cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Durban
Marítimu
La Isla Salisbury, parte del Puertu de Durban, yera d'antiguo una base naval hasta que foi degradada en 2002. Contién una estación naval y otres instalaciones militares. El futuru de la base, sicasí, ye inciertu, y hai una demanda en medría pa incluyir la islla como parte de les instalaciones portuaries.
Ferroviariu
Durban tien bonos servicios ferroviarios, cuantimás pola so importancia comercial, tando coneutada la ciudá con delles otres del interior del país. Shosholoza Meyl, el serviciu ferroviariu pa pasaxeros de la compañía Spoornet, opera dos servicios pa pasaxeros de llarga distancia que conecten a Durban: un serviciu dirario d'ida y vuelta a Johannesburgu vía Pietermaritzburg, y un serviciu selmanal d'ida y vuelta a Ciudá del Cabu vía Kimberley y Bloemfontein. Estos trenes lleguen y parten de la Estación Ferroviaria de Durban.
Carreteres
Una carretera nacional empieza en Durban y otra más traviesa la ciudá: la N3, la carretera nacional más allegada de Sudáfrica, que xune Durban con Johannesburgu; y la N2, que enllaza Durban con East London y Port Elizabeth antes de terminar en Ciudá del Cabu. La N3 ye particularmente importante una y bones los bienes comerciales son tresportaos dende Johannesburgu pa embarcalos nel Puertu de Durban. La N3 empieza nel Distritu Comercial Central. Pela so parte, la N2 traviesa la ciudá de norte a sur.
Educación
200px|thumb|La UKZN (University of KwaZulu-Natal), cola torre del campus de la universidá de Howard. Ente les instituciones educatives de nivel universitariu atópense la Universidá de KwaZulu-Natal y l'Universidá Teunolóxica de Durban.
La Universidá Teunolóxica ye una institución d'enseñanza téunica. Foi fundada en 2002 por aciu la fusión ente Technikon Natal y ML Sultan Technikon. Ésta yera conocida con anterioridá como Institutu Teunolóxicu de Durban. Tien cuatro campus. A fecha de 2005, taben inscritos 20.000 alumnos.
La Universidá de KwaZulu-Natal (o UKZN) foi fundada'l 1 de xineru de 2004, por cuenta de la unión ente la Universidá de Natal y l'Universidá Durban-Westville.
Trochères
Trochères ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Frostia semiinflatus
Frostia semiinflatus ye una especie de coleópteru de la familia Cantharidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase en Yunnan (China).
Sebares (parroquia)
Sebares ye una parroquia del conceyu asturianu de Piloña.
Tien una superficie de km² y una población de.
Hiram Sherman
Hiram Sherman foi un actor teatral, cinematográficu y televisivu d'Estaos Xuníos.
Biografía
Nacíu en Boston, Massachusetts, en 1934 Sherman estrenó nel circuitu de Broadway una comedia escrita por él, Too Much Party. Foi'l so únicu intentu como dramaturgu. Dos años más tarde fixo la so primer actuación en Horse Eats Hat. Ente les obres teatrales nes que participó figuren Xuliu César, Very Warm for May, Cyrano de Bergerac, Boyd's Daughter (la cual amás dirixó), Mary, Mary, Two's Company, y How Now, Dow Jones, ganando'l Premiu Tony al meyor actor de repartu nun musical poles dos últimes.
Ente los múltiples trabayos televisivos de Sherman figuren actuaciones en series d'antoloxía como Kraft Television Theatre, Studio One, The Alcoa Hour, y Hallmark Hall of Fame, amás d'un papel regular na serie d'humor de Tammy Grimes. Como actor cinematográficu pueden mentase los sos trabayos en The Solid Gold Cadillac y Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad.
Hiram Sherman finó por causa de un accidente cerebrovascular en Springfield (Illinois) en 1989.
Trouhans
Trouhans ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Javier Bueno
Javier Bueno foi un periodista y activu militante socialista español, que desenvolvió bona parte del so llabor ente Asturies y Madrid. Ente 1931 y 1937 foi direutor del diariu socialista asturianu Meyora que xugó un importante papel nel procesu que condució a la Revolución d'Asturies. Lluchó xunto al bandu republicanu na Guerra Civil Española y en 1939 foi deteníu, condergáu a muerte por un tribunal militar y executáu.
Biografía
Fíu de l'actriz Soledad Bueno y el periodista José Nakens, Bueno yera home de formación autodidacta que se ganaba la vida como vendedor de periódicos y, dacuando, escribía en dellos diarios y selmanarios. Aportó a xefe de redaición de los periódicos editaos en Madrid La Voz, Crisol y Lluz. En 1931 publicó en Madrid un folletu tituláu ''L'Estáu socialista. Nueva interpretación del comunismu'' (Madrid: Ediciones Morata, 205 páxines) nel qu'afirmó que la llegada del socialismu revolucionario yera inminente si llográbase la unidá de la clase obrera "percima de líderes y exegetas". Salazar Alonso, ministru de la Gobernación nel gobiernu del Partíu Republicanu Radical presidiu por Ricardo Samper, dixo d'él:
Establecíu n'Asturies, ingresó na UXT, anque manifestó siempres un ciertu espíritu llibertariu dientro de la llinia marxista, bien antiestalinista y antiburocrático. El 1 de xunetu de 1933 asumió la direición del periódicu Meyora en Xixón, y dio-y un espectacular xiru, hasta convertilo nel periódicu de más tirada de la rexón y nel de referencia de la clase obrera asturiana. Abrió les sos páxines a los trabayadores qu'allegaben a la redaición a cuntar los sos problemes y montó una rede informativa en toa Asturies, con corresponsales y collaboradores bonales. El so impulsu foi fundamental pa la espectacular crecedera del periódicu, sumando más y más llectores. Contribuyó a la so espansión el modelu de diariu que Javier Bueno desenvolvió: recoyendo'l sentir y les hestories de munchos asturianos de distintos puntos de la entós provincia, consiguió captar l'atención ya interés d'un gran númberu de llectores que se sentíen reconocíos naquellos sufrimientos, lluches, esperiencies y pruyimientos. Amás, convertir nel mediu fundamental por qu'en les llocalidaes aisllaes tuviérase noticies del restu d'Asturies. Según l'historiador David Ruiz:
La tirada de Meyora rondaba los 23.500 exemplares diarios, una cifra inusitada pa un diariu obrerista d'ámbitu rexonal. Les sos bederres crítiques a l'acción gubernamental acarretáron-y non pocos problemes llegales: namái nel primer semestre de 1934 sufrió 32 secuestros de la edición y dos cuantiosas multes. Los talleres fueron tomaos pola Guardia d'Asaltu y rexistraos pola Guardia Civil, Javier Bueno foi encarceláu en trés causes, el vendedores caleyeros del periódicu fueron escorríos y multaos... Arriendes de estos fechos, entamáronse delles campañes de solidaridá, ente les que cabo destacar una llista d'adhesión, al envís de faer frente a les multes, que llegó a recaldar la considerable suma de 6.050 pesetes. La multa más cuantiosa (15.000 pesetes) foi-y impuesta al númberu del 26 de xunu de 1934 al titular la información sobre la sentencia del Tribunal de Garantíes Constitucionales contra la Llei de Contratos de Cultivu aprobada pol parllamentu catalán: "Si Cataluña llevántase, nun se va llevantar sola". Amás la circulación del periódicu foi prohibida nos cuarteles, lo que foi contestáu por un artículu publicáu nel diariu, que traxo consigo, de nuevu, l'encarcelamientu del so direutor, condergáu a dos meses y mediu de prisión. El casu tuvo repercusión a nivel nacional. El líder socialista Indalecio Prieto escribió-y nuna carta: "Atráise usté los rayos pirotéunicos de los nuesos enemigos".
Alaminos (España)
Alaminos ye un conceyu español de la provincia de Guadalaxara, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha. Tien un área de 19,50 km² con una población de 60 habitantes (INE 2019) y una densidá de 3,08 hab/km².
Historia
Ye una de les 131 aldegues que conformaben el territoriu asignáu a la Comunidá de villa y tierra d'Atienza conforme al Fueru recibíu en 1149 de manes del rei de Castiella Alfonsu VII.
Javier Bueno
Biografía
Los sos artículos, y dacuando los sos discursos en mítines políticos socialistes, impulsaron decisivamente a l'Alianza Obrera y contribuyeron a crear el clima que favoreció la Revolución d'Asturies d'ochobre de 1934.
Revolución de 1934
Poco primero de la revolución de 1934, Meyora convirtiérase nel periódicu de mayor tirada n'Asturies y foi clave na mesma. Bueno foi deteníu en dos causes tres los sucesos de 1934 por ser el direutor del diariu.Foi procesáu, acusáu d'inducción y "escitación" a la rebelión, condergáu a reclusión perpetua y multáu con 70 millones de pesetes de la dómina, la mesma cantidá que Alfonso XIII sacó del país al autoexiliarse en 1931. Al oyer la sentencia del tribunal militar, preguntó cáusticu: "¿Al contao o a plazos?". Desoyéronse les acusaciones de diverses tortures que careció nos tribunales militares, por cuenta de les cualos quedó coxu. El gobiernu de la CEDA y los periódicos gustantes a esta publicaron un folletu con una fotografía de Bueno deteníu (reproducíu nos diarios), onde podía lleese:
Más tarde y entá en prisión va escribir la so versión:
El rellatu sigue, declarando que yá non -y verá'l médicu de la prisión, sinón otru presu, el doctor Carbayos Soldevilla, cúralu diariamente. El 20 d'avientu, tres más de tres meses, dáse-y l'alta. Les esmoliciones sobre la so suerte de l'Asociación de la Prensa de Madrid, provocaron nuevos malos tratos no que Bueno llapada, "llagues a propósito apaecíes", y que se curaron tres otros dos meses. Na primer ocasión que tien de presentar denuncia, facer ante'l Xulgáu Militar númberu 1 de Madrid. Permaneció en prisión hasta 1936, cuando cola victoria del Frente Popular nes eleiciones d'aquel añu dictóse una amnistía.
Guerra Civil y muerte
Tornó a dirixir Meyora, pero col golpe d'Estáu que condució a la Guerra Civil y que n'Uviéu manifestar cola sulevación del xeneral Aranda, Bueno xunir a les milicies pa defender a la República frente a los sulevaos. Combatió dellos meses n'Asturies hasta que foi mancáu. En 1937, yá recuperáu, retomó'l so llabor como direutor de Meyora. Cola cayida d'Asturies en manes de los exércitos sulevaos, fuxó a Francia pa tornar a Madrid, onde dirixió'l selmanariu socialista d'orientación largocaballerista Claridá. En marzu de 1939, cola cayida de Madrid a la fin de la guerra, foi deteníu y presu na cárcel de Porlier, onde tamién s'atopaba'l so amigu y periodista asturianu, Juan Antonio Cabezas. Foi condergáu a muerte en xuiciu sumarísimu (tuvo diez minutos pa defendese n'arrenunciando'l so abogáu). Mientres esperaba la execución de la sentencia, dio clase de Gramática a los recluyíos. Foi executáu con garrote llaín a finales de setiembre de 1939. Nel so últimu día, según cuenta Cabezas, pasó'l día falando y aldericando en llatín col capellán de la cárcel, maraviáu esti del so estoicismu y cultura, lo mesmo que del so gran respetu escontra les creencies que nun compartía. Casáu en dos causes, tres la so muerte la so primer esposa (Concepción Ramírez de Verger, cola que nun taba llegalmente casáu) y los sos ocho fíos fueron espulsaos de la so casa como represalia; lo mesmo asocedió cola so segunda esposa, Mariana Braseru Potenciano y el fíu que teníen de mancomún, Germán Luis Bueno Braseru, qu'en tando en dellos campos de concentración en Francia, torna a España.
Geotrupes castaneipennis
Geotrupes castaneipennis ye una especie de coleópteru de la familia Geotrupidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase nel Tibet, China y la India.
David de Gea
David De Gea ye un futbolista español que xuega como porteru nel Manchester United Football Club de la Premier League d'Inglaterra.
Formáu nes categoríes inferiores del Atlético de Madrid, De Gea debutó col primer equipu en 2009. Un añu dempués ganó la Lliga Europa y la Supercopa d'Europa. En xunu de 2011, convertir nel trespasu más caru d'un porteru na Premier League, al fichar pol Manchester United que pagó al Atlético de Madrid aproximao 20 millones d'euros. Col equipu inglés llogró siete títulos hasta la fecha, incluyida la Premier League 2012-13 y la Lliga Europa 2016-17.
Debutó cola Seleición española el 7 de xunu de 2014, allegando al Mundial de Brasil nesi mesmu añu.
Inicio
180px|left|thumb|Nun derbi ante'l [[Real Madrid.]] Nació circunstancialmente en Madrid el 7 de payares de 1990, pero se crió dende la so nacencia n'Illescas, Toledo. Los sos primeros pasos futbolísticos dar a los 9 años na cercana escuela de la llocalidá de Casarrubuelos, Madrid. Darréu tuvo xugando nel Colexu Castiella de Torrejón de la Calzada cuando tenía 12 años, y con 13 años foi llamáu pol Atlético de Madrid. Con 16 años convocáronlu pa xugar cola seleición española sub-16 y a los 19 xugó'l so primer partíu en Primer División. Recibió dellos premios como deportista destacáu per parte de la Xunta de Comunidaes de Castiella-La Mancha y la Diputación de Toledo.
Temporada 2009-10
El 30 de setiembre de 2009 debutó, por cuenta de la mancadura del porteru titular del equipu, Roberto, nun partíu oficial col primer equipu del Atlético de Madrid, nun alcuentru de Lliga de Campeones qu'enfrentaba al Atlético contra'l Porto n'O Dragão. El 3 d'ochobre, De Gea debutó nel Estadiu Vicente Calderón y detuvo un penalti ayudando asina a que'l so equipu venciera por 2-1 al Zaragoza. Tres la finalización del partíu David foi ovacionado pola afición colchonera.
El 12 de mayu de 2010, De Gea xugó como porteru titular del Atlético de Madrid na final de la Lliga Europa de la UEFA, ganándo-yla al Fulham por 2-1, con dambos goles del delanteru uruguayu Diego Forlán. En felicidá final, David de Gea realizó delles paraes de méritu cuando'l marcador reflexaba'l 1-1, evitando asina la derrota del so equipu. El 19 de mayu de 2010, tan solo una selmana dempués de la primer final, apuesta la segunda consecutiva, esta vegada de la Copa del Rei. L'Atlético perdió contra'l Sevilla FC por dos goles a cero. Felicidad final apostar nel Camp Nou de Barcelona. La so primer temporada en Primer División remató para De Gea siendo gallardoniáu como Xugador Revelación de la temporada 2009-10.
Temporada 2010-11
La temporada siguiente nun pudo empezar meyor pos el 27 d'agostu de 2010, l'Atlético xugó la final de la Supercopa d'Europa contra'l Inter de Milán. El porteru madrilanu detuvo un penalti a Diego Milito nos últimos minutos del partíu y proclamóse campeón, siendo la resultancia final del partíu 2-0. El 10 d'abril de 2011, nel partíu correspondiente a la trentena primer xornada de lliga apostó'l so cincuentenu partíu de lliga frente a la Real Sociedad, rematando'l partíu con victoria per trés a cero. Nestos primeros cincuenta partíos, De Gea encaxó un total de 69 goles.
Temporada 2011-12
Na primer temporada n'Inglaterra De Gea alternó la titularidá col danés Anders Lindegaard, apostando un total de 39 partíos ente les distintes competiciones y acabando subcampeón de la Premier League y campeón de la Community Shield.
Campeón de Lliga
Mientres la temporada 2012-13, tres un empiezu daqué irregular acompañáu de problemes dentales que-y fixeron tar nel banquín en dellos partíos, afitar na titularidá del equipu inglés. Les sos actuaciones ayudaron a que l'equipu alzar col campeonatu de Lliga encaxando 26 goles nos 28 partíos qu'apostó.
A la fin de la temporada, el Manchester United anovó por dos temporaes más al porteru ante'l posible interés del Futbol Club Barcelona pola posible salida de Víctor Valdés.
Fora d'Europa tres la marcha de Ferguson
La temporada 2013-14 empezó cola disputa de la Community Shield al ser el Manchester campeón de la Premier League 2012-13. Na final enfrentar al Wigan, perteneciente a una división inferior al Manchester United, pero que fuera'l campeón de la FA Cup la temporada anterior. De Gea foi'l porteru titular na final que ganó'l Manchester United por cero a dos. Asina, David consiguió la so segunda Community Shield el 11 d'agostu de 2013.
Temporada 2014-15
Mientres la temporada 2014-15 David volvió xugar tolos partíos como titular salvu nos que s'atopó mancáu. El club terminó la temporada en cuarta posición clasificándose pa xugar la eliminatoria previa de la Lliga de Campeones. Al rematar la temporada, foi incluyíu nel equipu ideal de la Premier League. A lo llargo de la temporada, diversos rumores suxurieron que al rematar la mesma ficharía por al Real Madrid. Finalmente, l'últimu día de fichaxes produció l'alcuerdu ente'l Manchester United y el Real Madrid pal so trespasu pero la documentación llegó fora de plazu y De Gea permaneció nel United.
Últimu añu de Van Gaal y yera Mourinho
La temporada 2015-16 foi la segunda y postrera de Van Gaal como téunicu del equipu. El porteru español siguió siendo indiscutible so los palos tres el so atayáu trespasu al club madrilanu y la so posterior renovación. L'equipu inglés acabó la temporada conquistando la FA Cup, siendo De Gea el porteru titular na final ganada ante'l Wigan por 1-2. Na temporada 2016-17, yá con Mourinho como entrenador, llogró los títulos de Lliga Europa, Community Shield y EFL Cup, magar el porteru titular en Lliga Europa foi Sergio Romero. Na temporada 2017-18, onde nun llogró nengún títulu, superó los 300 alcuentros oficiales con los diaños coloraos nun alcuentru ante'l Huddersfield. A final de temporada foi escoyíu, per cuarta vegada en cinco temporaes, como meyor xugador del equipu inglés. Con esti gallardón superó a Cristiano Ronaldo, que yera'l qu'ostentaba l'anterior récor.
Categoríes inferiores
180px|right|thumb|David de Gea (izquierda) y [[Javi Martínez (derecha), nun partíu cola seleición española sub-21.]] 180px|left|thumb|De Gea xugando pa España O21 mientres los Campeonatos d'Europa 2013. De Gea formó parte de la seleición española que se consagró campeona del Campeonatu d'Europa Sub-17 de la UEFA Européu sub-17 y subcampeona del Mundial Sub-17 de 2007. Tamién foi internacional cola seleición española sub-21, cola que se proclamó, el 25 de xunu de 2011, campeón del Européu sub-21, alzándose como'l porteru menos goliáu del campeonatu con solu dos tantos recibíos, unu nel primer partíu contra la seleición d'Inglaterra y otru na semifinal contra Bielorrusia.
El 25 de febreru de 2012 recibió la citación pa los Xuegos Olímpicos de Londres 2012.
El 3 de xunetu foi convocáu na llista previa de 22 xugadores pa representar a la Seleición española nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012. Díes dempués foi incluyíu na llista definitiva de 18 xugadores que finalmente viaxaron a Londres.
Mientres los Xuegos Olímpicos David apostó los trés partíos de la fase de grupos como titular y encaxó dos goles pero finalmente la seleición española quedó esaniciada al nun consiguir ganar en nengún de los trés alcuentros.
Mientres el branu de 2013, De Gea foi, de nuevu, convocáu p'apostar l'Européu Sub-21 que s'apostó n'Israel. Foi'l porteru titular mientres tola participación de la seleición y el 18 de xunu de 2013 proclamóse campeón del Européu sub-21 siendo otra vegada'l porteru menos goliáu. Los únicos goles qu'encaxó fueron ante na final que ganó España por cuatro goles a dos.
Seleición absoluta
El 15 de mayu de 2012, entró na llista de convocaos de la Seleición española absoluta, pa los siguientes amistosos ante y ante  anque, de nuevu, nun llegó a debutar y nun formó parte de los convocaos pa la Eurocopa 2012.
El 13 de mayu de 2014, otra vegada entró na prelista de 30 xugadores p'apostar el Mundial de Brasil. Al solu haber trés porteros na llista, por cuenta de la mancadura de Víctor Valdés, el 31 de mayu confirmóse qu'esta vegada David sí taría nel Mundial como tercer porteru. Una selmana dempués, el 7 de xunu de 2014 producióse'l so debú cola Seleición absoluta nel partíu que-yos enfrentó contra en Washington, con victoria de 2-0. Sustituyó a Iker Casillas nel minutu 83 de partíu. En dichu mundial la participación de la Seleición española foi bien decepcionante, quedando esaniciada na primer fase, tres los dos primeros partíos nos que foi ganada por unu a cinco ante y cero a dos ante. De Gea nun apostó nengún minutu en tol tornéu.
Foi'l porteru titular de la seleición española mientres la Eurocopa 2016, per delantre de Casillas.
Trouhaut
Trouhaut ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Sellón
Sellón ye una parroquia del conceyu asturianu de Piloña.
Cecily Strong
Vida temprana
Nació en Springfield, Illinois y se crio n'Oak Park, Illinois. Asistió a Oak Park and River Forest High School (OPRF) antes de ser trasferida a Chicago Academy for the Arts onde se graduó en 2002. Dempués d'asistió a California Institute of the Arts (CalArts) onde se graduó en 2006 con un BFA en teatru. Dempués de la so graduación en CalArts, volvió a Chicago onde estudiu nel Second City Conservatory y iO Chicago.
Carrera
Strong realizaba presentaciones regularmente en The Second City y iO Chicago. Tamién apaeció en Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, y el Edinburgh Fringe Festival. En Chicago Strong tamién se presentó en Goodman Theater, Bailiwick Theater, Mercury Theater y na compañía femenina d'improvisación Virgin Daiquiri.
Saturday Night Live
El 15 de setiembre de 2012, Strong fixo'l so debú como actriz recurrente en Saturday Night Live. El 15 de setiembre de 2013, Lorne Michaels anunciu que Strong convertir en copresentadora de la seición de SNL, "Weekend Update", con Seth Meyers empezando l'estrenu de la temporada númberu 39.
Imitaciones
Les imitaciones de celebridaes inclúin a:
Vida personal
Creció adorando a SNL, dende pequeña, mirando frecuentemente vieyos comerciales de SNL en VHS. «Yo tenía una cinta colos meyores comerciales y escribir acaldía», ella empezó pola so aspiración de Phil Hartman.
Cecily von Ziegesar
miniaturadeimagen
Cecily von Ziegesar ye una novelista d'Estaos Xuníos pa mozos adultos.
Vida y educación
Nacida nuna familia de expatriados xudíos húngaros en Manhattan, Cecily asistió y graduóse na escuela privada pa moces del Upper East Side Nightingale-Bamford. Dempués matriculóse na Universidá de Colby y pasó un añu en Budapest trabayando nuna estación de radio local. Llueu volvió al so país natal pa estudiar Escritura creativo na Universidá d'Arizona.
Gossip Girl
En Nueva York trabayó empaquetando llibros pa Alloy Entertainment, llugar onde s'inspiró pa crear Gossip girl. Estos llibros, presenten a un grupu de mozos d'Upper East Side, en realidá tán inspiraos na so mocedá. L'ésitu foi tal que se convirtió nun best sellers y el spin-off nun tardó en llegar: en 2005 publicóse The It girl. La hestoria adoptar nuna conocida serie de televisión.
Familia y Matrimoniu
Ta casada con Omi, una estrella del cine inglés. Nun primer momentu fueron vivise a Londres y un añu más tarde casáronse. Dende 1998 mora, xunto a la so familia nel barriu de Brooklyn (Nueva York). Tien dos fíos: Agnes y Óscar.
Obres
Gossip Girl (Serie de Llibros)
The It Girl
The Carlyles
Ciañu
thumb|right|350px|Casa La Buelga. Ciañu ye una parroquia del conceyu asturianu de Llangréu. Asitiada na fastera meridional del conceyu, llenda colos de Mieres (a sur y al oeste) y Samartín del Rei Aurelio (al este y noreste), y cola parroquia llangreana de Sama (al norte y noroeste). La so parte urbana conforma'l distritu de Ciañu, ún de los seis qu'integren la ciudá de Llangréu, capital del conceyu.
Aparte d'ella, nos sos 22,16 km² d'estensión, viven 1.429 persones (INE, 2009), que se reparten ente los llugares de L'Armá, La Barraca, La Cabaña, Cabaños, El Cau, El Cadavíu, La Caleya, La Campa, La Canga, El Cantu Trichuru, La Capilla, El Carbayal, El Carbayu, Cardiñuezo, La Casa Baxo, La Casa'l Medio, Casielles, La Casona, Les Casuques, El Centenal, El Corralón, Corros, Les Cubes, Les Cuestes, L'Escobal, Felguera, Los Fornos, Foyeo, El Fresneal, La Fernosa, Les Hedreres, La Enverniza, La Llimosnera, El Yanu, La Moquina, La Mosquitera, El Navaliigu, La Nueva, Omedines, Otones, Pampiedra, Paniciri, La Payega, La Peña Utiillu, La Perallonga, El Picu Castillu, El Pasaúriu, La Poya, El Pozobal, La Puente Umeru, El Pumarón, El Rebullu, Roíles, La Roza, San Roque, El Sestu, Los Tablones, La Tixera, El Tendiyón, La Tixuca, El Trichuru, El Túnel, La Vallina, Viesques, La Xuga, L'Azorera, El Carril, La Ceposa, Cuesta la Viña, El Nadal, El Praón, Pumarín, Santana, Los Valles, Cogorderos, La Tiyera, La Capilla Cabaños y La Trechora. Rescampla ente ellos La Nueva, que ye, colos sos 293 habitantes, el nucleu de población más grande, dempués de Tiuya, de los que nun tán integraos na ciudá de Llangréu.
Sorribes (parroquia de Piloña)
Sorribes ye una parroquia del conceyu asturianu de Piloña.
Tien una superficie de km² y una población de
Josiene Rossini
Josiene Rossini (1980) ye una bióloga, taxónoma, botánica, curadora, y profesora brasilana.
Biografía
En 2004, llogró la llicenciatura en ciencies biolóxiques pola Escuela Cimera San Franciscu d'Asís, EFSA; un máster en botánica supervisada pola Dra. Flávia Cristina Pinto Garcia (1965), defendiendo la tesis "Levantamento florístico das Gesneriaceae do município de Santa Teresa", pola Universidá Federal de Viçosa (2010). Na actualidá desenvuelve un doctorando pola Universidá Federal de Rio de Janeiro.
Ye investigadora asociada del Institutu Nacional de Matu Atlánticu / Muséu de Bioloxía Prof. Mello Leitão. Tien esperiencia nel área de botánica, actuando sobre taxonomía, caltenimientu, ilustración científica, Gesneriaceae, floresta atlántica.
Ye autora na identificación y nomamientu de nueves especies pa la ciencia, a abril de 2015, de cinco nuevos rexistros d'especies, especialmente de la familia Gesneriaceae, y n'especial de los xéneros Nematanthus, Codonanthe (vease más embaxo'l venceyu a IPNI).
Premios y títulos
---
Geotrupes corinthius
Geotrupes corinthius ye una especie de coleópteru de la familia Geotrupidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase en Yunnan (China).
Noemí Simonetto
Noemí Simonetto foi una atleta arxentina que ganó la medaya de plata nos Xuegos Olímpicos de Londres 1948. En 1945 allugóse primer nel ranking mundial de 80 metros con valles, al establecer la marca de 11.5 segundos, y de saltu en llargu, con una marca de 5,76 metros. Ganó 17 medayes (11 d'oru) nos campeonatos suramericanos ente 1941 y 1947. Compitió hasta la década del 90 ya integró el Comité Olímpicu Arxentín. En 1980 recibió'l Premiu Konex - Diploma al Méritu como una de les 5 meyores atletes de la hestoria n'Arxentina.
Biografía
thumb|Noemí Simonetto en 1941. Noemí Simonetto nació na ciudá d'Avellaneda. Ingresó primero al equipu d'atletismu del club River Plate y depués al del Club Atlético Independiente d'Avellaneda.
Nel Campeonatu Suramericanu de 1941, cuando tenía 15 años, ganó la medaya d'oru en postas de 4 por 100; tamién ellí llogró dos medayes de bronce, en saltu en llargu y en saltu n'alto.
Nel Campeonatu Suramericanu de 1943, llogró dos medayes d'oru, en saltu en llargu y en posta de 4 por 100, ganando tamién medaya de bronce en saltu n'alto.
Nel Campeonatu Suramericanu de 1945, ganó tres medayes d'oru (80 metros con valles, saltu en llargu y postas) y dos de plata (100 metros y saltu n'alto). Nesa oportunidá estableció la marca de 1,60 metros en saltu n'alto, que se caltuvo como récor arxentín por 25 años. Nel Campeonatu Suramericanu de 1947 ganó cuatro medayes d'oru (100 metros, 80 metros con valles, saltu en llargu y postas) y medaya de plata en saltu n'alto. thumb|center|400px|Noemí Simonetto.
Medaya de plata nos Xuegos Olímpicos de 1948
Con 22 años, Noemí llogró la medaya de plata en saltu en llargu con una marca de 5,60 metros. Simonetto caltuviérase al frente hasta la última ronda, siendo superada pola húngara Olga Gyarmati, nel últimu intentu, con 5,695 m. Trátase de la primer medaya llograda por una muyer suramericana n'atletismu. Noemí llegó tamién a semifinales de 80 metros con valles y corrió los 100 metros llanos, onde quedó esaniciada na primer ronda al salir tercera na so serie. Simonetto caltendríase compitiendo hasta la década de 1990 ya integraría tamién el Comité Olímpicu Arxentín.
Meyores marques
thumb|150px|Cartelu Homenaxe en Pista de corredores de Parque Chacabuco, Buenos Aires|right Les sos meyores marques fueron:
En 1945, allugóse primer nel ranking mundial de 80 metros con valles, al establecer la marca de 11.5, y de saltu en llargu, con una marca de 5,76 metros.
Trugny
Trugny ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Alarilla
Alarilla ye un conceyu español de la provincia de Guadalaxara, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha. Tien un área de 22,29 km² con una población de 90 habitantes (INE 2015) y una densidá de 4,44 hab/km².
Símbolos
left|120px|thumb|Representación heráldica del escudu de Alarilla L'escudu heráldicu que representa al conceyu foi aprobáu de manera oficial el. Los blasones son:
Joy Thompson
Joy Garden de Thompson ye una botánica australiana. Graduóse en 1943, y llogró el so M.Sc. na Universidá d'Australia Occidental en 1944. Trabayó hasta 1976, como investigadora nel Yerbariu Estatal d'Australia Occidental, dependiendo del Departamentu d'Ambientes y Caltenimientu. La so principal área ye la taxonomía y demás estudios de la familia Myrtaceae.
Diferencies ente'l gallegu y el portugués
miniatura|300px|derecha|[[Mapa cronolóxicu amosando'l desenvolvimientu del gallegu (galician) y del portugués (portuguese).]] Les diferencies ente'l gallegu y el portugués son diverses y atópense tantu a nivel fonéticu, como morfo-sintático, amás, d'ortografía y el léxicu. Una parte d'estes ye la resultancia de la castellanización del gallegu a lo llargo de los dos sieglos en que foi marxináu como llingua culta, los llamaos Séculos Escuros. Magar dambes tienen un orixe común, anguaño hai opiniones diverses sobre si tienen de ser consideraes o non llingües separaes, esistiendo dellos llingüistes, tanto gallegos como portugueses, que consideren que se trata de variedaes estremaes de la mesma llingua, ente qu'otros considerar llingües distintes.
Les diferencies
Les diferencies danse básicamente a nivel fonéticu:
El tratamientu de la nasalidá ye variable nes fales gallegues, con distinta evolución nos dialeutos portugueses; asina, los trés terminaciones del gallegu portugués: dan llugar en portugués al ditongo nasal -ão, ente qu'en gallegu sufrieron evoluciones diverses: Nótese qu'esiste fluctuación ente'l caltenimientu de la nasalidá al traviés d'una monoptongación (irmão > irmán, polo xeneral, nel área occidental) o'l caltenimientu del diptongu por aciu la desnasalización (irmão > irmao, polo xeneral nel centru y l'área oriental). Sicasí, esisten pequeñes árees onde inda esisten vocales y diptongos nasales (nel área oriental).
Otres diferencies ente les variantes comunes nun son aplicables a la totalidá de les fales: En gallegu esiste'l llamáu diptongu indoeuropéu, ui o oi que sustituyó a la o tónica llatina en portugués lusu-brasilanu (subsiste, sicasí, dialeutalmente en Portugal).
Estos diptongos son de tipu etimolóxicu, fructu > fruito, luctare > luitar, auscultara > ascoltare > escoutar > escoitar > escuitar (análogu a multu > molto > mouto > moito > muito), la so perda deber a relatinizaciones modernes (sieglos XVI-XVII), "luctar, "fructo", cuando la "c-" dexar de pronunciar. Un casu común al gallegu y el portugués ye "actu", orixinalmente actu > autu (autu-da-fé), pero foi relatinizada a "actu".
En gallegu caltién el pronome arcaicu che que s'alterna cola forma te, dependiendo de si fai referencia a un oxetu/complemento direutu o indireutu. Tamién se caltién la forma de plural llelos (< lles+vos), y non la forma común atopada en portugués (lhos). El gallegu tamién caltién grupos de pronomes enclíticos, por cuenta de la esistencia d'un "pronome de solidaridá" (gal. non cho teño / por. não to tenho, não tenho isso que queres).
La comparancia ca ([do] que), del llatín qua > ca, va siguida del pronome de dativu y non del pronome personal: g. máis altu ca min / p. mais alto que eu.
Castellanismos en gallegu
Castellanismos en portugués
Josefina Castellví
A partir del añu de 1984 participó na organización de la investigación en L'Antártida y collaboró na instalación de la Base Antártica Español Xuan Carlos I na Isla Livingstone, de la cual foi la cabeza del 1989 al 1997, en sustitución del oceanógrafu Antoni Ballester. De los años 1989 a 1995 dirixó en Madrid el Programa Nacional d'Investigación Antártica, y darréu, en 1994 y 1995, l'Institutu de Ciencies del Mar.
Foi galardona ente otros premios cola Medaya d'Oru de la Ciudá de Barcelona en 1994, la Cruz de San Jorge en 2003, el Premiu de Mediu Ambiente del IEC en 2006 y el Premiu Nacional de CONCA en 2013.
Biografía
Josefina Castellví ye fía d'un médicu y de una ama de casa. Josefina Castellví i Piulachs, nació en Barcelona mientres la República y solo a falta d'unos meses primero qu'españara la Guerra Civil Española (1936-1939). Estudió nel Institutu Montserrat. Más tarde, en 1957, llicencióse en Bioloxía na Universidá de Barcelona, que ye considerada como una de les universidaes más importantes d'España pola so tradición, prestíu, calidá y selectividá d'ingresu». En 1960 especializar n'oceanografía na histórica universidá, de sonadía internacional La Sorbona de París, Francia, que ye, xunto coles universidaes d'Oxford, Bolonia y Salamanca, ye una de les universidaes más antigües y prestixoses del mundu. Más palantre, Josefina doctorar en ciencies biolóxiques pola Universidá de Barcelona en 1969.
Josefina y la so hermana mayor asistieron dende bien llueu a la escuela, empezando dende'l principiu na zona del eixample, onde nacieron y vivía la familia. Más tarde, fueron treslladaes a un colexu de monxes nel qu'estudiaron hasta'l segundu cursu de bachilleratu y, finalmente, terminaron los sos estudios básicos nel Institutu Monsterrat, del barriu de Sant Gervasi, onde Josefina se preparar pa entrar na universidá. A pesar de la posguerra y la probeza nes que taba somorguiáu'l país, la niñez y l'adolescencia de Josefina fueron dómines de relativa normalidá, vivíes alternativamente en Barcelona y Castelldefels, llugar onde los sos padres teníen una casa.
En 1953, alredor de los 18 años, Josefina empezó a estudiar bioloxía na Universidá de Barcelona, nunes clases minoritaries, lo que quier dicir que nel so cursu había tan solo 12 persones matriculaes. Realizó dos cursos n'unu y llicencióse en 1957, cuando solo tenía 22 años. Solo dos persones terminaron la carrera aquel añu: ella y una monxa. Darréu siguió los sos estudios, con cuenta de dedicase más fondamente a la investigación.
Una vegada terminada la carrera, Josefina Castellví viaxó a Francia pa estudiar mientres dos años. Escontra'l 1960, cuando s'especializó y doctoró n'oceanografía tenía 25 años y empecipiaba la so aventura científica: participó nes sos primeres espediciones oceanográfiques nun barcu con bandera francesa y fixo de profesora de trabayos práuticos en cursos de la Universidá de La Sorbona. Dende anguaño, 1960, trabayó nel Institutu de Ciencies del Mar del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques, organismu del que foi direutora en 1994 y 1995, amás de delegada en Cataluña. En 1984 foi la primer muyer d'España en participar nuna espedición internacional en L'Antártida; cabo destacar la so collaboración na organización de la investigación pola que foi premiada xunto a Antonio Ballester y Nolla, según pola so intervención na instalación de la Base Antártica Español Xuan Carlos I na isla Livingston,  de la que foi xefa del añu 1989 al 1993, lo cual dexó qu'España entrara a formar parte per primer vegada como miembru del Tratáu Antárticu (1988).
Cuando tornó a Barcelona decidió siguir cola so investigación nel Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques (CSIC). Primero, faciendo esperimentos nel llaboratoriu, yá que entós daquella España escarecía de buques oceanográficos y batiscafos pa esplorar racionalmente y de manera direuta los mares. Dempués, a partir de 1971, cuando los científicos dispunxeron del primer buque oceanográficu español pa les sos investigaciones, Josefina Castellví pudo faer el so trabayu dende'l mar, onde taben los oxetos d'estudiu y onde podía analizar cómo se portaben metanes les corrientes marines.
En 1987 Antonio Ballester, Josefina Castellví y otros siete persones más punxeron en funcionamientu la primer base española en L'Antártida, que crearon na isla Livingstone y bautizaron col nome de Xuan Carlos I. Josefina Castellví tenía 52 años y hasta en 1997 encargar de dirixir la base, onde vivíen 12 persones mientres cuatro meses al añu. La investigación en L'Antártida apurrió-y grandes conocencies y emociones al empar. L'Antártida ye un llaboratoriu natural, nel que nel xelu tán escrites les vivencies de la Tierra dende hai millones d'años y saber analizar estes escritures déxanos compartir les vivencies del nuesu planeta.
Dempués de vivir unos años en Madrid, onde s'encargara dende 1989 del Programa Nacional d'Investigación Antártica, en 1995 Josefina Castellví tornó a Barcelona pa dirixir l'Institutu de Ciencies del Mar del CSIC. Mientres tola so vida llaboral, compaxinó'l so llabor investigador coles conferencies pa sopelexar y cola escritura de llibros, ente los que destaca'l que lleva por títulu Yo he vivido en la Antártida (Yo viví en L'Antártida), publicáu en 1996.thumb|Josefina Castellví en 2003 recibiendo la [[Premiu Creu de Sant Jordi|Cruz de San Jorge.]] En 1994 recibió la Medaya d'Oru de la Ciudá de Barcelona y en 2003 recibió la Cruz de San Jorge, una distinción añal que da la Xeneralidá de Cataluña a aquelles persones y entidaes sociales que «polos sos méritos, hayan emprestáu servicios destacaos a Cataluña na defensa de la so identidá especialmente nel planu cívicu y cultur» y ye considerada, xunto a ésta y del Premiu Internacional Cataluña, una de les distinciones más prestixoses que se conceden en Cataluña. Dende 2010 ye la presidenta de la Universidá de Branu d'Andorra.
El 8 d'ochobre de 2013 ganó'l premiu de Cultura de la Xeneralidá de Cataluña, col que s'estrema a les persones, entidaes o instituciones de cualquier ámbitu que sían merecedores de la reconocencia institucional pola so contribución a la cultura catalana, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayeutoria y la proyeición, y teniendo presente la so contribución mientres l'añu anterior al de la concesión. Amás, el 13 de mayu de 2014 foi nomada catalana del añu.
En 2014 foi designada vicepresidenta del Conseyu Asesor pal Desenvolvimientu Sostenible de Cataluña (CADS)
A pesar de la so xubilación, socedida nel añu 2000, Josefina Castellví caltiénse activa, yá que a día de güei sigue collaborando col Conseyu Asesor pal Desenvolvimientu Sostenible, del Departamentu de Presidencia de la Xeneralidá de Cataluña, y sigue dando conferencies sobre'l so trabayu y sobre L'Antártida, nes que tresmite al so públicu la importancia que tien esti desiertu xeláu. Como ye'l llugar más fríu, comenta, ye'l llugar ideal pa estudiar los mecanismos d'adaptación de tolos seres vivientes, que tienen de camudar la so estructura pa sobrevivir, yá que si nun lu faen, escastar, como los pasó a los árboles y les plantes, que sumieron de L'Antártida.
Josefina Castellví, que foi la primer muyer catalana y española que se dedicó a la oceanografía, recibió numberosos premios en reconocencia al so llabor investigador. "Lo difícil ye llograr el primer premiu", diz ella citando'l científicu Ramon Margalef, "porque los otros vienen como por aiciones mimétiques". De tolos que tien, Josefina valora especialmente dos: la Medaya d'Oru de la Ciudá de Barcelona (1994) y la Cruz de San Jorge (2003), porque signifiquen l'homenaxe de la so ciudá y del so país. Na actualidá Josefina Castellví, sigui viviendo nel mesmu pisu onde nació, valorando especialmente los oríxenes de les persones y de toles especies.
Obra
Josefina Castellví escribió llibros, más de 70 artículos científicos en revistes nacionales ya internacionales y presidió diversos comités y comisiones internacionales rellacionaes colos océanos y l'Antártica. Ente'l so llibros cunten los siguientes: Obra autobiográfica onde narra la so vivencia en L'Antártida. Nel llibru, esplica cómo dirixó mientres cuatro campañes la base antártica español Xuan Carlos I, siendo la primer muyer española n'investigar el continente. El llibru cunta con munches anécdotes, onde nos primeros momentos tuvo sobremanera xunto a Antoni Ballester, el impulsor de la presencia española en L'Antártida nos 60, tratando de llevar alantre'l proyeutu nel continente. Obra publicada en catalán que fala sobre l'impautu del cambéu climáticu y cómo les condiciones ambientales del planeta Tierra camudaron.
Filmografía
Nel 25ᵘ aniversariu de la creación de la base española, Josefina Castellví, a les sos 77 años, tornó a L'Antártida dempués de más d'una década xunto al periodista y direutor de documentales Albert Solé, quien dirixó Les alcordances de xelu, nel que Castellví documentó el so viaxe de despidida del continente blancu. El documental realizar a manera d'homenaxe per tol trabayu realizáu por ella y los otros trés científicos que llograron qu'España construyera la primer base pa investigar esta remota zona del planeta. La película recueye la crónica d'esta vuelta a L'Antártida.
Albert Solé dixo "Lo cierto ye que provengo d'una familia de muyeres bien potentes, un auténticu matriarcáu. Va Ser por eso que cuando conocí a Josefina Castellví --Pepita pa casi toos-- reconocí aína un paisaxe familiar, el de les muyeres fuerte y lluchador, que supieron enfrentase con munches pasión a les numberoses torgues que-yos punxo la vida nunos tiempos y nun mundu bien difíciles pa elles. Di cuenta que nesta hestoria producía una alquimia d'elementos irresistibles pa mi: muyer, ciencia, aventura y L'Antártida."
Sinopsis: En 1986, cuatro científicos catalanes, Agustí Julià, Joan Rovira, Josefina Castellví y Antoni Ballester consiguieron llegar a L'Antártida col proyeutu de llantar la so tienda de campaña na isla Decepción pa forzar al estáu español a venceyase al tratáu antárticu, que acabaría asocediendo en 1988, y poner una base. El líder de la espedición, el doctor Antoni Ballester, acabaría sufriendo un ictus que llevó a Josefina Castellví a coyer el relevu y dirixir la pequeña instalación nuna dómina onde los recursos yeren bastante llindaos pal programa antárticu. Foi según convirtióse na primer muyer xefa d'una base na hestoria de la investigación antártica internacional. Dempués de xubilase, dedica'l so tiempu al encaxe de boliyos y a la xardinería, los sos dos pasiones actuales, pero les semeyes colgaes a la paré de casa y la so coleición de pingüinos en miniatura aseguren la so gran aventura vital. Amás, atopa la maleta con 30 hores de filmaciones que rodara ella mesma mientres los primeros años nel continente blancu. Por ello y pola presión de la señardá, Josefina decidió volver a L'Antártida.
El documental emitir por primer vegada na 2 de TVE el vienres 30 de mayu de 2014
La medaya August Pi i Sunyer
La Medaya August Pi i Sunyer foi instituyida pola Facultá de Medicina de la Universidá de Barcelona en marzu de 1983 n'alcordanza d'unu de los profesores más destacaos pol so llabor docente y d'investigación. El gallardón homenaxa una personalidá científica d'ámbitu llocal qu'apocayá recibiera dalguna distinción importante y apúrrese nel intre de la Lleición August Pi i Sunyer, qu'imparte'l premiáu. La primer personalidá que recibió la medaya foi l'ecólogu Ramon Margalef; siguiéron-y el oftalmólogo Joaquín Barraquer, el cardiólogu Valentín Fuster y el primatólogo Jordi Sabater Pi, ente otros. El postreru en recibila foi l'hepatólogu y catedráticu de la UB Joan Rodés, en 2010. La investigadora Josefina Castellví ye la primer muyer que recibe esta distinción.
Josefina Castellvi foi Delegada del CSIC en Cataluña y, amás, tamién desenvolvió la so carrera científica nel CSIC. Dempués de que se llicenciara en Ciencies Biolóxiques na Universidá de Barcelona, nel añu 1960, con Premiu Estraordinariu, entró a trabayar nel Institutu de Ciencies del Mar, entós conocíu como Institutu d'Investigaciones Pesqueres. Años más tarde, siendo yá Profesora d'Investigación del CSIC, especialista en bacterioloxía marina, foi la so direutora. La so pasión pol estudiu de bacteries en condiciones d'ambientes estremos llevar a interesase pol continente antárticu y, en 1984, convertir na primer muyer española que participaba nuna espedición internacional neses tierres xelaes. Publicó más de setenta trabayos científicos y participó en 36 campañes oceanográfiques.
Amás del so talentu científico, Castellví nel intre amosó escelentes cualidaes como xestora d'investigación, que-y dexaron ser Delegada del CSIC en Cataluña, nel añu 1984, y Direutora de Coordinación de la Presidencia del CSIC, en 1986. Na temporada 1987-88 coordinó la instalación de la Base Antártica Español Xuan Carlos I na Isla de Livingston y, ente 1989 y 1994, exerció la so xefatura. Darréu, foi xestora del Programa Nacional d'Investigación en L'Antártida (CICYT) a nivel estatal, responsable de la coordinación de los proyeutos científicos internacionales llevaos a cabu nesi territoriu.
Orchis militaris
Orchis militaris ye una especie incluyida nel xéneru d'orquídees Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae. Distribúise per Europa. Son de vezos terrestres y tienen tubérculos.
Descripción
thumb|Orchis militaris planta. thumb|Orchis militaris planta. miniaturadeimagen|Inflorescencia. Les fueyes son oblongues con un llargor de 5 cm, crecen dende los nódulos soterraños que tienen un tamañu máximu de 6 cm y son redondos
Les inflorescencies que son erectas n'espiga, salen de la roseta basal de fueyes tando cubiertu'l tarmu en 1/3 por una bráctea color verde claru.
Presenta un trupu floriamientu con flores pequeñes. Los trés sépaloson iguales en tamañu tando soldaos pelos llaos quedando los ápices sueltos y formen una especie de cascu militar (d'ende'l nome), que cubre la columna. Los sépalos los presenten un color blancu rosáu uniforme nel fexe, y unes nervaduras de color rosa intensu nel viesu.