cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Lutefisk
Preparación
En Finlandia, el reactivu tradicional ye la ceniza d'abeduriu. Contién una gran cantidá de carbonatu de potasiu y hidrocarbonato, dándo-y al pexe un tratamientu menos agresivu que l'hidróxidu de sodiu. Ye importante nun guarar el pexe demasiao tiempu na potasa, porque les sos grases pueden saponificar, convirtiéndoles en xabón de forma efectiva. El términu pal pexe echáu a perder de tal manera ye saippuakala (pescáu xabón).
Cómo cocinalo
Tres la preparación, encher d'agua'l lutefisk y por tantu tien de cocinase con cuidu por que nun s'estroce. Nun precisa más agua pa la cocción; basta ponelo nun sartén, salalo, sellar bien el sartén y dexalo cocinar al vapor a fueu bien lento mientres 20-25 minutos. Tamién ye posible enfornalo. Nesi casu pon el pexe nuna fonte, cubrir de papel d'aluminiu, y déxase a 225 °C (435 °F) mientres 40-50 minutos.
Al cocinar y comer lutefisk, ye importante llimpiar los sos restos del sartén, platos y los instrumentos darréu. Si déxase endurecer ye casi imposible d'esaniciar.
Degustación
thumb|300px|left|Lutefisk (na parte cimera izquierda del platu) sirvíu nun restorán noruegu, con pataques, puré d'arbeyos y panceta. Nos Países Nórdicos, la "temporada" del lutefisk empieza en payares y suel sirvise davezu mientres el periodu navidiegu. Tamién ye popular nes árees nórdicu-americanes de los Estaos Xuníos, particularmente nos estaos nortizos del mediu-oeste.
El lutefisk suelse sirvir con cierta variedá de guarniciones, incluyíes la panceta, arbeyos verdes fervíos, pataques, albóndigues, mueyu de carne, puré de rutabaga, mueyu blancu, xarabe, quesu de cabra, o quesu vieyo. N'especial nos EEXX suelse comer con lefse. Inclusive si'l denominador común ye'l lutefisk, les guarniciones camuden enforma d'una familia o rexón a otra, y ye una tema de discutiniu recurrente cuando s'axunten a comer lutefisk miembros de distintos "tradiciones".
Anguaño suel acompañase la comida con aquavit y cerveza por cuenta del so usu n'ocasiones festives y ceremoniales (y la mayoría de los comensales, independientemente de les preferencies en guarnición, van asegurar qu'estes bébores complementen el platu perfectamente). Sicasí, esto ye d'introducción recién; por cuenta de les sos cualidaes de caltenimientu'l lutefisk foi tradicionalmente una comida "diaria" mientres l'iviernu.
El platu viose suxetu n'ocasiones a chistes nórdicu-americanos al respeutu de les traces de personalidá que suxure sirvir un pexe blanco tratáu químicamente con mueyu blancu. El lutefisk preparáu con bacaláu ye daqué bultable, inclusive en Escandinavia, pol so golor intensu. Al aviesu, el lutefisk preparáu con abadexu o eglefino casi nun tien golor. Pero'l lutefisk tien una bona cantidá de devotos: mientres 2001 namái los noruegos consumieron un total de 2.055 tonelaes de lutefisk nes sos cases y aproximao 560 tonelaes en restoranes.
El sabor d'un lutefisk bien preparáu ye desaxeradamente nidiu y delicáu, y de cutiu el mueyu blancu se condimenta con pimienta o dalguna otra especie fuerte pa da-y más sabor.
Creación
L'asuntu de la manera en que se creó'l lutefisk ye igual de revesosa que'l mesmu pexe. Delles hestories falen de pexe que cai por fuercia nuna cubeta de llavadura que contenía sosa cáustica, y por cuenta de la probeza'l pexe hai de ser comíu de toes formes. Otres hestories falen de fueos de dellos tipos, una y bones les cenices de la madera combináu con agua van crear potasa. Una posibilidá ye que los secaderos de pexe prendiérense fueu, y que tres díes d'agua y, de nuevu, por cuenta de la probeza, hubiera de tomase'l pexe d'ente los caricotes, llimpialo, preparar y comelo. Ye abondo posible que la suavización por aciu sosa, que ye una práutica bastante común en dellos tipos de comida, fora deliberada en llugar d'accidental.
Rastros na lliteratura
El momentu en qu'empezó a comese lutefisk ye oxetu d'alderique. Dellos entusiastes dicen que la tradición vien de la dómina de los viquingos, otros puntos de vista oldeaos indiquen que'l platu tien oríxenes holandeses nel sieglu XVI. Magar esto, casi ye consensu común que la primer mención escrita del fenómenu "lutefisk" ta nuna carta del rei Gustavo I de Suecia en 1540, y que la primer descripción escrita del procesu de preparación ta nunos escritos personales de 1555 del arzobispu suecu Olaus Magnus (1490-1557). No que se refier a pistes noruegues, l'autor Henry Notaker (na enciclopedia "Apetittleksikon") diz que les primeres traces escrites en Noruega daten de les partes del sureste a finales del sieglu XVIII. Amás, un llibru clásicu noruegu de cocina ("Hanna Winsnes") de 1845 fala sobre cómo faer potasa pal lutefisk d'una combinación de cenices d'abeduriu, caliar y agua.
Una hestoria popular sobre l'orixe del lutefisk diz que cuando los viquingos dedicar al pillaje n'Irlanda, San Patriciu unvió homes a vertir sosa nos almacenes de pexe seco de los drakkar cola esperanza d'envelenar a los viquingos, llibrando asina a Irlanda d'aquellos intrusos. Sicasí, en llugar de morrer envelenaos o de fame, los viquingos declararon que'l lutefisk yera un manxar. Dellos descendientes d'escandinavos achaquen la so fortaleza y llonxevidá a comer lutefisk siquier una vegada al añu.
Humor sobre'l Lutefisk
Los lutefisk-fagos son oxetos de cites y chistes d'escépticos del lutefisk que lo comparen con cualquier cosa dende matarratas (que tien daqué de verdá, por trazar del pocu natural aminoácidu lisinoalanina que s'atopa nel lutefisk por cuenta de la reacción cola sosa) hasta armes de destrucción masiva. Unos pocos exemplos:
Otros
thumb|Cena del [[Día de la constitución noruega|17 de mayu nos Estaos Xuníos, con lutefisk.]] Suelse dar nomes risonderos a les roques estudiaes polos rover del planeta Marte. A una de les que'l Spirit esaminó mientres dellos díes llamar Lutefisk.
Nel popular videoxuegu Psychonauts, unu de los personaxes llámase Nils Lutefisk.
Nel episodiu d'El rei de la llomba tituláu "Revenge of the Lutefisk", el nuevu reverendu de la ilesia de los Hill, un nativu de Minnesota, lleva lutefisk a una cena comunal de la ilesia. Anque otros invitaos nun se fíen enforma del lutefisk o inclusive-yos anoxa, Bobby Hill probar y atopar tan irresistible que se lleva'l platu enteru consigo so la mesa del bufét y comer tou.
Na película de Disney Frozen un vendedor ufierta nuna compra d'equipu d'iviernu un cuartu de Lutefisk a la Princesa
Lauren Ellis
Lauren Ellis ye una deportista neozelandesa que compitió en ciclismu na modalidá de pista, especialista nes pruebes de persecución por equipos y puntuación.
Ganó tres medayes nel Campeonatu Mundial de Ciclismu en Pista, nos años 2009 y 2010.
Ainara Elbusto
Ainara Elbusto Arteaga ye una ciclista profesional española especialista en critériums. Debutó como profesional nel 2010 nel equipu de ciclismu en pista del Reyno de Navarra.
Biografía deportiva
Pasó de ser una ciclista anónima de ciclismu en pista a destacar internacionalmente cuando participó na Rede Hoot Crit, una competición a manera de critérium con bicicletes de piñón fixu fuera de los calendarios profesionales oficiales de la Xunión Ciclista Internacional. Esti tipu de competiciones ye bien típica n'Estaos Xuníos por cuenta de la so espectacularidá a ser en circuitos urbanos, y nesti casu carreres nocherniegues con bicicletes non convencionales, que se foi esportando a otros llugares del mundu. Ainara recibió una invitación pa participar na segunda prueba del calendariu 2014 en Barcelona y llogró sumar tantos puntos que se punxo líder, lideralgu que refrendó na última prueba en Milán. Nel añu 2015, con una preparación más específica y saliendo de favorita tamién llogró ganar la competición.
Anque'l so equipu oficial sía'l amateur Reyno de Navarra, dende'l 2016 n'Estaos Xuníos cuerre colos colores del tamién equipu navarru profesional del Caxa Rural-Seguros RGA por motivos publicitarios. Esi mesmu añu, na segunda prueba del Rede Hoot Crit apostada en Londres sufrió una avería lo que la obligó a abandonar y perder toles sos opciones de cara dicha competición per tercer añu consecutivu una y bones solo son cuatro pruebes y nun pudo remontar siendo finalmente tercer na clasificación final.
Al contrariu que munchos ciclistes en y lque la temporada iverniza suan el ciclocross como entrenamientu ella apuesta pruebes de mushing, por casu a finales de 2016 foi tercer nel Campeonatu d'España na categoría de bikejoring.
En 2017 el so equipu, el Reyno de Navarra-WRC-Connor, se renombró por Equipu Bolivia Femenín, como seición del Equipo Bolivia, gracies al patrociniu del Gobiernu de Bolivia siendo ella una de les líderes de dichu equipu.
Palmarés
2015
Oxford English Dictionary
El Oxford English Dictionary (embrivíu OED) ye un diccionariu publicáu pola editorial Oxford University Press, consideráu'l más eruditu y completu diccionariu de la llingua inglesa, según el principal puntu de referencia pal so estudiu etimolóxicu. De la mesma forma da llugar a una completa y definida esplicación de la so sintaxis y la so mesma gramática al 30 de payares de 2005, inclúi unes 301 000 entraes principales, al traviés de 350 millones de calteres. Amás de les entraes principales, contién 157 000 combinaciones y derivaos en negrina, y 169 000 frases y combinaciones en negrina cursiva, hasta un total de 616 500 espresiones. Hai 137 000 pronunciaciones, 249 000 etimoloxíes, 577 000 referencies cruciaes, y 2 412 400 cites ilustratives.
La realización de tal obra deber a la tradición enciclopedista del sieglu XIX, que consiguió aunir los esfuercios d'ensame de llectores so la coordinación de James Murray, l'editor orixinal del diccionariu.
Oríxenes
El diccionariu, orixinalmente, nun tenía nada que ver cola universidá; foi concebíu en Londres como un proyeutu de la Sociedá Filolóxica, cuando Richard Chenevix Trench, Herbert Coleridge, y Frederick Furnivall sintiéronse insatisfechos colos diccionarios de llingua inglesa esistentes entós.
En xunu de 1857 fundaron el Comité de les Pallabres ensin Rexistrar, col fin d'atopar les pallabres que nun fueren entá llistaes y definíes polos diccionarios. Pero l'informe presentáu por Trench en payares nun yera una simple llista de pallabres ensin rexistrar; yera un estudiu "Sobre ciertos defectos nos nuesos diccionarios d'inglés". Éstes, según dixo, yeren siete:
Omisión frecuente de la hestoria de los significaos obsoletos de les pallabres
Trench suxurió que yera imprescindible un diccionariu nuevu y realmente completu pa los fines propuestos; unu que se basara nes contribuciones d'un gran númberu de llectores voluntarios, que lleeren llibros, que copiaren los pasaxes qu'ilustraren los distintos usos reales de les pallabres, y que les unviaren al editor. En 1858 la sociedá alcordó dar entamu al proyeutu denomináu "New English Dictionary on Historical Principles" (embrivíu "NED"), esto ye, "Un nuevu diccionariu d'inglés basáu en principios históricos".
Los primeros editores
Trench desempeñó un papel fundamental nos primeros meses del proyeutu, pero la so carrera eclesiástica torgába-y dar al diccionariu la continua atención que precisaba mientres un periodu que, según percibieron, podría ser fácilmente d'una década. Asina que Trench retirar en favor de Herbert Coleridge, quien se convirtió nel primer editor del diccionariu.
El 12 de mayu de 1860 publicóse'l plan de trabayu de Coleridge, y l'investigación poner en marcha. La so casa convertir na primer oficina editorial; encargó un casillero de 54 caxellos onde acabaría almacenando 100 000 fiches. N'abril de 1861 publicáronse les primeres páxines de prueba del diccionariu. Más tarde, esi mesmu mes, Coleridge morrió de tuberculosis con namái 31 años.
El cargu d'editor recayó entós en Furnivall, quien tenía gran entusiasmu y conocencia, pero escarecía claramente del temperamentu necesariu pa un proyeutu a tan llargu plazu. De primeres, foi bien dinámicu, reclutando a munchos asistentes y llevando a la so casa dos tonelaes de fiches de llectores, qu'en munchos casos pasaba a los sos asistentes. Pero a midida que pasaben los meses y los años, el proyeutu foise enllancando. Furnivall empezó a perder el contautu colos sos asistentes, dalgunos de los cualos llegaron a pensar que'l proyeutu fuera abandonáu; otros morrieron y les sos fiches nun fueron devueltes. La coleición completa de fiches de cites de pallabres qu'empiecen por H foi más tarde topada en Toscana, otres fueron confundíes con papel sobrante y utilizaes pa encender el fueu.
Los editores d'Oxford
Coles mesmes, la Sociedá empezaba a esmolecese pola publicación de lo qu'agora yera obviu tenía de ser un llibru inmensamente grande. A lo llargo de los años, falárase con delles editoriales tantu sobre la producción de páxines de prueba o de la posible publicación de tola obra, pero entá nun llegaren a nengún alcuerdu. Ente eses editoriales taben Cambridge y Oxford University Press (OUP).
Finalmente, en 1879, tres dos años de negociaciones nes qu'intervinieron Sweet, Furnivall y Murray, Oxford University Press aceptó non yá publicar el diccionariu, sinón, amás, pagar un sueldu como editor a Murray (quien aquel día yera amás el presidente de la Sociedá Filolóxica). Esperaben que la obra pudiera ser, asina, completada n'otros diez años.
Foi Murray quien realmente llogró faer desapegar al proyeutu, y foi capaz de tomalo en tola so escala. Por cuenta de que tenía munchos fíos, escoyó nun utilizar la so propia casa (nel suburbiu londinense de Mill Hill) como llugar de trabayu; asina, alzó pa él y los sos asistentes un edificiu de fierro forráu de pinu, al que llamó "Scriptorium". Taba provistu de 1029 caxellos y munches estanteríes.
Murray rastrexó y axuntó entós les fiches yá recoyíes por Furnivall, pero xulgar desaparentes una y bones el llectores centrárense en pallabres rares ya interesantes, polo que teníen munches más cites pa pallabres apenes utilizaes que pa otres más comunes. Fixo asina un nuevu pidimientu de llectores, que foi llargamente espublizada en periódicos y distribuyida en llibreríes y biblioteques. Esta vegada pidióse específicamente a los llectores qu'informaren de "tantes cites como pueda de pallabres comunes", lo mesmo que de toles que paecieren "rares, obsoletas, anticuaes, nueves, peculiares o utilizaes de forma peculiar". Murray dispunxo que'l filólogu de Pennsylvania Francis March xestionara'l procesu en Norteamérica. Llueu tuvieron 1000 fiches que llegaben acaldía al Scriptorium, y pa 1882 había 3 500 000.
El 1 de febreru de 1884, 23 años tres les páxines de prueba de Coleridge, publicóse finalmente la primer entrega, o fascículu, del diccionariu real. El títulu completu yera agora "A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society", esto ye, "Un nuevu diccionariu d'inglés basáu en principios históricos; basáu principalmente nel material arrexuntáu pola Sociedá Filolóxica". Los sos 352 páxines, que conteníen les pallabres dende "A" hasta "Ant", teníen un preciu de 12 peniques nel Reinu Xuníu. El decepcionante total de les ventes foi d'unos 4000 exemplares.
Yera claro agora pa la OUP que llevaría demasiáu tiempu completar obrar si los alcuerdos editoriales nun yeren revisaos. Por ello, apurrieron fondos adicionales p'asistentes, pero a cambéu presentaron dos nueves esixencies a Murray: la primera foi que se treslladara de Mill Hill a Oxford, lo que fizo en 1885. De nuevu construyó un Scriptorium na so propiedá (p'apangar a un vecín, este tuvo que ser parcialmente soterrañu), y l'oficina de correos d'Oxford compensar instalando un buzón xustu enfrente de la so casa.
Gell siguió aforfugando a dambos editores col fin de faer más comercial la empresa, retayando gastos y acelerando la producción, hasta'l puntu de que'l proyeutu tuvo a puntu de colapsar; pero una vegada que s'informó d'esto pola prensa, la opinión pública sofitó a los editores. Gell foi entós despidíu, y l'universidá invirtió la so política de retayar gastos. Si'l editores creíen que'l diccionariu tenía de faese más grande de lo previsto, ser; yera un trabayu tan importante que tenía de gastar tol tiempu y el dineru que fueren necesarios pa terminalo apropiadamente.
Pero nin Murray nin Bradley vivieron pa velo termináu. Murray morrió en 1915. Fuera'l responsable de les pallabres empezaes por A-D, H-K, O-P y T, esto ye, aproximao la metá del diccionariu completu; Bradley morrió en 1923. Encargárase de trabayar nes pallabres qu'empezaben en Y-G, L-M, S-Sh, St, y W-We. Aquel día xubieren d'asistentes a independientes a otros dos editores, asina ye que el trabayu siguió ensin enforma problema. William Craigie, qu'empezó en 1901, foi responsable de los términos qu'empezaben con N, Q-R, Si-Sq, O-V, y Wo-Wy. Como la OUP llegara a la conclusión de que Londres taba demasiáu lloñe d'Oxford por que los editores pudieren trabayar ellí, dempués de 1925 Craigie trabayó en Chicago, onde aceptara'l cargu de profesor. El cuartu editor foi C. T. Onions, quien empezó en 1914 y remató los tramos restantes: El so-Sz, Wh-Wo, y X-Z.
Los fascículos
Pa principios de 1894 publicárase un total de 11 fascículos, aproximao unu al añu: cuatro para A y B, cinco pa la C, y dos pa la Y. D'éstos, ocho yeren de 352 páxines, ente que'l postreru de cada grupu yera más curtiu p'acabar col cambéu de lletra (que col tiempu convertir nun cambéu de volume). Entós decidió publicar la obra n'entregues más pequeñes y frecuentes; asina, a partir 1895, hubo cada trés meses un nuevu fascículu de 64 páxines. Si había material abondo, podíen publicar d'una vegada 128 o inclusive 192 páxines. Esti ritmu de trabayu caltener hasta que la Primer Guerra Mundial obligó a retayos de personal. Este mesmu material foi publicáu amás nel formatu más grande de los fascículos orixinales, p'aquellos qu'asina lo preferíen, a midida que díbase disponiendo de páxines abondes.
Otru cambéu fechu en 1895 foi'l cambéu de títulu por Oxford English Dictionary (embrivíu OED), n'inglés "Diccionariu d'inglés d'Oxford", pero namái nes cubiertes esteriores de los fascículos, yá que se caltenía como oficial el títulu orixinal, qu'apaecía en tolos demás sitios.
El 125º y últimu fascículu, entendiendo les pallabres ente "Wise" hasta'l final de la "W", foi publicáu'l 19 d'abril de 1928, siendo darréu siguíu pola edición completa del diccionariu en volumes enllibraos.
La primer edición y el primer suplementu
Entamárase publicar el "New English Dictionary" en diez volúmenes, qu'empezaríen por A, C, D, F, H, L, O, Q, Si, y Ti; pero, a midida que el proyeutu avanzaba, los últimos volumes diben faciéndose cada vez más grandes, y anque la edición completa de 1928 caltenía oficialmente la numberación pretendida, los volumes IX y X fueron en realidá publicaos como "medios volumes", estremaos por El so y V, respeutivamente. La edición completa taba disponible tamién como un conxuntu de 20 medios volumes, en dos tipos d'encuadernación. El preciu yera de 50 o 55 guineas, dependiendo del formatu y l'encuadernación.
Pasaren 44 años dende la publicación de A-Ant y, poques gracies, la llingua inglesa había siguíu camudando y desenvolviéndose, polo que los primeros volumes taben notablemente desfasaos. La solución foi producir un suplementu, listando toles pallabres y significaos qu'apaecieren desque aquelles páxines fueren publicaes per primer vegada; esto amás dio la oportunidá de correxir errores y omisiones detectaes. A'l compradores de la edición de 1928 prometióse-yos una copia gratis del suplementu cuando apaeciera.
El suplementu foi de nuevu producíu por dos editores trabayando en paralelu. Craigie, agora n'Estaos Xuníos, fixo la mayor parte de la investigación sobre los usos del inglés americanu, y editó amás los tomos L-R y O-Z, ente qu'Onions fixo A-K y S-T. Esti llabor llevó otros cinco años.
En 1933 reeditóse'l diccionariu completu, agora per primer vegada sol títulu oficial de "Oxford English Dictionary". Los volumes tres los primeros seis fueron afechos pa igualar y esaniciar la numberación de "medios volumes": el diccionariu principal consistía agora de doce volúmenes, numberaos como tales, y qu'empezaben respeutivamente por A, C, D, F, H, L, N, Poyesye, S, Sole, T, y V. El suplementu foi incluyíu como'l 13º volume. El preciu del diccionariu foi rebaxáu a 20 guineas, lo que tuvo d'ablayar a los compradores de la edición de 1928 cuando recibieron los sos suplementos gratuitos.
El segundu suplementu y la segunda edición
En 1933 el trabayu de la Universidá d'Oxford nel gran diccionariu cesara; una vegada acabáu'l trabayu, les fiches de cites fueron almacenaes. Pero, poques gracies, l'idioma inglés siguió camudando, y al cabu de 20 años la obsolescencia del diccionariu fíxose clamorosamente obvia.
Había trés posibles formes d'actualizalo:
La OUP escoyó la solución entemedia, anovando'l suplementu. Contratar a Robert Burchfield en 1957 como editor, y Onions, con 84 años, entá pudo faer delles contribuciones. Esperábase que'l trabayu costara ente siete y diez años. Finalmente, tardáronse 29 años, creciendo'l suplementu hasta tomar 4 volúmenes, empezaos por A, H, O y Sea. Publicar en 1972, 1976, 1982, y 1986, respeutivamente, colo que'l diccionariu completu tenía yá 16 volúmenes (17 si cuntamos el primer suplementu).
Aquel día taba claro que'l soporte más indicáu pa testu completu del diccionariu yera l'informáticu. Esto riquía mecanografiarlo tou de nuevu nun ordenador, pero facilitaría descomanadamente la unificación del testu y les sos futures actualizaciones, amás de dexar busques automátiques.
Asina foi como empezó'l proyeutu del New Oxford English Dictionary ("Nuevu diccionariu d'inglés d'Oxford") o NOED. Nun yera abondo volver a mecanografiar tol testu; amás, tola información representada pola complexa tipografía del diccionariu orixinal tenía de ser retenida, lo que se fixo utilizando'l llinguaxe de marcáu SGML, xunto con un motor de busca especializáu y un software especial p'aportar a él. En 1985 alcordóse que parte del desenvolvimientu del software facer na Universidá de Waterloo (Canadá), nel Centre for the New Oxford English Dictionary ("Centru pal nuevu diccionariu d'inglés d'Oxford"), dirixíu por F. W. Tompa y Gastón Gonnet; esta teunoloxía de busca sería la base pa la Open Text Corporation. El hardware, la base de datos y el restu del software, el xefes de desenvolvimientu, y el programadores del proyeutu fueron apurríos pola filial británicu d'IBM; l'editor a colores pal proyeutu, LEXX, foi escritu por Mike Cowlishaw, de IBM.
El OED2 foi publicáu en 20 volúmenes. Per primer vegada, nun hubo nengún intentu d'estremalos por lletres completes, siendo fechos en tamaños similares. Los 20 volúmenes empezaben por A, B.B.C., Cham, Creel, Dvandra, Follow, Hat, Interval, Look, Moul, Ow, Poise, Quemadero, Rob, Ser, Soot, Su, Thru, Unemancipated, y Wave.
Anque'l conteníu del OED2 ye fundamentalmente una simple reorganización del material anterior, foi una oportunidá pa faer cambeos de formatu que se precisaben dende faía enforma. El títulu de cada entrada yá nun taría en mayúscules, dexando al usuariu ver rápido les pallabres que s'escriben con mayúscula. Y como Murray desenvolviera la so propia notación pa la pronunciación, al nun haber un estándar nel so tiempu, aprovechar p'adoptar l'alfabetu fonéticu internacional.
Publicar en 1993 nuevu material nel Oxford English Dictionary Additions Series ("Serie d'agregos al diccionariu d'inglés d'Oxford"), consistente en dos pequeños volúmenes en 1993 y otru en 1997, faciendo un total de 23 volúmenes pa la obra completa. Nun hai planes pa más tomos d'agregos, nin s'espera que nada de la tercer edición (o OED3) sía publicáu en fascículos.
Les Ediciones Compactes
Mentanto, en 1971, el conteníu completo del 13º volume OED1 dende 1933 foi reimpreso como Compact Edition compuestu por namái dos volúmenes. Esto consiguióse amenorgando per mediu de téuniques fotográfiques cada páxina a la metá d'anchu y alto, de tala forma que pudieren amosase cuatro de les páxines orixinales en cada páxina (formatu "4-up"). Los volumes empezaben por "A" y por "P", col Suplementu incluyíu a la fin del segundu volume.
La Edición Compacta vender nuna caxa qu'amás incluyía, nun cajoncito, una lente p'ayudar a lleer la lletra amenorgada. Vendiéronse munches copies al traviés de clubes de llibros, que los vendíen a menor preciu como promoción pa los sos miembros.
En 1987 publicóse'l segundu suplementu, como tercer volume nel mesmu formatu de la Edición Compacta. Pal OED2, en 1991, la versión compacta amenorgar a un terciu de la versión orixinal, de tala forma que cada páxina amosaba 9. Esto riquía una mayor ampliación, pero tamién dexó que tol diccionariu pudiera ser publicáu nun únicu volume per primer vegada. A pesar de la publicación d'esos volumes, munchos clubes de llibros siguieron ufiertando la versión en dos volúmenes de 1971.
Versiones dixitales
El Oxford English Dictionary foi digitalizado y publicáu en CD-ROM, y tamién foi publicáu n'Internet. Esisten tres versiones:
En marzu de 2000, el Oxford English Dictionary Online (OED Online) poner a disposición de los suscriptores. La base de datos en llinia contién el OED2 completu, siendo amás actualizada trimestralmente colos cambeos que se van incluyir nel OED3. Asina, la edición en llinia ye la más actualizada disponible.
Puesto que'l preciu d'usu pa individuos d'esta edición, inclusive tres rebaxar de 2004, ye 195 llibres esterlines o 295 dólares d'Estaos Xuníos cada añu, la mayoría de los suscriptores son grandes organizaciones, como universidaes, biblioteques o empreses. Dalgunos d'ellos nun utilicen el portal Oxford English Dictionary Online, sinón que descargaron llegalmente la base de datos entera nos sos propios servidores.
En 2004 introducióse un métodu de pagu daqué más curiosu, al ufiertase a los residentes en Norteamérica o Suramérica pagar 29.95 dólares al mes p'aportar a la páxina web. Esto dexa a xente que nun lo utiliza de forma regular aforrar en comparanza col pagu añal.
La Tercer Edición
Prevese que la futura Third Edition ("Tercer Edición"), o OED3 sía una revisión casi completa de la obra. Cada pallabra ta siendo esaminada p'ameyorar la precisión de les definiciones, derivaciones, pronunciaciones y cites históriques; esta xera esixe l'esfuerciu de más de 300 espertos, investigadores, llectores y consultores, con un costu previstu d'unos 55 millones de dólares d'Estaos Xuníos. Prevese que la resultancia final doble'l llargor actual del testu. L'estilu del diccionariu tamién va camudar llixeramente. El testu orixinal yera más lliterariu, una y bones la mayor parte de les cites veníen de noveles, obres de teatru, y otres fontes lliteraries. La nueva edición, sicasí, va citar toa clase de recursos impresos, como llibros de cocina, manuales téunicos, publicaciones especializaes, o lletres de música rock. El ritmu al que s'incorporen nueves pallabres amontóse a unes 4000 al añu. La fecha prevista pa completar la obra ye l'añu 2037.
El nuevu conteníu puede ser consultáu al traviés de la edición en llinia o al traviés de la versión actualizada en CD-ROM.
En 1993 l'editor xefe ye John Simpson. Puesto que la primer obra de cada editor tiende a riquir más revisión que'l so trabayu posterior, y que n'ediciones anteriores empezóse pola lletra A, decidióse compensar esto empezando pola lletra M. Cuando la versión en llinia foi llanzada en marzu de 2000, incluyía yá'l primer llote d'entraes revisaes (oficialmente borradores), dende "M" hasta "mahurat", siendo les siguientes entregues del testu publicaes trimestralmente. N'avientu de 2008 publicóse la seición que llegaba hasta "reamy". A midida que faise nuevu trabayu con pallabres d'otres partes del abecedariu, va incluyéndose nes entregues trimestrales. En marzu de 2008 los editores anunciaron qu'alternaríen trimestres ente llotes qu'avanzaren nel abecedariu y llotes que revisaren "pallabres ingleses clave a lo llargo del abecedariu, según otres pallabres que compongan el bloque alfabéticu que les arrodia".
Wordhunt foi un llamamientu en 2005 al públicu polo xeneral por qu'ayudara unviando cites pa 50 pallabres recién escoyíes. Les resultancies esponer nuna serie de televisión de la BBC, Balderdash and Piffle. El llectores del OED siguen unviando cites; recibir unes 200.000 al añu.
Ortografía
El OED llista les pallabres primero pola so ortografía británica (por casu, "labour" y "centre"), siguiendo coles sos variantes ("llabor", "center"). La política de la OUP dicta que s'utilicen los sufixos "-ize" en cuenta de "-ise" pa munches pallabres más comúnmente terminaes en "-ise", inclusive si'l raigañu ye llatina en cuenta de griega. La razón pa esta política (contrariamente a la creencia popular de que "-ize" ye un americanismu) esplicar en esta páxina (n'inglés).
La frase inglesa "The group analysed labour statistics published by the organization" ye un exemplu de normativa del OUP. Esta ortografía (que se según el rexistru de la IANA se denota como en-GB-oed) ye la utilizada poles Naciones Xuníes, la Organización Mundial del Comerciu (OMC), la Organización Internacional pa la Estandarización (ISO) y otres organizaciones, según por munches publicaciones académiques, como les revistes Nature o Biochemical Journal y el Times Literary Supplement.
Crítiques
A pesar de la so pretensión d'autoridá sobre la llingua inglesa, el OED foi criticáu por distintos aspeutos, incluyendo'l so enorme tamañu, les sos pretensiones d'autoridá, y, sobremanera, la so influencia.
Na so revisión del suplementu de 1982, el llingüista de la Universidá d'Oxford Roy Harris quexar de que criticar el OED ye desaxeradamente difícil porque "unu nun ta tratando namái con un diccionariu, sinón tamién con una institución nacional", que "convirtióse, como la monarquía inglesa, en daqué virtualmente inmune a la crítica por principiu" Harris critica lo que ve como la "lexicografía en blancu y negru" del diccionariu, al primar el llinguaxe escritu sobre'l faláu, especialmente determinaes formes d'obra impresa. Considera amás que, mientres neoloxismos de respetaos autores "lliterarios" como Samuel Beckett y Virginia Woolf son incluyíos, l'usu de pallabres en periódicos y otres fontes menos "respetables" tien muncho menos pesu, anque pueden ser más válides nel usu común. Escribe que la "lexicografía en blancu y negru ye amás en blancu y negru nel sentíu de que se responsabiliza de pronunciar la so autoridá sobre l'usu correutu o incorreutu", siendo un diccionariu de gramática prescriptiva en cuenta de descriptiva. Pa Harris, esta clasificación prescriptiva de ciertos usos ye errónea, y la completa omisión de ciertes formes y usos tien un efeutu acumuláu de representar los "sesgos sociales" de los sos (presumiblemente adineraos y bien educaos) redactores. Harris tamién critica a los editores pol so "conservadorismu de catedráticu", acusándolos amás de tener una remilgada moralidá victoriana, dando como exemplu la non inclusión de "dellos cagamentos centenarios" hasta 1972.
Baltimore Ravens
Los Baltimore Ravens son un equipu profesional estauxunidense de fútbol americanu de la ciudá de Baltimore, Maryland. Formen parte de l'AFC Norte de la National Football League (NFL). Xueguen nel M&T Bank Stadium dende 1998 con sede na ciudá de Baltimore, Maryland.
Los Ravens establecer en 1996, cuando l'entós dueñu de los Cleveland Browns, Art Modell, anunció planes pa reasitiar la franquicia a Baltimore. Como parte d'un alcuerdu ente la lliga y la ciudá de Cleveland, Modell taba obligáu a dexar el nome, los colores y el patrimoniu en Cleveland por un equipu de sustitución que debutó en 1999. En cuenta de los Browns, dexóse-y llevar a los sos xugadores a Baltimore, onde'l so nuevu equipu taría llegalmente reconocíu como un equipu d'espansión. El nome del equipu inspirar nel poema d'Edgar Allan Poe El cuervu -por cuenta de que Poe vivió un tiempu en Baltimore, morrió y foi soterráu ellí en 1849- y col nome de los Baltimore Orioles de la Major League Baseball.
L'equipu ye propiedá de Steve Bisciotti y ta valoráu en $1,157 mil millones, polo que los Ravens son la 19ª franquicia deportiva más pervalible del mundu. Les 10 victories como visitante de Baltimore en postemporada igualen un récor históricu, a pesar de que la franquicia apenes esiste dende 1996.
Historia
Tres un discutiniu na rellocalización de la franquicia de Cleveland, ciudá que se quedó colos derechos del equipu, los colores y nome ente otres coses, l'equipu propiedá d'Art Modell treslladar a Baltimore solamente colos xugadores contrataos. Asina surde un nuevu equipu, una franquicia d'espansión como la axusta'l reglamentu de la lliga.
El primer entrenador contratáu por Modell foi Ted Marchibroda, quien fuera entrenador de los Baltimore Colts previu a la so partida escontra Indianna. Nesa primer temporada, la temporada 1996-97, fueron locales nel Baltimore Memorial Stadium y participaron dientro de la AFC nel grupu AFC Central. En dicha temporada quedaron fuera de los play-offs con un rexistru de 4 victories y 12 derrotes. Na siguiente temporada ameyoraron les sos resultaos previes, ganando 6, empatando 1 y perdiendo 9 pero aun así nun avanzaron de fase.
Na so tercer temporada, l'equipu treslladar a un nuevu estadiu, el M&T Bank Stadium. Tamién ameyoren la so posición na AFC Central, pasando al penúltimu llugar con 6 victories y 10 derrotes.
Yera Billick y primer Super Bowl
En 1999, tres tres temporaes sol mandu de Marchibroda, l'equipu decide contratar unu nuevu y asina llega Brian Billick. El nuevu entrenador dio-y un cambéu al equipu, que ganó la metá de los partíos xugaos, pero tuvo lloñe d'avanzar de fase. Aun así, Billick siguió al mandu pa la quinta temporada de los Ravens y ameyora lo enantes fecho, llogrando 12 victories en 16 partíos, quedando segundu nel grupu y cuartu na AFC y avanzando per primer vegada a los play-offs. En superando a los Denver Broncos como llocal 21-3, depués a Tennessee Titans como visitante 24-10 y ganar el campeonatu de la AFC contra Oakland Raiders a casa 16-3, participen na so primer Super Bowl, onde s'enfrenten nel Raymond James Stadium de Tampa, Florida a los New York Giants. Los Ravens vencen 34 a 7 y quédense col Super Bowl XXXV.
Nesa mesma temporada la franquicia foi vendida nun 49% a Steve Bisciotti.
Na temporada 2004 la franquicia foi vendida na so totalidá a Steve Bisciotti, quien yá tenía un pocentaje.
Tres cuatro temporaes ensin participar na segunda ronda, Baltimore llogra en 2006 una marca de 13-3 y termina primero de división y segundu de conferencia, asegurándose un llugar en semifinales y la localía. Aun así fueron superaos polos Indianapolis Colts, que depués ganaríen el Super Bowl. Tres esa temporada, llegó la postrera de Billick, onde l'equipu terminó postreru de división con 5 ganaos y 11 perdíos.
Yera Harbaugh y segundu Super Bowl
Cola llegada de dos novatos, l'entrenador en jefe John Harbaugh y el quarterback Joe Flacco, los Ravens empezaron la temporada de 2008 con una gran incertidume. El so partíu de la selmana 2 ante los Houston Texans aplazar hasta dos meses más tarde pola mor del furacán Ike, obligando a los Ravens a xugar un total de dieciocho selmanes consecutives. Con un récor de 2-3 n'habiendo perdíu trés partíos consecutivos ante los Pittsburgh Steelers, Tennessee Titans y Indianapolis Colts, los Ravens consiguieron ganar nueve de los sos once próximos partíos de la temporada regular, lo que-yos dexó faer se col sestu puestu nos playoffs de la AFC con un récor de 11-5.
En play-offs enfrentar colos Miami Dolphins, a quien ganaron a casa 27-9, y depués a Tennessee Titans 13-10 pa llegar a la final de la conferencia ante Pittsburgh, que ganó a los Ravens 23-14.
Na Temporada 2009 de la NFL, Baltimore avanzó gracies a un desempate ente tres equipos, yá que igualó en récor de 9-7 xunto colos New York Jets y los Houston Texas, esti postreru esaniciáu. N'avanzando nos xuegos de wild-card, Baltimore cai ante Indianapolis.
Na Temporada 2010 de la NFL ameyoren la so marca, llogrando 12 victories y 4 derrotes, siendo segundos de división y 5 de conferencia, y avanzando per tercer añu consecutivu a play-offs, anque nuevamente quedaríen esaniciaos en semifinales de conferencia. Un añu más tarde llegaríen hasta la final de la conferencia, tres una marca de 12-4, y perderíen por 23-20 ante New England Patriots.
En 2013 y con una marca de 8-8 nun avanzaron de ronda, ente qu'en 2014 y con 10-6 llegaron a semifinales de conferencia en siendo sestos de la mesma y superar a Pittsburg. En 2015 nun pasaron de ronda. Na temporada 2016 nun pasaron de ronda. Nel 2017, tampoco pasen de ronda.
Estadiu
thumb|El [[M&T Bank Stadium vistu dende fora.]] L'estadiu inaugural de los Ravens foi'l Memorial Stadium qu'usaron mientres la temporada 1996-1997. Pa la temporada de 1998, los Ravens inauguraron el nuevu M&T Bank Stadium que dende entós ye'l so actual estadiu.
Premiu The Best FIFA
The Best FIFA ye un premiu individual, que la FIFA decidió crear nel añu 2016, cola cuenta de reconocer al meyor xugador. El premiu otorgar xunto con otros dellos como'l de meyor entrenador na gala añal del organismu conocida como The Best FIFA Football Awards (The Best Premiu FIFA del Fútbol).
El nuevu 'The Best FIFA', decidir poles votaciones de los capitanes y entrenadores de toles seleiciones nacionales de federaciones afiliaes a la FIFA nos cinco continentes. Esti premiu a diferencia del so antecesor, añede la novedá de que voten amás los aficionaos per internet. Cada capitán y seleccionador vota a trés xugadores, otorgándo-y cinco puntos al primera clasificáu, trés al segundu y unu al terceru, cola única condición de nun poder votar a un xugador de la mesma seleición nacional. A la de votar tener en cuenta los méritos contraíos polos xugadores tantu na trayeutoria llevada a cabu colos sos clubes, como coles sos seleiciones nacionales.
Tres el recuentu de tolos votos, la FIFA convoca a los trés primeros clasificaos masculinos y a los trés femenines a una gala que tien llugar en Zúrich (Suiza) a principios de temporada. Nesa gala desvélase l'orde final de les votaciones, y faise entrega de los premios.
Separación de France Football
Tres la curtia fusión del Balón d'Oru y el Xugador Mundial de la FIFA (FIFA World Player) nun intentu por unificar los dos premios que designen al meyor xugador del añu, produciéronse diversos desalcuerdos ente France Football y la FIFA que nun trescendieron a la opinión pública que llevaron a la rotura del alcuerdu tres apenes cinco años.
Dambos organizadores decidieron entós romper l'alcuerdu establecíu pasando nuevamente cada ente a apurrir el so propiu premiu. Asina, la publicación francesa restableció'l Balón d'Oru, ente que la federación internacional inauguró'l The Best FIFA como socesor del históricu FIFA World Player.
Palmarés de futbolistes masculinos
thumb|right|200px|''[[Cristiano Ronaldo, xugador más gallardoniáu con dos premios.]] Nomes y banderes según la dómina.
Palmarés individual de los futbolistes
Nota: en negrina ediciones ganaes. En cursiva ediciones finalista. Nota: Non incluyíos anteriores gallardones de Xugador Mundial de la FIFA Xugador Mundial de la FIFA (FIFA World Player).
Palmarés de futbolistes femenines
thumb|right|200px|''[[Carli Lloyd, xugadora más gallardoniada.]] Nomes y banderes según la dómina.
Palmarés individual de les futbolistes
Nota: en negrina ediciones ganaes. En cursiva ediciones finalista. Nota: Non incluyíos anteriores gallardones de Xugador Mundial de la FIFA Xugador Mundial de la FIFA (FIFA World Player).
Palmarés d'entrenadores
thumb|right|200px|''[[Zinedine Zidane, entrenador más gallardoniáu del premiu.]] Nomes y banderes según la dómina.
Palmarés individual de los entrenadores
Nota: en negrina ediciones ganaes. En cursiva ediciones finalista. Nota: Non incluyíos anteriores gallardones de FIFA Balón d'Oru.
Meyor entrenador/a de femeninos
thumb|right|200px|''Silvia Neid, primer entrenadora en ganar el premiu. Nomes y banderes según la dómina.
Palmarés individual de los entrenadores/as
Nota: en negrina ediciones ganaes. En cursiva ediciones finalista. Nota: Non incluyíos anteriores gallardones de FIFA Balón d'Oru.
Problemes del mileniu
P versus NP
Consiste en decidir si la inclusión ente les clases de complexidá P y NP ye estricta.
Les matemátiques actuales nun tener l'abonda capacidá pa poder estremar problemes de tipu P y NP, pa los cualos ye necesariu desenvolver algoritmos bastante complexos. El problema en sí mora en qu'esisten problemes que nun pueden resolvese en tiempu polinomial nuna máquina determinista, esto ye, nun son abarcables. L'aritmética actual tien llendes a la de realizar dellos cálculos que nin los ordenadores más potentes pueden realizar nun tiempu "razonable", esto ye, del orde de les n^2 ó n^3 operaciones. Sicasí'l calter esponencial de dellos problemes fai qu'anguaño'l so tratamientu sía invidable.
Un exemplu sería: si queremos determinar toles formes posibles d'asignar 70 persones a 70 trabayos distintos de forma que toles persones tengan un trabayu y nenguna plaza quede vacante, nun sería difícil (pa quien tenga cierta base matemática) establecer la solución: 70! (setenta factorial). Sicasí, el cálculu d'esti númberu sería equivalente a un númberu del orde de 10 eleváu a la centésima potencia, lo que significa que nin na edá del universu podría resolvese computacionalmente esti problema.
Anguaño l'estudiu d'esti problema plantégase como'l resolución o busca de les llendes na computación.
La conxetura de Hodge
La conxetura de Hodge diz que para variedaes alxebraiques proyectivas, los ciclos de Hodge son una combinación llinial racional de ciclos alxebraicos.
La conxetura de Poincaré
En marzu de 2002, un matemáticu inglés, Martin Dunwoody, de la Universidá de Southampton, afirmaba resolver esti problema, pero depués atopóse un error.
El problema fuera resueltu nos casos de n > 3 polos matemáticos Michael Freedman, Steven Smale y Y. C. Zeeman, pero calteníase inaccesible, curiosamente, pa n = 3.
Finalmente, el matemáticu rusu Grigori Perelmán dio cola solución, anunciada en 2002 y dada a conocer en 2006. El resolución de la hipótesis de Poincaré fizo que se-y concediera la Medaya Fields, considerada'l mayor honor al que puede aspirar un matemáticu nel XV Congresu Internacional de Matemáticos, premiu que refugó porque nun quería convertise nuna "mascota" pal mundu de les matemátiques.
La hipótesis de Riemann
La hipótesis de Riemann diz que tolos ceros non triviales de la función zeta de Riemann tienen una parte real de 1/2.
El día 24 de setiembre del añu 2018 foi presentáu un trabayu nel que se diz ser resueltu. va revisase tou mientres esta selmana siendo posiblemente'l segundu problema resueltu d'esta llista.
El profesor Opeyemi Enoch, quien trabaya na Universidá Federal d'Oi Ekiti en Nixeria, dixo que resolviera'l problema. L'institutu Clay desmentir y el problema ta ensin resolver.
Esistencia de Yang-Mills y del saltu de masa
En teoría cuántica de campos, la teoría de Yang-Mills, que xeneraliza la teoría de Maxwell del campu electromagnéticu, foi usada pa describir la cromodinámica cuántica qu'esplicaría n'última instancia la estructura de protones y neutrones, según el grau d'estabilidá del nucleu atómicu. Cuando s'analiza una teoría de Yang-Mills dende'l puntu de vista de la teoría clásica de campos apaecen soluciones que viaxen a la velocidá de la lluz, y por tantu na so versión cuántica tienen de describir partícules ensin masa (gluones). Sicasí, el fenómenu conxeturáu de "confinamientu de carga de color" namái dexaría estaos amestaos de gluones, formaos por partícules másicas. Esti aparente entueyu, ye lo que consituye el problema del "intervalu másico" (mass gap), esto ye, esplicar cómo l'estáu amestáu paez adquirir una masa. Otru aspeutu rellacionáu ye'l confinamientu con llibertá asintótica, pol cual ye concebible la esistencia d'una teoría de Yang-Mills cuántica na que nun haya restricción de movimientu de los quarks a escales de baxa enerxía. El problema más específicamente consiste en demostrar de manera rigorosa la esistencia d'una teoría de Yang-Mills cuántica de forma rigorosa que puede esplicar el mass gap.
La formulación oficial y téunica del enuciado del problema foi preparada por Arthur Jaffe y Edward Witten.
Les ecuaciones de Navier-Stokes
Les ecuaciones de Navier-Stokes describen el movimientu de los líquidos y gases. Magar éstes fueron formulaes nel sieglu XIX, inda nun se conocen toles sos implicaciones, principalmente por cuenta de la non linealidad de les ecuaciones y los múltiples términos acoplaos. El problema consiste en progresar escontra una teoría matemática meyor sobre la dinámica de fluyíos. L'enunciáu del problema ye demostrar si a partir d'unes condiciones iniciales de fluyíu llaminar la solución del fluxu pa tolos intres de tiempu ye tamién un fluxu llaminar.
En 2014, el matemáticu cazacu Mujtarbay Otelbáyev afirmó atopar la solución al problema.
La conxetura de Birch y Swinnerton-Dyer
La conxetura de Birch y Swinnerton-Dyer trata sobre un ciertu tipu d'ecuación que define curves elíptiques sobre los racionales. La conxetura diz qu'esiste una forma senciella de saber al caso si eses ecuaciones tienen un númberu finito o infinitu de soluciones racionales.