cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Acontecimientos que conducieron al ataque a Pearl Harbor
Antecedentes
Asina la idea lliberal de la monarquía constitucional foi refugada —el so principal defensor, el prestixosu xurista Tatsukichi Minobe, foi acusáu en 1935 del crime de «lesa maxestá» y obligáu a abandonar la so cátedra de la Universidá de Tokiu— y nel so llugar impúnxose'l cultu al emperador presentáu como un dios viviente», encarnación de la nación—. En 1937 el ministru d'Educación, el xeneral na reserva Sadao Araki, antiguu líder de la facción más ultranacionalista del Exércitu (Kodoha o Facción del Camín Imperial), promulgó una llei titulada Fundamentos del Réxime Nacional (Kokutai non Hongi) na que s'afirmaba que l'emperador baxaba de la diosa Amaterasu y que yera la fonte de la vida y de la moralidá del pueblu. Coles mesmes aprofiábense les virtúes de llealtá, patriotismu, amor filial, harmonía, espíritu nacional (kokutai) y bushido (el códigu de los guerreros samuráis) y condergábase el individualismu occidental, orixe de movimientos indeseables, como la democracia, el socialismu y el comunismu. thumb|left|Tropes rebalbes nel fallíu golpe d'Estáu llamáu [[Incidente del 26 de febreru de 1936.]] Per otru llau, dende mayu de 1932 los gobiernos xaponeses dexaron de ser parllamentarios y tuvieron integraos na so mayoría por persones non amestaes a nengún de los dos grandes partíos —el conservador Rikken Seiyukai y el lliberal Rikken Minseito— y por altos mandos del Exércitu y de l'Armada. La influyencia de los militares sobre'l gobiernu amontóse paradóxicamente tres el fracasáu golpe d'Estáu encabezáu pola facción Kodoha, conocíu como'l incidente del 26 de febreru de 1936. Al añu siguiente se instituyó la conferencia d'enllaz ente'l gobiernu y los Estaos Mayores del Exércitu y l'Armada Imperiales, que foi l'organismu nel qu'a partir d'entós tomáronse les grandes decisiones, sobromanera les relatives a la política esterior y la guerra, que depués yeren sancionaes na Conferencia Imperial presidida pol emperador y nes que'l presidente del Conseyu Priváu formulaba les entrugues nel so nome, mientres ésti permanecía calláu.
En política esterior los ultranacionalistes, con un pesu cada vez mayor ente la clase dirixente civil y militar xaponesa, refugaben el sistema de Washington» y defendíen la creación d'una «zona esclusiva» n'Asia y el Pacíficu, na que Xapón podría consiguir lo que nun llograba del so propiu territoriu, anque esto supunxera enfrentase a les potencies occidentales con importantes intereses coloniales y económicos na zona: Gran Bretaña, Francia, Países Baxos y Estaos Xuníos. thumb|290px|Tropes xaponeses en Manchuria (1932).
El segundu pasu escontra la «Gran Asia» foi la invasión de China, empecipiada en xunetu de 1937. Tres la rápida ocupación de Beixín los xaponeses avanzaron escontra'l sur y en payares de 1937 tomaben Shanghai. Al mes siguiente cayía la capital china, Nankín, onde los soldaos xaponeses desamarraron una fola de saqueos y de terror —fueron asesinaes unes 200 000 persones, ente soldaos prisioneros y civiles, incluyíes miles mujer que tamién fueron violaes—. N'ochobre de 1938 Cantón cayó en poder de los xaponeses, asina qu'a finales d'esi añu yá ocuparen una parte importante de China, anque na rexón de Chongqing siguíen aguantando les fuercies del Guomindang de Chiang Kai-shek, y na de Yenan les del Partíu Comunista Chinu de Mao Zedong. thumb|300px|Asia Oriental y el Pacíficu cuando empezó la [[Segunda Guerra Mundial.]] Creyendo que la guerra de China taba ganada, el primer ministru Fumimaro Konoe anunció a finales de 1938 la nacencia d'un «Orde Nuevu» p'Asia —que dos años dempués recibiría los nome de Dai To-A Kyoeiken o Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, que significaba en realidá'l dominiu per Xapón de tola rexón convertida na so Lebensraum o «espaciu vital»—. Pero foi un anunciu prematuru porque la guerra sino-xaponesa siguió y en xineru de 1939 Konoe tuvo que dimitir. Al mes siguiente'l xaponeses apoderar de la islla de Hainan nel golfu de Tonkín, dende onde podíen amenaciar a la Indochina francesa, a les Indies Orientales Neerlandeses y a les Filipines, entós so control d'Estaos Xuníos —que per otru llau empezara a sofitar a Chiang Kai-shek por aciu la concesión d'un creitu de 25 millones de dólares—. Amás, el Congresu, a propuesta del presidente Franklin D. Roosevelt, decidíu a frenar l'expansionismo xaponés, derogó en xunetu de 1939, con efeutos de 1 de xineru de 1940, el Tratáu de Comerciu y Navegación con Xapón de 1911, lo que se prevía que tendría unes consecuencies bien negatives pa la economía xaponesa, una y bones un terciu de les importaciones de Xapón proveníen d'Estaos Xuníos, y ente elles atopaben bienes vitales como la chatarra pa la industria siderúrxico y el petroleu.
16 de xunetu: la facción pro-Exa encabezada pol Exércitu fai cayer al primer ministru Yonai
thumb|220px|El primer ministru [[Mitsumasa Yonai, lleendo un memorando na Dieta (febreru de 1940).]] Inclusive primero qu'empezara la Segunda Guerra Mundial n'Europa, los líderes militares caltuvieron un intensu alderique sobre si Xapón tenía d'aliase cola Alemaña nazi y la Italia fascista. La oposición más frontera caltener el ministru de Marina, l'almirante Mitsumasa Yonai, sofitáu polos sos dos homes d'enfotu, el viceministru de Marina, l'almirante Isoroku Yamamoto, y el Xefe d'Asuntos Militares del Ministeriu, el vicealmirante Shigeyoshi Inoue. Los trés taben convencíos de que l'alianza coles potencies fascistes europees conduciría a la guerra con Estaos Xuníos y con Gran Bretaña, una guerra que l'Armada xaponesa nun taba preparada pa ganar. Asina lo manifestó'l ministru Yonai na tirante xunta del gobiernu d'agostu de 1939, llogrando detener l'alianza —l'emperador Hirohito comentó: «Gracies a l'Armada, el nuesu país salvóse»—. Yonai tarreció ser víctima d'un atentáu perpetáu polos sectores ultranacionalistes, como yá asocediera antes, y tarreciendo tamién que pudiera asocede-y lo mesmo al so viceministru, l'almirante Yamamoto, alloñar de Tokiu nomándolo esi mesmu mes d'agostu Xefe de la Flota Combinada, a pesar de que Yamamoto aportunaba en siguir nel Ministeriu. Tamién nomó pa un puestu alloñáu de la capital al vicealmirante Inoue, que yera un declaráu antinazi pos lleera Mein Kampf n'alemán y conocía los comentarios despreciativos sobre Xapón qu'apaecíen nel llibru y que fueren suprimíos na traducción al xaponés.
thumb|150px|left|El vicealmirante [[Shigeyoshi Inoue que sofitó al almirante Yonai na so oposición a l'alianza de Xapón cola Alemaña nazi.]] thumb|150px|left|[[Hachiro Arita, ministru d'Asuntos Esteriores nel gabinete del almirante Yonai.]] En xineru de 1940 l'emperador Hirohito nomó al almirante Yonai primer ministru de Xapón —con Hachiro Arita, tamién opuestu a l'alianza con Alemaña ya Italia, como ministru d'Asuntos Esteriores—, pero esto non arredró a los militares pro-Exa, integraos pola práctica totalidá de los altos mandos del Exércitu Imperial Xaponés y por un sector de l'Armada cada vez más numberosu conforme diben produciéndose los ésitos de Hitler na guerra n'Europa. Estos militares creíen que l'alianza coles potencies europees de la Exa obligaría a Gran Bretaña a dexar de sofitar a China na segunda guerra sino-xaponesa empecipiada en 1937. Amás refugaben la intervención d'Estaos Xuníos, porque como dixo'l contralmirante Takazumi Ika, «históricamente aislacionista, Estaos Xuníos nun intentaría faer frente a la poderosa alianza xermanu-italo-xaponesa poniéndose del llau de Gran Bretaña, que yá ta en cayente». Sicasí, tantu los políticos y militares pro-Exa como los opuestos a l'alianza coincidíen na necesidá d'establecer un «nuevu orde» n'Asia Oriental qu'asegurara a Xapón l'accesu a les materies primes y fontes d'enerxía que precisaba y qu'acabara col dominiu nel área de les potencies occidentales. El desalcuerdu moraba en cómo consiguilo.
Cuando se produció la rindición de Francia en xunu de 1940 los altos mandos militares coincidieron en que se debía aprovechar la oportunidá d'oru» que se presentaba pa espandise escontra'l sureste d'Asia y establecer una esfera económica autosuficiente» que diría dende l'océanu Índicu a los Mares del Sur. «Nunca na nuesa historia hubo un momentu como'l presente, cuando ye tan urxente entamar el desarrollu del nuesu poder nacional... Nun tendríamos de dexar escapar la favorable oportunidá qu'agora se presenta», dicir na declaración del Exércitu na qu'afitaba la so posición. Pero pa esta nueva política, sintetizada en conseñar «defensa nel norte y meyora nel sur», precisábase un nuevu gobiernu.
thumb|Nuevu gobiernu formáu en xunetu de 1940 presidíu por [[Fumimaro Konoe (delantre), col xeneral Hideki Tōjō (segundu pela izquierda na segunda fila), ministru de la Guerra, y Yosuke Matsuoka (primero pela derecha na segunda fila), ministru d'Asuntos Esteriores, como miembros más destacaos.]]
La operación de valtamientu del primer ministru Yonai poner en marcha en xunetu cuando'l ministru de la Guerra Shunroku Hata dimitió, negándose l'Exércitu a proponer un sustitutu lo qu'implicaba la disolución inmediata del gobiernu. Asina que Yonai nun tuvo más remediu que dimitir el 16 de xunetu y el nuevu primer ministru nomáu pol emperador a otru día foi'l príncipe Fumimaro Konoe, el candidatu favoritu del Exércitu y que yá tuviera al frente del gobiernu cuando empezó en 1937 l'Incidente de China. Les persones qu'ocuparon los dos puestos claves del gabinete tamién fueron les que propunxo l'Exércitu: el belicista xeneral Hideki Toxu, como ministru de la guerra, y el políticu y diplomáticu pro-Exa Yosuke Matsuoka, como ministru d'Asuntos Esteriores. El 22 de xunetu formó'l nuevu gobiernu y a otru día el primer ministru Konoe anunció nun discursu emitíu pela radio que l'antiguu orde mundial taba desmoronándose y que Xapón tenía que tar preparáu pa dar la bienvenida al nuevu orde mundial. El ministru Matsuoka espresar entá más claramente:
El 27 de xunetu axuntóse la conferencia d'enllaz colos Estaos Mayores del Exércitu y de l'Armada na que s'aprobó la declaración «Principios Fundamentales de la Política Básica Nacional», que'l so borrador fuera ellaboráu pol Exércitu. Nella afitábase como oxetivu instituyir un nuevu orde n'Asia Oriental, que según esplicó'l ministru d'Asuntos Esteriores Yosuke Matsuoka, consistiría na creación d'una Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental. Na conferencia tamién s'alcordó prosiguir la meyora xaponesa escontra'l Sureste Asiáticu, un oxetivu estratéxicu defendíu sobremanera pol Estáu Mayor de l'Armada —p'aportar a los xacimientos de petroleu de les Indies Orientales Holandeses—, y que l'Exércitu tamién sofitó, anque la so mayor esmolición siguía tando na frontera del norte de China y de Mongolia cola Xunión Soviética, onde a mediaos del añu anterior sufriera una contundente derrota. Según l'historiador Antony Beevor, esta derrota foi clave por que los partidarios de «cutir nel sur», esto ye, asitiar como oxetivu estratéxicu les colonies franceses, holandeses y britániques del sureste asiáticu y enfrentase a la flota estauxunidense del Pacíficu, imponer a los partidarios de «cutir nel norte» —esto ye, faer frente a la Xunión Soviética—. A lo último, la declaración defendía los fortalecimientu de les rellaciones coles potencies de la Exa. «Tendríamos De decidir compartir el nuesu destín con Alemaña ya Italia», dixo'l subjefe del Estáu Mayor del Exércitu.
23 de setiembre: Xapón ocupa'l norte de la Indochina francesa
thumb|left|Mapa de la [[Indochina francesa na década de 1930.]] Tres la gana de Francia en xunu de 1940 pola Alemaña nazi, Xapón primió a les autoridaes coloniales franceses d'Indochina —que dependíen del gobiernu collaboracionista de Vichy— por qu'autorizaren la entrada de les sos tropes nel norte d'Indochina, lo que finalmente consiguió —empecipiándose la ocupación el 23 de setiembre—. El motivu inmediatu yera cerrar la ruta de suministru de China pola que llegaba l'ayuda británica y estauxunidense al gobiernu nacionalista de Chiang Kai-shek —Xapón intentaba poner fin asina al incidente de China», eufemismu utilizáu polos xaponeses pa referise a la segunda guerra sino-xaponesa—. Pero tamién yera una respuesta a la cancelación a primeros d'añu del Tratáu de Comerciu y Navegación con Estaos Xuníos —lo que-y taba creando graves problemes económicos al nun poder aportar a determinaes materies primes— y al treslláu de la base de la flota estauxunidense del Pacíficu a Pearl Harbor, nes islles Hawai, decidida en xineru, lo que se sumaba a otres midíes alcordaes enantes pol presidente Roosevelt como respuesta a la invasión xaponesa de China. thumb|250px|El presidente d'Estaos Xuníos [[Franklin D. Roosevelt nel Despachu Oval en 1940.]]
Estaos Xuníos interpretó la ocupación del norte d'Indochina como una nueva prueba del propósitu de Xapón de constituyir un gran imperiu n'Asia Oriental y el 26 de setiembre'l presidente Roosevelt ordenó l'embargu de les unviaes de chatarra, imprescindibles pa la industria siderúrxico xaponesa, y tamién aumentó l'ayuda económica a Chiang Kai-shek. El gobiernu de Gran Bretaña entender de la mesma forma y reabrió la ruta de Birmania p'abastecer a China, amás de conceder un nuevu préstamu al so gobiernu. El holandeses, aliaos colos británicos, negar a dexar l'accesu de Xapón a la Indies Orientales Holandeses, riques en petroleu. La reacción de les potencies occidentales avivó la idea espublizada polos partidarios de la guerra de que Xapón taba siendo sometíu al «cercu ABCD» (d'Estaos Xuníos, Gran Bretaña, China y Países Baxos).
27 de setiembre: firma del Pactu Tripartitu ente Xapón, Alemaña ya Italia
thumb|150px|El ministru d'Asuntos Esteriores [[Yōsuke Matsuoka, promotor del Pactu Tripartitu.]] Mentanto, el gobiernu del príncipe Fumimaro Konoe tuviera axustando cola Alemaña nazi la firma d'una alianza militar. La iniciativa partiera del ministru xaponés Matsuoka, que recibió'l sofitu entusiasta del Exércitu, y a principios de setiembre llegara a Tokiu Heinrich Stahmer, ayudante de Joachim von Ribbentrop, pa empecipiar les conversaciones.
Na conferencia d'enllaz del 14 de setiembre en que s'aprobó l'Alianza —decisión ratificada na Conferencia Imperial celebrada cinco díes dempués—, Matsuoka esplicó que Xapón s'atopaba nuna encruciada y que la meyor alternativa yera aliase cola Exa, que según él taba a puntu de ganar a Gran Bretaña, yá que xunise a ésta y a Estaos Xuníos, supondría que «tendríamos de resolver l'Incidente de China como Estaos Xuníos dixéranos, abandonar la nuesa esperanza d'un Nuevu Orde n'Asia Oriental, y obedecer los dictaos anglu-estauxunidenses siquier mientres el siguiente sieglu». Y de siguío preguntóse retóricamente: «¿Taríen satisfechos con esto los cientos de miles d'espíritos de los nuesos soldaos muertos?». «Una alianza colos Estaos Xuníos ye impensable. L'únicu camín que nos queda ye aliase con Alemaña ya Italia», concluyó. thumb|left|[[Yōsuke Matsuoka (izquierda) mientres la so estancia en Berlín a finales de marzu de 1941, acompañáu pol xeneral Wilhelm Keitel (centru) y por Heinrich Stahmer (derecha), el diplomáticu que Hitler unvió a Tokiu p'axustar el Pactu Tripartitu.]]
Pero pa poder superar la oposición de l'Armada al alcuerdu —a la que-y esmolecía que l'alianza pudiera conducir a una guerra con Estaos Xuníos, pa la que nun taba entá preparada y que si s'enllargaba non podría ganase— Matsuoka tuvo que conceder que Xapón caltendría la so independencia a la de decidir si entraba o non en guerra y depués llograr qu'Alemaña lo aceptara —anque la redaición final que se dio a esi puntu nun taba exenta d'ambigüedá—. Otru elementu qu'acabó per convencer a l'Armada foi la promesa d'aumentar el presupuestu naval.
Matsuoka taba convencíu de que l'alcuerdu con Alemaña ya Italia reforzaba la posición de Xapón nes futures negociaciones col gobiernu de Washington. Lo mesmo pensaba'l primer ministru Konoe que lo sofitó anque yera consciente de los riesgos que traía. Asina a los conseyeros imperiales axuntaos el día antes de roblase'l pactu en Berlín, qu'espresaron les sos duldes sobre'l pasu que se diba a dar, díxo-yos: «Hemos d'actuar griespos con Estaos Xuníos por que non subestime a Xapón… Pero si preséntase'l peor escenariu, el mio gobiernu ta resueltu a encaralo».
thumb|250px|Banderes del Alemaña, Xapón ya Italia, na embaxada xaponesa en Berlín, setiembre de 1940. El 27 de setiembre, a otru día de conocese les represalies estauxunidenses pola ocupación del norte d'Indochina, roblar en Berlín el Pactu Tripartitu de los dos países y la Italia fascista, según el cual caúna de les partes allegaría n'ayuda de la que fuera atacada por un terceru, en clara referencia a Estaos Xuníos —yá que naquel momentu l'otru posible agresor, la Xunión Soviética, yera un aliáu d'Alemaña gracies al Pactu Xermanu-Soviéticu robláu a finales d'agostu de 1939, pocos díes antes de la invasión alemana de Polonia que dio empiezu a la Segunda Guerra Mundial—. El puntu clave del Tratáu dicía textualmente: les partes contratantes comprometer a «ayudar una a otra con tolos medios políticos, económicos y militares cuando una de les trés Partes Contratantes seya atacada por una potencia que nel presente nun tea arreyada na guerra europea nin nel conflictu chino-xaponés».
El 4 d'ochobre'l primer ministru Konoe declaró a la prensa: «Creo que va ser meyor pa Estaos Xuníos que trate d'entender les intenciones de Xapón y participe viviegamente na construcción del nuevu orde mundial. Si Estaos Xuníos malinterpreta deliberadamente la verdadera voluntá de Xapón, Alemaña ya Italia… y sigue coles sos prevocaciones, nun nos va quedar más opción que dir a la guerra». Esta nueva etapa nes rellaciones esteriores de Xapón reflexóse darréu nun aumentu de la tensión con Estaos Xuníos —de fechu a principios del añu siguiente les families del personal diplomático estauxunidense empezaron a abandonar Xapón—.
12 de mayu: l'embaxador xaponés entrega en Washington la respuesta a los Cuatro Principios» del secretariu Hull
thumb|El nuevu embaxador xaponés [[Kichisaburo Nomura presenta los sos credenciales al presidente Roosevelt (14 de febreru de 1941).]]
A pesar de roblar el Pactu Tripartitu, el gobiernu xaponés nun deseyaba una guerra con Estaos Xuníos, por cuenta de qu'estos cuntaben con unos recursos bien cimeros a los de Xapón y a la difícil situación económica pola que travesaba'l país de resultes del esfuerciu bélicu provocáu pol interminable «incidente de China», ensin escaecer la so dependencia comercial respectu d'Estaos Xuníos, de los que provenía casi'l 90 % del petroleu que consumía. Pa intentar ameyorar les rellaciones con Washington, el primer ministru xaponés Konoe nomó como nuevu embaxador al veteranu almirante Kichisaburo Nomura, que simpatizaba coles potencies occidentales, oponer a la guerra y amás yera un vieyu conocíu del presidente Roosevelt.
Nes conversaciones que caltuvo Nomura col secretariu d'Estáu estauxunidense Cordell Hull, este plantegó-y que solo axustaría con Xapón si aceptaba Cuatro Principios: el respetu a la integridá territorial y a la soberanía de los países; la non inxerencia nos sos asuntos internos; el sofitu de primeres d'igualdá d'oportunidaes, qu'incluyía les rellaciones comerciales; y el caltenimientu del statu quo nel Pacíficu, que solo podría alteriase per medios pacíficos. thumb|250px|left|Matsuoka xunto a [[Hitler mientres la visita que fizo a Berlín en marzu de 1941.]] Sicasí, el ministru d'Asuntos Esteriores Matsuoka nun aceptó los Cuatro Principios y alegó el derechu de Xapón al usu de la fuercia, diendo más allá inclusive de lo que pensaben l'Exércitu y l'Armada imperiales y el primer ministru Konoe —anque esti nun s'atrevió a destituyilo, pos desencadenara una crisis del so gobiernu—. Ello ye que na conferencia d'enllaz del 3 de mayu, llegó a proponer, ante l'ablucamientu de los presentes, que Xapón atacara la estratéxica colonia británica de Singapur, tal como-y pidieren Hitler y Goering na recién visita que realizara a Alemaña. Según Matsuoka, la conquista de Singapur tamién beneficiaría a Xapón, porque obligaría a Estaos Xuníos a replantegase la posibilidá d'una guerra con él.
thumb|180px|[[Cordell Hull, secretariu d'Estáu d'Estaos Xuníos.]] Nesa mesma conferencia d'enllaz, el ministru d'Asuntos Esteriores presentó la respuesta que tenía de dase a la posición estauxunidense y que sería conocida como'l Plan Matsuoka», nel que s'encamentaba a Estaos Xuníos a que, xunto con Xapón, esforciar por restablecer la paz n'Europa» —lo qu'implicaba la negociación cola Alemaña nazi, daqué que Roosevelt nun taba n'absolutu dispuestu a faer— y a que retirara'l so sofitu al gobiernu chinu de Chiang Kai-shek. Tamién se pidía que Filipines, entós una posesión estauxunidense, caltuviera «un estatus de neutralidá permanente» y que «la inmigración xaponesa n'Estaos Xuníos recibiera una considerancia amistosa, en términos d'igualdá con otres nacionalidaes y ensin sufrir discriminación dalguna». A lo último, nun consideraba necesariu que nel alcuerdu que se roblara con Estaos Xuníos fixera referencia a que «les actividaes xaponeses nel área del Pacíficu sudoriental tendrán de llevase a cabu por medios pacíficos, ensin recurrir a les armes», como apaeciera nun borrador d'alcuerdu redactáu per medios estraoficiales, col argumentu de que «la política pacífica del gobiernu xaponés quedó clara en numberoses ocasiones». Con esta postura tan griespa, que sosprendió inclusive a los militares, Matsuoka pretendía encetar les negociaciones con Estaos Xuníos dende una posición de fuercia pos, según él, este yera l'únicu llinguaxe qu'entendíen los estauxunidenses —«si das-y un puñada na cara, entós te va ver como igual y va empezar a respetate», escribiera Matsuoka sobre ellos—.
La respuesta estauxunidense al llamáu «Plan Matsuoka», apurríu'l 12 de mayu pol embaxador Nomura al secretariu Hull, producióse'l 21 de xunu, coincidiendo col entamu de la invasión alemana de la Xunión Soviética. Nella Estaos Xuníos manifestaba'l so compromisu col caltenimientu de la paz nel Pacíficu y negaba el derechu de Xapón a usar la fuercia, repitiendo asina los Cuatro Principios, que la so aceptación yera necesaria pa empecipiar la negociación. Na nota verbal qu'acompañaba la respuesta, el secretariu Hull criticó ensin nomalo al ministru Matsuoka, contraponiendo la so actitú a los esfuercios a favor del entendimientu que taba faciendo l'embaxador Nomura. Hull llamentar de que «dellos líderes xaponeses qu'ocupen cargos influyentes tean claramente empeñaos nuna política de sofitu a l'Alemaña nazi y a les sos ambiciones de conquista» y que si Estaos Xuníos entraba en guerra n'Europa defenderíen que «Xapón lluchara al llau de Hitler». «Esti gobiernu va haber d'esperar dalguna indicación más clara que la que recibimos hasta agora de que'l gobiernu xaponés nel so conxuntu desea siguir les polítiques de paz», dicía tamién la nota, lo que constituyía un pidimientu nada veláu de que Matsuoka fuera reemplazáu.
2 de xunetu: la Conferencia Imperial sanciona la decisión d'ocupar el sur de la Indochina francesa
thumb|250px|Tropes xaponeses entrando en [[Saigón, capital de la Indochina francesa.]]
La invasión de la Xunión Soviética per Alemaña y los sos aliaos europeos abrió l'alderique nel senu de la cúpula dirixente xaponesa sobre si Xapón tendría d'aprovechar la oportunidá pa ganar territorios n'Estremu Oriente y atacar tamién a la URSS, y amás demostrar a los nazis el so compromisu col Pactu Tripartitu, anque esti nun obligaba a Xapón a intervenir, pos Alemaña nun fuera afrellada, sinón que yera ella l'agresora. Nos seis conferencies d'enllaz que se celebraron na última selmana de xunu y el primer día de xunetu, l'ataque al norte» —como se denominó a la guerra cola URSS— foi defendíu arelladamente pol ministru d'Asuntos Esteriores Matsuoka, pero los Estaos Mayores del Exércitu y l'Armada opunxéronse —porque recordaben la gana que-yos infligió l'Exércitu Colorado n'agostu de 1939— y defendieron que la opción estratéxica tenía de ser ocupar el restu de la Indochina francesa, lo que-y apurriría a Xapón arroz, estañu y cauchu, amás d'una base estratéxica pa un posible ataque sobre la Malasia británica y les Indies Orientales Holandeses —y tamién primiría a estes postreres por que vendieren más petroleu a Xapón—. Matsuoka retrucó que la opción sur» provocaría dures represalies de Gran Bretaña y d'Estaos Xuníos —«agoro que colar al sur va ser un gran desastre», declaró—, pero a la fin acabó per aceptar la —el primer ministru Konoe nun-y sofitó anque siguió defendiendo l'ataque al norte», pos pensaba que los dos remanes podíen llevase a cabu simultáneamente. Nun últimu intentu, Matsuoka solicitó que la marcha al sur aplazárase seis meses, pero tampoco foi aceptada la propuesta. L'embaxador xaponés en Washington, Nomura, tamién alvirtió de que la ocupación del sur d'Indochina sería entendida per Estaos Xuníos como un pasu pa controlar el Sureste d'Asia, cola vista puesta en Singapur y nes Indies Orientales Holandeses, pero les sos opiniones nun fueron teníes en cuenta. thumb|Tropes xaponeses en bicicleta entren en Saigón.
Una vegada algamáu'l consensu na conferencia d'enllaz a favor de la marcha al sur», convocóse la Conferencia Imperial pa formalizar l'alcuerdu. En presencia del emperador Hirohito, el presidente del Conseyu Priváu Yoshimichi Hara pidió esplicaciones sobre una frase esmolecedora del plan d'ocupación d'Indochina, que s'incluyera p'acallantar a Matsuoka —«L'Imperiu non rehuirá la guerra con Gran Bretaña y con Estaos Xuníos»—. El xefe del Estáu Mayor del Exércitu, Hajime Sugiyama, espresando'l sentir xeneralizáu de los presentes, contestó-y que nun creía que «los estauxunidenses vaigan declaranos la guerra pola Indochinu francesa», asegurando de siguío que la ocupación diba realizase «de forma pacífica». Hara dixo que taben «d'alcuerdu no básico», siempres que toos tuvieren claro que se debía evitar la guerra con Estaos Xuníos y con Gran Bretaña —l'emperador Hirohito indicára-y unos díes antes a Matsuoka, de quien resabiaba: «Si atenemos a los principios del derechu internacional, el resolución faime duldar»—. Cuando'l ministru de Marina y el xefe del Estáu Mayor de l'Armada Imperial informaron al restu de los altos mandos navales, estos quedaron plasmaos al enterase de que l'alcuerdu incluyía que Xapón «non rehuiría» la guerra. L'almirante Isoroku Yamamoto preguntó, anque él conocía la respuesta meyor que naide, pos taba al mandu de la Flota Combinada qu'incluyía a los portaviones: «¿Tamos preparaos pa una guerra aérea?».
25 de xunetu: Estaos Xuníos impon dures sanciones económiques a Xapón
thumb|left|180px|Almirante [[Teijiro Toyoda, nuevu ministru d'Asuntos Esteriores en sustitución de Matsuoka]]
Estaos Xuníos tuvo una conocencia cuasi inmediata de lo alcordao na Conferencia Imperial gracies a que descifrara'l mensaxe unviáu pol gobiernu de Tokiu al so embaxador en Washington dándo-y cuenta del plan d'ocupación d'Indochina. La destitución el 18 de xunetu del ministru d'Asuntos Esteriores Matsuoka y la so sustitución pol almirante Teijiro Toyoda, hasta entós ministru de Comerciu ya Industria, nun camudó los planes xaponeses. Asina, namás asumir el cargu, Toyoda primió al gobiernu de Vichy por qu'aceptara la ocupación de tola Indochina francesa, amenaciando col usu de forzar si negábase. Pal desarrollu de la estratexa de «cutir nel sur» el control de toa Indochina yera clave, pos constituyía la base perfeuta p'apoderase de los acobiciaos xacimientos de petroleu de les Indies Orientales Holandeses.
thumb|Roosevelt en 1941.
El 22 de xunetu'l franceses aportaron finalmente a la ocupación pacífica» de la so colonia, lo que provocó la reacción inmediata d'Estaos Xuníos. El 23 de xunetu'l secretariu d'estáu Cordell Hull comunicó al embaxador xaponés Kichisaburō Nomura que les negociaciones que calteníen los dos países quedaben rotes y dos díes depués el presidente Franklin D. Roosevelt ordenaba la conxelación de tolos activos xaponeses n'Estaos Xuníos, decisión que foi secundada por Gran Bretaña —que'l so embaxador en Tokiu comunicólu indignáu a Toyoda: «Si lleven a cabu la ocupación, vamos tener que ver de qué otres formes tratamos con ustedes»— y les Indies Orientales Holandeses. Tamién s'empezó a aldericar la imposición del embargu de petroleu.
La reacción del gobiernu y de los altos mandos militares xaponeses foi de sorpresa y de cierta incredulidá. «Tamos convencíos de que nun va haber embargu [de petroleu] mientres nun vaigamos más allá de la ocupación militar de la Indochina francesa», afirmar na conferencia d'enllaz celebrada namás conocese les sanciones estauxunidenses. Un altu cargu del Ministeriu de Marina reconoció dempués de la guerra qu'actuar de la forma que se fixo «foi inexcusable».
Pela so parte, l'embaxador Nomura, qu'alvirtiera al so gobiernu de cómo reaccionaría Estaos Xuníos a la ocupación d'Indochina, consiguió entrevistase col presidente Roosevelt el mesmu día 24 de xunetu pela tarde nel Despachu Oval. Nel cursu de la conversación, el presidente fíxo-y una propuesta conciliadora —y coraxosa— por que la tresmitiera al so gobiernu: si Xapón arrenunciaba a ocupar Indochina, Estaos Xuníos considerar «un país neutral de la mesma forma en qu'hasta agora se consideró a Suiza un país neutral». Sicasí, el gobiernu de Konoe nun s'amosó tan entusiasta cola propuesta como la había sío l'embaxador Nomura y nin siquier llevar a la conferencia d'enllaz pal so discutiniu —l'embaxador estauxunidense Joseph Grew, entrevistar col ministru Toyoda el 27 de xunetu pero nun consiguió que modificara la so posición—. Arriendes de la decisión estauxunidense, secundada por Gran Bretaña y les Indies Orientales Holandeses, la prensa xaponesa empezó a falar en tonu alarmista del «cercu ABCD» al que los cuatro países a los que se refería cada lletra —Estaos Xuníos, Gran Bretaña, China y Países Baxos— taben sometiendo a Xapón.
thumb|L'almirante [[Osami Nagano, xefe del Estáu Mayor de l'Armada Imperial Xaponesa.]]
El 28 de xunetu empezó la ocupación xaponesa d'Indochina. Trés díes depués, el xefe del Estáu Mayor de la Marina, Osami Nagano, entrevistar col emperador Hirohito, a quien lu alvirtió: «si los nuesos suministros de petroleu atayárense, escosaríamos les nueses reserves en dos años. Si españara una guerra, tendríamos pa dieciocho meses», polo que nun quedaría «más opción qu'atacar». Hirohito preguntó-y que nesi casu «¿podemos esperar una gran victoria como la que llogremos nel mar de Xapón?», a lo que Nagano contestó: «Nun toi seguro de nenguna victoria, y muncho menos d'una victoria estraordinaria como la del mar de Xapón». «¡Pos qué guerra más imprudente sería esa!», esclamó l'emperador. A otru día, Estaos Xuníos empezó a aplicar l'embargu de petroleu al nun llograr nenguna respuesta del gobiernu xaponés.
L'embargu comercial, decretáu per Estaos Xuníos y secundáu por Gran Bretaña y les Indies Orientales Holandeses, supunxo un bloquéu económicu total pa Xapón, pos dos tercios de les sos importaciones proveníen d'esos países o de los territorios controlaos por ellos. Especialmente acuciosu yera'l problema del suministru de petroleu, yá qu'alredor del 85 % del que consumía Xapón venía de Estaos Xuníos. Precisamente la perspeutiva d'escosar les sos reserves de petroleu, colo que Xapón sería como «un pexe nun estanque al que-y estrayen l'agua adulces», fizo que l'Armada defendiera la ocupación de los campos petrolíferos de les Indies Orientales Holandeses, anque eso supunxera la guerra con Estaos Xuníos y con Gran Bretaña, a lo qu'hasta entós s'había opuestu.
6 de setiembre: la Conferencia Imperial afita «principios d'ochobre» como fecha llende pa les conversaciones con Estaos Xuníos
thumb|right|180px|El [[primer ministru de Xapón Fumimaro Konoe, en 1939.]]
Cuando supo qu'Estaos Xuníos decretara l'embargu de petroleu a Xapón, el primer ministru Konoe reconoció en priváu que «foi un error pensar que [la ocupación de] la Indochina francesa nun causaría un perxuiciu grave», pero nun fixo nada por entamar la retirada. Los mandos militares nin siquier plantegáronse esa alternativa, más bien al contrariu, pensaron que, ante un castigu que consideraben desproporcionáu pola ocupación «pacífica» d'Indochina, nun había más opción que la guerra. La prensa xaponesa, pela so parte, volvió a entamar la campaña sensacionalista sobre'l «cercu ABCD», presentando asina a Estaos Xuníos y a los sos aliaos como'l agresores qu'amenaciaben «la paz del Pacíficu» y la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental.
El 6 d'agostu'l gobiernu de Xapón refugó la propuesta de Roosevelt de declarar Indochina neutral y anunció que nun se retiraría d'Indochina hasta que nun concluyera la guerra con China y quedara garantizada la posición rexonal especial» de Xapón n'Asia oriental. Sicasí, dos díes depués, el primer ministru Konoe, nun intentu desesperáu de «evitar la guerra con Estaos Xuníos de toes toes» —como lu confesó a Kinkazu Saionji, unu de los sos conseyeros—, propunxo celebrar una entrevista personal col presidente Roosevelt en Honolulu o en dalgún otru llugar en mediu del Pacíficu, lo que nun tenía precedentes na historia de Xapón, anque cuntaba cola completa aprobación del emperador. El gobiernu estauxunidense respondió qu'antes de celebrase la xunta —que la so sede suxurió que fuera Juneau, la capital d'Alaska— «tendría d'haber un principiu d'alcuerdu sobre los asuntos más importantes», en referencia a los Cuatro Principios del secretariu Hull y a la retirada xaponesa d'Indochina, polo que «la xunta tendría de tener por oxetu ratificar el principiu d'alcuerdu alcanzáu». Darréu Konoe y los sos conseyeros redactaron una propuesta de «principiu d'alcuerdu» tal como solicitaren los estauxunidenses, y qu'incluyía ciertes concesiones. Esta tenía d'aldericase na próxima conferencia d'enllaz que diba celebrase'l 3 de setiembre.
thumb|180px|El xeneral [[Hajime Sugiyama, xefe del Estáu Mayor del Exércitu Imperial Xaponés.]]
Un día antes de celebrase la conferencia, el xeneral Sugiyama, xefe del Estáu Mayor del Exércitu, comunicólu a Konoe los trés principios que l'Exércitu y l'Armada consideraben innegociables: l'alianza de Xapón cola Exa, la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental y la presencia de les tropes xaponeses en China. La posición tan firme de los militares ye lo que probablemente esplica que Konoe nun llegara a esponer la so propuesta de «principiu d'alcuerdu» na conferencia d'enllaz y prefiriera sumase a la que presentó'l ministru d'Asuntos Esteriores, qu'ufiertaba menos concesiones yá que solo proponía la retirada xaponesa de China en cuanto algamárense los alcuerdos necesarios con esi país, amás de promeses vagues nel restu de los asuntos en pleitu, lo qu'implicaba que Xapón nin se comprometía a abandonar Indochina nin a romper el Pactu Tripartitu.
Sicasí, la tema principal que se trató na conferencia d'enllaz nun foi esi, sinón el plan militar «Elementos Esenciales pa Executar les Polítiques del Imperiu», qu'ellaboraren los Estaos Mayores del Exércitu y de l'Armada en previsión d'una guerra coles potencies occidentales y nel que se proponía «principios d'ochobre» como fecha llende pa les negociaciones con Estaos Xuníos yá que, nel casu de qu'estes fracasaren, les hostilidaes teníen d'empecipiase como mui tarde el 31 d'ochobre, primero que l'enemigu pudiera reforzase y primero qu'empezara la estación de los monzones del sur —y mientres el crudu iviernu protexía al país d'un posible ataque soviéticu pel norte—, amás de que, como indicó l'almirante Nagano, xefe del Estáu Mayor de l'Armada Imperial, «l'imperiu cada vez ta más escasu de toa clase de recursos materiales». Y si nun los consiguimos, añedió Nagano, «nun va ser posible caltener una guerra llarga». «Anque confío que nel momentu presente tenemos una oportunidá pa ganar la guerra, tarrezo qu'esa oportunidá va sumir col pasu del tiempu», concluyó.
El 5 de setiembre pela tarde, Konoe informó del plan «Elementos esenciales…» al emperador Hirohito, quien se sollertó porque daba prioridá a la guerra frente a la diplomacia y amás amosóse sosprendíu porque naide informáralu de que los preparativos pa la guerra tuvieren tan avanzaos. Entós Konoe suxurió al emperador que convocara a los xefes del Altu Estáu Mayor del Exércitu y de l'Armada por que lo esplicaren. Darréu allegaron al palaciu imperial l'almirante Nagano y el xeneral Sugiyama y, a pidimientu del emperador, comprometer a que diben faer más fincapié na diplomacia», pero alvirtiendo que, si esta fracasaba, habría que dir a la guerra, «anque solo haya una remota posibilidá de que seya un ésitu», afirmó Nagano. Finalmente Hirohito dio la so aprobación al plan.
thumb|180px|left|[[Joseph Grew, embaxador d'Estaos Xuníos en Xapón.]] thumb|180px|[[Stanley Hornbeck, asesor pa Estremu Oriente, del secretariu d'Estáu Cordell Hull.]] Pero finalmente l'emperador nun s'opunxo a la decisión de comprometer a Xapón a dir a la guerra considerada por munchos líderes militares como inevitable— si les negociaciones con Estaos Xuníos fracasaben, lo que yera abondo probable, porque, según la historiadora Eri Hotta, «nun había un precedente de vetu imperial». «Moviéndose cautelosamente ente los sos roles divino y terrestre, l'emperador escoyó llindase a recitar un poema», conclúi. L'historiador Ian Kershaw recuerda que «el poder del Emperador yera más llindáu na práctica que na teoría» polo que yera «impensable» que se negara a sancionar la decisión alcordada pola conferencia d'enllaz, y que de faelo pondría en peligru a la mesma monarquía. Amás, l'emperador «nun podía ordenar a unos militares pocu dispuestos a dar marcha tres nuna postura que fuera acomuñada pol públicu polo xeneral, según pola mayor parte de les élites, col honor nacional de Xapón». Per otru llau, el tamién historiador Antony Beevor cree que la oposición del emperador a la guerra «nun se basaba en razones morales, sinón a cencielles na medrana a salir derrotáu».
Pela so parte, el primer ministru Konoe axuntóse de callao col embaxador estauxunidense Joseph Grew por que consiguiera la tan allampada entrevista personal con Roosevelt cuando acabó la conferencia. Mientres l'alcuentru, Konoe suxurió que podría tar dispuestu a aceptar primeramente los Cuatro Principios propuestos pol secretariu Cordell Hull. Grew darréu comunicó al so gobiernu'l conteníu de la entrevista y encamentó-y a qu'aceptara l'alcuentru ente Konoe y Roosevelt. Sicasí, Hull y el so principal asesor nos asuntos d'Estremu Oriente, Stanley Hornbeck, siguíen siendo bien escépticos sobre les intenciones pacífiques de Xapón, una posición que tamién caltenía los presidente Roosevelt, como-y lo fixo saber al embaxador Nomura na entrevista que caltuvo con él el 3 de setiembre, el mesmu día en qu'en Tokiu celebrábase la Conferencia Imperial.
18 d'ochobre: el xeneral Toxu ye nomáu nuevu primer ministru de Xapón
Una vegada llograda la sanción imperial, l'Exércitu y l'Armada intensificaron los preparativos bélicos, llevando a cabo ejercicio de simulación de les operaciones que taben previstes. Paralelamente l'embaxador Nomura intentaba consiguir que se realizara l'alcuentru ente Konoe y Roosevelt —alegando que si la entrevista nun se realizaba cayería los gobiernu Konoe ya instauraríase una dictadura militar—, pero'l secretariu Hull consideró un pasu tres el principiu d'alcuerdu ellaboráu pol Ministeriu d'Asuntos Esteriores xaponés, polo que Nomura tuvo que comunicar al so gobiernu que namái con una concesión importante, como aportar en principiu a retirar les tropes de China, crearíense les condiciones por que'l cume Konoe-Roosevelt celebrárase. Sicasí, la conferencia d'enllaz celebrada'l 20 de setiembre refugó faer concesiones y llindóse a repitir la propuesta inicial, inclusive nun tonu más firme, pa desesperación de Nomura, asina que l'embargu de petroleu y el restu de les sanciones económiques siguieron.
thumb|left|180px|L'almirante [[Koshiro Oikawa, ministru de Marina nel gabinete de Konoe.]]
Pela so parte el xefes del Estáu Mayor, sofitaos pol ministru del Exércitu Toxu, primíen por que se concretara la fecha llende pa les negociaciones con Estaos Xuníos y na conferencia d'enllaz del 25 de setiembre indicaron que «el 15 d'ochobre a más tardar tenemos qu'escoyer ente diplomacia y guerra» —l'únicu que s'opunxo abiertamente foi'l ministru de Marina Koshiro Oikawa, pos los altos mandos de l'Armada pensaben que «yera una llocura empezar una guerra con Estaos Xuníos»—. La presión fizo que Konoe plantegara dimitise, pero foi disuadido pol conseyeru del emperador Koichi Kido, quien-y suxurió que plantegara la reconsideración del resolución adoptáu pola Conferencia Imperial del 6 de setiembre.
thumb|180px|[[Isoroku Yamamoto, xefe de la Flota Combinada y máximu responsable del plan d'ataque a Pearl Harbor.]]
Cuatro díes dempués, el 29 de setiembre, l'almirante Isoroku Yamamoto, xefe de la Flota Combinada y que yá tenía llistu'l so plan d'ataque a Pearl Harbor, unvió un informe al xefe del Estáu Mayor de l'Armada, Nagano, nel que, n'afirmando que la única posibilidá de victoria sería «consiguir ésitos importantes nes primeres batalles», duldaba de qu'aun así pudiera algamar la victoria nuna guerra con Estaos Xuníos. L'informa concluyía: «Nun se debe llibrar una guerra con unes probabilidaes tan pequeñes de victoria».
Mentanto les posibilidaes de que la entrevista de Konoe con Roosevelt tuviera llugar paecíen cada vez más alloñaes, sobremanera dempués de que'l 2 d'ochobre'l secretariu d'Estáu Hull repitiera al embaxador Nomura que'l cume nun se celebraría mientres nun s'algamara «una coincidencia d'idees sobre los puntos esenciales» —en referencia a los Cuatro Principios plantegaos en mayu—, y qu'incluyíen «una manifestación precisa» de les intenciones de Xapón «al respective de la retirada de China y de la Indochina francesa» y una «clarificación» de la so posición nel senu del Pactu Tripartitu.