cyang33/LingGym huggingface dataset:
Question 137:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): b-ùdì ba sílɛ̃́ɛ̃̀ mɛ̂ wɛ̀ ndáwɔ̀ ___ vâ
Gloss (with missing item): ba2-person 2.PST1 finish.COMPL 1SG.OBJ die emptyset9.house ___ here
The English translation of this sentence is:`The people have all died here inside the house.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Examples of the sole use of {\itshape the morpheme ___} `its gloss ___' as postposition in natural text is less frequent, but attested as in \REF{tuonly}.
A: word: mpù	 gloss: like.this
B: word: nyî	 gloss: enter
C: word: tù	 gloss: inside
D: word: nándtùngù	 gloss: ∅1.PN
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 138:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ sí ny-ã̂ nyíì búùlɛ̀ yá Ngɔ̀lɔ́
Gloss (with missing item): ___ emptyset9.ground 9-POSS.1SG 9:COP emptyset7.old.camp 7:ATT emptyset3.PN
The English translation of this sentence is:`So [French: {\itshape donc}], my land is the old settlement of Ngolo.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Most (recognizable) interjections used in Gyeli are loanwords from French.\footnote{It is possible that I classify some local interjections with exclamations since their meaning is generally hard to describe for speakers and the difference between a lexical word and an emotion encoding sound is possibly not always very clear.} Interjections have a discourse structuring function and often appear at the beginning of an intonation phrase, as in \REF{INTERJ1}.
A: word: yɔ̃́ɔ̃̀	 gloss: dbemptyset7.time
B: word: ɛ̀sɛ́	 gloss: is.it[French]
C: word: dɔ̃̀	 gloss: so[French]
D: word: téè-h	 gloss: start.walking-R
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 139:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ wɛ̀ɛ̀ njǐ nà njǐ wɛ̀ɛ̀ njǐ nà njǐ
Gloss (with missing item): ___ 2SG.COP emptyset9.path CONJ emptyset9.path 2SG.COP emptyset9.path CONJ emptyset9.path
The English translation of this sentence is:`Exactly, you are on the right track.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Pragmatically, interjections are also used to reinforce common ground, as in \REF{INTERJ2} where the speaker acknowledges that he and the addressee are on the same page.
A: word: nlàmbɔ́	 gloss: emptyset3.country
B: word: voilà	 gloss: ok[French]
C: word: bon	 gloss: good[French]
D: word: dɔ̃̀	 gloss: so[French]
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: B
Question 140:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ m-ùdã̂ a gyɛ̃́ɛ̃̀
Gloss (with missing item): ___ N1-woman 1.PST1 cry.COMPL
The English translation of this sentence is:`Oh, the woman cried.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: A widely used exclamation in the area (not only in Gyeli) is {\itshape the morpheme ___}, which signals general surprise about either a positive or negative event. In \REF{eeke1}, {\itshape the morpheme ___} is a reaction to a character in a story who wants to eat a child. The exclamation refers potentially to both the narrator's attitude and the reaction of the woman in the story whose child will be eaten.
A: word: nzɛ́ɛ́	 gloss: PROG.SUB.R
B: word: ooh	 gloss: dbEXCL
C: word: nà	 gloss: CONJ
D: word: ɛ́ɛ́kɛ̀	 gloss: EXCL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 141:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): yɔ́ɔ̀ ba-H ki-H nâ ___
Gloss (with missing item): so 2-PRS say-R COMP ___
The English translation of this sentence is:`So they say that [exclamation of surprise]!'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Exclamations are also frequently used in reported discourse, as in \REF{eeke}.
A: word: tɛ́ɛ̀	 gloss: now
B: word: nzɛ́ɛ́	 gloss: PROG.SUB.R
C: word: ooh	 gloss: dbEXCL
D: word: ɛ́ɛ́kɛ̀	 gloss: EXCL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 142:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ gyí wɛ-H lɔ́ njì gyɛ́sɔ
Gloss (with missing item): ___ what 2SG-PRS RETRO come look.for
The English translation of this sentence is:`Ah, what have you just come to look for?'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Another frequent exclamation is {\itshape the morpheme ___} or {\itshape áà} or {\itshape àà}. The tonal pattern seems to depend, at least partially, on the distance between speaker and addressee, with an H tone indicating distance and an L tone proximity. {\itshape the morpheme ___} has been observed to occur often to introduce a question, as in \REF{aa1} and \REF{aa2}. It seems comparable to the English exclamation `oh!' expressing surprise or desire.
A: word: má-láálɛ̀	 gloss: 6-three
B: word: ná	 gloss: still
C: word: ooh	 gloss: dbEXCL
D: word: áá	 gloss: EXCL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: D
Question 143:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ bíì ma-ndáwɔ̀ má zì yáà m-ɔ́ fúala bwɛ̂ le-wùlà lé vɛ́
Gloss (with missing item): ___ 1PL.OBJ ma6-house 6:ATT emptyset7.tin[Bulu] 1PL.FUT 6-OBJ end receive le5-hour 5:ATT which
The English translation of this sentence is:`Ah, us, tin houses, when will we receive them?'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Another frequent exclamation is {\itshape the morpheme ___} or {\itshape áà} or {\itshape àà}. The tonal pattern seems to depend, at least partially, on the distance between speaker and addressee, with an H tone indicating distance and an L tone proximity. {\itshape the morpheme ___} has been observed to occur often to introduce a question, as in \REF{aa1} and \REF{aa2}. It seems comparable to the English exclamation `oh!' expressing surprise or desire.
A: word: má-láálɛ̀	 gloss: 6-three
B: word: nga	 gloss: PL
C: word: áá	 gloss: EXCL
D: word: ooh	 gloss: dbEXCL
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 144:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): nyɛ nâ ___ m-ùdã̂
Gloss (with missing item): 1 COMP ___ N1-woman
The English translation of this sentence is:`He [said]: ``Oh, wife!''.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: A similar function of attention seeking and address is found with {\itshape the morpheme ___} in \REF{ooo} and {\itshape ɛ́} in \REF{eee}, comparable to English `hey!'.
A: word: nà	 gloss: CONJ
B: word: ooh	 gloss: dbEXCL
C: word: ɔ́ɔ́ɔ́	 gloss: EXCL
D: word: y-ɔ́ɔ̀	 gloss: 7-OBJ
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 145:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): ___ m-wánɔ̀ w-ã̂ dyúwɔ̀
Gloss (with missing item): ___ N1-child 1-POSS.1SG on
The English translation of this sentence is:`Hey, about my child!'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: A similar function of attention seeking and address is found with {\itshape ɔ́ɔ́ɔ́} in \REF{ooo} and {\itshape the morpheme ___} in \REF{eee}, comparable to English `hey!'.
A: word: ɔ́ɔ́ɔ́	 gloss: EXCL
B: word: ooh	 gloss: dbEXCL
C: word: ɛ́	 gloss: EXCL
D: word: by-ɛ́sɛ̀	 gloss: 8-all
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C
Question 146:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): nyɛ nâ ___
Gloss (with missing item): 1 COMP ___
The English translation of this sentence is:`He [says]: ``What!''.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: Exclamations with a clear negative connotation are {\itshape yééé} as a sound of disappreciation and {\itshape kɛ́ɛ́ɛ́} (with varying length). The latter expresses outrage and strong disapproval, as in \REF{keee1} where the speaker expresses his indignation after learning that his child had been eaten by his friend.
A: word: kɛ́ɛ́ɛ́ɛ́	 gloss: EXCL
B: word: ooh	 gloss: dbEXCL
C: word: fī́	 gloss: different
D: word: nzɛ́ɛ́	 gloss: PROG.SUB.R
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: A
Question 147:
You are a linguist specializing in Gyeli. You are given a sentence along with its morpheme breakdown, gloss, and translation. Words are separated by spaces, and morphemes are separated by hyphens. However, a word and its gloss are missing and represented by an underscore. Based on your understanding, please choose the most appropriate option. 
Sentence (with missing item): nyɛ nâ ___ b-wánɔ̀ b-ã̊ mɛ sílɛ̃ɛ̃̀ b-ɔ̂ dyùù
Gloss (with missing item): 1 COMP ___ ba2-child 2-POSS.1SG 1SG finish.COMPL 2-OBJ kill
The English translation of this sentence is:`He [says]: ``Ha, my children, I have already killed them all''.'
Here is a relevant knowledge point for this example, with the related morphemes and glosses masked: This exclamation can also be used less strongly in a pejorative way, as in \REF{keee2}. Here, {\itshape kɛ́ɛ́ɛ́} shows the belittling attitude of the speaker towards his children.
A: word: ooh	 gloss: dbEXCL
B: word: ɔ́ɔ́ɔ́	 gloss: EXCL
C: word: kɛ́ɛ̀	 gloss: EXCL
D: word: vɛ́ɛ̀lá	 gloss: ∅7.decoration
Please only return the letter (A–D). Do not say anything else.
Correct Answer: C