cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Puertu de Singapur
Antes de 1819
A finales del sieglu XIII, creóse l'asentamientu de Singapur na rivera norte del ríu Singapur. Yera conocíu como'l puertu antiguu. Foi l'únicu puertu nel sur del Estrechu de Malaca y sirvía a los barcos y mercaderes na rexón, competía con otros puertos al traviés de la mariña de Malaca tales como Jambi, Kota Cina, Lambri, Semudra, Palembang, Kedah y Tamiang. El puertu tenía dos funciones. La primera yera tener accesu a productos que se demandaben polos mercaos internacionales; acordies con el Daoyu Zhilüe (Brief Annals of Foreign Islands, 1349) del mercader chinu Wang Dayuan (nacíu en 1311) estos productos incluyíen elementos ornamentales d'armadures d'alta calidá, y algodón. Anque estos bienes taben disponibles al traviés d'otros puertos del sureste asiáticu, los de Singapur yeren reconocíos pola so calidá. La segunda función yera que Singapur actuaba como una vía d'accesu al mercáu rexonal ya internacional de les sos rexones colindantes. Johor y el Archipiélagu de Riau suministraben productos pa esportar onde fuera, ente que Singapur yera la principal fonte de suministros estranxeros de la rexón. Oxetos arqueolóxicos de cerámica y xarrones nel archipiélagu Riau evidencian esta afirmación. Amás, l'algodón se transbordaba de Java o India al traviés del puertu de Singapur.
Escontra'l sieglu XV, anque'l puertu de Singapur refugó'l comerciu internacional debíu al ascensu del Sultanatu de Malaca, el comerciu siguió cola isla. Un mapa de Singapur del matemáticu portugués Manuel Godinho d'Eredia amuesa la llocalización d'un oficial shabandar, los malayos yera oficialmente los responsables del comerciu internacional, cascos del sieglu XV, cerámiques de Siam de finales del sieglu XVI o porzolana China blanca y azul de principios del sieglu XVII, fueron atopaos nel puertu de Singapur y nel Rio Kallang. Singapur tamién ufiertaba productos locales con demanda internacional. La madera llocal de Singapur yera esportada a Malaca y más tarde yera adquirida por comerciantes chinos pa fabricar muebles. A principios del sieglu XVII l'asentamientu principal de Singapur y del so puertu fueron destruyíos por un batallón proveniente d'Aceh. Dempués d'esto, nun hubo un puertu significativu en Singapur hasta qu'en 1819 Sir Stamford Raffles, sosprendíu peles agües fondes y calmes del Puertu Keppel estableció pal Reinu Xuníu un nuevu asentamientu y un puertu internacional na isla.
De 1819 a 1963
Comenenciudu n'atraer a los comerciantes asiáticos y europeos al nuevu puertu, Raffles ordenó que la tierra a lo llargo de les veres del ríu Singapursobremanera, el bancu del sur, podíen ser reclamaos en casu necesariu. Animar a los comerciantes Chinos ya Ingleses a asitiase na redoma. A los comerciantes chinos, por cuenta de la so frecuente interacción comercial colos comerciantes del sureste asiáticu mientres tol añu, ordenóse-yos establecer les sos cases de comerciu nel cursu inferior del ríu, ente que a los comerciantes ingleses, que dependíen de la llegada añal del comerciu de la India ufiertóse-yos que crearen los almacenes enagües enriba del ríu. El puertu basar en trés principales rutes de comerciu qu'esistíen nel sureste asiáticu nesi momentu: la ruta china, que xunía'l sureste d'Asia colos puertos del sur de China de Fujian y Guangdong, la ruta del sureste asiáticu, que xunía les islles del archipiélagu d'Indonesia; y la ruta ente Europa y l'Índicu, que xunía Singapur colos mercaos d'Europa y la mariña del Océanu Índicu. Estes rutes, que yeren complementaries, asitiaron a Singapur como puntu de tresbordu del comerciu rexonal ya internacional. Mientres la década de 1830, Singapur superara a Batavia (güei Xakarta) como'l centru del comerciu de xuncu chinu, y tamién se convirtió nel centru de comerciu de los ingleses nel sureste d'Asia. Esto debió a que los comerciantes asiáticos del sureste preferíen el puertu llibre de Singapur a otros importantes puertos rexonales que teníen restricciones. Singapur adelantrara tamién a Tanjung Pinang como la puerta d'esportación de la industria d'uncaria y la pimienta del archipiélagu de Riau-Lingga na década de 1830 y Johor del Sur na década de 1840. Tamién se convirtiera'l centru del comerciu de Chaozhou nos productos marinos y l'arroz.
Mientres el volume del so comerciu marítimu aumentaba nel sieglu XIX, Singapur convertir nun puertu d'escala clave pa los buques de vela y de vapor nel so pasu a lo llargo de les rutes marítimes d'Asia. Dende la década de 1840, Singapur convertir nuna importante estación carbonera pa les redes de tresporte de vapor que taben empezando a formase. Escontra finales del sieglu XIX, Singapur convertir nun puertu de servicios de primera necesidá pal interior xeográficu de la Península Malaya. Dempués del establecimientu del 'British Forward Movement', Singapur convertir na capital alministrativa de la Malaya británica. Carreteres y ferrocarriles construyir pal tresporte de materies primes como'l petroleu, el cauchu y l'estañu de la península de Malaca a Singapur pa ser procesada en productos de primera necesidá, y depués embarcalos a Gran Bretaña y otros mercaos internacionales. Mientres el periodu colonial, ésta foi la función más importante del puertu de Singapur.
Dende 1963
Singapur dexó formar parte del Imperiu Británicu cuando se xunió con Malasia en 1963. Perdió la so posición estratéxica yá que yá nun yera la capital alministrativa o económica de la península de Malaca. El procesamientu de Singapur de materies primes estrayíes de la península amenorgóse drásticamente por cuenta de la ausencia d'un mercáu común ente Singapur y los estaos peninsulares.
Dende la independencia completa de Singapur en 1965, tuvo que competir con otros puertos de la rexón p'atraer al sector naval y el comerciu nel so puertu. Facer por aciu el desenvolvimientu d'una economía empobinada a la esportación, basada nel valor agregáu manufacturero. Llogra productos en brutu o parcialmente manufacturados de los mercaos rexonales y mundiales, y esporta productos con valor amestáu de nuevu a estos mercaos al traviés d'alcuerdos d'accesu a los mercaos por aciu les directives de la Organización Mundial del Comerciu o alcuerdos de llibre comerciu.
Mientres la década de 1980, l'actividá de comerciu marítimu acabara na redoma del ríu Singapur, sacante na forma de tresporte de pasaxeros, mientres terminales d'otros puertos fixeron cargu d'esta función. El puertu de Keppel tien agora la superficie de trés terminales de contenedores. Otres terminales fueron construyíes en Jurong y Pasir Panjang, según en Sembawang, nel norte. Anguaño, les operaciones del puertu de Singapur tán al cargu de dos consorcios: PSA International (enantes l'autoridá portuaria de Singapur, d'ende les sos sigles n'Inglés PSA) y el puertu de Jurong, qu'en xunto operen seis terminales de contenedores y trés terminales d'usu xeneral en tou Singapur.
Na década de 1990, el Puertu fíxose más conocíu y superó a Yokohama, y col tiempu convertir nel puertu más activu en términos de tonelaxe.
Operaciones
thumb|El M.T. [[Torben Spirit fondiáu en Singapur. ]]
Trátase del puertu de mayor tráficu del mundu en términos de manexu de cargues per tonelaxe, con 1.150 millones de Tm remanaes en 2005. En cuanto al tonelaxe de mercancíes, Singapur ta detrás de Shanghai con 423 millones de tonelaes de carga remanaos. El puertu caltién la posición como mayor puertu mundial de tráficu de transbordo en 2005, y tamién como'l mayor puertu de suministru de combustible, con 25 millones de tonelaes vendíes nun mesmu añu.
Singapur ta asitiada primer en 2005 mundialmente en términos de tráficu de Contenedores, con 23,2 millones de (TEU)s remanaos. L'altu tráficu de contenedores fizo que supere a Hong Kong dende'l primer cuatrimestre de 2005, y lidera la llista de magar, con una estimación de 19.335 TEUs remanaos hasta ochobre, comparaos colos 18.640 TEUs remanaos por Hong Kong nel mesmu periodu. El creciente tráficu rexonal consolidar nel Sureste asiáticu, y el tráficu de transbordo na ruta Europa-Este asiáticu al traviés de Singapur ayudó al puertu a encabezar les llistes, un títulu que nun consiguía desque adelantró a Ḥong Kong una vegada en 1998.
El puertu de Singapur xuega un papel importante nes economíes emerxentes.
Operadores
Les instalaciones de contenedores de PSA en Singapur son les siguientes:
PSA de Singapur ye propietaria de 13 amarraderos, parte de la fase dos de la Terminal de Contenedores de Paisir que se van construyir en 2009. Les fases trés y cuatro van añedir 16 amarraderos adicionales que s'envalora rematen la so construcción en 2013.
Les instalaciones del Puertu de Jurong son les siguientes:
Producciones Audiovisuales
El puertu foi incluyíu nel programa Megaestructuras de la canal National Geographic col títulu de "El puertu con mayor tránsitu del mundu".
Spirit
Spirit (que la so designación oficial ye MER-A, Mars Exploration Rover - A) ye'l primeru de los dos robots que forma parte del Programa d'Esploración de Marte de la NASA. La nave aterrizó con ésitu nel planeta Marte a les 4:35 UTC del 3 de xineru de 2004 (MSD 46216 3:35 AMT, 26 Tula 209 Dariano) y remató la so actividá en marzu de 2010, momentu nel que dexó d'unviar comunicaciones. El so ximielgu Opportunity aterrizó con ésitu en Marte'l 24 de xineru de 2004.
thumb|300px|Los procesos d'aterrizaxe del Spirit. Una nube de polvu azotó'l hemisferiu opuestu al del aterrizaxe del Spirit, lo que produció un calentamientu de l'atmósfera, una y bones el polvu en suspensión atrapa calor; tamién causó un estrechamientu de l'atmósfera polo que los responsables de la misión ordenaron al módulu de descensu qu'abriera los paracaíes 2 segundos antes pa compensalo.
Nel llugar d'aterrizaxe del Spirit l'atmósfera tenía más polvu en suspensión del previstu y les temperatures diurnes, anque baxes, yeren 10 °C sobre les previstes. Estos robots lleven unes bateríes de plutoniu pa calecer y asina poder sobrevivir a les fríes nueches marcianes d'hasta -105 °C; pero'l funcionamientu de les bateríes causó un calentamientu de 5 °C, lo qu'obligó a apagar al Spirit escontra'l mediudía marcianu, esta circunstancia, xunida a una rampla ‘airbag' mal plegada, retrasó hasta'l 16 de xineru de 2004 l'intre en que'l Spirit trió'l suelu marcianu.
Columbia Memorial Station
El Spirit aterrizó en cráter Gusev aproximao a 10 km del centru del cráter a una llatitú 14,5718° S y una llargor 175,4785° Y. Un panorama amuesa una superficie llixeramente inclinada llena de piedres pequeñes, con unes llombes nel horizonte a 27 km de distancia. L'equipu de MER nomó'l sitiu del desembarcu la "Columbia Memorial Station", n'honor a los siete astronautes que finaron nel Tresbordador Espacial Columbia. El 27 de xineru la NASA conmemoró la muerte de la tripulación del Apolo 1 nomando trés llombes al norte de la zona d'aterrizaxe del Spirit como Llombes Apolo 1 y el 2 de febreru, homenaxar a los astronautes de la misión final del Columbia nomando 7 llombes al este del llugar de desembarcu como Llombes del Columbia. Los siete crestes recibieron los nomes Anderson, Brown, Chawla, Clark, Husband, McCool y Ramon; la NASA sometió estos nomes a la Unión Astronómica Internacional pa la so aprobación.
700px|thumb|none| Panorama de les Llombes Apollo dende'l llugar d'aterrizaxe del Spirit
Cronología
thumb|Mapa de Marte onde s'amuesa la posición del Spirit nel sol 715 (6 de xineru de 2006) La misión inicial pal Spirit yera de 90 soles. La misión allargar en delles ocasiones y hasta el 12 de xunu, de 2007 pasaren 1223 soles. La cronoloxía completa de sucesos y descubrimientos, con actualizaciones selmanales, puede atopase nun sitiu web del Llaboratoriu de Propulsión a esquita JPL de la NASA. Los párrafos siguientes alderiquen los resultaos más notables.
Sleepy Hollow
Sleepy Hollow ye una depresión pocu fonda nel planeta Marte cercana al llugar d'Aterrizaxe en Marte del robot Spirit, y foi'l destín inicial del robot cuando abandonó la so plataforma d'aterrizaxe. Tien 9 m d'anchu y ta asitiáu aproximao 12 metros al norte del puntu d'aterrizaxe del robot. 600px|thumb|center|Primer panorama 3-D del llugar d'aterrizaxe: el cráter llámase Sleepy Hollow. (5 de xineru de 2004). Matt Wallace del JPL declaró: "Según los marineros antiguos usaben el sextante pa 'apuntar al Sol' y saber la llocalización del barcu, nós pudimos apuntar al Sol con nuesa cámara panorámica, col fin d'empobinar l'antena del robot".
Anomalía nel usu de la memoria flash
El 21 de xineru de 2004 (Sol 18), mientres se preparar p'analizar la roca Adirondack, el Spirit dexó abruptamente de comunicase col mandu operativu de la misión. A otru día el robot tresmitió por radio una señal a 7.8 bit/s, confirmando que recibiera una tresmisión de la Tierra, pero indicó que la nave espacial taba nuna manera segura. Esto foi descritu como una anomalía bien seria, pero recuperable. Ordenaron al robot que tresmitiera datos d'inxeniería, y el 23 de xineru de 2004 unvió delles ristras de bits antes de tresmitir 73 megabits per mediu de la banda X del satélite Mars Odyssey. Esto fixo pensar en dificultaes cola antena d'alta ganancia del robot. El 24 de xineru de 2004 l'equipu d'arreglu del Spirit anunció que'l problema yera del software que remana la memoria flash y volvieron escribir el programa del Spirit. El robot poner en funcionamientu correutu, cuando se-y arrincó usando namái la Memoria RAM en llugar de la memoria flash. Nesta manera, el robot obedeció les órdenes de comunicar y entrar na manera fuelgo. El Spirit tresmitió con ésitu mientres casi una hora 120 bits/s (bien alloñada a la velocidá normal que ye de 11000 bits/s). Creíase de fechu que'l hardware del flash taba trabayando correutamente pero'l módulu de l'alministración d'archivos nel software nun yera bastante robezu pal funcionamientu normal del Spirit. El problema asocedió por un error del software non por un hardware defectuosu. Los robots tienen una memoria flash similar a la que lleven les cámares de semeyes dixitales y los ordenadores con una capacidá de 256 MB esistente na superficie de Marte. Amás los robots tienen una memoria EEPROM permanente onde s'almacena'l programa de la misión. Los inxenieros indicaron que creyeren primeramente qu'ésti yera un problema seriu, pero finalmente la NASA afayó que yera un problema relativamente menor causáu porque había demasiaos archivos abiertos. La mayoría d'estos archivos tenía datos necesarios mientres el vuelu pero agora yeren innecesarios. N'entendiendo la situación, los inxenieros borraron dalgunos archivos, y preparáronse pa reformatear totalmente el sistema. El 6 de febreru (Sol 33), el robot restaurar a la so condición activa orixinal, y reiniciáronse les actividaes científiques.
La primer vegada que se taladra una piedra en Marte
thumb|200px|Imaxe de la roca Adirondack taladrada. El 6 de febreru de 2004 (Sol 34), la ferramienta de abrasión de roca (RAT, Rock Abrasion Tool) del robot, taladró un furacu de 45.5 mm x 2.65 mm de fondura nuna roca marciana. El furacu espunxo material frescu del interior de la roca Adirondack pa la inspeición fonda col microscopiu del robot y dos espectrómetros nel brazu robóticu. Esta imaxe foi tomada pola cámara panorámica del Spirit, apurriendo un chequeo visual de l'abrasión. Les ferramientes de abrasión en dambos robots fueron apurríes pola Honeybee Robotics. La ferramienta de abrasión de roca puede crear furacos d'hasta 5 mm de fondura, pesa menos de 720 g y ta alcontráu nel brazu robóticu del Spirit. Tien trés motores llétricos que faen xirar dos ruedes dentaes a alta velocidá. En faer la hendidura puede emplegar un par d'hores.
Mimi
thumb|200px|imaxe de "Mimi". Esta imaxe en color de la piedra Mimi tomada nel Sol 40 cola cámara panorámica de la piedra d'aspeutu escamosu, ye bien distintu de cualquier piedra que los científicos vieren hasta agora. L'apariencia escamosa de Mimi lleva a los científicos a delles hipótesis. Mimi podría formase pola presión d'un impautu o por tar soterrada o puede ser una vegada una duna que foi consolidada nes capes escamoses, un procesu que dacuando arreya l'aición d'agua.
Pistes d'agua en Humphrey
El 5 de marzu de 2004, la NASA anunció que'l Spirit había atopáu pruebes indireutes d'agua en Marte nuna piedra llamada Humphrey. Dr. Ray Arvidson de la Universidá de Washington, dixo mientres una conferencia de prensa: "Si atopáramos esta piedra na Tierra, diríamos que ye una piedra volcánica formada pola aición d'un fluyíu que se movió al traviés d'ella." En contraste les piedres atopaes pol robot ximielgu Opportunity, formáronse cuando'l magma enllenó hendiduras pequeñes que se paecen a minerales cristalizaos. Si esta interpretación ye correuta, lo más probable ye que los minerales eslleir n'agua o qu'esta entró dientro de la piedra y actuó con posterioridá.
El Cráter de Bonneville
El 11 de marzu de 2004, el Spirit algamó'l cráter de Bonneville dempués d'una xornada onde viaxó 133 m. Esti cráter tien 50 m d'anchu por 10 m de fondura. Los científicos del JPL decidieron que sería una mala idea unviar al robot dientro del cráter, cuando nun vieron nengún oxetu d'interés dientro. Spirit caminó a lo llargo del marxe del sur, travesó dalgunos médanos, y siguió escontra'l suroeste camín de les Llombes Columbia.
Los cráteres Missoula y Lahontan, camín a les Llombes Columbia
thumb|200px|Cráter Lahontan, Sol 120. El Spirit algamó'l cráter Missoula nel Sol 105. El cráter tien aproximao 33 m x 7 m de fondura. El cráter de Missoula nun foi consideráu una prioridá alta. El robot bordió'l marxe norte, y siguió al sureste, algamando'l cráter de Lahontan nel Sol 118, y percorrió el so cantu hasta'l Sol 120. Lahontan tien aproximao 20 m x 3 m de fondura. El Spirit travesó un médano serpenteando el so afloramientu pel so llau suroeste.
Les Llombes Columbia
thumb|200px|Pot of Gold Nel Sol 159, el Spirit algamó'l primeru de munchos oxetivos na base de les Llombes Columbia llamada 'West Spur'. 'Hank's Hollow' estudiar mientres 23 soles. Dientro de la Hank's Hollow ta la piedra llamada Pot of Gold. Dende equí, el Spirit tomó un camín septentrional a lo llargo de la base de la llomba escontra'l Wooly Patch que s'estudió dende'l Sol 192 al Sol 199. Escontra'l Sol 203, Spirit dirixiérase escontra'l sur d'una llomba d'unos 9 m d'altor y llegara a la piedra Clovis. El robot llevaba percorríos nesi momentu 3,5 km. Clovis foi taladrada y analizada dende'l Sol 210 al Sol 225. El 20 d'agostu de 2004, Steve Squyres -investigador xefe de los preseos científicos- declaró: "Tenemos pruebes de que la interacción con agua líquido camudó esta roca. Pa entender de verdá les condiciones qu'alteriaron a Clovis, gustaríanos conocer la situación del antes y dempués de l'alteración. El dempués yá lo sabemos, l'antes puede dicir, si estimamos, dalguna roca de la contorna". Los nicios proceden del analís del interior de la roca col espectrómetru de partícules alfa qu'indiquen niveles relativamente altos de bromuru, sulfuru y cloruru. La roca ye bien blanda, al contrariu qu'otres basáltiques de la llanura y paez tar bien alteriada.
Del sol 239 al 262, el Spirit foi inaccesible por cuenta de que Marte taba en conxunción col Sol. El 29 de setiembre de 2004 acabó'l periodu d'inactividá. Jim Ericson, del JPL declaró: "Non yá les comunicaciones taben atayaes, sinón que los robots pasaron, nel hemisferiu sur marcianu, polo peor del iviernu dende'l puntu de vista de la enerxía solar". thumb|200px|El Spirit foi añedíu artificialmente a la imaxe del Larry's Lookout Escontra'l sol 390 (a mediaos de febreru del 2005), el Spirit avanzara escontra Larry's Lookout, xubiendo la llomba. Los científicos taben intentando caltener tanta enerxía como fuera posible pa la xubida. Nel sol 371, el Spirit llegó a una piedra llamada Peace cerca del visu de Cumberland Ridge. El Spirit taladrar cola ferramienta de abrasión de roca nel sol 373. Adulces, el Spirit fixo'l so camín escontra'l visu de la Husband Hill, y nel sol 344 taba llistu pa xubir a la Cumberland Ridge y Valle de Tennessee.
Mientres xubía Husband Hill nun terrén resbalizu que se llamó Paso Carbayos, les ruedes desataparon por fuercia unos depósitos de color ablancazáu, daqué que nun se vio nel Cráter Gusev. Los depósitos contienen minerales sulfatados y hidrataos ricos en fierro y magnesiu. Tamién topó la cantidá más alta de sal que s'atopó en Marte. La tierra tamién tenía una cantidá alta de fósforu na so composición, sicasí non tan alta como la piedra Wishstone analizada pol Spirit n'abril de 2004. Squyres dixo que: "Tamos inda intentando entender lo qu'esto significa, pero claramente, con tanto sal alredor, l'agua tenía equí un claru papel." Naquella ocasión matizó: "esistió menos agua equí que na zona marciana esplorada pol Opportunity. Esto asocedió un mes dempués de la declaración de marzu de 2004 qu'anunciaba que tres l'analís del Opportunity les roques formárense en presencia d'agua, fai miles de millones d'años. Na Tierra atópense depósitos similares a los atopaos en Paso Carbayos onde s'hai evaporado agua salao o'l agua soterraño interacciona colos gases volcánicos.
Una nube de polvu llimpia los paneles
El 9 de marzu de 2005, la eficiencia del panel solar del robot varió dende l'aproximao 60% al 93%, y el 10 de marzu sufrió una nube de polvu. Los científicos de la NASA especulen qu'una nube de polvu tuvo de barrer los paneles solares llimpiándolos, y consiguiendo que la duración de la misión allargárase significativamente. Foi la primer vegada que les nubes de polvu influyeron nos robots. Primeramente les nubes de polvu fotografiárense pol Mars Pathfinder.
El visu de Husband Hill
Nel Sol 582, el 21 d'agostu de 2005, Spirit algamó'l visu de la Husband Hill y tomó una vista panorámica de 360 graos. 600px|thumb|center|Vista del visu tomáu por  el Spirit  el 23 d'agostu de 2005 cuando'l robot completó la xubida a la Husband Hill.
La Llomba de McCool
La siguiente parada del Spirit foi la cara norte de la Llomba de McCool, onde más tarde, recibió la lluz solar afecha pa pasar l'iviernu marcianu. A partir del sol 775 (9 de marzu de 2006), el total camináu pol Spirit yera de 6.756 m.
El 16 de marzu de 2006 el JPL anunció que la rueda delantera del Spirit dexara de funcionar. A pesar d'esto, el robot inda avanzaba escontra la Llomba McCool porque l'equipu de mandu programó al robot pa dir marcha tras escontra la Llomba McCool, mientres abasnaba la so rueda rota.
Low Ridge Haven
A finales de marzu, el Spirit atopó tierra suelta que torgaba'l so progresu escontra la Llomba McCool. La decisión tomada foi nun intentar algamar la Llomba McCool y sicasí aparcar en Low Ridge Haven. Algamó'l llugar el 9 d'abril de 2006 y aparcóse nuna cuesta al norte con 11º d'enclín. El robot pasó los próximos ocho meses nesti llugar ente que los científicos fixeron observaciones de los cambeos nel área alredor del robot.
La nube de polvu
En xunetu de 2007 desenvolver a escala global una gran tormenta de polvu qu'afectó severamente al robot Opportunity y nun pocu de menor entidá al Spirit. La nube de sable escureció'l cielu de forma que los paneles solares de los robots apenes producíen enerxía, polo que la mayoría de les operaciones tuvieron qu'atayase. Duró seis selmanes mientres les cualos tarrecióse pola integridá de los robots y algamó el so puntu álgido el 18 de xunetu de 2007. El 7 d'agostu de 2007, el cielu onde taba'l Spirit esclarióse llevemente y dexó mover el so brazu mecánicu per primer vegada en tres selmanes.
La producción d'enerxía per parte de los paneles solares aumentó hasta los 295 Wh mientres el día 1276 en Marte (6 d'agostu de 2007), pal Spirit. Les nubes de polvu escurecieron el Sol y menguaren la xeneración d'enerxía hasta 261 Wh pal Spirit y a 128 Wh pal Opportunity, nes últimes selmanes, comparaos colos niveles cimeros a los 0,7 kWh antes de les actuales nubes de polvu en Marte qu'empezaron en xunu de 2007.
Esploración 2009
Dende'l mes d'abril del 2009, Spirit taba atrapáu nun bancu de sable en Marte. Al movese por unes capes de suelu aparentemente dures que cubríen un bancu de sable quedóse claváu. Los especialistes fueron optimistes y siguieron probando estratexes na llamada sala de sable del JPL con un retruque del Spirit. Al cabu d'un tiempu llograron que se moviera un centímetru, qu'anque pocu, significa que ye capaz de movese. Los científicos de la misión nun perdieron el tiempu; colos preseos del rover estudiaron les capes de suelu de color turráu, mariellu, blancu y colloráu escuru nesi llugar de Marte, bautizáu Troy.
Fin de la misión
El 25 de mayu de 2011 la NASA declara oficialmente rematada la misión del robot Spirit, tres nun recibir nenguna señal procedente d'él dende'l 22 de marzu de 2010. Afeutáu por numberosos problemes de movilidá, el vehículu quedó atrapáu nuna zona arenosa de la que nun pudo escapar por falta de tracción nes sos ruedes. La direición del programa decidió entós reconfigurar la so xera pa una operación dende un puntu fixu. Sicasí, cola llegada del iviernu marcianu, el deficiente llume de los sos paneles solares, xunto a la so mala orientación, obligó a amenorgar el gastu enerxéticu a bordu, hasta que nun dispunxo d'enerxía abonda pa siguir trabayando.Spirit entró n'envernía, y los sos sistemes, ensin la ventaya del usu de los calentadores llétricos, tuvieron que soportar temperatures bien baxes. Los espertos cuntaben entá con una posibilidá: una vegada rematáu l'iviernu marcianu, seique los sistemes tuvieren abonda enerxía pa volver a entamar la comunicación. Nun foi asina. Los intentos de recuperar la comunicación col robot fixéronse unviando comandos al traviés de la denominada Rede del Espaciu Fondu (DSN) de la NASA, con grandes antenes en Goldstone California, Canberra Australia y Robledo de Chavela Madrid, y de dos satélites de la NASA n'órbita de Marte. Tou foi inútil. La misión del Spirit, foi un resonante ésitu. Diseñáu pa sobrevivir mientres unos 3 meses, aterrizó'l 3 de xineru de 2004 y trabayó mientres siete años. Ello ye que el so hermanu ximielgu, el Opportunity, que llegó poques selmanes dempués, entá sigue operativu sobre la superficie de Marte.
Resume de los ésitos de la misión
John Calles, direutor del proyeutu de los Vehículos d'Esploración Tou Terrén de Marte, nel Llaboratoriu de Propulsión a esquita (JPL) declaró que son trés los descubrimientos científicos más importantes que realizó Spirit: <ol> <li>Evidencia d'antiguos manantiales en ebullición</li>
"Esti descubrimientu llogróse debíu al fallu d'una de les ruedes de Spirit", recuerda. "Dos años dempués d'empecipiada la so misión, la rueda delantera derecha dexó de funcionar (inda nun sabemos bien por qué). Entós, Spirit tuvo qu'abasnar consigo, dexando d'esta miente un riegu nel suelu. Esto reveló depósitos de siliciu amorfo, que rellaciónense enforma con sistemes hidrotérmicos. Aparentemente, Marte dalguna vegada tuvo agua y la enerxía pa calecer. Quiciabes nunca supiéramos d'esto si nun fuera pol infortuniu de la rueda rota".
<li>Evidencia d'una atmósfera trupa y d'agua duce</li>
Anguaño, l'atmósfera marciana ye tan tenue que la mayor parte de la vida tal que la conocemos nun podría sobrevivir ellí. El descubrimientu de carbonatos que realizó'l robot esplorador Spirit nel Peñón del Comanche ye evidencia irrefugable de que non siempres esto foi asina. Calles esplica: "Los carbonatos qu'atopó Spirit formar en depósitos superficiales d'agua" que pudieron solamente esistir so una atmósfera trupa que previniera la so rápida evaporación. Entá más, la química de los carbonatos diznos que l'agua nun yera aceda como la d'otros antiguos depósitos de Marte". A la vida pudo habe-y gustáu esti llugar, fai miles de millones d'años.
<li>Evidencia d'un ciclu activu d'agua</li>
Lo primero que fizo Spirit cuando quedó atrapáu en Troya foi tratar de lliberar. Les ruedes de Spirit, al xirar, revolvieron el suelu, dexando asina al descubiertu sulfatos. "Estos minerales paecen tar en contautu con agua quiciabes hai apenes un millón d'años", diz Calles. En términos xeolóxicos, esto ye bien recién, y suxure qu'hai un ciclu activu d'agua nel Planeta Coloráu. Cualesquier d'estos descubrimientos, por sigo mesmu, fuera consideráu un ésitu atayante pa los que orixinalmente entamaron la misión na década de 1990. Los trés xuntos, más otros que nun se menten equí, dan a Spirit un llugar d'honor nel panteón de les misiones pernomaes de la NASA. </ol>
Astronomía
thumb|200px|Fotografia d'un ocaso marcianu tomáu pol Spirit al cráter de Gusev, el 19 de mayu de 2005.
Myiotheretes
Myiotheretes ye un xéneru de la familia Tyrannidae. Les especies que lo integren son conocíes colos nomes comunes de birros, alinaranjas, o atrapamoscas, Estes aves distribuyir nel norte y centro-oeste d'América del Sur. Son tirandos grandes, con un llargu total d'ente 19 y 24 cm.
Distribución y hábitat
Estiéndese dende Venezuela, pasando por Colombia, Ecuador, Perú, y Bolivia, hasta'l noroeste de l'Arxentina.
Habiten en quebraes predreses, montiegues o arbustives, de montes y sierres.
Taxonomía
Considerancies anatómiques y morfolóxiques indiquen que los parientes más cercanos d'esti xéneru pueden ser Muscipipra y Gubernetes, según con Polioxolmis al que frecuentemente se lo intentó fundir con esti xéneru.
Especies
Esti xéneru subdividir en 4 especies:
Vraiville
Vraiville ye una comuña francesa del departamentu d'Eure, na rexón de Normandía. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Shugo Tsuji
Shugo Tsuji (辻 周吾, ), ye un futbolista xaponés.
Marjorie Rambeau
Marjorie Rambeau foi una actriz teatral y de cine d'Estaos Xuníos.
Carrera
Na so mocedá, Rambeau interpretó primeros papeles femeninos en Broadway, y en 1921 Dorothy Parker dedicó-y unos versos.
Ente les películes mudes que rodó para Mutual Film Corporation figuren Mary Moreland y The Greater Woman (1917). Estos filmes nun tuvieron demasiao ésitu, pero dieron a conocer a Rambeau al públicu. Cola llegada del cine sonoru ella yá cumpliera los cuarenta años, y empezó a actuar con papeles de calter en cintes como Min and Bill, The Secret Six, Laughing Sinners, Grand Canary, Palooka, y Primrose Path, pola cual foi nomada al Óscar a la meyor actriz de repartu. thumb|The Debt (1917) En 1940, Rambeau tuvo'l papel protagonista de Tugboat Annie Sails Again, según el segundu, tres Wallace Beery (el coprotagonista na orixinal Tugboat Annie), en 20 Mule Team. Ella tamién encarnó a una madre italiana en East of the River. Otres de les sos películes fueron Tobacco Road, A Man Called Peter, y Broadway. En 1953 foi nuevamente nomada a un Premiu Óscar pola so actuación en Torch Song. Más palantre, en 1957, fixo un papel de repartu de Man of a Thousand Faces, película sobre la vida de Lon Chaney, anque na realidá ella nunca tuviera la ocasión de trabayar con Chaney nel cine mudu.
Pola so contribución a la industria del cine, Rambeau recibió una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6336 de Hollywood Boulevard.
Vida privada
Rambeau casóse en trés causes, anque nun tuvo fíos:
Marjorie Rambeau finó na so casa en Palm Springs, California, en 1970, y foi soterrada nel Campusantu Desert Memorial Park de Cathedral City, California.
L'Aigle
L'Aigle ye una comuña francesa del departamentu d'Orne, na rexón de Normandía. Llenda con.
La Casina
La Casina ye una casería de la parroquia asturiana de Tuñón, nel conceyu de Santo Adriano (España).
Asítiase a unos 190-200 metros d'altitú sobre'l nivel del mar y tien. Ta a unos 2,7 quilómetros de la capital, Villanueva.
Alticola argentatus
Alticola argentatus ye una especie de royedor de la familia Cricetidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase n'Afganistán, na China, India y Paquistán.
La Albuera
La Albuera ye un conceyu español, perteneciente a la provincia de Badayoz (comunidá autónoma d'Estremadura).
Situación
Asítiase sobre la carretera N-432, nel ámbitu d'influencia de Badayoz, ocupando un pequeñu cuetu a la vera del regueru Chicapierna. Pertenez a la contorna de Tierra de Badayoz y al Partíu xudicial de Badayoz.
Historia
En 1594 formaba parte de la Tierra de Badayoz na Provincia de Trujillo.
A la cayida del Antiguu Réxime la llocalidá constituyir en conceyu constitucional na rexón d'Estremadura. Dende 1834 quedó integráu nel Partíu xudicial de Badayoz. Nel censu de 1842 cuntaba con 50 llares y 244 vecinos.
Mientres el procesu de la conquista americana, según el Pbro. don Vicente Navarro del Castillo, 11 habitantes de La Albuera participaron nel procesu, ente ellos ye de destacar Juan Alonso de la Torre que como capitán intervieno nos territorios colombianu y venezolanu, participando na fundación de la ciudá de Vélez (Colombia), y na fundación de la ciudá de Mérida (Venezuela).
El 16 de mayu de 1811, xunto a esta llocalidá estremeña producióse la famosa batalla de La Albuera, na Guerra de la Independencia. Cada añu remembrar nel pueblu cola participación de grupos de los países que participaron nella, que la representen vistosamente con armes y uniformes de la dómina.
Patrimoniu
Ilesia parroquial católica so la advocación de Nuesa Señora del Camín, na Archidiócesis de Mérida-Badayoz. La ilesia construyir a finales del sieglu XV, nel estilu góticu imperante na dómina. La obra rematar nel sieglu XVII yá con un estilu evidentemente barrocu.
Monumentu de la Batalla de la Albuera La so construcción foi impulsada poles Cortes de Cádiz pa celebrar el trunfu de les tropes aliaes na Batalla de la Albuera (1811). Asitiar na plaza del pueblu, arrodiada por una verja de fierro. Ta formada por dos cuerpos de planta cuadrada fabricaos en mampostería a los que se fai por una grada de siete tramos. Sobre esta alza una estructura de mármol blanco de diseñu clasicista en forma d'arcu de mediu puntu. Ante l'arcu asítiense dos columnes toscanes sosteniendo un entablamento al que corona un frontón adorando con elementos circulares. Sol arcu enmárcase un bustu de mármol del xeneral Castaños, que dirixó a les tropes españoles na batalla de 1811.
Ponte vieya Construyíu a finales del sieglu XVI. Foi destruyíu parcialmente na Batalla de la Albuera. Na actualidá foi reconstruyíu en dos tramos, siendo'l segundu un agregu necesariu debíu al posterior enanche del calce del ríu Albuera.
Ponte Nueva Construyíu nel sieglu XVII.
Monolitu de les bateríes Construyíu en 1978 pola XXI Brigada d'Infantería Mecanizada de Badayoz, el monumentu quier ser un homenaxe a los primeres cayíos del cuerpu del Estáu Mayor.
Patrimoniu natural
thumb|Triops emeritensis, habitante típicu del Complexu Lagunar de La Albuera
Deportes
Más información na so twitter @CDLaAlbuera ( https://twitter.com/CDLaAlbuera ) y nel so facebook ( https://www.facebook.com/CDLaAlbuera/ ).
1591
1591 (MDXCI) foi un añu común empezáu en martes.
Hiroto Ishikawa
Hiroto Ishikawa (石川 啓人, ) ye un futbolista xaponés.
Ulpán
Un ulpán ye un institutu o escuela pal estudiu intensivu del idioma hebréu. Ulpán (אולפן, plural ulpanim - אולפנים) ye una pallabra n'hebréu que la so raigañu ye la lletra alef, primer lletra del alfabetu hebréu, y significa estudiu (un ulpan televizia ye un estudiu de televisión).
La función del ulpán ye la d'enseñar a los inmigrantes adultos l'idioma hebréu. La mayoría tamién inclúi enseñanza d'historia, cultura y xeografía israelina. El principal oxetivu del ulpán ye ayudar a los nuevos ciudadanos a integrase lo más rápido y fácilmente posible a la vida social, cultural y económica del país.
Historia del ulpán
El conceutu de ulpán tien los sos oríxenes nos primeros díes del Estáu d'Israel, en 1948. El nuevu país tuvo que dar una respuesta a les foles masives d'inmigrantes, tanto refuxaos de guerra europeos como de les comunidaes primíes d'África y Oriente Mediu, lo mesmo que de otros llugares del mundu. Magar toos reconocer a sigo mesmos como xudíos, el so llinguaxe y cultura carauterizar pola heteroxeneidá. El pasu por un ulpán y l'aprendizaxe del hebréu sirvía como un llazu que los xunía y ayudar a desenvolver una identidá común y un sentíu de pertenencia col estáu.
El ulpán na actualidá
Reconociendo'l so aproximamientu innovador a la enseñanza del idioma dende una perspeutiva cultural, el sistema del ulpán foi adoptáu per otros países nun intentu d'alicar los sos propios llinguaxes, yá sía aquellos que se tán perdiendo o inclusive llingües muertes. Ente otros Gales, Azerbaixán y Nueva Zelanda diseñaron los sos sistemes d'enseñanza del idioma siguiendo'l modelu del ulpán. Inclusive Gales retuvo'l nome de ulpán pa unu de los sos cursos pa primerizos, so la forma galesa de Wlpan. Una versión escocesa del ulpán, llamada Ùlpan ta siendo desenvuelta dende'l 2007.
Ulpán Kibutz
Unu de los ulpanei kibutz más famosos ye'l de Gan Shmuel, que especializóse en mozos inmigrantes qu'apuntaben a siguir una carrera universitaria, y pol cual pasó una importante cantidá d'inmigrantes llatinos.
Myriam Albisu
Myriam Albisu ye una escritora uruguaya.
Biografía
Nació en Salto, el 31 de xineru de 1937. Estudió delles disciplines: guitarra, danza, pianu, teatru, cantar, títeres, mímica, espresión corporal.
Participó en conciertos de la Coral de Eric Simon, en El Mesíes y La Cantarada de la Esperanza cantáu nel Palaciu Llexislativu. Egresada de Formación Docente, llogró'l títulu de Maestra. Desempeñóse como docente de danza nel Institutu Normal "José Pedro Varela".
Foi docente de música y lliteratura n'Enseñanza Secundaria, nel Institutu de Formación Docente foi docente d'Espresión rítmica y Espresión pol ritmu.
Foi convocada pol Dr. Nery Campos Pierry pa participar de la "Comisión d'Estensión Cultural Universitaria" y na "Casa de la Cultura".
Na Intendencia de Salto foi Direutora de Cultura y de Rellaciones Pública nel periodu entendíu de marzu de 1980 hasta l'añu 1986.
Desempeñóse como subdireutora y Direutora d'Institutu de Formación Docente en 1993.
Integra la Comisión Honoraria del Centru Cultural Horacio Quiroga y ye una de les integrantes del grupu d'amigos de Marosa di Giorgio
Enllaces esternos
Myriam Albisu Borrelli Una vocación artística absoluta
Dosango
Dosango  ye un llugar de la parroquia de Tuñón, nel conceyu asturianu de Santo Adriano.
Caso 108
La muerte de Bernardo Aranda
El Casu asocede mientres los primeros años de la llarga dictadura d'Alfredo Stroessner, que gobernó'l país ente 1954-1989. La sociedá paraguaya, siendo una de les más conservadores del continente, obligaba los individuos homosexuales a vivir na clandestinidá, yá que esistía una falta d'aceptación tantu social cuánto llegal a la homosexualidá. Mientres la dómina de la dictadura, la represión obligaba los homosexuales a caltener rellaciones de callao so riesgu d'espulsión del nucleu familiar, despidu del trabayu o captura poles fuercies de seguridá pública, onde tendríen los sos derechos violaos en tolos niveles. La muerte de Bernardo Aranda asocedió na nueche del día 1 de setiembre de 1959, cuando'l so cuerpu ye atopáu quemáu na so cama pola policía a les 02:00 A.m. Conocíu y prestigiado llocutor de la radio Comuñeros, Aranda tenía 25 años. Les circunstancies de la so muerte nun fueron esclariaes, dando entamu a una penosa investigación, afalada pola opinión popular del país, que primía'l gobiernu. La prensa de la dómina da atención total al casu, saliendo nel periódicu El País, yá a otru día, un estensu reportaxe sobre los acontecimientos del Barriu Obreru.
''“… Aproximao a les 2 de la madrugada, 45 minutos dempués de chase Aranda, la señora Juana Álvarez, dueña de casa, escuchó una esplosión y salió a ver qué sería. Cutió la puerta y llamar pol so nome a Aranda. Al nun recibir contestación, la señora d'Álvarez foi corriendo a la radio Comuñeros” a avisa-y al señor Juan Bernabé, quien vieno apresuradamente p'atopase cola puerta zarrada y saliendo de los furacos, fumu. Emburriar y llogró abrir cola fuercia”.''
Dosango
Asítiase ente los 600 y los 640 metros d'altitú sobre'l nivel del mar y tien. Ta a unos seis quilómetros de la capital, Villanueva.
Caso 108
La muerte de Bernardo Aranda
Mientres tola investigación del casu, les autoridaes sostuvieron el motivu pasional del casu como única causa posible. Como la policía sostenía que gran parte de los homes que frecuentaben la casa de Aranda yeren tamién homosexuales, los investigadores deducieron que los autores del crime yeren homes homosexuales entamaos nuna "fraternidá d'amorales", y que, poro, cualesquier homosexual podría tar arreyáu o tener conocencia sobre l'acontecimientu con Aranda. Si desencadena, asina, una incesante y cruel persecución de gran escala a esti grupu. A la llongura de los díes, la policía va utilizar esti discursu pa xustificar la persecución a los homosexuales d'Asunción.
Persecuciones y Prisiones
A partir del entamu de les investigaciones, la policía realizó una serie d'incursiones nes cualos realizó una serie de detenciones violentes y arbitraries cola sida de realizar averiguaciones sobre'l casu, en gran parte homes de supuesta conducta homosexual. Les detenciones asocedíen de forma secreta, ensin la conocencia de la población o de la prensa, lo que, según dicen delles versiones, sirvió como estratexa del aparatu repressor Stroessnista pa evitar que fuxeren los homosexuales de la ciudá. El día 7 de setiembre de 1959, 5 díes dempués del entamu de les investigaciones, per primer vegada sale a públicu que les persones deteníes tienen "dudosa conducta sexual", nuna tentativa de rellacionar estos "amorales" al crime, xustificando nueves detenciones. Esta va ser un enclín de tol procesu d'investigación de la muerte de Aranda, na cual faise frecuente mención a la sexualidá d'estes persones, como manera de legitimar el desrespeto a los sos derechos. El día 12 de setiembre, por causa de la serie de detenciones que son realizaes mientres la madrugada, apaez una publicación nel periodico El País informando que "108 persones de dudosa conducta sexual tán siendo investigaes". Ye la primer vegada qu'apaez el númberu 108.
Inusitado movimientu y esplegue notóse anueche na seccional policial 4a y nel llocal de la direición de Vixilancia y Delitos. Les frenaes sópites de los vehículos que llegaben y el ruiu d'arranque de los que salíen, daba la impresión que se taba ante una dramática pero decidida aición policial. El nuesu redactor que sigue de cerca'l movimientu policial y xudicial, consiguió anueche penerar nos medios informativos y asina pudo calcular un númberu averáu a 108 persones de dudosa conducta moral qu'esperaben ser entrugaes. Según una fonte policial búscase afanosamente a un par d'éstes. Hai interés en topales. Práuticamente la policía ta removiendo toa una organización d'esta hermandá clandestina. ."
El día 17 de setiembre de 1959, la copia del certificáu d'autopsia de Bernardo Aranda sale a públicu, la "causa mortis" apuntada ye “afuega por aforfugamientu por cuenta de los gases en combustión”. Dempués d'esti diagnósticu, la variedá d'hipótesis surdíes aumentaron notablemente, faciendo crecer la presión sobre les felicidaes "sectes amorales", aportando a solicitada na prensa la collaboración de la sociedá d'Asunción pa extirpar pol raigañu esti mal, dando entamu a una fola d'odiu, condena y violencia con toos aquellos que fueren sospechosos de homossexualidad. El día 21 de setiembre, depués dempués de les escandaloses publicaciones de la prensa, ye empecipiada una incursión policial de gran escala nos centros d'organización de los dichos amorales, con sofitu activu de la sociedá que sofita la llucha contra estes persones consideraes vicioses. Hai una verdadera ampliación y agravamientu de les persecuciones a partir d'esi momentu, yá que non más si busca a los supuestos asesinos de Aranda, sinón a los dichos "amorales" a cencielles pol barruntu de homossexualidad.
Conclusión del casu
Nun se sabe la fecha exacta de la lliberación d'eses persones, por falta de rexistros públicos accesibles. Esisten namái testimonios de persones contemporánees al casu de Aranda, que rellaten la persecución y el sufrimientos físico y psicolóxico que sufrieron estos individuos. Hasta güei, el casu de la Muerte de Bernardo Aranda nun foi solucionáu, tampoco s'ufiertó arreglu o reconocencia a les víctimes d'esa persecución.
El númberu 108 na sociedá paraguaya.
En Paraguay, el númberu 108 ye utilizáu de forma peyorativa pa identificar miembros de la comunidá LGBT. La mayoría de la población, inda, desconoz los oríxenes del términu, acomuñaes a unu de los episodios más aveseos de la dictadura d'Alfredo Stroessner. Dellos grupos LGBT paraguayos utilicen güei el númberu como manera de reafirmación de les sos identidaes, apoderándose d'él como una manera de da-y un nuevu significáu, que recuerde la memoria d'esos 108 individuos, faciéndolo simbolo de resistencia y arguyu.
Esfuercios pa caltener la memoria de los 108
En 2010, la cineasta paraguaya Renate Mariña llanzó'l documental "108 cuchiellu de palu", faciendo l'abordaxe del casu a partir de la hestoria personal del so tíu, que fuera unu de los 108. En 2013, l'abogáu y activista LGBT paraguayu Erwing Augsten Zzokol llanzó l'artículu "Cientu Ocho", nel cual rellata refechamente la hestoria a partir de les investigaciones realizaes por él, con una abondosa cantidá d'artículos de periódicu y caricatures sobre'l casu.
Alticola barakshin
Distribución xeográfica
Alcuéntrase na China, Mongolia y la Federación de Rusia.
Puertu de Taipéi
El Puertu de Taipéi (en chinu: 台北港) ye'l más recién puertu internacional de Taiwán. Atopar nel distritu Bali de la nueva ciudá de Taipéi. Inversionistas públicos y privaos tuvieron cooperando na construcción de la Fase II dende xunetu de 1996. La Fase II utiliza una superficie d'agua de 2.833 hectárees y l'área de tierra tien 269 hectárees pa un total de 3.102 hectárees. El puertu ta programáu pa ser termináu en 2011. Les estimaciones preven volumes añales pa esa fecha de 4.000.000 TEU, superando'l volume actual del Puertu de Keelung.
Arancés
Arancés ye un pueblu de la parroquia d'El Puertu nel conceyu asturianu de Castrillón.
Sobredosis
Una sobredosis ye una dosis escesiva d'una melecina o d'una sustancia adictivo. L'alministración de cualquier melecina nuna dosis cimera a prescribir o a lo habitual puede xenerar efeutos graves, tales como la intoxicación, la perda de la conciencia, un colapsu del sistema nerviosu y, n'último estremu, la muerte.
Etioloxía
La prescripción desdexosa ysobremanera, l'automedicación desdexosa, pueden provocar una sobredosis. Tamién la interacción o combinación de distintes sustances (por casu y sobremanera, con bébores alcohóliques) pueden xenerar la multiplicación de los efeutos de les mesmes y, con ello, la sobredosis. Cualesquier de les situaciones mentaes puede asoceder por decisión voluntaria de la persona, nos casos de suicidiu.
T36 Envelenamientu por antibióticos sistémicos
Esclúi: - antibióticos: - - antineoplásicos (T45.1) - - d'usu tópicu (en): - - - local NCOP (T49.0) - - - oyíu, ñariz y gargüelu (T49.6) - - - güeyu (T49.5)
T37 Envelenamientu por otros antiinfeiciosos y antiparasitarios sistémicos
Esclúi: - antiinfeiciosos d'usu tópicu (en): - - local NCOP (T49.0) - - oyíu, ñariz y gargüelu (T49.6) - - güeyu (T49.5)
T38 Envelenamientu por hormones y los sos sustitutos y antagonistes sintéticos, non clasificaos n'otra parte
Esclúi: - hormones oxitócicas (T48.0) - hormones paratiroideas y los sos derivaos (T50.9) - mineralocorticoides y los sos antagonistes (T50.0)