cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Teresa Rovira i Comas
Regresu a Cataluña
El matrimoniu tornó finalmente del exiliu en 1958, momentu en que Rovira pasó a la Biblioteca de Cataluña (llamada entós Biblioteca Central) y ellí empezó a trabayar col fondu de llibros infantiles que Jordi Rubió —que foi direutor ata xineru de 1939— recoyera pa la Biblioteca de Cataluña y que se guardaba nel fondu históricu de la Biblioteca Infantil de la Santa Cruz. Ye nesti momentu cuando empieza a establecer la bibliografía del llibru infantil en catalán y, a partir d'entós, dedicóse a la investigación de la lliteratura infantil y xuvenil catalana.
Xacob
Yavé de cutio declaró'l so amor por Xacob: «... yo amé a Xacob, y odié a Esaú...».
Teresa Rovira i Comas
Regresu a Cataluña
Cola bibliotecaria Carme Ribé propunxeron la creación d'una biblioteca pilotu al pie de la Escuela de Bibliotecaries, idea qu'acabaría cuayando cola nacencia de les biblioteques de Sant Pau y de la Santa Creu. En 1973 llicencióse'n Lletres pola Universidá de Barcelona. De 1971 a 1981 dirixó la Biblioteca Popular de Santa Pau y, de 1981 a 1983, foi cabezalera de la rede de biblioteques populares de la Diputación de Barcelona.
En 1986 Max Cahner retomó la publicación de la Revista de Catalunya pa dar continuidá a la publicación fundada por Antoni Rovira i Virgili en 1948. Teresa Rovira formó parte de la Fundació Revista de Catalunya apurriendo conocencia, esperiencia y la continuidá. Morrió, yá xubilada, en 2014.
Aseptis adnixa
Aseptis adnixa ye una especie de poliya perteneciente a la familia Noctuidae. Ye orixinaria d'América del Norte dende British Columbia a California.
Xacob
Según la tradición, Xacob probablemente nació en Lahai-roi, unos venti años dempués del matrimoniu ente Isaac y Rebeca, cuando pa esi tiempu'l so padre tenía 60 años d'edá, y el so güelu Abraham, 160 años. Al igual que'l so padre, Xacob yera de disposición sele, porque, según el rellatu, él yera un ish tam, un home senciellu y puru. Tamién diz que xacía «na tienda», lo cual podría ser una señal de que yera amás estudiosu.
Aseptis adnixa
Tien un valumbu de 33 mm. Los adultos atópense n'vuelu dende Abril to Julio.
Xacob
Yera'l segundu nacíu de los fíos mellizos de Isaac y Rebeca. Mientres l'embaranzu, los neños lluchaben dientro d'ella. Cuando Rebeca consultó-y a Dios el porqué de la llucha, recibió'l mensaxe de parte d'Él, que dos naciones, bien distintes ente elles, taben formándose nel so banduyu, y que'l mayor sirviría al menor. Rebeca siempres recordó estes pallabres. Ello ye que ella siempres favoreció a Xacob. Mentanto, el so padre, Isaac, siempres favoreció a Esaú, l'otru fíu mellizu, quien yera un activu home de campu y un gran cazador.
Aseptis adnixa
Les canesbes aliméntense d'Oemleria cerasiformis.
Xacob
Bendición del primoxénitu
thumb|Isaac bendiz a Xacob (1638), obra de [[Govert Flinck (Rijksmuseum).]]
Teresa Rovira i Comas
Amuesa de llibros qu'acompañaron a Teresa Rovira
Demientres los branos en Tarragona lleía noveles de Dolors Monserdà y de Narcís Oller o'l teatru d'Ignasi Iglésias. Recuerda como La Selecta de Lectures d'Artur Martorell yera'l maná diariu. Dempués animóse coles llectures de la coleición A tot Vent. Pero la primera novela que lleó con solo 10 años foi Maria Glòria de Dolors Monserdà. El so padre afalábalo y solo recuerda que-y torgó'l llibru Yo! de Prudenci Bertrana diciendo que yá lo lleería más p'alantre.
Xacob
Bendición del primoxénitu
Esti derechu non yá incluyía'l tradicional ritu de los primoxénitos, que garantizaba un rangu cimeru na familia, sinón tamién una doble porción del heriedu paternu.
Teresa Rovira i Comas
Amuesa de llibros qu'acompañaron a Teresa Rovira
De siguío figuren dalgunos d'estos llibros que bien posiblemente llió na Biblioteca Popular de Tarragona, dellos manuales qu'utilizó nos sos estudios y tamién una muestra de los recuperaos de la biblioteca del so padre. Toos ellos bien cercanos a Teresa Rovira.
Publicaciones
Dos llibros de so fueron verdaderos referentes nel campu bibliotecariu: unu ye Bibliografía histórica del libro infantil en catalán (Madrid: ANABA, 1972), en collaboración con Carme Ribé; l'otru, Organització d'una biblioteca: escolar, popular o infantil (Barcelona: Ed. 62, 1981), en collaboración con Concepció Carreras y Concepció Martínez. Realizó conxuntamente col so home la Bibliografía d'Antoni Rovira i Virgili (1905-1939), güei inédita.
Xacob
Bendición del primoxénitu
Xacob, asina vistíu, foi a la presencia del so padre afirmando ser el so hermanu. Entós Isaac, abarruntando de la so voz, pidió que s'averara p'apalpar. Una vegada que s'aseguró de que yera Esaú, dio-y la bendición. Asina Xacob recibió dicha bendición, colóse. Depués llegó Esaú, montando en cólera polo qu'asocediera. Isaac, quien yá se dio cuenta del so error, díxo-y que lo únicu que podía dar -y yera una bendición menor. Esaú, sicasí, xuró que diba matar al so hermanu, una vegada que'l so padre morriera.
Teresa Rovira i Comas
Publicaciones
Foi miembru del xuráu del Premiu d'Honor de les Lletres Catalanes, de la Xunta Consultiva d'Òmnium Cultural y alma de la Revista de Catalunya, fundada pol so padre en 1924.
Xacob
Labán y Raquel
Cuando Xacob fuxó, Esaú unvió al so fíu Elifaz por que lu matara y desaposiára-y de toles sos pertenencies. Elifaz, célebre arqueru, fíxose acompañar de diez de los sos tíos maternos na persecución y algamó a Xacob en Siquem. Xacob clamió-y: «Toma tou lo que tengo, pero perdóname la vida y Dios va considerar el to pillaje una aición xusta». Arriendes d'ello, Elifaz dexólu dafechu desnudu y llevóse el botín a la so casa; pero esa amuesa de compasión enfureció a Esaú. (Xubileos 25, 1ss.; Xen.Rab.767; Mid. Hagadol Xen.437; Sepher Hayashar 96-98)
Teresa Rovira i Comas
Premios y reconocencies
En 2002 recibió la Creu de Sant Jordi «pola so bien remarcable xera nel ámbitu del llibru infantil y xuvenil, sobremanera en llingua catalana, al que-y dedicó una serie de trabayos onde son especialmente bultables el sentíu del trabayu bien fechu y la voluntá de serviciu en Cataluña». En 2003 foi nomada Fía Adoptiva de Sant Feliu de Guíxols, d'onde yera natural el so home Felip Calvet Costa, que nel mesmu actu foi nomáu Fíu Predilectu a títulu póstumu. Recibió'l premiu Aurora Díaz Plaja de Lliteratura Infantil y Xuvenil de 2008 por «El llibru pa neños y adolescentes. De los oríxenes a la derrota» dientro del patrimoniu de la imaxinación: llibros d'ayeri pa llectores de güei (Palma: Institutu d'Estudios Baleáricos, 2007).
Xacob
Labán y Raquel
Namái la simpatía que sentía pol so fíu primoxénitu Esaú pudo decidir a Isaac a nun dar a Xacob los regalos fayadizos pa la novia. Y por que esa actitú severa nun pudiera interpretase como una condena de la bendición robada, fálanos del pillaje de Elifaz, que, de forma un tanto inverosímil, sirve a Xacob d'escusa por llegar coles manes vacíes.
Teresa Rovira i Comas
Premios y reconocencies
El Serviciu de Biblioteques de la Generalitat de Cataluña creó en 2013 un premiu a la innovación nes biblioteques públiques que traía'l so nome. El premiu va tener una periodicidá añal.
Xacob
Labán y Raquel
Nel camín a Van Faer, esperimentó una estraña visión, na que sostenía una escalera que llegaba hasta'l cielu, una visión que ye comúnmente referida nes Escritures como «la escalera de Xacob». Dende'l visu de la escalera, escuchó la voz de Dios, que repitía munches bendiciones escontra Xacob. Siguiendo'l so camín, llegó a Van Faer. Paró ellí, y atopó a la fía más nueva del so tíu Labán, la so prima Raquel. Dempués de que Xacob viviera un mes colos sos familiares, Labán ufiertó-y paga pola ayuda que-y diera. Xacob indicó que lu sirviría por siete años, pos nun tenía dote o pertenencies pa ufierta-y en cuenta de la mano de Raquel en matrimoniu, a lo cual Labán aportó.
Estos siete años paeciéron-y a Xacob «unos pocos díes, pol amor que-y tenía a ella». Pero una vegada que se completó'l tiempu establecíu, Labán dio-y a'l so fía mayor, Lea, nel so llugar. Pela mañana, cuando Xacob afayó'l cambéu, quexóse, a lo que Labán dixo que nel so país yera inaceptable dar en matrimoniu a la fía menor primero que la fía mayor. Entós ufiertó a Xacob da-y tamién a Raquel, anque namái si permanecía con Lea. Él cumplió cola lluna de miel y trabayó otros siete años. 275px|thumb|Xacob y el fatáu de Labán, de [[José de Ribera (Monesteriu d'El Escorial, Madrid).]]
Una vegada que se casó con dambes, «Xacob amó a Raquel y despreció a Lea». Dios, viendo esto, fizo que Lea procreara munchos fíos. Ella dio a lluz a Rubén, Simeón, Leví y a Xudá antes de partir al desiertu. Raquel, viendo que yera incapaz de procrear un fíu, púnxose celosa de la so hermana y pidió a Xacob que tuviera fíos cola so criada, Bilha, por que ella pudiera tener un fíu al traviés d'ella. Xacob fixo asina, y Bilha dio a lluz a Dan y Neftalí. Asina, Lea entró en celos, y pidió-y a Xacob que tuviera fíos tamién cola so criada, Zilpa, quien dio lluz a Gad y Aser. Entós, Lea volvió ser fértil y dio a lluz a Isacar, Zabulón y Dina. Dios alcordóse depués de Raquel y, a la fin, concedió-y dos fíos, José y Benjamín.
Pal tiempu en que nació José, Xacob deseyaba volver a casa, pero Labán notó que Dios bendixéralu en gran manera mientres Xacob tuvo ellí, polo que lu rogó que se quedara. Labán ufiertó paga-y. Entós Xacob mentó, como posible pagu, parte del hato de ganáu de Labán, que aumentara grandemente. Labán aportó, y darréu dio-y toes los reses que Xacob solicitara.
Conforme'l tiempu pasaba, los fíos de Labán diéronse cuenta de que Xacob tomaba la meyor parte de los sos fataos, amás de que l'actitú amistosa de Labán escontra Xacob camudara. Entós, Dios alvirtiólu a Xacob que saliera del pueblu, y dempués d'una rápida consulta a les sos esposes, partió ensin dar avisu a Labán. Antes de colase, Raquel robó los ídolos relixosos de la casa del so padre.
El día que s'atoparon, nel monte Gilead, Labán acusó a Xacob d'afletase coles sos fíes, como si fueren cautivos, y cuestionó-y por qué nun-y avisó de la so partida con anticipación. Mentó-y a Xacob que pudo mancalo, pero'l mensaxe de Dios la nueche anterior detúvo-y de faer esto. Finalmente preguntó por qué los ídolos fueren robaos.
Xacob nun sabía que Raquel robara los ídolos domésticos. Por tanto, díxo-y a Labán que quien quiera que los robara tenía de ser muertu, a lo cual solicitó-y que-y dexara buscar los. Labán facer asina, mas cuando buscó na tienda de Raquel, ella esconder sentándose sobre ellos. Una vegada que terminó la so busca y vinu ensin nada, Xacob, cafiante, reprendió-y por escorrelos y aportunar en revisar les sos coses, recordándo-y tol tiempu que perdieren mientres revisaben les tiendes. Dambos fixeron la paz, Labán tornó a casa y Xacob siguió'l so camín.
De regresu a la Tierra Prometida
«Y Xacob siguió'l so camín, y los Ánxeles de Dios atopar», por cuenta de la so fe nel Dios de Abraham. Por causa de esti alcuentru, Xacob llamó al llugar Majanaim, del hebréu מחניים, 'el doble campu'. Equí viera primeramente a los ánxeles, colos cualos suañara velos «xubiendo y baxando na escalera que'l so entamu algama los cielos».
Tan llueu s'averó a la Tierra Prometida, Xacob unvió un mensaxe al so hermanu Esaú. Los sos sirvientes volvieron cola noticia de que Esaú taba averándose a Xacob con un exércitu de 400 homes. En tal trance, Xacob preparóse para lo peor. Sintió qu'agora tenía d'encamentase...
«Dixo Xacob: “Dios del mio Güelu Abraham, y Dios del mio padre Isaac, Yahveh, llíbrame agora de la mano del mio hermanu, de la mano de Esaú, porque-y tarrezo”».
«Entós Xacob dixo a la so familia y a tolos que con él taben: Quitái los dioses ayenos qu'hai ente vós» (Gn 35:2). «Dixo Dios a Xacob: Llevántate y xube a Bet-el, y quédate ellí; y fai ellí un altar al Dios que te apaeció cuando fuxíes del to hermanu Esaú» (Gn 35:1).
Nótese que Xacob nun diz: «vaigamos y voi faer un altar a Dios», sinón «xubamos a Bet-el; y voi faer ellí un altar al Dios que me respondió nel día de la mio congoxa, y tuvo conmigo» (Gn 35:3).
De los dioses ayenos» al Dios de Xacob
Resulta conveniente afondar el porqué de la esistencia d'esos dioses ayenos» na familia de Xacob:
Orixinalmente el so güelu Abraham y el so bisagüelu Teraj adoraben a dioses estraños» (posiblemente'l dios Anu; ), yá que hai que tener en cuenta que mientres centuries, tola rexón había estáu influyida poles relixones d'orixe cananéu, que la so principal deidá yera l'dios El, que n'hebréu yeren los dioses Elohim, en plural), principal deidá de los nómades y, poro, con funciones eminentemente étiques y sociales. Ye descritu como tolerante y benignu: recibe los títulos de «Padre de los dioses», «creador de les criatures», «rei», «padre de los homes», «atentu», «misericordiosu» y «toru». D'esti dios, Baal yera fíu.
Per otra parte ye sabíu que'l patriarca Abraham foi llamáu por esa divinidá llamada Yahveh, quien tamién llega al so mayordomu, al so sobrín Lot, al so sobrín Betuel, al so sobrín nietu Labán, y al so fíu Isaac.
Darréu, cuando Abraham llegó a Canaán atopar con que los cananeos (la población llocal) a dios denominar El. Asina, na ciudá de Siquem conocer como «El Berit». En Betel llamar «El Betel». En Xerusalén dicíen-y El Elyón». En Bersheba, «El Olam». Nel desiertu del Néguev, «El Ruqué».
Ellí, una vegada establecíos, aquellos patriarques empezaron a rindir cultu a «Dios» nos santuarios del dios El. Ye posible alvertir que Isaac píde-y a El Shaddai bendiciones pal so fíu Xacob. Tou paez contribuyir a una especie de sincretismu ente'l dios El y Yahveh.
Coles mesmes ye interesante reparar que Xacob atopar con un ánxel» (Elohim-dios) col cual tuvo que lluchar hasta vencelo: «Y el varón (ánxel) díxo-y: “¿Cuál ye'l to nome?”. Y él respondió: “Xacob”. Entós el varón dixo: “Nun se va dicir más el to nome Xacob, sinón Israel; porque lluchasti con Dios y colos homes, y vencisti».
Esi ánxel» nun puede ser un ánxel del verdaderu Dios Yahveh, pos-y tarrez a la lluz del amanecer. Pero dau aquél sincretismu relixosu en que vivíen daquella, Xacob diz ver a dios de frente. Al analizar el so nuevu nome surde la identidá d'esi 'dios': Israel (ישראל, del hebréu «el que llucha con[tra] El»).
Pela so parte, el verdaderu Dios (Yahveh) apaeciérase-y «cuando fuxía del so hermanu». [Esti Elohim o «ánxel» (lit. el mensaxeru' de Yahveh) nun ye equí un ser distintu de Dios, sinón el mesmu Señor en cuantes que se fai presente pa comunicar un mensaxe].
Lo destacable ye que Xacob y los sos descendientes (israelites) carauterizar por lluchar contra aquellos ídolos y polo tanto adorar al únicu Dios (Yahveh). Mientres sieglos, el pueblu d'Israel llucharía contra la idolatría (los dioses del materialismu» como El, Baal, Asera...).
¿Renombráu dos vegaes?
Darréu, nel Capítulu 35, la Biblia indica:
«Apaeció otra vegada Dios a Xacob, cuando volviera de Padan-aram, y bendíxolu. Y díxo-y Dios: El to nome ye Xacob; nun se va llamar más el to nome Xacob, sinón Israel va ser el to nome; y llamó el so nome Israel. Tamién-y dixo Dios: Yo soi'l Dios omnipotente» (Gn 35:9-11).
Ye fácil alvertir que nesta oportunidá'l verdaderu Dios omnipotente Yahvé ye'l que se presenta a Xacob (de quien nun inora'l nome) y bendicir.
Xacob establecer en Sucot por un tiempu. Mientres viaxaba darréu a Efrata, camín de Belén, Raquel morrió dando a lluz al so segundu fíu, Benjamín, seis años dempués de la nacencia de José.
Los descendientes de Xacob viviríen n'Exiptu. Siguieron el sincretismu relixosu y contamináronse cola vida materialista, egoísta y comenenciuda d'esi imperiu (colos sos 'dioses materiales') (Ezequiel 20:7), por eso'l verdaderu Dios tenía necesariamente que dase a conocer:
«El día qu'alcé la mio mano pa xurar a la descendencia de la casa de Xacob, cuando di a conocer a ellos na tierra d'Exiptu, cuando alcé la mio mano y xurélos, diciendo: Yo soi Yahveh, el vuesu Dios» (Llibru de Ezequiel 20:5).
Entiéndese entós qu'ente tantos dioses que trescalaben la vida del pueblu (Ez 20:8), los hebreos destacaren darréu: «El nuesu baluarte ye'l dios de Xacob» (Salmu 46:7, 11).
Perda y realcuentru con José
thumb|La túnica de José (1790), obra del pintor neoclásicu [[José Vergara.]] Isaac morrió a la edá de 180 años, 44 dempués de que bendixera a Xacob y unviar a Laban a buscar esposa. Nesti tiempu tamién, José, quien cuntaba con 30 años, fuera lliberáu de prisión n'Exiptu y fuera nomáu Gobernador d'eses tierres, namái per debaxo del Faraón.
Tiempo antes d'esto, Xacob fuera fondamente «mancáu na so alma» cola desapaición del so fíu amáu, José, quien fuera vendíu a unos mercaderes polos sos hermanos por causa de los celos que lu guardaben. El restu de la Xénesis sigue la hestoria de la fame y de les ides socesives escontra Exiptu pa mercar granu, que llevó al descubrimientu del José perdíu.
Descendencia
350px|thumb|Xacob bendiz a [[Efraím y Manasés. Arte sefardino. Hagadá d'Oru, manuscritu hebréu-catalán miniado, sieglu XIV. ]] Xacob tuvo doce fíos. De la so primer esposa Lea tuvo a Rubén, Simeón, Leví, Xudá, Isacar y Zabulón. Tamién tuvo a la so única fía Dina.
De Bilha, sierva de Raquel, tuvo a Dan y Neftalí.
De Zilpa, sierva de Lea, tuvo a Gad y Aser.
A lo último, de la so esposa favorita, Raquel, tuvo a José y Benjamín.
Estos entendíen les dolce tribus d'Israel. Sicasí, con Leví y José l'asuntu foi más complicáu. Los descendientes de Leví, llamaos levites, fueron sacerdotes, y poro, nun teníen tierres («El Señor ye'l llote de la mio heredá, encántame'l mio parte»). Col fin de faer que'l númberu de tribus fueren dolce, yá que nun se mentaba a Leví, y nun esistía Tribu de José, nomar a los fíos d'esti postreru, que tuvo n'Exiptu con Asenat, como sustitutos: Efraím y Manasés.
Masahiro Kuzuno
Masahiro Kuzuno (葛野 昌宏; ) ye un ex-futbolista xaponés.
Lliteratura británica
Na so mayoría la lliteratura británica ta escrita n'idioma inglés, pero hai tamién trabayos escritos en llatín, galés, gaélicu escocés, scots y otros idiomes.
Audi
Audi ye una empresa alemana fabricante de vehículos d'alta gama, luxu y de competición con presencia global. La so sede central atópase en Ingolstadt, Baviera y forma parte dende 1965 del Grupu Volkswagen.
Historia
August Horch (1868-1951), unu de los pioneros de la industria automovilístico alemana, fundó en Colonia (Alemaña), la empresa d'autos Horch en 1899, que'l so primer automóvil empezó a circular per víes públiques en 1901. Dempués de delles dificultaes financieres y desavenencies internes, decidió abandonar la compañía pa crear una nueva fábrica d'automóviles. Asina nació la empresa automovilística llamada «August Horch & Cie. Motorwagenwerke AG» en Zwickau, el 16 de xunetu de 1909. Como Horch perdió la disputa llegal pol nome de la compañía, que yá taba rexistráu enantes, nun pudo volver utilizar el so apellíu y escoyó el nome «Audi», la traducción al llatín del vocablu alemán «horch», que n'asturianu significa «oi» o «escucha». Por ello, meses dempués de la so fundación camudó'l nome de la compañía a «Audi Automobilwerke».
Dómina d'Auto Unión
En 1932, dambes compañíes d'Audi y Horch, xunto con DKW (fundada en 1907) y Wanderer (fundada en 1896) fundir pa formar Auto Union AG y poder faer frente a les dificultaes derivaes de la Gran Depresión de 1929, qu'afectaba, principalmente a la racionalización de los procesos de producción y ensamblaxe. El 29 de xunu de 1932, nació'l logotipu d'Audi, con cuatro aros enxareyaos, como símbolu frutu de l'alianza de cuatro marques saxones: Audi, DKW, Horch y Wanderer.
Pa evitar la competencia dientro del grupu, asignar a cada marca un segmentu específicu del mercáu: automóviles de luxu del segmentu mediu p'Audi, motocicletes y coches pequeños pa DKW, vehículos de tamañu mediu pa Wanderer y vehículos de luxu na parte más alta de la gama pa Horch.
Posguerra Mundial
En 1941, dos años dempués d'empezar la Segunda Guerra Mundial, Auto Union producía puramente vehículos pal usu militar y el desarrollu automovilísticu viose gravemente afeutáu. Al rematar la guerra, l'alministración de la zona d'ocupación soviética espropió y ordenó desmantelar toles fábriques de la empresa. En 1948, Auto Union AG dar de baxa nel rexistru mercantil.
thumb|200px|[[Cadena de montaxe del Audi 80 en Wolfsburg, en 1973.]]
En 1949, gracies al Plan Marshall y los préstamos del gobiernu de Baviera, la compañía camudó'l nome a Auto Union GmbH y resurdió con una nueva fábrica en Ingolstadt —onde s'atopa la sede actual d'Audi—. En 1958 Daimler-Benz AG adquirió'l control de la empresa y estableció les oficines centrales en Stuttgart.
Era Moderna
A finales de 1964, Volkswagen adquirió la mayoría de les aiciones d'Auto Union, estableciendo de nuevu en Ingolstadt la sede d'esta filial, sobre la cual adquirió la propiedá absoluta a finales de 1966.
En 1969, Auto Union fundir con NSU, con sede en Neckarsulm, cerca de Stuttgart. Na década de 1950, NSU foi'l mayor fabricante mundial de motocicletes, pero pasó a producir automóviles pequeños como'l NSU Prinz, y versiones TT y TTS de los cualos siguen siendo populares como coches antiguos de carreres. NSU depués enfocóse nos nuevos motores rotativos basaos nes idees de Felix Wankel. En 1967, el nuevu NSU Ro 80 col so diseñu futurista que cuasi podría dicise que sigue vixente, foi un coche bien per delantre del so tiempu en detalles téunicos como l'aerodinámica, llixereza y seguridá. Sicasí, los problemes iniciales colos motores rotativos punxeron fin a la independencia de NSU.
El primer coche nuevu d'esti réxime foi'l Audi 100 de 1968. A esti puestu xunióse-y el Audi 80 (que sirvió de base pal Volkswagen Passat) en 1972 y el Audi 50 (más tarde rebautizado como'l Volkswagen Polo) en 1974. L'Audi 50 foi un diseñu trascendental porque foi la primer encarnación del conceutu Golf/Polo, que llevó al automóvil a un gran ésitu mundial.
thumb|200px|[[Audi 100 (C1, 1968-1976).]]
En 1982 hubo unos vehículos especiales desenvueltos por Walter Treser con base Audi conocíos como “Treser Audi”, y tamién hubo unos desarrollos pa VW.
En 2007, Audi superó por 14º añu consecutivu'l so propiu récor de producción con 978.300 vehículos, un 4 % más qu'en 2006.
En 2011, Audi llogró la mayor crecedera en ventes na historia de la compañía. La marca de los cuatro aros vendió más de 1,3 millones d'automóviles nel últimu añu xenerando una medría nos sos ingresos de 44.100 millones d'euros (59.254 millones de dólares). La utilidá operativa del Grupu Audi superó los 5.300 millones d'euros (7.121 millones de dólares) nel añu fiscal pasáu. La torna operativa de ventes creció del 9,4 al 12,1 %.
Audi participó nel Foru Económicu Mundial 2012 en Davos, nel que tuvo presencia dende 1987, onde presentó nueves idees qu'arquitectos, urbanistes, políticos y provisores d'enerxía desenvolvieron pa la movilidá urbana del futuru como los son la Iniciativa «Audi Urban Future» y l'autu conceutu A2.
Teunoloxía Audi
En 1926, la empresa Horchwerke AG presentó un modelu de cuatro cilindros en llinia. Modificar en delles ocasiones nos años siguientes pero nun se sustituyó por un V6 hasta 1933. Poco dempués, en 1931, preséntense los DKW Front. La marca DKW encargar de popularizar na industria de la automoción los automóviles con traición delantera.
En 1938 Auto Union AG empieza a realizar pruebes de choque y entorno a los sos modelos, convirtiéndose nuna de les primeres empreses de automoción en realizar esti tipu de tests a los sos vehículos.
Pasen los años y na década de los 50 la empresa rival NSU Motorenwerke AG y unu de los sos inxenieros, Felix Wankel, desenvuelven el motor con pistón rotatoriu, un propulsor que presentaba como gran ventaya la so mayor llixereza al tar compuestu por menos elementos. Audi foi pionera en galvanizar totalmente la carrocería de los sos automóviles pa evitar la escomiu.
Orlando Magic
Orlando Magic ye una franquicia de la NBA con sede n'Orlando. Empezó a apostar la lliga tres la espansión de la mesma de 1989.
Audi
Teunoloxía Audi
Caúna de les marques que formaron Auto Union —Horch, Audi, Wanderer y DKW— apurrieron el so pequeñu granín d'arena nel terrén teunolóxicu. Sicasí, tocantes a finxos teunolóxicos na historia d'Audi, tenemos de mentar trés pola so repercusión nel momentu actual de la industria: allugamientu del volante de conducción a la izquierda, la traición quattro y el motor TDI.
En 1921, col modelu Audi K, apaez el primer coche col volante a la izquierda (hasta esi momentu, los vehículos teníen al volante a la derecha, como heriedu de los anteriores carruaxes de caballos nos que'l cocheru sentábase a la derecha).
Antes de la introducción del Audi 80 y Audi 50 en 1972 y 1974, respeutivamente, Audi liderara'l desarrollu de les families de Motor de cuatro cilindros en llinia motores de cuatro cilindros en llinia HALA111 y HALA827. Estes nueves unidaes de motores encontiaron la renacencia de los motores esfrecíu per agua de la casa matriz Volkswagen (nel Polo, Golf, Passat y Scirocco), ente que los munchos derivaos y descendientes d'estos dos diseños básicos del motor apaecieron en cada xeneración de vehículos de VW Group hasta'l día de güei.
Orlando Magic
1989-1992: Primeros años
Orlando Magic entró oficialmente na NBA como una franquicia d'espansión en 1989, una de los cuatro nueves franquicies n'espansión xunto a Charlotte Hornets, Minnesota Timberwolves y Miami Heat, nun principiu solo entamóse que llegaren trés nueves franquicies, pero la espansión económica en Florida fizo que les ciudaes de Miami y Orlando llograren el so propiu equipu de baloncestu. Lideráu pol home de negocios local Jimmy Hewitt, y l'antiguu xeneral mánager de Philadelphia 76ers Pat Williams, los Magic contrataron a Matt Guokas como'l primer entrenador na historia de la franquicia. Formáu por xugadores como Reggie Theus, Scott Skiles (actual entrenador de Milwaukee Bucks), Terry Catledge, Sam Vincent, Otis Smith (actual mánager xeneral de los Magic) y Jerry Reynolds, l'equipu algamó un balance de 18-64 na so primer temporada na lliga. La primer eleición de draft foi Nick Anderson nel puestu 11 de la primer ronda.
Audi
Teunoloxía Audi
thumb|right|200px|Audi quattro sportcoupé (1980). De primeres, esta teunoloxía aplicar nel mundu de la competición, y los ésitos (nos rallyes, sobremanera) nun tarden en llegar. Audi aprovecha les virtúes del so sistema y empieza a ufiertar versiones quattro pa vehículos de cai, de tala forma qu'en 1987 tolos modelos teníen, siquier, una versión con traición integral. El Audi quattro llogra'l campeonatu del Mundial de Rallies de 1982 a 1984.
Audi 100 ye'l primeru n'estrenar un motor con denominación TDI en 1989. Nel Salón del Automóvil de Frankfurt de 1989, preséntase l'Audi 100 TDI. Aquel modelu tenía un motor de 2,5 llitros de cilindrada y 120 CV de potencia. Dos años dempués, en 1991, desenvuélvese un nuevu motor pa los modelos Audi 80 y Audi 100. Dichu propulsor yera un 1.9 TDI, de cuatro cilindros y 90 CV. Magar Audi foi'l mayor promotor de la era turbo-diésel-inyeición direuta, l'aplicación d'estes meyores en motores diésel p'automóviles empezó en 1986, cuando'l Fiat Croma con denominación TDiD convertir nel primer automóvil del mundu con motor turbo diésel d'inyeición direuta.
thumb|right|200px|L'Audi R8 utiliza teunoloxía «Space Frame».
Nel diseñu de los sos modelos Audi ye independiente de Volkswagen y coordina tamién la estratexa de modelos de Seat, Bentley y Lamborghini.
Orlando Magic
1989-1992: Primeros años
Los Magic debutaron na NBA'l 4 de payares de 1989 nel Orlando Arena (O-Rena), perdiendo ante New Jersey Nets por un reñíu 111-106. Dos díes más tarde llegó la primer victoria, ganando a New York Knicks (118-110).
Audi
Audi anguaño
La compañía tien la so sede central en Ingolstadt, nel Estáu federáu de Baviera n'Alemaña. Na actualidá Audi sigue cola so filosofía de «a la vanguardia de la téunica» y enllanta tou la so conocencia adquirida nos sos autos.
Los automóviles Audi fabricar nes siguientes plantes:
Dos plantes d'ensamblaxe principales n'Alemaña:
Fora d'Alemaña, Audi produz vehículos en:
Otres marques que pertenecen al Grupu Volkswagen son Bentley (Reinu Xuníu), Bugatti (Francia), SEAT (España), Lamborghini (Italia), Škoda (República Checa), Volkswagen (Alemaña) y agora anunciaron que van crear una submarca llamada Concern especializada en superdeportivos que van algamar más de 400km/h.
Audi presentar na feria CeBIT per primer vegada, del 6 al 10 de marzu de 2012 en Hanover, Alemaña. Cola tema «Audi Connect», que venceya al autu, al conductor y a Internet, la marca presentó les sos soluciones p'aplicaciones móviles na feria más grande del mundu tocantes a teunoloxía de la información refierse. Lo más destacao del stand d'Audi foi'l nuevu A3, que la so plataforma representa una meyora significativa d'inxeniería.
Modelos anteriores
thumb|228x228px thumb|228x228px
Modelu y-tron
Los modelos y-tron son los concept llétricos d'Audi. Na actualidá l'Audi A3 Sportback y-tron ye l'únicu modelu de la gama y-tron en producción. Trátase d'un híbridu enchufable con autonomía de 50 quilómetros en manera totalmente llétricu.
thumb|228x228px|Modelu d'Audi y-tron.
Audi Concept
thumb|250px|Audi Quattro Spyder 1991.
Deporte
thumb|200px|[[Bernd Rosemeyer pilotando un Auto Union Typ C en Nürburgring (1937).]]
Nel mundu de la competición, Audi demostró'l so altu nivel teunolóxicu en delles disciplines. Tradicionalmente, la competición sirvió a les marques d'automóviles como'l meyor de los campos de prueba pal desarrollu d'una teunoloxía y la so posterior aplicación a los vehículos de cai.
Los primeros ésitos d'Audi daten d'entamos del sieglu XX. En 1911, nuna carrera sobre xelu en Suecia, un Horch de Tipu B llograba'l primer premiu. Poco dempués, en 1914, Hermann Lange nel so Audi llograba'l trunfu nel prestixosu Rally Austrian Alpine.
thumb|right|200px|[[Walter Röhrl pilotando'l Quattro A2 mientres el Rally de Portugal de 1984.]] Nesta década, el Audi quattro de rallyes tuvo delles evoluciones. Dende 1980 hasta 1987, el motor yera un 2.1 de 5 cilindros, 200 CV y 10 válvules; de 1987 a 1989, el motor utilizáu ye un 2.2 de 5 cilindros, 200 CV y 10 válvules; a lo último, de 1989 a 1991, el motor utilizáu foi un 2.2, 5 cilindros, 220 CV y 20 válvules. Como se repara, pequeños cambeos pero con un denominador común: la traición quattro.
thumb|200px|[[Audi R10 TDI.]]
Evolución del logo
Estos son los logos que fixeron notar a la marca alemana Audi a lo llargo de la so historia:
320px 320px 320px
Orlando Magic
1989-1992: Primeros años
Nel Draft de 1990, Orlando escoyó a Dennis Scott na cuarta posición. Scott, conocíu pol so gran tiru, ayudó a los Magic a llograr un récor de 31-51, llogrando amás Skiles el premiu al Xugador Más Ameyoráu del añu.
Sicasí, una decepcionante temporada en 1992 traxo una racha de 17 partíos perdíos consecutivos.
1992-1996: La era de Shaq
170px|right|thumb|[[Shaquille O'Neal, principal figura de los Magic a mediaos de los 90.]] L'aldu de la franquicia camudó totalmente tres la eleición en primer ronda del pívot Shaquille O'Neal, procedente de la Universidá de Luisiana State. O'Neal impactó darréu nos Magic, liderando al equipu a un récor de 41-41 y siendo de nuevu la franquicia más ameyorada de la lliga. O'Neal foi All-Star y Rookie del Añu, convirtiéndose dende un primer momentu nuna estrella de la lliga; los sos permedios fueron de 23,4 puntos, 13,9 rebotes y 3,5 tapones per partíu. Sicasí, los Magic nun pudieron llograr la so primer clasificación a los playoffs, empatando nel octavu puestu con Indiana Pacers na Conferencia Este.
El nun aportar a playoffs tuvo la so parte positiva, yá que a pesar de llograr el meyor balance pa un equipu que nun algamar la postemporada (y collo la menor parte de llograr el númberu 1 del Draft), los Magic consiguieron per segundu añu consecutivu la opción d'escoyer nel puestu más altu del Draft de la NBA. Escoyeron a Chris Webber de Michigan, siendo darréu trespasáu a Golden State Warriors por Anfernee "Penny" Hardaway y trés futures primeres rondes. Antes de la ceremonia del draft, Guokas foi despidíu y fichóse como entrenador a Brian Hill, siendo amás Pat Williams sustituyíu por John Gabriel nel puestu de mánager xeneral.
Cola combinación letal de Shaq y Hardaway, los Magic convertir nun equipu dominante, llogrando 50 victories per primer vegada na so historia y clasificándose a playoffs nel cuartu puestu del Este. Sicasí, los Pacers barrieron a los Magic en primer ronda, dando per rematada la campaña pa los de Florida.
Na temporada 1994-95, la sesta de los Magic, l'equipu fichó como axente llibre al pívot Horace Grant procedente de Chicago Bulls. Roblaron un récor de 57-25, el meyor del Este, y ganaron la División Atlánticu. En playoffs, esaniciaron a Boston Celtics, Chicago Bulls y Indiana Pacers, llogrando l'accesu a les Finales de la NBA, nes que fueron posaos por Houston Rockets por un claru 4-0.
Na siguiente temporada, los Magic yeren de nuevu aspirantes a defender el campeonatu de conferencia en llogrando un balance de 60-22, el meyor na historia de la franquicia, lideráu por O'Neal y Hardaway. Sicasí, l'equipu remató segundu nel Este por detrás de los intratables Bulls de les 72 victories en temporada regular. En playoffs, dempués de qu'esaniciaren del so camín a Detroit Pistons y Atlanta Hawks, los de Chicago tomaron la revancha del añu anterior nes Finales de Conferencia, ganando a los Magic en cuatro partíos.
1996-2000: Fin de la era de Shaq
Na 1998-99, coles alquisiciones de Matt Harpring y Michael Doleac, un Hardaway sanu y Anderson, los Magic consiguieron el meyor récor de la Conferencia Este na encurtiada campaña debíu al zarru patronal; 33-17. Armstrong foi unu de los xugadores más destacaos del equipu, ganando los premios al Xugador Más Ameyoráu y Meyor Sestu Home. Amás, los Magic contrataron al míticu Dominique Wilkins xunto col so hermanu Gerald, entá bien útiles pal equipu a pesar del so veteranía. Nos playoffs, los Philadelphia 76ers del menudu Allen Iverson frenaron a Orlando en primer ronda por 3-1.
2000-2004: La era de McGrady
Na temporada 2000-01, los Magic cuntaben con un gran espaciu na llende salarial, polo que Gabriel intentó los fichaxes de Tim Duncan, Grant Hill y Tracy McGrady. A pesar de que Duncan optó por permanecer nos Spurs, los Magic contrataron a Hill, un perenne All-Star, y a McGrady. Lamentablemente, Hill solo pudo xugar 4 partíos na temporada antes de mancase'l todíu, polo que McGrady tuvo que coyer les riendes del equipu y convertise n'unu de los máximos anotadores de la temporada. Cola llegada del novatu Mike Miller (darréu Rookie del Añu), los Magic llograron un balance de 43-39, polo que tornaben a playoffs. Na postemporada, Milwaukee Bucks esanició a Orlando en primer ronda en cuatro partíos.
Na 2001-02, McGrady lideró a los Magic a un récor de 44-38. Sicasí, Hill volvió mancase y perdióse la mayor parte de la temporada. McGrady, combináu con Armstrong, Miller, y el tirador Garrity, formó'l corazón d'aquel equipu. Yá en playoffs, los Magic cayeron de nuevu en primer ronda en cuatro partíos ante Charlotte Hornets.
Na temporada 2002-03, el trespasu qu'unviaba a Mike Miller y Ryan Humphrey a Memphis Grizzlies por Gordan Giricek y Drew Gooden foi positivu por que el equipu llograra un récor de 42-40 y aportara a playoffs. A pesar de siguir ensin poder cuntar con Hill, ésta yera la tercer apaición consecutiva d'Orlando na postemporada. En diendo ganando 3-1 na eliminatoria de primer ronda ante Detroit Pistons, trés partíos consecutivos perdíos dexáron-yos, de manera increíble, fora de playoffs. Cuando precisaben un partíu pa ganar la serie, McGrady dixo: "ye prestosu llegar por fin a la segunda ronda". El destín xugó-y una mala pasada.
La temporada númberu 15 na historia de los Magic, la 2003-04, foi desastrosa, a pesar de los refuerzos Tyronn Llue y Juwan Howard, fichaos como axentes llibre. En ganando'l primer partíu de la campaña, perdieron los 19 siguientes, llogrando la mayor racha de partíos perdíos de manera consecutiva na historia de la franquicia. Los Magic remataron con un decepcionante 21-61, el peor balance de la lliga. En metá d'aquel murniu récor de los 19 partíos perdíos, Rivers foi despidíu, ocupando'l cargu'l so asistente Johnny Davis. Amás, el mánager xeneral Gabriel foi reemplazáu por John Weisbrod.
En pretemporada, Weisbrod desmontó práuticamente tol equipu, anque caltuvo a Davis nel puestu d'entrenador. El trespasu más significativu foi'l de McGrady a Houston Rockets xunto con Reece Gaines, Tyronn Llue y Juwan Howard por Steve Francis, Kelvin Cato y Cuttino Mobley. McGrady nun taba contentu n'Orlando, ya inclusive llegó a afirmar que nun dio'l 100% mientres esta última temporada. Los Magic tamién ficharon a Tony Battie de Cleveland Cavaliers por Drew Gooden, Steven Hunter y los derechos de draft del brasilanu Anderson Varejao; y a Hedo Turkoglu como axente llibre. Col númberu 1 del draft, la franquicia escoyó a Dwight Howard, procedente direutamente del institutu. Tamién consiguieron los derechos de Jameer Nelson, escoyíu por Denver Nuggets na 20ª posición.
2004-2012: La era Howard
right|190px|thumb|[[Dwight Howard llegó a los Magic en 2004.]] Tres un prometedor 13-6 d'entamu, los Magic empezaron el so cuesta abaxo. Primero, Weisbrod trespasó a Mobley por Doug Christie de Sacramento Kings. Christie, por cuenta de los llazos emocionales que lu xunía colos Kings, negóse nun principiu a xugar colos Magic, pero darréu dixo tar mancáu por que la franquicia asitiára-y na llista de mancaos. Cerca del final de temporada, colos Magic lluchando por un buecu en playoffs, Weisbrod despidió a Davis y foi sustituyíu pol interín Chris Jent. Orlando finalmente terminó la temporada regular con un récor de 36-46 y quedóse ensin poder apostar la postemporada.
Mientres la temporada, marcada pola torna de Hill, los Magic xugaron de manera espectacular, ganando a equipos piqueros como San Antonio Spurs, Dallas Mavericks, Miami Heat, Phoenix Suns y Detroit Pistons. Sicasí, lideraos pol erráticu xuegu de Francis, l'equipu perdió fuelle a la fin de la temporada regular, rematando cerca de los puestos de playoffs. La nota prestosa poner Howard, que se consagró como unu de los xugadores más prometedores de la NBA. Nelson, tres un fluexu entamu, afitóse como la base titular del equipu. Hill tornó tres dellos años mancáu, permediando 19 puntos per partíu y siendo escoyíu p'apostar l'All-Star Game de titular col Este.
Sicasí, n'empezando fuerte, los Magic quedar ensin Playoffs por cuenta de les mancadures que lu visitaron a finales de temporada regular, como les de Hill, Turkoglu y Nelson, amás de la suspensión de 5 partíos a Francis por afrellar supuestamente a un fotógrafu.
El 23 de mayu los proyeutos de los Magic fueron atayaos pola dimisión del mánager xeneral Weisbrod. A otru día, la franquicia anunció'l regresu de Brian Hill, entrenador de la fabulosa yera de Shaq y Hardaway. El mes siguiente, los Magic escoyeron nel Draft de 2005 al español Fran Vázquez na 11ª posición, anque darréu'l xugador anunció que se quedaría n'España pa xugar nel Akasvayu Girona.
A pesar de nun cuntar cola so eleición Fran Vázquez, los Magic partíen con altes esperances la temporada 2005-06, con un Hill recuperáu de la so última mancadura, y con Howard y Nelson progresando de manera escelente nes lligues de branu. Tamién la eleición de segunda ronda Travis Diener dio bones sensaciones pel branu, amosando'l so eficaz tiru pol que yera conocíu. La pretemporada cerrar col fichaxe de la base Keyon Dooling como axente llibre.
N'empezando la pretemporada, los problemes empezaron a surdir; el todíu de Hill nun foi curáu del tou, polo que tuvo qu'operase y tornar a les canches a mediaos d'avientu. A pesar d'ello, volvería recayer en delles ocasiones y perderíase la mayor parte de la campaña. Francis siguió centráu nel so xuegu "primeru yo y dempués yo" y atrabancó el desenvolvimientu de Nelson y Howard. Pero la esperanza llegó cuando s'anunció'l 15 de febreru'l trespasu qu'unviaba a Kelvin Cato y una primer ronda del draft de 2007 a Detroit Pistons en cuenta de Darko Milicic y Carlos Arroyo. Una selmana dempués, Francis foi mandáu a New York Knicks por Anfernee Hardaway (que dos díes más tarde sería cortáu) y Trevor Ariza.
Lideraos por Howard, Turkoglu, DeShawn Stevenson y Nelson, los Magic soprendieron asitiándose nel octavu puestu de la Conferencia Este, incluyendo una racha de 8 victories consecutives y 12 en casa. Nesa racha, vencer a equipos como los Spurs, Pistons, Mavericks, Heat y 76ers (consiguiendo nesti postreru partíu Howard unos númberos de 28 puntos y 26 rebotes). Finalmente, una victoria de Chicago Bulls ante Miami'l 16 d'abril y otru sobre los Magic na prórroga'l día 17 terminó coles esperances d'Orlando d'algamar los playoffs.
2006-2007 - Clasificación a los Playoffs
Rematada la temporada 2005-2006, el 3 de mayu de 2006, nomó Mánager Xeneral a Otis Smith. La nueche del Draft escoyó en primer ronda (11ª posición) al escolta J.J. Redick de la Universidá de Duke; en segunda ronda (41ª posición) a James Augustine de la Universidá d'Illinois; y finalmente escoyó nel puestu 44 a Lior Eliyahu quien foi trespasáu a Houston Rockets en cuenta de dineru. N'empezando la temporada 2006-07 con un balance de 13-4, los Magic empezaron a sufrir por cuenta de les mancadures de Battie, Ariza, Dooling y Hill. Con too y con eso, Howard siguió cola so enorme progresión y foi escoyíu p'apostar l'All-Star Game, amás de que l'equipu consiguió la primer clasificación pa playoffs dende 2003 ganando'l 15 d'abril de 2007 a Boston Celtics por 88-86. Con un récor de 40-42, foi la primer vegada que los Magic aportaben a la postemporada con un rexistru negativu.
Sicasí, el so concursu en playoffs llegó al so fin el 28 d'abril en siendo barríos por Detroit Pistons. El 23 de mayu de 2007, l'entrenador Brian Hill foi despidíu.
2007-2008
Empecipió la temporada contrantando al entrenador Stan Van Gundy, qu'empunxera a los Miami Heat a una final de conferencia en 2005; depués robló col bistechu Rashard Lewis, axente llibre proveniente de Seattle. Orlando, lideráu por Howard xunto con Nelson, Lewis y Turkoglu, empezó la temporada 2007-08 de la NBA con un impresionante rexistru de 16-4 nos sos primeros 20 xuegos qu'incluyeron victories sobre los Celtics y los Cavliers. El tramu entemediu de la temporada, nun foi tan esitosu pal Magic y remató, nos siguientes 36 partíos, con un récor de 18 trunfos y 18 derrotes. L'últimu tramu de la temporada'l Magic llevantó'l so nivel y consiguió 18 victories (ente les que se destacar dos trunfos frente a Cleveland -equipu del astru LeBron James al que ganó en trés de los cuatro causes nes que s'enfrentaron a lolargo de la temporada-) contra 8 derrotes, coles qu'arredondió un rexistru final de 52-30. Tien De destacar que llogró la victoria númberu 50 de la temporada (ante los Chicago Bulls el 13 d'abril de 2008) y colla consiguió más de cincuenta trunfos daqué que nun llograba dende la temporada 1995-96 (de la recordada dupla Shack-Penny). El rexistru bastó-y pa consiguir el títulu de la División Sureste, el que llogró de manera antemanada la nueche del 31 de marzu de 2008 cuando los Wizards de Washington (43-39) fueron ganaos n'Utah 129-87. Foi tercer títulu de divisional de los Magic de la so historia, el primeru dende la mentada temporada 1995-96; según el primeru dende la creación de la División Sureste (2005-2006). Col rexistru llogró la tercer seimbra na Conferencia Este, que lo empareyar na so serie de primer ronda de playoffs ante los Toronto Raptors teniendo'l Magic, ventaya de campu en primer ronda de play offs per primer vegada dende la temporada 1998-99.
El 28 d'abril de 2008, nel Amway Arena, el Magic esanició a los Raptors, na serie de primer ronda, con una victoria por 4-1. La victoria foi la primera de los Magic nuna serie de play offs, depués de 12 años y de 6 salíes consecutives en primer ronda. La carrera del ésitu nun duró enforma, yá que cayó por 4-1 ante l'esperimentáu Detroit Pistons nes semifinales de conferencia, rematando asina la so meyor temporada depués de munchos años.
2008-2009: Pasu poles finales NBA
170px|right|thumb|[[Stan Van Gundy, entrenador de los Magic nes finales de la temporada 2008-09.]] La temporada 2008-2009 foi una de los meyores de la franquicia. Con Stan Van Gundy nel banquín, col lideralgu de Dwight Howard na pista y na pintura, acompañáu de Hedo Turkoglu y de Rashard Lewis, con Jameer Nelson mancáu una gran parte del añu, los Magic vivieron un añu increíble. Una franquicia humilde que foi matando xigantes, clasificáu pa Playoffs col títulu de división, terceru de conferencia esti, con una marca de 59-23 y solo por detrás del MVP LeBron James y los sos Cleveland Cavaliers y los Boston Celtics.
En primer ronda esaniciaron a los Philadelphia 76ers, remontando un 0-1 tres una canasta d'Andre Iguodala sobre la bocina nel Amway. En segunda ronda llegó Boston, onde la mano de Turkoglu, la baxa de Kevin Garnett y el dominiu de Howard llevaron a los Magic a la final de conferencia tres un 4-3. Na final de conferencia esperaba más nin menos que LeBron James y les sos Cleveland Cavaliers. Los Magic rompieron el factor cancha con un 0-1 y casi ponen el 0-2, pero un triple sobre la bocina de LeBron James punxo l'empate a 1. Con factor cancha, Orlando nun perdonó y un poderosu Howard acompañáu de Turkoglu y Lewis dexaron a los Cavs na cuneta, onde solo apaeció LeBron.
Na final acabó la maxa, Kobe Bryant foi la estrella, Pau Gasol el so ayudante y xente como Derek Fisher, Lamar Odom y Trevor Ariza apurrieron el so parte. Los Lakers, con factor cancha punxeron el 1-0, pero nel segundu partíu tuvo a puntu de camudar la historia. Con empate a falta de 0.6, Courtney Lee falló un alley-oop solo baxu de canasta y el partíu foi a la prórroga, asina que Kobe sentenció y 2-0. El tercer partíu foi una exhibición de Howard y 2-1 pa Lakers, los Magic creyeron y retayaron distancies, cuando, a falta de 10 segundos p'acabar el cuartu choque, Orlando diba 3 enriba con tiros llibres pa Howard, con solo meter unu podría ser la victoria. Howard erró los 2 y Fisher metió un triple imposible que llevó'l partíu a la prórroga, onde la defensa de Pau y los triples de Fisher punxeron el 3-1. Asina que nel quintu partíu, los Magic nun pudieron con Kobe y foi'l 15ᵘ aniellu pa los oru y púrpura, magar tou, Orlando acabó cola cabeza alta.