cyang33/LingGym huggingface dataset:
Question 247:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): Agl Andréòli vèva finju … las ... figuras … avaun ca la caplùta ___ stada finida.
Gloss (with missing item): DEF.M.SG PN have.IMPF.3SG finish.PTCP.UNM … DEF.F.PL … figure.PL … before REL DEF.F.SG chapel ___ PASS.PTCP.F.SG finish.PTCP.F.SG
The English translation of this sentence is:`Andreoli had finished ... the ... figures ... before the chapel was finished.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The subordinator avaun `before' occurs as avaun tga (\ref{ex:subj16}), avaun ca (\ref{ex:subj17}), and avaun ca tga (\ref{ex:subj18}). In (\ref{ex:subj18}) \isi{subjunctive mood} is used, in contrast to (\ref{ex:subj16}) and (\ref{ex:subj17}) where \isi{indicative mood} is used.
A: word: fatg	 gloss: make.PTCP.UNM
B: word: èra	 gloss: be.IMPF.3SG
C: word: lèva	 gloss: want.IMPF.3SG
D: word: sèra	 gloss: evening.F.SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 248:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): Agl Andréòli vèva finju … las ... figuras … avaun ca la caplùta èra ___ finida.
Gloss (with missing item): DEF.M.SG PN have.IMPF.3SG finish.PTCP.UNM … DEF.F.PL … figure.PL … before REL DEF.F.SG chapel be.IMPF.3SG ___ finish.PTCP.F.SG
The English translation of this sentence is:`Andreoli had finished ... the ... figures ... before the chapel was finished.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The subordinator avaun `before' occurs as avaun tga (\ref{ex:subj16}), avaun ca (\ref{ex:subj17}), and avaun ca tga (\ref{ex:subj18}). In (\ref{ex:subj18}) \isi{subjunctive mood} is used, in contrast to (\ref{ex:subj16}) and (\ref{ex:subj17}) where \isi{indicative mood} is used.
A: word: stadas	 gloss: COP.PTCP.F.PL
B: word: brutal	 gloss: terrible.ADJ.UNM
C: word: stada	 gloss: PASS.PTCP.F.SG
D: word: ida	 gloss: go.PTCP.F.SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 249:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] èla savèv’ è í vidò gljunsch a paj ___ tgu stòpi tumaj tga la mòndi a funs.
Gloss (with missing item): … 3SG.F can.IMPF.3SG also go.INF over_out far on foot.M.SG ___ SUBORD.1SG must.PRS.SBJV.1SG fear.INF COMP 3SG.F go.PRS.SBJV.3SG to ground.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] she could go far on foot without me having to be afraid that she could drown.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In the corpus, the morpheme ___ tga `its gloss ___' only occurs with subjunctive (\ref{ex:senzatga1} and \ref{ex:senzatga2}).
A: word: anstagl	 gloss: instead
B: word: sènza	 gloss: without
C: word: vajan	 gloss: have.SBJV.PRS.3PL
D: word: anzatgé	 gloss: something
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 250:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] èla savèv’ è í vidò gljunsch a paj sènza ___ stòpi tumaj tga la mòndi a funs.
Gloss (with missing item): … 3SG.F can.IMPF.3SG also go.INF over_out far on foot.M.SG without ___ must.PRS.SBJV.1SG fear.INF COMP 3SG.F go.PRS.SBJV.3SG to ground.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] she could go far on foot without me having to be afraid that she could drown.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In the corpus, sènza tga `without' only occurs with subjunctive (\ref{ex:senzatga1} and \ref{ex:senzatga2}).
A: word: par'	 gloss: seem.PRS.3SG
B: word: piartg	 gloss: pig
C: word: tgu	 gloss: SUBORD.1SG
D: word: filistùcas	 gloss: prank.\textsc.{pl}
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 251:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] èla savèv’ è í vidò gljunsch a paj sènza tgu ___ tumaj tga la mòndi a funs.
Gloss (with missing item): … 3SG.F can.IMPF.3SG also go.INF over_out far on foot.M.SG without SUBORD.1SG ___ fear.INF COMP 3SG.F go.PRS.SBJV.3SG to ground.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] she could go far on foot without me having to be afraid that she could drown.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In the corpus, sènza tga `without' only occurs with subjunctive (\ref{ex:senzatga1} and \ref{ex:senzatga2}).
A: word: chel	 gloss: DEM.M.SG
B: word: pròpi	 gloss: really
C: word: dégi	 gloss: must.PRS.SBJV.3SG
D: word: stòpi	 gloss: must.PRS.SBJV.1SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 252:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): Èla végn sjantar ___ tga nus lajan.
Gloss (with missing item): 3SG.F come.PRS.3SG after ___ SUBORD 1PL want.PRS.SBJV.1PL
The English translation of this sentence is:`She follows us without us wanting [it].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In the corpus, the morpheme ___ tga `its gloss ___' only occurs with subjunctive (\ref{ex:senzatga1} and \ref{ex:senzatga2}).
A: word: anzatgé	 gloss: something
B: word: anstagl	 gloss: instead
C: word: ajn	 gloss: in
D: word: sènza	 gloss: without
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 253:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] quaj ___ las gjufnas lu schòn stém sch’ i vajan sé la nègla tg’ èla vaj dau né bétg.
Gloss (with missing item): … DEM.UNM ___ DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact attention.M.SG if 3PL have.SBJV.PRS.3PL up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F have.SBJV.PRS.3SG give.PTCP.UNM or NEG
The English translation of this sentence is:`[...] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: If a subordinate clause depends on a clause whose verb occurs in \isi{subjunctive mood}, the clause which normally does not take subjunctive takes it by syntactic attraction. An example is (\ref{ex:subj:synt.attr}), where the subjunctive occurs in the \isi{relative clause} which normally requires indicative.
A: word: pudèv'	 gloss: can.IMPF.3SG
B: word: mira	 gloss: look.IMP.2SG
C: word: fagèvan	 gloss: do.IMPF.3PL
D: word: fagèva	 gloss: do.IMPF.3SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 254:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] quaj fagèva las gjufnas lu schòn ___ sch’ i vajan sé la nègla tg’ èla vaj dau né bétg.
Gloss (with missing item): … DEM.UNM do.IMPF.3SG DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact ___ if 3PL have.SBJV.PRS.3PL up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F have.SBJV.PRS.3SG give.PTCP.UNM or NEG
The English translation of this sentence is:`[...] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: If a subordinate clause depends on a clause whose verb occurs in \isi{subjunctive mood}, the clause which normally does not take subjunctive takes it by syntactic attraction. An example is (\ref{ex:subj:synt.attr}), where the subjunctive occurs in the \isi{relative clause} which normally requires indicative.
A: word: pustrètsch	 gloss: money
B: word: vaj	 gloss: have.SBJV.PRS.3SG
C: word: stém	 gloss: attention.M.SG
D: word: bian	 gloss: good.M.SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 255:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] quaj fagèva las gjufnas lu schòn stém ___ i vajan sé la nègla tg’ èla vaj dau né bétg.
Gloss (with missing item): … DEM.UNM do.IMPF.3SG DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact attention.M.SG ___ 3PL have.SBJV.PRS.3PL up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F have.SBJV.PRS.3SG give.PTCP.UNM or NEG
The English translation of this sentence is:`[...] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: If a subordinate clause depends on a clause whose verb occurs in \isi{subjunctive mood}, the clause which normally does not take subjunctive takes it by syntactic attraction. An example is (\ref{ex:subj:synt.attr}), where the subjunctive occurs in the \isi{relative clause} which normally requires indicative.
A: word: sch’	 gloss: if
B: word: dat	 gloss: EXIST.PRS.3SG
C: word: sch'	 gloss: whether
D: word: asch’	 gloss: such
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: A
Question 256:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] quaj fagèva las gjufnas lu schòn stém sch’ i ___ sé la nègla tg’ èla vaj dau né bétg.
Gloss (with missing item): … DEM.UNM do.IMPF.3SG DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact attention.M.SG if 3PL ___ up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F have.SBJV.PRS.3SG give.PTCP.UNM or NEG
The English translation of this sentence is:`[...] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: If a subordinate clause depends on a clause whose verb occurs in \isi{subjunctive mood}, the clause which normally does not take subjunctive takes it by syntactic attraction. An example is (\ref{ex:subj:synt.attr}), where the subjunctive occurs in the \isi{relative clause} which normally requires indicative.
A: word: vajas	 gloss: have.IMP.2PL
B: word: sau	 gloss: can.PRS.1SG.1SG
C: word: vagi	 gloss: have.PRS.SBJV.3SG
D: word: vajan	 gloss: have.SBJV.PRS.3PL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 257:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] quaj fagèva las gjufnas lu schòn stém sch’ i vajan sé la nègla tg’ èla ___ dau né bétg.
Gloss (with missing item): … DEM.UNM do.IMPF.3SG DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact attention.M.SG if 3PL have.SBJV.PRS.3PL up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F ___ give.PTCP.UNM or NEG
The English translation of this sentence is:`[...] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: If a subordinate clause depends on a clause whose verb occurs in \isi{subjunctive mood}, the clause which normally does not take subjunctive takes it by syntactic attraction. An example is (\ref{ex:subj:synt.attr}), where the subjunctive occurs in the \isi{relative clause} which normally requires indicative.
A: word: vagi	 gloss: have.PRS.SBJV.3SG
B: word: gljut	 gloss: people
C: word: vaj	 gloss: have.SBJV.PRS.3SG
D: word: vajs	 gloss: have.PRS.2SG.POL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 258:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus ___ a sé̱jṣian spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL ___ and sit.PRS.SBJV.1PL next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The second example concerns the use of the subjunctive in a \isi{conditional} sentence which depends on the particle verb anflá ò/òra `find out' (\ref{ex:anflao}).
A: word: dépònju	 gloss: store.PTCP.M.UNM
B: word: mò̱ndian	 gloss: go.PRS.SBJV.1PL
C: word: mòndi	 gloss: go.PRS.SBJV.3SG
D: word: diants	 gloss: tooth.PL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 259:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus mò̱ndian a ___ spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL go.PRS.SBJV.1PL and ___ next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The second example concerns the use of the subjunctive in a \isi{conditional} sentence which depends on the particle verb anflá ò/òra `find out' (\ref{ex:anflao}).
A: word: fé̱tschian	 gloss: do.PRS.SBJV.1PL
B: word: téc	 gloss: bit
C: word: bian	 gloss: good.M.SG
D: word: sé̱jṣian	 gloss: sit.PRS.SBJV.1PL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 260:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus ___ a sé̱jṣian spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL ___ and sit.PRS.SBJV.1PL next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: However, (\ref{ex:anflao}) is highly elliptic and there is no \isi{object clause} depending on anflá òra `find out'; the subjunctive occurs in a \isi{conditional clause} instead of the \isi{direct conditional}. Therefore, (\ref{ex:anflao}) could be the opposite of (\ref{ex:condforsubj}), where the \isi{direct conditional} is used instead of the subjunctive. In any case the use of the subjunctive in (\ref{ex:anflao}) is not accepted by other consultants.
A: word: mòndi	 gloss: go.PRS.SBJV.3SG
B: word: ancanuschju	 gloss: know.PTCP.UNM
C: word: mò̱ndian	 gloss: go.PRS.SBJV.1PL
D: word: diants	 gloss: tooth.PL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 261:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus mò̱ndian a ___ spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL go.PRS.SBJV.1PL and ___ next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: However, (\ref{ex:anflao}) is highly elliptic and there is no \isi{object clause} depending on anflá òra `find out'; the subjunctive occurs in a \isi{conditional clause} instead of the \isi{direct conditional}. Therefore, (\ref{ex:anflao}) could be the opposite of (\ref{ex:condforsubj}), where the \isi{direct conditional} is used instead of the subjunctive. In any case the use of the subjunctive in (\ref{ex:anflao}) is not accepted by other consultants.
A: word: fé̱tschian	 gloss: do.PRS.SBJV.1PL
B: word: bian	 gloss: good.M.SG
C: word: sé̱jṣian	 gloss: sit.PRS.SBJV.1PL
D: word: juṣ	 gloss: go.PTCP.M.SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 262:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus ___ a sé̱jṣian spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL ___ and sit.PRS.SBJV.1PL next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: However, (\ref{ex:anflao}) is highly elliptic and there is no \isi{object clause} depending on anflá òra `find out'; the subjunctive occurs in a \isi{conditional clause} instead of the \isi{direct conditional}. Therefore, (\ref{ex:anflao}) could be the opposite of (\ref{ex:condforsubj}), where the \isi{direct conditional} is used instead of the subjunctive. In any case the use of the subjunctive in (\ref{ex:anflao}) is not accepted by other consultants.
A: word: diants	 gloss: tooth.PL
B: word: mò̱ndian	 gloss: go.PRS.SBJV.1PL
C: word: mòndi	 gloss: go.PRS.SBJV.3SG
D: word: mava	 gloss: go.IMPF.3SG
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 263:
You are a linguist specializing in Kalamang. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): [...] api vèvan nuṣ anflau òra scha nus mò̱ndian a ___ spèr la sòr’ Andréa, lèza savèva ròmòntsch.
Gloss (with missing item): … and have.IMPF.1PL 1PL find.PTCP.UNM out if 1PL go.PRS.SBJV.1PL and ___ next DEF.F.SG nun PN DEM.F.SG know.IMPF.3SG Romansh.M.SG
The English translation of this sentence is:`[...] and then we had found out that if we went to sit next to Sister Andrea, she knew Romansh.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: However, (\ref{ex:anflao}) is highly elliptic and there is no \isi{object clause} depending on anflá òra `find out'; the subjunctive occurs in a \isi{conditional clause} instead of the \isi{direct conditional}. Therefore, (\ref{ex:anflao}) could be the opposite of (\ref{ex:condforsubj}), where the \isi{direct conditional} is used instead of the subjunctive. In any case the use of the subjunctive in (\ref{ex:anflao}) is not accepted by other consultants.
A: word: bian	 gloss: good.M.SG
B: word: stòpi	 gloss: must.PRS.SBJV.1SG
C: word: fé̱tschian	 gloss: do.PRS.SBJV.1PL
D: word: sé̱jṣian	 gloss: sit.PRS.SBJV.1PL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D