cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Mijaíl Kalinin
Semblanza
Nació nel senu d'una familia llabradora na provincia de Tver (Imperiu rusu), treslladándose en 1893 a San Petersburgu a trabayar como obreru industrial. Nesta ciudá xunir al Partíu Obreru Socialdemócrata de Rusia en 1898, y foi unu de los primeros partidarios de Lenin, dientro del partíu, siendo unu de los fundadores de la corriente interna que depués sería conocida como bolxevique (mayoría). Arreyar de manera importante nes aiciones revolucionaries del partíu siendo arrestáu en 1899 y en 1903 pola policía zarista, polo que foi condergáu al exiliu en Siberia per un añu. Al tornar a San Petersburgu participó na Revolución de 1905.
Fináu en 1946, los sos restos tán soterraos na Necrópolis de la Muralla del Kremlin de Moscú.
Cargos
thumb|left|De izda. a dcha.: [[Comisariu del Pueblu pa les Nacionalidaes Josif Stalin, Presidente del Sovnarkom Vladímir Lenin, Presidente del VTsIK Mijaíl Kalinin. 1919]] En 1917, antes de la instauración del poder de los sóviets foi escoyíu alcalde de Petrográu, ciudá na que se desenvolvieron los fechos principales de la Revolución rusa. En 1919 integró'l Comité Central del Partíu Obreru Socialdemócrata y foi unu de los trés miembros candidatos (suplentes) del Politburó, o órganu máximu executivu creáu esi añu. Tamién en 1919 foi escoyíu presidente del Comité Executivu Central Panruso (VTsIK).
En 1922 foi unu de los cuatro fundadores de la Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques (URSS) en representación de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Na década de 1920, Kalinin carauterizar por sofitar les posiciones de Stalin nes votaciones decisives. Esto llevar a caltener una rellación cercana con aquél, sobremanera a partir de los años 1930, nos que Stalin esanició a los sos rivales políticos y llogró el control completu del Estáu soviéticu.
En 1926 foi designáu miembru del Politburó del Partíu Comunista y en 1938, Presidente del Presidium del Sóviet Supremu de la URSS, cargu que caltuvo hasta marzu de 1946, poco primero del so fallecimientu. Foi unu de los principales dirixentes soviéticos que sofitó tol periodu y práutica política del estalinismu.
La ciudá de Tver llevó'l nome de Kalinin ente 1931 y 1990 nel so honor. Coles mesmes, l'antigua ciudá prusiana de Königsberg, conquistada en 1945 pol Exércitu Coloráu ya incorporada a la URSS, foi renombrada Kaliningráu nel so honor, nome que se caltién anguaño.
Ḷḷaviu (parroquia)
Ḷḷaviu ye una parroquia del conceyu asturianu de Salas.
Tien una superficie de km² y una población de.
Framecourt
Framecourt ye una comuña francesa del departamentu de Pas-de-Calais, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Serandi
Serandi ye una aldea de la parroquia de Samartín nel conceyu asturianu de Proaza.
Asio stygius
El lechuzón coritu (Asio stygius) ye una especie d'ave estrixiforme perteneciente al xéneru Asio qu'integra la familia Strigidae. Ye nativu del Neotrópicu.
Nomes comunes
Del llatín Asio ye «curuxa con cuernos», y stygius «aciagu». El nome común encamentáu pola SEO ye lechuzón coritu (Arxentina, Bolivia, Paraguái). Otros nomes comunes inclúin: siguapa (Cuba), lechuzón siguapa, uxu cara escura (Méxicu), uxu oreyudu (Colombia), curuxa orejita (República Dominicana), uxu estigio (Hondures), curuxa estigia (Venezuela), uxu cornudu escuru (Méxicu), uxu escuru (Nicaragua) o mocho-diabo (en portugués, Brasil). N'inglés ye llamada stygian owl (o devil owl); en creole mèt bwa (Haití).
Descripción
Mide ente 38 y 46 cm pesando ente 632 y 675 g, la fema ye más pesada. Grande y discretu, tola so apariencia ye aveseda. Exhibe na so cabeza dos llargos tufos de plumes negres que se confunden con “oreyes” o “cuernos”. Güeyos mariellu-anaranxaos. Cara negru-pardusca con ceyes ablancazaes y un llurdiu claru bien visible na frente ente les oreyes”. Partes dorsales negru-parduscas con pintes clares esvalixaes. Partes ventrales anteadas o blancu puercu col pechu tou enllordiáu d'escuru y grueses estríes negru-parduscas en formatu d'escayu de pexe nel restu; remeres esternes corites. Cola marrón escuru barrada de pardu. Los sos deos son desnudos pelo los tarsos emplumaos. El picu ye negru.
Distribución y hábitat
Distribúyese fragmentadamente por Arxentina; Belice; Bolivia; Brasil; Colombia; Cuba; República Dominicana; Ecuador; Guatemala; Haití; Hondures; Méxicu; Nicaragua; Paraguái; Venezuela.
En Cuba, ye pocu común. Presente en zones aisllaes, de montes semicaducifolios o de pinos de la Islla de la Mocedá, los montes de Pinar del Ríu, península de Zapata, Montes de Guamuhaya y na Sierra Maestra.
Foi dos veces dacuando rexistrada en Texas, Estaos Xuníos.
Habita nuna variedá d'ambientes como selves montiegues húmedes, decidues, montes de tierres altes, d'araucaria, del Chaco húmedu, isletas montiegues na sabana, árees abiertes arbolíos, plantíos, parques. Ente los 700 y los 3000 msnm.
Estáu de caltenimientu
A pesar de globalmente tar considerada como “non amenazada” pol IUCN, en Cuba considérase-y como amenazada con categoría de “vulnerable”. Nel sieglu XIX yera bien común nesti país, pero, por cuenta de desmontar, anguaño namái s'atopa los montes de los montes. Tamién contribuyó al so amenorgamientu la so persecución polos llabradores que por superstición -y atribúin mala suerte a la so acuruxar.
Comportamientu
Solitariu, de día posa n'árboles frondosos, dacuando en plantíos d'especies exótiques (como pinos), polo xeneral cerca del tueru, onde ye más malo de ser vistu. Dacuando ye activu enantes del escurecer. Puede frecuentar la proximidá de cases, cazando alredor de construcciones y hasta posando nelles. Nun volar pel sol.
Alimentación
Pa cazar escueye como talaya una caña ensin fueyes onde se posa n'espera de columbrar aves hasta del tamañu d'un palombu urbanu, reptiles, pequeños mamíferos, inclusive esperteyos que lu sirven d'alimentu. La so estratexa consiste en movese de percha en percha, buscando alcontrar soníos emitíos involuntariamente poles sos preses al raspiar la xamasca.
Reproducción
Mientres el periodu reproductivu, que coincide cola primavera nel hemisferiu sur, ye común el machu y la fema vocalizar xuntos próximos al llocal del nial. Nidifica en cuévanos d'árboles o raramente sobre'l mesmu suelu, pero tamién esisten observaciones d'ocupación de grandes niales d'otres aves, como gavilanes y garces. L'alimentación de les críes asocede mientres la nueche hasta l'amanecer. La puesta ye de dos güevos blancos.
Villamexín
Villamexín ye una aldea de la parroquia de Samartín nel conceyu asturianu de Proaza.
Aconitum napellus
thumb|250px|Fueya. thumb|Inflorescencia. L' ye una especie perteneciente a la familia Ranunculaceae.
Villamexín
Alcuéntrase a 2,00 km de Proaza, la capital del conceyu, a un altor mediu de 380 msnm y tien una población de.
Aconitum napellus
Descripción
Ye una planta yerbácea perenne, lampiña, de 1 m o más, col tarmu simple. Tien un raigañu carnosu fusiforme con tubérculos d'hasta 15 cm de llargu, en forma de nabos de color pálidu de mozos y marrón cuando avieyen. Les fueyes peciolaes y alternes son palmetaes fondamente recortaes, son ríxides y daqué coriacees, de color verde brillante, daqué más claro pel viesu. Les flores son grandes y curioses de color azul o violetes de 3 a 4 cm de diámetru. El frutu consta de 3 ó 4 folículos o vaines capsulares que contienen numberoses granes engurriaes.
Asio stygius
Descripción orixinal
La especie A. stygius describióse per primer vegada pol naturalista alemán Johann Georg Wagler en 1832 sol nome científicu Nyctalops stygius; llocalidá tipo «Minas Gerais, Brasil».
Aconitum napellus
Descripción
Principios activos: Alcaloides (0,3-1,2%): aconitina (30%), mesaconitina, neopelina, hipaconitina, napelina, napelonina; ácidos orgánicos: aconíticu, cítricu, tartáricu; llomba.
Asio stygius
Taxonomía
Foi propuestu qu'esta especie seya incluyida en Pseudoscops, pero estudio recién d'ADN paecen confirmar el so allugamientu en Asio; pariente bien cercanu de Asio otus. Les poblaciones del noroeste d'América del Sur usualmente son asitiaes en robustus, delles vegaes na subespecie nominal; les subespecies lambi, noctipetens y barberoi estrémense ruinamente y posiblemente nun son válides.
Subespecies
Según la clasificación del Congresu Ornitolóxicu Internacional (IOC) (Versión 4.4, 2014) y Clements Checlist 6.9, reconócense 6 subespecies, cola so correspondiente distribución xeográfica:
Aconitum napellus
Propiedaes
Ye venenosa al alministrala per vía interna y causa neurotropismu nos centros nerviosos, especialmente nel sistema respiratoriu. A nivel cardiacu tien efeutos na conducción y sincronización aurículo ventricular. Antipirética, hipotermizante.
Per vía esterna actúa sobre les terminaciones nervioses. Nun principiu xenera escitación y arrebol, y depués paralís, parestesies y anestesia. Tien efeutu analxésicu y antiinflamatoriu, amenorgando la permeabilidá capilar. Por esti motivu l'aconitina fuera utilizada escontra la neuralxa del trixéminu.
Por cuenta de la so alta toxicidá, la Organización Mundial de la Salú (WHO) y l'Axencia Europea de la Melecina (EMEA) nun encamienten el so usu pal tratamientu de nenguna dolencia.
La ORDE SCO/190/2004, de 28 de xineru, pola que s'establez la llista de plantes que la so venta al públicu queda prohibida o acutada por razón de la so toxicidá inclúi a esta planta, quedando prohibida la so venta al públicu, asina como la de los sos preparaos, acutando'l so usu a la ellaboración d'especialidaes farmacéutiques, fórmules maxistrales, preparaos oficinales y cepes homeopátiques que'l so usu queda suxetu a la prescripción y al control médicu
Taxonomía
Aconitum napellus, describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 532, nel añu 1753. Hai delles teoríes pa desplicar l'orixe del nome de la planta. La pallabra "acónito", según dellos autores como Pliniu'l Vieyu y Teofrasto, deriva de A cona, un puertu del Asia Menor. Otros afirmen que deriva de akontion, que significa "dardu", por cuenta de que los pueblos bárbaros usábenla pa envelenar les sos fleches; tamién hai quien indica que remanez del griegu "Akon", que significa "de piedra o roca" porque crez nos montes ente les roques. Napellus significa "pequeñu nabu" y fai referencia a la forma del raigañu. Según una antigua lleenda, la vaca foi niciada pola sangre de Prometeo, el dios griegu de la trampa y de la creación de la humanidá. Tanto los médicos griegos como los romanos yá encamentaben evitar el so usu sacante pa matar escorpiones. Avicena, el gran médicu persa, foi'l primeru n'utilizala con fines melecinales.
Miglieglia
Miglieglia ye una comuña suiza del cantón del Tesinu, nel distritu de Lugano, círculu de Breno. Llenda al norte cola comuña d'Altu Malcantone, al sureste con Aranno, al sur con Novaggio, y al noroeste con Dumenza (IT-VA) y Curiglia con Monteviasco (IT-VA).
Maurizio Malvestiti
Maurizio Malvestiti ye un sacerdote católicu italianu, obispu de Lodi dende'l 26 d'agostu de 2014.
Maurizio Malvestiti recibió les sagraes órdenes en 1977. Doctoróse en Teoloxía y ye oficial de la Congregación pa les Ilesies Orientales dende 1994.
Frémicourt
Frémicourt ye una comuña francesa del departamentu de Pas-de-Calais, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Acre
Col nome de Acre podemos referinos a:
Aconitum x cammarum
Aconitum cammarum, ye una especie de planta yerbácea de la familia de les ranunculacees.
Descripción
Ye una planta yerbácea perenne o biañal con fueyes lobulaes y les inflorescencies en recímanos o panícules de flores vistoses, algama un tamañu de 1,2 m d'altor, con fueyes bien estremaes, brillantes de color verde escuru y bien ramificaes. Les flores de color violeta con capiellu, de color azul y negru.
Propiedaes
Esta planta ye desaxeradamente tóxica, dosis pequeñes pueden ser mortales.
Úsase en homeopatía contra "dolor de cabeza con vértigu y tinnitus. Síntomes catalépticos. Formiguéu de la llingua, los llabios y la cara".
Taxonomía
cammarum: epítetu
Maecina (parroquia)
Maecina ye una parroquia del conceyu asturianu de Salas.
Tien una superficie de km² y una población de.
Frencq
Frencq ye una comuña francesa del departamentu de Pas-de-Calais, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Clay Cassius Silva
Clay Cassius Silva ye un futbolista brasilanu.
En Méxicu, vistió la camiseta de los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, nes temporaes 1991-1992 y 1992-1993, onde anotó en 5 ocasiones en 44 partíos.
Bustieḷḷu (Trespena)
Bustieḷḷu ye una aldea de la parroquia de Trespena nel conceyu asturianu de Proaza.
Alcuéntrase a 11,00 km de Proaza, la capital del conceyu, a un altor mediu de 670 msnm y tien una población de.
Muséu de Nubia
El Muséu de Nubia ta asitiáu na ciudá d'Asuán, Exiptu, y nel que se curien principalmente oxetos de Nubia.
Creóse dempués de que la ONX respondiera a la llamada que'l gobiernu exipciu fixera'l 6 d'abril de 1959 pa salvar los monumentos de Nubia. En xineru de 1975 la Autoridá Xeneral Exipcia d'Antigüedaes pidió a la UNESCO l'asistencia pa la creación de museos onde depositar los materiales, y l'organismu internacional creó un comité pa establecer museos en El Cairu y Asuán. El 4 de febreru de 1986 púnxose la primer piedra. Anguaño tien 50.000 metros cuadraos nun edificiu de trés plantes. thumb|left|Estatua del rei [[Shabitko, caltenida nel Muséu de Nubia.]]
Hai depositaes toa clase de pieces, dende les prehistóriques de Nubia hasta la dómina islámica, pasando pol Neolíticu, faraónicu, griegu, romanu, bizantín y coptu. En total más de 3.000 pieces.
Grafema
En llingüística, un grafema ye la unidá mínima de la escritura d'una llingua. Los grafemes correspuéndense coles lletres.
Nuna ortografía fonolóxica cada grafema correspuéndese con un fonema. En sistemes non fonémicos, pueden haber dellos grafemes representando un solu fonema (casu de la ch n'asturianu). A esto llámase-y dígrafu (dos grafemes pa un solu fonema) o trígrafu (tres grafemes pa un solu fonema). Por exemplu, la pallabra que contién tres grafemes (q, u, e) pero namái dos fonemes, yá que qu ye equí un dígrafu.
Distintos glifos pueden representar el mesmu grafema. Por exemplu, el primer glifu de la pallabra inglesa fish (pexe) equival al dígrafu en final de la pallabra enough (abonda). Magar ser distintos glifos, correspuenden al mesmu grafema.
Non tolos glifos son grafemes nel sentíu fonolóxicu; por casu el logograma & representa la pallabra llatina et que contién dos fonemes.
Los grafemes, más que símbolos fixos, son clases d'equivalencia de símbolos gráficos que representen distintes unidaes. Por exemplu, los símbolos ⟨g⟩ y ⟨g⟩ son distintos gráficamente, pero son el mesmu grafema, porque representen lo mesmo.
Fabar (Trespena)
Fabar ye una aldea de la parroquia de Trespena nel conceyu asturianu de Proaza.
Alcuéntrase a 10,00 km de Proaza, la capital del conceyu, a un altor mediu de 520 msnm y tien una población de.
Kyopolou
thumb|Kyopolou caseru.
El kyopolou (cirílicu: Кьопоолу, del turcu köpekoğlu, ‘bastardu’) ye un popular relish búlgaru fechu principalmente de berenxena asada y ayu. Dacuando añedir tamién pimientu. El kyopolou puede tomase untáu en pan, como condimento o como ensalada.
Carauterístiques
Ye un aperitivo de berenxena típicu de Bulgaria. Ye popular nos Balcanes en distintes variantes y nomes (como ajvar en Serbia).
José de San Martín
José Francisco de San Martín y Matorras foi un militar que les sos campañes fueron decisives pa les independencies de l'Arxentina, Chile y Perú.
N'abril de 1784, cuando tenía seis años, llegó cola so familia a Cádiz (España) ―previa estadía en Buenos Aires―, y anicióse depués na ciudá de Málaga. Empezó los sos estudios nel Seminariu de Nobles Real Seminariu de Nobles de Madrid y na Escuela de Temporalidaes de Málaga en 1786. Ingresó darréu al exércitu español, fixo la so carrera militar nel Reximientu de Murcia. Combatió nel norte d'África, depués contra la dominación napoleónica d'España, y participó nes batalles de Bailén y La Albuera.
Con 34 años, en 1812, algamando'l grau de teniente coronel, y tres una escala en Londres, retornó a Buenos Aires, onde se punxo al serviciu de la Independencia de les Provincies Xuníes del Río de la Plata. Encamentóse-y la creación del Reximientu de Granaderos a caballu (que güei lleva'l so nome), que llogró'l trunfu nel combate de San Llorienzo. Más tarde encargóse-y la xefatura del Exércitu del Norte, en reemplazu del xeneral Manuel Belgrano. Ellí concibió'l so plan continental, entendiendo que'l trunfu patriota na guerra de la independencia hispanoamericana solo llograríase cola eliminación de tolos nucleos realistes que yeren los centros de poder lleales a caltener el sistema colonial n'América.
Nomáu gobernador de Que'l so, con sede na ciudá de Mendoza, punxo en marcha'l so proyeutu: n'entamando al Exércitu de los Andes, crució la cordal del mesmu nome y lideró la lliberación de Chile, nes batalles de Chacabuco y Maipú. Depués, utilizando una flota entamada y financiada per Chile, y depués de recibir instrucciones del Senáu de Chile, atacó al centru del poder español en Suramérica, la ciudá de Lima, y declaró la independencia de Perú en 1821. Remató la so carrera de les armes depués de producida la Entrevista de Guayaquil con Simón Bolívar, en 1822, onde-y venció'l so exércitu y la meta de rematar la lliberación de Perú.
Partió escontra Europa, onde morrió'l 17 d'agostu de 1850.
N'Arxentina reconocer como'l padre de la Patria» y el «Llibertador», y valorar como'l principal héroe y prócer del panteón nacional. En Perú tamién lo recuerda como'l Fundador de la Llibertá de Perú», el Fundador de la República», el «Xeneralísimu de les Armes» y el «Llibertador» del país. El Exércitu de Chile reconoz-y el grau de capitán xeneral.
Familia
thumb|[[Escudu d'armes de la familia San Martín.]]
Padres
El padre de José de San Martín, Juan de San Martín, fíu d'Andrés de San Martín y Isidora Gómez, naciera na villa de Cervatos de la Cueza, na actual provincia de Palencia (antiguu Reinu de Lleón, n'España, y yera teniente gobernador del departamentu. Sirvió como militar a la Corona española y en 1774 foi nomáu gobernador del Departamentu Yapeyú, parte de la Gobernación de les Misiones Guaraníes, creada p'alministrar los trenta misiones xesuítiques guaraníes, depués de que la orde fuera espulsada d'América pol rei Carlos III en 1767, con sede na amenorgamientu de Yapeyú.
La so madre, Gregoria Matorras del Ser, fía de Domingo Matorras y María del Ser, tamién naciera na provincia de Palencia, el 12 de marzu de 1738, concretamente en Paredes de Nava. Yera prima hermana de Jerónimo Matorras, gobernador y capitán xeneral del Tucumán. thumb|left|150px|El padre de José de San Marín, [[Juan de San Martín y Gómez.]] thumb|La madre de San Martín, [[Gregoria Matorras.]]
Juan de San Martín casóse con Gregoria, por poder ―foi representáu pol capitán de dragones Juan Francisco de Somalo― el 1 d'ochobre de 1770, coles bendiciones del obispu de Buenos Aires, Manuel Antonio de la Torre. Poco dempués treslladáronse a Calera de les Vaques (anguaño Calera de les Güérfanes, n'Uruguái), como alministrador de la estancia xesuítica, y ellí nacieron trés de los sos fíos. Al cesar nesi cargu foi designáu teniente gobernador de Yapeyú, cargu qu'asumió en 1775; los sos otros dos fíos nacieron nesi llugar, siendo José'l menor d'ellos. Juan de San Martín entamó'l cuerpu militar de naturales guaraníes compuestu por 550 homes, destináu a contener les meyores portugueses y les incursiones de los indíxenes charrúas. En 1779, Juan de San Martín xubió al grau de capitán del exércitu real; poco dempués Gregoria Matorras volvió a Buenos Aires colos sos cinco fíos y axuntóse ellí col so maríu en 1781. N'abril de 1784, Juan de San Martín y la so familia llegaron a Cádiz. Finó'l 4 d'avientu de 1796 en Málaga. Los sos restos fueron treslladaos al campusantu de La Recoleta (en Buenos Aires). Desque Juan de San Martín finó en Málaga, Gregoria vivió acompañada pola so fía María Elena y la so nieta Petronila, recibió una modesta pensión. Morrió en Ourense (Galicia), el 1 de xunu de 1813.
Nacencia
thumb|250px|Restos de la casa natal de José de San Martín, na [[amenorgamientu de Yapeyú. Declarada monumentu históricu nacional.]]
Dende pequeñu presentó grandes dotes militares y actitú de mandu, les sos diversiones favorites diben con cantares de guerres, voces de mandu y l'enclín a destacar na carrera de los sos ascendientes.
Hai autores qu'afirmen qu'a la edá de seis años, previu al viaxe a España, allegó a una escuela en Buenos Aires onde aprendió les primeres lletres.
Hermano
José de San Martín foi'l menor de cinco hermanos:
N'España, tolos hermanos siguieron la carrera militar y caltuvieron escasu contautu ente ellos. Sicasí, José de San Martín caltuvo contautu epistolar con ellos, según con María Elena. Ye posible que, yá exiliáu n'Europa, José de San Martín nun supiera que'l so hermanu Juan Fermín, muertu en Manila, tuviera fíos, de cuenta que supunxo que la única descendiente de los sos hermanos yera Petronila González Menchaca, la fía de María Elena.
El 18 d'agostu de 1793, Justo Rufino de San Martín solicitó ingresar nel exércitu español, foi almitíu nel Real Cuerpu de Guardias de Corps el 9 de xineru de 1795. Más tarde incorporóse al Reximientu de Caballería Húsares d'Aragón, col grau de capitán. Tomó parte na Guerra d'Independencia y participó n'importantes fechos d'esta. Cuando José de San Martín se exilió, Xusto acompañar en Bruxeles y en París en distintes ocasiones ente 1824 y 1832. Finó en Madrid en 1832.
Esposa
thumb|250px|[[María de los Remedios de Escalada|Remedios de Escalada, esposa de José de San Martín.]]
María de los Remedios de Escalada nació en Buenos Aires, el 20 de payares de 1797, fía d'Antonio José d'Esguilada y Tomasa de la Quintana y Aoiz. La so familia yera rica y prestixosa y taba venceyada a la causa patriota.
Casóse con José de San Martín en Buenos Aires, el 12 de payares de 1812, cuando tenía 14 años d'edá. La influencia de la so familia foi fundamental pa la creación del Reximientu de Granaderos a caballu.
Más palantre, yá en Mendoza, Remedios de Escalada foi la fundadora de la Lliga Patriótica de Muyeres, coles mires de collaborar col naciente Exércitu de los Andes. Pa ello, ente otros xestos, donó toles sos xoyes.
Finó en Buenos Aires el 3 d'agostu de 1823. Antes d'embarcar camín d'Europa en 1824, el so home fíxo-y construyir un sepulcru nel Campusantu de La Recoleta, que'l so epitafiu reza: «Equí xaz Remedios de Escalada, esposa y amiga del xeneral San Martín».
Fía
Mercedes Tomasa San Martín y Esguilada foi la única fía del xeneral José de San Martín y de María de los Remedios de Escalada. Nació en Mendoza, el 24 d'agostu de 1816 y finó en Brunoy (Francia), el 28 de febreru de 1875.
Dende los años trenta del sieglu XIX, el xeneral José de San Martín se exilió permanentemente en París, acompañáu por Mercedes. Por cuenta de les convulsiones revolucionaries, la familia decidió treslladase a un pueblu más retiráu, siendo'l llugar escoyíu Boulogne-sur-Mer. Ellí carecieron dambos de cólera, ante lo que fueron atendíos pol médicu y diplomáticu arxentín Mariano Severo Balcarce, quien esi mesmu añu casóse cola fía del xeneral. Tuvo dos fíos: Josefa Dominga Balcarce y María Mercedes Balcarce.
Depués de la muerte del so padre, y col retiru de Mariano de la diplomacia, la familia Balcarce camudar a Brunoy, cerca de París. Mercedes finó ellí a la edá de 58 años. En 1951, el so cuerpu, como'l del so maríu y la so fía mayor, fueron repatriaos y xacen na actualidá nel mausoléu de la basílica de San Francisco, en Mendoza.
Estadía n'Europa
En 1781, cuando José de San Martín tenía tres años, la familia treslladóse de Yapeyú a Buenos Aires. Depués camudáronse a España, embarcando camín de Cádiz el 6 d'avientu de 1783 a bordu de la fragata Santa Balbina, pos el so padre fuera destináu a Málaga. Anque otres fontes biográfiques fechen esti viaxe cuando San Martín tenía ocho años d'edá, nel añu 1786.
José empezó los sos estudios nel Real Seminariu de Nobles de Madrid y na Escuela de Temporalidaes de Málaga, en 1786. Ellí aprendió castellán, llatín, francés, alemán, baille, dibuxu, poética, esgrima, retórica, matemática, historia y xeografía.
Los demás hermanos varones tamién siguieron la carrera militar, pero solu José volvería a América.
Carrera militar nel Exércitu Español
thumb|300px|Cuadru de La rindición de Bailén, de Casáu del Alisal. El 21 de xunetu de 1789, a los once años d'edá, José de San Martín empezó la so carrera militar en clase cadete nel Reximientu Murcia, mientres españaba la Revolución francesa. Lluchó na campaña del norte d'África combatiendo a los moros en Melilla y Orán. El 19 de xunu de 1793 foi xubíu a subteniente 2ᵘ, poles sos aiciones nos Pirineos frente a los franceses. N'agostu d'esi añu'l so reximientu, que participara nes batalles navales contra la flota inglesa nel mar Mediterraneu, rindióse. El 28 de xunetu de 1794 algamó'l grau de subteniente 1ᵘ, teniente 2ᵘ el 8 de mayu de 1795 y ayudante 2ᵘ el 26 d'avientu de 1802. Este mesmu añu foi gravemente mancáu en siendo asaltáu por lladrones mientres tresportaba la paga d'un batallón, polo que foi sancionáu por esti incidente. El 2 de payares de 1804 algamó'l grau de capitán.
Mientres el periodu siguiente lluchó col grau de capitán 2ᵘ d'infantería llixera en distintes aiciones, na Guerra de les Naranxes contra Portugal (1802) y en Xibraltar y Cádiz contra los británicos (1804).
thumb|La Medaya d'Oru de los Héroes de Bailén, premiu militar español dau a San Martín por decretu de la [[Xunta Suprema Central|Xunta Suprema de Sevilla del 11 d'agostu de 1808, en méritu a la so aición nesta batalla ganada a los franceses, pola cual tamién foi xubíu al grau de teniente coronel.]]
Siguió lluchando contra l'exércitu al mandu de Napoleón, aliaos nel Rosellón, Portugal, Inglaterra y España. Na batalla de La Albuera combatió a les órdenes del xeneral inglés William Carr Beresford, el mesmu que dos años enantes, mientres la Primer Invasión Inglesa había infructuosamente intentáu apoderase de Buenos Aires y Montevidéu.
Neses campañes conoció a Lord Macduff, un noble escocés que lo introdució a les loxas secretes que conspiraben pa consiguir la independencia d'América del Sur. Foi ellí que fizo contautu per primer vegada con círculos de lliberales y revolucionarios que simpatizaban cola llucha pola independencia americana.
Participó en 17 aiciones de guerra: Plaza d'Orán, Port Vendres, Bateríes, Coliombré, fragata de guerra Dorotea nun combate col navío británicu El Lleón, Torre Batera, Cruz d'Erro, Mauboles, San Margal, Bateríes de Villalonga, Bañuelos, los Altores, Hermita de San Luc, Petón de Arjonilla, batalla de Bailén, combate de la Villa de Arjonilla y en batalla de Albuera.
El so reximientu pasó depués al Exércitu d'Aragón, en 1793, y aína al de Rosetón, que combatía contra la República Francesa a les órdenes del xeneral Ricardos, unu de los xenerales españoles más capacitaos en táctiques y que resultó ser un verdaderu maestru pal mozu cadete. Al morrer el xeneral Ricardos en 1794, el «Murcia» y la guarnición a que pertenecía capitularon ante los franceses. En 1797 San Martín recibió'l so bautismu de fueu nel mar, pos el Murcia, que se topaba a bordu de la escuadra española que lluchaba contra la inglesa nel Mediterraneu, participó nel desastre del Cabu San Vicente. Ente 1800 y 1807 San Martín intervieno nes aiciones españoles contra Portugal hasta que, pol tratáu de Fontainebleau, Francia y España partir a Portugal y les sos colonies.
Londres
El 25 de mayu de 1810 tuvo llugar en Buenos Aires la Revolución de Mayu, que remató cola destitución del virréi a cargu del Virreinatu del Río de la Plata y el nomamientu de la Primer Xunta. El procesu independentista abrió nueves oportunidaes militares a los oficiales suramericanos como José de San Martín, y obligó a un replantego sobre la debida llealtá, yá que la so patria d'orixe yá nun formaba parte del Reinu d'España en que nacieren.
Daqué más d'un añu más tarde ―el 6 de setiembre de 1811― San Martín arrenunció a la so carrera militar n'España y solicitó al so xefe un pasaporte pa viaxar a Londres. Ésti conceder xunto con cartes d'encamientu, ente elles una pa Lord Macduff, y partió el 14 de setiembre d'esi añu pa vivir nel númberu 23 de la cai Park Road nel distritu de Westminster, cerca de Londres. Ellí atopóse con compatriotes de l'América española: Carlos María de Alvear, José Matías Zapiola, Andrés Bello y Tomás Guido, ente otros.
Según dellos historiadores, aquellos formaben parte de la Gran Xunta Americana, sociedá de presuntes filiaciones masónicas, fundada por Francisco de Miranda, quién xunto a Simón Bolívar yá lluchaba n'América pola independencia de Venezuela. Ye posible que, yá dientro de la hermandá, rellacionárase con políticos británicos que-y fixeron conocer el Plan de Maitland, una estratexa por qu'América lliberar d'España.
Torna a Buenos Aires y reconocencia del so grau de teniente coronel pol Primer Triunviratu
El 12 de xineru de 1812, José de San Martín, xunto con otros militares, embarcar dende Londres camín de Buenos Aires na fragata británica George Canning, que fondió nel puertu de Buenos Aires el 9 de marzu d'esi añu.
El grupu d'oficiales presentóse ante los miembros del Primer Triunviratu, quien aportaron al so pidíu de sirvir al gobiernu.
Creación del Reximientu de Granaderos a caballu
El 16 de marzu, el Primer Triunviratu aceptó la propuesta de San Martín de crear un cuerpu de caballería, que llamó Reximientu de Granaderos a caballu, pa curiar les mariñes del ríu Paraná. Mientres l'añu 1812 ocupar d'instruyir a la tropa nes modernes téuniques de combate que conocía pola so estensa actuación europea contra los exércitos de Napoleón.
Fundación de la Loxa Lautaro
Xunto col tamién acabante retornar Carlos María de Alvear, fundó a mediaos de 1812 una filial de la Loxa de los Caballeros Racionales, que rebautizó col nome de Loxa Lautaro. El nome foi tomáu del cacique araucanu Lautaro quien, nel sieglu XVI, sublevárase contra los españoles.
La sociedá taba formada como les loxas masóniques de Cádiz y de Londres, similar a la qu'en Venezuela tenía como miembros a Francisco de Miranda, Simón Bolívar y Andrés Bello. El so oxetivu yera «trabayar con sistema y plan na independencia de l'América y la so felicidá». Los sos miembros principales, amás de San Martín y Alvear, yeren José Matías Zapiola, Bernardo Monteagudo y Juan Martín de Pueyrredón.
Revolución del 8 d'ochobre de 1812
A principios d'ochobre de 1812 llegó a Buenos Aires la noticia de la victoria patriota del Exércitu del Norte na batalla de Tucumán, comandado pol xeneral Manuel Belgrano. Aprovechando la situación, el 8 d'ochobre, San Martín y Alvear dirixeron un levantamiento cívicu militar preparáu pola Loxa Lautaro, conocíu como Revolución del 8 d'ochobre 1812. El golpe tuvo como oxeto'l derrocamientu del gobiernu del Primer Triunviratu, al cual xulgar como «poco decidíu pola independencia». So la presión de los cuerpos armaos y del pueblu, nomóse un Segundu Triunviratu, constituyíu por Juan José Paso, Nicolás Rodríguez Peña y Antonio Álvarez Jonte. Esixóse, amás, llamar a una Asamblea Xeneral de delegaos de toles provincies, col fin de declarar la independencia y dictar una constitución.
Matrimoniu
El 12 de payares de 1812, a los 34 años, José de San Martín casóse con María de los Remedios de Escalada, de 14 años, na Ilesia de la Mercé de Buenos Aires.
thumb|250px|El [[combate de San Llorienzo.]]
Combate de San Llorienzo
La primer aición militar de José de San Martín y la so acabante crear Reximientu de Granaderos a caballu tuvo dirixida a detener les incursiones con que los realistes de Montevidéu afaraben les mariñes del Río Paraná, principal afluente del Ríu de la Plata y vía de comunicación estratéxica pa la rexón.
El coronel San Martín instalar coles sos tropes nel conventu de San Carlos, posta de San Llorienzo, nel sur de l'actual provincia de Santa Fe. El 3 de febreru de 1813 y ante el desembarcu de 300 realistes, llibróse'l combate de San Llorienzo, casi frente al conventu, a veres del Río.
Yá que esistíen entá barruntos alrodiu de la fidelidá a la causa independentista per parte del recién llegáu San Martín, él decidió avanzar al mandu de la amenorgada tropa de granaderos a caballu. De resultes, el so caballu foi mortalmente mancáu y San Martín prindáu sol so cabalgadura, tuvo a puntu de ser peracabáu por un realista. Salvó-y la vida'l soldáu correntino Juan Bautista Cabral, qu'antepunxo'l so cuerpu a dos bayonetazos. San Martín xubir post mórtem, polo qu'anguaño ye conocíu como'l Sarxentu Cabral. Esti combate, que pola cantidá de combatientes de dambos bandos podría paecer secundariu, dexó alloñar pa siempres a les flotes realistes que abeyaben pel ríu Paraná, escalando les poblaciones.
Xefe del Exércitu del Norte
Como comandante del Exércitu Auxiliar de Perú tuvo de reorganizar un exércitu desfechu poles derrotes de Vilcapugio y Ayohúma. Pa concretar dichu fin reculó escontra San Miguel de Tucumán, onde acantonó al exércitu nuna fortaleza en construcción, conocida como la Ciudadela, y dedicóse a reforzalo y adomalo concienzudamente.
Plan continental
Al poco tiempu d'atopase José de San Martín en Tucumán, llegó a la conclusión de que yera imposible llegar pel camín del Alto Perú hasta Lima ―capital del Virreinatu de Perú y centru del poderíu realista n'América del Sur― dende onde s'unviaben espediciones a reconquistar los territorios perdíos ante los independentistes. Cada vez qu'un exércitu realista baxaba del Altiplanu escontra los valles de la provincia de Salta yera derrotáu y cada vegada qu'un exércitu patriota ingresaba nel Altu Perú yera tamién aniquiláu. La idea de concebir una estratexa superadora a la ruta altoperuana yá fuera alvertida por dellos xefes militares qu'integraron les campañes al Altu Perú, tales como Eustoquio Díaz Vélez, Tomás Guido y Enrique Paillardell. San Martín, arteru estratega militar, rápido tomó pa sigo esta idea ya iguó el so plan continental.
Foi entós que'l xeneral concibió'l so propósitu, que depués realizaría con ésitu, de cruciar la Cordal de los Andes y atacar la ciudá de Lima dende l'océanu. Pa caltener segura la frontera del norte, pensaba San Martín, bastaben les tropes irregulares salteñas al mandu del coronel Martín Miguel de Güemes, a quien encargó la defensa de la frontera norte y empezó a preparar la so futura estratexa militar.
Gobernador de Que'l so
En 1814 el Direutor Supremu de les Provincies Xuníes del Río de la Plata Gervasio Antonio de Posadas nomó a José de San Martín gobernador de la Intendencia de Que'l so, con sede en Mendoza. Aquel día, el so plan yá taba termináu y aprobáu, y a partir d'esi momentu San Martín empezó los preparativos pa la campaña al Perú.
Allugamientu na política chilena
Al poco tiempu d'asumir, llegó ellí'l coronel Juan Gregorio de Las Heras, qu'había comandado fuercies arxentines en Chile, y que se retirara poles desinteligencias de los patriotes chilenos. Unviar de regresu, pa intentar ayudar contra la ofensiva realista, pero esti llegó pocu dempués del Desastre de Rancagua, nel que se perdió la independencia chilena. Solo algamó a protexer l'encruz escontra Mendoza de miles de refuxaos chilenos.
Los chilenos veníen estremaos en dos bandos irreconciliables: el conservadores sol mandu de Bernardo O'Higgins, y los lliberales sol de José Miguel Carrera. San Martín decidió que tenía de tomar partíu rápido, y decidióse por O'Higgins. Depués d'un intentu de desconocer l'autoridá del gobernador de Que'l so, el xeneral Carrera foi arrestáu, desaposiáu del so mandu y depués espulsáu de Mendoza.
Creación del Exércitu de los Andes
A pesar de la oposición del nuevu direutor supremu, Carlos María de Alvear, a quien José de San Martín conociera en Cádiz y que lo acompañara hasta entós, dedicar a entamar l'Exércitu de los Andes.
Axuntó nun solu exércitu a los refuxaos chilenos, a les milicies locales de Que'l so, gran cantidá de voluntarios de la so provincia y dellos oficiales del Exércitu del Norte. Tamién pidió y llogró que los batallones del Reximientu de Granaderos a caballu, tremaos ente dellos destinos, fuéren-y unviaos a Que'l so.
thumb|250px|Les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata en 1816: en colloráu, la Lliga de los Pueblos Llibres]]
Como'l direutor Alvear intentó sometelo a la so autoridá, presentó-y el so arrenunciu al cargu de gobernador. Alvear unvió a reemplazalo al coronel Gregorio Perdriel, pero los mendocinos refugar airadamente. D'esta miente San Martín foi confirmáu como gobernador per eleición popular.
Poco dempués del nomamientu como nuevu direutor supremu del xeneral Juan Martín de Pueyrredón, axuntar con él en Córdoba, onde aldericaron largamente el so plan de campaña sobre Chile y Perú. El 20 de mayu de 1816, Tomás Guido presentó una Memoria oficial, na que s'espunxo refechamente'l plan, que foi aprobada y mandada a executar pol direutor Pueyrredón.
Coles mesmes San Martín primió a los diputaos cuyanos al Congresu de Tucumán para declarar la independencia de les Provincies Xuníes de Suramérica, oxetivu consiguíu'l 9 de xunetu de 1816.
Pa financiar la so campaña, amás de los cuantiosos apurras de Pueyrredón, obligó a pagar «contribuciones obligatories» a tolos comerciantes y hacendados. A cambéu estendíase-yos un vale, que cobraríen «cuando les circunstancies dexar». Sicasí, tuvo bien pocos miramientos pa confiscar los bienes de tolos españoles que nun se destacar na ayuda a la causa de la independencia.
Formó un gran campamentu militar en El Plumerillo, unos siete quilómetros al nordeste de la ciudá de Mendoza. Ellí formó a los sos soldaos y oficiales, fabricó armes (sables, fusiles, cañones, municiones y pólvora) y uniformes. Tuvo qu'ocupase d'engordar mules y caballos, y fabricar y asitia-yos ferradures.
El xefe de los sos talleres, el fray Luis Beltrán, inventó un sistema de polees pa pasar los derribadorios colos cañones y otru de pontes colgantes, dambos tresportables. La sanidá del exércitu taba en manes del ciruxanu inglés James Paroissien. El coronel José Antonio Álvarez Condarco encargar de realizar los planos de los distintos cruces del Cordal de los Andes.
thumb|250px|Carta de San Martín sobre les islles Malvines. Atopar nel [[Muséu Malvines ya Islles del Atlánticu Sur de Buenos Aires.]]
Antes d'empecipiar la marcha, axuntó a los caciques mapuches y pidió-yos permisu pa invadir Chile al traviés de les sos tierres. Dalgún d'estos caciques fíxo-y llegar esa noticia al capitán xeneral de Chile, Casimiro Marcó del Pont, polo qu'esti creyó que'l gruesu del ataque sería pel sur, lo que lo llevó a estremar les sos fuercies.
El Exércitu de Chile reconoció-y el grau de capitán xeneral.
Contrariamente a lo pretendío pol direutor supremu Pueyrredón y los sos partidarios, entró en correspondencia col caudiellu José Gervasio Artigas y negóse a distrayer el so esfuerciu bélicu de les campañes emancipadores en Chile y en Perú pa enfrentar a los federales na mariña del Río de Plata. Por esti motivu los direutoriales unitarios ―en particular Bernardino Rivadavia― llegaron a acusalo de «traidor».
Nuna carta fechada n'agostu de 1816, San Martín referir a les Islles Malvines. Nel testu, San Martín pidía-y al gobernador de San Juan que lliberara a prisioneros que s'atopaben en Carmen de Patagones y Malvines (Puerto Soledad) por que se sumaren al Exércitu de Los Andes.
Espedición llibertadora a Chile
thumb|El pasu del Exércitu Llibertador pol cordal de los Andes. Muséu Históricu y Militar de Chile.
L'Encruz de los Andes
El 12 de xineru de 1817 empecipióse l'encruz de los Andes en direición a Chile. L'Exércitu de los Andes foi unu de los dos grandes cuerpos militares que les Provincies Xuníes del Río de la Plata esplegó na Guerra d'Independencia Hispanoamericana; cuntó primeramente con 3 brigadieres, 28 xefes, 207 oficiales, 3778 soldaos (incluyendo a parte de los oficiales y soldaos chilenos qu'emigraron a Mendoza dempués de la batalla de Rancagua), Escritores chilenos como Osvaldo Silva y Agustín Toro Dávila referir a un apurra mayor de patriotes chilenos, anque nengún detalla la fonte documental utilizada na aseveración. Osvaldo Silva, nel so llibru Atles de la Historia de Chile 2005, afirma qu'había 1200 chilenos nel exércitu de los Andes axuntaos en Mendoza. Agustín Toro Dávila, nel so llibru se conoz+esautamente+la proporción+de+chilenos+en+los+3.778+homes+de+tropa.+Envalórase+que+nun sería+más+de+un+30%25.&sig=ACfU3O0J36YD84voQoLZDcAefB6L6kAlIw&edge=0 Síntesis históricu-militar de Chile, menta un númberu similar. L'autor escribe:
thumb|250px|El [[Monumentu al Exércitu de Los Andes, nel Cuetu de la Gloria, na ciudá de Mendoza, inauguráu'l 12 de febreru de 1914 al conmemorase'l 97ᵘ aniversariu de la batalla de Chacabuco.]]
El xeneral Gerónimo Espejo ―nel so llibru [http://www.archive.org/stream/elpasodelosande00espegoog#page/n483/mode/1up ''El pasu de los Andes. Crónica histórica de les operaciones del exércitu de los Andes, pa la restauración de Chile en 1817''] (de 1882)―, dempués de detallar la conformanza del exércitu referir a la tema:
1200 miliciamontar (pa conducción de cebera y artillería), 120 barreteros de mines (pa facilitar el tránsitu polos pasos), 25 baqueanos, 47 miembros de sanidá (pal hospital de campaña), 16 pieces d'artillería (10 cañones de 6 pulgaes, 2 obuses de 4 1/2 pulgaes y 4 pieces de monte de 4 pulgaes), 15 emplegaos civiles, 1600 caballos extras (pa caballería y artillería) y 9281 mules (7359 de siella y 1922 de carga).
A partir del 17 de xineru de 1817, empecipió l'Exércitu de los Andes la meyora de les sos columnes principales polos pasos de Los Coríos y Uspallata.
thumb|340px|L'encruz de los Andes.
Columna de San Martín (17 de xineru de 1817)
El gruesu del exércitu al mandu del propiu xefe de la espedición, el xeneral San Martín, tomó la ruta llamada corrientemente Pasu de Los Coríos. El cuerpu taba formáu pola vanguardia al mandu del brigadier mayor Estanislao Soler, el centru al mandu del brigadier Bernardo O'Higgins, la escolta de granaderos al mandu del teniente coronel Mariano Necochea y la retaguardia al mandu del teniente coronel Pedro Regalado de la Plaza, que conducía la maestranza del exércitu. Había dellos díes de diferencia ente la vanguardia y la retaguardia. San Martín foi de los postreros en partir, porque precisamente controló lo más importante: la salida n'orde del exércitu. O`Higgins, quien diba al centru, escribíalu casi cotidianamente a San Martín, que venía unu o dos díes más tras, ya informába-y sobre la so marcha y la de Soler (les cartes d'O'Higgins son unu de los documentos más precisos pa conocer les alternatives de la marcha del exércitu al traviés de los montes sanjuaninas). El cuerpu abrió la marcha dende El Plumerillo, el 19 de xineru de 1817, tomó por Jagüel, Yalguaraz, Ríu de los Coríos, salvó l'altu gordón del Espinacito pol pasu homónimu, asitiáu a 5000 msnm. El 2 de febreru de 1817 empecipió'l pasu de la cadena estremera pol Pasu de les Llaretas. Esta columna zarapicó coles mayores dificultaes, pos foi precisu esguilar cuatro cordilleres. Soler ―que diba alantre― llogró les victories d'Achupallas, el 4 de febreru de 1817, y Les Coimas, el 7 de febreru de 1817. A otru día ingresaron en San Felipe.
thumb|Pasos fronterizos onde crució l'Exércitu Llibertador.
Ander Larrea Murga
Ander Larrea Murga ye un futbolista del Athletic Club de Bilbao que xuega na posición de llateral derechu y n'actualidá alcuéntrase en calidá de cedíu al Real Uviéu.
José de San Martín
Columna de Las Heras (18 de xineru de 1817)
La meyora pol Pasu de Uspallata y el valle del Ríu Mendoza empecipióse'l 18 de xineru de 1817, conduciendo tol parque y l'artillería, que'l so tresporte yera imposible pol más escabroso pasu de Los Coríos. Al cargu de les tropes de 800 homes topaba'l brigadier Juan Gregorio de Las Heras, siendo'l so segundu'l mayor Enrique Martínez. Ente los homes sobresalientes que lu acompañaben, cabo destacar al frai Luis Beltrán. En venciendo nos combates de Picheuta, combate de Potrerillos y Guardia Vieya, pudieron ingresar en Santa Rosa de los Andes, el día 8 de febreru de 1817. Na mesma fecha, producióse la xunta cola división principal que'l día anterior saliera victoriosa na aición de Les Coimas.
Dambes columnes teníen d'axuntase nel valle del Aconcagua, ente qu'efectivos menores esvalixaben les fuercies enemigues, induciéndoles a engañu respeuto de la meyora de l'agrupación principal.
La Independencia de Chile
thumb|La [[batalla de Maipú.]]
Les fuercies de Las Heras, O'Higgins y Soler axuntáronse'l 8 de febreru nel campamentu de Curimón. Ante les noticies de la meyora del xefe realista, coronel Rafael Maroto, escontra les cases de Chacabuco, San Martín ordenó la meyora. El 12 de febreru llibró la batalla de Chacabuco, na que l'Exércitu de Los Andes llogró la victoria sobre los realistes, que plañieron 500 muertos y 600 prisioneros ente que los patriotes tuvieron solo 12 baxes.
thumb|left|Monumentu a San Martín y O'Higgins nel [[Templu Votivo de Maipú, onde se xestó la batalla que dio la independencia a Chile.]]
El gobernador Casimiro Marcó del Pont fuxó escontra'l sur, pero foi prindáu pol capitán José Félix Aldao, de llarga trayeutoria posterior.