cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ܡܪܒܥܐ
ܡܪܒܥܐ ܐܬܪ ܕܪܒܥ ܥܘܠܐ ܟܕ ܒܟܪܣܐ ܗܘ ܕܐܡܗ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܠܫܢܐ ܕܓܐܢ
thumb|ܠܫܢܐ ܕܓܐܢ [[ܨܝܢ (ܐܪܥܐ)|ܒܨܝܢ.]]
ܓ
ܬܪܥܐ:Box-footer
<div class="noprint" style="text-align:Left; margin:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; padding:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em;">
ܫܪܝܢܐ
250px|thumb|ܫܪ̈ܝܢܐ ܕܦܓܪܐ (ܒ[[ܓܘܢܐ ܣܘܡܩܐ)]]
ܫܪܝܢܐ ܐܒܘܒܐ ܕܕܡܐ ܕܫܢܐ ܕܡܐ ܡܢ ܠܒܐ ܠܡܢܘܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܓܪܐ܀
Céva
ܬܝܪܬܐ
ܬܝܪܬܐ ܗܝ ܗܕܡܐ ܕܐܦܪܝ ܕ̈ܝܘܒܐ ܗܕܡܝܐ ܐܝܟ ܗܪ̈ܡܘܢܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܗܢܪܝ ܡܐܛܝܣ
thumb|ܗܢܪܝ ܡܐܛܝܣ ܒ1933 ܗܢܪܝ ܡܐܛܝܣ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Henri Matisse) (ܐܬܝܠܕ 31 ܒܟܢܘܢ ܐ 1869 - ܡܝܬ 3 ܒܬܫܪܝܢ ܒ 1954) ܗܘܐ ܪܫܘܡܐ ܘܐܡܢܝܐ ܦܢܣܝܐ܆ ܡܐܛܝܣ ܚܕ ܡܢ ܣܝܘܡܐ ܕܐܡܢܐ ܚܕܬܐ ܥܠ ܪܘܫܡܐ ܗܘܐ܀
ܩܐܠܘ
ܟܣܬܐ
thumb|350px|ܚܝܘܬܐ ܐܟܠܝܢ ܟܣܬܐ
ܟܣܬܐ ܗܝ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܬܣܝܡ ܠܚܝܘ̈ܬܐ ܠܡܐܟܘܠܬܗ ܐܝܟ ܬܒܢܐ ܘܣܥܪ̈ܐ܀
ܦܝܠܐ
ܦܝܠܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܪܒܐ ܕܥܡܪ ܒܐܦܪܝܩܐ ܘܒܐܣܝܐ܀
ܩܪܒܐ
thumb|400px|ܡܠܟܐ [[ܣܢܚܪܝܒ ܢܦܩ ܠܩܪܒܐ]]
ܩܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܪܐ ܡܙܝܢܐ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܐܘ ܝܬܝܪ ܐܬܪ̈ܐ ܐܘ ܟܢܘܫܝ̈ܐ ܕܐܢܫ̈ܐ܀
*
ܙܝܢܐ
thumb|ܙܝܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ
ܙܝܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܐܢܐ ܕܩܪܒܐ ܐܬܚܫܚ ܠܨܠܦܬܐ ܐܘ ܩܛܠܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܐܘ ܚܝܘܬ̈ܐ ܐܘ ܠܬܠܚܐ ܕܒܢܝܢ̈ܐ܀
ܒܥܝܪܐ
ܒܥܝܪܐ ܗܝ ܚܝܘܬܐ ܡܫܬܝܢܢܝܬܐ܀
ܕܪܥܐ (ܗܕܡܐ)
thumb|300px|ܕܪܥܐ ܕܐܢܫܐ
ܕܪܥܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܒܪܝܐ ܥܠܝܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܡܢ ܟܬܦܐ ܠܝܨܝܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܫܘܚܡܠܐ
ܫܘܚܡܠܐ ܗܘ ܙܒܢܐ ܘܙܘܒܢܐ ܕܡܕ̈ܡܐ ܒܢܝܫܐ ܕܩܢܝܐ. ܐܝܬ ܐܕ̈ܫܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܕܫܘܚܡܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܘܪܝܕܐ
250px|thumb|ܘܪ̈ܝܕܐ ܕܦܓܪܐ (ܒ[[ܓܘܢܐ ܙܪܩܐ)]]
ܐܘܪܘ
thumb|ܐܘܪܘ thumb|2023 ܐܘܪܘ ܐܝܬܘܗܝ ܙܘܙܐ ܪܘܫܡܝܐ ܕܫܬܥܣܪ ܐܬܪ̈ܘܢ ܕܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ܀
ܘܪܝܕܐ
ܘܪܝܕܐ ܐܒܘܒܐ ܕܕܡܐ ܕܫܢܐ ܕܡܐ ܡܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܕܦܓܪܐ ܟܠܗܝܢ ܠܠܒܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܕܚܝܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܘܪܘ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܕܒܫܬܐ
thumb|300px|ܕܒܫܬܐ ܥܠ [[ܗܒܒܐ]]
ܕܒܫܬܐ (ܣܘܕܝܬܐ ܐܠܐ ܚܪܝܦ ܐܝܬܝܗ ܡܢ ܟܬܒܢܝܬܐ) ܐܘ ܕܒܘܪܬܐ ܐܘ ܕܒܘܪܝܬܐ ܗܝ ܪ̈ܚܫܐ ܕܥܒܕܐ ܕܒܫܐ ܘܫܥܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܪܚܫܐ
ܩܠܝܕܐ (ܓܪܡܐ)
thumb|ܩܠܝܕܐ (Clavicle)
ܨܠܘܬܐ
ܨܠܘܬܐ ܗܝ ܒܥܘܬܐ ܐܘ ܡܡܠܠܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܠܐܠܗܐ ܐܘ ܡ̈ܝܬܐ܀
ܩܠܝܕܐ (ܓܪܡܐ)
ܩܠܝܕܐ ܗܘ ܓܪܡܐ ܐܪܝܟܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܠܬܐ ܓܪ̈ܡܐ ܕܟܬܦܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܚܡܬ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|250px|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܡܬ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܣܘܪܝܐ
ܩܠܝܕܐ (ܡܐܢܐ)
thumb|ܩܠܝܕ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܕ[[ܪܕܝܬܐ|ܪ̈ܕܝܬܐ]]
ܩܠܝܕܐ ܐܘ ܐܩܠܝܕܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ κλείς ܘܒܚܫܘܫܐ κλεῖδα) ܗܘ ܡܐܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܒܗ ܡܬܦܬܚܝܢ ܘܡܬܬܚܕܝܢ ܬܪ̈ܥܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܢܐ
ܒܣܪܐ
thumb|ܒܣܪ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ
ܒܢܙܘܝܠܐ
ܒܢܙܘܝܠܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ Venezuela) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܒܘܠܝܒܐܪܝܬܐ ܕܒܢܙܘܝܠܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ República Bolivariana de Venezuela) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܓܪܒܝ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ. ܠܒܢܙܘܝܠܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܠܘܡܒܝܐ ܘܥܡ ܒܪܐܙܝܠ ܘܥܡ ܓܝܝܐܢܐ. ܒܒܢܙܘܝܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܐܣܦܢܐܝܬ܀
ܒܣܪܐ
ܒܣܪܐ ܗܘ ܓܕܠܐ ܐܘ ܙܩܪܐ ܚܝܘܬܢܝܐ ܪܟܝܟܐ ܕܡܬܚܫܚ ܐܝܟ ܡܐܟܘܠܬܐ. ܒܣܘܓܐܐ ܕܙܒܢ̈ܐ ܡܬܩܪܐ ܥܠ ܓܕܠܐ ܥܘܩܒܪܬܢܝܐ ܚܝܘܬܢܝܐ ܘܕܘܗܢܐ. ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܥܠ ܓܒܪܐ. ܬܘܒ ܓܘܫܡܐ ܐܘܟܝܬ ܦܓܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܟܘܠܬܐ
ܝܨܝܠܐ
thumb|300px|ܝܨܝܠܐ ܕܐܢܫܐ
ܚܡܬ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|250px|ܚܡܬ.
ܝܨܝܠܐ
ܝܨܝܠܐ ܐܘ ܐܩܘܢܐ ܗܘ ܫܪܝܬܐ ܕܒܝܬ ܕܪܥܐ ܘܒܝܬ ܐܡܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܚܡܬ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܚܡܬ (ܥܪܒܐܝܬ: حماة) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܦܪܐ ܕܢܗܪܐ ܕܐܘܪܢܛܐ ܒܡܨܥܐ ܡܥܪܒܝܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܡܬ. ܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܪܡܣܘܩ ܘܪܘܚܩܗ ܡܢ ܕܪܡܣܘܩ ܠܐܦܝ̈ 180 km. ܚܡܬ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠ ܒܣܘܪܝܐ ܒܬܪ ܚܠܒ ܘܒܬܪ ܕܪܡܣܘܩ ܘܒܬܪ ܚܡܨ ܘܡܢ ܫܢܬ 2009 ܐܝܬ 696,863 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ. ܡܫܡܗܐ ܚܡܬ ܠܫܒܥܣܪ ܢܥܘܪ̈ܝܗ ܕܡܚܫܚܝܢ ܠܫܩܝܐ ܕܓܢ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ
ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ
ܒܪܐܩ ܚܘܣܝܢ ܐܘܒܐܡܐ ܬܪܝܢܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Barack Hussein Obama II) ܐܝܬܘܗܝ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܕܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܕܐܬܐ ܠܦܩܘܕܘܬܐ܀
ܐܣܝܪܝܣܩܐ
ܚܘܝܕܐ ܐܬܘܪܝܐ ܐܘ ܚܘܝܕܐ ܕܐܣܝܪܝܣܩܐ (ܣܘܝܕܐܝܬ Assyriska Föreningen) ܗܘ ܓܘܕܐ ܕܓܘܕܬܐ ܕܥܩܠܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܕܐܫܘܬܐܣܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ/ܣܘܪܝܝܐ ܒܫܢܬܐ ܕ1974 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܣܘܕܪܛܠܝܐ܀
ܪܒܝܬܐ
ܪܒܝܬܐ ܗܘ ܗܢܝܢܐ ܕܢܣܒ ܡܘܙܦܢܐ ܥܠ ܝܙܘܦܐ ܥܠ ܟܡܝܘܬܐ ܕܟܣܦܐ ܕܐܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ܀
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ ܐܘ ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ ܐܘ ܓܪܡܛܝܩܝ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: γραμματικὴ τέχνη) ܗܘ ܝܘܠܦܢ ܕܡܡܠܠܐ ܘܟܬܝܒܬܐ ܒܠܫܢܐ ܩܢܘܡܝ̈ܐ܀
ܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ
thumb|300px|ܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ
ܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ ܗܝ ܟܘܬܐ ܕܫܥܘܬܐ ܕܡܬܩܢܢ ܠܗ ܕ̈ܒܫܬܐ (ܕܒܘܪ̈ܝܬܐ)܀
ܐܘܛܪܝܟܛ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܛܪܝܟܛ ܒܓܘܢܐ ܝܪܘܩܐ
ܣܐܘ ܦܐܘܠܘ
ܣܐܘ ܦܐܘܠܘ|300px|left|thumb
ܐܘܛܪܝܟܛ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܐܘܛܪܝܟܛ ܐܘ ܐܘܬܪܝܟܬ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Utrecht) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܠܢܕܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܛܪܝܟܛ. ܐܝܬ 316.448 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܐܘܛܪܝܟܛ ܡܕܝܢܬܐ ܒܫܒܛ 2012܀
ܣܐܘ ܦܐܘܠܘ
ܣܐܘ ܦܐܘܠܘ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ: São Paulo) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܒܪܐܙܝܠ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 11,037,593 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܣܐܘ ܦܐܘܠܘ܀
ܣܕܪܐ:ܒܪܐܙܝܠ
ܐܘܛܪܝܟܛ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܠܢܕܐ
ܐܘܛܪܝܟܛ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܗܖܦܪܟܝܐ ܕܐܘܛܪܝܟܛ ܒܓܘܢܐ ܣܘܡܩܐ.
ܐܘܛܪܝܟܛ ܐܘ ܐܘܬܪܝܟܬ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Utrecht) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܝܐ ܕܗܘܠܢܕܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1.200.000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܛܪܝܟܛ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܗܕܐ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܛܪܝܟܛ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܗܘܠܢܕܐ
ܐܣܟܝܡܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܐܣܟܝܡܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܕܕܝܪܐ ܥܠܝܬܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܝܠ ܘܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܕܒܚܣܢܐ ܥܒܪܝܐ ܒܓܒܐ ܓܪܒܝܝܐ ܕܡܘܨܠ ܕܒܗ ܫܩܠܘ ܛܘܟܣܐ ܓܡܝܪܐ ܟܠܗܘܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܢ ܬܘܠܡܕܐ ܕܫܠܝܚ̈ܐ ܥܕܡܐ ܠܕܪܐ ܬܡܝܢܝܐ.
ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܠܫܢܐ (ܡܡܠܠܐ)
ܠܫܢܐ ܗܘ ܕܘܒܪܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܚ̈ܕܕܐ܁ ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܠ̈ܫܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܡ̈ܬܠܫܢܝܢ ܐܘ ܟ̈ܬܝܒܝܢ܁ ܥܡ ܕ̈ܘܓܐ ܐܝܬ ܠ̈ܫܢܐ ܪ̈ܡܙܢܝܐ ܘܥܡ ܣ̈ܡܝܐ ܐܝܬ ܒܪܝܠ܀
ܪܦܫܐ
ܪܦܫܐ ܗܘ:
ܡܠܛܝܐ
ܡܠܛܝܐ ܗܝ:
ܕܝܪܐ ܥܠܝܬܐ
ܐܬܒܢܝܬ ܒܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܒܝܕ ܡܪܝ ܓܒܪܝܠ. ܘܒܬܪ ܐܠܦ ܘܬܠܬܡܐܐ ܫܢܝܢ ܒܫܢܬ ܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܚܡܫܝܢ ܘܐܪܒܥ ܠܝܘܢ ܐܘ 1743 ܠܡܪܢ ܐܬܚܕܬ ܒܢܝܢܐ ܕܝܪܐ ܥܠܝܬܐ ܒܢܦܩܬܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܒܝܕ ܗܐܓܝ ܗܘܣܝܢ ܦܐܫܐ ܕܡܘܨܠ ܒܩܝܡܘܬܐ ܕܙܟܪܝܐ ܣܐܝܓ.
2010
2010 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܡܛܠ ܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܡܬܐ (ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ)
thumb|ܐܡܬܐ
ܐܡܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܕܦܓܪܐ ܡܢ ܝܨܝܠܐ ܥܕܡܐ ܠܟܢܘܢܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܚܪܛܘܡܢܐ
thumb|300px|ܚܪ̈ܛܘܡܢܐ [[ܚܘܪܐ|ܚܘܪ̈ܐ ܘܝܪ̈ܘܩܐ]]
ܚܪܛܘܡܢܐ ܐܘ ܚܪܛܡܢܐ ܐܘ ܚܪܛܡܐ ܐܘ ܚܡܨܐ ܐܘ ܩܪܚܐ ܗܘ ܓܢܣܐ ܕܝܥܝܬ̈ܐ ܝܕܝܥܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܟܘܠܬܐ ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܡܣܘܪܩܐ
ܡܣܘܪܩܐ ܗܘ:
ܐܝܪܝܚܘ
thumb|300px|[[ܕܝܪܐ ܕܢܣܝܘܢܐ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܢܣܝܘܢܐ ܒܐܝܪܝܚܘ]]
ܐܝܪܝܚܘ (ܥܪܒܐܝܬ: أريحا‎܆ ܥܒܪܐܝܬ: יריחו) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܥܠ ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ. ܐܝܪܝܚܘ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܪܝܚܘ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 20,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܐܝܪܝܚܘ ܝܘܡܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܣܝܐ
ܛܪܦܐ
ܛܪܦܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܪܩܝܩܬܐ ܕܢܨܒܬܐ܀
ܟܬܦܐ
thumb|[[ܫܪܝܬܐ ܕܟܬܦܐ]] thumb|[[ܫܪܝܬܐ ܕܟܬܦܐ]] ܟܬܦܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܟܬܦ̈ܐ ܐܘ ܟܬܦ̈ܬܐ) ܗܝ ܡܢܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܐܚܝܕܐ ܒܝܢܬ ܩܕܠܐ ܠܕܪܥܐ܀
ܒܢܝܡܝܢ ܢܬܢܝܗܘ
thumb|ܕܒܢܝܡܝܢ ܢܬܢܝܗܘ ܒ2009
ܟܬܦܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܛܝܢܐ
ܛܝܢܐ ܐܘ ܣܝܢܐ ܐܘ ܟܣܠܝܬܐ ܗܘ ܥܦܪܐ ܐܘ ܚܠܐ ܕܓܒܝܠ ܒܡܝ̈ܐ܀
ܒܢܝܡܝܢ ܢܬܢܝܗܘ
ܒܢܝܡܝܢ "ܒܝܒܝ" ܢܬܢܝܗܘ (ܥܒܪܐܝܬ: בנימין "ביבי" נתניהו܆ ܐܬܝܠܕ 21 ܒܬܫܪܝܢ ܐ 1949 ܒܬܠ ܐܒܝܒ) ܗܘ ܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܝܬ 1996 ܥܕܡܐ ܠ1999 ܘܡܢ 2009 ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ (2011)܀
ܣܕܪܐ:ܐܝܣܪܐܝܠ
ܚܠܐ (ܥܦܪܐ)
thumb|ܥܠܥܠܐ ܕܚܠܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܕ[[ܬܩܣܣ ܒܫܢܬ 1935]]
ܚܠܐ ܗܘ ܥܦܪܐ ܛܡܝܡܐ ܘܕܩܝܩܐ. ܥܠܥܠܐ ܕܚܠܐ ܡܒܨܪ ܠܚܙܬܐ ܘܡܟܪܝ ܠܢܦܫܐ܀
ܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ
thumb|ܛܘܦܣܐ ܕܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ ܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Wikimedia Commons) ܗܘ ܪܫܝܦܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܕܘܝܩܝܡܝܕܝܐ. ܐܝܬ ܒܗ ܨܘܪ̈ܬܐ ܘܩܠ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܢܚܝܪܐ
thumbnail|ܢܚܝܪܐ ܕܐܢܫܐ thumbnail|[[ܪܥܝܬܐ ܕܦܝܠܐ]]
ܢܚܝܪܐ ܢܕܝܐ ܗܘ ܐܘ ܗܕܡܐ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܕܒܪܢܫܐ ܘܗܘܝܘ ܡܢܬܐ ܒܪܝܬܐ ܕܪܓܫܐ ܡܪܝܚܢܐ. ܕܒܗ ܟܐܡܬ ܡܣܝܩܝܢ ܪܝܚܐ. ܬܘܒ ܬܪܝܢ ܒܙܥܘ̈ܗܝ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
2009
2009 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܡܛܠ ܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ܢܨܒܬܐ
ܢܨܒܬܐ ܐܘ ܝܥܝܬܐ ܗܝ ܟܝܢܐ ܚܝܐ ܕܪܒܝܐ ܒܟܠܕܘܟ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܦܪܐ ܘܢܘܗܪܐ ܕܫܡܫܐ ܘܡ̈ܝܐ܁ ܢ̈ܨܒܬܐ ܚ̈ܝܢ ܒܐܪܥܐ ܘܒܡ̈ܝܐ܁ ܐܝܬ ܩܠܝܠ ܢ̈ܨܒܬܐ ܕܐ̈ܟܠܢ ܠܚ̈ܝܘܬܐ܀
ܩܪܚܐ
ܩܪܚܐ ܗܘ:
ܙܘܝܬܐ (ܡܚܪܘܬܐ)
thumb|ܙܘܝܬܐ
ܙܘܝܬܐ ܐܘ ܓܘܢܝܐ ܗܝ ܐܣܟܡܐ ܕܐܬܒܪܝ ܐܝܟܐ ܕܦܓܥ̈ܢ ܒܚܕܕ̈ܐ ܬܪܬܝܢ ܐܣ̈ܐ܀
ܝܙܦܬܐ
ܝܙܦܬܐ ܗܝ ܢܣܒܐ ܕܟܣܦܐ ܐܘ ܡܐܟܘܠܬܐ ܐܘ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܠܡܬܚܫܚܘ ܒܗ. ܝܙܘܦܐ ܗܘ ܕܢܣܒ ܝܙܦܬܐ ܠܡܘܙܦܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)
thumb|ܢܝܫܐ ܕܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ
ܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ:Democratic Party) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܒ̈ܐ ܦܘܠܝܛܩ̈ܝܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܥܡ ܓܒܐ ܐܚܪܢܐ ܕܓܒܐ ܩܘܛܢܝܐ. ܪܝܫܐ ܕܓܒܐ ܗܕܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܫܐ ܓܘ ܒܝܕܢ܇ ܪܝܫ ܩܘܛܢܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ܀
ܣܕܪܐ:ܓܒܐ ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܪܓܫܐ
thumb|300px|ܚܡܫܐ ܪ̈ܓܫܐ ܒܝܕ [[ܗܐܢܙ ܡܐܩܐܪܬ]]
ܪܓܫܐ ܗܘ ܚܝܠܐ ܕܒܗ ܒܪ ܢܫܐ ܘܚܝܘܬ̈ܐ ܡܩܒܠܝܢ ܡܥܒܕܢܘܬ̈ܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܒܪ܀
ܚܡܫܐ ܪ̈ܓܫܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܦܪܣ ܩܠܐ
ܦܪܣ ܩܠܐ ܐܘ ܪܕܝܘ ܐܘ ܪܐܕܝܘ ܗܘ ܡܐܟܢܐ ܕܬܫܕܪ ܩܠܐ ܥܠ ܗܘܬܐ܀
ܝܗ
ܙܥܘܪܬܐ|ܫܡܐ ܕܝܗܘܗ ܕܟܬܝܒ ܒܐܒܓܕ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ
ܝܗ ܐܘ ܝܗܘܗ (ܥܒܪܐܝܬ יהוה) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܫ̈ܡܗܐ ܕܐܠܗܐ ܒܐܘܪܝܬܐ. ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܫܡܐ ܣܒܝܣܐܝܬ ܡܬܟܬܒ ܞ܀
ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܙܘܝܬܐ
ܙܘܝܬܐ ܗܝ:
ܝܗ
Yahveh
ܚܝܦܐ
thumb|300px|ܚܝܦܐ
ܛܘܪ ܢܘܪܐ
ܛܘܪ ܢܘܪܐ ܗܘ ܛܘܪܐ ܪܒܐ ܕܡܢܗ ܢܦܩ (lava?)܀
ܚܝܦܐ
ܚܝܦܐ (ܥܒܪܐܝܬ חיפה܄ ܥܪܒܐܝܬ حيفا) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܓܪܒܝ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܐܝܬ 266,500 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܚܝܦܐ ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕ2010܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ
ܟܣܢܐ
ܟܣܢܐ ܗܘ ܚܝܘܬ ܢܨܒܬܐ ܟܐܦܢܝܬܐ ܕܚܝܐ ܒܡ̈ܝܐ܀
ܚܝܘܬ ܢܨܒܬܐ
ܚܝܘܬ ܢܨܒܬܐ ܗܝ ܚܝܘܬܐ ܕܠܐ ܙܘܥܐ ܣܓܝ ܘܕܕܡܝܐ ܠܢܨܒܬܐ܁ ܟ̈ܣܢܐ ܘܐ̈ܣܦܘܓܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܝ܀
ܟܢܘܢܬܐ
ܟܢܘܢܬܐ ܗܝ:
ܒܝܬ ܚܙܘܢܐ
ܒܝܬ ܚ̈ܙܘܢܐ ܗܘ ܕܘܟܐ ܕܡܛܝܒ ܚ̈ܙܘܢܐ ܠܡܚܝܪܘ ܠܥܡܐ܀
ܬܛܠܝܠܐ
ܬܛܠܝܠܐ ܗܘ:
ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ
300px|thumb|ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ (3)
ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ ܗܘ ܚܡܫܐ ܓܪ̈ܡܐ ܒܝܬ ܨܒܥ̈ܐ ܘܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܐܝܕܐ܀
ܐܘܪܗܝ
ܐܘܪܗܝ (ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ Ἔδεσσα) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܀
ܫܡܗ̇ ܩܕܡܝܐ ܗܘ ܐܕܡܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ)܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܐܘܪܗܝ ܐܬܢܨܒܬ ܥܠ ܐܝܕ ܣܠܘܟ̈ܝܐ ܒܫܢܬ 304 ܩ.ܡ. ܐܬܪܘܪܒܬ ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܒܓܪ̈ܝܐ ܒܝܢܬ ܕܪ̈ܐ ܕܚܕ ܘܕܐܪܒܥܐ. ܐܬܗܦܟܘ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܥܠ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܕܪܐ ܕܬܠܬܐ ܘܦܫܬ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܠܠܒܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ. ܐܬܝܠܕܘ ܘܓܢܘ ܒܐܘܪܗܝ ܩܝܡ̈ܐ ܘܚܟܝܡ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܒܪܕܝܨܢ ܘܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܘܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ ܘܝܥܩܘܒ ܣܪܘܓܝܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܘܪܕܥܢܐ. ܢܦܠܬ ܐܘܪܗܝ ܒܐܝܕ̈ܘܬܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ ܒܫܢܬ 638 ܘܕܦܪ̈ܢܓܝܐ ܒܫܢܬ 1099 ܘܥܡܐܕ ܐܠܕܝܢ ܙܢܓܝ ܫܩܠ ܐܘܪܗܝ ܒܫܢܬ 1144 ܘܩܛܠ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܐܢܫ̈ܝܗ̇. ܐܬܩܪܝܬ ܐܘܪܗܝ "ܐܘܪܦܐ" (اورفا) ܒܙܒܢܐ ܕܥܘܬܡܢ̈ܝܐ. ܘܒܫܢܬ 1984 ܦܫ ܫܡܗ̇ "ܫܢܠܝܐܘܪܦܐ" (ܛܘܪܩܐܝܬ Şanlıurfa)܀
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܓܪܡܐ
300px|thumb|ܓܪ̈ܡܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܓܪܡܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܐܘ ܡܢܬܐ ܩܪܣܬܐ ܘܩܫܝܬܐ ܘܛܪܘܢܬܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܕܣܡܟܐ ܘܕܒܩܐ ܒܚܕܕ̈ܐ ܠܡܢܘܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܝܠܗ ܕܓܘܫܡܐ܀
ܠܟ ܒܐܘܢܣܐ
thumb|ܠܟ ܒܐܘܢܣܐ
ܠܟ ܒܐܘܢܣܐ (ܐܬܬܝܠܕ ܒܣܝܩܘܡ 29 ܒܐܝܠܘܠ 1943 ܒܦܘܦܘܒܘ ܒܦܘܠܢܕ) ܗܘ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܦܘܠܢܕܝܐ ܘܝܨܘܦܐ ܒܚܩܠܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ. ܗܘܐ ܪܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܦܘܠܢܕܐ ܡܢ ܫܢܬ 1990 ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ 1995. ܫܩܠ ܫܘܟܢܐ ܕܢܘܒܠ ܕܫܝܢܐ ܒܫܢܬ 1983܀
ܣܕܪܐ:ܦܘܠܢܕ
ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ
thumb|ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ ܒ2013
ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Avril Lavigne܇ ܐܬܝܠܕ 27 ܐܝܠܘܠ 1984 ܒܠܗܒܝܠ (ܐܘܢܛܐܪܝܘ)) ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܡܢ ܩܢܕܐ.
ܣܕܪܐ:ܙܡܪܐ
ܡܣܘܪܩܐ ܕܪܓܠܐ
ܡܣܘܪܩܐ ܕܪܓܠܐ ܗܘ ܚܡܫܐ ܓܪ̈ܡܐ ܒܝܬ ܨܒܥ̈ܐ ܘܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܪܓܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܗܒܒܐ
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܦܘܡܐ
thumb|350px|ܦܘܡܐ thumb|350px|ܦܘܡܐ ܕ[[ܚܪܕܢܐ]]
ܦܘܡܐ ܗܘ ܦܬܚܐ ܕܒܓܒܐ ܬܚܬܝܐ ܕܐܦ̈ܐ ܕܒܗ ܣܝܡ ܗܘ ܠܫܢܐ ܘܣܕܝܪܝܢ ܒܗ ܫܢ̈ܐ܀
ܠܝܟ ܒܐܘܝܣܐ
ليخ فاوينسا arz:ليخ ڤاوينسا Lech Walesa Lech Walesa लेक वलेंसा लेक वालेंसा Lech Walesa Lech Walesa லெக் வலேசா Валенса Лех
ܦܘܡܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܕܝܪܐ
thumb|300px|[[ܕܝܪܐ ܕܪܒܢ ܗܪܡܙܕ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ]]
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ
ܬܪܝܢܐ
thumb|ܬܪܝܢܐ ܕ[[ܚܒܘܫܐ|ܚܒܘܫ̈ܐ]]
ܬܪܝܢܐ ܐܘ ܬܪܝܐ ܗܘ ܥܨܝܪܐ ܕܐܦܫܬ̈ܐ ܐܘ ܟܠ ܥܨܝܪܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ܀
ܒܒܪܐ
ܒܒܪܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܒܪܝܐ ܘܫܘܚܠܦܐ ܕܫܘܢܪ̈ܐ ܕܚܝܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܘܐܣܝܐ܀
ܬܪܢܓܠܐ
thumb|ܬܪܢܓܠܐ
ܬܪܢܓܠܐ ܐܘ ܬܪܢܘܓܠܐ ܐܘ ܐܒܟܐ ܐܘ ܐܟܕܝܐ ܐܘ ܐܟܕܢܐ ܐܘ ܩܪܘܝܐ ܐܘ ܦܪܚܬܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܘ ܕܝܟܐ ܗܘ ܕܟܪܐ ܕܬܪܢܓܠܬܐ܀
ܓܘ ܒܝܕܢ
ܓܘܣܦ ܪܘܒܝܢܬ ܒܝܕܢ ܒܪܐ ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܓܘ ܒܝܕܢ(ܐܢܓܠܐܝܬ Joe Biden) ܗܘ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܘܪܝܫܐ ܕܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ܀
ܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ
ܥܪܒܝܘܬܐ ܐܘ ܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ العالم العربي) ܐܘ ܡܬܐ ܥܪܒܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ الوطن العربي) ܗܘ/ܗܝ ܦܬܓܡܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܐܬܩܪܝ ܥܠ ܟܪܟܐ ܡܪܬܝ ܚܕ ܬܫܥܝܬܐ ܘܡܪܕܘܬܐ. ܬܚܘܒܐ ܕܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ ܗܘ ܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܥܕܡܐ ܠܝܡܐ ܥܪܒܝܐ ܘܠܒܪܩܩܐ ܦܪܣܝܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ܀
ܦܪܡܝܬܐ
thumb|ܦܪ̈ܡܝܬܐ
ܦܪܡܝܬܐ ܗܝ ܩܛܥܐ ܕܐܘܬܒ ܡܢܬ̈ܐ ܕܠܒܘܫܐ ܥܠ ܚܕܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܠܒܘܫܐ
ܓܒܪܐܝܠ (ܫܡܐ)
ܓܒܪܐܝܠ ܗܘ ܫܡܐ ܥܒܪܝܐ. ܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ "ܓܒܪܐ ܕܐܠܗܐ". ܢܫ̈ܐ ܝܕܝܥ̈ܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܡܐ ܗܢܐ ܗܢܘܢ ܓܒܪܐܝܠ ܒܛܝܣܛܘܛܐ ܘܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܩܕܝܫܐ܀
ܩܪܫܬܐ
thumb|ܩܪܫܬܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܚܕܐ]]
ܩܪܫܬܐ ܐܘ ܬܛܠܝܠܐ ܗܝ ܦܐܬܐ ܓܘܝܬܐ ܥܠܝܬܐ ܕܒܢܝܢܐ܀
ܒܢܝ ܐܝܣܪܐܝܠ
ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) ܗܘ ܫܡܐ ܕܒܗܘ ܢܬܝܕܥܘܢ ܗܘܘ ܥܒܪ̈ܝܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܫܡܐ ܗܢܐ ܐܬܩܪܝ ܥܠ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ (ܕܐܬܩܪܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܒܬܪ ܬܟܬܘܫܗ ܥܡ ܡܠܐܟܐ)܀
ܒܝܬ ܥܘܪܦܢܐ
ܒܝܬ ܥܘܪܦܢܐ ܗܘ ܫܘܬܐܣܐ ܡܡܘܢܝܐ. ܒܝܬ ܥܘܪܦܢܐ ܢܛܪ ܠܟܣܦܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܘܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܘܐܘܙܦܗ ܠܗܘܢ܀
ܬܪܥܐ:ܝܘܠܦܢ ܚܝܘܬܐ
---
ܥܛܡܐ
thumb|[[ܓܪܡܐ ܕܥܛܡܐ]] thumb|ܥܛܡܐ [[ܝܡܝܢܐ|ܝܡܝܢܝܬܐ ܕܕܟܪܐ]]
ܥܛܡܐ ܐܘ ܥܛܡܬܐ ܡܢܬܐ ܕܪܓܠܐ ܥܒܝܛܬ ܒܣܪܐ ܕܐܚܝܕܐ ܒܝܢܬ ܚܪܘܬܐ ܘܒܘܪܟܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
2005
2005 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ
thumb|350px|ܒܢܝܢܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܒ[[ܓܒܥܬ ܪܡ ܒܐܘܪܫܠܡ]]
ܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ (ܥܒܪܐܝܬ הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית ܗܐܩܕܡܝܐ ܠܠܫܘܢ ܗܥܒܪܝܬ) ܐܫܬܪܝ ܡܢ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܫܢܬ 1953 ܠܡܗܘܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܥܠܝܬܐ ܠܐܣܟܘܠܝܘܬܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܡܠܝ ܟܢܘܫܝܐ ܠܘܥܕܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܕܐܫܬܪܝ ܗܘܐ ܒܫܢܬ 1890 ܡܢ ܐܠܝܥܙܪ ܒܢ ܝܗܘܕܐ ܕܗܘܐ ܪܝܫܗ ܩܕܡܝܐ. ܟܕ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܡܡܠܠܐ ܒܦܠܣܛܝܢ ܘܐܬܢܣܒ ܗܘܐ ܡܢ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܝܠܝܦܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܆ ܐܦܪܝ ܘܥܕܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܠܛܒ̈ܐ ܘܠܣܦܪ̈ܝ ܡ̈ܠܐ. ܘܥܕܐ ܒܪܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܢܬܚܫܚܢ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܝܘܡܢܐ. ܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܚܒܫ ܠܡܒܪܐ ܡ̈ܠܐ ܥܒܪ̈ܝܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ܀
ܬܥܠܐ
ܬܥܠܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܐܪܥܢܝܐ܀
ܒܐܠܦܐܪܐܝܣܘ
ܙܥܘܪܬܐ|ܒܐܠܦܐܪܐܝܣܘ
ܒܐܠܦܐܪܐܝܣܘ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܫܝܠܝ܀
ܥܘܪܡܫܐ
thumb|ܥܘܪܡܫܐ ܐܐܪܝܐ
ܐܘܪܕܥܐ
ܐܘܪܕܥܐ ܐܘ ܦܩܥܐ ܗܝ/ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܕܚܝܐ ܒܡ̈ܝܐ ܘܠܐܪܥܐ܀
ܫܥܬܐ ܕܐܪܥܐ
thumb|300px|[[ܩܘܠܘܣܝܐܘܡ ܚܫܝܟܐ ܒܫܥܬܐ ܕܐܪܥܐ]]
ܫܥܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܣܘܥܪܢܐ ܥܠܡܝܐ ܕܒܗ ܒܪܩܐ ܢܬܩܛܥ ܨܒܝܢܐܝܬ ܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܥܠܡܐ ܠܡܕܟܪܘ ܫܘܚܠܦܐ ܕܡܘܙܓܐ. ܐܦ ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܢܐ ܝܘܡܐ ܡܕܥܟܝܢ ܠܒܪܩܐ ܒܒܐܬ ܠܒܬܝ̈ܗܘܢ ܒܝܢܬ ܫܥ̈ܐ ܕ20:30 ܘܕ19:30܀
ܣܕܪܐ:ܣܘܥܪܢܐ
ܐܦܫܬܐ
thumb|ܐܦܫܬ̈ܐ
ܐܦܫܬ̈ܐ (ܐܘ ܩܠܝܠܐܝܬ ܐܒܫܬܐ) (ܠܝܬ ܠܗ ܚܕܢܝܐ) ܥܢܒ̈ܐ ܝܒܝܫܬ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܠܘ ܫܘܢ
thumb|250px|ܨܘܪܬܐ ܕܠܘ ܫܘܢ ܡܢ 1930
ܠܘ ܫܘܢ (ܨܝܢܐܝܬ ܦܫܝܛܐ: 鲁迅܄ ܨܝܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ: 魯迅܄ ܦܝܢ-ܝܝܢ: Lǔ Xùn) ܫܡܐ ܕܟܬܒܐ ܙܘ ܫܘܪܢ (ܨܝܢܐܝܬ ܦܫܝܛܐ: 周树人܄ ܨܝܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ: 周樹人܄ ܦܝܢ-ܝܝܢ: Zhōu Shùrén܄ ܐܬܝܠܕ 25 ܒܐܝܠܘܠ 1881 ܒܫܘܫܝܢܓ ܒܓܝܓܝܐܢܓ ܘܡܘܬ 19 ܒܬܫܪܝܢ ܐ 1936) ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܡܟܬܒܢ̈ܐ ܨܝܢܝ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܕܪܐ ܥܣܪܝܢܝܐ܂ ܢܟܬܘܒ ܨܝܢܐܝܬ ܥܡܡܝܐ ܘܨܝܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ܀
ܫܩܐ
thumb|ܫܩܐ ܕܐܢܫܐ
ܫܩܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܕܪܓܠܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܢ ܒܘܪܟܐ ܠܥܩܒܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܬܘܪܐ
ܬܘܪܐ ܗܘ ܒܥܝܪܐ ܘܕܟܪܐ ܕܬܘܪܬܐ܀
ܣܢܛܝܐܓܘ ܕܐ ܬܫܝܠܝ
ܙܥܘܪܬܐ|ܨܘܪ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܡܢ ܣܢܛܝܐܓܘ
ܣܢܛܝܐܓܘ ܕܐ ܬܫܝܠܝ (ܐܣܦܢܐܝܬ Santiago de Chile) ܐܘ ܒܠܚܘܕ ܣܢܛܝܐܓܘ (Santiago) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܫܝܠܝ܀
ܒܘܪܟܐ
thumb|250px|ܒܘܪܟܐ ܝܡܝܢܝܬܐ ܕܐܢܫܐ ܕܟܪܝܐ
ܒܘܪܟܐ ܐܘ ܒܪܟܐ ܗܝ ܫܪܝܬܐ ܕܪܓܠܐ ܒܝܢܬ ܥܛܡܐ ܘܒܝܢܬ ܫܩܐ܂ ܒܘܪܟܐ ܗܝ ܫܪܝܬܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܒܦܓܪ̈ܐ ܕܐܢܫ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܬܫܢܝܬܐ
ܬܫܢܝܬܐ (ܡܢ ܫܝܢ ܘܫܝܢܐ) ܗܝ ܐܕܫܐ ܕܕܘܒܪ ܩܢܛܐ ܕܢܛܪ ܡܪܗ ܐܘ ܙܒܢܐ ܕܗܕܐ ܬܫܢܝܬܐ ܡܢ ܚܘܣܪܢܐ. ܐܝܬ ܐܕ̈ܫܐ ܣܓܝܐܐ ܕܬܫܢܝܬ̈ܐ ܐܝܟ ܬܫܢܝܬܐ ܕܪܕܝܬܐ ܘܬܫܢܝܬܐ ܚܝܐ ܘܬܫܢܝܬܐ ܕܚܘܠܡܢܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܐܟܕܝܐ
ܐܟܕܝܐ ܗܘ:
ܕܘܢܝ ܓܘܪܓ ܝܘܚܢܢ
thumb|ܕ. ܕܘܢܝ ܓܘܪܓ ܒܒܝܬ ܥܬܩ̈ܐ ܕ[[ܢܝܘ ܝܘܪܩ]]
ܡܠܦܢܐ '''ܕ. ܕܘܢܝ ܓܘܪܓ ܝܘܚܢܢ''' (ܐܬܝܠܕ 23 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ 1950 - ܡܝܬ 11 ܒܐܕܪ 2011) ܣܝܘܡܐ ܘܡܬܕܝܠܢܐ ܒܝܘܠܦܢ ܥܬܩ̈ܐ. ܗܘܐ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܒܬܝ̈ ܥܬܩ̈ܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܪܝܫܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܥܬܩ̈ܐ ܥܝܪ̈ܐܩܝܐ܀
ܚܪܒܘܩܬܐ
thumb|ܚܪܒܘܩܬܐ
ܚܪܒܘܩܬܐ ܐܘ ܚܪܒܘܩܝܬܐ ܐܘ ܫܪܒܘܩܬܐ ܐܘ ܫܪܒܘܩܝܬܐ ܗܝ ܒܙܥܐ ܙܥܘܪܐ ܒܠܒܘܫܐ ܕܒܗ ܐܘܬܒ ܦܪܡܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܠܒܘܫܐ
Knopf
ܬܘܪܬܐ
ܬܘܪܬܐ ܗܝ ܒܥܝܪܐ ܝܕܝܥܬܐ ܘܢܩܒܬܐ ܕܬܘܪܐ܁ ܐܬܐ ܡܢܗ ܚܠܒܐ܀
ܥܢܒܬܐ
thumb|350px|ܥܢ̈ܒܐ ܚܘܪ̈ܬܐ
ܥܢܒܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܥܢ̈ܒܐ) ܗܝ/ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܓܦܬܐ ܘܕܡܗܝܢ ܕܥܢܒ̈ܐ ܐܫܩܝܗ ܚܡܪܐ. ܐܦܫܬ̈ܐ ܐܢܝܢ ܥܢܒ̈ܐ ܝܒܝܫܬ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܦܐܪܐ
ܓܦܬܐ
thumb|ܓܦܬܐ
ܓܦܬܐ ܐܘ ܓܘܦܢܐ ܢܨܒܬܐ ܕܛܥܢܐ ܥܢܒ̈ܐ܀
ܢܫܪܐ
ܢܫܪܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܕܛܝܪܐ܀
ܓܓܘܠܬܐ
thumb|300px|ܕܘܟܬܐ ܕܓܓܘܠܬܐ ܒܓܘ [[ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ]]
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ
thumb|ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ
thumb|ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ thumb|ܚܝܪܐ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܡܢ ܣܦܪ ܝܡܐ ܡܥܪܒܝܐ ܕ[[ܦܘܪܛܘܓܠ.]]
ܗܢܝܢܐ
ܗܢܝܢܐ ܗܘ:
ܩܪܘܝܐ
ܩܪܘܝܐ ܗܘ:
ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ
ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܒܡܥܪܒ ܐܣܝܐ ܘܒܓܪܒܝ ܡܕܢܚ ܐܦܪܝܩܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܥܪܒܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܘܐܪܡܐܝܬ ܘܛܘܪܩܐܝܬ ܘܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ
ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܗܘ ܐܘܩܝܢܘܣ ܕܬܪ̈ܝܢ ܒܪܒܘܬܐ ܒܥܠܡܐ ܒܬܪ ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ. ܩܪܝܒܐ ܡܫܘܚܬܗ ܠ106,400,000 km². ܐܝܟܐ ܕܟܢܢ 20% ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ ܕܐܣܦܝܪ ܐܪܥܐ. ܘ26% ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ ܕܡܝ̈ܐ ܟܢܝܫܐܝܬ ܥܠ ܐܪܥܐ܀
ܣܪܛܢܐ (ܚܝܘܬܐ)
ܣܪܛܢܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܚܣܚܘܣܢܝܐ ܝܕܝܥܐ܀
ܗܢܝܢܐ (ܡܡܫܚܘܬܐ)
ܗܢܝܢܐ ܐܘ ܝܘܬܪܢܐ ܗܘ ܩܢܝܢܐ ܢܐܬܐ ܥܠ ܟܠ ܝܙܦܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܐܝܣܪܐܝܠ (ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ)
ܐܝܣܪܐܝܠ ܗܝ:
ܥܕܬܐ
ܥܕܬܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ עֵדָה "ܟܢܫܐ") ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܐܘ ܗܝܟܠܐ ܕܒܗ ܡܩܝܡܝܢ ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܦܘܠܚܢܐ ܐܠܗܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܒܢܝܢܐ
ܩܘܪܨܠܐ
thumb|ܩܘܪܨܠܐ
ܩܘܪܨܠܐ ܗܘ ܫܪܝܬܐ ܒܝܬ ܫܩܐ ܘܒܝܬ ܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܪܓܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܟܪܡܐ
400px|thumb|ܟܪܡܐ
ܟܪܡܐ ܗܘ ܓܢܬܐ ܐܘ ܕܘܟܬܐ ܕܫܬܝܠܢ ܒܓܘܦܢ̈ܐ܀
ܐܫܬܐ
ܐܫܬܐ ܗܝ/ܗܘ:
ܕܐܒܐ
ܕܐܒܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܚ̈ܝܘܬ ܫ̈ܢܐ܀
ܚܡܪܐ (ܫܬܝܐ)
thumb|ܟܣܐ ܕܚܡܪܐ [[ܣܘܡܩܐ]]
ܟܬܒܐ
ܟܬܒܐ ܗܘ:
ܒܣܕܝܐ
thumb|ܒܣܕ̈ܝܐ
ܒܣܕܝܐ ܗܘ ܙܢܐ ܕܟܝܣܐ ܕܡܠܐ ܦܪ̈ܦܠܘܛܐ ܐܘ ܥܡܪܐ ܐܘ ܡܕܡ ܠܡܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܪܫܐ ܒܥܕܢ ܡܕܡܟܐ ܦܪܝܫܐܝܬ܀
ܒܘܓܘܛܐ
thumb|ܨܘܪ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܡܢ ܒܘܓܘܛܐ
ܒܘܓܘܛܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ Bogotá) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܩܘܪܒܐ ܕ000 150 7 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܒܘܓܘܛܐ܀
1968
1968 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܚܕܥܣܪܝܢܝܐ
ܥܒܕܐܠܠܗ ܕܥܪܒ ܣܥܘܕܝܬܐ
thumb|ܥܒܕܐܠܠܗ
ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ
ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܐܘ ܨܘܡܐ ܪܒܐ ܗܘ ܨܘܡܐ ܕܨܡ ܩܕܡ ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܗܘ ܨܘܡܐ ܕܬܝܒܘܬܐ. ܨܘܡܐ ܗܢܐ ܫܪܝ ܡܢ ܫܒܥܐ ܫܒܘܥܝ̈ܢ ܩܕܡ ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ ܘܫܠܡ ܒܫܒܬܐ ܕܚܫܐ܇ ܗܢܐ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܝ̈ܢ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܫܢܬܐ ܥܕܬܢܝܬܐ
1847
1847 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܬܫܥܣܪܝܢܝܐ
ܫܘܥܢܕܐ
ܙܥܘܪܬܐ|ܪܫܡܐ ܡܒܕܩ ܠܫܥܢܝܕܬ ܥܝܢ ܕܪ ܟܕ ܕܚܠܐ ܗܝ ܒܬܪ ܕܥܠܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܗ ܕ[[ܫܡܘܐܝܠ (ܢܒܝܐ)|ܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܒܛܟܣ ܫܘܥܢܕܐ ܐܝܟ ܒܥܐ ܫܐܘܠ ܡܠܟܐ]]
ܫܘܥܢܕܐ ܗܘ ܓܘܢ ܡܢ ܚܪܫܘܬܐ ܕܡܚܫܚ ܡܝ̈ܬܐ ܘܥܢܝܕ̈ܐ. ܒܫܘܥܢܕܐ ܡܐܣܩ ܫܥܢܝܕܐ܆ ܗܘ ܡܫܥܢܕ݂ܢܐ܆ ܠܙܟܘܪ̈ܐ ܐܘ ܡܢܚܡ ܠܥܢܝܕ̈ܐ ܠܡܫܐܠܗܘܢ ܥܢ ܚܟܡܬܐ ܘܛ̈ܒܐ ܥܠܡܢ̈ܝܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܚܢܝܐ ܐܘ ܪ̈ܙܐ ܕܥܢܝܕܐ ܒܠܚܘܕܗ ܝܕܥܗܘܢ ܐܘ ܠܡܫܠܛ ܒܦܓܪܗ ܐܘ ܪܘܚܗ ܕܥܢܝܕܐ. ܫܘܥܢܕܐ ܐܦ ܡܫܬܡܝ ܚܪܫܘܬ ܡܝ̈ܬܐ ܐܘ ܫܘܥܒܕ ܥܢܝܕ̈ܐ܆ ܘܡܬܚܫܒ ܥܡ ܚܪܫܘܬܐ ܚܫܟܬܐ ܘܒܝܫܬܐ܀
ܫܘܡܝܐ
ܚܫܚܬܐ ܫܘܥܢܕܐ ܗܝ ܡܢ ܫܘܪܫܐ "ܥܢܕ" ܐܝ ܡܬ ܥܠ ܟܝܠܐ ܫܘܦܥܠܐ ܐܝܟ ܫܘܥܒܕܐ. ܥ̇ܒܕ ܫܘܥܢܕܐ ܡܫܥܢܕܢܐ ܡܫܬܡܝ ܘܢܩܒܬܐ ܡܫܥܢܕܢܝܬܐ܆ ܘܐܦ ܫܥܢܝܕܐ ܘܫܥܢܝܕܬܐ. ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܘܪ̈ܘܦܝܐ ܡܚܫܚܝܢ ܠܚܫܚܬܐ "ܢܩܪܘܡܢܛܝܐ" ܕܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܠ̈ܐ: ܢܩܪܘ ܐܝ ܡܝܬܐ ܘܡܢܛܝܐ ܐܝ ܩܨܡܐ܀
ܫܘܥܢܕܐ ܒܬܫܥܝܬܐ
ܒܪܝܫܝܬ ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܬܬܥܩܒܐ ܠܛܟ̈ܣܐ ܫܡܢ̈ܢܝܐ܆ ܡܢ ܡܣܩܘܬ ܙܟܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܪ̈ܘܚܝܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܠܡܫܐܠܗܘܢ ܘܣܘܕܐ ܥܡܗܘܢ.
ܡܕ̈ܝܢܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ ܡܗܝܡܢ̈ܢ ܕܝܕܥܬܗܘܢ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܐܚܕܬ ܟܘܠܐ܆ ܒܪܡ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܪ̈ܗܘܡܝܐ ܗܝܡܢܘ ܕܗܢܘܢ ܐܚܕ̈ܝܢ ܝܕܥܬܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܕ̈ܡܐ ܕܝܕܥܘ ܒܚܝ̈ܝܗܘܢ.
ܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܐ ܕܟܪ ܕܟܢܥܢ̈ܝܐ ܦܠܫܬܝܢ̈ܝܐ ܫܥܢܕܘ ܕܙܗܪ ܠܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܡܐܠܦ ܡܥܒܕ̈ܝܗܘܢ:"9 ܘܡܐ ܕܥܠܬ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ. ܠܐ ܬܐܠܦ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܥܒܕ̈ܝܗܘܢ ܕܥܡ̈ܡܐ ܗܢܘܢ. 10 ܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܟ ܕܡܥܒܪ ܒܪܗ ܐܘ ܒܪܬܗ ܒܢܘܪܐ. ܐܘ ܕܩܨܡ ܩܨܡܐ. ܘܕܡܐܚܕ ܥܝ̈ܢܐ. ܘܕܡܢܚܫ. ܘܕܚܪܫ. 11 ܘܕܐܫܦ ܒܐܫܦܐ. ܘܕܫܐܠ ܡܢ ܙܟܘܖ̈ܐ. ܘܡܢ ܝܕܘ̈ܥܐ. ܘܫܐܠ ܠܡܝ̈ܬܐ. 12 ܡܛܠ ܕܛܡܐ ܗܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܟܠܡܢ ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ. ܘܡܛܠ ܛܢ̈ܦܘܬܐ ܗܠܝܢ ܡܘܒܕ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܩܕܡܝܟ. (ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ ܝܚ:9-12)"ܐܦܢ ܕܫܘܥܢܕܐ ܡܬܟܠܐ ܗܘ ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ܆ ܫܐܘܠ ܡܠܟܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܫܥܢܝܕܬܐ (ܐܝ ܡܫܥܢܕܢܝܬܐ) ܘܒܥܐ ܡܢܗ̇ ܠܫܘܥܢܕ ܪܘܚܗ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ. ܕܚܠܬ ܫܥܢܝܕܬܐ ܟܕ ܪܘܚܗ ܫܪܝܪܬܐ ܕܫܡܘܐܝܠ ܐܣܩܬ ܩܕ̈ܡܝܗܘܢ܆ ܘܐܡܪ ܫܡܘܐܝܠ ܠܫܐܘܠ: "ܠܡܢܐ ܐܙܝܥܬܢܝ ܠܡܣܩܘܬܢܝ ". ܠܐ ܐܬܪܓܡ ܫܐܘܠ ܥܠ ܗܢܐ (ܗܝܢ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܐܬܪܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ)܆ ܒܪܡ ܡܬ ܘܐܦ ܒܪܗ ܒܩܪܒܐ ܒܝܘܡܐ ܕܥܩܒ܆ ܐܝܟ ܕܐܬܢܒܝ ܢܦܫܗ ܕܢܓܪܗ ܕܐܠܗܐ.
ܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܕܥܩܒܘ ܣܬܪܘ ܠܗܘܢ ܬܪܥܝܬܐ ܕܡܬܡܨܝܘܬ ܫܘܥܢܕܐ܆ ܘܦܫܩܘ ܡܣܩܘܬܐ ܕܕܘܪ̈ܡܝ ܫܐܕ̈ܐ. ܒܪܡ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܫܘܥܢܕܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܒܪܡ ܟܠܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܥܠܝܗܘܢ܀
ܛܟܣ̈ܝ ܫܘܥܢܕܐ
ܛܟ̈ܣܝ ܫܘܥܢܕܐ ܡܬܓܘ̈ܢܝܢ ܒܝܢ ܦܫܝܛܐ ܘܪܟܝܒܐ. ܟܒܪ ܢܚܫܚ ܫܘܥܢܕܐ ܠܬܩܪ̈ܝܬܐ ܐܘ ܬܚܘ̈ܓܬܐ ܘܛܠܣܡܢ̈ܐ ܘܠܘ̈ܚܫܐ܆ ܘܐܦ ܕܢܚܘܓ ܢܦܫܗ ܫܥܢܝܕܐ ܒܢܝ̈ܫܝ ܡܘܬܐ ܘܐܬܘ̈ܬܗ ܐܝܟ ܠܡܠܒܫ ܠܒܘ̈ܫܝ ܡܝ̈ܬܐ ܐܘ ܥܘܦܝܬܐ܆ ܘܠܡܐܟܠ ܐܟܠܐ ܕܡܢܝܫ ܡܘܬܐ ܐܝܟ ܐܟܠܐ ܫܛܘܪܐ ܘܐܦ ܠܒܗ ܕܥܢܝܕܐ ܐܘ ܟܒܕܗ ܐܘ ܒܣܪܐ ܡܝܬܐ. ܟܒܪ ܐܦ ܢܡܬܘܚ ܛܟܣܐ ܠܫܥ̈ܝܢ ܐܘ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܘ ܫܒܘܥܝܢ܆ ܘܢܫܬܠܡ ܒܡܣܩܘܬ ܙܟܘܪܐ. ܣܒܣ ܢܥܒܕ ܫܥܢܝܕܐ ܠܫܘܥܢܕܗ ܒܝܢܬ ܩܒܪ̈ܐ ܘܕ̈ܘܟܝ ܛܡܘܪܝܐ ܘܕܘ̈ܟܐ ܚܫܝ̈ܟܐ ܘܩܨܝ̈ܦܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܝܐ ܠܫܘܥܢܕܐ܀
ܓܪܡܐ ܕܥܛܡܐ
thumb|ܓܪܡܐ ܕܥܛܡܐ
ܓܪܡܐ ܕܥܛܡܐ ܗܘ ܓܪܡܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܘܐܪܝܟ ܡܢ ܟܠ ܒܦܓܪܐ ܕܒܪܢܫܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܥܛܡܐ
ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ (ܬܫܝܠܝ)
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܫܝܠܝ
ܩܠܐ
ܩܠܐ ܗܘ:
ܐܫܬܐ (ܐܣܝܘܬܐ)
ܐܫܬܐ ܗܝ ܓܕܫܐ ܐܣܝܝܐ. ܐܫܬܐ ܗܝ ܚܡܝܡܘܬ ܓܘܫܡܐ ܠܥܠ ܡܢ ܫܘܝܐ ܟܝܢܝܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ ܓܘܝܬܐ ܕܓܘܫܡܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܣܝܘܬܐ
2008
2008 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
ܟܢܘܢܬܐ (ܫܪܝܬܐ)
thumb|ܟܢܘܢܬܐ
ܟܢܘܢܬܐ ܗܝ ܫܪܝܬܐ ܒܝܢܬ ܐܝܕܐ ܘܡܣܘܪܩܐ ܕܐܝܕܐ܀
ܚܪܫܘܬܐ
ܙܥܘܪܬܐ|ܛܟܣ ܚܪܫܘܬܐ ܕ[[ܫܘܥܢܕܐ܇ ܫܥܢܝܕܬ ܥܝܢ ܕܪ ܡܐܣܩܐ ܠܙܟܘܪܗ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ.]]
ܟܢܘܢܬܐ (ܫܪܝܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܓܢܬܐ
thumb|ܓܢܬܐ [[ܝܦܢ|ܝܦܢܝܬܐ]]
ܚܪܫܘܬܐ
ܚܪܫܘܬܐ ܗܝ ܚܝܠܐ ܘܡܨܝܢܘܬܐ ܠܡܥܒܕܘܬܐ ܒܟܝܢܘܬܐ ܐܘ ܫܟܝܚܘܬܐ ܒܝܕ ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܬܡܗ̈ܝܐ ܐܘ ܪ̈ܙܢܝܐ. ܚܪܫܘܬܐ ܐܚܕܐ ܥܒܝܕ̈ܬܐ ܘܦܘ̈ܠܚܢܐ ܡܬܓܘ̈ܢܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܐܝܟ ܩܨܡܐ ܘܠܘܚܫܐ ܘܫܘܥܢܕܐ ܘܡܠܘܫܬܐ ܘܐܚܪ̈ܢܐ.
ܓܢܬܐ
ܓܢܬܐ ܐܘ ܦܪܕܝܣܐ ܐܘ ܒܘܣܬܢܐ ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܙܪܝܥܐ ܒܝܪܩܐ ܘܫܬܝܠܝܢ ܒܗ ܐܝܠܢ̈ܐ ܘܡܙܗܪܝܢ ܒܗ ܗܒܒ̈ܐ܀
ܚܪܫܘܬܐ
ܒܡܕܥܘܬܐ܇ ܠܐ ܡܬܡܨܝܐ ܠܡܬܚܡ ܡܢܐ ܗܝ ܚܪܫܘܬܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܒܠܫ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܚܫܚܝܢ «ܡܐܓܝܐ» ܠܚܪܘܫܬܐ܇ ܘܗܕܐ ܡܢ ܡܠܬܐ «ܡܓܘܫܐ» ܐܝ ܟܗܢܐ ܙܪܕܘܫܬܝܐ ܒܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ܇ «ܡܓܘܫܐ» ܗܝ ܡܢ ܡܠܬܐ ܥܬܝܩܬܐ «ܡܐܓܘ» ܐܝ ܡܬܡܨܐ ܐܘ ܕܝ ܚܝܠܐ. ܒܣܦܪܐ ܕܐܪܡܝܐ ܕܟܝܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܓܘ̈ܫܐ ܕܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܪܒܐ܇ ܘܐܦ ܕܟܪ ܠܗܘܢ ܬܫܥܝܬܢܐ ܝܘܢܝܐ ܗܝܪܘܕܘܛܘܣ ܕܡܓܘ̈ܫܐ ܗܘܘ ܡܠܘ̈ܟܝ ܡܠܟܐ ܕܐܡܛܦܪܛܪܘܬܐ ܐܟܡܝܢܝܬܐ܇ ܟܕ ܐܡܪ ܕܐܦ ܗܘܘ ܡܪ̈ܐ ܘܪ̈ܝܫܐ ܕܛܟ̈ܣܐ ܬܘܕ̈ܝܬܢܝܐ ܘܩܘܪܒ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܦܫܪܐ. ܕܝܢ ܬܟܒܬ ܟܘܟܝܬܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ܇ ܬܘܒ ܒܫܘܡܫ ܕ̈ܒܚܐ ܘܠܘ̈ܚܫܝ ܚܪ̈ܫܐ ܥܠ ܪܝܚܐ ܘܩܘܪܒ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܠܬܝܛܣ ܘܢܪܝܕܣ܇ ܡܨܘ ܡܓܘ̈ܫܐ ܠܡܛܠܩ ܠܗ̇ ܒܝܘܡܐ ܕܐܪܒܥܐ
- ܗܝܪܘܕܘܛܘܣ ܣܦܪܐ ܙ.
ܡܓܘ̈ܫܐ ܪܚܩܘ ܒܐܪܥܐ ܒܬܪ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܣܘܪܝܐ. ܡܢܥܘ ܠܗܢܕܘ ܘܡܨܪܝܢ ܘܟܘܫ ܘܐܢܛܘܠܝܐ.
ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܓܒܪܐܝܠ ܡܠܐܟܐ
ܓܒܪܐܝܠ ܐܘ ܓܒܪܝܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ גבריאל܇ ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ Γαβριήλ܇ ܥܪܒܐܝܬ جَبْرَائِيل) ܗܘ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܕܐܣܠܐܡ܀
ܣܕܪܐ:ܡܠܐܟܐ ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܡܛܪܐ
300px|thumb|ܡܛܪܐ ܒܢܚܬܐ
ܡܛܪܐ ܗܘ ܡܝ̈ܐ ܕܡܬܪܣܡܝܢ ܡܢ ܥܢܢ̈ܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܢܘܛܦܬ̈ܐ. ܡܫܡܗܐܝܬ ܒܫܘܚܠܦܐ ܣܬܘܝܐ܀
ܡܡܘܢܐ ܕܡܝܟܪܐ
thumb|300px|ܡܬܠܐ ܒܐܝܟܢܐ ܚܕ ܐܝܒܗ ܚܙܗ ܗܘ ܫܘܩܐ
ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܡܝܟܪܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܘܟܬܐ ܐܠܨܝܬܐ ܒܡܡܘܢܐ ܓܘܢܝܐ. ܟܐܝܒܗ ܚܕ ܚܙܗ ܐܢ ܗܝ ܦܐܝܐ ܒܫܘܩܐ ܟܐ ܠܩܝܐ ܒܦܐܝܐ ܕܢܫܐ ܒܥܝܢ ܕܐܒܝܢ.
1002
1002 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܡܝܬ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܚܕܥܣܪܝܢܝܐ
ܩܠܐ (ܨܘܬܐ)
ܩܠܐ (ܚܠܦ ܩܘܠܐ) ܐܘ ܨܘܬܐ ܗܘ ܓܠܠ̈ܐ ܕܥܒܪܝܢ ܒܐܛܝܡܬ̈ܐ ܘܒܡܝ̈ܐ ܘܒܐܐܪ ܒܬܢܝܢ̈ܐ ܩܠܝ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ. ܒܪ̈ܢܫܐ ܘܚܝܘܬ̈ܐ ܫܡܥܝܢ ܩܠ̈ܐ ܒܝܕ ܐܕܢܐ܀
ܡܠܐܟܝ
ܡܠܐܟܝ ܢܒܝܐ|ܙܥܘܪܬܐ
ܝܘܡܐ ܕܩܝܡܐ
ܝܘܡܐ ܕܩܝܡܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ:Independence Day) ܗܘ ܝܘܡܐ ܕܫܩܠ ܐܬܪܐ ܐܒܗ ܚܝܪܘܬܗ ܘܡܬܩܒܠ ܒܝܢܬ ܐܡܘܬܐ ܐܚܪ̈ܝܢܐ.
ܨܦܪܐ
ܨܦܪܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܟܬܒܐ (ܣܦܪܐ)
thumb|250px|ܟܬܒܐ
ܟܬܒܐ ܐܘ ܣܦܪܐ ܐܘ ܣܝܡܐ ܗܘ ܟܢܘܫܝܐ ܕܛܪܦܐ ܐܘ ܡܓܠܐ ܕܡܕܒܩܝܢ ܒܚܕܕ̈ܐ ܘܟܬܝܒܝܢ ܒܐܝܕܐ ܐܘ ܛܒܝܥܝܢ܀
ܕܝܘܬܐ
thumb|250px|ܕܝܘܬܐ
ܕܝܘܬܐ ܐܘ ܚܒܪܐ ܗܝ/ܗܘ ܕܝܘܒܐ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܨܘܒܥܐ ܒܓܘܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܕܒܗ̇ ܢܟܬܒܘܢ ܟܬܘܒ̈ܐ܀
ܫܘܩܐ (ܬܐܓܪܘܬܐ)
ܫܘܩܐ ܗܘ ܕܘܟܬܐ ܕܙܒܢܐ ܘܕܙܘܒܢܐ ܐܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܥܠ ܢܘܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܬܐܓܪܘܬܐ
ܛܪܘܝܐܢܝ
thumb|250px
ܛܪܘܝܐܢܝ (ܦܘܠܢܕܐܝܬ Trojany) ܗܝ ܡܬܐ ܒܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܦܘܠܢܕ.ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܫܥܝܢ ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܡܬܐ ܗܕܐ܀
ܣܕܪܐ:ܦܘܠܢܕ
ܐܪܡܝܐ (ܢܒܝܐ)
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܒܝܕ [[ܡܝܟܠܐܢܓܠܘ]]
ܓܘܙܐ
thumb|ܐܝܠܢܐ ܕܓܘܙܐ thumb|ܦܐܪܐ ܕܓܘܙܐ
ܨܦܪܐ (ܛܝܪܐ)
thumb|ܨܦܪܐ ܕ[[ܒܝܬܐ]]
ܓܘܙܐ
ܓܘܙܐ ܐܝܠܢܐ ܗܘ ܘܦܐܪܐ ܝܕܝܥܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܨܦܪܐ (ܛܝܪܐ)
ܨܦܪܐ ܦܪܚܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܝܕܝܥܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܛܝܪܐ
ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ
ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Πεντηκοστή) ܗܝ ܥܐܕܐ ܕܢܬܕܟܪ ܒܗ̇ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܚܬ ܡܢ ܪܘܡܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢ̈ܐ ܕܢܘܪܐ. ܗܢܐ ܝܘܡܐ ܗܘ ܪܡܙܢܐܝܬ ܫܘܪܝܐ ܕܥܕܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܥܡܐ
ܥܡܐ ܗܘ:
ܟܘܬܝܢܐ
thumb|ܟܘܬܝܢܐ ܚܕܐ
ܟܘܬܝܢܐ ܐܘ ܟܘܬܝܢܬܐ ܗܝ ܠܒܘܫܐ ܕܡܢܬܐ ܥܠܝܐ (ܥܝܕܐܝܬ ܚܕܝܐ ܘܟܪܣܐ) ܕܦܓܪܐ ܕܒܪ ܢܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܠܒܘܫܐ
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܐ
300px|thumb|ܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܐܝܕܐ (ܒ[[ܓܘܢܐ|ܓܘܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ)]]
ܦܘܕܐ
ܦܘܕܐ ܗܘ:
ܟܢܘܢܬܐ ܕܐܝܕܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܟܢܘܢܬܐ ܕܪܓܠܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܟܪܝܣܛܝܐܢܘ ܪܘܢܐܠܕܘ
ܙܥܘܪܬܐ|ܪܘܢܐܠܕܘ ܒ[[ܟܣܐ ܕܥܠܡܐ ܕ2018]]
ܟܪܣܛܝܐܢܘ ܪܘܢܐܠܕܘ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ Cristiano Ronaldo) ܗܘ ܡܫܥܝܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ ܕܐܣܦܝܪܐ ܕܪܓܠܐ܀
ܓܪܒܝܐ
ܓܪܒܝܐ ܐܘ ܐܣܬܢܐ ܗܝ/ܗܘ ܚܕܐ/ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥ ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܥܠܡܐ. ܓܪܒܝܐ ܦܢܝܬܐ ܗܝ ܕܠܘܩܒܠ ܬܝܡܢܐ܀
ܟܢܘܢܬܐ ܕܪܓܠܐ
300px|thumb|ܟܢܘܢܝܬ̈ܐ ܕܪܓܠܐ (ܒ[[ܓܘܢܐ|ܓܘܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ)]]
ܟܢܘܢܬܐ ܕܪܓܠܐ ܗܝ ܟܢܘܫܝܐ ܕܫܒܥ ܓܪ̈ܡܐ ܒܝܢܬ ܫܩܐ ܘܡܣܘܪܩܐ ܕܪܓܠܐ܀
ܓܙܐܝܪ
bjn:Aljazair Algeria אלזשעריע
ܟܢܪܐ
thumb|ܐܢܬܬܐ ܡܚܝܐ ܒܟܢܪܐ
ܟܢܪܐ ܗܘ ܡܐܢܐ ܡܘܣܝܩܝܐ. ܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ ܘܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܐܢܘܢ "ܟܢܪ̈ܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܢܐ ܡܘܣܝܩܝܐ
4 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܣܕܪܐ:ܗܘܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܣܕܪܐ:ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܬܝܡܢܐ
ܬܝܡܢܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܥܠܡܐ. ܬܝܡܢܐ ܦܢܝܬܐ ܗܝ ܕܠܘܩܒܠ ܓܪܒܝܐ܀
Kompasretning
ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ
ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܐܘ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܫܝܬ (ܥܒܪܐܝܬ ספר בְּרֵאשִׁית) ܗܘ ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܪܝܬܐ ܘܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܫܪܝ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܒܦܬܓܡܐ: "ܒܪܝܫܝܬ ܒܪܐ ܐܠܗܐ ܝܬ ܫܡܝ̈ܐ ܘܝܬ ܐܪܥܐ"܀
ܡܥܪ
thumb|250px|ܡܥܪ-ܡܬܐ ܕܐܬܘܪܝ̈ܐ ܡܥܪ ܗܝ ܚܕܐ ܡܬܐ ܣܘܪܝܬܐ ܒܗܟܪܝ܁ ܡܥܪ ܐܸܬܠܵܐ ܡܲܥܢܵـܝܵܐ ܓܵܘ ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܐܵܬܘܿܪܵܝܹܐ ܡܲܥ-ܡܲܪܬܵܐ (ܒܢܝܼܬܵܐ)܁ ܡܥܪ ܗܝ ܓܘ ܩܲܙܵܐ ܒܹܝܬܫܵܒܵܦ ܕܡܕܼܝܼܢ݇ܬܵܐ ܫܝܪܢܐܟ.
ܛܝܙܐ
thumb|250px|ܨܘܪܬܐ ܕܛܝܙܐ (sphincter) ܘܕܫܘܪܡܐ
ܛܝܙܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܛܝܙ̈ܐ) ܐܘ ܛܝܙܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܛܝܙ̈ܬܐ ܐܘ ܛܝܙ̈ܝܬܐ) ܗܘ/ܗܝ ܦܬܚܐ ܒܪܝܐ ܕܫܘܪܡܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܘܕܚܝ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܪܙܦܬܐ
thumb|ܐܪܙܦܬܐ ܕܪܝܬܐ
ܐܪܙܦܬܐ ܐܘ ܡܪܙܦܬܐ ܗܝ ܡܐܢܐ ܠܡܛܪܦ ܓܘܫܡ̈ܐ ܐܝܟ ܨܨ̈ܐ ܠܩܝܣܐ ܘܫܪܟܐ. ܐܝܬ ܐܕ̈ܫܐ ܣܓܝܐ̈ܐ ܕܐܪ̈ܙܦܬܐ܀
ܦܠܫܬ
thumb|280px|ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܟܢܥܢ ܒܫܢܬ 830 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܦܠܫܬܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܣܘܡܩܐ.
ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb| ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ (ܐܣܦܢܐܝܬ: Provincia de Concepción) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܫܝܠܝ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܬܫܝܠܝ
ܐܪܐܪܐ
ܐܪܐܪܐ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ Arara) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܒܪܐܙܝܠ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܒܪܐܙܝܠ
ܡܕܢܚܐ
ܡܕܢܚܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܥܠܡܐ ܒܗܦܟܐ ܕܡܥܪܒܐ. ܬܘܒ ܓܒܐ ܕܡܢܗ ܕܢܚܐ ܫܡܫܐ܀
ܟܠܬܐ ܕܝܫܘܥ
thumb|200px|Ilustration of Revelation 22:17
ܡܥܪܒܐ
ܡܥܪܒܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܥܠܡܐ ܕܒܗ ܥܪܒܐ ܫܡܫܐ. ܠܘܩܒܠܗ ܡܕܢܚܐ܀
ܪܝܫܘܢ ܠܬܣܝܘܢ
thumb|300px|ܪܝܫܘܢ ܠܬܣܝܘܢ
ܪܝܫܘܢ ܠܬܣܝܘܢ ܐܘ ܪܝܫܘܢ ܠܨܗܝܘܢ (ܥܒܪܝܐܝܬ: ראשון לציון) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ. ܣܘܟܠܐ ܕܫܡܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܗܘ "ܩܕܡܝܐ ܠܨܗܝܘܢ". ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 228.900 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܪܝܫܘܢ ܠܬܣܝܘܢ ܒ2010܀
̃̃
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ
ܒܛܡܐܢ
thumb|350px|ܚܙܘܐ ܡܢ ܩܢܛܪܘܢ ܕܒܛܡܐܢ.
ܚܝܘܬܐ
thumb|ܐܕ̈ܫܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ
ܒܛܡܐܢ
ܒܛܡܐܢ (ܛܘܪܩܐܝܬ Batman܆ ܩܪܕܘܐܝܬ Êlih‎) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܛܡܐܢ. ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܢܦܠܐ ܠܩܘܪܒܐ ܕܐܝܟܐ ܕܢܗܪܐ ܕܒܛܡܐܢ ܡܛܐ ܠܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ. ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ2012 ܐܝܬ 348,963 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܒܛܢܐܢ܀
ܚܝܘܬܐ
ܚܝܘܬܐ (ܓܕܡܐ ܩܕܡܝܐ ܚܝܘܐ) ܗܝ ܟܢܫܐ ܕܐܝܬܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܡܬܪܓܫܢܐ ܣܓܝ ܟܘܪ̈ܐ܀
ܒܛܡܐܢ
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܐܪܙܝܪܐ
thumb|200px|ܐܪܙܝܪܐ
ܐܪܙܝܪܐ ܗܝ ܦܪܚܬܐ ܝܕܝܥܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܛܝܪܐ
ܘܐܟܐܩܐ
thumb|ܘܐܟܐܩܐ ܡܟܣܝܩܘ
ܘܐܟܐܩܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ Oaxaca) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܥܪܒ ܕܡܟܣܝܩܘ܀
ܣܕܪܐ:ܡܟܣܝܩܘ
ܐܬܠܝܐ
ܐܬܠܝܐ ܗܝ:
ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ
ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ܐܘ ܥܐܕܐ ܕܝܠܕܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ) ܗܘ ܝܘܡܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܒܗ ܐܬܝܠܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ܢܦܠ ܒܝܘܡܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ ܡܢ ܟܠ ܫܢܐ ܐܠܐ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܣܘܪ̈ܓܕܝܢ ܒܡܪܕܘܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ: ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ (ܕܢܬܚܫܚ ܡܢ ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܛܢܛܝܐ) ܘܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ (ܕܢܬܚܫܚ ܡܢ ܥܕ̈ܬܐ ܐܘܪ̈ܬܘܕܟܣܝܬܐ). ܗܫܐ ܒܝܢܬ ܬܪܝܢ ܣܘܪ̈ܓܕܐ ܐܝܬ ܦܘܪܫܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܝܘܡ̈ܢ܆ ܥܐܕܐ ܕܝܘܠܝܝܐ ܢܦܠ ܒܫܒܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ ܥܠ ܓܪܝܓܘܪܝܐ ܘܥܐܕܐ ܕܓܪܝܓܘܪܝܐ ܢܦܠ ܒܬܪܥܣܪ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ ܥܠ ܝܘܠܝܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
8 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܣܕܪܐ:ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܣܕܪܐ:ܗܘܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܫܢܐ
thumb|ܫܢ̈ܐ ܕܐܢܫܐ
ܫܢܐ ܐܘ ܫܢܬܐ ܟܠܚܕ ܡܢ ܓܪ̈ܡܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܡܣܟܟܝܢ ܟܝܢܐܝܬ ܒܠܘܓܡܐ ܘܦܟܐ ܬܚܬܝܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܠܡܠܥܣ ܘܠܡܛܚܢ ܡܐܟܘܠܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܫܝܓܪܐ
thumb|ܫܝܓܪܐ ܘܫܢ̈ܐ ܕܐܢܫܐ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
9 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܣܕܪܐ:ܗܘܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ ܣܕܪܐ:ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ
ܩܢܐ
ܩܢܐ ܐܘ ܩܐܢܐ ܗܘ ܣܬܪܐ ܙܥܘܪܐ ܕܡܬܩܢܐ ܦܪܚܬܐ ܠܡܣܡ ܒܓܘܗ ܒܝܥܝ̈ܗ ܘܠܡܪܒܝܘ ܦܪ̈ܘܓܝܗ܀
ܡܣܘܪܩܐ (ܡܐܢܐ)
thumb|ܡܣܘܪܩܐ
ܡܣܘܪܩܐ ܐܘ ܡܣܪܩܐ ܗܘ ܡܐܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܢ̈ܐ ܘܒܗ ܣܪܩܝܢ ܣܥܪܐ ܕܪܝܫܐ ܐܘ ܕܩܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܢܐ
ܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ
ܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Joël Voordewind) ܗܘ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܗܘܠܢܕܝܐ ܘܗܕܡܐ ܒܣܪܘܟܘܬܐ ܕܚܘܝܕܐ ܡܫܝܚܐܝܬ (ChristenUnie) ܘܦܪܠܡܢ ܕܗܘܠܢܕܐ܀
ܚܘܦܝܐ
thumb|ܚܘܦܝܐ ܕܫܡܫܐ ܒܫܢܬ 1999
ܚܘܦܝܐ ܕܫܡܫܐ ܐܘ ܕܣܗܪܐ ܗܘ ܓܕܫܐ ܡܘܙܠܬܢܝܐ ܟܕ ܐܘ ܫܡܫܐ ܐܘ ܣܗܪܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܢܟܣܐ ܡܢ ܚܙܝܬܐ ܐܡܬܝ ܕܢܦܠܝܢ ܐܪܥܐ ܘܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ ܐܘ ܟܘܟܒܐ ܥܠ ܚܕܐ ܣܪܛܐ ܬܪܝܨܐ܀
ܒܪܩܐ
ܒܪܩܐ ܗܘ ܢܘܗܪܐ ܕܗܘܝܐ ܒܫܡܝܐ ܘܡܬܩܪܨܦܐ ܒܥܢܢ̈ܐ ܘܡܦܩܥܐ ܘܙܒܢܝ̈ܢ ܢܦܠܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܘܩܕܐ ܘܩܛܠܐ ܘܗܓܡܐ܀
Åska
ܫܠܝܬܐ
250px|thumb|ܫܠܝܬܐ (Placenta)
ܫܠܝܬܐ ܗܝ ܗܕܡܐ ܐܢܢܩܝܐ ܕܐܣܪ ܥܘܠܐ ܒܡܪܒܥܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܝܩܝܩܗ
thumb|350px|ܨܘܪ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܡܢ ܐܝܩܝܩܗ
ܐܝܩܝܩܗ (ܐܣܦܢܐܝܬ Iquique) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܬܫܝܠܝ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܫܝܠܝ
ܐܬܠܝܐ (ܗܓܓܘܬܐ)
ܐܬܠܝܐ ܐܘ ܬܢܝܢܐ ܗܝ/ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܗܓܓܝܬܐ܀
ܚܡܨ
ܚܡܨ ܗܝ:
ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܬܐܘܡܐ
ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܬܐܘܡܐ ܗܘܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܒܟܪܟܘܟ ܒܥܝܪܐܩ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܐܬܝܠܕ ܬܐܘܡܐ ܣܘܪܘ ܒܘܒܘ ܕܒܝܬ ܒܐܬܘ ܒܣܝܩܘܡ 1 ܒܝܪܚܐ ܬܡܘܙ ܒܫܢܬܐ 1941 ܒܩܪܝܬܐ ܕܓܘܢܕܟܘܣܐ ܕܢܦܠܬ ܒܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ ܒܥܝܪܐܩ. ܐܒܘܗܝ ܡܗܝܡܢܐ ܡܫܡܫܢܐ ܣܘܪܘ ܒܘܒܘ. ܐܬܬܣܪܚ ܠܕܪܓܐ ܕܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܒܫܢܬܐ ܕ1968 ܒܝܕ ܚܣܝܐ ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܕܪܡܘ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܬܐܘܡܐ
ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ
ܙܥܘܪܬܐ|ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ ܡܘܨܛܦܐ ܟܡܐܠ ܐܛܐܛܘܪܩ (ܛܘܪܩܐܝܬ Mustafa Kemal Atatürk܆ ܐܬܝܠܕ ܒ19 ܒܐܝܪ 1881 ܘܡܬ ܒ10 ܒܬܫܪܝܢ ܒ 1938) ܗܘܐ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܥܘܬܡܢܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܡܢ 1923 ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܒ1938. ܢܬܚܫܒ ܡܩܝܡܢܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܟܘܢܝܗ "ܐܛܐܛܘܪܩ" ܕܢܟܢܐ "ܐܒܐ ܕܛܘܪ̈ܩܝܐ" (ܫܡܐ ܕܚܪܝܡ ܠܦܪܨܘܦܐ ܐܚܪܢܐ) ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܒܫܢܬ 1934܀
ܩܛܘܬܐ (ܝܥܝܬܐ)
400px|thumb|ܩܛܘܬܐ
ܐܢܛܘܦܐܓܐܣܛܐ
thumb|350px|ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܢܛܘܦܐܓܐܣܛܐ
ܐܢܛܘܦܐܓܐܣܛܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ Antofagasta) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܬܫܝܠܝ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܫܝܠܝ
ܫܘܚܬܐ
thumb|300px|ܫܘܚܬܐ ܘ[[ܨܐܬܐ ܒܩܛܥܐ ܕܦܪܙܠܐ.]]
ܫܘܚܬܐ ܗܘ ܐܘܟܣܐܝܕ ܕܦܪܙܠܐ ܕܢܬܒܪܐ ܒܗܘܝܐ ܕܡܝ̈ܐ ܐܘ ܕܪܛܝܒܘܬܐ ܕܐܐܪ܀
ܩܛܘܬܐ (ܝܥܝܬܐ)
ܩܛܘܬܐ ܐܘ ܩܛܝܐ ܗܝ ܝܥܝܬܐ ܝܕܝܥܬܐ܀
ܚܣܟܗ
ܚܣܟܗ ܗܝ:
ܫܘܚܬܐ
ܣܕܪܐ:ܟܝܡܝܐ
ܪܥܡܐ
thumb|ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ
ܪܥܡܐ ܗܘ ܩܠܐ ܕܥܝܒ̈ܐ ܘܕܒܪ̈ܩܐ܀
ܩܐܛܐ (ܚܝܘܬܐ)
ܙܥܘܪܬܐ|ܩܐܛܐ ܒܡ̈ܝܐ
ܩܐܛܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ κῆτος܆ ܣܘܕܐܝܬ ܢܲܩܵܐ) ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܝܡܡܝܬܐ ܪܒܬܐ܁ ܒܩܕܡܝܬܐ ܢܬܚܫܒܘܢ ܐܝܟ ܚ̈ܘܝܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܐܘ ܐ̈ܬܠܝܘܬܐ܀
ܣܐܠܐܡܐܢܩܐ
ܙܥܘܪܬܐ ܣܐܠܐܡܐܢܟܐ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܫܝܠܝ܀
ܣܕܪܐ:ܬܫܝܠܝ
ܟܘܘܝܬ
ܟܘܘܝܬ ܗܝ:
ܟܢܘܫܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܕܝܘܠܦܢܐ ܘܐܢܫܝܬܐ
thumb|350px|ܨܠܡܐ ܕ[[ܐܠܒܪܛ ܐܢܫܛܝܢ ܒܓܢܬܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܕܝܘܠܦܢ̈ܐ ܘܐܢܫܝܬ̈ܐ]]
ܟܢܘܫܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܕܝܘܠܦܢ̈ܐ ܘܐܢܫܝܬ̈ܐ (ܥܒܪܐܝܬ האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים) ܐܫܬܬܐܣ ܒܐܘܚܕܢܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܫܢܬ 1961 ܒܐܘܪܫܠܡ. ܢܝܫ̈ܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܗܘ ܠܡܠܒܒܘ ܡܬܛܦܝܢܘܬܐ ܒܝܢܬ ܝܕܘܥ̈ܐ ܕܝܘܠܦܢ̈ܐ ܘܐܢܫܝܬ̈ܐ ܒܐܣܪܐܝܠ ܘܠܡܠܟܘ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܥܠ ܒܘܨܝ̈ܐ ܕܐܝܬܠܗܘܢ ܐܠܝܨܘܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܐܣܪܐܝܠ
ܪܝܡܐ
ܪܝܡܐ ܗܘ:
ܥܘܠܐ ܚܝܐ
250px|thumb|ܥܘܠܐ ܚܝܐ
ܥܘܠܐ ܚܝܐ ܐܘ ܒܛܢܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܬܩܪܐ ܠܝܠܕܐ ܕܒܪܢܫܐ ܒܡܪܒܥܐ ܕܐܡܗ ܒܬܪ ܡܫܩܠܐ ܕܥܘܠܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܠܕܐ. ܘܟܕ ܡܬܝܠܕ ܡܬܩܪܐ ܝܠܘܕܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܚܝܘܬܐ ܗܓܓܝܐ
ܚܝܘܬܐ ܗܓܓܝܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܠܐ ܩܘܫܬܢܝܐ܀
11
11 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܚܕܥܣܝܪܝܝܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܐܣܐ
ܐܣܐ ܗܘ ܫܪܒܬܐ ܕܗܒܒܐ܀
ܡܠܚܐ
ܡܠܚܐ ܗܝ/ܗܘ:
ܐܠܥܐ (ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ)
thumb|ܐܠܥ̈ܐ ܕܚܕܝܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܐܠܥܐ ܚܕ ܡܢ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܓܪ̈ܡܐ ܟܦܝܦ̈ܐ ܕܡܬܩܢܝܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܛܪܐ ܕܚܕܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܟܐܒ ܫܪܝܬܐ
ܟܐܒ ܫܪ̈ܝܬܐ ܗܘ ܡܪܥܐ ܕܐܚܫܫ ܠܫܪ̈ܝܬܐ܀
ܪܝܡܐ (ܗܓܓܝܐ)
ܪܝܡܐ ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܗܓܓܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܢܝܚܐ ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܚܕ ܩܪܢܐ ܒܡܨܥܬ ܪܝܫܗ܀
ܓܡܠܐ
thumb|ܓܡܠܐ
ܓܡܠܐ ܚܝܘܬܐ ܪܒܝܥܝܬ ܪ̈ܓܠܐ ܕܡܬܓܘܪܪܐ ܐܪܝܟܬ ܫܩ̈ܐ ܘܩܕܠܐ ܘܟܘܣܬܢܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܚܡܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܚܡܐ ܐܘ ܚܡܗܐ ܗܘ ܐܒܐ ܕܐܢܬܬܗ ܕܐܢܫ ܐܘ ܐܒܐ ܕܒܥܠܗ ܕܐܢܬܬܐ܀
ܡܪܘܢܝܐ
ܡܪܘܢܝܐ ܗܢܘܢ ܥܠܡܐ ܡܫܝܚܝܬܐ ܥܡܪܝܢ ܒܠܒܢܢ ܘܪܝܫܐܝܬ ܒܛܘܪ ܠܒܢܢ. ܡܪ̈ܘܢܝܐ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܢܘܢ ܘܬܒܥܝܢ ܥܕܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ܀
ܚܡܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܪܚܝܐ
250px|thumb|ܪܚܝܐ ܥܬܝܩܬܐ
ܡܪܘܢܝܐ
ܐܝܬ ܣܫܐ ܝܬܝܪ ܡܢ 3 ܡܠܝܘܢܐ ܡܪ̈ܘܢܝܐ ܒܥܠܡܐ܀
ܚܡܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
Sugulussuhted Родство
ܪܚܝܐ
ܪܚܝܐ ܗܝ ܡܐܢܐ ܕܛܚܢܝܢ ܒܗ ܚܛ̈ܐ ܘܣܥܪ̈ܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܪܚܝܐ ܟܐܦܝܬܐ
ܗܝ ܐܕܫܐ ܥܬܝܩܐ ܘܫܪܫܝܐ ܕܪܚܝܐ ܒܥܬܝܩܐ. ܪܚܝܐ ܟܐܦܝܬܐ ܐܒܬ ܠܗ ܬܪܝܢ ܟܐܦ̈ܐ ܛܚܢ̈ܐ܀
ܪܚܝܐ ܡܝܝܬܐ
ܗܝ ܪܚܝܐ ܕܐܦܠܚ ܡܝ̈ܐ ܠܛܚܢܐ܀
ܪܚܝܐ ܘܪܚܝܬܐ
ܗܝ ܪܚܝܐ ܕܐܦܠܚ ܪܘܚܐ ܠܛܚܢܐ܀
ܓܪܡܐ ܕܣܢܘܢܝܬܐ
thumb|ܓܪܡܐ ܕܣܢܘܢܝܬܐ (Sternum)
ܓܪܡܐ ܕܣܢܘܢܝܬܐ ܐܘ ܓܪܡܐ ܕܚܕܝܐ ܗܘ ܓܪܡܐ ܐܪܝܟܐ ܕܐܣܪ ܠܫܒܥܐ ܐܠܥ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܒܡܨܥܐ ܕܚܕܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܓܪܡܐ
ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ
thumb|ܩܠܐ ܕܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ ܒܩܝܢܬܐ ܕܡܘܣܝܩܝ
ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܡܠܬܐ ܕܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ ܐܘ ܫܘܝܗ̇ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܇ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܡܠ̈ܐ ܕܬܢܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܒܥܕ̈ܬܐ ܕܡܕܢܚܐ܇ ܐܘܟܝܬ ܥܕܬܐ ܒܝܙܢܛܝܬܐ ܘܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܫܘܪܝܐ ܒܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ: "ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ܇ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ." (ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܒܪܝܡܝܢ)܀
ܚܕܝܐ
thumb|ܚܕܝܐ (thorax)
ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ
ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܚܕܝܐ
ܚܕܝܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܨܕܪܐ) ܡܢܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܕܐܢܫܐ ܘܚܝܘܬ̈ܐ ܠܥܠ ܡܢ ܟܪܣܐ ܕܚܒܫ ܪ̈ܐܬܘܬܐ ܘܠܒܐ ܘܩܦܣܐ ܚܕܝܢܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܒܪ ܕܝܨܢ
ܒܪ ܕܝܨܢ ܗܘܐ ܦܝܠܘܣܘܦܐ ܘܟܬܘܒܐ ܡܫܡܗܐ ܣܘܪܝܝܐ܁ ܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܕܝܨܢ ܕܩܪܝܒܐ ܠܕܘܟܐ ܕܝܠܕܗ ܒܐܘܪܗܝ܁ ܬ̈ܠܡܝܕܘܗܝ ܕܒܪ ܕܝܨܢ ܡܬܩܪܝܢ ܗܘܐ ܒܝܬ ܒܪ ܕܝܨܢ܀
ܗܢܕܘܝܐ
ܗܢܕܘܝܐ ܗܘ/ܐܢܘܢ:
ܩܠܦܬܐ ܕܒܣܡܐ
thumb|ܨܝܒܐ ܘܓܪܝܫܐ ܕܩܠܦܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܐܨܪܐ
ܠܐ ܐܠܗܝܐ
ܠܐ ܐ̈ܠܗܝܐ ܐܢܘܢ ܐܢ̈ܫܐ ܕܠܐ ܗܝܡܢܝܢ ܒܐܠܗܐ܁ ܫܡܐ ܕܐܘܪܚܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܐܠܗܘܬܐ܀
ܕܝܨܢ
ܕܝܨܢ ܗܘ ܫܡܐ ܕܚܕ ܢܗܪܐ ܒܐܘܪܗܝ܁ ܟܬܘܒܐ ܒܪ ܕܝܨܢ ܫܩܠ ܫܡܗ ܡܢܗ܀
ܦܐܪܐ
ܦܐܪܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܣܥܪܬܐ
thumb|ܣܥܪ̈ܐ
ܣܥܪܬܐ (ܫܡܐ ܝܘܠܦܢܝܐ: Hordeum vulgare) ܗܘ ܙܪܥܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܒܠܐ ܡܬܐܟܠܢܝܬܐ ܦܪܝܫܐܝܬ ܠܚܝܘܬ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܡܠܚܐ (ܢܘܛܐ)
thumb|300px|ܡܠܚ̈ܐ ܒܣܦܝܢܬܐ
ܡܠܚܐ (ܡܢ ܐܟܕܝܐ 𒈣𒁺𒁺 ܡܢ ܫܘܡܪܝܐ 𒈣𒁺𒁺) ܐܘ ܢܘܛܐ (ܟܢܘܫܝܐ ܢܘ̈ܛܐ ܐܘ ܢܘ̈ܛܘ܆ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ναύτης) ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܢܕܒܪ ܣܦܝܢ̈ܬܐ ܐܘ ܡܐܢ̈ܐ ܝܡܡ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܐܝܠܢܐ
thumb|ܐܝܠܢ̈ܐ ܥܠ [[ܛܘܪܐ]]
ܐܝܠܢܐ ܢܨܒܬܐ ܡܩܝܣܬܐ ܘܚܝܬܐ ܕܓܘܙܥܗ ܡܬܥܒܛ. ܡܟܠܠ ܗܘ ܡܢ ܠܥܠ ܒܥܘܦ̈ܐ ܘܒܣܘܟ̈ܐ ܘܒܛܪ̈ܦܐ܀
ܣܕܪܐ:ܢܨܒܬܐ
ܠܫܢܐ ܗܢܕܘܝܐ
ܠܫܢܐ ܗܢܕܘܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܗܢܕܘ܀
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ (ܨܝܢܐܝܬ: 中华人民共和国) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܨܝܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܘܪܝܐܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܡܘܢܓܘܠܝܐ ܘܥܡ ܩܙܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܩܝܪܓܝܙܣܛܐܢ ܘܥܡ ܛܐܓܝܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܦܐܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܗܢܕܘ ܘܥܡ ܢܝܦܐܠ ܘܥܡ ܒܗܘܛܐܢ ܘܥܡ ܒܘܪܡܐ ܘܥܡ ܠܐܘܣ ܘܥܡ ܒܝܛܢܐܡ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܨܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܨܝܢܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ܀
ܓܝܕܐ
thumb|upright=1.3|ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܓܝܕܐ ܗܘ ܡܐܣܪܬܐ ܕܟܘܪ̈ܐ ܕܡܫܢܐ ܝܕܥܬ̈ܐ ܐܘ ܐܓܪ̈ܬܐ ܡܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܡܫܚܠܦܬ̈ܐ ܕܓܘܫܡܐ ܠܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܫܟܐ
300px|thumb|ܐܫܟܐ ܕܒܪܢܫܐ (Testicle)
ܐܫܟܐ ܐܘ ܐܫܟܬܐ ܐܘ ܦܚܠܐ ܐܘ ܦܚܠܬܐ ܗܘ/ܗܝ ܡܢܬܐ ܡܦܪܝܢܝܬܐ ܐܘ ܡܘܠܕܢܝܬܐ ܒܚܝܘܬ̈ܐ ܕܐܦܪܐ/ܐܦܪܝܐ ܢܘܛܦܬ̈ܐ ܕܕܟܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܟܠܒܐ
thumb|350px|[[ܠܒܪܕܪ ܪܬܪܝܒܪ ܫܥܘܬܐ.]] ܟܠܒܐ (ܫܡܐ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Canis lupus familiaris), ܗܘ ܚܝܐ ܫܢܢܐ ܡܢ ܓܘܢܐ ܕܒܙܝܬܐ ܀
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܠܝܬܐ
ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܥܠܝܬܐ ܐܘ ܓܙܪܬܐ ܗܝ ܦܢܝܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܢܗܪ̈ܐ ܕܕܩܠܬ ܘܕܦܪܬ. ܝܘܡܢܐ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܥܠܝܬܐ ܦܪܝܫܐ ܒܝܢܬ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܡܥܪܒ ܬܝܡܢ ܘܕܥܝܪܐܩ ܠܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܠܓܪܒܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ (ܥܪܒܐܝܬ: الكنيسة الشرقية القديمة) ܗܝ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܫܬܬܐܣܬ ܒܫܢܬܐ ܕ1968. ܥܕܬܐ ܗܝ ܦܠܝܓܬܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܥܕܬܐ ܗܝ ܒܪܝܫܢܘܬܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ ܡܪܝ ܐܕܝ ܬܪܝܢܐ ܘܟܘܪܣܝܗ ܗܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܓܕܐܕ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ.
ܦܛܪܝܪܟܐ
ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܗܘ ܡܪܝ ܐܕܝ ܬܪܝܢܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ (ܒܓܕܐܕ).
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܟܒܒ
ܟܒܒ (ܥܪܒܐܝܬ: خبب) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܡܫܛܚܐ ܕܚܘܪܢ. ܓܢܐ ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܒܝܢܬ 8,000 ܘ10,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܕܢܩܦܝܢ ܪܝܫܐܝܬ ܥܕܬܐ ܡܠܟܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ
ܕܢ ܗܐܟ
thumb|ܕܢ ܗܐܟ ܒܓܘܢܐ ܝܪܘܩܐ
ܕܢ ܗܐܟ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Den Haag) ܐܘ ܣܟܪܐܒܢܗܐܟܐ (s-Gravenhage') ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕܗܘܠܢܕܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ 500.000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒ2011܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܠܢܕܐ
ܡܘܚܐ
thumb|ܡܘܚܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܡܘܚܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܕܡܚܫܒܬܐ ܕܠܓܘ ܗܘ ܡܢ ܩܪܩܦܬܐ ܘܡܠܘܐܐ ܗܘ ܪܟܝܟܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܚܡܬܐ
ܚܡܬܐ ܗܝ:
ܝܡܐ ܕܓܪܒܝܐ
thumb|ܝܡܐ ܕܓܪܒܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܝܡܐ ܕܓܪܒܝܐ ܗܘ ܝܡܐ ܒܝܬ ܐܘܪܘܦܐ ܒܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ. ܢܦܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܘܕܕܐܢܡܐܪܩ ܘܕܓܪܡܢ ܘܕܗܘܠܢܕܐ ܘܕܒܠܓܝܩܐ ܘܕܦܪܢܣܐ ܘܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܥܠ ܝܡܐ ܗܢܐ܀
12
12 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܪܥܣܝܪܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܬܐܛܪܘܢ
ܒܹܐܡܵܐ ܝܼܠܵܐ ܚܕܼܵܐ ܡܲܚܙܹܝܬܼܵܐ ܡܗܘܿܕܲܪܬܼܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܟܢܘܼܫܬܵܐ ܕܚܲܙܝܵܢܹܐ ܒܝܲܕܼ ܡܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܚܲܕܼ ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܪܵܡܵܐ. ܡܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܦܸܠܚܝܼܝ ܣܲܥܪܵܢܹ̈ܐ ܘܗܲܡܙܲܡ̈ܝܵܬܹܐ ܓܵܘ ܚܲܕܼ ܦܸܨܠܵܐ ܐَܚܪܹܢܵܐ. ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬܼ ܙܵܘܥܹܐ ܕܡܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܫܲܚܸܠܦܝܼܝ ܠܦܸܨܠܵܐ ܕܡܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ.
ܟܠܬܐ
ܟܠܬܐ ܗܝ:
ܕܘܢܒܐ
thumb|ܕܘܢܒܐ ܕ[[ܥܩܪܒܐ]]
ܕܘܢܒܐ ܐܘ ܕܘܢܒܬܐ ܐܘ ܕܢܘܒܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܒܪܒܣܬܪܝܬܐ ܕܬܠܝܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܟܠܗܝܢ ܚܝܘܬ̈ܐ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܒܒܥܝܪ̈ܐ ܘܒܦܪܚܬܐ ܘܒܪ̈ܚܫܐ܀
ܚܡܬܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܚܡܬܐ ܗܝ ܐܡܐ ܕܐܢܬܬܐ ܕܐܢܫ ܐܘ ܐܡܐ ܕܒܥܠܐ ܕܐܢܬܬܐ܀
Parentela Svärfamilj
ܛܥܡܐ
thumb|ܕ̈ܘܟܝܬܐ ܕܛܥܡܐ 1.ܡܪܝܪܐ 2.ܚܡܘܨܐ 3.ܡܠܘܚܐ 4.ܚܠܝܐ
ܛܥܡܐ ܐܘ ܛܘܥܡܐ ܪܓܫܐ ܕܒܗ ܦܪܫܝܢܢ ܚܠܝܐ ܘܡܪܝܪܐ ܘܚܡܘܨܐ ܘܡܠܘܚܐ ܡܢ ܚܕܕ̈ܐ܀
ܐܫܘܪ (ܐܠܗܐ)
ܐܫܘܪ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܪܝܫܝܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܢܬܣܓܕ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀ ܐܫܘܪ ܡܬܣܓܕ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܫܘܪ ܘܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܐܘܟܝܬ ܐܫܘܪ̈ܝܐ ܫܩܠܝܢ ܫܡܗܘܢ ܡܢܗ ܐܘ ܡܢ ܡܕܝܢܬܗ܀
ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ
thumb|ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ ܡܢ ܫܡܝܐ thumb|ܐܢܫܐ ܛܝܘܦܐ ܥܠ ܡܝ̈ܐ
ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ ܐܘ ܝܡܐ ܩܕܡܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: بحر ميت܇ ܥܒܪܐܝܬ: ים המלח) ܗܘ ܝܡܐ ܒܐܣܝܐ. ܢܦܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܦܠܣܛܝܢ ܥܠ ܗܢܐ ܝܡܐ. ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ ܐܝܬ ܠܗ 33% ܕܡܠܚܐ. ܥܠ ܗܕܐ ܐܢܫܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܟܢܘܬܐ ܕܛܝܘܦܐ ܥܠ ܡܝ̈ܐ܀
ܡܘܚܘܢܐ
thumb|ܡܘܚܘܢܐ ܕܒܪܢܫܐ (ܐܪܓܘܢܐ)
ܡܘܚܘܢܐ ܡܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܗܘ ܡܢ ܡܘܚܐ ܘܬܦܘܠ ܠܬܚܬ ܡܢܗ ܕܡܬܫܠܛ ܥܠ ܬܘܩܠܐ ܘܛܘܟܣܐ ܕܙܝܥܐ ܘܦܝܫ ܐܣܝܪܐ ܒܬܪܝܢ ܦܠܓܓܐ ܕܡܘܚܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܩܛܝܪܐ ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܡܐܟܘܠܬܐ
thumb|ܡܐ̈ܟܠܬܐ ܝܥܝܬܢܝܬ̈ܐ ܡܫܚܠܦܬ̈ܐ
ܡܐܟܘܠܬܐ ܗܝ ܟܠ ܡܕܡ ܐܢ ܚܝܘܬܢܝܐ ܐܘ ܝܥܝܬܢܝܐ ܕܝܗܒ ܚܝܠܐ ܘܬܘܪܣܝܐ ܠܒܪ̈ܢܫܐ ܘܠܚܝܘ̈ܬܐ܀
ܩܛܐ
thumb|350px|ܙܢܝ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܕܩܛܘ̈ܬܐ
ܩܛܐ ܐܘ ܩܛܘ ܐܘ ܫܘܢܪܐ ܐܘ ܫܘܪܢܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ: SA.A] šurānu 𒊓𒀀]܆ ܫܡܐ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Felis catus ܐܘ Felis silvestris catus "ܩܛܐ ܥܒܢܝܐ") ܗܘ ܚܝܐ ܫܢܢܐ ܙܥܘܪܐ ܡܢ ܬܓܡܐ ܕܒܙܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܚܛܬܐ
thumb|ܚܛ̈ܐ
ܚܬܢܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܚܛܬܐ
ܚܛܬܐ ܗܝ ܙܪܥܐ ܡܬܐܟܠܢܐ ܕܡܬܛܚܢ ܘܡܬܐܦܐ ܘܗܘܐ ܡܢܗ ܠܚܡܐ. ܫܪܫܗ ܕܚܛܬܐ ܚܢܛܬܐ ܗܘ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܨܘܪܐ (ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ)
thumbnail|ܨܘܪܐ ܕ[[ܐܢܬܬܐ]]
ܨܘܪܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܒܝܢܬ ܪܫܐ ܠܟܬܦܬ̈ܐ ܒܚܘܪܐ ܡܢ ܩܘܕܡܐ. ܐܟܡܐ ܕܒܚܘܪܐ ܕܡܢ ܒܣܬܪܐ ܡܬܩܪܐ ܩܕܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܕܒܐ
thumb|250px|ܕܒܐ ܟܘܡܐ ܐܡܪܝܩܝܐ. ܕܒܐ (ܫܡܐ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Ursus), ܗܘ ܚܝܐ ܟܘܝܐ ܡܢ ܬܓܡܐ ܕܒܙܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܟܠܬܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܟܠܬܐ ܗܝ ܒܪܬܐ ܕܗܘܬ ܠܓܒܪܐ ܚܕܬܐܝܬ܀
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܐܣܘܪܝܐ
ܐܣܘܪܝܐ ܗܘ/ܗܝ:
13
13 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܬܠܬܥܣܝܪܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܩܛܠܥܡܐ ܕܣܡܠܐ
thumb|ܢܝܫܐ ܕܚܫܝܚ ܠܕܘܟܪܢܐ ܕܦܪܡܬܐ ܕܣܡܠܐ
ܩܛܠܥܡܐ ܕܣܡܠܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܦܪܵܡܬܵܐ ܕܣܸܡܹܠܹܐ܆ ܥܪܒܐܝܬ مذبحة سميل) ܗܘܬ/ܗܘܐ ܛܒܚܘܬܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܒܡܬܐ ܕܣܡܠܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܩܘܪ̈ܝܐ ܒܫܢܬܐ ܕ1933 ܒܝܕ ܓܝܣܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܕܥܝܪܩ. ܡܛܠ ܕܛܒܚܘܬܐ ܥܪܩܘ ܬܘܠܬܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܡܢ ܥܝܪܐܩ ܠܣܘܪܝܐ܀
ܒܪ ܨܘܪܐ
thumb|ܟܘܬܝܢܐ (ܓܘܢܐ ܐܘܟܡܐ) ܥܡ ܒܪ ܨܘܪܐ (ܓܘܢܐ ܚܘܪܐ) ܕ[[ܘܠܝܐܡ ܫܝܩܣܦܝܪ]]
ܓܝܕܐ ܕܓܢܫܝܐ
thumb|ܓܝܕܐ ܕܓܢܫܝܐ
ܒܪ ܨܘܪܐ
ܒܪ ܨܘܪܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܕܟܘܬܝܢܐ ܕܟܪܟ ܚܕܪ ܨܘܪܐ ܐܘ ܦܬܚܐ ܕܒܟܘܬܝܢܐ ܕܗܘܐ ܩܕܡ ܚܕܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܠܒܘܫܐ
ܓܝܕܐ ܕܓܢܫܝܐ
ܓܝܕܐ ܕܓܢܫܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Sciatic nerve) ܗܘ ܓܝܕܐ ܪܒܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܒܪܢܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܬܕܐ
thumb|ܬܕܐ
ܬܕܐ ܐܘ ܬܕܐܐ ܐܘ ܒܙܐ ܗܘ ܒܣܪܬܐ ܪܦܘܚܬܐ ܒܥܘܒܐ ܕܢܩܒܬܐ ܕܒܗ ܡܬܟܝܢ ܚܠܒܐ ܘܒܪܫܗ ܚܠܡܬܐ ܒܙܝܥܬܐ ܕܡܢܗ ܡܐܨ ܝܠܕܐ ܚܠܒܐ܀
ܩܛܝܪܐ
ܝܠܗ ܡܢܬܐ ܢܦܠܐ ܓܘ ܓܘܙܥܐ ܕܡܓܐ ܒܝܢ ܓܝܕܐ ܡܬܝܚܐ ܘ ܕܡܓܐ ܡܨܥܝܐ ܐܣܪ ܡܘܚܘܢܐ ܒܬܪܝܢ ܦܠܓܓܐ ܡܘܚܐ
ܪܘܙܐ
thumb|ܚܩܠܐ ܕܪܘܙܐ
ܐܫܩܠܘܢ
ܐܫܩܠܘܢ (ܥܒܪܐܝܬ אַשְׁקְלוֹן܆ ܥܪܒܐܝܬ عَسْقَلَان܆ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Ascalonia܆ ܐܟܕܐܝܬ Isqalluna) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܦܬܐ ܕܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܕܬܝܡܢܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܘܗܘܬ ܡܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܕܦܠܫܬ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ. ܢܦܠܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܚܡܫܝܢ ܩܝܠܘܡܛܪ̈ܝܢ ܠܬܝܡܢܐ ܕܬܠ ܐܒܝܒ ܘܬܠܬܥܣܪ ܩܝܠܘܡܛܪ̈ܝܢ ܠܓܪܒܝܐ ܕܬܚܘܡܐ ܕܩܛܥܐ ܕܓܙܐ. ܐܫܩܠܘܢ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܘܒܬܫܥܝܬܗ̇ ܬܬܫܠܛ ܗܘܬ ܡܢ ܟܢܥܢ̈ܝܐ ܘܡܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܘܡܢ ܐܝܣܪ̈ܐܝܠܝܐ ܘܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܡܢ ܒܒ̈ܠܝܐ ܘܡܢ ܝܘܢ̈ܝܐ ܘܡܢ ܦܘܢܝܩ̈ܝܐ ܘܡܢ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܘܡܢ ܦܪ̈ܣܝܐ ܘܡܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܡܢ ܦܪ̈ܢܓܝܐ ܥܕܡܐ ܠܐܬܐܒܕܬ ܗܘܬ ܡܢ ܡܡܠܘܟ̈ܝܐ ܒܫܢܬ 1270. ܩܪܝܒܐܝܬ ܐܫܬܬܐܣܬ ܡܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܕܐܠܡܓܕܠ (ܥܪܒܐܝܬ المَجْدَل) ܒܕܪܐ ܕܫܬܬܥܣܪ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܥܘܬܡܢ̈ܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ
ܪܘܙܐ
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܥܘܩܣܐ
thumb|ܥܘܩܣܐ ܕ[[ܕܒܘܪܐ (ܪܚܫܐ)|ܕܒܘܪܐ ܥܡ ܛܘܦܬܐ ܕܣܡܐ]]
ܥܘܩܣܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܚܪܝܦܐ ܒܕܘܢܒܐ ܕܪ̈ܚܫܐ ܘܕܚܝܘ̈ܬܐ ܐܝܟ ܕܒܫܬܐ ܘܕܒܘܪܐ ܘܥܩܪܒܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܝܡܐ ܐܘܟܡܐ
thumb|ܝܡܐ ܐܘܟܡܐ ܒܓܘܢܐ ܙܪܩܐ
ܝܡܐ ܐܘܟܡܐ ܐܘ ܝܡܐ ܕܛܪܒܝܙܘܢܛܐ ܐܘ ܝܡܐ ܕܦܘܢܛܘܣ ܐܘ ܐܘܟܣܝܢܘܣ ܦܘܢܛܘܣ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Εὔξεινος πόντος) ܗܘ ܝܡܐ ܒܝܬ ܐܘܪܘܦܐ ܘܒܝܬ ܐܣܝܐ. ܢܦܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܘܕܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܕܪܘܡܢܝܐ ܘܕܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܕܪܘܣܝܐ ܘܕܓܘܪܓܝܐ ܥܠ ܝܡܐ ܗܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܐ
ܪܘܚܐ
ܪܘܚܐ ܗܝ:
14
14 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܐܪܒܥܣܝܪܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ
300px|thumb|1. ܡܘܚܐ 2. ܛܟܣܐ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ 3. ܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ
ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ. ܡܘܚܐ ܘܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܢܘ̈ܢ ܕܥܒܕܝܢ ܗܢܐ ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܡܠܐܟܐ
thumb|ܙܡܪܬܐ ܕܡܠܐܟ̈ܐ
ܐܢܘܢ ܬܫܥܐ ܛܟܣ̈ܐ ܕܡܠܐܟ݀̈ܐ. ܐܝܬܝܗܘܢ:
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ
ܐܪܝܐ
ܐܪܝܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܪ̈ܝܘܬܐ܆ ܫܡܐ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Panthera leo) ܗܘ ܚܝܐ ܟܘܝܐ ܡܢ ܬܓܡܐ ܕܒܙܝܬܐ܁ ܐܪܝܐ ܢܩܒܝܐ ܗܘ ܐܪܝܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܫܚܬܐ (ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ)
thumb|ܫܚܬܐ
ܫܚܬܐ ܐܘ ܫܚܘܬܐ ܗܝ ܓܘܗ ܕܕܪܥܐ ܐܝܟܐ ܕܕܒܝܩ ܗܘ ܠܟܬܦܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܩܪܘ
ܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܢܦܠܐ ܓܘ ܦܢܝܬܐ ܕܢܪܘܐ
ܝܡܐ ܕܡܕܢܚܐ
thumb|ܝܡܐ ܕܡܕܢܚܐ ܒܓܘܢܐ ܙܪܩܐ
ܝܡܐ ܕܡܕܢܚܐ ܗܘ ܝܡܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܢܦܠܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܕܐܢܡܐܪܩ ܘܕܣܘܝܕ ܘܕܦܝܢܠܢܕ ܘܕܪܘܣܝܐ ܘܕܐܣܬܘܢܝܐ ܘܕܠܐܛܒܝܐ ܘܕܠܬܘܢܝܐ ܘܕܦܘܠܢܕ ܘܕܓܪܡܢ ܥܠ ܝܡܐ ܗܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܐ
ܚܣܚܘܣܐ
ܚܣܚܘܣܐ ܐܘ ܟܬܟܘܬܐ ܐܘ ܟܘܣܟܣܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܩܪܛܢܝܬܐ) ܗܘ ܩܪܘܛܐ ܚܘܪܐ ܡܬܡܬܚܢܐ ܕܒܨܝܪ ܗܘ ܒܩܫܝܘܬܐ ܡܢ ܓܪܡܐ ܘܟܪܝܟ ܗܘ ܠܓܪ̈ܡܐ ܥܝܕܐܝܬ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܩܘܦܐ
ܩܘܦܐ ܗܘ ܚܝܐ ܟܘܝܐ ܡܢ ܬܓܡܐ ܕܒܙܝܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܣܝܦܐ (ܙܝܢܐ)
thumb|ܣܝܦܐ ܣܘܝܣܪܝܐ ܡܢ ܕܪܐ ܕܚܡܫܥܣܪ ܐܘ ܕܫܬܥܣܪ
ܣܕܪܐ:ܙܝܢܐ
ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܡܚܕܘܪܝܐ
thumb|upright=1.3|ܛܟܣܐ ܓܝܕܝܐ ܡܚܕܘܪܝܐ ܒܓܘܢܐ [[ܙܪܩܐ]]
ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܡܚܕܘܪܝܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ. ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܡܚܕܘܪܝܐ ܗܘ ܟܠܗܘܢ ܓܝܕ̈ܐ ܕܒܪܝܝܢ ܡܢ ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ ܕܐܣܪܝܢ ܡܘܚܐ ܘܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ ܥܡ ܗܕ̈ܡܐ ܕܓܘܫܡܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܓܘܣܛܘܣ
Zésar Augusto أغسطس قيصر Augustus Oktavianus ოქტავიან ავგუსტუსი Sezar Augustus သြဂတ်စတက်ဆီဇာ ออกุสตุส ซีซาร์
15
15 ܗܘܬ ܫܢܬܐ ܚܡܫܥܣܝܪܝܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܡܫܝܚܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
10er
ܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ
thumb|upright=1.3|ܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ ܒ[[ܓܘܢܐ ܣܘܡܩܐ]]
ܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ ܗܘ ܡܐܣܪܬܐ ܕܓܝܕ̈ܐ ܕܬܫܛܘܚ ܡܢ ܡܘܚܐ. ܚܒܠܐ ܟܘܒܝܐ ܥܡ ܡܘܚܐ ܥܒܕܝܢ ܬܘܩܢ ܓܝܕܝܐ ܩܢܛܪܘܢܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ)
thumb|200px|ܦܢܕ̈ܐ ܕܫܒܬ
ܫܒܬܐ ܐܘ ܫܒܬ (ܥܒܪܐܝܬ שַׁבָּת) ܗܝ ܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܕܫܒܘܥܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܝܬܝܗ ܦܚܡܝܬܐ ܠܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ. ܗܢܐ ܝܘܡܐ ܗܘ ܝܘܡܐ ܩܕܝܫܐ ܠܘܬ ܝܗܘܕ̈ܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܡܫܡܫܢܐ
ܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܡܫܐ ܣܕܪ̈ܝܢ ܕܡܫܡܫܢܘܬܐ:
ܟܠ ܡܫܡܫܢ (ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܡܙܡܪܢܐ) ܐܚܕ ܗܪܘܪܐ ܥܠ ܢܚܬܗ. ܡܫܡܫܢܐ ܢܩܒܬܢܝܐ ܡܬܩܪܐ "ܡܫܡܫܢܝܬܐ"܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܨܘܡܐ
ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܕܨܘܡܐ ܢܬܟܠܘܢ ܢܫ̈ܐ ܡܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܙܒܢܐ ܡܕܡ ܡܬܚܡܐ܇ ܘܠܡܐܟ̈ܠܬܐ ܩܠܝ̈ܠܬܐ ܕܨܘܡܐ ܢܓܒܘܢ ܘܢܐܟܠܘܢ. ܨܘܡܐ ܐܝܬ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܒܐܣܠܐܡ. ܒܬܘܕܝ̈ܬܐ ܗܕܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܨܘܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܣܝܡ. ܢܝܫܗ̇ ܕܨܘܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܗܝܡܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܕܟܝܘܬܐ ܘܥܒܕ̈ܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܘܕܡܝܬܪ̈ܬܐ܇ ܝܕܝܥܐܝܬ ܕܝܢ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܡܫܬܡܥܢܘܬܐ ܕܠܦܘܩܕ̈ܢܐ ܕܐܠܗܐ܀
ܨܘ̈ܡܐ ܝܕܝܥ̈ܐ ܗܢܘܢ ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܪܡܕܐܢ ܒܐܣܠܐܡ܀
16
ܐܦ ܚܙܝ
10er
ܨܘܡܐ
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܐܣܠܐܡ
ܒܪܚܘܫܐ
thumbnail|200px|ܢܵܒܘܼ ܚܘܼܕܘܼܪܝܼ ܐܘܼܨܘܼܪ
ܐܦܐ
thumb|ܐܦ̈ܐ ܕܡܘܢܐܠܝܙܐ
ܐܦ̈ܐ ܐܘ ܦܐܬܐ ܐܘ ܦܬܐ ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܡܢ ܓܘܫܡܐ ܕܚܒܫ ܗܕܡ̈ܐ ܕܪܓܫܐ ܐܝܟ ܥܝܢܐ ܘܢܚܝܪܐ ܘܐܕܢܐ ܘܦܘܡܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܝܘܣܦ ܣܛܐܠܝܢ
125px|thumb|ܣܛܐܠܝܢ ܒ1942
ܝܘܣܦ ܣܛܐܠܝܢ (ܪܘܣܐܝܬ Иосиф Виссарионович Сталин) ܗܘܐ ܛܪܘܢܐ ܕܚܘܝܕܐ ܣܘܦܝܛܝܐ ܡܢ 1928 ܠ1953. ܣܛܐܠܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܩܘܦܐ ܕܒܠܐܕܝܡܝܪ ܠܝܢܝܢ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܛܪܘܢܐ
ܣܒܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܣܒܐ ܗܘ ܐܒܐ ܕܐܒܐ ܐܘ ܐܒܐ ܕܐܡܐ ܕܐܢܫ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܒܬܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ
ܒܝܬ ܓܒܝܢ̈ܐ ܐܘ ܒܝܬ ܥܝܢ̈ܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܕܪܝܫܐ ܩܘܕܡܢܝܬܐ ܐܘ ܡܬܚܐ ܦܬܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠ ܡܢ ܥܝܢ̈ܐ ܘܓܒܝܢ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܛܘܪ ܠܒܢܢ
ܛܘܪ ܠܒܢܢ ܐܘ ܛܘܪܠܒܢܢ ܐܘ ܛܘܪܐ ܕܠܒܢܢ (ܥܪܒܐܝܬ جبل لبنان) ܗܘ ܛܘܪܐ ܒܓܘ ܐܬܪܐ ܕܠܒܢܢ܀
ܢܒܘܟܕܢܨܪ
thumbnail|200px|ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܬܪܝܢܐ
ܛܘܪ ܠܒܢܢ
ܣܕܪܐ:ܠܒܢܢ ܣܕܪܐ:ܛܘܪܐ
ܢܒܘܟܕܢܨܪ
ܣܕܪܐ:ܒܒܠܝܐ ܣܕܪܐ:ܟܠܕܝܐ ܣܕܪܐ:ܐܪܡܝܐ
ܪܐܛܩܘ ܝܐܢܒ
thumb|250px|ܪܐܛܩܘ ܝܐܢܒ
ܪܐܛܩܘ ܝܐܢܒ (ܡܩܕܘܢܐܝܬ Ратко Jанев܆ ܐܬܝܠܕ 30 ܒܐܕܪ 1939 ܘܡܝܬ 31 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ 2019) ܗܘܐ ܦܘܣܝܩܐ ܐܛܘܡܝܬܝܐ ܝܘܓܘܣܠܐܒܝܐ ܘܣܪܒܝܐ ܘܐܦ ܗܕܡܐ ܕܐܩܕܡܝܐ ܡܩܕܘܢܝܬܐ ܕܡܕ̈ܥܐ ܘܕܐܡܢ̈ܐ. ܐܬܝܠܕ ܗܘܐ ܒܩܪܝܬܐ ܕܣܒܛܝ ܒܪܐܬܫ (ܝܘܡܢܐ ܣܢܕܐܢܣܩܝ) ܒܒܘܠܓܪܝܐ. ܒܙܥܘܪܘܬܗ ܫܢܐ ܠܝܘܓܘܣܠܐܒܝܐ ܐܝܟܐ ܕܫܠܡ ܠܝܘܠܦܢܗ ܒܡܕܪܫܬܐ ܥܠܝܬܐ ܕܣܩܘܦܝܐ ܒ1957 ܘܒܬܪܟܢ ܩܪܐ ܒܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܒܠܓܪܐܕ ܐܝܟܐ ܕܢܣܒ ܛܡܓܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘܦܘܬܐ܀
ܠܒܘܢܬܐ
300px|thumb|ܠܒܘܢܬܐ
ܠܒܘܢܬܐ ܗܝ ܐܝܠܢܐ ܡܕܡ ܘܕܘܥܬܗ ܘܐܦܠܚ ܐܝܟ ܒܣܡܐ܀
ܫܟܪ
thumb|300px|ܒܢ̈ܬܐ ܕܫܟܪ
ܫܟܪ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ 𐭱𐭪𐭥܆ ܡܢ ܣܢܣܩܪܝܛ शर्करा) ܗܘ ܓܘܫܡܐ ܩܪܣܐ ܝܒܝܫܐ ܕܢܬܙܝܥ ܡܢ ܙܐܠܐ ܕܫܟܪ ܘܒܗ ܢܬܒܣܡ ܚܠܝܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܟܘܠܬܐ ܣܕܪܐ:ܐܨܪܐ
ܡܘܪܐ
ܡܘܪܐ ܗܝ ܐܝܠܢܐ ܟܘܒܢܝܐ ܕܝܥܐ ܒܥܦܪܐ ܝܒܝܫܐ. ܬܘܒ ܡܬܩܪܐ ܥܠ ܕܘܥܬܐ ܕܢܒܗܐ ܡܢ ܗܢܐ ܐܝܠܢܐ܀
ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ
thumb|ܟܬܒܐ ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܥܠ ܒܢܝܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕ[[ܐܬܝܢܐ ܦܪܬܢܘܣ ܕܗܘܬ ܒܦܪܬܢܘܢ ܒܐܬܢܘܣ]]
ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ἑλληνική) ܗܘ ܠܫܢܐ ܡܝܬܐ ܕܢܬܡܠܠ ܗܘܐ ܒܝܘܢ ܥܬܝܩܬܐ ܘܒܥܠܡܐ ܥܬܝܩܐ ܡܢ ܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܥܕܡܐ ܠܕܪܐ ܫܬܝܬܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ
ܢܘܪ ܣܘܠܛܐܢ
thumb|300px|ܩܢܛܪܘܢ ܡܨܥܝܐ ܕܢܘܪ ܣܘܠܛܐܢ
ܢܘܪ ܣܘܠܛܐܢ (ܩܙܩܐܝܬ Nur-Sultan ܐܘ Нұр-Сұлтан܆ ܪܘܣܐܝܬ Нур-Султан) ܐܘ ܐܦ ܬܬܝܕܥ ܡܢ ܫܢ̈ܝ 1998 ܥܕܡܐ ܠ2019 ܒܫܡܐ ܐܣܛܐܢܐ (ܩܙܩܐܝܬ Astana܆ ܪܘܣܐܝܬ Астана) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܙܩܣܛܐܢ. ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܢܬܐ ܕ2017 ܐܝܬ ܗܘܘ 1,029,556 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ܀
ܣܒܐ
ܣܒܐ ܗܘ:
ܣܒܬܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܒܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܒܝܬܝܘܬܐ
ܡܓܘܫܐ ܬܠܬܐ
thumb|200px|ܨܘܪܬܐ ܕܡܓܘ̈ܫܐ ܬܠܬܐ
ܡܓܘ̈ܫܐ ܬܠܬܐ ܐܘ ܡܠܟ̈ܐ ܬܠܬܐ ܐܘ ܚܟܝܡ̈ܐ ܬܠܬܐ ܕܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܬܝܠܕ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ ܫܠܝܚܐ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܕܗܒܐ ܘܡܘܪܐ ܘܠܒܘܢܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܚܠܡܬܐ
thumb|ܚܠܡܬܐ ܕܐܢܬܬܐ
ܚܠܡܬܐ ܗܝ ܪܫܐ ܕܬܕܐ (ܒܙܐ). ܚܠܡܬܐ ܒܙܝܥܬܐ ܗܝ ܘܡܢܗ ܡܐܨ ܝܠܕܐ ܚܠܒܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܪܒܐ
thumbnail|300px|ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܪܒܐ
ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܬܠܝܬܝܐ ܐܘ ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܪܒܐ (ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας "ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܗܘ ܡܓܣ"܆ ܐܬܝܠܕ ܒ20 ܐܘ 21 ܒܬܘܡܙ ܒ356 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܘܡܬ ܒ10 ܐܘ 11 ܒܚܙܝܪܢ ܒ323) ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܝܘܢܝܐ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܡܠܟ ܒܕܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܫܘܪܐܝܬ ܡܠܟܘܬܗ ܘܕܠ ܫܪܗ ܐܡܬ ܦܪܣܝܐ ܘ ܫܩܠ ܐܡܦܪܐܛܘܪܝܐ ܕܝܠܗ܆ ܘܡ ܘܕܠ ܐܡܦܪܐܛܘܪܝܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܐܠܒܢܝܐ ܠܗܢܕܘ܆ ܩܕܡ ܠܐ ܡܠܝܬ ܒܫܠ ܒܒܒܠ ܐܝ ܟܒܝܘܐ ܕܐܘܕܠܐ ܐܪܫܟܝܬܐ ܐܠܐ ܡܬ ܬܡܢ ܘܩܒܪܐ ܘܠ ܕܗܐ ܠܝ ܟܫܝܦܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܢܝܐ ܣܕܪܐ:ܡܠܟܐ
ܚܬܢܐ
ܚܬܢܐ ܗܘ:
ܢܢܝ
ܙܥܘܪܬܐ|ܨܠܡܐ ܕܢܢܝ ܢܢܝ ܗܘܬ ܐܠܗܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܁ ܢܢܝ ܗܘܬ ܐܠܗܬ ܚܘܒܐ܀
ܨܕܐܡ ܚܘܣܝܢ
thumb|200px|ܨܕܐܡ ܚܘܣܝܢ ܒ2004
ܨܕܐܡ ܚܘܣܝܢ (ܫܡܐ ܪܫܡܝܐ: ܨܕܐܡ ܚܘܣܝܢ ܥܒܕ ܐܠܡܓܝܕ ܐܠܬܟܪܝܬܝ, ܥܪܒܐܝܬ: صدام حسين عبد المجيد التكريتي) (ܐܬܝܠܕ: 28 ܢܝܣܢ 1937 - ܡܝܬ: 30 ܟܢܘܢ ܐ 2006) ܗܘܐ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܚܡܝܫܝܐ ܕܥܝܪܐܩ ܡܢ 16 ܬܡܘܙ 1979 ܠ9 ܢܝܣܢ 2003܀
ܙܢܩܐ
thumb|ܙܢܩܐ ܕܒܪܢܫܐ
ܙܢܩܐ ܡܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܠܘܥ̈ܐ ܬܚܝܬ ܦܘܡܐ. ܙܢܩܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܡܢ ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܟܠܕܝܐ ܥܬܝܩܐ
ܥܡܐ ܟܠܕܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘܐ ܥܡܐ ܡܢ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܀
ܡܠܬܐ (ܡܡܠܠܐ)
ܡܠܬܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܬܢܝܬܐ) ܗܝ ܟܢܘܫܬ ܨ̈ܘܬܐ ܕܡܣܟܠܐ ܡܕܡ܀
ܕܝܪܠܘܩܐ
thumb|350px|ܢܝܫܐ ܒܕܝܪܠܘܩܐ. ܦܬܓܡܐ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ I ❤ Deraluk ܐܡܪ "ܐܢܐ ܐܚܒ ܐܢܐ ܠܕܝܪܠܘܩܐ".]]
ܬܓܪܘܡܬܐ
ܬܓܪܘܡܬܐ ܐܘ ܬܐܓܪܘܡܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܩܫܝܬܐ ܕܡܕܡ ܕܝܗܒ ܠܗ ܣܡܟܐ ܘܒܓܘܫܡܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܐܝܬܝܗ ܩܠܘܒܝܐ ܕܓܪ̈ܡܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܣܘܣ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܣܘܣ ܗܝ ܕܝܪܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܝܘܡܢܐ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ.
ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܕܝܠܢ ܗ̇ܘ ܥܠܬܐ ܛܒܬܐ ܘܣܝܘܡܐ ܕܐܓܘ̈ܢܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ ܗ̇ܘ ܕܐܪܡܝ ܢܘܪܗ ܐܠܗܝܬܐ ܒܥܠܡܐ ܒܠܒܐ ܕܥܒܕ̈ܘܗܝ ܓܒܪ̈ܐ ܘܢܫ̈ܐ ܘܢܦܩܘ ܠܩܪܒܐ ܕܐܟܠܩܪܨܐ ܐܚܝܕ ܫܘܠܛܢܐ ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ ܘܙܟܐܘܘܗܝ ܒܕܪܐ ܠܗܘ ܕܢܫܒ ܪܘܚܐ ܕܛܥܝܘܬܗ: ܘܚܒܠ ܘܒܠܒܠ ܠܟܠܗ̇ ܐܢܫܘܬܐ ܒܣܪܝܘܬܐ ܢܕܝܕܬܐ ܕܛܥܝܘܬܐ ܘܒܕ̈ܒܚܐ ܕܠܗ ܡܕܒܚܝܢ ܗܘܘ ܗ̇ܘ ܕܟܕܢܗ̇ ܠܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܒܣܓܕܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܥܕܡܐ ܕܒܢܝ̈ܗܘܢ ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ ܠܫܐܕ̈ܐ ܚܪ̈ܡܐ ܢܟܣܝܢ ܗܘܘ:
ܡܠܘܢ ܕܝܢ ܠܫܒܘܪ ܥܘܠܐ ܘܪܒܐ ܕܐܚܘ̈ܗܝ ܟܦܘܪ̈ܐ ܘܕܠܐ ܐܠܗ ܗ̇ܘ ܕܒܦܪܣ ܗ̇ܝ ܟܗܝܢܬ ܒܨܠܡ̈ܐ ܘܓܕ̈ܐ ܘܥܫܝܢܬ ܒܦܬܟܪ̈ܐ ܝܬܒ ܗܘܐ: ܘܫܒܝܬܐܪܒܬܐ ܡ̣ܢ ܒܝܬ ܪ̈ܘܡܝܐ ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܫܦܝܪ̈ܝ ܫܡܐ ܘܬܪ̈ܝܨܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܕܕ ܗܘܐ: ܗܢܐ ܥܘܠܐ ܫܒܘܪ ܕܒܚܕ ܝܘܡܐ ܩܛܠ ܗܘܐ ܬܫܥܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܓܒܪ̈ܐ ܘܢܫ̈ܐ ܡ̣ܢ ܥܡܐ ܕܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܕܠܐ ܣܟܠܘܬܐ: ܘܥܠ ܫܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܟܠܗܘܢ ܐܣܗܕܘ ܫܪܝܪܐܝܬ: ܘܠܒܪܐ ܕܝܠܗ ܝܚܝܕܝܐ ܟܕ ܐܪܓܫ ܕܥܡܕ ܘܩܒܠ ܠܝܘܠܦܢܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ ܫܡܛ ܣܝܦܗ ܘܦܣܩ ܪܝܫܗ ܘܐܬܩܛܠܘ ܥܡܗ ܘܐܫܬܡܠܝܘ ܒܣܗܕܘܬܐ ܐܝܟ ܟܡܝܘܬܐ ܕܡܐܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܣܗܕ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ: ܘܟܕ ܗܢܐ ܫܒܘܪ ܡܠܟܐ ܥܘܠܐ ܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܐܚܘ̈ܗܝ ܘܐܫܠܡ ܘܐܩܝܡ ܡܠܟ̈ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܘܒܢܝܢܘܐ ܘܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܗ̇ܢܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܠܡܕܢܚܐ ܠܙܡܢܣܘܦ ܐܫܠܛ ܡ̣ܢ ܢܨܝܒܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܟܦܪ̈ܙܡܪ̈ܐ ܥܠ ܓܢܒ ܕܩܠܬ ܘܠܐܒܘܙܪܕ ܥܒܕܗ ܗܘܐ ܡܘܗܦܛܐ ܥܠ ܩܪ̈ܕܘܝܐ ܘܦܩܥܬܐ: ܕܒܝܬ ܙܒܕܝ ܘܥܕܡܐ ܠܪܓܘܠܐ ܕܓܗܢܐ: ܗܢܐ ܚܪܡܐ ܘܛܢܦܐ ܐܒܘܙܪܕ ܢܣܒ ܐܢܬܬܐ ܒܪܬ ܚܬܗ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ ܕܡܓܘ̈ܫܐ ܙܦܪ̈ܐ ܘܢܕܝ̈ܕܐ: ܘܐܬܝܠܕ ܡܢܗ̇ ܬܪܝܢ ܝܠܘ̈ܕܐ ܬܐܡ̈ܐ ܒܚܕܐ ܟܪܣܐ ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܕܒܪܐ ܗܒܒܐ ܘܠܒܪܬܐ ܩܪܘ ܫܘܫܢܬܐ: ܗܢܘ ܕܝܢ ܫܘܫܢ: ܘܡ̣ܢ ܕܝܪܒܘ ܗܘܘ ܛܠܳܝ̈ܐ: ܐܘܒܠܘ ܐܢܘܢ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ: ܕܢܐܠܦܘܢ ܗ̇ܘ ܕܡܓܘ̈ܫܐ: ܘܛܝܒܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܓܒܬ ܐܢܘܢ: ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܛܠܳܝ̈ܐ ܕܢܐܠܦܘܢ: ܐܘܬܒ ܥܡܗܘܢ ܐܒܐ ܕܝܠܗܘܢ܀
ܬܫܥܝܬ ܡܪܝ ܐܣܛܝܦܢܘܣ
ܠܛܠܝܐ ܚܕ ܒܪ ܫܒܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܪܝܣܛܝܢܐ: ܘܫܡܗ ܗܘܐ ܣܛܦܢܘܣ ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܣܓܝ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ: ܘܢܗܝܪ ܗܘܐ ܘܡܕܩ ܒܟ̈ܬܒܝ ܩܘܕܫܐ: ܡܛܠ ܕܐܒܘܗܝ ܩܫܝܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ: ܘܗܘ ܛܠܝܐ ܣܛܦܢܘܣ ܐܠܦ ܠܒܣܘܣ ܘܠܚܬܗ ܗܝܡܢܘܬܐ: ܘܟܕ ܚܢܦܐ ܠܝܛܐ ܐܒܘܗܘܢ ܠܦܪܣ ܢܚܬ ܗܘܐ ܠܘܬ ܫܒܘܪ ܡܠܟܐ ܐܚܘܗܝ ܗ̇ܘ ܕܒܡܕܝ ܡܬܬܘܬܒ ܗܘܐ: ܘܩܘܝ ܠܘܬܗ ܐܝܟ ܦܠܓܘܬ ܫܢܬܐ ܚܕܐ: ܘܐܢܬܬܗ ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܒܦܝܪܝܢ ܡܕܝܢܬܐ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܗ̇ܝ ܕܒܪܝܫ ܛܘܪ̈ܝ ܚܘܪܐ ܒܢܝܐ ܗܘܬ ܒܡܕ̈ܢܚܝ ܛܘܪܥܒܕܝܢ: ܟܕ ܪ̈ܥܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܒܪܓܘܠܐ ܕܓܗܢܐ ܪܥܝܢ ܗܘܘ: ܘܒܚܕ ܡ̣ܢ ܝܘ̈ܡܝܢ ܢܚܬܘ ܛܠܳܝ̈ܐ ܒܣܘܣ ܘܚܬܗ ܠܘܬ ܪ̈ܥܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ: ܟܕ ܕܝܢ ܡܛܘ ܠܡܨܥܬ ܪܓܘܠܐ: ܢܚܬܘ ܡ̣ܢ ܪ̈ܟܫܝܗܘܢ ܘܟܕ ܒܡܣܩܬܐ܀
ܬܫܥܝܬ ܡܪܝ ܠܘܢܓܝܢܐ
ܣܠܩܘ ܗܘܘ ܐܫܟܚܘ ܬܡܢ ܚܕ ܢܩܥܐ ܙܥܘܪܐ ܘܚܙܘ ܒܗ ܐܢܫ ܝܚܝܕܝܐ ܟܕ ܩܐܡ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܡܟܣܝ ܒܣܥܪܗ ܟܠܗ ܓܘܫܡܗ ܘܫܡܗ ܗܘܐ ܕܣܒܐ ܠܘܢܓܝܢܐ: ܘܕܚܠܘ ܛܠܳܝ̈ܐ ܘܐܬܒܠܗܝܘ ܗܘܘ: ܘܡܚܕܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܒܪܢܫܐ ܐܝܬܝ ܐܟܘܬܟܘܢ: ܘܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܘܨܠܝ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܬܩܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܐܥܡܕ ܐܢܘܢ ܒܫܡܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ: ܘܟܕ ܐܬܢܗܪܘ ܗܘܘ ܘܝܕܥܬܐ ܐܬܡܠܝܘ ܗܘܘ: ܘܟܠܗ ܝܘܡܐ ܐܪܬܝ ܐܢܘܢ: ܘܠܥܕܢ ܪܡܫܐ ܐܙܠܘ ܠܦܝܪܝܢ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܥܡ ܡܠܦܢܐ ܫܒܝܐ ܣܛܦܢܘܣ: ܘܟܕ ܐܒܘܗܘܢ ܚܪܡܐ ܡ̣ܢ ܨܝܕ ܐܚܘܗܝ ܫܒܘܪ ܗܦܟ ܗܘܐ: ܘܥܠ ܘܚܙܐ ܠܒܢܘ̈ܗܝ ܘܚܕܝ ܒܗܘܢ ܘܢܫܩ ܐܢܘܢ: ܘܡܚܐ ܡܢܗܘܢ ܪܝܚܐ ܗܢܝܐܐ ܘܒܣܝܡܐ ܕܡ̣ܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܬܥܛܦܘ ܘܥܢܐ ܘܐܒܐ ܕܝܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܐܘ ܒܢ̈ܝ ܡܢܘ ܪܝܚܐ ܗܢܐ ܒܣܝܡܐ ܕܗܐ ܦܐܚ ܡܢܟܘܢ: ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܚܕ ܣܒܐ ܢܨܪܝܐ ܡܫܚܢ ܒܡܫܚܐ ܗܢܝܐܐ ܘܒܣܝܡܐ ܒܫܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ: ܘܠܥܠܡ ܠܐ ܐܙܠ ܗܢܐ ܪܝܚܐ ܗܢܝܐܐ ܡ̣ܢ ܗܕܡܝ̈ܢ: ܘܟܕ ܐܒܘܗܘܢ ܥܐܕܐ ܪܒܐ ܠܐܠܗܘ̈ܗܝ ܥܒܕ ܗܘܐ: ܘܠܒܢܘ̈ܗܝ ܛܠܳܝ̈ܐ ܘܠܥܒܕܗ ܫܒܝܐ ܣܛܦܢܘܣ: ܕܢܥܠܘܢ ܠܒܝܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܘܢܣܓܕܘܢ ܠܐܠܗ̈ܐ ܕܝܠܗ ܐܠܨ ܗܘܐ ܠܗܘܢ: ܘܟܕ ܠܐ ܨܒܘ ܕܢܐܙܠܘܢ: ܥܩܒ ܡܛܠܬܗܘܢ ܕܡܢܐ ܗܝ ܥܠܬܐ ܕܠܐ ܐܬܝܬܘܢ ܠܗܢܐ ܥܐܕܐ ܐܡܪܝܢ ܕܣܓܕܬܐ ܡܬܬܚܝܒܐ ܒܫܪܪܐ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ ܘܠܐ ܕܢܩܪܒ ܠܗܘ ܕܒܪܐ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ: ܘܠܐ ܠܨܠܡ̈ܐ ܕܝܠܟ ܚܪ̈ܡܐ ܘܢܕܝ̈ܕܐ ܘܥܒܝܕ̈ܝ ܒܐܝܕ̈ܝܐ ܕܐܢܫ̈ܐ: ܘܟܕ ܫܡܥ ܛܪܘܢܐ ܠܝܛܐ ܐܬܓܘܙܠ ܒܚܡܬܐ ܘܒܪܘܓܙܐ ܥܠ ܝܠܕ̈ܘܗܝ ܘܥܠ ܥܒܕܗ ܣܛܦܢܘܣ ܘܐܬܒܥܪܪ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܣܪܘܚܐ: ܘܫܡܛ ܗܘܐ ܣܝܦܗ ܘܪܕܦ ܒܬܪܗܘܢ: ܘܟܕ ܐܕܪܟܗ ܠܣܛܦܢܘܣ ܩܕܡܐܝܬ ܦܣܩܗ ܠܪܝܫܗ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܩܛܠܗ܀
ܬܡܘܙ (ܐܠܗܐ)
ܬܡܘܙ ܐܘ ܬܡܘܙܐ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܢܬܣܓܕ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܁ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܪ̈ܥܝܐ ܘܡܦܪܝܢܘܬܐ܁ ܒܥܠܬܗ ܗܘܐ ܒܝܠܬܝ܀
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܣܘܣ
ܫܘܬܐܣܐ ܒܫܢܬ 388
ܟܕ ܡܛܐ ܠܡܨܥܬܗ ܕܢܚܠܐ ܐܕܪܟܗ ܠܫܘܫܢ ܒܪܬܗ ܘܐܝܟ ܕܐܒܐ ܣܪܘܚܐ ܘܡܚܒܠܢܐ ܒܣܒܣܗ̇ ܥܠ ܫܘܥܐ ܠܢܩܝܐ ܕܐܠܗܐ: ܘܣܠܩ ܠܡܥܪܬܐ ܕܣܒܐ ܙܗܝܐ ܡܠܦܢܐ ܕܛܠܳܝ̈ܐ ܡܪܝ ܠܘܢܓܝܢܐ: ܡܛܠ ܕܒܣܘܣ ܠܘܬܗ ܐܬܛܫܝ: ܘܩܛܠܗ ܠܣܒܐ ܓܒܝܐ ܘܐܒܝܠܐ ܕܐܠܗܐ: ܘܥܠ ܒܬܪ ܒܪܐ ܕܝܠܗ ܕܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܣܥܪ ܐܠܗܐ ܬܕܡܘܪܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܨܛܪܝ ܫܘܥܐ ܕܫܢܐ ܗ̇ܝ ܘܐܬܦܬܚܬ ܥܕܡܐ ܠܐܦ̈ܝ ܠܥܠ: ܘܣܠܩ ܗܘܐ ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܒܚܪܘܪܐ ܕܨܪܝܐ ܗ̇ܘ ܥܕܡܐ ܠܪܝܫ ܛܘܪܐ ܘܐܬܛܫܝ ܒܚܕܐ ܕܘܟܬܐ: ܘܟܕ ܚܙܐܘܘܗܝ ܕܝܢ ܪ̈ܥܘܬܐ: ܚܕ ܐܡܪ ܕܠܐ ܚܙܝܢܢ ܒܪܟ: ܗ̇ܘ ܕܐܢܬ ܠܗ ܒܥܐ ܐܢܬ: ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܕܐܢܐ ܚܙܝܬܗ ܕܡܛܫܝ ܒܕܘܟܬܐ ܦܠܢܝܬ: ܘܗܘ ܗܢܐ ܕܘܝܐ ܒܠܥ ܒܡܚܘܬܐ ܡܪܥܝܬܐ ܕܓܪܒܐ ܘܗܘ ܘܥܢ̈ܗ: ܘܗ̇ܘ ܐܚܪܢܐ ܕܡ̣ܢ ܚܝܕܠ ܩܪܝܬܐ ܩܒܠ ܨܠܘ̈ܬܐ ܘܒܘܪ̈ܟܬܐ܀
ܐܬܘܬܐ
ܐܬܘܬܐ ܗܝ ܣܪܛܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܡܣܟܠܐ ܨܘܬܐ ܘܡܬܚܫܚܐ ܒܟܬܝܒܘܬ ܠܫ̈ܢܐ܀