cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Trachemys scripta elegans
Reproducción
Los güevos, que tienen una testura un tanto rugosa, van nacer de 80 a 85 díes dempués de que fueron soterraos. La tortúa va abrir el cascarón col diente de güevu que se-y cai una hora dempués de nacer y nunca vuelve crecer. Si la tortúa nun se siente segura, va permanecer dientro del cascarón dempués d'abrir por unu o dos díes más. Si son forzaes a salir del cascarón primero que tean llistes, van tornar a él si ye-yos posible. Cuando decidan abandonar el cascarón, van tener un pequeñu sacu pegáu a la so barriga. Este contién los residuos de lo que lu sirvió p'alimentase mientres el periodu d'incubación y nun tien de ser removíu. Faelo podría ser fatal pal naciellu. El sacu caise solo, y cuando asocedi puede notase una pequeña mancada nel cascu de la tortúa. Ésta sanará por sigo mesma tamién y nun precisa ser tratada. La tortúa tien de midir aproximao 15 cm pa tener güevos.
Curiaos en cautiverio
miniaturadeimagen|Primer planu de la cabeza. Les tortúes xaponeses suelen ser utilizaes como mascotas. De cutiu son vendíes a precios baxos xunto con pequeños recipientes de plásticu, y pueden ser adquiríes polos neños, pero riquen cuidos específicos y bien meticulosos. Estes tortúes pueden vivir delles décades colos cuidos fayadizos, asina que la posesión d'una tortúa nun ye un asuntu que tenga de tomase a lo llixero yá que ye un ser vivu y tiense que curiar.
Comida pa la tortúa
Les tortúes americanes son carnívores elles nun precisen de nenguna dieta, puede apurríse-yos una gran variedá d'alimentos distintos incluyendo plantes y otros animales. Esta gama de comida inclúi l'alimentu prefabricáu que vienden en cualquier tienda de mascotes, delles plantes sureñes, Verdura|, inseutos, peces y atunes, según un suplementu vitamínicu ocasional. El calciu (necesariu pa la salú del cascu) tamién ye importante y tien de ser alministráu como parte de la dieta. Puede dáse-yos al traviés del llamáu güesu de xibia o de sepia, que los ayudar a recibir esta dosis fundamental de calciu y coles mesmes a afilar los sos llabios (al nun tener dientes, utilicen los llabios pa partir la so comida). El güesu de sepia puede dexase llexando llibremente sobre l'agua y esperar a que lo atrapen. Estos güesos, formaos por pequeñu cefalópodos marinos, atópense davezu en pajarerías, una y bones les aves de xaula usar tamién p'afilar los sos picos.
Carrizosa
Allugamientu
Los llugares próximos d'interés que podemos atopar son les Llagunes de Ruidera a unos 15 quilómetros y a unos 13 de Villanueva de los Infantes (Ciudá Real) y 30 de Valdepeñas.
Le Russey
Le Russey ye una comuña francesa del departamentu de Doubs, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Carrizosa
Economía
El tradicional de l'agricultura, ocupáu nel trípticu mediterraneu, sigue siendo la ocupación principal, amás de la industria, que se convirtió nel sector que mayor emplegu ufierta a los moradores de Carrizosa tres l'agricultura, yá seya nos talleres de confección qu'anicien na llocalidá, yá seya n'oficios qu'esixan el desplazamientu diariu o selmanal a otros pueblos o ciudaes.
Kyle Gass
Kyle Gass ye un actor, guitarrista acústicu y cantautor estauxunidense.
Carrizosa
Economía
La caza menor, bien abondosa en tol so términu municipal, tamién apurre dellos puestos de trabayu, amás de ser una fonte direuta d'ingresos pal conceyu.
L'artesanía tien cabida en Carrizosa gracies a los carrizoseños que supieron caltener la tradición de la pleita y el trabayu col espartu.
Sant Vicenç de Castellet
Sant Vicenç de Castellet ye un conceyu de la comarca del Bages, na provincia de Barcelona, Cataluña.
Kyle Gass
Formó parte de la compañía de teatru The Actor’s Gang (‘la peada del actor’), en Los Angeles (EE. UU.). Pero non por eso'l so nome fíxose conocíu, sinón por compartir con Jack Black una serie na canal HBO, producida por ellos mesmos, llamada Tenacious D. Dempués consagráronse cola banda del mesmu nome, tamién xunto a Jack Black.
Carrizosa
Historia
Edá del Fierro.- Atopáronse vasíes funeraries con bandes horizontales pintaes, con restos de cuerpos encenraos y oxetos metálicos.
Principios del sieglu VIII.- Los beréberes mulsumanes lleguen a la zona y constrúin un castiellu nel cuetu de la ermita.
Añu 1186.- Alredor d'esta fecha, los caballeros de Santiago, conquisten el castiellu.
Añu 1195.- Tres la batalla de Alarcos, los musulmanes reconquisten de nuevu'l castiellu.
Añu 1212.- La victoria de las Navas de Tolosa, lleva a la Orde de Santiago a apoderase del Campu de Montiel, conquista que remata nel añu 1229 al apoderase del castiellu de Montiel.
Añu 1215.- El rei Enrique I de Castiella, vence Carrizosa, ente otros llugares, al conde don Álvaro Núñez de Lara, por que los repueble, concretándose la cesión n'otru documentu del añu 1217.
Añu 1387.- Concédese la encomienda de Carrizosa a don Pedro Díaz de Monsalve, primer comendador conocíu, que la caltuvo hasta l'añu 1409. Siguen una serie de comendadores hasta que queda cola encomienda'l fíu pequeñu de don Rodrigo Manrique, don Enrique Manrique. La población daquella, sería d'unos 90 habitanes. Nestos años, el castiellu ye definitivamente abandonáu y la población asítiase nel so sitiu actual, a veres del ríu Carrizosa (anguaño Cañamares).
Añu 1493.- Terminar de construyir la ilesia parroquial de Santa Catalina, que constaba d'una sola nave sobre cuatro arcos de cantería y recubierta de madera de pinu blancu y carrizu. Al llau oeste atopábase adosáu'l campusantu.
Añu 1515.- La población de Carrizosa, por cuenta de les males colleches y epidemies, baxó a 45 habitantes aproximao. N'anguaño, el pintor de Fuenllana, Hernando de Miranda, terminó un preciosu retablu pal altar mayor de la parroquia. Nel mes de payares, lleguen los visitadores de la Orde de Santiago, que faen rellación de los oxetos que tien la ilesia. Otra de les ermites que visiten y que tenía Carrizosa ye la de la Virxe de la Carrasca. Estes visites repitir n'años posteriores, hasta la última visita de les cualos hai constancia, nel añu 1554.
Añu 1575.- Anque Carrizosa siguía siendo aldega de Alhambra, tenía'l so propiu conceyu y encomienda, que tenía cuatro cases en Villanueva de los Infantes. Del añu 1575 esisten dos mapes realizaos por cuenta de les Rellaciones Topográfiques de Felipe II.
Añu 1590.- Carrizosa declárase independiente como aldega de Alhambra en pagando una cantidá de 578.000 maravedinos. Nel añu siguiente algama una población de 75 habitantes.
Nos años siguientes del sieglu XVII, el comendadores arrendaben tierres de la encomienda a persones que s'encargaben de cobrar diezmos a los vecinos. Esisten delles rellaciones del patrimoniu de la encomienda realizaes en distintos años, que dan cuenta de les posesiones que tenía nel mesmu pueblu o contorna.
Añu 1787.- Nel Censu de Floridablanca, consta Carrizosa como villa, con alcalde ordinariu y perteneciente a la orde militar de Santiago. Los sos habitantes yeren 349, de los cualos 263 constaben como menores y ensin oficiu. Destaquen 38 xornaleros, 26 llabradores y 14 criaos.
Añu 1811.- Mientres la invasión de Napoleón, los franceses proyeuten un tresvase d'agua dende les llagunes de Ruidera al Azuer, por Cases Blanques, beneficiando los molinos y cultivos de la zona. La situación del país y la posterior derrota de les tropes franceses torguen llevalo a cabu.
Añu 1900.- El censu d'esi añu da una población de 1507 habitantes.
Añu 1920.- Apaez la epidemia de la viruela, que mientres trés años, produz una elevada morrina.
Añu 1925.- Alredor d'anguaño, móntase una central llétrica nel antiguu molín de la presa.
Añu 1928.- Terminar la nueva ilesia en siendo desaterráu'l campusantu amiesto y derruir la vieya que se quedara pequeña.
Añu 1931.- Por un conflictu políticu, un grupu de muyeres estroza la central llétrica y el pueblu permanez ensin lluz hasta l'añu siguiente, en que se trai de Ruidera.
Añu 1932.- Constrúyese'l campusantu actual y ciérrase l'asitiáu nel llugar onde güei tán les escueles.
Añu 1960.- Carrizosa algama'l mayor censu de la so historia: 3026 habitantes
Añu 2012.- Óscar Parra de Carrizosa rueda na llocalidá Abrazar, que se va convertir nel últimu llargumetraxe de l'actriz Sara Montiel. La película cunta con Javier Gurruchaga, María Garralón, Arévalo y Beatriz Rico, ente otros.
El guionista y direutor de cine madrilanu, d'orixe carrizoseño, Óscar Parra de Carrizosa, publicó en 1992 un llibru cola historia de la llocalidá, que toma dende l'añu 720 d. C. a los nuesos díes. Disponible na Biblioteca Nacional de Madrid.
Mitos, Lleendes y Tradiciones
Tradiciones festivu-culinaries
Sant Vicenç de Castellet
La población atópase arrodiada por dos parques naturales: Sant Llorenç del Munt i l'Obac y el parque natural del monte de Montserrat. Por cuenta de ello la llocalidá tienen poques opciones de crecedera, escosando yá una gran parte de la so zona edificable, anque non toa. Los montes del so alredor fueron destruyíes na so gran mayoría ente 1987 y 2005 pa la construcción de polígonos industriales. Na actualidá hai empreses de química, alimentación, testil, electrónica, construcción y piedra básicamente. La industria de la piedra atópase bien presente por cuenta de la gran cantidá de roca de los montes qu'arrodien a la población, lo cual ta provocando la destrucción d'estes, conviertiendo los montes en zones infértiles llenes de polvu. Como pa estrayer la piedres ye necesariu estrayer primero la biomasa, la resultancia final ye un aguro xigante ensin vida.
Xeografía
190px|thumb|left| Llocalización de Sant Vicenç de Castellet nel Bages Sant Vicenç de Castellet ta asitiáu ente la confluencia de los ríos Llobregat y Cardener y l'escobiu de Castellbell i el Vilar. El conceyu queda bien comunicáu con Manresa y Barcelona per dos llinies de ferrocarril y per carretera.
Historia
La presencia humana más antigua que consta nel términu municipal de Sant Vicenç de Castellet, data del periodu medianu del Neolíticu. Los descubrimientos de texer de Can Vidal y na cai de la Igualtat asina lo demuestren. Tamién s'atoparon dellos fragmentos d'oxetos de folla de la dómina ibérica en Castellet.
Mientres la Edá Media, el pequeñu dominiu de Castellet, documentáu dende los principios del sieglu XI, foi pasando poles manes de distintos señores. Les pestes del sieglu XIV amenorgaron la población, y consecuentemente l'actividá agrícola. Na corte de Vallhonesta, sicasí, l'agricultura, centrada sobremanera nel cultivu de la viña, foi bien importante. Tamién lo fueron les actividaes rellacionaes col pasu del camín real que xunía Barcelona con Manresa.
La estación ferroviaria de Sant Vicenç de Castellet convertir nun puntu estratéxicu del trazáu Barcelona–Lleida–Zaragoza, fechu qu'impulsa la crecedera de la población, pasando de los 200 habitantes nel añu 1867 hasta llegar a los 3037 del añu 1930. Nesti sentíu, la construcción nel añu 1917 del depósitu de máquines foi fundamental pal desenvolvimientu sociu-económicu del conceyu.
L'actividá industrial, cuantimás el testil y l'estracción de piedra, marcaron el desenvolvimientu de Sant Vicenç de Castellet mientres el sieglu XX. Ente la década de los ochenta y los noventa del sieglu XX la xente empieza a tomar consciencia de lo que significa contaminar el ríu al ver que toles residuos de les empreses acavan cola vida de los seres vivos del Llobregat al so pasu pola llocalidá. La llei oblíga-yos a instalar depuradores y se -yos porhibe refundiar cualquier tipu de residuu al ríu. Na actualidá'l ríu entá nun consiguió recuperar toles sos fuercies, anque dende entós dexen d'apaecer montes de pexes muertos.
Toponimia
El nome de Sant Vicenç de Castellet deber a la torre de vixilancia, que data del sieglu XIII y atópase a lo cimero del monte nel centru de la llocalidá. Una ermita alzada más palantre arrodia la única torre de lo que se cree foi un gran castiellu. Al so alredor construyéronse dos polígonos industriales ente los años 1987 y 2005, polo que los restos de Castellet y l'ermita cayeron en decadencia, hasta'l puntu de ser sacupaos dafechu (hasta principios del sieglu XXI d. C. taba ocupáu, pero na actualidá'l conceyu nun quier dexá-ylo a naide). Con éses Sant Vicenç de Castellet ta dexando morrer l'únicu monumentu que tien y el que-y dio'l nome a la llocalidá.
El conceyu tuvo otros nomes oficiales a lo llargo de la historia:
A partir de 1981, el nome oficial ye Sant Vicenç de Castellet.
Trachemys scripta elegans
Comida pa la tortúa
Les tortúes más nueves tienden a ser carnívores (comen más proteína animal) y cuando crecen vuélvense más herbívores. Cuando tienen menos de 3 años, precisen recibir munches proteínes pos tán nuna etapa crucial de la so crecedera. Na naturaleza suelen alimentase de grillos, cascoxues d'agua, guppys, merucos de tierra y otros pequeños animales, que si se -yos pueden apurrir en cautiverio, ye muncho meyor. Estos pequeños animales pueden ser criaos en casa o pueden consiguise en cualquier tienda especializada en reptiles. Tocantes a la carne, ye conveniente ufiertá-yla cruda. Tamién se-yos puede ufiertar pexe, procurando que sía aptu pal consumu humanu. Tamién se-yos puede suministrar artemia viva, que va caltener actives a les tortúes a la de cazales. Pueden ufiertáse-yos frutes (dacuando), siempres y cuando nun sían acedes, y hortolices, pero tien de tenese curiáu cola llechuga pos si inxeren demasiao va actuar como llaxante. El brócoli ye una de les hortolices que nun-yos gusten.
Bouëx
Bouëx ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Trachemys scripta elegans
Comida pa la tortúa
La frecuencia con que tienen de ser alimentaes depende especialmente de la so edá. Mientres más pequeña sía, con más frecuencia tien de dáse-yos de comer (hasta tres veces al día). A los exemplares adultos puede apurríse-yos alimentu 1 vegada al día, 6 díes a la selmana.
Bouëx
Tien una población de y una superficie de  km².
Trachemys scripta elegans
Comida pa la tortúa
Les tortúes precisen tar na agua pa tragar la comida yá que nun producen cuspia. Pueden tomar alimentos que tean en tierra pero van llevar dientro de l'agua pa consumilos. Amás, convien alimentar a la tortúa nun contenedor separáu pos esto favorez un hábitat más llimpiu que va riquir menos caltenimientu y cambeos d'agua menos frecuente. Faer esto crea un ambiente más saludable pa les tortúes xaponeses.
Cuando la temperatura del ambiente ta per debaxo de los 10 °C (50 °F), les tortúes pueden envernar y nun comen. Cuando ta ente los 10 °C y los 20 °C (68 °F), pueden ser alimentaes una vegada al día. Cuando s'atopa ente los 20 °C y los 30 °C (86 °F), puede dáse-yos de comer 5 vegaes cada dos hores. Les tortúes d'oreyes coloraes precisen enforma alimento que diga'l médicu pa les tortúes nos díes de branu en que la temperatura supera los 30 °C.
Instalación
thumb|right|Ye importante asitiar una área de descansu fuera de l'agua pa les tortúes.
La tortúa tien de caltenese nun acuariu o tortuguera o otra cortil siempres en proporción al so tamañu. El tamañu del tanque ye'l primer aspeutu por demás importante qu'hai que tomar en cuenta. Una pauta usada por munches persones pa determinar el tamañu fayadizu del tanque ye, a lo menos, 15 llitros por cada centímetru. D'esta forma, un solu adultu d'esta especie va riquir unos 400 llitros d'agua nel so tanque. El nivel d'agua tien de ser tan alto como sía posible, pero non lo suficiente como por qu'escapen o s'afueguen.
Ye necesariu qu'haya abonda agua na so cortil. Sicasí, pa les tortúes más nueves el nivel de l'agua tien de dexa-yos parase y algamar el tope de l'agua cola cabeza, si nun llegaren a la superficie espurriendo'l pescuezu podrín'afogase por non poder salir a alendar. Anque pue ser que la tortúa nun quiera nadar de primeres, va aprender bien rápido. Si la especie adquierse adulta y siempres tuvo nun hábitat con poca fondura, ye recomendable nun entepasase na cantidá d'agua, pos pue que nun aprendiera a nadar, lo meyor va ser aumentar el nivel d'agua adulces por que se acostume. La filtración y calidá de l'agua tamién son aspeutos importantes nun ambiente bien calteníu, pa esto encamiéntase usar un filtru, de capacidá mínima del doble de llitros del acuariu per hora. L'agua llimpio amenorga en gran midida l'apaición d'infeiciones y la crecedera d'algues y fungos. La presencia y el desenvolvimientu de bacteries dañibles y refugayes tien de ser supervisada regularmente por que nun surdan problemes más tarde.
Una área de descansu na que la tortúa pueda ensugase tien d'incluyise nel so hábitat. Una llámpara de calor, un termostatu o un calentador, con capacidá de calecer 1 llitru d'agua por cada W, ye dicir si l'hábitat ye de 400 litro de capacidá, ríquese un calentador de 400 W pa regular la temperatura d'agua, tou esto ye llargamente encamentáu pa les tortúes que vivan so techu o onde nun reciban direutamente los rayos del sol. Si la llámpara úsase dientro, les tortúes tienen de tener accesu a ella por trés o cuatro hores diaries. L'agua tien de caltenese a una temperatura constante que bazcuye ente los 24 y los 26 graos Celsius (75-79 °F); agües con menor temperatura pueden inducir a la tortúa a envernar. Un bon filtru d'acuariu xeneralmente ayuda a controlar esti problema, al igual qu'usar un tanque d'alimentación separao, pero un frecuente cambéu d'agua ye bien necesariu p'asegurar la so bona salú. Pa les tortúes adultes (ente los 20-30 cm de llargor de cascu) acéptase un tanque con un volume d'a lo menos 500 llitros. Otra posibilidá ye caltener a la tortúa nun estanque nel xardín o nun pequeñu banzáu de plásticu siempres y cuando tea cerrada pela parte cimera pa protexela de los posibles depredadores, como perros o gatos caleyeros.
Carrizosa
Mitos, Lleendes y Tradiciones
Otra tradición más antigua entá y en desusu dende más de mediu sieglu consistía en lliberar un gochu (animal venceyáu tradicionalmente al santu) peles cais del pueblu alimentáu por tolos vecinos. D'ende esiste la espresión en Carrizosa "tar como'l gorrino de San Antón" n'alusión a la vida caleyera del mesmu.
Sant Vicenç de Castellet
Nucleos de población
Sant Vicenç de Castellet ta formáu por seis nucleos o entidaes de población.
Llista de población por entidaes:
Demografía
Sant Vicenç de Castellet ye'l mayor conceyu del sur del Bages por población, anque non por estensión. La so posición xeográfica atopar nel mediu de les llocalidaes de Monistrol de Montserrat, Castellbell i el Vilar, Castellgalí, El Pont de Vilomara i Rocafort, Rellinars y Marganell. Tolos estudiantes de secundaria de diches llocalidaes van a Sant Vicenç de Castellet a realizar los sos estudios. En 2016 cuntaba con 9235 habitantes.
Carrizosa
Mitos, Lleendes y Tradiciones
Paninos de San Blas y Santa Águeda. Celebrar dende antiguu los díes de los santos el 3 y 5 de febreru. Consisten en pequeños panes de forma irregular tendiendo a ser ovalaos ellaboraos con farina, agua, aceite, sal y matalahuva (granes d'anís) y ensin lleldu polo que la resultancia ye un pan crujiente. La tradición marcaba qu'una vegada enfornaos teníen de llevase a la misa del día previu a los santos pa ser bendichos. Suélense faer por promesa relixosa en agredecimiento o pidimientu de favor a los santos (rellacionaes con enfermedaes del gargüelu o voz nel casu de San Blas o enfermedaes rellacionaes col pechu los de Santa Águeda). Les families que los ellaboraron partir a los neños que, de mañana ceo, percuerren les cases onde los parten.
Sant Vicenç de Castellet
Fiestes
Aplec de Vallhonesta - 1 de mayu. Celebrada na ilesia románica de Vallhonesta. Celebrar dende'l sieglu XVII.
Carrizosa
Mitos, Lleendes y Tradiciones
Tostones. Como'l casu anterior, consiste nuna tradición culinaria. Los tostones son un tipu de turrón ellaboráu de forma familiar la nueche del 31 d'ochobre. Realízase a base d'azucre fundida entemecida con almendres y nueces. Tamién pueden añedir cacagüeses. Entemecida l'azucre caramelizada y los frutos secos espándese sobre una superficie plana y ayudar d'un mazu o botella espándese la masa hasta consiguir una torta uniforme. Llámase "faer tostones" tantu a la ellaboración del dulce como a la xunta festiva de familiares o amigos por cuenta de la nueche del 31 d'ochobre
Fiesta de maitines Fiesta familiar o d'amigos celebra la madrugada del 25 d'avientu. Tradicionalmente faíase dempués de la misa del gallu tres la rotura de la prohibición de comer carne qu'esistía'l día 24 d'avientu.
Lleendes
L'apaición de la Virxe del Salido
De siguío les distintes versiones d'esta lleenda que se tresmitió de padres a fíos dende va sieglos:
Tiempu dempués, una imaxe de la Virxe foi atopada nos marxes del ríu que foi reclamada polos vecinos de Carrizosa al recordase l'apaición de la Virxe al pastor carrizoseño naquellos llugares. Al ser el ríu Azuer la llende que marca'l fin del términu municipal de Carrizosa y l'entamu del de Montiel, tamién dende Montiel reclamábase la imaxe. La solución alcordada foi xubir la imaxe de la Virxe nun carru y arreyando cuerdes a unu y otru llau, tirar los vecinos de cada pueblu con cuenta de decidir en qué pueblu quedaba la Virxe. Diz la tradición que tres dellos intentos el carru nun se movía a un pueblu nin a otru y foi la mesma imaxe la que, baxando del carru, foi a pié hasta Carrizosa acompañada del pastorcillo.
Fiesta
Les fiestes tradicionales de Carrizosa con mayor popularidá son les de La Cruz de Mayu y les Fiestes Patronales n'Honor a la Virxe del Salido.
Cruz de Mayu
La fiesta de La Cruz de Mayu celebrar ente los díes 30 d'abril, 2, 3 y 4 de mayu. Mientres la nueche una rondalla de nueves marcha pol pueblu cantando los mayos a les Dames. El día 2 cántase-y a les Cruces (altares asitiaos nes cases) y celébrense convidaes. El so orixe ye paganu, como fiesta d'esaltación de la primavera y presenta variantes en tola xeografía española. Na nuesa contorna celebráronse en munches llocalidaes, pero onde permanecen con tol so sabor tradicional ye en Carrizosa.
Al cristianizarse, estes fiestes pasaron a ser una esaltación de la Cruz como símbolu de la Pasión de Jesús. Básicamente consisten, nel so aspeutu más tradicional, na ornamentación d'una cruz a base d'elementos florales y vexetales (reminiscencies del so significáu ancestral), xunto con símbolos de la pasión (los clavos, la corona d'escayos, etc).
Trachemys scripta elegans
Instalación
Otru requerimientu ye que l'área de descansu tea fornida con una llámpara de rayos UV, qu'asemeya los rayos del sol y da-y a la tortúa les vitamines que precisa pa metabolizar el calciu y caltener el so cascu saludable, según una fonte de calor sobre esa zona de descansu, por que sala a asolearse, de tala forma que tenga una temperatura ente 30-33 graos Celsius (86-91 °F)
Enfermedaes
Les tortúes pueden contraer distintes infeiciones o carecimientos. Na mayoría de los casos, esto asocede pola falta de hixene na agua, cambeos sópitos de temperatura, falta de lluz o mala calidá de los alimentos que se-y apurren. Dacuando una tortúa que s'alimentaba con normalidá puede dexar de comer, pero esto ye daqué normal. Suelen ser bien selectives colos sos alimentos y ye probable que se fartaren del que se-yos suministraba. Pa solucionalo pueden ufiertáse-y nuevos alimentos hasta que vuelvan alimentase como antes. Sicasí, hai ocasiones en que l'animal dexa d'alimentase y el so debilitamientu faise bultable, polo que convien consultar con un espertu. Mentanto ye aconseyable da-y distintos tipos de comida y alzar la temperatura de l'agua.
Cada enfermedá vien acompañada de síntomes específicos, pero pa comprobar l'estáu de salú xeneral del animal pueden realizase sencielles observaciones como'l comportamientu de la tortúa, les sos excremento, la so mambís, si los güeyos atópense enchíos, el so respiración, si espirria o tosy, comprobar la durez del so cascu o si ésti presenta llurdios blancos.
Cascu
thumb|right|Ye conveniente revisar de xemes en cuando que la tortúa puede retraer correutamente la so cabeza dientro del cascu.
L'allandiadura del cascu ye una de les enfermedaes más comunes y débese principalmente a la falta de calciu y lluz d'espectru na tortúa. Anque s'incluya calciu na dieta del animal al traviés de comida rica nesti elementu o suplementos como'l güesu de xibia, si nun recibe suficiente lluz el calciu nun va poder afitase al cascu. Dacuando tamién apaecen unos pequeños llurdios blancos nel mesmu. Pa solucionar esti problema, tien de consiguise una lluz d'espectru total, y si yá se tien, amontar les hores d'esposición. Si nun hai nengún ameyoramientu dempués d'un tiempu o la enfermedá yá ta avanzada, tien de consultase a un veterinariu.
Otru problema que puede apaecer col cascu ye'l so decoloramiento. Esti débese principalmente a qu'hai cloru na agua o que la tortúa tien un escesu de vitamina A nel organismu. Tamién puede surdir una capa blanca asemeyada al algodón sobre la cubierta. Estos son fungos qu'apaecen por un escesu de mugor nel ambiente, causáu probablemente porque la tortúa pasa demasiáu tiempu na agua y nun recibe suficiente lluz. Si la infeición nun ta bien avanzada, basta con da-y baños con agua salao tibia por 30 minutos diarios. Nun par de díes tien de notase un ameyoramientu. Hasta que se recuperara, hai que tener a la tortúa a lo menos 10 hores al día fuera de l'agua.
Güeyos
Pue que la tortúa tenga una infeición ocular si caltién los güeyos zarraos por enforma tiempu, si vense enchíos o ésta se rehúsa a comer. Esti tipu d'infeiciones aniciar por falta de vitamina A o porque l'agua ta demasiáu puerca. Pa solucionar esti problema, convien camudar l'agua más siguío, aumentar la temperatura de la mesma llixeramente y amestar vitamines a la so comida. Si dempués d'unos pocos díes nun presenta nengún ameyoramientu, tien de consultase a un veterinariu.
Respiratories
Éstes puédense detectar cuando a la tortúa sálen-y mucosidades o líquidos de la ñariz, alienden cola boca abierta, tienen poca actividá, nun quieren tar dientro de l'agua, tienen pocu mambís o naden de llau o inclinándose escontra un llau. Pa solucionar esto, tienen de caltenese dientro de la casa nuna habitación bien cerrada por que nun entren corrientes d'aire o tapar el so hábitat con plásticu pa caltener el calor, dexando solo un pequeñu furu por que ente osíxenu y pa poder alimentala. Hai que calteneles n'agua a una temperatura percima de los 25 °C, esti factor ye bien importante pos va atacar direutamente la enfermedá, al reforzar el sistema inmunitariu del animal. Si tiénense delles tortúes, hai que dixebrar a la enferma de les demás, pos estes enfermedaes son bien contaxoses. Si en 5 díes nun se reparen ameyoramientos, ten de ser llevada con un veterinariu.
Carrizosa
Cruz de Mayu
Esta celebración de mayu, empieza realmente na nueche del 30 d'abril y sigue mientres la madrugada del 1 de mayu, mientres la cual, cuadrielles de mozos (y, anguaño, tamién moces) dediquen los sos cantares a les muyeres queríes (esposes, novies, familiares) no que se llama "nueche de les dames". Empecipiar con un cantar tradicional llamada "el mayu", nel cual, al traviés de les sos distintes estrofes (la primera de les cualos ye pa solicitar llicencia de la dama), vanse "dibuxando" les perfecciones del cuerpu de la muyer:
Destaquen pol so interés los altares del Día del Corpus, que la so festividá celebrar en xunu.
Ente'l 13 y el 16 d'agostu celebren les Fiestes n'Honor a la Virxe del Salido, y el vienres, sábadu y domingu posteriores una Romería tamién dedicada a la mesma Virxe. Dicen qu'esta ye la fiesta más populosa; los vecinos axuntar na alamea del santuariu de la Virxe del Salido, xunto al ríu Azuer, onde se come, bebe y bailla mientres tol día y bona parte de la nueche. Tamién s'entamen espectáculos taurinos.
Otres fiestes de gran aceptación son les de San Isidro y San Antón.
Provincia de Tiznit
Xeografía
El territoriu de Tiznit forma parte de l'aguada occidental del cordal del Anti-Atles al sur de Marruecos. Ye destín turísticu importante, destacando, Tafraout, Mirleft, Aglou, Ahl al maader, Tafraout, Agni izimmer...
Historia
Tiznit foi trubiecu de la dinastía de los Almoravides a partir de la madrasa El Ouaggaguia en Aglou.
La historia de la rexón de Tiznit ta tamién amestada a la importancia que-y dieron los sultanes Alauitas. Tres la conquista del llugar pol sultán Moulay Hassan I, en 1881, ésti visitó la ciudá en dos causes, una en 1882 y la otra en 1886. Les muralles de la ciudá son obra so.
Nesta provincia atopábase Sidi Ifni, capital del enclave español d'Ifni, que aportó a provincia hispana a partir de 1958 y que foi apurríu a Marruecos en 1969. Anguaño Sidi Ifni ye capital una provincia independiente de la provincia de Tiznit.
Turismu
Aglou ye'l puertu marítimu de Tiznit. Reputáu poles sos sableres, la llocalidá dexa a los habitantes de Tiznit escapar a la sablera pa fuxir al calor agobiante del desiertu. Asitiada a 14 km de Tiznit, ye llugar de diversión mientres el branu y los fines de selmanes. Gracies a ello conoció un desenvolvimientu bien importante los últimos años.
Unu de los principales recursos de la zona tocantes a curiosu turísticu ye'l Parque nacional de Souss-Massa, nel que s'atopen paisaxes notables y l'última población vidable del ibis eremita, especie en peligru críticu de desapaición. Diverses iniciatives d'ecoturismo realizáronse en particular na desaguada del oued Massa onde ye posible realizar rutes acompañaes de guíes locales cola observación d'aves acuátiques y los paseos al llombu de pollín como curiosos agregos a la riqueza cultural del área.
Trachemys scripta elegans
Dixestives
Les causes de que la tortúa contraiga estriñimientu tán na dieta que lleva. Si la so dieta ye probe en vitamines y fibra, va ser propensa a estreñirse. Si la tortúa come de normal pero non defeca, ye probable que tea estriñida. La frecuencia de la defecación depende de la frecuencia de l'alimentación y de los alimentos qu'inxera. Tamién ye un signu d'esti mal que la tortúa patisque la cola coles sos pates traseres. Pa inducila a defecar, hai qu'asitiala nun recipiente con agua tibio. Pa prevenilo, lo meyor ye variar un pocu la so dieta, yá que da-y el mesmu alimento tol tiempu ye una de les principales causes del estriñimientu. El casu contrariu al estriñimientu ye la foria, onde l'animal defeca por demás y les sos fieces son bien blandes. Aníciase porque la so dieta ta constituyida puramente de fruta, por inxerir un alimentu en mala traza, o por comer demasiada llechuga. Pa resolver esto basta con da-y alimentos menos hidrataos y controlar más la llimpieza de l'agua, pos si ta bien puerca podría favorecer l'apaición de merucos nel so sistema dixestivu. Tamién convien revisar la fecha de caducidá de los alimentos que se-y apurran.
La tortúa puede tamién tar sobrealimentada. A les más pequeñes (menos de 2 cm de llargu) débese-yos d'alimentar dos veces al día con pequeñes cantidaes de comida. Si tárdense más de 10 minutos n'inxerila toa, lo recomendable ye retirar la demasía y apurri-y cantidaes menores d'alimentu nel futuru.
Ansiedá y estrés
miniaturadeimagen|Exemplar intentando salir de l'agua. Estes tortúes tienen de tener una cortil sele, llibre d'estrés, por que la so sistema inmunitariu siempres funcione correutamente. Xugar con ella demasiáu tiempu puede aballala y provoca-y muncha tensión, lo que puede terminar nun cuadru de estrés bien grave.
Dystosia o Retención de Güevos
Esta enfermedá asocede cuando la fema ye d'edá avanzada, tien faltes alimenticies, falta de vitamines, cuando los güevos romper nel interior de la tortúa, o más comúnmente cuando nun tien un llugar fayadizu onde soterrar los güevos, toos estos factores provoquen que caltenga los güevos dientro del so cuerpu. Los síntomes son: prolapso cloacal, perda de pesu, anorexa, flotación incorreuta y deshidratación. De nun allegar a tiempu con un especialista, la tortúa podría morrer.
Prolapso cloacal
Ye daqué frecuente la exhibición del aparatu reproductor per fora de la piel, y nun ye necesariamente grave nin doliosu, usualmente vuelve reintroducise, pero n'ocasiones, por cuenta d'arañazos, desgarrones, o inclusive mordigaños d'otros animales, l'órganu puede tener que toyese. Identifícase fácilmente, yá que apaez una masa carnoso colorada brillosa de la cloaca al esterior, asocede tantu en machos como en femes. Dalgunes de les razones son l'apaición d'infeiciones, parásitos, por estrés, porque punxo munchos güevos a lo llargo de la so vida o por escesu de contactos sexuales.
Manganesu
El manganesu ye un elementu químicu de númberu atómicu 25 y símbolu Mn, allugáu nel grupu 7 de la tabla periódica. Alcuéntrase como elementu llibre na natura (davezu en combinación col fiero), y en bien de minerales. Como elementu llibre, el manganesu ye un metal con importantes usos nes aleaciones metáliques industriales. Los iones de manganesu tienen colores variaos, y úsense industrialmente como pigmentos y como sustancies químiques oxidatives. Los iones de Mn2+ funcionen como cofautores pa dellos enzimes.
Santa Cecília de Voltregà
Santa Cecília de Voltregà ye un conceyu de la comarca d'Osona (Barcelona), asitiáu nel valle de rir de Sorreigs y xunto a la sierra del castiellu de Voltregá.
Comunicaciones
La carretera llocal BV4602 coneuta'l términu municipal cola C-17.
Historia
La ilesia de Santa Cecília apaez documentada per primer vegada en 997. En 1100 apaez documentada col nome de Moconos y en 1150 como de Galligants.
Bourg-Charente
Bourg-Charente ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Saint-Georges-Armont
Tien una población de y una superficie de  km².
Saint-Antoine (Doubs)
Saint-Antoine ye una comuña francesa del departamentu de Doubs, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Cilindru de Nabonido
thumb|Cilindru de Nabonido. El Cilindru de Nabonido ye un testu estensu nel cual Nabonido (556-539 e.C.), l'últimu rei del Imperiu neobabilónico, describe los arreglos de tres templos: el santuariu del dios llunar Sin en Harrán, el de la diosa guerrera Anunitu en Sippar, y el del dios solar Shamash en Sippar.
Topáronse dos copies del testu, inscrites n'acadiu cuneiforme sobre cilindros pa ser utilizaes como depósito de fundación. Una d'elles, topada nel palaciu de Babilonia, atópase güei en Berlín, ente que la otra, proveniente de Sippar, topar nel Muséu Británicu de Londres. El testu foi redactáu depués del regresu de Nabonido de la so estadía nel oasis árabe de Taima, pero antes de la conquista del rei persa Ciro el Grande, el que ye mentáu como un preséu de los dioses.
El cilindru de Nabonido contién ecos de depósitos de fundación más tempranos, coles mesmes que presenta les mesmes temes qu'otros posteriores, como'l famosu Cilindru de Ciro: la titulatura real, plegaries y la hestoria d'un dios que, enoxáu pol estáu d'abandonu del so santuariu, reconciliar col so pueblu y ordena la restauración del templu, y de un rei qu'obedez y amonta piadosamente les ufriendes.
Jeremy Applegate
Biografía
Esti talentosu actor nació en 1965 col nome de Paul Andrew Boyce, nome escoyíu poles sos hermanes en rellación col famosu cantante de The Beatles, Paul McCartney. Depués por cuestiones artística camudar por Jeremy Applegate en 1983.
Foi mayormente conocíu pol papel de Peter Dawson, l'amigu xuníu ya indixebrable de Verónica, interpretada por Winona Ryder, na esitosa película Heathers.
Suicidiu
Jeremy Applegate suicidóse'l 23 de marzu del 2000, en disparándose na cabeza con una escopeta, aforfugáu pola falta de trabayu. Irónicamente unos de los diálogos que'l so personaxe Peter fixo nel filme Heathers foi cuando rezaba frente al cadabre de la so amiga: "Nunca suicidar nun funeral de Heathers". Los sos restos fueron cremados y daos a los sos familiares. Tenía 34 años.
Índiz Internacional de Nomes de les Plantes
L'Índiz Internacional de Nomes de les Plantes (n'inglés, International Plant Names Index o IPNI) ye (según la definición qu'apaez na mesma páxina web) una base de datos sobre los nomes de los vexetales qu'apurre tamién indicaciones bibliográfiques sobre les espermatofites.
El so oxetivu ye desaniciar la necesidá de repetir, nes publicaciones científiques, información sobre les distintes denominaciones de les especies. Los datos aconceyaos son d'accesu llibre y progresivamente estandarizaos y comprobaos. Esti índiz nun ye completu y nél lleguen a apaecer nomes con errores d'ortografía. Nél inclúyense nomes d'especies, clases y families. Pa los nomes de recién incluye tamién nomes de rangu infraespecíficu.
Les abreviatures de los autores tamién s'estandaricen y siguen les directrices del llibru de Richard Kenneth Brummitt y C. Emma Powell, Authors of Plant Names (1992).
El IPNI ye la resultancia de la collaboración ente tres instituciones: el Real Xardín Botánicu de Kew, Herbarios de la Universidá de Harvard y l'Herbariu Nacional Australianu.
Emma Pérez Ferreira
Emma V. Pérez Ferreira foi una física arxentina que contribuyó inmensamente na meyora de la ciencia del so país y foi pionera de la informática n'Arxentina. Desenvolvió'l so llabor na Comisión Nacional d'Enerxía Atómica (CNEA).
Biografía
Nació en Buenos Aires el 2 d'abril de 1925. Estudió Ciencies Fisicomatemáticas na Universidá de Buenos Aires (UBA) y llogró la so llicenciatura en 1952. Foi docente na Facultá de Ciencies Exactes y Naturales de la UBA. Doctorar en Física en 1960, realizando depués cursos de posgráu nes universidaes de Durham n'Inglaterra y de Bolonia n'Italia, arcea pola Comisión Nacional d'Enerxía Atómica (CNEA), siendo una de les primeres integrantes del plantel de científicos d'esta prestixosa institución. Nella desempeñó cargos d'alta responsabilidá dedicándose nos sos entamos a la investigación científica nel campu de la física nuclear d'altes enerxíes. Foi xefa del Departamentu de Física Nuclear mientres diez años y depués Direutora d'investigación y desenvolvimientu.
En 1976 foi designada xefa del proyeutu TANDAR (Tándem Arxentín), una máquina aceleradora d'iones pesaos, qu'asitió a l'Arxentina na vanguardia de la física nuclear esperimental. Dende 1985 hasta 1989 foi miembru del Conseyu pal Afitamientu de la Democracia creáu pol presidente Raúl Alfonsín. Nel periodu de 1987 a 1989 foi presidenta de la Comisión Nacional d'Enerxía Atómica.
Dende 1990 desempeñóse como direutora del proyeutu RETINA (Rede Teleinformática Académica), rede académica anterior a les redes comerciales d'Internet, qu'enllazaba y comunicaba ordenadores ente universidaes. Cuando la velocidá d'esta rede yá nun algamar, participó xunto col so equipu na implementación de redes académiques avanzaes pa poder integrar a l'Arxentina a Internet2, una rede académica norteamericana d'avanzada que dexa tresferir grandes volumes de datos a gran velocidá. N'avientu de 2001 la República Arxentina integróse como RETINA2. Nos Premios Konex 2003 Ciencia y Teunoloxía, Pérez Ferreira recibió una mención especial.
Finó a los 80 años na ciudá de Buenos Aires el 28 de xunu de 2005.
Bibliografía
Sosa de Newton, Lily. Diccionariu Biográficu De Muyeres Arxentines. 3ª ed. Buenos Aires: Plus ultra, 1986. ISBN 950-21-0774-8 . [PDF] Conectividad pa redes académiques y científiques.
Emma Vyssotsky
Emma Vyssotsky (23 d'ochobre de 1894 – 12 de mayu de 1975 ), nacida Emma T. R. Williams en Media, Pennsylvania foi una astrónoma d'Estaos Xuníos.
Biografía
En 1930, recibió la so doctoráu n'astronomía por Harvard College. Pasó la so carrera nel Observatoriu Leander McCormick de la Universidá de Virginia, onde la so especialidá foi'l movimientu de les estrelles y la cinemática de la Vía Láctea.
En 1929, casóse col astrónomu rusu Alexander N. Vyssotsky en 1929. Tuvieron un fíu, Victor A. Vyssotsky (un matemáticu y informáticu teóricu), quien tuvo arreyáu nel proyeutu Multics y foi creador del xuegu d'ordenador Darwin.
En 1946, foi premadia col Premiu Annie Jump Cannon n'Astronomía pola Sociedá Estauxunidense d'Astronomía en 1946.
Prosthemadera novaeseelandiae
Prosthemadera novaeseelandiae ye una especie d'ave paseriforme de la familia Meliphagidae. Ye endémica de Nueva Zelanda. El nome vien de la pallabra maorí tūī. Son animales con fama popular d'intelixentes yá que son capaces d'asonsañar y repitir con gran claridá pallabres y frases humanes, al estilu de los loros. El cantar del tui ye bien carauterísticu y ruidosu y la so llamada ye peculiar de cada individuu. Dalgún de los sos soníos ye cimeru a lo que puede percibir l'oyíu humanu. El tui tamién canta de nueche, especialmente cuando hai lluna llena.
Los tuis machos pueden aportar a extraordinariamente agresivos y enfréntense al restu d'aves (grandes o pequeñes) qu'enfusen na so territoriu o con otros tuis qu'intenten aposta-yos dalgunu de los sos árboles favoritos: entós el tui irgue'l so cuerpu p'aparentar un tamañu mayor y amedranar al so rival.
Distribución xeográfica y hábitat
Los tuis habiten en casi toa Nueva Zelanda, cuantimás na Islla Norte, nes mariñes oeste y sur de la Islla Sur, na Islla Stewart y nel archipiélagu de les Islles Chatham (onde viven unes rares subespecies esclusives d'estes islles y en peligru d'estinción). Otres poblaciones topar na Islla Raoul del archipiélagu de les Kermadecs, y nes Islles Auckland (onde, xunto col korimako, ye la especie más meridional de páxaros melífagos). La población de tuis baxó considerablemente dende la colonización europea, sobremanera por causa de la destrucción del so hábitat natural y pola depredación de les nueves especies invasores de mamíferos. Sicasí, nun cuerre peligru d'estinción, la so pervivencia paez segura, ya inclusive repobló ciertes zones nes que s'abandonó l'usu ganaderu y recuperóse la vexetación orixinal. Ente los mayores predadores del tui atópense los armiños, les aguarones o los estorninos (estos postreros compiten colos tuis polos alimentos y dacuando comen los sos güevos).
Prunella atrogularis
Prunella atrogularis ye una especie d'ave paseriforme de la familia Prunellidae. Ye propiu d'Asia y Europa, atopándose n'Asia Central, China, India, Irán, Nepal, Paquistán y Rusia, siendo esporádica n'Oriente Mediu, Escandinavia, Francia y Alemaña.
Subespecies
Reconócense les siguientes subespecies:
Saint-Gorgon-Main
Saint-Gorgon-Main ye una comuña francesa del departamentu de Doubs, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Pote castañes
Faimos falta
200 gramos castañes mayuques
2 morcielles y 2 chorizos tienros
250 gramos de tocín
250 gramos de llacón
aceite, agua y sal
Faise asina:
Échense les castañes a remoyar y el llacón y el tocín a desalar la nueche anterior. Nuna pota afayadiza a la cantidá pónense les castañes, el llacón, el tocín, les morcielles, los chorizos y un chorrín d'aceite. Cúbrese d'agua y ponse al fueu, espumándolo en cuantes entame a ferver. Déxense cocer seliquino al rodiu 3 hores poniendo procuru en que tean siempre cubiertes d'agua. Cuando tán cocíes échase’l sal y dáse-yos un fervor pa que lo garren. Sírvense col compangu cortao en cachinos.
Provincia de Zagora
La provincia de Zagora ye la más grande de la région Sus-Masa-Draa. Estender por una superfice de 22 215 km² y cuenta con dos comuna urbanes y 23 communas rurales. Los sos 285 000 habitantes viven principalmente nel mediu rural.
División alministrativa
La provincia de Zagora consta de 2 conceyos y 22 comuñes:
Bouteville
Bouteville ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Santa Coloma de Cervelló
Santa Coloma de Cervelló ye un conceyu de la comarca del Baix Llobregat, na provincia de Barcelona (Cataluña, España).
El conceyu ta formáu pol Cascu Antiguu, coles barriaes de Can Lluch y Plà de les Vinyes, la Colonia Güell, formada pola cortil industrial y la zona residencial fundaes a principios de sieglu pasáu pol empresariu Eusebi Güell, les urbanizaciones de Can Via, Cesalpina, Sant Roc y el barriu Colomer.
El conceyu de Santa Coloma de Cervelló ta asitiáu na ribera derecha del ríu Llobregat, na falda del monte de Montpedrós (tamién llamada Sant Antoni pol santu al que ta dedicada la ermita qu'hai), y estiéndese hasta los contrafuertes orientales del macizu del Garraf.
El conceyu entiende una parte plana, la más cercana al ríu Llobregat, ocupada por colleches de regadío que s'aproven de la Canal de la Derecha del Llobregat. El llau de poniente entiende una parte montascosa con montes que s'alternen con cultivos de secanu.
Güei Santa Coloma de Cervelló basa la economía nuna variada industria con sectores como'l metalúrxicu, el químicu y tamién la construcción, anque s'empobina escontra'l sector de servicios, con una medría importante del comerciu. L'agricultura, entá atopándose nuna situación de regresión, ye entá importante. thumb|left|Llocalización de Santa Coloma de Cervelló nel Baix Llobregat Santa Coloma de Cervelló llenda colos conceyos de Sant Boi de Llobregat, Torrellas de Llobregat, San Vicente dels Horts, San Feliu de Llobregat y San Juan Despí.
Boutiers-Saint-Trojan
Boutiers-Saint-Trojan ye una comuña francesa del departamentu de Charente, na rexón de Nueva Aquitania. Llenda con.
Saint-Hilaire (Doubs)
Saint-Hilaire ye una comuña francesa del departamentu de Doubs, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Provincia de Ríu d'Oru-Dajla
La provincia de Río de Oro-Dajla ye una de les provincies de Marruecos, parte de la rexón de Río de Oro-La Güera. Tien una superficie de 76.948 km² y 78.854 habitantes censaos en 2004.
División alministrativa
La provincia de Río de Oro-Dajla consta de 1 conceyu y 6 comuñes:
Isabella Rossellini
Biografía
Fía de l'actriz sueca Ingrid Bergman y del cineasta italianu Roberto Rossellini. Mediu hermana de Pia Lindström, hermana ximielga d'Isotta Ingrid Rossellini, hermana menor de Roberto Ingmar Rossellini, mediu hermana de Gil Rossellini, sobrina de Renzo Rossellini, prima de Franco Rossellini, madre (biolóxica) d'Elettra Rossellini (Elettra Ingrid Wiedeman) y madre (adoptiva) de Roberto Rossellini. Divorciada del cineasta Martin Scorsese (1979-1982) y del modelu y cineasta Jon Wiedeman. Expareja del cineasta David Lynch, del actor y cineasta Gary Oldman y del productor teatral Gregory Mosher.