cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Historia d'Hungría
Diverses dinastíes y los Hunyadi
Los próximos dos años (1443-1444), Vladislao I dirixó la so atención escontra la llucha contra los turcos, usando como brazu executor a Juan Hunyadi. Magar nun s'algamar grandes victories en diches campañes, n'agostu de 1444 roblóse la paz col sultán Murad II na ciudá húngara de Nagyvárad. Sicasí, esti tratáu nun sería respetáu por Vladislao I, y les sos tropes sufrieron una importante derrota n'acometiendo contra los turcos en Várna, terminando cola muerte de Vladislao I na batalla de Varna.
Dempués de la muerte de Vladislao I, la nobleza húngara y morava usó la so influencia pa lliberar al mozu Ladislao V de la corte del so tutor, l'emperador Federico III d'Habsburgu y nomó en 1446 a Juan Hunyadi rexente d'Hungría, hasta que'l pequeñu Ladislao V algamara una edá aceptable pa gobernar. Juan Hunyadi lluchó incansablemente contra los otomanos hasta qu'en 1452 arrenunció al so cargu de rexente d'Hungría en Viena y Ladislao V foi coronáu como rei checu en Praga tiempu dempués. Juan Hunyadi caltuvo'l so cargu de capitán xeneral del exércitu húngaru y en 1456 llogró una enorme victoria en Belgráu sobre les huestes del sultán turcu Mehmed II, tres la culminación del sitiu de Belgráu. Les tropes húngares tuvieron asistíes en gran parte por contingentes de llabradores al mandu del flaire italianu Juan Capistrano, quien predicó n'Hungría pa llevar a cabu una guerra santa contra los turcos invasores. Nin Capistrano nin Hunyadi sobrevivieron enforma tiempu dempués de la so gran victoria, que la so noticia espublizar por toa Europa. Dambos cayeron víctimes de la peste y finaron nel so campamentu militar en 1456.
Tres la muerte de Juan Hunyadi, el cargu de capitán xeneral del país recayó en Ulrico II de Celje en 1456, tíu de Ladislao V. Ulrico de Celje avanzó al poco tiempu coles sos tropes escontra Nándorfehérvár, y dempués d'un discutiniu verbal con Ladislao Hunyadi, fíu de Juan Hunyadi (quien se convirtiera na nueva cabeza de la familia), Ulrico foi asesináu polos homes de Hunyadi. Ante esto, el nuevu rei Ladislao V aportó a concede-y el perdón y nun tomar represalies contra los Hunyadi. Pero Ladislao V lliberar de la influencia de Ladislao Hunyadi y, yá en Buda, fixo arrestar a los dos hermanos (Ladislao Hunyadi y Matías Hunyadi), siendo condergáu'l primeru por un tribunal real y darréu degolláu.
Entós españó una guerra civil nel país, ente Ladislao V y los partidarios de los Hunyadi. Por esto'l rei húngaru colóse llevando consigo al bien nuevu Matías Hunyadi, de primeres a Viena y depués a Praga. Cuando se topaba na corte real bohemia preparando'l so matrimoniu con Madalena, la fía del rei Carlos VII de Francia, declaróse una tarrecible peste na capital checa. Esta enfermedá acabaría cola vida del rei Ladislao V en 1457.
Matías Corvino
thumb|150px|left|[[Matías Corvino|Matías Hunyadi, rei d'Hungría.]] thumb|250px|Napbaöltözött Asszony (La Muyer vistida de sol) y Matías Hunyadi. Obra renacentista d'autor desconocíu exhibida na Galería Nacional Húngara. thumb|200px|left|L'imperiu de Matías hacia 1490. thumb|150px|right|Bandera del [[Exércitu Negru d'Hungría compuestu por mercenarios al serviciu del rei Matías.]] Tres la muerte de Ladislao V, Matías Hunyadi tomó prisioneru al rexente bohemiu Jorge de Poděbrady, al que lliberó dempués de comprometelo cola so fía Catalina. En 1458, foi entronizado dempués de ser escoyíu por influencia del so tíu Miguel Szilágyi, un noble de Transilvania, quien actuó de rexente hasta que'l mozu Matías de 15 años cumpliera la mayoría d'edá. Con éses el reinu topar mientres un par d'años en manes del so tíu Miguel Szilágyi y de la so madre Isabel Szilágyi, la vilba de Juan Hunyadi.
Cuando tomó les riendes d'Hungría nes sos manes, esforciar por caltener la paz y apangar a los nobles húngaros que sofitaben al emperador Federico III d'Habsburgu. En roblando la paz col Sacru Imperiu en 1463, condució'l so exércitu contra los turcos y reconquistó los territorios de Bosnia. En 1464 foi coronáu, dempués de recuperar la Santa Corona húngara que se topaba en manes del emperador.
En 1467 realizó reformes nel sistema d'impuestos pa correxir les debilidaes de los bienes reales, lo que llogró que grandes cantidaes de dineru entraren na ayalga real. Toos estos bienes destinar a la creación d'un exércitu mercenariu, conocíu como'l Exércitu Negru d'Hungría, col qu'entamaba conquistar países vecinos y crear un nuevu imperiu na Europa central. Pa empecipiar esto, movilizó'l so exércitu contra'l so suegru Jorge de Poděbrady, quien pa esi momentu fuera coronáu rei de Bohemia y gobernar so la confesión cristiana reformada husita. El papa Paulo II convocó les fuercies militares católiques de Matías pa una guerra santa contra'l rei bohemiu. Magar nun llogró ocupar el reinu de Bohemia cuando la atacó en 1468, la so decepción aumentaría, cuando en 1471 sería nomáu rei checu Vladislao Jagellón, cerrándose la so oportunidá d'apoderase de Bohemia. Nesti momentu empezó una guerra de Matías Hunyadi contra'l nuevu rei de Polonia y Bohemia, que duró hasta 1478 y tuvo como unu de los sos campos de batalla la rexón de Silesia en 1474. La paz sería roblada finalmente en 1479, mientres nel otru estremu del reinu los comandantes de Matías, Pablo Kinizsi y Esteban Báthori, vencíen a los turcos en Transilvania nesi mesmu añu.
Per otra parte, condució una llarga campaña contra los turcos otomanos, mientres la cual en (1475-1476) llogró delles victories y en 1479 enfrentar contra ellos na rexón de Kenyérmező, batalla na que Matías resultó victoriosu. Matías Hunyadi dirixó les sos tropes tres veces (1477, 1482 y 1485) contra l'emperador Federico III d'Habsburgu, una y bones ésti caltenía pretensiones sobre'l tronu húngaru. Na tercer oportunidá, Matías ganó al emperador y ocupó Viena, onde estableció la so sede real húngara. D'esta forma siguiría afitando'l so dominiu nes rexones baxes d'Austria en 1487.
Cuando Matías finó en 1490 en Viena, al paecer por causa de un derrame cerebral, el so imperiu englobaba el reinu d'Hungría (que de la mesma incluyía a Croacia), Bohemia, según una parte d'Austria.
Victoria de los turcos
thumb|200px|left|[[Lluis II d'Hungría.]] thumb|200px|right||[[Tomás Bakócz, canciller d'Hungría y arzobispu de Estrigonia.]] thumb|200px|right|Rei [[Xuan I Szapolyai|Xuan I d'Hungría.]] thumb|150px|left|[[Fernandu I d'Habsburgu.]]
Tres la muerte de Matías Corvino, el tronu húngaru quedó vacante, pos nun había dexáu descendientes varones lexítimos (el fíu del rei yera Juan Corvino, quien naciera fora del matrimoniu y magar fuera reconocíu pol so padre y apináu con títulos y propiedaes, pola so naturaleza illexítima y debilidá de poder, la nobleza húngara nun la reconoció), polo que'l mandatu pasó a manes del rei de Bohemia Vladislao Jagellón (nietu del rei Alberto d'Hungría per vía materna), quien foi coronáu en 1490 como Vladislao II d'Hungría. Igualmente, el rei yera sobrín per vía paterna del fináu rei Vladislao I d'Hungría, quien reinara ente 1444 y 1457. La esfera d'influencia checa aumentó de momentu, y munchos nobles húngaros sofitaron al nuevu rei, considerando efeutivamente que nun había otru más capacitáu pa ocupar el tronu húngaru, pos se riquir de daquién que pudiera lluchar contra los turcos, y qu'asistiera al reinu colos exércitos bohemios. Vladislao II camudar a Buda, la capital del Reinu d'Hungría, dende onde gobernó les dos naciones hasta la so muerte en 1516. Mientres el so periodu les decisiones importantes fueron tomaes pol canciller húngaru Tomás Bakócz y por Jorge Szatmári, quien dambos tuvieron darréu cargos eclesiásticos. Tres el so fallecimientu xubió al tronu'l so fíu, quien naciera n'Hungría, apoderaba l'idioma y adoptara les costumes húngares. Poro, Lluis II d'Hungría convertir en 1516 en monarca d'húngaros y bohemios.
Lluis II reinó solo una década. Al igual que'l so predecesores húngaros Lluis I, Segismundo, Matías Corvino y ente otros, Lluis II tamién tuvo que lluchar contra los invasores turcos otomanos. Enfrentar a la más grande amenaza del so tiempu, una y bones el sultán Solimán el Magníficu llanzara'l so exércitu escontra Europa y en 1521 conquistara Belgráu a pesar de la heroica defensa d'húngaros y serbios. El comandante húngaru de la ciudá, el conde Valentín Török, apenes llogró escapar, cayendo asina la última ciudá fronteriza de los húngaros y quedando el camín llibre pa los turcos escontra Buda, la sede real. El mundu cristianu católicu víase severamente amenaciáu, non solo pola inminente invasión turca, sinón pol llevantamientu al traviés de toa Europa de los protestantes, siguidores de Martín Lutero, contra la Ilesia católica. En 1523, la Gran Asamblea de Buda decretó que toos aquellos luteranos qu'enfrentaren direutamente a la Ilesia y nun pagaren el diezmu, seríen condergaos a perder los sos bienes, n'ares de caltener l'orde nel reinu.
Magar los organismos reales llograben contener amodo'l caos, les fuercies de Suleimán avanzaben con más ahínco en direición al oeste del Reinu. En 1526, el sultán atestó un golpe decisivu a les tropes húngares de Lluis II. La batalla de Mohács remató cola derrota de los húngaros. Los refuerzos checos, croates y transilvanos nun llegaron a tiempu, lo que causó que los húngaros fueren abrasaos polos turcos y que Lluis II d'Hungría perdiera la vida na guerra. Tolos comandantes principales húngaros tamién perdieron la vida en dicha batalla: l'arzobispu de Esztergom Ladislao Szalkai, l'arzobispu de Kalocsa Pablo Tomori y el conde Jorge Szapolyai. Con esta derrota empezó n'Hungría un periodu de más de sieglu y mediu de batalles ente húngaros y turcos, según la posterior división del reinu en trés partes.
Primeramente la corona húngara foi apostada por dos personaxes bien influyentes de la dómina. Unu yera'l conde húngaru Juan Szapolyai, influyente voivoda de la rexón de Transilvania; l'otru yera Fernandu I d'Habsburgu, hermanu del propiu emperador xermánicu Carlos I d'España, quien reclamaba los sos derechos sobre Hungría por casar a Anna d'Hungría, hermana del fináu Lluis II. Dambos fixeron coronar en 1526, polo que dio empiezu una guerra interna (1526-1538) ente dambos pretendientes, onde Szapolyai recibió sofitu turcu p'asegurar el tronu, en cuenta de un tributu de vasallaxe a los otomanos. Finalmente, yá que Juan Szapolyai, como rei Xuan I d'Hungría nun tenía fíos varones herederos, los contendentes apautaron que primero reinaría Szapolyai hasta la so muerte y depués Fernandu I siguiría nel tronu. Sicasí, en 1540 nació un fíu varón de Xuan I, quien foi llamáu Juan Segismundo Szapolyai. L'alcuerdu rompióse, Xuan I coronó de momentu al so fíu naciellu como Xuan II, lo cual causó la roxura de Fernandu I. Xuan I Szapolyai morrió esi mesmu añu de 1540, sellando asina'l destín de la corona húngara, que incuestionablemente pasó a manes de Fernandu I d'Habsburgu.
(Xubir al entamu de la páxina)
La ocupación turca y el surdimientu del Principáu de Transilvania (1541-1571)
thumb|150px|left|[[Suleiman Kanuni|Solimán I "El Magníficu".]] thumb|200px|El Reinu húngaru estremáu: Royal Hungary (Hungría Real, sol control de los Habsburgu), Ottoman Hungary (Hungría otomana) y Principality of Transilvania (El [[Principáu de Transilvania).]] thumb|180px|Escudu d'armes del [[Principáu de Transilvania.]] En 1541, el sultán Suleimán enterar del alcuerdu de Szapolyai y Fernandu I 1538 y, n'estremu ofendíu, decidió que los húngaros nun yeren dignos d'enfotu y de momentu avanzó escontra la ciudá de Buda, sede real, y ocupar. El sultán ordenó que se creara una organización políticu-alministrativa na rexón central d'Hungría llamada Vilayato de Buda, designando un Pachá al mandu de ella. Transilvania taba gobernada pola vilba de Juan Szapolyai, la reina Isabel Jagellón, qu'actuó de rexente mientres el naciellu Juan Segismundo Szapolyai algamaba una edá apropiada pa gobernar. La rexón de Transilvania topábase cada vez más alloñada de la esfera d'influencia de los Habsburgu, lo que desanimaba a Fernandu I a caltener les sos pretensiones sobre l'este d'Hungría.
Per otra parte, les rexones occidental y nortiza del reinu húngaru pasaron a Fernandu I d'Habsburgu, l'hermanu del emperador xermánicu, quien gobernó como rei de la Hungría llibre del islam. Sicasí, el sultán decidió conquistar esos territorios y entamó una campaña pa sometelos al Vilayato de Buda.
En 1552, al sur del Reinu húngaru, na frontera con Transilvania, l'exércitu del pachá Ahmed tomó la ciudá de Temesvár, y al poco tiempu los exércitos unificaos de los Pachás Alí y Ahmed avanzaron escontra'l noroeste de Transilvania a la ciudá de Várad, que conquistaron dempués d'un llargu asediu. Esi mesmu añu, les tropes del pachá Ali ocuparon la fortaleza de Drégely, al norte d'Hungría, asegurándose asina'l control sobre la rexón central del reinu. Igualmente en 1552, les fuercies turques sitiaron la ciudá d'Eger al norte del reinu; gracies a el so locación y a la loxística emplegada polos sos defensores, los otomanos resultaron derrotaos y viéronse forzaos a retirase. Mientres los años siguientes llibráronse batalles menores ente húngaros y turcos. Al finar Fernandu I d'Habsburgu en 1564, el so fíu Maximiliano II d'Habsburgu asoceder nel tronu ya igualmente nel control sobre los territorios húngaros non islámicos.
Tres la muerte de Fernandu I, el capitán de la ciudadela húngara de Szigetvár, el conde Nicolás Zrínyi, negar a pagar el tributu al sultán otomanu, lo cual causó la roxura de Suleimán, y como castigu unvió a más de mil soldaos otomanos a asediarla. En 1566, el sultán movilizó los sos exércitos escontra'l suroeste de Mohács, onde tuvo llugar la batalla de Szigetvár, fortaleza húngara que taba defendida por Zrínyi y aproximao 2500 homes. L'asediu duró más d'un mes. De secute finó Suleimán el Magníficu d'una enfermedá nel so campamentu. Esto nun modificar el cursu del asediu y los turcos siguieron avanzando polos murios de la ciudá, hasta que'l capitán Zrínyi foi prindáu y degolláu xunto colos sos postreros soldaos.
La muerte de Suleimán creó ciertu caos nel Imperiu otomanu y llueu Selim II asocedió al so padre. En 1568, roblóse la Paz d'Adrianópolis ente l'emperador xermánicu Maximiliano II d'Habsburgu y el nuevu sultán Selim II, onde s'axustaba que l'emperador pagaría añalmente 30.000 pieces d'oru húngaru al sultán como tributu y suspenderíense les incursiones de dambes faiciones en territorios enemigos. Per otra parte, en 1570, l'emperador y Juan Segismundo Szapolyai roblaron el Alcuerdu de Speyer, onde se declaraba la independencia de Transilvania, siendo reconocida como'l Principáu de Transilvania, y forzando asina al conde Juan Segismundo Szapolyai a arrenunciar a les sos aspiraciones reales sobre los territorios enantes so control de Fernandu I d'Habsburgu y agora de Maximiliano II. L'emperador xermánicu foi entós coronáu como rei absolutu de los húngaros y sellóse asina la separación d'Hungría en tres rexones políticu-alministratives independientes.
Reforma Protestante
El movimientu protestante reformador empecipiáu pol monxu agustino Martín Lutero popularizóse bien llueu nel Reinu d'Hungría, el Vilayato de Buda y el Principáu de Transilvania. Tres la batalla de Mohács en 1526, la Ilesia católica sufrió un periodu de debilitamientu n'Hungría. Numberosos sacerdotes, obispos y arzobispos católicos morrieron en dicha batalla, dexando'l campu abierto pa nuevos relixosos d'estratos inferiores que simpatizaban cola reforma protestante. Munchos nobles húngaros, al igual que los alemanes y franceses, vieron na reforma, aquella oportunidá de desfacer del pagu del diezmu y de la supervisión de la Ilesia católica, de maneres qu'ellos y los sos vasallos fueron pasando pasu ente pasu al luteranismu. En 1541 publicóse la primer traducción al húngaru del Nuevu Testamentu, obra del monxu Juan Sylvester y darréu en 1590 el pastor protestante Gáspár Károli publicó la primera Biblia completa n'húngaru.
Llueu los mesmos Príncipes de Transilvania convertir al luteranismu o al calvinismu, en concencia contraponiéndose a la llealtá católica romana de los Emperadores xermánicos Habsburgu. El pastor Ferenc Dávid (1510-1579), quien primero profesó'l luteranismu y depués el calvinismu, volvióse un gran defensor del antitrinitarismo, esto ye, nun aceptaba la esistencia de la Santísima Trinidá, introduciendo asina'l Unitarismu en Transilvania y amestando una confesión relixosa más al gran mosaicu esistente naquel tiempu. La diversidá relixosa nel principáu algamó tales niveles, que'l voivoda y antirrey húngaru Juan Segismundo de Zápolya, de confesión protestante, aconseyáu polos sos relixosos convocó a la Gran Asamblea transilvana y sancionóse el Edictu de Turda en 1568. Esti documentu sostenía que toles confesiones relixoses cristianes yeren aceptaes por igual. Este sería'l primer Estáu nel mundu en reconocer la diversidá de cultu cristianu: catolicismu, luteranismu, calvinismu y unitarismu.
Por causa de la enemistá y constantes guerres de los otomanos y los Habsburgu, como principales representantes del cristianismu n'Europa Central, en munches ocasiones los turcos aliar colos protestantes, en cuenta de colos católicos. Nel territoriu húngaru ocupáu polos turcos (el Vilayato de Buda), los sacerdotes católicos yeren escasamente vistos; la mayoría de los clérigos cristianos yeren protestantes, que cuntaben entós cola proteición de los otomanos. Sicasí, los turcos nunca s'esqueraron nes disputes relixoses ente los dos faiciones. Pa ellos lo más importante yera que los cristianos pagaren el tributu al sultán.
Contrarreforma (Reforma Católica)
thumb|150px|right|L'Arzobispu xesuita [[Pedro Pázmány, principal figura de la Contrarreforma n'Hungría.]] thumb|150px|left|[[Esteban I Báthory|Esteban Báthory, Príncipe de Transilvania, Rei de Polonia y gran promotor de la Contrarreforma húngara.]]
Nel Vilayato de Buda, la zona ocupada polos otomanos, nun s'obligó a los húngaros a adoptar l'islam. Sicasí, aquellos que yeren cristianos teníen de pagar impuestos más altos que los musulmanes. La Hungría Real, so influencia xermánica, siguió en gran parte católica, y llueu la nueva orde relixosa de los xesuites introducir nos territorios húngaros trayendo consigo la Contrarreforma. En 1571 morrió'l Príncipe transilvanu Juan Segismundo Szapolyai, y asoceder nel tronu'l conde Esteban Báthory, quien yera de confesión católica, y de momentu empezó a obrar p'asegurar l'ésitu de la Contrarreforma. Media década dempués, Báthory foi escoyíu rei de Polonia en 1576 y siguió favoreciendo en dambos reinos los movimientos xesuites católicos. La Contrarreforma peracabar n'Hungría a partir de la coronación de Rodolfo II d'Habsburgu en 1572, como rei húngaru, quien actuó en xunto con Esteban Báthory pa favorecer dichu proyeutu. Asina, n'Hungría munchos volvieron a la confesión católica, que cada vez tomaba más fuercia, so una nueva atmósfera de renovación y cambéu internu.
Entós surdieron importantes figures de la nueva fola de renacencia nel reinu húngaru, como Valentín Balassi, quien foi'l fundador de la poesía llírica húngara moderna. La primer Biblia católica n'húngaru foi traducida y publicada en 1626 pol xesuita Jorge Káldi. Igualmente'l relixosu xesuita Pedro Pázmány, arzobispu húngaru, aportó a la principal figura de la contrarreforma, fundando en 1635 la Universidá de Nagyszombat y produciendo infinidá de testos relixosos católicos n'húngaru.
Llueu la nobleza húngara anti-Habsburgu foise dando cuenta de que nun yera intelixente favorecer una rotura cola dinastía, yá que ésta yera la que caltenía orde nel Reinu y l'ausencia del poder xermánicu en dichu momentu históricu sería desfavorable. Per otru llau, los nuevos pastores protestantes yeren na so mayoría d'orixe probe, y tres el surdimientu de dichos movimientos relixosos, yá taben frecuentando los altos estratos. Los Habsburgu protexíen coles mesmes los intereses de los nobles y terratenientes húngaros, aniciándose asina una serie de factores qu'amodo contribuyeron a que'l catolicismu fora restauráu nuna gran parte del territoriu húngaru qu'abrazara'l protestantismu.
(Xubir al entamu de la páxina)
La guerra de los Quince Años (1591-1606)
thumb|150px|right|[[Rodolfo II, Emperador xermánicu y Rei d'Hungría.]] thumb|150px|right|[[Giorgio Basta, xeneral mercenariu del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.]] thumb|300px|left|Exércitos otomanos asediando la ciudá húngara de [[Veszprém en 1593.]] thumb|250px|left|Entrada de [[Miguel el Valiente en Gyulafehérvár, cuando esixi ser nomáu Príncipe de Transilvania.]] thumb|150px|right|[[Miguel el Valiente, Príncipe de Transilvania y Voivoda de Valaquia.]] La situación volvióse cada vez más contraria ente'l mundu cristianu y el musulmán, xenerando enfrentamientos menores ente los húngaros y los xermánicos contra los turcos hasta 1593, cuando españó nuevamente la guerra. Yá al empiezu de les hostilidaes en 1591, el Príncipe de Transilvania Segismundo Báthory, quien asumiera'l tronu al morrer el so tíu Esteban Báthory, xuniérase a la Santa Lliga contra los otomanos, que la so columna vertebral yera'l poder Habsburgu. Como los transilvanos nun confiaben nel ésitu de los cristianos sobre'l musulmanes, la Gran Asamblea decidió en 1594 que nun s'aceptaben diches disposiciones d'independencia de los turcos, y Segismundo viose forzáu a arrenunciar al so cargu. Magar pretendió apurrise el poder al so primu Baltazar Báthory, esto enxamás se peracabó, yá que el comandante de Várad, el barón Esteban Bocskai, tíu maternu de Segismundo, reconsideró l'asuntu y volver a asitiar nel puestu de Príncipe.
Mentanto siguíen los enfrentamientos ente turcos, húngaros y xermanos, reinando'l caos nel reinu d'Hungría. Ente los numberosos xefes militares figuraba'l barón húngaru Ferenc Nádasdy, quien lluchando xunto colos xermanos contra los turcos ocupó en 1594 les ciudaes de Segesd, Berzence, Szőny, y depués con tropes de les provincies de Vas, Sopron y Zala participó nel asediu d'Esztergom. Al so llau combatía'l so amigu'l barón húngaru Nicolás Pálffy, que recuperara numberoses fortaleces de los turcos y coordinara tomar de les que asedió Nádasdy. Pálffy foi consideráu una de les mentes militares más pervalibles de la historia húngara, y xunto col comandante, el conde Adolf von Schwarzenberg, punxo sitiu y conquistó Győr en 1598. L'ésitu de Pálffy al serviciu de Rodolfo II d'Habsburgu facer meritoriu del títulu de conde de Bratislava, según del apellativu de "Héroe de Győr" y "salvador d'Hungría". Sicasí, la puesta muerte de Pálffy en circunstancies desconocíes fixo fracasar esta ofensiva, y los otomanos primieron a los húngaros y xermanos escontra l'oeste, ganando nuevamente terrenal.
Segismundo casóse con María Cristina d'Habsburgu, y robló un tratáu'l 28 de xineru de 1595 con Viena, non antes d'esaniciar a los partidarios de los turcos que se topaben nes altes esferes de Transilvania. En 1596 sufrió una seria derrota na batalla de Mezőkereszt y arrenunció per segunda vegada al cargu de Príncipe, apurriéndo-y igualmente Transilvania al rei húngaru de los Habsburgu. Ante la incertidume que surdió tres la guerra contra los turcos, que paecía aselase, el 20 d'agostu de 1598 llegó a Kolozsvár y nuevamente foi investido col títulu de Príncipe de Transilvania. Pola presión interna y de los Habsburgu, viose forzáu a arrenunciar al títulu de Príncipe transilvanu per tercer vegada. Segismundo llamó de momentu al so sobrín Andrés Báthory, quien se topaba en Polonia, y convencer de relevalo nel so puestu, por que la xefatura de Transilvania permaneciera na familia.
En concencia, tal fechu resultó por demás complicáu de peracabase. El cardenal católicu Andrés Báthory nun yera bien vistu polos székely y los saxones en Transilvania, quien sofitaben al caudiellu de los exércitos de Udvarhelyszék, Moisés Székely. Báthory procuraba caltener bones rellaciones colos otomanos y nun pagar tributos a los turcos, sinón unviar un regalu cada 6 años al sultán turcu. L'emperador Rodolfo consideró a Báthory como un usurpador del tronu y sofitó al voivoda de Valaquia, Miguel el Valiente. El 18 d'ochobre de 1599, Báthory sufrió una tarrecible gana frente a l'aldega de Sellenberk, onde foi matáu polos sos enemigos mientres fuxía, dexando asina la vía llibre pa Miguel el Valiente. Los guerreros székely llevaron la cabeza d'Andrés Báthory al voivoda valaco en señal de respetu, pero darréu fueron castigaos los asesinos. El voivoda valaco entró na ciudá de Gyulafehérvár, sede del principáu, y obligó a la Gran Asamblea a escoyelo Príncipe.
Al enterase l'emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu y Rei d'Hungría, Rodolfo II d'Habsburgu, de tal situación y decatase de que Miguel nun taba dispuestu a apurri-y Transilvania, unvió un exércitu de mercenarios contrataos pa ocupar el principáu húngaru. Esta aición foi bien vista nun principiu polos nobles húngaros transilvanos, quien yá pidieren asistencia al emperador pa llibrase de Miguel. L'exércitu avanzó en 1598, al mandu del xeneral mercenariu Giorgio Basta, con órdenes d'apangar pola fuercia a aquellos que sofitaben a Miguel el Valiente y refugaben el posible regresu de Segismundo Báthory. Considerándolo un rival peligrosu, el mesmu añu Basta decidió truñar al valaco y ganó entós a les fuercies de Miguel el 18 de setiembre de 1600, cerca de Miriszló.
Miguel el Valiente fuxó, y nel so llugar volvió escoyese como Príncipe a Segismundo Báthory, mientres Basta yera prindáu polos nobles transilvanos que lo tarrecíen pola so reputación de bandíu y asesín. Darréu foi lliberáu y fuxó a la corte xermánica, de la cual tornó en 1601 con un nuevu exércitu al que se-y sumó'l de Miguel el Valiente, quien buscaba recuperar el poder en manes de Segismundo Báthory. El 3 d'agostu llograron vencer a Segismundo cerca de Goroszló, pero'l 19 d'agostu, Basta mandó a matar a Miguel el Valiente, probablemente tarreciendo qu'ésti punxera en peligru'l so poder.
A partir d'esti momentu, el poder de Transilvania pasó a manes de Giorgio Basta, que los sos soldaos robaron, atacaron y actuaron con violencia en tol principáu. Por ello Segismundo Báthory intentó per última vegada trespasar el poder del principáu al noble Moisés Székely, quien foi investido col títulu de Príncipe en 1602 y cuntaba con sofitu militar y políticu turcu. Un añu dempués, en 1603, Moisés Székely y los sos soldaos fueron ganaos por Radul, voivoda de Valaquia, un adepto de Giorgio Basta, terminando cola muerte del propiu Székely nel campu de batalla. L'asamblea del Sur de Transilvania tuvo qu'aceptar los dictames de Basta, anque l'emperador decidiera gobernar Transilvania.
En tantu, la situación na Hungría baxu control xermánicu nun yera meyor, una y bones la guerra d'húngaros y xermanos contra los turcos cobraba incontables vides, mientres los otomanos perdíen numberoses ciudaes. En 1601 cayera Székesfehérvár y en 1603 empezó l'asediu a Buda, que remató en 1604, llevándose al conde Ferenc Nádasdy consigo. Igualmente, Rodolfo empecipiara una serie de xuicios inxustificaos contra munchos nobles húngaros (en gran parte yeren protestantes) quitándolos asina de los sos bienes y posesiones y llogrando una gran cantidá de dineru pa financiar la guerra contra los turcos, que paecía una empresa n'estremu difícil de completar exitosamente. Munchos viéronse obligaos a fuxir y a escondese de los xuicios inxustos. A la cabeza d'ellos topaba'l barón Esteban Bocskai, un noble húngaru calvinista, contra'l que tamién se llevantaron cargos similares y nun taba dispuestu a aceptar les aiciones de Giorgio Basta en Transilvania, contra les cualos había yá protestáu en delles ocasiones un par d'años antes.
Guerra d'independencia d'Esteban Bocskai (1604-1606)
thumb|150px|right|[[Matías d'Habsburgu, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.]] thumb|200px|left|[[Esteban Bocskai, Príncipe de Transilvania.]]
Magar Esteban Bocskai fuera partidariu de los Habsburgu mientres la situación contraria contra los nobles protestantes n'Hungría, y el comandante xeneral militar d'Hungría, Giacomo Barbiano Belgiojoso, atacara les ciudaes del norte del reinu, viose forzáu a reaccionar. Na seronda de 1604 empezó a axuntar a los militares rurales húngaros, los hajdú, quien yeren pregueros de ganáu, y a les tropes de los cinco ciudaes húngares llibres. Col nuevu exércitu tomó la ciudá de Debrecen y venció a les fuercies xermániques cerca de Álmosd. Darréu entró na ciudá de Kassa el 11 de payares, onde entamó la so sede real.
El 20 d'abril d'esi mesmu añu una asamblea celebrada en Szerencse lo invistió col títulu de Príncipe d'Hungría. Solo los saxones qu'habitaben en Transilvania enfrentáronse-y, pero pa finales de setiembre, el noble húngaru yá llograra'l sofitu total de los trés naciones transilvanes (székely, húngara y saxona). Les sos tropes ocuparon la rexón de Dunántúl, y siguió a lo llargo d'esi añu coles mires de reunificar el reinu. El 11 de payares de 1605, llegó a Pest, onde tomó del gran líder turcu Lalla Mehmed el athname (la carta del sultán que investía a la personalidá col títulu real) y la corona. Sicasí, por suxerencia de los sos aliaos, Bocskai nun tomó'l títulu de Rei húngaru de manera oficial, previendo les consecuencies sobre la independencia de los húngaros ante los Habsburgu. Bocskai decatárase de que teniendo a los turcos del so parte, cada ciudá que Bocskai arrampuñába-y a los Habsburgu, pasaba a quedar so influencia otomana. El so oxetivu yera caltener n'equilibriu les rellaciones polítiques de los húngaros, quien se topaben ente los dos grandes potencies. Con éses camudó la so prioridá, enfocar en caltener la independencia de Transilvania y empezó a axustar la paz cola corte en Viena.
Les negociaciones fueron granibles, y en xunu de 1606 llegaron a un alcuerdu de paz axustáu pol príncipe herederu Matías d'Habsburgu, hermanu de Rodolfo II d'Habsburgu. L'alcuerdu axustaba que Transilvania yera nuevamente independiente de la Hungría Real y llograba les rexones de Ugocsa, Bereg, Szatmár, xunto col castiellu de Tokaj. Igualmente, los nobles húngaros de confesión protestante podíen tamién prauticar la so fe, si nun ofendíen con ello a los católicos. L'Imperiu otomanu y los Habsburgu roblaron coles mesmes un tratáu de paz na seronda de 1606, por aciu d'Esteban Bocskai, onde los turcos arrenunciaben a cobrar impuestos de los húngaros y nun habría intervenciones militares por un periodu de 10 años.
(Xubir al entamu de la páxina)
Transición tres la muerte d'Esteban Bocskai (1606-1613)
thumb|180px|left|[[Segismundo Rákóczi, Príncipe de Transilvania.]] thumb|180px|right|[[Gabriel Báthory, Príncipe de Transilvania.]]
Tres la muerte del Príncipe Esteban Bocskai en 1606, nun hubo unanimidá en quien tendría de ser el nuevu gobernante de Transilvania. Antes de morrer, Bocskai nomara herederu a Valentín Drugeth Homonnai, un militar de bien bona fama. Otru candidatu sería Gabriel Báthory, quien pa la dómina tenía 18 años. Sicasí, dambos cometieron el grave error d'acompañar al cortexu aciagu de Bocskai dende la ciudá de Kassa hasta Gyulafehárvár, y nesi tiempu, el 9 de febreru de 1607, el tamién influyente conde Segismundo Rákóczi foi escoyíu entós Príncipe de Transilvania pola Gran Asamblea. Llueu espulsó a los xesuites de Transilvania y revistió a los székely de títulos y privilexos, volviéndose n'estremu popular ente ellos.
Na corte de Viena consideraben el gobiernu de Segismundo Rákóczi como daqué pasaxeru y deseyaben fervientemente asitiar nel tronu a Gabriel Báthory, en quien víen la posibilidá de restaurar el catolicismu en Transilvania y averala a la esfera d'influencia de los Habsburgu. Báthory axuntó un exércitu de soldaos hajdú y al poco tiempu llogró consiguir que Rákóczi inclinara la cabeza ante él. N'ochobre del 1607 llegar a un alcuerdu y nuevamente Segismundo ocupó'l tronu hasta la so muerte'l 5 d'avientu de 1608, como una figura respetada polos soldaos hajdú. El 7 de marzu de 1608 Báthory xubió al tronu de Transilvania y robló un tratáu col rei húngaru Matías d'Habsburgu y fizo que s'establecieren los soldaos hajdú. Sicasí, en 1610, en llevando una mala política interna que descontentó a los nobles húngaros y al propiu emperador xermánicu, Báthory cometió l'error d'atacar a los Habsburgu igual que lo fixo Bocskai, perdiendo los favores del rei Matías. El 11 d'abril de 1613 finalmente robló un alcuerdu en Bratislava cola corte de Viena, onde en cuenta de que l'emperador reconociera la independencia del principáu, él dexaría la entrada de tropes xermániques a Transilvania.
La nobleza transilvana, indignada, empezó a actuar pa resolver esta situación. El conde Gabriel Bethlen ganó'l sofitu del sultán y con asistencia otomana avanzó coles sos tropes hasta Kolozsvár, onde se fixo nomar Príncipe pola Gran Asamblea. Báthory reculó a la ciudá de Várad y el 27 d'ochobre de 1613 foi asesináu, consolidándose d'esta manera la figura de Gabriel Bethlen en Transilvania.
Gabriel Bethlen, Príncipe de Transilvania (1613-1629)
thumb|200px|[[Gabriel Bethlen, Príncipe de Transilvania.]] Col so arteru política, Gabriel Bethlen recuperó los territorios apurríos al Imperiu otomanu y abrió Transilvania a mineros, comerciantes y artesanos valacos (rumanos), moldavos y serbios, que llueu empezaron a poblar el principáu, xenerando gran prosperidá económica. Igualmente cultivó'l llau humanísticu, cultural y científicu de Transilvania, arrodiándose de sabios de too tipu. Bethlen actuó d'una manera paciente y en 1615 robló un alcuerdu colos representantes de Matías d'Habsburgu, quien fuera escoyíu emperador xermánicu solu dos años antes. Per otra parte, l'Imperiu otomanu esixó la entrega de la ciudá de Lipova en Transilvania en 1616, lo cual significó una gran perda, yá que esta yera la puerta comercial al territoriu so ocupación turca nel centru del reinu d'Hungría.
Nesi mesmu añu conquistó les ciudaes de Kassa, Érsekújvár y Bratislava, llegando tamién a les sos manes la Santa Corona Húngara. En 1620, l'asamblea de Bratislava ufiérta-y el títulu de rei húngaru, pero esti nun lo utiliza, solo toma'l de Príncipe d'Hungría, y robla un tratáu con Fernandu II d'Habsburgu. L'asamblea húngara de Bestercebánya ufiérta-y nuevamente'l títulu de rei húngaru a Bethlen, pero esti nun se fai coronar. Esi mesmu añu llogra una victoria la lliga Católica na Guerra de los Trenta Años y en 1622 Bethlen robla la paz de Nikolsburg, onde'l Príncipe arrenuncia al títulu de rei d'Hungría y Fernandu II otorgar siete provincies como intercambiu. Al añu siguiente Bethlen vuelve engardir contra Fernandu II y en 1624 roblen nuevamente la paz.
En 1626, la Gran Asamblea designa a la esposa de Bethlen, Catalina de Brandenburgu, como la so socesora, yá que esti nun tenía fíos varones herederos. Esi mesmu añu, Bethlen efectúa la so tercer campaña contra l'emperador Fernandu II, y n'envalorando que nun va llograr la victoria, tien qu'alcordar de nuevu la paz basada nos puntos de l'anterior paz de Nikolsburg. Gabriel Bethlen morrió en 1629, ensin ver cumplíu'l so suañu de reunificar Hungría ya independizala de los Habsburgu.
Catalina de Brandenburgu tien la última pallabra (1630)
Tres la muerte de Gabriel Bethlen, la so esposa Catalina de Brandenburgu asumió'l gobiernu del principáu y de momentu apurrió al emperador xermánicu les tierres del norte d'Hungría. Los soldaos hajdú y munchos otros nun queríen xurar fidelidá al rei húngaru. Sicasí, unu de los mayores terratenientes d'Hungría, Jorge Rákóczi, fíu del fináu Segismundo Rákóczi, nun fixo nada al respeutu. Estos acontecimientos deterioraron la rellación ente Catalina y el rexente Esteban Bethlen, l'hermanu menor del fináu Príncipe.
Per otra parte, el fíu del rexente, tamién llamáu Esteban Bethlen como'l so padre, alcalde de la ciudá de Nagyvárad, y David Zólyomi decidieron faese cargu del asuntu de los hajdú y declarase partidarios de Jorge Rákóczi I, cola esperanza de qu'ésti dirixiera al nuevu exércitu que s'oponía a Catalina y a Esteban Bethlen padre. El so intentu nun resultó esitosu pol precuru de Rákóczi, quien decidió nun ponese al frente del alzamientu nesi momentu. El 9 de setiembre de 1630 llogróse ensamblar l'exércitu real, y el mozu Esteban Bethlen abrió les puertes de la ciudá de Várad al exércitu de Rákóczi, quien lo conducía escontra Viena.
Ende'l 3 d'ochobre enterar de que cinco díes ante Catalina de Brandenburgu fuera obligada a arrenunciar al tronu y qu'Esteban Bethlen, hermanu de Gabriel Bethlen, fuera nomáu Príncipe. Los nobles que lu escoyeron claramente tarrecíen-y, y el mesmu nuevu Príncipe esforciar por dar mala reputación Rákóczi ante los turcos. Catalina de Brandenburgu simpatizaba con Rákóczi, yá que nun s'escaecía del insultu de Bethlen contra ella. Los otomanos nun llograben decidir cuál sería al que sofitaríen, asina que llueu unviaron dos cartes a la vilba, una col nome de Rákóczi y otra col de Bethlen. Con éses el 1 d'avientu de 1630, la Princesa Catalina lleó na asamblea nacional de Sárospatak la carta nomando Príncipe de Transilvania a Jorge Rákóczi I.
Los Rákóczi nel poder (1630-1660)
thumb|170px|left|[[Jorge Rákóczi I, Príncipe de Transilvania.]] thumb|170px|right|[[Fernandu III d'Habsburgu, emperador xermánicu y rei húngaru, según semeya de Frans Luycks.]] thumb|170px|right|[[Ákos Barcsay, Príncipe de Transilvania.]]
Jorge Rákóczi I, de confesión calvinista, escorrió a toos aquellos que respetaben el sábadu y que de dalguna forma ofendieren la so relixón en Transilvania. El 6 d'ochobre de 1636 enfrentó y venció a Esteban Bethlen, el destituyíu Príncipe transilvanu, quien trataba de recuperar el tronu con ayuda del pachá de Buda. Per otra parte, Rákóczi dio gran llibertá a los voivodas rumanos de Valaquia, ganando simpatía ente ellos.
El mesmu pruyimientu de Bocskai y Gabriel Bethlen sería compartíu por Jorge Rákóczi I, quien intervieno na Guerra de los Trenta Años na primavera de 1644 dempués de pidir l'aprobación del sultán, aliándose colos suecos y franceses protestantes. Llueu llogró los territorios del norte d'Hungría, pero l'ataque de Fernandu III d'Habsburgu obligar a recular hasta'l ríu Tisza. Anque paecía que la victoria taba en manes del emperador, llueu se vio forzáu a roblar la paz n'avientu de 1645, onde dexó la llibertá relixosa ente los sos súbditos y apurrió-y delles provincies húngares a Jorge Rákóczi.
El 11 d'ochobre de 1648 morrió Jorge Rákóczi I, siendo escoyíu nel so llugar el so propiu fíu del mesmu nome, conocíu como Jorge Rákóczi II a partir del so nomamientu como Príncipe. Jorge Rákóczi II atopar con un ambiente n'estremu contrariu, onde la enemistá ente los cosacos y polacos aumentaba de manera desproporcionada. Entós el Príncipe tuvo qu'espulsar de Moldavia en 1653 a aquellos partidarios de los cosacos que traíen el caos a la rexón. En 1655 oponer al alzamientu de soldaos mercenarios y dempués de vencelos, sometió al voivoda valaco Constantin Brâncoveanu, ganando consigo'l respetu de los altos nobles europeos, ente ellos l'apocayá escoyíu emperador xermánicu y rei húngaru Leopoldu I d'Habsburgu.
Rákóczi nun s'ocupó enforma de los asuntos otomanos y protestó contra l'acusación de los turcos de que'l Príncipe taba abusando de los valacos, mientres ellos pagaben tributos al transilvanu. Rákóczi pensó qu'entá podía faese col tronu de Polonia y decidió con Carlos X Gustavo de Suecia que llograría la corona polaca per mediu d'una invasión militar. El Príncipe transilvanu nun echar# voz de al sultán y muncho menos pidió permisu pa realizar dicha campaña, de cuenta que el 17 de xineru de 1657, el Gran Visir Mehmed Köprülü, primero que Rákóczi dexara'l país, obligó a la Gran Asamblea a nomar como rexentes a los nobles Ákos Barcsay (sobrín de Gabriel Bethlen) y Francisco Rhédey.
Por cuenta de la campaña en Polonia, el gran Visir turcu de Buda ordenó que los nobles rexentes de Transilvania rompieren les rellaciones con Rákóczi y la so xente, pero nun s'atrevíen a da-y el llombu al Príncipe transilvanu. Sicasí, por pidimientu de los otomanos, el 2 de payares de 1657 foi escoyíu un nuevu Príncipe, Francisco Rhédey, quien taba bien rellacionáu colos turcos. De momentu Jorge Rákóczi II tornó con soldaos hajdú y székely, y en xineru de 1658 retomó pola fuercia'l so cargu, espulsando a Rhédey.
Tres el golpe d'Estáu, Rákóczi pidió asistencia contra los turcos al emperador Leopoldu I, pero ésti nun respondió. Cansáu, el Gran Visir Mehmed Köprülü decidió poner orde él mesmu, ocupó les fortaleces de Jenő y espulsó a los voivodas rumanos lleales a Rákóczi. Depués llamó a los tártaros, que destruyeron Transilvania a la so voluntá, xusto como lo fixeron en 1241 sol reináu de Béla IV d'Hungría. El Gran Visir fizo que l'asamblea escoyera como Príncipe a Ákos Barcsay, quien yera una persona d'enfotu pa los turcos, xubiendo al tronu'l 14 de setiembre de 1658.
Na seronda de 1659, nun reconociendo a Barcsay, Rákóczi empecipió una guerra interna pa recuperar el tronu de Transilvania, pero recibió una ferida mortal na batalla de Szászfenes el 22 de mayu de 1660, y el 7 de xunu morrió en Várad. Barcsay alcordó'l pagu d'un altu tributu al sultán p'asina congraciarse con ésti, pero por causa de un retrasu nel pagu, el Gran Visir de Buda poner so arrestu domiciliariu. La popularidá de Barcsay menguó ente los nobles húngaros ya inclusive empezaron a sofitar a Juan Kemény, que foi escoyíu'l 14 d'avientu de 1660. Pa evitar una guerra civil, Ákos Barcsay arrenunció al tronu'l 31 d'avientu de 1660.
Meyora de los otomanos escontra occidente y el movimientu rebalbu de Emérico Thököly (1660-1686)
thumb|180px|left|Conde [[Emérico Thököly, Príncipe de Transilvania, rebelde húngaru anti-Habsburgu.]]
thumb|200px|right|[[Miguel Apafi I, Príncipe de Transilvania.]]
Juan Kemény xubió al tronu de Transilvania como una figura de severa oposición a los turcos y llueu executó a munchos nobles simpatizantes de los otomanos, rompiendo tamién rellaciones col sultán. Ante esto, los turcos acometieron con violencia y Kemény allegó a Leopoldu I d'Habsburgu buscando ayuda, escontra quien fuxó dempués de que los otomanos llevaren a cabu una campaña militar pa ocupar Transilvania. El sultán escoyó al noble húngaru Miguel Apafi I (quien yera lleal a los turcos) pa reemplazar a Juan Kemény. Al poco tiempu asocedieron dellos enfrentamientos armaos ente dambos bandos, que concluyeron el 23 de xineru de 1662 cola muerte de Juan Kemény na batalla de Nagyszőllős por non recibir abondos refuerzos xermánicos.
Miguel Apafi I foi nomáu Príncipe de Transilvania el 14 de setiembre de 1661 a pidimientu del pachá de Buda. El nuevu monarca transilvanu taba totalmente suxetu entós a la voluntá otomana y asina, en 1663, Apafi avanzó xunto col Gran Visir Ahmed Köprülü escontra Viena p'atacala. L'intentu resultó un fracasu y en 1664 roblóse la paz de Vasvár ente'l sultán y Leopoldu I, quien reconoció que Transilvania siguía siendo un territoriu del Imperiu otomanu.
Apafi, obedeciendo órdenes del sultán, refuga l'asistencia a les provincies húngares que se remontaben contra los Habsburgu y darréu, cuando Francia y Polonia empiecen una guerra contra'l Sacru Imperiu Romanu Xermánicu en 1671, nuevamente refuga la ufierta de participar pola prohibición de los turcos. thumb|200px|right|Asediu de [[Viena en 1683.]] Aprovechando la debilidá de los xermánicos tres tantes guerres, españó un movimientu anti-Habsburgu nos territorios húngaros sol so control. Dichu movimientu taba compuestu por fuxitivos políticos húngaros de les rexones turcu y xermánicu que se dieren a los otomanos o a los Habsburgu, respeutivamente, y a partir de 1673 empezaron a axuntase con Pablo Wesselényi como'l so comandante. Los transilvanos fuxitivos escoyeron como líder al conde Miguel Teleki, y dambos bandos axuntar en 1672 en Torda, tomando les ciudaes húngares de Szádvár y Torna (1675), Ónod (1676). Nesi mesmu añu, Miguel Apafi I nomó comandante xeneral del movimientu a Teleki y ordenólu a Wesselényi qu'arrenunciara al mandu, pero ésti nun lo fixo y siguió lluchando pola so propia cuenta.
En 1681, el sultán Mehmed IV ordenó a Miguel Apafi I que movilizara les sos tropes contra Leopoldu I y sofitara a Emérico Thököly, quien comandaba les fuercies húngares de soldaos kuruc entá xunto a Miguel Teleki. La campaña tuvo llugar en 1682 nos territorios húngaros baxu control xermánicu y en 1683, el sultán ordenó a Apafi que dirixiera les sos fuercies escontra Viena y xuniérase a los turcos nel asediu, participando asina na Batalla de Kahlenberg. Les fuercies xermániques al mandu del Príncipe Eugenio de Saboya, xunto con otros aliaos cristianos, teníen por misión planiar y peracabar la defensa de Viena. L'asediu resultó un fracasu total, y les tropes turques, les transilvanes de Miguel Apafi y les de los fuxitivos kuruc húngaros de Thököly viéronse forzaes a retirase escontra territoriu húngaru.
(Xubir al entamu de la páxina)