cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Pre-producción y diseñu
Dientro de los trés o cuatro primeros meses que Lucas se dedicó al guión, Chiang y el so equipu de diseñu empezaron un procesu de dos años de revisiones de los miles de diseños de la película. Chiang díxo-y a Lucas que pretendía que l'episodiu I fuera estilísticamente distintu de la producción de les otres películes de la saga, que ye «más ricu y más como una película de dómina, yá que yera la historia que condució a A New Hope». Los trés planetes onde la historia cobra vida —dalgunos d'ellos con ambientes variaos, como les ciudaes de los humanos y de los gungan de Naboo y tres edificios distintos de Coruscant— daría-yos un aspeutu distintivu, con un pocu de base nel mundu real con esceición de la ciudá gungan, que tenía una inspiración visual al modernismu. Los dibuxos conceptuales de Ralph McQuarrie de la triloxía orixinal sirvieron de base pa Mos Espa —que tamién sacó de vieyos hoteles y edificios de Tunicia, y tenía detalles como un mercáu estremáu al de Star Wars: Episode IV - A New Hope, Mos Eisley— y Coruscantsobremanera'l diseñu d'una metrópolis qu'acabaría siendo la base del Senáu. Bocquet más tarde afondó nel trabayu del equipu de Chiang y el diseñu de los interiores, la traducción de los conceutos nos planos de construcción con redolaes y estilos arquiteutónicos que teníen dalguna base na realidá «pa dar al públicu un pocu de la clave del filme».
thumb|right|Unu de los vistíos diseñaos pol equipu de Trisha Biggar especialmente pa la película.
El diseñu de les criatures foi a manes del artista Terryl Whitlatch. Munchos de los aliens surdieron d'hibridar distintos animales reales. Tamién diseñó cadarmes detallaos de los personaxes principales y los músculos faciales de Jar Jar Binks como referencia pa los animadores d'ILM. Cada criatura foi diseñada pa reflexar la redolada nel que vive: en Naboo son más guapes una y bones el planeta ye «exuberante y más respetuosu colos animales»; en Tatooine hai criatures d'aspeutu axatáu «cola piel curtida pa protexelos de les inclemencies dures del desiertu»; y, en Coruscant, apaecen alienígenas d'aspeutu humanu más bípedos.
Lucas tamién decidió faer vistíos ellaboraos, una y bones la sociedá yera más sofisticada que la que salía na triloxía orixinal. La diseñadora Trisha Biggar y el so equipu crearon más de mil vistíos, dempués de que se basaren en diverses cultures del nuesu planeta pa la confección de delles pieces de ropa. Biggar trabayó estrechamente col conceutu del diseñador Iain McCaig, creó una paleta de colores pa los habitantes de cada mundu, mientres Tatooine siguía cola idea de A New Hope con color tierra blanquiaos pol sol, Coruscant tenía grises, marrones y negros, y Naboo tenía verde y oru polos seres humanos, ente que los gungan llevaben «un aspeutu correosu, como la so piel». Los traxes jedi siguíen el patrón orixinal. Lucas dixo qu'él y Biggar miraríen l'arte conceptual pa trabayar en «traducir toos estos diseños nel trapu, la tela y los materiales que realmente funcionen, trabayu que nun paez fácil». Biggar tamién consultó a Gillard a la de buscar formes en que los traxes afacer a les escenes d'aición, y el departamentu de criatures pa «nun usar por demás» nes pieles exótiques. Un departamentu de vestuariu enorme afitar en Leavesden Film Studios pa crear dende cero más de 250 traxes de los actores principales y 5.000 pa los personaxes de fondu.
Rodaxe
El desiertu de Tunicia foi usáu una vegada más pa les escenes de Tatooine, con Mos Espa construyíu pela rodiada de Tozeur. Mientres la tercer nueche de rodaxe, una inesperada nube de sable destruyó munchos escenarios y accesorios. Con una rápida reprogramación, la producción foi capaz de salir de Túnez al día exactu previstu. El Palaciu Real de Caserta foi utilizáu pal so rodaxe como l'interior del Palaciu de Naboo. Amás, les escenes con esplosiones fueron construyíes en conxuntos de retruques en Leavesden.
Una carpeta con guiones gráficos de la película sirvieron como referencia pa la grabación de l'aición en vivu; estes escenes fueron rodaes con croma, y darréu aplicaríase por ordenador. L'usu enllargáu del croma foi emplegáu pa les estensiones dixitales, fondos o paisaxes. David Tattersall, direutor de fotografía, dicía qu'había que buscar lluces más potentes p'allumar los decoraos, y el supervisor d'efeutos visuales John Knoll desenvolvió un software qu'esaniciara'l reflexu azul del suelu brillosu. Knoll, que tuvo nel set de rodaxe mientres la mayor parte de la producción, trabayó n'estrecha collaboración con Tatterstall p'asegurase de que les escenes yeren afeches p'añedir los efeutos visuales más tarde. Les cámares taben forníes con modelos de captura de datos qu'apurríen los datos téunicos a los artistes CGI.
The Phantom Menace foi la última película de la saga que se rodó en 35 mm. Delles escenes, na so mayoría d'elementos filmados pol equipu d'efeutos especiales, fueron grabaes en alta definición poles cintes de videu pa probar el funcionamientu de la grabación dixital. Lucas y McCallum consideraron que yera'l siguiente pasu lóxicu dada la cantidá de digitalización —un procesu costosu en comparanza cola grabación direutamente en dixital— pa la composición de los efeutos xeneraos por ordenador. Toles películes futures seríen tomaes con Sony CineAlta, cámares de videu d'alta definición.
La edición duró dos años y foi realizada tantu por Paul Martin Smith, quien empecipió'l procesu n'Inglaterra y centróse nos diálogos, como por Ben Burtt —tamién editor de soníu—, responsable de les secuencies d'aición, so la supervisión de Lucas. Los sistemes d'edición non lliniales xugaron un papel importante pa la traducción de la visión de Lucas, pos él constantemente afaía, revisaba y reelaboraba los planos y escenes. L'amiestu de soníu final foi introducida en marzu de 1999 y, al mes siguiente, la película completar cola entrega de los efeutos visuales restantes.
Efeutos especiales
Cerca de 1 950 tomes contienen efeutos especiales; la escena inicial na que se lliberar gas tóxico onde tán los dos Jedis, ye la única secuencia de tola película que nun tien cambeos dixitales. El trabayu yera tan estensu que se precisaron tres supervisor pa estremar el trabayu: John Knoll supervisó la producción en serie, la carrera y les secuencies de batalles espaciales, el veteranu Dennis Murano yera l'encargáu de les secuencies submarines y les batalles terrestres ente que Scott Squires encargar de los efeutos de les espaes láser.
Hasta la producción de la película, munchos efeutos especiales na industria del cine llograr por aciu l'usu de modelos en miniatura, pintures mate y efeutos visuales nel set. Foi un fechu innovador, anque n'otres películes yá se fixera un usu estensivu de les imaxe xenerada por ordenador imáxenes xeneraes por ordenador (CGI). Knoll realizó 3 500 guiones con Lucas como acompañante pa esplica-y los factores de rodaxe que seríen práuticos y aquellos que se crearíen al traviés de los efeutos visuales. La resultancia foi entemecer téuniques orixinales coles nueves téuniques dixitales pa faer difícil al espectador aldovinar cuál yera la téunica que s'utilizara. El nuevu software d'ordenador foi escritu por Knoll y el so equipu d'efeutos visuales pa crear ciertes traces de la película, ente ellos simuladores de ropa pa dexar una representación realista. Otru de los oxetivos yera crear personaxes per ordenador que pudieren actuar a la perfeición colos actores d'aición en vivu. Mientres el rodaxe d'escenes xeneraes por ordenador, Lucas podría bloquiar los calteres colos sos correspondientes actores de voz nel plató. Los actores de voz entós retiráronse y los actores d'aición en direuto realizaron la mesma escena. Más tarde, añediríase un personaxe CGI nel planu pa terminar la conversación. Lucas tamién usó la CGI pa correxir la presencia física de los actores en ciertes escenes. Coles mesmes utilizáronse modelos práuticos, como podíen ser los paisaxes en miniatura de fondu y los vehículos que seríen escaniaos pa crear los modelos dixitales o filmados pa representar les naves espaciales y la carrera de vainas.
Dempués de tener problemes colos accesorios utilizaos pa representar a R2-D2 nes anteriores películes, Lucas contrató dos empreses, Industrial Light & Magic (ILM) y el departamentu d'efeutos especiales de la producción británica pa crear les sos propies versiones. Inventáronse nuevos modelos del droide astromecánico: unu yera pal actor Kenny Baker, quien tenía de tar dientro del robot, siete fueron construyíos por ILM y cuntaron con dos motores de sielles de ruedes capaces d'emburriar 198 kg; l'estudiu británicu produció un novenu R2 neumáticu que podría camudar de dos a tres piernes y utilizábase, sobremanera, en Tunicia, una y bones el sistema de accionamiento del motor de R2 dexába-y conducir sobre'l sable.
Pa la investigación de los vehículos de carrera, l'equipu d'efeutos especiales visitó un esguace d'aviones de reacción nes contornes de Phoenix, onde atoparon cuatro motores de Boeing 747. Retruques a escala natural de los motores fueron construyíes y unviaes a Túnez pa sirvir de referencia na película. Amás de Jake Lloyd dientro d'una cabina de mandu hidráulicu y unos pocos modelos útiles de corredores de vainas, toles escenes de la carrera son xeneraes por ordenador. L'equipu d'efeutos especiales trató de diseñalo tou pa tar tan «fora d'esti mundu» como fuera posible.
Banda sonora
Al igual que nes anteriores entregues, la banda sonora foi compuesta y empobinada por John Williams. Empezó a componer la partitura n'ochobre de 1998 y grabó la música cola London Voices y la Orquesta Sinfónica de Londres en Abbey Road Studios el 10 de febreru de 1999. Williams decidió utilizar preseos electrónicos como sintetizadores pa realzar les pieces sonoru y coral pa «prindar la maxa y la fuercia místico qu'una orquesta normal nun podría ser capaz d'apurrir» y que reflexara un ambiente distinto, «más misteriosu y místicu y menos militar» que na triloxía orixinal. Unu de les temes más destacaes ye Duel of the Fates, qu'inclusive recibió'l so propiu videoclip, utiliza un coru pa da-y un toque relixosu na batalla con espaes láser. Al componer la tema de Anakin, Williams quixo reflexar la inocencia de la so infancia y abarruntar el so tresformamientu en Darth Vader al poner leves notes de la Marcha Imperial na melodía.
La banda sonora de la cinta foi publicada por Sony Classical el 4 de mayu de 1999. Esti álbum cuntó cola partitura reestructurada pol compositor, por tanto, nun ta nel orde del cine y omite munches señales notables de la película por cuenta de les restricciones d'espaciu d'un discu compactu. Unu de los dos discos de la «Ultimate Edition» foi puestu a la venta'l 14 de payares de 2000. El conxuntu cunta con casi toles pieces que s'escuchen na película, incluyíes toles ediciones y los bucles que se fixeron pa l'amiestu de soníu.
Alusiones históriques y culturales
Al igual que n'anteriores entregues de Star Wars, The Phantom Menace fai delles referencies a fechos históricos y películes que Lucas vía na so mocedá. Les cintes de la saga suelen entemecer dellos conceutos escoyíos de distintos mitoloxíes.
La práutica jedi ye como'l budismu zen, la meditación y les artes marciales, al igual que fixeron los antiguos samuráis xaponeses. El nome «Qui-Gon» fai referencia a qigong, que se refier a una disciplina china qu'implica la meditación y el cultivu del fluxu de la enerxía vital llamada «X|Chi» o «Qì» pal sanamientu, la salú y el combate. Les pallabres ch'i (chinu), ki (xaponés) y el términu indiu «prana» referir a la enerxía que flúi al traviés de tolos seres vivos, dende la fonte de toa enerxía, que ye «el camín» na filosofía china.
Hai munches referencies a la mitoloxía cristiana, como l'apaición de Darth Maul, que'l so diseñu basar en gran midida de les representaciones tradicionales del diañu cristianu, con cuernos y piel colorao. El ciclu de cine Star Wars cuenta con una base relixosa con al respective de la narrativa de Anakin Skywalker; el «escoyíu» foi concebíu por una madre virxe, que se siente tentáu a xunise a los Sith. La so cayida, a priori, tórga-y cumplir col so destín como «l'escoyíu», llevar l'equilibriu a encomalo y acabar colos Sith. La inspiración detrás de la historia de la nacencia virxinal» ye paralela a un conceutu que desenvolvió Joseph Campbell nel so trabayu en L'héroe de los mil cares, obra que yá influyó en gran parte a Lucas cuando escribió la triloxía orixinal de Star Wars.
El cine xaponés tamién sirvió d'inspiración na triloxía anterior, en concretu La fortaleza escondida d'Akira Kurosawa. Los historiadores de cine Geoff King y Tanya Krywinska afirmaron: «Los diseños de vestuariu y el maquillaxe... son un amiestu del estilu góticu y oriental con un puntu bien futurista. El góticu ye más fuertemente evidente nos cuernos demoníacos de Darth Maul y el maquillaxe coloráu y negru que toma emprestáu de los diseños faciales atópase nes representaciones de los demonios xaponeses». King y Krzywinska tamién notaron que «el peñáu de Qui-Gon y la posición del so aprendiz Obi-Wan, afalen entá más una llectura en términos de la tradición samurái». Finalmente, «Amidala, acordies cola so condición y calter, tien un númberu de traxes bien formales... pa dir col pelo esculpíu nuna curva qu'enmarca'l maquillaxe d'un repartu xaponés».
Estrenu
L'estrenu de la primer entrega nel orde cronolóxicu de Star Wars foi dieciséis años dempués de l'anterior, Return of the Jedi, polo que'l so llanzamientu viose envolubráu metanes una gran espectación mediática. Fueron pocos los estudios de cine que mientres la mesma selmana de la proyeición estrenaron les sos películes, ente ellos DreamWorks y Universal Studios con The Love Letter y Notting Hill el 21 y 28 de mayu respeutivamente. The Love Letter resultó un fracasu en taquilla, ente que Notting Hill foi-y abondo meyor, siguíu de cerca por The Phantom Menace en segundu llugar. Challenger, Gray & Christmas, una firma consultora d'empléu de Chicago, envaloró que si 2,2 millones de trabayadores a xornada completa nun apaecíen nel so puestu por asistir a la película, la resultancia sería una perda de 293 millones de dólares de productividá. Según The Wall Street Journal, munchu trabayadores anunciaron los sos planes pa ver la première y delles empreses del país cerraron el día del estrenu. Empezar a formar coles nes salíes de los cines un mes antes de la venta d'entraes.
Apaecieron más coles nos cines cuando s'anunció qu'estos nun taben autorizaos a vender entraes por adelantao hasta dos selmanes antes del estrenu. Esto fixo por medrana a que los amantes del cine fueren incapaces de poder mercar les entraes o se veríen obligaos a pagar precios más altos. Sicasí, dempués de les xuntes cola Asociación Nacional de Propietarios de Cines, Lucasfilm alcordó dexar la venta d'entraes antemanaes el 12 de mayu de 1999, a condición de qu'hubiera una llende de doce boletos por veceru. Como resultancia, delles entraes antemanaes fueron revendíes a precios tan elevaos como 100 dólares caúna. Un xefe de distribución catalogar como «horrible», y afirmó que yera esautamente lo que queríen evitar. Daily Variety informó que los propietarios de les sales recibieron instrucciones estrictes de la productora de Lucas por que la película solo pudiera emitise nel auditoriu más grande mientres les primeres 8-12 selmanes, y viéronse obligaos a unviar los sos pagos a la distribuidora 20th Century Fox al cabu de siete díes.
A pesar de les esmoliciones sobre si la película acabar nel tiempu previstu, dos selmanes antes del so estrenu Lucasfilm movió la fecha de llanzamientu del 21 de mayu al 19 del mesmu mes. Na convención ShoWest, Lucas dixo que'l cambéu yera dar a los fanes una ventaya» que-yos dexara ver la entrega a mediaos de selmana y dexar a les families la oportunidá de mirala la fin de selmana. Antemanóse la so futura conversión a la cinematografía dixital y declaró que la película diba ser puesta en cuatro proyeutores dixitales el 18 de xunu de 1999. Once estreno pa la caridá entamar n'Estaos Xuníos el 16 de mayu de 1999. Los ingresos del eventu de Los Angeles fueron donaos a la Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation con paquetes corporativos por valor de 5.000 hasta 25.000 dólares. Otros estrenos caritativos incluyeron el llanzamientu de Dallas por Children's Medical Center, en Nueva York pol Aubrey Fund for Pediatric Cancer Research del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Filadelfia na Big Brothers Big Sisters of America y Washington DC a la Children's National Medical Center. Nuna declaración dixo que les entraes vender a 500 dólares caúna y que ciertes seiciones taben acutaes pa los neños desfavorecidos.
Promoción
Lucasfilm fixo una inversión de venti millones de dólares pa la campaña publicitaria de la película. La empresa realizó alcuerdos de llicencia promocionales con Hasbro, LEGO, Tricon Global Restaurants, Inc y PepsiCo. La compañía tamién ayudó al club de fans del filme pa entamar un eventu especial, Star Wars Celebration, que tuvo llugar en Denver, Colorado ente'l 30 d'abril y el 2 de mayu de 1999.
El cartelu publicitariu de Anakin cola so solombra de Darth Vader foi llanzáu'l 10 de payares de 1998. Dempués, Lucas optó por un mural dibuxáu y Drew Struzan, l'artista responsable de los cartelos de la edición especial, foi l'encargáu d'ilustralo; el rótulu dar a conocer el 11 de marzu de 1999. Lucasfilm dictó que, contractualmente, la ilustración de Struzan yera l'únicu arte que'l distribuidores estranxeros podríen usar y, aparte, que'l testu nun podía ser modificáu de nenguna manera.
Pal rellanzamientu en 3D del 2012, Xeneral Mills y Nestlé fueron socios na promoción p'América del Norte, que yera bastante llindada. En Xapón foi llargamente promovida con productos oficiales vendíos por 7-Eleven, Domino's Pizza, Pepsi y Gari Gari-Kun. Kellogg's, pela so parte, impulsó la película internacionalmente, y el restorán francés de comida rápida Quick, fixo lo propio cola ellaboración de trés hamburgueses especiales con temática de Star Wars.
Formatu caseru
La película foi llanzada en tol mundu en VHS ente'l 3 y el 8 d'abril de 2000. N'América del Norte, que salió'l 4 d'abril, taba en dos formatos distintos; una versión estándar recortada y otra de coleicionista pa pantalla ancha. Nos sos dos primeros díes de disponibilidad, la versión regular vendió 4,5 millones de copies y la edición llindada 500 000. Más tarde, convertir na primer película de Star Wars n'estrenase oficialmente en DVD, el 16 d'ochobre de 2001. La versión en DVD tenía ciertes escenes y otros elementos editaos y agregos pol cineasta, que ye llixeramente distintu del so estrenu en cines pero caltién una trama idéntica. Ente les carauterístiques especiales incluyíense siete secuencies esaniciaes de la película y recuperaes específicamente pal DVD, un extra colos comentarios de Lucas y el productor Rick McCallum, y una serie de documentales qu'inclúi'l de llarga duración tituláu The Beginning: Making Episode I. The Phantom Menace convertir nel DVD más vendíu nunca nos Estaos Xuníos con 2,2 millones de copies vendíes na so primer selmana dempués del llanzamientu. La versión en DVD foi rellanzada nuna caxa fita de la triloxía-precuela el 4 de payares de 2008. Una versión LaserDisc tamién foi esvalixada en Xapón dellos meses primero que tuviera disponible en DVD n'EE.XX. Les películes de Star Wars fueron puestes a la venta en Blu-ray el 16 de setiembre de 2011 en tres ediciones distintos.
Reestrenu en 3D
El 28 de setiembre de 2010, Lucasfilm anunció que los seis películes de la saga diben reestrenase en formatu 3D y que estes seríen rellanzaes por orde cronolóxicu, empezando con The Phantom Menace que se proyeutó nos cines en febreru de 2012. La conversión tuvo supervisada por Industrial Light & Magic y editada por Prime Focus. La reposición de Attack of the Clones y Revenge of the Sith en 3D aplazáronse dempués de que Lucasfilm fuera adquirida por The Walt Disney Company, que decidió concentrase nel desenvolvimientu de Star Wars: Episode VII y dempués de que J. J. Abrams fuera escoyíu como direutor d'esta nueva entrega. Finalmente y, a pesar de la idea inicial, esta foi la única parte que s'espublizó con dicha teunoloxía ente que les demás reemisiones, previstes pal añu 2013, atayáronse.
El direutor esclarió que la reedición al 3D yera «namái una conversión» de la película de 2011 al Blu-ray y que nun se realizaron cambeos adicionales. L'únicu cambéu confirmáu ye la baniella magnética de Anakin mientres la escena de la carrera de vainas onde s'apinó la punta p'afaer con más precisión la fotografía 2D a la nueva imaxe tridimensional.
De siguío, se enlistan les feches d'estrenu y les recaldaciones en distintos países de la película en 3D:
Crítica
Nel momentu del so llanzamientu, la película recibió crítiques mistes. Nel reestrenu en 3D de marzu de 2012, llogró una calificación media de 5,8 puntos sobre 10 en Rotten Tomatoes, basada en 186 opiniones. Tamién recibió una puntuación de 51/100 en Metacritic basada en 36 comentarios. En dambos sitios, ye la película con una valoración más baxa de tola saga. Munchos aspeutos del guión fueron criticaos, especialmente la del personaxe Jar Jar Binks, que foi consideráu por munchos miembros de la comunidá de fans como un toyetic, puramente una oportunidá de comercialización en llugar d'un calter grave na película. Kenneth Turan de Los Angeles Times describió a Binks como «una gran picia, un personaxe risible d'aliviu que, francamente, nun ye graciosu». Lucas criticó a los medios de comunicación norteamericanos pol usu de les opiniones de siguidores al traviés d'Internet como una fonte fiable pa les sos noticies. En 2002, col estrenu de Attack of the Clones, Ewan McGregor dixo que, en retrospectiva, a The Phantom Menace faltába-y un pocu más de «humor y color» de les próximes precueles. Un críticu de Salon.com señaló que, «seique l'absoluta llibertá creativa del direutor yera esfrutar mientres el suañu hasta l'aliviu risible de la película —ensin los executivos d'estudiu y non munchos actores independientemente implicaos—. Ye un camín escontra'l llau escuru».
Otra manera, Roger Ebert del Chicago Sun Times, dio-y trés estrelles y media de cuatro y calificar de «un ésitu sorprendente na cinematografía imaxinativa»; amás, afirmó que Lucas nos cunta una bona historia». Ebert tamién comentó que los personaxes yeren daqué menos convincentes y concluyó la so crítica diciendo qu'en llugar de películes de Star Trek, los cineastes podríen «dame les ciudaes so l'agua tresparente y vastu esferes bueques senatoriales cualquier día». Owen Gleiberman de Entertainment Weekly dio a la película una calificación de B y emponderó l'actuación de Liam Neeson y les escenes d'aición. Marc Bernardin, pela so parte, valorar con un C-, y calificar de «ventura trazada, horriblemente escrita y xuvenil».
Susan Wloszczyna del USA Today pensó que la película taba perbién, y allabó a los personaxes Darth Maul y Watto. David Cornelio, de Efilmcritic, comentó que los meyores momentos de la película «nun se llinden a permediar los más débiles, estos balten los fuertes». Colin Kennedy, de la revista Empire, dixo qu'a pesar de los problemes col ritmu y l'escritura «inda hai enforma prestar por ver a los nuesos guíes jedi n'aición»; coles mesmes, allabó los efeutos visuales y l'actuación de Liam Neeson, y afirmó que'l duelu ente Darth Maul y los jedis yera «la meyor batalla d'espaes de lluz de la saga».
La revista Empire clasificó a The Phantom Menace na so llista de «Les 500 meyores películes de tolos tiempos», ente que Entertainment Weekly y Comcast catalogar dientro de «Les peores remortines nunca feches». James Berardinelli más tarde escribió que: «The Phantom Menace yera probablemente la película más sobrovalorada de la década pasada —o inclusive más—, y la so reputación sufriera de resultes de la so incapacidá pa satisfaer les mires pocu razonables». William Arnold, de Seattle Post-Intelligencer, coincidió en que la publicidá masivo de la película causó gran parte de la reacción negativa, y dixo que «construyó mires que nun pueden posiblemente ser igualaes y fundieron los elementos de la narración sorpresa». Sicasí, tamién consideró que la película foi «bien fecha y entretenida» y creía que yera muncho meyor qu'otres películes llanzaes nesi mesmu añu como The Mummy o The Matrix.
Dempués del estrenu de la película, hubo discutiniu sobre si varios personaxes alienígenas reflexen estereotipos racialessobremanera: el cabileñu Jar Jar Binks, tenía llargues oreyes cayíes que recuerden a la xente con rastes y la so forma de falar remembra al patois del Caribe, reminiscencia del patois xamaicanu. Los neimoidianos cobiciosos y corruptos de la Federación de comerciu falaben con acentos d'Asia oriental y los habitantes del desiertu como Watto interpretáronse como un estereotipu xudíu. Lucas negó categóricamente toes estes implicaciones, sicasí, l'animador Rob Coleman almitió que vía imáxenes d'Alec Guinness como Fagin en Oliver Twist pa inspirar a los sos animadores na creación de Watto. Jar Jar Binks foi descritu por un críticu como «servil y cobarde [...] un estereotipu xuglar negru Minstrel similar a Stepin Fetchit». Michael Eric Dyson, profesor d'estudios afroamericanos de la Universidá de Georgetown, reparó que tol pueblu gungan paez extrañamente suxestivu d'una tribu primitiva africana: «El líder de la tribu de Jar Jar ye un gordu y cabileñu bufón con una voz retumbante, y paez ser una caricatura estereotipada d'un xefe tribal africanu».
Comercial
thumb|upright|Sala de cine. A pesar de la so crítica mista, foi un ésitu financieru importante, pos rompió munchos récores de taquilla nel so debú. Superó a The Lost World: Jurassic Park en mayor recaldación el día del estrenu con unos ingresos de más de 28 millones de dólares (Harry Potter y la piedra filosofal superar en 2001), y el d'embolsase 100 millones en menos tiempu (superaos en 2002 por Spiderman), llográu al quintu día. Tamién se convirtió na película más rápida n'algamar los 200 y 300 millones de dólares, marques que sofitaben Independence Day y Titanic, respeutivamente. The Phantom Menace foi la película con más ésitu de 1999; ingresó 431 088 295 dólares n'Estaos Xuníos y 493 229 263 nel restu del mundu, con un total mundial de 924 317 558 dólares. Nesi momentu, la cinta asitióse como la segunda más taquillera de tolos tiempos en tol mundu —por detrás de Titanic—. Si afáense los precios de les entraes pola inflación, asitióse como la decimonovena película más taquillera nel país (cuatro apurres de la saga tán dientro del puestu númberu 20 d'esti ranking). Otros países onde tuvieron gran trunfu fueron: Xapón ($ 109,9 millones), Reinu Xuníu ya Irlanda (81 900 000 dólares), Alemaña (53,9 mill.), Francia y Arxelia (43 millones), Australia ($ 25,9 mill.), España (25 mill.), Italia ($ 12 900 000), Méxicu (12 mill.) y Brasil ($ 10 400 000).
Tres el so reestrenu en 3D en 2012, la suma total de les taquilles superó los mil millones de dólares. Anque la cinta perdiera posiciones na clasificación de les películes más taquilleres de tolos tiempos, esti rellanzamientu en formatu tridimensional facer xubir hasta la décimu segunda posición mientres dellos meses. N'América del Norte, onde superó a la orixinal de Star Wars si nun s'afaen los precios de les entraes pola inflación, pasó a ser la quinta película más taquillera de tolos tiempos. Tamién nos Estaos Xuníos aumentó la so clasificación nes películes más taquilleres si afaise l'agregu al quedar nel puestu 16 (unu por detrás de Return of the Jedi). La reposición en 3D, que foi en febreru de 2012, ganó 43 millones de dólares en tol mundu na primer fin de selmana. Hasta xunu de 2014, el llanzamientu en tridimensional ingresó un total de 102 727 119 dólares mundialmente. La cinta, que devasó los mil millones de dólares el 22 de febreru de 2012, convertir na primer película de Star Wars en llograr esta fazaña y la oncena entrega de la historia en faelo, ensin tener en cuenta la inflación. Los sos ingresos totales son de 1 027 044 677 dólares.
Notes
<references group=n./>
Hemitriccus minimus
El titirijí de Zimmer (Hemitriccus minimus) ye una especie d'ave de la familia Tyrannidae, que s'atopa en Bolivia, Brasil, Ecuador y el Perú.
Descripción
Mide 10 a 11 cm de llargor. El plumaxe de les partes cimeres ye verde oliva col centru de la corona corita; presenta lores amarellentaos anteados o acanelaos, mexelles marrón; partes inferiores blancucies con vientre crema; les nales son negres con cantos mariellos nes plumes de vuelu interiores.
Takuya Matsuura
Takuya Matsuura (松浦 拓弥, ) ye un futbolista xaponés.
Centru comercial
Un centru comercial (tamién conocíu n'inglés como shopping mall o shopping center) ye una construcción que consta d'unu o dellos edificios, polo xeneral de gran tamañu, qu'alluguen servicios, llocales y oficines comerciales apiguraos nun espaciu determináu concentrando mayor cantidá de veceros potenciales dientro del recintu.
Un centru comercial ta pensáu como un espaciu coleutivu con distintes tiendes; amás, inclúi llugares d'ociu, esparcimientu y diversión, como cines o feries de comíes dientro del recintu. Anque tea en manes privaes, polo xeneral los llocales comerciales arriéndense y viéndense de forma independiente, polo qu'esisten dellos dueños de dichos llocales, que tienen de pagar servicios de caltenimientu al constructor o a la entidá alministradora del centru comercial.
Historia
El primer centru comercial de la hestoria foi'l Mercáu de Traxanu, construyíu mientres el gobiernu del Emperador Traxanu nel sieglu II
Na edá moderna, la primer estructura asemeyada a lo que se considera como un "centru comercial" na actualidá atópase na ciudá de Damascu, capital de Siria. Llamar Al-Hamidiyah nel antiguu zoco de Damascu y remóntase al sieglu XIX. Gran bazar de Isfahan, qu'en gran midida ta cubiertu, esti remontar al sieglu XVII. Los 10 quilómetros de llongura cubierta del Gran Bazar de Teḥrán tamién tienen una llarga historia. El Gran Bazar d'Istambul, construyíu nel sieglu XV y sigue siendo unu de los mercaos cubiertos más grandes del mundu, con más de 58 cais y 4.000 tiendes.
Gostiny Dvor en San Petersburgu, que s'inauguró en 1785, puede considerase como unu de los complexos comerciales de primera arremente-construyíu tipu de centros comerciales, yá que consistía de más de 100 tiendes con una superficie de más de 53.000 m² (570.000 pies cuadraos).
Tamañu de los centros comerciales
thumb|Centru comercial H2O, en [[Rivas-Vaciamadrid (España).]]
Según los alcuerdos alcanzaos por International Council of Shopping Centers y les asociaciones de centros comerciales de países europeos, la clasificación por tamañu de los centros comerciales ye: Los edificios con menos de 5.000 m² de SBA nun se consideren centros comerciales, sinón galeríes comerciales.
Carauterístiques
thumb|Interior del Penny Hill Centre, Hunslet, [[Leeds.]] Los centros comerciales tienen un orde determináu pa disponer les tiendes; por casu, una planta o sector ta destináu a la venta de ropa, otru al expendio de comida y restoranes, otru pa cines y centru de diversión y ociu. Ye cuasi imprescindible que'l centru comercial tenga un supermercáu o hipermercáu.
Los centros comerciales son más habituales nes grandes ciudaes, p'asina evitar el congestionamiento que produciría un mercáu públicu, anque los centros comerciales n'ocasiones nun eviten esta situación. La implantación de los centros comerciales ta más enraigonada nos países occidentales (América y Europa) y nel sureste asiáticu.
El centru comercial, amás de tener una entidá comercial o económica, tamién tien una gran connotación sociolóxica o antropolóxica, pos ye un espaciu d'intercambiu social y humanu. Cumple les mesmes funciones que cumplía l'antigua plaza del pueblu: llugar d'alcuentru, manifestación de los intereses de les persones escontra los otros vecinos, qu'a la fin de la xornada nuna fin de selmana pasaron pellí, que ye como la cai mayor que va a la plaza mayor nos pueblos o'l so equivalente nos barrios. Tien un horariu pa los distintos grupos de persones: families, adolescentes, nueves, mayores, etc. Amás, el xestores del centru y los comerciantes saber y entamen les sos ufiertes, promociones, esposiciones, pa toos estos grupos... Inclusive hai persones que yá aseguren que la vida en familia facer de meyor forma nos centros comerciales Apocayá desenvolvióse en tol mundu'l llamáu Shopping, fechu especialmente nos Super-Centros comerciales de los USA y Europa occidental.
Tipos de centros comerciales
thumb|derecha|[[Galerías Pacífico (centru comercial)|Galerías Pacífico, Buenos Aires, Arxentina.]] thumb|Centru comercial y entretenimientu de la Galaxy en [[Szczecin, Polonia]]
Los centros comerciales y el consumu de los llares
La evolución del mercáu de centros comerciales ta rellacionáu de forma direuta cola capacidá de consumu de los llares, aguantándose l'actividá en dómines de crisis como l'actual. El ratio d'analís del maduror d'esti mercáu foi la SBA/habitante, anque otres llinies d'analises prefieren la SBA/M€ consumíu, que rellaciona meyor el mercáu inmobiliariu y l'economía real.
Saint-Ismier
Saint-Ismier ye una comuña francesa del departamentu d'Isère, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Historia Física Política y Natural de la Isla de Cuba, Botánica
Historia Física Política y Natural de la Islla de Cuba, Botánica, (embrivíu Hist. Fís. Cuba, Bot.), ye un llibru ilustráu con descripciones botániques editáu pol sociólogu, economista, botánicu, escritor, políticu español, Ramón de la Sagra. Espublizóse en 13 tomos nos años 1838 - 1857. Los tomos 9 & 10 contién plantes vasculares d'Achille Richard.
Ryohei Yamazaki
Ryohei Yamazaki (山崎 亮平, ), ye un futbolista xaponés.
Metz-Robert
Metz-Robert ye una comuña francesa del departamentu d'Aube, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
8 de setiembre
El 8 de setiembre ye'l 251ᵘ día del añu del calendariu gregorianu. El 8 de setiembre queden 114 díes p'acabar l'añu (115 nos años bisiestos).
El 8 de setiembre ye'l día d'Asturies.
Tour de Francia 1977
El 64º Tour de Francia apostar ente'l 30 de xunu y el 24 de xunetu de 1977 con un percorríu de 4096 km. estremáu nun prólogu y 22 etapes de les que la quinta, la séptima, la decimotercer, la decimoquinta y la ventena segunda tuvieron estremaes en dos sectores. Participaron 10 equipos de 10 corredores de los que nengún llogró rematar la prueba con tolos sos integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidá media de 35,419 km/h.
Esti Tour sería'l postreru qu'apostaría Eddy Merckx, que remataría la prueba en sestu llugar. Foi amás el primeru nel que s'apostó la clasificación por equipos.
Etapes
CR = Contrarreló individual CRE = Contrarreló por equipos
Llingües drávides septentrionales
Les llingües drávides septentrionales o dravídiques septentrionales son una caña propuesta para de les llingües dravídiques formada pol brahui, el kurukh, el malto y les variedaes de malto.
Saint-Jean-d'Avelanne
Saint-Jean-d'Avelanne ye una comuña francesa del departamentu d'Isère, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Llingües drávides septentrionales
Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües drávides septentrionales: ! rowspan=2| GLOSA ! rowspan=2|Brahui ! colspan=2|Kurukh-Malto ! rowspan=2| PROTO- DRAV. SEPT. ! rowspan=2| PROTO- DRAVÍDICU ! Kurukh !! Malto Les formes ente paréntesis son préstamos indoiranios.
Saint-Jean-d'Avelanne
Tien una población de y una superficie de  km².
Treron olax
El vinago chicu (Treron olax), ye una especie d'ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Ye orixinaria de Borneo, Singapur, y Tailandia. El so hábitat natural son los montes húmedos de tierres baxes tropicales. Carauterizase por ser de pequeñu tamañu y de color verde.
Olympia (Washington)
Olympia ye la capital del estáu de Washington, nos Estaos Xuníos, y centru alministrativu del condáu de Thurston. La so población (U.S. Census Bureau, 2010) ye de 46.478 habitantes. La ciudá destaca, amás de ser la sé de les instituciones estatales, como un centru cultural perdinámicu: hai nella delles compañíes teatrales, un festival de cine añal, delles galeríes d'arte...
La ciudá, asitiada no que yera de siempre tierra de pueblos de fala Lushootseed (squaxin, nisqually, puyallup, chehalis, suquamish y duwamish), foi fundada en 1846 por Edmund Sylvester y Levi Smith. Cinco años dempués el Congresu de los Estaos Xuníos creó'l distritu aduaneru de Puget Sound no que entóncenes yera'l Territoriu de Washington, y construyóse l'aduana n'Olympia. La ciudá, sicasí, nun entamó a llamase asina hasta 1853. El nome vién-y de les vistes que hai, dende ella, de les Olympic Mountains, asitiaes al noroeste de la ciudá.
Diandra Newlin
Diandra Newlin ye una modelu, cantante y actriz norteamericana.
Biografía
El 4 de marzu de 1991 Jim y Donna Newlin traxeron al mundu a Diana Newlin. Criada en Richmond Virgnia, tuvo nel so padre, productor de CheamTreat Inc., y na so madre, enfermera y actriz afiliada al [[Screen Actors Guild|sindicatu d'actores
Hemitriccus minor
Distribución y hábitat
Alcuéntrase en Bolivia, Brasil y Venezuela.
Habita na vexetación trupo y enredao de cantos de florestas húmedes y de várzea na Amazonia, hasta los 600 msnm.
Yuki Maki
Yuki Maki (巻 佑樹, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Meurville
Tien una población de y una superficie de  km².
Saint-Jean-d'Hérans
Saint-Jean-d'Hérans ye una comuña francesa del departamentu d'Isère, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay ye una comuña francesa del departamentu d'Isère, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Primáu
thumb|250px|Modelu d'escudu d'armes de los primaos católicos que nun son cardenales. El primáu (del llatín: primes) ye un títulu o rangu dau a dalgunos obispos en delles Ilesies cristianes. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar l'autoridá xurisdiccional (títulu d'autoridá) o precedencia ceremonial (títulu d'honor).
El títulu atópase, de cutiu, nes ilesies de la Comunión Anglicana, que ta estremada en provincies, caúna de les cualos xeneralmente tien un metropolitanu. El metropolitanu de mayor edá nuna Ilesia nacional ye llamáu primáu.
Na Ilesia católica
Na Ilesia católica llatina ye un arzobispu o raramente un obispu d'una sede episcopal -llamada sede primada- a quien el papa reconoz-y derechos honoríficos, non solu sobre los obispos de la so propia provincia, como'l metropolitanu, sinón tamién dacuando sobre ciertu númberu de provincies, tales como les que s'atopen dientro d'una Ilesia nacional. Atópase xeneralmente nos países con una llarga tradición católica nos cualos la Santa Sede reconoció'l títulu de primáu xeneralmente a solicitú de reis -a quienen solíen coronar- y de prelaos. Nel pasáu los primaos solíen tener privilexos de xurisdicción tales como'l de convocar y presidir concilios nacionales, escuchar apelaciones de tribunales metropolitanos, y el derechu a esixir obediencia a los metropolitanos, tolos cualos cayeron en desusu al cesar de realizase concilios nacionales y pasar les causes d'apelación a la Rota romana. Tamién teníen derechos honoríficos tales como allugamientu d'honor nos concilios ente los patriarques y los metropolitanos, usar la cruz primacial y celebrar de pontifical en tol territoriu de la primacía. El Conciliu de Trento nun reconoció esos derechos y anguaño ye un títulu puramente simbólicu desprovistu de toa potestá de réxime.
Concédese típicamente nuna de les archidiócesis más vieyes d'un país o na ciudá capital, anque en dellos casos la ciudá sede yá nun tien la preeminencia del pasáu. En delles diócesis el títulu caltener por tradición ensin tener reconocencia actual pola Santa Sede.
El Códigu de Derechu Canónicu solo menta a los primaos nel siguiente parágrafu del capítulu II:
Primacías que s'escastaron
Tamién, un primáu ye un títulu honoríficu dau a una sede episcopal por una tradición basada na importancia histórica d'esta sede. Delles primacías escastáronse por cuenta de que les sedes fueron perdíes pola Ilesia católica por causa de la ocupación turca o pola reforma protestante. Les primacías franceses fueron suprimíes pol concordatu con Napoleón Bonaparte y la constitución apostólica del papa Pío VII Qui Christi Domini del 29 de payares de 1801, que derogó la organización eclesiástica francesa estableciendo una nueva ensin primacías. Magar eso dellos obispos siguieron usando'l títulu y el primáu de les Galias foi restablecíu pola Santa Sede en 1916.
Primacías que s'escastaron pero que los sos obispos siguieron usando'l títulu
Dublín: primáu d'Irlanda (dende 1152) Goa: primáu de les Indies Orientales (dende 1557)
Primacías nel Conciliu Vaticanu I
Nel Conciliu Vaticanu I en 1869 redactóse una llista de primaos (curtiu Multiplices inter del 27 de payares de 1869) reconociendo'l papa los sos derechos de precedencia a instancies del primáu húngaru, pero como una esceición solo pa esa ocasión ensin que por ello se reconocieren permanentemente les primacías. Na llista figuraron los siguientes primaos:
Darréu al conciliu la Santa Sede reconoció delles primacías:
Primacías nel Conciliu Vaticanu II
Nel Conciliu Vaticanu II dellos obispos roblaron los decretos conciliares utilizando'l títulu de primáu:
Joseph Estrada
José Marcelo Exércitu, más conocíu como Joseph Erap Estrada (nacíu'l 19 d'abril de 1937 en Tondo en Manila), ye un políticu y actor filipín, Presidente de la República ente 1998-2001. Ganó fácilmente la eleición de 1998 asumiendo'l 30 de xunu de 1998, con Gloria Macapagal Arroyo como'l so vicepresidente. Sicasí la so presidencia llueu foi escorrida por escándalos de sobornu y de corrupción. El 19 de xineru de 2001 el Tribunal Supremu destituyir, asocediéndo-y la entós vicepresidenta Gloria Macapagal Arroyo.
Sheffield United Football Club
El Sheffield United Football Club ye un club de fútbol d'Inglaterra, de la ciudá de Sheffield en Yorkshire. Foi fundáu en 1889 y xuega na Football League One.
Historia
El Sheffield United Football Club (tamién conocíu como The Blades - les espades o cuchilles - faciendo referencia al estatus de la ciudá como mayor productora de cuchiellos del Reinu Xuníu') foi fundáu en 1889. L'equipu empezó siendo un equipu de Críquet. Foi'l primer equipu del Reinu Xuníu en llevar el distintivu de United, que darréu adoptaríen equipos como Leeds United, West Ham United o Manchester United.
Xueguen partíos de máxima rivalidá col Sheffield Wednesday. Los partíos ente estos dos equipos son conocíos n'Inglaterra como'l Steel City derby - el derby de la ciudá del aceru -; de los 119 partíos que se xugaron nel Steel City derby, el Sheffield United ganó 42, el Sheffield Wednesday 36, y hubo 36 empates.
Dempués de xubir na temporada anterior, na campaña 2007-08 vuelve a la Football League Championship, onde 3 años más tarde vuelve baxar de categoría, tando anguaño na Football League One na que ta intentando metese nos puestos d'ascensu a la Football League Championship.
El club tien otru equipu en China llamáu Chengdu Tiancheng qu'utiliza la mesma equipación y escudu que'l Sheffield United FC. Pos = Posición; P = Partíos; G = Ganaos; Y = Empataos; P = Perdíos; F = Goles a favor; C = Goles en contra; Pts = Puntos
Estadiu
Bramall Lane, fundáu'l 29 d'avientu de 1862, con capacidá pa 30.936 persones.
Antes de cada partíu los aficionaos canten la famosa "Greasy Chip Butty Song "que fai referencia a un famosu sandwich que se consume na ciudá de Sheffield.
Kazuto Tsuyuki
Kazuto Tsuyuki (筑城 和人, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Molins-sur-Aube
Molins-sur-Aube ye una comuña francesa del departamentu d'Aube, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
WaruMonzaemon
WaruMonzaemon (ワルもんざえモン) ye un personaxe ficticiu de los mangues, animes y videoxuegos de Digimon. El so nome provién de Waru (悪) que significa demoniu y Monzae provién de Chikamatsu Monzae lun, un dramaturgu qu'escribió obres pal teatru de marionetes.
Actuación na serie Digimon Adventure
WaruMonzaemon tenía esclavizados a miles de Numemons por que trabayaren pa Machinedramon, y atacó a los neños escoyíos. N'escapando nun primer momentu, ganar cola ayuda de los lliberaos Numemons, y Machinedramon destruyir como castigu a la so derrota.
Coriaria arborea
La Coriaria arborea, (en maorí Tutu), ye una especie botánica, que pertenez a la familia de les coriariacees autóctona de Nueva Zelanda.
Descripción
Ye un árbol d'hasta 8 metros d'altor, pero que puede tener forma arbustiva. Les fueyes son opuestes y fructifican en recímanos. El frutu ye un aqueniu de 2 mm de llargu y unu d'anchu. Lo que paez un frutu carnosu son los pétalos arrexuntaos envolventes de los aquenios. La dispersión de les granes ye al traviés d'aves. Hai plantes hibriden bonalmente coles otres especies de Coriaria de Nueva Zelanda.
Utilidaes
Toles partes de la planta son venenosos sacante'l zusmiu de los pétalos. Contién una toxina llamada tutina, la ingestión d'un mg de la cual puede ser mortal. A pesar d'ello estúdiense les propiedaes melecinales en condiciones controlaes.
Coriaria arborea ye una planta colonizadora de terrenes venaos qu'amonta la fertilidá. Dempués de la erupción del volcán Tarawera de la Isla Norte de Nueva Zelanda (1886) qu'acabó con tola vexetación de la contorna, esta planta, volvió crecer dende 1928, lo cual dexó que s'estableciera la socesión vexetal escontra los árboles autóctonos como Griselinnia littoralis y Weinsmannia racemosa.
Como otres especies de Coriaria, a pesar de nun ser una lleguminosa, fixa nitróxenu atmosféricu gracies a la presencia nos raigaños d'actinomicetos del xéneru Frankia