cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
José Gaspar Rodríguez de Francia
Combalechadura del añu 1820
El doctor Francia nun contestó nenguna d'eses notes y prindó a los unviaos de Ramírez; aumentó les investigaciones sobre la posible conexón ente Ramírez y los conspiradores y preparó les fuercies militares pa detener la invasión. Nesti contestu, a finales de 1820, reinicióse'l comerciu pol Paraná pero que duró 60 díes pos Ramírez cortar intempestivamente en marzu de 1821: En mayu de 1821, so la proteición de Ramírez, Bonpland instalar en Santa Ana, nuna zona so xurisdicción paraguaya. A principios de xunu de 1821, un destacamentu paraguayu detuvo a Juan Alfano cuando cruciaba'l Paraná con una carta al comandante entrerriano Ramón Cáceres onde-y manifestaba que non solamente esistíen inda conspiradores en llibertá nel Paraguay sinón qu'l'españoles tamién taben llistos p'ayudar a la insurrección. El doctor Francia axuntó a los españoles na plaza, punxo presos a los más importantes y esixó-yos el pagu d'una contribución de 150 000 pesos pa financiar una espedición militar escontra'l sur.
Según Wisner, el 3 de xunetu de 1821 foi interceptada una carta de Cáceres a Pedro Juan Caballero na cual pidía-y que comunicara a Yegros que llueu los diba a ayudar. Esto provocó que'l doctor Francia tomara la decisión de fusilar a los principales responsables a partir del 17 de xunetu. Fulgencio Yegros figuró ente los primeres. Pedro Juan Caballero prefirió suicidase. Francia posiblemente nun supo que siete díes antes, el 10 de xunetu de 1821, en Córdoba, Francisco Ramírez morriera d'un balazu y que la so cabeza terminara asitiada nuna xaula.
Política esterior
A la fecha del fallecimientu del doctor Francia, en setiembre de 1840, el Paraguay yera la única de les antigües colonies españoles d'América continental que nun proclamara formalmente la so independencia. Sicasí, la so independencia política, cultural y económica, yera un fechu indubitable.
Pidíu d'asilu de José Gervasio Artigas
Les rellaciones ente José Gervasio Artigas y el doctor Francia, que les sos idees coincidíen en munchos puntos, fueron siempres tirantes por cuenta de la intransixente actitú d'esti postreru con rellación a la política de non intervención nos conflictos que se producíen más allá de les fronteres del Paraguay. El 16 de xineru de 1814, na dómina del consuláu, socatráu por Artigas asocediera l'incidente Matiauda-Pérez Planes [Vease "Cónsul de la República del Paraguay" ut supra] lo que motivó que los cónsules Yegros y Francia tuvieren que dar esplicaciones y seguridaes al gobernador de Corrientes. A principios de 1815, Artigas unvió una carta a Cabana per entemediu de Francisco Antonio Aldao, un comerciante paraguayu qu'atopó en Santa Fe. Nesa carta proponía invadir el Paraguay, "buscar la cabeza" de Francia col sofitu de los homes que podríen apurrir Cabañas y Yegros, quien depués gobernaríen el Paraguay. Tamién se mentaba a Pedro Juan Caballero. El 21 d'abril de 1815, Artigas camudó d'estratexa y escribió al doctor Francia solicitando que'l Paraguay aliárase "nuna combinación exacta con él pa dar a l'América un exemplu de moderación". Obviamente l'unviáu d'Artigas nun llogró llegar a Asunción nin la carta foi contestada. Artigas reaccionó colo habitual: bloquió'l ríu Paraná prohibiendo tou comerciu, ocupó Candelaria y apoderóse d'un cargamentu que traía'l comerciante inglés Robertson con destín al Paraguay.
El doctor Francia tomó diverses midíes defensives preparar pa una invasión. Sicasí nada asocedió y en febreru de 1816 Artigas retiró les sos fuercies al recibir noticies ciertes de que la invasión portuguesa yá taba en marcha escontra Montevideo. En xunetu de 1817 Artigas volvió aportunar nun alcuerdu. Depués de les derrotes sufiertes na guerra lusu-brasilana que remató en Tacuarembó el 22 de xineru de 1820, sumáu a la defección de los sos llugartenientes y ganar frente a Ramírez nos meses de xunu y xunetu, Artigas crució'l Paraná el 5 de setiembre de 1820 solicitando asilu políticu al gobierno paraguayu. Tenía entós 56 años.
El momentu nun pudo ser más inoportunu y peligrosu pa Artigas. Tolos amigos que tenía nel Paraguay, sacante Cabañas, taben presos arriendes de la conxura pa matar al Dictador afayada seis meses antes. Les investigaciones sobre los algames de la mesma atopábense en plenu desenvolvimientu. Sicasí, Francia dio-y l'asilu. Artigas foi treslladáu a Asunción con una escolta de 20 húsares y un oficial a onde llegaron de nueche. Agospiáu nel Conventu de la Mercé foi asistíu diariamente con dineru y la visita del prior y un ayudante del doctor Francia que s'esmoleció de que nun-y faltara nada. Depués foi internáu en Curuguaty, a 80 legua (400 km) d'Asunción, escontra'l nordés, onde amás se -y asignó una casa. Primeramente apurrióse-y ropes feches a midida, cubiertos, navayes, zapatos, botes y otros elementos. Nos presupuestos añales del Estáu, nel rubro "Gastos Xenerales" figuró mientres años la "pensión" que se-y asignaba pal so sostenimientu.
Nel añu 1822 el doctor Francia tomó conocencia de la carta que Artigas unviara a Cabañas en 1815. Nun fixo nada, guardar hasta la muerte de Cabañas en 1833 pa depués usala como xustificativu de la espropiación de los sos bienes. Nos antecedentes mentar a Artigas como "malváu caudiellu de bandíos y perturbador de la pública tranquilidá". Seis años dempués fixo lo mesmo cuando finó la esposa de Cabañas, acusándola de tar al tantu de les combalechadures del so maríu nel añu 1815 y apavorialo con denunciar el so "descomanáu delitu". En dambos casos Artigas nun foi fadiáu nel so retiru y siguió la so vida como pequeñu productor agrícola hasta la muerte del doctor Francia. Esi día salió un emisariu escontra Curuguaty cola siguiente orde: El doctor Francia nunca recibió a Artigas personalmente.
Detención y internación d'Amadeo Bonpland
Mientres Humboldt y Darwin fueron confiablemente recibíos en Venezuela y Buenos Aires respeutivamente, nun asocedió lo mesmo con Bonpland nel Paraguay.
Convidáu pol gobiernu porteño, Bonpland llegó a Buenos Aires el 1° de febreru de 1817 y el cónsul francés Antoine Leloir incorporar al grupu de Dominique Roguin, Pedro Saguier y Juan Esteban Ricardo Grandsir pa frenar la creciente influencia comercial británica. A fines de 1819, el doctor Francia dexó que Saguier llegara hasta Asunción creyendo que podía llograr la reconocencia de la independencia del Paraguay per parte del gobiernu francés y d'esa manera asegurar el llibre tránsitu pel ríu Paraná, unu de los sos oxetivos fundamentales pa romper l'aislamientu impuestu per Buenos Aires. Pero Saguier escarecía de toa representatividá. Ente'l so pertenencies atopó una carta que Grandsir unviára-y el 18 de setiembre de 1818 y que llegó a manes de Francia: Bonpland conoció la yerba mate na isla Martín García y les grandes ventayes económiques de la so esplotación. El 1° d'ochobre de 1820, na sumaca "La Bombardera", Bonpland y los sos socios Roguin y Filisbert Vaulquin salieron pa Corrientes. En mayu de 1821, col sofitu de Ramírez, siguieron el viaxe escontra Caatí al amparu d'un encamientu del "Capitán" Nicolás Aripí, xefe indíxena del restu de les tropes d'Artigas qu'analayaben armaos pela zona misionera cola pretensión d'apoderase de la mesma y arrendala a quien quixera esplotala. Bonpland instalar nel pobláu de Santa Ana onde empecipió actividaes como comerciante y médicu según cartes unviaes a los gobernadores d'Entre Ríos y Corrientes. El doctor Francia, enteráu de les rellaciones de Bonpland con Buenos Aires, Corrientes, Aripí y Ramírez, amás de la instalación ensin permisu d'una esplotación yerbatera en territoriu paraguayu y el llevantamientu de mapes nes fronteres, preparó una cuidadosa operación militar pa prindar a Aripí, los sos homes y Bonpland. El 8 d'avientu de 1821 l'exércitu paraguayu ocupó Santa Ana. Aripí llogró escapar pero cayeron gran parte de los sos homes, delles muyeres y Amadeo Bonpland. Este foi entrugáu en Itapúa y el 3 de xineru de 1822 foi internáu nun llugar denomináu "Cerrito", allugáu ente Santa Rosa y Santa María, antiguu amenorgamientu xesuíticu, unu de los llugares más bellos y fértiles del Paraguay.
Gran repercusión internacional tuvo la detención y internación de Bonpland nel Paraguay. El 22 d'ochobre de 1823 Bolívar unvió una carta al doctor Francia reclamando pol so "amigu". Nella amenació abiertamente que "sería capaz de colar hasta'l Paraguay solo por llibertar al meyor de los homes y al más célebre de los viaxeros".Desconozse si la carta llegó a la so destinatario. Lo que se sabe ye que Francia non la contestó. Dos años dempués Bolívar preguntó al so axente en Buenos Aires, el Deán Funes, si les autoridaes porteñas dexaríen que'l so exércitu invadiera'l Paraguay pol Bermejo pa dempués xunila a la Confederación. El gobiernu de Buenos Aires opúnxose dos veces a estes insinuaciones. En 1826, dende Colombia, Francisco de Paula Santander tampoco atopó un argumentu válidu que xustificara tal invasión. Finalmente'l proyeutu quedó nel olvidu. Llarga foi la llista de los que solicitaron o pretendieron ufiertar los sos oficios pa lliberar a Bonpland. Grandsir llegó a Itapúa el 17 d'agostu de 1824 portando notes del Institutu de Francia pero nun pudo convencer al gobiernu sobre les sos intenciones. Foi espulsáu'l día 13 del mes siguiente. Grandsir diose cunta que la detención de Bonpland taba amestada a la rellación que'l doctor Francia quería establecer oficialmente col gobiernu francés, lo que comunicó a los sos superiores. Correa da Cámara de Brasil fixo otru intentu. Dende La Paz, el xeneral Sucre, a instancia de la esposa de Bonpland, unvió una misión que llegó al fuerte Olimpo'l 21 de mayu de 1828, nel estremu norte del país, pero tampoco tuvo ésitu.
Rellaciones col Brasil
El doctor Francia caltuvo la política de non intervención empecipiada a empiezos de la Revolución pa caltener a la República llibre de les consecuencies de les guerres civiles qu'afaraben el Ríu de la Plata y les guerres ente los nuevos países.
Según les notes del deán Gregorio Funes a Simón Bolívar, dambos creíen que'l gobiernu del Paraguay modificaría la so política sofitando al Brasil na guerra que les Provincies Xuníes del Rio de la Plata llevaben a cabu pa llibertar a la Provincia Oriental de la ocupación brasilana. Nada d'esto asocedió. Inclusive l'axente diplomáticu unviáu pol Imperiu de Brasil, en 1828, foi espulsáu.
Caltuvo siempres conflictos col Brasil, por cuenta de que estos, violando la zona norte del territoriu que reclamaba'l tao paraguayu, cometíen abigeato sofitando a los indíxenes mbayás para tal cometíu. Nesa dómina, les reclamaciones límitrofes ante Brasil yeren les llendes que tuviera'l Virreinatu del Rio de la Plata: al nordeste el ríu Igurey (el güei llamáu Ivinhema), al norte'l ríu Corrientes o Mbotetey (el güei llamáu Miranda polos brasilanos) y, na rexón chaqueña, el ríu Yaurú.
Rellaciones col Ríu de la Plata
La política de non intervención colos países estremeros caltuvo al Paraguay en paz colos sos vecinos.
En 1829, un cargamentu d'armes dirixíu al Paraguay foi prindáu, nel so viaxe pel ríu Paraná, pol gobiernu santafesino. El doctor Francia, ante esti actu de piratería y l'importancia que les armes teníen pal Paraguay ordenó, en represalia y pa primir al gobiernu de Santa Fe, la prisión de tolos santafesinos residentes n'Asunción hasta que'l cargamentu fuera lliberáu. Estos presos salieron de la cárcel depués de la muerte del Dictador en 1840, momentu en que s'enteraron de la causa de la so prisión.
El so sistema de gobiernu atraxo la simpatía de Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires y virtual gobernante supremu de la Confederación Arxentina. Cuando'l socesores del doctor Francia, los cónsules Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso celebraron un tratáu comercial y de llendes provisorio cola provincia de Corrientes, enfrentada contra Rosas, esti vivamente ofendíu polo que consideraba un cambéu na tradicional política paraguaya, empezó a hostilizar al gobiernu y a contestar la so independencia. Coles mesmes, mandó publicar, nel Archivu Americanu de Buenos Aires (númberu 29), aponderamientos al doctor Francia y crítiques a la política contraria de los cónsules paraguayos escontra'l gobiernu de la Confederación.
Fallecimientu del doctor Francia
A mediaos de xunetu de 1840, colos sos 74 años d'edá, el doctor Francia cayó enfermu por causa d'un bastiu que lu sosprendió na so clásica cabalgata diaria. Ensin escuchar los conseyos del so médicu, el doctor Estigarribia, a los pocos díes volvió a les sos funciones. Mientres el mes d'agostu y primer metá de setiembre siguió atendiendo los asuntos d'Estáu anque con menor actividá. La so salú empezó a deteriorase seriamente a partir del día 16 de setiembre. El día 17, Estigarribia comunicó-y la gravedá del so estáu y solicitó-y que nomara un socesor: el doctor Francia refugó esa idea. Llindar a indicar que la so quinta d'Ibiray, heriedu de la so madre, tenía de ser apurrida a les sos fíes Ubalda García y María Roque Cañete y que los sueldos que se-y debíen d'años distribuyir ente los soldaos que curiaben les fronteres. La so agonía empezó a la nueche del 19. Finó'l domingu 20 de setiembre de 1840, a les 13:30 hores.
Una vegada soterraos los sos restos con importante ceremonia, celebráronse trés novenes mientres ochobre de 1840 y finalmente el día 20, a un mes del fallecimientu, realizáronse les honres aciages. D'aquellos momentos queden nel Archivu Nacional d'Asunción munchos recibos por pagos de frutes seques que se sirvieron a los asistentes (ANA, vol.1903, Secc. Nueva Encuadernación). Nel Llibru d'Inhumaciones de la Catedral d'Asunción (años 1832-1854), nel foliu 117, nel centru y ocupando tola páxina como anotación esclusiva consta: "En venti y dos de setiembre de 1840 soterré nel Presbiteriu de la Ilesia de la Encarnación, el cadabre del Supremu Dictador José Gaspar de Francia con sesenta y seis poses, vixilia y misa de cuerpu presente, lo que certifico. José Casimiro Ramírez".
El monumentu qu'indicaba'l llugar de la so tumba foi removíu. Nun esiste alcuerdu sobre'l destín final de los sos restos.
Legáu
La importancia histórica del doctor José Gaspar Rodríguez de Francia reactivar a partir de la so inclusión como'l personaxe principal de la novela "Yo'l Supremu", del escritor paraguayu Augusto Roa Bastos, Premiu Cervantes, 1989. Refiriéndose al so gobiernu y lo qu'asocedía fora del país el personaxe pregunta:
Pa tener un marcu de comparanza, Lázaro de Rivera (1796-1805), el gobernador español de la Provincia del Paraguay anterior a Velasco, "executó a 260 persones como parte del caltenimientu rutinariu de la tradicional sociedá de clases del Paraguay" en diez años de gobiernu.
La historiografía sobre'l doctor Francia
A midida que los trabayos historiográficos sobre'l doctor Francia basáronse cada vez más na documentación primaria allugada nos distintos archivos d'Asunción, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Montevideo y España y realizáronse llectures crítiques de les fontes secundaries, el so gobiernu adquirió una nueva dimensión. Tendieron a sumir les esplicaciones biolóxiques, psicolóxiques y hasta meteorolóxiques de munches de les sos aiciones polítiques les que fueron reemplazaes pola racionalidá revolucionaria de los sos actos acorde cola dómina y les circunstancies particulares y la resistencia d'enemigos poderosos y persistentes, tanto esternos como internos. Munches afirmaciones, casi axomátiques, nun pudieron sostenese al ser oldeaes cola documentación esistente. Asina la política atribuyida al doctor Francia de "aisllar" al país o buscar la "autarquía" resultaron inconsistentes frente al analís del bloquéu comercial impuestu al Paraguay pa torar la so independencia.
Les publicaciones contemporánees al gobiernu del doctor Francia, especialmente les de Rengger-Longchamp, y les de los hermanos Robertson, dexaron de ser utilizaes ingenuamente como fontes primaries. Estos comentarios suxetivos, influyíos pol gustu poles noveles gótiques de los llectores europeos, xeneraron la "lleenda negra" del doctor Francia como bisarma, la qu'influyó inclusive nun poeta como Neruda o nun científicu como Darwin, que nin siquier tuvo nel Paraguay.
Igual criteriu hermenéuticu aplicóse a la propaganda en contra del doctor Francia xenerada principalmente en Buenos Aires, al cargu de los gobiernos de vez, de los poderosos "cles" familiares, de los exiliaos políticos y de los periódicos.
Estes crítiques, que paecíen dirixíes contra la persona del doctor Francia, nun cesaron cola so muerte sinón persistieron con igual roxura contra Carlos Antonio López y el so fíu Francisco lo que demostró que se basaben en particulares intereses políticu-económicos.
Terminada la guerra de la Triple Alianza, el 14 y 15 de mayu de 1870, per primer vegada en 59 años, nun se conmemoró n'Asunción la Revolución de Mayu de 1811. Diez díes dempués, como si aquel silenciu nun fuera abondu, el gobiernu provisorio del Paraguay robló un decretu pol cual establecíase que'l 25 de mayu, fecha de la independencia Arxentina, fora feriáu nel Paraguay n'alcordanza del "tan grandiosu y feliz acontecimientu". El meyor homenaxe a la política independentista del doctor Francia figuró nos considerandos del decretu que suburdió la so persona: Recién nel añu 1900, ante'l pidíu d'una manifestación, el presidente Emilio Aceval declaró nuevamente feriáu'l 14 y 15 de mayu. Pasaren 30 años.
Edi Andradina
Edi Andradina ye un ex-futbolista brasilanu.
Courçais
Courçais ye una comuña francesa del departamentu d'Allier, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
GJ 3483
Nana blanca
La componente principal de GJ 3483 ye una nana blanca de tipu espectral DQ4.2, siendo'l heliu l'elementu predominante na so atmósfera. Les nanes blanques son remanentes estelares que nun xeneren enerxía por fusión nuclear, sinón que radien al esterior l'escesu de calor a un ritmu constante, polo que col tiempu la so temperatura superficial va baxando. GJ 3483 tien una elevada temperatura efectivo de 10.250 ± 70 K y una edá —como remanente estelar— de 670 millones d'años. Piénsase que la estrella proxenitora tenía una masa de 2,0 ± 0,3 mases solares y que permaneció na secuencia principal mientres 1300 millones d'años, polo que GJ 3483 tien una edá total ente 1500 y 2700 millones d'años. La so lluminosidá equival al 0,15% de la lluminosidá solar y tien una masa de 0,62 ± 0,03 mases solares.
Nana marrón
La nana marrón del sistema, denomada GJ 3483 B, tien una masa ente 10 y 13 vegaes la masa de Xúpiter y una temperatura igual o inferior a 400 K, lo que la convierte nuna de les nanes marrones más fríes que se conocen. La separación proyeutada ente los dos oxetos ye de 2500 UA. Si asumir qu'esta distancia correspuende al semiexe mayor de la órbita, cuando GJ 3483 taba na secuencia principal, la separación orbital ente dambos yera de 780 UA aproximao.
Belén Rueda
María Belén Rueda García-Porreru ye una actriz y presentadora de televisión española. Dempués d'una estensa carrera televisiva en series y programes mientres más de diez años, Belén Rueda debutó nel cine en 2004 con Mar adentro, dirixida por Alejandro Amenábar, protagonizó El orfanato en 2007 y Los ojos de Julia en 2010. Compartió repartu con actores como Javier Bardem o Lola Dueñas y ganó amás el premiu como meyor actriz revelación na XIX edición de los Premios Goya.
Biografía
Los sos padres yeren un inxenieru de caminos y una profesora de ballet. Ye la mediana de 3 hermanos. A los 5 años treslladar cola so familia a Alicante por cuenta de un problema d'asma de la so hermana pequeña.
Tuvo casada con Daniel Écija, con quien tuvo trés fíos, la segunda d'elles, morrió por un problema cardiacu siendo ñácaru.
A los 18 años, dempués de terminar COU colar a Madrid a estudiar arquiteutura. Nesa dómina trabayó como vendedora de pisos, hasta entrar en Tele 5. Debutó como azafata de José Luis Moreno nel programa VIP Nueche, xubiendo colos meses al puestu de copresentadora, yá na dómina en que'l presentador yera Emilio Aragón. Dempués trabayó pa dellos programes de la cadena, repitiendo con Emilio Aragón en delles ocasiones. Tres unos años, daría'l saltu a Antena 3 pa trabayar como presentadora nos programes La ruleta de la fortuna, T'hai tocao y Ensin dir más allá.
Dempués volvería a Telecinco, esta vegada pa debutar como actriz televisiva. El so primer trabayu foi col so vieyu conocíu Emilio Aragón, dientro de Médico de familia, onde daría vida a la fotógrafa Clara, personaxe que namái apaeció unes selmanes, yá que sería treslladáu al poco tiempu a la serie Periodistas, na que trabayó mientres cuatro años. Poco dempués entraría como coprotagonista en Los Serrano, serie en que permaneció dende 2003 a 2007. thumb|left|225x225px|Belén Rueda en 2012.
Renescure
Renescure ye una comuña francesa del departamentu de Nord, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Belén Rueda
Biografía
Nos últimos años decantóse pol cine. Recibió'l Premiu Goya a meyor actriz revelación en 2004 pol so papel de Julia en Mar adentro d'Alejandro Amenábar. Esta película rodar mientres un curtiu abandonu de la serie Los Serrano pa tornar al so puestu al rematar el rodaxe. En xineru de 2007 debutó nel teatru, cola obra Closer, que yá fuera interpretada nel cine por Julia Roberts. Al empecipiar esti trabayu, decidió abandonar definitivamente Los Serrano.
N'ochobre de 2007 estrenóse otra película bien relevante pa la so carrera, El orfanato, dirixida por Juan Antonio Bayona y coprotagonizada por Fernando Cayo, Geraldine Chaplin y Roger Príncep. L'orfanatu foi escoyida pola Academia Española pa representar a España nos Óscar 2008, pero finalmente nun foi escoyida ente los cinco finalistes. Amás, gracies a ella, consiguió la so segunda nominación a los Premios Goya, la primera como actriz protagonista, repitiendo candidatura por otra cinta de terror, Los ojos de Julia en 2010.
Renescure
Tien una población de y una superficie de  km².
Belén Rueda
Biografía
Tamién, foi protagonista del drama El mal ayenu en 2008, el thriller El cuerpo en 2012 o fixo la so incursión nel cine d'animación dando la so voz al personaxe de Gloria, na primera y segunda parte de la saga Madagascar.
En 2013, estrena Ismael onde debuta como güela na ficción, interpretando a Nora y el thriller psicolóxicu, Séptimu xunto a Ricardo Darín. Dende 2014 y 2015, encarnó a Candela, una subdireutora d'una revista de moda na serie de Telecinco, B&B, boca oreya nos sos dos temporaes.
Dende abril de 2016 apaez interpretando a Claudia na serie La embaxada, que s'emite cada llunes n'horariu de máxima audiencia en Antena 3, consiguiendo nel so primer capítulu axuntar a más de cuatro millones de telespectadores.
Reumont
Reumont ye una comuña francesa del departamentu de Nord, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
60 Minutes
60 Minutes ye un programa de televisión creáu pol productor Don Hewitt y producíu la canal de televisión d'Estaos Xuníos CBS, con formatu d'analís ya información periodística. Dende'l 24 de setiembre de 1968, día que s'emitió la so primer edición con Harry Reasoner y Mike Wallace como presentadores, tuvo gran ésitu nos Estaos Xuníos. El programa presenta tres reportaje d'actualidá en cada edición.
Otres versiones
L'ésitu de 60 Minutes foi tal que se realizaron adautaciones en diversos países:
Arxentina
En 1979, Argentina Televisora Color creó'l noticieru 60 minutos, "60 minutos" foi'l noticieru d'ATC dende 1979, presentáu por José Gómez Fuentes, Silvia Fernández Barrio y María Larreta. Cola direición periodística de Horacio Larrosa, el programa convertir na ferramienta de comunicación y l'espaciu de toma de posición de les Fuercies Armaes y la sociedá civil.
N'abril de 1982, mientres la guerra de Malvines, la televisión y n'especial "60 minutos" xugaron un papel importante na sociedá arxentina, yá que fueron los voceros oficiales de lo que pasaba nes Islles. El 2 d'abril tresmitió'l desembarcu, y a partir del 12 d'abril, ATC instalar en Malvines pa tresmitir en direutu cola cobertoria del periodista Nicolás Kasanzew. Terminó d'emitise en 1983.
Australia
La versión australiana de 60 Minutes foi estrenada'l 11 de febreru de 1979 y emítese los domingos pela nueche na cadena Nine Network. Los sos reporteros son:
La so comentarista ye:
España
N'España, delles cadenes autonómiques, emiten o emitieron el formatu. Televisió de Catalunya y Canal Sur, emiten los miércoles «60 minuts» n'El 33 y «60 minutos» en Canal Sur 2, dedicaos a emitir dalgunos de los trabayos periodísticos más prestixosos producíos en tol mundu sobre temes d'actualidá.
Euskal Telebista emitió'l formatu «60 minutos» ente 2011 y 2013, dedicando cada programa a un personaxe o tema d'actualidá. Telemadrid emitió mientres 21 años, una adautación del formatu denomada «30 minutos».
Méxicu
Producida por Televisa y conducida pol periodista Juan Ruiz Healy na so primer etapa de 1978 a 1984, foi'l programa pioneru en periodismu d'investigación de la TV mexicana. El so primer direutor foi Félix Cortés Camarillo. Asocediéron-y Gonzalo Carvajal, Graciela Leal, Andrés Díaz Zayas, Jorge Vargas Diez Barroso y Jaime Maussan. El so lema "periodismu de fondu en televisión" foi bien famosu y llogru grandes niveles d'audiencia los domingos a les 23 hrs. Foi tou un finxu de la televisión mexicana.
La serie terminó dempués de 17 años al aire en xineru de 1995 y cuntó con coraxosos reporteros-investigadores, que dempués seríen bien reconocíos y formaríen proyeutos independientes como: Jaime Maussan, Miguel Bárcena, Miguel Angel Collada, Jorge L. Castañeda, Guillermo Figueroa, Rafael Vyera Matuk, Victor Hugo Hernández, Jorge Ramos Ávalos, Alfonso Texa Cunningham (Productor y conductor en Frecuencia TEC 94,4 FM), Lourdes Mendoza Rubio (Llocutora en Radio 620 AM), Salvador Alejandro González, Beatriz Evanxelista, Santos Mondragón, Alberto Tinoco Guadarrama, José Martín Sámano y Sotero García Reyes (tamién reporteru d'El Heraldu de Méxicu y argumentista de Fantomas), ente otros.
Nueva Zelanda
La versión neozelandesa de 60 Minutes empezar a emitir na canal TV3 en 1989. En 1992 los derechos de 60 minutes fueron mercaos pola canal TVNZ, quien lo empezó a emitir en 1993. En 2002 empezó a emitir el so propiu programa d'investigación llamáu Sunday, polo que 60 minutes foi canceláu. 60 minutes ye tresmitíu nuevamente pola cadena TV3 y ye presentáu por Mike McRoberts, cola participación de Melanie Reid y Amanda Millar.
Paraguái
La Emisora Red Guaraní (Canal 2) d'Asunción, Paraguái, lleva la versión homónima de dichu noticieru norteamericanu que diba partir del 14 de marzu de 2005 y foi conducíu por Pamela Artu y Pablo Valdez y emitióse de llunes a vienres a les 12:30 pm (hora llocal). volvió emitise'l 1 de febreru de 2012 a les 11:00, tamién hora llocal de la mano de Bibiana Landó na conducción.
Franz Liszt
Franz Liszt, foi un compositor húngaru Música del Romanticismu románticu, un virtuosu pianista y profesor. El so nome n'húngaru yera Liszt Ferencz, según l'usu modernu Liszt Ferenc, y dende 1859 hasta 1865 foi conocíu oficialmente como Franz Ritter von Liszt.
Liszt fíxose famosu en toa Europa mientres el sieglu XIX pol so gran habilidá como intérprete. Los sos contemporáneos afirmaben que yera'l pianista téunicamente más avanzáu de la so dómina y quiciabes el más grande de tolos tiempos. Tamién foi un importante ya influyente compositor, un profesor de pianu notable, un direutor d'orquesta que contribuyó significativamente al desenvolvimientu modernu del arte y un benefactor d'otru compositores y artistes, intérpretes o ejecutantessobremanera de Richard Wagner, Hector Berlioz, Camille Saint-Saëns, Edvard Grieg y Aleksandr Borodín.
Como compositor, foi unu de los más destacaos representantes de la «Nueva Escuela Alemana» («Neudeutsche Schule»). Compunxo una estensa y variada cantidá d'obres pa pianu (rapsodia, estudios, trescripciones, etc.), n'estilu concertante para pianu y orquesta y tamién una estensa producción orquestal. Influyó a los sos contemporáneos y socesores y antemanó delles idees y enclinos del sieglu XX. Dalgunes de les sos contribuciones más notables fueron la invención del poema sinfónicu, desenvolviendo'l conceutu de tresformamientu temáticu como parte de los sos esperimentos na forma musical, y faer esviaciones radicales na harmonía.
Orixe
El primer antepasáu masculín conocíu de Franz Liszt ye'l so bisagüelu, Sebastian List [sic], que foi unu de los miles de siervos xermanoparlantes emigrantes qu'entraron n'Hungría dende Baxa Austria na primer metá del sieglu XVIII. Finó en 1793 en Rajka (Condáu de Moson), a la edá de 90 años. El güelu de Liszt foi capataz en delles finques de la Casa de Esterházy, sabía tocar el pianu, el violín y l'órganu. El clan Liszt esvalixar por toa Austria y Hungría y los sos miembros fueron perdiendo contautu unos con otros.
Adam Liszt afixo l'apellíu familiar List al maxar pa facilitar la so pronunciación a los húngaros. El padre de Adam, Georg, adoptó'l cambéu d'ortografía a finales de la so vida, dempués de que'l so nietu facer famosu.
Primeros años
thumb|Franz Liszt na so infancia. Franz Liszt nació'l 22 d'ochobre de 1811 y foi l'únicu fíu d'Adam Liszt y Maria Anna Liszt (Langer na so soltería). El so llugar de nacencia, el pueblu de Raiding (Condáu de Sopron), pertenecía nel so momentu al Reinu d'Hungría. L'idioma llocal de Raiding, qu'agora s'atopa nel estáu austriaco de Burgenland, yera l'alemán. Asina, tantu na so familia como na escuela a la que diba Liszt namái falábase dichu idioma. Namái una minoría falaba húngaru y n'asuntos oficiales utilizábase'l llatín. Más tarde, Liszt aprendió daqué d'húngaru na década de 1870, cuando la población foi obligada a aprendelo, pero'l so nivel yera bien probe. Sicasí, falaba con fluidez alemán, francés y italianu y daqué d'inglés.
El padre de Liszt, como amante de la música y miembru de la Society of Dilettanti, tocaba'l pianu, el violín, el violonchelu y la guitarra. Trabayó al serviciu de Nicolás II de Esterházy y conoció personalmente a Joseph Haydn, Johann Nepomuk Hummel y Ludwig van Beethoven, ya inclusive actuaba de xemes en cuando colos dos primeros na capiya real. A la edá de seis años, Franz Liszt empezó a escuchar con atención al so padre tocar el pianu, de la qu'amosaba interés pola música sacra y la música romanina. Adam conocía la capacidá musical del so fíu y a los siete años impartiólu'l so primer clase de pianu. Franz empezó a componer de manera elemental cuando tenía ocho años, en 1819, y a faer improvisaciones. Esi mesmu añu realizó la so primer actuación como pianista. N'ochobre y payares de 1820, a la edá de nueve años, apaeció en conciertos en Sopron y Bratislava. El so padre consiguió que Franz fuera presentáu ante la Corte de la Casa de Esterházy como neña maravía.
Nel Städtischen Preßburger Zeitung del 28 de payares de 1820 dicíase:
Adam consiguió fondos de la nobleza pa la educación del so fíu en Viena a manes de Karl Czerny, discípulu de Beethoven y Hummel. Franz tamién estudió composición con Antonio Salieri na dómina na que foi direutor musical na corte vienesa. Adam intentara primeramente que Hummel fora profesor de Franz, pero los honorarios d'este yeren demasiáu altos pa la familia Liszt. Otra manera, Czerny aceptó dar a Liszt clases diaries de forma gratuita. El so debú en públicu en Viena tuvo llugar el 1 d'avientu de 1822, nun conciertu nel Landständischer Saal, que foi un gran ésitu. Foi recibíu nos círculos aristocráticos d'Austria y Hungría y tamién s'axuntó con Beethoven y Schubert. Na primavera de 1823, Adam pidió al príncipe Esterházy qu'enllargara'l permisu d'ausencia d'un añu que tenía mientres dos años más. Ante la negativa del príncipe, dexó de tar sol so serviciu. A finales d'abril, la familia tornó a Hungría per última vegada porque Adam quería presumir pol so brillosu fíu ante los sos compatriotes en dellos conciertos que tuvieron llugar en Pest. A finales de mayu, la familia tornó de nuevu a Viena.
Escontra finales de 1823 o principios de 1824, publicóse la primer composición de Liszt, una Variación sobre un valse de Diabelli (agora S.147), que yera la variación númberu 24 de la parte II del Vaterländischer Künstlerverein. Esta antoloxía, realizada por encargu d'Anton Diabelli, taba formada por cincuenta variaciones sobre la so valse, compuestes por cincuenta compositores distintos (na segunda parte). La Parte I ta formada por trenta y tres variaciones de Beethoven sobre la mesma tema, que son conocíes como Variaciones Diabelli, Op. 120.
Neña maravía
thumb|left|Retrato de Franz Liszt en 1824. El 20 de setiembre de 1823, la familia Liszt abandonó Viena pa dirixise a París. Pel camín, Liszt dio conciertos en Múnich, Augsburgu, Stuttgart y Estrasburgu pal so sustentu y el de la so familia. En Miesich considerábase que tenía un talentu similar al de Wolfgang Amadeus Mozart cuando yera neñu. Finalmente, el 11 d'avientu de 1823, la familia llegó a París. A otru día, Adam Liszt xunto col so fíu foi al conservatoriu de la ciudá, esperando que'l neñu fuera aceptáu como estudiante. Luigi Cherubini, direutor del centru, díxo-yos que, acordies con una nueva norma qu'él mesmu instaurara, namái se dexaba estudiar nel Conservatoriu de París a ciudadanos franceses. Por tanto, Adam Liszt convertir nel maestru de pianu del so fíu. Franz practicaba con escales y estudios con un metrónomu y tamién interpretaba una serie de fugues de Johann Sebastian Bach tolos díes, transponiéndolas a distintes tonalidaes.
Liszt aprendió francés de forma rápida y convirtióse nel so idioma principal. Adquirió un pianu fabricáu por Sébastien Érard, dotáu col sistema de «doble escape», un mecanismu entós pioneru. Interpretó en círculos privaos y dio conciertos el 7 de marzu y 12 d'abril de 1824, nel Theâtre italienne, de tal manera que la so popularidá aumentó rápido. Yera bien conocíu en París como petit Liszt («pequeñu Liszt»). En 1824, 1825 y 1827, visitó Inglaterra xunto col so padre, onde yera conocíu como «maestru Liszt».
Dende 1824, Liszt estudió composición con Anton Reicha y Ferdinando Paër. De les cartes de Adam Liszt sábese que'l so fíu compunxera dellos conciertos, sonates, obres de música de cámara y munches obres más. Ente que cuasi toes elles hanse perdíu, publicáronse delles obres pa pianu de 1824. Estes pieces fueron escrites nel estilu común de la escuela vienesa de la dómina. Tomara les obres del so antiguu maestru Czerny como modelu, que más tarde los virtuosos rivales de Liszt Sigismund Thalberg y Theodor Döhler tamién emularon. La respuesta a estes primeres obres foi descuayante. Na primavera de 1824, cola ayuda de Paër, Liszt empezó a componer una ópera, Don Sanche, ou le château de l'amour (Don Sancho, o'l castiellu del amor). Dirixida por Rodolphe Kreutzer y con Adolphe Nourrit interpretando'l papel de Don Sanche, la ópera estrenó'l 17 d'ochobre de 1825 na Académie Royale de Musique, pero ensin ésitu. Liszt dempués sintióse atraíu nuna direición distinta. Empezó a perder l'interés pola música y pasaba enforma tiempu coles idees relixoses. Sicasí, foi obligáu pol so padre pa siguir dando conciertos. En 1826, en Marsella, empezó a componer estudios orixinales. Entamó componer cuarenta y ocho pieces, pero namái dolce fueron realizaes y publicaes como'l so opus 6.
Nel branu de 1827, Liszt careció. Adam Liszt foi col so fíu a Boulogne-sur-Mer, una ciudá balneariu xunto a la Canal de la Mancha. Mientres Liszt taba recuperándose, el so padre cayó enfermu de tifus y finó el 28 d'agostu d'esi mesmu añu. Foi soterráu en Boulogne y Franz nunca visitó la so tumba.
Cola muerte del so padre, la carrera concertística de Liszt como neña maravía terminó. Años más tarde, el mesmu compositor tendría siempres una actitú escéptica con al respeutive de la so carrera como neña maravía. Magar ganara enforma dineru y un nome destacáu, nun tuviera oportunidá de desenvolver la so educación polo xeneral. Suplió esta falta por aciu la llectura intensa. A partir de la década de 1830, empezó a lleer vorazmente y pal momentu de la so muerte, en 1886, adquiriera dellos miles de llibros. Escribió a Lina Ramann, en marzu de 1880, sobre la so obra compositiva como neña maravía, afirmando que nada consiguiera porque nun había nada nella. Según creía, tantu pa mozos como para vieyos compositores siempres yera meyor que los manuscritos perdiérense.
Adolescencia en París
thumb|Litografía de Franz Liszt en [[1832.]] Dempués de la muerte del so padre, Liszt tornó a París y, mientres los siguientes cinco años, vivió cola so madre nun pequeñu apartamentu. Arrenunció a viaxar y, pa ganar dineru, empezó a impartir clases de pianu y composición, de cutiu dende primeres hores de la mañana hasta la nueche. Los sos alumnos taben esvalixaos por tola ciudá y, de cutiu, tenía que percorrer llargues distancies pa visitalos. Por cuenta de ello, n'ocasiones el compositor sentíase inseguru y tamién adquirió'l vezu de fumar y beber, vezos que lu acompañaríen mientres tola so vida.
Al añu siguiente, namorar d'una de les sos alumnes, Caroline de Saint-Cricq, la fía del que coles mesmes yera ministru de comerciu de Carlos X. Sicasí, el so padre aportunó en que'l romance non fructificara. Liszt volvió cayer enfermu (inclusive se llegó a publicar una nota necrolóxica nun periódicu de París) y sufrió un llargu periodu de duldes relixoses y pesimismu. Volvió declarar el so deséu de xunise a la Ilesia católica, pero foi disuadido, esta vegada pola so madre. Tenía munchos discutinios con Félicité Robert de Lamennais, qu'actuaba como'l so padre espiritual, y tamién con Chrétien Urhan, un violinista d'orixe alemán, que lo introdució nel sansimonismo. Urhan tamién escribió música que yera anti-clásica y bien suxetiva, con títulos como Elle et moi, La Salvation angélique y Les Regrets, y pudieron aguiyar los gustos del nuevu Liszt pol Romanticismu musical. Igualmente importante pa él foi la seria defensa que fizo Urhan de Franz Schubert, que pudo aguiyar la so propia devoción a lo llargo de la so vida pola música del compositor vienés.
Mientres esi periodu, el compositor lleó enforma pa desaniciar les faltes na so educación polo xeneral y llueu entabló contautu con munchos de los autores y artistes destacaos de la dómina, incluyendo a Victor Hugo, Alphonse de Lamartine y Heinrich Heine. Nun compunxo práuticamente nada nesos años. Sicasí, la Revolución de xunetu de 1830 inspirólu pa esbozar una sinfonía revolucionaria basada nos sucesos d'esos trés díes gloriosos» y tomó un gran interés nos acontecimientos que lu arrodiaron. Conoció a Hector Berlioz el 4 d'avientu de 1830, el día dempués del estrenu de la Sinfonía fantástica. La música de Berlioz causó una fuerte impresión nél, especialmente dempués, cuando escribió composiciones pa orquesta. Tamién heredó de Berlioz la cualidá diabólica» de munches de les sos obres.
Influencia de Paganini
thumb|left|Una interpretación de [[Niccolò Paganini col violín inspiró a Liszt pa convertise nun gran virtuosu del pianu.]] N'asistiendo a un conciertu de Niccolò Paganini el 20 d'abril de 1832 a beneficiu de les víctimes de la epidemia de cólera en París, Liszt tomó la determinación de convertise nun gran virtuosu del pianu, como lo yera Paganini del violín. La ciudá convirtiérase nel nexu de les actividaes pianísticas, con docenes de pianistes dedicaos a la perfeición de la téunica al tecláu. Dalgunos, como Sigismund Thalberg y Alexander Dreyschock, centraos nos aspeutos específicos de la téunica (por casu, l'efeutu tres manes» y octaves, respeutivamente). Anque esta escuela d'interpretación pianística foi llamada «trapeciu volante», esta xeneración de pianistes tamién resolvió dalgunos de los problemes más difíciles de la téunica del preséu, aumentando'l nivel xeneral d'interpretación a cotes inimaxinables enantes. La fuercia y capacidá de Liszt de destacar nesti grupu atopar nel dominiu de tolos aspeutos de la téunica pianística cultivaos por separáu y con avezamientu polos sos rivales.
Liszt pasó años estudiando les posibilidaes del pianu de la mesma que Beethoven lo fixera na so mocedá, pero con un pianu muncho más modernu y qu'evolucionaba añu tres d'añu, sobremanera gracies a la investigación que'l fabricante Érard dedicaba al preséu cola collaboración de pianistes y músicos de relieve, como'l mesmu Franz.
En 1833, realizó trescripciones de delles obres de Berlioz, incluyendo la Sinfonía fantástica. El so principal motivu pa faelo foi, especialmente cola Sinfonía, ayudar al aprobetáu Berlioz, que la so sinfonía permanecía desconocida y ensin publicar. Liszt asumió los gastos de la publicación de la trescripción y interpretar delles vegaes p'ayudar a popularizar la partitura orixinal. Tamién entabló amistá con un tercer compositor que lo influyó, Frédéric Chopin; so la so influencia, el llau poéticu y románticu de Liszt empezó a desenvolvese. Nesa dómina, compunxo delles obres o pieces basaes n'otres de Paganini, como los Grandes Études de Paganini S. 140 (1838-1839) o Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette S.420 (1832-1834).
Rellación cola condesa Marie d'Agoult
thumb|[[Marie d'Agoult en 1843, semeya de Henri Lehmann.]] Liszt caltuvo una rellación estable cola condesa Marie d'Agoult ente 1833 y 1844, cola que tuvo dos fíos (Blandina Rachel y Cósima Francesca Gaetana, que aportaría a la esposa de Hans von Bülow primeru y depués de Richard Wagner) y un fíu (Daniel). Amás, a finales d'abril de 1834 conoció a Félicité Robert de Lamennais. So la influencia de dambos, la producción creativa de Liszt esplotó. Esi mesmu añu debutó como compositor maduru y orixinal coles sos composiciones pa pianu Harmonies poétiques et religieuses y el conxuntu de trés Apparitions. Estes fueron toles obres poétiques qu'oldeaben fuertemente coles fantasíes qu'escribiera enantes.
En 1835, la condesa abandonó al so home y la so familia pa xunise a Liszt en Xinebra; la so fía Blandina nació ellí'l 18 d'avientu. Liszt impartió clases nel acabante fundar Conservatoriu de Xinebra, escribió un manual de téunica de pianu (que más tarde se perdió) y contribuyó escribiendo ensayos pa la Revue et gazette musicale de París. Nestos ensayos, defendió la meyora de la condición del artista dende funcionariu a miembru respetáu de la comunidá.
Mientres los siguientes cuatro años, el compositor y la condesa vivieron xuntos, principalmente en Suiza ya Italia, onde nació la so fía Cósima na ciudá de Como, y realizaron visites ocasionales a París. El 9 de mayu de 1839, nació l'únicu fíu'l matrimoniu, Daniel, pero esa seronda les rellaciones ente dambos volviéronse tirantes. Liszt oyó que los planes pal monumentu n'honor a Beethoven en Bonn taben en peligru pola falta de fondos y prometió el so sofitu. Faelo significaba la so vuelta a la vida de xires como virtuosu. La condesa volvió a París colos sos fíos, ente que'l pianista dio seis conciertos en Viena y dempués realizó una xira por Hungría.
Xires como virtuosu
thumb|left|Liszt en [[1843.]] Ente 1840 y 1847, Liszt decidió faer xires de conciertos per Europa. Amás, en 1840 inventó'l recital de pianu tal que se conoz anguaño, y empezó tamién a desenvolver vagamente la so faceta como direutor d'orquesta. Los sos viaxes lleváronlu a conocer práuticamente toa Europa, llegando a ciudaes tan distantes como Sevilla, Valencia y Moscú. Pasó les vacaciones cola condesa y los sos fíos na islla de Nonnenwerth nel Rin nos branos de 1841 y 1843. Na primavera de 1844, la pareya dixebróse definitivamente. Esi foi'l periodu como pianista de conciertos más brillosu de Liszt: recibió honores y foi combayáu perdayures polos que pasó. Puesto que el pianista apaecía trés o cuatro veces a la selmana en conciertos, podría suponese que se presentó en públicu más d'un millar de vegaes mientres esti periodu d'ocho años. Amás, la so gran fama como pianista, que caltendría muncho depués de que se retirara oficialmente de los escenarios, basóse principalmente nos sos llogros mientres esta dómina.
Dempués de 1842, la «Lisztomanía» percorrió toa Europa. L'acoyida que Liszt llograba como resultancia yera cercana a la histeria coleutiva. Les muyeres engarrar polos sos pañuelos de seda y guantes de terciopelu, que faíen estrices, como alcordances. Ayudaba a fomentar esti ambiente la personalidá magnética del artista y la so presencia nel escenariu. Munchos de los testigos declararon más tarde que la forma d'interpretar del pianista alzó l'estáu d'ánimu de los asistentes a un nivel d'éxtasis místicu.
Tamién contribuyó al aumentu de la so reputación el fechu de que'l pianista donara gran parte de los sos ingresos a la caridá y causes humanitaries. Ello ye que Liszt ganara tanto dineru mientres los sos más de cuarenta años que práuticamente tolos sos honorarios d'interpretaciones a partir de 1857 tuvieron destinaos a fines caritativos. Magar la so collaboración pa la construcción del monumentu a Beethoven y l'Escuela Nacional de Música húngara son bien conocíos, tamién realizó arrogantes donaciones al fondu de construcción de la catedral de Colonia, l'establecimientu d'un gymnasium en Dortmund y la construcción de la ilesia Leopold en Pest. Tamién fixo donaciones privaes a los hospitales, escueles y organizaciones benéfiques, como la del Fondu de Pensiones de Músicos de Leipzig. Cuando s'enteró de la gran quema de Hamburgu, que duró tres selmanes en mayu de 1842 y destruyó gran parte de la ciudá, dio conciertos n'ayuda de los miles de persones ensin llar de la ciudá.
Estancia en Weimar
Al añu siguiente, Liszt aceptó una invitación de llarga duración de la Gran Duquesa María Pávlovna de Rusia pa establecese en Weimar, onde fuera nomáu maestru de capiya estraordinariu en 1842, permaneciendo ellí hasta 1861. Mientres esti periodu, exerció como direutor d'orquesta nos conciertos de la corte y n'ocasiones especiales nel teatru. Dio clases a dellos pianistes, ente ellos el gran virtuosu Hans von Bülow, que se casó cola so fía Cósima en 1857 (años dempués, esta casaríase en segundes nupcies con Richard Wagner). Tamién escribió artículos en defensa de Berlioz y Wagner. A lo último, Liszt tuvo tiempu abondu pa componer y mientres los siguientes dolce años revisó o produció les pieces orquestal y coral sobre la que recái principalmente la so reputación como compositor. Los sos esfuercios a favor de Wagner, qu'entós taba exiliáu en Suiza, remataron col estrenu de Lohengrin en 1850.