cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Política llingüística de Francia
Dende la segunda metá del sieglu XX, los gobiernos socesivos adoptaron distintes polítiques destinaes a torgar la desapaición de les llingües rexonales. En 1951, la llei Deixonne autoriza la enseñanza facultativa de les llingües rexonales de Francia. A partir de los años setenta, delles escueles en llingües rexonales abrieron, ensin atopar ésitos importantes.
En paralelu a estes midíes en favor de les llingües rexonales, promúlgense delles lleis destinaes a protexer al francés del ingléssobremanera, la Llei Toubon.
thumb|230px|Francisco I de Francia, pintáu por [[Jean Clouet en 1524.]] thumbnail|240px|Una de les páxines de la [[Ordenanza de Villers-Cotterêts.]] thumb|right|180px|Lluis XIV Rei de Francia y Navarra por [[Hyacinthe Rigaud (1701).]]
Orixe del francés
Mientres l'Alta Edá Media, al norte de la Galia, el llatín vulgar evolucionó escontra una serie de dialeutos denominaos llingües d'oïl, que, a pesar de les sos diferencies, resultaben mutuamente comprensibles. Mientres los sieglos XII y XIII, cuando perdayuri d'Europa empezar a escribir nes respeutives llingües vulgares y non yá namái en llatín como se fixera hasta entós, el territoriu de les llingües d'oïl formóse una koiné escrita interdialeutales basada nel falar de la Islla de Francia, rexón onde s'atopa la ciudá de París, see dende entós del poder real, y del Orléanais. Dende finales del sieglu XIII, esta koiné pasó a denominase francés.
El francés frente al llatín
Cuando'l francés (o'l romance faláu en Francia) apaeció y convirtióse nuna llingua dafechu de tala forma que yá nun podía ser considerada como llatín, atopar cola hexemonía d'esta postrera como llingua del saber y de la Ilesia según llingua del derechu. Los dos idiomes cohabitaron nesti dominiu hasta principios del sieglu XVI con una clara dominación del llatín. Mientres tola Edá Media "el francés desenvolvióse como llingua del poder nos informes de sustitución y de concurrencia col llatín" lo que significa que la cancillería francesa y el Parllamentu de París utilizaben entá la llingua llatina pa escribir les sos actes, arrestos y xuicios jasta el fin de la Edá Media pero la cancillería tenía l'enclín d'utilizar el francés buscando un equilibriu ente la llingua vernácula y la llingua de la educación.
La Ordenanza de Villers-Cotterêts
Si a finales del sieglu X, en tiempos de Hugo Capeto (987-996) y de los sos inmediatos socesores, el poder efectivo de los reis de Francia nun llegaba muncho más allá de les cercaníes de París, mientres la Baxa Edá Media, los monarques franceses consiguieron estender el so dominiu hasta incluyir territorios asitiaos fora del dominiu de les llingües d'oïl como'l Languedoc, Aquitania, Provenza, Delfinado y Bretaña, polo que nel sieglu XVI había en Francia rexones onde nun se falaba francés. Amás, en Francia, territoriu que, hasta'l momentu de la proclamación de la Primer República Francesa en 1792, non podía definise d'otra forma que como'l conxuntu de tierres apoderaes pol rei de Francia, el trunfu del autoritarismu monárquicu dio llugar al desenvolvimientu d'un aparatu políticu y alministrativu dafechu centralizáu en París.
Al igual que como'l restu d'Europa, mientres la Edá Media en Francia la llingua de los documentos oficiales yera, en munchos casos, el llatín, sicasí, a partir del sieglu XV, empezar a dar ordenances reales pa desterrar la so l'usu a la xusticia yá l'alministración, sustituyéndolo pola llingua falada en cada rexón:
Esti enclín camudó radicalmente cola Ordenanza de Villers-Cotterêts, un documentu redactáu pol canciller Guillaume Poyet y que'l rei Francisco I robló en Villers-Cotterêts ente'l 10 y el 15 d'agostu de 1539. Esti edictu establez como obligatoriu l'usu del francés nos documentos públicos, colo que, en Francia, el francés convertir na única llingua oficial del derechu y de l'alministración, en desterciu del llatín y tamién d'otres llingües falaes nel Reinu como'l occitanu, el francoprovenzal y el bretón.
Nun foi la Monarquía l'únicu axente de uniformización llingüística, mientres la Reforma, los protestantes criticaben a la Ilesia católica el fechu de tener la Biblia en llatín y d'usar esta llingua como idioma del ritu y de lliturxa, por esto, Martín Lutero tradució la Biblia al alemán, y toles ilesies protestantes pasaron a usar como llingua llitúrxica la llingua del territoriu onde actuaben. Sicasí, la Ilesia Reformada de Francia, creada polos hugonotes, que celebró'l so primer sínodu nacional en París en 1558, usó como llingua llitúrxica'l francés, inclusive en Occitania, onde pa la xente'l francés resultaba tan incomprensible como'l llatín.
Esta tradición de uniformismo llingüísticu ye lo que llevó a la prohibición del usu del catalán nos documentos y actos oficiales de la provincia del Rosellón el 2 d'abril de 1700 por Lluis XIV, quien, nel testu del decretu, manifestó que consideraba l'usu del catalán como un actu contra la so soberanía, según que "l'usage du catalan répugne et est contraire à l'honneur de la nation française"
L'Antiguu Réxime
Otra manera, los Conseyos soberanos de provincies franceses tuvieron un papel activu na francización de les sos élites. A pesar de que'l Tratáu de los Pirineos el cual reglaba l'anexón del Rosellón y garantizaba a los habitantes "l'usu de la llingua que-yos paeciera bona", el Conseyu soberanu del Rosellón propunxo al Intendente del rei y al controlador xeneral de la finances "obligar a los cónsules de Perpiñán a crear pequeñes escueles pa enseñar la llingua francesa a los neños" col fin de dexar a los rosellonenses llograr cargos de judicatura, lo que foi aprobáu pol rei, y la prohibición oficial de la llingua catalana'l 2 d'abril de 1700. De la mesma forma, el conseyu soberanu de Córcega foi un órganu de francización de la islla y del refugu al italianu que yera la llingua alministrativa corsa: ellí tamién se crearon escuela billingües pa enseñar el francés a los neños; prohibir a los estudiantes a dir estudiar a Italia; l'italianu yera toleráu nos actos xurídicos esplicando qu'a la fin, el francés debía "convertise en familiar pa los corsos ya inclusive el so llingua natural como la ye d'otros suxetos del Rei".
Mientres los dos sieglos que siguieron a la Ordenanza de Villers-Cotterêts (1539), una parte de la élites locales adoptó progresivamente el francés per una parte gracies a la seducción qu'exercía'l francés a los contemporáneos y per otra parte porque'l falar francés convertir nun signu de bona educación y una promesa de reconocencia. Testimoniu d'esta voluntá de francización individual ente la élite, esta nota de Philippe de Meyronet, un noble provenzal, dirixida al so fíu qu'unvió a estudiar a París:
La Académie française
D'un círculu nun principiu desconocíu de lletraos naz la Académie Française. Foi fundada oficialmente en 1635 pol cardinal Richelieu. La so xera ye dar regles a la llingua francesa, clarificarla, purificarla y faela razonable por que sía comprensible a toos.Tenía De aprovir les referencies necesaries a la llingua francesa: un diccionariu que recoyera les pallabres de la llingua francesa (primer edición en 1694), una gramática (dos ensayos infructuosos tuvieron llugar hacia 1700 y 1932), dempués una poética y una retórica que nunca vieron la lluz.
Dempués d'esti periodu de duldes l'Academia ganó seguridá y empezó a trabayar intensamente na codificación de la llingua y nel establecimientu de la norma. Les Remarques de Vaugelas tuvieron un gran impautu sobre la forma de falar y d'escribir de los franceses y sobre el so novel de llingua. Vaugelas describió la llingua falada pela parte más rica de la corte. Hai una intención de faer falar a los franceses como'l rei y los sos cortesanos. La llingua del poder imponer a tolos habitantes de Francia al traviés de la Acadèmia française y los trabayos de los sos miembros.
Anguaño, trabaya pa caltener y controlar les cualidaes y siguiendo los cambeos necesarios. Define'l bon usu y pallo, crea'l Dictionnaire de l'Académie française qu'afita l'usu de la llingua, pero tamién al traviés de los sos encamientos y la so participación en distintos comités de terminoloxía.
Fin del Antiguu Réxime: mercáu nacional y uniformidá llingüística
A la fin del Antiguu Réxime, axúntense les condiciones pa la nacencia del mercáu nacional tales como una rede de caminos desenvuelta y un capitalismu naciente. Dos elementos representen una torga pa llevar a cabu la llibre circulación de les mercancíes: los peaxes y aduanes presentes en tol territoriu francés y la fragmentación llingüística. Un exemplu d'esta situación ye'l sistema de pesos y midíes qu'obedecía a regles de falar locales y, d'esta forma, difería en gran manera d'una rexón a otra. Estos desaxustes nun podíen subsistir por enforma tiempu porque faíen imposible los intercambios y les negociaciones. Un nuevu sistema xurídicu apaeció ensin reemplazar l'anterior. Nun va ser hasta dempués de la Revolución y la creación d'un derechu burgués que se va ver apaecer un verdaderu mercáu nacional. El burgueses suprimieron les aduanes y los peaxes pero igualmente intentaron uniformar la llingua pa la realización d'esti derechu. L'espardimientu d'un nuevu sistema de pesos y midíes ocupa un llugar importante pero non pa tol pueblu francés. Lo qu'importa de verdá a los revolucionarios y que sían los maxistraos, instructores, axentes del gobiernu o otros homes d'importancia los qu'empleguen les nueves midíes y, con mayor precisión, el so usu escritu.
El nuevu sistema va ser oxetu d'un espardimientu escritu lo qu'esclúi una parte importante del pueblu, iletrado. La uniformidá llingüística tan solo ta empezando pero, bien rápido, los revolucionarios van estender el so deséu d'unificación del pueblu al traviés de la llingua.
Revolución francesa
thumb|right|160px|Henri Grégoire thumb|right|160px|Bertrand Barère de Vieuzac Si'l centralismu políticu fuera una de les principales carauterístiques de la Francia del Antiguu Réxime, los réximes surdíos de la Revolución (Monarquía constitucional, República y Imperiu) non yá nun rompieron cola tradición centralista, sinón qu'entá la radicalizaron considerando llogru de la unidá nacional francesa como unu de los sos oxetivos principales. Asina, cola división de Francia en departamentos, decretada'l 4 de marzu de 1790 pola Asamblea Constituyente, aboliéronse les instituciones de gobiernu que pudieren caltener inda les antigües provincies y creóse un sistema de gobiernu uniforme pa toa Francia, arriendes d'ello, les Constituciones catalanes, xuraes por Lluis XIV en 1660, tuvieron vixentes na provincia del Rosellón, hasta que, en 1790, n'aplicación de la llei aprobada pola Asamblea Constituyente, abolióse la provincia y creóse el departamentu de Pirineos Orientales.
A nivel llingüísticu, ente que los antiguos reis llindárense a desterrar les llingües rexonales (alemán, vascu, bretón, catalán, corsu, francoprovenzal y occitanu) de los usos alministrativu y formal, agora los revolucionarios proponer de erradicarlas, tal como s'esprende de los testos de dos informes dirixíos a la Convención Nacional en 1794 por dos de los sos diputaos: ''La monarquía tenía razones pa paecese a la Torre de Babel. Na democracia, dexar a los ciudadanos inorantes de la llingua nacional, incapaces de controlar el poder, ye traicionar a la patria… Nel país d'un pueblu llibre, la llingua tien de ser una y la mesma pa toos. […] ¡Cuántos gastos tuvimos que faer pa traducir les lleis de les dos primeres asamblees nacionales nes distintes llingües de Francia! Como si correspondiéranos a nós caltener estes fales bárbares y estos idiomes porcaces que namái pueden resultar provechosos a los fanáticos y los contrarrevolucionarios! (…) El federalismo y la superstición falen baxu bretón, la emigración y l'odiu a la República falen alemán… La contrarrevolución fala italianu y el fanatismu fala vascu. Quebremos estos preseos d'inorancia y error. ''
Política llingüística colonial de Francia
Louis-Jean Calvet amosar bien claramente al traviés d'un ciertu númberu de comportamientos, non yá en ultramar, sinón tamién nel interior mesmu del hexágonu onde les llingües rexonales son víctimes del imperialismu llingüísticu del cual una de les mázcares más recién ye la de la Francofonía. Una llingüística conscientes d'estes implicaciones polítiques nun puede ser sinón militante. Ye a les llingüístiques esmolecíos, nos sos respeutivos países, nes sos rexones los que tienen d'asumir esta toma de responsabilidá, esti combate pola defensa y el florecimientu de les sos llingües y les sos cultures propies.
Dende la creación del imperiu colonial francés, el francés convertir na llingua obligatoria d'enseñanza en toles colonies. Ye enseñada con prioridá a los fíos de la élite local o a los xefes de les tribus. Cuando s'independizaron, y sobremanera nel África subsaḥariana, esta élite formada en francés va caltener la llingua colonial como llingua oficial.
Algoritmu
En matemátiques ya informática un algoritmu (la pallabra vien del nome del matemáticu persa Al-Khwarizmi) ye un conxuntu finitu d'instrucciones bien definíes pa facer dalguna xera que, dende un estáu inicial, va finar nun estáu final reconocible. Los algoritmos puen implementase en programes d'ordenador, anque delles vegaes con limitaciones; por errores na implementación o limitaciones del ordenador pue pasar que'l programa nun seya quien a executar correutamente l'algoritmu que se pretendía.
El conceutu d'algoritmu aseméyase al d'una receta, pero munchos algoritmos son muncho más complicaos. De cutio, pa facer la so xera, tienen pasos pa repetir (iterar) o decisiones. Executar correutamente un algoritmu nun quier dicir que se resuelva'l problema, si l'algoritmu ta mal fechu o nun ye apropiáu pal problema.
Puen pensase dellos algoritmos estremaos pa resolver el mesmu problema, con un númberu diferente d'instrucciones, y caún dellos pue necesitar más o menos espaciu o tiempu (complexidad temporal o espacial).
Robert Verbeek
Robert Verbeek ye un ex-futbolista y entrenador neerlandés.
Samantha Cristoforetti
Biografía
Tamién se graduó en Ciencies de l'Aeronáutica na Academia Aeronáutica italiana de Pozzuoli, convirtiéndose nuna de les primeres muyeres en ser una pilotu teniente de combate na Fuercia aérea d'Italia.
Colos aviones de formación y de combate Cristoforetti atropó más de 500 hores de vuelu, y ta habilitada pa pilotar los siguientes aviones:
Soyuz
En mayu de 2009 foi escoyida como astronauta per parte de la ESA, siendo la primera astronauta muyer italiana y la tercera europea. Na selección, que prevía la eleición de seis astronautes, participaron más de 8.500 aspirantes.
Los trés europees astronautes fueron: la primera, nel añu 1991, la británica Helen Sharman, en 2001 la francesa Claudie Haigneré y d'últimes Samantha Cristoforetti.
Pumarín (Trelles)
Pumarín ye una aldea de la parroquia de Trelles nel conceyu asturianu de Cuaña.
Samantha Cristoforetti
Soyuz
El 3 de xunetu de 2012, l'Axencia Espacial Europea anunció que Samantha Cristoforetti taba llista pa una misión de llarga duración a la ISS en 2014.
Pumarín (Trelles)
Alcuéntrase a 4,1 km de Cuaña, la capital del conceyu, a un altor mediu de 84 msnm y tien una población de.
Samantha Cristoforetti
Soyuz
En payares de 2014, Samantha Cristoforetti a los sos 37 años, convertir na primer muyer italiana en llegar al espaciu a bordu de la nave espacial Soyuz, como parte de la tripulación de la misión númberu 42 Soyuz TMA-15M.
Tamién consiguió'l récor femenín de permanencia nel espaciu nuna única misión, al tar 199,7 díes na Estación Espacial Internacional, rompiendo'l récor de l'astronauta de la NASA Sunita Williams, quien permaneció 195 díes. El récor masculín ostentar Valeri Poliakov con 437 díes.
Volvió a la Tierra'l 11 de xunu de 2015, depués d'un mes de retrasu debíu al fallu de dos cohetes rusos
Pleyben
Pleyben ye una comuña francesa del departamentu de Finistère, na rexón de Bretaña. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Ryuji Tabuchi
Ryuji Tabuchi (田渕 龍二, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Ciclismu en pista
El ciclismu en pista o tamién conocíu como carreres sobre pista ye un deporte de ciclismu que se caracteriza por apostase nun velódromu, que anguaño tienen una midida del óvalu de 250 metros (enantes yeren de 400 m y de 333 m) con Bicicleta de pista bicicletes pa sprints, onde'l exa pedalier sueli tar asitiáu más altu que nes Bicicleta, por que los pedales nun cutan el suelu de la pista. A diferencia de les bicicletes pa ruta, les bicicletes pa pista nun tienen frenos nin cambeos, tienen piñón fixu, esto ye, los pedales siguirán moviéndose hasta que se detenga la rueda, como nes bicicletes de spinning, llogrando frenar aplicando llixeramente un pocu de fuercia pal llau contrariu del pedaléu. Considérase que la primer carrera en pista foi la de los Seis Díes de Londres, creaos en 1878.
Velocidá individual
Esta prueba tien dos fases, siendo la primera d'elles de Clasificación, y la segunda un tornéu de rondes d'Eliminación. La fase de Clasificación consiste nun sprint individual de 200 metros llanzaos con aceleración previa de delles vueltes al velódromu dependiendo del llargor d'ésti. Según la clasificación d'estos 200 metros fai una llista d'axugamientos (el meyor tiempu contra'l postreru, el segundu contra'l penúltimu, etc.) pa llevar a cabu la fase d'Eliminación. En caúna de les rondes participen 2 ciclistes, anque dependiendo del númberu total de participantes, y de la organización del campeonatu pueden ser hasta 4 ciclistes. En percorriendo 3 vueltes clasificar pa la siguiente ronda'l ciclista que crucie la meta en primer llugar. Suel haber rondes de repesca pa completar les clasificaciones. Les rondes d'eliminación son un amiestu de fuercia y táctica, con una primer parte bien lenta (dacuando lleguen los ciclistes a detener totalmente la bicicleta) intentando cada corredor engañar al contrariu pa finalmente llanzar el sprint en condiciones ventaxoses.
Velocidá por equipos
Prueba enantes conocida como velocidá Olímpica na qu'un equipu de 3 integrantes (masculín) y 2 integrantes (femenín) realicen un sprint ensin impulsu previu. Cuando'l ciclista de la primer posición conclúi la primer vuelta al velódromu, este déxa-yos el pasu a los sos 2 compañeros, que vienen en ringlera tras d'él; abrir a la parte alta del velódromu. El segundu ciclista xunto col terceru detrás d'él percuerren la segunda vuelta y este da-y el pasu al tercer ciclista, que al concluyir la tercer vuelta termina la prueba; esta prueba tien repechajes y asina se consigue un ganador por meyor tiempu; masculinos trés vueltes y femenín dos vueltes.
Quilómetru contrarreló
Prueba que percuerre 1000 metros (500 m pa la prueba femenina) na cual el ciclista tien qu'arrincar de paráu, ensin aceleración previa, partiendo dende la salida controlada por una máquina sincronizada col cronómetru. Dicha máquina torga'l movimientu del ciclista hasta que'l tiempu poner en marcha. Esta prueba siempres ye final direuta, ensin clasificaciones previes nin repesques, yá que-y la considera una de les más cansoses.
Persecución individual
Prueba onde dos corredores enfréntense cada unu saliendo dende les contrametas del velódromu (puntos opuestos), sobre una distancia determinada.Pa los homes ye de 4.000 metros y pa les muyeres 3.000 metros. La primer fase ye clasificatoria onde los 4 meyores tiempos clasifiquen a les finales, de les finales el vencedor ye aquel qu'algame al otru corredor o, nel so defectu, el que rexistre'l menor tiempu en percorrer la distancia total.
Persecución por equipos
Prueba onde s'enfrenten dos equipos compuestos por cuatro ciclistes en categoría masculina y trés ciclistes en categoría femenina. Los equipos tomen la salida en dos puntos opuestos de la pista y percuerren una distancia de 4km. Gana l'equipu que rexistre meyor tiempu cronometrándose'l pasu de la quinta rueda del equipu pola meta o aquel que'l so tercer corredor apostre al tercer corredor del conxuntu contrariu.
Puntuación
Carrera onde se cubrir de 25 a 40 km (160 vueltes), y onde la clasificación final establecer polos puntos sumaos polos ciclistes nos sprints que tienen llugar cada 10 vueltes onde con un campanazu dará avisu que vien la disputa por puntos, en cada embalaxe dará la siguiente puntuación al pasu por meta 1ᵉʳ llugar 5 puntos, 2ᵘ llugar 3 puntos, 3ᵉʳ llugar 2 puntos y 4º llugar 1 puntu y por vueltes ganaes 20 puntos, ye dicir ciclista que s'alantre y algame nuevamente al pelotón va llograr 20 puntos, los ciclistes pueden adelantrase les vegaes que puedan. Al rematar la carrera gana aquel ciclista que más puntos sumara.
Keirin
Prueba na que dellos corredores (6-8) apuesten un sprint n'efectuando un determináu númberu de vueltes detrás d'un llanzador en ciclomotor o en motocicleta hasta algamar los 50 km/h, momentu nel que'l llanzador abandona la pista y produzse dichu sprint (de normal suel ser de 2,5 vueltes, anque puede variar según la midida de la cuerda del velódromu, ye una de les disciplines de la pista na que más accidentes asoceden pola velocidá y les fregadures ente los ciclistes. El Keirin (競輪) aniciar en Xapón en 1948, siendo un deporte bien codaloso, onde'l espectadores realicen apuestes al estilu de les carreres de caballos. La primer competición olímpica d'esta modalidá foi nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000.
Scratch
Prueba en llinia na cual un grupu d'alredor de 25 ciclistes compiten ente sigo con conocencia previa de les vueltes que dura la prueba. Les pruebes masculines élite consten de 15 km y les femenines élite de 10 km. Les posiciones definir nel sprint final, teniendo en cuenta les posibles vueltes ganaes. Ésta prueba ye final, yá que nun tien repechajes.
Ómnium
La prueba omnium, ye una competición múltiple na que los participantes compiten ente sigo en seis disciplines distintos. Los ciclistes tienen de tener la capacidá de combinar y ser competitivos en toles disciplines.
Pa la categoría élite masculina'l omnium consta de les siguientes puebas:
Pa la categoría élite femenina'l omnium consta de les siguientes puebas:
Eliminación
Trátase d'una prueba en que suelen participar ente 20 y 30 ciclistes. Realízase una vuelta neutralizada y darréu empieza la carrera. Cada dos vueltes suena la campana qu'ordena un sprint, nel cual la rueda trasera del postreru competidor en pasar pela llinia de meta queda esaniciáu, asina hasta que queden solu dos ciclistes quien nun sprint final deciden el ganador final de la prueba.
Carreres de los Seis Díes
De payares a marzu, los meyores corredores d'Europa ganen la vida corriendo en pistes d'interior. Los modernos Seis Díes nun son tan desaxeradamente duros como les primitives carreres realizaes a partir de 1896, onde los ciclistes pasábense pedaliando seis díes corríos, cubriendo distancies d'aproximao 3.300 km, con solamente curties paraes pa dormir y recibir masaxes. Los modernos Seis Díes son más civilizaos y duren solamente ocho hores per día. La carrera Madison de siguío ye'l socesor americanu» de les carreres de los Seis Díes.
Madison o Americana
thumb|right|200px|Dos ciclistes faciendo'l relevu nuna prueba Madison. thumb|200px|Prueba de Madison. Les carreres Madison, tamién conocíu como l'Americana, ye l'acontecimientu central de les carreres de los Seis Díes. Ye una variación de la prueba de puntuación na cual particípase por hasta 19 equipos de trés corredores, llegando a haber hasta 57 corredores sobre la pista. Carauterízase pola forma en que se dan los relevos», garrándose del brazu del compañeru y aprovechando p'aumentar l'aceleración col impulsu. El máximu llargor a cubrir ye de 70 km, realizándose sprints cada 21 km y puntuando los cuatro primeros, de la mesma manera que la prueba por puntos individual.Si llógrase una vuelta de ventaya ganar por distancia. La puntuación del sprint entemediu ye de (8; 6; 3; 2) respeutivamente. Nel casu d'igualar na cantidá de vueltes realiza la contabilidá de los puntos.
La Hora
Esta prueba ye individual y busca contabilizar la mayor cantidá de vueltes y por quilómetros percorríos, onde cada pedalista cuerre solo nel velódromu ensin demás competidores, onde busca bater récor de distancia percorrida nuna hora de tiempu.
Xuegos Olímpicos
El ciclismu forma parte del programa olímpicu dende la primer edición moderna de los Xuegos Olímpicos d'Atenes en 1896, cuando se celebraron 5 pruebes de pista (velocidá, sprint, 12 hores pista, 10.000 m y 100 km) y 1 prueba de ruta (87 km).
Nos Xuegos Olímpicos d'Estocolmu 1912 solo apostáronse pruebes na disciplina en ruta, única vegada qu'asocedió tal circunstancia.
Pa implementar una igualdá de pruebes ente homes y muyeres en Londres 2012 estableciéronse 5 pruebes pa dambos sexos: velocidá individual, velocidá por equipos, keirin, persecución por equipos y omniun.
Mundiales
La UCI celebró de cutio campeonatos mundiales nes distintes especialidaes del ciclismu en pista dende 1893. Hasta 1992 celebrábense competiciones por separáu pa ciclistes aficionaos ("amateur") y ciclistes profesionales.
Copa del Mundu
Añalmente axudíquense ente 3 y 6 pruebes, con sedes non fixes, cola máxima catalogación. Nelles apuéstense la mayoría de pruebes de ciclismu en pista.
Sequeiro
Sequeiro ye un llugar de la parroquia de Trelles nel conceyu asturianu de Cuaña.
Alcuéntrase a 5,6 km de Cuaña, la capital del conceyu, a un altor mediu de 232 msnm y tien una población de.
Trelles
Trelles ye un llugar de la parroquia del mesmu nome nel conceyu asturianu de Cuaña.
Alcuéntrase a 4,8 km de Cuaña, la capital del conceyu, a un altor mediu de 94 msnm y tien una población de.
La semeya de Dorian Gray
La semeya de Dorian Gray (The Portrait of Dorian Gray) ye la única novela, de xéneros filosóficu y góticu, d'Oscar Wilde, publicada por primer vegada en 1890 en formatu serial nuna revista lliteraria d'Estaos Xuníos. La so apaición xeneró crítiques de los sos contemporáneos relatives a una percibida ofensa a la mocedá pola so «obscenidá»; anguaño ye considerada un clásicu de la lliteratura en llingua inglesa.
Pablo Suárez García tornó l'obra al asturianu en 2020.
Programa d'ordenador
Un programa d'ordenador (de cutio nomáu "programa") ye una llista d'instruiciones pasu a pasu escrita pa un ordenador, nun llinguaxe de programación concretu. Delles veces compárase cola definición d'algoritmu, diciendo que l'algoritmu vien a ser una llista d'instruiciones xenériques y abstractes, mentantu'l programa d'ordenador tien eses instruiciones escrites d'una manera especial pa poder executales nuna máquina concreta.
Lo más normal ye que'l programa tea escritu nun llinguaxe que les persones puen pescanciar, pero que llueu se compile nuna versión del programa que tará nun formatu especial que la máquina pue executar direutamente.
Fred MacMurray
thumb|right|250px| Semeya publicitaria de los [[Años 1930|años 30. ]] Fred MacMurray (Frederick Martin MacMurray: Kankakee, d'Illinois, 30 d'agostu de 1908 - Santa Monica, de California, 5 de payares de 1991) foi un actor d'Estaos Xuníos de cine y televisión que participó en más de 100 películes y esitoses series de televisión, nuna carrera profesional que s'estendió dende los años 30 hasta los 70.
Biografía
N'estudiando música, intentó ganase la vida como saxofonista, pero tres una xira llegó a California, onde abandonó la música de mano la so carrera como actor, nun principiu como figurante, hasta qu'en 1935 robló un contratu con Paramount y tuvo el so primer papel principal en The Gilded Lyly, dirixida por Wesley Ruggles y con grandes estrelles del momentu, como Claudette Colbert y Ray Milland.
Na so siguiente película, Fred MacMurray actuó xunto a Katharine Hepburn en Suaños de Mocedá, dirixida por George Stevens. Antes d'acabar l'añu 1935, y a principios de 1936, intervieno en dos películes xunto a otra de les grandes estrelles femenines de la década, Carole Lombard, concretamente en Candidata a millonaria de Mitchell Liesen y The Princess came Across de William K. Howard.
Mientres la década de 1930 siguió participando en comedies, pero a partir de 1940 empezó tamién a intervenir en películes de distintos xéneros como western, drama y cine negru demostrando'l so versatilidad como actor.
Na mesma década destacó n'otres películes empobinaes por Mitchell Liesen como Alcordances d'una nueche con Barbara Stanwyck, Caprichu de muyer, con Marlene Dietrich, Ella y la so secretaria con Rosalind Russel, y en No Time for Love, con Claudette Colbert. Tamién en Too Many Husbands de Wesley Ruggles, con Jean Arthur. Pero la película pola que sería recordáu foi la empobinada por Billy Wilder en 1943, Double Indemnity, acompañáu por Edward G. Robinson y Barbara Stanwyck.
Na década de 1950 la so estrella foise adulces apagando y apaeció en producciones menores o en papeles secundarios en películes mayores. En 1954 actuó en The Caine Mutiny d'Edward Dmytryk, onde tenía como compañeros a Humphrey Bogart, Van Johnson y José Ferrer. Nesti mesmu añu va rodar Casar númberu 322 de Richard Quine na que compartió protagonismu con Kim Novak, y na que realizó un personaxe bien similar al de Double Indemnity, que realizara once años enantes. En 1955 foi unu de los protagonistes de Horizontes Azules de Rudolph Mate xunto con Charlton Heston y Donna Reed, onde se recreaba la famosa Espedición de Lewis y Clark. En 1960 actuó nel filme clásicu L'apartamentu, de Billy Wilder, na que MacMurray ye'l malváu xefe que s'aprovecha del personaxe interpretáu por Jack Lemmon pa seducir a la bella ascensorista, interpretada por Shirley MacLaine.
Remató la so carrera en 1978, na película The Swarm d'Irwin Allen.
Dempués d'una llarga llucha contra la leucemia, morrió a los 83 años d'edá, de neumonía, en Santa Monica. Foi soterráu nel campusantu Holy Cross Cemetery en Culver City.
Filmografía
thumb|center| [[Fotograma del reclamu de Double Indemnity. ]]
Mariano Moré
Mariano Moré Cors foi un pintor asturianu.
La so familia yera la propietaria de la empresa Litografía Artística Hermanos Moré (posteriormente Metalgráfica Moré), asitiada nel barriu xixonés de La Calzada), polo que dende bien mozu tuvo arrodiáu d'un ambiente artísticu. Casó con Encarnación Muñiz García-Cañedo y tuvo dos fíos, Covadonga y Félix.
ecibió enseñances de Nemesio Lavilla na so ciudá natal y posteriormente na Escuela Superior de Belles Artes de San Fernando, de Madrid, ampliando los sos conocimientos en viaxes per Italia y Francia.
Fizo'l serviciu militar en Marruecos, onde cubrió la información relativa a esta guerra pal diariu xixonés La Prensa. En acabando la guerra tornó a Xixón, presentando la so primer esposición en añu 1921 nos locales del Atenéu Obreru.
El so estilu yera costumista y los temas que pintaba solíen tar rellacionaos cola mar, la mina o les romeríes asturianes.
Participó en delles esposiciones nacionales, nes qu'obtuvo diversos premios. Tamién foi nomáu profesor de la Escuela d'Oficios Artísticos y Artes Aplicaes, de Madrid. Arriendes de les esposiciones que fizo per España, tamién participó en delles en Méxicu.
Tsuyoshi Furukawa
Tsuyoshi Furukawa (古川 毅; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Ordoñu II de Lleón
Ordoñu II foi rei de Llión dende'l 914 al 924.
O Canada
O Canada ye'l himnu nacional de Canadá. La música foi compuesta por Calixa Lavallée, y el testu orixinal en francés foi escritu por Sir Adolphe-Basile Routhier como cantar patrióticu francocanadiense pa la Société Saint-Jean-Baptiste.
Ordoñu II de Lleón
Fíu d'Alfonsu III d'Asturies, educóuse na corte de los Banu Qasi de Zaragoza, a la muerte so pai dixebróuse'l reinu en tres, seyendo Galicia'l territoriu concedíu n'herencia a Ordoñu. Si qu'asina la muerte de so hermanu Garcia I de Llión fizo que s'entitulara d'esti reinu y axuntóu las tres particiones so la corona llionesa.
O Canada
Foi presentada per primer vegada'l 24 de xunu de 1880 pa la fiesta de San Xuan Bautista, santu patrón de los francocanadienses.
Ordoñu II de Lleón
Continóu la política espansionista de so pai, chegando a tomar y saquear las ciudaes d'Évora y Mérida, obligando a pagalu un tributu por nun siguire cona guerra.
Asinamesmo, el reináu d'Ordoñu significa un intentu d'imposición sobru las fuertes tendencias independentistas del condáu de Castiella, allugáu nesa dómina ente Navarra y Llión, como midida más conocida fou la de convocar a los gobernadores castellanos a Teyares y matalos por nun dir a la batalla de San Esteban de Gormaz al llau del rei.
El so reináu vese tapecíu polas invasiones d'Almanzor qu'asolóu los reinos del norte, principalmente Llión. Por embargu, Ordoñu II representa l'escomienzu del esplendor llionés y del so reinu sobru tou na espansión pal sur que faría la corona legionense.
O Canada
Nun foi confirmáu como l'himnu nacional hasta'l 1 de xunetu de 1980. Hasta entós l'himnu nacional fuera God Save the Queen, qu'anguaño sigue siendo'l himnu real de Canadá.
El testu oficial inglés ta basáu nun poema de Robert Stanley Weir escritu en 1908. Nun ye una traducción de la versión francesa. Unos cambeos a la versión inglesa fueron aprobaos en 1968 por un comité del Senáu y la Cámara de Comunes.
Los poemes en dambes llingües tienen más estrofes, pero solamente la primera de cada idioma ye reconocida llegalmente como himnu nacional. Yá que Canadá ye un país oficialmente billingüe, dambes versiones tienen calter igualmente oficial. De fechu el Gobiernu de Canadá utiliza en tolos actos oficiales la versión billingüe anque nun tea oficializada.
Versión billingüe, utilizada pol Gobiernu de Canadá (Canadian Heritage - Patrimoine Canadien)
sait porter la croix ;
Lletra oficial en francés
Ô Canada! Terre de nos aïeux
Ton front est ceint de fleurons glorieux
Car ton bras sait porter l'épée
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Bruce Dickinson
Paul Bruce Dickinson, más conocíu como Bruce Dickinson, ye un cantante, productor musical y pilotu d'aviación británicu. Ye famosu por ser el vocalista, frontman y co-compositor de la banda de heavy metal, Iron Maiden. Ye consideráu por munchos espertos de cantar, medios y el públicu polo xeneral como unu de los meyores cantantes de la hestoria del heavy metal. Tamién tien un nivel entemediu d'interpretación en guitarra, demostráu principalmente na so carrera en solitariu.
O Canada
Traducción al asturianu de la versión en francés
¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos,
Les tos vidayes cinxir de glorioses guirlandes.
Bruce Dickinson
Amás de la so actividá rellacionada cola música y l'aviación, Dickinson desempeñóse como presentador de radio, de televisión, escritor y xugador d'esgrima. Adicionalmente tien la so propia industria cervecero, cola cerveza “Trooper”.
O Canada
Traducción al asturianu de la versión en francés
Según el to brazu sabe llevar la espada
Bruce Dickinson
Biografía
Los sos empiezos na música remontar a la so dómina en pequeñes bandes locales como Paradox, la que más tarde rebautizaría él mesmu como Styx en 1976 (nun confundila cola famosa banda estauxunidense homónima); Speed, dende 1977 a 1978 y, tres la so disolución, nel grupu Shots hasta'l branu de 1979. Tres el so pasu por estos grupos foi cantante de Samson, a principios de los 80s, onde yera conocíu pol nome de Bruce Bruce, por cuenta de un sketch del conxuntu humorísticu inglés Monty Python (al ingresar en Iron Maiden el mánager d'éstos fíxo-y usar el so nome orixinal). Entró como'l vocalista principal de Iron Maiden en reemplazu de Paul Di'Anno en 1981 y debutó nel tercer álbum de la banda, The Number of the Beast, de 1982. De momentu algamó fama mundial, tantu positiva -pol so talentu vocal- como negativa -acomuñáu a les acusaciones de satanismu a la banda-.
Harpactes ardens
Harpactes ardens ye una especie d'ave trogoniforme de la familia Trogonidae endémica de Filipines.
Bruce Dickinson
Biografía
En 1993, tres una década exitosísima y siete álbumes d'estudiu con Iron Maiden, decide abandonar la banda pa empezar una carrera en solitariu, siendo reemplazáu por Blaze Bayley. En dicha carrera esperimentó con una gran variedá de sub-xéneros del Rock y el Heavy Metal, amás de desendolcase en ótras árees fuera de la música. Axuntar cola banda en 1999, y dende entós trabaya namái na agrupación, llanzando un namái álbum como solista, Tyranny of Souls, en 2005.
O Canada
Traducción al asturianu de la versión en francés
asina tamién sabe llevar la cruz.
Bruce Dickinson
Biografía
Amás de la música, Dickinson trabayó en diversos campos. Estudió Historia Antigua nel Queen Mary and Westfield College de la Universidá de Londres, y foi un miembru activu del Partíu Conservador británicu. Practica esgrima olímpica con un gran nivel, siendo inclusive convidáu a participar de la seleición británica nos Xuegos Olímpicos de Barcelona de 1992, ufierta que refugó por atopar se metanes la xira del discu Fear of the Dark. Tamién pilotó aviones Boeing 757, col rangu de comandante, pa la sumida empresa d'aviación Astraeus. Ye'l propietariu d'una empresa de caltenimientu d'aviones. En 2010 Bruce asumió como direutor de marketing de la empresa aérea Astraeus.
Harpactes ardens
Descripción
Mide alredor de 30 cm de llargu, incluyida la so llarga cola. Los machos tienen el plumaxe de la cabeza y el pescuezu negru, con una carúncula facial azul y el picu mariellu. El so llombu y obispillo ye de color canela. El so pechu ye rosado claro, ente que'l restu de les sos partes inferiores son de color coloráu rosado. Les sos ales tienen les coberteres finamente llistaes en blancu y negru, ente que les sos plumes de vuelu son negres. La so cola tien les plumes centrales superiores de color castañu acoloratáu coles puntes negres y les llaterales negres y blanques les inferiores. El coloríu de les femes ye más apagáu, cola cabeza parda y les partes inferiores de tonos ocres.
Distribución y hábitat
Atópase nes selves húmedes de gran parte del archipiélagu filipín, quitando les islles más occidentales y les centrales.
Llista de gobernadores xenerales de Santa Llucía
Gobernadores Xenerales de Saint Lucia dende 1979:
Harpactes ardens
Comportamientu
Aliméntase principalmente d'inseutos qu'atrapa nos árboles.
Constrúi'l so nial nel interior de los buecos de los árboles a altores d'hasta 6 metros. La so puesta media consta de tres güevos.
Bruce Dickinson
Biografía
Presentó un programa llamáu 'Rock Show' nuna emisora de radio de la BBC inglesa que s'especializa en rock alternativu, y tamién tuvo encargáu del programa Monsters of Rock (Bisarmes del Rock) n'otru dial de la mesma radio. Tamién foi'l protagonista del documental 'Flying Heavy Metal' de la canal Discovery Channel, nel que combina los sos dos grandes aficiones: los aviones y el metal.
Dickinson tamién ye escritor y llanzó al mercáu varios llibros, especialmente nel xéneru de novela. Asina mesmu, tamién escribió'l guión de la película Chemical Wedding, basada en Aleister Crowley, el llexendariu místicu, magu y ocultista inglés del sieglu XX, fundador de la relixón neopagana Thelema. Dickinson tamién ye parte de la banda sonora del filme.
Carrera como solista
Empezó cola grabación de "Bring Your Daughter to the Slaughter", qu'apaeció na banda sonora de Velea en Elm Street 5, y más tarde nel segundu discu del recopilatorio The Best of Bruce Dickinson. Trátase d'una versión distinta de la qu'apaecería dempués nel discu de Iron Maiden Non Prayer for the Dying. La versión orixinal d'esti cantar pondría-y nes manes un contratu pa faer un álbum completu. Bruce xuntar col guitarrista Janick Gers (quien más tarde entraría en Iron Maiden) pa componer Tattooed Millionaire en dos selmanes: un discu bastante alloñáu del soníu 'heavy' de Iron Maiden pero sicasí con un estilu propiu bien definíu. Quiciabes dalgunes de los cantares fueron compuestes pol mesmu Bruce pal discu Somewhere in Time, pero que Steve Harris nun aceptó incluyiles nel álbum, y de ende que nun haya nengún cantar compuestu por él publicada nesi discu.
Antes de sacar a la vienta'l so segundu trabayu, Balls to Picasso (1993), Bruce dexó Maiden ya intentó consiguir ayuda de Myke Gray y de Keith Olsen de siguío. D'esta etapa solo salieron a la lluz unu pocos cantares en forma de B-Sides (Cares B) y solamente una No Way Out... Continued apaeció nel recopilatorio enantes mentáu. Bruce nun taba contentu cola mayoría del material, polo qu'empezó a trabayar col guitarrista de Tribe of Gypsies, Roy Z. Esto traducióse na eliminación de toes los cantares del álbum de Keith, sacante Tears of the Dragon. Entós grabó xunto con tola banda de Roy Z el nuevu discu que combina cantares fuertemente estructuradas dexando entever la guitarra de Roy.
Cuando Tribe of Gypsies empezó la so xira y a grabar so la so propia marca, a Bruce quedó-y encargada la busca d'otra banda. El so nuevu compañeru na composición sería Alex Dickson y ente dambos crearon l'álbum Skunkworks. La idea yera que la banda llamárase asina, pero'l productores aportunaron en que tuviera'l nome de Bruce na portada; Bruce recordó l'intentu fallíu de David Bowie con Tin Machine y como eso tampoco funcionó pa él, polo qu'aceptó. L'álbum puede considerase como grunge pero nun ye una definición exacta, anque la curtia duración de los cantares y los solos puedan recordar a esti estilu.
Skunkworks llueu sumió dempués de terminar la xira, y dempués d'un periodu d'inactividá Bruce cooperó de nuevu con Roy Z pa grabar Accident of Birth. Adrian Smith, que nesi momentu tamién taba fuera de Iron Maiden, tocó la guitarra pal álbum y la posterior xira. L'álbum, que supunxo la vuelta al heavy metal pa Bruce, foi un gran ésitu dende'l so estrenu que-y dio pie pa sacar un añu dempués otru discu, The Chemical Wedding. Ésti álbum conceptual basáu nos escritos de William Blake tamién se convirtió nun gran ésitu y usóse la xira de presentación del discu pa publicar un direutu en solitariu: Scream for Me Brazil.
Yá dempués de volver a Iron Maiden salió a la vienta'l recopilatorio The Best of Bruce Dickinson, qu'inclúi dos canciones nueves con Roy Z y una edición llindada d'un segundu discu con rareces. Nel so últimu álbum d'estudiu, Tyranny of Souls, llanzáu en 2005, sigue la collaboración con Roy Z, que tan bonos frutos dio-y a lo llargo de la so etapa en solitariu.
Bruce Dickinson y l'ocultismu
Bruce Dickinson espresa'l so interés ya interés pol ocultista Aleister Crowley, de fechu compunxo variaos temes escontra la so persona: Man of Sorrows (con una versión n'español), Moonchild, Revelations, The Alchemist y The Chemical Wedding, esti postreru col mesmu nome de la película qu'escribió alrodiu de Crowley.
Bruce Dickinson y el cáncer
Bruce Dickinson de 56 años, anunció'l 19 de febreru que se sometió a tratamientu pa combatir un tumor cancerosu na llingua. Dickinson sometióse a siete selmanes de quimioterapia y radioterapia dempués de que la enfermedá fóra-y diagnosticada mientres un chequeo médicu rutinariu poco primero de Navidá del 2014, esplicó la banda al traviés d'un comunicáu na so páxina web oficial.
O Canada
Traducción al asturianu de la versión en francés
La to hestoria ye una epopeya
Bruce Dickinson
Bruce Dickinson y el cáncer
"Puesto que el tumor foi detectáu nes etapes iniciales, el pronósticu ye por suerte desaxeradamente bonu. L'equipu médicu de Bruce espera que se recupere dafechu y el diagnósticu de 'tou llimpiu' esperar pa finales de mayu", señala la nota. El 15 de mayu de 2015 anunció que venciera'l cáncer de llingua.
Discografía
Speed
O Canada
Traducción al asturianu de la versión en francés
de les más brilloses fazañes.
Y el to valor, templáu na fe,
Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos.
Lletra oficial n'inglés
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
Pleyber-Christ
Pleyber-Christ ye una comuña francesa del departamentu de Finistère, na rexón de Bretaña. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
O Canada
Traducción al asturianu de la versión n'inglés
Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine.
Con corazones entusiastes te vemos alzate:
¡El Fiel Norte, fuerte y llibre!
tamos en guardia por ti.
¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre!
Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.
Lletra en inuktitut
Hai amás un testu en inuktitut, idioma oficial del territoriu canadiense de Nunavut, y una versión trillingüe que suel cantase en Iqaluit, capital d'esi territoriu.
Versión Orixinal y completa en francés
La versión orixinal foi'l cantar patrióticu de los canadienses franceses en 1880.
Estribillu front est ceint de fleurons glorieux! sait porter la croix! nos foyers et nos droits, :Protégera nos foyers et nos droits.
II Estrofa porte au front l'auréole de feu. veut garder dans l'harmonie, :Sa fière lliberté; notre sol asseoir la vérité, :Sur notre sol asseoir la vérité.
III Estrofa nos cœurs de ton souffle immortel! guide est la loi : -y joug de la foi. cri vainqueur : « Pour -y Christ et le roi! »
Asturianu
Estribillu to frente cinxir de glorioses guirlandes. sabe llevar la cruz. más brilloses fazañes. los nuesos llares y los nuesos derechos.
I estrofa canadiense creció na esperanza. so trubiecu.
mesmes, va caltener l'honor de la so bandera, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera.
II estrofa halo de fueu. caltener n'harmonía, :La so llibertá arguyosa; nel nuesu suelu la verdá :Sentir nel nuesu suelu la verdá.
III Estrofa nuesos corazones col to aliendu inmortal!
xugu de la fe. berru ganador: "Por Cristu y al rei! "