cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Río Kawarau
Un puent natural, o "Whatatorere", situau en un estreito d'o río de 1,2 m d'amplaria, estió important primero ta os primers maorís y dimpués ta os meners de l'oro, en estar l'unico puesto a on os ríos Clutha y Kawarau se podeban trescruzar sin barco. Os maorís s'endrezaban a traviés d'a val de Cardrona ta plegar enta Wanaka, y o paso de Haast ta escar pounamu. Os meners escaban oro en os cantos d'o río Arrow.
A Canal de Berdún
Etimolochía
O municipio tien o nombre de canal por a val u canal que forma o río Aragón en trescruzar o municipio, entre as montanyas a lo sud d'a sierra de Santo Domingo y as suyas estribacions septentionals y as montanyas d'as sierras prepirenencas, val dita tamién canal de Berdún.
Berdún ye un toponimo d'orichen celta, relacionato con a tribu celta d'os suessetans, y o suyo significato ye o pueblo en a montanya (de berg, "montanya" y dunum, "lugar" u "pueblo"), nombre que describe perfectament a situación d'o lugar en un pueyo enclavato en bel meyo d'a val d'o río Aragón.
Río Kawarau
Actualment, a prencipal carretera a Queenstown, a estatal 6, pasa a traviés d'a foz d'o Kawarau.
Sarrau d'o Sarrastanyo
O sarrau d'o Sarrastanyo u, más a sobén, simplament o Sarrastanyo, ye un sarrau menor d'Aragón que fa parte d'o sistema orografico d'a sierra de Buil-Camporretuno, divisoria d'entre a cuencas hidrolochicas d'o río Cinca, d'o río Susía y a d'o río Ena, en o termin municipal de l'Aínsa-Sobrarbe, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca.
Cheografía
A loma d'o sarrau se prolarga con forma de luna creixent («C» invertida), con una largaria aproximada de 3,5 km, deixando por un costau delimitau o soaso de Buil en a man occidental (costau concavo), y por l'altra, con más gran desnivel, as cuencas d'os barrancos de Bruello y a Capana que baixan camín ta la Cinca, por a man oriental (costau convexo).
Por a suya cara este, o Sarrastanyo presenta qualques sarraus perpendiculars que acomodan as valletas d'os barrancos debantditos, dando-le una cheografía complexa a lo terreno, en a que 2 u dica 3 barrancos trazan vallons de forma radial, camín ta la Cinca, mientres que por alto d'os encabezamientos d'ixes sarraus, tot destacando-se con mayor altaria que o punto en o que os sarraus naixen, una paret de lenera corona tot lo conchunto y resulta envistable en a distancia dende a valle d'a Cinca.
Ixa lenera, con afloramientos de penya d'a Era Mesozoica, presenta quantiosos fosils d'invertebraus marins encastaus y tamién por tierra, por o que constituye un puesto d'interés ta cheologos y coleccionistas. Un camín, que significativament se diz de «os Dineretz» por l'abundancia de Nummulites, conduce por astí dende as poblacions d'o soaso de Buil cara t'as diferents aldeyas y pardinas que se troba en a vallonada de la man oriental, y en a suya trachectoria recorre en paralelo bellas docenas de metros por debaixo d'a lenera, con un desnivel quasi cantimplano en ixe troz, tot fendo posible admirar-se con as formacions erosivas de la man oriental d'o Sarrastanyo.
Toponimia
Sarrastanyo ye un toponimo que se composa de dos posibles lemas: «sarra» y «estanyo». O primer ye una forma arcaica, actualment desapareixida en as parlas vivas, d'a parola «sierra», pero que ha quedau fosilizada en iste y belaltros toponimos. A segunda puede fer referencia a bella acumulación d'augua que n'habe tiempos i podría haber habida.
Punta Aguilera
A punta Aguilera u punta d'a Selva (en castellano Peña Aguilera) ye un pico prepirenenco de 1.052 metros d'altaria situau en a muga entre os municipios de Candarenas y As Penyas de Riglos.
En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.
La Bososa
En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.
Carressa
Carressa (Carressa en occitán, Carresse-Cassaber en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Pireneus Atlanticos, districto de Pau, cantón d'Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal y rechión de Nueva Aquitania. A comuna yera parte de l'antiga provincia d'o Biarn.
Cheografía
O suyo territorio ye trescruzato por a Gave d'Aulorón.
Demografía
2006: población provisional seguntes o INSEE.
Río Cleddau
O Cleddau (en anglés Cleddau River) ye un río d'a rechión de Southland, Nueva Zelanda. Desemboca en o fiordo de Milford Sound.
Pelegrín (Buil)
Pelegrín ye una pardina aragonesa d'o municipio de l'Aínsa-Sobrarbe, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca. Actualment se troba despoblada.
Cheografía
Pelegrín ye una casa sola que se troba en a valleta d'o barranco de Bruello, a metat de camín d'entre o Sarrato y a Capana, en a baixant sud de la valle. A casa, a tamas de no estar habitada, encara se mantién guardada, pos como con belaltras en a redolada ha gosau pasar, os amos han marchau a vevir ta localidaz de la comarca.
En as inmediacions d'a casa, bellas bordas y una premsa ta vino i son observables. Por debaixo d'a casa, de camín ta la baixada d'o barranco de Bruello, i ha bells campichons que ocasionalment encara s'ha labrau en os zaguers anyos.
Pelegrín, con a Capana, o Sarrato, Bruello y as altras pardinas que se troba en a vallonada d'o barranco, fizo parte d'o municipio de Santa María de Buil, que desapareixió en os anyos 1960 absorvido por l'Aínsa. Dende 1981, o municipio se diz l'Aínsa-Sobrarbe.
Barcabo
Barcabo (Bárcabo en castellano) ye un municipio d'a provincia de Uesca. A población ye de habitants en una superficie de 88,08 km² y una densidat de 0 hab/km².
Plazau en as Siarras Exteriors d'o Prepirineu de Uesca, iste municipio resultó de l'asociación de bellos lugarons d'as sierras d'Olsón, vals de l'alto Vero y Viello Sobrarbe. A suya orografía ye definida por ra coexistencia de fincas d'altiplanas y versantes forestals mediterranias (montes de carrascas, coscollas, chinebreros y matullar) sulcadas por profundos barrancos en beluns d'os cuals se i fan hoi en día esportes d'aventura.
Garra d'es nuclios que forman o municipio no supera la trentena d'habitants, y ne son cuantos els que compiten con lo de Barcabo en población, asinas, a designación d'o nombre d'o municipio como Barcabo pareixe aleatoria. Atros lugarons, manimenos, han quedau dica hoi abandonaus, como en os casos de Suelves u cuasi en os meses d'hibierno, de l'Eripol.
Cheografía
As rustidas y xutas versantes sud d'as sierras exteriors, en o pleno prepirineu ciarran, chunto con o municipio, a extensión de la comarca de Sobrarbe ent'os ya semontaneses municipios d'Azara, Colungo y Alquezra, a traviés d'un espectacular collau de penya calsinosa roya (Collau de San Caprasio), por a on trangan as auguas d'o Vero, mas allá d'o lugar de Lecina. Ye precisament a ras fuents d'iste lugar a on que se-i troba ra vió naixedera d'iste important curso fluvial, con espelungas –as famosas Esplugas de Lecina– habitadas dend'o paleolitico, que trascruzará dimpués as tiarras d'o semontano ent'a morir a ra Cinca en a ciudat baixo montanyesa de Balbastro.
As siarras de Guara (belunos de lures famosos canyons amanixen-se a ro municipio) y d'Olsón ciarran o municipio per l'ueste y l'este respectivament, deixando o solo horizonte ubierto ent'o norte, a traviés de la irregular altiplana d'o Viello Sobrarbe, que se-i estendilla dic'a rengla imachinaria d'Almazore y l'Eripol ent'as afuevadas tiarras de l'Arcusa, ya en o municipio de l'Aínsa-Sobrarbe. O tozal de l'Asba, con es suyos 1743m, fote ra buega con os municipios de l'Aínsa-Sobrarbe y Boltanya.
Historia
A ocupación de muchos d'es lugars de l'actual municipio de Barcabo enzatere-se a tiempos prehistoricos, como s'heba dicho, feito demostrau por as pinturadas rupestres d'as Esplugas de Lecina, pero no estiore enta l'epoca visigotica cuan a ro mesmo lugar s'alzaba ro monastiro de Sant Cucufate, oi en diya desapareixiu.
A epoca posiblement mas important de la historia de Barcabo (como a tot ro que oi clamamos Viello Sobrarbe) estión os removitos sieglos VII y VIII, con l'arribada de la dominación sarradina ent'a tot ro baixo Sobrarbe, establemiento d'una muga (dimpués de bellos intentos arabes de transcruzar os pireneus) con rL'Imperio Carolinchio de Francia. Ista muga estariba clamada Marca Hispanica y consistiriba durantes d'as anyadas posteriors en un conchunto de "tiarras ta dengún" que de facto estariban mas a servicio d'os francos que no d'os sarradíns, per ra naturaleza cristiana d'as suyas chents.
A muga d'entre d'os territorios dominaus por os arabes y ros territorios de la Marca Hispanica estió, en ista parti d'o pais, en a fortificación de l'Aínsa, restando per tanto, os lugars de Barcabo baixo dominio musulmán. Ye por ixo que muitos historiadors situan l'orichen d'es fetos que esemboqueren en a derrota d'es musulmans de l'Aínsa precisament a istas fincas, y a mas aberiba estau ro suco de cautivo d'as enrestidas posteriors de l'enzatanza d'a reconquista dende Sobrarbe, cómo a pavors d'os musulmans que habión de fortificar os lugars de Alquezra como muchos atros en a muga.
A influencia de la tiarra baixa fa-se patente a ista parti de Sobrarbe mas que a garra atra, no nomás en a fesionomía de la vechetación, que contrastariba fuertement con a una de ras altas vals pirinencas, si que a mas en l'uso d'os materials de construcción, a on se-i troba bella suerte de transición d'entre ra piatra y losa d'os Pireneus enta l'adoba y tellas d'o semontán.
Cerro de Santa Cruz (Candarenas)
O cerro de Santa Cruz ye un pico prepirenenco de 1.004 metros d'altaria situau en o municipio de Candarenas.
Barcabo
Historia
thumb|350px|center|Casa de Barcabo amostrando madonería d'adoba a la suya zaguera planta ([[Falsa), traza tipica de l'arquitectura baixo montanyesa]]
Cerro de Santa Cruz (Candarenas)
En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.
Barcabo
Camins
Camins, pistas y senders que naixcan d'o nuclio prencipal y vaigan ta altros lugars d'a comarca.
Monimentes
A ilesia d'o lugar ye consagrada ta Santa Cecilia y estió romanica en os suyos orichenes. Oi día se troban restas d'ista primichenia construcción a baixo de la moderna ilesia d'o sieglo XVIII, como un crismón a l'antiguo abside d'o templo.
Bellas trazas d'uno castiello amaneixen a poquez metros d'iste templo, sines que sían cosa remarcable, bi ha bellos segmentos de piatras y ras parez exteriors d'o que podeba estar-ne ra capiella. No se'n conoixe l'orichen d'ista fortificación, ni la suya trascendencia defensiva a ra comarca.
Chapeto (satelite)
Chapeto (en griego Ιαπετός y en latín Iapetus) ye o tercer satelite natural més gran de Saturno, o onceno més gran d'o Sistema Solar, y o cuerpo més gran d'o Sistema Solar que se sepa que no ye en equilibrio hidrostatico. Chapeto ye bien conoixito per a suya dramatica coloración de dos tonos, pero os descubrimientos feitos per a misión Cassini-Huygens en 2007 declarión atras caracteristicas inusuals, como una enorme catena de montanyas equatorial que recorre tres quartos d'a superficie d'a luna.
Descubrimiento
thumb|left|250px|Contimparación de grandaria entre a [[Tierra, a Luna y Chapeto.]] Chapeto fue descubierto per Giovanni Domenico Cassini, un astronomo italo-francés, en octubre de 1671. Lo descubrió en o costato occidental de Saturno y prebó veyer-lo en o costato oriental bells meses dimpués, pero no bi habió exito. Estió o mesmo caso a l'anyo siguient, quan atra vegata pudo alufrar-lo en o costato occidental, pero no en o costato oriental. Cassini finalment alufró Chapeto en o costato oriental en 1705 con l'aduya d'un telescopio millorato, trobando-lo-ie dos magnitutz més febles en ixe costato.
Nombre
thumb|200px|left|Mosaico de Chapeto feito per a sonda Cassini amostrando o hemisferio brilant con parti de l'aria escura apareixendo a la dreita (a catena equatorial ye en a fotografía en o extremo dreito). O gran cráter Engelier ye amán de o fundo; a la suya dreita més baixa se puet veyer o rafe d'un cráter més viello, un poco més chicot y parcialment borrato, Gerin. Chapeto se nombró a partir de o Titán Chapeto de a mitolochía griega. O nombre estió sucherito per John Herschel (fillo de William Herschel, descubridor de Mimas y Encelado) en a suya publicación de 1847 "Resultatos d'Alufradas Astronomicas feitas en o Cabo de Buena Esperanza," a on esfendió nombrar as lunas de Saturno seguntes os Titans, chirmans y chirmanas de o Titán Crono (a qui os romanos identificaban con o suyo dios Saturno).
Quan per primera vez estió descubierto, Chapeto estió entre as quatre lunas Saturnianas etiquetatas como Sidera Lodoicea per o suyo descubridor Giovanni Domenico Cassini en honor a o Rei Loís XIV de Francia (os atros tres estión Tetis, Dione y Rea). Manimenos, os astronomos prenión o costumbre de referir-sen ta ells usando-ne de numeros romanos, estando Chapeto Saturno V. Una vegata que Mimas y Encelado estión descubiertos en 1789, o esquema numerico s'estendilló y Chapeto se convertió en Saturno VII. y con o descubrimiento d'Hiperión en 1848, Chapeto se convertió en Saturno VIII, con o qual ye conoixito agún hue.
As caracteristicas cheolochicas de Chapeto se nombran a partir de personaches y puestos de o poema epico francés a Canción de Roldán. Entre os exemplos de os nombres emplegatos bi son os cráters Charlemagne y Baligant, y a rechión brilant septentrional, Roncevaux Terra. A unica excepción ye a Cassini Regio, a rechión escura de Chapeto, nombrato a partir de o descubridor de a rechión, Giovanni Cassini.
Orbita
A orbita de Chapeto ye bellacosa inusual. Encara que ye a tercera luna de Saturno més gran, orbita muito més luent de Saturno que a proxima més amán luna principal, Titán. Tamién ha o plan orbital més inclinato de os satelites regulars; només que os satelites externos irregulars como Febe ha orbitas més inclinatas. A causa d'isto ye desconoixita.
Debito a la suya orbita distant y inclinata, Chapeto ye a unica gran luna dende a quala se pueden veyer clarament os aniellos de Saturno; dende as atras lunas interiors, os aniellos estarban en rafe y difícils de veyer. Dende Chapeto, Saturno semblarba haber 1°56' de diametro (quatre vegatas a grandaria d'a Luna veyita dende a Tierra).
Caracteristicas fisicas
A baixa densidat de Chapeto indica que principalment se composa de chelo, con només que una chicota (~20%) quantidat de materials rocosos.
A diferencia d'a mayoría d'as grans lunas, a suya forma tota ni ye esferica ni elipsoidal, ha maguer una cintura turoniata y polos aplanatos; tamién, a suya unica catena montanyosa equatorial ye tan alta que distorsiona veyiblement a forma de Chapeto mesmo quan se veye dende a distancia. Istas caracteristicas a ormino lo conduce a estar caracterizato como con forma de nuez.
Chapeto n'ha a-saber-lo de cráters y as imáchens d'a sonda Cassini bi'n han revelato de grans cuencas d'impacto, a o menos cinco d'os quals han uns 350 km d'amplaria. O més gran, Turgis, ha un diametro de 580 km; o canto d'ell ye extrematament encatarrato y bi incluye un cinglo d'uns 15 km d'altaria. Chapeto ye conoixito per patir-ne de grans eslurtadizos horizontals u sturzstroms, posiblement patitos per esbarizamientos de chelo.
Coloración bitonal
thumb|200px|Imachen de Chapeto de color natural. En o sieglo XVII, Giovanni Domenico Cassini alufró que podeba veyer Chapeto només que en o costato occidental de Saturno y mái en l'oriental. Ell correctament dedució que Chapeto rota sincronament arredol de Saturno y que una cara de Chapeto ye més escura que l'atra, conclusions posteriorment refirmatas per telescopios mayors.
thumb|left|200px|Anvista d'a Cassini Regio. Entre os grans cráters veyibles i son Falsaron (dalto a la ezquierda), [[Turgis (crater)|Turgis (dalto y a la dreita d'o centro) y Ganelon (debaixo a la dreita).]] thumb|left|200px|Rechions brilants de Chapeto. Roncevaux Terra ye entalto (norte); Saragossa Terra con a suya prominent compleganza Engelier, a segunda més gran de Chapeto, ye debaixo.
thumb|250px|Primer plan d'a rechión polar septentrional, con o gran cráter d'impacto Falsaron amán d'a parti inferior. left|thumb|200px|Dicotomía de color de Chapeto. A color més roya de l'hemisferio frontal se puet veyer en as arias brilants en una imachen de concarada menor (ezquierda), y en as arias escuras en imáchens de concarada mayor (dreita).
En o 10 de setiembre de 2007, l'orbitador Cassini pasó a 1 640 kilometros (1 020 millas) sobre a superficie de Chapeto y demostró que entrambos os hemisferios n'heban a-saber-lo de cráters. A dicotomía d'a color d'as tacas de material claro y escuro ixemenatas en a zona de transición entre a Cassini Regio y as arias brilants existe en escalas muito chicotas, entro a una resolución d'imachen de 30 metros. Bi ha material escuro emplindo rechions baixas y material brilant en as costeras feblement iluminatas d'os cráters cara ta o polo, pero no dengún matiz de griso. O material escuro ye una capa muito fina, només que d'unas decenas de centimetros (alto u baixo un piet) de grosor a o menos en bellas arias, seguntes l'escaneo per radar d'a sonda Cassini y o feito de que impacto de chicotz meteoros han perforato o chelo de debaixo.
Os scientificos d'a NASA agora creyen que o material escuro ye un repui d'a sublimación (vaboración) d'o chelo d'augua en a superficie de Chapeto, posiblement enfoscato més aprés a exposición a la luz solar. Per a suya lenta rotación de 79 días (igual a la suya revolución y a més larga d'o sistema saturnián), Chapeto deberba haber a temperatura superficial més calient durando o día y a més freda durando a nueit en o sistema saturnián mesmo antis d'o desembolique d'o contraste de color; amán de l', l'absorpción d'a calor d'o material escuro resulta en temperaturas diurnas de 129 K en a escura Cassini Regio contimparata con os 113 K en as rechions brilants. A diferencia de temperatura significa que o chelo preferentment se sublima en a Cassini Regio y s'aposenta en as arias brilants y especialment en os mesmo més fredos polos. A traviés d'escalas de tiempo cheolochico, isto enfoscarba més a Cassini Regio y esclareixerba a resta de Chapeto, creando-bi un proceso de fuga termica de retroalimentación positiva d'un contraste mesmo mayor en l'albedo, rematando con que tot o chelo exposato ye estato tresbatito en a Cassini Regio. S'estima que durando un periodo d'un miliardo d'anyadas a las temperaturas actuals, as arias escuras de Chapeto tresbatirban uns 20 metros de chelo per sublimación, as rechions brilants maguer tresbatirban sólo que 10 centimetros, sin de considerar o chelo transferito d'as rechions escuras. Iste modelo explanica a distribución d'as arias claras y escuras, l'absencia de tonos grisos y a finura de o material escuro que cubre a Cassini Regio. A redistribución d'o chelo se veye facilitata per a feble gravedat de Chapeto, o que significa que a temperaturas ambient una molecla d'augua puet migrar dende un hemisferio a l'atro en només que uns pocos blincos.
Con tot y con ixo, se i requerirba un proceso separato de segregación d'a color ta escomencipiar a retroalimentación. Se piensa que o material escuro inicial estarba enrunas fotitas per meteoritos difuera d'as chicotas lunas externas en orbitas retrogradas y escobatas per o hemisferio frontal de Chapeto. O medollo d'iste modelo ha alto u baixo unas 30 anyadas y estió revilcato per o sobrevuelo de setiembre de 2007.
As enrunas claras difuera d'a orbita de Chapeto, ya chitatas librement dende a superficie d'a luna per impactos de micrometeoroides ya creyatas en a topetada, se depositarban en espiral quan a suya orbita eslangue. S'haberban enfoscato per a exposición ta la luz solar. Una parti de qualsiquier material d'ista mena que esnavesase a orbita de Chapeto haberba estato escobata per o suyo hemisferio frontal, cubrindo-lo; una vegata que iste proceso creyó una modesta concarada en albedo, y doncas una concarada en temperatura, a retroalimentación termica dalto descripta dentrarba en chuego y aparatiarba la concarada. Repuntando ista hipotesi, modelos numericos simplos d'os procesos de deposición exochenica y de redistribución d'augua termal pueden predicir d'amán l'apariencia bitonal de Chapeto. A sotil dicotomía de color entre os hemisferios frontal y zaguero de Chapeto, estando o zaguero més royenco, se puet de feito alufrar en contimparacions entre as arias brilants y escuras d'entramos hemisferios. A diferencia d'a fora eliptica d'a Cassini Regio, a concarada de color quasi sigue as buegas de l'hemisferio; a gradación entre as dos rechions diferentment coloriatas ye gradual, en una escala de cientos de kilometros. A proxima luna enta aíntro dende Chapeto, o caoticament rotant Hiperión, tamién ha una inusual color royenca.
thumb|250px|Primer plan de montanyas de diez kilometros d'altaria aíntro d'a [[catena equatorial en a rechión escura de Chapeto.]] left|thumb|175px|Impresión artistica d'os aniellos de Febe, que achiquen os principals aniellos de Saturno.
A mayor reserva d'iste material que i caye ye Febe, a mayor d'as lunas externas. Encara que a composición de Febe ye més semblant a la de l'hemisferio claro de Chapeto que a la de l'escuro, o polvo de Febe sólo estarba necesario ta establir a concarada en albedo, y presumiblement s'haberba enfoscato a-saber-lo per sublimación posterior. O descubrimiento d'un tenue disco de material en o plan de y chusto aíntro d'a orbita de Febe s'anunció o 6 d'octubre de 2009, o que repunta o modelo. O disco s'estendilla dende 128 vegatas dica 207 veces o radio de Saturno, entre que Febe orbita a una distancia meya de 215 radios saturnians. Se detectó con o Telescopio espacial Spitzer.
Forma global
Mesuras triaxials actuals de Chapeto li dan as dimensions de 746 × 746 × 712 km, con un radio meyo de 734,5 ± 2,8 km. Manimenos, istas mesuras pueden estar inexactas en a escala de quilometros, pus tota a superficie de Chapeto encara no s'ha fotografiata en una resolución guaire alta. L'alufrata aplanadura corresponde a un periodo de rotación de 10 horas, no a os 79 días alufratos. Una posible esplanicación ta isto ye que a forma de Chapeto se conchelaba per a formación d'una costra gruesa no guaire dimpués d'a suya formación, entre que a suya rotación contina a ranzoniar-se-ne dimpuesas debito a la disipación de marea, dica que se queda en rotación sincrona.
Catena equatorial
left|thumb|200px|Primer plano d'a catena equatorial. Un mayor misterio de Chapeto ye a catena equatorial que corre a o largo de o centro de a Cassini Regio, d'uns 1 300 km de largaria, 20 km d'amplaria y 13 km d'altaria. Estió descubierta quan a nau Cassini retrató Chapeto o 31 d'abiento de 2004. As tucas d'a cordelera s'elevan més de 20 km sobre as planas circumdants, o que las fa belunas d'as montanyas més altas d'o Sistema Solar. A catena forma un complexo sistema que incluyen tucas isolatas, segmentos de més de 200 km y seccions con tres catenas paralelas. Adintro d'as rechions brilants no bi ha garra catena, pero bi ha una serie de tucas isolatas de 10 km a o largo d'o. O sistema de catenas ha a-saber-lo de cráters, o que indica que ye antigo. O prominent fardo equatorial li da a Chapeto un aspecto de nuez. thumb|250px|Simulación per ordinador de l'aspecto de Saturno dende Chapeto quan ye en o suyo punto més "alto" en a suya orbita inclinata. Os aniellos de Saturno son clarament visibles (dende as atras grans lunas només que se pueden veyer de canto.) No ye platero cómo se formó ista catena. Una dificultat ye esplanicar per qué ísta sigue o equator quasi perfectament. Bi ha a o menos quatre hipotesis, pero denguna d'ellas no esplanican per qué a catena ye confinata ta la Cassini Regio.
thumb|250px|Vista lateral d'a orbita de Chapeto (en royo) contimparata con a d'as atras grans lunas, on s'amuestra a inusual gran inclinación d'ell. thumb|250px|Vista polar d'a orbita de Chapeto (en royo), contimparata con a d'as atras grans lunas de Saturno.
Formación
Se creye que as lunas de Saturno se formón a traviés de a coacreción, un proceso parellano a o que se creye que formó as planetas d'o Sistema Solar. Quan as chovenas chigantas gaseosas se formón, estión rodiatas per discos de material que gradualment se fusionón en lunas. Manimenos, un modelo proposato ta la formación de Titán puet que prochecte nueva luz sobre l'orichen de Chapeto y Rea. En iste modelo, Titán se formó a partir d'una serie d'impactos chigants entre as lunas preexistents. Se piensa que Chapeto y Rea se formón con parti d'os repuis d'istas colisions.
Exploración
Chapeto ye estato fotiato multiples vegatas dende distancias moderatas per a nau orbitadora Cassini. Sin dembargo, a suya gran distancia de Saturno fa difícil alufrar-lo amán. Cassini fizo una volata de reconoiximiento endrezato ta Chapeto, con un alcance minimo de 1 227 quilometros u 762 millas o 10 de setiembre de 2007.
Galería
center|thumb|500px|Mapa composato per imáchens d'a superficie de Chapeto.
SC Freiburg
O SC Freiburg ye un club de fútbol alemán, d'a ciudat de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg. Fue establito en 1904 y chuga en a Bundesliga alemana de fútbol.
Estadio
A devantadera d'o Badenova-Stadion se fació en 1953.
thumb|center|250px|Badenova-Stadion
Premio d'o Cine Europeu a o Millor Montache
O Premio d'o Cine Europeu a o Millor Montache (en inglés y oficialment: European Film Award for Best Editor) ye una d'as categorías d'os premios anuals d'o cine europeu. S'entrega dende a quarta edición de ditos premios en 1991, encara que no se concedioron dende l'anyo 1993 dica l'anyo 2004 y dende l'anyo 2006 dica l'anyo 2009.
Mont de Sant Salvador (A Fueva)
A mont de Sant Salvador (en castellano monte de San Salvador) ye un mont pirenenco que se troba situada a sierra de Campanué, en o municipio d'a Fueva, chunto a o tozal de Charo.
Tien una altaria de 991 metros y en a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.
Toponimia
En a suya cima se troba a ermita de Sant Salvador que le da nombre.
Obergiesing
Obergiesing (en bavaro Obagiasing) ye lo deciseteno districto urbán de Múnich (Bavera, Alemanya).
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Berencs
Berencs (Berencs en occitán, Bérenx en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Pireneus Atlanticos, districto de Pau, cantón d'Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal y rechión de Nueva Aquitania. A comuna yera parte de l'antiga provincia d'o Biarn.
A suya población ye de 480 habitants (2006) en una superficie de 13,59 km², con una densidat de población de 35,30 hab/km².
Cheografía
A comuna de Berencs ye situata a una altaria meya de 89 metros sobre o livel d'a mar, con altaria menima de 25 m y maxima de 176 m.
Mugas
O termin comunal de Berencs muga a o norte con Vaths de Bearn y Ramós; a l'este con Ortès; a l'ueste con Bètlòc; a o sudeste con Salas de Baura; y a o sudueste con Salias.
Demografía
2006: población provisional seguntes o INSEE.
Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés
A Propuesta Ortografica de l'Academia de l'Aragonés ye un conchunto de convencions graficas pa l'aragonés y as suyas variedatz, publicau en 2010. por o Estudio de Filolochía Aragonesa, naixiu en chulio de 2006 como autoridat lingüistica como resultau d'o II Congreso de l'Aragonés, baixo a denominación de Academia de l'Aragonés.
Proceso de propuesta de reforma grafica
A manca de cheneralización d'as Normas graficas de l'aragonés (1987), a suya contestación por a SLA y os retrasos d'a Lei de Luengas provocó que asociacions como l'Asociación Cultural Nogará-Religada, o Consello d'a Fabla Aragonesa y o Ligallo de Fablans de l'Aragonés, que feban servir as normas graficas d'o I Congreso de l'Aragonés encetasen en 2005 un proceso clamau Chuntos por l'Aragonés, chunto a o Instituto d'Estudios Altoaragoneses, asociacions como o Rolde O Caixico de Samianigo, o Rolde de Estudios Aragoneses, Espelungué, Calibo, Fendo Traña (Sobrarbe), Purnas (Somontano), CREABA, Asociación A Gorgocha (Ansó), Colla Unibersitaria por l'Aragonés, Parola y ESTRELA, y particulars como José Lera, Roberto Serrano, Manuel Castán u Juan José Guillén Calvo.
L'obchectivo d'iste proceso yera de reivindicar a unidat d'a luenga y complegar voluntatz ta celebrar un II Congreso de l'Aragonés que creyase una autoridat lingüistica ta l'aragonés. Dito II Congreso se celebró en chulio de 2006 y, a resultas, se creyó l'asociación Estudio de Filología Aragonesa con a denominación Academia de l'Aragonés. Ista asociación, formada por personas con sensibilidatz diferents respective a la normativización d'a luenga, recibió o refirme de numerosas institucions y prencipió a "treballar en as ferramientas teoricas que permitisen [...] endrezar tota la fayena de codificación y normativización" d'una variedat stándard d'aragonés.
En febrero de 2010, publicó los suyos primers resultaus, a Propuesta Ortografica Provisional de l'Academia de l'Aragonés, que pasó ta un proceso d'estudio d'as esmiendas feitas por a comunidat. En octubre de 2010, publicó a Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés.
Prencipios y criterios de codificación
Ta os problemas de codificación y normativización, se proposan cinco prencipios (avaluables) que cumplirán as propuestas graficas: A Propuesta se guida tamién por o criterio etimolochico ta proposar solucions: aplicau a cultismos, as solucions más etimolochicas se consideran más funcionals (como a distinción etimolochica de v y b). Pero en bel caso descartan un tractamiento más etimolochico en favor d'a funcionalidat (como l'uso cheneral d'o digrafo ch ta ch, j, g(+e), g(+i)).
Atros aspectos reflectan a busca d'a coherencia paradigmatica y a diasistematicidat (como a grafía 'tz' ta plurals y formas verbals pronunciadas en aragonés cheneral, pero  en benasqués).
Representación d'os fonemas consonanticos
Una mesma letra puede tener diferents realizacions seguntes l'orichen en ampres crudos y en derivaus de nombres d'atras fablas, adaptaus u no pas: chovinismo [tʃovinísmo] (d'o francés chauvinisme, [ʃovi'nism]); Wamba, Witiza, Wahid; Newton, newtoniano, wagneriano; clown, kiwi, whisky, wolframio; HItler, hitleriano; rugby, Los Angeles [losantʃéles], Algete [alxéte], Jordi, Barça; joule, junior, judo, jockey; Jaén, jabugo; byte; boulevard; zoom, ohm, ad hominem; alzheimer; huelga, hicienda; holding, hockey, hitleriano...
Guions
S'escriben con guion:
Apostrofacions
L'apostrofo (') sinyala la elisión, cheneralment d'una vocal, quan se produce en a oralidat de traza sistematica. Ye perén opcional y se prioriza l'apostrofación entre l'articlo y a palabra que le siga, antis que l'apostrofación d'a preposición con l'articlo: de l'hibierno, ta l'aire, a l'augua...
Accentuación grafica
Todas as palabras polisilabicas pueden levar accento grafico ta sinyalar a tonicidat, pero ye perén opcional.
L'accento grafico ye consellato en os casos siguients, perén sobre a vocal tonica.
Sinyals d'interrogación y exclamación
Os sinyals d'interrogación d'apertura (¿) y de tancada (?) incluyen un enunciau interrogativo. O sinyal d'apertura ye opcional: Qué farás maitín?
Os sinyals d'exclamación d'apertura (¡) y de tancada (!) incluyen un enunciau exclamativo. O sinyal d'apertura ye opcional: Grita a os bombers!
Comparanza con atras grafías de l'aragonés
A Sociedat de Lingüistica Aragonesa publicó en 2006 a Ortografía SLA, emplegada por os miembros d'ista sociedat ("una vintena de personas").
Moosach (Múnich)
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Mojácar
Mojácar ye un municipio andaluz en a provincia d'Almería, comarca de Levante Almeriense y partiu chudicial de Vera.
Bienvenido Mascaray
Bienvenido Mascaray Sin (Campo, 1937) é un mayestro y avogau chubilau aragonés, y investigador particular en llingüistica y historia. Tamén ha espubllicau bels libros de relatos y poesía en la suya llengua materna que é l'aragonés ribagorzano, y ha feit y escrito ensayo sobre el parlar aragonés de la sub-comarca natural que é la Tierra de Campo.
Mojácar
A suya población ye de 6.330 habitants (2017) en una superficie de 72 km², con una densidat de población de 87,92 hab/km².
Bienvenido Mascaray
Va comenzar a treballar de mayestro en el Franquismo y va deixar la profesión quan se va haber sacau la carrera de Dreito. Dimpués d'ixo, ha treballau sempre en la interpresa privada en provincias como Lleida, Zaragoza, Madrit y Navarra.
Mojácar
Cheografía
A localidat de Mojácar se troba situata a 152 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 90 km d'a ciudat d'Almería, a capital d'a suya provincia. Muga con os termins municipals de Garrucha y Vera a o norte; a l'este con a mar Mediterrania; a o sud con Carboneras y a l'ueste con Turre.
Bienvenido Mascaray
Fundador y president de l'«Asociación de afectados por el embalse Lorenzo Pardo», que é aman de Campo, é molto conoixiu y bien quiesto en la suya villa natal, y ha estau molto vinculau a l'activismo d'esta part media de Ribagorza. Ha estau miembro, tamén, d'el Consello d'a Fabla Aragonesa, y con la suya editorial (Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa) ha espubllicau bel unas de las suyas obras en aragonés ribagorzano.
En els zaguers anyos, ha espubllicau tamén ensayos teoricos sobre la cultura y especialment la llingüistica d'els pueblos ibers de l'Antiguedat y ha defensau la tesis de la suya conexión con l'euskera actual.
Mojácar
Cheografía
D'o suyo termin municipal fan parti os lugars de Agua del Medio-El Sopalmo, La Alcantarilla, Las Alparatas, Las Cuartillas y Mojácar Playa.
Neuhausen-Nymphenburg
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Nacimiento
Nacimiento ye un municipio andaluz en a provincia d'Almería, comarca de Filabres-Tabernas y partiu chudicial d'Almería.
A suya población ye de 475 habitants (2017) en una superficie de 80,76 km², con una densidat de población de 5,58 hab/km².
Cheografía
A localidat de Nacimiento se troba situata a 809 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 52 km d'a ciudat d'Almería, a capital d'a suya provincia.
Wehrmacht
Encara que a sobén s'emplega o termin nomás ta fer referencia a o Exercito de Tierra, en realidat a Wehrmacht teneba tres brancas: Heer, ta las tropas de tierra, Kriegsmarine, ta l'Armata, y Luftwaffe, ta l'aviación militar.
Hadern
Hadern ye lo vinteno districto urbán de Múnich (Bavera, Alemanya).
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Schwabing-Freimann
Schwabing-Freimann ye lo dotzeno districto urbán de Múnich (Bavera,Alemanya).
Toponimía
O nombre de Schwabing promana de Swapo y significa en aragonés "asentamiento d'un sueu".
Historia
O lugarón de Schwabing estió mentau en documentos en 782 y, asinas, ye considerablement mas antiga que a propia Múnich.
O lugar estió elevau a la ciudat en 1886 y dimpués incorporau a Múnich en 1890.
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Feldmoching-Hasenbergl
Feldmoching-Hasenbergl (en bavaro Fejdmoching-Hosnbeagl) ye lo vintiquarto districto urbán de Múnich (Bavera, Alemanya).
Barrios
Iste districto ye trestallau en os siguients barrios (Bezirksteile):
Escòs
Escòs (Escòs en occitán, Eskoze en basco, Escos en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Pireneus Atlanticos, districto de Pau, cantón d'Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal y rechión de Nueva Aquitania.
A suya población ye de 222 habitants (2006) en una superficie de 5,61 km², con una densidat de población de 39,6 hab/km².
Cheografía
O suyo territorio ye trescruzato por a Gave d'Aulorón.
Demografía
2006: población provisional seguntes o INSEE.
Moldavos
Os moldavos (en rumano moldoveni) son os habitants mayoritarios d'a rechión rumana de Moldavia y d'a republica de Moldavia. Charran rumano y son de relichión cristiana ortodoxa. Os moldavos de Rumanía se consideran rumanos pero muitos d'os moldavos d'a republica de Moldavia no se consideran rumanos y se consideran un pueblo a parte. Son de relichión cristiana ortodoxa.
Luenga
As parlas moldavas perteneixen a lo diasistema dacorrumano, on costituyen chunto con muitas parlas transilvanas o grupo d'o norte en oposición a lo grupo d'o sud propio de Muntenia y base d'a luenga stándard.
En territorio rumano a educación ha feito reblar u retacular muitos caracters dialectals moldavos en a chent instruita. Un caracter tipico d'o moldavo, pero que puet trobar-se en atras partes y dica en arrumano ye prenunciar a P inicial como una K, (que se representa Ch en rumano): chiept, chizda en cuenta de piept y pizda.
En territorio d'a Republica Socialista Sovietica de Moldavia o rechimen comunista imposó o secesionismo lingüistico, creyó un stándard basando-se en o rumano stándard (y paradoxicament sin prener a fonetica diferenciada d'as parlas locals), dando-li un chicot verniz moldavo, introducindo-ie neolochismos rusos y mantenendo o uso de l'alfabeto cirilico. Lingüistas como Carlo Tagliavini afirman que tot pueblo ye libre de fer a luenga stándard que prefiera pero que a pretensión d'os filologos sovieticos de considerar o moldavo una luenga diferent no ye cientifica.
Historia
Cuan a invasión mongola d'Europa Oriental muitos cumans y alanos se refuchioron en l'actual Moldavia mirando a protección d'Hongría y convertindo-se a lo catolicismo, (se creyó a diocesi de Cumania), manimenos os mongols sozmetioron a tributo a las tierras de l'actual Moldavia igual como muitas tierras d'Europa Oriental.
En 1299 os mongols renuncioron a controlar Moldavia. Cuan os mongols-tartaros rebloron, os reis d'Hongría querioron asegurar as mugas carpaticas y influyoron en o proceso de formación d'os principaus vlacos de Vlaquia y Moldavia, con una clase dirichent orichinaria de la versant occidental d'os Carpatos, en o primer caso de Fagaraş y en o segundo de Maramureş. Moldavia yera primero baixo tutela hongara pero Bogdan se'n fació independient en 1359 esdevenindo o primer voivod. Moldavia fació rolde con Polonia. Suceava será a seu d'un metropolitano ortodoxo dende 1400.
Os turcos otomans encomenzoron a atacar ya en 1420, pero no yeran una amenaza pa o control d'o país dica 1453, cuan yeran unius a los tartaros de Crimea. En 1456 sozmeten a tributo a Moldavia.
O voivod Esteban lo Gran se niega a pagar tributo en 1472 y luita contra os otomans, posando-se baixo sobiranía de Matías Corvín en 1475, manimenos en 1480 ha de pagar un tributo mayor. En 1538 os otomans s'anexionan Buchac, a on que establirán nogais, ye o principio d'un proceso demografico que fará que os moldavos sigan minoritarios en o sud de Besarabia.
Dominio Otomán
O rechimen otomán no suposó una ocupacion militar de tot o principau, pero os otomans cosiraban o nombramiento de voibodz. Os vlacos se rebelan contra os otomans con Mihai Viteazu ("Miguel o valient", "Miguel o bravo"), que estando voibod de Vlaquia en 1593, prene o control de Transilvania en 1599 y se fa nombrar voibod de Moldavia en 1600, pero os autriacos esclafan a revuelta vlaca en 1601.
Dende o sitio de Viena en 1683 os otomans encomienzan a reblar en Europa debant de l'Imperio Austriaco primero y dimpués debant de l'Imperio Ruso. Os otomans pretenden reforzar as suyas posicions en Moldavia y Vlaquia y sostituyen os voibodz por gospodars fanariotas, griegos de Costantinoble. Os gospodars son nombraus dreitament por o soldán por tres anyadas. O rechimen fanariota ye a saber-lo d'explotador.
Os exercitos rusos entran por primera vegada en Moldavia en a decada de 1760. Os rusos conquieren temporalment Buchac, Moldavia, Vlaquia y en 1772 entran en Bulgaria. O tractau de Küçuc-Kaynarca en 1774 atorga a lo zar de Rusia o dreito d'advertencia a lo soldán sobre Moldavia y Vlaquia. O tractau permitió que os boyardos feudals vlacos obtiengan en 1802 que os gospodars fuesen nombraus por siet anyadas y que a destitución y nombramiento se fese d'alcuerdo con os gubiernos otomán y ruso.
En o contexto d'os repartos de Polonia permiten que Austria ocupe como compensación en 1775 o norte de Moldavia, zona que esdevién Bucovina y a on plega población rutena (que se fa mayoritaria en o norte) y poblacions alochenas (askenazís, alemans, polacos, hongaros, etc..). En o periodo austriaco a ciudat de Cernovtsi será un foco de cultura alemana.
En 1787 a guerra entre rusos y turcos fa que en 1792 os otomans cedan os territorios a l'este d'o Dniéster, con o que Moldavia se fa bueganta con l'Imperio Ruso. En 1806 as tropas rusas con enchaquia d'a distitución d'o gospodar de Vlaquia. Os rusos invaden os principaus y por o tractau de Bucarest en 1812 Rusia obtién Besarabia, (a Moldavia a l'este d'o Prut, con a rechión de Buchac poblada por nogais). Os rusos mantendrán o poder de Besarabia dica a primera Guerra Mundial, farán os nogais se'n vaigan y deixarán que se s'establixcan poblacions alochenas: bulgaros, gagauzes, alemans d'a Mar Negra, etc....
Entre rusos y otomans
thumb|255px|Setio y presa de [[Iași en 1788 por os rusos]] Os principaus de Moldavia y Vlaquia esdevinioron estaus tampons entre os dos imperios. En Besarabia encomenzó una campanya de rusificación con a colaboración d'o clero ortodoxo. En 1821 i habió una revuelta en os principaus obra de Tudor Vladimirescu, que dende Oltenia ye a la cabeza d'una revuelta social y nacional y tamién obra d'una sociedat secreta griega con base en Odesa que prebaba de liberar a los ortodoxos d'os Balcans. Os rebels Vlacos en Bucarest dan la culpa d'a situación a los fanariotas.
Os otomans tornan a controlar a situación pero o rechimen fanariota ya ha deixau d'existir. A convención d'Akkerman de 1826 entre rusos y turcos substituye o estatuto por un condominio: os gospodars autoctonos serán esleitos por siet anyadas y sozmesos a l'aprobación d'o soldán y o zar. En 1827 os rusos y turcos tornan a estar en guerra dica que o tractau d'Andrianoplin en 1829, que adchudica as bocas d'o Danubio a Rusia y cambia o estatuto d'os prencipaus, que serán gobernaus por principes vitalicios y prenen autonomía administrativa total.
Amés os reglamentos organicos de 1830 preveyen que cada principau tienga una Constitución aprobada por Sant Petersburgo y Estambul y dimpués por l'asamblea (De propietarios). O nuevo rechimen se posa en marcha mientres as tropas rusas ocupan Moldavia y Vlaquia (y evacuarán en 1834). Os principes gobiernan d'astí enta debant cosiraus por os consuls de Rusia.
En abril de 1848 o principe Sturza de Moldavia supera tres días achitación social en Iaşi, pero en Bucarest esclata en chunio una revolución que obliga a lo principe Bibescu a formar un gubierno provisional.
As tropas rusas entran en Moldavia en chulio, y en septiembre tamién en Vlaquia chunto con os otomans. A convención ruso-otomana de Balta-Liman de mayo de 1849 suspende os reglamentos organicos y fa tornar a lo sistema de nombramiento d'os gospodars.
Unión de Moldavia con Vlaquia y autonomía
thumb|250px|Mapas de Moldavia (en narancha) y [[Vlaquia (en verde) entre 1856 y 1859]] En 1853 os rusos tornoron a invadir Moldavia y Vlaquia, l'Imperio Otomán lis declaró a guerra y dimpués facioron o mesmo Francia y Gran Bretanya, que no quereban que l'Imperio Ruso sustituise a l'Imperio Otomán como potencia que dominaba a zona. As potencias ocidentals atacan Crimea y prenen Sebastopol. Por o Tractau de París de 1856 Rusia entrega as bocas d'o Danubio a l'Imperio Otomán y cede bel territorio esgallau de Buchac (Besarabia d'o Sud) a lo prencipau de Moldavia pa que tienga salida a la Mar Negra. S'alcuerda que o estatuto d'os principaus siga redefiniu por una conferencia internacional. Tanimientres os Reglamentos organicos, permiten que i haiga unas eleccions en 1857: os unionistas ganan tanto en Moldavia como en Vlaquia. A convención de París de 1858 opta por o compromís que os principaus unius de Vlaquia y Moldavia tiengan cadagún un prencipe autotono, un gubierno, una asamblea, con un tribunal de chusticia común. Pero en 1859 as dos asamblean esleyen por unanimidat a lo mesmo principe Alexandre Ion Cuza. A unión ya ye un feito, y l'Imperio Otomán lo reconoixe en 1861.
Alexandre Cuza, que ha recibiu una educación francesa, fa prener una constitución bonapartista y preba de modernizar o país, por o que una coalición de liberals y conservadors l'obliga a abdicar en 1866. Ion Bratianu convence a l'alemán Carl Von Hohenzollern-Sigmaringen que accepte o puesto de principe y ye proclamau en mayo de 1866. con o nombre de Carol I. Se aprueba una nueva Constitución en chulio y lo nombre de Rumanía se fa oficial. O soldán da a suya aprobación en octubre.
Moldavia en a Independencia de Rumanía
Carol I yera parient de l'emperador d'Alemanya y veyeba o basallache con l'Imperio Otomán un anacronismo. Cuan en 1877 se producen as mortaleras en Bulgaria, Rusia ataca a l'Imperio Otomán con l'aduya de Rumanía. Por o tractau de Berlín de 1878 Rumanía cede a Rusia a parte de Buchac que serviba d'acceso a la mar y recibe en compensación Dobrucha, que en l'Imperio Otomán no feba parte de Vlaquia. O reconoiximiento d'a independencia total ye en 1880, dimpués d'una revisión d'a Constitución de 1866, on i heba un articlo que deciba "només que os forans de relichión cristiana pueden obtener a cualidat de rumanos", principio que yera incompatible con a presencia de muitos musulmans en Dobrucha (turcos, tartaros y nogais). Carol I fue coronau rei de Rumanía en mayo de 1881. A ilesia ortodoxa rumana esdevién una ilesia autocefala en 1885 con a seu metropolitana en Bucarest.
Primera Guerra Mundial
250px|left|thumb|Miembros d'o Consello Nacional de Moldavia ([[1918)]] Cuan esclata a primera Guerra Mundial yera neutral, pero en octubre de 1814 muere Carol I y lo sucede o suyo sobrín Ferrando I, y os dirichents de Rumanía son sedueitos pa entrar en a guerra. Os Imperios centrals prometen Besarabia si Rumanía participa en o suyo bando, os aliaus prometen Transilvania. Rumanía apuesta por o bando aliau en 1916 por a promesa d'una muga muito ocidental con Hongría, a linia Debrecen-Szeged. O 27 d'agosto Rumanía declara a guerra a Austria-Hongría y as suyas tropas invaden Transilvania entrando de Brasov d'on fuyen os hongaros. Manimenos en setiembre as tropas rumanas han de fuyir chunto con 80.000 vlacos transilvanos.
Dimpués os imperios centrals lanzan una contraofensiva contundent y prenen Bucarest en aviento de 1916 ocupando Vlaquia y Dobrucha. O gubierno rumano se refuchia en Iaşi y conserva Moldavia con l'aduya d'exercitos rusos. Dimpués d'a revolución d'octubre Rumanía ye aislada y ha de firmar un armisticio con Alemanya y Austria-Hongría en Focşani o 9 d'aviento de 1917.