cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Scuderia Toro Rosso
Temporada 2009
Sorpresivamente, Sébastien Buemi consigui lo imposible: clasificar 6º en Brasil, pa rematar 7º en carrera. El so compañeru Jaime Alguersuari tamién tuvo a puntu de pasar a la Q3 si nun-y punxeren ruedes d'agua estremo cuando precisaba les entemedies y quedó el 12º pa rematar 14º en carrera. Foi un pequeñu saltu cualitativu pa Toro Rosso nesti GP, cerrando l'añu con una unidá más n'Abu Dhabi. La escudería de Faenza acusó l'importante cambéu de la normativa al respective de les monoplaces, la simplería de los sos pilotos y la prohibición de los entrenamientos mientres la temporada, de cuenta que nun pudo refugar la última posición del mundial de constructores.
Temporada 2010
thumb|right|[[Jaime Alguersuari conduciendo'l STR5 mientres el Gran Premiu de Malasia de 2010.|310x310px]] Toro Rosso confirmó extraoficialmente inclusive antes de terminar la temporada anterior que tanto Alguersuari como Buemi siguiríen siendo los sos pilotos en, anque l'anunciu oficial facer de rogar.
El STR5, la monoplaza de Toro Rosso pa la temporada 2010, foi'l primeru diseñáu totalmente pola escudería, que dexaba de ser un "equipu veceru" de Red Bull y por tantu yá nun comparten más el xasis. Sicasí, el coche consistía nuna actualización del Red Bull RB5 de la temporada anterior. La pretemporada caltener siempres nel centru del pelotón, pa lluchar polos últimu puntos.
Pa la primer carrera del añu (Bahréin) completaron una decepcionante sesión de clasificación, con Sébastien Buemi 15º y Jaime Alguersuari 18º. En carrera, Jaime remontó delles posiciones y acabó 13, ente que'l so compañeru nun tuvo tanta suerte y trompeó nes últimes vueltes, asitiándose 16º. Na segunda carrera, Buemi tuvo d'abandonar, pero Alguersuari realizó una gran carrera aguantando a Michael Schumacher, quien finalmente llogró supera-y arrampuñándo-y la última posición de puntos (acabó 11º). Na tercer carrera (Malasia), Jaime Alguersuari realiza una gran carrera, protagonizando dellos adelantamientos p'acabar 9º y consiguiendo asina los sos primeros puntos y los del equipu na temporada. Buemi solo foi 11º. En China, Buemi tuvo de retirase na primer vuelta por un accidente que provocó Vitantonio Liuzzi y Jaime Alguersuari fixo una gran carrera, tando enforma tiempu nos puntos, pero pola degradación de los neumáticos y una mala estratexa que-y obligó a parar hasta 6 vegaes, namái llogró ser 13º. Na siguiente prueba, n'España, Alguersuari volvió puntuar n'acabando 10º, ente qu'en Mónacu foi Buemi el que sumó'l so primer puntu. En Canadá y Valencia Buemi suma al acabar 8° y 9° y depués de 6 carreres consecutives ensin puntuar, el suizu llogró de nuevu tornar a los puntos al acabar 10° nel GP de Xapón. Alguersuari acabara 10° en Spa y Monza, pero una sanción quitó-y el puntu que sumara en cada prueba. Otra oportunidá que tuvo de puntuar l'español foi en Xapón, onde rodaba 10° hasta qu'un toque con Kamui Kobayashi fíxo-y entrar a boxes y terminar 11°. Tres 5 carreres superando a Buemi en clasificación y con trés oncenos puestos consecutivos en carrera, l'español consigue acabar na última prueba 9º, sumando 2 puntos más. Cerrábase asina l'añu con más puntos que l'añu pasáu, pero de siguir el sistema de puntuación anterior, l'equipu solu consiguiría un puntu.
Temporada 2011
thumb|right|[[Sébastien Buemi probando'l STR6.|314x314px]] En, Toro Rosso empieza les primeres carreres con un rendimientu similar al de la pasada temporada. Sébastien Buemi consiguía dellos puntos nes primeres carreres, pero Jaime Alguersuari tenía serios problemes cola degradación de los neumáticos. Sicasí, l'enclín invertir a partir del GP de Canadá: El pilotu catalán foi 8º en saliendo postreru, resultancia que repitiría en Valencia, atopando asina la forma y pasando a ser l'home fuerte de Toro Rosso mientres la segunda metá del añu. Nesi mesmu periodu de tiempu llegaron nuevos patrocinadores como Cepsa y les evoluciones al STR6, que supunxeron un saltu cualitativu. Ante les dificultaes de Buemi, Alguersuari convertir na principal baza del equipu italianu na recta final del campeonatu, llogrando'l 100º puntu de la historia del equipu en Coria. El so ameyoramientu dexó-y primir a Sauber pola 7ª posición nel mundial de constructores, daqué que finalmente nun consiguiríen por namái 3 puntos. A pesar d'eso, la escudería de Faenza ameyoró notablemente les sos prestaciones al respective de, como lo demuestra'l fechu de rematar 8º con 41 puntos.
Temporada 2012
thumb|left|[[Daniel Ricciardo a bordu del Toro Rosso STR7.|298x298px]] Toro Rosso encaraba una nueva temporada con aire fresco nes sos files, una y bones el 14 d'avientu de 2011 anuncióse la contratación de Daniel Ricciardo y Jean-Éric Vergne como nuevos pilotos pa.
La escudería de Faenza tuvo un bon entamu de temporada, puntuando n'Australia, onde Daniel Ricciardo pudo pasar a la Q3 y Jean-Éric Vergne quedar a les puertes, y en carrera, l'australianu acaba 9º, ente que'l francés quédase 11º na so primer carrera. En Malasia demuestren nun tener ritmu na clasificación, pero eso nun torgar que'l pilotu francés consiguiera los sos primeros puntos al acabar 8º, tamién aprovechando diversos incidentes. Sicasí, nes siguientes pruebes, l'equipu italianu nun llogra resultancies positives, yá que de normal namái llograba superar a les escuderíes que se crearon en. Daniel Ricciardo llogró un 6ᵘ puestu na clasificación del Gran Premiu de Baḥréin, pero nun pudo puntuar en carrera. Jean-Éric Vergne tuvo en condiciones de puntuar en Mónacu, pero un error na estratexa condergólu.
La mala racha (9 carreres consecutives fuera de la zona de puntos) romper nel Gran Premiu de Bélxica, onde abandonos ayenos ayuden a puntuar con dambos coches per primer vegada en casi un añu. Poco dempués, Toro Rosso confirma'l fichaxe de James Key como nuevu direutor téunicu, sustituyendo al veteranu Giorgio Ascanelli (quien formaba parte de la escudería dende abril de 2007), en busca d'un ameyoramientu na monoplaza. N'efeutu, el rendimientu del Toro Rosso progresó na parte final del campeonatu, especialmente en ritmu de carrera, terminando nos puntos con ciertu avezamientu. A pesar d'ello, terminó 9º en constructores con 26 puntos, amosando un rendimientu peor qu'en ; y los sos dos pilotos rayaron a un nivel bien similar, con Daniel Ricciardo siendo más rápidu en clasificación y Jean-Éric Vergne llogrando más puntos en carrera. Que les prestaciones de Toro Rosso nun fueron bones foi daqué qu'afirmó'l dueñu del equipu.
Temporada 2013
thumb|right|[[Jean-Éric Vergne nel GP de Malasia, onde llogró puntuar.|302x302px]] thumb|right|[[Daniel Ricciardo pilotando'l Toro Rosso STR8.|312x312px]] Toro Rosso confirmó la continuidá de Daniel Ricciardo y Jean-Éric Vergne como pilotos pa 2013 el 31 d'ochobre de 2012. Col nuevu Toro Rosso STR8 diseñáu por James Key, la escudería pretende algamar el sestu puestu nel mundial de constructores.
Empezando la temporada, n'Australia nun tuvieron una clasificación negativa, onde Jean-Éric Vergne podría pasar a la Q3 de nun ser por un error d'equipu. En carrera tuvieron un ritmu daqué esperáu. El francés acabó 12º, cerca de los puntos, ente que Daniel Ricciardo tuvo una mala salida, hasta qu'acabaría abandonando.
Na siguiente carrera, que se celebró en Malasia fueron menos rápidos que n'Australia, pos el pilotu francés nun pudo entrar a la Q2, y l'australianu clasificó nun aceptable 13º. En carrera, Daniel Ricciardo acaba abandonando, ente que'l francés acabó 10º y l'equipu llograría la primer unidá del añu.
Dempués tres selmanes, en China, Daniel Ricciardo llogra una bien merecida 7ª posición, clasificando per delantre de tolos sos rivales direutos (Sauber, Williams, Force India, ...). Pero Jean-Éric Vergne nun tien el mesmu ritmu y solo consigue una decepcionante 16ª posición si tenemos en cuenta'l ritmu del so compañeru. En carrera, el pilotu australianu tien problemes y fai la so primer parada precipitada, pero torna con un gran ritmu pa finalmente, acabar nuna meritoria 7ª posición, sumando 6 puntos a dambos casilleros (del equipu y del propiu pilotu). Pero, para Jean-Éric Vergne nada ye lo mesmo. Tuvo un toque con Mark Webber, lo que-y fixo perder tiempu. A la fin acaba 12º.
Para Baréin, les mires de la escudería yeren altes, yá que s'imaxinaben que seríen tan rápidos como na pasada carrera, pero nun se cumplieron los sos deseos. En clasificación, demuestren un ritmu aceptable, con Daniel Ricciardo en 13ª posición y Jean-Éric Vergne na 16ª. En carrera les coses funcionen entá peor. El francés tien qu'abandonar na vuelta 16 y l'australianu acaba nuna bien decepcionante 16ª posición, aportando a dobláu. Salieron de Baréin ensin nengún puntu llográu.
Tres esti irregular empiezu, llega la quinta fecha del campeonatu, en territoriu européu, el GP d'España. Toro Rosso introduz importantes actualizaciones na so monoplaza p'ameyorar y ponese al altor de Force India (5ª con 26 puntos) y de McLaren (6ª con 23 puntos): Nos entrenamientos, Jean-Éric Vergne llogra tiempos bien pareyos a ellos, acabando nel 'top ten'. En clasificación demuestren tener ritmu, pero non el suficiente como pa poder pasar la corte. Daniel Ricciardo clasifica en 11ª posición y Jean-Éric Vergne en 12ª posición. L'equipu esperaba más el sábadu debíu al ritmu que tuvieron el vienres. En carrera, l'equipu nun tuvo un bon empiezu, pero'l pilotu australianu foi coyendo ritmu a midida que avanzaben les vueltes, hasta ponese al altor de Sergio Pérez, pero nes postreres vueltes el ritmu esmoreció, hasta cayer a la 10ª posición, onde-y les tuvo qu'iguar por que nun lu pasara Esteban Gutiérrez. A la fin, el pilotu mexicanu nun lu consigue y l'australianu acaba 10º. Per otra parte, Jean-Éric Vergne tuvo diversos incidentes en pista y una pinchada final acabó cola so carrera. Toro Rosso llevó un puntu que dexó un bon sabor de boca.
La escudería llegó a Montecarlu con ganes de sumar puntos. En clasificación ente que Jean-Éric Vergne llogren entrar en Q3 pa ser 10º, mientres Daniel Ricciardo quedar a les puertes calificando 12º. En carrera'l francés caltién la so posición (10ª) a diferencia del australianu que pierde una posición na salida. La cosa pa él nun ameyora y a pocu d'acabar la carrera, Romain Grosjean topeta col pilotu de Toro Rosso, dexándolo fuera de la carrera. Per parte de Jean-Éric Vergne llogra acabar 8ª gracies al abandonu de Sergio Pérez y a los problemes de Kimi Räikkönen, sumando 4 pervalibles puntos.
Llegando a la primer cita del mes de xunu, fora d'Europa, en Canadá, l'equipu italianu llogra meter a los dos coches en Q3, con Jean-Éric Vergne en 7ª posición y Daniel Ricciardo na 10ª. En carrera, el francés llogra adelantrar a Valtteri Bottas (que salía 3º) p'acabar nuna impecable 6ª posición y sumar 8 puntos. Pero nun ye lo mesmo para al pilotu australianu, que perdió ritmu mientres la carrera p'acabar nuna probe 15ª posición.
En Silverstone, l'equipu llogra liderar los primeres llibres (onde solo marcaron tiempu 11 pilotos). En clasificación Daniel Ricciardo llogra una meritoria 6ª posición, que se convierte en 5ª gracies a la penalización de Paul di Resta. Jean-Éric Vergne nun llogra pasar de Q2 y namái ye 13º. En carrera l'australianu pierde delles posiciones en salida anque colos incidentes recupera tales posiciones, pero a la fin de la carrera'l pilotu pierde ritmu p'acabar 8º. Peor suerte tuvo'l francés que se vio arreyáu nel incidente de Pirelli al españar el so neumáticu traseru esquierdu. Con ello quedó'l coche lo suficiente estropiáu como pa tener qu'abandonar. La escudería namái se llevó 4 puntos, que supieron a pocu dempués del gran ritmu que tuvieron en tou la fin de selmana.
Nel GP d'Alemaña, Daniel Ricciardo llogra clasificase sestu, mientres el so compañeru foi 16º. Daniel Ricciardo termina 12º en carrera tres una fluexa actuación, y Jean-Éric Vergne tuvo otra vegada mala suerte y tuvo que retirase por avería. Asina, tres dellos GGPP en forma, l'equipu ruempe la so racha de 4 carreres consecutives puntuando, situación que se repite n'Hungría. Pero en Spa volvieron sumar (10ᵘ puestu de Daniel Ricciardo) a pesar d'un fallu estratéxicu en clasificación que-yos dexó nes últimes posiciones.
Toro Rosso volvió realizar una sólida actuación n'Italia, la so carrera de casa; onde, magar una avería nel coche de Jean-Éric Vergne, Daniel Ricciardo terminó en 7ª plaza. Nel GP de Singapur, los pilotos desperdiciaron bones posiciones en parrilla con una mala salida y acabaron con un abandonu y un 14ᵘ puestu. Paecía que tornaben al bon camín en Coria, pero nes postreres vueltes dambos coches sufrieron problemes mecánicos y tuvieron qu'abandonar, viéndose superaos polos Sauber. Dos puntos más llograos por Daniel Ricciardo na India y en Brasil fueron insuficientes pa recuperar el 7ᵘ puestu del mundial, de cuenta que Toro Rosso remata nel octavu allugamientu con 33 unidaes na so casillero, ameyorando un pocu respectu al pero menos de lo que creíen en pretemporada.
Temporada 2014:
El 26 de mayu de 2013, Toro Rosso confirma que va usar motores Renault a partir de, siendo este'l so tercer motorista dempués de camudar de Cosworth a Ferrari en. Tres la promoción de Daniel Ricciardo a Red Bull, Daniil Kvyat foi anunciáu como nuevu compañeru de Jean-Éric Vergne el 21 d'ochobre de 2013. thumb|[[Daniil Kvyat a bordu del Toro Rosso STR9.|313x313px]] L'empiezu d'una nueva temporada foi positivu pal equipu, llogrando puntuar colos sos dos homes na primer carrera n'Australia, ente qu'en Malasia y China vuelve sumar otru puntu gracies a Daniil Kvyat. Pero nes siguientes pruebes sufren numberosos abandonos que-yos torguen siguir con esa racha, magar pueden llograr bones resultancies cuando nun tienen esos problemes mecánicos (asina, Kvyat terminó 9º en Silverstone y Vergne foi 8º en Canadá y 9º n'Hungría). Na segunda parte de la temporada, Toro Rosso ameyora en fiabilidá; y nel GP de Singapur, Vergne llogra'l meyor resultáu del añu pal equipu, un 6ᵘ puestu, gracies a una estratexa alternativa que-y fixo ganar munches posiciones nes últimes vueltes. El pilotu francés llograría 3 puntos más nes pruebes restantes, insuficientes pa progresar más allá del 7ᵘ puestu del campeonatu. Asina, anque Toro Rosso sumó menos puntos que l'añu precedente (30 por 33), esguiló un llugar nel mundial de constructores.
Temporada 2015
El 18 d'agostu de 2014, anúnciase que Daniil Kvyat va siguir en Toro Rosso en y que'l so compañeru va ser el jovencísimo Max Verstappen. Sicasí, el 3 d'ochobre de 2014, Red Bull comunica la marcha de Sebastian Vettel a final de temporada y que la so reemplazante va ser Daniil Kvyat, lo cual dexaba una vacante en Toro Rosso, que ye cubierta por Carlos Sainz Jr.. L'español, d'apenes 20 años; y l'holandés, de 17, formen la pareya de pilotos más nuevos de la historia. L'equipu tenía grandes esperances puestes nel STR10 y aspiraba a lluchar por ser la 5ª meyor escudería.
L'equipu empezó'l sumando dos puntos n'Australia gracies a Carlos Sainz Jr., magar sufrir un pit stop bien lentu, ente que Max Verstappen tuvo qu'abandonar por problemes de motor. En Malasia, dambos pilotos terminaron na zona de puntos; pero nos dos siguientes carreres tuvieron más fallos de fiabilidá y coláronse de vacíu. Volvieron sumar más unidaes gracies a Carlos Sainz Jr., que fizo dos grandes carreres remontando posiciones pa terminar 9º en Barcelona y 10º en Montecarlu. Pela so parte, Max Verstappen tornó a los puntos n'Austria, y llogró el meyor resultáu del equipu dende al terminar 4º nel GP d'Hungría. El pilotu holandés siguía impresionando y consiguió encadenar 6 carreres consecutives puntuando.
Finalmente, Toro Rosso concluyó la temporada con 67 puntos, más del doble de los consiguíos l'añu anterior, pero que nun-y sirvieron p'ameyorar la 7ª posición del campeonatu que tamién consiguieron en. A pesar d'esto, esta foi la meyor temporada del equipu dende, y la meyor desque usen el so propiu xasis.
Temporada 2016
En, Toro Rosso va cuntar colos mesmos pilotos, Carlos Sainz Jr. y Max Verstappen, y volverá usar motores Ferrari. Dempués del GP de Rusia, Max Verstappen sustituyó a Daniil Kvyat en Red Bull, de la que'l rusu tornaba a Toro Rosso pal restu de la temporada.
Temporada 2017
El 29 de mayu de 2016, Toro Rosso anuncia que volverá usar motores Renault los dos próximes temporaes. Nel GP de Singapur, confírmase que Toro Rosso va usar motores Honda en 2018, dexando Renault.
Monoplaces
La siguiente galería amuesa los distintos modelos utilizaos por Toro Rosso na Fórmula 1.
2016-
Patrocinadores
Yá que l'equipu ye propiedá de la marca Red Bull, el patrociniu más llamativu ye'l de la marca de bébores. Otru patrocinadores importantes son Acronis, Hangar-7, Siemens, Magneti Marelli, Gi Group, Casio y Riedel Communications.
Pilotos
thumb|right|[[Sebastian Vettel ye'l cuartu pilotu que fizo menos carreres con Toro Rosso y, sicasí, el segundu con meyores rexistros.|282x282px]] Estos son los datos de tolos pilotos que compitieron pa Toro Rosso. Los actuales tán marcaos en negrina.
Barro
derecha|miniaturadeimagen|200x200px|Barru. La folla o folla ye un amiestu semilíquida d'agua y tierra compuesta por sedimentu, partícules de polvu y magre. Los depósitos de folla endurecer col pasu del tiempu hasta convertise en lutita.
Sinónimos
Son numberosos los términos emplegaos pa referise a la folla, teniendo la mayoría distintes matices. El vocablu folla puede aplicase como sinónimu total de folla, magar suel emplegase pa especificar grandes formaciones de material posáu, de manera que n'episodios como'l desastre de Aznalcóllar falar poles sos dimensiones- d'agüeriu y non de llamuerga.
La folla glutinosu que se forma cuando l'agua permanez detenida sobre una superficie de tierra recibe'l nome de fango. Este suel ser de consistencia más líquida que la folla y atoparíase tantu nes veres de ríos y llagos como nes zones de tierra sobre les que llueve. Asina, el vocablu fango ye utilizáu práuticamente siempres como sinónimu total de folla.
Usos
Los usos son bien variaos, dende la construcción onde s'usa pa da-y terminación calidable, fabricación d'envases p'almacenar agua, artesaníes como xarrones de folla, elementos decorativos y escultures, etc.
Barru na construcción
izquierda|miniaturadeimagen|275x275px|Casa de folla en 'Amran, [[Yeme.]] La folla ye unu de los primeros materiales usaos pol home pa construyir abellugos. La folla apilado a mano (cob), en forma de lladriyos (adobe), o amaceráu (tapial) ye una forma bien barata y pocu tecnificada de crear parés y murios, polo que foi llargamente utilizáu poles civilizaciones antigües según poles cultures allugaes en redolaes desérticos, onde arralez la piedra y la madera.
Spitsbergen
325px|miniaturadeimagen|Spitsbergen La islla de Spitsbergen (enantes conocida como Spitzberg Occidental) ye la mayor de les islles del archipiélagu de Svalbard, asitiada na confluencia ente l'océanu Árticu, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La islla de Spitsbergen tien una superficie averada de 39 044 km², anque delles referencies citen pequeñes diferencies de tamañu. Esti nome, Spitzberg, foi aplicáu tamién al archipiélagu completu de Svalbard ya inda lo ye dacuando. La islla tien 450 km de llargor y ente 40 y 225 km d'anchu. Por cuenta de que Spitsbergen asítiase dafechu dientro del círculu polar árticu, ye unu de los llugares onde'l sol relluma mientres les 24 hores del día nel mes de xunu.
Historia
El nome Spitsbergen significa «picos serrapatosos» y foi-y dau pol esplorador neerlandés Willem Barents, qu'afayó la islla mientres esploraba en busca del Pasu del Nordeste en 1596. Sicasí, l'archipiélagu puede ser conocíu polos cazadores Pomor rusos yá nos sieglos XIV o XV, anque nun se dispón d'evidencies sólides antes del sieglu XVIII. Pensaron que la tierra descubierta yera parte de Groenlandia y, por ello,  bautizar Grumant (Грумант). L'archipiélagu pudo tamién ser afayáu polos viquingos en 1194. El nome Svalbard méntase por primer vegada nes sagues islandeses de los sieglos X y XI, pero tamién podría referise a la islla de Jan Mayen o inclusive a Groenlandia
Barro
Otros usos
Un bañu de folla, usualmente con ingredientes especiales, usar por motivos de guapura, salú o prestar. Tamién s'utiliza pa faer artesaníes o oxetos de decoración. miniaturadeimagen|Un bañu de folla, usualmente con ingredientes especiales, #usar por motivos de guapura, salú o prestar
Spitsbergen
Historia
Spitsbergen ye una de los trés islles habitaes del archipiélagu, y, acordies colos términos del Tratáu de Svalbard, los ciudadanos de cualesquier de los países firmantes pueden instalase nel archipiélagu. Anguaño, namái Noruega y Rusia exercen esti derechu.
Barro
Barru n'artesaníes
La folla tamién puede ser usáu como material pa realizar artesaníes o otres pieces decoratives. miniaturadeimagen|Primeres etapes del usu de la folla
Spitsbergen
Historia
El mayor asentamientu en Spitsbergen ye la ciudá noruega de Longyearbyen, ente que'l segundu mayor ye'l de la mina de carbón de Barentsburg (la cual foi vendida per Holanda en 1932 a la compañía soviética Arktikugol). Otres poblaciones de la islla inclúin les antigües comunidaes mineres de Grumantbyen y Pyramiden (abandonaes en 1961 y 1998, respeutivamente), una base d'investigación Polaca en Hornsundet, y la remota población de Ny-Ålesund nel estremu norte.
Les antigües espediciones balleneres en Svalbard solíen, por cuenta de les corrientes y a la fauna, arrexuntase alredor del oeste de Spitsbergen y les islles cercanes a la mariña.
Kvadehuksletta, al oeste de la islla Spitsbergen, ye notable poles sos estructures de piedra úniques, incluyendo piedres bien circulares y de patrones llaberínticos. Créese qu'estes estructures fueron formaes pol pesu del xelu.
La islla d'Edgeøyá al suroeste de Spitsbergen ye una islla despoblada que constitúi una reserva natural, llar del osu polar y el renu.
La islla foi ocupada pol exércitu en 1941 pa prevenir la ocupación alemana de les islles. El Reinu Xuníu y Canadá unviaron fuercies militares pa destruyir les instalaciones y prevenir la ocupación.
La Bóveda Global de Granes de Svalbard
La bóveda foi inaugurada'l 26 de febreru de 2008, con 100 millones de granes procedentes d'un centenar de países de tol mundu. La cantidá de granes depositaes va depender finalmente del númberu de países participantes nel proyeutu.
Enllaces esternos
‏‎
Semeya de Goffredo Mameli
Semeya de Goffredo Mameli (n'italianu: Goffredo Mameli ritratto dal vivu) ye un dibuxu a llápiz sobre papel de Roberto Bompiani, realizada en 1849.
Descripción
La pintura ye un dibuxu con unes dimensiones de 58 x 42 centímetros. Ye na coleición del Muséu Central del Risorgimento, en Roma.
Analís
Esta pintura amuesa a Goffredo Mameli (1827-1849), l'autor de Il Cantar degli Italiani, l'himnu nacional italianu. Él escribió la lletra en 1847. La música foi compuesta por Michele Novaro. Mameli morrió nel Risorgimento italianu a la edá de 22 años.
Europeana 280
N'abril de 2016, la pintura Retrato de Goffredo Mameli foi escoyida como una de les diez más grandes obres artístiques d'Italia pel proyeutu Europeana.
Wolf Bickel
Wolf Bickel ye un astrónomu aficionáu alemán.
Ye un descubridor prolíficu d'asteroides, que trabaya nel Observatoriu Astronómicu de Bergish Gladbach.
Sableres de Xiglú, Sorraos y Barro
right|thumb|200px|Fastera occidental de la sablera de Barru (Llanes), col isllote d'El Pinu al fondu. right|thumb|200px|Fastera oriental de la sablera de Barru (Llanes), cola islla Ramón al fondu.
Les Sableres de Barru , Xiglu  y Sorraos , formen un conxuntu de trés sableres continues que se funden na pleamar. La sablera de Barru tien forma de concha y una parte d'ella ye la sablera de Xiglu. Atópense na llocalidá de Barru, nel conceyu de Llanes. Incluinse nes sableres de la nomada Marina Verde Asturiana y tán considerades, pola so vexetación, paisaxe protexíu. Formen parte del Paisaxe Protexíu de la Marina Oriental d'Asturies.
Descripción
La sablera de Barru presenta forma de concha, y, al ser la de más bon accesu y la de mayor tamañu, ye la más visitada de les trés. Una parte d'ella ye conocida como sablera de Xiglu y nella, amás de finu sable blancu, preséntense afloramientos de piedra. Pela so parte la de Sorraos tien accesu na baxamar dende la de Barru, y puede llegase a ella tamién per un senderu que pasa pela zona d'aparcamientu. Al respective de los servicios que presenten cunten con toos ellos: aseos, duches, papeleres y serviciu de llimpieza, ente más otros.
Sablera de La Concha (San Sebastián)
La Sablera de La Concha (Kontxa Hondartza n'eusquera) ye una sablera asitiada na Badea de La Concha de la ciudá de San Sebastián (España). Ye una de les sableres urbanes más famoses de tol país.
Allugada al oeste de la desaguada del ríu Urumea, dixebrada del mesmu pel monte Urgull y agospiada na Badea de La Concha, tien un llargor mediu de 1.350 m, un anchor medio de 40 m y una superficie media de 54.000 m².
Ye una sablera de sustratu arenosu y poca fondura, na que'l percorríu de les marees de cutiu llinda la superficie útil pal usu. Pue considerase una sablera de redolada urbana y usu masivu. Ye amás dende 2007, unu de los 12 Ayalgues d'España.
Enllaces esternos
izquierda|miniaturadeimagen|250x250px|Sablera de La Concha. centro|miniaturadeimagen|805x805px|La Badea de la Concha vista dende'l paséu que mira a la sablera.
Llamentu sobre Cristu muertu
Llamentu sobre Cristu muertu ye una de les más célebres obres d'Andrea Mantegna. Ye una témpera sobre tela de 68 centímetros d'altu por 81 d'anchu, calteníu na Pinacoteca de Brera de Milán, que la so fecha de realización nun s'estableció con certidume, proponiéndose feches que bazcuyen ente 1457 y 1501, anque lo más probable ye que sía de la etapa de maduror del artista, en redol a los años 1480 y 1490.
La escena amuesa a Cristu muertu, tendíu sobre una llosa de mármol de forma casi perpendicular al espectador, n'unu de los escorzos más violentos de la historia de la pintura. Nun fuerte contraste de lluces y solombres, la escena tresmite un fondu sufrimientu y ablayamientu. La traxedia poténciase dramatizando la figura de Cristu pola so violenta perspeutiva y la distorsión de los sos detalles anatómicos, cuantimás el tórax. Los estigmes de les manes y los pies tán representaos ensin idealismu nin retórica. La sábana que cubre parcialmente'l cadabre, pintada nos mesmos tonos que'l cuerpu, contribúi al efeuto estelante del conxuntu que conclúi nes traces de la cabeza, inclinada ya inmóvil.
Manuel Pedregal y Cañedo
Manuel Pedregal y Cañedo foi un xurista y políticu español, ministru de Facienda mientres la Primer República (1873-4).
Foi padre de José Manuel Pedregal, tamién ministru de Facienda.
Llamentu sobre Cristu muertu
Tratarse d'una tema común na Renacencia (el llamentu sobre Cristu muertu, con precedentes dende Giotto) pero nunca hasta entós reflexárase d'una forma tan atayante'l calter definitivu de la muerte.
Un detalle que sospriende ye la eleición de poner los xenitales de Jesús nel centru xeométricu del cuadru.
Manuel Pedregal y Cañedo
Vida
N'estudiando les primeres lletres na so villa natal, en 1843 treslladóse a Uviéu pa cursar el bachilleratu na Facultá de Filosofía, y depués los de Derechu, llicenciándose en 1856 y abriendo despachu d'abogáu al añu siguiente. Convertir en decanu del Colexu d'Abogaos d'Uviéu en 1865,   de 1866.[cita <sup contenteditable="false">riquida]
Políticamente, mientres el Bieniu Progresista de 1854-1856 destacó pol so defensa de postures democrátiques, formando parte del comité del Partíu Democráticu (España) na capital asturiana. Republicanu convencíu, intervieno viviegamente na Revolución de 1868, formando parte de la Xunta Revolucionaria Provincial. Tamién fundó y dirixó'l periódicu El Constituyente.
Llamentu sobre Cristu muertu
Ta arrodiáu pola Virxe María, San Xuan Evanxelista y por una tercer figura, identificable con una muyer piadosa o con María Madalena, que lloren la so muerte. La desproporción de les sos cares, descomanadamente grandes, colo pequeño de les sos manes en primer planu y lo desterciao de la so integración na composición faen pensar en que son un agregu posterior d'otru artista.
La pintura, comparada coles concepciones artístiques propies de la Edá Media, amuesa una innovación propia de la Renacencia al representar una figura humana ensin simbolismos. Mantegna #concentrar nuna manera bien específica en retratar el trauma físicu más que l'emotivu, contrariu, por tanto, al ideal espiritual.
Probablemente'l cuadru taba destináu a la capiya funeraria del mesmu Mantegna. Foi atopáu polos sos fíos nel so estudiu y vendíu pa pagar les sos deldes.
Manuel Pedregal y Cañedo
Vida
Foi escoyíu conceyal del nuevu Conceyu d'Uviéu, constituyíu tres la Revolución. Presentar a les eleiciones a diputaos provinciales en 1869, 1871 y 1872, siendo la so acta anulada nos dos últimes eleiciones. Nes Cortes Constituyentes de 1873, que proclamaron la República, foi diputáu per Xixón y resultó escoyíu vicepresidente del Congresu y gobernador civil d'A Coruña.
Mientres el gobiernu d'Emilio Castelar desempeñó la cartera de Facienda, llogrando, nos cuatro meses que tuvo nel cargu, poner daqué d'orde na catastrófica situación de l'Ayalga Pública.
Llamentu sobre Cristu muertu
Crítiques
Los estudiosos de la dómina criticaron que Mantegna representara a Cristu según la moda romana, como un mortal. Tamién se dixo, a cuenta de la eleición de xunir les figures de les muyeres nel ángulu altu esquierdu, fora del centru de l'acción, que, sicasí, sorraya'l cadabre de Cristu.
Influencia posterior
El fotógrafu británicu Anthony Gayton recreó esti oleu nuna de les sos obres más conocíes.
Manuel Pedregal y Cañedo
Vida
Cola cayida de la República, volvió a l'abogacía, algamando gran fama.
En Madrid foi miembru y darréu presidente del Atenéu y de la Real Academia de Xurisprudencia y Llexislación. Fundó, xunto con Francisco Giner de los Ríos, la Institución Llibre d'Enseñanza, de la que foi rector d'estudios y presidente de la Xunta de gobiernu.
En 1881 volvió al sable políticu, siendo escoyíu diputáu per Uviéu, mantiéndose hasta la so muerte. Foi -y principal líder n'Asturies del Partíu Centralista dirixíu por Nicolás Salmerón. Tamién participó na fundación d'Unión Republicana, xunto con Gumersindo Azcárate y Rafael María de Labra.
Puertu de Payares
El puertu de Payares ye un puertu de monte asitiáu n'España. Tratar de la principal vía de comunicación per carretera gratuita ente Asturies y el Pandu Central. Esiste una autopista alternativa de peaxe, la AP-66. Con una altitú de 1378 metros, ye conocíu poles nevaes que recibe pel hibiernu, les sos borrines nes nueches de branu, les sos rimaes que lleguen hasta'l 17 % oficialmente y pola  cercanu estación d'esquí, Valgrande-Payares.
Importancia
Tantu la carretera N-630 como les víes de ferrocarril aprovechen el mesmu pasu natural, siguiendo los valles del ríu Payares na aguada asturiana y del ríu Bernesga na lleonesa. miniaturadeimagen|Vista del puertu. Llévense dellos años trabayando nos túneles de Payares que van dexar el pasu de trenes d'alta velocidá ensin necesidá de xubir al puertu. Sicasí, les obres retrasáronse por cuenta de problemes con acuíferos que llegaron a desabastecer a pueblos de la contorna
Bonnie Tyler
Gaynor Hopkins meyor conocida pol so nome artísticu Bonnie Tyler, ye una cantante galesa, compositora, empresaria y filántropa activa. Dueña d'una voz bien carauterística, como ronca o resgada.
Empezando como un cantante llocal en Swansea, Tyler saltó a la fama col llanzamientu del so álbum de 1977 The World Starts Tonight y los sos senciellos «Lost in France» y «More Than a Lover». El so cantar «It's a Heartache» foi un ésitu a entrambos llaos del Atlánticu, algamando'l númberu unu en dellos países europeos y rompiendo les llistes d'ésitos estauxunidenses. En 1979 ganó'l 10ᵘ Festival Mundial del Cantar Popular col so cantar «Sitting on the Edge of the Ocean», la so carrera algamó'l so puntu máximu na década de 1980 cola so collaboración con Jim Steinman, llanzando ésitos internacionales como «Total Eclís of the Heart», «Holding Out for a Hero», «If You Were a Woman (And I Was a Man)», «Here She Comes» y «Loving You's a Dirty Job (but Somebody's Gotta Do It)».
Na década de 1990 tuvo un mayor ésitu n'Europa continental con senciellos como «Bitterblue» y «Fools Lullaby», col productor alemán Dieter Bohlen (celebru del famosu dúu Modern Talking). Tyler siguiera col so ésitu nel Reinu Xuníu y Estaos Xuníos.
Faciendo un remanecimientu a finales de 2003 en Francia, Tyler llanzó «Si demain... (Turn Around)» con Kareen Antonn, que foi númberu unu en Francia mientres diez selmanes, vendiendo más de 700.000 copies. Nos últimos años apaeció en dellos programes de televisión del Reinu Xuníu; por casu, fixo un cameo na telenovela británica Hollyoaks. Más tarde tuvo de xira con Robin Gibb en 2010 y con Status Quo en 2012. El so últimu álbum Rocks and Honey tuvo un ésitu moderáu n'Europa, col so senciellu «Believe in Me» col cual representó al Reinu Xuníu nel Festival del Cantar d'Eurovisión, quedando nel puestu 19 con 23 puntos. Darréu, Tyler ganó'l premiu ESC Radiu al meyor cantar y la meyor artista femenina, marcándola como la primer representante del Reinu Xuníu en recibir dos premios. Los sos postreros senciellos, «This is Gonna Hurt» y «Love is the Knife» fueron llanzaos n'agostu y setiembre de 2013, respeutivamente, y nel 2013 realizó una xira per Sudáfrica.
Tyler collaboró con dellos cantantes incluyendo Cher, Meat Loaf, Mike Oldfield, Frankie Miller, Vince Gill y Andrea Bocelli y llanzó más de 30 senciellos a dúu dende 1983.
Con una carrera que toma cuasi cuatro décades, ganó tres premios Goldene Europa, un premiu Echo, y foi nomada a tres Premios Brit y tres Premios Grammy. La so distintiva voz ronca, como resultáu d'una operación pa extirpar nódulos vocales, tuvo nella la comparanza con artistes como Rod Stewart y Kim Carnes, y llegóse a conocer como «la primer dama internacional del rock».
Primeros años de vida y l'entamu de Imagination
Gaynor Hopkins nació en Skewen, Neath, Gales, el 8 de xunu de 1951, nuna familia qu'incluyía a trés hermanes y dos hermanos. El so padre, Glin Hopkins, trabayó nuna mina de carbón y la so madre, Elsie Hopkins (un amante de la ópera), compartió'l so amor pola música colos sos fíos, y yera parte del coru de la ilesia llocal. Na familia Hopkins, yeren toos amantes de la música; «Tábamos acostumaos a tener un bien antiguu fonógrafu», recordó Tyler, «y siempres había música na casa». Hopkins foi criada nuna fonda relixosidá como protestante. Bonnie Tyler creció escuchando la música de muyeres como Janis Joplin y Tina Turner. Concluyó los sos estudios na década de 1960, dexando la escuela ensin cualificación y empezó a trabayar nuna tienda llocal de comestibles, y depués como caxera de supermercáu. izquierda|miniaturadeimagen|250x250px|Skewen, pueblu dientro de la ciudá del condáu de Neath Port Talbot, en [[Gales. Llugar d'orixe de Bonnie Tyler.]] N'abril de 1969, con 17 años d'edá, entró nun concursu de talentos, cantando «Those Were the Days», cantar de Mary Hopkins y el cantar de Ray Charles «I Can't Stop Loving You», rematando en segundu llugar (perdiendo ante un acordionista), y ganó £ 1. Más tarde, fizo una audición con ésitu pa xunise a Bobby Wayne & The Dixies como cantante de respaldu dempués d'atopar un anunciu nun periódicu llocal. Dos años más tarde, formó la so propia banda llamada Imagination (non rellacionada cola banda de baille británica de 1980 del mesmu nome) y cantando con ellos nos chigres y clubes de tol sur de Gales. Foi entós cuando decidió adoptar el nome artísticu de «Sherene Davis», tomando'l nome de la so sobrina y l'apellíu de la so tía favorita. A pesar de los dos cambeos de nome, la so familia y amigos inda lu conocen como Gaynor.
El 14 de xunetu de 1973 casóse con Robert Sullivan, un axente inmobiliariu. Nel añu siguiente, Davis & Imagination cantaron «Armed and Extremely Dangerous» nel concursu British talent show New Cares, participando cuatro de los siete concursantes. Mickie Most dixo que «la moza tien daqué, pero los mozos tán fuera de sitiu». Avergoñada de falar en públicu, Tyler empezó a asistir a clases de dicción pa suprimir el so acentu galés, pero arrenunció dempués de seis selmanes. En 1975, Roger Bell, que trabayaba pa la capiya de música de la dómina, visitó un club nel sur de Gales pa ver dellos aspirantes de contratu discográficu, Roger Bell quedó ablucáu al atopar a Tyler cantando «Nutbush City Limits» con imaxinación. Foi convidada a Londres pa grabar dalgunos deamos, y meses más tarde recibió una llamada telefónica de RCA Records deseyando roblar un contratu de grabación. Antes de roblar, encamiéntase-y un cambéu de nome, ella arrexuntó una llista d'apellíos y nomes de la biblia y establecióse como «Bonnie Tyler».
1976-1981: Ésitu tempranu
En 1976, Tyler foi vista cantando'l cantar de Ike & Tina Turner «Nutbush City Limits» en The Townsman Club, pol equipu de composición y producción de Ronnie Scott y Steve Wolfe, que se convirtieron nos sos xerentes, compositores y productores.
Tyler primero empezó grabando un cantar tituláu «My my Honeycomb», que nun tuvo gran ésitu nes llistes, pero sí ganancia radiofónica llocal en Swansea. RCA Records aumentó'l respaldu promocional del so segundu senciellu, «Lost in France», con un grupu de periodistes que taben dando a conocer a Tyler nun castiellu en Francia. El senciellu, sicasí, nun tuvo un ésitu inmediatu nes llistes, pero creció amodo. Dempués de seis selmanes, «Lost in France», finalmente entró nel Top 50 del Reinu Xuníu y algamó el puestu númberu 9, y caltúvose ende mientres diez selmanes. En mediu del esfuerciu promocional qu'acompaña al nuevu senciellu, Tyler atopó que la so voz taba adoptando una cualidá resgada y foi diagnosticada con grandes nódulos vocales que teníen de ser trataos con urxencia. Dempués de ser tratada, el so médicu ordenólu que nun falara en delles selmanes; sicasí, nun lo fixo. Por tal motivu, la so voz #quedar con un soníu roncu permanente que se convirtió na marca de la so carrera, faciéndo-y creer de primeres que la so carrera rematara. Sicasí la carrera de Tyler sigo.
Gracies al ésitu del senciellu, Bonnie Tyler recibió una nominación al premiu premiu Brit como meyor artista revelación británica en 1977. El segundu senciellu foi llanzáu nel Reinu Xuníu, «More Than a Lover», anque foi prohibida'l so visualización na televisión pola BBC debíu al conteníu llírico desaparente», atrabancando l'ésitu del cantar, anque'l senciellu algamó'l Top 30 nel Reinu Xuníu. The World Starts Tonight foi vistu como «un álbum llenu de promeses y d'indicaciones de grandes coses por venir», Anque mientres les entrevistes de prensa en 1976, Tyler almitió que'l primer senciellu del álbum nun yera'l so estilu preferíu, y que'l so interés taba na música funky.
Nel branu de 1977, un nuevu senciellu tituláu «Heaven» foi llanzáu, llogrando crítiques mistes y nun tuvo ésitu nel Reinu Xuníu, anque'l cantar llegó al Top 30 n'Alemaña, pero la promoción del senciellu viose atrabancada por cuenta de la prematura muerte d'Elvis Presley, qu'esviara la capacidá de promoción de la RCA. El siguiente senciellu de Tyler foi «It's a Heartache», lo que fizo de Bonnie Tyler una estrella internacional. Les sos voz foi comparada cola de Rod Stewart por cuenta de la cualidá resgada que desenvolviera a partir de la so operación de nódulos vocales nel añu anterior. El cantar algamó'l númberu 4 nel Reinu Xuníu, númberu 3 nos EE.UU., númberu 2 n'Alemaña, y tamién llogró ésitu nes llistes en Francia y Australia. El senciellu aportó a certificáu oru nos EE.UU., Canadá y el Reinu Xuníu, y platino en Francia. Tyler llogró'l décimu llugar como la meyor cantante femenina de Record Mirror de 1977 y tamién-y dieron un #premiu Bravo Otto n'Alemaña pol so ésitu n'Europa. El tercer senciellu, «Here Am I», siguíu na primavera de 1978, nun llogró l'ésitu de «It's a Heartache» pero algamó'l Top 20 n'Alemaña. Con esos dos senciellos, Tyler llogró'l tercer y cuartu llugar na llista de senciellos de Noruega mientres una selmana en 1978. Natural Force inclúi un cover del cantar de Carole King «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman». Tyler interpretó'l cantar en direuto en Los Angeles delantre la cantante Carole King, que se-y averó dempués a felicitala pola interpretación. L'ésitu de Natural Force llevó a RCA Records a llanzar el primer álbum recopilatorio de Tyler. The Hits of Bonnie Tyler, que contenía dellos cantares de llau A y llau B, y tamién contenía cantares de The World Starts Tonight, l'álbum llegó al top 10 en dellos países europeos y algamó el númberu unu na llista d'álbumes de Noruega. izquierda|miniaturadeimagen|Tyler en [[Moscú, Rusia, 6 de mayu de 1997.]]
2014-Presente: Trabayu en direuto y recién llanzamientos
Dende Rocks and Honey, Tyler pasó'l so tiempu realizando conciertos en vivu, y tamién grabó dos nuevos duetos. El primeru ye una versión italiana-Inglés de «Miserere» con Rhydian Roberts, pal so álbum One Day Like This, que foi llanzáu'l 14 d'abril de 2014. Tyler tamién tuvo arreyada nun proyeutu d'homenaxe pal cantautor escocés Frankie Miller, ellaboráu pol cantante de rock británicu Spike. L'álbum llámase 100% Pure Frankie Miller, y contién un dueto ente Tyler y Spike tituláu «Fortune» l'álbum foi llanzáu'l 8 de setiembre de 2014. PlanetMosh describe la voz de Tyler como l'equivalente femenín a Spike, y que canten en «perfecta harmonía». Tyler tamién emprestó la so voz pa otru próximu álbum tributo a Frankie Miller, producíu por David Mackay. Tamién fixo un dueto col griegu DJ Vierro.
En xunu de 2015, Tyler interpretó «Circle of Life», un cantar d'El Rei Lleón en Die schönsten Disney Songs aller Zeiten, un programa de televisión alemán que celebra numberosos cantares populares de Disney. En setiembre de 2015, Tyler fixo una apaición nun programa de televisión de la NBC presentáu por Neil Patrick Harris llamáu Best Time Ever with Neil Patrick Harris onde interpretó «Total Eclís of the Heart» y «Holding Out for a Hero», xunto con Neil Patrick Harris, Nicole Scherzinger y Alec Baldwin.
Influencies
Nacida nuna familia musical, Tyler creció escuchando una amplia gama de xéneros musicales. Unu de les primeres alcordances musicales de Tyler, foi cuando taba escuchando a la so madre cantar ópera nel llar. Tyler asistió a la ilesia hasta que cumplió dieciséis años, la so primer actuación foi cantando «All Things Bright and Beautiful» na ilesia. La so madre tamién la espunxo a la ópera rock de Freddie Mercury y Montserrat Caballé. «Cada vegada que se #encender la radio y escucho estos cantantes, namái diz: oh, ma...» citó Tyler. Tyler tamién foi espuesta a la música d'Elvis Presley, Frank Sinatra, Los Beatles y otres bandes de los 60 por cuenta de los gustos musicales de los sos hermanos. Un conciertu de Frankie Miller foi'l primer actu en direuto que Tyler vio, y más tarde grabaría duetos col.
Los dos mayores influyencies de Tyler dende una edá temprana yeren Janis Joplin y Tina Turner. Ella cita «River Deep Mountain High» como'l so cantar favoritu de tolos tiempos. Otros artistes qu'influyeron en Tyler na so mocedá inclúin Aretha Franklin, Wilson Pickett, Meat Loaf, Joe Cocker, Dusty Springfield y Tommy Steele. Anguaño na so carrera, Tyler escucha artistes de diversos xéneros, como la banda de rock Guns N' Roses, cantantes de pop como Anastacia y Duffy, y l'artista hip hop Eminem. Tamién espresó'l so interés en trabayar con Adele, a quien describe como «una gran cantautora».
Llogros y carrera musical
Dambos «Total Eclís of the Heart» y «It's a Heartache» envaloraron ventes de más de 6 millones d'unidaes, y añediéronse a la llista de más vendíos de tolos tiempos. L'anterior direutor de Tyler, David Aspden dirixó los mercaos de la música del Reinu Xuníu y d'Estaos Xuníos na década de 1980, anque l'ésitu non fluctuó. Él decidió basar a Tyler n'Alemaña, onde nel momentu que'l Muriu de Berlín taba nel so llugar. «Solíamos dir al traviés de Checkpoint Charlie n'Alemaña Oriental. Les persones nun se-yos dexaba escuchar la radio normal, nun se-yos dexó mirar #cualquier televisión europea y nun se-yos dexaba mercar discos. Pero cuando cayó'l muriu, les ventes de Bonnie #doblar mientres la nueche, y foi increíble, teníen accesu a la música, y ellos nunca s'escaecieron de cómo ella se sacrificó en dir a Alemaña del este, onde naide más podría dir», declaró l'home de Tyler. Tamién foi unu de los primeros artistes occidentales en percorrer la Xunión Soviética.
Los discípulos d'Emaus (Milán)
thumb|300px|Discipulos de Eumaus (Caravaggio), versión de Londres. 1601. National Gallery Los discípulos de Emaus ye unu de los cuadros de Caravaggio sobre la tema. Atoparse na Pinacoteca de Brera en Milán.
Caravaggio pintó en 1606 una segunda versión de la Cena de Emaús, que güei s'atopa na Pinacoteca de Brera, Milán.
Ye un oleu práuticamente del mesmu altor (141 frente a los 140 cm de la versión de Londres), pero más estrechu (175 cm frente a los casi dos metros de la primera).
Comparando dambes pintures, resulta que los xestos de les figures tán más conteníos nesta segunda versión, faciendo que la presencia sía más importante que la interpretación. Esta diferencia posiblemente reflexe les circunstancies de la vida de Caravaggio nesi momentu (fuxera de Roma como proscritu dempués de la muerte de Ranuccio Tomassoni), o posiblemente, dempués d'entender el sentíu nel qu'evolucionaba'l so arte, llegara a reconocer, nesos cinco años que medien ente unu y otru cuadru, el valor de la sotileza.
Analís
La obra #entamar en 1606 pal marqués Patrizi. Foi pintada, con toa probabilidá, mientres la fuxida de Caravaggio de Roma, pos taba acusáu d'asesinar a Ranuccio Tomassoni mientres una engarradiella caleyera. Toos estos acontecimientos van dexar el so calquier na obra de Caravaggio, pos esti cuadru tien munchos de les traces estilístiques del periodu: amenorgamientu de naturaleces muertes, les cares adquieren la cualidá de paecer casi espectros nes solombres y tresfórmense en vives semeyes de los sentimientos y les enerxíes. La pincelada y la delicadeza de les tonalidaes dexen apreciar una obra cume del pensamientu artísticu de Caravaggio.
Europeana 280
N'abril de 2016, la pintura Retrato de Goffredo Mameli foi escoyida como una de les diez más grandes obres artístiques d'Italia pel proyeutu Europeana.
Sablera d'El Sablón
La sablera d'El Sablón, ye una sablera del conceyu de Llanes, Asturies, España. Enmarcar nes sableres de la Costa Oriental d'Asturies, tamién llamada Costa Verde Asturiana y ta considerada paisaxe protexíu, dende'l puntu de vista medioambiental (pola so vexetación). Por esti motivu ta integrada, según información del Ministerios d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente, nel Paisaxe Protexíu de la Costa Oriental d'Asturies.