cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Goticismos en castellano
Fonetica de los goticismos
Lo fonema chermanico representau por la letra þ, equivalent a la letra griega Φ, que se representaba en latín con lo digrafo th s'adaptó como una /t/.
S'interpreta que en gotico teneban uns sonius mes consistents que los correspondients latinos.
Sufixos y desinencias verbals
Los verbos chermanicos acabaus en -on y en -an s'adaptoron a lo castellano y luengas vecinas como si fuesen de la primera conchugación. Son d'orichen gotico en castellano:
Flexión nominal
Bi heba antroponimos masculins acabaus en -a como Wamba y Cintila que teneban una declinación en -a, -anis u -ani, y esta declinación s'aplicaba tamién a palabras goticas como wardja y gabila, que a traviés d'os suyos acusativos en -ANE(M) esdevinioron guardián y gabilán.
Este feito influyó en la evolución de las palabras latinas SACRISTA, SACRISTAE y SCRIBA, SCRIBAE: sacristán, escribano. La presencia d'unas cuantas palabras acabadas en -án por acopoca de la -e final en -ANE(M) influiría en l'adaptación en -an de palabras ampradas dende l'arabe, l'occitán, lo francés, lo portugués, ecetra.
Prefixos y sufixos de los goticismos
Lo prefixo ga- equivaleba a lo latín CUM y se troba en agasajar y agasajo. En una posible etapa de bilingüismo gotico-latino se podió latinizar *garêdan como conrear, y gahlaiba como COMPANIŌ-compañón. Lo sufixo -engo de lo castellano ye d'orichen gotico y corresponde a lo sufixo -enco d'orichen francico que se troba en aragonés.
La desinencia patronimica -ez s'ha formau en castellano y atras luengas vecinas baixo influencia gotica.
Cantón de Monenh
O cantón de Monenh (en occitán canton de Monenh, en francés canton de Monein) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
Museu d'Historia d'a Ciudat de Barcelona
O Museu d'Historia d'a Ciudat de Barcelona (en catalán y oficialment Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona, a vegatas tamién conoixito por as suyas sieglas MHCB) ye un museu que agrupa una serie d'equipamientos singulars en a historia d'a ciudat de Barcelona. Fue inaugurato o 14 d'abril de l'anyo 1943, con seu en a plaza d'o Rei, en o centro d'o barrio Gotico, gracias a la empenta d'o suyo primer director, o historiador Agustí Duran i Sanpere.
Historia
L'antigo palacio Clariana Padellàs d'o sieglo XV/XVI, fue tresladato en l'anyo 1931, piedra a piedra, dende a carrera Mercaders, d'estilo gotico catalán con influencia renaixentista en os suyos ornamentos, que se trobaba afectato por as obras d'apertura d'a Via Laietana, reconstruindo-lo chunto a os edificios medievals d'a Capiella de Santa Agata y o Palacio Reyal Mayor (Saló del Tinell), os cuals tamién s'anyadioron fendo parti d'o museu. Mientres o treslato y debito a las excavacions ta fer os alacez, se i trobó parti d'a ciudat romana, l'antiga Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino.
L'anyo 1999 se fació una reorganización d'a estructura d'o museu que remató con a creyación d'un sistema d'equipamientos ligatos y chestionatos unitariament, con lo que s'anyadiba a l'antiga seu d'a Plaza Reyal una serie de puntos que permitiban trestallar o conchunto museistico por diferents puestos d'a ciudat protagonistas d'os feitos historicos explicatos en cada un d'os diferents espacios.
Seus
220px|thumb|Escaleras d'o patio d'a Casa Padellàs O Museu conta con siet equipamientos, cadagún d'os cuals recorre un periodo historico relacionato con él mesmo.
Colección
thumb|220px|Tabla central d'o retablo de [[Jaume Huguet en a Capiella de Santa Agata]] Se construyó un teito de formigón de 4.000 metros cuadratos, fendo posible a vesita baixo tierra de l'antiga ciudat romana, podendo-se veyer enta a plaza d'o Rei a base d'as construccions d'o sieglo I aC como as restas d'un barrio de tallers con tintorería, instalación vinicola etc., y en un ran superior, d'os sieglos VI y VII a necropoli visigotica.
Baixo o Salón d'o Tinell se pueden veyer expuestas as esculturas romanas que s'han trobato, como un torso de Diana, retratos d'Antonín Piu y Faustina Mayor en marbre y o chicot bronce d'a Venus de Barcelona.
Seguindo por as vueltas romanicas d'o soterranyo s'une o recorrito con as excavacions paleocristianas d'a primitiva seu con bases de columnas de marbre blanco, o baptisterio y restas d'una ilesia d'o sieglo VI.
En a casa Padellàs de dos plantas, se conservan obchectos y documentos d'os antigos gremios medievals que existiban en a ciudat. O libro d'o Comentari als Usatges de Catalunya de Jaume Marquilles de l'anyo 1440 y ilustrato por Bernat Martorell. Pinturas de Francesc Soler Rovirosa y de Ramon Martí Alsina representando como yera o Palacio Reyal Menor.
En o piso superior se troban obchectos d'a estada en a ciudat de Carlos I, y d'a vida catalana y d'os suyos costumbres dende o sieglo XVI dica os nuestros días.
En a capiella de Santa Agata, construita en o sieglo XIV, se puet veyer o teito de fusta policromata obra d'Alfonso de Cordoba con a divisa de Pero de Portugal y o retablo de Jaume Huguet (1465) que o condestable encargó a l'artista ta a suya colocación en o mesmo puesto a on que se troba en l'actualidat.
O retablo presenta en os suyos cuerpos laterals l'Anunciación y a Natividat, a Resurrección y l'Ascensión, a Pentecosta y l'Asumpción d'a Virchen y en a parti central l'Adoración d'os Magos.
En pasando enta o Salón d'o Tinell s'ha reconstruito una antecambra a on que s'han colocato os frescos de pintura gotica que estioron en o Tinell dica alto u baixo l'any 1300, a on que yeran representatas en a parti baixa, a caballería seguita d'o estendarte de Sant Chorche y en a parti alta a infantería aragonesa presidita por o sinyal reyal.
A cambra Mayor u Salón d'o Tinell, ye a on que se realizan exposicions temporals continas, fue construita en l'anyo 1370 por o rei Pero o Ceremonioso d'estilo gotico con seis arcos de meyo punto que descansan sobre columnas con chapitels.
Premio d'a Musica Aragonesa a o Millor Grupo
O Premio d'a Musica Aragonesa ta Millor Colla son una d'as categorías d'os premios anuals d'a musica aragonesa. S'entrega dende a quinta edición de ditos premios, en una gala celebrata o 23 de mayo de 2003 en La Casa del Loco d'a capital aragonesa. Durante a V Edición fue conoixito como Mejor Grupo Local (Millor Colla Local).
Biera
250px|thumb|Biera Ámbar 1900 ([[La Zaragozana).]]
A biera u cerveza ye una bebita alcoholica esbrumosa producita cuan fermenta o zucre en un medio acuoso a o que s'adibe una levadura. O zucre ta la solución que se fermenta s'obtiene por un regular d'a malta d'hordio, pero tamién puede obtener-se d'atros cerials como o trigo, o roz u o panizo. O cerial se fa grillar y dimpués s'ixeca a escape en en proceso dito malteyato que da como producto a malta. A malta fermentata se fica en augua y se fa calentar ta fer un mosto. Iste se gosa aromatizar con alpetrique u betiquera (Humulus lupulus), que da a la biera a caracteristica sapia amarga. Dimpués o mosto se fa enfridar ta premitir o desembolique d'a levadura, que enceta a fermentación que producirá l'alcohol y o CO2. Tamién se gosa decir hordio a esta bebida, por o cerial que s'emplega en a suya elaboración.
Etimolochía
En aragonés tenemos a denominación antiga de cervesa y as actuals cerveza (cheneral), biera (tensín) y cervesa (benasqués, pronunciato serbesa). A historia d'estas denominacions se relaciona con cambeos en a receta, con a desaparición y a reintroducción d'o suyo consumo, y con os diferents orichens d'esta reintroducción.
O feito que en idiomas iberorromanicos dende o portugués dica l'aragonés y dica o catalán se faigan servir derivatos d'o galo cerevĭsĭa y en atros idiomas latinos faigan servir derivatos de l'alemán bier, bior ye porque en bels países heba desapareixito o construmbre de beber-ne enantes d'a baixa Edat Meya, cuan en os países on encara se'n bebeba se yera producindo un cambeo en a traza de fabricar este producto que orichinió una nueva denominación. En os países d'o sud on se podeba cautivar a vinya se consumiba preferentment vin y o consumo d'a biera yera propio de países d'o norte y este d'Europa on yera mes fácil cautivar l'hordio que a vinya.
Dende o sieglo XIV en países d'o norte y centro d'Europa yera cheneralizando-se l'uso como aromatizant d'a cerveza d'o Humulus lupulus. Os monches que fabricaban l'antiga cerevĭsĭa se resistiban a fer servir esta hierba dicindo que yera dolenta y diabolica dica que a nueva receta s'imposó y con a nueva receta a denominación d'o nuevo producto como Beer, Bière, Bier, Piwo, ecetra. L'antigo producto remató desapareixendo, y tamién a palabra que lo designaba. D'esta traza os derivatos de cerevĭsĭa se troban on desapareixió pronto o consumo d'a cerveza, consumo que se considera que fue reintrodueito en a Peninsula Iberica por Carlos I dende Alemanya.
Bi ha pocas mencions a la "biera" en aragonés medieval. En "La Flor de las Ystorias d'Orient" ye cervesa:
Tamién en o Libro d'as Marabillas d'o Mundo ye cervesa:
L'aragonés actual debe prener a palabra cheneral cerveza secundariament dende o castellano, (en o sieglo XIX no bi heba guaire constumbre de beber-ne y se consumiba sobretot vin). Esta palabra presenta una terminación como as palabras con sufixo -eza que tienen orichen en a terminación latina -ITIA y no en -ISIA como cerevisia.
Arbizu
Arbizu (Arbizu en castellano; Arbizu en basco y oficialment) ye un municipio de Navarra situato en a comarca de Sacana y merindat de Pamplona.
A suya población ye de 1.082 habitants (2010), en una superficie de 14,54 km² y una densidat de población de 74,42 hab/km².
Cheografía
A localidat d'Arbizu ye situata a 497 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 38 km d'a ciudat de Pamplona, a capital d'a suya merindat y de Navarra.
O suyo termin municipal ye trescruzato por o río Leciza, un afluent d'o río Burunda.
Ullà
Ullà ye un municipio catalán situato en a comarca d'o Baixo Empordán y provincia de Chirona.
A suya población ye de 1.067 habitants (2008), en una superficie de 7,28 km² con una densidat de población de 146,57 hab/km².
Cheografía
A localidat d'Ullà ye situata a 21 metros d'altaria sobre o livel d'a mar. O suyo termin ye trescruzato por o río Ter.
D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de La Roqueta.
Castèthnau d'Eusan e La Barrèra
Castèthnau d'Eusan (Castèthnau d'Eusan en occitán, Castelnau d'Auzan en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Gers, rechión d'Occitania, districto de Condòm y cantón d'Armanhac-Tenarèsa.
A comuna se formó l'1 de chinero de 2016 por a fusión d'as antigas comunas de Castèthnau d'Eusan y La Barrèra.
Ventallo (obcheto)
thumb|300px|Una muller con un ventallo.
O ventallo ye un complemento de moda ideyau pa que con o movimiento ritmico d'a man se pueda mover l'aire y facilitar a refricheración quan se ye en un ambient caloroso.
Se considera orichinario d'Orient. En Europa se conoixe dende lo sieglo XVI, traito d'Orient per os navegants y comerciants portugueses. Alavez yera un obchecto raro y caro que nomás a nobleza y la realeza podeban poseyer.
Riochán precastellano
O riochán precastellano ye a variedat más occidental d'o romanz navarro-aragonés. Representa a evolución d'o latín en A Riocha (y norte de l'actual Soria). En tenemos testimonio escrito en as Glosas Emilianenses d'o sieglo X, y bel toponimo medieval escrito en textos latinos.
As Glosas Emilianenses no representan os primers textos castellanos como s'ha quiesto veyer, porque presentan leis foneticas propias d'a fonetica aragonesa, feito, muito, get (ye), y con o detalle que quan s'escribioron A Riocha no perteneixeba encara a Castiella.
Dimpués d'adhibir-se a Castiella, A Riocha se castellanizó entre os sieglos XI y XIII, en un proceso pareixiu a l'afrancesamiento de l'occitán en Poitou esdevenindo o Petavín-Santonchés. D'esta epoca data a colección documental clamada Libro Becerro d'o Monesterio de Val Vanera, que conserva encara muitos caracters precastellanos como l'articlo lo.
En a parla riochana castellana actual son notables pervivencias d'o romanz precastellano como luejo, plantaina, plegar, replegar y rosada.
A toponimia y microtoponimia tamién amuestran caracters foneticos precastellanos: Calle Pueyo, Pueyo Concejo, Nuestra Señora de Bueyo, Ruella, Falcona, El Fenojar, La Ferrería, La Forca, Valfondillo, ecetra.
Cantón de Navarrencs
O cantón de Navarrencs (en occitán canton de Navarrencs, en francés canton de Navarrenx) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
Molledo
Molledo ye un municipio d'a comunidat autonoma uniprovincial de Cantabria, Espanya. Fa parte d'a comarca d'o Besaya.
A suya población ye de 1.679 habitants (2009) en una superficie de 71,07 km², con una densidat de población de 23,62 hab/km².
Cheografía
A localidat de Molledo se troba situada a 241 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar.
Mustela nivalis
A paniquesa (Mustela nivalis (L., 1758) ), tamién dita rata paniquesa (per mor d'una erronia consideración popular que se tracta d'un radedor, anque carnivoro ), ye un chicot mamifero carnivoro d'a familia d'os mustelidos. Son os miembros mas chicolons d'a familia Mustelidae, y de feito, os carnivoros mas chicoz d'os cuals homne sabe.
As paniquesas se troban dende lo norte d'Europa (treito d'as islas d'Irlanda y Islandia), Asia y America d'o Norte, dica lo norte d'Africa. También s'ha gosau introducir en Nueva Zelanda con a intención de controlar os radedors que i feban pestes. O suyo habitat mas habitual ye en os arredols de granchas, campos de labor y matullars, sin fer mica de desprecio d'os puestos habitaus con sers humans, en os que practican a depredación sobre as especies comensals (ratos, cucarachos, etc.) y, ocasionalment, as domesticas d'as personas.
Tienen una forma corporal fineta, con coda lierga y garretas curtas que les permiten d'adintrar-se en os cados d'as suyas presas. As paniquesas tienen muita fama d'animals ceriners perque enristen bestias muito mas grans que ellas, como per eixemplo os conillos y as liebres. En muitos puestos d'Aragón se tiene creyencia que istes animals no mosigan a gorguera d'as suyas presas si que ta xurber-ne la sangre, u que cuan son adintro d'un galliner, fan muitas mes mortaleras que no les caldría, nomás per bella suerte de placer. Tan cual se piense, cualcosa que sen sabe d'as paniquesas ye que son excepcionalment fuertas, áchils y furas en comparanza con a suya mida tan chicolona, de nomás 20 u 22 cm de lonchitut, dica lo punto que popularment s'ha preso lo suyo nombre como alchectivo ta referir-se tamién ta las personas que sigan inquietas, mezquinas y de garra confiar.
Mitos que se i relacionan
En bels altros paises d'o mundo bi ha tamién creyencias semellants; per eixemplo, os nativos inuit de Canadá consideran que cazar una paniquesa ye sinyal de buena suerte, y amás, a persona que l'atrapa habrá mas éxitos en a caza. Y astí en a propia Europa, en a Edat Meya, os filosofos pensaban que só que iste animal podeba matar a o Basilisco, una creyatura mitolochica de poders sobrenaturals, anque a conclusión en a que arribaban yera que la paniquesa moriría tamién en o combate per a paridat d'as suyas cualidaz.
Como muestra d'as creyencias populars que se les i ye gosau atribuir tamién en Aragón, en o "Libro del Trasoro" (c. anyo 1400) le i adedican o capítol 179, y comentan:
Un altro mito que se troba en a mesma fuent medieval ye la suya capacidat de reproducir-se, que como en muitos animals poco estimaus, se gosaba desacherar:
Amás amás de tot isto, en a comarca de Sobrarbe, bellas personas de mas edat guardan a creyencia que istes animals no se pueden capturar vivos, pos foradan o fierro d'as barras d'a gabia en a que se's cierre en rosigando-las. Puede estar que isto, en chunto con l'aspecto chicot y peludet que tienen, haiga gosau actuar como causa d'a creyencia erronia que muitas personas tienen que la paniquesa ye, en realidat, un radedor, que ha nombre «rata» paniquesa.
Nombres
En a mayor parte d'Aragón (ixo ye, tamién en as comarcas en as que l'aragonés s'ha perdido) a Mustela nivalis se i conoix con o nombre de «paniquesa», i fa parte d'os vocables tradicionals que millor marcan o substrato lingüistico aragonés en o dialecto castellano d'Aragón. Se documenta con ixe nombre en puestos muit dispars en a cheografía aragonesa: dende o Pireneu occidental y a Chacetania dica Sarrión en a comarca de Gúdar-Chabalambre, y dende Benás y Torres en Ribagorza dica Pancrudo en a Comunidat de Teruel, pasando per tot lo Sobrarbe (Buerba, Tella, Broto, Fanlo...), l'Alto Galligo (Lanuza, Borrés, Pandicosa...), as Cinco Villas (Luesia, Exeya, Sos...), Semontano de Balbastro (Castillazuelo, Salas Altas...), Plana de Uesca (Arascués, Linars de Marcuello...), Xiloca (Mont-fort, Cucalón), Baixo Aragón (Castelserás), Campo de Daroca (Gallocanta), etc. per el que se puede bien considerar un termino cheneral de toda la Comunidat Autonoma.
D'alcuerdo con Gerhard Rohlfs, a palabra «paniquesa» pareix que se tracta d'una lexicalización d'un termino compuesto de dos radices, «pan» y «queso», que en bel altro tiempo podría haber estau mas cheneral per toda Espanya, y isto se deduz de que tamién se conoixca con ixe nombre a l'animal en bels puestos d'a Cordelera Cantabrica, sobretot en a montanya de Leyón y en Asturias, dintro d'o domenio lingüistico de l'Astur-leyonés. O motivo d'ixe nombre se fa deficil de desentranyar, pero omne piensa que podese tener relación con bella figura d'o folklore tradicional espanyol que relacionás a iste animal con los ditos dos alimentos. En paralelo con tot isto, Elcock, en a suya obra «De quelques affinités phonétiques entre l'aragonais et le bearnais» (1938) tamién informa de formas variaderas, diatopicas con «paniquesa», que se documentan en o Pireneu francés, como «paiquesa» en o Bearn, que él consideraba un aragonesismo en a luenga d'Oc, estando asinas uno d'os aragonesismos en l'occitán.
En Aragón, tamién s'han documentado altras formas diatopicas con o lexema de paniquesa, anque son muit puntuals y localizadas; s'ha recopilau «paniquiecha» exclusivament en Bielsa (Sobrarbe), y «panitiecha» en Bielsa y en Chistén, tamién en a mesma comarca, el que no quiere decir que sigan a sola forma que se i reconoix en ixes lugars, a on que i coexisten con a forma cheneral «paniquesa», sobretot en as cheneracions mas chovens. En l'Alta Ribagorza, a tamas d'a forma «paniquesa», tamién s'ha puesto documentar a forma peculiar «paniquera» en Benás y Erisué en a val de Benás, Esdolomada y Castanesa, iste zaguer lugar en zona de domenio lingüistico catalán. Una cuarta forma, «panisera», s'ha gosau documentar en a localidat literana de Tamarit, anque probablement se tracta d'una forma hibrida con «panizo» («panís» en parla catalana de Litera).
Sant Antonio (Gallur)
Sant Antonio (en castellano San Antonio) u tamién conoixida como colonia de Sant Antonio ye una urbanización situada en o termin municipal de Gallur (comarca de Ribera Alta d'Ebro, en Aragón).
Se troba a 2 kilometros a o sud d'a localidat y a 1 km d'a carretera nacional Zaragoza – Logronyo (N-232). Bi ha 215 chalets y tien toz os servicios y infraestructuras mantenidos parcialment por a comunidat de propietarios y en parti de titularidat publica.
Miera (Cantabria)
Miera ye un municipio d'a comunidat autonoma uniprovincial de Cantabria, Espanya. Fa parte d'a comarca de Trasmiera y d'o partiu chudicial de Medio Cudeyo.
Electromagnetismo
thumb|350px|Fluido [[fierro|ferroso que s'agrupa amán d'os polos d'un imán potent.]] O electromagnetismo ye a branca d'a fisica que estudeya os campos eletromagneticos, unos campos que exercen una fuerza sobre as particlas con carga electrica cuan son afectatos por a presencia y o movimiento d'istas particlas.
Miera (Cantabria)
A suya población ye de 462 habitants (2009) en una superficie de 33,77 km², con una densidat de población de 13,68 hab/km².
Cheografía
O termin municipal de Miera se troba situau a 426 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar.
Electromagnetismo
Un campo magnetico cuan varía produz un campo electrico: se tracta d'o fenomeno d'a inducción electromagnetica que s'emplega en o funcionamiento d'os cheneradors electricos, os motors electricos y os transformadors. D'una traza parellana, un campo electrico que cambeya chenera un campo magnetico. Como consecuencia d'ista interdependencia entre os campos electricos y magneticos, tien sentito considerar os dos como una unica entidat, u campo eletromagnetico.
Miera (Cantabria)
Cheografía
D'o suyo termin municipal fan parte os lugars d'Ajanedo, La Cantolla, La Cárcoba (en ye a suya capital), Irias, Linto, Mirones, Mortesante, Los Pumares, Solana, La Toba y La Vega.
Economía
A economía de Miera se basa en o sector primario: a ganadería, con abundant producción de leit con vacas frisonas d'orichen neerlandés, encara que dende os anyos 1980 prencipió l'albandono d'ista actividat economica. Tamién ye present en o lugar a silvicultura y l'agricultura. Antiparte, medernament apareix o turismo rural en o sector terciario.
Electromagnetismo
Ista unificación fue desembolicata por diferents fisicos en o curso d'o sieglo XIX y tenió lo suyo punto mas important con os treballos de James Clerk Maxwell qui unificó los treballos anteriors en una sola teoría. Dimpués Oliver Heaviside simplificó y reformuló as ecuacions de Maxwell en a forma en que las conoixemos hue. Maxwell descubrió a naturaleza eletromagnetica d'a luz y, como consecuencia, hue se considera que a luz ye una alteración oscilatoria que se propaga en o campo electromagnetico, como una onda electromagnetica. As diferents frecuencias d'oscilación dan orichen a las diferents formas de radiación electromagnetica d'o espectro electromagnetico, dende as ondas de radio a baixas frecuencias a los rayos gamma a las mas altas frecuencias, pasando por a luz visible a frecuencias intermeyas.
Miera (Cantabria)
Economía
Historicament, a producción de fusta ta combustible d'os furnos d'a Reial Fabrica d'Artillería de La Cavada, que ye amanada a o lugar (en o lugar de La Cavada, termin municipal de Riotuerto), estió una actividat important en os sieglos XVII-XIX.
Electromagnetismo
As implicacions teoricas d'o electromagnetismo levoron a Albert Einstein a desembolicar a teoría d'a relatividat especial en 1905. O descubrimiento d'a mecanica cuantica obligó a formular una teoría cuantica de l'electromagnetismo, que se completó en a decada de 1940 y conoixita como electrodinamica cuantica.
Lexico d'o catalán
250px|thumb|right|Lo [[Diccionari català-valencià-balear d'Antoni Maria Alcover i Sureda y Francesc de Borja Moll, una de las principals obras lexicograficas de la luenga catalana.]] Lo lexico d'o catalán presenta un predominio de formas patrimonials que siguen las leis foneticas d'evolución dende lo catalán partindo d'elementos latinos tanto propios de las luengas iberorromanicas como de las galorromanicas. Tamién bi ha elementos lexicos d'orichen latino que por la suya fonetica conservadera son cultismos u semicultismos, y palabras ampradas de las luengas romances vecinas. Tamién tienen importancia en lo lexico catalán los arabismos y los chermanismos de diferents periodos historicos.
Lexico preceltico
En lo territorio historico a on que se formó lo catalán bi habió pueblos que charraban luengas indoeuropeas no clasificadas como celtas y tamién pueblos de luengas preindoeuropeas.
Las luengas preindoeuropeas de la zona pirenenca catalana occidental podioron estar relacionadas con l'antigo aquitano u l'actual basco d'acuerdo con la interpretación datos toponimicos y onomasticos. Si esta relación se confirmás palabras como esquerra y isard se remontarían a este substrato.
La luenga indoeuropea precelta que tamién se charraban en Catalunya y territorios contiguos d'Occitania s'ha quiesto relacionar con la cultura de los "Campos d'urnas catalano-aragoneses" y ha estau baptizada por Coromines como sorotaptico y sería l'orichen de palabras como agafar y barranc.
Celtismos
Encara que bel elemento lexico prerromán de lo catalán pueda estar un celtismo, los celtismos mes claros que bi ha en catalán son palabras d'orichen galico que ampró lo latino y que se cheneralizoron por tot u buena part de l'imperio.
Helenismos
En catalán bi ha helenismos que gosan equivaler a los presents en aragonés, occitán y en cheneral las luengas romances occidentals.
Chermanismos
En catalán bi ha chermanismos de diferents estratos temporals y culturals. A vegadas ye dificil de diferenciar adintro de los chermanismos mes antigos si l'orichen ye gotico u francico. Bi ha chermanismos que han plegau a traviés d'atras luengas romances. Actualment ye important la entrada d'anglicismos.
Goticismos
Los goticismos de lo catalán pueden estar anteriors a la entrada de los visigodos en Hispania u remontar-sen a los reinos visigodos con capital en Tolosa y Toledo y presentar paralelos con los presents en occitán y en las luengas iberorromanicas. Son representaus los campos lexicos de l'actividat belica (estaca, espia), l'antroponimia (Ermengol), l'agricultura (brot, parra), y d'atros (banc, esquella).
Superstrato francico
La creyación de la Marca Hispanica por Carlos Magno y la plegada de sinyors feudals francos a lo sud de los Pireneus ye poco posterior a la ocupación franca de Septimania y tiene como conseqüencia lingüistica l'aparición d'un superstrato francico en catalán paralelo a lo superstrato francico de l'occitán, que ye menos important que en francés pero muito mes gran que lo que se troba en aragonés. Manimenos lo catalán que s'han perdiu en francés moderno: escarnir, teixó y tovallola, que presentan tamién cognatos en occitán.
Lo lexico d'orichen francico se troba en las palabras relacionadas con la vida militar (guerra, nafra), lo vestiu militar, la equitación (galopar), lo vocabulario churidico (escabí), las institucions (feu), las fiestas (dançar), los sentimientos (orgull), la ropa (còfia), los alimentos (sopa), lo cuerpo, la fauna (esparver), la flora (creixen), l'agricultura (garba), lo medio rural (gres), los edificios (borda), las ferramientas (ganivet), los adchectivos qualificativos (fresc), las colors (blau), los antroponimos (Armand) y los adverbios (gaire).
Neerlandismos en catalán
A traviés de lo francés ha plegau amarrar, filaberquí/belaberquí, garlopa y ribot.
Tudesquismos en catalán
Bi ha tudesquismos relacionaus con lo luengache tecnico u scienfico relacionau con la quimica, cheolochía, menería u industria (bismut, quars).
Anglicismos en catalán
Dende mitat de lo sieglo XX los anglicismos en catalán han iu prenendo una importancia creixent (bar, web, revòlver).
Arabismos en catalán
En catalán bi ha arabismos como carxofa, cotó. Los arabismos de lo catalán son menos abundants que en castellano y no siempre levan l'articlo arabe aglutinau. Bel arabismo de lo catalán antigo ha retaculau enta lo sud fendo-se tipico de las variants meridionals (albudeca), plegando mesmo a desapareixer. Manimenos, lo catalán ha transmeso arabismos a l'occitán (eissarop deriva de xarop) y mesmo lo francés (abricot).
Persismos en catalán
A traviés de l'arabe entroron persismos como espinacs, farnaca, tabaira, ecetra.
Italianismos en catalán
En catalán bi ha italianismos como bergantí, gambeto, orxata, pallasso, piano, macarró, pilot, xerrar/xarrar.
Bel italianismo nautico u de comercio maritimo ye d'orichen ligur se remonta a los tiempos quan la Republica de Chenova teneba una supremacía comercial en la Mediterrania Occidental, con posible entrada dende l'occitán, como en lo caso de carena. L'ictionimo xanguet tamién ye d'orichen chenovés (proviene de ciang en ligur), y se remonta a lo chermanico BLANK por formar estos peixes una clapa blanca sobre l'augua de la mar.
Galicismos en catalán
En catalán bi ha galicismos como brioix, fuet, garatge y fitxa. En catalán rosellonés y en lo quasi desapareixiu patuet de l'Archelia colonial los galicismos son mes importants.
Occitanismos en catalán
En catalán bi ha occitanismos ligaus a la mar, que a vegadas pueden remontar-sen a atras luengas situadas mes a l'este. Son ictionimos d'orichen occitán rascassa, garneu, dot, xanguet y oblada. Son occitanismos relacionaus con las barcas y artes de pesca goa, gànguil, pantasana y remendar.
Aragonesismos en catalán
Los aragonesismos son poco abundants en catalán literario. En lo catalán occidental charrau en zonas antigament mugants con l'aragonés ye posible documentar aragonesismos (lligallo). Lo comercio medieval de la carne con lo Reino d'Aragón introdució l'aragonesismo corder, que corresponde a xai en catalán oriental. Manimenos, los aragonesismos no siempre han estau consideraus como tals y bel autor ha considerau que son mozarabismos.
Castellanismos en catalán
Los castellanismos en catalán son abundants dende fa sieglos por una antiga situación de diglosia. Bi ha muitos castellanismos antigos que substituyoron formas catalanas antigas pareixidas a las de las luengas galorromanicas y que son admesos en catalán moderno (tarda, queixa).
Mozarabismos en catalán
En catalán bi ha mozarabismos prou chenerals (moreno), y locals (clòtxina y rotxa).
Eslavismos en catalán
En catalán bi ha eslavismos antigos como esclau.
Turquismos en catalán
En catalán bi ha turquismos como llautó y café / cafè.
Americanismos en catalán
La mes gran part de los americanismos presents en catalán han plegau dende lo castellano. Beluns son d'orichen náhuatl: tomata, xocolata.
Semicultismos
Son semicultismos en catalán palabras como capítol, miracle, servei y títol.
Cante
thumb|right|250px|"A cantadora d'o guant", pintura d'[[Edgar Degas.]]
O cante u canto ye la emisión controlata de sons musicals per meyo d'a voz. D'una pieza musical cantata, sía a cappella u acompanyata, s'en diz canción. A persona que canta ye dita cantador, cantaire u cantant.
Per un regular, o cante abraca l'acción de modelar a voz ta formar parolas, pero bi ha igualment tipos de musica instrumental con a voz que fa uso de sons ubiertos y vocalizacions sin guaire sentito (p. ex., as cancions yodel d'es Alpes).
Es cantadors clasicos y d'opera se clasifican per tipos de voz seguntes a suya tesitura, a intensidat vocal y lo timbre d'as suyas voces.
Tecnicas
Bi ha diferents tecnicas de cante que s'aplican seguntes o estilo musical en que se canta. Ta la opera, s'aplica la tecnica d'o bel canto, mientres que en o canto popular a pauta ye d'un son mes pareixito a lo son d'a voz parlata.
O vibrato ye a tecnica emplegata per cantaires y muitos instrumentalistas en que una nota sustenita cambeya bien rapedament y consistent entre un ton y un altro licherament mes alto u mes baixo, fendo la impresión que a nota tremola u vibra.
D'ordinario a es cantadors lis cale calentar as cuerdas vocals antis d'empecipiar una actuación ta rendir plenament. Una encertata tecnica ta alentar ye tamién una d'as claus a l'hora de cantar correctament.
Espanya
O Reino d'Espanya ye un estau miembro d'a Unión Europea (UE) situau en o sudueste d'Europa, aon que ocupa 6 setenas partis d'a Peninsula Iberica, que comparte con Portugal. Tamién poseye partis d'o suyo territorio en a mar Mediterrania (as islas Balears), en l'Oceano Atlantico (as islas Canarias), asinas como dos enclaus en o norte d'o continent africano (as ciudaz autonomas de Ceuta y Melilla) y o enclau de Llívia en os Pireneus franceses.
En o suyo territorio peninsular tien mugas terrestres con Francia, a on se troba o enclau de Llívia y o Prencipau d'Andorra en o norte, con Portugal en l'ueste, asinas como con a colonia britanica de Chibraltar en o sud. En os suyos territorios africanos, muga por tierra y mar con Marruecos.
Se mantién tamién o pleito por a soberanía d'o penyón de Chibraltar con o Reino Uniu, de vez que Portugal no reconoixe a soberanía espanyola sobre a comarca pacense d'Olivença.
Etimolochía
O nombre d'Espanya deriva d'Hispania, nombre latín con que os romanos designaban cheograficament a o conchunto d'a Peninsula Iberica. Hispania ye alavez una adaptación d'o nombre en griego emplegato por Artemidoro d'Efeso (sieglo I aC), autor d'o mas antigo mapa d'occident en que se describe a Hispania romana.
Historia
Os ibers estioron os primers pueblos de cuals se sabe que ocuporon a peninsula Iberica. Se sabe que heba poblacions proto-iberas, por restos arqueolochicos. Os griegos y fenicios estioron os que deixoron os primers escritos, anque no nunca tenioron contacto con éls. Os vascons serían d'ista categoría. Actualment, os ibers son definitos por os suyos rasgos culturals.
Gubierno
Espanya ye establita como una monarquía parlamentaria dende a fundación d'a suya Constitución en 1978. As ditas Altas Institucions d'o Estato son: A suya función ye d'articular os poders d'o Estato (executivo, lechislativo y chudicial) y equilibrar-ne as relacions de poder.
Politica
Os partius politicos y coalicions que actualment tienen representación en o Congreso u o Senau son, por orden alfabetico:
Os partius politicos y coalicions presents nomás en concellos u parlamentos autonomicos en l'actualidat, antiparte d'os debant ditos son:
Comunidaz autonomas y provincias
350px|left|thumb|Mapa d'Espanya, división territorial.
O estato, seguntes a Constitución vichent en l'actualidat (Constitución espanyola de 1978), ye una nación, formada devez por nacionalidaz y rechions. Os oríchens d'o estato espanyol pueden trobar-se en a unión matrimonial d'os reinos medievals de Castiella y Aragón —formatos por a unión dinastica u conquiesta d'atros reinos anteriors— en zaguerías d'o sieglo XV en tiempos d'o reinato d'os Reis Catolicos, cuan se produz a unificación politica, que remata con a unión d'o Reino de Navarra, o Reino Nazarín de Granada y atros territorios. Un prencipio d'unificación institucional posterior ocurre en o reinato de Felipe V, que creya una forma d'estato centralizata que se mantién dica la vichent Constitución.
O estato se divide en 17 Comunidaz Autonomas y 2 Ciudaz Autonomas que ye una organización analoga a la d'os estatos federals. Poseyen un amplo grau d'autonomía, poders lechislativos, de presupuesto, administrativos y executivos en as competencias exclusivas que o estato central guarancia a cada comunidat a traviés d'un Estatuto d'autonomía.
Cada comunidat autonoma se divide en una u cuantas provincias, fendo un total de 52.
Cheografía
En amplaria territorial (superficie) ye o tercer país d'Europa (excluita Rusia), por dezaga d'Ucraína y Francia, y o segundo mayor d'a Unión Europea.
As mugas fisicas d'Espanya son, prencipalment, as d'a Peninsula Iberica, adintro d'a que muga con Portugal: iste estato y l'Oceano Atlantico a l'ueste, a Mar Mediterrania a l'este, o estreito de Chibraltar a lo sud y os Pireneus, chunto con o Golfo de Bizcaya y o Mar Cantabrico a lo norte.
Os prencipals sistemas monterizos son: Pireneus, Sistema Iberico, Carpetana, Oretana ye Cordeleras Beticas (Sozbetica y Penibetica). O Teide ye o pico mas alto d'Espanya, estando-ne a suya altaria de 3.718 metros. thumb|300px|O [[Teide, que ye o pico de mas altaria d'Espanya.]]
Economía
Con un PIB de 798.672 millons d'euros (2004) y una renta per capita de 22.690 dólars estausunidenses (2004), Espanya ye una d'as grans economías europeas y a ueitena mundial. L'asperanza de vida d'a suya población ye entre as 3 mas altas d'o mundo y a mortalidat infantil se troba entre as mas baixas.
Demografía
Espanya contaba con una población humana de 40.499.791 habitants a l'1 de chinero de 2000, 45.116.894 habitants a l'1 de chinero de 2007. En 2003 acullió lo 50% d'a inmigración extracomunitaria enta la UE, sobretot de ciudadans en situación ilegal magrebís, subsaharianos y latinoamericanos. A sociedat espanyola concara en l'inte os desafíos cheneratos por as dificultaz d'asimilación y integración d'ixos treballadors.
Fiestas nacionals
Antiparte d'as festividaz nacionals, cada Comunidat Autonoma tien dos dias festivos, y cada municipio, atros dos mas, estando en total 15 as fiestas oficials en Espanya.
Esportes
O esporte mes popular ye o futbol, a suya selección de futbol estió campiona en 2010 d´a copa d´o mundo. A liga espanyola ye clamata por motivos comercials LaLiga Santander y os suyos equipes mes importants son o Real Madrit y o Barça.
Tamién ye popular a suya liga de baloncesto profesional, a liga ACB. Os suyos equipes mes importants son Real Madrid, Barça y o Saski Baskonia entre atros.
Nazar
Nazar ye un municipio de Navarra en a comarca de Tierra d'Estella Oriental y merindat d'Estella.
La suya población ye de 55 habitants(2006), en una superficie de 6,43 km² y una densidat de población de 8,55 hab/km².
Cheografía
Nazar ye situau a 737 metro d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 67 km de Pamplona, a capital de Navarra.
Cantón d'Atharratze-Sorholüze
O cantón d'Atharratze-Sorholüze (en basco Atharratze-Sorholüzeko kantonamendua; en francés canton de Tardets-Sorholus) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
El Diario de Huesca
El Diario de Huesca estió un periodico de circulación diaria publicau en a ciudat de Uesca entre 1875 y 1936. Fundau y dirichiu dica 1911 por Manuel Camo Nogués, o suyo primer numero apareixió o 16 de noviembre de 1875. Ha estau considerau «o medio mas influyent d'a historia periodistica altoaragonesa».
Contó con colaboracions de Joaquín Costa y en ell s'emponderó en os suyos comencipios a la Institución Libre d'Amostranza y a figura d'Emilio Castelar. Manimenos en zaguerías d'o sieglo XIX a publicación se distanciaría tanto de Costa como d'a ILA, debiu a la diverchencia ideolochica d'istos con El Diario de Huesca, estando o suyo director, Manuel Camo, descrito como un «prototipo d'o cacique decimononico». Mientres a dictadura de Primo de Rivera, con a que o diario se mostró critico, fue dirichiu por Luis López Allué.
Cantón de Sauvatèrra
O cantón de Sauvatèrra (en occitán canton de Sauvatèrra, en francés canton de Sauveterre-de-Béarn) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
Cantón de Baigorri
O cantón de Baigorri (en basco Baigorriko Kantonamendua; en francés canton de Saint-Étienne-de-Baïgorry) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
El Poblado
El Poblado ye un lugar aragonés en o municipio de Lo Grau, comarca d'o Semontano de Balbastro y provincia de Uesca.
Edward Elgar
Edward Elgar, naixito de Broadheath (Worcestershire, Anglaterra) o 2 de chunio de 1857 y muerto en Worcester (Worcestershire, Anglaterra) o 23 de febrero de 1934, estió un compositor de musica clasica y director d'orquesta britanico. O rei Eduardo VII li concedió un títol de nobleza.
Mancha (desambigación)
Mancha puet estar:
Donamaria
Donamaria (Donamaría en castellano, Donamaria en basco y oficialment) ye un municipio d'a Comunidat Foral de Navarra, merindat de Pamplona, comarca d'Alta Bidasoa y partiu chudicial de Pamplona.
A suya población ye de 429 habitants (2008), en una superficie de 23,83 km² y una densidat de población de 18,00 hab/km².
Cheografía
A localidat de Donamaria ye situata a 177 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 56 km d'a ciudat de Pamplona, a capital de Navarra, d'a suya merindat y d'o suyo partiu chudicial.
D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Gaztelu.
Pedagochía
Etimolochía d'o termin
Pedagochía viene d'o griego, paidagogos (παιδαγωγία), que yera lo esclavo que acompanyaba os ninos enta la escuela. A palabra paida u paidos se refiere a os ninos, este ye lo motivo por o cual bel uns destinguen d'entre "Pedagochía" (amostrar a os ninos) y Andragochía (amostrar a os adultos). A palabra latina ta referir-se a la Pedagochía, educación, ye muito mas emplegata y, a sobén, as dos s'emplegan de forma indestinta.
Historia d'a Pedagochía
A Pedagochía existe dende que la educación pasó a estar considerata una cuestión social y no solo que familiar. Por esto os primeros escritos teoricos apareixen en Grecia, en as polis democraticas on que l'amostranza facilitaba l'acceso a la politica. Roma heredó esta preoucupación.
En a Edat Meya, a educación yera muito ligata con a Ilesia, perque a sola educación que se consideraba de proveito yera la relichiosa que permetiba adubir a salvación. Antimás, a cultura yera en os monesterios y dimpués en as universidatz, en ixas envueltas dominatas por os teologos. O Renaiximiento, con o suyo afán de recuperación d'os clasicos y l'ansia de saber y de tener cultura, dio un nuevo empentón a la Pedagochía. Con a Ilustración se ligó pa cutio con a ideya de progreso, dato que sin d'educación un pueblo no puet adebantar (por ixo se fayón as campanyas d'alfabetización).
A Pedagochía en l'actualidat
Actualment, a Pedagochía ha evolucionato muito dende la suya orichen etimolochico. Enguán, a Pedagochía no ye a ciencia que s'ocupa d'as tecnicas de l'amostranza, esto ye fayena d'una altra ciencia pedagochica denominata Didactica. A Pedagochía ye un conchunto de sabers que s'ocupan d'a educación como un fenomeno tipicament social y especificament humano. Ye, por ixo mesmo, una ciencia de caracter psicosocial que tien por obchecto lo estudio d'a educación con a fin de conoixer-la y perfeccionar-la. Tamién ye una ciencia de caracter normativo porque no se dedica a describir o fenomeno educativo so que a estableixer as pautas u normas que s'han de seguir ta levar a buen termin ixe fenomeno.
A Escuela Catalana de Pedagochía tenió o suyo maximo en os anyos 30 d'o sieglo XX, en os tiempos d'a Republica.
Cellorigo
Cellorigo ye un municipio d'a comunidat autonoma uniprovincial d'a Riocha, en a comarca d'Haro.
A suya población ye de 18 habitants (2006) en una superficie de 12,43 km² y una densidat de población d'1,45 hab/km².
Cheografía
O lugar de Cellorigo ye situau a 790 metrps d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 63 km d'a ciudat de Logronyo, a capital d'a suya provincia y d'a suya comunidat autonoma.
Greta Garbo
Greta Garbo, nombre artistico de Greta Lovisa Gustafsson, estió una actriz sueca, naixita de Södermalm, un barrio d'Estocolmo (condau d'Estocolmo, Södermanland) o 18 de setiembre de 1905 y muerta en Nueva York (Nueva York, Estaus Unius) o 15 d'abril de 1990.
Vuitrera de Val d'Arcos
A Vuitrera de Val d'Arcos (en castellano La Buitrera) ye un mont de 994 metros d'altaria situau en a provincia de Zaragoza, en a sierra de Nava Alta. Bi ha un vértiz cheodesico en a suya cima.
Toponimia
Recibe o suyo nombre por as numerosas colonias de vueitres que se i troban.
Aphididae
Os afididos u afidos (en nomenclatura cientifica en latín Aphididae u Aphidae) son una familia d'insectos hemipteros ectoparasitos de plantas, con un numer encara indeterminato d'especies encabitas en catorce subfamilias. En aragonés, gosa clamar-sen polecón u polegón en conchunto a la población d'estes en ixambre que ye como se's sole trobar en una planta. L'individuo se designa como «cuca de polecón/gón».
As cucas d'o polecón gosan fer una mida muit chicota, d'1 u 2 mm, con colors diversas. Be n'ha de grisas, negras, verdes u dica amariellas. O cuerpo el tienen simple, ovoidal, sin que se i pueda deseparar a capeza, tórax u abdomen. Cualques especies de plantas impiden que se i meta lo polecón fendo néctar de bels nectarios extraflorals, con a intención de proveyer a las fornigas con él y que ellas les en guarden limpias. Altras especies de polecón, en cambio, fan un produeito dulz per l'abdomen que b'atrai as fornigas y son os himenopteros los cuals les guardan d'os depredadors. Be ha depredadors especializatos en o consumo de polecón, como as cuquetas de dios u as crisopas.
Baells
Baells ye un municipio de la provincia de Uesca, situato en la comarca de Litera. La suya población ye de habitants en una superficie de 39,98 km² y una densidat de 0 hab/km².
Fan parte d'o municipio os lugars de Baells, Nachán y Zurita.
Toponimia
Coromines considera que provién de lo latín Vadellu (como l'aragonés "vadiello"), pero atras interpretacions lo fan provenir d'una forma diminutiva de lo latín OPACUM con sufixo -ELLU.
Cheografía
Comprene los lugars de Nachán y Zurita.
Mugas
Lo termin municipal de Baells muga con Benavarri a lo nord, con Estupinyán a lo nord i ueste, con Camporrélls a l'ueste, con Castellón Roi a l'ueste y sud, con Albelda a lo sud, con Alcampell a l'este y con Peralta y Calasanz a l'este.
Noja
Noja ye un municipio d'a comunidat autonoma uniprovincial de Cantabria, Espanya. Fa parte d'a comarca de Trasmiera.
Cheografía
A localidat de Noja se troba situada a 10 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar.
Cantón d'Hiriburu
O cantón d'Hiriburu (en basco Hiriburuko kantonamendua; en francés y oficialment canton de Saint-Pierre-d'Irube) yera una división administrativa francesa situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.
Numenius phaeopus
O chiflón (Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) ) ye una especie d'au d'a orden d'os Charadriiformes y familia Scolopacidae que ye migratoria y que pasa d'hibierno en as costas d'Africa y d'o sud d'Asia dica Australasia. Tamién ye un au costera mientres a migración. Ye pro gregaria difuera d'a temporada de cría.
Ista especie s'alimenta sondeando fango tovo en busca de chicotz invertebraus y replegando chicotz cangriellos y presas semellants d'a superficie. Antis d'a migración, os lulos se convierten en una parti important d'a suya dieta. Tamién s'ha observau capturando insectos.
Río Seco (cuenca de Martín)
Lo río seco ye un tributario de Martín por la suya marguin ezquierda. Naixe entre Muniesa y Cortes y caye en Martín en lo termin municipal d'Oliet auguas ent'alto de lo nuclio habitau pero auguas enta baixo de la presa de Cueva Foradada.
Son tributarios de lo río Seco lo río de Sus y la rambla del Abejar.
El Tozal (Lo Grau)
El Tozal ye una urbanización situada en o municipio de Lo Grau, comarca d'o Semontano de Balbastro y provincia de Uesca.
Bàsquet Girona
O Bàsquet Girona ye un club de baloncesto espanyol d'a ciudat de Chirona, establiu en l'anyo 2014. Chuga en a Liga ACB en l'anyada 2022/23 y en o pavillón municipal de Chirona como equipo local.