cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Felix Mendelssohn
Viaxes a Gran Bretaña ya Italia
Escocia inspiró dos de les sos obres más conocíes, la so poema sinfónicu (anque tituláu «Obertura») de 1830 tituláu Les Hébrides, tamién conocíu como El covarón de Fingal, que s'interpreta regularmente na actualidá; y el so Tercer Sinfonía, denomada Escocesa, que Mendelssohn escribió de forma intermitente ente 1830 y 1842. Dambes obres tán inspiraes en paisaxes y temes populares d'Escocia, como la covarón de Fingal, que non yá espertaron el so xeniu musical, sinón tamién la so inspiración poética. El so oratoriu Elijah foi estrenáu en Birmingham nel Triennial Music Festival el 26 d'agostu de 1846. Na so última visita a Inglaterra en 1847 foi'l solista nel Conciertu pa pianu nᵘ 4 de Ludwig van Beethoven y dirixó'l so Sinfonía Escocesa cola Orquesta Filarmónica ante la pareya Real. Realizó diez visites a Gran Bretaña a lo llargo de la so vida, faciendo un total averáu de 20 meses, nos que tuvo grandes ganancies económiques, abondes por que Mendelssohn llevárase una fonda impresión de la vida musical británica. Nun se dedicó namái a componer ya interpretar, sinón que tamién centró los sos esfuercios en realizar les primeres ediciones crítiques pa delles editoriales de los oratorios de Georg Friedrich Händel y de la música para órganu de Johann Sebastian Bach. En Londres tuvo trabayando en delles obres: una pieza pa órganu pal casoriu de la so hermana Fanny col pintor Wilhelm Hensel y una opereta pa les bodes de plata de los sos padres.
Una vegada restablecíu d'un accidente sufiertu na so rodía y que lo postró mientres dos meses en cama, retornó a los sos viaxes. Unu de los sos numberosos viaxes per Europa llevar a Italia na seronda de 1830, onde s'inspiró pal so Cuarta Sinfonía llamada Italiana, una de les sos obres más conocíes. Conoció a Hector Berlioz en Roma y a Franz Liszt en París. En 1832 escribió la Sinfonía La Reforma, que sería la so quinta y última sinfonía.
Düsseldorf, Leipzig y Berlín
thumb|Acuarela de Mendelssohn de [[1836, representando a la Gewandhaus.]] Tres la muerte de Zelter en 1832, Mendelssohn tenía delles esperances de faese col so puestu de direutor de la Singakademie de Berlín. Sicasí, foi ganáu por Karl Rungenhagen tres una votación en xineru de 1833. Esto pudo debese a la mocedá de Mendelssohn y el mieu a les posibles innovaciones; tamién dalgunos abarruntaron que pudo ser por cuenta del so llinaxe xudíu. Dempués d'esti refugu, Mendelssohn estremó la mayor parte del so tiempu profesional mientres los siguientes años ente Inglaterra y Düsseldorf, onde foi designáu como direutor musical en 1833 con un bon sueldu. Na primavera d'aquel añu dirixó'l Lower Rhein Music Festival, empezándolo con una representación del oratoriu de Georg Friedrich Händel Israel n'Exiptu basáu na partitura orixinal qu'atopara en Londres. Esti fechu puede ser consideráu como'l principiu d'una renacencia de Händel n'Alemaña empecipiáu por Mendelssohn, al igual qu'espertara de nuevu l'interés por Bach. Mendelssohn trabayó col dramaturgu Karl Leberecht Immermann p'ameyorar les normes de teatru locales y fixo la so primer apaición como direutor d'ópera na producción de Immermann de Don Giovanni de Mozart a finales de 1833, cuando s'amosó resentíu ante les protestes de l'audiencia sobre'l costu de la entrada. Felix Mendelssohn yá yera consideráu, pos, un músicu profesional. A pesar de desempeñar un gran llabor, tuvo problemes col intendente de la ciudá. Por cuenta de ello y a la so frustración nes sos obligaciones cotidianes en Düsseldorf y el so provincialismu, dimitió del so cargu a finales de 1834 «primero que someteme a intrigues y mezquindades». Pesó na decisión el fechu de que recibiera amás una invitación pa dirixir en Leipzig.
thumb|left|Mendelssohn en [[1839, con 30 años d'edá.]] El 28 de marzu de 1837, Felix Mendelssohn casóse con Cécile Jeanrenaud, fía d'un clérigu protestante francés, cuando ella tenía 17 años d'edá y él 27. A Mendelssohn lloviéron-y les ufiertes musicales de compositores principiantes y consagraos; ente estos taba Richard Wagner que-y unvió'l so primer sinfonía, que, pa disgustu de Wagner, Mendelssohn tresmanó o perdió. Mendlessohn foi tamién capaz d'alicar l'interés pola obra de Franz Schubert. Robert Schumann afayó'l manuscritu de la Novena Sinfonía de Schubert y unviar a Mendelssohn, quien puntualmente estrenar en Leipzig el 21 de marzu de 1839, más d'una década dempués de la muerte del compositor.
Un finxu consiguíu por Mendelssohn mientres los años de la so estancia en Leipzig foi l'estrenu del so oratoriu Paulus, que tuvo llugar nel Lower Rhine Festival en 1836, pocu dempués de la muerte del so padre. Munchos de los contemporáneos de Mendelssohn cuntaron que Paulus yera'l so trabayu más finu y más escepcional y punxo el sellu a la so reputación europea. Los escépticos incluyeron a Heinrich Heine qu'escribió sobre esta obra «el meyor y más atélite cálculu, la intelixencia aguda y, finalmente, la falta completa de veteranía. ¿Pero hai nel arte dalguna orixinalidá de xeniu ensin veteranía?»; antemanando a Wagner y a munchos de los críticos posteriores de Mendelssohn qu'atacaron la supuesta desenvoltura del compositor.
Sicasí, en 1843, Mendelssohn fundó una importante escuela de música, el Conservatoriu de Leipzig, y persuadió a Ignaz Moscheles y a Robert Schumann por que se xunieren a él; otros prominentes músicos, incluyendo a los intérpretes de preséu de cuerda cuerdes Ferdinand David y Joseph Joachim, y al teóricu musical Moritz Hauptmann, tamién se convirtieron en miembros del Conservatoriu. Dempués de la muerte de Mendelssohn en 1847, la so tradición conservadora foi caltenida por Moscheles, que lo asocedió como direutor del Conservatoriu.
thumb|left|Casa de Mendelssohn en Leipzig, onde finó. En 1844, alternó'l so tiempu ente Leipzig y Berlín. Compunxo gran cantidá d'obres, como'l famosu Conciertu pa violín, trabayó con enfotu p'alzar un monumentu a Johann Sebastian Bach, dirixó ya interpretó conciertos n'Alemaña ya Inglaterra, munchos d'ellos «a beneficiu» o de calter caritativu. Toa esta gran xera dexar desimíu y sufría de severos dolores de cabeza y fatiga aguda. Por ello Mendelssohn suspendió les sos actividaes por un tiempu, dexó Berlín y retiróse a Frankfurt. En 1845 volvió al puestu de direutor de conciertu de la Gewandhaus de Leipzig, y collo a toles sos actividaes anteriores: componer, dirixir, enseñar, etc. En 1846, visitó Inglaterra per última vegada, onde ufiertó conciertos en delles ciudaes. Foi convidáu a tocar nel Palaciu de Buckingham en presencia de la reina Victoria y del príncipe Alberto. Los compositores contemporaneu considerar el más significativu de los compositores xermanos de les décades de 1830 y 1840, y la so influencia yera enorme.
Fallecimientu
thumb|150px|Llábana de Felix Mendelssohn. Mendelssohn volvió a Leipzig. Sufrió problemes debíos a la so mala salú nos últimos años de la so vida, probablemente agravaos por problemes nerviosos y l'escesu de trabayu. Por encamientu médicu, aceptó ayuda d'otros pa cumplir les sos xeres; pero'l 14 de mayu de 1847 finó sópitamente la so hermana Fanny, víctima d'embolia cerebral, y el golpe que-y produció la noticia causó-y un derrame cerebral. Restablecióse transitoriamente y retornó al so trabayu. Escribió delles composiciones, dio unos pocos conciertos, pero había daqué n'el so arte que lo faía distintu de les sos dómines anteriores. Señaló'l so amigu Henry Chorley: «Cuando lo oyí tocar, sentí como si despidiérame pa siempres del músicu». La enfermedá del músicu yera mental y violentos dolores de cabeza provocábenlu desvanecimientos.
Antes de la so recaída final escribió un cantar más: «Nachtlied». Cuando Mendelssohn taba gravemente enfermu, un xentíu atacar na puerta de la so residencia y publicábense boletinos cada hora sobre'l so estáu de salú. Alredor de les 21:00 del día 4 de payares de 1847, el compositor topábase inconsciente, arrodiáu pola so familia y amigos. Morrió a los 38 años d'edá. El so güelu Moses, la so hermana Fanny y dalgunos otros de los sos familiares finaren por causa d'apoplexíes similares. El so funeral tuvo llugar na Paulinerkirche de Leipzig y foi soterráu nel campusantu trinitariu de Berlín-Kreuzberg.
Vida privada
Mendelssohn foi un entusiasta artista aficionáu, incluyendo'l dibuxu, l'acuarela y la pintura al oleu. La so abondosa correspondencia amuesa que tamién pudo ser un atélite escritor n'alemán ya inglés, dacuando acompañando'l so testu con dibuxos humorísticos y viñetes.
Anque la imaxe de Mendelssohn fuera la d'una persona culta, especialmente dempués de la so muerte, un home siempres sele, feliz y de temperamentu apacible, de cutiu sufría alarmantes cambeos d'estáu d'ánimu que de xemes en cuando faíen que se derrumbar emocionalmente. Por casu, nuna ocasión na década de 1830 cuando nun se cumplieron los sos deseos «la so escitación foi aumentando tan terriblemente [...] que cuando la familia foi axuntada [...] él empezó a falar incoherentemente, y n'inglés, pa gran terror de toos ellos. El so padre faló-y con voz severa mientres la última riega selvaxe de pallabres; llevar a la cama y un suañu fondu de doce hores devolver al so estáu normal». Según Sterndale Bennett, tal ataque puede tar rellacionáu cola so temprana muerte.
thumb|Vista de [[Lucerna (ciudá)|Lucerna, acuarela de Felix Mendelssohn de 1847.]] Mendelssohn casóse con Cécile Jeanrenaud, fía d'un clérigu protestante francés, el 28 de marzu de 1837, cuando ella tenía 17 años d'edá y él 27. La pareya tuvo cinco neños: Carl, Marie, Paul, Lilli y Felix. El fíu menor, Felix, contraxo'l sarampión en 1844 y finó mozu por cuenta de la so precaria salú en 1851. El mayor, Carl, convertir nun distinguíu historiador y profesor d'historia de les universidaes d'Heidelberg y Friburgu, finando en 1897. Paul Mendelssohn Bartholdy (1841–1880) foi un destacáu químicu y pioneru na fabricación de tinte d'anilina. Marie cásase con Victor Benecke y vivió en Londres. Lili casóse con Adolphe Wach, darréu profesor de Derechu na Universidá de Leipzig. Cécile finó daqué menos de seis años dempués que'l so home, el 25 de setiembre de 1853.
thumb|left|Mendelssohn caltuvo una ambigua rellación cola famosa [[sopranu sueca Jenny Lind.]] Polo xeneral, paez que la vida privada de Mendelssohn foi convencional comparada cola de los sos contemporáneos Richard Wagner, Hector Berlioz y Robert Schumann, sacante pola so ambigua rellación cola famosa sopranu sueca Jenny Lind, a la que conoció n'ochobre de 1844. Una declaración xurada del home de Lind, Otto Goldschmidt, que se caltién anguaño nel archivu de la Mendelssohn Scholarship Foundation na Royal Academy of Music de Londres, describe'l pidimientu de Mendelssohn a Lind en 1847 (cuando ésta entá nun taba casada) pa fugase con él a América. Anque la declaración ye de conocencia pública, la Mendelssohn Scholarship Foundation non l'amuesa, a pesar de los pidimientos realizaos pa faela pública. Mendelssohn atopóse y trabayó con Lind en numberoses ocasiones y escribió la ópera Lorelei pa ella, basada nes lleendes de doncelles del risco sobre'l Rin d'igual nome y que nun foi acabada por cuenta de la muerte del compositor. Dixo qu'incluyera un fa agudu nel so oratoriu Elijah («Hear Ye Israel») cola voz de Lind na so mente, anque ella nun interpretó dicha parte hasta dempués de la muerte del compositor, nun conciertu n'avientu de 1848. En 1847 Mendelssohn asistió en Londres a una representación de la obra de Giacomo Meyerbeer Robert le diable, una ópera que la so melodía odiaba, pa oyer el debú de Lind nel Reinu Xuníu nel so papel de Alice. El so amigu'l críticu Chorley, que taba presente con él, escribió «mientres escribo veo la sorrisa cola que Mendelssohn, que'l so prestar pol talentu de mademoiselle Lind yera ilimitáu, volvióse y miróme como si una carga d'ansiedá saliera de la so mente. La so adhesión al talentu de mademoiselle Lind como cantante yera desbordante tanto como yeren el so deseos de qu'ella tuviera ésitu».
Mercer-Taylor escribe qu'anque anguaño nun hai grandes evidencies d'una rellación física ente los dos, «l'ausencia de pruebes nun ye prueba d'ausencia». Clive Brown afirma que s'había rumoreado que los documentos de la declaración xurada tienden a xustificar la noción de la rellación ente Mendelssohn y Lind, anque con un grau de fiabilidá que tendría de ser bien cuestionable».
A lo llargo de la so vida Mendelssohn foi cautelosu colos desarrollos musicales más radicales llevaos a cabu polos sos contemporáneos. De normal tuvo una rellación d'amistá, en dellos casos fría, con compositores como Hector Berlioz, Franz Liszt y Giacomo Meyerbeer, pero nes sos cartes espresa la so franca desaprobación poles sos obres. En particular, paez que considerara a París y la so música cola mayor de los barruntos y un iñerizu cuasi puritanu. Les tentatives que-y fixeron por que se interesara pol Saint-Simonismo mientres la so visita ellí acabaron n'escenes comprometíes. Pensaba del estilu d'ópera parisina que yera vulgar y qu'escarecía de moral y de les obres de Meyerbeer que yeren pocu sinceres. Cuando Ferdinand Hiller suxurió nuna conversación a Felix que se paecía a Meyerbeer (yeren primos llonxanos, dambos descendientes del rabín Moses Isserlis), Mendelssohn alterióse tantu que darréu foi a cortase'l pelo pa estremase d'él. Ye significativu que l'únicu músicu que tuvo una estrecha rellación personal d'amistá con él, Ignaz Moscheles, fora d'una xeneración anterior a la suya ya igualmente de conservador nos sos puntos de vista. Moscheles caltuvo esta visión nel Conservatoriu de Leipzig hasta la so propia muerte en 1870.
Reputación
L'escesu de conservadorismu en Mendelssohn, que lo alloñar de dalgunos de los sos contemporáneos más fachendosos, favoreció una condescendencia similar per parte d'ellos escontra la so música. El so ésitu, la so popularidá y los sos oríxenes xudíos fadiaron a Richard Wagner lo suficiente como pa faer de menos a Mendelssohn con débiles aponderamientos, tres años dempués de la so muerte, nel panfletu antisemita Das Judenthum in der Musik. Este foi l'empiezu d'un movimientu pa suburdiar los llogros de Mendelssohn que duró cuasi un sieglu y que les sos remortines inda pueden ser apreciaes na actualidá ente dellos escritores. El réxime nazi citaba l'orixe xudíu del compositor pa prohibir la representación y publicación de les sos obres. Charles Rosen, nel so llibru The Romantic Generation, fai de menos l'estilu de Mendelssohn como «kitsch relixosu», una opinión que reflexa la continuación del despreciu estéticu de Wagner y el so siguidores musicales.
Según Andrew Porter, Ferruccio Busoni consideró a Mendelssohn «un maestru de grandor incontestada» y «un herederu de Mozart», que puede ser oldeáu cola so visión de compositores como Franz Schubert, al que consideraba «un aficionáu con don», y Ludwig van Beethoven, del qu'afirmaba que «escareció de téunica pa espresar les sos emociones».
Obres
Anque Felix Mendelssohn nun foi un compositor qu'influyera sobre otros del so tiempu o de dómines posteriores, la so música foi bien popular nel so tiempu y sigue siéndolo na actualidá. El rexistru de les sos composiciones entiende 72 obres publicaes en vida y 49 obres póstumes.
Primeres obres
El mozu Felix Mendelssohn viose influyíu descomanadamente na so infancia pola música de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart y les amueses d'ello puédense ver nes primeres dolce sinfoníes para preséu de cuerda cuerdes, escrites principalmente pa ser representaes nel so llar y que nun fueron publicaes o interpretaes públicamente hasta enforma tiempu dempués de la muerte del compositor. Escribió estos dolce sinfoníes ente 1821 y 1823, cuando tenía ente 12 y 14 años d'edá.
Les sos estelantes capacidaes fueron revelaes especialmente nun grupu d'obres na so adolescencia: Sonata pa clarinete y pianu en mi mayor (1824), el Octeto pa cuerdes (1825), la obertura de A Midsummer Night's Dream (1826) (que la so forma final débe-y enforma a la influencia d'Adolf Bernhard Marx, un amigu íntimu de Mendelssohn nesa dómina) y el Cuartetu pa cuerdes en la menor (llistáu como nᵘ 2 pero escritu enantes como nᵘ 1) de 1827. Estes obres amuesen una comprensión intuitiva de la forma, la harmonía, el contrapuntu, el timbre y la téunica compositiva de Beethoven, que xustifica les reclamaciones realizaes frecuentemente sobre que la precocidá de Mendelssohn superaba inclusive a la de Mozart pola so comprensión intelectual.
Sinfoníes
La numberación que reciben les sos sinfoníes compuestes mientres el so maduror sigue aproximao'l so orde de publicación, en llugar del so orde de composición. L'orde nel que les compunxo foi: Primer, Quinta, Cuarta, Segunda y Tercer Sinfonía. L'allugamientu temporal de la Tercer ye problemática por cuenta de que trabayó nella mientres más d'una década; empezó les esquises pocu dempués de la Quinta pero completar dempués de rematar tantu la Quinta como la Cuarta.
La Primer Sinfonía en do menor pa orquesta componer en 1824, cuando tenía 15 años. Ésta ye una obra esperimental, qu'amuesa la influencia de Bach, Beethoven y Mozart. Mendelssohn dirixó la so sinfonía na so primer visita a Londres en 1829 cola orquesta de la Royal Philharmonic Society. Pal tercer movimientu sustituyó una orquestación del scherzo pol so Octeto. Con tala forma la pieza foi un ésitu notable y sentó les bases de la so reputación en Gran Bretaña.
La Tercer Sinfonía, conocida como Sinfonía escocesa, foi escrita y revisada intermitentemente ente 1830 y 1842. Esta pieza remembra l'atmósfera d'Escocia col calter distintivu del Romanticismu pero nun emplega nenguna melodía identificable de la música tradicional escocesa. Mendelssohn publicó la partitura de la sinfonía en 1842 como un arreglu pa un dueto para pianu y como una partitura pa orquesta completa en 1843.
Los viaxes de Mendelssohn a Italia inspirar pa escribir el so Cuarta Sinfonía, conocida como Italiana. Mendelssohn dirixó l'estrenu en 1833 pero nun dexó la publicación de la partitura mientres la so vida yá que procuraba reescribila de cutio.
Otres obres orquestales
Mendelssohn compunxo la obertura pa conciertu Les Hébrides, conocida tamién como El covarón de Fingal, en 1830, inspirada nes sos visites realizaes a Escocia alredor de finales de los años 1820. Visitó la covarón na islla hébrida de Staffa, como parte del so gran viaxe per Europa y l'impresión foi tal qu'escarabayó la tema d'apertura sobre'l terrén, incluyéndolo nuna carta qu'escribió al so llar esa mesma tarde.
A lo llargo de la so carrera compunxo delles obertures de conciertu más. Éstes son interpretaes frecuentemente na actualidá incluyíes na obertura de Ruy Blas op. 95 (por un encargu benéficu a partir d'un drama de Victor Hugo, que Mendelssohn odió), Meerestille und Glückliche Fahrt (Mar calmu y prósperu viaxe, inspiráu nun par de poemes de Johann Wolfgang von Goethe) y La bella melusina.
La música incidental pa A Midsummer Night's Dream (Op. 61), qu'inclúi la famosa Marcha nupcial foi compuesta en 1843, diecisiete años dempués de terminar la obertura.
Ópera
Mendelssohn escribió dellos singspiels pa interpretar ante la so familia na so mocedá. La so ópera Los dos sobrinos (Die beiden Neffen) foi ensayada por él nel so decimoquintu cumpleaños. En 1827 compunxo la so obra más sofisticada, Die Hochzeit des Camacho (La boda de Camacho), basada nun episodiu de Don Quixote de la Mancha, para esfrute públicu y producíu en Berlín en 1827. Mendelssohn abandonó'l teatru enantes de la finalización de la primer representación y les siguientes fueron atayaes.
Anque nunca abandonó la idea de componer una ópera completa y contemplaba munches temes (incluyendo'l Cantar de los nibelungos afechu darréu por Richard Wagner) nunca escribió más d'unes poques páxines d'esquises pa cualquier proyeutu. Nos sos últimos años el representante Benjamin Lumley intentó contratalo por qu'escribiera una ópera sobre'l llibretu de La torbonada d'Eugène Scribe ya inclusive lo anunció como próximu nel añu de la muerte de Mendelssohn. El llibretu foi usáu finalmente por Jacques Fromental Lévy Halévy. Tres la so muerte Mendelssohn dexó dellos esbozos d'una ópera basada na hestoria de Lorelei.
Concierto
El Conciertu pa violín de Mendelssohn en mi menor, Op. 64 (1844), escritu para Ferdinand David, convirtióse nuna de les composiciones más populares del compositor. David, quien trabayara estrechamente con Mendelssohn mientres la preparación de la pieza, realizó l'estrenu del conciertu col so violín Guarnerius.
Mendelssohn tamién escribió dos conciertos pa pianu, un conciertu pa violín en re menor menos conocíu y anterior al otru y un conciertu doble pa pianu y violín. Amás, esisten delles obres pa solista y orquesta nun movimientu. Les destinaes al pianu son el Rondó Brillante, Op. 29, de 1834; el Caprichu Brillosu, Op. 22, de 1832; y la Serenata y Allegro Giocoso Op. 43, de 1838. Los Opp. 113 y 114 son Konzertstücke (movimientos pa conciertu, orixinalmente para clarinete, corno di bassetto y pianu, que fueron orquestados y representaos mientres la vida de Mendelssohn).
Música de cámara
La producción musical de Mendelssohn nel so maduror contién numberoses obres de música de cámara, munches de les cualos demuestren una intensidá emocional que delles persones cuestiónense la falta d'obres más importantes. En particular el so Cuartetu de cuerdes nᵘ 6, el postreru de los sos seis cuartetos de cuerdes y obra principal, escritu dempués de la muerte de la so hermana Fanny, ye tantu poderosu como elocuente.
Otres obres inclúin a dos quintetos de cuerdes, sonates pa clarinete, violonchelu, viola y violín, dos tríos de pianu y trés cuartetos de pianu. Pal Tríu de pianu nᵘ 1 en re menor, Mendelssohn escepcionalmente siguió'l conseyu d'un compañeru compositor, Ferdinand Hiller, y reescribió la parte pal pianu nun estilu más Música del Romanticismu románticu, al estilu de Robert Schumann, aumentando considerablemente'l so efeutu.
Obres corales
Los dos grandes oratorios bíblicos, Paulus de 1836 y Elijah de 1846, tán descomanadamente influyíos por Johann Sebastian Bach. Del oratoriu inacabado, Christus, el coru «Ellí va una estrella de Jacob» (que xunto col recitativo precedente y el tríu masculín entiende tol material esistente d'esta obra) ye representáu n'ocasiones.
Mendelssohn tamién escribió munches obres sacres pa coru ensin acompañamientu y pa coru con órganu. Dalgunes fueron escrites y la mayoría fueron traducíes al inglés y siguen siendo por demás populares. Quiciabes la más famosa d'elles ye Hör' mein Bitten (Escucha la mio oración), que na so segunda metá contién «O könnt' ich fliegen» (Pa les nales d'un palombu), que se convirtió en desaxeradamente popular como pieza estreme. La obra ta compuesta pa coru completu, órganu y un tiple o sopranu solista que tien munches dificultaes y pasaxes solistes ampliaos. Como tal, ye una obra particularmente favorita pa los coros de neños nes ilesies y catedrales.
La melodía del himnu Mendelssohn (una adautación de William Hayman Cummings de la melodía de la cantata de Mendelssohn Festgesang) ye la melodía habitual del popular himnu de Charles Wesley ''Hark! The Herald Angels Sing''. Esti estractu d'una composición orixinal de los años 1840, pola que Mendelssohn sintióse non aptu pa componer música sagrada, ye bien usada na Navidá.
Cantares
Mendelssohn escribió un gran númberu de cantares, tantu pa voz solista como para duetos, acompañaes por pianu. Munches d'elles son simples, o llixeramente modificaos, axustes estróficos. Cantares tales como «Auf Flügeln des Gesanges» («Nes nales del cantar») fixéronse bien populares.
Nun principiu dalgunes de los cantares escritos por Fanny Mendelssohn apaecieron sol nome del so hermanu; esto foi debíu en parte al prexuiciu de la familia y en parte a los sos propios defectos.
Pianu y órgano
Lieder ohne Worte (Cantares ensin pallabres) son ocho ciclos que contienen seis pieces llíriques caúna (2 fueron publicaes póstumamente), permanecen como les sos composiciones pa pianu solu más famoses. Convertir n'obres habituales nes sales de recitales y el so aplastante popularidá causó que munchos críticos subestimen el so valor musical. Otru compositores fueron inspiraos pa producir pieces similares, ente los que s'inclúin Charles-Valentin Alkan (los cinco conxuntos de Chants acaben con una barcarola), Antón Rubinstein, Ignaz Moscheles y Edvard Grieg.
Otres pieces pa pianu notables de Mendelssohn inclúin les Variaciones sérieuses, Op. 54 (1841), les Siete pieces carauterístiques, Op. 7 (1827), el Rondo Capriccioso y el conxuntu de los seis Preludios y fugues, Op. 35 (escritos ente 1832 y 1837).
Mendelssohn tocaba'l órganu y compunxo para dichu preséu dende los 11 años hasta la so muerte. Les sos primeres obres pa esti preséu fueron los Tres preludios y fugues, Op. 37 (1837) y les Seis sonates, Op. 65 (1845).
Bron (xíriga)
El bron ye una xíriga falada pol gremiu los caldereros en Miranda d'Avilés (n'Avilés, Asturies) y en San Xuan de Villapañada (Grau); ta rellacionáu col burón de los cesteros de Fornela (Lleón). J.M. Feito rellaciónalu tamién col broun d'Auvernia, en tierres yá de Francia.
Carauterístiques
Tien abondes pallabres d'orixe xitanu (payo), francés antiguu (chen<chien, perru), gallego-portugués (filluma<filha, fía), dalguna del vascu (artón, pan) y hasta del inglés (xiripo<xérif, policía, guarda civil). La gramática de base suel ser la del asturianu, magar que a vegades úsase la del castellán, si bien ye un castellán perasturianizáu.
Gramática
Tien el bron la carauterística de tender a usar la tercera persona del verbu, en llugar de la 1ª o 2ª. Exemplos: Moi tróbase del garo xipeno/Moi tróbome del garo xipeno (Yo soi del pueblu pequeñu) Toi acanea p'acá col yapo de gopa/Toi acanea p'acá col yapo de gopa (Vies col bastón)
Atsushi Inoue
Atsushi Inoue (井上 敦史, ) ye un ex-futbolista xaponés.
Daniela de los Santos
Daniela de los Santos Torres ye una política mexicana, miembru del Partíu Revolucionariu Institucional, quien participó como sindico municipal de la capital michoacana, diputada llocal por mayoría relativa pol distritu XVII Morelia sureste, diputada federal por mayoría relativa pol distritu X Morelia Este.
Educación
Los sos estudios universitarios concluyir en Institutu Teunolóxicu y d'Estudios Cimeros de Monterrey campus Morelia onde nel 2008 llogró'l titulo de Llicenciada n'Alministración d'empreses.
Llogró la Maestría en Xestión Pública nel añu 2014 pol Institutu Teunolóxicu y d'Estudios Cimeros de Monterrey.
Carrera política
A les sos 24 años d'edá foi electa la primer muyer síndicu de Morelia y a la fecha ganó dos eleiciones constitucionales pa diputada, una local y una federal; tou de manera consecutiva. Na función llexislativa destaca'l so trabayu en materia de llei xeneral-de-adopcion/ proteición a la niñez que vive en desamparu familiar, simplificación de trámites burocráticos, tresparencia de servidores públicos y amenorgamientu de recursos a los partíos políticos.
Congresu del Estáu de Michoacán
Diputada Local – Coalición PRI-PVEM - Distritu XVII Morelia Sureste.2012 - 2015
Congresu de la Unión – Cámara de Diputaos
Diputada Federal - Coalición PRI-PVEM – Distritu X Morelia Oriente.2015
Neafrapus cassini
El andarón de Cassin o rabitojo de Cassin (Neafrapus cassini), ye una especie d'ave apodiforme de la familia Apodidae.
Ye una especie africana qu'habita puramente nos montes lluviosos tropicales d'Angola, Camerún, República Centroafricana, República Democrática d'El Congu, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Liberia, Nixeria, Sierra Lleona y Uganda.
Aliméntase de termites y formigues voladores, lo mesmo que de una amplia variedá d'inseutos, que prinda en vuelu, sobremanera sobre llagos y cursos d'agües seles. Mide unos 14 cm de llargor y pesa alredor de 40 gr. Tien una cola cuadrada, de la qu'asomen pela so parte posterior los cañones de les plumes rectrices. Les sos ales son llargues y estreches.
Marigny (Allier)
Marigny ye una comuña francesa del departamentu d'Allier, na rexón d'Auvernia-Ródanu-Alpes. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Susana Kutateladze
Susana Ilínichna Kutateladze (treslliteráu del idioma xeorxanu შუშანა ქუთათელაძე, y del rusu Шушана Ильинична Кутателадзе) ( 1905 - ? ) foi una botánica georgiana-rusa.
Teresa Wright
Estudió artes dramátiques y empezó la so carrera d'actriz nel teatru. Estrenar en Broadway con una obra de Thornton Wilder cola que fadría dempués una xira la compañía. En tal ocasión, el productor Samuel Goldwyn vio l'actuación de Teresa Wright, y contratar de momentu.
Wright consiguió daqué estraordinariu nel cine. Pola so actuación nos sos trés primeres películes foi candidata trés vegaes al Óscar, y una d'elles ganar na categoría de meyor actriz de repartu. Nun foi una estrella de Hollywood, probablemente por cuenta del so aspeutu duce y sensible, pero sí se convirtió nuna bona actriz. Trabayó en numberoses películes, de direutores importantes y con actores famosos, como en The Best Years of Our Lives, película de William Wyler de 1946 na qu'interpretó'l papel de la fía d'un veteranu de guerra que vuelve a casa, y que se namora d'otru militar tornáu del frente, Dana Andrews.
Mientres los siguientes diez años Wright intervieno inda en delles películes. Sicasí, llueu empezó a ser encasillada en papeles de muyeres llariegues, de pocos recursos, lo que la ofendió hasta l'estremu de qu'en 1959 abandonó'l cine. A partir d'entós, y salvo delles esceiciones, dedicóse por entero a la pequeña pantalla, na que collechó notables ésitos d'audiencia, y foi nomada en delles ocasiones a los premios Emmy.
Mariol
Tien una población de y una superficie de  km².
Llanes
Llanes ye un conceyu del oriente d'Asturies. Llenda'l norte cola mar Cantábrica, al sur con Onís, Cabrales, Peñamellera Alta y Peñamellera Baxa, al este con Ribedeva y al oeste con Cangues d'Onís y Ribeseya. Enántase alrodiu de 30 km a lo llargo de la cuesta nel postreru oriental de la rexón. Cunta con una población de 13.841 habitantes (INE, 2016).
Prehistoria
La presencia humano nesti territoriu se devólase a la dómina del Paleolíticu Inferior, de la que se tien constanza d'una riestra de restos llíticos aprucíos en La Riera y na cueva de Balmori y restos del periodu Mediu como los de la cueva d'Arneru o del Superior como los afayos nes cueves del Cuetu la Mina. Puédese dicir que nel conceyu de Llanes tán representaes toles etapes de la nuesa prehistoria. De la dóminaa magdaleniense hai restos nes cueves de: La Ribera, Balmori, etc. De la edá del fierro hai enteseca de restos, asina como de la dómina prerromana y romana onde nun aprucen restos de castros, magar que sí allegaren otres amueses como un cagüercu dedicáu a los dioses Manes.
Edaes media y moderna
Na Edá Media, estes tierres yeren llamaes tierres del Aguilar (y la villa de Llanes Puebla d'Aguilar), el so noyu alministrativu taba nel castiellu de Soberrón, allugáu na Xerra del Cuera, onde entá afloren los sos restos, L'ordenamientu del territoriu repártese ente les instituciones relixoses, asina'l monesteriu de San Salvador de Celoriu del sieglu XII y la nobleza llocal como don Alfonso Suárez y doña Cristilde figuren a la tiesta d'un grande padremuñu. Alfonsu IX concede posiblemente en 1225 la carta puebla a Llanes col envís d'alitar les defenses d'estes tierres. Más tarde Alfonsu X el Sabiu concede nuevu fueru a la villa. Tol noyu arrodiábase por una muria lo qu'endicia'l so calter defensivo. Dicha muria, aniciada por Alfonsu X, remátase nel sieglu XV. Esti noyu afítase rápidamente ente los sieglos XIII y XIV, onde yá tinía ente 1.000 y 1.500 habitantes treslladándose a Llanes les funciones alministratives y militares. Alfonsu XI concéde-y el privilexu de facer dos feries añales, tamién esti rei-y concede'l so propiu alfolí de la sal, ya qu'entóncenes Llanes poseyía un puxante puertu. Les sos naves llanisques llegaben a los puertos andaluces, portugueses, franceses, flamencos o ingleses. Esti privilexu foi rescindíu polos Reis Católicos en 1493. Nesta dómina nel terminu conceyil de Llanes la so ganadería y agricultura yera un pegoyu mui básicu na so economía.
thumb|220px|Casino de Llanes.
Nos sieglos XIII y XIV, esti conceyu caltendría rellaciones de xermandía con Lleón y Castirlla como a mou de defensa haxa los abusos de la nobleza, ya qu'esta villa pasaría per distintes manes, asina Enrique II pasaríala'l so fíu bastardu don Alfonso, conde de Noreña. Dempués de delles engarradielles ente'l conde y la corona, ésti ye vencíu y el conceyu de Llanes recupera la so condición de conceyu de rialengu.
Nel sieglu XV, Xuan II donó esta villa y la de Ribeseya a don Diego Fernández de Quiñónez, en compensación pola confiscación d'otres villes de so, esta familia sería espulsada d'Asturies pol futuru rei Enrique IV debío a les sos amarraces de cutio cola corona, incorporándose de nuevu al rialengu colos Reis Católicos en 1490. Nesta data Llanes, sofrió dos grandes quemes.
Nos sieglos XVI y XVII, destaca la grande influyencia del monesteriu benedictín de Celoriu y del grande florecimientu de l'actividá pesquera y comercial que vivió'l puertu llaniscu.
Nel sieglu XVIII, la economía de la villa entamó un declinar, en parte debío a les continues guerres y pola institución de la matrícula pa la Rial Armada que llevábase a la xente de la mar, para sirvir na Armada Rial.
Sieglu XIX alantre
Nel sieglu XIX, cola Guerra Peninsular les tropes francesas entraron en Llanes y les hostilidaes comezaron de siguío tando al mandu de les tropes llanisques don Blas de Posada. En 1809 les tropes franceses entraron en Llanes amburando'l so archivu y el palaciu de los duques d'Estrada. Llanes foi cayendo delles veces en poder francés per esti sieglu, destacando la batalla del ríu Purón. El trieniu lliberal truxo que dalgunes parroquies se constituyeren como ayuntamientu independiente. A mediaos d'esti sieglu hai que destacar la gran emigración llanisca a Ultramar. El final d'esti sieglu déxamos la realización de delles obres como'l paséu de San Pedru (construyíu en 1847), l'hospital municipal, el mercáu cobiertu, etc.
Nel sieglu XX, l'actividá industrial yera escasa. Demientres la Guerra Civil española, llibráronse importantes batalles nes cumes de los montes llaniscos. Les tropes republicanes foron derrotaes y el conceyu mayoritariamente de dereches queda en manes de Franco. Na llucha antifranquista significose Horacio Fernández, "El Paisanu", que vivió na clandestinidá y cola allegada de la Democracia foi por dos lexislatures diputáu nacional por Asturies.
Xeografía
thumb|220px|Vista costera de Cué, Llanes.
Les principales víes de comunicación son la carretera N-634 que crucia'l conceyu, l'AS-263 ente Llanes y Corao, l'AS-340 de Nueva a Corao y l'AS-343 que va haza Ribeseya. Alcuéntrase a una distancia de la capital d'Asturies de 111 quilómetros.
Esti conceyu tien un territoriu poco arispiu con enantaes llaneres, grandes y llombes poco pronunciaes. Tien al sur la sierra del Cuera que fai de muria natural con altores como Peñablanca de 1.177 metros. Poseye paisades protexíes como la Cuesta Oriental y la Xerra de Cuera, otres zones protexíes son: los Monumentu Natural de los Sableros de: Bufones d'Arenillas y Bufones de Santiuste, etc.
Hidrografía
Los sos ríos nun son llargos, destaquen el ríu Nueva, el Bedón, el Purón y el ríu Cabra. Tien una gran cantidá de playes d'arena fino ente les que figuren: Cuevas, La Guelga, Torimbia, Barru, El Sablón, Toró, Andrín, etc.
Los montes
thumb|220px|Llosa de Viangu. De tol conceyu de Llanes la zona sur ta domeñada por una cordelera caliar. Munchos turistes, maguer, nun se decaten que la cresta que forma dicha parede montesina escuende la vista de la más alta sierra del Cuera; ente los dos hai valles escondíos, que drenen en sistemes de cueves. El mayor d'estos valles ye La Llosa de Viangu. A diferencia de los altores de los Picos d'Europa al sur, estos valles son verdes y viciosos.
Les cueves
thumb|220px|Formaciones de Calcita na Cueva Boláu. El conceyu cunta con numberoses cueves, incluyendo un llugar d'interés arqueolóxico en Nueva, y la Cueva Boláu (Ḥerrería, 43.40111°N, -4.76417°W) prieto La Pereda que tamién contién arte antiguu y pasos abiertos.
Hai tamién dellos sistemes importantes de cueves, incluyendo
Estos sistemes foron sistemáticamente esploraos pela primer vegada por espeleólogos del Club de Espeleoloxía de la Universidá d'Oxford (OUCC) y de Speleogroup.
Parroquies
thumb|220px|Sableru de Toró. El conceyu de Llanes divídise en 28 parroquies: thumb|right|Casa'l conceyu
Toponimia
Afuer del decretu 32/2005 de 21 d'abril de 2005, espublizáu nel Boletín Oficial del Principáu d'Asturies (BOPA) el 6 de mayu, foron aprobaes les formes oficiales de los topónimos de les parroquies y llugares del conceyu de Llanes, pasando a ser oficiales en tolos casos les denomaciones n'Idioma asturianu.
Evolución y distribución demográfica
Con una población de 13.232 habitantes sofiera diferentes cambeos. A entamos del sieglu XX, la so población yera de 18.684 habitantes, algamando'l so puntu máximu en 1920 con 23.349 habitantes. De magar esta data escomencipió una perda de población que representó la cuarta parte de los sos efectivos.
Esta dinámica d'emigración de 1920 tien por destín países d'Ultramar ente los que destacaremos Méxicu y Venezuela, onde son famoses les colonies llanisques nesti país. Llueu la emigración camudó por mor a nueves ufiertes de trabayu qu'había nes zones industrializaes del centru'l país, anque tamién hebo una fuerte emigración haza Madrid. Ye poco conocida la emigración llanisca a los pueblos de los conceyos costeros montesinos de Val de San Vicente y San Vicente de la Barquera, siendo poco numberosa en cantidá absoluta pero importante y singular ya que l'altu porcentaxe de presones d'orixe llaniscu nel total de población d'estos dos conceyos costeros ye de gran importancia.
Los más de los habitantes del conceyu viven na zona costera, na que la villa más grande ye la propia Llanes, con una población d'alrrodiu 4.000 habitantes de los prieto de 13.000 que tien dichu conceyu; anque pel branu la población total del conceyu multiplícase.
Economía
thumb|270px|right|Cubos de la Memoria, d'Ibarrola
La so economía básase na estaya terciaria, destacando la puxante estaya servicios que namái en temporada de branu acupa a un gran númberu d'habitantes, en devanéu nun se considera a Llanes como una de les capitales turístiques d'Asturies. La economía de la estaya básase tamién na agricultura, ganadería y la pesca, xenerando ésta una pequeña industria de conserves y salazones.
Los profesionales de la pesca del conceyu tán agrupaos na Cofradía de Pescadores "Santa Ana". Pela so rula pasaron nel añu 2005 187.903 Kg de pexes y mariscu, que supusieron unes ventes de 1.012.292 €.
Saulzoir
Tien una población de y una superficie de  km².
Rodrigo Nunes de Oliveira
Rodrigo Nunes de Oliveira ye un ex-futbolista brasilanu.
Jan te Winkel
Jan Te Winkel (Winkel, 1847 - Ámsterdam, 1927), llingüista, escritor y hispanista holandés.
Biografía
Enseñó llingua y lliteratura neerlandesa na Universidá d'Ámsterdam (1892) y en 1893 empecipió un Atles llingüísticu de los dialeutos neerlandeses.
Ente les sos obres destaquen Historia de la llingua y de la lliteratura neerlandeses y Ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde, traducíu como Desenvolvimientu de la lliteratura neerlandesa (1908-1927) que llegaría a tener siete volúmenes y qu'empresta atención especial a la influencia qu'exerció la lliteratura española sobre la neerlandesa nel sieglu XVII; editó amás la Moria y una coleición medieval de fábules, el Isopet.
Tom Wright (actor)
Tom Wright ye un actor de televisión y teatru estauxunidense. Nació en Englewood, Nueva Jersey y asistió a la Universidá West Chester en West Chester, Pennsylvania.
Wright apaeció en más de 40 producciones de teatru en Broadway. Empezó la so carrera como miembru origianl de The People's Light. En Broadway, actuó en A Taste of Honey que-y dio dos nominaciones al Premiu Tony.
Wright co-protagonizó nes películes Barbershop y Barbershop 2: Back in Business con Ice Cube. Tamién co-protagonizó con Angela Bassett en Sunshine State. Protagonizó en Passion Fish, City of Hope, Matewan and The Brother from Another Planet.
Lliga de Fútbol Profesional
La Lliga de Fútbol Profesional (LFP), conocida como LaLiga, ye una asociación deportiva integrada polos clubes y les sociedaes anónimes deportives que participen nes categoríes profesionales de la lliga española de fútbol, esto ye, la Primer División y la Segunda División. Foi creada en 1984 y forma parte de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) anque tien personalidá xurídica propia y gocia d'autonomía pal so funcionamientu.
La so principal función, amás de defender los intereses de los sos asociaos, ye la organización del Campeonatu Nacional de Lliga na categoría profesional (Primer y Segunda División) en coordinación cola RFEF.
Historia
El primer comité executivu de la LFP tomó posesión el 30 d'avientu de 1983 na sede de la Real Federación Española de Fútbol.
La primer directiva formar polos siguientes presidentes de clubes profesionales, colos siguientes cargos na LFP:
Contratóse como secretariu xeneral a Jesús Samper Vidal, qu'entamó la primer estructura económica y alministrativa de la LFP, y qu'ellaboró los primeros estatutos, que s'aprobaron en 1984. Arriendes de l'aprobación d'esos estatutos, la LFP fúndase oficialmente'l 26 de xunetu de 1984.
En 1987 contratar a Antonio Fidalgo Fernández como direutor de rellaciones esternes, y en 1991 a Pedro Tomás Marqués como xerente y a Carlos del Campo Colás como asesor xurídicu.
El 11 d'avientu de 1984 Antonio Baró Armengol asocede a Manuel Vega-Arango na presidencia, qu'ocupa hasta'l so fallecimientu, el 11 de febreru de 2001. Realícense entós unes eleiciones a la presidencia, que gana Pedro Tomás Marqués.
Ensin escosar el so mandatu, Tomás dexó'l cargu y el 9 de xunu de 2004 el vicepresidente primeru de la LFP, José Luis Astiazarán -presidente de la Real Sociedad de Fútbol- asumió la presidencia en funciones. Tres un añu, Astiazarán dexó'l so puestu ante la convocatoria d'eleiciones, siendo reemplazáu na presidencia interina'l 22 de xunu de 2005 por Guillermo Cabello Valero, vicepresidente segundu de la LFP y presidente del Terrassa FC. Sicasí, el descensu d'esti club a Segunda División B obligó-y a Cabello a dexar la presidencia en funciones a Carlos del Campo Colás, secretariu xeneral de la LFP. Les eleiciones celebráronse finalmente'l 15 de xunetu de 2005, siendo escoyíu José Luis Astiazarán como nuevu presidente, al llograr l'aval de 39 de los 42 clubes afiliaos a la LFP.
El 14 d'abril de 2009 Astiazarán dimitió p'antemanar les eleiciones, exerciendo como presidentes interinos los dos vicepresidentes, Javier Tebas y Jaime Barriuso, xunto al secretariu xeneral, Carlos del Campo. El 27 d'abril de 2009 Astiazarán foi reelixíu presidente en siendo la suya la única candidatura presentada. El 26 d'abril de 2013 foi asocedíu nel cargu por Javier Tebas, que foi l'únicu candidatu que se presentó a les eleiciones nel siguiente mandatu.
Presidentes
thumb|270px|Embraer ERJ-190 con llibrea de la Lliga de Fútbol Profesional.
Fundación
La Fundación del Fútbol Profesional ye una entidá cultural privada, creada a iniciativa y por alcuerdu unánime de l'Asamblea Xeneral de la Lliga Nacional de Fútbol Profesional, con personalidá xurídica propia, ensin ánimu d'arriquecimientu, y con plena autonomía funcional, que se constitúi con fecha 5 de febreru de 1993.
La Fundación del Fútbol Profesional tien como finalidá primordial la promoción, fomentu, financiamientu, investigación y desenvolvimientu de les actividaes culturales polo xeneral ysobremanera, la referida a la cultura física y el deporte del fútbol.
Pa la consecución de los sos fines, la Fundación del Fútbol Profesional desenvuelve actividaes culturales al traviés de concesión de beques y ayudes d'estudiu pa la formación, preparación ya investigación en materia deportivo, promociones y concursos artísticos, esposiciones, conferencies, publicaciones, campeonatos de fútbol pa mozos y cualesquier otros actos de índole cultural y deportivu.
Campus LFP
El Campus de la LFP ye una esperiencia de fútbol profesional, onde neños y neñes ente 8 y 13 años, aprienden, entrenen y xueguen. Constitúi una esperiencia humano y deportivo completa onde los valores pedagóxicos, indispensables a esta edá, compaxinar col deporte, amás de con talleres educativos y formativos. Instalaciones, entrenadores, métodos y equipos son propios de la Lliga de Fútbol Profesional.
Daniela von Bülow
Daniela von Bülow (o Daniela Senta von Bülow Liszt), tamién conocida como Daniela Thode, foi la primer fía del direutor d'orquesta Hans von Bülow y Cosima Liszt.
Tenía siete años cuando la so madre dexó al so padre pol compositor Richard Wagner, quien la trató como a una fía. Hermana per parte de madre de Siegfried Wagner y d'Eva Wagner, les sos hermanes fueron Blandine von Bülow (1863–1941) y Isolde von Bülow (1865–1919).
Foi pianista y bien activa en diseñu de traxes pa les producciones del Festival de Bayreuth. Publicó les cartes del so padre Hans von Bülow.
Casar en 1886 col historiador del Arte Henry Thode, de quien se dixebró en 1914.
Afiliar al Partíu Nacionalsocialista y morrió en 1940.
Robin Wright
Robin Gayle Wright ye una actriz d'Estaos Xuníos.
Biografía
En 1996 protagoniza Moll Flanders (1996) xunto a Morgan Freeman. Casóse con Sean Penn el 27 d'abril de 1996 y faise públicu'l so divorciu en 2007, alegando diferencies irreconciliables. Sicasí, dichu divorciu nun se concreta y la pareya sigue xunta, apaeciendo del brazu pa los Óscar 2009 cuando Penn alzar con una estauína a Meyor actor. Verdaderamente escaeció estimar a la so esposa nel so discursu y festexó solo. Finalmente l'actor dexar n'agostu de 2010 dempués de 13 años casaos y dos décades de rellación. Al pie de él tien dos fíos. Coprotagoniza xunto a William Hurt el filme Por amor ('Loved', 1997), papel pol cual ye nomada como meyor Actriz nos Independent Spirit Awards, premiu que gana. En 1999 protagoniza xunto a Kevin Costner la película Mensaxe nuna botella ('Message in a Bottle', 1999).