cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
The General (cinta de 1926)
Rodache
L'8 de chunio empecipió la filmación propiament dita. Mientres o rodache, en primeras Keaton ignoraba de raso a Marion Mack, qui explicaba que Keaton se relacionaba nomás que con a suya colla, pero dimpués sí que tenioron contacto mas fluyiu. Lo rodache continaba con alegría entre los miembros de l'equipo, que mesmo emplegaban os domingos en chugar a béisbol contra los habitants d'o lugar, que deciban que Keaton podría haber estau un buen profesional.
La United Artists fació un comunicau de prensa a on explicaba que en ixe momento la cinta teneba 3.000 personas en nomina y se gastaban 400 dólars cada hora. O productor Schenck empecipió a fogar-se con os creixents costes d'a cinta y amás amaneixioron chicots accidents que cada vegada l'incrementaban mas.
O 23 de chulio, Keaton filmó a scena d'o choque de trens en una selva de coniferas amán de Cottage Grove y Keato convidó a los habitants a presenciar o choque, presentando-se 3.000 u 4.000 habitants, incluyindo-ie 500 miembros d'a Guardia Nacional d'Oregón que heban participau como extras en scenas de batalla. Ta la filmación, Keaton fació servir 6 camaras, con cuantas tomas. Lo coste total d'a filmación d'a scena estió de 42.000 dólars, la filmación mas cara d'una sola scea de todo lo cine mudo. En rematar a filmación la productora dixó los repuis d'as locomotoras en a guilera d'o río, repuis que esdevenioron una atracción turistica d'o lugar dica que mientres a Segunda Guerra Mundial se recuperoron como ferrincallo ta contribuyir en o esfuezo belico estausunidense.
En filmar unas scenas, esclató un gran incendio que li costó a la productora 50.000 dólars y que amás fació que o 6 d'agosto s'albandonase lo rodache y l'equipo tornase en Los Angeles en no poder filmar por o fumo de l'incendio. dica que no plegoron as plevias a finals d'agosto no podioron tornar a filmar y finalment remató lo rodache o 16 de setiembre y prencipiaba lo proceso d'edición d'a filmación, con a intención d'enguerar la cinta en aviento.
Critica
En enguerar-se la cinta no tenió pas masiau exito de publico, en mesmo no plegar con os 500.000 dólars recaudaus inicialment en Estaus Unius, salvando-se lo recaudo nomás que por os ingresos foranos, que equilibroron lo balance. Tanimientres, dende alavez la cinta ha millorau muitismo la suya critica, plegando hue a estar considerada como una d'as millors cintas d'o cine estausunidense.
The General s'engueró en primeras o 31 d'aviento de 1926 en dos chicotz cines de Tokio, en Chapón. Yera `revisto d'enguerar-la en Nueva York, en Estaus Unius, o 22 de chinero de 1927 en o prestichioso Capitol Theatre, pero s'estaba exhibindo con a-saber-lo d'exito la cinta Flesh and the Devil y finalment The General no s'engueró so que lo 5 de febrero. En una semana, lo recaudo estió de 50.992 dólars, un recaudo alto u baixo normal, con un recaudo total en Estaus Unius de 474.264 dólars, luent d'os 750.000 dólars que s'hena invertiu.
Criticas contemporanias
Las primeras criticas estioron francament negativas. Asinas, en Variety se deciba sobre un teatro a on s'exhibiba que:
Mordaunt Hall, o critico cinematografico d'o The New York Times, afirmó:
En Los Angeles Times se deciba que:
En o New York Herald Tribune deciban que:
Criticas posteriors
Tanimientres la critica posterior ha moficicau muitismo ixas primeras consideracions sobre The General, que hue ye considerada como un d'os grans clasicos d'o cine mudo y mesmo como una obra mayestra y una d'as mllors cintas d'a historia d'o cine.
Asinas, o critico cinematografico britanico David Robinson diz:
Ta lo critico britanico Raymond Durgnat:
En 2015 la critica cinematografica Eileen Jones, en a revista Jacobin, con una ideolochía d'ezquierda politica, calificaban a The General como una obra mayestra comica, pero a la vegada la criticaban por o suyo negacionismo y promoción d'a leyenda negacionista d'a Lost Cause of the Confederacy ("causa perdida d'a Confederación", un tipo de negacionismo historico consistent en afirmar que la luita d'os Estaus Confederaus d'America no teneba relación con a luita contra la esclavitut y estió una luita chusta y heroica).
En a revista Sight & Sound, que fa una enqüesta decenal sobre la lista d'as millors cintas, os criticos clasificoron a The General en a posición numero 8 en 1972 y en a posición 10 en 1982, estando en a posición 34 en a lista d'os criticos en 2012 y en a posición 75 en a lista d'os directors. En 2002 o critico Roger Ebert incluyó The General en a 10ena posición en a suya lista The Great Movies.
Ta lo critico espanyol Alberto Abuín:
Ta lo critico Joaquín Juan Penalva:
Mesuras de preservación
En 1989 a Biblioteca d'o Congreso d'os Estaus Unius establió lo National Film Registry con a misión de seleccionar ta la suya preservación ta lo futuro de cintas con caracteristicas culturalment, historica u estetica significativas y en ista primera tangada de cintas incluyó The General; coo comparación, atras cintas incorporadas en ixa primera tangada u edición estioron The Best Years of Our Lives, Casablanca, Citizen Kane, Gone with the Wind, Singin' in the Rain, Snow White and the Seven Dwarfs, Star Wars Episode IV: A New Hope, Sunset Boulevard u The Wizard of Oz.
Der Name der Rose
right|thumb|250px|[[Sacra di San Michele, una d'as inspiracions de Jean-Jacques Annaud ta la cinta.]] right|thumb|250px|[[Castiello de Castel del Monte, inspiración ta l'aspecto exterior d'a biblioteca en a cinta.]] right|thumb|250px|[[Castiello de Molina d'Aragón, a on se rodoron bellas scenas.]] right|thumb|250px|[[Monesterio d'Eberbach, puesto a on se rodoron bellas scenas.]] Der Name der Rose (títol orichinal en alemán, en aragonés O nombre d'a rosa, enguerada en Aragón con o títol traduciu enta lo castellano de El nombre de la rosa) ye una co-producción italo-franco-alemanya de l'anyo 1986, una cinta d'intriga dramatica dirichida por Jean-Jacques Annaud seguntes un guión adaptau por Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin y Alain Godard basau en a novela Il nome della rosa, d'Umberto Eco, qui revisó y aprobó lo texto d'o guión. A dirección de fotografía d'a cinta ye un treballo de l'iatlián Tonino Delli Colli y la suya Banda Sonora Orichinal, de James Horner, con participación en os principals papels d'os actors Sean Connery, F. Murray Abraham, Feodor Chaliapin Jr., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Christian Slater y Valentina Vargas. Producioron a cinta Bernd Eichinger y Bernd Schaefers ta las productoras ZDF, France 3 Cinema, RAI, Neue Constantin Film, Les Films De Ariane, Acteurs Auteurs Associés, Cristaldi Film y Nelson Entertainment.
Ambientada en una hipotetica abadía d'a Orden de Sant Benedet en a Italia d'o sieglo XIV, la cinta se rodó en os estudios de Cinecittà en Roma, estando rodadas as suyas scenas exteriors en bellas localidaz d'os Abruzos en Italia y en o monesterio d'Eberbach en o Rheingau en Hesse (Alemanya) y en o castiello de Molina d'Aragón en Molina d'Aragón, en a provincia de Guadalachara (Espanya).
Argumento
Dos monches d'a orden de Sant Francisco, Guillén de Baskerville (una referencia a The Hound of the Baskervilles d'Arthur Conan Doyle) y lo suyo acolito Adso de Melk, plegan en una abadía d'a orden de Sant Benedet a on Guillén ha de fer parte d'una delegación franciscana que debe reunir-se con ninviaus d'o Papa, en bel meyo d'a polemica con os franciscanos espirituals y los sectors tradicionals d'a Ilesia Catolica en rematar a rebelión d'os fraticelli. En plegar, troban que un d'os monches ha estau asasinau y Guillén, qui heba estau inquisidor en aplicando los mas modernos metodos filosoficos de Roger Bacon y Guillén d'Ockham, recibe de l'abat d'o monesterio la petición d'investigar os feitos.
Se tracta d'una abadía con una gran biblioteca a on i treballan monches de todo l'universo conoixiu en copiando textos, un d'os mas famosos scriptorium medievals, y bien luego Guillén descubre que muitos monches tienen cosas que amagar. Poquet a poquet se succeden mas asasinatos y poquet a poquet Guillén plega en a conclusión de que toz ixos asasinatos son connectaus con bel libro d'a biblioteca que se troba en un sector restrinchiu y prohibiu y a lo qualo l'abat no li permite dentrar. Guillén tien una baralla dialectica con un monche castellano, Chorche de Burgos, qui considera que la risa ye negativa en fer que l'hombre pierda lo suyo temor enta l'infierno, y que parixe estar un controlador u guardián de toz os monches de l'abadía. Pero los crímens se succeden y s'amana lo día en que ha de plegar la delegación papal, d'a quala fa parte Bernat Gui, un atro inquisidor enemigo de Gullén.
Rodache
Jean-Jacques Annaud s'implicó en o rodache d'a cinta, dedicando quatro anyadas a la preparación d'a cinta, viachando por Europa y Estaus Unius en buscando obtener un elenco multietnico d'actors que li permitise ambientar millor la cinta en un hipotetico monesterio a on bi acudisen monches de todas las nacions. Quan se li proposó que Guillén de Baskerville l'interpretase Sean Connery en primeras se resistió; d'una man porque en ixas envueltas la carrera de Connery se trobaba en horas baixas, d'atra man en considerar que con a referencia a Sherlock Holmes d'o nombre d'o personache ya bi heba en a cinta suficient presencia de detectives como ta adhibir-ie a un actor marcau por o suyo pasau interpretando en bellas cintas a James Bond. Finalment, se decidió por Connery en no trobar garra atro actor que li convencise en a suya interpretación como li convenció la de Connery; tanimientres, Umberto Eco inicialment no yera pas convenciu y la productora Columbia Pictures albandonó lo prochecto en considerar que la carrera de Connery no se trobaba pas en o suyo millor momento.
Ta lo papel d'Adso de Melk Annaud se decidió por Christian Slater dimpués d'una audición a gran escala d'adolescents; influyó lo feito de que Mary Jo Slater, la mai de Christian, yera una destacada directora de cásting y colaboró con su fillo en a preparación d'o papel. Ta las scenas de sexo con a campesina (Christian no teneba so que 15 anyadas y l'actriz chilena Valentina Vargas 21) Annaud dixó que Valentina conducise ella mesma la scena y, amás, no li dicioron a Christian en qué iba a consistir la scena ta obtener d'os actors una interpretación mas autentica.
Premio d'o Cine Europeu a o Millor Guionista
O Premio d'o Cine Europeu a o Millor Guionista ye una d'as categorías d'os premios anuals d'o cine europeu. S'entrega dende a primera edición de ditos premios en 1988.
Der Name der Rose
Rodache
Muitos d'os elementos de decoración d'a cinta (incluyindo-ie los manuscritos que aparixen) se construyoron especificament ta la cinta y la suya calidat yera muit alta; de feito belluns d'ixos elementos fuoron robaus mientres o rodache.
La cinta se rodó ta las scenas interiors en os estudios de Cinecittà en Roma, estando rodadas as suyas scenas exteriors en a suya mayor parte en un decorau exterior construyiu en un pueyo amás de Roma (y que esdevenió lo decorau exterior mas gran construyiu en Europa dende Cleopatra en 1963) per tamién se rodoron scenas en bellas localidaz d'a provincia de L'Aquila en os Abruzos en Italia, en o monesterio d'Eberbach en o Rheingau en Hesse (Alemanya) y en o castiello de Molina d'Aragón en Molina d'Aragón, en a provincia de Guadalachara (Espanya).
Critica
Seguntes o critico Roger Ebert:
The Pelican Brief (cinta)
The Pelican Brief ye una cinta de cine estausunidense de l'anyo 1993 de drama churidico d'intriga y acción, dirichida por Alan J. Pakula seguntes un guión adaptau por el mesmo de The Pelican Brief, una novela de John Grisham (1992). Con una Banda Sonora Orichinal de James Horner, una dirección de fotografía de Stephen Goldblatt y una producción cinematografica d'Alan J. Pakula, Pieter Jan Brugge y Bryan D. Gilchrist ta la productora cinematografica Warner Bros., en l'elenco d'actors d'a cinta podemos trobar a Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard, John Heard, Tony Goldwyn, James B. Sikking, William Atherton, Robert Culp, Stanley Tucci, Hume Cronyn u John Lithgow.
Der Name der Rose
Critica
En Italia la critica cinematografica d'o paós no aculló masiau bien a cinta. Mesmo un d'os diarios italianos titulaba la suya critica d'a cinta como "Gran libro, insignificant cinta".
The Pelican Brief (cinta)
La cinta s'ambienta en a ciudat de Nueva Orleans en l'estau de Loisiana y en Washington, DC en 1992, y se rodó en ixos dos mesmos puestos. The Pelican Brief conta la historia d'una brilant estudiant de Dreito que mantiene una relación con o suyo profesor y bel día li explica a iste la suya teoría sobre los asasinatos de bels miembros d'a Cort Suprema d'os Estaus Unius y cómo ixos asasinatos son conseqüencia d'una maniobra ta conformar una mayoría en ixa Cort favorable a los intreses d'un millonario muit amanau a lo President d'os Estaus Unius. Lo suyo profesor li explica ista teoría a un amigo que treballa en o Federal Bureau of Investigation i ixo provoca lo suyo asasinato, lo d'o suyo amigo y la persecución d'a estudiant ta tapar o escandalo.
Der Name der Rose
Critica
En Time Out afirmaban que:
En 2011 Umberto Eco, entrevistau por Stephen Moss ta The Guardian, afirmó que:
Enrique Posada, en El Espectador imaginario, considera que:
Bertrand Guyard, en Le Figaro, afirma que:
Vilanava d'Arribèra
Vilanava d'Arribèra (Vilanava d'Arribèra en occitán, Villeneuve-de-Rivière en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 1.360 habitants (1999) en una superficie de 13,57 km², con una densidat de población de 100,21 hab/km².
Era Barta d'Arribèra
Era Barta d'Arribèra (Era Barta d'Arribèra en occitán, Labarthe-Rivière en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 1.152 habitants (1999) en una superficie de 13,65 km², con una densidat de población de 84,40 hab/km².
Fernando Palacios
Fernando Palacios Martínez, naixiu de Zaragoza (Comarca Central, Aragón) o 4 de setiembre de 1916 y muerto en Barcelona (Barcelonés, Catalunya) o 17 de setiembre de 1965, estió un director cinematografico aragonés, activo en o cine espayol dende los anyos 1940 dica la suya muerte, escaicida mientres a suya estapa cinematografica mas productiva.
Gosa estar conoixiu mas que mas por as suyas dos cintas d'a serie La familia (La gran familia, de 1962, con Alberto Closas, Amparo Soler Leal, José Isbert, José Luis López Vázquez y María José Alfonso; y La familia y uno más, de 1965, con Alberto Closas, José Luis López Vázquez, Julia Gutiérrez Caba, Margot Cottens, María Isbert y Rafaela Aparicio), pero tamién dirichió bellas cintas con a-saber-lo d'exito, como El día de los enamorados (1959, con Antonio Casal, Conchita Velasco, Mabel Karr, María Mahor, Katia Loritz, Tony Leblanc y George Rigaud), Tres de la Cruz Roja (1961, con Tony Leblanc, José Luis López Vázquez, Manolo Gómez Bur, Mara Cruz y Ethel Rojo), Marisol rumbo a Río (1963, con Marisol, Isabel Garcés, José Marco Davó, Gisia Paradis y Fernando Cebrián) u Búsqueme a esa chica (1965, con Marisol, El Dúo Dinámico, Isabel Garcés, Robert Hutton y Ethel Rojo).
Last of the Dogmen
Last of the Dogmen (títol orichinal en anglés, en aragonés O zaguer d'os hombres-perro, enguerada en Aragón con o títol en castellano de Los últimos guerreros, en aragonés Os zaguers guerreros) ye una cinta de cine estausunidense de l'anyo 1995 de cine de western y cine d'aventuras dirichida por Tab Murphy (ye la suya primer cinta como director) seguntes un guión orichinal d'ell mesmo, con una Banda Sonora Orichinal de David Arnold, una dirección de fotografía de Karl Walter Lindenlaub, una producción cinematografica de Joel B. Michaels y Mario Kassar ta la productora cinematografica Carolco Pictures y con un elenco d'actors formau por Tom Berenger, Barbara Hershey, Kurtwood Smith y Steve Reevis en os suyos papels principals.
A cinta s'embienta en l'estau de Montana en a suya calendata de filmación en 1995 y conta la historia d'o descubrimiento d'un grupo d'indios cheyennes que heban sobreviviu a una matanza a finals d'o sieglo XIX amagaus en as montanyas dica ixe momento, en desconoixendo la evolución d'o mundo dende alavez y vivindo como viviban os suyos debantpasaus a finals d'o sieglo XIX. A cinta se rodó en Cuernavaca en Mexico, en o Parque Nacional Yoho en a Columbia Britanica y en bellas atras locacions en Alberta, en Canadá.
Durada
Durada (substantivo deverbal feito con de durar) ye l'acción y efecto de "durar" u lo intervalo de tiempo que bi ha dende lo comienzamiento dica la fin d'una acción u existencia.
Son eixemplos actuals d'uso en las parlas altoaragonesas:
En aragonés medieval tamién se troba:
Durada (musica)
thumb|right|250px|Una [[redonda (musica)|redonda y la suya pausa. La redonda ye una fegura musical que representa una unidat de durada.]] La durada ye una de las quatre qualidatz de lo soniu. Contra mes gran siga lo tiempo, mes gran será la durada. La durada determina lo tiempo de vibración y se mesura en unidaz de tiempo (minutos, segundos...). En musica la durada de los sonius se mesura con la pulsación y se representa con feguras musicals y los suyos silencios.
Quílez
Quílez ye un antroponimo masculín d'orichen griego en la suya variant en aragonés. Provién de lo griego Κυριακός, de κύριος ("Sinyor"), por lo que significa "perteneixient a lo Sinyor". Ye equivalent a lo latín Dominico (Domingo).
Santoral
18 de chunio: Sant Quílez.
The Accidental Husband
The Accidental Husband (títol orichinal en anglés, en aragonés L'esposo accidental, enguerada en Aragón con o títol en castellano de Marido por sorpresa, Mariu a rapafui en aragonés) ye una cinta de cine estausunidense y cine irlandés de l'anyo 2008 de comedia romantica dirichida por Griffin Dunne seguntes un guión orichinal de Mimi Hare, Clare Naylor y Bonnie Sikowitz, con una dirección de fotografía de William Rexer, una Banda Sonora Orichinal d'Andrea Guerra y una producción cinematografica de Jennifer Todd, Suzanne Todd, Jason Blum, Uma Thurman y Bob Yari ta la productora cinematografica Blumhouse Productions, con un elenco d'actors formau en os suyos papels principals por Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth, Isabella Rossellini y Sam Shepard.
Ambientada en epoca actual d'a cinta (2008) en a ciudat de Nueva York, The Accidental Husband se rodó en ixa mesma ciuudat y en l'amanau estau de Connecticut y conta la historia d'una periodista y locutora de radio que ye amán d'a suya voda y mantiene un consultorio sentimental; en ixe consultorio aconsella a una mesacha que no se case y lo suyo ex novio decide de fer la suya venganza. Ye la segunda colaboración d'o director Griffin Dunne con l'actriz Uma Thurman dimpués de Duke of Groove (1995).
Ezquierda
thumb|right|300px|[[Man ezquierda con a que escribe un subchecto ezquierdo u cucho.]] A ezquierda, ezquerra u izquierda ye a part d'un ser vivo, obchecto u releu que si s'orienta enta lo Sud corresponde a Levant. Ye una dirección relativa, ya que depende d'o punto de vista de l'observador. Una mesma dirección será dreita u ezquierda en función d'a on se situe a referencia.
O concepto d'ezquierda tien mes sentiu en os metazous que en atros sers vivos por tener simetría bilateral y estar adaptaus a una dirección de movimiento y presentar a vegadas posicions asimetricas en determinaus organos internos (corazón, figado, ecetra). D'a mesma traza entre os elementos topograficos o concepto d'ezquierda y dreita prene importancia en os ríos, por baixar dende as zonas altas t'as baixas con una dirección.
Etimolochía
A parola ezquierda ye d'orichen prerromano y ye un cognato d'o castellano izquierda, d'o catalán esquerra, de l'occitán esquèrra y d'o basco ezquerra. A forma aragonesa izquierda presenta disimilación d'a RR como en bardo, bimardo y mardano d'acuerdo con a fonetica aragonesa. Por o menos en aragonés actual no existe garra pervivencia d'o latín SINISTRA. En aragonés medieval se rechistra izquierda y variants tanto en a obra d'Heredia como en a literatura alchamiada.
En la "Grant Cronica d'Espanya" y en "Secreto secretorum" se leye ezquierdo, esquierdo y esquierda:
En l'"Alchamiau d'Urreya de Xalón" se leye eçkerro:
As parolas cucha y cucho pa dicir a man ezquierda y a persona con lateralidat izquierda tienen una distribución por zonas de l'ueste d'as provincias de Zaragoza y Teruel a on que l'aragonés fa uns sieglos que desapareixió y an que dimpués d'a reconquiesta a inmigración occitana ha estau muito menor que as atras zonas d'Aragón. En as Cinco Villas y zonas castellanizadas de Navarra se replega cacha y cacho. S'ha considerau que cucha puet estar un galicismo por o suyo pareixiu con o francés gauche y habría estau transmeso por a inmigración occitana (en occitán se troba gaucha chunto con esquèrra). Manimenos podría tener o suyo orichen en a parola coixa por cheada en o proceso de castellanización. Una denominación asinas podría explicar-se por fer comparanza entre extremidatz: a man menos hábil con una gamba que causa coixera.
Miramont de Comenge
Miramont de Comenge (Miramont de Comenge en occitán, Miramont-de-Comminges en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 784 habitants(1999) en una superficie de 8,09 km², con una densidat de población de 96,91 hab/km².
Adverbios en anglés
Los adverbios en anglés pueden describir una acción, modificar adchectivos u atros adverbios. Quan una frase fa paper d'adverbio ye una locución adverbial. Bi ha diferents grupos d'adverbios en anglés: de manera, de freqüencia, de tiempo, de grau, de comentario y conchuntivos.
Anglicismos en castellano
Os anglicismos en castellano son caracters lingüisticos de diferents clases orichinaus en l'anglés y que s'han cheneralizau en qualques rechistros u variants d'o castellano u en tot o castellano, plegando mesmo a substituir elementos chenuínos castellanos. Por estar distribuito o castellano en dos arias cheograficas despartidas por l'Atlantico, os anglicismos d'o castellano presentan circunstancias diferents en America y en Espanya.
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
La terminación anglesa -ly se fa servir pa creyar adverbios de manera a partir d'adchectivos, equivalendo semanticament a la terminación -ment de los adverbios de manera en aragonés, con formas iguals u pareixidas en atras luengas romances. Manimenos esta terminación ye un sufixo d'orichen chermanico con cognatos en diferents luengas chermanicas pero orichinau a partir de la forma norrena -liga, y no de la forma anglo-saxona -lice.
Anglicismos en castellano
Anglicismos en castellano peninsular
A influencia de l'anglés en Europa encomenzó a prener fuerza en os sieglos XVIII y XIX primero por as obras d'escritors y filosofos britanicos. Ta part d'alavez l'anglés prenió prestichio social a livel europeu.
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
Los adverbios remataus en -ly no siempre presentan lo significau que cabría esperar en qualques luengas romances, i habendo pareixius que no corresponden a los suyos significaus (false friends):
Anglicismos en castellano
Anglicismos en castellano peninsular
En lo sieglo XVIII se puede trobar en castellano uns pocos anglicismos como bill, coac / coak ("coque"), malt, stock, ponche y esplín.
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
Bi ha uns casos en los que los adverbios no solo no presentan los significaus que cabría esperar en luengas romances, y mesmo son diferents prou diferents de los adverbios irregulars que presentan lo mesmo orichen. Los adverbios fast, hard y late presentan una forma identica a la de los adchectivos con los que se relacionan, y los dos zaguers se relacionan con formas rematadas en -ly como hardly y lately, semanticament muito diferents.
A vegadas trobamos diferencias semanticas prou sutils entre adverbios remataus en -ly, como entre especially y specially:
Bi ha adverbios relacionaus con adchectivos que presentan irregularidatz por derivar de parolas chermanicas u indoeuropeas antigas, por eixemplo l'adverbio well corresponde a l'adchectivo good.
Anglicismos en castellano
Anglicismos en castellano peninsular
Han iu entrando a zaguers de lo sieglo XIX y en diferents decenios d'o sieglo XX, antes o dimpués d'as dos postguerras y dreitament u a traviés d'o francés palabras de diferents campos lexicos. Bi ha anglicismos que son palabras relacionadas con as comunicacions como vagón, tranvía, túnel, turista, yate, bote y confort. Tamién han iu entrando en diferents decadas palabras relacionadas con a politica y o periodismo como mitin, líder, reportero y con o esporte como fútbol, tenis, golf y a palabra sport permitió a recuperación d'o medievalismo castellano deporte.
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
Por un regular los adverbios de manera van dezaga de lo verbo u frase, manimenos en la voz pasiva los adverbios de manera van por un regular entre lo verbo auxiliar y lo verbo principal:
Anglicismos en castellano
Anglicismos en castellano peninsular
En o zaguer tercio d'o sieglo XX o doblache d'as series y peliculas americanas a lo castellano se feba por un tiempo en Miami, Puerto Rico y Nueva York con puerto-riquenyos a qui feban parlar un castellano sin de caracters particulars d'os diferents países pero que manimenos presentaba muitos anglicismos, a vegadas curiosas traduccions literals d'expresions anglesas. Estió en ixas decadas de doblaches televisivos y cinematograficos quan se cheneralizoron uns pocos chiros d'o castellano d'America que incluyiban posibles anglicismos (posar al respecto a la fin d'una oración puet estar una traza de traducir about).
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
Manimenos los adverbios se colocan debant de l'adchectivo u d'atro adverbio que complementan :
Anglicismos en castellano
Anglicismos semanticos
En castellano actual s'ixemenan anglicismos semanticos, que consisten en traducir con una palabra natural en castellano significaus que tienen palabras anglesas equivalents en orichen u en significau principal. L'orichen d'estos anglicismos semanticos son traductors profesionals u chent familiarizada con l'anglés que ha de comunicar una terminolochia especializada d'uso internacional. Muitos d'os anglicismos semanticos son sobre tot periodisticos y deportivos.
Adverbios en anglés
Adverbios de manera
Los adverbios negativos (hardly, rarely, scarcely, seldom) son compatibles con inversions de subchecto y verbo pa dar enfasi :
Anglicismos en castellano
Anglicismos transmesos por lo francés
Bi ha autors que consideran que dica a postguerra quasi toz os anglicismos plegaban a traviés de Francia. A vegadas la plegada d'una palabra s'ha produeito a traviés d'espanyols que l'han conoixida tanto dreitament dende l'anglés como indreitament dende lo francés:
Adverbios en anglés
Adverbios de freqüencia
Son adverbios de freqüencia en anglés:
Anglicismos en castellano
Galicismos transmesos por l'anglés
Las luengas d'oïl y lo francés han teniu una contribución esencial en lo lexico anglés. En l'Anglaterra medieval se charró l'anglo-normando, un luengache con base normanda pero con components d'atras luengas d'oïl y muestras de cambios evolutivos que se produciban en ixe diasistema. Ye por esta razón que muitos anglicismos que han plegau a todas las luengas occidentals son palabras d'etimolochía galorromanica encara que no siempre amuestren las leis foneticas de lo francés.
Neerlandismos transmesos por l'anglés
Son anglicismos d'orichen neerlandés:
Adverbios en anglés
Adverbios de freqüencia
Los adverbios de freqüencia van dezaga de lo verbo to be, pero con los atros verbos se presenta debant de las formas simples y dezaga de l'auxiliar en las formas composadas, ye dicir, debant de lo verbo principal :
Los adverbios sometimes, usually y normally pueden ir a lo principio de la frase.
Era Andòrta
Era Andòrta (Era Andòrta en occitán, Landorthe en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 779 habitants (1999) en una superficie de 9,65 km², con una densidat de población de 80,73 hab/km².
A Time to Kill (cinta de 1996)
A Time to Kill (títol orichinal en anglés, Un tiempo ta matar en aragonés, enguerada en Aragón con o títol en castellano de Tiempo de matar) ye una cinta de drama chudicial estausunidense de l'anyo 1996 dirichida por Joel Schumacher seguntes un guión adaptau por Akiva Goldsman, basau en a novela A Time to Kill de John Grisham (qui tamién n'estió productor) producida por Arnon Milchan, John Grisham, Michael Nathanson y Hunt Lowry, con una dirección de fotografía de Peter Menzies Jr. y una Banda Sonora Orichinal d'Elliot Goldenthal. En l'elenco d'a cinta podemos trobar a actors como Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Matthew McConaughey, Kevin Spacey, Brenda Fricker, Oliver Platt, Charles S. Dutton, Donald Sutherland, Ashley Judd, Patrick McGoohan y Kiefer Sutherland. Ya la segunda cinta dirichida por Joel Schumacher basada en una novela de John Grisham, dezaga de The Client en 1994.
A Time to Kill recibió mesmo criticas positivas que negativas, pero tenió prou exito de publico, con un recaudo de 152 millons de dólars. Ye una cinta ambientada en Mississippi y con escenas rodadas en Canton y Jackson (Mississippi); Tampa (Florida); y London (Ontario, Canadá).
Argumento
Tonya Hailey ye una nina afroamericana que vive con a suya familia en a ciudat de Canton, en Mississippi. Cuan torna de fer a compra en una botiga y torna enta la suya casa, ye asaltada por un colla que, dimpués d'escarapeliar-la salvachement, la violan, la enforcan y la avientan en un río en dando-la por muerta. Os violadors son dos hombres blancos d'o lugar, Billy Ray Cobb y James Willard. Pwro Tonya ha sobreviviu y ha dau a la Policía detalles d'o brutal crimen suficients como ta que lo sheriff local pueda arrestar-los y ficarlos en a garchola ta lo suyo chudicio.
Lo pai de Tonya, Carl Lee Hailey, decide visitar a un Avogau blanco, Jake Brigance, a qui conoix porque d'antes mas heba estau Avogau esfensor d'o suyo chirmán Lester. Cuan charra con él, Brigance admite que ue posible que los asaltans sían liberaus, en estar éls blancos y la victima negra y escayecer-se los feitos en l'estau de Mississippi y en un condau a on la mayoría d'os suyos habitants son de raza blanca. Brigance li diz que si oxo s'escayecise él los mataría, pero Brigance no li comunica ixo a lo sheriff. O día d'o chudicio, cuan os violadors salen d'a sala d'o chudicio, Carl Lee lis dispara con un rifle automatico y los mata, dabant de toz os espectadors d'o chudicio, que quedan atonitos; en l'ataque resulta feriu l'aduyant d'o sheriff Dwayne Looney, qui como consecuencia pierde una d'as suyas garras.
Deteniu por o sheriff, Brigance decide estar lo suyo Avogau esfensor, en sentir que él mesmo tamién ye una mica culpable en no haber dito cosa a lo sheriff. Cuan los feitos se difunden y lo caso gana notoriedat o fiscal d'o districto Rufus Buckley decide intervenir en creyendo que si logra la condena ixo favoriará la suya carrera politica, en estar candidato a Gubernador de l'estau y lo suyo obchectivo ye conseguir una condena de pena de muerte ta Carl Lee. Amás, o chuez Omar Noose niega un treslau de churisdicción que Brigance heba solicitau en buscando un condau a on no bi hese mayoría de población blanca, en considerar que un churau composau por negros será mas favorable a l'acusau.
D'atra man Freddie Lee Cobb, lo chirmán d'un d'os violadors muertos, solicita l'aduya d'o Ku Klux Klan ta vengar-se de Carl Lee. Brigance, por a suya part, solicita l'aduya de Harry Rex Vonner, un d'os suyos amigos, Avogau especialista en esvurcios, y de Lucien Wilbanks, un antigo activista en a luita por os dreitos civils que li heba cediu o bufete en estar inhabilitau en l'estau de Mississippi como Avogau en haber-se barallau con a Policía. Tamién recibe una inesperada contribución con una estudiant de Dreito, Ellen Roark.
Lo priemr día de chudicio, lo Ku Klux Klan organiza una manifestación dabant d'os Chuzgaus que remata en una baralla con os habitants negros d'o lugar, con o refirme de bellos blancos. En ixe ambient comencipia lo chudicio, habendo amás bellun d'os churaus que dende lo primer momento amuestran a suya hostilidat a Carl Lee y preban d'influyir en os suyos companyers de churau.
Banda sonora
A Banda Sonora Orichinal d'a cinta ye obra d'Elliot Goldenthal, estando toz os temas composaus por él menos dos: Take My Hand, Precious Lord, cantau por o grupo de musica gospel The Jones Sisters, y cantau una segunda vegada, ista por a cantaire de gospel Cissy Houston.
Critica
As criticas a A Time to Kill estioron en cheneral bien favorables. Tanimientres, mas que mas en Francia habió polemica en considerar que la cinta yera faborable a bel tipo de chusticiero u de persona que busca venganza fuera d'a lei, en considerar que lo personache de Carl Lee Hailey en asasinar a los violadors de su filla fuera de cualsiquier norma legal; se plegó mesmo a cambiar o nombre previsto d'a cinta en o país, de Le Droit de tuer a Le Droit de tuer?, en adhibindo un interrogant a lo títol en francés (Dreito a matar en aragonés). Parixe haber-ie consenso en que se tracta d'una cinta masiau larga (tien una durada de 149 minutos) y que ye masiau superficial y tamién en criticar a suys postura en relación con a pena de muerte, que parixe que la cinta chustifica.
Roger Ebert en o Chicago Sun Times deciba, en atorgando-li tres estrelas de cuatro, que:
Rodolfo Sánchez en Sensacine afirma que:
Era Barta d'Inard
Era Barta d'Inard (Era Barta d'Inard en occitán, Labarthe-Inard en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
Premio d'o Cine Europeu a la Millor Dirección de Fotografía
O Premio d'o Cine Europeu a la Millor Dirección de Fotografía ye una d'as categorías d'os premios anuals d'o cine europeu. S'entrega dende a primera edición de ditos premios en 1988, encara que no se concedioron dende l'anyo 1993 dica l'anyo 1996. Ye conoixito tamién con o nombre de Premio Carlo di Palma en homenache a dito director italiano de fotografía dende 2008.
John Lithgow
Jonathan Arthur Lithgow, conoixiu artisticament como John Lithgow y naixiu de Rochester, Nueva York, o 19 d'octubre 1945 ye un actor estausunidense de cine, teatro a mas d'actor de voz en radio y cine.
Valentina (Alta Garona)
A suya población ye de 894 habitants (1999) en una superficie de 8,03 km², con una densidat de población de 111,33 hab/km².
Lòdas
Lòdas (Lòdas en occitán, Lodes en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 255 habitants(1999) en una superficie de 13,74 km², con una densidat de población de 18,56 hab/km².
Idioma anglés moderno primerenco
L'anglés moderno primerenco ye la etapa de l'anglés que se fació servir dende o encomenzamiento de lo periodo de los Tudor dica lo interregno y Restauración angleses, y dende la transición dende l'anglés meyo a zaguers de lo sieglo XV dica la transición a l'anglés moderno a mitat u zaguers de lo sieglo XVII.
Ya antes de l'acceso a la cadiera reyal de Chaime I en 1603, lo stándard anglés que amaneixeba ya heba encomenzau a influir en l'anglico escocés escrito y charrau en Escocia, y continó influindo-ie.
Gelderland
Gelderland ye una provincia de l'este d'os Países Baixos, a suya capital ye a ciudat d'Arnhem. Atras dos ciudaz, Nijmegen y Apeldoorn tienen mas habitants.
Tien una superficie de 5137 km² habitata por bels 2 millons de personas.
Rupert Everett
Rupert James Hector Everett, naixita de Burnham Deepdale, Norfolk, o 29 de mayo 1959 ye un actor britanico de cine, teatro a mas d'actor de voz en radio y cine.
Puntís d'Inard
Puntís d'Inard (Puntís d'Inard en occitán, Pointis-Inard en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 740 habitants (1999) en una superficie de 14,66 km², con una densidat de población de 50,48 hab/km².
Sierra de Sant Quílez
La sierra de Sant Quílez ye una sierra de lo Prepireneu exterior situada a lo sudeste de la sierra de la Carrodilla entre Ribagorza Baixa y Litera. La suya altaria mes gran ye Sant Quílez (1.082 m), seguida de tozal de Marro (936 m).
La sierra de Sant Quílez perteneixe principalment a los termins municipals de Benavarri, d'Estupinyán y de Baells.
Toponimia
La sierra de Sant Quílez tiene la mesma denominación que la suya altaria maxima, y representa un hachiotoponimo. En la part de la Sierra de Sant Quílez en lo termin municipal d'Estupinyán que corresponde a la localidat de Saganta se troba la ermita de Sant Quílez.
Robert Musil
Robert Musil, naixito de Klagenfurt (Imperio Austrohongaro, hue Austria) o 6 de noviembre de 1881 y muerto en Chinevra (Suiza) o 15 d'abril de 1942, estió un escritor, novelista y dramaturgo austriaco. Ye conoixito por belunas d'as suyas novelas, como Die Verwirrungen des Zöglings Törleß  u El hombre sin atributos (Der Mann ohne Eigenschaften).
Larcan
Larcan (Larcan en occitán, Larcan en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 168 habitants(2005) en una superficie de 6,96 km², con una densidat de población de 24,14 hab/km².
Estanhcarbon
Estanhcarbon (Estanhcarbon en occitán, Estancarbon en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 530 habitants (1999) en una superficie de 6,23 km², con una densidat de población de 85,07 hab/km².
Complemento de rechimen verbal
Lo complemento de rechimen verbal (CRV), tamién conoixiu en atras teorías gramaticals como suplemento, ye un complemento verbal de tipo argumental que se caracteriza por presentar la forma d'un sintagma preposicional con una preposición que vendrá determinada por lo verbo, esdevenindo invariable, en principio, u por una clausula subordinada substantiva encomenzada por una conchunción que con senyal implicito d'una preposición.
Lo lingüista Emilio Alarcos Llorach distingue quatre tipos de CRV: propios, impropios, atributivos y inherents. Los dos zaguers son mes problematicos y son a mitat camín con atros tipos de complementos.
Los CRV propios son incompatibles con lo complemento directo porque fan lo mesmo paper sintactico y semantico:
Los CRV impropios son compatibles con lo complemento directo.
The Prodigy
The Prodigy ye un grupo musica electronica britanica formato en Braintree en Essex por Liam Howlett (compositor/teclado electronico), Keith Flint (voz/danza) y Maxim Reality (MC/voz). Leeroy Thornhill (danza) también estió miembro de la banda desde 1990 hasta el 2000. Una vocalista y danza Sharky también se asoció brevement con la grupo en sus comienzos, d'a bailarina actua con ellos en varios clubs nocturnos d'estilo electronico. The Prodigy disfrute de un gran golpe d'publicidade a finales d'la decada de los d'anyos 1990 al ser pioneras en d'o movimiento musica electronica d'a concide como "big beat", y más tardi a o suyo influencias d'a musica punk. Han vendito quasi d'25 millons de copias en tot o mundo.
Jennifer Saunders
Jennifer Jane Saunders, naixita de Sleaford, Lincolnshire, o 6 de chulio 1958 ye un actress britanica de cine, teatro a mas d'actor de voz en radio y cine.
Sent Inhan
Sent Inhan (Sent Inhan en occitán, Saint-Ignan en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 250 habitants (1999) en una superficie de 5,35 km², con una densidat de población de 46,73 hab/km².
Sauç e Pomareda
Sauç e Pomareda (Sauç e Pomareda en occitán, Saux-et-Pomarède en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 251 habitants (1999) en una superficie de 12,52 km², con una densidat de población de 20,05 hab/km².
Provincia d'Utrecht
A provincia d'Utrecht, ye a provincia mas chicota d'os Países Baixos, localizata en o centro d'o país. En ye capital a ciudat homonima, Utrecht.
Con un producto interior bruto por capita de mas d'o 50% d'a meyana d'a Unión Europea, ye a provincia mas rica d'o país.
A suya metat occidental fa parti, chunto con o sud d'Holanda Septentrional y o norte d'Holanda Meridional, d'o Randstad.
Historia
O territorio coincide alto u baixo con lo d'a provincia historica d'a sinyoría d'Utrecht.
Chenocidio armenio
thumb|right|400px|Mapa d'o chenocidio armenio de [[1915.]] Se conoix como chenocidio armenio ye o conchunto de mortaleras d'armenios que han feito os suyos vecins kurdos, turcos y azerins. Encara que o numero de victimas supera amplament o millón, bels gubiernos como o turco u lo israelín no lo reconoixen.
As fuents armenias parlan de tres fases en o chenocidio:
En os tiempos d'as dos zagueras fases tamién os azerins feban mortaleras, encara que en menor mesura, por tener menos medios, y tamién i habió muitos civils armenios muertos cuan a guerra con Cheorchia.
Negación d'o chenocidio
thumb|170px|[[Rafael de Nogales Méndez (1879-1936), un oficial venezolano en l'exercito turco que presencio as mortaleras en Van y escribio o suyo testimonio en o suyo libro Cuatro años bajo la media luna]] A negación u aceptación d'o chenocidio s'argumenta d'alcuerdo con qui tien a responsabilidat d'os escayeiximientos.
Eth Savartés
Eth Savartés (Eth Savartés en occitán, Savarthès en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Sent Gaudenç y rechión d'Occitania.
Chenocidio armenio
Negación d'o chenocidio
Os turcos consideran que en una situación de guerra, o gubierno d'os chóvens turcos heba de desplazar a poblacions que a priori yeran favorables a Rusia y que en ixa mesma situación de guerra ixa operación esdevinió una trachedia humanitaria. Niegan que fuese un chenocidio ordenato dende o estato, (feito discutible). Tamién argumentan que en Anatolia Oriental morioron mes musulmans turcos y kurdos que armenios, (feito discutible porque os armenios no yera prou numerosos, ni teneban prou poder, ni yeran prou organizatos como para matar tantos musulmans como armenios, a mes que en a rechión de Kars i heba encara muita población musulmana dimpués d'a guerra, (os musulmans yeran una tercera part d'a población en l'Armenia independient d'entreguerras).
O gubierno israelín no reconoixe o chenocidio armenio con o falso argumento que no fue ordenato dende as autoridaz estatals y que no yera organizato. Dezaga d'esto ye o deseyo d'Israyel de mantener buenas relacions con Turquía, y tener a exclusiva d'un gran chenocidio pa mantener as suyas reivindicacions territorials en Orient Meyo. Bels nacionalistas armenios dicen que os chodigos domnatz ocuporon o puesto d'a burguesía armenia en Turquía.
Eth Savartés
A suya población ye de 122 habitants (1999) en una superficie de 3,05 km², con una densidat de población de 40,00 hab/km².
Chenocidio armenio
Consecuencias d'o chenocidio
O chenocidio armenio quedó sin castigo internacional, y os terroristas armenios se prenioron a chusticia por a man suya. O chenocidio armenio inspiró a los antisemitas alemans que fer con a minoría chodiga. Hitler mesmo dició a famosa frase "qui se'n alcuerda agora d'os armenios". Alemanya y as potencias de l'eixe que colaboraban en o chenocidio chodigo creyeban que a solución final cuan a Guerra yera una oportunidat d'acotolar a minoría chodiga y que dimpués no i habría garra consecuencia y dengún no se'n alcordaría.
A diferencia ye que a diaspora chodiga ye muito mes poderosa que a diaspora armenia, (y disposa d'o control de medios de comunicación y de formas d'arte como a industria cinematografica de Holliwood). D'esta traza o chenocidio armenio ye un chenodizio olvidato mientres que o chenocidio chodigo ye encara ye recordato (y o recuerdo s'esviella con peliculas que vei o gran publico como "A lista de Shlindler" o "O pianista", ecetra..., a diferencia d'as pocas peliculas que fan mención a lo chenocidio armenio como America, America d'Elia Kazan)
Río Araviana
Lo río Araviana ye un río chico que naixe en la sierra de Tablado y baixa en dirección Este-Ueste dica que cerca de Jaray, a on que se reculle en lo río Rituerto, un afluent de lo río Duero.
Traviesa una zona karstificada de calsineras y dolomías de lo churasico de lo sinclinorio d'Agreda y la fuesa de Beratón a on que s'ha formau lo polje d'Araviana, y presenta una cuenca hidrografica que ha iu perdendo superficie a traviés de lo tiempo cheolochico a costa de las cuencas hidrograficas de lo río Queiles a lo norte, y la cuenca hidrografica de Xalón a lo sud por procesos de captura fluvial.
Desaugua part de los termins municipals de Beratón, de Cueva de Ágreda, d'Olvega y de Noviercas, pero subterraniament buena part d'esta superficie desaugua enta la fuent vauclusiana de Vozmediano, en la cuenca hidrografica de lo río Queiles.
Floridura
Una floridura ye un fongo que creixe en forma de filamentos multicelulars ditos hifas, en oposición a las levaduras, que son fongos que prenen un solo habito de creiximiento celular.
Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Lèmburg en limburgués, Limburg en neerlandés) ye una provincia d'o sudeste d'os Países Baixos correspondient a una parti de l'antigo ducau de Limburg. Muga con Alemanya a l'este, con Belchica a o sud y a l'este y con a provincia de Brabant Septentrional a o norte. A suya capital ye Maastricht.