问题：为什么日本人说ですか（desuka）在我听来像desuga？为了更本地化可以学说desuga吗？
回答：因为你是官话使用者，而不是吴语使用者。
吴语使用者不会有这样的疑问。这也是我为什么一再主张只有吴语使用者才能说好和母语水平一样的日语。