cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
منطقة مراد أباد
مراد أباد رمزها «MO» ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أتر برديش  ، مركزها هو مدينة مراد أباد  عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 3,749,630 ، مساحتها 3,648 كم² وكثافة السكان 1,028 لكل كم².
مونيك جافر
مونيك جافر مواليد 22 يوليو 1967 في بورلينغامي، هي لاعبة كرة مضرب بريطانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1985 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2000. أعلى تصنيف لها في الفردي كان 56. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان 176. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.
امكشود (امكشود آيت وتفاو)
امكشود هو دُوَّار يقع بجماعة توندوت، إقليم ورززات، جهة درعة تافيلالت في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة امكشود آيت وتفاو التي تضم 3 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 1422 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
زيزن
زيزن هي بلدة ألمانية تقع في مقاطعة  جوسلار في ولاية سكسونيا السفلى, ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 20,774 نسمة.
نظام الإسناد الفلكي الدولي
نظام الإسناد الفلكي الدولي هو نظام دولي متعارف عليه لوصف مواقع الأجسام والأجرام في الفضاء يعبر عن المرجع العالمي المتعارف والمتفق عليه في حسابات النظام الشمسي.
الإحداثيات
الإحداثيات المتبعة هي الإحداثيات الديكارتية والتي يقع مركزها في نقطة ثِقَل (مركز) المجموعة الشمسية. المحاور محددة عن طريق المرجع الفضائي ونقطة الربيع والتي يتحدد موقعها عن طريق متجهاتِِ فضائية منَصبة باتجاه أهداف فضائية ثابتة (نجوم محددة).
في الكاتالوج الرئيسي للإتحاد العالمي الفضائي يتم تحديد الإحداثيات للنظام عن طريق حسابات لمعدل أمكنة 1353 نجم رئيسي لفترة (التاريخ اليولياني) الذي بدأ في يناير عام 2000.
تخصيص النظام
يتم عن طريق حساب احداثيات 608 أجرام سماوية مشعة (نجوم) يتم تخصيص نظام ال ICRS إلى ما يعرف بِ: ICRF وهي اختصار لجملة: (International Celestial Reference Frame) التي تعني الإحداثيات العالمية للأجرام السماوية.
الأرض في النظام الشمسي
المنظمة المسؤولة عن تحديد موقع الأرض في النظام الشمسي بناءً على مواقع النجوم وعوامل أخرى على كوكب الأرض (مثل عدم كروية الأرض أو اختلاف الجاذبية من مكان لآخر وعوامل أخرى كثيرة) هي المنظمة العالمية لدوران الأرض و أنظمة التحديد ومراجعها (Internationalen Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme (IERS و الذي انتقل موقعهُ الرئيسي من واشنطن إلى أوسو في اليابان و استقر الآن في فرنكفورت في ألمانيا.
منتسكيو (ميشيغان)
منتسكيو هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ششولكرافت. يقدر عدد سكانها بـ 3,097 نسمة ومساحتها 9.09 كم2 وترتفع عن سطح البحر 183 متر.
التركيبة السكانية
قام مكتب تعداد الولايات المتحدة بتحديد بيانات التركيبة السكانية لمنتسكيو في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
تعداد عام 2000
بلغ عدد سكان مانيستي 6,586 نسمة بحسب تعداد عام 2000، وبلغ عدد الأسر 2,912 أسرة وعدد العائلات 1,729 عائلة مقيمة في المدينة. وتوزع التركيب العرقي للمدينة بنسبة 94.90% من البيض و 1.38% من الأمريكيين الأصليين و 0.52% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ و 0.33% من الأمريكيين الأفارقة و 1.88% من عرقين مختلطين أو أكثر. بلغ عدد الأسر 2,912 أسرة كانت نسبة 27.5% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 42.8% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 12.3% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، وكانت نسبة 40.6% من غير العائلات. تألفت نسبة 35.1% من أصل جميع الأسر من أفراد ونسبة 17.8% كانوا يعيش معهم شخص وحيد يبلغ من العمر 65 عاماً فما فوق. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.88، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.24. بلغ العمر الوسطي للسكان 40 عاماً. وكانت نسبة 7.3% بين الثامنة عشر والأربعة وعشرون عاماً، ونسبة 26.2% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرون حتى والأربعة وأربعون عاماً، ونسبة 23.1% كانت ما بين الخامسة والأربعون حتى الرابعة والستون، ونسبة 19.4% كانت ضمن فئة الخامسة والستون عاماً فما فوق. يوجد لكل 100 أنثى 86.9 ذكر، ويوجد لكل 100 أنثى في الثامنة عشر من عمرها فما فوق 81.3 ذكر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 30,351 دولار، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 41,816 دولار. وكان متوسط دخل الذكور 35,347 دولار مقابل 20,102 دولار للإناث. وسجل دخل الفرد الخاص بالمدينة 16,810 دولار. وكانت نسبة 6.9% من العائلات ونسبة 11.1% من السكان تحت خط الفقر، وكان من هؤلاء نسبة 13.2% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 8.6% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
تعداد عام 2010
بلغ عدد سكان منتسكيو 3,097 نسمة بحسب تعداد عام 2010، وبلغ عدد الأسر 1,383 أسرة وعدد العائلات 765 عائلة مقيمة في المدينة. في حين سجلت الكثافة السكانية. وبلغ عدد الوحدات السكنية 1,617 وحدة بمتوسط كثافة قدره. وتوزع التركيب العرقي للمدينة بنسبة 86.0% من البيض و 9.7% من الأمريكيين الأصليين و 0.2% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و 0.2% من الأمريكيين الأفارقة و 3.9% من عرقين مختلطين أو أكثر. بلغ عدد الأسر 1,383 أسرة كانت نسبة 27.9% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 37.5% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 12.6% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 5.3% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 44.7% من غير العائلات. تألفت نسبة 40.3% من أصل جميع الأسر من أفراد ونسبة 20.3% كانوا يعيش معهم شخص وحيد يبلغ من العمر 65 عاماً فما فوق. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.87، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.15. بلغ العمر الوسطي للسكان 43 عاماً. وكانت نسبة 23% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 7.3% بين الثامنة عشر والأربعة وعشرون عاماً، ونسبة 22.4% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرون حتى والأربعة وأربعون عاماً، ونسبة 26.6% كانت ما بين الخامسة والأربعون حتى الرابعة والستون، ونسبة 20.6% كانت ضمن فئة الخامسة والستون عاماً فما فوق. وتوزع التركيب الجنسي للسكان بنسبة 46.3% ذكور و53.7% إناث.
سيدني كلارك
سيدني كلارك هو سياسي أمريكي، ولد في 16 أكتوبر 1831 في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 يونيو 1909 في نفس البلد. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس نواب كنساس وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة ، هو فيلم بطل خارق أمريكي يضم شخصيتي دي سي كومكس باتمان وسوبرمان، من توزيع وارنر برذرز. هو تكملة لفيلم عام 2013 الرجل الفولاذي والإصدار الثاني في عالم دي سي السينمائي. الفيلم من إخراج زاك سنايدر مع سيناريو من كتابة كريس تيريو وديفيد إس. غويور ومن بطولة بن أفليك وهنري كافيل وغال غادوت وإيمي آدمز ولورنس فيشبورن ودايان لاين وجيسي آيزينبيرغ وجيرمي أيرونز وهولي هنتر وجيفري دين مورغان. باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة هو أول فيلم حي يضم باتمان وسوبرمان معاً، وأيضاً أول فيلم حي يظهر فيه ويندر وومان وأكوامان والفلاش وسايبورغ.
الفيلم أعلن عنه في سان دييغو كومك كون إنترناشونال 2013، بعد إصدار رجل من حديد. التصوير الرئيسي بدأ في مايو 2014 في ديترويت بولاية ميشيغان، مع تصوير إضافي في شيكاغو بولاية إلينوي. أكتمل التصوير في ديسمبر 2014.
تم عرضه لأول مرة في (Auditorio Nacional) في مدينة مكسيكو في 19 مارس 2016، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 25 مارس 2016، بتنسيقات ثنائية وثلاثية الأبعاد وكبيرة ممتازة وطبعات 70 مم بواسطة وارنر بروس. بعد ظهوره الأول القوي الذي سجل أرقامًا قياسية جديدة في شباك التذاكر، شهد الفيلم انخفاضًا تاريخيًا في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. على الرغم من الأرباح المُحقّقة، فقد اعتُبر خيبة أمل في شباك التذاكر وتلقى مراجعات غير مواتية بشكل عام من النقاد، فيما أشاد البعض بأسلوبه البصري وأدائه التمثيلي. تم إصدار مقطع موسع رقميا أُطلق عليه اسم (Ultimate Edition)، والذي يتميز بـ 31 دقيقة من اللقطات الإضافية، في 28 يونيو 2016، وعلى بلو راي في 19 يوليو 2016. تم إصدار تتمة بعنوان فرقة العدالة في نوفمبر 2017.
القصة
بعد أحداث الرجل الفولاذي، يسافر باتمان إلى متروبوليس لمواجهة سوبرمان، خوفا من ما قد يحدث لو بقيت أفعال الأخير دون رادع. ومن ثم يختطف ليكس لوثر حبيبة سوبرمان لويس لين وعندما ذهب سوبرمان لإنقاذ حبيبته يكتشف أن ليكس لوثر قد اختطف مارثا والدة سوبرمان وأنه لن يسترجعها إلا ان يأتي له برأس باتمان في خلال ساعة. وذهب سوبرمان لكي يقتل باتمان وفي خلال عراك طويل يطلق باتمان قذائف كريبتونية على سوبرمان وقبل أن يقتل باتمان سوبرمان برمح من الكريبتون يكتشف أن والدة سوبرمان في خطر وهي مارثا وهو نفس اسم والدة باتمان وفي نفس الوقت يقوم ليكس لوثر بصنع وحش جديد من خلايا جنرال زود عدو سوبرمان والذي قضي عليه سوبرمان في أحداث فيلم الرجل الفولاذي، فيذهب باتمان لينقذ والدة سوبرمان ويذهب سوبرمان للقضاء على الوحش ولكن من دون جدوى إلى أن ينضم إليه باتمان والمرأة المعجزة، ولكن يكتشفوا أن الوحش كلما حاولوا قتله زادت قوته وفي نفس الوقت تحاول لويس لين أن تأتي بالرمح الذي كان أن يقتل به سوبرمان من باتمان ولكن أثناء محاولتها كادت أن تغرق قبل أن يسمعها سوبرمان تطلب النجدة ويذهب لإنقاذها وبعد إنقاذها ذهب سوبرمان ليأتي بالرمح وتحاول لويس لين منعه لأن هناك خطرا على سوبرمان من هذا الرمح ولكن أتى به سوبرمان وذهب للوحش وأطلق باتمان نفس القذائف الكريبتونية الذي أطلقها على سوبرمان في وجه الوحش وثم يطعن سوبرمان الوحش بالرمح الكريبتوني ولكن عند موت الوحش غرز إصبعه في جسم سوبرمان فمات سوبرمان متأثرا بجرحه وتم دفنه في جنازة عسكرية وأشيع خبرا في الجرائد أن كلارك كنت مات أثناء تغطيته لأحداث الحرب بين باتمان وسوبرمان والمرأة المعجزة ضد الوحش الكريبتوني. قبل نهاية الفيلم يبدأ التراب الموجود على تابوت كلارك بالتحرك.
ديجان ستيفانوفيتش
ديجان ستيفانوفيتش ، من مواليد 28 أكتوبر 1974 في نيس في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم صربي.
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة
شباك التذاكر
بعد ستة أسابيع من عرض الفيلم في صالات السينما حصد أكثر من 335.1 مليون دولار في أمريكا، بالإضافة لـ 537.8 مليون في باقي الدول التي عُرض فيها، لتبلغ إيراداته الإجمالية 862,932,593 $.
ديجان ستيفانوفيتش
بدأ مسيرته الكروية نادي النجم الأحمر في موسم 1994/1995، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل 9 أهداف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي شيفيلد وينزداي الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 66 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي بيروجيا الإيطالي، وفي عام 2000 لعب مع نادي بلغراد، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي فيتيس أرنهم الهولندي، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 94 مباراة وسجل 4 أهداف، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي بورتسموث الإنجليزي.
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة
شباك التذاكر
حقق الفيلم عدة أرقام قياسية في شباك التذاكر، حيث حصل على أكبر افتتاحية لنهاية الأسبوع لأفلام ما قبل الصيف، وحطم أيضاً الرقم القياسي لأكبر يوم افتتاح قبل الصيف (82 مليون دولار)، وأيضا أكبر افتتاح في شهر مارس (تغلب على فيلم The Hunger Games الذي جمع 152 مليون دولار )، وأكبر افتتاح من أي وقت مضى لعطلة عيد الفصح (تغلب على فيلم Furious 7 الذي جمع 147 مليون دولار ). كما وحصل على سابع أكبر افتتاحية في البوكس أوفيس في كل العصور
رأي النقاد
معظم النقاد أعطوا الفيلم مراجعات سلبية. موقع الطماطم الفاسدة أورد أن 29% من 284 مراجعة للفيلم كانت إيجابية، مع متوسط تقييم 10/5.1. الإجماع النقدي للموقع نص يقول «باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة يخنق قصة قوية محتملة - وبعض من أبطال أمريكا الخارقين الأكثر شهرة - في زوبعة قاتمة من الأكشن.» ميتاكريتيك أعطى الفيلم 44 من 100 بناءً على 50 مراجعة نقدية. حسب موقع سينما سكور، أعطى جمهور السينما الفيلم متوسط درجة "B" على مقياس من A+ إلى F.
تانجو (تطبيق)
تانجو هو طرف ثالث، وبرنامج وتطبيق مراسلة متعدد المنصات للهواتف الذكية تم تطويره من قبل TangoME، Inc. في عام 2009. التطبيق مجاني وبدأ كأحد المزودين الأوائل للمكالمات المرئية والصوتية والرسائل النصية ومشاركة الصور والألعاب على شبكة 3G.
اعتبارًا من عام 2018، أصبح لدى تانجو أكثر من 400 مليون مستخدم مسجل. صنفته مجلة بي سي على أنه أنه «أبسط تطبيق دردشة على الهاتف، مع نطاق جيد من الدعم والمساعدة.»
يتوفر تانجو بعدة لغات بما في ذلك الروسية، والإسبانية، والتركية، والهندية، والفيتنامية.
التاريخ
تأسست تانجو في سبتمبر 2009 على يد يوري راز وإريك سيتون. ومقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، يشغل راز حاليًا منصب الرئيس التنفيذي لها.
تمتلك الشركة التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها مكاتب في سانت بطرسبرغ وتل أبيب وكييف ومينسك، وتضم أكثر من 120 موظفًا و 33 براءة اختراع.
قام المؤسسون بجمع رأس المال الاستثماري من مجموعة من المستثمرين مثل درابر فيشر جروفيستون ليونارد بلافاتنيك.
أفيد في يوليو 2013 أن الجيش السوري الإلكتروني قد اخترق تطبيق الدردشة تانجو وسرق 1.5 تيرابايت من بيانات المستخدم.
جلبت جولة تمويل في مارس 2014، 280 مليون دولار من علي بابا، المؤسس المشارك لياهو، جيري يانج ومستثمرين آخرين.
اعتبارًا من مارس 2014، وظفت تانجو ما يزيد قليلاً عن 160 موظفًا في مكاتب في بكين بالصين وأوستن، تكساس، بالإضافة إلى مقرها الرئيسي في ماونتن فيو. اعتبارًا من عام 2016، أغلقت تانجو مكتبها في بكين.
في 24 أغسطس 2015، توقف تانجو عن التوافق مع أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية التي تستخدم نظام التشغيل ويندوز فون.
في فبراير 2017، أضافت تانجو التكامل مع منصة GIF جي إف واي كات، مما يسمح للمستخدمين بالبحث عن ملفات GIF وإرسالها.
مايك بنجامين
مايك بنجامين هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 22 نوفمبر 1965 في يوكليد في الولايات المتحدة.
ليندا بورتر (ممثلة)
ليندا بورتر هي ممثلة أمريكية، ولدت في 31 يناير 1933 في كليفلاند في الولايات المتحدة، وتوفيت في 25 سبتمبر 2019 بسبب سرطان.
أنقولية
الأنقولية أو الحوضية أو العقابيَّة  أو زهرة الحوض هي  من النباتات يتبع  الحوذانية من ال الحوذانيات.
زيندة
زندة (نيدرازكسن) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hanover region. يقدر عدد سكانها بـ 22,622 نسمة.
أثول شيرر
أثول شيرر  (20 نوفمبر 1900-17 مارس 1985) كانت ممثلة كندية أمريكية، كانت أخت نجمة الصور المتحركة نورما شيرر ومهندس الصوت السينمائي في أم جي أم دوغلاس شيرر.
بداية حياتها
ولدت أثول دان شيرر في عام 1900 في مونتريال، كيبيك، كندا. انفصل والداها عندما كانت في سن المراهقة، وبعد ذلك بقي شقيقها دوغلاس مع والدهما أندرو في كندا، بينما انتقلت هي وأختها نورما إلى مدينة نيويورك مع والدتهما إديث، التي كانت تأمل في جذب بناتها إلى عالم العروض.
العمل في الأفلام
في عام 1920، ظهرت الأخوات في أجزاء صغيرة في إنتاج تم تصويره في مواقع في نيويورك ونيوجيرسي و فلوريدا؛ ولكن سرعان ما انتقلت إديث معهم إلى كاليفورنيا بهدف تأمين عقود مع أحد الاستوديوهات في هوليوود.
ظهرت شيرر في إنتاجات في الساحل الشرقي من أدوار صغيرة غير مخطط لها في ثلاثة أفلام، أولها كانت تلميذة في ذي فليبر، كوميديا صامتة أصدرتها شركة سيلزنك الإنتاجية. في كاليفورنيا، انتهت مهنة أثول في التمثيل، ولم تتطور أو تحقق النجاح الذي حققته شقيقتها نورما في ميترو غولدوين ماير.
مشاكل صحية
كان أحد العوامل المساهمة في عمل شيرر المحدود في الصور المتحركة مشاكلها الصحية المستمرة، وأبرزها صراعها الطويل مع الاضطراب ثنائي القطب، وهو اضطراب عانى منه والدها على الأرجح. أثبتت حالتها ومشاكلها الشخصية المرتبطة بالمرض أنها ضارة بمسيرتها السينمائية. في النهاية، طُلب من شيرير قضاء سنوات عديدة في المؤسسات العقلية حتى يتم تشخيص اضطرابها بشكل صحيح.
الحياة الشخصية
في عام 1923، تزوجت شيرر من جون وارد، وأنجبت منه ابنًا، بيتر. انفصل الزوجان عام 1928؛ وفي 30 مايو من ذلك العام، تزوجت مرة أخرى من المخرج السينمائي الشهير هوارد هوكس، وأنجبت منه طفلين آخرين: ديفيد، المولود في عام 1929 و باربرا، المولودة في عام 1935. انفصلت هي وهوكس في عام 1940، على ما يقال بسبب هوكس علاقة غرامية مع سليم كيث في نيويورك وهوليوود، و التي تزوجها لاحقًا.
منطقة مانبوري
مانبوري رمزها «MP» ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أتر برديش  ، مركزها هو مدينة مانبوري  عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,592,875 ، مساحتها 2,760 كم² وكثافة السكان 577 لكل كم².
طراد ياووز
كان الطراد الحربي إس إم إس جوبان (SMS Geoben) واحد من طرادين حربيين من طراز مولتيكيه (Moltke)، والذي صنع في ترسانة هامبورغ البحرية الألمانية في عام 1911م مع مثيلها إس إم إس مولتكيه (SMS Moltke) للقوات البحرية للإمبراطورية الألمانية. ويمتلك ذلك الطراد ترسانة مشابهة للطراد الحربي الألماني من الجيل الأسبق إس إم إس فون دير تان (SMS Von der Tan)، لكنه يتفوق عليه بأنه أكثراتساعاً؛ بالإضافة لامتلاكها نظم حماية أفضل. والجدير بالذكر، أنه مزود بأبراج دوارة ذات مدفعين؛ وبالمقارنة مع نظائره الإنجليزية، فهو أكبر حجماً، ومغطى بدروع حماية قوية.
وفي عام1912م، شكل الطراد الحربي إس إم إس جوبان (SMS Geoben) مع الطُراد الخفيف إس إم إس بريسلاو (SMS Breslau) الأسطول الحربي الألماني في البحر المتوسط. وفي 28 يوليو1914 م، توليا مهمة خفر السواحل في البحر المتوسط طوال حروب البلقان. ومع بداية الحرب العالمية الأولي، وصل جوبان (Geoben) وبريسلاو (Breslau) إلى إستانبول بعد فرارهما من القوات البحرية الإنجليزية في البحر المتوسط. وفي 16أغسطس 1914م، أعلنانضمامهماإلى البحرية العثمانية. وحينما أصبح الطرادالحربي جوبان تحت لواء العثمانيين، أطلق عليه اسم السلطان ياووز سليم (Yavuz Sultan Selim). وفي عام 1936م، أطلق عليه رسمياً اسم (الطراد الحربي للجمهورية التركية ياووز). وفي عام1938م، تم نقل رفاة مصطفى كمال أتاتورك من إستانبول إلى إزمير على متنه. وظل يخدم تحت لواءالقوات البحرية التركية، إلى أن تم تسريحه من الخدمة في عام 1950م.
ثم تم تفكيكه خلال الفترة مابين 1973 و1976 م؛ وذلك بعد رفض تركيا طلب الحكومة الألمانية الذي يقضي باستعادته من تركيا. وكان يافوز آخر طراد تم تفكيكه، بعدما ظل في الخدمة لأطول فترة من بين كل الطرادات الحربية والزوارق.
إنشاؤه
وفي 8 أبريل 1909م، أوصت القوات البحرية للإمبراطورية الألمانية بصنع جوبان، الذي كان الطراد الحربي الألماني الثالث تحت رمز مؤقت، وهو: إتش (H) ورقم إنشاء، وهو: (201)، وذلك في ترسانة بلوم فوس الواقعة في هامبورغ. وفي 19 أغسطس، تم نقل هيكله على مركبة جليدية. وفي 28 مارس 1911م، تم إنزاله في البحر بعد أن اكتمل جزئه السفلي. وعقب اكتمال القوات البحرية الألمانية انضم إليها في الثاني من يوليو 1912 م.
ويبلغ طول الطُرَّاد جوبان 186٫6 متر، واتساعه 92٫4متر؛ وارتفاعه من سطح الماء 9٫19 متر؛ ويبلغ وزنه الصافي 22٫616طن (أي 22٫259 طن إنجليزي)، والوزن الكلي له 25٫300 طن (أي طن إنجليزي 24٫900). ويعمل الطراد بالمحرك البخاري بارسونزالذي ينتج 52000 قوة نوعية (أي 93000 كيلو وات) والموقد البخاري شولز ثورني كرفت الذي يعمل بالفحم طوال الأربع والعشرين ساعة؛ وبذلك يمكن أن تصل سرعته إلى 25٫5 ميل بحري في الساعة (أي 47٫22 كم/ساعة؛ 29٫3 ميل/ساعة).
تتكون البطارية الرئيسية للطراد من خمس مدافع مزدوجة يبلغ قطرالواحد منها 28سم (أي 11 إنش)؛ أما البطارية الثانية، فتتكون من 12 مدفع توجد في مقدمة ومؤخرة السفينة ويبلغ قطرالواحد منها 15سم (أي 5٫9 سم)، ويوجد بها 12 مدفع آخر يبلغ قطرالواحد منها 8٫8 سم (أي 3٫5 إنش) والموجودة حول برج القيادة وقمرة القبطان، وأربع أنابيب للطوربيدات يبلغ قطر كل منها 50 سم (أي 20 إنشاً).
حروب البلقان
مع بداية حروب البلقان الأولى في أكتوبر 1912م، أرسلت هيئة الأركان العامة الألمانية الطراد الحربي جوبان والطراد الخفيف بريسلاو إلى البحر المتوسط؛ وذلك مع اتخاذها قراراً بتأسيس قوة عسكرية هناك (أي تقسيم البحر المتوسط)؛ لكى تظهر قوة ألمانيا فيه. وفي 4 من نوفمبر، بدأ الطرادين رحلتهما من كيل حتى رستا في إستانبول في 15 نوفمبر 1912. وبعد شهر إبريل عام 1913م، اتجه جوبان وبريسلاو إلى ألبانيا بعدما قام برحلات إلى موانئ كثيرة في البحر المتوسط، ومنها: البندقية وبولا ونابولي. ومع بداية حرب البلقان في 29 يوليو 1913م، تمركزت في بولا كقوات ألمانية في البحرالمتوسط. ولقد ظل كلاهما هناك لصيانتهما من 21 أغسطس وحتى 16 أكتوبر 1913م.
وفي 23 أكتوبر 1913م، كان تحت قيادة الكونت أميرال سوتشون. واستمر جوبان وبريسلاو بنشاطهما في البحر المتوسط. ومع بداية الحرب العالمية الأولى، زارا ثمانين ميناءً تقريبا. وعندما كانت القوات البحرية تخطط لاستبدال جوبان بالطراد (إس إم إس مولتكيه)، أعاق تنفيذ الخطة تعرض أميرالنمسا فرانز فرديناند إلى الاغتيال في سراييفو في 28 يونيو1914م؛ مما أدى إلى تصاعد التوتر بين القوى العظمى مع مرور الوقت. وعقب هذا الاغتيال، توقع اللواء البحري سوتشون بأنه لامفر من الحرب بين قوى التحالف ودول المحور. وعلى إثر ذلك؛ قام المهندسون الذين قدموا من ألمانيا بعمل صيانة للسفينة؛ حيث تم استبدال 4٫460 أنبوب متضرروأجري له صيانة شاملة. وبعد أن اكتملت أعمال الصيانة، اتجه مباشرة صوب مسينة.
مطاردة القوات الإنجليزية لجوبان وبريسلاو
أمر القيصر البروسي فيلهالم الثاني ـ في حالة حدوث حرب ـ بعودة جوبان وبريسلاو إلى المياه الألمانية؛ وذلك باختيار واحد من طريقين، وهما: إما أن يسلك جوبان وبريسلاو طريق غرب البحر المتوسط؛ وفي تلك الحالة، يمكن أن تقوم القوات العسكرية الفرنسية المتمركزة في شمال أفريقيا بالإغارة عليهما؛ وإما أن يمر بمضيق جبل طارق حتى يخرجا إلى المحيط الأطلسي. وسيقرر قبطان الأسطول أي القرارين سيتخذ، وفقاً لما يراه مناسباً. ولذلك، حينما كان جوبان وبريسلاو يشقان طريقهما نحو الجزائر في الثالث من أغسطس 1914م، أُخطر الأميرال سوتشون بإعلان ألمانيا الحرب على فرنسا. وعليه، أطلق جوبان النار بكثافة بأمر من القيصر فيلهالم على مدينة فليبافالي ـ المسماة حالياً سكيكدة ـ لمدة عشر دقائق متواصلة. وفي تلك الأثناء، لم تطلق بريسلاو النار على بونة ـ المسماة اليوم عنابة. وأمر الأميرال ألفريد فون تيربيتز والأميرال هوجو فون بول ـ اللذان لم ينفذاأوامر قيصرـ سوتشون بالتحرك صوب إستانبول دون علم القيصر؛ لوجود اتفاق سري بين ألمانيا والدولة العثمانية.
توجه سوتشون إلى مسينة بسبب عدم وجود فحم كافي للوصول إلى إستانبول. وفي الطريق، التقى الألمان بالزورقين الحربيين الإنجليزيين إتش إم إس أنديفاتيجابل (HMS Indefatigable) وإتش إم إس أندوميتابل (HMS Indomitable)، لكن لم تندلع مناوشات بينهم؛ لعدم دخول ألمانيا الحرب ضد إنجلترا في ذلك الوقت. ونجح الألمان في الفرار من تعقب تلكما الزورقين، ووصلوا إلى مسينة في 5أغسطس.
غادر جوبان وبريسلاو بقيادة سوتشون ميناء مسينة في وقت مبكر من صباح يوم السادس من أغسطس، وعبرا مضيق مسينة، ثم اتجها صوب شرق البحر المتوسط؛ حيث وجدا في مواجهتهما طرادين حربيين إنجليزيين يبعدان عنهما مسافة مائة ميل؛ وكان هناك طراداً ثالثاً - يدعى إتش إم إس انفلكسبل (HMS Inflexible) يتزود بالفحم من ميناء بنزرت بتونس. وكان في طريق سوتشون قوة عسكرية إنجليزية تتألف من الأسطول الأول بقيادة اللواء إرنست تروبريدج والمتكون من البوارج الحربية إتش إم إس ديفينس (HMS Defense) وإتش إم إس بلاك برنس (HMS Black Prince) وإتش إم إس دوق إدينبورج (HMS Duke of Edinburgh) وإتش إم إس وريور (HMS Warrior). وأراد الألمان مفاجئة تروبيريدج، فاتجهوا إلى البحر الأدرياتيكي، لكن تروبيردج الذي أدرك خطئه، عدل من مساره، وأصدرأمراً بهجوم الطراد الخفيف إتش إم إس دوبلين (HMS Dublin) وبارجتين آخرتين على جوبان وبريسلاو بالطوربيدات، لكنهما نجحا في الفرار مستفيدان من الظلام. وفي الساعات المبكرة من صباح اليوم التالي الموافق 7 أغسطس، ترك تروبيريدج امر مطاردتهما إلى أربع سفن حربية قديمة ـ والتي يبلغ قطر مدافع كل منها إلى 28سم ـ واتجه إلى إستانبول من أجل سوتشون. ولقد تم ملأ خزان جوبان بالفحم في ناكسوس. وفي منتصف نهار 10 أغسطس، عبرت جوبان وبريسلاو بحر مرمرة، ثم مضيق الدردنيل بتوجيه من سفن تركية في مقدمتهم. وللالتفاف على قوانين عدم الانحياز؛ أعلن الطراد الحربي جوبان والطراد الخفيف بريسلاو انضمامهما إلى القوات البحرية العثمانية في يوم 16 أغسطس. وفي يوم 23 سبتمبر، عُين اللواء سوتشون قائداً للقوات البحرية العثمانية، وتم تغيير اسم جوبان إلى ياووز وبريسلاو إلى ميديللي، وارتدى الطاقم الألماني الزي العثماني والطربوشالتركي.
عام 1914م
خرج ياووز إلى أول مهمة له تحت لواء الدولة العثمانية لمهاجمة ميناء سيفاستوبول الروسي. ولم تكن الدولة العثمانية قد دخلت في الحرب مع دول التحالف في ذلك الوقت. وفي أثناء هذا الاشتباك، أصابت ياووز قذيفة مدفعية يبلغ قطرها 25٫4 سم (أي 10 إنش)، لكن هذه القذيفة لم تنفجر؛ أما الإصابتان الأخرتان اللتان تلقاهما كانتا متوسطتى الحجم. وأثناء تبادل إطلاق النار، مر ياووز ومرافقيه بحقل من الألغام في المياه الروسية ولكن لم تحدث أي أضرار. وفي طريق العودة إلى تركيا، التقت يافوز بالسفينة الروسية الملغمة بروت (Prut)؛ حيث تم تفجير السبعمائة لغم التي على متنها، أما المدمرة الروسية ليتنانت بوشتين (Leytenant Puşçın) التي كانت تحرس بروت أثناء الاشتباك، أصيبت بقذيفتين يبلغ قطرهما 15 سم جراء إطلاق مدافع البطارية الثانية لياووز عليها. وكرد فعل على إطلاق النار علىسيفاستوبول، أعلنت روسيا الحرب على الدولة العثمانية في 1 أكتوبر؛ وتسبب ذلك في مشاركة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى. وفي 3 أكتوبر، أطلقت السفن الإنجليزية والفرنسية النار على قوات الدفاع التركية المتمركزة في مضيق الدردنيل. وبعد ذلك بيومين، تم إعلان الحرب بشكل رسمي. ونتيجةً لذلك؛ جمعت روسيا كل أسطولها الحربي في البحر الأسود ـ وعلى رأسه البارجة الحربية فروت (Frut) وليتنانت (Leytenant) وبوشتشين (Puşçin)ـ وحاولت منع ياووز من إغراق سفنها.
وفي يوم 18 أكتوبر، بادر الطراد الحربي ياووز والطراد الخفيف ميديللي بإطلاق النار على الأسطول الروسي للبحر الأسود الذي كان عائداً من طرابزون؛ وذلك فيما سمي بمعركة ساريتش بورنو (Sariç Burnu) التي تبعد 17 ميلاً بحرياً (أي 31 كم؛ 2 ميل) عن القرم. وعلى الرغم من أنها كانت الظهيرة، كان الجو ملبداً بالغيوم؛ فلم يستطع الطرفان رؤية بعضهم البعض للوهلة الأولى. ولقد طوّر الأسطول البحري الروسي من مناوراته الحربية التي اعتمد فيها على إطلاق النار بشكل مكثف من عدة سفن تحت قيادة البارجة الرئيسية؛ وذلك بحكم خبرته في حربه مع اليابان عام1905م. وحينما رأت البارجة الروسية إفستافي (Efstafi) والبارجة الرئيسية للأسطول لوان زلاتوست (Loann Zlatoust) ياووز، لم تطلقا النار، ولكن أوامر إطلاق النار الخاطئة التي وصلت إلى إفستافي من البارجة الرئيسية (لوان زلاتوست)؛ أدت إلى تقديرها المسافة بأربعة آلاف متر بدلاً من سبعة آلاف متر؛ ولهذا السبب، عادت إفستافي لمواجهة ياووز، وأطلقت النار وفقاً لحساباتها قبل أن تطلق البارجة الرئيسية للأسطول النار على يافوز. فاخترقت الدفعة الأولى من القذائف ـ التي يبلغ قطرها 12 سم ـ دروع وحدة المدافع لياووز التي يبلغ قطرها 15 سم؛ أما القسم الآخر فسقط بعيداً عن ياووز. وعلى إثر ذلك؛ اندلع حريق كبير في ياووز. ونتيجة لذلك؛ لقي 13 شخصاً من الطاقم مصرعهم وأصيب ثلاثة آخرون.
وبعد ذلك بشهر، نقل ياووز والطراد مديللي الجنود إلى خطوط الدفاع في 5 و6 ديسمبر. وفي 10 ديسمبر، قام الطراد ياووز والطراد الخفيف حميدية (Hamidiye) بحراسة ثلاث سفن شحن إلى ميناء طرابزون. وفي 26 ديسمبر، اصطدم ياووز بلغم على بعد ميل بحري من مضيق البوسفور حينما كان في طريق عودته ليقل جنود آخرين. ونتج عن ذلك اللغم فتحة أسفل برج القيادة بلغ حجمها 50 متراً مربعاً، لكن الطوربيدات البحرية التي كانت على متنه لم يحدث لهاأي ضرر يذكر. وبعد دقيقتين من ذلك، اصطدم ياووز بلغم آخر عند مرفأ الميناء ما أدى إلى فتحة في الجزء الأمامي لبطاريات المدافع الرئيسية بلغ اتساعها 64 متراً مربعاً. وقد أعاق حركة الطراد دخول كمية كبيرة من المياه بلغ حوالي 600 طن من الفتحتين والأجزاء التي لم تغمرها المياه وصل ارتفاع الماء فيها 30 سم. ولإصلاح ياووز في الأراضي العثمانية؛ تم إنشاء عدة حواجز في المياه حول الطراد لعدم وجود مساحة كافية، وتم إخراج الماء من الطراد، وسُدت الفتحتين بالخرسانة. وعلى الرغم من كثرة إصلاح تلك الخرسانة إلا أنها ظلت صالحة للعمل لأعوام عديدة.
أحداث عام 1915م
غادر ياووز الذي لا يزال به أضرار بوغازتشي في الثامن والعشرين من يناير والسابع من فبراير لمساعدة ميديللي وحميدية في الهروب من الروس. وفي 1 إبريل، غادر ياووز وميديللي إستانبول لدعم الطرادين حميدية ومجيدية اللذين كانا في مهمة لضرب ميناء أوديسا. وفي الطريق إلى أوديسا اضطر حميدية ومجيدية لتعديل سرعتهما إلى 15 ميل في الساعة بسبب شدة التيار. وأثناء ذلك، اصطدم حميدية بلغم وفشلت مهمة ضرب أوديسا. وفي هذه الأثناء، وصل ياووز وميديللي إلى سيفاستوبول، وقاما بإغراق سفينتي بضائع بخاريتين روسيتين. ونتيجة لذلك؛ تتبع الأسطول الروسي ياووز وميديللي طوال اليوم. وعند حلول المساء، تم إرسال مدمرات من الأسطول الروسي الرئيسي للهجوم عليهما بالطوربيدات، لكن المدمرة الوحيدة التي استطاعت اللحاق بهم هي جنيفني (Gnevny)؛ فأطلقت الطوربيدات عليهما، ولكنها أخطأت الهدف. وعاد ياووز وميديللي دون أية خسائر. وظلت ياووز بعد ذلك في بوغاز تشي حتي تم الانتهاء من إصلاحها في 23 مايو.
وفي 25 إبريل، شنت القوات البحرية الروسية هجوماً على مضيق البوسفور بالتزامن مع خروج المتحالفين من جليب أوغلو. وبعد ذلك بيومين، اتجه ياووز والسفينة الحربية تورجوت ريس (Turgut Reis) إلى الدردنيل لضرب قوات التحالف. وعند بزوغ الشمس، حدد بالون المراقبة الذي أطلقته البارجة الحربية إتش إم إس كوين إليزابيث (HMS Queen Elizabeth) مكان ياووز وتورجوت ريس، وتأهبت كوين إليزابيث لإطلاق النار. وحينما ظنت أنها قريبة كفاية لضربهما، أطلقت قذائف المدفعية التي يبلغ قطر كل منها 15 سم. وابتعد ياووز عن منطقة الاستهداف، وعمل على إبقاء مسافة مناسبة بينه وبين كوين إليزابيث. وفي 30 إبريل، استعد ياووز لمهاجمة الأسطول الإنجليزي؛ وذلك وفقاً للأوامر التي تلقاها من مقر القيادة التركية في مضيق الدردنيل. وعندما ظهرت البارجة الاستطلاعية الإنجليزية إتش إم إس نيلسون (HMS Nelson) في مرمى ياووز، قام الأخير بإطلاق خمسة قذائف مدفعية، لكن دون أن يتمكن من إصابتها.
وفي 1 مايو، ذهب ياووز لضرب ميناء بيكوز؛ وذلك رداً على ما قام به القوات البحرية الروسية من ضرب مدخل مضيق إسطنبول. وفي 7 مايو، خرج ياووز للبحر الأسود للبحث عن السفن الروسية حتى ميناء سيفاستوبول دون أن يتمكن من العثورعليها. وبسبب تبقي ذخيرة قليلة لمدافعه الرئيسية؛ لم يستطع إطلاق النار على سيفاستوبول. وفي صباح العاشر من مايو، رصدت السفن الحربية الاستطلاعية التركية ـ وهم في طريق العودة إلى إسطنبول ـ المطاردتين الأماميتين للأسطول الروسي تريسفياتيلا (Trisviatelia) وبانت ليمون (Pantelimon)؛ فاشتبك ياووز معهم. وفي أول عشر دقائق من الاشتباك، تعرضت ياووز لإصابتين بالغتين، فأوقف اللواء سوتشون إطلاق النار، واتجه مباشرة إلى إسطنبول تحت مطاردة الزوارق الحربية الروسية لهما. وفي الأيام التي تلت من شهر مايو، تم أخذ مدفعين من ياووز يبلغ قطر كل منهما 15 سم، لاستخدامهما على ساحل الميناء. وتم أخذ أربعة مدافع ايضاً يبلغ قطر كل منها 8,8 سم من مؤخرة البارجة. وفي نهاية عام 1915م، تم استبدال تلك المدافع بأربعة مدافع مضادة للطائرات يبلغ قطر كل منها 8٫8 سم. وفي 18 يوليو، اصطدمت ميديللي بلغم؛ مما أدى إلى دخول 600 طن من الماء بها. ولذلك، لم تستطع ان تحرس موكب ناقلات الفحم من زنغولداق إلى إسطنبول. وتبعاً لهذا، تم إرسال ياووز وحميدية وثلاثة زوارق حربية لحراسة ناقلات الفحم الخمس. وأثناء الرحلة، هاجمت الغواصة الروسية تيولين (Tyulen) واحدة من تلك الناقلات وأغرقتها. وفي اليوم التالي، هاجمت تيولان وغواصة روسية أخرى ياووز، لكنها لم تنجح في إصابتها.
وفي 5 سبتمبر، هاجمت المدمرتين الروسيتين بيستري (Bystry) وبرونزيتانلي (Pronzitaenli) الطراد الخفيف حميدية التي تقود الموكب التركي وزورقين آخرين. وحينما تعطلت مدافع حميدية التي يبلغ قطرها 15 سم أثناء الاشتباك، تم إرسال ياووز لمساندتها، لكنه تأخر كثيراً. وعندما وصل ياووز، كانت سفن البضائع التركية قد رست على الشاطئ؛ لتجنب أسر السفن الروسية لها. وفي 21 سبتمبر، رست ناقلات الفحم في إستانبول بهدف إبعاد المدمرات الروسية الثلاثة عنها. وفي 14 نوفمبر، اقتحمت الغواصة الروسية مورز (Morz) مضيق البوسفور وأطلقت طوربيدين على ياووز، لكن تم تدميرها في النهاية. وقام اللواء سوتشون بوقف مهمة حماية ناقلات الفحم مؤقتاً؛ لكثرة المخاطر التي يتعرض لها ياووز. وبدلاً من ذلك، سمح للسفن السريعة التي تستطيع الذهاب من مضيق البوسفور إلى زنغولداق في ليلة واحدة بالمغادرة. وفي خارج المضيق قابلتهم زوارق حربية لتحميهم من هجوم الغواصات الروسية الرابضة هناك. ولقد ادى اكتمال الطرادين الحربيين الروسيين إمبراتريستا ماريا (Impratrista Mariya) وإمبراتريستا إكاترينا (Impratrista Ekaterina) في نهاية الصيف إلى زيادة صعوبة المهمة على ياووز.
أحداث عام 1916 و1917م
استولى الروس على اجزاء كبيرة من الدولة العثمانية؛ وذلك في المعركة التي دارت في القوقاز. وتم توظيف ياووز في ذلك الوقت لنقل الجنود إلى جبهة القتال، بهدف إعاقة تقدم الجيش الروسي. وفي 4 فبراير، نقلت ياووز 429 عسكري ومجند وعدد لا يحصى من الذخيرة المدفعية وعدد من الرشاشات الآلية ووحدة ملاحة جوية وألف بندقية و300 صندوق من الذخيرة إلى ترابزون. وفي 4 مارس، قامت البحرية الروسية بإنزال قوة تتألف من ألفين ومائة عسكري برشاشات آلية وخيول على جانبي ميناء بازار، وقامت القوات الروسية بإنزال آخَر داخل كفاتا التي تبعد خمسة اميال شرقي طرابزون؛ وبذلك وُضعت القوات التركية بين شقي الرحى وأجبرت على مغادرة المدينة. وفي نهاية شهر يوليو، قام الأتراك بهجوم مضاد واقتحموا الجبهة الروسية حتى 35 كم (أي 20 ميلاً). وقامت ياووز وميديللي بتكثيف الهجوم على المنطقة الساحلية لتدعيم الهجوم التركي. وفي 4 يوليو، أطلق ياووز النار على ميناء توابسي وأغرق سفينتين بخاريتين، وأجبر زورقين حربيين روسيين على المغادرة من الميناء. وحينما عاد ياووز وميديللي إلى إستانبول، تم إصلاح أجنحة المروحة الخاصة بياووز حتى شهر سبتمبر.
وعندما بدأت كميات الفحم تتناقص في الدولة العثمانية، قرر اللواء سوتشون وقف ياووز وميديللي عن العمل طوال عام 1917 م. وأصبح الفريق ريبور باشفيتز قائد الأسطول البحري العثماني بدلاً من سوتشون. وبعد الثورة البلشفية الروسية، تم إعلان وقف إطلاق النار بين روسيا والإمبراطورية العثمانية في ديسمبر 1917. وكانت نتيجة اتفاقية بريست ليتوفسك هي: إعادة تسويق الفحم الروسي مرة أخرى من الأناضول.
أحداث عام 1918
في يوم 20 يناير 1918، خرج يافوز وميديللي بقيادة الفريق ريبور باشفيتز من ميناء الدردنيل. وكان هدف باشفيتز هو سحب القوات التركية من سفن دول التحالف التي كانت على جبهة فلسطين؛ لإراحة الجنود الأتراك. وعند خروج ياووز من المضيق هاجمتها البارجتان الإنجليزيتان إتش إم إس رجلان (HMS Raglan) وإتش إم إس إم28(HMS M28) ـ المدعومة من سفن حربية إنجليزية راسية في مضيق الدردنيل ـ على حين غرة؛ مما اضطر ياووز للاشتباك معهما في المعركة التي سميت بمعركة أمروز (غوك تشا أدا) البحرية. ونتيجةً لذلك؛ قرر ريبور باشفيتز الهجوم على ميناء مودروس. وهناك، تأهبت البارجة الاستطلاعية الإنجليزية إتش إم إس أغاممنون (HMS Agamemnon) للهجوم على السفن التركية، ولكن في الطريق، اصطدمت ميديللي بعدة ألغام وغرقت؛ واصطدمت ياووز بثلاثة ألغام، فاضطرت للانسحاب إلى غوك تشا أدا تحت مطاردة المدمرتان الإنجليزيتان إتش إم إس ليزارد (HMS Lizard) وإتش إم إس تيجرس (HMS Tigress) حتى نغره بورنو؛ ولذلك شن الأسطول الثاني للقوات البحرية والجوية الإنجليزية هجوما على ياووز ـ التي رست على أرض إنجليزية ـ وأحدثت بها إصابتان، لكن القنابل التي ألقتها الطائرات عليها لم تحدث لها أضرار بالغة. وفي 24 يناير، أطلقت السفينة الحربية الإنجليزية إتش إم إس إم 17 (HMS M17) ـ من طراز مونيتورـ النار على ياووز. وبعدما قامت بضرب عشرة قذائف، اضطرت للهروب تحت إطلاق نار كثيف من سرية مدافع الساحل التركي. وتم إرسال الغواصة الإنجليزية إتش إم إس إي 14 (HMS E14) بعدما غرقت السفينة الحربية إتش إم إس إم17 (HMS M17)، لكنهاوصلت متأخرة. وذهبت البارجة الحربية الألمانية القديمة تورجوت ريز (Turgut Reis) إلى إستانبول لحماية ياووز وفي 30 مارس 1918 م بعد اتفاقية صلح برست ليتوفسك، قامت ياووز بحراسة السفن التي تحمل أعضاء لجنة التصالح العثمانية إلى أوديسا. وعقب عودتها إلى إستانبول، ذهبت إلى ميناء سيفاستوبول؛ لتنظيف وإصلاح جزئها السفلي. وفي 28 يونيو، توجهت ياووز وبعض المدمرات الحربية إلى نوفوروسياسك لمراقبة السفن السوفيتية الراسية هناك، لكن سفن الاتحاد السوفيتي هاجمت السفن التركية التي وجدتها. وعادت ياووز بعد ذلك إلى ميناء سيفاستوبول تاركةً مهمة الاستطلاع للمدمرات الحربية. وفي 14 يوليو، تم أخذها إلى حوض إصلاح السفن في سيفاستبول، وظلت هناك حتى نهاية الحرب. وحينما كانت هناك تم تنظيفها من الطحالب العالقة في جزئها السفلي. وأعدت حواجز خرسانية لإصلاحها من أضرار الألغام. وتم إصلاح واحد من الثلاثة أجزاءالمتضررة من الألغام من 7 أغسطس وحتى 19 أكتوبر.
وفي 2 نوفمبر، تعاملت القوات البحرية الألمانية مع الحكومةالتركية على أن ياووز هي ملكهم رسمياً. وبمقتضى شروط معاهدة سيفر: يجب تسليم ياووز للقوات البحرية الإنجليزية كضمانة حرب، لكن تلك الإتفاقية لم تطبق بسبب حرب التحرير التركية بزعامة مصطفى كمال أتاتورك. ولقد نجحت الجمهورية التركية في الاحتفاظ بجزء كبير من الأسطول البحري للإمبراطورية العثمانية، بما في ذلك يافوز؛ وذلك بموجب اتفاقية لوزان التي وقعت عليها عام 1923 م، عقب انتصارها في حرب التحرير التركية.
الجمهورية التركية بعد الحرب العالمية الأولى
النقطة الوحيدة المشتركة بين سياسات البحرية التركية التي وضعتها عام 1920 م، هي: إصلاح ياووز، لكنه لم يكن تحت لواء القوات البحرية للجمهورية التركية الوليدة، ولم يتم إصلاح الأضرار التي لحقت به من جراء اصطدامه بلغمين في عام 1918 م، بيد أن مقدمته كانت في حالة جيدة. ولقد ترك على حاله حتى عام 1926 م. وبعد أن توفرت ميزانية لشراء حوض إصلاح السفن، قامت القوات البحرية التركية بشراء واحداً من ألمانيا يبلغ حجمه 26 ألف طن؛ وذلك بسبب خوفها من غرق الطراد في البحر المفتوح أثناء إرساله إلى دولة أخرى لإصلاحه. وتعاقدت الحكومة التركية مع الشركةالفرنسية للإنشاء سون نازير (Atelier et chantiers de ST. Nazarie-Penhöet)على تجديد وإصلاح الطراد ياووز الموجود في ترسانة القوات البحرية بغولغوك. وأثناء إصلاح ياووز، انهار جزء كبير من حوض السفن؛ مما أدى إلى إحداث أضرار لياووز. وتسبب إصلاح ذلك الحوض في إطالة مدة إصلاح الطراد. وعلى إثر ذلك، تم إقالة وزير البحرية من منصبه للتحري عن قضية الفساد المتعلقة بحوض السفن. ولقد أبطأ رئيس هيئة الأركان العامة التركية المارشال فوزي جاكماق برنامج الإصلاح الشامل للقوات البحرية التركية لحين اكتمال التحريات؛ مما أدى إلى زيادة تأخير إصلاح ياووز. وبعد المناورات الواسعة التي قامت بها القوات البحرية اليونانية في سبتمبر عام 1928 م، حظي معاودةُ إصلاح ياووز باهتمام كبير؛ حيث أصدرت الحكومة التركية قراراً باتخاذ كافة التدابير اللازمة ضد تفوق أسطول اليونان البحري. وطلبت الحكومة التركية من الحكومة الإيطالية أربعة مدمرات وغواصتين لأسطولها البحري، لكن الحكومة اليونانية عرضت على الحكومة التركية اقتراحاً بعقد اتفاق مشابه لاتفاقية واشنطن المتعلقة بتحديد القوات البحرية لعشرة أعوام. ووفقاً للاقتراح، لن تعاود ياووز العمل مرة أخرى، أما اليونان سيكون لها الحق في إنشاء سفينتين حربيتين جديدتين؛ فرفضت الحكومة التركية هذا الاقتراح، وأعلنت أنها تستخدم ياووز لإقامة توازن في القوى مع الاتحاد السوفيتي في البحر المتوسط. وبناءً على هذا الرد، طالبت الحكومة اليونانية هي الأخرى بإمدادها بمدمرتين أخرتين.
تم إصلاح الأضرار التي سببتها الألغام لياووز، وازداد وزنه إلى 23٫100 طن، واتساعه إلى 10 سم، ونقص طوله نصف متر؛ وتم تجديد محركاته البخارية، ووضع نظام تحكم آلي للمدافع تم جلبه من فرنسا. وتم إخراج مدفعين يبلغ قطر كل منهما 15 سم. وكانت الدول الأخرى في ذلك الوقت تزيد من حجم الدروع التي تحمي السفن ـ والتي يبلغ سمكها 5 سم (أي 2 إنش)ـ بعد حرب يوتلاند، ولكن لم يتم وضع تلك الدروع لياووز. وبناء على توقعات دخول ياووزالخدمة مرة أخرى في نهاية عام 1929 م، عملت القوات البحرية السوفيتية على إصلاح العلاقات مع القوات البحرية العثمانية بهدف تنقل البارجة الحربية باريز سكايا كومونا (Parizhskaya Kommuna) والطراد الخفيف بروفنتيرن (Profinterm) بحرية بين بحر البلطيق والبحر الأسود. وفي عام 1930 م، انضم ياووز إلى القوات البحرية التركية مرة أخرى. وعقب الإصلاحات والتجديدات، نجح ياووز في اختبار السرعة الذي قام به، واجتاز بنجاح منقطع النظير اختبارات إطلاق النار. وفي عام 1931 و 1932 م، كوَّن ياووز مع أربعة سفن حربية أخرى الأسطول الحربي العثماني.
وفي عام 1930 م، تغير اسم الطراد بشكل رسمي من ياووز سلطان سليم إلى ياووز سليم. وفي عام 1930، تم تغيير اسمهاإلى ياووز. وفي عام 1933م، نقل ياووز رئيس الوزراء التركي عصمت إنونو من فارنا إلى إستانبول. وفي عام 1934م، نقل الطراد ياووز شاه إيران الذي جاء في زيارة إلى تركيا من طرابزون إلى ساكسون. وفي نوفمبرعام 1938م، نقل جثمان مصطفى كمال أتاتورك من إستانبول إلى إزميد. وفي عام 1937م، اعتبر الملحق العسكري للقوات البحرية الإنجليزية ياووز وباقي السفن الحربية التركية من الطراز القديم؛ بسبب ضعف أسلحة الدفاع الجوي لديها. وفي عام 1938م، شرعت الحكومة التركية في وضع خطط لزيادة القوات البحرية. ووفقاً لتلك الخطط، يتكون الأسطول التركي من زورقين حربيين يبلغ وزن كل منهما 10 آلاف طن واثنتي عشرة مدمرة. وحتى عندما عمل الطراد الثاني مع القوات البحرية في عام 1945م، ظل يافوز في الأسطول أيضاً. وكانت الحكومة التركية تخطط لإنشاء طراد حربي يبلغ وزنه 23 ألف طن فيما بين عامي1950 و1960 م، لكنها لم تستطع انشائه بسبب اقتراب الحرب العالمية الثانية، وإعطاء الدول الأخري الأولوية لإنشاء سفن لترسانتها البحرية.
ظلت ياووز في الخدمة طوال الحرب العالمية الثانية. وفي نوفمبر عام 1939 م، كانت ياووز وباريز سكايا كومونا الروسية أكبر طرادين في البحر الأسود. ووفقاً لمجلة لايف(Life)، كان ياووز الطراد الأفضل في البحر الأسود؛ بسبب عدم الاعتناء بالسفن السوفيتية. وفي عام 1941 م، أضيفت إلى ياووز أربعة مدافع يبلغ قطر كل منها 88 سم، وعشر مدافع يبلغ قطر كل منها 40 مم، وأربعة مدافع يبلغ قطر كل منها 20 مم؛ وذلك لتقوية بطاريات السفينة المضادة للطائرات. وبعد ذلك، زيدت هذه الأرقام لتصبح 22 مدفعاً يبلغ قطر كل منها44 سم، وأربعة مدافع يبلغ قطر كل منها 20 مم. وفي إبريل عام 1946 م، أحضرت البارجة الأمريكية يو إس إس بور ميزوري (USS Missouri) والطراد الخفيف يو إس إس بروفيدينس (USS Providence) والمدمرة الحربية يو إس إس باور (USS Power) نعش السفير التركي منير إرتجون إلى إستانبول. وكان ياووز في استقبالهم عند مضيق البوسفور. وعندما تقابلوا، أطلق ياووز وميزوري 19 المدافع تحيةً لبعضهم البعض. وبعد عام 1948م، ظلت ياووز تتنقل بين غولغوك وإزميد. وفي 20 ديسمبر 1950 م، تم إيقاف ياووز عن العمل. وفي عام 1952 م عندما أصبحت تركيا في حلف الناتو، أطلق على ياووز رمز بي 70 (B70). وفي 40 نوفمبر 1954 م، لم تُحسب في جرد القوات البحرية. وفي عام 1963م، طالبت الحكومة الألمانية بشراء ياووز من الحكومة التركية، ولكن الأخيرة رفضت. وفي عام 1971 م، اشترت الحكومة التركية إم كى إس سيمان (M.K.E Seyman) بناء على إخراج السفينة ياووز من القوات البحرية التركية. وفي 7 يونيو 1973 م، تم نقل ياووز إلى ساحة التفكيك. وفي فبراير عام 1976 م، تم تفكيكها بشكل كلي. وكان ياووز هوآخر طراد متبق من القوات البحرية في العالم لهذه الفترة.
زايفهنرسدورف
زايفنرزدورف هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,493 نسمة.
دوغ هودسون
دوغ هودسون (27 فبراير 1969 في أستراليا - ) هو لاعب كرة قدم أسترالي في مركز الدفاع. لعب مع أولدهام أثلتيك وشيفيلد يونايتد ونادي بليموث أرجايل ونادي بيرنلي ونادي نورثامبتون تاون.
الدوتملوت (آيت اميزن)
الدوتملوت هو دُوَّار يقع بجماعة واد البور، إقليم شيشاوة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة آيت اميزن التي تضم 11 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 9 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
إلمنتري (توزيعة)
توزيعة إلمنتري وهو نظام تشغيل حر ومفتوح المصدر مبني على توزيعة أوبنتو والذي هي بدوره مبني على ديبيان.
دون نيس
دون نيس هو سياسي أمريكي، ولد في 9 يناير 1974 في دولوث في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في حزب العمال المزارعين الديمقراطيين في مينيسوتا والحزب الديمقراطي.
إلمنتري (توزيعة)
فإنها تجعل استخدام سطح المكتب مع شل الخاصة المسماة البانتيون، وتتكامل بعمق مع غيرها من تطبيقات نظام التشغيل توزيعة المنتري مثل بلانك (Dock)، جنوم وب (متصفح الويب الافتراضي) وScratch (محرر نص بسيط). تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter.
بدأت التوزيعة في البداية على أنها مجموعة من الموضوعات والتطبيقات المصممة لأوبونتو التي تحولت لاحقا إلى توزيعة لينكس جديدة مبنية على أوبونتو، وهي متوافق مع مستودعات وحزم اوبنتو. وتستخدم مركز برمجيات أوبونتو للتعامل مع تركيب / إزالة البرامج، مع العلم أن لها مدير برمجيات خاص بها جاهز للاستخدام داخل النظام من قبل فريق التوزيعة.
تهدف واجهة المستخدم لجعل التوزيعة سهلة الاستخدام للمستخدمين الجدد دون تستهلك الكثير من موارد الجهاز. كما أن هذه التوزيعة تتميز عن غيرها بأنها مجهزة بعدة تطبيقات جاهزة للاستخدام مثل محرر الصوت ومشغل للفيديو ومشغل للصوت.
بطرس الأول من قبرص
بطرس الأول من قبرص (و. نيقوسيا، 9 أكتوبر 1328 - ت.   قصر لا كافا، نيقوسيا، 17 يناير 1369)، هو ملك قبرص وحامل لقب ملك بيت المقدس منذ تنازل والده عن العرش في 24 نوفمبر 1358 حتى وفاته عام 1369. وكان أيضاً ملك أرمنيا اللاتيني من عام 1361 أو 1368. كان الابن الثاني لهيو الرابع من قبرص، أول أبنائه من زوجته الثانية أليس من ألبين. كان أيضاً حامل لقب كونت طرابلس في شبابه، عام 1346. كان أعظم ملوك قبرص من الناحية العسكرية، حيث حقق نجاحاً عسكرياً كبيراً. كان غير قادر على إنجاز الكثير من الخطط، بسبب النزاعات الداخلية التي انتهت باغتياله على أيدي ثلاثة من فرسانه.
ميريام كازانوفا
ميريام كازانوفا مواليد 20 يونيو 1985 في سويسرا، هي لاعبة كرة مضرب سويسرية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 2000 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2012. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 45 في سنة 2003. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 19 في سنة 2004. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.
منطقة ماثورا
ماثورا رمزها «MT» ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أتر برديش  ، مركزها هو مدينة ماثورا  عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 2,069,578 ، مساحتها 3,333 كم² وكثافة السكان 621 لكل كم².
عبد المنعم العامري
حياته
عبد المنعم العامري من مواليد 14 أكتوبر1978 في أبو ظبي في الإمارات.
مسيرته الرياضية والفنية
انتقل من عالم كرة القدم إلى عالم الفن فكان في كليهما مبدعا وفنانا. اضطرّ عبد المنعم العامري على إثر إصابة لعينة للابتعاد عن ميادين كرة القدم بعد أن أمضى تسعة مواسم ضمن نادي العين وخلال فترة المُعالجة الطبية وجّه اهتمامه لتعلم العزف على العود. بعد إتقانه العزف على العود تأثّر عبد المنعم العامري بمجموعة من رائدي الفن الخليجي على غرار الفنان أبو بكر سالم وفنان العرب محمد عبده والفنان فيصل العلوي والفنان الإماراتي الكبير ميحد حمد الذي كان له عظيم الأثر في تحول العامري من الهواية إلي احتراف الغناء.
ألبوماته
ما إن بدأ عبد المنعم العامري مسيرته الفنية الاحترافية حتى انتشرت أغانيه في الساحة وأصدر عدّة ألبومات ناجحة بدأها سنة 1998 بباكورة إنتاجه «تريد الهوى». ثم وفي السنة الموالية ألبوم «شفاف» ثم ألبوم «ونتي» سنة 2000 وبعد ثلاث سنوات أصدر ألبومه الرابع «عسل» سنة 2003 يليه «قربك حبيبي» سنة 2004 وفي سنة 2006 أصدر ألبومه السادس الذي حمل اسمه عنوانا «العامري 2006». أمّا آخر ألبوم له فكان سنة 2009 بعنوان «الأسطورة» وقد حقق من خلالها نجاحا كبيرا سيّما بعد أن صوّر إحدى أغاني الألبوم «كر وفر» في هوليود وقد أنهى تصوير أغنية ثانية بعنوان «عوض» تعتبر تتمّة للأغنية الأولى ومن المنتظر أن تكون في ألبومه الجديد «الأسطورة 2». شارك عبد المنعم العامري في الكثير من المهرجانات الفنية على غرار «ليالي دبي»، «مهرجان جرش»، «مهرجان صلالة» والكثير من الفعاليات الفنية التي جرت في الوطن العربي.
ناديه حسين
ناديه حسين (بالأردوية: نادیہ حسین؛ بالإنجليزية: Nadia Hussain) هي مقدمة تلفزيونية وعارضة وطبيبة أسنان ومصممة أزياء وممثلة باكستانية، ولدت في 11 يناير 1979 في كراتشي في باكستان.
آرثر أغسطس زيمرمان
آرثر أغسطس زيمرمان هو دراج أمريكي، ولد في 11 يونيو 1869 في كامدن في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أكتوبر 1936 في أتلانتا في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
باربارا براندن
باربارا براندن (14 مايو 1929 في وينيبيغ - 11 ديسمبر 2013 في لوس أنجلس) كاتِبة، وكاتبة سير من كندا.
مودري كامن
مودري كامن هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Veľký Krtíš District. يقدر عدد سكانها بـ 1,457 نسمة.
جورج دراموند
جورج دراموند (1872 - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع ريث روفرز.
زيلبيتس
زبيتس (اوبرفرانكن) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة هوف.
اركانوال (إندوزال)
اركانوال هو دُوَّار يقع بجماعة أملو، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة إندوزال التي تضم 38 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 127 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
جون بيلي (سياسي)
جون بيلي هو سياسي أمريكي، ولد في 1786 في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يونيو 1835 في نفس البلد. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب ماساتشوستس وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
زيلب
زلب هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 16,799 نسمة.
المدن التوأمة
مدن Beaucouzé و باردوبيتسه هي مدن توأمة لـزلب.
نان دي فيليرز
نان دي فيليرز مواليد 5 يناير 1976 في ويندهوك، هي لاعبة كرة مضرب جنوب أفريقية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1993 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2007. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 172 في سنة 1997. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 53 في سنة 2002.
تلكترماوات
التلكترماوات هي  من النباتات تتبع  الحوذانية من  الحوذانيات.
العلاقات الألبانية الكازاخستانية
العلاقات الألبانية الكازاخستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وكازاخستان.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
مقاطعة مظفرنغر
موزافارنجر رمزها «MU» ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أتر برديش  ، مركزها هو مدينة موزافارنجر  عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 3,541,952 ، مساحتها 4,008 كم² وكثافة السكان 884 لكل كم².
مينا غيل
مينا غيل هي ممثلة أمريكية، ولدت في 26 سبتمبر 1869 في إليزابيث في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 مارس 1944 في  في الولايات المتحدة.
كأس فيد 2019
كأس فيد 2019 هو الموسم 57 من كأس فيد. أشرف على تنظيمه الاتحاد الدولي لكرة المضرب.
نيريدازول
النيريدازول Niridazole هو مبيد للبلهارسيات. يستخدم لعلاج البلهارسيا، وهذا المرض ناجم عن بعض الديدان المفلطحة (الديدان المثقوبة) من جنس البلهارسيا (البلهارسيا سابقا). معروف بالاسم التجاري Ambilhar. وعادة ما يعطى على شكل أقراص.
النيريدازول سام للجهاز العصبي المركزي ويمكن أن يتسبب بآثار جانبية خطيرة، مثل الهلوسة. قد يسبب أيضا الحساسية في الأشخاص المتحسسين عليه.. ومع ذلك، فإنه هو واحد من الأدوية الأكثر فعالية كمبيد للبلهارسيات.
في الآونة الأخيرة يتم استقصاء دوره في علاج التهاب اللثة.
الخواص
عبارة عن بلورات صفراء، غير قابلة للذوبان في معظم المذيبات العضوية. قابل للذوبان في ثنائي ميثيل الفورماميد
الإستعمالات الطبية
يستخدم لعلاج البلهارسيا. تم علاج مئات المرضى الذين يعانون من مرض البلهارسيا المعوية النشط بالنيريدازول (25 ملغ / كغ / ص يوميا لمدة 7 أيام). وكانت الآثار الجانبية الأكثر خطورة تلك التي ترتبط بالمنطقة العصبية النفسية (تشنج، هلوسة، وما إلى ذلك). النشاط العلاجي، بناء على نتائج اختبارات، البراز المتكرر كان حوالي 90٪ في الكبار و 60٪ في الأطفال. بسبب الآثار الجانبية، وكذلك الجدول الزمني على المدى الطويل من العلاج، لا ينصح بالنيريدازول للاستخدام في الظروف الميدانية
آلية العمل
يتركز النيريدازول بسرعة في الطفيليات ويمنع تكون البيضة تكون البويضة والحيوانات المنوية. أيضا يثبط انزيم فوسفوفروكتوكيناز، مما يؤدي إلى استنزاف الجليكوجين والتحول الكبدي.
باجوكلوني
باجوكلون هو دواء مزيل للقلق من عائلة السيكلوبيرولون، مرتبط بالعقاقير المعروفة مثل دواء النوم زوبيكلون.
قائمة شواطئ الجزائر
قائمة شواطئ الجزائر يتضمن ساحل الجزائر أكثر من 200 شاطئ بحريا، على امتداد 1,441 كيلومترا، موزعين على 14 ولاية جزائرية.
لغز الطرد البريدي
لغز الطرد البريدي ، واحدة من 56 قصة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، وهي واحدة من قصصة سلسلة مذكرات شرلوك هولمز نشرت لأول مرة في مجلة الستراند عام 1893. القصة موجودة ايضاً في المجموعة القصصية قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز في النسخ الأمريكية.
ملخص القصة
الآنسة سوزان كوشينغ من كوريدون (بلدة في جنوب لندن) تستقبل طردا عن طريق البريد يحتوي على اذنين بشريتين محفوظتان بواسطة ملح خشن. المفتشة ليستراد من سكوتلاند يارد تشك في أن الأمر عبارة عن مزحة من ثلاث طلاب يدرسون الطب قامت الآنسة كوشينغ بإجبارهم على مغادرة السكن، وما يزيذ من اقتناعه بفرضيته أن الطرد كان مرسلا من بلفاست، مسقط رأس أحد الطلاب. بعد أن يقوم هولمز بفحص الطرد بنفسه يقتنع أن له علاقة بجريمة خطيرة وليس مجرد مزحة من الطلاب الثلاث، لأنه لو كان فعلا طالب طب هو من قام بإرساله لكان استعمل شيئا آخر لحفظ الأذنين بدل الملح الخشن، وأيضا كان ليقوم بقطع الاذنين بشكل أفضل، كما أن طريقة كتابة العنوان على الطرد تجعل هولمز يشير إلى أن من أرسل الرسالة ذو مستوى علمي ضعيف وأنه لا يعرف بلدة كوريدون جيدا.
يطلب هولمز من ليستراد عدم الإفصاح بأن له علاقة بالقضية، مواصلا تحقيقاته بطرح اسئلة على الآنسة كوشينغ، القيام برحلة إلى ليفربول وزيارة أخت الانسة كوشينغ، سارة (التي يمنع الدكتور هولمز من زيارتها لأنها تعاني من التهاب الدماغ)، فيقتنع هولمز بعد ذلك أن الأذنين تعودان إلى أخت الآنسة كوشينغ الأخرى، ماري، وعشيقها وأنه تم قتلهما وأن زوج ماري، جيم برونر، هو القاتل.برونر قام بإرسال الصندوق الذي يحتوي الأذنين إلى منزل عائلة كوشينغ لكنه كتب في العنوان س.كوشينغ فقط، حيث كان المرسل اليه الحقيقي سارة وليس سوزان، لكن برونر لم يكن يعلم أن سارة لم تعد تقيم في ذلك المنزل، وسبب فعلته ذلك هو إخافة سارة لأنه يعقتد أنها كانت السبب في تأجيج خلافه مع زوجته ماري ما جعله يقوم بقتلها وحبيبها، حيث حاولت سارة إغراء زوج اختها برونر وعندما لم يستجب لإغراءاتها عملت على تدمير زواج أختها منه.
الاقتباس
تم اقتباس إحدى حلقات المسلسل البريطاني شرلوك هولمز (عرض بين 1984 و 1994) من القصة، عرضت في 11 أبريل 1994 وقد حملت الحلقة بعض التغييرات على الأحداث الأصلية.
الترجمة العربية
لغز الطرد البريدي، دار الأجيال للترجمة والنشر.