cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Serviciu Européu d'Aición Esterior
See
L'allugamientu virtual del SEAE atópase na ciudá de Bruxeles, magar enagora nun esiste como tal see única, sinón que s'atopa esvalixada a lo llargo de les distintes oficines y servicios que s'han d'integrar nel serviciu esterior, a la espera d'una decisión definitiva. Les posibilidaes más señalaes davezu son l'Edificiu Triángulu y l'Edificiu Lex (perteneciente al Conseyu) y l'Edificiu Charlemagne (actual sede de la DG de Rellaciones Esteriores de la Comisión), allugaes toes nel barriu européu de Bruxeles. Apocayá foi apuntáu l'Edificiu Triángulu como'l más probable, daes les dificultaes pa trespasar l'Edifico Lex y l'amenorgáu tamañu del Edificiu Charlemagne.
Delegaciones esteriores
Les delegaciones de la Unión son les embaxaes o oficines diplomátiques que representen a la Unión Europea como tal ante'l restu del mundusobremanera ante tercer países y organizaciones internacionales. Son misiones diplomátiques que s'integren na alministración esterior del Serviciu Européu d'Aición Esterior, so la suprema autoridá del Altu Representante, y tienen de procurar una estrecha cooperación coles misiones diplomátiques de los Estaos miembros col fin de coordinar l'aición diplomática conxunta de la Unión coles sos Estaos. L'Altu Representante va oficiar les xestiones necesaries col país anfitrión o organización internacional concernida collaboren afechiscamente coles delegaciones, y en particular otorgar los privilexos ya inmunidaes diplomátiques necesaries pa exercer la so función conforme colos preceptos del Conveniu de Viena sobre rellaciones diplomátiques. thumb|200px|left|[[Embaxada de la Unión Europea|Embaxada de la XE en Washington DC]]
El llabor de les delegaciones ta suxeta a la evaluación periódica del Secretariu Xeneral executivu del SEAE, lo qu'inclúi la so capacidá pa ordenar auditoríes alministratives o financieres, cuntando cola asistencia del personal de la Comisión y de la Oficina Europea contra'l Fraude (OLAF), aplicando les midíes del Reglamentu financieru. Les delegaciones van emprestar l'asistencia necesaria a toles instituciones de la Unión nes sos rellaciones esterioressobremanera a los miembros del Parllamentu Européu. Coles mesmes tienen de collaborar estrechamente coles embaxaes de los Estaos de la Unión na so mesma demarcación, van compartir colectivamente información, van procurar pola coordinación de les sos postures, y, a pidimientu de los sos gobiernos nacionales, ayudarán-yos n'el so rellaciones diplomátiques y nes sos funciones d'asistencia consular a los ciudadanos de la Unión.
El personal de les delegaciones consta del personal del SEAE, más de personal de la Comisión cuando resulte apoderáu nel ámbitu de la política presupuestaria y demás polítiques de la Unión que sían competencia del colexu de comisarios.
La decisión d'abrir o cerrar una embaxada europea va ser adoptada pol Altu Representante, de común alcuerdu col Conseyu y la Comisión Europea.
El embaxadores de la XE
Al mandu de cada embaxada o delegación atopa un Xefe de Delegación, con rangu d'embaxador. L'embaxador va exercer la so autoridá sobremanera'l personal de la Delegación y respectu de toles sos actividaes, polo que ye coles mesmes responsable de tola Delegación y de la so xestión global ante l'Altu Representante, de quien recibe instrucciones. Cuando la Comisión, nel ámbitu de les sos facultaes, dicte instrucciones sobre determinaes polítiques a les delegaciones, éstes van ser executaes so la responsabilidá del embaxador.
El Xefe de Delegación ye l'autoridá pa comprometer y executar los creitos d'operaciones que la Unión proyeute nel so espaciu de competencia, acordies coles normes financieres de la Comisión. Ta coles mesmes facultáu pa representar a la Unión de manera completa nel país onde se tope acreditáusobremanera nes rellaciones contractuales y les actuaciones xudiciales.
El embaxadores europeos son nomaos pol Altu Representante cola aprobación del Conseyu y previa comparecencia ante la Comisión d'Asuntos Esteriores del Parllamentu Européu.
Representantes especiales
Los Representantes especiales de la Unión son los unviaos diplomáticos de la Unión Europea que'l Conseyu noma, con calter escepcional y a propuesta del Alto Representante p'Asuntos Esteriores, pal desempeñu de misiones especiales y provistos d'un mandatu políticu concretu. Magar ye ciertu que la so demarcación suel correspondese con rexones determinaes, lo cierto ye que nun se trata d'un requisitu necesariu. Acordies con el Tratáu de la Unión, les Representaciones especiales integrar na estructura del Serviciu Européu d'Aición Esterior y atópense so l'autoridá direuta del Altu Representante.
Personal
Esta composición mista comuñal-nacional respuende a la mesma naturaleza híbrida o "sui generis" del Serviciu Européu d'Aición Esterior, según a la voluntá d'establecer sinergias d'intereses, estratéxiques y operatives ente la diplomacia comuñal y les nacionales. Ordenar a dichu oxetivu, el Serviciu Esterior va trabayar n'estrecha collaboración colos servicios diplomáticos de los Estaos miembros.
La seleición del personal, amás de cumplir col requisitu llegal de les cuotes desusdiches, tendrá de procurar un equilibriu xeográficu fayadizu, garantizando una presencia significativa de los nacionales de tolos Estaos miembros, y una repartida equitativo ente muyeres y homes. El criteriu fundamental a siguir va ser el méritu personal. Los órganos nos que'l réxime aplicable a otros axentes de la Unión delega l'exerciciu d'esta xera encamiéntense, nel ámbitu del serviciu esterior, al Altu Representante, ensin perxuiciu de qu'ésti pueda delegarlo n'otros órganos internos.
El personal del SEAE, sía como quier la so procedencia, va actuar siempres n'interés européu, y la so disciplina xerárquica y dependencia orgánica y funcional va ser de manera única y escluyente la qu'a los sos miembros correspuenda como tal, esto ye, la de la Unión Europea y en nengún casu la de les sos Estaos d'orixe. Tendrán De conducise acordies con el principiu de llealtá comuñal. L'alministración central y periférico del serviciu esterior va promover y va facilitar la movilidá interna de los funcionarios del Serviciu, garantizando l'alternanza de los destinos interiores colos del estranxeru.
Preseos de l'aición esterior
Pa encontiar la coherencia y l'unidá de l'aición esterior comuñal, la Decisión sobre'l SEAE atribuyó funciones específiques de coordinación política xeneral al Altu Representante sobre determinaos programes y preseos d'ayuda y actividá nel esterior, ensin perxuiciu de la responsabilidá de xestión que correspuenda a otros órganos o instituciones. Tal ye'l casu de los programes de cooperación internacional de la Unión, que la so direición y alministración política y financiera correspuenden a la Comisión Europea. Los preseos sobre los que'l AR ta facultáu pa exercer una supervisión que garantice una actividá coordinada de l'aición esterior comuñal son:
Nel ámbitu d'estes ferramientes de l'aición esterior europea, el serviciu esterior contribúi al ciclu de programación y xestión, atendiendo en particular a los criterios políticos xenerales, preparando amás determinaes decisiones que va adoptar dempués el Colexu de Comisarios nel marcu de les fases tresañales estratéxiques de los ciclos de programación, a saber:
Toes estes facultaes del SEAE van exercitar so la supervisión permanente del AR y n'estrecha coordinación coles direiciones xenerales y servicios competentes de la Comisión, siguiendo los procedimientos internos propios d'esta institución y oldeando la preparación de los proyeutos col Comisariu competente.
Financiamientu y presupuestu
Acordies colos cambeos introducíos nel reglamentu financieru européu pol Parllamentu Européu y el Conseyu, el financiamientu del serviciu esterior cuerre a cargu del presupuestu añal de la Unión, que regula una partida específica pal SEAE como si tratar d'una Institución constitucional. Les sos cuentes internes estrémense acordies coles polítiques executaes, a les que s'añedir un capítulu de gastos alministrativos onde s'especifica y apróvese el financiamientu necesariu pal mesmu funcionamientu del SEAE como organismu, tantu na so dimensión central como na periférica de les delegaciones esteriores. Pa garantizar una bona xestión de los recursos per parte d'estes postreres, el embaxadores y representantes especiales de la Unión nel estranxeru van recibir cursos especiales sobre xestión y normativa financiera europea, y constitúyense en máximos responsables del bon cumplimientu de la mesma ante l'Altu Representante, la Comisión y el Parllamentu. El presupuestu alministrativu del SEAE y les sos direutrices xenerales son de la mesma empobinaos y supervisaos pol Direutor Xeneral d'Operaciones, na actualidá'l diplomáticu irlandés David O'Sullivan, y n'especial ante'l Direutor Xeneral de Presupuestos y Alministración del serviciu.
Los cambeos al presupuestu añal de la Unión pa 2010 previeron una partida de 9,5 millones d'euros hasta l'añu 2011. Prevese que la puesta en marcha del serviciu esterior dexe a los Estaos miembros aprovechar les sinergies derivaes y les economíes d'escala qu'activa'l nuevu serviciu diplomáticu, dexándo-yos amenorgar el so presupuestu n'aición esterior y gastos diplomáticos. El funcionamientu financieru del Serviciu Esterior tendrá de ser revisáu en 2013.
HarperCollins
HarperCollins ye una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins ye la combinación de les editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.
El direutor executivu mundial de HarperCollins ye Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica so munchos sellos distintos, y ente'l so catálogu ta'l Collins English Dictionary, que ye unu de los diccionarios más reputaos en idioma inglés.
La caña d'Estaos Xuníos
La editorial de los hermanos Harper foi fundada en Nueva York en 1817 como J. and J. Harper por James y John Harper, imprentadores d'oficiu. Nos años 1820 xuniéronse-yos los sos otros dos hermanos, Joseph W. y Fletcher, camudando'l nome de la compaía a Harper & Brothers en 1833. La so sede entós daquella taba nel 331 de Pearl Street, frente a Franklin Square, nel So Manhattan, cerca del actual allugamientu de la ponte de Brooklyn.
Esta editorial trabayó coles obres de Mark Twain, Emily, Charlotte y Anne Brontë, Thackeray, Charles Dickens, John F. Kennedy, Martin Luther King Jr., Maurice Sendak, Shel Silverstein, y Margaret Wise Brown, ente otros. Amás, Harper & Brothers empezó a publicar la revista Harper's New Monthly Magacín en 1850. En 1857 xunióse-y Harper's Weekly, y en 1867 Harper's Bazar.
La compañía sufrió una grave crisis financiera en 1899, y tuvo de ser rescatada pol financieru J. Pierpont Morgan, saliendo de les manes de la familia de los hermanos fundadores. George B. M. Harvey algamó la presidencia de Harper & Brothers el 16 de payares de 1899.
Harper's New Monthly Magacín tresformó'l so títulu en, a cencielles, Harper's Magazine, que sigue siendo publicada pola Harper's Magazine Foundation. Harper's Weekly foi absorbida por The Independent de Nueva York (más tarde de Boston) en 1916, fundiéndose cola revista The Outlook en 1928. Harper's Bazar foi vendida a William Randolph Hearst en 1913 y sigue siendo publicada como Bazaar pola Hearst Corporation.
La empresa tresformar en Harper & Row en 1962 tres la fusión de Harper & Brothers con Row, Peterson & Company. En 1987 Harper & Row foi adquirida pola News Corporation.
La caña británica
thumb|The News Building, see británica de HarperCollins en [[Londres.]]
Collins yera una empresa d'impresión escocesa fundada por William Collins, un maestru d'escuela presbiterianu, en Glasgow en 1819, en compañía de Charles Chalmers, l'hermanu menor de Thomas Chalmers, ministru de Tron Church, en Glasgow. La empresa tuvo que superar munches torgues iniciales, y Charles Chalmers dexó'l negociu en 1825. La compañía atopó finalmente l'ésitu en 1841 imprimiendo Biblies, y en 1848 el fíu de Collins, Sir William Collins desenvolvió la firma nel campu editorial, especializándola en llibros relixosos y educativos. La empresa foi renombrada como William Collins, Sons and Co. Ltd. en 1868.
Collins acabó convirtiéndose nuna editorial diversa y prolífica, con un ampliu rangu de títulos, inclusive los empobinaos a una audiencia xuvenil. A finales de los años 1970, William Collins, Sons and Co. Ltd. yera responsable de la publicación nel Reinu Xuníu de les llargues series norteamericanes pa neños de los Hardy Boys y de Nancy Drew. De primeres fueron publicaes nuna coleición en tamañu digest y tapa dura, al estilu orixinal d'Estaos Xuníos; sicasí, llueu la imprenta de Collins Armada Books camudó a una edición en rústica y tamañu normal, y con una numberación distinta a la orixinal. Esta imprenta tamién publicó otres coleiciones similares, como la de Los trés investigadores, xunto a ésitos propios del Reinu Xuníu como Biggles, Billy Bunter o'l Osu Paddington, y autores como Enid Blyton, Malcolm Saville y Diana Pullein-Thompson.
En 1989, Collins foi mercada pola News Corporation de Rupert Murdoch. Sicasí, la marca «Collins» entá s'usa como sellu, fundamentalmente pa llibros de vida selvaxe y historia natural (incluyendo la coleición en cursu titulada New Naturalist) y empones de campu, según diccionarios d'inglés o billingües basaos nel Bank of English, un gran corpus de testos n'inglés contemporaneu.
Dende la fusión
En 1999, la News Corporation mercó'l Hearst Book Group, qu'incluyía les editoriales William Morrow & Company y Avon Books. En 2007, la compañía publicó una nueva coleición de llibros titulada Stranger than..., qu'inclúi trabayos polémicos o provocatibles de non ficción.
La editorial enllantar n'España na seronda de 2014, como adelantró Brian Murray nuna entrevista pa El País. Xapón, Suecia y Holanda son otros de los países onde HarperCollins tenía previstu crear filiales en 2014; y pa la seronda de 2015 ta prevista la so espansión pol mercáu xermanu.
Perfil actual de la compañía
HarperCollins convirtióse nuna editorial d'ampliu espectru, con un catálogu especialmente fuerte en ficción lliteraria y comercial, llibros d'economía y empresa, lliteratura infantil, llibros de cocina, misteriu, románticos, relixosos y espirituales. Tien grupos editoriales nos Estaos Xuníos, Canadá, el Reinu Xuníu, Australia, Nueva Zelanda ya India, amás del sellu de temática cristiana Zondervan, aniciáu tamién nos Estaos Xuníos:
HarperCollins India * HarperCollins New Zealand
HarperCollins ye la primer editorial del so tamañu en digitalizar los sos conteníos y en crear un almacén dixital global pa protexer los derechos de los sos autores, satisfaer les demandes de los sos consumidores, y xenerar otres oportunidaes de negociu. Esti almacén dixital, en 2009 yá contién más de 20.000 referencies d'ISBN llistes pa ser vendíes en cualesquier parte del mundu.
El grupu editorial publica, namái nos Estaos Xuníos, so cuarenta sello d'impresión distintes:
=== Sello nos Estaos Xuníos, publicaciones polo xeneral === Avon Avon Inspire * Avon Rede * Caedmon
William Morrow
=== Sellos nos Estaos Xuníos, publicaciones infantiles === Eos HarperCollins Children's Books
Toto Wolff
Torger Christian Wolff conocíu como Toto Wolff, ye un ex-pilotu austriacu d'automovilismu de velocidá y l'actual direutor executivu de Mercedes F1, amás d'accionista d'esta escudería (tien un 30% de la mesma) y tamién lo foi de Williams F1 (16%).
Carrera como piloto
Toto Wolff empezó la so carrera nel automovilismu en 1992, nel Campeonatu d'Austria de Fórmula Ford. Tamién compitió na Fórmula Ford d'Alemaña en 1993 y 1994, venciendo les 24 Hores de Nürburgring na so categoría nesti últimu añu. En 2002, Wolff terminó en sestu llugar nel Campeonatu del Mundu de NGT, ganando una carrera. En 2003 tamién venció nuna prueba, nesti casu de la serie FIA GT/GT1 n'Italia. En 2004, Toto Wolff corrió xunto a Karl Wendlinger nel Campeonatu de GT de la FIA. Wolff convertir en vicecampeón nel Campeonatu de Rally d'Austria en 2006 y ganador de les 24 hores de la carrera en Dubái. Tamién se desempeñó como instructor na Walter Lechner Racing School.
Fórmula 1
El 20 de payares de 2009, confírmase que Toto Wolff adquiriera'l 16% de Williams F1 Team y xunióse al equipu como directivu. Pastor Maldonado volvió ganar una carrera pa Williams casi ocho años dempués, nel Gran Premiu d'España de 2012. En xunetu de 2012 foi nomáu direutor executivu de la escudería británica.
El 21 de xineru de 2013, Toto Wolff foi anunciáu como nuevu direutor executivu y accionista de Mercés. De resultes, dexó les sos responsabilidaes en Williams, pero primeramente caltúvose como accionista, anque darréu confirmó la so intención de vender el so parte.
Vida personal
Casóse col pilotu británica Susie Wolff y viven en Ermatingen, Suiza.
Coleutividá territorial
Una coleutividá territorial (collectivité territoriale) ye una alministración y un suxetu públicu, distintu del Estáu Francés, qu'exerz ciertes competencies que-y son atribuyíes sobre un territoriu determináu. Les coleutividaes territoriales de la República Francesa tán definíes nel artículu 27 de la Constitución: estes son les comuñes (fr. communes), los departamentos (fr. départements), les rexones (fr. régions), les coleutividaes de estatus particular y dalgunes coleutividaes d'ultramar.
Esti términu sustitúi al de coleutividá local (fr. collectivité locale) dende la revisión constitucional del 28 de marzu de 2003. Sicasí, entá ye usáu, como por casu na Direición Xeneral de coleutividaes locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministeriu del Interior de Francia.
Carauterístiques
Una coleutividá territorial presenta trés carauterístiques:
Reforma de les coleutividaes territoriales
El Presidente Nicolas Sarkozy y el segundu gobiernu de François Fillon punxeron en marcha a partir de xineru de 2008 una reforma de les coleutividaes territoriales. Esta foi finalmente adoptada pol Parllamentu'l 17 de payares de 2010.
Los 3485 conseyeros territoriales deberíen ser escoyíos en 2014 n'escrutiniu uninominal mayoritariu a dos vueltes con un estragal de cualificación afitáu nel 12,5% de los inscritos y una estricta paridá de xéneru. Sicasí ye probable qu'esti nuevu cargu electu nun vea la lluz debíu al proyeutu de llei que conduz al abandonu d'esta reforma presentáu en payares de 2012 pol gobiernu de Jean-Marc Ayrault.
Notes y referencies
Територіальна громада
Peter Sauber
Peter Sauber, nacíu en Zúrich, Suiza, el 13 d'ochobre de 1943, ye conocíu nel mundu del automovilismu de competición por ser propietariu del equipu Sauber.
Entamos
Dempués de ser formáu como lletricista, Peter Sauber pasó a ocupar el trabayu de vendedor de coches en Hinwil, Suiza. Esta foi realmente primer asociación de Sauber col sector del automóvil, y demostró ser el catalizador pa la so participación nes carreres a motor.
La conexón de Sauber col automovilismu foi daqué paradóxica, yá que les carreres a motor nel so país fueren prohibíes dempués del Desastre de Le Mans en 1955. Anque, él pudo competir n'acontecimientos d'esguilar llombes con un Volkswagen Beetle que mercara, y asina punxo les bases pal so primer proyeutu como propietariu d'un equipu.
Dempués de decidise en nun dedicase al negociu familiar del allumáu, Peter construyó'l Sauber C1 nel suétanu de los sos padres. Ésti yera un coche de chásis tubular, impulsáu por un motor Ford Cosworth d'un llitru. Él darréu conducir en 1970 Suiza nel campeonatu de xubir llombes. Tamién dexó la carrera mientres diez años en manes d'otru conductores, ente los que destaca Friedrich Hürzeler, que consiguió en 1974 la corona del campeonatu col coche.
En 1971, Sauber apurrió l'asientu de pilotu a Hans Kunis, que condució'l nuevu Sauber C2 el mesmu modelu de serie, que'l mesmu Peter fixera asina l'añu antes.
Sauber empezara a ganar la so propia cartera de veceros y en 1973, Sauber construyó trés xasis tipu C3 pa veceros distintos. Diseñáu por Guy Boisson, el coche foi usáu predominantemente nel Campeonatu Automovilísticu suizu.
El C4 de 1975 anunció'l primer xasis d'aluminiu desenvueltu pol equipu, y Boisson gracies al diseñu de Edy Wiss, finalmente namái se produció un C4.
Siendo un grupu con seis coches de competición, participaron nes llexendaries 24 Hores de Le Mans, y Sauber utilizó la so C5 tantu en 1977 como 1978. Nel coche del 77 pudo pilotase con tola so clase antes d'abandonar, igual que pasó un años dempués.
L'añu 1979 marcó'l final de la primer incursión de Sauber la factoría del coche deportivu y l'entamu de preparar los xasis pa coches de Lola F2. El conductores terminaron 1-2-4 nel campeonatu esi añu, a unu d'ellos tuvo Max Wietl, que darréu se xunió al equipu como xerente del mesmu.
En 1980, y 1981, Sauber y Wietl centraron les sos atenciones nel desenvolvimientu de los deportivos BMW M1, nési últimu añu ganó los 1000km Nürburgring.
En 1982, col patrociniu de BASF, Sauber volvió a la competición a motor. El C6 foi'l primer coche en ser probáu nun túnel de vientu por Sauber. Yera mientres estes pruebes que Sauber estrechó entá más la so rellación con Leo Ress, que más tarde sería esencial nel proyeutu de la F1.
En 1985, la rellación d'equipos empezó con Mercedes-Benz. Esta asociación de coches deportivos remató en payares de 1991 empecipiando la carrera del llexendariu Michael Schumacher y del protexíu de Sauber Karl Wendlinger.
Primer etapa (1993-2005)
Sauber empezó entós a tener como seriu oxetivu la creación d'un equipu de F1. Nel branu de 1991 Harvey Postlethwaite sumar al equipu pa diseñar un coche de F1 y Mercedes financió una enorme nueva fábrica en Hinwil.
Esto foi siguíu con un alcuerdu cola compañía petrolera malaya Petronas en 1995, creando una compañía d'inxeniería llamada Sauber Petronas. Centrada en diseñar y construyir motores V10. La empresa empezó a mercar vieyos motores Ferrari y camudándolos a Sauber Petronas V10 pero'l programa de motor de la F1 refugar en 1998. Nos últimos años Sauber tuvo ciertu ésitu col so equipu terminando cuartu nel Mundial de y en quintu llugar en  a pesar de tener un presupuestu muncho más pequeñu que munchos de los sos rivales.
Venta a BMW
A finales de 2005 Sauber vendió'l so equipu a BMW. L'equipu foi conocíu mientres los cuatro siguientes temporaes como BMW Sauber y Peter ocupó un papel como consultor dientro del mesmu.
La recompra
A mediaos de 2009 BMW anunció qu'abandonaba la F1, tres unos meses d'especulación llegóse entá alcuerdu de venta al grupu Qadbak que tres un tiempu de negociación nun consiguió convencer a BMW. Entós, Peter Sauber, que se sentía responsable de los que fueren los sos trabayadores (na dómina de Sauber Petronas), decidió quedase col equipu ya intentar consiguir una plaza pa correr en 2010. Esti oxetivu consiguióse'l xueves 3 d'avientu de 2009, día en que la FIA dio a conocer la noticia de que Sauber sería'l 13º equipu de la temporada 2010, ocupando la plaza que dexaba vacante l'equipu Toyota Racing y renombrándolo a Sauber Motorsport.
Segunda etapa (2010-2012)
El 11 d'ochobre de 2012, Peter Sauber anunció'l so retiru de la Fórmula 1 con efeutu inmediatu, dexando'l so puestu a Monisha Kaltenborn.
Renault R25
Nes 19 carreres qu'apostó, anotó 191 puntos, 8 victories, 15 podios y taba totalmente fuera de los puntos una sola vegada en 18 apertures (ensin cuntar el GP d'Estaos Xuníos, onde los dos pilotos de Renault, de mancomún con tolos pilotos qu'usaben neumáticos Michelin, retiráronse antes d'empezar).
Resultaos
Resultaos en negrina indiquen pole position, en cursiva vuelta rápida
Metrópolis de Lyon
La Metrópolis de Lyon (Métropole de Lyon) ye una coleutividá territorial francesa con estatutu particular, allugada na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Tien una población de.
Historia
Fundada'l 1 de xineru de 2015, la Metrópolis de Lyon sustitúi a la comunidá urbana de Lyon y, nel so territoriu, al departamentu de Ródanu. Tien al empar les competencies d'un departamentu y les d'una metrópolis.
Xeografía
Llinda al oeste, sur y este con Ródanu, al nordeste con Ain y al sur con Isère. 250px|thumb|Mapa de la Metrópolis de Lyon
Adrenalina
L'adrenalina, tamién conocida como epinefrina pol so Denominación Común Internacional (DCI), ye una hormona y un neurotresmisor. Amonta la frecuencia cardiaca, contrái los vasos sanguíneos, dilata les víes aérees, y participa na reaición de llucha o fuxida del sistema nerviosu simpáticu. Químicamente, l'adrenalina ye una catecolamina, una monoamina producida solo poles glándules suprarrenales a partir de los aminoácidos fenilalanina y tirosina.
El términu adrenalina derivar de los raigaños llatines ad- y renes que lliteralmente significa "xunto al reñón", en referencia al allugamientu anatómicu de la glándula suprarrenal nel reñón. Los raigaños griegues epi y nephros tienen un significáu similar, "sobre'l reñón", y dan orixe a epinefrina. El términu epinefrina ye usualmente embrivíu a epi na xíriga médica.
Los estractos suprarrenales conteniendo adrenalina llograr por primer vegada pol fisiólogu polacu Napoleon Cybulski en 1895. Estos estractos, qu'él llamó nadnerczyna, conteníen epinefrina y otres catecolaminas. El químicu xaponés Jokichi Takamine y el so asistente Keizo Uenaka afayaron independientemente l'adrenalina en 1900. En 1901, Takamine aislló y purificó con ésitu la hormona de les glándules suprarrenales d'oveyes y gües. L'adrenalina foi per primer vegada sintetizada nun llaboratoriu por Friedrich Stolz y Henry Drysdale Dakin, de forma independiente, en 1904.
Aplicaciones médiques
thumb|[[Angüeña (recipiente)|Angüeña d'epinefrina, 1 mg]]
La epinefrina ye usada pa tratar una serie d'afecciones incluyendo: paru cardiorrespiratorio, anafilaxia, y sangráu superficial. Foi históricamente usada pa tratar los broncoespasmos y la hipoglucemia, pero agora prefier utilizase fármacos más selectivos, tales como'l salbutamol y la dextrosa respeutivamente. Tamién si ye naturalmente como nuna actividá estrema puede llegar a curar problemes respiratorios y enfermedaes casuales.
Paru cardiaco
L'adrenalina úsase como melecina pa tratar el paru cardiaco y otres arritmies cardiaques que resulten nun gastu cardiacu menguáu o ausente. L'aición de l'adrenalina consiste na medría de la resistencia periférica por aciu la vasoconstricción receptor α1-dependiente y la medría del gastu cardiacu por aciu la so unión a los receptores β1. Les concentraciones ACLS habituales pa les inyeiciones son de 1:10.000.
Anafilaxia
Por cuenta de los sos efeutos de dilatación na vía aérea, l'adrenalina ye'l fármacu d'eleición pa tratar l'anafilaxia. Tamién ye útil nel tratamientu de la septicemia. Los pacientes con alerxa a proteínes sometíos a inmunoterapia pueden recibir un "enxagüe" d'adrenalina primero que s'alministre l'estractu alergénico, amenorgando asina la respuesta del sistema inmune al alergénico alministráu.
Por cuenta de les diverses espresiones de receptores α1 o β2, dependiendo del paciente, l'alministración d'adrenalina puede alzar o amenorgar la presión sanguínea, dependiendo de que l'aumentu o amenorgamientu netu de la resistencia periférica dexe banciar los efeutos inotrópicos y cronotrópicos positivos de l'adrenalina nel corazón, efeutos que respeutivamente amonten la contractilidad y la frecuencia cardiaca.
Les concentraciones habituales pa les inyeiciones subcutánees o intramusculares son de 1:1.000.
Larinxitis (crup)
La epinefrina racémica foi históricamente usada pal tratamientu de larinxitis. La epinefrina racémica ye un amiestu 1:1 de los isómeros dextrógiro (D) y levógiro (L) de la epinefrina. La forma L ye'l componente activu. La epinefrina racémica funciona al traviés de la estimulación de los receptores adrenérgicos-α nes víes respiratories resultando na vasoconstricción de la mucosa y un amenorgamientu nos edemes subglóticas, y al traviés de la estimulación de los receptores adrenérgicos-β resultando na relaxación del músculu llisu bronquial.
N'anestésicos llocales
La epinefrina añedir a una serie d'anestésicos llocales inyectables, tales como la bupivacaína y lidocaína, como un vasoconstrictor que dexa retardar l'absorción y polo tanto enllargar l'aición del axente anestésicu. Dalgunos de los efeutos adversos del usu d'anestésicos locales, tales como'l remor, taquicardia y temblones, podríen debese a l'aición de la epinefrina.
Autoinyectores
thumb|Modelos d'autoinyector d'adrenalina col dispositivu de seguridá separáu La epinefrina ta disponible en sistemes d'autoadministración (autoinyectores). Estos dispositivos presentar en dos formatos según el so conteníu d'adrenalina: 0,15 mg (150 µg) y 0,3 mg (300 µg). El de 0,15 mg ta destináu a neños d'hasta 35 kg de pesu, y los de 0,3 mg a neños de más pesu, adolescentes y adultos. Tán presentes nos mercaos de cada país baxu distintes marques comerciales.
A efeutos de monitorizar l'estáu de caltenimientu de la epinefrina frente a una posible desnaturalización (por agresiones llumíniques, térmiques,...), los autoinyectores disponen d'una ventana tresparente que dexa realizar la observación visual de la tresparencia del líquidu. Los usuarios d'autoinyectores tienen de realizar la comprobación visual diariamente, según reemplazalos cada 18 meses (coincidiendo col plazu de caducidá o vida útil del componente activu).
Efeutos adversos
Posibles reaiciones adverses a la epinefrina son palpitaciones, taquicardies, arritmies cardiaques, ansiedá, cefalees, temblones, hipertensión, y edema pulmonar agudu.
El so usu ta contraindicado en pacientes en tratamientu con β-bloquiadores non-selectivos, por cuenta de que la interaición podría resultar nuna hipertensión severa ya inclusive nuna hemorraxa cerebral. Anque comúnmente créese que l'alministración d'epinefrina puede causar un fallu cardiacu por estrechar les arteries coronaries, esti nun ye'l casu. Les arteries coronaries tienen solamente receptores β2, que provoquen una vasodilatación en presencia d'epinefrina. Sicasí, nun ta probáu definitivamente que l'alministración de dosis altes d'epinefrina ameyore la sobrevivencia o la incidencia de remortines neurolóxiques en víctimes adultes d'un paru cardiaco.
Midida en fluyíos biolóxicos
La epinefrina puede ser cuantificada nel sangre, plasma o sueru como ayuda diagnóstica pa monitorear l'alministración terapéutica o pa identificar l'axente causante nuna posible víctima d'envelenamientu. Les concentraciones d'epinefrina endóxena nel plasma nun adultu en reposu son de normal menores de 10 ng/L, pero pueden xubir 10 vegaes mientres l'exerciciu y 50 vegaes o más mientres periodos d'estrés. Los pacientes con feocromocitoma tienen de normal niveles d'epinefrina nel plasma de 1.000-10.000 ng/L. L'alministración parenteral d'epinefrina pal cuidu intensivu en pacientes con afecciones cardiaques puede llevar a concentraciones de 10.000 a 100.000 ng/L.
Mecanismu d'aición
La epinefrina actúa xuniéndose a una variedá de receptores adrenérgicos. L'adrenalina ye un agonista non selectivu de toos el receptores adrenérgicos, incluyendo'l receptores α1, α2, β1, β2, y β3. La unión de la epinefrina a esti receptores anicia una serie de cambeos metabólicos. La unión colos receptores adrenérgicos α inhibe la secreción d'insulina nel páncrees; aguiya la glucogenolisis nel fégadu y el músculu; y aguiya la glucólisis nel músculu. La unión colos receptores adrenérgicos β provoca la secreción de glucagón nel páncrees, amonta la secreción de la hormona adrenocorticotropa (ACTH) na glándula pituitaria y amonta la lipólisis nel texíu adiposo. Xuntos, estos efeutos lleven a una medría de la glucemia y de la concentración d'ácidos grasos na sangre, apurriendo sustratos pa la producción d'enerxía dientro de les célules de tol cuerpu. L'adrenalina ye l'activador más potente de los receptores α, ye 2 a 10 vegaes más activa que la noradrenalina y más de 100 vegaes más potente que l'isoproterenol.
Amás de los cambeos metabólicos, la epinefrina tamién lleva a amplies interaiciones al traviés de tolos sistemes d'órganos.
Biosíntesis y regulación
L'adrenalina ye sintetizada na migollu de la glándula suprarrenal nuna ruta enzimática que convierte'l aminoácidu tirosina nuna serie d'intermediarios y, finalmente, n'adrenalina. La tirosina ye primeru aferruñada pa llograr levodopa, que darréu se descarboxila pa dar dopamina. La oxidación d'esta molécula apurre norepinefrina que depués ye metilada pa dar epinefrina.
L'adrenalina tamién ye sintetizada al metilarse la amina distal primaria de la norepinefrina pola aición de la enzima feniletanolamina N-metiltransferasa (PNMT) nel citosol de les neurones adrenérgicas y célules de la migollu adrenal (llamaes célules cromafínicas). La PNMT solo atópase nel citosol de les célules del migollu suprarrenal. La PNMT usa la S-adenosilmetionina como cofactor pa donar el grupu metilu a la norepinefrina, creando adrenalina.
thumb|right|250px|La biosíntesis de l'adrenalina implica una serie de reaiciones enzimáticas
Por que la norepinefrina sirva como sustratu de la PNM nel citosol, primero tien de ser treslladada fuera de los gránulos de les célules cromafínicas al traviés del intercambiador catecolaminas-H+ VMAT1. El VMAT1 tamién ye responsable de tresportar l'acabante sintetizar adrenalina de vuelta del citosol a los gránulos de les célules cromafínicas, dende onde ye lliberada fuera de la célula.
Nes célules hepátiques, l'adrenalina xunir al receptor adrenérgico β, que camuda de conformanza y ayuda a les G, un tipu de proteína G, a tresformar el GDP en GTP. Esta proteína G trimérica se disocia en subunidades alfa y beta/gamma. Les G alfa xunir a l'adenilciclasa, convirtiendo'l ATP en AMP cíclicu. El AMP cíclicu xunir a una subunidad reguladora de la proteína quinasa A y la proteína quinasa A fosforila la fosforilasa quinasa. Mentanto, les G beta/gamma xunir a la canal de calciu, lo que dexa la entrada de los iones de calciu al citoplasma. Los iones de calciu xunir a les proteínes calmodulinas, una proteína presente en toles célules eucariotes, que depués se xunen a la fosforilasa quinasa y completen la so activación. La fosforilasa quinasa fosforila la glucóxenu fosforilasa, que depués fosforila el glucóxenu y convertir en glucosa-6-fosfatu.
Regulación
Los principales desencadenantes fisiolóxicos de la lliberación d'adrenalina son les tensiones, tales como les amenaces físiques, les emociones intenses, los ruios, les lluces brilloses y l'alta temperatura ambiental. Toos estos estímulos procesar nel sistema nerviosu central.
La hormona adrenocorticotropa (ACTH) y el sistema nerviosu simpáticu aguiyen la síntesis de los precursores d'adrenalina al amontar l'actividá de la tirosina hidroxilasa y dopamina beta-hidroxilasa, dos enzimes claves arreyaes na síntesis de catecolaminas. La ACTH tamién aguiya a la corteza suprarrenal por que llibere cortisol, lo qu'amonta la espresión de PNMT nes célules cromafínicas, intensificando la síntesis d'adrenalina. Esto fai con frecuencia en respuesta al estrés. El sistema nerviosu simpáticu, actuando al traviés de los nervios esplácnicos que lleguen a la migollu suprarrenal, aguiya la lliberación d'adrenalina. L'acetilcolina lliberada poles fibra simpátiques preganglionares d'estos nervios actúen nos receptores nicotínicos, causando la despolarización celular y una entrada de calciu al traviés de les canales de calciu voltaxe-dependientes. El calciu provoca la exocitosis de los gránulos cromafínicos y asina llibera l'adrenalina (y noradrenalina) escontra la riega sanguineu.
L'adrenalina (como tamién la noradrenalina) exerz una retroalimentación negativa pa regular a la baxa la so propia síntesis n'el receptores presinápticos adrenérgicos α2. Niveles anormalmente altos d'adrenalina pueden provocar una variedá d'afecciones, tales como'l feocromocitoma y otros tumores de los ganglios simpáticos.
La so aición remata cola so recaptación nes terminaciones nervioses, la dilución y la degradación metabólica por monoamino oxidasas y catecol-O-metil transferasas.
Síntesis química
La epinefrina puede sintetizase por aciu la reaición de catecol con cloruru de cloroacetilo, siguíu pola adición de metilamina pa llograr la cetona, que s'amenorga al compuestu deseyáu. L'amiestu racémica puede dixebrase usando acedu tartárico. L'adrenalina natural ye'l esteroisómero (R)-(-)-L-adrenalina.
thumb|600px|center|Representación de les reaiciones químiques pa la [[síntesis orgánica|síntesis d'adrenalina.]] Pal aislamientu dende les glándules suprarrenales d'animales (inglés): Producción sintética (inglés):
Etimoloxía
Anque fuera de los Estaos Xuníos nomar de manera habitual como adrenalina, el USEN y la Denominación Común Internacional (DCI) pa esti fármacu ye epinefrina porque adrenaline paezse demasiáu a la marca adrenalin (ensin la y final) comercializada por Parke, Davis & Co., que s'atopa rexistrada nos Estaos Xuníos.
Citizen Kane
Citizen Kane (Citizen Kane n'asturianu) ye una película d'Estaos Xuníos de 1941 empobinada, escrita, producida y protagonizada por Orson Welles. Ta considerada como una de les obres maestres de la historia del cine, siendo particularmente allabada pola so innovación na música, la fotografía y l'estructura narrativa. Foi estrenada por RKO Pictures.
La historia esamina la vida y el legáu de Charles Foster Kane, un personaxe interpretáu por Welles y basáu nel magnate de la prensa William Randolph Hearst, según n'el mesmu Orson Welles. Mientres el so estrenu, Hearst prohibió mentar la película nos sos periódicos. La carrera de Kane na industria editorial naz del idealismu y del serviciu social, pero evoluciona gradualmente nuna implacable busca de poder. Narrada principalmente al traviés de flashbacks, la historia cúntase al traviés de la investigación d'un periodista que quier conocer el significáu de la última pallabra que dixo'l magnate antes de morrer: Rosebud.
Un ésitu ente la crítica, Citizen Kane fracasó en recuperar el so costo na taquilla. La película cayó nel olvidu poco dempués, pero la so reputación ameyoró, primero, cola crítica francesa y, sobremanera, dempués de la so reestrenu nos Estaos Xuníos en 1956. Hai un ciertu consensu ente la crítica de que Citizen Kane ye la meyor película que se rodó, lo que llevó a Roger Ebert a dicir: «Ta decidíu: Citizen Kane ye, oficialmente, la meyor película de la historia». Encabezó la llista AFI's 100 años... 100 películes, ellaborada en 1998, y la so actualización del añu 2007 con motivu del décimu aniversariu. Tamién lideró toles votaciones de la revista Sight & Sound de los diez meyores películes mientres cuasi mediu sieglu.
Argumentu
thumb|derecha|Orson Welles, quien interpreta a Charles Foster Kane, fotografiáu por [[Carl van Vechten en 1937, trés años antes del rodaxe de Citizen Kane.]]
El matrimoniu de Kane eslleir colos años y empieza una aventura amorosa con Susan Alexander. La so esposa y el so rival na política afayen la infidelidá, lo que da al traste col so matrimoniu y la so carrera política. Kane casóse col so amante y obligar a exercer como cantante d'ópera, una carrera pa la qu'ella nun tien talentu nin ambición. Kane finalmente déxa-y abandonar la so carrera como cantante dempués de qu'ella intentara suicidase. Dempués d'un periodu d'aburrición y aislamientu en Xanadu, Susan decide dexar al so home.
Kane pasa los sos últimos años construyendo la so vasta finca, na que vive solo col personal. El mayordomu cunta que Kane dixera «Rosebud» dempués de que Susan dexára-y, xusto dempués de ver una bola de nieve.
De vuelta al presente, en Xanadu, el gran númberu de pertenencies y posesiones de Kane ta siendo catalogáu, dende percares obres d'arte hasta muebles ensin valor. Ye entós cuando Thompson almite que ye incapaz de resolver el misteriu y conclúi que Rosebud va ser siempres un enigma. Especula diciendo: «''El señor Kane foi un home que tuvo tou cuanto quixo, y que lo perdió. Seique Rosebud foi daqué que nun pudo consiguir o daqué que perdió''». A la fin de la película, revelar al espectador que Rosebud ye'l nome del trinéu que Kane tuvo cuando yera un neñu; una referencia a la única dómina de la so vida na que foi realmente feliz. El trinéu, xunto colos trastos de la casa, ye quemáu y estrozáu nun fornu del suétanu pol personal qu'abandona yá Xanadu.
Repartu y personaxes
Los executivos de RKO Pictures nun víen con bonos güeyos que tantos papeles importantes recayeren en desconocíos, pero'l contratu de Welles torgába-yos oxetar nada. William Alland, Agnes Moorehead, Everett Sloane, Ruth Warrick y el mesmu Welles fueron los actores que debutaron nel filme, según Alan Ladd quien, entá nun apaeciendo nos creitos, interpreta a unu de los periodistes del periódicu. Tocantes a Joseph Cotten, tamién del Mercury Theatre, la so carrera anterior amenorgábase tan solo a dos curtiumetraxes.
Personaxes principales
thumb|right|250 px|L'actriz Ruth Warrick interpreta a la primer muyer de Kane, Emily Monroe Norton Kane.
Desenvuelvo
La fama qu'algamó Orson Welles dempués de la so emisión de La guerra de los mundos fizo que Hollywood interesar nél. L'estudiu RKO Pictures, presidíu entós daquella por George J. Schaefer, ufiertó-y un inusual contratu. Welles fixo un tratu con Schaefer el 21 de xunetu de 1939 pa producir, dirixir, escribir y actuar en dos llargumetraxes. L'estudiu tenía qu'aprobar la historia y el presupuestu si esti entepasaba los 500 000 $. Welles tenía permisu pa desenvolver la historia ensin interferencies, contratar a los sos propios actores y equipu de rodaxe y tenía el privilexu del final cut, daqué inauditu pa un direutor novel. El mozu Welles pasara los primeros cinco meses del so contratu con RKO Pictures intentando sacar alantre ensin ésitu varios proyeutos. La revista d'entretenimientu The Hollywood Reporter dixo: «Nos platós de RKO fáense apuestes sobre si l'alcuerdu con Orson Welles va acabar ensin que Orson fixera una sola película.» Nun principiu, Welles trató d'afaer El corazón de les tiniebles, pero esmolecía la idea de rodala dafechu con planos dende'l puntu de vista de los personaxes. Tamién consideró afaer la novela de Cecil Day-Lewis The Smiler With The Knife, pero entendió que pa desafiase a sigo mesmu nun nuevu mediu tenía qu'escribir una historia orixinal.
El guionista Herman J. Mankiewicz, que nun principiu fuera contratáu por Welles pa trabayar nel programa de radio The Campbell Playhouse, trabayó con este pal guión de la so nueva película. Mankiewicz solamente tenía dos guiones acreditaos dende 1935 y precisaba el trabayu. Nun esiste consensu ente los historiadores sobre de quién foi la idea de basase en William Randolph Hearst pal personaxe de Charles Foster Kane. Welles afirmaba que foi idea so, ente que la crítica cinematográfica Pauline Kael, nel so ensayu Raising Kane, y l'antiguu compañeru de negocios de Welles, John Houseman, alegaron que foi idea de Mankiewicz. Mientres dalgún tiempu, Mankiewicz quixo redactar un guión sobre una figura pública, quiciabes un gánster, que la so historia sería cuntada pola xente que lo conoció.
Mankiewicz yá escribiera una obra inédita titulada The Tree Will Grow y que xiraba en redol a John Dillinger. A Welles gustába-y la idea d'aunir dellos puntos de vista, pero nun taba interesáu en Dillinger. Mankiewicz y Welles falaron sobre tomar a otru como modelu. Dieron cola idea d'usar a Hearst como'l so personaxe principal. Mankiewicz frecuentara les fiestes de Hearst hasta que-y negaron la entrada polos sos problemes col alcohol. El guionista taba cafiante por ello y encegolóse con Hearst y con Marion Davies. Hearst yera un home con muncha influencia y yera capaz de tomar represalies dientro de Hollywood asina que Welles tuvo a Mankiewicz trabayando nel guión fora de la ciudá. Por cuenta de los problemes cola bébora del guionista, Houseman foi con él p'ayudar y asegurase de que taba centráu. Welles tamién buscó inspiración en Howard Hughes y Samuel Insull. Anque Mankiewicz y Houseman llevábense bien con Welles, incorporaron munchos de les traces d'esti al personaxe, como por casu, el so mal xeniu.
Mientres la so producción, Citizen Kane foi conocida como RKO 281. La mayor parte del rodaxe tuvo llugar ente'l 29 de xunu y el 23 d'ochobre de 1940 no qu'agora ye Stage 19, nel plató Paramount en Hollywood. Tamién se rodó nel Parque Balboa de San Diego, el Zoolóxicu de San Diego y el Castiellu de Oheka n'Huntington (Nueva York) pa representar la finca Xanadu. Welles torgó que los executivos del estudiu visitaren el plató. Entendía'l so deséu de controlar los proyeutos y sabía que taben esperando que fixera una película apasionante al altor de la so emisión radiofónica de La guerra de los mundos. El contratu de Welles con RKO apurriéra-y un control total sobre la producción de la película, una oportunidá qu'enxamás volvió tener. Acordies con un pliegu de costes de RKO de mayu de 1942, el filme costó 839 727 $, en comparanza con un presupuestu envaloráu de 723 800 $.
Controversia antes del estrenu
Welles caltuvo'l plató zarráu, llindó l'accesu al metraxe y controló la publicidá de Citizen Kane p'asegurase de que la so inspiración na vida de Hearst caltuviérase de callao. El material publicitario indicaba que la fonte d'inspiración de la película yera Fausto. RKO esperaba estrenar la película a mediaos de febreru de 1941. Les revistes nacionales antemanaren delles feches d'estrenu y hubo un pase previu pa unos pocos escoyíos el 3 de xineru de 1941. La revista Friday publicó un artículu comparando a Kane con Hearst puntu por puntu y documentando como Welles engañara a Louella Parsons, corresponsal en Hollywood pa los periódicos de Hearst, y dexar en ridículu públicamente. Según informábase, ella taba furiosa y esixía un anticipu inmediatu de la película. James G. Stewart, quien tuvo presente na proyeición de la película, dixo qu'ella abandonó la sala. Poco dempués, Parsons llamó a George Schaefer y amenació a RKO con demanda-yos si estrenaben Citizen Kane. A otru día, el titular de portada de Daily Variety yera: «Hearst proscribe a RKO de los periódicos». A los dos selmanes, la prohibición amenorgábase solo a Citizen Kane.