ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: bezpečnostně-právní
Varianty: bezpečnostně právní; bezpečnostněprávní
Dotaz: Stále v textech vídám psáno jako dvě slova: bezpečnostně právní vzdělání. Někdy se to objevuje i s obrácenými položkami: právně bezpečnostní. Myslím si, že to není správně, že by to mělo být se spojovníkem: bezpečnostně-právní. Jak to je?
Odpověď: Souhlasíme s vámi, že uvedené slovní spojení by rozhodně nemělo být psáno zvlášť, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady; důležitá je věcná znalost. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady; pokud by šlo o bezpečnostní právo, pak bychom psali bezpečnostněprávní. Jestliže pořadí obou složek bývá zaměňováno, jde nejspíše o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (bezpečnostní a právní, popř. bezpečnost a právo), pak  používáme pro oddělení obou složek spojovník: bezpečnostně-právní vzdělání.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: šestsettisíckrát
Dotaz: Píše se číslovka šestsettisíckrát dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, šestsettisíckrát.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 4rychlostní; čtyřrychlostní
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Zeměpisná jména: kolísání v rodě nebo v čísle
Klíčové slovo: Konstantinopol
Dotaz: Jaký je tvar 2. pádu jména Konstantinopol?
Odpověď: Název Konstantinopol může být rodu mužského neživotného nebo rodu ženského a má ve 2. pádě dvě koncovky: -u, -e. Je tedy možné říct do Konstantinopolu i Konstantinopole.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Innogy
Varianty: [inogi]; [inodži]
Dotaz: Jak se v češtině správně vyslovuje název firmy Innogy? Myslím si, že by to mělo být [inogi].
Odpověď: Výslovnost názvů firem není nikde kodifikována, obvykle se vžije taková podoba, kterou používá sama daná společnost (např. v reklamě). Daná energetická  společnost sice sídlí v Německu (na základě němčiny by se její jméno tedy v češtině četlo opravdu jako [inogi]), avšak jde o firmu působící po celé Evropě a podle informací na internetu byl její název motivován angličtinou, konkrétně anglickými slovy innovation, energy, technology. Z toho vyplývá i počeštěná výslovnost [inodži], kterou daná společnost u nás používá a přebrala ji i např. česká média.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Koben Briant
Dotaz: Mám tady větu: vzdali hold Koben Briantovi. Nemělo by se to křestní jméno taky skloňovat?
Odpověď: Mužské vlastní jméno Koben se na základě zakončení na -n skloňuje, a to podle vzoru "pán". Pokud je křestní jméno ve spojení s příjmením, volíme u prvního z nich kratší koncovku -u a u druhého pak delší -ovi: vzdali hold Kobenu Briantovi.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 23členný; dvacetitříčlenný
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: resort
Varianty: [resort]; [rezort]
Dotaz: Jaká je správná výslovnost slova resort?
Odpověď: Dvojice hlásek s/z u přejatých slov (v pozici mezi samohláskami a v sousedství hlásek jedinečných) často kolísá. U mnoha výrazů, v nichž je z hlediska původu náležitá souhláska "s", se jako spisovná přijímá výslovnost dubletní, čemuž odpovídá i jejich pravopis. Jedním z příkladů takovéhoto výrazu je i slovo resort/rezort  (dále pak diskuse/diskuze, disertace/dizertace, renesance/renezance, režisér/režizér atp.). Výslovnost se [s] se obvykle hodnotí jako korektnější nebo stylově vyšší, někteří uživatelé češtiny ji mohou u některých slov vnímat také jako archaičtější.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci vyjádřit spojení mezi čtvrtým a šestým rokem číslicemi a rozsahovou pomlčkou, dělá se tečka za oběma číslovkami?
Odpověď: Obě číslovky jsou řadové, proto za oběma v případě, že jsou vyjádřeny číslicí, musí stát tečka, tzn. mezi 4.–6. rokem.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: vakuověkompresní
Varianty: vakuověkompresní; vakuově-kompresní; vakuově–kompresní; vakuově kompresní
Dotaz: Potřebuji zapsat vakuově kompresní terapie – je to terapie, ve které se kompresí vakuem působí na to, co se léčí. Píše se pomlčka, spojovník, nebo nic?
Odpověď: Složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Pomlčka se pro jejich zápis neužívá, psaní obou složek samostatně se sice v praxi objevuje, ale vhodné zpravidla není. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. 
Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (vakuový a kompresní), používáme pro oddělení obou složek spojovník: vakuově-kompresní. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady. V případě, který uvádíte, jde o kompresi vakuem (vakuovou kompresi), náležitý zápis přídavného jména je proto vakuověkompresní.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; čtyřměsíční
Varianty: čtyřměsíční; čtyř měsíční
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 5minutový
Dotaz: Je rozdíl mezi zápisem výrazů pět minut a pětiminutový, když číslo pět vyjádřím číslicí 5? Píšou se oba případy dohromady?
Odpověď: Pokud vyjádříme číslo pět číslicí 5, bude číselně-slovní zápis kopírovat slovní zápis. To znamená, že spojení pět minut zapíšeme jako 5 minut (s mezerou), spojení pětiminutový zapíšeme jako 5minutový (bez mezery).
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: neutrální
Dotaz: Je ve slově neutrální dvojhláska?
Odpověď: Hláskové spojení "eu" může být ve slovech cizího původu buď dvojhláskou (diftongem), nebo může jít o dvojslabičné spojení dvou jednoduchých samohlásek (monoftongů). Ortoepická kodifikace Výslovnost spisovné češtiny (1978) na s. 40 uvádí slovo neutrální jako příklad slov, v nichž se spojení samohlásek e+u jako dvojhláska vyslovovat nemají. Z hlediska spisovné češtiny by tedy ve slově neutrální být žádná dvojhláska neměla, daný výraz by byl 4slabičný (ne-u-trál-ní). Je však samozřejmě možné, že někteří mluvčí slovo neutrální pociťují i vyslovují jako 3slabičné, tj. s dvojhláskou "eu" (neu-trál-ní). Rozlišení, kdy se v tomto případě jedná o dvojhlásku a kdy ne, nebývá vůbec snadné a může být velmi subjektivní, proto nelze doporučit dávat otázky takovéhoto typu do školních testů, přijímacích zkoušek atp.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: obchodně-technický
Varianty: obchodně-technický; obchodně technický
Dotaz: Potřebujeme napsat obchodně-technická kancelář, máme to psát zvlášť, nebo se spojovníkem?
Odpověď: Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. V tomto případě jde o souřadné spojení slov obchodní a technický; složky jsou na stejné úrovni, složené přídavné jméno píšeme proto se spojovníkem: obchodně-technická kancelář.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: vyvést
Varianty: vyvést; vyvézt
Dotaz: Píšeme ve formulaci "schopnost rychle vyvést balon" vyvést, nebo vyvézt?
Odpověď: Jde o význam 'vedením něco dopravit někam', píšeme proto vyvést. Pomůckou může být formulace "hráč balon vyvede" (nikoli vyveze).
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Petr Mareš
Varianty: Petru Marešovi; Petrovi Marešovi
Dotaz: Potřebuji dokončit větu: děkuji Petru Marešovi, nebo Petrovi Marešovi?
Odpověď: Jména Petr a Mareš se skloňují podle vzorů "pán" a "muž" a mají ve 3. pádě koncovky -u, -ovi a -i, -ovi. V případě spojení křestního jména a příjmení se koncovka -ovi připojuje ze stylových zpravidla jen k poslednímu členu a k prvnímu členu se připojuje koncovka kratší, u jména Petr tedy -u. Doporučujeme podobu: děkuji Petru Marešovi.
Téma: Píše se před spojovacím výrazem první složky čárka?
Klíčové slovo: ať – nebo
Odpověď: Psaní čárky se řídí povahou zapojení konstrukce do větného kontextu.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: ať – nebo
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé složky čárka.
Téma: Přísudek několikanásobný
Klíčové slovo: několikanásobný přísudek
Dotaz: Jedná se ve větě "Žáci na hřišti pochodovali a zpívali" o přísudek několikanásobný, nebo se jedná o souvětí?
Odpověď: Několikanásobný přísudek se ve školské praxi chápe různě. Jedno pojetí říká, že by si slovesa měla být významově blízká, aby mohla několikanásobný přísudek tvořit. Podle tohoto pojetí by se tedy v případě "Žáci na hřišti pochodovali a zpívali" o několikanásobný přísudek nejednalo. Jiné pojetí ale jakákoli nerozvitá, tedy holá slovesa spojená v určitém poměru jako několikanásobný přísudek chápe. Na základě tohoto pojetí by se tedy o několikanásobný přísudek jednalo. Další otázkou v tomto případě ale ještě je, k čemu se váže spojení "na hřišti". Pokud by se totiž vázalo na obě slovesa (to by bylo nejjednoznačnější v případě, že by toto spojení následovalo až za oběma slovesy), jednalo by se jednoznačně o několikanásobný přísudek. Jednoznačně se však v tomto případě rozhodnout nedá.
Téma: Příslovečné určení
Klíčové slovo: větný rozbor
Dotaz: Jaký je větněčlenský rozbor věty "I přes počáteční potíže byla nejlepší"?
Odpověď: Ve větě "I přes počáteční potíže byla nejlepší" je nevyjádřený podmět "ona", přísudkem je spojení "byla nejlepší" (jedná se o přísudek jmenný se sponou). "I přes potíže" se určuje jako příslovečné určení přípustky (ve školské praxi někdy jako příslovečné určení způsobu v širokém smyslu). Výraz počáteční je přívlastek shodný navázaný na výrazu potíže z příslovečného určení.
Téma: Vztah slučovací
Klíčové slovo: rozbor souvětí
Dotaz: O jaké věty se jedná v souvětí "I přes počáteční potíže byla nejlepší a sbírala velké množství cen, které odevzdávala ve škole"?
Odpověď: Souvětí se skládá ze tří vět. První dvě věty jsou věty hlavní spojené ve slučovacím poměru a za nimi následuje nepravá vedlejší věta přívlastková ("které odevzdávala ve škole").
Téma: Nepravé vedlejší věty
Klíčové slovo: rozbor souvětí
Dotaz: O jaké věty se jedná v souvětí "I přes počáteční potíže byla nejlepší a sbírala velké množství cen, které odevzdávala ve škole"?
Odpověď: Souvětí se skládá ze tří vět. První dvě věty jsou věty hlavní spojené ve slučovacím poměru a za nimi následuje nepravá vedlejší věta přívlastková ("které odevzdávala ve škole").
Téma: Přísudek několikanásobný
Klíčové slovo: několikanásobný přísudek
Dotaz: Jedná se ve větě "Musíš více myslet, a ne si vymýšlet" o přísudek několikanásobný?
Odpověď: Ve větě "Musíš více myslet, a ne si vymýšlet" se o několikanásobný přísudek spíše nejedná, jedná se o dva samostatné přísudky. Pro toto řešení hovoří především skutečnost, že slovesa myslet a vymýšlet nejsou úplně významově blízká, ač jsou si vzájemně příbuzná (myslet 'užívat rozumu k tvoření úsudku ap., přemýšlet, uvažovat', kdežto vymýšlet si 'vytvořit něco, co neodpovídá skutečnosti, pravdě'), a dále to, že je před spojením "si vymýšlet" elidováno jiné modální sloveso než v první části souvětí. Do věty ho můžeme jednoduše doplnit: "Musíš více myslet a nesmíš si vymýšlet".
Téma: Typ slovního druhu
Klíčové slovo: přes
Dotaz: Jaký slovní druh je výraz přes ve větě "jedu přes město"? Paní učitelka tvrdí, že je to příslovce.
Odpověď: Výraz přes je v této větě jedině předložka. Příslovce to být nemůže. Existuje jediný případ, kdy slovník uvádí přes jako příslovce, a to ve větách typu "jeden lístek přes", mluví-li se o přestupování v MHD.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: muset utíkat
Dotaz: V písemce měla dcera určit slovesný čas ve větě "musíme utíkat". Dcera určila přítomný čas, ale paní učitelka to opravila na čas budoucí. Je to správně?
Odpověď: Řešení paní učitelky není správné. Je třeba určit slovesný čas u obou sloves zvlášť. Výraz musíme je ve tvaru přítomného času. Utíkat je infinitiv, u kterého se slovesný čas vůbec neurčuje.
Téma: Nominativ jmenovací
Klíčové slovo: město Praha
Dotaz: Jako jaký větný člen se určuje jméno v nominativu jmenovacím, tedy např. ve spojení město Praha?
Odpověď: Tyto případy se ve školské praxi doporučují pojímat jako komplexní větný člen a jednotlivé složky nerozkládat. Větněčlensky se však nominativ jmenovací pojímá jako přívlastek neshodný (neshoduje se s řídícím jménem v pádě, rodě a čísle), přívlastkem tedy bude výraz Praha, výraz město bude podmětem. Jedinými případy, u nichž se jako podmět určuje až druhá složka, jsou spojení typu doktor Nováková. Zde je podmětem příjmení Nováková, jímž se také řídí případná shoda přísudku s podmětem ("doktor Nováková byla"), přívlastek neshodný je tvořen titulem doktor.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: zahrada
Dotaz: Jaký slovní druh je zahrada ve spojení "babička seděla v zahradě"? Je to podstatné jméno, nebo příslovce?
Odpověď: Slovo zahrada je podstatné jméno, protože naplňuje gramatické charakteristiky podstatného jména: určuje se u něj rod, číslo a pád. A především je můžeme skloňovat. Příslovce je nesklonné. Možná jde o záměnu s příslovečným určením místa. Spojení v zahradě je příslovečné určení místa podle své syntaktické funkce ve větě.  Z hlediska slovních druhů však jde o spojení předložky a podstatného jména.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: multiúzemní
Varianty: multiúzemní; multi-územní
Dotaz: V textu je uvedeno "multi-územní kontrola správce daně", mají to se spojovníkem, ale nezdá se mi to. Jak se slovo píše?
Odpověď: Komponent multi- znamená mnoho, více; nepřipojuje se spojovníkem, ale tvoří první část složených slov. Píšeme proto multiúzemní (obdobně jako např. multietnický, multižánrový).
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: takzvané; tak zvané
Dotaz: Může se slovo takzvané psát dohromady?
Odpověď: Slovo je možné psát jak dohromady (takzvané), tak zvlášť (tak zvané).
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: filozofie
Varianty: filozofie; filosofie
Dotaz: Do divadelního programu potřebujeme napsat slovo filozofie, rozhořel se tu spor mezi kolegy, zda psát filozofie, nebo raději filosofie.
Odpověď: Doporučujeme volit základní, stylově neutrální podobu filozofie. Podoba filosofie není špatně, ale je stylově příznaková.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: mylord
Varianty: mylord; milord
Dotaz: V historickém románu jsem našla psáno milady a milord, ale v IJP je pouze mylady a mylord. Změnilo se něco, jsou možné obě podoby? Jak mám psát slovo mylord?
Odpověď: Doporučujeme užívat tradiční vžitou podobu s -y-: mylord, kterou vedle IJP zachycuje např. i NASCS.  V ČNK jsou pouhé 4 výskyty zápisu milord.
Téma: Typ slovního druhu
Klíčové slovo: Pasíčka
Dotaz: Jaký je rod a číslo názvu záchranné stanice Pasíčka?
Odpověď: Podle pádových tvarů, ve kterých se tento název v úzu objevuje (výlet na Pasíčka; v Pasíčkách zachrání ročně přes tisíc zvířat), je pravděpodobné, že se jedná o rod střední a číslo množné.
Téma: Jednoslovné názvy
Klíčové slovo: slunce
Varianty: slunce; Slunce
Dotaz: Píše se u slova slunce ve větě  "Viděli také, že slunce pravidelně vychází a zapadá" malé, nebo velké písmeno?
Odpověď: Zde není slovo slunce užito jako hvězdářský termín, a proto by se mělo psát malé písmeno.
Téma: Typ slovního druhu
Klíčové slovo: záchranná stanice Pasíčka
Dotaz: Potřebuji určit pády slov: do záchranné stanice Pasíčka.
Odpověď: Spojení do záchranné stanice je ve 2. pádě čísla jednotného a Pasíčka je 1. p. čísla množného. Jde o tzv. nominativ jmenovací.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Hradec
Dotaz: Jaký je tvar 5. pádu mužského příjmení Hradec?
Odpověď: U příjmení Hradec jsou na základě jeho zakončení na -c dva možné tvary, a to Hradci podle vzoru "muž" a a Hradče podle vzoru "pán". U obou těchto tvarů dochází k vypuštění pohybného -e- a pouze u druhého z nich nastává alternace c/č.
Téma: Jednoslovné názvy
Klíčové slovo: země
Dotaz: Píše se ve větě "Na zemi nebyl nalezen kmen civilizace..." u slova země velké písmeno?
Odpověď: Vést hranici, kdy v neastronomických textech volit u slova země velké a kdy malé písmeno, je mnohdy problematické. To je i případ dané věty. Lze připustit obě řešení, přikláněli bychom se však k písmenu malému.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: majonézovojogurtová
Varianty: majonézovojogurtová; majonézovo-jogurtová
Dotaz: Vím, že se píše sladkokyselý, ale nejsem si jistá, jak mám psát majonézovojogurtová zálivka. Dohromady, nebo se spojovníkem?
Odpověď: Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady. Náležitý způsob je tedy: majonézovojogurtová zálivka. Doplňujeme ještě, že první část složeného výrazu může být v tomto případě tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména; je tedy možné psát majonézovojogurtová i majonézojogurtová zálivka (podobně např. tvarohovomakový i tvarohomakový, levandulovoskořicový i levanduloskořicový).
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: hotel
Varianty: hoteli; hotele
Dotaz: Jaký je 5. pád slova hotel? Je to hoteli, nebo hotele?
Odpověď: Tvar 5. pádu jména hotel je hotele, skloňujeme jej podle vzoru "hrad".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Borowiec
Dotaz: Jaký je 5. pád příjmení Borowiec?
Odpověď: Příjmení Borowiec je na základě zakončení na -c skloňováno podle vzoru "muž", tvar 5. pádu je tedy Borowieci. Pohybné -e- se v tomto případě nevypouští.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: sladkokyselý
Varianty: sladkokyselý
Dotaz: Ve spojení sladkokyselý nálev bych měla psát slovo sladkokyselý dohromady. Je to tak?
Odpověď: Ano, zápis sladkokyselý nálev je v pořádku. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (sladký a kyselý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku, např. hluchoněmý, sladkokyselý.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: týden co týden
Odpověď: Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na volbě pisatele.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Vikusa
Dotaz: Jaký je tvar 5. pádu mužského příjmení Vikusa?
Odpověď: Příjmení Vikusa se na základě zakončení na -a skloňuje podle vzoru "předseda". Tvar 5. pádu je tedy Vikuso.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: franšíza
Dotaz: Jaký je původ slova franšíza? Pochází z francouzštiny?
Odpověď: Slovo má původ ve starofrancouzském franchise s významem 'svoboda, zproštění, právo, privilegium'. Významu 'oprávnění pro společnost prodávat výrobky či služby' nabylo ve 20. století.
Téma: Víceslovné pojmenování
Klíčové slovo: art brut
Dotaz: Skloňuje se název art brut? A jak?
Odpověď: Druhá část názvu art brut není podstatné jméno a to je zřejmě důvod, proč se tento název v úzu neskloňuje. Také data ČNK potvrzují, že uživatelé ponechávají název nesklonný. Další variantou je zacházet s názvem jako celkem a skloňovat jeho druhou část podle vzoru "hrad": 2. p. art brutu. Tato varianta je však méně častá.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: maturant
Dotaz: Pochází slovo maturant z latiny?
Odpověď: Slova jako maturant či maturita se do češtiny dostala z němčiny, němčina však podobné výrazy převzala z latiny.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: defraudant
Dotaz: Pochází slovo defraudant z latiny?
Odpověď: Ano, pochází.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než vám nabídne vaše banka.; Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než obdržíte ve své bance.; Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než vám dají ve vaší bance.
Dotaz: Nelíbí se mi následující formulace, za problematické považuji užití zájmena svůj: "Teď si k nám přijďte pro lepší úrok než ve své bance." Jak bych mohla formulaci upravit?
Odpověď: Navrhujeme následující úpravy: Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než vám nabídne vaše banka. Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než obdržíte ve své bance. Teď si k nám přijďte pro lepší úrok, než vám dají ve vaší bance.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Je vhodné spojení příslovce nebo částice a tázacího zájmena v kvízových otázkách, např. převážně jakou (barvu má...), zejména který (z uvedených ostrovů...), především co?
Odpověď: Uvedené výrazy považujeme za stylisticky neobratné, doporučujeme je přeformulovat (zvláště objevují-li se v psaném textu).
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: od – přes – až po
Odpověď: Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na preferenci pisatele.
Téma: Případy (ne)užití genderové korektnosti
Klíčové slovo: vizitka; jednatelka; ředitelka
Varianty: jednatel společnosti; jednatelka společnosti; ředitel; ředitelka
Dotaz: Na vizitce je uvedeno jméno ženy, např. Jana Nováková, a její profese. Jakou podobu by měla mít tato profese – ředitel, nebo ředitelka; jednatel společnosti, nebo jednatelka společnosti?
Odpověď: Doporučujeme uvádět na vizitkách přechýlené podoby, tj. ředitelka a jednatelka společnosti.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: sexuálně agresivní
Varianty: sexuálně agresivní; sexuálně-agresivní; sexuálněagresivní
Dotaz: Jak správně psát "Pod vlivem patologické sexuálně agresivní motivace"? Někteří autoři to mají zvlášť, jiní se spojovníkem.
Odpověď: Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Jistě nejde o dvě složky (sexuální a agresivní), proto zápis se spojovníkem (sexuálně-agresivní) lze vyloučit. Patrně by mohlo jít o sexuální agresivitu, tedy podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, pak by to bylo možné psát dohromady sexuálněagresivní. Ale pravděpodobněji jde o spojení příslovce a přídavného jména; podobně jako např. průmyslově zpracovaný výrobek, pozdně večerní návštěva, proto v tomto případě píšeme obě složky samostatně: sexuálně agresivní motivace.
Téma: Osobní jména: manželé, rodina
Klíčové slovo: Vodňanský
Varianty: Vodňanských; Vodňanští
Dotaz: Jaký tvar jména Vodňanský by měl být uveden na zvonku u bytu, když chceme označit oba manžele?
Odpověď: Pro označení manželů je možné použít oba tvary: Vodňanských i Vodňanští. Z hlediska jazykového jsou obě varianty v pořádku.
Téma: Jednoslovné názvy
Klíčové slovo: země
Varianty: země; Země
Dotaz: Píše se ve větě "Již prvobytní obyvatelé naší země se přátelili se psy" u slova země malé, nebo velké písmeno? Výrazem země se zde myslí planeta.
Odpověď: Vést hranici, kdy v neastronomických textech volit u slova země velké a kdy malé písmeno, je mnohdy problematické. To je i případ dané věty. Lze připustit obě řešení, přikláněli bychom se však k písmenu malému.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: místo
Odpověď: Složky několikanásobného větného členu spojené souřadně v odporovacím poměru oddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Za poslední složkou se čárka nepíše.