cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Ḷḷuna
Hidroloxía
La fastera central de la comarca foi inundada pola construcción d'un banzáu nos años 1950-60, polo que la comarca tradicional atópase dixebrada en dos.
Llingua
Esta comarca ye una de las comarcas llionesas onde se fala llionés. La conocida como fala de Ḷḷuna englóbase dientru del asturllionés occidental, en concretu na nomada Faza B.
Premios Óscar de 1981
La 54ª ceremonia d'entrega de los premiu Óscar tuvo llugar el día 29 de marzu de 1982 nel Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. La ceremonia foi presentada por Johnny Carson.
Óscar a la meyor película
Presentáu por Loretta Young.
49 Librae
49 Librae (49 Lib) ye una estrella asitiada na constelación de Llibra. La so magnitú aparente ye +5,47 y alcuéntrase a 115 años lluz del Sistema Solar.
Premios Óscar de 1981
Óscar a la meyor direición
Presentáu por Jack Lemmon & Walter Matthau.
Melitaea trivia
La Melitaea trivia ye un lepidópteru ropalóceru de la familia Nymphalidae. (Denis & Schiffermüller, 1775).
49 Librae
49 Librae ye una nana mariella de tipu espectral F8V. Más caliente y lluminosa que'l Sol, les sos carauterístiques físiques son bien paecíes a les de 61 Piscium, Asellus Primus (θ Bootis) o ι Piscium. Tien una temperatura superficial de 6273 K, siendo la so lluminosidá 6 vegaes superior a la lluminosidá solar. El so diámetru ye un 30% más grande que'l diámetru solar y xira sobre sigo mesma con una velocidá de rotación de siquier 8,2 km/s. Les estrelles de la secuencia principal de menor masa y temperatura xiren sobre sigo mesmes amodo —la velocidá de rotación del Sol ye d'aproximao 2 km/s—, ente que dicha velocidá aumenta cola masa. La división ente dambos tipos de rotores ye relativamente sópita, tando dichu puntu d'inflexón asitiáu na metá de la clase F. 49 Librae, de tipu F8V, ye inda una estrella de lenta rotación, lloñe d'otres estrelles más calientes que roten a velocidaes enforma mayores —vease por casu 16 Librae, nesta mesma constelación—.
Premios Óscar de 1981
Óscar a la meyor actriz
Presentáu por Jon Voight.
Melitaea trivia
Distribución
Distribúise pel sur d'Europa, Turquía, Oriente Mediu, Irán, Afganistán, sur de Rusia, Kazakstán, norte de Paquistán y norte de la India. Na península Ibérica alcuéntrase nel Cordal Cantábricu, poblaciones al norte y centru y dalguna zona aisllada nes principales sierres andaluces.
49 Librae
49 Librae evidencia una metalicidá —bayura relativa d'elementos más pesaos que l'heliu— bien paecida a la solar ([Fe/H] = -0,02). Coles mesmes, amuesa una bayura de litiu similar a la del Sol. Tien una masa ente 1,35 y 1,41 mases solares y una edá averada de 2300 millones d'años. Piénsase que 49 Librae puede ser una estrella binaria, anque nada se sabe del so posible acompañante.
Premios Óscar de 1981
Óscar al meyor actor
Presentáu por Sissy Spacek.
Melitaea trivia
Hábitat
Zones con flores, templaes y seques; tamién campos de cultivu abandonaos. La gata aliméntase de plantes del xéneru Verbascum, a la península Ibérica sobremanera de Verbascum thapsus y Verbascum pulverulentum.
Premios Óscar de 1981
Óscar a la meyor actriz de repartu
Presentáu por Timothy Hutton.
Óscar al meyor actor de repartu
Presentáu por Carol Burnett & Joel Grey.
Óscar al meyor guión orixinal
presentáu por Jerzy Kosinski
Melitaea trivia
Periodu de vuelu y envernía
Bivoltina, dos xeneraciones al añu: la primera ente mediaos d'abril y empiezos de mayu y la segunda ente xunu y agostu. Envierna como gata en niales de seda.
Premios Óscar de 1981
Óscar al meyor guión adautáu
presentáu por Jerzy Kosinski
Óscar a la meyor película de fala non inglesa
presentáu por István Szabó & Ornella Muti
Óscar a la meyor banda sonora
presentáu por William Hurt, Kathleen Turner & Liberace
Óscar al meyor cantar orixinal
presentáu por Bette Midler
Óscar a la meyor fotografía
presentáu por Chevy Chase & Rachel Ward
Óscar a la meyor direición artística
presentáu por Howard Y. Rollins Jr. & Karen Allen
Óscar al meyor montaxe
presentáu por Harry Hamlin & Ursula Andress
Óscar al meyor maquillaxe
presentáu por Kim Hunter & Vincent Price
Óscar al meyor soníu
presentáu por Christopher Atkins & Kristy McNichol
Óscar a los meyores efeutos visuales
presentáu por Dan Aykroyd
Óscar al meyor documental llargu
presentáu por Richard Benjamin
Óscar al meyor documental curtiu
presentáu por Richard Benjamin
Óscar al meyor curtiumetraxe
presentáu por Paul Williams & Debra Winger
Óscar al meyor curtiumetraxe animáu
presentáu por Paul Williams & Debra Winger
Sacerdote (Ilesia católica)
Xeneralidaes
Ello ye que la espresión ye utilizada como sinónimu de presbíteru, pallabra, esta postrera considerada preferible en cuanto ye más precisa y concreta que sacerdote.
La pallabra cura sería apoderada usala namái p'aquel presbíteru que tien al so cargu la cura pastoral nuna parroquia; ye dicir al cura párrocu y a lo sumo a los vicarios parroquiales.
Tol Pueblu de Dios, gracies a la unción bautismal, ye unxíu un pueblu sacerdotal, real y proféticu" (cfr. Catecismu de la Ilesia Católica, 784: Nesta última acepción el sacerdociu especifícase como común pa estremalo d'aquel deriváu del Orde sacerdotal que se diz de la mesma ministerial.
Sacerdociu como ministeriu
El sacerdociu de convierte en ministeriu cuando deriva del Orde sacerdotal.
miniaturadeimagen|Sacerdote celebrando la [[eucaristía en 2005]] Polo xeneral el sacerdote encárgase de la so parroquia, celebrando la Santa Misa y alministrando los Sacramentos a la comunidá. Dende'l Concilio de Trento, pa ser ordenáu sacerdote, primeramente, hai que cursar estudios nel seminariu propiu de la diócesis, o n'el mesmu de la Orde relixosa. Xeneralmente cúrsense dos años de Filosofía y tres años de Teoloxía. Amás según les diócesis suelse tar siquier un añu más de preparatorio y otru mas al terminar los estudios, yá como diáconu hasta recibir el segundu grau del orde sacerdotal.
Alministración de Sacramentos
El sacerdote ye'l ministru de dellos Sacramentos, esto ye, que namái él puede alministralos: La ilesia católica considera que'l sacerdote actúa In Persona Christi Capitis (na persona de #Cristo Cabeza).
Los sacerdotes adscritos a una diócesis conócense como Cleru secular; per otra parte los sacerdotes integraos nuna orde relixosa conócense comúnmente como cleru regular. miniaturadeimagen|257x257px|Sotana de los presbíteros católicos. miniaturadeimagen|257x257px|Hábitu coral de los presbíteros católicos.
Funciones y denominaciones
Dependiendo de les funciones propies que realice'l sacerdote y del llugar ocupáu na xerarquía católica, pueden recibir distintos nomes que nun son incompatibles col de sacerdote. como por casu Papa, Cardenal, Arzobispu, Obispu, Párrocu, Vicariu parroquial, arcipreste, canónigu, maxistral, capellán, capellán castrense, preláu, vicariu, beneficiariu, exorcista, etc., etc., etc.
Angelina Jolie
Angelina Jolie Pitt, DCMG (n. Angelina Jolie Voight, en Los Angeles, ) ye una actriz, modelu, filántropa, actriz de voz, direutora y guionista norteamericana, que tamién tien la nacionalidá camboyana. A lo llargo de la so carrera, Jolie recibió múltiples reconocencies polos sos llogros actorales, ente ellos dos Premiu Óscar (unu a meyor actriz y apocayá el premiu humanitariu) y trés Globu d'Oru. Anguaño forma parte del Altu Comisariu de les Naciones Xuníes pa los Refuxaos.
Anque empezó actuando en 1982 xunto col so padre Jon Voight, atribúyese-y como debú oficial el so papel na película Cyborg 2 de 1993. La primer interpretación principal que fizo foi na película Hackers de 1995. En 1997 actuó na polémica película George Wallace. Interpretó a un personaxe principal nel filme pa televisión GIA de 1998. La so reconocencia mundial empezó a desenvolvese dempués de que ganara un premiu Óscar como meyor actriz de repartu, en 2000, gracies al so trabayu na película Girl, Interrupted.
Interpretó'l personaxe del videoxuegu Tomb Raider, Lara Croft, na película homónima, y gracies al ésitu taquilleru del filme, dende entós llogró fama internacional y ye considerada como una de les actrices meyores pagaes en Hollywood. Actuó como Jane Smith, na película d'aición y comedia Mr. & Mrs. Smith, xunto a Brad Pitt. El so mayor ésitu comercial foi Kung Fu Panda, que de la mesma foi producida pola empresa Dreamworks y empobinada pol cineasta Mark Osbourne.
Ye considerada una de les muyeres más sensuales del mundu y por esto ye'l centru d'atención de dellos medios del entretenimientu. Foi pareya amorosa de los actores Jonny Lee Miller y Billy Bob Thornton. Anguaño tien una rellación col tamién actor, Brad Pitt, qu'atraxo l'atención de tolos medios de comunicación del mundu. Ye reconocida polos sos trabayos humanitarios en diversos países, y recibió delles reconocencies pol so llabor. El 31 de xunetu de 2005, el rei de Camboya, Norodom Sihamoní, emitió un decretu al traviés del cual nomar "ciudadana del país polos sos esfuerciu pa caltener l'alma humanitaria".
A mediaos del 2009, Angelina Jolie ocupó'l primer llugar na llista de la revista Forbes, de les actrices meyor pagaes de Hollywood, según datos espublizaos por esa publicación especializada. Angelina ganó ente xunu de 2008 y xunu de 2009 un total de 27 millones de dólares gracies a películes como Kung Fu Panda y Wanted.
Nel 2011, nuevamente ocupó'l primer llugar na llista de la revista Forbes de les actrices meyor pagaes de Hollywood, xunto con Sarah Jessica Parker. Consiguió esti puestu gracies a la esitosa película Salt, que recaldó n'Estaos Xuníos 300 millones de dólares, y a The Tourist, que consiguió 280 millones de dólares.
En mayu del 2013, Angelina Jolie someter a una doble mastectomía preventiva ante'l so propensión xenética a sufrir un cáncer de mama, reabriendo asina, alderiques sobre la mastectomía preventiva n'Estaos Xuníos, yá que foi agoráu un 87% de posibilidaes de contraer esta enfermedá.
Les sos películes más esitoses en términos comerciales fueron: Maleficent qu'ingreso $758 millones; Mr. & Mrs. Smith, qu'ingresó $478 millones; Wanted, qu'ingresó $341 millones; Salt con $293 millones d'ingresos; The Tourist, qu'ingresó $278 millones; Lara Croft: Tomb Raider, qu'ingresó $275 millones y 60 segundos con una recaldación mundial de $237 millones.
Primeros años y familia
Nació en Los Angeles, California, Estaos Xuníos. Angelina Jolie ye fía de los artistes: Jon Voight y Marcheline Bertrand.
left|thumb|200px|[[Jon Voight, padre de l'actriz, en 1988.]]
Jolie tien Ascendencia alemana y checoslovaca, y la so madre yera d'ascendencia franco-canadiense, nacida en Riverdale, Illinois. Dempués de la separación de los sos padres en 1976, Angelina y el so hermanu, el tamién actor James Haven, fueron cola so madre qu'actuaba con ellos, pero pocu dempués ella abandonó la so carrera y camudóse a Nueva York. Como una neña normal, l'actriz vio películes cola so madre, y más tarde dixo que'l so interés n'actuar nun s'había vistu influyíu pol so padre. Cuando tenía once años, la so familia camudar de nuevu a Los Angeles y Angelina quixo volver actuar. La so autoestima viose menguada tres un intentu de convertise en modelu mientres cursaba la educación secundaria; tolos sos compañeros burllar del so aspeutu. Empezó a maltratase a sigo mesma, a lo que comentó: Dalgunes de les sos mascotes morrieron por causa de los sos esperimentos y llegó a intentar matar al so culiebra; comentó qu'a la edá de doce años "yera una neña mala y cutía a los mios amigos". A los catorce años, abandonó les sos clases d'actuación y deseyó convertise nuna direutora funeraria. Mientres esti periodu, vistía de color negru y el so pelo taba tiñíu de color púrpura. Tornó a los estudios de teatru dempués d'habese graduáu de secundaria. Nos últimos tiempos, refirióse al so periodu d'adolescencia cola frase: "Inda estes dómines tán nel mio corazón, encantábame ser chica punk, enllena de tatuaxes". Jolie tuvo una mala rellación col so padre, anque en xunetu de 2002 hubo un intentu de reconciliación y dambos apaecieron en Lara Croft: Tomb Raider. Dempués d'esto, Angelina presentó una solicitú pa camudar llegalmente el so nome pol de "Angelina Jolie", pasando Voight como'l so segundu apellíu; el cambéu de nome fíxose oficial el 12 de setiembre de 2002. Anque tamién dixo del so padre que "Y el mio pá, yes un gran actor, pero yes un meyor padre". N'agostu del mesmu añu, Voight afirmó, nel programa de televisión All Access de la canal VH1, que la so fía tenía graves problemes emocionales. Angelina respondió que yá nun deseyaba siguir una rellación cordial col so padre: "Nun toi bien enoxada con él, pos ye de la mio sangre, pero les families gánense y unu tien que faer lo meyor pa faer sentir bien a los sos seres queríos." Jolie estudiu en delles universidaes, como la Escuela Juilliard la USC. La única razón que dio avera del distanciamientu col so padre ye que nun quier que los sos fíos crezan cerca d'él y llamar "nietos".
Primeros trabayos, 1993-1997
Angelina Jolie empezó a trabayar como modelu a los quince años. Llogró cotizase como modelu finesse y llegó a modelar nos Estaos Xuníos y n'Europa, sobremanera en Los Angeles, en Nueva York y en Londres. Apaeció en numberosos videos musicales, ente ellos "Rock & Roll Dreams Come Through" de Meat Loaf; "Alta Marea" d'Antonello Venditti; "Stand by My Woman" de Lenny Kravitz, y "It's About Time" de Lemonheads. A los 16 años, Jolie tornó al teatru y desempeñó el so primer papel como una alemana en Dominatrix. Empezó a aprender del so padre, notó'l métodu qu'él tenía al reparar a la xente y llograr asonsañales a la perfeición. La so rellación col so padre mientres esti tiempu nun foi tirante.
Jolie apaeció en cinco películes del so hermanu mientres él asistía a la escuela USC school of cinema arts, pero la so carrera profesional empecipióse formalmente en 1993, cuando desempeñó'l so primer papel protagonista na película de baxu presupuestu Cyborg 2, como "Casella Reese", un robot-humanu concebíu pa seducir a los rivales del fabricante. Dempués de dellos proyeutos de baxu presupuestu, volvió tener un papel protagonista; esta vegada trabayó como "Kate Libby", el so primer papel n'Hollywood, na película Hackers (1995), onde conoció al so primer home, Jonny Lee Miller. The New York Times escribió:
Actuó como "Gina Malacici" en 1996 na comedia Love Is All There Is, adautación moderna de Romeo y Julieta. El mesmu añu desempeñó'l papel de "Margret Sadovsky", unu de los cinco protagonistes na película Foxfire. Jolie faló con Los Angeles Times sobre'l papel, a lo que comentó: "Fíxome bien duru interpretar esti personaxe, pero esfrutar". L'actriz protagonizó xunto a David Duchovny la película Playing God, una película que trata sobre un médicu que ye desaposiáu de la so llicencia y por esta razón vuélvese unu de los más buscaos criminales. La película nun foi bien recibida polos críticos, y Roger Ebert, periodista del Sunset Times, señaló: "Angelina Jolie ye demasiáu sexy pa un papel de 'neña bona', tien un casting más apropiáu de moza axatada". Dempués apaeció na película de televisión True Women, un drama románticu establecíu nel Oeste, basáu nel llibru de Janice Woods Windle. Esi añu desempeñó'l papel d'una stripper nel videu Anybody Seen My Baby? de The Rolling Stones.
Progresu, 1997-2000
Jolie empezó a ameyorar les perspeutives de la so carrera, dempués de faer el papel de "Cornelia Wallace" en 1997, pa la película George Wallace, que la fixo acreedora d'un Globu d'oru y una nominación pa un Emmy. La película foi bien emponderada polos críticos; otru de los premios ganaos foi'l de meyor miniserie o película televisiva. Nel papel, representa a la segunda esposa del gobernador Wallace, que recibe un disparu mientres la execución del gobernador. Trabayó ellí al llau de Gary Sinise, dambos empobinaos por John Frankenheimer.
Protagonizó la película GIA, producción de HBO onde fixo'l papel d'una supermodelu de los 80 llamada "Gia Carangi". La película describe un mundu bien sexista, ya inclúi la tema de les adicciones a drogues (la destrucción del personaxe al traviés de les adicciones a les sustances y al alcohol) y el drama emocional. Vanessa Vance, periodista de Reel, señaló: “Angelina Jolie llogró una amplia reconocencia pol so papel protagonista en "Gia",” la so feroz imaxe conclúi un contraste fantásticu pal personaxe, toi segura que ye'l papel más atanante que fizo Jolie en tola so carrera”. Pol so desempeñu nesta película, fíxose acreedora al so segundu Globu d'Oru y volvió ser nomada pa un Emmy y gana un premiu Sindicatu d'Actores. El direutor Lee Strasberg dixo qu'Angelina yera bien complicada pa faer una escena, señaló que yera demasiáu perfeccionista; esto fizo que l'actriz ganara reputación de persona difícil de tratar.
Dempués de GIA, Jolie camudar a Nueva York y dexó d'actuar mientres un periodu curtiu de tiempu, pos sentía que "nun había namás pa dar". Matricular na Universidá de Nueva York pa estudiar cine y asistió a clases d'escritura. Estudiando cine, referir a la so nueva carrera: "Soi bona p'analizame y quiero ser una gran profesional".
En 1998, Jolie tornó a l'actuación interpretando'l papel de “Gloria McNeary” na película Hell's Kitchen, y esi mesmu añu participó na película Playing by Heart, con un repartu qu'incluyía a Gillian Anderson, Sean Connery, Ryan Phillippe y Jon Stewart. Nuevamente l'actuación d'Angelina recibió bones crítiques y foi señalada como toque de lluz de la película. Esi añu, Jolie ganó'l premiu Breakthrough de la Xunta Nacional de Revisión.
Protagonizó Fora de control, un drama-comedia protagonizáu por John Cusack, Billy Bob Thornton y Cate Blanchett. Jolie fixo'l papel de muyer engañadora. La película recibió crítiques neutres pos foi la primer película na que criticaron l'actuación de Jolie. Al respective del so papel como “Mary”, The Washington Post comentó: "Un papel fluexo y tieso; llora más que les plantes Hibiscus; lleva un montón d'anillo turquesa innecesarios." Esi mesmu añu, trabayó con Denzel Washington en The Bone Collector, adautación fecha por el mesmu autor de la novela orixinal, Jeffrey Deaver. Jolie interpretó a “Amelia Donaghy”, axente de la policía encegolada pol suicidiu del so padre qu'ayuda a Washington a buscar a un asesín en serie. La película llegó a un permediu de 151 millones de dólares y foi'l primer ésitu comercial de l'actriz.
Jolie aceptó'l papel de Lisa Rowe en Girl, Interrupted (1999), basada nun socesu de la vida real, que rellata la vida de "Susanna Kaysen", interpretada por Winona Ryder. Los críticos creyeron na película como'l regresu triunfal de Winona, pero señalar como “la gran coronación en Hollywood” de Jolie. Esi mesmu añu, Jolie ganó'l so tercer Globu d'Oru, el so segundu Premiu del Sindicatu d'Actores y un Óscar a la Meyor actriz de repartu. La revista Variedaes señaló: El papel de Jolie ye escelente como estravagante, moza irresponsable que resulta ser muncho más instrumental que la mesma Susanna (Winona), ente que Rogert Ebert señaló: "Jolie ta surdiendo como unu de los grandes espíritos selvaxes de les actuales películes, un cañón sueltu que de dalguna manera ta buscando un oxetivu mortal; va ser una de les meyores actrices de tola historia."
Ésitu internacional, 2001-presente
thumb|Jolie como Christine Collins nel set de [[Changeling (película)|Changeling, payares de 2007.]] Anque ye bien apreciada pola so capacidá actoral, les películes d'Angelina Jolie hasta la fecha nun tuvieren un ésitu taquilleru demasiáu alto, pero l'estrenu de Lara Croft: Tomb Raider en 2001 fixo d'ella una estrella internacional. Nesta adautación del popular videoxuegu "Tomb Raider", Jolie tuvo obligada a tener un acentu británicu y a sometese a clases d'artes marciales pa poder desempeñar el papel de Lara Croft. Foi emponderada polo xeneral pol so desempeñu físicu, pero la película xeneró-y comentarios negativos. Slant Magacín comentó: "Angelina Jolie nació p'actuar; na película amuésanos una faceta de xugadora, la película nun ta enfocada al xuegu y a la so esencia como debería, namás." La película foi un gran ésitu taquilleru, y llegó a axuntar un permediu de 270 millones de dólares a nivel mundial. Esi mesmu añu, Jolie protagonizó xunto a Antonio Banderas la película Pecáu orixinal, basada na novela de Cornell Woolrich. La película foi un gran fracasu críticu; The New York Times señaló: "La película somórguiase, igual que l'escote d'Angelina Jolie."
Nel 2002 interpretó a “Lanie Kerrigan” en Siete díes y una vida, película alrodiu de una ambiciosa reportera de televisión que va morrer nuna selmana. La película foi mal recibida polos críticos, anque l'actuación de Jolie recibió comentarios positivos. Paul Clinton, de CNN, escribió: "Jolie fai un escelente papel. A pesar de dalgunos de los puntos de la trama absurda metanes la película, esta ganadora del Óscar ye bien creíble nel so camín escontra'l descubrimientu de sigo mesma y del verdaderu significáu de la vida plena."
Jolie vuelve interpretar a “Lara Croft”, esta vegada na secuela titulada Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003). Nun foi codalosa como l'antecesora, pero llogró recaldar 156 millones de dólares en taquilla. Esi mesmu añu, protagonizó Amar peligrosamente, una película sobre los trabayos humanitarios n'África. La película llogró crítiques negatives y nun-y foi perbién financieramente. Los Angeles Times escribió:
Jolie protagonizó, xunto con Ethan Hawke, la película Vides Ayenes(2004), nel papel de Illeana Scott, axente del FBI que viaxa a Montreal p'ayudar a resolver un crime y termina escorriendo a un asesín en serie. La película recibió diversos comentarios y The Hollywood Reporter llegó a la conclusión de que "Angelina Jolie tien un papel nel cual siéntese como daqué que yá fixo, y facer inconfundible al añedir un toque d'emoción y glamour." Esi mesmu añu, fixo la voz de “Lola” un pexe ánxel pa la película de Dreamworks Shark Tale; el repartu incluyía a Will Smith, Renée Zellweger y Robert De Niro. Nesi mesmu añu, Jolie formó parte del repartu de la película Alexandru Magnu, d'Oliver Stone, onde desempeñó'l papel de “Olimpia”, madre d'Alejandro. La película tuvo una mala aceptación del públicu, al nun gustar l'enfoque que Stone da-y a la bisexualidá d'Alexandru Magnu, pero internacionalmente llogró ingresos de 139 millones de dólares.
En 2005 Jolie solo fixo una película, la comedia d'aición titulada Mr. & Mrs. Smith, que foi'l so mayor ésitu comercial y axuntó un permediu de 470 millones de dólares mundialmente. La película, dirixida por Doug Llimen, cunta la historia d'un matrimoniu aburríu nel que nengún de los dos sabe que l'otru ye un detective secretu. Jolie interpreta a “Jane Smith”. La película, polo xeneral, foi bien recibida y emponderóse enforma la "química" de los dos protagonistes. The Star Tribune señaló:
Nel 2006, Jolie apaeció na película de Robert De Niro, El bon pastor, película sobre los entamos de la CIA, de cómo se vio al traviés de los güeyos de “Edward Wilson”, interpretáu por Matt Damon. El papel de Jolie yera'l de “Margaret Russell”, la esposa desdexada de “Wilson”. La película recibió crítiques mistes: según el Chicago Tribune, "la edá de Jolie ye convincente pal papel, y veo que nun s'esmolez de cómo'l so calter fráxil vien d'una simpatía coraxosa."
Jolie debutó como direutora col documental A Place in Time, de 2007, que trata sobre cómo ye la vida en 27 allugamientos distintos del mundu en solo una selmana; los compañeros y actores que trabayaron con Jolie nesti proyeutu fueron: Jude Law, Hilary Swank, Colin Farrell y Jonny Lee Miller. El documental ta destináu pa ser distribuyíu al traviés de la National Education Association, principalmente na educación secundaria. Jolie protagonizó la película A Mighty Heart, sobre'l secuestru y asesinatu del reporteru de The Wall Street Journal Daniel Pearl en Paquistán. Tuvo'l so estrenu nel Festival de Cannes. The Hollywood Reporter diz que la so actuación ye "midida, con respetu y con agarre firme." La película dio-y a Jolie la so cuarta nominación al Globu d'Oru y la so tercer nominación a los Premios del Sindicatu d'Actores. Esi mesmu añu, Jolie apaeció na épica cinta d'animación Beowulf, basada nel poema inglés del mesmu nome, dirixida por Robert Zemeckis. Nesti filme l'actriz interpretó a la madre de la bisarma Grendel, por aciu la téunica de captura de movimientu.
Jolie apaeció na película d'aición Wanted, (2008), adautación d'una novela gráfica de Mark Millar. Tamién emprestó la so voz pa la película de Dreamworks, Kung Fu Panda. El so postreru gran proyeutu ye Changeling (L'intercambiu), de Clint Eastwood, película de drama rodada n'avientu de 2007 que-y valió una candidatura al Óscar a la meyor actriz.
En 2009, Jolie filmó la cinta d'aición,  Salt , que'l so papel protagonista enantes taba envaloráu pal actor Tom Cruise. El rodaxe tuvo llugar en Nueva York y Washington D. C., l'actriz tuvo una pequeña mancadura na cabeza, que nun torgar la detención del rodaxe. L'actriz interpreta una axente de la CIA, acusada der ser una espía rusa, el so estrenu foi'l 23 de xunetu de 2010. Nel 2010, Jolie intervieno nel documental, "El viaxe de Jane" que narra la vida de la naturista inglesa Jane Goodall.
El 11 de xunu de 2010 confirmóse que Jolie protagonizaría a Cleopatra nuna nueva versión titulada Cleopatra: A Life, película que ta basada nel llibru de Stacy Schiff y con guión escritu por Eric Roth.
Tamién en 2010 protagonizó The Tourist xunto con Johnny Depp, dirixida pol direutor ganador d'un Óscar Florian Henckel von Donnersmarck. Roger Ebert escribió que "Jolie interpreta'l so papel de muyer fatal con una sensualidá direuto y apolmonante". El Daily Star llamar "chisporroteante serena" ente que'l blogue "unblogdepelícula" comenta que "[...]paecía que nun actuaben, podía imaxinar que son asina na vida real y que les cámares a cencielles captaben la so día ente día. Pol so trabayu nel filme Angelina ganó un Teen Choice Award y foi nomada tantu a un Globu d'Oru como a un People's Choice Award. "The Tourist"" ingresó un total de 278.346.189$ en taquilla en tol mundu, la cuarta meyor película de la so carrera, y consolidó a l'actriz como la mayor estrella femenina mundial.
Influyida poles sos esperiencies como embaxadora de Naciones Xuníes, en 2011, Angelina Jolie estrenó la so primer película como direutora, In the Land of Blood and Honey (de la cual tamién foi guionista), ambientada na Guerra de Bosnia, y que narra la influyencia de los tráxicos sucesos acaecíos mientres el conflictu nel país sobre la historia d'amor d'una pareya formada por una muyer bosnia musulmana y un home serbiu.
En 2013, mientres nueve selmanes someter a una doble mastectomía, ante l'eleváu riesgu de carecer cáncer de mama que lu comunicaron. Cuasi darréu anunció que tamién pensaba extirparse los ovarios,, lo que fizo finalmente en marzu de 2015.
Trabayu humanitariu
Según Jolie, la primer vegada que-y llegó a interesar la probeza mundial y la crisis humanitaria nel mundu foi a raigañu del rodaxe de Tomb Raider, pos-y impactó l'amplia probeza camboyana. Xunir al Altu Comisionado de les Naciones Xuníes pa los Refuxaos (ACNUR), y asina llogró muncha información sobre los focos de tensión internacional. Nos siguientes meses, empezó a visitar distintos campamentos de refuxaos humanitarios en distintos partes del mundu. Tou esto facer solo p'aprender más alrodiu de la situación y les condiciones nestes árees. En febreru de 2001, Jolie fixo la so primer visita humanitaria a Sierra Lleona y Tanzania, onde permaneció 18 díes; más tarde espresó la so conmoción polo qu'había vistu. Los dos siguientes meses tornó a Camboya y quedóse ellí dos selmanes; más tarde axuntaríase con refuxaos afganistanos en Paquistán, onde donó 1 millón de dólares en respuesta a l'apelación de ACNUR. L'ACNUR propúnxo-y pagar a Jolie los gastos de los sos viaxes, pero ella negóse y aportunó en que diba cubrir tolos gastos rellacionaos coles sos misiones, y dixo tamién que diba tener y compartir los mesmos rudimentos de trabayu y les condiciones de vida que si fuera personal del ACNUR.
En respuesta al gran interés de Jolie y la so dedicación a la tema, ACNUR nomar Embaxadora de Bona Voluntá'l 27 d'agostu de 2001 na sede de Xinebra. Nuna rueda de prensa, Jolie faló sobre los sos motivos d'ingresu na axencia de refuxaos:
Mientres los sos primeros trés años como Embaxadora de Bona Voluntá, Jolie concentró los sos esfuercios nes misiones de terrén, visitando dellos refuxaos de guerra y movíos internos (IDP) en tol mundu. Nuna entrevista preguntáron-y qué quería llevar a cabu, a lo que contestó: ''Tomar de conciencia de la difícil situación d'estes persones. Creo que tienen de ser emponderaes polo que vivieron''. En 2002, Jolie visitó Tham Hin, campamentu de refuxaos en Tailandia, y esi mesmu añu visitó a refuxaos colombianos n'Ecuador, a lo que comentó: L'hemisferiu occidental tamién tien graves crisis humanitaries. Dempués, Jolie viaxó a diverses instalaciones d'ACNUR en Kosovu y realizó una visita al campamentu de refuxaos de Kakuma, en Kenia.
Jolie asistió a una misión de seis díes en Tanzania en 2003, onde viaxó a la frontera occidental d'esi país; más esautamente a los campamentos de los refuxaos congoleños. Más tarde decidió faer un viaxe a Rusia que duró cuatro díes, mientres los cualos viaxó al norte d'El Cáucasu. Simultáneamente col llanzamientu de la so película Beyond Borders, publicó Notes de los mios viaxes, una especie de diariu onde narró les sos esperiencies nos campamentos y les misiones de terrén mientres el 2001 y el 2002. Mientres un viaxe priváu que fizo a Xordania visitó a los refuxaos iraquinos; más tarde, esi mesmu mes, viaxó a Exiptu y visitó a los refuxaos sudaneses.
Fixo'l so primer viaxe de parte de les Naciones Xuníes dientro de los Estaos Xuníos. Visitó Arizona y llegó a onde taben los solicitantes d'asilu deteníos en trés distintos instalaciones. Col empeoramientu de la crisis humanitaria en Sudán, Jolie viaxó a Chad en xunu de 2004, fixo una visita a sitios fronterizos y visitó dellos campamentos de refuxaos que fuxeren de los combates nel oeste de la rexón sudanesa de Darfur. Cuatro meses más tarde tornó a la rexón, esta vegada direutamente a Darfur occidental. Esi mesmu añu, Jolie axuntar con refuxaos afganistanos en Tailandia y El Líbanu mientres la Navidá. Como embaxadora d'ACNUR, visitó la oficina rexonal de Beirut, según a dellos mozos abellugaos de guerra y a pacientes con cáncer na capital libanesa.
Nomes de China
thumb|right|200px|Zhōngguó (China) en [[chinu tradicional|calteres tradicionales y simplificaos.]] El nome español "China", similar na mayoría de les llingües europees, paez llegar a Europa dende'l sur d'Asia y, anque nun hai evidencies concluyentes, podría proceder del nome de la dinastía Qin, la primer dinastía imperial. Na antigüedá, utilizóse tamién el nome Catay, que tien el so orixe nel pueblu altaico kitán, que fundó la Dinastía Liao nel sieglu X. Ésti ye'l nome con que se llamaba a China nos rellatos medievales europeos, como los "Viaxes de Marco Polo". El nome "Catay", en llixeres variantes, pervive entá como nome habitual de China en delles llingües como'l rusu y el mongol. Nel sieglu XVII, el misioneru xesuita portugués Bento de Goes demostraría que la "China" visitada polos misioneros europeos yera'l mesmu país que'l "Catay" de Marco Polo.
Angelina Jolie
Trabayu humanitariu
En 2005, Jolie visitó los campos de refuxaos afganistanos en Paquistán, y tamién s'axuntó col presidente y el primer ministru d'esi país, Pervez Musharraf y Shaukat Aziz, respeutivamente. Tornó a Paquistán con Brad Pitt mientres el Día d'Aición de Gracies en payares, pa ver l'impautu del terremotu del 8 d'ochobre en Caxmir. En 2006, Jolie y Pitt volaron a Haití y visitaron una escuela sofitada por Yéle Haití, organización caritativa fundada pol músicu haitianu de hip hop Wyclef Jean y, coles mesmes, a filmar A Mighty Heart na India. Esi añu Jolie axuntar colos refuxaos birmanos en Nueva Delhi. Pasó la Navidá de 2006 con refuxaos colombianos en San José, Costa Rica. En 2007, Jolie tornó a Chad pa evaluar el deterioru de la seguridá de los refuxaos de Darfur; esta misión duró dos díes. Jolie y Pitt darréu donaron un millón de dólares a trés distintos organizaciones de socorru en Chad y Darfur. Esi mesmu añu, Jolie fixo la so primer visita a Iraq, onde s'axuntó con refuxaos iraquinos y tamién con fuercies militares norteamericanes.
Nomes de China
En contestos xeográficos o culturales, el nome "China" utilizar polo xeneral pa referise al conxuntu de los territorios alministraos pola República Popular China más la islla de Taiwán, reivindicada pola República Popular, pero na realidá independiente sol réxime de la República de China. La separación política de dambos territorios dende 1949 fai que sía tamién frecuente utilizar el términu "China" como equivalente del estáu actual de la "República Popular China", especialmente en contestos políticos. El nome China continental utilízase de normal pa referise al territoriu alministráu pola República Popular China, ensin incluyir a les antigües colonies europees de Ḥong Kong y Macáu. Nótese qu'esti términu tien un sentíu xeopolíticu, y non puramente xeográficu; la islla de Hainan, por casu, considérase parte de la China continental, ente que la península de Macáu o los Nuevos Territorios de Hong Kong nun lo son. Por cuenta de l'ambigüedá actual nel usu del nome "China", dacuando utilízase la espresión Gran China (Dà Zhōnghuá, 大中华 / 大中華, en chinu) pa referise al conxuntu de China continental, Taiwán, Hong Kong y Macáu.
En chinu, el país denominábase d'antiguo por aciu el nome de la dinastía gobernante. Dende la cayida de la última dinastía, el "Gran Imperiu Qing", el nome habitual del país ye Zhōngguó (simplificáu: 中国, tradicional: 中國), que puede traducise como "país del centru". Otra variante del nome ye Zhōnghuá (中华 / 中華), utilizáu nos nomes oficiales tantu de la República Popular China como de la República de China, y que puede embrivise a cencielles Huá, como nel nome de l'axencia oficial china de noticies Xinhua (新华 / 新華) ("Nueva China"). Amás, esisten tamién los nomes poéticos Huáxià (华夏 / 華夏) y Shénzhōo (神州).
Angelina Jolie
Trabayu humanitariu
thumb|right|200px|Jolie con [[Condoleezza Rice, nel Día Mundial del Refuxáu, 2005.]]
Cola esperiencia, Jolie volvióse una participante cada vegada más activa na promoción de causes humanitaries a nivel políticu. Asiste regularmente al Día Mundial de los Refuxaos en Washington, D.C., y foi la invitada especial nel Foru Económicu Mundial de Davos en 2005 y 2006. Jolie empezó a alzar l'interés humanitariu na capital d'Estaos Xuníos, onde s'axuntó con congresistes y senadores. Esplicó en Forbes:
Esi mesmu añu, Jolie formó parte del club de prensa nacional, onde anunció la fundación del Centru Nacional pa los Refuxaos y los Neños Inmigrantes, organización qu'apurre asistencia de forma gratuita a los neños solicitantes d'asilu qu'escarecen de representación llegal. Mientres los sos dos primeros años, foi financiada con una donación de 500 000 dólares fecha por Jolie. Jolie primió nel senáu de los Estaos Xuníos dellos proyeutos de llei pa l'ayuda de neños refuxaos y neños vulnerables nel tercer mundu. Amás de la so participación política, Jolie empezó a utilizar la so imaxe pública pa promover causes humanitaries al traviés de los medios de comunicación. Filmó un especial de MTV tituláu The Diary of Angelina Jolie & Dr. Jeffrey Sachs (El diariu d'Angelina Jolie y el doctor Jeffrey Sachs), n'África. Ellí, Sachs (miembru de les Naciones Xuníes) ellaboró un proyeutu tituláu Proyeutu del Mileniu, xunto con un equipu que ta trabayando cola población llocal p'acabar la probeza, la fame y les enfermedaes. En 2006, Jolie anunció la fundación Jolie/Pitt Foundation que busca donaciones a l'aición mundial pa los neños, donando primeramente cada unu un millón de dólares. Jolie tamién ye copresidenta de l'Asociación d'Educación pa los Neños del Conflictu Armáu, fundada pola iniciativa mundial en 2006, que ayuda a financiar programes d'educación pa los neños afeutaos por dalgún tipu de conflicto armáu.
Jolie recibió una gran reconocencia pol so llabor humanitaria. En 2003 foi la primer beneficiada de l'acabante crear United Nations Correspondents Association, y en 2005 foi gallardoniada col Premiu Humanitariu Mundial de la UNA-USA. El 12 d'agostu de 2005, el rei de Camboya Norodom Sihamoní dio-y la ciudadanía camboyana pol so trabayu de caltenimientu del país. Ella prometió cinco millones de dólares pa la creación d'un santuariu de vida montesa na provincia noroccidental de Battambang, siendo dueña de la propiedá. En 2007, Jolie convirtióse en miembru del Conseyu de Rellaciones Esteriores y recibió el Premiu Llibertá, dau pol Comité Internacional de Rescate.
Dempués de qu'ella y Pitt donaren 1 000 000 dólares pa los esfuercios d'ayuda n'Haití tres el devastador terremotu de 2010, Jolie visitó Haití y la República Dominicana p'aldericar el futuru de les actividaes de socorru.
N'ochobre de 2014, Jolie foi gallardoniada col títulu de “dama d'honor” pola reina Sabela II, pola so campaña pa tratar de poner fin a la violencia sexual nes zones de guerra y polos sos servicios a la política esterior del Reinu Xuníu. D'alcuerdu a los medios locales, l'actriz recibió'l nomamientu nuna audiencia privada celebrada nel Palaciu de Buckingham.
Rellaciones
El 28 de marzu de 1996, Jolie casóse col actor británicu Jonny Lee Miller, el so compañeru de trabayu na película Hackers. Asistió a la so boda en pantalón de cueru negru y una camisa blanca, sobre la qu'escribiera'l nome de Jonny Lee Miller con sangre. Jolie y Miller dixebráronse l'añu siguiente y darréu, divorciáronse'l 3 de febreru de 1999. El divorciu nun los dio grandes entueyos y Jolie esplicó más palantre que "amenorgar a plazos. Creo que ye'l meyor home qu'una neña puede pidir. Siempres-y gusté, a cencielles yera demasiáu nuevu, agora yá crecí".
Dempués d'esi matrimoniu, el 5 de mayu de 2000 casóse col actor norteamericanu Billy Bob Thornton, que conociera al trabayar con él en Fora de control. Como resultáu de les sos frecuentes declaraciones públiques d'amor, los sos xestos de pasión y la so bien nomáu amor, la so rellación convirtióse nuna tema favorita na prensa d'entretenimientu. Jolie y Thornton divorciáronse'l 27 de mayu de 2003. Vogue preguntó-y a Jolie sobre'l divorciu repentín, a lo que Jolie dixo:
Jolie dicía nes entrevistes que ye bisexual, y reconoció que tuvo una rellación cola co-estrella de Foxfire, Jenny Shimizu, al respective de lo cual declaró: "Probablemente casárame con Jenna si nun me casara con Jonny. Namoré d'ella dende'l primer segundu que la vi." En 2003, preguntáron-y si yera bisexual, a lo que respondió: "De xacíu. Si namorárame d'una muyer nuna mañana, ¿crees que nun la tocaría nin besaría? ¿Que si toi namorada d'ella? ¡De xacíu, sí!" Y, tiempu dempués confirmó nuna entrevista que yá nun yera bisexual, y dixo: "Lóxicamente yera bisexual, pos tuvi una rellación sentimental con una muyer; pue que agora non, pero facer". A principios de 2005, Jolie participó nun escándalu de Hollywood cuando foi acusada de ser la “otra muyer” nel matrimoniu de los actores Brad Pitt y Jennifer Aniston. L'acusación dicía que Jolie y Pitt empecipiaren un romance mientres la filmación de Mr. & Mrs. Smith; sicasí, negar en delles entrevistes. En 2005 esplicó: "Nun tendría nengún tipu de rellación íntima con nengún home casáu; cuando'l mio propiu padre engañó a la mio madre, ye daqué que yo non me podría perdonar, non podría veme a otru día, nunca encamentaría a nengún home a qu'engañe a la so esposa".
thumb|Jolie en [[Washington D. C.]]
Anque nunca se comentó sobre la naturaleza de la rellación de Jolie y Pitt, les especulaciones siguieron a lo llargo del 2005. La primer semeya paparazi de la pareya surdió n'abril, un mes dempués de que Aniston presentara'l divorciu. Amosó a Pitt, Jolie y al so fíu Maddox nuna sablera de Kenia. Mientres el branu, Jolie y Pitt fueron vistos xuntos cada vegada con mayor frecuencia, y la prensa d'entretenimientu empezar a considerar una pareya col doblaxe de “Brangelina”. El 11 de xineru de 2006, Jolie confirmó a la revista People que taba embarazada d'un neñu de Pitt y poro, confirmó la so rellación per primer vegada en públicu.
El 28 d'agostu de 2014, la revista People Magazine informo que la pareya casóse'l 23 d'agostu nuna pequeña parroquia del Castiellu de Miraval nel departamentu del Var nel sur de Francia. Realizóse una ceremonia privada a la cual solo asistieron dellos amigos cercanos a la pareya y los sos familiares.
Fíos
thumb|left|Jolie y Pitt nos [[Premios Óscar|Premiu Óscar, febreru de 2009.]]
El 10 de marzu de 2002, Jolie adoptó al so primer fíu de siete meses, llamáu Maddox Chivan Jolie-Pitt (orixinalmente Maddox Chivan Thornton Jolie). Nació'l 5 d'agostu de 2001, sol nome de Rath Vibol en Camboya, y vivía nun orfanatu llocal en Battambang. Jolie decidió adoptalo dempués de que visitara dos veces Camboya, nel rodaxe de Tomb Raider y nun viaxe que fizo para ACNUR en 2001. Dempués del divorciu de Billy Bob Thornton, Jolie recibió la patria potestá esclusiva de Maddox. Al igual que los demás neños de Jolie, Maddox ganó una sonadía considerable de celebridá y apaez regularmente nos tabloides de los medios de comunicación.
El 6 de xunetu de 2005, Jolie adoptó a una neña d'Etiopía de seis meses, llamada Zahara Marley Jolie-Pitt (orixinalmente Zahara Marley Jolie). Zahara nació'l 8 de xineru de 2005; el so nome orixinal yera Yemsrach. Poco dempués de la so llegada a los Estaos Xuníos, Zahara foi hospitalizada por deshidratación y desnutrición. En 2007, los medios de comunicación informaron que la madre biolóxica de Zahara, Mentewabe Dawit, quería de vuelta a la so fía, pero penóse más palantre, a lo que se refirió: "Ye un ser humanu bien afortunáu al ser adoptada por una dama famosa mundialmente".
Brad Pitt tuvo presente cuando Angelina Jolie robló l'aprobación y los demás documentos de l'adopción de Zahara, a lo qu'Angelina Jolie comentó qu'ella y Brad Pitt tomaron xuntos la decisión d'adoptar a Zahara. N'avientu de 2005 confirmóse que Pitt taba tratando d'adoptar llegalmente los fíos de Jolie, y el 19 de xineru de 2006, un xuez de California aprobó esti pidimientu. Jurídicamente los apellíos de los neños camudar por "Jolie-Pitt".
El 27 de mayu de 2006 Jolie dio a lluz a una neña, a la que llamó Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, en Swakopmund, Namibia per mediu d'una cesárea programada. Pitt confirmó que'l so recién nacida tendría ciudadanía de Namibia, ente que Jolie decidió ufiertar les semeyes al traviés de Getty Images pola so propia cuenta, en llugar de dexar qu'un paparazzo tomar y cobrara un gran pagu por elles. La revista norteamericana People pagó más de 4,1 millones de dólares pa llograr los derechos llegales de les semeyes solo en Norteamérica, ente que la revista británica Hello! llogró los derechos internacionales con una cifra de 3,5 millones de dólares; el derechu llegal total de venta de les semeyes valió más de 10 millones de dólares en tol mundu. Tolos beneficios fueron donaos a la fundación ensin ánimu d'arriquecimientu de Jolie y Pitt. En 2006, volvióse amiga de Gwen Stefani al xuniles la meta d'esaniciar la desnutrición del planeta; puede dicise que los fíos de los dos artistes son los más fotografiaos nos Estaos Xuníos.
thumb|Tatuaxes de Jolie.
El muséu de cera de Nueva York al cargu de Madame Tussauds fixo la figura del ñácaru de dos meses d'edá y esponer ellí. En 2007, Jolie adoptó un neñu de tres años d'edá, vietnamita, al que llamó Pax Thien Jolie-Pitt; el neñu nació'l 29 de payares de 2003 y fuera abandonáu nun hospital local, onde foi primeramente llamáu Pham Quang Sang. Jolie reveló que'l nome Pax foi suxuríu pola madre primero que morriera. En 2008, Jolie confirmó'l so segundu embaranzu y confesó que tomara píldores de fertilidá; esi mesmu añu, Jolie dio a lluz a unos mellizos en Francia de nomes Knox Leon y Vivienne Marcheline, nacíos el 12 de xunetu de 2008. Nuevamente, la revista norteamericana People, n'unión cola revista británica Hello!, ufiertaron a la pareya la suma de 14 millones de dólares pol derechu de les fotografíes esclusives de los mellizos; la pareya aceptó.
Elefante de guerra
thumb|290x290px|Los [[Elephantidae|elefantes usar pa cargar contra l'enemigu y provocar el terror nes files contraries. La so gruesa piel faía difícil que-y los pudiera mancar o matar.]]
Los elefantes de guerra fueron un arma importante, anque non demasiáu frecuente, na historia militar de l'Antigüedá. Yeren utilizaos de normal pa cargar contra l'enemigu, p'apatayar a grupos d'enemigos o romper les sos llinies. Podíen emplegase tantu elefantes machos como femes. Los machos son animales más grandes, pero de cutiu pola so agresividá y el so nerviosismu, sobremanera en dómina d'apareyamientu, nun yeren fáciles de remanar.
Historia
Los primeros exemplares adomaos, poro, pertenecíen a la especie Elephas maximus, y fueron emplegaos nos llabores agrícoles. Sicasí, sábese que yá esistíen elefantes de guerra hacia l'añu 1100 e.C., porque se menten en dellos himnos sánscritos. Tamién ye posible que la dinastía Shang de China adomara a los elefantes pa la guerra alredor d'esa dómina, yá que se sabe qu'había elefantes adomaos polos humanos na zona del ríu Mariellu. thumb|200px|left|Frescu románicu de la [[ermita de San Baudelio de Berlanga (anguaño nel Muséu del Prado), que representa un elefante de guerra.]]
Daquella, el reinu de Magadha, asitiáu al este de la India y Bengala, cuntaba con 6000 elefantes de guerra. El monarca Chandragupta Maurya llegaría a tener más tarde 9000 elefantes. Esti númberu yera enforma mayor qu'a los que s'enfrentaren hasta entós, lo qu'afectó la moral de los homes d'Alejandro y, en parte, foi la razón de que nun siguiera cola conquista de la rexón.