cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Núremberg
Política
El gobiernu llocal de Núremberg exercer un parllamentu municipal compuestu por 70 miembros escoyíos n'eleiciones democrátiques con participación de partíos políticos de distintos enclinos. Nel 2016 la mayoría del parllamentu municipal ta constituyida por representantes del Partíu Social Demócrata (SPD, 31), siguíos polos del Partíu d'Unión Social-Cristiana (CSU, 21), el Partíu Verde (Die Grüne, 6), el grupu d'Eleutores llibres (Freie Wähler, 2), el Partíu Lliberal (FDP, 1), el Partíu d'Izquierda (Linke, 3), el Grupu de los Bonos (Die Guten, 1), el Grupu Ecolóxicu Democráticu (ÖDP, 2) y dos representantes de grupos d'estrema derecha d'ideoloxía Neonazi (Ausländer Stopp, 2).
En 2014 l'economista socialdemócrata Dr. Ulrich Maly foi reelixíu como Alcalde de Núremberg. Como Segundu Alcalde actúa'l tamién socialdemócrata Christian Vogel y como Tercer Alcalde'l social-cristianu Dr. Klemens Gsell. Ulrich Maly foi ratificáu como Alcalde nes eleiciones comunales de marzu del 2014, hasta'l 2020. Ente los 70 conceyales foi escoyíu'l ciudadanu español Antonio Fernández Rivera, pol partíu Socialdemócrata. Fernández Rivera apurrió abondo a la integración de los emigrantes españoles a la sociedá alemana en Núremberg.
Paralelamente al parllamentu municipal, esiste en Núremberg el Conseyu d'Integración, qu'acueye a representantes de los emigrantes tantu d'África como d'Europa, Asia y América Llatina. Ésti ocúpase d'asuntos rellacionaos cola integración de los emigrantes y los alemanes retornaos d'Europa del Este, como facilita-yos cursos del idioma alemán, reconocencia de títulos académicos llograos nel estranxeru, aiciones en contra del racismu y la discriminación, etc. El Conseyu d'Integración tien la so sede na llamada Casa Internacional de Núremberg, nel antiguu edificiu de Heilig-Geist-Haus.
Instituciones públiques
Esisten delles oficines locales de servicios ya información a la ciudadanía.
Na ciudá de Núremberg tamién tienen la so sede diverses entidaes estatales federales y rexonales:
Bundesfinanzdirektion Südost, Direición federal de finances Südost Wasser- und Schifffahrtsamt Nürnberg, Autoridá pa l'agua y tresporte de barcos
Economía
Núremberg cuenta con una llarga tradición artesanal y comercial dende la Edá Media. En 2012 la ciudá allugar ente los centros líderes d'alta teunoloxía n'Europa. Los sos campos fuertes centrar na teunoloxía informática y nel desenvolvimientu de soluciones téuniques nes árees de tresporte, enerxía y téunica pa la medicina. Coles mesmes la industria gráfico ye unu de los campos más desenvueltos en Núremberg.
L'área metropolitana de Núremberg foi reconocida como Rexón Metropolitana Europea, por resolución de la conferencia de ministros federales de planificación territorial el 28 d'abril del 2005. Nesa rexón, qu'inclúi amás de Núremberg les ciudaes vecines d'Erlangen, Fürth, Schwabach, y Roth, viven más de 2,5 millones de persones y xenérase un PIB de 68 000 millones d'euros (2006).
La rexón metropolitana de Núremberg non solo impulsa la producción y el consumu de productos rexonales sinón que tamién fomenta bien viviegamente la competencia internacional y les rellaciones de cooperación económica coles economíes emerxentes de China, India y Brasil.
Dende'l sieglu XVII los artesanos producíen, ente otres coses, llapiceros, llapiceros y bolígrafos en Núremberg, que nos tiempos modernos acomuñar a marques como Faber-Castell, que produz más de 1 800 millones de llapiceros al añu.
Na ciudá esisten 274.592 viviendes (añu 2012) de les cualos el 50% tán ocupaes solo por una persona, ente que el 28,5% tán ocupaes por dos persones y con trés persones o más, el 21,4% de les viviendes.
Nel 2012 l'aeropuertu de Núremberg atendió a 3.602.459 pasaxeros. Otros miles de persones llegaron al traviés de 599 barcos que los traxeron al puertu de la ciudá.
Núremberg cunta con 155 hoteles con una capacidá de 15 924 cames. En 2011 produciéronse 2 518 490 pernoctaciones en Núremberg. La mayoría de los visitantes estranxeros provieno d'Italia, Estaos Xuníos, Austria, Inglaterra, Irlanda y Holanda, ente otros países.
En 2011 del total d'habitantes de la ciudá, 275 210 cuntaben con un emplegu. El porcentaxe de persones ensin emplegu nel 2012 llegaba al 7,7 %.
Medios d'Información
Na ciudá de Núremberg publicar los diarios "Nürnberger Nachrichten" y "Nürnberger Zeitung" qu'amás de documentar los acontecimientos locales, tomen tamién los sucesos a nivel rexonal de Franconia Central y noticies a nivel nacional.
Dende 1977 publicar la revista Plärrer - Das Stadtmagazin, qu'ufierta informaciones principalmente sobre les actividaes culturales diaries en Núremberg y nes ciudaes d'alredor. La Municipalidá publica pela so parte la revista "Nürnberg Heute" (Núremberg güei)que puede llograse en tolos centros culturales del Conceyu. Dende 1994 publicar la revista mensual "Straßenkreuzer" (Los que crucien la cai) pola Asociación que lleva'l mesmu nome, y que ye vendida por persones ensin vivienda, paraos y persones d'escasos recursos económicos. La revista indicada ocupar d'espublizar tema sociales. Esisten tamién diverses publicaciones deportives.
Comerciu xustu
Lorenzer Laden, Lola, cai Lorenzer Platz 8. A la banda de la ilesia de San Llorienzo. Foi fundáu en 1981 al interior d'una comunidá de base de la ilesia luterana local. Coles sos ganancies sofiten proyeutos d'ayuda social en Sucre, Bolivia.
Fenster zur Welt, cai Vordere Sterngasse 1. Organización aniciada al interior de la comunidá católica.
Nestes tiendes ufiértase café de Colombia, quinua de Perú y Bolivia, miel d'abeya de Méxicu, artesanía popular de Tanzania, ente otros productos como música, testiles, cerámica, bebíes, etc.
Bancos y Caxes d'Aforru
En 1621 crear en Núremberg un “Bancu Públicu”, siguiendo modelos yá aplicaos en Venecia, Ámsterdam y Hamburgu. Esti bancu funcionó hasta 1827, cuando'l gobiernu de Baviera determinó'l so zarru.
En 1821 Johannes Scharrer fundó en Núremberg una Caxa d'aforru “Sparkasse”, aición que rápido s'estendió en casi toa Baviera.
En Núremberg esisten nel añu 2014 sedes de bancos locales, nacionales ya internacionales según caxes municipales d'aforru.
Gastronomía
Na ciudá puede esfrutase amás de la cocina tradicional de Franconia Central y d'Alemaña, comida italiana, turca, china, española, francesa, peruana, colombiana, xaponesa, ente otres. Si deseyar esfrutar la comida y la cerveza rexonal puede visitase la cerveceria antigua Barfüßer, na cai Hallplatz 2. Tamién son bien típicos en Núremberg los llamaos "Biergarten", o xardinos de cerveza, restoranes qu'ufierten cerveza y comida nuna terraza o xardín, nos meses de primavera y branu principalmente.
Salú
miniaturadeimagen|Hospital del Espíritu Santu, Núremberg. En Núremberg esisten 15 centros médicos ente hospitales y clíniques, qu'ufierten 3 459 cames pa hospitalización d'enfermos. El sistema de salú cuenta con 1 198 médicos nes clíniques locales. Amás esisten 1.256 médicos qu'exercen nos sos consultorios particulares, ente ellos 288 de medicina xeneral y 776 médicos especialistes. Amás esisten na ciudá 451 médicos dentistes.
El seguru médicu garantiza l'accesu tantu a los consultorios privaos según a les clíniques públiques.
Tresporte
Yá en 1835 construyóse la primer ruta de tresporte en tren que partía de Núremberg y llegaba a la ciudá vecina Fürth. Foi la primer ruta de tren construyida n'Alemaña. El primer viaxe en tren realizóse'l día 7 d'avientu de 1835, xuniendo la ruta de 6,04 km ente Núremberg y Fürth.
Núremberg cunta con 1 147 km de cais (2012) nes qu'esisten 606 paraes d'omnibuses, tranvíes y metro. A fines del 2011 esistíen na ciudá 265 470 unidaes de tresporte motorizado, ente elles 224 985 automóviles.
En Núremberg el tresporte públicu ye bien seguro y eficiente. Dexa movese rápido ente les 6 y les 24 hores del día a diverses direiciones en tola rexón metropolitana. Los tickets de tresporte (boletos) solo pueden mercase direutamente nos omnibuses o n'oficines de la empresa de tresporte VAG y VGN. Tamién esisten espendedores automáticos de tickets, que xeneralmente s'atopen nos mesmos paradorios. Nos mesmos tranvíes o metros nun puede mercase los boletos. Dende 2011 ye posible tamién adquirir los boletos de manera electrónica, al traviés del teléfonu móvil. (Handyticket).
mini|thumb|right|400px|Rede de tresporte públicu.
Con un ticket pueden utilizase tolos medios de tresporte, bien sía omnibuses, tranvíes, metros y trenes en rutes cercanes. Si van realizase dellos viaxes na ciudá, lo más práctico ye mercar un ticket del día,(Tageskarte) que sirve pa utilizalo en cuantos viaxes sían necesarios nun día. Hai tamién tickets de tresporte pa una selmana o un mes y conózse-yos como Mobicard, que dexen viaxar nel tresporte públicu tantes vegaes como unu quiera o precise. Si unu viaxa nel tresporte públicu ensin un ticket válidu, esponer a pagar una multa, qu'en 2014 ye de 30 euros. Los tickets de tresporte pa un día, (Tageskarte), adquiríos los sábados dexen viaxar de baldre tamién los domingos. Tamién esiste la posibilidá de mercar un ticket de viaxe pa tol añu. Hai ufiertes de tickets mensuales pa estudiantes y escolares, con tarifes amenorgaes.
Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray ye una comuña francesa del departamentu de Sena Marítimu, na rexón de Normandía. Llenda con.
Núremberg
Tresporte
Nes oficines de turismu de Núremberg y de Fürth ufiértense tamién la tarxeta turística "Nürnberg + Fürth" que al preciu de 23.00 euros dexa utilizar los servicios de tresporte mientres dos díes consecutivos, según la entrada gratuita a tolos museos en dambes ciudaes. thumb|Metro de Núremberg, Estación de Aufsessplatz thumb|Tranvía de Núremberg, 2012
Tresporte aereu
Núremberg cuenta con un aeropuertu internacional, con vuelos direutos a más de 60 ciudaes del mundu. Cada añu atiende a cerca de cuatro millones de pasaxeros. L'aeropuertu ta allugáu mui cerca de la ciudá. Cola llinia 2 del metro (U2) llegar dende la estación central (Hauptbahnhof) al aeropuertu en solu 12 minutos. Tamién hai omnibuses que lleguen al aeropuertu.
Gournay-en-Bray
Tien una población de y una superficie de  km².
Núremberg
Metro
El Metro de Núremberg foi inauguráu'l 1 de marzu de 1972 cubriendo primeramente la ruta dende la estación de Bauerfeindstraßy hasta la estación de Langwasser Süd, con una distancia de 3,7 km. Los trabayos de construcción empezaron el 20 de marzu de 1967. En xineru de 1978 el metro llega hasta'l cascu históricu de la ciudá.
Tranvía
En Núremberg circulen tamién delles llinies de tranvíes, que les cualos conflúin escontra la estación central. La so frecuencia de viaxes ye de 7 a 10 minutos. Los sábados y domingos, según los díes festivos, la frecuencia mengua a cada 20 minutos.
Ómnibus
Núremberg cunta con diverses llinies d'omnibuses, que mayormente circulen n'horarios regulares hasta la 1 de la madrugada. Les fines de selmana ufiértense tamién servicios d'omnibuses con horariu especial mientres les hores de madrugada.
Cerca de la estación central de trenes (Hauptbahnhof) atópase tamién la estación central d'omnibuses, qu'ufierta servicios con destinos a les grandes ciudaes alemanes y diverses capitales europees.
Taxis
Los taxis en Núremberg son de color mariellu. Pa utilizar los sos servicios hai que dirixise a les paraes oficiales, qu'esisten en dellos puntos importantes de la ciudá tales como nel aeropuertu, la estación central de trenes, la plaza central de la ciudá, etc. Les paraes de taxis reconocer por aciu un poste con lletreru mariellu que los anuncia. Tamién pueden llamase taxis per teléfonu al 0911 19410 dende cualquier puntu de la ciudá. Los taxis pueden recoyer a los pasaxeros na direición que lu indiquen, ensin recargu dalgunu. Los taxis cunten con un taxímetru qu'indica la tarifa. A la fin del viaxe acostúmase dar una mampurra al taxista xunto al pagu del costo indicáu pol taxímetru.
Ferrocarril
Dende la estación central de Núremberg hai trenes que tresporten direutamente a munches de les principales capitales europees. Hai trenes que brinden servicios nes cercaníes de Núremberg, escontra ciudaes como Fürth, Erlangen, Bamberg, que tán incorporaes a la rede metropolitana. Equí tamién hai tickets de tresporte pa viaxar en tola rexón de Baviera.
Compartir coche
thumb|Nürnberg Fleischbrücke
Cultura
miniaturadeimagen|Ópera de Núremberg. miniaturadeimagen|Escultura «Carrusel del matrimoniu».
La ciudá de Núremberg caltién una ufierta cultural bien amplia mientres tol añu, al traviés de los diversos centros culturales comunales distribuyíos por tou l'área de la ciudá que financia y por aciu grandes eventos tantu públicos como privaos.
Núremberg foi la ciudá de los torneos de cantar medieval (inmortalizada na ópera de Richard Wagner Los maestros cantores de Núremberg. Amás de la Casa de la Ópera y la Meistersingerhalle, cuntar con sales pa grandes eventos como la Frankenhalle.
El castiellu imperial de Núremberg, de la dómina medieval, sobresal na ciudá antigua, arrodiada de cinco quilómetros de muralles con cerca d'ochenta torrexones y torres. Núremberg foi la ciudá onde nació'l máximu pintor del Renacimientu n'Alemaña, Alberto Durero, pasó la mayor parte de la so vida y morrió. Cerca del castiellu imperial allúgase la casa d'Alberto Durero, que güei, convertida en Muséu, recibe a visitantes de tol mundu.
Centros culturales:
Toos estos centros culturales ufierten una programación bien variada, incorporando los eventos de casi toles naciones representaes en Núremberg, tantu d'Asia, África y Europa, lo mesmo que d'América Llatina y Norteamérica.
Eventos culturales:
Teatros
Staatstheater Nürnberg, * Gostner Hoftheater
thumb|250px|Vista nocherniega de la ópera.
Museos
El cascu históricu de Núremberg, onde s'atopa la mayor parte de los museos, puede percorrese a cuerpu. Dende les 10:30 hasta les 18:30 hores el centru de Núremberg ye zona piatonal. Dalgunos de los museos cierren los llunes.
thumb|Albrecht-Dürer-Haus, casa d'[[Alberto Durero.]] miniaturadeimagen|Muséu Xermánicu Nacional.
Biblioteques
La biblioteca central de la Municipalidá de Núremberg ye la más antigua de los países de fala alemana, yá que esiste dende 1370. Foi fundada col nome de "Ratsbibliothek". Anguaño'l so patrimoniu ta distribuyíu ente la biblioteca en Egidienplatz y la biblioteca central en Gewerbemuseumsplatz. thumb|250px|Ilesia de San Sebaldo.
Planetariu
El planetariu de Núremberg llámase Nicolaus Copernicus y ye el más grande del estáu de Baviera. Ellí ufiértense constantemente actividaes culturales informatives sobre'l mundu de l'astronomía. Allugamientu: Cai Am Plärrer N° 41, 90429 Núremberg.
Ilesies
En 1525 les autoridaes de Núremberg deciden que la ciudá adopte la reforma protestante, según les propuestes del monxu Martin Lutero. Na ciudá esisten nel añu 2015 edificios de 28 ilesies, tantu católiques como protestantes, predominando la luterana. Dalgunes d'elles son:
miniaturadeimagen|Ilesia de Santa Isabel. miniaturadeimagen|Ilesia de San Llorienzo.
Otros llugares d'interés
La oficina central d'información turística ta allugada nel edificiu frente a la estación central de trenes (Hauptbahnhof), cai Königstrasse 93, Núremberg. Hai tamién una oficina d'información turística na plaza central (Hauptmarkt).
Inventos y novedaes
thumb|250px|Estatua de [[Hans Sachs, símbolu de la ciudá.]] thumb|Casa Internacional de Núremberg, Heilig-Geist-Haus.
Ciudaes hermanes de Núremberg
miniaturadeimagen|500px|Ciudaes hermanes de Núremberg La ciudá de Núremberg tien alcuerdos d'hermanamientu con 14 ciudaes d'América, Europa y Asia, coles que desenvuelve especiales rellaciones d'intercambiu cultural, social, económicu, políticu, deportivu, etc. Con tal finalidá, la Municipalidá cunta dende 1991 con un Departamentu de Rellaciones Internacionales», que, ente otres actividaes, entama viaxes de los ciudadanos de Núremberg a les ciudaes hermanes, intercambiu de delegaciones escolares, xuveniles y artístiques, ente otres. Constantemente preséntense na ciudá esposiciones d'obres d'artistes de les ciudaes hermanes. Igualmente grupos d'escolares de les ciudaes hermanes visiten Núremberg o viceversa.
Los hermanamientos ente ciudaes d'Alemaña con ciudaes d'Israel, Polonia, Francia, Inglaterra, Italia, Estaos Xuníos, y otres, constitúin una señal de fraternidá y busca de reconciliación ente pueblos que mientres les guerres mundiales tuvieron engarraos. Al traviés de los hermanamientos se promueve la paz, la tolerancia y la conocencia d'otres cultures. Los hermanamientos con ciudaes europees aspiren tamién a contribuyir a la reunificación y afitamientu d'Europa.
El trabayu de la municipalidá coles ciudaes hermanes ye sofitáu por diversu asociaciones cíviques, constituyíes espresamente pa esi fin de fortalecer les rellaciones de fraternidá y hermandá. Asina, esisten asociaciones pa sofitar l'hermanamientu con Córdoba, (Andalucía), San Carlos, Niza, Atlanta, Glasgow, etc.
Les ciudaes hermanes de Núremberg son:
Ciudaes confraternizadas
La ciudá de Núremberg tien amás alcuerdos de fraternidá y cooperación coles siguientes ciudaes:
Coles mesmes, en 2012 Núremberg caltuvo rellaciones de cooperación con otres ciudaes como Boloña (Italia), L'Antigua Guatemala, Santiago de Cuba, Bengardene (Túnez) y Lefkosa (Xipre del Norte). miniaturadeimagen|Antiguu Conceyu de Núremberg. El Conceyu celebra cada añu la fiesta de les ciudaes hermanes nel castiellu de Tucherschloss de Núremberg denomada "Grenzenlos-Fest", "fiesta ensin fronteres".El 2015 tuvo como motivu central a la ciudá de Córdoba, cola que Núremberg hermanar nel 2010. Esta fiesta, que se celebra a mediaos d'agostu constitúi un eventu nel cual les asociaciones que sofiten el trabayu coles ciudaes hermanes dan a conocer el so trabayu y vienden productos de les ciudaes a les que tán venceyaes. Grupos musicales de les ciudaes hermanes participen nesta fiesta multicultural.
Mientres el famosu mercáu añal de Navidá celébrase tamién el mercáu navidiegu de les ciudaes hermanes, nel que voluntarios simpatizantes de les mesmes vienden productos artesanales, música, bébores típiques, xuguetes, etc. Los fondos que se llogren destinar a financiar actividaes y proyeutos rellacionaos coles ciudaes hermanes. El mercáu de les ciudaes hermanes realizar na plaza detrás del Conceyu.
Casa Internacional de Núremberg
Dende'l 2011 esiste en Núremberg la denomada Casa Internacional (Internationales Haus Nürnberg) qu'ocupa la sede del d'antiguo denomináu Heilig-Geist-Haus (Hospiciu del Espíritu Santu) inauguráu en 1339. Dempués de la so renovación en 2010, la Casa Internacional amás de diverses oficines públiques, cuenta con una sala d'esposiciones, una sala grande pa fiestes o otros eventos. Nesti edificiu tienen les sos sedes ente otres instituciones:
El Conseyu d'Integración ya Inmigración La Sociedá Dante Alighieri La Oficina d'atención a la Tercer Edá de la Municipalidá
Consulaos
Na ciudá de Núremberg y contorna esisten representaciones consulares de los siguientes países:
Myung Ji-yun
Myung Ji-yun (coreanu:명지연) ye una actriz surcoreana.
Núremberg
Consulaos
Austria, en Frankenstraßy 12, 90762 Fürth. Cónsul honorariu: Gert Rohrseitz
Myung Ji-yun
Películes
2000: 실제상황 (Real Fiction) -
Núremberg
Consulaos
Dinamarca, en Färberstr. 20, 90402 Nürnberg. Cónsul honoraria: Ingrid Hofmann
Hungría, en Matthiasstraßy 10-12, 90431 Nürnberg. Cónsul honorariu: Günter Späth
Inglaterra y Irlanda del Norte, en Hadermühle 9-15, 90402 Nürnberg. Cónsul honorariu: Dr. Johannes Schmitt
Italia, en Gleißbühlstraßy 10, 90402 Nürnberg
Macedonia, en Pillenreuther Straßy 1, 90459 Nürnberg. Cónsul honorariu: Gerhard Paul Krüger
República Checa, en Ostendstraßy 100, 90334 Nürnberg. Cónsul honorariu: Hans-Peter Schmidt
Rusia, na cai Am Plärrer 14, 90429 Nürnberg. Cónsul honorariu: Nikolaus Wilhelm Knauf
Suiza, en Richard-Wagner-Platz 2-10, 90443 Nürnberg. Cónsul honorariu: Peter Theiler
Turquía, en Regensburger Straßy 69, 90478 Nürnberg. Cónsul Xeneral: Sra. Ece Öztürk Çil
Otros países atienden a los sos ciudadanos establecíos na rexón de Núremberg al traviés de los sos consulaos en Múnich.
Cai de los Derechos Humanos
Dende'l 24 d'ochobre de 1993 Núremberg cunta con una Cai de los Derechos Humanos, obra del artista israelín Dani Karavan, quien en 29 columnes de cementu, la paré d'una casa y un árbol presenta los 30 artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 30 idiomes distintos, dende'l jiddisch faláu polos xudíos que vivíen na ciudá dende la dómina medieval, hasta'l quechua faláu polos indíxenes orixinarios de Perú y d'América del Sur, o l'español. Tamién esisten artículos n'idiomes d'Europa, África y d'Asia. Asina se trata de representar el valor universal d'estos derechos pa tolos pueblos y races.
Na inauguración d'esta cai participaron, ente otros invitaos, Federico Mayor Zaragoza, Danielle Mitterrand y Hebe Pastor de Bonafini, presidenta de l'Asociación Madres de Plaza de Mayu, d'Arxentina. Nesa ocasión, l'Alcalde Mayor de Núremberg, Peter Schönlein, afirmó qu'agora los ciudadanos de Núremberg «solo tienen d'aceptar que dende esta ciudá déanse namái señales de paz, de reconciliación y de comprensión ente los pueblos». thumb|250px|Cai de los [[Derechos Humanos.]]
La cai de los Derechos Humanos ye allegante al Muséu Nacional Xermánicu, unu de los museos d'historia d'Alemaña más importantes del país. Con esa obra la ciudá de Núremberg quixo declarar abiertamente la so total oposición al totalitarismu de los nazis. Coles mesmes Núremberg reafita la so opción polos derechos humanos como paradigma universal de la humanidá. Los escolares visiten esta cai dacuando y ellí reciben informaciones sobre la historia de los derechos humanos y la so realidá actual en distintes partes del mundu. Per otra parte, grupos y movimientos alternativos tamién utilicen la Cai de los Derechos Humanos p'amosar exemplos de situaciones onde se violen, bien sía n'Alemaña o n'otres partes del mundu, y reclamar el so respetu.
Cerca de la Cai de los Derechos Humanos realízase cada dos años un "Xinta pola paz" con miles de participantes que xinten xuntos en meses preparaes espresamente, pa rindir homenaxe y gratitud a la persona a quien se-y concede'l Premiu Internacional de Derechos Humanos de Núremberg.
Premiu Internacional de Derechos Humanos
Dende 1995 la ciudá de Núremberg concede cada dos años un Premiu Internacional de Derechos Humanos» a persones o organizaciones que promueven y defenden los derechos humanos con riesgu de la so propia vida y contribúin a la paz y a la comprensión intercultural. El premiu ta dotáu de la suma de 15 000 euros.
Asociaciones ciudadanes
En Núremberg esisten numberoses asociaciones de ciudadanos que desenvuelven un trabayu voluntariu nes árees d'ayuda social, promoción cultural, etc. Les poblaciones d'emigrantes constituyeron les sos propies organizaciones.
Entidaes españoles o llatinoamericanes en Núremberg
En 1961 fundar en Núremberg el Centru Español, creáu pa facilitar el sofitu mutuu ente los hispanofalantes, el caltenimientu y desenvolvimientu de la cultura española y l'asistencia a los emigrantes pa la so integración a la sociedá alemana. Na sede del Centru Español ufiértense cursos de baille flamencu, idioma español, runfa, según visites empuestes n'español pela ciudá de Núremberg. El centru español entama tamién espectáculos de flamencu, conferencies sobre la historia y la cultura d'España, y otres actividaes. El centru ta asitiáu en Cai Fürther Strasse 354 - 90429 Nürnberg.
Otra institución que promueve la cultura llatinoamericana en Núremberg ye la „Galería Arauco“, na qu'amás de presentase dacuando esposiciones d'arte contemporáneo llatinoamericanu ufiértase vinu y xoyes. Cai Trödelmarkt N.° 13, 90403 Nürnberg.
Na radio autoxestionaria Radio Z espublícense selmanalmente dellos programes llatinoamericanos. Los vienres dende les 19:00 hores, los programes "Ensin Fronteres" y "Onda Llatina".
Deportes
La Municipalidá de Núremberg cunta con una Oficina de Deportes, que sofita a los numberosos clubes deportivos de les diverses disciplines.
Núremberg cunta con un estadiu de fútbol, que foi utilizáu mientres el Campeonatu Mundial de Fútbol de 2006 pa dellos partíos, apostaos ente Méxicu, Inglaterra, Irán, Holanda y Trinidá y Tobagu. Nesi estadiu'l club local F. C. Núremberg apuesta los sos partíos contra otros clubes de la lliga alemana de primer división.
Núremberg tamién atrai a corredores d'autos de diverses partes del mundu, quien cada añu participen en carreres nel circuitu conocíu como Norisring o "Circuitu de Núrembeg". El circuitu ta allugáu dientro del antiguu complexu de los congresos del Partíu Nazi, cerca del Zeppelingfeld.
Nesti complexu deportivu llevar a cabo evento de patinaxe en xelu. Ta allugáu cerca del estadiu de fútbol.
En Núremberg desenvuélvense tamién competiciones de ciclismu. Utilízase'l circuitu alredor del cascu históricu de la ciudá.
En Núremberg esisten delles piscines públiques apropiaes pa la natación. Les piscines dientro de locales zarraos tienen un mínimu de 25 metros d'área pa nadar. Pa ingresar ye necesariu realizar un pagu, que varia según el llugar de la pisicina. La mayoría de les piscines cunten con árees separaes pa neños, con diversos xuegos ya instalaciones como toboganes.
Esisten tamién piscina privaes
Personaxes célebres
La llista inclúi a persones que nacieron o desenvolvieron la mayor parte de la so actividá científica cultural en Núremberg. Dalgunos fueron reconocíos públicamente pol gobiernu municipal como "Ciudadanos d'Honor".
Referencies
Les informaciones estadístiques fueron llograes del folletu "Nürnberg in Zahlen 2012" editáu pola Oficina d'Estadístiques de Núremberg y Fürth.
Soo Bahk Do
Soo Bahk Do ye’l nome del arte marcial fundáu y enseñáu pol Kwan Jang Nim Hwang Kee, el so socesor Hwang Hyun Chul (conocíu como H.C. Hwang), y los instructores certificaos poles organizaciones miembros de la Organización Mundial Moo Duk Kwan.
Historia
El maestru Hwang Kee combinó les artes coreanes llariegues de defensa personal (Soo Bahk Ki y Tae Kyun) con otros principios de combate (Kung Fu chinu del Norte y del Sur) y referencies morales como la filosofía del Do (Tao), No Ja (Lao Tzu) y Kong Ja (Confuciu), no que se conoz anguaño como Soo Bahk Do (Tangsudo) Moo Duk Kwan. Al desendolcar l'arte marcial, Hwang Kee basóse muncho nun testu antiguu, el Muye Dobo Tongji (Manual Completu Ilustráu de les Artes Marciales de l'Antigua Corea.
Hwang Kee creó’l Moo Duk Kwan el 9 de payares de 1945. Primero foi afaláu a estudiar les artes marciales en 1921, cuando tenía unos siete años. Taba nuna aldea vecina nun festival tradicional llamáu "Dan O", onde había tiru con arcu, llucha y munchos otros festexos. Tando Kee esfrutando del festival, un grupu de siete u ocho homes engarráronse con otru. De sópitu atacaron toos al home que taba solu, qu'entós principió a esquitar y a contratacar colos pies, quedando nuna puerta pa poder enfrentase a unu de cada vez, llegando a vencer a tol grupu. Esta habilidá pa defendese contra dellos atacantes ablucó a Hwang Kee que nesi momentu supo que quería deprender artes marciales.
Hwang Kee estudió dellos años y pescudó munches fontes. Hai quien diz que lu reconocieron como maestru a los 22 años. En mayu de 1935 Hwang Kee entamó a trabayar pa la compañía coreana de ferrocarriles, lo que-y permitió viaxar. En mayu de 1936 conoció a un maestru chinu de Kung Fu llamáu Yang, Kuk Jin, col qu'entrenó hasta 1946. Daquella China taba pasando pela revolución comunista. L’entrenamientu consistía en Seh Bop (postures), Bo Bop (pasos), Ryun Bop (acondicionamientu) y Hyung (formes) coles sos aplicaciones. El 9 de payares de 1945 Hwang Kee fundó’l Moo Duk Kwan, que tien como ideal básicu’l desarrollu de los sos prauticantes. Individuos fuertes en cuerpu y n’espíritu faen comunidaes fuertes, y comunidaes fuertes faen naciones fuertes; les naciones fuertes y pacífiques faen un mundu fuerte y en paz. En 1957 descubrió nel Muye Dobo Tongji’l Soo Bahk, un verdaderu arte marcial coreanu. Kee desendolcó’l sistema Soo Bahk pa que s’estudiara per aciu del Moo Duk Kwan. Escoyó’l nome Soo Bahk Do, deriváu de Soo Bahk Ki, téunica de golpiar coles manes, y de Soo Bahk Hee, danza de golpiar coles manes, qu'asoleyaba’l Muye Dobo Tongji. En 1960 l'Asociación Coreana de Soo Bahk Do almitióse y rexistróse oficialmente nel gobiernu de Corea como arte marcial tradicional coreanu.
Vistimienta
Pa la práutica nel dojang úsase un dobok asemeyáu al karategi xaponés, que lleva a la izquierda del pechu l'escudu de la escuela. Ye de color blancu, simbolizando la pureza.
En Soo Bahk Do ponse muncha atención na etiqueta, polo que’l dobok ha amosase siempre nun estáu bien presentable.
Dende cinturón verde (6u kup) la solapa ye del mesmu color que’l cinturón. Esto ye, dende’l 3er kup ye bermeyu hasta’l 1er kup, y nos danes el cintu y la solapa son azul marino, non negru como n’otres artes marciales. Esto ye porque Hwang Kee caltenía qu'un prauticante nun algama nunca la perfeición, el conocimientu dafechu d'un estilu y, poro, el so cinturón nun pue ser negru dafechu.
Dende’l 4u dan el cintu tien pel mediu, a tolo llargo, una franxa de color bermeyu.
Graduaciones
Hai 10 kups o gups (cinturones de colores):
Dempués de los kups, vienen los danes:
De primer a tercer dan los prauticantes/instructores son denomaos Kyo Sa (Nim) (instructor); dende’l cuartu dan, Sa Bom (Nim) (modelu/exemplu). El “Nim” ye una partícula de respetu que dediquen a la persona nomada los que tienen un rangu menor. A un estudiante avanzáu que nun sía instructor llámenlu Sam Be (Nim).
El significáu de los colores de los cintos ye netu al de los colores del escudu.
El cinturón anaranxáu foi agregáu por Hwang Kee nel añu 1975 pa que los prauticantes de Soo Bahk Do llegaren a ser danes con más conocimientos.
Bandera
Embaxo’l puñu alcuéntrase un pergamín o cinta en color azul marino colos kanjis Su - Mu - Bahk.
Puñu: lo marcial (honor, xusticia, fortaleza).
Fueyes: 14 a cada llau representen les 14 provincies de Corea y tamién la paz. La simetría representa l'harmonía.
6 Frutos encarnaos: los cinco continentes au se prautica anguaño’l Su Bahk Do - Mu Duk Kwan; y la Lluna o voluntá de facelu llegar a toles partes.
pergamín: alude al conocimientu.
Caráuteres: Soo: mano; Mu: lo marcial; Bahk: golpe. El “Mu” interpónse metanos el golpe de mano, “Soo Bahk”, pa recordanos que non solo hai qu'aprender a lluchar, sinón a decidir cuándo facelo.
Los colores del escudu:
Blancu: iviernu (pureza, la nieve onde nun hai nada escrito.)
Anaranxáu: ye la transición ente l'iviernu y la primavera.
Verde: primavera (esporpolle.)
Bermeyu: branu (fueu, fuercia, enerxía, cabeza activa.)
Azul: seronda (madurez, collecha, agua como símbolu de sabiduría.)
Terminoloxía
Nesti arte marcial la denomación de téuniques, posiciones, formes, etc. faise en coreanu.
Los siguientes términos trescríbense cola pronunciación aproximada.
Formes
En coreanu hyongs, les formes son secuencies de movimientos (ataques, bloqueos y exercicios de respiración nes más avanzaes) qu'imiten un combate real contra dellos oponentes.
Hyongs de Kups
D’autor desconocíu, los Kicho foron sistematizaos pol Gran Maestru Hwang Kee.
Kicho significa “básico”. Sicasí esta forma tamién pue definise como “vientu o aliendu divín”, en realidá una idea d'orixe bíblicu que representa la forma primera de la creación de too per aciu un “soplu” de la divinidá, al ser estes formes les primeres en llegar a la conocencia del estudiante de Soo Bahk Do.
Creaes pol Maestru Itosu. Significa “calma y seguridá”; la calma fai referencia al equilibriu internu de la persona, y represéntase por una balanza nos caráuteres kanji. La seguridá refierse al llar como llugar seguru (la casa y la muyer-madre nos kanjis).
De creador desconocíu significa “escoyeta de les meyores téuniques en velocidá”, anque tamién se conoz como “arrodiar el muru defensivu del contrariu”.
Creaes pol Gran Maestru Hwang Kee. Significa “sestu", "el númberu 6" o "los 6 elementos”. Estes formes estráyense del Llibru de les Artes de Guerra Coreanes, el Muyei Dobo Tongi.
Significa “puerta grande” y simboliza un ingresu pergrande a la conocencia marcial a traviés d'estes formes.
Créyese que’l creador foi Jang Song Kye (fundador del Kang Yu Ryu). El nome orixinal d'estes formes ye Neh Bo Jin, que significa “avanzar dando pasos haza dientro” y l'usu equivocáu de la so pronunciación causó qu'anguaño se-yos llame Naihanchi.
Hyongs de Danes
Significa “corte a la metá” y la interpretación del so significáu ye cortar a la metá la enerxía del contrariu.
Creador desconocíu. Significa “ave sobro una pata” o “garra na piedra” y refierse a una cigüeña d'estes traces carauterizada pola gracia y la fachenda.
Significa “abrazando la lluna”.
Creador desconocíu. Significa “diez manes”. La demostración téunica d'esta forma ye lenta, poderosa y pesada.
Llámase asina n’honor a un misioneru chinu del mesmu nome, qu'introduxo esta forma.
Significa “agarrar y tirar”
Creada por Wang Shu, significa “pequeñu páxaru salvaxe”. La so téunica ye activa, llixera y rápida.
Créyese que’l creador foi Jang Sam Bong (fundador del Tae Kuk Kwon). El nome de la forma rellaciónase coles trece influyencies básiques, a la so vez basaes en principios del Tae Kuk Kwon.
Significa “martiellu que bancia”.
Defensa personal
La defensa personal (ho sin sul) del estilu tien agarres a les moñeques por parte del atacante de diferentes formes, y contra-téuniques por parte del defensor. Nel programa d'estudiu hai 27 secuencies predeterminaes de defensa personal.
NGC 41
NGC 41 ye una galaxa espiral alcontrada na constelación de Pegasu.
Marcelo Toscano
Marcelo Toscano ye un.
Flora Orientalis
Flora Orientalis, (abrevido Fl. Orient.), ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques que foi escritu pol botánicu, matemáticu, y esplorador suizu, Pierre Edmond Boissier. Publicar en 6 volúmenes nos años 1867 a 1888, col nome de Flora Orientalis sive enumeratio plantarum in Oriente a Graecia et Aegypto ad Indiae....
Publicación
Suppl. Oct 1888
Saint-Agnan-sur-Sarthe
Saint-Agnan-sur-Sarthe ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
The Dark Knight Rises
The Dark Knight Rises ye una película épica de superhéroes británicu-estauxunidense de 2012 empobinada, producida y co-escrita por Christopher Nolan. Basada nel personaxe Batman de DC Comics, la cinta ye la tercera y última entrega de la serie fílmica Batman de Nolan, y la secuela de Batman Begins (2005) y The Dark Knight (2008). Christian Bale repite'l papel principal de Bruce Wayne/Batman, xunto cola mesma repartida d'aliaos: Michael Caine como Alfred Pennyworth, Gary Oldman como James Gordon, y Morgan Freeman como Lucius Fox. El filme introduz a Selina Kyle (Anne Hathaway), una lladrona astuta y moralmente ambigua, y Bane (Tom Hardy), un mercenariu empeñáu en destruyir Ciudá Gótica y que fuercia a un Bruce Wayne más vieyu a salir del retiru y volvese Batman nuevamente.
El direutor taba indecisu sobre tornar a la serie por una vegada más, pero aportó dempués de desenvolver una historia col so hermanu y Goyer que sintió que concluyiría la triloxía d'una manera satisfactoria. Inspirar nel debú en cómics de Bane na trama de 1993 Knightfall, la serie de 1986 The Dark Knight Returns, y la historia de 1999 No Man's Land. El rodaxe tuvo llugar en llocalizaciones incluyendo Jodhpur, Londres, Nottingham, Glasgow, Los Angeles, Nueva York, Newark, y Pittsburgh. L'equipu usó cámares IMAX de 70 mm pa la mayoría de la filmación, incluyendo los primeros seis minutos de la película, pa optimizar la calidá de la imaxe. Una variación del Batiavión denomada l'Esperteyu», un set de prisión soterrañu, y un nuevu set de Baticueva creáronse específicamente pa la película. Como con The Dark Knight, les campañes de comercialización viral empezaron a principios de la producción. Cuando'l rodaxe concluyó, Warner Bros. reorientó la so campaña: desenvolviendo sitiu web promocionales, llanzando los primeros seis minutos de la película, proyeutando tráilers, y revelando información sobre la trama de la mesma.
The Dark Knight Rises tuvo'l so premier en Nueva York el 16 de xunetu de 2012. Estrenar n'Australia y Nueva Zelanda el 19 de xunetu, y en Norteamérica y el Reinu Xuníu el 20 de xunetu. Recibió aclamación de la crítica, y dellos d'ellos considerar una de les meyores películes de 2012. Como la so predecesora, la cinta recaldó más de $1000 millones mundialmente en taquilla, siendo la segunda película na serie fílmica Batman, y por estensión la segunda película basada nun personaxe de DC Comics, en ganar esa cantidá. Anguaño ye la decimosesta película más recaldadora de tolos tiempos, la tercera más taquillera de 2012, y la cuarta del xéneru de superhéroes más esitosa comercialmente de los últimos tiempos.
Argumentu
Ocho años dempués de la muerte del fiscal del distritu Harvey Dent, la Llei Dent» garantíza-y poderes al Departamentu de Policía de Gotham City, que casi erradica el crime entamáu. Mentanto, n'Estremu Oriente, trés lladronos tán a puntu de ser llanzaos dende un avión por axentes de la CIA pa saber el paradoriu del terrorista Bane; pero, pa sorpresa de los axentes, ente los prisioneros atopa'l mesmu Bane, quien-yos reveló que'l so plan consistía en que lo atraparen pa poder prindar al doctor Leonid Pavel (un renombráu físicu nuclear). Dempués d'eso, l'avión onde viaxaben los axentes ye baltáu y estos son asesinaos polos secuaces de Bane, non ensin antes llevase con vida al doctor Leonid Pavel.
Mientres un actu nel aniversariu luctuoso de Dent na reconstruyida Casona Wayne, culpable por cubrir los crímenes del fiscal, el comisionado James Gordon escribe un discursu d'arrenunciu confesando la verdá y la completa inocencia de Batman sobre aquella nueche, pero decide nun lleelo, una y bones la ciudá nun ta llista pa escuchar la verdá. Mientres esi tiempu pasao y debío al actual estáu de bienestar de la ciudá, Batman sumió totalmente de Gotham con una orde de captura na so contra, y Bruce Wayne convirtióse nun ermitañu ablayao y aforfugao lluchando coles alcordances asocedíes ocho años tras. La lladrona Selina Kyle entra n'escena faciéndose pasar por una camarera que trabaya na Casona Wayne mientres l'aniversariu de Dent. Al llevar alimentos a un pisu cimeru de la casona aprovecha la ocasión y roba un collar de perlles de la madre de Bruce y llogra les buelgues dixitales del millonariu de la so casona, non ensin antes atopase de frente col mesmu Wayne. Selina, al ver a Bruce, confiésalu que nun ta nos sos modales cutir a un "vieyu", yá que Bruce vese totalmente deterioráu, más vieyu y usando un cayáu pa poder caminar por un problema de movilidá na so pierna derecha por cuenta de la cayida nel edificiu nel que salvó al fíu de Gordon de ser asesináu por Dent.
Bruce vuelve dempués d'enforma tiempu a la Batcueva pa pescudar el paradoriu de Selina, ente que'l so mayordomu y mentor Alfred Pennyworth aconséyalu que sala al mundu nuevamente, yá que nun quier velo zarráu y ablayáu pa tola vida. Bruce niégase, diciendo qu'ensin Rachel nun hai nada pa él fora, a lo que Alfred respuendi esponiéndo-y un íntimu deséu: tolos años, cuando va de vacaciones a Florencia, Italia suel dir a una cafetería, y mientres toma fernet branca repara les otres meses imaxinando qu'en dalguna d'elles va tar Bruce xunto a la so novia o esposa, y, ensin necesidá de saludase, sabría que Bruce ta a salvo. Este yera'l so gran suañu dempués de que Bruce se exiliase mientres siete años (mientres los sucesos en Batman Begins), pero esti nun fai casu del conseyu del so mayordomu y sigue la busca de Selina; aun así, Alfred fai-y una última alvertencia y esplícalu qu'investigó pola so cuenta a Bane y afayó que nació y crióse nuna horrible cárcel tercermundista onde se volvió cruel ya inhumanu, y qu'en saliendo d'ellí foi reclutado pola Lliga de les Solombres y entrenáu personalmente por Ra's al Ghul; sicasí, Bane yera descomanadamente sanguinario entá pa la Lliga, polo que foi escomulgáu de la mesma.
Bruce queda confundíu en si tornar como Batman fadrá-y un bien o un mal a la ciudá, polo que decide visitar de callao a Gordon nel hospital so la escusa d'un chequeo médicu, nel cual el doctor alviérte-y que'l so cuerpu amuesa señales de recibir por enforma tiempu duru castigu y que les remortines son munches y graves, polo que yá nun ye aptu pa cualquier actividá qu'esixa esfuerciu; aun así visita a Gordon usando una mázcara y ésti coménta-y lo represo que ta de tapar a Dent y como ye que por culpa de les decisiones de dambos que la única victoria de Batman ye una mentira que se desmorona. Darréu esa nueche Bruce dedide siguir el rastru de Selina hasta una fiesta de caridá na cual este recupera'l collar de perlles sicasí Selina róba-y la tarxeta del estacionamiento y les llaves de la so Lamborghini Esperteyu LP240, non ensin antes compartir un besu.
Empreses Wayne nun ye rentable dempués de que Bruce descontinuó el so proyeutu del reactor de fusión, que yera un proyeutu d'enerxía llimpia impulsáu pola filántropa y empresaria Miranda Tate cuando s'enteró de que podría convertise n'arma. Más tarde, Bane ataca la bolsa de valores de Gotham, usando les buelgues del empresariu nuna transaición que la dexa na quiebra lo que casi obliga a Bruce a dexa-y el control de la so empresa a Daggett. Mientres la so fuxida del bancu, Bane y los sos secuaces prinden a trés rehenes y llevar nes sos motos, pero nesi momentu, Batman fai'l so remanecimientu y detien a los secuaces de Bane. Tolos coches policiales deciden dexar d'escorrer a Bane dexándo-y escapar y atollar na captura de Batman p'arrestalo pol falsu asesinatu de Harvey Dent. Batman nun perdió la so habilidá en conducir la so Batpod y llogra safar hábilmente a los oficiales que lu escuerren y "arrequexase" nun caleyón ensin salida, pero l'home esperteyu escapa nel so nuevu tresporte, l'Esperteyu, diseñáu por Lucius Fox, ante la varada mirada de los axentes policiales de Gotham y de camín salva a Kyle d'asesinos al serviciu de Daggett y Bane nun baldíu intentu de consiguir el software que borraría los sos antecedentes.
De regresu a la Batcueva, Alfred oponer a que vuelva a l'antigua identidá secreta por cuenta de la so esmolición pol futuru de Wayne cuando tenga d'enfrentase a Bane, una y bones Alfred sabe perfectamente que Bruce nun ye rival pa él por cuenta de que conoz la so ferocidá, pero Bruce trata de convence-y que va detener a Bane como detuvo a Ra's al Ghul pero Alfred esmolecíu de que Bruce nun superara'l fechu de ser Batman, revéla-y a'l so amu que Rachel Dawes diba casase con Dent primero que morriera y que poco antes escribiéra-y una carta a Bruce na que-y dicía que decidiera casase con Dent, sabiendo que Bruce nunca dexaría de ser Batman; y que p'aforra-y el dolor que sentiría al lleela, decidiera quemar. El mayordomu arrenuncia pocu dempués, nun últimu intentu de disuadir a Bruce.
Dempués de que-y prometieren el software pa borrar el so historial criminal, Selina apuerta a llevar a Batman con Bane, pero nel so llugar llevar a la so trampa, yá que si llograba apurrí-ylo a Bane nun la asesinaríen. Bane fai actu de presencia delantre de Selina y Batman que la so identidá secreta conoz y revela pa sorpresa d'ella. El mercenariu revela que pretende cumplir la misión de Ra's al Ghul de destruyir Gótica colos remanentes de la Lliga de les Solombres asina mesmu revela que taba usando les firmes de construcción de Daggett pa llantar esplosivos por tola ciudá y llevar a cabu un atracu na División de Ciencies Aplicaes d'Empreses Wayne, la división secreta onde taba almacenáu tol arsenal de Batman. Llucha con Batman pero'l pasu de los ocho años deterioraron la so velocidá y habilidá de combate, dexándolo totalmente fuera de la so antigua y terrible condición física frente a un rápidu enemigu que nun duldar en castigar fiero al home esperteyu. Batman recurre a bombes de fumu y depués utiliza'l dispositivu qu'anula la enerxía llétrica del llugar pa quedar a escures y asina llograr ventaya, pero Bane resulta más arteru en dambos trucos al ser entrenáu pola Lliga de les Solombres, atacando a Batman una y otra vez hasta rompe-y la mázcara colos sos puños y finalmente méte-y un rodiyada nel llombu, moviéndo-y una vértebra nel procesu, antes de llevalo a una especie de prisión estranxera onde escapar ye práuticamente imposible. Los recluyíos cúntenlu a Bruce la historia del fíu de Ra's al Ghul, nacíu na prisión y curiáu por un compañeru de prisión antes d'escapar, siendo la única persona en llogralo. Bruce asume que dichu fíu ye Bane. Selina, quien guardó la cruel agresión de Bane escontra Batman, decide fuxir de la ciudá, pero nel aeropuertu ye detenida por Blake polos sos crímenes incluyíu'l secuestru del congresista, quien la denunciara magar tar namoráu d'ella.