cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gala Placidia
Biografía
Estilicón y Sele teníen un claru interés en venceyar a los sos propios fíos cola familia imperial y asina alcordaron en 398 la boda de Honorio cola so fía María (Claudiano, Epithalamium). Amás, en previsión de que Honorio finara puestu o ensin dexar un herederu, alredor del añu 400 tamién prometieron a la nueva Placidia col so fíu Euquerio. Euquerio taba emparentáu con Teodosio, yá que Sele yera la so sobrina, y Placidia ostentaba de nacencia el títulu de nobilísima que-y dexaba tresmitir la dignidá imperial, a lo que s'añedir el calificativu de Augusta col que yá apaez mientres la celebración del sestu consuláu de Honorio nel añu 404.
Cuando tenía unos venti años Gala Placidia foi fecha prisionera polos visigodos d'Alarico que nesi momentu amenaciaben la mesma ciudá de Roma. Nun ta del tou claru si foi prindada mientres el saquéu de Roma del añu 410, como afirma Orosio (Hist. Páx., 7.40.2), o si yá yera rehén de los godos cuando a finales de 409 o principios de 410 estos allegaron a Rávena a axustar con Honorio, según deduzse del rellatu de Zósimo (6.12.13). Sía que non acompañó al séquitu del rei Alarico cuando esti dirixir al sur d'Italia col enfotu de embarcar escontra'l norte d'África, plan que fracasó al fundise la flota poco primero de la so muerte. El socesor de Alarico, el so cuñáu Ataúlfo, pa sofitar nun principiu al usurpador Jovino treslladó en 411 el so exércitu a la Galia, llevándose consigo tantu a Gala como al emperador depuestu Prisco Atalo.
Casóse con Ataúlfo en Narbona en xineru de 414, anque l'historiador Jordanes (Getica, 159-160) concede validez llegal a una ceremonia de matrimoniu previa, celebrada en 411 en Forum Livii (Forli) probablemente según el ritu godu. En Narbona ratificábase solemnemente la primer unión, enfatizando al traviés de Gala Placidia la estrecha vinculación cola familia imperial adquirida por Ataúlfo, quien amás y en presencia de Atalo confirmaba la ciudadanía romana que probablemente se -y concedió, yá que según recueye'l Códigu Teodosiano, les lleis prohibíen los matrimonios tantu ente ciudadanos desiguales como con estranxeros.
La fecha de Jordanes tamién puede realmente referise al entamu del romance ente ella y el rei godu, pos dellos historiadores afirmen qu'hubo más amor que política en dicha unión. Nos primeros meses del añu 415 ella tuvo un fíu de Ataúlfo, Teodosio, pero morrió a los pocos díes de nacer y soterrar en Barcelona, onde s'atopaben entós. Años más tarde, el cadabre foi treslladáu al mausoléu imperial de la Basílica de San Pedro en Roma. Ataúlfo foi mancáu mortalmente por un criáu d'un noble al que mandara matar, y antes de morrer a finales del branu de 415, ordenó al so hermanu devolver a Gala a los romanos. Asocedió-y Sigerico que foi asesináu a los siete díes, anque tuvo tiempu d'ordenar matar a los fíos de Ataúlfo nel so primer matrimoniu y someter a Gala Placidia al vexame de ser azotada.
Sustituyólu Valia, qu'a finales d'esi añu 415 intentó entamar dende Barcelona una espedición a África, pero como-y asocediera a Alarico les naves qu'axuntaba naufragaron nuna torbonada y viose obligáu a axustar con Roma. En cuenta de una provisión de trigu de 600 000 modii (unes 5400 tonelaes), Valia comprometer a devolver a Gala Placidia y a lluchar como aliáu de los romanos contra los invasores bárbaros de la península ibérica.
De regresu en Roma, el so hermanu l'emperador Honorio forzar a casase col xeneral Flavio Constancio, acomuñáu al gobiernu del Imperiu d'Occidente, en xineru de 417. D'esti matrimoniu nacieron dos fíos, Valentiniano III y Honoria. Constancio convertir en coemperador en 421, pero morrió al poco tiempu.
Nesti periodu, según Olimpiodoro (Frag. 38), la estrecha rellación que caltenía Placidia col so hermanu Honorio dio llugar a rumores qu'algamaron nivel d'escándalu públicu, lo que xuníu a les acusaciones de que conspirara contra él en connivencia colos visigodos, fizo que Gala fora espulsada xunto colos sos fíos de Rávena pa partir al exiliu, primero a Roma y dempués a la corte de Teodosio II en Constantinopla. thumb|Gala Placidia nuna moneda acuñada pol so fíu [[Valentiniano III. Nel aviesu, la Cruz cristiana.]] Tres la muerte de Honorio en 423 y la derrota del usurpador Juan a pesar de les tentatives d'Aecio p'ayudar, el so fíu Valentiniano foi nomáu César en Tesalónica el 23 d'ochobre de 424 y, un añu dempués en Roma, Augusto y emperador d'Occidente el 23 d'ochobre de 425 a los seis años d'edá, gobernando Gala como rexente dende esi añu hasta 437.
Procuró nun principiu gobernar nel nome del so fíu cola ayuda de xenerales lleales. Sicasí, Aecio acabó per tener el control de la política imperial. Supuestamente, Placidia fixo les paces con Aecio, quien sería'l baluarte frente a l'amenaza d'Atila.
Según Orosio morrió en Roma nel añu 450, y nun se tienen más noticies sobre ella tres la entrada d'Atila n'Aquicum (Budapest) el 27 de payares d'esi añu.
A lo llargo de la so vida foi una cristiana devota, y nos sos últimos años construyó o arriqueció delles ilesies. Mandó edificar les basíliques de San Juan Bautista y de la Santa Cruz en Rávena. De la segunda namái queda l'oratoriu de San Llorienzo, conocíu como mausoléu de Gala Placidia, pero duldar de que realmente fuera soterrada ellí. En Roma remató la basílica de San Juan Laterano, güei Letrán.
El músicu español Jaume Pahissa escribió operar Gal·la Placidia en 1913.
Dixie (cantar)
thumb|300px|«Dixie» interpretada pol Metropolitan Mixed Chorus. «Dixie» ye un cantar d'Estaos Xuníos d'América de 1859, compuestu por Daniel Decatur Emmett. Foi bien popular nel exércitu sureñu mientres la Guerra de Secesión.
La pallabra Dixie o Dixieland emplegóse nos Estaos Xuníos pa designar a los estaos del sur del país.
Annois
Annois ye una comuña francesa del departamentu d'Aisne, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Turdus aurantius
Turdus aurantius ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Distribúise nes Islles Caimán y Xamaica. El so hábitat natural son les selves húmedes de tierres baxes, viesques montiegues y zones previamente de viesques bien degradaes.
Texos de La Haye-de-Routot
Los texos de La Haye-de-Routot ye'l nome de los dos texos milenarios qu'espolleten nel centru del pueblu de La Haye-de-Routot, nel cementeriu de la ilesia de Notre-Dame, nel departamentu d'Eure en Normandía, Francia.
Carauterícense por agospiar caún nos sos tueros güecos un pequeñu edificiu relixosu. El texu más oriental tien una capiella dedicada a Santa Ana. El más occidental acueye un oratoriu dedicáu a Nuestra Señora de Lourdes.
Historia
La edá de los texos estímase-yos en polo menos un mileniu, magar qu'hai cifres inciertes qu'afalen a 1400 yá incluso 1600 años.
En 1866 instálase la capiella de Santa Ana. Pero güei ta en desusu.
En 1897 aprovéchase'l caboxu del otru texu p'allugar un oratoriu, inda güei usáu pal cultu.
Dambos árboles foron gallardonaos col sellu “Árbol notable de Francia” (en francés Arbre remarquable de France) en 2001.
En 2013, el texu que presenta la capiella, foi rociáu con glifosatu y actualmente ta morriendo.
Scutiger bhutanensis
Scutiger bhutanensis ye una especie d'anfibios de la familia Megophryidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase en Bután.
Cherie Lunghi
.
Cherie Mary Lunghi (Nottingham, 4 d'abril de 1952) ye una actriz británica, conocida por actuar nuna gran cantidá de series de televisión n'Inglaterra. Llogró notoriedá n'interpretando a Guinevere na película de 1981 Excalibur y pol so papel como Gabriella Benson na serie de televisión The Manageress. Ye la madre de l'actriz Nathalie Lunghi.
Any-Martin-Rieux
Tien una población de y una superficie de  km².
Heleioporus barycragus
Heleioporus barycragus ye una especie d'anfibiu de la familia Limnodynastidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase n'Australia.
Isabel II d'España
Isabel II d'España, llamada «la de los Murnios Destinos» o «la Reina Castiza», foi reina d'España ente 1833 y 1868, gracies a la derogación del Reglamentu de sucesión de 1713 (comúnmente denomináu «Llei Sálica» anque, técnicamente, nun lo fora) per mediu de la Pragmática Sanción de 1830. Esto provocó la insurxencia del infante Carlos María Isidro, hermanu de Fernando VII y tíu d'Isabel II, quien, sofitáu polos grupos los denominaos «carlistes», yá intentara proclamase rei mientres l'agonía de Fernando.
Minoría d'edá
izquierda|miniaturadeimagen|Isabel II neña, por Carlos Luis de Ribera, [[Muséu del Prado (en depósitu nel Muséu del Romanticismu). Oleu sobro llenzu.]] La futura Isabel II yera fía del rei Fernando VII y de la so cuarta esposa, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias. El so padre había estáu casáu enantes en trés causes, pero nenguna de les sos esposes diéra-y descendencia que pudiera asocede-y. En previsión d'una eventual falta de descendencia directa masculina, el 29 de marzu de 1830, el rei Fernando VII, en desterciu del so hermanu Carlos María Isidro, promulgó la Pragmática Sanción de 1830. Esta Llei llindose a publicar el testu aprobáu poles Cortes en 1789, conocíu como la Pragmática Sanción de 1789, y que, restaurando'l sistema de sucesión tradicional n'España, dexaba a la so descendencia femenina asocede-y tres el so fallecimientu, si'l soberanu finaba ensin fíos varones. El monarca solo tuvo dos fíes, Isabel y la so hermana, la infanta Luisa Fernanda, nacida en 1832.
Nació'l 10 d'ochobre de 1830 nel Palaciu Real de Madrid. Foi bautizada na capiya del mesmu a otru día de la so nacencia, siendo los sos padrinos los sos güelos: el rei de les Dos Sicilias, Francisco I y la so esposa María Isabel de Borbón. Tres ello, el 13 d'ochobre de 1830 y acordies con la Pragmática Sanción de 1830, el so padre mandó que, hasta la eventual nacencia d'un fíu varón, guardó a la infanta heredera los honores de correspondientes a los príncipes d'Asturies. El 20 de xunu de 1833, foi xurada como princesa heredera na ilesia de San Jerónimo'l Real de Madrid, llugar tradicional de xurar de los príncipes d'Asturies.
La so nacencia y posterior ascensión al tronu provocó l'entamu d'un llargu conflictu dinásticu, pos el so tíu, l'infante Carlos María Isidro de Borbón, hasta entós primero na sucesión a la corona, nun aceptó qu'Isabel fora nomada Princesa d'Asturies y depués Reina d'España. La oposición del infante Carlos a la Pragmática Sanción condució a esti al exiliu nel estranxeru. La división ente isabelinos y carlistes acabó provocando la Primer Guerra Carlista.
Reináu
Mientres el reináu d'Isabel II, España modernizóse notablemente gracies al tendíu de munches llinies de ferrocarril, siendo la primera na península la que conectaba Mataró con Barcelona. La creación de la rede ferroviaria sirvió a munchos personaxes de la clase dominante p'arriquecese, como la madre de la mesma reina, María Cristina, o'l Marqués de Salamanca, un banqueru malagueñu que non solo llogró cola aquiescencia de la Corona y el Parlamentu tou una serie de concesiones (129 millones de subvención en 1853-1854), sinón que, coles mesmes, vendió al gobiernu la llinia Madrid-Aranxuez por más de 60 millones y volviola a recibir d'ésti n'arrendamientu, ensin llicitación previa, por un millón y mediu al añu, que nunca llegó a pagar.
La fiebre especuladora tenía poco que ver cola realidá del país. El balance de lo realizáu hasta 1856 amenorgabase a la llinia Barcelona-Mataró (1848), la de Madrid-Aranxuez (qu'a lo último yera un negociu priváu del Marqués de Salamanca), la de Xixón-Llangréu (un negociu priváu del Duque de Riánsares, home de la reina María Cristina) y la de Valencia-Xátiva. Amás, la difícil orografía española obligó a adoptar un anchu de vía distintu al européu y abandonóse l'adecuación d'una rede de caminos que facilitara l'accesu a les estaciones, lo que, sumáu a les elevaes tarifes del tresporte ferroviariu, condució bien llueu a les perdes nel negociu. Llevose a cabu tamién importantes obres hidráuliques como la Canal d'Isabel II, impulsáu polos ministros Juan Bravo Murillo y Manuel Alonso Martínez.
Isabel II se exilió en Francia, onde recibió l'amparu de Napoleón III y Eugenia de Montijo, y estableció la so residencia nel parisín Palaciu de Castiella hasta la so muerte; el 25 de xunu de 1870 abdicó en París en favor del so fíu, el futuru Alfonso XII.
Mentanto, gracies al sofitu de dellos grupos nel gobiernu, el príncipe Amadeo de Saboya, miembru de la familia real italiana, foi escoyíu pa reemplazala nel tronu como Amadeo I d'España; Amadeo yera fíu de Víctor Manuel II, rei d'Italia dende 1861 y perteneciente a la Casa de Saboya, y de María Adelaida d'Austria (bisnieta de Carlos III d'España).
Herenia Etruscila
Ania Cupresenia Herenia Etruscila (nome llatín: Annia Cupressenia Herennia Etruscilla) foi una Augusta del Imperiu romanu, esposa del emperador Decio y madre de los emperadores Herenio Etruscu y Hostiliano.
Como la mayor parte de les emperatrices del sieglu III, sábese bien pocu d'ella. Probablemente venía de familia senatorial. Asumir que los sos antepasaos asítiase en tierres etrusques. Herenia casóse con Decio probablemente antes del añu 230 y llogró'l títulu de Augusta. Convertir en rexente en nome del so fíu Hostiliano, cuando Decio y Herenio fueron derrotaos y muertos na batalla de Abrito pa fundise na escuridá dempués de que'l so maríu y los sos fíos finaren.
Erustes
Erustes ye un conceyu español de la provincia de Toledo, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha.
Mordellistena reichei
Mordellistena reichei ye una especie de coleópteru de la familia Mordellidae.
Erustes
Toponimia
Nun hai datos totalmente fiables de la procedencia del términu "Erustes". La que paez ser más acertada indica que derivaría del vascu irusta, trébole, pallabra compuesta de iru, trés y osto, fueyes. En distintes dómines de la hestoria foi designáu como Herustes.
Mordellistena reichei
Distribución xeográfica
Alcuéntrase n'Italia Siria, Crimea y Croacia.
Erustes
Historia
En 1399 apaez nomáu como una de les aldegues que dona Alvar Pérez de Guzmán, alguacil mayor de Sevilla. La so importancia nel sieglu XIV queda bultable pola riqueza del alfarje que cubre la ilesia. Perteneció mientres enforma tiempu al condáu de Orgaz.
A mediaos del sieglu XIX cuntaba con 40 cases pequeñes y el presupuestu municipal xubía a 2000 reales de los cualos 800 yeren pa pagar al secretariu.
Alministración
.
Demografía
Na siguiente tabla amuésase la evolución del númberu d'habitantes ente 1996 y 2006 según datos del INE.
NOTA: La cifra de 1996 ta referida a 1 de mayu y el restu a 1 de xineru.
Monumentos y llugares d'interés
A destacar la Ilesia de l'Asunción de La nuesa Señora.
Turdus atrogularis
Turdus atrogularis ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Distribúyese llargamente nel sur d'Asia y l'este d'Europa. Dacuando considérase como una subespecie politípica del Turdus ruficollis, pero tratamiento más recién considéren-yos como especies separaes.
Distribución y hábitat
Distribúise a lo llargo de los cantos de montes de coníferes o caducifolios mistos, de cutiu en montes de Pinus sibirica o monte mistos d'abetu, especialmente a lo llargo de los cursos d'agua o en zones pantanoses.
El so área de reproducción estiéndese dende l'estremu este d'Europa a Siberia Occidental y el noroeste de Mongolia. El rangu d'ivernada estiéndese dende'l Oriente Mediu, anque pocu frecuente na península Arábica hasta l'este de Myanmar. Como vagamundu puede atopase en Xapón, Tailandia y Taiwán, según a la mayor parte d'Europa Occidental.
Islla Borden
La islla Borden ye una pequeña islla despoblada del Archipiélagu árticu canadiense. Alministrativamente, la islla ta estremada en dos: la parte occidental, casi la totalidá de la islla, pertenez a los Territorios del Noroeste y una bien pequeña parte, l'estremu oriental, al territoriu autónomu de Nunavut.
Xeografía
La islla pertenez al grupu d'Islles de la Reina Isabel y alcuéntrase nel so estremu occidental, nun grupu de trés islles abiertes al océanu Árticu.
Atópase al norte d'islla Mackenzie King, separaes pol estrechu de Wilkins, de tan solo 18 km d'anchor, y al oeste d'islla Brock, a unos 36 km de distancia.
Daqué más alloñaes atópense, nel Mar del Príncipe Gustaf Adolf, al sureste islla Lougheed (a 100 km) y daqué más al nordeste, islla Ellef Ringnes (a 93 km).
Tien una superficie de 2.795 km², que la converten, por tamañu, na 11ª islla del archipiélagu, la 30ª de Canadá y la 171ª del mundu.
Historia
El primeru en llegar a la islla, en 1915, foi l'esplorador canadiense del árticu, Vilhjalmur Stefansson, recibiendo más tarde el so nome n'honor de Sir Robert Borden, primer ministru de Canadá (1911-20).
Turdus bewsheri
'''Turdus bewsheri ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Distribuyir en Comores y Mayotte. El so hábitat natural son les viesques húmedes de tierres baxes.
Alticola montosa
Alticola montosa ye una especie de royedor de la familia Cricetidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase namái n'India y Paquistán.
Nintendo Switch Lite
La Nintendo Switch Lite (ニンテンドースイッチライト) ye una consola portátil de Nintendo. Salió el 20 de setiembre de 2019 como una versión sólo portátil de la Nintendo Switch. Ye compatible cola mayoría de xuegos de la versión estándar y haila en cuatro colores.
Antecedentes
Según el The Wall Street Journal, l'oxetivu de Nintendo cola Switch Lite yera fabricar un sistema que costara menos de 200 dólares, dirixíu a xugadores ocasionales, pa competir colos servicios de videoxuegos que nun riquen un preséu dedicáu esclusivamente a ello. P'algamalo, Nintendo negoció amenorgamientos de precios colos sos provisores de componentes. Per otru llau, el Journal aseguró que Nintendo amestara Murata Manufacturing como provisor de bateríes, sumándose a TDK, provocando competencia ente les dos compañíes pola reducción de costes.
La Switch Lite ye un aparatu únicu, de xuegu portátil únicamente, colos mandos Joy-Con amestaos al hardware principal del dispositivu, y con una pantalla más pequeña de 5,5 pulgaes (14 cm). L'usu de la consola ta, en xeneral, llendáu a xuegos que puedan reproducise en mou portátil, por cuenta de los Joy-Con integraos; anque la mayoría de xuegos del catálogu son compatibles, dalgunos como 1-2-Switch riquen l'usu de mandos independientes.
Llanzamientu
La Switch Lite foi anunciada el 10 de xunetu de 2019 y salió al mercáu el 20 de setiembre de 2019 en tol mundu con un preciu de venta al públicu recomendáu de 199,99 dólares. Salió en tres colores: mariellu, gris y turquesa. El sistema foi promocionáu al pie de The Legend of Zelda: Link's Awakening, una nueva versión del xuego de 1993 pa Game Boy. Un modelu especial de Pokémon Sword y Pokémon Shield, inspiráu nos Pokémon Zacian y Zamazenta, salió el 8 de payares de 2019, una selmana enantes l'espublizamientu del xuegu. Una consola color coral salió el 20 de marzu de 2020 en Xapón y el 3 d'abril nel resto'l mundu.
Hardware
La Switch Lite ye un aparatu individual y autónomu, colos distintos puertos y carauterístiques del mandu Joy-Con amestaos al cuerpu principal de la consola. Los cuatro botones direicionales foron sustituyíos por una cruceta estándar nel llau izquierdu. La pantalla ye más pequeña que la Switch grande, con 5,5 pulgaes (14 cm). En conxuntu, el preséu mide 9,1 cm per 29,8 cm y pesa 280 g. La batería tamién tien menor capacidá, con 3570 mA, comparada colos 4310 mA de la Switch. Magar la menor batería, la consola tien una duración estimada mayor que'l modelu orixinal: ente 3 y 7 hores de xuegu, frente a las ente 2 y media y 6 y media hores de la Switch orixinal. Esto ye darréu que la pantalla ye más pequeña, que inclúi un novedoso hardware de sistema nun solo chip (SoC) y que desaniciaron delles carauterístiques que gastaben muncha lletricidá como la vibración HD y la cámara infrabermeya qu'incluíen los Joy-Con normales.
Llendes
La Switch Lite ye compatible, en principiu, namás que colos xuegos que puen usase'n mou portátil, olvidando carauterístiques como los sensores xiroscópicos de la Switch, el Bluetooth, Wi-Fi y la compatibilidá NFC. Dellos xuegos de mesa que riquen la vibración HD o la cámara infraverbeya, como 1-2 Switch, obliguen al xugador a usar Joy-Con extra cola Switch Lite. El sistema nun almite nengún tipu de conexón con un televisor, poro, ye incompatible con xuegos que necesiten el so usu. Si el xugador tenta de mercar xuegos na eShop que almitan solo mou televisor o solo mou portátil, va ser notificáu de la incompatibilidá. Anque nun vienen cola consola, la Switch Lite ye compatible con mandos esternos propios de los modelos estándar de Switch, como los mandos Joy-Con. Dellos mandos, como los de GameCube, funcionen correutamente. Sicasí, fai falta un adautador adicional porque la Switch de tamañu grande dispón de puertos USB nel so dock a esti efeutu, que la Lite nun tien.
Ventes
El 30 de setiembre de 2019, tres solo 10 díes nel mercáu, la Switch Lite llevaba alredor de 1,95 millones d'unidaes vendíes en tol mundu. Pal 31 de marzu de 2020, vendiera 6,19 millones. El presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, nel informe de resultaos del cuartu cuatrimestre, declaró qu'alredor del 30% de les ventes de Switch Lite fueran de xente yá propietario d'una Switch normal, con la Lite como una consola de repuestu. Furukawa afirmó tamién que, ente los que compraben la so primer consola Switch, las muyeres elixíen más la Lite que la normal, poro, Nintendo aumentaría la producción de la Lite pa esi mercáu. Nintendo tamién anunció un nuevu color, coral, que diba salir el 20 de marzu de 2020.
Archon (Aisne)
Tien una población de y una superficie de  km².
Asesín del Zodiacu
L'asesín del Zodiacu foi un asesín en serie qu'acechó'l norte de California ente avientu de 1968 y ochobre de 1969. Nuna carta supuestamente de so confesó l'asesinatu de 37 víctimes, anque les úniques confirmaes fueron cuatro homes y trés muyeres. De les mesmes, namái dos sobrevivieron pa dar pruebes sobre la identidá del asesín, entá desconocida. Valoróse que'l Zodiacu —asina yera como él mesmu denominábase— tendría ente 20 y 30 años nel momentu de los sos crímenes; que yera blancu, trabáu, de pelo castaño, que tenía conocencia sobre llinguaxes cifraos y tenía una gran intelixencia.
El Zodiacu atacó a les siete víctimes conocíes en Benicia, Vallejo, Lake Berryessa y San Francisco ente avientu de 1968 y ochobre de 1969. Les víctimes fueron cuatro homes y trés muyeres d'edaes ente los 16 y 29 años. A finales de 2003 el casu del Zodiacu tuvo un increyible descubrimientu, les buelgues de la famosa carta del Zodiacu nun coincidíen coles buelgues de Arthur Leigh Allen, el sospechosu principal del casu, anque toles pistes indicaben que yera él.
La identidá del asesín sigue siendo una incógnita. El Departamentu de Policía de San Francisco declaró la investigación inactiva n'abril de 2004, pero reabrió'l casu en marzu de 2007.
Comprobaes
Anque'l Zodiacu afirmó nes sos cartes unviaes a los diarios qu'asesinara a 37 persones, los investigadores acreditáron-y solamente siete víctimes confirmaes, de les cualos dos sobrevivieron:
Posibles víctimes
Otrés persones fueron identificaes como víctimes potenciales del Zodiacu, anque les pruebes nun son concluyentes y non toes son aceptaes como víctimes d'esti asesín:
Lake Herman Road
L'asesín del Zodiacu atraxo l'atención de la policía pol aparente asesinatu aleatoriu de Betty Lou Jensen y David Faraday el 20 d'avientu de 1968 nes llendes de Benicia (California).
La pareya celebraba la so primer cita y ente los sos planes pensaben asistir a un conciertu navidiegu en Hogan High, a unes cuantes mazanes de la casa d'ella. En llugar de dir direutamente decidieron visitar a un amigu y detenese nun restorán. Sobre les 22:00 hores la pareya aparcó nun encruz de Lake Herman. Xusto nesi momentu'l Zodiacu incorporar al encruz y aparcóse al llau d'ellos. Un testigu presencial pasó pellí tiempu dempués y vio dos coches —unu d'ellos el de la pareya vacíos. Momentos dempués escuchó lo que-y paeció un disparu, pero nun taba seguru al tener la radio encendida.
Blue Rock Springs
La pareya taba nel coche d'ella cuando al so llau aparcó otru coche, que'l so conductor salió pa volver 10 minutos dempués. Una vegada aparcáu detrás d'ellos, pa evitar que s'escaparen, el Zodiacu averar al coche y allumó-yos direutamente a la cara pa cegalos. Entós disparó con una Luger 9mm.
A les 0:40 del 5 de xunetu de 1969 una llamada anónima —efeutuada por un home— informó al Departamentu de Policía de Vallejo asoceder. Y non yá eso: confesó qué él lo fixo y que yera l'asesín de Jensen y Faraday, asesinaos faía 6 meses. La policía rastrexó la llamada, proveniente d'un teléfonu públicu d'una estación de serviciu ente les cais Springs y Toulomne. Zodiacu taba a menos d'un quilómetru de la casa de Ferrin y a poques cais de la oficina del xérif.
Ella foi declarada muerta nel hospital. Él sobrevivió al ataque, a pesar de recibir disparos na cara, el pescuezu y el pechu. Los detectives John Lynch y Ed Rust, del Departamentu de Policía de Vallejo, investigaron el crime. Foi'l detective Jack Mulanax quien retomó'l casu nos años 70.
Nel llibru Zodiacu, escritu por Robert Graysmith y publicáu diecisiete años dempués del crime, dizse que l'asesín yera un veceru habitual de Terry's Waffle House, onde Ferrin yera camarera. Zodiacu, almirador de la nueva, podría confesalu los dos primeros asesinatos y represu por medrana a ser denunciáu matar. O seique facer porque ella tába-y chantajeando. Los argumentos paecen escarecer de fundamentu, a pesar de ser l'argumentu de la obra The Zodiac Killer (1971) y del llibru del mesmu nome (1979 de Jerry Weissman, lo mesmo que de una historieta publicada nel Chronicle por Bill Wallace.
Criticando la teoría remanada por Robert Graysmith indicóse:
Empiecen les cartes de Zodiacu
miniaturadeimagen|El símbolu reticular usáu pol Zodiacu pa roblar les sos cartes, tomáu del logotipu de la firma reloxera "Zodiac". El 1 d'agostu de 1969 trés cartes escrites por Zodiacu llegaron a les redacciones de la Vallejo Times Herald, el San Francisco Chronicle y el San Francisco Examiner. Nelles, cuasi idéntiques ente sigo, reconocía los trés crímenes ya incluyía una criptograma de 360 calteres que desvelaba la so identidá. Zodiacu foi bien claro: o les cartes publicábense en primer plana o esi mesma fin de selmana mataría a dolce persones. Los asesinatos, por suerte, nun se llevaron a cabu, pero les cartes pudieron lleese na primera plana de los periódicos.
Conforme reparóse al respeutu: «Aquella amenaza conformaría namái la primer amuesa dientro d'una socesión de rumbos y chambonaes que, nel marcu d'un perversu xuegu del gatu y el mure, la vanidá del sicópata entamó, entá a riesgu de dexar nicios aptos pa conducir finalmente al so arrestu».
Trés díes más tarde, otra carta llegó a la redaición de San Francisco Examiner. «Queríu editor, el Zodiacu a la fala» yera l'entamu d'una carta escrita en respuesta al xefe Stiltz de Vallejo, que pidió más detalles pa probar que yera l'asesín de Faraday, Jensen, y Ferrin.
El 8 d'agostu de 1969, una selmana dempués de que se recibiera la criptograma, Donald y Bettye Harden, de Salinas, descifraron la criptograma de 408 símbolos. Nél, nun venía la identidá del asesín ( inclúi faltes d'ortografía n'inglés ):El testu d'esta criptograma foi utilizáu tantu n'obres específiques sobre'l casu, a saber "Zodiac", de Robert Graysmith, ya inclusive n'otru contestu historico, n'obres de ficción como'l thriller "L'animal más peligrosu", de Gabriel Pombo.
La frase clave equí mentada tien el so orixe nel llibru de Richard Connell tituláu "El xuegu más peligrosu" («The Most Dangerous Game» na publicación orixinal, y tamién conocíu como «Los sabuesos de Zaroff»).
Los últimos dieciocho calteres entá nun fueron descifraos. El programa Misterios ensin resolver, presentáu por Robert Stack, suxurió que faíen referencia a una persona: Theodore Kaczynski.
Les cartes unviaes pol criminal conformaron l'entamu de la llucha mediática qu'esti caltendría coles autoridaes y cola prensa: «...El remitente esixía que los comunicaos fueren impresos na primera plana de los respeutivos periódicos, y amenaciaba con que, en casu contrariu, ver na obligación moral de tener que.asesinar a una docena de persones escoyíes peles cais al azar esi mesma fin de selmana. Por fortuna nunca se llevaron a efeutu los anunciaos crímenes..».
Llagu Berryesa
El 27 de setiembre de 1969, Bryan Hartnell y Cecilia Shepard atopábense merendando a les veres del Llagu Berryessa, nuna pequeña islla coneutada por una sienda arenosa a Twin Oak Ridge. Un home averóse-yos, en escondiéndose detrás d'un árbol ensin que Cecilia pudiera cerciorase de la so presencia, usando un capiellu de verdugu negra con gafes de sol sobre los furacos de los güeyos y una especie de baberu asitiáu nel pechu con un símbolu d'apariencia reticular d'unos 7.5cm X 7.5 cm d'área. Averar a ellos con una pistola na mano, Hartnell cree que se trataba d'una 45. L'encapucháu afirmó ser un convicto fuxitivu de Deer Lodge (Montana), onde matara a un guardia y tamién robara un coche, y esplicólos que precisaba'l so vehículu pa dir a Méxicu. Traía consigo unes cuerdes de plásticu pa tender la ropa, primeramente cortaes, y pidió-y a Shepard ensobiar a Hartnell antes de ser arreyada ella mesma. L'atracador revisó los nuedos de Hartnell y apertar n'afayando qu'ella los había dexáu fluexos. Hartnell creyó que se trataba d'un robu raru, pero l'home sacó un cuchiellu y apuñalar a dambos. Entós percorrió los 500 metros hasta Knoxville Road y dibuxó el símbolu reticular na puerta del autu de Hartnell y al llau escribió: Vallejo 12-20-68,7-4-69, Sept27-69-6:30 by knife.
A les 7:40pm, l'home llamó a la Oficina de la muyer encargada del Condáu Napa dende un teléfonu públicu pa denunciar el so crime. El teléfonu foi atopáu entá descolgado minutos dempués nel Serviciu de llavadura d'autos Napa en Main Street, pol reporteru de Radiu KVON Pat Stanley, namái a unes mazanes de la Oficina del Xérif y a 40 quilómetros de la escena del crime. Los detectives fueron capaces de tomar la buelgues dactilares entá fresques del teléfonu pero nun llograron faeles coincidir coles de nengún sospechosu.
Un home y el so fíu que s'atopaben pescando nuna ensenada próxima, afayaron a les víctimes al escuchar los sos berros pidiendo ayuda, que foi suministrada por unos rangers (policías forestales) del Condáu de Napa. Dave Collins y Ray Land fueron los primeros representantes de la llei en llegar a la escena del crime. Dambos oficiales atopar a curtia distancia del sitiu. Collins atopar nel so coche patrulla nel área de Vichy Springs a cuasi trenta quilómetros d'ellí, ente que Land atopar en Santa Helena. Cecilia Shepard taba entá consciente cuando Collins llegó, polo que-y apurrió una descripción del atacante. Hartnell y Shepard fueron tréslladaos n'ambulancia al Hospital Queen Valley allugáu en Napa. Shepard entró en coma mientres el trayeutu al hospital y nunca recuperó la consciencia, morrió dos díes depués, pero Hartnell sobrevivió pa cuntar la so hestoria a la prensa. El Detective y Xérif del Condáu Ken Narlow, quien taba asignáu al casu dende l'entamu, trabayó intentando resolver el crime hasta'l so retiru del departamentu de policía en 1987.
Presidiu Heights
El 11 d'ochobre de 1969 un home encetó'l taxi de Paul Stine nel encruz de les cais Mason y Geary en San Francisco y pidió-y que lo llevara a les cais Maple y Presidiu Highs. Por razones desconocíes, Stine foi hasta una cai más palantre, cai Cherry, l'home disparólu a la cabeza con una arma cubique 9mm, entós garró les llaves del so autu y la so cartera, y quitó-y la camisa. Foi vistu por trés adolescentes que taben del otru llau de la cai a les 9:55 p. m., quien llamaron a la policía mientres el crime desenvolvíase, los mozos repararon al home llimpiando'l taxi y dempués que caminaba una mazana escontra'l norte. La policía llegó minutos dempués, y los mozos testificaron esplicando que l'asesín entá s'atopaba cerca.
Dos manzanes alantre de la escena del crime, l'oficial Don Fouke, quien tamién respondiera a la llamada d'auxiliu, reparó a un home blancu caminando pela cera y que dempués xubía una escalera que conducía a una casa allugada nel llau norte de la cai; l'alcuentru duró solamente cinco o quiciabes diez segundos. El so compañeru, Eric Zelms, nun vio al home. La radio sollertó-yos pa buscar a un sospechosu de piel negro y non un individuu caucásicu, asina que nun tuvieron motivu pa detener al home y pasaron al llau d'él ensin detenese; el tracamundiu nes descripciones permaneció ensin esplicación hasta los nuesos díes. Cuando llegaron a la cai Cherry, Fouke foi informáu de que taben n'efeutu buscando a un sospechosu blancu; Fouke diose cuenta de que pasaren al llau del asesín; Fouke concluyó que'l Zodiacu retomara la so ruta orixinal y escapara escontra onde s'atopa Fuerte Presidiu, dar a la xera de buscalo pero l'asesín sumió. La busca siguió, nun s'atopó nada. Los trés adolescentes testigos trabayaron con un criminalista pa ellaborar una retratu robot del asesín de Stine, y a los pocos díes tornaron pa la ellaboración d'una segunda semeya falada. La edá del Zodiacu foi envalorada ente 35 o 45 años d'edá. Los Detectives Bill Amstrong y Dave Toschi fueron asignaos al casu. El departamentu de Policía de San Francisco a la fin investigó y envaloró a lo menos 2500 sospechosos nun periodu d'años.
El 14 d'ochobre de 1969, el Chronicle recibió una carta más del Zodiacu, esta vegada conteniendo una muestra de la camisa de Paul Stine, como prueba de qu'él yera l'asesín, tamién contenía una amenaza de que dispararía nuna escuela pa neños. Foi entós cuando la policía supo que yera a quien tuvieren buscando delles nueches antes en Presidiu Heights.
A les 2:00 a. m. del 20 d'ochobre de 1969 daquién afirmó que'l Zodiacu llamara al Departamentu de Policía d'Oakland esixendo qu'unu de los dos prominentes abogaos, F. Lee Bailey o Melvin Belli, apaecieren nel Show televisivu de mesa d'esposiciones de Jim Dunbar pela mañana. Bailey nun pudo asistir, pero Belli presentar nel programa. Dunbar pidió a el telespectadores caltener les llinies telefóniques abiertes, y entós, daquién afirmando ser el Zodiacu llamó delles vegaes y dixo que'l so nome yera Sam. Belli aceptó atopase con él en Daly City, pero'l sospechosu nunca apaeció. El Oficiales de Policía qu'enantes escucharen al Zodiacu escucharon la voz de "Sam" y concluyeron qu'él nun yera'l Zodiacu. Llamaes subsecuentes que'l sospechosu fixo a Belli fueron rastrexaes y proveníen del Hospital Estatal de Napa, onde se supo que "Sam" yera un enfermu mental.
El 8 de payares de 1969 el Zodiacu unvió otra misiva con una criptograma consistente en 340 calteres. El 9 de payares del mesmu añu, unvió otra carta de siete páxina na cual aseguraba que dos policías lo detuvieron y falaron con él per espaciu de trés minuto, dempués de disparar en contra de Stine. Estractos de la carta fueron publicaos nel Chronicle el 12 de payares, incluyendo la declaración del Zodiacu; esi mesmu día, Don Fouke escribió un memorándum esplicando lo qu'asocediera esa nueche. Los 340 calteres nunca fueron descifraos. Munches soluciones posibles fueron suxuríes, pero nun fueron aceptaes yá que se alloñar de les convenciones de codificado.
El 20 d'avientu de 1969, el Zodiacu unvió-y una misiva a Belli incluyendo una muestra más de la camisa de Stine, el Zodiacu afirmó que quería que Belli ayudar.
Modesto
Cuando l'home detener nuna interseición, Johns saltó del autu xunto cola so fía y despintáronse nun campu. L'individuu salió del autu pa buscales, pero cuando un camioneru llegó a la escena'l secuestrador de Johns escapó. Johns pidió ayuda pa viaxar a la estación de policía allugada en Patterson. Mientres presentaba la so denuncia al sarxentu de serviciu, alvirtió la presencia de la retratu robot del asesín de Paul Stine y reconocer como'l plagiario d'ella y la so fía. L'oficial caltuvo so custodia a Johns nel restorán Mil's na escuridá. El so autu foi topáu amburáu y estrozáu.
Hai munches inconsistencies nel secuestru de Johns; les afirmaciones de que l'individuu amenaciara con matales mientres remanaba, son aldericaes siquier por un informe policial. Johns cuntó la so hestoria a Paul Avery del Chronicle indicando que'l so secuestrador abandonó l'autu y gueto na escuridá con una llinterna; sicasí nos dos testimonios que dio a la policía aseguró que'l tipu nun se baxó del vehículu. Dellos testimonios menten que'l vehículu de Johns foi movíu y amburáu darréu, ente qu'otros contrarios afirmen que l'autu permaneció onde Johns lo había dexáu.
Les diverses discrepancies ente les versiones de Johns llevaron a los investigadores a cuestionar si ella efeutivamente foi una víctima del Zodiacu.
Comunicaos adicionales
El Zodiacu siguió comunicándose coles autoridaes el restu del añu 1970 al traviés de cartes y tarxetes postales dirixíes a la prensa. Nuna carta fechada'l 20 d'abril de 1970, el Zodiacu escribió, «El mio nome ye [____]» siguíu de 13 calteres cifraos. El Zodiacu indicó qu'él nun yera responsable del recién ataque por bomba a la estación de Policía en San Francisco (refiriéndose a la muerte del Sarxentu Brian McDonnell en Park Station nel Golden Gate Park, asocedida'l 18 de febreru de 1970) pero añedió: «Hai más gloria en matar a un policía qu'a un cid [sic] porque un policía puede disparar en respuesta». La carta incluyía la diagrama d'una bomba que'l Zodiacu afirmaba usaría pa volar un autobús escolar. Al aviesu de la diagrama, escribió: « = 10, SFPD ( Departamentu de Policía de San Francisco ) = 0».45x45px
Zodiacu unvió una tarxeta de felicitación sellada'l 28 d'abril de 1970 dirixida al Chronicle. El testu escritu na carta dicía: «Espero qu'ustedes gocien cuando tenga la mio ESPLOSIÓN siguíu pola firma del círculu cruciáu del Zodiacu. Al aviesu de la carta, amenació con usar la so bomba nun autobús bien llueu, a menos de que'l diariu publicara refechamente los sos escritos. Tamién deseyaba ver a la xente empezando a usar "dellos prestosos botones Zodiacu" autu aparcáu con una 38mm. Propúnxose que Zodiacu se refería al asesinatu del Sarxentu Richard Radetich asocedíu una selmana antes el 19 de xunu a les 5:25 a. m., Radetich atopar cola carta taba un mapa de la Badea de San Francisco distribuyíu pola compañía Phillip 66. Na imaxe del Monte Diablu, el Zodiacu dibuxó un círculu cruzáu similar al qu'incluyía nes sos cartes previes. Na parte cimera del símbolu reticular, asitió'l númberu cero, depués un trés, un seis y un nueve polo que l'anotación paecía más bien a la portada d'un reló. Les instrucciones axuntes señalaben que'l cero «ta p'afitar la Magnitú Norte». La carta tamién incluyó 32 lletres cifraes que l'asesín afirmó tendríen de tar en conxunción col códigu, que conduciría a la llocalización d'una bomba qu'él soterrara y qu'españaría na seronda. (La bomba enxamás foi topada. L'asesín robló la nota con « = 12, SFPD = 0».45x45px
Nuna misiva unviada al Chronicle sellada'l 24 de xunetu de 1970 el Zodiacu axudicóse'l secuestru de Katheleen Johns, cuatro meses dempués del incidente.
Na so carta del 26 de xunetu de 1970, el Zodiacu parafrasió un cantar d'El Mikado, añedir la so propia lletra alrodiu de faer una pequeña llista" de les maneres en qu'entamaba torturar a los sos «esclavos» nel paraísu». La carta foi roblada con un exageradamente enorme símbolu del círculu cruzáu y una nueva puntuación: « = 13, SFPD = 0».45x45px Una nota final al aviesu de la carta indicaba "P.D. El códigu de Diañu refier Radianes +# pulgaes por radianes". Nun exame detalláu del niciu radián» l'investigador Gareth Penn condució al descubrimientu d'un ángulu radián que siguiendo les instrucciones del Zodiacu al asitialo sobre'l mapa apuntaba a dos sitios nos que Zodiacu atacara.
Riverside
El 27 d'ochobre de 1970, el reporteru del Chronicle, Paul Avery (que tuviera cubriendo'l casu del Zodiacu) recibió una postal de Halloween roblada con una lletra Z y el símbolu reticular. Escritu a mano al aviesu de la tarxeta atopó l'anotación: «Peek-a-boo, ta condergáu», l'amenaza foi tomada seriamente y la hestoria recibió primer plana nel Chronicle. Poco dempués Avery recibió una carta anónima sollertándolo de les semeyances ente les actividaes del Zodiacu y los crímenes ensin resolver de Cheri Jo Bates, asocedíos cuatro años antes nel colexu de Riverside California nel área de Los Angeles, a más de 400 milles al sur de San Francisco. Paul reportó los sos afayos nel Chronicle el 16 de payares de 1970.
El 30 d'ochobre de 1966, Bates pasaba la tarde nel anexu de la biblioteca del campus hasta que se cerró a les 9 p. m. Vecinos informaron qu'escucharon un berru cerca de les 10:30 p. m. Bates foi atopada muerta a otru día a curtia distancia de la biblioteca ente dos cases abandonaes en procesu de baltadera por cuenta de la renovación d'instalaciones del campus. Los cables del distribuidor del so Volkswagen fueren desconectaos. Foi brutalmente cutida y corada hasta matala. Un reló de pulsera d'home de la marca Timex cola correa rota foi topáu cerca. El reló detuviérase a les 12:24, pero créese que l'ataque asocedió muncho primero. Tamién s'afayaron buelgues de calzáu de tipu militar.
Un mes dempués nel 29 de payares de 1966, cartes escrites a máquina cuasi idéntiques fueron unviaes a la Policía de Riverside y a la Riverside Press Enterprise titulaes "La confesión", l'autor aseguró ser responsable del asesinatu de Bates, apurriendo detalles del crime ensin revelar al públicu, y alvirtió que Bates «nun ye la primera y nun va ser la postrera».
El 13 de marzu de 1971, cuasi cuatro meses dempués de ser publicáu -por Paul Avery- el primer artículu sobre Bates el Zodiacu unvió una carta al diariu Los Angeles Times, na cual otorgaba'l méritu a la policía en llugar de Avery pol descubrimientu de la so «actividá en Riverside, pero namái tán atopando los fáciles, hai una cantidá terriblemente mayor tras».
La conexón ente Cheri Jo Bates, de Riverside, y el Zodiacu ye incierta. El Departamentu de Policía de Riverside sostién que l'homicidiu de Bates nun foi cometíu pol Zodiacu, pero conceden autenticidá a delles cartes que posiblemente son obra so clamando un creitu falsamente axudicáu.
Llagu Tahoe
El 22 de marzu de 1971, una postal foi unviada al Chronicle dirixida a «Paul Averly» (más bien a Paul Avery), presuntamente del Zodiacu aparentemente autoadjudicándose la desapaición de Donna Lass asocedida en South Lake Tahoe, California, el 26 de setiembre de 1970. Iguada d'un colax d'anuncios y de lletres de revista representó una escena d'un monte de pinos y el testu «Sierra Club / buscando víctima 12 / La mirada polos pinos / paso árees de Lake Tahoe / alredor na nieve». El símbolu del zodiacu, el círculu cruzáu, taba nel espaciu pa la direición del remitente.
Lass yera una enfermera nel hotel y casín Sahara Tahoe, trabayó hasta les 2:00 a. m., el 26 de setiembre, tratando al so postreru paciente a la 1:40 a. m. y nun se-y vio abandonar la so oficina. A la mañana siguiente, el so uniforme de trabayu y los sos zapatos fueron atopaos nuna bolsa de papel na so oficina, inexplicablemente puercos de tierra. El so coche foi topáu nel complexu d'apartamentos y el pisu onde vivía taba llimpiu. Dempués d'esi día, tantu'l so xefe como'l so arrendador recibieron llamaes telefóniques d'un desconocíu quien afirmó falsamente que Lass tuviera que dexar la ciudá por cuenta de una emerxencia familiar. La policía y los Xérifes locales primeramente trataron la desapaición de Lass como un simple casu d'investigación de persona sumida, abarruntando qu'a cencielles se coló. Lass nunca foi topada. Lo que paecía una tumba foi afayada cerca de Claire Tappan Lodge en Norden California en terrenes de Sierra Club pero al escavala namái s'atopó un par d'antioyos pal sol.
Santa Bárbara
Nuna hestoria apaecida na Vallejo Times Herald el 13 de payares de 1972, el xérif y detective Bill Barker teorizó que l'asesinatu d'una nueva pareya perpetáu nel Condáu Santa Bárbara sería obra del Zodiacu.
El 4 de xunu de 1963 (cinco años y mediu antes del primer asesinatu conocíu, efeutuáu pol Zodiacu en Lake Herman Roads), l'estudiante de preparatoria Robert Domingos y la so novia Linda Edwards, fueron tirotiaos nuna sablera cercana a Lompoc California, ausentándose de la escuela esi día por cuenta de una tradición ente los estudiantes estauxunidenses llamada Senior Ditch Day. La Policía creyó que l'agresor intentó arreyar a les víctimes, pero cuando llograron lliberar pa fuxir, l'individuu disparó-yos en delles ocasiones nel llombu y el pechu con una arma cubique 22. Entós asitió los cuerpos nuna pequeña cabaña ya intentó infructuosamente amburala.
Dalgunos creen que los asesinatos de Domingos y Edwards son obra del Zodiacu a partir de les semeyances ente esti casu y l'ataque del asesín efeutuáu en Llagu Berryessa.
Les cartes finales
Dempués de la postal de los Pinos» el Zodiacu permaneció en silenciu aproximao trés añu, trés los cualos el Chronicle recibió una carta del Zodiacu sellada'l 29 de xineru de 1974, emponderando al filme The Exorcist como «la meyor comedia satírica qu'había vistu». La carta incluyía un versu del The Mikado, y un símbolu no fondero qu'entá nun foi esplicáu polos investigadores. El Zodiacu conclúi la carta con un nuevu «marcador»: «Me (Yo) = 37, SFPD = 0».
El Chronicle recibió otra carta sellada'l 14 de febreru de 1974, informando al editor que les iniciales pal Exércitu Simbióticu de Lliberación solletraes en Nórdicu antiguu significaben "matu".. Sicasí, el manuscritu nun foi autentificado como del Zodiacu.
Otra carta recibida nel Chronicle, sellada'l 8 de mayu de 1974, presentaba una quexa de que'l filme Badlands yera una «glorificación del asesinatu» y pidía al diariu retirar la publicidá de la película, roblando solamente "Un ciudadanu". La lletra, el tonu, y l'ironía superficial son similares a les comunicaciones previes de Zodiacu.
El Chronicle recibió una carta anónima sellada'l 8 de xunetu de 1974, quexándose d'unu de los sos columnistes, Marcu Spinelli. La carta foi roblada pola pantasma coloráu (colloráu, con rabia)». L'autoría de Zodiacu ye entá aldericada.