cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
En attendant Godot
Interpretaciones
Munchu llectores d'esta obra interpretaron que'l personaxe Godot representa simbólicamente a Dios, pos nun apaez en nengún momentu y l'espera ensin oxetivu claru de Vladimir y Estragon representaría la espera de les mases por un ser qu'enxamás va apaecer. Ye una interpretación bastante popular de la obra, pero'l mesmu Beckett negar taxativamente mientres tola so vida: "Si por Godot quixera dicir Dios, diría Dios y non Godot". Otres interpretaciones caltienen que Pozzo representa'l papel d'esplotador o dictador, dáu'l so abusu tiránicu del so criáu y esclavu Lucky, quien nin siquier piensa si nun se-y ordenar (y cuando lo fai negar a escuchar les órdenes de Pozzo mientres un tiempu). Pozzo usa la busca de Godot pa faer que Vladimir y Estragon quédense y falen con él, paralelismu col usu de la devoción a Dios de les mases per parte de los líderes comenenciosos pal so propiu beneficiu.
Ésti foi'l tercer intentu de Beckett nel campu del drama dempués d'una obra que nun llegó a terminar sobre Samuel Johnson, y la muncho más convencional Eleutheria (que Beckett esanició dempués d'escribir Godot). Godot foi la primera que se llevó a escena. Foi una reblagada alantre escontra la esperiencia normal humana tres la so novela L'innomable. Subtituláu como una traxicomedia, el guión fai poca referencia a cómo tienen de ser l'escenariu o'l vestuariu (sacante la nota qu'especificaba que los cuatro personaxes principales teníen de llevar bombinos); la única referencia al escenariu ye curtia: "Un camín nel campu. Un árbol. De tarde.", antes del primer actu.
Samarra
Samarra (سامرّاء) ye una ciudá d'Iraq emplazada sobre la marxe oriental del ríu Tigris, na Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdag. En 2002 cuntaba con una población de 201,700 habitantes. En 2007 foi incluyida na Llista del Patrimoniu de la Humanidá en peligru de la Unesco.
thumb|330px|left|Llocalización de Samarra, cerca de [[Bagdag.]]
Toponimia
Los etimólogos islámicos medievales creíen que'l topónimu “Samarra” provenía de la frase árabe سر من رأى (sar man ra'à), que se traduciría como «una delicia pa la vista».
Historia
Ye nel añu 835 cuando'l califa al-Mutasim, fíu de Harún al-Rashid, decide fundar una nueva capital na mesma zona, abandonando la vieya capital Bagdag. Foi una respuesta política ante los conflictos creaos pola implantación de les sos tropes mercenaries, conformaes por mamelucos, como respuesta al pesu de les élites árabes nel gobiernu abasí. La so principal edificación ye'l xigantescu palaciu Dar-al-Amma o Jawsaq al-Jaqani -denominaciones interpretaes dacuando non como sinónimas, sinón como referencies a la parte pública y la zona privada, respeutivamente-, que los sos restos estender por 170 hai al norte de l'actual población.
Al-Mutawakil ordena, pela so parte, la fundación de dos grandes complexos: al-Mutawakiliya, la ciudá del califa, al norte de la ciudá d'a el-Mutasim, y Balkuwara, al sur, pal herederu. Obres sos son, amás, la gran mezquita congregacional - la Gran mezquita de Samarra, construyida en 847 y destruyida en 1278 pol Jan Hulagu; de la cual güei namái queda la muralla perimetral y el xigantescu minarete, llamáu Malwiyya, en forma de zigurat. El so modelu foi rápido siguíu na mesma Samarra y en El Cairu, na Mezquita de Ibn Tulun-; la mezquita de Abu Dulaf, n'a el-Mutawakiliya, en tou asemeyáu a l'anterior, magar de menor tamañu; y el palaciu d'a el-Istabulat. Otros edificios importantes de la ciudá son el palaciu de Qars al-'Ashiq, probablemente de tiempos d'a el-Mutamid, na otra vera, frente al Dar al-Amma; la Qubbat al-Sulaybiyya, al sur del anterior, y, n'apariencia, un mausoléu; y el palaciu de caza al-Musarrat, a la entrada d'un gran cotu cinexéticu.
Samarra foi capital califal hasta l'añu 892, cuando'l califa al-Mutamid decidió volver a Bagdag. Mientres tou esti periodu la ciudá foi una de les más suntuoses metrópolis del hemisferiu norte, estendiéndose a lo llargo de 50 km. a veres del Tigris. Allugó la mayor mezquita que'l mundu islámicu enxamás conociera,
Nel sieglu XX la ciudá, parte del Estáu d'Iraq, cobró importancia cuando se creó un llagu-banzáu cerca d'ellí, el llagu Tharthar, aniciando una migración y crecedera demográfica. Ye una ciudá básicamente xiina. Na ciudá hai numberosos monumentos, mezquites, tumbes de líderes xiinos. Los xiinos, a pesar de ser la mayoría, yeren primíos pol gobiernu del dictador Sadam Husein.
La invasión d'Iraq de 2003 traxo a una coalición militar liderada por estauxunidenses y británicos, qu'invadió'l país y derrocó a Hussein, provocando una gran tensión. Llueu empezó una llarga serie d'atentaos contra les fuercies d'ocupación y contra quien collaboraren con elles (xiines na so mayor parte), siguida d'una llarga serie de muertes que paeció llegar al so puntu críticu cola destrucción, por un atentáu (que la so autoría nunca foi esclariada), de la cúpula dorada del monumentu más conocíu de Samarra: la mezquita xiina Al Askari.
Reconquista Tudor d'Irlanda
thumb|200px|[[Henry Sidney, lord diputáu d'Irlanda mientres el reináu de Sabela I, saliendo del Castillo de Dublín. Detalle d'una ilustración titulada The Image of Irelande, por John Derrick. (Londres, 1581).]] La reconquista Tudor d'Irlanda foi realizada pola dinastía inglesa Tudor mientres el sieglu XVI. Tres la fallida rebelión contra la corona encabezada pola familia FitzGerald (Geraldines) en 1530, Enrique VIII foi proclamáu rei d'Irlanda pol Parllamentu irlandés, coles mires de restaurar l'autoridá central que se perdiera mientres los doscientos años anteriores.
Esti periodu enllargar mientres 60 años, alternando fases de negociación con auténtiques campañes militares, hasta 1603, añu nel que que, finalmente, el país enteru foi controláu por Xacobu I, y el so conseyu priváu en Dublín. La «Fuga de los Condes» de 1607 contribuyó entá más a reforzar el dominiu inglés.
El deséu de la corona d'imponer al pueblu irlandés les lleis, llingua y costumes ingleses, xunto cola reforma protestante complicó notablemente la xera. L'imperiu español intervieno en numberoses ocasiones mientres la Guerra anglu-española (1585-1604), y los irlandeses atopáronse frecuentemente atrapaos ente'l so deber d'obediencia al Papa y la so llealtá al monarca d'Inglaterra ya Irlanda.
Tres la conquista, la Irlanda gaélica quedó totalmente destruyida y los españoles abandonaron los sos planes d'intervención direuta, lo que dexó l'asentamientu masivu de colonos ingleses, escoceses, y galeses no que se conoció como colonización de Ulster.
Irlanda en 1500
En 1500, la configuración territorial d'Irlanda amosaba entá buelgues de la incompleta Invasión normanda, empecipiada polos barones cambro-normandus nel sieglu XII y siguida por Enrique II, Conde d'Anjou, Duque de Normandía, y rei d'Inglaterra ente 1154 y 1189. Munchos nativos fueren espulsaos de los sos territorios, sobremanera nel este y sureste del país, y fueren reemplazaos por llabradores y trabayadores ingleses. Na mariña este, l'área asitiáu ente los montes Wicklow al sur y Dundalk al norte (qu'incluyía parte de los modernos condaos de Dublín, Meath, Westmearh, Kildare, Offaly, Laois y Kilkenny), recibió'l nome de «la Empalizada». Protexía por fosos y muralles, la Empalizada yera la única zona de la isla en que la cultura y l'idioma inglés enraigonaren de forma significativa y el gobiernu, asitiáu na antigua ciudá escandinava de Dublín, aplicaba la llei inglesa.
Fora de la Empalizada, l'autoridá del gobiernu de Dublín yera débil. Los barones envierno-normandos y los sos descendientes constituyeren feudos, pero nun usaren colonos ingleses como arrendatarios. Como resultancia, mientres los sieglos XIV y XV, coles primeres rebeliones irlandeses, la invasión escocesa, los biltos de peste negro y la falta d'interés per parte del gobiernu de Londres, munchos de los territorios ocupaos mientres la invasión normanda tornaren al control de los lores irlandeses. Inclusive en dellos territorios controlaos poles grandes dinastíes d'ingleses vieyos de los Butler, los Fitzgerald y los Burke, los gobernantes llograren una independencia efectiva, con exércitos propios, exerciendo les sos propies lleis y adoptando l'idioma y la cultura gaélica-irlandesa.
Tres l'ostracismu al que fueren apostraos mientres les etapes iniciales de la conquista, los irlandeses pudieron esfrutar de daqué asemeyáu a un renacencia nos sieglos XIV y XV. Considerables estensiones de terrén ocupaes polos ingleses, fueron abandonaes o invadíes nuevamente polos irlandeses, particularmente nel norte y nel centru de la isla. Ente los miles de dinastíes irlandeses, destaquen especialmente los O'Neill de Tyrone (Uí Néill) nel centru d'Ulster -flanqueados al oeste polos O'Donell de Tyrconnell-, los O'Byrne y O'Toole nel Condáu de Wicklow, los Kavanagh nel Condáu de Wexford, los MacCarthy y los O'Sullivan nos Cork y Kerry y finalmente el señoríu Ó Briain de Thomond nel Condáu de Clare.
La mayoría d'irlandeses gaélicos caltener al marxe de la xurisdicción inglesa, falaben irlandés y vivíen según el so propiu sistema social, costumes y lleis. Los ingleses referir a ellos como «Los enemigos irlandeses de la so maxestá». En términos llegales, nunca fueren almitíos como súbditos de la corona, a pesar de qu'Irlanda nun yera formalmente un reinu sinón un señoríu, títulu que yera asumíu pol monarca inglés nel momentu de la so coronación. La puxanza de la influencia gaélica dio llugar a la promulgación de los Estatutos de Kilkenny en 1366, que trataron en devanéu de prohibir munches de les práutiques sociales que se desenvolvieren rápido como la exogamia, l'usu del idioma irlandés y la vistimienta irlandesa. Nel sieglu XV el gobiernu de Dublín foi incapaz d'exercer nengún tipu de presión fora de la Empalizada, debilitáu por causa de la Guerra de les Dos Roses.
Enrique VIII
Hasta l'añu 1500, los monarques ingleses habíen delegáu'l gobiernu d'Irlanda na poderosa dinastía envierno-normanda de los Fitzgerald de Kildare, tratando d'amenorgar al mínimu'l costu alministrativu de gobernar el territoriu irlandés y protexer la Empalizada. El lord diputáu del rei yera'l xefe de l'alministración y tenía la so sede nel Castillo de Dublín, qu'escarecía de corte formal y tenía una cuenta llindada pa gastos públicos. En 1495, mientres un parllamentu convocáu pol Lord Diputáu sir Edward Poynings aprobóse la conocida como Llei Poynings qu'imponía l'estatutu llegal inglés sobre toa Irlanda, subordinando d'esta forma'l parllamentu irlandés al inglés.
Hasta 1531, los FitzGerald de Kildare ostentaron el cargu de Lord Diputáu de forma siguida. Sicasí, el sofitu emprestáu polos Kildare a la Casa de York, mientres la Guerra de les Dos Roses, y la firma de trataos privaos con potencies estranxeres, llevaron a la corona a otorgar el títulu de Lord Diputáu a los sos principales rivales, los Butlers de Ormonde, lo que motivó la rebelión inmediata de los FitzGerald. Enrique VIII executó al cabezaleru de la revuelta Thomas FitzGerald, conocíu como Silken Thomas Fitzgerald, xunto a dellos de los sos tíos y encarceló a Gearoid Og, xefe de la familia. El rei viose obligáu a buscar un sustitutu pa tratar de caltener la paz n'Irlanda, protexendo la Empalizada y cubriendo el vulnerable lladral oeste d'Inglaterra ante una potencial invasión estranxera.
Cola ayuda de Thomas Cromwell, el rei llevó a cabu n'Irlanda una política conocida como de Rindición y reconcesión. Esta nueva política estendía la proteición real a tola clase dirixente irlandesa ensin discriminaciones d'etnia; a cambéu, tolos habitantes d'Irlanda tendríen d'obedecer les lleis del gobiernu central y toos el xefes irlandeses tendríen que sometese oficialmente a la corona, tres lo que recibiríen por Real Decretu los títulos de propiedá de les sos tierres. La piedra angular de la reforma foi un estatutu aprobáu pol parllamentu irlandés en 1541, qu'establecía'l tresformamientu en reinu del Señoríu d'Irlanda. No fondero, la intención yera atraer a les élites gobernantes n'Irlanda a la redolada de la corona, garantizando la so fidelidá a los Tudor; pa ello, conceder a estes élites títulos ingleses y almitióse, per primer vegada, nobles gaélicos nel parllamentu irlandés. Destacó especialmente la creación del condáu de Tyrone, que foi creáu pa la dinastía Ui Neill en 1542. De forma bien acertada, el rei resumió los sos esfuercios de reforma como, "distanciamientos políticos y bonables persuasiones".
Na práutica, el xefes gaélicos aceptaron los sos nuevos privilexos pero siguieron gobernando los sos territorios de la mesma manera que lo fixeren nel pasáu. Pa los Señores Irlandeses, el monarca inglés nun yera más qu'una especie de Lord Supremu. Sicasí, la corona diba aumentar progresivamente la presión al traviés del desenvolvimientu d'un estáu centralizáu que llueu entraría en conflictu col sistema gaélicu tradicional. La reforma relixosa d'Enrique VIII, magar que nun se llevó a cabu de forma tan radical como n'Inglaterra, provocó tamién tensiones, pero'l lord diputáu Anthony St Leger consiguió controlar la situación concediendo a los principales opositores les tierres confiscadas a los monesterios.
Dificultaes
Tres la muerte del rei, los socesivos lores diputaos d'Irlanda comprobaron qu'establecer un gobiernu centralizáu yera muncho más difícil que consiguir que los lores cumplieren los sos pactos. La primer rebelión importante españó en Leinster en 1550, cuando los O'Moore y los O'Connor fueron espulsaos de los sos territorios pa dar empiezu a la colonización de los condaos del Rei y la Reina, bautizaos n'honor a María I d'Inglaterra y Felipe II d'España y que correspuenden a los actuales condaos de Laois y Offaly. Mientres la década de 1560, la intervención inglesa na disputa socesoria del clan O'Neill desencadenó una guerra ente'l lord diputáu Sussex y Shane O'Neill. El xefes gaélicos siguieron coles sos guerres privaes, inorando al gobiernu de Dublín y les sos lleis. Como exemplu, la Batalla de Affane en 1565, ente los Butler de Ormonde y los FitzGerald de Desmond, o la Batalla de Farsetmore en 1567, ente los O'Donnell y los O'Neill. Per otru llau, cles como los O'Byrne y los O'Tool, prosiguieron los sos ataques a la Empalizada. Pero los sucesos más violentos tuvieron llugar en Munster nes décades de 1560, 1570 y 1580, cuando los Fitzgerald de Desmond encabezaron delles rebeliones contra'l dominiu inglés. Dempués d'una campaña particularmente cruel, na que se calcula finó en redol a un terciu de la población, l'asesinatu del conde de Desmond en 1583 punxo fin a la revuelta.
Les razones d'esta violencia reinal fueron principalmente dos. La primera, l'actitú agresivo y brutal de los alministradores y soldaos ingleses, qu'executaron de forma illegal a nobles y dirixentes nativos o confiscaron les sos tierres de forma irregular.
De segundes, la incompatibilidá ente la sociedá gaélica y la llei inglesa. Según les costumes irlandeses, el xefe de cla yera escoyíu d'un pequeñu grupu de llinaxe noble denomináu fine. Sicasí, mientres el mandatu d'Enrique VIII, impulsóse'l sistema hereditariu de primogenitura, lo que provocó violentes disputes nes cles irlandeses. A lo último, importantes sectores de la sociedá irlandesa teníen intereses personales n'esaniciar la presencia inglesa, qu'amenaciaba la so forma de vida. Destaquen ente estos los mercenarios (gallowglass) y los poetes irlandeses (file).
Soluciones
Mientres los reinaos de María I y Sabela I, los ingleses trataron por tolos medios de pacificar Irlanda. Unu de los primeros métodos emplegaos foi l'aplicación d'un gobiernu militar; asina, unviáronse tropes a zones conflictives como los Montes Wicklow sol mandu de comandantes denominaos senescales. Los poderes del senescal yeren los conferíos pola llei marcial, lo que-yos dexaba autorizar execuciones ensin xuiciu con xuráu. Tolos habitantes de la zona gobernada pol senescal tenía que cuntar con dalgún tipu de reconocencia per parte del Lord local, y los "homes ensin amu" podíen ser asesinaos. D'esta manera, esperábase que los lores irlandeses controlaren los asaltos realizaos polos sos propios siguidores. Na práutica, esto a cencielles amenó l'antagonismu de los xefes llocales.
El fracasu d'esta política provocó que los ingleses buscaren soluciones al llargu plazu pa pacificar Irlanda. Una d'estes soluciones foi la conocida como Composición, por aciu la cual aboliéronse los exércitos privaos y les provincies ocupaes por tropes ingleses fueron puestes sol mandu Presidentes Provinciales. A cambéu, concedíase exención fiscal a les principales families, al empar que se-yos reconocíen derechos llegales a recibir rentes de les families subordinaes y renteros. La imposición d'esti alcuerdu tuvo marcada por una implacable violencia, particularmente en Connacht, onde los MacWilliam Burke enfrentar al presidente provincial inglés Richard Bingham, y el so subordináu, Nicholas Malby. La interferencia del Lord Presidente de Munster foi una de les causes principales de les Rebeliones de Desmond. Sicasí, esti métodu tuvo ésitu n'otres zones, como en Thomond, onde recibió'l sofitu de la dinastía gobernante O'Brien.
La segunda solución al llargu plazu foi la Colonización, que consistía nel establecimientu d'asentamientos ingleses en zones del país, col propósitu de que los colonizadores caltuviérense lleales a la corona y llevaren el idioma inglés y la cultura británica a la isla. Les colonizaciones intentárense nos años 1550 nos condaos de Laois (conocíu tamién como "condáu de la reina" n'honor a María I) y Offaly, y nuevamente en Antrim en 1570, con un ésitu llindáu en dambes ocasiones. Sicasí, col espertar de les Rebeliones de Desmond, grandes estensiones de tierra en Munster fueron repoblaes con ingleses mientres la colonización de dicha provincia. La mayor concesión de tierres foi apurrida a Walter Raleigh, que les vendió a Richard Boyle, quien darréu se convirtió en Conde de Cork y nel súbditu más poderosu de principios del periodu Estuardo.
Tres un periodu neutral ente 1558 a 1570, el Papa Pío V declaró a Sabela I herexe na bulda como "Regnans in Excelsis". Esto complicó l'actuación inglesa, una y bones l'autoridá de la reina pa gobernar foi refugada y los católicos consideraben que los sos oficiales taben actuando fora de la llei. La mayoría d'irlandeses caltúvose dientro de la fe católica y la bulda dio a los alministradores protestantes una nueva razón p'acelerar la conquista. La Segunda rebelión de Desmond ente 1579 y 1583 cuntó la intervención de numberosos efectivos unviaos pol papáu. Dempués de que s'estableciera la contrarreforma católica y la inquisición, la relixón convertir nun nuevu indicador de llealtá a l'alministración.
Ello ye que la perspeutiva de confiscación de les tierres aumentó entá más la indignación de los irlandeses. Sicasí, esta indignación nun se llindaba a los gaélicos irlandeses: tamién a aquellos que reclamaben ser descendientes de los conquistadores orixinales sol reináu d'Enrique II d'Inglaterra, agora llamaos ingleses vieyos, pa estremalos de los munchos alministradores, capitanes y colonizadores (ingleses nuevos) que taben llegando a Irlanda. Poro, el compromisu fervosu escontra'l catolicismu taba ganando influencia mayoritariamente na comunidá d'ingleses vieyos.
Crisis
El puntu crucial de la conquista isabelina d'Irlanda llegó cuando les autoridaes ingleses intentaron estender la so autoridá sobre'l Ulster y sobre Hugo O'Neill, el más poderosu Lord irlandés de la so dómina. Primeramente paecía qu'O'Neill sofitó l'aición inglesa contra la cla Maguire que gobernara'l Condáu de Fermanagh. Sicasí, en 1595, O'Neill xunir a los rebeldes mientres la guerra de los nueve años, que se desenvolvió principalmente nel Ulster; O'Neill nun quería llegar a alcuerdos cola autoridá inglesa, sinón esaniciala. En términos más amplios, foi parte de la Guerra anglu-española que tuvo llugar ente 1585 y 1604. O'Neill consiguió l'ayuda de dellos xefes gaélicos a lo llargo d'Irlanda, anque'l respaldu más significativu foi'l brindáu pol gobiernu español, que'l so rei, Felipe III d'España unvió un exércitu de 4.000 homes que foi ganáu na Batalla de Kinsale en 1601, que marcó'l principiu del fin. Dempués d'esta derrota, les tropes O'Neill fueron de derrota en derrota hasta que, a principios de 1603 la guerra remató, y l'autoridá de la corona foi gradualmente establecida n'Irlanda. O'Neill y los sos aliaos fueron trataos con arrogancia, considerando l'algame de la rebelión, pudiendo recuperar los sos títulos y propiedaes. Años más tarde, O'Neill y dalgunos de los sos partidarios abandonaron Irlanda na «Fuga de los Condes»; el gobiernu inglés, tarreciendo que tuvieren entamando un nuevu llevantamientu, proclamó traidor a O'Neill y ordenó la confiscación de los sos territorios nel Ulster y empecipiando la conocida como Colonización del Ulster.
Resultaos
El primeru y más importante resultancia de la conquista foi l'esmantelamientu de la estructura de cles y l'establecimientu d'un gobiernu central sobre tou la isla. La cultura irlandesa, les lleis y l'idioma fueron reemplazaos, y munchos xefes nativos perdieron les sos tierres y la so poder. Miles de colonos ingleses, escoceses, y galeses fueron introducíos nel país, y l'alministración de la xusticia foi impuesta acordies cola llei común inglesa y los estatutos del parllamentu irlandés.
Sol reináu de Xacobu I, tres el descubrimientu de la Combalechadura de la pólvora en 1605, prohibir a los católicos l'exerciciu de cargos públicos. Asina, los irlandeses gaélicos y los ingleses vieyos definiéronse coles mesmes como católicos n'oposición de los ingleses nuevos protestantes. Sicasí, los nativos irlandeses (tantu gaélicos como ingleses vieyos) siguieron siendo los terratenientes mayoritarios nel país hasta la Rebelión irlandesa de 1641. Tres les Guerres confederaes d'Irlanda y la posterior invasión de Cromwell en 1650, los "ingleses nuevos" protestantes apoderaron el país, y dempués de la Revolución Gloriosa de 1688 los sos descendientes formaron la conocida como ascendencia.
Benbecula
Benbecula (en Gaélicu escocés: Beinn na Faoghla) ye una islla de les Hébrides que forma parte de la rexón Western Islands, na mariña atlántica d'Escocia.
Nel censu de 2001, tenía una población de 1249 habitantes, la mayoría d'ellos católicos. Ye alministrada pol Comhairle nan Eilean Siar del Conseyu de Western Islands.
Del so aeropuertu salen vuelos a Glasgow, Stornoway, Inverness y Barra. Nun hai ferris que lleven directamente de Benbecula a Escocia.
El principal asentamientu de Benbecula ye Balivanich (gaélicu escocés: Baille a'Mhanaich) al noroeste, que ye'l centru alministrativu de les trés islles que conformen el grupu, asina como sede del aeropuertu y del bancu.
Otra población importante na islla ye Craigstrome, cerca del puntu más altu de la mesma, Ruabhal, na metá oriental de Benbecula, a 124 msnm, (metros sobro'l nivel del mar).
En contraste cola zona cultivada occidental, na zona oriental hai munchos llagos y regatos.
La villa de Lionacleit gocia tamién d'importancia, por ser la sede de la principal escuela secundaria de les islles, y por cuntar con un centru deportivu, un pequeñu muséu y una biblioteca.
Idioma rama
El caña ye una llingua chibcha falada na comunidá indíxena de Cayo Caña, RACCS na rexón de la mariña oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua.
La mayoría de los falantes son billingües en creole y español.
L'idioma Caña
Ente les caña dícense que la llingua caña ye l'idioma de los xaguares (tigre americanu).
L'idioma caña ye, a estes altures, la única muerte de la migración dende'l sur d'América escontra Nicaragua, cuando los chibchas dexaron les sos tierres y colaron al norte del continente, alredor del sieglu X.
La llingüista francesa Colette Grinevald foi una de les persones que más trabayó pola revitalización del idioma caña. Ella propusó que la llingua caña adquiera un estatus de "lengua tesoro", que nun ye la que s'apriende na escuela nin nel llar, pero ye la que "caltién la conocencia de la hestoria, les tradiciones, les plantes melecinales." Esta llingüista arrexuntó unes 3.000 pallabres de caña y atribúyese l'inventar la so escritura, porque foi "una llingua ensin tradición escrita."
Óscar Omier, descendiente de caña y direutor de la escuela en Caña Cay define la caña con estes pallabres:
Fonoloxía
Hai tres sonido básicos vocálicos: a, i y o. En adición a, y y o que s'introducieron como vocales distintives en dellos préstamos estranxeros. Cada vocal puede ser curtia o llarga. Equí les vocales amosar na ortografía rama estándar (ver por casu ):
Atópense les siguientes consonantes (trescripciones AFI amuésense onde sían d'ayuda):
Les pallabres en caña nun tienen un acentu predecible.
Fonotáctica y sandhi
La fonotáctica caña inclúi notables grupos consonánticos al empiezu de les pallabres (p. ex. psaarik "tucán", tkua "caliente", nkiikna "home", mlingu "mató") y nel interior de les mesmes (p. ex. alkwsi "fala", salpka "pez"). Variaciones ente los falantes atestigüen un enclín a simplificar tales grupos (p. ex. nkiikna o kiikna "home", nsu- o el so- "nós, nos, el nuesu/a").
Tales grupos de cutiu surden por cuenta del enclín a omitir vocales curties non acentuaes. Por casu, cuando'l prefixu del suxetu de la tercer persona del singular i- y el sufixu de tiempu pretéritu -o añedir al raigañu del verbu kwis "comer", d'esta manera: i- + kwis + -o, el raigañu del verbu pierde la so única vocal, resultando na forma ikwsu "él/ella/ello comió". Dacuando omitir distintos vocales puede llevar a resultaos alternatives. Añediendo'l sufixu de tiempu pretéritu -o al raigañu del verbu maling "matar", p. ex. maling + -o, puede resultar en mlingu o malngu "mató".
Tamién hai casos de alternación de vocales en morfemes (p. ex. el prefixu del suxetu de la primer persona puede apaecer como n-, nin- o na-) y en raigaños léxicos (asina'l raigañu aakar "quedase" puede apaecer nes formes aakir-i "quedase" y aaikor-o "quedóse", onde la vocal del raigañu curtiu copia a la vocal del sufixu).
Les consonantes muetran un grau de alternación del tipu sandhi, como se ve por casu na consonante final del mesmu raigañu aakar "quedase, ser", cf. l'imperativu aakit "¡quédate!". Esta postrera variante atópase tantu a la fin d'a la pallabra como antes d'un sufixu empezando por consonante(p. ex. aakit-ka "si hai").
Vocablos y espresiones
De siguío se listan delles pallabres y espresiones n'idioma rama:
Mili Balákirev
Mili Alekséievich Balákirev (Милий Алексеевич Балакирев; Nizhni Nóvgorod, — San Petersburgu, ) foi un compositor rusu, más conocíu popularmente por haber aconceyáu al grupu de compositores que pasaron a la historia como Los Cinco que pola so propia música.
Biografía
Mili Balákirev nació en Nizhni Nóvgorod, nel senu d'una familia aristocrática. Balákirev recibió les sos primeres lleiciones pianísticas per parte de la so madre, y prosiguió los sos estudios con Dubuque y con Karl Eisrich, esti últimu autor d'una biografía de Mozart, quién dirixía la orquesta privada de Aleksandr Ulýbyshev (un fanegueru terrateniente). Balákirev, como asistente de Eisrich, llogró una educación musical privilexada.
A los dieciocho años, dempués de cursar matemátiques na Universidá de Kazán, dir a San Petersburgu, y ellí conoció a Mijaíl Glinka, quien influyó fuertemente sobre la vocación de Balákirev, convenciéndolo de que se dedicara puramente a la música, yá que nesi momentu partía'l so tiempu ente l'estudiu d'inxeniería y la música. thumb|left|280px|Balta de Balákirev nel Campusantu de Tíjvin. En 1856 Balákirev fixo la so primer presentación pública como pianista, interpretando un conciertu de la so autoría. Con esto empezó un ciclu de presentaciones y composiciones mientres los años siguientes. A principiu de la década de 1860 Balákirev motiváu pola so pasión col folclor rusu y la influyencia de Glinka, empezó a trabayar xunto con otros artistes, na creación d'un movimientu musical puramente rusu, que s'estreme de los movimientos europeos occidentales.
En 1861 empezó un gran llabor pedagóxicu teniendo como alumnos a Rimski-Kórsakov, Músorgski y Borodín. En 1863 empezó a dirixir na acabante inaugurar Escuela Llibre de Música en San Petersburgu y esto dexó-y dar a conocer tantu les sos obres como les de los sos alumnos. Balákirev entós lideró un grupu de compositores como Músorgski, Rimski-Kórsakov, Borodín y Cuí que pasaríen más tarde a la hestoria como'l Los Cinco o «Могучая кучка» (mogúchaia kuchka).
En 1867 foi nomáu direutor de la Sociedá de Música Rusa. En 1868 foi nomáu direutor de la Escuela Llibre, cargu qu'abandonó en 1874. Dempués de casi una década d'inactividá musical, Balákirev en 1883 foi nomáu direutor de la capiya imperial, cargu qu'ocupó mientres casi venti años.
Los últimos años de la so vida pasar revisando y completando les sos obres inconclusas.
A la edá de 73 años morrió en San Petersburgu, el 29 de mayu de 1910, por cuenta de problemes pulmonares con entueyos coronarios.
Música
El so trabayu tuvo alcontráu principalmente nuna coleición de cantares folklóricas ruses, anque tamién arrexuntó temes musicales d'otres etnies y naciones. La so primer obra nel planu puramente orquestal, de 1857, ye una fantasía titulada Obertura sobre la tema d'una marcha española, que se trata d'unes variaciones sobre la tema del himnu nacional d'España. Tamién compunxo dos sinfoníes, la primera Sinfonía 1 en Do mayor, terminada de componer en 1879 y la Sinfonía nᵘ 2 en Re menor compuesta en 1909. Pero les sos obres más conocíes fueron los poemes sinfónicos, de les cualos podemos citar a Tamara, Rusia y En Bohemia. Hai de solliñar tamién la suite pa orquesta Chopin - Suite, según tamién la so fantasía pa pianu Islamey: fantasía oriental, siendo esta postrera una de les sos obres más conocíes.
Idioma ro
Dempués de trabayar na llingua mientres unos dos años, Foster publicó'l primer llibru sobre Ro en 1906. La publicación de revistes Ro col sofitu de dellos patrocinadores estauxunidenses, especialmente de la zona de Marietta, Ohio, incluyendo a Melvil Dewey, inventor del Sistema Dewey de clasificación (otru intentu de categorizar la conocencia humana), el vicepresidente Charles Gates Dawes, George White, que mentáu la Ro nel Congressional Record, y Alice Vanderbilt Morris de la IALA. Dellos llibros más sobre la Ro de Foster y la so esposa apaecieron nos sos últimos años, en feches tan tardíes como 1932.
Una crítica común de la Ro ye que puede ser difícil saber la diferencia ente dos pallabres, polo xeneral una consonante fai que dos pallabres sían distinta en significáu, pero entá lo suficientemente similar por que'l significáu deseyáu de cutiu nun puede aldovinase pol contestu. Esta carauterística ye común ente les llingües filosófiques, que se caractericen por un vocabulariu desenvueltu taxonómicamente, independientemente de les llingües naturales. Les llingües a posteriori, como'l esperantu y la interlingua, son más populares que'l tipu a priori, seique en parte porque'l so vocabulariu familiar fai que sían fáciles d'aprender y reconocer. Otra manera, les llingües a priori vense como más neutral, porque hai tantes llingües y raigaños de pallabres usaes en distintos idiomes que les faen dafechu distintos.
El solresol yera una de les primeres llingües de clasificación por aciu l'usu d'un conxuntu de símbolos pequeños, llográu una distinción más fácil. Hubo un par d'intentos más recién pa diseñar una llingua a lo llargo de llinies similares, como'l Ygyde y la Babm, de desenvolvimientu xaponés, pero'l autores d'idiomes construyíos darréu evitaron esti diseñu taxonómicu o xerárquicu poles razones mentaes enantes.
Campaña de les Indies Orientales Neerlandeses
La Campaña de les Indies Orientales Neerlandeses desenvolver ente'l 16 d'avientu de 1941 y el 21 d'abril de 1942, y remató cola ocupación xaponesa de les Indies Orientales Neerlandeses y los protectoraos británicos en Borneo. Depués de que los xaponeses garantizaren el dominiu de los cielos al atacar a les bases aérees aliaes mientres l'entamu de les campañes de Malasia y de Filipines, pudieron desembarcar tropes con comodidá nes colonies europees. La derrota aliada na batalla del mar de Java acabó colos planes occidentales de detener los desembarcos enemigos, y condergó la defensa de les islles.
Antecedentes
En 1940, les Indies Orientales Neerlandeses allugárense nel cuartu llugar d'estaos esportadores a Xapón. Xapón non yá dependía del petroleu y la goma indonesia, sinón que'l 90% de la quinina del mundu, necesaria pa combatir la malaria, producíase ellí. En setiembre, Xapón empezó a primir al gobiernu colonial neerlandés por qu'aumentara la cantidá d'esportaciones, y anunció públicamente'l so deséu d'incluyir a estes colonies na Esfera de coprosperidad del este d'Asia. La seguridá d'esta colonia neerlandesa dependía puramente de les sos fuercies rexonales y de los sos aliaos británicos, australianos, d'Estaos Xuníos, yá que la so metrópolis, Países Baxos, había estáu ocupada por Alemaña dende mayu de 1940. Por esta razón, el gobiernu colonial enllargó les negociaciones con Xapón, coles mires de ganar tiempu.
Poco dempués, Xapón empecipió la ocupación de la Indochina, colonia francesa, anque se llindó a ocupar Tonkín, al norte de l'actual Vietnam. Al igual que los Países Baxos, Francia atopábase ocupada per Alemaña, y el gobiernu collaboracionista francés venció a la entrada de tropes xaponeses. En xunetu de 1941, Xapón llogró llograr más concesiones de los gobernantes rexonales franceses, y les tropes nipones entraron a Saigón, al sur de la rexón. Los Estaos Xuníos, l'Imperiu Británicu y el gobiernu colonial neerlandés respondieron imponiendo un embargu a Xapón, y conxelando tolos fondos nipones. D'esta manera, Xapón perdió los sos cuatro principales esportadores, y como la nación asiática recibía los 80% del so petroleu d'Estaos Xuníos, les Indies Orientales Neerlandeses convertir n'oxetivu militar xaponés.
Xaponeses
La campaña contra les Indies Orientales Neerlandeses tenía d'empezar el 11 de xineru de 1942, y tenía de durar un envaloráu de 150 díes. Estes islles formaben parte de la llamada "Zona de Recursos del Sur", y la captura de la industria petrolífero yera de vital importancia pa Xapón.
Anque'l 16º Exércitu, al mandu del Xeneral Hitoshi Imamura, llevaría los pesu de la campaña, unidaes del 25º Exércitu, al mandu del Xeneral Tomoyuki Yamashita, asaltaríen Sumatra dende Malasia y Ḥong Kong. La invasión de Borneo y Célebes tamién sería executada pol 25º Exércitu, pero unidad desprendíes del 14º Exércitu y reasignadas al 16º, tamién sofitaríen una vegada que tuviera aseguráu'l desenllaz esitosu de la campaña de Filipines.
La 2ª Flota, al mandu del Almirante Nobutake Kondō, executaría les operaciones navales de la campaña. Delles Fuercies Especiales de Desembarcu Naval xaponeses (FEDN) participaron con misiones específiques na campaña, especialmente na captura d'aeródromos, refineríes y pozos petrolíferos.
Aliaes
L'Exércitu neerlandés atopar al mandu del Tte. Xeneral neerlandés Hein ter Poorten y taba conformáu por 35 mil soldaos, de los cualos el 80% yeren nativos. Anque yera una fuercia numbérico considerable, fuera entrenada especialmente pa realizar xeres de seguridá interna, pero non pa combatir al Exércitu Imperial Xaponés. Tamién cuntaben con un númberu mayor de reservistas y guardias nacionales, que'l so entrenamientu yera bien inferior a la de los soldaos del Exércitu. Un batallón de Marines Reales neerlandeses tamién s'atopaba sol mandu del Exércitu. La mayor parte de les tropes atopar en Java, anque esistíen cantidaes importantes en Borneo y Sumatra.
La fuercia aérea neerlandesa local cuntaba con 140 caces y bombarderos d'orixe estauxunidense obsoletos, y 80 aviones d'otru tipu. El Mayor Xeneral Ludolph Hendrik van Oyen taba al mandu d'esta fuercia, y los sos Cuarteles Xenerales taben alcontraos en Java.
Borneo
thumb|250px|Soldaos xaponeses desembarcando en Borneo. Borneo, la tercer islla más grande del mundu foi la primera en ser atacada polos xaponeses. El norte de la islla taba controláu pol Reinu Xuníu, que la estremara en cuatro protectoraos, ente que'l centru y sur de Borneo yeren parte de les Indies Orientales Neerlandeses. El petroleu y la goma yeren el principal productu d'esportación d'esta isla, y dambos yeren acobiciaos per Xapón. Amás, l'allugamientu central de la islla nos mares del sur escontra necesaria la so ocupación pa garantizar el control de les rutes de navegación dende Malasia y Java escontra Xapón.
A pesar de la so importancia, la defensa neerlandesa na islla yera mínima, y la guarnición británica nel norte taba compuesta por un batallón hindú y dellos grupos de voluntarios y policías.
Pa la conquista del Borneo británicu designar a un destacamentu del tamañu d'una brigada, al mandu del Mayor Xeneral Kiyotake Kawaguchi. Na nueche del 15 y 16 d'avientu, el destacamentu Kawaguchi y una FEDN desembarcaron nel Borneo británicu. Los atacantes zarparen el 12 d'avientu d'Indochina, y anque desembarcaron ensin atopar resistencia, afayaron que les instalaciones petrolíferes fueren destruyíes polos británicu. Anque los británicos y neerlandeses realizaron ataques aéreos contra los convóis xaponeses, les tropes asiátiques llograron reembarcar y realizar otros desembarcos al norte y al sur del Borneo británicu unos díes antes de Navidá. Les tropes británicos sobrevivientes llograron escapar al Borneo neerlandés dende'l sur, ya integráronse a les fuercies neerlandeses. El 9 de xineru, los británicos suspendieron los sos ataques aéreos sobre la isla, los aviones neerlandeses abandonaren la islla pocu dempués del ataque inicial xaponés.
La captura del Borneo neerlandés foi asignada al destacamentu Sakaguchi, proveniente de Davao, en Filipines. Al igual que nel asaltu al Borneo británicu, les fuercies de Sakaguchi cuntaben col sofitu d'una FEDN. El 11 de xineru de 1942, les 5.500 tropes xaponeses de Sakaguchi llegaron al Borneo neerlandés, desembarcaron na islla de Tarakan, y cola ayuada de la FEDN llograron prindar los campos petrolíferos y la base aérea local. Les 1.300 tropes coloniales que defendíen la islla rindiéronse a otru día, pero unos 250 prisioneros de guerra fueron afogaos.
Les tropes xaponeses siguieron moviéndose escontra'l sur de Borneo. El 23 de xineru, los xaponeses desembarcaron en Balikpapan, pero atoparon les instalaciones petroleres en llapaes, destruyíes pola guarnición llocal de 1.100 soldaos, que se rindieron ensin ufiertar cuasi resistencia. Unos 80 soldaos y civiles fueron asesinaos como represalia pola práutica de la tierra quemada. Mentanto, la Fuercia Aérea xaponesa afayó una base aérea secreta, Samarinda II, que foi sacupada cuasi de momentu polos aviones aliaos. Los soldaos que defendíen la base abandonar pocu dempués, dempués d'esperar en devanéu la llegada de l'ayuda aérea estauxunidense prometida. Anque intentaron esvalixase pa prauticar una guerra de guerrilles, la población nativa rastrexar y acabó cola mayoría d'ellos. El 13 de febreru llegaron a Banjarmasin, nel estremu sur de Borneo, que les sos instalaciones nun fueron destruyíes gracies a la deserción de les tropes neerlandeses natives. Xunto coles tropes llegaron equipos especiales d'inxenieros, quien empezaron a reparar les instalaciones petrolíferes saboteadas pol enemigu.
Respuesta aliada
El Primer Ministru británicu, sir Winston Churchill, sintióse indignáu pola posición de los sos xenerales, que calificó como porcaz escontra la ufierta del Presidente estauxunidense Franklin D. Roosevelt. A pesar del entusiasmu de Churchill, el ABDACOM tenía series debilidaes. Los Cuarteles Xenerales de Wavell fueron establecíos en Java, y escarecía d'un bon sistema de comunicación, según reserves.
El comandante de la flota neerlandesa, Vicealmirante Conrad Helfrich, aportunó ante Wavell en realizar un ataque naval de superficie contra los convóis xaponeses, alegando que la batalla podía ser ganada nel mar. L'Almirante Hart taba convencíu que la defensa de les Indies Orientales Neerlandeses yera una causa perdida, pero de toes formes autorizó a cuatro destructores estauxunidenses a atacar a los tresportes xaponeses mientres el desembarcu en Balikpapan, Borneo neerlandés. El 24 de xineru, los destructores estauxunidenses realizaron l'ataque, y anque llegaron bien tarde pa camudar el cursu de la batalla en tierra, llograron fundir trés tresportes enemigos y dieron base al argumentu de Helfrich.
Célebes
El 11 de xineru, los xaponeses realizaron un ataque anfibio y aerotresportao con 3.500 soldaos na islla Célebes, específicamente en Esquitáu. Unos 3.100 neerlandeses protexíen la isla, pero atopábense esplegaos n'Esquitáu (1.500) y nel sur, en Kendari (400) y Makassar (1.200). La FEDN Combinada Sasebo realizó un desembarcu en Kema, al sur d'Esquitáu, y simultáneamente la 1ª FEDN Yokosuka foi aerotresportada sobre Esquitáu. Los defensores neerlandeses fueron rápido devasaos, y la península foi asegurada per Xapón rápido.
El 24 de xineru, los xaponeses reembarcaron dende Esquitáu y dirixiéronse a Kendari, que se rindió cuasi ensin resistencia. Cola captura de les pistes d'aterrizaxe d'Esquitáu y Kendari, aviones xaponeses pudieron realizar ataques contra Java. Los xaponeses decidieron unviar dos portaviones, dos portahidroaviones y quince destructores al traviés del estrechu de Makassar, pa realizar más ataques contra Java. Una fuercia aliada compuesta por trés cruceros y seis destructores zarpó pa interceptala, pero foi alcontrada por bombarderos xaponeses, qu'estropiaron a dos destructores y obligaron a los aliaos a recular. Esti episodiu foi conocíu como la batalla del estrechu de Makassar.
El 9 de febreru, 8 mil tropes xaponeses desembarcaron en Makassar, onde llucharon contra les últimes unidaes coloniales entamaes. Los neerlandeses yá previeren la so derrota y prepararen una base al norte de la ciudá, onde esperaben entamar una guerra de guerrilles. Llegaron a reclutar 400 tropes natives adicionales, pero pal final de mes tolos nativos desertaren, y unos 300 soldaos neerlandeses rindiéronse.
Ambon y Timor
Conscientes de la importancia de Timor, el 12 d'avientu los australianos unviaron 1.320 soldaos escontra la metá occidental de la isla, controlada polos Países Baxos, pa reforzar a los 600 efectivos neerlandeses yá presentes. Non contentos con esto, el 17 d'avientu los australianos y neerlandeses unviaron 580 soldaos adicionales a la parte oriental de Timor, controlada por Portugal, una nación neutral, que yá cuntaba con 400 tropes natives nel so suelu. El gobernador de Timor oriental, Ferreira de Carvalho, protestó esta aición, que violaba la neutralidá de la so nación. Los neerlandeses retirar p'apangar a Carvalho, pero los australianos permanecieron nes sos posiciones. Dende Mozambique, 800 soldaos portugueses fueron embarcaos escontra Timor, pero cuando s'empecipió la invasión xaponesa de la isla, los tresportes tornaron a África coles tropes. Amás, un convói con refuerzos estauxunidenses pa la islla foi atacáu por fuercies xaponeses, y tuvo que tornar a Australia.
El 20 de febreru, los xaponeses empezaron a desembarcar en Timor occidental, provenientes de Célebes y Ambon. Coles mesmes, unos 300 paracaidistes d'una FEDN ocuparon diverses pistes d'aterrizaxe. Esi mesmu día, los xaponeses desembarcaron cerca de Dili. Estos desembarcos fueron esitosos, y el 24 de febreru, les tropes aliaes que llograron escapar, unes 250, abandonaron la parte neerlandesa de Timor, y abellugar na parte portuguesa. Ellí, cola ayuda de la población llocal y los portugueses, los defensores llevaron a cabu una esitosa guerra de guerrilles, que comprometió a un númberu cada vez mayor de tropes xaponeses, y que nun remató hasta la llegada de la 48ª División xaponesa.
Sumatra
300px|thumb|Les instalaciones portuaries d'[[Bandar Lampung|Oosthaven son destruyíes polos neerlandeses al abandonales.]] A diferencia de los otros oxetivos de la campaña, Sumatra nun tenía de ser tomada pol 16º Exércitu xaponés, sinón pol 25º Exércitu, que tamién taba comprometíu cola campaña de Malasia. Por esta razón, l'ataque contra Sumatra nun s'empecipió hasta qu'esti exércitu algamó posiciones bien al sur de Malasia. Sumatra cuntaba con segunda mayor concentración de tropes neerlandeses, dempués de Java, unos 4.500 soldaos en total, al mandu del Mayor Xeneral Roelof Theodorus Overakker. Sicasí, conforme'l destín británicu en Malasia quedó cada vez más comprometíu, empezaron a llegar tropes y aviones australianos y británicos dende Singapur, dispuestos a defender les bases aérees neerlandeses, necesaries al haber perdíu prematuramente les de Malasia.
El 14 de febreru, 260 paracaidistes xaponeses aterrizaron en Palembang, y apoderáronse del aeródromu. Cola llegada d'otros 200 paracaidistes, los xaponeses facer col control de los dos refineríes cercanes. La llegada d'un batallón d'infantería de la 38ª División dende Hong Kong catalizó la cayida de la ciudá, el 15. Acompañaos per mil civiles, unes 5.100 tropes britániques y neerlandeses abandonaron Sumatra dos díes depués, embarcándose escontra Java dende Oosthaven.
El 23 de febreru, los nativos de Sumatra empecipiaron un llevantamientu contra les tropes coloniales europees al norte, ente que los combates d'importancia nel sur de la islla remataron el 24. Les tropes neerlandeses que nun fueron sacupaes escaparon escontra'l noroeste de Sumatra, pero los nativos empezaron a desertar masivamente. El 12 de marzu, la División de Guardias desembarcó nel nordeste de la isla, y establecieron contautu con unidaes de la 38ª División. El 17 de marzu, los xaponeses entraron a Fort de Koch, y lliberaron a un políticu independentista, Achmed Sukarno, quien se convertiría nel primer presidente d'Indonesia en 1949.
El 28 de marzu, el Xeneral Mayor Overakker rindióse xunto con dos mil de les sos tropes.