cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Marquesáu de La Ferrera
Los Llano Ponte
En 1900 asocedió la so hermana • María de la Concepción de Santa Cruz y Navia Osorio, IX marquesa de La Ferrera ya IV de San Muñoz, dama noble de María Lluisa, finada en Madrid el 7 de xunetu de 1932. Casó n'Avilés el 22 d'agostu de 1895 con Genaro de Llano Ponte y Prada, natural de dicha villa, primoxénitu del llinaxe asturianu de Ponte, dueñu del palaciu de la Madalena na parroquia de Sotu y de la casa y torre de Ponte na de La Corrada, dambes del conceyu de Sotu'l Barcu, caballeru gran cruz de la Orde del Méritu Naval con distintivu blancu, que morrió en Madrid el 7 de mayu de 1936; fíu de Rodrigo de Llano Ponte y Maqua, diputáu provincial d'Asturies, fináu n'Avilés en 1924, y de Sabela de Prada y Maqua, la so muyer y prima carnal, quien amás de los de Sotu'l Barcu tuvieron y habitaron el Palaciu de Llano Ponte d'Avilés, sito como'l de La Ferrera na plaza d'España; nietu de Xuan Nepomuceno de Llano Ponte y Cienfuegos, escritor localista y tamién diputáu provincial, gran impulsor de la meyora de les comunicaciones del Principáu y del desenvolvimientu urbanu d'Avilés, que nació en 1808 y morrió nel so palaciu de la Madalena'l 7 d'agostu de 1866, y de Xulia de Maqua y Fernández del Valle, naturales d'Avilés y casaos en París en 1845. Genaro de Llano Ponte empecipiaba la tercera y actual varonía de la casa de La Ferrera, non menos pernomada que la orixinal de Fuertes y tamién natural de Cangas de Tinéu, pos yera descendiente agnado de los Queipo de Llano. Fueron padres de
Por alcuerdu de la Diputación del Grandor de 1935 y Carta del 10 de xunetu de 1953 asocedió'l so fíu • Álvaro de Llano Ponte y Santa Cruz, X marqués de La Ferrera, inxenieru de mines, direutor xeneral de la Unión Española d'Esplosivos. Nació n'Avilés el 2 d'agostu de 1902 y finó en Madrid el 21 de setiembre de 1974. Casó en Cartaxena, parroquial de Santu Domingu, el 6 de xunetu de 1931 con María Lluisa de Navia Osorio y Aguirre, la so delda, nacida en Cartaxena'l 11 de marzu de 1908, fía de Ramón de Navia Osorio y Castropol, contralmirante de l'Armada, nacíu nes Caldas de San Xuan de Priorio el 9 de febreru de 1877 y que morrió asesináu en Cartaxena en 1937, y de María del Amparo Aguirre Girón, la so muyer; nieta de Xosé María de Navia Osorio y Campumanes, marqués de Santa Cruz de Marcenado, natural de Madrid, y de María Josefa de Castropol y Trelles, nacida nel palaciu de Miudes y dambos soterraos nes Caldas. Tuvieron por fíos a # Genaro de Llano Ponte y Navia Osorio, que sigue, # María del Amparu de Llano Ponte y Navia Osorio, nacida en Cartaxena'l 6 de xunu de 1933. Casó en San Nicolás d'Avilés el 5 d'agostu de 1959 con Álvaro González de Castejón y Argüelles, nacíu en San Sebastián el 3 d'agostu de 1931, fíu de Miguel González de Castejón y Chacón, de los condes de Aybar, y de María Josefa d'Argüelles y Armada. Con socesión.
Actual titular
Per Real Carta del 15 d'avientu de 1976, asocedió • Genaro de Llano Ponte y Navia Osorio, XI y actual marqués de La Ferrera y VI de San Muñoz, inxenieru agrónomu, primoxénitu de los llinaxes asturianos de Navia, Arango, Ponte y Rivera, y de los Sánchez Arjona de Fregenal de la Sierra, que nació n'Avilés el 16 de xunetu de 1939. Dempués de los díes del so padre, en 1975, esti señor y les sos hermanes vendieron al Conceyu d'Avilés la mayor parte de los estensos xardinos anexos al Palaciu de La Ferrera, cola única condición de que quedaren abiertos al públicu. El Parque de La Ferrera foi inauguráu pol rei Xuan Carlos I el 19 de mayu de 1976. El marqués caltuvo'l palaciu y el xardín francés hasta 1998, añu en que'l xardín pasó tamién a propiedá municipal, y l'edificiu foi adquiríu pol grupu NH Hoteles. Casó na madrilana ilesia de San Antoniu de los Alemanes el 22 de marzu de 1969 con Sabela Coello de Portugal y Contreras, dueña del castiellu de la Encomienda o de Castilnovo en Villanueva de la Serena (Badayoz), nacida en Porto el 24 de setiembre de 1936, hermana del so cuñáu Rafael y fía d'Alonso Coello de Portugal y Bermúdez de Castro, caballeru de Calatrava y maestrante de Granada, mayordomu de selmana de S.M., y de María de Contreras y Solís, finada en Madrid el 13 de xunetu de 2003; nieta de Xosé Ignacio Coello de Portugal y Pérez del Pulgar, maestrante de Granada, de los condes de Pozu Anchu del Rei, y de María de los Dolores Bermúdez de Castro y O’Lawlor, de los marqueses de Lema; y materna de Fernando de Contreras y Pérez de Herrasti y de María de Gracia de Solís Beaumont y Desmaissières, de los marqueses de Valencina y de la Motilla. Tienen cuatro fíos: Alejandro de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 22 d'ochobre de 1971, # Xosé Manuel de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 3 de payares de 1973, # y Alonso de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 24 d'ochobre de 1976.
Reed Howes
Reed Howes foi un modelu d'Estaos Xuníos, darréu reconvertíu n'actor, tantu del cine mudu como del sonoru.
Primeros años
El so nome completu yera Hermon Reed Howes, y nació en Washington, D.C.. Sirvió na Armada de los Estaos Xuníos escontra'l final de la Primer Guerra Mundial y, tres la mesma, Howes estudió y graduóse na Universidá d'Utah. Darréu cursó estudios na Graduate School de la Universidá de Harvard, entrando dempués nel mundu del espectáculu actuando nel xéneru del vodevil y nel teatru de repertoriu.
Estrellalgu en Hollywood
Howes empezó a faer cine mudu en Hollywood en 1923. Nesta etapa de la so carrera, gracies a la so apariencia física, pudo trabayar al llau de grandes actrices de la dómina como Marie Prevost, Clara Bow, Mildred Harris, Marjorie Daw, Viola Dana, Louise Fazenda y Virginia Brown Faire. Sicasí, tamién trabayó en filmes de baxu presupuestu, xunto a actrices de menor sonadía, ente elles Gladys Hulette, Ruth Dwyer, Carmelita Geraghty, Ethel Shannon y Alice Calhoun.
Munches de les películes mudes de Howes yeren del estilu de les producciones romántiques popularizaes por Wallace Reid. Gran parte de les mesmes fueron producíes por Harry Joe Brown (que tamién dirixía) y estrenaes pola compañía Rayart. Munches de les cintes dirixir Al Rogell. Los estudios pa los cualos Howes rodó filmes mudos fueron FBO, Warner Brothers, Fox, Paramount y Universal.
Cine sonoru
Howes fixo'l so debú nel cine sonoru cola película de la Warner The Singing Fool, protagonizada por Al Jolson. El so últimu filme mudu foi una producción del so colega Harry Joe Brown. Nel cine sonoru Howes dedicóse más a la interpretación de personaxes malvaos, primero en títulos del xéneru criminal y dempués en westerns, xéneru col que foi acomuñáu mientres el restu de la so carrera.
Reed Howes finó en 1964 en Woodland Hills (Los Angeles), California. Foi soterráu nel Campusantu Nacional Fort Rosencrans de San Diego (California).
Céline Sallette
Céline Sallette ye una actriz francesa.
Biografía
Sallette nació en 1980 na ciudá de Burdeos, nel suroeste de Francia. En 1999 llogró un Diploma d'Estudios Universitarios Científicos y Téunicos n'artes del espectáculu, y en 2000 una Llicenciatura n'Estudios Teatrales. Más tarde, en 2002, realizó una pasantía nel Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine. Ente 2003 y 2006 concluyó los sos estudios nel Conservatoriu Nacional Superior d'Artes Dramátiques de París.
Mohamed Khouna Ould Haidalla
Mohamed Khouna Ould Haidalla (n'árabe: محمد خونا ولد هيداله; ) (1940). Políticu y Presidente de Mauritania dende'l 4 de xineru de 1980 al 12 d'avientu de 1984.
Dempués de salir de prisión, Haidalla venceyar con movimientos islámicos pa oponese a Taya y llograr la Presidencia nes eleiciones de 2003. Poco primero de la cita eleutoral foi deteníu y condergáu a cinco años de inhabilitación pal exerciciu de cargu públicu. Puestu en llibertá provisional por decisión de la Corte Suprema y pasada la convocatoria eleutoral na que llogró un 19% de votos, acuso a Taya de fraude eleutoral. En 2004, confirmada la sentencia de 2003, ingresó en prisión hasta qu'en 2005 foi lliberáu, xunto con otros presos gracies a l'amnistía dictada tres el golpe d'estáu d'agostu del Coronel Ely Ould Mohamed Vall y el autoproclamado Conseyu Militar pa la Xusticia y la Democracia.
En 2007 presentóse como candidatu nes eleiciones presidenciales, siendo derrotáu na primer vuelta onde nun llegó a llograr el 2% de votos populares.
SuperLópez
SuperLópez ye una serie creada en 1973 pol dibuxante español Juan López Fernández, meyor conocíu pol so nomatu de Jan, y que nació p'asonsañar a Superman. Nos primeros álbumes, la serie movíase alredor del mundu de los superhéroes, pero depués Jan fíxose cargu tamién del guión y al traviés del personaxe aprovechó pa tratar toa una serie de temes d'actualidá y, mesmamente, pa facer crítica social.
SuperLópez traducióse al alemán (Super-Meier), danés (Superdan), noruegu (Superegon) y suecu (Super Nilsson). Sicasí, la presión de DC Comics, empresa dueña de los derechos de Superman, presionó nel mercáu internacional pa que nun trunfara lo que consideraben un plaxu del de Kriptón. Amás, Jan nunca tuvo muncho interés na publicación fuera del Estáu, al nun poder controlar les traducciones –mesmamente, nAlemaña llegaron a indicar como autor del personaxe a Francisco Ibáñez, padre de Mortadelo y Filemón-.
Lor
Lor ye una comuña francesa del departamentu d'Aisne, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Zonotrichia atricapilla
Zonotrichia atricapilla o Gorrión gorridorado ye una especie d'ave de la familia Emberizidae. Añera nel norte d'Alaska y de Canadá y nel iviernu migra al oeste d'Estaos Xuníos y norte de Méxicu.
thumb|left|200px|Individuu con plumaxe ivernizu. Pel iviernu, el plumaxe de los adultos puede camudar, volviéndose más opacu. La corona puede permanecer d'un color amarellentáu, o en dellos casu puede ser totalmente parda, lo que fai difícil la identificación de la especie. El mesmu patrón de plumaxe aplicar nos individuos xuveniles.
El so hábitat en primavera y branu ye l'interior de bosque de coníferes y n'árees de vexetación arbustiva de tundra. Nesa temporada, la so distribución entiende Alaska y el noroeste de Canadá (Yukón, Territorios del Noroeste, Columbia Británica). Pel iviernu migra al sur, pa distribuyise dende l'estremu suroeste de Canadá hasta'l norte de la Península de Baxa California, en Méxicu, y a lo llargo d'una amplia franxa del oeste de los Estaos Xuníos, prefiriendo árees arbustives trupes. Aliméntase principalmente de granes y inseutos.
El so cantar ye un xiblíu de trés notes, descendente, con delles tonalidaes quexumoses. Añera n'arbustos y pon ente 3 y 5 güevos blancos con llurdios parduscas.
Catherine Mary Stewart
Catherine Mary Stewart ye una actriz canadiana de cine y televisión, reconocida polos sos papeles dramáticos y cómicos.
Biografía
Catherine Mary Stewart tomó una llarga carrera mientres un periodu de 30 años, y más de 50 distintes producciones en cine, teatru y televisión, tantu n'Inglaterra, Canadá como nos Estaos Xuníos.
Taba viviendo en Londres onde estudiaba danza, actuación y cantar, cuando foi escoyida nel so primer papel profesional como actriz protagonista nel musical de rock The Aplle, que foi escoyida p'abrir el Festival de Cine Mundial de Montreal en 1980.
Stewart viaxó a Los Angeles en 1981 y pocu dempués consiguió un contratu con Days of Our Lives orixinarios de la función de Kayla Brady.
Cine
Debutó en 1980 coles películes Powder Heads como Belinda y en La mazana como Bibi.
En 1981 vinu Los ferres de la nueche y en 1982 como una chica surfista en The Beach Girls.
En 1983 fixo'l papel de Carol en Un asesín na familia.
Mientres se llucía en "Díes", ye escoyida en 1984 pal papel principal, "Maggie Gordon", de la película Starfighter: l'aventura Empieza.
En 1984 participó de los films : Urge matar y La nueche de la cometa nel papel de Lisa Nolen y Regina respeutivamente.
Depués de que tuviera en Annihilator en 1986, Catherine fixo les películes Duldes y Nightflyers, la nave viviente.
En 1989 actuó en Pasión nel paraísu y Mocedá coraxosa. Nesi mesmu añu fíxose reconocida pol so papel protagonista femenín en Fin de selmana de llocura (Weekend at Bernie's) como Gwen Saunders.
En 1990 trabayó en Project: Tin Men y en Follow Your Heart como katy.Dos años más tarde vinieron Cafe Romeo y The Witches of Eastwick.
En 1993 fixo Ordeal in the Arctic y El llobu de mar.
En 1995 vinu Number One Fan como Holly Newman y La solombra del pasáu como Annie Carver.
Nel 2010 destacar por delles interpretaciones en películes como Rising Stars, Class y Un ánxel na nieve.
Televisión
En televisión protagonizo numberoses producciones nes que s'atopen:
Accipiter francesiae
El gavilán de Frances o gavilán francés (Accipiter francesiae) ye una especie d'ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
El nome conmemora a lady Frances Cole (muerta en 1847), esposa del gobernador Lowry Cole de la Colonia del Cabu.
Sinonimia
Accipiter francesii
María Rosa Finchelman
María Rosa Finchelman foi una escritora, periodista, dramaturga, actriz, y docente arxentina. Nació y moró en Buenos Aires, Arxentina, en 1925, onde moró, realizó los sos estudios terciarios y universitarios y desenvolvió la mayoría de les sos actividaes profesionales hasta qu'en 1960 treslladar a Córdoba onde vivió hasta'l so fallecimientu, asocedíu en 2005.
Estudios
Llogró los títulos de Llicenciada en Teatru na Universidá Nacional de Córdoba y el d'Educadora de Teatru del Ministeriu d'Educación de Córdoba.
Cuentos pa neños
Los sicornios; Espejito y flor violeta; La tortúa Huga; Pashky, el ríu que se volvió del revés; Verónica y la nube de gas Kaspers; Los bolsos de Ualabí; ¡Probe fadu José!; Desrisa en Risalandia; Boxy, el perru; Amigos El cumpleaños de Chick y Chack L'árbol de los suaños y otros.
Tamién otros cuentos y poesíes publicaos en diarios, revistes, manuales y antoloxíes varies.
Obres de teatru
Otres pieces publicaes en revistes varies y d'educación
Ensayos
Collaboró en revistes varies, lliteraries, culturales y d'educación con ensayos, artículos, entevistes y notes sobre creatividá, narración, cultura xeneral, etc. y crítiques sobre lliteratura infantil y teatru,
Actividá profesional
Entamó y dirixó l'I y l'II Alcuentru Arxentín y l'I Alcuentru Llatinoamericanu d'Escritores y de Teatru pa Neños y Adolescentes (Presencia d'autores lliterarios y dramaturgos, direutores, periodistes, festival paralelu, etc. Secretaría de Cultura del Gobiernu de Córdoba, 1986 y 1988, respeutivamente).
Dictó cursos y conferencies nel país y nel esterior (Méxicu, Puertu Ricu, Uruguái, Israel, Perú, Finlandia, Suecia). Foi convidada especial y panelista en numberosos festivales, congresos, alcuentros y meses redondes (Finlandia. Perú, etc. N'Arxentina, ente otros, na Esposición Feria Internacional de Buenos Aires - El Llibru del Autor al Llector- Bs.As.).
Dirixó numberoses obres de teatru p'adultos y pa neños de la so autoría y d'otros dramaturgos. Actuó en munches d'elles. En 1992 desempeñó'l rol protagonista femenín en El violinista sobre'l teyáu, de Sholem Aleijem, dirixíu por Miguel Iriarte, nel Teatru del Llibertador Xeneral San Martín y nel Teatru Comedia, de Córdoba. Creó, actuó y co-dirixó: Champagne y caviar, (obra representada na sala Luis de Tejeda del Teatru del Llibertador XeneralSan Martín, Córdoba, 1995 y 1996). En 1998 estrenó na mesma sala, la so obra Ualabí, en co-direición y actuación. En 1999 foi escoyida pol direutor de teatru alemán Stephan Suschke p'actuar na obra La Misión, de Heiner Müller. Actuó en publicidá pa T.V. (Axencia Prisma). Co-dirixó y actuó en Pequeña hermana, (testos propios y de J. Mauricio- Córdoba 2001- 2003).
Foi xuráu de concursos de lliteratura y de teatru por y pa neños, adolescentes y adultos. (Sade, AAL, Secr. de Cultura de Córdoba, Les Banielles, revista Equí Vivimos, Fiesta Rexonal de Teatru, Esc.Integr.Israelita de Cba., n'editoriales delles, etc.).
Foi cronista del diariu La Voz del Interior de Córdoba, nel que se desempeñó nes seiciones: Cultura y lliteratura; Artes y espectáculos; Turismu y De l'interior, suplementu nel que publicó los sos editoriales con humor: Quexes a la Enésima Potencia, y más de 100 entrevistes a persones de la cultura del interior de la provincia de Córdoba. Nesi diariu fixo, especialmente, crítica teatral y lliteraria y cubrió tou tipu d'eventos culturales.
Productora, direutora y narradora del capítulu Mundu infantil (Fonovoz: sistema telefónicu d'información y entretenimientu de La Voz del Interior 1992-96). Coordinó y collaboró na publicación: Lliteratura Infantil y Xuvenil- Guía de llectures, (Asociación Arxentina de Llectura, filial Córdoba 1982-84).
Collaboró en diarios y revistes del país (La Nación (Arxentina)|La Nación]], Llectura y Vida, La Obra, Papeles de Córdoba, Provencred, Equí vivimos, Pa toos, La Revista SADE, Córdoba, etc.). Intervieno como comentarista cultural en diversos programes de radio y televisivos (LW1 Radio Universidá, Canal 10, Canal TCC, de Córdoba).
Foi convidada como representante arxentina a numberosos congresos y/o festivales de teatru, narración y lliteratura, americanos, europeos y de Mediu Oriente (Suecia, Finlandia, España, Israel, Perú, etc.).
Desempeñó la presidencia y otros cargos directivos n'instituciones como SADE (Sociedá Arxentina d'Escritores, Córdoba), AAL (Asociación Arxentina de Llectura. Co-fundadora), Asociación de Críticos de Córdoba, (co-fundadora), La Zaranda. (Asociación de Periodistes pa la Promoción de les Artes, Córdoba), etc. Ex Socia fundadora de Sicornio Editorial (disuelta).
La so biografía figura en diccionarios: de Muyeres:´Diccionariu Biográficu de Muyeres Arxentines´, (Lily Sosa de Newton), de Teatru (Perlla Sayas de Lima), de Lliteratura Infantil (Ruth Mehl),
nuna publicación especial que-y dedicó l'Asociación Arxentina de Llectura Filial Córdoba, en ´Index Bibliográficu d'Autores de Córdoba´ (Bibiana Eguía) y en llibros d'estudiu, antoloxíes, etc.
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa ye un téunicu agropecuariu y políticu uruguayu. Foi senador de la República, Intendente de Cerro Largo y vicepresidente de la República ente'l 1 de marzu de 2005 y el 1 de marzu de 2010. Dende'l 1 de marzu de 2015 ye'l Ministru de Rellaciones Esteriores.
Biografía
Rodolfo Nin ye'l mayor de los sos cinco hermanos y ye casáu en segundes nupcias. Tien trés fíos varones y una fía muyer, tamién tien una nieta.
Na so infancia cursó tola Primaria y Secundaria nel Colexu Seminariu de Montevideo y en 1969 recibir de Téunicu Agropecuariu na escuela téunica de Sarandí Grande nel departamentu de Florida.
Nel añu 1970 Nin aniciar nel departamentu de Cerro Largo, onde tuvo una activa participación gremial nel Sector Agropecuariu; ente los años 1982-1985 ocupó la presidencia de la Sociedá Agropecuaria de Cerro Largo y foi conseyeru de la Federación Rural del Uruguái.
Actuación nel Partíu Nacional
Foi reelecto en 1989 pal periodu 1990-1995, siendo amás electu Senador pal mesmu periodu (anque ensin ocupar la banca). Integró'l Direutoriu del Partíu Nacional dende 1990 hasta 1992. Foi unu de los políticos blancos con meyor imaxe. Tamién, impulsó'l votu contrariu a la llei de privatización de les empreses públiques nel referéndum de 1992.
Ente dellos dirixentes blancos opositores del presidente Luis Alberto Lacalle, empezaron a formar el llamáu "Polu Progresista", al cual tamién averar l'intendente Irineu Riet Correa y los parllamentarios Matilde Rodríguez Larreta y Alberto Zumarán; hasta hubo quien impulsaron a Nin como candidatu presidencial pol Partíu Nacional; pero esti movimientu nun tuvo viabilidá a nivel de dirigencia, y concitó escasu sofitu popular.
Actuación nel Alcuentru Progresista-Frente Ampliu
En 1994 abandona'l Partíu Nacional y n'agostu d'esi mesmu añu robla'l documentu fundacional del Alcuentru Progresista, quedando formáu entós el Alcuentru Progresista-Frente Ampliu como lema únicu. Esi mesmu añu ye nomáu a Vicepresidente de la República na fórmula Vázquez-Nin Novoa. Al pie de un importante númberu de compañeros crea l'Alianza Progresista; foi sofitáu, ente otros, pol ex pegepista Daniel Díaz Maynard. Nes eleiciones, l'Alcuentru Progresista-Frente Ampliu (EP-FA) llogró un 31% de los votos, nun virtual triple empate colos partíos tradicionales.
Nel 1999 ye nuevamente nomáu p'acompañar a Vázquez como Vicepresidente nos años 2000-2005. Nestes eleiciones el EP-FA llogró más del 40% de los votos na primer ronda, siendo la fuercia más importante del país. Sicasí, nun pudo llograr el gobiernu yá que nun superó'l 50% de votos na primer vuelta, como esixía la nueva constitción, pasando entós a la segunda ronda, ganando la eleición Jorge Batlle del Partíu Coloráu. De toes formes ye electu Senador de la República pola Alianza Progresista como cabeza de llista.
Vicepresidencia
300px|thumb|[[Tabaré Vázquez (esquierda) y Rodolfo Nin Novoa, n'automóvil afayáu dende'l Palaciu Llexislativu (al fondu) hasta'l Palaciu Estévez, tres el trunfu na eleición presidencial el 31 d'ochobre de 2004.]] Ye nomáu per tercer vegada p'acompañar a Tabaré Vázquez como'l so Vicepresidente. Esta vegada la fórmula Vázquez-Nin Novoa llogró'l 50,5% de los votos na primer ronda y llogra el gobiernu ensin necesidá de una segunda vuelta. Asina llega Rodolfo Nin a la Presidencia de la Cámara de Senadores y a la Vicepresidencia de la República.
El sector Alianza Progresista apurrió numberosos dirixentes al gobiernu: Héctor Lescano foi ministru de Turismu, Víctor Rossi en Tresporte y Obres Públiques; poco dempués, Óscar de los Santos sería electu intendente de Maldonado.
Llegar a mentar la posibilidá de postulalo a la Presidencia de la República nes eleiciones nacionales de 2009; ello ye que la imposibilidá de la reelección presidencial inmediata de Vázquez fixo surdir una danza de nomes como posibles candidatos de consensu. Pero les denuncies de corrupción contra'l so hermanu, y dalgunes contra él mesmu, nun xugaron a favor so, llogrando asina, que'l so nome nun fuera propuestu.
Actuación posterior
Nes eleiciones d'ochobre de 2009, foi electu senador pal periodu 2010-2015 al allugase segundu candidatu al Senáu pol Frente Liber Seregni.
N'agostu de 2011 hubo un pidíu de desafuero nel so contra, que nun tuvo ésitu.
N'avientu de 2014, en confirmándose la eleición de Tabaré Vázquez pa un nuevu periodu presidencial, anuncióse que Nin Novoa sería'l nuevu Canciller de la República.
Eleición de la sede de les Copes Mundiales de Fútbol de 2018 y 2022
El Comité Executivu de la FIFA nomó a los dos anfitriones al términu del procesu de candidatura'l 2 d'avientu de 2010 en Zúrich, otorgando la organización del Mundial de 2018 a Rusia y el Mundial de 2022 a Qatar.
Política de rotación de continentes
thumb|Confederaciones FIFA. Tres la seleición de les candidatures de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, la FIFA decidió una nueva política pa determinar los anfitriones de les futures ediciones. Los seis confederaciones del mundu - que correspuende aproximao a los continentes - se rotarían p'allugar los campeonatos, pa una edición específica, dientro de les sos asociaciones nacionales. Esti sistema empecipiar cola seleición de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, namái abierta a miembros CAF y Conmebol, respeutivamente.
En setiembre de 2007, el sistema de rotación foi oxetu d'exame cuando se propunxo que namái los dos últimes confederaciones atopadices de la Copa del Mundu nun fueren elegibles. Esta propuesta foi aprobada'l 29 d'ochobre de 2007, en Zürich (Suiza) pol Comité Executivu de la FIFA. En virtú d'esta política, les candidatures pa 2018 solo podíen venir d'América del Norte, Asia, Europa o Oceanía, yá qu'África y América del Sur nun yeren elegibles. De la mesma, nengún miembru de la CONMEBOL podría faer una ufierta pa 2022 y los candidatos de la mesma confederación que'l candidatu escoyíu pa 2018 van ser refugaos pa la seleición en 2022. Como Estaos Xuníos retiró la so candidatura de 2018, quedaron namái candidatures europees, polo que'l Mundial de 2018 va facer n'Europa (lo que torga que dalgún otru país d'Europa pueda faer la Copa Mundial de 2022 y 2026) y, de llograr el de 2022, la eleición d'Estaos Xuníos nun dexaría a naide de Concacaf entamar los Mundiales de 2026 y 2030). De llogralo un país d'Asia, esta confederación nun podría presentar candidatures pa los Mundiales de 2026 y 2030).
Candidatures
Los países qu'espresaron la so intención d'entamar estos torneos al Presidente de la FIFA, Joseph Blatter, fueron los siguientes:
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, anunciara que les candidatures d'un solu país tendríen ventaya, en declaraciones realizaes en Asunción (Paraguái) nel 61º congresu ordinariu de la Confederación Suramericana de Fútbol. Esta decisión afectaría a les candidatures d'España/Portugal y Países Baxos/Bélxica.
y
El HollandBelgium Bid, candidatura conxunta al igual qu'España y Portugal, ufierta como principal arma'l so pequeñu impautu medioambiental. Amás cunta con 14 estadios yá construyíos, toos respetuosos col mediu ambiente. Nel pasáu los Países Baxos y Bélxica entamaron exitosamente la Eurocopa del añu 2000. Esta candidatura cuntó col sofitu d'ex futbolistes como Ruud Gullit y Johan Cruijff.
España y Portugal presentaron la so candidatura conxunta'l 4 d'avientu de 2009. Dambos países tienen esperiencia entamando eventos futbolísticos. Portugal entamó la Eurocopa del añu 2004 de la que salió vencedora la seleición griega. Sicasí, España entamó en solitariu'l mundial de 1982. España tien previstu construyir, siquier, cinco estadio y rehabilitar dellos. Portugal, por cuenta de que la Eurocopa foi apocayá, nun tien previstu faer grandes cambeos a les sos infraestructures actuales. El proyeutu ta estremáu por 16 ciudaes candidates españoles y dos portugueses. Finalmente van ser escoyíes dolce sedes. Les ciudaes españoles candidates son Alicante, Badayoz, Barcelona, Bilbao, Xixón, La Coruña, Madrid, Málaga, Zaragoza, Valladolid, Santander, San Sebastián, Valencia, Murcia, Sevilla, Vigo. En Portugal son candidates Lisboa y Porto.
Barcelona, Lisboa, Madrid y Valencia presentar con dos estadios caúna.
El 31 d'ochobre de 2007, l'Asociación de Fútbol d'Inglaterra anunció oficialmente que presentaba la so candidatura p'acoyer l'eventu. El 24 d'abril de 2008 Inglaterra presentó la so ufierta con un dossier de 63 páxines p'acoyer la Copa Mundial 2018, centrándose nel desenvolvimientu del fútbol en tol mundu. El 27 de xineru de 2009, Inglaterra presentó oficialmente la so candidatura a la FIFA. Richard Caborn ye l'encargáu de dirixir la candidatura d'Inglaterra pa entamar el Mundial de 2018 en dimitiendo como ministru de Deportes. El 24 d'ochobre de 2008, l'Asociación de Fútbol d'Inglaterra recibió per parte del Conseyu Executivu cita pa preparar la ufierta, con David Triesman al mandu. Triesman arrenunció'l 16 de mayu de 2010, dempués de los comentarios que se publicar nos que suxurió qu'España s'amenorgaría la so ufierta si Rusia ayudó a sobornar a árbitros na fase clasificatoria pa la Copa Mundial FIFA 2010, y foi reemplazáu por Geoff Thompson.
thumb|Personal de la llicitación de rusos celebren la concesión a Rusia'l Mundial de 2018. Vladímir Putin, anunció que Rusia va optar a la organización de la Copa Mundial de 2018. El presidente de la UFR dixera que Putin yera'l que tenía la última pallabra sobre si Rusia optaría al Mundial de 2018 o al de 2022. Finalmente, Putin decantóse pol de 2018, magar que namái cuatro años antes otra ciudá rusa, el balneariu de Sochi, va acoyer los Xuegos d'Iviernu. “La participación de Rusia na celebración d'una Copa Mundial va dexar desenvolver la infraestructura de les ciudaes sede, al igual que faemos en Sochi”, dixo.
Pela so parte, Mutkó reconoció qu'a Rusia -y queda enforma trabayu por faer, una y bones la FIFA esixe un mínimu de diez estadio con un aforu cimeru a los 40.000 espectadores. Amás, añedió, tamién se van valorar les infraestructures de les ciudaes sede según cinco criterio: aeropuertos, hoteles, tresporte, seguridá y sanidá. Mutkó señaló que, ente otres, les ciudaes sede del Mundial podríen ser Moscú, San Petersburgu, Yaroslavl, Sochi, Krasnodar y Rostov.
L'estadiu olímpicu Luzhnikí de Moscú (84 500 espectadores), qu'acoyó nel añu 2008 la final de la Lliga de Campeones ente'l Manchester United y el Chelsea, podría allugar la hipotética gran final mundialista.
En setiembre de 2007 la Federación de Fútbol d'Australia (FFA) confirmó qu'Australia sería una de les candidates pa entamar la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Primeramente, en mayu de 2006, el ministru de deportes de Victoria, Justin Madden, dixo que buscaría un consensu ente los estaos pa faer posible la candidatura. Frank Lowy el presidente de la Federación de fútbol, afirmó que plantegaríen una llista de 16 estadios na candidatura.
El primer ministru d'Australia, Kevin Rudd, anunció'l sofitu gubernamental pa la candidatura. y n'avientu de 2008 el ministru federal del deporte Kate Ellis anunció que'l gobiernu daría-y a la FFA 45.6 millones de dólares pa la preparación. Rudd tuvo una xunta con Joseph Blatter p'alcordar el sofitu del gobiernu a la sede en xunetu de 2009. Nel 58° Congresu de la FIFA, realizáu en Sydney, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, suxurió qu'Australia s'enfocara n'entamar el Mundial de 2022, pero Lowy respondió que sería meyor p'Australia entamar el Mundial de 2018.
Primeramente, Australia entamó diversos eventos futbolísticos d'importancia, como la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en dos causes: 1981 y 1993, igualmente'l tornéu de fútbol como parte del programa de los Xuegos Olímpicos de Melbourne 1956 y Sydney 2000. Australia entamó la Copa de les Naciones de la OFC en 1998 y 2004. Igualmente, Australia entamó otros eventos deportivos d'importancia como la Copa Mundial de Rugby de 2003, los Xuegos de la Mancomunidá de 2006 y la Copa Asiática 2015 de fútbol.
La Federación del fútbol d'Estaos Xuníos (U.S. Soccer) anunció en febreru de 2007 que pondría una ufierta pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Estaos Xuníos acoyera enantes la Copa Mundial de Fútbol de 1994, que tuvo unes resultaos financieres y rexistros d'asistencia récor. Cada Copa d'Oru de la CONCACAF (dos entamaes conxuntamente con Méxicu) realizar nel país, amás de les copes del mundu de fútbol femenín de 1999 y 2003 que se celebraron nel país. El Vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, quien ye tamién el Presidente de la CONCACAF, orixinalmente dixo que trataría de llevar la Copa del mundu a la rexón de la CONCACAF sicasí, Warner tamién declaró que yera prefible que la USSF camudara los sos planes pa presentar una ufierta pal certame de 2022. N'abril de 2009, El presidente d'Estaos Xuníos, Barack Obama, escribió una carta al Presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en sofitu de la ufierta estauxunidense y, de siguío, axuntar con él en xunetu de 2009. El 28 de xineru de 2009, U.S. Soccer anunció que presentaría ufiertes simultánees pa 2018 y 2022. David Downs, Presidente de Univision Sports, ye direutor executivu de la postulación. Otros miembros de la Comisión inclúin al Presidente d'U.S. Soccer, Sunil Gulati; Dan Flynn, Xefe Executivu de la U.S. Soccer; Don Garber, Comisionado de la Major League Soccer y Phil Murphy, la Cátedra d'ex financieros nacionales pal Comité Nacional Demócrata. Sicasí, el 15 d'ochobre de 2010, U.S. Soccer decidió atayar la so candidatura pal 2018 y centrase nel 2022.
Primeramente, n'abril de 2009, los Estaos Xuníos identificaron 70 estadios en 50 comunidaes como posibles sedes pal tornéu, con 58 confirmando'l so interés. La llista d'estadios foi retayada dos meses más tarde a 45 en 37 comunidaes, y n'agostu de 2009 foi retayada nuevamente a 32 estadios en 27 comunidaes. En xineru de 2010 foi llanzada la llista de 18 ciudaes y 21 estadios que fueron escoyíos pa ser incluyíos na ufierta final. Una carauterística de la ufierta ye l'accesu a los grandes estadios de fútbol americanu. Los 21 llugares tienen una capacidá permediu de 77.000 espectadores y ningúno ufierta menos de 65.000. Siete de los estadios sede cunten con siquier 80.000 asientos.
Les 18 ciudaes anfitrionas son Atlanta, San Diego, Phoenix, Dallas, Seattle, Denver, Tampa, Indianapolis, Baltimore, Nashville, Kansas City, Houston, Miami, Filadelfia, Los Angeles, Washington D. C., Boston y Nueva York.
A diferencia de la situación d'Australia, el conflictu con otros grandes deportes estauxunidenses, específicamente'l fútbol americanu y béisbol, nun va ser un problema pa la propuesta yá que la temporada de fútbol americanu nun s'empecipia hasta finales d'agostu, más d'un mes dempués del final programáu de la Copa del mundu. Per otra parte, anque la temporada de les Grandes Lligues de Béisbol desenvuélvese xunto cola Copa del mundu, nengunu de los llugares na llista final va ser utilizáu por un equipu de grandes lligues en 2018 o 2022. La única see anguaño utilizada por un equipu de grandes lligues ye'l Sun Life Stadium, pero los sos ocupantes de béisbol, los Florida Marlins, entamen camudase a un nuevu estadiu en 2012.
Xapón ta faciendo una ufierta que, de tener ésitu, convertir nel primer país d'Asia n'acoyer la Copa del Mundu dos veces, sicasí, pol fechu de ser coanfitriones tan apocayá en 2002 espérase un duru bracéu con Corea del Sur, quien fueron precisamente coanfitriones del mundial. Anque Xapón nun tien anguaño un estadiu con capacidá pa 80.000 espectadores, el so plan basóse nun nuevu estadiu a construyir con un aforu pa 100.000 espectadores. Esta foi la pieza central de la Candidatura de Tokiu a los Xuegos Olímpicos de 2016. La candidatura olímpica nun tuvo ésitu, llegando tercer nel procesu de llicitación que concluyó n'ochobre de 2009. El vicepresidente de l'Asociación Xaponesa de Fútbol, Junji Ogura, almitiera primeramente que si Tokiu nun consiguía entamar los XX.OO. de 2016 les posibilidaes de consiguir entamar la Copa del Mundu de 2018 o de 2022 veríense amenorgaes considerablemente. El 4 de mayu de 2010, Xapón anunció que retiraba la so ufierta pal tornéu de 2018, y centrábase na de 2022, metanes crecientes especulaciones de que la edición 2018 llevar a cabu n'Europa. Xapón tamién va ser la sede de la Copa Mundial de Rugby de 2019.
Qatar, con una población de pocu más de 1,6 millones de persones, fixo una ufierta namái pa la Copa Mundial de 2022. A pesar d'haber una escasez d'estadios pa una Copa del Mundu, el país ta tratando de convertise nel primer país árabe n'entamar un mundial de fútbol. El Xeque Mohammed bin Hamad bin Khalifa Al-Thani, fíu del actual emir de Qatar, ye'l presidente del comité de la candidatura. Qatar tien la intención de promover esta ufierta basada na unidá y l'esperanza d'aprovechar el sofitu de tol mundu árabe, asitiándose como una oportunidá pa tender una ponte ente los mundos árabe y occidental. Qatar llanzó una campaña publicitaria por tola nación en payares de 2009.
La mayor esmolición de la ufierta del estáu d'Oriente Mediu, son les temperatures estremes. La Copa del Mundu celébrase siempres a la fin de la temporada de los países europeos, en xunu y xunetu y, mientres esti periodu, la media más alta de temperatura diurno de Qatar ye cimera a 40° C (104° F), siendo la media de les temperatures nocherniegues de 30° C (86° F) El Xeque Mohammed bin Hamad bin Khalifa al-Thani comentó que "l'eventu que se va entamar en xunu o xunetu. Vamos Tener que tener l'ayuda de la teunoloxía pa faer frente a les dures condiciones meteorolóxiques. Yá punximos en marcha'l procesu. Un estadiu cola temperatura controlada ye la respuesta al problema." Los cinco primeros estadios propuestos tienen previstu emplegar teunoloxía de refrigeración capaz d'amenorgar la temperatura dientro del estadiu en 20 graos centígrados al respective de la temperatura ambiental. Amás, les graes cimeres de los estadios van desmontase dempués del Mundial y van ser donaes a los países menos desenvueltos n'infraestructures deportives.
La campaña foi presentada pol presidente de l'Asociación Indonesia (PSSI), Nurdin Halid dixo que creía nuna oportunidá pa llograr la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2024 per parte de la FIFA. Él esplicó que quería una "Copa Mundial Verde en 2022", esperando aprovechar el movimientu global en pro d'evitar l'aumentu nel calentamientu global: "El nuesu índiz de deforestación contribuyó en parte a la polución global. Al entamar la Copa Mundial de Fútbol deseyamos construyir infraestructures que sían amigables col ambiente y el planeta.".
La candidatura llanzar nun momentu qu'había presión per parte d'aficionaos al fútbol n'Indonesia por que Halid arrenunciara como presidente de la PSSI. Nun hubo un sofitu oficial del gobierno antes del 9 de febreru de 2010. El secretariu xeneral de la PSSI, Nugraha Besoes, nun negó nel so momentu que la candidatura fuera refugada pola eventualidá que'l gobiernu nun sofitaba la mesma.
Finalmente, el 19 de marzu de 2010, la FIFA anunció que la candidatura indonesia pa realizar el Mundial de 2018 o 2022 fuera refugada porque'l gobiernu nacional afirmó tar más esmolecíu pola población y nun podría por tantu atender les esixencies de la FIFA.
En xineru de 2009, la Federación Mexicana de Fútbol solicitó a la FIFA ser sede del Mundial 2018, aprovechando la so esperiencia al entamar les Copes Mundiales de 1970 y 1986, amás de cuntar con una gran afición futbolística. Sicasí, el 28 de setiembre del mesmu añu, Decío de María, secretariu téunicu de la Federación, refugó la candidatura a entamar el Mundial de 2018 o 2022.
Steve Howey
Steven Michael Robert, conocíu como 'Steve' Howey, ye un actor d'Estaos Xuníos de cine y televisión. Ye conocíu pol so papel como Van Montgomery na serie de TV Reba, y en películes como Supercross, DOA: Dead or Alive, y Guerra de novies.
Biografía
Howey nació en San Antonio, Texas, ye fíu del direutor Bill Howey y Carla. Él tien dos hermanos mayores: Bret y Tammy. Los sos padres treslladóse a Los Angeles, onde asistió a la primaria y la mayor parte de la escuela secundaria. Dempués de camudase a Denver pa completar el so últimu añu, llogró una beca de baloncestu pa la Universidá del Nordeste en Sterling, Colorado. Sicasí, mientres el so segundu añu, empezó a perder interés nel baloncestu y empezó a concentrase na actuación, xuniéndose a clases d'actuación del so padre.
Matrimoniu
Howey ta casáu cola actriz Sarah Shahi. Los dos comprometer en xunu de 2007, mientres taben de vacaciones en Hawai, y casáronse el 7 de febreru de 2009, en Las Vegas.
Shahi trabayó col padre de Steve. Anguaño vive en Los Angeles, California.
Carrera
En 2001, llogró'l so primer rol cuando foi escoyíu como Van Montgomery nel Reba show. Quedar col show hasta que foi atayada en 2007.
En 2005, protagonizó la película d'aición Supercross como KC Carlyle, un pilotu de MX. Howey tamién actuó na película DOA: Dead or Alive, xunto a Jamie Pressly, Eric Roberts. En 2009, protagonizó Guerra de novies, con Anne Hathaway y Kate Hudson (con quien tamién protagonizó la película de 2011 Something Borrowed). Howey tamién fixo'l papel del personaxe principal na película de 2009, Stan Helsing. Tamién apaeció nel programa Psych.
Zoe Kazan
Zoe Swicord Kazan ye una actriz y escritora d'Estaos Xuníos.
Biografía
Fía de los escritores Nicholas Kazan y Robin Swicord, el so güelu foi'l direutor Elia Kazan. Cursó los sos estudios na Windward School, en Mar Vista, y en 2005 graduóse na Universidá de Yale.
Na gran pantalla, el so primer trabayu llegó-y nel 2003, cuando participó na cinta “Swordswallowers and Thin Men”, dirixida por Max Borenstein.
Idioma piamontés
thumb|260px|Mapa llingüísticu de la llingua piamontesa, en piamontés.
El piamontés yera la llingua primaria de los emigrantes que dexaron El Piamonte, nel periodu 1850-1950, escontra países como Francia, Arxentina, El Salvador, Hondures, Guatemala, Méxicu, Costa Rica y Uruguái.
Oríxenes
Los primeros documentos en llingua piamontesa, los Sermones subalpini, escribir nel sieglu XII, cuando la llingua yera entá asemeyada al llatín (nel testu altérnense amás partes escrites en vulgar piamontés con otres en llatín ). El piamontés lliterariu desenvolver nos sieglos XVII y XVIII, pero nun tuvo l'ésitu lliterariu nin del italianu (llingua oficial de la rexón dende l'añu 1561) nin del francés (llingua oficial en Saboya y Valle d'Aosta y utilizada, col italianu, na corte ducal y depués real de Turín hasta la unificación d'Italia). Sicasí, la producción de la lliteratura en piamontés nun cesó nunca y entiende dellos xéneros, dende la poesía al teatru y dende les noveles a les obres científiques.
Situación actual
Como nel restu d'Italia, l'italianu ye predominante na comunicación de tolos díes y n'El Piamonte la casi totalidá de la población falar, de cutiu col piamontés (utilizáu en contestos informales) y con otros idiomes llocales, como'l provenzal y el francu-provenzal de los valles alpinos occidentales. El Reinu d'Italia nun favoreció l'emplegu de la llingua piamontesa, nin, darréu, facer la República italiana. Esta política tres la Segunda Guerra mundial deber en gran parte pa evitar la discriminación contra los numberosos inmigrantes procedentes del sur d'Italia que nun falaben el piamontés. La mayoría d'inmigrantes concentróse sobremanera nes grandes ciudaes, especialmente en Turín.
Na última década asistióse a la publicación de material didáctico pa los colexos, como tamién de revistes pal gran públicu. Tamién s'entamaron cursos pa los adultos que yá tán fora del sistema escolar pa recuperar el tiempu perdíu. Sicasí estos progresos, la situación actual del piamontés ye abondo grave, yá que, según una encuesta recién, nos postreros 150 años el porcentaxe de les persones que conocen la llingua escrita menguó a un 2% de los falantes nativos. Per otru llau, la mesma encuesta señaló que'l piamontés sigue siendo faláu por más de la metá de la población, xunto col italianu. Esta resultancia foi confirmáu por fontes fiables, qu'indiquen el númberu de los falantes ente 2 millones (Assimil ) y 3 millones (Ethnologue ), sobre una población de 4,2 millones d'habitantes. Los esfuercios pa llograr la reconocencia del piamontés como una de les llingües oficiales de los Xuegos Olímpicos d'iviernu 2006 de Turín nun tuvieron ésitu.
Reconocencia oficial
En 2004, el piamontés foi reconocíu como llingua rexonal d'El Piamonte pol parllamentu rexonal, pero ensin nenguna reconocencia pol gobiernu central italianu. En teoría, ye posible enseñar el piamontés a los neños del colexu, pero na práutica esto ye pocu frecuente.
Piamontés n'Arxentina
Decenes de miles d'arxentinos nativos tuvieron al piamontés como llingua madre, dende fines del sieglu XIX hasta la década de 1960, nes provincies de Santa Fe (centro oeste) y Córdoba (esti). Yeren fíos, nietos o bisnietos d'inmigrantes europeos. Anguaño, miles d'arxentinos falen o entienden, en mayor o menor midida, el piamontés nesa zona. La mayoría tien más de 50 años.
Descripción llingüística
El piamontés tien dellos dialeutos, dalgunos abondo distintos de la "koiné" rexonal. Les variaciones inclúin non yá variaciones con al respective de la gramática lliteraria, sinón tamién una gran variedá léxica yá que zones diverses caltienen pallabres d'orixe xermánica heredaes de les llingües de los francos o de los lombardos. Esisten tamién aportaciones léxiques de delles llingües, inclusive de les llingües magrebines, pero la mayoría de les aportaciones más recién vienen de Francia.
"El padre'l nuesu" en piamontés
El primer testu ta en piamontés, el segundu en francés y el terceru n'asturianu.
Alfabetu
El piamontés escribise con una variedá del alfabetu llatín. Les lletres, xunto colos sos equivalentes IPA amosar na siguiente tabla.
Enllaces esternos
Piemont Viv Una llista de corréu utilizada a nivel mundial por falantes de llingua materna piamontesa p'atopase y socializar Lalinguapiemontese.net Cursu de piamontés en llinia pa italofalantes, francofalantes, anglofalantes ya hispanofalantes, con exercicios y pruebes
Raquel Fernández Menéndez
Raquel Fernández Menéndez ye una escritora asturiana que escribe en llingua asturiana.
Graduada en Llingua Española y sos Lliteratures na Universidá d'Uviéu, en 2013 ganó'l III Concursu Lliterariu que convoca la universidá col so poemariu Libélula (Ediuno, 2013).
Tien poemes incluyíos na antoloxía Poesía, alma del mundu(Círculo cultural de Valdediós, 2014).
Asoleya dellos poemes en revistes como Fábula, "El Alambique", "El Coloquio de los perros" o Formientu.
En 2016 gana'l décimu primer certame de poesía n'asturianu "Nené Losada Rico" cola so obra El llibru póstumu de Sherezade.
En 2017 gana'l II Concursu de microrrellatos improvisaos n'asturianu pa xente mozo: Premiu Entaína a escribir ; asina mesmo n'agostu algama, col rellatu “La cazadora”, el XI Concursu de rellatos curtios en llingua asturiana de L'Horru del Carbayedo. Trátase d'un gallardón qu'entama l'asociación de vecinos El Hórreo del Carbayedo en collaboración cola Estaya de la Llingua del Conceyu d'Avilés