cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Lliteratura asturiana
Polo xeneral, emplégase'l nome de lliteratura asturiana pa referise lo mesmo a la lliteratura que s'escribe n'Asturies como a tola que s'escribe n'asturianu mesmo n'Asturies qu'en Llión o Miranda. Al tiempu que'l nome de lliteratura llionesa namái fai referencia a la escrita nel asturianu de Llión.
Entamos y Lliteratura oral
Magar que'l primer testu n'asturianu seya del sieglu X Nodicia de Kesos y el primer testu llegal del que se tien constancia seya'l Fueru d'Avilés, del sieglu XII, nun ye sinón dellos sieglos dempués cuando se tien noticia de la primera creación en lliteratura escrita.
La lliteratura oral, de tresmisión oral, funde los sos raigaños nel medievu y compónse fundamentalmente de cancios y romances, inda güei presentes na tradición oral d'Asturies, Lleón y Miranda de l Douro y esbillaos en cancioneros, como'l Cancionero musical de la lírica popular asturiana d'Eduardo Martínez Torner munches de les cuales aínda alienden ente les persones más vieyes. A la so recuperanza conságrense non sólo trabayos, sinón programes de Televisión como'l programa récor na Televisión Pública Asturiana, Camín de Cantares.
Barrocu
thumb|left|150px|Retratu idealizáu del [[sieglu XIX]]
El primer testu lliterariu propiamente dichu del que se tien noticia ye'l Pleitu ente Uviéu y Mérida poles cenices de Santolaya del clérigu Antón de Marirreguera, que data de 1639 y espón l'argumentación del so autor en favor de la torna de les cenices de Santolaya pa la capital asturiana. Antón de Marirreguera (1600-1662)conviértese asina nel primer escritor conocíu n'asturianu y lleva la nuesa lliteratura al Barrocu. Entama'l cultivu de bien de temes cultos: Les obres poétiques son de calter relixosu (Pleitu ente Uviéu y Mérida) o retomen la tradición grecollatina Dido y Eneas o Píramo y Tisbe. Arriendes d'esto, surde'l teatru nel que nun sólo hai denuncia sinón qu'hai una toma de concencia pa cola situación de la llingua. Por exemplu na obra teatral L'Alcalde, del citáu Marirreguera, ridiculízase a un personaxe que fala en castellanu pa presumir d'una bona posición social.
Destaca, na so obra una pieza de teatru que lleva por títulu Diálogu Políticu qu'entamaría un xéneru propiu de la lliteratura asturiana de nome homónimu, que vien a poner na boca de los personaxes les idees y les crítiques polítiques, tamién d'inspiración grecorromana, asemeyándose al tratamientu dialogáu que Platón-y dio a la so filosofía. Esti camín, triaríenlu depués otros autores que veríen nel usu de personaxes populares pa falar de política una manera d'averar les sos idees al pueblu.
L'otru autor del Barrocu Asturianu, ye Bernaldo de Quirós, militar de carrera nomáu pola Xunta Xeneral deL Principáu p'aidar al Rei Felipu V. D'elli namái conozse un poema d'estraordinariu llargor Pictures del Caballu
La Ilustración Asturiana o la Xeneración del Mediu Sieglu
thumb|150px|Xovellanos un defensor de la llingua asturiana, del so estudiu y dignificación; foi elli quien propunxo la creación d'una Academia.
Tres del Barrocu, ábrese un gran periodu pa la lliteratura asturiana, que ye'l coincidente cola ilustración, un periodu de gran desendolcu inteleutual y lliterariu con respeutu a los sieglos pasaos, equí la lliteratura asturiana revive al abellugu de la figura de Xovellanos, gran inteleutual asturianu d'aquella dómina y de reconocencia mesmo na propia Asturies que fora. Foi él l'articulador d'un grupu d'escritores ilustraos que podríen considerase parte d'una mesma xeneración por mor de les similitúes polítiques, d'edá y sociales.
Gaspar Melchor de Xovellanos, fo'l principal promotor de la lliteratura asturiana de la so época y un defensor de la creación de l'Academia Asturiana de les Bones Lletres, que dempués fadríase en 1919 pa dempués restablecese en 1981 col nome d'Academia de la Llingua Asturiana. Ente les aportaciones de Xovellanos a la lliteratura, destaquen les "instrucciones" pa la creación d'una normativa común y la esbilla d'un diccionariu, una gramática y una ortografía de l'asturianu. Un poema anónimu, llamáu Señor Conde Campumanes y fecháu en 1781, se-y suel atribuyir a elli.]] El grupu que lu arrodia, va entamar la defensa de la llingua y a da-y el valir necesariu. Surde entós un esmolimientu pola situación de la llingua y una necesidá de dotala d'instrumentos qu'afalen el so futuru y que vaigan valir de normalización de la mesma. Ye por ello que'l mesmu Xovellanos propón la creación d'una Academia col enfotu de normativizar y recoyer la bayura del idioma.
Bruno Fernández Cepeda ye otru de los escritores de la Xeneración del Mediu sieglu, sábese d'él que yera profesor de llatín y clérigu. Namái consérvense d'él tres poemes: La enfermedá, Felicitación d'unos díes y Bayura d'Asturies
Anón Balvidares Argüelles Consérvense d'él namái que tres obres: Diálogu Políticu, L'entierru del callóndrigu Reguero y El misteriu de la Trinidá y vida de Xesucristu nes que tán presentes delles idees illustraes amestaes con una fuerte devoción cristiana.
Tocantes al orixe social de los escritores sigui siendo parte de les estayes más cultivaes y económica y políticamente más poderoses de la sociedá asturiana. La ilustración, n'Asturies, garra enclín asturianizante y avérase al usu de la llingua faciendo d'ella una ferramienta más de la so llinia de pensamientu. Les obres tán más alloñaes del pueblu, tienen menos enclín popular y más eruditu y desconozse dafechu que tean averaes al pueblu.
El Sieglu XIX
En 1839 espublízase n'Uviéu la Coleición de poesías en dialecto asturiano una antoloxía preparada por Xosé Caveda y Nava que recueye la obra más importante de los escritres asturianos de los sieglos anteriores y dellos poemes propios. L'apaición d'esti llibru fai que munchos mozos s'animen a escribir una obra que quier espeyar les costumes y vezos del pueblu na so propia llingua. Tamién destaca d'esta época la figura de Xuan Xunquera que redacta la Gramática asturiana codificando les regles gramaticales de la llingua. Poetes como Domingo Hevia, Benito Canella, Xosé Caveda, Teodoro Cuesta, Xuan María Acebal, Xosé María Flórez y González, Xosé Napoleón Acebal y Nolón son nomes de poetes y dramaturgos de la época destacando Enriqueta González Rubín como narradora.
Miranda de l Douro
El sieglu XIX ye tamién el de la ñacencia de la lliteratura en mirandés, la variedá falada en llingua asturiana. En 1884 el filólogu y escritor José Leite de Vasconcellos asoleya'l que tendrá l'honor de ser el primer llibru nesta variante del asturianu Flores Mirandesas, de calter poéticu y ye un conxuntu d'ochu poemes. L'autor, que nun yera mirandés, reconoz les sos llimitaciones y la obra tien más valir históricu que lliterariu. Ye quiciabes esti un fechu de que l'actual normativa emplegada en Miranda de l Douro seya d'inspiración portuguesa.
Nesta dómina, en Miranda, estílense les traducciones col envís d'afitar una base escrita pa la llingua d'ende. Ye'l propiu José Leite de Vasconcellos, quien traduz dellos poemes de Camões a les que da'l nome de Camoniana Mirandesa. Otru traductor ye Manuol Sardina cura de profesión qu'escribió na cabera década del sieglu XIX; conócense dos traducciones de gran calidá, una un poema de Camões y otra un poema d'Antero de Quental
Sicasí, el más destacáu d'esta dómina ye Bernardo Fernandes Monteiro, natural de La Pruoba, foi'l principal escritor de mirandés nel sieglu XIX. Ye bultable'l trabayu de traducción d'algunes obres fundamentales pal mirandés: Ls Quatro Eibangeilhos; la Carta de San Paulo als Coríntios, un sonetu de Camões; el cuentu L cirujon de l Senhor Abade orixinal de Manuel Ferreira Deusdado. D'esta Carta de San Paulo y de los cuatro evanxelios, namái que delles partes foron asoleyaes na Revista de Educação e Ensino, nel periódicu O Mirandês, y nel periódicu O Reporter mesmo que la obra de Manuel Ferreira Deusdado Escorços Transmontanos. Fernandes Monteiro ye tamién quien entamó la prosa en mirandés, asoleyando nel periódicu O Mirandez los primeros cuentos orixinales escritos en mirandés: La Despedida, Mala Bida y Deixai Casar l Rapaç arriendes del poema L Cántaro de Juana.
Otros autores son Francisco Meirinhos de quien namái que se conoz un poema La nina magar que se sepia qu'escribía poesía; y Francisco Garrido Brandon qu'entama la producción teatral mirandesa y enllaza nos temes la lliteratura de Miranda cola d'Asturies con una pieza que lleva por nome Sturiano i Marcolfa escritu en mirandés, gallegu y castellanu.
Conxuntu
Sacantes esti fechu, les lliteratures d'Asturies y Miranda y les comunidaes de falantes nun entren en contautu y nun hai intercambeu d'impresiones o paeceres de lo qu'asocede a un llau y al otru del dominiu llingüísticu. La lliteratura asturiana y la mirandesa miedren de llombu la una a la otra y van ellaborándose dos estándares de facto nos que vivirá la llingua escrita, l'asturianu, más averáu al castellanu anque con delles carauterístiques como l'emplegu de la X o l'usu del apóstrofu y el mirandés, más averáu a la llingua portuguesa. Lo que va marcar darréu la evolución de los dos focos. Lleón, pel momentu sigue ensin dar producción escrito y la llingua va esborriándose de grandes fasteres del territoriu arrquexándose nel Norte y nel Oeste.
Autores Destacaos
Xosé Caveda y Nava Ye ensin dubies el referente lliterariu pa les xeneraciones futures, lo mesmo polos poemes qu'escribe como pol so afán recopilador. Los sos poemes son de diversos temes; históricu: La Batalla de Cuadonga; de tradición popular: Los enamoraos de l'aldea, La Paliza, La vida de l'Aldea; de calter sentimental: El Neñu enfermu; de calter escatolóxicu: La defensa del peu
Xuan María Acebal Escritor destacadísimu que mereció'l títulu de Príncipe de los Poetes ente los sos contamporáneos. La so obra nun ye mui estensa pero representa la cume poética del sieglu XIX asturianu, pudiendo clasificala temáticamente; Poesía relixosa: A María Inmaculada, Al niñín Jesús, Venite ad me, A maría y Refugium peccatorum; de calter paisaxísticu: Cantar y más cantar, La fonte de Fascura, La vida del aldeanu; otros: L'ahmor del hogar, A so maxestá la reina Sabel Segunda y Arreglu de cuentes Tamién tornó p'al asturianu tres odes d'Horacio Beatus ille, Maeccenas atavis y Cum tu, Lydia, Telephi
Teodoro Cuesta Representa la corriente popular, y ye'l poeta más conocíu ya influyente. Escribe los sos primeros poemes embaxo'l maxisteriu de caveda, de quien toma'l títulu xenéricu pa ellos de La vida de l'aldea. na so estensa obra somos quien a alcontrar poesía satírica, costumista, relixosa y de circunstancies.
Orixe social y difusión popular
La lliteratura asturiana entronca agora con corrientes de pensamientu políticu, como'l rexonalismu, que faen por poner l'aquello na defensa y promoción de los elementos de la propia cultura. Arriendes d'esto, algámase una lliteratura más averada al pueblu, con personaxes más populares y mayor difusión que l'anterior. L'orixe social cambia adulces y yá hai más bayura nes clases sociales y considerances polítiques de los escritores d'esta dómina.
El Rexonalismu Asturianu
Esti grupu fai en 1919 una Real Academia Asturiana d'Artes y Lletres, que nun va tener denguna operatividá.
Aeropuertu de Naha
L'aeropuertu de Naha (那覇空港) ye un aeropuertu de segunda clase allugáu na ciudá de Naha, Okinawa. Ye'l quintu aeropuertu más trupu de Xapón y recibe más de 150 vuelos al día. La ufierta de vuelos nacionales inclúi'l Aeropuertu Internacional de Tokiu (Haneda) amás d'otra trentena de destinos de too Xapón. L'aeropuertu de Naha ye un destín pa otres islles d'Okinawa, incluyendo'l Aeropuertu de Ishigaki. El gobiernu espresó'l so intéres en construyir una segunda pista d'aterrizaxe p'afaer los vuelos, y que se supón va empezar a funcionar nel 2015.
Lliteratura asturiana
El Rexonalismu Asturianu
Destaquen tamién Enrique García-Rendueles pola ellaboración d'un diccionariu, una nueva gramática y la recopilación d'una antoloxía 'Los Nuevos Bablistas 1925 arriendes d'una obra bayurosa.
Pero ensin dubia, ye Fernán Coronas el más destacáu escritor de la época y pa munchos de tola lliteratura asturiana, fraile oblatu que viaxa per toa Europa deprendiendo llingües antigües y modernes al tiempu qu'algama una considerable cultura. Les dos caberes décades de la so vida dedícales al estudiu de l'asturianu, recoyendo datos pa un diccionariu xeneral, faciendo otru de la rima, una gramática... y componiendo munchos poemes que güei siguen, na so mayor parte, inéditos. Con él entama'l sieglu XX pa la lliteratura asturiana.
Lleón
Ye nel primer terciu del sieglu XX cuando entama la lliteratura escrita n'asturianu en Lleón. Asina, en 1907 Caitán Álvarez Bardón, primer autor llionés, asoleya Cuentos en Dialecto Leonés. Ye un autor mui venceyáu al clima lliterariu y cultural d'Asturies y polos temes vien a coincidir cola llinia ruraliega que yera la mayoritaria nesa dómina. El llibru ye un conxuntu de rellatos, anéudotes ya hestories de xentes de les fasteres de Cepeda y Óbrigu.
Aeropuertu de Naha
Incidentes
thumb
Lliteratura asturiana
Miranda
Nesta dómina hai dos importantes autores mirandeses, dambos dos cures Manuel Preto (Sanmartino, 1914 – Lisboa, 1983) y António Maria Mourinho (Sendin, 1917 – Loures, 1996), autor esti caberu que marca'l tiempu fasta'l puntu que llingua y cultura mirandeses confúndense na so persona d'importante como foi'l so papel. Con estos dos autores, pue dicise qu'entama una lliteratura de raíz mirandesa fecha por autores mirandeses y con temes mirandeses, lloñe de les traducciones y copies de Camoes. La poesía ye'l campu onde más bultable ye la so producción.
De Manuel Preto namái que se conoz un llibru de poesía nomáu Bersos Mirandeses fechu mayormente de 1960 p'acá y asoleyáu en 1993 que tresmite les quexúmenes del pueblu mirandés:
La poesía d'António Maria Mourinho ye una epopeya de calter naturalista que paez enllazar d'alguna manera cola prosa de Cesar Rubín, primer novelista n'asturianu que remata la primer novela en 1935. Ye una lliteratura de señardá de cuando guaḥe qu'amuesa bien el poema Antraugas o'l poema Eilhi naci you. Nuossa Alma Nuossa Tierra ye'l llibru qu'axunta en 1961 los más de los sos poemes magar que la so obra ye mui bayurosa y trescalada de ruralidá.
Orixe social y difusión
La lliteratura avérase más al pueblu y la base social de los autores ábrese enforma. Asítiense na defensa de les señes d'identidá cultural y avérense les más de les vueltes al pensamientu políticu nacionalista.
El Sieglu XX (Enantes de la Guerra Civil Española)
La lliteratura asturiana, tres del auxe del rexonalismu, sigui anquilosada nos mesmos temes costumistes y pierde'l sofitu'l públicu, zarrándose nella mesa. Autores d'esta época (Xiquín de Villaviciosa, Matías Conde o Laudelino León nun algamen la categoría de los sos predecesores nin la so bona acoyida. Otros autores como Anxelu averaríen la lliteratura a les clases populares aínda más por mor del so propiu orixe.
El Sieglu XX (Depués de la Guerra Civil Española)
La Guerra Civil supón una ruptura política, social, económica y cultural. La lliteratura asturiana sigui siendo humorística y ruralizante y desconeutada d'una realidá social cada vegada más industrial ya urbana. Dotramiente, dellos autores de los años 60 intenten superar el costumismu tradicional, destaquen ente ellos:
Maria Xosefa Canellada Poeta y narradora de corta pero intensa obra, espubliza en 1980 Montesín el primer llibru xuvenil y en 1990 la novela corta Malia, Mariantia y yo.
Nené Losada Rico La so obra bebi na tradición oraly compón Cantares Valdesanos y espubliza tamién los poemarios Entre apigarzos, El nome de las cousas y la antoloxía Fueyas que reverdecen'.
Hai abonda producción dende l'exiliu y la producida n'Asturies vese obligada a posponer la so edición hasta l'advenimientu de la democracia post-franquista depués de 1976 col esconsonar de la concencia asturianista.
El Surdimientu
L'apaición de Conceyu Bable n'Asturies en 1974, el movimientu pro-llingua (pro-oficialidá) qu'al acabu la dictadura y demientres tola transición vívese n'Asturies y de mui especial manera nel ámbitu universitariu, asina como'l surdimientu nos años setenta del Nuevu canciu Astur da una etapa de desendolcu y rupturismu total pa la lliteratura asturiana, qu'iguala en númberu d'autores a los que tán escribiendo con tolos qu'escribieren anteriormente. Anovando temes dafechu, tocando la política, l'amor, l'erotismu na poesía, y alquiriendo gran relevancia la novela y los cuentos asina como enanchándose de manera bayurosa les tornes d'otres llingues. D'esta etapa que munchos críticos insisten en dividir en "El primer surdimientu" y "El segundu surdimientu" destaquen nomes como Manuel Asur, Miguel Solís Santos, Xuan Xosé Sánchez Vicente,Antón García, Xuan Bello, Dolfo Camilo Díaz, Ismael González Arias, Ana Vanessa Gutiérrez, Berta Piñán, Xandru Fernández, Xulio Arbesú...
La lliteratura anguaño ábrese a bien de campos, mesmo la llinia popular que les llinies cultistes o esperimentales.
Delles de les noveles (10) más lleíes nes biblioteques asturianes, según la revista BiblioAsturias, editada pola Conseyería de Cultura del Principáu d'Asturies y dirixida por Jesús Fernández, son les siguientes (datos del 2008 al 2010): Xuan Bello, Hestoria universal de Paniceiros (Ámbitu, 2004). Ismael González Arias, En busca de Xovellanos (Trabe, 2006). Xuan Bello, Al dios del llugar (Ámbitu, 2010). Xandru Fernández, La banda sonora del paraísu (Trabe, 2006). Ismael González Arias, Mediaos del 69 (Ámbitu, 2007). Dolfo Camilo Díaz, Imago (KRK, 2007). Xulio Arbesú, Potestas (VTP, 2003). Xuan Bello, La nieve y otros complemenros circunstanciales (Ámbitu, 2007). Xandru Fernández, Les cuentes del alma (Trabe, 2000). Xulio Arbesú, El pisu d'enriba (KRK, 2007).
Idioma hixkaryána
El hixkaryána o hishkariana ye una llingua indíxena de la familia caribe, faláu por daqué más de 500 persones del ríu Nhamundá, un afluente del ríu Amazones en Brasil. Ye unu de los pocos idiomes naturales conocíos qu'usa la secuencia de pallabres d'Oxeto Verbu Suxetu, y podría ser el primer tal idioma descritu (por llingüista Desmond C. Derbyshire).
Amás, la secuencia de pallabres n'oraciones subordinaes ye Suxetu Oxeto Verbu. Como la mayoría d'otros idiomes con oxetos que procede'l verbu, ye postposicional.
Fonoloxía
Hixkaryána tien los fonemes consonantes siguientes:
Les vocales son, , , , y , escritu <y>, , <o> , <o>, y <a>.
Gramática
En Hixkaryána, los argumentos se indexa nel verbu por aciu prefixos de persona. Estos prefixos formen un patrón inversu no que l'argumentu más altu de la xerarquía 2o > 1o > 3o se indexa nel verbu. Si l'oxetu d'un verbu transitivu entepasa'l subjeto según esta xerarquía, el prefixu O apropiáu úsase; si non, un prefixu A úsase.
Verbos intransitivos tomen prefixos na so mayoría similar a los prefixos transitivos más arriba. El númberu gramatical del argumentu se indexa nel verbu por aciu sufixos portmanteau que combinen tiempu, aspeutu, manera, y númberu.
Na mayoría de los casos, el prefixu de persona determina inequívocamente cuál de los argumentos ye'l suxetu y cuál l'oxetu. Cuando tanto'l suxetu como l'oxetu tán en tercer persona, sicasí, el prefixu de persona nun ye afechu pa determinar dafechu la identidá de los argumentos. Nestes situaciones, por tantu la secuencia de pallabres ye crucial pa determinar les sos identidaes. Nel exemplu más embaxo, "toto yonoye kamara" nun puede significase SVO "l'home comió'l xaguar"; el significáu OVS -- "el xaguar comió al home" -- ye lo único posible.
Hixkaryána tien Oxeto Verbu Suxetu como secuencia de pallabres.
Sicasí, los oxetos indireutos siguen los suxetos:
Aderus varipennis
Distribución xeográfica
Habita en Bioko (Guinea Ecuatorial).
Ingrid Scheffer
Ingrid Scheffer, ye una pediatra neuróloga australiana, investigadora nel Institutu de Neurociencia y Salú Mental Florey. Fixo delles meyores importantes na investigación de la epilepsia. Scheffer foi quien atopó'l primer xen arreyáu na epilepsia. Tamién describió y clasificó nuevos síndromes epilépticos como la Epilepsia Llindada a Muyeres con Retrasu Mental.
Educación y vida tempranes
Ingrid Eileen Scheffer nació en Melbourne, Victoria'l 21 d'avientu de 1958. En 1976 egresó de la Escuela Metodista pa Muyeres. Asistió a la Universidá Monash, onde se graduó en Medicina y Ciruxía en 1983. En 1998 completó'l so Doctoráu en Neuroloxía na Universidá de Melbourne.
Trabayu n'epilepsia
Amás de describir la etioloxía de la epilepsia, Scheffer trabayó pa carauterizar síndromes d'epilepsia nueva, dende la infancia hasta la edá adulta, que dexaron un tratamientu y diagnósticu apropiaos, como'l síndrome de Dravet  y l'Epilepsia Llindada a Muyeres con Retrasu Mental. El so trabayu tamién apurre un asesoramientu reproductivu xenéticu más precisu.
Inditex
Inditex S. A., acrónimu d'Industria de Diseñu Testil, Sociedá Anónima, ye un grupu multinacional español de fabricación y distribución testil. Tien la so sede central nel Polígonu Industrial de Sabón, en Arteixo, La Coruña, España.
Inditex tien en nómina a más de 152 mil emplegaos y opera más de 7000 tiendes nos cinco continentes so les marques principales de Zara, Zara Home, Massimo Dutti, Pull & Bear, Bershka, Oysho, Uterqüe, Lefties y Stradivarius.
Oríxenes
miniaturadeimagen|275x275px|Presencia del Grupu Inditex nel mundu en 2017. A los 13 años d'edá, el fundador d'Inditex, Amancio Ortega, empezó a trabayar nuna tienda de ropa na ciudá de La Coruña y en 1963 funda una empresa dedicada a la fabricación de prendes de vistir. Ortega empezó a desenvolver los sos propios diseños y xunto cola so primer esposa, Rosalía Mera empezó a faer la ropa dende la so casa. Nel empiezu, operaba como fabricante de prendes de vistir sol nome d'Igües Goa.
Nun foi, sicasí, hasta 1975 cuando abre la primer tienda so la denominación Zara nuna céntrica cai de La Coruña, la cai de Juan Flórez. L'ésitu impulsó a Ortega en 1977 a instalar les sos primeres fábriques de Zara en Arteixo, onde anguaño mora la sede del Grupu Inditex. Mientres los años siguientes, la cadena estiéndese rápido por toa España. En 1977, les primeres fábriques de Zara instalar en Arteixo y nel añu siguiente abrióse la primer tienda en Madrid.
1980-2000
En 1985, Industria de Diseñu Testil S. A., Inditex, foi creada como una empresa holding pa Zara y les sos plantes de fabricación. En 1984 inauguróse'l primer centru de distribución loxísticu. Nos años siguientes produzse la salida fora de les fronteres españoles abriendo tiendes en Porto (1988), Nueva York (1989) y París (1990).
En 1991, Inditex creó la compañía Pull & Bear y adquirió parte de Massimo Dutti (1991). La espansión del grupu Inditex siguió con Bershka (1998) y Stradivarius (1999).
2001-presente
2001 convertir nun añu importante pal grupu y cola salida a bolsa del Grupu Inditex el 23 de mayu por un valor total d'un billón de pesetes. Inditex multiplicó por más de cinco la so capitalización bursátil, yá que debutó nel mercáu a 18,25 euros, y apenes dos meses dempués, en xunetu, el grupu incorporar al selectivu español.
Nel mesmu añu, la empresa llanzó una tienda de ropa interior femenina llamada Oysho. En 2003, foi abierta Zara Home y nel segundu semestre del añu 2008, Uterqüe foi la última cadena de tiendes esclusives abierta pol grupu. En 2005, l'actual CEO Pablo Isla yera conseyeru delegáu d'Inditex. Foi en 2011 cuando Ortega, fundador y principal accionista, arrenunció al cargu de presidente y el CEO Pablo Isla pasó a ser presidente de la compañía.
En 2015, les apertures netes de la compañía asítiase en 330, algamando al zarru del exerciciu un total de 7013 tiendes en 88 mercaos.
Información financiera
En 2015, reportó ventes per valor d'un total de 20 900 millones d'euros, una crecedera del 15,4 % con respectu al exerciciu anterior. La empresa del grupu Inditex que más creció foi Zara Home, qu'alzó la so facturación el 21,5 % Nel mesmu añu, la compañía realizó 330 apertures netes en 56 países, hasta terminar l'exerciciu con un total de 7013 tiendes distribuyíes en 88 mercaos distintos y una plantía de 152 854 persones.
Inditex foi la tercer empresa española de la hestoria en valir 100 000 millones en bolsa, algamando un valor bursátil de 107 789 millones d'euros.
Amancio Ortega, fundador de la compañía, ye unu de los homes más ricos del mundu según Forbes.
Presencia internacional
Italia, Luxemburgu, Puertu Ricu y Xordania recibieron tiendes en 2001. En 2003, Inditex siguió la so espansión a Rusia, Eslovaquia y Malasia. L'añu siguiente, abrió en Letonia, Hungría y Panamá más allá de la tienda 2000 en Hong Kong. En 2006, la empresa llegó a China continental. En 2010, la compañía abrió la so tienda 5000 en Roma y la so primer tienda n'India. Les primeres tiendes d'Australia y Sudáfrica abrieron en 2011. La espansión siguió a Macedonia, Armenia, Ecuador, Xeorxa y Bosnia-Herzegovina en 2012. En 2014, Inditex abrió tiendes n'Albania.
Empreses del grupu
Actualizáu'l 11 d'agostu de 2017
Presencia en llinia
En 2007, Inditex llanzó la tienda en llinia de Zara Home. Zara xunir al mercáu de comerciu electrónicu en setiembre de 2010, abriendo sitio web n'España, Reinu Xuníu, Portugal, Italia, Alemaña y Francia. En payares de 2010, Zara incluyó la so presencia en llinia a Austria, Irlanda, Holanda, Bélxica y Luxemburgu. En setiembre de 2011, Inditex llevó la plataforma electrónica de Zara a los Estaos Xuníos, según añedió les marques Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho y Uterqüe al comerciu en llinia.
En setiembre de 2015, la venta en llinia de Zara llegó a Taiwán, Hong Kong y Macáu, ente que, n'avientu, la web de Zara Home llegó a Australia. En total, la venta en llinia d'Inditex opera en 41 mercaos.
Consejo d'Alministración
El conseyu presidir Pablo Isla Álvarez de Tejera ya inclúi, ente otros conseyeros, a Amancio Ortega Gaona.
Principales accionistes
L'accionista principal ye unu de los sos dos fundadores, Amancio Ortega, con casi un 60% de les aiciones, al traviés de les sos sociedaes d'inversión, Pontegadea Inversiones S.L. y Partler 2006. La so fía, Sandra Ortega tien el 5,053% de la compañía.
Aderus vagenotatus
Aderus vagenotatus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1934.
Arturo Vidal
Na actualidá ye consideráu unu de los meyores centrocampistes del mundu,     siendo emponderáu tantu por futbolistes como por entrenadores, ex futbolistes ya inclusive dirixentes. Destácase-y por ser un futbolista polifuncional capaz d'ocupar toles posiciones de Delanteru o Estremu, zona na que s'asitió nos últimos años en habiéndose desenvueltu a lo llargo de la so carrera n'otres demarcaciones como mediocampista defensivu o líbero.
Aderus vagenotatus
Distribución xeográfica
Habita en Mozambique.
Inditex
Brasil
En 2011 la Fiscalía de Trabayu de Brasil empecipió una investigación n'afayando nel Estáu de São Paulo tres talleres de cordura qu'emplegaben «mano d'obra esclava» na confección de ropa de Zara. Unu de los talleres emplegaba a 52 ciudadanos bolivianos trabayando en réxime irregular. Los otros dos talleres emplegaben a 15 persones, incluyendo un menor d'edá. La Fiscalía empecipió procedimientos contra Zara por xornaes de trabayu cansosos, pagos irregulares, falta de seguridá ya hixene y discriminación étnica. Inditex nego cualquier responsabilidá direuta y señaló a unu de los sos 50 provisores en Brasil como responsable de la situación.
N'avientu de 2011 Zara llegó a un alcuerdu col Ministeriu de Trabayu pa esaniciar «les precaries condiciones de trabayu de les empreses provisores» ya invertir 1.8 millones de dólares n'aiciones sociales. En 2015, la ONG Repórter Brasil denunció que Zara incumplió reiteradamente los términos del alcuerdu, nun esanició'l trabayu infantil nin les xornaes escesives, que superaríen en dellos casos les 16 hores diaries.
Arturo Vidal
Debutó na Primer División chilena en mayu de 2005 con Colo-Colo, club col que conquistó un tricampeonatu de títulos nacionales, amás d'un subcampeonatu de Copa Suramericana. A mediaos de 2007 da'l saltu al fútbol europeo col so trespasu al Bayer Leverkusen de la Bundesliga. La so adautación nel equipu alemán foi tal que llegó a tresformase nel encargáu de llanzar los penales, marcando un total de 21 goles en 144 partíos apostaos. En 2011 ficha pola Juventus d'Italia, equipu col que llogró cuatro campeonatos de Serie A de manera consecutiva, siendo reconocíu como unu de los grandes artífices nos ésitos del cuadru turinés. Amás, convertir nel primer chilenu en xugar una final de Lliga de Campeones. La so etapa n'Italia acabó con un rexistru de 48 goles en 171 partíos, atropando distintos premios como la Castaña d'Oru, dada pola agrupación de siguidores Club Mottarone, o'l de meyor mediocampista por derecha del Calcio según l'Asociación Italiana de Futbolistes. La so última temporada valió-y ser nomáu pola UEFA como unu de los diez candidatos al premiu de meyor xugador d'Europa.
Inditex
Brasil
En 2017 Zara pagó una multa de 1.36 millones d'euros que van ser destinaos a proyeutos contra'l trabayu análogu a la esclavitú y el trabayu infantil.
India
En 2012 el Centru d'Investigación de Corporaciones Multinacionales (SOMO) y el Comité Indiu de los Países Baxos (ICN) presentaron una investigación conxunta sobre la práutica del «Sumangali» nel Tamil Nadu n'India. Por aciu esta práutica miles de neñes d'ente 14 y 20 años, mayoritariamente de casta paria, son unviaes a trabayar a grandes fábriques testiles. L'informe apuntaba a Inditex como unu de los grupos pa los que trabayen diches fábriques. Inditex asegura llevar a cabu remanes específiques pa evitar esta práutica.
Arturo Vidal
Ye internacional absolutu cola seleición chilena, amás de ser el so séptimu máximu goliador históricu (24 goles en 100 partíos apostaos). Apostó dos Mundiales de la categoría mayores en 2010 y 2014, más otru mundial en categoría sub 20, nel que llogró'l tercer llugar en 2007. El 4 de xunetu de 2015 consagróse campeón de la Copa América 2015. Amás, anotó 3 goles y formó parte del equipu ideal del tornéu. El 26 de xunu de 2016 consagróse campeón de la Copa América Centenariu EE.XX. 2016. Amás, anotó 2 goles y formó parte del equipu ideal del tornéu.
Colo-Colo (2005-2007)
Empezó nel club Rodelindo Román de San Joaquín. Anque Arturo Vidal dio los sos primeros pasos nel humilde Deportes Melipilla, a bien curtia edá camudó de club, llegando al Colo-Colo. Nel tornéu Clausura 2006 consigue un puestu de titular en Colo-Colo, onde xuega la mayoría de los alcuentros. Na participación de Colo-Colo na Copa Suramericana 2006 marca tres goles, onde amás el so equipu llega hasta la final de la competencia, cayendo ante'l Pachuca mexicanu nel Estadiu Nacional de Santiago de Chile. Nel Tornéu Apertura Chilenu 2007 marca dos goles en 15 partíos apostaos y consigue el tricampeonatu con Colo-Colo.
Inditex
Turquía
Según una investigación de la BBC publicada n'ochobre de 2016, delles fábriques en Turquía empleguen de forma irregular a refuxaos sirios con condiciones de trabayu non dignes y salarios de miseria. Ente les empreses que subcontraten estes fábriques atopaba Inditex.
Arturo Vidal
Colo-Colo (2005-2007)
El gran nivel alcanzáu pol xugador mientres l'añu 2006 y el 2007 fixo que'l Bayer Leverkusen afitar nél. L'equipu alemán mercó'l 70 % del so pase en 10 millones de dólares, convirtiéndose n'unu de los trespasos más caros del fútbol chileno.
Bayer Leverkusen (2007-2011)
Arturo Vidal ye un polifuncional defensa y volante con gran calidá téunica, dribling, velocidá, xuegu aereu y potencia. Por esto ye llomáu como un xugador completu. Demostró un maduror tantu no personal, como no profesional consagrándose como titular indiscutido nos equipos en que xugó. Foi decisivu na clasificación a la final de la Copa d'Alemaña, anotando'l segundu gol na victoria del so equipu ante'l modestu Mainz 05. De la mesma, Vidal foi l'autor de los goles con que'l so equipu empató con Bayern Múnich nos sos últimos dos alcuentros (n'abril y payares de 2010).
A partir del segundu semestre de 2010, Vidal foi l'encargáu fixu de tirar los penales del so equipu (ensin fallar nengunu d'ellos). Mentanto, importantes clubes como Atlético de Madrid, Bayern Múnich, F. C. Barcelona, el cuadru londinense Arsenal F.C. ya inclusive la Juventus F.C. demostraben el so interés en fichalo pal segundu semestre de 2011.
Juventus (2011-2015)
Sicasí, finalmente foi Juventus F.C. quien pagó los 10.5 millones d'euros solicitaos pol club alemán. D'esta miente, Vidal foi tresferíu al repartu de Turín pa xugar na Serie A a partir de la temporada 2011-2012.
Temporada 2011/12
miniatura|250px|Vidal xugando con Juventus la [[Serie A (Italia) 2011-12|Serie A 2011/12.]]
Na pretemporada con Juventus, Vidal participó na "Copa TIM" (tornéu que rexuntaba a Juventus F.C., Inter de Milán y AC Milan) y marcó un gol de media distancia, amás d'habilitar a Alessandro Matri pal segundu gol. La resultancia final foi 2-1 a favor de la "Vecchia Signora".
Mentanto, nel so primer partíu oficial pola Juventus F.C., Vidal entró na segunda xornada de la Serie A contra'l Parma F.C. (nel minutu 67' en reemplazu d'Alessandro Del Piero), y anotó el so primer gol oficial. El partíu terminaría 4-1 a favor del so equipu. A la fin del alcuentru, Vidal dedicó'l so gol a les víctimes de la Traxedia de Juan Fernández, asocedida na selmana previa.
El 22 d'abril de 2012, Vidal anota'l so primera doblete como xugador de 'la Juve', y como futbolista profesional, nel partíu en que la Juventus golió 4 a 0 a la Roma, nos minutos 4' y 8' (los otros dos goles fueron d'Andrea Pirlo y Claudio Marchisio, respeutivamente), aprovechando l'empate del Milan ante la Fiorentina p'aumentar la diferencia a 3 puntos pol primer llugar de la Serie A.
El 6 de mayu de 2012, Vidal, cola Juventus conságrase campeón, en venciendo por 2-0 al Cagliari Calcio, faltando una fecha pal términu de la Serie A (na fecha 37). Y en el postreru partíu de la Serie A 2011/12 (el 13 de mayu de 2012), La Juve finalmente corónase como campeón invictu de la Serie A per primer vegada na so historia, en ganándo-y por 3-1, nel Juventus Stadium (partíu nel que nun xugó Vidal). Como datu adicional, esi foi'l postreru partíu d'Alessandro Del Piero na Juventus, tres 19 años nesti club (nesti partíu, unu de los goles foi d'él).
Temporada 2012/13
250px|miniatura|Arturo Vidal con [[Juventus de Turín|Juventus en 2012.]]
El día 11 d'agostu de 2012 suma otru títulu, esta vegada sería la Supercopa d'Italia ganando 4-2 al Napoli ayudando a los bianconeros marcando un tanto de penal nel minutu 73.El día 20 de setiembre de 2012 debutó na Champions League nun partíu contra'l Chelsea FC, marcando un gol. Los medios italianos allabaron la so actuación y destacaron la so fortaleza pol fechu d'haber siguíu xugando magar una mancadura nel todíu. El 5 de mayu de 2013 —nun partíu ante'l Palermo— conquistó'l Scudetto per segundu añu consecutivu. Vidal alzóse como l'héroe del so equipu al marcar l'únicu tantu del alcuentru, amás de ser el goliador del equipu mientres la temporada. A la siguiente selmana, dempués de que Juventus coronárase campeón de la Serie A, los hinches de la Vecchia Signora o Juve, llamatu col cual conózse-y a la escuadra de la Juventus, concéden-y el premiu al meyor xugador de la juventus de la temporada 2012-2013, inclusive foi escoyíu como'l Meyor xugador de la Serie A, de la temporada 2012-2013, premiu concedíu pola prensa deportiva especializada italiana, específicamente pol diariu La Gazzetta dello Sport.
Temporada 2013/14
250px|miniatura| Vidal nel duelu contra [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid pola UEFA Champions League 2013/14.]]
El 18 d'agostu de 2013 Vidal cola Juventus que ganara la Serie A 2012-13 vuelve salir campeón de la Supercopa d'Italia al gana-y por 4-0 a la Lazio que ganara la Copa Italia 2012-13.
El 2 d'avientu de 2013 ye gallardoniáu cola Castaña d'Oru 2013 premiu que ye apurríu pola agrupación d'hinches del repartu bianconeri al meyor xugador del equipu na temporada.
El 6 d'avientu de 2013 la FIFA noma a Vidal como parte de los 15 meyores volantes del mundu pa ser parte del FIFA/FIFPro World XI 2013 qu'anunciara a los meyores volantes del mundu nel 2013 na gala del Balón d'Oru el 13 de xineru de 2014.
Llista d'asteroides/36301–36400
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Arturo Vidal
Temporada 2013/14
N'avientu de 2013 la revista World Soccer apurrió una llista colos meyores 50 xugadores del mundu del añu 2013 y Arturo destaca nel llugar 24.
El 18 de xineru, Vidal sería figura nel trunfu por 4-2 de la Juventus sobre Sampdoria, al anotar un doblete, anotando'l 1-0 tres asistencia de Paul Pogba, y el 3-1 parcial por aciu llanzamientu penal, trés díes depués la Juventus quedaría esaniciada de la Copa Italia 2013-14 en cayendo en cuartos de final contra Roma por 1-0, Vidal foi titular tol partíu, teniendo un baxa actuación.
El 13 de marzu, Juventus tenía d'enfrentase a ACF Fiorentina polos octavos de final de la UEFA Europa League 2013/14, la ida nel Juventus Stadium, igualaron 1-1 nel duelu de chilenos (Per parte de la Juventus Vidal y Isla y pola Fiorentina Mati Fernández y David Pizarro, Arturo anoto en gol de la Vecchia Signora al minutu 3, dempués el 20 de marzu na vuelta Juventus ganó por 1-0 y clasificó a Cuartos de Final, naquel partíu Vidal recibió mariella y quedó suspendíu pal duelu d'ida , el 26 de marzu Juventus vencía nun trabayáu partíu por 2-1 a Parma pola Fecha 30 de la Serie A 2013-14 y Vidal asistió a Carlos Tévez por qu'anotara el 2-0 parcial.
El 1 de mayu poles semifinales revancha de la Europa League 2013/14, Juventus recibía na so casa a Benfica, que ganó la ida por 2-1 polo que la Juve tenía de ganar p'aportar a la final, nun partíu de muncha pierna fuerte empataron 0-0, Vidal zusmiu un bon partíu teniendo 3 chances de gol, amás recibiendo munches faltes per parte del equipu portugues, al minutu 67' Enzo Pérez foise espulsáu por dura falta en contra del chilenu, salió al 77' por Claudio Marchisio.
4 díes dempués, el 5 de mayu, Juventus corónase campeón de la Serie A 2013-14 en venciendo pola cuenta mínima a Atalanta nel Juventus Stadium con gol de Simone Padoin al minutu 72, baxando la estrella Nᵘ0 pa los bianconeros y el so tercer scudetto consecutivu, naquel partíu Vidal non zusmiu por molesties físiques.
Na temporada 2013-14 cola Juventus Vidal zusmiu 32 partíos na Serie A Italiana, anotando 11 goles, dando 5 asistencia, siendo titular indiscutido xunto a Paul Pogba y Andrea Pirlo, na Champions League zusmiu 6 partíos y anoto 6 goles, na Europa League zusmiu 6 partíos y anoto 1 gol, amás na Copa Italia 2013-14 zusmiu 2 partíos ensin poder anotar.
Tocantes a títulos llogró 2, la Supercopa d'Italia 2013 y la Serie A 2013/14 amás siendo esti postreru'l so tercer scudetto consecutivu nel Fútbol Italiano.
Temporada 2014/15
250px|miniatura|derecha|Vidal con Juventus na [[Supercopa d'Italia 2014.]]
Debutó'l 30 d'agostu de 2014 na primer fecha de la Serie A 2014/15 ante Chievo Verona nel trunfu por 1-0, cabo mentar que Vidal volvió a les canches tres el Mundial de Brasil, xugando un gran partíu, recibiendo una tarxeta mariella, un disparu que dio nel travesal y salio al minutu 86' por Roberto Pereyra.
El 26 d'ochobre, anoto'l so primer gol de la temporada nel trunfu por 2-0 sobre Palermo.
El 18 d'avientu anoto disparando dende fuera del área nel trunfu por 3-1 sobre Cagliari, cuatro díes dempués el 22 d'avientu xugábase la Supercopa d'Italia 2014 en Qatar, Juventus enfrentaba a SSC Napoli, nun partíu bien pareyu tres 120 minutos igualaron 0-0 y en penales Napoli consagróse supercampeon del fútbol italiano por 6-5, Vidal zusmiu tol partíu y na tande de penales foi'l segundu en patiscar anotando'l 1-1 parcial, tres el penal erráu por Carlos Tévez.
El 7 d'abril de 2015 poles semifinales vuelta de la Copa Italia 2014-15, la Juve enfrentaba a ACF Fiorentina, en cayendo 1-2 de llocal na ida, l'equipu de Vidal golió por 3-0 na vuelta clasificándose a la final, dempués el 14 d'abril pelos Cuartos de Final día de la Champions League 2014/15, l'equipu italianu tenía d'enfrentar a AS Monaco de Francia na ida en Turín, los italianos vencieron na vuelta con gol de penal d'Arturo, que volvió marcar pol certame européu dempués d'un añu y cinco meses, depués na vuelta empatarian 0-0.
El 2 de mayu, Turín conságrase campeón del Fútbol Italiano per cuarta vegada consecutiva y col como protagonista, una y bones el 23 anoto'l gol del títulu al minutu 31' de cabeza nel trunfu de visita por 1-0 sobre Sampdoria, baxando la estrella 31 pa la Vecchia Signora, el 13 de mayu pola semifinales vuelta de la Champions League ante Real Madrid, empatarian 1-1 nel Estadiu Santiago Bernabeu (3-2 global a favor de los italianos) y clasificaríense a la final del máximu tornéu continental européu.
El 20 de mayu, Juventus vencería por 2-1 a Lazio en tiempu suplementariu pola final de la Copa Italia 2014-15 y se coronaria campeón d'esti tornéu dempués de 20 años (Última vegada en 1995.)
El 6 de xunu xugábase la final de la Champions League 2014/15 Juventus enfrentaba a Barcelona nel Estadiu Olímpicu de Berlín, trunfu pal equipu catalán por 3-1, onde l'equipu juventino nada pudo faer ante'l tridente compuestu por Messi, Suárez y Neymar, Vidal tuvo un discretu partíu, recibiendo mariella al minutu 10', cometiendo munches faltes y saliendo al 79' por Roberto Pereyra, cabo mentar que Vidal foi l'únicu chilenu que xugó final de la Lliga de Campeones de la UEFA.
Zusmiu 28 partíos pola Serie A 2014/15 anotando 7 goles y dando 4 asistencies, na Champions 2014/15 zusmiu 12 partíos y anoto 1 gol, na Copa Italia 2014-15 zusmiu 5 partíos, amás zusmiu un partíu na Supercopa d'Italia 2014, ganó 2 títulos na Temporada 2014-2015 (Serie A 2014/15 y la Copa Italia 2014-15).
Nel so pasu pol fútbol italiano, zusmiu 171 partíos, anotando 48 goles y dando 25 asistencies, conquistando 7 títulos (4 Serie A, 2 Supercopa d'Italia y una Copa Italia), amás d'un subcampeonatu na Champions League 2014/15
Temporada 2015/16
250px|miniatura|Arturo Vidal con [[Bayern Munich en 2016.]]
El 23 de xunetu de 2015 confirmóse'l so trespasu al club alemán por 35 millones d'euros, teniendo un posible costo total de 40 millones d'euros en calidá d'otres primes, roblando por cuatro temporaes.
El so debú colos bavaros foi'l 1 d'agostu de 2015, na Supercopa d'Alemaña 2015 enfrentando al VfL Wolfsburgu, Vidal ingresó al minutu 73 por Thiago Alcántara, cuando'l marcador diba 1-0 a favor de los de Baviera, al 81' cometió un planchazu sobre Kevin De Bruyne y recibió mariella, dempués al 89' empató Wolfsburgu y dempués de los 90 noventa la Supercopa definir en penales, el 23 sería l'encargáu d'abrir la riola y nun falló, anotando'l 1-0 parcial, dempués Xabi Alonso falló un penal que desaniveló la definición, finalmente'l Wolfsburgu anoto'l quintu y definitivu penal ganando por 5-4.
El so primer gol convertir de penal, el 9 d'agostu, frente al FC Nöttingen na primer ronda de la Copa d'Alemaña 2015-16, anotando'l 1-0 parcial al minutu 5, dempués al 18 asistió a Mario Götze por que marcara el 2-1 parcial, l'ex Colo-Colo salió nel entetiempu. el Bayern ganó 3-1 y tuvo a Arturo cómo una de les Figures del Partíu, el 14 d'agostu debutó na Bundesliga col Bayern na primera fecha ante'l Hamburger SV de Marcelo Díaz nel Allianz Arena, contundente victoria pa los bavaros por 5-0 y Vidal zusmiu tol partíu como volante de contención.
A nivel de Champions League debutó'l 16 de setiembre na primer fecha del Grupu F ante Olympiakos en Grecia, victoria por 3-0, el 19 de setiembre marco'l so primer gol na Bundesliga ante'l Darmstadt 98 nel trunfu por 3-0, ente que'l segundu marcar a la Colonia.
El 5 d'abril de 2016, pelos cuartos de final de la Champions League el Bayern Munich tenía d'enfrentase al SL Benfica, na ida l'equipu de Josep Guardiola ganó por 1-0 de llocal con gol de Vidal (de cabeza) al minutu 2' dempués na vuelta'l 13 d'abril, igualaríen 2-2 (3-2 global) en Portugal y Arturo volvió marcar otru gol, anotando'l 1-1 parcial tres un estene a medies de la defensa rival, con pierna maniega fusiló al golero Ederson Moraes , el 19 d'abril poles semifinales de la Copa d'Alemaña 2015-16, Bayern venció por 2-0 a VfL Wolfsburgu y clasificóse a la final, Arturo foi suplente ya ingresó al minutu 67' por Kingsley Coman.
El 3 de mayu, pola semifinales vuelta de la Champions League 2015/16 el Bayern venía de perder por 1-0 ante Atlético de Madrid nel Estadiu Vicente Calderón, polo que tenía de ganar p'avanzar a la final, finalmente ganó por 2-1 pero nun lu sirvió yá que por gol de visitante'l Atleti clasificó a la final, el chilenu foi titular tol partíu y asistió a Robert Lewandowski pal 2-1 final, cuatro díes dempués, el 7 de mayu Vidal conquistaría los so primer títulu col Bayern Munich, na Fecha 33 de la Bundesliga 2015/16 al ganar por 2-1 al FC Ingolstadt 04, el club alemán coronóse tetracampeon del fútbol alemano y naquel partíu Vidal non zusmiu productu d'una infeición.
El 21 de mayu, regresu a les canches p'apostar la final de la Copa d'Alemaña 2015-16 ante Borussia Dortmund, l'escoyíu nacional foi titular tol alcuentru como volante de contención nel empate 0-0, tres 120 minutos tou definir en penales, onde Vidal nuevamente foi l'encargáu d'abrir la serie pal Bayern Munich, anotando con frialdá ya igualando la serie 1-1, dempués Douglas Costa anoto'l 4-3 definitivu que-y dio'l títulu a los de Baviera.