cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Super Bowl XLVIII
Seattle Seahawks
Seattle terminó la temporada 13-3, ganando la NFC Oeste división y la ventaya de llocal nos playoffs. L'equipu anotó 417 puntos mientres la temporada, ente que namái dexó 231.
La ofensiva foi encabezada pol quarterback de segundu añu Russell Wilson, quien foi una seleición de segunda ronda del draft y que nos campos d'entrenamientu ganó'l puestu de titular, llevando al equipu a una victoria de playoffs na so temporada de novatu. Terminó'l so segundu completando 63.1 per cientu de los sos pases pa 3,357 yardes y 26 touchdowns, con namái 9 intercepciones, ente que tamién corrió pa 539 yardes y otra anotación. El so índiz de pasador de 101.2 ocupó él séptimu na NFL, y asina nel primer quarterback na historia con un índiz de pasador de tres dígitos nos sos dos primeres temporaes fixo. El so principal blancu foi al Pro Bowl receptor d'Oru Tate, quien atrapó 64 pases pa 898 yardes y 5 touchdowns. Tate foi tamién un activu importante nos equipos especiales, tornando 51 pataes d'estene pa 585 yardes (segundu na NFL). Otros oxetivos clave inclúin Doug Baldwin (50 receiciones, 775 yardes, 5 touchdowns) y la nala zarrada Zach Miller (33 receiciones, 387 yardes, 5 touchdowns). Corredor de Pro Bowl Marshawn Lynch foi'l líder corredor del equipu con 1,257 yardes y 12 touchdowns. Él yera tamién un receptor confiable, qu'acarretaba en 36 pases pa 316 yardes y dos anotaciones más. La llinia ofensiva de los Seahawks foi lideráu pel centru de Pro Bowl Max Unger. Kicker Steven Hauschka clasificó cuartu na NFL en puntos (143 puntos) y en segundu llugar en porcentaxe de gol de campu (94,3%, 33/35).
Denver Broncos
Denver terminó la temporada 13-3, per segundu añu consecutivu, ganando la división AFC Oeste y la ventaya de llocal nos playoffs. Los Tarascos tuvieron la meyor ofensiva de la NFL, liderando la lliga en puntos anotaos (606, el total más altu na historia de la NFL) y yardes ganaes (7313). El delitu yera tan esplosiva qu'anotaron puntos na so primer posesión en siquier ocho partíos consecutivos camín a los playoffs. Mientres el Xuegu de Campeonatu de la AFC ante los Patriots de Nueva Inglaterra rompió esa racha, namái p'anotar na primer posesión de la segunda metá.
Peyton Manning robló con Denver pa la temporada 2012, llevando al equipu a un récor de 13-3. Sicasí, l'añu terminó en decepción, col equipu de perder na ronda divisional de los playoffs. Agora nel so segundu añu como titular del equipu, Manning rexistró una de les meyores temporaes de cualesquier quarterback na historia de la NFL, liderando la lliga en pases completos, intentos, yardes y pases de touchdown. Los sos 5,477 yardes y 55 pases completos de touchdown dambos establecieron nuevos récores de la NFL. Los sos 450 pases completos fueron el segundu total más altu na historia de la NFL, y el so índiz de pasador de 115.1 en segundu llugar na lliga. Llevando de camín a receptor de Denver foi receptor de Pro Bowl Demaryius Thomas, quien atrapó 92 pases pa 1,430 yardes y 14 touchdowns. Pero Manning tenía un montón d'otres opciones confiables, incluyendo Eric Decker (97 receiciones, 1,288 yardes, 11 touchdowns), Wes Welker (73 receiciones, 778 yardes, 10 touchdowns) y nala zarrada Julius Thomas (65 receiciones, 788 yardes, 12 touchdowns). Polo xeneral, fixeron Denver nel primer equipu na historia de la NFL nunca cuntar con cuatro xugadores con siquier 10 receiciones de touchdown nuna temporada. El corredor Knowshon Moreno foi'l líder corredor del equipu con 1,038 yardes y 10 touchdowns, ente que tamién la captura de 60 pases pa 548 yardes y otros 3 puntuaciones. El corredor novatu Montee bola foi tamién un gran contribuyente con 554 yardes per tierra, 4 touchdowns y 20 receiciones. La llinia ofensiva d'El equipu cuntó cola guardia de Pro Bowl Louis Vasquez. N'equipos especiales, Pro kicker Tazón Matt Prater ocupó'l segundu llugar na NFL en puntos (150 puntos) y primero en porcentaxe de gol de campu (96,2%, 25/26). La so única falla del añu foi de 52 yardes, y establecióse un nuevu récor de la NFL pal gol de campu más llargo enxamás realizáu (64 yardes).
La nala defensiva Shaun Phillips fondiáu llinia de los Tarascos con 10 captures, ente que el apoyador Danny Trevathan atropó 129 tackles combinaos, tres balones sueltos forzaos y trés intercepciones. El apoyador Malik Jackson tamién foi un componente clave de la defensa con 42 tacleadas y 6 sacos, lo qu'ayuda a compensar la perda de Von Miller, quien tuvo 5 captures en 9 partíos antes de sufrir una mancadura de final de temporada. Los esquineros Dominique Rodgers-Cromartie y Chris Harris lideraron el secundariu con 3 intercepciones cada unu.
Notes previes al partíu
A midida que los Tarascos son l'equipu llocal designáu na rotación añal ente los equipos de la AFC y NFC, escoyeron usar la so camiseta naranxa con pantalones blancos, ente que los Seahawks llevar les sos camisetes blanques y pantalones azules.
Nes presentaciones del equipu, los Seahawks entraron campu Estadiu Metlife primeru y los Tarascos entraron pasáu, como lo fueron l'equipu de casa.
Instalaciones d'equipu
El Hyatt Regency en Jersey City, Nueva Jersey sirvió como'l llar de los Tarascos mientres la so estancia. L'equipu tomó 150 de les 351 habitaciones hasta la nueche del 29 de xineru, antes d'ocupar tol hotel. L'equipu va ser el anfitrión de la conferencia de prensa mientres la selmana nun cruceru atracáu nel muelle del hotel. Mentanto, los Seahawks tomaron 120 a 150 de 429 habitaciones Westin Hotel, tamién na ciudá de Jersey. L'equipu de reequipar delles habitaciones na formación y sales de masaxe y ocupó la piscina. La ciudá de Jersey City renombró la so avenida principal, Columbus Drive, al Super Bowl Drive dar la bienvenida a los equipos.
Amás, los Tarascos utilizaron los New York Jets, Jets See Atlántica Salú Centru de Formación, en Florham Park, Nueva Jersey , ente que los Seahawks utilizaron los Xigantes de Nueva York Sede, Centru d'Entrenamientu Quest Diagnostics cerca del estadiu MetLife.
Selmana del Super Bowl
Dende Nueva York y Nueva Jersey tán co-anfitrión de la Super Bowl, los acontecimientos antes de los xuegos van llevar a cabu nos dos estaos. L'entamu oficial de la selmana del Super Bowl foi'l 27 de xineru con un conciertu nel Liberty State Park en Jersey City, Nueva Jersey siguíu pol de Macy fueos artificiales. El "Super Bowl Kickoff Espectacular" va ser el primer eventu de llanzamientu importante de la Super Bowl na historia de la NFL.Día de prensa tuvo llugar el 28 de xineru nel Prudential Center en Newark, Nueva Jersey.
Mentanto, en Manhattan, Broadway de 34ª a 47ª cais, va ser tresformáu en Super Bowl Bulevar del 29 de xineru al 1 de febreru que dexa al públicu a participar en diverses actividaes rellacionaes cola NFL.
El bulevar ye contener actividaes como autógrafos, unos 60 pies (18 m) d'altu tobogán y fotografíes col troféu Vince Lombardi. Como s'espera que l'área pa ver alredor de 400.000 persones, la seguridá aumentóse na zona.
Na selmana previa al xuegu, hai dellos eventos en tou, dalgunos de los cualos son patrocinaos pola NFL. Lo más destacao de la selmana espuestos pol Comité Organizador son:
Televisión
Super Bowl XLVIII foi programáu pa ser tresmitíu por Fox nos Estaos Xuníos.De los episodios de New Girl y Brooklyn Nueve .Nueve espérase que tean los programes de llinia de salida. Fox va fluyir la so cobertoria del xuegu en llinia en PC y tabletas al traviés del so nuevu serviciu de Fox Sports (que va tar disponible ensin una suscripción de televisión mientres el xuegu). Por cuenta de les restricciones contractuales impuestes por alcuerdos esclusivos de la NFL con Microsoft y Verizon Wireless, Fox nun va poder ufiertar nengún ángulos de cámara adicionales o streaming nos teléfonos intelixentes pal xuegu.
Pa los televidentes de fala española nos Estaos Xuníos, la rede de cable de la hermana de, Fox, Fox Sports va llevar el xuegu con comentarios y gráficos nesi idioma, la primer vegada qu'una cadena de fala española d'América va llevar el xuegu. Al igual que con tolos xuegos de la NFL, tamién se va llevar a los play-by-play español al traviés de Fox canal de SAP. En Méxicu foi tresmitida por Televisa y TV Azteca pola canal 5 y 7. (The Simpsons yá predixeron esta final va un tiempu).
Publicidá
Fox estableció la tasa de ventes d'un 30-segundu anunciu n'EE.XX. 4 millones de dólares, que coincide col preciu fitu por CBS pa la Super Bowl XLVII. Fox empezó la venta de publicidá pal xuegu de 05 2013, y anunció que vendiera a cabu'l 4 d'avientu.
Los estudios de cine actuales que tán pagando por tráilers de películes que se van emitir mientres la Super Bowl son Paramount Pictures, Columbia Pictures, Universal Studios y Walt Disney Studios. Paramount ta pagando pol tráiler debú de Transformers: La Edá de estincióny Noé, Sony ta pagando por The Amazing Spider-Man 2, Robocop, Monumentos Homes y Pompeya, Universal ta pagando polos vecinos, y Disney ta pagando pol Capitán América: The Winter Soldier, Need for Speed y Muppets Most Wanted.
La cobertoria n'Estaos Xuníos
El xuegu foi tresmitíu n'Estaos Xuníos por Westwood One radio, con Kevin Harlan como anunciador play-by-play, Boomer Esiason como analista de color, y James Lofton y Marcos Malone como reporteros dexar de llau. Jim Gray foi sede de la rede antes del xuegu, de mediu tiempu y la cobertoria dempués de los partíos. de Scott Graham, quien foi'l anfitrión de cobertoria pre-xuegu adicional de Westwood One, tamién se desempeñó como MetLife Stadium de megafonía llocutor pal xuegu.
Les canales bandera de cada estación nos mercaos de cada equipu lleven a les sos llamaes locales de xugada a xugada. En Seattle, KIRO-FM (97.3) y KIRO (710 AM) realiza la "Seahawks Bing Red Radio "llamada con Steve Raible el play-by-play y Warren Moon con comentariu del color, ente qu'en Denver, los Tarascos de xugada-por- va reproducir dende'l "Denver Broncos Red Radio" salió al aire'l KOA (850 AM) y KRFX (103.5) col play-by-play de David Logan y el comentariu del color de Ed McCaffrey. El sociu español de los Tarascos, KJMN (92,1) / KMXA (1090) llevó'l xuegu nesi idioma pal mercáu de Denver. Sirius XM Radio realizó'l Westwood One y l'equipu llocal d'alimentos pa más de la radio per satélite, xunto cola convocatoria de cada ocho otros idiomes. Fora d'eses estaciones, el restu de les estaciones de los Seahawks y los caballos selvaxes de les redes de radiu llevaron el Westwood Una llamada por regles de la NFL. KOA y KIRO son dambes estaciones claru-canal, lo que dexó los oyentes a lo llargo de la mayor parte del oeste de los Estaos Xuníos. pa oyer la parte del concursu, que sigue dempués de la puesta del sol, hora llocal.
Cobertoria de radio internacional
Cobertoria de Westwood One foi simulcast en TSN Radio en Canadá.
Nel Reinu Xuníu, Absolute Radio 90s llevaron el xuegu per primer vegada, faese cargu de los derechos de la BBC, que llevó a la disputa per dellos años antes. El de la casa Absolutu Radio difusores cuntó Darren Fletcher nel comentariu del color (la mesma calidá na que se desempeñó cola BBC ), Rocky Boiman con contribuciones adicionales y Will Gavin en play-by-play.
Espectáculu del descansu
El 8 de setiembre de 2013, la lliga anunció que Bruno Mars presentar nel mediu tiempu. El 10 de xineru de 2014, anuncióse que los Red Hot Chili Peppers acompañaríen a Mars como parte del espectáculu de mediu tiempu. Como ye'l primera Super Bowl que se lleva a cabu nun estadiu abiertu nuna ciudá con un clima fríu, los planificadores primeramente indicaron que nun habría un espectáculu de mediu tiempu del tou debíu al clima. Unu d'estos problemes loxísticos que podríen surdir taba en tratar de montar y desmontar l'espectáculu del mediu tiempu mientres una ventisca fría. Sicasí, la lliga llevó a cabu un espectáculu de mediu tiempu del Super Bowl nel estadiu con Bruno Mars, Red Hot Chilli Peppers
Resume del Super Bowl
El partíu empezó a les 5.00 col voláu que lo ganó Seattle y decidió empezar na segunda metá.La pata inicial dar a los 12 segundos del entamu, un error de Manny Ramirez unvió'l balón a les diagonales, llogrando'l safety y abrió el marcador. A los 10 minutos con 21 segundos del primer cuartu del xuegu Seattle avanzó bien y Steven Hauschka conecto un gol de campu de 31 yardes llogrando ampliar el marcador. De sópitu cuando sobraben 2:16 min otru gol de campu de 33 yardes stlle anotó. Dempués del gol de campu Kam Chancellor intercepto'l primer pase de Peyton Manning al minutu 1.04. Empezando'l segundu cuartu al minutu 12.49 con una intercepción. Tom Cárter punxo a los seahawewks na unu. Na cuarta oportunidá y 10 qu'avanzar Marshawn Lynch anotó cola so poder y ampliu más la diferencia nel minutu 12:00. Nel minutu 3:21. Malcolm Smith intercepto un pase a Peyton Manning y devolver a td llogrando'l 23-0 nel marcador. Trindon Holliday paecía fallar, pero un retu lo salvo. Denver fallu nel 4 Down y foise al descansu ensin anotar.
Bruno Mars, Red Hot Chilli Peppers va presentar nel mediu tiempu. Al entamu del 3 cuartu Percy harvin regresu 87 yardes y fai un touchdown un pase curtiu ponen el marcador 29-0. Jermaine Kearse llogra una caminada de 23 yardes y aliégase del marcador.Pa td la patada de salida 14:58 minutos consiguen pases anotando y ampliando el marcador 43-8.Casi a la fin del tercer cuartu Denver consigue 8 puntos col marcador 36-8 .Al minutu 11.45 segundos Doug Baldwin llogra un touchdown .al minutu 3:38 Tarvaris Jackson tuvo'l so chance de xugar. Al terminar el partíu, Pete Carroll recibió'l tradicional bañu pa celebrar el primer títulu de los Seahawks na NFL.
Seguridá y proteición
El Super Bowl ye consideráu un eventu de nivel unu de seguridá nacional. [ 99 ] Con esi envís, la Policía Estatal de New Jersey y el comité anfitrión NFL establecieron un perímetru abarganáu de 2.5 milles alredor del complexu deportivu de Meadowlands, que s'atopa na interseición de delles carreteres. Planificadores de seguridá señalaron que l'accesu a la zona taría llindáu y reguláu. Pa ello, llindáronse los espacios de parqueo, acutáronse les fiestes vehiculares y prohibióse la llegada a cuerpu al llugar. A los taxis y limusinas nun se-yos dexaba dexar pasaxeros.
Los pasaxeros de los trenes al estadiu tán llindaos no que lleven y va proyeutase antes d'embarcar.
La zona va ser patrullada per tierra, per aire y per l'agua, yá que ta arrodiáu poles güelgues. Más de 3.000 guardias de seguridá y 700 policías van tar en serviciu'l día del partíu.
Amás, los equipos de SWAT y francotiradores van allugar en tol estadiu.
Va Haber una zona d'esclusión aérea y aviones de combate van patrullar la rexón.
Margaret Mead
Adolescencia, sexu y cultura en Samoa
Dempués d'una racha inicial de discutiniu, munchos antropólogos concluyeron que la verdá absoluta, probablemente, nunca se conocería. Comoquier, munchos atoparon la crítica de Freeman altamente cuestionable. Primero, especularon avera del fechu de que Freeman esperara hasta que Margaret Mead morriera pa publicar la so crítica de manera que ella nun pudiera responder. Per otra parte, señalaron que les informantes orixinales de Mead yeren, agora, muyeres vieyes, güeles y convirtiérense al cristianismu. Amás, fixeron notar que la cultura samoana camudara considerablemente nes décades siguientes a la investigación orixinal de Mead; que, dempués de la intensa actividá misionera, munchos samoanos llegaren a adoptar los mesmos estándares sexuales de los estauxunidenses, quien, nel so día, recibieron con tanta impresión les revelaciones de Mead. Suxurieron que, como muyeres nesi nuevu contestu, yera inaceptable falar francamente alrodiu del so comportamientu adolescente (nótese tamién qu'una de les estrevistadas de Freeman dio la so fe renacida como razón p'almitir el so engañu del pasáu). Finalmente, suxurieron qu'aquelles muyeres nun seríen tan franques y honestes alrodiu de la so sexualidá cuando falaben con un home entráu n'años como seríen falando con una muyer nueva. Munchos antropólogos tamién acusaron a Freeman de tener el mesmu puntu de vista sexual etnocéntricu que teníen les persones a les que Boes y Mead impresionaron.
Los antropólogos tamién criticaron a Freeman alrodiu de les bases metodolóxicu y empíricu. Por casu, Freeman combinó ideales públicamente articulaos con normes de comportamientu, esto ye, mientres munches muyeres samoanes almitiríen en públicu que ye ideal caltener la virxinidá, na práutica exhibíen altos niveles de sexu prematrimonial y se jactaban alrodiu de les sos aventures sexuales ente elles mesmes. Los mesmos datos de Freeman sofitaben les conclusiones de Mead: nuna aldega samoana del oeste documentó que'l 20% de les muyeres de 15 años, el 30% de les de 16 y el 40% de les de 17 comprometiérense en sexu prematrimonial. En 1983, l'Asociación Americana d'Antropoloxía expedió una moción declarando'l llibru de Freeman, Margaret Mead y Samoa, como "ruinamente escritu, non científicu, irresponsable y engañosu". Nos años siguientes, los antropólogos aldericaron puxantemente esos problemes pero, xeneralmente, sofitaron les crítiques a Freeman.
Freeman siguió argumentando'l so casu na publicación de 1999 L'aciar fraude de Margaret Mead: un analís históricu de la so investigación samoana.
Investigaciones de Mead n'otres sociedaes
La falta de dominación masculina pudo ser la resultancia de la prohibición de la guerra per parte de l'alministración australiana. Acordies con investigaciones contemporánees, los homes apoderen en toa Melanesia (anque dalgunos creen que les bruxes tienen poderes especiales). Otros aldericaron que, inda, hai muncha diversidá cultural a lo llargo de Melanesia y, especialmente, na gran isla de Nueva Guinea. Per otra parte, los antropólogos frecuentemente nun entienden la importancia de les redes d'influencia política ente les muyeres. Les instituciones de dominación masculina formal, típiques de delles árees d'alta densidá poblacional, nun taben presentes de la mesma forma, por casu, en Oksapmin (provincia del oeste de Sepik), una área de población más escasa. Los patrones culturales ellí yeren distintos, digamos, de los de Mt. Hagen. Ellos yeren más cercanos a aquellos descritos por Mead.
Cuando Margaret Mead describió la so investigación a los sos estudiantes na Universidá de Columbia, espunxo, sucintamente, cualos fueren los sos oxetivos y conclusiones. Un rellatu de primera mano, d'un antropólogu qu'estudió con Mead nos 60s y 70s, aprovió la siguiente información:
Super Bowl XLVIII
Seguridá y proteición
L'esfuerzu de seguridá va ser supervisáu por una operación conxunta del Centru a pocos quilómetros de distancia de MetLife Stadium, que va ser atendida per cientos de persones de 35 axencies distintes que van dende la CIA a la Policía de Tránsitu de Nueva Jersey.
Distritos de Barcelona
miniatura|Planu de los districtes de Barcelona.
Super Bowl XLVIII
Seguridá y proteición
En febreru de 2013 xeneróse un discutiniu colos alcaldes de los cinco conceyos locales diciendo que nun apurriríen servicios d'emerxencia, indicando que fueron mal compensáu eventos n'estadios anteriores.
Unu de los alcaldes, William J. Roseman de Carlstadt, Nueva Jersey, declaró: "Los equipos nun s'esmolecen poles tapes de presupuestu y cuálos son los impautos sobre los contribuyentes de Carlstadt tuvi que retayar el mio presupuestu departamentu de policía por un total d'un millón de dólares nos últimos años, ente que tamos obligaos a despidir a los oficiales de policía, los propietarios de los Jets y los Giants tán enllenándose los bolsos a cuenta de los contribuyentes".
Distritos de Barcelona
Los distritos de Barcelona (districtes de Barcelona) son la división alministrativa de la ciudá Barcelona. Dende 1984, la ciudá ta dividida en 10 distritos, siguiendo criterios históricos y funcionales.
Cada distritu dixébrase en barrios (barris en catalán), tamién con calter d'unidá alministrativa. En dalgunos casos, los barrios son l'agrupación de dellos barrios históricos más pequeños. En 2006 fízose la división actual en setenta y tres barrios.
Mapa de barrios y distritos
950x950px
Morgane Charre
Ganó una medaya d'oru nel Campeonatu Mundial de Ciclismu de Monte de 2012 y tres medayes de plata nel Campeonatu Européu de Ciclismu de Monte, nos años 2013 y 2018.
Vallongu
Vallongu ye una aldea de la parroquia de Vayu nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 7,6 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 265 msnm y tien una población de.
La Calea (Vayu)
La Calea ye una aldea de la parroquia de Vayu nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 6,2 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 275 msnm y tien una población de.
Marilucha
María Luisa García Montero Koechlin foi una periodista peruana conocida sol pseudónimu de Marilucha y poles sos collaboraciones en revistes como "Limeña", "Vanguardia" y fundamentalmente pola so columna social Cóctel Party, en Caretes.
Biografía
Foi fía d'Eduardo García Montero y María Luisa Koechlin Pérez Rodulfo.
Calificada pola conocida periodista de "La Prensa" Elsa Arana como "la neña tarrecible del periodismu peruanu", foi una personalidá destacada na so dómina. Fueron ella y les sos cróniques les qu'inspiraron a Rafo Llión y Fedor Larco a escribir al alimón “Marité”, pieza de teatru qu'interpretó'l grupu Telba en 1983, según escribió Teresina Muñoz-Nájar.
Nel so llibru, Díaz Paredes escribió:
Morrió trágicamente, a los 45 años d'edá, en xunu de 1968, posiblemente suicidándose ensin motivu conocíu, pero esisten autores qu'ensin señalar la fonte indiquen que foi por despecho, por un desengañu amorosu con Víctor Raúl Haya de la Torre, el fundador del aprismo. ("Llámalo amor si quies", pp. 23) y hasta pol toreru español Manuel Benítez, "El Cordobés" ("Les Muyeres de Faya", pp. 180).
Vulgata
alt=|miniaturadeimagen|Vulgata, realizada por [[Jerónimo de Estridón|San Jerónimo de Estridón por encargu de san Dámaso I.]] La Vulgata ye una traducción de la Biblia hebrea y griega al llatín, realizada a finales del sieglu IV (nel 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. thumb|left Foi encargada pol papa Dámaso I dos años antes de la so muerte (366-384). La versión toma'l so nome de la frase vulgata editio (edición sopelexada) y escribióse nun llatín corriente en contraposición col llatín clásicu de Cicerón, que Jerónimo de Estridón apoderaba. L'oxetivu de la Vulgata yera ser más bono d'entender y más exacta que les sos predecesores.
La Biblia llatina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Llatina, nun foi traducida por una única persona o institución y nin siquier editóse de forma uniforme. La calidá y l'estilu de los llibros individuales variaba. Les traducciones del Antiguu Testamentu proveníen casi toes de la Septuaginta griega.
Nel sieglu IV, pudo ser añedíu la coma joánica (en llatín, comma johanneum), como una glosa nos versículos de la Primer epístola de Juan 5:7-8, y depués foi amestada al testu de la epístola, na Vulgata llatina, cerca del añu 800.
Caltenimientu
Un númberu de manuscritos tempranos qu'atestigüen la Vulgata sobreviven güei. Fecháu nel sieglu VIII, el códiz Amiatinus ye'l manuscritu completu más antiguu. El códiz Fuldensis, que data aproximao del 545, ye anterior anque los evanxelios son una versión correxida del Diatessaron.
Na Edá Media la Vulgata venció a los cambeos inevitables forxaos pol error humanu, nel copiáu incontable del testu nos monesterios al traviés d'Europa. Dende los sos díes más tempranos, les llectures del Vetus Llatina fueron introducíes. Les notes marxinales fueron interpoladas equivocadamente nel testu. Nenguna copia yera igual a otra. Cerca del añu 550, Casiodoro fixo la primer tentativa de restauración de la Vulgata a la so pureza orixinal. Alcuino de York supervisó esfuercios pa copiar una Vulgata restaurada, qu'él presentó a Carlomagno en 801. Tentatives similares fueron repitíes por Teodulfo, Obispu d'Orleans (787? - 821); Lanfranc, Arzobispu de Canterbury (1070-1089); San Esteban Harding, l'abá de Císter (1109-1134), y el diáconu Nicolás Maniacoria (sobre'l principiu del sieglu XIII).
Vulgata de Stuttgart
Una mención final tien de faese a la edición de la Vulgata publicada pola Sociedá Bíblica Alemana (Deutsche Bibelgesellschaft), en Stuttgart (ISBN 3-438-05303-9). Intenta reconstruyir el testu orixinal que publicó Jerónimo fai 1.600 años por aciu la comparanza crítica de los manuscritos importantes. Una carauterística importante na edición de Stuttgart pa los estudiosos de la Vulgata ye la inclusión de tolos prólogos de Jerónimo a distintos llibros. Contién nel apéndiz d'apócrifos, el salmu 151, la epístola a los Laodicenses, amás de los llibros 3 y 4 de Esdras y l'Oración de Manasés. Amás, los sos prefacios contemporáneos son una fonte de la información pervalible sobre la historia de la Vulgata.
Super Bowl XXXVII
El Super Bowl XXXVII foi'l nome que se-y dio al partíu de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2002-03 de la NFL. El partíu apostóse'l 26 de xineru de 2003 nel estadiu Qualcomm Stadium de la ciudá de San Diego y enfrento al campeón de l'AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Tampa Bay Buccaneers. La victoria foi de los Tampa Bay Buccaneers que s'impunxeron por 48-21 y de esta forma llograron el so primer títulu de Super Bowl, pela so parte los Raiders perdieron el so segundu Super Bowl, na so quinta visita a esti xuegu.
Resume del partíu
Nel primer cuartu del Super Bowl XXXVII el marcador terminó empatáu 3-3, depués un gol de campu de Sebastián Janikowski de 40 yardes y un gol de campu de Martín Gramática (primer arxentín nun Super Bowl), de 31 yardes. Na última xugada del primer cuartu Dexter Jackson interceptó un llanzamientu de Rich Gannon, darréu nel segundu cuartu Gramática anotó un gol de campu de 43 yardes. Los Buccaneers adelantraron la ventaya con un acarretu de 2 yardes de Mike Alstott, y más palantre con un pase de 5 yardes de Brad Johnson que Keenan McCardell atrapó na zona d'anotación rival. Nel tercer cuartu los Buccaneers anotaron de nuevu con un pase de Johnson pa McCardell, esta vegada de 8 yardes. La meyor defensa de la lliga espurrió'l marxe depués de que Dwight Smith interceptó un llanzamientu de Gannon y llevó por 44 yardes el balón hasta la zona d'anotación d'Oakland (Touchdown). Los Raiders (quien yeren la meyor ofensiva) reaccionaron con un pase de Rich Gannon de 39 yardes pa Jerry Porter, pero fallaron la conversión de 2 puntos. Nel postreru cuartu, los Raiders poner en xuegu, con una anotación, depués d'un bloquéu de patada que Eric Johnson devolvió por 13 yardes; y un touchdown de Jerry Rice n'atrapando un pase de 48 yardes de Rich Gannon, anque en dambes oportunidaes fallaron la conversión de 2 puntos. Los Raiders tuvieron otra oportunidá n'ataque pero Gannon foi interceptáu por Derrick Brooks, quien con una carrera de 44 yardes llevó'l ovoide a la parte d'anotación d'Oakland. Depués Rich Gannon volvió ser interceptáu otra vegada por Dwight Smith quien llevó'l balón por 50 yardes a la zona rival. D'esta manera los Tampa Bay Buccaneers imponer por 48-21 y llograben el so primer títulu de Super Bowl. El xugador más pervalible foi Dexter Jackson que tuvo 2 intercepciones. Polos Raiders Jerry Rice anotó'l so octavu touchdown nel so cuartu xuegu de Super Bowl.
El Mediu
El Mediu ye un llugar de la parroquia de Vayu nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 6,1 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 250 msnm y tien una población de.
Marilou Berry
Marilou Berry ye una actriz francesa.
Primeros años
Marilou Berry ye fía de Josiane Balasko y del escultor Philippe Berry, y sobrina del actor Richard Berry y prima de Joséphine Berry.
Fixo la so primer apaición en pantalla a los 8 años en Ma vie est un enfer, una comedia empobinada pola so madre y na qu'actuó col so tíu Richard Berry. Pocu interesada polos estudios, abandona l'Institutu y se incribe nel Conservatoriu del VII Distritu de París. Dempués, ella va dir encadenando los trabayos nos platós de rodaxe.
Marilina Ross
Exilióse n'España en (1976-1980), mientres los años de la última dictadura militar arxentina, por cuenta de que esta nun-y dexaba desenvolver les sos actividaes artístiques n'Arxentina.
Carrera actoral
Fía d'inmigrantes españoles, nació nel barriu porteñu de Liniers en 1943. A los 8 años d'edá Marilina empieza la so preparación actoral nel Teatru Infantil Labardén onde estudió por seis años. A los 16 debuta profesionalmente encarnando'l personaxe d'una adolescente en Lucy Crown, una obra de teatru cola llexendaria actriz Luisa Vehil.
Paralelamente a la so actividá teatral desenvuelve la so carrera televisiva, participando en clásicos programes de la pantalla chica arxentina, como La Nena, con Osvaldo Miranda.
Forma parte del gallardoniáu grupu Xente de Teatru, presentando en televisión el programa Cosa xulgada, so la direición de David Stivel. El grupu ta integráu por Norma Aleandro, Bárbara Mujica, Juan Carlos Gené, Carlos Carella (depués amestóse Federico Luppi) y Emilio Alfaro, con quien tuvo casada ente 1965 y 1972; realizó dalgunos de los programes más atanantes y meyor actuaos de la dómina.
Amás participó, ente otros, en Yo soi porteño, Señorites alumnes, la chispa del amor, y como protagonista del teleteatro Piel naranxa, d'Alberto Migré, con Arnaldo André y China Zorrilla.
El desempeñu cinematográficu de Marilina Ross llega a la so puxanza al protagonizar el filme de Lautaro Murúa La Raulito, papel que-y reportó gran reconocencia internacional.
En 1976 se exilia n'España por cuenta de la prohibición de trabayar impuesta pol gobiernu militar arxentín. Ellí participa en seis películes, en delles obres teatrales y en programes televisivos. Finalmente, en 1980 decide volver al so país.
Carrera musical
Na so torna a Arxentina, debuta como cantante nun chigre de la ciudá de Córdoba; Sandra Mihanovich la escucha y píde-y permisu pa grabar Puertu Pollença un cantar compuestu por Ross que se convirtió nun clásicu del rock. Marilina acepta yá que siguía censurada pola dictadura militar d'esi entós. El so álbum seminal llamáu Soles ye llanzáu en 1982; depués vinieron A los mios queríos seres y Sobre un mar de mieos, en 1983 y 1984, respeutivamente. Dos años dempués edita Cruciando les grandes agües; al añu siguiente, Los mios fíos naturales, y en 1989 sale a la venta Conectándome. En 1990 Marilina Ross vuelve al estudiu y graba Llatiendo; trés años dempués llanza D'amor y llocures; en 2000, depués de participar del documental Maneken, de Juan Schröder, edita'l discu Más qu'un suañu.
A lo llargo de la so trayeutoria artística Marilina Ross convirtióse nuna figura importante del teatru arxentín, recibiendo una tremera de reconocencies y gran sofitu del públicu. En 1995 recibió'l Premiu Konex - Diploma al Méritu na disciplina Autor / Compositor de Pop / Balada. Foi declarada Ciudadana pernomada de la Ciudá de Buenos Aires en 2009 pola Llexislatura de la Ciudá Autónoma de Buenos Aires.
Premios
En 1979 el Círculu d'Escritores Cinematográficos concedió-y el so Medaya a la meyor actriz pola so interpretación en Al serviciu de la muyer española (1978).
Discografía
1975: ''Queréme... tengo fríu * 1975: ''Semeyes mios 1986: ''Cruciando les grandes agües 1990: ''Llatiendo * 1991: Lo meyor de Marilina Ross (Compilado) 2003: Serie d'oru Grande ésitos (Compilado)
El Llau
Alcuéntrase a 11 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 185 msnm y tien una población de.
Belandres
Alcuéntrase a 6,7 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 240 msnm y tien una población de.
Guillermo Rigondeaux
Etapa amateur
Empecipió la so instrucción deportiva nes escueles especiales p'atletes de Cuba, a la qu'ingresó cuando tenía diecisiete años. Ye consideráu unu de los meyores boxeadores amateur de tolos tiempos, y el so palmarés entiende dos títulos olímpicos llograos en Sydney 2000 y Atenes 2004, na categoría de peso gallu; dos títulos mundiales amateur na mesma categoría, en Belfast 2001, y Mianyang 2005; siete campeonatos nacionales (2000-2006) y un títulu panamericanu en Santu Domingu 2003.
L'añu 2007, mientres la so participación nos Xuegos Panamericanos de Rio de Janeiro, trató de desertar de la delegación cubana y permanecer en Brasil al pie de Erislandy Lara, pero'l so intentu foi atayáu. Arriendes de la infracción, Rigondeaux terminó siendo estremáu del equipu nacional de boxéu per decisión de les autoridaes gubernamentales. Con too y con eso llogró abandonar el país a entamos del 2009 y aportó a Miami, Estaos Xuníos. Totalizó 247 engarradielles como amateur, de les cualos ganó 243 y perdió 4.
Etapa profesional
Debutó nel profesionalismo el 22 de mayu de 2009 na mesma ciudá de Miami contra l'estauxunidense Juan Noriega con victoria por nocaut téunicu; y repitió la resultancia contra Robert Guillén, y Giovanni Andrade. Na cuarta engarradiella d'esi añu ganó por decisión unánime a Lante Addy tres ocho asalto.
Rigondeaux contra Willie Casey
La primer defensa del cetru interín foi contra l'irlandés Willie Casey, que se desenvolvió'l 19 de marzu de 2011 en Dublín, Irlanda. El combate terminó nel primer asaltu cuando Rigondeaux solmenó en dos causes dos talos golpes d'esquierda que derrumbaron a Casey. L'irlandés pudo siguir, pero otra ofensiva de Rigondeaux provocó que'l referí diera per rematáu'l combate, acabando tamién col invictu de Casey. 250px|thumb|Ramos baltáu por Rigondeaux nel sestu asaltu.
Rigondeaux contra Rico Ramos
La AMB dispunxo enfrentar a Rigondeaux, campeón interín, y l'estauxunidense Rico Ramos, campeón regular, pa decidir el monarca mundial del pesu supergallo. Dambos teníen récor invictu. El combate desenvolvióse'l 20 de xineru de 2012 nel Palms Casino Resort, de Las Vegas, Nevada, y encabezó una triple cartelera. Yá nel primer asaltu, el cubanu derrumbó a Ramos con un jab de derecha; y siguió apoderando'l restu del combate hasta'l sestu episodiu nel qu'acabó noquiando al so rival con un gabitu d'esquierda. D'esta manera, Rigondeaux proclamóse campeón absolutu de la categoría, y amás impunxo un nuevu récor col menor númberu d'engarradielles p'algamar un títulu mundial.
Rigondeaux contra Robert Marroquín
Rigondeaux sostuvo la segunda defensa del so cetru mundial el 15 de setiembre de 2012 ante Robert Marroquín nel Thomas & Mack Center de Las Vegas, eventu previu al combate estelar de Julio César Chávez, Jr. y Sergio Martínez. Esistía dulda que se desenvolviera l'alcuentru por problemes llegales ente'l so representante, Caribe Promotions, y Top Rank.
La engarradiella terminó a favor del cubanu por decisión unánime, quien se percanció diez de los dolce asaltos nos que demostró velocidá y precisión, anque Marroquín solmenó-y dos golpes de maniega que lu punxeron en riesgu de cayer na lona. Rigondeaux, pela so parte, baltó dos veces a Marroquín, una d'elles nel postreru round.
Rigondeaux contra Nonito Serendén
No que yera'l desafíu más importante de la so carrera profesional, Rigondeux enfrentó al filipín Nonito Serendén, nuna engarradiella qu'unificó los títulos de la AMB y la OMB, que ostentaba l'asiáticu. El primer eventu estelar na so trayeutoria programar pal 13 d'abril de 2013 nel Radio City Music Hall de la ciudá de Nueva York. Serendén, peleador agresivu y unu de los meyores peleadores llibra per llibra, defendiera'l so cetru en cinco causes desque lo ganó'l 19 de febreru de 2011.
Foi'l décimu asaltu'l meyor momentu del filipín cuando conectó na cara de Rigondeaux y mandólu a la lona, pero'l cubanu respondió nel doceavu round con un fuerte golpe que dexó mancáu'l güeyu derechu de Serendén, quien decidió protexer la contusión no que restaba del asaltu. El veredictu de los xueces foi una decisión unánime pa Rigondeaux (114-113, 115-112, 116-111), polo que sumó al so cetru de la AMB, el de la Organización Mundial de Boxéu. L'entrenador de Rigondeaux, Pedro Luis Díaz, aceptó que'l so pupilu engarrara "a la cubana": "pega y non dexes que te peguen"; ente que Nonito espresó'l so respetu por Rigondeaux "pol formosu boxéu" col que se presentara esa nueche.
Sicasí, l'estilu de Rigondeaux paez nun enllenar el gustu del públicu y periodistes hasta esta presentación, yá que hai quien lu llamaron "correlón"; y dizse que l'escasu espectáculu que brindó podría provocar la reticencia de les grandes cadenes de televisión pa tenelo nuna cartelera, ya inclusive de retadores pa enfrentalo.
Rigondeaux contra Joseph Agbeko
La primer defensa de los sos dos corones mundiales, programar pal 7 d'avientu de 2013 nel Boardwalk Hall d'Atlantic City, Nueva Jersey. El retador foi'l ghanianu y ex campeón mundial de pesu gallu, Joseph Agbeko, de 33 años y quien ostentaba un récor de 29 trunfos y 4 derrotes. L'alcuentru terminó siendo pocu curiosu, con un retador que dio poca engarradiella, Agbeko apenes conectó 4 golpes por round, el segundu porcentaxe de golpes más baxu de la hestoria nuna engarradiella de 12 asaltos per títulu mundial que superó solo por un golpe a la engarradiella ente Devon Alexander y Randall Bailey, y nel que Rigondeaux caltúvose fiel al so estilu de caltenese a distancia. A la fin la decisión foi unánime coles tarxetes de los trés xueces 120-108 a favor del cubanu.
Rigondeaux contra Vasyl Lomachenko
El 9 d'avientu de 2017 enfrentar al campeón superpluma y tamién doble campeón olímpicu, l'ucraín, Vasyl Lomachenko en MSG de Nueva York. En tola engarradiella, el cubanu amosaría un boxéu esllucíu, carauterizáu por abrazar en cada momentu al so rival tratando d'engabitar los brazos del so rival y baxando enforma'l cuerpu; la superioridá de Lomachenko ver en tol combate. Finalmente depués de rematáu'l sestu round, Rigondeaux yá nun saldría de la esquina aduciendo una mancadura na so manzorga, polo cual l'ucraín llograría defender exitosamente el so títulu superpluma, y el cubanu llograría la primer derrota de la so carrera.
Récor profesional
! Res. !! Record !! Oponente !! Tipu !! Rd., Tiempu !! Datos !! Llocalidá !! Notes Pol Títulu Mundial de la IBO na división supergallo. Primeramente la resultancia foi un KO en favor de Rigondeaux, sicasí depués sería camudáu a ensin decisión por cuenta de la incorreuta decisión del réferi.
Gana los Títulos Mundiales de la WBO y de The Ring nel pesu supergallo
Marilyn Baptiste
Marilyn Baptiste ye una líder y ambientalista canadiana.
Ye cofundadora Muyeres de les Primeres Naciones Abogar Minería Responsable (FNWARM). Lideró a la so comunidá pa torgar un gran proyeutu mineru qu'amenaciaba con destruyir el Llagu Fish. Gandadora del premiu Premiu Medioambiental Goldman en 2015, esi añu tamién ganó la hondureña Berta Cáceres.
Las Casas del Monte
Las Casas del Monte ye una casería de la parroquia de Báscones nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 7,2 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 243 msnm y tien una población de.
Idioma mongol
L'idioma mongol (en mongol, alfabetu cirílicu: монгол хэл mongol khel; escritura mongol: 17px, Mongɣol kele) ye'l miembru más conocíu de les llingües mongoles y el idioma principal de la mayoría de los residentes de la República de Mongolia. Tamién se fala nes zones fronterices con esti país de la República Popular China y la Federación Rusa. La mayoría de los falantes usen el dialeutu jalja.
Clasificación
thumb|right|300px|Mapa topográficu. La llinia colorada amuesa la estensión del imperiu mongol. Dellos sitios tán marcaos en colloráu. Estos inclúin toa Mongolia, la mayor parte de Mongolia Interior y Kalmukia, tres enclaves en Xinjiang, dellos enclaves pequeños alredor del Llagu Baikal, parte de Manchuria, Gansu, Qinghai, un sitiu cerca de Nankín y el sur-suroeste de Zhengzhou.
Si la teoría altaica ye correuta, el mongol pertenez a la familia de llingües altaiques.
Escritura
El mongol escritu usó una gran variedá d'alfabetos a lo llargo de los años. El primer alfabetu mongol oficial crear nel sieglu XII, anque sufrió cambeos y dacuando foi suplantáu por otres escritures. Esti alfabetu foi usáu nel país hasta 1943, añu nel que foi sustituyíu pol cirílicu, y esti entá ye la escritura más usada nel país. L'alfabetu tradicional ta siendo reintroducíu adulces nel sistema d'educación pública. En Mongolia Interior, en China, l'alfabetu tradicional nun dexó d'usase, anque se consideró l'usu del cirílicu de volao antes del alloñamientu chinu-soviéticu.
L'alfabetu cirílicu emplegáu pal mongol ye'l siguiente:
Gramática
La siguiente descripción básase primero de too nel mongol jalja estándar (esto ye, l'idioma escritu estándar como lu formalicen les convenciones escrites y la gramática escolástica, en contraposición cola investigación del comportamientu real de ciertos grupos d'individuos), pero enforma d'esta tamién ye válidu pal jalja faláu y otros dialeutos mongoles, cuantimás el chajar.
Estructura de la frase
L'orde de la frase nominal tien ye pronome demostrativu/numberal, axetivu, sustantivu. Les oraciones atributives precieden a tola frase nominal. Los títulos o ocupaciones de xente, grupos de númberos baxos y clíticos de tópicu poner tres el substantivo nucleu. Los pronomes posesivos pueden preceder o siguir a la frase nominal. Exemplos: L'orde de constituyentes mentaos nos apartaos anteriores son típicos de llingües de nucleu final: el nucleu sintácticu apaez escontra'l final de cada sintagma siendo precedíu dichu nucleu polos complementos sintácticos del nucleu.
Historia llingüística
thumb|left|350px|alt=Páxina blanca con calteres negros Phags-pa y dos sellos. Les llinies empiecen enriba.
El testu mongol más antiguu ye probablemente'l Cercu de Yisüngge, un informe sobre deportes compuestu na escritura mongol sobre piedra. Considérase que se remonta a 1224 o 1225. Dende'l sieglu XIII hasta'l sieglu XV, los testos mongoles fueron redactaos usando cuatro escritures distintos (ensin cuntar dellos vocabularios escritos n'alfabetos occidentales): escritura del mongol güigur (una adautación del alfabetu pal idioma güigur), l'alfabetu phagspa (usáu en decretos), calteres chinos y l'alfabetu árabe (usáu en diccionarios). Nos estudios académicos, estos testos reciben el nome de "Mongol Mediu" Los testos n'alfabetu güigur amuesen delles carauterístiques llingüístiques distintives y polo tanto de cutiu son llamaos "mongol preclásicu".
El siguiente periodu claramente distintu ye'l del mongol clásicu, que va del sieglu XVII al sieglu XIX. Trátase d'un llinguaxe con un altu nivel d'estandarización na ortografía y sintaxis que la estrema del mongol modernu. Los documentos más famosos nesti idioma son Kanjur y Tanjur según delles cróniques. En 1686, creóse la escritura soyombo (testos budistes), que da una clara evidencia de peculiaridaes fonolóxiques del mongol clásicu.
Bibliografía
Pa dellos autores mongoles, asítiase la versión mongola de los sos nomes ente corchetes.
Llista de abreviaciones usaes. Dellos bibliotecarios usen TULIP de manera oficial.
Diarios
Publicaciones
La Vallina (Berció)
La Vallina ye un llugar de la parroquia de Berció nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 11 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 185 msnm y tien una población de.
Báscones
Báscones ye una aldea de la parroquia del mesmu nome nel conceyu asturianu de Grau.
Alcuéntrase a 6,7 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 160 msnm y tien una población de.
Llista d'asteroides/39301–39400
... | Previu | Llista d'asteroides | Siguiente | ...
Fuexu (Báscones)
Alcuéntrase a 7 km de Grau, la capital del conceyu, a un altor mediu de 180 msnm y tien una población de.
Las Casucas
Las Casucas ye un llugar de la parroquia de Báscones nel conceyu asturianu de Grau.
Marilyn Black
Marilyn Black foi una atleta australiana, especializada na prueba de 200 m na que aportó a medayista de bronce olímpico en 1964.
Carrera deportiva
Nos XX. OO. de Tokiu 1964 ganó la medaya de bronce nos 200 metros, con un tiempu de 23.1 segundos, llegando a meta tres la estauxunidense Edith McGuire que con 23.0 s batió'l récor olímpicu, y la polaca Irena Kirszenstein (plata con 23.1 s).
Idioma mapoyo
L'idioma mapoyo o wanai ye un idioma caribe que ye una llingua amenazada d'estinción, faláu inda por delles persones na cuenca del ríu Suapure, bien cercanu al yabarana.
Historia
El grupu étnicu mapoyo ta formáu por unes 400 persones y escontra 2014 solu cuatro d'elles yeren falantes competentes de la llingua mapoyo, yá que dientro de la comunidá úsase principalmente l'español. Los mapoyos viven nel conceyu Cedeño del estáu Bolívar, na vía que xune a la población de Caicara del Orinoco y Puerto Ayacucho nel estáu Amazones.
La comunidá habita en viviendes de bahareque y palma cerca del Macizu guayanés, les sos téuniques artesanales, la caza, pesca, llantadera de la tierra y el manexu de la llingua mapoyo son parte importante nel caltenimientu de la so cultura.
El 25 de payares de 2014 foi incluyíu na llista de Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá, na llista de salvaguardia urxente y ye la primer llingua indíxena venezolana declarada pola UNESCO.
Nores
Nores ye una aldea de la parroquia de Báscones nel conceyu asturianu de Grau.
Idioma maramba
El maramba ye una llingua papú de Papúa Nueva Guinea de clasificación incierta. S. Wurm (1982) dexar como una caña independiente d'un grupu heteroxéneu formáu poles llingües yuat, mongol-lagam y piawi (waibuk), anque anguaño dichu grupu foi refugáu como unidá filoxenética válida. Per otra parte, la clasificación de Ethnologue (2005) caltién la conxetura de Wurm de que'l maramba tien parentescu col yuat, y postula un grupu "yuat-maramba", ente que una edición posterior Ethnologue (2009) a cencielles inclúi'l maramba como una llingua yuat más, nun s'argumenta'l porqué d'esta clasificación polo que cual sigue siendo dudosa la so adscripción al grupu.
Idioma moldavu
L'idioma moldavu (limba moldovenească en moldavu, лимба молдовеняскэ nel alfabetu cirílicu moldavu) ye unu de los dos nomes que tien l'idioma rumanu na república de Moldavia, establecíu nel artículu 13 de la Constitución actual. L'otru nome, reconocíu pola Declaración d'Independencia de Moldavia y la Corte Constitucional, ye “rumanu”.