cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Catalina de Salazar y Palacios
Don Quixote de la Mancha. 1ª parte
Topándose la familia Cervantes viviendo en Valladolid, Catalina tien noticies de que María de Uxena, la so criada tan quería, casábase, a la edá de 19 años con Bartolomé García, natural y vecín del Llugar de Esquivias, celebrando la ceremonia Francisco de Salazar y Palacios (o de Palacios Vozmediano), hermanu de Catalina, y actuando como testigos: Gonzalo de Guzmán, primu en quintu grau de Catalina, Diego Ramírez, moteyáu El Vizcaino (Quixote), y Francisco de Barahona, representando a esta familia de Fidalgos del Llugar de Esquivias:
Al marxe: Bartolome García y Maria de Uxena. miniaturadeimagen|150x150px|Casamientos de Bartolomé García y María Uxena “Nel Llugar de Esquivias a catorce díes del mes de febreru añu de mill y seiscientos y seis yo Francisco de Palacios teniente de cura case ynfacie eclesie a Bartolome García y Maria de Uxena vecinos deste llugar, testigos Gonzalo de Guzmán y Diego Ramírez y Francisco de Barahona vezinos del dichu llugar y roblar.” Francisco de Palacios Vozmediano.
La Corte de la so Maxestá tornó de nuevu a Madrid, y pasaos unos díes, Cervantes y la so familia faen lo propio.
La inestable Isabel de Saavedra sigui creando quebradizos de cabeza a la familia Cervantes. De forma imprevista, Isabel casóse con Diego Sanz del Águila, persona de la cual escarecen de referencies.
A mediaos de payares de 1606, Cervantes y Catalina treslladar al Llugar de Esquivias, onde Miguel retoma la pluma escribiendo nueves obres.
A finales de 1607, Isabel de Saavedra da a lluz una neña, que ye bautizada col nome d'Isabel, convirtiendo a Cervantes en güelu -Isabel caltién una rellación estramatrimonial con Juan de Urbina, casáu, secretariu de los Duques de Saboya-, pero meses dempués fina Diego Sanz del Águila, polo que, ante la situación caltenida por Isabel, Cervantes concierta con Luis de Molina, en cuenta de una sustanciosa cantidá de dineru, previu a lo cual roblaron un documentu que comprometía a dambes partes, a cumplilo. Nes velaciones de dichu matrimoniu, actuaron Cervantes y Catalina: "Nel dichu dia (01-III-1609), por decretu de la so Señoría Ilustrísima, el Sr. Cardenal de Toledo, ve-y a Luis de Molina con doña Isabel de Saavedra. Padrino Miguel de Cervantes y doña Catalina de Salazar, testigos Pedro Diaz de Paredes y Mateo Aparicio y Juan Acedo Belazquez y otros, y roblar. El Llicenciáu Ramos".
El 8 de xunu de 1609, Catalina recibe l'hábitu de la Orde Tercer de San Francisco, non claustral.
El 9 d'ochobre de 1609, fina Andrea de Cervantes, hermana de Miguel, de forma repentina, siendo soterrada na parroquia de San Sebastián, de Madrid. Quedando la so fía Constanza al cargu y custodia de Miguel de Cervantes y Catalina de Salazar.
Na primavera de 1610, fina la nieta de Cervantes, Isabel Sanz Saavedra, cumplíos los dos años d'edá.
Primer Testamentu de Catalina
''"Item mandu a María de Uxena, la mio criada, fía de Juan de Uxena y Ana Rodríguez, vecinos de Esquivias, tolos vistíos de seda y otros cualesquier y el mantu que tuviera y camises el día que yo muerra, y esto'l mandu pol enforma amor que la tengo pol tiempu que me sirvió siendo neña, y ruegue a Dios pola mio alma.../ Item mandu que quando Dios seya sirvíu de llevame desta presente vida, el mio cuerpu seya lleváu al Llugar de Esquivias, xurisdicción de la cibdad de Toledo, y sotiérrenme na sepoltura de Fernando de Salaçar Bozmediano, el mio padre, qu'esta nel coru de la ilesia del dichu llugar xunto a la grada del altar mayor de la dicha ilesia, que ta cola so llosa…/ Item mandu al dichu Miguel de Zerbantes, el mio home, la cama en que yo mueriere, cola ropa que tuviera, con más tolos demás bienes muebles que yo tuviera, eçebto lo que mandu al dichu'l mio hermanu, esto ensin que se-y pida quenta al dichu'l mio home, pol enforma amor y bona compañía que dambos tuvimos…/ Item mandu al dichu'l mio home una tierra d'una aranzada, que llamen el Ferrador, pelos sos díes, y dempués venga al dichu'l mio hermanu Francisco de Palaçios, y dempués de los sos díes la goze la dicha ilesia cola mesma carga de la demás hazienda felicidá nuna clausula deste dichu'l mio testamentu. Y en casu que dicha ilesia nun quiera açebtar lo susodicho, que ye majuelo o tierra, ye la mio voluntá de manda-y lo al hospital de probes del dichu llugar cola felicidá carga, y póngase na dicha tabla cola otra clausa”.''
Queda evidente polo lleío nesti testamentu, que Catalina tien bien en cuenta de que Cervantes nun reciba daqué que dempués pueda tresmitir a la so fía Isabel de Saavedra. Ye posible que la rellación ente dambes muyeres esperimentara un leve ameyoramientu, pero Catalina nun podía escaecer los malos momentos que pasó por trate obligada a ser testigu de les requilencies d'Isabel, del tratu personal recibíu, cuando Catalina quixo poner orde na so casa, ensin consiguilo. Yeren demasiaos los aventatos recibíos, les miraes caltriantes, como si Catalina fuera la culpable de la situación personal d'Isabel, de la so ascendencia o de la mala educación recibida. Tampoco Cervantes tuvo al altor de la circunstancies, quiciabes por non crear barreres ente él y la so fía; pero col conformismu y el mirar pa otru llau, nun consiguió nada qu'ameyorara esa rellación ente padre y fía.
A lo último, siendo lo primero, tien en cuenta a María de Uxena nel so testamentu. Bien bonos sentimientos tendría Catalina por María, non siempres tresmitíos a los demás, pa tenela presente nel so testamentu, amás de Cervantes y el so hermanu Francisco, ta claro. Manda pa ella tolos vistíos de seda y mantos que tuviera'l día que Catalina muerra, sacante los que dexó al so maríu, y sería bastante cumplíu la dote que nesos momentos tenía, yá fora pola bona situación económica que pasaben, o por que Cervantes quixera gasayar a la so esposa, de xuru por que lu sirviera de compensación polos malos momentos pasaos, nunca echaos en cuenta, pero sí recordaos por Miguel.
Cervantes y Catalina camudar de casa delles vegaes nesos años, topándose Miguel cada vez más próximu a los sos contertulios de la Imitatoria de Madrid, onde tamién delles vegaes acompañábalu Catalina; la so cultura y conocencies nun oldeaben cola so redolada, anque ella prefería quedase en casa, inevitablemente, añorando la so Esquivias queríu, los sos vecinos, les sos primes, a les que nun vía dende diba años; los Uxena, Carrasco, en fin tolos sos seres queríos, polo que Cervantes y Catalina visiten con más frecuencia'l Llugar de Esquivias, onde se topa Francisco exerciendo de cura beneficiáu.
El 28 de xineru de 1611, fina en Madrid Madalena de Cervantes a la edá cumplida de 67 años. A partir d'esta fecha, al nun tener nengún venceyu que-yos faiga permanecer en Madrid, Cervantes y Catalina, en compañía de Constanza que yá non se dixebraría d'ellos, treslladen la so residencia al Llugar de Esquivias. Tamién se topa nel Llugar de Esquivias doña Juana Gaytan, desque tornó en 1605 de Valladolid.
Na so estancia nel Llugar de Esquivias, Catalina visitaba a los sos familiares y amigos, principalmente a los Uxena, Carrasco y Martín, ente que Cervantes asistía a la conxusta del Mesón de la Plaza, que neses feches rexentaba Simón Hernández, padre de Juan y de Susana, de tan prestosa alcordanza pa Cervantes y Catalina. En dichu Mesón, atopar con Pedro Alonso (Quixote), que tuvo faciendo llabores de gañán na facienda de Catalina; El Vizcaín, que siguía rexentando la Posada; el moriscu Ricote (Quixote); Sancho, fíu de don Hernando de Gaona y de doña Luisa de Godoy y Quixada, y otros vecinos del Llugar, con quien Cervantes platigaba. Y cuando Miguel volvía a casa, retomaba la so pasión pola escritura.
Topándose Cervantes y Catalina morando nel Llugar de Esquivias, asisten a los casamientos de Juan Fernández (Hernández), fíu de Simón Hernández -que'l 25-X-1586, Cervantes y Catalina apadrinaron nel so bautismu-:
N'agostu de 1613, salen de la imprenta les Noveles Exemplares; dempués El Viaxe del Parnasu, qu'a la fin s'atrevió a realizar Cervantes, al topase la obra escrita en versu.
Cervantes lleva avanzada la Segunda Parte del Quixote, cuando sale impresa la edición apócrifa del Quixote d'Avellaneda. A partir d'esta fecha, Cervantes retoma con más interés esta Segunda Parte, de la que siguía escribiendo El Persíles.
Don Quixote de la Mancha. 2ª Parte
N'agostu de 1614 Cervantes fai entrega al imprentador Juan de la Cuesta de la Segunda Parte de Don Quixote, empecipiando asina la tramitación de solicitar les aprobaciones pertinentes. Nesta edición, Cervantes escribe una frase, que pon en boca de Don Quixote, pa eponderar a Dulcinea, onde dellos investigadores caltienen que dicha frase dedicar Miguel de Cervantes a la so esposa Catalina de Salazar:
“yá que la contemplo como convien que seya una dama que contenga en si les partes que puedan faela famosa en toles del mundu, como son: formosa ensin tacha, grave ensin soberbia, amorosa con honestidá, estimada por cortés, cortés por bien nacida y, finalmente, alta per llinaxe pola mor que sobre la bona sangre resplande y campea la fermosura con más graos de perfeición que nes formoses humildemente nacíes”.
Cervantes cai enfermu y ye-y encamentáu dar llargos paseos, polo que, a primeros de marzu de 1616 tornen al Llugar de Esquivias. Nel Llugar pasien poles paraxes del camín de Valdelafuente, paraxa de La Tolosa, hasta la paraxa de La Torralba, redoma toos d'una de les viñes que tenía Catalina al pagu de Ombidales.
Prólogu del Persiles
Pero la salú de Cervantes nun ameyora. La sede que carez nun tien llendes: "Esa enfermedá ye de hidropesía, que non la sanará tola agua del mar Océanu que dulcemente se bibiere..." Con éses a mediaos del mes d'abril de 1616 entamen regresu a Madrid, dexando constancia d'ello nel Prólogu del Persiles y Sigismunda: "Asocedió, pos, llector amantísimo, que viniendo otros dos amigos y yo del famosu Llugar de Esquivias, per mil causes famosu, una polos sos pernomaos llinaxes y otra polos sos ilustrísimos vinos..."
Yá en Madrid, a primer hora del 18 d'abril, Catalina allega a la parroquia de San Francisco, a requerimientu de Miguel, consciente de que-y llegaba'l so hora, por que-y fora alministrada la Estremaunción, en plenitú de les sos facultaes mentales.
Acta d'Independencia de Chile
Antecedentes
El Direutor Supremu Bernardo O'Higgins, teniendo presente los problemes esperimentaos mientres la Patria Vieya y consciente que la instauración d'una asamblea o congresu, p'alcordar y declarar la independencia, sería dificultosa y inejecutable nesi momentu; taba resueltu a nun convocala, pos entá se llibraben combates contra los realistes y nun yera posible algamar l'orde internu indispensable pa ello, polo que decidió utilizase otru mecanismu: una consulta popular o plebiscitu.
Consulta
El 13 de payares de 1817, la Xunta Suprema Delegada qu'exercía los poder en Santiago, n'ausencia de Bernardo O'Higgins, que s'atopaba dirixendo les operaciones militares nel sur del país, expedió un decretu ordenando que, nos cuatro cuarteles en que s'estremaba alministrativamente la ciudá de Santiago, abriérense rexistros mientres quince díes, n'unu de los cualos podríen roblar los ciudadanos que tuvieren a favor de la declaración d'independencia y n'otru los d'opinión contraria. Nes demás ciudaes y villes tenía de siguise'l mesmu procedimientu.
El decretu de convocatoria taba conteníu nun bandu impresu, que s'unvió a les autoridaes de gobiernu interior y llevaba les firmes de los miembros de la Xunta Delegada: Luis de la Cruz, Francisco Antonio Pérez y José Manuel Astorga, y la del ministru de Gobiernu Miguel Zañartu. El 15 de payares, Zañartu robló una circular, impresa y que taba dirixida a los mesmos destinatarios, instruyendo que'l bandu tenía de ser publicáu "cola mayor celeridad".
La resultancia de la consulta convocada foi favorable a los deseos d'O'Higgins. El nuevu orde de coses cuntaba cola adhesión de la mayoría de los chilenos y los qu'entá nun lo aceptaben tarrecieron que los sos votos negativos atraer persecuciones sobre los sos persones o bienes. Asina, en Santiago y les llocalidaes aledañas, los rexistros de los favorables a la inmediata independencia enllenar de firmes, mientres los que teníen de contener los votos negativos quedaron vacíos. Sicasí, na provincia de Concepción non pudo completase la consulta y namái s'efeutuó en pequeña parte, como lo informó O'Higgins, el 23 d'avientu de 1817, dende'l so campamentu frente a Talcahuano: "[...] empezaren a unviar dellos partíos les suscripciones [...] pero los escurrimientos ulteriores na provincia y la midida últimamente adoptada de faer emigrar d'ella a tolos sos habitantes, nun dexen esta operación".
Mientres el mes d'avientu, al comprobase les resultaos, el gobiernu empecipió los preparativos pa realizar una solemne declaración d'independencia. Esti fechu coincidió, amás, coles noticies sobre'l próximu apuerto d'una nueva espedición realista, destinada a reconquistar el territoriu chilenu, al mandu del brigadier español Mariano Osorio.
Redaición y firma
Tres la consulta popular, resolvió afigurase, a imitación de realizar n'otros países, la declaración d'independencia nuna acta en que s'espresara, de manera clara y concisu, la voluntá del pueblu chilenu y a, la vegada, publicar un manifiestu oficial en que s'espunxeren los fundamentos y razones pa tal decisión. De la primera encargaríase Miguel Zañartu y de la segunda, Bernardo Vera y Pintado.
thumb|left|El Morrillo de Perales en [[Talcahuano.]] A fines de 1817, Bernardo O'Higgins atopábase sitiando a les fuercies españoles en Talcahuano. Cuando la incierta situación militar obligó a llevantar el sitiu de Talcahuano, y tando nel Morrillo de Perales, un llugar escoyíu poles avanzaes patriotes y dende el cual apoderábase unu de los accesos de Talcahuano, redactaría los 1 de xineru de 1818 sobre un tambor, según cuenta la tradición, una comunicación empobinada al coronel español José Ordóñez, ex Intendente de Concepción y que controlaba nesi momentu'l puertu de Talcahuano, echar# voz de de la independencia, onde señalaba que Chile yera un país llibre y soberanu, non una provincia insurxente». Esta ye considerada como la primer acta d'independencia de Chile.
Alejandro Mihovilovich sostién que la idea d'O'Higgins foi llanzar aquella acta a los realistes, polo que sería refundiada esi mesmu día so los murios de los sitiaos. Carlos Oliver Schneider, nel Llibru d'Oru de Concepción señala que tal aición foi fecha a manera de desafíu a la espedición de Mariano Osorio, que s'atopaba próxima a colar sobre Concepción, como espresión que les coses variaren dende 1814: los españoles taríen invadiendo'l suelu d'un Estáu soberanu ya independiente. Sicasí, Oliver reconoz que nun hai comprobación documental sobre esti fechu y menos sobre'l paradoriu de dicha acta. Per otru llau, nel denomináu Testamentu Políticu, documentu fecháu en Lima n'ochobre de 1842, n'alcordanza d'aquel sucesu, O'Higgins encamienta en docenu llugar: «La construcción de muelles flotantes, caminos de madera y ferrocarriles y la fundación d'una ciudá nel sitiu del mio campamentu cerca de Talcahuano, onde roblé la declaración de la Independencia y que tien de llamase en memoria de tal fechu, la ciudá d'Independencia».
190px|thumb|[[Plaza de la Independencia (Concepción)|Plaza de la Independencia, la plaza d'Armes de Concepción.]] Esi mesmu día 1 de xineru de 1818, na Plaza d'Armes de Concepción, ante'l Exércitu, O'Higgins declararía y xuraría solemnemente la independencia de Chile. Por esi motivu dicha plaza pasó a denominase dende entós Plaza de la Independencia. Los testimonios documentales son escasos y, la mayoría de los acontecimientos qu'arrodiaron esta declaración, fuelguen na tradición oral local. La Plaza de la Independencia recuerda'l fechu con un monolitu, pero nél namái se señala que se proclamó solemnemente la independencia. De la esistencia d'una acta d'independencia nun hai pruebes y tampoco se conoz el so testu. Sía comoquier, nel documentu suscritu por O'Higgins, ante'l escribán públicu de Lima, el 17 d'ochobre de 1842, pocos díes antes del so fallecimientu, espresa que «en primeru de xineru de 1818, como órganu de la voluntá nacional, declaré solemnemente la independencia de Chile na ciudá de Concepción».
Oliver indica que l'actu realizáu nel Morrillo de Perales foi realzáu cola ceremonia solemne na plaza de Concepción, ante les tropes formaes en cuadru «frente al entós cuartel de dragones de la Frontera y que taba ocupáu pol Batallón Nᵘ 3 d'Infantería d'Arauco». De la mesma, Luis Valencia Avaria amiesta que nesa ocasión ufiertóse una misa, oficiada pol presbíteru José Ignacio Cienfuegos, y frente al cuartel na plaza asitióse una mesa y una siella propiedá del coronel Patiño, dueñu de la propiedá allugada na actual cai O'Higgins 935 de Concepción. Nesti postreru inmueble celebróse un llacuada n'homenaxe a los xefes del exércitu patriota, onde se sirvieron cuatro llechonos, a los cualos dióse-yos el nome de los cuatro principales oficiales del exércitu realista.
El 17 de xineru de 1818, Luis de la Cruz que pasó, como Direutor Supremu Delegáu, a reemplazar nes sos funciones a la xunta delegada, unvió dende Santiago un oficiu a O'Higgins, que llegara a Talca a la cabeza del exércitu, unviando'l borrador de l'acta de la declaración d'independencia. Esta yera una pieza llargo y difuso na que, queriéndose señalar los motivos que faíen necesaria aquella declaración, numberaba los agravios que recibiría Chile de parte de la so metrópolis, hasta inducilo a pronunciase n'abierta rebelión.
Esti testu nun foi del presto de Bernardo O'Higgins, quien nun aprobó la so forma y les declaraciones nél conteníes, manifestando na so respuesta, fechada en Talca a 22 de xineru de 1818, metanes los enfotos provocaos pola situación militar del momentu, que «[c]onozco que les mios conocencies nun son abondes pa dar al borrador el retoque necesariu, y paez que nin entá pa censuralo; pero, falando con franqueza, creo que'l sentíu común ye bastante pa conocer que puede aportase a otros graos de perfeición»; amás señaló, al devolvé-ylo al coronel Cruz, que «una xusta medrana al tribunal severu de la censura universal, el respetu por cuenta de la sabiduría de les naciones y refinada política de los gabinetes, detúvome suscribi-y». Por ello, de siguío, dispunxo qu'una comisión, integrada por Manuel de Salas, Juan Egaña, Miguel Zañartu y Bernardo de Vera y Pintado, redactara un nuevu testu.
180px|thumb|Aprobación de l'Acta d'Independencia de Chile pol direutor supremu Bernardo O'Higgins, exhibida nel [[Congresu Nacional de Chile, Valparaíso.]] L'encargu foi cumplíu de la meyor manera posible. El 28 de xineru, Luis de la Cruz unvió l'acta a Bernardo O'Higgins, quien entá permanecía en Talca; pero por cuenta de la urxencia de la so proclamación, foi ordenada coles mesmes la so impresión en Santiago siendo fechada, d'alcuerdu a les instrucciones del Direutor Supremu, «en Concepción a primeru del actual». O'Higgins, aprobó l'acta'l 2 de febreru, introduciéndo-yos cuatro enmiendes manuscrites, pa ser amestaes primero que fuera impresa, pero ello nun foi posible pos yá s'atopaba editada. El documentu de proclamación foi robláu por cuenta de diches circunstancies y foi guardáu asina nos archivos.
thumb|left|Proclamación de la Independencia de Chile coles firmes d'[[Bernardo O'Higgins|O'Higgins y los sos ministros.]] Agora bien, la determinación del autor intelectual de l'acta de proclamación de la independencia ye una tema aldericada. Miguel Zañartu y Bernardo Monteagudo, que recién llegara dende Europa y que s'atopaba al serviciu del gobiernu chilenu, apuéstense esti privilexu. El segundu alegar epistolarmente y el primeru, l'autor según la tradición oral, escarecía de documentación probatoria pertinente.
La proclamación de la independencia nun llevó firmes, sinón hasta munchos años dempués. En 1832, el presidente José Joaquín Prieto, considerando que tan importante documentu tenía de caltenese nel Palaciu de Gobiernu, ordenó que-y lo reconstituyera so la direición de Miguel Zañartu. El documentu asina reconstituyíu foi robláu pol mesmu Zañartu, Hipólito Villegas y José Ignacio Zenteno, como ministros d'Estáu d'aquel entós, nes carteres de Gobierno, Facienda y Guerra; teniendo de ser unviáu a Perú por que Bernardo O'Higgins pudiera roblar.
Catalina de Salazar y Palacios
Prólogu del Persiles
A otru día, 19 d'abril de 1616, con ayuda de Catalina, Cervantes redacta la dedicatoria al Conde de Lemos de "Los Trabayos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional".
Acta d'Independencia de Chile
Redaición y firma
Esta última acta caltener nel Palaciu de La Moneda hasta'l Golpe d'Estáu de 1973. Mientres dichu sucesu, según la versión más espublizada, foi destruyida por un miembru del exércitu. D'alcuerdu a esti rellatu, cuando empezó a quemar el salón Carrera, l'acta que s'atopaba nuna vitrina, llogró ser rescatada y foi apurrida a Salvador Allende, quien la guardó. Esti postreru solicitaríalu a Eduardo Paredes que-y apurriera l'acta a Miria Contreras —más conocida como la "Payita"—, secretaria privada y amiga de Allende, por que la protexera. Cuando la Payita, xunto a otros sobrevivientes del bombardéu a La Moneda, abandonaron l'edificiu por Morandé 80, fueron deteníos por soldaos. Unu d'éstos esixó-y sacase la chaqueta que tenía puesta, dando en romper un documentu que tenía nel so interior, como un simple «papel vieyu», ensin escuchar les sos alvertencies: ella señalaría-y que nun lo fixera, pos se trataba de l'acta de la independencia de Chile.
Catalina de Salazar y Palacios
Fallecimientu de Miguel de Cervantes
El 22 d'abril, fina Miguel de Cervantes, siendo soterráu'l día 23, topándose a la cabecera de la so cama la so esposa, Catalina de Salazar y Palacios, Isabel de Saavedra, Francisco de Salazar, Fernando de Salazar, Constanza, doña Juana Gaytán y Luis de Molina, según tertulianos de Cervantes na Imitaroria de Madrid.
Pasasti 31 años d'aquel 12 d'avientu de 1584, en que se casaron Cervantes y Catalina na ilesia de Santa María del Llugar de Esquivias. Munches coses socedieron na vida de la fidalga esquiviana. Pasaron los años cola lentitú de deseyar y la rapidez de vivir al llau del so maríu. Esos años fueron bien intensos, llenos de zozobros, de sollozos, pero escaecíos cuando Cervantes llegaba al Llugar. Yá nun había deseos, pos, entoneces, yeren realidaes.
Acta d'Independencia de Chile
Xura de la independencia
thumb|left|250px|Proclamación y xura de la Independencia de Chile, por [[Pedro Subercaseaux (1945). ]] La ceremonia solemne de proclamación y xura de la independencia de Chile alcordárase realizala'l primer aniversariu de la Batalla de Chacabuco: el 12 de febreru de 1818.
Catalina de Salazar y Palacios
Fallecimientu de Miguel de Cervantes
Pasaos unos díes, Catalina, en compañía del so hermanu Francisco, xestiona col llibreru la publicación de la obra póstuma de Cervantes: Los trabayos de Persiles y Sigismunda, permaneciendo Francisco al llau de la so hermana hasta finales del mes de xunetu de dichu añu, en que tornó al Llugar de Esquivias.
Catalina nun tornó enxamás a Esquivias, polo que, Francisco, que se desendolcaba perbién nesos cometíos, treslladar con frecuencia a Madrid, pa xestionar tou lo tocante a les publicaciones de Miguel de Cervantes. Actitú ensin compartir con Fernando de Salazar, que escarecía de too interés polos recursos materiales de la vida.
Acta d'Independencia de Chile
Xura de la independencia
El 9 de febreru, Luis de la Cruz publicó por band u'l programa de ceremonies y fiesta públiques p'aquel día en Santiago. Les actividaes empezaron el 11 de febreru na tarde, col llanzamientu de salves de cañón dende'l cuetu Santa Lucía. A los nueve de la mañana del 12 de febreru allegaron toles autoridaes y el pueblu al Palaciu Direutorial de Santiago, onde se montó un escenariu, frente a la plaza d'Armes.
La ceremonia foi empecipiada por José Gregorio Argomedo, fiscal de la Cámara d'Apelaciones, que pronunció un discursu en representación del gobiernu; de siguío, el ministru Miguel Zañartu lleó l'Acta de la Independencia. Al términu de la so llectura, el Direutor Supremu Delegáu, Luis de la Cruz, asitió les sos manes sobre una biblia y emprestó el siguiente xuramentu: «Xuro a Dios y prometo a la patria so la garantía del mio honor, vida y fortuna sostener la presente declaración d'independencia absoluta del Estáu chilenu de Fernandu VII, los sos socesores y de cualesquier otra nación estraña».
Catalina de Salazar y Palacios
Fallecimientu de Miguel de Cervantes
El 21 de setiembre de 1624 fina y ye soterrada Constanza de Ovando -que se topaba al cargu y custodia de Catalina-, fía d'Andrea de Cervantes y, supuestamente, de Nicolás de Ovando, a la edá de 59 años. Topábense presentes, Francisco de Salazar y Palacios y Luis de Molina.
Muerte de Catalina
miniaturadeimagen|Acta de fallecimientu de Catalina de Salazar y Palacios Catalina de Salazar morrió diez años más tarde que Miguel de Cervantes, el 30 d'ochobre de 1626 en Madrid, siendo soterrada'l día 31 de dichu mes.
Na Acta de fallecimientu de Catalina de Salazar, consta:
Acta d'Independencia de Chile
Xura de la independencia
Depués, el mesmu direutor supremu delegáu, solicitó'l xuramentu a José Ignacio Cienfuegos, como alministrador del obispáu de Santiago, quien a la fórmula anterior añedió: «Y asina xuro porque creo na mio conciencia qu'ésta ye la voluntá del Eternu»; y nel intre, el coronel Cruz recibió'l xuramentu de José de San Martín, como xeneral en Xefe del Exércitu de Chile. Fechu esto, el ministru Zañartu tomo xuramentu simultáneu a les demás autoridaes y funcionarios públicos. Finalmente, l'intendente de Santiago Francisco de Borja Fontecilla tomó-y xuramentu al pueblu.
El 13 de febreru cantóse un Te Deum na catedral de Santiago y, al día siguiente, celebróse una misa d'aición de gracies. Al terminar esta postrera, Tomás Guido ufiertó un discursu empobináu a felicitar al pueblu chilenu, en nome del gobiernu de Buenos Aires. Les fiestes públiques en Santiago, pola proclamación y xura de la independencia, siguieron hasta'l día 16. L'acta de la independencia impresa foi distribuyida profusamente ente'l pueblu; tamién se partió, anque en menor proporción, el Manifiestu que fai a les naciones el supremu direutor de Chile de los motivos que xustifiquen la revolución y la declaración de la so independencia, redactáu por Bernardo Vera.
Catalina de Salazar y Palacios
Muerte de Catalina
"Doña Catalina de Salazar. Vilba. Morrió na cai de los Desamparaos en 31 d'Ochobre de 1626 Años. Recibió los Santos Sacramentos de mano de Carlos Manrrique. Testo ante Alonso de Valencia signo la so firma en venti d'esti presente mes y Añu = Enterrose nel conventu de les Trinitaries = y mandu dixéren-y Trecientas Mises de l'Alma, y funda una memoria. Albacea Luis de Molina y Francisco de Palacios que Vibe na mesma casa".
Acta d'Independencia de Chile
Xura de la independencia
Na ciudá de Talca el mesmu día 12 de febreru, Bernardo O'Higgins presidió xurar de la independencia del exércitu del sur, ceremonia que se celebró con salves, una misa, Te Deum y festividaes públiques. Mientres esos mesmos díes, proclamóse y xuró la independencia de Chile nes demás villes y ciudaes, con tol aparatu que foi posible disponer en caúna d'elles. En La Serena la independencia foi xurada'l 27 de febreru, anque les fiestes estender hasta'l 1 de marzu y en Copiapó la ceremonia efectuar ente'l 27 y 28 de marzu.
El 15 de xunu de 1820 efeutuóse'l xuramentu en Valdivia, entós que Thomas Cochrane realizara la toma d'aquella ciudá, que s'atopaba en poder de los realistes. Ente que, el 22 de xineru de 1826, xuróse solemnemente la independencia en San Carlos de Chiloé, tres el tratáu de Tantauco que dexó l'anexón del archipiélagu de Chiloé a Chile.
Catalina de Salazar y Palacios
Segundu Testamentu de Catalina
Nel so segundu testamentu, de 20 d'ochobre de 1626, ante l'escribán Alonso de Valencia, Catalina de Salazar manda ser soterráu en sepultura xunto al so maríu, "...pol enforma amor que se tuvieron en vida...", nel Conventu de les Trinitaries Descalces de Madrid. Nomó polos sos albacees a Luis de Molina, maríu de la fía de Cervantes, Isabel de Saavedra, y a Francisco de Palacios, hermanu de Catalina de Salazar y Palacios qu'exercía los so llabor pastoral nel Llugar de Esquivias.
¿Matrimoniu por conveniencia o por amor?
Esiste muncha intriga sobre él porque d'esti matrimoniu tan repentín.
Son delles les teoríes que s'especulen sobre la celebración d'esti matrimoniu:
1.- Por conveniencia, que podemos subdividir en dos:
a) Económica: Cervantes pudiera topar en Catalina la solvencia económica que precisaba, al nun consiguir al traviés de les comedies escrites por él los beneficios qu'otru escritores si yeren capaces de consiguir. Pero la situación económica en que quedó la familia Salazar y Palacios, a la muerte del proxenitor, don Hernando de Salazar y Vozmediano, el 6 de febreru d'esi mesmu añu de 1584, onde solo dexó deldes, coles finques hipotecaes, una vilba, una fía soltera d'edá de 18 años y otros dos fíos: Francisco, cumplíos los 6 años, y Fernando de 2 años d'edá. Per otru llau, anque a Cervantes nun lu informaren de la situación económica, seguro que si lo faíen na tabierna d'El Vizcaín, asitiada nel mesmu edificiu de la Posada, frecuentaes por Miguel. Nun pueblu de 250 vecinos tou fálase, coméntase, y toos saben lo qu'asocede en cada casa. Por esti motivu, paez pocu probable que Cervantes viérase interesáu a casase por motivu económicu. Aun así, los datos son estos: El matrimoniu celebrar a los trés meses de conocese. Catalina, soltera, d'edá de 19 años y cola facienda totalmente empeñada, tres l'apocayá fallecimientu del so padre, pudo ser la razón principal pola que Cervantes aportó a casase. D'esta forma podría solucionar la so constante inestabilidá financiera y prosiguir cola so yá empecipiada carrera lliteraria, yá que prevía publicar de manera inminente la so primer obra importante, La Galatea.
2.- Por amor:
Nun lu faltaríen a Miguel de Cervantes ocasiones pa rellacionase con muyeres de too tipu d'edá y condición. Pero nesta ocasión, dábense otres circunstancies: Cervantes cuntaba la edá de 37 años, carente como tenía la so manzorga de movilidá, de resultes d'un arcabuzazo recibíu na Batalla de Lepanto, topóse frente a una moza Fidalga, posesora d'una cultura infrecuente nes muyeres de la so dómina: sabía lleer y escribir, inclusive sabía llatín, que lo aprendió del so tíu, el cura Juan de Palacios. ¿Namoraríase Cervantes de Catalina? o foi motiváu por una atraición personal y físicu. Cervantes nun dexó constancia de cualesquier d'estos motivos, pero si tuvo a bien caltener a Catalina alloñada de cuestiones que pudieren enllordiar el so llimpiu llinaxe, la so imaxe personal. Catalina si dexó constancia del so amor por Cervantes: Na redaición del so testamentu de fecha 16 de xunu de 1610, Catalina manda: "Item mandu al dichu Miguel de Zerbantes, el mio home, la cama en que yo morriera, cola ropa que tuviera, con más tolos demás bienes muebles que yo tuviera, eçebto lo que mandu al dichu'l mio hermanu (Francisco), esto ensin que se-y pida quenta al dichu'l mio home, pol enforma amor y bona compañía que dambos tuvimos..." Y en el so segundu testamentu, de 20 d'ochobre de 1626, Catalina manda ser soterrada "nel Conventu de les Trinitaries de Madrid, en sepultura de Miguel de Cervantes, pol enforma amor que se tuvieron en vida...". Esta posibilidá paez más probable.
Entá queden entrugues que nun paez tengan respuesta, si nun pasen por ser simples conxetures: ¿por qué trés años más tarde decide abandonar el llar conxugal?, ¿por qué robló un poder dau nel que vencía a Catalina l'alministración de la Facienda? ¿Foi esto una separación?, ¿Una fuxida? ¿Yera Cervantes un igualitarista adelantráu al so tiempu?.
El casu ye que Cervantes sumió y apaeció constantemente hasta febreru de 1599; a partir d'esta fecha, el matrimoniu yá nun se volvió dixebrar.
L'antepasáu familiar Alonso Quijana
Cervantes conoció al traviés de la so esposa la hestoria d'un antepasáu de la familia, Alonso Quijada. Nos archivos parroquiales del Llugar de Esquivias, identificar a los miembros miniaturadeimagen|Acta de fallecimientu d'Alonso Quixada d'esta familia como Quijada o Quixada indistintamente. Con al respective de don Alonso Quixada de Salazar, fináu nel Llugar de Esquivias, na so acta de fallecimientu diz:
Al marxe: "Alonso Quixada salaçar - alvaceas - Gabriel Quixada y fernando Gauna (Gaona).
"Nel Llugar de esquivias seis díes del mes de setiembre - añu de mill y seiscientos y quatro faleçio Alonso quixada salazar Recibió los Santos Sacramentos mandose enterar nesta yglesia de Santa María de esquivias en sepultura de los sos padres nel coru y mandu pola so alma lo siguiente..." miniaturadeimagen|130x130px|Concordia ente Borox y Esquivias. Foliu 105r Yera habitual variar parcialmente los nomes o apellíos de les persones, como asocede nel Documentu de Concordia robláu ente'l Conceyu de la Villa de Borox y el del Llugar de Esquivias, referíu al aprovechamientu de l'agua de les fontes allugaes nel Llugar. En dichu documentu, el mesmu escribán identificar por dos veces como Francisco Quijada, una como Francisco Quixada, y otra como Francisco Quesada; de la mesma forma que Miguel de Cervantes noma al Hidalgo Manchegu, nel capítulu I de la Primer Parte de Don Quixote de la Mancha.
Na trascripción del Documentu de Concordia ente los Conceyos de la Villa de Borox y del Llugar de Esquivias, pal aprovechamientu de l'agua de les fontes, lléese:
Llibru de Privilexos del Llugar de Esquivias. Foliu 105r:miniaturadeimagen|131x131px|Concordia ente Borox y Esquivias. Foliu 113r''“Yo Francisco Fernández de Quixada escrivano de Los sos Magestades y del Aiuntamientto de la Villa de Borox, doi fee, que fui presente del otorgamiento d'esti poder, y los testigos, y conozo a los señores otorgantes. Y en testimoniu de verdá punxi'l mio signu =equí'l mio signu= Francisco Fernández de Quijada”.''
Llibru de Privilexos del Llugar de Esquivias. Foliu 113r:
“Yo Francisco Fernández de Quesada escribán de los sos Magestades, y del aiuntamientto de la Villa de Borox, de que fui presentte, al otorgamiento d'esta aprobación, y guardar, y roblar los otorgantes de que nella ta roblada, a los quales conozo, Y en testimoniu de verdá, punxi equí'l mio signu =Llugar del signu= Francisco Fernández de Quijada”.
Dellos historiadores sostienen que'l pernomáu escritor basar n'Alonso Quixada de Salazar, natural y vecín del Llugar de Esquivias, pa la creación del personaxe de Don Quixote de la Mancha.
Tocantes a la rellación familiar ente Catalina de Salazar y Palacios con Alonso Quixada de Salazar:
a) Juan de Salazar. nacíu nel Llugar de Esquivias escontra 1488.
c) Fray Alonso Quixada, flaire de la Orde de San Agustín, consideráu pa dellos investigadores (Astrana Marín ente ellos), como modelu vivu de Don Quixote de la Mancha, principalmente por ser contemporaneu del Cura Pero Pérez (nome del cura del Llugar del Quixote), que se topaba realizando la so misión pastoral na ermita de San Bernabé, allugada a mediaos del sieglu XVI nel extrarradio del Llugar de Esquivias.
d) Catalina de Salazar, monxa.
(*) Fueron fíos de Gabriel Quixada y de doña Ana Suárez Mejía: Gonzalo Quijada; María de Salazar; Juan Quixada de Salazar (que'l 30 de payares de 1569 ganó Carta Executoria de Hidalguia pa los Quixada del Llugar de Esquivias); Gabriel Quixada de Salazar, el vieyu (que'l 03-II-1530 foi bautizáu pol cura Pero Pérez), casáu con doña Melchora d'Aguilar, y padres d'otru Alonso Quixada de Salazar (21-XI-1560 +04-IX-1604), siendo ésti, pa otru investigadores, el modelu lliterariu de Don Quixote de la Mancha, al ser contemporaneu de Miguel de Cervantes Saavedra. De les cases que tenía la familia Quixada nel Llugar de Esquivias, la segunda del Mayoralgu (güei dedicada a Muséu-Casa de Cervantes), pertenecía a esti Alonso Quixada de Salazar.
2.- Pedro de Vergara.
4.- Diego García de Salazar, que casó con Marina de Salazar, siendo estos los bisagüelos de Catalina de Salazar y Palacios. D'esti matrimoniu nació Francisco de Palacios, llamando tamién el vieyu, que casó con María de Salazar. Fía d'estos, foi doña Catalina de Palacios y Salazar, que se casó con Hernando de Salazar y Vozmediano, natural de Yeles, padres de Catalina de Salazar y Palacios.
Por tanto, Catalina de Salazar y Palacios yera pariente en 6º Grau de Consanguinidá con Fray Alonso Quixada, que profesó na Orde de San Agustín de Toledo, y en 8º Grau de Consanguinidá con Alonso Quixada de Salazar, contemporaneu de Miguel de Cervantes y propietariu de la segunda casa del Mayoralgu de los Quixada del Llugar de Esquivias.
Nadia Tuéni
Nadia Tuéni yera una escritora libanesa.
Fía de madre francesa y de padre diplomáticu drusu, yera billingüe y empezó a estudiar derechu na Universidá San José de Beirut pero atayó los sos estudios en 1954 pa casase col periodista y diputáu de Beirut Ghassan Tuéni que más tarde sería embaxador d'El Líbanu na ONX de 1977 a 1982.
Tuvieron dos fíos, Gébrane, periodista asesináu'l 12 d'avientu de 2005 en Beirut y Makram, desapaecíu nun accidente de coche, y una fía, Nayla, que la so muerte de cáncer con siete años afectó a Nadia Tuéni y llevar a escribir -yos Textes blonds, 1963. En 1965, Nadia Tuéni tamién sufriría un cáncer. En 1967 nomar direutora del periódicu libanés Le Jour, y colaborá con diverses publicaciones en francés y árabe.
Catarina Furtado
Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado ye una actriz y presentadora de televisión portuguesa. Ye Embaxadora de Bona Voluntá del Fondu de Población de les Naciones Xuníes (UNFPA).
Biografía
Estudió danza na Escola de Dança do Conservatório Nacional de Lisboa (1990), terminando los sos estudios na London International School of Acting ente 1995 y 1997.
thumb|left|Catarina Furtado por Bottelho Empezó como presentadora de televisión en 1991 col programa TopMais de la RTP1, pasando a presentar un añu más tarde el MTV-Portugal na SIC (canal de televisión pal cual yá nun trabaya) y en 1993 convertir nuna de les cares más conocíes de la pequeña pantalla con Chuva de Estrelas (programa qu'ayudó a la canal Carnaxide a ser líder d'audiencia). Un añu más tarde pasó a presentar Caça ao Tesouro y dende 1995 alternó diversos programes: presentó Uma noite de sonho según otros programes de moda, gales, música, reportaxes etc. Al traviés de la televisión entrevistó a personaxes como Patrick Swayze, Sandra Bullock, Arnold Schwarzenegger, Kevin Spacey, Ralph Fiennes, Jeff Goldblum, Harrison Ford, Kevin Costner y Sharon Stone, ente otros. En 1999 presentó Pequeños y Terríveis.
Como actriz participó nel rodaxe de delles películes según en series y telenoveles.
En 2001 foi nomada embaxadora de bona voluntá de la ONX pa los neños. Cuatro años más tarde llanzó un programa na RTP - cadena pública portuguesa - Por um Mundu Melhor que se basaba nel voluntariáu.
En 2003, ganó muncha fama como presentadora del reality show musical Operação Trunfu, versión portuguesa de Operación Triunfo.
Dende 2011 presenta The Voice Portugal, versión portuguesa de La Voz.
En mayu de 2018, Furtado va presentar xunto a Daniela Ruah, Filomena Precuru y Sílvia Alberto la LXIII edición del Festival del Cantar d'Eurovisión que se celebrara nel Altice Arena en Lisboa.
Joseph Anthony
Debutó como actor cinematográficu na película de 1934 Hat, Coat, and Glove, y la so primer actuación teatral tuvo llugar cola obra representada en 1935 Mary of Scotland. A lo llargo de la so carrera recibió un total de cinco nominaciones a los Premios Tony a la meyor direición.
Entamos
El so verdaderu nome yera Joseph Deuster, y nació en Milwaukee, Wisconsin, siendo los sos padres Leonard Deuster y Sophie Hertz. Anthony estudió na Universidá de Wisconsin-Madison y recibió formación teatral nel Pasadena Playhouse ente 1931 y 1935, según na Daykarhanova School dende 1935 a 1937. Dende 1942 a 1946, de resultes de la Segunda Guerra Mundial, Anthony sirvió nel Exércitu de los Estaos Xuníos.
Trabayu teatral
Joseph Anthony, entós sol nome de Joseph Deuster, debutó profesionalmente en 1935 col papel de Rizzio nuna producción de la obra Mary of Scotland. En 1937 actuó con una producción en xira, "Dead End". Dos años más tarde trabayó per vegada primera en Nueva York col patrociniu del Federal Theatre Project, interpretando'l papel del títulu nuna producción de Professor Mamlock puesta n'escena nel Teatru Daly's 63rd Street.
En rematando'l so serviciu mientres la Guerra, en 1946 Anthony remaneció nel circuitu de Broadway sol nome de Joseph Adams actuando nel Teatru Belasco col papel de Segundu Home nuna producción de Truckline Cafe. En xineru de 1948, yá col nome artísticu de Joseph Anthony, trabayó nel Teatru Maxine Elliott cola obra Skipper Next to God. Sol so nuevu nome siguió actuando na década de 1950, interviniendo en producciones orixinales puestes n'escena en Broadway como "The Country Girl" (1951, nel Teatru Lyceum), Flight into Egypt (1952), Camín Real (1953), y Anastasia (1954).
Joseph Anthony debutó como direutor teatral en Nueva York n'abril de 1948 cola obra Celebration, representada nel Teatru Maxine Elliott. En 1954 dirixó la producción orixinal de The Rainmaker, una pieza que la so adautación cinematográfica él tamién dirixiría más palantre. Dende marzu de 1960 a marzu de 1961 Anthony estrenó con ésitu cuatro espectáculos en Broadway: The Best Man (Teatru Morosco), Under the Yum Yum Tree (Teatru Henry Miller), El rinoceronte (Teatru Longacre), y Mary, Mary (Teatru Helen Hayes). Mary, Mary foi la obra empobinada por Anthony que más tiempu se caltuvo en cartel, casi cuatro años y más de 1500 representaciones. Anthony tamién dirixó otros espectáculos en Broadway, como foi'l casu de Romulus (1962), Slow Dance on the Killing Ground (1964), y Breakfast at Tiffany's (1966).
Gallardones
Joseph Anthony foi nomáu a un total de cinco Premios Tony pola so carrera como direutor teatral, anque nunca llegó a ganalos. En 1956 nomóse-y pol so trabayu en La calandria. Al añu siguiente dir por A Clearing in the Woods y por The Most Happy Fella., en 1960 por The Best Man y en 1961 por El rinoceronte, estos dos últimes en estremándose la categoría del Tony a la meyor direición en Tony a la meyor direición de musicales y Tony a la meyor direición d'obres non musicales. Finalmente, en 1964 foi nomáu'l premiu al meyor direutor d'un musical por 110 in the Shade.
Vida personal
Joseph Anthony dio clases d'interpretación na American Theatre Wing, na Universidá de Vassar, nel Hunter College, y na Universidá de Nueva York. En 1937 Anthony foi unu de los miembros fundadores de la American Actors Company, y en 1976 foi Profesor d'Artes Teatrales na Universidá Estatal de Nueva York en Purchase. Amás, formó parte del Actors Studio, foi miembru del conseyu del Actors' Equity Association, del Sindicatu de direutores d'Estaos Xuníos, y primer Presidente de la Society of Stage Directors and Choreographers.
Scarlett Johansson
Scarlett Ingrid Johansson ye una actriz d'Estaos Xuníos. Empezó a amosar intereses pola música y l'actuación dende temprana edá, y a lo llargo de la so infancia y adolescencia formóse en dellos institutos como actriz. En teniendo dellos papeles secundarios en distintes producciones, llogró'l so primer protagónicu a los once años cola película Manny & Lo (1996), a la que depués-y siguieron The Horse Whisperer (1998) y Ghost World (2001), actuaciones que-y valieron l'aponderamientu de la crítica.
miniaturadeimagen|derecha|Johansson nel set de [[Vicky Cristina Barcelona en 2007.]] Creció nun llar con «pocu dineru»,​ y con una madre que yera una «cinéfila». Ella y el so hermanu mellizu asistieron a la escuela primaria nel barriu de clase media-alta de Greenwich Village, en Manhattan.​ Johansson empezó la so formación teatral asistiendo y graduándose de la Professional Children's School en Manhattan nel añu 2002.
Darío I
Darío I el Grande foi'l tercer rei de la dinastía aqueménida de Persia dende l'añu 521 al 486 e.C., heredó l'Imperiu persa nel so cénit; incluyendo los territorios iranios, Elam, Mesopotamia, Siria, Exiptu, el norte de la India y les colonies griegues d'Asia Menor. Según dellos autores el cayente del Imperiu persa empezaría col reináu del so fíu, Xerxes I.