cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
آدم تومسون
مسيرته الكروية
خاض آدم تومسون مسيرته مع نادي واتفورد في موسم 2010–11 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2012–13 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 14 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي برينتفورد في موسم 2011–12 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 20 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ساوثيند يونايتد في موسم 2013–14 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 109 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي بوري في موسم 2017–18 ولمدة موسمين، مشاركًا في 59 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي روذرهام يونايتد في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 10 مباريات ولم يسجل أي هدف.
جاكي بورنس (ممثلة)
جاكي بورنس هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 4 أكتوبر 1980.
ميغيل منديز
ميغيل منديز هو محامي أمريكي، ولد في 1943، وتوفي في 25 مايو 2017.
جوستين جونستون
جوستين جونستون هي ممثلة أمريكية، ولدت في 13 يونيو 1921 في إيفانستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 يناير 2006 في ويست هوليوود في الولايات المتحدة بسبب سكتة دماغية.
أولاد آدم (مسلسل)
ترددت العديد من الأنباء حول تصوير جزء ثانٍ على لسان أبطال العمل
خافيير ديلغادو برادو
خافيير ديلغادو برادو (28 يوليو 1968 في كوستاريكا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم كوستاريكي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب كوستاريكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ميونيسيبال ونادي كارتاهينيس ونادي ألاجولينسي و.
هان سيول
هان سيول هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي في مركز الوسط، ولد في 15 يوليو 1983 في كوريا الجنوبية. لعب مع نادي بوسان أي بارك.
كيد كامب
كيد كامب هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1869 في نيو ألباني في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 مارس 1895 في أوماها في الولايات المتحدة.
حارة باجدار (زنجبار)
باجدار هي إحدى حارات حي الطميسي بمدينة زنجبار التابعة لمحافظة أبين، بلغ تعداد سكانها 3921 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
أوسكار روجيري
أوسكار روجيري ألفريدو (من مواليد 26 يناير 1962) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق والملقب ب «إل كابيزون» («صاحب أكبر رأس»)، روجيري هو واحد من المدافعين الأكثر نجاحا الذين مثلوا المنتخب الأرجنتيني. كان ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني عندما فاز بكأس العالم عام 1986.
راتينو
راتنوا هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 26,433 نسمة.
توأمة
لراتينو اتفاقيات توأمة مع:
أميلي من ليوتشتنبورغ
أميلي من ليوتشتنبورغ (31 يوليو 1812 - 26 يناير 1876) كانت إمبراطورة البرازيل من خلال زواجها من بيدرو الأول.
كانت حفيدة إمبراطورة جوزفين زوجة الأولى لـ نابليون بونابارت، ووالداها هما يوجين دو بوارنيه وأوغستا من بافاريا أبنة ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا، وأيضا هي والدة ماريا أيمليا من البرازيل.
ودي سميث
ودي سميث هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 فبراير 1927.
عائلة روكفلر
عائلة روكفلر هي أسرة أمريكية صناعية عملت وبرزت في مجال الصناعة والسياسة والصيرفة كونت واحد من أكبر ثروات العالم في مجال النفط في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، من خلال جون دافيسون روكفلر وشقيقه وليام روكفيلر الذي كان من كبار رجال الأعمال والصناعيين في الولايات المتحدة الأمريكية، لعب دوراً محورياً في تأسيس صناعة النفط وذلك عن طريق شركة «ستاندرد أويل» التي قام بتأسيسها في عام 1870 في كليفلاند بولاية أوهايو الأمريكية، وقد تمكن روكفلر من السيطرة على نحو 90% من صناعة تكرير النفط في الولايات المتحدة بحلول عام 1879. وقد وصلت ثروة جون دافيسون روكفلر إلى حوالي 336 مليار دولار أمريكي وبالتالي تصدر حسب قائمة فوربس لأثرى الشخصيات التاريخية سنة 2007.
كما من المعروف أن الأسرة لها علاقة طويلة الأمد من خلال السيطرة على بنك تشيس مانهاتن، وهو من أضخم البنوك في العالم وأكبرها في الولايات المتحدة الأمريكية حسب مجلة فوربس لعام 2015. وتعتبر الأسرة واحدة من أكثر الأسر قوة وثراء في تاريخ الولايات المتحدة. وتعود أصول الأسرة إلى أصول ألمانية وينتمي أعضاء الأسرة إلى الكنيسة المعمدانية والكنيسة الأسقفية الأمريكية.
كان جون دافيسون روكفلر عضوًا متدينًا في الكنيسة المعمدانية، ودعم ماديًا ومعنويًا العديد من المؤسسات الكنسيَّة. من بين هذا الدعم كان دعم النشاط التبشيري المعمداني وصندوق الجامعات المسيحية وبناء الكنائس، وأستمرت عائلة روكفلر ببناء الكنائس ودعم مؤسسات الطوائف المسيحية المختلفة.
جامعة كيوتو
تاريخ الجامعة
كانت بداية الجامعة بمدرسة للكيمياء (舎密局, Seimi-kyoku) انشئت في اوساكا عام 1869 ميلادية، وبالرغم من اسمها كانت تدرس الفيزياء في نفس المدرسة. بعد ذلك انشئ (第三髙等學校, Daisan kōtō gakkō) بموقع المدرسة الكيمياء عام 1886 ثم نقلت لتكون في الحرم الرئيسي من نفس العام.
الحرم الجامعي
للجامعة ثلاثة أحرم جامعية هي
وصلات خارجية
موقع جامعة كيوتو باللغة الإنجليزية
غوستافو جانيوني
غوستافو جانيوني (Gustavo Giagnoni) ؛ (أولبيا، 23 مارس 1933)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم إيطالي سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي أولبيا في موسم 1954/1955، وفي عام 1955 انتقل إلى نادي ريدجانا، ولعب معهم حتى عام 1957، وفي عام 1957 انتقل إلى نادي مانتوفا، ولعب معهم حتى عام 1964، وشارك معهم في 200 مباراة وسجل 32 هدف، وفي موسم 1964/1965 انتقل إلى نادي ريدجانا، ولعب معهم 37 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 1965 انتقل إلى نادي مانتوفا، ولعب معهم حتى عام 1968، وشارك معهم في 95 مباراة وسجل هدف واحد.
بدأ مسيرته التدريبية مع نادي تورينو في عام 1971، ودربهم حتى عام 1974، وفي موسم 1974/1975 درب نادي إيه سي ميلان، وفي موسم 1976/1977 درب نادي بولونيا، وفي موسم 1978/1979 درب نادي روما، وفي موسم 1979/1980 درب نادي بسكارا، وفي موسم 1982/1983 درب نادي كالياري، وفي موسم 1983/1984 درب نادي باليرمو، وفي موسم 1986/1987 درب نادي كالياري.
غلوريا لونش
غلوريا لونش هي ممثلة تشيلية، ولدت في 20 ديسمبر 1919 في سانتياغو في تشيلي، وتوفيت بنفس المكان في 14 يونيو 1993.
أحمد طالبي
أحمد طالبي (18 أغسطس 1981 بركان المغرب - ) هو لاعب كرة قدم مغربي يلعب كلاعب وسط.
برتين (محافظة)
محافظة برتين هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة برتين تبلغ مساحتها 1,960 كم2 ويبلغ عدد سكانها 184,178 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 93/كم2. تقع شمال تركيا في منطقة البحر الأسود.
آدم غاردنر
آدم غاردنر هو موسيقي أمريكي، ولد في 31 مايو 1973 في نيوجيرسي في الولايات المتحدة.
جون بلاكبيرن (سياسي)
جون بلاكبيرن هو سياسي بريطاني، ولد في 2 سبتمبر 1933، وتوفي في 12 أكتوبر 1994. حزبياً، نشط في حزب المحافظين.
جون دبليو. كاندلر
'''جون دبليو. كاندلر''' هو سياسي أمريكي، ولد في 10 فبراير 1828 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 مارس 1903 في بروفيدنس في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري. وقد انتخب وانتخب.
عمق القطع
عمق القطع هو مصطلح يستخدم في تشغيل المعادن بالقطع و يمكن تعريفه بأنه : عمق الطبقة المقطوعة من سطح الجزء المشغل في كل شوط لعدة القطع، ويقاس بالمليميتر في الاتجاه العمودي بين السطح المشغل و السطح الجاري تشغيله, و يحدد عمق القطع عند الخراطة الطولية للسطوح الأسطوانية حسب المعادلة التالية:
a = (D - D1) /2
حيث:
و عند تشغيل السطوح المستوية يكون عمق القطع كما يلي:
a = h - h1
المكتب البحري الامبراطوري
المكتب البحري الامبراطوري كانت وكالة حكومية للإمبراطورية الألمانية. تأسست في أبريل من عام 1889، عندما ألغيت الأميرالية الإمبراطورية الألمانية وقسمت مهامها بين ثلاثة كيانات جديدة: القيادة العليا للبحرية الإمبراطورية ومجلس الوزراء الامبراطوري البحري والمكتب الامبراطوري للبحرية لأداء وظائف كوزارة للبحرية الإمبراطورية الألمانية. وفقًا لدستور الإمبراطورية الألمانية لعام 1871، كانت الولايات الفيدرالية مسؤولة عن القوات البرية الألمانية والحكومة الإمبراطورية للبحرية. إذن، بينما كانت هناك جيوش خاصة لبروسيا وبافاريا وساكسونيا وفورتمبرغ، كان هناك سلاح بحري إمبراطوري واحد، وهو التكوين الوحيد تحت السلطة المباشرة للرايخ الألماني إلى جانب قوات Schutztruppe الاستعمارية.
كان رئيس المكتب البحري وزيرًا للخارجية، وكان مسؤولًا مباشرة أمام المستشار الإمبراطوري. في حين كانت الإدارة التنفيذية للبحرية من مسؤولية القيادة العليا للبحرية الإمبراطورية وتحت القيادة المباشرة للإمبراطور فيلهلم الثاني منذ عام 1899، كانت مهام المكتب إدارية بشكل أساسي، مثل التخطيط لبرامج الإنشاء والصيانة البحرية، وتوجيه عمليات الشراء. الإمدادات البحرية، وتقديم المشورة للبرلمان الرايخستاج في المسائل لالخاصة بالبحرية. كما أنها تدير أحواض بناء السفن الإمبراطورية في دانزيغ وكيل وفيلهلمسهافن والعديد من المؤسسات التعليمية، ومعهد سيوارت للأرصاد الجوية في هامبورغ.
ميراندا غاريسون
ميراندا غاريسون هي مصممة رقص وممثلة أمريكية، ولدت في 1950.
باغيغياي
باغيغياي هي معلم جغرافي تقع في ليتوانيا في مقاطعة تاوراغه. يقدر عدد سكانها بـ 2,321 نسمة.
المدن التوأمة
مدينة باد إيبورغ هي مدينة توأمة لـباغيغياي.
بيلي ستيل
بيلي ستيل (19 مايو 1956 بدنفيرملين في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع دندي يونايتد ونادي دمبرتون ونادي رينجرز ونادي اربوراث ونادي كاودينبيث لكرة القدم.
منطقة التبادل
منطقة التبادل هي المساحة المخصصة من القرص الصلب في نظام لينكس لمساعدة ذاكرة الوصول العشوائي في حفظ البيانات المعالجة. وهي تناظر الذاكرة التخيلية في نظام ميكروسوفت ويندوز، وتعتبر قسماً منطقياً من أقسام القرص الصلب، وتستخدم نظام الملفات swap للتشكيل.
بول تان تشي إينغ
بول تان تشي إينغ هو كاهن كاثوليكي ماليزي، ولد في 5 أبريل 1940 في في ماليزيا.
جيمي ويلكيرسون
جيمي ويلكيرسون هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 يناير 1981 في ماونت بليزانت في الولايات المتحدة.
إيرل إم. هيلمان
'''إيرل إم. هيلمان''' هو سياسي أمريكي، ولد في 1902، وتوفي في 1 مايو 1975. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري.
ألما لويد
ألما لويد هي ممثلة أمريكية، ولدت في 3 أبريل 1914 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 يونيو 1988.
وان كونغ
وان كونغ هو مغني صيني، ولد في 1949 في مدينة هو تشي منه في فيتنام.
بافيلوستا
بافيلوستا هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في بلدية بافيلوستا. يقدر عدد سكانها بـ 1,134 نسمة.
حارة الأتحاد (المحفد)
الأتحاد هي إحدى حارات حي 5 أكتوبر بمدينة المحفد التابعة لمحافظة أبين، بلغ تعداد سكانها 103 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
صدر (لحم بقر)
لحم صدر البقر، أو ، هو قطع من اللحم من الثدي أو الصدر السفلي من لحم بقر أو لحم العجل. يعتبر الصدر واحدًا من قطع اللحم البقري التسع، ولكن التعريف الدقيق للقطع يختلف دوليًا. وتشمل عضلات الصدر الصدفيات السطحية والعميقة. بما أن الماشية لا تحتوي على عظام الترقوة، فإن هذه العضلات تدعم حوالي 60٪ من وزن البقرة الواقفة / المتحركة. هذا يتطلب كمية كبيرة من الأنسجة الضامة، لذلك يجب أن يتم طهي اللحوم الناتجة بشكل صحيح لتحريك النسيج الضام.
وانغ ينغ (ممثلة)
وانغ ينغ هي كاتبة مسرحية ومغنية وسياسية وكاتِبة وممثلة صينية، ولدت في 8 مارس 1913 في ووهو في الصين، وتوفيت في 3 مارس 1974.
ذات بادان
ذات بدن أو ذات حامي أو ذات بدر كانت إلهة حميرية عربية قديمة من فترة ما قبل الإسلام.
كانت إلهة الواحات والطبيعة وموسم الأمطار، وكانت تُعبد في أحواض محاطة بالأشجار في جميع أنحاء منطقة اليمن القديمة والصومال وإثيوبيا.
وقيل إنها تمنع أي استحضار لها عندما لا تكون هناك رائية أو كاهنة في حرمها. في الحرم، كانت كاهنة تُدعى «حليمة» تستلقي وتنام أمام الشجرة المقدسة للإلهة لتتلقى وحيًا على شكل حلم.
كانت إلهة مشهورة لمشركي أكسوم. كانت الأروى (أنثى الوعل) مقدسة عندها ويقال إن جزيرة في البحر الأحمر يسكنها الوعل كانت تحت حمايتها.
العلاقات الألبانية الغابونية
العلاقات الألبانية الغابونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا والغابون.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
الزاوية (آيت بعزي)
الزاوية هو دُوَّار يقع بجماعة زاوية بن احميدة، إقليم الصويرة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة آيت بعزي التي تضم 13 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 690 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
غاري يوست
غاري يوست هو صانع أفلام ومصور أمريكي، ولد في 5 أبريل 1959 في مقاطعة بيرغن في الولايات المتحدة.
كاثاي
كاثاي هو الاسم الذي أطلقه الأوروبيون في العصور الوسطى على الصين، وبالذات الجزء الشرقي من نهر يانغتسي نقلاً عن ماركو بولو، ومازال يذكر أحيانا في القصائد، منه كتب ألفريد تنيسون «خمسون سنة في أوروبا أفضل من دهر في كاثاي» في قصيدته "Locksley Hall".
اشتق الاسم من الخيتاي أو الخطا وهو الاسم الذي أطلق على تلك المملكة (وعرفت وقتها باسم مملكة لياو) التي أسسها الفاتحون الخيتان في أقاليم الصين الشمالية عام 907 م، وبقي الاسم متصلا بتلك الأقاليم حتى بعد انهيار تلك السلالة عام 1125، وأطلق الاسم بعدها على أمم آسيا الوسطى إلى كامل مناطق الصين. ومن هنا ما زال الروس يسمون الصين باسم كيتاي.
توغل الاسم في أوروبا في القرن الثاني عشر مع صيت فتوحات جنكيز خان. وبعد استكشاف جنوب الصين من قبل الملاحين الأوروبيين، انتشر الاعتقاد الخاطئ بأن كاثاي تقع شمال الصين، وكانت الرغبة بالوصول إليها هي ما دفعت المغامرين الإنكليز في القرن السادس عشر للبحث عن الممر الشمالي الغربي.
تطوير التسمية
وفيما يلي تطور اشتقاقي من خيطان إلى كاثي ككلمة مسافرة غرباً:
استخدام التسمية
استخدم اسم كاثاي كاسم لشركة الطيران الوطنية كاثاي باسيفيك الخاصة بإقليم هونغ كونغ.
ساتوشي مياجي
ساتوشي مياجي (باليابانية: 宮城聰؛ بالكانا: みやぎ さとし) هو رائد ومخرج ياباني، ولد في 9 فبراير 1959 في طوكيو في اليابان.
آلان ميشيل
آلان ميشيل (30 أغسطس 1948 فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي يلعب كحارس مرمى.
ديريك جيفرسون (لاعب كرة قدم)
ديريك جيفرسون (5 سبتمبر 1948 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع إيبسويتش تاون وشيفيلد وينزداي ونادي هيرفورد ووولفرهامبتون واندررز و و.
راتينغن
راتينغن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان. يقدر عدد سكانها بـ 91,408 نسمة.
المدن التوأمة
مدن بليتز (مارك)، موبيج، Le Quesnoy، Blyth Valley، فيرمليون (داكوتا الجنوبية)، كوكولا، ووشي، Cramlington و غاغارين هي مدن توأمة لـراتينغن.
أقنعة التدريب
أقنعة التدريب هي أقنعة الوجه التي يتم إرتدائها للحد من أخذ الهواء الملوّث أثناء التنفس، غرضها الظاهري هو تعزيز العضلات التنفسيّة من خلال جعلها تعمل بجُهد أكبر، هناك بعض الأدلّة تنص على أنها قد تحسن القدرة على التحمّل لإنتاج الطاقة، ولكن البحوث في فوائدها حتى الآن غير حاسمة، أقنعة التدريب تتيح للمستخدمين العمل بنشاط وذلك بتعزيز لياقة عضلات الجهاز التنفسي، وفي الأصل تم تصميمها لمحاكاة التدريب.
تقديم مفهوم الأقنعة فشل في تجارب بحثية متعددة، إن التدريب في بيئات تحتوي على نقص في الأكسجين يزيد من كتلة خلايا الدم الحمراء ويحسن نقل الأكسجين، مما يعزز أداء الرياضيين عند التنافس على مستوى سطح البحر ، ومع ذلك، فإن استخدام أقنعة التدريب ليس له تأثير قابل للقياس على الهيموغلوبين ومستويات الهيماتوكريت ونقل الأكسجين لدى الرياضيين، لأنها لا تغير تركيز الأكسجين في الهواء المأخوذ، ومع ذلك، يبدو أنها تضيف مقاومة إلى عضلات الجهاز التنفسي عن طريق الحد من إمدادات الهواء، مما يؤدي إلى تكيّف الإستجابة الفسيولوجية. العضلات التنفسية، من الحجاب الحاجز وعضلات ما بين الأضلاع، تحتاج إلى تدريب مثل أي عضلة أخرى لزيادة مقاومة التعب وتعظيم الأداء، تدريب العضلات التنفسية هو أسلوب التدريب الذي وضع لشرط محدد وهو تدريب لزيادة لياقة عضلات التنفس، وقد أثبت تدريب العضلات التنفسية حصول تحسن ملحوظ في السرعة والقوة والتحمل لدى الرياضيين ، كما يستخدم تدريب العضلات التنفسية قبل الجراحة للمرضى الذين من المقرر أن يخضعوا لجراحة القلب أو البطن الذي يهدف إلى تقليل خطر المضاعفات الرئوية بعد الجراحة ، أقنعة التدريب تسمح للرياضيين بتقوية لياقتهم العضلية التنفسية دون الحاجة إلى أن تقتصر على الأجهزة الثابتة أو المرافق الخاصة وذلك من خلال تقييد تنفس المستخدم، قد تحسن الأجهزة من اللياقة القلبية التنفسية، مما يؤدي إلى أداء رياضي أفضل ، وهذا مهم بشكل خاص للرياضيين، حيث قد يصبح النظام الرئوي عاملاً مقيداً.
خلال برنامج تدريبي عالي الكثافة لمدة ستة أسابيع على استخدام أقنعة الوجه، تم التوصّل إلى أنها حسّنت القدرة على التحمل وإنتاج الطاقة بشكل كبير وذلك أثناء ملاحظة أن تدريب عضلات الجهاز التنفسي قد أدى إلى تحسين الأداء عبر مقاييس متعددة، توقع الباحثون بأن زيادة الأداء ربما تؤدي أيضًا إلى القدرة على إعادة تنفس الهواء الغير صالح، مما يعني أن بعض النتائج الإيجابية على الأقل كانت بسبب زيادة القدرة على تحمل ثاني أكسيد الكربون ، هناك أبحاث متناقضة حول فوائد تدريب العضلات التنفسية، وبعضها يتناقض مع فرضية أن زيادة لياقة العضلات تؤدي إلى زيادة قدرة العمل وأداء رياضي أفضل ، المراجعة الشاملة التي كتبها جيجليوتي وآخرون عام 2006 تؤكد بأن تدريب العضلات التنفسية عمِل بالفعل على تحسين الأداء في الدراسات والتجارب التي يتم التحكم فيها جيدًا والمصممة بدقة، ولكن آليات تحسّن الأداء هذه ليست مفهومة تمامًا وتتطلب المزيد من البحث.
يان بروس
يان بروس هو سياسي بريطاني، ولد في 14 أبريل 1947. حزبياً، نشط في حزب المحافظين. وقد في ، انتخب عضو البرلمان الخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة دورسيت الجنوبية خلال (11 يونيو 1987 – 16 مارس 1992) وفي ، انتخب عضو البرلمان الحادي والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة دورسيت الجنوبية خلال  (9 أبريل 1992 – 8 أبريل 1997) وفي ، انتخب عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة دورسيت الجنوبية وقد انضم خلال  (1 مايو 1997 – 14 مايو 2001) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
رشيد بورواس
رشيد بورواس هو لاعب كرة قدم مغربي من مواليد 28 أبريل 1977، يشغل مركز وسط ميدان بالنادي القنيطري. .
ّ== المراجع ==
وكالة الأنباء اليمنية - سبأ
وكالة الأنباء اليمنية (سبأ) هي وكالة الأنباء الرسمية للجمهورية اليمنية وقد عرفت بهذا الاسم عقب قيام الجمهورية اليمنية في 22 مايو 1990م، ويعود تاريخ تأسيسها إلى 1970.
سيطر الحوثيين على «وكالة الأنباء اليمنية سبأ» في 19 يناير 2015 بعد الإنقلاب الذي قاموا به، مما دفع بالحكومة اليمنية لإطلاق نسخة أخرى منها في 10 مايو 2015 ناطقة بأسم الحكومة.
تاريخ
وتعد الوكالة نتاجا لدمج وكالة سبأ للأنباء وهي وكالة الأنباء الرسمية لما كان يعرف بالجمهورية العربية اليمنية وقد تأسست هذه الوكالة في يوليو 1970م ووكالة أنباء عدن وهي الوكالة الرسمية لما كان يعرف بجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية وقد تأسست هذه الوكالة في فبراير 1970م، أي أن تاريخ تأسيس وكالة الأنباء اليمنية يعود إلى 1970م، وهي عضو في اتحاد وكالات الأنباء العربية (فانا) ووكالات أنباء عدم الانحياز، وتربطها علاقات تعاون مع وكالات الأنباء الوطنية والعالمية.
ريو هاي-يونغ
ريو هاي-يونغ هي ممثلة كورية جنوبية، ولدت في 28 مارس 1991 في سول في كوريا الجنوبية.
جوستين لورد
جوستين لورد هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1938 في سيفينواكس في المملكة المتحدة.
باكروجيس
باكروجيس هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في مقاطعة شياولياي. يقدر عدد سكانها بـ 6,057 نسمة.
زينوبوت
التشكل
يتم حساب «الشكل المثالي» اعتمادًا على الذكاء الاصطناعي. باستخدام خوارزمية متطورة. يمكن أن يتحرك الزينوبوت مقاس 0.7 ملم بشكل مستقل.
استعمال
تُستخدم الزينوبوت لدراسة كيفية عمل الخلايا معًا أثناء التشكل.
وكذلك لتجميع الجزيئات المجهرية في طبق زراعة الخلايا.
وفي المجالات التطبيقية يمكن أستخدامها في توزيع الأدوية في الجسم أو التخلص من اللدائن الدقيقة أو النفايات المشعة. يحتمل أنها ييمكن أن تزيل التصلبات الشريانية أو تأكل الخلايا السرطانية أو أشكال مرضية أخري. يمكن أستخدام نفس خلايا المريض نفسة في إنتاج الزينوبوت لتجنب الردود المناعية.
سونا (أسطورة)
سونا أو سول هي الشمس التي جعلت شخصًا حيَّا في الميثولوجيا الجرمانية (الألمانية القديمة). وتوصف على أنها أخت للقمر ماني وبنت مونديلفاري وأن موتها سيكون على يد ذئب متوحش خلال الأحداث الأخروية.
جوردي فرنانديز
جوردي فرنانديز هو مدرب كرة سلة إسباني، ولد في سبتمبر 1982 في بادالونا في إسبانيا.
راتسهبورغ
راتسبورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 13,671 نسمة.
المدن التوأمة
مدينة Ribe هي مدينة توأمة لـراتسبورغ.
إيزي موريتا
إيزي موريتا (باليابانية: 森田一成؛ بالكانا: もりた いっせい) هو لاعب كرة قاعدة ياباني، ولد في 4 أغسطس 1989 في أوكاياما في اليابان.
سعد صالح جبر
سعد صالح جبر وهو سياسي عراقي. وهو ابن السياسي العراقي الراحل ورئيس الوزراء الأسبق صالح جبر، هو الابن الوحيد من الذكور لوالده صالح جبر من أمه جميلة شهاب العساف من الفلوجة في محافظة الأنبار، مثلما لسعد ابن وحيد هو صالح من زوجته الأمريكية التي انفصل عنها. علما أن صالح جبر قد سمى ابنه سعدا تيمنا بصديقه الشاعر سعد صالح جريو.
النشاط السياسي
شارك في مؤتمرات المعارضة العراقية ضد نظام حزب البعث في العراق مثل مؤتمر المعارضة العراقية في فيينا عام 1992 وكان ضمن أعضاء اللجنة التنفيذية التي اختارها المؤتمر مؤتمر فيينا : خطط المعارضة العراقية للاطاحة بنظام صدام ، صحيفة الحياة، تاريخ النشر: 29 يونيو 1992، اطلع عليه في 1 أغسطس 2017 ومؤتمر المعارضة العراقية في لندن عام 2002 والذي اختير فيه ضمن لجنة المتابعة والتنسيق.
حارة باثور (لودر)
باثور هي إحدى حارات حي لودر بمدينة لودر التابعة لمحافظة أبين، بلغ تعداد سكانها 1497 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
سعد صالح جبر
النشاط السياسي
أسس في فترة التسعينات «المجلس العراقي الحر» الذي شارك فيه سياسيون من العراقية المعارضة وانتخب أميناً عاماً له، وأتبع ذلك بإصدار جريدة «العراق الحر» التي بقيت تصدر لعدة سنين وتوقفت مطلع الألفية الثالثة بعد نفاد أمواله.
عاد إلى العراق من منفاه البريطاني في ربيع 2004، وفي العام ذاته، انتقد المرجع السيستاني ووصفه بالأجنبي وفضل أن يحكم العراق الأمير الأردني الحسن بن طلال بصفة ملك.
شغل منصب عضو في الجمعية الوطنية الانتقالية المؤقتة عامي 2004 و2005.
برتين
المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لبرتين:
توأمة
لبرتين اتفاقيات توأمة مع كل من:
جورج واربورتون (لاعب كرة قدم)
جورج واربورتون (13 سبتمبر 1934 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم ويلزي سابق لعب في مركز الظهير. لعب مع نادي ريكسهام ونادي بارو وموركامب.
إيست فاندرغريفت (بنسيلفانيا)
إيست فاندرغريفت هي منطقة سكنية تقع بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 0.38 ، وترتفع عن سطح البحر 248.1072 ، بلغ عدد سكانها 674 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها.
التركيبة السكانية
حدّد مكتب تعداد الولايات المتحدة بيانات التركيبة السكانية لإيست فاندرغريفت في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
تعداد عام 2000
بلغ عدد سكان إيست فاندرغريفت 742 نسمة بحسب تعداد عام 2000 ، وبلغ عدد الأسر 333 أسرة وعدد العائلات 204 عائلة مقيمة في المنطقة السكنية. في حين سجلت الكثافة السكانية. وبلغ عدد الوحدات السكنية 375 وحدة بمتوسط كثافة قدره. وتوزع التركيب العرقي للمنطقة السكنية بنسبة 99.60% من البيض و0.13% من الأمريكيين الأفارقة و0.13% من الأمريكيين الأصليين و0.13% من عرقين مختلطين أو أكثر.
بلغ عدد الأسر 333 أسرة كانت نسبة 33% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 42.3% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 13.5% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 5.4% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 38.7% من غير العائلات. تألفت نسبة 35.7% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 21.3% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.23، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.88.
بلغ العمر الوسطي للسكان 39.0 عاماً. وكانت نسبة 23.6% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 6.2% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 29% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 19.1% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 22.1% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. يوجد لكل 100 أنثى 86.0 ذكر، ويوجد لكل 100 أنثى في الثامنة عشر من عمرها فما فوق 84.7 ذكر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة السكنية 25,817 دولارًا، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 30,000 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 27,361 دولارًا مقابل 22,500 دولارًا للإناث. وسجل دخل الفرد الخاص بالمنطقة السكنية 14,611 دولارًا. وكانت نسبة 14.4% من العائلات ونسبة 16% من السكان تحت خط الفقر، وكان من هؤلاء نسبة 25.3% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 14.6% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
تعداد عام 2010
بلغ عدد سكان إيست فاندرغريفت 674 نسمة بحسب تعداد عام 2010 ، وبلغ عدد الأسر 312 أسرة وعدد العائلات 182 عائلة مقيمة في المنطقة السكنية. في حين سجلت الكثافة السكانية. وبلغ عدد الوحدات السكنية 365 وحدة بمتوسط كثافة قدره. وتوزع التركيب العرقي للمنطقة السكنية بنسبة 95.25% من البيض و1.93% من الأمريكيين الأفارقة و0.15% من الأمريكيين الأصليين و0.59% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و0.30% من الأعراق الأخرى و1.78% من عرقين مختلطين أو أكثر و1.04% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
بلغ عدد الأسر 312 أسرة كانت نسبة 26% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 40.1% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 12.8% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 5.4% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 41.7% من غير العائلات. تألفت نسبة 36.9% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 16.3% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.16، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.83.
بلغ العمر الوسطي للسكان 44.0 عاماً. وكانت نسبة 19.9% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 7.3% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 25.1% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 27.6% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 20.2% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. وتوزع التركيب الجنسي للسكان بنسبة 47.8% ذكور و52.2% إناث.
الكسيس بيرتن
الكسيس بيرتن (13 مايو 1980 لو هافر فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي يلعب كلاعب وسط.
امرجان (امزناس)
امرجان هو دُوَّار يقع بجماعة واد البور، إقليم شيشاوة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة امزناس التي تضم 17 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 221 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
باولين فريتاس
باولين فريتاس هو دبلوماسي وسياسي توغولي وفرنسي، ولد في 3 ديسمبر 1909 في لومي في توغو، وتوفي في 17 مايو 1989 في أبيدجان في ساحل العاج. انتخب (1960 – 1963) وانتخب وزير دولة توغو.
مدينة تورينو الحضرية
مدينة تورينو الحضرية ( ، بالبييمونتية : Sità metropolitan-a 'd Turin) هي [[مدن حضرية في إيطاليا
يترأس مدينة تورينو العمدة والمجلس الحضري. منذ 5 يونيو 2016 ، شغلت كيارا أبيندينو منصب عمدة العاصمة خلفًا لبييرو فاسينو. أكبر مدينة متروبوليتان في إيطاليا، وهي الوحيدة التي تقع على حدود دولة أجنبية، وهي فرنسا.
المنطقة الحضرية
تبلغ مساحتها ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2،211،114. يوجد 312 كومونا في المنطقة الحضرية – أكثر من أي مقاطعة أو مدينة حضرية في إيطاليا. المقاطعة التي بها ثاني أكبر عدد من البلديات هي كونيو بعدد 250.
البلديات
هناك 118 بلدية (كومونا) في المدينة الكبرى. أكبر عدد من السكان هم:
عبد اللطيف المنشد
عبد اللطيف محمد المنشد وهو زعيم قبلي وسياسي عراقي، وهو من شيوخ قبيلة الغزي من أمارة الفضول الطائية التي تسكن الشطرة في محافظة ذي قار.
شغل منصب عضو في الجمعية الوطنية الانتقالية المؤقتة عامي 2004 و2005،   وشغل منصب عضو في لجنة العلاقات الوطنية في الجمعية.
هنري بكنغهام
هنري بكنغهام هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 2 مايو 1867، وتوفي في 1 أغسطس 1931. حزبياً، نشط في حزب المحافظين.
استجابة مناعة
استجابة المناعة هي تعامل نظام المناعة مع بكتيريا أو فيروس أو مادة دخلت الجسم وتعرف عليها بأنها مادة غريبة عنه.ويُفهم من استجابة المناعة رد مناعة الجسم  على دخيل يهدده. ونفرق بين استجابة مناعية فطرية (متوارثة)، واستجابة مناعية مكتسبة: فالاستجابة المناعية الفطرية تتعرف على المادة الغريبة عن طريق آلية متوارثة، بينما استجابة المناعة المكتسبة فهي تعتمد على مستقبلات تختلف من شخص إلى شخص وتكونت لديه بحسب ما أصابه خلال حياته من أوبئة وأمراض، أعداد المستقبلات في المناعة المكتسبة تكون بأعداد كبيرة. . ف
تستطيع الاستجابة المناعية المكتسبة التعامل مع الجسم الغريب بطرق عدة: فإذا كان هذا الدخيل غير ضار فهو لا ينتج استجابة في المستقبل، ونقول عن ذلك بأن الجسم له تحمل مناعي لهذا الكائن الغريب. وأما إذا اكتشف نظام المناعة أن الدخيل ضارا ومهددا لسلامة الجسم فهو يعد له الرد (الاستجابة) المناسب للقضاء على الدخيل. يسمى الدخيل عادة «أنتيجين» أو بالعربية ضد أو مستضد.
ما يتسبب في احداث رد مناعي هو إصابة الجسم بجراثيم أو فيروس أو فطر أو طفيل أو خلية من الجسم مريضة، مثل خلية سرطانية. وقد تنشأ استجابة ضد خلايا الجسم نفسه عندما تتعرف عليها مواد المناعة بأناه غريبة خطأ. تلك الحالة تسمى مناعة ذاتية، وهذا مرض حيث يقاوم الجسم أجزاءا منه خطأ. كذلك من الممكن أن يتعامل الجسم مع مواد من البيئة ويعتبرها خطيرة عليه ويبدأ نظام مناعته في مقاومتها، وهذا ما نسميه حساسية، مثل حساسية ضد البندق أو حساسية ضد رائحة معينة أو حساسية ضد النيكل، وغيرها.
أما إذا استطاع فيروس أو جرثوم مراوغة نظام المناعة وعاش وترعرع وقام بعزو الجسم فيسمى ذلك «هروب مناعي» Immune escape.
يستخدم الجسم في رده لردع مستضد دخيل عدة آليات مختلفة. يتكون النظام المتمم من عدة بروتينات معقدة تنظم نفسها بنفسها، وتقوم بتعليم الدخيل أو تقضي عليه على الفور. كما تقوم خلايا خارج نظام المناعة بتنشيط مواد مبيدات (ميكروزيد) تتكون من خلايا أكولة وخلايا تي قاتلة، وجسيمات مضادة antibody تربط نفسها على دخيل غريب معين تكون قد عرفته من قبل. وعادة تنشط عدة آليات من تلك للعمل سويا بغرض القضاء على الدخيل تماما. ولكن لا بد من منع نشاط زائد لنظام المناعة حيث من الممكن أن تتضرر أنسجة جسمية خلال عملية المقاومة وتزداد بطريقة قد تؤدي إلى الموت. (أنظر فرط الحساسية الحاد وصدمة جسمية. كذلك يجب أن لا يعمل نظام المناعة ضد الجسم نفسه وإلا لأصاب الجسم مرض المناعة الذاتية. لهذا يكون من ضمن نظام المناعة عدة آليات منظمة كثيرة، بحيث تحقق توازن بين رد مفيد ورد ضار بالجسم.
استجابة مناعة فطرية
يتكون رد المناعة الموروثة من عدة أنواع من الخلايا ومعاملات تذويب مختلفة تعمل سويا مكونة نظاما وقائيا متوافقا. وهي تبدأ عملها عند وجود علامات خاصة تتعرف عليها مستقبلات للجسم فطرية (موروثة) – ولهذا تسمى " استجابة مناعة فطرية. وهي تعمل سريعا وبكفاءة عالية: فبعد عدة دقائق من دخول الدخيل يُعرف الدخيل وتبدأ مقاومته، وتقضي عليه عادة خلال عدة ساعات.
استجابة مناعة مكتسبة
عندما تقوم خلية أكولة بابتلاع (بلعمة) فيروس تنشط وتشكل استجابة مناعة مكتسبة. ومن الاستجابة المناعية المكتسبة توجد نوعان: استجابة مناعة خلطية، واستجابة مناعة خلوية.
استجابة مناعة خلطية
تلك هي مواد تقاوم مسببات المرض، وهي توجد في الدم وفي العقد اللمفاوية وفي بلازما الدم الخالي من الخلايا، ويمكن الكشف عنها بالفحص الطبي. وتتكون الجسيمات المناعية - وتسمى أيضا ضد antibodies - من بروتينات موجودة في الدم وفي الغدد اللمفاوية وتنتجها خلايا بلازما.
عند تنشيط خلية بي يبدأ ارتباط مستقبل خلية بي عليها يكون مناسبا ضد المستضد (أنتيجين). تلك المستقبلات عبارة عن جسيمات مضادة ملتصقة بجدار الخلية بي. وعندما يتشكل معقد ضد-مستضد بالتقائهما معا فهو يؤخذ أولا داخل الخلية بي وتبدأ إنزيمات حالّة من سوائل الخلية خلال ببتيداز (انزيمات تحلل البروتينات) تقطع المستضد إلى أجزاء مكونة من 12 - 16 من الأحماض الأمينية ثم يتم ربطها مع بروتينات MHC2 وتعرض خارج الخلية بي على السطح. وبسبب تواجد مستقبل خلية تي تصبح في إمكان خلايا تي المساعدة من الصنف 2 التعرف على جزء المستضد المعروض من الخلية بي على البروتين MHC2 (يسمى MHC في العربية معقد التوافق النسيجي الكبير). وعن طريق التعرف عليه وصدور إشارة (كوستيمولاتور) تنشط خلية تي المساعدة وتنتج سيتوكين (إنزيم ينظم نمو الخلايا)، يرتبط بالخلايا بي فتنشط بالتالي الخلية بي وتنتج خلايا بلازما جديدة.
بعض تلك الخلايا بي تغير نفسها وتتحول إلى خلية بي ذاكرة، فتكون مستعدة لإنتاج ضد بسرعة وبأعداد كثيرة في حالة إصابتها من جديد بنفس العدوى من المستضد، وترتبط جسيمات الضد الخاصة بهذا المستضد به وتعمل على مقاومته. وأما بقية الخلايا بي فهي تتحول إلى خلايا بلازما.
استجابة مناعة خلوية
يتمثل رد المناعة الخلوية في خلايا تي قاتلة تقوم بعرض المستضدات أنتيجين) الدخيلة، وتدعمها خلايا تي مساعدة من نوع 1 . في البدء تنشط الخلية تي القاتلة بواسطة مؤشر «كوستمولاتور» مناسب مضاد للمستضد. ويمكن تكوّن خلايا تي القاتلة من تحسسها لبروتينات خلوية تتواجد في عصارة خلايا مصابة بخلايا سرطانية أو فيروس، ثم تعرض تلك البروتينات على سطح الخلايا، فتنشط خلايا تي القاتلة.
وعندما تنشط خلية تي قاتلة فإن المستضد الموجود في خلية الجسم المريضة يتحلل عن طريق ببتيداز (إنزيمات تحلل البروتين وتوجد في سوائل الخلية) - التي أصبحت لا تقدر على تحليل بروتينات الخلية الضرورية - إلى أجزاء قصيرة تتكون من 8 - 11 من الأحماض الأمينية. وتقوم بروتينات MHC1 بربط أجزاءا من المستضد وتعرضها على سطح الخلية لخلايا تي القاتلة. ويمكن للخلايا تي القاتلة التعرف على أجزاء المستضد بواسطة ما لها من «مستقبلات خلية تي» وتبدأ نشاطها الأولي في المقاومة. وعندما ترتبط مؤشرات «كوستيمولاتور» وسيتوكين التي انتجتها خلايا تي المساعدة وتصل إلى خلايا تي القاتلة وترتبط بمستقبلات سيتوكين، عندئذ تنشط الخلايا تي القاتلة وتكتسب قواها كاملا.
وعندما تتلامس خلية تي القاتلة مرة ثانية بخلية وتتعرف عليها بأنها خلية مريضة، تبدأ الخلية تي القاتلة «المنشطة» في قتل الخلية. ولذلك فهي تنتج برفورين Perforin ، وهو بروتين يعمل على ثقب جدار الخلية. وبعد ثقب جدار الخلية تنفذ إليها غرانزيم (نوع انزيمات من ببتيداز تحلل البروتين)، تحفز عدة إنزيمات تهضم الخلية وتفنيها.
بعض خلايا تي القاتلة تتحول إلى خلية تي ذاكرة وتصبح مستعدة للقيام بوظيفتها عند تعرضها ثانيا لخلية مريضة في الجسم وتقضي عليها.
ينغفي يوهانسون
ينغفي يوهانسون هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 21 يناير 1929 في ستوكهولم في السويد، وتوفي في 2002.
راونبرغ
راونبرغ (كرايشغاو) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في. يقدر عدد سكانها بـ 7,545 نسمة.
النهر الكبير ذو القلبين
النهر الكبير ذو القلبين هي قصة قصيرة من جزأين للكاتب الأمريكي إرنست هيمنجواي نشرت عام 1925 ضمن طبعة بوني وليفرايت لقصة «في وقتنا»، وهي أول مجلد أمريكي لروايات هيمنجواي، وتتميز القصة ببطل واحد هو "نيك آدامز" والذي يعكس السيرة الذاتية لهيمنجواي في تلك الفترة، ويسمع صوته مرتين فقط في القصة.
وتكشف القصة عن الطابع المدمر للحرب وكيف تقاومه طاقات الطبيعة الشافية والمُصلحة، ولقد أشاد النقاد بالقصة عندما نُشرت بأسلوب هيمنجواي، وأصبحت عملاً مهماً من أعماله، وتعد هذه القصة واحدة من باكورة أعمال هيمنجواي التي وظف فيها «نظرية الجبل الجليدي» الخاصة به في الكتابة، وهي منهج معاصر للكتابة النثرية يعتمد على التلميح لا التصريح للمغزى الأساسي، كما تقتصر القصة على الوصف وتخلو عمداً من الحبكة.
تأثر هيمنجواي بالابتكارات البصرية في لوحات سيزان، كما تبنى فكرته في تقديم تفاصيل الخلفية بتركيز أقل من الصورة الأصلية. ويصف هيمنجواي في القصة أصغر تفاصيل رحلة صيد بدقة وعمق كبير، بينما يعطي اهتماماً عابراً للمنظر الطبيعي والمستنقع الأكثر وضوحاً في المشهد.
الخلفية والنشر
انتقل هيمنجواي مع زوجته هادلي إلى باريس عام 1922، حيث عمل كمراسل أجنبي لصحيفة تورونتو ستار، وأصبح صديقاً لكتاب اتبعوا مذهب الحداثة وتأثر بهم مثل فرنسيس سكوت فيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد وجيمس جويس وعزرا باوند وجيرترود شتاين، ولقد شهد عام 1923 نشر أول أعمال هيمنجواي، وهو مجلد صغير تحت عنوان «ثلاث قصص وعشر قصائد»، أتبعه بنشر مقالات أخرى قصيرة في العام التالي، وهي «في وقتنا،» وفي عام 1924، بدأ يكتب قصصًا ليضيفها إلى المجلد مع «النهر الكبير ذو القلبيين» كما كان مقررًا أن تكون النموذج الأخير، على أمل أن يتمكن من نشرها في نيويورك، فبدأ يكتب القصة في شهر مايو من هذه السنة ولكنه لم ينهها حتى سبتمبر حيث قضى الصيف وهو يساعد عزرا باوند وفورد مادوكس فورد في إطلاق مجلة «المراجعة العابرة للأطلنطي».
وتتميز قصة «النهر الكبير ذو القلبين» بتوافر عناصر السيرة الذاتية القوية، فخلال الحرب العالمية الأولى أصبح هيمنجواي عضوًا في الصليب الأحمر وعمره 19 عاماً، وتم إرساله إلى الجبهة الإيطالية في فوسولوتا كسائق سيارة إسعاف، وفي أول يوم له هناك ساعد على استعادة رفات عاملات قُتلْنَ في انفجار مصنع ذخيرة، وقد كتب عنهن بعد ذلك في كتابه «موت في الظهيرة»: «أذكر أننا بعد أن بحثنا بدقة للحصول على الجثث كاملة، وجدنا فقط أشلاء»، وبعد أيام قليلة، في يوليو 1918، أصيب هيمنجواي بجروح بالغة عندما انفجرت قنبلة هاون بين ساقيه، فأرسل إلى مشفي في ميلانو حيث ظل يتعافى بها لمدة ستة أشهر، وبعد عودته للمنزل، ذهب هيمنجواي في سبتمبر 1919 مع صديقين من أصدقاء المدرسة الثانوية في رحلة صيد وتخييم في الريف قرب سيني في شبه جزيرة ميشيغان استمرت أسبوعاً، وكانت هذه الرحلة مصدر إلهامه في قصة «النهر الكبير ذو القلبين».
وتُظهر المخطوطة استخدام ضمائر الجمع، مما يشير إلى أنه في نسخة مبكرة كانت هناك شخصيات أكثر في القصة، لكن عند النشر حُذفت أي إشارة لأصدقائه أو لسكان البلدة وتُرك «نيك» وحيداً في الغابة، وعندما سأل هيمنجواي شتاين عن رأيها في المسودة في أكتوبر عام 1925، نصحته بأن يحذف 11 صفحة من تيار الذكريات الواعية التي كتبها من وجهة نظر «نيك»، ولقد أخذ هيمنجواي بنصيحتها وأعاد صياغة النهاية، وكتب إلى محرره: «لقد اكتشفت أن آخر 11 صفحة من القصة الأخيرة ما هي إلا حماقة».
ولقد كتب كاتب السيرة «جيمس ميلاو» أن في هذه المرحلة المبكرة من حياة هيمنجواي المهنية، فإنه لم يكن قد طور موهبته بالقدر الكافي الذي يمكنه من دمج التأملات الذاتية بشكل كامل واحترافي كما يعتقد، كما أن الحلقة المفقودة ربما كانت «رحلة قوة»، وربما كانت قد كُتبت في فترة أكثر نضجًا من تطور هيمنجواي، وفي يناير عام 1925، وبينما يحل الشتاء في شرونس في النمسا، وفي انتظار رد من خطابات الاستعلام المكتوبة للأصدقاء والناشرين في أميركا، قدم هيمنجواي القصة للنشر في مجلة صديقه «إرنست والش» الأدبية التي اُنشأت حديثًا «هذا الربيع»، حيث اشتراها «والش» بمبلغ 1000 فرانك فرنسي، وهو أعلى مبلغ تلقاه هيمنجواي مقابل عمل أدبي.
وفي الخامس من أكتوبر 1925، نشرت الطبعة المُوسعة من «في وقتنا» من قبل «بوني وليفيرايت» في نيويورك، وكانت آخر قصة في المجلد هي «النهر الكبير ذو القلبيين»، والتي أضيفت في وقت لاحق لمجموعة هيمنجواي «العامود الخامس والقصص التسع والأربعون الأولى» التي نشرت في أكتوبر عام 1938، وإلى مجموعتي قصص قصيرة نشرت بعد موته هما: «قصص نيك آدامز» عام 1972، و«القصص القصيرة الكاملة لإرنست هيمنجواي: طبعة فينكا فيجيا» عام 1987.
الجزء الأول
تبدأ القصة بوصول «نيك آدامز» بالقطار إلى قرية سيني بولاية ميشيغان الأمريكية، ليجد أن حريقًا قد ألحق الدمار بالبلدة ولم يترك شيءًا سوى «قضبان القطارات وبلدة احترقت بالكامل»، وبينما هو سائرٌ في طريقٍ يأخذهُ بعيدًا عن المدينةِ، إذ وقف على جسرٍ ليراقبَ أسماكَ السلمون المرقطة سابحةً في النهرِ ثم ما لبث أن صعد تلًا وجلسَ فوقَ جذعِ شجرةٍ محترق، وبينما هو يدخنُ سيجارةً يكتشف أن جندبًا قد أحال الرماد لونه إلى الأسود يزحف على جوربه ويبعده، فكانت أول كلمة قالها.
بعد ذلك بينما كان يسترخي وسط أشجار الصنوبر الطويلة غلبه النعاس، وعندما يستيقظ يصعد الأميال الأخيرة حتى حافة النهر حيث كان يراقب أسماك السلمون المرقطة وهي تأكل في ضوء المساء «مكونةً دوائر تحت سطح الماء كما لو كانت الأمطار قد بدأت في الهطول»، ثم ينصب خيمته ويفض أمتعته ويجهز عشاءه ويملأ دلوه بالماء ويجهز وعاءً من القهوة ويقتل بعوضةً قبل خلوده للنوم.
الجزء الثاني
في وقت باكر من صباح اليوم التالي يملأ «نيك» جرة بخمسين جندبًا مثقلًا بالندي وجدها تحت جذع شجرة أسماها «مسكن الجنادب»، ثم تناول إفطاره وشرب قهوته المحلاة وصنع شطيرة من شرائح البصل، وبعد أن يفحص ويجمع صنارته الطائرة ويربط خيطها الرطب يسير إلى النهر ومعه شبكة معلقة في حزامه وكيس على كتفه وجرة الجنادب تتدلى حول عنقه، ثم ينزل إلى الماء ويصطاد الأسماك السابحة في المياه الضحلة، ويصطاد أحد أسماك السلمون «المرقط بلون حصى الماء الواضح» ثم يطلق سراحه ويذهب إلى بركة أعمق ويصطاد سمكة سلمون مرقطة ضخمة ولكنه يفقدها، وبعد أن ينال قسطًا من الراحة، يبتعد «نيك» عن البركة ذاهبًا إلى مركز النهر الأكثر ضحالة حيث يصطاد اثنين من أسماك السلمون المرقط ويضعهما في كيسه.
وبينما هو جالس فوق جذع شجرة يدخن سيجارة ويتناول شطيرة البصل، يفكر «نيك» في الصيد في مياه المستنقع الأكثر عمقًا، ولكنه يقرر تأجيل الأمر ليومٍ آخر، ومن ثم ينظف أسماك السلمون التي اصطادها قبل عودته إلى المخيم.
الحرب
يرى هيمنجواي أن الحرب العالمية الأولى هي «الحقيقة المحورية في عصرنا»، ويشير في قصته «النهر الكبير ذو القلبيين» إلى الدمار المادي الواسع النطاق وإلى حرب «نيك» الشخصية وإلى تجربة ما بعد الحرب، لكنه لم يشر إلى أي من هذه الحقائق المحورية بطريقة مباشرة. وقد لاحظ الباحث «جوزيف فلورا» أن هيمنجواي رسم شخصية «نيك» قادرًا على مواجهة الوضع «بشكل أكثر جدية مما سبق، بما يختص بقضايا الموت والحياة»، كما يرى كاتب السيرة الذاتية «فيليب يونغ» أن القصة معنية بشكل أساسي بوصف فتى «يحاول يائسًا ألا يفقد عقله».
ويعود «نيك» من الحرب جريحاً، وهو يمثل نمط من الشخصيات استخدمه هيمنجواي مرةً أخرى في قصصه ورواياته اللاحقة، حيث يقدم هيمنجواي من خلاله صورة الجريح مجهول الهوية، وهي تقنية بلغت ذروتها في شخصية «جاك بارنز» في رواية «"الشمس تشرق ايضًا"».
يلمح الباحث «ويليم أدير» إلى أن تجربة نيك آدامز في الحرب كانت مختلفة، بل أنها ربما كانت صادمةً أكثر من تجربة هيمنجواي نفسه، كما كتب أنه لا يجب الخلط بين إصابة «نيك» الغير محددة وإصابة هيمنجواي أو تحديدها تلقائيًا. وبالرغم من أن روائع هيمنجواي من أمثال «النهر الكبير ذو القلبين» ربما ترتكز أساسًا على «الأفكار السوداء» عن الإصابة في الحرب، ويعتقد «جاكسون بنسون» أن تفاصيل السيرة الذاتية قد تم توظيفها كتقنيات تأطير لإبداء الملاحظات عن الحياة على نحوٍ عام وليس فقط عن تجربة «نيك» فحسب.
وكتب بنسون كذلك أن هيمنجواي قد أبدع سيناريوهات «ماذا لو» من مواقف حقيقية في أوائل قصصه، والتي صورها في شخصية خيالية، وتسأل الشخصية نفسها: «ماذا لو إنني قد أصِبتُ وفقدتُ عقلي؟»، كما كتب ايضًا أن «الكثير من قصص هيمنجواي تبدو كالحلم، فباكورة أعماله وأفضلها دائمًا ما تُقارن بكابوس قهري، كما في الصور المتواترة في»في وقتنا"،" ويرى أدير موقع النهر بمثابة تصوير خيالي لنهر بيافي القريب من فوسالاتا، حيث اصيب هيمنجواي بقذيفة هاون، وربما يكون هيمنجواي قد أخذ فكرة المستنقع من تضاريس معركة بورتوجراندا، والتي كتب عنها هيمنحواي في قصة نشرها في جريدة عام 1922، قائلا عنها: "لقد هاجم النمساويون و الايطاليون ودافعوا في موقع عميق من مياه المستنقع." كما يرى أدير كذلك أن اصابة هيمنجواي قد انعكست في مشهد فقدان «نيك» سمكته التي قال عنها «أنها أكبر سمكة اصطدتها في حياتي»، بالإضافة إلى الصور الوصفية كالحذاء الذي «تلطخ بالوحل» بسبب الماء، إشارة إلى تذكر هيمنجواي «شعور وكأن حذائه قد امتلأ بالماء الدافئ (الدم) بعد إصابته».
وبينما كان يكتب «وليمة متنقلة» تذكر هيمنجواي «النهر الكبير ذو القلبين»، وتذكر حين كان
الطبيعة
تصور قصص هيمنجواي الطبيعة عادة كمصدر للجوء والإحياء، فهو يظهر شخوصه دائمًا تنسحب إلى الريف باحثة عن بعث جديد، وتتشكل الطبيعة كمكان تتجلي فيه لحظة الفخر الوجودية للصيادين، وخاصة حين تسقط الفريسة بين أيديهم، وفي قصة «النهر الكبير ذو القلبين» يبتعد نيك آدامز عن البلدة التي لحقها الخراب ويذهب إلى الغابة ويسير إلى النهر دون أن يتأذى من الحريق، وقد كان الدافع وراء رحلته هو الغفران، وقد وصف النهر بـ «ذو القلبيين» لأنه يعطي الحياة في شكل طعام (الأسماك) ولأنه يتيح الخلاص.
ويتوقف «نيك» في الغابة عند بستان أشجار وُصف بأنه يشبه المعبد، وهو وصف يحاكي رواية «شارة الشجاعة الحمراء» لستيفن كرين، والتي فيها يهرب هنري فليمينج إلى بستان أشجار يشبه المعبد، وفي البستان ينام «نيك» نومًا جيدًا لأول مرة منذ اندلاع الحرب، فهو في ذلك الوقت قد بدأ عملية الاستشفاء، وفي الصباح الباكر يذهب إلى النهر ويخوض في المياه كي يصطاد، فتخيفه قوة التيار في البداية ويجد صعوبة في بعض الأحيان في التحكم في نفسه.
يصف هيمنجواي طبيعة ميشيغان - التي ربما كانت مألوفة له في شبابه حيث كان يقضي الصيف في كوخ العائلة في بحيرة والون جنوب ميشيغان - يصفها بطريقة غامضة كالحلم، ويرى رونالدو بيرمان أن تناول هيمنجواي للمناظر الطبيعية يشبه لوحة زيتية يعرض من خلالها حالة «نيك» العقلية. ويُقارن وصف مياه النهر بوصف الكاتب الأميركي المتعالي «هنري ديفيد ثورو» لبركة والدن، ويرى كاتب السيرة «مايرز» القصة مزيجًا من البدائية والرقي الأمريكيين، فـ «نيك» يبرهن على شعور بالخسارة «ليس ببساطة رحمة تحت الضغط وإنما تحت الحصار».
نظرية الجبل الجليدي
تأثر هيمنجواي بكتابات عزرا باوند وطبق مبادئ الحركة التصويرية على عمله، حيث يتضح تأثره بباوند في الأسلوب التجريدي الذي يعد الطابع الأبسط في باكورة روايات هيمنجواي الخيالية، ولقد أعلن هيمنجواي إعجابه بالكاتب «باوند» الأكبر منه سنًا، واعترف بأنه - باوند - قد علمه الكثير عن كيفية الكتابة، كما تعلم ايضًا من جيمس جويس، والذي غرس كذلك فكرة النثر الاقتصادي المجرد.
وفي العشرينيات اندرجت قصص هيمنجواي القصيرة تحت تعريف باوند الضيق للتصويرية، وقد كتب كاتب السيرة كارلوس بيتر ان هيمنجواي قد حاول في قصصه القصيرة أن يتعلم كيف «يحصد الأكثر من الأقل، وكيف يقلم اللغة ليضاعف حدتها، كيف لا يقول الا الحقيقة بطريقة تسمح بقول ما هو أكثر من الحقيقة.»، حيث تبني هيمنجواي هذا الأسلوب من خلال تقنية اسماها «نظرية الجبل الجليدي» كما وصفها بيكر، فالحقائق الثقيلة تطفو على الماء بينما البنية الداعمة بما فيها الترميز تعمل بعيدًا عن الأنظار، وقد وُصفت نظرية الجبل الجليدي بـ «نظرية الاسقاط»، ويؤمن هيمنجواي بان الكاتب بإمكانه أن ينقل موضوع أو مفهوم في حين ان الكتابة عن شيء مختلفة تمامًا، وفي «النهر الكبير ذو القلبين» نجده يتناول بالتفصيل الانشطة المعتادة التي يقوم بها «نيك».
تمتلأ القصة بتفاصيل قد تبدو ظاهريًا تافهة، كأن يجمع «نيك» الجنادب، ويعد القهوة، ويصيد سمكة سلمون كبيرة ثم يفقدها، ومع ذلك، وفي هذا المناخ من الأحداث، يصبح التوتر والاثارة قويين جدًا حتى يفصح «نيك» عن أفكاره الداخلية ويأخذ استراحة، فبينما يصف هيمنجواي بعناية تفاصيل قد تبدو غير جوهرية في رحلة الصيد التي يذهب فيها «نيك»، نراه يتجنب أو بالكاد يلمح للقوة الدافعة في عمله، وقد صيغ الاضطراب العاطفي لـ «نيك» من خلال عودته لوطنه من حرب كارثية. ولقد أفصح هيمنجواي عن اعتقاده بان هذا الاغفال يجعل جوهر القصة وفحواها أكثر حدة، ويرى فلورا أن مفهوم نظرية الجبل الجليدي في «النهر الكبير ذو القلبين» أكثر وضوحًا من اى عمل ادبي آخر كتبه هيمنجواي. ويعتقد بول سميث أن هيمنجواي كان فقط لا يزال يختبر هذا الأسلوب خلال مجموعته القصصية «في وقتنا»، مؤكدًا على امكانية ملاحظة أسلوب هيمنجواي المبسط في هذه المجموعة، لكن ليس بقدر كبير من التحرير المحكم كما كان في منهجه الأول، والذي كان يرغب في محاكاة آثاره.
جاءت جمل هيمنجواي إلى الحياة «كأشياء صغيرة هزيلة، ثم أخذت تنمو حتى وصلت إلى حجمها المناسب من خلال عملية تراكم». فلقد تجنب هيمنجواي استخدام التراكيب المعقدة كي يعكس رغبة «نيك» في أن تكون رحلة الصيد بسيطة وغير معقدة، ويبين تحليل للنص أن حوالي 70% من الجمل هي جمل سهلة ذات تركيب بسيط خالي من التبعية، وأن التكرار غالبًا ما يحل محل الأفكار الفرعية، حيث يُبدع التكرار نثرًا ذو «تأثير ايقاعي وشعائري» يركز على النقاط المهمة، كما أن طول الفقرات يتفاوت في الفقرات القصيرة مكثفًا الحدث.
ولقد كتب بنسون أن أسلوب هيمنجواي النثري في «المخيم الهندي» و«النهر الكبير ذو القلبين» كان أكثر دقة وتجريدًا منه في القصص الأخرى، وإن النثر يكون خالدًا وأسطوريًا باستخدام جمل بسيطة وأسلوب سهل، وهي تقنيات اكتسبها هيمنجواي من الكتابة في الصحف.
لوحات سيزان
أٌعجب هيمنجواي كثيرًا بالفنان الفرنسي «بول سيزان»، واتخذ في بداية حياته المهنية لكتاباته النثرية أسلوبًا يتماشى مع عمل هذا الفنان، وقد ذكر في لقاء معه عام 1949 أن سيزان هو فنانه المفضل، وأنه -هيمنجواي- يستطيع عمل منظر طبيعي كسيزان، حيث أنه قد تعلم كيف يفعل ذلك عن طريق السير في متحف لوكسمبورغ ألف مرة، ولقد أراد هيمنجواي أن يشبه هيكل قصته «النهر الكبير ذو القلبين» أحد لوحات سيزان، من خلال واجهة جلية التفاصيل ترتكز على خلفية غامضة الملامح.
أرسل هيمنجواي رسالة إلى شتاين في أغسطس عام 1924 يقول فيها: لقد انتهيت لتوي من كتابة قصتين طويلتين... وأنهيت تلك التي كنت أمكث عليها قبل انتقالي إلى إسبانيا حيث أقيم في الريف مثل سيزان مستمتعًا طوال الوقت أو معظمه. قصتي تلك تتكون من حوالي مائة صفحة كاملة لا يحدث خلالها شيءً جديد، غير أن الريف مذهل، ولقد أنهيت حبكتها كاملة".
ولقد كشف وصف هيمنجواي للنهر والريف تأثره بأسلوب مرحلة ما بعد الانطباعية، والذي كان شديد التأثر بالمعاصرين، وكان كثيرًا ما يزور متحف لوكسمبورغ حيث رأى لوحات سيزان الثلاثة: ليستاك (L'Estaque) وساحة المزرعة (Cour d'une ferme) وأشجار الحور (Les Peupliers)، ولقد تم عرض مجموعة من لوحات سيزان المائية في معرض برهايم-جون قبل أن يبدأ -هيمنجواي- في كتابة القصة، وكتب هيمنجواي في «وليمة متنقلة» أنه كان «يتعلم شيءًا ما من لوحات سيزان جعل كتابة جمل بسيطة وصادقة أكثر من كافٍ لجعل القصص ذات أبعاد كنت أحاول وضعها فيها».
لاحظ بيرمان عند مقارنته قصة «النهر الكبير ذو القلبين» بلوحات سيزان أن هيمنجواي قد أسس «تمثيلا للتكوين والفضاء والضوء»، وأن الفقرات الوصفية المعقدة قد أعطت «الضوء والتكوين... رؤية غالبة معنية كثيرًا بالثبات»، بينما في الخلفية الوسطى «نشعر بالأشجار من خلال التكوينات العامودية والألوان الداكنة فقط». ومثل لوحات سيزان، فمناظر هيمنجواي الطبيعية غامضة ولا تمثل أي مكان معين: فلقد احترقت سيني عام 1891 وليس عام 1919، كما أن التل الذي تسلقه نيك غير موجود ابدًا، والفرع الشرقي من نهر «فوكس» حيث كان يخيم ليس كنزهة طويلة من المدينة.
ويعتقد جونستون كينيث أن استخدام هيمنجواي للترميز يُعد بديلا للدهانات وفرش الطلاء، فهو يرى وصف المدينة بعد الحريق وخطوط السكك الحديدية كأنها كلمات «قد شقت طريقها وسط المناظر الطبيعية» مع تشابه طبيعي بيها وبين المناظر الطبيعية في لوحات سيزان، فالفقرات دقيقة التفاصيل عن مكان التخييم وأنشطة «نيك» الروتينية تثري واجهة القصة، بينما الغابة والمستنقع المتوعد الذين أُُبعدا إلى الخلفية يوصفان بطريقة غامضة وبشكل عابر، كما يعمل النهر كفاصل بين الواجهة والخلفية، ويظهر عميقًا في بعض الأماكن وضحلًا في أخرى، ويتدفق ما بين بطئ وسريع. ويرى بيرمان أن «نيك» قد أُُظهر كشخصية في لوحة، فهو يُرى في الواجهة عند المخيم وعلى مسافة من خلفية المستنقع المظلمة.
استخدام الرمز
وعلى قمة التل يأخذ «نيك» استراحة ويدخن سيجارة ويتحدث للمرة الأولي، وترى فلورا أن هذا الحديث يرمز إلى إنسانيته التي فقدها في الحرب والتي بدأ يستعيدها من جديد، ومن خلف القرية نرى الجسر فوق النهر لا يزال موجودًا، حيث يرمز النهر إلى الزمن والخلود وإلى الاستشفاء ودورة الحياة والموت في الطبيعة، وربما كان «نيك» يرى الرحلة التي هو فيها كسعي ديني، نظرًا للرمز المسيحي المتمثل في السمكة.
ومن المدينة يمتد طريق يؤدي إلى قرية خلفية قديمة يعبر بموجبها جسر تبقي تحته أسماك السلمون المرقط ثابتة ضد التيار، ثباتًا كذلك الذي يحتاج إليه «نيك» بشدة، ومن فوق الجسر يلمح «نيك» جناح طائر الرفراف الجذاب، ذلك الطائر الذي أشار «جونستون» إلى أنه يرمز إلى «الأيام الذهبية والسلام والهدوء»، كما ترمز الشجرة الكبيرة المُقتلعة إلى بطل القصة نفسه الذي اقتلعته الحرب من جذوره واضطرته إلى النزوح، وتتمثل هشاشته في أسماك السلمون المرقطة التي حررها بحذر حتى لا يضر بالطبقة اللزجة التي تحميها.
ويرمز المخيم إلى الأمان، فهو يقع في عمق بستان الصنوبر وسط اللون الأخضر المريح وراء ثلاثة أشجار ميتة، ويظهر في الخلفية المستنقع حيث لن يغامر «نيك»، كما تُصور الخيمة كملاذ ومكان آمن أقل ظلامًا من المحيط خارجها، وعلى الجانب الآخر، يصف هيمنجواي المستنقع بشكل يظهره محاطًا بالضباب في الليل، وكمكان يحاول «نيك» عمدًا أن يتجنب التفكير فيه، فعندما يستيقظ في الصباح وقد استعاد نشاطه نجده يشعر بالقوة وبأن المستنقع قد أصبح لا يشكل تهديدًا له.
الاستقبال النقدي
نشرت صحيفة «ثري ماونتنس - الجبال الثلاثة» المجموعة القصصية «في وقتنا» كجزء من سلسة باوند الأكثر حداثة في باريس عام 1924، حيث استقبل النقاد العمل بشكل جيد الذي وصفه «إدموند ويلسون» بأنه «التميز الأول»، ثم كتب في الأربعينات عن «النهر الكبير ذو القلبين»: «جنبًا إلى جنب مع سمك السلمون المرقط... ينتج الفتي القادم من وسط غرب أمريكا قطعة فنية صغيرة ومميزة ولطيفة»، وعندما نشرت القصة في الولايات المتحدة، أكد النقاد على أن هيمنجواي قد نشطها بأسلوبه الهش وباستخدامه الجمل التقريرية. وفي عام 1952 علقت صحيفة «نيويورك تايمز» على قصة «النهر الكبير ذو القلبين» قائلة إنها واحدة من «أفضل قصص هيمنجواي الأولي وأكثرها سعادة»، وذلك في تعقيبها على رواية «العجوز والبحر» التي كان هيمنجواي سيربح عنها جائزة بوليتزر وجائزة نوبل في الأدب.