cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
The Man in the Iron Mask (cinta de 1998)
The Man in the Iron Mask (títol orichinal en anglés, en aragonés L'hombre en a carota de fierro, enguerada en Aragón con o títol en castellano de El hombre de la màscara de hierro, en aragonés L'hombre d'a carota de fierro) ye una cinta de cine d'aventuras dramaticas de capa y espada historico d'o cine estausunidense de l'anyo 1998 dirichida por Randall Wallace seguntes un guión adaptau por él mesmo basau en a novela Le vicomte de Bragelonne, d'Alexandre Dumas, publicada en 1847-1850 como continación de Les trois mousquetaires. Con una Banda Sonora Orichinal de Nick Glennie-Smith, una dirección de fotografía de Peter Suschitzky y una producción cinematografica de Randall Wallace y Russell Smith ta la productora cinematografica United Artists, en l'elenco d'a cinta partecipan, entre d'atros, os actors Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gérard Depardieu, Gabriel Byrne, Anne Parillaud, Judith Godrèche, Peter Sarsgaard, Edward Atterton, Hugh Laurie y David Lowe. Se tracta d'a primera cinta de Leonardo DiCaprio dimpués d'o suyo exito con Titanic (1997, James Cameron).
A cinta s'ambienta en 1662 mientres o reinau d'o rei Loís XIV de Francia y amuestra las andanzas d'os cuatre mosqueteros  Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan, en ligando la suya historia con o mito de l'hombre d'a carota de fierro, adoptando ta la suya trama argumental mas similituz con a cinta The Iron Mask (1929, Allan Dwan) que con a novela orichinal. Se rodó en Francia, y las escenas d'o castiello se filmoron en o castiello de Vaux-le-Vicomte (Maincy, en Sena y Marne), en o castiello de Fontainebleau (Fontainebleau, Sena y Marne), en o castiello de Pierrefonds (Pierrefonds, Oise) y en un logis ubicau en Fontenay-sur-Vègre (Sarthe), con bellas escenas rodadas en o centro historico d'a ciudat de Le Mans (Sarthe); tamién se rodoron escenas en os Estudios d'Arpajon, en Saint-Germain-lès-Arpajon (Essonne) y en Montroulez, en Finisterre, en a Bretanya. As criticas a la cinta por parte d'a critica profesional no estioron masiau favorables, encara que tenió prou exito de publico, con un presupuesto de 35 millons de dólars y un recaudo de 182,9 millons de dólars; tanimientres, a cinta recibió bellas nominacions, encara que a premios menors.
Clarenç
Clarenç (Clarenç en occitán, Clarens en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Altos Pireneus, districto de Banyeras de Bigorra, cantón d'a Val de Varossa y rechión d'Occitania. A comuna yera parte de l'antiga provincia de Bigorra.
A suya población ye de 394 habitants (1999) en una superficie de 11,30 km², con una densidat de población de 34,87 hab/km².
Chino chano
Chino Chano yera un programa de televisión que s'emitiba en aragonés en la Televisión Local de Andorra (TVLA) en Andorra, comarca d'Andorra-Sierra d'Arcos.
Olivia de Havilland
Olivia de Havilland (nombre artistico d'Olivia Mary de Havilland), naixita de Tokio (Chapón) l'1 de chulio de 1916 y muerta en París o 26 de chulio de 2020, estió una actriz estausunidense activa en o cine estausunidense dende meyatos d'os anyos 1930 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera. Yera chermana con l'actriz Joan Fontaine y prima con o disenyador d'avions Geoffrey de Havilland.
Chino chano
Empecipió en aviento de 1997 y acabó en 2008. Yera lo programa mas visto d'ista cadena y s'emitiba lo tercer mierques de cada mes. O realizaba l'asociación CREABA (Colla ta la Replega y Esfensa de l'aragonés en o Baxo Aragón) que teneba la suya siede social en a Casa de Cultura d'Andorra y que dende 1993 dica 1997 realizó tamién un programa de radio clamato "La Conzorzia" en a Cadena SER Andorra.
Olivia de Havilland
D'entre as suyas muitas cintas, se puet destacar The Charge of the Light Brigade (1936, Michael Curtiz), The Adventures of Robin Hood (1938, Michael Curtiz), Gone with the Wind (1939, Victor Fleming), Santa Fe Trail (1940, Michael Curtiz), Hold Back the Dawn (1941, Mitchell Leisen), To Each His Own (1946, Mitchell Leisen), The Snake Pit (1948, Anatole Litvak), The Heiress (1949, William Wyler) u My Cousin Rachel (1952, Henry Koster).
Chino chano
Marco Negredo Sebastián yera lo presentador de "Chino Chano".
Albarracín
Cheografía
Se troba situada chunto a lo río Guadalaviar. A lo norte tien la Sierra d'Albarracín y a lo sud los Monts Universals. Lo lugar ye situau a 37 km de distancia de la ciudat de Teruel, a capital de la provincia de lo mesmo nombre.
Olivia de Havilland
Premios
L'actriz Olivia de Havilland recibió en 1946 un premio Oscar a la Millor Actriz por a suya interpretación en a cinta To Each His Own, dirichita por Mitchell Leisen. En 1949 recibió o suyo segundo Oscar a la Millor Actriz por a cinta The Heiress, dirichita por William Wyler.
Chino chano
En chunyo de 2006 se creyó un nuevo programa de televisión clamato "Mosicaire" an se miraba de presentar en aragonés a los grupos mosicals aragonesas.
Albarracín
Mugas
Lo suyo termin municipal ye extenso y presenta muitas prolongacions que rodeyan muitos lugars de la comarca, antigas aldeyas dependients d'Albarracín. Estas prolongacions se denominan mangas y presentan ampluras d'entre pocos metros y bels hectometros Estreitas faixas de terreno de lo termin d'Albarracín deseparan de tot lo termin de bella localidat como Monterd d'Albarracín d'atros termins municipals.
Una prolongación oriental de lo termin d'Albarracín ye entre Bezas, Exea d'Albarracín, Cella, Teruel y Rubials y corresponde a Las Casiellas de Bezas.
Una prolongación occidental de lo termin d'Albarracín ye entre los termins d'Orea, Oriuela, Bronchales, Noguera d'Albarracín, Villar d'el Cobo y Griegos; corresponde principalment a lo que se conoix como El Puerto.
Una prolongación suroccidental de lo termin d'Albarracín plega dica a Val de Cabriuel y la Vega de Tacho, cerca de la muga con la provincia de Cuenca. Tota la muga de la Sierra d'Albarracín con la provincia de Cuenca corresponde a lo termin d'Albarracín, encara que sigan estreitas faixas de terreno.
Entre El Puerto y la Vega de Tacho la muga entre la provincia de Guadalachara y la Sierra d'Albarracín corresponde a una estreita faixa de lo termin d'Albarracín, que desparte los termins de Griegos y Guadalaviar de la provincia vecina.
Una prolongación meridional de lo termin d'Albarracín pasa entre Toril y Chabaloyas plegando dica Lo Canyegral, a on ye la muga l'antiga muga con la Comunidat de Teruel, actualment la muga con Alobras, y con la localidat de Los Cortijos, perteneixent a lo termin de Salvacanyet.
Urbanismo
Lo lugar ye escarramau en un mont y rodeyau por lo Guadalaviar, un caso representativo de recolón como en Toledo, meandro fosilizau en lo substrato rocoso por la erosión de lo río en lo suyo cauz profundizando-lo. Por este canto y enta lo río se troban edificadas las casas pendidas que recuerdan a las casas pendidas de Cuenca.
Dentro de lo lugar las suyas carreras son espingadas y estreitas. La construcción ofreixe la orichinal arquitectura popular a mas de tener a color royisca caracteristica dita rodena. Esta color la han presa casas que en primeras yeran blancas y desbinioron royencas por lo cheso local, de la formación Keuper, a on ye asociau con archilas royas que tienen oxido de fierro. Por atra parte tamién han construito con piedras d'arena roya de la formación Bundsandstein, lo tipico rodeno. La parti antiga se divide en dos zonas:
La zona conoixida como El Barrio no fa parti de la ciudat antiga; se troba a l'atra marguin de lo río.
Historia
right|thumb|250px|A [[muralla d'Albarracín.]] S'ha trobau importants pinturas rupestres d'arte levantín en lo pinar de Rodeno.
En la Edat de Fierro la habitaban los lobetans, probablement celtibers.
En ixas envueltas de los musulmans en la Peninsula Iberica, la familia berber Banu Razín, d'orichen Hawwara, fació d'istas tierras un chicot reino taifa. D'ista familia li vien lo nombre actual.
En lo sieglo XII, lo Rei Lop de Murcia cedió la comarca d'Albarracín a lo nabarro Pero Ruíz d'Azagra, creyando-se la sinyoría d'Albarracín, que s'adhibió a lo Reino d'Aragón en lo sieglo XIII.
N'esta sinyoría se creyó un bispato que dependeba de l'arcebispe de Toledo. La seu bispal cambió ta Segorb dimpués que lo conquerisen en la epoca de Chaime I d'Aragón.
En 1284 lo rei d'Aragón Pero lo Grant conquerió Albarracín en la victoria de lo Setio d'Albarracín, li concedió lo títol de Ciudat, (enantes teneba lo títol de Villa), y deseparó las aldeyas creyando la institución de la Comunidat d'Albarracín seguindo lo modelo d'atras comunidaz aragonesas. En 1297 se concede a Albarracín lo dreito a celebrar ferias. Encara Albarracín y la sinyoría estioron independients atra vegada, adibindo-se ya pa cutio a lo reino d'Aragón en 1379 con Pero IV lo Cerimonioso.
Toponimia
Albarracín prene nombre de la familia Banu Razín que fundó la Taifa d'Albarracín. En textos medievals se puede veyer variants documentals como Albarracino u Albarrazino que en bel caso pueden estar hipercorreccions pa no escribir as rematanzas en -ín propias de la parla popular.
La mas gran part de la toponimia menor ye en castellano u común con lo castellano, pero destacan uns poquez microtoponimos navarro-aragoneses como Puntal de LoGalindo, (que conserva l'articlo lo), Barranco de la Chiqueta y Puntal del Melguizo, u Barranco de los Terreros, (cerca d'Entramasaguas). Cerca de Bezas, pero en lo termin d'Albarracín se troban dos monts ditos Los Chermanetes u El Chermanete. Cerca de lo termin de Bezas se troba la partida de Tramasaguas, Entramasaguas u Entrambasaguas, que indica lo forcallo de lo río de la Fuent del Berro con lo río Guadalaviar.
En lo casco viello, a on que ye la Seu tenemos la Plaza de la Seo, y qui en fació lo retulo escribió como Plaza del Aseo quedando dimpués lo error pa cutio.
Experiment Perilous
Experiment Perilous (títol en anglés, en aragonés Experimento perigloso, enguerada en Aragón con o títol en castellano de Experimento peligroso) ye una cinta estausunidense de l'anyo 1944 de cine negro y cine de romance dirichita por Jacques Tourneur seguntes un guión de Warren Duff (basato en una novela de Margaret Carpenter), con una dirección de foografía de Tony Gaudio y una banda sonora orichinal de Roy Webb. Producita por Warren Duff ta RKO Radio Pictures, en o suyo reparto incluye a destacatos actors como Hedy Lamarr, George Brent, Paul Lukas, Albert Dekker u Carl Esmond.
Palacio Imperial de Hofburg
O Palacio Imperial de Hofburg ye o castiello mas gran d'a ciudat de Viena. Estió a residencia d'a mayor parti d'a reyaleza d'a historia austriaca, mas que mas d'a dinastía d'os Habsburgo (mientres mas de 600 anyos), y d'os emperadors d'Austria y d'Austria-Hongría. Ye actualment a residencia d'o president d'a Republica austriaca
O Hofburg ye conoixito tamién como residencia d'hibierno, ya que o puesto a on pasaba os veranos a familia imperial yera o Palacio de Schönbrunn.
Ye un d'os molimentos toristicos mas vesitatos d'Austria. O palacio ye amás seu d'o museu de Sissi y os salons imperials. Tien 2.600 cambras, repartitas en 18 alas y se troba situato en a parti antiga d'a ciudat, en o primer districto u Innere Stadt.
Estilo d'os suyos edificios
thumb|250px|left|Choyas d'a corona austriaca Os soberans que han ocupato iste palacio, seu d'o poder mientres seis sieglos, han quiesto, en a suya mayoría, deixar o suyo rastro y, dende o gotico dica o historicismo, de moda en o sieglo XIX, toz os estilos son representatos en a uzena d'edificios que lo forman. En istos edificios se troban: os antigos salons imperials, museus, una ilesia, a Biblioteca nacional austriaca, a Escuela de equitación española y os estudietz d'o president d'a Republica.
Os salons imperials y os tresoros
Dende os Kaiserappartements, vente salons son ubiertos, hue en día, a o público en a Reichkanzleitrakt (1728-1730) y Amalienburg (1575): son as cambras que habitaba Francisco Chusé I de 1857 a 1916, y as mismas en as que vivió a emperatriz Isabel (Sissi) de 1854 a 1898, y en as que estió o zar Aleixandre I mientres o Congreso de Viena.
A Schatzkammer (Cambra d'o Tresoro) ye o nombre que reciben 21 salas ocupatas por os tresoros, tanto sagratos como seculars, propiedatz d'os Habsburgo a traviés d'os sieglos. Istos tresoros comprenden as choyas d'a corona y as insignias d'o Sacro Imperio Romano Chermanico. O cuadro de l'emperador Maximilián I feito por Strigel y os tresoros adquiritos quan se casó con María de Borgonya en 1477.
Multiptero
O Multiptero fue un avión experimental y historico construito en 1900, disenyau por Cristòfol Juandó y conoixito tamién como Flugilarillo, iste nombre esdevien de l'esperanto.
O modelo quedó estancau y o suyo creador reclamó aduya a institucions militars y politicas d'a suya epoca, no teniendo garra soporte no continó o suyo desembolique por manca de financiación y o prochecto quedó ublidau dica a decada d'os anyos 1990 quan se recupera a historia d'o suyo disenyador.
Montossin
Montossin (Montossin en occitán, Montoussin en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Muriel, cantón de Casèras y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 109 habitants (2007) en una superficie de 4,83 km², con una densidat de población de 23 hab/km².
David Strathairn
David Russell Strathairn, naixito de San Francisco (California) o 26 de chinero de 1949, ye un actor estausunidense, activo en o cine estausunidense dende primerías d'os anyos 1980 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica.
D'entre a suya filmografía, se puet citar as suyas actuacions en bellas cintas, como Memphis Belle (1990, Michael Caton-Jones), City of Hope (1991, John Sayles), Passion Fish (1992, John Sayles), L.A. Confidential (1997, Curtis Hanson), Limbo (1999, John Sayles), Good Night, and Good Luck (2005, George Clooney), u The Bourne Ultimatum (2007, Paul Greengrass).
Sistema morfoclimatico periglacial
250px|thumb|right|"[[Río de rocas" en Hawk Mountain (Pensilvania); una forma de lo terreno a la qual, en la Sierra d'Albarrazín, se le diz berrocal u borrocal.]] 250px|thumb|right|Una [[pedriza en la provincia d'Avila.]] Lo Sistema morfoclimatico periglacial ye un conchunto d'achents y procesos cheolochicos externos que actuan en arias circunpolars y en l'alta montanya de latitutz baixas y meyas. L'achent cheolochico dominant de lo sistema morfoclimatico periglacial ye l'augua de deschelo,, y la temperatura meya anyal ha d'oscilar arredol de los 0 °C, lo que permite la existencia de ciclos de chelo-deschelo.
Encara que la parola "periglacial" etimolochicament signifique estar amán de las cheleras, lo periglacialismo no siempre se desvién amán de las cheleras, puet dar-se en zonas montanyosas con prou altaria pa que i faiga frido y se i produgan ciclos de chelo-deschelo pero no pa que se i desemboliquen cheleras. Un clima muito frido pero seco y con pocas nevadas tamién puet fer que bi haiga cheleras y bi haiga periglacialismo.
Periglacialismo en la Peninsula Iberica
Lo periglacialismo ye encara important en lo cabalto de la Cordelera Cantabrica, de los Pireneus y de Sierra Nevada, estando menos important en lo Sistema Iberico.
Mientres las glaciacions quaternarias los procesos periglacials estioron importants en lo Sistema Iberico, Monts de Toledo y Sistema Central.
Periglacialismo en los Pireneus
En l'actualidat lo cabalto de los Pireneus ye un puesto a on se producen procesos periglacials y se considera que l'ambient periglacial encomienza en los 2.300-2.400 m. Manimenos puet haber-ie procesos periglacials més abaixo.
Periglacialismo en lo Sistema Iberico
Lo periglacialismo ye eficaz a altarias por dencima de los 1.800 m, pero se reduce a la chelifracción y lo pikrake tipicos de los pacos de la Sierra d'Albarrazín y la Sierra de Chabalambre.
Gran part de las formas periglacials d'acumulación que bi ha en la Sierra d'Albarrazín y la Sierra de Castelfrío se formoron en la zaguera glaciación u Würm.
Benejac
Benejac (Benejac en occitán, Bénéjacq en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Pireneus Atlanticos, districto de Pau, cantón d'as Vals de l'Ossa y o Lagoin y rechión de Nueva Aquitania. A comuna yera parte de l'antiga provincia d'o Biarn.
A suya población ye de 1.603 habitants (1999) en una superficie de 17,04 km², con una densidat de población de 94,07 hab/km².
Sergi Pàmies
Sergi Pàmies (Sergi Pàmies i López), naixito de París (Tercera Republica Francesa, hue Francia) o 26 de chinero de 1960, ye un escritor y novelista catalán, que tamién ha colabora en a radio y en a televisión y ye autor de quantas traduccions ta o catalán (y de bellunas ta o castellano). Ye fillo d'o politico aragonés Gregorio López Raimundo y d'a escritora Teresa Pàmies.
Esportistas d'Aragón en os Chuegos Olimpicos de 2012
Aragón estió representato, dentro d'a delegación espanyola ta os Chuegos Olimpicos de Londres 2012, por quatro esportistas (Pablo Abián, Andrea Blas, Isabel Macías y María José Poves) d'un total de 282 esportistas espanyols, o qual representa o 1.41%. A unica medalla estió l'archent aconseguito por a waterpolista Andrea Blas.
30px Atletismo
Isabel Macías participó en a prueba d'os 1.500 metros, no superando a primera eliminatoria; y María José Poves remató en 12eno lugar en a prueba d'os 20 kilometros marcha.
30pxBadminton
O esportista bilbilitano Pablo Abián estió eliminato en a fase de grupos, en a qual remató 2º.
30px Waterpolo
L'aragonesa Andrea Blas estió parti d'a selección espanyola de waterpolo, a qual aconseguió a medalla d'archent, dimpués d'a suya redota en a final contra a selección d'Estaus Unius.
Esperanto
O esperanto ye una luenga artificial creyata por o medico L. L. Zamenhof en 1887 como resultato d'una decada de treballo. O primer libro publicato estió La lingvo internacia (en aragonés: A luenga internacional).
A cifra de fablants creixió rapidament en as decadas siguients, en un prencipio en l'Imperio Ruso y Europa oriental, America, China y Chapón. En os primers anyos d'o movimiento, os esperantistas teneban contacto por correu, pero en 1905 se fació lo primer Congreso Universal d'Esperanto (Universala Esperantista Kongrezo) en Boulogne-sur-Mer.
O vocabulario se trigó de muitas luengas. Bellas parolas nuevas tienen o suyo orichen en fablas no indo-europeas, como o chaponés, por estar consideratas internacionals. Sin dembargo, a mayor parti d'o vocabulario d'o esperanto procede d'o latín, as luengas romances (mas que mas d'o italiano, o castellano y o francés), o alemán y l'anglés.
Ista luenga no ye oficial en dengún país, pero ye parte de bels programas educativos en muitos países.
Historia
thumb|right|[[L. L. Zamenhof, iniciador d'o esperanto.]] O doctor Zamenhof desenvolicó o esperanto en zaguerías d'a decada de 1870 y primerías d'a de 1880. A luengua nativa de Zamenhof yera o ruso, pero tamién parlaba yiddisch, polaco y alemán con fluideza. Aprendió francés, latín, griego, hebreu y anglés. Escribió una gramatica d'o yiddisch (a primera escrita per un chodigo). De luengas como o espanyol, o italiano y o lituano en teneba conoixencias basicas.
Bultigghjata
Bultigghjata (Bultigghjata en sardo; Bortigiadas, en italiano y oficialment) ye una comuna sarda en a provincia italiana de Terranòa-Tèmpiu y rechión de Cerdenya, que feba parte de l'antigo reino de Cerdenya.
Kastellaodren
Kastellaodren (en galó Le Chastèu, en francés Châtelaudren) ye una localidat y comuna francesa, situada en o departamento de Costas d'Armor, en a rechión de Bretanya.
Bultigghjata
A suya población ye de 820 habitants (2008) en una superficie de 76,76 km², con una densidat de población d'11,67 hab/km².
Esperanto
Historia
En Białystok, a villa natal de Zamenhof, i viviban muitos pueblos y se i parlaban cuantas luengas, como l'alemán, o ruso, o polaco u o yiddisch —que yera amplament mayoritario—, lo que dificultaba a comprensión, mesmo en as situacions mas cutianas. Como Zamenhof consideraba que a inexistencia d'una luengua comuna yera a razón prencipal d'os conflictos entre diferents nacions, prencipió a treballar, cuan yera estudiant, en o prochecto d'una luenga de convención capable de resolver o problema lingüistico. Caldría que fuese distinta d'as luengas nacionals, neutral y fácil d'aprender y ta ixo acceptable por toz como segunda luenga. Una luenga aprendita a o mesmo tiempo que as nacionals y emplegata en situacions en que s'han de comunicar diferents parlants de diferents culturas u nacions. La clamó Lingwe Uniwersala. Su pai le fació prometer que deixaria de treballar en o suyo idioma y s'adedicaría a os estudios. Zamenhof se'n fuó ta Moscú a estudiar medecina. Seguntes bels biografos, en una d'as vesitas a o suyo lugar descubrió que su pai heba cremato toz os manuscrits d'o suyo prochecto. Zamenhof se metió alavez a reescribir-los, adhibindo-ie milloras y fendo-lo evolucionar.
Bultigghjata
Cheografía
A localidat de Bultigghjata ye situata a 476 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.
Esperanto
Historia
Dimpués de diez anyos de treballo, que Zamenhof pasó traducindo literatura a l'idioma y escribindo prosa y versos orichinals, a primera gramatica d'o esperanto se publicó en Varsovia, en ruso, o 26 de chulio de 1887, en un libro dito Lingvo Internacia, que entre os esperantistes se conoixe como Unua Libro. Teneba 40 pachinas, cubierta y una fuella suelta y encluyiba:
Mientres os anyos siguients se'n facioron edicions en hebreu, alemán, polaco, francés y anglés.
Espardidura inicial
thumb|250px|Mapa d'associacions d'esperanto en Europa en 1905.
O numero de parlants creixió ascape en as primeras decadas, mas que mas en l'Imperio Ruso y en Europa Oriental; dimpués en Europa Occidental, en as Americas, en a China y en Chapón. Muitos d'aquels primers parlants veniban d'un atro idioma planificato, o volapük, que o mesmo Zamenhof heba aprendito.
En 1888, en Nuremberg (Alemanya), o periodista Leopold Einstein funda a primera asociación d'esperanto. Un anyo dimpués, en 1889, o mesmo Einstein funda a primera revista en esperanto: La Esperantisto. I publicoron os suyos escritos Zamenhof, Antonio Grabowski, Solovjev, Devjatin u Leo Tolstoy. Dimpués d'a colaboración de Tolstoy, que estió un d'os mas grans esfensors d'o esperanto, a censura zarista prohibió a dentrada d'eixemplars d'a revista en l'Imperio Ruso.
O movimiento esperantista creixe de traza firme y atraye a personas de todas as clases socials y de todas as ideyolochías, encara que, puet estar que, con una proporción una mica mas gran de miembros d'o que se podría decir a chicota burgesía. Ascape a luenga pasa a o Estato francés y d'astí a o Estato espanyol. Se i pueden documentar os primers parlants en a ciudat de Valencia y en Ceret (Vallespir).
En 1898, o expresident d'a Primera Republica Espanyola, Francesc Pi i Margall, da a conoixer o esperanto en Madrit a traviés d'un articlo de prensa publicato en o diario republicano El nuevo régimen. Dimpués d'a fundación d'os primers circlos esperantistas, d'os cursos d'esperanto y d'o contacto con grupos parellans en atros países, o movimiento esperantista d'o Estato espanyol se siente con prou fuerza ta creyar a primera agrupación d'ambito estatal con l'obchectivo de difundir l'idioma internacional. A Sociedat Espanyola ta a Propaganda d'o Esperanto s'establió en 1903. O mesmo anyo se creyó l'Associació Valenciana d'Esperanto.
Barcelona se constituyó ascape en un centro esperantista gracias a la faina d'o escritor Frederic Pujulà, considerato o introductor y maximo difusor d'o esperanto en Catalunya, que'n fació una gran difusión dende a revista modernista Joventut, con colaboracions en La Veu de Catalunya y con a publicación d'un gran numero d'obras didacticas, como gramaticas, cursos y vocabularios. Atros esperantistas catalans famosos serían Joan Amades, Delfí Dalmau, Joan Mascaró, Andreu Nin u Carles Riba.
En os primers anyos d'o movimiento, os esperantistas nomás heban mantenito contacto por correspondencia. En 1905, manimenos, tenió lugar en a ciudat francesa de Boulogne-sur-Mer o I Congreso Mundial d'Esperanto, con 688 participants procedents de trenta países, que consolidó os alacez d'a comunidat esperantista. En iste congreso s'acceptó a Declaración de Boulogne, un documento constitucional basico en que se definiban as causas y os obchectivos d'o movimiento esperantista y a on se fixa oficialment o Fundamento d'Esperanto como reglamento esencial y inalterable d'a luenga. Dende alavez y dica hue, cada anyo, fueras de periodos belicos, s'han celebrato congresos internacionals en os cinco continents, amás d'a-saber-las trobadas y actividaz.
O 18 de chulio de 1907 se constituye o Grupo Esperantista de Maó, con seu en l'Ateneu Popular. Un día dimpués, o 19 de chulio d'o mesmo anyo, se constituye l'Esperantista Klubo Palma, con seu en a Cambra de Comercio, y en 1908 se funda l'Asociación Universal d'Esperanto (UEA). O movimiento esperantista tenió tamién una gran acullita en Aragón dende os primer anyos d'os sieglo XX. Estió l'advogato Emilio Gastón Ugarte qui, con l'aduya d'Agustín Montagud y Rafael Benítez, establió en Zaragoza en l'anyo 1908 a primera sociedat esperantista, dita "Frateco".
En ixe mesmo anyo, 1908, s'orichinó una grieu crisi en o movimiento esperantista que menazaba con destruir a luenga: o cisma de l'ido. Iste cisma lo provocoron un grupo d'esperantistas "reformistas", con Louis Couturat a la capeza, os cuals presentoron un nuevo prochecto de luenga considerato por éls un esperanto reformato, y que a la vegada deixaban ubierta a nuevas reformas. A presión que exercioron os idistas levó a Zamenhof a proposar cuantas reformas ta o esperanto a os lectors de La Esperantisto, como eliminar os sinyals diacriticos, suprimir l'acusativo, etc. O 60% d'os subscriptors d'a revista refusoron as reformas, ya que entendeban que istas destruirían a confianza d'os parlants en a estabilidat d'a luenga que heban aprendito y prencipiato a emplegar. Os idistas creboron o progreso d'o esperanto mientres dos decadas. Manimenos, se veyió un abance notable d'o movimiento esperantista a escala internacional.
thumb|Cartel d'o V Congreso Universal d'Esperanto, celebrato en [[Barcelona (1909).]]
En 1909 se celebra en Barcelona o V Congreso Universal d'Esperanto, que suposó a plegata a la ciudat (y a la ciudat de Valencia, a on tamién se fació bella actividat) de milenta de personas venitas de muitos países, no nomás europeus, y representó o empentón prencipal d'o movimiento esperantista. Mientres a celebración s'establió a Unión Esperantista Catolica Internacional. Frederic Pujulà presidió o Congreso, estando president d'honor o rei espanyol Alifonso XIII, que nombró a Zamenhof Comandador d'a Orden d'Isabel a Catolica. O mesmo anyo, en Chest (Foya de Bunyol), un vecín d'o lugar, Francisco Máñez, metió o esperanto y consiguió que se i espardise. Chest se convirtió, asinas, en un d'os puestos d'o mundo con un d'os index mas altos de población que parla u entiende o esperanto.
En 1910 s'establió a Federación Esperantista Catalana. O X Congrés Universal d'Esperanto, celebrato en 1914 en París, reunió a alto u baixo 4.000 personas. Tot iste progreso se vió aturato de raso en l'anyo 1914 con o inicio d'a Primera Guerra Mundial. Un golpe addicional estió a defunción d'o iniciador de l'idioma en 1917.
O esperanto y os conflictos d'o sieglo XX
Mientres o primer tercio d'o sieglo XX o esperanto estió muit emplegato y difundito por o movimiento obrero d'Europa. En Alemanya se cononoixiba como o "latín d'os obrers". En a Unión Sovietica se i produció un creixiemiento destacato y en 1921 se creyó a Sennacieca Asocio Tutmonda (que significa alto u baixo Asociación Anacionalista Mundial), una organización obrera internacional con seu en París, que s'oposó a o neutralismo nominal d'a corrient prencipal d'o esperantismo, a la que calificó de burgesa, y proposó de fer servir o esperanto como instrumento revolucionario.
En l'anyo 1921 se celebró en Zaragoza o Congreso Nacional d'Esperanto, primero celebrato en ista ciudat en a que dimpués se'n celebrarían atros tres mas (en os anyos 1954, 1967 y 1983)
En 1922, a Tercera Asamblea d'a Liga de Nacions acceptó un informe sobre o esperanto como luenga auxiliar internacional, en o que se reconeixe como "luenga viva de fácil aprendizache".
En Catalunya bi habió un gran empentón esperantista ligato a o movimiento obrero, aintro d'a tradición d'o internacionalismo proletario. A mayoría d'escuelas racionalistas y os ateneus libertarios, asinas como os sendicatos anarquistas y as organizacions libertarias, como a Federación Anarquista Iberica (FAI), potencioron activament l'uso d'a luenga en o Estato espanyol.
Mientres a Guerra Civil Espanyola se confirmó a utilidat comunicativa d'o esperanto, alavez que s'incrementó a politización d'o movimiento, clarament vinculato a la resistencia antifranquista. Fue emplegato por o movimiento anarcosindicalista, por os socialistas, por os comunistas oposatos a o estalinismo, por os catalanistas y tamién por una parti d'a dreita catolica. Con as Brigatas Internacionals venioron bels esperantoparlants d'os países de l'Este que establioron contactos eventuals con espanyols d'a zona republicana. partius y sendicatos como o POUM, o PSUC u a CNT publicaban boletins y comunicatos en esperanto y en ofreixeban cursos en os suyos locals. A Cheneralidat de Catalunya emplegó amplament o esperanto a traviés d'o suyo Comisariato de Propaganda y os suyos comunicatos de prensa. En o País Valenciano tamién se feba servir como meyo de propaganda a traviés d'a radio. Dos emisoras emitiban en esperanto, una baixo a responsabilidat d'o Partiu Socialista y una atra d'o Partiu Comunista.
En 1939, cuan as tropas franquistes ocuporon Barcelona, a Federació Esperantista Catalana pasó a la clandestinidat. Alavez, bels circlos reducitos y personas isolatas prencipioron a organizar-se poquet a poquet. En istos primers anyos l'idioma yera mal visto por bellas autoridaz, pero nunca no estió prohibito oficialment, encara que se conoixen bels datos d'esperantistas executatos u represaliatos.
A Segunda Guerra Mundial crebó atra vegada a espardidura d'o movimiento esperantista a escala mundial. Como vehiclo potencial ta a comprensión internacional, o esperanto despertó as suspicacias de bels gubiernos totalitarios. A situación estió especialment dura en l'Alemanya Nazi, en l'Imperio Chaponés y en a Unión Sovietica baixo o mando de Josef Stalin. En Alemanya bi heba a motivación adicional de que Zamenhof yera chodigo. En o suyo libro Mein Kampf, Hitler describiba o esperanto como una luenga que podeba estar emplegata ta a dominación d'o mundo por una conspiración chodiga internacional. Como resultato d'ista animadversión, os esperantistas estioron encorritos mientres l'Holocausto.
En os primers anyos d'a Unión Sovietica o esperanto fue refirmato por o gubierno y existió una Asociación Sovietica d'Esperanto reconoixita oficialment. Manimenos, en 1937, Stalin revertió ista politica y acusó a o esperanto d'estar una "luenga d'espias". En a URSS i habió esperantistas exiliatos u executatos. A prohibición de l'uso d'o esperanto estió efectiva dica 1956.
Renaixencia
Dimpués d'a Segunda Guerra Mundial o esperanto se reactivó. Bi habió intentos serios d'emplegar o esperanto en a nueva arquitectura politica internacional surtita dimpués d'a guerra. En iste sentito se consideró una petición en o sino d'a Liga de Nacions. Manimenos, as propuestas fuoron refusatas por a oposición d'as potencias prencipals, mas que mas Francia, que no quereban veyer disminuito o papel d'a suya luenga nacional.
En 1954, a petición de 19 millons de sinyals, a UNESCO, en a suya Conferencia Cheneral celebrata en Montevideo (Uruguai), recomendo a os estaus miembros d'a ONU l'uso y amostranza d'o esperanto.
El Castellano (La Muela)
El Castellano ye un mont de 628 metros d'altaria situau en o municipio de La Muela, en a provincia de Zaragoza.
GR 15
O GR 15 conoixito tamién como Sendero Prepirenenco ye un sendero de gran recorrito d'Aragón. O sendero recorre os Pireneus aragoneses d'este ta ueste, salindo-ne d'a localidat leridana de Pont de Suert y plegando ta Acumuer.
El Castellano (La Muela)
Bi ha un vértiz cheodesico en a suya cima.
Maracay
Maracay ye una ciudat venezolana, situata en o Municipio Girardot, y capital d'o Estato Aragua.
Ye situata en o norte d'o país y a suya población ye de 1.094.210 habitants (2007) en una superficie de 311,57 km², con una densidat de población de 3.511,92 hab/km².
GR 15
Os recorrito pasa por as localidaz de: 250px|thumb|left|GR 15 en pasando por Yesero Lo Pont de Suert - Bonansa (GR 18) - Borda Arinyo (GR 18) - Espés de Baix - Abella - Sant Feliu de Veri - Pusocuartal (PR-HU 50) - Gabás (PR-HU 50) - Seira - Barbaruéns - Colladeta l'Ibón - Saraviello (PR-HU 38) - La Infortunada (GR 19) - Tella (GR 19, PR-HU 39) - Estaroniello - Escuaín - Bestué - Sant Urbez (Anyisclo) - Sercué - Nerín - Buisán - Fanlo (PR-HU 42) - Saruiset - Broto - Oto - Yosa - Otal (PR-HU 3) - Yesero (PR-HU 2) - Gabín - Biescas (GR 16, PR-HU 78) - Yosa de Sobremont (PR-HU 10) - Aso de Sobremont - Acumuer (PR-HU 1, PR-HU 25).
Esperanto
Renaixencia
A partir de 1955 prencipian a renaixer as asociacions d'esperanto en Polonia, Bulgaria, Checoslovaquia, Hongría y a Unión Sovietica y se fundan cada vegada mas grupos d'esperanto en o dito Tercer Mundo, como en Vietnam (1956), Madagascar (1959), Liban (1961), Zaire y Tanzania (1963). En 1963 se creya en a Universidat de La Laguna (Tenerife) a primera catedra d'esperanto, ocupata por o doctor Juan Régulo Pérez, profesor de luenga y literatura.
En 1966, l'Asamblea Cheneral d'a UNESCO se manifiesta publicament favorable a o esperanto, en a petición formal feita a la ONU aquel anyo, que s'acompanya d'un dossier a on bi ha representatos os sinyals de 71.165.028 personas de 74 países.
En 1970, o president austriaco, Franz Jonas, saluda en esperanto a o Congreso Universal de Viena. En 1977 se publica a primera traducción completa a o esperanto d'a novela Don Quixot d'a Mancha, de Miguel de Cervantes. O mesmo anyo, Radio Vaticana prencipia as suyas emisions regulars en luenga internacional.
En 1982, China introduce o esperanto en as escuelas superiors de machisterio. O mesmo anyo se funda l'Associació Catalana d'Esperanto, que se considera continadora d'a faina d'a Federació Esperantista Catalana. Con 5.000 participants, en 1983 se fa en Budapest (Hongría) o Congreso Mundial d'Esperanto con mayor numero d'asistents dica hue.
En 1985 y aman d'a celebración d'o Centenario d'a Luenga Internacional Esperanto (1887-1987), atra vegada a UNESCO, en a suya Conferencia Cheneral, celebrata aquel anyo en Sofia (Bulgaria), ratifica as valors d'o esperanto y emite a suya segunda resolución favorable. O 13 de setiembre se funda oficialment l'Academia Internacional d'as Ciencias de San Marino (AIS), a primera asociación cientifica de caracter academico con o esperanto como luenga oficial.
Esperanto hue
thumb|250px|right| Monumento adedicato a Zamenhof en a carrera Zamenhof de Sabadell. En l'actualidat, o esperanto ye una luenga desembolicata de tot, con una comunidat de centenars de parlants a escala mundial y una gran cantidat de recursos lingüisticos. Entre os esperantofonos mas conoixitos internacionalment se troba o premio nobel d'economía Reinhard Selten, a campiona mundial d'aixedrez Zsuzsa Polgár y Tivadar Soros, pai d'o financiero George Soros.
A celebración d'o 150 aniversario d'a naixencia d'o doctor Zamenhof (1859-1917) prencipió con un simposio en a seu d'a UNESCO en aviento de 2008, ta rematar con un Congreso Universal d'Esperanto en a suya ciudat natal, Białystok, y un simposio en Nueva York con l'asistencia de diplomaticos d'as Nacions Unidas.
A UEA mantiene relacions oficials con a UNESCO, as Nacions Unidas, UNICEF, o Consello d'Europa, a Organización d'Estatos Americanos y a Organización Internacional de Normalización (ISO). Ha estato presentata como candidata a o Premio Nobel d'a Paz, entre atros por o Parlamento polaco, en 2009. A Sociedat Mongola d'Esperanto s'ha convertito en a 70ena asociación nacional asociata a la UEA. En una veintena de países africanos funcionan asociacions esperantistas nacionals.
Muitas universidaz encluyen o esperanto en os suyos cursos de lingüistica y belunas lo ofreixen como materia deseparata. A Universitat de Poznan, en Polonia, concede un títol d'interlingüistica.
L'Anuarii Bibliografico de l'Asociación Norteamericana d'Idiomas Modernos rechistra mas de 300 publicacions cientificas sobre o esperanto cada anyo. A biblioteca d'o Museu Internacional d'Esperanto de Viena (que fa parti d'a Biblioteca Nacional d'Austria) tien mas de 35.000 eixemplars en ista luenga. Atras grans bibliotecas, con mas de 20.000 eixemplars cadaguna, encluyen a Biblioteca Hodler, en as oficinas centrals d'a UEA en Rotterdam, a biblioteca de l''Asociación Britanica d'Esperanto en Stoke-on-Trent, a colección alemana d'esperanto en Aalen y a biblioteca d'o Instituto Chaponés d'Esperanto en Tokio.
Con a popularización y expansión d'as nuevas tecnolochíes, o esperanto ha ganato una nueva fuerza propulsora y gracias a ixo se puet parlar d'una renaixencia de l'idioma. En internet se pueden trobar milenta de pachinas web en esperanto, cursos, foros, salas de chat, blogs, grupos de debate, vidios, prensa, etc. Un dato significativo d'a situación d'o esperanto ye o numero d'articlos en ista luenga en Vikipedio, a Wikipedia en esperanto, mas de 170.000 en noviembre de 2012, con index de profundidat 16 y unas cifras superiors a las de muitas luengas etnicas. En febrero de 2012, o traductor de Google incorporó o esperanto a la suya lista d'idiomas.
Asinas, aprender esperanto y meter-se en contacto con atros parlants ye hue mas fácil que no nunca. Se calcula que 10.000 persones lo parlan fluidament, 100.000 de manera activa, y un millón entienden un gran porcentache de manera pasiva.
O esperanto en Aragón
thumb|250px|Cartel en esperanto en [[Teruel: "Esperanto. Neutrala. Simpla. Internacia. Logika." (Esperanto. Neutral. Simpla. Internacional. Lochica)]] O movimiento esperantista ha teniu dende primerías d'o sieglo XX gran importancia en Aragón. Estió d'advogato Emilio Gastón Ugarte, con a colaboración d'Agustín Montagud y Rafael Benítez qui presento a luenga en sociedat en Aragón, establindo en l'anyo 1908 a primera sociedat esperantista d'o país, Frateco.
En a ciudat de Zaragoza s'han celebrato un total de cuatre Congresos Nacionals d'Esperanto (isto ye, congresos d'ambito estatal) en os anyos 1921, 1954, 1967 y 1983 y o post-congreso Universal de 1968, anyo en que o Congreso Universal d'Esperanto se celebró en Madrit. S'han feito tamién a-saber-las trobadas internacionals (en esperanto renkontiĝoj) en ciudaz como Chaca (1970), Uesca (1975) u Exeya d'os Caballers (1986). En l'anyo 2013 Zaragoza tornará a estar a seu d'un nuevo Congreso Nacional d'Esperanto.
Ye important destacar tamién que Zaragoza ha estato seu d'a Federación Espanyola d'Esperanto dende 1963 dica 1970, estando o suyo president Miguel Sancho Izquierdo, alavez rector d'a Universidat de Zaragoza, y a suya secretaria Inés Gastón Burillo, dende iste zaguer anyo a seu d'a federación se tresladó enta Madrit. Atra important institución con seu en Zaragoza ye a Fundación Esperanto, que la establió tamién Miguel Sancho Izquierdo en 1968 y que tien una d'as millos bibliotecas d'esperanto d'o Estato con 4.000 volumens (nomás o Museu Espayol d'Esperanto en Catalunya supera ista cifra)
Entre as publicacions que han amaneixito en ista luenga en Aragón destacan as revistas publicatas en Zaragoza Nia Vivo (en esperanto A Nuestra Vida, a mas antiga), Horizonto (en esperanto Horizont); Kajeroj el la sudo (en esperanto Cuadernos d'o Sud), que prencipió a publicar-se en Zaragoza en 1988 pero que dende 1998 se publica en Murcia, y o Boletín de la Federación Espanyola (que s'edita en Zaragoza, encara que actualment a Federación tien a suya seu en Madrit). Tamién s'han publicato en Zaragoza libros y traduccions que cal destacar, entre ellas a mas important ye a primer traducción que se fació enta ista luenga d'o Quixot feita por Fernando de Diego, y Vojo, y traducita por Nicolás López Escartín. Tamién cal esmentar a importancia en a difusión d'a luenga d'a imprenta zaragozana de Carlos Boloix.
Dende l'anyo 1961 bi ha en Zaragoza una plaza adedicata a o Doctor Zamenhof y dende 1995 existe una placa en a plaza que diz "Glorieta del Esperanto" (y en esperanto "Ĝardenplaco Esperanto"). O 13 d'aviento de 2008, con motivo d'o centenario d'a luenga, se metió en iste puesto un molimento adedicato a o esperanto en o que se representa un globo terraquio.
Prešov
Prešov ye situada en a val d'o río Torysa, en a confluyencia con o suyo afluent, o Sekey Sekčov. A ciudat ye a nomás 33 kilometros a o norte de Košice. Una autopista conecta as dos ciudaz.
Caracteristicas
A ciudat ye una muestra d'as arquitecturas barroca, rococó y gotica. En o centro historico, a carrera prencipal ye aliniada con as ilesias y atros edificios construyius en base a os devantditos estilos. Manimenos, en os suburbios, a influyencia d'a Unión Sovietica ye prou evident a causa d'a gran cantidat d'edificios de formigón construyius ta estar emplegaus como departaments (os panelák) de Sídliská (casas d'o estau) y d'o districto Sekčov. Atros eixemplos d'arquitectura d'estilo sovietico pueden estar os edificios gubernamentals situaus amán d'o centro d'a ciudat.
Bi ha un significativo numero d'industrias en Prešov, entre as que se troban companyías d'incheniería electrica y mecanica, asinas como industria textil. Solivary, a unica companyía de procesamiento de sal d'Eslovaquia, tamién opera en a ciutat. A ciudat tamién ye centro d'un arcebispau ortodoxo.
Se fan muitos conciertos, operas, operetas y quantas representacions en o teatro Jonáš Záborský (Divadlo Jonáša Záborského), de nueva construcción.
A ciudat y a rechión compitioron por estar a Capital Europea d'a Cultura en 2013; a ciudat trigada estió Košice.
Ciutatz achirmanadas
Prešov ye achirmanada con:
Idioma ligur
Lo ligur ye un idioma romance de lo grupo galoitalico que se charra en la costa norueste d'Italia, Mónegue y en enclaus de Provenza. La variant chenovesa ye una de las millor conoixidas y tenió muita importancia en la baixa Edat Meya a causa de la supremacía comercial de la Republica de Chenova en las costas mediterranias occidentals.
Bràfim
Bràfim ye un municipio catalán situato en a provincia de Tarragona, comarca d'Alto Campo y partiu chudicial de Valls. A suya población ye de habitants, en una superficie de 6,42 km² con una densidat de población de 0 hab/km².
Idioma ligur
Lo luengache ye en camín de desapareixer, pero encara lo charran muito los agüelos de la zona cheografica que ocupa, a on que i ha una población autoctona de 1.920.848 habitants.
Shenzhou
miniaturadeimagen|A nau [[Shenzhou (nau espacial)|Shenzhou.]] O programa Shenzhou ye un programa espacial de China con o obchectivo de tener una presencia tripulada n'o espacio.
ATP World Tour Finals
right|145px|border O ATP World Tour Finals (comercialment conoixitos como: Barclays ATP World Tour Finals) ye un torneyo de tenis que fa parti d'o cercuito ATP. Ye o segundo nivel mas important a nivel internacional por debaixo d'os torneyos de Grand Slam y participan os 8 millors chugadors d'a temporada. Actualment se chuga en o The O2 Arena d'a ciudat de Londres y ye dotado economicament con US$4.450.000.
Leslie Caron
Leslie Caron (nombre artistico de Leslie Claire Margaret Caron), naixita de Boulogne-Billancourt (Altos d'o Sena) l'1 de chulio de 1931, ye una actriz y bailarina francesa, activa en o cine estausunidense dende primerías d'os anyos 1950 dica la segunda metat d'os anyos 2000 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica. D'entre a suya filmografía, se puet destacar as cintas The Story of Three Loves (1953, Vincente Minnelli y Gottfried Reinhardt), Lili (1953, Charles Walters), Gigi (1958, Vincente Minnelli), Fanny (1961, Joshua Logan), Father Goose (1964, Ralph Nelson), u Valentino (1977, Ken Russell).
ATP World Tour Finals
Puntos y premios
O ATP World Tour Finals actualment (2013) atorga os siguients puntos y premios economicos:
Volterol
Volterol (en castellano Bolterol ) ye una montanya de 857 metros en a provincia de Uesca (Aragón).
Idioma ligur
La distribución de lo ligur por Mónegue y Provenza se debe a migracions dende Liguria. Los enclaus de Provenza son Biot y Vallauris-Valàuria, Mons y Escragnolles-Escranhòla, toz resultau de repoblacions feitas en los sieglos XV y XVI en localidaz afectadas por la peste y las guerras civils. Las parlas ligurs de Provenza son ditas en occitán figoun.
Volterol
En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.
Idioma ligur
En la Val de Ròia se charra una parla de transición entre l'occitán vivaro-alpín y o ligur dita royasco, que dende lo punto de vista estructural ye sobre tot ligur, de fueras de la parla de Sospèl, que ye sobre tot vivaro-alpina.
Morfolochía
Lo dialecto chenovés tien un articlo definiu sin l- como lo galaicoportugués y la mes gran parte de las parlas de l'aragonés.
Vocabulario
La influencia comercial de la Republica de Chenova en la Mediterrania occidental tenió como consecuencia lingüistica que en occitán, catalán y atras luengas entrás un vocabulario d'orichen ligur ligau a l'actividat nautica y los productos comercials maritimos. Son palabras occitanas que plegoron dende lo chenovés carena, libanum, nauchier, aman, y dimpués podeban plegar dica lo catalán. Bel italianismo en aragonés como anchova, carena o churma se remontan a estos tiempos de supremacía comercial chenovesa a traviés de cadenas de transmisión de palabras entre lo ligur y lo catalán.
Bràfim
Cheografía
Bràfim ye situato a 236 metros d'altaria sobre o ran d'o mar y a una distancia de 10 km de Valls, a capital d'a comarca d'Alto Campo, 22 km de Tarragona, a capital d'a suya provincia y 98 km de Barcelona, a capital d'a comunidat autonoma de Catalunya.
Mugas
O suyo termin municipal muga a l'este con Montferri, a lo norte con Vila-rodona y Alió, a l'ueste con Puigpelat y a lo sud con Vilabella. O suyo termin municipal ye trescruzato por o río Gaià.
Toponimia
Bi ha dos teorías sobre l'orichen d'o nombre d'o lugar. Seguntes a primera, ye d'orichen arabe, y provién d'a palabra Ibrahim (o lugar ye citato en o sieglo X como Abrahim), y ye asinas d'orichen patronimico.
Seguntes d'atros historiadors, ye d'orichen chodigo, encara que d'o mesmo nombre Ibrahim.