cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Aeropuertu Internacional de Lárnaca
Desarrollu
Un plan de meyora per valor de €650 millones pa los aeropuertos de Larnaca y Paphos empezó y representa el primer proyeutu de construcción-operación-tresferencia al sector públicu de Xipre. El contratu foi llográu por Hermes Airports, un grupu lideráu por franceses. El consorciu ta formáu por Bouygues Batiment International (22%), Egis Projects (20%), el Cyprus Trading Corporation (un grupu llocal-10%), Iacovou Brothers (un grupu llocal-10%), Hellenic Mining (10%), Vancouver Airport Services (10%), Aer Rianta d'Irlanda (10%), Charilaos Apostolides (una compañía de construcción local-5%) y Aeropuertu Internacional Côte d'Azur (3%).
Hermes ta construyendo nueves terminales de pasaxeros y estendiendo les pistes de dambos aeropuertos nel marcu d'una concesión por un periodu de 25 años. La primer fase pal Aeropuertu Internacional de Larnaca (a completase nel 2008) dexará-y remanar un tráficu de 7,5 millones de pasaxeros al añu. La sala de arribos foi espandida en febreru de 2006 cola adición de dos cintes tresportadores d'equipaxe (lo que fai a un total de seis), una área pa fumadores, y una sala d'espera más amplia. L'oxetivu d'esta midida foi preparar al aeropuertu pa remanar un mayor númberu de pasaxeros hasta qu'una nueva terminal seya constituyida en cercaníes.
Una segunda fase, prevista pa ser completada nel 2013, preve la espansión p'aumentar la capacidá del aeropuertu hasta los 9 millones de pasaxeros añales, y l'estensión de la pista en 500 m. El diseñu de la nueva terminal de 98.000 m² inclúi 16 puente d'embarque y propónse reflexar les proporciones d'un acueductu medieval alcontráu na ciudá.
Le Quillio
Le Quillio ye una comuña francesa del departamentu de Côtes-d'Armor, na rexón de Bretaña. Llenda con.
Tien una población de y una superficie de  km².
Chita Gross
Chita Gross ye una deportista neerlandesa que compitió en yudu, ganadora d'una medaya de bronce nel Campeonatu Mundial de Yudu de 1986 y una medaya de plata nel Campeonatu Européu de Yudu de 1987.
Chinatsu Kira
Chinatsu Kira (吉良 知夏, ), ye una futbolista xaponesa.
Golfu d'Áqaba
El golfu d'Áqaba, tamién conocíu como'l golfu d'Eilat, ye un golfu asitiáu n'Asia, na zona del Oriente Próximu, que dixebra la península del Sinaí de la península arábiga, y que les sos agües comuniquen col mar Roxu al traviés de los estrechos de Tirán. La so fondura máxima ye de 1.829 metros.
Les sos mariñes pertenecen políticamente a Israel, Exiptu, Arabia Saudita y Xordania, y los puertos principales son Taba (Exiptu), Eilat (Israel) y Áqaba (Xordania); estos dos últimes ciudaes son les que davezu dan nome a esti golfu según cada casu.
Dellimitación de la IHO
La máxima autoridá internacional en materia de dellimitación de mares, la Organización Hidrográfica Internacional («International Hydrographic Organization», IHO), considera'l golfu d'Áqaba («Gulf of Aqaba») como un mar. Na so publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and seas» (Llendes d'océanos y mares, 3ª edición de 1953), asígna-y el númberu d'identificación 35 y defínelu de la forma siguiente:
Sillar
Esquina de sillería del Castiellu d'Oreja.|thumb|right Un sillar ye una piedra llabrada por delles de les sos cares, xeneralmente en forma de paralelepípedu, y que forma parte de les obres de fábrica.
Los sillares suelen tener un tamañu y pesu qu'obliga a manipolialos per aciu máquines, a diferencia de los mampuestos, que, como'l so nome indica, poner cola mano.
Llámase sillarejo cuando'l sillar ye más pequeñu o ta llabráu toscamente.
Golfu d'Omán
El golfu d'Omán o mar d'Omán (n'árabe, خليج عمان (treslliteración: khalīj ʿumān); en persa, دریای عمان (treslliteración: daryā-ye ʿomān)) ye un ampliu golfu marín d'Asia, alcontráu ente Emiratos Árabes Xuníos, Omán, Irán y Paquistán. El golfu d'Omán pertenez al mar Arábigu (que de la mesma forma parte del océanu Índicu) y comunica col golfu Pérsicu al traviés d l'estrechu d'Ormuz.
Llega a los 3692 m de fondura.
Nesti golfu atopen los puertos de Sohar, Mascate y Sûr, na mariña omaní, y los de Jāsk y Chāhbahār, na iranina.
Unión Nacional Española
La Unión Nacional Española (UNE) foi un partíu políticu español tradicionalista que sofitaba'l nomamientu de Xuan Carlos I como socesor de Francisco Franco Bahamonde dientro de los entamos fundamentales del Movimientu. Formáronlu en 1974 dellos antiguos dirixentes carlistes como Antonio de Oriol, José Luis Zamanillo, José María Valiente e Miguel Fagoaga y darréu integróse nél l'ex-ministru franquista Gonzalo Fernández de la Mora que se convirtió nel so líder.
Falla Reigolil-Pirihueico
Xeográficamente la falla ta mayormente dientro de dos comuna chilenes, Panguipulli y Curarrehue. Los poblamientos percima de la falla inclúin el villorio de Puertu Pirehueico y la ciudá de Curarrehue.
Unión Nacional Española
Foi ún de los partíos que-y dio orixe a Alianza Popular en 1976 y desapaeció oficialmente en mayu de 1977.
Paralelu 38 norte
El paralelu de los 38º o a cencielles paralelu 38 ye una llinia paralela allugada nos 38º norte del planu ecuatorial de la Tierra. Dichu paralelu tuvo una especial importancia na historia moderna de Corea. Igualmente esiste'l so equivalente nel hemisferiu sur.
Empezando nel meridianu de Greenwich y siguiendo escontra l'oriente'l paralelu 38 pasa al traviés de:
El paralelu en Corea
El paralelu 38 foi propuestu per primer vegada como una llinia divisoria pa Corea en 1902. Rusia intentaba abasnar a Corea sol so control, ente que Xapón tenía reconocencia de los sos derechos en Corea per parte de los británicos. Nun intentu por prevenir cualquier conflictu Xapón propunxo a Rusia que s'estremara a Corea en dos partes d'alcuerdu al so esfera d'influencia a partir del paralelu 38. Comoquier nengún alcuerdu oficial foi alcanzáu y Xapón dempués tomó control total de Corea.
Dempués de la rindición de Xapón de la Segunda Guerra Mundial en 1945, el paralelu foi establecíu como la llende ente les zones d'ocupación soviética (norte) y d'Estaos Xuníos (sur), tal que Dean Rusk y Charles Bonesteel suxurieren enantes. El paralelu estremó a la península de Corea aproximao a la metá. En 1948 la llinia convertir na frontera ente les dos recién creaes naciones; Corea del Sur y Corea del Norte. Mientres la guerra de Corea el paralelu foi invadíu de primeres por fuercies de Norcorea. Ante esto la ONX avanzó pa combatir les llinies enemigues, trespasó dichu paralelu y abrióse pasu a la capital de Corea del Norte A la fin de la guerra de Corea una nueva frontera foi establecida al traviés de la metá de la Zona Desmilitarizada la cual corta'l paralelu 38 nun ángulu agudu de suroeste a nordés. El paralelu 38 foi tamién el llugar onde'l cese al fueu foi llamáu pa dar fin a la guerra.
Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa
Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa foi una etnóloga, historiadora y llingüista polaca.
Biografía
Cezaria yera fía del llingüista Jan Niecisław Baudouin de Courtenay y de Romualda Bagnickich (Romualda Bagnickich), la segunda esposa d'ésti. Nun empieza a dir a la escuela hast los sos trelce años, cuando la so familia camudar a Cracovia. Nesa dómina empieza la so amistá con Aniela Gruszecka.
El so padre que ta nun escándalu na Universidá Jaguelónica onde enseña, la familia dir a San Petersburgu, onde Cezaria prosigue los sos estudios nel llicéu. Siempres en San Petersburgu, estudia «cursos cimeros para muyeres», depués nel Departamentu de Filoloxía de la Universidá de San Petersburgu, onde dempués de la fola de lliberalización que sigue a la revolución de 1905, les muyeres pueden estudiar como « auditor llibre ». En 1910, casar con un alumnu del so padre, Max Vasmer, eslavista y futuru socesor de Alexander Brückner (de) a la cáteda d'estudios eslavos y d'etnoloxía Alexander Brückner la Universidá de Berlín. El matrimoniu dura namái trés años. En 1916, ella cásase con Stefan Ehrenkreutz (Stefan Ehrenkreutz), profesor de derechu y senador polacu, con que tien trés neñes. En 1933, divórciase, y cásase col presidente del conseyu de los ministros polacos Janusz Jędrzejewicz. Cuando la segunda guerra mundial españa, abellugar cola so familia en Lviv, dempués a Kosovu, en Rumanía, a Bucuresti, y atópase finalmente en Palestina. En 1947, la so familia se evacua escontra Gran Bretaña. El so home fina cuatro años más tarde, y aprovecha el so exiliu para consagrase al trabayu universitariu.
Rika Masuya
Rika Masuya (増矢 理花, ), ye una futbolista xaponesa.
Pueblu cham
Los chăm o sham son una etnia qu'habita en Camboya, Vietnam y Tailandia. Son cerca de cien mil persones viven nes ciudaes de Phan Rang y Phan Thiet, nel Vietnam central. Otra comunidá importante de chăm vive en Ciudá Ho Chi Minh. En Camboya vivía'l grupu más numberosu, más de 500.000 persones, anque la población amenorgóse por cuenta de les socesives guerres y mientres el réxime del dictador Pol Pot. Constitúin el corazón de la comunidá musulmana en Camboya y Vietnam. La llingua cham pertenez a la familia llingüística malayu-polinesia.
Considérase que'l pueblu chăm baxa de los pobladores del reinu Champa o Shampā que subsistió ente'l sieglu VII y el XV,
Prehistoria
El pueblu cham estender dende Borneo escontra Indochina en tiempos de la llamada cultura Sa Huynh, esto ye, escontra los sieglos I e. C. y II e. C. Los restos cerámicos de tal cultura atópase nes cueves de Niah nel Sarawak y depués en zones de l'actual Indochina, principalmente en territorios costeros correspondientes al actual Viet Nam. Los sitios arqueolóxicos Sa Huynh son ricos n'artefactos de fierro, oldeando asina colos sos coetaneos y vecinos de la cultura Dong Son que los sos sitios atopar principalmente nel Tonkín (Norte de Viet Nam) y nos cualos namái topar oxetos metálicos de cobre y bronce.
Historia
La hestoria conocida d'esta etnia empecipiar cola espansión china nel Sureste asiáticu mientres la dinastía Han, tal dinastía llogró tener un relativu control del territoriu cham n'Indochina hasta'l 192 d. C., tradicionalmente una de les principales actividaes del pueblu malayu-polinesiu de los cham yera la piratería, anque depués llograron constituyir una civilización, el reinu de Champa n'adoptando'l hinduismu espublizáu por mercaderes y migrantes hindús.
D'esta miente, escontra'l sieglu V el viaxeru chinu Faxian na so torna dende la India a China siguiendo la ruta de les especies fixo escala en Champā, ellí fixo descripciones nes cualos retrata a los chams como de grandes y rectes ñarices y pelos negros ondulaos, tamién describió les sos práutiques funeraries (cremación al son de tambores). Nesa dómina los shams yeren mayoritariamente hinduistes calteniendo'l sistema de varna (castes) bien asemeyada al de la India, magar los shams ufiertaben a la muyer una posición más importante en diversos asuntos tocantes al matrimoniu y a la familia, sicasí adoptaren el costume del satī (inmolación de les vilbes na pira funeraria del home difuntu). Tamién calteníen la interdicción o prohibición del consumu de carne vacuna, esta postrera práutica entá se caltién en delles rexones del Viet Nam.
El llinguaxe escritu de los cham, taba basáu nel sánscritu (lo cual esplica la frecuente toponimia hindú o de nomes propios nel reinu de Champa). Na dómina del so apoxéu esti pueblu taba estremáu en dos parcialidad: Narikel Vamsa ("clan" de la nuez de cocu) y Kramuk Vamsa'' ("cla" de la nuez de betel), el primeru d'estos "clanes" controlaba partir norte del reinu Champa, el segundu partir sur del mesmu reinu.
Na actualidá la población de los cham amenorgóse; producióse una diáspora motivu polo cual tamién atopar pequeños coleutivos cham en Malasia, Tailandia y la islla china de Hainan.
Chisato Moritaka
Chisato Moritaka (森高千里, Moritaka Chisato). Nació'l 11 d'abril de 1969 n'Osaka, Xapón. Ye una cantante, lletrista, compositora, actriz y ex Idol xaponesa.
Biografía
Chisato nació n'Osaka, pero se crió en Kyushu, prefeutura de Kumamoto. Xapón. Debutó nel concursu de tv, Pocari Sweat Image Girl Contest resultando ganadora d'este. La so carrera como cantante empecipiaría en mayu de 1987, tres el llanzamientu del so primer single tituláu: New Season, sol sellu discográficu de Warner Music Japan. Nun principiu algamaría'l puestu 23 na llista d'oricon. Col llanzamientu del so segundu álbum que llevo por nome "El mio-hai", moritaka destacó la so trayeutoria musical d'otres idols xaponeses, yá que a diferencia d'estes, ye compositora y lletrista de les sos propies temes. Amás destácase como Multi-instrumentalista, al tocar la batería, el pianu, la guitarra, el clarinete y otros preseos musicales.
Magar esto nun algamar entrar nel top 10, de singles, hasta'l llanzamientu de la so tema The Stress (Chukinto Versión) qu'algamó en primer instancia'l llugar numbero 19, pa dempués asitiase nel puestu numbero 9.
Nos años posteriores realizó numberoses apaiciones en programa televisivos, de xuegos y concursos. Sicasí d'equí p'arriba tuvo un periodu d'inactividá que s'enllargo per dellos años. Tornando al mediu del espectáculu nel añu 2007, cuando interpretó una tema musical, pa un comercial d'automóviles de la marca Nissan. A lo llargo de la so carrera lliberó 17 albums d'estudiu nel so sellu discográficu actual, Zetima.
Actualidá
En 2012 retomó la so carrera musical cola lliberación d'un DVD live, onde celebra'l so 25 aniversariu y el llanzamientu de la so propia canal en Youtube.
A la fecha rellanzó singles del pasáu, pa dicha plataforma.
Vida personal
Chisato casóse col actor Yosuke Eguchi, d'esti matrimoniu dio a lluz a un neñu, y darréu a una neña.
Coleición de PVs
[1994.12.01] Kibun Sokai (Feeling Refreshed)
Plácido Álvarez-Buylla González-Alegre
Plácido Álvarez-Buylla González-Alegre foi un militar asturianu.
Biografía
Cursó estudios na Academia d'Artillería de Segovia onde se graduó col númberu unu de la so promoción. Amás llogró en dicha Academia'l títulu d'Inxenieru Industrial.
Presidió en 1923 el Gobiernu Militar y Civil d'Huesca. El so últimu destín como militar desempeñar como direutor de la Fábrica d'Armes d'Uviéu onde potenció la Escuela d'Artes y Oficios de la empresa y entamó estudios sobre fabricación de vehículos de tresporte. Xubilar col cargu de xeneral en 1926.
Paralelamente a la so vida militar exerz una creciente actividá empresarial siendo direutor xerente de diverses sociedaes como la Sociedá Industrial Asturiana y l'Azucrera de Pravia. En 1922 intervién na creación del Tranvía Central d'Asturies de la que va ser xerente en dos etapes distintes.
Pero ye na so faceta cultural y social onde Plácido Álvarez-Buylla González-Alegre ye más conocíu. En 1913 foi cofundador del Real Automóvil Club d'Asturies del que foi primer vicepresidente gerencial, pero destaca sobremanera'l ser cofundador de la Sociedá Filarmónica d'Uviéu en 1907 del que foi secretariu-xerente y a la temprana muerte del primer presidente de la Sociedá, Rafael Zamora y Pérez de Urría en 1908, presidente de la mesma, cargu qu'ocuparía mientres 48 años hasta'l so fallecimientu en 1956, faciendo de la Sociedá mientres el so mandatu un referente cultural de la ciudá d'Uviéu.
Plácido Álvarez-Buylla Lozana
Plácido Álvarez-Buylla Lozana diplomáticu y políticu asturianu, ministru d'Industria y Comerciu en 1936.
De mozu prautica'l fútbol xugando nun equipu de la so ciudá natal En 1906 treslládase a Madrid por estudios y ficha pol Madrid FC. El 1907 produzse una división nel conxuntu blancu ya ingresa nel Club Español de Madrid, onde xuega hasta finales de 1911. Esi añu ficha pol RCD Espanyol de Barcelona.
Llicenciáu en derechu pola Universidá d'Uviéu y doctoráu en Madrid ingresó, en 1916, nel cuerpu diplomáticu y sirvió como representante en delles naciones.
Al ganar el Frente Popular les eleiciones de febreru de 1936 foi escoyíu como ministru d'Industria y Comerciu, cargu qu'ocupó hasta'l 4 de setiembre d'esi mesmu añu, cuando se formó'l primer gobiernu de Largo Caballero. Dempués d'eso foi nomáu cónsul xeneral de la República en Xibraltar, cargu qu'ocupó hasta'l 20 de febreru de 1938 cuando foi destináu a París.
Falla Liquiñe-Ofqui
thumb|260px|right|La falla Liquiñe-Ofqui, marcada en colloráu. Nótese que la falla termina en realidá nel cantu sur d'esti mapa. La falla Liquiñe-Ofqui ye'l nome d'un conxuntu de falles xeolóxicas que cuerren cerca de 1.200 quilómetros en direición norte-sur na zona sur de Chile, na rexón norte de los Andes Patagónicos. Cuando se considera una zona de falla, la zona de falla Liquiñe-Ofqui puede incluyir otres falles vecines como la falla Reigolil-Pirihueico.
Toponimia
El nome foi dau por Francisco Hervé, I. Fuenzalida, E. Araya y A. Solano en 1979. El nome foi deriváu de la creencia de que la so nacencia atópase nes termes de Liquiñe, cercanes a la llocalidá homónima na Rexón de Los Ríos y de que la zona terminal de la mesma atopábase nel ismu d'Ofqui na Rexón d'Aysén.
Xeografía
Ye difícil precisar onde empieza esti conxuntu de falles yá que nel so orixe presenta una xeometría de piniellu (horsetail geometry), ye dicir la falla estremar en delles que dan la impresión d'un piniellu. Sicasí, podría dicise qu'empieza nes cercaníes del volcán Callaqui y del volcán Copahue. Esta falla termina nel golfu de Penas, alredor de 100 km. al suroeste del ismu d'Ofqui.
Raza
En bioloxía, raza referir a los grupos en que se subdividen delles especies biolóxiques sobre la base de traces fenotípiques, a partir d'una serie de carauterístiques que se tresmiten por heriedu xenéticu. El términu raza empezó a usase nel sieglu XVI y tuvo la so puxanza nel sieglu XIX, adoptando inclusive una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congresu Internacional de Botánica esanició'l valor taxonómicu de raza. A pesar d'ello, el so usu caltener na llingua común y ye bien frecuente cuando se trata d'animales domésticos.
Nel casu del ser humanu (Homo sapiens), esiste opinión mayoritaria ente los especialistes en que ye non aparente l'usu del términu raza pa referise a cada unu de los diversos o distintos grupos humanos, y considérase que ye más apropiáu utilizar los términos etnia o población pa definilos. Entá más, munchos científicos consideren que pa referise a seres humanos, biogenéticamente, les races” nun esisten, tratándose solo d'interpretaciones sociales.
Tamién esisten otros especialistes qu'abogen por siguir utilizando la pallabra raza, yá que dexa fácilmente definir a persones que comparten ciertes carauterístiques. Los términos etnia y población tendríen, el primeru, un significáu más rellacionáu con carauterístiques culturales, y el segundu, con carauterístiques xeográfiques.
En botánica
El conceutu de raza desenvolver mientres la segunda metá del sieglu XIX cuando A. De Candolle recueye al términu, yá antiguu nos trabayos de horticultura, nes sos Lleis de nomenclatura (1867). De Candolle estableció categoríes infraespecíficas nes especies cultivaes, asemeyaes a les que teníen les especies monteses. Asina, la raza (= proles, 'stirps') oldear a la subespecie, y la subraza (subproles), a la variedá.
A finales del sieglu XIX y empiezos del sieglu XX apaecieron una serie de flores onde l'empléu de raza como categoría taxonómica ye casi constante y con sentíos diversos. Georges Rouy (1851-1924) cunta que les races (= 'forme') tienen unos calteres cuantitativos constantes y tán sometíes a un aislamientu estacional, altitudinal, xeográficu, edáfico, etc.; por ello asitió esta categoría, igual que fixeron P. Ascherson, P. Graebner y H. Engler, ente la subespecie y la variedá. Esti conceutu de raza emplegar por dellos autores posteriores pa definir subespecies. J. Briquet utilizó'l términu raza como sinónimu de la variedá nes especies cultivaes, y G. Sampaio como categoría entemedia ente la especie y la variedá.
Ante l'empléu de raza tantu pa les plantes cultivaes como pa les monteses, el Congresu Internacional de Botánica de 1905, celebráu en Viena, esanició de les primitives Lleis de Nomenclatura de De Candolle l'artículu referente a les variaciones de les plantes cultivaes, desaconseyando l'empléu de raza y subraza como categoríes taxonómiques.
N'animales
N'animales, el so usu actual ta acutáu a los animales domésticos. El ser humanu foi apoderando los animales dende'l Neolíticu, y a lo llargo de la historia, yá sía p'aprovechar la so carne y otros derivaos (lleche, llana, güevos, etc.), servicios de fuercia (caballos, gües, elefantes) o pola so compañía como mascotes. Ye asina que les races animales manipoliáronse por seleición y crucies, inclusive con téuniques como la inseminación artificial. Tien gran importancia en Veterinaria, Ganadería y Zootecnia; xustamente zootecnia n'inglés traduzse breeding ('raza=breed) pos la raza ye importante pal llogru del óptimo rendimientu de la crianza. Anguaño esiste esmolición na preservación de les races animales en peligru d'estinción.
En seres humanos
N'antropoloxía física o antropoloxía clásica, raza emplegóse históricamente na diferenciación de los seres humanos poles sos carauterístiques fenotípiques. Sicasí, a partir de los años 1950 y 1960 el términu empezó a ponese en cuestión col advenimiento de la xenética humana y de les nueves corrientes antropolóxiques.
Ye actual nel contestu del alderique alrodiu de la esistencia o non de les races en Homo sapiens y el términu raza ye entá usáu nel usu popular o coloquial y cada vez más desaconseyáu nel llinguaxe científicu. Nel so llugar, como yá se mentó enantes, prefierse l'usu del términu etnia o población. Tal que comentó l'antropóloga estauxunidense Ruth Benedict: ''“Na historia mundial, quien contribuyeron a la construcción d'una mesma cultura nun son necesariamente d'una sola raza, y non toos d'una mesma raza participaron d'una cultura. Nel llinguaxe científicu, la cultura nun ye una función de la raza”''. Nun tien de perder se de vista que'l conceutu d'etnia ye un conceutu de tipu -emic, que puede usase de manera non ambigua, ente que'l conceutu raza pretendía ser un conceutu de tipu -etic que como tal nun resultó válidu al ser difícil precisar la llende d'una raza a la lluz de los afayos xenéticos.
Sicasí, anque esta puede paecer la opinión mayoritaria y la que transciende al públicu xeneral al traviés de los medios, l'afirmación nun ye siempres cierta. Encuestes ente científicos especialistes amuesen qu'unes vegaes la mayoría d'ellos sostién la esistencia de les races humanes como daqué biolóxicu y n'otres encuestes asocede lo contrario. Nuna encuesta de 2001, a la entruga, ¿ta acordies cola siguiente afirmación?: “Hai races biolóxiques na especie Homo sapiens”, el 69 % de los antropólogos físicos estauxunidenses y el 80 % de los antropólogos sociales encuestaos respondió negativamente. ente qu'otra encuesta de 2001 ente antropólogos polacos solo'l 25 % refugaba'l conceutu de raza. N'otra encuesta anterior(Lieberman et al. 1992), el 85 % de los biólogos y el 64 % de los psicólogos evolutivos encuestaos respondíen afirmativamente a la mesma cuestión.
Sicasí destaca que na prehistoria si esistieron distintes especies de seres humanos, que inclusive convivieron nel mesmu periodu de tiempu col H Sapiens. La evidencia xenética actual sofita y refuerza la hipótesis de que'l H. sapiens surdió n'África y convivió y sustituyó a los Homo sapiens arcaicos nesi continente, y darréu al emigrar fora d'África, tamién conviviría col Homo erectus, al Homo neanderthalensis y el Homínidu de Denísova n'Europa y Asia; y qu'antes de finalmente sustituyir a estes especies, esistiría una introgresión y hibridación con elles, les qu'apurrieron xenes y fenotipos nuevos a los seres humanos que salieron fora d'África. Anguaño les últimes investigaciones indiquen que dientro de la historia evolutiva humana amás d'haber introgresiones en delles ocasiones colos Homo sapiens arcaicos (hai unos 340.000 años aprox); amás al salir el H. sapiens d'África, esistió darréu una hibridación con otres especies “races” homínidas más antigües, tales como'l Homo neanderthalensis (d'un 1 % a un 4 % de xenes neandertales por persona, y de un 20 % nel so sumatoria del porcentaxe total de xenes dientro del xenoma de la población actual, principalmente n'Europa); ya igualmente hibridación col Homínidu de Denísova (la población llocal que vive anguaño en Papúa Nueva Guinea, nel Sureste Asiáticu, débe-y siquier el 3 % del so xenoma por persona a los Homínidos de Denisova).
Declaraciones de la UNESCO
Al respective de les races, les declaraciones científiques que quiciabes gocien de más autoridá son les d'un grupu d'espertos aconceyaos pola Unesco (Organización de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura). En 1950, 1951, 1964 y 1967 celebráronse xuntes nes qu'un grupu internacional d'antropólogos, zoólogos, médicos, anatomistas y otros promulgaron de común alcuerdo cuatro declaraciones sobre les races. La postrera enfatizaba los trés puntos siguientes:
A “Tolos homes que viven güei día pertenecen a la mesma especie y baxen del mesmu tueru.”
B “La división de la especie humana en 'races' ye en parte convencional y en parte arbitraria, y nun implica nenguna xerarquía n'absolutu. [...]”
C “La conocencia biolóxica actual nun nos dexa imputar los llogros culturales a les diferencies nel potencial xenéticu, sinón que solo tendríen d'atribuyise a la historia cultural de los distintos pueblos. Los pueblos del mundu actual paecen tener igual potencial biolóxicu p'algamar cualquier nivel de civilización.”
Huey Lewis
Huey Lewis (Nacíu como Hugh Anthony Cregg III, 5 de xunetu de 1950 en Nueva York) ye un músicu y cantante. Ye'l cantante líder y amás toca l'harmónica en Huey Lewis & The News, un grupu de rock de San Francisco que foi popular mientres los ochenta. Tamién tuvo cola banda Clover de 1972 a 1979.
Primeros años
Huey creció en Marin County, California. En 1967, preparar na Lawrenceville School, Huey solicitó plaza y foi aceptáu pola Universidá Cornell en Ithaca (Nueva York), pero per conseyu del so padre retardó'l so ingresu y foise a Europa. Viaxó pol continente faciendo autoestop y metanes ello aprendió a tocar l'harmónica.
Al so regresu a Estaos Xuníos, Huey entró a la Universidá nel programa d'inxeniería. Fixo amistá ellí con Lance y Larry Hoppen, que dempués tocaríen con Orleans y King Harvest. Huey llueu perdió interés polos estudios y xunióse a un grupu llamáu Slippery Elm, y n'avientu de 1969 dexó la universidá y volvió a San Francisco.
Clover
Nel añu 1971, Huey xunir a Clover. Por esta dómina camudóse'l nome a Huey Lewis. El Lewis ye por un noviu de la so madre Magda Cregg, el poeta de la xeneración Beat Lew (is) Welch, a quien el consideraba'l so padrastru. Sean Hopper xunir al grupu en 1972 - otros miembros de la banda yeren John McFee, Alex Call, John Ciambotti, Mitch Howie, Mickey Shine y Marcus David. Huey tocaba l'harmónica na banda y namái cantaba nunos pocos cantares. La banda rival de Clover (una rivalidá amistosa) yera Soundhole (Johnny Colla, Mario Cipollina y Bill Gibson yeren dalgunos de los sos miembros).
Pel añu de 1976, dempués de tar tocando nel área de San Francisco con un ésitu llindáu, Clover viaxó a Los Angeles - Ellí tuvieron el so momentu cume cuando nuna presentación nun club fueron vistos por Nick Lowe quien los convenció pa viaxar a Gran Bretaña con él. Pero Clover nun tuvo ésitu en territoriu británicu yá que llegaron xusto cuando'l so soníu folk-rock dexaba pasu al punk rock. Grabaron dos discos pal sellu Phonogram producíos por Robert John "Mutt" Lange y los dos fracasaron.
Mientres Huey tomábase unes vacaciones, el restu de Clover fixo de banda de sofitu pa Elvis Costello nel so discu début My Aim is True. El grupu volvió a California, McFee xunir a los Doobie Brothers y Clover acabóse.
The News
Dempués d'un fallíu début llamáu igual que'l grupu en 1980, llegaron al Top 40 col álbum Picture This (1982) llegando al puestu 13 de les llistes d'álbumes gracies a el cantar producíu por Mutt Lange llamada "Do You Believe In Love" que llegó al puestu 7, convirtiéndose nel so primer ésitu.
Fama Mundial
thumb|Huey Lewis. El tercer discu llamáu Sports (1983), llegó al númberu 1 nes llistes d'álbumes y convirtióse n'unu de los discos más vendíos de la hestoria con más de 10 millones de copies solo n'Estaos Xuníos d'alcuerdu al especial de la banda presentáu en VH1. Este foi siguíu por otru super ventes multiplatín llamáu Fore! (1986).
El grupu pasó'l restu de los ochenta y empiezos de los noventa atropando una impresionante cadena de 14 ésitos nel Top 20 de Billboard y llanzando dos álbumes Small World (1988) puestu 11 en llistes y Hard At Play (1991) puestu 27 en llistes.
Cayente
Huey apaeció en delles películes de cine. La primer vegada foi un cameo en Back to the Future (1985), pa la cual el grupu fixo dos canciones, incluyendo l'ésitu "The Power Of Love." La segunda apaición de Huey nel cine foi en Short Cuts (1993). Tamién apaez nos primeros minutos de Sphere (1998) como pilotu d'helicópteru. Tuvo un papel más llargu en Shadow of a Doubt (1998) de la cadena de cable Showtime y un papel ensin creitos en Dead Husbands (1998) como l'home muertu mientres los creitos iniciales.
Duets (2000) foi la so mayor actuación nuna película d'altu perfil. Nesta, interpretaba al padre de Gwyneth Paltrow, Ricky Dean, una busca vides del Karaoke. La banda sonora incluyía'l cantar "Cruisin'" (un clásicu de Smokey Robinson) a dúu con Paltrow. Al nun publicar como un senciellu'l cantar solo llegó al tope de les llistes d'Adultu Contemporaneu. Dempués apaeció nuna producción llamada ".com for Murder", protagonizada por Nastassja Kinski.
Huey ta casáu y vive en Ross, California, tien dos fíos - Kelly nacida en 1983 y Austin en 1985. Y esta bien feliz cola so carrera vocal.
Enrique V d'Inglaterra
Enrique V d'Inglaterra foi un rei inglés, nacíu na torre-puerta del castiellu de Monmouth el 16 de setiembre de 1387. Yera'l segundu fíu —el primoxénitu, Eduardo, morrió al nacer en 1382— d'Enrique, duque de Lancaster —depués Enrique IV— y de María de Bohun. Al aportar al tronu'l so padre, en deponiendo a Ricardu II (1399), convertir en príncipe de Gales y herederu del tronu inglés.
Enrique V foi nomáu caballeru en dos oportunidad. La primera foi a los 12 años d'edá, metanes un campu de batalla irlandés (1399), pola espada de Ricardo II. El rei inglés llevaba al mozu Enrique al combate en calidá de rehén pa garantizar el bon comportamientu del so padre Enrique de Lancaster, opositor políticu de la corona. Prisioneru y tou, el rapazu demostró'l so valor contra los rebeldes irlandeses, lo que-y valió esti primer llombarada. La segunda oportunidá foi pol so padre Enrique IV (que yá había derrocáu y fechu asesinar a Ricardo II y usurpáu el tronu), un día antes de la coronación d'aquel y de la so propia ascensión al Principáu de Gales.
Al añu siguiente, 1400, Enrique IV mandó al so fíu a reprimir una gran rebelión d'un xefe galés que reclamaba pa sí'l principáu. En menos de dos años, el mozu consiguió encalorar la rebelión, incluyendo los exércitos de dos xefes ingleses que se plegaren a ella. De los guerreros galeses aprendería los mozu Enrique les táctiques guerrilleres que más tarde aplicaría en Francia.
Mocedá y reivindicaciones sobre Francia
A la muerte d'Enrique IV (20 de marzu de 1413), Enrique xube al tronu como Enrique V, y dende l'empiezu del so reináu foi'l so oxetivu principal reivindicar pa Inglaterra les posesiones franceses qu'él consideraba como sos: los ducaos d'Aquitania, Guyena, Gascuña y Normandía, lo que naquella dómina significaba, más o menos, un terciu del reinu de Francia.
Sol analís de la historia moderna, podríen considerase válidos los derechos d'Enrique a dichos ducaos. En 1152, la última duquesa independiente d'Aquitania, la célebre Leonor, divorciada del rei Luis VII de Francia, casóse col entós conde d'Anjou y Normandía, Enrique Plantagenet, que depués (1154) sería los rei Enrique II d'Inglaterra. Como yera lóxicu, la duquesa Leonor lleva en dote al matrimoniu tolos sos estaos —los ducaos yá mentaos—.
Los ingleses perderíen Aquitania sol reináu de Juan Ensin Tierra (1199-1216), hermanu de Ricardo Corazón de Lleón y depués van perder los otros ducaos sol reináu d'Eduardo III, en plena guerra de los Cien Años.
Guerra de los Cien Años y Agincourt
Enrique V decide retomar la llucha por recuperar dichos estaos, y va consiguir, con una suerte inimaxinable: los ataques de llocura que carecía los rei Carlos VI de Francia y la guerra civil en dichu país ente los duques de Borgoña (Juan Ensin Mieu) y d'Orleans, convirtieron a esi momentu n'ideal por qu'Enrique decidiera atacar.
Enrique fixo formar una gran flota, modernizó'l sistema de reclutamiento y amestó nueves armes y pieces d'artillería pal so gran exércitu: crució la canal de la Mancha y en setiembre de 1415 punxo sitiu a la estratéxica ciudá d'Harfleur, asitiada nel estuariu del Sena. Magar habela tomáu, el sitiu causara tantes baxes a los ingleses qu'Enrique decide retirase hasta Calais pa tornar a Inglaterra. Nel camín, él y el so exércitu fueron algamaos polos franceses n'Agincourt, onde consiguió una resonante victoria a pesar de ser superáu numbéricamente.
Esta foi la victoria final d'Enrique: n'Agincourt (25 d'ochobre) prindó a importantes nobles franceses, ente ellos al mesmu duque d'Orleans, sobrín del rei, que nun va ser lliberáu del so cautiverio n'Inglaterra hasta 1440. Coles mesmes, recuperó trés cuartes partes de los territorios que na so teoría correspondíen-y.
Matrimoniu
Pero, como arteru estadista que yera, Enrique V decide xunise a la dinastía real de los Valois por matrimoniu, solicitando la mano de la nueva princesa Catalina de Valois, la menor de los seis fíes del rei Carlos VI y la reina Isabel de Baviera.
Al par que xestionaba'l so matrimoniu, primió al soberanu francés a reconoce-y la so victoria y noma-y lexítimu herederu del tronu de Francia.
D'esta miente, llegar a roblar el Tratáu de Troyes de 1420, por aciu el cual Carlos VI reconoció a Enrique V como'l so únicu herederu tres el so matrimoniu con Catalina, celebráu na catedral de la mesma ciudá de Troyes el 2 de xunu d'esi añu. Nel tratáu axustóse que los descendientes d'Enrique V y Catalina seríen el socesores del rei Carlos VI a la so muerte. Coles mesmes, nel Tratáu se desheredaba al so fíu'l delfín Carlos, al cual la so propia madre Isabel acusó de ser bastardu. La firma d'esti conveniu, qu'equivalía al fenecimiento de la corona francesa, produció una gran folada de patriotismu: munchos de los grandes nobles franceses —como los duques de Bretaña, Alençon, Berry, y otros— refugaron el tratáu y sostuvieron la llexitimidá de los derechos del delfín como herederu.
Muerte
A finales de 1420 Enrique decide tornar a Inglaterra, llevándose con él a la so esposa Catalina. Del so matrimoniu va nacer un únicu fíu: el futuru Enrique VI ( castiellu de Windsor, 6 d'avientu de 1421-m. asesináu, Torre de Londres, 1471), socesor del so padre nos tronos d'Inglaterra y Francia.
Enfermu de disentería, decide faer unos últimos esfuercios por caltener los llogros derivaos de les sos victories franceses. Yá tan débil que solo podía ser lleváu en llitera, muerre nel Castiellu de Vincennes, el 31 d'agostu de 1422, dieciséis díes antes de cumplir los 35 años d'edá. El so cuerpu foi treslladáu a Inglaterra y ta soterráu na abadía de Westminster.
Casa de Tucumán
La Casa de Tucumán o Casa Histórica de la Independencia ye una casa colonial alcontrada nel centru de la ciudá arxentina de San Miguel de Tucumán, onde un cuerpu de delegaos de la mayoría de les Provincies Xuníes del Río de la Plata, conocíu como'l Congresu de Tucumán, proclamó la declaración d'independencia de l'Arxentina, el 9 de xunetu de 1816. Foi declarada Monumentu Históricu Nacional en 1941.
La casa ye güei el muséu, llamáu oficialmente Muséu casa Histórica de la Independencia.
La casa de Francisca Bazán de Llaguna
Yera una edificación d'estilu señorial, con una entrada de tipu zaguán, flanqueada por dos habitaciones, que dan a un primer patiu, arrodiáu d'habitaciones polos sos cuatro costaos. De siguío topábense trés salones principales, depués un segundu patiu, pa siguir un tercer grupu de dependencies, destinaes al personal de serviciu. Fora de les decoraciones aplicaes a parés y abertures, l'edificiu escarecía de too ornamientu, cola única esceición de les moldures allugaes a entrambos llaos de la puerta principal, representando columnes salomóniques.
Na dómina de la Revolución de Mayu, la casa pertenecía a los descendientes de Francisca Bazán, y yera ocupada por Pedro Antonio de Zavalía, casáu con Gertrudis Llaguna y Bazán. Otru de los dueños sería Nicolás Llaguna, otru fíu de Francisca Bazán. Nun quedó rexistru de la fecha en qu'esta casa foi arrendada pol gobiernu revolucionariu, que la ocupó como cuartel pa oficiales y tropa, a lo menos nos meses que siguieron a la Batalla de Tucumán.
La casa taba edificada sobre la Cai del Rei. El Congresu decidió camuda-y el nome a la mesma, y axudicó-y el que güei lleva, de Congresu.
Decadencia y cuasi total baltadera
Tres el treslláu del Congresu a Buenos Aires, la casa foi destinada a diversos usos, y devuelta a los sos propietarios en dalgún momentu de la crisis conocida como l'Anarquía del Añu XX. Pasó a ser propiedá de Carmen Zavalía, casada col so tíu Pedro Patricio Zavalía. El so estáu paez ser ruinosu, polo que los maríos Zavalía baltaron les construcciones del segundu patiu, recontruyéndolas nun estilu más modernu.
Años más tarde, la casa allugaba a dos muyeres solteres, tataranietas de la so primer propietaria. En 1869, coles mires de llamar l'atención de les autoridaes nel caltenimientu del edificiu, aprovecharon la presencia en Tucumán del fotógrafu Ángel Paganelli, pa tomar delles fotografíes del mesmu. Ente elles, tuvo especial importancia una única fotografía del frente del edificiu, que s'amuesa n'estáu bastante ruinosu, pero calteniendo en bon estáu los detalles arquiteutónicos. Na semeya apaecen el conductor del carru que llevaba la máquina de semeyes de Paganelli y el so fíu, sentaos frente a la casa.
En 1874, la casa foi definitivamente adquirida pol estáu nacional, que la destinó a edificiu de Correos, amestándo-y darréu'l serviciu de Telégrafu. El llugar foi sede de les primeres manifestaciones de conmemoración de la Declaración de la Independencia, qu'empezaron mientres los años 1880. En 1893 realizóse una conmemoración masiva, con representantes estudiantiles llegaos de distintes provincies.
Sicasí, el gobiernu nun realizó contribuciones al caltenimientu de la casa hasta l'añu 1903, en que se vio obligáu a baltala cuasi por completu, por cuenta del so pésimu estáu de caltenimientu. Sobre callar Congresu edificóse la sede de Correos de la Nación y la sede del Xulgáu Federal de Tucumán, d'estilu renacentista y coronáu coles imáxenes de dos lleones chaos.
La única parte del edificiu que foi salvada de la baltadera foi'l Salón de Xurar de la Independencia. Nel añu 1904, por orde del gobiernu nacional, ésti foi cubiertu por un templete o pabellón de lladriyos, con abondoses estructures de fierro y vidriu, d'estilu Art Nouveau. Nesi templete, el gobernador Ernesto Padilla presidió los festexos del primer centenariu de la Declaración de la Independencia.
Reconstrucción
thumb|left|200px|La Casa de la Independencia en 1868, antes del so cuasi total baltadera. Semeya debida a [[Angelo Paganelli o Ángel Paganelli. ]] En 1941 la Casa de la Independencia foi declarada Monumentu Históricu Nacional.
Una comisión especial, formada por Ricardo Levene, Martín Noel, Mario J. Buschiazzo, y Alejandro Figueroa, estudiaron un proyeutu de reconstruyir la casa tal como yera nos tiempos del Congresu de Tucumán. Una llei de la Provincia de Tucumán aprobó esa obra, y decidióse que la mesma fuera dirixida por Buschiazzo, un arquiteutu. Ésti basóse nes fotografíes de Paganelli de 1869 y los planos llevantaos mientres el procesu de la so compra pol estáu nacional. Mientres les escavaciones previes a la reconstrucción atoparon los cimientos de la edificación orixinal, que facilitaron la reconstrucción del edificiu.
Les obres empezaron en 1942 y fueron inauguraes el 24 de setiembre del añu siguiente. La reconstrucción intentó afaese al máximu a cada detalle del edificiu orixinal, utilizando inclusive los mesmos tipos de lladriyos, texas —adquiríes en baltaderes en distintes ciudaes del país— y baldoses.
Omitiéronse les habitaciones que dixebraben el segundu patiu del terceru, pa facilitar la circulación y porque los mesmos databen de delles décades dempués del añu de la Declaración de la Independencia.
El fondu del patiu, protexíu por una alta rexa ornada, da accesu a la Casa de la Independencia dende la cai. Dende ellí apuerta'l públicu nes ocasiones en que se realicen actos d'homenaxe; el patiu posterior contién tamién un mástil, en que se suel enarbolar la Bandera Nacional.
Últimos años
El 9 de xunetu de 1947, el presidente Juan Domingo Perón declaró nesta cortil la Independencia Económica de l'Arxentina, por cuenta de la cancelación total de la delda esterna del país.
En 1971, producióse l'únicu ataque a la so integridá, cuando un grupu de cuatro guerrilleros de l'agrupación Montoneros ocupó de volao l'edificiu y estropió les sos parés interiores con pintura en aerosol.
En 1976 fueron adquiríos los terrenales colindantes cola Casa Histórica del llau norte, al envís d'edificar ellí dalgún tipu d'edificiu auxiliar del Muséu. Los proyeutos nun se concretaron, y años dempués lliberóse esi espaciu al usu públicu col nome de Plaza de los Congresales.
Na década de 1990 realizáronse delles obres de caltenimientu importantes, especialmente la llimpieza de cuasi toes texer y el reemplazu de les que taben rotes. En 1996 camudóse'l color de les de puertes y ventanes de madera a azul, acordies con una investigación histórica realizada pola Direición Nacional d'Arquiteutura que comprobó, gracies a documentación atopada, qu'en 1816 l'Estáu provincial mercó pintura d'esi color pa esi propósitu, y amás comprobar por aciu verificaciones por cateos nes puertes del salón de xura.
L'edificiu y los patios
La Casa de Tucumán funciona como muséu y ye centru tradicional de los festexos pola Declaración de la Independencia. El muséu consta de nueve sales d'esposiciones, nes que s'esiben muebles y vestuariu de dómina, una reproducción afecha a la disposición del moblame mientres les deliberaciones, mapes y cuadros, una reproducción de la edición manuscrita de l'Acta de la Independencia y una reproducción de la edición impresa, en castellán y aimara. Tamién s'esibe una galería colos miembros del Congresu.
L'edificiu actual ta formáu por dos cuerpos principales qu'arrodien el primer patiu. El primer cuerpu inclúi la fachada, un zaguán y dos salones, unu a cada llau de la entrada. A les bandes del primer patiu hai dos cuartos del llau norte y dos del llau sur.
Cousas
Cousas ye una obra d'Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, asoleyada en dos partes (1926 y 1929), que ye una interpretación trescendente de Galicia, una esploración de la so problemática socio-económica al traviés del desfile de marxinaos: Vieyes abandonaes, xentes somorguiaes na miseria, ciegos...
Casa de Tucumán
L'edificiu y los patios
De siguío atópase'l segundu cuerpu principal, estremáu en trés sales: la mayor ye la de les sesiones del Congresu, y la única que se caltién del edificiu orixinal. Tamién contién el gran candil y la mesa que presidieron les sesiones del mesmu. Les sielles qu'acompañen a la mesa daten aproximao de la fecha de la declaración de la independencia.
Cousas
La obra entama cola introducción "A carón da natureza", introducción que-y val al autor pa manifestar qu'emplegó la lliteratura como calce d'espresión por mor de la necesidá de comunicar mensaxes que la pintura nun pue espresar.
Casa de Tucumán
L'edificiu y los patios
De siguío sigue'l segundu patiu o "patiu del barcal", que contién exemplares de dellos árboles de la rexón. En dambes bandes tien delles habitaciones menores. Un tercer patiu inclúi una última sala, la Galería d'Homenaxes nel llau norte, y l'ampliu patiu de los sobrerrelieves y el mástil.
Cousas
Cada cousa ta compuesta por un testu y una semeya complementaria que-y dan fondu dramáticu a los socesos desendolcaos. El testu avera brevemente asuntos, polo xeneral d'ambiente llabriegu o marineru, de temática variada, sintéticos, comprimíos por mor d'una téunica asemeyada a la que Castelao emplega nos sos dibuxos: trazos firmes y llimpios qu'amuesen l'oxetu en primer planu, demientres que'l restu de la información nun ye más que suxestión.
La fórmula qu'emplega Castelao nesta obra ye mui orixinal, un nuev xéneru que supera la llende de lo esclusivamente lliterario pa, cola ayuda de la imaxe, narrar socesos nos que tán enxertos estremaos personaxes con procuru especial na frase y na pallabra. La cousa ye la manifestación más completa del estilu de Castelao, ye en sí mesma un estilema, pos ta presente en tola so narrativa, fasta'l puntu de poder desplicar la estructura d'Un ollo de vidro, Retrincos o Os dous de sempre como una compilación de coses.
Casa de Tucumán
Espectáculu "Lluz y Soníu"
Mientres el show, escúchense les aclamaciones del pueblu, la llectura de l'acta, les voces de Francisco de Laprida, Juan José Paso, Tomás Godoy Cruz y otros patriotes. Reproduzse'l xuramentu de los diputaos y hasta el rasguido de la pluma con que roblen l'históricu documentu qu'anuncia la patria nueva.
Cuenta con diálogos de Ricardo Rojas, Leopoldo Llugones, Olegario Víctor Andrade, Carlos Guido y Spano y Gregorio Aráoz de Lamadrid.
Cantantes y músicos: Mercedes Sosa, Claudio Monterríos, Jorge Rojas, Leandro Campos, Ariel Ramírez y Eduardo Falú.
Voces: Alfredo Alcón, Eduardo Rudy, Lola Membrives, Perla Santalla, Luis Medina Castro, María Rosa Gallo, Roberto Airaldi, Roberto Escalada, Fernando Labat, Luis Linares, Irma Córdoba, Leonor González, Jorge López Pondal, Juan Carlos Wolf, Nélida Romero, Ivonne Fournery, Alejandra Lorena, Laureano Álvarez, Eduardo Cocca, Víctor Andreoni, Olkar Ramírez, Tito Alonso, Enrique Fava, Pedro Buchardo, Carlos Vuscovich, Orlando Galantiadora, Raquel Calegari y Mario Avila.
Guión: Manuel Serrano Pérez
Direición artística: Manuel Benítez Sánchez Cortez
Coordinación musical: Ariel Ramírez