cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Camas
Economía
Hai 304 hectárees de cultivos, de les cualos 240 son de trigu y 31 de cebada. Al norte de la llocalidá esisten dellos polígonos industriales y parques comerciales xuníos que tomen el norte de Camas y l'este de Valencina. Nel términu territorial de Cames alcuéntrense'l Polígonu Industrial Los Xirasoles, La Cruz, el Parque Industrial Plata y el Polígonu Industrial Los Hayones. En Valencina tán los parques comerciales de Navisur, Naviexpo y La Plata. Estos polígonos tán paralelos a la carretera N-630 Cames-Santiponce.
Guerra d'El Líbanu de 1982
La Guerra d'El Líbanu de 1982, denominada por Israel «Operación Paz pa Galilea» y tamién dacuando conocida como Primer Guerra d'El Líbanu, foi un conflictu armáu que dio entamu'l 6 de xunu de 1982 cuando les Fuercies de Defensa d'Israel invadieron el sur d'El Líbanu coles mires d'espulsar a la OLP de dichu país. El Gobiernu d'Israel ordenó la invasión como respuesta al intentu d'asesinatu del embaxador israelín nel Reinu Xuníu, Shlomo Argov, per parte del grupu d'Abu Nidal. Vease tamién la Operación Litani.
Antecedentes
El conflictu ente El Líbanu ya Israel remóntase a los años 70 y dio llugar a numberoses y sangrientes incursiones militares israelines contra grupos armaos palestinos y Hezbolá.
En 1978, Israel ocupó parte del territoriu libanés na Operación Litani, asitiándose nuna franxa asitiada al sur del ríu del mesmu nome. Más de 1 000 civiles morrieron na guerra. Esi mesmu añu, el Conseyu de Seguridá de la ONX aprobó dos talos resoluciones nes qu'encamentaba a Israel a abandonar los territorios ocupaos y creaba una fuercia provisional internacional col fin de confirmar esa retirada y garantizar el reestablecimientu de la paz.
En xunu de 1978, les fuercies israelines retirar d'El Líbanu, quitando lo que Tel Aviv denominó "zona de seguridá". Nesta rexón, los israelinos cuntaron cola ayuda d'una milicia cristiana libanesa, l'Exércitu del Sur d'El Líbanu (ESL), al qu'apurren instrucción militar y ayuda económica.
Mientres el branu de 1982, Israel punxo en marcha nuevamente una gran ofensiva contra'l país vecín. Nesta ocasión facer col control de Beirut, que foi sitiada y bombardeada mientres dos meses, hasta que les fuercies de la Organización pa la Lliberación de Palestina (OLP) aceptaron salir de la ciudá. La operación militar recibió'l nome de 'Paz pa Galilea'.
Mientres la ocupación israelina de Beirut, dexóse la entrada de milicies cristianu-falanxistes libaneses a la zona oeste de la ciudá, onde s'atopaben dos campos de refuxaos. El 16 de setiembre, diches milicies entraron a los campos y empecipiaron la execución d'unos 3.500 refuxaos palestinos na ciudá (vease Matanzas de Sabra y Chatila).
Les fuercies israelines ocuparon Beirut hasta xunetu de 1983, cuando se retiraron al ríu Awali, al norte de Sidón. Tola zona entendida ente esti ríu y la frontera siguió ocupada hasta 1985, cuando recularon nuevamente a la 'zona de seguridá'.
Les fuercies de Tel Aviv fueron asediadas mientres esti periodu por ensame de grupos armaos libaneses, ente los que destaquen los surdíos de la comunidá xiina, la más numberosa del sur d'El Líbanu. Ente ellos ocupa un llugar preferente la organización Hezbollah, fundada en 1982.
Les rellaciones ente les distintes milicies libaneses caracterizáronse de cutiu pola rivalidá, lo que provocó diversos enfrentamientos armaos. La Lliga Árabe punxo fin a estos ataques cola firma del Alcuerdu de Taif en 1989.
El poder de Hezbolá
Pela so parte, el Gobiernu libanés decretó'l desarme de tolos grupos armaos del país, con esceición de Hezbolá, que desmanteló la so estructura en Beirut, pero caltener nel sur d'El Líbanu pa siguir el so conflictu con Israel. Dende 1981, los combates nel sur d'El Líbanu arreyaren a Hezbolá y a les fuercies israelines y del ESL. El 25 de xunetu de 1983, tres l'asesinatu de siete soldaos israelinos, Tel Aviv punxo en marcha la operación Rindición de Cuentes (la 'Guerra de los Siete Díes' dende la óptica panarábica), na que'l sur del país sufrió la mayor ofensiva militar. Los combates acabaron al llegar les partes contendientes, cola mediación d'Estaos Xuníos, a un alcuerdu pol que s'axustaba que los combatientes de Hezbolá nun atacaríen el norte d'Israel y que los israelinos nun atacaríen a persones o blancos civiles n'El Líbanu.
Sicasí, esti alcuerdu nun acabó colos combates, treslladaos a la 'zona de seguridá' y al norte d'Israel.
El 11 d'abril de 1996, tres los asesinatos de dellos israelinos na frontera norte del país, Israel entamó la 'operación Uves de la Roxura', que s'enllargó per espaciu de 17 díes y que supunxo la continuación de los ataques contra Beirut per primer vegada dende 1982. Más de 300 000 libaneses y 30 000 israelinos viéronse obligaos a fuxir de los sos llares pa nun perecer na guerra. Les baxes civiles fueron, sicasí, cuantiosas.
Les hostilidaes acabaron con un nuevu alcuerdu, con disposiciones relatives a la proteición de los civiles. Pa supervisar el so aplicación creóse un Grupu de Vixilancia formáu per Estaos Xuníos, Francia, Siria, Líbanu ya Israel.
La retirada d'Israel
En mayu de 2000, l'exércitu israelín retirar de los territorios ocupaos nel sur d'El Líbanu, más de seis selmanes antes de alcordar.
La tensión ente los dos países enfoscar pola decisión de los libaneses de faese con parte del caudal de l'agua d'unu de los afluentes del ríu Xordán. Israel calificó de «intolerable» la postura y amenació col usu de la fuercia pa evitalo.
De magar, el clima de tensión y desencuentro foi constante na zona. Tanto Israel como'l Líbanu contribúin a alimentalo con ocasionales escarceos en territoriu enemigu y velaes amenaces contra la integridá del país contendiente.
Nel cine
La matanza de Sabra y Shatila foi reflexada pol direutor Ari Folman ye'l so documental animáu "Valse con Bashir" de 2008, onde en primer persona esplora les sos alcordances como soldáu naquella guerra. Tamién se refier esti conflictu bélicu nel llargumetraxe "Lebanon" de 2009, del direutor Samuel Moaz.
Islla Broutona
Ye una islla volcánica deshabitada, allugada cerca del estremu norte de la cadena d'islles Kuriles del sur nel Mar d'Ojotsk nel Océanu Pacíficu noroccidental. El so nome derivase de William Robert Broughton, un capitán de barcu británicu que cartografió munches de les Islles Kuriles mientres los sos viaxes nel sieglu XVIII. El so nome ainu orixinal era Makanruru, que se traduz aprosimao como "islla n'una fuerte corriente".
Xeografía
La islla tien un estratovolcán inactivu o extintu, que s'alza a 801 metros sobro el nivel del mar. El monte nun entró n'erupción en tiempos históricos. La islla tien cantiles empinaos que pueden algamar altores de 274 m y nun tien sableres de sable, lo que fai que l'aterrizaxe sía bien difícil y peligrosu inclusive en climes seles. Estos cantiles son débiles na so estuctura y son fácilmente erosionaos pel mar.
Al sureste atópense les dos islles Chernie Bratia, Chirpoy y Brat Chirpoyev. L'estrechu de Bussol dixebra la islla del grupu de les Kuriles centrales.
Alministrativamente depende del Sajalín.
Fauna
Na primavera y el branu, el fulmar norteño y el paíño de nube de cola encruciada añeren na islla.
Islla Wiener Neustadt
thumb|left|200px|Nasa Earth Observatory, Varies islles de la Tierra de Franciscu Xosé.
La Islla Wiener Neustadt (Остров Винер-Нёйштадт, Ostrov Viner-Neyshtadt, tamién Остров Винер-Нойштадт, Ostrov Viner-Noyshtadt) ye una islla del archipiélagu de la Tierra de Franciscu Xosé, óblast d'Arcanxel, de la Federación rusa.
Historia
Esta islla recibió'l so nome n'honor a Wiener Neustadt, una ciudá asitiada al sur de Viena, pola espedición austrohúngara del Árticu Payer-Weyprecht.
Xeografía
La islla de Wiener Neustadt ye parte del subgrupu de Tierra de Zichy del archipiélagu de Franciscu Xosé.
Ta dixebráu de la islla Ziegler y la islla Salisbury pol estrechu Collinson Sound (Proliv Kollinsona).
L'área de la islla de Wiener Neustadt ye de 237 km2 y ta casi dafechu glaciada. El puntu más altu d'esta islla ye el picu Parnass, de 620 m, el más altu de la Tierra de Franciscu Xosé.
Wangari Maathai
Wangari Muta Maathai foi una activista política y ecoloxista keniana de la etnia kĩkũyũ, y la primer muyer africana en recibir el Premiu Nobel de la Paz en 2004 por "la so contribución al desenvolvimientu sostenible, la democracia y la paz". En 1977 fundó'l Movimientu Cinturón Verde (Green Belt Movement), pol que llogró en 1986 el Premiu al Sustentu Bien Ganáu. Foi escoyida miembru del Parllamentu de Kenia (Cámara Baxa de l'Asamblea Nacional) onde exerció como ayudante del ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales mientres el gobiernu del presidente Mwai Kibaki ente xineru de 2003 y payares de 2005. Tamién formó parte del Conseyu d'Honor del World Future Council. Finó en 2011 de cáncer d'ovariu.
Infancia y educación
Maathai nació'l 1 d'abril de 1940 nel pueblu d'Ihithe del distritu de Nyeri, nes tierres altes centrales Kenia, entós colonia británica. La so familia yera kĩkũyũ, el grupu étnicu más numberosu de Kenia, y vivién na rexón dende faía delles xeneraciones. La familia de Maathai treslladóse en 1943 a una granxa de propietarios blancos nel Valle Rift cercana al pueblu de Nakuru, au el so pá atopó trabayu. A finales de 1947 Maathai tornó a Ihithe con so ma, yá que dos de los sos hermanos diben a la escuela primaria nel pueblu y na granxa nun podíen ser escolarizaos. El so padre quedóse na granxa trabayando. Poco dempués, con ocho años, empezó a dir a la escuela primaria d'Ihithe xunto colos sos hermanos.
Maathai incorporóse a los once años a la escuela primaria entemedia Santa Cecilia, un internáu de la Misión Católica Mathari en Nyeri, au permaneció cuatro años. Mientres esti tiempu deprendió a falar inglés con fluidez y convirtióse al catolicismu. Interesóse pola Lexón de María, que los sos miembros intentaben "sirvir a Dios, sirviendo a los seres humanos". Al estudiar en Santa Cecilia, Maathai tuvo a salvu de la sulevación Mau Mau en cursu qu'obligó a la so madre a treslladase a un abellugu d'emerxencia nel pueblu d'Ihithe. Terminó los sos estudios en 1956 la primera de la so clas y foi almitida nel Loreto High School de Limuru, qu'entós yera la única escuela preparatoria católica de muyeres en Kenia.
Sicasí, el fin del colonialismu n'África Oriental taba cerca, y políticos kenianos como Tom Mboya proponíen formes de faer accesible la educación de les naciones occidentales a los estudiantes promesa africanos. L'entós senador de los Estaos Xuníos John F. Kennedy alcordó financiar el programa al traviés de la Fundación Joseph P. Kennedy Jr., empecipiando lo que se conoció como Kennedy Airlift o Airlift Africa ("la ponte aérea d'África"). Maathai foi una de los trescientos kenianos escoyíos en setiembre de 1960 pa dir estudiar a Estaos Xuníos.
Llogró una beca pa estudiar nel Mount St. Scholastica College (Benedictine College na actualidá), n'Atchison, Kansas, au se graduó en Bioloxía (major) con especialidaes (minors) en Química y Alemán. En llogrando'l so Bachelor of Science en 1964, estudió la maestría en Bioloxía na Universidá de Pittsburgh financiada pol Institutu Africanu-Americanu, y mientres la so estancia en Pittsburgh esperimentó per vegada primera una restauración medioambiental cuando ecoloxistes llocales propunxéronse llimpiar l'aire de la ciudá. En xineru de 1966 Maathai llogró la so Maestría en Ciencies Biolóxiques, y foi propuesta pa ocupar un puestu como asistente investigador d'un profesor de Zooloxía de la Escuela Universitaria de Nairobi.
Al so regresu a Kenia, Maathai dexó d'usar el so apellíu yá que prefería que la llamaren pol so nome de pila, Wangari Muta. Cuando llegó a la universidá pa empezar el so nuevu trabayu, informóse-y de que'l puestu fuéra-y dau a otru. Maathai pensó qu'ello debíase a prexuicios de xéneru y tribales. En buscando trabayu mientres dos meses, el Profesor Reinhold Hofmann de la Universidá de Giessen n'Alemaña ufiertó-y trabayu como ayudante d'investigación na seición de microanatomía del acabante crear Departamentu d'Anatomía Veterinaria na Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidá de Nairobi. N'abril de 1966 conoció a Mwangi Mathai, otru kenianu qu'estudiara n'América, que darréu convertiríase nel so maríu. Arrendó un pequeñu llocal na ciudá y punxo una tienda onde trabayaron les sos hermanes. En 1967, animada pol Profesor Hofmann, viaxó a la Universidá de Giessen n'Alemaña pa estudiar un doctoráu, que fizo nesa universidá y na Universidá de Múnich.
Activismu y vida política 1972–1977
Maathai siguió enseñando en Nairobi, convirtiéndose en profesora axunta d'anatomía en 1975, xefa del Departamentu d'Anatomía Veterinaria en 1976 y profesora acomuñada en 1977. Foi la primer muyer en Nairobi n'algamar estos puestos. Mientres esti tiempu, Maathai promovió campañes a favor de la igualdá de beneficios pa les muyeres que trabayaben na Universidá, llegando al puntu d'intentar convertir l'asociación del personal académicu nun sindicatu al envís d'axustar les prestaciones. Los xulgaos negaron esta posibilidá, pero munches de les sos demandes d'igualdá llográronse darréu. Arriendes del so trabayu na Universidá de Nairobi, Maathai arreyóse a delles organizaciones cíviques a principios de los años 70. Foi miembru de la delegación en Nairobi de la Sociedá de la Cruz Roxa de Kenia, convirtiéndose na so direutora en 1973. Tamién foi miembru de l'Asociación Keniana de Muyeres Universitaries. Tres la fundación del Centru Ambiental Liason en 1974, convidáronla a formar parte de la xunta llocal, llegando a convertise na so presidenta. El Centru Ambiental Liason trabayó pa promover la participación d'organizaciones non gubernamentales nel Programa de les Naciones Xuníes pal Mediu Ambiente (UNEP), que les sos oficines centrales abriéranse en Nairobi tres la Conferencia de les Naciones Xuníes sobre'l Mediu Humanu celebrada n'Estocolmu en 1972. Maathai tamién formó parte del Conseyu Nacional de Muyeres de Kenia (NCWK). Al traviés del so trabayu como voluntaria nes diverses asociaciones, resultó-y evidente que'l raigañu de la mayoría de los problemes de Kenia yera la degradación medioambiental.
En 1974, la familia de Maathai creció cola nacencia del so tercer fíu, Muta. El so maríu realizó nuevamente campaña política pa llograr un puestu nel Parllamentu, esperando representar al distritu eleutoral de Lang'ata, y ganó. Mientres esa campaña prometió aumentar los emplegos en Kenia. Estes promeses fixeron que Maathai coneutara les sos idees de recuperacióm ambiental cola necesidá de dar emplegu a los paraos, lo que conduxo a la fundación de Envirocare Ltd., una empresa dedicada a la reforestación, implicando a ciudadanos comunes nel procesu. Esto llevó a crear el so primer ivernaderu nel monte Karura. Envirocare tuvo múltiples problemes, sobremanera rellacionaos col financiamientu, y el proyeutu fracasó. Sicasí, gracies a les conversaciones calteníes sobre Envirocare y al so trabayu nel Centru Ambiental Liaison, el UNEP consiguió que Maathai asistiera a la primer Conferencia de Naciones Xuníes sobre asentamientos humanos, conocida como Habitat I, que tuvo llugar en Vancouver, Canadá, en xunu de 1976.
En 1977, Maathai faló ante'l Conseyu Nacional de muyeres de Kenia (NCWK) sobre la so asistencia a Habitat I. Propunxo impulsar la reforestación, a lo que'l conseyu accedió. El 5 de xunu de 1977, el día Mundial del Mediu Ambiente, el NCWK fizo una marcha dende'l Centru Internacional de Conferencies en Nairobi hasta'l parque Kamukunji nes contornes de la ciudá, onde llantaron siete árboles n'honor a llíderes históricos de la comunidá. Esti foi'l primer "Cinturón Verde", conocíu primeramente como "Salvar la Tierra Harambee" que darréu convirtióse nel Movimientu Cinturón Verde (Green Belt Movement). Maathai afaló a les muyeres de Kenia a crear ivernaderos per tol país, buscando granes en montes cercanos pa semar árboles naturales de la zona. Maathai alcordó pagar a les muyeres una pequeña remuneración per cada pebidal que fora llantáu darréu n'otros llugares.
Problemes personales 1977–1979
Maathai y el so maríu, Mwangi Maathai, dexaron de convivir en 1977. Tres una llarga separación, Mwangi pidió'l divorciu en 1979. Dicíase que Mwangi pensaba que Wangari "tenía una mentalidá demasiáu fuerte pa ser muyer" y que él yera "incapaz de controlala". Amás de llamala "cruel" mientres el xuiciu, acusóla públicamente d'adulteriu con otru miembru del parllamentu, lo que provocaría la so alta presión sanguíneo, y el xuez falló a favor de Mwangi. Poco dempués del xuiciu, nuna entrevista cola revista Viva, Maathai refirióse al xuez como un incompetente o corruptu. La entrevista fizo que'l xuez llevantara cargos per desacatamientu al tribunal. Foi declarada culpable y sentenciada a seis meses de cárcel. En pasando tres díes na prisión femenina de Lang'ata en Nairobi, el so abogáu fixo una declaración que'l tribunal consideró abondu pa dar en lliberala. Poco dempués del divorciu, el so ex-esposu unvió una carta per mediu del so abogáu au esixía que Maathai dexara d'usar el so apellíu. En cuenta de faelo, ella amestó-y una "a".
Problemes políticos 1979–1982
En 1979, pocu dempués del so divorciu, Maathai presentóse pal puestu de presidenta del Conseyu Nacional de Muyeres de Kenia (NCWK), una organización paragües que consistía na xunión de munches organizaciones de muyeres del país. L'entós recién eleutu Presidente de Kenia Daniel arap Moi trató de llindar la influencia de la etnia kĩkũyũ nel país, incluyíes les organizaciones civiles como'l NCWK. Maathai perdió les eleiciones por trés votos, pero foi escoyida vicepresidenta de la organización por mayoría. Al añu siguiente Maathai presentóse de nuevu a la presidencia del NCWK y volvió perder, según pensaba, por culpa del gobiernu. Nel momentu que rescampló que Maathai diba ganar les eleiciones, Maendeleo Ya Wanawake, miembru d'una organización que representaba a la mayoría de les muyeres del mediu rural de Kenia y que la so líder yera cercana a Daniel arap Moi, retiróse de la NCWK. Maathai foi escoyida presidenta de la NCWK ensin oposición. Sicasí, foi Maendeleo Ya Wanawake quien recibió la mayoría del sofitu financieru pa programes d'ayuda a les muyeres nel país, y la NCWK foi práuticamente llevada a la bancarrota. Magar que la recaldación de fondos fíxose más difícil, el NCWK sobrevivió faciendo énfasis nel mediuambiente y faciendo visible la so presencia y trabayu. Maathai siguió y foi reelixida como presidenta de la organización cada añu hasta que se retiró en 1987.
En 1982, el puestu parllamentariu en representación de la so rexón de residencia, Nyeri, taba vacante, y Maathai decidió faer campaña pal mesmu. Como dictaba la llei, arrenunció al so puestu na Universidá de Nairobi pa faer la so campaña. Los tribunales decidieron que nun podía ser escoyida por cuenta de que nun se volviera rexistrar na última eleición presidencial en 1979. Maathai creía qu'esto yera falso ya illegal y llevó l'asuntu a xuiciu. El tribunal aconceyóse a les nueve de la mañana y si ella llograba un resolución favorable, tenía de presentar los papeles pa la so candidatura en Nyeri a les trés de la tarde del mesmu día. El xuez descalificó la so candidatura por un teunicismu. Cuando pidió ser readmitida nel so trabayu, refugóse-y. Como vivía na residencia universitaria y yá nun yera parte de la so plantía, foi desallugada.
Movimientu Cinturón Verde
Maathai treslladóse a una pequeña casa que mercara años enantes y centróse nel NCWK mientres buscaba trabayu. Tando nel NCWK púnxose en contautu con ella Wilhelm Elsrud, direutor executivu de la Sociedá Noruega de Silvicultura, que quería acomuñar col Movimientu Cinturón Verde y ufiertó-y el puestu de coordinadora. Emplegada de nuevu, Maathai entornó los sos esfuercios nel Movimientu Cinturón Verde. Amás de la Sociedá Noruega de Silvicultura, el movimientu tamién recibió "capital inicial" del Fondu Voluntariu pa Muyeres de Naciones Xuníes. Estos fondos permitieron la espansión del movimientu, la contratación d'emplegaos adicionales pa llevar les sos operaciones a otres partes del mundu y siguir pagando una pequeña contribución a les muyeres que llantaben árboles per tol país. Esto dexó-y redefinir les operaciones del movimientu, y pagar un pequeñu estipendiu a los maríos y fíos de les muyeres que taben alfabetizados y yeren capaces de caltener un rexistru precisu de les plántules semaes.
Naciones Xuníes celebró la tercer conferencia de muyeres en Nairobi. Maathai entamó mientres la conferencia seminarios y presentaciones pa esplicar el trabayu de la Cinturón Verde en Kenia. Acompañó a delegaos pa conocer los ivernaderos. Conoció a Peggy Snyder, llíder de la UNIFEM, y a Helvi Sipilä, la primer muyer nomada Secretariu Xeneral Axuntu de Naciones Xuníes. La conferencia ayudó a espandir la recaldación de fondos pal Movimientu Cinturón Verde y a que s'afitara fuera de Kenia. En 1986, con financiamientu de la UNEP, el movimientu espandióse per toa África y conduxo a la fundación de la Rede Pan-Africana del Cinturón Verde. Cuarenta y cinco representantes de quince países africanos viaxaron a Kenia mientres los siguientes trés años pa deprender a facer programes asemeyaos nos sos países pa combatir la desertificación, la deforestación, la crisis d'agua y la fame nel mundu rural. L'atención que'l movimientu recibió nos medios fizo que Maathai fora gallardoniada con diversos premios. El gobiernu de Kenia, sicasí, solicitó que'l Movimientu Cinturón Verde se dixebrara del NCWK, al pensar que la organización tendría d'enfocase namái nos asuntos de les muyeres, non en temes ambientales. Por ello en 1987 Maathai cesó na presidencia del NCWK y centróse na so nueva organización non gubernamental.
Intervención gubernamental
Na segunda metá de los años 80, el gobiernu kenianu volvióse escontra Maathai y el Movimientu Cinturón Verde. El réxime unipartidista opúnxose a munches de les postures del movimientu sobre derechos democráticos. El gobiernu invocó una llei de la dómina colonial que prohibía a grupos de más de nueve persones xuntase ensin primero llograr una llicencia gubernamental. En 1988, el movimientu convocó actividaes en favor de la democracia, como rexistrar votantes pa la eleición y primir pa una reforma constitucional y pola llibertá d'espresión. El gobiernu fizo un fraude eleutoral nes eleiciones pa caltener el poder, según Maathai.
N'ochobre de 1989, Maathai opúnxose a un plan pa construyir el complexu de 60 plantes Kenia Times Media Trust nel Parque Uhuru. El complexu pretendía allugar les oficines centrales de KANU, el periódicu Kenia Times, un centru de negocios, oficines, auditoriu, galeríes, centru comercial y aparcamientu pa 2.000 vehículos. El plan tamién incluyía una estatua del presidente Daniel arap Moi. Maathai escribió munches cartes de protesta a Kenia Times, la Oficina del Presidente, la Comisión de la Ciudá de Nairobi, el Comisionáu Provincial, el Ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales, los direutores executivos del UNEP y el Centru Ambiental Liaison, el Direutor Executivu de la UNESCO, el Ministru d'Obres Públiques y el Secretariu Permanente nel departamentu de Seguridá Internacional y Alministración. Escribió a Sir John Johnson, l'Altu Comisionáu Británicu en Nairobi, encamentándo-y a falar con Robert Maxwell, el mayor accionista del proyeutu, oldeando la construcción d'una torre nel Parque Uhuru con una construcción asemeyada nel Hyde Park o en Central Park y sosteniendo qu'eso sería intolerable.
El gobiernu refugó contestar a les sos protestes y solicitúes, y nel so llugar respondió a los medios que Maathai yera una "lloca"; negando que'l proyeutu nel Parque Uhuru fora a ocupar más qu'una pequeña parte del parque públicu y proclamando que'l proyeutu yera un "magníficu trabayu d'arquiteutura" al que s'oponía solo la "minoría inorante". El 8 de payares de 1989, el parllamentu espresó la so indignación poles aiciones de Maathai, quexándose de les cartes a organizaciones estranxeres y calificando al Movimientu Cinturón Verde d'organización fraudulenta y a los sos miembros de "un montón de divorciaes". Suxurieron que si Maathai taba tan cómoda escribiendo a los europeos, quiciabes tendría de vivir n'Europa.
Magar les oxeciones de Maathai y a les crecientes protestes por tola ciudá, la escavación nel Parque Uhuru pa la construcción del complexu empezó'l 15 de payares de 1989. Maathai solicitó una orde xudicial énte l'Altu Tribunal de Kenia pa detener les obres, pero'l casu foi sobreseyíu'l 11 d'avientu. Nes sos primeres declaraciones públiques sobre'l proyeutu, el presidente Daniel arap Moi señaló que quien s'oponíen al mesmu teníen "inseutos na cabeza". El 12 d'avientu nel Parque Uhuro, mientres el discursu de celebración de la independencia británica, el presidente Moi suxurió a Maathai que fora una muyer acorde a les tradiciones africanes, que respetara a los homes y que «tuviera callada». El gobiernu obligó a desallugar la so oficina y el movimientu Cinturón Verde treslladóse a la so casa. El gobiernu entós auditólu nun intentu aparente de desanicialu. Con too y con eso, les sos protestes, la rempuesta del gobiernu —y la cobertoria que llogró nos medios— llevó a los inversores estranxeros a atayar el proyeutu en xineru de 1990.
En xineru de 1992 Maathai y otros activistes prodemocracia conocieron la esistencia d'una llista de persones señalaes pa ser asesinaes y que yera posible que se tratara d'un golpe promovíu pol gobiernu. El nome de Maathai taba na llista. El grupu a favor de la democracia conocíu como'l Foru de Restauración Democráticu (FORD), presentó esta información a los medios, reclamando eleiciones xenerales. Esi mesmu día Maathai recibió l'alerta de qu'unu de los sos miembros fora arrestáu, y decidió zarrase na so casa. Poco dempués la policía llegó y arrodió la casa. El sitiu duró tres díes hasta que los policíes tayaron los barrotes qu'instalara nes ventanes, entraron y arrestáronla. A ella xunto colos otros activistes prodemocráticos arrestaos acusóse-yos d'espublizar rumores malintencionaos, de sedición y de traición. Tres día y mediu na cárcel foron llamaos a audiencia y puestos en llibertá so fianza. Delles organizaciones internacionales y ocho senadores estauxunidenses (ente ellos Al Gore y Edward M. Kennedy) primieron al gobiernu de Kenia por que o retiraba los cargos escontra los activistes prodemocracia o arriesgábense a perxudicar les rellaciones colos Estaos Xuníos. En payares de 1992, el gobiernu retiró los cargos.
El 28 de febreru de 1992, tando en llibertá condicional, Maathai participó xunto con otros na fuelga de fame nun rincón del Parque Uhuru al que llamaron el Rincón de la Llibertá, pa primir al gobiernu a lliberar a los prisioneros políticos. Tres cuatro díes d'ayunu, el 3 de marzu de 1992 la policía desallugó pola fuercia a los manifestantes. Maathai y otres trés persones foron cutíes hasta cayer inconscientes y tuvieron que ser hospitalizaes El Presidente Daniel arap Moi llamóla "lloca" y "una amenaza pal orde y la seguridá del país". L'ataque recibió crítiques internacionales. El Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos declaró tar "fondamente esmolecíu" pola violencia y el desagospiu forzosu de los manifestantes. Al nun ser lliberaos los presos políticos, los manifestantes —madres na so mayoría de los presos— treslladaron la protesta a la Catedral All Saints, sede del Arzobispáu Anglicanu en Kenia. La protesta siguió ellí, siendo frecuentes les contribuciones de Maathai, hasta que los prisioneros foron lliberaos a principios de 1993.
Mientres esi periodu Maathai foi reconocida con dellos premios internacionales, pero'l gobiernu de Kenia nun apreciaba'l so llabor. En 1991 llogró'l Premiu Ambiental Goldman en San Francisco y en Londres el Premiu al Lideralgu n'África de The Hunger Project. La CNN emitió un fragmentu de trés minutos rellacionáu col premiu Goldman, pero esi corte desanicióse na emisión de Kenia. En xunu de 1992 mientres la protesta nel parque Uhuro siguía, Maathai y el presidente arap Moi viaxaron a Rio de Janeiro p'asistir a la Cume de la Tierra. El gobiernu de Kenia acusó a Maathai d'afalar y animar a les muyeres a engarrar nel Rincón de la Llibertá, encamentando a que nun se-y dexara falar na conferencia. Magar ello, Maathai foi escoyida vocera principal del cume.
Impulsu de la democracia
Mientres les primeres eleiciones multipartíu en Kenia en 1992, Maathai lluchó por xunificar la oposición y porque hubiera eleiciones xustes. El Foru pa la Restauración de la Democracia biforcárase en FORD-Kenia (lideráu por Oginga Odinga) y FORD-Asili (lideráu por Kenneth Matiba); Mwai Kibaki, la exvicepresidenta, abandonara'l partíu nel poder, Kenia African national Union (KANU), y formara el Partíu Democráticu. Maathai y munchos otros creyeron qu'esa quebra traería que KANU retuviera'l control del país, polo que formaron el Middle Ground Group, nun esfuerciu por axuntar a la oposición. Maathai foi escoyida la so presidenta. Tamién mientres les eleiciones Maathai xunto con otros miembros de la oposición allegaos formaron el Movimientu pa les Eleiciones Llibres y Xustes. A pesar de los sos esfuercios la oposición nun se xunió y el partíu nel poder KANU usó la intimidación y los medios de comunicación estatales pa ganar les eleiciones, calteniendo'l control del parllamentu.
Al añu siguiente hubo enfrentamientos étnicos per toa Kenia. Maathai creía que yeren afalaos pol gobiernu, quien sollertara de les consecuencies d'una democracia multipartíu. Maathai viaxó xunto con compañeros y la prensa a les zones de violencia col fin de promover el fin de la llucha. Xunto col Movimientu Cinturón Verde llantó "árboles de paz", pero al poco tiempu'l gobiernu opúnxose a les sos aiciones. Les zones en conflictu etiquetáronse como "zones de non accesu", y en febreru de 1993, el presidente dixo que Maathai entamara la distribución de panfletos afalando a Kikuyus p'atacar a Kalenjins. Tres d'el secuestru del so amigu y compañeru Dr. Makanga, Maathai decidió escondese. Tando escondida, Maathai foi convidada a una xunta en Tokiu de la Cruz Verde Internacional, una organización ambiental apocayá formada pol ex-líder soviéticu Mikhail Gorbachev. Cuando Maathai respondió que nun podía asistir a la xunta, yá que nun creía que'l gobiernu fora dexala salir del país y ella taba escondida, Gorbachev primió al gobiernu de Kenia por que la dexaren viaxar llibremente. El presidente arap Moi negó que se-y llindara viaxar, y permitióse-y dexar el país, magar qu'enforma tarde pa la xunta en Tokiu. Maathai foi reconocida internacionalmente de nuevu, y voló a Escocia pa recibir la Medaya d'Edimburgu n'abril de 1993. En mayu foi a Chicago a recibir el Premiu Internacional al Lideralgu Femenín Jane Addams y en xunu asistió a la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes en Viena.
Mientres les eleiciones de 1997, Maathai trató de xunir de nuevu a la oposición pa ganar al partíu nel poder. En payares, a menos de dos meses de les eleiciones decidió que diba presentase al parllamentu y tamién a presidenta pol Partíu Lliberal. Les sos intenciones foron bien cuestionaes pola prensa; munchos crecíen que tenía de quedase dirixendo'l Movimientu Cinturón Verde y nun entrar en política. El día de les eleiciones espublizóse nos medios el rumor de que Maathai retirárase y ratificara a otru candidatu. Maathai llogró pocos votos y perdió les eleiciones.
El branu de 1998, Maathai enteróse d'un plan del gobiernu pa privatizar grandes árees de tierra pública nel Monte Karura pela rodiada de Nairobi, pa da-yosles a partidarios políticos. Maathai manifestó la so protesta per aciu cartes al gobiernu y a la prensa. Foi col Movimientu Cinturón Verde a Karuna, a llantar árboles y a manisfestase escontra la destrucción del monte. El 8 de xineru de 1999, un grupu de manifestantes, incluyida Maathai, seis miembros del parllamentu na oposición, periodistes, observadores internacionales y miembros de la Cinturón Verde tornaron al monte a llantar un árbol en protesta. La entrada al monte taba escoltada por un grupu ampliu d'homes. Cuando trató de llantar un árbol nuna zona que fuera específicamente estenada pa un campu de golf, el grupu foi atacáu. Munchos de los manifestantes resultaron mancaos, incluyendo a Maathai, cuatro parllamentarios, dalgunos de los periodistes y ambientalistas alemanes. Cuando informó del ataque a la policía, ésta negóse a allegar al monte p'arrestar a los sos atacantes. Sicasí, l'ataque fora filmáu por dellos siguidores de Maathai y el sucesu provocó indignación internacional. Protestes estudiantiles surdieron per Nairobi y dalgunos d'esos grupos foron desallugaos violentamente pola polícia. Les protestes siguieron hasta'l 16 d'agostu de 1999, cuando'l presidente anunció que prohibía cualquier axudicación de tierra pública.
En 2001, el gobiernu entamó de nuevu axudicar tierra pública a los sos partidarios. El 7 de marzu de 2001 Maathai foi nuevamente arrestada por protestar por ello y recoyer robles n'escontra, siendo puesta en llibertá ensin cargos al otru día tres les munches protestes populares ya internacionales. El 7 de xunetu del 2001, pocu dempués de llantar árboles nel Rincón de la Llibertá del parque Uhuru, foi arrestada de nueves y puesta en llibertá a les poques hores tamién ensin cargos. En xineru de 2002, Maathai tornó a la enseñanza como Profesora Convidada de Caltenimientu de Dorothy McChliskey na Escuela de Ciencia Forestal y estudios Medioambientales de la Universidá de Yale. Ellí permaneció hasta xunu 2002 impartiendo un cursu sobre desenvolvimientu sostenible centráu nel trabayu de la Cinturón Verde.
Eleición al Parllamentu
Al so regresu a Kenia, Maathai fizo otra campaña pa entrar al parllamentu mientres les eleiciones de 2002, esta vegada como candidata de la Coalición Nacional Arcoiris, la organización xeneral que finalmente unificó a la oposición. El 27 d'avientu de 2002, la Coalición Arcoiris ganó al partíu nel poder (Unión Nacional Africana Keniana) y Maathai ganó con un 98% de los votos nel distritu eleutoral de Tetu. En xineru de 2003, foi nomada ayudante del ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales, cargu qu'exerció hasta payares 2005. Fundó en 2003 el Partíu Verde Mazingira de Kenia, pa dexar los candidatos dir nuna plataforma de caltenimientu encarnáu pol Movimientu Cinturón Verde. El partíu ye miembru de la Federación de Partíos Verdes d'África y de los Verdes Globales.
Premiu Nobel de la Paz 2004
Wangari Maathai foi condecorada col Premiu Nobel de la Paz de 2004 pola so "contribución al desenvolvimientu sostenible, la democracia y la paz". Recibió la llamada d'Ole Danbolt Mjos, presidente del Comité Noruegu Nobel, el 8 d'ochobre informándo-y de la noticia. Convirtióse na primer muyer africana y la primer ambientalista en ganar el premiu.
Maathai opúnxose valientemente al réxime opresor en Kenia. Les sos formes d'aición úniques contribuyeron a llamar l'atención sobre la opresión política —nacional ya internacional. Ella sirvió d'inspiración pa munchos na llucha polos derechos democráticos y afaló especialmente a les muyeres p'ameyorar la so situación.
Asamblea Nacional de Paquistán
Los miembros son escoyíos por Escrutiniu mayoritariu uninominal por aciu sufraxu universal, representando a los distritos eleutorales conocíos como circunscripciones. D'alcuerdu a la Constitución de Paquistán, los 70 escaños reservaos pa les muyeres y les minoríes relixoses asignar a los partíos políticos según la so representación proporcional. Cada Asamblea Nacional formar por un mandatu de 5 años.
Wangari Maathai
SIDA/VIH
El discutiniu amenóse cuando The Standard espublizó que Maathai dixera que'l SIDA/VIH fuera "creáu deliberadamente por científicos occidentales p'abrasar la población africana". Maathai negó faer les acusaciones, pero The Standard caltuvo la so versión.
Asamblea Nacional de Paquistán
L'actual Asamblea Nacional ye la decimocuarta, escoyida'l 11 de mayu de 2013. Los miembros de l'Asamblea tomaron xuramentu'l 1 de xunu de 2013.
Poderes
La Constitución aprobada por unanimidá pola Asamblea Nacional n'abril de 1973, establez un sistema de gobiernu parllamentariu y federal, col Presidente como Xefe d'Estáu y el Primer Ministru como Xefe de Gobiernu. L'articulo 50 de la Constitución paquistaní establez que'l poder llexislativu pertenez al Majlis-y-Shoora (Parllamentu), que ye bicameral estremo nuna cámara baxa que ye l'Asamblea Nacional y una cámara alta que ye'l Senáu y del cual, el Presidente forma parte. L'Asamblea Nacional, l'órganu llexislativu soberanu de Paquistán, fai que les lleis de la federación so los poderes que se detallen na Llista Llexislativa Federal y tamién sobre les temes de la Llista Concurrente de la Constitución. Al traviés d'alderiques, mociones de censura, sesiones de control y comités permanentes, l'Asamblea Nacional caltién un control sobre'l gobiernu. Esto asegura que'l gobiernu funcione dientro de los parámetros establecíos na Constitución y nun viole los derechos fundamentales del pueblu. El Parllamentu esamina'l gastu públicu y exerz el control de los gastos incurríos pol gobiernu al traviés del llabor de los comités permanentes pertinentes. El Comité de Cuentes Públiques tien un papel especial pa revisar l'informe del Auditor Xeneral. El Senáu, la Cámara Alta del Parllamentu, tien una representación igual de les unidaes federaes que permedien la desigualdá provincial na Asamblea Nacional, onde'l númberu de miembros basar na población de les provincies. El papel del Senáu ye promover la cohesión nacional y l'harmonía, y trabayar como factor estabilizador de la federación. L'Asamblea Nacional consta de 342 miembros. La Constitución faculta al Presidente pa eslleir l'Asamblea Nacional, pero'l Senáu nun ta suxetu a la disolución. Namái'l Parllamentu puede reformar la Constitución, por mayoría de dos tercios de los votos por separáu en cada Cámara.
Wangari Maathai
2005–2011
thumb|Maathai en Nairobi col [[Chancellor of the Exchequer|Canciller d'Erariu (y dempués Primer Ministru) Gordon Brown en 2005]] thumb|Maathai y l'entós [[United States Senate|Senador Norteamericanu Barack Obama en Nairobi en 2006]] El 28 de marzu de 2005, Maathai foi escoyida la primer presidenta de la Xunión Económica Africana, el Conseyu Social y cultural nomar embaxadora de bona voluntá pola iniciativa llanzada pa protexer l'ecosistema forestal de la Cuenca del Congo. En 2006 foi una de les abanderaes na ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos d'Iviernu de Turín 2006. Tamién en 2006, el 21 de mayu, dióse-y un doctoráu honoríficu pola Universidá de Connecticut. Sofitó l'Añu Internacional de los Desiertos y el programa de Desertificación. En payares de 2006, lideró la campaña de les Naciones Xuníes Plantemos pal Planeta. Maathai foi una de les fundadores de la Iniciativa de les Muyeres Nobel, xunto coles tamién gallardoniaes col Nobel de la Paz Jody Williams, Shirin Ebadi, Rigoberta Menchu Tum, Betty Williams y Mairead Corrigan Maguire. Seis muyeres representando a Norteamérica y Suramérica, Europa, Oriente Mediu y África decidieron xunir les sos esperiencies nun esfuerciu conxuntu pola paz con xusticia y equidad. La meta de la Iniciativa de les Muyeres Nobel ye ayudar a fortalecer el trabayu fechu en sofitu de los derechos de les muyeres en tol mundu.
N'agostu de 2006, l'entós senador norteamericanu Barack Obama viaxó a Kenia. El so padre estudiara n'América al traviés del mesmu programa que Maathai. El senador y ella tuvieron un alcuentru y plantaron un árbol xuntos nel Parque Uhuru de Nairobi. Obama pidió que la llibertá de prensa fuera respetada, diciendo "La llibertá de prensa ye como curiar un xardín: de cutio ha de ser alimentada y cultivada. La ciudadanía tien que valorala porque ye una d'eses coses que pueden pasase si nun tamos vixilantes". Llamentó tamién les perdes económiques, señalando la negativa del Presidente George W. Bush a xunise a la Convención Marcu de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu (UNFCCC) y la so subsidiaría, el Protocolu de Kioto.
Asamblea Nacional de Paquistán
Requisitos
Nel articulo 63, establez una serie de causes poles cualos nun se puede ser escoyíu miembru de l'Asamblea, tales como Enfermedá mental, Quiebra, tener antecedentes criminales o tar en posesión de doble nacionalidá o arrenunciar a la nacionalidá pakistaní, ente otros. Amás, un individuu nun va poder ser escoyíu miembru de l'Asamblea si opónse o s'opunxo a la ideoloxía de Paquistán o trabayó contra la integridá del país tres el so establecimientu en 1947.
Mandatu
L'Asamblea Nacional ye escoyida por un periodu de cinco años ente sufraxu activu y pasivu adultu y el principiu de Una persona, un votu. El mandatu d'un miembru de l'Asamblea Nacional ye la duración de la Cámara, o antes, en casu de que'l miembru muerra o arrenuncie. El mandatu de l'Asamblea Nacional tamién termina si eslleir por conseyu del Primer Ministru o pol Presidente a la so discreción en virtú de la Constitución. En virtú de la Constitución de 1973, un miembru del Parllamentu nun puede ocupar el cargu de Primer Ministru más de dos veces.
Wangari Maathai
2005–2011
Maathai foi derrotada nes eleiciones primaries del Partíu d'Unidá Nacional en payares de 2007 y escoyó faer la so candidatura nun partíu más pequeñu. Perdió nes eleiciones parllamentaries de 2007. Pidió un recuentu de votos na eleición presidencial (ganada oficialmente por Mwai Kibaki, pero disputada pola oposición) na so circunscripción, argumentando que dambos llaos tendríen de considerar la resultancia xusta y qu'había nicios de fraude.
Asamblea Nacional de Paquistán
Presidente y Vicepresidente
El Presidente de la Cámara ye'l Presidente de l'Asamblea Nacional. El Speaker ye asistíu pol Vicepresidente. Dambos cargos son escoyíos dientro d'ente los miembros de l'Asamblea Nacional y, de normal, suelen ser miembros del partíu mayoritariu. La eleición de los dos cargos ye'l primer asuntu del que l'Asamblea Nacional entrante ocúpase, como lo esixe la Constitución. A parte de presidir los alderiques de l'Asamblea Nacional, el Presidente de l'Asamblea tamién va asumir el cargu de Presidente interín de la República si ésti cargu ta vacante (solo va asumir si'l Presidente del Senáu por dalgún motivu nun puede asumir dichu cargu temporal).
Wangari Maathai
2005–2011
En xunu de 2009, Maathai foi nomada una de los primeros héroes de PeaceByPeace.com Hasta la so muerte en 2011, Maathai sirvió na Xunta de Conseyu Eminente de l'Asociación de Parllamentarios Europeos con África (AWEPA).
Wangari Maathai morrió'l 25 de setiembre de 2011 por cuenta d'entueyos derivaos del cáncer d'ovariu mientres recibía tratamientu nun hospital de Nairobi.
Premiu Wangari Maathai Paladines del Monte
En 2012, l'Asociación de Collaboración en materia de Montes ACB, un consorciu internacional de 14 organizaciones, secretariaos ya instituciones trabayando en problemes forestales internacionales, instauró'l Premiu Wangari Maathai paladines del Monte pa honrar la so memoria.
El primer gallardoniáu foi Narayan Kaji Shrestha pola so defensa del movimientu de silvicultura en Nepal, y Kurshida Begum llogró una Mención Honorífica pol so llabor en defensa del Santuariu de Vida Montesa de Tenkaf en Banglasdesh.
En 2014 la ganadora foi Martha Isabel Pati Ruiz Corzo pol so llabor na Reserva de la Biosfera de Sierra Gorda en Méxicu, y La Mención Honorífica recayó en Chut Wutty en reconocencia a la so defensa de los montes de Camboya.
En 2015 l'activista ugandesa Gertrude Kabusimbi Kenyangi recibió'l gallardón en presencia de la fía de Maathai, Wanjira Maathai, na ceremonia que tuvo llugar mientres el XIV Congresu Forestal Mundial, en Durban, Sudáfrica.
Reconocencies post mortem
thumb|El xardín y los árboles en memoria de Wangari Maathai na [[University of Pittsburgh|Universidá de Pittsburgh]] El 1 d'abril de 2013, el día en que cumpliría 73 años, Maathai foi póstumamente honrada con un Doodle de Google.
El 25 de setiembre de 2013, dedicóse-y un un pequeñu xardín na Catedral d'Aprendizaxe de la Universidá de Pittsburgh. El Xardín y los Árboles Wangari Maathai inclúin dos pládanos coloraos simbolizando'l "compromisu pol medioambiente de Maathai, la fundación del Movimientu Cinturón Verde y los sos raigaños en Kenia y Pittsburgh" y un xardín de flores en forma circular representando la so "visión global y dedicación a les muyeres y neños del mundu" con un pládanu ornamental nel centru señalando "cómo una pequeña grana puede camudar al mundu".
Asamblea Nacional de Paquistán
Papel constitucional
L'artículu 50 de la Constitución dispón que'l Parllamentu de Paquistán ta integráu pol Presidente y los dos Cámares, conocíes como Asamblea Nacional y el Senáu. L'Asamblea Nacional tien una ventaya sobre'l Senáu al llexislar puramente en materia monetario. Con esceición de los proyeutos de llei de dineru, sicasí, dambes cases trabayen xuntes pa llevar a cabu'l llabor básicu del Parllamentu, esto ye, faer lleis.
Procedimientos llexislativos
Los proyeutos de llei rellacionaos cola Llista Llexislativa Federal pueden ser aniciaos en cualesquier de les Cámares. Si una de les Cámares aprueba un proyeutu de llei por mayoría, tresmítese'l proyeutu a la otra Cámara. Si la otra Cámara aprobar ensin enmiendes, va presentar al Presidente pa la so aprobación.
Wangari Maathai
Reconocencies post mortem
En 2014, na que fuera la so xunta de 50 años colos sos compañeros de Mount St. Scholastica y l'Universidá Benedictine, afayóse una estatua nel so honor nel campus Atchinson en Kansas.
Asamblea Nacional de Paquistán
Procedimientos llexislativos
Si'l proyeutu de llei tresmitíu a la otra Cámara, nun s'aprueba dientro d'un plazu de noventa díes o se refuga, va considerar a votación nuna sesión conxunta convocada pol Presidente a solicitú de la Cámara na que s'anició'l proyeutu de llei. Si'l proyeutu de llei aprobar en sesión conxunta, con o ensin enmiendes, por votación de la mayoría de los miembros de los dos Cámares, va presentar al Presidente pa la so aprobación.
Si'l proyeutu de llei ye presentáu al Presidente pa la so aprobación, ésti va aprobar el proyeutu de llei nun plazu máximu de diez díes. Si nun ye un proyeutu de llei monetariu, el Presidente puede devolver el proyeutu de llei a la Majlis-y-Shoora (Parllamentu) con un mensaxe solicitando que'l proyeutu de llei seya reconsideráu y que se considere una enmienda específica (vetu suspensivu). El Majlis-y-Shoora va reconsiderar el proyeutu de llei nuna sesión conxunta. Si'l proyeutu de llei ye aprobáu de nuevu, con o ensin enmienda, por votu de la mayoría de los miembros presente y votante, va presentar al Presidente y el Presidente va dar el so consentimientu dientro del plazu de diez díes; Nel so defectu, va considerase que se dio tal consentimientu.