cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Vera Popova
Mocedá y educación
Defendió la so investigación sobre la Dibenzyl ketone en 1892. Bogdanóvskaya quería trabayar en H-C≡P (methylidynephosphane), pero foi persuadida pol so supervisor doctoral, el profesor Carl Graebe. Tamién trabayó col Dr. Philippe Auguste Guye en Xinebra, que taba trabayando na estereoquímica.
Carrera
left|thumb|Estudiantes del [[Bestuzhev Courses nel llaboratoriu de química]] Bogdanóvskaya volvió a San Petersburgu en 1892 pa trabayar nos Bestuzhev Courses, onde enseñó química. Esta foi una institución fundada en 1878 p'afalar a les muyeres ruses a permanecer en Rusia pa estudiar. Trabayaba como asistente del Prof. L'vov enseñando los primeros cursos de estereoquímica. La so reputación como conferenciante y la so conocencia de la enseñanza dexáron-y escribir el so primer llibru, un llibru de testu sobre química básica. Ella escribió reseñes, tradució documentos académicos sobre química y, xunto col so profesor, publicó les obres d'Aleksandr Bútlerov, que morriera en 1886. Ente 1891 y 1894, publicó una serie d'artículos basaos na so tesis doctoral.
Nun yera namái una química; tamién taba interesada na entomoloxía, la escritura y les llingües. En 1889, publicó una descripción del trabayu coles abeyes. Bogdanóvskaya publicó los sos propios cuentos, según les sos traducciones del escritor francés Guy de Maupassant.
Vida privada
Bogdanóvskaya casóse col xeneral Jacob Kozmich Popov en 1895. Yera mayor qu'ella y direutor d'una planta militar d'aceru, ella esixólu que construyéra-y un llaboratoriu onde pudiera siguir la so química. Vivíen en Izhevskii Zavod, una ciudá so control militar que se dedicaba a la fabricación d'armes. Suxurióse que'l so matrimoniu pudo ser de conveniencia, yá que se sabía que les muyeres ruses dacuando casábense namái pa escapar de les convenciones de la sociedá.
Legáu
Popova recibió una reconocencia importante nel Journal of the Russian Physical Chemical Society. Un obituariu más curtiu apaeció na revista Nature y una curtia noticia na revista estauxunidense Science. Un informe del químicu Vladimir Ipatieff suxurió qu'ella pudo ser envelenada pol so esperimentu o se suicidara, pero esta opinión nun foi sofitada por otros informes.
El so home creó un fondu na so memoria p'asistir a estudiantes femenines. La so semeya foi exhibíu tamién na universidá de les muyeres onde ella enseñara.
A Popova atribúyese-y la clasificación de dibencil cetona. Esto sentó les bases pa les resines acríliques sintétiques creaes a partir d'acetona cianohidrina.
Villeneuve-sur-Verberie
Villeneuve-sur-Verberie ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Villers-Saint-Barthélemy
Villers-Saint-Barthélemy ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
El Cairu Históricu
El Cairo Históricu allugar nel centru d'El Cairu y caracterízase polos sos mezquites y otros monumentos islámicos d'importancia histórica. El Cairo Históricu foi fundáu nel añu 969 como la cortil real de los califes fatimíes, ente que la capital económica y alministrativa real foi la cercana Fustat. Fustat fuera fundada pol comandante militar árabe Amr ibn al As tres la conquista d'Exiptu en 641 y la captura de la capital que taba allugada en Alexandría.
Antecedentes
Al-Askar, alcontrada nel actual Cairo antiguu, foi la capital d'Exiptu ente 750 y 868. Ahmad ibn Tulun fundó Al-Qatta'i como la nueva capital d'Exiptu, estatus que caltuvo hasta 905, cuando Fustat convirtióse nuevamente na capital. Tres la destrucción de Fustat en 1168-1169 pa evitar la so captura per parte de los cruciaos, la capital alministrativa d'Exiptu treslladar a El Cairu, onde permaneció dende entós. Tomó-y cuatro años al xeneral Jawhar Al Sikilli (el Sicilianu) construyir El Cairo y por que el califa fatimí Al Muizz abandonar la so antigua Mahdia en Tunicia y asitiárase na nueva capital de los fatimíes n'Exiptu.
Dempués de Menfis, Heliópolis, Guiza y la fortaleza bizantina de Babilonia, Fustat foi una nueva ciudá construyida como guarnición militar pa les tropes árabes. Yera'l centru más cercanu de la península Arábiga que yera accesible al ríu Nilu. Fusta convertir en centru rexonal del Islam mientres el periodu Omeya. Foi ellí onde'l califa omeya, Marwan II estableció la so última resistencia contra los abásidas.
Fundación
Anguaño, El Cairo Históricu inclúi la Mezquita de Ibn Tulun (la más antigua y grande d'El Cairu), la Universidá d'Al-Azhar, la universidá más antigua del mundu, la Mezquita d'A el-Hakim, ente otres mezquites y edificios históricos.
Amenaces
Bona parte d'El Cairu Históricu cuerre peligru pol abandonu y la decadencia, siendo na actualidá unu de les zones más probes y sobrepoblaes de la capital exipcia. Amás, como informa Al-Ahram Weekly, los robos nos monumentos islámicos al interior de Darb Al-Ahmar amenacien el so preservación al llargu plazu. thumb|500x300px|Mapa de la [[cai Al-Muizz n'El Cairo Históricu.]]
Patrimoniu de la Humanidá
La Unesco na so III sesión en 1979 nomó Patrimoniu de la Humanidá 524 hectárees d'El Cairu históricu en redol a cinco llocalizaciones.
Segunda llingua
Denominar segunda llingua al idioma non nativu d'una persona o territoriu, esto ye, a cualquier idioma distintu del idioma maternu (una persona puede tener dos idiomes maternos), esto ye, una llingua aprendía dempués del periodu críticu d'adquisición por una persona en siendo un falante competente de la so llingua materna.
Ye necesariu faer una distinción ente'l términu segunda llingua y llingua estranxera. Denominar llingua estranxera a un idioma'l cual nun pertenez a la comunidá nativa del individuu que desea aprender otru idioma. Por casu, en Canadá'l francés ye consideráu una segunda llingua, por cuenta de que'l país cunta con dos llinguas oficiales, l'inglés y el francés. Sicasí, en Camerún l'español ye consideráu una llingua estranxera, una y bones esti nun fai parte de les llingües oficiales del país y apriéndese por aciu medios académicos.
Tamién se debe estremar el conceutu segunda llingua del de «billingüismu», pos un mesmu individuu puede tener más d'un idioma nativu o maternu aprendíu y en tal casu nun ye d'aplicación la denominación segunda llingua pa dichos idiomes. Yá que nos dos casos la intención ye aprender una llingua distinta, el términu más común ya implementáu ye aprendizaxe d'una segunda llingua.
Dende'l momentu nel cual l'home sentía la necesidá del aprendizaxe d'una segunda llingua, yá sía por motivos culturales, económicos, investigativos o científicos, surdieron estudios sobre qué procesos o métodos tendríen d'implementase pal aprendizaxe d'una segunda llingua. D'alcuerdu a esto, identificáronse dos de los métodos más comunes y principales los cualos espliquen cómo un individuu apriende una segunda llingua: adquisición y aprendizaxe.
Alquisición de segunda llingua
Dientro del procesu d'adquisición d'una segunda llingua atopamos:
Esposición
Por aciu la esposición l'individuu, que va adquirir la segunda llingua, lleva a cabu un procesu cognitivu menos consciente que de quien la aprienden. Esti individuu adquier la segunda llingua por aciu una esposición físico y constante nel redolada que la arrodia.
Por casu, los neños pequeños los cualos guarden l'usu de la segunda llingua son más propensos a adquirila d'una manera muncho más rápida, un bon exemplu son los fíos de padres hispanofalantes los cualos viven nel estranxeru; estos neños van tar, al igual que los mesmos padres, nun altu nivel d'esposición de la segunda llingua. Otramiente, los adultos que terminen aprendiendo la segunda llingua pol constante contautu social nel cual vense envueltos.
Interacción
Los espertos aseguren que p'aprender un idioma de forma satisfactoria, ye precisu ponela en práutica n'interacciones reales y direutes con otres persones, espresando los nuesos mensaxes de forma clara y asegurándonos de que quien nos escucha entiéndenos. Coles mesmes, l'interlocutor o interlocutores fáennos saber de forma direuta o indireuta si tán entendiéndonos o non. Nel casu de que nun s'entienda'l nuesu mensaxe, ye precisu recurrir a la paráfrasis y probar otra construcción distinta. L'aspeutu más positivu d'esta fórmula ye que los individuos ver na necesidá d'esperimentar col idioma, probar estructures nueves, espresiones y pallabres, ayudando a automatizarlas y a produciles de manera más natural nel futuru.
Estudiu de la forma
Como se menta enantes, l'estudiu de la forma consiste nun estudiu formal de les carauterístiques principales de la segunda llingua. Na gran mayoría de los casos esti estudiu entamar n'establecimientos públicos o privaos como guarderíes, colexos, liceos, institutos, universidaes, etc. D'alcuerdu al establecimientu y el so normatividad, estos cumplen ciertos criterios al momentu de la enseñanza de la segunda llingua. Oxetivos como'l desenvolvimientu de cinco habilidad competentes nel manexu de la segunda llingua: Comprensión llectora, comprensión d'escucha, producción oral, producción escrita y pronunciación.
Sicasí, el desenvolvimientu d'Internet y de nueves plataformes dixitales provocó que l'aprendizaxe de segundes llingües dar en contestos informales al traviés del usu d'aplicaciones diseñaes con esti fin.
Barreres
Dientro del ésitu del procesu d'aprendizaxe o adquisición d'una segunda llingua podría dase'l casu de que l'individuu presente dalgunos inconvenientes o barreres. Dalgunes d'estes barreres qu'inflúin nel procesu son de calter natural, tales como: la edá, problemes d'aprendizaxe, fosilización, interés del individuu, problemes de salú, frustraciones, etc.
Según barreres de calter esternu, que asoceden en redol al individuu y que de dalguna manera afecten el procesu d'aprendizaxe del mesmu: Factores como la calidá de la enseñanza impartida per parte del ente encargáu onde se reciben les conocencies sobre la llingua que quier aprendese, l'individuu puede tar sometíu a una presión o obligación p'aprender dicha llingua, nun cuntar con tiempu necesariu o suficiente por cuenta d'otres ocupaciones con un nivel d'importancia mayor (trabayu o fíos), problemes familiares o personales, etc. De siguío van presentase dalgunos de los casos más comunes:
Factores afeutivos
El términu "factor afeutivu" #rellacionar col conxuntu d'esperiencies, yá sían bones o males, y los sentimientos rellacionaos col so procesu d'aprendizaxe por aciu el cual esperimenta diches esperiencies; tocantes a la interferencia col procesu d'aprendizaxe. Casos especiales onde los factores mentaos enantes crean torgues ente l'estudiante, el mediu que lu arrodia y el so docente.
Fosilización
Ye un fenómenu llingüísticu el cual consta en que l'estudiante qu'apriende una segunda llingua fosilice carauterístiques principales de dicha llingua, como la pronunciación, aspeutos gramaticales o vocabulariu. Na mayoría de los casos eses carauterístiques esperimenten un bloquéu (un estancamientu) per parte del estudiante; el cual nun dexa que dicha persona meyora nel so procesu de meyoramientu progresivu y nun dexa tampoco, qu'algame les mesmes capacidaes o competencies qu'un falante nativu tien por naturaleza.
Efeutu de la edá
La edá xuega un rol importante dientro del procesu d'aprendizaxe d'una segunda llingua. Como se mentó enantes, un neñu de seis años nun pue tener les mesmes capacidaes intelectuales y d'aprendizaxe qu'un adolescente de 16 o 17 años (dientro d'esta etapa l'estudiante alcuéntrase entá dientro de les sos capacidaes cognitives flexibles y óptimas pal aprendizaxe de la segunda llingua) o un adultu, que na so mayoría tien responsabilidaes de calter más importante o tien un emplegu de tiempu completu, nun va tener les mesmes capacidaes qu'un mozu, que cunta con más tiempu disponible pa los sos estudios.
Enfoques comunicativos
Los enfoques comunicativos consisten nes finalidaes coles cualos apriéndese una segunda llingua. En munchos casos apriéndese dicha llingua con un fin puramente llaboral; el suxetu precisa falar l'otru idioma pa poder faer un viaxe al estranxeru de negocios, o p'a cencielles llograr un emplegu determináu.
Per otra parte, apriéndese una llingua estranxera por motivos de viaxe; por casu, una familia que se va camudar al estranxeru y antes d'eso, deciden tomar cursos práuticos p'aprender daqué base sobre l'idioma nuevu.
Finalmente, tenemos el motivu académicu, onde'l suxetu apriende l'idioma porque ye parte del so malla curricular o parte de les sos materies escolares de nucleu.
Historia de les llingües franques
Anguaño, l'inglés ye la llingua que se presenta con mayor frecuencia como segunda llingua ente los falantes multillingües, tres el final de la Segunda Guerra Mundial en setiembre de 1945. Esto debe a factores socio-económicos y xeopolíticos, tantu pola influencia histórica de los países anglosaxones como pol fechu de que l'inglés, especialmente dende'l sieglu XX, foi la principal llingua de la diplomacia y la publicación de trabayos científicos. Eso fixo qu'esista una mayor cantidá d'información apocayá publicada (física y digitalmente) nesti idioma qu'en cualesquier otru.
Históricamente, la segunda llingua más estendida n'Europa (la llingua franca) fuera hasta'l sieglu XIV el llatín. Este foi utilizáu pola Ilesia católica, en Derechu (sigue utilizándose anguaño), en Medicina y na clasificación biolóxica de los animales, plantes, frutos, etc. (nome científicu). El llatín tuvo un usu tan estendíu que foi conocíu como la llingua vulgar (del vulgo, del pueblu). Por esta razón, a la traducción que Jerónimo de Estridón (San Jerónimo) fixo al llatín de la Biblia nel sieglu V conocer como Vulgata.
Ente finales del sieglu XVII y XIX, el francés foi por un tiempu la segunda llingua de gran parte d'Europa. Más tarde, la influencia d'esti idioma foi estendiéndose cola colonización del Imperiu francés hasta'l continente asiáticu, africanu y americanu.
N'otres rexones del planeta esistieron otres segundes llingües importantes. Nos primeros estaos de Mesopotamia y Oriente mediu, aproximao ente los sieglos XX aC y XV aC, l'idioma akkadio foi llargamente usáu nes rellaciones diplomátiques, ente que'l sumeriu por un periodu similar foi estudiáu como llingua de cultura en ciertes árees de la conocencia. Darréu, l'araméu reemplazó a dambes llingües como segunda llingua na zona. Nel alloñáu oriente, el sánscritu foi una segunda llingua importante tantu n'India como nel sureste asiáticu ya Indonesia. Y más al norte'l chinu clásicu foi una segunda llingua estudiada polos eruditos de Vietnam, Corea y Xapón como segunda llingua. N'América del Norte usó una llingua de señes como mediu de comunicación intergrupal ente los pueblos de les grandes praderíes, principalmente. En Mesoamérica, poco primero de la llegada de los europeos y mientres un tiempu tres la llegada d'estos, el náhuatl foi usáu estensamente como llingua franca. Y n'América del Sur el quechua espandióse básicamente como segunda llingua d'entendimientu nel imperiu inca, una y bones la llingua orixinal de los primeros inques paez ser el pukina.
El Mizzian
Mohamed Ameziane, llamáu polos españoles El Mizzian, en idioma árabe تحرير الشريف محمد أمزيان foi'l líder de la independencia rifeña hasta la llegada d'Abd el-Krim. Yera cadí de los Beni Bu Gafa.
Biografía
Poques coses sabemos d'esti líder rifeñu, Caid de los Beni Bu Gafa. Nos primeros años del sieglu XX España y Francia teníen munchos intereses comerciales en Marruecos, que conduciríen al establecimientu de los protectoraos español y francés en 1912. Primero que esto asocediera, El Mizzian llevantar contra la construcción d'una llinia ferroviaria española cerca de Melilla no que se conoz como la Campaña de Melilla (1908) y que munchos consideren un preludiu de la Guerra del Rif.
Mancáu busca abellugu en Melilla, siendo acoyíu pol xeneral Marina, quien-y dexe faer se pasar por El Rogui. El Mizzian, ye curáu, y permaneciendo en Melilla mientres trés años.
Un fíu so, Mohamed ben Mizzian foi capitán xeneral de La Coruña na década de 1950, cuando Pardo de Santayana yera gobernador civil.
Vuelta a España 1982
La 37ª edición de la Vuelta a España apostar del 20 d'abril al 9 de mayu de 1982 con un percorríu de 3456 km estremáu nun prólogu y 19 etapes, dos d'elles dobles, con entamu en Santiago de Compostela y final en Madrid.
Participaron 100 corredores partíos en 10 equipos de los que namái llograron rematar la prueba 76 ciclistes. El vencedor, l'español Marino Lejarreta, cubrió la prueba a una velocidá media de 36,855 km/h. El belxicanu Michel Pollentier y el suecu Sven-Åke Nilsson acompañáron-y nel podiu final de Madrid.
Sicasí nengunu d'ellos partía ente los favoritos iniciales de la prueba yá que yera Claude Criquielion el candidatu estranxeru más firme al trunfu final y ente los españoles sonaben como ganadores un gran númberu de ciclistes, destacando ente ellos Juan Fernández, Vicente Belda, Pedro Muñoz, Faustino Rupérez, Alberto Fernández o Ángel Arroyo.
Tres el dominiu inicial del belga Eddy Planckaert nos sprints, Criquielion facer col maillot mariellu na 4ª etapa, Santander-Reinosa.
La sesta etapa supunxo la primer etapa de la historia emitida en direutu por TVE. La victoria foi para José Luis Laguía.
La 17ª etapa, con empiezu en San Fernando de Henares y final nel puertu de Navacerrada, suponía la última etapa de monte de la Vuelta. Pedro Muñoz, Vicente Belda y Ángel Arroyo llegaron a meta destacaos.
Na meta final de Madrid, Ángel Arroyo yera coronáu como vencedor de la Vuelta a España. Sicasí, Arroyo daría positivu nel control antidopaxe de la etapa de Navacerrada, amás d'otru corredores, ente los que s'incluyíen Muñoz, Belda y Fernández. Ángel Arroyo foi quitáu del títulu, que pasó a manes d'un mozu Marino Lejarreta.
Clasificaciones
Nesta edición de la Vuelta a España se diputaron seis clasificaciones que dieron les siguientes resultancies:
Cornelio Severu
Publio Cornelio Severu, poeta llatín de fines del sieglu I e.C. perteneciente al Círculu de Mesala.
Vivió sol imperiu d'Augustu y morrió en fecha temprana. Mentar Quintilianu (quien lo tenía por versificador más que por poeta) y Ovidiu nuna de les sos Póntiques. D'él namái queden fragmentos y cites por otros autores, el más estensu venticinco versos transcritos por Séneca el Viejo sobre la tortura y muerte de Cicerón. Escribió obres en versu qu'entemecíen la historia cola epopeya:Carmen regale o Res romanae, sobre los reis de Roma, y Siculum bellum, sobre la guerra ente Sestu Pompeyo y Octavio Augustu en tierres sicilianes. Nes sos obres, xunto col amiestu d'historia y épica, destaca l'abusu de la retórica, traces que se van atopar depués nel poema épicu de Lucano La Farsalia y que yeren nuevos na lliteratura del so tiempu. Lo que queda d'él ta recoyíu por Edward Courtney en The Fragmentary Latin Poets, Oxford, 1993, p. 320.
Albia Dominica
Familia
Dominica yera la fía del poderosu y infame prefeutu pretorianu Petronio, que yera odiáu pola so avaricia y la so crueldá. La impopularidá del so padre yera tan grande que llevó a la rebelión de Procopio, un rival de Valente, en 365.
Amiano Marcelino rellata que yera un home desagradable y cruel. Petronio yera probablemente panonio. La so ascendencia más allá desconozse. Dellos de los sos familiares teníen posiciones influyentes. Un posible pariente ye Dominicu, un oficial de Valente mentáu na Oración II de Libanio. Procopio, prefeutu de Constantinopla en 377, ye mentáu por Zósimo como un pariente de Valente por matrimoniu. Suxure que tamién taba rellacionáu con Dominica. Según Nicetas de Serra, Eusebio yera'l so tíu y un praefectus urbi na diócesis del Ponto. Nicetas yera una comentarista de les obres de Gregorio Nacianceno ya identifica a Eusebio con una figura otra manera non identificada mentada nes obres de Gregorio. Eusebio ta entós supuestamente documentáu na oración aciaga n'honor de Basilio de Cesarea.
Dellos estudiosos suxuren que l'ascendencia de Dominica y los sos parientes yeren families de fala griega de Sirmio, la capital inicial de la prefeutura pretoriana de Ilírico. El matrimoniu con una familia griega podría ayudar a fortalecer el gobiernu de Valente sobre l'Imperiu romanu d'Oriente helenizado.
Matrimoniu
Ella casóse con Valente (c. 354) y dio-y dos fíes, Anastasia y Carosa, antes de dar a lluz al fíu y herederu, Valentiniano Galates (366-373). Según Sócrates de Constantinopla y Sozomeno dambes fíes fueron educaes por Marcianu, un anterior palatinus. Marcianu convirtiérase nun presbíteru novacianista. El so serviciu siguíu na corte aseguraba que Valente tuviera una actitú más tolerante escontra los novacianistas.
Escándalos relixosos y la muerte de Galates
La historia de la ilesia cristiana a principios del sieglu IV tuvo marcada pol discutiniu trinitaria. El primer concilio de Nicea en 325 estableciera'l símbolu niceno, que declaraba que'l Padre, el Fíu y l'Espíritu Santu yeren toos iguales ente sigo y de la mesma sustancia. El teólogu Arrio, fundador del arrianismu, nun taba conforme con esto y creía que los trés partes de la Trinidá taben dixebraes materialmente ente sigo y que'l Padre creó al Fíu. Dominica yá yera arriana y se rumoreaba que persuadiera al so maríu Valente de que se convirtiera al arrianismu. Alredor del añu 367, según Teodoreto, Domnica convenció a Valente por que buscara el bautismu d'Eudoxio de Antioquía, arzobispu de Constantinopla. Eudoxio foi unu de los arrianos más influyentes.
Valente foi unu de los pocos emperadores del sieglu que favoreció a los arrianos. Acusar a la emperatriz, ensin pruebes, d'apurar al so maríu a escorrer a la secta trinitaria, incluyendo la persecución de munchos obispos prominentes. La persecución yera habitual nel so reináu. Valente impunxo una serie de "caza de bruxes" en 371-372, na que cuasi tolos filósofos paganos nel Imperiu d'Oriente fueron asesinaos.
La temprana muerte del nuevu Valentiniano foi un gran golpe pa los sos padres, arrodiáu de querelles y escándalos relixosos. Según Sócrates, Dominica dixo al so maríu qu'ella tuviera visiones de que la enfermedá del so fíu foi un castigu pol maltratu del obispu Basilio de Cesarea. Basilio yera un prominente líder ortodoxu que s'opunxo a les creencies semi-arrianes del emperador. Cuando-y pidieron que rezara pol neñu, conocíu como Galates, dizse que Basilio respondiera ufiertando'l compromisu de Valente a la ortodoxa a condición de la sobrevivencia del neñu. Valente refugó aportar al pidimientu y bautizar a Galates como católicu. En llugar d'ello dio al so fíu un bautismu arrianu. Basilio retrucó diciendo que'l deséu de Dios cumpliríase llueu, y Galates morrió pocu dempués.
Derrota en Adrianópolis y la muerte de Valente
Valente finó en batalla contra los godos na batalla d'Adrianópolis el 9 d'agostu de 378. Les circunstancies exactes de la so muerte desconócense. Los godos depués siguieron moviéndose escontra l'este y atacaron Constantinopla. Porque nun hubo nengún emperador qu'empunxera les fuercies, la emperatriz Dominica viose obligada a entamar un contraataque. Dominica pagó les soldaes de l'ayalga imperial a cualquier voluntariu civil que deseyara armase contra los invasores.
Tres la muerte del so maríu ella gobernó como rexente de facto y defendió Constantinopla contra los godos atacantes hasta que llegó'l so socesor, Teodosio I. La fecha y les circunstancies de la muerte de Albia Dominica desconócense. Según Sócrates y Sozomeno, Dominica reclutó a voluntarios civiles pa defender a Constantinopla de los godos. Ella emitió órdenes de que se-yos pagara lo mesmo qu'a los soldaos regulares. El gastu pagar pola tesorería imperial qu'ella alministraba.
Villers-Saint-Frambourg-Ognon
Villers-Saint-Frambourg-Ognon ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Mordellistena fuscogemellata
Mordellistena fuscogemellata ye una especie de coleópteru de la familia Mordellidae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase nel paleárticu: la Europa mediterránea occidental y el Magreb.
Severu Santu Endelequio
Severu Santu Endelequio (en llatín, Severus Sanctus Endelechius o Endelechus), tamién conocíu como Severus Rhetor (350 - 450) d. C., foi un poeta llatín cristianu.
Suélse-y identificar col retóricu Severu que foi amigu de Paulino de Nola. Escribió un Carmen Bucolicum de Virtute Signi Crocis Domini, tamién conocíu como De Mortibus Boum (o Bovum), que ye en realidá una apoloxía del Cristianismu con apariencia bucólica. La obra atópase na Patroloxía llatina de Migne.
Mario Servio Honorato
Mauro Servio Honorato o a cencielles Servio (en llatín, Maurus Servius Honoratus) foi un gramáticu paganu de finales del sieglu IV, cola reputación na so dómina de ser l'home más instruyíu de la so xeneración n'Italia. Foi l'autor d'un llibru de comentarios sobre Virxiliu: In tria Virgilii Opera Expositio (Esposición de trés obres de Virxiliu), publicáu en 1471 por Bernardo Cennini (1414 - 1498) y que foi'l primer manuscritu impresu en Florencia.
Comentarios sobre Virxiliu
El comentariu sobre Virxiliu hai pervivido en dos tradiciones manuscrites distintes. La primera ye una comentariu relativamente curtiu, que s'atribúi a Servio na superscripción de los manuscritos y por aciu otres evidencies internes. Una segunda clase de manuscritos, toos ellos procedentes de los sieglos X y XI, inclúin el mesmu testu nun comentariu bien ampliáu. Les bayuroses amiestes tien un estilu qu'oldea col orixinal, nun llevando nengunu d'estos manuscritos el nome de Servio. «El material añedíu ye de xuru antiguu, fecháu nuna dómina pocu alloñada de Servio, y fundáu en gran midida en lliteratura histórica y anticuaria que nun se caltién. L'autor ye anónimu y probablemente cristianu.» Un tercer tipu de manuscritos, escritos na so mayor parte n'Italia, da'l testu central con escolios interpolados, lo que demuestra la duradera utilidá del Virgilii Opera Expositio.
L'auténticu comentariu de Mario Servio Honorato ye n'efeutu la única edición completa esistente d'un autor clásicu escrita enantes del colapsu del Imperiu romanu d'Occidente. Ta construyida en gran parte sobre'l principiu d'una edición moderna, basándose parcialmente nuna amplia lliteratura crítica virgiliana, muncha de la cual namái conocer gracies a fragmentos y datos calteníos nesti comentariu. Los avisos del testu de Virxiliu, anque escasamente son autorizaos polos manuscritos esistentes, que se remonten a la dómina de Servio ya inclusive más allá, apurren información pervalible sobre les antigües revisiones y crítiques testuales de Virxiliu. Na interpretación gramatical del llinguaxe del so autor, Servio nun s'alza sobre les ríxides y alteriaes sotileces del so tiempu, mientres los sos etimoloxíes, como ye natural, violen les lleis modernes del soníu y el sentíu en favor de los excursos creativos.
En particular, Servio merez reconocencia por llantar cara a los método alegóricos dominantes d'esposición del testu. Pal anticuariu y l'historiador, el valor perdurable de la so obra xaz na so preservación de fechos de la hestoria, la relixón, les antigüedaes y el llinguaxe romanos, que de nun ser por él habríense perdíu. Bona parte de la erudición de Varrón y otros antiguos investigadores caltúvose nes sos páxines.
Otres obres
Aparte del comentariu virgiliano, caltiénense otres obres de Servio: una coleición de notes sobre la gramática (Ars grammatica) d'Elio Donato, un tratáu sobre les terminaciones métriques en versu (De finalibus) y un tratáu sobre les distintes métriques poétiques (De centum metris).
La edición de Georg Thilo y Hermann Hagen (1878-1902) sigui siendo la única de la obra completa de Servio. Anguaño ta en desenvolvimientu la edición de Harvard (Servianorum in Vergili Carmina Commentariorum Editio Harvardiana).
Faustina la Mayor
Faustina la Mayor (en llatín, Annia Galeria Faustina; 105 (o 98 según otres fontes) - 141) provenía d'una familia noble romana d'orixe hispanu. Yera la fía del cónsul Marcu Annio Vero y de Rupilia Faustina. Alredor de 126 casóse col futuru emperador Antonino Pío con quien tuvo dos fíos y dos fíos. D'estos solu una fía, Faustina la Menor, sobrevivió y casóse col futuru emperador Marco Aurelio.
thumb|denariu cola efixe de Faustina la Mayor Col ascensu del so home al tronu imperial foi nomada Augusta.
A pesar de que la Historia Augustina carauterizar como "demasiáu franca" el matrimoniu paez ser feliz.
Tres la so muerte en 140 o 141 foi consagrada y soterrada nel mausoléu d'Adriano. Nel foru llevantóse un templu para el so cultu que güei ye una ilesia dedicada a San Llorienzo.
Amás creóse una fundación caritativa col so nome, la Puellae Faustinianae que s'ocupaba de les fíes de los probes de Roma.
Les monedes de Faustina la Mayor como "DIVA FAUSTINA" tán ente les más buscaes de les emperatrices romanes.
Frangula californica
Frangula californica (d'antiguo clasificada como Rhamnus californica) ye un arbustu orixinariu de California y del suroeste d'Oregón. Tamién se-y llama bagues de café por cuenta de los sos granes paecíes al café. Nomes vulgares n'español: Artu o Espín Cerval de California.
Descripción
Ye un arbustu siempreverde de 2 a 5 m d'altor, con cañes coloráu escures. Les fueyes tienen de 2 a 8 cm de llargor, verdes bien corites, y curvaes nos cantos. Les flores son pequeñes y blancu verdoses, con cinco pétalos; producen ramos de 5 a 60 xuntos. El frutu ye una drupa de 10 a 15 mm de diámetru, que torna a colloráu, depués a púrpura y finalmente negru nel branu.
Estes plantes crecen n'árees airoses, onde usualmente nun entepasa'l metro o dos n'alto o anchu, pero n'árees protexíes como cañones, pueden tener 8 m d'anchu. Crez hasta 2300 msnm.
Usos
Delles tribus de California usar como yerba llaxante, solo en pequeñes cantidaes, por ser demasiada poderosa y peligrosa.
Pumardenuño
Pumardenuño ye una casería de la parroquia de Soto nel conceyu asturianu d'Ayer.
Alcuéntrase a 7,6 km de Cabanaquinta, la capital del conceyu, a un altor mediu de 0 msnm y tien una población de.
Rucao
Rucao ye una casería de la parroquia de Soto nel conceyu asturianu d'Ayer.
Alcuéntrase a 4 km de Cabanaquinta, la capital del conceyu, a un altor mediu de 373 msnm y tien una población de.
Amanda Bynes
Amanda Laura Bynes  ye una actriz d'Estaos Xuníos.
Carrera
En 1993, Amanda formóse como actriz por Arsenio Hall y Richard Pryor nun campamentu de comedia, y empezó a actuar profesionalmente con 7 años nun anunciu de "Nestlé Crunch". Mientres la so infancia, tamién apaeció en versiones de los musicales Annie, The Secret Garden, The Music Man y The Sound of Music. Dempués de tomar clases d'actuación, convirtióse en parte del repartu de los programes de Nickelodeon Figure It Out y Tou eso y más. En 1999 empezó a presentar el so propiu programa, The Amanda Show, tamién en Nickelodeon. Esti programa cuntaba con combinaciones de parodies risibles y dibuxos, incluyendo a Amanda interpretando a la Xuez Trudy y a Penélope Taynt, una fan encegolada con Amanda. Fixo'l so debú nel cine nel añu 2002, na película Big Fat Liar, onde actuó xunto a Frankie Muniz. El so primer papel protagonista foi en What a Girl Wants, en 2003. Darréu, Bynes protagonizó la serie de WB Television Network What I Like About You y punxo la so voz a personaxes de les películes d'animación Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure y Robots. Tamién co-protagonizó un episodiu de The Nightmare Room, como Danielle Warner, y en Arliss, como Crystal Dupree. Apaeció na portada del mes de xunetu de 2003 de la revista Vanity Fair, xunto a les estrelles femenines más populares nesi momentu (Lindsay Lohan, Hilary Duff, Alexis Bledel, Raven-Symoné, Evan Rachel Wood, les ximielgues Olsen y Mandy Moore). Anque de cutiu ye comparada con elles, Bynes señaló que "ye como ser la moza más popular de la fiesta, anque nunca lo fui. Crecí con acné y sintiéndome insegura. Yera alta y delgada. Nun me sentía guapa, y a los mozos nun-y gustaba. Por eso decidí pola comedia." Bynes tamién señaló que la so popularidá ente los adolescentes surde del fechu de que "ellos identifíquense más con ella que con cualesquier famosu... o lo que sía."
En 2006, Bynes actuó en She's the Man, una comedia basada en Twelft Night de William Shakespeare, na película, Bynes amarútase como'l so hermanu col fin de xunise al equipu de los mozos del fútbol por cuenta de la cayida del equipu de les moces. Los productores orixinalmente queríen a Jesse McCartney como l'hermanu de Bynes, señalando una paecencia física ente McCartney y Bynes amarutada de mozu, pero McCartney nun taba disponible. James Kirk fixo'l papel del so hermanu na película. Na dómina del estrenu de la película, Bynes comentó que-y gustaría empezar a apaecer en papeles más maduros, y cree qu'entá se tán desenvolviendo les sos dotes interpretatives y maureciendo como actriz, diciendo que ye "cada vez meyor" con cada interpretación. Bynes apaeció n'otra comedia romántica, Lovewrecked, que foi rodada enantes de She's the Man pero foi estrenada dempués nos cines de fuera de los Estaos Xuníos, en 2005 y 2006, y el so debú nos EE.UU foi na rede d'ABC Family el 21 de xineru de 2007.
En 2008, Bynes apaeció na película Lifetime Television Living Proof como becaria del personaxe de Harry Connick Jr., quien crea la droga Herceptin pal cáncer de mama. N'abril de 2009, Bynes filmó el pilotu pa una sitcom d'ABC titulada Canned, pero la serie non pudo faese pa la otoñada. Bynes diba ser orixinalmente l'actriz principal de la comedia de 2009 Grad Post. Foi reemplazada por Alexis Bledel. En xunu de 2009, Bynes robló un alcuerdu con Screen Gems. La primera de los dos películes foi una comedia adolescente, Easy A, protagonizada por Emma Stone y Lisa Kudrow, y na segunda va tener un papel principal. Bynes tamién tenía previstu retomar el so papel de Penny Pingleton na secuela de la gran pantalla d'Hairspray. Sicasí, Hairspray 2 foi atayada.
El 19 de xunu de 2010, anuncia per mediu de Twitter qu'abandona'l mundu de l'actuación:
Sicasí, el 24 de xunetu 1 mes 5 díes dempués del so "retirada"; anuncia vía Twitter que vuelve al mundu de l'actuación con un: "Yá nun retiro". Esti xestu fizo que la prensa rosa empezara a resabiar de la retirada d'Amanda, yá qu'aseguren que tou podría ser parte d'una estratexa publicitaria que beneficiaria al so nuevu filme, Easy A que marcó'l regresu d'Amanda al cine dempués d'un tiempu.
Filmografía
thumb|250px|Amanda en [[2009.]]
Tou eso y más
Amanda debutó en televisión en Tou eso y más dempués de que los productores afitar nella nuna obra de teatru. Amanda llegó na tercer temporada, y tardó bien pocu en namorar al públicu col so personaxe Ashley, mientres les cuatro temporaes que tuvo Amanda compartió repartu con actores como Kenan Thompson, y Nick Cannon. Participó en 72 episodios, nel que destaca l'episodiu emitíu en direutu pa tolos Estaos Xuníos y la so vuelta al programa como convidada en 2002. Amanda dexó'l programa nel 2000, yá que tenía'l so propiu show, el Show d'Amanda. Amanda siempres dixo que-y lo debe tou a Tou eso y más, que foi ellí onde aprendió a ser grande na comedia.
El Show d'Amanda
En 1999 los mesmos productores que s'afitaron n'Amanda pa llevala a Tou eso y más, decidieron que tenía que tener el so propiu show, y asina foi, mientres 3 temporaes, hasta 2002, Amanda foi ensin dulda la gran estrella de Nickelodeon gracies al so show. Tuvo 40 episodios. Finalmente, y pa disgustu de Nickelodeon que vía que se-y diba una gran estrella, el Show d'Amanda remató p'abrir pasu a una nueva etapa na so vida, What I Like About You.
thumb|175px|Amanda Bynes na premiére de [[Robots.]]
Figure it out
Un concursu de Nickelodeon onde padres colos sos fíos diben ganar premios, y onde les estrelles más famoses de Nickelodeon diben participar como convidaos. Apaeció en 30 programes.
What I Like About You
Los mesmos productores que la afayaron y llevar al so show, facer debutar na gran pantalla con Gordu Mentirosu, al quedar esllumaos entá más pol so talentu decidieron que dexara'l mundu de los scketches y llevar a tener la so propia serie na Warner, What I Like About You, la serie duró cuatro temporaes y finalmente foi atayada en 2006 por poca audiencia. Grabó 86 episodios.
Rugrats
Nickelodeon brindó-y la oportunidá de poner voz a unu de los personaxes, llegó a participar hasta nuna película al pie del so compañeru y amigu de Tou eso y más, Kenan Thompson.
Sestu Turpilio
Anque más famosu que Terencio, poco se sabe sobre la so vida, sinón que morrió nel 103 e.C. n'edá bien avanzada. De les sos obres tan solo caltiénense fragmentos y los títulos de trece comedies en griegu; seis paecen inspirase en Menandro, el so modelu preferíu. Lo que queda d'él foi editáu por Ludwika Rychlewska en "Turpilii comici estaza", Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, BSB B.G. Teubner, 1971.
João de Deus Mena Barreto
João de Deus Mena Barreto foi un militar brasilanu, unu de los líderes de la xunta que gobernó'l país mientres el periodu en que Washington Luís foi depuestu.
El so periodu de gobiernu foi dende'l 24 d'ochobre de 1930 al 3 de payares de 1930, xunto con Isaías de Noronha y Augusto Fragoso. Foi nomáu interventor del Estáu de Rio de Janeiro l'añu 1931.
Villers-Saint-Paul
Tien una población de y una superficie de  km².
Faustina la Menor
Annia Galería Faustina o Faustina la Menor foi la fía pequeña del emperador romanu Antonino Pío y Faustina la Mayor, esposa de Marco Aurelio, y madre de dos ximielgos Cómodu y Antonino, y Galeria Lucila. Antonino morrió cuando tenía cuatro años.
Adriano primeramente comprometer con Lucio Vero, pero Antonino prefirió al so primu Marco Aurelio en 139; casar en 145. Convertir en Augusta al añu siguiente.
Dicíase que tenía una personalidá allegre, anque la tardida y pocu veraz Historia Augusta acomete contra ella, y cunta hestories d'adulterios con marineros y gladiadores, suxuriendo que Cómodu yera fíu d'un gladiador pa esplicar la so pasión pol combate nel circu. Tamién se dicía que Faustina llavárase con el sangre d'un gladiador muertu antes de xacer con Aurelio.
Faustina acompañó a Aurelio na campaña del norte de los años 170-174 y dempués na del este, onde morrió (175). Aurelio consagrar y fundó un establecimientu de caridá nel so honor: la segunda Puellae Faustinianae (la primera fundar el so padre Antonino Pío en memoria de Faustina la Mayor).
Los Baños de Faustina en Mileto llámense asina nel so honor.
Villers-Saint-Genest
Villers-Saint-Genest ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
El fueu del corcuspín
El fueu del corcuspín ye un mitu del pueblu bantú nororiental pa definir l'orixe del fueu y la so utilidá social pa l'alimentación de los seres humanos y la producción de ferramientes. Poro, ye una hestoria sagrada que se tresmite oralmente pa fortalecer y unificar a la comunidá.
Conteníu
El mitu cunta del desastre cometíu por un puercuspín qu'entró nos campos arruinando les colleches. Un home refundió una llanza pa matalo, pero solo pudo mancar al animal que s'escapó cola so llanza clavada nel cuerpu y metióse nel furacu d'un vierme. El dueñu de la llanza quería recuperar de toes toes la ferramienta de nuevu, polo que se vio obligáu a metese nel xoril del corcuspín onde, con gran plasmu apaeció un grupu de seres sentaos alredor d'un fueu pa cocinar los alimentos. Esfrutando de la hospitalidá de la xente, l'home recuperó la llanza y un pocu de fueu, entá desconocíu pa los seres humanos. L'home foi nomáu rei pol so descubrimientu.
Antonio Serón
Antonio Serón foi un humanista y poeta neollatín español.
Biografía
Cursó les sos primeres lletres na so ciudá natal. En 1530 el so padre unviar, contra la so voluntá, al Estudio Xeneral de Valencia, onde estudió llatín con Jaume Falcó. Antes de rematar los sos estudios cimeros, finó'l so padre y tornó a Calatayud. Pero'l fideicomisario al que'l so proxenitor encargó del cumplimientu del testamentu, se arrogó los bienes del heriedu, polo qu'Antonio Serón abandonó, na ruina, la so ciudá p'apuntase nel exércitu que l'emperador Carlos V. reclutaba pa la Xornada d'Arxel. Fracasada la batalla y esvalixa la flota tres una fuerte nube, Serón foi lleváu en 1542 a Istambul pa ser vendíu como esclavu, d'onde consiguió fuxir embarcando nuna nave veneciana.
Tres el so regresu a España, intentó ganase la vida como sacerdote, pero foi denunciáu por bruxu y condergáu a destierru. A partir d'esti momentu, percorrió España buscando'l so sustentu como profesor de Retórica en llugares tan distantes como Tui o Xerez de la Frontera y escribiendo versos. La so fama de poeta foi estendiéndose y valió-y el reconocencia de Felipe II como «poeta gallardoniáu». La so coronación como poeta real ufiertó-y la oportunidá d'exercer la docencia universitaria, llogrando, en 1562 una cátedra de Retórica en Lleida.
La biografía sobre Antonio Serón ye conocida al traviés de les noticies qu'apurre Ignacio Xordán de Asso, qu'editó la so obra en 1781 col títulu de Antonii Seronis bilbilitani carmina. Sicasí, había noticies anteriores d'esti escritor, pos tantu Andrés de Uztarroz (nel so Aganipe de los cisnes aragoneses celebraos nel clarín de la Fama) como Nicolás Antonio (en notes manuscrites de la so Bibliotheca Hispana Nova) emponderar. Tamién apaeció retratáu pol so amigu Diego Ramírez Pagán na so obra Floresta de diversa poesía, publicada en Valencia en 1562.
Obra
La poesía neollatina de Serón contribúi a los esfuercios humanistes que caractericen a los escritores aragoneses nel Renacimientu. La obra de Palmireno o les traducciones de poemes de Marcial de Manuel de Salinas, son bona amuesa d'esta corriente filoclásica.
La so obra más importante ye'l poema épicu en tres llibros Aragonia (1566 - 1568), escritu n'hexámetros ya inspiráu nos Añales de la Corona d'Aragón de Jerónimo Zurita, nos que cantaba la historia d'Aragón hasta la muerte del rei Ramiro I.
Tamién compunxo otros poemes llatinos, como elexíes y silves. La elexía VII Ad Cynthiam, in qua situs Calaiubae seu Bilbilis describitur, ta dedicada al so patria chica. En xiblar VI apaez unu de los más tempranos testimonios de la lleenda de Los amantes de Teruel. Cabo mentar coles mesmes la VII —un a lloa a Valencia—, la IX —qu'empondera a dalgunos de los escritores contemporáneos— o la X, dedicada a Diego Ramírez Pagán.
La figura protagonista nos sos versos ye «Cintia», la personificación de la so musa, qu'acompaña al yo poéticu en tou momentu. José Guillén, editor de la poesía, carauterizar de la siguiente manera:
De la mesma, na mesma obra seroniana, concretamente en xiblar XI, Cintia proclámase como'l dios o musa de los sos poemes:
Foi un poeta bien prolíficu, y les sos composiciones son de gran estensión, sicasí, la poesía neollatina de Serón revela un pulcro estilu, perfecta métrica y nun ta exenta de pasaxes de gran inspiración poética.
María Nela Sinisterra
María Nela Sinisterra Hurtado ye una modelu y actriz colombiana, aniciada en Méxicu.
Biografía
Nació na ciudá de Bonaventura, a veres del océanu Pacíficu, a 120 km al noroeste de la ciudá de Cali, viviendo nuna casa de madera cola so familia de 5 hermanos y 8 hermanascos, nacíos de padres y güelos mineros.
Dempués de terminar los sos estudios d'enfermería nel IFA (Institutu Femenín L'Anunciación) de Bonaventura, camudar a Bogotá (capital del país), onde participó nel reálity Señorita Bogotá (en 2005). Nun-y dexaron representar a Bogotá pa ser la Señorita Colombia; sicasí foi escoyida virreina del festival.
Nesos años actuó nuna versión de La comedia de los errores, de William Shakespeare, como unu de los ximielgos de Siracusa.
Na telenovela El Cartelu de los Sapos, na televisión colombiana, Sinisterra representó'l papel d'una modelu que ta en pareya con un narcotraficante (representáu pol actor Manolo Cardona).
Tuvo a puntu de casase con un empresariu colombianu col que fueron novios mientres cinco años y mediu. Yá prepararen la fiesta y Sinisterra decidiera tornar a Bogotá. Sicasí, un amigu del pretendiente publicó en Facebook unes semeyes d'una fiesta na so finca de Colombia, onde'l noviu apaecía abrazáu a otra muyer, tamién nueva, negra y guapa.
Trabayó para axenciar Stock Models, que-y consiguió un contratu en Telemedia, faciendo un programa de Call TV pa Colombia.
Islles Kamennyye
Alministrativamente, el grupu d'islles pertenecen al krai de Krasnoyarsk.
Les islles principales, d'este a oeste, son les siguientes:
María Nela Sinisterra
Biografía
N'avientu de 2005 salió na portada de la revista SoHo.
Islles Kamennyye
Estes islles fueron esploraes pol xeólogu rusu barón Eduard Toll mientres una espedición en nome de l'Academia Imperial de Ciencies de Rusia (1900-03).
María Nela Sinisterra
Biografía
Trabayó como presentadora del programa televisivu Flúi Bogotá de la Empresa d'Acueductu y Alcantarelláu mientres l'alcaldía de Luis Eduardo Garzón. Cuando se terminó esi trabayu, decidió probar suerte n'Arxentina.
Llegó a Arxentina en 2008 pa participar nel reálity De frente al mieu, producíu en Buenos Aires pal Canal Caracol. María Nela Sinisterra decidió quedase n'Arxentina.
Por encamientu del so maquillador, Martín Blanco ―con quien comparte un departamentu en Les Cañitas, un barriu de moda de Buenos Aires―, Sinisterra conoció al presentador de televisión Gerardo Sofovich, que presentaba un programa de concursos llamáu La nueche del domingu. D'esa manera ingresó al equipu de les muyeres más acobiciaes de la televisión arxentina, les secretaries de Sofóvich.
En 2009 foi la presentadora de la llotería na canal televisiva de xuegos Gambling TV.
Na temporada teatral de xineru y febreru de 2010 na ciudá cordobesa de Villa Carlos Paz, participó nel teatru de revistes Gracies a la Villa, de Gerardo Sofóvich.
N'agostu de 2010 apaeció na portada de la versión arxentina de la revista Playboy.
En 2011, la so idea orixinal pa una sitcom (comedia de situaciones) foi convertida na serie ¡Toes a mi!, na que participó como actriz y como coguionista de tolos episodios.
En 2011 tamién debutó nel cine na película Olympia, de Leonardo Damario, en que representa a una colombiana que ta en busca de trabayu.
Ente xunetu y avientu de 2011 viaxó a Bogotá 15 fines de selmana pa rodar la película Homes a la carta, porque taba trabayando na serie de televisión Toes a mi en Buenos Aires.
Trabayó na película hispanoargentina de terror Clarixa (2011).