cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gramática del xaponés
Clasificaciones Testuales
En xaponés los suxetos non se enfatizan. De normal tán formaos n'introducciones de tema o en situaciones onde una fuercia ambiguo ye resultante de la so emisión. Asina, la siguiente oración tien más qu'una traducción posible :日本に行きました.
Traducíu lliteralmente ye "Foi a Xapón", pero'l significáu depende del contestu: si la tema ta en primer persona, entós sería "Yo fui a Xapón"; y en segunda persona, "Tu fuisti a Xapón"; en tercer persona, "Él/Ella foi a Xapón", y asina socesivamente. L'análogu más cercanu en xaponés de la estructura suxetu-predicáu de les llingües occidentales ye la llamada construcción de la tema. Considerar la siguiente pareya d'oraciones:
Clasificación de Pallabres
La estructura de los artículos van reflexar la siguiente clasificación de pallabres. Compuestes de dos categoríes amplies: Pallabres Independientes (自立語 jiritsugo) tomando un significáu internu, y pallabres auxiliares (付属語 fuzokugo) que tienen modificadores del significáu.
Les pallabres independientes estremar nuna conjugable (形容詞 keiyōshi), y n'axetivos de tipu -Na (形容動詞 keiyōdōshi), y en Non Conjugables (非活用語 hikatsuyōgo o 無活用語 mukatsuyōgo) que contienen clases de sustantivos. (名詞 meishi), pronomes (代名詞 daimeishi), alverbios (副詞 fukushi), conxunciones (接続詞 setsuzokushi), interxeiciones (感動詞 kandōshi) y prenominales (連体詞 rentaishi).
Les pallabres auxiliares tamién s'estremen en clases de Non Conjugables, contienen partícules gramaticales (助詞 joshi) y Pallabres Contables (助数詞 josūshi), y una clase constante conjugable de verbos auxiliares (助動詞 jodōshi). Nun hai un ampliu alcuerdu ente los llingüistes tocantes a la traducción al inglés de los términos anteriores.
Sustantivos
(Ver tamién: Honoríficos xaponeses.)
Según el so orixe etimolóxicu, los sustantivos xaponeses pueden estremase en tres grupos, que tamién determina l'alfabetu col que s'escribe la pallabra:
El xaponés nun tien nin xéneru gramatical, nin númberu nin artículos(anque'l demostrativu その, sono,"eso, esos" ye traducíu de cutiu como "el".) D'esta miente, los especialistes tán d'alcuerdu en que los sustantivos xaponeses nun son inflexibles: 猫 neko puede ser traducíu como "gatu", "gatos", "un gatu", "el gatu", "unos gatos" y asina socesivamente, dependiendo del contestu. Los sustantivos adopten prefixos respetuosos(que nun fueron consideraos como inflexones):o- pa sustantivos nativos, y go pa sustantivos Sinón-Xaponeses. Dellos exemplos indicar na siguiente tabla. En dellos casos, hai supletismo, como col primeru de los exemplos daos más palantre, "arroz".(Nótese que mientres estos prefixos tán casi siempres en Hiragana — esto ye, como お o- ó ご go — el kanji 御 ye usáu pa dambos prefixos o y go na escritura formal
Pronomes (Daimeshi)
Anque munches gramátiques y llibros de testu menten los pronomes (代名詞 daimeishi), El xaponés escarez de pronomes verdaderos. (Los daimeishi pueden ser consideraos un subconxuntu del sustantivu.) falando rigorosamente, los pronomes nun tienen modificadores, pero los daimeishi xaponeses sí lo faen: 背の高い彼 se non takai kare (lit. él l'altu) ye válidu en xaponés. Tamién, ye distintu'l pronome real, los daimeishi xaponeses nun son de clase zarrada: introdúcense nuevos daimeishi y dexen d'usase los vieyos d'una manera relativamente rápido.
Un gran númberu de daimeishi referentes a persona son traducíos como pronomes nos sos usos más comunes. Exemplos: 彼 (kare, Él); 彼女 (kanojo, Ella); 私 (watashi, Yo); ver la tabla allegante. Dalgunos d'estos "sustantivos personales" tal como 己 (onore, Yo (descomanadamente humilde)) o 僕 (boku, Yo (mozu masculín)) tamién s'usa la segunda persona: おのれ (onore) en segunda persona ye un bien maleducáu "tu", y 僕 en segunda persona ye un diminutu "tu" usáu por mozos nuevos. Esto fai una fuerte distinción ente'l daimeishi y los pronomes que conocemos, que nun pueden camudar la so persona. 彼 y 彼女 tamién significa "Noviu" y "Novia" respeutivamente, y esti usu de les pallabres ye posiblemente más común que l'usu con pronomes.
De la mesma qu'asocede con cualesquier otru suxetu na oración, el xaponés non enfatiza l'usu de los daimeishi, que s'utilicen raramente. Esto asocede porque la oración xaponesa non siempres rique de temes esplícites, y en parte, porque los sustantivos o títulos son de cutiu usaos onde'l pronome tien d'apaecer nuna traducción:
Mientres ende nun esiste diferencia léxica ente sustantivos y daimeishi, les referencies posibles del daimeishi pueden tar llindaes dependiendo del orde de los acontecimientos. La siguiente pareya d'exemplos (realizáu por Bart Mathias) ilustren una llimitación talo como.
Pronomes Reflexivos
L'español tien una forma reflexiva de cada pronome personal (él mesmu, ella mesma, solo, ellos mesmos, etc.); El xaponés, en contraste, tien un daimeishi reflexivu principal, 自分 (jibun), que puede significar "yo". L'usu de los pronomes reflexivos nos dos llingües son bien distintes, como lo demuestren les siguientes traducciones lliterales (*=imposible, ??=ambiguu): L'asteriscu (*)indica que la traducción ye imposible.
Na práctica l'acción principal non siempres ye discernible, y nesi casu tales oraciones son ambigues. L'usu de jibun n'oraciones complexes ta suxeta a regles non triviales.
Tamién hai equivalentes a jibun como mizukara. Otros usos del pronome reflexivu n'español pueden suplise por aciu alverbios como hitori-de-nin que s'usa nel sentíu de "por sigo mesmu (a)". Por casu:
Demostrativos
Los demostrativos pueden empezar por ko-, so-, y a-. El ko- (aproximamientu) fai referencia a coses más cercanes al falante que al oyente, el so- (mediu) fai referencia a coses cercanes al oyente, y a- (distancia) fai referencies a coses que tán distantes de dambos. Con do-, los demostrativos convertir n'interrogativos. Los demostrativos pueden ser usaos tamién pa referise a daquién, por casu
Los demostrativos llinden,y por tantu precieden a los sustantivos; según con この 本 kono hon pa " este /el mio llibru", y その 本 hon sono pa "esi /el to llibru".
Cuando los demostrativos son usaos pa referise a coses non visibles al falante o oyente,o a conceutos (astractos), cumplen una función anafórica rellacionada pero distintu.Los distales anafóricos utilizar pa la información compartida ente'l falante y l'oyente.
Soko en llugar de asoko implica que B nun comparte esta conocencia sobre Sapporo, que ye inconsistente col significáu de la frase. Los mesiales anafóricos utilizar pa referise a la esperiencia o la conocencia que nun se comparte ente'l falante y l'oyente.
De nuevu, anu ye desaveniente equí porque Sato nun conoz (conocía) a Tanaka personalmente. Los demonstrativos proximales nun tienen usos anafóricos escamplaes. Pueden usase en situaciones onde los conxuntos distales suenen bien desconectaos:
Partícules
Les partícules en xaponés son posposicionales, que darréu siguen el componente modificáu. Una llista completa de les partícules ta más allá del algame d'esti artículu, de cuenta que namái unes poques partícules prominentes numbérense equí. Tenga en cuenta que la ortografía y la pronunciación difieren nes partícules Wa (は), y (へ) y o (を): Esti artículu sigue l'estilu Hepburn de romanización d'alcuerdu a la pronunciación en cuenta de ortografía
Tema y Suxetu: は (wa) y が (ga)
La complexa distinción ente les llamaes partícules tarreza (はWa) y suxetu (がga) foi l'oxetu de munchos discutinios y estudios. Dos de los grandes estudios de calter académicu o de la llingüística xaponesa n'inglés, (Shibatani 1990) y (Kuno 1973), esclarien la distinción. Pa simplificar les coses, los referentes de wa y ga son llamaos tema y suxetu, respeutivamente, nel entendimientu de que, magar nun ta presente, el suxetu gramatical y tema pueden coincidir.
Partícules de Casu に (nin), へ (y), と　(to), etc...
Estes partícules denominar de "casu" porque en posposición indiquen el "casu" o función específica del sustantivu o clausa a la que puntualicen según el conteníu de la mesma, por casu, la partícula に (nin), puede funcionar como indicador d'oxetu indireutu, d'axente, de manera y inclusive de direición; estos exemplos ilústrense de siguío:
Oxetu Indireutu: 先生に本をあげました. Di-y el llibru a la profesora Axente: 先生に褒められました. Fui emponderáu pola profesora (la profesora emponderóme) De manera: 直接に先生に話しました. Falé cola profesora personalmente (de manera personal) Direición: 東京に行きます. Dir a Tokiu
Orde de la oración
Esta seición ye orixinal de la versión n'español y nun ta traducida del inglés.
TSV (tema, suxetu, verbu)
El xaponés, na so estructura más elemental, non solamente sigue l'orde SOV (suxetu, oxetu, verbu) sinón qu'amás cunta con una construcción básica que ye totalmente ayena al español: TSV (tema, suxetu, verbu). La tema ta marcáu pola partícula は (wa) y el suxetu por が (ga). Por casu:
El verbu de la oración ye である 'ser' (だ na so forma ordinaria) ya iguala les pallabres パン 'pan',　好き 'gustu'. Traduciendo de forma lliteral: "tocantes a mi: el pan ye un gustu", esto ye: "gústame'l pan".
Ye frecuente oyer frases d'esti tipu coles partícules は y が omitíes de manera que se reconoz la función de cada pallabra pol orde y, sobremanera, pola entonación:
Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu
L'Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu (SAO, según les sos sigles n'inglés) ye una institución d'investigación del institutu smithsonianu que tien la so sede en Cambridge, Massachusetts. Trabaya xunto al observatoriu Harvard College (HCO), formando'l centru d'astrofísica Harvard-Smithsonian (CfA).
Gramática del xaponés
TSV (tema, suxetu, verbu)
Anque l'exemplu anterior ye bono d'entender pa un hispanofalante (el suxetu de gustar n'español ye l'oxetu gustáu, a lo último), l'usu toma espresiones más complicaes como:
Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu
Historia
L'Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu fundóse en 1890 Samuel Pierpont Langley, un altu cargu del Institutu Smithsonianu, pa estudiar la naturaleza solar. Anque Langley se recuerda como un pioneru nel campu de l'aeronáutica, estudió astronomía y foi'l primer norteamericanu n'entender l'astrofísica como un campu estremo.
En 1955, l'Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu treslladóse a Cambridge dende Washington, D.C. pa xunise al Harvard College Observatory y asina espandir el so personal, instalaciones y algame científicu. Fred Whipple, el primer direutor del observatoriu tres la so coalición, empecipió l'establecimientu d'una rede mundial de siguimientu de satélites, lo qu'asitió al observatoriu a la cabeza de la investigación científica espacial.
Gramática del xaponés
TSV (tema, suxetu, verbu)
Asonsañar esti tipu d'oración n'español implica falar con frases como "yo, tarta". Estes suenen daqué probes nel nuesu idioma y tienen por tantu un usu llindáu. En xaponés, sicasí, estes frases son perfectamente gramaticales y, cuntando con que les partícules nun sían elíptiques, nun emprobecen el discursu.
Axetivos y aposiciones
Los axetivos de cualquier clase (tipu i o tipu na) precieden al sustantivu que modifiquen. Igualmente les aposiciones precieden al sustantivu y enllazar a ésti con non (の). Por casu:
Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu
Na actualidá
Los esfuercios pioneros de SAO nel desenvolvimientu d'observatorios orbitales y los grandes telescopios con base na tierra, l'aplicación de los ordenadores a los problemes astrofísicos, y l'integración de les midíes de llaboratoriu, l'astrofísica teórica y observaciones de too l'espectru electromagnéticu, contribuyeron enforma a la nuesa comprensión actual del universu.
Gramática del xaponés
Axetivos y aposiciones
L'orde puede camudase namái pa dar énfasis al axetivu. La entonación de la frase dexa estremar el suxetu del predicáu nel llinguaxe oral y, nel escritu, les partícules. Los siguientes exemplos amuesen l'usu de la inversión pa espresar sorpresa o otres emociones:
Observatoriu Astrofísicu Smithsonianu
Na actualidá
L'observatoriu Chandra de rayos X ye alministráu y operáu por SAO de Cambridge, cola universidá d'Arizona, SAO tamién xestiona'l Observatoriu MMT.
Gramática del xaponés
Axetivos y aposiciones
Sicasí nesti usu los axetivos actúen como predicáu de la oración demostrativa y, ye por tanto, daqué distintu del casu normal, nel que modifiquen un sustantivu nuna oración que contién un predicáu distintu del axetivu.
Oraciones subordinaes
La subordinada ye ookiku naru y el sustantivu modificáu inu. El suxetu de la subordinada hai que deducilo del contestu na mayoría de los casos, anque les partícules の (non) y　が (ga) pueden usase pa marcalo cuando seya conveniente. Si la frase anterior terminara antes de inu (watashi wa ookiku naru) el significáu sería "yo voi crecer". Esto desvela una notable carauterística del xaponés: hasta que nun acaba la frase'l significáu puede variar impredeciblemente. Esto ye tamién obviu nes oraciones simples pos la negación (nai ない) vien a la fin de la frase.
L'ausencia de pronomes demostrativos acarreta tamién que los modificadores d'estos nun apaezan na frase xaponesa. Por casu, les siguientes frases españoles
que pasu pa dir al trabayu :La carta de la que''' te falé
pierden la parte en negrina al pasales a xaponés:
Cuando la perda d'estes pallabres vuelven la oración incomprensible apaecen otres que recuperen el significáu perdíu. Nel exemplu anterior issho nin (一緒に xuntos) implica que'l falante tamién foi al cine y per ende que foi cola moza. Na oración n'español "xuntos" nun ye necesariu porque "cola que" yá apurre la mesma información.
Múltiples axetivos y subordinaes
Cuando un axetivu ye modificáu por más d'una subordinada o axetivu danse dos casos:
Dependiendo del significáu, non siempres ye posible escribir la oración de los dos maneres. L'orde de los modificadores ye tamién importante pa evitar qu'haya tracamundiu ente les subordinaes y la principal pos ye fácil cayer n'espresiones ambigues (sobremanera pal falante estranxeru).
Exemplu cola forma te:
Exemplu cola forma ordinaria:
Como se ve nel primer exemplu, l'orde de los axetivos en principiu nun alteria'l significáu de la frase. L'exemplu de la forma ordinaria puede enllazase con te si camuda l'orde (nel llinguaxe faláu sueli haber una posa dempués del shirokute qu'indica qu'empieza otra frase):
Daigo Nishi
Daigo Nishi (西 大伍, ) ye un futbolista xaponés.
Gramática del xaponés
Verbos dicir, creer, pensar
Los verbos que rellaten idees como dicir (言う iu), creer (思う omou) y pensar (考える kangaeru) rematen la oración. Lo rellatao preciede a estos verbos y ciérrase con to (と).
to omou'' 行かないと思う wa ikou to omotteru'' 明日は行こうと思ってる
思ってる ye un amenorgamientu de 思っている
La persona na gramática xaponesa
Esta tema ye bastante revesosu, sicasí en xaponés presumir que si non se noma un deícticu específicu o una persona particular, el suxetu ye la primer persona「私」. Esti suxetu, por costumes propies del idioma y la cultura de Xapón, omítese. Esta omisión del suxetu ye un aspeutu superficialmente similar al español.
Cuando se riquir camudar el suxetu de la Oración, utilízase la partícula が (ga) detrás del nuevu suxetu. Nun ye necesariu volver nomar el suxetu, pos yá se tien como entendíu.
Lliga ACB 1995-96
La temporada 1995-96 de la Lliga ACB foi la decimotercer temporada celebrada de la Lliga ACB. Nella participaron 20 equipos.
Seleición de fútbol de Puertu Ricu
Col nome de seleición de fútbol de Puertu Ricu podemos referinos a:
Lliga ACB 1995-96
El sistema de campeonatu foi'l mesmu del añu anterior. La temporada regular apostar pol sistema de lliga toos contra toos a doble vuelta. Los ocho primeros clasificaos xugaríen los playoffs pol títulu, y los cuatro últimos pola permanencia.
Playoffs pola permanencia
Xixón Baloncestu y Festina Andorra, baxaos a la LEB.
O Mazo de Bres
Alcuéntrase a 5 km de Taramundi, la capital del conceyu, a un altor mediu de 281 msnm y tien una población de.
Investidura presidencial de Gerald Ford en 1974
thumb|300px|Xuramentu mientres la invistidura presidencial de Gerald Ford. La invistidura presidencial de Gerald Ford tuvo llugar el 9 d'agostu de 1974. Foi la última "toma de posesión d'emerxencia" mientres el sieglu 20.
Arrenunciu del Presidente Richard Nixon
El 5 d'agostu de 1974, el Tribunal Supremu de los Estaos Xuníos dictaminó obligar al Presidente a apurrir les cintes que seríen les pruebes que fadríen inevitable la so inminente destitución. El 7 d'agostu, una delegación de congresistes y senadores republicanos, informó-y d'el so condena y la destitución pol Senáu yera inevitable y tendría de dimitir. A otru día, Nixon dirixir a la nación y al mundu, anunciando qu'arrenunciaría a la presidencia, l'arrenunciu fíxose efectiva del mediudía del día siguiente.
A los nueve de la mañana, el Presidente Nixon, dirixir a la Casa Blanca col personal escoyíu y dignatarios, incluyíu'l Conseyu de Ministros y Vicepresidente Ford. Trátase d'un asuntu emocional y l'arrenunciu del Presidente. Cuando terminó la xunta, el Vicepresidente de Ford acompañáu pol Presidente y la Primer Dama a la espera d'un helicópteru a les fuera de la casa blanca, nel que'l Presidente Nixon saludó la so famosa "V" de victoria antes de partir nel Air Force One y el so exiliu en California. Los códigos de les armes nucleares fueron dexaos al cuidu de Vicepresidente Ford.
La invistidura
thumb|left|Nixon despidir del so personal, 9 d'agostu de 1974, la primer dama Pat Nixon y el so mirada sobre la familia. thumb|left|Gerald Ford y Richard Nixon xunto a les sos esposes, siendo escoltaos, caminen sobre l'alfombra colorada asitiada nel verde del xardín sur de la Casa Blanca a la espera d'helicópteros presidenciales antes de [[Gerald Ford toma'l xuramentu, 9 d'agostu de 1974.]] thumb|left|Nixon llevanta les manes faciendo la señal de victoria, yá que s'estrema de la Casa Blanca dempués d'arrenunciar. Luedo de que Nixon abandonara l'edificiu, el personal de la Casa Blanca empezó preperativos para tomar de posesión de Ford. Añediéronse más sielles, pal grupu d'invitaos que s'atopaba na despidida. La dimisión de Nixon fueron presentaes al Secretariu d'Estáu Henry Kissinger a Nesi momentu fíxose presidente de Ford, pero él tomó'l xuramentu del cargu a les  El xuramentu foi alministráu a Ford pol Presidente de la Corte Suprema Warren Burger, na Sala de la Casa Blanca Oriental.
Darréu dempués discursu inaugural de 850 pallabres, el Presidente Ford presentó'l so nuevu secretariu de prensa, Jerald TerHorst a la prensa, y axuntóse col Gabinete
Investidura presidencial de George H. W. Bush en 1989
thumb|300px|Inauguración presidencial de [[George H. W. Bush, el 20 de xineru de 1989.]] La invistidura presidencial de George H. W. Bush de 1989, como'l cuarentenu primer Presidente de los Estaos Xuníos tuvo llugar el 20 de xineru de 1989. El Presidente de la Corte Suprema William Rehnquist alministró'l xuramentu del cargu.
Seleición de fútbol de Xeorxa
Col nome de seleición de fútbol de Xeorxa podemos referinos a:
Pierre-de-Bresse
Pierre-de-Bresse ye una comuña francesa del departamentu de Saona y Loira, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Kaori Mizuhashi
Kaori Mizuhashi (水橋 かおり) ye una seiyū xaponesa afiliada a l'axencia de talentos Arts Vision. El so debú foi en 1996 al traviés del xuegu Valkyrie non Densetsu.
Filmografía
Los papeles principales tán en negrina.
Sirvallá
Sirvallá ye una aldea de la parroquia de Bres nel conceyu asturianu de Taramundi.
Alcuéntrase a 6,5 km de Taramundi, la capital del conceyu, a un altor mediu de 570 msnm y tien una población de.
Euphaedra (Euphaedrana) kakamegae
Euphaedra (Euphaedrana) kakamegae, ye una especie de Lepidoptera, de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, pertenez al xéneru Euphaedra, subxéneru (Euphaedrana). (Van Someren, 1934).
Llocalización
Esta especie de caparina alcuéntrase n'Uganda y Kenia (África).
Ryota Moriwaki
Ryota Moriwaki (森脇 良太, ) ye un futbolista xaponés.
Seleición masculina de fútbol de Serbia
La seleición de fútbol de Serbia ye l'equipu representativu del país nes competiciones oficiales. La so federación ta al cargu de la UEFA. El 7 de xunu de 2018 ocupa'l puestu 34° del ranking FIFA. La seleición fundar tres la desapaición de.
Periodu yugoslavu (1920–1991)
La seleición serbia foi la seleición nacional de fútbol yugoslavo hasta'l 4 de febreru de 2003 y, darréu, la seleición de hasta'l 3 de xunu de 2006, cuando Serbia declaró la so independencia como Estáu socesor de la Unión Estatal de Serbia y Montenegru. El so nome, poques gracies, camudó oficialmente al del equipu nacional de fútbol de Serbia'l 28 de xunu de 2006, ente que se creó'l equipu nacional de fútbol de Montenegru pa representar al nuevu estáu de Montenegru. Ente 1921 y 1992, l'equipu nun esistió tal como lo conocemos anguaño, una y bones Serbia yera parte del Reinu de Yugoslavia (1918-1943) y, más tarde, de la República Federal Socialista de Yugoslavia (1945-1991). L'equipu nacional de Serbia esistió dende 1919 hasta 1921, pero dexó d'esistir arriendes de la creación del primer Reinu de Yugoslavia. Sicasí, l'Asociación de Fútbol de Serbia ye un miembru de la FIFA dende 1921 y miembru de la UEFA dende la creación del organismu européu en 1954. L'equipu nacional de Serbia ye reconocíu, gracies a un mutuu alcuerdu ente la FIFA y l'UEFA, como descendiente direutu y únicu de la seleición nacional de Yugoslavia. Poro, el nuevu equipu nacional formáu en 1992 heredó l'estáu completu, los resultaos y los llogros de Yugoslavia, a diferencia de cualesquier otru país resultáu de la desintegración de Yugoslavia. Arriendes d'ello, nun tuvo que solicitar la membresía de FIFA y l'UEFA. Una situación similar asocedió tres la decisión de Montenegru de dixebrase tres un referendu celebráu'l 21 de mayu de 2006. Una vegada más, Serbia, qu'heredó'l patrimoniu de Serbia y Montenegru, nun tuvo que solicitar la membresía de la FIFA y l'UEFA, ente que Montenegru viose obligáu a faelo.
Periodu como RF Yugoslavia/Serbia y Montenegru (1992–2006)
De 1992 a 2003, Yugoslavia impresionó al mundu en dos grandes competiciones al algamar los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 1998 y los cuartos de final de la UEFA Euro 2000. La xeneración de xugadores yugoslavos de 1992-2000 incluyía futbolistes de la calidá de Draguen Stojković, Siniša Mihajlović, Predrag Mijatović, Dexen Savićević o Savo Milošević, ente otros xugadores. Dempués de Yugoslavia, la seleición camudó'l so nome pol de Serbia y Montenegru en 2003, que la so nación recién nomada compitió na Copa Mundial de la FIFA 2006.
Independencia y regresu a la denominación Serbia
thumb|right|Serbia vs. nel [[Marakana el 12 d'ochobre del 2012 na Eliminatoria camín de Brasil 2014.]] Dempués de que Montenegru declarara la so independencia, Serbia debutó como seleición independiente con una victoria por 3-1 sobre la. El procesu de clasificación del Euru 2008 empezó pocu dempués en 2007 y terminó nuna decepción pa Serbia. El bon empiezu na calificación viose asombrada pol últimu tramu de partíos nos que perdió puntos contra, , y. Finalmente terminó terceru, a tres puntos del subcampeón y campeón del Grupu A,. El primer seleccionador estranxeru de Serbia, Javier Clemente, foi despidíu tres el fracasu. Serbia sustituyó a Javier Clemente con Miroslav Đukić, quien dexó'l cargu'l 19 d'agostu del añu siguiente ensin xugar nengún partíu oficial por cuenta de dellos desalcuerdos cola Federación de Fútbol de Serbia.
Estadístiques en competiciones internacionales
thumb|Ceremonia d'entamu del partíu ente Serbia y na [[Copa Mundial de Fútbol de 2010.]]
Xugadores
Convocaos pa los partíos de la Copa Mundial de Fútbol de 2018
Boston Common
thumb|275px|right|Lletreru del Boston Common col añu de fundación. El Boston Common (tamién conocíu como "el Common") ye un parque públicu nel centru de Boston (Estaos Xuníos). Delles vegaes nómase erróneamente "Boston Commons". Ye un de los parques urbanos más antiguos de los Estaos Xuníos y coonstruyose nel 1634. El Boston Common tien 20 hectárees de tierra arrodiaes peles cais Tremont Street, Park Street, Beacon Street, Charles Street y Boylston Street. El Common ye parte del conxuntu parques conocíu como'l Collar d'Esmeraldes (Boston) que va dende'l Common haza'l sur hasta'l parque Franklin en Roxbury (Boston). Un centru pa los visitantes de tou Boston alcuéntrase na entrada'l parque pela cai Tremont. thumb|250px|right|Mapa del Boston Common y el [[Public Garden (Boston)|Public Garden nel añu 1890.]] thumb|200px|right|[[Casa del Estáu de Massachusetts|Casa l'Estáu dende'l Boston Common.]] El Cementeriu Central de Boston alcuéntrase na cai Boylston pesáu'l Boston Common. Ehí tan les tumbes del artista Gilbert Stuart y del compositor William Billings. Tamién alcuéntrense enterraos equí Samuel Sprague y el so fíu Charles Sprague, un de los primeros poetes estauxunidenses. Samuel Sprague participó nel Motín del té y lluchó na Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos.
Pierreclos
Pierreclos ye una comuña francesa del departamentu de Saona y Loira, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
O Teixo
O Teixo ye una aldea de la parroquia de Bres nel conceyu asturianu de Taramundi.
Alcuéntrase a 6 km de Taramundi, la capital del conceyu, a un altor mediu de 628 msnm y tien una población de.
Invistidura presidencial de Bill Clinton en 1997
La Invistidura presidencial de Bill Clinton de 1997, foi'l segundu mandatu de Clinton y el cuarentenu segundu presidente de los Estaos Xuníos tuvo llugar el 20 de xineru de 1997, el Presidente de la Corte Suprema William Rehnquist alministró'l xuramentu del cargu, a les 12:05 PM.
Centru d'astrofísica Harvard-Smithsonian
El centru d'astrofísica Harvard-Smithsonian ( Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics que la so sigla ye CfA) ye un institutu d'investigación astronómicu y educativu. El centru fundar en 1973 ente'l institutu smithsoniano, y la universidá Harvard. Ta asitiáu en Garden Street, Cambridge, Massachusetts, Estaos xuníos. Ta constituyíu pol observatoriu Harvard College y l'observatoriu astrofísicu smithsoniano. L'actual direutor del CfA ye Charles R. Alcock, nomáu nel 2004. Irwin I. Shapiro foi'l direutor ente 1982 y 2004.
L'asteroide 10234 Sixtygarden tien dichu nome pola direición del CfA, asitiáu nel 60 Garden Street.
Hideto Takahashi
Hideto Takahashi (高橋 秀人, ) ye un.
O Castro (Ouria)
O Castro ye una aldea de la parroquia d'Ouria nel conceyu asturianu de Taramundi.
Alcuéntrase a 8 km de Taramundi, la capital del conceyu, a un altor mediu de 308 msnm y tien una población de.
Ríu Iténez
El ríu Iténez (o Itenes o Guaporé) ye un llargu ríu amazónicu, afluente del Mamoré, que forma mientres 970 km la frontera ente Brasil y Bolivia. Nel llau brasilanu ye conocíu como Guaporé y nel bolivianu, Iténez.
Xeografía
El ríu Guaporé naz na Serra dos Parecis, nel estáu brasilanu de Mato Grosso, a unos 150 km al Nordeste de Pontes y Lacerda (39.071 hab. en 2008). Escurre primero en direición Sur, bordiando la sierra de Santa Bárbara, pa xirar depués en direición Oeste. Nesti tramu, traviesa la ciudá de Pontes y Lacerda y sigue en direición Oeste unos 120 km más, hasta Vila Bela da Santíssima Trindade (14.362 habitantes en 2008), onde se xune al ríu Allegre. Flúi en direición Norte, un tramu de 180 km en que recibe los ríos Sararé y Galera pela marxe derecha y que remata na ciudá de Betânia. A partir de Betânia flúi escontra'l Noroeste y constitúi la frontera ente Brasil (estaos de Mato Grosso y Rondônia) y Bolivia (departamentos de Santa Cruz y Beni). Dende equí ye conocíu como ríu Guaporé, nel llau brasilanu, y Iténez nel bolivianu.
Nesti llargu tramu, unos 850 km, recibe munchos afluentes en dambes marxes. Traviesa les llocalidaes de Pimenteiras, Rolim de Mouras, Pedras Negres, Mateguas, Bacabalzinho, Mariña Marquesa, Principe da Beira y finalmente, Sorpresa, onde se xune al ríu Mamoré en percorriendo un llargor total de 1.530 km. Depués el Mamoré-Guaporé xúnese de la mesma col ríu Beni en Villabella pa formar el ríu Madeira.
La superficie de la so cuenca en Bolivia ye 186.460 km², y de más de 80.000 km² en Brasil, pa un total de 266.460 km².
Les sos agües tamién pasen pol Parque Nacional Noel Kempff Mercado nel departamentu de Santa Cruz en Bolivia.
La fondura máxima del ríu Iténez ye de 68,5 m a unos 370 km, al altor de la llocalidá de Pisu Firme. Nel tramu que fai de fontera el so anchu máximu ye de 912 m, y el mínimu de 325 m.
Afluentes
Los sos principales afluentes son:
Ácidu láctico
El ácidu láctico, o la so forma ionizada, el lactato (del lat. lac, lactis, lleche), tamién conocíu pola so nomenclatura oficial ácidu 2-hidroxi-propanoico o acedu α-hidroxi-propanoico, ye un compuestu químicu que desempeña importantes roles en dellos procesos bioquímicos, como la fermentadura láctica. Ye un acedu carboxílico, con un grupu hidroxilo nel carbonu axacente al grupu carboxilo, lo que lo convierte nun acedu α-hidroxílico (AHA) de fórmula H3C-CH(OH)-COOH (C3H6O3). En solución puede perder l'hidróxenu xuníu al grupu carboxilo y convertise nel anión lactato.
L'ácidu láctico ye quiral, polo que pueden atopase dos enantiómeros (isómeros ópticos). Unu ye'l dextrógiro acedu D-(+)-láctico o d-acedu láctico (nesti casu, l'ácidu (R)-láctico); l'otru ye'l levógiro acedu L-(-)-láctico o ℓ-ácidu láctico (nesti casu, acedu (S)-láctico), que ye'l que tien importancia biolóxica. L'amiestu racémica (cantidaes idéntiques d'estos isómeros) llámase d,ℓ-acedu láctico.
Historia
Foi refináu per primer vegada pol químicu suecu Carl Wilhelm Scheele en 1780 a partir de lleche agrio. En 1808, Jöns Jacob Berzelius afayó que se lliberar acedu láctico nos músculos al realizar esfuercios físicos intensos. La so estructura foi determinada por Johannes Wislicenus en 1873.
En 1856 Louis Pasteur afayó'l lactobacillus y el so rol na producción d'ácidu láctico. Esti ácidu empezó a ser producíu comercialmente pola compañía alemana Boehringer Ingelheim en 1895.
En 2006 la producción global d'ácidu láctico algamó 275,000 tonelaes con una crecedera permediu añal de 10%.
Importancia biolóxica
El ácidu ℓ-láctico producir a partir del acedu pirúvico al traviés de la enzima lactato deshidrogenasa (LDH) en procesos de fermentadura. El lactato produzse de cutio nel metabolismu y sobremanera mientres l'exerciciu, pero nun aumentar la so concentración hasta que l'índiz de producción nun supera al d'eliminación. Este depende de dellos factores, como los tresportadores monocarboxilatos, concentración de LDH y capacidá oxidativa nos texíos. La concentración de lactatos nel sangre usualmente ye de 1 o 2 mmol/l en reposu, pero puede aumentar hasta 20 mmol/l mientres un esfuerciu intensu. Tien de considerase que, a pH fisiolóxicu nel cuerpu humanu, ye dicir 7.35, atópase solo na so forma disociada, esto ye, como lactato y non como acedu.
L'aumentu de la concentración de lactatos asocede xeneralmente cuando la demanda d'enerxía en texíos (principalmente musculares) devasa la disponibilidad d'osíxenu en sangre. So estes condiciones la piruvato deshidrogenasa nun algamar a convertir el piruvato a Acetil-CoA lo suficientemente rápido y el piruvato empieza a atropase. Esto xeneralmente tornaría la glucólisis y amenorgaría la producción d'Adenosín trifosfato (el ATP sirve p'atropar enerxía), si nun fuera porque la lactato deshidrogenasa amenorga'l piruvato a lactato:
piruvato + NAD + H+ → lactato + NAD+
La función de la producción de lactato ye aferruñar NADH + H pa refaer la nicotinamida adenina dinucleótido (NAD+) necesaria pa la glucólisis, y por tantu por que siga la producción de ATP.
El lactato producíu sale de la célula muscular y circula pola riega sanguineu hasta'l fégadu, ónde se vuelve a tresformar en glucosa por gluconeogénesis. Al ciclu qu'entiende la glicólisis na célula muscular y la so reciclaje por gluconeogénesis nel fégadu conózse-y como ciclu de Cori.
El fégadu y el corazón tienen la facultá d'aferruñar el lactato del sangre convirtiéndolo de nuevu a piruvato.
La fermentadura d'ácidu láctico tamién la producen les bacteries Lactobacillus. Estes bacteries pueden atopase na boca, y pueden ser les responsables del progresu de la caries primeramente empecipiada por otres bacteries.
En medicina
En condiciones normales, el valor de referencia pal lactato en sangre ye inferior a 2 mmol/L. Mientres l'exerciciu, la concentración de lactato puede amontase dende un nivel mediu de 0.9 mmol/L hasta 12 mmol/L; mientres la hipoxia tisular auméntase la producción d'este y ye un marcador de gravedá. (Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2015;53(3):316-21).
En medicina ye unu de los compuestos de la solución láctica de Ringer, que ye una solución que s'inyecta intravenosamente a les persones cuando sufrieron una perda de sangre por causa de un traumatismu, ciruxía o quemadura.
La solución ta compuesta por 129 mmol/L de Na, 109 mmol/L de cloru y 28 mmol/L de L-lactato. Ye una solución que s'usa alternativamente a la salina fisiolóxica (0.9%) pa recuperar volume. La diferencia d'iones fuertes fai que'l hartman (solución láctica de Ringer) sía utilizáu por dalgunos como terapia na hipovolemia. Sicasí, por tener menos tonicidá (osmolaridad) que la solución salina, dalgunos prefieren esta. L'efectu sobre l'equilibriu acedu-base de la salina va ser promover acidosis (pol cloru), mientres l'efectu del hartman va ser más alcalinizante pola diferencia d'iones fuertes y pol ácidu láctico.
Exerciciu y lactato: esplicación de la acidosis
Mientres un exerciciu d'intensidá creciente col tiempu, cuando hai demasiada demanda d'enerxía, el lactato produzse más rápido que la capacidá de los texíos pa esanicialo, y entós la concentración de lactato muscular empieza a aumentar. Ye un procesu benéficu, porque la rexeneración de NAD+ asegura que la producción d'enerxía siga y asina tamién l'exerciciu.
L'acidosis que munches vegaes acomuñar a la producción de lactato mientres exercicios estremos provién d'una reacción dafechu distinta y separada.
Cuando'l ATP s'hidroliza (esto ye, se "dixebra", n'agua), llibérase un catión hidróxenu, que ye'l principal responsable del amenorgamientu del pH. Mientres exercicios intensos, el metabolismu oxidativo (aerobiosis) nun produz ATP tan rápido como lo demanda'l músculu. Como resultancia, la glucólisis tresformar nel principal productor d'enerxía y puede producir ATP a altes velocidaes. Por cuenta de la gran cantidá de ATP producíu y hidrolizado en tan pocu tiempu, los sistemes amortiguadores de los texíos vense escosos, lo que xenera una cayida del pH y produz acidosis. Ésti ye unu de los factores, ente tantos, que contribúin al dolor muscular agudu esperimentáu pocu dempués del exerciciu intensu.
Fermentadura láctica
El llogru d'acedu láctico con enzimes o microorganismos vivos pueden producir isómeros dextrógiro o levógiros, dependiendo de la enzima arreyada nel procesu.
Le Planois
Le Planois ye una comuña francesa del departamentu de Saona y Loira, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Ácidu láctico
Síntesis en llaboratoriu
Puede llograse un amiestu racémica a partir de etanol, cianuru de sodiu y ácidu sulfúrico:
Le Planois
Tien una población de y una superficie de  km².
Ácidu láctico
Síntesis en llaboratoriu
El procesu termina con un ataque nucleofílico del cianuru al grupu carbonilo del aldehído formando'l nitrilo del ácidu láctico de forma racémica. El nitrilo ye saponificado en presencia d'agua y un escesu d'ácidu sulfúrico pa dar l'ácidu llibre.
Cosmética
Utilízase como l'alternativa más amplia al usu de la glicerina como suavizante. Ye usáu principalmente como químicu anti-edá p'anidiar contornes; amenorgar el dañu producíu pola lluz solar; p'ameyorar la testura y el tonu de la piel, y l'aspeutu polo xeneral.
Alimentos
L'ácidu láctico ye utilizáu en dellos productos como regulador d'acidez. Anque puede llograse de la lactosa (azucre de la lleche), la mayor parte del ácidu láctico emplegáu comercialmente deriva del usu de bacteries como la Bacillus acidilacti, Lactobacillus delbrueckii o Lactobacillus bulgaricus pa lleldar fontes de carbohidratos como la maicena y les pataques. Asina, lo que comúnmente se denomina "lleche acedo" n'alimentos vexetarianos o veganos tienen acedu láctico como ingrediente.
Ríu Itonomas
El ríu Itonomas (o Itonamas) ye un ríu amazónicu bolivianu, un afluente del ríu Iténez, que forma parte del cursu altu del ríu Mamoré. El ríu escurre pol departamentu del Beni y el departamentu de Santa Cruz. El ríu forma parte del sistema Itonomas—San Pablo—San Miguel/Santuyano, que tien un llargor total de 1.493 km.
En temporaes de grandes crecientes, los Bañaos de Izozog (y por tanto, tamién el llargu ríu Parapetí (500 km) que desagua nellos) drenan al traviés del ríu Quimome na laguna Concepción, convirtiéndose asina en parte de la cuenca cimera del Itonomas y tamién na fonte más austral qu'arrama nel Amazones.
Xeografía
El ríu san Julián o san Miguel naz na laguna Concepción, nel departamentu de Santa Cruz (-17.39306°N, -61.26361°W). Escurre en direición nor-noroeste, con un percorríu d'unos 694 km (-15.89861°N, -63.36139°W) hasta llegar a la llende interdepartamental ente los departamentos del Beni y Santa Cruz, un tramu de de 289 km, en que'l so nome camuda a ríu san Pablo. Rematáu esti tramu (-14.755°N, -63.96111°W) sigue otros 139 km con esi nome hasta la desaguada del Regueru san Luis (-14.00611°N, -63.9725°W), onde pasa a denominase definitivamente ríu Itonomas. Con esti nome percuerre otros 371 km hasta la so desaguada nel ríu Iténez o Guaporé (-12.45389°N, -64.37694°W).
Nel so percorríu recibe dellos afluentes ente los más importantes los ríos Quizer (80 km), Zapocoz Norte, ente otros.
Luis Manuel Arias
Luis Manuel Arias Vega, conocíu como Luis Manuel, ye un ex-futbolista asturianu.
Trayeutoria
Formáu nes categoríes inferiores del Real Uviéu, llegó a debutar col primer equipu na temporada 1985/86, na qu'apostó un únicu alcuentru. Nel conxuntu de la capital del Principáu d'Asturies permaneció mientres les siguientes nueve temporaes, hasta'l branu de 1995, siendo titular indiscutible en munches d'elles. Consiguió xubir a Primer División na campaña 1987/88 y vivió la meyor dómina histórica del club, que llegó inclusive a apostar competiciones europees.
Darréu, recaló na U. D. Salamanca, equipu nel que militó mientres tres temporaes magar qu'en la primera d'elles nun pudo evitar el descensu a Segunda División. Tres un añu en blancu, nel branu de 1998 llegó al C. D. Toledo, entós en Segunda División, onde se convirtió nun xugador fundamental, con setenta y siete alcuentros apostaos y tres goles marcaos en dos campañes. Sicasí, collechó un nuevu descensu nel añu 2000, nesti casu a Segunda División B. L'exerciciu 2000/01 apostar na S. D. Ponferradina, onde xugó trenta partíos y anotó un gol. El so últimu equipu foi'l Águilas C. F., en Tercer División, onde permaneció de 2001 a 2003.
Seleición nacional
Xugó cuatro alcuentros cola seleición nacional ente 1989 y 1992. Debutó'l 13 d'avientu de 1989 frente al combináu de Suiza nun amistosu celebráu nel estadiu Heliodoro Rodríguez López de Santa Cruz de Tenerife siendo Luis Suárez el seleccionador nacional. Salió na segunda parte sustituyendo a Andrinua y la resultancia final sería de 2 a 1 a favor de la colorada (goles de Michel, Knup y Miñambres). En 1992 volvió xugar tres alcuentros con Vicente Miera como seleccionador: Portugal, 0 - España, 0 (el 15 de xineru de 1992 nel estadiu José Alves Vieira de Torres Novas); España, 1 - C.Y.I., 1 (el 19 de febreru de 1992 nel estadiu Luis Casanova de Valencia) y España, 2 - Estaos Xuníos, 0 (el 11 de marzu de 1992 nel Estadiu José Zorrilla de Valladolid).
Llaboratoriu d'Investigación Naval de los Estaos Xuníos
L'United States Naval Research Laboratory, NRL (n'español Llaboratoriu d'Investigación Naval de los Estaos Xuníos) ye un llaboratoriu d'investigación corporativu pa l'Armada y el Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos d'América.
Historia
Encargar de realizar investigación científica y desenvolvimientu avanzáu. El NRL fundar en 1923 arriendes de la investigación per parte de Thomas Edison. Na editorial del The New York Times Magazine de mayu de 1915 Edison escribió: (al español “El gobiernu tendría de disponer d'un llaboratoriu d'investigación importante...Nel que podría desenvolvese…tola téunica de les meyores militar y naval ensin un desembolsu escomanáu”). En 1946, cola creación de la Office of Naval Research (al español, “Oficina d'Investigación Naval”), el NRL alliniar so la direición del Xefe d'Investigación Naval Chief of Naval Research. NRL na so estructura actual foi creada en 1992, dempués de que l'Armada de los Estaos Xuníos consolidara les instalaciones yá esistentes de I+D pa crear un únicu llaboratoriu corporativu. El presupuestu del NRL foi de 842,3 millones de dólares en 2006.
Oxetivos
La declaración d'oxetivos publicaos del NRL inclúi:
Llabor d'investigación
Los llogros del NRL van dende'l desenvolvimientu de radiografíes y radares de rayu gamma hasta'l Large Angle and Spectrometric Coronagraph Experiment, LASCO (al español, "Esperimentu del Coronógrafo Espectrométrico de Gran Ángulu") y Dragon Eye, un sistema de sensores pa la robótica aérea. El llaboratoriu propunxo primeramente un submarín nuclear en 1939, y desenvolvimientu un radar "más allá del horizonte" a finales de los años 1950s. Los detalles del GRAB 1, según el NRL el primer satélite espía fueron revelaos apocayá. El llaboratoriu ye responsable del sistema identification, friend or foe, IFF (al español, "Identificación, amigu o enemigu"). En 1985, dos científicos del llaboratoriu, Herbert A. Hauptman y Jerome Karle, ganaron el Premiu Nobel pola so contribución nel analís de la estructura molecular. Dalgunos de los proyeutos desenvueltos pol llaboratoriu de cutiu apuerten a d'usu xeneral, por casu, en ciencia de computación, cabo destacar el onion routing. El sistema Timation, desenvueltu pol NRL, aprovió la base pal popular sistema de navegación GPS.
Dalgunes de les especialidaes actuales del llaboratoriu inclúin física de plasma, física espacial, ciencia de materiales y electrónica militar de táctiques.
Organización
El llaboratoriu dispón de cuatro direutores d'investigación, un direutor fundador y un direutor executivu.
Direición executiva
La direición executiva, alcontrada en Washington D. C., sirve de comandu y centru de control del llaboratoriu y ye dirixida pol Comandante del NRL.
Amás de les funciones executives, la direición tamién rixe l'Institutu de Nanociencia, fundáu n'abril de 2001 como una investigación multidisciplinaria nos campos de los materiales, la electrónica y la bioloxía. Tamién el Scientific Development Squadron One, VXS-1 (al español "Escuadrón Unu de Desenvolvimientu Científicu"), alcontráu en Naval Air Station Patuxent River, Maryland, que aprove instalaciones d'investigación aérea al NRL ye responsabilidá de la direición executiva, ente otres axencies del Gobiernu de los Estaos Xuníos.
Direición d'Actividaes de Negociu
La Business Operations Direutorate (al español, "Direición d'Actividaes de Negociu"), alcontráu en Washington D. C., aprove un programa de coordinación pa los programes de negociu que sofiten les direiciones científiques del NRL. Facilita contratos, coordinación financiera y esperiencia nel suministru a los proyeutos científicos.
Direición de sistemes
Esta direición, con sede en Washington D. C. y con instalaciones en Chesapeake Beach, Tilghman Island y Naval Air Station Patuxent River, ye responsable d'una serie d'actividaes, dende la investigación básica hasta'l desenvolvimientu d'inxeniería pa espandir les capacidaes operacionales de l'Armada de los Estaos Xuníos. Hai cuatro divisiones d'investigación: Radar, Teunoloxíes de la Información, Ciencies Óptiques, y Electrónica de Guerra Táctica.
Direición de Ciencia de Materiales y Teunoloxía de los Componentes
Esta direición con sede en Washington D. C. y con instalaciones adicionales en Naval Air Station Key West y Chesapeake Beach, Maryland, lleva a cabu una serie d'investigaciones sobre materiales coles mires de un entendimientu más fondu de los materiales pa desenvolver materiales ameyoraos y avanzaos pal so usu per parte de l'Armada de los Estaos Xuníos. Hai siete divisiones d'investigación: Llaboratoriu pa la Estructura de la Materia, Química, Ciencia y Teunoloxía de los Materiales, Llaboratoriu de Física Computacional y Dinámica de Fluyíos, Física del Plasma, Ciencia y Teunoloxía de la Electrónica y el Centru de Ciencia y Inxeniería Biomolecular. Amás, la direición tamién opera'l National Synchrotron Light Source nel Brookhaven National Laboratory y la plataforma de pruebes y entrenamientu del ex-USS Shadwell en Alabama. 240px|miniaturadeimagen|derecha|Campus del Llaboratoriu d'Investigación Naval en 2012