cyang33/LingGym huggingface dataset:
Question 94:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): wɛ-H ___ báàla-H nà nyɛ̂-H fí nà wɛ-H ndyándya-H ná sálɛ́ ɛ́ pɛ̀ nà wɛ-H kòla-H ná mɔ̀nɛ́ nû
Gloss (with missing item): 2SG-PRS ___ repeat-R COM see-R different COM 2SG-PRS work-R again emptyset7.work LOC over.there COM 2SG-PRS add-R again emptyset1.money 1.DEM.PROX
The English translation of this sentence is:`You repeat [it] again and try something else [find another work] and you work there again and you add more money.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Finally, {\itshape the morpheme ___} can also occur preverbally, as in \REF{na8}. Here, it follows the subject {\itshape wɛ́} `you' (while the other instances of {\itshape the morpheme ___} in the clause follow the verb.)
A: word: nláálɛ̀	 gloss: three
B: word: ná	 gloss: again
C: word: náà	 gloss: by
D: word: nzíí	 gloss: PROG.PRS
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 95:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): wɛ-H ná báàla-H nà nyɛ̂-H fí nà wɛ-H ndyándya-H ___ sálɛ́ ɛ́ pɛ̀ nà wɛ-H kòla-H ná mɔ̀nɛ́ nû
Gloss (with missing item): 2SG-PRS again repeat-R COM see-R different COM 2SG-PRS work-R ___ emptyset7.work LOC over.there COM 2SG-PRS add-R again emptyset1.money 1.DEM.PROX
The English translation of this sentence is:`You repeat [it] again and try something else [find another work] and you work there again and you add more money.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Finally, {\itshape the morpheme ___} can also occur preverbally, as in \REF{na8}. Here, it follows the subject {\itshape wɛ́} `you' (while the other instances of {\itshape the morpheme ___} in the clause follow the verb.)
A: word: b-wánɔ̀-b-ùdã̂	 gloss: ba2-child-ba2-woman
B: word: ná	 gloss: again
C: word: nà	 gloss: CONJ
D: word: náà	 gloss: by
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 96:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): wɛ-H ná báàla-H nà nyɛ̂-H fí nà wɛ-H ndyándya-H ná sálɛ́ ɛ́ pɛ̀ nà wɛ-H kòla-H ___ mɔ̀nɛ́ nû
Gloss (with missing item): 2SG-PRS again repeat-R COM see-R different COM 2SG-PRS work-R again emptyset7.work LOC over.there COM 2SG-PRS add-R ___ emptyset1.money 1.DEM.PROX
The English translation of this sentence is:`You repeat [it] again and try something else [find another work] and you work there again and you add more money.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Finally, {\itshape the morpheme ___} can also occur preverbally, as in \REF{na8}. Here, it follows the subject {\itshape wɛ́} `you' (while the other instances of {\itshape the morpheme ___} in the clause follow the verb.)
A: word: náà	 gloss: by
B: word: bálɛ-lɛ	 gloss: surpass-NEG
C: word: ná	 gloss: again
D: word: b-ɔ̂	 gloss: 2-OBJ
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 97:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): mɛ nyɛ̂-H kwádɔ́ yî Kúndúkùndù ___ ma-ndáwɔ̀ má zì m-ɔ̂ nà m-ɔ̂
Gloss (with missing item): 1SG.PST1 see-R emptyset7.village 7.DEM.PROX emptyset7.PN ___ ma6-house 6:ATT emptyset7.tin 6-OBJ COM 6-OBJ
The English translation of this sentence is:`I saw this village, Kundukundu. Only tin (roofed) houses, each of them.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{vee1} and \REF{vee2}, {\itshape the morpheme ___} appears phrase initially. In both cases, it has a restrictive meaning, which can truly be translated as `its gloss ___' in the sense of `nothing but'.
A: word: bálɛ	 gloss: surpass
B: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 98:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ nàmɛ́nɔ́ nàmɛ́nɔ́ nà pámo dẽ̀
Gloss (with missing item): ___ tomorrow tomorrow COM arrive today
The English translation of this sentence is:`I only heard promises until today [lit. Only tomorrow, tomorrow, until today].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{vee1} and \REF{vee2}, {\itshape the morpheme ___} appears phrase initially. In both cases, it has a restrictive meaning, which can truly be translated as `its gloss ___' in the sense of `nothing but'.
A: word: léè	 gloss: 5.COP
B: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 99:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): mɛ nyɛ̂-H kwádɔ́ yî Kúndúkùndù ___ ma-ndáwɔ̀ má zì m-ɔ̂ nà m-ɔ̂
Gloss (with missing item): 1SG.PST1 see-R emptyset7.village 7.DEM.PROX emptyset7.PN ___ ma6-house 6:ATT emptyset7.tin 6-OBJ COM 6-OBJ
The English translation of this sentence is:`I saw this village, Kundukundu. Only tin (roofed) houses, each of them.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{vee1}, the {\itshape the morpheme ___} modifies {\itshape màndáwɔ̀ má zì} `tin houses' (in contrast to houses with raffia roofs). In \REF{vee2}, it refers to {\itshape nàmɛ́nɔ́} `tomorrow'.
A: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
B: word: vé	 gloss: where
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 100:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ nàmɛ́nɔ́ nàmɛ́nɔ́ nà pámo dẽ̀
Gloss (with missing item): ___ tomorrow tomorrow COM arrive today
The English translation of this sentence is:`I only heard promises until today [lit. Only tomorrow, tomorrow, until today].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{vee1}, the {\itshape the morpheme ___} modifies {\itshape màndáwɔ̀ má zì} `tin houses' (in contrast to houses with raffia roofs). In \REF{vee2}, it refers to {\itshape nàmɛ́nɔ́} `tomorrow'.
A: word: mà-ntúà	 gloss: ma6-mango
B: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 101:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): nâ ba-H dyúù nyɛ̂ ___ m-ùdì nyɛ̂ jã́ã̀sà
Gloss (with missing item): COMP 2-PRS kill.SBJV 1.OBJ ___ N1-person 1 disappear
The English translation of this sentence is:`That they kill him. Suddenly the person disappears.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{vee3}, the modifier also appears phrase initially, but in this instance, it does not have a restrictive meaning and as such does not seem to modify the subject noun phrase. Instead, it seems to rather have scope over the whole sentence and function as a dramatic sequential marker, which is best translated as `suddenly' or `unexpectedly'.\footnote{In Cameroonian French, {\itshape the morpheme ___} is still translated as {\itshape seulement} `its gloss ___', but the meaning of {\itshape seulement} in this case is far from being clear.}
A: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
B: word: ndáà	 gloss: also
C: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
D: word: le-h	 gloss: 5-PRS
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 102:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ bɛ́dɛ
Gloss (with missing item): ___ light
The English translation of this sentence is:`Just light [the house].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Another instance of a sequential function is given in \REF{vee4}. Here, the Nzambi story (%
A: word: ndáà	 gloss: also
B: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
C: word: gyí	 gloss: what
D: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 103:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ bɛ́dɛ
Gloss (with missing item): ___ light
The English translation of this sentence is:`Just light [the house].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: \appref{sec:Nzambi}) reaches its climax where the protagonist locks his friend's family into a house, pours fuel over the house, takes a lighter and lights it. The phrase in \REF{vee4} is the last step in this chain of events, the sentential modifier {\itshape the morpheme ___} serving as a sequential marker that seems to express a dramaturgic effect at the same time.
A: word: léè	 gloss: 5.COP
B: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
C: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
D: word: ndáà	 gloss: also
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 104:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ɛ́ vâ ma-kwɛ̀lɔ̀ ma-H fúgɛ ___ vâ
Gloss (with missing item): LOC here ma6-felling 6-PRS end ___ here
The English translation of this sentence is:`Here, the felling ends, only here.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: {\itshape the morpheme ___} can also precede adverbs that it modifies in a restrictive sense. This is the case for both \REF{vee5} and \REF{vee6}.
A: word: ndáà	 gloss: also
B: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
C: word: le-h	 gloss: 5-PRS
D: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 105:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): yɔ́ɔ̀ pɔ̀nɛ̀ ___ mpù
Gloss (with missing item): 7.COP ∅7.truth ___ like.this
The English translation of this sentence is:`It is still true like this.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: {\itshape the morpheme ___} can also precede adverbs that it modifies in a restrictive sense. This is the case for both \REF{vee5} and \REF{vee6}.
A: word: nyɛ̀-gà	 gloss: 1.SBJ-CONTR
B: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
C: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: still
D: word: lìí	 gloss: yet
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 106:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ma-lɛ́ndí máà ___ kwè H-mi-mpìndí
Gloss (with missing item): ma6-palm.tree 6.DEM.PROX ___ fall OBJ.LINK-mi4-unripeness
The English translation of this sentence is:`These palm trees only fall unripe [fruit].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In some instances, the modifier seems to pick out a whole verb phrase (i.e.\ verb plus noun phrase), while actually restricting its gloss ___ the noun phrase. This is the case in \REF{vee7} where {\itshape the morpheme ___} precedes the verb, but in terms of its meaning, it rather serves as a restriction to the object {\itshape mímpìndí} `unripeness': in contrast to falling ripe, the palm nuts its gloss ___ fall unripe.
A: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
B: word: ndáà	 gloss: also
C: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: SEQU
D: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: A
Question 107:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ nɔ̀ɔ̀ brìkɛ̂ w-ɛ̂
Gloss (with missing item): ___ take emptyset1.lighter[French] 1-POSS.3SG
The English translation of this sentence is:`[He] just takes his lighter.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The sentential modifier {\itshape the morpheme ___} has some functional and semantic overlap with both {\itshape vɛ̀ɛ̀} and {\itshape sâ}. Therefore, it is hard to distinguish the functional and semantic range of these three modifiers. {\itshape the morpheme ___} has in common with {\itshape vɛ̀ɛ̀} that both can be used as a sequential marker, which have scope over a whole sentence rather than single constituents. This is the case, for instance, in \REF{koo1} where {\itshape the morpheme ___} links an event within a chain of events. Nzambi locks his friend's family into a house, pours fuel over the house and the takes a lighter -- the following event is introduced with {\itshape vɛ̀ɛ̀} as explained in \REF{vee4}.
A: word: sâ/kɔ́ɔ̀	 gloss: only
B: word: yá	 gloss: 7:ATT
C: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: just
D: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 108:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ bɛ́dɛ
Gloss (with missing item): ___ light
The English translation of this sentence is:`Just light [the house].'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: The sentential modifier {\itshape kɔ́ɔ̀} has some functional and semantic overlap with both {\itshape the morpheme ___} and {\itshape sâ}. Therefore, it is hard to distinguish the functional and semantic range of these three modifiers. {\itshape kɔ́ɔ̀} has in common with {\itshape the morpheme ___} that both can be used as a sequential marker, which have scope over a whole sentence rather than single constituents. This is the case, for instance, in \REF{koo1} where {\itshape kɔ́ɔ̀} links an event within a chain of events. Nzambi locks his friend's family into a house, pours fuel over the house and the takes a lighter -- the following event is introduced with {\itshape the morpheme ___} as explained in \REF{vee4}.
A: word: vɛ̀ɛ̀	 gloss: only
B: word: ndáà	 gloss: also
C: word: mɛ̀ɛ̀	 gloss: 1SG.FUT
D: word: má	 gloss: 6:ATT
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: A
Question 109:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ sílɛ
Gloss (with missing item): ___ finish
The English translation of this sentence is:`Just finish.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: In \REF{koo2}, the speaker wraps up a conversation by stating that they were three people who spoke and then finished. As such, {\itshape the morpheme ___} again more serves as a sequential marker rather than a restrictive modifier.
A: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: just
B: word: báà	 gloss: 2.COP
C: word: sâ/kɔ́ɔ̀	 gloss: only
D: word: kálàdɛ̀	 gloss: emptyset7.book
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: A
Question 110:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): tɔ̀sâ a nzí gyàga ___ H-be-fùmbí b-wánɔ̀
Gloss (with missing item): no 1 PROG.PST buy ___ OBJ.LINK-be8-orange ba2-child
The English translation of this sentence is:`[The woman bought oranges and beans for the children.{\textemdash}] No, she bought only oranges for the children.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: As a second function, {\itshape kɔ́ɔ̀} is also used for restricting information. Thus, the statement in \REF{koo3}, `The woman bought oranges and beans for the children' is corrected, noting that its gloss ___ oranges have been bought. In this case, the modifier precedes the constituent it modifies, namely {\itshape befùmbí} `oranges'. As \REF{koo3a} and \REF{koo3b} illustrate, the modifier always precedes the object noun phrase, no matter whether it occurs as first or second object.
A: word: mɛ̀-gà	 gloss: 1.SBJ-CONTR
B: word: sâ/kɔ́ɔ̀	 gloss: only
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: SEQU
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 111:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): tɔ̀sâ a nzí gyàga b-wánɔ̀ ___ be-fùmbí
Gloss (with missing item): no 1 PROG.PST buy ba2-child ___ be8-orange
The English translation of this sentence is:`[The woman bought oranges and beans for the children.{\textemdash}] No, she bought only oranges for the children.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: As a second function, {\itshape kɔ́ɔ̀} is also used for restricting information. Thus, the statement in \REF{koo3}, `The woman bought oranges and beans for the children' is corrected, noting that its gloss ___ oranges have been bought. In this case, the modifier precedes the constituent it modifies, namely {\itshape befùmbí} `oranges'. As \REF{koo3a} and \REF{koo3b} illustrate, the modifier always precedes the object noun phrase, no matter whether it occurs as first or second object.
A: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: SEQU
B: word: béè	 gloss: 8.FUT
C: word: ndáà	 gloss: also
D: word: sâ/kɔ́ɔ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 112:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): Nzàmbí wà nû ___ kìya H-le-wê
Gloss (with missing item): ∅1.PN 1:ATT 1.DEM.PROX ___ give OBJ.LINK-le5-cry
The English translation of this sentence is:`This Nzambi only gives a cry.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: \noindent What this example also shows is that the modifiers {\itshape the morpheme ___} and {\itshape sâ} can be used interchangeably in this context, namely whenever {\itshape the morpheme ___} expresses restriction. Also \REF{koo4} represents such a case. When Nzambi realizes that his family has been killed, he just cries (and does not do anything else).
A: word: ndáà	 gloss: also
B: word: kɔ́ɔ̀	 gloss: only
C: word: bí	 gloss: 1PL.SBJ
D: word: sâ/kɔ́ɔ̀	 gloss: only
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B