cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ܫܡܝܪܡ
ܠܒܫܬ ܠܒܘܫܬܐ ܕܕܟܪ̈ܐ ܘܒܗܿܝ ܥܕܢܐ ܕܡܛܬ ܠܦܢܝܬܐ ܕܒܟܬܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢܬܗܿ ܐܪܫܟܝܬܐ ܚܙܬ ܢܘܝܠܘܬܐ ܘܡܚܝܠܘܬܐ ܒܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ. ܡܓܘܒܐܠܐ ܚܕ ܛܠܝܐ ܡܢ ܦܠܚ̈ܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܡܨܝܬܐ ܕܐܣܠܩܬܐ ܠܫܘܪܐ ܪܡܐ. ܗܕܟܐ ܦܠܫܠܗܿ ܥܡ ܒܟܬܪ̈ܝܝܐ ܘܙܟܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܡܫܘܠܛܢܗܿ ܥܠ ܡܕܝܢܬܗܘܢ. ܐܝܡܢ ܕܒܟܬܪ̈ܝܝܐ ܪܓܫܘ ܕܗܢܘܢ ܙܟܘ ܘܚܣܪܘ ܠܩܪܒܐ ܠܫܡܝܪܡ ܘܠܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܒܘܪܒܙܠܘܢ. ܕܡܪ ܢܝܢܘܣ ܒܠܒܝܒܘܬܐ ܕܫܡܝܪܡ ܘܒܫܘܦܪܗܿ. ܦܣܩܠܗ ܕܓܒܪܗܿ ܘܥܒܕ ܠܗܿ ܐܢܬܬܐ ܠܢܦܫܗ ܘܝܗܒ ܠܒܪܬܗ ܠܡܢܘܢܝܣ.
ܘܒܢܐܠܗܿ ܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܒܒܠ ܘܓܫܪܐ ܕܦܪܐܬ ܘܓܢ̈ܬܐ ܘܐܘܪ̈ܚܬܐ ܘܫܘܓܠܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܒܥܐܠܗܿ ܫܡܝܪܡ ܕܡܒܪܟܐ ܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܐ ܕܗܢܕܘܝ̈ܐ ܩܬܗܿ ܘܡܘܪܝܙܠܗܿ ܠܚܝܠ̈ܗܿ ܠܡܕܡ ܗܢܐ. ܘܥܒܪܗܿ ܒܩܪܒܐ ܥܡ ܗܢܕ̈ܘܝܐ ܘܥܒܕܠܗܿ ܚܕ ܦܢܕܐ ܘܢܟܠܐ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܒܟܬܪ̈ܝܝܐ ܒܗܢܕܘ. ܟܕ ܡܠܒܫܠܗܿ ܡܐܬܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܓܡ̈ܠܝܢ ܒܓܠܕܐ ܐܘܟܡܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܨܦܚܠܝܗܝ ܥܠ ܦܝ̈ܠܐ ܕܗܢܕܘ ܟܕ ܚܙܝܠܘܢ ܠܚܝ̈ܠܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܥܪܩܘ ܡܢ ܩܪܒܐ ܘܕܒܩ ܡܐܬܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܣܝܪ̈ܝܢ ܗܢܕ̈ܘܝܝܢ .ܘܐܦ ܥܪܩ ܡܠܟܗܘܢ.
ܐܝܢܐ ܐܝܡܢ ܕܝܕܥܠܗ ܡܠܟܐ ܕܒܟܬܪ̈ܝܝܐ ܠܦܢܕܗܿ ܘܠܚܸܘܠܗܿ ܟܘܦܫܠܗ ܠܦܝ̈ܠܐ ܓܘܪ̈ܐ ܘܨܦܚܠܐ ܥܠ ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܐܢܝ ܥܪܩܠܘܢ ܡܢ ܬܡܐ. ܐܝܢܐ ܒܐܚܪܝܬܐ ܥܒܕܘ ܐܘܝܘܬܐ ܥܡ ܚܕܕ̈ܐ. ܕܥܪܗܿ ܫܡܝܪܡ ܠܐܫܘܪ ܒܚܕ ܬܘܠܬܐ ܕܚܝܠܘ̈ܬܗܿ. ܟܕ ܡܛܬ ܠܢܝܢܘܐ ܚܙܬ ܕܫܩܠ ܒܪܗܿ ܠܫܘܠܛܢܐ ܡܢܗܿ ܘܗܘܐ ܫܘܠܛܢܐ ܒܐܝܕܗ ܕܒܪܗܿ ܢܝܢܐܣ. ܒܬܫܥܝܬܐ ܐܚܪܬܐ ܦܝܫܬܐ ܝܠܗܿ ܐܡܝܪܬܐ ܕܗܿܝ ܩܛܠܬ ܠܢܦܫܗܿ ܘܐܦ ܐܝܬ ܚܕ ܗܘܡܣܐ ܕܒܐܡܪܐ ܝܠܗ ܕܗܿܝ ܦܝܫܠܗܿ ܡܫܘܚܠܦܬܐ ܠܚܕܐ ܝܘܢܐ ܘܦܪܚܬ ܥܡ ܝܘܢ̈ܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܘܓܪܫܠܗ ܫܘܠܛܗܿ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ܀
ܦܐܩܣܛܐܢ
ܦܐܩܣܛܐܢ (ܒܐܘܪܕܘ: پاکستان܄ ܐܢܓܠܐܝܬ: Pakistan) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܦܐܩܣܛܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܨܝܢ ܘܥܡ ܗܢܕܘ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܐܩܣܛܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܘܪܕܘ ܘܒܐܢܓܠܝܐ܀
ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ
ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܥܡܐ ܡܫܝܚܝܐ ܥܠ ܚܘܒܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܐܝܬ ܚܡܫܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ܐܪܒܝܐ
thumb|280px|ܨܘܪܬܐ ܕܐܪܒܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܪܚܝܩܐ
ܥܪܒ (ܥܪܒܐܝܬ شبه الجزيرة العربية "ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܥܪܒܝܬܐ" ܐܘ جزيرة العرب "ܓܙܪܬܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ") ܐܘ ܐܪܒܝܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Ἀραβία) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܩܘܪܒܐ ܕܐܦܪܝܩܐ. ܕܘܟܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܐܪܒܝܐ ܗܝ ܡܕܒܪܐ. ܐܝܬ ܢܦܛܐ ܣܓܝܐܐ ܒܐܪܒܝܐ܀
ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܫܒܥܐ ܐܬܪ̈ܘܢ ܒܐܪܒܝܐ: ܣܥܘܕܝܐ ܘܟܘܘܝܬ ܘܒܚܪܝܢ ܘܩܛܪ ܘܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܥܘܡܐܢ ܘܝܡܢ܀
ܣܕܪܐ:ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ
ز
ز ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ر
Resh
2007
2007 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ص
ص ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ش
ش ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܒܟܬܐ "ܓܒܝܬܐ ܩܘܪܝܐ" ܘܠܒܢ̈ܝܗ܂ ܐܝܬ ܚܕ ܨܚܚܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀
ܚܠܒ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|250px|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܠܒ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܚܠܒ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܠܒ (ܥܪܒܐܝܬ ﺣﻠﺐ) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ 4393000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ܀
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ܚܠܒ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܣܘܪܝܐ
ܥܝܒܐ
thumb|300px|ܥܝܒܐ
ܥܝܒܐ ܗܘ ܥܢܢܐ ܕܬܡܛܪ܀
ܐܣܠܐܡ
thumb|ܪܡܙܐ ܕܐܣܠܐܡ thumb|ܫܡܐ ܕܐܠܗܐ (الله) ܒܟܬܒܐ ܫܦܝܪܐ ܕܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ
ܐܣܠܐܡ ܐܘ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܘ ܗܓܪܝܘܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ الإسلام) ܗܘ/ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܕܐܒܪܗܡ ܥܡ ܚܕ ܐܠܗ (ܥܪܒܐܝܬ الله) ܕܐܫܬܪܝ ܡܢ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܕܡܘܚܡܕ ܢܒܝܐ ܒܐܪܒܝܐ ܒܕܪܐ ܫܒܝܥܝܐ ܕܡܪܢ. ܐܣܠܐܡ ܗܘ ܬܘܕܝܬܐ ܪܒܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܝܘܡܢܐ (ܒܬܪ ܡܫܝܚܝܘܬܐ) ܥܡ ܥܣܪܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܪ̈ܒܘܢ ܕ̈ܒܝܩܝܢ ܕܡܬܩܪܝܢ ܡܫܠܡܢ̈ܐ. ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܢܣܒܪܘܢ ܕܐܠܗܐ ܝܗܒ ܩܘܪܐܢ ܣܦܪܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܣܠܐܡ ܠܡܘܚܡܕ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܕܐܠܗܐ܀
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ
ܡܘܚܡܕ
thumb|ܡܘܚܡܕ ܥܠ [[ܥܝܠܐ ܥܡ ܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟ̈ܝܢ ܒܬܪܗ.]]
ܡܘܚܡܕ (ܥܪܒܐܝܬ مُحَمَّد) ܗܘ ܢܒܝܐ ܐܚܪܝܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܐܬܝܠܕ ܡܘܚܡܕ ܒܫܢܬܐ 571 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܟܐ ܘܡܬ ܒܫܢܬܐ 632 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܠܡܕܝܢܐ. ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܐܠܗܐ (الله) ܫܕܪ ܩܘܪܐܢ ܠܡܘܚܡܕ ܒܝܕ ܓܒܪܐܝܠ ܡܠܐܟܐ. ܐܢ ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܐܡܪܝܢ ܫܡܗ ܕܡܘܚܡܕ܇ ܐܡܪܝܢ ܒܬܪܗ: ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܫܠܡܐ ܥܡܗ (صلى الله عليه وسلم)܀
ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ
ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ
ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ (ܛܘܪܩܡܢܐܝܬ: Türkmenistan, ܪܘܣܐܝܬ: Туркмения) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܙܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܘܙܒܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܝܪܐܢ܀
ض
ض ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠ"ܓܐܝܘܣ"܂ ܐܝܬ ܚܕ ܨܚܚܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ظ
ظ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ط
ط ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܐܠ ܓܪܝܩܘ
thumb|200px|"ܨܘܪܬܐ ܕܣܒܐ" (ܨܘܪܬܐ ܕܝܬܗ)
ط
Teth
ܐܠ ܓܪܝܩܘ
ܐܠ ܓܝܪܩܘ (ܐܣܦܢܐܝܬ El Greco "ܝܘܢܝܐ"܆ 1541 - 7 ܒܢܝܣܢ 1614) ܗܘܐ ܨܝܪܐ ܘܐܪܕܟܠܐ ܕܪܢܣܐܢܣ ܐܣܦܢܝܬܐ. ܒܨܘܪ̈ܬܗ ܟܬܒ ܫܡܗ ܝܘܢܐܝܬ ܕܘܡܝܢܝܩܘܣ ܬܐܘܛܘܩܘܦܘܠܘܣ (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος) ܕܢܚܘܐ ܛܘܗܡܗ ܝܘܢܝܐ܀
ܓܐܘܓܪܦܝܐ
thumb|ܨܘܪܬ ܥܠܡܐ ܕܐܪܥܐ
ܐܠ ܓܪܝܩܘ
ܣܕܪܐ:ܝܘܢܝܐ ܣܕܪܐ:ܨܝܪܐ
ܓܐܘܓܪܦܝܐ
ܓܐܘܓܪܦܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: γεωγραφία) ܐܘ ܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐ ܘܚܙܘܗ ܘܓܕܫܗ ܟܝܢܝ̈ܐ ܘܐܢܫܝ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ
ܢܒܝܐ
thumb|[[ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܒܨܘܪܬܐ ܡܢ ܒܢܓܡܢ ܘܣܛ]]
ܒܬܘܕܝܬܐ܄ ܢܒܝܐ ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܡܠܠ ܥܡ ܐܠܗܐ ܐܘ ܦܪܨܘܦܐ ܩܕܝܫܐ ܐܚܪܢܐ ܘܗܘ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܢܒܝ̈ܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܘܐܘ̈ܡܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܐܝܟ ܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܐܒܪܗܡ ܘܝܘܢܝ̈ܬܐ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܘܒܦܪܣ ܐܚܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ
ܡܕܝܕ
ܡܕܝܕ
ܡܕܝܕ ܐܘ ܡܕܝܬ ܡܕܝܢܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܢܩܦܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܩܠܝܡܐ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܝܘܡܢܐ. ܘܗܝ ܐܝܬܝܗ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܘܪܝܝܬܐ܀
ܚܝܐ ܒܗ ܝܘܡܢܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܝܬ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܘܬܘܒ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܙܝܕܝܐ (ܫܠܟܝ̈ܐ)܀
ܘܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܘܡܬܗܪܓ ܒܗ܆ ܘܠܐ ܬܕܡܪܘܢ ܐܢ ܬܫܡܥܘܢܝܗ ܡܢ ܡܫܠܡܢ̈ܐ (ܐܣܠܐܡ) ܘܐܝܙܝܕܝܐ ܬܘܒ܀
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܟܬܒܐ ܕܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܒܪܨܘܡ܀
ܕܒܫܐ
thumb|300px|ܕܒܫܐ ܘ[[ܠܚܡܐ]]
ܕܒܫܐ ܗܘ ܫܚܠܐ ܚܠܝܐ ܕܥܒܝܕ ܠܕ̈ܒܫܬܐ ܘܐܬܐ ܡܢ ܗܒ̈ܒܐ܀
ع
ع ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܝܡܬܐ ܕܝܘܪܘܢ
thumb|200px|ܝܡܬܐ ܕܝܘܪܘܢ ܘܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ܝܡܬܐ ܕܝܘܪܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Huron) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܬܐ
ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ
thumb|200px|ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ ܘܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܙܥܘܪܬܐ|alt=170|ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Superior) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܡܢ ܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܬܐ
ܫܛܝܚܘܬܐ
ܫܛܝܚܘܬܐ ܗܝ ܡܢܝܢܐ ܟܝܢܝܐ ܕܦܐܬܐ܀
ܝܡܬܐ ܕܐܝܪܝ
thumb|200px|ܝܡܬܐ ܕܐܝܪܝ ܘܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ܝܡܬܐ ܕܐܝܪܝ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Erie) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܬܐ
ܒܒܐ
ܒܒܐ ܗܘ:
ܟܣܦܐ
ܟܣܦܐ ܗܘ:
ف
ف ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
Pe (letter)
غ
غ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܡܝܐ
thumb|280px|ܡܝ̈ܐ
ܡܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܝܡܝܐ ܥܠ ܟܠ ܚܝ̈ܐ ܕܥܠܡܐ܂ ܡܢ ܥܝܢܐ ܕܐܢܫܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܠܡܝ̈ܐ ܓܘܢܐ܆ ܐܠܐ ܡܝ̈ܐ ܡܢ ܩܘܪܒܐ ܐܢܘܢ ܙܪ̈ܩܐ܂ ܡܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܪ̈ܛܝܒܐ܂ ܫܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܒܡܐܬܐ ܕܟܠ ܦܐܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܡܝ̈ܐ܀
ق
ق ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
Qoph
ܦܠܣܛܝܢ
thumb|200px|ܐܪܥܐ ܕܦܠܣܛܝܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܒܫܢܬܐ ܕ2003
ܦܠܣܛܝܢ (ܡܢ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Palaestina܄ ܥܪܒܐܝܬ: فلسطين܄ ܥܒܪܐܝܬ: פלסטין) ܗܝ ܚܕ ܫܡ ܕܐܪܥܐ ܒܝܬ ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܒܝܬ ܝܡܐ ܡܨܥܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ace:Palèstina Palestina فلسطين arz:فلسطين Palestina Fələstin Палестына Палестина পালেসটিনা Palestina Palestina Palestina ckb:فەلەستین Palestina Палестина Palesteina Palæstina Palästina (Region) Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή) Palestine Palestino Palestina (región) Palestiina Palestina fa:فلسطین Palestiina Palestina Palestine Palestina An Phalaistín Palestina - فلسطين Falasdinu Pâ-le̍t-sṳ̂-thán ארץ ישראל फ़िलिस्तीनी राज्यक्षेत्र Palestina Palesztina (régió) Պաղեստինի Պետություն Palestina Palestina Palestina Palestina Palestína Palestina パレスチナ Palèstina პალესტინა Палестина ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ 팔레스타인 krc:Палестина Palestayn Palaestina Palestina Palestinos regionas Palestīna Палестина പലസ്തീൻ पॅलेस्टाईन Palestin Palestina Palestina Palestina Palestina (istorica) Палестинæ ਫਿਲਸਤੀਨ Baaleschdi Palestyna pnb:فلسطین Palestina Palistina Palestina Палестина Palistina Palestine Palestina Palestine Palestína (územie) Palestina Falastiin Palestina Палестина Paléstina (wewengkon) Palestina ปาเลสไตน์ Filistin Фәлистыйн Палестина Falastin Palestine (tên gọi lịch sử) Palestene (contrêye) wuu:巴勒斯坦 פאלעסטינע Palẹstínì 巴勒斯坦 Filastiniyya
ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ
ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܡܗܝܡܢ̈ܐ ܒܡܫܝܚܐ܂ ܐܝܬ ܚܕ ܨܚܚܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܟܬܒܐ ܕܡܘܪܡܘܢ
thumb|ܟܬܒܐ ܕܡܘܪܡܘܢ ܫܪܫܢܝܐ.
ܟܬܒܐ ܕܡܘܪܡܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Book of Mormon) ܗܘ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܥܕܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܩܕ̈ܝܫܐ ܕܝܘ̈ܡܬܐ ܐܚܪ̈ܝܐ. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܓܠܐ ܩܕܡܝܬ ܒܐܕܪ 1830 ܒܝܕ ܝܘܣܦ ܣܡܝܬ ܔܘܢܝܘܪ (.Joseph Smith Jr) ܐܝܟ "ܟܬܒܐ ܕܡܘܪܡܘܢ: ܬܫܪܪܐ ܟܬܝܒ ܒܐܝ̈ܕܝ ܕܡܘܪܡܘܢ ܥܠ ܠܘ̈ܚܐ ܐܚܕ ܡܢ ܠܘ̈ܚܐ ܕܢܦܝ." ܠܦܘܬ ܣܡܝܬ ܐܦ ܠܦܘܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ܇ ܟܬܒܐ ܕܡܘܪܡܘܢ ܫܪܫܢܝܐ ܟܬܝܒ ܒܙܘ̈ܥܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܐܠܐ ܐܬܚܘܝ ܐܝܟ ܡܨܪܝܐ ܡܫܚܠܦܐ܇ ܘܚܬܝܡܐ ܥܠ ܠܘ̈ܚܐ ܕܕܗܒܐ܀
ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ
thumb|200px|ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ ܘܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ܢܘܗܕܪܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ ܢܘܗܕܪܐ (ܥܪܒܝܐ: دهوك܄ ܟܘܪܕܝܐ: دهۆك) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 500,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܘܗܕܪܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ ܘܢܦܠܐ ܡܕܝܢܬܐ ܢܘܗܕܪܬ ܒܝܢ ܛܘܪܐ ܚܘܪܐ ܘܛܘܪܐ ܕܙܘܐ ܘܦܫܠܝܗ ܡܘܫܟܚܐ ܓܠܦܝܬܐ ܕܥܪܝ ܠܙܒܢܐ ܕܐܫܘܪܝܐ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܙܒܐ؛ ܘܡܢ ܨܘܒܐ ܓܪܒܝܝܐ ܡܢ ܢܘܗܕܪܐ ܢܦܠ ܣܟܪܐ ܕܢܘܗܕܪܐ ܘܗܪ ܗܕܟ ܦܢܝܬܐ ܕܥܡܕܝܐ ܬܒܥܐ ܡܕܒܪܢܐܝܬ ܠܗܘܦܪܟܝܐ ܢܘܗܕܪܐ ܘܡܢ ܪܘܣܬܩܗ ܣܪܣܢܓ ܘܕܝܪܠܘܩܐ.
ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ
ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Ontario) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܬܐ
ك
ك ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܒܪܢܫܐ
ܒܪܢܫܐ ܗܘ:
ܐܢܛܪܢܛ
ܣܕܪܐ:ܚܫܘܒܐ
ل
ل ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ن
ن ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܫܡܝܐ
ܫܡܝܐ ܗܘ:
م
م ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܓܠܝܢܐ܂ ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܢܐ ܣܦܪܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ه
ه ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܪܗܘܡܐ
ܪܗܘܡܐ ܗܝ:
ܨܘܪܐ
ܨܘܪܐ  ܗܝ:
ܪܩܝܝܥܝܬܐ ܕܐܬܘܪ
ܪܩܝܝܥܝܬܐ ܕܐܬܘܪ ܝܠܐ ܚܕ ܡܢ ܪܩܝܝܥܝ̈ܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܐܝܪܠܢܕ
ܐܝܪܠܢܕ ܗܝ:
ܐܒܐ
ܐܒܐ ܗܘ:
و
و ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
Waw (letter)
ي
ي ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
Yodh
ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ
thumb|ܡܡܠܢ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ
ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ (Afrikaans) ܗܘ ܠܫܢܐ ܪܫܡܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܬܪܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܘܒܢܐܡܝܒܝܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܐܬܪܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ. ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܠܫܢ̈ܐ ܗܘܠܢܕ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܐܝܬ ܒܗ 95% ܦܬܓܡ̈ܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ܀
ܐ
ܟܬܒܬܐ
thumb|250px|ܐܢܫܐ ܟܬܒ
ܟܬܒܬܐ ܗܝ ܨܝܪܐ ܐܘ ܪܫܡܐ ܕܐܬܘܬܐ ܥܠ ܛܪܦܐ܀
ܐܝܠܘܠ
ܐܝܠܘܠ ܐܘ ܐܠܘܠ ܐܝܬܘܗܝ ܝܪܚܐ ܬܫܝܥܝܐ ܕܫܢܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܬܪܥܣܪ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܝܪ̈ܚܐ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܬܠܬܝܢ ܝܘܡܬ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܪܚܐ
ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܗܝ:
ܬܫܝܟ
ܬܫܝܟ (ܬܫܝܟܐܝܬ: Česko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܬܫܝܟ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܢܡܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܬܫܝܟ ܢܡܠܠܘܢ ܬܫܝܟܐܝܬ܀
ܐܬܐ
thumb|300px|ܐܬܐ ܕ[[ܕܐܢܡܐܪܩ]]
ܐܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܬܘ̈ܬܐ) ܗܝ ܣܕܘܢܐ ܛܘܦܣܝܐ. ܐܬܐ ܗܝ ܛܘܦܣܐ ܪܡܙܢܝܐ ܐܝܟ ܡܬܠܐ ܕܐܬܪܐ. ܥܠ ܗܕܐ ܗܟܢܐ ܢܫ̈ܐ ܡܕܫܢܝܢ ܐܝܩܪܐ ܠܐܬܘ̈ܬܐ܀
ܐܬܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܟܘܬܗ ܐܝܟ ܛܘܦܣܐ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ܇ ܐܠܐ ܐܦ ܐܟܘܬܘ ܐܝܟ ܛܘܦܣܐ ܠܡܕ̈ܝܢܬܐ ܐܘ ܠܓܒ̈ܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܬܐ
ܢܘܪܒܝܓ
ܢܘܪܒܝܓ (ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ Norge ܐܘ Noreg) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ (ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ Kongeriket Norge ܐܘ Kongeriket Noreg) ܗܝ ܐܬܪܐ ܢܘܪܕܝܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܣܩܢܕܝܢܐܒܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܓܙܪ̈ܬܐ ܕܝܐܢ ܡܐܝܢ ܘܕܣܒܐܠܒܐܪܕ ܘܕܒܘܒܗ. ܫܛܚܐ ܟܠܢܝܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܗܘ 385,252 km² ܘܩܪܝܒ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܠܚܡܫܐ ܡܠܝܘܢ ܐܢܫ̈ܝܢ. ܢܘܪܒܝܓ ܗܝ ܐܬܪܐ ܬܪܝܢܐ ܕܠܐ ܣܒܝܣ ܥܡܘܪ̈ܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܠܢܘܪܒܝܓ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܝܕ ܒܡܕܢܚܐ ܘܠܐܪܥܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܒܬܝܡܢܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܒܡܕܢܚܐ. ܒܬܝܡܢܐ ܡܬܚܡܐ ܢܘܪܒܝܓ ܠܡܥܒܪܐ ܕܣܩܐܓܝܪܐܩ ܥܠ ܕܐܢܡܐܪܩ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܗܝ ܐܘܣܠܘ. ܣܦܪ ܝܡܐ ܪܒܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܥܠ ܝܡܐ ܕܒܐܪܢܛܣ ܗܘ ܒܝܬܐ ܕܦܝܘܪ̈ܕܐ ܡܫܡܗ̈ܐ. ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܒܢܘܪܒܝܓ ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ܀
ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ
ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ ܗܘ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܕܩܢܕܐ܀
ܫܘܪܝܐ ܕܚܝ̈ܘܗܝ
ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ (ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ) ܐܬܝܠܕ ܒ24 ܒܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ 1958 ܠܡܪܢ܄ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܓܕܐܕ ܒܥܝܪܐܩ܂ ܒܫܢܬܐ ܕ1981 ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ܄ ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ (ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ) ܦܝܫ ܣܝܡܐ ܡܫܡܫܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܕܫܝܩܓܘ ܒܝܬ ܩܕܝܫܘܬܗ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܥܡܢܘܐܝܠ ܝܘܣܦ
ܦܘܠܢܕ
ܦܘܠܢܕ (ܦܘܠܢܕܐܝܬ: Polska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܘܠܢܕܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܬܫܝܟ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܘܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܦܘܠܢܕܐܝܬ܀
2006
2006 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܐܝܬ: Éire܄ ܐܢܓܠܐܝܬ: Ireland) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܗܝ ܒܓܘ ܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ (ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ)܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܐܝܪܐܝܬ ܘܐܢܓܠܐܝܬ܀
ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ
400px|thumb| ܨܘܪܬܐ ܕܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ ܠܝܘܢܐܪܕܘ ܕܐ ܒܝܢܓܝ
ܐܫܘܪ
ܐܫܘܪ ܗܘ\ܗܝ:
ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ
ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܡܫܝܚܐ (ܫܠܝܚܐ ܐܘ ܐܦܘܣܛܠܘܣ ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: ἀπόστολος) ܐܢܘܢ ܡܫܕܪ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ 'ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܬܠܡܕܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡ̈ܐ ܘܐܥܡܕܘ ܐܢܘܢ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ' (ܡܬܝ 28)܀
ܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ
thumbnail|210px|[[ܐܬܐ ܕܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ]]
ܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ ܗܘ ܓܒܐ ܕܢܒܥܐ ܚܐܪܘܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܫܘܬܐܣܐ
ܗܘ ܓܒܐ ܐܫܬܬܤ ܒܫܢܬ 1946 ܒܝܪܚܐ ܕܬܫܪܝܢ ܒ ܡܢ ܓܝܠܒܪܛܘ ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ ܕܗ ܓܪܣܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܓܒܐ ܣܕܪܐ:ܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ
ܣܠܘܒܩܝܐ
ܣܠܘܒܩܝܐ (ܣܠܘܒܩܐܝܬ: Slovensko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܣܠܘܒܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܬܫܝܟ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܢܡܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܠܘܒܩܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܣܠܘܒܩܐܝܬ܀
1
1 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
ܣܪܛܢܐ
ܣܪܛܢܐ ܗܘ:
ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ
ܡܪܝ ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ ܗܘ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܕܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܢܝܘ ܙܝܠܢܕ܀
ܡܝܠܝܣ ܙܝܥܐ
ܬܒܝܠܝܣܝ
thumb|300px|ܬܒܝܠܝܣܝ
ܬܒܝܠܝܣܝ ܐܘ ܛܒܝܠܝܣܝ (ܓܘܪܓܐܝܬ თბილისი) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ) ܕܢܦܠܐ ܒܢܗܪܐ ܕܟܘܪ. ܐܝܬ ܩܘܪܒܐ ܕ1,500,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܬܒܝܠܝܣܝ ܝܘܡܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܓܘܪܓܝܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܘ ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ ܐܘ ܟܪܝܣܛܝܢܘܬܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Xριστός "ܡܫܝܚܐ") ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܒܪܝܬܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܗܝ ܘܝܘܠܦܢ̈ܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܡܫܝ̈ܚܝܐ (ܐܘ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܐܘ ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ) ܢܗܝܡܢܘܢ ܒܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ. ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܕ ܘܦܠܓܐ ܠܬܪܝܢ ܒ̈ܠܝܘܢܐ ܡܫܝ̈ܚܝܝܢ ܒܥܠܡܐ. ܐܦ ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܝܬܝܪܐ ܦܪܝܣܬܐ ܒܥܠܡܐ܀
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ
2
2 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
3
3 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ
ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ (Polski) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܦܘܠܢܕ܀
ܦܘܠܢܕܝܐ
4
4 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)
ܐܘܣܛܪܠܝܐ ܐܘ ܐܘܣܬܪܠܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Australia) ܗܝ ܐܬܪܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܝܒܫܬܐ ܕܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܛܣܡܐܢܝܐ ܘܓܙܪ̈ܬܐ ܙܥܘܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ. ܐܘܣܛܪܠܝܐ ܗܝ ܐܬܪܐ ܟܒܝܪ ܡܢ ܟܠ ܒܝܒܫܬܐ ܕܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܟܒܝܪ ܕܐܫܬܐ ܒܫܛܚܐ ܟܠܢܝܐ. ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܐܠܦܝ̈ܢ ܘܚܡܫܡܐܐ ܪ̈ܒܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܐܘܣܛܪܠܝܐ ܝܘܡܢܐ ܘܐܢܫ̈ܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܓܠܐܝܬ܀
ܡܘܫܐ
thumb|ܡܘܫܐ ܥܡ [[ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ|ܥܣܪܐ ܦܘܩܕ̈ܢܐ]] ܡܘܫܐ (ܥܒܪܐܝܬ: מֹשֶׁה) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܡܢ ܕܪܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܡܘܫܐ ܗܘ ܢܒܝܐ ܒܬܘܕܝ݀ܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ܇ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܒܐܣܠܐܡ (موسى). ܒܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܚܙܝܢܢ ܒܬܫܥܝܬܐ ܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܫܕܪ ܥܣܪܐ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܠܡܘܫܐ ܢܒܝܐ ܠܦܘܩܕܢܐ ܕܥܡܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܥܘܕ
ܙܥܘܪܬܐ|300px|ܥܘܕ [[ܣܘܪܝܐ|ܫܐܡܝܐ ܕܐܬܥܒܕ ܡܢ ܥܒܕܘ ܢܚܐܬ ܒܫܢܬ 1921]]
ܫܡܐ
ܐܬܝܬ ܡܠܬܐ ܕ"ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (العود ܐܘܟܝܬ "ܩܝܣܐ") ܐܠܐ ܐܩܗܐܪܕ ܢܘܝܒܐܘܪ ܐܡܪ ܕܐܬܝܬ "ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ "ܪܘܕ"܀
ܐܡܢܬܝܐ ܕ"ܐܠ-" ܕ"ܐܠܥܘܕ" ܐܬܐܒܕ ܗܘܐ ܒܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ. ܡܠܬܐ ܕ"ܥܘܕ" (ܡܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܥܪ̈ܒܝܬܐ ܕع|ܥܝܢ-ܘܐܘ-ܕܐܠ) ܗܘܬ "ܐܘܕ" ܡܛܠ ܕܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܠܝܬ ܠܗ ܩܠܐ ܘܐܬܘܬܐ ܕܥܝܢ܀
5
5 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܚܡܝܫܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܥܘܕ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܐܢܐ ܡܘܣܝܩܝܐ
5
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
ܐܘܣܛܪܠܝܐ
ܐܘܣܛܪܠܝܐ ܐܘ ܐܘܣܬܪܠܝܐ ܗܝ:
ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ
ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܐܘ ܪܝܫܐ ܐܘ ܪܫܐ ܗܘ ܟܘܢܝܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ. ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܒܪܢܐ ܓܒܝܐ ܐܦ/ܐܘ ܪܝܫ ܐܬܪܐ܀
ܪ̈ܝܫܝ ܩܘܛܢܝܘ̈ܬܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ:
ܒܪܛܠܐ
thumb|300px|ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܒܒܪܛܠܐ ܡܢ ܫܢܬ 2013
ܒܪܛܠܐ (ܥܪܒܐܝܬ برطلّة‎) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܕܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܡܨܥܝܬܐ܆ ܘܢܩܦܐ ܠܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܒܐܬܪܐ ܕܒܪܛܠܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ܆ ܘܬܘܒ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ. ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܠܥܙܐ ܡܕܢܚܝܐ (ܣܘܕܝܐ ܐܘ ܣܘܪܬ) ܘܠܘ ܒܠܥܙܐ (ܛܘܪܝܐ) ܗܘ ܕܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܡܠܠܝܢ ܒܗ܀
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܣܘܝܕ
ܣܘܝܕ (ܣܘܝܕܐܝܬ Sverige) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܣܘܝܕ (ܣܘܝܕܐܝܬ Konungariket Sverige) ܗܝ ܐܬܪܐ ܢܘܪܕܝܐ ܒܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܣܩܢܕܝܢܐܒܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܘܪܒܝܓ ܒܡܥܪܒܐ ܘܒܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܒܡܕܢܚܐ ܘܡܠܡܕܐ ܠܕܐܢܡܐܪܩ ܒܓܫܪܐ ܕܐܘܪܝܣܘܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܢܡܠܠܘܢ ܣܘܝܕܐܝܬ. ܣܘܝܕ ܗܝ ܗܕܡܐ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ ܫܢܬ 1995܀
ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ
thumb|300px|ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ
ܣܘܝܕ
ܬܫܥܝܬܐ
ܫܪܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܒܕܪܐ ܬܠܬܥܣܝܪܝܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܒܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܒܥܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܘܡܝܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܒܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܕܪܗܘܡܐ ܐܠܐ ܠܐ ܡܨܐ ܕܣܝܡܝ ܗܘ ܡܕܡ ܕܒܥܢ ܗܘܐ. ܒܕܪܐ ܫܒܥܬܥܣܝܪܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ܀
ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ
ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ (ܥܒܪܐܝܬ: נהר הירדן܄ ܥܪܒܐܝܬ: نهر الأردن‎) ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܬܝܡܢ ܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܕܢܕܘܒ ܠܝܡܐ ܕܡܠܚܐ܂ ܗܘ ܢܗܪܐ ܩܕܝܫܐ ܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܐܬܥܡܕ ܒܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܢܦܘܠ ܗܢܐ ܢܗܪܐ ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܦܠܣܛܝܢ܆ ܐܝܟܐ ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ܀
ܣܘܝܕ
ܕܡܘܓܪܐܦܝܐ
ܒܝܘܡ 31 ܒܝܪܚ ܐܕܪ ܒܫܢܬ 2006 ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ̇ 049 670 9 ܥܡܘܪ̈ܝܢ. ܣܘܝܕ̈ܝܐ 86.7% ܢܐ ܒܟܢܫܐ. ܐܘ ܥܡܐ ܫܘܪܫܝܐ ܕܣܘܝܕ ܗܘܐ ܣܐܡܪ ܐܠܐ ܡܢܝܢܐ ܒܨܝܪܐ ܪܒܘܬܐ ܘܫܒܥܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܦܪ̈ܨܘܦܝܢ ܒܠܚܘܕ. ܟܠ ܫܢܐ ܫܬ ܪ̈ܒܘܢ ܢܘܟܪ̈ܝܝܢ ܩܐܬܐ ܣܩܪ̈ܣ ܣܘܝܕ̈ܝܬܐ ܘܩܐܬܐ ܐܝܡܟܢ ܕܚܝܢ ܚܐܪܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ. ܒܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܐܚܪ̈ܝܢ ܐܬܘ ܣܓܝ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܣܪܒܝܐ ܘܕܐܝܪܐܢ ܘܕܒܝܛܢܐܡ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܘܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ܀
ܠܫܢܐ
ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ ܠܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܐܠܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܪܒܐ. ܒܣܘܝܕ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܐ ܐܝܬܐ ܣܟܠܐ ܒܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ. ܗܝ ܣܓܝܘܬܐ ܡܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܡܨܐ ܕܝܠܦܝܢ ܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܝܟ ܦܪܢܣܝܐ ܐܘ ܓܪܡܢܝܐ ܐܘ ܐܝܛܠܝܐ ܐܘ ܘܐܣܦܢܝܐ. ܠܫܢ̈ܐ ܐܝܟ ܝܕܝܫܝܐ ܘܪܘܡܐܢܝ ܘܦܝܢܠܢܕܝܐ ܘܣܐܡܝܝܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܙܕܩܐ ܕܩܠܝܠܬܗ܀
ܬܘܕܝܬܐ
ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܐܠܐ ܡܢ ܫܢܬ 1530 ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ. 23% ܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܣܘܝܕܝܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܬܘܕܝܬܐ. ܒܣܘܝܕ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܡܫܠܡܢ̈ܝܢ܀
ܓܠܘܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ
ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܐܬܘ ܠܣܘܝܕ ܐܬܘ ܒܫܢܬ 1967 ܡܢ ܠܒܢܢ. ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܬܡܢܐ ܪ̈ܒܘܢ ܣܘܪ̈ܝܝܢ ܒܣܘܝܕ ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫ ܪ̈ܒܘܢ ܘܚܡܫܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐܢܘܢ ܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ. ܐܦ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܐܝܬܐ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܚܘܕܪܐ ܘܕܫܘܬܐܣܐ. ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܗܘ ܥܡܐ ܫܪܝܪܐ ܥܡ ܦܠܚܢܐ ܫܦܝܪܐ. ܐܡܪ ܪܝܫܐ ܕܓܒܐ ܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܒܣܘܝܕ "ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܥܡܐ ܢܗܝܪܐ ܘܙܕ ܡܫܘܫܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ ܐܚܪܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܝܠܢ"܀
ܫܡܫܐ
thumb|300px|ܫܡܫܐ ܡܢ ܩܘܪܒܐ
ܫܡܫܐ (ܐܬܐ: ) ܗܘ/ܗܝ ܟܘܟܒܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܛܟܣܐ ܕܫܡܫܐ܂ ܐܪܥܐ ܘܦܠܝܛ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܢܢܩܦܝܢ ܠܫܡܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ
ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝ ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ
ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܐܚܗ ܕܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܒܪܗ ܕܝܘܢܐ (ܡܬܝ 17:16) ܡܢ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܥܠ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ܂ ܗܘܐ ܨܝܕܐ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܘܠܐܚܗ ܫܡܥܘܢ 'ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܨܝ̈ܕܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ' (ܡܬܝ 20:4) ܘܗܢܘܢ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ܀
ܐܬܪܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܘ̈ܚܕܢܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܐܝܬܝܗܘܢ 50 ܐܬܪ̈ܘܬܐ (states)܀
lang=arc|550px| center
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܓܪ
ܡܓܪ ܐܘ ܗܘܢܓܪܝܐ (ܡܓܪܐܝܬ Magyarország) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܡܨܥܝܬܐ. ܡܓܪ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܡܣܐ ܠܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܠܓܪܒܝ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܠܡܕܢܚܐ ܘܠܬܝܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ ܘܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܣܠܘܒܢܝܐ ܠܬܝܡܢ ܡܥܪܒܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܓܪ ܢܡܠܠܘܢ ܡܓܪܐܝܬ܀
7
7 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܫܒܝܥܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
thumb|300px|[[ܐܬܐ|ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܝܘܡܢܐ: ܐܬܐ ܕܐܬܘܪ (ܒܝܡܝܢܐ) ܘܐܬܐ ܕܐܪܡ (ܒܣܡܠܐ)]]
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܐ ܘܐܚܘܗ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܨܝ̈ܕܐ ܥܡ ܐܒܘܗܘܢ ܙܒܕܝ ܒܐܠܦܐ ܟܕ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ܀
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܥܡܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ (ܐܦ ܡܬܩܪܝܢ ܐܪ̈ܡܝܐ ܐܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܐܘ ܟܠܕ̈ܝܐ) ܐܢܘܢ ܐܘܡܬܐ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝ̈ܐ ܕܐܪܡ ܘܕܐܬܘܪ). ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܐܢܘܢ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܒܗܢܐ ܝܘܡܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܬܪܐ ܚܐܪܐ ܐܠܐ ܚܝܝܢ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ. ܡܢ ܥܠܬܐ ܕܩܪ̈ܒܐ ܘܕܩܛܠܥܡ̈ܐ ܡܐܗܙܡܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܒܡܐ ܐܠܦܒ݂ܬ ܒܡܢܝܢܐ܀
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܬܫܥܝܬܐ
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܟܬܒ-ܙܒܢܐ ܕ4500 ܫܢܝ̈ܢ ܒܐܪܥܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. ܐܫܬܬܐܣ̈ܢ ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܘܣܓܝ ܛܒ̈ܐ ܗܘܘ ܒܩܪܒܐ ܘܝܘܠܦܢܐ. ܒܬܪܟܢ ܐܬܦܠܓܘ ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܒܬܪܝܢ ܓܒ̈ܝܢ: ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܘܡܕ̈ܢܚܝܐ.
6
6 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܫܬܝܬܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܩܪܘܐܛܝܐ
ܩܪܘܐܛܝܐ (ܩܪܘܐܛܐܝܬ: Hrvatska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܩܪܘܐܛܝܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܠܘܒܢܝܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܘܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܪܘܐܛܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܪܘܐܛܐܝܬ܀
6
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܬܫܥܝܬܐ
ܩܛܠܥܡܐ ܪܒܐ ܕܐܣܬܝܡ ܗܘܐ ܒܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܩܛܠܥܡܐ ܕ1914. ܡܢ 1914 ܠܥܕܡܐ ܕ1923 ܐܬܩܛܠܘ ܗܘܘ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐܠܦܝ̈ܢ ܣܘܪ̈ܝܝܝܢ܀
ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܥܝܪܐܩ
ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܥܝܪܐܩ ܐܝܬܝܗ̈ܘܢ 18 ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ.
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܓܐܢܛܝܟ
ܒܘܚܢܐ ܚܪܝܐ ܡܚܘܐ ܠܗ ܕܕܥܡܐ ܟܠܕܝܐ(ܐܫܘܪܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ)܇ܐܬܘܪܝܐ(ܐܫܘܪܝܐ ܡܕܢܚܝܐ) ܥܡܐ ܫܪܫܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕܐܬܘܪ ܘܥܡܐ ܣܓܝܐ ܗܘܡܘܓܝܢ ܝܐ. ܐܗ ܒܘܚܢܐ ܣܝܡܝܢ ܡܢ ܦܪܘܦܣܘܪ̈ܐ ܟܐܒܼܐܠܝ-ܣܦܘܪܙܐ ܘܦܘܠܘ ܡܢܘܙܝ ܘܐܠܒܪܬܐ ܦܝܐܙܐ܀
ܪܘܡܢܝܐ
ܪܘܡܢܝܐ (ܪܘܡܢܝܐ: România) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܪܘܡܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܡܓܪ ܘܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܡܘܠܕܘܒܐ ܘܒܘܠܓܐܪܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܪܘܡܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܪܘܡܢܝܐ܀
6
ܐܦ ܚܙܝ
0er
ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ
ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ (ܐܢܓܠܐܝܬ: New Zealand "ܙܝܠܢܕ ܚܕܬܐ"܄ ܡܐܘܪܐܝܬ: Aotearoa) ܗܝ ܐܬܪܐ ܥܡ ܓܙܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܝܒܫܬܐ ܕܐܘܣܛܪܠܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܢܝܘ ܙܝܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܓܠܐܝܬ ܘܡܐܘܪܐܝܬ܀
7
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
8
8 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܡܝܢܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
0er
ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ
thumb|250px|left ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ (ܒܘܣܢܐܝܬ ܘܣܪܒܐܝܬ ܘܩܪܘܐܛܝܐ: Bosna i Hercegovina ܐܘ Босна и Херцеговина) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܘܣܢܐܝܬ ܘܣܪܒܐܝܬ ܘܩܪܘܐܛܐܝܬ܀
ܠܝܒܪܦܘܠ
thumb|ܠܝܒܪܦܘܠ ܒܐܢܓܠܢܕ
ܠܝܒܪܦܘܠ (ܐܢܓܠܐܝܬ Liverpool) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܢܓܠܢܕ ܒܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ܂ ܐܝܬ 447,500 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܠܝܒܪܦܘܠ ܝܘܡܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܢܓܠܢܕ
ܐܣܛܘܢܝܐ
ܐܣܛܘܢܝܐ (ܐܣܛܘܢܝܐ: Eesti) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܣܛܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܠܐܛܒܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܣܬܘܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܐܣܛܘܢܝܐ܀
ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)
ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܐܝܬ Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܠܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ) ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ. ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ. ܐܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܐܬܪ̈ܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܝܟ ܐܘܚܕܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ. ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܩܝܬܐ "ܠܢܕ" (land "ܐܪܥܐ"). ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀
ܡܐܢܝܛܘܒܐ
thumb|250px|ܡܐܢܝܛܘܒܐ ܒܩܢܕܐ
ܡܐܢܝܬܘܒܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Manitoba) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܩܢܕܐ. ܠܡܐܢܝܛܘܒܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܕܐܘܢܛܐܪܝܘ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܘܚܕܢܐ ܕܢܘܢܐܒܘܛ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܡܢܝܣܘܬܐ ܘܕܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܗܝ ܘܝܢܝܦܓ܀
ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ
thumb|400px|ܬܠܬܥܣܪ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܘܐܘܚܕ̈ܢܐ ܕܩܢܕܐ
ܐܝܬ ܬܠܬܥܣܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܩܢܕܐ ܐܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܥܣܪ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܘܬܠܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܝܢ ܕܩܢܕܐ܂ ܢܢܣܒ̈ܢ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܠܫܘܠܛܢܗܝܢ ܡܢ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܢܣܒܘܢ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܠܫܘܠܛܢܗܘܢ ܡܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ܂ ܗܫܐ ܥܣܪ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܐܢܝܢ ܐܘܢܛܐܪܝܘ ܘܐܠܒܪܛܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ ܘܡܐܢܝܛܘܒܐ ܘܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ ܘܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܘܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܘܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܘܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܘܩܝܒܩ ܘܬܠܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܘܝܘܩܘܢ ܘܢܘܢܐܒܘܛ܀
ܡܘܣܩܒܐ
thumb|250px|ܡܘܣܩܒܐ
ܣܕܪܐ:ܪܘܣܝܐ
9
9 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܫܝܥܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ
thumb|250px|ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ ܒܩܢܕܐ
ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ (ܐܢܓܠܐܝܬ Prince Edward Island) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܓܙܪܬܢܝܬܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ ܗܝ ܫܐܪܠܘܛܛܐܘܢ܀
ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܕܒܙ
ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܕܒܙ (ܐܬܝܠܕ 17 ܐܝܪ 1940 - ܡܝܬ 14 ܫܒܛ 2010) ܗܘܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܠܒܢܢ ܘܣܘܪܝܐ ܘܟܠܗ̇ ܐܘܪܘܦܐ ܒܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܢܪܣܝ ܕܒܙ
10
10 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܥܣܝܪܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܠܐܛܒܝܐ
ܠܐܛܒܝܐ (ܠܐܛܒܐܝܬ: Latvija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܠܐܛܒܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܣܛܘܢܝܐ‏ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܠܬܘܢܝܐ܂ ܐܢ̈ܫܐ ܒܠܐܛܒܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܠܐܛܒܐܝܬ܀
ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ
ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܒܕܝ ܐܘ ܝܘܚܢܢ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘ ܘܐܚܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܫܠܝܚܐ ܗܘܘ ܨܝܕ̈ܐ ܥܡ ܐܒܘܗܘܢ ܙܒܕܝ ܒܐܠܦܐ ܟܕ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ. ܟܬܒ ܚܕ ܟܡܐ ܣܦܪ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܘܐܓܪ̈ܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܘܕܬܪܬܝܢ ܘܣܦܪܐ ܕܓܠܝܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ
thumb|250px|ܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ ܒܩܢܕܐ
ܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܘܐܢܓܠܐܝܬ Nova Scotia "ܣܩܘܛܠܢܕ ܚܕܬܐ") ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܠܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܡܢ ܓܪܒܝܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܘܒܐ ܣܩܘܛܥܐ ܗܝ ܗܐܠܝܦܐܩܣ܀
ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪܝܐ
ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܗܝ ܥܕܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ. ܫܡܐ ܗܕܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܕܪܐ ܬܫܥܣܝܪܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܫܬܬܐܣܬ ܒܫܢܬܐ 37 ܡ. ܒܬܪ ܣܘܢܗܕܘܣ ܬܒܠܝܬܐ ܕ431 ܒܐܦܣܘܣ܇ ܦܠܓܘ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܡܥܪܒܐ ܘܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܡܕܢܚܐ. ܡܢ ܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ ܠܕܪܐ ܐܪܒܥܣܝܪܝܐ ܗܘܐ ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܥܕܬܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܥܕ̈ܬܐ ܡܫܝܚܝ̈ܬܐ ܒܓܐܘܓܪܦܝܐ ܥܡ ܡܪ̈ܥܬܐ ܡܢ ܐܘܪܘܦܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܠܡܕܢܚܐ ܕܐܣܝܐ܀
ܒܫܢܬܐ 1552 ܦܠܓ ܥܕܬܐ ܒܬܪܬܝܢ ܥܕ̈ܬܐ ܡܛܠ ܣܕܩܐ. ܡܢ ܓܒܐ ܚܕ ܐܫܬܬܣܬ ܗܘܐ ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܐ ܘܡܢ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܕܪܓ̈ܐ ܥܕܬܢܝܐ
ܥܠܠܢ̈ܐ
ܦܛܪܝܪܟܐ (ܪܫܐ ܕܥܕܬܐ)
ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ
ܐܦܣܩܘܦܐ
ܟܗܢ̈ܐ
ܐܪܟܕܝܩܘܢ
ܟܘܪܐܦܣܩܘܦܐ
ܟܗܢܐ
ܡܫܡܫܢ̈ܐ
ܗܘܦܕܝܩܢܐ
ܡܫܡܢܐ
ܩܪܘܝܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܡܪܝ ܕܢܚܐ
ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܗܘ:
ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ
thumb|250px|ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܒܩܢܕܐ
ܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Saskatchewan) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܥܪܒܝܐ ܕܩܢܕܐ. ܠܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܐܠܒܪܛܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܘܚܕܢܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܐܬܪ̈ܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܡܘܢܬܐܢܐ ܘܕܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܗܝ ܪܝܓܐܝܢܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܣܐܣܩܐܛܘܢ܀
ܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ
ܙܥܘܪܬܐ|250px|ܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܒܩܢܕܐ 250px|ܙܥܘܪܬܐ|ܒܢܝܢܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ
ܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ (ܐܢܓܠܐܝܬ New Brunswick܆ ܦܪܢܣܐܝܬ Nouveau-Brunswick) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ. ܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܕܩܝܒܩ ܡܢ ܓܪܒܝܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܢܝܘ ܒܪܘܢܙܘܝܩ ܗܝ ܦܪܝܕܪܝܩܛܘܢ ܘܡܕܢܝܬܐ ܪܒܬܐ ܗܝ ܣܝܢܛ ܓܘܢ܀
ܢܘܢܐܒܘܛ
thumb|250px|ܢܘܢܐܒܘܛ ܒܩܢܕܐ
ܢܘܢܐܒܘܛ (ܐܢܓܠܐܝܬ Nunavut܄ ܒܐܝܢܘܟܛܝܛܘܛ ᓄᓇᕗᑦ) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܠܢܘܢܐܒܘܛ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܐܢܝܛܘܒܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܥܡ ܐܘܚܕܢܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܘܢܐܒܘܛ ܗܝ ܐܝܩܐܠܘܐܝܛ܀
ܫܝܩܓܘ
thumb|350px|ܨܘܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܕܫܝܩܓܘ
ܫܝܩܓܘ ܐܘ ܫܝܩܐܓܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ Chicago) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܠܝܢܘܝ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 2,710,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܫܝܩܓܘ ܝܘܡܢܐ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܡܕܝܢܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܡܝܠܛܐ
ܡܝܠܛܐ ܐܘ ܡܐܠܛܐ (ܡܝܠܛܐܝܬ ܘܐܢܓܠܐܝܬ: Malta) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܝܠܛܐ ܗܝ ܟܢܫܐ ܕܫܒܥ ܓܙܪ̈ܢ ܒܝܡܐ ܡܨܥܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܝܠܛܐ ܢܡܠܠܘܢ ܡܝܠܛܐܝܬ ܘܐܢܓܠܐܝܬ܀
ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܝܒܫܬܐ)
thumb|ܐܘܣܛܪܠܝܐ ܒ[[ܐܪܥܐ]] ܐܘܣܛܪܠܝܐ ܐܘ ܐܘܣܬܪܠܝܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ
thumb|250px|ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܒܩܢܕܐ
ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ (ܐܢܓܠܐܝܬ Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܘܢ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܝܒܩ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ܀
ܝܘܩܘܢ
thumb|250px|ܝܘܩܘܢ ܒܩܢܕܐ
ܝܘܩܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Yukon) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܩܢܕܐ. ܠܝܘܩܘܢ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܐܬܪܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܠܐܣܩܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܝܘܩܘܢ ܗܝ ܘܐܝܛܗܘܪܣ܀
ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ
250px|thumb| ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ ܛܥܢ ܒܐܝܕܗ ܣܟܝܢܬܐ ܕܣܗܕܘܬܗ ܘܒܐܝܕܗ ܐܚܪܬܐ ܓܠܕܗ
ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܥܕܬ̈ܐ ܡܕܢܚܝܬ̈ܐ ܚܫܒܝܢ ܕܫܡܗ ܕܗܢܐ ܫܠܝܚܐ ܐܝܬܗܘ ܢܬܢܝܐܝܠ ܘܫܡ ܐܒܘܗ ܬܘܠܡܝ ܠܗܢܐ ܡܬܩܪܝ ܒܪ ܬܘܠܡܝ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܢܒܐܪ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܢܒܐܪ
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܢܒܐܪ (ܥܪܒܝܐ: الأنبار) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ 1,432,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܢܒܐܪ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܪܡܐܕܝ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܢܒܐܪ.
ܦܘܙܝ ܚܪܝܪܝ
ܦܘܙܝ ܚܪܝܪܝ ܗܘ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܥܝܪܐܩܝܐ ܘܒܪܐ ܕܦܪܢܣܘ ܚܪܝܪܝ܀
ܡܬܝ ܡܟܣܐ
thumb| ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܒܝܕ ܪܡܒܪܐܢܬ
ܡܬܝ ܡܟܣܐ ܐܘ ܡܬܝ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܐܘ ܠܘܝ ܐܝܟ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ ܘܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ܇ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܐ ܡܟܣܐ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܐܙܠ ܒܬܪܗ (ܡܬܝ 9:9). ܟܬܒ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ܀
ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ
thumbnail|ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܒ[[ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)|ܥܠܡܐ]] ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ
thumb| ܨܠܡܐ ܓܠܝܦܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܒ[[ܪܘܣܝܐ]]
ܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܗܘܐ ܐܝܟ ܦܛܪܘܣ ܘܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚ̈ܐ ܡܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܒܝܬ ܨܝܕܐ܀
[
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܠܬܘܢܝܐ
ܠܬܘܢܝܐ (ܠܬܘܢܝܐ: Lietuva) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܬܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܠܐܛܒܝܐ܄ ܒܠܐܪܘܣ܄ ܦܘܠܢܕ܄ ܘܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܠܛܘܢܝܐ ܡܡܠܠܝ ܠܬܘܢܝܐ܀
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ
200px|thumb|ܨܠܡܐ ܓܠܝܦܐ ܕܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܒ[[ܦܘܪܛܘܓܠ]]
ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܐܘ ܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܗܘ ܐܚܐ ܕܝܗܘܕܐ ܬܕܝ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܒܨܪܐ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|ܒܨܪܐ
ܒܨܪܐ (ܥܪܒܐܝܬ: البصرة) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܨܪܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ 2,600,000 ܐܢܫܝ̈ܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܨܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ
ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ
ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ (ܝܘܢܐܝܬ ܩܘܝܢܝܐ Ἐφραίμ ὁ Σῦρος܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Ephraem Syrus) ܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܟܬܘܒܐ ܛܒܝܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܘܬܐܘܠܘܓܘܣ ܒܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ. ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܒܥܕ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܘܒܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܡܠܦܢܐ ܕܥܕܬܐ. ܐܬܝܠܕ ܗܘܐ ܒܫܢܬܐ ܕ306 ܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܨܘܒܐ ܘܫܢܬ ܒܣܝܩܘܡ 9 ܚܙܝܪܢ 373 ܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪܗܝ܀
ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܫܟܢ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬܐ ܕ363 ܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܨܘܒܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܘܒܪ ܩܝܡܐ. ܡܛܠ ܕܫܩܠܘ ܦܪ̈ܣܝܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܨܘܒܐ ܒܫܢܬܐ ܕ363 ܡ ܐܬܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܩܕܡܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܐܡܝܕ ܘܒܬܪ ܕܗܢܐ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪܗܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ܀
ܟܬܒ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܠܡܦܪ̈ܩܢܘܬܐ ܕܣܦܪ̈ܐ ܕܒܪܝܬܐ ܘܕܡܦܩܢܐ ܘܕܐܘܢܓܠܝܘܢ. ܢܬܕܟܪ ܗܘܐ ܡܛܠ ܡܐܡܪ̈ܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ ܕܝܠܗ. ܕܘܟܪܢܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܝܘܡ ܫܒܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܢܬܕܟܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܟܢܪܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܩܕܝܫܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܒܠܐܪܘܣ
ܒܠܐܪܘܣ ܐܘ  ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ (ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ Беларусь) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܒܠܐܪܘܣ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܠܐܛܒܝܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܐܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ܀
ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ
thumb|upright=1.5|ܠܘܚܐ ܕܐܬܟܬܒ ܒܗ̇ ܒܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ
ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ (𒀝𒅗𒁺𒌑 ܐܟ-ܟܐ-ܕܘ-ܐܘ2 ܐܘ 𒌵𒆠 ܐܘܪܝܟܝ) ܗܘ ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ (ܒܫܪܒܬܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܦܪܘ-ܐܣܝ̈ܝܐ) ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܕܢܬܡܠܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܡܢ ܒܒܠܝ̈ܐ. ܐܬܐ ܫܡܗ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܟܕ܀
ܐ
ܐܪܒܝܠ (ܡܕܝܢܬܐ)
300px|thumb|ܩܠܥܐ ܕܐܪܒܝܠ
ܐܪܒܝܠ (ܥܪܒܝܐ: اربيل܄ ܟܘܪܕܝܐ: Hewlêr:هه‌ولێر) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܥܝܪܐܩ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 990,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܪܒܝܠ.
Gallery
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ
ܐܘܩܪܐܝܢܐ
ܐܘܩܪܐܝܢܐ (ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ Україна) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܡܘܠܕܘܒܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܘܩܪܐܝܢܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ܀
ܐܠܒܐܡܐ
thumb|ܐܠܒܐܡܐ ܐܠܒܐܡܐ (Alabama) ܐܝܬ ܗܘ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܓܘ ܬܝܡܢܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ
ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀
ܠܫܢ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܐܠܒܢܝܐ
ܐܠܒܢܝܐ (ܐܠܒܢܝܐ: Shqipëria) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܠܒܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܘܣܪܒܝܐ ܘܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܝܘܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܠܒܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܐܠܒܢܝܐ܀
ܐܠܐܣܟܐ
thumb|ܐܠܐܣܟܐ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܠܐܣܟܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Alaska، ܠܫܢܐ ܕܐܠܝܘܬ: alaxsxaq) ܐܘܟܝܬ “ܗܘ ܕܥܠܗ ܡܬܗܦܟ ܣܘܥܪܐ ܕܝܡܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܘܠܕܘܒܐ
ܡܘܠܕܘܒܐ (ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ: Moldova) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܘܠܕܘܒܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܘܠܕܘܒܐ ܢܡܠܠܘܢ ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ (ܪܘܡܢܐܝܬ)܀
ܐܪܝܙܘܢܐ
thumb|ܐܪܝܙܘܢܐ ܐܪܝܙܘܢܐ (Arizona) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܣܪܒܝܐ
ܣܪܒܝܐ ܐܘ ܨܪܒܝܐ (ܣܪܒܐܝܬ: Србија ܐܘ Srbija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܫܢܬ 2006 ܗܘܬ ܚܕ ܐܬܪ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ (ܣܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ)܂ ܣܪܒܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܘܥܡ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܘܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܐܠܒܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܪܒܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܣܪܒܐܝܬ܀
ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ
thumb|ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ thumb|ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܓܘ [[ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)|ܥܠܡܐ]] ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܢܘܨܦܐ
thumb|300px|ܕܢܚܐ ܕܫܡܫܐ thumb|300px|ܥܪܒܐ ܫܡܫܐ
ܢܘܨܦܐ ܐܘ ܒܗܪܐ ܐܘ ܒܘܗܪܐ ܗܘ ܙܒܢܐ ܒܝܬ ܚܪܬܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܪܝܫܐ ܕܠܠܝܐ (ܢܬܩܪܐ ܚܫܟܐ ܐܘ ܥܪܒܐ) ܐܘ ܚܪܬܐ ܕܠܠܝܐ ܘܪܝܫܐ ܕܐܝܡܡܐ (ܢܬܩܪܐ ܕܢܚܐ) ܟܕ ܢܕܢܘܚ ܐܘ ܢܥܪܘܒ ܫܡܫܐ. ܢܘܨܦܐ ܥܝܕܐܝܬ ܐܝܬ ܠܗ ܢܘܗܪܐ ܒܓܘܢܐ ܣܘܡܩܐ܀
ܒܝܝܢܐ
thumb|300px|ܨܘܪ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܡܢ ܒܝܝܢܐ
ܒܝܝܢܐ (ܓܪܡܢܝܐ Wien) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܡܣܐ ܘܚܕܐ ܡܢ ܬܫܥܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܕܢܡܣܐ. ܒܝܝܢܐ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܢܡܣܐ ܥܡ 2,400,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܕܘܟܬܐ ܩܪܝܒܬܐ (ܝܬܝܪ ܡܢ ܪܘܒܥܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܒܢܡܣܐ)܀
ܕܝܠܐܘܝܪ
thumb|ܕܝܠܐܘܝܪ ܕܝܠܐܘܝܪ (Delaware) ܐܝܬܝܗ ܐܬܪܐ ܓܘ ܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ.
ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ
thumb|ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ
ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ (ܣܠܘܒܩܐܝܬ Bratislava) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܠܘܒܩܝܐ. ܐܝܬ 447,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܒܪܛܝܣܠܐܒܐ ܝܘܡܢܐ܀
ܡܝܟܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ
thumb|300px|ܡܝܟܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ
ܡܝܟܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ (ܪܘܣܢܐܝܬ: Садо Михаил Юханович܄ ܣܕܘ ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܟܐܢܘܒܝܬܫ܄ ܝܠܝܕ 9 ܚܙܝܪܢ 1934 - ܡܝܬ 30 ܐܒ 2010) ܗܘܐ ܡܬܠܫܢܢܐ ܡܫܡܗܐ܄ ܒܚܝܪܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡܝ̈ܐ܄ ܥܒܘܕܐ ܫܘܝܫܝܐ ܘܫܘܬܦܝܐ ܡܢ ܪܘܣܝܐ܀
ܐܪܟܢܣܐܣ
thumb|ܐܪܟܢܣܐܣ ܐܪܟܢܣܐܣ ܐܘ ܐܪܟܢܣܐ (Arkansas) ܐܝܬ ܗܘ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܓܘ ܬܝܡܢܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ
thumb|300px|ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ ܒ1985
ܡܨܐ ܗܘܐ ܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ: ܦܘܠܢܕܝܐ ܘܐܝܛܠܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܘܓܪܡܢܝܐ ܘܐܢܓܠܝܐ ܘܐܣܦܢܝܐ ܘܩܘܪܝܐ ܘܟܪܘܬܝܐ ܘܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܘܪܘܣܝܐ ܘܠܐܛܝܢܝܐ܀
ܒܫܢܬܐ ܕ1994 ܬܦܩ ܥܡ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܦܐܦܐ
ܬܘܢܣ (ܐܬܪܐ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܬܘܢܣ
ܒܘܣܛܘܢ
ܒܘܣܛܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Boston) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܐܘܗܐܝܘ
thumb|ܐܘܗܐܝܘ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܘܗܐܝܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Ohio، ܠܫܢܐ ܕܣܝܢܝܟܐ: ohi:yo:h) ܐܘܟܝܬ “ܢܗܪܐ ܛܒܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ
ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Oklahoma، ܠܫܢܐ ܕܫܘܟܬܘ: okla homa) ܐܘܟܝܬ “ܥܡܐ ܣܘܡܩܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܝܕܐ
ܐܝܕܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܝܕ̈ܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܝܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܘܬܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܗܬܐ܄ ܓܕܡܐ ܩܕܡܝܐ: ܝܕ܄ ܓܕܡܐ ܬܪܝܢܐ: ܝܕ ܐܘ ܐܝܕ) ܗܝ ܗܕܡܐ ܒܪܝܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܕܚܝܘܬ̈ܐ ܕܡܣܝܟܐ ܠܕܪܥܐ ܘܐܣܝܪܬܐ ܠܟܢܘܢܬܐ. ܠܟܠ ܝܕ ܕܐܢܫܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܡܫ ܨܒ̈ܥܝܢ: ܟܪܬܐ ܘܡܛܘܚܬܐ ܘܡܨܥܝܬܐ ܘܒܨܪܐ ܘܚܨܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܘܪܝܓܘܢ
thumb|ܐܘܪܝܓܘܢ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܘܪܝܓܘܢ (Oregon) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܟܐܢܣܐܣ
thumb|ܟܐܢܣܐܣ ܟܐܢܣܐܣ ܐܘ ܟܐܢܙܐܣ (Kansas) ܐܝܬܝܗ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܦܪܐܓ
ܦܪܐܓ (ܬܫܝܟܐܝܬ Praha܆ ܓܪܡܢܐܝܬ Prag܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Praga) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܫܝܟ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܕܒܘܗܝܡܝܐ. ܦܪܐܓ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ. ܦܪܐܓ ܢܦܠܐ ܒܢܗܪܐ ܕܒܠܛܐܒܐ ܘܡܢ ܫܢܬܐ ܕ2019 ܐܝܬ 1,308,632 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܦܪܐܓ ܘܥܕܡܐ ܠ2,647,308 ܒܕܘܟܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܡܗܢܝܬܐ. ܒܦܪܐܓ ܩܝ̈ܛܐ ܫܚܝܢܝܢ ܘܣܬܘ̈ܐ ܩܪܝܪܝܢ܀
ܡܫܝܓܢ
thumb|ܡܫܝܓܢ ܡܫܝܓܢ (Michigan) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܠܝܢܘܝ
thumb|ܐܠܝܢܘܝ ܐܠܝܢܘܝ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Illinois، ܠܫܡܢܐ ܕܡܝܐܡܝ: ilenweewa) ܐܘܟܝܬ “ܡܡܠܠ ܒܐܘܪܚܐ ܟܝܢܝܬܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܢܕܝܐܢܐ
thumb|ܐܢܕܝܐܢܐ ܐܢܕܝܐܢܐ (Indiana) ܐܘܟܝܬ “ܒܝܬ ܗܢܕ̈ܘܝܐ (ܐܡܪ̈ܝܩܝܐ ܒܘܟܪ̈ܐ)” ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ
thumb|ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ ܐܘ ܕܐܟܘܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ (South Dakota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
12 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܣܕܪܐ:ܗܘܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܣܕܪܐ:ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܐܝܐܘܐ
thumb|ܘܐܝܘܡܝܢܓ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܝܐܘܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Iowa, ܠܫܢܐ ܕܕܟܘܬܐ: ayúxba) ܐܘܟܝܬ “ܢܝܘܡ̈ܬܢܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܢܝܒܪܐܣܟܐ
thumb|ܢܝܒܪܐܣܟܐ ܢܝܒܪܐܣܟܐ (Nebraska) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܝܐܘܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܢܝܒܪܐܣܟܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܢܝܣܘܬܐ
thumb|ܡܢܝܣܘܬܐ ܡܢܝܣܘܬܐ (Minnesota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܝܙܘܪܝ
thumb|ܡܝܙܘܪܝ ܡܝܙܘܪܝ ܐܘ ܡܝܣܘܪܝ (Missouri) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
13 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܣܕܪܐ:ܗܘܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܣܕܪܐ:ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܠܐܝܩܐ
ܠܐܝܩܐ (ܪܘܣܝܐܝܬ:Лайка) ܗܝ ܟܠܒܬܐ ܚܝܘܐ ܩܕܡܝܬܐ ܚܝܬܐ ܬܬܫܕܪ ܒܚܙܘܩܝܐ ܠܐܬܝܪܐ ܒܡܨܥܝܘܬܐ ܕܣܦܝܢܬܐ ܣܒܘܬܢܩ-2 ܣܘܦܝܕܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 3 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 1957.
ܘܝܣܟܘܢܣܢ
thumb|ܘܝܣܟܘܢܣܢ ܘܝܣܟܘܢܣܢ (Wisconsin) ܐܝܬܝܗ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܦܓܘܕܬܐ
thumb|250px|ܦܓܘܕܬܐ ܕ[[ܣܘܣܝܐ]]
ܦܓܘܕܬܐ ܐܘ ܠܓܡܐ ܐܘ ܩܐܡܐ ܗܘ ܡܐܢܐ ܕܪܡܝܢ ܒܦܘܡܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܠܡܟܒܫܘܬܗܘܢ ܒܝܕ ܪܟܘܒܐ܀
2011
2011 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ܫܠܦܐ
ܫܠܦܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܠܛܝܫܐ ܘܚܪܝܦܐ ܕܡܐܢܐ ܐܘ ܙܝܢܐ. ܫܠܦܐ ܐܨܛܢܥ ܥܝܕܐܝܬ ܡܢ ܟܐܦܐ ܐܘ ܦܪܙܠܐ܀
ܙܓܐ (ܢܩܘܫܐ)
thumb|250px|ܙܓܐ
ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ
ܠܫܢܐ ܐܢܛܠܝܐ (italiano ܐܘ lingua italiana) ܗܘ ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܝܛܠܝܐ ܘܒܣܢ ܡܪܝܢܘ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ܀
ܐ
ܢܘܛܦܬܐ
ܢܘܛܦܬܐ ܕܕܟܪܐ ܗܝ ܕܘܒܐ ܕܡܦܪܐ ܒܝܕ ܐܫ̈ܟܐ ܕܕܟܪܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ
thumb|ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܐܘ ܕܐܟܘܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ (North Dakota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
thumb|left|250px|[[ܢܝܘ ܝܘܪܩ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܩܢܘܡܝܐ ܒܐܡܪܝܩܐ]] ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ United States of America) ܐܘ ܒܟܪ̈ܝܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ (United States) ܐܘ ܒܠܚܘܕ ܐܡܪܝܩܐ (America) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܢܕܐ ܘܥܡ ܡܟܣܝܩܘ. ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܛܟܣܐ ܠܚܡܫܝܢ ܐܘܚܕ̈ܢܝܢ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܘܐܫܢܓܛܘܢ ܒܦܢܝܬܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܠܝܬ ܓܝܣܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܐܝܟ ܓܝܣܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܐܝܕܐ ܪܒܬܐ ܒܦܘܠܝܛܝܩܝ ܕܥܠܡܐ܀
ܬܪܥܐ:ܓܘܓܪܦܝܐ
{| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="10" style="background:#FFFFEB; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#FABD23;"
ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܡܡܘܢܐ
ܪܫܡܠܘܬܝܐ ܐܩܢܘܡܝܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ. ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܡܢܝܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܕܠܐ ܦܠܚܝܢ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܛܟܢܘܠܘܓܝܐ ܡܕܪܓܢܝܬܐ ܘܚܕܬܐ. ܣܓܝ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܦܠܚܝܢ ܕܘܠܪ ܐܡܪܝܩܝܐ ܐܝܟ ܙܘܙ̈ܐ ܫܠܝ̈ܛܐ ܕܐܬܪܗܘܢ܀
ܥܡܘܪ̈ܐ
ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܠܬ ܪ̈ܒܘܢ ܪ̈ܒܘܢ (300,000,000) ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܢܝܐ ܕܓܠܘܝܐ ܡܢ ܐܘܪܘܦܐ ܘܣܓܝܐܘܬܐ ܡܢܝܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܓܪܡܢ ܘܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ܀
ܟܢܫܐ ܠܐܛܝܢܝܐ ܟܙܝܘܕ ܣܓܝ ܟܐܝܦܐ ܘܗܫܐ 13.4% ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀
ܢܩܘܫܐ
thumb|250px|ܕܝܪܝܐ [[ܪܘܣܝܐ ܡܚܐ ܠܢܩܘܫܐ]]
ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܥܡܘܪ̈ܐ
ܐܡܪܝܩܐ ܠܝܬ ܠܗ̇ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܐܠܐ ܐܢܓܠܝܐ ܗܘ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܪܒܐ ܕܐܬܪܐ܀
ܢܩܘܫܐ
ܢܩܘܫܐ ܗܘ ܠܘܚܐ ܡܢ ܩܝܣܐ ܐܘ ܡܢ ܦܪܙܠܐ ܕܡܚܝܢ ܠܗ ܒܥܕ̈ܬܐ ܐܘ ܒܕܝܪ̈ܐ ܠܡܟܢܫܘ ܠܐܢܫܐ ܐܘ ܠܕܝܪ̈ܝܐ ܠܨܠܘܬܐ܀
ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ
frameless|left|upright=2|ܒܝܪܘܩܐ ܟܡܘܕܐ: ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܐܡܗܝܐ.
ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ (língua portuguesa) ܗܘ ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܦܘܪܛܘܓܐܠ ܘܒܒܪܐܙܝܠ܀
ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ
ܚܬܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
thumb|ܬܪܬܝܢ ܐܚܘܬ̈ܐ
ܚܬܐ ܒܪܬܐ ܕܝܠܝܕܐ ܗܝ ܡܢܗ ܟܕ ܡܢܗ ܕܐܒܐ ܘܡܢܗ ܟܕ ܡܢܗ ܕܐܡܐ ܥܡ ܒܪܐ ܐܘ ܥܡ ܒܪܬܐ ܐܚܪܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ
upright=1.25|thumb|ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ.
ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ (limba română) ܗܘ ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܪܘܡܐܢܝܐ܀
ܪܘܡܢܝܐ
ܬܠܫܝܬܐ ܕܩܛܠܐ ܕܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ
ܗܢܐ ܗܝ ܣܕܪܐ ܒ ܬܠܫܝܬܐ ܕܩܛܠܐ ܕܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ.
ܗܠܢܐ
ܗܠܢܐ ܗܝ ܡܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܢܦܠܐ ܒܫܡܣܕܝܢ ܒܚܟܐܪܝ ܝܘܡܢܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܫܡܣܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܬܘܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܚܟܐܪܝ
ܚܟܐܪܝ ܐܘ ܗܟܐܪܝ ܗܝ ܦܢܝܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܇ ܚܝܐ ܒܗܢܐ ܦܢܝܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܩܛܠܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ܀
ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܐܝܘܐܢܝܣ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐ ܒ[[ܗܓܝܐ ܣܘܦܝܐ]]
ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐ (ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ: Ιωάννης ο Χρυσόστομος) (ܐܝܠܝܕ 345 ܒܐܢܛܝܘܟܝܐ - ܡܝܬ 14 ܐܝܠܘܠ 407 ܒܦܘܢܛܘܣ) ܗܘܐ ܟܪܘܙܐ ܘܐܦܣܩܘܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ ܡܢ 26 ܫܒܛ 398 ܠ403. ܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ ܘܣܝܡ ܡܠܦܢܐ ܕܥܕܬܐ ܒ1568 ܒܥܕܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܩܕܝܫܐ
ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ
thumb|300px|ܟܪܛܝܣܐ ܕܡܠܟܘܬ̈ܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܘܓܪܒܝܝܬܐ ܒܫܢܬ 830 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ
ܒܝܬ ܫܡܪ̈ܝܐ (ܥܒܪܐܝܬ שֹׁמְרוֹן‎܆ ܥܪܒܐܝܬ السَامِرَة) ܗܝ ܫܡܐ ܥܬܝܩܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܘܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܠܐܪܥܐ ܡܨܥܝܬܐ ܛܘܪܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܕܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܠܝܠܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܝܗܘܕ ܠܬܝܡܢܐ. ܒܝܬ ܫܡܪ̈ܝܐ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܀
ܣܕܪܐ:ܐܝܣܪܐܝܠ
ܐܪܡܝܐ ܕܒܬܠܡܘܕ ܒܒܠܝܐ
thumb|ܨܠܘܬܐ ܕܝܘܡ ܟܦܘܪ ܒܐܪܡܝܐ ܒܒܠܝܐ.
ܒܪܬ ܙܘܓܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܒܪܬ ܙܘܓܐ ܐܘ ܒܥܠܬܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܫܘܬܦܬܐ ܗܝ ܢܩܒܬܐ ܕܡܙܘܓ ܡܢ ܓܒܪܐ ܒܚܘܝܕܐ ܢܡܘܣܝܐ ܕܙܘܘܓܐ܀
ܐܪܡܝܐ ܕܒܬܠܡܘܕ ܒܒܠܝܐ
ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܬܫܝܢ ܫܝ ܗܘܐܢܓ
ܬܫܝܢ ܫܝ ܗܘܐܢܓ (ܨܝܢܐܝܬ: 秦始皇) ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܐܬܪܐ ܨܝܢܝܐ ܕܬܫܝܢ܂ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܨܝܢ ܡܚܝܕܐ܀
ܩܛܡܐ
ܩܛܡܐ ܗܘ ܟܠ ܡܠܘܐܐ ܠܐ ܡܬܬܘܩܕܢܐ ܘܫܪܟܢܐ ܕܡܕܡ ܡܬܬܘܩܕܢܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܬܓܡܘܪ ܢܘܪܐ ܠܗ܀
ܒܝܢܣܢܛ ܒܐܢ ܟܘܟ
thumb|ܚܙܘܐ ܕ[[ܠܠܝܐ ܡܟܘܟܒܝܐ ܕܒܐܢ ܟܘܟ.]]
ܒܝܢܣܢܛ ܒܐܢ ܟܘܟ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Vincent van Gogh܆ ܐܬܝܠܕ 30 ܒܐܕܪ 1853 ܘܡܝܬ 29 ܒܬܡܘܙ 1890) ܗܘܐ ܪܫܘܡܐ ܗܘܠܢܕܝܐ ܘܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܩܢ̈ܐ ܕܐܣܟܘܠܐ ܕܒܬܪ-ܡܣܒܪܢܘܬܐ ܥܠ ܪܘܫܡܐ܀
ܦܢ ܟܘܟ
ܫܘܡܪܐ
thumb|ܫܘܡܪܐ ܕܢܦܩ ܡܢ [[ܪܕܝܬܐ]]
ܫܘܡܪܐ ܐܘ ܫܡܪܐ ܗܘ ܬܢܢܐ ܐܘܟܡܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܝܩܕܐ ܕܩܝܣܐ ܐܘ ܕܫܚܘܪ̈ܐ ܐܘ ܫܪܟܐ܀
ܬܢܢܐ
thumb|ܬܢܢܐ ܡܢ [[ܢܘܪܐ ܒܒܪܝܐ]]
ܬܢܢܐ ܐܘ ܐܠܘܪܐ ܗܘ ܠܗܓܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܡܠܘܐܐ ܡܕܡ ܟܕ ܝܩܕ܀
ܐܓܪܬܐ
ܐܓܪܬܐ ܐܘ ܐܝܓܪܬܐ ܗܝ ܟܪܟܐ ܐܘ ܡܓܠܬܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܡܫܬܕܪ ܡܢ ܐܢܫ ܠܐܢܫ܀
ܘܘܗܐܢ
thumb|300px|ܕ̈ܘܟܝܬܐ ܒܘܘܗܐܢ
ܘܘܗܐܢ (ܒܨܝܢܝܐ ܦܫܝܛܐ 武漢܄ ܒܨܝܢܝܐ ܥܬܝܩܐ 武汉܄ ܒܦܝܢ-ܝܝܢ Wǔhàn) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܨܝܢ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܗܘܒܝ ܒܡܨܥܬܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ܂ ܐܝܬ 9,700,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܘܘܗܐܢ ܝܘܡܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܨܝܢ
ܡܘܪܘܢ
ܡܘܪܘܢ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܐܪ̈ܙܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܡܘܪܘܢ ܗܘ ܡܫܚܐ ܕܡܪܟܒ ܡܢ ܡܫܚ̈ܐ ܕܙܝܬܐ ܘܕܒܠܣܡܘܢ ܘܒܣܡܢ̈ܐ. ܐܝܬ ܠܗ ܪܡܙܐ ܕܡܫܟܢ ܠܡܩܒܠܢܗ ܡܘܗܒ̈ܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܢܫܬܪܪ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܀
ܡܫܬܟܢ ܐܪܙܐ ܗܢܐ ܠܗܘ ܕܥܡܕ ܡܚܕܐ ܒܬܪ ܡܥܡܘܕܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ
thumb|ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ ܐܘ ܐܘܩܝܢܘܣ ܦܐܣܝܦܝܩܝܐ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ -Pacific "ܫܠܝܐ" ܐܘ "ܫܝܢܝܐ") ܗܘ ܐܘܩܝܢܘܣ ܪܒ ܡܢ ܟܠ. ܐܬܩܪܝ ܒܗܢܐ ܫܡܐ ܡܢ ܣܦܢܐ ܘܒܨܘܝܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ. ܢܬܬܚܡ ܒܬܝܡܢܐ ܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣ ܬܝܡܢܝܐ (ܐܘ ܡܢ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ ܒܚܘܫܒܐ ܐܚܪܢܐ) ܘܒܓܪܒܝܐ ܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܪܩܛܝܐ ܘܒܡܥܪܒܐ ܡܢ ܝܒܫܬ̈ܐ ܕܐܣܝܐ ܘܕܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܡܢ ܝܒܫܬ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܕܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܘܩܝܢܘ
ܡܥܡܘܕܝܬܐ
thumb|ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܝܫܘܥ ܒܝܕ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܗܝ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܐܪ̈ܙܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܐܪܙܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܪܡܙܐ ܕܡܘܠܕܐ ܬܪܝܢܐ ܒܝܕ ܡܝ̈ܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܥܛܝ ܚܛܗ̈ܐ ܘܠܫܘܟܢ ܚܝ̈ܐ ܕܛܝܒܘܬܐ܀
ܡܬܝܗܒܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܢܬܬܓܡܥ ܗܘ ܕܥܡܕ ܒܡܝ̈ܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝ̈ܢ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ. ܗܟܢܐ ܚܙܝܢܢ ܒܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ 19:28 ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܐܝܟܐ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܡܪ: ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܬܠܡܕܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܐܥܡܕܘ ܐܢܘܢ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܀ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܗܢܐ ܒܬܪ ܕܗܘ ܥܡܕ ܒܝܕ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܒܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ
thumb|200px|ܨܘܪܬܐ ܕܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1848
ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ Fernão de Magalhães) ܗܘܐ ܒܨܘܝܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܕܚܝܐ ܒܕܪܐ ܕܚܡܫܥܣܪ. ܗܘ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܚܕܪ ܠܥܠܡܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܣܒܪܘܣܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܦܘܪܛܘܓܠ ܩܪܝܒ ܠܫܢܬܐ ܕ1480 ܘܡܝܬ ܒܦܝܠܝܦܝܢܝܐ ܒ27 ܒܢܝܣܢ 1521܀
ܐܠܝܫܥ
thumb|ܐܠܝܫܥ ܡܩܡ ܚܕ ܛܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ
ܐܠܝܫܥ (ܥܒܪܐܝܬ: אלישע "ܐܠܗܝ ܦܘܪܩܢܝ"܇ ܥܪܒܐܝܬ: اليسع) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܡܢ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܘܐܠܝܫܥ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܠܝܐ ܢܒܝܐ. ܚܝ̈ܐ ܕܐܠܝܫܥ ܐܬܟܬܒ ܒܟܬܒܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܒ. ܐܠܝܫܥ ܗܘ ܢܒܝܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܒܐܣܠܐܡ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ
ܨܕܕ
ܨܕܕ (ܥܪܒܐܝܬ صدد) ܗܝ ܡܬܐ ܕܢܦܠܐ ܠܡܥܪܒܐ ܕܚܡܨ ܒܣܘܪܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܕܝܠܗ̇ ܦܠܛܝܢ ܐܦܙܓܐ ܕܝܝ ܒܨܝܪ 3,503 ܡ̣ܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܥܪ̈ܒܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ
ܩܝܒܩ
ܩܝܒܩ ܗܝ:
ܙܓܐ ܕܣܦܝܢܬܐ
thumb|250px|ܙܓܐ ܕܣܦܝܢܬܐ
ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ
thumb|ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ ܕܐܢܫܐ
ܙܓܐ ܕܣܦܝܢܬܐ
ܙܓܐ ܕܣܦܝܢܬܐ ܣܒܝܣܐܝܬ ܢܬܢܣܟ ܒܢܚܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܡܗ̇ ܕܣܦܝܢܬܐ ܪܫܝܡܐ ܐܘ ܢܣܝܟܐ ܒܗ܀
ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ
ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ ܗܘ ܓܪܡܐ ܚܝܠܢܐ ܒܡܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܕܐܦ̈ܐ. ܫܢ̈ܐ ܬܚܬܝ̈ܐ ܡܣܟܟܝܢ ܒܗ ܒܦܟܐ ܬܚܬܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܝܘܗܐܢ ܐܠܙܪ
ܝܘܗܐܢ ܓܝܘܪܓ ܐܠܙܪ (ܓܪܡܢܐܝܬ Johann Georg Elser܈ ܐܬܝܠܕ 4 ܒܟܢܘܢ ܒ 1903 ܘܡܝܬ 9 ܒܢܝܣܢ 1945) ܗܘܐ ܕܚܦܛ ܠܩܛܠܐ ܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ ܒ8 ܒܬܫܪܝܢ ܒ ܒܫܢܬܐ ܕ1939 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܝܢܟܢ ܐܝܟܐ ܕܗܝܛܠܪ ܝܗܘܠܘܐ ܗܘܐ ܡܡܠܗ، ܘܦܠܛ ܡܢ ܬܡܢ ܩܕܡ ܬܡܢܐ ܩܛܝܢ̈ܢ ܡܢ ܦܩܥܬܐ ܕܗܢܐ ܩܘܢܒܪܐ ܥܠܠ ܒܩܛܠܐ ܬܡܢܐ ܓܢܬܐ ܘܨܠܦܬܐ ܕܥܣܪ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܓܪܡܢ
ܨܨܐ
ܨܨܐ ܗܘ:
ܡܪܥܐ ܕܟܘܪܘܢܐ
ܡܪܥܐ ܕܟܘܪܘܢܐ ܐܘ ܣܘܕܐܝܬ ܟܘܪܘܢܐ ܗܘ/ܗܝ ܡܘܬܢܐ ܓܘܢܝܐ܀
ܩܘܪܒܢܐ
ܛܟܣܗ ܝܫܘܥ ܠܐܪܙܐ ܗܢܐ ܒܝܘܡ ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ ܕܦܨܚܐ ܒܪܡܫܐ ܕܢܓܗ ܚܫܗ ܟܕ ܢܣܒ ܠܚܡܐ ܘܚܡܪܐ. ܘܒܪܟ ܘܐܘܕܝ ܘܩܨܐ ܟܕ ܐܡܪ: ''ܣܒܘ ܐܟܘܠܘ ܗܢܘ ܦܓܪܝ ܘܐܫܬܘܕܝ ܕܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܥܒܕ ܗܢܐ ܠܕܘܟܪܢܝ'' (ܡܬܝ 26:26-28)܀
ܫܠܝ̈ܚܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܬܚܠܘܦܝ̈ܗܘܢ ܐܦܣܩܘܦ̈ܐ ܘܟܗܢ̈ܐ܀
ܐܝܬܘܗܝ ܚܡܫܐ ܙܕ̈ܩܝܗ̇ ܕܢܣܘܒܘܬܐ ܩܘܪܒܢܐ (ܠܦܘܬ ܝܘܠܦܢܐ ܡܫܝܚܝܐ):
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
ܪܡܫܐ
ܒܝܬ ܪܡܫܐ ܐܘ ܪܡܫܐ ܗܘ ܙܒܢܐ ܒܝܘܡܐ ܒܝܢܬ ܥܪܒܐ ܕܫܡܫܐ ܘܦܠܓܐ ܕܠܠܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܦܣܩܐ ܕܝܘܡܐ
ܨܡܘܪܬܐ
thumb|ܨܡܘܪܬܐ ܕ[[ܢܡܪܐ]]
ܨܡܘܪܬܐ ܗܝ ܢܝܒܐ ܐܪܝܟܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܕܒܗ ܬܢܓܣ ܠܒܣܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܘܪܟܐ
ܐܘܪܟܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܬܠܬܐ ܩܝܡܐ ܕܓܘܫܡܐ ܡܕܡ. ܥܝܕܐܝܬ ܗܘ ܐܪܝܟ ܡܢ ܟܠ ܩܝܡ̈ܐ ܕܗܢܘܢ ܐܘܪܟܐ ܘܦܬܘܐ ܘܥܘܡܩܐ܀
ܒܝܬ ܠܚܡ
thumb|300px|ܥܕܬܐ ܕܒܝܬܝܠܕܐ
ܒܝܬ ܠܚܡ ܐܘ ܐܦܪܬ (ܥܒܪܐܝܬ: בית לחם܆ ܥܪܒܐܝܬ: بيت لحم) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܦܠܣܛܝܢ. ܩܕܝܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܠܡܫܝܚܝ̈ܐ ܡܛܠ ܕܒܗ̇ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܦܠܣܛܝܢ
ܢܘܓܗܐ
ܢܘܓܗܐ ܐܘ ܡܓܗܐ ܐܘ ܫܦܪܐ ܗܘ ܙܒܢܐ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܢܘܗܪܐ ܒܗܘܪܐ ܢܒܙܥ ܡܢ ܩܕܡ ܡܕܢܚ ܫܡܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܦܣܩܐ ܕܝܘܡܐ
ܨܨܐ (ܨܢܥܬܐ)
thumb|ܐܕ̈ܫܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܕܨܨ̈ܐ
ܨܨܐ ܗܘ ܩܛܥܐ ܚܪܝܦܐ ܕܦܪܙܠܐ ܠܡܣܟܟ ܡܕܡ ܒܡܕܡ܀
ܬܪܥܐ:ܐܦܪܝܩܐ
<div style="-moz-border-radius-topleft:20px; -moz-border-radius-topright:20px; display:block; border:1px solid #000; vertical-align:center; width:100%; background-color:#59E817; margin-bottom:7px; margin-top:5px; padding-bottom:5px;"> <div style="-moz-border-radius-topleft:19px; -moz-border-radius-topright:19px; background-color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; color:white; margin-bottom:5px; padding:7px 10px 3px 3px;"> 70px|right ܐܦܪܝܩܐ
ܫܦܠܘܗܝ ܕܢܝܠܘܣ
thumb|350px|ܫܦܠܘܗܝ ܕܢܝܠܘܣ ܡܢ [[ܫܡܝܐ]]
ܫܦܠܘ̈ܗܝ ܕܢܝܠܘܣ ܐܘ ܕܝܠܬܐ ܕܢܝܠܘܣ ܐܘ ܕܠܬܐ ܕܢܝܠܘܣ (ܥܪܒܐܝܬ: دلتا النيل‎) ܗܘ ܡܬܠܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܡܨܪܝܢ ܟܕ ܢܗܪܐ ܕܢܝܠܘܣ ܢܪܕܐ ܠܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ. ܫܦܠܘܗܝ ܕܢܝܠܘܣ ܗܘ ܫܦܠܐ ܕܢܗܪܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܒܬܒܝܠ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܢܝܠܘܣ
ܟܗܢܘܬܐ
ܟܗܢܘܬܐ ܗܝ ܐܪܙܐ ܕܡܫܟܢ ܠܡܩܒܠܢܗ ܫܘܠܛܢܐ ܕܥܠ ܫܘܡܠܝ ܐܪ̈ܙܐ ܕܥܕܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ ܘܬܫܡܫ̈ܬܗ̇ ܘܡܗܕܝܢܘܬ ܡܗܝܡܢ̈ܐ ܠܐܘܪܚܐ ܕܦܘܪܩܢܐ܀
ܬܠܬܐ ܐܢܘܢ ܕܪ̈ܓܐ ܐܘ ܣܕܪ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܟܗܢܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ:
ܐܝܬܘܗܝ ܪ̈ܝܫ ܟܗܢ̈ܐ ܐܘܟܝܬ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܫܡܫ ܐܪܙܐ ܗܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
Ordination
ܠܠܝܐ
ܠܠܝܐ ܗܘ ܦܣܩܐ ܒܝܘܡܐ ܡܢ ܒܬܪ ܥܪܒܐ ܕܫܡܫܐ ܘܥܕܡܐ ܕܕܢܚܗ ܟܕ ܢܗܘܐ ܚܫܟܐ ܥܠ ܐܪܥܐ܀
ܙܥܘܪܬܐ|ܠܠܝܐ ܣܕܪܐ:ܦܣܩܐ ܕܝܘܡܐ
ܬܐܪܬܐ
thumb|ܬܐܪܬܐ ܒܝܕ ܦܪܢܣܘܐ ܫܝܦܠܪ
ܬܐܪܬܐ ܗܝ ܚܫܝܫܘܬܐ ܓܘܝܬܐ ܕܒܗ ܒܪܢܫܐ ܡܣܗܕ ܥܠ ܢܦܫܗ ܒܛܒܬܐ ܐܘ ܒܒܝܫܬܐ. ܬܐܪܬܐ ܩܠܐ ܗܝ ܕܢܦܫܐ܀
ܐܘܙܒܩܣܛܐܢ
ܣܕܪܐ:ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ
ܐܒܪܗܡ
thumb|ܕܒܝܚܘܬܐ ܕ[[ܐܝܣܚܩ ܒܝܕ ܪܡܒܪܢܛ.]]
ܐܒܪܗܡ (ܥܒܪܐܝܬ אַבְרָהָם) ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܕܡܫܠܡ̈ܢܐ܀
ܐܬܝܠܕ ܐܒܪܗܡ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪ ܕܟܠܕ̈ܝܐ ܘܬܒܥ ܠܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ ܠܚܪܢ ܘܠܟܢܥܢ ܘܠܡܨܪܝܢ܀
ܣܕܪܐ:ܢܒܝܐ
ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ
ܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ (ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ Pilipinas) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ (ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ Republika ng Pilipinas) ܗܝ ܐܬܪܐ ܕܓܙܪ̈ܬܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ ܩܪܝܒܐ ܠܐܣܝܐ ܕܬܝܡܢ ܡܕܢܚ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܝܠܝܦܝܢ̈ܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܦܝܠܝܦܝܢܐܝܬ܀
ܪܝܗܐܢܐ
thumb|ܪܝܗܐܢܐ ܒܫܢܬ ܒ2011
ܪܘܒܝܢ ܪܝܗܐܢܐ ܦܝܢܛܝ (ܐܢܓܠܐܝܬ Robyn Rihanna Fenty) ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܪܝܗܐܢܐ (Rihanna܄ ܐܬܝܠܕܬ 20 ܒܫܒܛ 1988) ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܒܪܒܐܕܝܬܐ. ܙܡܝܪܬܗ ܩܕܡܝܬܐ ܐܬܚܙܬ ܫܢܬ 2005 ܒܫܡ "ܦܘܢ ܕܗ ܪܦܠܝ" (Pon de Replay)܀
ܣܕܪܐ:ܙܡܪܐ
ܓܘܣܢܐ
ܓܘܣܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪܢܫܐ ܕܢܒܥܐ ܓܘܣܐ ܒܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ ܒܥܠܬܐ ܕܩܪܒܐ ܐܘ ܕܬܘܕܝܬܗ ܐܘ ܕܦܘܠܝܛܝܩܝ ܐܘ ܕܪܕܘܦܝܐ ܛܘܗܡܝܐ ܐܘ ܕܪܕܘܦܝܐ ܟܢܘܫܝܝܐ܀
ܓܘܣܐ ܬܘܕܝܬܢܝܐ
ܗܘ ܓܘܣܐ ܒܥܠܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܬܘܕܝܬܢܝܐ.
ܓܘܣܐ ܐܢܫܝܐ
ܗܘ ܓܘܣܐ ܒܥܠܬܐ ܕܩܪܒܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܛܘܗܡܝܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܟܢܘܫܝܝܐ.
ܐܫܘܪܒܢܝܦܠ
ܐܫܘܪܒܢܝܦܠ (685-627 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ) ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܘܒܪܗ ܕܡܠܟܐ ܣܪܚܕܘܡ. ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ. ܒܢܐ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܡܝܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܕܗܘ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ ܕܐܫܘܪܒܢܝܦܠ. ܫܡܗ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܐܣܦܝܪ (ܣܦܪܐ ܕܥܙܪܝܐ 4: 10)܀
ܣܕܪܐ:ܡܠܟܐ
ܡܫܚܐ ܕܟܪܝܗܐ
ܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ ܗܘ ܐܪܙܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ ܪܡܙܐ ܕܒܗ ܢܣܒ ܟܪܝܗܐ ܐܣܝܘܬܐ ܕܢܦܫܐ ܘܢܝܚܐ ܕܦܓܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
ܐܓܢܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܝܘܢܢ
ܡܪܝ ܐܓܢܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܝܘܢܢ (ܐܬܝܠܕ 15 ܒܬܫܪܝܢ ܒ 1944)، ܗܘ ܦܛܪܝܪܟܐ ܘܪܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܚܣܟܗ ܒܣܘܪܝܐ ܘܐܣܬܝܡ ܟܗܢܐ ܒܫܢܬ 1971. ܐܬܪܫܡ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܥܠ ܡܪܥܝܬܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܬܘܠܝ̈ܩܝܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܒܫܢܬ 1995܀
ܐܬܓܒܝ ܥܠ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܒ20 ܟܢܘܢ ܒ 2009܀
ܣܕܪܐ:ܦܛܪܝܪܟܘ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܣܩܠܝܐ
thumb|250px|ܣܩܠܝܐ (ܣܘܡܩܬܐ) ܘܫܪܟܐ ܕܐܝܛܠܝܐ (ܚܘܪܬܐ)
ܣܩܠܝܐ (ܐܝܛܠܐܝܬ Sicilia) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܕܐܬܪܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܪܒܐ ܒܫܛܚܐ ܒܝܢܬ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܝܡܐ ܡܨܥܝܐ. ܣܩܠܝܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܐܘܚܕܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ̇ ܫܘܠܛܢܐ ܝܬܝܐ ܒܐܝܛܠܝܐ. ܘܓܙܪ̈ܬܐ ܙܥܘܪ̈ܝܬܐ ܕܐܝܬ ܚܕܪܝܗ̇ ܐܝܟ ܓܙܪ̈ܬܐ ܐܝܘܠܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܡܢܬܐ ܕܣܩܠܝܐ. ܫܡܐ ܫܠܝܛܐ ܕܣܩܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܣܩܠܝܝܐ (Regione Siciliana)܀
ܐܢܫܐ ܝܕܝܥܐ ܕܗܘܐ ܡܢ ܣܩܠܝܐ ܐܝܟ ܝܕܘܥܐ ܡܫܡܗܐ ܐܪܟܝܡܝܕܝܣ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܐܝܛܠܝܐ
ܬܝܒܘܬܐ
thumb|ܡܘܕܝܢܘܬܐ ܥܡ ܟܗܢܐ
ܬܝܒܘܬܐ ܗܝ ܐܪܙܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܛܟܣܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܕܡܣܬܥܪܝܢ ܒܬܪ ܡܥܡܘܕܝܬܐ. ܛܟܣܗ ܝܫܘܥ ܠܐܪܙܐ ܗܢܐ ܟܕ ܝܗܒ ܠܫܠܝܚܘ̈ܗܝ ܫܘܠܛܢܐ ܕܫܪܪܐ ܘܕܐܣܘܪܝܐ ܕܚܛܗ̈ܐ. ܘܗܢܘܢ ܐܫܠܡܘܗܝ ܠܐܦܣܩܘܦ̈ܐ ܘܠܟܗܢ̈ܐ܀
ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܠܬܐ ܙܕ̈ܩܐ ܕܬܝܒܘܬܐ: ܬܘܬܐ ܕܥܠ ܚܛܗ̈ܐ ܘܡܘܕܝܢܘܬܐ ܕܒܗܘܢ ܘܦܘܪܥܢ ܩܢܘܢܐ. ܡܘܕܝܢܘܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܕܢܘܕܐ ܬܝܒܐ ܒܚܛܗ̈ܘܗܝ ܩܕܡ ܟܗܢܐ ܐܘ ܐܦܣܩܘܦܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܪܙܐ
ܩܪܕܐ
ܩܪܕܐ ܗܘ:
ܥܡܘ ܒܒܐ
thumb|150px|ܥܡܘ ܒܒܐ ܒܫܢܬ 1979. ܥܡܢܘܐܝܠ ܕܘܝܕ ܒܒܐ ܗܘܐ ܫܥܘܝܐ ܘܡܠܦܐ ܕܓܘܕܬܐ ܕܐܩܠܐ ܐܬܘܪܝܐ/ܣܘܪܝܝܐ ܥܝܪܐܩܝܐ܂ ܐܬܝܠܕ ܥܡܘ ܒܒܐ ܒ27 ܒܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ ܒܫܢܬ 1937 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܚܒܐܢܝܐ. ܒܫܢܬ 1951 ܐܬܥܠܠ ܗܘ ܥܠ ܓܘܕܐ ܐܬܠܝܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܒܚܒܐܢܝܐ ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܗܘܢ ܥܠ ܓܘܕܐ ܒܝܬܝܐ ܥܝܪܩܝܐ ܕܓܘܪܬܐ ܕܐܩܠܐ܂ ܒܫܢܬ 1986 ܕܒܪ ܥܝܪܐܩ ܐܝܟ ܡܠܦܐ ܠܟܣܐ ܕܥܠܡܐ ܒܡܟܣܝܩܘ. ܡܝܬ ܥܡܘ ܒܒܐ ܒܢܘܗܕܪܐ ܒ27 ܐܝܪ ܫܢܬ 2009܀
ܓܠܕܐ
thumb|ܓܠܕܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܓܠܕܐ ܐܘ ܡܫܟܐ ܗܘ ܓܕܠܐ ܐܘ ܙܩܪܐ ܚܠܒܢܝܐ ܡܬܐܥܦܢܐ ܘܣܡܘܟܐ ܕܥܛܝܦ ܗܘ ܠܓܘܫܡܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܠܓܘܫܡܐ ܕܣܘܓܐܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܬܪܥܐ:ܐܣܝܐ
<div style="-moz-border-radius-topleft:20px; -moz-border-radius-topright:20px; display:block; border:1px solid #000; vertical-align:center; width:100%; background-color:#FFE87C; margin-bottom:7px; margin-top:5px; padding-bottom:5px;"> <div style="-moz-border-radius-topleft:19px; -moz-border-radius-topright:19px; background-color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; color:white; margin-bottom:5px; padding:7px 10px 3px 3px;"> 70px|right ܐܣܝܐ
{| style="margin-top: 5px; padding: 10px; border-left: 2px solid darkblue; border-top: 2px solid darkblue; border-right: 2px solid darkblue; border-bottom: 2px solid darkblue; background:#736AFF" width="100%" cellpadding="10"
ܡܪܩܩܐ
thumb|200px|ܨܘܪܬܐ ܕܡܪ̈ܩܩܐ (Hypochondriae) ܒܓܘܫܡܐ ܕܐܢܫܐ
ܡܪܩܩܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܕܟܪܣܐ ܥܠܝܬܐ ܬܚܝܬ ܟܠ ܬܕ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܢܒܘ (ܟܘܟܒܐ)
ܢܒܘ ܗܘ ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ܁ ܢܒܘ ܗܘ ܝܬܝܪ ܩܪܝܒܐ ܠܫܡܫܐ ܡܢ ܟܠ ܟܘ̈ܟܒܐ ܛܥ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܘܐܦ ܒܙܥܘܪܐ܀
ܠܝܢܘܟܣ
thumb|ܛܘܟܣ (Tux), ܚܕ ܡܢ ܪ̈ܘܫܡܐ ܕܠܝܢܘܟܣ. ܠܝܢܘܟܣ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Linux), ܗܘ ܚܘܪܙܐ ܕܥܘܝܢܐ ܕܚܫܘܒܐ. ܐܬܗܘܐ ܗܢܐ ܚܘܪܙܐ ܥܠ ܝܕ ܠܝܢܘܣ ܛܘܪܒܐܠܕܣ ܒܫܢܬ 1990܀
ܣܕܪܐ:ܚܫܘܒܐ
ܩܪܕܐ (ܪܚܫܐ)
thumb|ܩܪܕܐ
ܦܘܪܬܥܢܐ
thumb|ܦܘܪܬܥܢܐ
ܩܪܕܐ (ܪܚܫܐ)
ܩܪܕܐ ܐܘ ܦܫܦܫܐ ܐܘ ܛܠܦܘܢܐ ܗܘ ܪ̈ܚܫܐ ܙܥܘܪܐ ܕܡܬܛܦܐ ܘܡܬܬܪܣܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܘܕܛܝܪ̈ܐ܀
ܦܘܪܬܥܢܐ
ܦܘܪܬܥܢܐ ܪ̈ܚܫܐ ܙܥܘܪܐ ܕܢܕܐ ܘܡܬܬܪܣܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܐܢܫܐ ܘܚܝܘܬ̈ܐ܀
ܩܪܕܐ (ܪܚܫܐ)
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܪܚܫܐ
ܝܘܚܢܢ ܕܪܡܣܘܩܝܐ
ܣܕܪܐ:ܩܕܝܫܐ
ܣܥܪܐ
ܣܥܪܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܛܐܪܩ ܥܙܝܙ
ܙܥܘܪܬܐ|ܛܐܪܩ ܥܙܝܙ
ܛܐܪܩ ܥܙܝܙ (ܥܪܒܐܝܬ طارق عزيز‎܆ ܐܬܝܠܕ 28 ܢܝܣܢ 1936 ܒܬܠ ܟܐܦܐ ܒܫܡܐ ܡܝܟܐܝܠ ܝܘܚܢܢ܆ ܡܝܬ 5 ܚܙܝܪܢ 2015 ܒܢܐܨܪܝܐ) ܗܘܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܘܘܙܝܪܐ ܕܒܪܝܘܬܐ ܒܝܢܬ 1983 ܥܕܡܐ ܠ1991 ܘܬܚܠܘܦܐ ܕܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ ܒܝܢܬ 1979 ܥܕܡܐ ܠ2003 ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܙܒܢܐ ܕܨܕܐܡ ܚܘܣܝܢ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܥܝܪܐܩ
ܩܘܦܬܐ
ܩܘܦܬܐ ܗܝ:
ܛܠܦܣܢܐ
thumb|300px|ܛܒܠܝܬܐ ܕܛܠܦܣܢܐ ܒܫܘܪܝܐ ܕܫܥܝܐ
ܣܕܪܐ:ܫܥܝܐ
ܣܦܬܐ
thumb|ܣܦܘܬ̈ܐ ܕܢܫ̈ܐ
ܣܦܬܐ ܗܝ ܛܒܩܐ ܕܦܘܡܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܩܝܡ ܒܬܪܬܝܢ ܣܦܘܬ̈ܐ ܥܠܝܬܐ ܘܬܚܬܝܬܐ ܕܡܣܬܪܢ ܠܫܢ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ