ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Časový údaj
Klíčové slovo: čas
Dotaz: Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení "mezi čtrnáctou a dvacátou první hodinou"? Přichází v úvahu pouze varianta "mezi 14:00 a 21:00", nebo to mohu zapsat i jinak? V textu jsem viděla zápis času s čárkou mezi hodinami a minutami – ten považuji za chybný.
Odpověď: Varianta časového údaje s čárkou mezi hodinami a minutami (14,00) nepřipadá v úvahu. Vámi navrhovaný způsob zápisu je v pořádku, časový údaj lze rovněž uvést s tečkou (14.00). Máte též možnost zapsat celé hodiny řadovou číslicí (s tečkou), pak by zápis číslicí nejlépe odpovídal Vámi uvedenému zápisu slovnímu: mezi 14. a 21. hodinou.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; základní číslovka
Dotaz: Jak správně zapsat číslici ve spojení "ze šesti palet"? V textu se vyskytuje zápis "6-ti". Je to v pořádku?
Odpověď: Při zápisu číslicemi se k číslicím žádná koncovka nepřidává. Náležitý zápis je tedy "ze 6 palet".
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 20letý
Dotaz: V textu jsem narazila na zápis "20-ti letá". Domnívám se, že výraz je zapsán chybně. Mám pravdu?
Odpověď: Ano, složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), píšeme bez mezer a bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky. Náležitý zápis je tedy "20letá".
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: manažerka
Varianty: manažerka; managerka
Dotaz: Píše se manažerka česky, nebo anglicky managerka? Česká podoba se mi nelíbí.
Odpověď: Slovo manažerka (přechýlená podoba výrazu manažer) je naprosto v pořádku a doporučujeme ji užívat. Takto je slovo uvedeno jak v IJP, NASCS a SSČ, tak už i v SSJČ ze 60. let. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují zcela jednoznačnou převahu české podoby manažerka (69 000). Zápis managerka je doložen 500x, objevuje se především ve víceslovných označeních jako senior, account, product, communication managerka.
Téma: Ediční zásady
Klíčové slovo: autor
Dotaz: Má být u medailonu uvedený i jeho autor?
Odpověď: V tomto případě nejde o čistě jazykový dotaz, na nějž bychom mohli najít odpověď v dostupných příručkách. Záleží na edičních zásadách, které jsou zavedeny v daném časopise, či na pořadateli konkrétní akce, např. výstavy, zda uvede autora soupisu životopisných dat pojednávané osobnosti.
Téma: Ediční zásady
Klíčové slovo: odkaz
Dotaz: Připravili jsme výstavu na počest významné osobnosti českého sportu. Postačí, když k doprovodnému medailonu uvedeme jako východisko pro biografická data "internetové zdroje"?
Odpověď: V tomto případě nejde o čistě jazykový dotaz, na nějž bychom mohli najít odpověď v dostupných příručkách. Obecně lze říct, že pokud necitujete konkrétního autora a pouze odkazujete na veřejně dostupná životopisná data, neměl by být odkaz k internetovým zdrojům (např. Wikipedii) prohřeškem proti obecným zvyklostem.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Klíčové slovo: poplatek
Dotaz: Je telefonická konzultace jazykového problému zpoplatněna?
Odpověď: Telefonická jazyková poradna jako taková zpoplatněna není, hradíte pouze poplatek svému telefonnímu operátorovi dle smluvní sazby.
Téma: Obecné informace o jazykové poradně
Klíčové slovo: e-mail
Dotaz: Stále platí, že na dotazy zaslané e-mailem neodpovídáte?
Odpověď: Písemné zpracování odpovědi na jazykový dotaz je placená služba. Máte-li o ni zájem, prosím, požádejte o ni e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište "žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz". Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: akvamanile
Varianty: akvamanile; akvamanila; aquamanile; aquamanila
Dotaz: Potřebuji ověřit, jak se správně píše slovo akvamanile.
Odpověď: Bohužel nemáme k dispozici žádný lexikografický zdroj, který by toto slovo zachycoval. Vycházíme proto z nepříliš početných dokladů na internetu a v ČNK. V českých textech jsou doloženy podoby akvamanile, aquamanile; akvamanila, aquamanila; akvamanilie, aquamanilie; akvamanilia. Pokud jde o první část, doporučujeme analogicky k výrazům jako akvadukt, akvamarín, akvarel preferovat zápis akva- (nikoli aqua-). Na základě frekvence doporučujeme volit podobu uvedenou ve Wikipedii, v níž je pro tuto konvičku na vodu zoomorfních tvarů užito jako základní označení akvamanile. Podoba akvamanila (zmíněná jako variantní) se objevuje zřídka, stejně jako ostatní zmíněné podoby. Tvar akvamanilia se užívá pro množné číslo (viz bakalářská práce Keramická aquamanilia v českých zemích a článek Plzeňská akvamanilia).
Téma: Valence sloves – předložková spojení
Klíčové slovo: diskutovat
Varianty: diskutovat nad něčím; diskutovat o něčem; diskutovat něco
Dotaz: Při kontrole bakalářské práce jsem narazila na vazbu "diskutovat nad něčím". Já jsem tedy starší ročník a řekla bych jedině "diskutovat o něčem", ale možná se mýlím.
Odpověď: Vazbu "diskutovat nad něčím" sice neuvádějí ani slovníky spisovné češtiny, ani Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení, uvádí ji však online slovník slovesných vazeb Vallex 3.0 (viz příklad "diskutoval se studentem nad problémem"). Nelze ji tedy odmítat, avšak zároveň je třeba mít na paměti, že podle dat Českého národního korpusu je v úzu mnohem méně frekventovaná než základní vazba "diskutovat o něčem" a že někteří uživatelé češtiny ji mohou vnímat jako substandardní. Ještě doplňme, že náležitá je i bezpředložková vazba se 4. pádem "diskutovat něco". Tato vazba bývá někdy považována za vazbu novou a v češtině cizí, nicméně ji uvádí už Příruční slovník jazyka českého a přijímají ji Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení i Vallex 3.0.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: vousy; fousy
Varianty: vousy; fousy
Dotaz: V textu je psáno fousy. Je to přípustné? Nemá to být vousy?
Odpověď: Záleží na kontextu. Máte pravdu, že ve spisovných projevech volíme podobu vousy. Zápis fousy je ve slovnících hodnocen jako obecněčeský, své místo však má  v lidové slovesnosti (např. v pohádkách) a ve frazeologii (nejde mu to pod fousy, bylo to jen o fous, je to na fous přesně).
Téma: Redukce zvratného se
Klíčové slovo: se zaměřením
Varianty: se zaměřením se; se zaměřením
Dotaz: Při opravování bakalářské práce jsem narazila na spojení "... se zaměřením se na fenomén". Osobně bych tam už to druhé "se" nedávala. Cítím to správně?
Odpověď: U slovesných podstatných jmen, která jsou odvozena od zvratných sloves, se zvratné "se/si" může, ale nemusí vypustit. V některých případech se tradičně vypouští (např. "koupání zakázáno"), jindy se naopak spíše zachovává (např. "nedostavení se bez předchozí omluvy je nezdvořilé"). Ve vašem případě se kloníme píše k vypuštění druhého "se", a to i s ohledem na skutečnost, že před slovem "zaměření" předchází homonymní předložka "se".
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: lék neurol
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova neurol ve větě "Vzal si neurol"?
Odpověď: V dané větě nejde o vlastní jméno léku, ale o druhové označení, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: c/Cabernet s/Sauvignon
Dotaz: Autor zvolil  v beletrii  podobu Cabernet Savignon. Je to správně?
Odpověď: Velké písmeno by bylo namístě, pokud by šlo opravdu o název ochranné známky, např. ve spojení "popíjeli víno značky Cabernet Sauvignon".  Ve spojeních jako "popíjeli cabernet savignon", "objednali si cabertnet savignon" jde už o druhové označení, a proto by se mělo psát malé písmeno.
Téma: Jaká je koncepce dané příručky?
Klíčové slovo: Databáze jazykových dotazů
Dotaz: Je možné položit dotaz prostřednictvím Databáze jazykových dotazů (dotazy.ujc.cas.cz)?
Odpověď: Databáze jazykových dotazů funguje na jiném principu. Jsou do ní ukládány telefonické dotazy, které jsou anonymizovány, tříděny a dále upravovány. Nakonec je jazykový dotaz zpřístupněn veřejnosti. Zasílat jazykové dotazy prostřednictvím této databáze není možné, ke konzultaci jazykových problémů slouží telefonická linka jazykové poradny. Více informací najdete na stránce: https://ujc.avcr.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: kolektiv autorů společnosti [SPOLEČNOST]; [SPOLEČNOST] – kolektiv autorů
Dotaz: Kontroluji obálku knihy, kterou napsal kolektiv autorů. Jelikož je autorů velké množství, domluvili se, že na obálce nebudou uvádět svá jména, ale uvedou název společnosti. Tento název se zapisuje verzálkami, tedy [SPOLEČNOST]. Název společnosti nechtějí skloňovat, a proto na obálce stojí "kolektiv autorů [SPOLEČNOST]". To se mi však nelíbí. Nenapadá vás jiné řešení?
Odpověď: Řešením může být vložit před název společnosti opěrné podstatné jméno, např. "kolektiv autorů společnosti [SPOLEČNOST]". Druhou možností je uvést na prvním místě název společnosti a mezi něj a spojení "kolektiv autorů" vložit pomlčku, tedy "[SPOLEČNOST] – kolektiv autorů". Do třetice můžete problém vyřešit uvedením názvu společnosti a spojení "kolektiv autorů" na zvláštních řádcích, tedy pod sebou.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: královna matka
Dotaz: Je nějaký důvod psát ve spojení královna matka, jde o matku Alžběty II., slovo královna velké písmeno?
Odpověď: Není. Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Jména zvířat
Klíčové slovo: český horský pes
Dotaz: Jaké písmeno se píše u přídavného jména český ve spojení plemeno českého horského psa.
Odpověď: Názvy vyšlechtěných plemen nejsou ochrannými známkami, chápou se jako obecná pojmenování, a proto se píšou s malým písmenem. Náležitá je tedy podoba český horský pes.
Téma: V jiných textech
Klíčové slovo: vy na webových stránkách
Dotaz: Opravuji webové stránky, na nichž firma nabízí různé produkty. Často používá tvary zájmena vy (nabízíme vám...). Ponechávám  u nich malé písmeno. Je to správně?
Odpověď: Podle platných PČP se velké písmeno u tohoto zájmena má psát v úřední korespondenci. Protože o tento typ textu nejde, malé písmeno je naprosto v pořádku. Pokud by však zástupci firmy trvali na velkém písmenu, je – jako projev úcty vůči potenciálním zákazníkům – tolerovatelné.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Do konce října 2020 byla vydána celkem tři rozhodnutí ministryně financí.; Do konce října 2020 byla vydaná celkem tři rozhodnutí ministryně financí.
Dotaz: Mám větu: "Do konce října 2020 byla vydána celkem tři rozhodnutí ministryně financí." Nemá být v přísudku tvar "vydaná", že ne?
Odpověď: Souhlasíme s vámi. Přísudek má zřejmě v dané větě vyjadřovat výsledek děje (nikoliv vlastnost), a proto bychom doporučili tvar vydána, který je plně spisovný. Užití přídavného jména vydaná bychom v tomto případě hodnotili jako hovorové.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: ... rozhodnutí, která byla vydána ve spojitosti s krizovými opatřeními.; ... rozhodnutí, která byla vydaná ve spojitosti s krizovými opatřeními.
Dotaz: Mám větu: "... rozhodnutí, která byla vydána ve spojitosti s krizovými opatřeními." Je v pořádku? Neměl by mít přísudek podobu "byla vydaná"?
Odpověď: Domníváme se, že přísudek má v dané větě vyjadřovat výsledek děje (nikoliv vlastnost), a proto bychom doporučili tvar vydána, který je plně spisovný. Užití přídavného jména vydaná bychom v tomto případě hodnotili jako hovorové.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: v; předložka; i; spojka
Dotaz: Může stát na konci řádku spojka "a"?
Odpověď: Na konci řádku by neměly stát jednopísmenné neslabičné předložky k, s, v, z. V hodnocení jednopísmenných slabičných předložek (o, u) a spojek (a, i) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Považujeme za vhodné, aby ani tyto výrazy na koncích řádku nezůstávaly, a nerušily tak plynulost čtení.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: zplnoletit, zplnoletnit
Varianty: zplnoletit; zplnoletnit
Dotaz: Je správně zplnoletit, nebo zplnoletnit?
Odpověď: Podle výkladových slovníků je – až na jedinou výjimku (k tomu viz dále) – kodifikována jen podoba zplnoletit. V úzu však převažuje podoba zplnoletnit – v databázi ČNK syn v8 je poměr zplnoletit vs. zplnoletnit 53 : 81. Nejde přitom nejspíš jen o častou chybu ani o nedávnou inovaci (která vzniká nejspíš analogií ke slovesům typu zpoplatnit, osamostatnit, zhmotnit, zkvalitnit, upřednostnit aj.). Podobu zplnoletnit totiž (jako řídkou) zachycuje už Příruční slovník jazyka českého z let 1935–1951. Doplníme-li obrázek z úzu o vlastní jazykové povědomí, můžeme snad považovat za oprávněnou domněnku, že podoba zplnoletnit bude pro některé uživatele češtiny i plně noremní. Vzhledem ke kodifikovanosti (a v neposlední řadě i uzuálnosti a noremnosti) je jistě správné použít podobu zplnoletit. Vzhledem k častému výskytu v úzu (a nejspíš i její noremnosti, aspoň pro část uživatelů češtiny) bychom však rozhodně nezamítali ani podobu zplnoletnit.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: facebookový příspěvek
Dotaz: S jakým písmenem se píše výraz facebookový ve spojení facebookový příspěvek?
Odpověď: Uvedené spojení je obecné pojmenování, stejně jako např. novinový článek, diskusní příspěvek, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Názvy veřejných prostranství
Klíčové slovo: zahrady Svatého Vavřince
Dotaz: V zastupitelstvu naší obce někteří zastávají názor, že nový název, kterým se má pojmenovat nově vzniklý park, by se měl psát Zahrady svatého Vavřince.  Argumentují např. bývalým názvem Park Julia Fučíka. Je tato podoba možná?
Odpověď: Analogie s  dřívějším názvem, jenž oficiálně zněl Park kultury a oddechu Julia Fučíka, je mylná. Tento název neoznačoval park v pravém slova smyslu, ale zábavní podnik. Naproti tomu název, na který se ptáte, skutečně označuje veřejné prostranství. Podle platných PČP se druh veřejného prostranství (ulice, náměstí, alej, sad/y atp.) píše s malým písmenem a následující slovo s písmenem velkým. Náležitá podoba je tedy sady Svatého Vavřince.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: mezi základní prvky v kosti a v zubech patří...; mezi základní prvky v kosti a zubech patří...
Dotaz: Nevím, zda mohu v následující části věty opakovat předložku ve, či nikoliv: "mezi základní prvky v kosti a v zubech patří..." / "mezi základní prvky v kosti a zubech patří...". Co byste mi doporučili?
Odpověď: V odborných textech je třeba vyjadřovat se jasně a přesně, proto je opakování předložky v pořádku. Zároveň však v tomto konkrétním případě platí, že je formulace snadno interpretovatelná i bez opakování předložky, a proto není její uvádění nutné. Rozhodnutí je tedy na vás.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: opakování předložek
Varianty: nižší obsah prvku ve skupině E a skupině S ve srovnání se skupinou K; nižší obsah prvku ve skupině E a ve skupině S ve srovnání se skupinou K
Dotaz: Nevím, zda mohu v následující části věty opakovat předložku ve, či nikoliv: "nižší obsah prvku ve skupině E a ve skupině S ve srovnání se skupinou K" / "nižší obsah prvku ve skupině E a skupině S ve srovnání se skupinou K". Poradíte mi?
Odpověď: V odborných textech je třeba vyjadřovat se jasně a přesně, proto je opakování předložky v pořádku. Zároveň však v tomto konkrétním případě platí, že je formulace snadno interpretovatelná i bez opakování předložky, a proto není její uvádění nutné. Rozhodnutí je tedy na vás.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: jednotné vs. množné číslo
Varianty: Změna obsahů chemických prvků v kosti, stoličkách a řezácích dolní čelisti; Změna obsahu chemických prvků v kosti, stoličkách a řezácích dolní čelisti; Změny obsahu chemických prvků v kosti, stoličkách a řezácích dolní čelisti
Dotaz: Mám nadpis "Změna obsahů chemických prvků v kosti, stoličkách a řezácích dolní čelisti". Je to v pořádku? Neměl bych napsat raději "změna obsahu" nebo "změny obsahu"?
Odpověď: Ze stylistického hlediska jsou všechny varianty přijatelné. Záleží na tom, co přesně chcete vyjádřit. Je text věnován popisu jedné změny, nebo několika změn? Pracuje se s obsahem prvků jakožto celkem, nebo s obsahy jednotlivých prvků? Zodpovězení těchto otázek by vám mělo pomoci zvolit nejvhodnější variantu.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: jednotné vs. množné číslo
Varianty: Mezi řezáky a stoličkami byly rozdíly u prvků: baryum, mangan, molybden...; Mezi řezáky a stoličkami byl rozdíl u prvku: baryum, mangan, molybden...; Mezi řezáky a stoličkami byl rozdíl u prvků: baryum, mangan, molybden...
Dotaz: Nejsem si jistý, zda mám v následující větě mluvit o rozdílu, či rozdílech, o prvku, či prvcích. Která formulace je lepší? "Mezi řezáky a stoličkami byl rozdíl u prvku: baryum, mangan, molybden... " /  "Mezi řezáky a stoličkami byly rozdíly u prvků: baryum, mangan, molybden..."
Odpověď: O tom, zda je vhodnější použít tvar rozdíl nebo rozdíly, musíte rozhodnout vy, záleží totiž na tom, zda jste zaznamenali jeden, nebo více rozdílů. Co se slova prvek týče, doporučujeme užít slovo ve tvaru množného čísla, neboť uvozuje výčet několika prvků. Přikláníme se tedy ke druhé nabízené variantě: "Mezi řezáky a stoličkami byly rozdíly u prvků: baryum, mangan, molybden..."  S ohledem na výše uvedené lze uvažovat také o variantě: "Mezi řezáky a stoličkami byl rozdíl u prvků: baryum, mangan, molybden..."
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: jednotné vs. množné číslo
Varianty: Zjistili jsme rozdíl obsahu kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti.; Zjistili jsme rozdíly obsahů kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti.; Zjistili jsme rozdíly v obsahu kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti.
Dotaz: Nejsem si jistý, zda mám v následující větě mluvit o rozdílu, či rozdílech, o obsahu, či obsazích. Která formulace je lepší? "Zjistili jsme rozdíl obsahu kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti." / "Zjistili jsme rozdíly obsahů kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti."
Odpověď: O tom, zda je vhodnější použít tvar rozdíl nebo rozdíly, musíte rozhodnout vy, záleží totiž na tom, zda jste zaznamenali jeden, nebo více rozdílů. U obsahu doporučujeme užít tvar v jednotném čísle. Aby byla věta přehlednější a snáze interpretovatelná, doporučujeme vám dále vložit mezi slova rozdíl a obsah předložku v. Po této úpravě by mohla věta vypadat např. takto: "Zjistili jsme rozdíly v obsahu kalcia a rubidia v kosti dolní čelisti."
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Claiřin
Varianty: Clairin; Claiřin
Dotaz: Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského jména Claire? Je to Clairin, nebo Claiřin?
Odpověď: Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského jména Claire má správnou podobu Claiřin, s -ř-.
Téma: Proč daná příručka neobsahuje určitou informaci?
Klíčové slovo: limerick
Dotaz: Nenašla jsem v tištěném Akademickém slovníku cizích slov "limerick" ani "limerik". Je dané heslo jen v elektronické podobě slovníku?
Odpověď: Akademický slovník cizích slov obsahuje heslo "limerick". Tento slovník je dostupný buď v tištěné podobě, nebo elektronicky přes proklik u hesla "limerick" uvedeného v Internetové jazykové příručce. Obě podoby slovníku jsou obsahově shodné.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: limerick
Dotaz: Internetová jazyková příručka uvádí podobu limerick, učebnice, kterou mám k dispozici, však píše limerik. Čím se mám řídit?
Odpověď: Doporučujeme vám řídit se Internetovou jazykovou příručkou a psát "limerick". Podoba "limerik" nemá oporu ani v dostupných příručkách a slovnících, ani v jazykovém úzu (jak dokládá databáze Českého národního korpusu).
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: číslovka; číslice
Dotaz: Mohu v beletrii zapsat číslovku číslicí, nebo by měla být zapsána spíše slovně?
Odpověď: Přípustné jsou obě varianty zápisu, ovšem v beletristických či publicistických textech se zejména nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: uvozovky, kurziva
Dotaz: V textu opravného rozhodnutí se vyskytuje název jiného textu, k němuž se odkazuje. Měla bych tento název vložit do uvozovek?
Odpověď: Danou problematiku norma přesně nedefinuje, název je možné vložit do uvozovek či zvolit jiný způsob vyznačení. Klíčové je, aby řešení bylo v celém textu jednotné.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 1minutový
Dotaz: Píše se kombinovaný číselný výraz "1minutový" takto bez mezery, natěsno? Je to stejný typ jako "12procentní"?
Odpověď: Ano, složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), píšeme bez mezer a bez spojovníku.
Téma: Abecední řazení – pořadí písmen
Klíčové slovo: abeceda; příjmení
Dotaz: Chtěla bych si ověřit, zda bude v abecedním seznamu příjmení nejprve "Němcová" a až poté "Nepil", popřípadě jakou roli hraje při abecedním řazení diakritické znaménko.
Odpověď: Písmena s diakritickými znaménky se posuzují jako prostá základní písmena bez diakritických znamének, abecední pořadí tedy nemění. Výjimkou jsou případy, kdy se dvě slova liší pouze přítomností diakritiky, např. kanón a kánon – pak stojí v abecedním seznamu na prvním místě slovo bez diakritiky, na druhém místě s diakritikou. Vámi uvedené řazení je tedy správné.
Téma: Jaká je koncepce dané příručky?
Klíčové slovo: pravopisný korektor
Dotaz: Myslela jsem, že do Internetové jazykové příručky napíšu větu a ta se mi opraví.
Odpověď: Internetová jazyková příručka je elektronický zdroj poznání o češtině, funguje na jiných principech než pravopisné korektory. Více informací o IJP naleznete zde: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_about.
Téma: Najdu v dané příručce určitou informaci?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Je možné v Internetové jazykové příručce vyhledat spojení "otcovy děti"?
Odpověď: Technické nastavení Internetové jazykové příručky (IJP) umožňuje především vyhledávání jednotlivých slov, popřípadě jejich tvarů či slovních spojení, jsou-li v dané podobě zachyceny v tabulkách tvarů nebo v příkladech užití heslových slov. Podaří-li se vám zadat přesné znění věty uvedené v příkladech či ve výkladové části, IJP dané heslo zobrazí, čím delší úsek však vyhledáváte, tím je nižší pravděpodobnost, že jej v IJP naleznete. Vzhledem k tomu, že spojení "otcovy děti" v příkladech IJP uvedeno není, nenaleznete je.
Téma: Najdu v dané příručce určitou informaci?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Je možné vyhledat v Internetové jazykové příručce zájmeno "mně"?
Odpověď: Ano, Internetová jazyková příručka umožňuje i vyhledávání jednotlivých slovních tvarů, jsou-li v dané podobě zachyceny v tabulkách tvarů nebo v příkladech užití heslových slov. Zájmeno "mně" je uvedeno v tabulce i příkladech u heslového slova "já".
Téma: Najdu v dané příručce určitou informaci?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Je možné vyhledávat v Internetové jazykové příručce věty?
Odpověď: Technické nastavení Internetové jazykové příručky (IJP) umožňuje především vyhledávání jednotlivých slov, popřípadě jejich tvarů či slovních spojení, jsou-li v dané podobě zachyceny v tabulkách tvarů nebo v příkladech užití heslových slov. Podaří-li se vám zadat přesné znění věty uvedené v příkladech či ve výkladové části, IJP dané heslo zobrazí, čím delší úsek však vyhledáváte, tím je nižší pravděpodobnost, že jej v IJP naleznete.
Téma: Najdu v dané příručce určitou informaci?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Najdu v Internetové jazykové příručce informaci, jaké i/y má být ve slově "Smetanov-" ve větě "Zaposlouchejte se do Smetanov- Mé vlasti"?
Odpověď: Internetová jazyková příručka (IJP) heslo "Smetanův" (Smetanova, Smetanovo) nezahrnuje a u zpracovaných přídavných jmen přivlastňovacích jejich jednotlivé tvary neuvádí. Odpověď však můžete nalézt v kapitole 79.1, o pojmenování rodinných příslušníků příjmením rodiny, kde se píše, že ve spojeních s přídavnými jmény přivlastňovacími je tvaroslovná a pravopisná shoda stejná a kde jsou uvedeny příklady na měkké i a tvrdé y v jednotlivých pádech. V neposlední řadě je možné pracovat s přehledem tvarů vzoru "otcův" (otcova, otcovo), který uvádějí mluvnice češtiny, a odvodit z něho správnou odpověď.