cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
The Kinks
Documentación y material ensin publicar
A diferencia de contemporáneos como The Beatles, que'l so mandáu de grabación foi correutamente calteníu, casi nun esiste documentación d'estudiu de tola historia de grabación de The Kinks dende la década de 1960. Saber con certidume que Ray Davies guarda un diariu, pero inda tien que dar permisu pal escrutiniu públicu d'este. Pye Records, a diferencia de discográfiques más grandes como lo ye EMI, tien guardada bien pocu material de la banda, como cintes de sesión y acetatos, y munches de tomar refugaes fueron destruyíes, borraes, o grabaes pola metá de la década de 1980. Dende'l periodu de la RCA d'equí p'arriba, tantu la documentación como delles cintes fueron calteníes, principalmente por cuenta de que a The Kinks dióse-y llicencia creativa nos sos propios Konk Studios; pero, como Doug Hinman repara: «Hasta y nun siendo que haya dalgún tipu d'accesu a les bóvedes de Konk Studios, esti aspeutu del legáu de grabación de The Kinks va caltenese lloñe de ser definitivu».
Llista de monarques d'Escocia
thumb|250px|L'escudu d'armes real d'Escocia usáu antes de 1603 El monarca d'Escocia yera'l xefe d'estáu del Reinu d'Escocia. Según la tradición, el primer rei de los escoceses (n'inglés, King of Scots) foi Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín), quien fundó'l estáu en 843, anque esto nun ye consideráu seriamente polos historiadores. La distinción ente'l Reinu d'Alba/Escocia y el Reinu de los pictos ye más bien el productu del mitu medieval posterior y el tracamundiu d'un cambéu na nomenclatura, esto ye Rex Pictorum (rei de los pictos) convertir en ri Alban (rei d'Alba) baxu Donald II cuando los añales camudaron del llatín a la llingua vernácula alredor de finales del sieglu IX, dómina pa la que la pallabra Alba en gaélicu pasara a referise al reinu de los pictos más que Gran Bretaña (el so significáu más antiguu).
El reinu de los pictos xusto pasó a ser conocíu como reinu d'Alba en gaélicu, que más tarde pasó a ser conocíu n'inglés como Scotland («Escocia»); los términos caltener en dambos idiomes hasta l'actualidá. A finales del sieglu XI como mui tarde, los reis escoceses taben usando'l términu rex Scotorum, o rei de los escoceses (Scots), pa referise a si mesmu en llatín. El títulu de rei de los escoceses (King of Scots) decayó nel añu 1707 cuando'l reinu d'Escocia xunir col reinu d'Inglaterra pa formar el reinu de Gran Bretaña. Asina la reina Ana convertir na última reina d'Escocia (y coles mesmes la última reina d'Inglaterra) y la primer reina de Gran Bretaña. Los dos reinos compartieren monarca dende 1603 (vease Unión de les Corones), y Carlos II foi l'últimu monarca escocés que foi de fechu coronáu n'Escocia, en Scone en 1651.
Dinastíes
Anque los xenealoxistes estremen a los monarques d'Escocia en «dinastíes» o «cases», basaes nes idees europees continentales de dinastíes, paez que los reis y les reines d'Escocia, hasta onde se cree que son los sos últimos oríxenes, remonten la so ascendencia a Fergus Mór, el llexendariu fundador de Dál Riata que se diz que florió a finales del sieglu V, y dende el so nietu Gabrán mac Domangairt y hermanu Loarn mac Eirc. Ta documentáu que Xacobu VI dixo qu'él yera un monarca surdíu de la raza Ferguse». Tres la Restauración de 1660, cuando encargaron a Jacob de Wet semeyes de los gobernantes pasaos y presentes d'Escocia pal palaciu de Holyrood, la serie empezó con Fergus Mór.
Casa de Alpin (848-1034)
* Evidencia del reináu de Eochaid nun ye segura: pue que realmente nunca fuera rei. Si ser, yera un rei xunto con Giric. Amlaíb ye conocíu namái por una referencia a la so muerte en 977, que se refier a él como'l rei d'Alba; yá que se sabe que Kenneth II yera entá rei en 972-973, Amlaíb tuvo de tomar el poder ente 973 y 977.
† Eochiad yera un fíu de Run, rei de Strathclyde, pero la so madre yera una fía de Kenneth I.
Casa de Dunkeld, 1034-1286
Duncan asocedió nel tronu como'l nietu maternu de Malcolm II. Tres un reináu ensin ésitu, Duncan foi muertu en batalla por Macbeth, que tuvo yn reináu llargu y relativamente esitosu. Nuna serie de batalles ente 1057 y 1058, el fíu de Duncan, Malcolm III ganó y mató a Macbeth y al fiyascu y herederu de Macbeth, llamáu Lulach, y reclamó el tronu. Les disputes dinástiques nun acabaron ellí: a la muerte de Malcolm en batalla, el so hermanu Donald Ban reclamó'l tronu, espulsando a los fíos de Malcolm d'Escocia; siguió una guerra civil na familia, con Donald Ban y el fíu de Malcolm, Edmundo, opuestos polos fíos de Malcolm sofitaos polos ingleses, empuestos primero por Duncan II y depués por Edgar. Edgar trunfó, unviando al so tíu y hermanu a monesterios. Tres el reináu de David I, el tronu escocés pasó según les regles de primogenitura, pasando de padre a fíu, o si nun fuera posible, d'hermanu a hermanu.
Casa de Fairhair (1286-1290), apostada
L'últimu Rei de la Casa de Dunkeld foi Alejandro III. La so esposa diéra-y dos fíos y una fía; pero pal añu 1286, los sos fíos taben muertos, y la so fía, Margarita, namái diera una fía al so maríu Erico II de Noruega antes de morrer ella mesma. Alejandro volvió casase, pero a principios del añu 1286, morrió nun accidente mientres diba a casa. La so esposa, Yolanda de Dreux, taba embarazada; pero pa payares de 1286, toa esperanza de dar a lluz un fíu sumió. Según eso, nel tratáu de Salisbury, los Guardianes d'Escocia reconocieron a la nieta d'Alejandro, Margarita de Noruega, como reina de los escoceses. Margarita permaneció nel reinu de Noruega del so padre hasta seronda de 1290 cuando foi unviada a Escocia. Sicasí, morrió nes Orcadas, nun poniendo nunca un pie sobre'l terrén escocés, y ensin ser coronada en Scone. Por ello dacuando nun-y la considera reina.
Casa de Balliol (1292-1296)
La muerte de Margarita de Noruega provocó dos años de crisis socesoria n'Escocia. Cola so muerte, escosóse la descendencia de Guillermu I, pos nun esistía un claru herederu de la corona. A ella optaron trelce candidatos. Los más prominentes yeren Juan de Balliol, bisnietu del hermanu menor de Guillermo; David de Huntingdon; y Roberto Bruce, V Señor de Annandale, bisnietu de David I d'Escocia. Los nobles escoceses convidaron a Eduardu I d'Inglaterra a arbitrar les sos pretensiones; asina lo fixo, pero forzó a los escoceses a xura-y como señor superior. Decidióse que John de Balliol fuera'l Rei; por causa de la so debilidá ya incapacidá, en 1296, ésti viose obligáu a abdicar n'Eduardu I, qu'entós intentó anexonar Escocia al reinu d'Inglaterra.
Casa de Bruce (1306-1371)
Mientres diez años, Escocia nun tuvo Rei propiu. Los escoceses, sicasí, refugaron tolerar el gobiernu inglés; primero William Wallace y depués, tres la so execución, Roberto Bruce (el nietu del competidor de 1292) lluchó contra los ingleses. Bruce y los sos partidarios mataron al rival al tronu, John III Comyn, Señor de Badenoch el 10 de febreru de 1306 na ilesia de Greyfriars en Dumfries. Poco dempués de 1306, Robert foi coronáu rei de los escoceses en Scone. La so enerxía, y el correspondiente reemplazu del brengosu Eduardu I col so fíu más débil, Eduardu II, dexó a Escocia lliberar del gobiernu inglés; na batalla de Bannockburn en 1314, los escoceses espulsaron a los ingleses, y pal añu 1329 los ingleses tuvieron d'alcuerdu por aciu tratáu a aceptar la independencia d'Escocia. El socesor de Roberto, el so fíu David, yera un neñu como socesor. Los ingleses anovaron la so guerra con Escocia, y David viose obligáu a fuxir del reinu por Edward Balliol, fíu del rei Juan, quien consiguió ser coronáu rei de los escoceses y apurrir los condaos meridionales d'Escocia a Inglaterra antes de ser espulsaos de nuevu. David pasó gran parte de la so vida nel exiliu, primero en llibertá col so aliáu, Francia, y depués n'en pirisón n'Inglaterra; namái foi capaz de tornar a Escocia en 1357. A la so muerte, ensin fíos, en 1371, la Casa de Bruce escastóse.
Stewart (1371-1567)
Roberto Estuardo yera un nietu de Roberto I pola fía del postreru, Marjorie. Naciendo en 1316, yera mayor que'l so tíu, David II; arriendes d'ello, yera al xubir al tronu un home vieyu, incapaz de reinar puxantemente, un problema al que tamién s'enfrentó'l so fíu Roberto III, quien sufriera daños irreparables nun accidente d'equitación. Estos dos fueron siguíos por una serie de rexentes, causaos pola mocedá de los socesivos reis. Arriendes d'ello, ser Estuardo vio periodos d'inercia real, mientres la cual los nobles usurparon el poder de la corona, siguíu por periodos de gobiernu personal pol monarca, mientres el cual él o ella intentaría resolver los problemes creaos pola so propia minoría y los efeutos al llargu plazu de reinaos previos. Gobernar Escocia foi faciéndose progresivamente difícl, conforme la poderosa nobleza foi faciéndose adulces intratable; los intentos de Xacobu I d'acabar col desorde del reinu acabó col so asesinatu; Xacobu III foi asesináu nuna guerra civil ente él y la nobleza, empuestu pol so propiu fíu; cuando Xacobu IV, quien gobernara severamente y suprimió a los aristócrates, morrió na batalla de Flodden Field, la so esposa Margarita Tudor, que fuera escoyida rexente del so fíu, el mozu Xacobu V, foi derocada polos nobles y la mesma esposa de Xacobu V, María de Guisa, trunfó al gobernar Escocia mientres la rexencia de la so fía pequeña, María I namái estremando y conquistando les facciones nobles, y distribuyendo sobornos franceses con mano lliberal. Finalmente, la mesma María I, la postrera descendiente direuta de Roberto II, atopóse incapaz de gobernar Escocia enfrentada a la foscura de l'aristocracia y l'intransixencia de la población, que favoreció'l Calvinismu y desaprobaba el so catolicismu; viose obligada a abdicar, y fuxó a Inglaterra, onde foi executada por traición contra la reina inglesa Sabela I. A la so abdicación, el so fíu, que'l so padre pertenecía a una caña menor de los Estuardo, convertir en rei.
Stuart (1567-1651)
Los «Stewart» de Lennox yeren una caña menor de la familia Estuardo; sicasí, nun yeren descendencia masculina direuta de Roberto II, el primer Estuardo que se convirtió en rei de los escoceses, sinón más bien del so antecesor Alejandro Estuardo, 4º High Steward d'Escocia. Nel pasáu, al traviés de l'antigua alianza con Francia, afixeron el so apellíu a la forma francesa Stuart. Arriendes d'ello, cuando'l fíu del conde de Lennox, Enrique, Lord Darnley, casóse cola reina de los Escoceses, María I, el so fíu, el primer rei de la caña Lennox de los Estuardo, gobernó como un Stuart.
Xacobu VI tamién se convirtió en rei d'Inglaterra ya Irlanda como Xacobu I en 1603, cuando morrió la so prima Sabela I; dempués, anque los dos corones d'Inglaterra y Escocia permanecieron dixebraes, la monarquía basóse principalmente n'Inglaterra.
Carlos I, el fíu de Jacobo, enfrentar a la Guerra Civil; el conflictu resultante duró ocho años, y acabó cola so execución. El Parllamentu Inglés decretó entós que la so monarquía terminara; el Parllamentu de los Escoceses, tres dalguna deliberación, rimpió los sos llazos con Inglaterra y declaró que Carlos, fíu y herederu de Carlos I, convertir en rei. Gobernó hasta l'añu 1651; sicasí, los exércitos de Oliver Cromwell ocuparon Escocia y lleváronlu al exiliu.
La Mancomunidá d'Inglaterra
En 1652, dempués de la fuxida de Carlos II, el Parllamentu Inglés aprobó'l Tender of Union: según los sos términos, el Reinu d'Escocia quedaba abolíu, y anexonáu a la Mancomunidá d'Inglaterra. Escocia nun volvería algamar la so independencia hasta 1660, cuando cola restauración de Carlos II, restauróse l'antiguu sistema de la Unión de Corones. Hasta entós, Escocia foi gobernada direutamente dende Inglaterra; los gobernadores fueron Oliverio Cromwell y el so fíu, Richard, quien gobernaron sobre la Mancomunidá d'Inglaterra como Lord Protectors, cuasi monarques.
Casa de Stuart (restaurada) (1660-1707)
Cola Restauración, los Estuardo convertir de nuevu en reis d'Inglaterra. Pero nun se respetaron los derechos d'Inglaterra: el Parllamentu Escocés foi, mientres el reináu de Carlos II, disueltu, y el so hermanu Jacobo foi nomáu Gobernador d'Escocia. El mesmu Jacobo convertir en Xacobu VII en 1685 d'Escocia en 1685; el so catolicismu nun foi toleráu y foi espulsáu d'Inglaterra dempués de trés años. Nel so llugar el tronu pasó a la so fía María y el maríu d'ésta, Guillermo d'Orange, el gobernante de la República Holandesa; fueron aceptaos como monarques d'Escocia dempués d'un periodu de deliberación del Parllamentu y gobernaron xuntos como Guillermu II y María II.
A partir de 1707, los títulos de King of Scots («rei de los escoceses») y Queen of Scots («reina de los escoceses») son incorreutos. D'ende qu'esta llista namái algame hasta l'añu 1707; pa los monarques posteriores a esa fecha, vease Monarques británicos.
Pretendientes jacobitas
Xacobu VII siguió reclamando los tronos d'Inglaterra, Escocia ya Irlanda. Cuando morrió en 1701, el so fíu Jacobo heredó les pretensiones del so padre y llamóse a sí mesmu Xacobu VIII d'Escocia ya III d'Inglaterra ya Irlanda. Siguiría faciéndolo tola so vida, inclusive dempués de que s'escastaren los reinos d'Inglaterra y Escocia por aciu la so fusión nel Reinu de la Gran Bretaña. En 1715, un añu dempués de la muerte de la so hermana, la reina Ana, y l'ascensu al tronu del so primu Jorge de Hánover, Jacobo llegó a Escocia ya intentó reclamar el tronu; fracasó y viose obligáu a fuxir al Continente. Un segundu intentu efectuáu pol so fíu Carlos, en 1745, tamién fracasó. Dambos fíos de Jacobo morrieron ensin descendencia colo que se punxo fin a la familia Estuardo.
Tres 1807, les pretensiones jacobitas pasaron primero a la Casa de Saboya (1807–1840), depués a la caña de Módena de la Casa d'Habsburgu-Lorena (1840–1919) y finalmente a la Casa de Baviera (dende 1919). L'actual herederu sería los duque Francisco de Baviera. Nin él nin nengunu de los sos predecesores dende 1807 escorrieron la so pretensión.
Martin Truex Jr.
thumb|Martin Truex Jr. fotografiáu en 2015
Martin Lee Truex Jr. ye un pilotu d'automovilismu de velocidá d'Estaos Xuníos que participa na Copa NASCAR dende l'añu 2004. Dende 2014 competi para Furniture Row Racing. A payares de 2017, llogró 15 victories, 67 top 5 y 15 pole positions en dicha categoría. Ganó'l campeonatu 2017, ente que resultó cuartu en 2015, y 11º en 2007, 2012 y 2016.
Primeros años
Truex Jr. empezó a competir a los 11 años cuando xubió al volante d'un kart. En 2000 empezó a competir na NASCAR Camping World East Series col equipu de la so familia, onde apuesta esa y les próximes trés temporaes. En 62 carreres llogró 5 victories, 32 top 10, y 13 poles.
2001-2005
Truex Jr., debutó na Busch Series en 2001 pal equipu familiar, pero nel 2004 la so primer temporada completa na categoría pa Chance 2 Motorsports. Nesi añu llograría ser campeón de la categoría 6 victories, 26 top 10, y 7 poles. Tamién fixo los sos primeres dos carreres na Copa NASCAR, nel Chevy Nº1 para Dale Earnhardt, Inc., onde terminó 37 n'Atlanta, y 32 n'Homestead.
DEI (2006-2009)
En 2006, Truex compitió na Copa NASCAR a tiempu completu pa DEI. Llogró dos top 5, pero terminó decimonovenu nel campeonatu. En 2007, Truex consiguió la so primer victoria na Copa en Dover y metióse na Caza pola Copa, y terminó 11º en puntos a la fin de la temporada. Nun ganó en 2008, pero tuvo once top-diez y terminó 15º nos puntos.
Al empiezu de la temporada de 2009, Dale Earnhardt Inc. fundir col equipu de Chip Ganassi, y llamándose Earnhardt Ganassi Racing. Truex empezó l'añu ganando la pole pa les 500 Milles de Daytona, pero solu 1 top 5, y 6 top 10, termináu 23º nos puntos, no que sería la so última temporada con Earnhardt Ganassi Racing.
Waltrip (2010-2013)
A la conclusión de la temporada 2009, Truex dexó Earnhardt Ganassi Racing pa conducir un Toyota #56 de Michael Waltrip Racing en 2010.
En 2012, meter por segunda vegada na Caza pola Copa NASCAR, terminando nel puestu 11º nos puntos, con 7 top 5, y 19 top 10, no que seria la so meyor temporada na categoría.
En Sonoma 2013, Truex llogró la so segunda victoria na Copa NASCAR, con ocho segundu de ventaya sobre Jeff Gordon; amás rompió una racha de 218 carreres ensin victories. Con un total de siete top 5 y 15 top 10, allugóse 16º nel campeonatu.
Furniture Row (2014-presente)
Truex camudó d'equipu pa 2014, pasando a conducir un Toyota de Michael Waltrip a un Chevrolet de Furniture Row Racing. Consiguió un cuartu puestu y 4 top 10 adicionales pa concluyir 24° nel campeonatu.
En 2015, Truex atropó 17 top 10 na temporada regular, destacando un trunfu en Pocono en xunu. Clasificar a la Caza, onde caltuvo una gran regularidá, y avanzó a la fase final en Homestead. Na última carrera, foi'l peor de los cuatro finalistes, terminando 12° na carrera, y cuartu nel campeonatu. Al añu siguiente, al ganar les 600 Milles de Charlotte y les 500 Milles Sureñes de Darlington nes 26 primeres feches del campeonatu regular, dexó-y avanzar a la Caza pola Copa. A pesar de que na primer ronda llogró dos victories, quedó esaniciáu na segunda ronda, al tener frayatu de motor en Talladega 2. Finalmente, concluyó 11º con 8 top 5 y 17 top 10.
En 2017, Truex resultó campeón con llogró Furniture Row, al llograr ocho victories, incluyendo la final en Homestead, según 18 top 5.
Koichi Usui
Koichi Usui (碓井 幸一, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Yoshiyuki Morisaki
Yoshiyuki Morisaki (森崎 嘉之, ) ye un ex-futbolista xaponés.
El Pueblu
Col nome d'El Pueblu podemos referinos a:
Kenji Kodama
Kenji Kodama (小玉 謙次; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Kazuhiro Suzuki
Kazuhiro Suzuki (鈴木 和裕, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Aderus nigromaculatus
Aderus nigromaculatus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1900.
Distribución xeográfica
Habita en Sumatra (Indonesia).
Aderus nigrofasciatus
Aderus nigrofasciatus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1900.
Crocidura monax
Crocidura monax ye una especie de musaraña de la familia Soricidae.
Distribución xeográfica
Atópase nel sur de Kenia y el norte de Tanzania.
Talladega Superspeedway
Talladega Superspeedway ye un autódromu construyíu sobre un antiguu aeródromu na ciudá de Talladega, Alabama, Estaos Xuníos, 70 km al este de la ciudá de Birmingham. Ye un trióvalo de 2,66 milles (4.280 metros) d'estensión, el segundu más llargu del mundu ente los usaos en competiciones d'automovilismu de velocidá.
L'óvalu foi inauguráu con una carrera de la NASCAR Cup Series en setiembre de 1969. Foi construyíu sol comandu del fundador de la NASCAR, William France Sr., quien diez años antes inaugurara'l so primer óvalu, Daytona. Les sos curves tienen un peralte de más de 32 graos, superando a Daytona.
Dende 1970, la NASCAR Cup Series tien dos feches de 500 milles (800 km) de duración en Talladega. La primera celebrar a fines d'abril o principios de mayu, y foi una de los cuatro principales carreres del certame. La segunda, que forma parte de la "Caza pola Copa", solía apostase a finales de xunetu o principios d'agostu. Por cuenta de l'altes temperatures na pista, en 1997 la carrera foi movida pa principios d'ochobre. Pal 2009, foi movida más allá, quedando a fines d'ochobre o principios de payares.
Les otres dos divisiones nacionales de la NASCAR tardaron delles décades en correr en Talladega. La NASCAR Xfinity Series facer dende 1992: primero con una carrera de 500 km (312 milles), depués de 300 milles (480 km) ente 1998 y 2001, y depués nuevamente 312 milles por cuenta de un alcuerdu publicitariu. Pela so parte, la NASCAR Truck Series disputa dende la temporada 2006 una carrera de 250 milles (400 km) como telonera de la Cup Series n'ochobre.
El circuitu tien una capacidá pa unos 175.000 espectadores, y tien la particularidá de que la salida de la cai de boxes ta a pocos metros de la llinia de meta. Debíu a'l arrogante anchu de la pista, ye habitual que cuatro o cinco pilotos circulen en paralelu.
Mientres fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000, los automóviles de la Cup Series solíen superar los 320 km/h de velocidad promedio en Talladega. Mientres una sesión d'entrenamientos en xunu de 2004, el pilotu Rusty Wallace llogró terminar una vuelta en 44.270 segundos, a un permediu de 216,309 mph (348,041 km/h). Dende va dos décades, los automóviles que participen nes divisiones nacionales de NASCAR en Talladega y Daytona tienen d'utilizar plaques restrictoras en tomar d'aire, p'amenorgar la potencia de los motores y polo tanto l'aceleración y velocidá máxima. El detonante d'estes midíes foi un accidente de Bobby Allison na carrera primaveral de 1987, nel cual españóse unu de los sos neumáticos y el vehículu salió volando y arrincó parte de la malla que protexe a los espectadores, dexando a dellos d'ellos mancaos (dalgunos llegaron a perder dalgunu de los sos güeyos).
Jun Suzuki (1961)
Jun Suzuki (鈴木 淳, ) ye un ex-futbolista y entrenador xaponés.
Caterpillar
Caterpillar Inc. (nyse: CAT), ye una corporación d'Estaos Xuníos, con sede central en Peoria, Illinois. Caterpillar (o CAT) ye'l fabricante más grande del mundu de maquinaria pa la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas.
La empresa mercó nel 2003 a la marca Italiana Bitelli de extendedoras d'asfaltos y compactadores, agora fabrica equipos Caterpillar pa la so distribución por Europa y África.
Historia
thumb|left| Grupu de dos [[Tractore oruga|tractores guxanu Holt 45, abasnando vagones de tren pol Desiertu de Mojave mientres la construcción del acueductu de Los Angeles en 1909.]] thumb| Caterpillar D2 n'esposición nel muséu d'antiguos Tractores, Serpentine, [[Australia]] miniaturadeimagen|Buldozer [[Caterpillar FDI 9|Caterpillar D9R usáu poles Fuercies de Defensa d'Israel, pa baltar los asentamientos palestinos.]]
A finales de 1890 y a principios de 1900, los rivales Daniel Best y Benjamín Holt esperimentaron individualmente con fórmules pa la traición de los tractores de vapor usaos pa l'agricultura de la zona central del Valle de California.
Orixe del nome Caterpillar
Dos años más tarde Holt vendió'l so primeres nuevos tractores por 5500 dólares. Cada cadena tenía un altor de 760 mm, un anchu de 1.1 m y 2.7 m de llargu. Les tables yeren de secuoya de 76 x 100 mm.
Holt recibió la so primer patente pa un tractor oruga, el 7 d'avientu de 1907
Aderus nigrocinctus
Aderus nigrocinctus ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1914.
Distribución xeográfica
Habita en Kenia.
Seiji Honda
Seiji Honda (本田 征治, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Idioma español en Belice
La presencia de la llingua española en Belice data del periodu colonial. La Guerra de Castes de Yucatán ufiertó la primer población hispanofalante en Belice. De los seis distritos que conformen la nación, trés son hispanofalantes por excelencia: Cayo, Corozal y Orange Walk. Tanto corozaleños como orangewalkeños baxen d'esos yucatecos qu'atoparon abellugu en suelu beliceño, ente que los cayeños baxen de guatemalianos y salvadoreños, principalmente. El restu de los distritos tienen población hispanofalante tamién, anque en menor proporción. Esti país foi d'España y foi vencíu al Reinu Uníu de Gran Bretaña.
Demografía
L'español falóse llargamente en Belice dende 1840, cuando abellugaos mestizos y españoles llegaron a Belice dende Yucatán por cuenta de la Guerra de Castes d'esi llugar. Ye la llingua materna d'un 46 per cientu, y ye falada perbién por más del 52% de los beliceños. La mayoría de los hispanos son d'orixe guatemalianu, salvadoreñu, hondureñu y yucateco. Los principales llugares de comunidaes hispanes en Belice son los distritos Cayo, Corozal y Orange Walk, nos que la mayoría de la población ye hispana. Na ciudá de Belice, el nucleu urbanu con mayor población nel país, ye frecuente'l so usu, xunto al criollu beliceño. San Pedro, conocida mundialmente pol cantar "La Isla Guapa", que fixera popular Madonna nos años 1980, y que forma parte del distritu de Belice, cuenta con una población mayoritariamente hispanofalante.
Adicionalmente, 21.848 beliceños declaren falar l'español a un nivel menor que "perbién", lo que fai un total de 128.643 falantes d'español.
A pesar de que la llingua española ye la llingua más utilizada nel país, nun ye oficial. Sicasí, por porcentaxe d'hispanofalantes (yá que devasen el 50% de la población), Belice pertenez de xuru al vastu mundu hispanu.
Enseñanza del español
Asina, en 1998, l'español convertir na segunda llingua obligatoria en secundaria y, nel 2000, asocedió lo mesmo en primaria. A pesar d'ello, entá nun hai instituciones públiques nin privaes que formen profesores en llingua española en Belice. Por cuenta de eso, en primaria introdúcense, na enseñanza d'español, profesores yá esistentes nos colexos pero que, munches vegaes, tienen una escasa conocencia sobre la llingua, nun pudiendo falala. Ente que, nel casu de secundaria, fuéronse introduciendo profesores hispanos que nun tán llicenciaos na enseñanza de llingües. Sicasí, a pesar d'ello y de la obligatoriedá del inglés nos colexos, los colexos asitiaos a les fronteres de los países hispanos imparten les sos clases n'español, por cuenta de la gran cantidá d'hispanos residentes nos llugares fronterizos. Amás, desque la fundación de la universidá de Belice nel 2000, la enseñanza de la llingua española convertir nuna asignatura obligatoria en "tolos planes d'estudios". Sicasí, la mayoría de los alumnos beliceños qu'estudien l'español, tán nos niveles básicos. Solo un 30% de los sos alumnos actuales tienen niveles avanzaos o llogren superar los exámenes d'español. Esto puede debese seique a que, anque la mayoría de los estudiantes d'español pueden falar y espresase fácilmente en dicha llingua, nun saben lleer nin escribir n'español. Con éses debíu probablemente a la escasa formación de los sos profesores d'español en primaria y secundaria, la enseñanza d'esta llingua nesos niveles educativos nun garantiza l'aprendizaxe de la mesma.
Tamién, la Embaxada de Méxicu apurre en determinaos momentos cursos d'español, a los qu'asisten una media d'ente 10 y 15 alumnos dientro del nivel inicial y otru grupu d'alumnos de 7 a 10 persones dientro del nivel entemediu. Amás, la Embaxada británica, a pesar del refugu de la corona de dichu país por convertir la llingua española n'oficial -anque seya esta la llingua mayoritaria del país-, sí ta financiando un programa pa dexar l'estudiu de la llingua española a los funcionarios del gobiernu beliceño en Guatemala.
Philadelphia 76ers
Philadelphia 76ers, frecuentemente encurtiáu a Sixers, ye un equipu de baloncestu de la NBA con sede en Filadelfia, Pennsylvania.
Fundáu en 1939, anque entró na NBA diez años dempués, xueguen na División Atlánticu de la Conferencia Este y apuesten los sos partíos de casa nel Wells Fargo Center. A lo llargo de la so estensa historia, los 76ers llograron 11 títulos de división, 5 de conferencia y fueron campeones de la NBA en dos causes col nome actual (1967 y 1983) y una sol nome de Syracuse Nationals (1955). El so nome fai referencia a la fecha de la Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos (1776).
Syracuse Nationals
La so primer temporada na gran lliga nun pudo ser meyor, yá que llegaron a les Finales de la NBA, cayendo derrotaos ante Minneapolis Lakers, que cuntaba nes sos files con xugadores como George Mikan, Jim Pollard o Vern Mikkelsen. Al añu siguiente'l rendimientu del equipu nun foi tan bonu na fase regular, acabando con 32 victories y 34 derrotes, na cuarta posición de la División Este. Pero al llegar los playoffs tresformáronse, ganando a los favoritos, Philadelphia Warriors por 2-0 nes Semifinales de Conferencia, cayendo finalmente ante los New York Knicks en 5 partíos nes Finales de Conferencia, perdiendo por dos puntos nel quintu y definitivu partíu. En 1955, los Nationals (lideraos por Dolph Schayes) ganaron por fin el campeonatu.
Nos siguientes años, los Nationals tuvieron que trepar con una lliga apoderada por equipos como los Boston Celtics de Bill Russell, los Philadelphia Warriors de Wilt Chamberlain o los St. Louis Hawks de Bob Pettit, lo qu'apostró a los Nationals a un segundu planu, rematando en tercer posición y siendo esaniciaos de primer ronda de playoffs polos Warriors.
En 1960, cuando los Lakers camudar a Los Angeles, los Nationals convertir nel primer equipu orixinal de la NBL na NBA en xugar na so ciudá d'orixe. Na 1960-61 los Nationals vengar de los Warriors al esanicialos en trés partíos, pero seríen vencíos polos Celtics, eventuales campeones. Nes siguientes temporaes, los Nationals seríen esaniciaos polos Warriors na 1961-62 y polos Cincinnati Royals na 1962-63.
Philadelphia nuevamente na NBA
A empiezos de los años 1960, los Nationals pasaben por un mal momentu. Syracuse yera una de les últimes ciudaes de tamañu mediu, pero resultaba bien pequeña por que un equipu profesional sía rentable. L'empresariu papeleru Irv Kosloff mercó los Nationals a Danny Biasone y camudó l'equipu a Filadelfia en 1963. La NBA, entós, retornaba a Filadelfia un añu dempués de que los Warriors camudar a San Francisco. Llevar a cabu un concursu pa decidir que nome llevaría l'equipu, el ganador foi Walt Stahlberg, quien propunxo'l nome de "76ers," en conmemoración de la firma de la declaración d'independencia llevada a cabu en Filadelfia en 1776. El nome foi rápido encurtiáu a "Sixers" pelos medios, y llueu dambos nomes usáronse indistintamente pa referise al equipu.
1964-67: La era de Wilt Chamberlain
right|196px|thumb|[[Wilt Chamberlain lideró a los 76ers al so primer campeonatu.]] Mientres los primeros cuatro años en Filadelfia, los Sixers xugaron nel Sable and Civic Center-Convention Hall, salvo un ocasional partíu en The Palestra perteneciente a la Universidá de Pennsylvania. Na temporada 1964-65, contrataron al llexendariu Wilt Chamberlain procedente de los Warriors, una lleenda d'institutu y vieyu conocíu de los antiguos Syracuse Nationals. Los Sixers teníen de definir les Finales de Conferencia nel séptimu partíu de seriar frente a Boston Celtics na cual fueron derrotaos 110–108 nun reñidísimo partíu.
Pero la temporada 1966-67 foi ensin dulda la meyor na historia de los 76ers, dirixíos pol entrenador Alex Hannum y en pista por Chamberlain, los 76ers empezaron con un récor de 46-4, rematando con un 68-13, el segundu meyor global na historia de la lliga daquella. Con un equipu formáu por el mesmu Chamberlain, Billy Cunningham, Hal Greer, Chet Walker, Lucious Jackson o Wali Jones, los 76ers vencieron en semifinales de playoffs a los Boston Celtics de Bill Russell que ganaren l'aniellu n'ocho causes consecutives. Nes Finales de la NBA imponer a San Francisco Warriors, ganando los 76ers l'aniellu per segunda vegada na so historia.
Pa la 1967-68 los Sixers preparar pa revalidar campeonatu y al empar estrenar pabellón, The Spectrum. Clasificaos pa playoffs, los 76ers vencíen a los Celtics por 3-1, pero estos iguar pa dar la vuelta a la eliminatoria y ganar por 4-3, tomándose revancha de la pasada temporada. En terminando la sesión, los Sixers trespasaron a la so xugador franquicia, Chamberlain, a Los Angeles Lakers. Hasta entós habíase rumoreado una marcha de Chamberlain a l'ABA (competencia de la NBA), lo que fizo que los Sixers trespasar de forma precipitada, llogrando malapenes nada a cambéu. De la mesma unviaron a Chet Walker a Chicago Bulls.
1968-1974: La cayida de los 76ers
Privaos del que fuera'l so meyor xugador hasta entós, los Sixers empecipiaron un evidente cayente, yá que nes siguientes trés temporaes nun llograron superar la primer ronda de playoffs. Na 1971-72 nin siquier llograron clasificase pa playoffs per primer vegada na historia del equipu.
La peor temporada foi la de 1972-73. Empezaron perdiendo los primeres 15 partíos de la temporada, y unos pocos meses dempués afitaron lo que foi nesa dómina un récor de 20 derrotes siguíes nuna sola temporada. Depués de les 20 derrotes teníen un récor de 4–58, y nesi momentu llevaben perdíos 34 de los postreros 35 partíos. Remataron la temporada con solu 9 victories en 82 partíos, polo que la prensa de Filadelfia moteyar Nine and 73-ers (faciendo referencia a les 9 victories y 73 derrotes llograes). Terminaron esi añu con 59 partíos ganaos menos que'l campeón de la división, los Celtics. Les 9 victories llograes pol equipu de 1972-73 ye la segunda cantidá más baxa na historia de la NBA, solo superada polos seis partíos llograos por Providence Steamrollers na curtia temporada 1947-48. Les 73 derrotes, sicasí, constitúin la mayor cantidá sufierta por una franquicia nuna sola temporada. Como datu interesáu cabo destacar que solo 6 años antes los 76ers afitaren el récor de mayor victories nuna sola temporada.
Al añu siguiente, Gene Shue sería contratáu como entrenador y amodo diríen recuperando nivel. Na temporada 1975-76, los Sixers contrataron a George McGinnis procedente del equipu de l'ABA Indiana Pacers y con él llograríen algamar los playoffs tres 5 años d'ausencia nel cual perdieron frente a Buffalo Braves en trés partíos. Esi añu, los Sixers escoyeríen nel draft a un importante xugador de futuru, Darryl Dawkins.
1976-1984: Los años de Erving y Malone
right|190px|thumb|Erving ganó l'aniellu colos 76ers en [[1983.]]
En 1976, los Sixers aprovechar de los problemes financieros de los New York Nets pa fichar a baxu preciu a Julius Erving, el que sería a lo postrero unu de los más míticos xugadores de la historia de la franquicia. Poco primero de esti fichaxe, el propietariu de los Sixers, Kosloff, vendió l'equipu al filántropu Fitz Eugene Dixon, Jr.
Lideraos por Erving (el Doctor J), los 76ers venceríen a los sos vieyos rivales de los Boston Celtics y dempués a los Houston Rockets d'un futuru conocíu de los de Filadelfia, Moses Malone. Nes Finales de la NBA enfrentar a los Portland Trail Blazers de Bill Walton, siendo vencíos por 4-2 dempués d'empezar ganando los dos primeros partíos.
Pa la 1977-78, los 76ers empecipiaron la so ofensiva pol campeonatu col lema "We owe you one" ("Debémosvos una"). Los Sixers seríen vencíos nes Finales de Conferencia por Washington Bullets, a lo postrero campeones. Los 76ers siguieron siendo perennes candidatos al títulu, y na 1979-80 perderíen ante Los Angeles Lakers nes Finales de la NBA por 4-2, nuna afamada eliminatoria onde'l rookie Magic Johnson llegaría a xugar de pívot. Na 1981-82, los Sixers vencieron a los Celtics por 4-3 nuna reñidísima eliminatoria, pero perdiendo na final ante los Lakers.
Pa la 1982-83 llegaría la pieza clave que precisaben los Sixers, el pívot Moses Malone. Lideraos por Erving y Mo Malone, y acompañaos por xugadores All-Star como Maurice Cheeks, Andrew Toney o Bobby Jones, los Sixers apoderaron la temporada regular terminando con 65 victories, la so segunda meyor marca na historia de la franquicia. Malone ganaría'l MVP como xugador más pervalible de la lliga. En playoffs, los Sixers ganaron a New York Knicks en primer ronda por 4-0 y dempués a Milwaukee Bucks por 4-1. Nes Finales, los 76ers aplicaron un sweep (4-0) a los Lakers, que dexáren-yos ensin aniellu na pasada temporada, ganando'l campeonatu per tercer vegada y el segundu de los Sixers en Filadelfia. El récor de los Sixers en playoffs de 12 victories y solo una derrota solo sería superáu en 2001 polos mesmos Lakers de Shaquille O'Neal y Kobe Bryant.
1984-1992: La era de Charles Barkley
left|thumb|upright|[[Charles Barkley.]]
Tres una decepcionante temporada en 1983-84, Charles Barkley llegó a Filadelfia na Temporada 1984-85 de la NBA siguiente temporada. Mientres les próximes temporaes, Barkley encantaría a los siguidores de los Sixers gracies a la so forma de ser, graciosu y dacuando revesosu. Los 76ers retornaron a les Finales de Conferencia de la NBA Finales de Conferencia, pero perdieron colos Celtics en cinco partíos. Pa la temporada siguiente, Matt Guokas reemplazó a Billy Cunningham como entrenador, liderando al equipu escontra la segunda ronda de los playoffs en 1985-86, onde foi ganáu por Milwaukee Bucks en siete encuentros.
El 16 de xunu de 1986, Katz fixo dos de los trespasos más revesosos y criticaos na historia de la franquicia, trespasando a Moses Malone a Washington y la primer eleición nel draft de 1986 (que fuera llográu de San Diego Clippers nun trespasu por Joe Bryant en 1979) a Cleveland Cavaliers. En cuenta de eso, los Sixers recibieron a Roy Hinson, Jeff Ruland, y Cliff Robinson, nengunu de los cualos xugaría más de tres temporaes col equipu. Cleveland, mentanto, capitalizó la so eleición nun futuru estrella Brad Daugherty. Los 76ers tornaron a los playoffs en 1986-87, pero viéronse ganaos por Milwaukee. En 1987-88, con un récor de 20–23, Guokas foi despidíu y reemplazáu pol asistente Jim Lynam. Lynam remató la temporada 16-13, y l'equipu con 36-46, fallando n'algamar la postemporada per primer vegada dende 1974-75. Filadelfia escoyó a Charles Smith cola so primer eleición nel draft de 1988, depués trespasar a Los Angeles Clippers pola so primer eleición, Hersey Hawkins. En cinco temporaes colos Sixers, Hawkins permedió 19 puntos per partíu, y abandonó l'equipu como'l líder históricu en tiros de tres puntos intentaos y anotaos
En 1988-89, los Philadelphia 76ers volvieron a los playoffs tres un añu d'ausencia, pero fueron barríos en primer ronda polos New York Knicks. En 1989-90, Barkley terminó segundu na votación del MVP de la temporada, ente que l'equipu ganó'l títulu de división. En ganando a Cleveland Cavaliers na primer ronda de los playoffs, los Philadelphia 76ers enfrentar a los Chicago Bulls de Michael Jordan. Fueron vencíos polos Bulls en cinco partíos, y repitiríen la so actuación al añu siguiente, 1991 barriendo a los Bucks na primer ronda. Delles persones piensen que les derrotes en postemporada frente a Chicago fueron l'empiezu del fin de la estadía de Barkley en Filadelfia. En 1991-92, los 76ers nun participaron na postemporada per segunda ocasión nos ocho años que Barkley tuvo nel equipu. El 17 de xunu de 1992, Barkley foi trespasáu a Phoenix Suns en cuenta de Jeff Hornacek, Tim Perry, y Andrew Lang, nun trespasu bien criticáu polos fans de Pennsylvania.
1994-96: Los Años Escuros
Lynam dexó la so posición d'entrenador pa convertise polo xeneral mánager nel intre la temporada 1991-92, y contrató a Doug Moe pa cubrir el puestu vacante. Moe dirixiría namái 56 partíos, con un récor negativu de 19–37. El popular ex xugador y por enforma tiempu entrenador asistente, Fred Carter asocedió a Moe nel cargu a partir de marzu de 1993, pero non llogru más qu'un probe récor de 32–76. Pa la temporada 1993-94, John Lucas foi contratáu col doble rol d'entrenador y xerente xeneral. Lucas tuviera años esitosos como entrenador de San Antonio Spurs, y los Philadelphia 76ers esperaben que pudiera devolver el bon xuegu a los 76ers. Sicasí, asocedió tou lo contrario, una y bones l'equipu tuvo un récor de 42–122 nos dos temporaes sol mandu de Lucas. La contratación de xugadores pocu granibles como Scott Williams y Charles Shackleford, xugadores a la fin de les sos carreres como LaSalle Thompson, Orlando Woolridge, y Scott Skiles xunto con unos decepcionantes novatos escoyíos nes primeres rondes del draft como Shawn Bradley y Sharone Wright fueron factores importantes na mala situación del equipu. Ello ye que Wright xugó solamente en 4 temporaes de la NBA ente que Eddie Jones, escoyíu nel draft 4 puestos debaxo de Wright en 1994 polos L.A. Lakers ta nel so 14ª temporada siendo un xugador importante pal so equipu.
Empezando en 1990-91 y rematando en 1995-96, los 76ers tuvieron la pocu engraciada distinción de tener un récor peor al anterior cada añu. El peor momentu foi en 1995-96, cuando terminaron 18–64, el segundu peor balance na historia de la franquicia. Foi amás el segundu peor na lliga esi añu, superando namái a Vancouver Grizzlies ya inclusive superáu polos debutantes Toronto Raptors. Katz, quién nun yera queríu polos aficionaos dende los trespasos de 1986, vendió la franquicia a un consorciu lideráu pol dueñu de los Philadelphia Flyers, Ed Snider y la corporación Comcast a finales d'esa temporada, con Pat Croce, quién fuera preparador tantu de los Flyers como los Sixers, tomando'l rol de presidente.
Munchu siguidores de los 76ers denominaron a estos años como "La Dómina Escura". Sicasí, dempués de munchos años de poca fortuna, hubo una lluz d'esperanza. L'equipu ganó la primer eleición nel Draft de la NBA de 1996. Nesa ocasión los Sixers escoyeríen a Allen Iverson.
1996-2006: La era de Allen Iverson
right|180px|thumb|[[Allen Iverson.]]
Cola nueva xerencia y Iverson, y la mudanza al CoreStates Center, l'equipu paecía empuestu escontra un bon futuru. Croce despidió a Lucas de dambos puestos. Johnny Davis foi nomáu como nuevu entrenador, ente que Brad Greenberg fíxose cargu de la xerencia xeneral. Iverson foi nomáu Rookie del Añu de la NBA Novatu del Añu, pero la meyora del equipu foi mínima, rematando con un récor de 22–60. Los altos dirixentes de los Sixers fueron despidíos. Precisábense faer cambeos dempués de la temporada 1996-97. Davis y Greenberg fueron dixebraos de los sos cargos ya inclusive se crearon un nuevu logo y un nuevu diseñu de la camiseta. Pa reemplazar a Davis foi contratáu Larry Brown. Conocíu pola so táctica defensiva y por tresformar equipos ensin ésitos en ganadores xugando de manera correuta, Brown encaró, quiciabes, el so más grande desafíu como entrenador. De cutiu enfrentóse con Iverson, pero los 76ers esguilaron a 31 victories na 1997-98. A empiezos d'esa temporada, trespasaron a Jerry Stackhouse, quien fuera escoyíu nel tercer puestu del Draft de 1995, a Detroit Pistons. A cambéu, los Philadelphia 76 recibieron a Aaron McKie y Theo Ratliff, xugadores d'un gran esplegue defensivu qu'ayudaríen al resurdimientu del equipu. Foi tamién adquiríu Eric Snow procedente de Seattle SuperSonics en xineru de 1998.
Previu al entamu de la temporada 1998-99, los 76ers contrataron a George Lynch y Matt Geiger, temporada que sería encurtiada a 50 partíos, debíu al zarru patronal de la NBA (conocíu como lockout). Nel intre de la temporada, los Philadelphia 76ers contrataron a Tyrone Hill nuna operación realizada con Milwaukee. L'equipu empezó cola so renacencia mientres esta temporada atípica, con un récor de 28–22 y el sestu puestu na Conferencia Este, primer vegada na postemporada dende 1991. En primer ronda, los Philadelphia 76ers ganaron a Orlando Magic, 3-1, pa depués ser barríos por Indiana Pacers. Al añu siguiente, los Sixers quedaron quintos con un récor de 49–33. Nuevamente, superaron la primer ronda en cuatro partíos, esta vegada venciendo a Charlotte Hornets. Per segundu añu consecutivu, cayeron frente a Indiana na segunda ronda, esta vegada en seis encuentros. Iverson y Brown siguieron coles sos diferencies, y la rellación llegó a tal puntu que yera bien probable'l trespasu del xugador. Surdió un rumor de trespasu a Los Angeles Clippers, pero un complicáu tratu ente cuatro equipos unviara a Iverson a Detroit Pistons, lo qu'a la fin non se produció por problemes col tope de salarios. Cuando quedó claro que Iverson quedar nos Philadelphia 76ers, él y Brown ameyoraron la so rellación, y l'equipu llogró beneficios en 2000-01.
Les Finales de la NBA
Mientres esa temporada, los 76ers empezaron ganando los sos primeros diez partíos, y el so récor llegaría a tar 41–14 a mediaos de la temporada regular. Larry Brown foi escoyíu entrenador de la Conferencia Este nel All-Star Game, y Allen Iverson nomáu MVP del All-Star. Unos díes antes del All Star Weekend, Theo Ratliff foi dau de baxa pol restu de la temporada por causa de una mancadura na muñeca. Sintiendo la necesidá de cuntar con un pívot de xerarquía pa faer un bon papel nos, los Philadelphia adquirieron a Dikembe Mutombo d'Atlanta Hawks nun trespasu qu'unvió a Ratliff, Nazr Mohammed, Toni Kukoč, y Pepe Sánchez a Atlanta (Sánchez sería vueltu contratar más tarde na temporada dempués de que los Hawks prescindieren d'él). A la fin de la temporada, y con un récor de 56–26, los Philadelphia 76ers taben en carrera pol primer puestu de la conferencia. Les 56 victories llograes pol equipu compartíen la segunda mayor cantidá de la lliga detrás de les 58 de San Antonio. Los Angeles Lakers tamién tuvieron 56 victories, pero clasificar nun puestu más altu que los Sixers basaos nel desempate.
Na primer ronda de los playoffs, los Philadelphia 76ers enfrentar de nuevu a Indiana. Nel primer alcuentru, los 76ers desperdiciaron una ventaya de 18 puntos y perdieron 79–78, cuando Reggie Miller encestó un tiru de tres puntos nos segundos finales. Los Philadelphia recuperáronse, sicasí, y venció nos siguientes trés partíos pa faese cola serie. Nes Semifinales de Conferencia, los Sixers enfrentar a los Toronto Raptors de Vince Carter. Los equipos alternaron victories nos primeros cuatro partíos, con Iverson anotando 54 puntos na victoria de los Philadelphia 76ers nel segundu partíu. Nel quintu alcuentru, los 76ers empezaron liderando 33–12 tres el primer cuartu y ganaron a Toronto, 121–88, con 52 puntos de Iverson. Los Raptors ganaron el sestu partíu, decidiendo la serie nel séptimu partíu nel First Union Center. Colos Sixers venciendo por 88–87, Carter falló'l llanzamientu final pa unviar a los Philadelphia 76ers a les Finales de Conferencia de la NBA Finales de Conferencia frente a los Milwaukee Bucks. Dempués de que se partieren los dos primeros partíos, dar a conocer que Iverson nun xugaría nel tercer alcuentru por cuenta de delles mancadures que la aquexaron tamién más palantre. Anque munches persones pensaben que Milwaukee ganaría fácilmente, los 76ers dieron engarradiella hasta'l final, en que cayeron 80–74. Los Sixers ganaron el cuartu y quintu partíu y fueron ganaos nel sestu. Nel séptimu alcuentru, los Bucks lideraben 34–25 nel segundu cuartu, hasta qu'un suplente qu'escasamente xugaba, Raxa Bell, anotó 10 puntos pa llograr un parcial de 23–4 que-y dio'l lideralgu a los Philadelphia. Iverson anotó 44 puntos, y los 76ers caltuvieron el so nivel na segunda metá pa ganar 108–91, algamando les Finales de la NBA per primer vegada dende 1983. El so oponente sería Los Angeles Lakers, que veníen invictos con once victories nos trés series anteriores de playoffs, y yera esperáu pola mayoría del públicu que ganaren rápido a los Sixers.