cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Archipiélagu de los Chonos
Economía
Les islles nun tán permanentemente habitaes, son frecuentaes pel branu por una población flotante de madereros y pescadores. Ente esta población puede atopase bonos patrones de goletas y embarcaciones menores que pueden desempeñase como práuticos locales.
Canal Tuamapu
Formar ente'l llau sur de les islles Gran Guaiteca y Betecoi, y la mariña norte del archipiélagu de los Chonos. Xune la canal Moraleda por aciu el pasu del Chacao y otros pasos col océanu Pacíficu.
Cuerre aproximao 30 milles en direición ESE-ONO, el so anchu ye considerable en cuasi tol so percorríu, en dellos tramos tien aproximao unes 5 milles. Na zona que se xune a la canal Moraleda esti anchu convertir en pequeños pasos de los cualos el más conocíu ye'l pasu del Chacao. La derrota pol pasu del Chacao ye recomendable solo pa buques pequeños.
Pasu del Chacao
Mapa del pasu
Allugáu ente l'estremu sur de les islles Leucayec y Sánchez y la mariña norte de les islles Verdugu y Serrano. La sonda mínima ye de 50 metros. Ye una ruta apropiada pa naves pequeñes que deseyen recalar en Melinka y atópense con marexada na canal Moraleda.
Islla Tuamapu
Mapa de la islla
Asitiada nel llau sur de la entrada oeste de la canal Tuamapu. Mide 4¾ nmi en direición E-O por 1 nmi en sentíu N-S. Alta y serrapatosa, con roqueríos na so alredor, especialmente'l so llau oeste. Cubierta de montes hasta la vera. Una milla al este del el so estremu NO hai una roca na que la mar ruempe de cutio.
Vigaña
Col nome de Vigaña podemos referinos a:
Archipiélagu de los Chonos
Islla Izaza
Mapa de la islla
Emplazada darréu al sur de la islla Level nel llau norte de la entrada oeste de la canal King. Mide 11 nmi en direición E-O por 5 nmi de traviés.
Canal Chaffers
Mapa de la canal
Flúi ente les islles May, Forsyth, Level y Izaza pola so ribera oeste y les islles Téllez, Bolados y Tahuenahuec pel llau este. Ye una canal llonxitudinal que mide 19 nmi de N-S con un anchu que varia ente ½ y 2 nmi. Según el Carreru de 1981 entá nun foi llevantáu.
Canal Alanta
Mapa de la canal
Cuerre ente les islles Goicolea y Chaffers, depués ente les islles Bustos, Tellez y Bolados pel llau oeste y poles islla Chaffers y Rojas pel este. El so estremu sur xunir a la canal Simpson. Mide 19 nmi en direición N-S por ½ nmi d'anchu mínimu. Según el Carreru de 1981 entá nun foi llevantáu.
Islla Chaffers
Mapa de la islla
Cubia
Alcuéntrase a 10 km de la capital del conceyu, a una altitú media de 242 msnm y tien una población de.
Archipiélagu de los Chonos
Islla Chaffers
Ta arrodiada pelos sos llaos norte, este y sur por canales entá ensin nome. Pel llau oeste cuerren les agües de la canal Alanta que la dixebren de les islles Goicolea, Téllez y Bolados.
Na so parte NO alzar al monte Mayne de 624 metros d'altor y na so parte oriental otru ensin nome de 670 metros.
Canal Simpson
Mapa de la canal
Cuerre 11 nmi ente'l llau sur de la islla Johnson y el llau norte de la islla Level. El so llau occidental ta totalmente apexáu por castros y roques. Sigue por otres 14 nmi escontra l'ESI ente les islles Bolados y Rojas pel norte y la islla Tahuenahuec pel sur. La so llongura total ye de 25 nmi. Según el Carreru de 1981 entá nun foi llevantáu.
Canal Baeza
Mapa de la canal
Islla García
Mapa de la islla
Asitiada según el Carreru en L:44°16’00” S. G:73°42’00” O. Queda nel llau occidental de la canal Moraleda. Ye de forma triangular, mide 5 nmi na so base y 4 nmi d'altor. Nel so llau oeste tien un cume de 295 metros d'altu. Separada de les islles Verdugu y Serrano pola canal Pihuel.
Puertu Nassau
Mapa del puertu
Formar ente la punta SE de la islla Francisco y el llau oeste de la islla Nassau. La so fondura varia ente 10 y 36 metros con fondu de sable, conchuela y piedra.
Islles Los Quincheles
Mapa de les islles
Asitiaes según el Carreru en L:44°17’00” S. G:73°30’00” O. Son un numberosu grupu d'islles y castros que s'estiende por 6 nmi en direición NO-SE por 3 nmi d'anchu. Les islles son altes, serrapatoses y acantiladas. Nel so estremu S'atopa la islla El Gorru que tien un faru automáticu.
Canal King
Mapa de la canal
Thun-l'Évêque
Thun-l'Évêque ye una comuña francesa del departamentu de Nord, na rexón d'Altos de Francia. Llenda con.
Archipiélagu de los Chonos
Canal King
Ye una canal tresversal de cuasi 33 milles de llargu, llimpiu y fondu. Na ribera surweste sobre la islla Benjamín atópase puertu Róbalo.
Islla Guamblín
Mapa de la islla
Ye la más occidental del archipiélagu de los Chonos; les sos coordenaes son -44.86667°N, -75.08333°W. Mide 10 milles de N-S por 5 en sentíu E-O. Les agües del océanu Pacíficu arrodiar polos sos cuatro costaos. La islla llinda'l llau oeste de la gran badea Adventure.
Tien un cuetu de 218 metros d'altor y otru de 110 metros. El so relieve ta formáu per llombes y pandos que tienen abondosa vexetación.
Les costes norte y occidental tienen munchos ribayos. La mariña oriental tamién ye barrancosa y nella formen dellos surgideros, tales como'l Surgidero del Este y el Surgidero Pinto y na so mariña SE la caleta Rompientes.
Thun-l'Évêque
Tien una población de y una superficie de  km².
Archipiélagu de los Chonos
Islla Ipún
Mapa de la islla
Atópase na parte occidental del archipiélagu de los Chonos, al norte de la gran badea Adventure y arrodiada peles agües del océanu Pacíficu. Les sos coordenaes de referencia son -44.61667°N, -74.76667°W. Tien 8 milles na so exa más llarga por unes 4 milles na exa a 90°.
Difier abondo de les islles cercanes, pos ye baxa, plana y fértil. Nella atopen delles llegumes monteses. Na so mariña oriental fórmase'l puertu Scotchwell que sirve como abellugu y fondeadero d'emerxencia pa naves menores.
Badea Adventure
Mapa de la badea
Abrir al sur de la islla Ipún, ente les islles Stokes, Rowlett y Lemu y la islla Guamblín pel so llau oeste. Nel so llau sureste empieza la canal Ninualac.
Islla Stokes
Mapa de la islla
Pel so llau este atópase la canal Memory que la dixebra de la islla Benjamín. Pel llau norte tien les agües del océanu Pacíficu y per los sos llaos sur y oeste canales ensin nome que lu dixebren de les islles Rowlett y Ipún.
Na so parte SE atópase'l monte Philip de 829 metros d'altu. Na mariña este forma la caleta Parmenio que puede sirvir como fondeadero d'emerxencia pa naves de porte amenorgáu.
Islla Rowlett
Mapa de la islla
Emplazada al SE de la islla Stokes. Mide 11 nmi en direición NO-SE por 3½ nmi a 90°. Les sos costes son serrapatoses y puerques.
Islla James
Mapa de la islla
Ye de gran tamañu y allugada na parte central del archipiélagu de los Chonos. Tien forma triangular y mide 21 milles na so exa E-O y 9 milles na exa N-S. Les sos coordenaes de referencia son -44.95°N, -74.16667°W.
Ta arrodiada poles canales Goñi pel norte y oeste, Ciriaco pel este y Ninualac pel sur. Na parte occidental álcense los picos Sulivan de 1.290 metros el más altu y nel llau norte hai un cuetu de 701 metros d'altor. Na mariña sur, que da a la canal Ninualac, ábrense puerto Concha y l'esteru Cisnes.
Islla Benjamín
Mapa de la islla
Asitiada al sur de les islles Izaza y Tahuenahuec. Tien forma de trapeciu, mide 23 milles na so exa E-O y 10 milles na exa N-S. Les sos coordenaes de referencia son -44.66667°N, -74.11667°W. Tien una superficie de 618 km² que la converten na 22ª islla de mayor tamañu de Chile.
Pel so llau norte cuerren les agües de la canal King, pel este les de la canal Pérez Sur, pel sur les de la canal Bynon y pel oeste les de la canal Memory.
La islla ye montascosa. Na so parte norte hai un grupu de 3 cumes de 731, 752 y 792 metros d'altor. Nel so llau oriental hai un cume de 923 metros d'altu y na parte central hai una cadena montascosa con cumes de 752, 883 y 487 metros.
Canal Bynon
Mapa de la canal
Flúi ente la mariña sur de la islla Benjamín y la mariña norte de les islles Jorge y Jesús. La so llongura en direición ENE-OSO ye de 17 nmi. Según el Carreru de 1981 entá nun foi sondado.
Canal Goñi
Mapa de la canal
Esmucir ente la mariña este de la islla Williams y sur de la islla Jorge y per los llaos oeste y norte de la islla James. Tien un llargu total de 21 nmi y un anchu mediu de 1½ nmi.
Dende l'océanu hasta la confluencia coles canales Memory y Bynon cuerre en direición SO-NE por 11 nmi pa depués dirixise por 10 nmi en direición xeneral este hasta xunise cola canal Ciriaco, esta última parte ye llimpia y fonda.
Islla Teresa
Mapa de la islla
Emplazada al este de la islla Jorge y al sur de la islla Jesús. Mide 11 nmi de llongura en direición NO-SE por 5 nmi d'anchu a 90°. Na so parte norte hai un cuetu de 944 metros d'altu. Pol so costáu oeste cuerre la canal Ciriaco y pel llau este la canal Pérez Sur. Pel so llau norte hai un pasu bien fondu que la dixebra de la islla Jesús.
Canal Pérez Sur
Mapa de la canal
Ye la continuación escontra'l sur de la canal Baeza. La so orientación xeneral ye NO-SE direición na que s'estiende por aproximao 35 milles. La canal empieza a la corte del estremu NO de la islla Mercedes y termina onde se xune a la canal Moraleda, a l'altor de partir sur de la islla Tránsito. La canal tien namái un sector de cuidu pa la navegación, ye'l que queda ente la islla Gertrudis y la islla Cuptana, el restu ye ampliu y llimpiu ensin mayores torgues. La canal Temuán que s'abrir pel so llau este lo coneuta cola canal Moraleda.
Islla Cuptana
Mapa de la islla
Pel llau este cuerre la canal Moraleda y pel oeste la canal Pérez Sur. Pel norte hai una canal estrecha y ensin nome y pel sur la canal Temuán.
Na parte central de la islla álzase'l cuetu Cuptana de 1.680 metros d'altu, característicu porque'l so cume ta siempres cubierta de nieve.
Na so mariña oriental ábrese l'esteru y puertu Cuptana.
Islla Tránsito
Mapa de la islla
De porte regular y allugada na zona norte del archipiélagu de los Chonos. Les sos coordenaes de referencia son -44.78333°N, -73.66667°W. Mide 7 milles de norte a sur y 5 milles na exa este oeste. Pel so llau norte cuerre la canal Temuán, pel este y sur les agües de la canal Moraleda y pel so llau oeste la canal Pérez Sur.
Nel centru de la islla álzase'l cuetu La Mesa de 450 metros d'altor y al NO d'esti otru cuetu de 883 metros.
Al mediu de la mariña oriental ábrese'l puertu Francés y nes parte SO el puertu Español.
Puertu Francés
Asitiáu sobre la mariña este de la islla Tránsito. La so entrada ye de cuidu pos ta apexada pel norte pol castru Cayo Blanco, señalizáu por un faru automáticu y pel llau sur pola roca Janequeo.
El fondeadero encamentáu ta cerca de tierra. El fondu ye de piedra recubiertes con sable y fango.
Canal Ninualac
Mapa de la canal
Ye una de les canales tresversales del archipiélagu de los Chonos. Flúi ente la mariña sur de les islles James y Teresa y el llau norte de les islles Kent, Melchor y Tangbac. El so entrada oeste atopar ente les islles Kent y James y l'entrada esti ente les islla Teresa y Tangbac. Tien 30 milles de llongura en direición OSO-ENE y un anchu variable de 1 y 1½ nmi. Xune les agües de la canal Moraleda coles del océanu Pacíficu. Les coordenaes de salida al océanu son -45.03333°N, -74.41667°W.
La corriente de marea tira con una intensidá de 0,7 nuedos en cuadradura y 3 a 4 nuedos en sicigias. El réxime de les marees ye práuticamente igual al de la islla Guamblín.
Islla Inchemó
Mapa de la islla
Asitiada nel océanu Pacíficu nel sector oeste de la bahía Anna Pink. Mide 1½ nmi de llongura en direición N-S por 1 nmi de mayor anchu. El so altor mediu ye de 137 metros. Na so mariña este hai un pequeñu fondeadero en 27 a 31 metros d'agua apto pa naves de porte moderáu. Nel so estremu HAI instaláu un faru automáticu.
Bahía Anna Pink
Mapa de la badea
Formada pol grupu de les islles Inchín y Clemente pel norte, la Boca Wickham pel este, la mariña NO de la península de Taitao pel sur y la islla Inchemó y l'océanu Pacíficu pel oeste. Mide 13 nmi ente la islla Inchemó y l'entrada de la boca Wickham y 5 nmi en sentíu N-S. Nel so sacu hai delles islles pequeñes y castros debidamente señalizaos y polos que pasa'l track encamentáu.
Na mariña sur atopen la caleta Patch y puertu Abellugo.
Islla Tenquehuén
Mapa de la islla
Asitiada nel océanu Pacíficu ente les islles Puyo pel norte, la islla Clemente pel este, el grupu d'islles Inchin pel sur y la islla Menchuán pel so llau oeste. Mide 9 nmi de llongura en direición NO-SE por 2½ de traviés. Ye montascosa y acantilada. Nel sector SO tien dos cumbre, una de 695 metros y la otra de 692. Hai abondosa pesca y agua nel interior d'un esteru. Ente la so banda esti y la islla Clemente cuerre la canal Antonio y ente la so mariña sur y les islles Inchin la canal Prorromant.
Badea Darwin
Mapa de la badea
Ríu Caudal
El Caudal ye un ríu que discurre pela fastera central d'Asturies y ye afluente del ríu Nalón, que desemboca nel mar Cantábricu, formando una ría, a l'altor de San Esteban. Ye famosu por constituyir una de les dos grandes cuenques mineres d'Asturies, distribuyéndose nel sos rodiu varios pozos mineros.
Archipiélagu de los Chonos
Badea Darwin
Alcontrada nel océanu Pacífico y formao pel norte poles islla Vallenar y la islla Isquiliac, pel este la entrada de la canal Darwin y la islla Garrido, pel sur les islles Clemente y Puyo y pel oeste l'océanu. Mide 12 nmi de N-S y 12 nmi de E-O.
Islla Dring
Mapa de la islla
Allugada darréu al sur de la islla Kent, al oeste de la islla Victoria y al norte de la islla Isquiliac. Mide 10 nmi en sentíu N-S por 8 nmi a 90°. Ye alta y montascosa. Na so mariña sur abre l'esteru Bután de 7 nmi en direición norte. Nel so sector oeste hai un cuetu de 686 metros d'altu.
Islla Isquiliac
Emplazada al SO de la islla Dring forma la ribera norte de la entrada oeste de la canal Darwin. Mide 12 nmi en direición ONO-ESI por 5 nmi a 90°. Nel so sector NO álzase'l monte Isquiliac de 975 metros d'altu. Nel sector NE hai un cuetu de 808 metros y nel sector sur un cuetu de 762 metros y otru de 555 metros d'altor.
Canal Darwin
Mapa de la canal
Considerada la meyor ruta de navegación pa xunir la canal Moraleda col océanu Pacíficu porque ta exentu de peligros y la navegación ye fácil pa naves hasta de porte moderáu. Amás ufierta bonos fondeaderos nel so cursu. Cuerre ente les islles Isquiliac, Italia, Palumbo y Quemada pel norte y les islles Garrido, Rivero y Lluz pel sur. La so salida al océanu ye en partir norte de la badea Darwin en coordenaes -45.38333°N, -74.41667°W.
Mide de este a oeste unes 34 milles de llongura por un anchu mediu de 3 milles. En delles partes del so cursu esperimenten corrientes d'hasta 3,5 nuedos d'intensidá. Los principales surgideros son la rada Vallenar, puerto Yates, puertu Italianu y puerto Laguna.
Islla Garrido
Mapa de la islla
Asitiada al sur de la islla Isquiliac y na entrada sur de la canal Darwin. Mide 10 nmi en direición N-S por 3 nmi d'anchu a 90°. Alta y la so mariña ye acantilada. Nel sector norte hai un cuetu de 686 metros d'altu. Pel so llau este cuerre la canal Williams que la dixebra de la islla Rivero.
Islla Clemente
Mapa de la islla
Allugada al SO de la islla Garrido y al E de la islla Tenquehuén. Mide 12 milles na so exa NO-SE por unes 5 milles na so exa a 90°. Les sos coordenaes de referencia son -45.7°N, -74.6°W.
Una canal ensin nome dixebrar pel norte de la islla Garrido. Pel llau este cuerre la canal Williams, pel llau sur abrir a les agües de la boca Wickham y pel llau oeste cuerre la canal Antonio. Ye alta y serrapatosa. Nel norte hai un cuetu de 891 metros d'altor. Nel llau NO álzase un cuetu de 968 metros y na parte SO atópase'l monte Haddington de 982 metros d'altu.
Islla Rivero
Mapa de la islla
Asitiada al sur de la islla Isquiliac y al sur de la canal Darwin, al este de la islla Garrido. Pel so llau norte cuerre la canal Darwin, pel llau oriental la canal Utarupa, pel sur la canal Pulluche y pel oeste la canal Williams. Mide 21 milles de N-S y 12 milles d'anchu mediu na so exa a 90°. Les sos coordenaes de referencia son -45.58333°N, -74.33333°W.
Ye montascosa. Presenta cinco cerros na so parte occidental con altores que varien dende los 579 metros hasta unu de 884 metros d'altu. Nel so llau oriental tien un cuetu de 579 metros.
Na so mariña NO atópase puerto Yates y na so mariña oriental, nel sector norte, los esteros Dublé Norte y Dublé Sur, nesti postreru abre puertu Aurora. Por esta mesma mariña tiense puertu Condell y cuasi nel so estremu S'atopa'l bellu esteru Balladares.
Boca Wickham
Mapa de la boca
Ta formada pel llau sur de les islles Clemente y Guerrero y la mariña norte de la península de Taitao. Abarca dende l'estremu este de la bahía Anna Pink hasta la entrada sur de la canal Pulluche. Mide 8 nmi de ONO a ESI por 2 nmi d'anchu mediu al traviés. Na so mariña norte desagua la canal Williams.
Canal Pulluche
Mapa de la canal
Canal tresversal del archipiélagu de los Chonos que cuerre ente les islles Guerrero y Rivero pel norte y les islles Prieto y Sales pel sur. Xune les canales Utarupa y Chacabuco cola boca Wickham. Les coordenaes del so puntu de referencia son -45.74667°N, -74.35833°W.
La so llongura ye d'aproximao 15 milles con un anchu non cimeru a 1 milla. Ye llimpiu en tol so percorríu. Presenta dos bonos surgideros, unu nel esteru Balladares y l'otru na boca del esteru Lyng.
Canal Utarupa
Canal llonxitudinal que flúi ente la islla Rivero pel oeste y la islla Matilde y el grupu Blanco pel este. Xune les canales Darwin y Pulluche.
El so parte norte tien una orientación NNO-SSE y 11 nmi de llargu; el so parte centro y sur, una orientación NNE-SSO y 7 nmi de llargu. L'anchu mediu ye de 1½ a 1 nmi.
Islla Melchor
Allugada na parte central del archipiélagu. Pel so llau norte la canal Ninualac dixebrar de les islles James y Teresa, pel este cuerre la canal Moraleda y pel so llau sur la canal Carrera del Chivatu dixebrar de la islla Victoria. Mide 22 milles na so exa E-O y 16 milles na exa N-S. Les sos coordenaes de referencia son -45.16667°N, -74°W.
Les sos costes son bien quebraes, especialmente la parte SO na qu'hai dos esteros fondos. Sobre la mariña oriental atópense puertu Atracaderu y puerto Laguna. Nel sector NO hai un cuetu de 891 metros, otru de 931 metros y un terceru de 880 metros d'altu. En partir sur hai un altor de 1.127 metros y otra de 934 metros.
Na so mariña norte los compases esperimenten perturbaciones magnétiques.
Islla Victoria
Mapa de la islla
Asitiada na parte central del archipiélagu de los Chonos, mide 18 milles na so exa NO-SE por 7 milles d'anchu mediu na so exa a 90°. Pel so llau norte cuerre la canal Carrera del Chivatu que lu dixebra de la islla Melchor. Pel este cuerren les agües de la canal Moraleda. Pel llau sur una canal bien angosta llamáu Carrera del Cuchi y pel oeste entrevesgaes canales y pasos ensin nome. Les sos coordenaes de referencia son -45.3°N, -74°W.
Raffaello Sanzio
Raffaello Sanzio, tamién conocíu como Rafael de Urbino o, a cencielles, como Rafael  foi un pintor y arquiteutu italianu del Alto Renacimientu. Amás del so llabor pictóricu, que sería almirada y asonsañada mientres sieglos, realizó importantes apurras na arquiteutura y, como inspector d'antigüedaes, interesar nel estudiu y caltenimientu de les muertes grecorromanes.
Archipiélagu de los Chonos
Islla Victoria
Nel so llau NO tien un cuetu de 503 metros d'altu y otru de 268 metros. Nel so llau este hai un cuetu de 759 metros d'altor.
Puerto Laguna
Asitiáu na mariña oeste de la canal Moraleda, ente l'estremu SE de la islla Melchor y los castros y roques del estremu N de la islla Castillo. Arrodiáu de montes impenetrables ye pola so estensión y facilidá d'accesu unu de los meyores puertos del archipiélagu.
El fondeadero varia ente los 20 y 40 metros de fondura con fondu de sable. Abrigáu de los vientos reinantes, sacante de los del Y y S. Na so mariña norte atopa la pequeña caleta Sepulcru.
Raffaello Sanzio
Fíu d'un pintor de modesta relevancia, foi consideráu un neña maravía pol so precoz habilidá y al quedar güérfanu formar nos talleres de dellos artistes de prestíu. A los 25 años llogró'l so primer encargu oficial, la decoración de les Estancies Vaticanes, onde pintó dellos frescos como La escuela d'Atenes, consideráu una de les sos obres cume. Ye célebre pola perfeición y gracia de les sos artes visuales, destacando en trabayos de pintura y dibuxu artísticu. Xunto con Michelangelo y Leonardo da Vinci forma'l tríu de los grandes maestros del periodu.
Nació en Vienres Santu y finó nesta mesma festividá'l día que cumplió 37 años. Foi un artista bien granible, en parte gracies a que dirixó un taller conformáu por numberosos collaboradores, y, a pesar de la so muerte prematura, dexó una estensa obra qu'en gran parte entá se caltién. La mayor parte del so trabayu ta agospiáu nos Museos Vaticanos, yá que decoró con frescos les habitaciones conocíes como les Estancies de Rafael, el principal encargu de la so carrera, que quedó ensin terminar por causa de la so muerte y foi completáu por ayudantes.
Archipiélagu de los Chonos
Islla Lluz
Mapa de la islla
Allugada nel sector sureste del archipiélagu de los Chonos. Mide 9 milles na exa N-S y 12 milles n'exa E-O. Pel so llau norte cuerre la canal Darwin, pel este la canal Errázuriz, pel sur la canal Vicuña y pel oeste una serie de pasos ensin nome que lu dixebren de les agües de la canal Utarupa. Les sos coordenaes de referencia son -45.48333°N, -73.96667°W.
Raffaello Sanzio
Dempués de los sos años de mocedá en Roma, gran parte de la so obra, a pesar de ser diseñada por él, foi executada pol so taller, con una considerable perda calidable. Exerció gran influencia na so dómina; anque fora de Roma la so obra foi conocida sobremanera al traviés de la producción que fixeron los talleres de grabáu que collaboraben con él. Dempués de la so muerte, la influencia del so principal rival, Miguel Ángel, intensificar hasta los sieglos XVIII y XIX, cuando les cualidaes más seles y harmonioses de Rafael, fueron consideraes de nuevu como un modelu cimeru.
La so carrera estremar de manera natural en tres fases y tres estilos, descritos asina por Giorgio Vasari: los sos primeros años n'Umbría, el periodu posterior de cuatro años en Florencia (1504-1508), onde absorbió les tradiciones artístiques de la ciudá, y finalmente el so postreru y triunfal periodu de doce años en Roma, trabayando pa los papes y el so corte.
Archipiélagu de los Chonos
Islla Lluz
Ye montascosa. Nel so estremu NO álzase'l monte Vesubio de 731 metros. Nel so llau nordés hai otru cuetu de 704 metros d'altor. Les sos costes son acantiladas con dellos esteros. Na so ribera norte atopa'l faru automáticu Islla Lluz.
Islla Humo
Mapa de la islla
Asitiada al sur de la islla Lluz. Mide 12 nmi en direición N-S por 8 nmi de traviés. Pel so llau norte cuerre la canal Vicuña, pel este la canal Errázuriz que la dixebra de la islla Traiguén, pel sur la canal Chacabuco que la dixebra de la islla Fitz Roy y pel oeste la canal Utarupa. Nel so estremu norte atópase puertu Harchy.
Raffaello Sanzio
thumb|[[Autorretratu con un amigu (1518 circa), Louvre, París]]
Ascendencia
Nació en Urbino —una pequeña ciudá de la Italia central—, na rexón de Marche, llocalidá pequeña, pero importante dende'l puntu de vista artísticu, onde'l so padre Giovanni Santi yera pintor de la corte del duque. Na pequeña corte de Urbino, Giovanni foi integráu nel círculu íntimu de la familia nun grau cimeru al que yera habitual n'otres cortes italianes, so un gobiernu con importante centru de cultura lliteraria y artística.
Archipiélagu de los Chonos
Canal Chacabuco
Mapa de la canal
Flúi ente los castros Lucía y Oelckers y la islla Humo pola so ribera norte y les islles Salas, Canquenes, Fitz Roy, Piuco y Mac-Pherson pol so costáu sur. Tien una llongura de 20 nmi en direición xeneral W-Y y un anchu variable ente ½ y ¾ nmi. Na so unión cola canal Utarupa la corriente vaciante tira contra los castros Oelckers, Lucía y Media Canal
Raffaello Sanzio
Ascendencia
Crecer nel senu d'esta pequeña corte dio-y a Rafael la oportunidá d'aprender les maneres pulíes y les habilidaes sociales tan allabaes nél por Vasari. La vida cortesana de Urbino nesta dómina sería pocu dempués considerada por Baldassare Castiglione, (na so obra El Cortesanu en 1528), como modelu de virtúes d'una corte humanista italiana. Castiglione instalar en Urbino nel añu 1504, cuando Rafael yá nun moraba nella; sicasí, visitar bien de cutiu, lo que dio como resultáu una estensa amistá. Otros visitantes habituales de la corte tamién se convirtieron nos sos amigos: Pietro Bibbiena y Pietro Bembo, nomaos dambos cardenales más tarde, yeren conocíos entós como bonos escritores y vivieron en Roma coles mesmes que Rafael.
Mover con comodidá nes altes esferes sociales mientres tola so vida, lo que foi unu de los factores que contribuyeron a dar una falsa impresión d'una carrera artística fácil. Sicasí, nun recibió una completa educación humanística, polo tanto nun se sabe con claridad si lleía fácilmente en llatín.
Archipiélagu de los Chonos
Canal Chacabuco
Ye la continuación escontra l'este de la canal Pulluche xuniéndolo cola canal Costa por aciu el pasu Trés Crucies. Pola so ribera norte desagua la canal Errázuriz.
Islla Fitz Roy
Mapa de la islla
Emplazada al sur de la islla Humo de la que la dixebra la canal Chacabuco. Mide 12 nmi en direición N-S por 9½ nmi a 90°. La so mariña oeste ye acantilada y endentada. Pol so costáu este cuerre l'esteru Barros Arana y pol suroeste la canal Carrera del Diañu.
Raffaello Sanzio
Primeros años (1483-1504)
thumb|Posible [[autorretratu de Rafael mientres la so adolescencia.]] thumb|[[Los casamientos de la Virxe de Rafael Sanzio. Nesta obra, puede apreciase la influencia de Perugino na manera de pintar del nuevu.]]
Archipiélagu de los Chonos
Islla Fitz Roy
Nel so estremu NO atópase una baliza ciega de 4 metros d'altu.
Islla Salas
Mapa de la islla
Raffaello Sanzio
Primeros años (1483-1504)
La so madre, Maxa di Battista di Nicola Ciarla, morrió en 1491 y el 1 d'agostu de 1494, Giovanni Santi, el so padre, volvió casase. Con tan solo 11 años, quedó güérfanu y so la custodia llegal del so tíu Bartolomeo, sacerdote, qu'empecipió un pleitu cola madrasca del mozu. Sicasí, Rafael siguió viviendo con ella cuando nun allegaba al so aprendizaxe con un maestru. Aun así, yá diera amuesa del so talentu, según Giorgio Vasari, quien cunta que fuera "una gran ayuda pal so padre". Un brillante autorretratu de la so adolescencia amuesa'l so precoz talentu. El taller del so padre siguió y, probablemente en compañía de la so madrasca, xugó un relevante papel na so xestión dende la so mocedá. En Urbino tuvo la oportunidá de conocer la obra de Paolo Uccello, el precedente pintor de la corte († 1475), y de Luca Signorelli, quien hasta l'añu 1498 moró y trabayó na próxima Città di Castello.
Archipiélagu de los Chonos
Islla Salas
Emplazada al SE de la islla Rivero y al norte de la mariña de la península de Taitao. Mide 7 nmi en direición N-S por 8½ nmi a 90°. Pel so llau norte cuerre la canal Pulluche, pel este l'esteru Canquenes, pel sur la canal Alejandro que la dixebra de la península de Taitao y pel oeste les canales Pulluche y Falsu Pulluche.
Ye montascosa y alta. Nel so sector norte hai un cuetu de 875 metros d'altu y nel so centru otru de 704 metros.
Islla Traiguén
Mapa de la islla
Emplazada al sur del pasu Casma y al SE de la islla Mitahues que marca l'estremu sur de la canal Moraleda. Mide 21 nmi de N. a S. y un anchu mediu de 8 nmi a 90°. Pel so llau este cuerre la canal Costa que la dixebra del continente, pel sur la badea San Ramón y la islla Rojas y pel oeste la canal Errázuriz.
Canal Errázuriz
Mapa de la canal
Esmucir ente la mariña este de les islles Lluz y Fumos y la mariña oeste de les islles Traiguén y Rojas. Mide 19 nmi de llongura por un anchu mediu de 2 nmi. Xune la parte oriental de la canal Chacabuco cola canal Darwin. Nel so cursu hai delles islles pequeñes y castros.
Raffaello Sanzio
Primeros años (1483-1504)
Nel añu de 1502 foi a Siena por invitación d'otru discípulu de Perugino, Pinturicchio, "al ser amigu de Rafael y conocedor de la so capacidá como artista de la más elevada calidá", porque lu ayudar coles obres, y bien probablemente colos dibuxos, pa una serie de frescos na Biblioteca Piccolomini de la Catedral de Siena. Rescampla que nesta etapa temprana de la so carrera yá yera un artista solicitáu.
Archipiélagu de los Chonos
Canal Errázuriz
La corriente vaciante tira escontra la canal Moraleda y escontra la canal Utarupa por aciu la canal Vicuña.
Canal Costa
Mapa de la canal
Flúi ente la mariña continental y el llau este de les islles Traiguén y Figueroa. Cuerre en direición norte-sur por 20 nmi y tien 1 nmi na so parte más angosta. La ruta encamentada pa tomar la canal dende la canal Moraleda ye'l pasu Casma. La islla Raimapu señala'l términu de la canal y l'entamu escontra'l sur del esteru Elefantes.
Raffaello Sanzio
Influencia florentina (1504-1508)
thumb|left|200px|Semeya d'un mozu, acasu [[Francesco Maria della Rovere, antaño perteneciente al Muséu Czartoryski de Cracovia y anguaño sumíu.]] Rafael llevó una vida de "nómada", trabayando en distintos llugares del norte d'Italia, pero pasando una bona parte del so tiempu en Florencia, quiciabes dende l'añu 1504. Asina, anque se fala del so "periodu florentín" ente 1504 y 1508, cabo mentar que nunca moró ende de forma continua. Sía que non, seique de xemes en cuando, tenía que visitar la ciudá p'aprovise de materiales. Esiste una carta d'encamientu, fechada n'ochobre de 1504, de la madre del siguiente duque de Urbino al confaloniero de Florencia: "El portador d'ésta ye Rafael, pintor de Urbino, quien, foi dotáu pa esti oficiu y que determinó pasar dalgún tiempu en Florencia pa siguir colos sos estudios. El so padre foi bien honestu y yo querer enforma, y el fíu ye un mozu sensible y apolazáu; tantu por una cosa como pa la otra téngo-y gran ciñu...".
Leonardo yera pocu menos d'una trentena d'años mayor que Rafael, pero Michelangelo, que nesa dómina moraba en Roma, yera namái ocho años mayor. Miguel Ángel repunaba a Leonardo, y en Roma empezó a repunar a Rafael inclusive entá más, atribuyendo combalechadures contra él. Rafael tuvo de conocer les sos obres en Florencia, pero les sos obres más orixinales d'esta dómina apunten nuna direición bien distinta. Nel so Santu Entierru asitia, a la manera clásica de los sarcófagos, toles figures na frente, nun arreglu complexu y non del tou esitosu. Wöllflin detecta la influencia de la Virxe de Miguel Ángel nel Tondo Doni na figura arrodillada de la derecha, pero'l restu de la composición allóñase enforma del so estilu, o del de Leonardo. Anque foi obra bien considerada na so dómina, y muncho depués retirada a encomalo de Perugia polos Borghese, tratar d'una obra aisllada na so producción. El so clasicismu tomaría dempués una direición menos "lliteral".
Les Estancies vaticanes (1509-1513)
thumb|left|270px|[[La misa de Bolsena, 1514, Estancia de Heliodoro.]] thumb|left|270px|[[Lliberación de San Pedro, 1514, Estancia de Heliodoro.]] thumb|left|270px|[[La quema del Borgo, 1514, Estancia de la quema del Borgo, pintada pol taller de Rafael a partir d'un diseñu del artista.]] thumb|left|270px|[[El Parnasu, 1511, Estancia de la Signatura.]] A finales de 1508 treslladóse a Roma, onde entró al serviciu del papa Xuliu II, probablemente gracies a l'encamientu del so arquiteutu Donato Bramante, quien daquella trabayaba na basílica de San Pedro, yera natural de Urbino y tenía dalguna rellación con Rafael. A diferencia de Miguel Ángel, que nun realizó trabayu artísticu dalgunu mientres ciertu tiempu en Roma enantes de recibir los primeros encargos, el mozu artista recibió rápido l'encargu de decorar al frescu la qu'habría de ser la biblioteca privada del pontífiz nel Vaticanu. Yera un proyeutu muncho más importante y estensu que cualesquier nel que trabayara hasta esi momentu, pos hasta la fecha nun pasara de faer dalgún retablu en Florencia. Nel so equipu había otros artistes trabayando en distintes estancies, munchos d'ellos pintando sobre obres encargaes pol odiáu predecesor de Julio II, el papa español Alexandru VI. El nuevu pontífiz decidiera borrar cualquier muerte del papa Borgia, hasta los sos escudos d'armes. Unu d'ellos foi Michelangelo, que recibió l'encargu de pintar la cúpula de la Capiya Sixtina.
Estes enormes y complejísimas composiciones pueden ser consideraes ente les obres supremes del Renacimientu. Apurren una visión desaxeradamente idealizada de los suxetos representaos, y les composiciones, anque yá perfectamente concebíes en dibuxu, paecen sufrir de «sprezzatura», un términu escurríu pol so amigu Baldassare Castiglione, que'l definía como «una cierta indiferencia que trescala tola obra y que nos fai pensar o dir que fluyó ensin nengún esfuerciu». Según Michael Levey, «Rafael da-yos a les sos figures una gracia y claridá sobrehumanes nun universu de certidumes Euclidianes». La pintura ye de la máxima calidá nos dos primeres estancies, pero les composiciones posteriores, especialmente les que contienen aición de tinte dramáticu, nun son dafechu perfectes polo qu'atañe a la concepción, como tampoco na execución per parte de los sos ayudantes.
Otros proyeutos
thumb|200px|[[El trunfu de Galatea (Rafael)|La Galatea, una de les sos principales obres mitolóxiques.]]
Los proyeutos nel Vaticanu ocuparon la mayor parte del so tiempu, pero aun así pintó delles semeyes, incluyendo los de los sos mecenes, los papes Xuliu II y Lleón X, el primeru de los cualos ye consideráu como unu de les sos meyores semeyes. Otres semeyes fueron los de los sos amigos, como Castiglione, o de personaxes del círculu de los papes. Dellos gobernantes primir con faer los sos respeutivos encargos, como a Francisco I de Francia que-y fueron unviaos dos pintures como presente diplomáticu del papáu. Pa Agostino Chigi, l'inmensamente ricu tesoreru del papa, Rafael pintó La Galatea, diseñó frescos decorativos pal so Villa Farnesina y pintó dos capilles nes ilesies de Santa Maria della Pace y Santa Maria del Popolo. Tamién diseñó parte de la decoración de la Villa Madama, sicasí, la obra de dambes villes foi realizada pol so taller.
Unu de los encargos papales más importantes foi la serie de los Cartones de Rafael (anguaño nel Victoria and Albert Museum), una serie de 10 cartones pa tapices, de los cualos sobrevivieron 7, y que representen escenes de les vides de San Pablo y San Pedro, feches pa la Capiya Sixtina. Los cartones fueron unviaos a Bruxeles pa ser texíos nel taller de Pieter van Aelst el Viejo (padre del depués famosu pintor Pieter Coecke). Ye posible que Rafael viera la serie completa terminada enantes de la so muerte. Probablemente fueron terminaos en 1520. Tamién diseñó y pintó la Loggia del Vaticanu, una galería llarga y estrecha entós abierta a un patiu a un llau y decorada nel estilu grotescu típicu de Roma. Pintó tamién ciertos retablos importantes, como por casu el Éxtasis de Santa Cecilia y la Madonna Sixtina. La so última obra, na que tuvo trabayando hasta la muerte, foi La Tresfiguración, qu'en compañía de El Plasmu de Sicilia amuesa la direición que tomara'l so arte nes acabadures de la so vida: un estilu más proto-barrocu que manierista.
El cardenal Bernardo Dovizi di Bibbiena llogró del papa Lleón X, a cambéu del sofitu concedíu pa la so eleición, l'autorización pa reestructurar el so apartamentu nel interior de los palacios Vaticanos. Cultu humanista y lliteratu, de gustos refinaos, el cardenal deseyaba que'l so apartamentu tuviera al altor de la tradición romana y encargó el proyeutu a Rafael. Corría l'añu 1516; Rafael, colos sos ayudantes ocupar del conxuntu decorativu, inspirándose na Villa d'Adriano en Tívoli y na Domus Aurea, algamando resultaos de gran refinamientu y elegancia nel entrelazamiento de motivos clásicos y elementos ornamentales de gustu antiguu, que van constituyir mientres tiempu un asonsañáu motivu decorativu. La estructura del conxuntu reflexa la cultura y el gustu de Rafael; la execución ye de los sos alumnos: Giovanni da Udine, G. Romanu y G. F. Penni.
Taller
250px|left|thumb|[[Semeya d'Andrea Navagero y Agostino Beazzano o Retrato Doble, obra fecha por Rafael Sanzio mientres el so periodu romanu. La semeya paez ser fechu n'abril de 1516 tando los dos humanistes retrataos en Roma, poco primero de que Andrea Navagero tornara a Venecia por cuenta del so nomamientu como bibliotecariu de la República Serenísima. La magna obra del italianu ta fecha al oleu sobre llenzu. Mide 76 cm d'altu y 107 d'anchu y caltiénse anguaño na Galería Doria Pamphili de Roma. ]]
Vasari diz que Rafael llegó a tener un taller con cincuenta pupilos y ayudantes, munchos de los cualos aportaríen a dempués importantes artistes pol so propiu derechu. Foi, posiblemente, el mayor taller aconceyáu sol maxisteriu d'un únicu gran maestru de la pintura, y enforma mayor de lo habitual. Incluyía destacaos pintores provenientes d'otres rexones d'Italia, que probablemente trabayaben colos sos propios equipos como subcontratistas, según aprendices y obreros. Hai poca información sobre'l taller y sobre la so organización interna, amás de les mesmes obres d'arte, de cutiu difíciles d'atribuyir a la intervención d'un artista concretu.
Tres la muerte de Rafael, l'actividá del taller siguió, sicasí, munches de les sos pintures quedaron incompletes, según dalgunes de les sos posesiones. Los miembros más destacaos fueron Giulio Romanu, nuevu discípulu d'orixe romanu — de 21 años —, y Gianfrancesco Penni, yá consideráu un maestru, d'orixe florentín. Penni nun algamar el mesmu nivel de reputación personal que Giulio, y dempués de la muerte de Rafael, ocupó'l puestu d'ayudante de Giulio Romanu mientres la mayor parte de la so carrera. Perino de la Folgazana, yá un maestru, y Polidoro da Caravaggio, quien supuestamente xubió a la posición de pintor depués d'ocupar l'humilde oficiu de tresportar materiales pa los obreros, tamién aportaron a importantes pintores. Maturino da Firenze, como nel casu de Penni, foi clisáu pola fama del so compañeru Polidoro. Giovanni da Udine gociaba d'un estatus más independiente, y foi responsable de la decoración en estuco y los grotescos que decoraben los principales frescos. La mayor parte de los artistes esvalixáronse, y dalgunos d'ellos tuvieron una muerte violenta a raigañu del saquéu de Roma de 1527. Esto contribuyó al espardimientu del estilu de Rafael por toa Italia y a llugares más alloñaos.
Vasari da muncha importancia al fechu de que Rafael llogró un harmoniosu y eficiente taller, y al igual la so habilidá y paciencia nel resolución de los conflictos o disputes ente los veceros y los sos ayudantes, daqué qu'escarecía Michelangelo con dambos coleutivos. Aun así, anguaño, ye casi imposible descifrar les partes que Rafael y los sos ayudantes realizaron, yá que, tanto Giulio como Penn, yeren diestros, nun hai dulda de que munches de les últimes obres murales de Rafael, y probablemente dalgunes de les sos obres de caballete, destaquen más pol dibuxu que pola execución. Sicasí, munchos de les sos semeyes, que s'atopen en bones condiciones, amuesen la brillosa téunica d'execución qu'algamó a la fin de la so vida.
Otros de los sos destacaos discípulos y ayudantes fueron Raffaellino del Colle, Andrea Sabbatini, Bartolommeo Ramenghi, Pellegrino Aretusi, Vincenzo Tamagni, Battista Dossi, Tommaso Vincidor, Timoteo Viti—pintor de Urbino—, según l'escultor y arquiteutu Lorenzetto—cuñáu de Giulio Romanu. Díxose que'l flamencu Bernard van Orley trabayó mientres un tiempu pa Rafael, y que Luca Penni, hermanu de Gianfrancesco, seique foi miembru del taller.
Semeyes
A lo llargo de la so vida realizó delles semeyes onde amosó una gran midida de gracia y harmonía, exemplu d'esto foi'l de Baltasar de Castiglione. Les Madonne y los bambini llenos de guapura y elegancia fueron una tema recurrente tantu nes sos semeyes como nes sos pintures. Na "Última Cena" dio un gran protagonismu a la figura de los apóstoles. D'igual manera realizó semeyes de grandes personaxes como: del Cardenal Bibbiena (c. 1516), el Semeya d'Andrea Navagero y Agostino Beazzano (c. 1516), Semeya de Bindo Altoviti (c. 1514), Semeya de Tommaso Inghirami (1515-1516), Semeya de cardenal (1510-1511), Semeya de Julio II (1511–1512) y Semeya del cardenal Alessandro Farnese (1509-1511). Munchos d'ellos atópense güei esvalixaos nos museos y galeríes d'Europa.
La rellación de Rafael con Leonardo da Vinci en Florencia a principios del sieglu XVI foi bien significativa. El modelu inspirador ye la Gioconda, que pol efeutu emocional de la so mirada y sobremanera la integración ente la figura y el paisaxe constituyó un modelu de reflexón pa Rafael. Pero nes semeyes de Rafael la llinia establez netamente les formes, que gracies a la so certidume convertir en "módulu" espacial, n'equilibriu ente llenu y vacíu, en midida de la rellación ente lo particular y lo universal, en resume perfecta de les verdaes de la persona. Tamién la trayeutoria de Rafael concretar na superación de les formes pocu convencionales de Perugino, na adquisición d'una pintura autónoma, llibre, que seya espresión del perfectu equilibriu esistente ente l'home y la naturaleza. Los comitentes del artista son representantes de l'alta burguesía de los banqueros y los mercaderes o de l'aristocracia menor, mientres la sociedá más elevada dirixir a pintores de más fama, como Ghirlandaio.
L'encargu papal amonta descomanadamente la fama y el prestíu de Rafael, qu'ente 1509 y 1513 recibe numberosos pidimientos de cardenales y nobles más o menos próximos a la curia romana. Realizaba dichos semeyes coles mesmes qu'executaba les estancies. Nesti ámbitu ye interesante la evolución de la semeya. La novedá ye que s'alvierte nellos una mayor propensión a representar les traces como indicadores de la interioridá, más allá de la esmolición pola afirmación del estáu social; amás, resulta evidente la representación de la figura como guarda más cierta y consciente. thumb|248x248px|Proyeutu qu'escurrió Rafael pa la [[basílica de San Pedro nel Vaticanu, 1514.]]
Arquiteutura
Tres la muerte de Bramante, en 1514, foi nomáu arquiteutu de la basílica de San Pedro. La mayor parte de les sos obres arquiteutóniques fueron derrumbaes o modificaes dempués de la so muerte y arriendes de l'aceptación de los diseños de Michelangelo, pero, sobreviven unos pocos diseños. Pal analís d'estos, llevar a cabu l'exame d'un templu que s'atopaba bien escuru, con grandes pilastres a lo llargo, «como un caleyón» según un analís crítico y póstumo d'Antonio da Sangallo el Mozu. Esiste tamién la hipótesis de que'l templu tien una paecencia col santuariu de La espulsión de Heliodoro del templu. Rafael diseñó otros edificios, y mientres un curtiu tiempu consideróse-y l'arquiteutu más importante de Roma y el preferíu del círculu social del papa. Julio fixera cambeos na disposición urbanística de la ciudá, creando delles víes públiques, que aparentaben rescamplantes palacios.