cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Métodos de separación de fases
Decantación
La decantación utilizar pa dixebrar los líquidos que nun s'eslleen ente sigo (como agua y aceite) o un sólidu insoluble nun líquidu (como enagua y arena). L'aparatu utilizáu llámase angüeña o embudu de decantación. La decantación ye'l métodu de separación más senciellu, y comúnmente ye'l preámbulu a utilizar otros más complexos cola cuenta de llograr la mayor pureza posible.
Pa dixebrar dos fases per mediu de decantación, tien de dexase l'amiestu en reposu hasta que la sustancia más trupa se pose no fondero. Depués dexamos cayer el líquidu pola canía, cayendo n'otru recipiente, dexando enriba solamente unu de los dos fluyíos.
Dientro de la decantación podemos atopar:
Filtración
Ye'l métodu que s'usa pa dixebrar un sólidu insoluble d'un líquidu. L'estáu de subdivisión del sólidu ye tal que lo obliga a quedar reteníu nun mediu porosu o filtru pol cual faise pasar l'amiestu. Nuna filtración llámase residuu a los que queda nel papel filtru y peneráu lo que pasa al traviés del papel.
Esti métodu ye llargamente usáu en delles actividaes humanes, teniendo como exemplos de filtros los percoladores pa faer café, teles d'algodón o sintétiques, coladores o peñeraes caseros y los filtros porosos industriales, de cerámica, vidriu, arena o carbón.
Centrifugación
Consiste en someter un amiestu a l'acción de la fuercia centrífuga faciendo xirar el recipiente col amiestu a gran velocidá, con esto'l sólidu deposítase no fondero del recipiente, ente que'l componente líquidu queda como un sobrenadante que puede dixebrase por decantación.
L'equipu pa realizar la centrifugación denominar centrífuga y ye bien emplegada en química analítica, na industria y nel llaboratoriu clínicu.
Lixiviación selectiva
Esti métodu de separación consiste n'estrayer, per mediu de disolventes orgánicos, aceites esenciales de plantes arumoses o melecinales. La lixiviación ye común na confección d'arumes, productos de llimpieza y melecines.
Perales del Alfambra
Perales del Alfambra ye un conceyu y llocalidá d'España, na contorna Comunidá de Teruel, provincia de Teruel, comunidá autónoma d'Aragón. Tien un área de 104,24 km² con una población de 296 habitantes (INE 2008) y una densidá de 2,84 hab/km². Tien como pedanía a Villalba Alta.
Métodos de separación de fases
Lixiviación selectiva
Otramiente, utilízase na estracción de minerales nes mines como'l cobre.
Perales del Alfambra
Política
thumb|Torre de la ilesia de l'Asunción
Métodos de separación de fases
Separación d'amiestos de líquidos
Pa realizar la separación d'amiestos de líquidos pueden utilizase los siguientes procedimientos:
Destilación
thumb|150px|La destilación ye llargamente utilizada na industria llicorero.
La destilación usar pa dixebrar dos líquidos miscibles ente sigo, que tienen distintu puntu de ebullición, como un amiestu d'agua y alcohol etílico; o bien, un sólidu non volátil eslleíu nun líquidu, como l'amiestu de permanganato de potasiu disuelto n'agua.
El procesu de destilación empecipiar al aplicar altes temperatures al amiestu. El líquidu más volátil se evaporará primero, quedando l'otru puru. Depués, la fase evaporada recuperar por aciu condensación al menguar la temperatura.
Según el tipu d'amiestu que se deseye dixebrar, contémplense dos tipos de destilación: la destilación simple na cual dixébrense sólidu y líquidu; y la destilación fraccionada na que se dixebren dos líquidos. Na segunda ye na que se llogra una meyor separación de los componentes, magar esta va depender de qué tan alta sía la diferencia ente los puntos de ebullición de les distintes fases.
Los métodos de destilación son llargamente utilizaos na industria llicoryera, la petrolera y la de tratamientu d'agües, según nos llaboratorios.
Cromatografía
La cromatografía entiende un conxuntu de diversos métodos de separación d'amiestos bien útiles na industria como na investigación. Utilizar pa dixebrar ya identificar amiestos complexos que nun se pueden dixebrar per otros medios. Esisten dellos métodos cromatográficos: de papel, de capa delgada o capa fina, de columna y de gas. Toos, sicasí, utilicen como principiu la propiedá de capilaridad pola cual una sustancia muévese al traviés d'un mediu determináu. El mediu conozse como fase estacionaria y la sustancia como fase móvil. Por casu, si un refrescu cai sobre una servilleta de papel, aquel busca ocupar tola superficie d'ésta. Nesti casu, la servilleta ye la fase estacionaria y el refrescu, la fase móvil.
Por que la fase móvil mover pola fase estacionaria tien d'esistir cierta atraición ente elles. La intensidá d'esta atraición varia d'una sustancia a otra, polo que'l desplazamientu realizar a distintes velocidaes. La cromatografía aprovecha estes diferencies (de solubilidá) pa dixebrar un amiestu: el componente más soluble muévese más rápidu pola fase estacionaria, y los otros queden arrezagaos. Dependiendo del material utilizáu como fase estacionaria, esta puede adoptar una coloración dexando estremar con mayor facilidá les sustances.
Dientro de la cromatografía podemos atopar la cromatografía en columna, cromatografía de papel, Cromatografía en capa fina, ente otres.
Cristalización
La cristalización ye un procesu químicu pol cual a partir d'un gas, un líquidu o una disolución, los iones, átomos o molécules establecen enllaces hasta formar una rede cristalina, la unidá básica d'un cristal. La cristalización emplegar con bastante frecuencia en química pa purificar una sustancia sólido.
Bombardier
Bombardier Inc. ye una empresa de Canadá, con sede en Montreal, Quebec. Actúa nel ramu de la producción de material pa ferrocarril, onde ye considerada la líder mundial, aviones rexonales y otros servicios comerciales. Emplega aproximao a 64.000 persones, y la so cifra de negociu en 2004 foi de 15.500 millones de dólares.
Foi fundada en 1942, en Valcourt, como L'Autu-Neige Bombardier Limitée, por Joseph-Armand Bombardier (1907-1964). Primeramente asitiada na producción de material pa ferrocarriles, empecipió la so espansión escontra'l sector aeronáuticu cola compra en 1986 de Canadair, empresa qu'esi momentu taba en manes del gobiernu canadiense, depués de rexistrar una de les más catastrófiques perdes económiques na historia recién de la economía canadiense. En 1989 adquirió la firma Short Brothers d'Irlanda, que taba coles mesmes en quiebra. En 1990 Bombardier mercó Learjet Corporation y en 1992 De Havilland Canada (nesi momentu, filial de Boeing), heredando la serie d'aviones turbopropulsados Dash.
Anguaño Bombardier ta consolidáu como'l cuartu mayor fabricante aeronáuticu del mundu, colo cual la unidá de negociu Bombardier Aerospace representa más de la metá de los ingresos del grupu.
Learjet y Short Brothers siguen como empreses constituyíes dientro del grupu, enfocaes nos aviones privaos (la primera) y nos turbohélices (la segunda).
Short Brothers tien una llicencia d'Embraer pa fabricar el Tucano pa los mercaos européu, africanu y d'Oriente Mediu, sol nome de Short Tucano.
Bombardier Aerospace
thumb|right|Un [[Bombardier CRJ700 operáu por Delta Air Lines.]]
Nel añu 1986, Bombardier mercó la empresa Canadair dempués de qu'esta empresa, controlada pol Gobierno canadiense, rexistrara la mayor bancarrota na historia corporativa de Canadá. Años más tarde tamién incorporaría a la unidá de negociu les empreses de Havilland Canada, Short Brothers y Learjet. Ente los productos más populares de Bombardier Aerospace tán l'avión rexonal Dash 8, según los CRJ100/200/440, y CRJ700/900/1000. Tamién fabrica l'avión anfibiu CL-415 especializáu en xeres d'estinción de quemes, según los aviones de negocios Global Express y Challenger 600.
Bombardier Aerospace inauguró en Querétaro Méxicu la so nueva planta que se va encargar de la producción de los componentes de los aviones Learjet 85. Ésta atópase dientro del parque aeroespacial de Querétaro. La producción d'estos componentes ta programada pa operar nel 2013.
Bombardier Transportation
thumb|left|Llocomotora [[IORE]] En 1970, Bombardier mercó la compañía austriaca Lohner-Rotax, un fabricante de material ferroviario que fizo qu'entrara nel negociu del tresporte ferroviariu. Bombardier tien plantes n'España. En concretu, en Madrid capital, Alcobendas (Madrid) y en Valle de Trápaga (Vizcaya), y centros de caltenimientu por tola península, dedicaes dambes a la fabricación, montaxe y caltenimientu d'equipos de propulsión pa trenes de too tipu. Coles mesmes tien una división de señalización ferroviaria encargada de la instalación de enclavamientos electrónicos pa Metro de Madrid, Metro de Barcelona, ADIF y otres alministraciones.
Bombardier tamién tien una planta n'Hidalgo, Méxicu qu'antes yera de la empresa C.N.C.F. o Concarril (Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril).
Instalaciones de producción
Bombardier Transportation tien instalaciones de producción en: Europa: Bélxica, Alemaña, Reinu Xuníu, Francia, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Polonia, Rumanía, Rusia, Noruega, Suiza, Austria, Hungría, República Checa América del Sur: Brasil
Caouënnec-Lanvézéac
Caouënnec-Lanvézéac ye una comuña francesa del departamentu de Côtes-d'Armor, na rexón de Bretaña. Llenda con.
Super Mario 64 DS
Super Mario 64 DS ye un videoxuegu desenvueltu para Nintendo DS; foi la primera reedición para dicha consola. La so fecha de salida foi'l 21 de payares de 2004 n'América, el 2 d'avientu en Xapón y a partir de 2005 nel restu del mundu. Dempués de cesar les sos ventes en 2009, este volvió a entamar les sos ventes en payares del 2011 con un nuevu empaquetado color coloráu en llugar del empaquetado orixinal negru. Super Mario 64 DS algamó les 9 millones d'unidaes vendíes. Esti xuegu camudó la perspeutiva del Nintendo DS cuando s'amosó l'apartáu gráficu del xuegu, consideráu escepcional, de máxima calidá y con un motor 3D impresionante.
Historia
Super Mario 64 DS empecipia igual que Super Mario 64, recibiendo Mario una invitación de la Princesa Peach na cual escribe:
"''Querido Mario: Por favor ven al castiellu.Fixi una tarta pa ti. Bonalmente to, Princesa Toadstool, Peach"
Sicasí y a diferencia del xuegu orixinal, esta vegada tamién s'apunten Luigi y Wario, y los trés (al igual que la princesa) terminen siendo secuestraos por Bowser. N'entrando los trés nel castiellu, Yoshi quedárase fuera, pero como Mario y los sos amigos tardaben en salir, Yoshi empieza a esmolecese y decide entrar a buscalos.
Desafortunadamente yá tol reinu foi invadíu poles fuercies escures y la princesa sumió. Ella amosaráse por revelaciones dispuestes perdayuri como avisos y acertijos bien indispensables que tresporten a dimensiones desconocíes que si se resuelven van llevar a la so llibertá y a la torna de la paz definitivamente sele.
A lo llargo del xuegu Yoshi va tener qu'atopar a los sos amigos y xuntos recuperar les 150 estrelles de poder (30 estrelles más que nel orixinal) escondíes por tol castiellu y que van conceder cada vez más la capacidá d'atayar la misión de los secuaces de Bowser y rescatar a la Princesa Peach, lo cual consíguese arrampuñándo-yla nuna tarrecible batalla al propiu Bowser malváu. Como un final bien feliz, Mario y los sos amigos allantar nel pastel que-yos tuvo esperando.
Yoshi
Ye'l primer personaxe afechiscu nel xuegu. Ye un pocu más débil que los demás, yá que nun puede dar puñaes. Sicasí, puede tragase a los enemigos grandes y pequeños, y convertilos en güevos refundizos. Va Ser l'encargáu de salvar a Mario.
Mario
Ta atrapáu xunto a Luigi y a Wario nel castiellu y ye lliberáu por Yoshi. Tien una gama equilibrada de movimientos. Luigi y Yoshi salten más qu'él, pero Mario puede saltar impulsándose na paré, un movimientu esclusivu de Mario. Va Ser él quien llibere a Luigi. Vuelve como personaxe principal y desblóquiase na Habitación de Peach, nel cuadru de Mario, llugar al que s'apuerta tres la Cómoda de minixuegos con 8 estrelles. Ye l'únicu personaxe que puede enfrentase a Bowser nel Cielu (última Batalla).
Desenvuelvo
Super Mario 64 DS foi desenvueltu pol Nintendo Entertainment Analysis and Development y publicáu por Nintendo pal Nintendo DS. Ye una nueva versión del títulu de llanzamientu del Nintendo 64, Super Mario 64, col motor 3D del xuegu reflexando munchos efeutos visuales usaos nel xuegu orixinal. Los cambeos gráficos inclúin un mayor númberu de polígonos pa los modelos de calteres y la falta de peneráu de testures. Orixinalmente tituláu "Super Mario 64 × 4", foi amosáu per primer vegada como un demo multixugador nel E3 2004 antes del llanzamientu del Nintendo DS. Unos meses más tarde, Nintendo anunció qu'un xuegu real -xunto con munchos otros- taba en desenvolvimientu. Na conferencia de Nintendo DS el 7 d'ochobre de 2004, el xuegu volvió ser un demo y revelóse información nueva; El nome foi camudáu a Super Mario 64 DS y cuatro personaje distintos (Mario, Luigi, Yoshi y Wario) utilizar na aventura principal. La demostración yera una versión más completa del xuegu que la versión E3 -el desenvolvimientu del xuegu taba completáu nun 90% nesti momentu- y resaltaba los múltiples personaxes na manera pa un solu xugador ya incluyía minixuegos; La manera multixugador, sicasí, nun taba presente. Antes de la conferencia, l'apaición del arte de la caxa na páxina del productu de GameStop causó la especulación de que'l xuegu sería un títulu de llanzamientu. Nintendo confirmó'l rumor al anunciar na conferencia que'l xuegu sería un títulu de llanzamientu del Nintendo DS en Norteamérica y Xapón. A midida que averábase'l llanzamientu del xuegu, el calendariu de llanzamientu de los títulos de llanzamientu alteriábase. Munchos títulos retrasáronse, ente qu'otros fueron anunciaos pa ser llanzaos unos díes primero que -y Nintendo DS. Super Mario 64 DS foi l'únicu xuegu programáu pa ser llanzáu col sistema. Kenta Nagata apurrió música adicional pal xuegu, ente que los actores de voz de Super Mario 64 volvieron tamién y esta vegada, Kazumi Totaka xunir al repartu, interpretando'l papel de Yoshi.
Ventes
Super Mario 64 DS tuvo ésitu comercial. Dempués del so llanzamientu en Xapón, el xuegu vendió 241.000 copies antes del 19 d'avientu de 2004, y yera el quintu títulu más vendíu nel gráficu selmanal de ventes d'esa selmana. Les ventes siguieron aumentando, y Super Mario 64 DS vendiera 639.000 unidaes pal 20 de febreru de 2005. El xuegu apaeció con frecuencia nes llistes de ventes de Amazon.com. Na primer selmana de xunu de 2006, foi catalogáu como'l sestu títulu más vendíu de Nintendo DS, y xubiera a númberu trés na última selmana del mes. El xuegu apaeció otra vegada cerca del final de xunetu de 2006 como l'octavu títulu superventes. A principios de 2008, los gráficos de Amazon.com clasificaron el xuegu como'l séptimu títulu de la meyor venta de Nintendo DS nos Estaos Xuníos. En payares de 2006, el xuegu vendiera más d'un millón d'unidaes n'Europa, y, a finales de 2007, más de dos millones de copies nos Estaos Xuníos. Al 30 de setiembre de 2015, Super Mario 64 DS vendió 11,06 millones de copies en tol mundu.
Receición de la crítica
El xuegu ganó premios y recibió crítiques positives de periodistes de videoxuegos. Dempués del so llanzamientu, IGN etiquetar como "Editor's Choice" y concedió-y el premiu "Game of the Month" pal Nintendo DS, citando'l xuegu como un "gran llogru" de la capacidá del sistema. En 2005, el xuegu ganó un Golden Joystick Award pol meyor videoxuegu portátil del añu. Antes del llanzamientu del xuegu, Craig Harris de IGN fixo una crítica del demo. Fixo comentarios sobre la recreación exacta de los gráficos orixinales, y afirmó que la pequeña pantalla de Nintendo DS ayuda a despintar cualquier defectu visual. Harris criticó los controles del xuegu llamándolos un pocu "lentos" y "cabileños". Anque emponderó los gráficos y les nueves amiestes de xuegu, Harris espresó decepción de que'l títulu de llanzamientu de Mario pal nuevu sistema fuera una nueva versión de Super Mario 64 en llugar d'un xuegu completu. Anoop Gantayat de IGN antemanó que'l xuegu sería un gran ésitu ente los entusiastes de videoxuegos estauxunidenses. En Xapón, Famitsu clasificó a Super Mario 64 DS como'l títulu 29ᵘ más buscáu.
El revisores emponderaron la recreación exacta del xuegu del títulu de Nintendo 64, carauterístiques adicionales, y meyores. Phil Theobald de GameSpy emponderó a Super Mario 64 DS, calificándolo de "fantásticu" y complementando les nueves carauterístiques: los minixuegos, l'usu d'una segunda pantalla y estrelles adicionales. Tamién comentó que la xugabilidá del xuegu orixinal sostiense diez años dempués del so llanzamientu. Harris dixo que la sensación orixinal de Super Mario 64 caltiénse, ente que los nuevos desafíos y carauterístiques basar nél d'una manera que se suma a la llonxevidá del xuegu. Complementó los gráficos y audiu, y consideró el xuegu una bona demostración de les capacidaes de la Nintendo DS. Jeff Gerstmann de GameSpot tamién complementó los gráficos, específicamente'l conteo de polígonos más altu y la velocidá de fotogrames llisa. Llamó a Super Mario 64 DS una "gran actualización d'un xuegu clásicu", y sintió que los cambeos y les carauterístiques adicionales ufiertaben una nueva esperiencia a los fans del orixinal. Otra manera, Jeroin Parish de 1UP.com sentía que'l xuegu nun ufiertaba abondu conteníu nuevo pa garantizar una compra. Emponderó la inclusión de personaxes adicionales, llamándolos "un bon xiru", pero concluyó la so revisión llamando al xuegu una "adautación mal concebida" que tendría de ser xugáu nel sistema orixinal.
Otres crítiques centrar nos controles del xuegu y la manera multixugador. Theobald sintió que la falta d'una palanca analóxica faía los controles más difíciles que'l xuegu orixinal y riquía un curtiu periodu d'axuste. Amás, afirmó que'l control analóxicu virtual de l'almadina dixital y la pantalla táctil yeren "difíciles" y riquíen práutica. Harris fixo ecu de comentarios similares y señaló que la pantalla táctil nun apurre retroalimentación física como una palanca analóxica. Amestó que'l xuegu nunca foi diseñáu pa ser xugáu ensin controles analóxicos apropiaos. Gerstmann referir a la manera multixugador como "non bien notable" y consideró qu'escarecía de llonxevidá, pero comentó que yera un bon complementu que demostró les capacidaes inalámbriques del multixugador del sistema. Theobald tuvo d'alcuerdu en que yera una bona adición, pero considerar una "distracción" de la que los xugadores cansaríense rápido.
Morpho epistrophus catenaria
La Morpho epistrophus catenaria ye una de les subespecies qu'integren la especie M. epistrophus, un lepidópteru ditrisio nimfálidu del xéneru Morpho. Habita en rexones selváticas del centru-este de Suramérica.
Etimoloxía
La etimoloxía de la denominación xenérica Morpho provién del idioma griegu morfo, morfous, un sustantivu poéticu femenín que designaba d'antiguo a Venus. Esta ye la razón del porqué na nomenclatura de las sos especies utiliza'l xéneru femenín. El términu específicu epistrophus fai alusión a un personaxe de la Ilíada.
La Morpho epistrophus catenaria mide 110 mm de valumbu y nel casu de les femes de 90 mm. La so coloración xeneral ye celeste maciu a blancu, dorsalmente con marques marxinales irregulares de tonos parduscos, y ventralmente con una filera media d'ocelos en dambes nales de color amarellentáu, negru, y con centru celeste maciu, toos xuníos per una banda pardusca. La fema estremase en tener una tonalidá pardusca nel área inferior de les ales posteriores.
Distribución xeográfica
La Morpho epistrophus catenaria distribúise en selves pluviales tropicales nel centru-este de Suramérica. Ye endémica del este del Brasil, nos estaos de Minas Gerais y São Paulo.
Costumes
Morpho epistrophus catenaria ye una caparina grande, llamativa, de vuelu poderosu, lentu, ondulante, a baxa o mediu altor, con habituales planeos y sópitos aleteos, xeneralmente percorriendo senderos en sectores avesíos y húmedos de les selves onde habita. Pósase sobre frutos lleldaos que cayen al pisu, o sobre escrementos. Al ser asustada  alloñarase de l'amenaza escontra sectores trupos volando rápida y erráticamente pa desorientar a la fonte de peligru, aumentando la celada posándose de sópitu pa quedar totalmente quieta y coles ales zarraes, col enfotu de el so mimetismu alar ventral.
Canesbes y les sos especies vexetales güéspedes
La fema asitia de manera esvalixada, so les fueyes de les plantes específiques, güevos que miden un tamañu de 2 mm de diámetru.
Les canesbes o gates de la Morpho epistrophus catenaria aliméntense de les fueyes de delles especies maderices, cuantimás de los xéneros Lonchocarpus, Inga, Sebastiania, Erythroxylum, y Cupania.
María Teresa Prieto
María Teresa Prieto Fernández de la Llana Compositora asturiana nacida n'Uviéu en 1896, emigrada a Méxicu mientres la Guerra Civil Española.
Inicio
María Teresa Prieto nació en 1896 n'Uviéu nel senu d'una familia venceyada a la música. La formación que recibió n'Uviéu va marcar la so vida y foi una etapa clave pa entender la so obra. María Teresa Prieto estudió pianu con Saturnino del Fresno (1867-1952), que dar a conocer la música de Johann Sebastian Bach, que va influyir enforma en Prieto. La so primer composición, Escena de neños, ye una obra pa pianu que ta recoyida na revista Música en 1917.
Continuación de estudio
Prieto treslladar a Madrid y realizó los sos estudios d'harmonía nel Conservatoriu de Madrid so les enseñances del maestru Benito García de la Parra (1884-1953). García de la Parra impulsar escontra l'usu de les escales modales, lo cual influyó-y notablemente, una y bones la modalidá ye unu de les traces más constantes na obra de la compositora.
L'exiliu
Col españíu de la Guerra Civil Española en 1936, el so hermanu Carlos aconseyólu qu'embarcara cuanto antes escontra Méxicu, onde él esfrutaba d'una bona situación económica y prosperidá empresarial. María Teresa Prieto llegó a Méxicu'l 1 d'avientu de 1936 ente otros munchos intelectuales españoles que s'exiliaron nesti país, siendo perbién acoyíos pol presidente Lázaro Cárdenas (1895-1970). Nel casu de la compositora nun se trata en sentíu estrictu d'un exiliu políticu, sinón más bien como artista transterrada. Dalgunos de los intelectuales qu'alleguen a Méxicu fuxendo de la situación n'España fueron -ente otros- Adolfo Salazar (1890-1958), Rodolfo Halffter, Jesus Bal y Gay (1905-1993), etc.
El mesmu hermanu de la compositora —Carlos Prieto— xugó un papel importante acoyendo y ayudando de manera desinteresada a los exiliaos. La so casa foi un centru intelectual de xunta, onde se realizaben velaes y xuntes poles que pasaben científicos, pensadores, pintores, lliteratos y músicos como: Darius Milhaud, Carlos Chávez, Igor Stravinsky (1882-1971), Rodolfo Halffter, Adolfo Salazar, Jesus Bal y Gay, ente otros. La compositora va vivir somorguiada nesti contestu cultural yá que -dende la so llegada- instálase en casa del so hermanu -en San Angel - nun áticu nel que va tener toles comodidaes pa prosiguir la so formación y creación compositivas.
María Teresa tamién conoció a Manuel M. Ponce, quien foi'l so postreru maestru. Carlos Chávez dirixó l'estrenu de la mayor parte de les sos obres orquestales. En California estudió con Darius Milhaud, mientres delles temporaes que pasó nesti estáu americanu.
Estilu compositivo
L'autora tien una pequeña llista d'obres de mala catalogación que pertenecen a un periodu de mocedá o periodu formativu compuestes a la so llegada a Méxicu. Nesti periodu, Prieto recibió clases del maestru Manuel M. Ponce. Ensin dulda, Ponce yera unu de los grandes compositores mexicanos y unu de los personaxes más destacaos en Hispanoamérica. Vivió en primer persona la dómina de la revolución mexicana y foi unu de los fundadores del nacionalismu, siendo capaz de despolvoriar la música folklórica mexicana. Esti fechu va influyir nel usu de traces folklóricos en munches de les composiciones de l'autora.
La compositora decide, al cabu d'un tiempu, componer de forma un tanto llibre, dixebrándose del estudiu académicu que-y proponía Ponce, consiguiendo -amás- qu'unu de los discípulos del maestru -Carlos Chávez- comprometer a estrenar la so primer sinfonía. Chávez foi unu de los compositores y direutores hispanoamericanos más destacaos del sieglu XX, dexando una importante buelga na historia de la música contemporánea mexicana. Va Ser, amás, otru de los grandes maestros de la compositora, que va llograr averala al mundu de la orquestación, amás de dirixir con posterioridá gran parte de la so obra orquestal.
Mientres les décades de 1940 y empiezos de la de 1950 la figura de María Teresa Prieto va tar bien presente na música mexicana d'esi momentu, por cuenta de que la so música formaba parte de la mayoría de los programes que s'entamaron mientres estos años na capital mexicana. Interpretáronse y estrenaron numberoses obres de la compositora nes temporaes de la Orquesta Sinfónica de Méxicu nel Palaciu de Belles Artes, ente otros munchos eventos y programaciones de gran repercusión. Unu de los fechos más importantes a la d'encetar esa presencia ye la direición de Carlos Chávez al mandu de la Orquesta Sinfónica de Méxicu. Mientres esti periodu estrenaron delles obres sinfóniques de l'autora, de gran calidá musical ya importante repercusión na prensa del momentu y ente'l públicu mexicanos. Ente les obres que s'estrenaron de la compositora mientres esti periodu cabo destacar la so primer obra orquestal Impresión Sinfónica, de 1940; el so trés primeres sinfoníes Sinfonía Asturiana, de 1942, Sinfonía Curtia, de 1945, Sinfonía de la Danza Prima, de 1949, la Sinfonía Cantabile, de 1954; el so poema sinfónicu Chichén Itzá -de 1943- o otra de les sos obres pa orquesta como Variación y Fuga, de 1946.
La obra de María Teresa Prieto, y bien especialmente la so producción sinfónica, remembra a la so Asturies perdida. La so música foi dirixida por Erich Kleiber, quien tuvo a cargu l'estrenu d'una de les sos sinfoníes. Carlos Chávez dirixó'l so Adaxu y fuga según el so Sinfonía asturiana, y Ataúlfo Argenta dirixó l'estrenu n'España del so Sinfonía curtia y de Chichen-Itzá, ente otres.
Última etapa y fallecimientu
Na so última etapa, Prieto retoma la composición pa voz y pianu, un xéneru bien utilizáu pola autora mientres gran parte de la so carrera y col cual empezaría -de manera profesional- nel mundu de la creación musical. Esto llévanos a pensar que la compositora pretendió cerrar el so catálogu cola mesma formación cola qu'empezara la so carrera. Pero nun sería totalmente ciertu, yá que la so última composición foi una adautación pa orquesta del ciclu pa voz y pianu, Cantares Modales.
Dempués de dedicar tola so vida a la música, la so salú empezaba a debilitase y el 24 de xineru de 1982 finó arropada polos sos seres queríos.
Matías Rodríguez Inciarte
Matías Rodríguez Inciarte ye un financieru y políticu asturianu.
Biografía
Nacíu n'Uviéu'l 23 de marzu de 1948, Matías Rodríguez Inciarte, ye conseyeru y vicepresidente del Banco Santander. Foi presidente de la Fundación Princesa d'Asturies dende ochobre de 2008 hasta abril de 2018.
Llicenciáu en Ciencies Económiques pola Universidá Complutense de Madrid, con Premiu Estraordinariu y Nacional Fin de Carrera, realizó estudios empresariales nel Institutu Teunolóxicu de Massachusetts (MIT).
En 1972 ingresó por oposición nel Cuerpu de Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu y ocupó, de siguío, cargos rellacionaos col comerciu internacional nes negociaciones comerciales del Alcuerdu Xeneral sobre Comerciu y Aranceles (GATT) y, depués, como conseyeru comercial de la Embaxada d'España en Chile.
En xunetu de 1977 foi nomáu secretariu xeneral téunicu del Ministeriu d'Economía y Facienda y, en febreru de 1978, secretariu xeneral del Ministeriu de Rellaciones coles Comunidaes Europees, nel que participó viviegamente, xunto al ministru Leopoldo Calvo-Sotelo, nes negociaciones pal ingresu d'España nes Comunidaes Europees.
En 1980 aportó a la Secretaría Xeneral de la Vicepresidencia Económica del Gobiernu y en 1981 foi designáu Secretariu d'Estáu axuntu al presidente. En setiembre de 1981 foi nomáu ministru de la Presidencia.
En febreru de 1984 empieza la so etapa nel Banco Santander, entidá de la que ye conseyeru dende 1988 y vicepresidente dende 1994. Ye, amás, miembru de la Comisión Executiva del Grupu y conseyeru d'otres sociedaes.
Foi vicepresidente del Círculu d'Empresarios y foi nomáu apocayá presidente del Conseyu Social de la Universidá Carlos III de Madrid.
Incorporar al Patronatu de la Fundación Princesa d'Asturies nel añu 1995.
Chiara Civello
Chiara Civello ye una cantante, compositora y pianista italiana.
En 2005, a los sos 30 años, Civello llanzó'l so álbum debú Last Quarter Moon. Dos años dempués volvió a la escena musical col so segundu álbum The Space Between.
Elisa Cepedal
Elisa Cepedal ye una editora, guionista y direutora de cine asturiana.
Bruce Lee
Introducción
Bruce Lee foi un filósofu, innovador y pensador aplicáu al so arte; estudió'l pensamientu de los taoístes como Lao-Tsé y Chuang-Tsé, cursó filosofía na Universidá de Washington.
Empezó a prauticar formalmente wing chun kung fu na so adolescencia y depués creó'l so propiu métodu de combate, el Jeet Kune Do (JKD) o «el camín del puñu interceptor» del cual siempres apregonaba que nun selo debía tomar como un simple «estilu» o «sistema» prefijado.
Los sos películes, entrevistes y principalmente la so carisma ya influencia, arimaron y estendieron la puxanza de la pasión de les artes marciales por tou Occidente, xenerando una fola de siguidores al traviés de tol mundu. La so imaxe perdura nel tiempu y quedó na historia como la gran lleenda de les artes marciales.
Primeros años
Nel añu del Dragón, y na hora del dragón ―ente les 5 y les 8 de la mañana― naz nel Hospital Jackson Street de San Francisco, el día 27 de payares de 1940. El so padre, Lee Hoi-chuen, taba de xira con una obra de la ópera china cantonesa nel continente americanu; d'ende que Bruce naciera en San Francisco.
Grace Ho, la madre de Bruce, d'ascendencia chinu-alemana, punxo al so neñu de nome Lee Jun Fan, que significa Proteutor de San Francisco, pero mientres los primeros meses llamáben-y el Pequeñu Fénix, qu'en chinu ye un nome femenín. Pretendíen con ello confundir a los espíritos malinos que roben al primer varón cuando escureció. Foi la enfermera María Glover quien-y punxo'l so nome n'inglés, Bruce, que la so esistencia él nun supo hasta doce años más tarde al entrar nuna escuela católica, La Salle de Ḥong Kong. La so madre yera católica. La so primer apaición cinematográfica, según Bruce, foi a los dos meses d'edá en Tears of San Francisco (Llárimes de San Francisco). En 1946, cuando Bruce cuntaba namái con 6 años foi introducíu na industria cinematográfico de Ḥong Kong gracies a unos amigos de la familia. Tres una pequeña prueba'l pequeñu foi aceptáu. La película titulóse Birth of Mankind (La nacencia de la humanidá) y tratábase d'una película melodramática que taba de moda entós en Hong Kong. Darréu Bruce rodó otros trelce películes del mesma corte; en toes elles figuró'l so nome artísticu, Li Shiu Loong, que significa'l Pequeñu Dragón. The Kid ye la única película na que trabayó col so padre, pero curiosamente nun intervienen los dos en nenguna escena xuntos.
Mientres la so mocedá, o más bien la so adolescencia, Bruce foi un pandillero; dedicar a engarrase con otres peaes, llevaben armes, cadenes. Pero un día preguntó qué pasaría si nun tuviera'l sofitu de la banda y metiérase nuna engarra; entós decidió aprender wing chun, un estilu de kung fu. Anque'l so primer contautu coles artes marciales foi de la mano del so propiu padre, Li Hoi Chuen, que-y enseñó les bases del tai chi chuan, col únicu fin d'estrema-y del camín de la violencia.
Bruce conocía a un mozu de la so edá, o pocu mayor, William Cheung, que siempres andaba metíu n'engarradielles y nunca perdía. Un día Bruce preguntó-y por ello y comentó-y que yera por cuenta del so arte. William propúnxo-y aprender wing chun y Bruce aceptó. El comportamientu de Bruce cuando entró per primer vegada a l'academia de Yip Man nun foi tou lo respetuosu que debiera haber sío, sobremanera tratándose d'un rapazu oriental, polo que Yip Man decidió que bruce nun taba capacitáu p'aprender un arte como'l wing chun, y asina lo comunicaron per mediu de William Cheung. Bruce decidió volver a otru día con humildá y respetu, y Yip Man dio-y una oportunidá.
Bruce tuvo ente trés y cuatro años aprendiendo wing chun baxu tutelar de Yip Man, anque foi de la mano del so alumnu Wong Shun-leung como aprendió. Bruce foi inscritu nel colexu inglés de San Francisco; por aquellos tiempos había torneos interescolares yá que se trataba de colexos ingleses, onde se realizaben torneos de boxéu occidental. Bruce decidió tomar parte n'unu d'ellos, que se celebró nel colexu de St. George, y ganar utilizando les téuniques que conocía, el wing chun.
Torna a Estaos Xuníos
La primer ciudá que visitó foi San Francisco, la ciudá que-y vio nacer y onde tenía de reclamar la so nacionalidá. El so padre, Li Hoi Chuen, contautó con unos familiares por que Bruce pudiera quedase una temporada; a cambéu Bruce tenía de trabayar. El trabayu nun-y gustó enforma, pos se trataba de llavar platos, polo que lo abandonó rápido y empezó a dar clases pa poder subsistir. Darréu treslladóse a la ciudá de Seattle, nel estáu de Washington, onde trabayaría nel restorán d'una vieya amiga de la familia, Ruby Chow.
Ellí Bruce Lee instalárase un saco y un moñecu de madera pa poder entrenar siempres que'l tiempu dexar, anque los vecinos quexar del ruiu que faía cuando entrenaba y tuvo que dexalo. Como nun tenía amigos, empezó a asistir a les xuntes d'una sociedá china, onde había xente que tamién practicaba kung fu y otros estilos del norte de China, nos que predominaba l'usu de les piernes, usu que Bruce desconocía yá que el wing chun trabaya piernes a un nivel bien baxu. La sociedá decidió dar una demostración y asina Bruce pudo conocer al que sería unu de los sos meyores amigos ellí en Seattle, Jesse Glover.
Jesse siempres había estáu comenenciudu nes artes marciales (fixera yudu), pero cuando vio a Bruce sintió que tenía d'entrenar con él. Bruce aceptó la propuesta d'enseña-y. El primer llugar onde entrenaron foi'l salón comedor del apartamentu de Jesse Glover. Nel so primer alcuentru Bruce pidió a Jesse que-y amosara tou lo que supiera de kung fu. Jesse nun entrenara nunca kung fu con un maestru; toles conocencies que tenía sacar d'un llibru de James Yimm Lee. Bruce pidiólu qu'amosára-y el llibru y dempués de pasar hojeándolo una ratada fíxo-y saber que l'estilu amosáu pertenecía a la familia Hung, y que él lo prauticó en dalguna ocasión en Ḥong Kong, pos yera un estilu bien conocíu ellí.
Más tarde, Jesse tuvo la oportunidá de viaxar a California con un par d'amigos. L'oxetivu principal de Jesse yera visitar a James Y. Lee. Una vegada n'Oakland, fueron a la casa de James y presentáronse diciéndo-y que lu conocíen pol llibru que James escribiera. Esti convidólos a pasar y aína empezó a amosa-yos les sos conocencies. Esta visita aportaría a determinante na vida de Bruce, pos facilitó que Bruce Lee y James conociérense.
Jun Fan Gung Fu Institute
En Seattle, Bruce aceptó a un nuevu estudiante, que se trataba de Ed Hart, compañeru d'habitación de Jesse Glover y esto foi la chispa por que Bruce aceptara más y más alumnos, de manera que Jesse y Ed convencieron a Bruce de que cobrara poles sos clases. Al poco tiempu tuvieron que buscar un local, que llueu se-yos quedó pequeñu. Por esi tiempu conoció a Taky Kimura, que aportó a el primer instructor asistente de Bruce nel Jun Fan Gung Fu Institute, nome col que bautizó al so kwoon. Poro, el nome del institutu yera alusivu al sistema de combate que pal momentu yera impartíu por Bruce Lee, el jun fan gung fu, esto ye, el kung fu de Bruce Lee; esto, yá que, gung fu ye una frase sinónima de kung fu, ente que, la frase jun fan referir al nome chinu de Bruce Lee.
Allan Joe, alumnu de James Y. Lee, foi visitar a Bruce. Corría l'añu 1962, y Bruce taba estudiando filosofía na Universidá de Seattle. Bruce convidó a Joe a ver delles de les téuniques de wing chun nel moñecu de madera que tenía nel patiu traseru del restorán de Ruby Chow. Allan Joe quedó impresionáu y pensó qu'a James Lee asocedería-y otru tantu si ver. Tres esto, James llamó dende Oakland a Bruce preguntar si podía face-y una visita pa enseña-y daqué de la so kung fu; aceptó, al consideralo una bona oportunidá pa estender les sos enseñances. a la selmana siguiente coló pa Oakland, agospiándose en casa de James.
Ellí tuvo ocasión de conocer a Wally Jay con quien pudo intercambiar conocencies y aprender daqué sobre les téuniques d'agarre. James tenía los so garaxe apináu de mecanismos pa entrenar inventaos por él. Ellí tuvieron practicando y Bruce dio-y delles suxerencies sobre cómo ameyorar estos aparatos. Nun viaxe posterior Bruce conoció a otros dos artistes marciales, que col tiempu seríen los más famosos d'Estaos Xuníos, Ralph Capo y Ed Parker, con quien compartió conocencies y de quien se ganó'l respetu. Esti alcuentru tamién foi vital na vida y futuru de Lee, pos foi Ed Parker quien-y abrió les puertes escontra Hollywood.
Bruce siguió viaxando repitíes vegaes a Oakland, a enseñar wing chun a James Lee, ya inclusive pasaba ellí les sos vacaciones entrenando con James. El grupu de Seattle siguía creciendo y Taky Kimura foi tomando mayor responsabilidá, bastante ye que yera l'asistente instructor de Bruce Lee. Ante l'ésitu, pensó n'ampliar los horizontes de la so enseñanza y suañaba con una cadena de ximnasios espardida por tola área de California, asina que propunxo a James ser l'instructor xefe del Jun Fan Gung Fu Institute, en Oakland.
James compartía con un alumnu so, Al Novak, una academia llamada Hayward California, y pensó en tresformala nun Jun Fan Gung Fu Institute, convencíu de que'l so alumnu compartiría los planes de conversión. Por aquella dómina James pensaba en publicar un llibru a Bruce. Cuando les pruebes tuvieron llistes llamólu por que fuera a Oakland a revisales y nesta ocasión Bruce allegó acompañáu de Taky Kimura. Los trés tuvieron entrenando nel garaxe de James y Bruce sosprender de que James s'afixera tan bien a los movimientos del Chi Sao. Compensando les aiciones de Taky con fuercia, James desenvolviera'l so cuerpu gracies al culturismu, inclusive entrenara con Steve Reeves, el famosu culturista Mr. Universu que tantes películes protagonizara como Hércules. James basárase siempres na fuercia pa ser efectivu y costába-y afaer se a los nuevos conceutos de suavidá.
El llibru finalmente tuvo preparáu poco primero de que Bruce tornara a Hong Kong a visitar a la so familia y titulóse Chinese Gung Fu, The Philosophical Art of Self Defense. Una vegada en Hong Kong, Bruce aprovechó pa visitar al so maestru, Yip Man. Pasaron munches hores tomando té, nes que Yip Man informaba a Bruce sobre materies que desconocía, como historia d'arte, etc. Bruce pensaba que Yip yera yá bien vieyu pa defendese, pero mientres esta estancia en Hong Kong diose cuenta de qu'inda taba en forma a pesar de la so edá, sobremanera dempués de prauticar Chi Sao con él. Ellí na escuela de Yip Man tamién pudo ver a otros compañeros sos, como William Cheung, que taba de vacaciones pos vivía n'Australia dende los 18 años. Bruce pasó cinco selmanes en Hong Kong, tres les cualos tornó a Seattle pa siguir coles sos enseñances.
Al tornar a Seattle esperába-y una carta de reclutamiento y empezó a tarrecer pol so futuru si tenía que dir al exércitu. Pidió conseyu a James pa evitar dir a files, anque paecía bien difícil yá que persones axiloses y fuertes ye precisamente lo que demanda l'Exércitu. Bruce allegó al exame médicu nel Centru de Reclutamiento, y pa la so sorpresa foi declaráu non aptu pal serviciu militar por tener l'arcu del pie demasiáu pronunciáu, un defectu conxénitu y ser curtiu de vista.
Oakland
thumb|Bruce Lee y el so fíu [[Brandon Lee|Brandon en 1966.]] En Seattle, conoció a una chica llamada Linda Emery mientres l'intre d'una de les sos clases, a la que fuera convidada por unu de los sos amigos y finalmente namoróse d'ella. Pensó que Seattle nun-y ufiertaba les posibilidaes que podría ufierta-y California y decidió treslladase ellí. Ello significaba que tendría que pidir a Linda que se casara con él, o que lo escaeciera pa siempres. Linda aceptó, casáronse y esi mesmu día partieron escontra Oakland.
Bruce y Linda vivieron na casa de James Lee y la so esposa, Bruce nun tenía dineru p'arrendar un apartamentu, y hasta que punxeren en funcionamientu'l ximnasiu nun tenía la posibilidá de caltener a la so acabante estrenar familia, colo que dependíen económicamente de James, que taba encantáu de tene-yos na so casa. Consiguieron un local que'l so arriendu nun yera bien escesivu, p'abrir el so Kwoon, y dispunxéronse a iguar pa empezar cuanto enantes cola escuela. Nun tardaron en llegar los primeros alumnos.
Poco tiempu dempués, foi-y detectáu un cáncer a Katherine, la esposa de James Lee, del que morrería más tarde. Bruce intentaba que James non se sintiera ablayáu, intentó anima-y poniéndo-y un sistema d'entrenamientu duru que nun-y dexara tar pensando de cutio.
Bruce Lee: Los desafíos reales
Lee recibió munchos desafíos mientres la so vida pero solo aceptó dalgunos d'ellos que fueron rellataos darréu:
Mientres los sos estudios secundarios na escuela téunica Tomas Edison, un compañeru d'estudios xaponés de Bruce Lee llamáu «Yoichi», quien yera nesi momentu petrina negra de Karate, solía fadialo con xestos y miraes y depués desafiándolo abiertamente en públicu uquier qu'esti realizara demostraciones de Kung Fu.
Acorde a lo que Taky Kimura rellató nuna entrevista realizada por Paul Bax (The Seattle Years:The Taky Kimura Interview):
thumb|Lee en 1967. En 1964, a los 24 años d'edá Bruce Lee viose retáu oficialmente a un desafíu frente a la comunidá tradicional china la cual, según rellátase, nun taba acordies con que Bruce enseñara Kung fu a estudiantes que nun fueren chinos.
Según comentó oficialmente la so vilba, Linda Emery (Documental Bruce Lee: A warrior's Journey) la comunidá china retó a Lee a un combate que'l so resultancia decidiría si Bruce podía siguir enseñando a estranxeros. Entós afitóse una fecha pal combate (la fecha foi n'avientu de 1964) el cual tendría llugar na sala onde'l pequeñu dragón daba les sos clases. Llegada la fecha la comunidá del barriu chinu traxo a un reconocíu esponente de Kung Fu de San Francisco entós daquella (Depués sería los gran maestru d'artes marciales chines Wong Jack-man) entrenáu nel estilu Shaolin nortizu, que tien un más ampliu repertoriu de téuniques de pataes que'l wing chun utilizáu por Bruce Lee.
El lluchador en representación de la comunidá tradicional china de San Francisco pretendió poner ciertes regles al combate, como nun pegar nos xenitales nin nos güeyos, pero Lee indicólu que les condiciones poner él, quien yera'l retáu, y el combate desenvolver ensin regla dalguna.
Hai delles versiones d'esti alcuentru. Según Linda Emery, quien rellata nel llibru qu'escribió sobre la vida del so maríu (Bruce Lee: The man only I knew) y en concordanza a lo que declaró'l mesmu Bruce Lee nuna entrevista radial, el lluchador chinu depués d'un intercambiu de golpes, empezó a dar vueltes en círculu pol ximnasiu dempués de lo que Bruce algamar, baltar al pisu dándo-y golpes de puños na cabeza, y calteniéndolo ellí con una téunica d'inmovilización pregúnta-y, tres veces, n'idioma cantonés: «¿Ye abondu?» ante lo cual aquel respuende «ye abondu».
Otres esplicaciones dicen que'l griespu empezó atacando y Lee respondió con tres puños rectos, anque solo'l primeru impactó claramente nel so quexal, esti poner a una distancia a la que nun pudiera llegar Bruce Lee colos sos curtios desplazamientos, un golpe per parte d'aquél algamó a Bruce na parte izquierda del so quexal, esto facer reaccionar que se llanzó tres el so enemigu que paecía fuxir. Bruce Lee escorrer al traviés de tola sala, cutiéndo-y na llombu y na cabeza (productu d'esto él rellata na mentada entrevista radial que se-y enchieren los puños, empezando asina a dase cuenta de les llimitaciones del wing chun). L'home intentaba nun da-y la cara, xiraba pa da-y el llombu, pero finalmente acorrexólu y esti rindióse.
Darréu Bruce diose cuenta de que la engarradiella durara más de lo que pensaba y que taba exhausto, polo que decidió ameyorar la so condición física pa tener mayor resistencia. Per otra parte decidió modificar l'estilu por que funcionara meyor contra golpes circulares y tener una amplia gama de desplazamientos rápidos. Tamién empezó a entrenar los sos puños con bolses de sable duru y piedres. A midida que diba faciendo cambeos nel estilu empezó a desvenceyase del Kung Fu y a llamar al nuevu estilu Jun Fan Gung fu (el Kung Fu de Bruce Lee) que tres años más tarde retular como Jeet Kune Do, más modificáu entá.
1973, Rodaxe de «Operación Dragon»
Mientres el rodaxe d'Operación Dragon (Enter The Dragon), la última película que filmó Bruce Lee rematada solo selmanes enantes de la so muerte, tantu Fred Weintraub (productor), Bob Wall (co-protagonista) y Bolo Yeung (co-protagonista) rellataron públicamente los constantes desafíos a Bruce Lee detrás de cámares per parte de los extras contrataos pa la película, munchos de los cualos yeren artistes marciales miembros de les tríadas chines. Bruce polo xeneral trataba d'ignoralos na so mayoría pero en delles ocasiones yéra-y difícil.
Bob Wall, co-protagonista de la película, rellata un retu que guardó (The Curse of the Dragon, 1973) el cual Bruce Lee a pesar de la perda de tiempu de trabayu qu'implicaba aceptar:
El productor d'Enter the Dragon, Fred Weintraub, quien tuvo constantemente con Bruce Lee mientres la filmación tamién rellata en Bruce Lee, La maldición del dragón,1993 sobre desafíos qu'hubo mientres el rodaxe: