cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ܐܘܓܢܕܐ
ܐܘܓܢܕܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ ܘܣܘܐܚܠܐܝܬ Uganda) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܘܓܢܕܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Republic of Uganda܆ ܣܘܐܚܠܐܝܬ Jamhuri ya Uganda) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܕܢܚ ܡܨܥܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܝܢܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܬܝܡܢ ܣܘܕܐܢ ܒܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܒܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܪܘܐܢܕܐ ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܛܢܙܢܝܐ ܒܬܝܡܢܐ܀
ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܡܝܢ ܩܕܡܝܐ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|ܪܚܒܥܡ ܘܝܘܪܒܥܡ ܐ ܨܝܪܐ ܕ[[ܛܒܥܐ ܩܝܣܢܝܐ ܒܝܕ ܝܘܠܝܘܣ ܫܢܘܪ ܦܘܢ ܩܐܪܘܠܣܦܠܕ ܡܢ ܫܢܬ 1860]]
ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܡܝܢ ܩܕܡܝܐ (ܥܒܪܐܝܬ דִּבְרֵי הַיָּמִים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܬܢܟ ܘܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܗܘܐ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܡܝܢ ܚܘܝ ܟܬܒܐ ܝܚܝܕܝܐ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܦܪ̈ܐ ܩܕܡܝܐ ܘܬܪܝܢܐ܀
ܡܐܢܝ
ܙܥܘܪܬܐ|ܝܡܝܢܐ|ܨܘܪܬܐ ܕܡܐܢܝ ܚܝܐ ܡܐܢܝ (ܦܪܣܐܝܬ ܡܨܥܝܐ: 𐫖𐫀𐫗𐫏)، ܡܐܢܝ ܚܝܐ ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܡܐܢܝ ܐܝܙܓܕܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܘ ܡܐܢܝ ܒܒܠܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ماني البابلي) ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܦܪܣܝܐ ܓܢܘܣܛܝܩܐ‏ ܘܦܪܨܘܦܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ ܕܡܢܝܢܝܘܬܐ ܘܟܬܘܒܐ ܕܡܟܬܒܢ̈ܘܬܐ ܡܢܝܢ̈ܝܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ. ܐܬܝܠܕ 216 ܒܩܛܣܝܦܘܢ ܒܦܪܬܘܝܐ. ܘܐܬܩܛܠ ܡܢ ܡܠܟܐ ܒܗܪܡ ܩܕܡܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܠܦܛ ܒܦܪܣ.
ܚܝ̈ܐ ܕܡܐܢܝ
ܙܥܘܪܬܐ|ܝܡܝܢܐ|ܡܐܢܝ ܨܝܪܐ ܥܡ ܡܠܟܐ ܒܗܪܡ ܓܘܪ
ܐܬܝܠܕ ܡܐܢܝ ܫܢܬ 216 ܒܩܛܣܝܦܘܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܒܠ ܠܐܝܩܪܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ-ܝܗܘܕܝܬܐ ܐܒܟܪ ܡܢܕ̈ܝܐ. ܐܡܗ ܡܪܝܡ ܗܘܬ ܡܢ ܐܝܩܪܬܐ ܡܠܟܝܬܐ ܐܪܡܢܝܬܐ ܘܐܒܗ ܦܐܬܘܩ ܗܘܐ ܡܫܝܚܝܐ-ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܗܡܕܐܢ. ܒܙܥܘܪܘܬܗ ܨܝܪܐ ܗܘܐ ܘܪܕܐ ܠܗܢܕܘ ܒܐܩܡܐ ܙܥܘܪܐ ܠܝܘܠܦܢܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܗܢܘܕܝܬܐ، ܘܬܡܢ ܝܠܦ ܐܦ ܥܠ ܥܒܕܘܗܝ̈ ܕܒܘܕܗܐ. ܘܗܝܡܢ ܡܐܢܝ ܐܢ ܐܬܐ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܗ ܬܘܡܐ ܓܒܐ ܠܗ ܢܒܝܐ ܕܬܐܒܝܠ ܟܠܗ، ܒܬܪ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ، ܒܘܕܗܐ ܘܙܪܕܫܬ. ܘܡܢܗܘܢ ܒܪܐ ܬܘܕܝܬܐ ܕܡܢܝܢܝܘܬܐ. ܘܒܬܪ ܬܒ ܡܢ ܗܢܕܘ ܐܬܩܛܠ ܒܬܪܝܢ ܐܕܪ 244 ܐܘ 247 ܒܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܡܠܟܐ ܒܗܪܡ ܩܕܡܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܠܦܛ ܒܦܪܣ܀
ܥܒܕ̈ܘܗܝ
ܙܥܘܪܬܐ|ܝܡܝܢܐ|ܕܦܐ ܕܟܬܒܬܐ ܡܢܝܢܝܬܐ ܟܬܒ ܡܐܢܝ ܒܚܝ̈ܘܗܝ ܬܫܥܐ ܟܬܒ̈ܐ ܡܢܗܘܢ ܬܡܢܝܐ ܒܣܘܪܝܝܐ ܘܚܕ ܒܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ ܠܡܟܠܐ ܫܒܘܪ ܩܕܡܝܐ، ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܡܦܩ̈ܬܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܐܠܐ ܬܪ̈ܘܓܡܐ ܒܠܫܢܐ ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ ܘ ܣܘܓܕܝܐ ܒܡܨܪܝܢ ܘܨܝܢܐܝܬ ܒܨܝܢ. ܡܟܬܒܢ̈ܘܬܐ ܡܢܝܢ̈ܝܬܐ ܐܢܘܢ:
ܘܟܬܒ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܢܘܢ
ܡܐܢܝ ܒܡܫܠܡܢܘܬܐ
ܐܡܪܘ ܥܠܗ ܡܟܬܒܢ̈ܐ ܕܙܒܢܐ ܡܫ̈ܠܡܢܐ: «ܢܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܡܢ ܒܒܠ» ܘܟܬܝܒ ܒܟܬܒ̈ܐ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܢ ܐܠܠܗ ܫܠܚ ܠܟܠ ܐܘܡܬܐ ܢܒܝܐ. ܘܥܕܟܝܠ ܗܝܡܢܘ ܐܢܗ ܢܒܝܐ ܒܒܠܝܐ ܡܬܟܢܐ ܡܐܢܝ ܒܒܠܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ماني البابلي). ܘܐܝܬ ܣܓܝ ܕܡܝ̈ܘܬܐ ܒܝܬ ܡܢܝܢܝܘܬܐ ܘܡܫܠܡܢܘܬܐ. ܐܝܟ ܢܡܪܐ ܕܨܠܘ̈ܬܐ، ܚܙܝܐ ܕܡܠܐܟܐ، ܨܘܡܐ ܕܬܠܬܝ̈ܢ ܝ̈ܘܡܐ ܘܚܬܡܐ ܕܢܒܝ̈ܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܐܝܪܐܢ
ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܪܗܘܡܝܐ
ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ Ecclesia Catholica Romana) ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ Ecclesia Catholica) ܗܝ ܥܕܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠ. ܡܐ ܕܡܛܐ ܬܠܬܥܣܪ ܪ̈ܒܘܢ ܪ̈ܒܘܢ ܩܬܘܠܝܩ̈ܝܝܢ ܡܥܡܕ̈ܝܢ ܒܟܠܗ̇ ܦܢܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܒܚܫܒܬܐ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ2016܀
ܩܪܒܐ ܣܪܕܐܪܐܒܕ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|[[ܥܘܗܕܢܐ ܕܣܐܪܕܐܪܐܒܕ|ܩܝܡܬܐ ܕܥܘܗܕܢܐ ܕܐܬܬܥܗܕܬ ܠܙܟܘܬܐ ܕܐܪ̈ܡܢܝܐ ܥܠ ܩܪܒܐ ܣܐܪܕܐܪܐܒܕ ܩܘܪܒܐ ܕܐܪܐܟܣ ܒܐܪܡܒܝܪ ܒܐܪܡܢܝܐ]]
ܙܪܢܦܐ
ܙܥܘܪܬܐ|400x400px|[[ܙܪܢܦܐ ܕܬܝܡܢ ܐܦܪܝܩܐ (Giraffa camelopardalis giraffa) ܕܟܪܢܝܐ ܟܠܝܐ ܒܚܩܠܐ]] ܙܪܢܦܐ ܐܘ ܙܪܝܦܐ (ܬܪ̈ܝܗܝܢ ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ زرناپا ܐܘܟܝܬ "ܪܓܠ ܙܘܪܢܐ") ܐܘ ܓܡܠ ܢܡܪܐ (ܐܬܬܪܓܡܬ ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ καμηλοπάρδαλις)(ܫܡܐ ܡܕܥܢܝܐ Giraffa) ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܬܕܝܬܢܝܬܐ ܕܐܪܝܟ ܡܢ ܟܠ ܒܐܪܥܐ. ܢܥܡܪܢ ܙܪ̈ܢܦܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܐܬܐ ܕܠܒܢܢ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|
ܐܝܬ ܒܐܬܐ ܕܠܒܢܢ (ܥܪܒܐܝܬ علم لبنان) ܬܪܝܢ ܫܒܛܘ̈ܛܝܢ ܣܘܡܩ̈ܝܢ ܕܠܦܦܝܢ ܚܕܪ ܫܒܛܘܛܐ ܚܘܪܐ. ܐܝܬ ܐܪܙܐ ܝܘܪܩܐ (ܐܪܙܐ ܕܠܒܢܢ) ܒܡܨܥܬܐ܀
ܒܬܐ
ܒܬܐ ܐܢܘܢ\ܗܝ:
ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ
ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ (ქართული) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܓܘܪܓܝܐ܀
ܓܘܪܓܝܐ
ܐܒܐ (ܚܝܘܬܐ)
thumb|300px|[[ܐܒܐ ܕܢܝܠܘܣ]] thumb|300px|[[ܐܒܐ ܕܡܝܐ ܡܠܘܚܐ|ܐܒܐ ܕܡܝ̈ܐ ܡܠܘܚ̈ܐ]]
ܐܒܐ ܐܘ ܚܪܕܘܢܐ\ܚܪܕܢܐ ܐܘ ܪܦ ܐܘ ܢܗܢܓ\ܐܗܢܓ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ 𐫗𐫍𐫗𐫃) ܐܘ ܬܡܣܝܚ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ تَمَاسِيح ܟܢܘܫܝܐ ܕܡܠܬ تِمْسَاح)(ܫܡܐ ܡܕܥܢܝܐ Crocodylinae) ܗܘ ܪܫܘܦܐ ܕܦܠܓ ܡܝܢܝܐ ܕܝܬܝܪ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܒܐܪܥܐ ܕܢܚܝܘܢ ܒܐܦܪܝܩܐ ܘܒܐܣܝܐ ܘܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܬܝܡܢܝܬܐ ܘܒܐܘܣܛܪܠܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܦܪܣ ܚܙܘܐ ܕܣܘܒܪܐ
ܙܥܘܪܬܐ|ܪܡܙܐ ܕܦܪܣ ܚܙܘܐ ܕܣܘܒܪܐ
ܦܪܣ ܚܙܘܐ ܕܣܘܒܪܐ (ܥܪܒܐܝܬ سوبورو تيوي) ܐܫܬܬܐܣ ܒܫܢܬ 2018 ܡܢ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܒܪܝܫܢܘܬ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ. ܗܢܐ ܦܪܣ ܚܙܘܐ ܡܦܪܣ ܣܘܪܝܐܝܬ ܘܒܣܘܪܝܝܐ ܚܕܬܐ ܐܘܟܝܬ ܛܘܪܝܐ ܘܐܦ‌ ܥܪܒܐܝܬ. ܩܢܛܪܘܢ ܕܦܪܣ ܚܙܘܐ ܗܢܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ܀
ܡܚܪܟܐܢ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܛܒܐ ܚܙܘܢܝܐ ܥܠ ܚܕ ܥܡܘܪ ܕܡܚܪܟܐܢ ܒܝܕ ܦܪܣ ܚܙܘܐ ܕܣܘܒܪܐ
ܩܝܡܬܐ ܕܝܫܘܥ
thumb|350px|[[ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ܒܡܨܪܝܢ ܠܘܬ ܥܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ ܘܕܩܝܡܬܐ]]
ܩܝܡܬܐ ܕܝܫܘܥ ܐܘ ܐܢܣܛܣܝܣ (ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ ἀνάστασις) ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܕܐܬܢܚܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܡܢ ܐܒܘܗܝ ܐܠܗܐ ܒܬܪ ܨܠܝܒܘܬܐ ܕܝܫܘܥ. ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܓܕ̈ܫܐ ܝܬܝܪ ܝܨܝ̈ܦܐ ܕܬܢܐ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܚܝܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܆ ܟܕ ܡܕܟܪ ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܐܨܛܠܒ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܒܝܘܡ ܥܪܘܒܬܐ ܒܬܪ ܕܩܪܒܘ ܥܠܘܗܝ ܪ̈ܝܫܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܔܠܝܛܐ ܗܓܡܘܢܐ ܪܗܘܡܝܐ ܦܢܛܝܘܣ ܦܝܠܛܘܣ ܠܩܛܠܬܝܗ ܒܓܘܢܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܩܡ ܥܡܐ ܕܪܩܘܒܠ ܩܣܪ܆ ܘܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܕܒܫܒܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܒܗܪܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܒܗܪܐ ܣܘܪܝܝܐ (ܣܘܝܕܐܝܬ Syrianska riksförbundet) ܗܝ ܡܓܠܬܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܘܝܕ. ܐܫܬܬܐܣܬ ܗܘܬ ܒܫܢܬ 1979 ܡܢ ܩܢܛܪܘܢ ܕܚܘܕܪ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ. ܩܕܡ ܒܠܚܘܕ ܡܛܒܥܬ ܒܘܪܩܐ ܐܠܐ ܟܢ ܛܒܝܥ ܐܦ ܕܝܓܝܛܠܝܐ 2009 ܒܢܘܠܐ. ܗܫܐ ܡܦܪܣ ܒܠܫ̈ܢܐ ܣܘܝܕܝܐ ܘܐܢܓܠܝܐ ܐܠܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܐ ܒܘܪܩܐ ܦܪܝܣ ܗܘܐ ܐܦ ܥܪܒܐܝܬ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܣܘܪܝܐܝܬ܀
ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ
thumb|ܟܬܒܐ ܩܘܦܛܝܐ ܡܢ ܕܪܐ ܕܚܡܫܐ ܐܘ ܕܫܬܐ ܒ[[ܡܨܪܝܢ ܥܠܝܬܐ]]
ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ (ܒܠܥܙܐ ܒܘܗܐܝܪܝܐ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ܆ ܒܠܥܙܐ ܣܗܝܕܝܐ ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ) ܗܘ ܕܪܓܐ ܐܚܪܝܐ ܡܢ ܕܪ̈ܓܐ ܡܬܛܘܪܢܘܬܐ ܕܠܫܢܐ ܡܨܪܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܘܢܬܟܬܒ ܗܘܐ ܡܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܥܬܝܩ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܫܢ̈ܝܢ܀
ܩܘܦܛܝܐ
ܚܒܒ
ܚܒܒ (ܛܘܪܩܐܝܬ Güzelsu܆ ܛܘܪܐܝܬ ܐܚܒ݂ܐ) ܐܝܬܝܗ̇ ܩܪܝܬܐ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܦܢܝܬܐ ܕܛܘܪ ܐܝܙܠܐ ܝܘܡܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ ܘܐܦ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܠܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܩܘܪܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܬܚܦܝܬܐ ܕܠܒܐ
thumb|ܬܚܦܝܬܐ ܕܠܒܐ ܕܐܢܫܐ (ܠܬܚܬ ܘܠܝܡܝܢܐ)
ܡܒܘܥ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܕܠܒܐ
ܢܒܘ
ܢܒܘ ܗܘ:
ܒܬܐ (ܩܪܝܬܐ)
ܒܬܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ Bardakci܆ ܩܘܪܕܐܝܬ Bate) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܝܘܡܢܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ. ܒܫܢܬ 1978 ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܗ̇ ܫܒܥܝܢ ܘܬܡܢܐ ܝܩܪ̈ܢ ܣܘܪ̈ܝܝܢ ܒܬܪ ܕܢܦܩ ܣܘܓܐܐ ܡܢܗܝܢ. ܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܝܕܝܥܬܐ ܗܘܬ ܒܐܡܢܘܬܗ̇ ܕܥܒܕܬ ܩܘܩܝ̈ܬܐ܀
ܢܪܓܠ
ܢܪܓܠ ܗܘ:
ܦܠܓܝ ܚܘܓܬܐ ܕܡܓܕܒܘܪܓ
thumb|300px|ܨܘܪܬܐ ܒܝܕ [[ܓܣܦܪ ܫܘܛ ܕܦܠܓܝ̈ ܚܘܓܬܐ ܕܡܓܕܒܘܪܓ ܕܐܘܛܘ ܦܘܢ ܓܝܪܝܩܗ]]
ܦܠܓܝ̈ ܚܘܓܬܐ ܕܡܓܕܒܘܪܓ (ܓܪܡܢܐܝܬ Magdeburger Halbkugeln) ܐܢܘܢ ܙܘܓܐ ܕܬܪܝܢ ܦܠܓܝ̈ܢ ܕܚܘܓܬܐ ܢܚܫܝܬܐ ܪܒܬܐ. ܬܪܝܢ ܦܠܓ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܒܝܬ ܣܦܘ̈ܬܐ ܥܙܩܬܐ ܡܛܛܝܬܐ ܠܓܙܡܬܐ ܬܪܥܘܬܐ ܥܕܢܐ ܦܝܫ ܡܣܦܩܬܐ ܡܢ ܗܘܦܐ ܡܐ ܡܥܒܕ ܥܣܩܘܬܐ ܠܦܨܠܬܐ ܬܪܝܢ ܦܠܓܝ̈ܢ ܕܚܘܓܬܐ ܥܡ ܚܕܕ̈ܐ ܘܐܦ ܒܡܦܠܚܬܐ ܕܫܬܥܤܪ ܣܘܣܘ̈ܢ܀
ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ
thumb|300px|ܡܥܠܬܗ̇ ܕܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ
ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ ܐܘ ܥܕܬܐ ܕܩܒܪܐ ܡܩܕܫܐ (ܝܘܢܐܝܬ Ναός του Παναγίου Τάφου܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Ecclesia Sancti Sepulchri܆ ܥܒܪܐܝܬ כנסיית הקבר܆ ܥܪܒܐܝܬ كنيسة القيامة) ܗܝ ܥܕܬܐ ܒܫܘܪܐ ܒܪܘܒܥܐ ܡܫܝܚܝܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܒܐܘܪܫܠܡ. ܒܢܝܬ ܥܕܬܐ ܥܠ ܓܓܘܠܬܐ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܕܘܟܬ ܟܐܦܐ ܕܨܠܝܒ ܡܫܝܚܐ ܥܠܝܗ̇ ܚܫܒܐ ܩܘܕܫ ܥܕ̈ܬܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܠܦܘܬ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܚܒܫܐ ܥܕܬܐ ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܕܒܗ̇ ܐܬܩܒܪ ܡܫܝܚܐ. ܐܫܬܡܗܬ ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ ܒܗܢܐ ܫܡܐ ܠܦܘܬ ܩܝܡܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܪ̈ܐ ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܡܢ ܓܕܫܐ ܕܡܘܬܗ ܘܨܠܝܒܘܬܗ ܘܦܠܓܝ ܠܥܕܬܐ ܥܕܬܐ ܐܘܪܬܘܕܘܟܣܝܬܐ ܕܢܚܝܐ ܘܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܘܐܘܪ̈ܬܘܕܘܟܣܝܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ
thumb|300px|ܟܪܛܝܣܐ ܕܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܠܒܢܢ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܠܒܢܢ ܬܫܥܝܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܟܝܬ ܦܪܣܠܗ ܒܓܘ ܠܒܢܢ ܡܢ ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܠܡܘܠܕܐ؛ ܘܠܦܘܬ ܛܟܣܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܪܚܫܠܗ ܥܠܗ ܡܪܢ ܐܝܫܘܥ ܘܩܡܠܗ ܒܣܡܣܡܝܬܐ ܠܐ ܡܨܝܢܐ. ܠܒܢܢ ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܦܚܡܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝܐ ܒܓܘ ܐܬܪܐ ܥܪܒܝܐ ܀
ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ
ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ
ܝܗܒܘ ܐܘܢܓܠܝܣܛܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠ ܕܘܟܬ ܕܓܓܘܠܬܐ. ܐܝܗܘܬ ܕܘܟܬܐ ܣܓܝ ܩܪܝܒܐ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܘܪܚܐ ܣܓܝ ܡܦܠܚ ܒܝܕ ܐܢ̈ܫܐ ܘܠܐ ܪܚܝܩ ܡܢ ܓܢܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܩܒܪܐ ܚܕܬܐ. ܘܐܡܪ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܘܟܬܗ ܕܫܡܗ̇ ܩܪܩܦܬܐ (ܐܪܡܐܝܬ ܓܓܘܠܬܐ) ܘܫܡܐ ܝܗܒ ܚܕ ܡܢ ܡܦܫܩܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܘܟܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܕܘܟܬ ܩܛܠܐ ܕܡܓܪܡܐ ܘܐܫܬܡܗ ܒܩܪܩܦܬܐ ܒܥܠܬܐ ܩܪܩܦܬܐ ܕܩܛܝܠܐ܆ ܬܪܝܢܐ ܒܟܠ ܦܫܝܛܘܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܬܠܐ ܕܡܐ ܥܠ ܐܣܟܝܡܐ ܩܪܩܦܬܐ ܐܘ ܪܝܫܐ ܕܒܪܢܫܐ܀
ܣܝܢ (ܐܠܗܐ)
ܣܝܢ ܐܘ ܗܘ ܐܠܗܐ ܪܒܐ ܕܡܬܣܓܕ ܗܘܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܁ ܣܝܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܣܗܪܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܝܘܪܕܢܢ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܠܒܢܢ ܐܝܬܘܗ ܪܒ ܬܪܝܢ ܬܘܕܝܬܐ ܦܪܝܣܬܐ ܒܝܢܬ ܐܢܫܐ ܒܬܪ ܐܣܠܐܡ؛ ܘܡܫܝܚܝܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܐܝܬܝܗ ܡܢ ܟܢܘܫܝܬܐ ܒܫ ܥܬܝܩܐ ܕܡܫܝܚܝܐ ܒܬܒܠ܀
ܦܬܚ ܬܩܘܐ
thumb|ܒܢܝܢ̈ܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܒܦܬܚ ܬܩܘܐ
ܦܬܚ ܬܩܘܐ (ܥܒܪܐܝܬ פֶּתַח תִּקְוָה‎ ܐܘܟܝܬ "ܦܬܚܐ ܕܣܒܪܐ") ܐܦ ܡܬܩܪܝܐ "ܐܡ ܗܡܘܫܒܘܬ" (אֵם הַמּוֹשָׁבוֹת "ܐܡܐ ܕܡܘܫܒܘܬ") ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܡܨܥܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ. ܢܦܠܐ ܒ10.6 ܟܝܠܘܡܛܪ̈ܝܢ ܠܡܕܢܚܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܬܠ ܐܒܝܒ. ܐܫܬܐܣܬ ܒܫܢܬ 1878 ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܐܘܪ̈ܬܘܕܘܟܣܝܐ. ܒܫܢܬ 2019 ܐܝܬ ܗܘܘ 247,956 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܦܬܚ ܬܩܘܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ
ܫܠܡܢܥܣܪ ܐ
ܫܠܡܢܥܣܪ (ܐܘܟܝܬ "ܣܠܡܢܘ ܒܥܠܝܐ") ܩܕܡܝܐ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ܀
ܐܪܢܒܐ
ܐܪܢܒܐ ܗܝ ܚܝܘܬܐ ܙܥܘܪܬܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܠܘܬ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܛܘܪܩܝܐ ܬܫܥܝܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܘܡܙܝܟܬܐ ܒܓܘ ܐܢܕܘܠ؛ ܘܐܝܬܝܗ ܦܪܝܣܬܐ ܒܛܟܣܐ ܐܣܘܪܝܝܐ ܘܒܝܙܢܛܝܐ ܘܐܪܡܢܝܐ؛ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܪܒܐ ܡܢ ܦܝܠܣܘܦܘܬܐ ܘܨܚܚܐ ܠܝܬܪܘܓܝܐ ܘܐܒܐ ܕܥܕܬܐ ܘܣܗܕܐ ܘܩܕܝܫܐ ܘܐܦ ܡܠܦܢܐ؛ ܟܝܬ ܚܫܒܐ ܛܪܩܝܐ ܝܘܡܢܐ ܐܬܪܐ ܕܪܒܐ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܘܩܕܝܫܐ ܡܫܝܚܝܐ؛ ܐܝܟ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ؛ܘܬܝܡܘܬܘܣ؛ ܘܩܕܝܫܐ ܢܝܩܘܠܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܠܢܐ ܕܠ ܪܝ
ܠܢܐ ܕܠ ܪܝ. ܫܡܗ̇ ܫܪܝܪܐ ܐܠܝܙܒܝܬ ܘܘܠܪܝܓ ܓܪܢܬ. ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܐܡܪܝܟܝܬܐ ܡܫܡܗܬܐ܀ ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܫܚܠܐ
ܐܝܟܢܘܬܐ ܫܚܠܝܬܐ ܓܘ ܦ̮ܝܙܝܐ ܘܓܘ ܟܝܡܝܐ ܐܝܬܘܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܬܐ ܐܝܟܢܘܬܐ ܝܨܦܐ ܥܠܗ ܕܝܢܡܝܟܐ ܚܡܝܡܘܬܢܝܬܐ ܓܒܗ ܐܝܟܢܘܬܐ ܗܘܦܝܬܐ ܐܝܟܢܘܬܐ ܛܡܝܡܬܐ܀
ܩܩܐ
ܩܩܐ ܐܘ ܫܚܩܐ ܐܘ ܫܠܐ ܢܘܢܐ ܗܘ ܛܝܪܐ܀
ܐܘܚܕܢܐ ܦܪܢܣܝܐ ܩܕܡܝܐ
thumb|250px|ܡܦܐ ܕܐܘܚܕܢܐ ܠܣܟܐ ܕܡܬܚܬܗ thumb|280px|ܐܬܐ
ܐܘܚܕܢܐ ܦܪܢܣܝܐ ܩܕܡܝܐ ܐܘ ܝܕܥܐ ܪܘܫܡܐܝܬ ܐܘܚܕܢܐ ܦܪܢܣܝܐ (ܦܪܢܣܐܝܬ Empire Français܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Imperium Francicum) ܗܘܐ ܡܫܬܡܠܐ ܡܬܚܐ ܕܡܚܟܡܬܐ ܓܘܗ ܦܪܢܣܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܝܒܫܬܢܝܬܐ ܬܚܝܬ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܢܐܦܠܝܘܢ ܒܘܢܐܦܪܛ ܡܢ ܫܢ̈ܝ 1804 ܥܕܡܐ ܠ1814܀
ܣܕܪܐ:ܐܘܪܘܦܐ
ܟܠܒܘܣܐ
ܟܠܒܘܣܐ ܗܘ ܟܠܒܐ ܙܥܘܪܐ ܐܘ ܓܘܪܝܐ ܕܟܠܒܐ܀
ܕܐ ܘܝܟܢܕ
ܕܐ ܘܝܟܢܕ (ܣܘܪܐܝܬ: ܫܒܘܥܐ). ܫܡܗ ܫܪܪܐ ܐܒܠ ܡܟܘܢܢ ܬܣܦܝ. ܗܘ ܙܡܪܐ ܟܢܕܝܐ ܟܘܫܝܐ ܡܫܡܗܐ܀
ܣܪܚܕܘܡ
ܙܥܘܪܬܐ|ܣܪܚܕܘܡ ܒ[[ܐܣܛܝܠܐ ܕܙܟܘܬܐ ܕܣܪܚܕܘܡ|ܐܣܛܝܠܐ ܕܙܟܘܬܐ ܕܝܠܗ]]
ܣܪܚܕܘܡ (ܐܟܕܐܝܬ 𒀸𒋩𒉽𒀸 ܐܫܘܪ-ܐܟܐ-ܐܕܢܐ ܐܘܟܝܬ "ܝܗܒ ܐܫܘܪ ܐܚܐ ܠܝ") ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܚܕܬܐ ܡܢ ܡܘܬܗ ܕܐܒܘܗܝ ܣܢܚܪܝܒ ܒܫܢܬ 681 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܕܢܫܦܗ ܒܫܢܬ 669 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܬܘܪ ܣܕܪܐ:ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ
ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ
thumb|ܡܐܡܪܐ ܥܠ [[ܓܠܐܠ ܐܠܕܝܢ ܪܘܡܝ|ܪܘܡܝ ܕܐܬܟܬܒ ܥܘܬܡܐܢܐܝܬ]]
ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ (لسان عثمانى‎ ܐܘ تركجه‎ ܐܘ تركی܆ ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ ‎Osmanlı Türkçesi) ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ Osmanlıca) ܗܘ ܙܢܐ ܕܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܕܢܬܚܫܚ ܗܘܐ ܒܫܘܠܛܢܘܬܐ ܥܘܬܡܐܢܝܬܐ ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܕܐܪܒܥܣܪ ܥܕܡܐ ܠܥܣܪܝܢ܀
ܥܘܬܡܐܢܝܐ
ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ
ܥܠ ܬܢܟ ܬܪܥܣܪ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל) ܐܢܘܢ ܝܠܕ̈ܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܐܒܐ (ܕܒܬܪܟܢ ܐܫܬܡܗ ܐܝܣܪܐܝܠ) ܡܢ ܢܫ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܕܟܢܝܫܐܝܬ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܘܡܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܀
ܓܒܐ ܩܘܛܢܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)
ܓܒܐ ܩܘܛܢܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ:Republican Party) ܐܘ ܓܕܝܡܐܝܬ GOP ܡܢ ܓܒܐ ܥܬܝܩܐ ܪܒܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Grand Old Party) ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܐ ܐܡܪܝܟܝܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܪ̈ܝܢ ܓ̈ܒܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܒܐܡܪܝܟܐ ܥܡ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ ܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)܀
ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ
ܬܘܢܝܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ
ܝܥܩܘܒ ܗܘܐ ܒܪܐ ܬܪܝܢܐ ܕܐܝܣܚܩ ܘܕܪܦܩܐ ܘܐܚܘܢܐ ܬܐܡܐ ܕܥܣܘ ܘܒܪ ܒܪܐ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܣܪܐ. ܥܠ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܐܬܓܒܝ ܗܘܐ ܡܢ ܝܗܘܗ ܠܡܗܘܐ ܐܒܐ ܕܐܘܡܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ. ܝܥܩܘܒ ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܢܫ̈ܐ ܐܚܘ̈ܬܐ ܠܝܐ ܘܪܚܝܠ ܘܐܦ ܬܪܬܝܢ ܕܪ̈ܘܟܬܐ ܐܚܘ̈ܬܐ ܙܠܦܐ ܘܒܠܗܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܐܘܠܕ ܠܐ ܡܢ ܒܨܝܪ̈ܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܒܢܝ̈ܢ. ܟܒܪ ܝܥܩܘܒ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܬܪܥܣܪ ܒܢܝ̈ܐ ܫܬܐܣܘ ܠܬܪܥܣܪ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ: ܝܥܩܘܒ ܐܦ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܒܪܬܐ ܥܡ ܠܝܐ ܫܡܗ̇ ܕܝܢܐ (ܒܪܬ ܝܥܩܘܒ) ܐܠܐ ܝܠܕ̈ܬܗ̇ ܠܐ ܡܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ. ܒܬܪܟܢ ܐܬܦܪܫ ܗܘܐ ܫܒܛܐ ܕܝܘܣܦ ܠܬܪܝܢ ܫܒܛܘܢ̈ܝܢ ܫܒܛܐ ܕܐܦܪܝܡ ܘܫܒܛܐ ܕܡܫܢܐ ܘܐܬܝܒܗܬ ܗܘܬ ܒܘܟܪܘܬܗ ܕܪܘܒܝܠ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܛܫ ܪܘܒܝܠ ܠܬܫܘܝܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܡܛܠ ܕܫܟܒ ܥܠ ܕܪܘܟܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܒܠܗܐ܀
ܒܣܩܝܢ ܪܘܒܝܢܣ
thumb|ܢܝܫܐ ܕܒܣܩܝܢ ܪܘܒܝܢܣ
ܒܣܩܝܢ ܪܘܒܝܢܣ (ܐܢܓܠܐܝܬ Baskin-Robbins) ܗܝ ܫܘܬܦܘܬܐ ܫܝܫܠܢܝܬܐ ܐܡܪܝܩܝܬܐ ܕܣܓܝ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܬܥܒܕ ܓܠܝܕܐ ܘܟܥܟ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܘܟܠܐ ܣܕܪܐ:ܫܘܬܦܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܐܘܟܠܐ
ܡܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|ܬܚܘܡ̈ܐ ܡܚܫܒ̈ܐ ܡܢ [[ܩܪܒܐ ܬܒܝܠܝܐ ܩܕܡܝܐ ܠܐܬܪܐ ܕܐܬܘܪ ]]
ܡܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܐܘ ܐܪܥܐ ܕܐܬܘܪ ܗܝ ܦܢܝܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܘܒܝܬܗܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܝܘܡܢܐ. ܒܝܘܡܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܚܝܬ ܡܙܒܛܘܢܘܬܐ ܩܘܪܕܝܬܐ ܥܡܪܝܢ ܒܗ̇ ܥܡܡ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܥܒܪܢܐ ܠܐܪܥܐ. ܐܪܥܐ ܗܝ ܡܬܛܠܒܝܢ ܒܗ̇ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܠܡܩܡܬܐ ܐܬܪܗܘܢ ܠܦܘܬ ܠܝܬܝܘܬܐ ܐܬܪܐ ܕܝܠܢܝܐ ܒܝܠܝܗ ܘܬܚܘܒܝܗ ܐܝܬܝܗ ܡܢ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܕܩܠܬ ܠܙܒܐ ܪܒܐ܀
ܥܡܘܪ̈ܐ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|ܪܩܕܝܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܒ[[ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)|ܐܘܣܛܪܠܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܝܬܝܪ̈ܐ ܒܓܠܘܬܐ ܡܢ ܒܡܬܗܘܢ ܫܪܫܢܝܬܐ.]] ܙܥܘܪܬܐ|159px|ܒܪܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܙܥܘܪܬܐ|180px|ܛܠܝܐ ܐܝܙܝܕܝܐ
ܥܡܘܪ̈ܐ ܡܢ ܬܘܕ̈ܝܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܘܡܢ ܐܡܘ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܚܝܝܢ ܥܡ ܫܟܝܢܐ ܫܪܫܝܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܬܦܠܓܝܢ ܠܥܕܬܐ ܡܦܪܫܢܝܬܐ ܡܢܗܝܢ ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܘܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܘܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܘܥܕܬܐ ܐܘܢܓܝܠܝܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܥܕܬܐ ܕܕܪܓܘܫܬܐ
thumb|451px|ܚܙܘܐ ܕܦܐܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܕܪܓܘܫܬܐ ܒܣܡܠܐ ܘܕܕܝܪܐ ܐܪܡܢܝܬܐ ܒܝܡܝܢܐ ܡܢ ܫܢܬ 2012
ܓܘܠܕܐ ܡܐܝܪ
thumb|300px|ܓܘܠܕܐ ܡܐܝܪ ܒܫܢܬ 1973
ܥܕܬܐ ܕܕܪܓܘܫܬܐ
ܥܕܬܐ ܕܕܪܓܘܫܬܐ ܐܘ ܥܕܬܐ ܕܡܘܠܕܐ (ܥܒܪܐܝܬ כנסיית המולד‎܆ ܥܪܒܐܝܬ كَنِيسَةُ ٱلْمَهْد‎܆ ܝܘܢܐܝܬ Βασιλική της Γεννήσεως܆ ܐܪܡܢܐܝܬ Սուրբ Ծննդյան տաճար܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Basilica Nativitatis) ܗܝ ܥܕܬܐ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܒܬܝܡܢܐ ܕܣܦܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܒܦܠܣܛܝܢ. ܥܕܬܐ ܗܕܐ ܐܢܢܩܝܐ ܠܡܫܝܚܝ̈ܐ ܡܛܠ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܕܐܬܝܠܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܕܘܟܬܗ̇ ܕܒܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܥܕܬܐ. ܥܕܬܐ ܢܦܠܐ ܥܠ ܪܚܝܩܘܬܐ ܕܐܪܒܥܐ ܟܝܠܘܡܛܪ̈ܝܢ ܡܢ ܩܨܪܐ ܕܠܘܡܕܐ ܒܒܝܬ ܠܚܡ. ܒܢܐ ܩܘܢܣܛܢܛܝܢܘܣ ܠܗ̇ ܒܫܢܬ 335 ܘܗܟܢܐ ܥܕܬܐ ܗܕܐ ܗܝ ܥܕܬܐ ܐܢܢܩܝܬܐ ܝܬܝܪܬ ܥܬܝܩܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܥܕ̈ܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܩܘܕܫܐ܀
ܓܘܠܕܐ ܡܐܝܪ
ܓܘܠܕܐ ܡܐܝܪ (ܥܒܪܐܝܬ גּוֹלְדָּה מֵאִיר܆ ܥܪܒܐܝܬ جَوْلْدَا مَائِير܆ ܐܬܝܠܕܬ ܒܫܡ ܓܘܠܕܐ ܡܐܒܘܒܝܬܫ ܒ3 ܒܐܝܪ 1898 ܘܡܝܬܬ ܒ8 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ 1978) ܗܘܬ ܘܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ. ܐܬܝܠܕܬ ܗܘܬ ܓܘܠܕܐ ܡܐܝܪ ܒܡܕܝܢܬ ܩܝܝܒ (ܗܝܕܝܢ ܒܐܘܚܕܢܐ ܪܘܣܝܐ ܘܝܘܡܢܐ ܒܐܘܩܪܐܝܢܐ) ܘܫܢܬ ܗܝ ܥܡ ܐܝܩܪܬܐ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܫܢܬ 1906܆ ܘܐܬܕܪܫܬ ܗܘܬ ܬܡܢ ܘܗܘܬ ܡܠܦܢܝܬܐ. ܒܬܪܟܢ ܐܙܕܘܓܬ ܠܓܒܪܗ̇܆ ܫܢܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܠܦܠܣܛܝܢ ܒܪܝܛܢܝܬܐ ܒܫܢܬ 1921 ܘܫܟܢܘ ܒܩܒܘܨ. ܐܬܓܒܝܬ ܗܘܬ ܡܐܝܪ ܠܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ ܒ17 ܒܐܕܪ ܒ1969 ܡܢ ܒܬܪ ܬܫܡܫ ܒܘܙܝܪ ܦܘܠܚܢܐ ܘܘܙܝܪ ܡܕܡ ܢܘܟܪܝܐ܀
ܥܕܬܐ ܕܕܪܓܘܫܬܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ
ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ (ܝܦܢܐܝܬ 神奈川沖浪裏 ܪܬܡܗ "ܩܐܢܐܓܐܘܐ-ܐܘܩܝ ܢܐܡܝ ܐܘܪܐ" ܐܘܟܝܬ ܬܚܝܬ ܓܠܠܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ) ܐܘ ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܓܠܠܐ ܗܘ ܨܝܪܐ ܕܛܒܥܐ ܩܝܣܢܝܐ ܒܝܕ ܐܘܡܢܐ ܝܦܢܝܐ ܕܐܘܩܝܘ-ܐܗ ܩܐܬܣܘܫܝܩܐ ܗܘܩܘܣܐܝ. ܐܨܛܝܪ ܗܘܐ ܩܘܪܒܐ ܕܫܢ̈ܝ 1829 ܥܕܡܐ ܠ1833 ܒܥܒܕܗ ܕܗܘܩܘܣܐܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܬܐ ܚܙܘ̈ܢܝܢ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ. ܨܝܪܐ ܗܢܐ ܗܘ ܥܒܕܐ ܛܒܝܒܐ ܡܢ ܟܠ ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܗܘܩܘܣܐܝ ܘܚܕ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ ܡܫܡܗ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܕܐܡܢܐ ܝܦܢܝܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܥܝܪܐܩ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܝܬܘܗ ܪܒ ܬܪܬܝܢ ܬܘܕܝܬܐ ܒܓܘ ܥܝܪܐܩ ܠܦܘܬܐ ܡܢܝܢܐ ܒܬܪ ܐܣܠܐܡ ؛ ܐܝܬܝܗ ܬܘܕܝܬܐ ܡܘܕܐ ܒܗ ܠܦܘܬ ܩܝܡܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܟܐ ܡܘܕܝ ܒܐܪܒܥܣܪ ܛܝܦ̈ܐ ܕܡܫܝܚܝܐ ܒܓܘ ܥܝܪܐܩ ܀
ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ
ܨܘܪܬܐ ܨܐܪ ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܓܙܡܐ ܬܠܬ ܩܪܩܘܪ̈ܝܢ ܕܨܝܕܐ ܢܘܢ̈ܐ ܠܘܬ ܣܦܬܐ ܕܝܡܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ (ܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܘܩܘܗܐܡܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ) ܟܕ ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ ܡܬܚܙܐ ܡܢ ܒܣܬܪܗ̇ ܕܨܘܪܬܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܥܝܪܐܩ
ܐܦ ܚܙܝ
ܡܫܝܚܝܐ ܒܓܘ ܠܒܢܢ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܣܘܪܝܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܐܝܪܐܢ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܛܘܪܩܝܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܓܘ ܝܘܪܕܢܢ
ܨܘܡܐܠܝܠܢܕ
ܨܘܡܐܠܝܠܢܕ (ܨܘܡܐܠܐܝܬ Soomaaliland܆ ܥܪܒܐܝܬ صوماليلاند‎ ܐܘ أرض الصومال) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܨܘܡܐܠܝܠܢܕ (ܨܘܡܐܠܐܝܬ Jamhuuriyadda Soomaaliland܆ ܥܪܒܐܝܬ جمهورية صوماليلاند‎) ܗܝ ܐܬܪܐ ܕܐ ܦܩܛܘ ܒܩܪܢܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܕܬܬܚܫܒܬ ܡܢ ܣܘܓܐܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܡܢܬܐ ܕܨܘܡܐܠ܀
ܣܕܪܐ:ܐܦܪܝܩܐ ܣܕܪܐ:ܐܬܘܪܬܐ ܒܡܕܢܚ ܐܦܪܝܩܐ ܣܕܪܐ:ܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ ܣܕܪܐ:ܩܘܛܢܝܘܬܐ