cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Sociedad Deportiva Eibar
Estrenu en Primer División
El Eibar proclamóse campeón de la categoría'l 7 de xunu de 2014, en perdiendo'l R. C. Deportivo de La Coruña por 3-1 ante'l Girona F. C. en Montilivi. Coles mesmes, tien de faer frente a una ampliación de capital de 1,7 millones d'euros hasta llegar a los 2,1 millones pa nun baxar a Segunda División B. Finalmente, el 14 de xunetu consiguía axuntar los 1,7 millones esixíos pa nun baxar a Segunda División B.
El recién campeón de la Segunda División d'España debuta en Primer División con victoria na primer xornada, ganando 1-0 nun derbi contra contra la vecina Real Sociedad con gol de Javi Lara. Na siguiente xornada pierde ante'l Atlético de Madrid, partíu qu'anque foi un pocu reñíu nun llograron empatar. Na xornada 3 vuelven perder ante'l R. C. Deportivo de La Coruña. Nun ye hasta la xornada 4 onde ganen de nuevu ante Elche C. F. con 0-2. Nes xornaes 5, 6 y 7 empaten contra Villarreal C. F., Athletic Club y Levante U. D. consecutivamente. Hasta la décima xornada nun se realcuentra cola victoria, contra'l Rayo Vallecano con 3 goles a 2; ente esos goles destáquense'l doblete de Mikel Arruabarrena.
El Eibar acaba la primer vuelta n'octava posición, faciendo historia asina, como'l meyor debutante d'Europa na división más fuerte del país. Sicasí, los ésitos collechaos nesa primer vuelta nun vieron la so continuidá na segunda, na qu'una mala racha de resultancies conderga al equipu al 18ᵘ puestu y a la perda de la categoría. Al rematar la 84ª edición de la Lliga BBVA, l'Elche C. F. ye baxáu a la categoría de plata por cuenta de los problemes económicos que presentaba. D'esta forma, el Eibar consigue la salvación y puede competir un añu más na Lliga BBVA.
El descensu atayáu
thumb|300px|Partíu apostáu ente'l [[Deportivo de La Coruña y el Eibar.]] El 5 de xunu la LPF confirma de manera oficial el descensu alministrativu del Elche CF a Segunda División y la vuelta a Primer División de la SD Eibar. Seria la so segunda temporada en Primer División.
El 13 de xunetu'l TAD torna'l recursu del Elche CF polo que ratifica'l so descensu y que la plaza en Primer División ocupar la SD Eibar.
El Elche CF allega a la xusticia ordinaria pa pidir midíes cautelares y asina intentar caltener la so plaza en Primer División, la xuez del casu concede la cautelarísima al Elche CF el 17 de xunetu y cita nales partes Elche CF, SD Eibar y LPF pal 20 de xunetu, un día dempués el 21 de xunetu la xuez nun ratifica la midida cautelarísima que dictó polo tanto vuelve ser efeutivu'l descensu del Elche CF, la sanción del TAD.
El 18 de xunetu de 2015, el Eibar apostó'l partíu conmemorativo del so 75º Aniversariu contra'l Celtic FC de Glasgow, tal que fixera en 1990 contra'l Ajax d'Ámsterdam d'Ámsterdam pa conmemorar el Cincuentenariu. Nuna solemne ceremonia d'inauguración ensin precedentes, un grupu de soldaos vascos vistíos de dómina desfilaron con gaiteros al ritmu de Scotland the Brave pel campu, homenaxaron la bandera d'Escocia y realizaron salves de fusil. Amás, los representantes de dambos equipos procedieron al encendíu y disparu d'un cañón de 350kg del Sieglu XIX n'el mesmu campu. Como'l mesmu Club reconoció, dar# en la eleición del Celtic FC polos importantes llazos ente Euskadi y Escocia, pola almiración a otru club tamién creáu nuna dómina de penuria económica, según pola importancia de la temática escocesa cola principal peña armera "Eskozia la Brava".
L'afitamientu en Primer División (2016-2017)
El 23 de mayu de 2016, a los 76 años d'historia, el Conseyu d'Alministración nomó a Amaia Gorostiza como primer presidenta na historia del Club, en sustitución d'Alex Aranzabal, en quien reconocieron perder el so enfotu en xineru de 2016. La nueva Presidenta asumió l'arranque de la tercer temporada en Primer División, con un presupuestu récor de 43 millones d'euros pal exerciciu 2016-17.
Cola vista puesta nuna cuarta temporada en Primer División, el Eibar transita pel camín del afitamientu na categoría. A nivel deportivu, ocupa una posición na metá de la tabla en La Lliga, casi llegando a clasificar a la Europa League calteniéndose mientres casi tola segunda vuelta ente'l séptimu y octavu puestu, ente que na Copa del Rei ruempe una nueva plusmarca el 12 de xineru de 2017 al ganar na ida al Osasuna por 0-3 y empatar na vuelta ensin goles, y certificar el so pasu a cuartos de final per primer vegada na so historia. Sicasí nos cuartos de final cai derrotáu frente al Atlético por 5-2 nel global, anque fixo sufrir al equipu empobináu pol Cholo Simeone na vuelta, empatando finalmente 2-2. Na parte institucional, el Club efeutuó una nueva ampliación del Estadiu Municipal d'Ipurúa por aciu el valtamientu y construcción d'una nueva Tribuna Esti, aumentando l'aforu hasta los 7.100 asientos.
Escudu
L'Escudu de SD Eibar nun varió práuticamente dende 1940 hasta los nuesos díes, compartiendo la forma de triángulu invertíu y el balón y la cruz de San Andrés como elementos perennes. La cruz ta tomada del escudu y bandera de la ciudá d'Eibar, ciudá que s'atopa baxu patronalgu d'esti santu, según del motivu central de la Ikurriña, yá que tamién apaez en color verde na bandera. Col pasu de los años la cruz del escudu foise faciendo más gruesa y pasando del color coloráu al granate, el balón convirtióse nun balón históricu de los años 40 -faciendo referencia a la década de fundación del Club- y los colores de la banda llateral na que s'inscribe'l nome del Club anidiáronse escontra un azul celeste y un cantu azul escuru pal escudu.
Estadiu
L'estadiu onde xuega SD Eibar ye l'Estadiu Municipal de Ipurua, con capacidá pa 7.152 espectadores. Foi inauguráu en 1947 y les sos dimensiones son de 103 x 65 metros. Construyóse sobre un terrén niveláu colos escombros procedentes de les ruines debíes a la Guerra Civil, Éibar tuvo seis meses na mesma llinia del frente y foi declarada "Rexón afarada". Desque se punxo la primer piedra en 1946, Ipurua creció enforma y cuenta con nueves instalaciones inauguraes el 3 de febreru de 2006. Amás de Ipurua, xunto a esti campu construyó'l llamáu "Anexu", campu de yerba d'artificial de la metá de tamañu que'l reglamentariu nel qu'entrenen los distintos equipos del club.
Les obres de construcción de la nueva Tribuna Norte del estadiu concluyeron el 30 d'agostu de 2015, poniéndose en serviciu pa la segunda xornada de Lliga contra'l Athletic Club de Bilbao, dándose con ello por concluyida la primer fase del proyeutu de remodelación Ipurua tallarra. Concluyida esta obra, l'aforu de Ipurua cumple por fin col mínimu de 6.000 asientos establecíu pola LFP para Segunda División y cuenta con dos aules de formación a cuerpu de cai so les graes onde tien la so see'l Centru de Formación ya Innovación nel Deporte, según zones d'alcuentru pa empreses, pequeños palcos VIP y un chigre-cafetería.
Nel mes de payares de 2016, coincidiendo con un partíu contra'l Real Club Celta de Vigo, inauguróse la nueva Tribuna Esti del estadiu, ampliando per primer vegada na historia l'aforu percima de los 7.000 asientos, y xenerando nuevos espacios so la tribuna como'l Muséu, tienda oficial, parking soterrañu pa 60 vehículos y nueves árees de servicios.
El Club atópase buscando la collaboración de les instituciones públiques vasques pa poder poner en marcha la tercer fase de remodelación del estadiu enmarcada nel proyeutu de Ipurua Tallarra: la baltadera y construcción d'una nueva Tribuna Oeste, qu'amplíe de nuevu la capacidá del campu y xenere nuevos espacios so ella. Amás, el Eibar estableció como prioridá la construcción d'una pequeña ciudá deportiva con ente trés y cuatro campos pa poder desenvolver la so cantera y superar l'actual falta d'instalaciones.
Afición y rivalidaes
La SD Eibar ye unu de los equipos que cunta con menor númberu de siguidores ente los equipos de la Primer División Española, tal que se reflexa nel númberu d'abonaos que tien el club, con diferencia'l más baxu ente los 20 clubes que xueguen na categoría mientres la temporada 2017-18. La temporada anterior el Eibar superó per primer vegada na so historia los 5500 abonaos, cifra a la que pudo llegar n'ampliando la capacidá del so estadiu hasta los 6285 espectadores. L'estadiu del Eibar ye'l de menor capacidá de la Primer División y solo hai trés con menor capacidá en Segunda División. En perspectiva'l siguiente club con menos abonaos de primera ye'l debutante Girona FC con cerca de 8000 abonaos. Esto esplícase porque la SD Eibar ye l'equipu d'una pequeña ciudá, la más pequeña que nunca tuvo un equipu en Primer División y un equipu modestu que tradicionalmente xugó en categoríes inferiores. Sicasí cabo dicir que'l Eibar nun ye'l club que suel tener audiencies televisives más baxes, yá que mientres la temporada 2015-16 tres equipos de primera tuvieron cuotes d'audiencia televisiva más baxes que les de la SD Eibar.
Éibar ye una pequeña ciudá industrial del País Vascu, qu'anguaño cunta con daqué más de 27.000 habitantes, pero que na década de 1970 llegó a algamar los 40.000 habitantes. La SD Eibar foi históricamente un equipu modestu,antes de 2014 los sos aficionaos xeneralmente solíen ser siguidores tamién de dalgún otru equipu de primer División, especialmente de dalgún de los dos principales equipos vascos, Athletic Club o Real Sociedad. La llocalidá de Eibar suelse considerar de manera informal como la frontera ente les aficiones de Real Sociedad y Athletic Club. De Eibar escontra San Sebastián predominen los aficionaos de la Real, ente que de Eibar escontra Bilbao ye territoriu de dominiu absolutu del Athletic. Na ciudá de Eibar, que pertenez a la provincia de Guipúzcoa, pero que ta más cerca de Bilbao (48 km) que de San Sebastián (57 km), dambos equipos cunten con numberosos simpatizantes, ensin destacar claramente los d'un equipu frente a los del otru; esistiendo amás cierta fienda xeneracional, les persones nacíes antes de la década de 1970 suelen ser xeneralmente del Athletic, ente que naquellos nacíos a partir d'esos años suel haber más aficionaos de la Real. Al par d'esta "llealtá estremada" la ciudá de Eibar carauterizar por un sofitu y siguimientu bien importante al equipu llocal, la SD Eibar, que llogró competir mientres casi dos décades consecutives en Segunda División, lluchando contra equipos de llocalidaes muncho más grandes que Eibar y con presupuestos enforma mayores.
Fora de Eibar, sicasí la SD Eibar escarecía práuticamente de siguidores, anque yera contempláu polo xeneral con simpatía pol restu d'aficionaos vascos que víen nel equipu eibarrés al "hermanu pequeñu" que competía en categoríes inferiores contra equipos muncho más poderosos. Amás mientres munchos años la SD Eibar tuvo convenios de collaboración con Real Sociedad y Athletic, que-y vencíen xugadores. El Eibar tuvo conveníu principalmente cola Real Sociedad, pero tamién lu foi col Athletic ente 1992 y 1997. Ensin llegar nunca al estremu de ser un filial d'estos clubes, si que tenía cierta dependencia económica d'estos. En 2007 la SD Eibar coincidió per primer vegada na so historia na mesma categoría que la Real Sociedad, que cayera entós daquella a la Segunda División. Produciéronse los primeros derbis guipuzcoanos cola Real Sociedad en Lliga (enantes enfrentárense solo en Copa del Rei y n'amistosos) y esta rellación ente Eibar y Real empezó a camudar llixeramente, anque siguió siendo amistosa.
La fazaña del ascensu de la SD Eibar a Primer División en 2014 y el so espublizáu procesu de "crowdfunding" pa consiguir l'ampliación de capital a la que-y obligaben les normes de la LFP; dieron resonancia internacional al club y atraxeron les miraes de miles de "románticos del fútbol" del mundu enteru. A partir d'esi esitosu procesu d'ampliación de capital, la SD Eibar pasó a tener más de 11.130 accionistes minoritarios, que tán partíos por 65 países del mundu.
El númberu de peñes o asociaciones d'aficionaos reconocíos pol club armeru tamién se disparó, de tener solo 5 peñes oficiales antes de 2014 (4 en Eibar y 1 en Madrid), el club pasó a cuntar con 34 peñes reconocíes oficialmente Munches d'elles atópense en países alloñaos onde llegaron los ecos de les fazañes de los "armeros" nestos últimos años. Los países que cunten con peñes oficiales del Eibar son Alemaña, Australia, China, Xipre, Ecuador, España, Estaos Xuníos, Francia, Grecia, Israel, Xapón, Méxicu, Noruega, Polonia y Venezuela. N'España los recién ésitos del Eibar favorecieron que se crearen peñes en llugares como Cádiz, Logroño, Madrid, Rubí (Barcelona), Sant Antoni de Calonge (Girona), Segorbe (Castellón) o Valencia. En Madrid esistía yá dende 2010 otra peña del Eibar, la primera que fuera creada fora del País Vascu. Nel País Vascu, fora de Eibar, cuenta solo con peñes en Mutriku (un pueblu de la so mesma contorna), San Sebastián y Vitoria, amás de Bayona, nel País Vascu-Francés. La mesma ciudá de Eibar cunta con 9 peñes del club, ente elles la más antigua y conocida, "Eskozia la Brava", fundada en 2001 y que los sos integrantes formen la principal grada d'animación nel Estadiu de Ipurua, la que suel allugase nel Gol Esti, detrás d'una de les porteríes..
A pesar de cuntar anguaño con pequeños grupos d'aficionaos y simpatizantes partíos per tol mundu, la base de l'afición del Eibar sigue concentrándose na ciudá de Éibar. Col ascensu del Eibar a Primer División y el so afianzamientu na categoría, yá que na temporada 2017-18 va apostar la so cuarta campaña consecutiva en Primer; ta produciéndose un cambéu del papel tradicional que tien el Eibar nel fútbol vasco. Yá nun ye vistu por aficionaos de Real y Athletic con tanta simpatía como antaño, yá que lo empezar a percibir como un rival potencial; y per otru llau la ciudá de Eibar ta entornándose totalmente col so equipu en Primer; anque inda nun pasó abondu tiempu col Eibar en Primer compitiendo contra Real y Athletic de pies d'igualdá, como por que les antigües simpatíes de los eibarreses con Real o Athletic sumieren totalmente.
La rellación con Alavés y Osasuna ye daqué distintu. A diferencia de Real y Athletic, estos equipos nun cunten práuticamente con siguidores en Eibar y per otru llau el Eibar enfrentóse a ellos con más avezamientu que con Real y Athletic nel pasáu. Con Osasuna coincidió mientres seis temporaes consecutives en Segunda División, ente 1994 y 2000, estableciéndose una fuerte rivalidá ente dambos clubes. Esta debió principalmente a un incidente na última xornada de la temporada 1996-97. Aquella temporada la Lliga otorgaba una fuerte prima económica al equipu que se fora a clasificar en cuartu llugar de la Segunda División. como compensación pol fechu de que'l cuartu clasificáu nun diba poder optar al ascensu (como en temporaes anteriores), por cuenta de la restructuración que se diba a realizar en Primer al baxar de 22 a 20 equipos. Na última xornada'l EIbar optaba a llograr esa cuarta plaza, pero un Osasuna, que nun se xugaba a priori nada, llantólu cara fieramente y forzó un empate en Ipurua dexando al Eibar ensin esi dineru, bien importante pa un equipu modestu y de baxu presupuestu como'l Eibar. Col Alavés el Eibar hai coincido mientres les postreres 20 temporaes hasta en 11 ocasiones na mesma categoría, tantu en Primer, como en Segunda y Segunda División B. Por cercanía ente Eibar y Vitoria (55km xuníos per autopista) son bien habituales los desplazamientos ente aficiones.
Organigrama
Anguaño la presidenta de la Sociedad Deportiva Eibar ye Amaia Gorostiza, quien relevó nel so cargu a Alex Aranzabal en mayu de 2016.
Equipu filial
L'equipu filial foi fundáu en 1994, empezó en categoríes rexonales hasta que na temporada 1998/99 debutó en Tercer División, na segunda temporada en Tercer División consiguieron l'ascensu a Segunda División B onde permanecieron 2 temporaes, na vuelta a Tercer División permanecieron nesta categoría hasta la temporada 2011/12, na siguiente temporada decidióse que l'equipu nun compitiera coles mires de cumplir la política de déficit cero del club. L'equipu xugaba los sos partíos como llocal nel Complexu Deportivo de Unbe.
Na temporada 2016/2017 el CD Vitoria llogra l'ascensu a Segunda División B.
Primer equipu femenín
Na temporada 2003-04 creóse la seición de fútbol femenino, en faciéndose cargu del Eibartarrak, club que fuera fundáu en 1991 y que cuntaba con delles presencies na Primer División Nacional y qu'en 1999 proclamárase subcampeón de la Copa de la Reina.
Na Temporada 2009/10 debuta nel Grupu A de la Superliga de fútbol femenino. Na actual temporada 2016-17, el Primer Equipu Femenín de SD Eibar xuega en Segunda División tres el so ascensu na temporada 2014-15. Per primer vegada desque l'equipu masculín milita en Primer División, el Primer Equipu Femenín apostó un partíu nel Estadiu Municipal d'Ipurúa en payares de 2016, contra'l madrilanu Club Deportivo Tacón, con un aforu récor de 800 espectadores.
Christel Pascal
Christel Pascal nació'l 6 d'ochobre de 1973 en Gap (Francia), ye una esquiadora retirada que ganó 1 Medaya nel Campeonatu del Mundu (1 de plata) y 1 victoria na Copa del Mundu d'Esquí Alpín (con un total de 9 podiums).
Islla de Malta
thumb|Islla de Malta.
La islla de Malta ye la mayor de los tres islles principales que constitúin l'archipiélagu de Malta. El so área ye de 246 km². Inclúi'l puntu más altu del archipiélagu, el Ta'Dmejrek a 253 m d'altor y la capital del país, La Valeta. El terrén ta carauterizáu per baxes llombes con campos de terraza.
Asthenoctenus
Asthenoctenus ye un xéneru d'arañes araneomorfas de la familia Ctenidae. Atópase en Sudamérica.
Llista d'especies
Según Catálogu mundial d'especies d'arañes 12.0:
Ademar da Silva Braga Júnior
Ademar da Silva Braga Júnior ye un ex-futbolista brasilanu.
Divisiones alministratives de Luxemburgu
[[Image:Luxembourg administrative subdivisions coloured.gif|thumb|400px|right|250px|Divisiones alministratives de Luxemburgu. Lleenda:
]]
Distritos
Luxemburgu ta estremáu en 3 distritos:
Cantones
Estos distritos tán estremaos en 12 cantones.
Comuñes
Estos cantones tán estremaos en comuñes, la división alministrativa menor en Luxemburgu.
Arses insularis
Arses insularis ye una especie d'ave na familia Monarchidae.
Distribución y hábitat
Alcuéntrase n'Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Los sos hábitats naturales son los montes baxos húmedos subtropicales o tropicales y les viesques montiegues húmedes subtropicales o tropicales.
Les Caleyes
Les Caleyes ye una aldea de la parroquia de Carda, nel conceyu asturianu de Villaviciosa.
.uk
.uk ye'l dominiu de nivel superior xeográficu (ccTLD) pa Reinu Xuníu.
Si bien oficialmente'l códigu oficial según la norma ISO 3166 ye .gb, na práutica esti nun s'usa.
Aeropuertu de Bamiyán
L'aeropuertu de Bamiyán (códigos IATA:BIN, OACI:OABN) ta allugáu a 2 quilómetros de la ciudá de Bamiyán, nel centru norte d'Afganistán. Falta 120 quilómetros de Kabul y 195 de Mazār-y Šarīf.
Carauterístiques
La pista del aeropuertu de Bamiyán atopar a 2550 metros d'altitú, nuna llanura del valle en redol a los montes Hindu Kush. Mide 2500 metros y ta construyida a base de grava. Nun dispón de cais de rodadura, plataforma nin terminal. Ye frecuente l'apaición de nubes qu'enzanquen les operaciones.
Accidentes
L'aeropuertu de Bamiyán sufrió 2 accidentes de gravedá mientres la so historia:
Takahiro Hatakeda
Takahiro Hatakeda (畠田 隆寛; ) ye un ex-futbolista xaponés.
.gb
.gb ye'l dominiu de nivel superior xeográficu (ccTLD) pa Reinu Xuníu.
Na práutica, esti dominiu nun s'utiliza, prefiriéndose'l códigu .uk.
Sangreña
Sangreña ye un llugar de la parroquia de Villavaler nel conceyu asturianu de Pravia.
Alcuéntrase a 13 km de Pravia, la capital del conceyu, a un altor mediu de 433 msnm y tien una población de.
Aeropuertu de Bancasi
El Departamentu de Tresportes y Comunicaciones de Filipines anunció que l'aeropuertu recibiría 45,5 millones de pesos filipinos en subsidios pa l'ampliación de la plataforma, la meyora y espansión de la zona de estacionamiento de vehículos, la construcción del sistema de drenaxe, y la construcción d'otres obres, con una llicitación prevista p'abrir a los contratistes pal 5 de xunetu de 2012.
Gozo
Xeografía
Gocio tien una superficie de 67 km² y una población de 30.000 persones, de les cualos 6.000 viven na so capital Victoria.
Ta a 6 km al noroeste de la islla de Malta y tien una forma oval, con 14 km de llargu y 7,25 km nel so puntu más anchu.
Historia
La islla foi habitada dende'l 5000 e.C., cuando se dexaron delles estructures megalítiques en Ggantija. Los primeros habitantes del Neolíticu probablemente cruciaron dende Sicilia.
En 1530, Carlos I d'España — col beneplácito del papa Clemente VII — venció a la Orde de San Xuan de Xerusalén les islles de Gozo, de Malta y Comín, según Trípoli. La intención yera protexer el Mediterraneu occidental de l'avanzada otomana.
La hestoria de Gozo tuvo bien apegada al restu de Malta, a la que tuvo xunida dende tiempos inmemoriables cola esceición d'un curtiu periodu d'autonomía ente'l 28 d'ochobre de 1798 y el 5 de setiembre de 1800.
Danai Stratigopoulou
Danai Stratigopoulou (en griegu modernu Δανάη Στρατηγοπούλου) (* 8 de febreru, 1913 n'Atenes - † 18 de xineru, 2009 n'Atenes) foi una cantante, escritora y profesora universitaria griega, conocida por ser la traductora al griegu de la obra del chilenu Pablo Neruda.
En Grecia y Europa
Danai nació n'Atenes en 1913. Vivió la so infancia y primer mocedá en Francia, onde estudió ciencies polítiques, coles mesmes qu'empecipiaba la so carrera musical, como cantante de música popular. Los entamos de la so carrera musical llevar a collaborar con distintos músicos griegos. En 1935, interpretó cantares del compositor de música moderna Attik (Kleon Triandafylou).
Mientres tola so carrera dedicar a defender el cantar popular griega. Foi gallardoniada como cantante y compositora en numberosos festivales nacionales ya internacionales, y mientres la Segunda Guerra Mundial foi miembru de la resistencia anti-nazi y anti-fascista.
En Chile
Stratigopoulou trabayó na Universidá de Santiago de Chile como profesora de folclor griegu. Nesti país compunxo munches de les sos obres musicales, qu'en total totalizarían más de 300 cantares. Tamién publicó diverses obres de lliteratura y poesía, amás de traducciones al griegu de la obra del poeta chilenu y ganador del Premiu Nobel Pablo Neruda. Por tou esto, foi gallardoniada pola República de Chile.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
Les eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994 realizar del 26 al 29 d'abril de 1994. Fueron los primeros comicios celebraos en Sudáfrica aplicando'l derechu al sufraxu universal y consolidaron el fin del réxime del apartheid. La eleición desenvolver so la direición de la Comisión Eleutoral Independiente.
Mientres los cuatro díes de votación formáronse llargues coles poles que desfilaron millones de ciudadanos. El procesu tuvo marcáu polos asesinatos de ventiún persones n'atentaos terroristes perpetaos por grupos venceyaos a la estrema derecha sudafricana opuesta al procesu de democratización. En total, fueron computaos 19 726 579 votos, de los cualos 193 081 fueron invalidaos. El ganador foi'l Congresu Nacional Africanu (ANC) —sofitáu pol Partíu Comunista de Sudáfrica (SACP) y el Congresu de Sindicatos Sudafricanos (COSATU)—, con más del 62 % de los sufraxos. Tal que taba primeramente apautáu, formóse un gobiernu tripartitu compuestu pol ANC, el Partíu Nacional (PN) y el Partíu de la Llibertá Inkatha (PLI), los trés fuercies polítiques que llograren siquier el 5 % de los votos.
Antecedentes
130px|left|thumb|[[Pieter Willem Botha|P.W. Botha intentó caltener el apartheid.]] Mientres los años 1980, el réxime racista del apartheid instauráu en 1948 dio amueses d'escosamientu por cuenta de la combinación d'oposición interna y sanciones esternes. El presidente Botha, consciente de la situación, promovió en 1984 una reforma constitucional que concedía los derechu al votu a les minoríes mulata y asiática col fin d'ampliar la base social del réxime. Como resultancia, creáronse dos nueves cámares llexislatives pa representar a dambes minoríes, que se sumaron a la yá esistente pa la minoría blanca.
Pero la situación siguió empiorando. Anque los grupos violentos d'oposición nun podíen vencer al Estáu, el costu económicu y humanu yera demasiáu altu. Amás, el boicó internacional afectaba negativamente a la economía y el acreedores internacionales cada vegada yeren más esixentes. Adicionalmente, la cayida del comunismu n'Europa fizo que los afrikáneres y los mesmos Estaos Xuníos percibieren de forma distinta al Congresu Nacional Africanu (ANC), la principal fuercia d'oposición al réxime. Anque Botha introdució otres pequeñes reformes p'anidiar el sistema de segregación racial, nun tener# cuenta de cuestionalo. Sicasí, yá en 1985 tuvo llugar el primer alcuentru ente l'encarceláu Nelson Mandela y el ministru de Xusticia Kobie Coetsee. Los contactos remataron el 5 de xunetu de 1989 con un alcuentru igualmente secretu de Mandela con el mesmu presidente Botha na so residencia oficial, xunta que marcó l'entamu de les negociaciones.
En febreru de 1989, Botha sufrió un accidente cerebrovascular y foi obligáu a arrenunciar al lideralgu del Partíu Nacional y, más tarde, a la presidencia, siendo reemplazáu en dambos cargos por Frederik de Klerk.
Entamu de la transición
Solo tres el reemplazu de Botha por De Klerk acentuóse'l ritmu de reformes. El 2 de febreru de 1990, nel so discursu d'apertura del parllamentu, De Klerk pronunció un discursu que dalgunos consideren l'entamu del procesu de transición. Nél dixo lo siguiente: L'ANC foi llegalizáu y el so líder, Mandela, puestu en llibertá tres 27 años d'estancia en prisión. Igualmente fueron llegalizaos el Partíu Comunista Sudafricano (PCSA), el Congresu Panafricanu (PAC) y el Congresu de Sindicatos Sudafricanos (COSATU). El movimientu de De Klerk sosprendió totalmente al ANC, que'l mesmu víspora creía imposible que'l gobiernu diera un pasu asemeyáu. Mandela fixo públicu'l so deséu de cooperar col procesu reformista abiertu por De Klerk, pero'l radical CPA decidió siguir apostando pela vía revolucionaria. L'estáu d'emerxencia, vixente dende 1986, foi llevantáu en xunu en cuasi tol país, y n'ochobre en Natal. La mayoría de les lleis racistes fueron derogaes ente 1990 y 1991, de forma que se foi suprimiendo tou'l treme llegal que regulaba la segregación racial. El 6 d'agostu de 1990, el ANC arrenunció formalmente al usu de la violencia, magar nun eslleió inda al so brazu armáu, La Llanza de la Nación.
200px|thumb|left|La collaboración ente'l presidente [[Frederik de Klerk|De Klerk y el líder del ANC Nelson Mandela foi decisiva pal ésitu de la transición.]]
Designóse un Conseyu Executivu de Transición (CET) p'asesorar en tol procesu de celebración d'eleiciones lexítimes. La Constitución Provisional establecía que s'escoyería por sufraxu universal un parllamentu bicameral que nomaría una autoridá executiva compuesta por un presidente y dos vicepresidentes. Tolos partíos que superaren el 5 % de los votos tendríen derechu a formar parte d'un Gobiernu d'Unidá Nacional que duraría cinco años, tiempu previstu pa la realización de les reformes necesaries pa establecer un nuevu réxime. El CET determinaría la manera más fayadiza d'ellaborar una nueva constitución definitiva que sustituyera a la provisional.
D'esta forma, la transición realizóse calteniendo siempres la llegalidá vixente, ensin rotura col réxime anterior. Esti camín continuista foi defendíu en tou momentu tantu por Mandela como por De Klerk, dambos abogaos d'oficiu y formación. L'oxetivu foi caltener l'imperiu de la llei mientres tol delicáu procesu. Magar les sos evidentes diferencies polítiques, dambos líderes yeren conscientes de que yera imprescindible'l diálogu col otru. De Klerk taba convencíu de que Mandela sería los próximu presidente de Sudáfrica, y Mandela cuntaba que nun podía haber un cambéu pacíficu ensin la participación del presidente.
Violencia política
La transición faltó de ser senciella y caracterizóse por una fuerte violencia d'orixe políticu debida a dellos factores. Seis meses antes de les eleiciones, John Carlin —daquella corresponsal en Sudáfrica del diariu británicu The Independent— calculaba que dende la lliberación de Mandela morrieren más de diez mil persones por cuenta de la violencia política. Amás, la medrana al españíu d'una guerra civil similar a la que se taba llibrando en Bosnia estender ente diversos sectores. Paradóxicamente, del total de muertes violentes por motivos políticos habíes mientres el llargu periodu de gobiernu del Partíu Nacional, más de la metá tuvieron llugar nel periodu 1990-1994, una vegada abolíu'l apartheid.
Unu de los focos de violencia tuvo nos ultraderechistas blancos contrarios a la fin del réxime del apartheid, que los sos escuadrones de la muerte actuaben ensin control. El ANC dicía qu'esistía una «tercer fuercia» ayeno al Exércitu y la Policía amparando la violencia, pero nunca pudo demostrar la so esistencia. Quiciabes el momentu de mayor tensión provocáu por esti sector foi'l causáu pol asesinatu del líder del Partíu Comunista de Sudáfrica, Chris Hani. Afortunadamente, la puesta detención del so asesín gracies a la collaboración d'un ciudadanu afrikáner y el llamamientu al aselu fechu por Mandela evitaron una respuesta violenta.
250px|thumb|left|Los violentos milicianos del estremista [[Movimientu de Resistencia Afrikáner fueron un factor de desestabilización.]]
Otru de los motivos de la violencia foi la resistencia a perder la so poder per parte de dalgunos de los líderes de los bantustanes creaos pol réxime racista. En setiembre de 1992, el ANC convocó una marcha escontra Bhisho, la capital de Ciskei. Les fuercies armaes del bantustán —teóricamente independiente y gobernáu por Oupa Gqozo— abrieron fueu contra l'ensame y causaron ventiún víctimes mortales.
Dambos sectores —estrema derecha afrikáner y gobernadores de los bantustanes— confluyeron na crisis de Bofutatsuana en marzu de 1994, poco primero de la celebración de les eleiciones. El puestu del so líder, Lucas Mangope, taba en peligru. El xeneral Viljoen entró con milicianos del Frente del Pueblu Afrikáner pa sofitar el so caedizu réxime, al que víen como un aliáu de los supremacistas blancos. A los sos paramilitares xuniéronse indisciplinaos milicianos del estremista Movimientu de Resistencia Afrikáner que dispararon indiscriminadamente contra la población. Les fuercies armaes del bantustán reaccionaron atacando a los invasores y trés milicianos morrieron mientres la retirada, dos d'ellos asesinaos por un coronel ante les cámares de televisión. L'Exércitu sudafricano tuvo qu'intervenir pa restablecer l'orde, y el Gobiernu de De Klerk alcordó terminar cola independencia» del bantustán.
Unu de los conflictos más sangrientos foi l'enfrentamientu ente'l Congresu Nacional Africanu y el Partíu de la Llibertá Inkatha (PLI) nel bantustán de KwaZulu. Mangosutu Buthelezi yera'l so primer ministru y líder de Inkatha, ya intentaba caltener el so predominiu territorial frente a la puxanza del ANC. Anque'l ANC presentóse como víctima, la so direición provincial tuvo responsabilidá nel agravamientu del conflictu por negase a que Mandela axustara direutamente col líder del PLI —como fixo con otros líderes— lo que podía apangar l'enfrentamientu. El momentu de mayor tensión producir en xunu de 1992, cuando miembros del PLI asesinaron a cuarenta y seis persones en Boipatong (Transvaal) y Mandela acusó al gobiernu de De Klerk de complicidá nos fechos. Pel so llau, tamién la caña militar del ANC, La Llanza de la Nación, asesinó a cientos de líderes de Inkatha actuando como escuadrones de la muerte. A pesar de les acusaciones del ANC, nun hai constancia de que'l Gobiernu sofitara a Inkatha, anque nun hai dulda de que munchos policías y militares taben dispuestos a favorecelo nel conflictu. Pol ANC foi'l zulú Jacob Zuma l'encargáu d'axustar con Buthelezi, magar la so designación como candidatu del so partíu al cargu de primer ministru de KwaZulu-Natal enfureció al líder de Inkatha.
Nel estremu ideolóxicu opuestu, tamién el Congresu Panafricanu cometió actos de violencia. El peor de toos foi la matanza d'un grupu de cristianos que rezaben nuna ilesia d'El Cabu.
Nos townships caltúvose, antes y dempués de les eleiciones, una violencia tendente a faer xusticia popular de forma sumaria. El ANC afalara mientres años el linchamiento de supuestos collaboracionistes por aciu la cruel práutica del collar. Asitiábense alredor del pescuezu del sospechosu varios neumáticos trescalaos de líquidu inflamable y prendíase-yos fueu. La ineficacia policial y el costume de décades favorecieron la continuidá d'esta práutica. El sofitu espreso d'estos métodos per parte de la so esposa Winnie —representante del sector radical del ANC— comprometió la postura dialogante de Mandela.
Sistema eleutoral
El sistema eleutoral tradicionalmente utilizáu na Sudáfrica del apartheid fuera'l mayoritariu uninominal a una sola vuelta. Los cálculos indicaron que si'l ANC llograba un 50 % de los votos —como yera previsible—, con dichu sistema podría llograr ente un 70 y un 80 % de los escaños del Parllamentu. Anque ye posible que el PN y Inkatha llograren con esti procedimientu una cierta representación, los demás partíos quedaren fora del parllamentu. El mesmu ANC diose cuenta de qu'esto nun sería positivu pos, anque los pequeños partíos teníen escasos sofitos, representaben a importantes sectores sociales que teníen de participar na construcción del nuevu réxime. Por tal motivu, optar por un sistema de representación proporcional por llistes aplicando'l sistema Droop. Los remanentes cubrir por aciu una adautación del métodu del restu mayor.
Los cuatrocientos escaños de l'Asamblea Nacional estremar nuna llista nacional de doscientos nomes y nueve llistes provinciales. Anque primeramente propúnxose establecer una barrera eleutoral qu'escluyera a los partíos que llograren menos del 5 % de los votos, finalmente optóse por non establecer nenguna llende con cuenta d'incorporar al mayor númberu de partíos posible.
El ANC pretendía imponer una única papeleta de votu, lo que significara la obligación de votar al mesmu partíu pa l'Asamblea Nacional y la provincial. Consideraba qu'eso favoreciera a los partíos d'ámbitu nacional sobre los rexonales. Sicasí, el pequeñu Partíu Demócrata (PD) —integráu por lliberales blancos que s'opunxeren al apartheid dende dientro del sistema— oponer con firmeza y foi sofitáu por dellos asesores internacionales. Finalmente optóse por realizar votaciones separaes, y les resultaos suxuren que tanto'l PD como'l Frente de la Llibertá (FL) —representante de los afrikáneres más ultraconservadores— resultaron beneficiaos por ello na votación provincial por cuenta de que un númberu de votantes sofitaron llistes distintes en dambes votaciones.
Tamién s'apautó que los parllamentarios nun podríen camudar de partíu. Impúnxose una ferrial disciplina que traía inclusive la perda del escañu de los representantes que fueren espulsaos del so partíu. La finalidá foi protexer a los partíos pequeños frente a la previsible superioridá del ANC pa evitar qu'esti captara a los parllamentarios de les minoríes. Per otra parte, impúnxose una correición na confección de les llistes zarraes de candidatos con cuenta d'asegurar que siquier un terciu de los sos componentes fueren muyeres.
El sistema tamién recibió crítiques al considerase que blindaba'l poder de les cúpules dirixentes de los partíos políticos, que podíen asina controlar quién formaba parte de les llistes y espulsar a los parllamentarios rabeliscos. Anque la direición del ANC —mayoritariamente procedente del exiliu y non acostumada a actuar con base en respaldos eleutorales— toleraba al aceptar la presencia de los partíos minoritarios, llograba a cambéu'l completu control de la so amplia organización.
Les eleiciones
200px|thumb|left|[[Nelson Mandela, líder del ANC, nel momentu de depositar el so votu.]]
Mientres los meses anteriores a les eleiciones, fixéronse grandes esfuercios por que tolos sectores participaren nes mesmes. El Congresu Panafricanu decidió en xineru de 1994 poner fin a la llucha armada. Pela so parte, la estrema derecha blanca, tradicionalmente representada pol Partíu Conservador, empeñar en nun participar nos comicios. Ante esta situación, l'ANC estableció contactos col xeneral Viljoen, antiguu xefe de les Fuercies de Defensa. Tratóse sobre la posibilidá de crear un volkstaat o patria nacional pa esta minoría, magar el fechu de que los blancos nun fueren mayoritarios en nenguna rexón enzancaba cualquier alcuerdu. Magar ello, un sector de los nacionalistes afrikáneres percibió bona voluntá per parte del ANC. Tres el fracasu de la intervención armada en Bofutatsuana, Viljoen decidir a participar nes eleiciones y creó el Frente de la Llibertá.
Inkatha foi más malo de convencer. El partíu de base zulú amenació hasta l'últimu momentu con nun participar nes eleiciones. Finalmente, la presión internacional y la medrana a perder la so base de poder en KwaZulu-Natal fixeron que Buthelezi camudara d'opinión. Puesto que les papeletes eleutorales taben yá impreses, hubo qu'añedir apresuradamente a la fin de la llista pegatinas col nome del partíu.
El talentu político de Mandela quedó de manifiestu mientres la campaña eleutoral, nun alderique televisáu que caltuvo con De Klerk. Mientres el mesmu, el líder del ANC foi amontando la so hostilidá para col so rival, lo que causaba un efeutu negativu nel públicu hasta'l puntu de que l'inda presidente consideraba que diba «ganando por puntos». Sicasí, cuasi a la fin del alderique, Mandela llevantóse, averar a De Klerk, estrechó-y la mano, emponderólu y dixo que yera un «auténticu fíu d'África», colo que retomó la iniciativa y camudó la so imaxe previa. El 27 d'abril, segundu día de les eleiciones, se izó per primer vegada la nueva bandera. El so variáu coloríu simbolizaba'l pluralismu étnicu de la nación arcu iris».
Les eleiciones fueron supervisaes por dos mil quinientos observadores de Naciones Xuníes. Ensin dexase amedranar pol clima de violencia, cuasi venti millones de sudafricanos votaron nunos 10 500 colexos eleutorales; una participación que superó'l 86 %. Les condiciones fueron precaries. La mayoría de los eleutores nun votara nunca, tampoco los encargaos d'efectuar el recuentu teníen esperiencia previa, la metá de los votantes yeren analfabetos funcionales y un terciu de los colexos habilitaos escarecía d'eletricidá y teléfonu. Anque se formaron llargues coles sol sol, los votantes permanecieron tranquilos. Los mesmos policías y militares que defendieren el réxime racista collaboraron nel esplegue loxísticu eleutoral. El caos organizativo fizo que munchu eleutores nun pudieren votar mientres los trés díes primeramente axustaos, lo que motivó'l pidimientu de Mandela y Buthelezi de prorrogar la votación. Finalmente, De Klerk decidió ampliar el plazu un día más en dellos de los antiguos bantustanes, que yeren les zones con peor organización, con cuenta de que nengún partíu tuviera motivos p'alegar que los sos simpatizantes nun pudieren votar. Hubo acusaciones de fraude que falaben de robu d'urnes y enllenáu fraudulento d'otres. En KwaZulu-Natal y dellos llugares más, la resultancia oficial acabó siendo frutu d'una negociación ente los partíos políticos, una posibilidá que la llexislación eleutoral había previstu. Magar tou, los votos nulos nun llegaron al 1 %, los partíos aceptaron les resultaos y la comunidá internacional consideró que les eleiciones fueren llibres y llimpies.
N'ochobre de 1994, la Comisión Eleutoral Independiente fixo públicu un informe nel que reconocía que se cometieren irregularidaes. La insuficiencia de recursos y l'ineficacia alministrativa podríen favorecer a los partíos mayoritarios en delles rexones, sicasí, afirmaba tamién que nun podía dicise que tales fallos influyeren nes resultaos globales. El presidente de la Comisión negó que se roblara alcuerdu dalgunu empuestu a falsiar les resultaos, magar reveló ciertos intentos de presión procedentes del Partíu Nacional y del Partíu Demócrata que fueren refugaos.
Asamblea Nacional
180px|thumb|derecha|Sede de l'[[Asamblea Nacional de Sudáfrica|Asamblea Nacional en Ciudá del Cabu.]]
La nueva Asamblea Nacional tenía pocu que ver col antiguu parllamentu constituyíu con criterios raciales. El 73 % de población negra reflexar nun 52 % de parllamentarios de distintos etnies; el 15 % de población blanca caltenía inda un 32 % de representantes; el 3 % de población asiática —fundamentalmente procedente del subcontinente indiu— llogró'l 8 % de asambleístas; finalmente, el 9 % de población mulata reflexar nun 7 % de llexisladores. Per otra parte, hubo un 27 % de muyeres na nueva cámara. Solo ochenta y siete de los cuatrocientos miembros de la cámara procedíen del anterior Parllamentu tricameral. El sindicalista Cyril Ramaphosa foi escoyíu presidente de la cámara.
Asamblees provinciales
Mientres les negociaciones previes aldericóse l'adopción d'un sistema federal o, inclusive, confederal. Finalmente alcordóse dotar d'una importante autonomía a les provincies. Pa modificar el so ámbitu de competencies riquíase una mayoría especial nel parllamentu. L'ANC aceptó finalmente les demandes d'autonomía provincial efectuaes por otros partíos. Como les antigües provincies de Transvaal y El Cabu fueron consideraes demasiao grandes, estremar a caúna d'elles en trés más pequeñes.
Aeropuertu de Bamboura
L'Aeropuertu de Bamboura (rusu: аэропорт Бамбоура, tamién llamáu аэропорт Бомбора - Aeroport Bombora), ye un aeropuertu allugáu nel Distritu de Gudauta, na República d'Abḥasia. Falta 40 quilómetros de la capital, Sujum. Ye unu de los mayores aeropuertos de Transcaucasia, y más importantes del Mar Negru.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
Asamblees provinciales
El ANC facer col control de siete de los nueve asamblees provinciales, incluyida la de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging, la mayor de toes. El so nuevu primer ministru, Gabriel «Tokyo» Sexwale —como Mandela, un antiguu inquilín de la prisión de la Isla Robben—, gociaba de gran popularidá y dio amueses d'un notable talante negociador. Inkatha imponer en KwaZulu-Natal y el PN venció n'El Cabu Occidental. Anque Jacob Zuma (ANC) denunció que'l trunfu de Inkatha deber al fraude eleutoral, finalmente acabó aceptando la resultancia oficial y formó parte d'un gobiernu de coalición encabezáu por Frank Mdlalose.
Aeropuertu de Bamboura
Carauterístiques
El so allugamientu ye ideal pal propósitu militar, al terminar a unos 60 metros de la llinia costera, lo que dexa despegues pa vuelos rasantes sobre'l nivel del mar, enzancando la so detección por radar.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
Transvaal Septentrional
160px|thumb|derecha|El presidente [[Frederik de Klerk|De Klerk fixo campaña eleutoral na barriada negra de Soweto.]]
Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging
170px|thumb|derecha|«Tokyo» Sexwale (equí, en fotografía de 2007) foi escoyíu primer ministru de la importante provincia de [[Gauteng|Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging.]]
KwaZulu-Natal
140px|thumb|derecha|[[Jacob Zuma (ANC) foi ganáu por Inkatha en KwaZulu-Natal.]]
Aeropuertu de Bamboura
Historia
Al entamu del conflictu en 1992, Rusia treslladó dende la ciudá azerbaixana de Ganja el 10º Reximientu de Paracaidistes y esplegar pa la proteición del aeropuertu de Bamboura. Col españíu de la Guerra d'Abḥasia, l'aeropuertu de Sujum cayó en manes xeorxanes, ente que l'aeropuertu de Bomboura, protexíu por fuercies ruses, sirvió como sofitu al bandu abjaso. Xeorxa afirma que de dichu aeropuertu partieron vuelos p'atacar diversos oxetivos xeorxanos n'Abḥasia, según el valtamientu de diverses aeronaves.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
El Cabu Oriental
130px|thumb|derecha|[[Allan Boesak (ANC) foi ganáu pol PN n'El Cabu Occidental.]]
Senáu
El Senáu foi escoyíu de forma indireuta. Caúna de los nueve asamblees provinciales escoyó a diez senador —un númberu idénticu pa toes magar les notables diferencies de población esistentes ente elles— de forma proporcional a la representación de cada partíu. L'ANC consiguió mayoría tamién nesta cámara. El Congresu Panafricanu y el Partíu Demócrata Cristianu Africanu quedaron escluyíos d'esta cámara alta.
Aeropuertu de Bamboura
Historia
Mientres Rusia afirmó nel 2001 qu'abandonara la base de Bamboura, fontes xeorxanes afirmaron que duldaben de tal aseveración al nun poder comprobar esos fechos. Fontes xeorxanes afirmaron que non solo nos produció esa retirada, sinón que na mesma tase entrenando a fuercies abjasas y modernizándola con material moderno, según formando oficiales nes distintes academies militares ruses.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
Congresu Nacional Africanu
L'interracial ANC presentar a les eleiciones integrando nes sos llistes al so tradicional aliáu, el Partíu Comunista Sudafricano. Fixo campaña prometiendo la supresión de les desigualdaes del apartheid, crear una asistencia médica universal, ufiertar meyores oportunidaes llaborales, ameyorar la educación, realizar un ambiciosu plan d'edificación de viviendes y ameyorar el suministru d'eletricidá y agua a les zones rurales y los townships.
Aeropuertu de Bamboura
Historia
En 2009 anuncióse'l posible destacamentu nesti aeropuertu de grupos de la Fuercia Aérea de Rusia.
Eleiciones xenerales de Sudáfrica de 1994
Congresu Nacional Africanu
El partíu xustificó la so condición de favoritu. El so trunfu col 62,65 % de los votos y 252 asientos na Asamblea Nacional resultó apolmonante. Solo gracies al sistema eleutoral proporcional nun consiguió la mayoría de dos tercios que s'apautara pa poder aprobar la nueva constitución, lo que se consideró positivu pa la integración de tolos sectores sociales. Llogró un ampliu sofitu de ciudadanos de tolos grupos étnicos y clases sociales. Amás, imponer en siete de los nueve asamblees provinciales; en Transvaal Septentrional con más del 90 % de los votos.