cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
7 World Trade Center
El 7 World Trade Center (d'equí p'arriba 7 WTC ) orixinal, de planta trapezoidal, tenía un altor de 190 metros y tenía 47 pisos, que cuntaba con una fachada de granitu colorada. Un pasu eleváu de peatones conectaba l'edificiu cola plaza del World Trade Center. L'edificiu construyó sobre una subestación d'enerxía de Consolidated Edison (Con Ed), lo qu'impunxo restricciones inusuales nel so diseñu estructural. Cuando l'edificiu inaugurar en 1987, Silverstein tuvo dificultaes p'atraer renteros. En 1998, Salomon Brothers robló un arriendu al llargu plazu, convirtiéndose nel principal renteru del edificiu. El 11 de setiembre de 2001, l'edificiu foi estropiáu polos escombros cayíos cuando les Torres Ximielgues derrumbáronse y la so integridá estructural tamién foi comprometida poles quemes nel so interior qu'amburaron esa tarde. El 7 WTC orixinal esbarrumbar a les 5:20 p.m. del 11 de setiembre debíu al efeuto combináu de dambes causes.
La construcción del nuevu 7 WTC empezó nel añu 2002 y remató nel 2006. Tien 226 metros d'altor y tien 52 plantes, que sigue asitiáu sobre la estación d'energía antes mentada. Ocupa una superficie menor que l'edificiu orixinal, pa dexar que la cai Greenwich (Greenwich Street) seya restaurada, dende TriBeCa («Triangle Below Canal Street») hasta Battery Park, travesando la zona del World Trade Center. El nuevu edificiu ta llindáu peles cais Greenwich (Greenwich Street), Vesey (Vesey Street), Washington (Washington Street) y Barclay (Barclay street). Un pequeñu parque asitiáu al otru llau de la cai Greenwich, ocupa parte del área de construcción del edificiu orixinal. El diseñu actual del 7 WTC punxo énfasis na seguridá, con un nucleu de formigón armáu, escaleres más anches y unos soportes d'aceru con una resistencia al fueu ameyorada.
Construcción orixinal (1983–2001)
thumb|250px|L'allugamientu del 7 WTC en rellación colos otros edificios del complexu antes del [[11 de setiembre de 2001.]]
El 7 WTC orixinal foi un edificiu de 47 plantes, diseñáu por Emery Roth & Sons, con una fachada de granitu colorada. El rascacielos tenía 190 m d'altor, con una planta trapezoidal de 100 m de llargu y 40 m d'anchu. La compañía Tishman Realty & Construction encargar de la construcción, que s'empecipió en 1983. La torre inaugurar en mayu de 1987, convirtiéndose nel séptimu edificiu del complexu World Trade Center.
El 7 WTC llevantóse sobre una estación llétrica soterraña de la compañía Con Edison, que fuera construyida en 1967. La subestación tenía una cimentación semiprofunda por aciu pozo, que foi diseñada pa soportar el pesu d'un futuru edificiu de 25 plantes y 55.700 m² de construcción. Al ser l'edificiu del 7 WTC mayor hubo que cubrir una zona más amplia que la entamada orixinalmente al construyir la subestación. y el so diseñu estructural respondió a eses carauterístiques. La cimentación esistente realizada en 1967 foi utilizada xunto con otra nueva. Nes plantes 5ª a 7ª, construyóse un sistema reductor de tresferencia de carga, con un treme de soportes y vigues que tresfería les cargues a la base pequeña y apurría estabilidá y la distribución llateral de les cargues ente la nueva y vieya cimentación. A partir de la 7ª planta, la estructura del nuevu edificiu yera una típica estructura reticular, con soportes nel centru y nel perímetru, y siendo les cargues llaterales aguantaes por momentos nos marcos perímetrales.
thumb|left|200px|Vista del 7 WTC orixinal dende la plataforma d'observación del WTC (14 d'agostu de 1992). thumb|250 px|[[Celosía (estructura)|Celosía estructural de tresferencia de carga, usada ente les plantes 5ª y 7ª pa redistribuir la carga a los cimientos.]]
Una rampla d'entrada y salida, que sirvió pal complexu World Trade Center, ocupó un cuartu del este de la zona del 7 WTC, que taba abiertu debaxo de la tercer planta, apurriendo espaciu pa la salida de camiones na rampla de salida. El revestimiento de proteición contra'l fueu de la estructura d'aceru yera a base de un yelsu Monokote, que tenía una resistencia al fueu de 2 hores pa les vigues y de 3 hores pa los soportes.
Les instalaciones del edificiu fueron dispuestes nes plantes 4ª a 7ª, incluyendo 12 tresformadores na 5ª planta, dellos xeneradores y unos depósitos de combustible de 91.000 llitros de gasoil —utilizaos pola Oficina d'Alministración d'Emerxencia, Salomon Smith Barney y otros— Dellos componentes pa la distribución del gasoil disponer nes planta baxes, hasta la novena.
Como midida de seguridá tres l'atentáu con esplosivos del 26 de febreru de 1993 del World Trade Center, l'alcalde Rudy Giuliani decidió allugar el Centru d'Orde d'Emerxencia y los sos tanques de combustible nel 7 WTC. Y ello posiblemente tamién contribuyó a amontar el riesgu del edificiu nel atentáu del 11 de setiembre de 2001.
Cada planta tenía 4.366 m² d'espaciu llibre pa oficines en renta, una planta mayor que la de la mayoría de los rascacielos de la ciudá. En total, el 7 WTC tenía 174.000 m² d'espaciu d'oficina. Amás, la cubierta de la torre incluyía un pequeñu áticu al oeste y otru cuerpu d'instalaciones mayor asitiáu na parte este. Dos pontes conectaben el complexu principal del World Trade Center col tercer pisu del 7 WTC, sobre la cai Vesey (Vesey Street),.
Renteros
thumb|left|200px|El 7 WTC, detrás, a la izquierda de les Torres Ximielgues (marzu de 2001).
En xunu de 1986, antes de rematar la construcción, Silverstein robló un contratu d'arrendamientu del edificiu completu con Drexel Burnham Lambert, por un plazu de 30 años y una cantidá de 3.000 millones de dólares. N'avientu de 1986, dempués del escándalu comercial d'Ivan Boesky, Drexel Burnham Lambert atayó l'arriendu dexando que Silverstein atopara otros renteros. Spicer & Oppenheim aceptó arrendar el 14% del espaciu, pero solamente por periodos d'un añu. El Llunes Negru (19 d'ochobre de 1987) y otros factores adversos afectaron al mercáu inmobiliariu del baxu Manhattan y Silverstein nun pudo atopar renteros pal espaciu restante. N'abril de 1998, Silverstein baxara l'arriendu y realizáu delles otres concesiones.
En payares de 1988, Salomon Brothers arrenunció a los sos planes de construyir un nuevu complexu más grande nel centru de Manhattan, en Columbus Circle y, nel so llugar, suscribió l'arriendu, mientres 20 años, de les primeres 19 plantes del 7 WTC. L'edificiu foi anováu en 1989 pa satisfaer les necesidaes de Salomon Brothers. Trés plantes del edificiu debieron de ser suprimíes y los sos renteros reasitiaos n'otres plantes. Habilitáronse trés plantes comerciales de doble altor y precisáronse pa ello más de 350 tonelaes d'aceru. Na quinta planta instaláronse nueve xeneradores diésel como parte d'una central llétrica de respaldu. «Esencialmente, Salomon ta construyendo un edificiu dientro d'otru —y ye un edificiu ocupáu, lo que complica la situación», declaró un representante de Silverstein Properties. El trabayu, pocu habitual, foi posible porque l'edificiu fuera diseñáu, según dixo Larry Silverstein, pa dexar que «partes enteres de plantes seyan retiraes ensin afectar a la integridá estructural del edificiu, suponiendo que daquién pudiera precisar plantes de doble altor».
Derrumbe
Cuando'l 11 de setiembre de 2001 la Torre Norte esbarrumbóse, los escombros cutieron al 7 WTC, causando fuertes daños en partir sur. La parte inferior d'esa zona sur del edificiu foi fuertemente afeutada: daños na esquina sureste, dende la 8ª a la 18ª planta; un gran resquiebru vertical na parte central inferior que s'estendía a lo menos diez plantes; y otros daños en plantes yá bien altes, como la 18ª. El 7 WTC taba forníu con un sistema de rociadores antiincendios, pero'l sistema tenía munchos puntos vulnerables, ente ellos riquir l'activación manual de les bombes llétriques contra'l fueu, polo que nun yera un sistema dafechu automáticu. Los controles de los rociadores en cada planta teníen apenes una sola conexón p'activar les bombes y el sistema riquía más potencia que'l qu'apurríen les bombes pa impulsar l'agua. Una perda d'enerxía nes bombes y los daños na estructura supunxeron el non funcionamientu de los rociadores, amás de que la presión de l'agua yera baxa ya insuficiente p'alimentalos.
Dempués del derrumbe de la Torre Norte, dellos bomberos entraron al 7 WTC pa revisar l'edificiu. Procuraron escastar cualquier restu de fueu, pero la baxa presión de l'agua entorpeció los sos esfuercios. Un gran fueu amburó na tarde nes plantes 11ª y 12ª y les llapaes fueron visibles dende la zona este del edificiu. Mientres la tarde, fueron vistes llapaes nes plantes 6ª a 10ª, 19ª a 22ª y 29ª y 30ª. Aproximao a les 2:00 p.m., los bomberos alvirtieron un bárabu na esquina suroeste del 7 WTC, ente les plantes 10ª a 13ª, lo que yera una señal de que l'edificiu yera inestable y podía esbarrumbase. Esa mesma tarde los bomberos tamién escucharon gruñíos viniendo del edificiu. Cerca de les 3:30 p.m. y, yá que'l 7 WTC posiblemente esbarrumbaríase, Daniel Nigro, xefe del FDNY, decidió suspender les operaciones de rescate, la retirada de restos y la busca ente los escombros nes proximidaes del edificiu, sacupando l'área pa garantizar la seguridá del personal. A les 5:20 pm, el 7 WTC esbarrumbóse, pero yá fuera sacupáu, polo que nun hubo nenguna muerte.
En mayu de 2002 l'Axencia Federal Alministradora d'Emerxencies (FEMA) publicó un informe avera del derrumbe, basándose nuna investigación preliminar realizada conxuntamente col Institutu Xeneral d'Inxeniería» («Structural Engineering Institute») de la Sociedá Americana d'Inxenieros Civiles» («American Society of Civil Engineers»), so la direición de W. Gene Corley, P.Y. La FEMA ellaboró unes conclusiones preliminares indicando que l'esbarrumbe nun foi causáu namái pol dañu que causaron derrumbar de les Torres Ximielgues, sinón tamién pol fueu empecipiáu en distintos llugares pola cayida d'escombros de les Torres Ximielgues, y que siguíen amburando por cuenta de la falta d'agua nos rociadores y de midíes contrafuego manuales. Los elementos estructurales tuvieron espuestos a altes temperatures mientres un tiempu abondu pa ver amenorgada la so capacidá de carga hasta'l puntu de provocar l'esbarrumbe. L'informe nun ellaboró conclusiones finales alrodiu de la causa del esbarrumbe pero si señaló dellos puntos que requirían una investigación más detallada. La FEMA concluyó:
Como respuesta a la esmolición de la FEMA, encamentar al Departamentu de Comerciu del Institutu Nacional d'Estándares y Teunoloxía (National Institute of Standards and Technology o NIST) dirixir una investigación sobre'l fallu estructural y l'esbarrumbe de les Torres Ximielgues y el 7 WTC. La investigación, dirixida pol doctor S. Shyam Sunder, duró 3 años y tuvo un costu de 16 millones de dólares. Nun foi una investigación pericial interna sinón que cuntó col asesoramientu de delles instituciones privaes esternes, como l'Institutu d'Inxeniería Estructural de la Sociedá Americana d'Inxenieros Civiles» (SEI/ASCE), la Sociedá d'Inxenieros de Proteición del Fueu» (SPFE), l'Asociación Nacional de Proteición del Fueu» (NFPA), l'Institutu Norteamericanu de Construcciones d'Aceru» (AISC), el Conceyu n'Edificios Altos y Hábitat Urbanu» (CTBUH) y l'Asociación d'Inxenieros Estructurales de Nueva York» (SEAoNY). thumb|400px|Planta onde se ve'l progresu del esbarrumbe, colos fallos estructurales empecipiándose nes plantes baxes, nel llau este del edificiu, y la so progresión vertical hasta la planta d'instalaciones del áticu del llau este. Delles semeyes y videos esistentes amuesen el dañu causáu en partir sur del 7 WTC el 11 de setiembre. Por casu, dende un helicópteru, la Canal ABC News llogró imáxenes de la fachada sur del 7 WTC qu'amuesen un resquiebru fondu, que s'estiende aproximao unes 10 plantes. El NIST sacó un videu y una secuencia de semeyes del 7 WTC antes del so esbarrumbe que paecíen indicar la esistencia de daños estructurales mayores que los orixinalmente supuestos pol FEMA, y que taben direutamente causaos pola cayida d'escombros. Espresamente, l'informe provisional del NIST sobre'l 7 WTC presentaba fotografíes de la fachada suroeste del edificiu qu'amosaben daños significativos. L'informe destaca un resquiebru de 10 plantes nel centru de la fachada sur, que s'estiende escontra l'interior aproximao un cuartu del so anchor. Un aspeutu únicu del diseñu del 7 WTC, yera que cada columna estructural esterior, yera responsable de soportar 186 m² de superficie de la planta, suxuriendo que la eliminación simultánea d'un númberu de columnes comprometió severamente la integridá de la estructura. Coherente con esta teoría, los nuevos materiales amosaben resquiebros y un enclín de la fachada esti del edificiu darréu dempués del esbarrumbe, qu'empezó nes plantes de los áticos. Nel videu del esbarrumbe, tomáu dende'l llau norte pola CBS News y otros medios de comunicación, el primer signu visible del esbarrumbe ye'l movimientu nel áticu 8.2, segundos primero que la fachada norte empezara a esbarrumbase, y que duró a lo menos otros 7 segundos.
En xunu de 2004 publicóse un informe sobre la meyora de la investigación, resumiendo la hipótesis na que'l NIST trabayaba. La hipótesis, repitida en xunu de 2007 nuna actualización del informe, yera un fallu inicial nun soporte críticu asitiáu so la 13ª planta, causáu pol fueu y/o los escombros de les Torres Ximielgues. L'esbarrumbe progresó verticalmente hasta la planta d'instalaciones del áticu este. La estructura interior foi incapaz de soportar la redistribución de la carga, provocando la progresión horizontal del fallu a les plantes baxes, especialmente de la 5ª a la 7ª. Esto tuvo como resultáu «un esbarrumbe desproporcionáu de la estructura entera».
El NIST antemanó la publicación d'un borrador de la investigación del 7 WTC nel 2008. El NIST utilizó ANSYS pa modelar los acontecimientos que llevaron al entamu del esbarrumbe y modelos LS-DYNA p'asemeyar la reacción global pa los acontecimientos empecipiaos. La investigación del 7 WTC retrasóse por numberoses razones, una d'elles foi que parte del personal del NIST que tuviera trabayando na investigación del 7 WTC foi reasignada a tiempu completu, de xunu de 2004 a setiembre de 2005, pa trabayar na investigación del esbarrumbe de les Torres Ximielgues. En xunu de 2007 el NIST esplicó: «Avanzamos tan rápido como ye posible, mientres tamos probando y evaluando rigorosamente una gran variedá d'escenarios p'algamar la conclusión lo más definitiva posible. La investigación del 7 WTC ye, en dellos aspeutos un desafíu, si non mayor, como'l de les torres. Sicasí, l'estudiu actual ardíciase enforma de les meyores teunolóxiques significativos llograos y de les lleiciones aprendíes del nuesu trabayu nes torres».
Dellos partidarios de teoríes conspirativas creen que los esbarrumbes del 11 de setiembre, incluyendo'l del 7 WTC, fueron el resultáu d'unes baltaderes controlaes. El NIST «nun atopó evidencia d'una esplosión nin eventos d'una baltadera controlada». Nel so informe final del 7 WTC queríen «determinar la magnitú de los distintos escenarios de la hipotética esplosión que podríen haber lleváu al fracasu estructural d'unu o más elementos críticos».
Diseñu
thumb|200px|El 7 WTC en construcción (ochobre de 2004).
El nuevu 7 WTC tien 49 plantes y un altor de 226 m. L'edificiu cunta con 42 plantes d'espaciu p'arrendar, empezando na 11ª planta, y con un total de 158.000 m² pa oficines. Les primeres diez plantes siguen allugando la subestación llétrica que suministra enerxía a gran parte del baxu Manhattan. Por cuenta de que la torre d'oficines tien una zona más estrecha nel nivel del suelu que la so predecesora, la cai Greenwich pue ser remocicada nun esfuerciu por axuntar TriBeCa («Triangle Below Canal Street.») y el Distritu Financieru.
thumb|300px|left|upright|El nuevu 7 WTC, coles lluces azules nel antepar. Al fondu, amuésase'l panel onde ta un testu rotatoriu. thumb|200px|El nuevu 7 WTC, nel quintu aniversariu de la traxedia. thumb|300px|left|Vista dende embaxo del 7 WTC, xunetu de 2007.
L'arquiteutu David Childs trabayó conxuntamente col artista del vidriu James Carpenter pa diseñar la fachada inferior del edificiu, la parte correspondiente a la central llétrica. El diseñu contempla l'usu de pesaos vidrios laminados —reforzaos pal calor y que superen altos requerimientos n'esplosiones — ultra claros, de baxu conteníu en fierro, lo qu'apurre una gran reflexón y tresmisión llumínica. A ello ayuda la disposición detrás del vidriu d'unes llámines d'aceru inoxidable —de tipu 316, con altu conteníu en molibdenu, altamente resistente al escomiu — qu'amás d'ayudar a reflexar la lluz del sol aproven ventilación pa la maquinaria interior. Mientres el día esti «muro cortina» reflexa la lluz y na nueche allumar con lluces LED de color azul.
thumb|200px|El 7 WTC, mientres l'atapecer.
L'edificiu ta siendo promovíu como'l rascacielos más seguru de los Estaos Xuníos. Según Silverstein Properties, dueña del nuevu 7 WTC, «va incorporar un aumentu de les condiciones de seguridá que se va convertir nel prototipu pa la construcción de nuevos rascacielos». La torre cunta con un ascensor y escaleres a prueba de fueu, protexíos por un zarramientu de 60 cm de formigón armáu. La construcción orixinal utilizaba solo llámines de yelsu pa protexer esos elementos. Les escaleres son más anches que nel 7 WTC orixinal pa dexar una rápida evacuación. Los soportes d'aceru tán revistíos con una proteición contra'l fueu bien grueso, que consiste nun productu basáu en cementu portland de media densidá, que se xunta bien a los soportes, amás d'otres ventayes como un tipu alternativu de rociadores y l'usu d'otros materiales resistentes al fueu.
El 7 WTC ta forníu con ascensores Otis. Dempués de pulsiar el númberu de la planta de destín nun tecláu del antepar, los pasaxeros son arrexuntaos y empobinaos al ascensor específicu que se va detener na planta escoyida (por cuenta de que nun hai botoneras nos ascensores). Esti sistema ta diseñáu p'amenorgar la espera del ascensor y el tiempu de viaxe. Asina mesmu, los ascensores tán integraos col sistema d'almisión del antepar y un llector de tarxetes qu'identifica la planta na que les persones trabayen. Asina, cuando la persona entra, puede llamar automáticamente al ascensor pa dirixise a la planta indicada.
En xunto con Scott Chrisner de Chrisner Group, Tishman sofitó la nominación al LLEÉI d'oru («Leadership in Energy and Environmental Design») pal 7 WTC sol Lideralgu del Green Building Council's nel programa Energy and Enviroment. La certificación denominaría al 7 WTC como la Primer Torre Verde d'Oficines de la ciudá de Nueva York (7 World Trade Center New York City's First 'Green' Office Tower). Cerca del 30 per cientu del aceru estructural usáu nel edificiu ye aceru recicláu. L'agua d'agua ye recoyida y usada pal riego del parque y p'esfrecer la torre. Ente otres carauterístiques de diseñu sostenible, destaca'l que l'edificiu ta concebíu pa dexar la entrada de lluz natural a esgaya; el que'l consumu llétricu factúrase individualmente a los renteros p'afalalos a aforrar enerxía; el que'l vapor de la calefacción reutilizar pa xenerar lletricidá pa dellos sistemes del edificiu y l'usu de materiales reciclaos pal aislamientu y acabaos interiores.
Construcción
thumb|Vista de la planta 45ª del 7 WTC, antes de ser modificada y arrendada pa les necesidaes de los renteros.
La Corporación Tishman Construction de Nueva York, empezó a trabayar nel nuevu 7 WTC en 2002, pocu dempués de que fueren retiraos los escombros. La restauración de la subestación llétrica Con Ed, yera una prioridá urxente pa suplir d'enerxía les demandes del So Manhattan. Por cuenta de que'l 7 WTC taba dixebráu de les 6.5 hectárees del complexu World Trade Center y a que Larry Silverstein riquía de la sola aprobación de les autoridaes portuaries, la reconstrucción pudo avanzar rápido. El 7 WTC nun taba incluyíu nel plan orixinal del World Trade Center, fechu por Daniel Libeskind, pero foi diseñáu por Skidmore, Owings & Merrill, so la direición de David Childs, qu'en gran manera rediseñó l'edificiu de la Freedom Tower. Una vegada rematada la subestación d'enerxía n'ochobre de 2003, los trabayos de la torre d'oficines avanzaron con rapidez. Un enfoque escepcional foi utilizáu al construyir el nuevu edificiu, yá que foi alzáu'l marcu d'acero antes d'añedir el nucleu central de formigón. Gracies a ello, la reconstrucción amenorgar a unos pocos meses. La construcción completar nel 2006, con un costu de 700 millones de dólares. Anque Silverstein recibió 861 millones de dólares del seguru del edificiu, tenía una delda hipotecaria de 400 millones de dólares entá por saldar. El costu de la reconstrucción foi cubiertu con 475 millones de dólares del Liberty Bonds, qu'apurrió un financiamientu llibre d'impuestos p'ayudar a aguiyar la reconstrucción del baxu Manhattan. El dineru sobrante del seguru sirvió dempués pa cubrir otros gastos.
Creóse un nuevu parque triangular de 1.400 m², ente l'allongamientu de la cai Greenwich y West Broadway, diseñáu por David Childs con Ken Smith y el so colega Annie Weinmayr, de Ken Smith Landscape Architect. El parque consiste nuna plaza central, con una fonte, flanqueadas d'árboles liquidambar y arbustos buxus. Cuando la temporada camuda, los colores nel parque tamién camuden, apurriendo un complementu natural de les torres axacentes. Nel centru de la fonte, l'escultor Jeff Koons creó Balloon Flower (Rede), una obra con un espeyu enceráu d'aceru inoxidable que representa un globu torcíu en forma de flor.
Inauguración del Edificiu
L'edificiu foi inauguráu oficialmente la nueche del 23 de mayu de 2006, con un conciertu gratuitu nel qu'intervinieron Suzanne Vega, Citizen Cope, Bill Ware Vibes, Brazilian Girls, Ollabelle, Pharaoh's Daughter, Ronan Tynan (de Irish Tenors), y como convidáu especial, Lou Reed. Antes de l'apertura, en marzu de 2006, el frente del nuevu 7 WTC y l'antepar fueron usaos nel rodaxe de la película Perfect Stranger, protagonizada por Halle Berry y Bruce Willis.
thumb|left|300px|L'antepar de l'Academia de Ciencies de [[Nueva York na planta 40ª.]]
Inauguráu l'edificiu, delles plantes altes entá ensin arrendar fueron usaes pa distintos eventos, como xintes de caridá, shows de moda y gales formales. Silverstein Properties dexó l'usu d'estos espacios pa esos eventos como mediu p'atraer persones a ver l'edificiu. Dende'l 8 de setiembre hasta'l 7 d'ochobre de 2006, pudo vese el trabayu del fotógrafu Jonathan Hyman, una esposición llibre llamada «An American Landscape» («Un paisaxe norteamericano»), auspiciada pola «World Trade Center Memorial Foundation» y el 7 WTC. Les fotografíes prinden la respuesta de la xente en Nueva York y al traviés de los Estaos Xuníos dempués del ataque del 11 de setiembre de 2001. La esposición tuvo llugar na planta 45ª, mientres l'espaciu permanecía llibre p'arrendar.
thumb|El 7 WTC en setiembre de [[2006, pocos meses dempués de ser inauguráu.]]
En marzu de 2007 el 60% del edificiu yá fuera arrendáu. En setiembre de 2006, Moody's robló un contratu d'arriendu de 15 plantes del 7 WTC, por un periodu de 20 años. Otros renteros del 7 WTC, a mayu de 2007, son ABN Amro, Ameriprise Financial Inc., Darby & Darby P.C., Mansueto Ventures LLC, publicadores de negocios de Fast Company, la revista Inc., y l'Academia de Ciencies de Nueva York.
Silverstein Properties tien tamién oficines nel 7 WTC, espaciu usáu poles firmes d'arquiteutos ya inxenieros que trabayen nos edificios de la Freedom Tower, 150 Greenwich Street, 175 Greenwich Street y 200 Greenwich Street. En xunetu de 2007, los espacios entá disponibles yeren los diez plantes más altes y les plantes 35ª a la 37ª.
Cecilia Barriga
Cecilia Barriga ye una direutora, guionista y productora audiovisual hispana-chilena qu'utiliza diversos formatos y xéneros: videoarte esperimental y performance, documental y cine de ficción. Dende l'entamu de la so carrera en 1982 hai documentáu la situación de les muyeres nel mundu, el pensamientu y activismu feminista y la construcción d'identidaes, individuales y coleutives. Tamién siguió de cerca'l procesu de movimientos ciudadanos como'l 15M n'España, “Occupy Wall Street” n'EE.UU y les protestes d'estudiantes en Chile. Constante viaxera, amás de Chile y España moró en Nueva York, L'Habana, Berlín y Zurich. Los sos trabayos exhibiéronse internacionalmente en museos d'arte contemporáneo, canales de televisión, festivales y sales de cine.
Formación
Realizó los sos primeros estudios en Concepción hasta qu'en 1977, a los 19 años, se exilió a España fuxendo de la dictadura chilena. En Madrid estudió imaxe y soníu na Universidá Complutense y llicencióse en 1985. Una década dempués sigue la so formación n'otros países: en 1994 realiza un cursu de documentales na Escuela San Antonio de Baños en L'Habana (Cuba). En 1995-1996 realiza un seminariu d'escritura creativo audivisual na Universidá de Columbia, Nueva York. Nel 2008 llogra una beca d'escritura de guión nel Centru d'Arte Montehermoso y Art in residency. Villa Strauli. Winterthur. Suiza.
Trayeutoria profesional
Na so obra destaca'l tratamientu de la muyer dende una perspeutiva feminista y la reflexón sobre la construcción d'identidaes individuales y coleutives. Per otru llau, el contestu de la represión política de la dictadura que-y tocó vivir en Chile mientres la so adolescencia son determinantes pa entender la esmolición que siempres tuvo pola denuncia comoquier de represión de les llibertaes, señala la mesma cineasta en "Lo que queda de mi" un testu autobiográficu nel qu'esplica'l so interés pol videu-arte y el so procesu na creación audiovisual.
Nel so primer trabayu, "Ente actos" (1982) esperimenta col videoarte, un xéneru que según Barriga se taba empezando a conocer n'España ignoráu inda pola gran mayoría d'especialistes y académicos rellacionaos col mundu audiovisual. Na pieza plantega la semeya minimalista d'una muyer que realiza solitarios y repetitivos xestos que la rellacionen con oxetos ya instrumentos del trabayu domésticu. D'una forma asemeyada esplora nel actu repetitivu y solitariu el contautu col so cuerpu como un oxetu de prestar. No fondero -diz Barriga- ye la representación de la opresiva soledá y repetición del trabayu domésticu y la reivindicación de la masturbación como l'afirmación de l'apropiación del prestar individual como una vía de lliberación.
En 1984 realiza'l so primer documental: Alcobendas puede ser un nome de muyer. So la entruga ¿Qué ye ser muyer? propón a distintes muyeres de la ciudá la reflexón que constata la dificultá pa definir un conceutu aparentemente fácil y culturalmente acutáu. El documental recibe'l Premiu Nacional de Videu del Institutu de la Muyer.
Con Voix on eine pista (1987) videu esperimental amuesa un paséu astractu y daqué surrealista pola vida d'un personaxe ausente y perdío. Nel escenariu d'una pista d'atletismu apaecen una serie de personaxes de distintes nacionalidaes dando testimoniu nos sos idiomes respeutivos (francés, portugués, inglés, alemán y español) de la vida de Gregorio Sánchez, a quién solo vemos minutos antes d'empecipiar la so carrera en solitariu nesa pista tamién afarada.
En 1990- 1991 crea una de les sos obres más reconocíes, Alcuentru ente dos reines, un curtiu de 14 minutos nel qu'a manera de cine mudu, al traviés de testos y música de pianu, articúlase un drama a dos bandes ente Marlene Dietrich y Greta Garbo faciéndoles coincidir por aciu l'apropiación de fragmentos de películes. El trabayu articula sobre la deconstrucción del xéneru y dialoga col llibru Gender Trouble de Judith Butler, publicáu n'EE.XX. esi mesmu añu estandarte de los estudios feministes y queer nes universidaes d'EEXX mientres la década de los noventa. Trátase d'una de les pieces queer con mayor proyeición internacional nel circuitu artísticu, presente n'instituciones como'l MoMA (Nueva York), Whitney Museum (Nueva York), Muséu Nacional Centru d'Arte Reina Sofía o'l Muséu Guggenheim (Bilbao).
En Esquizo Formes (1991), estrema'l cuerpu proyeutáu y el cuerpu grabáu de los espectadores al traviés de tres monitor Barriga utilizó una columna de 3 monitores que reproducíen el cuerpu humanu estremáu en trés partes. Proyeutábase'l cuerpu estremáu de diverses persones que baillaben al ritmu d'una música. Adulces díbense entemeciendo los cuerpos en distintes partes y la resultancia yera una combinación deformante de les persones, una muyer con un tueru d'home y pies de neñu, por casu o otres delirantes combinaciones. L'espectador poner nun puntu de lluz dende onde tenía de mirar la proyeición y de la mesma él víase reflexáu n'otra columna formada por dos espeyos del mesmu tamañu y puestos al mesmu altor de los monitores que tenía de contemplar. En vegada del monitor cimeru que correspondía a la cabeza apaecíen una serie de primeros planos fronteros de famoses estrelles de cine que miraben a cámara. De resultes l'espectador vía'l so cuerpu cola cara d'un famosu.
En 1994 filmó La ferida del mio güeyu sobre la Cuba contemporánea.
En Beixín nun foi un suañu (1995), documenta la IV Conferencia Mundial de la Muyer convocada por Naciones Xuníes en Beijing. Muyeres de tol mundu cavilgando sobre les pilastres de batalla de los años sesenta y setenta inda vixentes que caltienen la desigualdá.
Con Calor City (1996) realizó una aición en Nueva York mientres la gran nevada que dexó cubierta de nieve Manhattan y paralizar mientres delles hores. Con un videu proyeutor portátil pasiar peles cais faciendo proyeiciones sobre los montes blancos de nieve que tapaben los coches con imáxenes del sol y les agües caribeñes de Cuba. No fondero -esplicó Barriga sobre la obra- yera suxurir con un simple actu, qu'en circunstancies estremes una gran ciudá con tantu poder como Manhattan, podía ser tan vulnerable a precisar ayuda d'otros llugares muncho menos poderosos y más probes como Cuba, col so calor y la so enerxía natural.
Mientres la década de los 2000 va siguir cola videocreación, anque'l tonu del mensaxe va volvese más íntimu y autobiográficu. Ye'l casu de Amor Rápido (2000) una pieza de videu arte pa ser proyeutada nuna sala grande. Pela ventana d'un tren d'alta velocidá vemos el típicu paisaxe del sur d'España. La imaxe ye siempres esti viaxe y nunca afayamos l'interior del tren. Apaez un testu escritu que correspuende al pensamientu d'un supuestu personaxe que va sentáu frente a esta ventana. Como un homenaxe a Marguerite Dures, el testu cúntanos les perceiciones qu'esti home tien d'una muyer que ta sentada frente a él.
Tamién nel 2000 rueda en Nueva York Cuando amu, amu nel marcu del cine de ficción. Un curtiu que fala del amor como construcción imaxinaria y del desamor como velea construyida. Una ambigua escritora-escritor cunta los sos dolores pol so amor perdíu. La rabia y el dolor de sentise abandonada-do na inmensidá de Manhattan fáen-y pensar tamién na destrucción d'esa ciudá mancada per años de despiadada civilización.
Nel 2000-2001 estrena Time's Up! (Acabóse'l tiempu), el so primer llargumetraxe protagonizáu pola arxentina Leonor Benedetto. Una comedia en blancu y negru rodada en Nueva York na que cunta les vivencies d'una psicóloga que, farta de pagar arriendos, mércase una caravana pa pasar consulta a los sos pacientes, cola fonderada de la situación política d'América Llatina, concretamente d'Arxentina y Chile presentada nel Festival presenta na seición Zabaltegi
El camín de Moisés (2003), un documental d'encargu pal programa “Documentos TV” de “La 2” de TVE, amuesa'l tránsitu que fai'l protagonista dende'l so identidá de nacencia con genitalidad femenina a un tresformamientu del so autoidentidad masculina. Dende una posición queer, esti documental propón una reflexón sobre la cuestión de xéneru y el tresxéneru como categoríes en constante cambéu.
Lloro (2004), ye una videoinstalación con dos grandes pantalles confrontadas na que s'amuesa a la mesma autora llorando frente a la cámara sobre toles situaciones y momentos que lu han marcáu. Imáxenes de guerra, la muerte del so padre, alcordances d'amores perdíos, paisaxes destruyíos, imáxenes de películes que la han fechu llorar, etc.. Ye un estensu colax llargu y variáu sobre'l que s'oi l'esgarriu del mio lloru rodáu d'una forma tan desaposiada que resulta cuasi pornográficu... esplica Barriga.
Nel añu 2005 presenta L'orixe de la violencia. El videu busca los procesos ocultos polos qu'ésta se desencadena. Un neñu empieza a maltratar al so gatín nun llugar perdíu de la selva amazónica. Barriga pregunta cuál foi'l motivu que desencadenó l'aición. De la mesma manera, les muyeres fueron trataes a lo llargo de la historia como identidá secundaria al suxetu social. ''… Mientres sieglos lo femenín foi tratáu pol poder como una identidá probe y débil. Como esi neñu indíxena, tamién habitante d'una periferia, nesti casu la del desenvolvimientu. Esi despreciu, esa minusvaloración enllénanos de rabia y de roxura contenida'' (Barriga, 2005: 58).
Tamién en 2005 presenta'l documental Nin lloques nin terroristes nel Festival de Cine de San Sebastián
Nel 2006 empecipia la so collaboración cola suiza Claudia Lorenz con dos curtios: El día del euru (2007) y la hestoria d'un alcuentru casual en Zúrich de dos muyeres que vivieron una hestoria d'amor na so mocedá en Im Fluss (Nel ríu) escoyíu ente los meyores 20 documentales del programa Documentos TV de Televisión Española.
Nel añu 2010 con 5000 feminismos Barriga recueye nun documental de 52' la semeya de la fuercia político, organizativa del feminismu a partir del alcuentru del 6 d'avientu de 2009 que conmemoraba'l 30 aniversariu de les primeres Xornaes Feministes de Granada con una manifestación pel centru de la ciudá de cerca de 5.000 feministes na que mientres dos hores, una batucada, la confrería del "mesmu coño", una performance del coleutivu Medeak y decenes de pancartes sosteníes per miles de cuerpos encarnaron l'amplitú del suxetu identitario feminista.
En 2012 la so película Time's up! (2000) foi incluyida nel ciclu ''El Silenciu del Palaciu. Perspectives del cine feminista'' del Muséu Reina Sofía de Madrid.
En 2013 estrena Tres instante, un berru grabada en 2011, documentando la esperiencia de la primavera árabe, el 15M, Syntagma, Occupy Wall Street y el movimientu estudiantil chilenu. Nos trés casos apaecen retóriques y referencies a un feminismu práuticu. Hai otres resonancies, otres formes d'entender la política, disidencies con al respeutive de les formes tan clásiques y masculines de la izquierda tradicional declara la cineasta nuna entrevista sobre'l documental y el so procesu de creación.
Nel añu 2014 participa nel llibru coleutivu Feminismos lesbianos y queer coordináu por Beatriz Suárez Briones col capítulu Asities frente a lo queer.
Arte feminista
La cuestión de la nueva identidá histórica de la muyer cobra especial importancia a partir de los años 70. Cecilia Barriga intenta cavilgar sobre ello en munches de les sos obres. Pa mi'l “arte feminista” ye'l tránsitu inevitable que fiximos munches muyeres p'algamar el nuesu verdaderu espaciu, ye dicir “otru” más igualitariu y distintu esplica Cecilia Barriga señalando elementos que resulten constantes nel so trabayu: la representación de lo femenín (con tol espectru nel que s'articula, seya so una identidá de xéneru o cola reivindicación del feminismu como un trayeutu necesariu), les otres opciones sexuales, tantu'l lesbianismu como la transexualidá o la movilidá de los estereotipos sexuales, la denuncia social y la multiculturalidad, el dolor del desamor y la soledá del ser humanu.
Videografía y filmografía
2010 5000 feminismos Documental Guión y direición 2008 Güeyu exa 6' Videocreación 2005 11 segundos Produccions Orgániques para TVE. Documentos TV 1996 Por qué non una muyer Ordas SL Madrid
Premios
2001 Por Time's up! consiguió'l premiu a la Meyor Película nel Festival Internacional de Cine de Amiens y una Mención Especial nel Festival Internacional de Films de Femmes.
1994 Alcobendas puede ser un nome de muyer Premiu Nacional del Institutu de la Muyer
1993 Mírame, mírame meyor curtiu IX Festival Internacional de Cine realizáu por muyeres
Linda Gray
Linda Gray ye una actriz de televisión d'Estaos Xuníos.
Rales (Villaviciosa)
Rales ye una parroquia del conceyu de Villaviciosa, n'Asturies
Linda Gray
Biografía
Especialmente conocida pol so papel de sufridora y alcohólico esposa de J.R Ewing (Larry Hagman) como Sue Ellen na popular serie de televisión de la década de los ochenta Dallas mientres once años, ente 1978 y 1989, amás de dirixir dalgunos de los sos episodios. Depués apaecería nes dos películes posteriores sobre la serie rodaes pa televisión: J.R. Returns (1996) y The War of the Ewings (1998), y en 2012 na continuación de la mesma serie.
N'interviniendo en dellos episodios de la tamién conocida Melrose Place en 1994, dando vida a la madre de Amada Woodward (personaxe interprtado por Heather Locklear), protagonizó un spin-off tituláu Models Inc (1994-1995).
Finalmente, intervieno na serie The Bold and the Beautiful (2004-2005).
Hilda Herzer
Hilda María Herzer, foi una socióloga, ambientalista y profesora arxentina que nació en Buenos Aires en 1938. Foi miembru investigadora del FLACSO, y profesora convidada de la Universidá Nacional de la Mariña.
Llogró la so titulación de grau na llicenciatura en Ciencies sociales, na Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Buenos Aires en 1960. Y de posgráu como doctora en Ciencies Sociales de la Universidá de Nueva York.
Foi una perimportante precursora y referente del campu d'estudios urbanos n'Arxentina, con trabayos de campu como'l que desenvolvió en xunto col so grupu d'investigación, a posteriori de la catástrofe climática del, na ciudá de Pergamín. Reconocida docente-investigadora del Institutu d'Investigaciones Gino Germani y la Carrera de Socioloxía, ente 1989 y 1990 foi Direutora del Institutu d'Investigaciones de la Facultá de Ciencies Sociales, Universidá de Buenos Aires. A lo llargo de la so trayeutoria produció un corpus d'investigaciones y publicaciones sobre temes ambientales y urbanes con reconocencia local y nel esterior.
Vandeleuria oleracea
Vandeleuria oleracea ye una especie de royedor de la familia Muridae.
Distribución xeográfica
Alcuéntrase n'Asia del Sur y Asia Suroriental.
Saxicola tectes
Saxicola tectes, calambiya de Xunta ye una calambiya endémica de la Isla Xunta. Esta pequeña ave paseriforme ye miembru de la familia Muscicapidae, de los papamoscas del Vieyu Mundu, (pero enantes Saxicola incluyir en Turdidae).
Hábitat
La calambiya de Xunta ye común n'árees clareadas y carbes abiertes de monte.
Descripción
La so ceya blanca ye la diferencia esterna más prominente con Saxicola torquata (calambiya africana ) que la so agamba ye negra.
Parentescos
Nel pasáu considerar a ésta y a otres formes más como miembros de la mesma especie denomada 'calambiya común' (Saxicola torquatus sensu lato, ye dicir nel sentíu ampliu anterior, güei grupu d'especies rellacionaes). Pero ye bien distinta, y anguaño hai consensu en considerala como especie separada.
Topóse tamién que tien más rellación xenética coles subespecies (o especies ) S. t. axillaris y S. t. sibilla coles que forma un clado separáu del clado formáu por S. t. rubicola,  S. t. maura y S. dacotiae La separación de los ancestros de la calambiya de Xunta, la de Madagascar (S. t. sibilla) y l'africana (S. t. axillaris ) asocedió hai unos 2-2,5 millones d'años mientres el Pliocenu tardíu.
Iratxe Aurrekoetxea
Iratxe Aurrekoetxea Urrutikoetxea ye una entrenadora y ex ximnasta rítmica española. Foi entrenadora del Club Beti Aurrera, onde entrenó nos sos entamos a destacaes ximnastes como Almudena Cid, Tania Lamarca o Estíbaliz Martínez. Darréu collaboró en delles ocasiones como téunicu de ximnastes individuales de la seleición nacional de ximnasia rítmica, como la mesma Almudena Cid, Esther Escolar, Marina Fernández o Natalia García na actualidá. miniaturadeimagen|160px|[[Esther Escolar, entrenada por Iratxe nel CAR de Sant Cugat de 2003 a 2008.]]
Biografía
Con 12 años, Iratxe foi campeona de Vizcaya de ximnasia rítmica y cinco veces campeona del País Vascu. #Llicenciar n'Educación Física pol Institutu Vascu d'Educación Física (IVEF), actual Facultá de Ciencies de l'Actividá Física y del Deporte de la Universidá del País Vascu. Amás, cursó'l doctoráu d'Actividaes Físiques y Deportes nel Departamentu d'Historia de la Educación de dicha universidá (1992 - 1993), y titulóse como Entrenadora y Xuez Nacional de Ximnasia Rítmica pola Real Federación Española de Ximnasia. miniaturadeimagen|160px|[[Natalia García, ximnasta rítmica entrenada por Iratxe nel CAR de Sant Cugat.]] Iratxe foi entrenadora del Club Beti Aurrera de Vitoria de 1989 hasta 1997. Nesta etapa entrenó al pie de Aurora Fernández del Valle a ximnastes destacaes como Lorena Barbadillo, María Ereñaga, Almudena Cid, Tania Lamarca o Estíbaliz Martínez, que darréu formaríen parte de la seleición española. Más tarde foi amás entrenadora de la seleición nacional de ximnasia rítmica d'España, collaborando na preparación del equipu nacional individual pal Campeonatu Mundial de Sevilla y el Campeonatu Européu de Porto (1998).
Tres los Xuegos Olímpicos de Sydney 2000, Almudena Cid tornó a Vitoria pa volver ser entrenada por Iratxe. Poco dempués, dambes camudáronse a Barcelona tres una llamada de la Federación Catalana de Ximnasia, siendo Iratxe nomada responsable de la seición de ximnasia rítmica del Centru d'Altu Rendimientu de Sant Cugat del Vallès en 2001 y seleccionadora de la seleición catalana de ximnasia rítmica en 2002. Nel CAR de Sant Cugat volvió entrenar mientres 8 años a Almudena, desenvolviendo la so preparación pa los Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004 y Beixín 2008. Amás, Iratxe entrenó darréu nel mesmu llugar a otres ximnastes internacionales cola seleición española, como Nuria Velasco, Esther Escolar, Nuria Artigues, Marina Fernández, Adelina Fominykh, Julia Usón, Clara Esquerdo o Natalia García, a quien entrena na actualidá. El 8 de payares de 2008 foi homenaxada mientres el Euskalgym 2008, celebráu en Durango (Vizcaya), y el 18 de xunu de 2011 foi homenaxada al pie d'Almudena Cid nel II Troféu Internacional Ciudá de Barcelona de Ximnasia Rítmica.
Na cultura popular
Ente otres apaiciones na cultura popular, Aurrekoetxea sirvió de base pal personaxe homónimu de Iratxe, qu'apaez na serie de cuentos infantiles Olympia (2014), escritos por Almudena Cid ya ilustraos por Montse Martín.
Gratallops
Gratallops ye un conceyu de Cataluña, pertenez a la provincia de Tarragona, na comarca del Priorat.
Historia
Según la tradición el so nome orixinal yera'l de Vilanova de la Pi pero foi-y camudáu por cuenta de la bayura de llobos (en catalán llops) na so contorna.
Apaez citáu per primer vegada en 1258 cuando-y foi concedida carta de población. Perteneció al condáu de Prades
Cultura
thumb|left|La ilesia La ilesia parroquial ta dedicada a San Llorienzo. Ye d'estilu neoclásicu y foi construyida nel sieglu XVIII. Tien tres naves con coru y cimborriu. El campanariu ye adosáu.
Otru edificiu destacáu ye'l conocíu como la Casa dels Frares. Trátase de l'antigua residencia de los monxos d'Escaladei y tien una portalada decorada con elementos renacentistes. Nes contornes de la población atopa la ermita de la Virxe de la Consolación. Conserva entá una parte de la construcción orixinal románica. En 1514 realizóse una ampliación, financiada por Pere Domènec, n'estilu de transición del góticu al Renacimientu. La ermita foi amburada en 1936.
Gratallops celebra la so fiesta mayor el 10 d'agostu, festividá de San Llorienzo.
Economía
La base económica del pueblu ye l'agricultura de secanu. Destaquen el cultivu de la viña y la olivar. Dende 1917 dispón d'una cooperativa agrícola, encargada d'ellaborar los vinos so la denominación d'orixe de Priorat.
Chaugey
Chaugey ye una comuña francesa del departamentu de Côte-d'Or, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Erin Gray
thumb|Erin Gray na convención Dragon*Con 2005. Erin Gray ye una actriz d'Estaos Xuníos, conocida pol so papel como la coronel Wilma Deering na serie de televisión de ciencia ficción Buck Rogers nel sieglu XXV y como Kate Summers nel comedia de situación Cuyares de plata.
Jason Schwartzman
Jason Schwartzman ye un actor y músicu d'Estaos Xuníos.
Biografía
Schwartzman pertenez a una familia que ta bien amestada al cine: ye fíu del productor Jack Schwartzman y de l'actriz Talia Shire, hermanu de Robert Schwartzman, sobrín de Francis Ford Coppola y primu de Sofia Coppola, Roman Coppola, Christopher Coppola y Nicolas Cage.
Erin Gray
Primeros años
Gray ye fía de Diane y Daniel Gray. A la edá d'ocho años, los sos padres dixebráronse Gray camudar cola so madre dende Ḥawai a Palm Springs (California), onde vivió dellos años colos sos güelos. Col tiempu ella y la so madre treslladóse a Larkspur (California). Gray asistió a la escuela Redwood High School. y depués ingresó y graduóse na Palisades Charter High School. Asistió de volao a la universidá na UCLA, centrándose en matemátiques, pero ella dexó la escuela pa dedicase a la so carrera.
Jason Schwartzman
Biografía
En 1994, empecipiar nel mundu de la música como batería de la banda indie Phantom Planet, cola qu'editó dos discos: Phantom Planet Is Missing (1998) y The Guest (2002).
Sicasí, abandonaría'l grupu nel añu 2003 pa dedicase de llenu a la so carrera como actor, qu'empezara en payares de 1997, cuando interpretó'l papel de Max Fischer nel filme Rushmore, dirixíu por Wes Anderson.
En 2006, interpretó al rei Lluis XVI de Francia na película María Antonieta, dirixida pola so prima Sofia Coppola.
Erin Gray
Carrera
En 1965, a los 15 años, Gray tuvo un alcuentru casual con Nina Blanchard, xefa d'una de les axencies de modelos de Hollywood (en Los Angeles), quien la convenció de siguir una carrera como modelu. En pocos años Gray trabayó como modelu en Nueva York. Mientres esi periodu, trabayó como vocera pa delles cuentes, incluyendo L'Oréal, Max Factor y Bloomingdale. En 1975, Gray yera una de les modelos de televisión más importante de la nación, ganando 100 000 dólares d'Estaos Xuníos al añu.
Jason Schwartzman
Biografía
Esi mesmu añu, volvió a la música col so proyeutu en solitariu Coconut Records, col qu'editó dos discos: Nighttiming (2007) y Davy (2009).