cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Castiellu de Predjama
La lleenda de Erasmo de Predjama
Na segunda metá del sieglu XV hubo una llucha ente l'emperador austriacu Federico III d'Habsburgu y el rei Matthias Corvinus de Hungría. El testarudo y arguyosu caballeru Erasmo nesta llucha sofitó'l rei húngaru. Un día, l'emperador d'Austria decidió degollar a un amigu de Erasmo y esi, en vengación, mató a un pariente de Federico III. A partir d'ende, les coses camudaron na vida del caballeru. Erasmo tuvo qu'escapar y atopó abellugu en Predjama. Desafió al emperador austriacu con ataques a les caravanes de comerciantes. Asina que Frederico III dio orde al teniente de Trieste Gaspare Ravbar que lo atopara y matara. Gracies a les buelgues na nieve que Erasmo dexó tres sigos, Ravbar atopar nel Castiellu de Predjama. Col so exércitu sitió'l castiellu mientres un añu y un día, ensin ésitu. Mientres esi tiempu'l teniente nun sabía que Erasmo tenía una salida secreta. El caballeru utilizaba una de les galeríes detrás del castiellu que llevaben al esterior. Andaba escontra Vipava, onde recoyía cereces que dempués les ufiertaba al exércitu desesperáu. Gaspare Ravbar nun sabía cómo ganar a Erasmo. La solución atopar n'unu de los criaos de Erasmo que decidió delatar al so amu. Cuando Erasmo dirixióse, como escribió Valvasor, “al llugar al que nin el sultán turcu puede mandar al so representante”, el criáu encendió una llinterna y asina indicó ónde s'atopaba'l caballeru. Esi foi'l fin del llamáu “Robin Hood eslovenu”. thumb|Aséu onde, según la lleenda, mataron a Erasmo de Predjama.|235x235px
La lleenda tamién cunta que Erasmo ta soterráu onde güei ta asitiáu l'aparcamientu y al llau de la pequeña ilesia de María de los Siete Dolores, del sieglu XV, que colos sos frescos restauraos representa güei día unu de los exemplos más formosos de l'arquiteutura del Góticu tardíu n'Eslovenia. Na so tumba crez un tilal enorme, que foi llantáu pola so noviu na so memoria.
Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Saint-Martin ye una comuña francesa del departamentu de Meurthe-et-Moselle, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Travels Through North and South Carolina
Travels Through North and South Carolina (embrivíu Travels Carolina) ye un llibru con ilustraciones y descripciones botániques escritu pol botánicu y naturalista d'Estaos Xuníos William Bartram. Espublizóse nel añu 1791 y reeditáu en 1792 y 1794.
God Save the Queen
God Save the Queen (Dios Salve a la Reina) ye un cantar patrióticu del Reinu Xuníu. El so autor ye'l compositor Jean Baptiste Lully, pero depués foi modificada por Georg Friedrich Händel. Úsase de forma tradicional como himnu nacional del Reinu Xuníu y les sos colonies, y como himnu real de la Familia Real Británica y de los demás países que reconocen al monarca británicu como'l so xefe d'estáu. Cuando'l monarca británicu ye varón, tresforma en God Save the King (Dios Salve al Rei), como yera cantada orixinalmente.
Lletra n'inglés
CORU
I
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
II
O Lord, our God, arise,
Scatter thine (or her) enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.
III
Thy choicest gifts in store,
Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920
thumb|200px|right|Póster oficial de los Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920. Los Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920, oficialmente conocíos como los Xuegos de la VII Olimpiada, fueron los Xuegos Olímpicos que se celebraron n'Amberes, Bélxica, ente'l 20 d'agostu y el 12 de setiembre. Escoyida sobre Ámsterdam y Lyon, Amberes acoyó a 2626 atletes (2561 homes y 65 muyeres) de 29 países.
Deportes
El programa olímpicu entendía 22 deportes, con 156 pruebes.
God Save the Queen
Lletra n'inglés
On her be pleased to pour;
Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920
Países participantes
Estos fueron los países que compitieron n'Amberes:
Arxentina, Bélxica, Brasil, Canadá, Checoslovaquia, Chile, Dinamarca, España, Estaos Xuníos, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Xapón, Luxemburgu, Mónacu, Noruega, Países Baxos, Perú, Polonia, Portugal, Reinu Xuníu, Rumanía, Suecia, Suiza y Yugoslavia.
God Save the Queen
Lletra n'inglés
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
Otres estrofes en desusu por considerase vieyes y con tonu imperialista:
IV
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.
V
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
VI
Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen!*
Lletra en francés (emplegada pola parte francófona de Canadá)
''Dieu protège la reine
De sa main souveraine!
Vive la reine!
Qu'un règne glorieux,
Rende son peuple heureux.
Vive la reine!''
Torna al asturianu
I
Dios salve a la nuesa gloriosa Reina,
Llarga vida a la nuesa noble Reina,
Dios salve a la Reina;
Que la faiga victoriosa,
Feliz y gloriosa,
Que tenga una llongura reinada sobre nós:
Dios salve a la Reina.
II
Oh Señor, el nuesu Dios, surdi,
Esvalixa a los enemigos d'ella
Y fai que cayan.
Ataya los sos trucos ardiles,
En ti, ponemos les nueses esperances,
Dios salve a toos.
III
Los meyores presentes
Les tos más estimoses ufriendes;
Que'l so reináu seya llargu;
Que defenda les nueses lleis,
Y que siempres mos dea motivu
Pa cantar con corazón y voz
The song God Save the King
I
Long live our noble King,
God save the King:
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King.
II
Thy choicest gifts in store,
On his be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
Microeca fascinans
Microeca fascinans, ye una especie d'ave Passeriformes, perteneciente a la familia Petroicidae, del xéneru Microeca.
Llocalización
Ye una especie d'ave que s'atopa n'Australia y Nueva Guinea.
Escudu de Mauritania
El sellu de Mauritania consiste nun círculu de color verde nel que figuren un creciente (lluna creciente) de color doráu y, sobre él, una estrella de cinco puntes del mesmu color. El creciente y la estrella son dos símbolos tradicionales del Islam. Delantre'l creciente apaecen representaes una palmera y una planta de maíz o mixu. Na parte esterior del sellu de Mauritania apaez escrito, dientro d'un borde de color blanco, el denomatu oficial del país: República Islámica de Mauritania. El nome oficial del país figura n'árabe na parte d'arriba, الجمهورية الإسلامية الموريتانية Al-Ǧumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah; y en francés, République Islamique de Mauritanie, na d'abaxo.
El color verde del fondu'l sellu, el creciente y la estrella de cinco puntes son los elementos que formen la bandera nacional. N'otra versión del sellu de Mauritania namái s'empleguen los colores verde y blanco.
Xuegos Olímpicos de Berlín 1916
thumb|200px|Ensayu del desfile pa la inauguración. Los Xuegos Olímpicos d'Otii 1916, oficialmente conocíos como los Xuegos de la VI Olimpiada, tuvieron de ser realizaos na ciudá de Berlín, Alemaña, nel añu de 1916. Sicasí, los eventos bélicos de la Primer Guerra Mundial llevaron a la cancelación de los Xuegos.[1] Berlín foi escoyida como ciudá llar mientres la 14ª Sesión del Comité Olímpicu Internacional, celebrada'l 4 de xunetu de 1912 n'Estocolmu, Suecia.[2] La capital alemana venció a Alexandría, Ámsterdam, Bruxeles, Budapest y Cleveland. Más llueu, en 1936, Berlín celebró la XI edición de los Xuegos.
Historia
N'agostu de 1912, empecipiaron los trabayos de construcción del Deutsches Stadion. Entamóse pa que tuviera una capacidá de 18.000 espectadores. El 8 de xunu de 1913, llevóse a cabu la inauguración del estadiu en presencia de 60.000 persones. Tres l'españíu de la Primer Guerra Mundial, los Xuegos fueron cancelaos.
Entamárase una selmana iverniza pa realizar eventos deportivos de patinaxe en velocidá, patinaxe artísticu, ḥoquei sobre xelu y esquí nórdicu, lo que podría considerase como los primeros Xuegos Olímpicos d'Iviernu. En 1931, Berlín venció a Barcelona y llogró'l llar de los Xuegos Olímpicos de 1936.
Imperiu almohade
Los almohades (en llingua árabe: الموَحدون, al-muwaḥḥidun) «los que reconocen la unidá de Dios», o Banu ‘Abd al-Mu'min (n'árabe: بنو عبد المؤمن) fueron una dinastía bereber, anque dalguna voz identifique como marroquina, qu'apoderaron el norte d'África y el sur de la península ibérica dende 1147 a 1269.
Los almohades surdieron nel actual Marruecos nel SIEGLU|XII||s|1}}, como reaición a l'apertura relixosa de los almorávides, que se fixeren dueños del Magreb, pero fracasaren nel so intentu de revigorizar los estaos musulmanes y tampoco ayudaren a detener la meyora de los estaos cristianos na península ibérica. Muhámmad ibn Túmart fundó un movimientu relixosu col sofitu d'un grupu de tribus bereberes del Altu Atles de Marruecos (principalmente masmuda), entamando'l derrocamientu de los almorávides, d'orixe cenhegí. Darréu, Abd al-Mumin y la so familia, bereberes cenetes, tomaron el control y esaniciaron a los ziríes y hammadíes del Magreb central y oriental. Los almohades fueron derrocaos poles dinastíes bereberes de los meriníes, los ziyánidas y los háfsidas del Magreb.
La so historia componer de tres fases principales: una d'espansión (1117-1163) que duró hasta la muerte del primer califa; otra d'apoxéu (1163-1199); y una tercera de decadencia (1199-1268) hasta la so desapaición, primero n'a el-Ándalus (1229) y depués nel Magreb (1268).
Dempués d'apoderar el norte d'África, enfrentando a la confederación de tribus bereberes de los masmuda colos lamtunes almorávides, desembarcaron dende 1145 na península ibérica y trataron d'unificar les taifas utilizando como elementu de propaganda la resistencia frente a los cristianos y la defensa de la pureza islámica. Por eso'l so yihad dirixir por igual contra cristianos y musulmanes. En pocu más de trenta años, los almohades llograron forxar un poderosu imperiu que s'estendía dende Santarém, nel actual Portugal, hasta Trípoli na actual Libia, incluyendo tol norte d'África y la metá sur de la península ibérica, y consiguieron parar la meyora cristiana cuando ganaron a les tropes castellanes en 1195 na batalla de Alarcos.
Oríxenes
Muhámmad ibn Túmart, fundador del movimientu fundamentalista, foi proclamáu polos sos siguidores mahdi («el [imam] empuestu»), creencia de raigañu ideolóxicu chiita anque tamién aceptada pol sunismu, y llamó a tolos musulmanes a retornar a les fontes primeres de la so fe, esto ye, el Corán. Fundamentalmente, el so movimientu yera puritanu y reaccionariu, faía fincapié nel calter únicu y incorpóreo de Dios y abogaba pol cumplimientu estrictu de les normes islámiques. Siguiendo estos principios radicales, él y los sos partidarios enfrentar colos almorávides, qu'impunxeren una ríxida ortodoxa malikí, pero qu'apenes tresformaren les costumes populares pocu acordes col Corán. Magar foi Ibn Túmart el que creó la doctrina qu'dio cohesión y fundamentu al nuevu movimientu políticu y relixosu, foi'l so siguidor y socesor al mandu d'este, Abd al-Mumin el qu'apurrió'l xeniu militar pa convertilo nun gran imperiu qu'apoderó'l Magreb y al-Ándalus.
Espulsáu de Marrakech nel 1120 poles autoridaes almorávides coles que s'enfrentara a pesar de les escases diferencies doctrinales que tenía con estes, Ibn Túmart instalar na so rexón natal del Los sos. Ellí predicó contra los almorávides y, a finales del 1121, el so siguidores reconocer como mahdi. Pocu dempués treslladóse a Tinmal, onde tuvo que repeler socesives campañes almorávides. El so movimientu foi estendiéndose pelos montes, magar nun llogró conquistar la cercana capital almorávide, qu'atacó nel 1129-1130. Pocu dempués d'esta derrota, n'agostu del 1130, finó Ibn Túmart, y asocedió-y al frente del movimientu Abd al-Mumin. Este tuvo complicáu faese aceptar por toos el siguidores del difuntu y solo llograr nel 1133. Mientres esti tiempu, despintóse'l fallecimientu del fundador del movimientu almohade. Aquel día, los almohades apoderárense yá de parte del Altu Atles.
Lluches contra los almorávides
Fases de la espansión almohade.|miniatura|upright=2 Nel 1132, Abd al-Mumin dirixó la so primer campaña militar, contra les tribus de la rexón del ríu Draa, al sur del Gran Atles. Anque se desconoz la so resultancia, sábese que al so regresu a Tinmel proclamar califa. Los primeros años del so reináu fueron de redoblamiento de les correríes contra los almorávides.
De siguío tuvo llugar la llarga campaña de siete años (1139-1146) que concluyó cola derrota total de los almorávides. La primer derrota d'estos quitó-yos de casi tola Tadla. Inclusive dellos grupos de Cenhegíes del monte pasar a les files almohades. Escontra'l 1140 y tres delles campañes con suerte diversa, los almohades consiguieron apoderase del altu Los sos. Hasta entós los choques nun dexaron un claru vencedor: ente que los almohades estender ensin frenu pelos montes, los almorávides siguíen controlando les llanures. La llucha contra los almohades quedó a partir del 1139 en manes del nuevu herederu al tronu almorávide, Tasufín ben Alí ben Yúsef, qu'había descollado na lid contra los cristianos de la península ibérica y sustituyera al so hermanu como tal al so hermanu Sir, fináu. Daquella, sicasí, los almorávides perdieron el control del altu Los sos. Calteniéndose nos montes, los almohades avanzaron polos valles del Atles mediu y someter hasta la llinia del Muluya. A finales del 1141, nes socesives campañes apoderaren l'Atles medio y gran parte de la zona de los oasis, incluyíu Tafilalet. Los almorávides perdieron el contautu cola so rexón d'orixe, el Sáḥara. Escontra'l 1142-1143, los almohades algamaron la contorna de Tremecén, onde se-yos xunió la tribu Kumiya, a la que pertenecía Abd al-Mumin. Nel 1142, apoderar de gran parte del Marruecos septentrional montascosu, anque ensin infligir grandes derrotes al enemigu. L'añu decisivu de la guerra foi'l de 1145. En febreru d'esi añu, morrió defendiendo Orán Ben Alí; los almohades conquistaron darréu la ciudá. Depués fixeron lo mesmo con Uchda y Guercif. Darréu, el califa volver escontra Marruecos pa conquistar por fin les ciudaes de les llanures. Cayeron nes sos manes Fez, Mequinez, Salé y Ceuta en mayu del 1146. L'almirante de la flota enemiga pasar a les sos files. En xunu empezó l'asediu a Marrakech, que foi tomada polos almohades el 24 de marzu de 1147. L'emir almorávide pereció nos combates. El restu del añu Abd al-Mumin dedicar a purificar la ciudá y entartallar una revuelta nel Los sos, anque nun dexó d'unviar un pequeñu contingente a al-Ándalus, onde los Estaos cristianos taben realizando importantes conquistes.
Mientres se verificaba'l sitiu de Marrakech, los almohades perdieron delles importantes ciudaes (Ceuta, Tánger, Salé y Alxecires), fundamentalmente por alzamientos contra ellos. Ente mayu y xunu del 1148, sicasí, entartallaron a los rebeldes y recuperaron les places. Estes victoria dexó-yos expedito el pasu a la península ibérica.
Espansión pola península ibérica
thumb|Los almohades establecieron la capital d'al-Ándalus en [[Sevilla. A la izquierda de la imaxe, la Torre del Oru, fortificación albarrana que'l so primer cuerpu ye una construcción almohade de 1221.]] El pidimientu d'auxiliu del señor de la Taifa de Mértola, Ibn Qasi en setiembre-ochobre del 1145 empuxó al califa a unviar un primera contingente militar a al-Ándalus na primavera del añu siguiente. Alfonso VII de Lleón, que coles mesmes sitiaba a un xeneral almorávide en Córdoba, abandonó'l cercu al conocer la noticia en mayu. Tamién mientres la primavera l'almirante de la flota almorávide, que s'acababa de pasar a les files almohades, sometió a Cádiz a l'autoridá del califa. De la que asocedía'l llargu asediu de Marrakech, dellos señores andalusíes más aceptaron l'autoridá del califa almohade, lo que depués facilitó la conquista de la península.
L'unviáu del califa, un antiguu almorávide, pasó na primavera del 1147 a la península ibérica onde, cooperando coles fuercies Ibn Qasi, que s'alzara contra los almorávides, consiguió someter Xerez, Borrina, Mértola y Silves nel Algarve, Beja y Badayoz. En xineru del 1148, les fuercies almohades y les sos coligados conquistaron Sevilla. Los almorávides se encastillaron en Carmona. Una gran rebelión de les tribus del Los sos y del Atles occidental, que s'estendió a Ceuta, Tánger y Siyilmasa, detuvo temporalmente la espansión. Non solo gran parte del Magreb marroquín alzar contra'l califa, sinón que tamién lo fixeron los territorios andalusíes que se-y sometieren, salvu Ronda y Xerez. L'acoso d'Alfonso VII al xeneral almorávide Yahya ibn Ganiya, al que fizo pagar tributu, empuxó a este a alcordase colos almohades. En cuenta de el so auxiliu, venció-yos Córdoba y Carmona. Alfonso intentó nuevamente conquistar Córdoba, pero la llegada de socorros veníos del Magreb, de Borrina, Ronda y Xerez fixéron-y agambar na empresa y retirase.
En mayu y a pesar del sostén ufiertáu a los rebeldes pol gobernador almorávide de Córdoba, el califa llogró encalorar el llevantamientu. Nel 1150, l'autoridá califal foi reconocida polos señores de Ronda, Xerez, Badayoz, Tavira, Beja, Évora y Borrina. Abd al-Mumin ordenó dempués una depuración de l'alministración pa esaniciar los abusos, pero tamién una gran purga de les tribus na que perecieron unos trenta mil persones, teníes por desafectas. Nel 1153, los almohades apoderar de Málaga; nos años siguientes, de Granada; en 1157, d'Almería y en 1157-1158, apoderaron dafechu'l Algarve. Al tiempu, los Estaos cristianos peninsulares aprovecharon la guerra pa estendese escontra'l sur, y conquistaron importantes places como Lisboa, Lleida o Tortosa. La trabayosa conquista andalusí quedó seya que non en manes de xenerales y gobernadores, mientres el califa dedicar a sojuzgar el Magreb. La capital del al-Ándalus almohade foi Sevilla y en tiempos de la espansión pol Magreb oriental el gobernador de los territorios peninsulares yera'l fíu y socesor del califa, Abu Yaqub.
A finales de la década de 1150 (1157-1160), los almohades sufrieron otra serie de graves reveses n'a el-Ándalus: los rebeldes apoderaben Carmona, Écija, Úbeda, Baza, Xaén y sitiaben Córdoba. Los apuros n'a el-Ándalus y, cuantimás, l'amenaza a Sevilla, fixeron que nel 1160 Abu Yaqub solicitara con urxencia'l socorru del so padre, qu'empezó al puntu los preparativos pa una gran campaña na península, que finalmente nun pudo llevar a cabu pos finó. Los almohades, atollaos nel sometimientu de los territorios andalusíes, tardaron delles décades dende la so primer apaición na península n'enfrentase a los Estaos cristianos del norte, magar la grave crisis na que se topaben sumíos estos tres el fallecimientu d'Alfonso VII de Lleón y la división qu'esti ordenó nel so testamentu de Lleón y Castiella. La primera gran campaña almohade contra los Estaos septentrionales verificar nel 1174.
Conquista del Magreb central y oriental
thumb|250px|[[Mezquita Kutubía de Marrakech, capital del Imperiu almohade.]] Apoderáu yá casi al-Ándalus, Abd al-Mumin entamó dos campañes nes que conquistó'l restu del Magreb qu'entá nun taba nel so poder. La primera realizar nel 1152-1153 contra los hamadíes, de que'l so territoriu apoderar. Arxel, Bugía, Constantina y Bona, ente otres llocalidaes, cayeron nes sos manes, ensin apenes tener que combatir. Cuando la zona paecía controlada, sicasí, remontáronse delles tribus cenhegíes y árabes, a les que'l califa ganó, asegurando asina'l dominiu de la rexón.
Nel 1153-1155, Abd al-Mumin proclamó al so fíu socesor, lo que bastió'l llevantamientu de diversos grupos contra esti intentu de fundar una dinastía. Abd al-Mumin entartalló a los rebeldes cola ayuda de los grupos árabes acabante someter. Ganó a los cinco tribus que constituyeren hasta entós el nucleu del movimientu: la Hintata, Tinmal, Ganfisa Gadmiwa y Harwa. Los xeques masmudíes, tan importantes nos primeros tiempos del movimientu, quedaron apostraos a un segundu planu mientres el reináu de los primeros califes de la dinastía de Abd al-Mumin, anque repunxeron parte del so poder dempués, cola crisis del Estáu. Arrumbados los masmudíes, Abd al-Mumin sostúvose gracies al respaldu de la so propia tribu, la Kumiya, y de los grupos árabes. Creó amás un nutríu grupu de funcionarios menores, los hafices, fundamentalmente d'orixe árabe y trataos na doctrina almohade, que sustituyeron a los xefes bereberes na nueva alministración estatal. A partir d'entós empezó amás a apurrir gobiernos provinciales a dalgunos de los sos fíos, polo xeneral acompañaos de dalgún notable almohade.
Na siguiente campaña pola rexón, acometida nel 1159-1160, apoderar d'Ifriqiya, algamó Trípoli y esanició la presencia cristiana na zona, qu'espulsara d'ella a los ziríes y estendiérase pola mariña. Arrampuñó a Roger II de Sicilia la ciudá de Mahdía, qu'esti conquistara nel 1147-1148, el 21 de xineru de 1160. Aprovechó estes conquistes p'añedir a les sos fuercies soldaos de les tribus árabes qu'habitaben la rexón dende'l sieglu anterior. L'amenaza normanda na zona foi la que llevó al soberanu almohade a partir de Marrakech p'acometer una ofensiva nella.
Apuros n'a el-Ándalus y revueltes nel Magreb
En payares del 1160, el califa pasó a al-Ándalus pa coordinar colos sos llugartenientes la gran campaña de sumisión del territoriu. Les sos fuercies recuperaron Carmona tres trabayosa campaña nel 1161. El califa pasó dos meses na península, entamando'l so gobiernu, antes de tornar al Magreb en xineru del 1161. Si a finales del 1161 los almohades recuperaron Carmona, al añu siguiente perdieron Granada, apurrida por unu los sos habitantes xudíos a los sos enemigos debíu al descontentu que suplía ente la población hebrea pola conversión forzosa al islam qu'impunxeren los magrebinos. Los andalusíes ganaron na so contorna a les fuercies qu'allegaron pa recuperar la plaza, pero perder ante un gran exércitu unviáu col mesmu fin en xunetu. Nel oeste, los portugueses apoderar mientres cuatro meses de Beja, que tuvieron que sacupar n'abril del 1163, en afarándola.
Abu Yaacub Yúsuf heredó'l tronu, pero tuvo dificultaes pa sostenese nél, y tuvo qu'encarar llevantamientos de los Gumara (en redol a Ceuta, nel 1167) y estabilizar la situación n'a el-Ándalus. Namái superaos estos apuros asumió'l títulu de amir al-mu'minin, nel 1168. En 1165 y n'entartallando una revuelta bereber nel so contra, pudo unviar tropes a la península ibérica, que llograron una serie de victories. Vencieron a una hueste cristiana que trató de face-yos frente venida de Santarém y arrampuñaron delles importantes posiciones (Andújar, Vélez Rubio) a Muhámmad ibn Mardanís, que tuvo qu'amenorgar el hostigamiento al que tenía sometida a Córdoba. Darréu, bater cerca de Murcia a mediaos d'ochobre. Incapaces d'amenorgar la plaza, les fuercies almohades baltaron la contorna y retiráronse. Les incursiones de Ibn Mardanís siguieron. Nel 1166-1167 los bereberes gumara alzar contra l'emir ente Ceuta y Alcazarquivir; la revuelta foi entartallada nel branu del 1167.
N'a el-Ándalus, en setiembre d'esi añu, los almohades apoderar de Tavira, que se caltuviera en rebeldía dende 1151. Les meyores portugueses ente 1165 y 1169 (conquista de Trujillo, Cáceres y Évora [1165]; de Badayoz [1169]) fixeron que Fernandu II de Lleón se coligase colos almohades y ayudar a recuperar Badayoz. Pocu dempués y p'asegurase posibles conquistes n'Estremadura, el rei lleonés fundó la Orde de Santiago, a la que concedió tierres nel norte de la rexón. Más al oeste, los castellanos siguíen coles sos correríes y nel 1170 baltaron les tierres de Ronda y Alxecires.
En xunu del 1169, un ultimátum almohade a los señores andalusíes por que se sometieren definitivamente al califa nun llogró convencer a Ibn Mardanís, pero sí al so suegru y hasta entós aliáu, Ibrahim ibn Hamushk, señor de Xaén col que les rellaciones agriárense. Ibn Hamushk siguió apertando Córdoba y, dende'l cambéu del so suegru, tamién Xaén, que los almohades tuvieron dificultaes en defender. Esi mesmu añu, el califa axuntar colos sos gobernadores andalusíes pa preparar por fin una campaña empobinada en persona pol califa na península. La llarga enfermedá, de setiembre d'esi añu a payares del siguiente, torgólu faelo como taba previstu, polo que delegó el mandu de delles fuercies n'unu de los sos xeques, que pasó a la península en xunetu del 1170, socorrió Badayoz y depués allegó a enfrentase a Ibn Mardanís na primavera del 1171. Los almohades tomaron Quesada y volvieron ante Murcia. Al poco Lorca, Baza, Elx, Almería y Alzira remontar contra Ibn Mardanís y apurriéronse a los almohades. La llegada d'un nuevu exércitu almohade el 8 de xunu, esta vegada al mandu del mesmu califa, esbarató los intentos de Ibn Mardanís y el so hermanu señor de Valencia— de recuperar Alcira.
Nel 1171 Abu Yaacub Yúsuf tornó a al-Ándalus, onde permaneció hasta en 1176; mientres la so estancia entamó delles campañes d'escasu ésitu. Na primera, realizada en xunetu del 1171, parte del exércitu corrió les tierres toledanes, mientres el califa y el gruesu de los sos huestes permanecíen en Córdoba. En setiembre volvió a Sevilla, onde s'encargó d'atender los asuntos gubernamentales andalusíes. Mientres, unu de los sos hermanos siguía l'acoso a Ibn Mardanís. Este, abandonáu de toos, aportó a sometese al califa, pero morrió antes de poder faelo, en marzu del 1172. Los sos familiares, que nel últimu momentu alzárense contra él, reconciliar colos almohades y recuperaron parte de los sos señoríos (Valencia, Denia, Xàtiva o Alcira). Abu Yaacub Yúsuf, sicasí, asitió a parte de les sos tropes, tanto bereberes como árabes, na rexón.
Sometíu'l Llevante, l'exércitu almohade volver contra los castellanos, qu'oficialmente taben en paz col califa, pero que privadamente combatieren como mercenarios a sueldu de Ibn Mardanís. Magar la conquista de Vilches y Alcaraz a finales de xunu del 1172, la campaña nun tuvo escesivu ésitu. En cruciando la frontera castellana, l'exércitu sitió infructuosamente Huete mientres diez díes en xunetu, con notable desinterés del califa pola suerte de los combates. Abandonáu l'asediu, l'exércitu partió a socorrer Cuenca, abarganada polos cristianos dende diba cinco meses, y llogró esbaratar el cercu. A finales de mes empezó la precaria retirada, mal preparada, pel Llevante y a empiezos de setiembre taba de vuelta en Sevilla.
Nel 1173 los almohades encetaron dos tales incursiones contra Talavera y Toledo, recuperaron Beja de manes de los portugueses, que la amburaren, y roblaron una tregua con Portugal y Castiella. Ente 1174 y 1178, los almohades tuvieron en guerra colos lleoneses. En 1174, desaposiaron a los lleoneses d'Alcántara y de gran parte de los territorios al sur del Sistema Central y asediaron en devanéu Ciudad Rodrigo.
Nel 1176 el califa retornó al Magreb, azotáu por una epidemia de peste que s'estendió a al-Ándalus. Al añu siguiente los castellanos atacaron Cuenca y los almohades, Talavera. Cuenca cayó tres nueve meses d'asediu, n'ochobre. Al caducar la tregua, Alfonso I de Portugal ordenó incursiones en tierres d'Arcos y Xerez nel 1177 y Sevilla y el Baxu Guadalquivir al añu siguiente. Los combates, encarnizados, estender al Algarve.
Revueltes en Ifriqiya y enfrentamientu colos Banu Ganiya
miniatura|100px|[[La Giralda de Sevilla en dómina almohade, según una llámina d'Alejandro Guichot. Les obres de construcción ordenar el califa Abu Yaqub Yúsuf, que fuera gobernador de la ciudá antes d'algamar el tronu, poco primero de morrer, nel 1184 y acometiéronse nel reináu del so fíu y sucedor, Abu Yusuf Yaqub al-Mansur.]] Abu Yaqub Yusuf tamién tuvo que realizar una campaña por Ifriqiya que, al ser una provincia alloñada, tendía a la rebeldía. N'efeutu, la provincia foi un focu continuu de problemes pal imperiu pola so alloñanza del centru políticu y acabó col tiempu en manes d'una dinastía local, los hafsíes. Nel 1180, una nueva rebelión en Gafsa na que morrió'l gobernador almohade desencadenó otra intervención del califa. Tres esta campaña, d'escasu ésitu pos munches tribus siguieron hostigando a los almohades, nuevos contingentes árabes pasaron al Magreb occidental, pa participar na guerra santa na península ibérica.
A finales de setiembre del 1183, empezaron a axuntase les huestes que teníen de pasar a la península ibérica pa detener les meyores portugueses. En mayu del 1184 l'exércitu crució l'estrechu. Abu Yaqub Yúsuf finó en xunetu, metanes la intervención en al-Ándalus —pereció nel cercu de Santarém—, y asocedió-y el so fíu, Abu Yusuf Yaqub al-Mansur. La proclamación d'esti como soberanu y califa socedió en Sevilla, y depués confirmóse en Marrakech, ensin oposición dalguna. Home piadosu, más inclináu a la escuela zahirí qu'a la predominante malikí, foi perdiendo la devoción pol fundador del movimientu almohade, enclín que remató depués nel so fíu, qu'abandonó'l credo de Ibn Túmart. La so relixosidá fíxo-y escorrer la filosofía y la lóxica y ordenar la destrucción de les obres dedicaes a estes materies. A la fin del so reináu obligó amás a los xudíos a vistir de manera especial, por que los estremara.
Al-Mansur punxo fin darréu a la campaña militar y tornó col exércitu al Magreb. Como fixeren el so padre y el so güelu, siguió incorporando contingentes árabes al exércitu y, como fixera yá'l so padre, incluyó tamién soldaos d'orixe turcu. Con esti soberanu l'imperiu algamó'l so apoxéu, magar el reináu tuvo cuayáu de problemes, principalmente la crisis n'a el-Ándalus y la rebelión de Ifriqiya, fomentada polos Banu Ganiya. Estos postreros yeren descendientes de los sumíos soberanos almorávides. Los problemes magrebinos fixeron que, magar los apuros que pasaben los sos partidarios andalusíes poles acometíes portugueses y castellanes, el califa nun pudiera pasar a la península hasta'l 1190.
El 22 de mayu de 1185, Ali ibn Ishaq ibn Ganiya tomó Bugía. Pola mesma dómina, Qaraqus, un soldáu mamelucu d'un sobrín de Saladín, apoderar del Fezán y depués del Yebel Nefusa. Dambos xunieron fuercies contra los almohades. Con ayuda de delles tribus árabes, los Banu Ganiya fixéronse depués con Arxel, Garrar, Miliana y Qal'a. Perdieron Bugía a los siete meses de conquistala, recuperada por una flota almohade pero, xunto con Qaraqus, conquistaron otres places: Gabes, Gafsa. Qaraqus conquistó Trípoli.
El califa tuvo qu'entainase a volver al Magreb occidental nel 1188 pos dos de los sos tíos y un hermanu aprovecharen la so ausencia pa conspirar contra él. La confabulación, sicasí, fracasó, y los trés cabezaleros morrieron. Concluyida la campaña nel este, el soberanu almohade hubo de aprestarse a pasar a al-Ándalus pa faer frente a les incursiones portugués y castellanu, cada vez más graves. El 3 de setiembre del 1189 y tres cuatros meses d'asediu, Sancho I de Portugal y una flota cruciada conquistaron Silves. Pela so parte, Alfonso VIII de Castiella siguía coles sos acaballaes pel sur peninsular y en xunu del 1190 apoderar de Magacela y depués de Calasparra.
Resistencia y escalabru n'a el-Ándalus
Tres les campañes nel Magreb, el califa pudo pasar por fin a al-Ándalus na primavera del 1190. Robló una tregua colos castellanos y, al tener una vixente colos lleoneses, dedicar a combatir a los portugueses. Unvió fuercies a correr les tierres de Silves y Évora ente que, col gruesu del exércitu, coló a tomar Torres Novas. Depués sufrió una leve derrota en Tomar y volvió a Segilla a finales de xunu. N'abril del 1191 partió a reponer Alcacer do Sal, que conquistó en xunu. En desmantelando una serie de castiellos portugueses (Palmetada, Coina y Almada) abarganó Silves, que cayó na so poder a finales del mesmu mes de xunu. Los portugueses aviniéronse entós a roblar una tregua. N'ochobre del 1191 y en roblando tregües, que teníen de durar hasta'l 1195, con castellanos y lleoneses, volvió al Magreb.
Provincia de Spania
thumb|300px|right|L'Imperiu bizantín nel so apoxéu baxu Justiniano I. Les conquistes de Justiniano apaecen en color naranxa, incluyendo Spania nel estremu occidental. La provincia de Spania (en llatín Provincia Spaniae) foi una provincia del Imperiu bizantín ente los sieglos VI y VII. La provincia, la más occidental de cuantes constituyeron l'Imperiu a lo llargo de la so historia, formóse como parte de les campañes militares de Justiniano I el Grande nos sos esfuercios por restaurar l'Imperiu romanu d'Occidente. El so territoriu incluyía una zona de la península ibérica arrampuñada al reinu visigodu, que formara parte del desapaecíu reinu vándalu. La ciudá de Septem (actual Ceuta), anque tamién perteneció al reinu visigodu, foi incluyida na provincia de Mauretania Secunda.
Imperiu almohade
Resistencia y escalabru n'a el-Ándalus
Abu Yusuf Yaqub retornó a la península ibérica en xunu del 1195, porque caducara la tregua roblada colos castellanos y estos retomaren con decisión les sos incursiones. Infligió a los cristianos una aplastante derrota na batalla de Alarcos el 18 de xunetu; el rei castellanu nun esperó a los refuerzos navarru y lleonés prometíos, atacó a los musulmanes y resultó derrotáu. Les fuercies almohades apoderar de Alarcos y de una serie de places cercanes. El califa negar a faer la paz colos castellanos, y realizó aceifas contra ellos en 1196 y 1197. Cuntó cola collaboración de los lleoneses y colos ataque simultáneos de Navarra y Aragón contra Alfonso. Na primer campaña, tomó Montánchez, ocupó Trujillo y Santa Cruz y rindió Plasencia. Nun pudo, sicasí, tomar Talavera, Maqueda nin Toledo. Nel 1197 realizó una acaballada similar, anque daqué más estensa (llegó a pasar peles tierres de Madrid, Alcalá de Henares, Guadalaxara, Huete, Cuenca y Alarcón, antes de retornar per Xaén). Les incursiones almohades sirvieron principalmente pa esaniciar los puestos avanzaos castellanos en La Mancha, yá que nel Tajo aguantáronse-yos munches places. L'actividá de los Banu Ganiya empuxó-y finalmente a apautar colos castellanos, anque non colos lleoneses, abandonar la campañes y volver a Sevilla. D'ellí pasó de nuevu al Magreb n'abril del 1198, yá enfermu, onde morrió en xineru del añu siguiente. Xubió al tronu califal el so fíu Muhámmad an-Násir.
Provincia de Spania
Fuentes
Les fontes documentales sobre la España bizantina son bien escases y fragmentaries. De resultes de dicha escasez, ye poco la información que se conoz con seguridá y munchos aspeutos fundamentales nun quedaron establecíos y siguen siendo oxetu d'especulación: la fecha y llugar del desembarcu bizantín, el tamañu de la fuercia espedicionario, la capital de la provincia, la estensión de la mesma, la situación de la ceca bizantina, la fecha de la definitiva espulsión... Toos estos aspeutos y otros munchos siguen abiertos al discutiniu históricu. thumb|Isidoro de Sevilla, autor de la Historia Gothorum, una de les fontes pa esti periodu. Nin un solu autor bizantín escribió sobre la conquista. De los grandes cronistes de la dómina, Procopio de Cesarea termina'l so rellatu de les guerres de Justiniano nel mesmu añu en que la espedición bizantina facer a la mar; y Jordanes, nel so Getica, solamente informa de qu'una flota ta preparar y de quién ye'l so comandante. Esti silenciu ye especialmente decepcionante pola gran calidá y detalle del rellatu que se caltuvo sobre les otres guerres d'espansión de Justiniano.
L'únicu rellatu continuu de la España visigoda nel periodu 507-568 ye la Historia Gothorum (Historia de los godos) d'Isidoro de Sevilla, a la que Thompson califica de «panexíricu de los godos» y «indigna de ser escrita pol famosu sabiu». Nella los fechos figuren ensin cronoloxía nin contestu y con escasos comentarios.
Pal periodu 567-590 disponer de la estraordinaria crónica escrita por Juan de Biclaro. Esta crónica centrar nel reinu visigodu y solamente trata de la provincia bizantina en cuanto oxetu de les campañes militares de los visigodos.
A partir de 590 la fonte casi única vuelve ser el deficiente rellatu d'Isidoro de Sevilla.
Imperiu almohade
Resistencia y escalabru n'a el-Ándalus
Mientres el reináu d'este, quedó patente la incapacidá almohade pa enfrentase al empar a los Estaos cristianos peninsulares, a los sos rivales magrebinos y a les revueltes nel so territoriu. Nel 1200, en Ifriquiya los almohades solo calteníen Túnez y Constantina, el restu del territoriu había quedáu sometíu a los Banu Ganiya, que vencieron a les fuercies del califa en delles ocasiones. Pa resolver el problema, les autoridaes del califatu decidieron atacar el territoriu balear del enemigu: nel branu del 1202 unviaron una flota dende Denia que se fixo con Eivissa; al añu siguiente, conquistaron Mallorca. Esto nun amurnió a los Banu Ganiya, que siguieron les sos meyores nel Magreb oriental: n'avientu del 1203, desaposiaron a los almohades de Túnez. En febreru del 1205 el califa partió al mandu de un exércitu que infligió una grave derrota a Yahya ibn Ganiya n'ochobre; este tuvo qu'abandonar Túnez y otres ciudaes y concentrar les sos fuercies na defensa de Mahdia que, magar tou, perdió'l xineru del 1206. El nuevu gobernador almohade, al que se-y concedieron peramplios poderes p'acabar colos restos de los Banu Ganiya, foi l'antepasáu de la dinastía hafsí que depués se fixo col poder na rexón.
Provincia de Spania
Los visigodos
thumb|Estensión del reinu visigodu hacia l'añu 500 d. C. Los visigodos yeren un pueblu xermánicu orixinariu de Gotland, na actual Suecia, que nel marcu de les invasiones bárbares enfusaron nel Imperiu romanu a finales del sieglu IV y tres diverses vicisitúes, nel añu 418 instalar na provincia d'Aquitania Secunda, na mariña occidental de la Galia, en calidá de foederati del Imperiu. Ente les funciones asignaes a los visigodos taba'l caltenimientu de la pax romana en Hispania, amenazada por otros pueblos bárbaros y por frecuentes revueltes llabradores conocíes como bagaudas. Con esi títulu, los visigodos fueron enfusando en Hispania, y a finales del sieglu V, yá sumíu'l Imperiu romanu d'Occidente y convertíos en reinu, algamaron la so máxima espansión. Nesi momentu formaben la mayor unidá política d'Europa Occidental, que tomaba dende la marxe sur del ríu Loira al estrechu de Xibraltar, cola única esceición de Gallaecia y los montes vascos.
En 507, los visigodos sufrieron una desastrosa derrota na batalla de Vouillé a manes de los francos y perdieron toles sos posesiones al norte de los Pirineos, sacante la Septimania. De resultes, los visigodos emigraron masivamente a Hispania y treslladaron la so capital a Toledo, intensificándose la xermanización de la península ibérica, qu'hasta esi momentu los visigodos consideraren como unos dominios marxinales y que a partir de Vouillé pasaron a ser la esencia del so reinu.
Imperiu almohade
Resistencia y escalabru n'a el-Ándalus
Na península les tregües respetáronse fundamentalmente hasta finales de la primer década del SIEGLU|XIII||s|1}}. En mayu del 1211 el califa pasó a Sevilla y foi debelado al añu siguiente na batalla de Las Navas de Tolosa por una amplia coalición cristiana. Esta derrota marcó la estensión de la debilidá nel califatu. A los cristianos, dexó-yos retomar la repoblación de la submeseta sur, encargada, al igual que la defensa de la zona, a les órdenes militares. La victoria cristiana nun tuvo grandes efeutos inmediatos, sicasí, por cuenta de la crisis na que se sumieron Castiella y Aragón casi de momentu, cola muerte de los sos reis y el advenimiento de menores d'edá. Muhámmad an-Násir volvió aína al Magreb tres l'escalabru, zarrar nel alcázar real y foi asesináu nél polos sos cortesanos a finales d'avientu del 1213. Asocedió-y un fíu de pocu tiempu, Abu Yaqub Yúsuf II al-Mustánsir, qu'hubo de faer frente a la puxante amenacia bereber de los benimerines.
Provincia de Spania
Los visigodos
Cuando s'instalaron definitivamente na península Ibérica, los visigodos yeren el pueblu más romanizado de los xermanos qu'entraren nel Imperiu romanu. Sicasí, yeren arrianu, esto ye, herexes a güeyos de los sos súbditos hispanorromanos, y falaben la so propia llingua, el góticu.
Imperiu almohade
Apoxéu
Abu Abdal·lah ibn Túmart naciera nuna tribu bereber, nel noroeste de Marruecos, nun ambiente bien austero onde destacó pola so capacidá d'estudiu. Escontra los 18 años, entamó un llargu viaxe de quince años pel mundu árabe que lo llevó a Córdoba, La Meca, Damascu y Bagdag ente otres grandes ciudaes. De regresu a la so ciudá natal de Les sos, entamó un movimientu de reforma relixosa sofitáu en trés grandes pilastres, y que sintetiza de manera orixinal un gran númberu d'influencies recibíes nel periodu anterior. Estos trés pilastres son:
Provincia de Spania
Los visigodos
Los visigodos constituyíen una pequeña minoría de la población y, a falta d'estadístiques, puede afirmase que yeren superaos polos sos súbditos hispanorromanos nuna proporción de 10 a 1.
Imperiu almohade
Apoxéu
A pesar de los esfuercios de los gobernantes, la dinastía almohade tuvo problemes dende un principiu p'apoderar tol territoriu d'al-Ándalus, cuantimás Granada y Llevante, onde aguantó mientres munchos años el famosu Rei Llobu, con sofitu cristianu. Per otru llau, dalgunes de les sos postures más radicales fueron mal recibíes pola población musulmana d'España, ayena a munches tradiciones bereberes. A principios del SIEGLU|XIII||s}} consiguiera algamar la so máxima espansión territorial cola sumisión del actual territoriu tunecín y la conquista de les Baleares.
L'amenaza cristiana d'al-Ándalus
Pocu dempués, la victoria cristiana na batalla de Las Navas de Tolosa (1212) marca l'empiezu del fin de la dinastía almohade, non yá pola resultancia del alcuentru en sí mesmu, sinón pola subsiguiente muerte del califa al-Násir y les lluches socesories que se producieron y que fundieron el califatu nel caos políticu.
Provincia de Spania
Los hispanorromanos
Los hispanorromanos yeren los habitantes indíxenes de Hispania que, tres sieglos de dominación romana, adoptaren la cultura romana. La romanización de Hispania foi bien fonda, por cuenta de la so temprana conquista.
Imperiu almohade
Decadencia
miniaturadeimagen|Los almohades carauterizar por una arquiteutura d'estilu militar. Un exemplu ye l'[[Alcazaba de Badayoz. Na semeya la Torre de Espantaperros, modelu de la Torre del Oru.]] El principiu del heriedu dinásticu ofendió a los xefes tribales, a los xeques (del árabe sheikh o šaiḫ, شيخ). Dempués d'una grave derrota cerca de Tunicia en 1187, l'emir tuvo d'aliase con Saladín.
Provincia de Spania
Los hispanorromanos
Al paecer, la población romana, o siquier la minoría educada, tenía una gran conciencia de nacionalidá frente a otros pueblos colos que taben en contautu: griegos, godos, xudíos, etc. Anque esistíen diverses minoríes relixoses (paganos, xudíos, priscilianistes, etc.), la gran mayoría de los hispanorromanos yeren católicos ortodoxos.
Conquista y establecimientu de la provincia
Yá hacia l'añu 546 un exércitu bizantín ganara a Teudis na disputa por Ceuta, que yera una cabeza de ponte importante pal plan del emperador bizantín Justiniano I de reconquistar Hispania, como entamara tres la recuperación de les provincies del Antiguu Imperiu romanu d'África (533) ya Italia, conquistada a los ostrogodos en 554.