cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Llingües de Méxicu
La población falante de caúna de les llingües nacionales de Méxicu nun ye conocida con precisión. El Censu de Población y Vivienda de 2010, realizáu pol INEGI, señala qu'alredor de seis millones de persones falen una llingua indíxena, pero'l datu correspuende solo a persones mayores de cinco años. La población étnica indíxena foi calculada pola CDI en 12,7 millones de persones en 1995, lo qu'equivalía al 13,1 % de la población nacional nesi añu (1995). De la mesma, la CDI sostenía que, en 1995, los falantes de llingües indíxenes nel país sumaben alredor de siete millones. Tampoco se conoz con precisión la magnitú de les comunidaes falantes de llingües estranxeres que s'establecieron nel país de resultes de la inmigración.
Espardimientu del español en Méxicu
L'español llegó al territoriu qu'anguaño conocemos como Méxicu acompañando a los conquistadores hispanos nes primeres décades del SIEGLU|XVI||s}}. El primer contautu ente los falantes de les llingües indíxenes de la rexón y los hispanofalantes presentar a raigañu del naufraxu de dos marinos españoles. Unu d'ellos, Jerónimo d'Aguilar, convertiríase ulteriormente n'intérprete de Hernán Cortés.
A partir de la penetración española nel territoriu mexicanu, l'idioma español foi llogrando una presencia mayor nos ámbitos más importantes de la vida. Primero, na Nueva España, foi la principal llingua de l'alministración mientres el SIEGLU|XVII||s}}. Nos primeros años dempués de la Conquista dexóse l'usu de les llingües indíxenes ya inclusive s'afaló l'emplegu del náhuatl como llingua franca. Sicasí lo anterior, calcúlase que, al concluyir la Guerra d'Independencia, el númberu de hipanofalantes escasamente superaba'l 40 % de la población, una y bones los indíxenes siguíen emplegando mayoritariamente les sos llingües vernácules.
A lo llargo de tol SIEGLU|XIX||s}} y la mayor parte del SIEGLU|XX||s}}, la política dominante no que refier a la llingua nacional yera la d'acastellanar a los falantes de llingües indíxenes. Como se deduz de los párrafos anteriores, nun yera una decisión nueva, sinón la continuación del enclín impuestu poles lleis coloniales nel SIEGLU|XVII||s}}. El SIEGLU|XIX||s}} nun vio mayores progresos nel enfotu d'incorporar a los indios a la sociedá nacional», per mediu de la supresión de les sos cultures étniques (y colles, los sos idiomes). Sicasí, cola masificación de la instrucción pública que siguió a la Revolución, la proporción de falantes d'español empezó a crecer adulces. Al empecipiar el SIEGLU|XX||s}}, los falantes d'español yá yeren mayoría (aproximao ochenta de cada cien mexicanos). Ente 1900 y l'añu 2000, la mayor parte de los pueblos indíxenes fueron acastellanaos.
Carauterístiques léxiques del español en Méxicu
L'español faláu en Méxicu nun ye homoxéneu. Cada rexón tien los sos propios modismos, como nel restu de los países de fala hispana. Sicasí, ye posible falar de delles carauterístiques más o menos comunes a tolos dialeutos rexonales que conformen aquello que, pa encurtiar, ye llamáu dialeutu mexicanu del español. Ye notable la bayura de voces d'orixe náhuatl, inclusive en zones onde esta llingua nun yera emplegada de manera xeneralizada, como la península de Yucatán o'l norte de Méxicu. Munches d'estes voces sustituyeron les mesmes de los conquistadores o les que fueron adquiríes por ellos nes Antilles, mientres la primer etapa de la colonización. Otres tantes fueron adoptaes porque'l españoles escarecíen de pallabres pa referise a delles coses que desconocíen y que taben presentes nel contestu de la civilización mesoamericana. Son exemplos:
Como los anteriores cuatro, exemplos sobren en tou Méxicu. A ello hai que sumar l'abondosa toponimia d'orixe indíxena que pasó a formar parte de la fala cotidiana de los mexicanos hispanófonos y otres voces d'orixe indíxena que la so estensión ye de índole rexonal y que constitúin dalgunes de les diferencies ente les variedaes locales del español mexicanu.
Aparte del léxicu, esisten delles particularidaes fonolóxiques del español de Méxicu, xeneralmente, los mexicanos tienden a suprimir la pronunciación de delles vocales átones y a la elisión en delles pallabres, especialmente cuando nuna oración una pallabra conclúi en vocal y la siguiente empieza en vocal. Amás, en contraste colos nativos d'España, los mexicanos suelen pronunciar conxuntos de dos consonantes siguíes, como, y otres (anque tamién ye frecuente en dalgunos sociolectos el cambéu de consonantes, como en  en llugar de , o bien,  en cuenta de ). Tamién hai que señalar que como nel restu d'América Llatina, la fala española de Méxicu carauterizar pola ausencia del fonema, que se sustitúi por una y bones los dos sibilantes del español del SIEGLU|XVI||s}} converxeron nel español d'América.
En Méxicu nun esiste'l voseo, salvu en delles rexones del sureste, onde s'empleguen tres pronombre pa la segunda persona singular (tu, usté y vos), con connotaciones semántiques distintes. Ye xeneral la distinción ente tu y usté, emplegándose la segunda nes fórmules de respetu o de conversación con persones a quien nun se conoz. Lo anterior vale especialmente pa les xeneraciones adultes, yá que ente los mozos tiende a sumir esta distinción. Otramiente, mientres los adultos suelen referise a les aiciones realizaes por ellos mesmos colos pronomes unu o yo, cada vez se vuelve más xeneral l'usu de tu pa esti tipu de construcciones, supuestamente por influencia del inglés. Por eso, cuando unu podría dicir que fizo tal o cual cosa, daquién más va dicir que tu faes la mesma cosa, pero refiriéndose a sigo mesmu.
Yá entrando nel campu de los anglicismos, acúsase que'l mexicanu ye unu de los dialeutos del español con un mayor númberu de voces d'orixe inglés. Sicasí, como señala Grijelmo, esto ye daqué relativu, yá que esisten dellos conceutos pa los que los mexicanos hispanófonos ellaboraron voces castices que, sicasí, fueron calcaes del inglés n'otres partes del mundu de fala hispana. Como exemplu de lo anterior, en Méxicu los automóviles se aparquen, y non se aparquen, tal como se fai n'España, onde sicasí los coches se arrienden, mientres en Méxicu los carros se rentan (cars are rented).
Variedaes mexicanes del español
right|thumb|300px|Variedaes del español mexicanu-centroamericanu, acordies con Moreno Fernández.
right|thumb|300px|División dialeutal del español en Méxicu, acordies con Lope Blanch.
La x en Méxicu
200px|right|thumb|[[La Malinche, princesa chontal billingüe, foi una llingua qu'ayudó a los españoles a entender los idiomes nativos a la so llegada a Mesoamérica. Delles pallabres d'estos idiomes pasaron al español y perviven na fala cotidiana de Méxicu.]]
La llectura de la foi motivu de múltiples comentarios d'estranxeros que visiten el país. De manera xeneral, escribir con tou términu d'orixe español qu'asina lo riquir, como esceición, esistencia y munchos cientos o miles más. En toos estos casos, la pronúnciase como, tal como señala reglar estándar. Pero nel casu de les voces indíxenes, la regla nun ta tan estandarizada nin ye necesariamente conocida pol restu de los hispanofalantes, entá cuando tien los sos oríxenes na fala y l'escritura de la Península Ibérica de los sieglos XV y XVI.
La grafía tien en Méxicu cuatro valores distintos:
Llingües indíxenes de Méxicu
Méxicu ye'l país con mayor cantidá de persones falantes de llingües amerindies n'América, con un total de 65 llingües vives rexistraes nel añu 2010. Sicasí, en númberos relativos, la proporción d'estes comunidaes llingüístiques del (27.5%), ye menor en comparanza con países como Guatemala (52,8 %) y Perú (35 %) ya inclusive con Ecuador (9,4 %) y Panamá (8,3 %). Esceición fecha del náhuatl, nenguna de les llingües indíxenes de Méxicu tien más d'un millón de falantes. El náhuatl ye la cuarta llingua indíxena d'América pol tamañu de la so comunidá llingüística, detrás del quechua, l'aimara y el guaraní.
Clasificación de les llingües indíxenes
L'estudiu de les llingües indíxenes empezó dende la llegada mesma de los españoles al territoriu qu'anguaño ocupa Méxicu. Dalgunos de los misioneros, por atopase más cercanos a los nativos, alvirtieron les semeyances qu'esistíen ente delles de les llingües, por casu, el zapoteco y el mixteco. Nel SIEGLU|XIX||s}}, les llingües natives fueron oxetu d'una clasificación asemeyada a la que se realizaba n'Europa pa les llingües indoeuropees. Esta xera foi entamada por Manuel Orozco y Berra, intelectual mexicanu de la segunda metá del SIEGLU|XIX||s}}. Dalgunes de les sos hipótesis clasificatorias fueron retomaes por Morris Swadesh a principios del SIEGLU|XX||s}}. Les llingües de Méxicu pertenecen a ocho families de llingües (amás de delles llingües de filiación dudosa y otres llingües aisllaes), de les cualos les trés más importantes tantu en númberu de falantes como en númberu de llingües son les llingües uto-azteques, les llingües mayenses y les llingües otomangues.
Unu de los grandes problemes que presenta l'establecimientu de rellaciones xenétiques ente les llingües de Méxicu ye la falta de documentos escritos antiguos que dexen conocer la evolución de les families llingüístiques. En munchos casos, la información disponible consiste nunes cuantes pallabres rexistraes antes de la desapaición d'un idioma. Tal ye'l casu, por casu, del idioma coca, que los sos últimes muertes constituyir delles pallabres de les que s'abarrunta pertenecen más bien a dalguna variedá del náhuatl faláu en Jalisco. Swadesh calculaba que'l númberu d'idiomes falaos nel territoriu mexicanu llegaba a los cientu cuarenta. Anguaño namái sobreviven sesenta y cinco.
(†):estinguíos
Historia sociolíngüística de les llingües indíxenes de Méxicu
Como s'esplicó antes, nel momentu de falar avera del español, les llingües indíxenes fueron oxetu d'un procesu de marxinación y relegación a los ámbitos domésticu y comuñal de la vida social. Dende la so llegada a la Nueva España, dellos misioneros dar a la xera de rexistrar les llingües de los indios, estudiales y aprendeles, col propósitu d'ayudar a una evanxelización más eficiente. Con esti últimu propósitu, los misioneros d'Indies defendieron pola enseñanza de los indíxenes na so propia llingua. Acordies con esa visión, Felipe II decretara en 1570 que'l náhuatl tenía de convertise na llingua de los indios de Nueva España, cola cuenta de faer más operativa la comunicación ente los nativos y la colonia peninsular. Sicasí, en 1696, Carlos II, estableció que l'español sería l'únicu idioma que podía y tenía de ser emplegáu nos asuntos oficiales y el gobiernu del virreinatu. A partir del SIEGLU|XVII||s}}, los pronunciamientos a favor de la castellanización de los indios fueron cada vez más numberosos. Con ello, los colonizadores arrenunciaron a la so vocación billingüe, vocación que llevó nun primer momentu a los misioneros y a los encomenderos a aprender les llingües de los nativos. Esa necesidá de billingüismu treslladóse entós a los actores qu'articulaben les rellaciones ente los niveles más altos del gobiernu y los pueblos indíxenes, esto ye, la élite nativa encarnada nos caciques rexonales.
A lo llargo del periodu colonial, l'español y les llingües indíxenes entraron nuna rellación d'intercambiu que llevó, per un sitiu, al español de cada rexón a caltener pallabres d'orixe indíxena na fala cotidiana; y a les llingües indíxenes a incorporar non yá pallabres españoles, sinón d'otros idiomes indios y especialmente del taíno.
Dempués de la consumación de la independencia de Méxicu, la ideoloxía lliberal dominante llevó a los encargaos de la educación pública nel país, a implementar polítiques educatives que'l so propósitu yera la castellanización de los indíxenes. Según los sos defensores, cola castellanización los indios quedaríen dafechu integraos a la nación mexicana (una nación criolla, según el proyeutu lliberal decimonónicu), n'igualdá col restu de los ciudadanos de la República. Salvo'l Segundu Imperiu Mexicanu, encabezáu por Maximiliano, nengún otru gobiernu del país interesar pol caltenimientu de les llingües indies mientres el SIEGLU|XIX||s}}, nin siquier el del únicu presidente indíxena que tuvo'l país: Benito Juárez.
En 1889, Antonio García Cubes calculó la proporción de falantes de llingües indíxenes nun 38 % del total de la población mexicana. Si comparar col 60 % qu'envaloraba una encuesta de población en 1820, ye notable l'amenorgamientu proporcional de los falantes de llingües natives como componente de la población. A la fin del SIEGLU|XX||s}}, la proporción amenorgar a menos del 10 % de la población mexicana. Nel intre, más d'un cientu de llingües sumieron, especialmente les mesmes de los grupos étnicos qu'habitaben nel norte de Méxicu, nel territoriu que correspuende aproximao coles macro-árees culturales denominaes Aridoamérica y Oasisamérica. Sicasí, a pesar de qu'en númberos relativos los falantes de llingües indíxenes fueron amenorgaos a una minoría, en términos netos la so población aumentó. Na actualidá representen más de siete millones de persones.
Antes de 1992, les llingües indíxenes nun teníen nenguna especie de reconocencia xurídica pola Federación. Nesi añu, l'artículu 2º de la Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos foi reformáu, col propósitu de reconocer el calter pluricultural de la nación mexicana, y l'obligación del Estáu de protexer y fomentar les espresiones d'esa diversidá. Siete años más tarde, el 14 de xunu de 1999, el Conseyu Directivu de la Organización d'Escritores en Llingües Indíxenes presentó al Congresu de la Unión una Propuesta d'Iniciativa de Llei de Derechos Llingüísticos de los Pueblos y Comunidaes Indíxenes, col propósitu d'abrir una canal llegal de proteición de les llingües natives. Finalmente, la Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes foi promulgada n'avientu de 2002. Esta llei contempla mecanismos pal caltenimientu, fomentu y desenvolvimientu de les llingües indíxenes, pero tamién una complexa estructura qu'enzanca la so realización.
De la castellanización a la educación intercultural billingüe
right|thumb|200px|Les tribus llamaes genéricamente «apaches» yeren nómades qu'entraron en conflictu colos estaos del norte de [[Méxicu mientres el SIEGLU|XIX||s}}, a la fin aportaron a tornar al norte del Río Bravo, onde permanecen. Los sos llinguaxes y costumes tán perbién documentaos.]] Por «castellanización» entiéndese, en Méxicu, el procesu d'adopción de la llingua española per parte de los pueblos indíxenes. Como se señaló enantes, los sos antecedentes de iure más remotos daten del SIEGLU|XVII||s}}, anque nun foi sinón hasta'l SIEGLU|XIX||s}} cuando algamó la so máxima espresión, nel contestu de la República lliberal. Cola xeneralización de la educación pública, la castellanización fíxose más fonda anque ello nun derivó nel abandonu absolutu de les llingües indíxenes per parte de los sos falantes. N'otros casos, la castellanización foi acompañada pol estermín físicu o'l etnocidio; casos especiales son los yaquis (Guerra del Yaqui, 1825-1897), los mayes (Guerra de Castes, 1848-1901) y los californios (que les sos llingües escastar a finales del SIEGLU|XIX||s}}, depués d'una llarga agonía qu'empezó col establecimientu de misiones católiques na península). Los apaches son un casu un pocu distintu, anque aguantaron cualquier esfuerciu de castellanización dende'l SIEGLU|XVII||s}}, entraron en conflictu abiertu con españoles y mexicanos, ya inclusive coles demás etnies del norte (tarahumaras, sumas, conchos, tobosos). Esto apinóse al ser emburriaos escontra l'oeste pola espansión d'Estaos Xuníos, causando'l constante conflictu nos estaos del norte de Méxicu y del sur d'Estaos Xuníos (Guerra apache, mientres tol XIX).
La castellanización tenía como propósitu esaniciar les diferencies étniques de los indíxenes con respectu al restu de la población, para, n'última instancia, integralos en «igualdá» de condiciones a la nación. En Méxicu, unu de los principales criterios históricos pa la definición de «lo indíxena» foi la llingua (el criteriu racial» solo sumió nel discursu oficial na tercer década del SIEGLU|XX||s}}). Por ello, les estratexes pa inducir l'abandonu de les llingües indíxenes taben dirixíes principalmente a la prohibición llegal del so emplegu na educación, la prohibición fáctica del exerciciu de la docencia pa los indíxenes (cuando un indíxena aportaba a profesor, el gobiernu encargar de reasitialo nuna comunidá onde nun se falara la so llingua madre) y otres similares.
Mientres la década de 1980, la educación billingüe foi oxetu d'una promoción intensiva (en términos comparativos con periodos anteriores, yá que nunca constituyó un sistema masivu en Méxicu). Pero entá cuando los propósitos siguíen siendo los mesmos (la incorporación de los indíxenes a la nación mestiza y la castellanización), enfrentar dende entós a les faltes qu'acusa'l sistema d'educación intercultural implementáu na segunda metá de la década de 1990. Esto ye, que'l profesoráu asignáu a zones de fala indíxena con frecuencia nun apodera l'idioma indíxena que falen los sos estudiantes. Per otra parte, solo en feches bien recién la Secretaría d'Educación Pública esmolecer pola producción de testos en llingües indíxenes, y namái en delles d'elles. La gran diversidá llingüística de Méxicu, aunida a les dimensiones amenorgaes de delles comunidaes llingüístiques, conducieron al sistema d'educación intercultural billingüe a enfocase solo nos grupos más amplios.
Billingüismu y diglosia
La mayor parte de los falantes de llingües indíxenes en Méxicu son billingües. Esto ye resultáu d'un llargu procesu históricu en que les sos llingües fueron apostraes a los ámbitos de la vida comuñal y doméstica. Por cuenta de ello, la mayor parte de los indíxenes ver na necesidá d'aprender a comunicase n'español tantu coles autoridaes como colos habitantes de les poblaciones mestices, que se convirtieron nos centros neurálxicos de les redes comuñales en que se víen integraes les sos sociedaes. A la declinación del númberu de monollingües ente los mexicanos falantes de llingües indíxenes contribuyó tamién, como se señaló antes, la intensiva campaña educativa de corte castellanizante.
Na actualidá, esisten comunidaes llingüístiques onde menos del 10 % de los sos miembros falen puramente la llingua amerindia. Ye'l casu de la comunidá llingüística de los chontales de Tabasco, qu'apenes presenten un 0,13 % de monollingües del total. Sígen-yos los yaquis (0,33 %) mazahues —grupu étnicu del estáu de Méxicu, carauterizáu pola so temprana integración na rede económica de grandes ciudaes como Méxicu, D.F. y Toluca—, con 0,55 % de monollingües; y los mayos de Sonora y Sinaloa, con 1,78 %. Les comunidaes cola mayor cantidá d'indíxenes monollingües son tamién aquelles onde l'analfabetismu ye más eleváu o que'l so territoriu étnicu tradicional alcontrar nes rexones más marxinaes de Méxicu. Tal ye'l casu de los amuzgos de Guerrero y Oaxaca, con 42 % de monollingües y 62 % d'analfabetismu; los tzeltales y tzotziles de los Altos de Chiapas, con 36,4 % y 31,5 % de monollingües respeutivamente; y los tlapanecos del Monte de Guerrero, con 31,5 % de monollingüismu.
N'años recién, delles comunidaes llingüístiques indíxenes de Méxicu entamaron campañes de rescate y revalorización de les sos propies llingües. Quiciabes la esceición sían los zapotecos de Juchitán, nucleu urbanu d'Oaxaca onde la llingua zapoteca tien una fuerte presencia en tolos ámbitos de la vida dende'l SIEGLU|XIX||s}}. Los movimientos reivindicadores de les llingües indíxenes tuvieron llugar casi puramente ente aquellos pueblos con eleváu billingüismu o que d'una o otra manera ensertáronse na vida urbana. Este ye'l casu de los falantes de maya yucateco, los purépechas de Michoacán, los nahuas de Milpa Alta o los mixtecos que viven en Los Angeles.
Pero lo xeneral ye que les llingües indíxenes sigan apostraes a la vida familiar y comuñal. Un exemplu notable ye'l de los otomíes de delles rexones del valle del Mezquital. Estos grupos negáronse a recibir instrucción na so propia llingua, yá que esos son conocencies que pueden aprendese «na casa», y que finalmente van escarecer d'utilidá práutica na vida futura de los educandos. Lo que soliciten los padres en casos d'esti tipu ye que l'alfabetización de los neños indíxenes sía en llingua española, yá que ye un idioma que van precisar pa rellacionase en llugares distintos de la comunidá d'orixe. Porque anque la llei mexicana alzara al rangu de llingües nacionales a les llingües indíxenes (más conocíes pol común de los mexicanos como dialeutos, pallabra emplegada nel sentíu de que «nun son verdaderes llingües»), el país escarez de mecanismos pa garantizar l'exerciciu de los derechos llingüísticos de los indíxenes. Por casu, los materiales editaos (testos o fonogramas) nestos idiomes son bien pocos, los medios de comunicación nun empresten espacios pal so espardimientu, salvu dalgunes estaciones creaes pol desapaecíu Institutu Nacional Indixenista (actual Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes o CDI) en zones con amplia población falante d'idiomes indios; y porque, finalmente, la mayor parte de la sociedá mexicana comunicar n'español.
Llingües en peligru d'estinción
Güei casi dos decenes de llingües maternes que tán en riesgu de sumir en Méxicu. De siguío se enlistan delles llingües y variantes dialeutales en peligru d'estinción.
chontal d'Oaxaca baxu * ayapaneco
Otres llingües
Cerca de dos millones falen llingües estranxeres en combinación col español, munchos d'ellos fíos d'inmigrantes estranxeros, otros son mexicanos qu'aprendieron una llingua estranxera n'otru país y el restu haber adquiríu en centros d'enseñanza, pal desempeñu de les sos actividaes.
Llingües alóctonas de Méxicu
Anque'l español ye la llingua mayoritaria de Méxicu, l'inglés ye usáu llargamente nos negocios. El dominiu del idioma inglés ye una carauterística bien demandada na busca d'emplegaos profesionistas, lo cual llevó a una medría esponencial na cantidá d'escueles ya institutos d'enseñanza del inglés y la mayoría de les escueles privaes ufierten educación billingüe ya inclusive lo que se denominó «bicultural». Tamién ye un idioma importante y fálase como segunda llingua dempués del español nes ciudaes fronterices, pero néstes, al igual qu'en dalgunes del llau estauxunidense, entemecióse col español creando un dialeutu híbridu llamáu espanglish. L'inglés tamién ye l'idioma principal de les comunidaes d'inmigrantes estauxunidenses nes mariñes de Baxa California y por colonos mormones nel Estáu de Chihuahua que la so llingua materna sigue siendo l'inglés dende 1912.Anque na práutica l'inglés ye minoritariu esisten periódicos n'inglés como: Gringo Gazette, Newsweek Méxicu, The News Méxicu y Méxicu all Time, ente otres.
El Institutu Llingüísticu de Branu calculaba qu'a metá de la década de 1990 esistíen 70 000 falantes de Plautdietsch na república. La mayor parte d'ellos asiéntanse nos territorios semidesérticos de Chihuahua, Zacatecas, Durango, Tamaulipas y Campeche. D'esa comunidá, menos de la tercer parte fala tamién español y son na so mayoría varones (les muyeres adultes son monollingües), lo cual puede esplicase pol aislamientu de la comunidá menonita con al respeutive de los sos vecinos. Coles mesmes, anque s'envalora que la población de xitanos nel país tenía de xubir a unos 16 mil individuos; el ILV calcula que d'ellos, unos cinco mil falen l'idioma romanín o caló.
Anguaño la xente en Chipilo inda fala la llingua véneta de los sos bisagüelos, que los sos mesmos falantes suélen-y llamar chipileño. La variante véneta que se fala ye'l feltrino-belunés. Resulta sorprendente que'l vénetu chipileño nun fuera bien influyíu pol español, en comparanza con cómo foi alteriáu n'Italia pol italianu. Anque'l gobiernu estatal nun lu hai reconocíu, pol númberu de falantes, el dialeutu vénetu ye una llingua minoritaria d'inmigración en Puebla y envalórense unos 5000 falantes. Sicasí, dende va dellos años los chipileños tán trabayando pola reconocencia de la so llingua con plátiques col INAH y sobremanera col trabayu cultural que realicen de manera constante a pesar del racismu y la discriminación que reciben per parte de les autoridaes del estáu y polos profesores monollingües que desconocen l'idioma vénetu de Chipilo.
Esiste una importante comunidá china nel país, ente les que destaquen el barriu chinu de la Ciudá de Méxicu que cunta con unes 3000 families de chinos, otros asiáticos y los sos descendientes; y, La Chinesca de Mexicali, con una población d'unos 5 000 chinos cantoneses y los sos descendientes; esta comunidá publica un periódicu selmanariu en chinu y cantonés el Kiu Lum, el cantonés y el mandarín ye enseñáu a los neños dientro de l'Asociación que mandó construyir la comunidá china de Mexicali.
La comunidá xudía de la Ciudá de Méxicu, mayoritariamente askenazí, impulsó la educación multillingüe ente los neños y nuevos de la so comunidá; los estudiantes, na so mayoría asisten a colexos privaos onde se-yos enseña español, inglés y hebréu, estes materies son impartíes de forma obligatoria pa poder llograr el grau escolar, asina mesmu los colexos xudíos mexicanos cunten con señalización trillingüe y periódicos en llingua hebrea pa los padres de dichos estudiantes. Coles mesmes el programa diseñar pa la recién inmigración de xudíos d'otros países, que se movieron a Méxicu y la comunidá xudía pueda ufiertar una educación acorde a la visión cultural d'esta comunidá.
El francés dexó raigaños na comunidá de San Rafael, Veracruz dende la llegada d'un grupu de franceses en 1833 cola idea d'una meyor vida nun clima arrogante. Na actualidá son pocos los descendientes que lu falen, sicasí, el gobiernu de Francia financia a una institución por que la llingua francesa calténgase viva nesti llugar. Darréu, mientres el periodu del Segundu Imperiu mexicanu, hubo una folada de franceses, belgues, luxemburgueses y suizos qu'aportaron al país, xeneralmente establecíense nes ciudaes principales de la dómina, dexando un gran legáu al so pasu per Méxicu; los sos descendientes, una pequeña comunidá esvalixada a lo ancho de Méxicu trató de caltener la so cultura incluyendo la so llingua.
Ente la frontera Méxicu-Estaos Xuníos, hai presencia de llingües norteamericanes como'l kikapú, el kumiai y el pápago que se falen ente dambos países y que tamién fueron reconocíes como llingües nacionales. Sicasí, dempués del estermín o etnocidio de les diverses tribus apaches en territoriu mexicanu. Nel censu parcial de población realizáu pol INEGI nel 2005, rexistróse grupos indíxenes non nativos de Méxicu, ente ellos 640 falantes de afro-seminola, 37 falantes de navajo, 22 falantes d'apache mescalero, 12 falantes de yavapai nos estaos de Chihuahua, Sonora, Coahuila y Baxa California con un trillingüismu bien marcáu ente los indíxenes de la frontera Méxicu-Estaos Xuníos; nel casu de los navajos dar por intereses comerciales que tienen con mexicanos na venta de llana o forraxe pa ganáu y nel casu de los apaches dar pola reintroducción del búfalu americanu nes reserves naturales del cañón de Santa Helena y Boquillas del Carmen que s'alluguen nes riberes sureñes del Ríu Bravo onde seis families indíxenes pertenecientes a esta etnia decidieron vivir de nueva cuenta en territoriu mexicanu ensin importar los problemes fronterizos como n'antaño vivíen los sos ancestros nes vastes llanures del desiertu chihuahuense.
Anque Méxicu reconozse, según les sos lleis, como un país multicultural y determináu a la proteición de les llingües de los sos diversos pueblos, nun dio personalidá llegal a les comunidaes llingüístiques numberaes nesti apartáu. La llei mexicana nun contempla proteición o promoción pa estos idiomes, entá cuando formen parte de la identidá d'un grupu de ciudadanos mexicanos. Cabo notar que nesti puntu, la llexislación mexicana ye equiparable al respeutive de les llexislaciones de la mayoría de los países occidentales, onde les llingües d'inmigrantes relativamente recién, o marxinales poblacionalmente, tienden a nun ser consideraes como llingües nacionales en riesgu, y poro, dignes de proteición.
Llingües de señes
Envalórase qu'esisten ente 87 000 a 100 000 señantes que practiquen la llingua de señes mexicana, ente 400~500 la llingua de señes yucateca y 13 ~de la llingua de señes de Tijuana.
Hasta'l momentu nun se tien una estimación del númberu de señantes de la llingua de signos americana, emplegada por residentes d'Estaos Xuníos y de Canadá, según por fíos d'emigrantes mexicanos.
Tampoco hai estimaciones de quien practiquen la llingua de signos española y el llinguaxe de señes guatemalianu.
Atópense grupos de señantes na Ciudá de Méxicu, Guadalajara y Monterrey, según n'otres ciudaes más pequeñes con comunidaes de señantes significatives. Hai variaciones rexonales (80-90 % de semeyanza léxica en tol país según Faurot et al. 2001). Exísten variaciones importantes nos grupos d'edá y persones d'oríxenes relixosos dafechu distintos.
Braille español
En 2010, esistía un total de 1 292 201 persones con un grau de discapacidá visual, (27,2 % del total de discapacitaos a nivel nacional) polo que se cree que solo un 10 % d'ellos son llectores del alfabetu braille español, esto ye, cerca de 130 000 aproximao. Desconozse'l númberu de llectores de braille inglés residentes nel país.
Shanne Braspennincx
Shanne Braspennincx ye una deportista neerlandesa que compite en ciclismu na modalidá de pista, especialista nes pruebes de velocidá por equipos y keirin.
Ganó dos medayes de plata nel Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista, nos años 2015 y 2018, y tres medayes de bronce nel Campeonatu Européu de Ciclismu en Pista, nos años 2014 y 2017.
Anaa (atolón)
Anaa, ye una comuña francesa asitiada nel Archipiélagu de Tuamotu, que forma parte de la coleutividá de ultramar de Polinesia Francesa.
Composición
Ta formada pola unión de les dos comuñes acomuñaes de Anaa y Faaite, que tomen los atolones de Anaa, Faaite, Motutunga y Tahanea:
Xeografía
El atolón de Anaa ta formáu por once motus, de los que nueve se llamen:
Kereteki, Mania, Omanaotika, Oparari, Otepipi, Putuahara, Teharie, Tematahoa y Tukuhora.
Llista d'asteroides/38401–38500
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Estrechu Vitiaz
El estrechu Vitiaz ye un estrechu marín alcontráu n'agües de Papúa Nueva Guinea, y dixebra la islla de Nueva Bretaña (nel archipiélagu de Bismarck) de la península de Huon, nel norte de la gran islla de Nueva Guinea. L'estrechu comunica'l mar de Bismarck, al norte, col mar de Salomón, al sur (dambos mares del océanu Pacíficu).
Alcuentros europeos
El neerlandés Abel Tasman columbró en 1643 la isla Umboi, nel estrechu Vitiaz, pero nun se dio cuenta de que l'estrechu dixebraba la islla de la mariña de Nueva Guinea. William Dampier cartografió el pasu agora llamáu estrechu de Dampier ente les islles Umboi y Nueva Inglaterra en 1700. Dampier estableciera que la masa de tierra que'l nomó como Nueva Inglaterra yera una isla. Mientres saleaba escontra'l noroeste al traviés del pasaxe, Dampier tamién cartografió y dio nome a delles islles que s'estendíen ente los estrechos de Dampier y Vitiaz: Sir George Rook (más tarde islla Rooke y agora Umboi), Long Island (isla Arop) y la Islla de la Corona (Crown Island).
Segunda Guerra Mundial
Mientres la Campaña de Nueva Guinea (1942-45), el control del estrechu Vitiaz adquirió importancia estratéxica militar. Los xaponeses desembarcaron dos batallones en Lae y Salamaua nel golfu de Huon el 8 de marzu de 1942, dándo-yos el control de los estrechos de Dampier y Vitiaz. Les fuercies xaponeses perdieron el control del ambos estrechos dempués de la captura de Finschhafen poles tropes australianes y del desembarcu posterior de les fuercies estauxunidenses en Nueva Bretaña (avientu de 1943). El xeneral Douglas MacArthur anunció que la islla Rooke (agora Umboi) fuera ocupada'l sábadu 12 de febreru de 1944 poles fuercies estauxunidenses que nun atoparon oposición. El control aliáu quedó aseguráu polos desembarcos nes islles del Almirantazgo el 29 de febreru de 1944.
Hidrografía
Los 1200 m de fondura del estrechu Vitiaz «fueron un focu d'atención pa los oceanógrafos australianu y estauxunidense en viaxes en 1985, 1986, 1988, 1991 y 1992 como parte del Estudiu de Circulación del océanu Pacíficu occidental ecuatorial [Western Equatorial Pacific Ocean Circulation Study, WEPOCS]». La corriente costera submarina de Nueva Guinea» (New Guinea Coastal Undercurrent) tresporta «agües d'altu salín, so conteníu en tritiu, altos niveles d'osíxenu y baxos nutrientes dende'l mar de Salomón escontra'l noroeste a lo llargo de la mariña septentrional de Papua Nueva Guinea al traviés del estrechu Vitiaz».
Sicasí, la capa superficial de la corriente al traviés del estrechu, la corriente costera de Nueva Guinea» (New Guinea Coastal Current), esperimenta una reversión estacional. Nel branu boreal (branu del hemisferiu norte) carauterizar pol monzón del sureste, cola corriente dominante escontra l'oeste; mientres l'iviernu boreal (iviernu nel hemisferiu norte) so la influencia de los vientos del monzón del noroeste, apoderen los fluxu escontra l'este.
Susana Malcorra
Susana Mabel Malcorra ye una inxeniera llétrica y diplomática arxentina. Recibida d'inxeniera llétrica na Universidá Nacional de Rosario, trabayó en IBM y en 1993 ingresó a Telecom Arxentina, empresa de telecomunicaciones entós apocayá privatizada, y onde aportaría a direutora xeneral. En setiembre de 2004 pasó a ser direutora executiva adxunta del Programa Mundial d'Alimentos de les Naciones Xuníes. Dende 2008 hasta 2012 foi secretaria xeneral adxunta del Departamentu de Sofitu a les Actividaes sobre'l Terrén de Naciones Xuníes, nomada pol secretariu xeneral Ban Ki-moon. En marzu de 2012 foi designada xefa de gabinete d'esa organización.
Tres l'asunción de Mauricio Macri como Presidente de la Nación Arxentina el 10 d'avientu de 2015, foi designada ministra de Rellaciones Esteriores y Cultu del so gobiernu, cargu qu'ocupó hasta'l 12 de xunu de 2017.
Primeros años
Malcorra estudió inxeniería llétrica na Universidá Nacional de Rosario. Ente 1979 y 1993 trabayó en IBM, esi añu ingresó en Telecom Arxentina, de la cual aportaría a presidenta.
En 2001, mientres el so pasu como xerente xeneral de Telecom, resolvió un retayu del 10 % nos sueldos de los trabayadores telefónicos pero ante'l refugu de Foetra, amenació con despidos. «El próximu pasu va ser tomar midíes qu'incluyan la salida de xente», dixo al diariu La Capital, lo que xeneró una serie de midíes de fuercia gremial poles cualos tuvo que dar marcha tras con esa decisión. Había mandáu 400 telegrames de despidu a emplegaos que nun aceptaben una rebaxa de sueldos. En saliendo de la entidá de telecomunicaciones en 2002, foi cofundadora de «Vectis Management».
Naciones Xuníes
Foi, dende 2008 hasta 2012, Secretaria Xeneral Adxunta del Departamentu de Sofitu a les Actividaes sobre'l Terrén de Naciones Xuníes, siendo nomada por Ban Ki-moon, reemplazando a la estauxunidense Jane Holl Lute.
En marzu de 2012 foi designada por Ban Ki-moon, Secretariu Xeneral de les Naciones Xuníes, como de Xefa de Gabinete de felicidá organización. Malcorra desempeñó dichu rol hasta aceptar el so nomamientu como Canciller de la República Arxentina n'avientu de 2015.
Canciller de la Nación Arxentina
thumb|250px|Malcorra xurando'l 10 d'avientu de 2015 thumb|250px|El [[Presidente de la Nación Arxentina|presidente Macri, la canciller Malcorra y el Xefatura de Gabinete de Ministros xefe de gabinete Marcos Peña, na 49º cume del Mercosur en Asunción, Paraguái, el 21 d'avientu de 2015]] El 24 de payares de 2015 anuncióse la so eleición pal cargu de ministra de Rellaciones Esteriores de la República Arxentina del gobiernu de Mauricio Macri. Pal so reemplazu na ONX foi designáu'l guatemalianu Edmond Mulet.
Nuna entrevista del diariu La Nación, faló de la rellación con Estaos Xuníos, xenerar vinculaciones económiques con Irán, acercamieno con China y declaró que la cuestión de les islles Malvines «nun lo ye tou» nes rellaciones col Reinu Xuníu. Tiempu dempués axuntóse col canciller británicu onde alcordó realizar una axenda al marxe de la cuestión de la soberanía de Malvines.
Depués d'asumir nel cargu, Diosdado Cabello, titular de l'Asamblea Nacional de Venezuela, acusó a Malcorra de pertenecer a l'Axencia Central d'Intelixencia de los Estaos Xuníos. Cabello afirmó que la recibiera na so oficina y que yera «la CIA mesma». Díes más tarde, la canciller venezolana Delcy Rodríguez criticar sobre «el so persistente ya illexítima inxerencia n'asuntos internos de Venezuela». Más tarde, la Cancillería Arxentina decidió nun designar embaxador a Venezuela, quedando la misión diplomática a cargu del encargáu de negocios.
Pela so parte representantes de Venezuela abogaron pola lliberación de los presos políticos de dichu país. Per otru llau el Parlasur pidió información sobre la detención de la diputada Milagro Sala, considerada presa política. El presidente del parllamentu rexonal, Jorge Taiana pidió información a la canciller Malcorra y alvirtió que nun se ta respetando la invistidura de la dirixente como parllamentaria rexonal.
A fines d'avientu de 2015, nuna nota del diariu Perfil Malcorra declaró que taba revisando la estructura del Ministeriu de Rellaciones Esteriores y que va crear una subsecretaría del Atlánticu Sur, incluyendo la cuestión Malvines, anunciáu asina'l zarru de la secretaría d'Asuntos Relativos a les Islles Malvines, creada en 2013. Meses dempués desmanteló dicha secretaría, despidiendo a 120 persones.
Tres el discutiniu xeneráu pol espardimientu d'un documentu nel que Macri figuraba como directivu nuna sociedá off shore, en Les Bahames, al pie del so padre, Franco Macri, y a unu de los sos hermanos, Mariano Macri, Malcorra salió en defensa del gobiernu. Nuna entrevista publicada en mayu de 2016 nel periódicu británicu The Financial Times Malcorra almitió que les Malvines yá nun son prioridá pal gobiernu de Macri y la tema dominante na rellación ente Buenos Aires y Londres. En xunu de 2016, encabezó la delegación arxentina la xunta del Comité de Descolonización de la ONX que trata añalmente la cuestión Malvines. Malcorra quixo saludar a la delegación de les Malvines, pero unu de los sos miembros, Gavin Short (asambleista) negó-y el saludu.
En 2016 foi nomada oficialmente como candidata p'asumir la Secretaría Xeneral de les Naciones Xuníes cargu pal que finalmente foi escoyíu'l portugués Antonio Guterres.
El 29 de mayu de 2017 anunció'l so arrenunciu por motivos personales y dexó el cargu oficialmente'l 12 de xunu. Anuncióse qu'en dexando'l cargu camudar a España pa tar cola so familia y presidiría el Conseyu d'Altu Nivel pal Analís Global, con rangu ministerial.
Controversies
Cables y documentos peneraos por WikiLeaks sostienen que mientres los sos años en Naciones Xuníes, Malcorra trabayó a favor del gobiernu de los Estaos Xuníos. Susan Rice, entós embaxadora estauxunidense ante l'organismu, solicitó-y poner ciudadanos estauxunidenses en distintos puestos debaxo de Malcorra, a lo qu'ella aceptó. Tamién se penerar cables onde delegaos italianos y británicos quexar de la burocracia de la misión de Naciones Xuníes en Darfur, que taba al mandu de Malcorra.
Amás criticóse la designación d'allegaos en puestos claves na Cancillería Arxentina. Incorporó a dos ex executivos de Telecom del so enfotu na organigrama del Ministeriu de Rellaciones Esteriores. Los cambeos impuestos n'embaxaes de países clave respuenden, na so mayoría, a decisiones de tinte políticu y, en dellos casos, personal: según designó a nuevos funcionarios del radicalismu.
Causes xudiciales
N'avientu de 2016 foi imputada por defraudación a l'alministración pública xunto a Mauricio Macri, Gabriela Michetti, Emilio Basavilbaso, Luis María Blaquier, Rossana Cecilia Surballe, l'empresariu Diego Nicolás Rosendi, el extenista Gastón Gaudio, Abdullah Bin Mohammed Bin Saud al Thani, ente otros,  pola eventual comisión de los delitos d'actos irregulares o indebíos, estafes y defraudaciones, alministración fraudulenta y negociaciones incompatibles col exerciciu de funciones públiques en perxuiciu al erariu públicu» por 1.300 millones de dólares d'Estaos Xuníos, tres la firma d'un memorándum con Qatar. Denuncia que sería darréu tornada pol xuez Daniel Rafecas.
Beyo
Col nome de Beyo podemos referinos a:
José Marsà
El 31 de xineru de 2023 firmó pol Real Sporting de Xixón como cedíu pol Sporting CP.
Cosworth
Cosworth ye una compañía inglesa d'inxeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada na fabricación de motores pa carreres automovilístiques. Tuvo una llarga y esitosa historia na Fórmula 1, participando dende 1963 hasta 2006 y dende 2010 hasta 2013, atropando 176 victories en Grandes premios. Tamién apurrió motores pa munches categoríes del deporte motor, incluyendo Champ Car y el Campeonatu Mundial de Rally.
Caco Morán
Alejandro Morán Santamaría, conocíu como Caco Morán, ye un exfutbolista asturianu que xugaba de centrocampista.
Cosworth
Historia corporativa
La compañía foi fundada nun pequeñu taller en Londres en 1958 por Mike Costin y Keith Duckworth, de que los sos apellíos procede'l nome (COStin y DuckWORTH), como un constructor británicu de motores de competición. En 1964 camudar a Northampton, Inglaterra, onde entá tien la so sede. En 1977 estableció en norteamérica una segunda instalación con sede en Torrance, California. A pesar de ser una compañía independiente, foi sofitada munchos años por Ford y munchos de los sos motores tán etiquetaos como Ford.
Cosworth Technology (CT) ufiertó consultoría en desenvolvimientu de tren de tresmisión y el so patentáu procesu de fundición d'aluminiu ye usáu por dellos fabricantes, incluyendo Audi y Aston Martin. N'avientu de 2004 Mahle mercó CT a Volkswagen y la renombró Mahle Powertrain.
En 1998 Ford adquirió de Volkswagen, la Cosworth Racing que fixera munchos motores de carreres pa ellos. En setiembre de 2004 Ford anunció que ponía en venta Cosworth Racing xunto col equipu Jaguar Racing de Fórmula 1 y el 15 de payares del mesmu añu concretó la venta a los dueños de Champ Car World Series, Gerald Forsythe y Kevin Kalkhoven, quien la renombraron como Cosworth.
En 2006 dos equipos de Fórmula 1 usaron motores Cosworth: l'equipu WilliamsF1 utilizó motores Cosworth V8 y la Scuderia Toro Rosso usó un motor V10 llindáu en revoluciones basáu na especificación de motores de 2005. El final de la temporada marcó una final envernada de la notable asociación de Cosworth cola Fórmula 1, una y bones nengún equipu corrió con motores Cosworth en 2007.
Dempués de trés años ensin suministrar motores a la Fórmula 1, en 2010 torna a lo grande suministrando motores a Williams, Hispania Racing F1 Team y Virgin Racing.
Asociación con Ford
Cosworth tuvo una llarga rellación con Ford, qu'empezó cuando Cosworth empezó a construyir motores de carreres en 1959. Estos yeren versiones modificaes del motor Ford Kent de 1000 cc para Fórmula Junior. Cosworth empecipió la so asociación con Lotus Cars modificando'l Kent hasta 1340 cc pal Lotus 7. En 1963 desenvolvieron unidaes de 1.5 l y 1.6 l para Fórmula B y autos Sport de carreres, según pa impulsar el Lotus Cortina. La evolución final del Cosworth-Kent foi'l MAE de 1965, cuando nueves regles entraron a valir en Fórmula 3 dexando motores de 1000cc. El dominiu d'esti motor foi absolutu mientres duró la reglamentación de 1000 cc. Tan esitosu foi que Cosworth tuvo dificultaes pa surtir la demanda, polo que'l MAE foi principalmente vendíu como kit.
Motor FVA
El motor Cortina foi tamién la base pal FVA, un motor de Fórmula presentáu en 1966, pa la nueva reglamentación de 1.6 l. Esti motor apoderó la categoría hasta 1971.
Idioma kwasio
L'idioma Kwasio, tamién conocíu como Ngumba/Mvumbo,  Bujeba, y Gyele/Kola, ye un idioma de Camerún, faláu nel sur a lo llargo de la mariña y na frontera con Guinea Ecuatorial per cerca de 70 000 miembros del pueblu ngumba, pueblu kwasio, pueblu gyele y pueblu mabi. Munchu autores  ven al Kwasio y l'idioma Gyele/Kola como llingües distintes. Nel Ethnologue, los idiomes polo tanto reciben distintos códigos: Kwasio tien el códigu ISO 639-3 nmg, ente que'l gyele tien el códigu gyi. Los Kwasio, Ngumba y Mabi son llabradores de les aldegues; los Gyele (tamién conocíu como Kola o Koya) son nómada Pygmy (cazador-pañador) que viven na selva tropical.
Cosworth
Motor FVA
A mediaos de la década de 1970 diseñaron un motor más grande pa carreres de resistencia, el FVC. Moviendo 1976 cc, estremar por tener cámares y alternador controlaos por engranajes ensertaos na cabeza de los cilindros. El FVC producía solo 275 HP, per debaxo de los 325 HP d'otros cuatro cilindros doble cámara, como'l Hart 420C, pero yera más confiable. Unu corrió en 1978 nel serial CanAm nel Osprey SR-1, construyíu y conducíu por Dan Hartill. Tamién foi usáu en carreres d'autos Sport en configuración de 1.8 l.
Motor DFV
En 1966 Colin Chapman (fundador de Lotus Cars y direutor del equipu Lotus de Fórmula 1) persuadió a Ford de financiar el diseñu de Keith Duckworth pa un nuevu motor de Fórmula 1 más llixeru. Cosworth recibió la orde xunto coles £100,000 que Ford consideró afeches pa gastar con esi oxetivu. El diseñu usaba dos unidad FVA de cuatro cilindros en llinia del 1.8 l usáu en Fórmula 2, xuníes pa formar un motor V8 n'ángulu de 90º, creando asina la lleenda del DFV (por double four valve, doble cuatro válvules). Anque'l DFV nun producía tanta potencia como dellos motores V12 que dellos equipos usaben, yera más llixeru y tenía una meyor proporción potencia/pesu. Amás de ser más llixeru, taba construyíu pa ser parte estructural del autu incluyendo brazos de suxeción de carga pa enterriar el bloque. Estos aspeutos de diseñu encantáronlu a Colin Chapman que los utilizó extensivamente. Esti motor y los sos derivaos fueron usaos per un cuartu de sieglu y foi'l más esitosu na historia de la Fórmula 1. Ganó 167 carreres a lo llargo de más de 20 años y foi'l productu que punxo a Cosworth Engineering nel mapa.