cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Chaetura brachyura
Hábitats
Esti pequeñu andarón atopar nuna variedá de hábitats incluyendo sabanes, montes abiertos y cultivos. Alimentar nel aire d'inseutos voladores, incluyendo formigues y termites alaes. Ye bien gregariu y forma asentamientos comunales cuando nun añera. Abarruntóse de depredación por esperteyos onde se topen los niales.
El nial ye un mediu platillo llanu de cañes y cuspia de 5 cm d'anchu xuníu a una superficie vertical. Esta ye de cutiu una estructura artificial como una chimenea o boca d'alcantariella, como les qu'usa'l so pariente, el andarón de chimenea (C. pelagica), pero cueves naturales y cuévanos de los árboles tamién son usaes.
Hasta siete güevos blancos (un permediu de 3 o 4) son guaraos por dambos padres por 17-18 díes. Los mozos abandonen el nial dempués de dos selmanes, pero caltiénense cerca d'ésti, enferronándose a la paré del cuévanu ensin volar, por otres dos selmanes.
Cantar de los Nibelungos
250px|thumb|Primer páxina del manuscritu. (ca. 1230). El Cantar de los nibelungos (n'alemán Nibelungenlied) ye un poema épicu de la Edá Media, escritu nel sieglu XIII, anónimu, d'orixe xermanu.
Esti cantar de xesta axunta munches de les lleendes esistentes sobre los pueblos xermánicos, entemecíes con fechos históricos y creencies mitolóxiques que, pola fondura del so conteníu, complexidá y variedá de personaxes, convirtióse na epopeya nacional alemana, cola mesma xerarquía lliteraria del Cantar de mio Cid n'España y el Cantar de Roldán en Francia.
Nel Cantar de los nibelungos nárrase la xesta de Sigfrido, un cazador de dragones de la corte de los burgundios, que valiéndose de dalgunos artificios consigue la mano de la princesa Krimilda. Sicasí, una cabileña indiscreción femenina termina provocando una cadena de vengaciones. El traidor Hagen, afaya que Sigfrido nun ye invulnerable por tar bañáu col sangre d'un dragón, darréu qu'esiste una pequeña porción del so llombu au se depositó una fueya de tilu y el sangre nun tocó la so piel. Aprovechando esti puntu feble, mátalu a traición nun regatu.
Pocos años dempués Krimilda abellúgase na corte del rei Etzel (Atila) al casase con él y dexa pasar el tiempu, hasta que nuna llacuada convocada por Etzel, tres una espantible carnicería, Krimilda consigue vengase, los sos hermanos Geiselher y Gernot muerren asesinaos y prinden a Gunter y Hagen. Finalmente ordena esgañotar al so hermanu Gunter pa consiguir que Hagen confiese aú garabó l'ayalga de los nibelungos, pero al negase esti, Krimilda toma la espada de Sigfrido y esgañótalu. Hildebrando de Berna y el rei Etzel contemplen la escena y Hildebrando entrando en cólera pola llaina muerte del embravecíu Hagen toma la so espada y curtia a Krimilda en dos.
El manuscritu del Cantar, que se caltién na Biblioteca Estatal de Baviera, ta inscritu nel Programa Memoria del Mundu de la UNESCO nel 2009 como reconocencia de la so significancia histórica.
El compositor alemán Richard Wagner inspiróse en dalguna midida nesti poema épicu y na tradición mitolóxica xermánica y nórdica pa componer la tetraloxía operática Der Ring des Nibelungen ('L'aniellu del nibelungu'). Tamién se llevó al cine por Fritz Lang en 1924 col títulu de Los nibelungos.
Crux
Crux (la Cruz), de normal referida como la Cruz del Sur pa oldeala cola Cruz del Norte, ye una de les más famoses constelaciones modernes a pesar de ser la más pequeña de les 88 qu'integren la esfera celeste; según les llendes imaxinaries impuestos pola Unión Astronómica Internacional (UAI) en 1930. Esta constelación ta compuesta por dos travesales cruzaos, unu de 4.2 y l'otru de 5.4 graos de llargu, y ocupa una zona de solu 68 graos cuadraos, polo que cubre apenes 1/600 del cielu.
La Chapelle-Saint-André
La Chapelle-Saint-André ye una comuña francesa del departamentu de Nièvre, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Crux
Ye útil pa la orientación yá que dexa determinar el puntu cardinal sur: enllargando cuatro veces y media en llinia recta la exa principal de la cruz, partiendo de la so estrella más brillosa «Acrux», el pie» de la Cruz, llegar al polu sur celeste, el puntu alredor del cual xira en forma aparente la bóveda del cielu. Una vegada fecha esti allongamientu, basta baxar una vertical escontra la llinia del horizonte y ellí atópase con bastante precisión el sur xeográficu. Magar pola so proximidá al polu sur celeste, la Cruz del Sur xira alredor del mesmu en forma ostensible mientres l'intre de la nueche, nun importa la so posición pa esti procedimientu de llocalización, yá que'l so brazu mayor, al xirar alredor del polu celeste, siempres determina'l llugar del mesmu.
La Cruz del Sur llinda en trés de los sos llaos cola constelación Centaurus ente que al sur facer cola de la Musca. Los griegos antiguos crear como parte de Centaurus, pero foi definida como un patrón estelar independiente nel sieglu XVI, dempués de la espedición d'Américo Vespucio a Suramérica en 1501. Vespucio trazó un mapa tantu de les dos estrelles Alpha Centauri y Beta Centauri como de les estrelles de la Cruz. Anque los griegos antiguos conocieron estes estrelles, la precesión gradual poner debaxo del horizonte européu antes de la era cristiana, de cuenta que fueron escaecíes. Ye probable qu'escontra l'añu 5000 e. C., a la fin de la postrera era glacial, Centaurus y la Cruz del Sur fueren visibles sobre l'horizonte na medianueche de primavera na llatitú del centru d'Europa. La cruz qu'asemeya ye de tipu romanu con un travesal más llargu qu'otru. Hai 2000 años, en tiempos de la nacencia de Xesús, a quien se-y acomuñar col signu de la cruz romana, yera visible dende la llatitú de Xerusalén, de Mesopotamia y de Persia (nel sur del territoriu ocupáu pol Imperiu parto) irguida sobre l'horizonte na medianueche de los díes de febreru, de cuenta que pudo ser la estrella del neñu o signu de Xesús (la cruz) que vieren los magos d'oriente dende'l so país d'orixe y más tarde nel so viaxe dende Xerusalén a Belén que ta a 10 quilómetros escontra'l sur. Esto puédese comprobar nun simulador planetariu como Stellarium. Na actualidá la constelación ye visible al sur de los 25º de latitud norte y ye circumpolar al sur de los 35º de latitud sur.
Carauterístiques destacables
240px|thumb|left|Cruz del Sur. L'astru más brillosu de Crux ye β Crucis —llamada Mimosa o Becrux—, una subxigante azul de tipu espectral B0.5V a 280 años lluz de distancia. Tien una compañera cercana que'l so periodu orbital ye de 5 años, completando'l sistema una tercera componente, una estrella pre-secuencia principal entá en procesu de formación. Ácrux (α Crucis) ye la segunda estrella más brillosa de la constelación. Ye un sistema estelar que les sos dos componentes principales —Alfa-1 Crucis y Alfa-2 Crucis— son una subxigante de tipu B0.5V y una estrella de la secuencia principal de tipu B1V; Alfa-1 Crucis ye, de la mesma, una binaria espectroscópica con un periodu de 75,86 díes.
Numberoses estrelles de la constelación son miembros del subgrupu Centurus inferior-Crux, dientro de l'Asociación estelar de Scorpius-Centaurus, l'asociación estelar OB más cercana al sistema solar. Amás de Mimosa, δ Crucis, ζ Crucis, λ Crucis y μ Crucis formen parte de la mesma. thumb|right|260px|Cúmulu abiertu [[NGC 4755, conocíu como «El Xoyeru».]] Otra manera, γ Crucis (Gacrux) —tercer estrella más brillosa de Crux—, ye una xigante colorada de tipu M3.5III y 3400 K de temperatura. Tien un gran tamañu, siendo'l so diámetru 113 vegaes más grande que'l Sol. Piénsase que pue tar acompañada por una nana blanca (ta considerada una estrella de bariu «leve»), pero la esistencia de felicidá compañera entá nun foi confirmada. Distante 88 años lluz, ye la xigante colorada más cercana a la Tierra.
En Crux alcuéntrense delles estrelles masivu y lluminosu. CD Crucis ye un sistema binariu compuestu por una caliente estrella azul de tipu O5V y una estrella de Wolf-Rayet de tipu WN6; amás, constitúi una binaria eclipsante con un periodu orbital de 6,24 díes. La estrella azul ye 57 vegaes más masiva que'l Sol y el so acompañante tien una masa de 48 mases solares. DI Crucis ye tamién una estrella de Wolf-Rayet, de tipu WN3pe, con una temperatura efectivo d'unos 90 000 K y 500 000 vegaes más lluminosa que'l Sol. Ye una conocida fonte de rayos X y forma parte de l'alloñada Asociación estelar Cru OB4, asociación de tipu O distante 4000 pársecs. Entá más alloñada —a unos 6500 pársecs—, Hen 3-759 ye una superxigante azul de tipu O8Iaf y 30 500 K de temperatura: piénsase qu'anque primeramente tenía una masa de 60 mases solares, l'eleváu ritmu de perda de masa estelar amenorgó la mesma a unes 40 mases solares.
Ente los oxetos de cielu fondu na constelación atópase NGC 4755, un cúmulu abiertu conocíu como «El Xoyeru» que contién alredor d'un centenar d'estrelles. Con una edá de namái 14 millones d'años ye unu de los cúmulos más nuevos que se conocen. Atópase aproximao a 6440 años lluz del sistema solar.
Estrelles principales
240px|right|thumb|Llocalización d'[[Ácrux dientro de la constelación.]]
Na cosmovisión inca
thumb|Crux. Nel Tahuantinsuyo, esta constelación foi d'importancia capital pa les civilizaciones que se desenvolvieron nesti territoriu pos la chakana (representación andina de Crux, con forma d'una cruz gradiada), que nel quechua clásicu quier dicir daqué según «escalera d'ascensu y descensu» o «ponte escontra riba y escontra baxo», xunía simbólicamente al Kay Pacha (mundu terrenal) col Hanan Pacha (mundu de los dioses) y el Uku Pacha (mundu de los muertos).
La so importancia anicia en que ye la versión tanxible del dios Viracocha, el creador y ordenador del mundu.
Sirvió d'inspiración al emperador inca Pachacútec pa estremar en cuatro'l naciente Imperiu inca onde cada estrella representa lo siguiente:
N'otres cultures amerindies
thumb|La Cruz del Sur. Delles cultures indíxenes d'América del Sur consideraron a esta constelación como un símbolu acomuñáu al ñandú:
Asitiaos nel Conu Sur de Suramérica, los mapuches, quien la llamen Melipal ('cuatro estrelles') en mapudungun, considerar una representación de la buelga d'un choyke, el ñandú o avestruz americanu, animal sagráu nes sos creencies.
Na Patagonia septentrional, escontra los sieglos XVI y XVII, imaxinábense que la Vía Láctea yera la representación d'un campu de cacería de ñandúes, onde'l cazadores utilizaben boleadoras, representaes pol punteru» —α y β centauri— ente que les Nubes de Magallanes representaben los cuerpos de los animales cazaos y Les Pléyades, conocíes na rexón como «Los siete cabritos», yeren el nial del ñandú.
Pa los mocovíes, na rexón chaqueña, el punteru y les sos estrelles cercanes representaben dos perros de caza y la Cruz del Sur, el cuerpu central del ñandú acesmáu, ente que les restantes estrelles cercanes a la cruz completaben la figura del animal.
Pa los bororó, en Brasil, la cruz yera parte d'una constelación que representaba a un ñandú, siendo la mesma cruz una de les dos pates del mesmu.
N'otres cultures
Na astronomía aborixe australiana, la Nebulosa Saco de Carbón y la Cruz del Sur marquen la cabeza del «emú nel cielu» en delles cultures aboríxenes. La cruz tamién ye considerada la representación d'un pósum sentáu nun árbol y un símbolu de la deidá celestial Mirrabooka.
Pa los maorís, quien la llamen Te Punga ('l'ancla'), ye la representación de l'ancla de la waka, o canoa, de Tama-rereti, simbolizada pola Vía Láctea.
En Samoa la constelación ye llamada Sumu ('pez ballesta') por cuenta de la so forma romboide.
En Tonga ye llamada Toloa ('coríu'). Simboliza a un coríu volando escontra'l sur con una de les sos ales (δ Crucis) rota por una piedra llanzada por Ongo tangata ('dos homes'), representaos por α y β centauri.
N'Indonesia y Malasia, ye conocida como Buruj Pari ('la constelación de la mantarraya'). La etnia javanesa llapada a esta constelación Gubug pèncèng ('cabanu') o lumbung ('tenada') por cuenta de la so forma.
Na antigua yiotisha, la cruz ye llamada Trishanku.
En vexiloloxía
Como símbolu que representa al hemisferiu sur, les banderes de dellos países que pertenecen a él —como Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Samoa— honrar. La bandera de Brasil tien una constelación nel so centru onde destaca la Cruz del Sur. Coles mesmes, forma parte de los pabellones de les provincies arxentines de Santa Cruz y de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur; del estáu y los territorios australianos de Victoria, Territoriu del Norte, Territoriu de la Capital Australiana, Territoriu de les Islles Cocos (Keeling) y Territorio de la Isla de Navidá; del conceyu brasilanu Cruzeiro do Sul; de les rexones chilenes de Coquimbo, de Los Lagos y de Magallanes y Antártica Chilena; del departamentu uruguayu de Colonia; del territoriu neozelandés de Tokeláu, y de les provincies papúes de Nueva Bretaña del Oeste, Nueva Irlanda, Occidental y Simbu. Tamién apaez representada na bandera del Mercosur.
Charrin
Charrin ye una comuña francesa del departamentu de Nièvre, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Dracophyllum
Dracophyllum ye un xéneru de plantes con flores perteneciente a la familia Ericaceae, enantes en Epacridaceae. Hai un centenar d'especies nel xéneru, mayormente arbustos y árboles nativos de Nueva Zelanda, Australia y Nueva Caledonia. Entiende 101 especies descrites y de estes, solo 61 aceptaes.
Taxonomía
El xéneru foi descritu por Jacques Julien Houtton de La Billardière y publicáu en Relation du Voyage à la Recherche de la Pérouse 2: 210–211, t. 40. 1800. La especie tipu ye: D. verticillatum
Dracophyllum: nome xenéricu que deriva de la so estraña apariencia, cuasi prehistórica.
Especies aceptaes
De siguío bríndase un llistáu de les especies del xéneru Dracophyllum aceptaes hasta febreru de 2014, ordenaes alfabéticamente. Pa caúna indica'l nome binomial siguíu del autor, embrivíu según les convenciones y usos.
Carpelu
thumb|right|Flor de [[Helleborus orientalis dempués de la fecundación y perder los estambres; vese que los carpelos son fueyes zarraes sobre sí mesmes (xinecéu apocárpicu).]] Los carpelos son fueyes modificaes que formen la parte reproductiva femenina de la flor de les plantes anxospermes, el conxuntu de tolos carpelos llámase xinecéu, el xinecéu puede tar conformáu por unu o más pistilos. Pol so calter de fueyes portadores de megásporas (o macrósporas, o espores femenines), les célules por que la so multiplicación formar el gametófitu femenín (el sacu embrional), los carpelos son megasporófilos (o macrosporófilos).
El conxuntu de los carpelos d'una flor constitúi'l xinecéu (parte femenina de la planta). Los carpelos pueden apaecer soldaos, formando un únicu pistilu, o permanecer separaos o en grupos, asitiáu cada pistilu nel receptáculu. Cuando hai un solu pistilu dizse que la flor ye gamocarpelar, y si cada carpelo forma un pistilu, llámase flor dialicarpelar.
Les partes de que ta constituyíu cada xinecéu son:
Tolos carpelos que formen un pistilu nuna flor sincárpica contribúin por igual a caúna de les parte numberaes.
Los carpelos ciérrense sobre sí mesmos, o bien unos con otros, pa formar una o más cuévanos zarraos (ovarios) onde s'atopen los primordios seminales. “Angiospermes” quier dicir “de granes zarraes”, y llámase-yos asina pola razón anterior. Constitúin esceición a esta regla les plantes de la familia winteráceas.
Un pistilodio ye un pistilu rudimentariu estéril que queda nuna flor masculina y que ta arrodiáu polos estambres o, nuna flor o neutra, por estaminodios tamién maneres.
Pistilu (lat.:pistillum, -i /pistillus, -i: pilón (mano del morteru), ye cada unidá compuesta d'ovariu, estilu y estigma. Un xinecéu puede tar compuestu por unu o más pistilos.
El xinecéu ta formáu poles fueyes carpelares o carpelos, sobre los cualos van producise los óvulos o primordios seminales que van contener a los gametos femeninos. El xinecéu puede tar formáu por una o delles fueyes carpelares llibres ente sigo (a lo que se denomina como xinecéu dialicarpelar o apocárpicu) o xuníes ente sigo (denomináu como xinecéu gamocarpelar o sincárpico y siendo lo más frecuente), y nel mesmu puédense reconocer distintes rexones:
El xinecéu puede escarecer d'estilu, entós l'estigma disponse direutamente sobre l'ovariu y denominar estigma sésil.
Nos carpelos pueden reconocese tres nervios principales, de los cualos dos percuerren los cantos de la fueya carpelar y xunto a ellos nacen los óvulos; estos nervios denominar nervios placentarios. El nerviu central del carpelo, homólogu al mediu de los nomófilos, ye'l nerviu carpelar.
Los óvulos van sirvir p'aniciar les granes, llamaos por esti motivu primordios seminales y apaecen como bárabos globosos nos cantos de les fueyes carpelares.
El xinecéu ta formáu d'una o más fueyes modificaes que reciben el nome de carpelos que representen los macrosporófilos, que se xunen pelos sos marxes zarrando los óvulos dientro del cuévanu que formen. Adientro hai una o más cuévanos, llamaes, "lóculos" (en xunto el cuévanu seminal) que contienen a los óvulos n'espera de ser fecundaos dempués de lo cual desenvolveríense en grana; l'ovariu y dacuando otres estructures accesories, depués de la fecundación desenvolver nun frutu. La rexón de la paré interna del ovaario onde s'enserta cada óvulu llámase llibradura.
Dientro de los óvulos (que representen a los macrosporangios) va desenvolvese la macrospora (n) de la cual por mitosis socesives va formase'l gametófitu femenín (sacu embrionariu).
Percima del ovariu asítiense los estilos y los estigmes.
thumbnail|right|Esquema de les posibles posiciones del ovariu I ovariu súpero, II ovariu semiínfero o mediu, III ovariu ínfero. a: androcéu, g: xinecéu, p: pétalos, s: sépalos los, r: receptáculu
Una de les terminoloxíes de descripción del ovariu refiérense al puntu d'insertamientu sobre'l receptáculu (onde les otres partes florales (periantio y androcéu) xúnense y afítense a la superficie del ovariu. Si l'ovariu asítiase enriba del puntu d'insertamientu, va ser súpero; si ye per debaxo, ínfero.
El receptáculu va ser planu y, sépalos los, pétalos, estambres tán insertos na base del hipanto. Son flores periginas. En delles clasificaciones esta tipoloxía nun se reconoz habiendo munches posiciones entemedies ente súpero y ínfero.
La posición del ovariu ye determinante nel desenvolvimientu socesivu del frutu: si l'ovariu xunir cola paré interna del receptáculu, defínese "ínfero"; si nun se diz "súpero". Nel primer casu va desenvolvese un falsu frutu deriváu de la crecedera del ovariu y del receptáculu; nel segundu desenvuélvese un frutu puramente dichu, na so formación nun participa'l receptáculu.
Estilu
El estilu ye la elongación del, o los, carpelos ente'l ovariu y l'estigma. La so función ye esponer l'estigma.
Puede ser separáu del estigma apical por un aniellu colector qu'actúa como cepiyu p'abasnar el polen nel so pasu pol tubu estaminal, por casu na tribu Cardueae de la familia Asteraceae, onde l'estilu ta zarráu nel tubu formáu poles anteres soldaes de los 5 estambres. D'esta manera, el polen concentrar na base de les cañes estigmátiques pa facilitar l'autofecondación nuna mesma flor.
L'estilu nes anxospermes pue ser sólidu o buecu. Nes plantes con estilu buecu'l texíu de tresmisión (por onde crecen los tubos polínicos pa efectuar la fecundación) ta constituyíu por una capa de celulas epidérmiques bastante estremaes qu'arrodien una canal bueca (la denomada canal estilar). Los tubos polínicos crecen dende l'estigma escontra l'ovariu a lo llargo de la superficie d'esa canal, de normal al traviés d'una fina capa de mucílago. Nes plantes que tienen estilos sólidos, sicasí, les célules epidérmiques tópense íntimamente fundíes y nun dexen nengún espaciu ente sigo. Los tubos polínicos, nesti casu, crecen ente les célules del texíu de tresmisión (como nel casu de Petunia, ) o al traviés de les parés celulares (como en Gossypium, ). El texíu de tresmisión nos estilos sólidos inclúi una sustancia intercelular que contién pectina, comparable al mucílago que s'atopa na canal estilar de los estilos buecos. Dende'l puntu de vista de la distribución de dambos tipos d'estilos ente les distintes families de anxospermes, los estilos sólidos considérense típicos de les eudicotiledóneas y son raros nes monocotiledónees.
Nes apiáceas, la base del estilu ta engrosada, ye nectarífera y denominar estilopodio.
Estigma
Llámase estigma al sector, más o menos estensu, de la superficie de los carpelos con capacidá de faer granar el polen que se deposita nél. La so superficie ye xeneralmente papilosa, onde cada papila ye una célula, y húmeda, dos traces que faciliten l'adherencia del polen. Una vegada nel estigma, el polen grana, abrir y dexando crecer dende él un tubu polínicu al traviés del cual muévense'l nucleu o nucleos que realicen la fecundación de los gametos femeninos.
Chasnay
Chasnay ye una comuña francesa del departamentu de Nièvre, na rexón de Borgoña-Francu Condáu. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Iris Murdoch
Dame Jean Iris Murdoch, DBE (Dublín, Irlanda; 15 de xunetu 1919-Oxford, Inglaterra; 8 de febreru 1999), foi una escritora y filósofa irlandesa, más conocida poles sos noveles, nes que combina una rica carauterización con animaos argumentos, incluyendo, polo xeneral, temes de índole moral o sexual.
La so primer novela que s'editó, So la rede, foi escoyida en 2001 pola American Modern Library como una de les 100 meyores noveles en llingua inglesa del sieglu XX. En 2005 la novela foi escoyida pola revista TIME como una de los cien meyores noveles n'inglés de 1923 hasta aquella fecha.
Biografía
Nació na dublinesa Blessington Street 59. El so padre, Wills John Hughes Murdoch, provenía d'una familia de granxeros presbiterianos de Hillhall, Condáu de Down (cerca de Belfast), y la so madre, Irene Alice Richardson, quien fora entrenada pa cantante dende neña, provenía d'una familia anglicana de clase media de Dublín perteneciente a la Ilesia Anglicana d'Irlanda.
A temprana edá, los padres de Murdoch camudar a Londres, onde'l so padre trabayó nel Serviciu Civil. La futura escritora foi educada n'escueles progresistes: primero en Froeble Demonstration School, y depués en Badminton School de Bristol, en 1932.
En 1954 escribió la so primer novela, So la rede, pero publicara primeramente ensayos sobre filosofía, incluyendo'l primer estudiu n'inglés sobre Jean-Paul Sartre.
Sarga
Sarga puede designar:
Iris Murdoch
Biografía
Dos años más tarde conoció y casóse con John Bayley (1925), profesor de lliteratura inglesa y de la mesma escritor. El matrimoniu duró 45 años, y Bayley curiar hasta los sos últimos díes.
Iris publicó venticinco noveles más y otros trabayos sobre filosofía y drama hasta 1995, añu en qu'empezó a carecer los devastadores efeutos del mal d'Alzheimer, que de primeres atribuyó a «bloquéu d'escritor».
Finó a los 79 años, en 1999. Bayley volvió casase dos años dempués
Noveles
Les sos noveles son dacuando intenses y estrañes, plenes d'humor negro y xiros impredicibles nos sos argumentos; diseccionan la fachada civilizada de les clases altes nes que los sos personaxes muévense. Sobremanera, los sos personaxes han de trate con cuestiones de moral, y los conflictos ente'l bien y el mal son davezu presentaos n'escenes mundanes que ganen en fuercia mítico y tráxica por aciu la manera atélite en que son representaos. Entá cuando les sos noveles son refinaes intelectualmente, munches vegaes son melodramátiques y risibles, guañaes, según les sos propies pallabres, nel deséu de cuntar «un bon cuentu risonderu».
Anque en principiu escribía d'una manera realista, dio cierta ambigüedá nel so trabayu faciendo usu d'un engañosu simbolismu, y entemeciendo elementos de la so fantasía nes sos escenes descrites con precisión. L'unicorniu (1963) pue ser lleida y esfrutada como una novela gótica bien ellaborada o como una parodia de la escritura gótico. El príncipe negru (1973) ye un estudiu notable sobre la obsesión erótica, y el testu apuerta complicáu, suxuriendo múltiples interpretaciones, cuando los personaxes secundarios contradicen al narrador y al misteriosu «editor» del llibru.
Adautaciones
Munchos de los sos trabayos fueron afechos pa televisión. J.B. Priestley dramatizó la so novela Una cabeza cortada (1971), que foi dirixida por Richard Attenborough y protagonizada por Ian Holm. El filme de Richard Eyre Iris (2001) ta basáu nes alcordances del so home mientres Iris desenvolvía'l mal d'Alzheimer, cola actuación de Judi Dench y Kate Winslet como la vieya y nuevu Iris, respeutivamente.
Obra
Ficción
Filosofía
Teatru
Poesía
Oubanes
Oubanes ye un llugar de la parroquia de Cermoñu nel conceyu asturianu de Salas.
Alcuéntrase a 7 km de Salas, la capital del conceyu, a un altor mediu de 384 msnm y tien una población de.
Fornax
Fornax (el fornu) ye una constelación austral que foi introducida por Nicolas Louis de Lacaille sol nome de Fornax Chemica (llatín pa fornu químicu).
Mitoloxía
Fornax, na mitoloxía romana, foi la diosa del pan y de la cocción, anque esto nun tien nada que ver cola constelación (fornax ye namái la pallabra romana pa fornu), yá que ésta foi nomada asina en 1763.
Carauterístiques destacables
Namái hai una estrella na constelación con magnitú visual inferior a 4, y amás ye la única que tien nome propiu. Fornacis (α Fornacis) ye una binaria compuesta por una subxigante mariella y una nana mariella menos lluminosa que'l Sol. Les dos estrelles completen una órbita alredor del centru de mases común cada 269 años.
Otra estrella d'interés ye κ Fornacis, análoga cortil que'l so tipu espectral (G2V), temperatura efectivo, lluminosidá y metalicidá son iguales a los del Sol; paez tener una compañera estelar a una distancia media de 10,9 ua. Otra análoga cortil en Fornax, λ2 Fornacis, tien un planeta. Con una masa similar a la de Neptunu, orbita a una distancia media de 0,14 ua al respective de la estrella, un 36% de la distancia qu'hai ente Mercuriu y el Sol.
En cuanto al cielu fondu, nesta constelación alcuéntrase'l Cúmulu de Fornax, cúmulu de galaxes distante 62 millones d'años lluz de la Vía Láctea. Ye'l segundu cúmulu de galaxes más ricu qu'esiste nun radiu de cien millones d'años lluz alredor del Grupu Llocal, tres el Cúmulu de Virgo. La so galaxa más prominente ye NGC 1316, galaxa lenticular ya importante radiofuente. Otra galaxa visible en Fornax, NGC 1097, ye una galaxa espiral barrada y galaxa Seyfert que ta a 45 millones d'años lluz de la Tierra, polo que nun forma parte del Cúmulu de Fornax.
Oxetos de cielu fondu
thumb|240px|right|Imaxe de la rexón central de [[NGC 1097. Creitos: ESO. ]]
Guerra d'El Líbanu
Guerra d'El Líbanu pue referise a:
La Planadera
La Planadera ye una aldea de la parroquia de Cermoñu nel conceyu asturianu de Salas.
Alcuéntrase a 10,5 km de Salas, la capital del conceyu, a un altor mediu de 403 msnm y tien una población de.
Candalunegru
Candalunegru ye una casería de la parroquia de Corniana nel conceyu asturianu de Salas.
Alcuéntrase a 11 km de Salas, la capital del conceyu, a un altor mediu de 328 msnm y tien una población de.
Horologium
Orixinalmente llamáu Horologium Oscillitorium por Nicolas Louis de Lacaille, el nome de la constelación foi encurtiáu por que seya menos pesáu. Horologium Oscillitorium poner n'honor al inventor del reló de pendilexu, Christian Huygens.
Opel Corsa
L'Opel Corsa ye un automóvil de turismu del segmentu B desenvueltu pol fabricante alemán Opel. Ye idénticu a la so versión británica sol bistechu de Vauxhall. Tamién ye comercializáu so les marques de Chevrolet y Holden, toes elles pertenecientes a la multinacional americana General Motors.
Horologium
Mitoloxía
Puesto que foi inventada nel sieglu XVII, y nun foi visible pa los pueblos del Mediterraneu, nun hai mitoloxía anterior acomuñada a esta constelación.
Opel Corsa
El Corsa fabricar en Figueruelas, España, Eisenach, Alemaña, y foi fabricáu en Sudáfrica, Arxentina, Brasil, Méxicu, Colombia, Venezuela, Ecuador, India y China.
Primer xeneración (1982-1993)
El Opel Corsa A (Vauxhall Nova nel Reinu Xuníu) representó'l primer intentu de la General Motors europea pa llanzar al mercáu un automóvil pequeñu, muncho más tarde que'l Ford Fiesta y el Volkswagen Polo, dos de los sos principales rivales. En 1982 abrióse la planta de Zaragoza pa producir el Corsa A.
Nel so llanzamientu, ufiertar con carroceríes hatchback y sedán, y con motores de gasolina de 1,0 (OHV), 1,2, 1,3 y darréu 1,4 llitros de cilindrada (OHC).
El llanzamientu del motor diésel, d'orixe Isuzu, producir en 1987, disponible en versiones atmosférica de 50 CV de potencia máxima y con turbocompresor de 67 CV. Pa 1989, el SR recibe un motor más grande (1389cc) con zarru centralizáu y elevalunas llétricos.
El Corsa A foi reestilizado en 1990, adoptando nueva parrilla, faros, intermitentes, paragolpes y salpicadero.
Prototipos
En 1982 apaecería como prototipu en versión descapotable denomináu Opel Corsa Spider Concept.
Opel Corsa Sprint Gr.B Prototype (1983)
Segunda xeneración (1993-2001)
thumb|right|Opel Corsa B pick-up
La segunda xeneración, el Corsa B, llanzar a la venta en 1993 y nel añu 2000 llegaría'l so relevu, el Corsa C; sicasí en países como Méxicu diéron-y un llavadura de cara al esterior en 2004 y en 2009, produciéndose asina hasta agostu de 2011.Na planta de Zaragoza n'España y de Bochum n'Alemaña produzse namái hasta l'añu 2000. A diferencia de la xeneración anterior, el Corsa B entra n'Europa con fuercia y llogra cifres de ventes bastante bones, convirtiéndolo hasta güei n'unu de los coches más populares del mundu.
El Corsa B foi reestilizado en 95-96 pal mercáu européu. Se rediseñó estéticamente, camudando la defensa delantera, trasera, moldures nes puertes, alerón opcional, techu solar opcional, nuevos cabezales pa los asientos, llantes, volante con airbag, direición asistida, ABS, aire acondicionáu opcional, la parrilla y onde diba la insinia trasera y l'acabáu GSi16V opcional. Con al respeutive de los motores, antes de la renovación yeren el 1.0i tres cilindros, 1.2i, 1.4i, 1.4 sport, 1.4 SI y les válvules variaben dende los 8v, 12v, 16v, el 1.6i, 1.6 GSi16v gasolina la potencia diba dende los 50 CV, 65 CV, 75 CV, 80 CV, 85 CV, 102 CV y 109 CV. A partir de la renovación salieron los nuevos motores denominaos ECOTEC y diésel, coles mesmes cilindraes qu'antes pero con más válvules y daqué más de potencia, menos consumu y emisiones seríen los siguientes, los diésel 1.5 65 CV y 1.7 75 CV. Les gasolina 1.0 12v 55 CV, 1.2 16v 75 CV, 1.4 16v 85 CV, 1.4 16v sport 90 CV, 1.4 16v SI 95 CV y el 1.6 16v 106 CV. A partir de la renovación el gsi16v solo sería un acabáu y 5 ocupantes y col motor 1.6 16v 106 CV. Los 1.0 nun teníen cunta revoluciones hasta la renovación.
En Brasil, onde'l hatchback fabricar dende 1994, añediéronse les carroceríes sedán, familiar y pickup en 1995. Esi añu tamién s'empezó a ensamblar en Colombia y Ecuador. En Méxicu empezar a construyir el Corsa na planta de Ramos Arizpe, Coahuila, incluyendo'l sedán, al cual llamóse-y Chevy Monza, col motor de 1,6 l que tamién s'estendió al restu de la llinia, según la opción de caxa automática, siendo esportáu a Centroamérica y Colombia. Arxentina sumar a la fabricación del sedán y familiar n'ochobre de 1994; dende ellí esportóse a Italia dende 1999.
En 1997, sale de Figueruelas, España la unidá 5.000.000 del Corsa.
Nel Salón del Automóvil de São Paulo de 1999, presentóse'l Corsa 1.0 de cuatro válvules por cilindru, qu'aprovechaba les ventayes impositives pa los automóviles d'eses cilindrada. El modelu del mercáu suramericanu se rediseña en 2000, introduciendo cambeos nos parachoques, faros y tapes de ruedes. Esti diseñu ye tamién tomáu poles filiales de la India y Sudáfrica.
Renovación de motores n'América: pal Corsa fechu en Brasil apaecen en serie los motores 1,0 l 16v con 70 hp de potencia y rellánzase el 1,6 16v con 102 hp. N'Arxentina debuta'l motor Diésel 1,7 llitros atmosféricu d'orixe Isuzu, con 60 hp. GM Sudáfrica rellanza un Corsa GSi col diseñu nuevu fechu en Brasil, con un motor 1,6 l de 100hp. En 2009 y hasta l'actualidá, incorporar n'Arxentina una nueva mecánica 1.4 8 válvules con 91 hp.
Pa más información sobre'l Corsa B sol nome de Chevrolet Chevy en Méxicu, vease la seición "Chevy (Méxicu)".
Chevrolet Sail
El Corsa B tamién se fabricó en Seúl, Corea del Sur y en Shandong China primeramente como'l Buick Sail, depués col corbatín de la Chevrolet. Comercializóse cuntando con versiones en carroceríes sedán y familiar, version que foi esportada a Chile dende'l 2008 onde foi comercializáu como Chevrolet Corsa Plus. En Chile (a partir de 2009) les versiones del Corsa y el Corsa Plus fueron remplazadas pola versión mexicana del Corsa, conocida como Chevrolet Chevy, siendo renombraes dambes como New Corsa.
El Chevrolet Sail nel so rediseño del 2005 (GM4200) dispunxo de más equipamientu de seguridá, gracies al so doble AirBag frontal y frenos ABS nes 4 ruedes. El 11 de xineru de 2010 presentar en China la segunda xeneración del Sail siendo este un desenvolvimientu dafechu nuevu y distintu al Corsa B. hasta'l 2015 na planta de GM en Brasil, y hasta ochobre de 2016 na Arxentina produció l'últimu rediseño de la primer xeneración del Sail colos agregaos en seguridá detallaos enantes.
Chevrolet Classic
Llanzáu mientres el 2010 como rediseño del entós "Corsa Classic", y adoptando casi n'integridá'l diseñu esterior del Buick/Chevrolet Sail pero calteniendo l'interior inalteráu, General Motors produz al renombráu agora como Chevrolet Classic nes plantes que tien en Alvear, Pcia. de Santa Fe Arxentina (hasta ochobre de 2016) y hasta finales de 2013 na de Sao Jose dos Pinhais onde la llinia de montaxe foi depués utilizada pal proyeutu Onix/Prisma.​ A pesar d'esto siguió comercializáu en Brasil importáu dende Arxentina hasta agostu de 2016 cuando foi quitáu definitivamente del catálogu de la marca.
Comercializóse tamién en dellos países de Llatinoamérica, forniendo según el mercáu los dos históriques motorizaciones: 1.0 VHC-Y Flex Power y la 1.4 MPFI (con cambeos nel múltiple d'almisión/escape y acelerador electrónicu, entreo otres). Amás de variar les versiones ente les entrada de gama LS y los tope LT, con delles series especiales (Spirit y Advantage) onde se destacar (según el modelu/añu) hasta cuatro alzacristales llétricos, zarru centralizáu de puertes, estéreo con bluetooth CD/MP3/USB, plantes de aleaciór R14, ente otros.
Hai de solliñar qu'en 2013 y ante la llexislación local qu'imponía nuevos requisitos a la de fabricar automóviles, el Chevrolet Classic pasó a fornir doble airbag frontal de serie al igual que frenos con ABS y repartidor electrónicu de frenada.
Records
En producción como Chevrolet Corsa (B) dende avientu de 1997 y depués dende 2010 como Classic hasta ochobre de 2016, por casi 19 años, na planta d'Alvear, Pcia. de Santa Fe Arxentina se totalizaron 919.972 unidaes fabricaes (inclúyense tolos restylings del Corsa B) Conviértese asina, nel automóvil de mayor producción de la industria automotriz Arxentina. De la mesma tamién marcó un finxu pa la marca tocantes a unidaes vendíes, algamando más de 500.000 unidaes patentaes nel país.
Chevy (Méxicu)
thumb|Chevy Swing 1996. De les primeres unidaes feches en Méxicu, virtualmente idénticu a los importaos dende España. El Opel Corsa B ye introducíu por General Motors de Méxicu en febreru de 1994 sol nome de Chevy. Nesta primer fase'l Chevy foi importáu dende España en carroceríes hatchback de trés y cinco puertes, con dos niveles d'equipamientu. "Chevy Joy" y "Chevy Swing", disponibles con dambes carroceríes. De momentu llamó fuertemente l'atención del automovilista mexicanu polos sos llamativos colores, bien distintos a la ufierta disponible n'otros vehículos nel país y la so novedosa llinia arrondada, convirtiéndose nun ésitu darréu. Mecánicamente ufiertar con un motor 1.4 l, de 60 CV con una caxa de cambeos manual de 5 velocidaes.
El Chevy fechu en Méxicu
Una vegada superaos los problemes téunicos por cuenta de les altes temperatures y baxes presiones atmosfériques (por cuenta de la altitú sobre'l nivel del mar tantu de la Ciudá de Méxicu como de tol altiplanu mexicanu), el Chevy empezar a ufiertar con aire acondicionáu nel mercáu mexicanu. A partir del añu modelu 1996 empieza la so producción na planta de Ramos Arizpe, Coah. Méxicu. Pa ello, el Chevy, que d'equí p'arriba empieza a llamase "Chevy Joy" en 3 puertes o "Chevy Swing" en 5 puertes independientemente del so nivel d'equipamientu, recibe un nuevu motor de 1.6 l con 78 CV. En 1997 introduzse una nueva versión básica: El "Chevy Pop" o "Chevy Popular", esta nueva versión amenorgaba'l so equipamientu al mínimu, sicasí, al igual que les otres versiones del Chevy, empezaba a ufiertase en colores metálicos con un preciu llixeramente mayor que l'hasta entós superventes de la dómina: El Volkswagen Sedán. La trescendencia del Chevy Pop ye enorme nel mercáu mexicanu, al deplazar al queríu "Vocho" del so eternu primer llugar de ventes, consiguiendo la preferencia del automovilista particular (per dellos años más, los taxistes siguieron siendo fieles al "Vocho"), yá que por un preciu llixeramente mayor ufiertaba un interior más ampliu y cómodu, una concepción muncho más moderna, una meyor estética, y un consumu destacable de combustible gracies a la so llinia aerodinámica y la so caxa manual de 5 velocidaes (daqué insólitu nel segmentu naquella dómina), comparable a la del campeón mexicanu nesi rubro, el Nissan Tsuru. Nesi mesmu añu introduz el "Chevy Monza", versión sedán de 4 puertes fechu en Méxicu qu'incorpora partes feches en Brasil na so fabricación; xunto con esti empezar a vender el Chevy con tresmisión automática xunto con una nueva versión del motor 1.6 l, agora de 95 CV; primeramente ufiértase nel Monza, incorporándose pocu dempués nos Joy y Swing.
thumb|Chevy Wagon 2000. Esta variante importada d'Arxentina nun foi especialmente popular en Méxicu, sicasí caltuvo un nivel de ventes aceptable a pesar de la so baxa aceptación. Igualmente en 1999 ye introducida la "Chevy Pick Up", con una capacidá de carga de 500 kg. Nel añu 2000 empieza la comercialización del "Chevy Wagon", un pequeñu familiar importáu d'Arxentina. Hai de solliñar qu'estos dos últimes variantes son introducíes como respuesta al Volkswagen Pointer qu'empezaba a tener muncha demanda nel mercáu mexicanu nes sos variantes "Pointer Station Wagon" (Volkswagen Parati), y "Pointer Pick Up" (Volkswagen Saveiro). Mientres este mesmu añu, llánzase la edición llindada "Chevy M2K" namái en 3 puertes, carauterizada polos sos colores azul marín o verde metálicu, tapones de rueda y vestidures específicos, según les sos defenses pintaes en color xampán. En 2002, pola necesidá de cuntar con vehículos adaptables pa taxi en 4 puertes, son introducíos el "Chevy Pop 5 puertes" y el "Chevy Monza Pop", destinaos a competir naquel nichu col Nissan Tsuru y el VW Pointer City, amás de faer más accesible el modelu en toles sos carroceríes en versión pop.
Chevy C2
thumb|left|Chevy Pop 1997. Esti automóvil tien el gran méritu de mover al [[Volkswagen Sedán|Vocho del so eternu primer llugar de ventes.]]
Nel añu 2004, el Chevy ye rediseñáu por General Motors de Méxicu pasándose a llamar "Chevy C2", n'alusión a que sería una "segunda xeneración" del Chevy. Nesta nueva entrega, el Chevy C2 ta disponible con carroceríes sedán y hatchback tantu en trés como en cinco puertes, ente que'l Chevy Wagon foi reemplazáu pola Chevrolet Meriva importada d'Arxentina, y el Chevy Pick Up foi reemplazáu pol "Chevrolet Tornáu" (conocida como "Chevrolet Montana" n'América del Sur), una nueva pick up basada nel Chevrolet Corsa C, qu'empezaba a ser importáu igualmente dende Brasil como un pasu cimeru al Chevy. El Chevy C2 tien un frontal más arrondáu y allargáu, ente que na parte posterior cuenta con lluces traseres con elementos redondos y el portaplacas, que foi reasitiáu na defensa trasera. El Chevy Pop pasa a llamase "Chevy básicu", ente que les versiones más forníes pasen a llamase "Chevy Comfort". thumb|Chevy 2008 paquete "M".
En 2005, el Chevy C2 recibe un nuevu motor de 1,6 llitros de 100 hp y empiézase a ufiertar nuevamente cola caxa automática de 4 velocidaes, amás de cuntar con una nueva llave d'encendíu con inmovilizador (chip) el cual aumenta la seguridá de robu total contra los sos competidores, tamién se llanza una versión especial llindada llamada "Chevy C2S", namái en 3 puertes. En 2006 el Chevy C2 recibe un nuevu motor LLQ con inyeición de combustible secuencial (1.6l SFI) y cambeos nes rellaciones de la caxa de velocidaes, amás el arnés llétricu y la ECU del automóvil tamién camuda de posición, dichu automóvil tien un mayor desempeñu, anque tamién aumenta'l consumu de combustible. En 2007, una versión "Chevy C2 MP3" sustitúi como edición llindada al Chevy C2S. El postreru Chevy C2 comercializar en 2008 en tres versiones, el paquete "B" ye'l más básicu con un preciu de 80.000 pesos mexicanos, ensin direición hidráulica, ensin AC, ensin audiu (solu cableaxe internu), ensin vidrios entintados; el paquete "M" con vidrios entintados, aire acondicionáu, medallón traseru con desempañante, alarma y direición hidráulica; finalmente la versión paquete "C" o comfort, cuenta col equipamientu del paquete "M" más rines d'aluminiu de 14" vistes a los llaos del color de la carrocería según los retrovisores, faros de borrina, autoestero con CD mp3/wma, soporte pa memoria USB con MP3, entrada auxiliar, y radio AM/FM.
Chevy c3 2009
thumb|Chevy 4 puertes (2009-2012). Rediseño fechu nos [[Estaos Xuníos.]] Esti rediseño caltién l'interior del Chevy C2, camudando namái la vestidura y los colores del interior. El nuevu Chevy recibe una parrilla más grande y angulosa, col corbatín de Chevrolet en doráu, ensin el círculu alredor como nos modelos previos. Esti nuevu frontal ta inspitado en modelos recién de la casa como'l Chevrolet Malibu. La parte posterior d'esti nuevu Chevy lluz llixeramente más angular que los modelos anteriores, anque ensin camudar radicalmente como'l frente. El nuevu Chevy caltién les mesmes variantes de carroceríes y equipamientu del Chevy C2.
Pal modelu 2010, introduzse una edición llindada "Chevy 75 Aniversariu" carauterizada principalmente polos sos faros delanteros de mázcara negra, conmemorando xunto a la Chevrolet Suburban Diamond Edition los 75 años de General Motors de Méxicu. A finales d'ési añu, y por cuenta de la introducción al mercáu mexicanu del Chevrolet Spark y al empiezu de la venta del Matiz como Chevrolet (enantes comercializárase sol sellu Pontiac nesti mercáu), se descontinúa el Chevy 5 puertes, quedando namái les versiones 3 y 4 puertes en producción. N'ochobre de 2011, General Motors de Méxicu anuncia que mientres el primer trimestre de 2012 el Chevy va cesar la so producción, una y bones les llinies de producción de Ramos Arizpe, van ser utilizaes pa la producción destinada pal mercáu mexicanu y la so esportación a países de Llatinoamérica del Chevrolet Sonic. Hai de solliñar que'l Chevrolet Matiz va ocupar el llugar del Chevrolet Chevy en cuanto al preciu refierse; siendo'l preciu d'aproximao 90 mil pesos na so versión más básica (pocu menos de 20 mil pesos que'l Chevrolet Chevy) lo que lo convierte nel autu más baratu de Chevrolet y de Méxicu.
En marzu de 2012 introduzse la última edición del Chevy, que retoma la denominación "Chevy Joy", que consiste nun Chevy 3 puertes con accesorios deportivos como Kit aerodinámicu discretu, Rines d'aceru con diseñu especial pa esta versión n'especifico, faros con fondu al color de la carrocería, franxes deportives decoratives y emblemes ad-hoc,interiores especialmente terminaos, Pedales deportivos d'aluminiu, Portalentes, Radio AM/FM/CD/MP3/Ipod/USB/Bluetooth,Aire Acondicionáu ente otres amenidades. Teniendo la mesma motorizacion consistente nun 4 cil. SFI(Inyeición Secuencial de Combustible) que eroga 100 hp y 102 lb./pie. de torque acopláu a una tresmisión manual de 5 vel. siendo asina cerráu'l ciclu de producción del vehículu dende la so introducción en 1994.
Esti autu tamién lu fabrico holden, vauxhall y chevrolet: la fábrica de chevrolet corsa atopar en: Zaragoza, España Santa Fe, Arxentina GMdoBrasil
GMdeColombia, Coahuila Méxicu la fábrica de holden atopar en: GM Australia la fábrica de vauxhall atopar en: GM Xeneral Bretaña
El corsa derivar de: chevrolet celta chevrolet tigra
Pero más conocíu como Opel:
Tercer xeneración (2000-2006)
200px||thumb|left|Opel Corsa interior El Corsa de tercer xeneración salió a la venta en payares de 1999, magar esti autu yera nuevu pol so aspeutu nun lu ganaba en rellación al diseñu de los sos hermanos (Opel Astra y el Opel Vectra). Sumió la carrocería familiar, ente que se caltién la xenética de 3 y 5 puertes, pa dellos países dispón de la variante pickup, llamada Chevrolet Corsa Utility pa Sudáfrica (orixinalmente vender so marca Opel), Chevrolet Montana n'América del Sur y Chevrolet Tornáu en Méxicu.
Como novedaes hai que cuntar el desplazamientu de les pilastres y una distancia ente exes mayor lo que daben meyor y mayor espaciu interior, una evolución clara de los motores por que cumplan coles normes contaminantes vixentes, el Opel Corsa C Cumplía coles Normes Euru 3 y dellos motores cola normativa Euru 4.
Nesta xeneración nun s'añedir grandes cambeos respeuto al anterior, pero destaca'l poder incluyir navegador y grandes meyores en materia de seguridá, faciendo de esta xeneración muncho más segura que la precedente, nos test d'impautu llogra 4 estrelles de 5 posibles frente a les 2 estrelles del modelu pasáu, amás inclúi airbags llaterales, xaula de proteición y otros elementos de seguridá activa.
La torna del Opel Corsa GSi, facer con una variante más potente, ye un nuevu propulsor de 1,8 16V que eroga 125 CV, amás de xasis rebaxáu, espeyos cromaos, y suspensión más ríxida, toos estos cambeos faen del Corsa normal, una versión muncho más potente y risondera.
Los llugares nos que se fabricó son o fueron: Zaragoza, España; Eisenach, Alemaña; Sao José do Campos, Brasil; 6 October City, Exiptu; Port Elisabeth, Sudáfrica; Quito, Ecuador; Santa Fé, Arxentina.
El Opel Corsa tamién inaugura una nueva tresmisión robotizada, denomada Easytronic de 5 marches, con esto Opel quier dexar de llau la caxa automática de 4 marches, anque esta sígase comercializando ensin enforma ésitu a esceición del Reinu Xuníu onde la clásica caxa automática de 4 marches anteponer en ventes a la moderna Easytronic.