cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Dialeutu de Beixín
Vocabulariu
Tenga en cuenta que dalgunos de xíriga considérense  Tuhua  (土 话), o "base" o llinguaxe "ensin educación", que son los remanentes d'una xeneración más vieya y yá nun s'usen ente los altavoces con mayor nivel educativu, por casu:
Otros pueden ser vistes como espresiones neologísticas d'usu ente los falantes más nuevos y nos círculos "más de moda":
Gramática
El dialeutu de Beijing foi estudiada por llingüistes, incluyendo Joseph Edkins y Robert Morrison.
La gramática del dialeutu de Beixín utiliza espresiones coloquiales distinta del chinu estándar. Polo xeneral, el chinu estándar ta influyíu pol chinu clásicu, lo que fai que seya más entestáu y concisu; el dialeutu de Beixín, por tanto, puede paecer más refechu (anque tenga en cuenta la tasa xeneral más rápidu falar y amenorgamientos fonéticos de la fala coloquial de Beixín).
Un examplu:
Rúrikovich
thumb|240px| Escudos de los Rúrikovich, empezando pol de [[Sviatoslav I de Kiev ]] La familia Rúrikovich, o tamién dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (Рюриковичі; Рюриковичи), foi la dinastía reinante na Rus de Kiev (dende 862) y nos principaos socesores d'ésti: el Principáu de Kiev, los d'Hálych-Volynia (dende 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (dende 1168), según nel Zarato Rusu nos sos primeros tiempos. Los últimos monarques de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Según la Crónica de Néstor, la dinastía foi establecida en 862 por Riúrik, el gobernante llexendariu de Nóvgorod. L'orixe exactu étnicamente de la so tribu, los varegos llamaos Rus, ye oxetu d'alderique y permanez inciertu, anque se citen influencies escandinaves y eslaves. Él y los sos hermanos fundaron un estáu que los historiadores llamaron el Rus de Kiev. A finales del sieglu XII, el Rus de Kiev eslleir en principaos independientes (principaos rusos, o del rus), cada cual gobernáu por una caña de la familia Rúrikovich. Pa finales del sieglu XV, el Principáu de Moscú llograra la victoria na llucha pola supremacía ente estos estaos medievales.
Empezando col reináu d'Iván IV, la caña moscovita de la dinastía usó'l títulu de Zar de toa Rusia y gobernó sobre'l Zarato Rusu. La muerte en 1598 del zar Teodoro I punxo fin al gobiernu de la caña moscovita de los Rúrikovich. Ente 1606 y 1610, el gobiernu tuvo en manes de Basilio IV, descendiente de la caña de Súzdal de los Rúrikovich, significando la so cayida'l fin de la dinastía nel tronu de Rusia.
L'inestable peridodo conocíu como Periodu Tumultuoso asocedió a la muerte de Teodoro y duró hasta 1613. Nesi añu, Miguel Románov xubió al tronu, fundando la dinastía Románov que duraría hasta 1762 y, tres esi añu y hasta la revolución rusa de 1917, conoceríase como Holstein-Gottorp-Románov. Catalina la Grande, que se casó con Pedru III de la dinastía Románov, yera descendiente del Gran Príncipe de Tver d'orixe rúriko.
Munches families nobles de Rusia baxen de Rúrik. Ente estes tán los Volkonski, Obolenski, Shuiski, Dolgorúkov, Jilkoff, Repnín, Gorchakov, Gagarin, Vasílchikov, Lvov y Putiatin, según nes families polaques o lituanes Ostrogski, Wareg-Masalski, y Czetwertyński, ente otres.
Families de príncipes con orixe en Riúrik
Príncipes de * Starodub: Gagarin, Golibesovski, Gundorov, Kovrov, Krivoborski, Lialovski, Nebogati, Neuchkin, Ossipovski, Paletski, Pozharski, Romodanovski, Riapolovski, Tatev, Tulupov y Jilkoff.
Families nobles con orixe en Riúrik
Que nun usen o perdieron el so títulu de príncipe:
Adelina Labrador
Biografía
Foi fía del militar José María Labrador Santos, y de la so esposa María de la Concepción González Rodríguez-Arce, naturales d'Ávila, pola so madre taba emparentada cola familia abulense del políticu Celedonio Sastre, calteniendo por ello una estrecha rellación col pueblu de Zorita de los Molinos. Foi nieta del xeneral Enrique Labrador y de la Fuente, natural de Málaga, Xefe cimeru d'alministración del Cuerpu Pericial de Contabilidá, y de la so esposa Adelina Santos Pérez; y, per llinia materna, de Claudio González Llorente, farmaceútico y políticu, natural d'Ávila, y de la so esposa Juana Rodríguez-Arce Blanco, natural de Villacastín.
Realizó los sos estudios na Academia de Belles Artes de San Fernando y amplió los sos estudios nel Institutu Cimeru de Belles Artes de París, onde foi la primer muyer que llogró la categoría de "Bien Escelente". Darréu perteneció al Institutu Católicu de París, afincáu en Madrid, onde impartió clase.
Mientres l'intre de la guerra civil de 1936, treslladar a la ciudá de Barcelona xunto a la so madre. En dicha ciudá, realizó collaboraciones meteorolóxiques, dibuxando mapes del tiempu, xunto al tamién abulense, Arturo Duperier. natural de Pedro Bernardo.
Mientres los años sesenta estudió enfermería en Madrid. Adelina dedicó la so vida a la enseñanza del francés, por cuenta de les sos llargues estancies en dichu país, dedicando'l so llabor docente como profesora del Colexu San José de Cluny, en Pozuelo de Alarcón, Madrid, ónde tamién impartía clases de dibuxu. Ente'l so alumnos atopen artistes como Sánchez Sieiro, Pilo Gómez-Barqueru o Rafael Sastre.
Nos sos últimos años decidió establecer la so residencia na Ciudá d'Ávila, onde morrió'l día 7 de setiembre de 1999, podemos dicir que la so última apaición pública tuvo llugar nun pequeñu homenaxe mientres la presentación d'un llibru de del artista José Luis Payares, nel Hotel Reina Isabel de la Ciudá d'Ávila.
Obra
Pictóricamente, Adelina Labrador se autodefinía como "impresionista a cencielles". Foi díscipula, ente otros grandes maestros, del abulense Eduardo Martínez Vázquez, y gran almiradora de Velázquez, El Greco y otros grandes autores españoles, a los que siempres caltuvo presentes na so obra.
Desenvolvió la so obra pictórica per numberosos países europeos, ente los que s'atoparon Austria, Italia, Francia, Bélxica, Escocia o Holanda. Ye de destacar la so estensa obra costumista y paisaxístico, dedicada a la ciudá y provincia d'Ávila. Les sos obres fueron espuestes en Zaragoza, Vitoria, Madrid (principalmente nel Salón Cano) y Ávila. Llogró la Primer Medaya del Salón de Seronda de Madrid, nel añu 1948 col bodegón El Bazar, y la Segunda Medaya nel añu 1960 cola obra El Banzáu; tamién foi gallardoniada col Premiu Duque d'Alba, y col del Marqués de Aedo.
La so obra ye mayoritariamente al oleu, anque tamién ye autora de los frescos llaterales que güei pueden apreciase na cúpula de la Ilesia de San Antonio d'Ávila o de los suétanos del Torrexón del Palaciu del Marqués de Velada. Anguaño les sos obres tán espuestes en munchos edificios de calter oficial, o pertenecientes a entidaes bancaries, principalmente, anque la so obra puede atopase en llugares tan distantes como Estaos Xuníos y Alemaña, sobremanera en manes privaes.
Adelina Labrador realizó coles mesmes llabores como conservadora y restauradora, siendo de destacar los sos llabores de restauración nel Monesteriu d'El Escorial, la Catedral de Santiago de Compostela, la Catedral d'Ávila, la Basílica de San Vicente, y otres ilesies d'Ávila. Per otru llau ye bien importante'l so llabor de caltenimientu nel Muséu del Marqués de Cerralbo, el Muséu Sorolla y El Prau, onde realizó diverses actuaciones d'obres relixoses dempués de la guerra civil española.
Hai de solliñar el so llabor de restauración nel cuadru de Máximu Juderías "Iviernu" curiáu nel Muséu Cerralbo.
Esposiciones
Bodegones: Serrano (Ávila); Música antigua; Llibros y candelabru; Románticu; De la verbena (Madrid); Frutes; Mazanes; Bazar; Oriental; Lluz de velón; Roses blanques; Gladiolos; Contraluz; Quesu de Urbia; Floreru; Retablu.
Paisaxes: Castiella (Ávila); Cai de la Muerte y la Vida (Ávila); Fonte del Tesu (Ávila); Sta. María de Gracia (Ávila); Los Cuatro Postes (Ávila); Santa Clara (Burgos); Recoyendo'l mies (Burgos); San Lesmes (Burgos); Santa María (Vitoria); Armentia (Vitoria).
Bodegones: Románticu; Frutes; Azulón (coríu); Mazanes; Castañueles y abanicos; Roses; Margarites; Crisantemos; Llibros y candelabru; Vinu; Oriental; Cabeza de muyer.
Ponte de San Martín (Toledo); Ciudá Cercada (Ávila); Contraluz; Seronda nel Acueductu (Segovia); Paisaxe; Arcu de San Andrés (Segovia); Ríu chicu; L'Alcázar (Segovia); Lluz de mañana (Ávila); Dende los Cigarrales (Toledo); Rincón Teresianu (Ávila); Mirando a la Sierra (El Pardo); Puerta de San Juan (Segovia); Arcu de San Vicente (Ávila); Majuelo na seronda; Borrina n'El Pardo; San Xusto (Segovia); Barbechos; La viña.
Barbechos y rastrojeras; Campos de trigu; Cigoñales nel valle; L'espantuxu; Yera castellana; Neños na era; “Tinás” Plazuela del pueblu; Fornu (Pedro Bernardo); Pueblu serranu (Pedro Bernardo); Casa del corréu (Serranillos); El covacho (Serranillos); Cases (Serranillos); La Pedriza; Per tierres de Santa Teresa; Cigüeñes na torre; Iviernu; Arcu de San Vicente; Cai de los Telares; Arroyo Vaques; Cubos y árboles; Muralles; Arcu de la Santa; Cabreres; Perdices.
Plaza d'El Banzáu; Les Espeñitas; Peña de Francia; Peña del Güevu; Dende'l mio güertu; Barriu Nuevu; Entrada'l pueblu; Horros Combarros; Tierra de morenes; Xardín na seronda; Campu de Castiella; Atapecer na fonte; Alloñanza nes muralles; Plantadera; Campu d'amapoles; Cruceru castellanu; Amanecer; Encinas.
Autora del llibru Avila: Fonte d'Inspiración pa tolos artistes, publicáu en 1960 y gallardoniáu y publicáu pola Fundación Gran Duque d'Alba de la Diputación d'Ávila, foi collaboradora en diverses ocasiones d'otres publicaciones.
Equipu de Copa Davis de Bielorrusia
El equipu bielorrusu de Copa Davis ye'l representante de Bielorrusia en dicha competición internacional. La so organización ta al cargu de l'Asociación Bielorrusa de Tenis.
Historia
L'equipu de Copa Davis de Belarus partícipó per primer vegada nel certame en 1994.El so más destacada actuación producir nel 2004,cuando algamó les semifinales del tornéu.Ellí cayó por un contundente 4-0(el postreru partíu nun se xugó por abandonu del xugador bielorrusu) frente a los Estaos Xuníos.Nesi mesmu añu,bielorrusia esanició a l'Arxentina por 5-0 nuna pólemica serie.Los arxentinos argumentaben que la superficie(una carpeta Taraflex) nun yera oficial,la mesma yera desaxeradamente rápida.Sicasí,la mesma foi aceptada pola ITF.
Isoglosa
thumb|250px|right|Isogloses nes [[islles Feroe.]] Una isoglosa ye una llinia imaxinaria (isollinia) que dixebra dos árees xeográfiques que s'estremen por una traza dialeutal concretu, sía ésti de tipu fonolóxicu, léxicu o d'otru tipu.
Equipu de Copa Davis de Bielorrusia
Historia
El partíu más llargu qu'apostara un xugador bielorrusu na Copa Davis foi Ilya Ivashka el 4 de marzu de 2016 frente a Mohamed Safwat d'Exiptu pola primer ronda del Grupu II d'Europa/África de la Copa Davis 2016 nun partíu que duró 4 hores y 26 minutos y ganó Ivashka por 5-7 6-0 3-6 7-6(3) 7-5
Isoglosa
Por casu, n'España una isoglosa dixebra les árees onde en castellán la "s" qu'antecede a una consonante pronúnciase como sibilante ("chiste", "mosca") d'aquelles nes que s'aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa dixebra les árees onde s'estremen pallabres pola oposición s/z (como "cazo" y "casu") de les árees onde nun s'estremen; y asina socesivamente. Pero les isogloses nun se reconocen necesariamente en divisiones alministratives. El español rioplatense, por casu, ta definíu por diversu isogloses qu'arrexunten partes d'Arxentina y el Uruguái, dexando fuera sicasí parte del territoriu d'estos países. Tamién la llinia Speyer y la llinia de Benrath son isogloses bultables dientro de les llingües xermániques occidentales.
Equipu de Copa Davis de Bielorrusia
Actualidá
L'añu 2006, l'equipu bielorrusu llegó a cuartos de final dempués de vencer a España por 4-1.En cuartos, perdió con Australia por un atayante 5-0. El 2007, perdió ajustadamente (3-2) con Suecia,polo que tuvo d'enfrentar al combináu peruanu nos play-offs del mes de setiembre.Dichu alcuentru apostar en Lima, Perú,ente'l 21 y 23 d'esi mesmu mes.El polvu de lladriyu de Lima terminó siendo fatal pa les aspiraciones bielorruses;La serie terminó con un 4-1 a favor de los suramericanos,que llograron una plaza nel grupu mundial pal 2008.Pela so parte,los bielorrusos tendrán de xugar na zona Europa/Africa,buscando tornar al grupu mundial pal 2009.
Isoglosa
Fexes d'isogloses
thumb|250px|right|La [[llinia Massa-Senigallia ye un fexe d'isogloses que dixebren a les llingües galoitalianes del les llingües italorromances centromeridionales.]] Cuando delles isogloses tienen un percorríu cercanu falar de "fexe d'isogloses". Frecuentemente los fexes d'isogloses concentrar en zones de transición ente variedaes llingüístiques rellacionaes. La llinia Massa-Senigallia n'Italia ye un exemplu de fexe d'isogloses.
Nun ye infrecuente reparar l'usu pocu rigorosa del términu "isoglosa" pa designar a les llinies que dixebren idiomes y dialeutos. Usualmente dos llingües emparentaes comparten un ciertu númberu de rasgo pero esisten isogloses que los dixebren y que dexen estremalos sistemáticamente. Por esa razón, dacuando fálase les fronteres ente llingües distintes como isogloses o fexe d'isogloses. Sicasí, dende'l puntu de vista llingüísticu estrictu, nun ye posible definir con exactitud si dos variedaes constitúin llingües distintes o siquier dialeutos distintos, yá que frecuentemente esiste una gradación continua, especialmente cuando esiste un continuu geolectal o un conxuntu de variedaes mutuamente intelixibles. Yá que frecuentemente la inteligibilidad ye un fenómenu non discretu sinón gradual, ente árees xeográfiques, pue ser imposible dende'l puntu de vista llingüísticu dixebrar les variedaes como llingües, polo que la decisión puede basase n'afinidaes polítiques y culturales. Solo ente llingües non emparentaes o bien distantemente emparentaes ye senciellu estremar xeográficamente fronteres llingüístiques.
Aun así de cutiu márcase como "isoglosa principal" aquella que coincide col mayor númberu d'isogloses y se la marca como isoglosa llingüística o dialeutal.
Gizmondo
Gizmondo ye una videoconsola portátil de la séptima xeneración de consoles comercializada pola compañía Tiger Electronics, Hasbro.
Salió en 2004 en Reinu Xuníu y Estaos Xuníos, retrasándose'l so llanzamientu mundial delles vegaes, que finalmente non producir, polo que solo ye posible mercala nos países citaos.
La consola foi unviada al ostracismu por cuenta de una mala campaña publicitaria (práuticamente nula), y a encomalo de Nintendo (Nintendo DS) y Sony (PlayStation Portable) nel mercáu.
La compañía declarar en bancarrota a principios del 2006, polo que s'abandonó la producción de la consola, atayando los xuegos que proyeutaren.
A principios de 2007 anuncióse un nuevu modelu que saldría al añu siguiente, pero la posterior bancarrota de los nuevos propietarios torgó esti llanzamientu. De magar, la Gizmondo puede considerase abandonada definitivamente. Foi un fracasu en ventes, considerada una de les peores consoles de la hestoria y una de les peores consoles portátiles y polo xeneral videoconsoles de la hestoria.
Especificaciones téuniques
Tien un procesador ARM9 a 400Mhz como unidá central, con un chip de nVidia de 128 bits dedicáu puramente p'aceleración 2D y 3D, y 64 MB de memoria RAM, lo que la fai más potente que la PSP entá saliendo al mercáu un añu antes.Tou ello nuna pantalla de 2,8 pulgaes a un resolución de 320×240. Con un pequeñu detalle, disponía d'un joystick de 8 direiciones s, daqué d'estimar yá que marcar les diagonales nesti tipu de consoles suel convertise nun supliciu (vease PSP nes sos primeres unidaes).
Carauterístiques
A pesar les sos capacidaes multimedia y los escasos xuegos que salieron al mercáu (los cualos nun lleguen a sacar tol so potencial), anguaño'l so curiosu anicia nel Hardcore Homebrew, gracies a un firmware non oficial que dexa executar aplicaciones ensin roblar, y en que al llevar como SOl Windows CE 4.2 dexa executar aplicaciones y xuegos de Pocket PC.
Non toles aplicaciones de PPC funcionen na consola Gizmondo, yá que el S.O. mentáu qu'incorpora tien la falta de delles funcionalidades y llibreríes.
Anguaño hai un proyeutu bastante avanzáu d'un nuevu firmware (non oficial tamién) que se cree va aumentar el potencial de la consola.
Francisco d'Orleans, Príncipe de Joinville
Biografía
Nació nel Castiellu de Neuilly, en Neuilly-sur-Seine, Francia. Educáu na Armada, convertir en teniente en 1836. Mientres el so serviciu destacar nel bombardéu de San Juan de Ulloa, y en payares de 1838, cuando al mandu del Créole dirixó un destacamentu de desembarcu en Veracruz y tomó prisioneru al xeneral mexicanu Mariano Arista cola so propia mano. Foi xubíu a capitán y, en 1840 confióse-y l'encargu de llevar los restos de Napoleón Bonaparte dende Santa Elena a Francia.
=== Matrimoniu casó'l 1 de mayu de 1843 en Rio de Janeiro, con Francisca de Braganza y Austria, princesa imperial del Brasil, fía de Pedru I de Brasil ya IV de Portugal y de María Leopoldina d'Habsburgu-Lorena, archiduquesa d'Austria, y hermana del emperador Pedru II de Brasil. Xuntos tuvieron un fíu, Pedro d'Orleans y Habsburgu, duque de Penthièvre (1845-1919), quien tamién foi un destacáu marineru de guerra. Entró na [Academia Naval de los Estaos Xuníos]] el 15 d'ochobre de 1861. Recibió un nomamientu honorariu como un alférez activu na Marina d'Estaos Xuníos el 28 de mayu de 1863 y sirvió na fragata USS John Adams. Concedióse-y una llicencia de la marina a partir del 1 de xineru de 1864 y arrenunció definitivamente'l 30 de mayu de 1864 y tornó a Francia en xunu d'esi añu. Nun hai datos ciertos sobre si dalguna vegada contraxo metrimonio, sicasí, los pocos rexistros sobre Pedro suxuren que vivió hasta pasaos los 70 años y morrió en París. La pareya tamién tuvo una fía, Francisca d'Orleans (1844-1925) que se casó col so primu Roberto d'Orleans, duque de Chartres en 1863 y tuvo cinco fíos. Ye por cuenta de esta unión que Francisco ye un antepasáu de los actuales Orleans, pretendientes al tronu francés, que'l so xefe de familia ye'l príncipe Enrique, conde de París, duque de Francia.
En 1844 dirixó les operaciones navales na mariña de Marruecos, bombardeando Tánxer y ocupando Mogador, aición pola que foi compensáu col grau de vicealmirante. Al añu siguiente llogró gran popularidá al publicar na Revue des deux mondes un artículu sobre los defectos de la Marina francesa qu'en particular atraxo considerable atención pola so hostilidá escontra'l ministeriu Guizot, según por una notable perceguera escontra'l Reinu Xuníu.
La Revolución de 1848 sicasí, obligó-y a exiliase xunto a los otros príncipes Orleans. Entainar a salir d'Arxelia, onde vivió depués d'emprestar serviciu, y abellugóse en Claremont, en Surrey, Inglaterra, col restu de la so familia. En 1851, anunció la so candidatura pa les eleiciones presidenciales franceses, que se celebraren en 1852, cola esperanza de poder allanar asina'l camín pa una eventual restauración. Esti intentu de convertise nun segundu "príncipe-presidente" foi malograda el 02 d'avientu de 1851, pol golpe nel cual el primer príncipe-presidente, Luis Napoléon Bonaparte, efectuaba la so ascensión al tronu. En 1861, tres l'españíu de la Guerra Civil estauxunidense, dirixir a Washington, y púnxose, xunto col so fíu y dos de los sos sobrinos, a disposición del Gobiernu de los Estaos Xuníos. thumb|left|El Príncipe de Joinville en 1862. Nun torna al so país hasta la cayida del Segundu Imperiu Francés en 1870, cuando ingresó de volao en Francia namái pa ser rápido espulsáu pol gobiernu de la defensa nacional. Volviendo más tarde de incógnito, xunir al exércitu del xeneral Louis d'Aurelle de Paladines, sol nome simuláu de "Coronel Lutherod", lluchó valientemente frente d'Orleans, y darréu reveló la so identidá y solicitó formalmente permisu pa sirvir. Gambetta, sicasí, arrestar y unviar de regresu a Inglaterra.
Últimos años
Foi electu a l'Asamblea Nacional en febreru de 1871, en representación del departamentu de Haute-Marne. Por cuenta de un alcuerdu con Thiers, nun ocupó la so banca hasta qu'esti postreru fuera electu presidente provisional de la República. La so sordera torgó-y faer dalguna contribución na Asamblea, y arrenunció al so escañu en 1876. En 1886, les disposiciones de la llei contra los pretendientes al tronu quitar del so rangu de vicealmirante, pero él siguió viviendo en Francia, y morrió en París en xunu de 1900.
Obres
El príncipe de Joinville foi l'autor de dellos ensayos y panfletos sobre asuntos navales y otres incumbencias d'interés públicu, que orixinalmente fueron publicaos, na so mayor parte ensin roblar o bien so un seudónimu, y reeditaos con posterioridá, col so propiu nome, dempués de la cayida del Imperiu. Inclúin Essais sur la marine française ("Ensayos sobre la marina francesa"; 1853); Études sur la marine ("Estudios sobre la marina"; 1859 y 1870); Guerre d'Amérique, campagne du Potomac ("Guerra d'América, campaña del Potomac"; 1862 y 1872); Encore un mot sur Sadowa ("De nuevu, una pallabra sobre Sadowa"; Bruxeles, 1868); y Vieux souvenirs ("Vieyes alcordances"; 1894). Joinville tamién tuvo cierta reputación como pintor. Él tuvo presente na revolución de xunetu de 1830 na que Carlos X foi substituido como rei francés pol orleanista Luis-Felipe. En delles semeyes de la historia nacional francesa representó dellos grandes acontecimientos na vida de la monarquía borbónica. Cuando les tropes del rei dirixir a la Plaza de la Concordia, representar disparando contra l'ensame. Cuando l'ensame invadió'l Palaciu Real pintó a Carlos X, con Lluis Felipe'l so usurpador de pies detrás d'él, y el rei saludando cola mano al ensame que s'atopaba a los sos pies. Nuna escena famosa, dibuxó a una muyer por sobre dalgunos homes que-y pasaben la Tricolor mientres colaben el 31 de xunetu de 1830. La imaxe de Delacroix oldeó fuertemente col motivu "realista" de les pintures de Joinville. Pero Joinville siguía siendo un patriota y ensin contradicciones prindó la entrega del cuerpu de Napoleón al volver de Santa Lena. En total Joinville pintó 35 acuareles.
Eric Walter Elst
Eric Walter Elst foi un astrónomu belxicanu, prolíficu descubridor d'asteroides, n'abril de 2004 descubriera yá cerca de 3.000, de los qu'al rodiu de 40 foi codescubridor.
L'asteroide Elst foi nomáu n'honor d'elli.
Jane Yolen
Biografía
Vivió en distintos estaos como California, Virxinia, Nueva York y Connecticut. El so padre yera columnista pa periódicos de Nueva York y más tarde publicista pa películes de Hollywood, polo que la familia treslladar a California. Volvieron treslladase a Nueva York por cuenta de la Segunda Guerra Mundial, na que'l so padre foi movilizáu.
Yolen tuvo una infancia feliz con bastante ésitu social. Tomó lleiciones de pianu y de ballet y xunto col so hermanu creó un periódicu informal pal edificiu d'apartamentos onde vivíen. Dos años dempués ingresó na escuela de Música y Artes.
La familia camudar a un ranchu en Connecticut y llogró el bachiller na Staples High School. Ingresó na universidá femenina de Smith College, onde foi presidenta del boletín de noticies y ganó dellos premios de poesía y periodismu. Graduóse en 1960.
Tres la universidá, volvió treslladase a Nueva York, onde empezó a trabayar d'editora.
Llogró un master n'educación pola Universidá de Massachusetts Amherst en 1976.
Casóse col informáticu David Stemple en 1962 (muertu de cáncer en 2006) con quien tuvo trés fíos. Yolen vive davezu n'Hatfield, Massachusetts y caltién una casa en San Andrews (Escocia).
Obra
Jane Yolen considerar a sigo mesma como poeta y escritora de non ficción. Sicasí, el so primer llibru publicáu, Pirates in Petticoats, consagrar commo escritora de lliteratura infantil.
El so campu de trabayu foi bien ampliu, con cerca de 300 obres publicaes, dalgunes d'elles de ciencia ficción; pero tamién llibros de testu, infantiles, xuveniles, poesía y de non-ficción.
Llograos
Lóxicamente, dada la pluralidá de temes trataes nes sos obres, munchos de los premios que ganó nun son de ciencia ficción. Dalgunos son importantes reconocencies dientro de la lliteratura infantil, como la Caldecott Medal (dos veces) The Golden Kite (tres veces) o de la fantasía, como'l Mythopoeic Fantasy Award (tres veces) o'l World Fantasy Award.
203 Pompeja
203 Pompeja ye l'asteroide númberu 203 de la serie descubiertu'l 25 de setiembre de 1879 por C. H. F. Peters en Clinton (Nueva York
Foi nomáu asina por Pompeya ciudá romana que foi destruyía nuna erupción volcánica nel sieglu 79 e.C.
Heliconius sara
275 px|derecha|miniaturadeimagen|Heliconius sara Heliconius sara ye una especie de lepidópteru perteneciente a la familia Nymphalidae. Atópase dende Méxicu a la Cuenca del Amazones y sur de Brasil.
Descripción
Ye una especie de colores: la superficie de la nala dorsal ye de color negru con una media de parches grandes de color azul metálicu que s'atopa enmarcáu por dos bandes blanques nes ales anteriores. (Esta coloración ye similar a la de Heliconius wallacei, que la so área de distribución asolapase con Heliconius sara, pero que nun s'estiende tan al norte.) La superficie ventral de la nala ye un desvaído marrón a negru con bandes y pequeños llurdios coloraos nel marxe proximal; el valumbu total ye de 55 a 60 mm.
Aliméntase del néctar d'especies de Hamelia, Lantana, Palicourea, y Psiguria.
Equipu de Copa Davis de Bulgaria
Historia
Bulgaria fixo'l so debú na Copa Davis en 1964. Les sos meyores actuaciones nel certame, producir a mediaos de la década de 1980, cuando llegaron a les semifinales del Grupu I d'Europa / África, en dos años consecutivos (1986 y 1987).
Historia de la llingua en Portugal
left|thumb|229x229px|Ç de CedilhaL'idioma oficial da República Portuguesa ye'l portugués. Nos conceyos de Vimioso, Mogadouro y Miranda do Douro el mirandés tamién tien reconocencia, anque ésti a diferencia del portugués nun pertenez al grupu galaicoportugués sinón al asturlleonés. El país al que güei llamamos Portugal foi habitáu por diverses tribus y confederaciones prerromanicas, na so mayor parte tribus celtes y lusitanes, anque habíen conias y turdetanes na zona sur. Dempués producióse la conquista romana de la península ibérica la cual desaguó nel procesu de romanización y na adopción del latin como llingua materna de los habitantes de Portugal. Nos últimos años del Imperiu Romanu empezaron les invasiones bárbares y dempués d'éstes la conquista musulmana de la península. A midida que los reinos cristianos ganaben terrén formaron llingües derivaes del llatín vulgar. La llingua portuguesa gracies a la so rica historia incorporó vocabulariu de delles procedencies, exemplos son pallabres d'orixe celta: Beira, d'orixe íberu: Abóbora, d'orixe griegu: Zooloxía, d'orixe llatín: Filho, d'orixe germanico: Guerra, d'orixe árabe: Algodão y vocabulariu proveniente de les llingües indíxenes falaes nos territorios del Imperiu colonial portugués (1415-2002). El portugués tuvo dellos alcuerdos ortográficos: el de 1910, el de 1945 y el de 1990. L'academia que regula'l portugués européu ye l'Academia de les Ciencies de Lisboa.
204 Kallisto
204 Kallisto ye l'asteroide númberu 204 de la serie, descubiertu'l 8 d'ochobre de 1879 por Johann Palisa en Pola.
Ye un asteroide de clas S.
Foi nomáu asina como'l dios Callisto de la mitoloxía griega y como la lluna de Xúpiter.
Dryadula phaetusa
Dryadula ye un xéneru monotípicu de la familia de caparines Nymphalidae. Les sos especies individuales, Dryadula phaetusa, conocida como tigre de la granadilla, ye nativa de Brasil hasta'l centru de Méxicu, y pel branu puede atopase raramente tan al norte como'l centru de Florida. Los sos rangos valumbu de 86 a 89 mm, y ye de color naranxa brillante con rayes negres grueses nos machos y un color naranxa con rayes negres más apagáu difusos nes femes.
Aliméntase principalmente del néctar de les flores y de los escrementos de páxaros; La canesba aliméntase  de Passiflora incluyendo la Passiflora tetrastylis. Atópase xeneralmente nos campos tropicales de tierres baxes y valles.
Esta especie ye desagradable pa les Aves y pertenez al complexu mimetismu batesiano "naranxa".
Taxonomía
miniaturadeimagen|left|Dryadula phaetusa - dambos llaos del mesmu espécime, coleición del Muséu de Toulouse. miniaturadeimagen|left|D. phaetusa inferior. El xéneru Dryadula Michner, 1942, ye monotípicu; La especie tipu ye Papilio phaetusa Linnaeus , 1758 (Syst Nat 10 ed., 1:.. 478). La llocalidá tipu, yá que "Indiis", supónse que se refieren a les Indies Occidentales o'l norte de Suramérica.
Sátiru
thumb|Sátiru portando una columna nel techu de la Sala de les Batalles del [[Real Sitiu d'El Escorial, na Comunidá de Madrid, España. A entrambos llaos d'una figura esiste un sátiru portando una columna, esquema que ye repitíu delles vegaes na decoración del techu.|934x934px]]
Los sátiros (en griegu Σάτυροι, Satyroi) son criatures masculines —les sátires son una invención posterior de los poetes— que na mitoloxía griega acompañaben a Pan y Dioniso, analayando por montes y montes. Na mitoloxía tán de cutiu rellacionaos con un desaforáu mambís sexual.
Mitoloxía
Los sátiros, rellacionaos coles Ménades, formen el cortexu dionisíaco» qu'acompaña al dios Dioniso. Pueden tar tamién acomuñaos col dios Pan. Delles tradiciones consideren a Silenu padre de la tribu de los sátiros. Los trés mayores d'estos, llamaos Marón, Leneo y Astreo, yeren iguales al so padre, y pollos fueron tamién conocíos como silenos. Según delles versiones del mitu, seríen ellos los padres de los sátiros (de los qu'entós sería Silenu'l so güelu). Los trés tuvieron nel séquitu de Dioniso cuando esti viaxó a la India, y de fechu Astreo yera'l conductor del so carru.
Represéntase-yos de delles formes; la más común (y básicamente romana) ye la d'una criatura metá home metá carneru, con oreyes apuntiaes y cuernos na cabeza, abondosa melota, una ñariz chata, cola de cabra y un priapismo permanente. De cutiu lleven pieles d'animales, de pantera (atributu de, por casu, Dioniso). Les representaciones romanes confundíen a los sátiros colos faunos, quien solíen tener piernes de chivu. El tracamundiu perduró inclusive n'obres d'arte contemporaneu, como'l faunu danzante» de Lequesne, que ye más bien un sátiru.
representóse-yos en delles edaes de la so vida. Los menores son llamaos satyrisci, y representar como graciosos nuevos: el sátiru Anapauomenos («en descansu»), atribuyíu a Praxíteles, ye'l meyor exemplu. Los sátiros mayores son llamaos silenos, por Silenu, preceptor de Dioniso, y represéntase-yos como d'una gran feúra. Apaecen de cutiu con una copa o un tirso na mano, n'actitú de baillar coles ninfes, a les que de cutiu escuerren.
Los sátiros son criatures allegres y pícares, anque'l so calter gayolero y festivo puede volvese peligrosu ya inclusive violentu. Como criatures dionisíacas, son amigues del vinu, les muyeres y esfruten de los placeres físicos. Baillen al son d'aulos, címbalos, castañuelas y gaites. Tienen un baille especial llamáu sikinnis. Por cuenta de el so gustu pol vieno, de cutiu apaecen sosteniendo copes y apaecen na decoración de vasíes y vinajeras.
Mitoloxía y arte griegu
thumb|Sátiru y [[ménade nuna vasía en redol al 500 e. C. nel muséu del Louvre, París.]]
Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz Rivera, más conocíu pol so nome artísticu Marc Anthony, ye un cantante y actor d'Estaos Xuníos d'orixe puertorriqueñu, que los sos temes van dende la salsa, pasando pol boleru, la balada y el pop. Empezó la so carrera discográfica nel xéneru hip hop col dúu Little Louie & Marc Anthony llegando al nᵘ1 de les llistes estauxunidenses en 1991. Ralph Mercado fichar pal so sellu RMM nesa fecha y llanzar cantando salsa, consiguiendo un gran ésitu que duró años, dende'l so primer single col cantar "Hasta que te conocí" de Juan Gabriel que foi nᵘ en ventes.
Sátiru
Mitoloxía y arte griegu
Nel arte griego arcaicu, los sátiros apaecen como criatures vieyes y fees, pero nun periodu posterior, especialmente nes obres de la escuela ática, la so feúra ye anidiada con un aspeutu más grácil y xuvenil.
Marc Anthony
Biografía
Ye fíu de Felipe Muñiz y Guillermina Rivera, el so nome foi escoyíu pol so padre n'honor a Marco Antonio Muñiz del cual ye un gran almirador, anque Marc tuvo que camuda-y lo artísticamente por que nun se-yos confundiera.
En febreru de 2004, la so gran amiga la cantante y actriz d'Estaos Xuníos d'orixe puertorriqueñu, Jennifer Lopez pidió-y el so ayuda pa producir el cantar «Sway», la banda sonora de la película que protagonizaba Jennifer llamada Shall We Dance?.
Sátiru
Mitoloxía y arte griegu
Esti tresformamientu o humanización del sátiru apaez nel arte griego tardíu. Otru exemplu d'esti cambéu producir nes representaciones d'Aguamala y les amazones, personaxes tradicionalmente consideraes como xabaces ya incivilizaes. La representación caritatible y humanizao del sátiru de Praxíteles, conocíu como "Sátiru en reposu" ye un claru exemplu d'esta evolución.
Anque nun son mentaos por Homero, nun fragmentu de les obres de Hesíodo dizse que los sátiros son hermanos de les ninfes de los montes y de los curetes, fuertemente coneutaos col cultu de Dionisos y que son criatures caprichoses ya indignes. Nel cultu de Dionisos el siguidores masculinos son conocíos como sátiros y los femeninos como ménades o bacantes.
Marc Anthony
Biografía
En xineru de 2006 Jennifer Lopez empecipió la filmación de la película "El cantante" basada na vida del polémicu cantante puertorriqueñu Héctor Lavoe, pa la cual pidió-y a Marc, qu'entós daquella yera'l so maríu, qu'él interpretara al protagonista, Héctor y ella interpretaría a Puchi, la esposa d'Héctor. Amás Jennifer estrenóse como productora nel filme.
thumb|190px|Marc Anthony en 2009.
En 2007 Marc Anthony debutó como productor d'otru artista, participando viviegamente na composición, producción y coros del primer discu n'español d'entós daquella la so esposa, Jennifer Lopez, llamáu "Como ama una muyer", que debutó Nᵘ en ventes de la revista Billboard. Amás, esi mesmu añu, Marc llanzó'l so nuevu discu "El cantante" que contenía les temes de la banda sonora de la película del mesmu nome protagonizada por él, esti discu convertir nun ésitu de ventes debutando tamién nel Nᵘ de Billboard.
Sátiru
Mitoloxía y arte griegu
Na antigua Grecia esistía una especie de drama que rellataba les lleendes de dioses y héroes, y el coru taba formáu por sátiros y silenos. Nes obres teatrales atenienses del sieglu V e. C. el coru comentaba l'acción principal. Los "drames satíricos" burllar de les lleendes con pantomimes ya inclusive con insultos. Caltúvose una obra satírica del sieglu V. e.C., El Cíclope d'Eurípides. Tamién se caltuvo un papiru, con un fragmentu estensu d'una obra satírica de Sófocles, titulada Escorriendo Sátiros (Ichneutae), que foi atopáu na antigua colonia griega d'Oxyrhynchus, n'Exiptu, en 1907.
Mitoloxía y arte romanu
thumb|Un sátiru nun [[mosaicu en Villa Romana del Casale, un xacimientu arqueolóxicu asitiáu cerca de Piazza Armerina en Sicilia, Italia.]]
Marc Anthony
Biografía
thumb|300px|Marc Anthony en 2011.
Sátiru
Mitoloxía y arte romanu
Los sátiros romanos fueron consideraos nel arte y l'imaxinación poética como espíritos llatinos de los montes y col rústicu dios Pan, polo que n'ocasiones se -yos llama panes.
Marc Anthony
Biografía
El sábadu 28 de febreru de 2009 Marc Anthony presentar nel 50° Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar en Chile, consideráu'l más importante de Llatinoamérica, siendo tresmitíu a más de 50 países. Depués d'eso fai delles presentaciones en Santiago.
En 2011 empecipió xirar Dos Mundos, un conciertu per Llatinoamérica col so compañeru Alejandro Fernández. El 18 de xunu presentar nel nuevu Estadiu Nacional de Costa Rica onde se realizó un escelente espectáculu musical de dos xéneros nun escenariu.
Sátiru
Mitoloxía y arte romanu
Les representaciones romanes de los sátiros son les más estendíes nel arte posterior y la mayor parte de les representaciones modernes tomen como base los modelos romanos, y apaecen como criatures con pates de cabra dende los cadriles hasta les pezuñes, y de cutiu con llargos cuernos de cabra o carneru. Los poetes romanos de cutiu confundir colos faunos, anque n'orixe yeren criatures distintes. Ello ye que les pates y cuernos de cabra son más propies de los faunos.
La sátira romana ye una forma lliteraria que consiste nun ensayu poéticu utilizáu p'atacar o burllase de persones o elementos sociales. Anque la sátira romana n'ocasiones foi venceyada coles obres satíriques grieges o romanes, tratar de dos xéneros independientes, coneutaos pola naturaleza subversiva atribuyida a los sátiros, como fuercies opuestes al orde, el decoro y la mesma civilización.
Marc Anthony
Biografía
En 2012 presentar nel Festival de Branu Manacacías que se celebra en Colombia nel conceyu de Puertu Gaitán que s'atopa allugáu nel Departamentu de la Meta xunto a otros artistes como Eddy Herrera.
Sátiru
Sátiru na xíriga popular
Deriváu del so significáu mitolóxicu, nel llinguaxe popular utilízase'l términu sátiru pa denominar a un home apoderáu pol mambís sexual que s'esforcia n'escorrer muyeres en contra de lo qu'elles deseyen. Les antigües clasificaciones de les enfermedaes sexuales denominaben satiromanía (nel home) y ninfomanía (na muyer) a lo qu'agora se denomina hipersexualidá.
Marc Anthony
Biografía
El 23 de febreru de 2012 preséntase nuevamente nel 53ᵉʳ Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar, Chile, llevándose les máximes distinciones qu'apurre'l públicu del festival, nel certame cantó'l cantar del so álbum "Iconos" "¿Y cómo ye él?", xunto con José Luis Perales (Xuráu). Esi día presentóse tamién el grupu Camila.
Sátiru
Otres referencies
Bien por influencia esterna o por desenvolvimientu propiu, otres mitoloxíes tamién amuesen personaxes o criatures con calter similar a los sátiros griegos y romanos, espíritos de los montes y de la naturaleza, como los leszi o lisovik del folclor eslavu o los busgosos de los montes del noroeste de la península ibérica o los basajaun vascos. Estes y otres criatures amuesen traces bien similares colos sátiros, yá sía'l so calter allegre, festivu y gayoleru, la so promiscuidá sexual o'l so gustu pol vinu.
Islles de Banda
Les islles de Banda (n'indonesiu, Banda Raya) son un grupu de diez pequeñes islles volcániques alcontraes nel mar de Banda, a unos 140 km al sur de la islla de Ceram, y a unos 2 000 km al este d'islla de Java, que formen parte de la provincia indonesia de Moluques. La principal ciudá y centru alministrativu ye Bandanaira, asitiáu na islla del mesmu nome. Álcense unos 4-6 km dende les agües fondes del océanu y tienen una superficie total d'aproximao 180 km². Tienen una población d'alredor de 15.000 persones.
Sátiru
Otres referencies
Na mitoloxía hebrea esisten los sh'lrlm ("peludos"), una especie de demoniu o ser sobrenatural qu'habita nos desiertos, y a los que s'alude nel Llevíticu como receptores de sacrificios, y posiblemente rellacionaos cola simboloxía del chivu espiatoriu. Na Biblia estos seres son traducíos como diaños, anque na traducción inglesa del Rei Jaime atribúyese-yos el términu "satyr" (sátiru). Na mitoloxía árabe y musulmana estos seres son conocíos como azzab al-akaba (demonios peludos de los pasos de monte).
Marc Anthony
Biografía
El 3 de marzu de 2012, dempués de 17 años de tar n'Uruguái, Marc presenta'l so espectáculu nel Estadiu Charrúa de la ciudá de Montevideo ante 25,000 espectadores.
Islles de Banda
Hasta mediaos del sieglu XIX les islles de Banda fueron la única fonte nel mundu de la nuez moscada y el macis, especias producíes a partir del árbol de la nuez moscada.
Sátiru
Otres referencies
Na mitoloxía cristiana la representación del sátiru foi asumida pol diañu, qu'entá anguaño suel representase na iconografía como una criatura con pates y cuernos de cabra.
Marc Anthony
Biografía
Nel mesmu añu presentar en distintes ciudaes de los Estaos Xuníos xunto a Chayanne y Marco Antonio Solís na xira denominada GIGANT3S TOUR.
Islles de Banda
Les islles agora son destinos populares pal bucéu y l'esnórquel.
Historia pre-europea
Antes de la llegada de los europeos, Banda tenía una forma de gobiernu oligárquica, liderada por orang kaya («homes poderosos») y los bandaneses teníen un papel activu ya independiente nel comerciu en tol archipiélagu. Banda yera la única fonte conocida nel mundu de la nuez moscada y del macis, especias usaes como aromatizantes, melecines y axentes preservantes, que teníen nesi momentu gran valor nos mercaos europeos y yeren vendíes polos comerciantes árabes a los venecianos por unos precios exorbitantes. Los comerciantes nun sopelexar la llocalización exacta del so orixe y nengún européu foi capaz de deducir el so llocalización.
Les primeres fontes escrites sobre les islles de Banda apaecen na obra Suma Oriental (1515), un llibru escritu pol boticariu portugués Tomé Pires, (1465-1540) que moró en Malaca dende 1512 hasta 1515 y que visitó Banda delles vegaes. Na so primer visita, entrevistar colos portugueses y adquirió una amplia conocencia de los navegantes malayos en Malaca. Envaloró que la población, a principios del sieglu XVI, sería d'unes 2 500-3 000 persones. Informó que los bandaneses yeren parte d'una amplia rede d'intercambiu d'Indonesia y los únicos nativos maluqueños que yeren comerciantes de llarga distancia, yá que tomaben cargos a Malaca, a pesar de que los embarques dende Banda tamién yeren fechos polos comerciantes javaneses.
Philaethria dido
Philaethria dido, ye una especie de lepidópteru perteneciente a la familia Nymphalidae. Distribúyese dende les selves de l'Amazonia hasta Méxicu.
Tien un valumbu de nales de 110 mm. Los adultos vuelen dende xunetu a avientu en Méxicu.
Les canesbes aliméntase d'especies de Passiflora, incluyíes Passiflora laurifolia, Passiflora vitifolia, Passiflora edulis, y Passiflora ambigua. Subespecies Philaethria dido choconensis solamente come de Passiflora vitifolia.
Subespecies
Tien les siguientes subespecies:
Islles de Banda
Historia pre-europea
Amás de la producción de la nuez moscada y el macis, Banda caltuvo un importante comerciu de reexportación. Los bienes que se movíen al traviés de Banda incluyíen el clavu de golor, dende Ternate y Tidore, nel norte; les plumes d'aves del paraísu, dende les islles Aru y l'oeste de Nueva Guinea; la corteza del massoi pa melecines tradicionales; y tamién esclavos. A cambéu, Banda recibía predominantemente arroz y testiles; el llamáu algodón batik, dende Java; calicós dende la India y ikat dende la islles Menores de la Sonda. En 1603, un sarong calidable media yera camudáu por dieciocho kilogramos de nuez moscada. Dalgunos d'esos texíos yeren depués vendíos, terminando en Halmahera y Nueva Guinea. Tamién el granu de Ikat de les islles Mayores de la Sonda se comerciaba por sagú dende les islles Kei, les islles Aru y Ceram.
Los portugueses
N'agostu de 1511, en nome del rei de Portugal, Afonso de Albuquerque conquistó Malaca, que nesi momentu yera'l centru del comerciu d'Asia. En payares d'esi añu, dempués d'asegurar Malaca y una vegada tuvo conocencia del allugamientu de les islles de Banda, Albuquerque unvió una espedición de tres barcos lideraos pol so bon amigu António de Abreu p'alcontrales. Dellos pilotos malayos, bien contrataos o reclutados a encomalo, empunxéronlos al traviés de Java, les islles Menores de la Sonda y Ambon hasta Banda, llegando a principios de 1512. Fueron los primeros europeos conocíos en llegar a les Bandes, y l'espedición permaneció ellí alredor d'un mes, mercando y enllenando los sos barcos cola nuez moscada, el macis y clavu, lo que dio entamu al floreciente comerciu en Banda. D'Abreu saleó al traviés de la islla de Ambon, ente que'l so segundu al mandu, Francisco Serrão, adelantrar escontra les islles Moluques, naufragó y terminó en Ternate. Distrayíu poles hostilidaes n'otros llugares nel archipiélagu, como Ambon y Ternate, los portugueses nun tornaron hasta 1529: un comerciante portugués, el capitán García desembarcó tropes nes Bandes. Cinco de les islles de Banda fueron tomaes ensin llucha dende otra islla y fíxose un fuerte na islla principal de Neira, que-yos daría'l control total del grupu. Los bandaneses, sicasí, fueron contrarios a tal plan y les sos incursiones béliques fueron costoses y cafiantes pa García que los sos homes fueron atacaos cuando intentaben construyir la fortaleza. De magar, los portugueses fueron visitantes infrecuentes de les islles y prefirieron mercar la so nuez moscada de los comerciantes de Malaca.
A diferencia d'otres islles del este d'Indonesia, como Ambon, Solor, Ternate y Morotai, los bandaneses nun amosaron nengún entusiasmu pol cristianismu nin polos europeos que lo llevaron nel sieglu XVI, y nengún intentu seriu foi fechu pa cristianizar a los bandaneses. Calteniendo la so independencia, los bandaneses nunca dexaron a los portugueses construyir un fuerte o un puestu permanente nes islles. Irónicamente, sicasí, foi esta falta de puertos lo que llevó a los neerlandeses a comerciar con Banda'l clavu de golor en llugar de les islles de Ternate y Tidore.
La llegada d'el neerlandeses
thumb|250px|Fort Nassau en 1646.
El neerlandeses siguieron a los portugueses en Banda, pero diben tener una presencia muncho más dominante y duradera. Les rellaciones ente los neerlandeses y los bandaneses resintiéronse mutuamente dende'l principiu: primero, los comerciantes neerlandeses quexar de que los bandaneses renegaben de les entregues y el preciu alcordaos, y engañáben-yos sobre la cantidá y calidá; los bandaneses, pela so parte, anque dieron la bienvenida a otru comprador competidor polos sos especias, dicíen que los artículos comerciales que-yos ufiertaben los neerlandeses —llanes pesaes y damascos, productos manufacturados non deseyaos, por casu— yeren polo xeneral desaparentes en comparanza colos productos del comerciu tradicional. Los comerciantes javeneses, árabes, indios y portugueses, por casu, llevaben elementos indispensables como cuchiellos d'aceru, cobre, melecines y l'envalorada porzolana china.
Por enforma qu'a los neerlandeses nun los gustara'l tratu colos bandaneses, el comerciu yera bien rentable, una y bones les especias vender por unes 300 vegaes el preciu de compra en Banda. Esta ganancia xustificaba llargamente los costos y el riesgu del tresporte marítimu a Europa. El curiosu d'estos beneficios provocó l'aumentu del númberu d'espediciones neerlandeses y llueu se vio que la competencia ente ellos escontra resentise los sos beneficios. Esta foi la causa de que los competidores xunir pa formar la Compañía Holandesa de les Indies Orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, o VOC), que tendría un papel perimportante nel imperiu colonial neerlandes