cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Calabria
Ta allugada en Italia meridional, llindando al norte con Basilicata, al este col golfu de Taranto, al sur col mar Xónicu, al suroeste col Estrechu de Mesina que la dixebra de la islla de Sicilia, y al oeste col mar Tirrenu. Constitúi la punta de la península italiana.
Etimoloxía
Deriva de la frase griega Kalon-brion (Faigo – surdir el– bien), los antiguos colonos griegos utilizaron tal topónimu pola fertilidá d'estos territorios, sicasí, na dómina del Imperiu roman u'l términu Calabria utilizábase principalmente p'aludir a la Península Salentina.
Xeografía física
Dende'l puntu de vista xeográficu presenta una individualidá bien precisa, debida a la so posición periférica y cuasi d'aislamientu respeuto al restu d'Italia, a la so forma carauterística y a la so estructura morfolóxica. La rexón ye una llarga y estrecha península que s'estiende de norte a sur a lo llargo de 248 km, con un anchor máximo de 110 km. Alredor del 41,8 % de la superficie de Calabria ye montascosa lo cual equival a 6303 km², el 49,2 % del territoriu ye llomba, ente que la llanures ocupen solo'l 9 % del territoriu. Esta rexón ta dixebrada de la islla de Sicilia pol estrechu de Mesina. El puntu más estrechu ente'l cabu Peloro en Sicilia y Punta Pezzo en Calabria solo ye de 3,2 km.
Relieve
Ye una rexón montascosa (Apeninos calabreses) y accidentada que s'estiende escontra Sicilia, ente'l mar Tirrenu y el Xónicu. Los Apeninos ramificar en dos gordones principales, unu ye'l de la Cadena Costera que como'l so nome indicar toca les costes del mar Tirrenu hasta'l golfu de Santa Eufemia teniendo'l so máximu altor nel Monte Cocuzzo (1541 msnm). La Cadena Costera o Paolana enllargar hasta'l cursu sol ríu Savuto, ente la franxa costera tirrena y el fondu valle del Cratis. Sicasí'l ramal principal de los Apeninos calabreses percuerre la rexón biforcáu en dellos segmentos: al norte señalando les llendes cola rexón de Basilicata tópase'l monte Pollín de 2267 metros d'altitú na sierra Dolcedorme, y que los sos contrafuertes lleguen al suroeste, hasta'l pasu del Scalone (740 m) onde terminen los Apeninos lucanos y empiecen el calabreses. El macizu del Pollín ye abrupto y forma una barrera natural que dixebra Calabria del restu d'Italia. Partes de la superficie son intensamente montiegues, ente qu'otres son vastos pandos barríos pol vientu con escasa vexetación. Estos montes son el llar d'una rara variedá de pinu de los Balcanes, y ta incluyíu nel Parque nacional del Pollín.
El valle del Cratis ta separáu del estrechu de Mesina por La Sila, estensa rexón de pandu montascosu, d'alredor de 1200 msnm, que s'estiende per cerca de dos mil quilómetros cuadraos a lo llargo de la parte central de Calabria. El so máximu altor atopar nel Monte Botte Donato (1928 m). Dientro de La Sila pueden estremase: Sila Grande, Sila Greca y Sila Piccola (nesta postrera alza'l monte Femminamorta con 1740 m). Estes planicies delimitan a la contorna y valles del Marchesato.
Dempués atópense les Sierres calabreses (Ferruche Calabresi) y finalmente el macizu del Aspromonte, que forma la punta más meridional de la península italiana arrodiada pel mar por trés llaos. Esta estructura montascosa única algama la so altitú máxima en Montalto Uffugo, con 1955 metros, y ta llena d'anches terraces realizaes pol home que baxen escontra'l mar.
Flora
Valles estrechos y pasos dixebren estes sierres y macizos ente sigo. L'aspeutu xeneral del terrén ye accidentáu, salvo delles llanures pantanoses y una fértil franxa costera. Polo xeneral, la mayor parte de la llanura de Calabria foi agrícola mientres sieglos, y amuesa tierra de maquis autóctona y plantes introducíes como'l opunties. Les fasteres más baxes son riques en viñeos y güertos de cítricos. Unu de los cítricos ye'l Citrus mélica cv. 'Diamante'. Xubiendo, les olivares y les castañales apaecen ente que nes rexones más altes de cutiu hai trupos montes de carbayu, pinu, haya y abetos.
thumb|[[Parque nacional del Pollín.]]
Ríos y llagos
Los ríos de Calabria nun presenten polo xeneral un desenvolvimientu significativu por causa de la forma estrecho y allargao, de la península calabresa y pola disposición de los relieves montascosos. Les esceiciones son el Cratis y el Neto, los ríos más llargos, que desagüen dambos nel mar Xónicu. Tamién aflúin al Xónicu, pero con un cursu de llargor más curtiu, el Trionto, el Tacina y el Corace; estos últimos ríos, como per otru llau el Neto, nacen en La Sila. Del pandu de la Sila tienen el so orixe'l Amato, el Mucone y el Savuto, que xunto col Lao que baxa del macizu del Pollín, son los mayores ríos de l'aguada tirrena. Los otros cursu d'agua son entá más curties y tienen les carauterístiques típiques de réxime enchente, percuerren estrechos ribayos pel monte pa desaguar na llanura aluvional en llechos secos la mayor parte del añu, pero que pueden rellenase de secute con ocasión d'envernaes o agües violentes.
Esisten numberosos llagos artificiales, sobremanera nel pandu de la Sila. Los principales son el Ampollino, el Arvo, el Cecita y el Angitola.
Clima
El clima ta influyíu pol relieve de llombes y montes na rexón: fríu na zona del Monte Pollín, templáu con una variedá de temperatura bien llindada na zona d'Aspromonte, ente que nos macizos de La Sila y Sierres calabreses asegúrase un mayor mugor sobre la mariña del Tirrenu y un clima más grebu na mariña xónica.
Historia
thumb|right|[[Magna Grecia alredor del añu 280 e.C.]]
Calabria foi poblada primero por tribus itáliques de fala osca. Dos d'estes tribus incluyíen los enotrios (qu'aprosimao se traduz como los "cultivadores de vide") y los italios. El contautu griegu con estos postreros produjeros como resultáu que tola península, lo que ye la moderna Italia, tomara'l nome de la tribu.
Los griegos asitiáronse intensamente a lo llargo de la mariña nuna fecha temprana y dellos de los sos asentamientos, incluyendo la primer ciudá italiana llamada Rhegion (Regio de Calabria), y les siguientes Síbaris, Kroton (Crotone) y Locri, atopar ente les ciudaes más destacaes de la Magna Graecia mientres los sieglos VI y V e.C. Los griegos fueron conquistaos nel sieglu III e.C. por tribus osques errantes que procedíen del norte, incluyendo una caña de los samnitas llamaos lucanos y una caña de los lucanos llamaos brucios. Los brucios establecieron les principales ciudaes de Calabria, incluyendo lo que ye la capital moderna, Cosenza (entós llamada Consentia).
Conquistada polos romanos nel sieglu III e.C., la rexón nunca recuperó la so anterior prosperidá. Los habitantes fueron emburriaos al interior el empobrecimiento provocáu mientres l'Imperiu romanu a la población nativa fixo qu'ésta fuera considerada polos romanos "mala" y "ignorante" pasando entós la pallabra "brutti" (singular: bruttus) a tener estos significaos nel llatín. Les condiciones socioeconómicas de empobrecimiento persistieron en parte por cuenta del espardimientu de la malaria nos banzaos y tamién —mientres l'empiezu del Medioevo— a los ataques pirates.
Calabria quedó afarada mientres la Guerra Gótica antes de quedar sol gobiernu d'un dux local pal Imperiu bizantín. Nos sieglos IX y X, Calabria, que fuera'l ricu almacén de granu de Roma primero que se conquistara Exiptu, foi la tierra fronteriza ente'l gobiernu bizantín y los emires de Sicilia árabes, sometíu a ataques y escaramuzas, despoblado y desmoralizado, con importantes monesterios cristianos griegos qu'apurríen abellugu a la cultura. Munchos de los calabreses de fala griega treslladar al Peloponeso.
Nel añu 1060 los normandos, sol lideralgu del hermanu de Roberto Guiscardo llamáu Roger, estableció una presencia nesta tierra fronteriza y entamó un gobiernu que siguió les llinies bizantines que llevaben a cabu los magnates griegos locales de Calabria. En 1098, el Papa Urbanu II nomó a Roger lo qu'equivalía a un legáu apostólicu, más tarde formó lo que se convirtió nel Reinu de Sicilia. Les divisiones alministratives creaes a finales de la Edá Media caltuviéronse xusto hasta la unificación: Calabria Citeriore (o la Calabria Llatina) na metá septentrional y Calabria Ulteriore (o Calabria Griega) na metá meridional.
thumb|left|El castiellu aragonés de [[Regio de Calabria.]] Empezando col posterior gobiernu angevino, que gobernó Calabria como parte del Reinu de Nápoles, Calabria foi gobernada dende Nápoles xusto hasta la unificación d'Italia.
Los griegos volvieron entrar na rexón nos sieglos XVI y XVII. Esto asocedió como reacción a la conquista del Peloponeso polos turcos osmanlíes. Especialmente dempués de la cayida de Coroni (1534) gran númberu de griegos y albaneses buscaron abellugu nes zones de Calabria, Salento y Sicilia. Los griegos de Coroni - los llamaos coronios - pertenecíen a la nobleza llevaron consigo una importante riqueza mobiliaria. Otorgar especiales privilexos y exenciones fiscales. Otra parte de los griegos que se treslladaron a Italia veníen de la rexón de Mani del Peloponeso. Los maniotas yeren conocíos poles sos arguyoses tradiciones militares y poles sos sangrientes vendetas (otra porción d'estos griegos treslladar a Córcega; cf. les vendetas corsas). Estes migraciones fortalecieron el despoblado sur d'Italia con un elementu culturalmente importante y militarmente capaz.
Dellos fueron los gobernantes que s'asocedieron nel reinu: les dinastíes Habsburgu tantu d'España como d'Austria; la dinastía francu-española de los Borbones que creó'l Reinu de les Dos Sicilies, l'hermanu de Napoleón Xosé Bonaparte y depués el mariscal francés Joaquín Murat, quien foi executáu na pequeña ciudá de Pizzo. Calabria esperimentó una serie de revueltes llabradores como parte de les Revoluciones europees de 1848. Esto preparó l'escenariu pa la eventual unificación col restu d'Italia en 1861, cuando'l Reinu de Nápoles foi lleváu a la unión con Giuseppe Garibaldi. El Aspromonte foi l'escenariu d'una famosa batalla de la unificación d'Italia, na que Garibaldi foi mancáu. thumb|"Garibaldi mancáu nel Aspromonte", amenorgáu y retocáu, litografía acuarelada sobre cartón, alredor de los [[años 1860.]]
Les families del crime entamáu 'Ndrangheta de Calabria empezaron a apaecer nel añu 1850.
Hasta mediaos del sieglu XX, la Italia meridional taba ente les rexones más probes d'Europa. El empobrecimiento de Calabria foi una carauterística principal de la diáspora italiana de principios del sieglu XX. Munchu calabreses treslladar a los centros industrializaos del norte d'Italia, el restu d'Europa, Australia y el continente americanu (especialmente Arxentina, Brasil, Uruguái, Venezuela, Canadá y los Estaos Xuníos). Dende los 70's producióse una creciente arribación y una economía bien ameyorada que se basa n'agricultura moderna, el turismu y una creciente base comercial. Inclusive anque l'ingresu per cápita entá ta per debaxo de la d'Italia central y septentrional, ameyoró hasta'l puntu de qu'algama la media de la Xunión Europea.
Xeografía humana
Producióse una fuerte emigración escontra'l norte del país, cuntando anguaño con 2.009.458 (30 de xunu de 2010) y una densidá de población de 133,26 hab./km².
La capital ye Catanzaro, que tien 93.265 habitantes (2010), pero la ciudá más populosa ye Regio de Calabria, con 186.077 hab. Otres ciudaes con más de 50.000 habitantes son: Lamezia Terme (71.107), Cosenza (69.827) y Crotone (61.529).
Calabria ta estremada en cuatro provincies y una Ciudá metropolitana:
thumb|right|Provincies de Calabria.
Industria
Esisten na rexón varies centrales hidroeléctriques, según industries químiques y de cinc. Dientro del sector industrial, la manufactura contribúi al PIB en 8,77%. Nel sector de la manufactura les principales actividaes son l'alimenticia, la bébora y el tabacu, con una contribución al sector bien cercana a la media nacional. Nes zones de Crotone, Vibo Valentia y Regio de Calabria surdieron industries petroquímiques, metalmecániques y químiques.
Turismu
Los 780 quilómetros de les sos costes faen que Calabria seya un popular destín turísticu nos meses de branu. El baxu desenvolvimientu industrial y l'ausencia de ciudaes grandes en gran parte del so territoriu, dexó caltener baxos los niveles de contaminación del mar, polo tanto la rexón ye considerada un paraísu natural qu'atrai a un bon númberu de turistes procedentes de toa Italia. El turismu estranxeru sigue siendo baxu en comparanza con otros llugares similares, pero ta creciendo cada añu. Les llocalidaes costeres más populares son: Tropea, Capo Vaticanu, Pizzo, Scilla, Diamante, Amantea y Soverato.
Amás de los destinos turísticos más conocíos de la mariña, tamién l'interior de Calabria ye ricu n'hestoria, tradiciones, arte y cultura. Ente les ciudaes culturales más importantes destácase Cosenza, con un ricu pastrimonio históricu y artísticu. Fortaleces, castiellos, ilesies, cascos históricos y necrópolis son elementos bien frecuentes nel interior de Calabria.
El turismu de monte desenvuélvese sobremanera en Sila y Aspromonte, dos parques nacionales que cunten con instalaciones pa prauticar deportes d'iviernu, especialmente nos pueblos de Camigliatello, Lorica y Gambarie.
Agricultura
A pesar de les sos llendes, l'agricultura ye considerada una excelencia de la rexón pola so calidá. Una traza típica de l'agricultura calabresa ye l'alta fragmentación de la estructura de granxes. Parceles de menos de dos hectárees suponen el 69% del total en 2000. Cultívase la tríada mediterránea (vide, olivar y cebera), pero'l principal ye'l olivo, que representa'l 29,6% de UAA y 70% de collecha d'árboles. De fechu la mayoría de les granxes (137.938 unidaes sobre un total de 194.600) producen aceitunes. Amás, cultívense cítricos, figos y pataques. La cría de ganáu, la silvicultura y la pesca son importantes actividaes económiques. Los principales xacimientos minerales son de sal xema y azufre. Un productu peculiar ye la Bergamota, cultivada puramente na franxa costera cerca de la ciudá de Regio dende'l sieglu XIV: puramente en Regio (en llocalidá rada Giunchi) foi enllantáu, a mediaos del sieglu XVIII, el primer cultivu intensivu de bergamota pa la producción de la so importante esencia y hasta el día de güei solo na Ciudá metropolitana de Regio de Calabria prodúcense frutos d'un tal nivel calidable.
Hasta los sieglos XVIII y mediaos del XIX Calabria foi una rexón bien granible: bien fuerte yera la crianza del vierme de seda, tantu nel área de Regio como na de Cosenza; la minería yera aplicada nel centru de Calabria (actuales provincies de Catanzaro y de Vibo Valentia) yá dende'l sieglu XVIII mientres nel pueblu de Mongiana esistíen los más grandes altos fornos d'Italia, realizaos polos Borbones. Sicasí coles mutaes condiciones debíes a la unificación d'Italia operada polos Saboyas Calabria volvióse una rexón probe (tamién empezó'l fenómenu de la emigración antes cuasi desconocíu) hasta los principios del sieglu XX cuando, sol Fascismu, introduciéronse reformes económiques y sociales.
Tresportes
thumb|right|El puertu de [[Gioia Tauro.]]
Los principales puertos calabreses son Regio y Gioia Tauro. El puertu de Regio ta forníu con cinco muelles de carga d'un llargor de 1.530 metros. El de Gioia Tauro tien siete muelles de carga con una estensión de 4.646 metros; ye'l más grande d'Italia y el séptimu puertu de contáineres n'Europa, con un rendimientu de 2007 de 3,7 millones de TEU de más de trés mil buques.
A la rexón sirvir trés carreteres d'intensa circulación: dos carreteres nacionales a lo llargo de les costes (SS18 Napoli-Regio y SS106 Regio-Taranto) y l'autopista A3, qu'enllaza Nápoles y Regio, pasando por Salerno y Cosenza a lo llargo de l'antigua ruta tierra adientro.
En Calabria hai trés principales aeropuertos: el más antiguu, construyíu en 1939 y utilizáu como aeropuertu civil dende 1947, atópase en Regio, mui cerca del centru de la ciudá; otru atópase nel área de la municipalidá de Lamezia Terme y otru cerca de la ciudá de Crotone.
Dialeutu
Al par del italianu normativu impuestu a partir de la década de 1920, fálase les llingües locales, les variedaes llingüístiques de Calabria bastante distintes del italianu puramente dichu, y bien influyíes pol griegu, l'árabe, etc; sicasí, el calabrés escarez d'oficialidá y, como otros "dialeutos" n'Italia, vio menguar pasu ente pasu el so númberu de falantes. Nel estremu norte de Calabria el dialeutu yá presenta semeyances col dialeutu de Nápoles y otres variedaes meridionales, ente que nel sur son bien fuertes les semeyances con otres variedaes sicilianes o meridionales estremes. Esos dialeutos denominar calabrés septentrional y meridional, respeutivamente.
Dende l'Antigüedá y hasta el sieglu XVI, el grecanico o griegu calabrés yera l'idioma avezáu en tola Calabria Meridional, pero la so área foise acutando hasta l'actual enclave de la Bovesia.
En diversos puntos del norte de Calabria esisten llocalidaes nes cualos fálase'l arbëresh, un dialeutu del idioma albanés, na so variante tosca, traíu por unos 300.000 refuxaos a fines del sieglu XV y entamos del sieglu XVI. Esi albaneses primeramente asitiáronse en Collenza y depués fundaron importantes comunidaes na Piana de Síbari y na rexón entendida ente Savelli y Cirò Marina, de cuenta que, anguaño, cúntense más de venti llocalidaes italoalbanesas.
Tamién s'atopen arbëreshe establecíos va sieglos na redoma de Tropea, Abeyera y Palagoria o Palagorio: esa poblaciones cunten con, en total (complessivamente) daqué más de 70.000 habitantes escontra'l 2001 y tradicionalmente practiquen el catolicismu de ritu greco-albanés y tienen un eparca.
A lo último, la complexa llingüística tradicional completar col occitanu, faláu por unes 2 000 persones nel pequeñu enclave costeru de la Guardia Piamontese/La Gàrda, nel norte de Calabria sobre'l Tirrenu y pobláu por valdenses ("valdeni"), deportaos va sieglos dende les Valadas Occitanes d'El Piamonte y Liguria.
Turismu
thumb|right|Los [[bronces de Riace, bronces griegos, alredor de 460-430 e.C.]]
thumb|right|La ilesia bizantina conocida como la [[Cattolica de Stilo]]
El turismu de Calabria amontóse a lo llargo de los años. Les principales atraiciones turístiques son la mariña y los montes. La mariña alterna ente cantiles abruptos y les sableres arenoses, y ta pocu desenvuelta en comparanza con otros destinos costeros europeos. El mar alredor de Calabria ye claro, y hai un bon nivel d'agospiamientos turísticos. El poeta Gabriele D'Annunzio llamó a la mariña frente a Sicilia, cerca de Regio de Calabria "... el quilómetru más bellu d'Italia" (il più bel chilometro d'Italia). Los principales curiosos de monte son el Aspromonte y La Sila, col so parque nacional y los sos llagos. Otros destinos destacaos son:
Gastronomía
La gastronomía ye la típica del sur d'Italia, cocina mediterránea con equilibriu ente platos de carne (gochu, corderu, cabra), hortolices (especialmente berenxena), y pexe. Pasta (como nel centru d'Italia y el restu de la Italia meridional) ye tamién bien importante en Calabria. En contraste cola mayor parte de les restantes rexones italianes, el calabreses punxo la énfasis tradicionalmente nel caltenimientu de la so comida, en parte debíu al clima y a los potenciales fracasos na collecha. Como resultáu d'ello, hai tradición nel empaquetado d'hortolices y carnes n'aceite d'oliva, faciendo salchiches y embutíos (Sopressata, 'Nduja), y, a lo llargo de la mariña, pexe curáu, especialmente pez espada, sardines (sardelle rosamarina) y bacaláu (Baccalà). Los platos locales son, típicamente, tostaos, dulces adulzaos con miel (Cudduraci, scalille o scalidde) o recetes enfornaes tipu biscotti (como 'nzudda).
Delles especialidaes locales son el quesu caciocavallo, Cipolla rossa di Tropea (cebolla colorada), Frìttuli y Curcùci (gochu fritu), regaliza (liquirizia), Lagane y Cicciari (ceci) (un platu de pasta con pichón), Pecorino Crotonese (quesu d'oveya) y Pignolata.
Anque los vinos calabreses nun se conocen bien fuera d'Italia, nos tiempos antiguos llamaben a Calabria Enotria (del griegu antiguu Οἰνωτρία - Oenotria, "tierra de vinu"). Según la tradición griega antigua, Οἴνωτρος (Oenotrus), el más nuevu de los fíos de Licaón, yera l'epónimu de Enotria. Dellos viñeos tienen oríxenes que se remonten a l'antigua colonización griega. Los vinos con denominación d'orixe (DOC) más conocíos son Cirò (Provincia de Crotone) y Donnici (Provincia de Cosenza). El 3% de la producción total añal ye calificada como DOC. Variedaes d'uva importantes son la tinta Gaglioppo, y la blanca Greco. Munchu productores tán recuperando antigües variedaes locales d'uva que se caltuvieron mientres trés mil años.
Símbolos
thumb|Escudu d'armes de Calabria. L'escudu de la rexón de Calabria (aprobáu y adoptáu na so versión definitiva pola Llei Rexonal de 15 de xunu de 1992, nᵘ 6) contién nel so óvalu cuatro de los símbolos que representen Calabria:
Deporte
Na Serie A d'Italia de fútbol xugaron tres equipos de Calabria: Reggina, Crotone y Catanzaro. Anguaño, l'equipu allugáu no más alto del fútbol italiano ye Crotone, que milita na Serie A. El principal equipu de baloncestu de la rexón ye Viola Reggio Calabria.
El Giro de Reggio Calabria ye una carrera de ciclismu en ruta que forma parte del UCI Europe Tour dende 2005.
La, la, la
La, la, la foi'l cantar ganador d'Eurovisión en 1968. Compuesto pol Dúo Dinámico, Joan Manuel Serrat foi nun principiu l'intérprete orixinal del cantar, pero unos díes enantes del festival anunció que quería realizar la so actuación en catalán, cosa que TVE nun permitió. Por eso, Massiel foi escoyida pa interpretala. Al final, l'artista fíxose cola victoria nel Albert Hall de Londres y la dictadura consiguió, al traviés de la música y la televisión, tresmitir una imaxe moderna del franquismu, amás d'una proyeición internacional al tener qu'entamar n'España un añu depués el festival.
Vasa Koilaniou
Vasa Koilaniou (en griegu: Βάσα Κοιλανίου) ye una villa de Xipre, en distritu de Limasol. Tien una población de 163 habitantes (2011).
Vasa Kellakiou
Vasa Kellakiou (en griegu: Βάσα Κελλακίου) ye una villa de Xipre, en distritu de Limasol. Tien una población de 73 habitantes (2011).
Macrobianos
En mitoloxía, los macrobianos (μακροβίοι: «los de llarga vida») yeren un pueblu llexendariu carauterizáu por gran llonxevidá, remembráu por autores griegos y romanos. Según los distintos autores, esti pueblu tuvo asitiáu en dellos llugares del mundu: Etiopía, India, mariña occidental d'África..., pero siempres nes llendes del mundu conocíu.
Holoplancton
thumb|250px|Amuesa de plancton vista con lente binocular. L'holoplancton o plancton permanente ta formáu por organismos (autótrofos y heterótrofos) que mientres tol so ciclu vital formen parte de la comunidá planctónica.
Pertenecen al holoplancton tolos grupos presentes nel mediu marín, sacante poríferos o Esponxarios (esponxes), briozoarios y foronídeos. Así, nel holoplancton atópense:
Macrobianos
Según la fábula, los macrobianos vivíen mil años en perenne mocedá.
Macrobianos d'Etiopía
Dellos autores elucubraron que los macrobianos aniciaben n'África. Heródoto, nel llibru III del so Hestoria, narra alrodiu de un pueblu d'etíopes llonxevos qu'habitaben na mariña del sur de Libia, na estremidá meridional de la ecúmene (el mundu conocíu). La so llonxevidá deber a una fonte que la so enagua tenía una densidá tan baxa que nada podía llexar nella, y exhalaba golor a violetes: apurría a la piel un tactu untuoso como'l d'una unción con aceite. Per otra parte, nel país de los macrobianos etíopes, el cobre yera un metal bien raru, más preciáu que l'oru, polo cual les cadenas de los prisionerus taben feches d'esti metal precioso.
Nesta rexón atopaba'l llugar denomináu Mesa del Sol, un santuariu onde diariamente los servidores depositaben comida pa tou aquel que precisara alimentase. Los etíopes disponíen d'una téunica d'embalsamamientu que consistía en momificar el cuerpu dempués d'aplica-y una capa de yelsu, que se pintaba dafechu cola imaxe del difuntu, antes d'asitialo en posición vertical nun ataúd d'una piedra tresparente local fácilmente modelable. Los sarcófagos tresparentes asina llograos, que tienen les propiedáes de caltener los cuerpos y de torgar la emisión de malos golores, caltiénense un añu en casa, onde-yos ufierten sacrificius. Depués los sarcófagos refugar na redoma de la población.
Pomponio Mela  y Pliniu'l Vieyu, nel so Naturalis Historia, consideren etíopes a los macrobianos.
Comunidá Económica de los Estaos d'África Central
La Comunidá Económica de los Estaos d'África Central (CEEAC) ye una comunidá económica d'África central creada en Libreville, Gabón, n'avientu de 1981. La CEEAC empezó a ser operativa en 1985 y los sos oxetivos son promover la cooperación y el desenvolvimientu autosostenido, con particular énfasis na estabilidá económica y la meyora de los niveles de vida. Los once países miembros son Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ruanda, Santu Tomé y Príncipe, República Democrática d'El Congu y Angola.
La política de la CEEAC inclúi un plan de doce años pa esaniciar impuestos d'aduanes ente los Estaos miembros y establecer un arancel esternu común; consolidar el llibre movimientu de bienes, servicios y persones; ameyorar la industria, el tresporte y les comunicaciones; la unión de los bancos comerciales y la creación d'un fondu de desenvolvimientu. La sede de la CEEAC ta en Libreville, Gabón.
Los idiomes oficiales y de trabayu de la Comunidá Económica de los Estaos d'África Central son: Español, francés y portugués.
Dellos países de la Comunidá Económica de los Estaos d'África Central (CEEAC) son tamién miembros de la CEMAC (Comunidá Económica y Monetaria d'África Central): Chad, República Centroafricana, Congo Brazzaville, Gabón, Guinea Ecuatorial, Santu Tomé y Príncipe.
La Comunidá Económica de los Estaos d'África Central (CEEAC) ye unu de les pilastres de la Comunidá Económica Africana (CEA), pero los contactos oficiales ente ella y la CEEAC entá nun s'establecieron por cuenta de la inactividá d'esti postreru dende 1992.
Les otres pilastres son la Comunidá Económica d'Estaos d'África (CEDEAO), Mercáu Común pa África Oriental y Meridional (COMESA), la Comunidá de Desarrollu Económicu d'África (SADC) y la Xunión del Magreb Árabe (UMA). Amás, tien rellaciones cola Unión Africana, NEPAD, el Bancu Africanu de Desarrollu, la UNECA (Comisión Económica pa África de les Naciones Xuníes)
Marruecos n'Eurovisión
Marruecos namás participó una vegada nel Festival de la Canción d'Eurovisión, en 1980 cuando Israel nun lo fizo. Pero la so representante, Samira Said, acabó nel 18u llugar con namás 7 puntos d'Italia. Al Rei Hassan II cafió-y tanto que decidió que Marruecos nun volvería participar nel festival. La televisión pública marroquina trasmite tolos años el festival, pero non dafechu. Y ye que la TVM censura les actuaciones nes que s'amuesa demasiáu o aquelles onde hai lletres contraries al Islam, y pa poder participar la televisión estatal tien qu´emitir el festival del entamu a la fin ensin cortes.
Avondance
Avondance ye una comuña francesa del departamentu de Pas-de-Calais, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
España nos Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920
200px|right 200px|right España tuvo representada nos Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920 por una delegación de 59 deportistes (toos homes) que participaron en 6 deportes. El portador de la bandera na ceremonia d'apertura foi'l futbolista Mariano Arrate.
Responsable del equipu olímpicu foi'l Comité Olímpicu Español (COE), según les federaciones deportives nacionales de cada deporte con participación.
Medayes
L'equipu olímpicu español consiguió mientres los Xuegos les siguientes medayes:
Diplomes olímpicos
Magar los diplomes olímpicos entregáronse per primer vegada nos Xuegos Olímpicos de Londres 1948 a los atletes clasificaos hasta'l sestu puestu, de siguío numbérense los qu'algamaron unu d'estos seis puestos nestos Xuegos. En total consiguiéronse 2 diplomes olímpicos en dellos deportes, d'estos unu correspondió al diploma de 5u y unu de 6u.
Senna bicapsularis
Senna bicapsularis ye una especie d'arbustu perteneciente a la familia de les fabacees. Ye nativa del norte d'América del Sur, dende Panamá escontra'l sur hasta Venezuela y Colombia, según les Indies Occidentales. Ye una planta naturalizada y invasiva en delles zones costeres de los trópicos, como les Islles Galápagos y Nueva Caledonia.
Descripción
Ye un arbustu qu'algama un tamañu d'hasta 3,5 m d'altor. Les fueyes son 2,5-9 cm de llargu, pinnaes, con seis a ocho foliolos, los foliolos miden 1.6 a 4.5 cm de llargu y 1.1 a 2.3 cm d'anchu. Les flores producir con unes poques xuntes en curtios recímanos, les flores individuales son de color mariellu, de 12-16 mm de llargu.
Zaratu de Polonia
Orixe
Tres la derrota definitiva del Primer Imperiu francés en 1815, quedó estinguíu el Gran Ducáu de Varsovia fundáu por Napoleón I como compensa a la collaboración polaca cola Francia napoleónica, y el territoriu del Gran Ducáu (que tomaba gran parte del antiguu Reinu de Polonia-Lituania) quedó ocupáu por tropes del Imperiu Rusu, d'Austria y de Prusia, aproximao según les llendes fites nes Particiones de Polonia.
Senna bicapsularis
Propiedaes
Emplégase-y pa curar la erisipela en Morelos, y como antisépticu en Oaxaca.
Zaratu de Polonia
Orixe
La esistencia del Gran Ducáu de Varsovia llamó l'atención de les grandes potencies europees nel Congresu de Viena, en tantu amosaba la necesidá de compensar a Rusia pol so auxiliu na Guerra de La Sexta Coalición y sancionar a los polacos por sofitar a la Francia napoleónica.
Senna bicapsularis
Propiedaes
Los nahues de San Luis Potosí recurren a esta planta pal sanamientu del encantamientu. Con tal motivu faise una llimpia al enfermu con siete fueyes de ku ich kuahuitl (Cassia emarginata), pasándoles por tol cuerpu. Coles mesmes, como parte d'esti tratamientu, mientres reza'l mestrón, sahuma el cuerpu del enfermu con un inciensu de carbón, romeru y copal y depués llimpiar con un güevu pa sacar el "aire malo" que s'hai posesionáu del so cuerpu. Esta enfermedá percíbese porque l'enfermu sufre ataques de cutio. Nel sieglu XX, Maximino Martínez señala los usos siguientes: catárticu y pa compensar los efeutos de picadures por artrópodos. Les fueyes y tarmos contienen alcaloides chaksinelike. Les granes contienen galactomannanos. Tamién se reportó la presencia na planta de cassina, 2,6-dialkil-3- hidroxipiridina y isocassidina.
Zaratu de Polonia
Evolución
La Polonia del Congresu foi bautizada oficialmente como "Reinu de Polonia" pero llueu l'autonomía interna polaca -la cual inclusive aprobó la Constitución polaca en 1815- topetó fuertemente cola tradición d'autocracia centralista del Imperiu Rusu, que les sos autoridaes aguantar a respetar l'autonomía polaca. En cuantes que la mesma Rusia escarecía tantu de llendes al poder omnímodu del zar como de Constitución, dotándose de la so primer Constitución namái en 1906.
Senna bicapsularis
Taxonomía
Senna bicapsularis describióse por (L.) Roxb. y espublizóse en Flora indica; or, descriptions of Indian Plants 2: 342. 1832.
Zaratu de Polonia
Evolución
Asina, los gobernadores rusos unviaos en representación del zar Alexandru I llueu amosaron el so descontentu poles llibertaes concedíes al Reinu Polacu (que xulgaben "escesives") y refugaron siguir les pautes fites na constitución de dichu Reinu, lo cual xeneró'l primer descontentu ente les élites polaques.
Perda d'autonomía
La fallida Llevantamientu de Payares revuelta polaca de 1830-1831 en pro de la independencia total causó que'l zar Nicolás I (socesor d'Alexandru I dende 1825) amenorgara notablemente l'autonomía polaca, suprimiendo l'asamblea nobiliaria, l'aduana polaca, y l'exércitu autónomu polacu, y espulsando de l'alministración pública a los funcionarios nativos, pa reemplazalos con funcionarios nacíos en Rusia, situación que foi agravada con diverses normes que faíen a Polonia cada vez más dependiente de Rusia. En 1832, Nicolás I abolió la Constitución polaca, teniendo en cuenta que la mesma Rusia yera una autocracia y escarecía de Constitución. Nicolás I caltuvo'l títulu de "Rei de Polonia", aportunando n'integrar dafechu los territorios polacos al restu del Imperiu Rusu, enzancando les actividaes del cleru católicu polacu ya imponiendo una severa censura de prensa.
La derrota rusa na Guerra de Crimea en 1856 y l'abolición de la servidume en 1861 por obra del zar Alexandru II dieron ánimos a un enfotu de lliberalización na Polonia del Congresu, empezando una serie de reivindicaciones nacionalistes en favor de los polacos. Estes fueron refugaes de manera tayante pola corte rusa y causaron una nueva revuelta en 1863.
Amazilia edward
La amazilia de Edward (Amazilia edward) ye una especie d'ave apodiforme de la familia de los colibrís (Trochilidae). Dacuando ye asitiáu nel xéneru Saucerottia. Ye sobremanera conocíu pol nome de amazilia vientriblanca o gorrión, una opción muncho más lóxica pa un páxaru col pechu verde y el banduyu blancu. Alcuéntrase en Costa Rica, Panamá y l'estremu noroeste de Colombia (cerca de la frontera con Panamá).
Zaratu de Polonia
Perda d'autonomía
La posterior sulevación polaca de 1863 tamién foi suprimida violentamente per Rusia, y na práutica esanició toa muerte d'autonomía de la Polonia del Congresu: l'alministración civil quedó en manes de funcionarios rusos de manera casi esclusiva, la enseñanza universitaria o escolar en idioma polacu quedó prohibida en toles sos formes, foi torgada l'espardimientu d'estudios tachaos de "revesosos" poles autoridaes ruses como la historia de Polonia o l'analís de la lliteratura polaca, y les provincies polaques fueron incorporaes al Imperiu Rusu sol nome de "Tierres del Vístula" (en rusu Privíslinski Krai) pa evitar usar el nome "Polonia".
Amazilia edward
El so hábitat natural son les tierres baxes subtropicales o tropicales, montes húmedoss, subtropicales o tropicales húmedos montanos, y montes antiguos bien degradaos.
Zaratu de Polonia
Perda d'autonomía
De la mesma, escontra 1875 el nuevu zar Alexandru III prohibió l'usu del idioma polacu n'instituciones gubernatives de toa especie, según en documentos oficiales y cartelos públicos teniendo de ser sustituyíu pol idioma rusu ya impúnxose una severa censura contra toa clase de publicación en llingua polaca, promoviendo la rusificación de les "Tierres del Vístula" y calteniendo un ampliu aparatu de represión policial zarista contra sospechosos de "nacionalismu polaco".
Últimos años
Magar estes graves dificultaes, la "Polonia rusa" caltuvo un nivel de crecedera económica mayor al del restu de provincies imperiales ruses, y el sentimientu nacional polacu caltúvose vivu, fracasando la rusificación patrocináu viviegamente poles autoridaes zaristes, al puntu qu'escontra fines del sieglu XIX la Polonia rusa caltenía una población de casi 9 millones d'individuos con focos industriales d'importancia en Varsovia, Łódź, y Lublin, según una serie de ferrocarriles que la conectaben fácilmente al restu del Imperiu Rusu.
Tocantes a la evolución política, la nueva élite polaca refugaba recurrir de nuevu a una revuelta armada contra Rusia y pretendía algamar primero mayor autonomía por aciu el desenvolvimientu económicu y la industrialización, según ameyorar el nivel de vida de la clase obrera y el campesinado como fundamentu pa recuperar al llargu plazu la independencia perdida. Ello ye que tres los fracasos de 1831 y de 1863 los nuevos intelectuales polacos condergaron dambes revueltes como "falambaldres" y "poco realistes", alegando que nuna Polonia atrasada y aprobetada trunfara la sulevación namái pa retornar al dominiu rusu en curtiu plazu, y refugando tamién qu'una Polonia restablecida fuera simple calcu del vieyu Reino Polacu-Lituanu, del cual cuestionaben el papel pocu nacionalista de l'aristocracia.
El reináu de Nicolás II dende 1893 dexó una leve lliberalización que dexó'l surdimientu de partíos políticos ente los polacos, según un discutiniu políticu-social más amplia y manifestaciones a favor o en contra de los movimientos políticos asocedíos nel Imperiu (como la Revolución rusa de 1905 y la creación de la primera Duma), anque'l gobiernu zarista caltuvo un firme centralismu y torgó a la Polonia rusa toa autonomía política efectiva.
La Primer Guerra Mundial alterió drásticamente a la Polonia rusa, y nun primer momentu tantu l'Imperiu Rusu como les Potencies Centrales ufiertaron independencia a la población polaca si xunir al so bandu, y de fechu en dambos llaos de la guerra hubo contingentes militares polacos. Les derrotes ruses de 1915 a manes de los alemanes motivaron la Gran retirada rusa (1915) onde les autoridaes zaristes y les sos tropes abandonaron la mayor parte de la Polonia del Congresu executando un azotáu plan de tierra quemada sobre la infraestructura polaca, hasta qu'en setiembre de 1915 casi tola Polonia rusa taba baxu control militar del Imperiu Alemán o d'Austria-Hungría, poniendo fin de manera efectiva a la "Polonia del Congresu".
Na "Polonia del Congresu" nacieron Marie Curie, Józef Piłsudski, Henryk Sienkiewicz, Rosa Luxemburg y Maximiliano Kolbe.
Elena d'Orleans
Biografía
Elena d'Orleans ye la fía de Felipe d'Orleans (1838-1894), conde de París y pretendiente orleanista al tronu de Francia sol nome de "Felipe VII" y de María Isabel d'Orleans Montpensier (1848-1919), infanta d'España.
De mozu, a puntu tuvo de llegar al matrimoniu con trés herederos al tronu européu. En 1890 col príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence y de Avondale (1864-1892), nietu de la reina Victoria del Reinu Xuníu y fíu mayor del futuru rei Eduardo VII, pero viéronse obligaos a terminar la so rellación por cuenta de la desaprobación de les partes arreyaes. Tamién col futuru Emperador de Rusia, el zarévich Nicolás, anque la rellación nun foi más allá de l'amistá. Y el tercer candidatu foi'l príncipe de Nápoles, futuru rei Víctor Manuel III d'Italia.
Matrimonios y descendencia
El 25 de xunu de 1895 la princesa #casar na ilesia de San Rafael de Kingston-on-Thames con Manuel Filiberto, príncipe d'Italia y segundu duque de Aosta (Xénova, 13 de xineru de 1869 - Turín, 4 de xunetu de 1931. D'esi matrimoniu nacieron dos fíos: Una vegada viuda, la princesa Elena, #casar en segundes nupcias col coronel Otto Campini (nacíu Oddone Maria Campini) (1872-1951), n'ochobre de 1936, nel Palaciu de Capodimonte.
Maghrawa
Maghrawa, Maghraoua (مغراوة) o Aïn Maghrawa (عين مغراوة) ye una ciudá de Tunicia, asitiada na rexón de Makthar.
Nel so allugamientu tuvo l'antigua ciudá de Macota. Ahmed M'Charek demostró qu'esti foi'l llugar de procedencia d'una serie de cercus que fueron denominaes equivocadamente como cercos de La Ghorfa (cercos de dómina romana —sieglos I ya II de Cristu— qu'atestigüen un sustratu púnicu).
London Calling
“London Calling” ye un cantar de los británicos The Clash espublizáu nel so segundu álbum, entituláu como esti tema. El títulu fai referencia a les emisiones del serviciu mundial de la BBC usáu demientres la Segunda Guerra Mundial, “This is London calling...”, que tresmitía pa los países ocupaos.
Na lletra del tema, escrita por Joe Strummer y Mick Jones, el grupu de punk-rock fala sobre'l so esmolecimientu polos problemes ecolóxicos mundiales y la realidá de los “errores nucleares” tres l'incidente de Three Mile Island. Inclús hai una llinia onde falen sobre la posibilidá de que'l Ríu Támesis inundara´l centru de Londres ("London is drowning/And I live by the river"/ Londres ta inundándose/ y yo vivo xunto'l ríu).
Tamién pue vese nel cantar un esmolecimientu pol futuru del punk-rock n'Inglaterra dempués del españíu de los 70 y los sos propios problemes como grupu (taben endeudaos y con griesques col so manager): "now don't look to us/All that phoney Beatlemania has bitten the dust" (Agora nun mos miréis a nós/ Tou esti engañu de la Beatlemanía mordió'l polvu).
Curiosidaes
En 2006 un pasaxeru d'un vuelu que salía de Londres foi deteníu pola policía como presuntu terrorista tres que'l taxista que lu llevara Al aeropuertu denunciáralu por tar escuchando esti cantar.
Marion Thees
Marion Thees (nacida Marion Trott, Eisenach, 5 de xunetu de 1984) ye una deportista alemana que compitió en skeleton, ganadora de seis medayes d'oru nel Campeonatu Mundial de Skeleton ente los años 2009 y 2013, y una medaya de plata nel Campeonatu Européu de Skeleton de 2009.
Comité d'Estáu Mayor Operacional Conxuntu
El Comité d'Estáu Mayor Operacional Conxuntu tamién conocíu poles sos sigles Cémoc ye un organismu creáu n'abril de 2010 nel que participen Arxelia, Malí, Mauritania y Níxer pa coordinar la cooperación militar y realizar operaciones militares conxuntes pa faer frente al tráficu d'armes pesaes, el tráficu de drogues, secuestros y l'inestabilidá de la rexón del Sahel.
Tien el so cuartel xeneral en Tamanrasset, al sur d'Arxelia y un centru d'información en Arxel.
Ta establecíu manteter una xunta semestral.
Crítiques
Con frecuencia en medios de comunicación franceses destácase la falta d'eficacia d'esti organismu al que se contrapone cola creación en 2014 del G5 del Sahel nel que nun participa Arxelia.
Tembleque
Tembleque ye un conceyu español de la provincia de Toledo, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha.
Allugamientu
Ta asitiada nel centru xeográficu de la península ibérica y allugada xunto a l'autovía A-4 que xune Madrid con Andalucía. La distancia que la dixebra de Madrid ye de 92 km y de la capital de la provincia de 55 km. La so altitú sobre'l nivel del mar ye de 637 m.
Historia
La hestoria de Tembleque ta amestada a la de la ciudá de Toledo. Pola so situación xeográfica, acomúñase la villa de Tembleque al territoriu carpetanu, romanizado a partir del 193 e. C. añu en que ye conquistada Toletum (Toledo). Col cayente de Roma, la rexón va ser ocupada polos visigodos y nel 711 polos exércitos musulmanes. Darréu, foi conquistada poles tropes cristianes tres tomar de Toledo por Alfonsu VI, en 1085, y puesta sol dominiu de Consuegra. Escontra 1183, el rei Alfonsu VIII de Castiella dona Consuegra y tol so territoriu a la orde de San Juan de Xerusalén.
Tres la batalla de las Navas de Tolosa, el prior de la Orde de San Juan de Xerusalén da carta de población a Tembleque en 1241. En 1509, la Reina Juana otorgar la condición de Villa. La bona situación de la villa, la importancia que cobra la venta de llana, y por tanto importancia de l'alzada faen que nesti periodu Tembleque viva una etapa floreciente.
Mientres la Edá Moderna la villa esperimenta una fase decadente que s'amonten mientres los sieglos XVIII y XIX. Nel sieglu XX, tres la mecanización agraria, la so población estabilizóse en redol a los 2500 habitantes, que dependen na so mayoría de les actividaes agraries y del sector servicios. Dende los años 90, la implantación de fábriques y les bones comunicaciones de la llocalidá dexaron a Tembleque caltener la so población y diversificar les sos ocupaciones.
Escudu
thumb|Escudo de Tembleque (Toledo)
La distribución de les figures heráldiques ye la siguiente:
Un castiellu de tres torres, cola central más grande, simboliza'l grandor, elevación y fortaleza d'esta Villa; hai un árbol nun terruñu o pequeñu montículo (lo que n'heráldica se llama bolla terrosado), que significa fidelidá; tamién hai una forca, que significa l'alministración llocal y xusticia; y un cañón añedíu por reinar doña Juana, pola gran ayuda qu'emprestaba'l salitre de Tembleque a la Real Artillería. Como ornamientos esternos, la Cruz de San Juan de Xerusalén.
Plaza Mayor
thumb|right|150px|Plaza Mayor de Tembleque Edificación típicamente manchega, de planta cuadrada con pórticu de columnes de granitu y corredores na so planta cimera, con soportes y ornamentación realizaos en madera siguiendo les orientaciones de les construcciones d'usu popular del sieglu XVII. Les ornamentaciones realizaes en yelsu representen cruces de la Orde de San Juan de Xerusalén, como tributu al so tutela medieval. Diseñada pa cumplir una doble función, la pura urbanística y centru de la vida de la población y la de plaza de toros, polo que los corredores nos sos dos altores cimeros son abiertes. N'unu de los sos llaos ta'l Conceyu, construyíu en 1654; l'accesu principal ta cubiertu por un voladizu coronáu por un mirador a cuatro enagües. La mayor parte de les columnes y pilastres orixinales fueron substituidos a finales del s. XX por otros nuevos.
Mientres tol añu 2016 y empiezos de 2017 llevar a cabu la rehabilitación de parte de la fachada oeste de la plaza, derrumbada en 2013. Dicha obra foi financiada pol Ministeriu de Cultura, el Conceyu de Tembleque y pola Conseyería de Cultura de Castiella-La Mancha.
Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción
thumb|right|150px| [[ Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción (Tembleque)|Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción ]]
Construyida nel sieglu XVI y ampliada nel sieglu XVIII. D'estilu de transición del góticu a la renacencia. Tien una enorme planta de cruz llatina con cabecera poligonal, d'una sola nave y bóveda de crucería d'estilu góticu. Adosada al templu atopa la ermita de la Virxe del Rosario.
Casa de les Torres
thumb|right|150px| Fachada del [[Palaciu de les Torres]] Construyida por Don Antonio Fernández Alejo nel sieglu XVIII como casa-palaciu. D'estilu barrocu. Tien planta cuadrada con patiu central, columnes toscanes de piedra y doble galería. Del conxuntu destaca la so portada polos sos diversu motivos ornamentales. Declarada Monumentu Históricu Artísticu dende 1979.
Ermita de la Veracruz
thumb|right|150px|[[Ermita de la Veracruz]] Edificiu de tipoloxía atípica y singular, de planta centralizada y resueltu nun octógonu coronáu por cúpula que non se trasdosa al esterior, que los sos antecedentes más remotos pueden atopase nel Santu Sepulcru de Xerusalén, y más apocayá nel románicu del sieglu XII, como les ilesies d'Eunate (Pamplona) y de la Veracruz (Segovia). Nella permaneció soterráu mientres munchos años un miembru de la pernomada familia de los Torres. Pola so estrema sobriedá y pureza arquitectónica puede fechase na segunda metá del sieglu XVIII. Foi rehabilitada pola Escuela Taller Tembleque III pa biblioteca y archivu municipal.
Ermita de la Purísima Concepción
Edificiu d'una sola nave con cruceru, destacando n'altor y non en planta y cabecera recta. L'accesu realizar por un pequeñu pórticu llateral esquierdu, yá que l'accesu de los pies ta cegáu. N'este mesmu llau, al altor del cruceru, tien adosada una pequeña capiya pentagonal, que se interioriza nun heptágonu de fábrica evidentemente posterior. Foi restaurada pola Escuela Taller de Restauración de Tembleque nos años 1985-1988.
Casa de Postas
Construyida en -y sieglu XVIII. Tien planta rectangular, de 60 X 40 metros, estructurada en tres cuerpos y dos pisos d'exa central y cuatro ales llaterales. Anguaño ye conocida col nome de «Cuartel Viejo».