho tienen órbites circulares ente los anillos y Miranda, que ye la más interior de les llunes clásiques; Puck ye'l más cercanu a ella. Los satélites restantes foron descubiertos na década de 1990 gracies al telescopiu espacial Hubble.
thumb|200px|Porcia, Julieta y Mab.
Les llunes d'Uranu divídense en trés grupos: cinco llunes grandes, yá nomaes; trece llunes interiores; y nueve llunes de forma irregular. Les llunes interiores son pequeños cuerpos oscuros que comparten colos anillos del planeta les sos propiedaes y el so orixe. Les llunes grandes son lo bastante grandes pa tener algamao el so equilibriu hidrostáticu, y en cuatru d'elles hai nicios d'actividá interna, col desendolcu de procesos volcánicos y de formación d'escobios na so superficie. La mayor de toes, Titania, tien 1.578 km de diámetru, lo que la convierte, con una masa venti veces menor que la de la Lluna, na octava lluna más grande de tou el sistema solar. Toles anteriores orbiten ente Uranu y Oberón. Per fuera d'elles orbiten, n'orbites mui elíptiques y perinclinaes y mui alloñaes del planeta, les llunes irregulares.
Tabla de datos
* Los periodos orbitales negativos indiquen que'l satélite tien una órbita retrógrada (esto ye, opuesta a la rotación del planeta).
Saint-Barthélemy-le-Meil
Tien una población de y una superficie de  km².
HD 160529
Carauterístiques
Ésti astru, de tipo espectral A3, ye unu de los meyores exemplos de variable lluminosa azul de baxu rellumu y masa; alcuéntrase a una distancia del Sol de 2,5 quilupársecs, anque ésta distancia tien una elevada incertidume -del orde del 30%; ver referencies-.
HD 160529 foi clasificada cómo variable lluminosa azul por cuenta de una baxada de rellumu de 0,5 magnitúes ente 1983 y 1991 y a un cambéu de tipu espectral d'A9 a B8; cómo estrella de tipu espectral A9 yera 330 vegaes mayor que'l Sol, 13 vegaes más masiva, y 288.000 vegaes más brillosa, con una temperatura superficial de 8.000 Kelvin y una magnitú absoluta visual de -8,9, y cómo B8 ye 150 vegaes mayor que'l Sol, con una temperatura superficial de 12.000 Kelvin, pero cola mesma lluminosidá.
La relativamente baxa masa d'ésti astru fai pensar que ye una estrella que dexó tras la fase de superxigante colorada.
Byttneria aculeata
Byttneria aculeata ye una especie de plantes con flores perteneciente a la familia Malvaceae.
Distribución y hábitat
Atopar dende Méxicu hasta Bolivia, y en Polinesia, presente en climes templaos y semicálidos ente los 160 y los 1200 metros. Crez a veres de regueros o regatos, acomuñada a montes tropicales caducifolios, subcaducifolios y perennifolios, amás de carba xerófilu.
Propiedaes
Esta especie emplegar nel Estáu d'Hidalgo para purificar el sangre, con esti propósitu fai una cocción del raigañu y alminístrase oralmente.
Taxonomía
Byttneria aculeata describióse por (Jacq.) Jacq. y espublizóse en Selectarum Stirpium Americanarum Historia ... 76–77. 1763.
Adriana Varela
Biografía
Tien dos fíos, Rafael y Julia, y ye una conocida simpatizante del Club Atlético Independiente de Avellaneda.
Trabayó un llargu tiempu como fonoaudióloga, especializándose nos pacientes neurolóxicos con afasia (trestornu de la fala), estudiando psicoanálisis y llingüística.
En 1986, empezó la so carrera artística gracies a Juan Alberto Badía que la fixo debutar con Oscar Cardozo Ocampo, coles temes d'Alejandro del Prau llamáu Tanguito, y depués con una tema de Pablo Milanés. Aniciada nel rock, tuvo la so revelación col tangu al escuchar a Roberto Goyeneche nel filme Sur, de Pinu Solanes. Depués Néstor Marconi, convidar a cantar tangos nun popular chigre onde foi "descubierta" pol "Polacu" Roberto Goyeneche.
Ye una gran amiga de los cantantes Cachu Castaña, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina. Al pie de Goyeneche y Cachu Castaña llegaron a cantar na Cárcel de Olmos, n'Arxentina.
El Polacu fixo qu'interpretara temes como Afiches y Balada pa un llocu, ente otros.
Obra
Corazones perversos foi'l primeru en cuntar en participaciones especiales de Virgilio Expósito y al Polacu Goyeneche, el descubridor y mentor hasta la so muerte de la carrera d'Adriana.
En 1996, llanzó'l so cuartu discu Tangos de lengue, que inclúi composiciones inédites d'unu de los mayores autores de la historia del tangu: Enrique Cadícamo, siguíu de la grabación d'un álbum en direuto nel Teatru Coliséu de Buenos Aires, al que tituló Tangu en vivo, que inclúi una memorable versión del clásicu «Cambalache», d'Enrique Santos Discépolo. El mesmu añu actuó nel documental Al corazón.
Aeropuertu de Pune
L'Aeropuertu de Pune ye un aeropuertu que sirve a la ciudá de Puni, Maharashtra, India. Ta allugáu a 10 km de la ciudá, nel pueblu de Lohegaon. L'aeropuertu brinda serviciu principalmente a destinos nacionales, pero tamién hai vuelos a Dubái, Abu Dhabi y Frankfurt.
Adriana Varela
Obra
Cuando el río suena (1999) estremar entá más pol so talentu natural. Nesti discu xunió la música d'uruguayos y arxentinos. Foi presentáu en dambos países, nun conciertu que presentaba diez discos n'escena.
Aeropuertu de Pune
L'aeropuertu ye propiedá de la Fuercia Aérea India, qu'opera la Base Aérea de Lohegaon al este de la terminal.
Adriana Varela
Obra
A fines del 2001, editó Más tango, que la consagró como “Meyor Artista de Tangu del Añu”. Nesi discu participaron destacaos músicos arxentinos como Leopoldo Federico, Osvaldo Berlingieri, Néstor Marconi, Rodolfo Mederos y Juanjo Domínguez. Cuenta con clásicos del xéneru como Corrientes y Esmeralda, Asina se bailla'l tangu, Yuyo verde y Pómpares de xabón.
Festivales
En 1994, foi convocada pol productor Quincy Jones pa representar a Arxentina nel “Concert of the Americas”, en Miami, onde compartió l'escenariu con Tema Minelli, Arturo Sandoval, Celia Cruz, Tito Puente, Daniela Mercury y Rita Marley.
Ente los festivales nos que participó atópense:
En 2005, realizó la so primer xira europea que la llevó a escenarios del Reinu Xuníu, Francia, Alemaña y España.
Steve McQueen (actor)
Steve McQueen foi un actor d'Estaos Xuníos moteyáu "The King of Cool". Ye conocíu por películes como The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), La fuxida (película de 1972), Papillon (1973) o The Towering Inferno (1974). El so fíu Chad McQueen y el so nietu Steven R. McQueen tamién son actores.
Mocedá
L'actor nunca conoció al so padre, quien lu abandonó poco primero de que naciera y lo que lu afectó al so desenvolvimientu emocional mientres tola so vida. Creció na casa del so tíu, nel estáu de Missouri, y a los dolce años yera un mozu rebalbu. El so tíu tomó la decisión d'unvialo cola so madre, que vivía en Los Angeles. Pero tan solo dos años dempués foi unviáu a un reformatoriu.
Abandonó'l reformatoriu y vagabundeó hasta apuntase a los Marines en 1947. Cinco años más tarde, teniendo en cuenta que l'Estáu emprestaba ayuda económica a los militares por que se reincorporaren a la vida corriente, decidió ser actor y empezó a estudiar na famosa Actor's Studio (Nueva York).
Cine
En 1955 consiguió'l so primer papel en Broadway y un añu más tarde actuó en papeles secundarios de cine. En 1958 protagonizó The blob y mientres los dos años siguientes actuó nuna serie de televisión que-y valió'l reconocencia de la crítica.
Cortina (dixebra)
Una cortina ye una pieza móvil que cubre les ventanes pel interior de los edificios.
Steve McQueen (actor)
Cine
Pero, la película que-y convirtió nuna estrella foi The Great Escape (1963). Foi nomáu al Óscar por protagonizar The Sand Pebbles (1966) y repitió l'ésitu con Bullit (1968). Esi mesmu añu protagonizó otru clásicu: El casu de Thomas Crown (1968).
Cortina (dixebra)
Cortina tamién ye'l nome que tienen los siguientes pueblos d'Asturies:
Nothoprocta perdicaria sanborni
La Perdiz chilena del sur o inambú chilenu del sur (Nothoprocta perdicaria sanborni), ye la subespecie austral d'un ave de la familia de los tinámidos: la Perdiz chilena o inambú chilenu. Al igual qu'otres especies d'esta familia, ye conocida vulgarmente col nome de perdiz dada la so semeyanza bien superficial cola perdiz europea. Habita en valles y carbes d'altor del centru de Chile.
Steve McQueen (actor)
Cine
A partir d'entós, McQueen foi combinando papeles d'aición, como na película de carreres d'autos Le Mans (1971), la taquillera La fuxida (1972), con papeles de calter, como en Papillon (1973), demostrando qu'amás d'estrella yera un bon actor. Otros papeles destacables son los de Cincinnati Kid en El rei del xuegu y la so participación nes películes de Sam Peckimpah Junior Bonner y La fuxida onde empecipio un romance cola que seria la so segunda esposa Ali MacGraw.
Nothoprocta perdicaria sanborni
Etimoloxía
Crypturellus, en idioma griegu, significa cola pequeña escondida.
Llingua de señes ecuatoriana
La llingua de señes ecuatoriana o d'Ecuador (LSEC) ye la principal llingua de señes emplegada pola comunidá sorda n'Ecuador. Como toles llingües de señes naturales, ye un idioma con gramática y vocabulariu propios, non una adautación de la llingua falada.
Steve McQueen (actor)
Cine
Dempués de The Towering Inferno, una de les meyores películes de catástrofe realizada en 1974, y na que McQueen compartió'l cartelu con actores de la talla de Paul Newman o William Holden, retirar por unos años del cine. Tornó en 1978 p'actuar en An Enemy of the People.
McQueen foi un gran aficionáu de l'adrenalina, de les motocicletes y de los automóviles de carreres. Amaba les máquines rápides y aprovechaba cada ocasión que se-y presentaba pa conducir él mesmu los vehículos nes escenes de les sos películes nes qu'había persecuciones de motocicletes o automóviles. Nel intre de la so carrera d'actor llegó a considerar seriamente convertise en pilotu de carreres. Foi unu de los amigos personales del maestru d'artes marciales Bruce Lee y entrenóse en Jeet Kune Do.
Dempués de 1978 McQueen protagonizó dos películes más, nuna de les cualos, Tom Horn, destaca pol so escelente interpretación.
Fallecimientu
Steve McQueen morrió de cáncer de pulmón el 7 de payares de 1980 a la temprana edá de 50 años, en Ciudad Juárez (Chihuahua, Méxicu). Créese que la so enfermedá pudo tar rellacionada cola inhalación del asbesto de llimpiar los cascos de los buques de la Marina.
Vida privada
thumb|right|200px|Ali MacGraw mientres la película The Getaway de 1972, que protagonizó xuntu Steve McQueen. Ella convertiríase na so segunda esposa.
Veurey-Voroize
Tien una población de y una superficie de  km².
Nothoprocta perdicaria sanborni
Taxonomía y distribución
El inambú chilenu del sur foi descritu en 1924 por Conover. Ye la raza qu'habita nel centru sur de Chile, dende la provincia de Linares de la rexón del Maule, Bio-bio, Araucanía, el norte de la rexón de Los Lagos hasta la provincia de Llanquihue, con dellos rexistros en valles cordilleranos de zones axacentes de l'Arxentina. Amás, foi introducida na islla de Pascua.
Estatus na Arxentina
Esta subespecie foi citada en llocalidaes de la patagonia arxentina próximes a la frontera con Chile. Venturi atopar añerando nel noroeste de la provincia de Neuquén. Más escontra'l sur, H. Durnford la cita pal noroeste de la provincia de Chubut. Otres cites paecen provenir d'estos dos únicos rexistros. Anque nun sería imposible que la especie habitara, o entá lo faiga, en dellos valles fronterizos tresandinos, teniendo en cuenta qu'a fines del sieglu XX y nos primeros años del sieglu XXI rexistrar en valles d'altor del oeste y noroeste de Neuquén poblaciones de tres especies d'aves que se consideraben reinales de Chile: la tenca, el choroy, y el Hued-hued castañu, especúlase que dambos antiguos rexistros (de más d'un sieglu) sían de xuru namái tracamundios con dalguna de les especies de tinámidos locales. Por ello, entá-y la sigue considerando un endemismu de Chile, hasta tantu nun se cunte con nueva y más categórica información, actual o histórica, sobre esa supuesta población, de la cual nun se cunta con dalgún exemplar prindáu, nin fotografiáu que la certifique.
Descripción
La perdiz chilena del sur tien unos 30 cm de llargor. Los sos partes cimeros son de color marrón oliva a buxu con barres acoloratáu-amarronaes y rayes pálides; el so gargüelu ye blanca, el pechu ye ablondu escuru con tintes alleonaos pel centru. El so picu ye de color marrón y les sos pates son de color mariellu a marrón. Estrémase de la raza del norte por ser esta postrera menos escura, porque les barres dorsales son más escures, y por amosar nel so pechu un color abuxáu cola llinia media blanquizca, y el banduyu afumáu.
Comportamientu
Vive sola, en pareya, o en pequeños grupos, pero nunca en bandaes. El so alimentu componer de granes ya inseutos.
Nidificación
Constrúi nel suelu un nial fechu de campera y forráu con delles plumes, xeneralmente so la maleza o arbustos.La fema pon de 5 a 12 güevos de forma ovalada, y de un brillante y uniforme color chocolate, midiendo en permediu 49 mm. por 35 mm. El machu guara los güevos alredor de 21 díes y depués tamién curia de los pitucos. Él tapa los güevos con plumes nos momentos que s'alloñar del nial. Los pitucos son de color marrón claro con rayes escures; pueden correr pocu dempués de la eclosión.
Hábitat
La perdiz chilena del sur alcuéntrase en valles, trigales, y carbes d'altor n'altitúes dende los 400 a los 2000 msnm. Tamién habita en montes mediterráneos.
Caltenimientu
La UICN clasifica esta perdiz como d'Esmolición menor, con un rangu d'escurrimientu de 120 000 km².
Ver amás
Perdiz chilena del norte
Llingua de señes ecuatoriana
Carauterístiques
La LSEC ta clasificada como una llingua aisllada: nun se-y demostró orixe en nenguna otra llingua de señes esistente. Sicasí, por cuenta de décades d'estensu contautu ente la comunidá sorda ecuatoriana ya instructores y pares d'otres nacionalidaes, alredor del 30 % del vocabulariu de la LSEC provién de la llingua de signos americana y cerca del 20 % provién de la llingua de signos española. Les señes d'orixe estranxeru son más comunes nel llinguaxe de los mozos. Ente los dirixentes de la comunidá sorda ecuatoriana esiste un movimientu purista que busca remover les señes d'orixe estauxunidense y reemplazales por señes ecuatorianes natives.
Tal como asocede na llingua española falada n'Ecuador, esisten dos geolectos con llixeres diferencies de vocabulariu: el dialeutu costeño, centráu en Guayaquil, y el dialeutu Rexón interandina del Ecuador serranu, centráu en Quitu.
Diccionarios
El principal diccionariu de la llingua de señes ecuatoriana ye'l «Gabriel Román» (2014), desenvueltu pol Conseyu Nacional d'Igualdá de Discapacidaes (CONADIS) en collaboración cola Federación Nacional de Sordos del Ecuador (FENASEC) y la Universidá Teunolóxica Indoamérica. El diccionariu inclúi la traducción de 5.000 señes y una pequeña descripción querológica del idioma.
En 2012 la Vicepresidencia de la República presentó'l «Glosariu Básicu de Llingua de Señes Ecuatoriana».
Hiberno-normandu
El términu envierno-normandu fai referencia a los lores cambro-normandus qu'asitiáronse n'Irlanda, almitiendo poco o nenguna llealtá a los colonos anglu-normandos d'Inglaterra. El términu refierse tantu a los oríxenes d'ésta comunidá como al dialeutu qu'usaron y desenvolvieron los normandos franceses que s'asitiaron n'Irlanda dende 1169 hasta l'eclís de la comunidá envierno-normanda a principios del sieglu XVII. Nesti procesu envernar-normandos convertir en Más irlandeses que los mesmu irlandeses (del llatín Hibernioris ipsis Hibernis) el prefixu envierno significa relativu a Irlanda o'l irlandeses, pallabra proveniente de Hibernia. Los más citaos ente ellos son los Burghs (o Familia Burke), los Butlers y la dinastía Fitzgerald. (Fitz ye un prefixu particularmente envierno-normandu que significa fíu col mesmu significáu en francés modernu fils).
A finales del sieglu XVI, empezaron a denominar a envernar-normandos como a los vieyos ingleses, en llingua gaélica, éstos yeren conocíos como los gaill o Foresteros. Sicasí a los ingleses nacíos n'Inglaterra llamábase-yos Sasanaigh o saxons, fechu que reflexen los añales ingleses estremando descomanadamente ente'l términu Gaill y Sasanaigh, siendo'l primeru usáu pa referise a Fionnghaill o Dubhghaill dependiendo de cuántu deseyaba'l poeta falagar al so patrón.
Pataques braves
miniaturadeimagen|Ración de pataques braves. miniaturadeimagen|Ración de pataques braves. Les pataques braves son unes pataques cortaes en forma de dados irregulares d'unos trés centímetros de tamañu aproximao y que tán tostaes n'aceite y acompañaes d'un mueyu picante, denominada mueyu bravu, que s'arrama sobre les pataques sirviéndose tol conxuntu caliente, y con mueyu ajoaceite o alioli na mayor parte de la mariña mediterránea y como contraste y refuerzu del sabor picante. Ye un platu tradicional na mayor parte de les rexones d'España, onde suel tomase acompañáu de cerveza o vinu, sirvíu como una ración que contién aproximao un cuartu de quilu de pataques, o como una tapa o aperitivo. La denominación braves» fai alusión a la fortaleza del picante que tien esti mueyu. Sueli considerase una de les tapes más barates debíu al baxu costu de los sos ingredientes y, amás, ye apta pa los vexetarianos.
Emily Meade
Emily Meade ye una actriz de cine y televisión d'Estaos Xuníos.
Pataques braves
Historia
«...cualquier mueyu,  cualquier aliñu, conocíos o por conocer, convienen a les pataques, […] inclusive con sebu y con azafrán, que ye como les  gastar los probes de Madrid».
Una de les primeres menciones esplícites documentaes #facer quien fuera insigne periodista Luis Carandell, na so obra “Vivir en Madrid” (1967) onde esplica que:
«...les pataques braves, qu'en dellos sitios llámense pataques a lo probe', son pataques frites con mueyu picante, como unu imaxínase que los probes comeríen les pataques, esto ye, untando pan nel mueyu».
Hai quien lo atribúi a «Casa Pellico» y otros dicen que empiezase a sirvir en «La Casona», dambos chigres madrilanos y yá sumíos, o bien nel llocal de la cai Álvarez del Gatu (conocida como "caleyón del gatu"), antes llamáu “Vinícola Aurora Barranco” pero que ye rexistrada dende 1960 sol nome de "Les Braves". Lo que sí paez ciertu, ye qu'escontra l'añu 1960 les coles alredor d'estos chigres solu pa probar les pataques braves fueron mítiques.
Tamién esiste muncho discutiniu sobre los ingredientes d'esti mueyu; básicamente estrémense en dos vertientes, aquellos que defenden la presencia del tomate y otros que cunten que nun tien de llevar lo y que'l so color debese a la presencia del pimentón.
Nuna escoyeta mundial de recetes de pataques realizada poles Naciones Xuníes, inclúyese una receta de les pataques braves como un platu típicamente español.
Preparación
Anque esisten variantes locales na composición del mueyu o la forma de cocinar les pataques, la preparación del platu ye bien simple: córtense les pataques en dados pequeños y darréu tuéstense n'aceite d'oliva caliente, de forma bien similar a les pataques frites, hasta que queden dafechu doraes. Na so ellaboración suel emplegase una pataca temprana. Tres el so fritura asitiar nun platu o fonte y riéguense col mueyu bravu. N'España tamién se vienden conxelaos.
La naturaleza del mueyu cola que s'acompañen varia según la ciudá. En Madrid, onde'l mueyu creóse (supuestamente foi patentada pola Casa Pellico», asitiada na cai Toledo y güei sumida, pero nun esiste rexistru de tal patente), utilízase como base un mueyu de tomate y cayena anque tamién lleva otros ingredientes que suelen formar parte del secretu particular de cada cocineru, calteniéndose la base de mueyu de tomate picante, y calteniéndose siempres en frascos de vidriu. Por que nun sala moho, asítiase vinagre na parte cimera del frascu o botella. Na Comunidad Valenciana emplega una receta más senciella, pero bien enraigonada, coles pataques acompañaes namái de alioli (ajoaceite) y pimentón picante, ensin mueyu bravu. Debíu al turismu tamién se popularizaron les braves con ajoaceite y ketchup. En Cataluña la tradición ye sirvir el mueyu bravu xunto con alioli (all i oli) o al pie de un mayáu con aceite d'oliva, guindilla, pimentón y vinagre. Dacuando con oxetu de que'l mueyu nun resulte tan picante añedir mayonesa sobre la pataques.
Angelique Kerber
Angelique Kerber ye una tenista alemana profesional. Debutó nel circuitu de la WTA nel 2003. Foi númberu 1 del mundu del ranking WTA, posición qu'algamó per primer vegada'l 12 de setiembre de 2016, convirtiéndose na xugadora de mayor edá n'algamar per primer vegada dicha posición a los 28 años.
Kerber ganó dos títulos de Grand Slam: el Abiertu d'Australia 2016, onde ganó a la N° 1 del mundu, Serena Williams, na definición en trés sets por 6-4, 3-6, 6-4; y el Abiertu d'Estaos Xuníos 2016, al ganar tamién en trés parciales a la checa Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4. Con esta última victoria se catapultó al visu del ranking de la WTA.
En total consiguió 10 títulos individuales de WTA, qu'inclúin los sos 2 títulos de Grand Slam. Per otra parte, foi medayista de plata na prueba individual de tenis nos Xuegos Olímpicos de 2016.
Biografía
Nació en Bremen. Los sos padres son Sławomir Kerber y Beata, y tien una hermana. La so madre ye alemana y el so padre ye polacu d'orixe alemán. Empezó a xugar tenis a los trés años y darréu xunióse al circuitu junior, participando en xires al traviés d'Alemaña y d'Europa. Sicasí, nun llogró ganar títulu dalgunu nesi nivel hasta qu'entró nel circuitu profesional a los 15 años. Kerber fala con fluidez alemán, polacu ya inglés. Anque Angelique creció n'Alemaña, vive y entrena dende 2012 cerca de Poznań.
Inicio: 2003-2010
Nel 2003 Kerber consiguió la so primer victoria contra una Top 100 al vencer a la francesa Marion Bartoli na clasificación al tornéu de Berlín. Ente'l 2003 y 2006 Kerber compitió en torneos de la ITF ganando 3 torneos en total: unu en Canadá, venciendo a la canadiense Valérie Tétreault en trés sets; unu en Glasgow, nel cual venció a la belxicana Kirsten Flipkens; y unu en Nueva Jersey, venciendo a la francu-serbia Irena Pavlovic.
Nel 2007 debutó nun Grand Slam, compitiendo en Roland Garros, onde perdió contra Elena Dementieva; nel Tornéu de Wimbledon perdió contra Anna Chakvetadze y nel Abiertu d'Estaos Xuníos perdió contra Serena Williams; toes en primer ronda. En Bolduque llogró llegar a cuartos de final siendo ganada pola eventual campeona Anna Chakvetadze.
Nel 2008 consiguió la so primer victoria nun partíu de Grand Slam. Esto asocedió nel Abiertu d'Australia 2008 venciendo a la tenista d'Estonia Maret Ani y depués perdería na segunda ronda contra Francesca Schiavone. De siguío, llegó a la segunda ronda nel Pattaya City, la tercer ronda n'Indian Wells y la segunda ronda en Miami. Tamién perdió na primer ronda del tornéu d'Estoril de 2008 y en Roland Garros. Llegó a la segunda ronda en Bolduque. En Wimbledon perdió ante Elena Baltacha na primera rond, pero depués ganó títulos consecutivos del ITF n'España y Francia. En 2009, Kerber namái ganó trés partíos de la WTA y llegó a la segunda ronda del Abiertu d'Estaos Xuníos. Na xira de la ITF ganó un tornéu en Pozoblanco, España, ganando a Kristína Kučová na final.
En 2010, Kerber clasificar pal Abiertu d'Australia de 2010, onde algamó'l so primera tercer ronda nun Grand Slam, ganando a Olga Govortsova y Aravane Rezai antes de perder ante Svetlana Kuznetsova en trés sets. De siguío, llegó a la so primer final de la xira de la WTA en 2010 la Copa Sony Ericsson Colsanitas, en Bogotá, perdiendo a Mariana Duque dempués de vencer Gisela Dulko.
2011
Kerber algamó los sos primeros cuartos de final del añu al empiezu de la temporada nel tornéu d'Hobart, perdiendo ante Bethanie Mattek-Sands. Eso llevó a una racha de seis partíos perdíos que duró hasta'l tornéu de Bahamas, onde llegó a la final antes de perder ante Anastasiya Yakimova. Depués llegó a la segunda ronda en Miami, perdiendo ante Francesca Schiavone. Kerber perdió na primer ronda de Wimbledon a los 17 años d'edá ante la británica Laura Robson.
Kerber entró nel Abiertu d'Estaos Xuníos nel puestu 92 del mundu. Dempués de ganar a la estauxunidense Lauren Davis en trés sets, atopar cola 12ª cabeza de serie Agnieszka Radwańska na segunda ronda. Na tercer ronda enfrentar a la rusa Alla Kudryavtseva, ganando en sets siguíos, y na cuarta ronda venció a Monica Niculescu. Apaeciendo nel so primer cuartos de final Grand Slam, Kerber sosprendió a Flavia Pennetta en trés sets p'avanzar a la semifinal, onde perdió contra la novena cabeza de serie, y la campeona eventual, Samantha Stosur. Kerber algamó un altu puestu en -y ranking de la WTA esguilando a la posición 34 dempués del tornéu.
Hideaki Kubo
Hideaki Kubo (久保 英朗, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Angelique Kerber
2012-2013
El primer tornéu de Kerber foi n'Auckland, ganó a Marina Erakovic na primer ronda, Julia Goerges na segunda ronda y a Sabine Lisicki, nos cuartos de final, cuando Lisicki retiróse por cuenta de una mancadura nel llombu. Perdió la so partíu semifinal cola cuarta cabeza de serie Flavia Pennetta.
Nel Abiertu d'Australia de 2012, Kerber foi la trentena cabeza de serie. Llegó a la tercer ronda y perdió ante María Sharápova. Como resultancia, Kerber xubió al númberu 27 del ranking.
Na Fed Cup de 2012, xugó p'Alemaña contra la República Checa, faciendo equipu xuntu Sabine Lisicki, Julia Goerges y Anna-Lena Grönefeld. Xugó contra Lucie Hradecká. Ganó'l partíu, produciendo la única victoria d'Alemaña nos play-off. El so siguiente tornéu foi en París onde ganó'l so primer títulu de la WTA. Na primer ronda, enfrentar a Lucie Šafářová y ganó en sets consecutivos. Na segunda ronda, enfrentar a Monica Niculescu, depués ganó a María Sharápova nos cuartos de final, en sets siguíos. En semifinales ganó a Yanina Wickmayer. La final xugar ante la francesa Marion Bartoli ganándola en trés sets.
Nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012, Kerber foi clasificada como la séptima cabeza de serie. Venció a Petra Cetkovská na primer ronda, Tímea Babos na segunda ronda y Venus Williams na tercera, antes de perder ante Victoria Azarenka nos cuartos de final. Nos dobles mestos, xugó con Philipp Petzschner, perdiendo na primer ronda, y nos dobles femeninos acomuñóse con Sabine Lisicki, perdiendo na segunda ronda.
Nel 2013 Kerber ganó'l so tercer títulu de la WTA en Linz, superando a la doble campeona Ana Ivanović y ocupó el postreru puestu del WTA Tour Championships. Na so segunda participación del WTA Tour Championships, Kerber nun avanzó más allá de la etapa round robin. Ganó a Radwańska pero sufrió ganes ante Serena Williams y Petra Kvitová.
2014-2015
El primer eventu de Kerber de la temporada foi en Brisbane, llegando a los cuartos de final. En Sydney, Kerber llegó a la final, onde perdió ante Tsvetana Pironkova en sets siguíos. Nel Abiertu d'Australia de 2014, foi ganada por Flavia Pennetta en trés sets. En febreru, Kerber xugó p'Alemaña na Fed Cup. Ella contribuyó a ganar a Eslovaquia ganando los sos dos partíos, ganando Dominika Cibulková y Daniela Hantuchová respeutivamente. Kerber entós algamó la final en Doha, perdiendo ante Simona Halep.
Kerber llegó a la final del tornéu d'Eastbourne, perdiendo ante Madison Keys en trés sets. En Wimbledon, Kerber foi cabeza de serie y ganó a Urszula Radwańska, Heather Watson y Kirsten Flipkens pa llegar a la cuarta ronda, onde ganó a María Sharápova. Nos cuartos de final, perdió ante Eugénie Bouchard en sets siguíos.
En xunetu, Kerber participó en Stanford, na primer ronda recibió un bye, nel so partíu d'apertura, enfrentar a Coco Vandeweghe a quien ganó en trés sets. Depués ganó a Garbiñe Muguruza y Varvara Lepchenko pa llegar a la final, la so cuarta final de 2014. Ellí enfrentóse a Serena Williams y perdió a pesar de tener una ventaya nel primer set.
Kerber nun se clasificó pal WTA Finals, pero entró nel tornéu como suplente. Kerber terminó'l 2014 al representar a Alemaña na final de la Fed Cup. Perdió'l so primer partíu con Lucie Šafářová en dos sets. Nel so siguiente partíu, enfrentar a Petra Kvitová con quien perdió en trés sets. L'equipu checu'l títulu.
Kerber empezó la temporada del 2015 nel tornéu de Brisbane, llegando a los cuartos de final dondeperdió ante Elina Svitolina.
En Charleston, Kerber superó a Evgeniya Rodina, Lara Arruabarrena, Irina-Camelia Begu y a la campeona defensora Andrea Petković p'avanzar a la so primer final de 2015, onde s'enfrentó a Madison Keys. Angelique ganó'l so cuartu títulu de la WTA y el so primera dende Linz n'ochobre de 2013.
En Stuttgart, Kerber venció a María Sharápova en trés sets. Depués venció a Ekaterina Makarova y Madison Brengle en sets siguíos pa llegar a la final, onde venció a Caroline Wozniacki en trés sets. Este foi'l so quintu títulu de carrera y ver estender la so racha de victories en magre a 11 partíos pa la temporada.
Kerber empezó la temporada de verde nel tornéu de Birmingham. Avanzó a los cuartos de final dempués de ganar Tsvetana Pironkova y Jelena Janković. De siguío, superó a la checa Kateřina Siniaková en sets siguíos pa establecese en semifinales onde s'enfrentó a Sabine Lisicki. Kerber ganó'l partíu en sets siguíos y darréu avanzó a la so tercera final de la temporada, ganó a Karolína Plíšková y conquistó el so sestu títulu de carrera y el so primera en yerba. Esta foi la primer vegada que Kerber ganó más de dos títulos nuna temporada.
Anuncióse'l 21 d'ochobre que Kerber clasificárase al WTA Finals. Foi empatada nel mesmu grupu con Garbiñe Muguruza, Petra Kvitová y Lucie Šafářová. Nun pasó de ronda.
2016
Nel 2016 empecipió l'añu algamando la final del tornéu de Brisbane, onde perdió ante la bielorrusa Victoria Azarenka por 3-6, 1-6.
La so siguiente participación foi nel Tornéu de Sydney, onde ganó en primer ronda a la ucraniana Elina Svitolina por 4-6, 6-0, 6-3, y retiróse nel so alcuentru de segunda ronda ante la rusa Ekaterina Makarova.
El so próximu tornéu sería'l Abiertu d'Australia. En primer ronda gana nun partíu maratoniano de 2 hores y 45 minutos a la xaponesa Misaki Doi por 6-7 (4-7), 7-6 (8-6) y 6-3; en segunda ronda a Alexandra Dulgheru por 6-2, 6-4; en tercer ronda a Madison Brengle por 6-1, 6-3; en cuarta ronda a Annika Beck por 6-4, 6-0; en cuartos de final a la bielorrusa Victoria Azarenka por 6-3, 7-5; en semifinales gana a la xugadora revelación del tornéu, a la británica Johanna Konta, por 7-5, 6-2; y na final gana a la nᵘ 1 del mundu Serena Williams por 4-6, 6-3 y 4-6, llevantando asina l'octavu títulu de la so carrera y el so primera Grand Slam.
Dempués del ésitu consiguíu n'Australia, Kerber tuvo males resultaos en Qatar y Indian Wells, onde cayó nel debú. Nel Masters de Miami llogró algamar les semifinales. En felicidá ronda perdió ante Victoria Azarenka.
Pa la temporada de la tierra batida, Angelique empecipió defendiendo'l títulu de Charleston, onde algamó les semifinales.
Xugaría nel so país el tornéu de Stuttgart de categoría Premier. Ganaría en segunda ronda al so compatriota Annika Beck 4-6, 6-3, 6-1; en cuartos de final a la española Carla Suárez 6-2, 6-4; en semifinales a la checa y siempres peligrosa Petra Kvitová 6-4, 4-6, 6-2; y na final a otra compatriota alemana y xugadora revelación del tornéu, Laura Siegemund, por 6-4, 6-0. Consigue'l novenu títulu de la so carrera y el so sestu títulu de categoría Premier.
Nel Premier Mandatory del Tornéu de Madrid pierde nel so debú ante la checa Barbora Strýcová por 4-6, 2-6 y nel Tornéu de Roma en segunda ronda ante la canadiense Eugénie Bouchard por 1-6, 7-5, 5-7.
Nel segundu Grand Slam de la temporada, el Roland Garros, venció en primer ronda frente a la holandesa Kiki Bertens por 2-6, 6-3, 1-6.
Dempués d'unes selmanes de descansu, empieza la xira sobre la yerba y vuelve l'acción nel Tornéu de Birmingham. Ganólu a Peng Shuai por 7-6 (7-3), 6-3, y a l'australiana Daria Gavrílova 5-7, 6-2, 6-2, pa depués perder en cuartos de final contra la española Carla Suárez 4-6, 6-1, 5-7.
Nel tercer Grand Slam del añu, el Campeonatu de Wimbledon, gana toos partíos hasta les semifinales en sets corríos. Gana a Laura Robson, Varvara Lepchenko, Carina Witthöft, Misaki Doi, Simona Halep y a Venus Williams. Na final Kerber nun consigue ganar a Serena Williams y pierde por parciales de 5-7 y 3-6, tomándose la revancha de la derrota sufierta nel Abiertu d'Australia.
Nel Tornéu de Bastái retirar en segunda ronda, en ganando a una xugadora llocal en primer ronda.
Nel Masters de Canadá, gana a la croata Mirjana Lucic-Baroni en segunda ronda por 6-3, 4-6, 6-3; en tercer ronda a Elina Svitolina 1-6, 7-6 (7-2), 6-4; en cuartos de final a la rusa y futura promesa Daria Kasátkina por 6-2, 6-2. Sicasí, en semifinales pierde cola rumana Simona Halep por 0-6, 6-3, 2-6.
Llogró la medaya de plata nel tornéu individual de los Xuegos Olímpicos de 2016 en Ríu al perder la final contra Mónica Puig.
Nel Masters de Cincinnati pierde na final ante la checa Karolína Plíšková por 3-6, 1-6.
Una selmana dempués vuelve a l'acción nel postreru Grand Slam del añu, l'Abiertu d'Estaos Xuníos. En primer ronda gana a Polona Hercog por 6-0 y 1-0 retiru de la xugadora eslovena; en segunda ronda a Mirjana Lučić-Baroni por 6-2, 7-6 (9-7); en tercer ronda a Catherine Bellis por 6-1, 6-1; en cuarta ronda a Petra Kvitová por 6-3, 7-5; en cuartos de final a la italiana Roberta Vinci por 7-5, 6-0; y en semifinales a la danesa Caroline Wozniacki por 6-4, 6-3. Na final, el día 10 de setiembre, venció a Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4; tomándose la revancha del so últimu enfrentamientu y ganando el segundu Grand Slam de la so carrera, décimu títulu de la so carrera y proclamándose nueva númberu unu del mundu del ranking WTA.
Nel Premier de Wuhan gana en segunda ronda a la francesa Kristina Mladenovic por parciales de 6-7 (4-7), 6-1, 6-4. En tercer ronda perdió ante la checa Petra Kvitová y futura campeona del tornéu por parciales de 7-6 (12-10), 5-7, 4-6 nun partíu maratoniano de más de 3 hores.
Nel Tornéu de Hong Kong gana a Maria Sakkari y a Louisa Chirico en primer y segunda ronda, respeutivamente. Sicasí, pierde en cuartos de final ante l'australiana Daria Gavrílova por 3-6, 1-6.
Enki Bilal
Enes Bilalović llamáu Enki Bilal ye un dibuxante y guionista de cómic.
Referencies biográfiques
Nació'l 7 d'ochobre de 1951 en Belgráu, na República Federal Socialista de Yugoslavia, de padre bosniu y madre checa. Ellí participa nel so primer contautu col cine y la pintura: un mediu-metraxe, "un West Side Story yugo-socialista de depués de la guerra" (prefaciu a l'Etat de Stocks) onde interpreta a un pequeñu pintor de cai.
1960 : Treslládase a París cola so familia. Ellí va a conocer a René Goscinny, que lu anima a dedicase a la historieta.
1972 : Depués d'un pasu fugaz por Belles Artes, Enki Bilal asoleya la so primera historia, un Le Bol maudit, nel periódicu Pilote.
1975 : Publicación del so primer álbum, La Croisière des oubliés, sobre un guión de Pierre Christin.
1979 : Publicación de Les Phalanges de l'Ordre Noir, sobre un guión de Pierre Christin.
1980 : Primera serie personal, en Pilote, La Foire aux immortels. La segunda parte, La Femme piège, ye asoleyada n'álbum en 1986. Paralelemente, la collaboración ente Bilal y Christin continúa. Realicen especialmente, pa les editoriales Dargaud y Autrement, delles obres d'ilustraciones y fotos indireutes (Los Angeles, L'Étoile oubliée de Laurie Bloom, Cœurs sanglants).
1982 : Enki Bilal dibuxa sobre cristal una parte de los decoraos de La Vie est un roman, film d'Alain Resnais. Dos años enantes firmara'l cartel d'otra película del mesmu direutor, Mon oncle d'Amérique.