cyanic-selkie/wikianc huggingface dataset:
Tito Livio
Respective d'a suya obra historica, ye autor de un'obra prou conoixita, Ab Urbe Condita libri, que se considera que ye a establidora d'a historiografía romana, estando una d'as fuents mes importants d'o Breviarium ab Urbe condita d'Eutropio, que transmitió Pavlo Diacono y tradució a l'aragonés medieval o taller de traductors d'Avinyón de Chuan Ferrández d'Heredia.
Puerto de la Picada
O puerto de la Picada (en occitán aranés Pòrt dera Picada) ye un puerto de montanya d'os Pireneus situau a una altaria de 2.475 metros entre o Turonet d'el Puerto de la Picada (2.528 m) y o Cap dera Picada (2.622 m).
Une a val de Benás con a val d'Arán.
Alarico II
Alarico II estió un sobirán d'os visigodos. Reino dende l'anyo 484 dica l'anyo 507, quan murió en a Batalla de Vouillé, estando o zaguer rei d'o Reino Visigodo de Tolosa.
Mencions en fuents aragonesas
Ye mencionau en a Cronica de Sant Chuan d'a Penya:
Sant Martín de Puitarás
Sant Martín de Puitarás u Sant Martín d'a Solana (San Martín de la Solana en castellano) ye un lugar adintro d'a solana de Burgasé, en o municipio de Fiscal, en a provincia de Uesca. Como toz es lugars d'ista val fue expropiato per l'ICONA a fins d'es anyos seisanta y actualment se troba despoblato.
Vuelta a Espanya
A Vuelta a Espanya conoixito a sobén como La vuelta (en castellano Vuelta a España) ye una cursa ciclista por etapas disputata en Espanya y a vegatas atros países d'arredol mientres tres semanas en o mes de setiembre. Fa parte de l'UCI WorldTour y ye considerata como una d'as tres grans cursas ciclistas chunto a o Tour de Francia y a o Giro d'Italia. A suya primera edicion prencipió o 29 d'abril de 1935 en Madrit con 14 etapas y 3.425 kilometros.
O primer clasificato d'a clasificación cheneral leva un maillot de color royo.
O ciclista que ha ganato mes vegatas a Vuelta a Espanya ye Roberto Heras (4) y o corredor con mes etapas ganatas ye Delio Rodríguez con 38.
Montclar (Barcelona)
Montclar (Montclar en catalán y oficialment, Montclar en castellano) ye un municipio catalán situau en a comarca d'o Berguedá, partiu chudicial de Berga y provincia de Barcelona.
A suya población ye de 117 habitants (2008), en una superficie de 21,90 km² con una densidat de población de 5,34 hab/km².
Cheografía
A localidat de Montclar ye situada a 728 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.
D'o suyo termin municipal fan parte os lugars d'El Casó y Torregassa.
Fitonimia en francés
La fitonimia en francés ye la parte de la onomastica que estudia las denominacions de las plantas en esta luenga romance. Los fitonimos en francés tienen en gran part los mesmos orichens patrimonials que en las atras luengas romances occidentals.
Fitonimos franceses d'orichen griego antigo
Lo latín teneba helenismos que entroron dende los primers tiempos d'existencia de Roma. Los helenismos que ya existiban en latín clasico siguioron las mesmas leis foneticas que las palabras latinas que esdevinioron lo lexico patrimonial de lo francés. Estas leyes foneticas no las siguió bel helenismo ligau a lo cristianismo u los helenismos medievals.
Fitonimos franceses d'orichen galo
thumb|right|249px|[[Betula pendula, bouleau en francés. La mesma palabra latina BETULA ye un diminutivo de l'orichinal betua en celta galo.]] Los celtismos d'orichen galo en francés fan part de lo lexico relacionau con lo medio rural, y adintro d'estos celtismos de medio rural los fitonimos tienen muita importancia, en especial los nombres de los árbols. Tamién bi ha palabras que se remontan a fitonimos como balai.
Fitonimos franceses d'orichen francico
250px|thumb|right|Ceresas. La variant dulce con carne tierna, roya escura ye conoixida como guigne. Lo superstrato francico en francés incluye fitonimos como:
La palabra alise provien de lo francico *alisa alberniz, y da nombre a l'árbol alisier (moixera).
La palabra troène deriva de lo francico *TRUGIL a traviés d'una forma troine documentada en lo sieglo XIII y relacionada con lo lorenés trôy.
La palabra mousse tiene lo suyo orichen en lo francico *mosa con o mesmo significau, pero con influencia de lo latín MULSA ("hidromiel").
Fitonimos franceses d'orichen griego medieval
250px|thumb|right|Roz de Camarga. La palabra riz' en francés tiene un orichen griego como en aragonés, pero ha plegau a traviés de lo italiano y no de l'arabe. Bi ha fitonimos d'orichen helenico que no feban part de lo latín galico que evolucionó ta lo francés y que entroron en la Edat Meya o en tiempos postmedievals a traviés d'atras luengas como l'occitán u lo italiano. Estos helenismos podeban provenir de lo griego bizantín u d'helenismos de lo latín clasico que no heredó lo latín galico pero sí atras luengas romances occidentals.
Fitonimos franceses d'orichen persa u iranico
Muitos fitonimos franceses d'orichen persa han plegau a traviés de l'arabe, que las ha transmeso a las luengas romances occidentals a traviés de complexas cadenas de transmisión. Son persismos transmesos por l'arabe:
Fitonimos franceses d'orichen arabe
A part de los anteditos persismos transmesos por l'arabe épinard, jasmin, kermès, laquier, lilas, orange y safran, bi ha atros fitonimos que u provienen de l'arabe u d'atra luenga pasando a traviés de l'arabe.
Fitonimos franceses d'orichen castellano-americano
Lo castellano peninsular no transmitió fitonimos a lo francés. Manimenos, lo descubrimiento d'America suposó que entrasen en francés fitonimos orichinaus en luengas amerindias como lo quichua u lo náhuatl a traviés que l'adaptación fonetica que se'n fizo en castellano.
Son d'orichen náhuatl:
La seqüencia u succesión tl de la luenga orichinal se conserva en axolotl, peyotl y nahuatl, en los atros casos se prene la partir de las formas que los espanyols adaptoron simplicando u eliminando-la: tomate, cacao, chocolate, aguacate, cacahuete, etcetera.
Son d'orichen caribe, arahuaco u taíno d'Haití:
Bi ha pocos fitonimos orichinaus en las luengas de l'altiplán andín:
Fitonimos franceses d'orichen galaicoportugués
L'actividat comercial, exploradora y colonizadera de los portugueses en Sudamerica, Africa, lo sud d'Asia ha feito que lo portugués haiga estar vía d'entrada de fitonimos d'orichen arabe, d'orichen americano, africano occidental y de las costas asiaticas de l'Indico. La mes gran part de las palabras malayas presents en francés han arribau a traviés de lo portugués. Son fitonimos exoticos introdueitos por los portugueses:
Son d'orichen arabe transmeso por lo portugués:
Fitonimos franceses d'orichen italiano
thumb|Carbaza de la especie [[Cucurbita pepo, que en francés ye conoixida como Citrouille, palabra derivada de lo italiano cetriolo, evolución de lo latín CITRUS.]] En muitos casos son plantas cautivadas, en especial las fruitas, verduras y hortalicias. Tamién bi ha fitonimos d'orichen italiana pa nombrar las especias y condimentos.
Son especias y condimentos: thumb|250px|right|Bastons y polvo de [[canela.]]
Fitonimos franceses d'orichen neerlandés
Los fitonimos franceses d'orichen neerlandés son nombres de plantas exoticas:
Borreguil d'a Cuca
O Borreguil d'a Cuca ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.096 m.
Toponimia
O termín "borreguil" fa referencia a un puerto fresco, de hierba fina y con abundant augua que se fa servir como pasto ta corders y ganau trigau.
Casa d'o Barranco de Sant Martín
A casa d'o Barranco de Sant Martín ye una pardina despoblada d'o municipio de Boltanya, en a provincia de Uesca.
Toponimia
Se diz asinas por trobar-se amán d'o barranco de Sant Martín.
Pico de l'Aguila (Rioseta)
O pico de l'Aguila ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 1.972 m.
Se troba situau administrativament en muga entre os municipios d'Aísa y Canfranc.
Ligallo de ra Val de Broto
O Ligallo de ra Val de Broto yera una institución d'ista val que resolveba dos vegadas a l'anyo os conflictos que surtiban por a propiedat de qualques cabezas de bestiar quan se trafegaban.
miniatura|Uellas de raza churra
A Val de Broto plegó a tener unas vintiueito mil cabezas de bestiar ovino. Iste gran numero de uellas yera dificil de controlar en desplazar-se a la vegada por a val, tamién quan i heba una tronada u o bandolerismo y os enfrontinamientos con atras vals por o control d'as mugas que produciban o trafiego de uellas y a consiguient confusión ta saber de qué casa yeran. Ta mirar d'apanyar iste problema s'organizó o Ligallo. O Ligallo surtiría antes mesmo que a Casa de ra Val veyese a luz a primers d'o sieglo XIV, pero no será dica l'11 de noviembre de 1524 quan Ximeno d'Abarca, Chusticia de ra Val de Broto, perteneixient a la familia Abarca, sinyors d'o desapareixiu Casal de Santa Euchenia, entre Linars y Viu, decidió d'establir por escrito as reglas de ro Ligallo y privar asinas futuras discrepancias. Fació Chuntas Chenerals en a ilesia de Sant Climent de Broto, ya que en aquellas envueltas no s'heba construiu encara l'actual Casa de ra Val (1540-1542) y estableixen dos Ligallos anyals: "...en cada anyo s'heban de fer dos legallos de tot bestiar varriago u mustiengo que se trobase en dita val, l'un o sabado antes de Santa Quiteria y l'atro día o sabado antes de Sant Francisco".
A esleción d'istas calendatas no estió casual, ya que o primer Ligallo lo feban coincidir con a plegada d'as uellas de Tierra Baixa y o segundo, dimpués d'a Feria de Broto, quan as uellas tornaban a marchar unatra vegada de ra val. Ta la realización de ro Ligallo, o Concello de Broto heba de: "''...dar y asignar quatro corrals, un ta cada barrio". Por ixos quatro corrals heban de pasar todas as uellas que no se sabeba de quí yeran porque no levaban una marca clara. Cada barrio heba de ninviar una persona de confianza, u ligallero, o qual heba de prener posición en os casos dubdosos. L'asistencia ta ro Ligallo yera obligatoria ta os ganaders con o bestiar dubdoso y no acudir suposaba amás de la pinyora correspondient a mala fama d'ixa casa por no acudir a que se sabese l'orichen de beluns d'os suyos animals". Si se sorprendeba a un pastor mirando d'enganyar a ro Ligallo, os verguers'', armatos baixo o mando d'o Chusticia, los pillaban y los levaban ta ros corrals con o bestiar. Si os "ligallers" no se meteban d'alcuerdo sobre a propiedat d'una uella trigaban a un mayoral de confianza que baixo churamento les aduyaba a prener a decisión.
O treballo d'o Ligallero no yera facil, i heba muita tensión entre os ganaders que peliaban a propiedat d'as uellas, por ixo se les asignaba un chornal de dos diners por cada uella recuperada por os suyos lechitimos duenyos, tenendo en cuenta que una uella costaba uns quatro diners, yera un buen chornal. Manimenos os suyos esfuerzos siempre escayeixeba que i heba uellas que no se les podeba tornar a ro duenyo por o que pasaba a estar propiedat d'a Casa de ra Val. Ista s'encargaba d'a suya venda y con os ingresos obtenius se procedeba a o pago d'o Ligallo y a resta se destinaba ta l'asistencia a pobres, ilesia u a o pago de posibles deudos. Entre l'hibierno, en estar as uellas en Tierra Baixa y estar o numero de vacas muit baixo, o Ligallo no heba d'actuar ya que debant de bel problema que surtise gosaba actuar o Chusticia.
O Ligallo va deixando d'actuar con a millora d'os sistemas de ras marcas y con l'aparición d'atras institucions churidicas allenas a la val en detrimento d'o poder d'o Chusticia.
Sabinar
300px|thumb|right|Sabinar en [[Calatañazor (Soria).]] Sabinar ye tota formación vechetal en a que predomina a presencia d'árbols u arbustos d'una especie d'o chenero Juniperus que a chent denomina "sabina", especialment a especie Juniperus phoenicea, que desembolica sabinars arbustivos sobre litosuelos en a Peninsula Iberica y sabinars arborios en as Islas Canarias. A especie Juniperus thurifera tamién forma sabinars, pero en l'aragonés d'as comunidatz aragonesas, en o nuclio d'a suya distribución estos sabinars podeban tener denominacions tipo "tarabinar", basatas en o fitonimo local aragonés "tarabina". En os Monegros a estas mesmas formacions lis dicen "sabinars". 200px|thumb|left|Os tarabinars en a [[Peninsula Iberica.]] Beluns d'os sabinars presents en a Peninsula Iberica, y en especial os sabinars u tarabinars de paramera son comparables a lo que bells autors americanos denominan Sabana de Junipero y que constituye un bioma en o surueste d'Estaus Unius y norueste de Mexico, en Anatolia central, Meseta Iraní y Afganistán. Por o que respecta a la Peninsula Iberica y Berbería no se consideran un bioma y constituyen un piso bioclimatico que succede a la vechetación mediterrania en altaria en arias de clima semiarido.
Tarrés
Tarrés ye un municipio catalán de la comarca de las Garrigas.
La suya población ye de 106 habitants (2008), en una superficie de 13,08 km² y una densidat de población de 8,10 hab/km².
Cheografía
La localidat de Tarrés ye situata a 578 metros d'altaria dencima de lo ran de la mar.
Mugas
Lo suyo termin muga a l'ueste con Vinaixa; a l'este y a lo sud con Vimbodí i Poblet; y a lo norte con Fulleda.
Salmeroncillos
Salmeroncillos ye un municipio castellanomanchego, situato en a provincia de Cuenca. A suya población ye de 167 habitants (2007), en una superficie de 20,68 km² y una densidat de población de 8,08 hab/km².
Ascara
Ascara ye un lugar aragonés en o termin municipal de Chaca, comarca de Chacetania y partiu chudicial de Chaca, en a provincia de Uesca.
A suya población ye de 51 habitants (2017).
Cheografía
Ascara ye situato en a val d'o río Aragón, en a suya marguin ezquierda, a piet d'os Pireneus, a 732 metros d'altaria sobre o livel d'a mar y a una distancia de 83 km d'Uesca, a capital d'a suya provincia.
Toponimia
Antonio Ubieto Arteta suchiere que puet provenir de l'arabe Al-Askar ("o campamento")
Pablo de Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pablo de Sarasate u Pablo Sarasate), naixito de Pamplona (Navarra) o 10 de marzo de 1844 y muerto en Biàrritz (Pireneus Atlanticos, Aquitania, Francia) o 20 de setiembre de 1908, estió un vriolinista, compositor y director d'orquesta navarro, considerato o millor vriolinista d'o suyo tiempo y o segundo millor d'a historia dimpués de Niccolò Paganini.
Josef von Sternberg
Josef von Sternberg (nombre artistico de Jonas Sternberg), naixito de Viena (Imperio Austrohongaro, hue Austria) o 29 de mayo de 1894 y muerto en Los Angeles (California) o 22 d'aviento de 1969, estió un director cinematografico estausunidense d'orichen chodigo austriaco, activo en o mundo d'o cine dende zaguerías d'os anyos 1920.
D'entre a suya filmografía, cal destacar bellas cintas, como The Last Command (1928, con Emil Jannings, Evelyn Brent, William Powell y Jack Raymond), Thunderbolt (1929, con George Bancroft, Fay Wray, Richard Arlen, Tully Marshall y Eugénie Besserer), Der blaue Engel (1930, con Emil Jannings, Marlene Dietrich y Kurt Gerron), Shanghai Express (1932, con Marlene Dietrich, Clive Brook y Anna May Wong), Blonde Venus (1932, con Marlene Dietrich, Herbert Marshall, Cary Grant y Dickie Moore), The Shanghai Gesture (1941, con Gene Tierney, Walter Huston, Victor Mature y Ona Munson), u Macao (1952, con Robert Mitchum, Jane Russell y William Bendix).
Cubero
thumb|right|250px|Un cubero construindo un [[tonel.]] Un cubero u cuber (d'o latín <CUPARIU) ye un artesano especializau en a construcción, mantenimiento y reparación de cubas, tonels y belatros recipients de fusta. Recibe tamién a denominación de tonelero u toneler.
Cacingla (tonels)
En a construcción d'un tonel u d'una cuba s'emplega cacinglas de diferents diametros, en función de l'altaria d'o recipient a on que s'haigan de trobar dimpués. A elaboración de cacinglas con as dimensions correctas ye fundamental ta la estanqueidat posterior d'o recipient.
Gazaros
Os gazaros estioron un pueblo d'as estepas euroasiaticas que ocupaba en l'Alta Edat Meya territorios a lo norte d'a Mar Negra a Mar Caspia y lo Caucas. Se crei que charraban una luenga turquica. Son celebres por haber tenito una clase dirichent que se convirtió a lo chudaísmo ye por haber tenito una mayor tendencia a sedentarizar-sen y organizar un estato que atros pueblos invasors d'as estepas.
Pico de l'Aguila
Pico de l'Aguila u pico del Águila (en castellano) puet fer referencia a:
Gazaros
Historia
Dende o sieglo VII dominoron as riberas norte y ueste d'a Mar Caspia (dita encara en turco Hazar Denizi u "mar d'os Gazaros"), y dimpués a cuenca baixa d'o Volga de d'o Don. En a suya migración enta l'este plegoron a estar en contacto con os bulgaros y n'absorbioron una parte en a ribera d'a Mar d'Azov. A fins d'o sieglo VII y principios d'o sieglo VIII os gazaros atacoron a los eslaus d'o Dniéper meyo, fendo desapeixer-ie a cultura de Pen'kovka. Esto se reflecta en o rechistro arqueolochico, con os trasoros amagatos d'esta epoca "antiguedaz d'os antos". Os arqueologos documentan l'aparición d'os gazaros en o sud de Rusia con a formación d'a cultura de Saltov. Tamién se crei que os gazaros tenioron como vasallos a los hongaros, que habrían migrato ta l'ueste baixo o suyo dominio.
En o sieglo VIII os gazaros yeran aliatos d'os bizantins y luitaban cuentra a expansión d'os arabes musulmans. S'ubrió un itinerario comercial entre l'Imperio Romano d'Orient y Asia Central que pasaba por Khorezm y norte d'a Mar Caspia, travesaba o territorio gazaro aproveitando os grans ríos y remataba en os puertos d'a Mar d'Azov y Crimea. Os gazaros fundoron ciudaz en ixas rutas comercials, por o que se sedentarizoron en parte. Os gazaros estioron mes abanzatos en a creyación d'un estato que atros pueblos nomadas d'as estepas, obligando a pagar tasas aduaneras y tenendo un exercito permanent. En a segunda metat d'o sieglo VIII a clase dirichent gazara se convirtió a lo chudaísmo pa no aliniar-se ni con garra corrient cristiana ni musulmana.
En o sieglo IX os gazaros entroron en decadencia por l'aparición d'atros pueblos que cambeyoron o equilibrio de poder:
En 964-965 Sviatolav de Kiev invadió o territorio d'os bulgaros d'a Volga, dimpués o territorio gazaro y destruyó en 965 a suya capital, Sarkel, una ciudat fortificata chunto a la desembocadura d'o río Don. En 969 cayó Itil, en a desembocadura d'a Volga en a Mar Caspia, a man de l'actual Astracán.
A desaparición d'o estato gazaro significó tamién a desaparición d'una barrera que contribuiba a aturar as migracions ta l'ueste d'os pueblos d'as estepas, que s'irán sucedendo en o tiempo.
Sant Chuste (Fiscal)
Sant Chuste (San Juste en castellano) ye un lugar d'o municipio de Fiscal, en a provincia de Uesca. A suya población ye de 6 habitants.
Toponimia
O toponimo Sant Chuste ye un hachiotoponimo que presenta equivalents en atras partes d'a Peninsula Iberica. En Castiella bi ha uns equivalents antigos aglutinaus como Santiuste que derivan d'una composición toponimica en latín tipo (ECCLESIA) SANCTĪ JUSTI u (MONASTERIUM) SANCTĪ JUSTI con perda d'o substantivo y fosilización d'o chenitivo JUSTI.
En o "Libro del reparo del General de Aragón (1488-1489" s'escribe Sant Just
En 1646 s'escribe San Juste de Fiscal.
Flandres Oriental
A provincia de Flandres Oriental (en francés Flandre orientale, en neerlandés Oost-Vlaanderen) ye una d'as 10 provincias de Belchica, situata en o norte, entre as provincias de Flandres Occidental, Anvers, Brabant Flamenco y Hainaut. A suya capital ye Gant.
Se divide en 6 districtos u arrondissements administrativos: Aalst, Dendermonde, Eeklo, Gant, Oudenaarde y Sint-Niklaas.
Naypyidaw
Naypyidaw (oficialment Nay Pyi Taw, en birmano နေပြည်တော်) ye a capital de Birmania y a suya tercera ciudat mas poblada dezaga de Rangún y Mandalai.
Casa de Montalbán
A casa de Montalbán ye una pardina despoblada d'o municipio de Boltanya, en a provincia de Uesca.
Sarrasins (Landas)
Sarrasins (Sarrasins en occitán, Castel-Sarrazin en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'as Landas, rechión de Nueva Aquitania, districto de Dacs y cantón de Costalat de Shalòssa.
A suya población ye de 461 habitants (2007) en una superficie de 12,01 km², con una densidat de población de 38,38 hab/km².
Sarragaishias
Sarragaishias (Sarragaishias en occitán, Sarragachies en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Gers, rechión d'Occitania, districto de Miranda y cantón de l'Ador gersés.
A suya población ye de 265 habitants (1999) en una superficie de 12,83 km², con una densidat de población de 20,65 hab/km².
Alkiza
Alkiza (Alkiza en basco y oficialment, Alquiza en castellano) ye un municipio d'a comunidat autonoma d'o País Basco, provincia de Guipuzcua y comarca de Tolosaldea.
A suya población ye de 357 habitants (2009) en una superficie d'11,87 km², con una densidat de población de 30,08 hab/km².
Cheografía
A localidat d'Alkiza se troba situada una distancia de 25 km d'a ciudat de Sant Sabastián, a capital de Guipuzcua.
Chiniello
Chiniello ye un linache sefardita orichinario d'Íxar, on vivioron en os sieglos XIV y XV y que s'estendilló por atros puestos d'Aragón en a Baixa Edat Meya (Zaragoza, Montalbán, ecetra). Ocuporon altos cargos en l'administración: procuradors, medicina, chusticia, industria, finanzas. En os textos medievals l'apellito se puet trobar escrito como "Guinillos", "Ginidos", "Chinillos" y "Chiniello".
En 1264 Abraym Chiniello arribó en Zaragoza y Chaime I lo posó baixo a suya protección, continando baixo Pero III o Gran y Alifonso III.
O 1 de chunio de 1436 o chodigo ixarán Juce Chiniello obtién a licencia reyal pa exercer como medico y cirurchico dimpués de ser examinato por Juan de Chavaloyas en Alcanyiz: . En o "libro verde d'Aragón" parlan d'un Luís de Santangel, convertito, fillo d'Azarías Ghinillo.
Bels miembros actuals d'este linache se dicen actualment d'apellito "Ginio".
Buerba
Buerba (/bwarba/ en a prenunciación tipica d'a Valle de Vio, oficialment y en castellano Buerba) ye un lugar d'o municipio de Fanlo fincau en a Valle de Vio.
Fiestas
thumb|left|250px|Una tipica casa [[sobrarbenca con a suya chaminera.]]
Sidney Poitier
Premios
Sidney Poitier recibió o Premio Oscar a o Millor Actor en 1963 por lo suyo papel en la cinta Lilies of the Field, de Ralph Nelson, en lo primer Oscar concediu a una persona de raza negra en ista categoría, por ista misma cinta recibió un Globo d'Oro a o Millor Actor Dramatico. En 1958 fue nominau a l'Oscar a o Millor Actor por The Defiant Ones, de Stanley Kramer y en 2002 recibió un segundo Oscar honorifico a tota la suya carrera.
En 1958 recibió un Premio BAFTA a o Millor Actor por la suya actuación en The Defiant Ones, de Stanley Kramer.
En 1982 recibió un Premio Cecil B. DeMille a tota la suya carrera.
Recibió dos Onsos de Plata a o Millor Actor d'o Festival Internacional de Cine de Berlín: en 1959 por The Defiant Ones, de Stanley Kramer; y en 1963 por Lilies of the Field, de Ralph Nelson.
Flandres Occidental
A provincia de Flandres Occidental (en francés: Flandre occidentale, en neerlandés: West-Vlaanderen) ye a mas occidental d'as provincias belgas. A suya capital ye a ciudat de Bruches (en neerlandés Brugge y en francés Bruges).
Muga a o norte con os Países Baixos, a l'este con as provincias de Flandres Oriental y Hainaut, a o sud con Francia y a l'ueste con a mar d'o Norte.
A suya superficie ye de 3.144 km² y ye dividida administrativament en ueito districtos (arrondissementen), que se dividen en 64 municipios (gemeenten u communes).
A costa belga d'a mar d'o Norte, un important destín turistico en Belchica, ye situata de tot en Flandres Occidental. Existe una linia de tramvía a lo largo d'a costa: De Panne – Oostende – Knokke-Heist.
Trillo (Clamosa)
Trillo ye un lugar aragonés en o municipio d'a Fueva, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca. A suya población ye de 3 habitants (2011 ).
Cheografía
Trillo se troba en un cerret chicolón, en a baixant norte d'o barranco d'o Salinar en a val d'a Cinca, y no fa pas parte d'a subcomarca natural d'a Fueva anque se trobe incluito en o municipio homonimo. Ye en as garras d'o tozal de Trillo (u «de Sant Marcos», por a ermita que i hai en l'altura), que quita o nombre d'o lugar. Como tamién pasa con Clamosa y a Penilla, que i son amanaus, Trillo presenta una disposición constructiva que fa pensar d'un planiamiento defensivo medieval, talment como fortificación u per haber naixido como estructura defensiva.
Se troba comunicau con una pista asfaltada con Salinas de Trillo, que enantes yera una aldeya suya pero que en l'actualidat o supera en población. Guarda tamién camins tradicionals con Sant Per de Trillo (en a mesma man d'o barranco) y con Caneto que se troba en a cuentra, y disposa d'un enlace con a carretera de Ligüerre d'a Cinca ta Tierrantona que ye transitable ta qualsiquier vehiclo y o mete en comunicación con a suya cabecera municipal y con a carretera autonomica A-138 (Bielsa-Balbastro).
Urbanistica
thumb|right|250px|Os barrios de «a Plaza» en primer termin y «o Planiello» (enrunas), vidos dende «o Barrio» (o barrio d'a ilesia). Trillo se forma de tres barrios deseparaus con qualques metros os uns d'os atros. O más antigo de toz tres pareix que estaría o barrio d'a ilesia, «o Barrio», a on que se troba a ilesia parroquial (parcialment en enrunas), consagrada a Sant Andreu, y qualques casas más modestas como Casa Ardanui, Casa Gamisel etc. En o Barrio se troba un puntón de penya en o que as fuents situan o castiello, enguán auxidido.
Unatro barrio ye «a Plaza», que presenta una cruz de suelo en mitat, y l'arredolan as casas Cambra, Noguero y bellas altras. O tercer barrio ye «o Planiello», que contiene a ferrería.
Historia
Trillo yera capital d'un municipio que heba nombre Trillo tamién, y se bastiba con os lugars de Salinas y Sant Per, ademés de lo propio Trillo. O municipio desapareixió en o periodo intercensal 1842-1857 en absorvir-se por o municipio de Clamosa. Dende a decada de 1960, Trillo y as suyas antigas aldeyetas se troban integradas en o municipio d'a Fueva.
En a Edat Meya, o divulgador Manuel Benito Moliner considera que Trillo se creya como bella fortificación u posiblement «torre» defensiva en o sieglo XI dimpués d'a caida en mans cristianas d'os castiellos de l'Abizanda y de Clamosa, alto u baixo en a misma epoca que gosa contruir-se o castiello de Troncedo. Se tractaría, pues, d'una fundación propiament cristiana y no pas, como en os casos de Clamosa y l'Abizanda, de fortificacions musulmanas presas y reutilizadas por os cristianos.
En os sieglos XIII y XIV a fortificación de Trillo perteneix a la Corona. En 1391 le'n trespasan a Pero Esplugas, pero en 1458 o castiello y a población son intervenidos por Chuan lo Gran que da la orden d'ocupación con tropas reyals ta privar as desfierras de dos familias nobles que se'l disputaban. Le'n vendión a'l barón de Monclús Rodrigo Rebolledo por 12.000 florins d'oro.
Economía
Trillo teneba un molín d'olio a'l canto d'o barranco de Santa Brichida, confluyent con el d'o Salinar, que data de l'anyo 1802. En os anyos 1980 yera vesitable y l'historiador Manuel Benito Moliner, que i estió, fizo una descripción d'ell en a qual s'ilustra como un edificio a on que a maquinaria yera conservada y encara s'hese puesto fer servir ta molienda, de no haber estau o lugar despoblau por ixas envueltas. Tamién i existió una pedrera de calso, que s'ha puesto documentar activa dica os anyos 1950. thumb|right|180px|A pleta d'a [[ilesia de Sant Andreu de Trillo|ilesia de Sant Andreu y as enrunas de l'abadía (tapadas con as hiedras), con un peirón adebant.]] As fincas agricolas más amanadas a la localidat se trobaban en as garras d'o tozal de Sant Marcos, y se repartiban en dos suertes principals que heban nombre «as Costeras» y «os Solanos», todas dos feitas de faixetas en a versant. En a cuentra d'o barranco d'o Salinar, camín ta Caneto, se troba más fincas más extensas y de millor cantimplano, anque por a suya ubicación sufriban l'ubago de lo propio mont de Caneto. Ista zaguer partida de fincas recibiba lo nombre de «as Serviellas».
Demografía
A primer noticia que se tiene d'a existencia de Trillo ye de l'anyo 1279, y o primer censo aproximau de 1488, quan que se da una población de 10 vecins (casas) en a localidat. En o sieglo XIX, se fa estimación que d'alto u baixo en podese tener deciséis u decisiet a lo largo de tot lo sieglo, con o solo dato que en o censo de 1842 en teneba 25 tot lo municipio, con 186 personas que i vivisen.
Toponimia
D'alcuerdo con Manuel Benito Moliner, o nombre de Trillo puede dimanar d'a palabra «torre» a traviés de bella evolución d'o tipo de Torrillo > T'rillo. Isto l'emparentaría con belaltros lugars d'Aragón, como Torrillo en o Xiloca y Torrillas en a comarca de Gúdar-Chabalambre.
A teoría de Manuel Benito conta en a suya favor con a disposición de o lugar en una altura en un cerret, que o faría facilment defensable, y que no fa guaire dificil imachinar-se que d'antes que no a población como en l'actualidat se conoix, i hese puesto haber en o suyo emplazamiento bel edificio u estructura defensiva, como una torraza, ta cosirar a valleta d'o barranco d'o Salinar.
Punta de l'Aguila
Punta de l'Aguila u punta del Águila (en castellano) puet fer referencia a:
Glasgow
Glasgow (Glaschu en gaelico escocés; Glesca u Glesga en escocés) ye un municipio britanico, d'a rechión d'Escocia, que ye la suya ciudat mas poblada. Tien una población de 635.640 habitants (2020) en una superficie de 175 km², con una densidat de población de 3632 hab/km².
Río de las Truitas
O río de las Truitas (Rambla de las Truchas en castellano) ye un río d'a peninsula Iberica, afluent de lo río Alcherez.
Naixe en lo norte de lo termin municipal de Mosqueruela cerca de la Fuent de la Peniella (en castellano Fuente de la Pinilla), baixa en direción norte pasando entre los términs municipals de La Iglesuela y Villafranca (fendo de muga entre Teruel y Castellón), y pasando cerca de Lo Portiel y Cinctorres dica plegar ta lo Forcallo, a on las suyas auguas y las de lo Río de las Albaredas confluyen con lo río Alcherez.
Tien pocos afluents d'importancia. En La Iglesuela recibe los aportes de lo barranco de la Tosquiella, que encara que siga corto ye de los pocos que levan augua en verano.
En a suya compleganza bi ha presencia de chicotas selvas mixtas submediterranias relictas y d'especies caducifolias en bel meyo de pinars, carrascals y caixicars: avellaneras, acirons, telleras, triemols, ecetra...
Historia
Pa Mosqueruela, lo río de las Truitas ha representato historicament la sola fuent d'enerchía hidraulica pa moler grano y fer-ne farina. Cerca de lo naixedero, una canal esbarraba las auguas enta la ezquierda de lo cauz pa ganar altaria y poder mober las ruedas de molín. En lo sieglo XIV se documentan tres molins propiedat de la familia Gil de Palomar, agora nomás se'n conserva completo que un, dito molino de las truchas y antigament molino del medio. Un kilometro mas enta baixo se troba lo martinete, antigament Molino de la Peniella, que tamién yera ferrería.
En lo tramo que traviesa entre los termins de La Iglesuela y Villafranca, pasa a lo costato de l'aldeya de Villafranca dita Pobla del Ballestar a on que bi ha un puent gotico. Seguntes se diz en lo Llibre dels Feyts esta puent estió la que Chaime I d'Aragón emplegó pa entrar ta tierras valencianas la primera vegata.
Toponimia
En castellano se diz huei Rambla de las Truchas y en lo zaguer tramo en Castellón se diz Rambla de Celumbres. En los textos medievals en latín, aragonés u catalán lo consideran río, y lo denominan de las Truitas u de les Truites.
Jane Wyman
Jane Wyman (nombre artistico de Sarah Jane Mayfield), naixita de Saint Joseph (Missouri) o 5 de chinero de 1917 y muerta en Rancho Mirage (California) o 10 de setiembre de 2007, estió una actriz estausunidense, activa en o cine estausunidense dende primerías d'os anyos 1930, con cuantos prmios recibitos mientres a suya carrera cinematografica.
Premios
L'actriz Jane Wyman recibió en 1948 un premio Oscar a la Millor Actriz por a suya interpretación en a cinta Johnny Belinda, dirichita por Jean Negulesco.
Corz de Monzón (1469-1470)
As Corz de Monzón de 1469-1470 estioron unas Corz Chenerals d'Aragón que fuoron convocadas por o rei Chuan II d'Aragón dende a localidat d'El Vendrell o día 5 de setiembre de 1469 pa celebrar-se en Monzón o 15 d'octubre d'ixe mesmo anyo, encara que a devantadera se fació o 13 de noviembre. Rematoron en a mesma ciudat de Monzón o 22 de setiembre de 1470.
Debiu a la peste y a la dentrada d'o duque de Lorena en o prencipau de Catalunya as Corz fuoron tresladadas o 29 de setiembre ta Zaragoza y l'1 d'aviento ta Tortosa pa aragoneses y valencianos respectivament.
Asieso
Asieso ye un lugar aragonés en o termin municipal de Chaca, comarca de Chacetania y partiu chudicial de Chaca, en a provincia de Uesca.
A suya población ye de 22 habitants (2017).
Historia
Seguntes Agustín Ubieto Arteta, a primera cita documentata d'o lugar ye en 1034, recollita en a edición por Antonio Ubieto Arteta d'o Cartulario de Sant Chuan d'a Penya, y documenta as formas Asieso, Asiesu, Asisu, Assiesu, Asienso, Assiesso, Asieso y Siesso.
Cheografía
A localidat d'Asieso ye situata a 853 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 73 km d'a ciudat de Uesca, a capital d'a suya provincia.
Donzac
Donzac (Donzac en occitán, Donzacq en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés d'as Landas, rechión de Nueva Aquitania, districto de Dacs y cantón de Costalat de Shalòssa.
A suya población ye de 438 habitants (2007) en una superficie d'11,70 km², con una densidat de población de 37,44 hab/km².
Arte esquematico
thumb|250px|Arte esquematico en a Cueva de Bacinete ([[Los Barrios)]] L'arte esquematico ye un estilo d'arte rupestre de l'este d'a Peninsula Iberica, en especial d'a cuenca mediterrania. Bi ha unas representacions humanas y animals prou simplas, reducitas a linias basicas y unos motivos cheometricos que a vegatas remembran partes d'o cuerpo u que pueden tener relación con idols. As pinturas esquematicas presentan a sobén un trazo irregular con marguins poco precisas.
Este estilo artistico podió encomenzar en o neolitico, pero ye mes caracteristico d'o eneolitico u calcolitico, tenendo perduracions tardanas dica a Edat de Fierro.
En l'aria on se desembolicó a cultura iberica l'arte esquematico desapareix con l'aparición d'esta cultura, que teneba un arte caracteristico y muito mes elaborato. Manimenos en arias mes interiors con culturas como a cultura celtiberica talment dica o encomienzo d'a romanización.
La Chinebrosa
La Chinebrosa (La Ginebrosa en grafía SLA, en catalán y castellano) ye un municipio de la provincia de Teruel, situau en la comarca de lo Baixo Aragón. La suya población ye de habitants, en una superficie de 80,1 km² y una densidat de 0 hab/km².
Mugas
Lo suyo termin municipal muga con La Canyada de Beric, con La Cerollera, con Torre d'Arcas, con Auguaviva, Lo Mas de las Matas, con Alcorisa, con Foz Calanda, con Calanda y con La Torre de Viliella.
Historia
Lo termin de La Chinebrosa dependeban de los calatravos dimpués de la reconquiesta, pero los calatravos lo subinfeudoron a los Blasco d'Alagón en 1260. En lo texto de subinfeudación no se charra de La Chinebrosa, sino de la delimitacion de los termins de Camarón y Bunyuel a l'ueste respecto a lo termin de Mont-royo a l'este. La primera mención ye de 1272, como una puebla.
En la segunda carta de población que dan los Blasco d'Alagón a La Chinebrosa (marzo de 1291), li s'adchudican los termins territorials que enantes heban estato los de Camarón y ye escrita en aragonés, (encara que tornada a copiar en 1613 pa lo Libro de Rechistro de lo Chusticia d'Aragón):
Toponimia
Lo toponimo La Chinebrosa deriva de lo fitonimo chinebros con lo sufixo -osa indicador de formación vechetal. En lo testamento de Blasco d'Alagón, de 1272, i figura como una puebla. En lo Fogache de 1495 apareixe escrito La Ginebrossa, con dos -ss-. En 1611 s'escribiba La Xinebrosa, porque yera la epoca que a G fricativa en castellano converchiba con la X.
Luengas y parlas
Lo catalán local se clasifica en las parlas de lo Guadalop-Mezquín.
Galdakao
Galdakao (Galdakao en basco y oficialment, Galdácano en castellano) ye un municipio d'a comunidat autonoma d'o País Basco, provincia y territorio hitorico de Bizcaya y comarca d'o Gran Bilbau.
A suya población ye de 29.234 habitants (2008) en una superficie de 31,66 km²,con una densidat de población de 923,37 hab/km².
Cheografía
A localidat de Galdakao se troba situada a 60 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia d'11,36 km d'a ciudat de Bilbau, a capital de Bizcaya y d'a suya comarca, y a 63,05 km de Vitoria, a capital d'o País Basco.
1927
Chulio
right|thumb|250px|L'actriz italiana [[Gina Lollobrigida, naixita o 4 de chulio de 1927.]]
Metal
200px|thumb|[[Arambre.]] thumb|200px|[[Mercurio.]] Se diz metals (d'o latín < METALLUM) a los elementos quimicos que pueden formar cations y enlaces ionicos. Os metals constituyen un d'os grupos principals d'elementos, chunto con os no metals, semimetals y gases noples. En a tabla periodica, os elementos que van en diagonal d'o boro a lo polonio se consideran semimetals, os que se sitúan a la ezquierda son os metals, y os que aparixen a la dreita son os no metals.
Os metals por un regular son brillants, tienen densidat y punto de fusión altos, son dúctils, duros y buenos conductors d'a calor y d'a electricidat. Istas propiedaz se deben a lo enlace metalico propio d'os metals, a on que os electrons exteriors d'os metals son ligatos nomás licherament a los atomos, formando una mar d'electrons de gran movilidat que banya a toz os atomos.
Os metals forman a mayor parti d'a tabla periodica, y se pueden clasificar en diversas series quimicas:
Historia
250px|thumb| Astral d'arambre d'o 3000 a.C. Os metals son muitos importans en a evolución humana, os homes han utilizau os metalls dende a prehistoria, primer cuan se trobaban en estat metalico puro, prencipalment oro, archent y arambre, y posteriorment dende l'edat d'o bronce desembolicando diferents tecnicas y tecnolochias ta aproveitar o suyo uso y fer aleyacions con atros metals.
Lista de monarcas de Navarra
Ista ye a lista de monarcas d'o Reino de Navarra.
right|150px
Dinastía Campanya
right|100px
Dinastía Capeta
right|100px
Dinastía Ebreus
right|100px
Dinastía Foix
right|100px
En 1512 Ferrando lo Catolico conquista melitarment l'Alta Navarra u Navarra peninsular, encorporando-la a la Corona de Castiella. Dende Chuana I os reis d'Espanya encluyen entre os suyos títols o de Rei de Navarra.
Alta Navarra
100px|thumb|[[Blasón|Escudo de l'emperador Carlos V.]] 100px|thumb|Escudo de José Bonaparte (1808-1813). thumb|100px|right|Escudo d'Amadeu I (1870). thumb|100px|Escudo d'Espanya (1875-1931).
Dinastía Trastamara
Dende 1515, os reis d'Espanya.
Dinastía Borbón
Con a Lei de Modificación de Fueros de 1841 ye aboliu o Reino de Navarra, pero o títol de Rei de Navarra permaneix entre os perteneixients a la Corona de Espanya y a la Corona de Francia como se describe mas enta abaixo.
right|100px
Dende allora la corona de Navarra coexistió con os reis de Francia, os cuals emplegoron dito títol dica la fin d'a monarquía francesa en 1791.
Ilesia de Sant Chuan de Busa
A ilesia de Sant Chuan de Busa u Sant Chuan Baptista de Busa ye una ilesia que se troba en a comarca aragonesa de l'Alto Galligo, en a comarca de Sarrablo, en o municipio de Biescas, a o canto d'o camín que puya dende Oliván ta o lugar de Larrede (municipio de Samianigo), a 823 metros d'altaria sobre o livel d'a mar. 250px|left|thumb|Sant Chuan de Busa Estió a ilesia parroquial d'un lugar medieval hue desapareixito, Busa. Agustín Ubieto Arteta cita o lugar en a suya obra Toponimia aragonesa medieval. Feita construir por Ramón Guillén entre 1060 y 1070, ye d'estilo mozarabe u romanico lombardo como a resta d'ilesias d'o grupo de Sarrablo.
No tiene torre campanar y a vuelta de l'abside no fue rematata. A suya unica nau rectangular ye zarrata por un tellato de fusta a dos auguas.
Sobre a puerta d'a ilesia bi ha una inscripción en caracters cuficos que diz la ilaha illa Allah, en arabe No bi ha (atro) dios que Dios.
Ye Molimento Historico-Artistico dende 1982, protechita legalment como Bien d'Intrés Cultural. Fue restaurata en os anyos 1970 por l'Asociación de Amigos del Serrablo.
Nuuk
Nuuk (l'antigo nombre en danés yera Godthåb) ye una ciudat de Gronlandia, estando a suya capital y a más, a suya ciudat mas poblada.
Nuuk contiene quasi un tercio d'a población de Gronlandia y lo suyo edificio mas alto. Nuuk ye tamién a seu d'o gubierno d'o municipio de Sermersooq. En chinero de 2021, teneba una población de 18.800 habitants.
A ciudat estió fundada en 1728 per o gubernador dano-noruego Claus Paarss quan tresladó l'anterior Colonia d'a Esperanza d'Hans Egede (Haabets Koloni) enta lo continent y estió nombrada Godthaab (Buena Esperanza). Nuuk ye a palabra gronlandesa pa cabo (en danés: næs) y se troba comunament en os toponimos de Gronlandia. Se diz asinas per a posición a la fin d'o fiordo Nuup Kangerlua en a costa este d'a Mar de Labrador. A suya latitut, 64° 11'N, a convierte en a capital mas septentrional d'o mundo, nomás uns poquetz kilometros mas a lo norte que a capital islandesa, Reykjavík. Quan s'estableció l'autogobierno en 1979, l'autorización d'os nombres de puestos se transfirió a las autoridatz de Gronlandia, que posteriorment prefirioron os nombres de Gronlandia a los daneses. Asinas, lo nombre Godthåb deixó de fer-se servir mientres os siguients dos decenios.
Clima
Nuuk tien un clima de tundra d'influxo maritimo con hibiernos fredos, largos y nevaus y veranos frescos y curtos. Encara que los hibiernos en Nuuk son relativament fredos, son mas suaus en comparanza con atros climas de tundra, como en Alaska en os Estaus Unius u partis de l'este de Siberia. Lo 21 d'aviento, o día mas curto y a nueit mas larga de l' anyo, o sol sale a las 10:30 a.m. y se mete a las 2:20 pm. Per contra, en o día mas luengo y a nueit mas curta de l'anyo, o 21 de chunio, raya l'alba a las 2:54 a.m. y no se fa de nueitz dica as 12:04 a.m., lo que da un quasi sol de meyanueit. Os promedios mensuals oscilan entre -7,5 °C y 8 °C, mientres que os extremos historicos oscilan entre -32,5 °C o 14 de chinero de 1984 y 26,3 °C o 6 de chulio de 2008. L'aire récord en Nuuk ye de 68 km / h.
A temperatura meya mensual de 7,3 °C en agosto ye mas freda que lo que se considera la buega pa os árbols (10 °C mientres o mes mas calido). Asinas, i hai qualques árbols plantaus que no se sostienen bien.
As precipitacions anyals son de 831,6 mm, a mayoría d'as qualas en forma de nieu. Lo mes mas ixuto ye chinero, con 42,1 mm mensuals, y lo mas humido ye agosto, con 87,6 mm.
Laguna de Lor
La Laguna de Lor ye un entibo que bi ha entre Ablitas y Cascant amán de lo despoblato de Lor rodeyada d'oliverals.
Vachimanya
Vachimanya puet fer referencia a:
Laguna de Lor
Yera una zona humida que fue ixamplada artificialment pa regar dica plegar a una superficie de 18,5 hectarias. Encara que l'augua siga pa regar, bi ha uns dreitos de pesca muito antigos que obligan a deixar 1,45 metros d'agua en lo vaso.
Ye incluita en lo Inventario de Zonas Humidas de la Comunidat Foral pero no tien garra figura de protección efectiva.
Toponimia
Ye mencionada en textos medievals en romanz navarro:
Alcubilla (desambigación)
Alcubilla puet estar:
Sant Prudencio Galindo
Ninviato de nino a o reino franco, con o qualo os Galindo teneban buenas relacions, Carlos II o Calvo li concedió poders ta reformar os monesterios d'o suyo reino, estando nombrato bispe d'a diocesi de Troyes.
D'entre a suya obra como teologo, destaca a suya partecipación en a polemica sobre a predestinación, con De prædestinatione contra Johannem Scotum, refutando as opinions de Johannes Scotus Eriugena (Chuan Escoto), y Epistola tractoria ad Wenilonem; encara que tamién ye autor d'atras obras como Vita Sanctæ Mauræ Virginis. Antiparte, colaboró en os Annales Bertiniani, una fuent imprescindible t'a historia d'o reino franco.
Gran Concepción
thumb|right|320px|Municipios y Comunas de l'aria metropolitana de Gran Concepción.
L'Gran Concepción ye un aria metropolitana en Chile, centrata arredol d'a ciudat de Concepción, a capital d'a Provincia de Concepción y d'a Rechión d'o Biobío.
A suya población ye de 1.100.000 habitants (2010) en una superficie de 221,15 km², con una densidat de población de 4.705 hab/km².
Judy Holliday
Judy Holliday (nombre artistico de Judith Tuvim), naixita de Nueva York (Nueva York) o 21 de chunio de 1921 y muerta en ixa mesma ciudat o 7 de chunio de 1965, estió una actriz estausunidense, activa en o cine estausunidense dende zaguerías d'os anyos 1930, y que recibió cuantos premios mientres a suya carrera cinematografica.
D'entre a suya filmografía, se puet destacar as suyas interpretacions en cintas como Adam's Rib (1949, George Cukor), Born Yesterday (1950, George Cukor), The Marrying Kind (1952, George Cukor), Phffft! (1954, Mark Robson), The Solid Gold Cadillac (1956, Richard Quine), u Bells Are Ringing (1960, Vincente Minnelli).
Estoy hecho un chaval
Estoy hecho un chaval (títol orichinal en castellano, en aragonés Soy feito un zagal, enguerada en Aragón con o suyo títol orichinal) ye una cinta de cine espanyol de l'anyo 1977 de cine de comedia dirichida por Pedro Lazaga seguntes un guión adaptau por Vicente Coello, Mariano Ozores y Juan J. Daza d'una obra d'Alfonso Paso, con una banda sonora orichinal d'Antón García Abril, una dirección de fotografía de Manuel Rojas y una producción cinematografica de Juan Botas ta las productoras Estudios Roma y Filmayer. L'elenco d'actors d'a cinta ye formau, entre d'atros, por Paco Martínez Soria, Queta Claver, Rafaela Aparicio, Roberto Font, Alfredo Mayo, Antonio Ozores, Kiko Ledgard, José Yepes y Emilio Laguna.
A cinta conta los problemas de Juan Esteban, un contable a qui la suya interpresa quiere fer un renuevo con un ordinador y lo convencen ta que pase a la retreta, en decindo-le que cobrará mas diners y que, amás, podrá portar contabilidaz de bela empresa y cobrar en diner negro, chusto cuan su muller li diz que pida un augmento de sueldo. Estoy hecho un chaval s'ambienta en as ciudaz de Madrit en Espanya y Múnich en Alemanya en epoca actual d'a cinta, ye decir, en 1977, y se rodó en estudios y localizacions exteriors en Madrit y en exteriors en a ciudat alemana de Múnich.