cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Adverbios conchuntivos en francés
Se consideran adverbios de ligazón:
Como conectors se distingue entre conectors temporals y conectors lochicos u argumentativos. Los conectors lochicos u argumentativos son en a suya mes gran part indicadors de oposición, concesión, causa u conseqüencia, por lo que dende lo punto de vista semantico muitos adverbios conchuntivos son adverbios de relación lochica.
Conectors temporals
Son conectors temporals:
Se puede fer una distinción entre los que indican tiempo (puis, ensuite ), y los que indican conclusión (enfin, d'una traza menos evident ainsi y en bref ).
Après
Puede fer de conector temporal:
Enfin
Ye un adverbio formau por la preposición en y lo substantivo fin. Como adverbio de tiempo puede indicar "dimpués de muito tiempo", "dimpués d'aguardar muito", pero tiene valua como adverbio conchuntivo con diferents matices (resumir en una enumeración, conclusión, precisión u resignación).
Puis
Ye un adverbio derivau de lo latín vulgar *POSTIUS, variant de POST u POSTEA, por lo que ye cognato de l'aragonés pués, pos, pus y tiene relación con l'adverbio dimpués, que en aragonés medieval se podeba presentar como enpués u simplament pues. Como adverbio de tiempo significa "dimpués" (Ils se proposent d'aller à Orléans, à Blois, puis à Tours.), podendo fer tamién d'adverbio espacial (derrière lui était assis un tel, puis un tel.). Tiene valua como adverbio conchuntivo en las enumeracions:
Conseqüencia
Indican conseqüencia, prenendo una función pareixida a la de las conchuncions consecutivas, sin plegar a la subordinación:
Ainsi
L'adverbio ainsi puede estar un adverbio de manera y un adverbio conchuntivo. Fa que i haiga inversión gramatical quan s'emplega en lo encomenzamiento de la frase si no va seguiu d'una coma, sobre tot quan lo subchecto ye un pronombre y en frases largas:
Alors
Ye un adverbio de tiempo esdeveniu adverbio conchuntivo por indicar conseqüencia. S'emplega en un rechistro poco formal, sobre tot oralment:
Aussi
L'adverbio aussi fendo de conector fa que i haiga inversión gramatical:
C'est pour ça que
S'emplega en un rechistro poco formal, sobre tot oralment:
Oposición
Indican oposición, prenendo una función pareixida a la de las Conchuncions adversativas, sin plegar a la subordinación:
D'ailleurs
Un de los significaus d'esta locución adverbial u conchunción composada ye la d'indicar una cierta oposición, con un matiz pareixiu a lo que puede prener en benasqués l'adverbio de manera altrament quan fa d'adverbio conchuntivo, pero con una construcción diferent.
Concesión
Indican concesión, prenendo una función pareixida a las conchuncions concesivas, sin plegar a la subordinación:
Pourtant
Deriva de lo latín PRO TANTO y no tiene relación con locucions como por lo tanto de las luengas ibero-romances (ye un falso amigo).
Causa
Indican causa, prenendo una función pareixida a las conchuncions causals, sin plegar a la subordinación. L'eixemplo mes claro ye en effet, d'emplego pareixiu a la conchunción car.
En effet
Se fa servir pa expresar una causa introducindo una explicación. La locución adverbial en effet se troba a sobén dimpués d'un punto u d'una coma:
Explicación
Ye un concepto pareixiu a lo de causa y funcionan como las conchuncions explicativas:
En outre
Ye una locución adverbial feita a partir outre, que encara que siga una preposición en francés moderno, tamién yera un adverbio en francés meyo.
D'ailleurs
Ye una locución adverbial u una locución composada que introduce una razón suplementaria pa refirmar una opinión, lo que bel autor denomina adchunción. Tiene un significau pareixiu a los adverbios de l'aragonés antiparte /antiparti, amás /amés y antimás. Manimenos, las construccions son diferents.
Par ailleurs
Ye una locución adverbial feita a partir de ailleurs que indica un nuevo punto d'envista. Puede traducir-se en benasqués con altrament quan no fa d'adverbio de manera.
Distribución
Indican alternativa, prenendo una función pareixida a las conchuncions distributivas:
Witness for the Prosecution (cinta de 1957)
Witness for the Prosecution (títol en anglés, en aragonés Testimonio de l'acusación), ye una cinta estausunidense de l'anyo 1957 de cine d'intriga chudicial dirichida por Billy Wilder seguntes un guión adaptau de Larry Marcus, Billy Wilder y Harry Kurnitz (basau en The Witness for the Prosecution, una obra teatral d'Agatha Christie de 1953, adaptación d'a suya propia novela The Witness for the Prosecution de 1925). Con una dirección de fotografía de Russell Harlan y una Banda Sonora Orichinal de Matty Malneck, la cinta fue prodicida por Arthur Hornblow Jr. ta la productora Edward Small Productions y en o suyo elenco trobamos actors destacaus en os suyos papels protagonistas, como Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton u Elsa Lanchester.
Argumento
Sir Wilfrid Robarts ye un prestichioso avogau (ye consellero d'o rei, alto rango en a Chusticia d'o Reino Uniu) que ha teniu un infarcto de miocardio y ha estau internau en una clinica ta recuperar-se'n, dica que lo fan fuera en beber a escondidas bebidas alcoholicas y fumar-se puros. Marcha enta la suya casa, acompanyau d'una enfermera privada, Miss Plimsoll, qui ha de cosirar que sir Wilfrid cumpla con as prescipcions d'o suyo medico. En plegar en a suya casa, a on en a planta baixa tien lo suyo bufet, aparixe Mr. Brogan-Moore con Leonard Vole, que parixe que bien luego será acusau d'asasinato, sin saber que a sir Wilfrid se li ha prohibiu esfender casos complicaus. Sir Wilfrid marcha a descansar en o leito quan observa que Mr. Brogan-Moore porta en una bolchaca d'o suyo trache dos polidismos puros. alavez torna a baixar y decide d'escuitar lo que li dicen Mr. Brogan-Moore y lo suyo client Leonard Vole. Se fuma lo puro y en zagueras lis diz que no puet ocupar-se'n, d'o caso. alavez aparixe l'inspector chefe Hearne, qui fa preso a Vole.
Pero quan parixe que la historia ya ha rematau, contina d'una forma espectacular....
Luengas chermanicas occidentals
As luengas chermanicas occidentals son un grupo de luengas d'a branca chermanica d'a familia indoeuropea.
Ista branca ye compuesta por l'anglés, o suyo parient mas amanau, o frisón, neerlandés, incluindo o flamenco y l'afrikaans, charrau en Sudafrica agora son consideradas luengas independients, encara que lo Plattdeutsch ye considerau a vegadas un dialecto de l'alemán. L'alto alemán comprende os dialectos alemans charraus a o sud d'o Plattdeutsch y incluye a l'alemán normativo y a o yiddisch.
Plataforma continental
Sedimentolochía
La sedimentación en las plataformas presenta dos extremos: una sedimentación exclusivament quimica u una sedimentación exclusivament detritica. En lo primer caso predomina la sedimentación de carbonato y se parla de plataformas carbonatadas; en lo segundo se parla de plataformas siliciclasticas.
Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra (u Carlos III o Noble) estió un rei de Navarra, naixito de Mantes (hue departamento d'Yvelines) o 22 de chulio de 1361 y muerto en Olit (Navarra) l'8 de setiembre de 1425.
AT&T Center
O pavillón estió debantado en 2002, con o nombre de SBC Center, con un coste de 175 millions de dolars, financiato por l'administración d'o condau.
Onomatopeya
thumb|300px|As onomatopeyas son ampliament emplegadas en [[cómics.]]
AT&T Center
Actualment ye a seu y o lugar an chuga os suyos partius l'equipo d'os San Antonio Spurs d'a liga NBA de baloncesto.
Río Deva (Teruel)
Río Deva (Riodeva en castellano) ye un municipio de la provincia de Teruel, situau en la comarca de la Comunidat de Teruel. La suya población ye de habitants (2005), en una superficie de 34 km² con una densidat de 0 hab/km².
Onomatopeya
Encara que un soniu en particular ye escuitau de traza semellant per personas de diferents culturas, a ormino s'expresa per meyo de l'emplego de diferents cadenas de consonants en diferents idiomas.
Carlos III de Navarra
Estió rei de Navarra dede 1387 dica la suya muerte en 1425, conte d'Evreus dende 1387 dica 1404 y duque de Nemours dende 1404 dica 1425.
Peñafiel
Peñafiel ye un municipio d'a provincia de Valladolit, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 5514 habitants (2007), en una superficie de 75,99 km² y una densidat de población de 72,56 hab/km².
Onomatopeya
Onomatopeya proviene d'o latín onomatopoeia, y ista d'a palabra griega componida ὀνοματοποιία que significa 'fer u creyar nombres'.
Peñafiel
D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Padilla de Duero.
Carlos III de Navarra
Orichens familiars
Carlos III de Navarra yera fillo d'o suyo antecesor, Carlos II, dito o Malo, y d'a suya muller Chuana de Valois (filla de Chuan II o Bueno de Francia y de Bona de Luxemburgo. Yera asinas d'a dinastía Evreus.
Antis de plegar en a cadiera reyal
En 1378, cuan yera encara un mesache, o suyo pai le ninvió en una embaixada ta o rei de Francia Carlos V, y iste lo fació preso y s'apoderó d'as posesions navarras en Francia, fueras de Cherbourg, que yera imposible de conquerir. Interrogato por o rei, iste conoixió os plans navarros ta apoderar-se d'a villa de Logronyo, en A Riocha, y aprevinió a o rei de Castiella Henrique II. Henrique ordenó a invasión de Navarra, forzando a Carlos II a sinnar o Tractau de Briones. Dimpués, en 1380, Carlos V de Francia liberó a o infante Carlos.
En 1375 casó con Alionor de Castiella, filla d'Henrique II de Castiella, y os reinos de Navarra y Castiella estioron aliatos, dica os tiempos de Chuan II de Castiella y Henrique III de Castiella.
A suya politica como rei de Navarra
O suyo pai Carlos II morió l'1 de chinero de 1387, y Carlos III plegó en a cadiera reyal d'o reino de Navarra.
A politica d'o suyo reinau estió la de d'aconseguir a paz con os suyos vecins, albandonando a politica d'o suyo pai, que yera expansionista d'o reino. Asinas, en 1404, por o Tratato de París, renunció a la reclamación de bels territorios en Francia que yeran feudos d'a suya familia, como Campanya u Bria. Yera una politica mas achustata a la situación politica y economica interior d'o reino de Navarra, y amás premitiba l'aumento d'a presencia de navarros en as institucions politicas d'o reino.
Antiparte, milloró as relacions de Navarra con os países mugants: Anglaterra, Castiella u Aragón. Colaboró con os castellanos en a Guerra de Granada y ta fer a paz con o reino d'Aragón casó a la suya filla y heredera Blanca con Martín I de Sicilia ''o Choben, hereu de Martín I d'Aragón.
Pasau perfecto composau d'indicativo en francés
O pasau perfecto composau en francés (passé composé) equivale en orichen a lo pasau perfecto composau en aragonés y amés de tener as mesmas funcions orichinals ha preso todas as funcions d'o pasau perfecto simple d'o francés. As suyas formas son:
Pasau perfecto composau d'indicativo con auxiliar être
Os naître ("naixer") y mourir ("morir"), os verbos de movimiento y os verbos pronominals se conchugan con o verbo auxiliar être ("ser-estar"), y presentan un participio pasau en concordancia gramatical con o subchecto.
Uso
Por indicar accions pasadas y rematadas se puet trobar a sobén con hier ("ahier"), la semaine dernière, le mois dernièr u l'année dernière.
O pasau perfecto composau se fa servir pa indicar cambios en o pasau u una succesión de cambios y escaicimientos. Os adverbios u expresions como brusquement, soudain, soudainement u tout à coup pueden acompanyar un pasau perfecto composau.
O pasau perfecto resume l'acción que s'ha produeito, a diferencia d'o pasau imperfecto d'indicativo, que la describe. A diferencia d'o pasau imperfecto imperfecto d'indicativo, indica una durada definida (con encomenzamiento y fin), y se puede fer servir con expresions que indiquen intervalos como de....à ("dende...dica"), entre....et ("entre...y"). Tamién puet acompanyar a parolas que indican duradas como pendant+expresión de tiempo (pendant dix ans).
Río Deva (Teruel)
Cheografía
Ye situau chunto a lo Río Deva. Bi ha grans menas a cielo ubierto d'archilas d'edat mesozoica, con gran impacto ambiental por lo menos dende lo punto de vista visual u paisachistico.
Carlos III de Navarra
A suya politica como rei de Navarra
Empentó a construcción d'o palacio d'Olit (Olit), o palacio de Tafalla (Tafalla) y a conclusión d'a seu de Santa María de Pamplona.
A l'igual que o suyo pai tenió a bispe de Bayona García de Eugui a lo suyo servicio.
Matrimonio y fillos
D'o suyo matrimonio con Alionor de Castiella habió a:
Río Deva (Teruel)
Toponimia
Lo suyo nombre se considera d'orichen indoeuropeu celta u precelta. Bi ha bel toponimo pareixiu con la palabra deva en lo norte d'Espanya.
Historia
En l'anyo 1260 la Orden de lo Temple atorgó carta de población a Río Deva con un texto escrito en aragonés. Río Deva fació part de la Comanda de Villel chunto con esta localidat, Libros y Bellestar. Con la disolución de la Orden de lo Temple la localidat de Río Deva pasó a depender de los Hespitalers, y seguntes Labanha encara en 1610 lis perteneixeba.
Curiosidatz
En los materials mesozoicos de lo suyo termin troboron fosils d'un de los dinosauros sauropodos més grans que nunca han existiu, lo Turiasaurus riodevensis.
Placiencia de Xalón
Placiencia de Xalón u Placienza de Xalón (Plasencia de Xalón en castellano) ye un municipio d'a provincia de Zaragoza, situato en a comarca de Val de Xalón. A suya población ye de 368 habitants (2004), en una superficie de 34,72 km² y una densidat de población de 10,6 hab/km².
Arevalillo (desambigación)
Arevalillo puet estar:
Placiencia de Xalón
Cheografía
Ye situato en materials cuaternarios d'o río Xalón, que fan parte d'o Plan de Placiencia, a 274 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, y a una distancia de 35 km de Zaragoza, a capital d'Aragón.
Mugas
O suyo termin municipal muga con Bardallur, con Urreya de Xalón, con Rueda de Xalón y con Pedrola.
Toponimia
En "Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra" figura como Plaziença. En o fogache de 1405 s'escribiba Plaziença, Plazienca y Plaziencia. En o fogache de 1495 s'escribiba Plaziençia.
Historia
Seguntes Agustín Ubieto Arteta, a primera cita d'o lugar ye en 1125, en a obra de José María Lacarra Documentos para el estudio de la reconquista y la repoblación del valle del Ebro (Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, Zaragoza 1946), y documenta os nombres de Placencia, Placença, Placencia de Rivo Xalonis y Plazencia de Rivo Xalonis.
Dende o sieglo XIV dica 1429, o lugar estió propiedat d'os contes de Luna, ta pasar dimpués a mans d'a familia Lanuza.
Pedrajas de San Esteban
Pedrajas de San Esteban ye un municipio d'a provincia de Valladolit, en a comarca de Tierra de Pinares, partiu chudicial de Valladolit y comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya.
A suya población ye de 3.661 habitants (2008), en una superficie de 30,7 km² y una densidat de población de 119,25 hab/km².
Cheografía
A localidat de Pedrajas de San Esteban ye situata a 754 metros d'altaria sobre o ran d'a mar, a una distancia de 44 km d'a ciudat de Valladolit, a capital d'a suya provincia y d'o suyo partiu chudicial.
La Bisbal de Falset
La Bisbal de Falset ye un municipio catalán de la comarca de lo Priorato. La suya población ye de 241 habitants (2008), en una superficie de 14,5 km² y una densidat de población de 16,62 hab/km².
Mugas
Lo termin de la Bisbal de Falset muga a lo norte con Flix, a l'ueste con La Palma d'Ebre, con Cabacés a lo sud y con Margalef a l'este.
Conchuncions coordinativas consecutivas en francés
As conchuncions coordinativas consecutivas en francés son conchuncions coordinativas que se fan servir en esta luenga pa expresar una conseqüencia. A conchunción coordinativa donc ye a mes freqüent en a coordinación consecutiva.
Os manuals de gramatica francesa parlan d'estas conchuncions consecutivas adintro d'a categoría "conchuncions de coordinación" chunto con as conchuncions adversativas, as copulativas, as dischuntivas, as explicativas y as distributivas.
Tamién expresan conseqüencia unas parolas gramaticals que en realidat son adverbios de ligazón con función de conchunción coordinativa:
Donc
Ye o cognato de l'aragonés medieval doncas.
El Arenal
El Arenal ye un municipio d'a comunidat autonoma castellanoleyonesa en a provincia d'Ávila.
A suya población ye de 996 habitants (2017) en una superficie de 27,08 km², con una densidat de población de 36,78 hab/km².
Cheografía
A localidat d'El Arenal se troba situada a 888 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 79 km d'a ciudat d'Ávila, a capital d'a suya provincia.
Mugas
O termin municipal d'El Arenal muga a lo sud con Arenas de San Pedro, a l'ueste con El Hornillo, a l'este con Mombeltrán, y a lo norte con Navarredonda de Gredos, San Martín del Pimpollar y Cuevas del Valle.
Marina Alta
A Marina Alta ye una comarca costera d'o centro d'o País Valenciano, en a provincia d'Alicant.
Muga a lo norte con a Safor, a lo norte y a l'este con a Mar Mediterrania, a lo sud con a Marina Baixa y a l'ueste con o Condau.
Cucha Independentista
250px|thumb|Cucha independentista
Cucha Independentista ye un colectivo de militants d'organizacions politicas, socials, sendicals, ecolochistas, culturals, estudiantils y vecinals d'Aragón. Miembros activos en os movimientos socials. D'ideolochía independentista, socialista revolucionaria y en luita contra o patriarcau.
Fue creyato ta participar en as eleccions europeas de 2009 con a candidatura Iniziatiba Internazionalista, prochecto en que s'achuntan as ezquierdas anticapitalistas y independentistas d'os diferents pueblos/países dentro d'o estau espanyol y bella organización d'a ezquierda estatal respectuosa con os dreitos nacionals d'os diferents pueblos.
Conchuncions coordinativas causals en francés
As conchuncions coordinativas causals en francés son conchuncions coordinativas que se fan servir en esta luenga pa expresar una causa u motivo. A conchunción coordinativa car ye a mes freqüent en a coordinación causal. Tamién expresa causa en effet, que en realidat ye un adverbio de ligazón con función de conchunción coordinativa.
Os manuals de gramatica francesa parlan d'estas conchuncions adintro d'a categoría "conchuncions de coordinación" chunto con as adversativas, as copulativas, as dischuntivas, as conchuncions explicativas, y as distributivas. Manimenos tamién s'explica l'uso d'a conchunción car quan s'explica a causa chunto con as conchuncions subordinativas que se troban en as oracions causals.
Car
Esta conchunción ye común en francés y tamién en yera en aragonés medieval antes de desapareixer. En aragonés actual o suyo equivalent semantico ye pos  /pus/pues.
En effet
A conchunción composada u adverbio de ligazón en effet se posa en o encomenzamiento d'a frase.
Oxyura leucocephala
L' aneda de cabeza blanca (Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) ) ye una au d'a orden d'os Anseriformes y familia Anatidae que mide uns 45 cm de luengo. Lo masclo tien o tozuelo blanco con corona negra,pico azul y plomache griso royisco. A fembra tien un pico fosco y una coloración pro mas amortada. O suyo habitat de reproducción son os lacos d'auguas ubiertas y vechetación preta en a marguin. Se capuza baixo l'augua y s'alimenta de vechetación aquatica asinas como de bella materia animal. Ye mas prebable que s'aluenye nadando d'una menaza percibida que vuele. Iste anade ye conoixiu en Espanya, Africa d'o Norte, Asia Occidental y Asia Central. As poblacions son disminuyindo, sobretot a resultas d'a perda d'habitat y a contaminación.
Peñaflor de Hornija
Peñaflor de Hornija ye un municipio d'a provincia de Valladolit, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 381 habitants (2007), en una superficie de 66,43 km² y una densidat de población de 5,73 hab/km².
Volkswagen ID.3
Volkswagen ID.3 ye un auto electrico d'o segmento C desembolicau por Volkswagen. Volkswagen ID.3 s'ensambla en diversas fabricas en diferents países, entre ellas en Zwickau (Alemanya), Dresde (Alemanya) y Anting (China). Amaneixió en o mercau en 2019 y se comerzializa dica hue.
Bernardos
Bernardos ye un municipio d'a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. Fa parte d'a comarca d'a Campinya Segoviana y d'o partiu chudicial de Segovia.
A suya población ye de 605 habitants (2010), en una superficie de 29,12 km² y una densidat de población de 20,77 hab/km².
Cheografía
A localidat de Bernardos se troba situata a 910 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 39 km d'a ciudat de Segovia, a capital d'a suya provincia, d'a suya comarca y d'o suyo partiu chudicial.
Bernardos tien minas de loseta en os suyos redolada.
Alberto Sordi
Alberto Sordi, naixito de Roma (Reino d'Italia) o 15 de chunio de 1920 y muerto en Roma (Italia) o 25 de febrero de 2003, estió un destacato actor, actor de voz y director cinematografico italiano, considerato chunto con Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi y Marcello Mastroianni como uno d'os prencipals representants d'a comedia en o cine italiano y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica.
D'entre as suyas muitas cintas, se puet destacar I vitelloni (1953, Federico Fellini), La grande guerra (1959, Mario Monicelli), Tutti a casa (1960, Luigi Comencini), Il diavolo (1963, Gian Luigi Polidoro), Detenuto in attesa di giudizio (1971, Nanni Loy), Lo scopone cientifico (1972, Luigi Comencini) u Un borghese piccolo piccolo (1977, Mario Monicelli).
Premios
Alberto Sordi recibió o Premio David de Donatello a o Millor Actor en siet vegatas, a primera en 1960 (en a suya cinquena edición) por a suya interpretación en a cinta La grande guerra, de Mario Monicelli. En 1961, en a suya seisena edición, recibió un segundo Premio David de Donatello a o Millor Actor por a suya actuación en a cinta Tutti a casa, de Luigi Comencini, en 1966 por Fumo di Londra en 1969, por Il medico della mutua en 1972, por Detenuto in attesa di giudizio en 1973, por Lo scopone cientifico y o zaguer en 1977 por Un borghese piccolo piccolo.
Perdiguera
Perdiguera ye un municipio d'a provincia de Zaragoza situato en a comarca d'os Monegros. A suya población ye de 664 habitants (2010) en una superficie de 110,09 km² y una densidat de población de 5,81 hab/km².
Cheografía
Ye situato en o piet d'a sierra d'Alcubierre. Comprende o despoblato d'Esteruelas, dende o sieglo XII dica o sieglo XV. En o termino de Perdiguera no trobamos os mesmos Sabinars de Farlet, estos rematan en a buega municipal, porque a chestión tradicional d'o medio natural ha estato diferent.
Historia
En o fogache de 1495 figura como un barrio de Zaragoza.
Torraza
250px|thumb|[[Torraza de Larrede|A Torraza de Larrede.]] thumb|250px|A torraza d'[[Escuer Alto]] Torraza ye una torre gran u altera que gosa estar aislada en un puesto altero, en o cabalto d'un mont u cerca d'un paso. Tamién se fa servir o termin pa casas fortificadas u como despectivo de torretón.
O sieglo XII estió un tiempo de castiellos concentraus y a vegadas tot o castiello yera una gran torre u torraza que gosaba incluir una sala, y doncas teneba tamién un aspecto residencial. Eixemplos de torrazas medievals son as d'os castiellos de Riner y Gardeny.
Tamién yeran torrazas bel castiello més tardán u casas fortificadas como a torraza d'o castiello de La Carrova (Montsiá).
Toponimia
A palabra Torraza ye present en a microtoponimia de l'Alto Aragón, Ribera Navarra, Tarazona y Moncayo, Monegros, Ribera Baixa d'Ebro y Baixo Aragón, quasi siempre a on que bi ha u bi ha habiu una construcción defensiva.
En o castiello de Xabier dicen "torraza" a la torre de l'homenache, pero yera una torraza en unas etapas de costrucción quan o castiello no teneba a forma actual.
Ran
Ran puet estar:
Grupo Echo
En las vals d'Ansó, Echo y Aragüés bi ha intercalacions de calsineras brechificadas con Nummulites que sedimentoron en plataformas continentals y que s'interpreta que podioron eslizar-sen dica lo puesto on sedimentoron las turbiditas que esdevinioron lo flysh, representando un eixemplo d'olistolito.
Las arenitas de Sinués, Fiscal y de lo Pueyo d'Araguás d'este grupo litostratigrafico son d'edat luteciana y s'han espleitau como piedra de cantería.
Ismailismo
Os ismailitas son una branca chiita que reconoixe como seteno imam a Ismail y a lo suyo fillo Muhammad y con ellos se cierra a succesión d'imams. Os pamirís son ismailitas.
O termin ismailí s'aplica a las subdivisions posteriors: carmatas, (S IX), fatimís (S X) nizarís (XII) y os tres grupos derivatos d'os asasins (Muhammad-xahís, Qasim-xahís y Khochas).
Conchuncions explicativas en francés
As conchuncions explicativas en francés son conchuncions coordinativas que se fan servir en esta luenga pa expresar una explicación. Son conchuncions explicativas en tant que, (à) savoir,, soit y sur-tout.
Os manuals de gramatica francesa parlan d'estas conchuncions adintro d'a categoría "conchuncions de coordinación" chunto con as conchuncions adversativas, as copulativas, as dischuntivas y as distributivas. A muga entre as conchuncions explicativas y as conchuncions coordinativas consecutivas y causals ye relativa, por o que a vegadas ye posible veyer estas conchuncions descritas como consecutivas.
Tamién expresan explicación unas parolas gramaticals que en realidat son conchuncions composadas u adverbios de ligazón con función de conchunción coordinativa:
Antonio Cesti
Antonio Cesti, naixito d'Arezzo (Gran Ducau de Toscana, hue provincia d'Arezzo, Toscana, Italia) o 5 d'agosto de 1623 y muerto en Florencia (Gran Ducau de Toscana, hue provincia de Florencia, Toscana, Italia) o 14 d'octubre de 1669, estió un compositor y musico (organista) italiano d'o Barroco, considerato como uno d'os prencipals compositors italianos d'ixas envueltas. Tamién estió mayestro de capiella en Innsbruck.
Torre barranya
right|thumbnail|250px|[[Torre de la Malmuerta, Córdoba (Espanya)]]
Torre barranya ye una torre que fa parte d'un recinto fortificau con o que ye comunicau pero sin de muralla.
A torre barranya més antiga conoixida ye a de Calatayú. Belatros eixemplos de torres barranyas pueden estar a Torre de l'Oro en Sevilla, a Malmuerta en Córdoba u a Torre de Espantaperros en Badajoz, (con una alcazaba que tien atros eixemplos d'estas torres), y las costruitas por Don Juan Manuel en o castiello d'Escalona del Alberche. En o Castiello d'Almodóvar tamién bi n'ha una.
Mencions en fuents aragonesas
En Gestas del Rey Don Jayme podemos leyer:
Pinar de Val de Gurriana
O pinar de Val de Gurriana ye un pinar que se troba en o sud d'a ciudat de Zaragoza, en os monts de Torrero. A selva ye formata por pins d'as especies Pinus pinea y Pinus halepensis.
A Canal Imperial d'Aragón trescruza istos pinars y bi ha amás unas inclusas que permitiban a os barcos que i pasaban salvar o desnivel d'a zona. Chusto antis d'as inclusas se troba l'almenara de Sant Bernal y un chicot parque con a-saber-los árbols. O relieu ondulato se debe a la erosión d'os materials de cheso tipicos d'a val d'Ebro.
O camín que recorre Val de Gurriana fa parti actualment de l'Aniello Verde de Zaragoza.
Inclusas de Val de Gurriana
250px|left|thumb|Grabato antigo d'as inclusas 250px|left|thumb|A Canal en as antigas inclusas de Torreciella As inclusas de Val de Gurriana se troban situatas en o punto kilometrico 89 d'a Canal Imperial d'Aragón. Fuoron construitas entre os anyos 1786 y 1790. L'obchectivo d'istas inclusas yeran que as barcas podesen puyar enta a parti alta d'a canal.
Se composan de quatre saltos d'augua y os correspondients quatre cuencos u cambras con planta eliptica y con una capacidat cadaguna ta dos barcas grans. O desnivel de cada salto ye de 3,25 metros, fendo un total de 13 metros tot o conchunto. As inclusas son feitas de piedra picata.
Bi heba puertas de fusta granizas de 6,5 metros en cada cambra que premitiban zarrar-la y plenar-la d'augua. Cada puerta se dividiba en dos fuellas que en ubrir-sen s'achustaban a os laterals d'a cambra ta deixar pasar a las embarcacions.
O tiempo total d'a operación d'ubrir as puertas, zarrar-las, plenar a cambra y tornar a ubrir a puerta de l'atro canto d'a cambra yera de 8 menutos. As compuertas que hue ya no se conservan fuoron destruitas y crematas en a Guerra d'o Francés por l'exercito invasor.
Dende iste punto a canal s'estreita, convertindose en una cequia. O motivo estió a mala calidat d'o terreno, mas que mas en os campos de Lo Burgo d'Ebro de cheso, por os que no podeba pasar a canal. Malas que l'augua mullaba a tierra se produciba a disolución d'o cheso (se feban foratos por debaixo que esdeveniban dolinas quan escachaban). Se facioron prebatinas ta impermeabilizar o terreno en o sieglo XVIII, pero a manca d'un estudio cheolochico apropiato fació que s'hese d'albandonar a ideya de fer a canal navegable dica a suya desembocadura.
Scouts en Val de Gurriana
Val de Gurriana s'asocia dende siempre a o movimiento scout u escultismo de Zaragoza. O pinar, as inclusas y as espelungas que bi heba en ista zona d'o mont de Torrero (y que hue son espaldatas) estioron mientres os primers anyos d'o sieglo XX o scenario d'as actividatz d'o grupo d'Exploradors d'Espanya, os primers scouts que s'establioron en o país. En l'anyo 1931 o Concello de Zaragoza concede a iste grupo l'uso d'una parcena en Val de Gurriana. Por istas envueltas yera dificil marchar luent ta fera ctividatz a l'aire libre, asinas que o grupo aproveitaba os monts de Torrero que yeran bien amán.
A Guerra Civil fació que se paralizasen as actividatz d'os Exploradors y en 1940 o grupo desaparixió. Vente anyos dimpués y a tamas d'a prohibición d'a dictadura se creyó o Grupo Scout Sant Chorche, que se deciba oficialment "Grupo Infantil Montanyers d'Aragón" y que prencipió as suyas actividatz atra vegada en Val de Gurriana o 23 d'abril de 1960, día nacional d'Aragón. Dende alavez y mas encara dende a suya legalización en 1977 os scouts continan visitando os pinars.
O 10 d'octubre de 2010 s'inaugura un molimento monolitico adedicato a movimiento scout, obra d'o escultor Alberto Pagnussatt y en 2011 se creya o sendero scout de Val de Gurriana que une o barranco d'a Muerte con as inclusas de val de Gurriana.
Randa (tecnica)
thumb|250px|Randero pa fer a [[randa en o Museu d'as Ursulinas de Québec.]] A randa ye una tecnica manual tradicional de pasamentería que consiste en teixir piezas delicadas como tapetz, mocadors y bordaus en randa feita a man, a partir de filo de cotón enrollau en fusos que se borda a partir d'un modelo que se fa servir de patrón y feito sobre un cartón u un randero.
Sent Mont
Sent Mont (Sent Mont en occitán, Saint-Mont en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Gers, rechión d'Occitania, districto de Miranda y cantón de l'Ador gersés.
A suya población ye de 319 habitants (1999) en una superficie de 12,59 km², con una densidat de población de 25,34 hab/km².
Johnny Guitar
Johnny Guitar (títol en anglés, en aragonés Johnny Guitar, enguerada con iste zaguer títol en Aragón) ye una cinta estausunidense de l'anyo 1954 de cine de western dirichita por Nicholas Ray seguntes un guión de Philip Yordan (basato en una novela de Roy Chanslor), seguntes una banda sonora orichinal de Peggy Lee y Victor Young, con una dirección de fotografía de Harry Stradling Sr.. Producita por Herbert J. Yates ta Republic Pictures, en o suyo reparto incluye a destacatos actors como Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge u Scott Brady.
Argumento
alavez uns bandius han atacau la dilichencia, en matando a lo chirmán d'Emma, y iste creye que ya ha plegau lo momento que yera asperando ta vengar-se de Vienna.
Producción
La cinta se rodó con un nuevo tractamiento d'a color d'a imachen que heba desembolicau la productora Republic Pictures, clamau trucolor, que lo director fa servir plenament ta enfatizar lo fatalismo y lo romanticismo en a cinta; en palabras d'o mesmo Nicholas Ray:
Ansòst
Ansòst (Ansòst en occitán, Ansost en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Altos Pireneus, districto de Tarba, cantón d'a Val d'Ador-Arrostanh-Madiranés y rechión d'Occitania. A comuna yera parte de l'antiga provincia de Bigorra.
A suya población ye de 62 habitants (1999) en una superficie de 2,20 km², con una densidat de población de 28,18 hab/km².
Villarejo de Órbigo
Villarejo de Órbigo ye un municipio d'a provincia de Leyón, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 3.313 habitants (2009), en una superficie de 36,25 km² y una densidat de población de 91,39 hab/km².
Arzano
Arzano (Arzano en napolitán, Arzano en italiano y oficialment) ye una localidat y comuna italiana d'a rechión de Campania, en a provincia de Nápols. D'antis mas, fació parte de l'antigo reino de Nápols y d'a Corona d'Aragón y dimpués d'o reino d'as Dos Sicilias antes d'a suya incorporación enta o reino d'Italia.
A suya población ye de 35.926 habitants (2010), en una superficie de 4,68 km², con una densidat de población de 7.676,50 hab/km².
Cheografía
A localidat d'Arzano se troba situata a 74 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.
O suyo termin municipal muga con as comunas de Casandrino, Casavatore, Casoria, Frattamaggiore, Grumo Nevano y Nápols.
Cartajima
Cartajima ye un municipio andaluz situato en a provincia de Malaga y en a comarca d'a Serranía de Ronda.
A suya población ye de 266 habitants (2010), en una superficie de 22 km² con una densidat de población de 12,09 hab/km².
Cheografía
A localidat de Cartajima ye situata a 826 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 108 km d'a ciudat de Malaga, a capital d'a suya provincia.
Margalef
Margalef ye un municipio catalán de la comarca de lo Priorato. La suya población ye de 128 habitants(2006), en una superficie de 34,7 km² y una densidat de población de 3,69 hab/km².
Mugas
Lo suyo termin muga con una estreita prolongación de lo termin de Flix, con Bellaguarda y Juncosa, con Ulldemolins y La Morera de Montsant a l'este, con la mesma Morera del Montsant y Cabacés a lo sud y con la Bisbal de Falset a l'ueste.
Villaquilambre
Villaquilambre ye un municipio d'a provincia de Leyón, en a comunidat autonoma de Castiella y Leyón, Espanya. A suya población ye de 17.013 habitants (2009), en una superficie de 52,69 km² y una densidat de población de 322,89 hab/km².
Randa
250px|thumb|Randa con dibuixos de flors. La randa ye una banda que se cose a una prenda, cortina u tapet pa emponderar-las u fer-las mes polidas. En a vestimenta ansotana tradicional a gorguera leva randas. A denominación de "randa" provién de l'alemán rand ("marguin", "cabo", "canto"), porque gosa repitiar a atra pieza y tien relación con l'orichen d'a locución adverbial u prepositiva a'l ran de.
Tolha
Tolha (Tolha en occitán, Touille en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'Alta Garona, districto de Sent Gaudenç, cantón de Banyeras de Luixón y rechión d'Occitania.
A suya población ye de 204 habitants (1999) en una superficie de 6,49 km², con una densidat de población de 31,43 hab/km².
Montgomery (Alabama)
Montgomery (prenunciato en anglés [məntˈɡʌməri]) ye una ciudat d'os Estaus Unius situata en o estato d'Alabama, d'an ye a capital estatal y segunda mayor ciudat. Fa parte d'o condau de Montgomery, d'an ye tamién a suya capital.
A suya población ye de 205.764 habitants (2010) en una superficie de 404,53 km², con una densidat de población de 511,3 hab/km².
Cheografía
A localidat de Montgomery se troba situata a 73 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a o canto d'o río Alabama.
Leyenda de Galino Galinás
La leyenda de Galino Galinás ye una leyenda molt antigua de la Vall de Benás. La conten a Sos y a Castilló de Sos y expllique com se van formar les lleres de Chía.
A leyenda
Ista leyenda va pasar a un llugaret del Solano que se diu Sos y que está cerca de Castilló. A Sos yeba una princesa mora que guardabe un caliz sagrau. Iste caliz el vichilaben dos u res soldats. Enfrente de Sos está Chía y allí i hebe un mocet guapo y molt valent que se dibe Galino Galinás. Galino se va proposar sacar-le el caliz a la princesa de Sos.
Josephine Hull
Josephine Hull (nombre artistico de Mary Josephine Sherwood), naixita de Newtonville (Massachusetts, Estaus Unius) o 3 de chinero de 1877 y muerta en Nueva York (Nueva York, Estaus Unius) o 12 de marzo de 1957, estió una destacata actriz estausunidense, activa en o teatro y en o cine estausunidense dende meyatos d'os anyos 1900 dica meyatos d'os anyos 1950 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera artistica, que se desembolicó mas que mas en o mundo d'o teatro estausunidense.
Leyenda de Galino Galinás
A leyenda
Les aigües de l'Esera se van tancar ta que Galino pasase y es moros se van quedar sin sabre qué fer. Quan se van donar cuenta le van seguir tirand pedres. Els moros le gritaben a Galino: - Galino, Galinás, mala fin farás-. Y Galino sentibe com le pasaben les pedres per encima de la cabeza. Le van tirar tantes borrucades que se va formar una llera, como si fuesa una montanya de pedres, les Lleres de Chía. Galino, molt content de haber-se salvau, le va llevar el caliz a la santeta de la encontrada y le va dir que estabe molt content de robar-le-ie a la princesa mora.
Josephine Hull
D'entre a suya filmografía, se puet mencionar as suyas interpretacions en bellas cintas como After Tomorrow (1932, Frank Borzage), Arsenic and Old Lace (1944, Frank Capra), u Harvey (1950, Henry Koster).
Premios
En 1950, l'actriz Josephine Hull recibió o Premio Oscar a la Millor Actriz Segundaria de l'Academia d'as Artes y as Sciencias Cinematograficas de Hollywood por o suyo papel de Veta Louise Simmons en Harvey, una cinta dirichita por Henry Koster.
Óniz
thumb|left|Artesanía L'Óniz ye una variedat de l'agata con bandas paralelas, circulars y concentricas. L'agata tenyita de negro artificialment recibe a denominación d'óniz, pero bi ha onices con bandas d'atras colors, como a color blanca y a color verde. Se fa servir en choyería.
Etimolochía
A parola óniz deriva d'o griego Onyx, "ungla", y la trobamos en a traducción aragonesa d'o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo":
Franco ripuario
Lo franco ripuario (Ripoarisch en ripuario, Ripuarisch en alemán) ye lo sistema dialectal de l'alto alemán formato per las variedaz de l'alemán central mes occidentals.
Filiación lingüistica
Lo franco ripuario s'incluye en os sistemas d'o franco meyo de l'alemán central y forma un grupo común con o franco moselán y lo franco renano.
Situación cheografica
Lo suyo territorio s'extiende principalment per lo Land alemán de Renania d'o Norte-Westfalia, con cualques influencias menors a lo norte d'o Land de Renania-Palatinato, l'aria d'Eupen a la Belchica oriental, y per bels municipios a lo sud d'o Limburgo neerlandés. Las suyas buegas aproximatas son:
Variación diatopica
Las variedaz que conforman lo ripuario a ormino s'autodenominan Platt: Öcher Platt (ripuario d'Aquisgrán), Bönnsch Platt (ripuario de Bonn), Düsseldorfer Platt (ripuario de Düsseldorf), ecetra.
D'entre totas las variedaz, una d'as mes conoixitas ye lo ripuario de Colonia, lo Kölsch.
Cupra Born
Cupra Born ye un auto electrico d'o segmento C desembolicau por SEAT, S.A. y comercializau a traviés d'a suya marca Cupra. Cupra Born s'ensambla en Zwickau (Alemanya). Amaneixió en o mercau en 2021 y se comerzializa dica hue. Prene o suyo nombre d'o barrio El Born de Barcelona.
Celina
Celina yera una institutriz que treballaba ta os contes. Un día, cuan yera fendo una gambada por os arredols d'o río Caldarés con os dos fillos d'os contes os ninos s'amanoron ta o río y se'n cayoron ta l'augua en un puesto a on que gosaba haber-ie gorgas. En veyer que os ninos s'afogaban, Celina se'n chitó ta l'augua ta mirar de quitar-los, pero s'afogoron os tres ya que o vestito de Celina s'enganchó a una roca y no podió salir-ne. Dende allora se diz que os esprito d'a institutriz contina dondiando por o viello palacet.
En as fiestas patronals d'o Pueyo se pencha toz os anyos en a Plaza Mayor un monyaco, a qui dicen Celina, que se fa cremar o zaguer día de fiestas.
Carmen Miranda
thumb| Estrela de Carmen Miranda en o Paseo d'a Fama de Hollywood. Carmen Miranda (nombre artistico de Maria do Carmo de Miranda e da Cunha), naixita de Marco de Canaveses (Portugal) o 9 de febrero de 1909 y muerta en Beverly Hills (California, Estaus Unius) o 5 d'agosto de 1955, estió una actriz y cantaire de samba brasilera d'orichen portugués, activa en o teatro, en a musica y en o cine estausunidense dende zaguerías d'os anyos 1920.
D'entre a suya filmografía, se puet destacar a suya partecipación en as cintas That Night in Rio (1941, Irving Cummings), Week-End in Havana (1941, Walter Lang), The Gang's all here (1943, Busby Berkeley), Doll Face (1946, Lewis Seiler), Copacabana (1947, Alfred E. Green), A Date with Judy (1948, Richard Thorpe), Nancy Goes to Rio (1950, Robert Z. Leonard), u Scared Stiff (1953, George Marshall).
Arevalillo
Arevalillo ye un municipio d'a comunidat autonoma castellanoleyonesa en a provincia d'Ávila y en a comarca d'El Barco de Ávila-Piedrahíta.
A suya población ye de 78 habitants (2017) en una superficie de 14,97 km², con una densidat de población de 5,21 hab/km².
Cheografía
A localidat d'Arevalillo se troba situada a 1.130 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 81 km d'a ciudat d'Ávila, a capital d'a suya provincia.
Mugas
O termin municipal d'Arevalillo muga a lo sud con Langa y Nava de Arévalo, a l'ueste con Villanueva del Aceral, a l'este con Arévalo, y a lo norte con Sinlabajos, Donvidas y Palacios de Goda.
Llano de Aguilar
Llano de Aguilar ye una urbanización aragonesa situada en a comarca Central y provincia de Zaragoza y que fa parte d'o municipio d'Osera d'Ebro.
John Huston
John Marcellus Huston, naixito de Nevada (Missouri) o 5 d'agosto de 1906 y muerto en Middletown (Rhode Island) o 28 d'agosto de 1987, estió un director cinematografico, guionista y actor estausunidense, fillo de l'actor Walter Huston y pai de l'actriz Anjelica Huston. Estió activo en o cine estausunidense dende primerías d'os anyos 1940 y recibió cuantos premios por o suyo treballo mientres a suya carrera cinematografica.
D'entre a suya filmografía como director, se puet destacar as cintas The Maltese Falcon (1941, con Humphrey Bogart, Mary Astor, Gladys George, Peter Lorre y Sydney Greenstreet), The Treasure of the Sierra Madre (1948, con Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt y Bruce Bennett), Key Largo (1948, con Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barrymore, Claire Trevor y Marc Lawrence), The Asphalt Jungle (1950, con Sterling Hayden, Louis Calhern, Jean Hagen, James Whitmore, Sam Jaffe y Marilyn Monroe), The African Queen (1951, con Humphrey Bogart, Katharine Hepburn y Robert Morley), Moulin Rouge (1952, con José Ferrer, Zsa Zsa Gabor y Suzanne Flon), Heaven Knows, Mr. Allison (1957, con Deborah Kerr y Robert Mitchum), The Night of the Iguana (1964, con Richard Burton, Ava Gardner y Deborah Kerr), The Man Who Would Be King (1975, con Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer y Saeed Jaffrey), Escape to Victory (1981, con Sylvester Stallone, Michael Caine, Max Von Sydow y Pelé), Under the Volcano (1984, con Albert Finney y Jacqueline Bisset), u Prizzi's Honor (1985, con Jack Nicholson, Kathleen Turner, Robert Loggia y Anjelica Huston).
Bedós
A suya población ye de 578 habitants (1999) en una superficie d'11,64 km², con una densidat de población de 49,66 hab/km².
Conchuncions coordinativas en francés
As conchuncions coordinativas en francés son conchuncions que se fan servir en esta luenga pa creyar oracions coordinadas.
Son conchuncions coordinativas et, ou, ni, mais, or, car y donc
As conchuncions de coordinación se fan servir pa expresar unión, alternativa, transición, consequencia, causa, explicación, posición y restricción. Os manuals de gramatica francesa parlan d'estas conchuncions en conchunto sin gosar fer distinción entre as conchuncions adversativas, as copulativas, as dischuntivas, as explicativas y as distributivas y as coordinativas causals y consecutivas.
Tamién s'emplega pa fer oracions composadas unas parolas gramaticals que en realidat son conchuncions composadas u adverbios de ligazón con función de conchunción coordinativa:
Estallo (edificio)
En comparanza con belatros tipos de construccions agropecuarias, os estallos gosan tener bel pesebre de piedra, a on que se les daba pastura a os animals. A sobén en l'interior i ha tamién rastilleras y bels atros elementos que se relacionan clarament con l'alimentación y mantenimiento d'os animals.
En l'actualidat, a mayoría d'estallos que se troba en l'Alto Aragón son desusaus, muitos, oblidaus por os ganaders de a redolada, s'arrodeyan cada vegada más de selva y se'n gosa trobar beluns dica espaldaus.
Aragonés medieval de l'Alto Aragón
L'aragonés medieval de l'Alto Aragón ye o conchunto de variedaz d'o navarro-aragonés que se charroron mientres a Edat Meya en l'Alto Aragón.
En os sieglos cuan en l'Alto Aragón s'escribiba nomes que en latín, os textos presentaban elementos romances que se corresponden con a fonetica, morfolochía, sintaxi aragonesas u que las precedeban, (Ad Galino Acenarece era lorika, ero cabalo, era espata).
Os textos romances escritos en l'Alto Aragón por un regular no diferiban d'os textos escritos en a depresión d'Ebro dende l'inte cuan se fixó a scripta medieval aragonesa. Manimenos os caracters de l'aragonés medieval de l'Alto Aragón que continan fendo-se servir huei y que no yeran incluitos en a scripta medieval se reflectan esporadicament en ixos textos, sobre tot en os peaches, inventarios de biens y en os microtoponimos.
Encara o sieglo XVI en a Val de Tena s'escribiba textos notarials en aragonés. En estos textos se documenta microtoponimos con una fonetica que responde a l'actual aragonés centro-occidental.