cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Gramática del alemán
L'atributu xenitivu
Una frase nominal puede tener un atributu xenitivu para, por casu, espresar posesión. Esti atributu puede vese puramente como otra frase nominal en casu xenitivu la cual puede llevar otra frase nominal.
Nel tempranu altu alemán l'atributu xenitivu podía consistir nun pronome personal nel so casu xenitivu. N'alemán modernu nun se suel usar esta construcción. En cuenta de eso usa'l pronome posesivu correspondiente.
Posición
Una oración nominal puede contener una "oración posicional". Esta puede trate a cencielles como otra oración nominal con una preposición (o una postposición) o un alverbiu preposicional.
Sustantivos
Los sustantivos tienen la particularidá de que la primer lletra siempres s'escribe en mayúscula. Tienen unu de los trés xéneros gramaticales específicos (masculín, femenín o neutru) y pertenecen a una de los trés declinaciones. Estes carauterístiques permanecen inalteraes pola inflexón pero tienen de ser consideraes nel procesu. El xéneru gramatical inflúi nos artículos, los axetivos y los pronomes que-y precieden. El númberu y el casu tienen de ser tomaos en considerancia a la de faer la declinación.
La declinación puede ser más difícil que n'otres llingües como'l llatín, porque non solo camuda'l final de la pallabra, sinón que tamién puede trate alteriada'l raigañu.
Artículos y determinantes
Los artículos tienen una carauterística llamada "fuercia" qu'inflúi na declinación de los axetivos. Esisten artículos fuertes, débiles y otros que tienen casos tantu fuertes como débiles. Dacuando esta carauterística nun ye constante.
Axetivu y sintagma axetival
Pa utilizar afechiscamente los axetivos, tamién hai que tener en considerancia'l casu, númberu y xéneru de la oración nominal, xunto col artículu del sustantivu. De normal los axetivos van antes del sustantivu al que tán modificando. La finalización del axetivu suel ser la lletra -y en singular y -en en plural.
En contraste coles Llingües romániques los axetivos namái se tornen na posición d'atributu, esto ye, cuando s'usen pa describir direutamente a un substantivo. Los "axetivos predicativos" (axetivos en función atributiva) nun se tornen y son indistinguibles de los alverbios. Como en munches llingües, esisten tres graos de comparanza: positiva, comparativa y superlativa.
Númberos cardinales
Los númberos cardinales asítiense siempres antes de cualquier axetivu. Si'l númberu nun ye bien alto nun se suel combinar con un artículu indefiníu plural (como einige o 'mehrere''). Los pronomes personales de primera y segunda persona asítiense delantre de los númberos. Sicasí los pronomes personales de tercer persona non pueden usase con númberos.
Al igual que'l castellán, si usa un númberu cardinal, tien d'usase'l plural pa formar la oración nominal, al contrariu qu'otres llingües como'l turcu y l'húngaru.
Los númberos zwei (dos) y drei (trés) tienen terminaciones distintes en dellos casos. Onde un axetivu tendría de tener terminaciones débiles, los númberos nun tienen terminaciones. Si un axetivu tien terminaciones fuertes, estos númberos pueden tener tamién terminaciones fuertes nel xenitivu.
Si nun hai otra pallabra que lleve'l final fuerte del xenitivu plural este tien de recayer nel númberu.
Si los númberos son parte central d'una frase nominal nel dativu plural y nun hai otra pallabra que la lleve tamién, tienen de llevar el final del dativu.
Pronomes
Los pronomes personales de la primer persona referir al falante, les de segunda persona al oyente y les terceres persones pueden ser usaes pa sustituyir a oraciones nominales.
Pronomes personales
Los pronomes personales non-posesivos son:
Los posesivos coinciden n'alemán cola forma de xenitivu de los pronomes personales. Sintácticamente, los posesivos son determinantes qu'encabecen el sintagma determinante y por tantu precieden a tol sintagma nominal al qu'acompañen.
Pronomes interrogativos
Los pronomes interrogativos apaecen n'interrogatives direutes o indireutes y sirven pa preguntar por componentes temáticos desconocíos. Los principales son: Exemplos: Como'l restu de pronomes, estos pronomes tienen inflexón según el casu:
El verbu y el sintagma verbal
Como n'inglés y en neerlandés, los verbos alemanes pueden estremase bien en dos clases principales: débiles y fuertes (o con alternanza vocálica nel pasáu). La mayoría d'estos tipos son regulares, anque esisten dellos subgrupos y anomalíes. L'únicu verbu dafechu irregular ye sein ('ser, tar'). Sía comoquier la mayoría de los llibros de testu pa estudiantes de llingua estranxera clasifiquen los verbos fuertes como irregulares (yá que tienen un paradigma más ideosincrático que los débiles). Hai menos de 200 verbos fuertes o irregulares y cada vez se tiende más a convertir los verbos fuertes en débiles, por aciu regularización analóxica, por casu backte (de backen, 'tostar') en llugar de buk, o fragte (de fragen, 'preguntar') en llugar de frug. Esta última forma ta inda corriente en neerlandés (vroeg).
L'alemán tien seis tiempo gramaticales nel indicativu (más seis otros tiempos pa describir lo que daquién ta faciendo, taba faciendo o va tar faciendo), un imperativu, el condicional, tres tipos del suxuntivu (cada unu d'esos trés típos puede formar tolos seis tiempos nel suxuntivu) y dos típos de la voz pasiva (la diferencia ente "La casa ta vendida" (Das Haus ist verkauft) y "La casa ye vendida" (Das Haus wird verkauft) esiste tamién n'alemán. El perfectu, el pluscuamperfeutu, el futuru II y el condicional II formar con unu de los dos verbos, haben o bien sein, tal qu'en francés o n'italianu, colos sos auxiliares verbales avoir y avere, o bien con être y essere, respeutivamente: en castellán y n'inglés, úsase un únicu auxiliar: haber y to have.
El verbu werden
N'alemán estándar utilízase'l verbu werden (n'español, 'aportar a') pa poder crear oraciones en tiempu futuru. Pa eso, werden tien de conxugase según el pronome personal, siguíu d'un verbu en manera indicativa. Exemplu: Ich werde hier sein (Voi Tar equí).
El mesmu werden usar pa la formación del futuru.
Partícules modales
Les partícules modales (Abtönungspartikel) son una parte frecuente del alemán faláu qu'afecta al tonu de la oración, en cuenta de faelo específicamente al sentíu; por casu, doch, mal, halt, eben, nun, schon, eh o ja. Dalgunes d'estes pallabres tamién tienen un significáu básico y específico (por casu, ja, sí; schon, yá) pero, nel so usu modal, esti significáu nun s'espresa direutamente.
Auguamaroza
Auguamaroza ye una casería de la parroquia de Ponticella nel conceyu de Villayón.
Gramática del alemán
Preposiciones
Estes son dalgunes de les preposiciones más importantes: An: xuntu o en Bei: n'o cerca * Bis: hasta, para o a == Sintaxis y orde oracional ==
Auguamaroza
Situación
Allúgase a 17 km de Villayón (la capital del conceyu) y a 143 km d'Uviéu. Ta asistiáu a un altor de 444 m.
Población
Tien una población de
Gramática del alemán
Preposiciones
La obligatoriedá de que'l nucleu sintácticu del sintagma complementante tea ocupáu y qué elementu lo ocupa en cada tipu de la oración, espliquen l'orde nes oraciones enunciatives o interrogatives parciales direutes el verbu apaez en segunda posición, pero non n'otres. La esplicación de la gramática tradicional alemana ye más complexa, y nella el dacuando la posición de espeficador mentada suelse llamar campu anterior, que preciede al paréntesis oracional.
Oraciones subordinaes
Una oración subordinada (Nebensatz) siempres ta incorporada n'otra oración. Una oración subordianda usualmente, empieza con una pallabra especial, una conxunción subordinante (Subjunktion), rellacionándola cola oración de mayor xerarquía. Esta pallabra especial ocupa la posición de nucleu sintácticu d'un sintagma complementante lo que va condicionar la posición del verbu conjungado (al respective de lo que s'atopa nes oraciones principales). Tres la pallabra especial qu'introduz la subordianda, suel venir el suxetu, mientres el verbu conxugáu ye puestu a la fin de la oración: Nótese que'l prefixu xebrable permanence xunto col verbu conxugáu na proposición subordinada.
Er kommt nicht, denn er hat seine Arbeit noch nicht gemacht. Er kommt nicht, weil er seine Arbeit noch nicht gemacht hat. Nótese que la partícula denn nun ye una conxunción subordinante. en realidá, ye un nexu coordinante que puede traducise como “porque”. La traducción de la primer frase sería: “Él nun vien porque entá nun fixo'l so trabayu.”
Wir haben genug Geld, um diera CD zu kaufen. Ich weiß nicht, ob wir genug Geld haben, um diera CD zu kaufen. Na oración anterior, dass, weil y ob son conxunciones subordinantes: nesi contestu, signifiquen respeutivamente que, porque y si. ¿Por qué weil ye una conxunción subordinante si, al igual que denn, significa “porque”? Na gramática alemana, defínese que weil ye una conxunción subordinante inda cuando'l so significáu sía'l mesmu que denn.
Dempués del suxetu, el verbu va a la fin de la oración y, si ye xebrable, combinar col so prefixu. Les pallabres interrogatives (nel exemplu siguiente, wohin) tienen el mesmu efeutu qu'una conxunción subordinante. ''Wohin ist er gelaufen? Niemand wusste, wohin er gelaufen ist'' (¿A ónde corrió? Naide supo a ónde). N'alemán, toles oraciones subordinaes dixebrar de la oración principal por aciu una coma.
Oraciones con dass
Les oraciones subordinaes qu'empiecen con dass, habiliten al falante a utilizar construcciones como frases nominales o pronomes. Estes oraciones son singulares, neutres y nominatives o acusativas. Nesti casu, el verbu de la oración subordinada allúgase a la fin de la oración.
Entrugues indireutes con ob
Ente que la pallabra dass indica que la construcción ye un fechu, ob empecipia una entruga indireuta, que la so respuesta ye afirmativa o negativa:
Oraciones de relativu
La frase nominal a la que la oración de relativu refierse pue ser cualquier frase nominal seya que non: nominativu, dativu, acusativu o xenitivu. La oración empieza con una forma del pronome relativu derivada de los pronomes definíos (der / die / das), o de los interrogativos (welcher / welche / welches):
La frase nominal esterior puede tamién ser posesora d'un sustantivu dientro de la oración subordinada. Nesti casu, úsase'l xenitivu del pronome relativu concordando col suxetu principal en xéneru y númberu:
Pueden incluyise preposiciones nestes frases en casu de ser necesariu.
Si'l pronome relativu ye idénticu al artículu definíu, delles formes idéntiques pueden asocedese:
(va añedir en qué casos s'empleguen der, welcher o was).
Oraciones alverbiales
Una oración alverbial empieza con una conxunción, definiendo la so rellación col verbu o frase nominal descrita.
Exemplos de conxunciones: als, während, nachdem, weil.
Himnu al templu de Kesh
thumb|Himnu al templu de Kesh, una de les obres escrites más antigües de la humanidá El Himnu al templu de Kesh ye una composición lírica sumeria que la so versión más antigua se halló en Abu Salabikh. Esisten copies datables ocho sieglos más tarde, en époco paleobabilonia.
El testu de Abu Salabikh, del periodu protodinástico, foi atopáu por arqueólogos alemanes xunto con otres tablillas en 1963, y ye una de les obres escrites más antigües de la humanidá, honor que comparte coles Instrucciones de Shurupak, una de que les sos versiones tamién se encontró allí. Ye'l testu consideráu más importantes ente los topaos nes ruines.
Chlaenius decipiens
Chlaenius decipiens ye una especie d'escarabayu de la familia Carabidae.
Distribución xeográfica
Distribúise pel paleárticu: Europa, el Magreb y la metá occidental d'Asia.
Tangara palmeri
Tangara palmeri, tamién conocida como Tangara grisdorada ye una especie d'ave paseriforme de la familia Thraupidae.
Distribución y hábitat
Esta especie d'ave alcuéntrase distribuyida por Ecuador, Colombia y Panamá.
Los sos hábitats naturales son los montes húmedos subtropicales o tropicales de tierres baxes y les viesques de monte.
Protea caffra
Protea caffra ye un pequeñu árbol o arbustu el cuál crez en praderíes arbolaes usualmente en crestes predreses. Les sos fueyes son coriacees y ensin vellos. La cabeza floral ye solitaria o s'atopa en recímanos de 3 o 4 coles bráctees involucrales d'un color coloráu maciu, rosa o crema. El frutu ye una nuez densamente vellosa. La especie ye bien variable y tien delles subespecies. thumb|Detalle de la flor thumb|Vista de la planta thumb|Nel so hábitat thumb|Vista de la planta con flores thumb|Brotu de flor thumb|Flor
Descripción
Arbustu o árbol pequeñu rectu de 3 - 8m d'altor con un tarmu definitivu principal d'hasta 400mm de diámetru, la copa ye irregular, estendida y arrondada. La corteza ye negra a café con resquiebros en forma de rede cuando madura. Les fueyes son linear-elíptiques a linear falcaes, estreches a llargamente elípticas, estreches a llargamente invertíes llanceolaes, dacuando falcaes; de 70 - 250mm de llargor, 4 - 45mm d'anchu, puntes arrondaes a acuminadas; llises, coriacees a delgaes y asemeyaes a la consistencia del papel, de verde claru a verde glauco, tienen l'enclín a arrexuntase na crecedera de cada añu. Les flores estender nel estremu de les ramines frondosas de 4 - 12mm de diámetru, usualmente solitaries pero hasta 4 cabeces pueden tar arrexuntaes na punta; dende globoses a forma de güevu, amplies y superficiales cuando s'abrir dafechu, de 45 - 80mm de diámetru, base ancha convexa a plana, de 20 - 30mm de diámetru. bráctees involucrales en series de 6 - 8; series esteriores anches ovales a deltoides, de 10 - 20mm d'anchu, 5 - 7mm de llargu, usualmente con piel sedoso plateada de variable grosez nos estremos distales, tien plaques bien cercanes y trupes; les series interiores son elongaes a elongaes espatulaes polo xeneral,de 30 - 50mm de llargu, 10 - 20mm d'anchu, puntes arrondaes a casi acuminaes, llixeramente cóncaves, llises, variando de color dende la crema pálidu al güeyu lladriyu; bien variables.
Hábitat
Protea caffra ta llargamente distribuyíu a lo llargo de les estensiones orientales de Sudáfrica, con un enclave separáu bien al norte nel distritu Inyanga de Zimbabue, estendiéndose hasta Mozambique. Prefier suelos probes, cuarcíticos, ácidos, pero ye nun ye esixente n'árees doméstiques nuna amplia variedá de suelos bien drenaos y nunca s'atopó en suelos dolomíticus alcalinos. Crez dende'l nivel del mar hasta los 2100m, siempres nes fasteres del sur onde'l terrén ye rotu y predresu, o montascosos. Usualmente forma montes abiertos nos cuálos ye l'únicu árbol o arbustu; éstos montes pueden cubrir grandes árees.
P. caffra ye una especie escepcionalmente variable, y paez tar compuesta d'un mosaicu de races qu'exhiben pequeñes diferencies, usualmente nel tamañu, color, testura y forma de les fueyes. Onde los iviernos son fríos y secos la planta tien fueyes ríxides, grueses y verde pálides, mientres la distribución mover escontra l'oeste les fueyes faesse más grandes, nidies y más flexibles. Les flores son xeneralmente coloraes-rosácees a carmín con verde na base, y prodúcense mientres un periodu claramente definíu de 6 - 8 selmanes; esti periodu puede empezar tan ceo como ochobre nes rexones costeres, y tan tarde como avientu nes rexones elevaes. Les cabeces florales producen un golor duce, llixeramente sulfurosu qu'atrai a los inseutos escarabeidos en grandes númberos. La corteza trupo y sedao aprove a los árboles con una gran midida de resistencia al fueu.
Ecoloxía
Les gates de les camparines Capys penningtoni y Capis disjunctus comen d'esta planta. El so bayurosu néctar atrai páxaros y inseutos que polinizan les sos flores.
Taxonomía
Per primer vegada descubierta en Natal, Sudáfrica n'avientu xineru de 1839/40 por Ferdinand Krauss, esta protea nunca hai llamada enforma l'atención de los horticultores. Inducióse-y a floriar en Kew en mayu de 1893, pero falló n'espertar un interés posterior na especie. El so principal pretención a la fama ye que foi ilustrada al aviesu de la moneda de trés peniques - o 'tickey' – por casi 30 años. La corteza puede ser usada medicinalmente.
Protea caffra foi descritu por Carl Meissner y espublizóse en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 14: 237. 1856. Protea: nome xenéricu que foi creáu en 1735 por Carlos Linneo n'honor al dios de la mitoloxía griega Protéu que podía camudar de forma a voluntá, yá que les proteas tienen munches formes distintes.
El epítetu específicu caffra derivar de 'Caffraria', el nome xeográficu del sieglu XVII pa les rexones nororientales de Sudáfrica, de la mesma una llatinización del árabe islámicu 'Kafir' - infiel.
Virginia Tola
Virginia Tola ye una sopranu arxentina de relevancia internacional con actuaciones en sales d'ópera, como'l Teatru dell'Opera di Roma, Teatru Regio di Torino, Teatru Giuseppe Verdi di Trieste, Ópera Nacional de Washington, Los Angeles Opera, Teatru Real de Madrid, Teatru Lirico di Cagliari, Teatru Real de la Monnaie De Munt de Bruxeles, Festival de Bregenz, Teatru Colón, Teatru Campoamor d'Uviéu y otros.
Biografía
Empezó los sos estudios musicales nel coru Municipal de la ciudá de Santu Tomé, so la direición de la profesora María Elena Boero.
Completó los sos estudios de cantar nel Institutu Cimeru d'Arte del Teatru Colón en Buenos Aires teniendo como maestra de téunica a Ana Sirulnik. Llogró atraer l'atención internacional al consagrase ganadora del primer premiu del Concursu Internacional de Cantar Reina Sonja en Oslo, Noruega, onde'l xuráu incluyó grandes figures de la Llírica, como Birgit Nilsson, Christa Ludwig, Theo Adam y Ingrid Bjoner. El so ésitu en dicha competencia llevar darréu a realizar un tour de conciertos per diversu ciudaes escandinaves xunto a la Orquesta Filarmónica d'Oslu, so la direición de los maestros Marris Janssons y Marcello Viotti.
Ganadora del Concursu Internacional Operalia, creáu y entamáu pol tenor Plácido Domingo, axudicándose tres premios: "Premiu del Públicu", "Premiu a la Zarzuela" y el premiu del filántropu "Lloyd Rigler".
Darréu fixo'l so debú nel Teatru Colón na ópera Los cuentos de Hoffmann, como Antonia.
De magar, Virginia actuó como Mimí en La Bohème, nes óperes de Washington, Roma, Turín, Burdeos, Oslo, Klagenfurt y nel Festival de Bregenz; como Micaela en Carmen, nel Teatru Real de Madrid, nel Teatru Llíricu de Cagliari, en Turín, Washington, Oslo y Buenos Aires.
Mientres la temporada 2005/2006 cantó la so primer Margarita en Fausto de Gounod nel Teatru Verdi de Trieste, pa depués sumar dos nuevos roles al so repertoriu, Luisa Miller nel Teatru Real de Valonia, Liexa, y Fiordiligi en Cosi fan tutte, nel so debú nel Teatru Real de la Monnaie de Munt en Bruxeles, rol que volvió desempeñar mientres la mesma temporada nel Teatru Colón de Buenos Aires.
Na temporada 2006/2007 debutó nel rol de Violetta Valery na producción de La Traviata que presentara'l Teatru Real de la Monnaie de Munt de Bruxeles y como Rosina y Micaela nes óperes El Barberu de Sevilla y Carmen, dambes en Dar Norske Opera d'Oslu. Tamién realizó les sos primeres presentaciones como Margarita na versión de Mefistófele d'Arrigo Boito que presentara'l Teatru Colón.
Mientres la temporada 2008 actuó nuna estensa xira de conciertos per Europa, Asia y América col tenor Plácido Domingo, con quien se presentó dende los entamos de la so carrera en numberoses velaes d'ópera y zarzuela, que tuvieron llugar en distintes ciudaes del mundu, como Méxicu DF, Washington DC, Los Angeles, L'Haya, Benidorm, Trondheim, Sønderborg, Taipéi, Granada, Barcelona, Lisboa, San Antonio, Guadalaxara y otres.
Protagonizó La Bohème presentada por Operar National Bordeaux (Burdeos), como Mimi, rol que representara en Los Angeles Opera, depués de concluyir un tour de recitales en Dinamarca. Con posterioridá, debutó dos nuevos roles, Donna Elvira en Don Giovanni nel Palau de les arts Reina Sofía de Valencia y Contessa en Les bodes de Fígaro nel Teatru de la Maestranza, Sevilla.
El 24 de marzu de 2011, participó xunto al tenor Plácido Domingo d'un conciertu gratuitu na Ciudá Autónoma de Buenos Aires (Arxentina), frente a más de 120.000 persones. Acompañaron musicalmente los integrantes del Coru Estable del Teatru Colón, dirixíos por Eugene Kohn.
Kankabchén
El términu Cancabchén, Kancabchén o Kankabchén pue faer referencia a:
Fournival
Fournival ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Chlaenius festivus
Chlaenius festivus ye una especie d'escarabayu de la familia Carabidae.
Distribución xeográfica
Distribúise pel paleárticu: Europa, el Magreb y la metá occidental d'Asia.
Encío
Encío ye una llocalidá y un conceyu asitiáu na provincia de Burgos, comunidá autónoma de Castiella y Lleón (España), contorna d'Ebro, partíu xudicial de Miranda de Ebro, conceyu del mesmu nome.
Xeografía
Tien un área de 18,76 km² con una población de 45 habitantes (INE 2008) y una densidá de 2,4 hab/km².
División alministrativa
El términu municipal entiende les llocalidaes de:
Ochthoeca jelskii
El pitaxu de jelski (Ochthoeca jelskii) ye una especie d'ave na familia Tyrannidae.
Distribución y hábitat
Alcuéntrase n'Ecuador y Perú. El so hábitat natural son los montes montanos húmedos subtropicales o tropicales.
Oddr Snorrason
Oddr Snorrason foi un monxu benedictín del sieglu XII del monesteriu de Þingeyrar (Þingeyrarklaustur) n'Islandia. Ye l'autor d'una de les más famoses sagues reales de la lliteratura medieval escandinava: Óláfs saga Tryggvasonar (hacia 1190). Oddr usó trabayos previos de los escaldios Sæmundr fróði y Ari Þorgilsson según Acta Sanctorum in Selio y bien posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium. Per otru llau, Snorri Sturluson usó'l trabayu de Oddr pal so Heimskringla, como fixo tamién l'autor de Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.
Protium heptaphyllum
Protium heptaphyllum ye una especie botánica de planta de flor perteneciente a la familia Burseraceae, nativu de Bolivia, Paraguái, Venezuela, Guyana, Guyana Francesa, Surinam, Brasil.
Descripción
Árbol o arbustu de 2–6 m d'altor, copa arrondada; corteza cinerea a marrón, rugosa, con lenticelas. Fueyes 2-3-yugaes (raramente 1-4), glabres, de 15-25 cm de llargu, y peciolu engrosáu na base, estriáu en llargor y de 3–5 cm; raquis estriáu, bisulcáu na so cara adaxial; entrenudos de 1–4 cm de llargu; folíolos con peciolulos cilíndricos de 2-5 mm de llargu; llámina oblonga llanceolada, asimétrica, cartácea, mate o semilustrosa, de 5-12 × 1–4 cm; marxe onduláu. Inflorescencia axilar, glomerulada, y exa racemoso sésil; ramines llaterales cimosas; flores 4(-5), acolorataes o amarellentaes, bien arumaes, y pedicelo de 1-3 mm, piloso; mota cupuláu, sépalos agudos, 1 mm; pétalos oblongos, 3–4 mm, glabros; 8 (10)-estame, xinecéu 4(-5)-carpelos, glabro, 2 mm en flor femenina, amenorgáu de 0,5 mm en masculina; ovariu globosu 4(-5)-lobuláu; estilu de 1 mm y estigma 4(-5)-lobuláu. Frutu drupa glabro, coloraes, de 15 mm, ovoide-oblicuu.
Floria dellos meses, predominando de xunu a setiembre y ochobre. Y fructifica de setiembre a febreru
Ecoloxía
Ye de sitios elevaos con afloramientos predresos, suelos bien drenaos pocu fondos. Nun se topa nel monte de tierres altes.
Madera
Blanco amarellentada
Medicina
La so corteza de raigañu aplicar en medicina popular como depurativa y astringente; fueyes anticatarro
Taxonomía
Protium heptaphyllum describióse por (Aubl.) Marchand y espublizóse en Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn 5: 54. 1873.
Argolellas
Argolellas ye una aldea de la parroquia de Ponticella nel conceyu de Villayón.
Situación
Allúgase a 13,5 km de Villayón (la capital del conceyu) y a 135 km d'Uviéu. Ta asistiáu a un altor de 429 m sobre'l nivel de la mar.
Población
Tien una población de.
Albarreal de Tajo
Albarreal de Tajo ye un conceyu español de la provincia de Toledo, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha.
Toponimia
El términu "alba" podría derivar de los términos celtes "albiga" y "albiganus". D'antiguo llamóse "Albala", vocablu que n'árabe significa "la cloaca". Nel sieglu XI llamábase-y Albalat, que n'árabe significa "el camín" y nel XVI, Albarreal o Alcalá del Río. Más tarde, cuando se-y concede'l títulu de Villa nel sieglu XVII, camúdase-y el nome pol d'Alba Real, que ye'l títulu de los sos nuevos amos, los condes d'Alba Real.
Xeografía
El conceyu asítiase na contorna de Torrijos y llenda colos términos municipales de Gerindote, Rielves, Toledo, Polán y Burujón, toos de Toledo.
Historia
En 1095 Alfonsu VI regala la villa al Monesteriu de San Servando de Toledo.
Alministración
.
Demografía
Na siguiente gráfica amuésase la evolución del númberu d'habitantes ente 1996 y 2006 según datos del INE.
Monumentos y llugares d'interés
Destaca la ilesia parroquial de l'Asunción.
Virginia Trimble
Virginia Trimble ye una astrónoma d'Estaos Xuníos especializada na estructura y evolución de les estrelles y galaxes, y la historia de l'astronomía.
Una selección de les sos publicaciones inclúi:
FK Partizan
El Fudbalski klub Partizan o FK Partizan (en serbiu: Фудбалски клуб Партизан) ye un club de fútbol serbiu con sede na capital Belgráu. Fundóse el 4 d'ochobre de 1945 y xuega na.
Cuevas de San Clemente
Cuevas de San Clemente ye la denominación d'una villa y de un conceyu, códigu INE-009, nel partíu xudicial de Lerma, contorna d'Arlanza, provincia de Burgos, Castiella la Vieya, güei comunidá autónoma de Castiella y Lleón (España).
Nucleos de población
Municipio con una única entidá de población.
Hernán Núñez de Toledo
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán (Valladolid, 1475 - Salamanca, 1553), llatinista, helenista, paremiógrafo y humanista español, tamién conocíu como'l Comendador Griegu, el Pinciano o Fredenandus Nunius Pincianus.
Cuevas de San Clemente
Carauterístiques xenerales
Falta 27 km. de la capital, pela carretera N-234.
Francastel
Francastel ye una comuña francesa del departamentu d'Oise, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Jena
Jena ta a 250 km del sur de Berlín, a 370 km del norte-oeste de Múnich. A 20 km direición oeste atópase Weimar.
Cuevas de San Clemente
Carauterístiques xenerales
Tien un área de 13,26 km² con una población de 50 habitantes (INE 2008) y una densidá de 3,77 hab/km².
Jena
Jena fíxose famosa por dos motivos: por tener una de les universidaes con más tradición cultural y científica d'Alemaña y pol so importante industria óptica (Carl Zeiss AG).
Cuevas de San Clemente
Carauterístiques xenerales
Ye la llocalidá natal del famosu artista, pioneru de l'astracción espresionista n'España, Modesto Ciruelos.
Jena
Alredor de 1800 Jena conviértese, xunto con Weimar, nel centru cultural d'Alemaña. Nesta dómina nacen en Jena el Romanticismu Universal, el Idealismu Alemán y gran parte de la Clásica de la lliteratura alemana.
Hernán Núñez de Toledo
Biografía
Patriarca de los helenistes españoles, a los quince años entró na Orde de Santiago de la cual foi comendador. En 1490 llogró una beca nel Colexu Español de San Clemente de Bolonia. De regresu a España en 1498, entró como preceptor en casa de los Mendoza, en Granada. Con anterioridá terminara la so glosa al Llaberintu de Fortuna de Juan de Mena, que tuvo dos redacciones, la primera en Sevilla (1499) y la definitiva, editada por Juan Varela, en Granada (1505), dedicada al conde de Tendilla y de la qu'hubo más de quince ediciones en pocos años. Estudió en Granada llingües clásiques y orientales (hebréu y árabe). En 1508 recoyó y glosó en romance un bon númberu de refranes y adaxos, repertoriu paremiolóxicu qu'apaeció publicáu per primer vegada en Sevilla, y darréu como Refranes o proverbios en romance (Salamanca, 1555), obra monumental non yá pola so estensión, yá que recueye non menos d'ocho mil quinientos cincuenta y siete, sinón tamién por comentalos sucintamente y por incluyir comparativamente refranes d'otres llingües, na so mayoría romances: catalanes, gallegos, portugueses, franceses, italianos, asturianos, llatinos y griegos. Los refranes apaecen por orde alfabéticu toos xuntos con indicación de la llingua, cuando se trata de los refranes non castellanos. La obra taba yá n'imprenta cuando morrió'l so autor en 1553; faltaba'l prólogu, que foi redactáu pol so discípulu Lleón de Castro, que nun yera partidariu d'escribilo en llingua vulgar. Paez que Juan Páez de Castro intervieno na confección del refraneru, pero la muerte de Hernán Núñez nun dexó saber a ciencia cierta si foi coautor. La obra dexó buelga, foi bien reimpresa (con deturpaciones debíes a la censura de los refranes anticlericales y obscenos y a la omisión de refranes estranxeros) y exerció gran influencia nos paremiólogos posteriores, como Juan de Mal Lara, Gabriel Meurier, César Oudin, Gonzalo Correas y Lorenzo Palmireno. Los más abondosos refranes estranxeros son los portugueses ya italianos; pa los franceses inspirar na obra de Caroli Bovili, Proverbiorum Vulgarium Libri Trés (1531) y pa los italianos, l'anónima Opera quale contién -y Dieci Tavole de proverbi (Turín, 1535). Ente les llingües peninsulares, hai 131 gallegos, 104 catalanes, 53 asturianos, 25 aragoneses, y un vizcaín. A once dáse-yos forma o orixe declaráu griegu o llatín.
Francastel
Tien una población de y una superficie de  km².
Hernán Núñez de Toledo
Biografía
En 1509 tradució al castellán la Historia de Bohemia d'Enea Silvio Piccolomini. Con finalidá didáctica apaeció en 1519 la edición, con testu griegu y llatín, de la epístola A los rapazos cristianos de San Basilio, preparada por él. Llamó-y el Cardenal Gonzalo Ximénez de Cisneros como censor de la so imprenta d'Alcalá de Henares y ellí trabayó na versión llatina del testu de los Setenta pa la famosa Biblia Políglota Complutense, siendo nomáu puestu catedráticu de Retórica de la Universidá d'Alcalá apocayá fundada. Asocedió a Demetrio Ducas na cátedra de griegu de la mesma universidá a partir de 1519. Dende entós roblóse "Hernán Núñez" y "Comendador Griegu" o, en llatín, "Fredenandus Nunius Pincianus". Mientres la Guerra de les Comunidaes de Castiella púnxose del llau de los comuñeros salvándose milagrosamente de la llista de proscripción publicada dempués de la batalla de Villalar y tamién travesó por dificultaes por causa de la so filiación ideolóxica erasmista, de forma qu'hubo de dexar la Universidá d'Alcalá y colar a Salamanca, onde, al dise Antonio de Nebrija, foi nomáu catedráticu de griegu en 1523.
Cuevas de San Clemente
Gastronomía
Lo más destacao de la gastronomía de la zona son les fabes coloraes, la caza, les cogordes en temporada y el rustíu de corderu. Tamién cunta con un mesón especializáu en xamón y embutíu ibéricu.
Jena
La Reforma Luterana
En 1517 empieza la Reforma de Martín Lutero (1483-1546) en Wittenberg, la capital de los países Ernestinos (asitiada a 150 km de nordeste de Jena). La nueva doctrina sopeléxase rápido; en Jena faise bien popular por cuenta de los sos trés monesterios. Lutero viaxa a Jena de cutiu pa tomar parte n'alderiques y sermones sobre les idees de la Reforma. En 1523 el teólogu Martín Reinhardt espón n'unu de los sos sermones l'aguada más radical de les nueves doctrines. De resultes Federico III el Prudente (1486-1525) manda a Lutero p'aselar la situación. Lutero fai prevalecer la so doctrina na ciudá y Reinhardt ye obligáu a abandonar la ciudá. N'agostu de 1524 produzse un discutiniu ente los reformadores Lutero y el so ex profesor Andreas Bodenstein von Karlstadt (1482-1541) nel llocal públicu “Osu Negru” de Jena. Esi mesmu añu espulsar a Karlstadt de Turinxa. Les interpretaciones radicales de la Reforma dan llugar a la Guerra de los llabradores alemanes (1524-1525) nel sur d'Alemaña. En 1525 la batalla llega a Jena, onde se producen fuertes enfrentamientos ente los dos bandos. Tres la guerra, la Reforma pierde'l so calter revolucionariu nel ámbitu social, y ésti queda amenorgáu a los círculos teolóxicos.
Fundación de la universidá y circunstancies históriques
Tres la muerte de Federico III el Prudente en 1525 el so hermanu Juan el Constante convertir en príncipe-eleutor de Saxonia, que sigue cola implantación de la Reforma. En 1527-28, por indicación de Juan el Constante, la universidá de los Ernestinos, centru de la Reforma luterana, treslladar a Jena por cuenta de una epidemia de peste en Wittenberg. Na Dieta de Espira de 1529 un grupu de príncipes y ciudaes imperiales alemanes que taben sol lideralgu de Juan el Constante espresen la so protesta contra'l Edictu de Worms de Carlos V (Carlos I d'España) que prohibía creer y enseñar les doctrines luteranes. Esti testimoniu públicu d'oposición contra Carlos V, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu (SIRG) ye l'entamu d'una nueva etapa nel conflictu ente católicos y luteranos, tamién s'anicia'l términu protestantismu. En 1530 Carlos V refuga les Confesiones de Augsburgu, la primer esposición oficial de los principios del Protestantismu. Como reacción, munchos de los países y ciudaes protestantes fundan la Lliga de Esmalcalda pa defender los sos intereses. Tres la muerte del so padre en 1532, Juan Federico I (1503-1554) asume'l cargu de príncipe eleutor de Saxonia y líder de la Lliga de Esmalcalda. Nos años posteriores hai delles negociaciones de la lliga con Carlos V y col Papa Pablo III. En 1535-36 la universidá de Wittenberg vuelve treslladase a Jena, otra vegada por una epidemia de peste.
Cuevas de San Clemente
Llugares d'interés
Ilesia parroquial románica, Casa Consistorial, Peña cultural los "Rapiegos", Fonte de San Clemente.
Jena
Fundación de la universidá y circunstancies históriques
L'añu 1546 supunxo un xiru pa la Lliga de Esmalcalda. Los Ernestinos sufren una crisis bien grave que provoca un cambéu radical na pequeña ciudá vinicultura de Jena. En 1546 Carlos V se alía col Papa Pablo III contra los protestantes y empecipien una espedición militar contra les ciudaes y los países heréticos. El 24 d'abril de 1547 remata la primer guerra ente católicos y protestantes: les tropes cimeres del emperador Carlos V y el so hermanu Fernando d'Habsburgu trunfen na batalla de Mühlberg sobre les fuercies de Juan Federico I, príncipe-eleutor de Saxonia y los sos aliaos, Juan Federico'l Magnánimo ye encarceláu. Los Ernestinos pierden gran parte del territoriu, incluyendo la capital, Wittenberg, y solo caltienen la contorna de Jena y Weimar.
Cuevas de San Clemente
Edificios y monumentos
Ilesia parroquial: imitación a románicu, con restos góticos y pila bautismal del s. XII.
Hernán Núñez de Toledo
Biografía
En 1527 añedió la Retórica a la enseñanza del griegu y esplicó magistralmente a Pliniu'l Vieyu. Destacó polos sos trabayos de crítica testual sobre pasaxes de Teócrito y Séneca, y particularmente poles sos notes a Pomponiu Mela y Pliniu'l Vieyu, sobre quien redactó unes Castigationes in Pomponium Melam y unes Observationes in C. Plinii Historiae Naturalis llibros, apaecíes ente 1543 y 1545, declarándose nel prólogu a les sos notes a Pliniu debedor de los trabayos del humanista venecianu Ermolao Barbaro. Estudió tamién les obres de San Jerónimo. Al cumplir los cincuenta años d'edá abandonó la enseñanza pa dedicase al estudiu.
Jena
Fundación de la universidá y circunstancies históriques
Juan Federico, entá prisioneru, escueyi Weimar como nueva residencia de la corte y decide fundar una nueva universidá en Jena. Los sos fíos, Juan Federico II y Juan Guillermu I entamen el cambéu de residencia, tresporten pa la universidá la rica biblioteca de Federico III el Prudente (la "Bibliotheca Electoralis" de la universidá de Wittenberg) a Jena. Ye'l tercer y definitivu treslláu de la universidá ernestina. En 1548 el “Colegium Jenense” (n'alemán Hohe Schule) abre les sos puertes nel ex monesteriu dominicu, el mesmu llugar onde tuvo allugáu nos años 1527-28 y 1535-36. Munchos de los profesores y estudiantes de Wittenberg tamién se treslladen a Jena. En 1558 Fernandu I d'Habsburgu (nuevu emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu) concede'l estatus d'universidá pal Colegium Jenense.
Cuevas de San Clemente
Instalaciones deportives
Pista polideportiva descubierta pa frontón, fútbol sala y baloncestu. Bolera.
Jena
La puxanza de Jena como ciudá universitaria
Tres la inauguración del “Colegium Jenense” en 1548 aumenta de rápido'l númberu d'estudiantes. La universidá y l'imprenta causen una fuerte crecedera económica na ciudá. En 1553-58 los ex colegues de Lutero publiquen la primer edición estendida de los testos del Reformador en doce tomos (Jenaer Lutherausgabe), la más importante mientres los siguientes trés sieglos. Publicóse gracies a los manuscritos que'l teólogu Georg Rörer (el secretariu de Lutero) tresportó a Jena. A finales del sieglu XVI la universidá de Jena convertir en centru importante de la ortodoxa luterana, y caltién continuos alderiques teolóxicos con otres universidaes luteranes (Leipzig, Wittenberg, Tubinga, Núremberg). La Guerra de los Trenta Años (1618-48) afecta duramente a Jena. Tres la guerra la universidá de Jena pasa a ser la universidá más grande d'Alemaña (1706-20). Nestos años la Pequeña Edá de Xelu produz un amenorgamientu de la vinicultura mientres el sieglu XVIII.
Hernán Núñez de Toledo
Biografía
Yera yá famosu n'Europa poles sos ediciones de Séneca, Pliniu el Viejo y Pomponiu Mela; vir diligentissimus et accuratissimus llamólu Rossbach. "Príncipe de la filosofía peripatética, a naide inferior na más recóndita noticia de les lletres griegu y llatín", dixo d'él Gaspar Scioppio; "el can de los gramáticos, que nun perdonó a naide", llamólu Xusto Lipsio. "Ombre nascido pa les lletres y el saber", comentó sobre'l vallisoletano Hernando Alonso d'Herrera. Xubilar en 1548, pero paez ser que yá xubiláu entá enseñó hebréu na mesma universidá. Donó los sos llibros a la biblioteca de la Universidá de Salamanca.
Jena
Alredor de 1800 - Centru cultural d'Alemaña
thumb|220px|Jena alredor de 1800: F. Schiller, Wilhelm von Humboldt, Alexander v. Humboltdt y J.W.Goethe. thumb|220px|Alcuentru históricu en 1806: [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|G.W.F. Hegel y Napoleón, “l'espíritu universal a caballu” dempués de la batalla de Jena.]] Alredor de 1800 remata la Ilustración alemana en Jena (universidá) y Weimar (residencia de la corte). La duquesa Ana Amalia y el so fíu, el duque Carlos Augusto, exercen nel so territoriu Saxonia-Weimar un réxime absolutista ilustráu y bien lliberal. Esto y una escepcional constelación de distintos personaxes famosos favorecen un clima bien granible culturalmente. Nesti ambiente creativo desenvuélvese'l Romanticismu Universal (Jenaer Frühromantik), l'Idealismu Alemán (Deutscher Idealismus) y l'etapa clásica de la lliteratura alemana (Weimarer Klassik). Esta dómina empecipiar cola llegada de Johann Wolfgang von Goethe a Weimar en 1775.
Cuevas de San Clemente
Fiestes y feches d'interés
29 de setiembre - San Miguel Arcánxel
Jena
La influencia universal de Goethe
Goethe trabaya como xefe de ministros pal duque Carlos Augusto, gracies a lo que pudo dedicase a la investigación. Amás de poética y lliteratura estudia distintos campos científicos (xeoloxía, bioloxía) na universidá de Jena. En 1784 Goethe y el profesor de medicina Justus Christian Loder afayen nel Institutu d'Anatomía de Jena el güesu “incisivum” nel home. Hasta'l momentu'l desconocimientu d'esti güesu n'humanos yera un argumentu contra les rellaciones de parentescu col mundu animal. Como otros científicos racionalistes de la dómina, Goethe y Loder teníen el convencimiento d'un mesmu orixe de les especies. Goethe, amás de les sos obligaciones polítiques, dedica gran parte de la so vida a la universidá de Jena. Esfruta de la sociedá creativa na ciudá universitaria, amás de poder alloñase de los sos deberes familiares y alministrativos en Weimar. Gracies a les sos iniciatives profesores de sonadía de tol país alleguen a la universidá de Jena. Entama munchos aspeutos de la ciudá y de la universidá, por casu la construcción de cais y de proteiciones contra los hinchentes del ríu Saale; tamién funda les coleiciones mineralóxiques y anatómiques de la universidá. Gracies a la so iniciativa y lideralgu en 1793 inaugúrase'l xardín botánicu.
Goethe y Schiller – la etapa clásica de la lliteratura alemana
En 1789, por iniciativa de Goethe, Friedrich Schiller (1759-1805) consigue una cátedra en Jena. De primeres Goethe y Schiller nun comparten amistá, los dos poetes son demasiáu distintos; el mozu Schiller entá ta na etapa del Sturm und Drang (nube y ímpetu) y Goethe yá la superó. Cinco años dempués, el 13 de xunu de 1794, Schiller convida a Goethe a Jena pa propone-y una collaboración nel periódicu lliterariu “Horen“. Ye l'entamu d'una amistá bien intensa y granible. A partir d'entós desenvuelven el so conceutu estéticu de lliteratura. Nestos años munchos pensadores importantes escriben pa Horen (Johann Gottfried Herder, Friedrich Hölderlin, Wilhelm y Alexander von Humboldt). Schiller vive y trabaya casi tol añu na so casa de veranéu; Goethe tamién tien una casa en Jena al llau del xardín botánicu que tanto-y gusta, onde escribe grandes partes de les sos obres clásiques (pe. “Germán y Dorotea“, “Fausto“, “Guillermo Meister“).
Los filósofos del Idealismu alemán (Deutscher Idealismus)
En 1794 el filósofu Johann Gottlieb Fichte, entá bien nuevu, treslladar a Jena pa tomar cargu de la so primer cátedra. En 1792 la so obra “Intento de crítica de toa revelación” tuviera gran repercusión polo que los estudiantes acuéyenlu con muncho entusiasmu. La mayoría de les sos obres importantes d'estos años salen de les sos llectures universitaries, como “Teoría de la ciencia”, de 1794, onde Fichte desenvuelve'l idealismu suxetivu. La casa de Fichte, con una aula pa llectures y alderiques, convertir nun ye un centru cultural filosóficu y románticu.
En 1796 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling consigue una cátedra na universidá de Jena. Como Fichte, Schelling tamién ye una influencia bien importante pal romanticismu de Jena. Equí aníciase la so obra principal “Sistema del idealismu trascendental” (1800), una obra clave nel idealismu alemán.
“A partir de 1799 el filósofu Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) collabora con Schelling en Jena, xusto cuando'l movimientu románticu atopar nel so florecimientu más esplosivu.” (J. Gaarder: “El mundu de Sofía”, páx. 439) Tres la habilitación faise profesor de filosofía y desenvuelve el so sistema filosóficu del idealismu absolutu. Nestos años Schelling y Hegel publiquen xuntos el Periódicu de física especulativa” (Zeitschrift für spekulative Physik). En 1806 Hegel escribe la so obra principal, “Fenomenoloxía del espíritu”. Simpatizante de la revolución francesa, ve la marcha triunfal de Napoleón a la ciudá dempués de la batalla de Jena, sobre lo qu'escribe “l'espíritu universal a caballu” („Weltgeist zu Pferde”), anque una lleenda diz que'l filósofu terminó esta obra la nueche antes de la batalla de Jena.
El círculu de los románticos (Jenaer Frühromantik)
La época romántica empecipiar n'Alemaña col Romanticismu Universal. “Esta forma de romanticismu florió primero, y de una manera bien especial, na ciudá de Jena alredor del añu 1800.” (J. Gaarder: El mundu de Sofía, p.427). En 1790 el mozu poeta Friedrich von Hardenberg (Novalis) empecipia los estudios en Jena, allega a les llectures de Schiller y traza amistá con él. Los dos poetes caltienen conversaciones llargues ya intenses na universidá. En 1795 Novalis y Friedrich Hölderlin asisten a les clases de filosofía de Fichte. Un añu dempués, en 1796, el teóricu lliterariu, filósofu y poeta August Wilhelm Schlegel treslladar a Jena pa trabayar xunto a Schiller nel periódicu lliterariu Horen. Jena va convertir nel centru del primer movimientu románticu. Fórmase alredor de August Wilhelm Schlegel y el so hermanu Friedrich Schlegel. Ye un círculu d'amigos al que pertenecíen Novalis, J.G. Fichte, F.W.J. Schelling, Ludwig Tieck, Clemens Brentano, Johann Wilhelm Ritter y el científicu noruegu Henrik Steffens. Nel círculu del Romanticismu, muyeres como Dorothea Veit, Sophie Mereau y Caroline Schlegel son bien importantes y sobremanera tienen igualdá. Xunto cola casa de los hermanos Schlegel, onde esiste casi una comuña de románticos, el círculu tien otros llugares importantes de xunta pa los alderiques (por casu les cases de Fichte y de Schiller); a partir de 1798 los hermanos Schlegel publiquen Athenäum, el periódicu líder del Romanticismu alemán (ónde Novalis publica per primer vegada Himnos a la nueche).
Guerres Napoleóniques - La Batalla de Jena (1806)
Na guerra contra la Cuarta Coalición, les tropes franceses muévense na seronda de 1806 del suroeste d'Alemaña a Berlín, capital de Prusia. El 14 d'ochobre de 1806 les fuercies principales sol mandu de Napoleón atopar coles tropes prusianu y saxón. La nueche antes de la batalla gran parte de les tropes franceses esguilen dende Jena el monte serrapatosu Landgrafen cola artillería y ataquen por sorpresa. Na llanura alta nel noroeste de la ciudá lluchen 95.900 soldaos de Francia contra 53.000 soldaos de Prusia sol mandu del príncipe Friedrich Hohenhole y Ernst von Rüchel. Gracies a una meyor estratexa les fuercies de Napoleón destrúin la frente de les tropes de Hohenhole a mediu día y obliguen a los prusos a retirase. Nesi momentu la caballería de Murat ataca la infantería de Prusia y produz una caótica fuxida. La Batalla de Jena habíase decidíu. Coles mesmes, 20 km al norte, na batalla de Auerstedt, 27.000 soldaos del mariscal Davout lluchen contra la otra parte de les fuercies prusianes, unos 50.000 soldaos. L'ausencia d'estratexa obliga, dempués d'un combate llargo y duro, a les tropes del rei Federico Guillermu III de Prusia a retirase. Los dos batalles cobren la vida de 35.000 homes (15.000 soldaos de Francia y 20.000 soldaos de Prusia y Saxonia). La batalla doble de Jena y Auerstedt significa la derrota completa de Prusia y dos selmanes dempués, el 27 d'ochobre de 1806, Napoleón Bonaparte y les sos tropes entren triunfalmente en Berlín.