cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
ܟܐܦܐ
ܟܐܦܐ ܐܘ ܟܝܦܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܪܝܫܐ
ܪܝܫܐ ܐܘ ܪܐܫܐ ܐܘ ܪܫܐ ܗܘ:
ܡܪܕܝܢ
ܡܪܕܝܢ ܗܝ:
ܫܝܪܢܐܟ
ܫܝܪܢܐܟ ܗܝ:
ܟܠܕܝܐ
ܟܠܕܝܐ ܗܘ:
ܥܠܡܐ
ܥܠܡܐ ܗܘ:
ܡܘܢܬܐܢܐ
thumb|ܡܘܢܬܐܢܐ ܡܘܢܬܐܢܐ (Montana) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܢܨܪܝܐ
ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܐܬܒܝܬܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܢܨܪܬ. ܢܨܪܝܐ ܐܦ ܗܘ ܟܘܢܝܐ ܐܚܪܢܐ ܠܡܫܝܚܐ ܐܘ ܠܡ̈ܫܝܚܝܐ܁ ܦܪܨܘܦܐ ܢܨܪܝܐ ܡܫܬܡܗܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀
ܣܘܪܓܕܐ
thumb|ܕܦܐ ܡܢ ܣܘܪܓܕܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܕܫܢܬܐ ܕ2009]]
ܣܘܪܓܕܐ ܗܘ ܛܟܣܐ ܠܡܟܬܒܢܘܬ ܝܘܡܬ̈ܐ ܘܝܪ̈ܚܐ ܕܫܢܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܙܒܢܐ
ܓܠܝܕܐ
ܓܠܝܕܐ ܐܘ ܐܓܠܝܕܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܝ̈ܐ ܩܪ̈ܝܫܐ܀
ܙܡܪܘܬܐ
ܙܡܪܘܬܐ ܐܘ ܡܘܣܝܩܝ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ: μουσική) ܐܝܬ ܒܗ ܩܠܐ ܕܙܡܪܐ܀
ܙܡܝܪܬܐ
ܙܡܝܪܬܐ ܗܝ ܡܕܡ ܕܙܡܪܘܬܐ ܘܐܝܬ ܒܟܠ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܡܠ̈ܐ܀
ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ
ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ (ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ: Софія Ротару܄ ܪܘܣܐܝܬ: Софи́я Рота́ру܄ ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ: Sofia Rotaru) ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܘܪܩܕܬܐ ܪܘܣܝܬܐ ܘܐܘܩܪܐܝܢܝܬܐ ܘܡܘܠܕܘܒܝܬܐ ܘܡܢ ܠܘܩܕܡ ܣܘܒܝܝܛܝܬܐ܀
ܩܒܪܐ
thumb|200px|ܩܒܪܐ
ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܢܫ̈ܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܒܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܬܡܢ ܐܬܥܡܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܐܝܕܗ. ܗܘ ܒܪܐ ܕܟܗܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܙܟܪܝܐ ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܐ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܢܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ ܐܠܝܫܒܥ (ܠܘܩܐ 1:5)܀
ܩܒܪܐ
ܩܒܪܐ ܗܘ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܫܠܕܐ ܕܐܢܫܐ ܐܘ ܚܝܘܬܐ ܗܝ ܩܒܝܪܬܐ ܒܬܪ ܚܝ̈ܐ܀
ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܢܬܬܐ
thumb|250px|ܓܠܦܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܕ"[[ܘܢܘܣ ܡܢ ܡܝܠܘ"]]
ܐܢܬܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܢܫ̈ܐ) ܗܝ ܐܢܫܐ ܪܒܝܐ ܘܢܩܒܝܐ܀
ܘܐܝܘܡܝܢܓ
thumb|ܘܐܝܘܡܝܢܓ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܘܐܝܘܡܝܢܓ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Wyoming، ܠܫܢܐ ܕܡܘܢܣܝ: xwé:wamənk) ܐܘܟܝܬ “ܒܫܛܚܐ ܕܝܡܐ ܪܒܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܗܝ ܛܟܣܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܡܬܬܫܠܡ ܫܘܠܛܢܐ ܒܝܕ ܟܢܫܐ ܐܘ ܩܘܛܢܐ ܕܐܬܪܐ. ܫܠܝܛܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܡܫܬܡܗ ܪܫܐ ܐܘ ܪܫܢܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܪܘܟܒ ܫܘܠܛܢܘܬܐ
ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ
thumb|250px|ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ ܒ1803 ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ George Washington) ܗܘܐ ܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܢ ܫܢܝ̈ܐ ܕ1797-1789܀
ܣܕܪܐ:ܪܝܫܝ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܒܝܬܐ (ܒܢܝܢܐ)
thumb|300px|ܒܝܬܐ ܪܒܐ ܒ[[ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ|ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ]]
ܒܝܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܒ̈ܬܐ) ܗܘ ܒܢܝܢܐ ܐܟܝܢܐ ܘܐܡܝܢܐ ܠܡܥܡܪ ܒܓܘܗ ܒܪ ܐܢܫܐ ܘܗܘ ܒܝܬ ܓܘܣܗ ܡܢ ܩܢܛ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܒܢܝܢܐ
ܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ
ܗܝ ܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܥܡ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܗ ܩܕܡ ܡܘܬܗ ܥܠ ܙܩܝܦܐ. ܒܗܕܐ ܚܫܡܝܬܐ 'ܫܩܠ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܣܒܘ ܐܟܘܠܘ ܗܢܘ ܦܓܪܝ܂ ܘܫܩܠ ܟܣܐ ܘܐܘܕܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܣܒܘ ܐܫܬܘ ܡܢܗ ܟܠܟܘܢ܂ ܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܚܠܦ ܣܓܝܐ̈ܐ ܡܬܐܫܕ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ' (ܡܬܝ 26:26-28)܀
ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
thumb|ܛܘܦܣܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܣܪ ܥܡ ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ. ܡܪܝ ܠܘܝܣ ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܣܟܘ ܗܘ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܝܣ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ܀
ܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ
600px|thumb|right| ܨܘܪܬܐ ܕܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ ܠܝܘܢܐܪܕܘ ܕܐ ܒܝܢܓܝ (1498)
ܩܪܝܬܐ
thumb|200px|ܩܪܝܬܐ ܕ[[ܡܐܣܘܠܗ ܒܐܝܪܐܢ]]
ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܠܫܢܐ (ܗܕܡܐ)
thumb|300px|ܠܫܢܐ ܕܐܢܫܐ thumb|200px|ܫܘܦܐ ܕܠܫܢܐ ܒܦܘܡܐ
ܩܪܝܬܐ
ܩܪܝܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܩܘܪ̈ܝܐ ܐܘ ܩܪ̈ܝܬܐ ܐܘ ܩܘܪ̈ܝܣ) ܗܝ ܟܢܘܫܝܐ ܙܥܘܪܐ ܕܒܬ̈ܐ. ܩܪܝܬܐ ܒܨܝܪܐ ܒܫܛܝܚܘܬܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ܀
ܠܫܢܐ (ܗܕܡܐ)
ܠܫܢܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܕܛܥܡܬܐ ܒܦܘܡܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܕܐܢ̈ܫܐ ܠܦܬܠܐ ܘܠܥܣܐ ܘܒܠܥܐ ܐܘܟܠܐ܂ ܠܫܢܐ ܐܦ ܢܥܕܘܪ ܩܠ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ܂ ܗܘ ܪܛܝܒܐ ܡܢ ܪܝܪܐ܀
ܐܪܓܘܢܐ
ܐܪܓܘܢܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀
ܠܫܢܐ (ܗܕܡܐ)
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ)
thumb|ܨܘܪܬܐ ܪܫܝܡܬܐ ܕܚܫܘܒܐ
ܐܘܚܕܢܐ ܓܪܒܝܝܐ-ܡܥܪܒܝܐ
thumb|250px|ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܒܩܢܕܐ
ܚܫܡܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܝܛܙܢ
thumb|ܐܝܛܙܢ ܒܓܪܡܢ
ܐܝܛܙܢ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Uetersen) ܗܝ ܡܬܐ ܒܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܓܪܡܢ܀
ܣܕܪܐ:ܓܪܡܢ
ܝܘܢܫܘܦܝܢ
300px|thumb|ܝܘܢܫܘܦܝܢ
ܐܘܚܕܢܐ ܓܪܒܝܝܐ-ܡܥܪܒܝܐ
ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Northwest Territories) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܕܢܘܢܐܒܘܛ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܕܝܘܩܘܢ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܘܕܐܠܒܪܛܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܕܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ-ܡܥܪܒܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܗܝ ܝܠܘܢܐܝܦ܀
ܝܘܢܫܘܦܝܢ
ܝܘܢܫܘܦܝܢ (ܣܘܝܕܐܝܬ: Jönköping) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ. ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܕ80.000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܗ ܝܘܡܢܐ܀
ܡܠܟܘܬܐ
ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܛܟܣܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܟܕ ܪܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܗܘ ܡܠܟܐ ܐܘ ܡܠܟܬܐ܀ ܒܪ ܡܘܠܟܢܐ ܝܪܬ ܗܢ ܫܘܠܛܢܐ ܒܬܪ ܡܘܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ ܡܠܟܬܐ.
ܘܪܕܐ
thumb|300px|ܘܪܕܐ
ܫܝܪܢܐܟ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܫܝܪܢܐܟ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ܀
ܘܪܕܐ
ܘܪܕܐ ܗܘ ܙܢܐ ܕܗܒܒܐ܀
ܓܪܫܘܢܝ
thumb|500px|ܛܘܦܣܐ ܕܓܪܫܘܢܝ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕ[[ܣܪܛܐ (ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ)|ܣܪܛܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ]]
ܡܠܟܘܬܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܪܘܟܒ ܫܘܠܛܢܘܬܐ
ܫܝܪܢܐܟ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܣܝܦܐ
ܣܝܦܐ ܗܘ:
ܣܘܣܝܐ
thumb|300px|ܣܘܣܝ̈ܐ thumb|300px|ܣܘܣܝ̈ܐ
ܘܐܫܢܓܛܘܢ (ܐܪܫܟܝܬܐ)
ܘܐܫܝܓܛܘܢ  (.Washington, D.C) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ
thumbnail|upright=1.5|ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܐܢܫ̈ܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ thumb|220x124px|ܐܬܘ̈ܬܐ ܕ[[ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ ܕܡܬܚܫܚܢ ܠܡܟܬܒ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܘܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ]]
ܘܪܕܐ
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ
ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (اللغة العربية ܐܘ اللسان العربي) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ. ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܗܘ ܩܪܝܒܐ ܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܒܪܝܐ. ܡܢ ܕܪܐ ܕܫܒܥܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܝܗܒ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܡ̈ܠܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܠܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܥܠܡܐ ܡܫܠܡܢܐ܀
ܣܥܘܕܝܐ
ܣܥܘܕܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ السعودية) ܐܘ ܥܪܒ ܣܥܘܕܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ العربية السعودية‎) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܣܥܘܕܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ المملكة العربية السعودية) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܣܥܘܕܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܟܘܘܝܬ ܘܥܡ ܩܛܪ ܘܥܡ ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܥܡ ܥܘܡܐܢ ܘܥܡ ܝܡܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܥܘܕܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܚܟܐ
thumb|350px|ܚܢܟܐ (ܒܥܠܝܬܐ ܕܦܘܡܐ) thumb|300px|ܚܢܟܐ ܕܐܢܫܐ
ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ
ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܐܡܪ ܥܠ ܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬ̈ܐ 'ܐܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܘܟܝܬ̈ܐ ܕܨܨ̈ܐ ܘܪܡܐ ܐܢܐ ܒܗܝܢ ܨܒܥܬ̈ܝ ܘܡܘܫܛ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܒܕܦܢܗ ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ'܀
ܢܩܒܬܐ
thumb|ܣܒܝܣܐܝܬ ܢܝܫܐ ܕܐܠܗܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ [[ܐܦܪܘܕܝܛܐ (ܐܠܗܬܐ)|ܐܦܪܘܕܝܛܐ ܗܘ ܢܝܫܐ ܕܓܢܣܐ ܢܩܒܬܢܝܐ]]
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
thumb|350px|ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܥܡ ܬܚܘܡ̈ܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܝܘܡܢܐ
ܘܐܫܢܓܛܘܢ (ܐܪܫܟܝܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܗܝ ܒܝܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܒܝܢܬ ܘܩܘܪܒܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܕܩܠܬ ܘܕܦܪܬ. ܫܡܗ̇ ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܗܘ ܡܝܣܘܦܘܛܐܡܝܐ (Μεσοποταμία)܀
ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ
thumb| ܨܘܪܬܐ ܕܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܟܬܒ ܐܘܢܓܠܝܘܢ
ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ)
ܚܫܘܒܐ/ܚܫܘܒܬܐ ܐܘ ܟܘܡܦܝܘܬܪ/ܟܘܡܦܝܘܬܝܪ (ܐܢܓܠܐܝܬ: computer) ܗܘ/ܗܝ ܡܐܟܢܐ ܕܚܫܘܒܬܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܩܝܬܐ ܕܢܬܚܫܚ ܒܦܘܠܚܢܐ ܕܝܓܝܛܠܝܐ܀
ܚܟܐ
ܚܟܐ ܐܘ ܚܢܟܐ ܐܘ ܚܘܢܟܐ ܗܝ ܐܓܪܐ ܕܦܘܡܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܘܕܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܗܝ ܒܝܢܬ ܚܠܠܐ ܕܢܚܝܪܐ ܠܚܠܠܐ ܕܦܘܡܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܕܚܟܐ: ܚܟܐ ܩܫܝܬܐ ܘܚܟܐ ܪܟܝܟܬܐ܀
ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ
thumbnail|upright=2|ܕ̈ܘܟܝܬܐ ܒܥܠܡܐ ܐܝܟܐ ܢܬܡܠܠ ܐܢܓܠܝܐ
ܐܪܟܚ
ܬܫܥܝܬܼܐ
ܐܪܟܚ ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܡܕܝܬܼܐܘܗ. ܒܘܕܪܐ ܕܢ4 ܓܡܬܡܬܗ ܣܒ ܕܩܕܝܫܐ ܕܟܝܬܝܐ ܐܫܡܗ ܡܪܡܠܟܗ ܟܘܠܘܙܡܝܐ.
ܡܝܕ݂ܗ ܕܚܪܝܐܘ ܗܝ ܩܪܬ݂ܐ ܐܝܫܡ ܡܚܝܕ ܟ݂ܪܒܠܗ ܥܠ ܕܦܐܝܫܐ ܚܪܒܬ݂ܐ ܠܢ ܐܝܠܗ ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܟܘܠܘܪܐܕܘ
thumb|ܟܘܠܘܪܐܕܘ ܟܘܠܘܪܐܕܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Colorado) ܐܘܟܝܬ “ܨܒܥܝܐ” ܐܝܬܝܗ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܒܢܐ
thumb|250px|ܟܐܦܐ ܕܐܒܢܐ ܒ[[ܩܘܠܘܪܐܕܘ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ]]
ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ
200px|thumb| ܨܘܪܬܐ ܕܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ
ܚܟܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܐܘܪܚܐ
thumb|250px|ܐܘܪܚܐ ܒܓܢܬܐ thumb|250px|ܐܘܪܚܐ ܪܨܝܦܬܐ ܕܝܘܡܢܐ
ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ
ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܐ ܐܣܝܐ ܘܪܫܘܡܐ. ܟܬܒ ܬܪܝܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܗܢܘܢ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ ܘܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚ̈ܐ܀
ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ
thumb| ܨܘܪܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ ܕܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ܐܘ ܡܪܩܘܣ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܒܪ ܚܬܐ ܕܒܪܢܒܐ ܫܠܝܚܐ. ܗܘܐ ܡܥܕܪܢܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܒܬܪܟܢ ܫܬܐܣ ܘܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ. ܟܬܒ ܚܕ ܣܦܪܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܗܘ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ܀
ܡܬܝܐ ܫܠܝܚܐ
ܡܬܝܐ ܫܠܝܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܫܠܝܚ̈ܐ ܓܒܝܘ ܠܡܬܝܐ ܠܫܩܠ ܕܘܟܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܩܛܠ ܢܦܫܗ ܒܬܪ ܕܐܫܠܡ ܠܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀
ܠܒܢܢ
ܠܒܢܢ (ܥܪܒܐܝܬ لبنان) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܠܠܒܢܢ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܠܒܢܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܣܗܪܐ
thumb|300px|ܣܗܪܐ ܡܢ ܩܘܪܒܐ
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܫܡܐ ܪܘܫܡܝܐ
ܩܕܝܫܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܘܕܟܠܗ ܡܕܢܚܐ ܪܝܫܐ ܓܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܕܒܟܠܗ ܬܐܒܠ܀
ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ
ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ ܐܘ ܫܡܥܘܢ ܛܢܢܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܀
ܡܘܨܠ
thumb|300px|ܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ ܥܡ ܓܫܪܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܘܨܠ
ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ
200px|thumb| ܢܫܘܩܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ
ܡܘܨܠ
ܡܘܨܠ (ܥܪܒܐܝܬ: الموصل܄ ܟܘܪܕܐܝܬ: مووسل܄ ܛܘܪܩܐܝܬ: Musul) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܒܥܝܪܐܩ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ ܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܒܓܕܐܕ܂ ܬܦܘܠ ܥܠ ܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ ܘܐܝܬ ܚܡܫܐ ܓܫܪ̈ܐ ܕܐܣܪ̈ܝܢ ܒܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܝܕ̈ܝ ܢܗܪܐ܂ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,750,000 ܥܡܘܪ̈ܐ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ܀
ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܐܠܝܐ ܢܒܝܐ ܒܝܕ [[ܟܘܣܝ ܕܝ ܪܝܒܝܪܐ]]
ܡܪܝܡ
ܡܪܝܡ ܗܝ
ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ
ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܘܪܡܝ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܐܠܩܘܫ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܣܝܩܘܡ 11 ܬܫܪܝܢ ܐ 1855 ܡ. ܐܬܬܣܝܡ ܩܫܝܫܐ ܒܫܢܬ 1880 ܘܟܢ ܐܬܬܣܝܡ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܘܪܡܝ ܒܣܝܩܘܡ 4 ܐܝܠܘܠ 1892 ܥܕܡܐ ܠܥܢܕܗ ܒܣܝܩܘܡ 27 ܬܡܘܙ 1918܀
ܕܪܐ
ܕܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܕܢܝܐ ܕܙܒܢܐ܂ ܐܝܬ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܐ ܒܚܕ ܕܪܐ܀
ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
300px|thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ
ܣܗܪܐ
ܣܗܪܐ (ܐܬܐ: ) ܐܘ ܣܝܢܐ ܗܘ/ܗܝ ܓܒܝܠܬܐ ܡܘܙܠܬܢܝܬܐ ܝܚܝܕܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܛܟܣܐ ܕܫܡܫܐ܀
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܡܘܠܕܐ ܘܚܝ̈ܐ
ܐܬܝܠܕ ܒܣܝܩܘܡ 21 ܢܝܣܢ 1933 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ܀
ܢܩܒܬܐ
ܢܩܒܬܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܬܪܝܢ ܓܢܣ̈ܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܒܗܟܦܐ ܕܕܟܪܐ܀
ܐܘܪܚܐ
ܐܘܪܚܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܘܪ̈ܚܬܐ) ܗܝ ܕܪܒܐ ܒܝܢܬ ܕ̈ܘܟܝܬܐ܀
ܟܘܠܘܪܐܕܘ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܠܒܢܢ
ܝܠܕܐ ܕܫܡܐ ܕܠܒܢܢ
ܐܝܬ ܪܥܝܢܐ ܡܛܟܣܐ ܥܠ ܫܡܐ ܕܠܒܢܢ. ܫܡܐ ܕܠܒܢܢ ܗܘܐ ܫܡܝܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܡܘܥܢܐ ܕܚܘܪܐ ܘܚܠܘܐ. ܛܘܪ ܠܒܢܢ ܗܘܝܠܐ ܡܘܥܢܐ ܪܒܬܐ ܒܗܢܐ ܡܕܡ܀ ܘܒܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܐܡܪ:((ܙܕܝܩܐ ܐܝܟ ܕܩܠܐ ܢܦܪܥ ܘܐܝܟ ܐܪܙܐ ܕ(ܠܒܢܢ) ܢܫܘܚ))
ܥܡܐ ܘܬܘܕܝܬܐ
200px|ܝܡܝܢܐ|thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܦܘܪܫܐ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܒܠܒܢܢ ܝܘܡܢܐ ܒܠܒܢܢ ܐܝܬ ܣܓܝ ܩܠܝܠܐܬܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܐܗ ܩܪܒܐ ܕܗܘܢ ܒܠܒܢܢ ܡܐܕܪܐ ܣܓܝ ܒܟܢܫܐ ܠܒܢܝܐ. ܐܘ ܟܬܒܐ ܕܤܝܐ ܒܫܢܬܐ ܕ2006 ܥܠ ܐܘ ܥܠܡܐ ܟܐ ܡܚܘܐ ܕܒܠܒܢܢ ܐܝܬ: ܡܫܠܡܢ̈ܐ 59.7% (ܫܝܥܐ ܘܣܘܢܝ ܘܕܪܘܙ ܘܥܠܐܘܝ ܐܘ ܢܘܣܝܪܝ)܄ ܡܫܝܚ̈ܝܐ 39% (ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܪ̈ܘܢܝܐ ܘܝܘܢ̈ܝܐ ܘܡܠܟ̈ܝܐ ܘܐܪ̈ܡܢܝܐ ܘܪ̈ܗܘܡܝܐ ܘܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܬܘܠܝܩ̈ܝܐ ܘܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܘܪ̈ܬܘܕܘܟܣܝܐ ܘܟܠܕ̈ܝܐ ܘܐܝܓܘܘܦ̈ܛܝܐ ܘܦܪ̈ܘܛܝܐ)܀
ܡܘܨܠ
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܢ [[ܦܝܛܪ ܦܐܘܠ ܪܘܒܢܣ]]
ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ
ܐܠܝܐ (ܥܒܪܐܝܬ: אליהו܄ "ܐܠܗܝ ܗܘ ܝܗ") ܚܕ ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܡܢ ܕܪܐ ܕܬܫܥܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܟܕ ܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܐܣܩ ܐܢܘܢ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ. ܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘܡܘܫܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ (ܡܪܩܘܣ 2:2-4)܀
ܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ
thumb|200px|ܨܠܝܒܐ ܐܝܓܘܦܛܝܐ
ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܛܘܪܩܝܐ ܥܡ ܝܬܝܪ ܡܢ 12,500,000 ܥܡܘܪ̈ܐ܂ ܬܦܘܠ ܒܝܡܐ ܐܘܟܡܐ ܥܠ ܓܪܒܝܗ ܘܒܝܡܐ ܕܡܪܡܪܐ ܥܠ ܬܝܡܢܗ ܕܗܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ܂ ܡܥܒܪܐ ܕܒܘܣܦܘܪܘܣ ܐܘ ܡܥܒܪܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܦܠܓ ܗܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܠܬܪܬܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ܆ ܡܢܬܐ ܒܐܣܝܐ (ܐܢܛܘܠܝܐ) ܘܐܚܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ܀
ܣܘܣܝܐ
ܣܘܣܝܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܣܘܣܝ̈ܐ ܐܘ ܣܘܣܘ̈ܬܐ) ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܚܕܢܝܐ ܢܬܚܫܚ ܠܪܟܒܐ ܘܫܘܢܝܐ܂ ܢܩܒܬܐ ܕܣܘܣܝܐ ܗܝ ܣܘܣܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܣܘܣܝ̈ܬܐ ܐܘ ܣܘܣܬܬ̈ܐ)܂ ܟܢܫܐ ܕܣܘܣܘ̈ܬܐ ܢܬܩܪܐ ܪ̈ܟܫܐ ܐܘ ܪ̈ܟܫܬܐ܀
ܓܘܢܐ
thumb|250px
ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ
ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܣܟܪܝܘܛܐ ܐܘ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.ܗܘ ܕܐܫܠܡ ܝܫܘܥ ܠܪ̈ܒܝ ܟܗܢ̈ܐ ܘܠܩܫܝܫ̈ܐ ܒܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ ܐܠܐ ܒܬܪ ܗܝܕܝܢ ܐܙܠ ܐܗܦܟ ܗܠܝܢ ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ ܠܪ̈ܒܝ ܟܗܢ̈ܐ ܘܠܩܫܝܫ̈ܐ ܘܫܕܝܗܝ ܟܣܦܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ܀
ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ
ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ (English) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܩܢܕܐ. ܗܘܝܘ ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܬܝܪ ܦܪ̈ܝܣܐ ܒܝܢܬ ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ ܡܦܠܚܐ ܒܓܝܓܠܐ ܦܪܝܫܬܐ ܘܗܘܝܘ ܦܪܝܣܐ ܒܒܝܬ ܨܘܒ݀̈ܐ ܡܛܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܫܘܠܛܢܘܬܐ ܒܪܝܛܢܝܬܐ ܕܫܠܛܬ ܠܦܢܝܬܐ ܪܒܬܐ ܒܥܠܡܐ ܠܕܪܓܐ ܐܬܩܪܬ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐ ܥܪܒܬ ܫܡܫܐ ܥܠܝܗ̇܀
ܓܪܫܘܢܝ
ܓܪܫܘܢܝ (ܒܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ كرشوني) ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܒܬܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܢܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ، ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ، ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘ ܠܫܢܐ ܣܘܓܕܝܐ ܒܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ. ܐܫܬܪܝ ܟܬܒܐ ܒܓܪܫܘܢܝ ܒܕܪܐ ܫܒܝܥܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܀ ܙܥܘܪܬܐ|ܝܡܝܢܐ|ܐܠܦܒܝܬ ܓܪܫܘܢܝ ܥܪܒܝܐ
ܐܝܕܐܗܘ
thumb|ܘܐܝܘܡܝܢܓ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ
‏ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ ‏‏ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ‏‏ܩܕܝܫܬܐ ܕܟܠܕܝܐ܀
ܣܘܣܝܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܬܫܥܝܬܐ
ܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܗܘ ܐܬܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܗܝ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܒܒܪܝܬܐ. ܐܝܬ ܣܓܝ ܕ̈ܘܟܝܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܐܙܟ ܘܐܝܟ ܒܒܠ ܘܐܝܟ ܢܝܢܘܐ ܘܐܝܟ ܢܝܦܘܪܐ ܘܐܝܟ ܐܘܪܗܝ܀
ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ
thumb|300px|ܨܘܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܟܕ ܩܒܠ ܠܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܝܕ [[ܡܝܟܠܐܢܓܝܠܘ]]
ܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ
ܥܕܬܐ ܐܪܬܘܕܘܟܣܝܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ ܐܘ ܟܪܘܙܘܬܐ ܡܪܩܘܣܝܬܐ ܗܝ ܥܕܬܐ ܕܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܝܓܘܦܛܝ̈ܐ ܐܪ̈ܬܘܕܘܟܣܘ. ܫܬܐܣܢܐ ܘܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܕܬܐ ܗܕܐ ܗܘ ܡܪܩܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܗܫܐ ܦܐܦܐ ܬܐܘܕܘܪܘܣ ܬܪܝܢܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܗܘ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕ118 ܕܐܬܐ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܗܢܐ܀
ܝܡܬܐ ܕܓܠܝܠܐ
thumb|350px|ܝܡܬܐ ܕܓܠܝܠܐ
ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
thumb|250px|ܕܦܐ ܕܨܚܚܐ ܡܢ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܪܒܘܠܐ|ܟܪ̈ܘܙܘܬܐ ܕܪܒܘܠܐ]]
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ
ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ (ܘܬܘܒ ܡܬܩܪܐ (ܦܛܪܘܣ) ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Πέτρος܄ "ܟܐܦܐ") ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܕܐܬܓܒܘ ܡܢ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܝܫܘܥ܂ ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ ܨܝܕܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ܂ ܝܫܘܥ ܫܡܝ ܠܗ ܟܐܦܐ ܠܦܘܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ܂ ܪܝܫܐ ܕܫܠܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܗܘ ܚܕ ܡܢ ܩܕ̈ܝܫܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܐܚܐ ܕܝܠܗ ܩܕܝܫܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܢܕܪܐܘܣ܂ ܗܘ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܪܗܘܡܐ܂ ܐܬܩܛܠ ܒܫܢܬ 64 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܪܗܘܡܐ܂ ܟܬܒ ܠܬܪܝܢ ܣܦܪ̈ܐ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ:
ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ
ܐ
ܝܫܘܥ
thumb|upright|ܨܘܪܬܐ ܕܝܫܘܥ ܒܝܕ [[ܐܠ ܓܪܝܩܘ]]
ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ
ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ
ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢ̈ܐ (ܥܒܪܐܝܬ: עשׂרת הדברות) ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܥܡܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܐܝܕ̈ܝ ܡܘܫܐ ܢܒܝܐ. ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܬܪ ܡܦܩܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ (ܡܢ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ 1:20-17). ܐܪܒܥܐ ܡܢܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܘܫܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܕܩܪܝܒܐ ܐܢܘܢ܀
ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ
ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܐܘ ܦܘܠܘܣ ܛܪܣܘܣܝܐ ܚܕ ܡܢ ܫܠܝܚ̈ܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܫܡܗ ܫܐܘܠ ܗܘܐ. ܝܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܛܪܣܘܣ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܝܘܡܢܐ. ܩܒܠ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܠܕܪܡܣܘܩ ܘܐܙܠܓ ܥܠܗ ܢܘܗܪܐ ܣܓܝܐܐ ܘܚܙܐ ܝܫܘܥ ܡܠܠ ܥܡܗ (ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ (22: 6-11) ܘ (26: 13-18)). ܟܬܒ ܐܪܒܥܣܪ ܣܦܪ̈ܐ ܡܢ ܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐ ܣܦܪ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܗܢܝܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ܆ ܩܘܪ̈ܢܬܝܐ ܐ܆ ܩܘܪ̈ܢܬܝܐ ܒ܆ ܓܠܛܝ̈ܐ܆ ܐܦܣܝ̈ܐ܆ ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ܆ ܩܘܠܣܝ̈ܐ܆ ܬܣܠܘܢܝܩܝ̈ܐ ܐ܆ ܬܣܠܘܢܝܩܝ̈ܐ ܒ܆ ܛܝܡܬܐܘܣ ܐ܆ ܛܝܡܬܐܘܣ ܒ܆ ܛܛܘܣ܆ ܦܝܠܡܘܢ܆ ܥܒܪ̈ܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܡܘܠܕܐ ܘܚܝ̈ܐ
ܘܫܡܐ ܕܝܠܗ ܫܪܫܝܐ ܗܘܐ ܣܢܚܪܝܒ ܥܝܘܐܨ ܘܫܪܫܐ ܕܐܝܩܪܬܗ ܡܢ ܐܙܟ (ܒܝܬ ܙܒܕܝ)܀
ܢܝܒܐܕܐ
thumb|ܢܝܒܐܕܐ ܢܝܒܐܕܐ (Nevada) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ (ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Καινὴ Διαθήκη) ܗܝ ܦܠܓܘܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ (ܦܠܓܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܝ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ)܀
ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ
ܣܕܪܐ:ܦܛܪܝܪܟܘ
ܐܢܚܝܠ
ܐܢܚܝܠ ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܪܒܬܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܡܕܝܕ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܀
ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܦܛܪܝܪܟܘ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܢܝܒܐܕܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ
thumb|ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ (New Mexico) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ (PDF file 18 MB or DjVu file 22 MB)
ܐܝܕܐܗܘ
ܐܝܕܐܗܘ (Idaho) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܓܒܪܐ
thumb|300px|ܓܠܦܐ ܕ"[[ܕܘܝܕ (ܡܝܟܠܐܢܓܠܘ)|ܕܘܝܕ" ܒܝܕ ܡܝܟܠܐܢܓܠܘ]]
ܝܫܘܥ
ܝܫܘܥ ܐܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ (ܐܪܡܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܝܫܘܥ ܐܘ ישוע ܘܐܦ ܥܒܪܐܝܬ יהושע) ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܝܫܘܥ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܒܐܣܠܐܡ ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܘܫܡܗ ܗܘ "ܥܝܣܐ" (ܥܪܒܐܝܬ عيسى)܀
ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܓܒܪܐ
ܓܒܪܐ ܗܘ ܐܢܫܐ ܪܒܝܐ ܘܕܟܪܝܐ܀
ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܓܘܢܐ
ܓܘܢܐ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ: gauna) ܐܘ ܨܒܥܐ ܐܘ ܨܘܒܥܐ ܗܘ ܪܓܫܐ ܚܝܪܝܐ ܟܕ ܥܝܢܐ ܪܓܫ ܢܘܗܪܐ ܕܢܦܠ ܥܠ ܚܠܒܐ ܕܝܠܗ ܘܬܪܓܡ ܢܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܓܘܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ܀
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܡܘܠܕܐ ܘܚܝ̈ܐ
ܗܘܐ ܕܝܪܝܐ ܒܣܝܩܘܡ 6 ܚܙܝܪܢ 1954܆ ܟܢ ܗܘܐ ܚܣܝܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܘܟܢ ܒܓܕܐܕ܀
ܐܦܪܝܩܐ
thumb|ܐܦܪܝܩܐ ܓܘ [[ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)|ܥܠܡܐ]]
ܝܘܬܐ
thumb|ܝܘܬܐ ܝܘܬܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Utah، ܠܫܢܐ ܕܝܘܬ: entaw ܐܘ yuta) ܐܘܟܝܬ “ܚܦܪ̈ܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ” ܐܝܬܝܗ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܗܝ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܣܪ ܥܡ ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ. ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܝܘܢܢ ܗܘ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܝܣ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܣܗܪܐ
ܣܕܪܐ:ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ
ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܐܝܬ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܠܐܦܝ̈ ܬܡܢܐܝܢ ܘܚܕ ܗܘܦܪ̈ܟܝܐ܆ ܘܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܟܠܕܝܐ܆ ܚܝܐ ܕܝܠܢܐܝܬ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ (ܡܪܕܐ)܆ ܘܒܓܘܗ ܡܕܝܕ ܘܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܆ ܘܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ ܘܒܓܘܗ ܐܙܟ ܘܟܦܫܢܐ ܘܚܝܕܠ ܘܒܣܒܪܝܢܐ ܘܡܝܕܢ ܘܣܛܪ܆ ܘܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܗܟܐܪܝ (ܐܟܪ̈ܐ)܆ ܘܒܚܣܐܢܐ܆ ܘܒܓܙܢܟ܆ ܘܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܩܘܢܣܛܐܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ)܆ ܘܒܗܘܦܪܟܝܐ ܐܪܫܟܝܬܐ ܐܢܩܪܐ܆ ܘܡܢܝܢܐ ܒܨܝܪܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܚܝܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܝܕ (ܕܝܐܪܒܟܪ)܆ ܘܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܘܪܗܝ (ܐܘܪܦܐ ܕܐܣܬܦܩܬ ܝܘܡܢܐ ܡܢ ܐܢܫܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ)܆ ܘܐܝܬܘܐ ܒܙܒܢܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܐܢ܆ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܐܝܪܐܢ܆ ܘܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕ ܣܘܪܝܐ ܘ ܥܝܪܐܩ܀
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܡܘܠܕܐ ܘܚܝ̈ܐ
ܐܬܓܒܝ ܐܝܟ ܦܛܪܝܪܟܐ ܒܫܢܬ 1980܆ ܒܬܪ ܢܝܚܬܗ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ. ܡܝܬ ܙܟܝ ܥܝܘܐܨ ܒ21 ܕܐܕܪ ܒܫܢܬ 2014 ܒܩܝܠ ܒܓܪܡܢ܀
1000 (ܡܢܝܢܐ)
1000 ܐܘ ܐܠܦܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܠܦ̈ܐ ܐܘ ܐܠܦܝ̈ܐ) ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܟܝܢܝܐ ܐܬܐ ܒܬܪ 999 ܘܩܕܡ 1001܀
ܣܘܡܩܐ
ܣܘܡܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ. ܣܘܡܩܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܣܘܡܩܐ ܘܫܥܘܬܐ ܘܙܪܩܐ. ܢܘܗܪܐ ܣܘܡܩܐ ܐܝܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܓܠܠܝܐ ܕ630-750 ܢܐܢܘܡܝܛܪ܀
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܥܕܬܐ
ܓܘܢܐ
ܓܘ̈ܢܐ
ܣܕܪܐ:ܓܘܢܐ
ܐܦܪܝܩܐ
ܐܦܪܝܩܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ܀
ܐܝܕܐܗܘ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܝܡܬܐ ܕܓܠܝܠܐ
ܝܡܬܐ ܐܘ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܐܘ ܝܡܐ ܕܟܢܪܬ ܐܘ ܝܡܬܐ ܕܛܒܪܝܘܣ (ܥܒܪܝܐ ים כנרת܆ ܥܪܒܝܐ بحيرة طبريا) ܗܝ ܝܡܬܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠ ܒܐܝܣܪܐܝܠ܀
ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)
thumb|ܐܣܝܐ ܓܘ [[ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)|ܥܠܡܐ]]
ܐܣܝܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ ܪܒܬܐ ܒܥܠܡܐ ܘܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 4 ܒܠܝܘܢ̈ܐ (ܡܠܝܐܪ̈ܐ) ܐܢܫ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
1000000000 (ܡܢܝܢܐ)
ܣܕܪܐ:ܡܢܝܢܐ
1000 (ܡܢܝܢܐ)
ܣܕܪܐ:ܡܢܝܢܐ
ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ
ܝܫܘܥ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܝܡܬܐ ܕܓܠܝܠܐ
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܬܐ
ܝܘܬܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܦܪܝܩܐ
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܫܥܘܬܐ (ܓܘܢܐ)
ܫܥܘܬܐ ܗܘ ܓܘܢܐ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܫܡܫܐ ܘܕܕܗܒܐ. ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܫܥܘܬܐ ܘܣܘܡܩܐ ܘܙܪܩܐ܀
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܦܛܪܝܪܟܘ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ
ܘܐܫܢܓܛܘܢ
ܘܐܫܢܓܛܘܢ ܗܝ:
ܡܪܝܡ (ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ)
thumb|ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ
ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܗܝ ܐܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܬ ܐܢܬܬܐ ܕܡܪܝ ܝܘܣܦ. ܗܝ ܝܗܘܕܝܬܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܨܪܬ܀ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܐܫܬܡܗܬ ܒܒܬܘܠܬܐ ܕܐܬܒܛܢܬ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ.
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
1000000 (ܡܢܝܢܐ)
1000000 ܐܘ ܡܠܝܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: million) ܗܘ ܐܠܦ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܘ 1,000,000 (106)܀
ܝܪܘܩܐ
ܝܪܘܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀
1000000 (ܡܢܝܢܐ)
ܣܕܪܐ:ܡܢܝܢܐ
ܐܘܪܘܦܐ
ܐܘܪܘܦܐ ܐܘ ܐܘܪܝܦܝ ܐܘ ܐܘܪܦܝ ܗܝ:
ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܠܦܒܝܬ
thumb|ܐܠܦܒܝܬ ܕ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]]
ܐܠܦܒܝܬ ܐܘ ܐܠܦܒܝܬܐ ܗܘ ܟܬܒܐ ܥܡ ܐܬܘ̈ܬܐ ܠܟܬܒܐ ܠܫܢܐ܂ ܐܝܬ ܐܠܦܒܝ̈ܬ ܣܓܝ̈ܐܐ܀
ܐܝܟܢ̈ܐ ܕܐܠܦܒܝ̈ܬ:
ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ
thumb|ܟܬܒܐ ܥܒܪܝܐ
ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ (עברית) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܗܘ ܠܫܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ. ܢܕܡܐ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܠܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܘܠܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܘܠܠܫ̈ܢܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܥܬܝܩܐ ܗܘ ܝܬܝܪ. ܒܥܒܪܝܐ ܡܬܟܬܒܐ ܗܘܬ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܥܒܪܝܐ ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ
ܓܘܠܝܢܐ ܓܢܕܐ
ܓܘܠܝܢܐ ܓܢܕܐ ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܗܝ ܓܠܘܬܐ܀
ܡܪܕܝܢ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|ܡܪܕܝܢ ܡܪܕܝܢ ܐܘ ܡܪܕܐ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܥܡܐ ܟܠܕܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܗܫܐ ܡܪܕܝܢ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ ܒܛܘܪܩܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܪܕܝܢ ܐܝܬ ܒܗ̇ 65.000 ܒܢܝ̈ ܐܢܫ̈ܐ܀
ܓܘܠܝܢܐ ܓܢܕܐ
ܕܝܣܟܘܓܪܦܝ
ܣܕܪܐ:ܙܡܪܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ/ܐܬܘܪܝܬܐ
ܙܡܪܐ
ܣܕܪܐ:ܫܕܬܐ
ܡܪܕܝܢ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܛܘܝܒ ܡܠܬܐ
ܡܪܕܐ ܐܘ ܡܪܕܝܢ ܫܡܐ ܐܬܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܪܕܐ ܐܘܟܝܬ ܚܣܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܕܟܪܐ
thumb|ܣܟܪܐ ܘܪܘܡܚܐ ܕܐܠܗܐ ܪܗܘܡܝܐ [[ܐܪܝܣ (ܐܠܗܐ)|ܐܪܝܣ ܐܢܘܢ ܢܝܫܐ ܕܓܢܣܐ ܕܟܪܢܝܐ]]
ܚܒܝܒ ܡܘܣܐ
ܚܒܝܒ ܡܘܣܐ ܐܬܝܠܝܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܡܠܝܟܝܗ ܒܫܢܬܐ ܕ1952 ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܙܡܪ ܕܝܠܢܐܝܬ ܒܠܥܙܐ ܡܥܪܒܝܐ ܐܠܐ ܐܦ ܒܠܥܙܐ ܡܕܢܚܝܐ܀
ܕܝܣܟܘܓܪܦܝ
ܣܕܪܐ:ܙܡܪܐ ܣܘܪܝܝܐ/ܐܬܘܪܝܐ
ܦܘܪܬܩܠܐ
ܦܘܪܬܩܠܐ ܐܘ ܢܐܪܢܓ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ: نارنجی) ܗܘ ܓܘܢܐ܀
ܒܪܝܐܢܝ
thumb|300px|ܒܪܝܐܢܝ ܡܢ [[ܒܘܪܡܐ]]
ܒܪܝܐܢܝ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ بریان "ܩܠܝܐ" ܐܘ "ܛܘܝܐ") ܗܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܪܘܙܐ ܕܬܐܬܐ ܡܢ ܝܒܫܬܘܢܝܬܐ ܗܕܢܘܝܬܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܐܨܪ̈ܐ ܗܕ̈ܢܘܝܐ ܘܒܣܪܐ ܘܝܪ̈ܩܘܢܐ ܘܡܣܬܐ ܘܒܝ̈ܥܐ ܘܡܕ̈ܡ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܟܘܠܬܐ
ܚܙܒܐܠܠܗ
ܚܙܒܐܠܠܗ (ܥܪܒܐܝܬ: حزب الله܄ "ܓܒܐ ܕܐܠܗܐ") ܗܘ ܓܒܐ ܘܚܝܠܐ ܥܪܒܝܐ ܘܫܝܥܝܐ ܒܠܒܢܢ܀
ܣܕܪܐ:ܓܒܐ
ܐܘܟܡܐ
ܐܘܟܡܐ ܐܘ ܟܘܡܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀
ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)
thumb|400px|ܐܘܪܘܦܐ ܒ[[ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ)|ܥܠܡܐ]] ܐܘܪܘܦܐ ܐܘ ܐܘܪܝܦܝ ܐܘ ܐܘܪܦܝ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Εὐρώπη) ܗܝ ܝܒܫܬܐ܂ ܐܘܪܘܦܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܬܐ ܒܥܠܡܐ܂ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܕ746000000 ܐܢܫ̈ܐ܂ ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܐܘܪܘܦܐ ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܒܒܪܝܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܝܒܫܬܐ
ܐܒܐ (ܐܠܗܐ)
ܐܒܐ ܗܘ ܩܢܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
100 (ܡܢܝܢܐ)
100 ܐܘ ܡܐܐ ܐܘ ܡܐܬܐ ܐܘ ܡܐܘܬܐ ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܟܝܢܝܐ ܐܬܐ ܒܬܪ 99 ܘܩܕܡ 101.
ܚܘܪܐ
ܚܘܪܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀
ܙܪܩܐ
ܙܪܩܐ ܐܘ ܡܝܠܢܐ ܐܘ ܡܝܠܐ ܗܘ ܓܘܢܐ. ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܙܪܩܐ ܘܫܥܘܬܐ ܘܣܘܡܩܐ. ܢܘܗܪܐ ܙܪܩܐ ܐܝܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܓܠܠܝܐ ܕ440-520 ܢܐܢܘܡܝܛܪ܀܀
ܒܪܐ (ܐܠܗܐ)
ܒܪܐ ܗܘ ܩܢܘܡܐ ܬܪܝܢܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܐܬܡܬܠ ܒܪܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܡܥܠܘܠܐ
thumb|350px|ܡܥܠܘܠܐ ܡܥܠܘܠܐ (ܥܪܒܝܐ: معلولا) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܟܪܝܣܛܝܢܝܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܒܣܘܪܝܐ܆ ܐܝܕܐ ܕܩܪܝܒܬܐ ܠܕܪܡܣܘܩ܆ ܥܠ ܪܘܚܩܐ ܕ40 ܟܡ ܡܢ ܐܪܫܟܝܐ ܕܪܡܣܘܩ܆ ܐܝܟܐ ܡܠܠܝܢ ܐܢ̈ܫܐ ܚܕ ܠܥܙܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܒܠܥܙܐ ܬܝܡܢܝܐ ܡܥܪܒܝܐ܆ ܐܝܢܘ ܕܩܪܝܒ ܠܠܥܙܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
ܘܣܘܟܠܐ ܕܡܥܠܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܡܠܬ (ܡܥܠܬܐ)܆ ܒܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܥܬܝܩܐ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܥܠܘܠܐ ܩܪܝܬܐ ܒܛܘܪ̈ܐ. ܐܝܬ ܒܗ̊ ܒܡܥܠܘܠܐ ܠܐܦܝ̈ ܚܡܫܐ ܐܠܦ̈ܝܐ ܐܢ̈ܫܐ ܒܓܘ ܡܥܠܘܠܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܕܝܪ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܒܩܪܝܬܐ܆ ܘ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܕܝܪܐ ܕܩܕܝܫܬܐ ܬܩܠܐ ܛܒܝܒܬܐ܆ ܘܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܕܝܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܣܘܪܝܐ
ܩܪܬܐܓܘ
thumb|300px|ܩܪܬܐܓܘ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܩܪܬܐܓܘ ܐܘ ܩܪܬ ܚܕܫܬ (ܦܘܢܝܩܐܝܬ 𐤕𐤔𐤃𐤇 𐤕𐤓𐤒 "ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ"܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Carthago܄ ܝܘܢܐܝܬ Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕܦܘܢܝܩܝ̈ܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܬܘܢܣܝܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܘܢܣ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܕܝܕܘ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ ܨܘܪ ܒܦܘܢܝܩܐ܀
ܡܝܢ
thumbnail|ܡܝܢ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܝܢ (Maine) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܬܠ ܟܐܦܐ
ܬܠ ܟܐܦܐ (ܥܪܒܐܝܬ تلكيف) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (ܗܫܐ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ). ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܒܠܚܘܕ 5.000 ܣܘܪ̈ܝܝܝܢ ܟܠܕ̈ܝܝܢ ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ, ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ 100.000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢ ܥܡܘܪܝܗ ܕܚܝܝܢ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܩܘܪܝܐ ܒܥܝܪܐܩ
ܡܫܠܡܢܐ
thumb|300px|ܨܝܪܐ ܕܡܫܠܡܢ̈ܐ ܡܨܠܝܢ ܒ[[ܐܠܩܐܗܪܐ ܒ1865 ܒܝܕ ܓܐܢ ܠܝܘܢ ܓܝܪܘܡ.]] 300px|thumb|ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܒ[[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ|ܨܝܢ ܕܟܢܫܝܢ ܒܥܝܕ ܐܠܐܨܚܐ.]]
ܡܫܠܡܢܐ (ܥܪܒܐܝܬ مُسْلِم) ܗܘ ܚܕ ܕܡܗܝܡܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܐܒܪܗܡܝܬܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܝܠܗܘܢ ܩܘܪܐܢ ܗܘ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܓܠܝ ܗܘܐ ܠܡܘܚܡܕ ܢܒܝܐ܀
ܒܝܬ ܥܬܩܐ ܕܠܘܒܪ
ܠܘܒܪ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Musée du Louvre) ܗܘ ܒܝܬ ܥܬܩܐ ܒܦܐܪܝܣ ܒܦܪܢܣܐ܀
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܥܬܩܐ
ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ
thumb|ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
thumb|right|250px
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܬܠܝܬܝܘܬܐ
300px|thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒ[[ܦܐܪܝܣ ܒܦܪܢܣܐ]]
ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܗܝ ܚܘܝܕܐ ܕܐܒܐ (ܐܠܗܐ) ܘܕܒܪܐ (ܝܫܘܥ) ܘܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܙܠܛܐ
thumb|ܙܠܛܐ ܕܒܣܪܐ ܩܪܝܪܐ
ܙܠܛܐ ܐܘ ܣܠܛܐ ܗܘ ܡܐܟܘܠܬܐ. ܐܝܬ ܒܗ ܛܘܡܛܐ ܘܚܣܬܐ ܘܒܨܠܐ ܘܦܛܘܪܬܐ ܘܡܕ̈ܡ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܡܐܟܘܠܬܐ
ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ
thumb|ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ
ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ ܐܘ ܣܘܕܐܝܬ ܬܣܩܘܦܐ (ܥܪܒܐܝܬ: تللسقف) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܢܝܢܐ ܕܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ (8000) ܐܢܫ̈ܝܢ܂ ܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܬܠܐ ܙܩܝܦܐ ܐܢܘܢ ܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܝܡܐ ܕܐܝܒܪܝܐ
thumb|ܝܡܐ ܕܐܝܒܪ̈ܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܝܡܐ ܕܐܝܒܪ̈ܝܐ ܐܘ ܝܡܐ ܩܣܦܝܐ (ܦܪܣܐܝܬ دریای مازندران܆ ܐܙܪܒܝܓܐܢܐܝܬ Xəzər dənizi܆ ܪܘܣܐܝܬ Каспийское море܆ ܩܙܩܐܝܬ Каспий теңізі܆ ܛܘܪܩܡܢܐܝܬ Hazar deňzi) ܗܘ ܝܡܐ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܐܘܪܘܦܐ ܘܕܐܣܝܐ. ܝܡܐ ܕܐܝܒܪ̈ܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܦܐܬܐ ܕ371.000 km². ܢܦܠܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܪܘܣܝܐ ܘܕܩܙܩܣܛܐܢ ܘܕܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ ܘܕܐܝܪܐܢ ܘܕܐܙܪܒܝܓܐܢ ܥܠ ܝܡܐ ܗܢܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܐ
ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ
ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ (اردو) ܗܘ ܠܫܢܐ ܗܢܕܘ-ܐܘܪܘܦܝܐ ܘܠܫܢܐ ܐܬܪܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕܦܐܩܣܛܐܢ ܘܚܡܫܐ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܗܢܕܘ ܘܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܕܦܐܩܣܛܐܢ. ܐܝܬܘܗܝ ܠܫܢܐ ܐܡܗܝܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ 60 ܡܠܝܘܢܐ ܐܢܫ̈ܝܢ܀
ܐܘܪܕܘ
ܡܝܕܢ
ܡܝܕܢ ܐܘ ܡܝܕܘܢ ܐܘ ܡܕܘ ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܒܩܠܝܡܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ ܒܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܕܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܢܦܠܐ ܝܘܡܢܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪ̈ܕܝܢ܆ ܩܪܝܒܐ ܠܟܦܫܢܐ ܫܒܒܬܗ̇ ܘܬܘܒ ܠܒܣܒܪܝܢܐ (ܒܣܘܪܝܢܐ) ܚܬܗ̇. ܘܗܝ ܥܡܪܬܐ ܐܝܬܝܗ ܒܒ̈ܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ 2009 ܐܝܬ ܒܗ̇ ܠܐܦܝ̈ ܚܡܫܝܢ ܒ̈ܬܝܢ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫ ܥܕ̈ܢ ܘܚܕ ܟܗܢ (ܡܠܟܝ ܐܘܬܘܩ)܆ ܐܬܠܝܛܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܆ ܘܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܕܟܝܠ ܡܬܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܕܡܕ̈ܗܝܐ (ܡܕܘܝܐ) ܐܘܟܝܬ ܥܡܐ ܕܡܝܕܢ. ܒܗܢܐ ܠܥܙܐ ܡܕܘܝܐ ܐܝܬ ܬܘܪܓܡܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܕܦܫܝܛܬܐ ܡܢ ܡܠܦܢܐ ܝܘܚܢܢ ܐܘܙܠ ܒܪܫܒܐ܆ ܒܥܘܕܪܢܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܐܪܡܝܐ܀
ܐܝܬ ܒܩܪܝܬܐ ܫܪ̈ܒܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܘܥܬܝܩ̈ܬܐ. ܡܬܠܐ ܕܫܡܗ̈ܐ ܕܝܠܗܝܢ܄ ܚܝܕܟܝܐ (ܒܝܬ ܚܝܕܐ) ܘܣܚܘܩܝܐ ܘܫܡܥܘܢܟܝܐ (ܒܝܬ ܫܡܥܘܢ) ܘܫܪܒܬܟܝܐ ܘܫܘܡܠܝܐ ܘܦܢܟܝܐ ܘܐܦܟܝܐ ܘܐܕܕܝܐ ܘܓܪܒܘܟܝܐ ܘܨܢܥܬܟܪܝܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ
ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܟܬܒܐ ܠܫܢ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܘܥܪܒܝܐ (ܓܪܫܘܢܝ)܀
ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܐܬܘ̈ܢ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ (ܐܝܬ ܬܠܬ ܐܬܘ̈ܢ ܕܐܢܝܢ ܐܦ ܙܘ̈ܥܐ ܐܪ̈ܝܟܐ܂ ܠܝܬ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܐܢܝܢ ܙܘ̈ܥܐ ܒܠܚܘܕܝܗܝܢ):
ܝܥܩܘܒ ܐܘܓܝܢ ܡܢܢܐ
ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܘܓܝܢ ܡܢܢܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܒܝܬ ܩܘܦܐ ܒܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܫܢܬ 1867 ܡ. ܐܬܬܣܝܡ ܩܫܝܫܐ ܒܣܝܩܘܡ 15 ܐܒ 1889 ܘܟܢ ܐܬܬܣܝܡ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܒܫܢܬ 1902ܥܕܡܐ ܠܥܢܕܗ ܒܫܢܬ 1928܀
ܣܝܡ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܣܝܘܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܒܝܪܡܘܢܬ
thumb|ܒܝܪܡܘܢܬ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܛܘܝܒ ܡܠܬܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܙܚܘܪܝܬܐ
ܙܚܘܪܝܬܐ ܗܝ:
ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ
thumb|300px|ܪܝܫ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ]]
ܒܪܝܬܐ
ܒܪܝܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕܥܠܡܐ܀
ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ
ܒܫܐܪ ܚܐܦܝܕ ܐܠܐܣܕ ܗܘ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܕܐܝܬܝܗ ܐܬܪܐ ܥܪܒܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ܆ ܘܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ ܗܘ ܒܪ ܚܐܦܛ ܐܠܐܣܕ܆ ܪܝܫܐ ܕܩܕܡ ܡܢܗ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܆ ܘܐܬܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ ܠܫܘܠܛܢܘܬܐ ܒܬܪ ܢܝܚܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܚܐܦܛ ܐܠܐܣܕ ܒ10 ܚܙܝܪܢ 2000ܡ ܕܦܫ ܗܘܐ ܒܫܘܠܛܢܘܬܐ ܐܝܟ ܪܝܫܐ ܕܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܢ 16܆ ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ ܆1970ܡ܆ ܙܘܥܐ ܬܘܪܨܝܐ ܕܓܒܐ ܕܒܥܬ܆ ܘܥܕܡܐ ܠ10܆ ܚܙܝܪܢ܆ 2000ܡ. ܟܢ ܐܬܐ ܒܪܗ ܡܝܩܪܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ ܠܪܝܫܢܘܬܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܢ ܗܘ ܣܝܩܘܡ܆ ܘܪܫܡܐܝܬ ܒܣܝܩܘܡ 17܆ ܬܡܘܙ ܆2000ܡ܆ ܒܓܘܒܝܐ ܪܘܫܡܝܐ ܡܢ ܥܡܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ 2009. ܘܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܬܘܒ ܐܣܝܐ ܕܥܝ̈ܢܐ ܘܕܝܠܢܐܝܘܬܐ ܐܝܬܝܗ ܡܢ ܠܘܢܕܘܢ ܒܐܢܓܠܢܕ. ܘܫܡܐ ܕܐܢܬܬܗ ܐܣܡܐܐ ܐܠܐܣܕ܀
ܐܪܕܢ
ܐܪܕܢ ܗܝ ܡܬܐ ܒܢܘܗܕܪܐ ܒܥܝܪܐܩ܀
ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ
ܣܕܪܐ:ܣܘܪܝܐ ܣܕܪܐ:ܛܪܘܢܐ
ܙܚܘܪܝܬܐ (ܓܘܢܐ)
ܙܚܘܪܝܬܐ ܗܝ ܓܘܢܐ܀
ܦܝܣܝܟ
thumb|200px|ܐܢ ܐܠܟܬܪܘܢܐ ܥܡ ܓܘܢܐ ܦܝܣܝܟ ܒܡܡܠܐ ܝܘܡܝܐ ܡܕܡ ܣܓܝ ܐܠܨܝܐ ܝܐ ܒܒܪܝܬܐ ܠܫܘܫܛܐ ܕܟܢܫܐ. ܗܘ ܦܝܣܝܟ ܕܝܠܢܐܝܬ ܟܐ ܡܒܢܐ ܗܘ ܐܢܪܓܝ, ܡܐܣ ܘܚܝܠܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܝܣܝܟ
ܡܢ ܕܪܐ ܥܬܝܩܐ ܐܢ ܐܢܫܐ ܒܥܢ ܕܦܗܡܝ ܩܝ ܡܬܠܐ ܚܕ ܚܒܘܫܐ ܟܐܝܒܗ ܕܢܦܠ ܗܘܐ ܠܗܝ ܐܪܥܐ ܡܢ ܗܘ ܐܝܠܢܐ. ܐܦ ܚܕ ܒܥܐ ܗܘܐ ܕܝܕܥ ܐܝܟܢܐ ܗܘ ܥܠܡܐ ܣܝܡܐ ܗܘܐ. ܣܓܝ ܬܘܪܝ ܣܝܡܝ ܐܠܐ ܗܝ ܣܓܝܐܘܬܐ ܡܢ ܗܢܐ ܬܐܘܪܝ ܦܘܕܐ ܘܢ.
ܓܘܪܓܝܐ
ܓܘܪܓܝܐ ܗܝ:
ܐܘܡܬܐ
ܚܕܐ ܐܘܡܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܡܘ̈ܬܐ ܐܘ ܐܘܡܘ̈ܬܐ) ܟܡܣܝܪܐ ܐܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܥܡ ܚܕܕܐ ܒܟܢܫܐ. ܗܝ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܒܗܝ ܐܘܡܬܐ ܠܐ ܚܙܐ ܠܗ ܚܕܕܐ ܐܠܐ ܟܪܟܫܝ ܡܕܡ ܕܟܐ ܡܣܝܪܐ ܥܡ ܚܕܕܐ܀
ܡܪܕܘܬܐ
ܡܪܕܘܬܐ ܗܝ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܡܕ̈ܡ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܘܐܝܟ ܬܘܕܝܬܐ ܘܣܓܝ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܒܝܬ ܣܒܝܪܝܢܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ
thumb|ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ (Massachusetts) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܝܒܪܝܐ
ܐܝܒܪܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Ἰβηρία) ܗܝ:
ܟܢܫܐ
ܟܢܫܐ ܗܘ/ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܐܢܫܐ ܡܫܚܠܦܐ ܥܡ ܒܠܟܝ ܡܪܕܘܬܐ ܡܫܚܠܦܐ. ܚܕ ܟܫܢܐ ܟܐܝܒܗ ܕܗܘܐ ܐܘܡܬܐ ܐܘ ܥܡܐ ܐܟ ܣܘܝܕ ܐܘ ܐܬܘܪܝܐ.
ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܟܢܫܐ ܐܦ ܟܡܝܣܛܥܡܘ ܠܗ ܠܡܕܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܠܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܘܡܪܕܘܬܐ ܘܦܘܠܝܛܝܩܝ ܘܐܘܡܬܐ܀
ܓܒܐ ܕܒܥܬ
ܘܝܘܡܢܐ ܓܒܐ ܕܒܥܬ̥ ܘܫܡܗ ܓܡܝܪܐ (ܓܒܐ ܥܪܒܝܐ ܫܘܬܦܝܐ) ܘܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (ܚܙܒ ܐܠܒܥܬ̥ ܐܠܥܪܒܝ ܐܠܐܫܬܪܐܟܝ): (حزب البعث العربي الاشتراكي)܆ ܩܘܝ ܒܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕ ܐܬܪܐ ܕ ܣܘܪܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ 2009ܡ܆ ܡܢ ܫܢܬ 8܆ܐܕܪ܆1963ܡ܆ ܒܬܪ ܩܘܝܡܐ ܐܘܟܝܬ (ܬ̥ܘܪܬ) 8ܐܕܪ 1963܆ ܘܥܕܡܐ ܠܙܘܥܐ ܬܘܪܨܝܐ܆ ܕܪܝܫܐ ܚܐܦܛ ܐܠܐܣܕ ܒܣܝܩܘܡ 16܆11܆1970ܡ܆ ܘ ܟܢ ܒܬܪܗ ܒܪܗ ܡܝܩܪܐ ܐܣܝܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ ܆ ܡܢ ܫܢܬ 17܆ܬܡܘܙ܆2000ܡ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.
ܘܗܘ ܗܢܐ ܓܒܐ ܕܒܥܬ ܫܬܐܣ ܠܗ ܟܢܘܫܝܐ ܡܫܝܚܝܐ ܘܣܘܪܝܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܕܥܠܝ̈ܡܐ ܛܢܢܐ ܥܠ ܐܘܡܬ̥ܐ ܥܪܒܝܬܐ. ܒܣܝܩܘܡ 7 ܆ ܢܝܣܢ ܆1947ܡ܆ ܐܘܟܝܬ ܒܬܪ ܕܢܣܒܬ ܣܘܪܝܐ ܫܪܝܘܬܗ̥ ܡܢ ܦܪܢܣܐ ܒܣܝܩܘܡ 17܆ ܢܝܣܢ܆1946ܡ܆ ܘܡܢ ܪ݁ܝܫܢܐ ܡܫܬܐ̈ܣܐ ܠܗܢܐ ܓܒܐ ܡܝܫܝܠ ܥܦܠܩ ܕܥܢܕ ܒ ܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ ܟܕ ܦܫ ܠܗ ܝܡܝܢܝܐ ܣܘܩܒܠܐ ܕܪܝܫܐ ܚܐܦܛ ܐܠܐܣܕ܀
ܙܚܘܪܝܬܐ (ܬܘܠܥܬܐ)
thumb|ܙܚܘܪ̈ܝܬܐ
ܙܚܘܪܝܬܐ (ܫܡܐ ܝܘܠܦܢܝܐ Bombyx mori) ܗܝ ܬܘܠܥܬܐ ܕܥܒܕܐ ܫܐܪܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ
ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ (Ελληνικά) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܝܘܢ ܘܒܩܘܦܪܘܣ܀
ܝܘܢܝܐ
ܥܘܩܒܪܐ
thumb|ܥܘܩܒܪܐ ܕܒܝܬܐ
ܥܘܩܒܪܐ (ܫܡܐ ܝܘܠܦܢܝܐ Mus) ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܚܕܢܝܐ ܙܥܘܪܐ. ܥܘܩܒܪܐ ܢܩܒܬܢܝܐ ܗܘ ܥܘܩܒܪܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܨܠܘܬܐ ܡܪܝܡܝܬܐ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝܡ ܘܕܡܠܐ̈ܟܐ
ܨܠܘܬܐ ܡܪܝܡܝܬܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Άβε Μαρία܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Ave Maria) ܗܝ ܨܠܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ ܐܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀
ܡܒܘܥ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܟܪܐ
thumb|ܐܟܪܐ ܕܦܠܚ ܥܡ ܒܥܝܪ̈ܘܗܝ ܒܚܩܠܐ
ܐܟܪܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ ikkaru) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܕܬܐ ܕܙܪܥܐ ܕܐܪܥܐ. ܐܟܪܘܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܫܕܬܐ ܥܬܝܩܐ ܡܢ ܟܠ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܒܪܢܫܘܬܐ܀
ܣܕܪܐ:ܫܕܬܐ
ܓܠܝܠܐ
thumb|300px|ܓܠܝܠܐ
ܓܠܝܠܐ (ܥܒܪܐܝܬ: הגליל‎܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Galileia܄ ܥܪܒܐܝܬ: الجليل) ܗܝ ܐܪܥܐ ܪܒܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܐܬܬܠܬܬ ܠܬܠܬ ܡܢܘ̈ܢ: ܓܠܝܠܐ ܥܠܝܬܐ ܘܓܠܝܠܐ ܬܚܬܝܬܐ ܘܓܠܝܠܐ ܡܥܪܒܝܬܐ. ܢܨܪܬ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܐܪܥܐ ܗܕܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܝܣܪܐܝܠ
ܬܘܩܦܐ
thumb|300px|ܒܪܩܐ ܕܗܘ ܐܕܫܐ ܕܬܘܩܦܐ
ܟܘܘܝܬ (ܐܬܪܐ)
ܟܘܘܝܬ (ܥܪܒܐܝܬ الكويت‎) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܟܘܘܝܬ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܟܘܘܝܬ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܙܘܙܐ
thumb|ܙܘܙܐ ܥܬܝܩܐ
ܙܘܙܐ ܐܘ ܟܣܦܐ ܗܘ ܚܕܢܝܐ ܕܬܚܠܦܬܐ ܬܐܓܘܪܝܬܐ. ܐܬܚܫܚ ܙܘܙܐ ܠܙܒܢܐ ܘܙܘܒܢܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܙܘܙܐ
ܝܘܠܦܢ ܡܡܫܚܘܬܐ
ܝܘܠܦܢ ܡܡܫܚܘܬܐ ܐܘ ܐܩܢܘܡܝܐ ܗܘ ܝܘܠܦܢܐ ܕܝܨܦ ܒܡܛܟܣܘܬܐ ܕܨܒܘܬ̈ܐ ܟܣܦܢܝ̈ܐ܀
ܐܒܐ (ܦܐܪܐ)
ܣܕܪܐ:ܐܒܐ (ܦܐܪܐ)
ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ
thumb|ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ thumb
ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ (Rhode Island) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܚܙܘܪܐ
thumb|200px|ܚܒܘܫܐ ܒ[[ܟܙܟܣܛܢ]]
ܚܙܘܪܐ ܐܘ ܚܒܘܫܐ ܐܘ ܚܒܘܫܬܐ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܐܝܠܢܐ ܕܚܙܘܪܐ. ܗܢܐ ܦܐܪܐ ܐܝܬܠܗ ܝܘܬܪ̈ܢܐ ܣܓܝܐ̈ܐ ܠܚܘܠܡܢܐ ܕܐܢܫ̈ܐ. ܐܝܬ ܬܠܬܐ ܐܕܫ̈ܐ ܕܚܙܘܪ̈ܐ ܚܠܝܐ ܘܡܪܝܪܐ ܘܚܡܘܨܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܦܐܪܐ
ܦܪܨܘܦܐ
ܦܪܨܘܦܐ ܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕܚܕ ܒܪ ܢܫܐ. ܐܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܩܢܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܘܥܢܐ ܕܡܬܠܐ ܙܕܩܐ ܢܫܝܐ܀
ܟܘܢܝܬܝܟܬ
thumb|ܟܘܢܝܬܝܟܬ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܟܘܢܝܬܝܟܬ (Connecticut) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܝܘܢ
ܝܘܢ ܐܘ ܗܠܣ (ܝܘܢܐܝܬ Ελλάδα ܐܘ Ελλάς) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܝܘܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܐܠܒܢܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܘܢ ܢܡܠܠܘܢ ܝܘܢܐܝܬ܀
ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܝܘܢ ܗܝ ܐܬܝܢܘܣ. ܝܘܢ ܗܕܡܐ ܗܝ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ 1981 ܘܒܚܘܝܕܐ ܐܩܢܘܡܝܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ 2001 ܘܒܢܐܛܘ ܒܫܢܬ 1952 ܘܥܡ ܚܘܝܕ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܣܓܝ ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܘܩܪ̈ܒܐ ܥܡ ܦܪ̈ܣܝܐ. ܚܝܕ ܪܒܚܝܠܐ ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܪܒܐ ܠܝܘܢ ܥܠ ܦܪ̈ܣܝܐ ܙܟܐ ܗܢܐ ܩܪܒܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܢ
ܙܥܘܩܐ
thumb|200px|ܛܠܦܘܢ ܥܬܝܩܐ
ܙܥܘܩܐ ܐܘ ܛܠܦܘܢ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: τῆλε܄ "ܪܚܝܩܐ"܄ ܘφωνή܄ "ܩܠܐ") ܗܘ ܡܕܡ ܐܝܬ ܒܗ ܩܠܐ ܘܚܕ ܐܝܒܗ ܡܡܠܠ ܒܗ ܒܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܘ ܝܬܝܪ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܐ܀
ܬܘܕܝܬܐ
thumb|360px| thumb|ܚܕܟܡܐ ܡܢ ܪܡܙܐ ܬܘܕܝܬܢܝܐ: ܡܢ ܝܢܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ [[ܐܘܡ ، ܟܘܟܒܐ ܕܕܘܝܕ ، ܨܠܝܒܐ ، ܬܘܪܝ ، ܟܪܟܐ ܕܪܡܐ ، ܣܗܪܐ ܘܟܘܟܒܐ ، ܐܗܝܡܣܐ ، ܟܘܟܒܐ ܕܒܗܐܝܘܬܐ ، ܚܡܕܐ. ]]
ܬܘܕܝܬܐ ܗܝ ܟܚܝܪܐ ܒܡܢ ܦܘܕܐ ܘܐܛܪܝܣܐ ܗܘܐ. ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܝܐ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܒܒܪܝܬܐ ܟܠܐ ܘܐܝܬ ܒܠܝܘܢܐ ܕܐܢܫܐ ܒܬܪܗ܀
ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ
thumb|200px|ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܦܪܢܣܐܐܬܒܕܩ ܒܫܢܬ 1789]] ܙܕܩ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ ܗܢܘܢ ܚܐܪ̈ܘܬܐ ܘܙܕܩ̈ܐ ܫܪ̈ܫܝܐ ܕܒܢܝ̈ ܢܫܐ ܒܥܠܡܐ. ܡܬܠܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘܘ ܙܕܩ̈ܐ ܕܚܝ̈ܐ ܘܕܦܠܚܐ ܘܕܫܘܝܘܬܐ ܘܫܪܟܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܚܡܨ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|250px|[[ܫܘܩܐ ܕܩܘܬܠܝ ܒܚܡܨ]]
ܚܡܨ (ܥܪܒܐܝܬ: حمص܄ ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ: Ἔμεσα) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܡܥܪܒܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܡܨ. ܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܪܡܣܘܩ ܘܪܘܚܩܗ ܡܢ ܕܪܡܣܘܩ ܠܐܦܝ̈ 140 km܀
ܐܝܬ ܒܗ ܩܘܪ̈ܝܐ ܡܫܝܚܝ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܘܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܒܗ ܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܠܐ ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ܀
ܡܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܡܕܟܪܝܢܢ: ܫܠܘܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܘܨܕܕ (ܕܟܝܪܐ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ) ܘܦܝܪܘܙܐ ܘܐܠܦܚܝܠܐ ܘܩܪܝܬܝܢ (ܬܪ̈ܬܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ) ܘܙܝܕܠ ܘܡܣܟܢܐ ܘܐܠܚܦܪ ܘܣܛܪ܀
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ
ܩܛܪ
ܩܛܪ (ܥܪܒܐܝܬ: قطر) ܩܕܡܐܝܬ ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܩܛܪ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܥܘܕܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܪ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)
thumb|ܢܝܘ ܝܘܪܩ - ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܢܓܠܐܝܬ: New York) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܚܐܪܘܬܐ
thumb|300px|ܐܡܐ ܓܝ Ama-gi ܪܡܙܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܒܠܫܢܐ ܫܘܡܪܝܐ
ܚܐܪܘܬܐ ܗܝ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܕܒܪ ܢܫܐ ܥܠ ܪܢܝܗ ܘܪܥܝܢܗ ܘܚܘܫܒܗ ܕܠܐ ܩܛܪ̈ܐ ܐܘ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܀ ܙܕܩ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ ܡܬܫܪ̈ܪܝܢ ܥܠ ܚܐܪܘܬܐ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܙܕܩ̈ܐ ܫܪ̈ܫܝܐ.
ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ
300px|thumb|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ ܐܘ ܝܡܐ ܕܣܘܦ (ܥܪܒܐܝܬ: البحر الأحمر܆ ܥܒܪܐܝܬ: ים סוף) ܗܘ ܝܡܐ ܒܝܬ ܐܣܝܐ ܘܒܝܬ ܐܦܪܝܩܐ܂ ܢܦܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܝܡܢ ܘܕܣܥܘܕܝܐ ܘܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܡܨܪܝܢ ܘܕܣܘܕܐܢ ܘܕܐܪܬܪܝܐ ܘܕܓܝܒܘܬܝ ܥܠ ܗܢܐ ܝܡܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܐ
ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ
thumb|ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ (New Jersey) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܣܝܘܬܐ
thumb|[[ܚܘܛܪܐ ܕܐܣܩܠܝܦܝܘܣ ܗܘ ܪܡܙܐ ܕܐܣܝܘܬܐ]]
ܐܣܝܘܬܐ ܗܝ ܝܘܠܦܢܐ ܐܘ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܝܨܦܐ ܕܚܘܠܡܢܐ ܘܐܣܝܐ ܟܘܪܗܢܐ ܦܪܝܫܐܝܬ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ܀
ܣܕܪܐ:ܐܣܝܘܬܐ
ܐܝܣܛܢܒܘܠ
ܐܝܣܛܢܒܘܠ ܗܝ:
ܒܪ ܐܢܫܐ
thumb|400px|ܐܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܣܘܡܐ ܟܢܫܐ ܣܓܝ ܡܫܘܫܘܛܐ ܐܟܼ ܗܕܐ ܣܪܬܐ ܒ[[ܗܘܢ ܟܘܢ]] ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܐܬܝ ܡܢ ܝܒܫܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܩܕܡ 200.000 ܫܢܝܐ. ܐܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܝܬܗ ܡܐܚܐ ܡܫܘܫܘܛܐ ܘܥܡܗ ܩܘܕܪܝܢ ܕܡܡܠܠܢ ܒܠܫܢܐ ܡܫܚܠܦܐ܀
ܐܝܙܝܕܝܐ
thumb|300px|ܐܝܙܝܕܝ̈ܐ ܒ[[ܛܘܪ ܫܝܓܪ ܒܬܚܘܡܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ ܒܫܢܝ̈ܐ ܕ1920]]
ܐܝܙܝܕ̈ܝܐ ܐܘ ܝܙܝܕ̈ܝܐ ܐܘ ܕܣ̈ܢܝܐ ܐܢܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܟܝܬ ܕܬܘܕܝܬܐ ܐܝܙܝܕܝܬܐ܆ ܘܡܗܝܡܢܝܢ ܒܐܠܗܐ ܚܕ ܘܪܬܝܢ ܡܢ ܕܘܟܪܢ ܫܐܕܐ܆ ܒܝܫܐ ܡܪܘܕܐ܆ ܐܝܟ ܕܝܗܒܝܢ ܠܗ ܐܝܩܪܐ܆ ܥܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܪܝܫ ܡܠܐܟ̈ܐ ܩܕܡ ܢܦܠܬܗ.
ܫܡܐ
ܘܝܘܡܢܐ ܐܝܙܝܕ̈ܝܐ ܕܝܪܝܢ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܒܕ̈ܘܟܝܬܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܬܘܕܟܣܘ܆ ܐܝܟ ܒܚܙܐܢܝ ܘܒܥܫܝܩܐ ܘܫܝܓܪ ܘܫܝܟܐܢ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ܆ ܘܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܟܠܕܝܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܒܠܫܢܗܘܢ ܥܡܡܝܐ (ܣܘܪܝܬ) ܐܡܪܝܢ ܠܐܝܙܝܕ̈ܝܐ (ܕܣܢܝ̈ܐ).
ܘܬܘܒ ܕܝܪܝܢ ܒܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܘܩܡܫܠܝ ܘܓܪܟܗ ܫܐܡܘ ܘܣܛܪ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܕܝܕ ܘܟܡܐ ܩܘܪ̈ܝܐܣ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ.
ܘܗܢܘܢ ܐܝܙܝܕܝ̈ܐ ܡܬܝܕܥܝܢ ܬܡܢ ܒܣܘܪܝܐ ܘܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܫܡܐ ܕܫܠܟܝ̈ܐ ܐܘ (ܓ̰ܷܠܟܳܝ̈ܶܐ) ܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ ܒܢ̈ܝ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܠܫܢܗܘܢ ܥܡܡܝܐ (ܛܘܪܝܐ)܀
ܬܘܕܝܬܐ
ܐܝܙܝܕܝܐ ܗܝܡܢܝܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܐܝܙܝܕܝܬܐ ܕܟܬܒܝܗ ܩܕ̈ܝܫܐ ܐܢܘܢ "ܟܬܒܐ ܐܘܟܡܐ" (Mishefa Reş) ܘ"ܟܬܒܐ ܕܓܠܝܢܐ" (Kitêba Cilwe). ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܥܒܐ ܡܠܐܟ̈ܐ ܕܐܢܘܢ܇ Cibrayîl ("ܓܒܪܝܐܝܠ")، Ezrayîl ("ܥܙܪܐܝܠ")، Mîkayîl ("ܡܝܟܐܝܠ")، Şifqayîl ("ܫܝܦܩܐܝܠ")، Derdayîl ("ܕܪܕܐܝܠ")، Ezafîl ("ܐܝܣܪܦܐܝܠ") Ezazîl ("ܥܙܐܐܝܠ")، ܘܪܝܫܗܘܢ Tawûsê Melek ("ܛܘܣܐ ܡܠܐܟܐ")܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ
thumb|ܕܘܟܬܐ ܕܛܘܪܣܝܢܝ ܥܠ ܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܕܣܝܢܝ
ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ܐܘ ܛܘܪܐ ܕܡܘܫܐ (ܥܪܒܐܝܬ: طور سيناء ܐܘ جبل موسى܆ ܥܒܪܐܝܬ: הר סיני) ܗܘ ܛܘܪܐ ܕܢܦܘܠ ܒܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܕܣܝܢܝ (ܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢܝ) ܒܡܕܢܚܐ ܕܡܨܪܝܢ܂ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܥܠ ܗܢܐ ܛܘܪܐ ܝܗܒ ܐܠܗܐ ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢ̈ܐ ܠܡܘܫܐ ܢܒܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܛܘܪܐ ܣܕܪܐ:ܡܨܪܝܢ
ܪܕܝܬܐ
250px|thumb|ܪܕܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ 250px|thumb|ܪܕܝܬܐ ܗܫܝܬܐ
ܪܕܝܬܐ ܗܝ ܡܪܟܒܬܐ ܕܐܙܠܐ ܥܠ ܝܒܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܓܝܓܠ̈ܐ ܘܡܙܝܥܢܐ ܕܝܩܕܐ ܓܘܝܐ܀
ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ
ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ (Türkçe) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܛܘܪܩܝܐ
ܡܛܟܣܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ
ܡܛܟܣܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܐܫܬܬܣ ܒܡܕܝܢܬ ܩܡܫܠܝ (ܙܠܝܢ) ܒܫܢܬ 1957ܡ ܆ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܦܠܚ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܐܘܪܘܦܐ ܆ ܘܐܝܬ ܠܗ̊ ܚܘܦܛ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܡܢ ܦܪܝܣܬܐ ܝܪܚܝܬܐ ܕ(ܢܫܪܐ ܕܐܬܘܪ)܆ ܘܥܕܥܐܕܐ ܫܢ̱ܬܢܝܐ ܕܚܕ ܢܝܣܢ ܒܚܐܪܘܬܗܘܢ ܦܘܠܝܛܝܩܝܬܐ (ܐܘܟܝܬ ܫܪܝܢ ܡܢ ܫܘܠܛܢܘܬܐ) ܡܢ ܓܒܐ ܕܒܥܬ܆ ܘܡܝܩܪܝܢ ܠܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܪܝܫܗ ܡܝܩܪܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ ܆ ܘܒܥܝܢ ܠܙܕܩ̈ܐ ܕ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܐܡܝܢܘ. ܘܡܬܥܕܪܝܢ ܥܡ ܓܒ̈ܐ ܐܚ̈ܐ ܕܐܝܟ ܙܘܥܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܘܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܡܛܠ ܫܘܪܪ ܙܕܩ̈ܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ܆ ܐܠܐ ܡܫܬܚܠܦܝܢ ܥܡܗܘܢ ܒܙܒܢ ܥܠ ܗܢܝܢ̈ܐ ܩܢܘܡܝ̈ܐ ܒܝܢܝ ܪܝܫܢܝ̈ܗܢ ܘܬܚܠܘ̈ܦܐ ܕܝܠܗܘܢ. (ܐܠܗܐ ܢܣܝܥ ܘܘܢܪܚܡ ܠܗܘܢ ܠܚܕܕ̈ܐ)܀
ܣܕܪܐ:ܓܒܐ
ܐܣܝܐ (ܫܕܬܐ)
300px|thumb|ܐܣܝܐ
ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ
thumb|ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ - ܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܐܣܝܐ (ܫܕܬܐ)
ܐܣܝܐ (ܢܩܒܬܢܝܐ ܐܣܝܬܐ) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܝܕܥ ܘܡܫܬܘܕܐ ܘܐܚܝܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܣܝܘܬܐ܀
ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ
ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ (Pennsylvania) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܣܝܐ (ܫܕܬܐ)
ܣܕܪܐ:ܐܣܝܘܬܐ ܣܕܪܐ:ܫܕܬܐ
ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ
ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ
ܒܚܪܝܢ
ܒܚܪܝܢ (ܥܪܒܐܝܬ: البحرين) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܒܚܪܝܢ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܣܥܘܕܝܐ ܘܠܩܛܪ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܚܪܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܚܒܘܪ
ܚܒܘܪ ܐܘ ܚܒܘܪܐ ܐܘ ܚܐܒܘܪܐ (ܥܪܒܐܝܬ: نهر الخابور܇ ܛܘܪܩܐܝܬ Habur Nehri) ܗܘ ܢܗܪܐ ܐܘܪܟܘܬܗ 350 ܟܡ ܕܢܒܥ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܘܢܣܪܩ ܒܢܗܪܐ ܕܦܪܬ ܒܣܘܪܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܚܒܘܪ (ܕܩܠܬ)
ܣܕܪܐ:ܢܗܪܘܬܐ
ܐܣܘܬܐ ܕܠܐ ܬܚܘܡܐ
ܐܣܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܬܚܘ̈ܡܐ (ܦܪܢܣܝܐ Médecins sans frontières) ܗܝ ܡܛܟܣܬܐ ܠܐ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܥܘܕܪܢܝܬܐ ܐܫܬܬܐܣܬ ܒܫܢܬ 1971.
ܡܪܝ ܐܣܛܦܢܘܣ
thumb|ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝ ܐܣܛܦܢܘܣ ܣܗܕܐ
ܡܪܝ ܐܣܛܦܢܘܣ ܣܗܕܐ ܐܘ ܩܕܡܝܐ ܕܣܗܕ̈ܐ ܗܘ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܡܢ ܡܫܡܫܢ̈ܐ ܘܩܕܝܫ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܘܣܗܕܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܕܬܐ. ܐܣܛܦܢܘܣ ܐܝܬܘܗܝ ܫܡܐ ܝܘܢܝܐ ܕܣܘܟܠܗ ܐܝܬܘܗܝ ܟܠܝܠܐ. ܝܗܘܕܝ̈ܐ ܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܕ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠ ܪܘܚܝ܂ ܘܟܕ ܣܡ ܒܘܪܟܐ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܠܐ ܬܩܝܡ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ (ܦܪܟܣܝܣ 6 ܘ 7)܀
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܬܘܢܣ
ܬܘܢܣ ܗܝ:
ܛܝܣܬܐ
300px|thumb|ܛܝܣܬܐ
ܛܝܣܬܐ ܗܝ ܡܪܟܒܬܐ ܕܬܦܪܚ ܒܐܐܪ܀
ܛܘܪܩܝܐ
ܛܘܪܩܝܐ ܐܘ ܬܘܪܟܝܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Türkiye) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ ܘܐܘܪܘܦܐ. ܛܘܪܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܝܘܢ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܘܪܓܝܐ ܘܥܡ ܐܪܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܛܘܪܩܐܝܬ܀
ܡܡܘܢܐ
ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܗܘ 15 ܪܒܐ ܕܒܪܝܬܐ ܝܐ. ܐܦ ܗܕܡܬܐ ܝܐ ܒܫܘܬܐܣܐ ܕOECD. ܒܝܬ ܫܢܝܐ ܕ1923 ܘ1983 ܗܘ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܗܘܐ ܡܡܘܢܐ ܕܗܘ ܦܠܐܢ ܐܟ ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܣܘܒܝܛ. ܐܠܐ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1983 ܥܡ ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ ܬܘܪܓܘܛ ܐܘܙܐܠ ܥܡ ܐܢ ܫܚܠܦܐ ܕܣܡ ܠܗ, ܗܐܘܝ ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܡܡܘܢܐ ܚܐܪܐ.
ܐܕܢܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܕܢܐ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܀
ܩܪܛܐ
ܩܪܛܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Κρήτη) ܐܝܬܝܗ ܓܙܪܬܐ ܚܡܝܫܝܬܐ ܒܪܒܘܬܐ ܒܝܡܐ ܡܨܥܝܐ܂ ܩܪܛܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܣܓܝ ܥܡܘܩܬܐ ܒܬܫܥܝܬܐ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬܝܗ ܚܕܐ ܡܢ ܬܠܬܥܣܪܐ ܩܠܝܡ̈ܐ ܕܝܘܢ܀
ܣܕܪܐ:ܝܘܢ
ܝܒܫܬܐ
thumb|upright=1.5|ܝܒܫ̈ܬܐ ܕܥܠܡܐ ܝܒܫܬܐ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܬܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ܀
ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ (ܡܢ ܪܒܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ): ܐܣܝܐ܆ ܐܦܪܝܩܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܆ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ܆ ܐܘܪܘܦܐ܆ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ܀
ܐܪܒܐ (ܩܪܝܬܐ)
ܩܪܝܬܐ ܕ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܬܝܡܢ ܡܕܚ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܡܒܪܟܐ ܘܩܕܝܫܐ܆ ܩܪܝܒܬܐ ܡܢ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܠܟܐ ܩܠܘܙܡܝܐ ܒ ܐܪܟܚ ܆ ܘ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܕܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܡܬܟܝܢ.
ܐܩܪܒܬ ܥܡ ܒܥܠܕܒܒܐ ܒ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܒܫܢܬ 1915 ܘܙܟܬ ܥܡ ܐܚܘ̈ܬܗ ܒܐܓܘܢܐ ܐܙܟ (ܒܝܬ ܙܒܕܝ) ܆ ܘ ܥܝܢܘܪܕܐ ܆ ܘ ܟܦܫܢܐ
ܘܡܐ ܕܦܫܘ̱ ܡܢ ܥܡܗ ܐܬܓܠܘܝܘ ܠܐܬܪܐ ܕ ܣܘܪܝܐ ܆ ܒܬܪ ܬܚܘܡܐ ܕ ܢܨܝܒܝܢ ܆ ܠܡܕܝܢ̱ܬܐ ܕ ܒܝܬ ܙܠܝܢ ܕܗܝ ܩܡܫܠܝ ܡܒܪܟܬܐ ܘܡܚܣܢܬ ܒܐܠܗܐ ܆ ܒܬܪ ܩܪܒܐ ܘܫܬܐܣ ܒܩܡܫܠܝ ܥܠ ܫܡܗܘܢ ܆ ܐܘܟܝܬ ܫܪܒܬܐ ܐܘ ܫܘܬܐ ܕ ܐܪܒܘܝ̈ܐ ܐܘ (ܐܪܒܘܝܶܐ). ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܗܟܢܐ ܡܬܩܪܝܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܒܝܬ ܛܘܣܐ
300px|thumb|ܛܝܣܬܐ ܒܒܝܬ ܛܘܣܐ
ܒܝܬ ܛܘܣܐ ܗܘ ܕܘܟܬܐ ܕܢܦܪ̈ܚܢ ܘܢܝ̈ܬܒܢ ܛܝܣ̈ܬܐ܀
ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ
ܙܥܘܪܬܐ|[[ܓܫܪܐ ܕܣܛܐܢܠܝ ܒܐܠܟܣܢܕܪܝܐ]]
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܡܨܪܝܢ
ܥܘܡܐܢ
ܥܘܡܐܢ (ܥܪܒܐܝܬ عُمان) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܥܘܡܐܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܡܝܪ̈ܘܬܐ ܥܪ̈ܒܝܬܐ ܡܚܝܕ̈ܬܐ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܝܡܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܘܡܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ
thumb|200px|ܗܝܛܠܪ ܘ[[ܩܐܪܠ ܡܐܢܪܗܐܝܡ ܒ1942]]
ܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ (ܝܠܝܕ ܒܢܡܣܐ 20 ܒܢܝܣܢ ܒ1889 ܘܡܝܬ 30 ܒܢܝܣܢ ܒ1945) ܗܘܐ ܡܕܒܪܢܐ ܓܪܡܢܝܐ ܕܓܒܐ ܡܫܘܬܦܢܐ ܐܬܪܝܐ ܕܦܠܚ̈ܐ ܓܪ̈ܡܢܝܐ܂ ܗܝܛܠܪ ܣܡ ܠܗ ܟܘܦ ܐܠܐ ܠܘܝ ܘܐܙܠ ܠܚܒܘܫܝܐ܂ ܬܡܢ ܒܚܒܘܫܝܐ ܟܬܒ ܣܦܪܗ ܕ"ܡܐܝܢ ܩܐܡܦܦ" ("ܬܟܬܘܫܐ ܕܝܠܝ") ܕܗܘܝ ܡܕܡ ܡܩܕܫܐ ܠܟܠܐ ܢܙܝܐ܀
ܥܠ ܗܝܛܠܪ ܪܚܡ ܗܘܐ ܣܓܝ ܩܪܒܐ ܩܛܠ ܗܠ 50 ܡܝܠܝ̈ܘܢܐ ܐܢܫ̈ܐ ܘܡܢܝܐ 6 ܡܝܠܝ̈ܘܢܐ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܩܛܠܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ܀
ܒܝܘܡܐ ܚܪܝܐ ܒܩܪܒܐ ܓܘܢܝܐ ܒ1945 ܩܛܝܠܗ ܪܘܚܐ ܥܡ ܐܬܬܗ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܬܠܫܝܬܐ ܕܩܛܠܐ ܕܐܕܘܠܦ ܗܝܛܠܪ
ܣܕܪܐ:ܛܪܘܢܐ
ܒܝܬ ܟܬܒܐ ܐܬܪܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ
thumb|ܒܢܝܢܐ ܕܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܐܬܪܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ
ܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܐܬܪܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ: הספרייה הלאומית. ܒܩܕܡܝܬܐ ܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܐܬܪܝܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܕܒܝܬ ܨܘܒܐ) ܗܘ ܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܐܬܪܝܐ ܕܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܐ ܡܠܝܘܢ̈ܐ ܟܬܒܝ̈ܢ ܘܐܬܢܦܠ ܒܦܢܝܬܐ ܕܓܒܐܬ ܪܐܡ ܒܒܝܬ ܨܘܒܐ ܥܒܪܝܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܐܣܪܐܝܠ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܟܬܒܐ
ܐܦܝܘܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܦܝܘܢ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)
thumb|350px|ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܒܠܠܝܐ
ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ
ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܐܫܬܬܣ ܒܫܢܬܐ 1625 ܐܝܟ ܐܡܣܛܪܕܐܡ ܚܕܬܐ. ܗܘܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܬܐܓܘܪܬܐ ܠܗܘܠܢܕ̈ܝܐ. ܒ1664 ܢܦܠܬ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܕܐܢܓܠܝ̈ܐ ܘܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܢ 1783 ܠ1790. ܡܢ ܫܢܬܐ ܗܕܐ܇ ܢܝܘ ܝܘܪܩ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ
ܐܕܝܐܡܐܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|350px
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܐܪܒܝܠ
ܐܪܒܝܠ ܗܝ:
ܙܝܬܐ
300px|thumb|ܙܝܬܐ
ܙܝܬܐ ܐܘ ܙܝܬܘܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܝܥܝܬܐ. ܝܥܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ
ܬܘܠܥܐ
thumb|ܬܘܠܥܐ ܕܐܪܥܐ
ܬܘܠܥܐ ܪ̈ܚܫܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܐܪܝܟ ܓܘܫܡܐ ܕܪܫܦ ܥܠ ܐܪܥܐ ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܪ̈ܓܠܐ܀
ܣܕܪܐ:ܚܝܘܬܐ
ܐܓܪܝ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|300px|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܓܪܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܓܪܝ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Ağrı) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ. ܒܫܢܬܐ 2007 ܗܘܦܪܟܝܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ 530.879 ܢܫ̈ܐ.
ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܓܪܝ ܗܝ ܐܓܪܝ܇ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ 99.267 ܢܫ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܝܡܐ ܪܒܐ
400px|thumb|ܝܡܐ ܪܒܐ (Mediterranean Sea)
ܝܡܐ ܪܒܐ ܐܘ ܝܡܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܠ ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܣܝܐ ܒܝܢܬ ܐܘܪܘܦܐ ܘܒܝܢܬ ܐܦܪܝܩܐ. ܗܢܐ ܝܡܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܝܡܡ̈ܐ܀
ܣܕܪܐ:ܝܡܡܐ
ܝܡܢ
ܝܡܢ (ܥܪܒܐܝܬ اليمن) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܕܐܪܒܝܐ ܒܐܣܝܐ. ܝܡܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܥܘܡܐܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܡܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܐܡܐܣܝܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|400px|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܐܣܝܐ (ܣܘܡܩܬܐ) ܒܓܘ ܛܘܪܩܝܐ
ܐܡܐܣܝܐ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܡܐܣܝܐ ܢܦܠܐ ܥܠ ܣܦܬ ܢܗܪܐ ܕܝܫܝܠܐܝܪܡܐܩ ܘܒܬܝܡܢܗ̇ ܕܨܐܡܨܘܢ ܡܪܕܐ ܕܚܡܫܝܢ ܡܝ̈ܠܝܢ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܥܪܩ
thumb|250px|"ܥܪܩ ܐܠܪܝܐܢ" ܓܪܒܐ ܕܥܪܩ ܡܢ ܣܘܪܝܐ
ܥܪܩ (ܡܢ ܥܪܒܝܐ عَرَق) ܗܘ ܫܟܪܐ ܨܦܝܐ ܘܠܐ ܚܠܝܐ ܘܕܠܐ ܨܒܥܐ ܕܢܬܬܥܒܕ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܕܠܒܢܢ ܘܕܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܥܝܪܐܩ ܘܕܝܘܪܕܢܢ ܘܕܦܠܣܛܝܢ܀
ܙܩܦܐ
ܙܩܦܐ (ܒܵ ܐܘ ܒܳ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ
ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ (ܒܸ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܐܠܦܒܝܬ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܐܝܪܐܢ
ܐܝܪܐܢ ܐܘ ܐܝܪܢ (ܦܪܣܐܝܬ ايران) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܐܝܪܐܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܐܪܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܦܐܩܣܛܐܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܪܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܣܐܝܬ. ܬܘܕܝܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܝ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܫܝܥܝܬܐ܀
ܫܡܐ
ܩܕܡܐܝܬ ܫܡܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܘܐ ܦܪܣ. ܒܫܢܬܐ ܕ1935 ܫܐܗ ܕܐܝܪܐܢ ܪܙܐ ܦܗܠܒܝ ܐܡܪ ܕܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܥܪܒܐ ܢܫܚܠܦܘܢ ܫܡܐ ܕܦܪܣ ܠܐܝܪܐܢ. "ܐܝܪܐܢ" ܒܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܗܘ "ܐܪܥܐ ܕܐܝܪ̈ܐܢܝܐ"܀
ܢܝܢܘܐ
ܢܝܢܘܐ ܗܝ:
ܦܬܚܐ
ܦܬܚܐ (ܒܲ ܐܘ ܒܰ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܒܝܬ ܥܬܩܐ ܕܐܣܪܐܝܠ
thumb|ܒܝܬ ܥܬ̈ܩܐ ܕܐܣܪܐܝܠ
ܒܝܬ ܥܬ̈ܩܐ ܕܐܣܪܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ: מוזיאון ישראל) ܐܫܬܬܐܣ ܗܢܐ ܒܝܬ ܥܬ̈ܩܐ ܒܫܢܬ 1965 ܡܫܝܚܝܬܐ. ܐܬܢܦܠ ܥܠ ܬܠܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܓܒܐܬ ܪܐܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܩܘܪܒܐ ܕܗܟܢܝܣܝܬ ܘܕܒܝܬ ܨܘܒܐ ܥܒܪܝܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܘܕܒܝܬ ܕܝܢܐ ܥܠܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ܀
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܥܬܩܐ ܣܕܪܐ:ܐܣܪܐܝܠ
ܪܘܚܐ (ܙܘܥܐ)
ܪܘܚܐ (ܘܿ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܪܒܨܐ
ܪܒܨܐ (ܒܘܼ ܐܘ ܒܶ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ
thumb|200px|ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ
ܢܥܘܡ ܐܠܝܣ ܝܥܩܘܒ ܒܐܠܟ ܝܕܝܥܐ ܐܝܟ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ (ܫܒܛ 1868 - 5 ܫܒܛ 1930) ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܐܒ̈ܗܬܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܐܘܡܬܢܝܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܒܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ. ܡܘܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܐܡܝܕ ܒܬܝܡܢܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܚܠܡܐ ܕܚܘܝܕܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܐ ܦܪ̈ܝܫܝܢ ܒܝܬ ܫܡܗ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ. ܩܪܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܛܘܪܩܝܐ ܘܐܝܟ ܣܘܪܝܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܢܫܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܣܝܐ ܘܐܝܟ ܥܪܒܝܐ܀
ܕܪܫܬܗ
ܒܫܢ̈ܝ 1881 – 1889 ܐܣܬܦܝ ܒܝܘܠܦܢܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܘܐܦ ܩܪܝܐ ܒܝܘܠܦܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܢܝܘܬܐ ܘܝܘܠܦܢ ܟܝܢܝܘܬܐ. ܒܫܢܬ 1908 ܫܘܬܐܣܠܗ ܗܢܐ ܛܢܢܐ ܟܢܘܫܬܐ ܓܘ ܛܘܪܩܝܐ ܬܚܘܬ ܫܡܐ (ܥܝܪܘܬܐ) ܘܒܬܪ ܗܕܐ ܦܪܣ ܥܠ ܣܦܪܝܘܡܐ (ܟܘܟܒܐ ܕܡܕܢܚܐ). ܒܝܘܡ 22 ܒܐܝܠܘܠ 1912 ܚܙܩ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܪܘܬ. ܘܡܢ ܒܬܪܟܝܢ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܝܘܡ 5 ܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ 1915 ܘܒܫܘܪܝܐ 1916 ܦܪܣ ܣܦܪܝܘܡܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ) ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܗܢܐ ܣܦܪܝܘܡܐ ܦܫ ܒܢܦܩܐ ܡܬܚܐ ܕܬܠܬܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܒܫܢܬ 1921 ܫܩܠ ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܣܝܘܡܘܬܐ ܕܣܦܪܝܘܡܐ ܕ(ܚܘܝܕܐ) ܗܝ ܕܐܬܦܪܣܬ ܒܝܕ ܟܢܘܫܬܐ ܐܬܪܝܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܠܦܘܬ ܢܝܫ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝ̈ܐ ܘܐܬܪ̈ܝܐ܀
ܦܠܛ̈ܐ ܕܡܠܦܢܐ ܒܚܩܠܐ ܕܣܦܪܝܘܬܐ
ܡܠܘܐܐ ܬܚܘܬ ܫܡܐ ، ܡܐ ܫܐܠܝܢ ܘܡܐ ܫܐܠܝܢܢ ܚܢܢ ܘܢܨܝܚܘܬܐ ܘܒܗ ܐܡܪ:
ܡܐܡܪ̈ܐ ܡܥܒܕ̈ܢܐ ܕܡܠܦܢܐ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ:
ܘܡܠܦܐܢܢ ܪܒܐ (ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ) ܐܝܬ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܟܬܒ̈ܝܢ ܡܦܘܠܓܐ ܒܝܢܬ ( ܠܟܣܝܩܘܢ ، ܬܪ̈ܓܡܐ ، ܡܡ̈ܠܠܐ ، ܡܚܪ̈ܐ ، ܡܟܪ̈ܙܝܬܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܡܒܘܥ̈ܐ
ܣܕܪܐ:ܐܘܓܢܣܛܐ ܐܬܘܪܝܐ
ܡܨܪܝܢ
ܡܨܪܝܢ (ܥܪܒܐܝܬ مصر) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ. ܡܨܪܝܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܠܣܛܝܢ (ܓܙܐ) ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܥܡ ܣܘܕܐܢ ܘܥܡ ܠܘܒܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܨܪܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܥܨܨܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܚܒܨܐ
ܚܒܨܐ (ܝܼ ܐܘ ܒܺܝ) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܙܘܥ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ)
ܣܕܪܐ:ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ
ܢܝܢܘܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܢܝܢܘܐ
ܢܝܢܘܐ (ܥܪܒܝܐ: نينوى) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ 3,500,000 ܐܢܫܝ̈ܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܘܨܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ.
ܐܢܛܐܠܝܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܥܝܢܘܪܕܐ
ܥܝܢܘܪܕܐ ܗܘ ܩܪܝܬܐ ܒܩܠܝܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ܆ ܢܦܠܐ ܝܘܡܢܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ܆ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܆ ܘܡܢ ܡܕܢܚܗ ܢܦܠܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ܆ ܘܡܢ ܬܝܡܢܗ ܢܨܝܒܝܢ܆ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܕܩܡܫܠܝ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ.
ܡܕܡ ܐܠܨܝܐ
ܕܥܝܢܘܪ̈ܕܝܐ ܐܘܟܝܬ (ܥܝܘܪ̈ܢܝܐ) ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܬܘܕܘܟܣܝܐ ܓܢܒܪܐ ܘܐܬܠܝܛܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܆ ܡܕܡ ܕܥܝܢܘܪܕܐ ܐܩܪܒܬ ܥܡ ܐܚܘ̈ܬܗ ܐܙܟ (ܒܝܬ ܙܒܕܝ) ܘܐܪܒܐ ܒܩܪܒܐ ܓܘܢܝܐ܆ ܐܘܟܝܬ ܒܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܡܫܝܚܝܐ ܕ1915 ܘܙܟܬ.
ܘܝܘܡܢܐ ܠܐ ܩܘܝ ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܣܛܪ ܡܢ ܚܕܟܡܐ ܒܬ̈ܝܢ ܢܩܦܝܢ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܘܪܝܝܬܐ܆ ܕܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ܆ ܘܥܝܢܘܪ̈ܕܝܐ ܐܬܓܠܘܝܘ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܥܡܪܬܐ ܘ ܕܝܠܢܐܝܬ ܒ ܐܬܪܐ ܕܒܠܓܝܩܐ ܘܦܪܢܣܐ܆ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܥܝܘܪ̈ܢܝܐ (ܥܝܢܘܪ݁ܕܝܐ) ܡܫܕܪܝܢ ܒܢܝܗܘܢ ܕܢܐܠܦܘܢ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܛܟܣܐ ܕܥܕܬܐ ܒܕܝܪܐ ܕܟܘܪܟܡܐ ܒܡܪܥܝܬ ܡܪܕܝܢ (ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܚܢܢܝܐ).
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܩܢܘܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ
ܩܢܘܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܪܬܒܝܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܬܒܝܢ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܐܝܕܝܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܝܕܝܢ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܠܘܒܐ
ܠܘܒܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ليبيا) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܠܘܒܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܡܨܪܝܢ ܘܥܡ ܣܘܕܐܢ ܘܥܡ ܬܫܐܕ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܓܙܐܐܪ ܘܥܡ ܬܘܢܣܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܠܘܒܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܥܝܪܐܩ
ܥܝܪܐܩ ܐܘ ܥܪܐܩ ܐܘ ܥܝܪܩ (ܥܪܒܐܝܬ العراق܆ ܩܪܕܘܐܝܬ عێراق) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ (ܥܪܒܐܝܬ جمهورية العراق܆ ܩܪܕܘܐܝܬ كۆماری عێراق) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܥܝܪܐܩ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܟܘܘܝܬ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܝܪܐܩ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ ܘܩܪܕܘܐܝܬ ܘܣܘܪܝܐܝܬ ܘܛܘܪܩܡܢܐܝܬ ܥܝܪܐܩܝܐ܀
ܒܐܠܝܟܣܝܪ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܐܠܝܟܣܝܪ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܕܝܪܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܝ ܕܝܪܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ  ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܠܝܬܐ. ܗܝ ܕܢܦܠܐ ܝܘܡܢܐ ܒܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ܆ ܒܦܢܝܬܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܬܒܠܬܐ ܐܘܟܝܬ ܩܛܢܝܘܬ̥ܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܩܪܝܒܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬ ܒܝܬ ܙܐܠܝܢ (ܩܡܫܠܝ) ܡܚܣܢܬ ܒܐܠܗܐ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ܆ ܒܢܐ ܠܗ ܩܕܝܫܐ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ܆ ܘܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ ܩܕܝ̈ܫܐ. ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ|alt=|ܙܥܘܪܬܐ|320x320px
ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ܆
ܐܡܪܢܢ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܬܐܣ ܠܗܢܐ ܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܠܐܦܝ 320 - 350ܡ ܆ ܘܩܘܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܡܒܪܟܬܐ ܒܐܝܕܝ ܕܝܪܝ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܘܪܬܕܘܟܣܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܕܕܪܐ ܬܡܝܢܝܐ܆ ܟܕ ܐܬܘ ܠܗ ܕܝܪܝ̈ܐ ܢܣܛܘܪ̈ܢܝܐ܆ ܘܐܬܬܘܣܦ ܒܗ ܘܟܢ ܐܫܬܠܛ ܥܠ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܠܝܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܕܢܚܝ̈ܐ (ܢܣܛܘܪܢܝ̈ܐ)܆ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܕܕܪܐ ܫܒܥܥܣܝܪܝܐ ܕܡܘܠܕܐ܆ ܟܢ ܐܬܗܦܟ ܠܗ̊ ܠܕܝܪܐ ܕܝܪܝ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܥܪ̈ܒܝܐ܆ ܘܐܬܗܦܟܬ ܕܝܪܐ ܡܢܕܪܝܫ ܠܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܘܪܬܘܕܟܣܝܬܐ܆ ܘܢܫܒܬ ܒܗ ܪܘܚ ܕܝܪܝܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܒܨܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܒܨܠܘܬ ܐܡܐ ܕܟܠ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܘܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܡܝܢ. ܘܕܝܪܐ ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܕܝܪ ܒܩܕܝ̈ܫܐ܆ ܕܒܢܐ ܗ̱ܘܐ ܥܕܟܝܠ ܩܝܡܐ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ܆ ܘܟܕ ܐܢܫ ܚܐܪ ܒܣܚܝ̈ܦܬܐ ܘܒܚܪ̈ܒܬ̥ܐ ܕܚܕܪ̈ܝ ܕܝܪܐ ܛܒ ܡܬܕܡܪ܆ ܡܛܠ ܕܕܘܡܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܒܡܕܝ̈ܢܬܐ. ܘܕܝܪܐ ܗܕܐ ܡܫܬܡܫܐ ܗ̱ܘܬ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬܐ ܕ ܐܨܦ 1980 ܡ܆ ܘܐܫܬܒܩܬ ܟܠ ܟܠܢܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܢ ܗܢܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫ̈ܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܗ. ܝܘܡܢܐ ܓܝܪ ܐܫܬܡܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܕܝܪܐ ܒܝܕ ܐܟܝܦܘܬܐ ܘܛܢܢܐ ܕܚܘܝܘ̱ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܒܝܕ ܥܘܕܪܢܐ ܡܡܘܢܝܐ ܕܩܪܒܗ ܗܝܓܡܘܢܐ ܕܡܪܕܐ (ܡܪܕܝܢ)܆ ܥܬܝܕܐ ܕܝܢ ܕܚܕܬܐܝܬ ܢܬܦܬܚܘܢ ܬܪ̈ܥܝܗ ܕܕܝܪܐ ܗܕܐ ܠܬܫܡܫܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ. ܡܛܠ ܕܚܕܐܗܝ ܡܢ ܕܝܪ̈ܬ̥ܢ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܘ ܫܦܝܪ̈ܬܐ܆ ܘܐܝܬܝܗ ܐܬܘܬܐ ܛܒ ܝܩܝܪܬܐ ܕ ܡܪܕܘܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܕܦܢܝܬܐ ܘܐܦ ܕܥܠܡܐ ܟܠܗ. ܘܥܠ ܗܕܐ ܙܕܩ ܕܬܬܢܛܪ ܘ ܕܬܗܘܐ ܩܝܡܐ ܥܠ ܪ̈ܓܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܬܫܬܡܫ ܠܡܫܝܢܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܘܕܥܕܬܐ ܓܘܢܐܝܬ.
ܬܫܥܝܬ̥ ܚܝܘܗܝ ܕܡܪܝ̱ ܐܘܓܝܢ܆
ܐܬܝܠܕ ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܐܬܪܒܝ ܒܩܠܘܙܡܐ ܓܙܪܬܐ ܕܝܡܐ ܕܐܝܬܝܗ ܒܬܚܘܡܐ ܕ ܐܝܓܘܦܛܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܨܪܝܢ ܒܐܚܪ̈ܝܬܗ ܕܕܪܐ ܬܠܝܬܝܐ. ܘܡܢ ܪܟܝܟܘܬ ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܪܚܡ ܘܥܦܩ ܠܚܝ̈ܐ ܪܘܚܢܝ̈ܐ ܕܪܘܚܢܝܘܬܐ ܘܕܥܢܘܝܘܬܐ. ܢܦܩ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܐܬܐ ܠܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܆ ܘܐܬܠܘܝ ܠܗ ܫܒܥܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܬܡܢ܆ ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܢܗܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܟ܆ ܘܛܫܝܘ ܢܦܫܝ̈ܗܘܢ ܒܙܠܐ ܗܘ ܕܥܠ ܢܗܪܐ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܝܘ̈ܡܬܐ ܢܦܩ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܐܚ̈ܐ ܕܥܡܗ ܘܣܠܩ ܠܛܘܪܐ ܕ ܐܝܙܠܐ ܠܕܘܟܬܐ ܐܝܕܐ ܕܩܪܝܒܐ ܠܡܥܪܐ ܩܪܝܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܝܘܡܢ ܕܝܪܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܢܝܐ. ܘܐܬܟܢܫ ܠܘܬܗ ܒܡܬܚܐ ܕܬܠܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܬܠܬܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ.
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ|alt=|ܙܥܘܪܬܐ|350x350px
ܡܢ ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܐܥܒܪܘ ܒܥܢܘܝܘܬܐ ܘܒܕܘܒܪ̈ܐ ܡܝܬܪ̈ܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ܆ ܐܬܚܙܝ ܠܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܚܙܘܐ ܐܠܗܝܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ܆ ܩܘܡ ܐܣܘܪ ܚܨܝ̈ܟ ܘܐܟܪܙ ܣܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ܆ ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܠܦܓܪܐ܆ ܘܢܦܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܩܛܠ. ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܩܕܝܫܐ ܘܐܚ̈ܐ ܕܥܡܗ ܢܚܬܘ ܘܐܥܡܕܘ ܘܐܠܦܘ ܗܘܘ ܒܩܘܪ̈ܝܐ ܘܒܡܕܝ̈ܢܬܐ: ܢܨܝܒܝܢ - ܚܪܒܬܐ ܕܐܝܠ̈ܐ ( ܟܪܒܐܠܗ - ܐܪܟܚ) - ܚܪܒܬܐ ܕܥܘܩܒܪ̈ܐ (ܟܪܐܒܗ ܡܫܟܗ)- ܩܪܝܬܐ ܕܥܕܬܐ - ܓܪܝܡܝܪܐ - ܡܥܪ̈ܐ - ܡܪܒܘܒܘ -ܒܝܪܓܘܪܝܝܗ( ܒܐܪܐ ܕܓܪ̈ܒܢܐ) ܐܙܟ - ܓܙܪܬܐ ܐܘ ܓܙܝܪܐ) ܆ ܘܣܥܪܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܐܝܟ ܫܠܝ̈ܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ. ܘܒܐܚܪ̈ܝܬܐ ܕܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܫܢܝ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܡܢ ܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܙܒܢܝ̈ܐ ܡܫܬܪ̈ܝܢܐ ܠܚܝ̈ܐ ܡܬܘ̈ܡܝܐ ܥܠܡܝܢܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܆ ܕܢܗܘܐ ܠܢ ܡܬܟܫܦܢܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܨܠ̈ܘܬܗ ܢܗܘܘܢ ܥܡܢ ܐܡܝܢ.
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܣܕܪܐ:ܕܝܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
M
M (ܙܥܘܪܬܐ m) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀
ܢܩܘܕ
ܢܩܘܕ (ܥܒܪܐܝܬ נִקּוּד) ܗܘ ܛܟܣܐ ܕܢܘܩܙ̈ܐ ܕܢܬܚܫܚ ܠܡܚܙܐ ܙܘܥ̈ܐ ܘܩ̈ܠܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ ܒܟܬܒܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ.
ܢܘܗܕܪܐ
ܢܘܗܕܪܐ ܗܝ:
ܢܩܘܕ
ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ
Hebräisches Alphabet
ܩܢܘܢܐ
ܩܢܘܢܐ ܗܘ ܟܠܡܕܡ ܕܡܗܕܐ ܠܗܘܢܐ ܘܠܠܒܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܠܣܘܥܪܢܐ܀
ܚܘܝܕܐ ܬܒܝܠܝܐ ܐܬܘܪܝܐ
ܚܘܝܕܐ ܬܒ̣ܝܠܝܐ ܐܬܘܪܝܐ
ܚܝܠܐ
ܚܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܨܝܬܐ ܠܥܒܕܐ ܕܫܘܓܠܐ ܚܪܝܦܐܝܬ܀
ܒܝܢܓܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܝܢܓܘܠ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܐܪܒܝܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܐܪܒܝܠ ܐܪܒܝܠ (ܥܪܒܝܐ: أربيل‎܄ ܟܘܪܕܝܐ: Hawler) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,300,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܒܝܠ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܪܒܝܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܒܝܠ. ܐܬܐ ܫܡܐ ܕܐܪܒܝܠ ܡܢ ܫܡܐ ܕ'ܐܪܒܐ ܐܝܠܠܘ' ܥܬܝܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܙܒܢܐ ܕܐܬܘܪܝܐ.
ܒܝܢܓܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܒܝܬ ܕܝܢܐ
thumb|ܒܝܬ ܕܝܢܐ ܥܠܝܐ ܒ[[ܩܢܕܐ]]
ܒܝܬ ܕܝܢܐ ܗܘ ܓܘܫܡܐ ܐܘ ܫܘܬܐܣܐ ܫܘܠܛܢܝܐ ܕܐܡܪ ܕܝܢܐ ܥܠ ܡܣܟܠܢܐ ܘܥܘܠ̈ܐ܀
ܐܙܟ
ܫܡܐ ܕܐܙܟ̥
ܐܙܟ̥ (آزخ ) (Azekh, Azakh) ܒܩܛܢܝܘܬ̥ܐ ܬܘܪܟܝܬܐ ܐܝܬ̥ܘܗܝ ܐܝܕܠ (إيدل )  (Idil )܆  ܘܫܡܗ̊ ܫܪܝܪܐ ܒܡܟܬܒܙܒܢܐ ܐܝܬܘܗܝ (ܒܐܙܒܕܝ ܐܘ ܒܝܬ̥ ܙܒܕܰܝ ) ܡܪܥܝܬܐ ܒܪܝܟ̥ܬܐ ܘܡܫܡܗܬܐ ܆
ܓܢ̱ܒܪܘܬܐ ܕ ܐܙܟ
ܝܘܡܢܐ ܣܦܩܬ ܠܗ̊ ܐܙܟ ܡܢ ܥܡܘܪܝܗ̊ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ ܆ ܣܛܪ ܡܢ ܚܕܟܡܐ ܐ̱ܝܩܪ̈ܬ̥ܐ܆ ܘܗܝ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܓܢ̱ܒܪܬܐ܆ ܚܣܢܐ ܕ ܝܠܕܬ̥ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܡܫܡܗܐ ܕܐܩܪܒܬ̥ ܚܠܦ ܐܙܟ̥ܝ̈ܐ ܒ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ܆ ܕܗܘܐ ܥܠ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ܆ ܒܟܠܗ ܐܬ̥ܪܐ ܕ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ܆ ܒܫܢܬ 1915 - 1919ܡ ܘܒܡܕܒܚ̈ܬܐ ܕ ܪܐܘܢܕܘܙ 1895ܡ܆ ܘܦܠܛܬ ܐܙܟ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܕܫ̈ܐ ܗܠܝܢ ܡܪܝܪ̈ܐ ܒܐܬܠܝܛܘܬ̥ܐ  ܘܓܢ̱ܒܪܘܬ̥ܐ ܣܟ̥ ܠܐ ܡܬܛܥܝܐ ܒܟܠܗ ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܡ ܐܚܘ̈ܬܗ̊ ܒܐܓ̥ܘܢܐ ܥܝܢܘܪܕܐ ܘ ܐܪܒܐ ܘ ܒܡܬܥܕܪܢܘܬܐ ܕܥܡܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕ ܟܦܫܢܐ ܕܐܬܚܡܣܢ ܗ̱ܘܐ ܒܡܪܥܝܬ ܒܝܬ ܙܒܕܝ ܕܗܝ ܐܙܟ̥܆ ܘܟܢ ܒܐܚܪ̈ܝܬܐ ܕܬܠܝܬܝܢܝܬ̈ܐ ܘܫܘܪܝ 1943 ܐܬܓܠܘܝܘ ܣܘܓܐܐ ܕ ܐܙܟܝ̈ܐ܆ ܐܘ ܫܪܝܪܐܝܬ̥ ܫܢܝܘ ܘܠܐ ܐܬܓܠܘܝܘ܆ ܘܥܒܪܘ ܬܚܘܡܐ ܕ ܣܘܪܝܐ܆ ܘܫܬܐܣ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܕ ܕܝܪܝܟ ܕܗܝ ܡܐܠܟܝܗ ܝܘܡܢܐ܆ ܘܐܬܐ ܡܢܗܘܢ ܠܡܕܝܢܬ ܩܡܫܠܝ ܡܚܣܢܬ̥ ܒܐܠܗܐ ܘ ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܆ ܘܡܢ ܪܒ ܩܘܝܐܣ ܕܝܠܗ̊ ܟܦܫܢܐ ܘ ܚܕܠ܆ ܘ ܐܣܦܣ ܘ ܥܡܝܪܝܢ ܘܬܠ ܒܠ ܘܣܛܪ. ܘܡܫܝܚܝܘܬ̥ܐ ܥܠܬ ܠܐܙܟ̥ ܒܟ̥ܝܪܐܝܬ ܡܢ ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܫܬܟܚ ܫܡܐ ܕܚܕ ܐܦܣܩܘܦܐ ܥܠ ܒܝܬܙܒܕܝ ܡܢ ܫܢܬ 120ܡ.
ܐܣܪ̈ܐ ܓܘ̈ܝܐ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܣܘܣ
ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ
thumb|ܟܪܛܝܣܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܕܠܫ̈ܢܐ ܫܝܡ̈ܝܐ
ܠܫ̈ܢܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܐܢܘܢ ܟܢܫܐ ܕܠܫ̈ܢܐ ܕܢܬܡܠܠܘܢ ܒܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܒܓܪܒܝܐ ܕܐܦܪܝܩܐ. ܠܫ̈ܢܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܕܚܝܝܢ ܝܘܡܢܐ ܐܢܘܢ ܥܒܪܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܘܡܝܠܛܝܐ ܘܠܫ̈ܢܐ ܕܟܘܫ܀
ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܐܢܘܢ ܥܢܦܐ ܕܓܪܒܝ-ܡܕܢܚܐ ܒܫܪܒܬܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܦܪ̈ܘ-ܐܣܝܐܬܝܐ (ܕܡܬܩܪܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܐܝܬ "ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡܝ̈ܐ-ܚܡܝ̈ܐ"). ܟܘܢܝܐ "ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡܝ̈ܐ" ܐܫܬܡܗ ܗܘܐ ܡܢ ܡܫܬܥܝܢܐ ܓܪܡܢܝܐ ܐܘܓܘܣܛ ܠܘܕܒܝܓ ܒܘܢ ܫܠܘܬܣܪ ܒܫܢܬܐ ܕ1781. ܟܘܢܝܐ ܐܫܬܐܣ ܥܠ ܦܘܓܪܦܐ ܕ"ܠܘܚ ܥܡܡ̈ܐ" ܕܒܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܕܒܗ ܢܦܓܪܦ ܠܦܘܪܫܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܕܥܠܡܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܢܘܚ ܠܒܬܪܟܢ ܛܘܦܢܐ. ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܢܬܚܫܒ ܐܝܟ ܐܒܘܗܘܢ ܕܐܫܘܪ ܘܕܐܪܡ ܘܐܝܟ ܐܒܘܗܝ ܕܣܒܗ ܕܥܒܪ܆ ܗܢܘܢ ܡܬܝܕܥܝܢ ܐܝܟ ܫܡܗ̈ܐ ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ ܐܘ ܕܥܡܡ̈ܐ ܕܡܡܠܠܝܢ ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡ̈ܝܐ܀
ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ
ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ (español) ܐܘ ܠܫܢܐ ܩܣܛܝܠܝܐ (castellano) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܠܫܢܐ ܪ̈ܘܡܐܢܣܝܐ ܘܗܢܕܘ-ܐܘܪ̈ܘܦܝܐ ܘܫܪܫܐ ܕܝܠܗ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܐܣܦܢܝܐ ܒܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܕܐܝܒܝܪܐ ܕܐܘܪܘܦܐ ܡܥܪܒܝܬܐ. ܡܢ ܫܢܬ 2019 ܐܝܬ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܡܢܝܢ ܘܬܠܬܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐܢܫ̈ܐ ܕܡܠܠܝܢ ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܫܪܫܝܐ܀
ܐܣܦܢܝܐ
ܙܒܐ
300px|thumb|ܙܒܐ ܥܠܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܘܙܒܐ ܬܚܬܝܐ ܒܬܝܡܢܐ
ܙܒܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ Zap Suyu܆ ܟܘܪܕܐܝܬ زێ ܐܘ Zê܆ ܦܪܣܐܝܬ زاب) ܗܘ ܫܡܐ ܕܬܪܝܢ ܢܗܪ̈ܐ ܙܒܐ ܥܠܝܐ ܘܙܒܐ ܬܚܬܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܒܐܝܪܐܢ. ܙܒܐ ܥܠܝܐ ܘܙܒܐ ܬܚܬܝܐ ܢܪܕܘܢ ܠܕܩܠܬ܀
ܣܕܪܐ:ܢܗܪܘܬܐ
ܒܝܠܓܝܟ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܝܠܓܝܟ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܝܠܓܝܟ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܐܠܦ
ܐܠܦ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܦܘܢܝܩܝܐ܀
ܒܘܠܘ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܘܠܘ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀
ܣܕܪܐ:ܗܘܦܪܟܝܣ ܕܛܘܪܩܝܐ
ܒܝܬ
ܒܝܬ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ ܘܕܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀
ܒܝܛܠܝܣ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܝܛܠܝܣ ܒܛܘܪܩܝܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܝܛܠܝܣ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ. ܒܫܢܬܐ 2007 ܗܘܦܪܟܝܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ 61.767 ܒܢܥ̈ ܐܢܫܐ.
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ
thumb|400px|ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܕ[[ܐܝܒܪܝܐ]]