Mercè_Rodoreda
Influencies
La influencia qu'exercieron tantu Armand Obiols como Joan Sales, ta presente tantu nes obres como na correspondencia de maestría» que calteníen ente ellos. Armand Obiols, pareya sentimental mientres munchos años, tomó'l papel de conseyeru y llector críticu na repasada de les sos noveles ente 1939 y 1971, y influyir na organización y na estructuración de dalguna de les pieces más conocíes de l'autora. Obiols tamién-y amosaba les novedaes bibliográfiques del momentu y les sos propies referencies, que tamién acabaron influyéndola, como André Gide y Jean-Paul Sartre. Nes primeres obres, la influencia del Grupu de Sabadell», del que Obiols formaba parte, provocó un acercamientu al espaciu urbanu y a la crítica social; Un día na vida d'un home ye un bon esponente d'esta nueva manera de faer lliteratura. El valor d'universalidá de La plaça del Diamant, como de la estructuración y coherencia, na hora de crear les complexes rellaciones ente los personaxes de Mirall trencat, tuvieron reforzaes polos conseyos de Armand Obiols. Anque qu'en menor cuantía, la buelga de Joan Sales tamién ye destacable, pos foi l'editor principal de los sos trabayos dende La plaça del Diamant y dende entós tomó'l papel d'asesor lliterariu. Joan Sales, al traviés d'esti asesoramientu sobre aspeutos llingüísticos y estilísticos, influyó y ayudó na evolución y meyora d'estilu de Rodoreda. Sicasí, la evolución final de les sos obres veníen marcaes pola decisión tomada pola autora, tal como apunta Anna Maria Salúes, de nun aceptar tolos conseyos y reomendaciones d'estos dos escritores. La influencia de los escritores sicoloxistes europeos, especialmente de Virginia Woolf, Marcel Proust y Thomas Mann, ta presente en tol corpus narrativu de l'autora, quitando les obres míticu-simbóliques de la última etapa de la so vida. La obra de Mercè Rodoreda comparóse dacuando, por el so estilu y la so capacidá descriptiva, cola de Virginia Woolf, escritora a la que la catalana almiraba. Dalgunes de les carauterístiques que se repiten na obra de Rodoreda son una temática básicamente femenina y protagonizada por una muyer, según un estilu narrativu poéticu y cargáu de simbolismu. Les protagonistes de les sos obres son muyeres fráxiles pero que coles mesmes demuestren una gran fuercia interior. Dos amueses clares son Natalia, la «Colometa» de La plaça del Diamant o Cecilia, protagonista de El carrer de les Camèlies. Rodoreda supo describir como naide la sociedá catalana del sieglu XX y los cambeos que nella se producíen. La influencia de Marcel Proust ta presente na estructuración de les obres de Rodoreda, pos el tiempu avanza impasible y el pasáu recoyer tou, l'alcordanza d'un tiempu anterior, convertíu en congoxa, tresformar nun símbolu negativu nos protagonistes por causa de la imposibilidá de recuperar el tiempu perdíu». Rodoreda va siguir d'esti autor l'usu de l'alcordanza como l'actualización d'un tiempu anterior.Les sos obres tán ambientadas en llugares onde vivió, dende'l barriu barcelonés de Gràcia hasta Romanyà de la Selva, pasando por Xinebra. Otra traza carauterística que comparten ye la necesidá de l'alcordanza y del secretu nel desenvolvimientu de la narración. Na novela psicolóxica de dambos autores preséntase la esperanza del futuru, onde'l pruyimientu del futuru represneta la superación del presente y del pasáu agónicu. Rodoreda va intentar fuxir de la evolución natural de les coses al traviés de la creación d'universos ficticios con un tiempu y un espaciu distintu onde ye posible controlar el pasu del tiempu. La buelga más visible de Thomas Mann nes narraciones rodoredianas ye la universalización descriptiva al traviés de la inexactitud cronolóxica que facilita asina la fluidez y naturalidá.