cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Nizhni Nóvgorod
Lugar históricos y museos
Del llau sur de la Plaza de Minin, la cai Pokrovka (esto ye, la de la Intercesión de Madre de Jesús) cuerre hasta la plaza de Gorki. Ye una cai piatonal, enllena d'edificios históricos, tiendes, bancos, teatros, y restoranes.
Una parte interesante de la vida cultural y l'heriedu históricu son los sos museos. El muséu d'arte de Nizhni Nóvgorod foi fundáu en 1896. Les sos primeres obres fueron donaes polos coleicionistes y los aficionaos locales, ente ellos el gran escritor Gorki. De la so propia coleición él donó les pintures de Nicholas Roerich, de Borís Kustódiev, y de Mijaíl Nésterov. L'academia rusa d'arte fixo una gran contribución a esti muséu. Dempués de la Revolución rusa de 1917 y de la nacionalización de coleiciones privaes, el muséu d'arte convertir n'unu de los meyores de Rusia. Agora tien más de 10.000 oxetos espuestos. L'antiguu arte ruso ta presente nes pintures y los iconos únicos del sieglu XIV al XIX. El muséu estremar en: arte ruso antiguu, arte ruso modernu, y del este européu. Represéntense tolos estilos y enclinos. Los trabayos de pintores rusos célebres, Ilyá Repin, Vasnetsov, Shishkin, Serov, y Roerich, tán presentes nesti muséu. El muséu d'historia y arquiteutura foi fundáu en 1867. Munchos visitantes estranxeros, dempués de ver el muséu, entienden cuan riques son les tradiciones ruses. El muséu tien una rica coleición de traxes, d'artes diversos, de cristalería, y de China.
Teatros
thumb|Teatru dramáticu El centru de la vida cultural son los sos teatros, en total seis: teatru del drama, teatru de la ópera y del ballet clásicu, teatru de la comedia, Filarmónica de Nizhni Nóvgorod, teatru de la marioneta, y el teatru pa los espectadores nuevos. El teatru del drama ye'l más vieyu de la ciudá. Foi fundáu en 1798 pol príncipe Shejovskóy. Nos sos más de 200 años los artistes más conocíos actuaron nesti teatru. Agora les obres clásiques y les obres modernes represéntense equí. Dempués de la reconstrucción del conceyu nel 1935 el teatru de la ópera y del ballet clásicu fueron abiertos. Ye unu de los teatros preferíos ente la xente de Nizhni Nóvgorod. El teatru de la marioneta ye'l preferíu polos espectadores nuevos de la ciudá.
Educación
left|thumb|Universidá Pedagóxica Nizhni Nóvgorod La ciudá cunta con 189 instituciones d'enseñanza. Ente elles, 132 escueles secundaries, 18 licéos y ximnasios y una escuela de cadetes. El númberu d'alumnos xube a 105 000 estudiantes. En 2009, nes Olimpiaes de Rusia ente los ganadores atopáronse 19 estudiantes de Nizhny Novgorod y 33 estudiantes del Óblast de Nizhni Nóvgorod.
La ciudá cunta con decenes d'universidaes, colexos y escueles. Ente ellos atopen escueles de automoción, construcción, comerciu, colexos y escueles de medicina, la River College de la I. P. Kylibina, escueles de música y teatru, arte.
En Nizhny Novgorod hai seis universidaes, seis academies y un conservatoriu y dellos institutos. En total hai más de 50 instituciones d'educación cimera y empreses afiliaes na ciudá.
La Universidá Estatal de Nizhni Nóvgorod N. I. Lobachevsky (UNN), foi inaugurada'l 31 de xineru de 1916 como una de los trés Universidaes Populares de Rusia nel sistema d'universidaes "llibres". Na actualidá cunta con 19 facultaes, 132 departamentos y seis institutos d'investigación. La universidá cunta con alredor de 40 000 estudiantes, 1000 postgraduados y estudiantes de doctoráu. La UNN ye la tercer organización con más emplegaos en Nizhny Novgorod, tres la fábrica d'automóviles de Gorki y el Ferrocarril de Gorki.
La Universidá Téunica Estatal de Nizhni Nóvgorod (NSTU) ye una de les universidaes téuniques líderes del Distritu Federal del Volga. La universidá atiende a más de 11.000 estudiantes y profesionales, incluyendo a estudiantes estranxeros procedentes de Marruecos, Tanzania, Sudán, Xordania, Estaos Xuníos, India y China. L'Academia Estatal de Tresporte por Agua del Volga (VGAVT) ye la universidá más grande de Rusia y produz Inxenieros de Tresporte por Agua.
En Nizhni Nóvgorod, hai venti institutos d'investigación y axencies de diseñu, según cinco instituciones académiques, cuatro de los cualos incorpórense nel Centru Científicu RAS. El mayor d'ellos ye l'Institutu de Física Aplicada.
Nizhni Nóvgorod ye conocíu mundialmente como un centru de radiofísica. L'efectu radiofísico Luxemburgu–Gorki recibe esta denominación pela ciudá. Amás, la ciudá llevó a cabo investigaciones sobre la física del plasma, los microondes electrónicos, la física láser, la química, preparación y analís d'alta pureza de productos químicos, ente otros estudios.
Jerry Orbach
Jerry Orbach foi un actor d'Estaos Xuníos conocíu pol so papel estelar como'l detective Lennie Briscoe na serie d'Estaos Xuníos Law & Order.
Tamién foi protagonista nes películes Dirty Dancing y Last Exit to Brooklyn.
Ésitos en Broadway
Amás de destacar poles sos actuaciones en televisión y el cine d'Estaos Xuníos, Orbach foi bien esitosu en Broadway.
Recibió'l premiu Tony pola so actuación en Promises, promises. Tamién actuó en 42nd Street.
Fixo la voz del candelabru Lumiere na cinta de dibuxos animaos de Disney Beauty and the Beast, y la del capitán Zachary Foxx na serie de dibuxos d'Estaos Xuníos Patrullar galáctica (El Guardians of the Galaxy, en Llatinoamérica; The Adventures of Galaxy Rangers nos Estaos Xuníos).
Muerte
Orbach abandonó el repartu de la serie de TV Law and Order, na que trabayara por 12 temporaes, pa incorporase al repartu de la serie: Law and Order: Trial by Jury (Law & Order: Trial by Jury), na qu'interpretaría'l mesmu papel del detective Lennie Briscoe.
L'actor empecipiara la producción de la nueva serie cuando foi diagnosticáu con cáncer prostáticu, pero'l so representante aseguró que la so recuperación sería inmediata.
A finales d'avientu de 2004, Orbach morrió nel Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de la ciudá Nueva York. A otru día de la so muerte, les marquesines de Broadway fueron amortiguadas en señal de llutu, siendo ello, unu de los más altos honores nel mundu norteamericanu del teatru.
Rupt-aux-Nonains
Rupt-aux-Nonains ye una comuña francesa del departamentu de Meuse, na rexón de Gran Este. Llenda con.
Kirkiaceae
Kirkiaceae ye una familia de plantes fanerógames perteneciente al orde Sapindales.
Rupt-aux-Nonains
Tien una población de y una superficie de  km².
Kirkiaceae
Enllaces esternos
}}
Calvin y Hobbes
Calvin y Hobbes ye una tira risible escrita y dibuxada por Bill Watterson que rellata, en clave de humor, les peripecies de Calvin, un imaxinativu neñu de 6 años, y Hobbes, el so enérxicu y sarcásticu, anque daqué pomposu, tigre de peluche, al cual Calvin cree real.
La pareya recibe los sos nomes de Xuan Calvino, teólogu reformista francés del sieglu XVI, y de Thomas Hobbes, filósofu inglés del sieglu XVII. La tira risible publicóse diariamente dende'l 18 de payares de 1985 hasta'l 31 d'avientu de 1995, apaeciendo en más de 2400 periódicos y con más de 30 millones d'exemplares vendíos de los sos 18 llibros recopilatorios, lo cual convertir nun referente de la cultura popular inclusive anguaño.
Yuji Nakagawa
Yuji Nakagawa (中川 雄二, ), ye un futbolista xaponés.
Calvin y Hobbes
So la so aparente cencellez, atópase una de les tires risibles más complexes de finales del sieglu XX. A pesar de que bebe en parte de les fantasíes de Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, les sos múltiples referencies (El Quixote, Hamlet, Kafka, Nietzsche, Picasso ) y les reflexones del autor (en boca de Calvin) sobre arte, cultura, política, filosofía, temes trascendentales (vida, muerte, Dios) convirtieron a Calvin y Hobbes nuna de les tires risibles de referencia, que dio llugar a munches y variaes interpretaciones pa intentar tomar la magnitú de too lo que Watterson mandó con Calvin y Hobbes.
La hestoria ta vagamente asitiada nun típicu suburbiu del actual Mediu Oeste d'Estaos Xuníos, llugar probablemente inspiráu na casa natal de Waterson en Chagrin Falls, Ohio. Calvin y Hobbes apaecen na inmensa mayoría de tires, ente que la presencia del restu de la familia de Calvin ye abondo más amenorgada. Les temes más recurrentes de la tira son les fantasíes imaxinaes por Calvin (nes que se safa del mundu real), la so amistá con Hobbes, les sos travesuras, los sos puntos de vista sobre temes polítiques y culturales, y l'interacción colos sos padres, compañeros de colexu, profesores, y otros miembros de la sociedá. Un motivu bien recurrente ye la naturaleza dual de Hobbes, yá que Calvin ver como a un ser vivu ente que'l restu de personaxes venlu como un moñecu de peluche. Sicasí, la tira nun menta a nenguna figura política específica (como por casu sí lo fai Garry Trudeau en Doonesbury, que toca temes como'l ambientalismo o les encuestes d'opinión). Dalgunes de les tires de Calvin empiecen anunciando «les resultaos de la encuesta ente neños de seis años» al so padre, como si la so posición na familia fuera un cargu electu.
Por cuenta de los fondos convencimientos anti-comerciales de Watterson, y la so negativa a ser un personaxe célebre, apenes esisten productos lexítimos de Calvin (toallas, taces, etc) amás de los mesmos dibuxos. Los escasos oxetos oficiales son acobiciaos por coleicionistes. Dos notables esceiciones fueron la publicación de dos calendarios de paré de 16 meses y el llibru de testu Teaching with Calvin and Hobbes (Aprendiendo con Calvin y Hobbes). Sicasí, la gran popularidá de la tira motivó l'apaición de munchos productos ensin autorizar (camisetes, llaveros, etc) colos motivos de Calvin y Hobbes, de cutiu incluyendo un llinguaxe obscenu bien alloñáu de lo que representen los personaxes orixinales.
Historia
Calvin y Hobbes nacieron cuando Watterson, que'l so trabayo como publicista repunaba, empezó a usar el so tiempu llibre desenvolviendo la que yera la so gran pasión: dibuxar. Desenvolvió delles idees pa tires risibles, qu'unvió a delles editoriales, pero toos fueron refugaes. Sicasí, recibió una respuesta positiva d'una d'elles, onde lu aconseyaben que se centrara nun personaxe secundariu (l'hermanu pequeñu del personaxe principal) y el so tigre de peluche. Watterson siguió esti conseyu, pero la nueva tira basada nesti personaxe foi refugada pola mesma editorial que-y animara a faela, la United Features Syndicate. Watterson nun arrenunció y, tres delles negatives más, finalmente consiguió que la Universal Press Syndicate aceptara publicar.
La primer tira apaeció'l 18 de payares de 1985, y llueu se convirtió nun ésitu. Al cabu d'un añu yá se publicar nunos 250 periódicos, y n'abril de 1987, namái 16 meses dempués del so entamu, mereció un artículu en Los Angeles Times. Calvin y Hobbes diéron-y a los so autor dos premios Reuben de la National Cartoonists Society (Asociación Nacional d'Historietistes) na categoría de Meyor Historietista del Añu (Outstanding Cartoonist of the Year), el primeru en 1986 y el segundu en 1988, siendo nomáu de nuevu en 1992. Tamién foi gallardoniáu col Humor Comic Strip Award en 1988.
Watterson tomaríase dos llargos descansos nos que nun dibuxó nueves tires, el primeru dende mayu de 1991 hasta febreru de 1992, y el segundu d'abril a avientu de 1994. En 1995 Watterson unvió una carta a la editorial y a tolos periódicos que publicaben les sos tires. La carta foi publicada'l 9 de payares:
Tirar númberu 3160 sería la postrera de Calvin y Hobbes, y apaeció el domingu 31 d'avientu de 1995. Nella vese a Calvin y Hobbes col so trinéu, caminando per un terrén dafechu llenu de nieve y esfrutando del paisaxe, sentir nel trinéu y Calvin diz: «Ye un mundu máxicu, Hobbes, vieyu amigu...» La última escena amuesa a dambos baxando pola nieve montaos nel trinéu mientres Calvin glaya: «¡Explorémoslo!»
La rellación ente Watterson y l'editorial
Dende'l principiu Watterson tuvo problemes cola editorial, que-y impulsó a desenvolver el merchandising de los personaxes y a percorrer el país pa promocionar los primeros llibros recopilatorios de les tires, a lo que Watterson negóse. Pal autor, la integridá de la tira y del artista quedaba minada cola comercialización, a la que vía como la influencia más negativa dientro del mundu de la historieta.
Watterson sintióse entá más atayáu cola desapaición gradual d'espaciu pa les tires risibles nos periódicos. Llamentó qu'apenes hubiera espaciu pal testu y el diseñu esencial, que taben tresformando la historieta nuna forma d'arte esleida, insulsa y pocu orixinal. Watterson esforciar en faer versiones a toa páxina de delles de les sos tires (n'oposición a los pocos recuadros disponibles de la mayoría d'elles), suañando cola llibertá artística de tires clásiques como Little Nemo y Krazy Kat, y dando una muestra de la resultancia nes páxines iniciales de The Calvin and Hobbes Lazy Sunday Book.
Mientres el primer periodu de descansu de Watterson, la editorial siguía cobrando a los periódicos el mesmu preciu por publicar reposiciones d'antigües tires risibles de los personaxes. Munchu editores nun tuvieron d'alcuerdu, pero nun tuvieron más remediu qu'aceptar, ante la medrana de que baxaren les ventes si escluyíen a Calvin, dada la gran popularidá del personaxe.
A la vuelta del so descansu, la Universal Press anunció que Watterson decidiera que namái vendería la so tira dominical si dexábase-y ocupar la metá d'una páxina del periódicu, ensin posibilidá d'estremala. Esta decisión foi criticada por munchos editores y dellos dibuxantes, como Bil Keane (The Family Circus), que víen a Watterson como un autor sobeyoso y ronciego a siguir les normes establecíes de la industria de la historieta; crítiques que Watterson ignoró.
Watterson llegó a un alcuerdu cola editorial y consiguió más llibertá creativa para tirar dominicales. Antes del alcuerdu tenía un númberu determináu de viñetes, con poca llibertá tocantes a la disposición (l'anchor de les viñetes variaba según el periódicu en que se publicar); dempués del alcuerdu podía usar la disposición gráfica que se-y antoxara, de cutiu bien pocu ortodoxa. La so frustración cola disposición estándar antes del alcuerdu rescampla en delles antigües tires; por casu, una tira publicada en 1988 taba encuadrada nuna gran viñeta, pero l'acción y los diálogos taben asitiaos na parte inferior, colo que cualquier editor podía retayar la parte cimera si precisaba allugar la tira nun espaciu más pequeñu. Asina esplica Watterson el cambéu: thumb|Exemplu de disposición de viñetes pa usar como media páxina d'un periódicu.
Calvin y Hobbes caltuvieron la so gran popularidá a pesar de los cambeos, y Watterson pudo siguir perfeccionando'l so estilu y téunica en tirar dominicales ensin la medrana de perder compradores.
Oxetos promocionales
Bill Watterson ye famosu pola so insistencia en que les tires risibles tienen de permanecer namái como una forma d'arte, y la so resistencia a usar a Calvin y Hobbes en cualquier tipu d'operación de mercadotecnia, a pesar de que-y xenerara millones de dólares n'ingresos adicionales. Asina lo esplicaba nun comunicáu de prensa en 2005:
Watterson llegó a plantegase la idea de crear una versión animada de Calvin y Hobbes, y espresó la so almiración por esa forma d'arte. Nuna entrevista en The Comics Journal, en 1989, declaró:
Arriendes de estes moliciones, preguntáron-y si nun-y asustaba un pocu'l pensar qué voz tendría Calvin. Watterson respondió que taba «bien asustáu». Anque-y interesaben les posibilidaes visuales de l'animación, sentíase incómodu cola idea d'escoyer les voces de los sos personaxes. Tampoco-y atraía la idea de trabayar con un equipu d'animación pa desenvolver un trabayu que siempres fixera en solitariu. Finalmente nunca hubo serie animada de Calvin y Hobbes. Watterson escribiría nel recopilatorio sobre'l décimu aniversariu de Calvin (Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book), que taba arguyosu de que'l so echa fuera un productu "totalmente personal" y que cada dibuxu y cada llinia de diálogu fueren obra so.
Quitando los álbumes recopilatorios, dos calendarios de 16 meses (1988-1989 y 1989-1990), el llibru Aprendiendo con Calvin y Hobbes (Teaching with Calvin and Hobbes) y una camiseta pa una exhibición de cómics, tolos productos nos qu'apaecen los personaxes (como pegatines pa les llunes traseres de los coches onde se ve a Calvin mexando sobre'l logo de dalguna empresa) nun tán autorizaos. Como Watterson apuntó nos comentarios n'unu de los sos recopilatorios, la imaxe orixinal yera la de Calvin enllenando un globu d'agua nun grifu. Dempués de delles amenaces de pleitos por infringir derechos d'autor, el creadores de les pegatinas sustituyeron a Calvin por otru rapazu. Watterson, non ensin cierta ironía, comentó: «Calculé mal lo popular que podía ser ver a Calvin mexando sobre'l logo de Ford». Fabricáronse dellos oxetos lexítimos escepcionales, regalaos pa vender la tira a los periódicos, pero nunca fueron puestos a la venta.
Estilu ya influencies
miniaturadeimagen|Influencies en Calvin y Hobbes. Les tires de Calvin y Hobbes carauterizar por un dibuxu escasu pero bien curiáu, humor intelixente, observaciones agudes, atélites comentarios políticos y sociales y unos personaxes perbién definíos. Precedentes del mundu de fantasía de Calvin pueden atopase en Little Nemo de Winsor McCay, Barnaby de Crockett Johnson, en Peanuts de Charles M. Schulz, en Bloom County de Berkeley Breathed, en Skippy de Percy Crosby, en Krazy Kat de George Herriman o en Mafalda de Quino, ente que l'usu sociopolítico que Watterson fai de la tira unvia más a Pogo, de Walt Kelly. Schulz y Kellysobremanera, influyeron nes sos idees y distintes perspeutives del cómic nos sos años de formación.
Precedentes de neños problemáticos qu'inspiraron a Calvin atópense, por casu, na tira risible Dennis the Menace (Dennis the Menace) de Hank Ketcham, y la rebeldía y l'eternu conflictu ente xeneraciones apaez na Mafalda de Quino (anque ésta seya una tira más politizada y comprometida). Un precedente d'una rellación ente un neñu y un moñecu de peluche reparar en Winnie the Pooh, personaxe creáu por A. A. Milne, onde la creatividá y l'imaxinación del neñu (Christopher Robin) acentuar col contautu col osín Winnie y el restu de peluches (más allá del evidente asemeyáu físicu ente Tigger y Hobbes).
Les traces más carauterístiques del estilu de Watterson son: variaes y esaxeraes espresiones de los sos personaxes (especialmente Calvin), los ellaboraos y estraños fondos de les fantasíes imaxinaes del neñu, gran sensación de movimientu y frecuentes xuegos visuales y metáfores. Nos últimos años de la tira, con más espaciu a la so disposición, Watterson esperimentó con diversos tamaños y formes de les viñetes, hestories ensin diálogu y un mayor usu del espaciu en blancu. Tamién xugó cola idea de dexar ciertos episodios a la imaxinación del llector, como'l "Incidente de los fideos" o'l conteníu del llibru El Hámster Ganster y la so Pita de Plastilina (Hámster Huey and the Gooey Kablooie) que Calvin quería que'l so padre lleéra-y cada nueche. Según Watterson, el llectores fueren muncho más imaxinativos y morbosos qu'él a la de describir estos episodios.
La téunica de Watterson consistía n'empecipiar el dibuxu con unos minimalistas croquis (anque les tires dominicales, más estenses, riquíen un trabayu más ellaboráu); dempués solía usar un pincel de foína cebellina y tinta china p'acabar el dibuxu. Yera bien cuidadosu col usu del color, cavilando mientres llargu tiempu nos colores exactos qu'usaría en tirar dominical.
Arte y academia
Watterson tamién critica direutamente al mundu académicu. Calvin escribe una biografía revisionista, reclutando a Hobbes por que-y faiga fotografíes qu'amuesen actividaes típiques d'un neñu de seis años, como practicar deporte, p'amosar una infancia afecha a la normalidá. N'otra tira amuésase bien cuidadosu al redactar el so manifiestu artísticu», una y bones «el manifiestu d'un artista siempres diz más que'l so propiu arte» (Hobbes: «escribisti mal Weltanschauung»).
Polo xeneral, los ensayos satíricos de Watterson van empobinaos a entrambos llaos. Ataca tantu a los artistes comerciales, como a los que se supón tán fora d'esi círculu. Nun paséu pol monte, pocu dempués de que Calvin empezara colos sos estegosaurios en naves espaciales, diz-y a Hobbes:
Watterson trata la clásica distinción ente cultura "alta" y "baxa" en diverses tires y esprende nelles conceutos tales como poder, hexemonía, suxetividaes, apropiaciones y violencia simbólica, ente munches otres. Tamién s'analicen los conceutos d'industria cultural y de sociedá de mases, según los discutinios surdíos a partir de les nociones d'alienación y manipulación, siempres cargáu con un tonu irónicu.
Deformaciones visuales
Nel recopilatorio del décimu aniversariu de Calvin y Hobbes (Tenth Anniversary Book) Watterson esplica que dalgunes d'estes tires yeren metáfores d'esperiencies propies, amosando, por casu, los sos conflictos cola editorial. En 1989 una tira dominical (de normal en color) foi totalmente dibuxada usando colores invertíos. Calvin ye acusáu pol so padre de que «el to problema ye que tou lo ves en términos de blancu o negru», a lo que'l neñu retruca: «¡dacuando ye asina!»; un retruque usáu por el mesmu Watterson.
Referencies temporales
Cuando les tires empezaron a publicar, la vida y xuegos de Calvin yeren les mesmes de daquién que vive nel hemisferiu norte. Podía vese a Calvin faciendo moñecos de nieve o montando na so trinéu en iviernu, o n'engarradielles con globos d'agua en branu. Calvin va a la escuela, tien vacaciones y celebra la Navidá o Halloween.
Anque Watterson amuesa referencies temporales como años escolares, vacaciones de branu, delles escursiones al campu (onde se faen alusiones a les escursiones anteriores) y los personaxes son conscientes del pasu de los años (como «Vote a pá 88» o «entremos na década de los 90») los personaxes nun avieyen y Calvin nunca celebra un cumpleaños (l'únicu cumpleaños qu'apaez ye'l de Susie Derkins, una amiga de Calvin). Pero Watterson nun fai más que siguir una norma ensin escribir de cuasi toles tires risibles, como los eternamente neños de Peanuts o los personaxes de Krazy Kat (a pesar de que celebren cada añu nuevu).
Anque Calvin nun avieya, hai referencies en dos tires (18 y 19 de payares de 1995) a Calvin con dos y trés años d'edá, y la so sensación de que «la esperiencia de toa una vida volvióme amargosu y cínicu». «Ésta ye una fotografía mio de cuando tenía dos años», diz-y a Hobbes mientres hojean un álbum de semeyes familiar, pa concluyir: «¿Nun ye estrañu que'l nuesu pasáu paézanos tan irreal? Ye como mirar la semeya d'otru». A pesar de que la edá de Calvin ta suspendida en seis años, amuésase un tiempu pasáu anque nunca dexe de tener esa edá. Una y bones la suspensión temporal ye daqué tan frecuente nes tires risibles, el llectores se adecuan a la suspensión de la incredulidá, aceptando que Calvin «nunca foi, lliteralmente, un neñu de seis años».
Irónicamente, nuna de les primeres tires, el padre de Calvin critícalu por nun vivir el momentu: «Sí, yá lo sé. Crees que vas tener seis años tola vida».
Crítica social
La forma más frecuente que Watterson usa pa les sos crítiques son los comentarios, dende una perspeutiva más cínica, que fai Hobbes sobre'l costumes malsanes de Calvin. Anque más qu'una intervención direuta, amenorgar a comentarios socarronos o a dexar que Calvin déase cuenta por sigo mesmu. Nuna tira Calvin coménta-y a Hobbes una hestoria de ciencia ficción que lleó, onde les máquines tresformaron a los humanos en zombies esclavos. Hobbes comenta la ironía de que les máquines contrólennos en cuenta de nós a elles, cuando Calvin esclama: «¿Qué hora ye? ¡El mio programa favoritu va empezar!» y allóñase corriendo a ver la televisión, dexando a Hobbes contemplando la ironía de la situación.
Watterson tamién espresa la so frustración pola condición humana de forma más filosófica. Calvin almira a Hobbes por non ser un humanu, daqué que'l tigre repite de cutiu. El ciñu de Calvin por Hobbes acentúa los so misantropía. Dalgunes de les tires más conmovedores son aquelles nes que dambos s'amuesen el so ciñu mutuu. "Non tan fuerte", papuxa Calvin abrazáu al so amigu «...vas faeme llorar». Calvin búrllase frecuentemente de la vida rutinario y monótono del so padre, y de cutiu comenta con Hobbes los sos deseos de portase como un animal pa «estrumir al máximu la vida».
A última hora, daos les temes eternes que Watterson emplega nes sos tires, la so crítica social pue ser importada a l'actualidá.
Calvin
Primer apaición: 18 de payares de 1985
Llamáu asina pol teólogu del sieglu XVI Xuan Calvino (fundador del Calvinismu y fondu creyente de la predestinación), Calvin ye un neñu de seis años impulsivu, creativu, imaxinativu, enérxicu, curiosu y egoísta, del cual nunca dicir el so apellíu. A pesar de la so edá, gocia d'un ampliu vocabulariu que anda a la tema colos adultos, y una sorprendente capacidá pa la filosofía. Tou ello implica que provién d'una familia culta, como reflexa esta anéudota:
De normal la so ropa consiste nuna camiseta a rayes coloraes y negres, pantalones negros y zapatos marrones. Llector compulsivu de cómics, adora la cultura pop, qu'inclúi ropa moderno o teunoloxía y la so gran pasión son los dinosaurios. Sicasí les sos esperiencies más vulgares apuerten nes más pervalibles, oldeando colos modelos de comportamientu y de moral que traten de inculcarle los sos padres. Masca chicles regularmente, a pesar de les crítiques de Hobbes, y ta suscritu a la revista Mazcando. Asina lo describe Watterson: miniaturadeimagen|Xuan Calvino.
Calvin siente un fondu iñerizu pol colexu, qu'intenta refugar en numberoses ocasiones («...¡soi intelixente, nun preciso 11 años más de colexu!...»). Otru de les temes que más-y esmolecen ye la Navidá. Watterson usa estes tires pa criticar el materialismu y el consumismu navidiegu. Calvin vese obligáu mientres eses fiestes a ser "bonu" si quier recibir tolos regalos que pidió. Encególa-y especialmente la figura de Pá Noel: «¿hasta qué puntu ye imparcial o xustu? ¿realmente ve a tolos neños a toes hores? ¿tien en cuenta les circunstancies atenuantes?»
Calvin, cuando apaez en solitariu, ruempe munches vegaes la cuarta paré.
Hobbes
Primer apaición: 18 de payares de 1985
Na tradición clásica de los "compañeros", Hobbes representa'l maduror potencial de Calvin y la so conciencia esterna. Pa tolos personaxes de la tira, Hobbes nun ye más qu'un moñecu de peluche, pero Calvin ver como un animal antropomórfico, que lu doblar n'estatura, y con idees y comportamientos propios. Pero cuando la perspeutiva xira escontra otru personaxe, el llectores namái ven un moñecu de peluche, de normal sentáu nuna posición inclinada. Watterson esplica esta rara dicotomía: «Cuando Hobbes ye un moñecu de peluche nuna viñeta, y ta vivu na siguiente, yuxtapongo el puntu de vista real col de Calvin, y convido al llector a decidir cuál ye'l verdaderu».
Sicasí, que Hobbes seya un oxetu inanimáu queda en dulda en delles tires: cuando Hobbes salta enriba de Calvin (dexando al neñu puercu y espelurcie). L'incidente en que Hobbes arreya a Calvin a una siella y el posterior enfadu del so padre que-y preguntar como pudo arreyar él solo. Nuna tira bien temprana, Calvin afirma que Hobbes comióse a un compañeru de clase que lu fadiaba (y Hobbes certificar). Nun esisten más tires qu'amuesen a Hobbes faciendo daqué a otra persona, colo que nun sería más qu'un recursu humorísticu puntual. Asina describió Watterson a Hobbes: miniaturadeimagen|left|Thomas Hobbes.
El trabayu más famosu de Thomas Hobbes foi Leviatán, que la so descripción sobre la condición humana remite a la psicoloxía y comportamientu de Calvin tales como «...desagradable, baxa y brutal». Hobbes, el tigre, ye muncho más racional y consciente de les consecuencies que Calvin, pero raramente intervién na conducta problemática del neñu, más allá d'alvertencies oblicues (a lo último les consecuencies de la so conducta va sufrir Calvin y non él). Tien el costume d'acesmar y atacar a Calvin, sobremanera cuando'l neñu vuelve del colexu. Hobbes amuésase de cutiu sarcásticu pa comentar el grau de hipocresía de Calvin coles coses que nun-y gusten.
A pesar de que nes primeres tires puede vese cómo Calvin captura a Hobbes con una trampa de llazu (con un bocáu d'atún como cebu), una tira posterior (1 d'agostu de 1989) da a entender que Hobbes ye, ello ye que "más vieyu" que Calvin y que lleva tola so vida col neñu. Darréu Watterson nun consideró importante establecer cómo se conocieron Calvin y el so tigre.
Los padres de Calvin
Primer apaición de la madre: 27 de payares de 1985
El padre y la madre de Calvin son el típicu matrimoniu de clase media d'Estaos Xuníos. Al igual qu'otros personaxes, el so sentíu práuticu de la vida y les sos cánones morales usar pa oldear cola forma de ver la vida de Calvin. El padre de Calvin ye abogáu, concretamente de patentes (Watterson pensó qu'esa concreción sería más risondera); la so madre ye ama de casa. Nunca se da a conocer el nome de los padres. Calvin llamar "Pá" y Ma", y ente ellos usen espresiones como "queríu" o "ciñu". Según Watterson el nome nun yera importante, namái'l fechu de que fueren el "pá" y la "ma" de Calvin. Esta situación tráxo-y problemes nes tires en que l'hermanu del padre de Calvin, el Tíu Max, quedábase en casa una selmana y nun podía llamar a nengún de los dos polos sos nomes. Max nunca más volvió apaecer.
Susie Derkins
Primer apaición: 5 d'avientu de 1985
Susie Derkins, l'únicu personaxe importante con nome y apellíos, ye vecina y compañera de clase de Calvin. Llamada asina pol perru de la familia de la muyer de Watterson, fixo la so primer apaición como nueva estudiante de la clase de Calvin. En contraste con Calvin, Susie ye seria, formal ya intelixente. La so conducta ye apacible y civilizada, y cumple colos estereotipos d'una neña, como xugar a les casines o tomar el té colos sos moñecos de peluche, anque la forma en qu'ella xuega adopte altes cotes de cinismu.
Anque dambos nun tean d'alcuerdu, tienen abondo de mancomún. Dacuando Susie apaez con un coneyu de peluche, el Señor Coneyu (Mister Bun) coles mesmes que Calvin apaez con Hobbes. Pero Calvin nun ve al coneyu de peluche como un ser animáu, yá que ye'l so puntu de vista, y nun s'amuesa como lo ve Susie. Anque nuna fantasía imaxinada de Calvin (mientres él y Susie xueguen a les casines) el coneyu represéntase como un neñu (el fíu de Calvin y Susie). Asina esplica Watterson la rellación ente dambos:
Señoritu Foroñu
Primer apaición: 21 de payares de 1985
El señoritu Foroñu (Miss Wormwood) ye la profesora de Calvin y Susie. Al igual que'l restu de los personaxes, actúa como contrapuntu de Calvin. Nes primeres tires apaecía dibuxada de forma bien desproporcionada, con una cabeza pequeña sobre un avolumáu cuerpu, pero col pasu de los años adoptó una anatomía más proporcionada. Visti siempres con vistíos a llunares, y de cutiu ver cansada d'enfrentase una y otra vez a Calvin. Les escenes más recurrentes nes qu'apaez el señoritu Foroñu (siempres dientro de la clase) consisten en discutinios y retruques con Calvin, amás de frecuentes castigos (unvia-y al despachu del direutor). El so pensamientu reflexar nun irónicu comentariu: «Non yá hemos de inculcarles disciplina, tamién tenemos que ser psicólogos». El mesmu Watterson se compadece d'ella:
Rosalyn
Primer apaición: 28 de mayu de 1986
Rosalyn ye una estudiante adolescente, neñera oficial de Calvin cuando los sos padres precisen salir una nueche seles. Tamién foi una vegada la so profesora de natación. Ye la única neñera capaz de soportar les travesuras de Calvin yá que...
Rosalyn y Calvin non congenian. Xueguen puercu unu contra l'otru y la mayoría de les nueches acaben con Calvin castigáu y Rosalyn pidiendo más anticipos, si ye que los padres quieren «que vuelva otra vegada». Esiste, sicasí, una tira na que Calvin y Rosalyn xueguen xuntos (al Calvinbol) en cuenta de que dempués el neñu faiga les sos xeres. Cuando los padres vuelven y Rosalyn diz-yos que foi una nueche sele, el padre esclama: «Ye bien tarde pa chancies, Rosalyn».
Rosalyn tien un noviu, Charlie, que nunca apaez en tirar pero al que la ñeñera llapada de xemes en cuando.
Moe
Primer apaición: 6 de febreru de 1986
Moe representa al típicu matón de colexu, y ye, en pallabres de Calvin, «un neñu de seis años que yá s'afaita», que siempres solmena a Calvin o-y quita'l dineru de la comida. Dirixir a Calvin como "renacuayu", "canijo" o "nanu" (Twinky nel orixinal). En pallabres del autor:
Otros personaxes
Otros personaxes qu'apaecen dacuando son el direutor de la escuela (al que Calvin visita de cutiu cuando ye castigáu), el médicu de la familia o los estraterrestres Galaxoide y Nebular (a los que Calvin vendió la Tierra en cuenta de una coleición de fueyes del so planeta, clasificaes científicamente, que yeren los deberes del colexu).
Álter ego de Calvin
Calvin imaxinar a sigo mesmu como munches coses, dende dinosauriu hasta elefante, d'esplorador o de superhéroe. Trés de los sos álter ego tán bien definíos y van ser bien recurrentes:
Siquier una vegada cada unu d'estos personaxes foi usáu por Calvin pa resolver un problema. Nun exame, un educáu Calvin pide salir a beber un tragu d'agua. Cuando ta fora tresfórmase n'Estupendu Man. Espera a que la profesora sala a busca-y y entra pomposamente na clase, fai los deberes de Calvin colos sos superpoderes y vuélvese a dir de forma pomposa ensin cruciase cola so profesora; Calvin suspendió l'exame. N'otra ocasión precisa resolver la suma 5+6. Como Capitán Spiff fai españar los planetes 5 y 6. Como'l planeta 6 ye más grande ye l'únicu que queda. Calvin conclúi que 5+6=6. Bala Rastreadora empecipia un lúgubre monólogu cuando se ve envueltu nuna peligrosa banda de númberos (un problema del colexu), cuando la Derkins ye callada (Susie nun lu quier chivar la respuesta) y recibe una paliza d'un matón a sueldu (el señoritu Foroñu nun-y dexa llevantar se de la siella) afaya quien ta detrás de tol treme, ye Mister Millón. Solución al problema: 1.000.000 (a Susie sále-y 15).
Hobbes cuasi nunca apaez en tires protagonizaes polos alter ego de Calvin.
Temes recurrentes
A lo llargo de la tira esisten munchos temes recurrentes. La mayoría son frutu de la increíble imaxinación de Calvin y nun son más que fantasíes imaxinaes onde Calvin safar de la realidá. Pero otres, como Hobbes, tienen aparentemente una naturaleza dual que raspia la frontera ente lo real o lo irreal.
Caxes plegables
thumb|Caxa de solapes. A lo llargo de la so historia, Calvin vivió numberoses aventures usando caxes plegables (caxes de cartón con solapes) qu'afixo pa dellos usos:
El so usu como Transmograficador consíguese asitiando la caxa pámpana abaxo, pegando una flecha al llau y escribiendo una llista d'opciones pa tresformase (pa convertise nun animal non llistáu, Calvin dexa espaciu más embaxo pa escribir el nome). Xírase la flecha escontra la opción deseyada y apiértase un botón. Entós el Transmograficador reorganiza la composición química del suxetu qu'hai dientro de la caxa y tresformar na forma deseyada (acompañáu d'un ruidosu ¡zap!). Más tarde Calvin inventaría un Transmograficador con una simple pistola d'agua.
El Duplicador tamién ye una caxa de cartón, anque nesti casu ta asitiada de llau. El zap que s'oyía cuando una persona yera transmograficada ye sustituyíu por un "boink", que lleva a Hobbes a dicir: «¿El progresu científicu fai boink?» («Scientific progress goes 'boink'?», títulu d'una de les coleiciones de Calvin y Hobbes). Calvin intenta clonase a sigo mesmu por que'l so clon faiga les xeres por él. Sicasí, el clon negar a faer cualquier trabayu. Más tarde el clon clonar a sigo mesmu hasta 5 vegaes y vuelven llocos a los padres de Calvin. Finalmente Calvin engañar y, camudando'l Duplicador pol Transmograficador (borrando una pallabra y escribiendo la otra na caxa) tresformar en viermes. Pa evitar qu'asoceda otra vegada daqué asemeyáu, nuna tira posterior añedir el Moralizador, que namái clona la parte bona de Calvin. «¡El moralizador tien de ser bien potente p'atopate esa parte!», diz Hobbes, a lo que Calvin retruca: «¡Puedo esplotalo fácilmente!». La resultancia ye un neñu educáu, obediente, llimpiu y bon estudiante, que termina namorándose de Susie. Susie comenta: «Si fuera ciertu (que yes la parte bona de Calvin) seríes muncho más pequeñu». Finalmente Calvin, espantáu, destruyir faciendo que quiera engarrar con él, y el clon namái podía pensar nel bien, polo que sume. Hobbes comenta: «Otra víctima de la metafísica».
La Máquina del tiempu voladora ye la mesma caxa, pero esta vegada pámpana arriba. Los pasaxeros montar nella y pónense unes gafes proteutores. La primer intención de Calvin yera viaxar al futuru y robar inventos pa patentalos nel presente y faese ricu, pero equivócase y acaba na Prehistoria. N'otra tira posterior vuelve a la Prehistoria pa faer semeyes de dinosaurios (la so gran pasión). N'otra tira viaxa a un futuru próximu (dos hores más tarde) a buscar una redaición que tien que faer. Pero al llegar, el so yo futuru» (el de les 8:30) diz-y que nun la fixo, porque ta esperando al so yo pasáu» (el de les 6:30) que foi al futuru a buscala. Calvin respuende: «¡Claro, equí toi! ¿ú la redaición?». El Hobbes de les 6:30 diz-y al Hobbes de les 8:30: «Creo qu'a la fin, naide va escribir la redaición». «Como siempres Hobbes», respuende l'otru.
Otros usos menos frecuentes de la caxa fueron como Celebru Atómicu (supuestamente potencia la intelixencia de Calvin pa poder faer un trabayu de la escuela) o usala p'amarutase (por casu, de robot).
Calvinball
El Calvinball ye un xuegu practicáu namái por Calvin y Hobbes, aludiendo despectivamente a los xuegos entamaos d'equipu; según Hobbes: «¡Nengún deporte ye más individualista que'l Calvinball!». El xuegu apaeció per primer vegada nuna hestoria de tres selmanes en 1990, onde Calvin ye acosáu por nun apuntar se pa xugar a béisbol, apúntase y fracasa nes pruebes hasta que ye faltáu pol restu del equipu y abandona (l'entrenador llóma-y de cobarde). Nuna ocasión Rosalyn xugó con ellos, demostrando que se-y da perbién el xuegu. La mayoría de xuegos de Calvin y Hobbes acaben en Calvinball.
La única regla del Calvinball ye que nun se puede usar una mesma regla dos veces. La puntuación tamién ye arbitaria: Hobbes puntúa usando espresiones como «vamos Q a 12» o «oggy a boggy». L'equipamientu puede incluyir una pelota de voleibol (la bola Calvin» oficial o «Calvinball»), una pelota de fútbol, un palu de críquet, una raqueta de bádminton, delles banderes, bolses, señales y un caballu de xuguete. Otros elementos necesarios son un cubu d'agua frío, globos llenos d'agua, y dellos cantares y poesíes. Los xugadores lleven mázcares similares a les de El llaneru solitariu o El Foín (cuando Rosalyn pregunta'l porqué de dir mazcaraos, Calvin respuende: «Sentar, nun s'acepten entrugues sobre les mázcares»). Watterson describió les normes del xuegu: «...es simple, les regles van modificándose a midida que vase xugando». Ye un xuegu onde predomina más la creatividá y l'inxeniu que la resistencia física o l'habilidá atlética, onde Hobbes acostuma a burllar a Calvin y a sigo mesmu.
El "Calvinball" emplegáu en diseñu de xuegos
Según comenta Will Wright na conferencia y meyor conocíu como'l "Efeutu Calvin" y tomando el xuegu usáu polos personaxes de la tira risible como referencia, emplegóse nel mundu del diseñu de xuegos interactivos, tantu de mesa como videoxuegos. Per mediu de prototipos y antes de salir al mercáu puede faese un estudiu con versiones "beta" de los proyeutos en desenvolvimientu y asina poder ver l'acercamientu y gustos direutamente colos usuarios que son el principal oxetivu de venta pa los xuegos en desenvolvimientu. Tomando les regles del "Calvinbol" orixinal llevar a cabu la prueba colos usuarios dándo-yos llibre control sobre'l proyeutu en desenvolvimientu y de esta manera algamar un resultáu mas casual pa la correuta implementación de regles según gustos particulares de cada usuariu. Ye, básicamente, lo que los xugadores van faer col xuegu ensin la contemplación del creador.
Carros y trineos
Calvin y Hobbes bien frecuentemente faen descensos vertixinosos pel monte, usando un carru o un trinéu (según la estación del añu), mientres cavilguen sobre la vida, la muerte, Dios y otres temes fondes. El carru o trinéu concíbense como una manera de presentar la tira más dinámica visualmente, por cuenta del iñerizu de Watterson a les tires que s'amenorguen a simples «cabeces parlantes». Mientres baxen van sorteando torgues, usaos como metáfores paraleles de la conversación («la vida vuélvese borrosa», diz Calvin nuna ocasión, cuando'l trinéu cueye más velocidá). Munchos de los sos descensos acaben n'espectaculares choques contra roques, o cayendo por ribayos, quedando'l so vehículu estrozáu y ellos magullados; nuna ocasión, inclusive'l trinéu acabó amburando en plena nieve.
Boles y moñecos de nieve
Mientres el iviernu, unu de los pasatiempos favoritos de Calvin son les engarres de boles de nieve, usando de cutiu como blancu a Susie (anque la mayoría de les vegaes Susie acaba soterrando a Calvin na nieve). Nuna ocasión Calvin tuvo guardando una bola de nieve mientres tres meses, pa refundia-y la a Susie (que nun s'esperaría una bola de nieve en branu) y falló el tiru. Mientres Calvin llaméntase, Susie recueye los restos de la bola y refundiar a Calvin a la cara (na última viñeta Calvin namái puede comentar: «Lo irónicu de la situación ye repugnante»). De cutiu forma equipu con Hobbes n'engarradielles de nieve, pero Calvin nun puede aguantase a atacar a Hobbes, siempres con resultaos catastrófiques pal neñu. Esto tamién asocede coles engarradielles de globos d'agua. thumb|Moñecu de nieve asonsañando una creación de Calvin apaecía nuna tira. Calvin demuestra enforma talentu a la de crear muñeco de nieve, pero de normal les sos creaciones representen escenes grotesques y horribles qu'amuesen a los moñecos de nieve morriendo o sufriendo tarrecibles tortures (por casu, un moñecu suicidándose con una bolsa caliente na cabeza, un moñecu de nieve cortando a otru pola metá, un pulpu de nieve taramiando pequeños muñequitos, etc). Les creaciones de Calvin de normal provoquen el refugu fronteru de los sos padres. Por casu, nuna tira na que la so madre ve cómo Calvin creó una escena onde un moñecu xuega a los bolos con cabeces d'otros moñecos, a Calvin oblígase-y a entrar en casa. Calvin coménta-y a Hobbes: «Primero dizme que sala, y agora qu'ente». Nuna conocida hestoria, Calvin crea un moñecu de nieve y da-y vida usando'l poder «investido en mi de los poderosos y horribles demonios de la nieve». El moñecu aína demuestra ser malváu (nuna reminiscencia a Frankenstein) y crea más moñecos de nieve maléficos no que Calvin llama «l'ataque de los monstruosos moñecos de nieve mutante», que quieren mata-y. Esta hestoria dio títulu al recopilatorio de Calvin y Hobbes L'ataque de los monstruosos moñecos de nieve mutante (Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons). A la fin Calvin -yos rocía d'agua pela nueche (cuando se supón que duermen) y conxelar, anque les sos esplicaciones nun eviten l'enfadu y el castigu per parte de los sos padres, por salir de casa pela nueche.
Calvin cree nos mentaos Demonios de la Nieve como "dioses" que controlen el clima, y que riquen sacrificios de fueyes quemaes pa un iviernu frío y nevao. Cuando-y fala d'ello al so padre, ésti comenta: «Nun sé que ye peor, si la to comprensión de la teoloxía o la meteoroloxía».
Calvin, a diferencia de Hobbes, ve a los moñecos de nieve como un finu arte. Pa Watterson esto ye una crítica al arte pretencioso». Nos sos moñecos de nieve hai referencies dende Picasso a Duchamp.
Club A.S.C.O.
El club A.S.C.O. (G.R.O.S.S. nel orixinal) ye'l club secretu de Calvin, creáu col únicu propósitu d'escluyir a les moces, y especialmente a Susie Derkins. El nome ye un acrónimu, que remite al S.C.O.M. de Valerie Solana, usando les iniciales de Asociación Sin Chicas Obtusas (Get Rid Of Slimy girlS nel orixinal). Calvin almite ante Susie que "moces obtuses" ye daqué redundante una y bones toles moces son, poques gracies, obtuses, pero ye «por que les sigles signifiquen daqué».
Dempués d'un primer intentu de crear la sede del club nel garaxe (qu'acaba col coche estrelláu na cuneta de la carretera y Calvin y Hobbes fuxendo de la so casa), l'allugamientu final va ser nuna cabaña que Calvin tien nun árbol (sacante la ocasión enantes mentada en que s'usó una caxa de cartón, na única vegada que s'amuesen los estatutos del club). Hobbes puede engatar hasta la casina, pero Calvin precisa l'ayuda d'una cuerda, lo que provoca que Hobbes non dexe cayer la cuerda hasta que Calvin diga la contraseña: ocho verso d'aponderamientu a los tigres. Calvin y Hobbes son los únicos miembros del club, y cada unu otorgar múltiples títulos y rangos mientres van coronaos con sombreros de papel (Calvin ye Dictador vitaliciu mientres Hobbes ye'l Presidente y Primer tigre). El club tien un himnu, pero la mayor parte de les sos pallabres son desconocíes pa los foresteros, yá que tán escrites nun códigu que namái ellos conocen. Calvin de cutiu da promociones, ascensos o insinies al valor. La mayoría de los planes del club consisten en tratar de fadiar o atacar a Susie, anque cuasi siempres acaben fracasando. Como l'incidente en que traten de moyar a Susie con un globu d'agua, y acaben secuestrando a la so muñeca y pidiendo un rescate por aciu una nota; la respuesta de Susie va ser secuestrar a Hobbes y tou acaba con un intercambiu de rehenes. Otru exemplu ye la ellaboración d'un plan p'atacar a Susie con boles de nieve mientres escapen col so trinéu; tou esti plan amosar nuna fueya de papel que Hobbes ta dibuxando, na última viñeta ver a Calvin sentáu nel so trinéu diciendo: «Bien, si agora nevara».
L'incidente de los fideos
El famosu «Incidente de los fideos» nunca foi del tou esplicáu por Watterson, pero'l fechu de que'l Señoritu Foroñu conocer suxuri qu'asocedió nel colexu. Calvin inventó una escusa pa xustificase qu'impresionó a Hobbes, pero'l fechu de que lo pillaren amuesa que naide-y creyó. Hobbes alude de cutiu a esta esplicación, acotando que ye merecedora d'un Pulitzer. El fechu de que mientres años Hobbes o Pá Noel recurran a esti casu, suxure que tuvo que ser bien seriu. La policía y otros servicios d'emerxencia viéronse envolubraos nun incidente, non especificáu por Watterson, que podría tratase del Incidente de los fideos»:
Como se dixo, Hobbes recurre dacuando a esti incidente: