cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Antonin Artaud
Influencia
Pa entender la so concepción del teatru y la carauterización del so modelu d'actuación ye necesariu referise a les influyencies estétiques ya ideolóxiques de Artaud. Herederu del dadaísmu, forma parte darréu del movimientu surrealista. D'estes visiones antiburguesas de la vida y l'arte trescálase la totalidá de la so propuesta. Diagnosticó la enfermedá de la sociedá y la necesidá del so sanamientu, a partir d'una esperiencia teatral de carauterístiques rituales.
Arte y vida identifíquense al traviés de la rotura de les convenciones tradicionales. L'inconsciente y la so verdá pura, ensin los condicionantes mentirosos de la razón, impónense. Antiarte y antirrazón. Automatismos que dexen que la verdá del inconsciente apruza a la lluz. Yuxtaposición de suañu y realidá, refugu de la pallabra, cultu del yo. Este ye l'ambiente cultural de Artaud.
En 1973 el músicu arxentín Luis Alberto Spinetta llanzó un álbum col nome del poeta: Artaud. La banda inglesa Bauhaus inclúi una tema llamada Antonin Artaud nel so álbum del añu 1983, «Burning from the inside».
P'acabar col Xuiciu de Dios
P'acabar col xuiciu de dios o P'acabar d'una vegada por toes col xuiciu de dios
Bibliografía
Tamién s'atopen los 28 tomos de les obres completes, impresos por Gallimard.
Granada
Granada ye una ciudá española, capital de la provincia de Granada, na comunidá autónoma d'Andalucía. Foi capital del Reinu Nazarí de Granada ente los sieglos XIII y XV. Ye patrimoniu de la Humanidá dende 1984 polos sos monumentos artísticos, como l'Alhambra.
Historia
La ciudá en época romana foi conocida como Iliberris. Los musulmanes la llamaron Garnata. Nel sieglu X foi capital de la Taifa de Granada y dempués convirtióse nun centru importante del dominiu almorávide. La so época de esplendor foi col reinu nazarí de Granada, hasta la so conquista polos Reis Católicos el 2 de xineru de 1492.
Encuesta
Una encuesta ye un procedimientu dientro de los diseños d'una investigación descriptiva nel que l'investigador arrexunta datos por aciu un cuestionariu primeramente diseñáu, ensin modificar la redolada nin el fenómenu onde se recueye la información yá seya p'apurrilo en forma de trípticu, gráfica o tabla. Los datos llógrense realizando un conxuntu d'entrugues normalizaes dirixíes a una muestra representativa o al conxuntu total de la población estadística n'estudiu, integrada de cutiu por persones, empreses o entes institucionales, col fin de conocer estaos d'opinión, idees, carauterístiques o fechos específicos.
Según el mediu de captura
Los medios de captura pa realizar una encuesta inclúin papel, el teléfonu, la Internet y los dispositivos móviles.
Software y ferramientes pa procesar encuestes
Esisten nel mercáu una tremera de ferramientes de software profesionales pa realizar el procesamientu de la encuesta de forma eficiente y granible. El tipu de software a utilizar va depender en gran midida de la metodoloxía d'aplicación del preséu en campu, esto ye, si la encuesta va ser autoadministrada o alministrada por aciu entrevista personal; igualmente, el tipu de software va depender del mediu de captura, bien seya papel (PAPI), web (CAWI), entrevista telefónica (CATI) o dispositivos móviles (CAPI). Delles ferramientes pal escritoriu o pa la web ufierten una facilidá llamada OLAP, lo cual dexa almacenar los datos nun formatu cúbicu y asina poder rotar les dimensiones d'analises pa llograr múltiples vistes de la información y poder analizar fácilmente cada entruga del cuestionariu polos sos variables d'analises (sexu, ciudá, edá, estratu social, etcétera).
Aragonés medieval
El aragonés medieval ye la llingua romance que se falaba nel Reinu d'Aragón na Edá Media. Tamién ye conocíu como aragonés antiguu, romance aragonés medieval o dialeutu aragonés medieval. Ye'l precursor del actual aragonés.
Tamién se llama "aragonés medieval" a la forma d'escribir esta llingua, que nun representaba tolos calteres del fala popular. Sicasí, pa esti conceutu esiste un términu más específicu, el de scripta medieval aragonesa, que yera la forma del romance aragonés medieval que s'utilizaba nos documentos y testos oficiales de la Edá Media.
La llingua romance aragonesa medieval llegó hasta los nuesos díes gracies a documentos oficiales y obres lliteraries, principalmente de los sieglos XII, XIII, XIV y XV.
Semeyances llingüístiques
L'aragonés medieval compartía bastantes traces colos romances medievales navarru y rioxanu. Ye por ello que n'ocasiones seya englobado por dellos filólogos, xunto con esos dos romances medievales allegaos, dientro de la denominación global de navarroaragonés.
L'aragonés medieval yera muncho más próximu al catalán qu'anguaño: De fechu los sos documentos rexistren munches coincidencies ya influyencies.
Historia
Pertenecientes a tiempos de Xaime I d'Aragón el Conquistador yá atopamos testos estensos n'aragonés como'l "Vidal Mayor" o documentos del Monesteriu de Veruela, como la carta puebla de Pozuelo d'Aragón (1245).
La oficialidá del romance aragonés producióse cuando Pedru III d'Aragón el Grande rompió col monopoliu de la escritura que tenía la ilesia, en llatín, creando un monopoliu real na escritura en romance. Quedó afitada asina una forma oficial d'escribir en romance aragonés nel Reinu d'Aragón. Esta forma d'escribir oficial foi asonsañada a les traces nos testos escritos de la mayor parte del reinu. Asina, pasar a nun representar apenes dialeutalismos y localismos nos testos escritos. Sicasí, en zones como les comunidaes de la Estremadura aragonesa siguió escribiéndose representando les traces dialeutales y locales del romance aragonés de la zona.
Fuentes
En dellos aspeutos les primeres fontes son meyores que les segundes. Munchos calteres xenuinos nun son representativos nes segundes fontes porque se consideraben vulgares y ye una dómina na que'l castellán desenvuélvese y ye un modelu pa los escribanos aragoneses.
Ente los testos medievales escritos en romance aragonés tenemos el Liber Regum del sieglu XII, el Fueru romance de Teruel del sieglu XIII, el Vidal Mayor, etc. Dalgunos llibros como Razón feita d'amor tamién son consideraos por dalgunos como una muestra del aragonés medieval.
Nes Comunidaes d'aldegues de les ciudaes de la Estremadura aragonesa de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, les fontes revelen que l'aragonés medieval de les comunidaes aragoneses presentaba yá delles coincidencies col romance castellanu y escarecía de dellos elementos presentes nel aragonés medieval del valle del Ebro y l'Altu Aragón. Esti aragonés ta representáu por testos d'importancia histórica como'l Fueru romance de Teruel y sufrió un procesu de castellanización, a lo menos na llingua escrita, primero que l'aragonés del valle del Ebro.
A finales del sieglu XV, coincidiendo col reináu de Fernandu II d'Aragón el Católicu, l'aragonés escritu del valle del Ebro y l'Altu Aragón evoluciona escontra formes más coincidentes col castellán y sume na llingua escrita la fonética típica aragonesa primitiva (-it-, -ll-, etc.). Los testos amuesen una fonética bien similar a la castellana, sacante nel caltenimientu de la f- inicial. D'equí d'equí p'arriba los testos oficiales son yá n'español. Namái atopamos dellos testos que caltienen les traces aragoneses primitivos, como'l aragonés aljamiado y dellos testos del valle de Tena del sieglu XVI. A nivel popular, el léxicu aragonés primitivu fosiliza nos aspeutos rellacionaos cola agricultura, la ganadería y l'artesanía local. Gran parte de los neoloxismos son yá coincidentes colos utilizaos nel reinu de Castiella. Piérdense munchos cultismos medievales.
Fonética
Dellos calteres xenerales de la fonética aragonesa medieval son los siguientes:
Sordes intervocáliques
Suelen caltenese nos testos llatinos de la dómina de Ramiro I d'Aragón. Nos de la dómina d'Alfonsu I d'Aragón non, y apaecen hipercorrecciones. Nos testos romances nun s'atopen de cutiu munchos casos de caltenimientu.
Grupos iniciales -PL-, -FL-, -CL-
Suelen caltenese. En Navarra fueron los últimos calteres primitivos que se caltienen nos testos.
-KT- > -it-
Los testos romances usen -ch- más de cutiu cuanto más tardanos son. Reparar que los testos destinaos a más xente y mayor grau de cultura tienen ch, y los de círculos más pequeños amuesen -it- hasta finales del sieglu XV. La -ch- reflexa castellanización, pero tamién podría tener rellación col fluxu cotidiano de gascones y occitanos escontra'l Valle del Ebro.
Nel sieglu XIV, Johan Ferrandez de Heredia y los sos escribanos solíen escribir -ch- (dichos, fechos) en cuenta de -it- (ditos, feitos), como nos testos notariales del Alto Aragón y La Almunia de Doña Godina. Ye posible que los escribanos del taller de Heredia tomaren pa estes traducciones la fonética del aragonés de les comunidaes aragoneses o del suroeste que debía de falar el gran maestre hospitalariu.
Según Bernard Pottier, el grupu -it- acastellanar ente 1468–1480 en testos cultos o oficiales, porque nestos testos qu'estudia atopa les pallabres con fonética aragonesa primitiva feito, dito, leitera, peitos, dreito, ueito, bueito hasta 1478, y les formes con -ch- son posteriores a 1469.
-LY-, -C'L-, -G'L- > -ll-
Suelen apaecer, pero nel sieglu XV yá non tantu. Según Bernard Pottier, el periodu de cambéu de -ll- escontra la -j- castellana, entós fricativa palatal sonora, ye de 1485–1490, pero formes como tinalla apaecen inda en 1497.
Nel aragonés medieval de les comunidaes aragoneses la sustitución gráfica de la -ll- por una i, j o x (representando una ch) dase primero que nel Valle del Ebro o'l Sistema Ibéricu oriental. Podemos lleer los topónimos: Torrijas, Peraleios, Val de Coneios, La Foz de la Vieia. Yá a finales del sieglu XV atopamos una x (Foz de la Viexa, Torrixos), que debe de representar una ch (Acordies con Rafael Lapesa, la x castellana sustitúi al fonema /g/ castellán equivalente a la ch en casos como estos nel sieglu XVI y faise J nel sieglu XVIII).
Africaes alveolares
L'africada alveolar sonora, representada en delles llingües romances medievales como z neutralizóse ensordando. Dende'l S XI atestíguase la tracamundiu de les africaes alveolares sonora (z) y sorda (representada por ç) nel alfabetu llatín. En testos aljamiados como'l Poema de Yuçuf tamién vemos tracamundios ente les lletres zāi y çin na versión tardana B. Na aljamía hebrea n'aragonés les z y ç de los testos n'alfabetu llatín escribir con samekh y xin, colos mesmos tracamundios.
Africaes prepalatales
La evolución de les consonantes nes sílabes llatines IA, IO, IX, GUE, GI, produció un fonema prepalatal africáu que yá yera sordu nel sieglu XII, neutralizándose col fonema prepalatal africáu sordu güei representáu por ch. La interpretación tradicional, qu'interpreta la evolución fonética del aragonés como tributaria de la castellana, nun lo considera asina, y autores como Rafael Lapesa consideraron que pudo ser sonoru hasta dempués de la Edá Media basándose na manera d'escribilo más de cutiu coincidente con esi fonema en castellán, catalán, occitanu y francés. Manuel Alvar yá cita casos de tar escritu ch (Belchit, Marchant) nos elementos romances del llatín notarial aragonés. Dellos microtopónimos de Tudela que güei s'escriben cola j castellana escribir con ch nel sieglu XIII. Nel sieglu XV, en Zaragoza, escribíase Puerta Cinecha alternando con Puerta Cineja, y en Bielsa, Pontache alternando con Pontaje. Per otra parte, en llugares del suroeste d'Aragón y Navarra, onde l'aragonés evolucionó escontra formes más cercanes al castellán con anterioridá, hai aragonesismos con ch (chito, chelar), y tenemos el casu d'aragonesismos bien estendíos n'español como chepa que compite con giba.
Artículo
Nos testos llatinos los artículos romances qu'atopamos son:
Nos testos romances hai casos de lo, o, vos, a, as, en topónimos, etc... pero polo xeneral predomina'l mesmu artículu qu'en castellán, y les mesmes formes contractas del sistema:
Destaca facer, presente tamién en catalán y en castellán medieval, del usu de la combinación "artículu + posesivu + sustantivu" (na mía fin, cola nuesa senyal, a la suya cambra).
Pronomes
L'oxetu indireutu de tercer persona marcar con li (traza esti compartíu col catalán) como en sía li apparellado; non li lieuen l espada). Tamién apaecen pronomes suxetu precedíos de la preposición a pa indicar el complementu direutu: que sían a tu plazientes; a tu hai plazido (traza que nuevamente tamién s'atopa en catalán). Tamién estrema ente'l relativu qui (persones) y que (coses): el dito noble qui leuará l espada; el más honrrado de los vispes qui ellí van ser; otra duenya qui lieue (esto tamién sigue asocediendo en catalán).
Númberu
Los plurales suelen presentase cola forma coincidente col castellán medieval nos testos romances, pero hai munches esceiciones, como podemos ver na Crónica de San Juan de la Peña: Dacuando, estes esceiciones son topónimos:
Numberales cardinales
Vemos numberales cardinales qu'inda esisten nes variedaes orientales y centru-orientales del idioma aragonés actual. Estos numberales cardinales atópase en tol aragonés medieval del Alto Aragón y el valle del Ebro y en romance navarru medieval:
Demostrativos
Atópense formes con -i final en llugar de -y:
Pa indicar oxetos alloñaos:
Posesivos
Vien del llatín ILLORUM, en xenitivu plural y equival al rumanu lor, italianu loru, francés leur, occitanu lor y catalán llur.
Alverbios
Hai munchos alverbios remataos en -ment. Esta forma inda se da en delles pallabres del aragonés actual: tásament, malament, etc…, anque son consideraos cultismos na llingua aragonesa actual. En parte del aragonés medieval de les comunidaes aragoneses apaecen cola forma -mentre (coincidente col romance navarru) con r epéntica que fai que nun se pierda la –y final.
Draco Rosa
Draco Cornelius Rosa Suárez, más conocíu pol so nome artísticu Robi Draco Rosa, Draco Rosa o a cencielles Draco, ye un músicu, cantante, compositor, multi-instrumentista, productor, poeta y empresariu d'Estaos Xuníos d'orixe puertorriqueñu, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Llatinos.
Cuando mozu, treslladar colos sos padres a Puertu Ricu, onde tuvo la oportunidá de participar nel grupu xuvenil Menudu xunto al cantante Ricky Martin ente otros. Depués d'actuar en películes y tocar con una serie de grupos, llanza la so carrera como solista grabando dellos álbumes tantu n'inglés como n'español y convirtiéndose en compositor y productor pa cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
Primeros años
Robert Edward Rosa Suárez creció arrodiáu d'un amiestu ecléctico de gustos musicales. Del so padre adquirió'l gustu polos ritmos llatinos, principalmente'l mueyu.
Trayeutoria profesional
En 1984, con quince años d'edá xunir al grupu puertorriqueñu de mozos adolescentes “Menudu” quien causaron sensación a principiu de los años ochenta. Esi mesmu añu ingresó Ricky Martin con quien estableció una amistá y darréu una asociación musical.
Robi Rosa taba desencantáu del grupu Menudu, porque nun se-y dio la oportunidá d'escribir cantares pa ellos, polo que decidió abandonar el grupu en 1987. Camudar a Sablera Baha en Rio de Janeiro, onde se rellacionó con artistes locales. Dempués de llanzar como solitariu dos álbumes en portugués, camudar a Nueva York onde forma un grupu col nome de "Maggie's Dream". Pola enerxía del grupu y el so soníu, ganáronse un puestu en xires con Fishbone, The Black Crowes y Faith No More. En camudándose a Los Angeles, Draco Rosa consiguió'l papel principal na película Mueyu de 1988, interpretando un baillarín d'orixe puertorriqueñu que decide ameyorar la so suerte na vida, por aciu la participación nun concursu de mueyu. Mientres el rodaxe de la película conoció a Ángela Alvarado, quien más tarde se convertiría na so esposa.
Cantante solista y productor
El so debú como solista producir con “Fríu”, de 1993, grabáu n'Estaos Xuníos pal sellu Epic Records, so la producción del estauxunidense Ronnie Foster. Nesti álbum presentó les sos composiciones con elementos de dellos xéneros musicales, que s'enmarquen nun amiestu de voces, soníos y llíriques. Ente les temes destaquen: “Y qué m'importa”, “Cuasi una diosa”, “Almes distintes”, “Fríu” y “El to tren vase”.
En 1995 produz en compañía de K. C. Porter l'álbum “A mediu vivir” de Ricky Martin. Con esti álbum Martin algamó la so definitiva internacionalización. Draco Rosa compón cinco de les temes d'esti álbum, ente ellos l'ésitu “María”. Como datu interesáu, nos creitos d'esti discu, Draco Rosa apaez col seudónimu Ian Blake.
Esti álbum, foi incluyíu pola revista Spin, en 1997, como unu de los 10 meyores álbumes de Rock en castellanu de tolos tiempos. El videu del cantar “Madre Tierra” ganó'l premiu como Meyor Videu de Rock nos Premios de la Música Llatina 1997.
Dos años más tarde produz xunto a Desmond Child y K. C. Porter unu de los discos más esitosos del Pop llatín, tratar de: "Vuelvi" (1998), del cantante Ricky Martin, onde Draco Rosa compón temes tan esitoses como: “La copa de la vida”, “La bomba”, “Lola, Lola” y les balaes: “Perdíu ensin ti” y “Cuasi un boleru”; participando amás nos arreglos y coros.
Esi mesmu añu edita un tercer discu como solista compuestu polos cantares del so primer álbum traducíes al inglés: "Songbirds & Roosters".
Ente 1998 y 1999, escribió y grabó el bien celebráu primer álbum de Ricky Martin n'inglés, qu'inclúi'l yá míticu single: "Livin' la vida lloca". L'álbum debutó nel # 1 nes llistes de Billboard, y remontóse a les nubes, hasta algamar la cifra de 20 millones de discos vendíos en tol mundu. En 1999 produz para Ednita Nazario l'álbum “Corazón”.
Nel añu 2000 participó nel álbum de Ricky Martin: “Sound Loaded”, Rosa produció cuatro canciones, incluyendo'l single "She Bangs". Igualmente participó nel álbum de Julio Iglesias: “Nueche de cuatro luna” produciendo tres canciones.
En 2002 ye convidáu pa dar un conciertu patrocináu por una entidá bancaria de Puertu Ricu xunto a Rubén Blades y Juan Luis Guerra que foi grabáu en CD y DVD, denomináu “Alcuentru”, onde cada cantante interpretó los sos ésitos. Esi mesmu añu rellanza la so carrera editando l'álbum recopilatorio “Llibertá de l'alma”.
Depués d'otra escoyeta, “Como m'alcuerdo”, de 2004, y l'álbum en direuto “Al natural”, de 2005, Sony llibera del so contratu al cantante. Pa esi entós Draco acusaba baxes ventes y les xires en direuto resultaron ser pocu esitoses. L'artista declaró que la so música emprestar a espacios zarraos y con un públicu que pudiera escuchalo n'íntimu.
El so próximu álbum d'estudiu producir en forma independiente: “El teatru del absurdu” (2007). Esti álbum caltién el calter escuru ya introspectivu del cantante y un soníu esperimental que la so producción paez nun tar acabada por completu. Esti trabayu llogró crítiques negatives y significó el replantegamientu de la carrera del cantante.
"Amor Vincit Omnia" de 2009 (L'amor véncelo tou) ye'l sestu álbum d'estudiu de Robi Draco Rosa, onde'l cantante estremar del so estilu desenvueltu n'álbumes anteriores pa retomar los sos raigaños llatinos y entamar ritmos más tropicales y folklóricos. Esti trabayu consta de nueve canciones en castellán, compuestes en collaboración con Luis Gómez Escolar, nes que l'artista averar a los soníos íntimos del boleru, el son y la trova. Suenen ritmos del mueyu vieyu y pincelaes de los 50 y 60, na onda de la música qu'escuchaba'l so padre.
En marzu de 2013 llanzó'l so discu "Vida"; tratar d'un álbum de duetos onde Robi Draco interpreta los sos cantares en compañía de figures como: Juan Luis Guerra, Rubén Blades, Shakira, Maná, Calle 13 y Juanes, ente otros. El primer senciellu foi la tema "Más y más", interpretáu a dúu con Ricky Martin. El segundu senciellu del álbum foi la tema "Esto ye vida" a dueto con Juan Luis Guerra, ente que'l tercer senciellu foi "Blanca muyer", fechu a dueto con Shakira. Draco Rosa esplicó que'l videoclip d'esta tema ye unu de los más importantes na so carrera, pola importancia que tien el cantar pa él.
El 13 d'Ochobre de 2016, ye introducíu al Latin Songwriters Hall of Fame, La Musa Awards... esta reconocencia foi apurríu por Lenny Kravitz, por aciu un emotivu discursu.
Sobreviviente de cáncer
N'abril de 2011 diagnosticóse-y un cáncer cerca del fégadu. Someter a un tratamientu alternativu en Houston (Texas) y depués en Santa Monica (California), distinta al tratamientu tradicional.
Carlos I
El nome de Carlos I puede aludir a dellos soberanos:
Idioma adele
L'idioma adele falar nel este de Ghana según en Togu. Trátase d'un idioma minoritariu, faláu per cerca de 21 000 persones. Pertenez a la familia de les llingües kwa. Quien falen esti idioma llamar Gidire.
Nomes alternos: Bedere, Bidire, Gadre y Gidire.
Idioma adai
L'idioma adai o atayo (tamién escritu como Adaize, Adaise, Adahi) ye la llingua falada polos adai un pequeñu grupu humanu del noroeste de Louisiana estinguíu a mediaos del sieglu XIX. El nome adai ye un exónimo procedente de la pallabra caddo hadai 'maleza'.
Historia
Los adai tán ente los primeros pueblos d'América del Norte en ser contactaos polos europeos, fechu que los afectó fondamente. En 1530 Álvar Núñez Cabeza de Vaca escribió d'ellos usando'l nome Atayos. Darréu los adai migraron fora del so territoriu orixinariu. Escontra 1820, namái quedaben unos 30 persones d'etnia adai.
Clasificación
El adai se consdiera una llingua ensin clasificar, tratar d'una llingua bien mal documentada y conocida namái por una llista de 275 pallabres, Campbell (1997) considera que se trata d'una llingua aisllada sobre la base de los escasos datos esistentes. Enantes propunxérase una conexón coles llingües caddoanas (por cuenta de la proximidá xeográficu), pero un parentescu filoxenéticu paez improbable. Anguaño'l adai ye una llingua muerta.
Bibliografía
Adai people Adaizan Adai
Sugar Ray Robinson
Walker Smith Jr., más conocíu como "Sugar Ray Robinson", foi un boxeador profesional. Tuvo activu nes décades de 1940 y 1950 y combatió nos pesos medios y welter. Foi incorporáu al Salón Internacional de la Fama del Boxéu en 1990.
Biografía
Robinson foi nomáu'l meyor boxeador del sieglu XX por Associated Press. ESPN.com señalar como'l meyor boxeador de la historia en 2007. La revista The Ring nomar "el meyor boxeador llibra per llibra de tolos tiempos" en 1997, y tamién "Lluchador de la Década" nos años 1950. Muhammad Ali consideró a Robinson como'l meyor boxeador llibra a llibra de tolos tiempos. Opinaron igual otru boxeadores como Joe Louis o Sugar Ray Leonard.
Vida familiar
Robinson nació col nome de Walker Smith Jr. en Ailey, Georgia (según lo indicao nel so certificáu de nacencia) o en Detroit, Michigan (según rellata na so autobiografía) de Walker Smith Sr. y Leila Hurst. Robinson foi'l más nuevu de la familia yá que la so hermana mayor, Marie, nació en 1917 y la so otra hermana, Evelyn, nació en 1919.
Robinson casar por primer vegada cuando tenía 16 años y tuvo un fíu enantes de divorciase a los 19 años. La so segunda esposa, Edna Mae Holly, yera una baillarina qu'actuó nel Cotton Club y que viaxó a Europa con Duke Ellington y Cab Calloway en 1940. Según Robinson, conocer nuna piscina qu'él frecuentaba dempués de los sos entrenamientos ya intentando consiguir el so atención emburriar a l'agua faciendo creer que fuera un accidente. Poco dempués empezaron a salir y casáronse en 1943, tuvieron un fíu llamáu Ray Robinson Jr. y divorciáronse en 1960.
En 1965, Robinson casar por tercer vegada con Millie Wiggins Bruce, que yera dellos años mayor qu'él ya instaláronse en Los Angeles. Cuando Robinson taba enfermu con diverses dolencies, el so fíu acusó a Millie de controlalo so la influencia de la medicación. Según Ray Robinson Jr., cuando la madre de Robinson morrió, ésti nun pudo allegar al entierru porque Millie drogar y controlaba. Sicasí, Robinson fuera hospitalizáu'l día enantes de la muerte de la so madre por cuenta del baturiciu, que causába-y una elevación de la tensión arterial. Robinson Jr. y Edna Mae tamién afirmaron que fueron alloñaos de Robinson por Millie mientres los últimos años de la so vida.
Mocedá
El so padre yera llabrador, nuna granxa, d'algodón, cacagüés y maíz en Georgia pero dempués treslladó a la so familia a Detroit onde trabayó en construcción. Según Robinson, el so padre trabayaba en dos emplegos pa poder sofitar a la familia y según comentaba teníase que llevantar a los seis de la mañana y tornaba a medianueche toes los díes sacante'l domingu que yera l'únicu día que podía ver.
Los sos padres dixebráronse y Robinson dir cola so madre a Harlem, un barriu de Manhattan na ciudá de Nueva York cuando él tenía 12 años. Aspiraba a ser doctor, pero dexó los estudios nel novenu grau y camudó el so oxetivu, pa ser boxeador. Con 14 años intentó entrar nel so primer tornéu de boxéu, pero pa participar yera necesariu llograr un carné de sociu de la AAU. Esti carné solo podía llograse con 16 años polo qu'engañó a la AAU tomando'l nome y el carné del so amigu Ray Robinson. Más palantre el futuru entrenador George Gainford diría del so estilu: "ye duce como l'azucre (sugar, n'inglés)", polo que'l so nome a partir d'entós sería "Sugar" Ray Robinson.
Robinson idolatraba a Henry Armstrong y a Joe Louis, de fechu vivió nel mesmu bloque que Louis en Detroit cuando Robinson tenía 11 años y Louis 17. Robinson rellató más palantre na so autobiografía que quedó desconsoláu al ver a Louis perder ante l'alemán Max Schmeling en 1936. Fora del cuadriláteru tuvo problemes na so mocedá al trate envolubráu n'engarradielles caleyeres amás de casase a los 16 años pa divorciase a los 19 dempués de tener un neñu. Terminó la so carrera como amateur con un récor de 85 victories por nenguna derrota con 69 nocauts, incluyendo 40 nel primer asaltu. Tamién consiguió ganar los Guantes d'Oru en 1939 nel pesu pluma, amás de consiguir el títulu de la organización en pesu llixeru en 1940.
Entamos
El combate ente Robinson y Angott realizóse percima del pesu llixeru por cuenta de que Angott nun quería arriesgase a perder el títulu, polo cual Robinson ganó'l combate pero non el títulu mundial. El combate contra Zivic realizóse ante 20.551 persones nel Madison Square Garden, lo que significó unu de los eventos más allegaos de la dómina. Robinson ganó los primeros cinco asaltos (según Joseph C. Nichols del The New York Times), Zivic compensó nel sestu y séptimu, Robinson controló los dos siguientes asaltos y tenía a Zivic caedizu nel novenu pero dempués d'un décimu asaltu igualáu, Robinson foi anunciáu como'l ganador nos trés tarxetes de los xueces.
En xineru de 1942, producióse la revancha del combati ante Zivic, nel décimu asaltu ésti foi noquiáu y Robinson ganó per segunda ocasión. Esti nocaut foi'l segundu na carrera de Zivic dempués de 150 combates, baltar nel novenu y nel décimu asaltu primero que l'árbitru parara'l combate ante les protestes de la esquina de Zivic pola decisión. Sicasí James P. Dawson, del The New York Times declaró que'l combate fuera una matanza. Dempués d'esti combate Robinson ganó cuatro combates consecutivos por nocaut enantes de ganar na revancha a Marty Servo por decisión en mayu de 1942. De siguío ganó trés engarres más, pa enfrentase dempués n'ochobre y per primer vegada a Jake LaMotta, unu de los sos rivales más acérrimos mientres el restu de la so carrera. Robinson ganó a LaMotta por decisión unánime con un pesu de 145 llibres, poles 157.5 de LaMotta, debíu al gran control que fizo Robinson de los sos golpes dende l'esterior. Dempués Robinson ganó cuatro engarres más, dende'l 19 d'ochobre al 14 d'avientu, incluyendo dos ante Izzy Jannazzo y un ante LaMotta polo que foi gallardoniáu en 1942 col premiu de meyor boxeador del añu gracies a les 14 victories que llogró, ensin perder nin una.
Robinson atropó un récor de 40 victories ensin derrotes enantes de perder per primer vegada ante LaMotta en 10 asaltos na engarradiella de revancha. LaMotta con 16 llibres (7.3 kilogramos) de pesu más que'l so rival baltó nel octavu asaltu a Robinson y ganó la engarradiella por decisión gracies a que la campana salvó a Robinson cuando la cuenta taba en nueve. La engarradiella producir na antigua ciudá de Robinson, en Detroit, y llogró un récor d'espectadores. Robinson controló los primeros asaltos pero LaMotta tomó'l control nos últimos asaltos pa faese col trunfu.
Dempués d'esta tercera engarra ante LaMotta, Robinson ganó dos combates más enantes d'enfrentase al so ídolu de la infancia, l'antiguu campeón del mundu, Henry Armstrong. El combate producióse porque Armstrong precisaba'l dineru anque yá yera un pocu mayor. Tuvo llugar nel Madison Square Garden y la victoria foi pa Robinson por decisión dempués de diez asaltos.
El 27 de febreru de 1943, Robinson foi llamáu al exércitu de los Estaos Xuníos onde volvió llamase Walker Smith, anque tuvo una curtia carrera militar porque terminó a los 15 meses. Robinson sirvió con Joe Louis y realizaron dellos combates d'exhibición ante les tropes americanes. Robinson tuvo dellos problemes con militares y aldericó colos superiores porque creía, teníen un tratu discriminatoriu contra él y refugó realizar más combates d'exhibición cuando-y dixeron que los soldaos Afroamericanos nun teníen permisu pa velos.
En 1944, Robinson foi esamináu poles autoridaes militares que dixeron que tenía un defectu mental. Robinson trabó una gran amistá con Louis y tuvieron negocios xuntos dempués de volver del serviciu militar. Quixeron empezar un negociu de distribución de llicor en Nueva York, pero foi-yos refugada la llicencia por cuenta de la so raza.
En 1944, tuvo namái cinco combates y toos ellos contra rivales modestos. En 1945, dempués de tres victories, volvió engarrar ante Jake LaMotta al que ganó por decisión unánime en diez asaltos. En mayu llogró un empate ante José Basora dempués de diez asaltos, y dempués otres cuatro victories ente les que s'atopa otru ante Jake LaMotta al que ganó por decisión estremada en 12 asaltos dempués de que los xueces dictaminaren una puntuación de 61-59, 57-63 y 61-59.
Campeón del Mundu Welter
Para 1946, Robinson sostuviera 75 combates nos qu'había acumuláu 73 victories con una derrota y un empate y batiera a los meyores boxeadores del momentu na división welter. Esi añu realizó 16 combates, ganando la mayoría d'ellos por nocaut nos primeros asaltos. Sicasí, refugara a cooperar cola Mafia, que controlaba la mayor parte del boxéu, y negáron-y la oportunidá d'engarrar pol títulu del mundu. Finalmente tuvo la oportunidá de ganar el títulu ante Tommy Bell, el 20 d'avientu de 1946. Robinson yá ganara a Bell por decisión en 1945 y engarraben pol títulu vacante qu'había dexáu Servo, al que ganara Robinson en dos causes pero ensin el títulu en xuegu. El mes anterior Robinson enfrentárase a Artie Levine al que ganó por nocaut nel décimu asaltu, pero dempués de cayer a la lona él tamién. Ante Bell, ante 15.670 persones, volvió ser baltáu nel segundu asalto pero reponer pa ganar, por decisión en 15 asaltos, el títulu mundial del pesu welter.
Al siguiente añu, dempués de cuatro engarres ensin el títulu en xuegu, Robinson defendió la so corona per primer vegada ante Jimmy Doyle al que venció por nocaut nel octavu asaltu. La nueche anterior al combate, Robinson suañara que diba matar por fuercia a Doyle nel cuadriláteru polo que quixo atayar la engarradiella. Sicasí un sacerdote amigu so convencer de que fuera un mal suañu por qu'engarrara. Doyle foi noquiáu nel octavu asaltu y morrió de les feríes.
En 1948, Robinson engarró cinco veces pero solu nuna ocasión punxo'l so títulu en xuegu. N'unu d'esos combates ganó al futuru campeón mundial Kid Gavilán. Foi un gran combate que terminó en diez asaltos con dalguna protesta pola resultancia final, Gavilan mancó munches vegaes a Robinson mientres engarrar pero ésti controló bien el combate y nos últimos asaltos impacto delles series de jabs y de gabitos d'esquierda colos que consiguió la victoria.
En 1950, engarró en 19 ocasiones defendiendo'l so títulu una sola vegada ante Charley Fusari na que sería la so última engarradiella pol títulu welter. Esti combate ganar en quince asaltos a los puntos dempués de baltar a Fusari nuna ocasión. Robinson donó tola recaldación del combati ante Fusari, pa la investigación del cáncer.
Campeón Medianu del Mundu
Robinson declaró na so autobiografía qu'una de les razones más importantes pa camudase de pesu foi la dificultá cada vegada mayor que tenía pa dar el pesu welter (llende: 67 kilogramos). El movimientu tamién sería más beneficiosu nel aspeutu financieru una y bones la división de los medianos tenía dalgunos de los meyores boxeadores de la historia.
El 14 de febreru de 1951, Robinson y LaMotta atopar por sesta vegada. Nesta ocasión el pesu yera distintu y per primer vegada enfrentar con un títulu en xuegu, el títulu mundial de los pesos medianos. El combate anuncióse como "La masacre del día de San Valentín" y foi ganáu por Robinson por un nocaut téunicu nel asaltu númberu 13. Robinson boxeó dende fora a LaMotta mientres los primeros diez asaltos, llanzando a partir d'entós fuertes combinaciones mientres los siguientes trés asaltos que noquiaron a LaMotta per primer vegada nes sos 95 combates profesionales. Esti combate y dalgunos de los otros seis qu'enfrentaron a Robinson y LaMotta fueron representaos pol direutor Martin Scorsese na so película Raging Bull. LaMotta dixo más tarde sobre combatir ante Robinson:
Dempués de ganar el so segundu títulu mundial, Robinson entamó una xira per Europa viaxando na so Cadillac rosa xunto a un séquitu de 13 persones, delles incluyíes "solo pa rise". Foi un héroe en Francia por cuenta de la so recién victoria ante LaMotta, qu'enantes venciera al francés Marcel Cerdan en 1949, arrampuñándo-y asina'l so títulu de campeón (Cerdan morrió nun accidente cuando diba apostar la revancha ante LaMotta). Robinson foi recibíu pol Presidente de Francia y besó a la esposa en cuatro causes nuna ceremonia na que taba tola alta sociedá de Francia. Mientres el so combate en Berlín ante Gerhard Hecht, Robinson foi descalificáu cuando noquió al so rival con un golpe nel reñón, golpe ensin dexar n'Europa, pero sí n'Estaos Xuníos. Finalmente'l combate foi declaráu nulu.
Dempués d'engarrar en Francia, Suiza, Bélxica, Alemaña ya Italia, Robinson tuvo un combate en Londres, n'Inglaterra nel cual espunxo'l so títulu del mundu. El so rival sería l'inglés Randy Turpin ante'l que perdió nuna sensacional engarradiella, a los puntos y en 15 asaltos. Tres meses más tarde, el 12 de setiembre de 1951 tuvo llugar la revancha ante 60 000 persones pero nesta ocasión en Nueva York. Robinson noquió a Turpin nel décimu asaltu pa recuperar el títulu de los pesos medios. Lideraba les tarxetes de los xueces pero foi cortáu por Turpin, esto fixo apeligrar el combate, pero Robinson baltar y de siguío llanzó una serie de golpes que fixeron al árbitru parar el combate. Dempués de la victoria, los residentes de Harlem baillaron nes cais. Robinson ganó'l premiu al meyor boxeador del añu, otra vegada en 1951.
En 1952, engarró de nuevu ante Olson ganando otra vegada, por decisión unánime en 15 asaltos. El siguiente combate foi ante l'ex campeón mundial, Rocky Graziano al que ganó en tres asaltos. Una vegada terminó'l combate anunció qu'arrenunciaba al so títulu medianu y engarró pol títulu semipesáu ante'l campeón Joey Maxim nel Yankee Stadium. Pa los xueces, Robinson ganaba engarrar pero'l terrible calor tuvo les sos consecuencies, l'árbitru Ruby Goldstein tuvo que ser atendíu y dexó el so puestu a Ray Miller. Dempués el calor afectó a Robinson que nun se llevantó de mano l'asaltu 14 y foi derrotáu. Foi l'únicu nocaut que sufrió na so carrera.
Dempués d'esti combate, Robinson retirar con un récor de 131 victories, 3 derrotes, 2 empates y un nulu dedicándose al mundu del espectáculu. Dempués d'aproximao tres años, el cayente de los sos negocios y la falta d'ésitu fixeron a Robinson replantegase la so vuelta al boxéu.
Torna
En 1955, Robinson retornó a los cuadriláteros dempués de tar mientres dos años y mediu ausente. El so trabayu como baillarín caltener nun bon estáu físicu, na so autobiografía comenta que nes selmanes enantes del debú en Francia corría 8 quilómetros cada mañana y dempués pela nueche taba cinco hores baillando. Tamién declaró que los entrenamientos que realizó nel so intentu de faer una carrera como baillarín fueron más difíciles que dalgunos que realizó mientres la so carrera de boxeador.
Esi añu engarró en siete causes, nuna d'elles foi ganáu por decisión unánime en diez asaltos ante Ralph 'Tiger' Jones. A partir d'esa derrota, que foi la segunda engarradiella del añu, ganó a Johnny Lombardu, Ted Olla, Garth Panter y Rocky Castellani, ante'l cual foi baltáu nel sestu asaltu con una cuenta de nueve. Dempués d'esta victoria retó al campeón mundial del pesu mediu, Carl 'Bobo' Olson, ante'l cual enfrentárase en dos causes, venciéndolo en dambes.
Olson aceptó la revancha, pero foi ganáu por Robinson por nocaut nel segundu asaltu. Dempués del so remanecimientu, Robinson esperaba ser nomáu otra vegada como boxeador del añu, sicasí'l títulu ganar el pesu welter, Carmen Basilio. Robinson declaró que foi la decepción más grande de la so carrera profesional y comentó na so autobiografía que:
En 1956, namái engarró dos veces, la primer ante Carl 'Bobo' Olson per cuarta vegada al que ganó col títulu en xuegu, con un nocaut nel cuartu asaltu, y ante Bob Provizzi al que ganó por decisión unánime en diez asaltos.
Al añu siguiente, Robinson defendió'l so títulu ante Gene Fullmer y perder por decisión unánime en 15 asaltos por una puntuación de 5-8, 6-9 y 5-10. Fullmer usó la so agresividá pa controlar a Robinson al cual baltó mientres el combate. Robinson sicasí notó que Fullmer yera vulnerable al gabitu d'esquierda y na revancha noquiar nel quintu asaltu pa recuperar el so títulu mundial, amás del títulu mundial de la National Boxing Association. Los apuestes taben a favor de Fullmer por 3-1, nos dos primeros asaltos Robinson siguió a Fullmer alredor del cuadriláteru, sicasí nel terceru camudó la táctica y fixo a Fullmer dir hasta él. Nel cuartu asaltu Fullmer yá taba atochecíu y nel quintu un gabitu d'esquierda baltar. Los críticos denominaron al golpe que baltó a Fullmer como "el golpe perfectu". Foi la primer ocasión en 44 combates que Fullmer fuera noquiáu y cuando preguntaron a Robinson lo lloñe que llegara'l so gabitu respondió:
La tercer engarradiella del añu foi ante Carmen Basilio que xubiera del pesu welter al medianu. La engarradiella realizar nel Yankee Stadium ante 38 000 persones. Dempués de 15 asaltos los xueces dieron ganador a Basilio por 9-6, 5-9 y 6-8 nel que foi "Combate del Añu" pola revista The Ring.
Al añu siguiente programóse la revancha nel Chicago Stadium, col títulu otra vegada en xuegu y ante 19 000 persones que vieron el que foi otra vegada "Combate del Añu". Robinson mancó llueu a Basilio nel güeyu, que yá nel séptimu asaltu tener totalmente zarráu. A la fin dos xueces vieron ganador a Robinson por 72-64 y 71-64 y l'otru xuez vio ganador a Basilio por 69-64 (esta decisión foi ullada pol públicu).
Cayente
thumb|right|200px|Sugar Ray Robinson en 1965. A partir del combati ante Basilio la carrera de Robinson foi tornando. En 1959 solo engarró nuna ocasión, en Boston, ante Bob Young al que noquió nel segundu asaltu.
Nel añu 1960, defendió'l so títulu ante Paul Escolgar, yera'l favoritu 5-1 nos apuestes, pero perdió por decisión estremada nel Boston Garden ante 10.608 persones. El día dempués de la engarradiella, Escolgar declaró que planiara empezar adulces. Robinson abrió-y el güeyu nel octavu asalto pero nun foi abondu pa un boxeador yá avieyáu.
Dempués d'esi combate engarró ante Tony Baldoni al que ganó nel primer asaltu como preparación pa la revancha ante Escolgar nel Boston Garden, el 10 de xunu. Col títulu en xuegu ya intentando ganar el títulu mundial per sesta vegada, Robinson perdió en 15 asaltos otra vegada por decisión estremada, 146-144, 138-149 y 142-147.
Antes de terminar l'añu volvió engarrar, nesta ocasión ante Gene Fullmer pol títulu medianu de la National Boxing Association. El combate terminó n'empate a los puntos dempués de 15 asaltos. Nuna nueva revancha ente Robinson y Fullmer, otra vegada col títulu de la NBA en xuegu, al añu siguiente, la victoria foi pa Fullmer por decisión unánime en 15 asaltos nel que sería l'últimu combate de Robinson con un títulu mundial en xuegu.
Nel restu del añu 1961 engarró en cuatro causes, una per mes, y venció en toes anque non ensin dificultaes yá que foi baltáu en delles ocasiones. Unu d'esos combates foi ante'l futuru campeón mundial Denny Moyer al que ganó por decisión unánime. Siendo favoritu por 12-5 nos apuestes, Robinson que yá tenía 41 años ganó al nuevu Moyer que namái cuntaba con 22. Al añu siguiente, na revancha, Moyer ganó a Robinson a los puntos, toles tarxetes de los xueces marcaron una puntuación de 7-3. Nesi añu 1962, Robinson engarró cinco veces más, perdiendo en dos d'elles ante Phil Moyer y Terry Downes, dambes a los puntos. Dempués de ganar trés combates en 1963, foi ganáu nuevamente pol antiguu campeón mundial y miembru del Salón Internacional de la Fama del Boxéu, Joey Giardello que lu ganó por decisión unánime. Nel cuartu asaltu, Robinson foi baltáu pero llevantar na cuenta de nueve. Nel sestu asaltu casi foi baltáu nuevamente pero repúnxose, anque perdió con puntuaciones de 43-49, 43-47 y 45-48, en diez asaltos. Dempués d'esi combate realizó otra xira per Europa dende ochobre hasta avientu per Francia y Bélxica, engarró en cinco causes, ganó 4 y empató una.
Mientres l'añu 1964, realizó diez combates más que resolvió con siete victories, dos empates y una derrota. Los trés primeros combates realizar nos Estaos Xuníos y el restu n'Europa como parte d'otra xira que realizó pol Reinu Xuníu, Francia ya Italia.
Robinson engarró per última vegada nel añu 1965, el so últimu combate foi ante Joey Archer ante'l que perdió por decisión unánime en diez asaltos dempués de ser baltáu nel cuartu. El famosu escritor deportivu Pete Hamill comentó que la derrota de Robinson ante Archer fuera una de les esperiencies más murnies de la so vida. Fuera baltáu ensin estropiar n'absolutu al so rival, almitiendo ésti dempués del combate que fuera la segunda vegada na so carrera que baltara a daquién. Les 9.023 persones que taben nel Civic Arena ovacionaron constantemente a Robinson a pesar de dir perdiendo.
El 11 de payares de 1965, Robinson anunció la so retirada definitiva del boxéu. Retirar con un récor de 202 combates realizaos de los cualos 175 fueron victories, 19 fueron derrotes, 6 empates y 2 nulos con 110 noquiaos, que lo faen ser unu de los líderes de tolos tiempos en nocauts.
Dempués del boxéu
thumb|right|150px|"Nueche Sugar Ray Robinson" nel [[Madison Square Garden.]] Na so autobiografía, Robinson declaró qu'escontra l'añu 1965 gastárase los cuatro millones de dólares que ganara nos cuadriláteros. Un mes dempués de la so última engarradiella, Robinson foi homenaxáu con una "Nueche Sugar Ray Robinson", una velada que tuvo llugar nel Madison Square Garden de Nueva York el 10 d'avientu de 1965. Mientres la ceremonia foi gallardoniáu con un enorme troféu que nun podía sostener nengún mueble del so pequeñu apartamentu de Manhattan. Robinson foi escoyíu en 1967 pa entrar nel Salón Internacional de la Fama del Boxéu, dos años dempués de retirase. En 1969 fundó l'Asociación Xuvenil Sugar Ray Robinson pa l'área de Los Angeles na cual nun se patrocina nengún programa de boxéu.
Diagnosticóse-y diabetes mellitus, que foi tratada con insulina, y nos sos últimos años tamién careció la Enfermedá d'Alzheimer. Morrió en Los Angeles a la edá de 67 años siendo soterráu nel Campusantu Inglewood Park, n'Inglewood, California.
Legáu
En 1997, The Ring clasificar como'l meyor boxeador llibra per llibra de la historia, y en 1999 foi nomáu "pesu welter del sieglu" y "pesu mediu del sieglu" pola Associated Press. En 2003,The Ring clasificar el númberu 11 na llista de los meyores pegadores de la historia del boxéu. Nel añu 2007, ESPN realizó una llista de "los 50 mayores boxeadores de tolos tiempos", nel cual Robinson apaecía como'l meyor boxeador de la historia.
Robinson foi unu de los primeros afroamericanos n'establecese como estrella fora del mundu del deporte. Yera una parte importante na escena social de Nueva York, nos años 1940 y 1950. El so glamorosu restorán, Sugar Ray's, atraía estrelles como Frank Sinatra, Jackie Gleason, Nat King Cole, Joe Louis, y Lena Horne.
Robinson inspiró a dellos boxeadores que-y coyeron el llamatu "Sugar" como homenaxe, por casu, Sugar Ray Leonard y Sugar Shane Mosley.
En 2006, Robinson tuvo un sellu postal creáu polos Estaos Xuníos con una tirada de 100 millones d'unidaes.
Idioma achí
El achí' ye un idioma mayense rellacionáu col idioma quiché (k'iché'), con nucleu orixinal nos conceyos de Cubulco, Rabinal, San Miguel, Salamá, San Jerónimo, parte de Granados y el Chol; tolos anteriores pertenecientes al departamentu guatemalianu de Baxa Verapaz.
Dialeutos
L'idioma achí tien dos sobresalientes dialeutos: Achí, Cubulco y Achí, Rabinal.
Achí, Cubulco
Dialeutu faláu en Cubulco, que tien los siguientes nomes alternativos:
Achí, Rabinal
Dialeutu faláu en Rabinal, que tien los siguientes nomes alternativos:
Alfabetu maya achí
Entiende los siguientes 30 fonemes:
aa' a b' ch' ch ee y ii i j k k' l m n oo o p q q' r s t t' tz tz' o uu w x y (')
Vocabulariu
Cómo dicir "Hola":
Cómo dicir "Bienveníu":
Cómo dicir "Bonos díes":
Takeshi Motoyoshi
Takeshi Motoyoshi (本吉 剛, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Idioma achí
Vocabulariu
Cómo dicir "Adiós":
Cómo responder al anterior:
Cómo dicir "Gracies":
Cómo dicir "Non":
Cómo dicir "Te quiero":
waaj
Númberos:
Enllaces esternos
Pronunciando l'Alfabetu Maya Achí en YouTube. Read by Guillermo Chen de Fundación Nueva Esperanza. Design: Elote y.V. Production: Guatemala Solidarity Network
Deportes de boles
Deportes de boles ye un nome coleutivu pa los deportes prauticaos con boles pesaes que se tiren o se faen rodar p'averales lo más cerca posible a una bola más pequeña.