cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Diputáu al Parllamentu Européu
Los diputaos al Parllamentu Européu son escoyíos cada cinco años por aciu sufraxu universal, direutu, llibre y secretu polos ciudadanos de la Unión; son llibres ya independientes nes sos funciones polítiques, y nun tán sometíos a mandatu imperativu dalgunu mientres l'exerciciu de les mesmes, ensin perxuiciu de los compromisos qu'adquieran de resultes del so adscripción voluntaria a dalgún de los grupos políticos del Parllamentu Européu. Ta compuestu por 750 diputaos, más el so Presidente.
Acordies con el principiu de democracia representativa qu'ordena'l métodu de gobiernu comuñal, los eurodiputaos representen de manera direuta a los ciudadanos europeos como tales y nel so conxuntu, non a los sos Estaos d'orixe. Esti eleutores son los únicos ante quien respuenden políticamente, de manera periódica, nes eleiciones europees.
Circunscripciones
Anque los parllamentarios representen a los ciudadanos de la Unión nel so conxuntu y non a los sos propios eleutores, son escoyíos conforme a un diseñu de circunscripciones eleutorales, sobre la base del númberu d'eurodiputaos que correspuende escoyer en cada Estáu miembru, afitáu por Decisión del Conseyu Européu, aprobada pol Parllamentu. Esta Decisión tien de respetar un criteriu de proporcionalidad decreciente en función de la población de cada país, con un mínimu de 6 escaños (casu de Malta) y un máximu de 96 (Alemaña).
Pártese, pos, d'un sistema d'atribución estable y decrecientemente proporcional d'escaños a cada unu de los Estaos de la Unión, pa establecer sobre esta base circunscripciones internes, mesmes de cada Estáu miembru, y que van dende una partición en partes del territoriu nacional (casos de Reinu Xuníu y Bélxica) a la llamada circunscripción única o nacional (casos d'España y Francia).
Procedimientu eleutoral
Anque los Trataos afiten l'oxetivu d'un procedimientu uniforme en tolos Estaos miembros, establezse alternativamente un sistema eleutoral européu basáu sobre principios comunes pero abiertu al desenvolvimientu particularizado de cada Estáu miembru. Ésti ye'l sistema que s'impunxo hasta la fecha, afitándose como regles básiques de la eleición y l'escrutiniu los siguientes principiu:
Función y facultaes
Los diputaos al Parllamentu Européu tienen como únicu mandatu'l que deriva de la so eleición, esto ye, la representación de los ciudadanos de la Unión nel so conxuntu, y, derivativamente y na midida de los sos compromisos, el qu'asumió políticamente nel so programa eleutoral. Sicasí, y como prueba de la cimera responsabilidá de representación democrática, al serviciu del interés xeneral, los eurodiputaos son independientes nel exerciciu de les sos funciones y nun tán sometíos a mandatu imperativu dalgunu, nin siquier al so programa eleutoral, siendo nulos de plenu Derechu los alcuerdos que contravengan o condicionen l'exerciciu esta independencia política individual.
Los eurodiputaos tienen la facultá de participar nes actividaes y funciones llexislatives, presupuestaries, consultives y de control políticu que s'atribúin a la Cámara, lo mesmo que de integrase pa ello nos sos órganos internos de funcionamientu y organización. Pueden, por tanto, y ensin ánimu refechu:
Asignaciones y prerrogativas
Mientres l'exerciciu del so mandatu eleutoral, y n'ocasiones con posterioridá al mesmu, los eurodiputaos gocien de determinaos beneficios.
Norio Suzuki
Norio Suzuki (鈴木 規郎; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Diputáu al Parllamentu Européu
Protocolu
Los eurodiputaos gocien del mesmu tratamientu que nos sos Estaos d'orixe atribuyir a los miembros del Parllamentu nacional (en munchos países, ente ellos España o Italia, ye oficialmente'l de "Excelencia", pero emplega'l de "Señoría"). Ardíciense coles mesmes de tolos honores y precedencies protocolaries que-yos correspuenden como miembros representantes de la primer institución comuñal.
Aderus manueli
Aderus manueli ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1922 (nomen novum).
Diputáu al Parllamentu Européu
Privilexos especiales
Como autoridaes públiques, los diputaos al Parllamentu Européu gocien de los privilexos ya inmunidaes siguientes:
Dotaciones personales
Nel exerciciu de les sos funciones y pal fayadizu ya informáu desempeñu de les mesmes, los eurodiputaos disponen d'un importe mensual máximu d'asistencia parllamentaria, con fondu al cual pueden escoyer y contratar al so propiu equipu d'asistentes y asesores políticos o téunicos. En 2009 l'importe mensual puestu a disposición de los llexisladores (del que nunca se -yos fai direutamente apurre) xubía a un tope máximu de 17 540€ por diputáu. Non más d'un cuartu d'esta cantidá puede afectase a la contratación de personal pa la prestación de trabayos concretos. El restu dedicar a la contratación del personal estable de la plantía o equipu.
Los contratos d'asistentes que desempeñen les sos funciones nos Estaos d'orixe van ser xestionaos por terceros pagadores cualificaos. Los servicios internos del Parllamentu y el Tribunal de Cuentes fiscalizan estes retribuciones y gastos y supervisen el bon usu de los mesmos, según el correutu cumplimientu de les disposiciones normatives en materia fiscal y de seguridá social.
Remuneraciones económiques
Finalmente, los eurodiputaos tienen derechu, tres la conclusión del so mandatu parllamentariu, a percibir una indemnización transitoria (ente 6 y 24 meses, anque puede suspendese anticipadamente si l'ex diputáu fuera designáu cargu públicu en cualquier alministración) hasta la so reubicación llaboral y a una pensión llindada (3,5% de la asignación per añu de mandatu, dende los 63 años), qu'en casu de fallecimientu va poder asignase, amenorgada (ente'l 20% y el 60% de la correspondiente), a les sos supérstites más cercanos.
El costu de toles asignaciones parllamentaries, dietes, subvenciones, reembolsos y pensiones de los eurodiputaos cubrir con cargu al presupuestu del Parllamentu Européu.
Bancu Islámicu de Desarrollu
El Bancu Islámicu de Desarrollu (n'inglés: Islamic Development Bank) ye una institución de financiamientu multillateral pal desarrollu, que la so sede central atópase en Yida, Arabia Saudita, participada namái per Estaos soberanos.
Los fines del bancu son participar nel capital social y na concesión de préstamos pa proyeutos granibles ya iniciatives empresariales, amás d'apurrir asistencia financiera a los países miembros. El Bancu trata de fomentar el desarrollu económicu y el progresu social de los países miembros y les comunidaes musulmanes en países non miembros a títulu individual, según conxuntamente, de conformidá colos principios de la Xaria o de la xurisprudencia islámica.
Ta autorizáu a aceptar depósitos y puede movilizar recursos financieros siempres que respete los principios banca islámica, lo qu'inclúi llinies de financiamientu, préstamos y operaciones de leasing polo xeneral. Tamién s'encarga de la responsabilidá d'emprestar asistencia na promoción del comerciu esterior, especialmente en bienes de capital, ente los países miembros, apurrir asistencia téunica a los países miembros, y l'ampliación de los servicios de capacitación pal personal que participa nes actividaes de desarrollu nos países musulmanes por que se afaigan a la Sharia.
Aderus maindroni
Aderus maindroni ye una especie de coleópteru de la familia Aderidae. Describióla científicamente Maurice Pic en 1898.
Distribución xeográfica
Habita en Obock (Xibuti).
Yelena Baránova
Yelena Víktorovna Baránova (en rusu: Елена Викторовна Баранова, ) ye una ex-xugadora de baloncestu rusa. Consiguió 10 medayes en competiciones internacionales, una cola Xunión Soviética y cola CEI y les restantes ocho con Rusia.
Seimone Augustus
Seimone Delicia Augustus ye una xugadora de baloncestu d'Estaos Xuníos, de la WNBA, que xuega anguaño pa les Minnesota Lynx, Dynamo Kursk y el forno nacional d'Estaos Xuníos. Foi cuatro veces All-Star, convirtióse n'unu de les cares más reconocibles na WNBA, ganando los honores de MVP cuando lideraba les Lynx nel campeonatu WNBA de 2011, el primeru de los dos que ganó col equipu.
Kniaz
Kniaz, Knez  o knyaz ye una pallabra de les llingües eslaves que se refier a un títulu noble. Xeneralmente traduzse al asturianu como príncipe o duque, anque esta traducción nun ye exacta.
Seimone Augustus
Primeros años
Augusto nació en Baton Rouge, Luisiana, ye la fía de Seymore y Kim Augusto.
Kniaz
Etimoloxía
La etimoloxía ta direutamente rellacionada con pallabres como la inglesa king ('rei'), l'alemana König y l'escandinava konung. Tien de tenese en cuenta que la traducción al español como 'príncipe' o 'duque' nun ye fiel, y esto puede provocar inexactitud tantu nel mesmu títulu nobiliariu, como nes pallabres que se deriven d'él. Por ello, lo qu'entendemos por príncipe na Rusia medieval, puede faer alusión a un rei, y el territoriu qu'este protexe o dirixe, en llugar de principáu podría referise a un reinu. Por casu, Kня́жество Московское (Kniázhestvo Moskóvskoye) interprétase como'l Principáu de Moscú, sicasí, podría tratase del Reinu de Moscú. Magar esto, nes traducciones prevalecieron los términos de príncipe (n'ocasiones duque) y principáu.
Seimone Augustus
Escuela secundaria
Antes del so primer añu na escuela secundaria, apaeció na portada de Sports Illustrated for Women, con un títulu que preguntaba: "¿Ye ella'l próximu Michael Jordan?" Augustus xugó pa Capitol High School en Baton Rouge, Luisiana, onde foi nomada una WBCA All-American. Pparticipó nos Xuegos de la Escuela Secundaria WBCA All-America de 2002, onde anotó catorce puntos, y ganó los honores de MVP.
Kniaz
Etimoloxía
Knez o кнез ye agora un apellíu común en Croacia, Serbia, Montenegru y Eslovenia.
Seimone Augustus
Vida personal
N'abril de 2010, foi operada nel Hospital Fairview Southdale pa extirparle los fibromes, una ciruxía que tanto la so madre y la so güela fueren sometíes. Magar se -y extirpó l'úteru mientres la operación, los sos ovarios dexáronse intactos, polo que puede tener fíos al traviés d'una posible madre sustituta gestacional. Ella dixo que quier tener fíos dalgún día.
Augustus ye abiertamente lesbiana. Esta anguaño comprometida con LaTaya Varner a partir de mayu de 2012, y entama casase con ella dempués de la temporada 2013.
Xylophanes epaphus
Xylophanes epaphus ye una poliya de la familia Sphingidae. Vuela na Guayana francesa, Suriname, Ecuador, Brasil y envalórase que posiblemente se tea estendiendo hasta en norte d'Arxentina.
La parte cimera de les ales delanteres ye similar a "Xylophanes obscurus" pero más marrón maciu, el llurdiu discal escura  ye más pequeñu, tresversal, poco ovaláu y menos de mediu l'anchu de Xylophanes obscurus.
Los adultos probablemente vuelen sobre un añu.
Afroclanis calcareus
Afroclanis calcareus ye una poliya de la familia  Sphingidae. Vuela en montes de Brachystegia, en Sudáfrica del norte, de Zimbabue y Mozambique a Malaui, Zambia, la República Democrática d'El Congu y Tanzania.
El llargor de les sos ales delanteres ye de 29 a 32 mm. pa machos y de 34 a 36 mm. pa femes y el so valumbu ye de 68 a 76 mm.
El color de les sos ales delanteres va de marrón acoloratao a púrpura pardusco, con un gran llurdiu escuru na costa antes del ápice y un estigma escuru pequeñu, les ales posteriores son de color coloráu lladriyu, de normal más escuru nel marxe.
Enllaces esternos
Carcasson, R.H. 1968. Revised catalogue of the African Sphingidae (Lepidoptera) with descriptions of the East African species. Journal of the East Africa Natural History Society and National Museum 26(3): 1–148 Carcasson, R.H. 1968
Axencia Mundial Antidopaxe
L'Axencia Mundial Antidopaxe (en francés y oficialmente Agence mondiale antidopage, AMA y n'inglés World Anti-Doping Agency, WADA) ye una fundación independiente creada por una iniciativa coleutiva sofitada pol COI. Foi inaugurada'l 10 de payares de 1999 en Lausana (Suiza) pa promover, coordinar y monitorizar la llucha contra'l dopaxe nel deporte. En 2001, l'AMA votó'l treslláu del so cuartel xeneral a Montreal (Canadá) l'añu siguiente.
Primeramente fundada pol COI, l'AMA recibe d'él anguaño la metá de les sos necesidaes presupuestaries, ente que la otra metá del so presupuestu provién de les donaciones de diversos gobiernos. Los sos órganos de gobiernu tán formaos a partes iguales por representantes del movimientu del deporte (incluyendo deportistes) y gobiernos del mundu. Les actividaes clave de l'axencia inclúin investigación científica, educación, desarrollu de les capacidaes antidopaxe y la monitorización del Códigu Mundial Antidopaxe (el documentu qu'harmoniza les regulaciones antidopaxe en tolos deportes y países). Tamién produz una llista añal de sustances y métodos prohibíos que los deportistes nun tán autorizaos a tomar o utilizar.
Como organismu monitorizador y fuercia clave nel mundu del deporte, l'AMA avanzó significativamente na llucha contra'l dopaxe nos últimos años.
Presidentes
L'Axencia tuvo a lo llargo de la so historia los siguientes presidentes:
Yuji Unozawa
Yuji Unozawa (宇野沢 祐次; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Aderus magniceps
Distribución xeográfica
Habita en Brasil.
Idioma español en Guatemala
thumb|right|300px|Variedaes llingüístiques del español centroamericanu.
Fitoterapia
El consumu de plantes melecinales foi n'aumentu nos últimos años en tol mundu y ye frecuente'l so emplegu en combinación con melecines prescrites polos médicu. Ta estendida la falsa creencia de que los productos a base de plantes son inocuos ya inclusive ventaxosos pol so supuestu calter "natural", un razonamientu pocu compatible col fechu de que'l so efeutu terapéuticu s'tara al so conteníu en principios activos con actividá farmacolóxica. Esta falsa perceición basar na tradición del so usu en llugar d'en estudios sistemáticos qu'evalúen la so seguridá, que polo xeneral nun esisten. Ensin estos estudios, namái pueden ser detectaos aquellos riesgos evidentes, bien frecuentes y d'escurrimientu inmediatu. Tóxicos y venenos, como pueden ser la cicuta, el cianuru, les toxines de les cogordes venenoses y el venenu d'escorpión, son productos tan naturales como'l miel d'abeya.
Idioma español en Guatemala
El español guatemalianu ye la variante del castellán que s'utiliza en Guatemala. Fonéticamente podemos mentar que les pallabres son pronunciaes ensin camuda-yos el soníu salvu ciertes esceiciones da'l yeísmu pa la /ll/ y /y/. El seséu como un puntu de mancomún col español de Hispanoamérica, tamién se da dacuando, sobremanera nes clases populares. En Guatemala acostumar a usar el voseo, carauterística principal del país.
Fitoterapia
Como cualquier melecina, les plantes pueden provocar reaiciones adverses, intoxicación por sobredosis o interaiciones gafíes con otres sustances. Describiéronse interaiciones de relevancia clínica ente plantes y melecines, polo que resulta imprescindible comunicar al médicu'l consumu de preparaos naturales. Coles mesmes, echar# voz de nos productos a base de plantes melecinales problemes de tracamundiu ente unes plantes y otres, amás de contaminación con pesticidas, metales pesaos y melecines. Ye necesariu'l mesmu control médicu estrictu coles plantes melecinales que coles melecines de síntesis.
Idioma español en Guatemala
En Guatemala l'español ye oficial, pero tamién ye utilizáu como segunda o tercer llingua por munchos de los sos habitantes, yá que la so población ta compuesta por una gran variedá de grupos étnicos que conformen más del 75 % del total de la población. Esisten 24 idiomes nel país en total: 21 d'ellos son llingües mayes falaes nes árees rurales, el xinca (llingua aisllada) faláu nel suroriente del país, el garífuna (parte de les llingües arahuaques) faláu na mariña del Atlánticu y l'español na so mayoría nes árees urbanes. En Guatemala, el 60 % fala español como llingua materna, y en total, el 86,40 % como primer o secundaria.
Una carauterística del español que se fala en Guatemala, ye la inclusión de pallabres propies del usu cotidianu, influyíes principalmente poles 24 llingües que se falen nesi país, la mayoría d'orixe maya. Estes pallabres son conocíes como "chapinismos" y son usaes principalmente nes árees rurales y na población urbana media y popular.
Fitoterapia
En munchos países occidentales, como España, la producción, l'autorización, el rexistru, la distribución y la dispensación de productos d'orixe vexetal, ta regulada bien al traviés de la llexislación alimentaria o de la de melecines tradicionales a base de plantes. En 2012, l'Autoridá Europea de Seguridá Alimentaria (EFSA, poles sos sigles n'inglés) publicó un compendiu d'especies vexetales que contienen sustances de posible riesgu o esmolición pa la salú humana cuando son utilizaes n'alimentos o complementos alimenticios, qu'actualiza un llistáu previu d'abril de 2009.
Idioma español en Guatemala
Ente los exemplos de chapinismos. De siguío preséntase una serie de pallabres comunes y el so significáu neutru.
Chapín – guatemalianu ''Casaquear – falar mentires Chiviar – avergoñar Cholco – ensin dientes chumpa – abrigu, chaqueta * shola – cabeza * sheca – comida, intelixente; cabeza * sotripa – de mala calidá * chonte – policía * cusha – (bébora preparao a base de maíz) = agua enceso, * güiro – neñu malcriáu * ishto – neñu malcriáu * mish – cobarde, gatín
Fitoterapia
En dellos países de la Xunión Europea, les téuniques de la medicina alternativa, como la fitoterapia, son aplicaes principalmente por médicu, ente que n'otros, fundamentalmente los nórdicos, autorizar a faelo a non médicos. N'Estaos Xuníos, namái se dexa a médicos con autorización; nun cumplir esti requisitu constitúi un delitu. Polo xeneral, apúrrese formación sobre terapies naturales en tolos países, pero'l so grau d'oficialidá varia enforma: unos tienen especialidaes pa médicos o programes posgráu na Universidá (Alemaña, Italia) y n'otros la formación realizar n'institutos privaos o escueles (Suecia, Canadá). N'otros, como ye'l casu d'España, nun se desenvolvió nenguna titulación de formación profesional nin cualificación profesional na familia profesional de Sanidá, magar lo cual universidaes, centros privaos, sociedaes, etc. faciliten formación pa profesionales sanitarios y non sanitarios. A esto súmase l'escasa conocencia que sobre esta tema tienen los profesionales sanitarios titulaos, responsables de l'atención del paciente. Polo xeneral, l'emplegu de plantes melecinales nun se reflexa nes hestories clíniques de los pacientes, a pesar de consumise inclusive mientres ingresos hospitalarios.
Idioma español en Guatemala
Estos son la clara influencia del xinca y d'otres llingües mayes, con pallabres que se fueron tresformando, afaciendo y usaos anguaño por persones de toles rexones del país.
Fitoterapia
Munchos preparaos naturales utilizaos na fitoterapia contienen el mesmu principiu activu que los usaos na medicina convencional, que constitúin munches vegaes los ingredientes primarios utilizaos por llaboratorios farmacéuticos como puntu de partida nel desenvolvimientu de formes comerciales que van ser patentaes pal so usu terapéuticu. Por casu, la mayor parte de les melecines que se vinieron emplegando nel campu de la oncoloxía fueron llograos de la naturaleza, a partir de bacteries, fungos, plantes, minerales o, inclusive, animales. Los fitofármacos, pela so parte, inclúin aquellos estractos estandarizados producíos a partir de la totalidá d'una planta o de los sos partes o órganos. Amás de plantes, utilícense ciertes algues. Queda entá por definir si los principios activos estrayíos d'fungos y lleldos tienen d'incluyise como fitofármacos o como se propunxo, como fungifármacos.
Sicasí, el conteníu en principiu activu de los productos a base de plantes melecinales ye necesariamente variable, por cuenta de la variabilidá inherente na crecedera de les plantes, la so recueya, procesamientu y demás manipulaciones. Magar ello, cola dificultá ya incertidume qu'esti fechu implica na so correuta dosificación, munches persones prefieren l'usu d'estos productos "naturales" en llugar de la especialidá farmacéutica col principiu activu.
La farmacéutica tien el so aproximamientu a la fitoterapia na farmacognosia, que da cuenta de los constituyentes químicos de les plantes o de los sos órganos o partes y de les propiedaes farmacolóxiques d'estos.
Historia
La práutica de la fitoterapia ye cuasi tan antigua como l'home. La fitoterapia ye la medicina más antigua y probada del mundu. De forma obligada los individuos y sociedaes prehistóriques calteníen un fuerte contautu cola naturaleza la cual, de primeres, d'una forma accidental repercutía nel home, yá fora pola ingesta de plantes tóxiques o venenoses, picadures d'insecto etcétera. Estes situaciones pasaben a formar parte de la esperiencia de les comunidaes antigües que se faíen ecu de qué-yos estropiaba, pero tamién y de la mesma d'una forma accidental, nel más de los casos azarosa, entendíen que la naturaleza yera fonte de sustances con propiedaes curatibles. De primeres la metodoloxía empírica yera la única guía sofitada por una base mística y relixosa en cuanto al usu de drogues vexetales; por tantu les más de les vegaes nun s'apreciaben resultaos, siendo la esperiencia a lo llargo de los sieglos la qu'escoyería aquélles drogues útiles pal home.
Restos arqueolóxicos n'Iraq revelen la presencia de granos de polen de plantes entá n'usu güei día en medicina oriental con una antigüedá d'unos 60.000 años; indicativu tou ello de que Homo neanderthalensis podría tener unes nociones básiques del usu de plantes. Los primeros usos curatibles de les plantes remontar a unos 10.000 años na India, ente que los más antiguos documentos que lo atestigüen pertenecen al imperiu sumeriu ((3000 e.C. ) y a China; ente toos destácase l'Herbolariu de Shên Nung (2700 e.C. ) . Importantes fueron tamién los papiros exipcios qu'afiguren la conocencia d'esa civilización en más de 700 formes distintes de melecines de naturaleza vexetal y animal. Famosos son los atopaos pol exiptólogu alemán Georg Ebers (1837-1898) y tamién los de Smith (1600 e.C. ), que traten 160 tipos de drogues como'l opiu, etc. Na zona de Mesopotamia realízase un llabor análogu a la exipcia d'escoyeta de tola conocencia y material rellacionáu coles drogues vexetales y la so actividá; tou ello confirmáu pol afayu de 660 tables d'escritura cuneiforme na rexón de Nínive, al paecer frutu de la orde dada por Asurbanipal 700 años antes de Xesucristu. D'ente les 250 drogues que recueye esti compendiu atopen el opiu, cáñamu indianu, azafrán, mirra, mandrágora ya inclusive la fueya de belladona presenta les mesmes indicaciones que güei día como antiespasmódica y antisecretora. Tanto la civilización exipcia como les variaes cultures mesopotámiques calteníen circunscrito tou este saber, al mundu místicu faciendo la rellación dicotómica relixón-medicina entá más fuerte. Pela so parte nel estremu Oriente, India, caltenía yá hai más de 5.000 años bones comunicaciones coles civilizaciones china, exipcia y mesopotámica. Los dos primeros trataos más importantes ellaboraos nesta rexón son el Átharva-veda escritu sobre'l 2.000 e.C. y el Susruta escontra'l 1.300 e.C. dambos constitúin una completa guía de la dómina en materia d'enfermedaes y remedios. Hai de solliñar la mención que faen a les drogues como rawolfia y acónito. Tamién nel Nuevu Mundu muncho primero de la llegada de los colonos europeos a América, los sos habitantes teníen una fonda conocencia del mundu vexetal como por casu los indíxenes d'América que conocíen la coca, llima; los azteques usaben cacáu, vainilla, pimienta, tabacu; y los indios norteamericanos usaben pa sanamientos áloe, pulgu sagráu, jalapa, sauce y lobelia.
Ye nel senu de la civilización griega, onde la secularización de la disciplina médica tien la so culmen, llevando a la rotura ente misticismu y medicina, hasta entós estrechamente amestaes, confiriendo autonomía a esta téunica. El primer tratáu sistemáticu de botánica farmacéutica D'Historia Plantarum, escritu pol griegu Teofrasto (372-287 e.C. ) filósofu peripatéticu socesor d'Aristóteles na direición de la so escuela, foi bien difícil y cuasi incomprensible,. Otra figura griega protagonista d'importancia escepcional nesti campu, foi Hipócrates, fundador de la escuela de Cos (460-377 e.C. ). Esi antiguu médicu, clasificó per vegada primera de manera sistemática 300 especies de plantes melecinales, incluyendo tamién recetes, métodos d'emplegu y dietes, influyendo enforma, d'esa manera, sobre'l mundu romanu y el pensamientu de la edá Media. Ente les sos obres más significatives, destaca'l De medicina de Celso (18 d. C.). Yá na era cristiana Dioscórides, un griegu enrolado nel exércitu romanu y percorriendo los dominios del imperiu, realiza la so gran aportación περιυληζ (materia qu'apurre la naturaleza) y darréu ampliada polos copistas con ιατριχηζ (médica). Nel s.XV d.C traducir al llatín como "De Materia Mélico" de gran importancia pos contenía descrites más de 600 drogues. Solamente en dómina romana empiézase asina a falar de Farmacoterapia y Farmacognosia nel sentíu modernu que damos al términu. Recordar tamién los 37 llibros del Naturalis Historia de Pliniu'l Vieyu (23-79), una obra enciclopédica fundamental pa entender les conocencies farmacolóxiques de los antiguos; los estudios de Claudio Galeno (129-201), que catalogó les melecines en función del "calor" o "humor", según graos crecientes (Methodus medendi) amás de preconizador de la polimedicación; y l'obra de medicina en 70 llibros del médicu personal del emperador Giuliano l'Apostata, Oribasio (325-403), que trata de falsificaciones de les drogues.
Col final del imperiu romanu, les conocencies científiques médicos vendrán ser calteníos nos monesterios y desenvueltos paralelamente nel mundu árabe, onde naz l'alquimia, la predecesora de la química moderna, y onde foi ellaboráu'l primer exemplu de farmacopea. Recoyendo'l testigu la cultura árabe, realiza atroxu de tol saber hindú y herieda los saberes del mundu grecorromanu pa una vegada más arrexuntar y ampliar la conocencia sobre drogues vexetales introduciendo la nuez moscada, maná, tamarindu, alcanfor, cubeba etc. Destaquen como máximos esponentes Averroes, Mesué el mozu, Serapión el mozu y Ibn al-Baitar que describe 1.400 drogues vexetales y la so actividá farmacolóxica. Importante tamién, el trabayu d'Isacco Giudeo (850-950 circa), el Llibru de los alimentos y de los remedios simples, y el noto Canone de Avicenna (980-1037).
Mentanto foise desenvolviendo una rellación ente les instituciones relixoses, les cases de los pelegrinos, los hospitales, etc., xunto colos güertos botánicos cultivaos polos monxos. Na Edá Media desenvuélvese más el comerciu de les especies y les drogues, y colles de les plantes melecinales, y, el so espardimientu vese amontada. Nel S XIII vemos nacer los primeros cultivos de les mesmes, pero namái ente'l 400 y el 500 empecípiase la verdadera ciencia botánica.
Col descubrimientu d'América, surden nueves rutes comerciales y apaecen nuevos materiales y drogues; introdúcense'l cacáu, café, ipeca, quina etc. qu'impulsen la Materia Médico ente que la imprenta encargar del rápidu espardimientu de la obra de Dioscórides. Asina, nes universidaes tamién s'espublicen les primeres cátedres de Llectura semplicium (botánica esperimental).
El primer tentativo de nomenclatura botánica foi fechu por Leonhart Fuchs (1501-1566). Nos mesmos años, Paracelso (1493-1541) enfrenta estudios químicos concentrándose sobre los principios activos de les plantes. Los sos siguidores van empezar dempués, aquella parte de la química qu'estudia les melecines. Magnol (1638-1715), va ser el qu'introduz na clasificación botánica la idea de la familia: tol reinu vexetal, subdividíu en 76 families. Otros personaxes importantes son Ruiz y Pavón, José Celestino Mutis, Lemery. Les idees de Paracelso producen un entorno na terapéutica que se ve llevemente compensada pola llegada de les drogues del Nuevu Mundu como la corteza de quina d'emplegu na malaria o la fueya de dixital nel tratamientu de la hidropesía. Sicasí l'enclín a l'alza del usu del principiu activu preconizáu por Paracelso produz una desestimación de la utilidá de les drogues vexetales, actitú reforzada y potenciada por una serie de trabayos como los de Scheele qu'aislla ácidos orgánicos a partir de drogues vexetales. En 1806 Sertürner dixebra la morfina del opiu. Progresivamente resuélvense les estructures químiques de los compuestos y de cutio aísllense productos a partir de les sos drogues y empieza un creciente estudiu de les propiedaes farmacolóxiques defendíu por Magendie y el so discípulu Claude Bernard. El principiu activu adquier predominiu sobre la droga, entá ye más cuando s'empezar a conocer los mecanismos d'aición. Toa esta situación empecipia un procesu nel que la Fitoterapia vese apostrada y desprovista del atributu de ciencia, pasando a ser considerada como medicina popular. Más descubrimientos fixo Carlos Linneo (1707-1778), que, partiendo del descubrimientu de los órganos xenitales nes flores de Camerario (1665-1721), estrema por xéneros y especies adoptando una especial nomenclatura de dos nomes, que dexa identificar cualquier especie de yerba.
Sicasí aprovechando'l filón de les meyores científicu y teunolóxicu empieza a restituyise nel so llugar natural dientro del circuitu sanitariu que son la Farmacia y la Medicina.
Riesgos pa la salú
La mayor parte de les plantes melecinales coles que se trabaya nuna farmacia cunta con un códigu nacional propiu, contrólense los sos cultivos, escuéyense les meyores cepes y garantízase la so calidá, la fecha de llote, cómo se recoyer y cuándo caduca; amás inclúin prospeutu y son trataes como los demás melecines na Axencia Española de Melecines y Productos Sanitarios (AEMPS).
Sicasí, esisten problemes d'estandarización de principios activos nos preparaos de plantes melecinales. Inclusive cuando s'intenta asegurar un conteníu mínimo o máximu de determinada sustancia activo, nun se sabe en qué proporción esa sustancia o otres conteníes na planta son les responsables de los efeutos. Como exemplu, citar que dempués de estandarizar los preparaos de hipérico en función del so conteníu en hipericina y de realizar ensayos clínicos con dichos productos, resultó ser otra sustancia, la hiperforina, a la que s'atribúi mayor potencia como inhibidora de la recaptación de serotonina, actividá farmacolóxica que paez ser la responsable del efeutu antidepresivu del hipérico. Coles mesmes, echar# voz de nos productos a base de plantes melecinales problemes de tracamundiu ente unes plantes y otres, amás de contaminación con pesticidas, metales pesaos y melecines.
Otru problema conocíu, y especialmente grave nes yerbes procedentes de la medicina tradicional china, ye la adición de fármacos a floritos. De 2.609 amueses de medicines chines recoyíes dende ocho hospitales en Taiwán, el 23,7% contenía fármacos, principalmente cafeína, paracetamol, indometacina, hidroclorotiazida, y prednisolona, antiinflamatorios non esteroideos y benzodiazepinas. Pol so gran distribución fora d'Asia, destaquen la yerba del milagru, Tung Shueh, y Chuifong Toukuwan. Nesta postrera detectóse una gran variedá de fármacos como fenilbutazona, indometacina, hidroclorotiazida, clordiazepoxido, diazepam, corticoesteroides, diclofenaco, acedu mefenámico y dexametasona.
Como cualquier melecina, les plantes pueden provocar reaiciones adverses, intoxicación por sobredosis o interaiciones gafíes con otres sustances. Describiéronse interaiciones de relevancia clínica ente plantes y melecines, polo que resulta imprescindible comunicar al médicu'l consumu de preparaos naturales. Sicasí, apenes esisten estudios sistemáticos pa evaluar la seguridá del consumu de plantes melecinales. Ensin estos estudios, namái pueden ser detectaos aquellos riesgos evidentes, bien frecuentes y d'escurrimientu inmediatu.
Esiste una gran dificultá p'afaer la dosis correuta de los productos a base de plantes yá que la gran variabilidá de conteníu en principiu activu (lo cual nun ye posible controlar) repitir con múltiples principios activos. Ente ellos, ye especialmente importante señalar el casu de los estróxenos. Nos últimos años, foise atropando evidencia científica sobre los beneficios y riesgos del tratamientu hormonal sustitutivu con estróxenos, tantu nel so agora cuestionáu papel al llargu plazu como na so indicación establecida del aliviu sintomáticu al curtiu plazu de los síntomes de la menopausia (afuegos). Esiste un gran esfuerciu investigador sobre les dosis apropiaes d'estróxenos, les posibles diferencies ente los estróxenos de tercer xeneración y los anteriores o los agonistas estrogénicos modificaos, la evaluación previa del riesgu pa enfermedá tromboembólica y cáncer de mama nes pacientes, el papel de la progesterona concomitante como proteición pal cáncer d'endometriu, etc. Sicasí, el raseru que s'aplica a los fitoestrógenos conteníos na soya ye distintu. Sábese que la eficacia de los derivaos de la soya nos síntomes de la menopausia anicia na so actividá estrogénica y sicasí aceptamos la so eficacia ensin esixir el mesmu nivel de conocencia sobre los sos riesgos qu'esiximos al 17- beta-estradiol a les dosis establecíes nes diverses especialidaes farmacéutiques disponibles pa esta indicación.
Actualidá
Faise difícil güei día tener una idea del pesu que tien la Fitoterapia nel mundu, polo que se recurre a estimaciones sopesando una serie de parámetros como son el comerciu de plantes melecinales o de preparaos con plantes melecinales y los sos derivaos. Indicadores fácilmente mensurables n'Europa y bona parte del continente Americanu pero de exigua resolución nel continente asiáticu y africanu. De les 250.000 especies de plantes créese qu'esisten, tan solo úsase'l 10% la mayor parte d'elles d'usu n'Europa. El 30% de los fármacos esistentes son derivaos de plantes, a pesar d'ello nun computen económicamente nel marcu de les plantes melecinales.
Los datos del añu 2007/08 revelen que solo'l continente européu atropa'l 46% del mercáu mundial de fitofármacos, siguíos na segunda posición Asia y América del Norte con un 18%, Xapón un 15% y el restu del mundu apenes supera la cifra del 3%. Magar que munchos principios activos proceden, yá seya direuta o indireutamente de plantes melecinales, tan solo considérense preparaos fitoterápicos a aquellos que se preparar partiendo del organismu vexetal en cuestión. N'Europa, Francia y Alemaña son el adalid d'esta forma de terapia, emplegando los sos recursos hasta n'afecciones respiratories y gastrointestinales. Per otru llau nos Estaos Xuníos un terciu de la población recurre a la fitoterapia, ente qu'hai países nos que'l desconocimientu y el desinterés del sistema sanitariu fai qu'esta alternativa terapéutica atopar n'estáu primixeniu, lo que llevó al intrusismo, siendo'l casu d'un país como España.
Nucleu d'estudiu
La OMS define les plantes melecinales como: "la planta que n'unu o más de los sos órganos contién sustances que pueden ser utilizaes con fines terapéuticos." En segundu llugar convien resaltar que les plantes melecinales según les drogues que d'elles llogramos, identificar por conveniu con binomiu en llatín siguíu del autor botánicu eg. "Camellia sinensis"(L.) Kuntze (en referencia al Té); y pal casu de les drogues un exemplu válidu sería "Ginkgo folium" (fueya de Ginkgo). Cuando se fala de plantes melecinales en fitoterapia, entiéndese fai referencia a toes aquelles plantes que los sos procesos de cultivu y recueya realizar en tierra. Sicasí'l mar con toa'l so biodiversidá vexetal supón una amplia y potencial fonte de plantes, algues. A pesar d'ello esiste un claru predominiu del usu d'organismos vexetales terrestres per parte de la fitoterapia habiéndose fechu estensos estudios en materia de llogru y meyora de les mesmes.
El cultivu
P'asegurar que la planta que se cultiva caltién les sos propiedaes y que mientres el so cultivu va vese llibre de cambeos que puedan afectar a la calidá del productu final, como pueden ser tamañu de les drogues y producción de principios activos esisten unes normes calidable o organismos emisores de normes calidable como son GMP (Good Manufacturing Practice), GAP (Good Agriculture Practice) y ISO (acrónimu n'inglés de la Organización Internacional de Normalización) que per mediu d'una serie de protocolos estandariza cultivu, manufactura y control. Estos controles y organismos aseguren tener en cuenta los elementos necesarios pa evitar que tanto factores intrínsecos como estrínsecos puedan alteriar la composición química. Ente los factores estrínsecos a la de cultivar plantes d'usu terapéuticu tien d'emprestase especial atención al altor, la temperatura, el mugor ambiental, estaciones d'agua, tipu y carauterístiques del suelu o duración y alternanza de los periodos de lluz-escuridá. Toa esta serie de condicionantes son d'obligada determinación pa cada especie en concretu, especialmente p'aquelles que pretende aclimatase a una nueva redolada, por casu plantes exótiques.
Meyora y recueya de plantes
Col fin de maximizar el rendimientu en productos terapéuticos d'usu n'humanos, esto ye, principios activos, esisten toa una batería de procederes qu'agoren llograr los especímenes más resistentes, lo cual ye una ventaya si les condiciones climátiques son les aparentes o bien l'organismu vexetal ye susceptible d'infecciones bacterianes o parasitaciones. En definitiva escuérrense individuos más granibles, resistentes o de crecedera más rápida. El métodu más llargamente usáu, tantu a nivel rural (los llabradores emplegar dende antiguu) como a nivel industrial, ye la hibridación. Con ello preténdese dar orixe a individuos que na so naturaleza axunten carauterístiques de les que los proxenitores solo teníen una escareciendo de les demás. Asina ye posible llograr por casu una prole, que los sos proxenitores yeren solu granibles pero non resistentes y los otros resistentes pero non granibles, arrexuntando asina nun individuu los calteres que más nos interesen d'otros especímenes. Con este mesmu fin de llograr cepes o races de cimera calidá con al respective de los sos predecesores, llevar a cabu les mutaciones; que pudiendo asoceder estes d'una forma bonal y natural y asina xenerar mutantes arriquecíos en determinaos grupos o tipos de principios activos; optar pola producción apostada de mutaciones apurre una mayor seguridá de cuándo se van dar estes. Como axentes mutagénicos suélense usar axentes físicos, siendo la radiación UV la más usada, pero tamién radiaciones γ y rayos X; y nel grupu d'axentes químicos les mostaces nitrogenadas. Les hormones vexetales, auxinas y giberelines úsense como estimulantes de la crecedera dando llugar a especímenes de mayor masa, lo que supón una mayor cantidá de compuestos.
Nel apartáu de la recueya haber de tener en cuenta que la mayoría de les especies monteses tán protexíes por cuenta de la so, antaño, descontrol na recueya. A pesar de les midíes cautelar y proteicionista y col espresu consentimientu gubernamental, ye posible la so recoyida. Pero ensin dulda, ye la recueya de les especies qu'unu mesmu cultiva la manera más ventaxosa nel llogru de plantes melecinales; sicasí, yá que esta modalidá evita la estinción y dexa l'usu de maquinaria, ello nun implica tar exentu d'encamientos:
Caltenimientu y almacenamientu de plantes y drogues
Concluyida la recueya de la planta realiza una peñerada de les distintes partes del vexetal, asina refugamos lo accesorio y caltenemos la materia primo o droga, que darréu hai de ser privada de la lluz solar y sometío a una de les modalidaes de caltenimientu. Si optar pola desecación úsense secaderos d'aire con un rangu de temperatures de 30-35 °C que'l so oxetivu ye amenorgar el conteníu hídrico per debaxo del 10%, midida que paraliza tolos procesos enzimáticos arriendes de la proliferación de fungos y lleldos. La estabilización pela so parte destrúi tol equipu enzimáticu que degradaría los componentes d'interés; procediendo por aciu calor o vapor d'alcohol etílico. Ye propiu, llegaos esti puntu, la prevención de la colonización bacteriana por aciu axentes térmicos, d'estricta prohibición cuando se trate con material termolábil; axentes químicos onde va haber que xixilar la toxicidá del axente y dar en la so eliminación dempués d'usáu; y d'últimes la ionización que ye'l métodu o axente más cuidadosu col material de trabayu que'l so principal inconveniente ye'l so eleváu costu. L'almacenamientu conclúi, poro, el procesu de llogru de drogues vexetales. Trátase d'enllargar nel tiempu les condiciones de caltenimientu calteniendo de la lluz, mugor y tou lo qu'ello trai (bacteries, mohos, inseutos, royedores) a les materies primes. L'usu de recipientes opacos o color topaciu acuta'l contautu llumínicu, ente que l'usu de deshidratantes, que nun contauten cola materia vexetal, nun doble recipiente previen el mugor. La hermeticidad en munchos casos va suponer un refuerzu.
Precuros coles plantes melecinales
Amás hanse de tener otros precuros ante l'usu de plantes con efeutu farmacolóxicu activu. Antes de recoyer una planta melecinal, ye necesariu asegurase d'identificar correutamente la que se busca. Un error a la de recoyer una planta puede ser un error mortal, una y bones munches plantes melecinales confundir fácilmente con plantes tóxiques. Sía que non, si hai dalguna dulda, siempres s'encamienta nun recoyer la planta o bien consultar con un espertu.
L'usu d'estos productos ye cada vez mayor nes sociedaes modernes. Merez la pena destacar que dalgunos pocos productos (por ej. el poléu-menta) pueden afectar negativamente a la lactancia materna. Por cuenta de la importancia d'ésta na salú de madres y lactantes, resulta d'interés evitar tolos factores que pudieren interferir nes práutiques de lactancia materna.
Fitoterapia y arboterapia
Anque pola etimoloxía de la pallabra pudiera suxurir que se trata de sinónimos, son dos conceutos bien distintos:
Sahel
El Sahel ye una rexón ecoclimática y bioxeográfica de transición, n'África, ente'l Desiertu d'El Sáḥara al norte y la sabana sudanesa al sur. De clima semiáridu, estiéndese peles llatitúes meridionales d'África del norte, ente l'océanu Atlánticu y el mar Roxu. La pallabra árabe sāḥil (ساحل,) significa costa o mariña, mentantu que la pallabra Sáḥara deriva de la pallabra árabe pa denomar el desiertu. Tomaos conxuntamente, dambos nomes evoquen la imaxe de la vexetación d'El Sahel como una llinia de costa frente al océanu de sable que ye'l Sahara.
El Sahel compriende, d'oeste a este, partes del norte de Senegal, el sur de Mauritania, el centru de Malí, el norte de Burkina Fasu, la fastera más meridional d'Arxelia, Níxer, l'estremu septentrional de Nixeria, el centru d'El Chad, el centru y el sur de Sudán, l'estremu septentrional de Sudán del Sur, Eritrea, amás de Camerún, la República Centroafricana y l'estremu septentrional d'Etiopía
Históricamente, conocíase a la fastera occidental d'El Sahel como rexón de Sudán. Los árabes denomaben bilad as-sudan, "la tierra de los negros", a la fastera de tierra asitiada ente'l Desiertu d'El Sáḥara y les rexones costeres del oeste d'África, la rexón de Guinea.
Xeografía
El Sahel estiéndese per una faza de tierra d'un anchor d'ente varios cientos y mil quilómetros a lo llargo de tol territoriu africanu, d'este a oeste, dende'l mar Roxu al océanu Atlánticu; la so estensión ye de 3.053.200 km². Ye una ecorrexón de transición con una cubierta vexetal de praderíes semiárides, sabana, estepa y sebe espinosa asitiada ente la sabana sudanesa al sur y El Sáḥara al norte.
La so topografía ye perllana: l'altor sobre'l nivel de la mar sepártase raramente del rangu d'ente los 200 y los 400 metros. Sicasí, hai delles mesetes aisllaes y cordeleres nel so territoriu, pero considérense exorrexones distintes porque la so flora y fauna estrémense enforma de les de la llanura que les arrodia. La cantidá de lluvia añal varía ente los 100-200 mm na fastera septentrional y los alredor de 600 de la meridional.
Flora y fauna
El Sahel ta cubiertu, mayoritariamente, por praos y sabana, con delles árees d'arbustos y viesca. La cubierta de yerba ye bastante continua en tola rexón, con especies de ciclu añal que sequen demientres la llarga estación seca. Ente los árboles más comunes rescamplen delles especies d'acacia: l'Acacia tortilis ye la más común, y abonden tamién Acacia senegal y Acacia laeta. Aparte d'elles, alcuéntrense fácilmente exemplares de Commiphora africana, Balanites aegyptiaca, Faidherbia albida, y Boscia senegalensis. Na fastera septentrional del Sahel alternen arbustos del desiertu (Panicum turgidum y Aristida sieberana) con fazas de sabana y praos.
El Sahel tien sío l'hábitat de grandes manaes de mamíferos herbívoros como delles especies de gacela, oryx y antílopes, que conviven con carnívoros como'l perru xabaz africanu, delles especies de guepardu y otres de llión. La caza incontrolada y la competencia pola xinta col ganáu tien disminuyíu enforma la población de munches d'eses especies, hasta'l puntu de que dalgunes tán dafechu estinguíes. Los humedales del Sahel, por últimu, son puntu importante de parada de les aves migratories que crucien el continente nos sos viaxes añales.
Clima
El Sahel tien un clima semiáridu tropical: caldiu y secu, con abondes hores de sol añales y ventosu. El so clima ye, en resumen, asemeyáu, magar que menos estremu, que'l del Desiertu d'El Sáḥara que marca la so llende septentrional.
No que cinca a les temperatures, el Sahel ye una zona de calor intensu y constante, ensin grandes variaciones de temperatura a lo llargo l'añu. Nos periodos caldios les temperatures medies diurnes tán ente los 36-42ºC (y más inclusive nes rexones más caluroses), con 25-31ºC pela nueche; nos "fríos", la temperatura media ta ente los 27-33ºC, y la temperatura baxa media ta ente los 15 y los 21ºC. En toles fasteres del Sahel, pola so llatitú tropical, la temperatura media media ta perriba de los 18ºC.
El Sahel ye, no que cinca a les hores de sol añales, una rexon perasoleyada, con intervalos d'ente 2.700 hores añales de sol (el 61% de les hores de día del añu) y 3.500 hores (más del 79% de les hores de día del añu). Estos valores avérense a los de zones desértiques, como'l desiertu d'Arabia, magar que'l Sahel ye estepa y non desiertu. La nubosidá ye, pela so banda, perbaxa. Asina, Niamey (Níxer) tien 3.082 hores de sol añales, Gao (Mali) 3.385 y Yamena (El Chad) 3.205 hores de sol al añu.
Tatsuya Yazawa
Tatsuya Yazawa (谷澤 達也, ) ye un futbolista xaponés.
Baxu alemánicu
El baxu alemánicu (n'alemán Niederalemannisch) ye un dialeutu del alemánicu, una llingua altoxermánica cimera. Les sos variedaes namái son parcialmente intelixibles pa los xermanofalantes non alemánicos.
Sahel
Cultura
En El Sahel occidental son frecuentes la poligamia y el matrimoniu con neñes, y tamién ye practicada la mutilación sexual femenina.
Los anicios de l'agricultura
Los primeros intentos de domesticar plantes pal so cultivu n'África asocedieron na rexón d'El Sahel alredor del 5.000 e.C., cuando entama'l cultivu del sorgu y del arroz africanu. Nesta dómina domésticáronse tamién les pites de Guinea.
Baxu alemánicu
Subdialeutos
thumb|300px|Estensión xeográfica de los dialeutos alemánicos Los dialeutos del baxu alemánicu estrémense tradicionalmente en dos subgrupos: el alemánicu del llagu de Constanza (Bodenseealemannisch) o alemánicu central (Mittelalemannisch) y el alemánicu del Rin Cimeru (Oberrheinalemannisch) o baxu alemánicu en sentíu estrictu (Niederalemannisch):