cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
PDF
Archivos de namái imáxenes
Un archivu de namái imáxenes preséntase como una imaxe de mapa de bits o una instantánea. Por cuenta de que ye una instantánea, cualquier testu nun puede buscase. Sicasí, esti formatu ye útil cuando les versiones dixitales tienen de ser absolutamente fieles a les orixinales, como nos casos de factures o documentos llegales.
Documentos ensin etiquetes
Los documentos ensin etiquetar creáronse ensin etiquetes PDF. Les etiquetes PDF son similares a les etiquetes utilizaes nel códigu HTML pa faer la busca Web más accesible. El testu en documentos ensin etiqueta ye de cutiu malo de lleer. Cuando asocede esto, va apaecer un cuadru de diálogu, dando al usuariu la opción d'añedir etiquetes.
Formularios electrónicos
Los formularios PDF electrónicos ufierten al usuariu la posibilidá de guardar los datos introducíos col tecláu o copiaos d'un archivu esistente. Los formularios terminaos pueden ser protexíos con contraseña y guardaos. Los formularios tamién pueden ser publicaos n'Internet o unviaos al traviés de corréu electrónicu.
Formatu d'archivu PDF
Independientemente de cómo se crearen los archivos PDF, toos ellos comparten la mesma estructura interna compuesta de cuatro partes:
Representación de los colores en PDF
El formatu PDF ta indicáu pa la impresión de documentos, yá que especifica tola información necesaria que los definen. Ye interesante especificar cómo se fai la representación de colores del ficheru en PDF. Nel formatu PDF especifíquense espacio de color, esto ye la descripción de cómo hai qu'interpretar los colores del documentu.
Un color definir por aciu unu o dellos componentes numbéricos y l'interpretación d'estos fadrá según l'espaciu de color especificáu.
Los espacios de color pueden ser: independientes del dispositivu, * espacios de color espaciales.
Dependientes del dispositivu
Ye la forma más simple ya imprecisa de reproducir colores, usada por aparatos que nun disponen de xestores de color. Cada puntu ye descritu por un color que ta compuestu de ciertes cantidaes de colorantes.
Pa PDF esisten tres espacios de colores distintos dependientes del dispositivu:
Al usar la definición de color dependiente, anque tenga unos mesmos valores del color, la reproducción d'ellos va variar según el dispositivu que lu reproduza.
Independientes del dispositivu
Estos espacios de color tán basaos nos estándares de la Comisión Internacional de la Illuminación (CIE), organización internacional qu'estudia la lluz y el color. El so oxetivu ye describir con detalle cómo ve'l ser humanu ya intenta reproducilos de la mesma forma, independientemente del dispositivu que lu reproduza. A estos colores tamién se-yos llama “cubicaos”. El colores son descritos por aciu matrices numbériques y modifíquense por aciu tresformamientos de valores usando les idees de colores neutros más claros y más escuros.
Pa PDF esisten cuatro espacios de colores distintos independientes del dispositivu:
Espaciales
Utilícense métodos especiales de reproducción del color.
Compresión en PDF
Los archivos PDF pueden estruyise y cada elementu del mesmu ye estruyíu por aciu unu o otru algoritmu. Los testos y órdenes de formatu PostScript pueden estruyise usando l'algoritmu Lempel Ziv Welch (LZW) y les imáxenes por aciu JPEG, ZIP o RLE.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group), en manera con perdes o ensin perdes usáu pa imáxenes n'escala de grises o cuatricromías. Si se recomprime causa perda acumulativa d'información.
Augüeira
El ríu Augüeira naz na sierra Garganta xunta Penacova en Vilanova d'Ozcos. Llueu de percorrer esti conceyu, amás de Grandas de Salime recibe les agües del regatu Abio. Xúncese al Navia cabu'l llugar de Pelorde nel conceyu de Pezós.
Saltator fuliginosus
Saltator fuliginosus, ye una especie d'ave paseriforme perteneciente al xéneru Saltator. Tradicionalmente, esti xéneru integró la familia Cardinalidae como na clasificación del Congresu Ornitolóxicu Internacional, pero paez más próximu a la familia Thraupidae como na clasificación Clements Checklist 6.9, por falta d'alcuerdu ye asitiáu en Incertae sedis, como nel SACC. Ye nativu d'América del Sur. 220px|thumb|left|Exemplar nun zoo de Santa Catarina, Brasil. En cautiverio el so picu coloráu tórnase anaranxáu.
Distribución y hábitat
Estiéndese dende l'este de Brasil nos estaos d'Alagoas, Bahia y Minas Gerais hasta'l norte de Rio Grande do Sul; l'este del Paraguái (onde ye raru), hasta'l nordeste de l'Arxentina, na provincia de Misiones.
Los sos hábitats típicos son estratos medios y altos de selves húmedes tropicales y subtropicales, na Selva Paranaense y la Viesca atlántica.
Comportamientu
260px|thumb|right|[[Provincia fitoxeográfica Paranaense|Selva Paranaense nel este del Paraguái; un exemplu del hábitat onde vive esta especie.]] Esta especie aliméntase de granes, frutos, biltos de fueyes, y artrópodos. El machu emite un fuerte cantar dende lo alto d'un árbol. Constrúi'l so nial en forma de taza nes cañes de los árboles. Pa ello emplega frebes vexetales, tapizando l'interior con pelos o plumes.
Cecilia Baena
Cecilia Margarita Baena Guzmán, más conocida como la "Chechi Baena", ye una patinadora colombiana, campeona mundial en seis causes na máxima categoría del patinaxe en llinia. Foi campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.
Navi (The Legend of Zelda)
Navi (ナビィ Nabyi ) ye'l nome del fada qu'acompañaba a Link nel videoxuegu The Legend of Zelda: Ocarina of Time..
Nun principiu Link yera unu de los habitantes del Monte Kokiri, vivía xunto a una raza llamada los Kokiri. Yera un pueblu de neños que nun podíen avieyar pola influencia d'una maxa sagrao. Cada Kokiri tenía un fada guardián, y el defectu de Link al nun tener una provocó la burlles de los sos compañeros. Más palantre afayar que la causa d'ello ye que Link a diferencia d'ellos yera un Hyliano.
L'Árbol Deku, l'espíritu proteutor de la tierra, unvia a Navi pa lliberar d'una maldición al buscar al mozu ensin fada. Link ruempe la maldición y l'Árbol Deku emburriar a atopase con Zelda.
Navi ayuda a Link nel so periplu, aconseyando y dirixiéndolo.
Cuando Link vuelve al so propiu tiempu en ganando a Ganondorf, Navi cólase. La desapaición de Navi puede esplicase pol fechu de que'l so deber al Árbol Deku había expirado dempués de que Link al tornar al pasáu provocara que Ganondorf nun pudiera entrar al Reinu Sagráu y asina nun pudiera faese cola Trifuerza.
En The Legend of Zelda: Majora's Mask, sábese que Link alloñar de la tierra de Hyrule pa buscala, yá que se fai alusión nel xuegu: "curtido en mil batalles, una vegada viaxó pol tiempu, embarcándose nuna aventura. Una aventura secreto y personal... Una aventura en busca d'un queríu amigu... Un amigu del que se dixebró cuando finalmente cumplió'l so heroicu destín y ocupó el so llugar xunto a les lleendes..." y surde el soníu del vuelu de Navi.
Helga Königsdorf
Helga Königsdorf foi una escritora y matemática alemana.
Vida
Dempués de la so doctoráu en 1963 pol so trabayu De la estabilidá de sistemes d'ecuaciones diferenciales estocásticas y del so habilitación en 1972, foi profesora de matemátiques na academia de ciencies de Berlín Este ente los años 1974 y 1990, cuando foi nomada prematuramente profesora emérita. Publicó'l so primer rellatu na República Democrática Alemana nel añu 1978. Munchos de los sos rellatos trataben sobre l'actividá científica na RDA.
Foi miembru del PEN Club Internacional d'Alemaña. Como matemática publicó sol nome Helga Bunke. Mientres trenta años careció la enfermedá de Parkinson.
Familia
Tuvo casada col matemáticu Olaf Bunke y el so fíu común, Ulrich Bunke, tamién ye matemáticu. La so cuñada foi la alemano-arxentina Tamara Bunke, defensora del socialismu revolucionario.
Trabayu
Xunto con Christa Wolf, Brigitte Reimann y Maxie Wander trabayó polos derechos de les muyeres na RDA mientres les décades de 1970 y 1980. Dempués de la reunificación d'Alemaña trató nos sos ensayos sobre la hestoria de la RDA.
Bandera de Galicia
La bandera de Galicia regular pola Llei 5/1984, de 29 de mayu de 1984, de la Xunta de Galicia. Nella llexisla que la bandera de Galicia hai de tener un llargor igual a trés medios del so anchu. Ye blanca, con una banda azul celeste d'un anchu equivalente a la cuarta parte del de la bandera, que la traviesa dende la parte cimera al estil escontra la parte inferior a la batiente. Esta versión, ensin escudu, denominar en vexiloloxía -la ciencia qu'estudia les banderes-, "Bandera Civil", y puede ser utilizada polos ciudadanos, pero non pola alministración pública, que debe, obligatoriamente, utilizar la "Bandera Institucional", con escudu. Esta versión, con escudu, tamién puede ser utilizada pola población civil.
Historia
Mientres el sieglu XIX hubo una gran arribación d'emigrantes gallegos escontra América. Unu de los principales puertos de salida de la emigración yera La Coruña. La bandera asignada a la provincia marítima de La Coruña en setiembre de 1845 consistía nuna cruz de San Andrés azul sobre fondu blancu, pero la Marina Imperial Rusa tenía un pabellón de guerra idénticu, lo que provocó les protestes ruses. El gobiernu español aceptó les demandes ruses y ordenó por decretu'l cambéu de la bandera'l 22 de xunu de 1891, suprimiendo unu de los dos brazos de la cruz «pa evitar les dificultaes que puedan amenase, confundiendo la bandera del imperiu rusu cola de la provincia marítima de La Coruña, modifíquese esta última suprimiéndo-y una de les aspes, quedando por tantu amenorgada a una bandera blanca con faxa diagonal azul pa evitar el tracamundiu que pueda dase ente enseñar del Imperiu de Rusia y la de la provincia marítima de La Coruña».
Una de les teoríes que s'embaraxa sobre l'orixe de l'actual bandera de Galicia sería que los emigrantes gallegos al llegar al so destín adoptaríen la bandera de la provincia marítima de La Coruña, que ondeaba nel puertu y nos tresatlánticos, como bandera de Galicia. Sicasí, otra postura defende que la bandera sería creada polos galleguistes del Rexurdimento, y que la bandera blanca con franxa tresversal azul yá apaecería mientres el treslláu de los restos de Rosalía de Castro los díes 25, 26 y 27 de mayu 1891 (un mes primero que se decretara la nueva bandera marítima). Autores como Adelardo Novo sofitaron esta postura.
Escudu
El mota apaez documentáu como motivu principal del escudu d'armes del Reinu de Galicia dende finales del sieglu XIII. Asina apaez documentáu como armes los reis de Galyce nel armorial Segar d'Inglaterra del añu 1282. La representación gráfica de les armes del Reinu de Galicia foi evolucionando de cutio al traviés de los sieglos; de la orixinaria mota zarrada nun relicariu (armoriales Bergshammar, Suecia, 1436, y Gymnich, Flandes, 1445) pasar a la so representación en forma abierta; l'orixinal campu azul de la bandera diversificóse tamién en colloráu y blancu; y l'orixinal mota en campu lliso ensin nengún agregu pasó a contener decoración diversa como ánxeles y un númberu variable de cruces, ente una, seis, siete, o en campu semáu. Los siete crucies representen a los siete antigües provincies de Galicia.
Otres banderes históriques
thumb|Pómpares aciages del emperador Carlos V, de Jean y Lucas Doetecum, [[sieglu XVI. Muséu Plantin-Moretus-Stedelijk Prentenkabinet.]]
Saltator maximus
Saltator maximus, tamién denomináu saltator gorjileonado, saltador gorgianteado, saltador enmedallado y picurero bosquero, ye una especie d'ave paseriforme de Centro y Suramérica, tradicionalmente asitiada dientro de la familia Cardinalidae, pero anguaño s'alderique sobre si ta más emparentada con Thraupidae.
Mide ente 17 y 21 cm. L'adultu tien una cabeza gris cayuela, con una corona verdosa y ceyes blanques. Les partes dorsales de l'ave son color verde oliva; les partes ventrales son grises, tornándose leonadas nel banduyu baxu y nes plumes cobertoras inferiores de la cola. El gargüelu ye leonau, arrodiada d'una banda negra qu'inclúi tantu'l gargüelu y el pechu. Los xuveniles son más opacos, col gargüelu y el pechu coritos con llurdios blancos, y llurdios pardos nes partes inferiores. El picu ye convexu y gruesu, de color negru; negres son les pates.
Habita montes tropicales mestos, dende'l sur de Méxicu hasta Brasil y occidente d'Ecuador. Aliméntase de frutos, yemes de plantes, néctar ya inseutos.
La fema pon dos güevos azules macios, de 22 a 32 mm de llargor por 16 a 21 mm d'anchu y un pesu de 4,8 a 6,1. Los niales son en forma de concu, construyíos n'árboles a altores cimeros a 2 metros.
Saltator coerulescens
Saltator coerulescens ye una especie d'ave paseriforme perteneciente al xéneru Saltator. Tradicionalmente, esti xéneru integró la familia Cardinalidae como na clasificación del Congresu Ornitolóxicu Internacional, pero paez más próximu a la familia Thraupidae como na clasificación Clements Checklist 6.9, por falta d'alcuerdu ye asitiáu en Incertae sedis, como nel SACC. Ye nativu d'América. Ta llargamente distribuyíu dende Méxicu hasta'l norte d'Arxentina y Uruguái.
Nomes populares
Denominar tamién pepitero gris (Arxentina, Bolivia, Paraguái), saltador papayero (Colombia), saltator o saltador buxu (Costa Rica, Méxicu, Nicaragua), picurero abuxáu (Méxicu), rei del monte gris o plomizu (Uruguái), lechosero ajicero (Venezuela), dichosofuí (El Salvador) o sabiá-gongá (Brasil).
Descripción
thumb|left|Xuvenil en Venezuela Mide una media de 20 cm y pesa unos 52 g. La tonalidá del so plumaxe depende de la edá y la subespecie a la que perteneza, anque polo xeneral son páxaros de color gris o verde abuxáu nes partes cimeres, el pechu gris, el banduyu crema o canela, con una llista superciliar blanca y otra llista vertical blanca nel gargüelu.
Distribución y hábitat
Alcuéntrase n'Arxentina; Belice; Bolivia; Brasil; Colombia; Costa Rica; Ecuador; El Salvador; Guayana francesa; Guatemala; Guyana; Hondures; Méxicu; Nicaragua; Panamá; Paraguái; Perú; Surinam; Trinidá y Tobagu; Uruguái; Venezuela.
El so área de distribución estiéndese dende Méxicu por toa América Central hasta'l sur de Perú y la rexón del ríu Paraná n'Arxentina.
Esta especie alcuéntrase nos montes abiertos, planicies y zones arbustives.
Alimentación
Aliméntase de granes y frutos, biltos de plantes y artrópodos lentos. Busca alimentu nos niveles baxos y medios del monte, dacuando en pareyes o en pequeños grupos, o en bandaes mistes d'alimentación con otros saltadores.
Reproducción
Constrúin el so avolumáu nial en forma de concu nes cañes de los árboles a un altor ente 2 y 4 metros d'altor. Les sos puestes suelen constar de dos güevos de color azul maciu que miden una media d'ente 23–31,5 mm de llongura por unoslong 17–22 mm d'anchu que pesen unos 5 gramos. Tienen un aspeutu inusual a los del restu del so xéneru porque tienen un estremu veteado con llixos pardos.
Vocalización
La so llamada común ye un enllargáu y ascendente chiuii o chikuii, dacuando con un entamu más complexu como hi'wii chu wiii. El so nome nel Salvador, dichosofuí, ye una onomatopeya qu'interpreta'l so cantar como dicha frase.
Taxonomía
La especie describióse científicamente pol ornitólogu francés Louis Jean Pierre Vieillot en 1817. La so taxonomía alcuéntrase en disputa, tradicionalmente allúgase en Cardinalidae pero podría tar más próximu a los miembros de Thraupidae. Amás el xéneru Saltator aparéntemente ye polifilético, polo qu'anque esta próximu a la especie tipu, del saltador de gargüelu canelu, ta inda por determinase si va permanecer nesti xéneru o se va treslladóse a otru. thumb|Exemplar ente les cañes. Reconócense trelce subespecies, dalgunes de les cualos dellos autores considerar especies separaes basándose nes sos vocalizaciones distintes:
Destornellador
Un destornellador ye una ferramienta que s'utiliza p'apertar y afloxar torniellos y otros elementos de máquines que riquen poca fuercia d'apierte y que xeneralmente son de diámetru pequeñu.
Historia
Los destornelladores documentaos más antiguos fueron utilizaos n'Europa, na Edá Media tardida. Probablemente fueron inventaos nel sieglu XV, n'Alemaña o Francia. Los nomes orixinales de la ferramienta n'alemán y francés fueron schraubendreher y tournevis, respeutivamente. La primer documentación conocida de la ferramienta atopar nel Housebook of Wolfegg Castle, un manuscritu medieval escritu ente 1475 y 1490.
1933, Oregonian J.P. Thompson inventó un "torniellu empotráu cruciforme", pero nun atopó promotores de la so propuesta. La so invención languideció hasta que l'inxenieru Henry Phillips, a quien-y gustó la idea, mercó los derechos de patente pal diseñu de Thompson. Phillips reconoció les ventayes de la forma de cruz o estrella empotrada de la cabeza del torniellu: el destornellador encaxaba na cabeza d'estos torniellos meyor que con un destornellador de cabeza plana y un torniellu ranurado; tamién dexaba más fuercia de torsión con menos esfuerciu.
destornellador llétricu ta provistu d'un motor, que puede tar nel interior del mangu. La punta del destornellador suel ser intercambiable y llevar accesorios pa emplegalo con tuerques. Estos destornelladores mengüen el tiempu de trabayu y pueden prevenir mancadures na muñeca.
Componentes
Un destornellador consta de normal de trés partes bien estremaes: thumb|Tipos de ranura.
== Tipos de puntes destornelladores == Esisten munchos tipos de destornelladores según el tipu de punta, o lo que ye lo mesmo, según el torniellu col que s'afaen perfectamente pa trabayar.
Destornelladores especiales
thumb|Destornellador buscapolos. Los destornelladores de precisión son d'amenorgáu tamañu y tienen nel estremu del mangu un planu xiratoriu pa facilitar el so manexu con una sola mano. Son emplegaos n'actividaes tales como la reloxería o otres que riquen trabayar con torniellos pequeños.
Referencies
Witold (2000) One good turn: a natural history of the screwdriver and the screw, Scribner. ISBN 978-0-684-86729-8.
Bellmunt del Priorat
Bellmunt del Prioratu (tamién conocíu como Bellmunt de Siurana o Bellmunt a seques) ye un conceyu de la provincia de Tarragona, asitiáu na contorna catalana del Priorat. Ta asitiáu a veres del ríu Siurana.
El pueblu perteneció a los dominios de la Cartuxa de Escaladei. El conceyu tuvo fortificáu y viose bien afeutáu polos conflictos bélicos del sieglu XIX. En 1838 foi asaltáu poles tropes carlistes que veníen en busca de plomu, necesariu pa la so fábrica de municiones de Miravet. Los soldaos amburaron les instalaciones de la compañía minera que tuvo qu'abandonales.
Símbolos
Bellmunt del Prioratu nun tien nengún símbolu oficializáu pola Xeneralidá de Cataluña.
Cultura
La ilesia parroquial ta dedicada a Santa Lucía, patrona del pueblu. Foi construyida nel sieglu XVIII n'estilu neoclásicu. Tien planta de cruz con cimborriu y el campanariu adosáu.
La Casa de la Mina ye un edificiu construyíu en 1905, una de les meyores amueses del modernismu de la contorna. Trátase d'un edificiu de dos pisos con galería y planta cuadrada. Ta arrodiáu de xardinos. Sirvía como oficines y como vivienda del xefe de la esplotación minera y foi abandonáu al cerrase la esplotación.
De les antigües esplotaciones puede visitar la mina Eugenia que dispón d'una galería de más de 700 metros de llargor y que llega a los 35 metros de fondura.
Economía
La principal actividá económica ye l'agricultura de secanu. Los principales cultivos son los de la viña, siguida de les olivares, almendrales y ablanares. Dende 1917, el pueblu dispón d'una cooperativa agrícola.
Les mines fueron cerraes na década de 1970. Mientres sieglos fueron la principal fonte d'ingresos de la villa. Mientres los sieglos XVI y XVII el plomu utilizar na fabricación de cerámica. Hasta'l sieglu XVIII fueron esplotaes por particulares; hasta la Guerra de la Independencia española fueron esplotaes direutamente pol estáu. En 1825 roblóse un contratu d'arriendu con una esplotadora esterna que s'encargó de les mines hasta que les instalaciones fueron amburaes mientres la Primer Guerra Carlista. Reabiertes en 1841, les mines tuvieron el so meyor momentu mientres la Primer Guerra Mundial gracies al aumentu na demanda de plomu.
Monarquía parllamentaria
La monarquía parllamentaria ye'l sistema políticu, común en munches democracies occidentales del momentu, nel que'l rei exerce la función de Xefe del Estáu baxo'l control del poder Llexislativu (Parllamentu) y del poder Executivu (Gobiernu).
Na mayoría de les monarquíes parllamentaries actuales l'autonomía y poderes del monarca tán mui llimitaos y recortaos, pudiendo'l Parllamentu en cualesquier momentu tomar decisiones qu'obliguen al so cumplimientu per parte'l Rei. Les esceiciones a estes llimitaciones xeneralizéss son pures reminiscencies hestóriques que se mantienen por tradición en delles monarquíes más antigües, magar que normalmente refiérense a temes de poca trascendencia pa la vida política del país. La toma efectiva de decisiones mantiénse nel Gobiernu y nes distintes cámares de representación parllamentaria, que nuna monarquía parllamentaria son consideraos los depositarios de la soberanía popular.
Pue considerase la Monarquía Parllamentaria como una evolución hestóriqua (dende la perspeutiva democrática), del conceutu de Monarquia Constitucional, na que'l Monarca tovía retenía, constitucionalmente, diverses funciones de trascendencia (como nomar al Primer Ministru, o disolver el Parllamentu).
NGC 7317
La galaxa NGC 7317 afayóse'l 23 de setiembre de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.
Llista d'asteroides/79001–79100
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Villa Alemana
Villa Alemana ye una ciudá en Chile. La ciudá tenía una población de 122.806 habitantes y tien una superficie de 97 km² (INE 2002).
4 Minutes
«4 Minutes» ye un cantar de l'artista d'Estaos Xuníos Madonna compuesta pal so oncenu álbum d'estudiu, Hard Candy. Llanzóse como'l principal senciellu del álbum el 17 de marzu de 2008 al traviés de Warner Bros. Records. Orixinalmente conocida como «4 Minutes to Save the World» («Cuatro minutos pa salvar al mundu»), nella esiste un sentíu d'urxencia pa salvar el planeta de la destrucción y amuésase cómo puede esfrutase mientres el procesu. Según Madonna, foi la so inspiración pa la producción del documental I Am Because We Are (2008).
El cantar tamién ye interpretada polos músicos estauxunidenses Justin Timberlake y Timbaland. Col so pulsu aceleráu y el so estilu de hip hop urbanu, incorpora amás tambores de bhangra tocaos por Timbaland. La instrumentación utilizada incluyi instrumentos de vientu-metal, serenes y llueques. La so lletra tresmite un mensaxe de concientización social, inspiráu na visita de la cantante a África y el sufrimientu del que foi testigu.
«4 Minutes» recibió allabancies de munchos críticos contemporáneos. Dalgunos notaron, sicasí, que Timberlake destácase más que Madonna nella. Algamó ésitu internacional, onde llegó al primer puestu de les llistes en ventiún países, ente los que se cunten Australia, Canadá, Alemaña, Italia y el Reinu Xuníu. Nos Estaos Xuníos, «4 Minutes» ocupó'l tercer puestu nel Billboard Hot 100 y por esta tema Madonna llogró la so 37ᵘ senciellu n'ingresar a un Top 10 y rompió el récor establecíu por Elvis Presley con «Hound Dog»/«Don't Be Cruel».
Nel so videu promocional, Madonna y Timberlake canten y fuxen d'una pantalla negra xigante que taramia tou al so pasu. A la fin del mesmu, dambos son consumíos por esa fuercia. La cantante interpretar mientres la so xira promocional de Hard Candy y mientres el so Sticky & Sweet Tour. Nesti postreru, el cantar abría'l segmentu de rave, onde usaba un traxe robótico y futurista. Mientres les interpretaciones, Timberlake y Timbaland apaecíen en pantalles pa cantar los sos partes. La tema recibió dos nominaciones a los premios Grammy na categoría de meyor collaboración pop vocal y meyor grabación remezclada, non clásica.
Composición ya inspiración
thumb|right|Madonna afirmó que'l cantar foi la so inspiración pal documental I Am Because We Are (2008).
«4 Minutes» ye una collaboración ente Madonna, Justin Timberlake y Timbaland. El cantar, orixinalmente llamada «4 Minutes to Save the World», foi la postrera que se compunxo pa Hard Candy. Amás, grabar en 2007 nos Sarm Studios de Londres y The Hit Factory Criteria en Miami. Nuna entrevista con MTV, ella dixo que'l conceutu central del cantar desenvolver mientres conversaciones con Timberlake. Más tarde, esplicó'l so significáu:
Ingrid Sischy, de la revista Interview, cunta que'l cantar ye una balada pal mundu, qu'al empar contién «los soníos d'una gran banda de marcha». Madonna coincidió con Sischy y amestó que'l cantar foi una de les inspiraciones pal so documental I Am Beacuse We Are, que trata sobre'l sufrimientu y la falta de comida que pesen sobre la nación africana de Malaui. Amás comentó qu'esfrutó componer la tema con Timberlake, por cuenta de que «ye abiertu y tien talentu». La cantante comentó sobre'l significáu del cantar:
Estructura
«4 Minutes» ye un cantar de pulsu acelerao, compuesta nun estilu de hip hop urbanu. Incorpora efeutos de soníos graves qu'emulen a una banda de marcha, un ritmu estridente y instrumentación de vientu-metal qu'interpreta un ostinato de notes agudes. Otros preseos utilizaos entienden serenes y llueques. Según la partitura publicada en Musicnotes, el cantar ta escrita na tonalidá de sol menor, tien un compás de 3/4 ya interprétase nun tempo de 115 pulsaciones per minutu. Los tambores de bhangra de Timbaland pueden apreciase al empiezu y a la fin del cantar. El rexistru de Madonna y Timberlake toma cuatro octaves en total, dende fa3 a si5. La progresión d'acordes básica de la tema consiste en re-sol-do-fa-si-re.
La lletra del cantar presenta un mensaxe de concientización social, inspiráu na visita de Madonna a África y nel sufrimientu humanu del que foi testigu. Jon Pareles de The New York Times afirmó que «anque'l cantar suena como si cuatro minutos fuera'l tiempu que rique un cantar pa ser un ésitu pop garantizáu o pa faer daqué rápido; en realidá, tratar del únicu cantar del álbum Hard Candy que tien un mensaxe de concientización social». El soníu del movimientu de les aguyes del reló, escontra'l final del cantar, enfatiza esto. Sobre'l versu Sometimes I feel what I need is a you intervention («dacuando siento que preciso una intervención del to parte»), Madonna comentó que significa que «dacuando pienso que precises salvame». Según Michael Yo, direutor del Top 40 de la emisora WHYI: «Trabayes con Justin Timberlake, el mayor artista del momentu y depués trabayes con Timbaland, el meyor productor del momentu. ¿Cómo puedes faer un malu cantar? Ye una combinación na que nun puede salir nada mal».
Receición crítica
thumb|left|La crítica de Allmusic consideró que Justin Timberlake foi un artista más destacáu que Madonna nel senciellu.
Polo xeneral, el cantar recibió crítiques positives. Caryn Granz, de la revista estauxunidense Rolling Stone describir como posesora de «una estética de banda marcial, como asina d'una esplosiva instrumentación de vientu-metal qu'interpreta un ostinato similar a una escala». Amás, llamar «una tema fuerte, cargáu, enérxicu», comparando la voz de Timberlake cola de Michael Jackson. L'editor y críticu musical de Billboard, Chuck Taylor, espresó que col cantar, Madonna «ta a puntu de llograr el so primer senciellu n'entrar a un Top 10 dende "Hung Up". [...] Esiste un feu amontonamientu na sobrecargada cantar [...] pero'l estribillu cantáu ente Madge y Justin de We've only got four minutes to save the world ("Namái tenemos cuatro minutos pa salvar el mundu") ye lo suficientemente atrapante como pa vendela». Añedió que «4 Minutes» califica como tou un eventu en términos de grabación «ente superpoderosos [Madonna y Timberlake] que non solo son igual d'importantes, sinón que suenen como una peada xuntos». Mark Savage de la BBC describió'l so soníu como «tan futurista que podría realmente tresmitise dende'l fin del mundu». Andy Gill de The Independent llamó a «4 Minutes» unu de los aspeutos que rescaten a Hard Candy. Comentó que «la banda marcial de martes d'Antroxu pavoneándose bulliciosamente» ye una de «les ufiertes más ambicioses del álbum». Joey Guerra del Houston Chronicle comparó la tema colos de Nelly Furtado y cuntó que tratar de «una ufierta pa la radiotransmisión».
Según Sal Cinquemani, de la revista Slant, ye una publicidá descarao del restu del álbum». Chris Willias de Entertainment Weekly llamar «un dúu ligón». Ben Thompson de The Guardian espresó: «Tien un sentíu de les esmoliciones [diaries] al que ye difícil fuxir. [Ta cantada] ensin esfuerciu, dacuando brillantemente». Joan Anderman de The Boston Globe cuntó que «el cantar ye una cosa segura, [destinada] a llegar lo más alto de les llistes por cuenta de la so poder puru como al so curiosu musical y na viéspora del 50ᵘ cumpleaños de Madonna [...] "4 Minutes" siéntese como un regalu a sigo mesma». Sicasí, reconoció que «el cambéu na estructura de poder [faise] más evidente en "4 Minutes", onde Madonna suena como una invitada especial tratando de caltener el ritmu colos colosales tambores de Timbaland y l'axilosa melodía de Timberlake». Freedom du Lac, del Washington Post, emponderó'l cantar por ser cargada y estridente. Comentó: «Propulsada pol ritmu d'una detonante banda de marcha, [...] ye una de les coses más escitantes que Madonna fixera nesta década». Stephen Thomas Erlewine d'Allmusic allabó la melodía y el curiosu del ritmu, pero desilusionar pol fechu de que la voz de Madonna «sume pol pedorreante acompañamientu de sintetizador de cuatro notes de Timbaland —lo cual nun fuera tan malu si la tema fuera más frescu y la totalidá de la empresa nun fuera tan mecánica y falta d'allegría».
Na 51ᵘ edición de los premios Grammy, Madonna, Timberlake y Timbaland recibieron una nominación na categoría de meyor collaboración pop vocal pol cantar. La remezcla del músicu holandés Junkie XL tamién recibió una nominación, na categoría de meyor grabación remezclada, non clásica.
Receición comercial
N'Estaos Xuníos, «4 Minutes» debutó nel númberu sesenta y ocho de la llista d'ésitos Billboard Hot 100 del exemplar de la revista del 5 d'abril de 2008, que nesti casu basóse namái nes emisiones radiofóniques. Nuna selmana, el cantar engató sesenta y cinco lugar, onde algamó'l tercer llugar de la llista. Esti saltu foi aguiyáu poles ventes dixitales de la so primer selmana, que xubieron a 217 000, lo que fizo qu'ingresara al segundu puestu na llista Digital Songs, detrás del senciellu de Mariah Carey «Touch My Body». El cantar aportó al so primer senciellu n'entrar a un Top 10 dende l'anterior «Hung Up» (2005) y foi'l so 37ᵘ senciellu n'entrar al Top 10 de les llistes de Billboard y rompió el récor establecíu por Elvis Presley cola so tema «Hound Dog/Don't Be Cruel». «4 Minutes» convertir nel senciellu de Madonna qu'algamó'l puestu más altu na llista de Billboard desque «Music» llegó a la primer posición en 2000. Amás, foi'l novenu senciellu de Timberlake n'ingresar a un Top 10. Na llista Pop 100, el cantar algamó'l segundu puestu. Inclusive, foi un ésitu nes llistes de música dance, pos algamó'l primer puestu en Dance/Club Play Songs y Hot Dance Airplay. Cuatro meses dempués del so llanzamientu, «4 Minutes» recibió un doble discu de platín, dau pola Recording Industry Association of America por vender dos millones de copies en formatu dixital. Escontra xunetu de 2012, vendiera un total de tres millones copies nesti formatu n'Estaos Xuníos. «4 Minutes» foi'l décimu cantar más descargada n'Estaos Xuníos en 2008, según Nielsen SoundScan. En Canadá, el cantar debutó nel puestu 27 y algamó el primer llugar la selmana siguiente. En total, tuvo nueve selmanes non consecutives nel primer puestu de la llista.
«4 Minutes» foi inclusive un ésitu n'Australia y Nueva Zelanda. El cantar debutó nel tercer puestu nes llistes australianes y xubió al númberu unu dos selmanes dempués, onde permaneció tres selmanes consecutives. Nesti país, recibió un discu de platín dau pola Australian Recording Industry Association por vender 70 000 copies. En Nueva Zelanda, «4 Minutes» debutó nel puestu 14 nes llistes d'esi país y xubió al tercer puestu. Llogró un discu d'oru dau pola Recording Industry Association of New Zealand pola venta de 7500 copies.
«4 Minutes» debutó na UK Singles Chart nel séptimu puestu, basándose namái nes ventes de copies en formatu dixital. El cantar convertir nel 16ᵘ senciellu n'ingresar a un Top 10 nel Reinu Xuníu. Xubió al primer puestu de la llista'l 20 d'abril de 2008, volviéndose'l decimotercer senciellu de Madonna en llegar al primer puestu nel Reinu Xuníu. Convertir na artista femenina con mayor cantidá de senciellos númberu unu na hestoria de les llistes britániques. Kylie Minogue figura de segundes, con siete senciellos d'estes carauterístiques. Según Official Charts Company, el cantar vendió en total 597 000 copies ellí p'agostu de 2018. «4 Minutes» tuvo nel primer llugar de la llista de Billboard European Hot 100 Singles mientres cuatro selmanes. En total, el cantar algamó'l primer puestu en ventiún países a nivel internacional. Bill Lamb, d'About.com, asitió a la tema nel tercer puestu en Top 40/Pop de la cantante.
Videu promocional
left|thumb|Madonna mientres la so xira [[Sticky & Sweet Tour. Nes pantalles de fondu puede vese a Timberlake, quien tamién participó nel videu musical del cantar.]]
El dúu francés Jonas & François dirixió'l videu, ente que Jamie King —quien trabayara con Madonna nes sos xires Confessions Tour, Re-Invention World Tour y Drowned World Tour y en 2006 dirixió'l videu pal so senciellu «Sorry»— realizó la coreografía-. El dúu de baillarinos de hip hop xaponés Hamutsun Serve tamién fixo una apaición ende. Antes del so llanzamientu, la revista Rolling Stone afirmó que nel videu, Madonna y Timberlake faen de superhéroes, superando torgues físiques. Nél, ella usó un corsé color crema y llució botes negres y el pelo suelto y ondulao; ente que Timberlake usó básicamente pantalones vaqueros y una bufanda alredor del so pescuezu. Tocantes a la idea detrás del videu, Madonna dixo que «foi conceptual». Esplicó que'l videu se filmó como si fuera un desfile: «Ye un movimientu, queremos traer a tol mundu con nós». Sobre la idea de la pantalla que taramia tou, afirmó que:
Presentaciones en direuto y otres versiones
thumb|right|upright|Madonna interpretando'l cantar con un traxe futurista.
El cantar interpretar mientres la xira promocional de Hard Candy. Nesi momentu, yera'l tercer cantar que se tocaba. Nella, la cantante usaba un traxe negru y brillante, pantalones d'Adidas y botes con tacu altu y gordones. Timberlake presentar xunto a Madonna, nel Roseland Ballroom en Nueva York pa interpretala. Cuando Timbaland apaeció nos cuatro pantalles, el cantar empezaba. Estes empezaron a esmucise sobre l'escenariu, pa dexar a Timberlake tres d'una y a Madonna, de la otra, quien interpretaron el cantar realizando una danza similar a la del videu. Cuando'l cantar remató, la cantante emburriar contra una paré. Na xira Sticky & Sweet Tour, «4 Minutes» marcaba l'apertura del segmentu de «rave futurístico con influyencia xaponesa». Mientres esti segmentu, Madonna usaba un traxe robótico y futurista diseñáu por Heatherette. Soler combinar con plaques metáliques nos sos costazos y usaba el pelo llargu y enrulado. Madonna y los sos baillarinos apaecíen dende los telones de fondu, según Timberlake y Timbaland, pa cantar los sos partes. Sobrevieno dempués un dúu ente dambos, con Timberlake cantando y baillando dende les pantalles. Sicasí, presentar en persona nel so recital del Dodger Stadium en Los Angeles el 6 de payares de 2008. Ende, Britney Spears cantó con Madonna «Human Nature». Interpretóse «4 Minutes» ellí con traxes similares a los de la xira promocional. Timbaland interpretó en persona'l cantar mientres el recital nel Dolphin Stadium en Miami. El cantar incluyíase dientro del popurrí de cantares y videos ente los cualos incluyíense «The Sweet Machine», la remezcla de «Rain» y «Get Stupid». Esti postreru ye un videu que retrata xente con bones y males intenciones, nel que se yuxtapone a John McCain con Hitler y Barack Obama con Mahatma Gandhi. Amás, usar mientres la interpretación de cantares como «Candy Shop», «Vogue» y «Hung Up». «4 Minutes» apaeció nuna introducción de «Turn Up the Radio» —del so álbum MDNA (2012)— na so xira The MDNA Tour del mesmu añu; con «Holiday», «Into the Groove», «Lucky Star», ente otres.
«4 Minutes» foi amás un de los cantares que figuraron na serie Glee mientres l'episodiu del 20 d'abril de 2010 llamáu «The Power of Madonna». El personaxe interpretáu por Chris Colfer, Kurt Hummel, cantó les partes de la estauxunidense, ente que Mercedes Jones (Amber Riley) interpretó les de Timberlake. El cantar interpretar mientres la rutina d'exercicios de les porristas, acompañaes pela banda escolar. Amás, figuró nos creitos de la película de 2008 Get Smart.
Criollos de base francesa
Los criollos de base francesa son un conxuntu de llingües criollas, con un orixe deriváu del léxicu francés. Formar a partir del sieglu XVII, en tiempos del Imperiu colonial francés. Unu de los grupos de llingües criollas de base francesa más falaos son los criollos franceses d'América.
Thomomys bottae
El Gofer de bolsu de Botta (Thomomys bottae) ye un geomíido autóctonu del oeste de Norteamérica. Habita dende California oriental hasta Texas y dende Utah y Colorado meridionales hasta Méxicu.
Criollos de base francesa
Estos nun tienen de confundir se coles variantes rexonales del idioma francés, falaes nel estranxeru, por casu en: Canadá (nes provincies de Quebec, Terranova y Llabrador, Nueva Brunswick y Manitoba), Bélxica (na rexón capital Bruxeles y Valonia), Suiza (rexón de Romandía), Estaos Xuníos (Louisiana, Maine, New Hampshire y Vermont) y n'África (Occidental, Central, Oriental y Magreb).
Thomomys bottae
Esti gofer vive principalmente solu. Cava n'estensu sistema de madrigueres (agospiamientu) en terrén blandu coles sos poderoses pates delanteres, que tán provistes de garres grandes. Esti gofer permanez so tierra la mayor parte de la so vida y consume raigaños, tubérculo, bulbos y otres partes de plantes so les superficie. Ye de color marrón buxu nel envés y naranxal marrón debaxo, y tien les adautaciones típiques de los escavadores de llurigues, como cabeza plana, bigotes llargos, güeyos pequeños y oreyes pequeñes zarraes por oreyeres.
Criollos de base francesa
Clasificación de Criollos de base francesa
La Clasificación de los criollos franceses siguen criterios principalmente xeográficos.
Thomomys bottae
El machu adultu mide ente 11,5 y 30 cm de llargor (cabeza y tueru). La cola mídelu ente 4 y 9,5 cm. Pesa enre 45 y 55 g.
Criollos de base francesa
Clasificación de Criollos de base francesa
criollu francés de Luisiana Criollu antillanu
Blancafort
Blancafort ye un conceyu de Cataluña. Perteneciente a la provincia de Tarragona, na comarca de la Cuenca de Barberá. Según datos de 2008 la so población yera de 428 habitantes.
Historia
Apaez documentáu per primer vegada en 1207 en documentos nos qu'apaez censáu un castiellu a nome de Pere Romeu y de Arnau Fitor. Formó parte del Ducáu de Montblanc. Foi cercáu nel sieglu XIV. Mientres la Guerra de Socesión asítiase en favor del archiduque Carlos polo que sufrió los ataques de les tropes de Felipe V.
Terminada la guerra, quedó integráu dientro del correximientu de Tarragona. Mientres la Guerra de la Independencia foi escalada poles tropes comandadas pol xeneral francés Louis Gabriel Suchet.
Buxerolles (Côte-d'Or)
Buxerolles ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Blancafort
Cultura
El pueblu caltién numberoses cases construyíes a finales del sieglu XVIII. Destaca la de Can Minguella, más conocida como Can Cavaller, del sieglu XVII. Na so fachada puede trate l'escudu nobiliariu de la familia. Nun queden restos del antiguu castiellu más qu'una referencia topográfica na cai del castell.
La fiesta mayor de Blancafort tien llugar el cuartu domingu del mes d'agostu anque mientres tol mes d'agostu celebren actividaes empobinaes a xente de distintes edaes. Dende 1483, esiste tamién la tradición de xubir andando hasta'l Santuariu del Tallat, tamién mientres el mes d'agostu.
Economía
La principal actividá económica ye l'agricultura de secanu. Destaquen los cultivos de viñes, almendrales y ceberes. Cuenta con una bodega cooperativa, fundada en 1896. De la so producción destaca la de mistela y moscatel. Na actualidá ta construyéndose un puertu deportivu pa reactivar la economía llocal.
Bengala
Bengala ye una rexón asitiada nel nordeste del Subcontinente Indiu. Anguaño ta estremada en dos: la República de Bangladex y l'estáu de Bengala Occidental (na República de la India).
thumb|India 1760 1905.
N'India, l'antigua Bengala pertenez al estáu de Bengala Occidental anque delles zones que formaron parte de l'antigua rexón esistente nel periodu del Imperiu británicu tán agora nos estaos de Bihar, Tripura y Orissa.
La historia de Bengala puede estremase en gran parte d'alcuerdu a la relixón que profesaron los sos gobernantes.
Magadha
Dende'l sieglu VI e.C., la mayor parte de Bengala formaba parte del poderosu reinu de Magadha, que yera un antiguu reinu indoario de l'antigua India, mentáu (como Vanga) tantu nel Ramáiana como nel Majábharata.
Tamién yera unu de los cuatro reinos principales de la India na dómina de Buda, que se desenvolvieron mientres los “reinaos” de Bimbisara (c. 544 a 491 e.C. ) y el so fíu Ayata Satru (c. 491 a 460 e.C. ). Magadha espandir hasta incluyir la mayor parte de les rexones de Bijar y Bengala.
Alexandru Magnu
Nel añu 326 e.C., l'exércitu d'Alexandru Magnu llegó hasta la frontera occidental de Magadha. L'exércitu —exhausto y apavoriáu cola idea d'atopase nel ríu Ganges con dalgún otru inmensu exércitu indiu— remontar nel ríu Hyphasis (actual ríu Beas) y negáronse a colar más al este. Alejandro, dempués de dialogar col so oficial Coenus, convencer de que lo meyor yera retornar a Macedonia.
Magadha foi la sede del imperiu Mauria —fundáu por Chandragupta— que baxu Ashoka el Grande estendíase práuticamente por tol sur d'Asia y partes d'Irán y Afganistán. Más tarde formó parte del poderosu Imperiu gupta, qu'ocupó la mesma zona.
Una de les primeres referencies históriques estranxeres de Bengala apaez nel añu 100 e.C. cuando la rexón apaez citada polos griegos como Gangaridai. Créese que'l términu vien de la pallabra Ganga-hridai (lliteralmente en bengalí ‘corazón del ríu Ganges' o ‘tierra col Ganges nel so corazón') y créese que fai referencia al área de Bengala.
Budistes
Bengala convertir nuna entidá política nel sieglu VII, dómina na que gobernó'l primer rei independiente de Bengala, Shashanka (que'l so reináu empezó aproximao nel 606 de nuesa yera).
El primer rei de la dinastía budista de los Pala, el rei Gopala I, llegó al poder nel añu 750 en Gaur tres un procesu eleutoral. Esti fechu ta reconocíu como'l primer eventu democráticu n'Asia del sur dende los maha jana pada. Los reis más poderosos d'esta dinastía, Dharmapala (que reinó ente'l 775 y el 810) y Devapala (que reinó ente'l 810 y el 850) unificaron Bengala y fixeron que la familia Pala convertir nuna de les dinastíes más importantes de la India. Foi una dómina de desarrollu del idioma y la lliteratura bengalí, l'agricultura florió y aumentó el comerciu. La dinastía entró en cayente mientres el reináu de Naráian Pala (ente 854 y 908), llenu d'escesos alministrativos y lluches intestinas.
Mientres el reináu de Majipala I (977-1027) la dinastía tuvo una pequeña renacencia que remató cola guerra contra la poderosa dinastía Chola. L'ascensu de la dinastía Chandra aceleró'l cayente de los palas. L'últimu rei d'esta dinastía, Madanpala, morrió en 1161.
Hinduistes
La dinastía Malla surdió en Bengala nel sieglu VII. Al contrariu que los palas y los chandras (que yeren budistes), los mallas profesaben el hinduismu. Construyeron templos y espectaculares monumentos relixosos mientres el so reináu en Bengala.
So la Dinastía sen, que duró dende 1095 hasta 1260, el bengalí empezó a ser un importante idioma nel norte de la India y l'hinduismu empezó a mover al budismu como relixón principal.
Musulmanes
La invasión de la India per parte d'exércitos provenientes de Turkmenistán producir a principios del sieglu XIII. El invasores (lideraos por Muhammad Bajtiar Jalyi) ganaron al vieyu rei Lakshman Sen na so capital Nábadwip nel añu 1203 o 1204. La familia Deva, última dinastía hinduista que gobernó Bengala, reinó de volao la zona este de la rexón y fueron derrocaos a mediaos del sieglu XIV.
Los caóticos vaivenes del poder ente los sultanes afganistanus y turcos llegaron al so fin cuando'l imperiu mogol establecer en Bengala mientres el sieglu XVI.
En 1534 el líder afganistanu Sher Shah Suri (tamién conocíu como Farid Khan, un home de gran talentu militar y políticu) ganó a les bien cimeres fuercies mogoles lideraes por Humayun, en Chausa (1539) y Kannauj (1540). Sher Shah avanzó hasta prindar Delhi y Agra y estableció el reinu bengalí más poderosu y ampliu qu'enxamás esistió, tomando hasta'l Panyab. Les sos habilidaes alministratives facilitaron los trabayos públicos, incluyendo la primera gran carretera en tola zona que xunía Sonargaon (en Bengala) con Peshawar (nel Hindu Kush). Sher Shah gobernó hasta la so muerte en 1545, anque esos cinco años de reináu tuvieron una poderosa influyencia na sociedá, la política, la economía y l'imaxinariu de la India. thumb|Fábrica de la [[Compañía Holandesa de les Indies Orientales en Hugli-Chuchura, Bengala, 1665]]
El socesor de Sher Shah nun tenía nenguna de les sos habilidaes alministratives y el so imperiu perdió fuercia. Humayun vio la oportunidá de restablecer el so imperiu y, en 1554, conquistó Lahore y Delhi. La muerte de Humayun en 1556 llevó a l'ascensión d'Akbar, el mayor emperador mogol, que ganó a los gobernantes Karani de Bengala en 1576 y reinó per mediu de gobernadores. El reináu de Akbar foi una dómina de gran prosperidá en Bengala y tol norte de la India.
La prosperidá de Bengala impresionó tantu a los mogoles que llegaron a llamar a la rexón el paraísu de les naciones”. La corte imperial mogol estableció diversos gobernadores p'alministrar la rexón lo que llevó a cuatro décades de semi independencia pa la rexón so gobiernu de los nawabs. Los nawabs dieron permisu a la Compañía Francesa de les Indies Orientales por que se estableciera un puntu de comerciu en Chandernagore (en 1673) y a la Compañía Británica de les Indies Orientales por que fixera lo mesmo en Calcuta (en 1690).
Imperiu británicu
Cuando la compañía británica empezó a endurecer los sos defenses en Fort William (en Calcuta) el nawab Siraj Ud Daulah, animáu polos franceses, atacó. Les tropes britániques y los sos aliaos locales prindaron Chandernagore en marzu de 1757 y ganaron a los nawab el 23 de xunu de 1757.