cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Barranco de la Banyera
Recibe, por a man ezquierda, o barranco de la Ferrera chusto debaixo de Silves. O barranco de la Ferrera ye lo suyo solo afluent, y describe una valleta paralela a la de Campodarbe, a on se troba os despoblaus de l'Aguilar y Espierlo.
O barranco de la Banyera destaca por as formacions cheomorfolochicas que ha socavau en a penya en a suya parte alta, por a on que salva la mayoría d'os suyos metros de desnivel, feito por o que s'aprofeita lo suyo cauz ta practicar-ie esportes d'aventura (descenso en rapel, tirolina, escalada, etc.).
Carduelis carduelis
A Cardelina (Carduelis carduelis (L., 1758) ) ye un muixón en a familia Fringillidae (a mesma que os pinzans y canarios domesticos). Ye muit común en Eurasia y la cuenca mediterrania d'Africa.
A cardelina, como toz os frinchilidos, s'alimenta sobretot de simients de plantas herbacias, y tiene preferencia per as simients d'os cardos, d'a on le demana lo nombre. A la contra que en altras especies amanatas, como os pinzans, os masclos y as fembras no tienen garra diferencia fisica (dimorfismo sexual) que be siga evident.
As cardelinas tamién se crian a menut mesas en gavias como aus de cante.
Cannabis sativa
O canyimo (Cannabis sativa (Linnaeus, 1753) ) ye una planta d'a orden d'os Rosales y familia Cannabaceae que ye autoctona d'Asia oriental, pero agora de distribución cosmopolita a resultas d'o suyo cautivo cheneralizau. S'ha cautivau a lo largo d'a historia rechistrada, emplegau como fuent de fibra industrial, aceite de simient, birolla, recreación, estaus d'animo relichiosos y espirituals y medicina. Cada parti d'a planta se culle de traza diferent, dependendo d'o proposito d'o suyo emplego.
En termins chenerals, i hai tres grupos prencipals de canyimo que se cautivan hue en día:
Encara que lo prencipal constituyent psicoactivo d'o canyimo ye lo tetrahidrocannabinol (THC), se sabe que a planta contiene mas de 500 componius, entre ells a lo menos 113 cannabinoides.
Villafelich
Villafelich (Villafeliche en castellano) ye un municipio de la provincia de Zaragoza, situato en la comarca de la Comunidat de Calatayú. La suya población ye de 200 habitants (2010), en una superficie de 22,5 km² y una densidat de 8,88 hab/km².
Cheografía
Ye situato en la depresión de Calatayú-Daroca.
Mugas
Lo suyo termin municipal muga con Langa, Murero, Atea, Montón y Miedes d'Aragón.
Toponimia
S'escribiba tamién en latín medieval como Villafelice u Ville Felicis. La primera mención ye de 1120. En textos escritos en aragonés medieval se troba a sobén como Villafelich u como Villafelig, con la tipica perduga de la -e final. Tamién existiba un toponimo documental adaptato a la forma teorica en aragonés Villa Feliz, pero que no s'imposó a l'anterior forma.
Lo toponimo Villafelich se remonta a un Villafeliche, que ye de fonetica mozarabe. L'arabe hispano manteneba la fonetica de los toponimos mozarabes de lo sieglo VIII y la conservaba, encara que lo mozarabe evolucionase y ya en tenese formas mas evolucionatas en lo sieglo XII.
Historia
Dende lo sieglo XVI bi heba fabricas de polvora, que yeran molins que aproveitaban a fuerza hidraulica de lo río Xiloca, a sal d'Epila, l'ixufre de Teruel y lo carbón vechetal local. Estas fabricas yeran unas 200 en 1800 y teneban la categoría de Fabricas Reyals. Dimpués de tener un paper fundamental en a Guerra de lo Francés y en concreto en los Setios de Zaragoza, en 1830 Ferrando VII las trancó. Dica 1964 encara existiba una actividat clandestina como economía codigo_postaluzata en ixos molins.
Reparto de concellers
* Coalición Democrática: Alianza Popular, Acción Ciudadana Liberal, Partido Democrático Progresista, Renovación Española y Partit Popular de Catalunya
Día Nacional de Castiella
thumb|right|300px|Pendón chigant en a Plaza Mayor de Villalar O Día Nacional de Castiella, u actualment Día de Castiella y Leyón, ye a fiesta nacional de Castiella y día autonomico de Castiella y Leyón. Se celebra toz os anyos o día 23 d'abril en a localidat vallisoletana de Villalar de los Comuneros. En ista calendata se remera o cabo d'anyo d'a batalla de Villalar, decisiva batalla d'a Revuelta d'as Comunidaz de Castiella.
Orichen
En os primers anyos d'o sieglo XX, mientres a Restauración, bi habió atros intentos de celebración en Villalar. Entre éls a iniciativa de José María Zorita Díez, deputato liberal por Valladolit, que realizó una petición d'un credito extraordinario ta remerar a batalla de Villalar. En 1920 o Concello de Santander proposó que as corporacions castellanas celebrasen o IV Centenario d'os Comuners de Castiella. Asinas mesmo, a Casa de Palencia alcordó en 1923: "que o 23 d'abril proximo vaigan totas as representacions de Castiella a los campos de Villalar, a churar o Santo Gredal castellano, debant d'o escenario d'a batalla de Villalar (...). Que o mesmo día e a la mesma ora s'adedique en totas as ciudaz castellanas un menuto de silencio a los heroes de Villalar".
Anyos dimpués, son a-saber-las as referencias a lo simbolismo de Villalar. Pere Corominas i Montanya manifiesta en o suyo libro "Por Castiella adintro" (1930): "o caracter eminentment nacionalista d'a guerra d'as Comunidaz de Castiella". Por ixo, lo documento que ninvió a Santa Chunta a lo rei ye "a mas polita y libre Constitución que s'haiga dato nunca a la nación castellana". Corominas afirma que o sentimiento d'a libertat politica "fa d'os comuners un nuclio precursor d'as revolucions anglesa y francesa. No sé si en bella luenga s'ha defendiu lo prencipio de sobirania popular en una forma tan elegant y humana como a emplegata por a Santa Chunta en o suyo mensache a l'emperador".
Istos feitos contrebuyoron a refirmar a importancia posterior d'a conmemoración de Villalar. A l'anyo siguient, en 1977, bellas 20.000 personas asistioron a lo Día de Villalar, en una convocatoria conchunta d'os dos prencipals colectivos rechionalistas d'a epoca: o Instituto Regional Castellano-Leonés y l'Alianza Regional de Castilla y León.
Evolución
O 23 d'abril en os suyos orichens gosó congregar a 200.000 personas, en os tiempos d'a preautonomia demandando l'autonomía ta Castiella y Leyón. Hue contina estando un simbolo de rechionalismo y os allora Partido Autonómico Nacionalista de Castilla-León, Alianza Regional de Castilla y León, Instituto Regional de Castilla y León, ecetra., han deixato paso a partius rechionalistas como Unidad Regionalista de Castilla-León, partius nacionals como Partido Socialista Obrero Español, Izquierda Unida, partius nacionalistas y castellanistas como Tierra Comunera, Izquierda Castellana u tamién mas timidament o Partido Popular.
A entidat encargata d'organizar actualment a fiesta de Villalar ye a Fundación Villalar - Castilla-León, dando cierto aire d'oficialidat a la conmemoración, dimpués d'o periodo de gubierno d'Aznar en Castiella-Leyón que decidió fer itinerant a celebración d'o Día de Castiella-Leyón, en detrimento d'a concentración popular de Villalar.
Altorricón
Altorricón (El Torricó en catalán) ye un municipio d'a provincia de Uesca, situato en Litera. A suya población ye de habitants en una superficie de 32,42 km² y una densidat de población de 0 hab/km².
Toponimia
Torriquo dende 1391 dica 1495, Torrico en 1543 y 1609, Altorricón dende 1857. No pareix estar un toponimo arabe, y debe estar d'orichen romanz, estando Torricó o cognato catalán ribagorzano de l'aragonés "torretón". O suyo orichen podría estar l'amanau castiello de Vallbona.
Hemiptera
Os hemipteros (pronunciau /emi'teɾos/~/emid'teɾos/; scientificament Hemiptera -en latín-) son una orden d'insectos neopteros que comprende d'entre 50.000 y 80.000 especies diferents en tot o mundo, agrupadas en quatro subordens, que se caracterizan por tener en común a estructura d'as partes bucals que gosan fer servir ta zurrupar a sapia d'as plantas u atras substancias liquidas.
A orden comprende una gran cantidat d'insectos, d'entre os quals i ha prototipos muit conoixius y freqüents en as nuestras latitutz, como as chinches, os ferfetz, as cucas d'o polecón u os zapaters d'augua.
O cultismo «hemiptero» se forma de dos radices etimolochicas: o prefixo hemi-, que significa «meyo», y a voz griega «πτερος» ("pteros"), «ala», con o significau de «os que tienen meyas alas» u «a metat d'as alas», en referencia a la peculiar estructura d'as alas de qualques subgrupos que fuen os que sirvión ta describir a la orden orichinalment (os heteropteros).
Morfolochía
A caracteristica definidera d'os hemipteros ye l'adaptación d'as suyas partes bucals ta formar un aparello de succión con o qual s'alimentan de substancias liquidas, ya sía sapia de plantas u fluidos corporals d'atros animals.
Iste aparello bucal recibe o nombre d'estilet, y actua como una trompa ta zorrupar. Se forma con a as mandiblas y as maxilas fusionadas, rematau con una estructura queratinosa cortadera que permite fer a primer incisión en o substracto a on l'animal tiene intención d'alimentar-se. Tienen tamién una potent musculatura de succión, que fa de bomba ta absorber os liquidos, un percibario, y una saliva de composición modificada, con firme presencia d'enzimas dichestivos que segregaus a traviés de l'estilet permiten pre-dicherir u aduyar a liquar l'alimento d'antes de zorrupar-lo.
As antenas d'os hemipteros son tipicament de cinco artillos, anque bel subgrupo en puede tener mas largas. As patas tienen tres tarsos.
Unatra caracteristica, anque ista no se troba si que en a suborden Heteroptera, ye a presencia d'un primer par d'alas partidas, o que les da nombre a toz os hemipteros. O primer par d'alas d'os heteropteros tienen una primer parte tierca y robusta, fuertement queratinizada, que recuerda a os elitros d'os escarabachos, y de feito se conoix como hemielitro. O segundo par d'alas ye plenament membranoso, anque mas curto que o primero. Os hemipteros esternorrincos y os auquenorrincos no tienen hemielitros, y por cuentas d'ixo presentan os dos pars d'alas (si en tienen) de tot mimbranosos y mas u menos funcionals. En toz os casos, o segundo par d'alas (si i ye) ye mas curto que o primero, y gosa quedar amagau debaixo de l'atro quan o insecto ye posau.
Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern, naixita d'Evanston (Illinois) o 18 de chulio de 1961, ye una actriz estausunidense, activa en o cine estausunidense y en o teatro estausunidense dende zaguerías d'os anyos 1970, y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica. D'entre as suyas cintas, se puet citar Ragtime (1981, Miloš Forman), C'era una volta in America (1984, Sergio Leone), The Bedroom Window (1987, Curtis Hanson), Johnny Handsome (1989, Walter Hill), King of the Hill (1993, Steven Soderbergh), Wings of Courage (1995, Jean-Jacques Annaud), Buffalo Soldiers (2001, Gregor Jordan), u The Truth (2006, George Milton).
Hemiptera
Morfolochía
No toz os hemipteros tienen alas, y en os casos a on que no en i hai se considera que ye como conseqüencia d'una perda evolutivament tardana. Quiere dicir que os antipasaus en teneban, pero as especies actuals as han perdiu.
Metamorfosi
thumb|right|200px|Nezara viridula, una [[chinche heteroptera.]] Unatra caracteristica d'os hemipteros ye que todas as especies tienen metamorfosi incompleta u hemimetabola, o que quiere dicir que eclosionan d'o uevo ya con una forma que asemella a l'adulto (a nimfa) por cuentas de fer-lo con forma larval.
En as especies alaígas, as nimfas no tienen alas, y istas les amaneixen en as zagueras ecdisis d'antes d'adubir a forma adulta u imago.
Subordens
Tradicionalment s'ha clasificau a os hemipteros en dos subordens: Heteroptera (os heteropteros) y Homoptera (os homopteros). Manimenos, ista clasificación ha estau muit discutida por diferents autors, sobre tot dende que as prebas cheneticas han contribuiu a demostrar que os homopteros podrían estar un taxon parafiletico; ixo ye, que os diferents grupos d'hemipteros historicament concabius en a dita suborden no tendrían antipasaus comuns que no fuesen comuns tamién con os heteropteros.
Segunte a sistematica cladistica, que aglutina criterios morfolochicos y de filochenia, os heteropteros son un clado monofiletico, o que quiere dicir que tienen un solo antipasau común, mientres que os homopteros son un clado parafiletico (no tienen un solo antipasau en común). En o siguient cladograma (basau en Sorensen et al. ) se muestra ista propuesta de clasificación, a on que as sobordens se marcan en mayuscula.
Béjar
Béjar ye un municipio d'a provincia de Salamanca, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 15016 habitants (2007), en una superficie de 45,74 km² y una densidat de población de 328,29 hab/km².
Fabio Casartelli
Fabio Casartelli, naixito de Como (provincia de Como, Lombardía, Italia) o 16 d'agosto de 1970 y muerto en o Puerto de Portet-d'Aspet (Portèth d'Aspèth, Alta Garona, Occitania) en un accident mientres una etapa d'o Tour de Francia o 18 de chulio de 1995, estió un ciclista italiano, profesional dende 1993. A suya mayor victoria estió a medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos de Barcelona (1992).
Pineda de Gigüela
Pineda de Gigüela ye un municipio castellanomanchego, situato en a provincia de Cuenca. A suya población ye de 104 habitants (2007), en una superficie de 28,90 km² y una densidat de población de 3,6 hab/km².
Lo toponimo Pineda proviene d'o latín PINETUM ("pinar"), a traviés d'o suyo plural neutro PINETA.
Santa Chusta de Puértolas
Santa Chusta de Puértolas (Santa Justa de Puértolas en castellano) ye un lugar aragonés d'o municipio de Puértolas, en a comarca de Sobrarbe y provincia de Uesca.
Situato a 1.228 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, Santa Chusta de Puértolas ye hue un lugar albandonato.
Puntal de Labata
O puntal de Labata (en francés Lie Labata) ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.409 m.
Se troba administrativament en o municipio d'Ansó y en o Parque Natural d'as Vals Occidentals.
Toponimia
L'oronimo "puntal de Labata" presenta un primer formant puntal (prominencia aguda de lo terreno), seguiu de Labata, que proviene de lo latín GLEBATA, que Coromines explica como un plural neutro de GLEBATUM, forma derivada de GLEBA u GLAEBA ("torrueco").
Se torna a trobar formando toponimos en Labata (Casbas de Uesca), en Viu de Llevata (Ribagorza Alta), en o pico Labata (muga entre a val d'Aspa y a d'Ansó), y en a cabeza de las Lebatas (entre Exelsa y Viliella d'Ebro).
Bob Dylan
Bob Dylan (nombre artistico de Robert Allen Zimmerman), naixito de Duluth (Minnesota) o 24 de mayo de 1941, ye un destacato cantaire y compositor estausunidense de rock, folk, folk rock, blues, country y gospel. Bellunas d'as suyas cancions, como Blowin' in the Wind u The Times They Are a-Changin' han esdevenito simbolos d'o movimiento por os dreitos civils y d'a oposición a la Guerra d'o Vietnam, y ye considerato como uno d'os mas prolificos y destacatos interpretes musicals d'o sieglo XX.
Ha recibito cuantos premios mientras a suya carrera artistica entre os que bi ha de destacar-se o Premio Prencipe d'Asturias d'as Artes de 2007 y o Premio Nobel de Literatura de 2016 por a suya contibucción a la creación d'una nueva expresión poetica aintro d'a gran tradición d'a mosica estausudinenca.
Castelserás
Castelserás (Castellseràs en catalán) ye una localidat d'a provincia de Teruel, situata en a comarca d'o Baixo Aragón. A suya población ye de 818 habitants (2004), en una superficie de 31,16 km² con una densidat de 26,25 hab./km²
Cheografía
Comprende o despoblato conoixito como Castelserás Viejo (en o sieglo XIII Borgalmofada u Borgalmohada), en a marguin ezquierda d'o río y auguas entalto.
Mugas
O suyo termin municipal muga con Torrociella d'Alcanyiz, con un cantón d'o termin de La Codonyera, con La Torre de Viliella, con Calanda y con Alcanyiz.
Toponimia
O nombre ye de dificil interpretación, pareixe d'orichen catalán, como dició Coromines. Coromines creye que l'orichen d'este toponimo representa o mesmo problema que l'orichen de toponimos catalanes pareixitos, y los relaciona con l'antroponimo chermanico Särio u Sarhari. No creye que bi haiga relación con o toponimo Castilserás de Ciudad Real, que él considera derivato d'o castellano sera que fa referencia a os transportes de mineral dende Almadén.
En Catalunya existen Castellserà, Comen-seràs y Torre-serona. Toz estos toponimos son de l'aria de proveniencia d'os catalans que repobloron as cuencas d'o río Matarranya y Guadalop.
Seguntes o latinista Agustín Ventura Conejero, Castelserás significaría Castiello de SERANUS y SERANVS ye un antroponimo que se testimonia en as inscripcions latinas de La Iglesuela. Castelserás se remontaría a un Seranis que indicaría pertenencia. El s'apoya que en Galicia bi ha muitos toponimos que acaban en -as con orichen en -anis, y que mientres que en Gúdar-Chabalambre bi hay un Toranes en l'Alto Palancia bi ha un Toràs:
A radiz castel pareixe catalana, y en muitos casos en ye, manimenos se troba mas que mas cuan en un compuesto ye atona, de la mesma manera que pui; asinas Castel y Pui pareixen formas abreviatas de Castiel(lo) y Pueyo.
A hipotesi toponimica popular que relaciona l'orichen d'o toponimo con o recorrido de César por Espanya (explicandolo como Castrum Caesar, Castrum Zeras), no pareixe buena.
Ya en a Carta Puebla de Calanda veyemos escrito Castelseràs. En un texto de 1272 apareixe como Castiel Sazas:
En o fogache de 1405 ordenato en as Corz de Maella de 1404 s'escribiba Castielseras.
En un texto d'o sieglo XV de l'archivo ducal de Frías, relatibo a los Calatravos, fegura como Castilserás.
Parla
Como en tot o Baixo Aragón en sentito amplo bi ha muitos aragonesismos. Se conserva o deminutivo aragonés -et, con a prenunciación é, sin t. Bi ha muitas palabras que rematan en -án, representando a perdida frecuent d'a -o final en l'aragonés medieval de tierra plana y en l'actual belsetán y chistabín. Existe muito adstrato catalán. O lexico de Castelserás se replegó en as anyadas 1990 y fue publicato en numero 5 d'a revista Ruxiada.
Historia
En 1273, a Orden de Calatrava forachitó d'o lugar a la población musulmana que i viviba, ta establir l'actual Castelserás.
Pico Liovilla
O pico Liovilla (en francés Liouviella) ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.334 m.
Castelserás
Fiestas
Existe un baile tradicional con nombre catalán el rodat.
Pico Liovilla
Se troba situada en a muga entre Aragüés de lo Puerto y Ansó (Uesca).
Castelserás
Personaches naixitos de Castelserás
Categoría principal: Naixitos de Castelserás.
Hugo Sperrle
Hugo Sperrle, naixito de Ludwigsburg (Reino de Wurtemberg, hue en Baden-Wurtemberg en Alemanya) o 7 de febrero de 1885 y muerto en Múnich (Bavera, Alemanya) o 2 d'abril de 1953, estió un militar alemán, activo en l'Exercito alemán y dimpués en a Luftwaffe en 1903-1944 y que plegó dica o ran de Generalfeldmarschall. Destacó por a suya partecipación en a Guerra Civil espanyola, a on mandaba a Lechión Condor (tenendo en o suyo Estato Mayor a Wolfram von Richthofen) y en a Segunda Guerra Mundial, a on mandaba a Luftflotte 3.
Picota de Valdepajares
A Picota de Valdepajares ye un mont de 1.254 metros d'altaria, situau en a provincia de Zaragoza, en a sierra de Bicort.
Río Sado
O río Sado (rio Sado en portugués) ye un río portugués, con una longaria de 180 km y una superficie d'a suya cuenca hidrolochica de 7.640 km². Ye uno d'os principals ríos de Portugal y uno d'os pocos ríos d'o país que marcha de sud ta o norte. O suyo afluent principal ye o río Xarrama.
O suyo naixedero ye en a Sierra d'a Vigia, a 230 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, y as suyas auguas desauguan en o estuario d'o Sado (Oceano Atlantico), a o canto d'a ciudat de Setúbal y a 50 km de Lisbona, y o suyo estuario separa a ista ciudat de Tróia.
O suyo estuario ye conoixito porque i viven un important grupo de delfins, una familia con 31 animals en 2007, cadagún con o suyo nombre.
En o suyo recorriu por o territorio portugués tien muitos entibos ta regano de roz, panizo u legumbres.
Exoluna
Encara que as exolunas son dificils de detectar y confirmar utilizando as tecnicas actuals, obserbacions de misions como que Kepler han observau una serie de candidatas, incluidas qualques que pueden estar habitats de vida extraterrestre. Dica a calendata no i hai deteccions confirmadas d'exolunas. Manimenos, en setiembre de 2019, os astronomos informoron que as atenuacions observadas d'a estrela de Tabby pueden haber estau producidas por fragmentos resultants d'a interrupción d'una exoluna popiella.
Cerro del Espino
O Cerro del Espino u penya Sangarba ye un pueyo de 1.188 metros d'altaria situau en a provincia de Zaragoza.
Se troba en a muga entre entre Cosuenda y un exclau d'o municipio d'Alpartil.
Dejan Stanković
Dejan Stanković (en serbio Дејан Станковић) naixiu de Belgrado, Yugoslavia, l'11 de setiembre de 1978 ye un futbolista serbio retirau que chugaba de centrocampista y actualment entrenador entrenador de futbol d'o Crvena zvezda.
Aiacciu
Aiacciu (en francés Ajaccio) ye una comuna francesa situata en a costa ueste de l'isla de Corcega, capital d'o departamento de Corcega d'o Sud. A comuna d'Aiacciu s'estendilla sobre a ribera norte d'o golfo d'o mesmo nombre, entre a Gravona y as islas Sanguinaires. Poseye asaber-las plachas e caletas en tot o suyo territorio, mas que mas en a parte ueste.
Demografía
2007: población provisional seguntes l'INSEE.
Linux
thumb|200px|Tux o pingüín, a mascota de Linux Linux ye un nuclio de sistema operativo, no cal confundir-lo con GNU/Linux que ye o ligallo d'o nuclio mas bels programas liberaus baixo a licencia GPL.
Iste nuclio puet ser executau en muitas trazas de maquinas, como por eixemplo ordinadors personals, servidors, PDAs, Routers y atras muitas arquitecturas.
Iste prochecto naixió d'un estudiant finlandés d'a Universidat de Helsinki, Linus Torvalds en 1990, que mirando-se con atro prochecto (GNU) y que iste amenistaba un nuclio, Linus liberó Linux baixo a GPL.
Actualment existen muitas distribucions de GNU/Linux totas con os suyos seguidors y os suyos criticadors; eixemplos d'istas serían: Ubuntu, Debian, Fedora, openSuse, Knoppix, GLUZ (d'a Universidat de Zaragoza), y muitas mas dica una que se fizo en Aragón: Augustux.
Club Deportivo Atlético Baleares
Historia
Os antecedents d'o club se remontan a la creyación d'o Mecánico Futbol Club en 1920, un equipo de fútbol formato por os treballadors d'a companyia Isleña Marítima (hue ye a muderna companyía Trasmediterranea) y que teneba en o suyo uniforme as colors blanca y blava.
En 1920 o Mecánico se fusionó con o Mallorca Futbol Club ta formar o Baleares Futbol Club.
O 27 de mayo de 1942 fue establito l'actual Atlético Baleares con a absorción d'o Atlético Futbol Club (establito en 1922) per Baleares FC.
Estadio
O Estadio Balear ye o estadio a on que chuga o Atlético Baleares. A devantadera d'o estadio se fació o 8 de mayo de 1960, con un partiu entre o Atlético Baleares y o Birmingham City Football Club. Ganoron os locals 2-0.
Chugadors
Actualizato o 20 d'agosto de 2011.
Andorra (Teruel)
Cheografía
A parte viella ye en a costera d'un cabezo que tien en o cabalto a ermita de Sant Macario. A parte nueva s'estendilla por una plana a on antigament i heba basas y una chicota huerta.
A lo norte la sierra d'Arcos y bel releu menor de sierras marguinals a l'este (Portimedio, La Cerrada, Horca Llana y La Tajonera), desparten la fondada d'Arinyo-Andorra de la Depresión d'Ebro.
Historia
Ye villa independient d'Albalat de l'Arcebispe dende ro 21 de setiembre de1613.
Os días 12 y 13 de marzo de 1938 estió bombardiada por l'aviación italiana mientres la Guerra Civil Espanyola.
Toponimia
A primera vegada que Andorra amanixe en a istoria ye ro 27 de setiembre de 1148, como consta en o cartulario menor, fuella 22. documento 51 y en o cartulario mayor fuellas 104b-104´a. documento 66 con a enchaquia "De donatione ecclesiarum camere ad vestuarium canonicorum".Seguntes "El Milagro de San Macario".
Tamién podemos leyer Andora a principios d'o sieglo XV cuan en 1409 Benedet XIII concede a gracia d'o quinto decimero a la fabrica d'a Seu d'o Salvador de Zaragoza y lo aplican en 1412:
Son interesants os microtoponimos El cascallar, Ferreros, La tajonera, El Plano, Penya Grallero, Val de Lizandra, Presallo, Cenallo, Loma de las Crucilladas y Los Fayos.
Exeya d'os Caballers
Exeya d'os Caballers (Ejea de los Caballeros en castellano y oficialment) ye un municipio y una villa aragonesa situata en a provincia de Zaragoza, capital d'a comarca de Cinco Villas y d'o partiu chudicial d'o suyo nombre, que incluye municipios d'a Chacetania. Ye, chunto con Sadaba, Sos d'o Rei Catolico, Taust y Uncastiello una d'as cinco villas que dan o suyo nombre a la comarca.
A suya población ye de 16.935 habitants (2007) en una superficie de 609,92 km², con una densidat de población de 28,44 hab/km².
Estió a seu d'as Corz d'Exeya de 1266.
Toponimia
Ye bien documentato o toponimo Segia en tiempos d'os romanos, que o mesmo Claudio Ptolomeu en lo Sieglo II nombra en a suya obra Geographikè Úphégesis, en lo capítol 6, 66 de lo suyo libro II como una de las 16 ciudaz de los bascons.
Marcelino Cortés Valenciano considera que se remonta a la radiz indoeuropea *sek visible en hidronimos d'Europa Occidental y no a la radiz indoeuropea y celta seg ("victoria") u a lo basco etxea ("casa"). D'os muitos hidronimos franceses derivables d'a radiz sek, n'bi ha por o menos tres derivables d'a forma *segia uno d'éls o río Sée en Normandía, atro o río Saye en Charente Maritimo.
En tiempos de de l'Al Andalus s'escribiba xeya u xiya, con a conoixita traza d'arabizar los toponimos autoctonos que encomienzan con s con una x (Exativa, Exatiel, ecetra). D'esta traza o pareixito con a parola basca etxea ("casa") podría estar casual y a tesi de Ramón Menéndez Pidal de relacionar este toponimo con o basco carent de fundamento.
En a baixa Edat Meya se rechistran estas variants, mas que mas graficas: Exea, Exeia, Exeya, Esseia, Exseia, Eiseia, Eçeia, Seia. En un texto de 1124 coexisten as formas Xeia y Exeia. L'aparición d'a e inicial ye común con atros toponimos que encomienzan por X en tot Aragón, y tamién ye documentata en l'aragonés que se feba servir en o Reino de Valencia (Exabierre, Exaulín, Exerica, Exaraco, Exeresa, Exulv). Esta e, igual como a i de l'aragonés belsetán y chistabín en ixata/ixada ye pa fer de refirme vocalico pa favoreixer a pronunciación d'a sibilant fricativa prepalatal xorda en posición inicial.
L'apelativo de los Caballeros s'emplega en l'oficial dende 1543 d'alcuerdo con Antonio Ubieto Arteta, sindembargo actualment se'n conoixen referencias mes antigas, como una de 1402 (Datum in villa Exea de los Cavalleros), atros de 1457 de l'archivo provincial de Uesca y de l'archivo municipal d'Exeya relativos a chodigos d'a familia Argelet, y tamién de 1472.
Bi ha muitos microtoponimos en aragonés, tanto documentals (Sant Per, Sant Andreu, Canals (1110), Fraxinet, Gorreia), como actuals (Bonet, Las Canales, Cantagrallas, los Cantales, Escallo, Esparteta, Facemont, Los Fajinetes, val de Don Guillén, El lagunazo de Moncayuelo, Liscar, Malauta/Malanta, Monblán, Ospitaled, Paúles, La Pedrera, El Salobral de Gurrea etc...), destacando arcaísmos aragoneses como Golpillar (puesto a on abundan as rabosas) y Marcuera.
Cheografía
Exeya ye en o forcallo d'os ríos Arba de Luesia y Arba de Biel ta formar o río Arba, y en o centro d'una fonata que estos ríos y os suyos afluents escarvoron en materials d'o terciario d'a Depresión d'Ebro dende o Plioceno.
Se troba situata a 346 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 76 km d'a ciudat de Zaragoza, a capital d'a suya provincia y d'Aragón.
En a muga con as Bardenas Reyals bi ha monts como Nasa Alta, Nasa Baja y Castillo de la Estaca.
Historia
La ciudat d'Exeya fue conquiesta por o Reino d'Aragón en 1105 mientres o reinau d'Alifonso I d'Aragón.
Ceratosaurus
Ceratosaurus ye un chenero extincto de dinosaurio d'a familia d'os Ceratosauridae que viviba en o Churasico. Ceratosaurus yera carnivoro y se caracterizaba per tener variellas que sosteneban dients proporcionalment muit largos, en forma de fuelleta, un cuerno prominent en forma de crencha en a linea meya d'o morro y un par de cuernos sobre os uellos. As suyas extremidatz anteriors yeran muit curtas, pero seguiban estando de tot funcionals; a suya man teneba quatro didos.
Os primers fósils estioron descritos en 1884 per Othniel Charles Marsh. O nombre chenerico ye derivau d'o griego κέρατος (keratos) "cuerno" y σαῦρος (sauros) "fardacho".
Torrent (Baixo Empordán)
Torrent ye un municipio catalán situato en a comarca d'o Baixo Empordán y provincia de Chirona.
A suya población ye de 189 habitants (2011), en una superficie de 8,05 km² con una densidat de población de 23,48 hab/km².
Cheografía
A localidat de Torrent ye situata a 44 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.
Fuents de Xiloca
Fuents de Xiloca (Fuentes de Jiloca en castellano y oficialment) ye un municipio d'a provincia de Zaragoza, situato en la comarca de la Comunidat de Calatayú y partiu chudicial de Daroca.
La suya población ye de 279 habitants (2011) en una superficie de 27,35 km² y una densidat de población de 10,20 hab/km².
Nombre
Antigament apareixe como Fuentes u Fuentes de Xiloca, (los plurals aragoneses no los gosan escribir en los textos medievals). En lo fogache de 1495 lo escriben como Fuentes de Xiloqua.
Helianthus annuus
O chirasol (Helianthus annuus (Linnaeus, 1753) ) ye una planta d'a orden d'os Asterales y familia Asteraceae que se cautiva per o suyo aceite y os suyos fruitos comestibles clamaus pipas. Ista especie de chirasol tamién se fa servir como birolla pa aus montesinas, como ferraina pa lo bestiar, en qualques aplicacions industrials y como planta ornamental en chardins domesticos. A planta estió domesticada per primera vegada en America.
As simients de chirasol estioron traitas enta Europa dende America en o sieglo XVI, an, de conchunta con l'aceite de chirasol, se convirtioron en un ingredient culinario cheneralizau.
Bismarck (Dakota d'o Norte)
Bismarck ye una ciudat d'os Estaus Unius situata en o estato de Dakota d'o Norte, d'an ye a capital. Fa parte d'o condau de Burleigh.
A suya población ye de 61.272 habitants (2010) en una superficie de 71,00 km², con una densidat de población de 797,40 hab/km². Ye a segunda ciudat d'o estato por o suyo numero d'habitants dezaga de Fargo.
Cheografía
A localidat de Bismarck se troba situata a 514 metros d'altaria sobre o ran d'a mar, a o canto d'o río Missouri.
Meruelo
Meruelo ye un municipio d'a comunidat autonoma uniprovincial de Cantabria, Espanya.Fa parte d'a comarca de Trasmiera.
A suya población ye de 1.652 habitants (2009) en una superficie de 16,37 km², con una densidat de población de 100,92 hab/km².
Cheografía
A localidat de Meruelo se troba situada a 68 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar.
Mezquita (desambigación)
Mezquita puet estar:
Cabeza del Caballo
Cabeza del Caballo ye un municipio d'a provincia de Salamanca, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 316 habitants (2017), en una superficie de 44,98 km² y una densidat de población de 7,03 hab/km².
Toponimia
Lo toponimo Cabeza del Caballo ye interpretable a partir d'o latín CAPUT VALLIS ("cabo de val"); bi ha un oronimo homonimo en Águilas (Murcia).
Segunda conchugación en aragonés
A segunda conchugación en aragonés provién d'a segunda conchugación latina tardana (verbos en -ĒRE), conchugación que enantes heba absorbiu a mes gran part d'os verbos en -ĔRE d'a desapareixida tercera conchugación latina, esdrúixola.
Benito Coll y Altabás
Va estar uno d'os fundadors d'o Estudio de Filología de Aragón (EFA). Va estar premiau en as edicions de 1901, 1902 y 1903 d'os Chuegos Florals de Zaragoza per una serie de treballos lexicograficos, d'os poquetz d'a epoca en que podemos trobar testimonio d'a realidat trilingüe d'a provincia de Uesca. Tamién va fer, en 1902, lo primer mapa filolochico altoaragonés.
Segunda conchugación en aragonés
En aragonés os verbos haber, valer, veyer, soler, deber, poder, torcer fan part d'o conchunto de verbos que derivan de verbos d'a segunda conchugación latina
Benito Coll y Altabás
avogau de profesión, va estar autodidacto en o terreno d'a filolochía. Con tot y con ixo, va mantener correspondencia con personalidatz como Ramón Menéndez Pidal, que va replegar gracias a ell datos lingüisticos de l'Alto Aragón, y Jean-Joseph Saroïhandy, lo descubridor scientifico de l'aragonés.
Ray Liotta
Raymond Allen "Ray" Liotta, naixito de Newark (Nueva Jersey) o 18 d'aviento de 1954, ye un actor estausunidense, activo en o cine estausunidense dende meyatos d'os anyos 1970 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica.
Segunda conchugación en aragonés
En aragonés benasqués bi ha notables diferiencias con respecto a lo modelo cheneral d'esta conchugación por haber-ie verbos acabaus en -re (IV clase benasquesa de J.A Saura Rami ). Estos verbos son a continación natural d'a tercera conchugación latina de verbos con infinitivo esdrúixol y acabau en -ĔRE, y tienen los suyos equivalents en catalán, occitán, francés y italiano.
Benito Coll y Altabás
En a introducción d'os suyos treballos va incluyir lo que se puede considerar como lo primer borrador de gramatica, fonetica y morfosintaxi de l'aragonés. Benito Coll yera convenciu d'a suya unidat lingüistica, y yera firme partidario d'a creación d'una Academia pa esta luenga.
Obra
Benito Coll nomás va veyer publicada la primera d'estas obras, que va ser incluyida en El Diccionario Aragonés. ''Colección de voces para su formación. Trabajos premiados en los Juegos Florales de la Ciudad de Zaragoza en 901''. Zaragoza, Imprenta d'o Hospicio Provincial, 1902.
Ray Liotta
D'entre a suya filmografía, se puet destacar a suya presencia en bellas cintas como Something Wild (1986, Jonathan Demme), Goodfellas (1990, Martin Scorsese), The Rat Pack (1998, Rob Cohen), Narc (2002, Joe Carnahan), u Identity (2003, James Mangold). Tamién ha feito papels en cuantas series de televisión.
Benito Coll y Altabás
Obra
Las Colecciones de voces del dialecto alto-aragonés y voces alto-aragonesas (fueras d'o suyo apendix), las va publicar lo Estudio de Filología de Aragón, per partes, en o Boletín Oficial d'a Provincia de Zaragoza entre 1918 y 1923.
Cárcar
Cárcar ye un municipio de Navarra situato en a comarca de Ribera de l'Alto Ebro, merindat d'Estella y partiu chudicial d'Estella.
Cheografía
Cárcar ye situato a 417 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 75 km de Pamplona, a capital Navarra, a man d'o río Ebro y trescruzato por o río Ega, afluent d'iste zaguer.
O suyo termin municipal muga a lo norte con Lerín, a l'este con Andosiella, a lo sud con Andosiella, y a l'ueste con Sesma, Lodosa y Sartaguda.
Esfollinador
thumb|300px|Un esfollinador en [[Alemanya.]]
O esfollinador ye una persona que escosca as cenisas y o follín d'as chamineras. A chaminera fa servir a diferencia de presión provocada per una columna de gas calient pa creyar una corrient d'aire y aspirar l'aire sobre lo calivo u la fusta calients, lo que permite una combustión contina. Mientres o funcionamiento normal, s'encaramulla una capa de cresota en l'interior d'a chaminera, lo que restrinche lo suyo fluxo. A cresota ye flamiable, pudiendo pretar fuego a la chaminera y l'edificio. Asinas, s'ha d'esfollinar a chaminera pa eliminar o follín y la cresota.
Ista ocupación requiere bella manya y conlleva risgos pa la salut.
Regle
O regle ye una listón gruixudo y luengo, feito de fusta, que emplegau en arbanyilería, que sirve pa prener distancias. Ye de dimensions variables, con as suyas caras perfectament dreitas y planas en anglo dreito y que puede estar trestallada seguntes a suya longaria en pietz y pulgadas u en decimetros y centimetros.
Uerba (Ferrera de los Navarros)
Uerba (en castellano Huerva) ye un lugar despoblau d'o termin municipal de Ferrera de los Navarros, en a comarca de Campo de Daroca y en a provincia de Zaragoza.
Pico Morés
O pico Morés ye un mont de 1.170 metros d'altaria, situau en a parti central d'a sierra de la Virchen, en a provincia de Zaragoza. Bi ha un vértiz cheodesico en a suya cima.
Castiello d'Acher Sud
O Castiello d'Acher Sud (en castellano Castillo de Acher Sur) ye una cima de 2.347 m en a zona d'a Selva d'Oza en a parti occidental d'o Prepireneu aragonés. Debe o suyo nombre a o suyo aspecto de fortaleza que presienta enta todas as suyas versants.
Elsa Pataky
Elsa Pataky (nombre artistico d'Elsa Lafuente Pataky), naixita de Madrit o 18 de chulio de 1976, ye una actriz y modelo espanyola, activa en o cine espanyol dende zaguerías d'os anyos 1990. D'entre as suyas cintas, se puet citar Romasanta. La caza de la bestia (2004, Paco Plaza), Iznogoud (2005, Patrick Braoudé), Ninette (2005, José Luis Garci), u Máncora (2008, Ricardo de Montreuil).
Telescopio espacial Kepler
thumb|300px|O telescopio espacial Kepler. O telescopio espacial Kepler yera un telescopio espacial lanzau por a NASA pa descubrir exoplanetas de grandaria parellana d'a Tierra que orbitan atras estrelas. Nombrau en a honor de l'astronomo Johannes Kepler, a nau espacial estió lanzada o 7 de marzo de 2009, a una orbita heliocentrica d'arrociegue terrestre. L'investigador prencipal estió William J. Borucki. Dimpués de nueu anyadas de funcionamiento, o combustible d'o sistema de control s'acotoló y a NASA anunció a suya retiro o 30 d'octubre de 2018.
Disenyau pa estudiar una parti d'a rechión terrestre d'a Vía Lactia pa descubrir exoplanetas de grandaria parellana d'a Tierra en u amán de zonas habitables y estimar quántos d'os milars de millons d'estrelas en a Vía Lactia tienen tals planetas, o solenco suyo traste scientifico ye un fotometro que monitorea de contino o brilo d'aproximadament 150.000 estrelas d'a seqüencia prencipal en un campo de visión fixo. Istos datos se transmiten a la Tierra y dimpués s'analisan pa detectar l'enfoscamiento periodico causau por as exoplanetas que cruceyan frent a la suya estrela anfitriona. Solament se pueden detectar as planetas que as suyas orbitas se veyen de canto dende a Tierra. Entre as suyas mas de nueu anyadas y meya de servicio, Kepler observó 530.506 estrelas y detectó 2.662 planetas.
Sebo
250px|thumb|Sebo de vetiello. Lo Sebo u seu ye una grasa animal en estato solido, especialment de vaca, ovella u craba (remugadors), por eixemplo lo teixito adiposo de la lomera que proteche a los rinyons.
Usos actuals
En la Val de Chistau fan con sebo d'ovella u craba u ensundia de tocín unas "bolas de sebo", que dimpués se pueden fer servir pa fer "sopas de sebo" calients y instantanias en os puestos a on se treballaba con o bestiar suelto.
Mencions en fuents aragonesas
En la Edat Meya feban velas con sebo derretiu, y ya apareixe la parola sebo como elemento aragonés en un texto de 1169 escrito en latín medieval:
Corz de Monzón (1435-1436)
As Corz de Monzón de 1435-1436 estioron unas Corz Chenerals d'Aragón que fuoron convocadas por a reina María, como lugartenient cheneral d'Aragón, Valencia, Catalunya y Mallorca, o día 15 d'octubre de 1435 dende a ciudat de Zaragoza, pa reunir-se en Monzón o 15 de noviembre, pero fuoron posposadas dica o 25 de noviembre.
Istas corz fuoron convocadas por a reina pa fer frent a lo rescate requiesto por os chenoveses pa liberar a lo rei Alifonso V d'Aragón, que en o setio a Gayeta fue venciu y feito preso chunto con os infants Chuan y Henrique y buena parti d'a nobleza aragonesa y catalana en a batalla de Ponza, lo 5 d'agosto, contra una flota conchunta d'o ducau de Milán, lo Papato y los reis anchevins de Nápols.
Sebo
Mencions en fuents aragonesas
Encara se nombra lo sebo pa fer velas en aragonés medieval en textos comercials de primers de lo sieglo XV provinients de Uesca:
Corz de Monzón (1435-1436)
Quan prencipian as corz, lo rei ya ye liberau, dimpués de sinyar con Filippo Maria Visconti, duque de Milán, en octubre de 1435, un tractau, en o que se repartiban a hechemonía en Italia. Manimenos, la reina contina con as corz, y o 15 d'aviento presienta la proposición reyal, debant d'as corz chenerals d'a Corona d'Aragón.
Posteriorment, o rei ninvía a lo suyo chirmán Chuan, como lugartenient cheneral d'Aragón, Valencia y Mallorca, deixando a la reina María, a lugartenencia cheneral de Catalunya. O infant Chuan, presidindo as corz, aconsigue una aduya de 100.000 florins d'a representación catalana, destinada a armar naus y galeras pa continar con o esfuerzo belico en Italia, y 10.000 libras d'a representación valenciana. O 31 de marzo de 1436 disuelven as corz, y anuncia la convocatoria de corz particulars en cadagún d'os territorios peninsulars,, celebrando-se corz aragonesas en Alcanyiz, catalanas en Tortosa y valencianas en Moriella.
Corz d'Aragón
Fuoron convocadas a corz as ciudaz de Uesca, Tarazona, Calatayú, Daroca, Teruel, Albarracín, Chaca y Balbastro, as villas d'Alcanyiz, Mont Albán, Monzón, L'Aínsa, Tamarit de Litera, Taust, Exeya, Sarinyena, Sos, Sadaba, Alagón, Uncastiello, Fraga y Sant Istevan de Litera y as comunidaz d'aldeyas de Calatayú, Daroca y Teruel.
Denis Diderot
Denis Diderot, naixito de Langres (Reino de Francia, hue Alto Marne, Francia) o 5 d'octubre de 1713 y muerto en París (Reino de Francia, hue Francia) o 30 de chulio de 1784, estió un escritor, novelista, filosofo y enciclopedista francés d'a Ilustración, qui dende 1751 dica 1772 estió o director d'a obra colectiva L'encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.
Antiparte, estió en zaguerías d'a suya vida mientres bellos meses consellero d'a zarina Catarina II de Rusia en a suya cort en Sant Petersburgo.
Santa María de Puértolas
Ista fualla ye escrita en l'aragonés d'a valle de Puértolas.
Santa María de Puértolas (u Santa María simplament en a valle) ye un lugar d'o municipio de Puértolas, antigo barrio relacionato con o nuclio prencipal de Puértolas. A suya población actual ye de 9 habitantes.
Santa María ye un casar que naixió en es arredols d'a ermita de Santa María d'a Plana, en o sieglo XVII, compuesto de diferentes casas que se componioron en as faixas d'o mesmo tozal de Puértolas en a man que mira ta a Cinca. A casa mes antiga ye de l'anyo 1636.
O lugar ye fincato a poqueta distancia d'o propio Puértolas, que corona ixe tozal. A ermita que yera d'o sieglo XVI, se convirtió en a ilesia d'o lugar y diz que per ixo en habereban d'haber feto as enamplaturas que i tiene, fetas totas en o S. XVIII. No be hai garra ilesia mas que no ixa, que ye chicorrona, en o cabo d'abaixo ta an que rematan es casaches.
Actualmente es pobladors suyos viven d'o bestiar (uellas y crabas), habendo-ie dos granchas en as faixas de l'estallar d'a dentrata.
Chermanismos en castellano
thumb|250px|right|Mapa d'[[Hispania enta l'anyo 560, con una important presencia de pueblos chermanicos como los sueus, y sobre tot los visigodos, forachitaus de lo suyo reino de Tolosa unos decenios antes por los francos.]] Los chermanismos en castellano son elementos lingüisticos orichinaus en las luengas chermanicas y presents en esta luenga romance. Se distribuyen en un cuantos estratos u etapas historico-culturals. Los chermanismos antigos corresponden en gran part a los goticismos. En la baixa Edat Meya entroron franconismos a traviés d'atras luengas romances. En tiempos postmedievals han entrau neerlandismos y tudesquismos dreitament u a traviés de lo francés. Los chermanismos mes actuals gosan estar anglicismos.
Primer y segundo estrato de chermanismos
Los primers chermanismos en latín que pasoron a lo castellano se deben a relacions comercials. Los romanos no conoixeban la fabricación de lo sabón y lo importaban de los chermans devez que la palabra chermanica SAIPO, que orichinó en castellano jabón. Los romanos tamién compraban a los chermans plumas u pellizos. Los pellizos ditos TAXONINA s'obteneban de lo mustelido THAJSU, nombre que se latinizó como TAXO y que orichinó en castellano formas sufixadas como tasugo y tejón, encara que le segunda ye común con atras luengas romances. Existe la hipotesi que por la importanción de tintura amariella tamién entro en latín vulgar *walda y que orichinó gualda.
No ye seguro que la palabra BURGUS siga un chermanismo primerenco porque tamién presenta una forma pareixida a lo griego PYRGO.
Goticismos
Bel autor considera los goticismos como un superstrato lingüistico en castellano, manimenos la influencia cultural y lingüistica de los visigodos estió muito menor que la d'atros pueblos chermanicos en Galia u Italia y no toz los autors consideran los goticismos de lo castellano como un veritable superstrato.
Lo lexico d'orichen gotico tiene importancia en los siguients campos semanticos.
Lo sufixo -engo de lo castellano ye d'orichen gotico y corresponde a lo sufixo -enco d'orichen francico que se troba en aragonés. La desinencia patronimica -ez s'ha formau en castellano y atras luengas vecinas baixo influencia gotica.
Franconismos
La entrada de franconismos en iberorromanica ya se produciba en tiempos de lo Reino visigodo de Toledo a traviés de lo latín medieval u de lo galorromanica primerenco, antes de la formación de las respectivas luengas romances occidentals como lo castellano. Lo chermanismo hŏsa tiene una fonetica incompatible con un orichen gotico y ya ye rechistrada por Sant Isidoro de Sevilla. Ye posible que las palabras chermanicas falda, hĕlm, companio, wardôn y wisa fuesen d'orichen francico y entrasen en iberorromanica en los mesmos tiempos, orichinando dimpués falda, yelmo, companyón, guardar y guisa.
La mes gran part de los franconismos presents en castellano han estau transmesos por luengas romances como lo francés, l'occitán, lo catalán u mesmo lo navarro-aragonés travesando progresivament las mugas lingüisticas. En tiempos de los Capetos se propagoron palabras como guarnir, dardo, bastir, sala, honta, escarnir, ardido, heraldo, ecetra.
Bi ha problemas d'interpretación sobre a que luenga ha amprau lo castellano determinaus franconismos. La palabra rostir ye un franconismo que podría haber entrau como catalanismo u como italianismo.
Campos semanticos de los primers chermanismos
A pesar de que los chermanismos antigos han entrau a partir de diferents luengas, a vegadas con problemas d'interpretación y qüestions ubiertas, los campos semanicos gosan coincidir.
Actividat belica
La equitación
Colors
Ye posible que los colors plegasen dende lo francico a traviés de las luengas galorromanicas.