cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Espanglish
Orixe
L'usu d'estructures del inglés ta presente igualmente ente la comunidá hispanofalante d'Australia. El nivel d'usu nun tien les mesmes proporciones que nos Estaos Xuníos, pero rescampla qu'esiste un emplegu xeneralizáu nes minoríes hispanofalantes de ciudaes como Sydney o Melbourne, d'estructures gramaticales o léxicu del inglés nel so llinguaxe cotidianu. Ye común oyer espresiones tales como: vivu nun flat pequeñu; voi a correr colos mios runners; la llibrería de la city ye grande, o de pallabres tales como el rubbish bin, la vacuum cleaner, el tram, el toilet o'l mobile.
El Dictionary of American Rexonal English recoyía en 1972 los primeros exemplos d'esta fala. La mayoría de los autores consideren que foi en realidá nos años sesenta cuando nos barrios hispanos de Miami, Nueva York y Los Angeles producióse la esplosión del «mock», antecedente del spanglish y que, por filtración, depués foise estendiendo peles ciudaes. Pero un datu interesante ye que quien acuña'l términu per primer vegada ye l'humorista puertorriqueñu Salvador Tió na so columna titulada «Teoría del Espanglish», publicada orixinalmente nel periódicu El Diariu de Puertu Ricu el 28 d'ochobre de 1948. Más tarde la columna apaez nuevamente nel so llibru A poco fueu editáu pola editorial de la Universidá de Puertu Ricu nos años cincuenta. Na so teoría, Tió esplica que'l espanglish ye la españolización del inglés, que ye lo frecuente. Años más tarde publica nel periódicu El Mundo del 27 de marzu de 1971, la so teoría del inglañol o ingañol, que ye da-y a les pallabres españoles el sentíu que tienen n'inglés. Y añede a manera d'exemplu 'Y nun puedo faer l'apoloxía del que fai una apoloxía, en cuenta de una sida o un prestu... Tió inventó la pallabra espanglish diez o doce años primero que un conocíu críticu francés, Etieble, acuñara en París el «franglais». Otros casos del spanglish pueden reparase en Méxicu. Por cuenta de la influencia del norte hai dellos verbos, como parquear (aparcar, park), wachar (reparar,watch) o cachar (atrapar, catch) utilizaos xeneralmente, yá que s'entemez l'idioma pa encurtiar les pallabres. Non yá camúdense les pallabres, sinón que s'usen entemecíes col español, creando una oración col emplegu de dos idiomes. Fenómenos asemeyaos reparar n'otros países de llingua española.
Alternanza de códigu
Tamién ye típica del spanglish(tamién hispaninglish) el tracamundiu de significaos ente pallabres castellanes y otru ingleses que suenen de forma asemeyada (falsos amigos). Un exemplu d'esto sería la frase «vacunar la carpeta» (del inglés, vacuum the carpet) en llugar de «aspirar (el polvu de) l'alfombra».
Variantes dialeutales del español n'América
Puesto que el spanglish ye un procesu que se dio principalmente n'América, hai qu'analizalo dende'l puntu de vista de los Dialeutos del español n'América. Nestos, son comunes los préstamos llingüísticos pa oxetos cotidianos (como "pulóver", del inglés "pull-over"), y n'especial pa teunoloxía, "marketing" y alministración d'empreses ("management"). Nun tienen de confundir se estos usos col spanglish, pos son muncho más antiguos, reconocíos, y tienen otru orixe. En munchos casos, la pallabra usada n'América puede paecese a la inglesa pero tien etimoloxía llatina ("ordenador" del llatín "computer").
Ciberspanglish
Esti fenómenu tuvo'l so mayor espardimientu mundial col espardimientu bonal d'Internet, con una gran cantidá de nuevos vocablos como browser, frame, link, cookie, chat, mail, surfear, etc., que nun teníen una traducción al castellán o nun se fixo, como cookie, o a cencielles el términu inglés yera más fácil o más curtiu: chatroom en llugar de sala de charra.
En dellos casos estremos lléguense inclusive a conxugar verbos ingleses coles desinencies mesmes del castellán, chatear, chateo, chateas, chateamos, que'l so usu ye tan estendíu y común que foi almitíu pola RAE, non asina l'usu de la pallabra accesar en llugar de la pallabra mesma aportar del castellán.
N'otros casos, dalgunos de los términos orixinales n'inglés fueron sumiendo en llugar de los sos equivalentes en castellán: navegador, en cuenta de browser, marcu en cuenta de frame, enllaz o amiesta en cuenta de link, navegar en cuenta de surfear, etc.
Fromlostiano
A pesar de que l'orixe del Fromlostiano ye bien distintu al del spanglish, dacuando da resultaos similares y el so usu ente la mocedá hispanofalante d'Europa asemeyar al usu americanu. Nesti casu, nun se trata d'un choque cultural sinón d'un movimientu burlesco con ciertu toque de rebeldía per parte de la comunidá española escontra la enseñanza obligatoria de la llingua inglesa. Asina, pallabres como "baidefeis" estendiéronse hasta'l puntu de ser llargamente entendíes y utilizaes en medios de comunicación de mases. thumb|Cartelu publicitariu en [[Madrid nel qu'apaez la espresión «baidefeis» en sustitución de la pallabra española «de baldre». Trátase de la traducción al inglés de la frase española «Pola cara» («By the face»), escrita fonéticamente.]]
Un exemplu lliterariu: code-switching
''--Dale cuerda al mono para que baile.
''--Tú crees que hay más de tres grandes poetas en una lengua en una centuria. A ver: Vallejo, Neruda, Darío, Lorca, Jiménez, Machado. Very few.''
--It depends what you are looking for.
''--I'm looking for the creators. If you want to accept los maestros, then you include: Huidobro, Cernuda, Alberti, Aleixandre, Salinas, Guillén. Sí, son maestros, pero no creadores.''
--Tú eres demasiado rígida.
''--No, es que las puertas del Parnaso son muy estrechas. Aleixandre puede ser mejor poeta que Lorca, pero no más grande. Lorca es común, pero es un creador. Many masters are better poets than the creators, but they are not greater. La grandeza no es mejor. A veces es peor. There are many singers with a better voice than Maria Callas. But she sang great. Y la grandeza no se puede definir. Porque está llena. Es como el sol. Algo lleno de luz y redondo. No le hace falta nada. Y te llena. Te deja llena. Te colma. Es algo que instaura. Y afirma su instauración. Se implanta. Se planta. Se queda ahí, como una instalación, en un espacio. Es como la belleza.''
--El total, las partes no suman el total.''
-- Open the door o chingo la window.'' (Una escena na novela billingüe de Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!)
Dambelin
Dambelin ye una comuña francesa del departamentu de Doubs, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Jay Robinson
thumb|Jay Robinson como'l Dr. Shrinker. Jay Robinson (14 d'abril de 1930 - 27 de setiembre de 2013) foi un actor d'Estaos Xuníos especializáu en papeles de calter. Algamó la so mayor fama como'l emperador Calígula na película The Robe (1953) y la so secuela Demetrius and the Gladiators (1954).
Predicáu
El predicáu ye'l conxuntu de pallabres que s'arrexunten en redol a unu de los dos nucleos de la oración, el verbu. Ye un elementu necesariu de la sentencia gramatical, esto ye indispensable por que la oración tenga sentíu. Siempres ta formáu por un verbu en forma personal y cumple la función de nucleu del predicáu (o cópula, nes oraciones atributives); el restu de los elementos qu'acompañen al verbu van depender del tipu d'oración que teamos analizando. Podemos estremar dos tipos básicos de predicaos nes oraciones simples:
NGC 501
NGC 501 ye una galaxa elíptica de la constelación de Piscis.
Afayóse'l 28 d'ochobre de 1856 pol astrónomu William Parsons.
Billingüismu en Canadá
thumb|200px|[[Señal de detención obligatoria|Señal de detención billingüe (inglés/francés) na Parliament Hill, Ottawa. Un exemplu de billingüismu a nivel del gobiernu federal.]] thumb|200px|Señal billingüe (francés/italianu) de la Preston Street (rue Preston) na [[Little Italy (Ottawa)|Little Italy de Ottawa. Un exemplu de billingüismu a nivel del gobiernu municipal.]] 200px|thumb|Una placa billingüe en [[Montreal, Québec.]] El billingüismu en Canadá fai referencia a les lleis y polítiques del gobiernu federal —y d'otros niveles de gobiernu— qu'obliguen a ciertos servicios y escritos tar disponibles al públicu n'inglés y francés. La población del país ye, con gran mayoría, monollingüe, pos namái'l 18% de los canadienses puede falar con fluidez tantu inglés como francés. Munches persones consideren polémiques estes polítiques billingües, especialmente los que sofiten el movimientu de soberanía de Québec y munchos conservadores.
Historia
En 1970 establezse'l Programa d'Identidá Federal (n'inglés Federal Identity Program; qu'asumía una igualdá d'usu del inglés y el francés en toles instancies federales) para estandarizar una identidá corporativa nel gobiernu canadiense.
En 1974 entra a valir la Llei sobre l'embalaxe y etiquetáu de los productos de consumu qu'obliga a usar tantu l'inglés como'l francés nel etiquetáu de tolos productos de consumu distribuyíos a escala nacional. Precisamente, l'etiquetáu billingüe sigue siendo unu de los aspeutos más visibles del billingüismu pal públicu canadiense polo xeneral, lo que da llugar a que, n'ocasiones, a esti aspeutu de billingüismu denominar "billingüismu de caxa de ceberes". Amás, la mayor parte de la señalización vial nel Este de Canadá ye billingüe, incluyendo tola provincia de Nueva Brunswick.
En 1982, la Llei Constitucional de 1982 (a la cual el gobiernu de Québec nun dio'l vistu bonu) obligó a les provincies y territorios, acordies cola seición 23, a ufiertar la educación nos dos idiomes oficiales onde los númberos asina lu xustifiquen, esto ye, ellí onde la demanda fuera lo suficientemente alta. Tamién amestó la Clausa de Canadá, qu'ampliaba los derechos a recibir servicios educativos n'otres llingües minoritaries en tol país. En 1988 introducióse una segunda versión de la Llei sobre les Llingües Oficiales, que tenía en cuenta los nuevos requisitos de la Llei Constitucional. Una minoría de padres desafiaron a les autoridaes provinciales educatives nel Tribunal Supremu sobre lo que significaba esautamente "onde los númberos asina lu xustifiquen". Na mayoría de los casos, si non toos, falló a favor de los padres; el casu más recién foi'l d'unos padres acadianos de Summerside, Islla del Príncipe Eduardo, que consiguieron que s'abrir una escuela en francés pa la pequeña comunidá francófona del llugar.
En 1988, el Tribunal Supremu de Canadá dictaminó nel casu Ford v. Québec que les provisiones de la llei sobre cartelos comerciales de la Carta de la Llingua Francesa de Québec (que prohibíen l'usu de la llingua inglesa nos signos esteriores) yeren inconstitucionales. En 1989, l'Asamblea Nacional de Québec apeló a la Clausa derogatoria de la constitución canadiense pa prescindir de l'aplicación del Tribunal. Una apelación de la ONX al "casu McIntyre" resultó nuna condena de la llei de signos de Québec —ensin importar la llegalidá "canadiense" de la clausa derogatoria. Como respuesta, l'Asamblea Nacional de Québec aprobó la so Llei 86 en 1993, sirviéndose de les suxerencies propuestes nel fallu del Tribunal Supremu de 1988, qu'aprobó l'usu d'otros idiomes nos cartelos comerciales a condición de que la versión en francés fora la predominante.
En 1986, el gobiernu d'Ontario aprobó la Llei sobre los servicios en francés, que garantizaba a los ciudadanos francófonos de 24 árees determinaes de la provincia a recibir servicios gubernamentales en francés.
El 9 de marzu de 2005, la provincia d'Ontario enmendó la Llei de la Ciudá de Ottawa pa reconocer oficialmente'l so calter billingüe.
Sofitu y oposición
Grupos como l'Alianza pal Caltenimientu del Inglés en Canadá, y llibros como Bilingual Today, French Tomorrow de Jock V. Andrew, defendieron el final del billingüismu oficial, y más apocayá, el Partíu Reformista de Canadá abogó pola revocación de la política. Nes eleiciones de 2004, el parllamentariu conservador Scott Reid, el críticu sobre cuestiones llingüístiques del partíu, amenó discutiniu al suxurir que, si yera escoyíu, el so partíu revisaría la política llingüística de Canadá y amenorgaría potencialmente'l suministru de servicios billingües.
Comunidaes llingüístiques minoritaries
Magar Québec ye la única provincia de mayoría francófona, en toles provincies y territorios hai falantes de francés. Cada unu d'estos grupos tien les sos propies instituciones culturales, hestoria ya identidá. Vease:
Anque namái l'inglés y francés tienen un estatus oficial en Canadá, toles provincies tienen comunidaes que la so llingua materna nun ye nenguna de les oficiales. Nel contestu particular de Quebec, son denominaos alófonos. Estes comunidaes utilicen con frecuencia les sos propies llingües n'ámbitos locales y ente ellos mesmos, anque polo xeneral adopten la llingua mayoritaria de la so provincia como segunda o tercer llingua.
Les llingües aboríxenes, como'l inuktitut, el Inuinnaqtun, el Dene Suline, el Cree y el Slavey, tienen l'estatutu d'oficiales en Nunavut y nos Territorios del Noroeste.
Iterbiu
El iterbiu ye un elementu químicu de la tabla periódica que tien el símbolu Yb y el númberu atómicu 70. L'iterbiu ye un elementu metálicu plateado blandu, una tierra rara de la serie de los lantánidos que se topa na gadolinita, la monazita y el xenotimo. L'iterbiu acomúñase dacuando col itriu o otros elementos rellacionaos y úsase en dalgunos aceros. L'iterbiu natural ye un amiestu de siete isótopos estables.
Carauterístiques principales
thumb|left|170px|Iterbiu metálicu.
L'iterbiu ye un elementu blandu, maleable y bastante dúctil qu'exhibe un llustre plateado brillosu. Ye una tierra rara, fácilmente atacable y disoluble con acedos minerales, reacciona amodo col agua, y s'aferruña al aire.
L'iterbiu tien trés alótropos, llamaos alpha, beta y gamma, con punto de tresformamientu a -13°C y 795 °C. Formar beta dar a temperatura ambiente y presenta una estructura cristalina centrada nes cares, ente que la forma gamma, que se da a alta temperatura, tien una estructura cristalina centrada nel cuerpu.
De normal, formar beta tien una conductividá llétrica similar a la de los metales, pero pórtase como un semiconductor a presiones cercanes a les 16.000 atmósferes. El so resistencia llétrica multiplicar por diez a unes 39.000 atmósferes, pero a 40.000 atmósferes cai sópito a cerca del 10% del so resistividad a temperatura ambiente.
Aplicaciones
Un isótopu del iterbiu usóse como fonte de radiación alternativa pa una máquina de rayos X portátil cuando nun se disponía de lletricidá. El so metal tamién puede usase p'ameyorar el refinamientu del granu, la resistencia y otres propiedaes mecániques del aceru inoxidable. Dalgunes aleaciones d'iterbiu usar en odontoloxía. Hai pocos usos más d'esti elementu.
Historia
L'iterbiu (de Ytterby, una ciudá de Suecia) foi descubiertu pol químicu suizu Jean Charles Galissard de Marignac en 1878. Marignac atopó un nuevu componente na tierra entós llamada erbia, y llamar iterbia (por Ytterby, la ciudá sueca na qu'atopó dichu componente). Él abarruntaba que la iterbia yera un compuestu d'un nuevu elementu que bautizó iterbiu (que yera de fechu la primer tierra rara en ser afayada).
En 1907, el químicu francés Georges Urbain dixebró la iterbia de Marignac en dos componentes, neoiterbia y lutecia. La neoiterbia yera l'elementu que pasaría más tarde a llamase iterbiu, y la lutecia pasaría a ser l'elementu luteciu. Independientemente, Carl Auer von Welsbach aislló estos elementos de la iterbia más o menos coles mesmes, pero bautizar aldebaranio y casiopeo.
Les propiedaes químiques y físiques del iterbiu nun pudieron ser determinaes hasta 1953, cuando pudo producise per primer vegada iterbiu casi puru.
Bayura y llogru
L'iterbiu atopar con otres tierres rares en dellos minerales raros. Llógrase comercialmente con mayor frecuencia a partir del sable monazita (~0,03% d'iterbiu). Tamién s'atopen na euxenita y el xenotimo. De normal ye difícil dixebrar l'iterbiu d'otres tierres rares, pero les téuniques d'intercambiu d'iones y estracción de solventes desenvueltes a finales del sieglu XX simplificaron esta separación. Los compuestos d'iterbiu son raros.
Isótopos
L'iterbiu apaez na naturaleza compuestu de 7 isótopos estables: 168Yb, 170Yb, 171Yb, 172Yb, 173Yb, 174Yb y 176Yb, siendo'l 174Yb el más abondosu (31,83% de bayura). Caracterizáronse 27 radioisótopos, siendo los más estables el 169Yb con un periodu de semidesintegración de 32,026 díes, el 175Yb con unu de 4,185 díes, y el 166Yb con unu de 56,7 hores. El restu de los isótopos radiactivos tienen periodos de semidesintegración inferiores a les 2 hores, y la mayoría d'estos tener menor de 20 minutos. L'iterbiu tien tamién 12 isómeros nucleares, siendo'l más estable'l 169mYb (t½ 46 segundos).
La masa atómico de los isótopos del iterbiu bazcuyen ente 147,9674 o (148Yb) y 180,9562 o (181Yb). La principal manera de desintegración de los isótopos anteriores al isótopu estable más abondosu, el 174Yb, ye la captura electrónica, y la principal manera de los isótopos posteriores ye la emisión beta. Los producto de desintegración primarios anteriores al 174Yb son isótopos del elementu 69 (tuliu) y los productos de desintegración primarios posteriores son isótopos del elementu 71 (luteciu).
Precuros
Anque l'iterbiu ye abondo estable, debe de toes formes almacenase en contenedores zarraos pa protexelo del aire y el mugor. Tolos compuestos del iterbiu tienen de ser trataos como altamente tóxicos, anque estudios preliminares paecen indicar que'l peligru ye llindáu. Sábese sicasí que los compuestos d'iterbiu causen irritación y sensación de quemadura (pudiendo dexar, inclusive, repulgos) en güeyos y piel, y pueden ser teratogénicos. El polvu d'iterbiu metálicu supón un riesgu de quema y esplosión.
Julia Roberts
Julia Fiona Roberts ye una actriz de cine y televisión d'Estaos Xuníos, ganadora del premiu Óscar a la meyor actriz, lo mesmo que de trés Globu d'Oru nes categoríes de meyor actriz en drama, meyor actriz en comedia o musical y meyor actriz de repartu, un BAFTA a la meyor actriz y un premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista.
Conocida poles sos intervenciones en películes como Steel Magnolias (1989), Pretty Woman (1990), The Pelican Brief (1993), My Best Friend's Wedding (1997), Notting Hill (1999), Runaway Bride (1999) y Ocean's Eleven (2001), convertir na actriz meyor pagada nel añu 2000, añu nel que protagonizó la película Erin Brockovich y pola que cobró venti millones de dólares. Ye considerada la octava muyer más rica del mundu del entretenimientu, con una fortuna envalorada en 170 millones de dólares.
En 1999 convertir na primer muyer en ser considerada la intérprete más rentable del añu polos distribuidores norteamericanos, gracies a los ésitos de Notting Hill y Runaway Bride, calteniendo'l lideralgu femenín mientres diez años hasta que Sandra Bullock consiguir en 2009 gracies a La Propuesta y The Blind Side.
Biografía
Julia Roberts nació en Smyrna, Georgia, el 28 d'ochobre de 1967 y foi bautizada como Julia Fiona Roberts. Los sos padres, primero que ella naciera, caltuvieren un taller d'interpretación. Casar en 1965 y divorciáronse en 1972. La so madre, Betty Lou Bredemus (1934-2015 ), casóse de nuevo esi mesmu añu con Michael Llamátigos, divorciándonde d'él en 1983. El padre, Walter Grady Roberts (1933-1977), yera vendedor y caltuvo siempres con Julia una rellación bien fonda. Darréu'l so padre finó de cáncer de farinxe en 1977, cuando l'actriz apenes cuntaba con diez años, lo que la afectó fondamente. Julia tien dos hermanos, Eric Roberts (1956) y Lisa Roberts (1965), dambos actores, ye tida de la tamién actriz Emma Roberts. Julia tuvo una hermana per parte de madre llamada Nancy Llamátigos (c.1977), quien finó'l 10 de febreru de 2014 d'una aparente sobredosis. Siempres recuerda que na so casa l'ambiente yera totalmente lliberal y tolos hermanos calteníen ente sigo una estrecha rellación.
Julia asistió a la escuela primaria de Fitzhugh, siguió los sos estudios en Griffin y rematar na High School de Campbell, toes elles na mesma Smyrna. Siempres quixo ser veterinaria, pero terminó estudiando periodismu. Treslladar con Lisa a Nueva York y empecipió la so carrera d'actriz en 1987 con un pequeñu papel en Firehouse, na que nin siquier tuvo acreitada. Costó-y consiguir otru trabayu, hasta que'l so hermanu Eric, faló con Peter Masterson por que-y diera un papel nel drama Blood Red (1989), que nun trunfó. La película dir a dirixir el mesmu Eric y xunto al fináu Dennis Hopper. Según Y!, Julia comparábase asina mesma col personaxe protagonista que realizó en Runaway Bride yá que tuvo comprometida delles vegaes, y fuxía antes de casase.
1988-1999
thumb|250px|Julia Roberts en 1990. Darréu encarnó a la prostituta Vivian Ward na comedia romántica Pretty Woman (1990), que protagonizó xunto a Richard Gere. La cinta recaldó daqué más de 460 millones de dólares en tol mundu y pol cual ganó otra vegada'l premiu Globu d'Oru, esta vegada na categoría de Meyor actriz de comedia o musical, según una nueva candidatura al Óscar como meyor actriz. Tres esti nuevu ésitu na so carrera profesional vendría'l primer fracasu de la mano del thriller Llinia Mortal (1990) con Kiefer Sutherland y Kevin Bacon; sicasí volvió atinar col drama Sleeping with the Enemy (1991) na qu'interpretaba a una muyer que yera maltratada pol so home, sumó 174 millones de dólares nes taquilles de tol planeta, pero la crítica dio-y la llombu.
Depués trabayaría con Steven Spielberg, Robin Williams y Dustin Hoffman en Hook (1991) qu'afaía al cine n'imaxe real y con actores reales el cuentu de Peter Pan y onde Julia interpretaba al personaxe de campaniella. La cinta nun recibió'l sofitu de la prensa especializada pero aun así sumó más de 300 millones mundialmente. Más tarde participaría nel thriller The Pelican Brief (1993), xunto a Denzel Washington, la película basar na novela de John Grisham del mesmu nome; sumó 200 millones nes taquilles. Dempués d'esta película y mientres dellos años Roberts encadenó títulos ensin demasiada repercusión como Gústenme los llíos (1994), con Nick Nolte, este ye'l filme peor valoráu de tola so trayeutoria; el drama románticu Daqué de que falar (1995) xunto a Dennis Quaid o Mary Reilly (1996) pola que foi candidata nos premios Razzie. Participaría nel musical de Woody Allen Toos dicen I Love You (1996) na que compartió cartelu con actores como Drew Barrymore, Edward Norton, Natalie Portman y Goldie Hawn ente otros.
thumb|270px|Julia Roberts y el congresista Jim Langevin en mayu de [[2002.]]Tres una etapa ensin grandes proyeutos volvió recuperar el favor del públicu y la prensa cola comedia My Best Friend's Wedding (1997), xunto a Dermot Mulroney, Rupert Everett y Cameron Diaz, na que daba vida a Julianne Potter una muyer empeñada en destruyir la boda del so meyor amigu p'asina poder casase con él. Recibió una nueva candidatura al Globu d'Oru a la meyor actriz de comedia o musical, llogró sofitu de la prensa cinematográfica y recaldó casi 300 millones nes taquilles de tol mundu. Amás la película recibió candidatures al Globu d'Oru a la meyor película comedia o musical y al Óscar a la meyor banda sonora. Tamién esi mesmu añu estrenó'l thriller Conspiracy Theory (1997) xunto a Mel Gibson y empobináu por Richard Donner.
A finales de la década de los 90 collechó numberosos ésitos como'l drama Quédate al mio llau (1998) na que compartía cartelu con Susan Sarandon y Ed Harris y que la que participó como productora executiva; y les comedies romántiques Notting Hill (1999) y Runaway Bride (1999). En Notting Hill interpretaba a Anna Scott una actriz de cine bien famosa que se namoraba d'un home común de Londres, encarnáu por Hugh Grant. La película foi allabada pola prensa especializada, sumó más de 360 millones de dólares nes taquilles del planeta y supúnxo-y el so cuarta nominación a los Globos d'Oru, nuevamente na categoría de Globu d'Oru a la meyor actriz de comedia o musical. Amás recibió otros dos candidatures a dichos premios, incluyendo Globu d'Oru a la meyor película comedia o musical. En Runaway Bride volvió axuntase con Richard Gere y Héctor Elizondo siete años dempués de Pretty Woman (1990) consiguiendo una nueva taquillada de 310 millones. Gracies a estos dos últimes cintes convertir na primer muyer en ser considerada la más rentable del añu polos distribuidores americanos. Nesi mesmu añu participó en Law & Order na so novena temporada nel episodiu 20 llamáu "Empire" (Imperiu), como Katrina Ludlow, amigu de la víctima.
2000-2005
thumb|230px|Julia Roberts con un [[soldáu estauxunidense nel hospital de la base aérea de Incirlik (Turquía), n'avientu de 2001.]]
Julia protagonizó'l drama basáu en fechos reales Erin Brockovich (2000) nel qu'interpreta a una muyer que trataba d'investigar les causes de porqué l'agua faía que les persones carecieren nuna pequeña llocalidá d'Estaos Xuníos. La so interpretación valió-y el Óscar a la meyor actriz, el Globu del Oru a la meyor actriz de drama, el BAFTA a la meyor actriz y el Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista. Per otru llau la película recibió entusiastes comentarios y sumó 256 millones en tol mundu. Amás pola so participación nesta película convertir na primer muyer en cobrar venti millones de dólares, siendo l'actriz meyor pagada de la historia.
Tres esta interpretación encadenó dellos títulos como La Mexicana (2001), na que compartía cartelu con Brad Pitt y na qu'apenes apaecíen xuntos en pantalla; o nun papel secundariu na comedia sobre la vida de los actores en Hollywood titulada America's Sweethearts (2001) con Catherine Zeta-Jones, John Cusack y Billy Crystal. Participó nel remake, Ocean's Eleven  (2001), interpretando a Tess Ocean, la muyer del lladrón Danny Ocean que na película ye encarnáu por George Clooney. Nella participaben tamién actores como Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Don Cheadle ente otros. La cinta funcionó crítica y comercialmente con 450 millones de dólares recaldaos. Depués intervieno na secuela titulada  Ocean's Twelve (2004), a la que se xunió Catherine Zeta-Jones.
2006-Actualidá
200px|left|thumb|Julia Roberts en París en [[2010.]]Roberts emprestó la so voz a les cintes animaes Ant Bully Bienveníu al formigueru (2006) y  Charlotte's Web (2006), esta postrera protagonizada por Dakota Fanning.
Julia en 2009 convertir na nueva cara de la esitosa marca Lancôme y depués, en 2012, tresformar na embaxadora mundial del nuevu arume de la marca "La vie est belle" creación olfativa d'Olivier Polge, Dominique Ropion y Anne Flipo. Al respective de Roberts el Presidente de Lancôme Internacional, Youcef Nabi dixo:
En 2010, foi gallardoniada col Premiu Donostia nel Festival de Cine de San Sebastián onde se presentó la so película Comer, rezar, amar xunto a Javier Bardem. La historia narra la peripecia vital y amoroso de Liz Gilbert, una acabante divorciar qu'a pesar de tenelo tou: Una casa, maríu y ésitu nel so oficiu, sentíase desnortiada. Decidida a volver atopase a sigo mesma, Liz va entamar un viaxe alredor del mundu. N'Italia va afayar el prestar de la comida, n'India el poder de la oración y l'amor verdadero en Bali.
Julia Roberts protagoniza l'adautación 2012 Tarsem Singh de Blancanieve, llamada Mirror mirror, xunto a Lily Collins y Armie Hammer ente otros, interpretando a la Reina Malvada.
American Girl films: Roberts dio vida a dalgunos de los llibros de American Girl, como películes, como productora executiva xunto a la so hermana Lisa.
A empiezos del mes de xineru del añu 2013 confirmar a Roberts pa protagonizar The Normal Heart película pa la cadena de televisión HBO que narra la historia d'una doctora parapléxica Emma Brookner (Roberts) que trata a dellos de los primeres pacientes con SIDA na década de los 80 en Nueva York. La película ye l'adautación a la gran pantalla del drama ganador d'un premiu Tony, The Normal Heart. Va Tar so la direición de Ryan Murphy y co-protagonizada por Mark Ruffalo. El so estrenu ta previstu pal 2014.
Rellaciones
270px|thumb|Julia Roberts xunto a Judy Biggert nel [[Capitoliu de los Estaos Xuníos.]] A Julia Roberts conócense-y numberosos romances, ente ellos con dellos compañeros de repartu como Daniel Day-Lewis, Liam Neeson, Dylan McDermott, Kiefer Sutherland, Jason Patric, Matthew Perry, y Benjamin Bratt. Tuvo comprometida con Dylan McDermott, el so co-protagonista en Steel Magnolias, la so rellación terminó mientres el rodaxe de Pretty Woman. Foi prometida tamién del actor Kiefer Sutherland, conocer en 1990 nel filme Llinia Mortal. Roberts y Sutherland anunciaron el so compromisu, con una ellaborada planificación de la boda programada pal 14 de xunu de 1991. Pero Julia rompió'l compromisu tres díes antes de la boda debíu qu'él-y foi infiel con una baillarina de striptease. Roberts depués foi a Irlanda con Jason Patric, un amigu de Sutherland. El 25 de xunu de 1993, casóse col cantante de country Lyle Lovett. La boda tuvo llugar en St. James Lutheran Church en Marion, Indiana, cerca d'onde Lovett apaecía en xira cola so banda. En marzu de 1995, la pareya dixebróse, y darréu divorciáronse.
En 1998, Roberts empezó a salir cola estrella de Law & Order, Benjamin Bratt, y él foi'l so acompañante'l 25 de marzu de 2001 na ceremonia de los premios de l'Academia na cual ganó la so Óscar a la meyor actriz. En xunu de 2001, Roberts y Bratt, anunciaron que yá nun yeren una pareya: "Llegó a un atentu y tienru final", dixo de la so rellación.
L'actriz atopó estabilidá xunto a Daniel Moder, al que conoció mientres el rodaxe de El Mexicanu (2001), casóse en xunetu de 2002 nuna ceremonia en Nuevu Méxicu. Anguaño'l matrimoniu tien trés fíos de mancomún, los mellizos Phinnaeus Walter y Hazel Patricia, nacíos el 28 de payares de 2004 en Los Angeles, Estaos Xuníos. El so tercer fíu, llamáu Henry Daniel, nacíu'l 18 de xunu de 2007, tamién la ciudá de Los Angeles, California. La familia suel morar dellos meses al añu nel ranchu que l'actriz tien en Nuevu Méxicu, yá que sostién que ye una gran zona pa poder relaxase colos sos fíos y el so home.
Julia comentó en dalguna ocasión sobre les sos rellaciones lo siguiente: "A mi gústenme los homes vieyos. Cuanto más mayores son más esperiencia tienen y saben más que los mozos. Yo naguo por tar con un home de 80 años yá que ellos sí sabríen complaceme y non los mozos que nun saben nada" thumb|250px|Julia Roberts nun [[McDonnell Douglas F-15 Eagle|F-15 xunto a unos soldaos na base aérea de Incirlik (Turquía).]]
Creencies
Roberts reveló nuna entrevista de 2010 pa la revista Elle que cree nel hinduismu y les sos práutiques. Julia ye una devota de Neem Karoli Baba (Maharaj-ji). Una semeya de Neem Karoli Baba atraxo a Roberts al hinduismu.
Caridaes
Roberts dio'l so tiempu y recursos pa UNICEF, según a otres organizaciones de caridá. Roberts ye embaxadora de bona voluntá d'UNICEF dende'l 10 de mayu de 1995, cuando Roberts llegó a Port-au-Prince, onde dixo: "educase a sigo mesma". La probeza qu'atopó foi apolmonante. "El mio corazón acaba de rompese", dixo. Los funcionarios d'UNICEF esperaben que la so visita de seis díes diera llugar a donativos de $ 10 millones pa l'ayuda solicitada nesi momentu. Nesi mesmu añu Roberts viaxó a Haití oficiando d'embaxadora: En 2000, Roberts narra "Ánxeles Silent", un documental sobre'l síndrome de Rett, un trestornu del desenvolvimientu neurolóxicu, que foi filmado en Los Angeles, Baltimore y Nueva York. El documental foi diseñáu p'ayudar a aumentar la conciencia pública alrodiu de la enfermedá. En xunetu de 2006, la Tierra Biocombustibles anunció a Roberts como voceru de la compañía y como presidenta de l'acabante formar Xunta Asesora, pa la promoción del usu de combustibles anovables.
Pithys albifrons
Pithys albifrons ye una especie d'ave paseriforme insectívora de la familia Thamnophilidae que se distribúi pola cuenca amazónica y el norte de Suramérica.
Taxonomía
Tien descrites ente dos y trés subespecies según autores:
Descripción
Ye un páxaru pequeñu, mide alredor de 14 cm. Tien un plumaxe d'un intensu marrón acoloratao nos sos partes inferiores, cola, obispillo y nuca; nales y envés negros; y cabeza negra con una mázcara de plumes prominentes d'un blancu brillosu, bien carauterística y que-y fai malo de confundir. Nun hai un dimorfismu sexual claro. Los xuveniles son de coloración más apagada, y les plumes blanques de la cabeza nun tán presentes o lu faen de manera amenorgada; tampoco tienen la nuca acoloratada, si non negra.
Distribución, hábitat y ecoloxía
Distribúise per Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú; amás d'en les Guayanes: Guayana, Surinam, y la Guayana Francesa; polo xeneral pola cuenca del ríu Amazones.
Guyana emitió un sellu postal cola imaxe del formigueru cuerniblanco.
Abreviatura
L'abreviatura ye una convención ortográfica qu'encurtia la escritura de ciertu términu o espresión, y consiste na representación escrita d'una pallabra o grupu de pallabres con namái una o delles de les sos lletres. Pa creala, emplégase la lletra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada d'otres lletres, yá seyan del mediu o del fin de la pallabra, y unu o dellos puntos qu'indiquen que la pallabra ta incompleta. Dizse entós d'ella que ta escrita abreviadamente.
Tipos d'abreviatura
Cualquier pallabra pue embrivise, polo que suel estremase ente abreviatures «personales» (les que cualesquier falante particular xenera pal usu propiu na so escritura privao) y «convencionales» (aquelles reconocíes y emplegaes comúnmente polos usuarios d'una llingua). Por cuenta d'esta facultá del escritor aveza a ser una norma d'estilu que les abreviatures particulares o les d'usu específicu seyan recoyíes nun glosariu de primeres o al final de la obra (especialmente cuando esta ye estensa y tien formatu de llibru).
L'abreviatura ha ser eficaz y, por esti motivu, tien de suprimir siquier dos lletres de la pallabra embrivida, magar qu'heba exemplos espublizaos nos que namái se desanicia una.
L'usu de les abreviatures convencionales nun ye llibre, sinón que ta llindáu a ciertos contestos y sometíu a ciertes regles; asina, polo xeneral, nun puen usase les abreviatures en cualquier llugar del testu: «De sópitu, miré a la dcha. y vilos xuntos.» Les abreviatures de tratamientos namái han d'emplegase cuando anteceden al nome propiu (Sr. Tresguerres, D.ª Xosefa, etc.).
Craig Robinson
Ye conocíu pol so personaxe, Darryl Philbin, na serie de NBC, The Office y nes películes Pineapple Express, Zack and Miri Make a Porno y Hot Tub Time Machine.
Biografía
Robinson nació en Chicago. Apaeció en películes y programes de televisión. Antes de la so carrera nel mundu del espectáculu, Craig foi un profesor de música na Escuela Primaria Horace Mann en Chicago, Illinois. Asistió a la escuela secundaria en Whitney M. Young Magnet High. Recibió la so llicenciatura de la Universidá Estatal d'Illinois y maestru de Saint Xavier University.
Robinson foi arrestáu'l 29 de xunu de 2008 en Culver City por posesión de metanfetamina y éxtasis mientres una parada de tráficu rutinaria. Nesi momentu, Robinson yá taba en llibertá condicional derivada d'un accidente por conducir bébedu en 2006. Él declaró culpable d'un cargu de posesión d'una sustancia controlada, y aportó a tomar clases d'educación sobre les drogues.
Actuación
Empezó a faer stand-up y tomar clases d'improvisación y actuación en The Second City de Chicago.
A partir de 2010, Robinson personificó a Darryl Philbin na versión americana de The Office, y foi promovíu a un papel estelar na cuarta temporada. En payares de 2010, Y! News informó que'l personaxe de Robinson podía ser escoyíu pa reemplazar a Steve Carell (Michael Scott) como direutor de la sucursal.
Apaeció en programes de televisión, incluyendo Arrested Development, Lucky, Friends, Halfway Home and Reno 911! y nel videu musical de los Red Hot Chili Peppers, cantar "Hump de Bump".
Foi parte de la séptima temporada de Last Comic Standing. Tamién foi la voz del personaxe "Cookie l'Ogru" en "Shrek Forever After". Foi Reg Mackworthy na serie de HBO, Eastbound & Down.
Amás actuó nes películes Knocked Up, This is the end, Pineapple Express, Fanboys, Daddy's Little Girls, Zack and Miri Make a Porno, Hot Tub Time Machine and Miss March.
La Pobla de Lillet
La Pobla de Lillet ye un conceyu de la contorna del Berguedà, na provincia de Barcelona, Cataluña. Según datos de 2009 la so población yera de 1.312 habitantes (inscritos nel rexistru del pueblu, nun viviendo nél).
Xeografía
100px|thumb|left|Llocalización de la Pobla de Lillet nel Bergadá.
Ta asitiáu al nordeste de la contorna del Bergadá y na llende cola del Ripollés, a veres del ríu Llobregat. Les sos poblaciones más cercanes son Castellar de Nuch (Norte), Gombrèn (Esti) y Guardiola de Bergadá (Oeste).
Distritos y barrios
La Pobla tien distintos barrios o urbanizaciones delimitadas. Estos son:
les Coromines
Unu de los barrios más grandes del pueblu, que consta de 8 cais, numberaes pol so ordinal (1º de Corominas, 2º de Corominas, etc.) y un camín pecuariu. Tien la ermita de San Antonio (Sant Antoni) i una plaza, la Plaza de les Corominas (Plaça de les Coromines). Antes había munchos establecimientos nel barriu, de los cualos anguaño solo queda unu, de mermelaes caseres, na cai núm. 2.
La Plana
Unu de los barrios d'accesu salida del pueblu pela vía ferrial del mesmu, que consta de poques cais con distintos desniveles. El barriu ye bastante conocíu y allegáu pola so situación en cuanto al tren turísticu que pasa por La Pobla, pos en La Plana atópase la vía ferrial (que, cuando'l tren nun fai serviciu, puede utilizase por distintos vehículos de motor pa salir o aportar al pueblu).
La Vila
El barriu más céntricu de La Pobla y el más allegáu por cuenta del so aglomeración de servicios, tales como chigres, tiendes o negocios varios. La carretera B-402 traviesa dichu barriu, una y bones ésti ta metanes dicha vía, que traviesa, de la mesma, el pueblu. Dalgunes de les sos cais y places son: Plaza del Fort, Cai de la Ilesia, cai Vieya, Cai Jossà o Plaza del Castillo (onde s'atopen la Ilesia y el Centru Cívicu del pueblu).
El Firal
Unu de los barrios más nuevos de La Pobla y nel que s'atopa una plaza y trés calles, una d'elles (Cai d'Antoni Gaudí) antes pocu edificada, con namái una fila de cases adosaes, pero que col tiempu evolucionó dando una guapa cai construyida, compuesta por distintos pisos y cases. Arrodiando dicha plaza atópense distintos edificios de pisos, toos iguales (cuadraos y de color anaranxáu). Nun hai servicio pero'l barriu ye próximu a una gasolinera, la única que tien el pueblu (Na B-402, Km. 9,9)
La Mola
El barriu que fronteriza con La Plana, y que consta de trés o cuatro de cais y una plaza. Ésta, denominar Plaza de la Mola (Plaça de la Mola) y tien dos calles que la arrodien, Cai Nueva y Cai Cerdaña (Carrer Nou i Carrer Cerdanya, respeutivamente). Callar Pasaxe del Padre Ramón (Pge. del Pare Ramón) tamién constaría nel barriu de La Mola. Pocos servicios y situación nél del asilu del pueblu, "Residència d'Avis Lillet".
El Carrilet
Consta de tolos edificios de llau a llau de la vía ferrial pola cual pasa'l tren turísticu (denomináu ésti "El Carrilet"), d'ende'l nome del barriu. Atópase un campu de Tenis y un parque infantil, según distintos xalés y bloques de pisos, debidamente delimitados unos y otros).
El Capdevall
Barriu que consta de cinco calles y una plaza nel so centru, la Plaza del Capdevall (Plaça del Capdevall). Les sos cais son: Cai de la Fuente (vía que conduz al barriu de les Corominas), cai del Mediu (antes Calle de Santa Vedruna), Cai de baxo y Furriolas Altes y Baxes.
Comafiguera
Unu de los barrios más actualizaos y nuevos, nel que s'atopen distintes zones deportives (hasta que nun s'alluguen nel polideportivu que se ta construyendo nel Barriu de la Mola, na cai Pontarró), tales como un campu de fútbol (de tierra), un campu de fútbol sala (asfaltáu) y la piscina municipal (con zones verdes y un par de piscines, incluyendo'l so chigre al llau), esta postrera allugada al llau d'una d'Imprenta (Impremta Boixader SCP). Hai xalés adosaos (cai Nazaret) y distintos edificios con pisos (cai Comafiguera). La so paecencia n'actualización y tipu de cases (xalés y pisos) fai paecese al barriu del Firal.
Na mayoría de los barrios, pel branu, celébrase la so correspondiente fiesta. De normal, cada sábadu dende xunetu hasta agostu, celébrase la fiesta de cada unu d'ellos. Suélense celebrar nes places del barriu que perteneza (con éses la fiesta del barriu de Corominas va realizar na Plaza de les Corominas; la fiesta del Capdevall va realizar na Plaza del Capdevall, etc.). Nel barriu de Corominas y, últimamente en dalgunos más, ye tradición celebrar una cena sobre les 9 de la nueche pa tou aquél que quiera, antes de realizar bailles pa mayores y nuevos, y onde la tarde anterior realícense xuegos pa tou aquel que quiera esfrutar, tou ello acompañáu con bona música y distintos dulces pa merendar.
Motilleja
Motilleja ye un conceyu español asitiáu al sureste de la península ibérica, na provincia d'Albacete, dientro de la comunidá autónoma de Castiella-La Mancha.
La Pobla de Lillet
Historia
El topónimu Lillet, que significa "campu de llirios", apaez citáu per primer vegada nun documentu de 833. En 921 pertenecía al condáu de Cerdaña y parte de les sos tierres formaben parte de les posesiones del Monesteriu de San Juan de les Abadeses.
La ilesia del castiellu taba ocupada nel sieglu XI por una comunidá procedente d'Aquisgrán y nel sieglu XII los señores del castiellu yeren la familia Ponç. El castiellu pasó por diversu señores hasta que nel sieglu XIII quedó en manes de la familia Mataplana.
Motilleja
Demografía
El conceyu, que tien una superficie de 23,82 km², cuenta según el padrón municipal para 2017 del INE con 549 habitantes y una densidá de 23,05 hab./km².
La Pobla de Lillet
Historia
En 1389 el castiellu foi fortificáu yá que esistía'l peligru d'ataque per parte de les tropes del conde d'Armañac. La villa foi amburada mientres la guerra contra'l rei Xuan II de Castiella.
Economía
La principal actividá económica ye la industria. La villa foi mientres munchos años una de les principales llocalidaes catalanes de la industria testil lanera. L'agricultura ye escasa. Esisten delles granxes de ganáu, especialmente bovín y ovín.
Motilleja
Evolución de la delda viva
El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial.
La Pobla de Lillet
Demografía
A 1 de xineru de 2010 la población del conceyu xubía a 1303 habitantes, 648 homes y 655 muyeres.
Motilleja
Evolución de la delda viva
La delda viva municipal per habitante en 2014 xubía a 1.283,17 €.
La Pobla de Lillet
Fiestes
La Pobla de Lillet celebra la so fiesta mayor el primer domingu d'ochobre. Sicasí pel branu celébrase la segunda fiesta mayor, que se la llapada como la "fiesta mayor pequeña" (festa major petita).
Motilleja
Fauna y flora
Atopar a menos de 2 km el ríu Júcar y ye conocíu pol so gran variedá de fauna y flora. Tamién destaca na fauna acuática d'esti ríu la so gran cantidá d'exemplares de cámbaru americanu.
Ye importante destacar el paraxa de Cuasiermas.
Artesanía
L'artesanía más destacao de Motilleja ye'l encaxe de boliyos qu'ellaboren con percuru munches muyeres de la población.
Fiestes
Les fiestes más importantes son:
May Allison
May Allison foi una actriz teatral y de cine d'Estaos Xuníos, una de les de mayor fama del so país na dómina del cine mudu.
Biografía
Nacida en Rising Fawn, Georgia, yera la más nueva de los cinco fíos del Dr. John Simon Allison y de Nannie Virginia Wise.
Cuando esi mesmu añu Allison foi escoyida pa trabayar con Harold Lockwood na cinta romántica empobinada por Allan Dwan David Harum, el públicu quedó namoráu de la pareya, polo cual dambos intérpretes empecipiaron una granible collaboración cinematográfica. Posiblemente formaron el primer "dúu románticu" célebre de la gran pantalla, anque dambos actores nunca caltuvieron una rellación sentimental na vida real. En total actuaron xuntos nunes 25 cintes d'ésitu nos años de la Primer Guerra Mundial. Les populares películes romántiques de Allison y Lockwood remataron, sicasí, cuando en 1918 Lockwood finó por causa de la gripe español. A partir d'entós la carrera de Allison perdió fuercia.
A pesar d'ello, Allison siguió actuando nel cine na década de 1920, anque nunca consiguió les mesmes resultancies que cuando actuaba xunto a Harold Lockwood. La so última película enantes de retirase foi la producción de 1927 The Telephone Girl, na que trabayaben Madge Bellamy y Warner Baxter.
En 1920 Allison casóse col actor y guionista Robert Ellis, divorciándose dambos en 1923. L'actriz casóse dempués col editor de la revista Photoplay, James Quirk, una unión que duró hasta 1932. El tercer matrimoniu de Allison, con Carl Norton Osborne, duró más de cuarenta años, hasta la muerte d'él en 1982.
Nos sos últimos años May Allison pasó la mayor parte del so tiempu nuna propiedá en Tucker's Town, Les Bermudes y tuvo venceyada a la Orquesta Sinfónica de Cleveland, Ohio. Ella finó por causa de un fallu respiratoriu en Bratenahl (Ohio) en 1989. Tenía 98 años d'edá. Foi soterrada nel Campusantu Gates Mills South de Gates Mills (Ohio).
Lóbulu de Roche
250px|thumb|Representación tridimensional del potencial de Roche nuna [[estrella binaria con una razón de masa 2, nun marcu co-rotatante. Les figures en forma de gota son superficies equipotenciales y son los lóbulos de Roche de caúna de les estrelles. L1, L2 y L3 son los puntos de Lagrange onde les fuercies gravitatories atayar ente si. Esisten fluxos de masa al traviés del puntu pandu L1 d'una estrella a la so compañera, si laestrella enllena'l lóbulu de Roche. (Fonte).]]
El lóbulu de Roche ye la rexón del espaciu alredor d'una estrella nun sistema binariu na que'l material orbitante ta amestáu gravitacionalmente a felicidá estrella. Si la estrella espándese más allá del so lóbulu de Roche entós el material esterior al lóbulu ye atraíu pola otra estrella onde puede cayer formando un discu de acrecimiento.
Conceutu
El conceutu de lóbulu de Roche apaeció nuna publicación de 1873, Essai sur la constitution et l'anicie du système solaire [Ensayo sobre la constitución y l'orixe del sistema solar]. El lóbulu de Roche estremar del llende de Roche en qu'esti postreru representa la distancia a la qu'un oxetu orbitando un cuerpu central masivu romperíase por cuenta de los efeutos de les fuercies de marea. Dambos conceutos fueron formulaos y estudiaos matemáticamente pol astrónomu francés Édouard Roche ( 1820-1883).