cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ringo Starr
Stop and Smell the Roses y Old Wave (1980-1987)
En 1980, empezó a grabar Stop and Smell the Roses, un discu que cuntó cola collaboración de músicos como George Harrison, Paul McCartney, Ron Wood y Stephen Stills, ente otros. Nun principiu, John Lennon, que publicó Double Fantasy (1980) tres cincos años de silenciu musical, ufiertó a Ringo dos demos, «Nobody Told Me» y «Life Begins at 40», por que los grabara en Stop and Smell the Roses. Sicasí, el so asesinatu n'avientu de 1980 tresmanó los planes y obligó a Ringo a suspender la grabación pa volar a Nueva York. De forma paralela, Harrison, qu'ufiertara'l cantar «All Those Years Ago» a Starr, modificó la lletra pa homenaxar al so antiguu compañeru de grupu y incluyir nel so propiu álbum, Somewhere in England (1981). El cantar, publicada como senciellu, cuntó cola collaboración de Paul, Linda McCartney y Starr, y algamó el puestu dos na llista estauxunidense Billboard Hot 100.
Un añu dempués, Starr publicó Stop and Smell the Roses, un discu que llogró un mayor ésitu n'Estaos Xuníos col primer senciellu, «Wrack My Brain», qu'algamó'l puestu 38. Per otra parte, l'álbum algamó'l puestu 98 na llista estauxunidense Billboard 200 y convirtióse nel so mayor ésitu comercial dende la publicación de Goodnight Vienna (1974).
El decreciente interés xeneral na carrera musical de Ringo, sumáu a problemes personales col alcohol y la so entrada nuna clínica de rehabilitación, convirtió a Old Wave nel so últimu trabayu d'estudiu en casi una década, hasta la publicación de Time Takes Time (1992). Ente 1984 y 1986, narró la serie infantil animada Thomas and Friends, una producción basada nos llibros de Wilbert Awdry. Tamién interpretó'l personaxe de Mr. Conductor nel spin-off Shining Time Station, que debutó na cadena PBS en 1989. Tamién tocó como músicu de sesión nel discu de Harrison Cloud 9 (1987), y participó con Jeff Lynne, Eric Clapton, Elton John y Phil Collins nel conciertu benéficu Prince's Trust.
Ente ochobre y payares de 1988, Starr y Bach entraron nuna clínica de desintosicación de Tucson (Arizona) pa tratar la so alcoholismu. Una vegada recuperáu del so adición, Ringo creó Ringo Starr & His All-Starr Band, una banda con una formación rotatoria al estilu de Bill Wyman's Rhythm Kings que na so primer edición tuvo formada por Dr. John, Joe Walsh, Billy Preston, Levon Helm, Rick Danko, Nils Lofgren, Clarence Clemons y Jim Keltner.
Time Takes Time, Vertical Man y primeres xires (1990-1999)
L'ésitu de la so primer xira con The All-Starr Band animó a Ringo a trabayar nun nuevu álbum d'estudiu, Time Takes Time. El discu supunxo'l so primer trabayu en casi una década, tres la publicación en 1983 de Old Wave, y cuntó cola producción de Lynne, Don Was, Peter Asher y Phil Ramone. A pesar de llograr meyores reseñes de la prensa musical, Time Takes Time llogró un escasu ésitu comercial y nun entró en nenguna llista d'ésitos: solo'l primer senciellu, «Weight of the World», algamó'l puestu 74 na llista UK Singles Chart, el so meyor resultáu nel so país natal dende la publicación en 1974 de «Only You (And You Alone)». Ente xunu y setiembre, salió de xira cola segunda edición de Ringo & His All-Starr Band, formada por Nils Lofgren, Todd Rundgren, Dave Edmunds, Burton Cummings, Timothy B. Schmit, Timmy Cappello y el so fíu Zak Starkey. L'álbum Live from Montreux incluyó'l conciertu qu'ufiertó en Montreux, Suiza el 13 de xunetu.
Dos años dempués, Starr collaboró con George Harrison y Paul McCartney en The Beatles Anthology, un proyeutu qu'incluyó la grabación de dos deamos de Lennon ensin rematar, tres discos con rareces y refugues inéditos de la carrera del grupu, y un especial televisivu emitíu por episodios n'ABC y ITV en 1995. El primer demo, «Free as a Bird», convertir nel primer senciellu de The Beatles dende 1970, ente que «Real Love», el segundu cantar inacabada de Lennon, apaeció en Anthology 2. Mientres la dómina, volvió salir de xira con una tercer edición de The All-Starr Band, integrada por Randy Bachman, Mark Farner, Billy Preston, Felix Cavaliere, John Entwistle y Mark Rivera.
L'ésitu de Anthology favoreció la collaboración de McCartney, Harrison y Starr en dellos proyeutos en solitariu. Starr apaeció en dos canciones del discu de McCartney Flaming Pie (1997), qu'incluyó «Little Willow», un cantar dedicáu a la so anterior muyer, Maureen, que morrió de cáncer en 1994. El día antes de grabar «Beautiful Night», McCartney y Starr rexistraron una improvisación titulada «Really Love You». Un añu dempués, Starr robló un contratu con Mercury Records y publicó Vertical Man, el primeru d'una llarga asociación con Mark Hudson, quien produció'l discu y formó The Roundheads, un grupu musical que sirvió como nucleu de sofitu a Ringo pa componer y grabar cantares mientres casi una década. Vertical Man cuntó tamién cola collaboración de Harrison en «King of Broken Hearts» y «I'll Be Fine Anywhere», y de McCartney en «What... in the World» y «I Was Walkin'», xunto a otros invitaos como Ozzy Osbourne, Brian Wilson y Alanis Morissette, ente otros. Tres casi dos décades con una marcada devaluación de la so carrera musical, Vertical Man convertir nel mayor ésitu comercial de Ringo dende Goodnight Vienna (1974): n'Estaos Xuníos, algamó'l puestu 61 de la llista Billboard 200, ente que nel Reinu Xuníu llegó al puestu 85 na llista de discos más vendíos.
El mesmu añu, Walsh y The Roundheads xunir a Starr nel programa de televisión VH1 Storytellers, que foi publicáu como discu en direutu col mesmu títulu. Mientres el conciertu, alternó los cantares con detalles y anécdotes sobre la so composición. Pel branu de 1998, volvió salir de xira cola cuarta edición de The All-Starr Band, que cuntó cola participación de Peter Frampton, Gary Brooker, Jack Bruce, Simon Kirke, Scott Gordon y Rivera. Un añu dempués, publicó I Wanna Be Santa Claus, un discu de villancicos nel que rescató «Christmas Time Is Here Again», un cantar grabáu orixinalmente por The Beatles en 1967 pa un álbum navidiegu destináu al club oficial de siguidores del grupu y arrexuntada en 1970 nel álbum From Then to You.
Ringo Caña, Choose Love y Liverpool 8 (2000-2009)
En payares de 2001, sufrió la muerte George Harrison por causa de un cáncer de pulmón. Tres la so muerte, comentó: «Vamos Echar de menos a George pol so sentíu del amor, de la música y de la risa». Un añu dempués, Starr participó en Concert for George, un conciertu homenaxe a Harrison celebráu nel Royal Albert Hall nel qu'interpretó «Photograph» y «Honey Don't». Según la web oficial del conciertu: «Ringo sosprendió a toos con llárimes nos güeyos con una interpretación de "Photograph", una composición qu'escribió con George, que paecía resumir cómo se sentíen toos». El mesmu añu foi almitíu nel Percusive Hall of Fame.
Un añu dempués publicó Ringo Caña, el so primer trabayu con Koch Records. El discu, nuevamente producíu por Mark Hudson, cuntó cola collaboración de músicos como Billy Preston, Eric Clapton, David Gilmour y Willie Nelson ya incluyó «Never Without You», un tributu a Harrison. Anque llogró bones reseñes de la prensa musical, el so ésitu comercial foi moderáu y solo algamó'l puestu 113 na llista Billboard 200. Ente xunetu y setiembre, volvió salir de xira con una nueva edición de The All-Starr Band formada por Colin Hai, Paul Carrack, John Waite, Sheila E. y Rivera, y publicó l'álbum en direutu Tour 2003. El mesmu añu formó'l sellu Pumkinhead Records con Hudson. Anque'l sellu nun foi prolíficu, contrató a Liam Lynch, quien produció l'álbum Fake Songs (2003).
En 2005 publicó Choose Love, un nuevu discu producíu por Hudson qu'incluyó convidaos como Billy Preston y Chrissie Hynde. Anque llogró crítiques similares a Vertical Man (1998) y Ringo Caña (2003), nun entró en nenguna llista de discos más vendíos. La so publicación foi siguida d'una xira promocional, primero con The Roundheads y darréu con una nueva edición de la All-Starr Band, formada por Billy Squier, Richard Marx, Edgar Winter, Rod Argent, Hamish Stuart y Sheila E. El conciertu qu'ufiertó con The Roundheads nel Genessee Theatre de Waukegan (Illinois) el 25 d'agostu de 2005 foi publicáu nel álbum en direutu Ringo Starr: Live at Soundstage (2007).
El mesmu añu, el Conceyu de Liverpool anunció un plan pa baltar el llugar de nacencia de Starr, en 9 Madryn Street, al nun tener «relevancia histórica». Sicasí, darréu rectificó y anunció que l'edificiu diba ser esmanteláu lladriyu por lladriyu y calteníu. En 2006, participó nel álbum de Jerry Lee Lewis Last Man Standing, cantando la tema de Chuck Berry «Sweet Little Sixteen», y anunció que diba figurar como personaxe de cómic nuna película d'animación de Pow! Entertainment producida por Stan Lee entá ensin publicar.
En 2006, Daniel Finkelstein, columnista de The Times, entamó un pidimientu por que dieren el títulu de Sir a Ringo, dempués de que diez años antes fóra-y concedíu a McCartney. El pidimientu foi sofitada nos periódicos The Sun y Canada National Post, y recibió un total de 1887 firmes. Aun así, el mesmu Ringo declaró nun tener interés nel títulu, y preguntáu si fadiábalu non tener esa reconocencia, contestó en tonu graciosu: «Non, nun quiero ser un caballeru, prefiero ser un duque o un príncipe».
En 2008, robló un contratu con Capitol Records y llanzó Liverpool 8, un nuevu álbum publicáu por cuenta de la candidatura de Liverpool como Capital Europea de la Cultura. Anque volvió trabayar con Hudson como productor, foi reemplazáu por David Stewart tres delles disputes con Ringo. Según el periodista Peter Palmiere, la rotura tuvo llugar por causa de la insistencia de Ringo d'usar nuevos soníos propuestos por Stewart y refugaos por Hudson. Nel sentíu opuestu, el mesmu Ringo comentó sobre la so rotura con Hudson: «Foi una cuestión d'amistá y sinceridá y nun tien nada que ver colos sintetizadores». L'álbum llogró reseñes más crítiques en comparanza con Ringo Caña y Choose Love, y llogró un ésitu comercial moderáu al algamar el puestu 91 na llista UK Albums Chart y el 94 na llista Billboard 200. Ente xunu y agostu, promocionó'l discu cola décima formación de The All-Starr Band, formada por Squier, Hai, Winter, Wright, Stuart y Gregg Bissonette.
Otra disputa paralela enfrentó a Ringo colos sos siguidores al publicar na so web un video nel qu'anunciaba que nun diba roblar más autógrafos a cualquier solicitú que recibiera per corréu dempués del 20 d'ochobre de 2008. Poco dempués, xustificó'l so decisión por cuenta de mercar-venta d'autógrafos al traviés de plataformes dixitales como eBay: «Taba roblando y depués taba a otru día en eBay, de cuenta que decidí: "Creo que fixi'l mio parte". Eso foi tou».
Un añu dempués, Ringo axuntar con Paul McCartney nel conciertu benéficu de David Lynch Change Begins Within', onde tocaron primero por separáu y depués xuntáronse nel escenariu pa tocar «With a Little Help from My Friends», «I Saw Her Standing There» y «Cosmically Conscious». Dos meses dempués, volvió coincidir con McCartney na promoción del videoxuegu The Beatles: Rock Band xunto a Yōko Ono y Olivia Harrison na Electronic Entertainment Expo 2009. En payares de 2009, volvió dar voz a Thomas the Tank Engine pal senciellu benéficu «The Official BBC Children in Need Medley», qu'algamó'l númberu unu na llista UK Singles Chart.
Y Not y Ringo 2012 (de 2010 d'equí p'arriba)
thumb|right|Ringo Starr col so All Starr Band en conciertu en [[París, Francia el 26 de xunu de 2011.]] En xineru de 2010 publicó Y Not, un discu d'estudiu producíu por el mesmu Ringo y que cuntó cola collaboración de músicos como Joe Walsh, Joss Stone, Van Dyke Parks y Ben Harper, ente otros, amás de la participación de Paul McCartney nel primer senciellu, «Walk with You». L'álbum algamó'l puestu 58 de la llista estauxunidense Billboard 200, el so mayor ésitu comercial dende la publicación de Ringo's Rotogravure (1976). La publicación de Y Not foi siguida d'una promoción en dellos programes de televisión como The Daily Show, onde interpretó'l cantar «Walk With You», Late Night with Jimmy Falon, onde tocó «The Other Side of Liverpool», y en The Jay Leno Show.
En xineru de 2012 publicó Ringo 2012, un discu d'estudiu que cuntó con invitaos como Walsh, Dyke Parks, Stewart y Winter. El discu, qu'incluyó regrabaciones de «Step Lightly» y «Wings», publicaes nos álbumes Ringo (1973) y Ringo the 4th (1977) respeutivamente, algamó'l puestu 80 na llista Billboard 200, un ésitu comercial inferior a Y Not. La publicación de Ringo 2012 foi siguida d'una nueva xira cola docena formación de la so All-Starr Band, formada por Steve Lukather, Richard Page, Todd Rundgren, Gregg Rolie y Bissonette, por Estaos Xuníos y Canadá ente xunetu y agostu. La xira siguió en febreru de 2013 con once conciertos en Xapón, Australia y Nueva Zelanda, y ente ochobre y payares con dellos conciertos en Méxicu, Brasil, Uruguái, Perú, Paraguái y Arxentina. En xunu del mesmu añu, publicó Photograph, un llibru dixital con fotografíes ya imáxenes rellacionaos cola so carrera musical procedentes de los archivos personales del músicu. En setiembre, recibió la Lexón d'Honor francesa.
Influencies musicales
thumb|right|Ringo Starr nun conciertu ufiertáu en [[Sydney, Australia en febreru de 2013.]] Mientres la so mocedá, Starr foi un siguidor de la música skiffle y del blues, anque en xuniéndose a The Texans en 1958, desenvolvió un mayor interés pola música rock y pol rock and roll. Tamién se sintió atraíu pola música country, especialmente por artistes como Hank Williams, Buck Owens y Hank Snow, según por bateríes de jazz como Chico Hamilton y Yuself Lateef, que'l so estilu influyó na manera de tocar de Starr. Años dempués, el mesmu Ringo versionó un cantar de Owens, «Act Naturally», nel álbum de The Beatles Help! (1965), y realizó un discu completu con cantares country en Beaucoups of Blues (1970). Cavilgando sobre Buddy Rich, Starr comentó: «Él fai coses con una mano que yo nun puedo faer con nueve, pero eso ye téunica. Tol mundu con quien falo diz: "¿Qué te paez Buddy Rich?". Bonu, ¿qué pasa con él? Porque nun m'encender». Tamién comentó que «nunca tuvo bien metíu nel mundu de les bateríes», anque identificó la versión que Cozy Cole fixo en 1958 de «Topsy Part Two» como «l'únicu discu d'una batería» que mercó.
El primer héroe musical de Starr foi Gene Autry, sobre quien comentó: «Alcordanza que sentí respigos nel llombu cuando cantó "South of the Border"». A empiezos de la década de 1960 tamién foi siguidor de Llei Dorsey. En payares de 1964, comentó a la revista Melody Maker: «La nuesa música son versiones de segunda mano de músicos negros... El noventa per cientu de la música que me gusta ye de color»
Bateríes
Anque Starr reconoció les sos propies llimitaciones téuniques a la de tocar la batería con The Beatles, l'efeutu xeneral de la so contribución a la música del grupu recibió aponderamientos d'un notable númberu de bateríes. Starr comento: «Nun soi bonu nes temes téuniques... Soi la to batería fora de lo común con enllenaos risonderos... porque realmente soi un zurdu tocando un kit de diestros». La so batería yera una Ludwig Black Oyster col so bombu de 20''. Utilizaba platillos Zyn, Crash Ride 20'' y Crash de 18 El productor musical George Martin comentó sobre Ringo: «Cute bien y fuerte y usa bien el bombu, a pesar de que nun podía faer una tirada pa salvar la so vida», anque darréu añedió: «Tien un terrible sentimientu. Siempres nos ayudar a consiguir el tempo fayadizu pa un cantar, y dionos esi sofitu, esi ritmu de fondu sólidu y roqueru, que fizo que toes los cantares de The Beatles fueren muncho más fáciles». Starr tamién comentó al respeutu: «Siempres creyí que la batería nun ta ende pa interpretar el cantar», y comparó el so oficiu cola pintura: «Yo soi'l fundamentu, y depués pongo un pocu de rellumu equí y allá... Si hai un error, quiero ser lo suficientemente bonu pa enllenalo».
En 2011, el llectores de la revista Rolling Stone asitiaron a Ringo nel quintu puestu de la llista de los meyores bateríes de tolos tiempos. El periodista Robyn Flans, que tamién trabayó na revista Modern Drummer, escribió sobre Ringo: «Nun puedo cuntar el númberu de bateríes que me dixeron que Ringo inspiró-yos el so pasión pola batería». Ente ellos Max Weinberg, Dave Grohl, Danny Carey, Liberty deVitto y Mike Portnoy reconocieron la influencia de Ringo. Per otra parte, la batería Steve Smith (músicu) comentó sobre la contribución musical de Starr:
Starr tamién influyó a Phil Collins, batería de Genesis, quien dixo: «Starr ta bien infravalorado. El tambor del cantar "A Day in the Life" tien coses bien complexes. Puedes coyer un gran batería de güei y dici-y: "Querer como eso". Nun sabría cómo faelo». En setiembre de 1980, John Lennon comentó nuna entrevista a Rolling Stone:
Amás de Lennon, McCartney y Harrison tamién reconocieron a Starr, nun xestu de compañerismu, como'l meyor batería del mundu. N'abandonando les sesiones de grabación de The White Album (1968) y tomase unes vacaciones nel yate de Peter Sellers nel Mediterraneu, Starr atopar al so regresu a Londres la so batería cubierta de flores. Nel mesmu sentíu, el 31 de xineru de 1969, un día dempués de que'l grupu ufiertara'l so últimu conciertu na azotea de los Apple Studios en Savile Row, McCartney mandó una postal a Starr que dicía: ''«You are the greatest drummer in the world. Really»'' —n'español: «Yes el meyor batería del mundu. De verdá»—. Una copia de la postal apaez nel so llibru Postcards from the Boys.
Nun estensivu estudiu sobre les sesiones de grabación de The Beatles, l'historiador Mark Lewisohn confirmó que Starr yera al empar competente, bien fiable y consistente. Según Lewisohn, hubo menos de dolce causes mientres los ocho años nos que The Beatles grabaron xuntos nos que'l grupu tuviera que parar de grabar por cuenta de un error de Ringo, atribuyendo la mayoría de los errores a los otros trés beatles. Starr ta tamién consideráu una influencia nes téuniques modernes de percusión como'l matched grip —la manera de garrar les baquetes— y l'usu de dispositivos d'amortiguación nos aniellos de la batería, según nel allugamientu del preséu sobre plataformes pa da-y mayor visibilidá. Según Ken Micaleff y Donnie Marshall, autores de Classic Rock Drummers: «El soníu del tom y los delicaos trabayos cola caxa fueron asonsañaos per miles de bateríes».
Composiciones
Los xiros gramaticales de Starr, llamaos comúnmente ringoísmos, tales como «a hard day's night» —en idioma español: «La nueche d'un día duru»— y «tomorrow never knows» —n'español: «Mañana nunca sabe»—, fueron usaos de cutiu polos sos compañeru de The Beatles como títulos de cantares. McCartney comentó al respeutu: «Ringo solía faer estos malapropismos, solía dicir coses un pocu mal, como la xente fai, pero los suyos yeren maraviyosos, bien llíricos... Yeren una especie de maxa».
Sicasí, frente al tándem compositivo Lennon/McCartney y al creciente trabayu de Harrison na mesma materia, l'aportación de Starr al catálogu musical del grupu foi escasu, con apenes dos composiciones: «Don't Pass Me By» y «Octopus's Garden», publicaes en The White Album (1968) y Abbey Road (1969) respeutivamente. El mesmu Starr reconoció la so llimitación a la de componer, y reconoció nel documental The Beatles Anthology que solía presentar a los sos compañeros cantares que reconocíen al intre como música d'otros artistes, principalmente de Jerry Lee Lewis.
Amás d'inspirar a los sos compañeros por aciu l'usu de malapropismos, Starr contribuyó dacuando a terminar les lletres de cantares de Lennon/McCartney, como nel casu del versu: «Darning his socks in the night when there's nobody there» —n'español: «Arromendando les sos medies na nueche cuando nun hai naide ende»— nel cantar «Eleanor Rigby».
Starr figura tamién como coescritor de dellos cantares: «What Goes On», «Flying» y «Dig It». En material publicáu tres la separación de The Beatles, foi acreditáu como compositor de «Taking a Trip to Carolina» y recibió acreditación n'otros cinco cantares del grupu: «12-Chigre Orixinal», «Les Paranoyes» y «Christmas Time (Is Here Again)», según nes presees «Suzy Parker» y «Jessie's Dream», presentes nos llargumetraxes Let It Be y Magical Mystery Tour respeutivamente.
Premios y reconocencia
thumb|right|300px|Estrella de Ringo Starr nel [[Paséu de la Fama de Hollywood.]] El 12 de xunu de 1965, Starr y los otros trés beatles fueron reconocíos como miembros de la Orde del Imperiu Británicu, recibiendo la insinia de manes de la Reina Sabela II na so invistidura nel Palaciu de Buckingham. Xunto colos sos compañeros de The Beatles, foi nomáu a un premiu BAFTA al meyor debutante pola película de 1964 A Hard Day's Night y ganó un Óscar a la meyor banda sonora pola película de 1970 Let It Be.
L'asteroide (4150) Starr, afayáu'l 31 d'agostu de 1984 por B. A. Skiff na Estación Anderson Mesa del Observatoriu de Lowell, foi nomáu como tal nel so honor. Starr foi nomáu en 1989 a un Daytime Emmy Award como destacáu intérprete nuna serie infantil pol so papel como Mr. Conductor na serie Shining Time Station.
Los cuatro miembros de The Beatles fueron incorporaos al Salón de la Fama del Rock and Roll como grupu en 1988. Tres les incorporaciones de John Lennon, Paul McCartney y George Harrison en 1994, 1999 y 2004 respeutivamente, Ringo foi incluyíu nel Salón de la Fama como solista en 2015.
En 2002, Starr foi introducíu nel Salón de la Fama de la Percussive Arts Society xunto a Ed Thigpen y John S. Pratt. El 9 de payares de 2008, aceptó un Diamond Award en nome de The Beatles mientres los World Music Awards de 2008 celebraos en Mónacu. El 8 de febreru de 2010, foi homenaxáu con estrellar númberu 2 401 nel Paséu de la Fama de Hollywood, alcontrada frente al edificiu de Capitol Records na 1750 North Vini Street.
Hem (Nord)
Hem ye una comuña francesa del departamentu de Nord, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Fuenterrebollo
Fuenterrebollo ye un conceyu d'España, na provincia de Segovia, comunidá autónoma de Castiella y Lleón. Tien una superficie de 35,91 km².
Símbolos
120px|left|Escudu de Fuenterrebollo
L'escudu heráldicu que representa al conceyu se blasona de la siguiente manera:
La descripción testual de la bandera ye la siguiente:
Historia
El 5 de marzu de 1492, les Comunidaes de Cuéllar y de Sepúlveda dieron unes ordenances sobre Los Comunes ante Juan Martínez, escribán públicu de Cuéllar. Mandaron poner, cuatro guardes cada añu, dos pa caúna de les Villes, por qu'a cuerpu o a caballu curiaren los pinares comunes. Guardar de Sepúlveda depositaríen en Fuenterrebollo, Navalilla y Cantalejo les prendes que tomaren a los vecinos de la Comunidá de Cuéllar.
Les aldegues sepulvedanas teníen caúna'l so Conceyu con un alcalde pedáneo y ciertu oficiales, qu'alministraben la so divisa o términu y rindíen cuentes de la so xestión a les Autoridaes de la Villa. Les competencies xurídiques de los Conceyos aldeanos nun esistíen; había qu'allegar a Sepúlveda pa los más mínimos pleitos. Estes molesties fueron espuestes a los Reis Católicos. Estos el 12 de xunu de 1493, en Barcelona, concedieron a les aldegues sepulvedanas de dolce o más vecinos llicencia pa nomar un alcalde con facultá de xulgar en pleitos de cuantía non cimera a 60 maravedinos. El alcade pedáneo de Fuenterrebollo tenía esta facultá.
La Comunidá de Sepúlveda nun cesó na defensa de los sos montes. El 9 d'avientu de 1519, xusticia, reximientu, procuradores y ochaveros de Villa y Tierra de Sepúlveda redactaron unes ordenances; el motivu principal foi haber valtáu más d'una llingua de monte nel ochavu de Cantalejo; onde crecíen "pinos, carbayos, encines, enebros y otros árboles". Solamente opúnxose y nun aprobó estes ordenances Pedro de Miguel Pérez, ochavero de Cantalejo y vecín d'Aldealcorvo.
Mientres Fuenterrebollo, Cabezuela y otres aldegues esixíen tributos a los inmigrantes por avecindarse, Cantalejo, más atopadizu, permaneció abiertu a los nuevos vecinos ensin reclama-yos tales impuestos. Esta política influyó, ensin dulda, nel aumentu de la población.
A finales del sieglu XV estos ocho octavos son: Cantalejo, Prádena, Bercimuel, La Sierra, Navares y les Predizas, l'octavu octavu desconozse.
Nel añu 1591 el vecinderu del ochavu de Cantalejo yera'l siguiente:
right|thumb|220px|[[Ilesia de la Virxe del Rosario (Fuenterrebollo)|Ilesia de la Virxe del Rosario.]]
Nel archivu municipal de Fuenterrebollo consta que nel añu 1761 los aserradores de madera yeren 82, ente que los llabradores y los sos criaos sumaben 16. Paez obviu pensar que Fuenterrebollo pudo sobrevivir gracies a la madera. Nesti sentíu, un pervalible documentu, nel añu 1761, el procurador Narciso Francisco Blázquez, en nome de Cantalejo, Fuenterrebollo, Cabezuela, Sebúlcor y Navalilla, dirixir al Conseyu Real de Carlos III, por que fixera xusticia a estos pueblos, castigaos con escesivu rigor pol alcalde mayor de Sepúlveda, so que la so custodia topar los montes del ochavu de Cantalejo. El procurador de los cinco pueblos de pinares espón al Conseyu les causes: "Que dichos pueblos nin los sos vecinos nun tienen otru arbitrio nin mediu pa la so mantención y subsistencia que la fábrica de maderes de pinu, por causa de que les tierres de llabor, sobre ser arenisques y d'inferior calidá, son bien poques; y solo llabrar en calidá de colonos."
Demografía
El conceyu, que tien una superficie de 35,91 km², cuenta según el padrón municipal pa del INE con  habitantes y una densidá de  hab./km².
Evolución de la delda viva
El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial.
Ente los años 2008 a 2014 esti conceyu nun tuvo delda viva.
913 e.C.
913 e.C. (CMXIII e.C. en númberos romanos) ye un añu del Sieglu X e.C.
Real Unión Club
El Real Unión Club ye un club de fútbol español de la ciudá d'Irún, Guipúzcoa, que milita na Segunda División B, tercer categoría del fútbol nacional. Foi fundáu'l 15 de mayu de 1915, a partir de la fusión del «Irún Sporting Club» col «Racing Club de Irún». El so primer equipu apuesta los sos partíos como llocal nel Stadium Gal, con capacidá de 6.344 espectadores.
El Real Unión ye un club históricu, foi unu de los diez clubes fundadores del Campeonatu Nacional de Lliga en 1929 y tien cuatro títulos de Copa del Rei. Magar ello, namái apostó cuatro temporaes en Primer División. La so dómina dorada llegó hasta principios de los años 1930, cuando'l profesionalismo entró nel mundu del fútbol y los clubes de les capitales de provincia, como la Real Sociedad en Guipúzcoa, predominaron sobre'l restu.
Santa Pulvirenti
Santa Pulvirenti ye una botánica italiana, desenvolviendo la so actividá científica y académica nel "Institutu y Xardín botánicu" de la Universidá de Catania. Ente los sos estudios realiza investigaciones taxonómiques de la flora mediterránea.
Real Unión Club
L'escudu del club varió bien pocu dende la so fundación y consiste nun círculu nel que s'atopen les iniciales «O», «C» y «I», cola corona real na so parte cimera, ente que l'uniforme tradicional del club ye camiseta blanca y pantalón y medies negres. Hai de solliñar que'l primer gol del primer partíu internacional na historia de la, apostáu nos Xuegos Olímpicos d'Amberes, marcar el 28 d'agostu de 1920 ante , el xugador irundarra Patricio Arabolaza.
Racing y Sporting de Irún
Irún foi una de les primeres ciudaes n'España onde caló fondamente l'afición al fútbol, probablemente por cuenta de la so cercanía con Francia, país al qu'esti deporte llegó primero que a España. El primer club de fútbol irunés foi'l Irún Football Club, fundáu en 1902, y qu'en 1907 pasaría a llamase Irún Sporting Club. D'una dixebra d'esti equipu surdiría en 1908 el Racing Club de Irún. Mientres la primer década del sieglu XX Racing y Sporting de Irún estableceríen una gran rivalidá ente sigo, qu'estremaría a la población d'esta ciudá, entós daquella de 10.000 habitantes.
En 1910 el Irun Sporting Club inscribir nel Campeonatu d'España anque nun llegó a participar finalmente. Sí participaría sicasí, nel campeonatu de 1912 apostáu en Barcelona, onde'l Sporting cayó en semifinales ante la Gimnástica Española. Al añu siguiente foi'l Racing de Irún quien xugó la edición de 1913, apostada en Madrid. El Racing venció na semifinal al FC España de Barcelona por 1-0 nun partíu que tuvo la particularidá de que 6 goles fueron anulaos. La final apostar ente Racing y Athletic Club cola resultancia d'empate a 2 tres prórroga. L'alcuentru de desempate apostóse a otru día (23-3-1913) con victoria de los iruneses por 1-0. La histórica plantía que se proclamó campeona de la Copa del Rei taba formada por Ayestarán; Arocena, Carrasco; Izaguirre, Boada, Echart; San Bartolomé, Iñarra, Patricio Arabolaza, Ignacio Arabolaza y Retegui. L'autor del gol de la victoria foi San Bartolomé.
Esti troféu xustificó la presencia del Racing de Irún nel partíu inaugural del estadiu de San Mamés el 21 d'agostu de 1913 frente al Athletic Club, con resultancia final de 1-1.
La receición de los campeones de copa en Irún foi apoteósica, y alla sumáronse tamién los aficionaos del Sporting. Esti ésitu dexó llimar diferencies ente dambes aficiones, qu'hasta entós tuvieren fuertemente engarraes, produciéndose inclusive ocasionales incidentes. Según cúntase, foi'l mesmu rei Alfonsu XIII quien aconseyó a los dirixentes de dambos clubes que se fundieren nun únicu equipu más fuerte y competitivu. La idea foi aceptándose adulces ente los aficionaos de Sporting y Racing, qu'empezaron a ver con bonos güeyos la creación d'un únicu club que representara a Irún. Finalmente, el 9 de mayu de 1915 una asamblea conxunta ente dambes entidaes alcordó la fusión nun únicu club que se denominaría Real Unión Club de Irún. Real porque taba sol patrociniu del rei, y Unión Club porque surdía de la unión de los dos clubes iruneses.
Primeros años del Real Unión y primer títulu de Copa
El primer partíu del nuevu club xugóse'l 29 de xunu de 1915 nel estadiu de Amute y enfrentó al Real Unión cola Real Sociedad, con victoria de los irundarras por 6-1. La tradicional rivalidá qu'enfrentaba a los antiguos equipos iruneses foi sustituyida pola rivalidá colos sos vecinos de la capital. Real Sociedad y Real Unión fueron mientres delles décades grandes rivales. Nes primeres décades del sieglu XX l'afición de la Real Sociedad concentrábase básicamente na capital, na ciudá de San Sebastián; ente que nel restu de la provincia de Guipúzcoa cuntaben con más siguidores el Real Unión o'l Athletic Club, dependiendo de la zona.
En 1918 el Real Unión imponer a Athletic, Arenas y Real Sociedad nel Campeonatu Norte, tornéu rexonal qu'enfrentaba a los equipos vascos. El so trunfu nesti tornéu dexó-y clasificase per primer vegada pa la Copa del Rei, na que dende 1914 podíen participar namái'l campeones de los torneos rexonales. Na copa de 1918, apostada en Madrid, el Real Unión desfacer ensin problemes del Real Sporting de Xixón y del Fortuna de Vigo por dos tales goliaes de 4-1. La final enfrentó al Real Unión col Real Madrid un 12 de mayu de 1918 nel estadiu d'O'Donnell, que pertenecía al Atlético de Madrid, y venció el Real Unión por 2-0. El Real Unión formó con Muguruza; Carrasco, Múgica; Emery, René Petit, Eguiazábal; Angoso, Juan Legarreta, Patricio Arabolaza, Amantegui y Acosta. La prensa madrilana almitió la superioridá de los fronterizos frente al Real Madrid, pero la final nun tuvo exenta de discutinios yá que el primer gol de los iruneses foi un gol pantasma bien protestáu pol públicu. Na segunda parte siguió'l discutiniu, una y bones el Madrid reclamó hasta dos penaltis por manes nel área irunesa. Los dos goles iruneses fueron obra de Legarreta.
La temporada siguiente (1918-19) el Campeonatu Norte sufrió una dixebra, al quedar estremáu en dos campeonatos, unu guipuzcoanu y otru vizcaín. El campeonatu guipuzcoanu sería d'ende d'equí p'arriba un eternu mano a mano ente Real Sociedad y Real Unión. El primer campeonatu guipuzcoanu foi vencíu pola Real Sociedad, yá que anque'l Real Unión nun perdió nengún partíu del tornéu, na última xornada retirar del alcuentru qu'apostaba contra la Real Sociedad al considerar que l'arbitraxe yera demasiáu favorable a los donostiarras. Esti incidente aumentó entá más la rivalidá ente realistes y unionistes y torgó que'l Real Unión defendiera'l títulu del añu anterior en Madrid.
Los doraos años venti
Los años 20 pueden considerase la dómina dorada del club irunés. El campeonatu de Guipúzcoa yera un mano a mano ente dos potentes equipos: el Real Unión y la Real Sociedad, nel que los irundarras, a lo llargo de la década, alzar con 6 victories por 4 de los donostiarras. La victoria nesti campeonatu rexonal suponía la clasificación pa la Copa del Rei onde'l campeón guipuzcoanu enfrentar a los demás campeones rexonales. Solo los campeonatos vizcaín, catalán y central (Madrid) teníen clubes de nivel equiparable al Real Unión, polo que la Copa decidir ente dalgún de los 4 campeones d'estes rexones.
En 1920 dos xugadores del Real Unión: Ramón Eguiazábal y Patricio Arabolaza; y otru que lo fuera hasta un añu antes, Joaquín Vázquez, fueron escoyíos pa participar nos Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920, competición que supunxo'l debú de la Seleición española. Eguiazábal y Arabolaza formaron parte del primer once de la historia de la seleición, y Patricio foi amás quien anotó'l primer gol de la so historia, un 28 d'agostu de 1920 ante Dinamarca. La participación española nos Xuegos foi un ésitu gracies a que la seleición española llogró la medaya de plata. Otros xugadores internacionales con España que tuvo'l Real Unión mientres les décades de 1920 y 1930 fueron Francisco Gamborena, José Echeveste, Juan Errazquin, Sagarzazu, Luis Regueiro, Pedro Regueiro y Julio Antonio Elícegui. Otros dos xugadores iruneses fueron internacionales con Francia mientres esa década: René Petit y Manuel Anatol.
Na copa de 1922, el Real Unión desfacer del Real Madrid nes semifinales y llantóse na final frente al Barça, pero'l catalanes barrieron al Real Unión por un contundente 5-1 nel campu vigués de Coya. Esta final tampoco tuvo exenta de discutinios. La primer parte empezó permediada, a un primer gol del Barça asocedió'l del empate irunés. Sicasí depués marcó'l Barça dos goles más y la gran actuación del porteru barcelonista Ricardo Zamora evitó l'empate. Na segunda parte producióse una tángana ente Patricio Arabolaza y el xugador barcelonista Surroca que desaguó nun escándalu monumental, el partíu tuvo suspendíu media hora y el Real Unión amenació con retirase. Darréu'l partíu volver# a entamar con dos goles postreros del Barça ante un rival dafechu descentráu. Los incidentes d'aquel partíu acarretaron la suspensión de Arabolaza per un añu y una multa de 500 pesetes de la dómina pal Real Unión. 300px|left|thumb|Equipu campeón de la Copa de 1924
Al añu siguiente'l Real Unión nun pudo revalidar el so títulu de Campeón de Guipúzcoa al cayer en manes de la Real Sociedad. Na temporada 1923-24 sicasí, volvió ganar el Campeonatu Rexonal y volvió lluchar pol títulu nacional de 1924. En cuartos de final esanició al Sevilla Fútbol Club con bastantes dificultaes; y en semifinales a la so bestia negra, el FC Barcelona, nuna eliminatoria que s'apostó finalmente en trés partíos. La final de la Copa apostóse'l 24 de mayu nel Estadiu de Atocha de San Sebastián, y enfrentó al Real Unión col Real Madrid, al que yá venciera na final de 1919. La final decidir por 1-0, gol de Echeveste y supunxo el segundu títulu de Copa de los iruneses. L'equipu campeón formar Emery II; Manuel Anatol, Berges; Francisco Gamborena, René Petit, Eguiazábal, Echeveste, Vázquez, Errazquin, Matías y Azurza, con Steve Bloomer como entrenador.
En 1925 el Real Unión nun pudo defender el so títulu porque la Real Sociedad ganó-y la partida nel Campeonatu de Guipúzcoa, dexándo-y fuera del Campeonatu Nacional. Na temporada 1925-26 sicasí, el pulsu ente los dos equipos guipuzcoanos ganar el Real Unión; amás a partir d'aquella temporada tuvieron accesu al Campeonatu Nacional tamién los equipos subcampeones de los torneos rexonales, lo que supondría que los iruneses participaríen a partir d'aquel añu en tolos campeonatos nacionales, una y bones nengún otru equipu de Guipúzcoa yera capaz de andar a la tema con Real Sociedad y Real Unión. Na Copa del Rei de Fútbol 1926 camudóse entós de formatu, y apostóse una primera eliminatoria que enfrantaba a campeones y subcampeones de Cantabria, Vizcaya y Guipúzcoa, de la cual salieron clasificaos los dos equipos guipuzcoanos. El Real Unión llogró amás clasificase pa semifinales n'esaniciando al Deportivo de La Coruña en cuatos, pero cayó en semifinales ante'l FC Barcelona.
El 19 de setiembre de 1926 inaugúrase'l nuevu estadiu de Real Unión: Stadium Gal asitiáu a unos pocos cientos de metros de la frontera. La construcción del estadiu foi asumida pol conceyu y la metá del costu sufragada pol donativo del empresariu irunés Salvador Echeandía. El partíu d'inauguración enfrentó al Real Unión col FC Barcelona. Aquel añu tamién-y foi concedíu al Real Unión la Corbata Nacional al Méritu Deportivo.
La temporada 1926-27 puede considerase como l'añu culminante de la historia del Real Unión. Anque esi añu nun gana'l Campeonatu de Guipúzcoa, como subcampeón sigue participando na Copa del Rei de Fútbol 1927. Esanicia a Zaragoza y Athletic Club n'octavos de final; al Real Sporting de Xixón en cuartos y al Real Madrid en semifinales. La final enfrénta-y al Arenas Club de Guecho nel campu de Torreru de Zaragoza el 15 de mayu de 1927. El partíu remató con 0-0 pero na prórroga a falta de 3 minutos marcó Echeveste proclamando al Real Unión campeona d'España por 3ª vegada. L'alliniación del Real Unión taba formada por Emery; Alza, Bergés; Pedro Regueiro, Francisco Gamborena, Villaverde; Sagarzazu, Luis Regueiro, René Petit, Echeveste y Garmendia. Entós daquella namái Real Madrid, FC Barcelona y Athletic Club teníen un palmarés cimeru al del Real Unión.
Al añu siguiente, en 1928 créase'l Campeonatu de Lliga, que col tiempu supondría'l cayente de los campeonatos rexonales, que fueron languideciendo y perdiendo interés hasta sumir a finales de la década siguiente, ente que'l Campeonatu d'España camudaría'l so formatu convirtiéndose nun tornéu de Copa. La creación de la Lliga supunxo amás una llombarada definitiva nel procesu de profesionalización del fútbol que yá taba bastante avanzáu a mediaos de la década de 1920. Nun plazu non bien llargu supunxo un inesorable cayente del Real Unión, que con una base d'aficionaos menor que los equipos de les grandes ciudaes como San Sebastián nun podía caltener a los sos meyores xugadores nel marcu d'un fútbol profesionalizáu.
Como ganadora de 3 títulos de Copa, el Real Unión foi incluyida por méritos propios na Primer División d'España 1928/29 de 10 equipos qu'empezó en febreru de 1929. Les primeres temporaes de Lliga marquen el rápidu cayente del que munchos consideraren el meyor club amateur del fútbol español. Nesa primer lliga'l Real Unión termina en 9ᵘ puestu, solo per delantre del Racing de Santander, lo que-y dexó entá caltener la categoría, siendo práuticamente la mesma plantía que se proclamara campeona d'España solu dos años antes.
El cayente del club
miniaturadeimagen|Alliniación nun partíu apostáu nel Estadiu de Atotxa de San Sebastián en 1931 Na temporada 1929/30 el Real Unión llogra la so meyor clasificación na so historia en Primer División con una 6ª plaza. Na siguiente temporada llogra'l 7º llugar. Son clasificaciones discretes na zona media-baxa de la tabla, pero dexen al Real Unión caltenese entá en primer división. Per otru llau tamién gana los sos dos últimos campeonatos rexonales de Guipúzcoa.
En 1931 proclámase la Segunda República y los clubes pierden el so títulu de Real, pasando'l Real Unión a denominase Unión Club de Irún.
Nesta dómina produz l'esmembramientu de la plantía: El delanteru Garmendia marcha en 1930 a la Real Sociedad; en 1931, posiblemente'l meyor xugador del equipu, Luis Regueiro, ficha pol Real Madrid; y xugadores como Gamborena o René Petit superen yá los 30 años. Los demás equipos yá profesionales de la Lliga refuércense mientres el Real Unión nun tien capacidá económica pa faelo. Nesi contestu, na temporada 1931/32, l'equipu acaba na última plaza de la Primer División y baxa a segunda para nun volver nunca más a la élite del fútbol español.
El Real Unión, que recuperó'l títulu de Real en 1938, cayó de la Segunda División a la Tercer División en 1942, y mientres munchos años militó na Tercer División ya inclusive en categoríes rexonales. Les temporaes 1958-59 y 1964-65 llogró fugazmente volver a la segunda división pa volver cayer a tercera. Ente 1977 y 1979 caltener na acabante crear Segunda División B d'España.
Mientres toos estos años dalgunos destacaos xugadores militaron nes files del Real Unión, anque depués desenvolvieren la so carrera y llograren ésitos n'otros clubes, ye'l casu de los iruneses Javier Irureta y Roberto López Ufarte.
Fases d'ascensu a Segunda División
En 1993 el club xubió de Tercera a Segunda División B, calteniendo la categoría dende entós sacante la temporada 1997/98 que baxa, recuperando la categoría al añu siguiente. Na década de los años 2000, conmemorar en 2002 cola emisión d'un sellu de correos, el centenariu del primer club de fútbol irunés, el Irún Football Club, qu'en 1907 pasaría a llamase Irún Sporting Club y qu'en 1915 da llugar al Real Unión. Nesa temporada 2002/03, esanició al Athletic Club de la Copa del Rei y apostó la fase d'ascensu a Segunda División col Málaga B, Lanzarote y Gramanet, nun algamar finalmente l'ascensu.
Na temporada 2004/05, con un nuevu formatu d'ascensu a Segunda, el Real Unión esanició al Rayo Vallecano y enfrentóse al Lorca Deportiva. Nel partíu d'ida en Lorca el Real Unión venció por 1-2, sicasí nel partíu de vuelta apostáu nel Stadium Gal, el Lorca remontó la eliminatoria y púnxose 0-2 per delantre. Cuando tou paecía perdíu, nel tiempu de descuentu, el Real Unión marcó'l 1-2 lo que supunxo l'empate de la eliminatoria. Col mazazu moral que supunxo pal Lorca esi empate in extremis y tres la espulsión del xugador del Lorca Iñaki Bea, tou paecía a favor del Real Unión na prórroga, pero nel momentu más inesperáu cuando los iruneses taben entornaos al ataque, Juan Carlos Ramos marcó un tanto dende llarga distancia que supunxo'l 1-3 y l'ascensu del Lorca.
Na temporada 2006/07, el Real Unión volvió apostar la fase d'ascensu, siendo esaniciáu na primera de les dos eliminatories que tenía de superar pol Alicante Club de Fútbol. En ganando nel Stadium Gal por 1-0, foi esaniciáu nel partíu de vuelta n'Alicante en perdiendo por 2-0 na prórroga.
Ascensu a Segunda División de 2009
Na temporada 2008/09, l'equipu algama los octavos de final en Copa del Rei. En superando los trés primeres rondes ante Llugo (0-3), Sant Andreu (2-1) y Barakaldo (2-1), enfrentar en dieciseisavos al Real Madrid, al que superó gracies al valor de los goles marcaos a casa, en imponiéndose 3-2 nel partíu d'ida en Irún y concluyir 4-3 la vuelta nel Santiago Bernabéu. D'esta manera'l Real Unión pasó a ser el primer equipu de 2ªB n'esaniciar al Real Madrid nuna eliminatoria d'ida y vuelta.
En Lliga, l'equipu concluyó primero del grupu I de la Segunda División B, clasificándose p'apostar la eliminatoria de campeones de la fase d'ascensu a Segunda División. Magar ser ganáu nesta eliminatoria pol Cádiz, campeón del grupu IV, sigo na fase de promoción a Segunda, enfrentándose en primer llugar al Sabadell, al que superó 0-1 na ida y un 1-1 na vuelta, algamando la tercera y postrera eliminatoria pa xubir. Nesta postrera eliminatoria enfrentar al Alcorcón, llogrando un 0-0 na ida ya imponiéndose 3-1 na vuelta apostada nun atarraquitáu Stadium Gal, onde los irundarras yá diben ganando 2-0 nel minutu 15 gracies a los tantos de Goikoetxea y por Eneko Romo. Cuando l'arbitro decretó'l final del alcuentru, l'afición invadió'l terrén de xuegu pa celebrar l'ésitu del ascensu xunto a los sos xugadores. Sicasí'l club nun pudo caltener la categoría na temporada 2009/10 acabando en penúltima posición y baxando de nuevu a Segunda B.
Años 2010
Tres una temporada en Segunda, l'equipu baxa a Segunda B. Na la temporada 2010/11, l'equipu acaba cuartu del Grupu II y apuesta la fase d'ascensu, na que nun supera la eliminatoria ante'l Sevilla Atlético, en ganando 2-1 nel partíu d'ida, pero perder 3-0 nel de vuelta. Na temporada 2011/12 el Real Unión realiza una irregular campaña quedando nel puestu 14º de la tabla, na 2012/13 acaba octavu y na 2013/14, metanes una situación económica delicada, l'equipu refuga'l descensu a Tercera concluyendo en 15ª posición.
Na temporada 2014/15, l'equipu vuelve a diputar la fase de promoción d'ascensu, cayendo esaniciáu a les primeres de cambiu contra UCAM Murcia, por un gol del equipu murcianu na prórroga del partíu de vuelta, tres l'empate a cero del partíu d'ida nel Stadium Gal. Esta mesma temporada proclámase'l 16 d'abril de 2015, campeón de la Copa Federación al ganar na final a doble partíu al Castellón.
Estadiu
thumb|200px|Fachada principal de la tribuna del Stadium Gal. thumb|200px|Vista de la tribuna dende unu de los fondos. Los clubes fundadores del Real Unión, teníen caúnu estadiu en propiedá, recintos onde s'apostaron consecutivamente les finales de Copa del Rei de 1914 y 1915. El Racing de Irún xugaba nel Campu de Fútbol de Costorbe, llugar xunto al que se construyó una década más tarde el Stadium Gal ya inauguráu en 1911. Pela so parte, el Sporting de Irún xugaba nel Campu de Fútbol de Amute, allugáu nel barriu homónimu del conceyu de Hondarribia, colindante con Irún. Esti campu fuera inauguráu en 1910. Cuando dambos clubes fundiéronse, el Real Unión pasó a xugar preferentemente en Amute hasta qu'en 1926 construyóse'l Stadium Gal.
José Tartiere
José Tartiere y Lenegre, inxenieru y empresariu vascu.