ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Varianty: váš; Váš
Dotaz: Úřední dopis je určen dvěma osobám a nejsme jednotní v názoru na to, zda máme psát u zájmena váš malé, nebo velké písmeno.
Odpověď: V úřední korespondenci se zájmeno váš píše s velkým písmenem, tedy bez ohledu na to, zda se obracíme na jednotlivce, nebo více lidí.
Téma: Obecné poučení, mylné názory
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Kde se vzalo pravidlo o tom, že se zájmeno váš píše v úřední korespondenci s malým písmenem, pokud není adresát vlastníkem daného objektu, které zájmeno specifikuje?
Odpověď: Toto  nesprávné pravidlo je poměrně dost rozšířené. Bohužel, kde  je zachyceno, nevíme, ale rozhodně ne v Pravidlech českého pravopisu.
Téma: Obecné poučení, mylné názory
Dotaz: Jaké písmeno se píše u tvaru zájmena váš v úřední korespondenci? Setkal jsem se s názorem, že se má psát malé písmeno tehdy, jestliže adresát není vlastníkem, např. ve větě "Předejte tuto zprávu ve Vaší zemi příslušným orgánům".
Odpověď: Zájmeno váš se v úřední korespondenci píše s velkým písmenem vždy. Je lhostejno, zda se obracíme na jednotlivce, nebo skupinu lidí. Důležité ani není, jestli je adresát vlastníkem dané entity, nebo ji jen zastupuje.
Téma: V korespondenci
Dotaz: Mám psát v dopise kamarádovi, s kterým si tykám, u zájmena ty velké písmeno?
Odpověď: Protože jde o soukromý dopis, je možné psát i malé písmeno.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Mám psát v dopise kamarádovi, s kterým si tykám, ve spojení navštívila jsem vaši firmu u tvaru zájmena váš velké písmeno?
Odpověď: Protože jde o soukromý dopis, je možné psát i malé písmeno.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Jaké  písmeno se má psát u tvaru zájmena váš v e-mailu?
Odpověď: V  úřední korespondenci se píše velké písmeno. V ostatních  e-mailech je obvyklé psát též velké písmeno. Malé písmeno  lze zvolit tehdy, pokud se autor obrací na své příbuzné či známé.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Píšeme upomínku jedné firmě. Myslím si že ve větě "Žádáme Vás o zaplacení faktury" se u tvaru zájmena píše velké písmeno. Kolega ale tvrdí, že má být malé, protože se neobracíme na konkrétní osobu, ale na firmu. Kdo má pravdu?
Odpověď: Zájmeno vy se v úřední korespondenci píše s velkým písmenem vždy. Je lhostejno, zda se obracíme na jednotlivce, nebo skupinu lidí, nebo na celou firmu.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Předpokládám, že v dopisu klientovi se ve spojení "děkuji  za Vaši odpověď" píše u tvaru zájmena váš velké písmeno. Má se ale psát také ve spojení Vaše účetní?
Odpověď: Zájmeno váš se v úřední korespondenci píše s velkým písmenem ve všech spojeních. Je lhostejno, zda se obracíme na jednotlivce, nebo skupinu lidí. Důležité ani není, jestli je adresát vlastníkem firmy, nebo ji jen zastupuje.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Píše se v novoročním přání adresovaném obchodním partnerům u tvarů zájmena  vy velké písmeno?
Odpověď: Ano. Jde o úřední korespondenci a v ní se má psát u zájmena vy velké písmeno.
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: směřování dohromady, zmenšení objemu, až zániku
Klíčové slovo: shnít; scvrknout se; předpona s; předpona z
Dotaz: Je skupina sloves typu "shnít" a "scvrknout se", která se charakterizuje jako slovesa s významem 'zmenšení objemu, až zániku', vydělována nově?
Odpověď: Tradičně se vydělují při psaní sloves s předponou s- dva významové okruhy: 'směřování dohromady' a 'shora dolů, z povrchu pryč'. Toto rozdělení mají i Pravidla českého pravopisu. Je však možné vyčlenit i menší skupinku sloves, která by se dala významově charakterizovat jako 'zmenšení objemu, až zániku'. Pro školní výuku však dostačuje rozdělování, které je obsaženo v Pravidlech českého pravopisu, ta navíc některá slovesa, jež by bylo možno zahrnout do skupiny 'zmenšení objemu, až zániku', řadí do skupiny slov s ustáleným způsobem psaní.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: ty
Dotaz: Posílám pozvánku na neformální narozeninový večírek. Jaké písmeno mám zvolit u tvarů zájmena ty?
Odpověď: V tomto typu textů není malé písmeno chybné, přesto bychom doporučovali dát přednost velkému písmenu.
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: funkce čistě zdokonavující (moknout – zmoknout)
Klíčové slovo: ztrouchnivět; předpona z; předpona s
Varianty: ztrouchnivět; strouchnivět
Odpověď: U sloves (a slov od nich odvozených), která tvoří dokonavý protějšek k nedokonavým slovesům a která nemají význam 'směřování dohromady', 'zmenšení objemu, až zániku' či 'shora dolů' nebo 'z povrchu pryč', se píše předpona "z(e)".
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: směřování dohromady, zmenšení objemu, až zániku
Klíčové slovo: skousnout; předpona s; předpona z
Varianty: skousnout; zkousnout
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'směřování dohromady' či 'zmenšení objemu, až zániku' se píšou s předponou "s(e)".
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: směřování dohromady, zmenšení objemu, až zániku
Klíčové slovo: shnilý; předpona s; předpona z
Varianty: shnilý; zhnilý
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'směřování dohromady' či 'zmenšení objemu, až zániku' se píšou s předponou s(e)-.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Píše se ve spojení "Vaši dva až tři zaměstnanci" použitém v úředním dopise u zájmena váš velké písmeno?
Odpověď: Ano. V úřední korespondenci se toto zájmeno píše s velkým písmenem.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Píše se ve větě "Je mi ctí vás poznat"  užité v úřední korespondenci u tvaru zájmena vy velké písmeno?
Odpověď: Ano. V úřední korespondenci se toto zájmeno píše s velkým písmenem.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Je správné velké písmeno u tvaru zájmena vy v poděkování?
Odpověď: Ano. I když nejde o úřední dopis, je velké písmeno náležité.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Je správné psát ve větě "... lze Vaše kroky považovat za diskriminační..." zájmeno váš s velkým písmenem?
Odpověď: Ano. V úřední korespondenci se zájmeno váš píše s velkým písmenem.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Když píšu hrormadný e-mail klientům, jaké písmeno mám použít u tvarů zájmena vy?
Odpověď: Třebaže e-mail není určen jednotlivci, je namístě psát velké písmeno.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Píše se v e-mailu výraz váš s velkým písmenem,  i když je určen více lidem?
Odpověď: Pokud je to úřední e-mail, píše se toto zájmeno vždy s velkým písmenem, tedy bez ohledu na to, zda je určen jednomu  adresátovi, nebo více adresátům.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: nový rok 2017
Dotaz: Píše se ve spojení nový rok 2017 slovo nový s velkým písmenem? V novinách jsem četla, že pokud spojení nový rok označuje celý rok následující, ale je za ním  umístěn letopočet, tak se slovo nový píše s velkým písmenem.
Odpověď: Pokud nemáme na mysli 1. leden 2017, kdy je namístě psát u slova nový velké písmeno, je třeba psát písmeno malé, a to i přesto, že je za spojením nový rok připojen letopočet.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: nový rok
Dotaz: Píše se ve spojení veselé Vánoce a šťastný nový rok u slova nový velké písmeno? Vím, že spojení Nový rok označuje 1. leden, ale  přijde mi divné, aby se v uvedeném spojení psaly Vánoce s velkým písmenem, ale nový rok s malým.
Odpověď: Pokud opravdu nechceme přát pouze šťastný první leden, měli bychom volit u slova nový malé písmeno, a to bez ohledu na to, že ve slově Vánoce se píše velké písmeno.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: den žen
Dotaz: Píše se ve větě "Přeji vám hezký den žen" slov den s velkým písmenem?
Odpověď: Oficiální název je Mezinárodní den žen, a proto by se spojení den žen mělo psát s malým písmenem.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Klíčové slovo: shoda s podmětem rodu mužského neživotného čísla množného
Dotaz: Viděl jsem v novinách větu, která mě zarazila. Ta věta zněla "Účinky by se mohly projevit" a ve slově "mohly" bylo měkké i. Podle mě by tam mělo být tvrdé y, protože "účinky" jsou neživotné. Je to tak?
Odpověď: Je to přesně tak, jak říkáte. Klíčové zde je, že "účinky" jsou rodu mužského neživotného, a podle toho musíme řídit shodu přísudku s podmětem. Správně je tedy skutečně "Účinky by se mohly projevit" s tvrdým y.
Téma: Shoda se zkratkou
Klíčové slovo: shoda se zkratkou
Dotaz: Potřeboval bych vědět, podle čeho se řídí shoda, když mám ve větě zkratku typu USA. Je správně "USA vypověděly válku"? Nebo má být "USA vypovědělo válku"? Jakého rodu je zkratka USA a podle čeho to v takových případech poznám?
Odpověď: Při určování rodu zkratky se řídíme jménem, které zkratka zastupuje. Ve vašem případě to jsou "státy". V přísudku by tedy mělo být tvrdé y, protože "státy" jsou rodu mužského neživotného, tzn. "USA vypověděly válku".
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: mezinárodní
Dotaz: Píše se ve spojení mezinárodní  + den + jméno v 2. pádě (dětí, matek, seniorů atd.),  s velkým písmenem slovo mezinárodní, nebo slovo den?
Odpověď: Záleží na tom, jak zní oficiální název významných dnů. Někdy je výraz mezinárodní součástí názvu (Mezinárodní den dětí, Mezinárodní den žen, Mezinárodní den seniorů...), někdy ne (Den matek,  Den rodin...).
Téma: Shoda se zkratkou
Klíčové slovo: shoda se zkratkou
Dotaz: Chtěla bych se poradit, jak mám zacházet se zkratkou USA. Můžu říct "USA udělaly" podle vzoru "Spojené státy udělaly"? Nebo je to u zkratky jinak, třeba "USA udělalo"?
Odpověď: Ke střednímu rodu se většinou řadí zkratky, které jsou pro nás neprůhledné. Pokud je však zkratka všeobecně známá a průhledná, což je i váš případ, řídí se obvykle rod zkratky klíčovým slovem plného názvu. V tomto případě je všeobecně známo, že USA jsou Spojené státy, takže shodu řídíme podle slova "státy". Váš původní předpoklad, tedy "USA udělaly", byl tudíž správný.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Odpověď: -- odpověď je prázdná --
Téma: Dějinné události – ostatní
Klíčové slovo: baatanský pochod smrti
Dotaz: Je důvod psát ve spojení baatanský pochod smrti  u slova baatanský velké písmeno? V úzu se často vyskytuje.
Odpověď: Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Souhlasíme za podmínek(,) že na pozemku přilehlém k našemu nebude zpevněný povrch ani zřízeno automobilové stání."
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Jak se píší čárky ve větě "Tak(,) jako se to stalo předtím(,) stane se to zase"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran (viz "konkrétní případ"). V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: Mezinárodní den studenstva
Dotaz: Píše se ve spojení Mezinárodní den studenstva u slova mezinárodní malé písmeno?
Odpověď: Jde o oficiální název významného dne, a proto je namístě psát velké písmeno.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: státní svátek 17. listopadu
Dotaz: Píše se ve spojení státní svátek 17. listopadu u slova  státní velké písmeno?
Odpověď: Spojení státní svátek je obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: -li
Odpověď: Jestliže podřadně připojená vedlejší věta nestojí bezprostředně u své věty řídící (tj. nejsou v tzv. kontaktním postavení), řeší se interpunkce podle stavby konkrétního souvětí.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: p/Památka zesnulých
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova památka ve větě "Lidé si připomínají p/Památku zesnulých"?
Odpověď: V dané větě  lze chápat spojení památka zesnulých  jako obecné označení, jako vzpomínku na zesnulé, pak se bude psát u slova památka malé písmeno, nebo jako název svátku (2. listopadu), a pak se bude psát písmeno velké.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: až
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Že se honíme zbytečně, zjistíme(,) až když nás to klepne"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Boleynová
Varianty: [bolejnová]; [bulinová]
Dotaz: Jak se má správně v češtině vyslovit příjmení Anny Boleynové?
Odpověď: Jediná příručka, kde se nám podařilo výslovnost příjmení druhé ženy Jindřicha VIII. dohledat, je málo známý slovník Jak správně vyslovovat cizí jména osobní (I. Hamplová a M. Štoček, Nový Bydžov, aTre 2012). Tato příručka uvádí u hesla Boleyn(ová) podobu [bulin], která je sice z hlediska adaptace z angličtiny náležitá, avšak tato výslovnost může být pro české posluchače překvapivá a paradoxně zhoršovat porozumění, protože v úzu je silně zakořeněna výslovnost [bolejnová]. Tato varianta se vyskytuje nejen v běžné řeči, ale i ve všech nahrávkách profesionálních mluvčích v médiích, které jsme za tímto účelem analyzovali. Ani jednu z výslovnostních podob nelze striktně odmítat, obě mají svá opodstatnění (ne všechny přejímky se v češtině vyslovují "správně" na základě původní zvukové podoby, někdy hraje velkou roli i grafika nebo různé analogie) i své nevýhody. Záleží také na situaci a na preferenci konkrétního mluvčího, kterou z nich zvolí. Pokud jde např. o dokument o nositelce daného jména, je vhodné daný výslovnostní problém krátce tematizovat a odůvodnit zvolené řešení. Pro zajímavost ještě dodejme, že dané příjmení znělo v angličtině původně Bullin, avšak prošlo procesem "pofrancouzštění", a dokonce i angličtí mluvčí nad jeho výslovností debatují.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "zjistíme" ve větě "Že se honíme zbytečně(,) zjistíme, až když nás to klepne"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "než" ve větě "Lepší úrok(,) než vám dá vaše banka"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: černé úterý
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova černý ve spojení černé úterý? Toto spojení označuje den v srpnu 1998, kdy v  Rusku vypukla finanční krize.
Odpověď: Tento typ názvů se považuje za obecné pojmenování,  a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Klíčové slovo: k/Katedra sociální pedagogiky Masarykovy univerzity
Dotaz: Ve spojení katedry sociální pedagogiky v Olomouci a  Brně se ve slově katedra  píše malé písmeno. Ve spojení k/Katedra sociální pedagogiky Masarykovy univerzity se ale píše velké.
Odpověď: Velké písmeno je možné. Třebaže PČP uvádějí u názvů kateder malé písmeno, podle IJP lze u názvů organizačních složek,  mezi něž názvy kateder patří, psát jak malé, tak velké písmeno.
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Klíčové slovo: katedry sociální pedagogiky
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova katedra ve spojení katedry sociální pedagogiky v Olomouci a Brně?
Odpověď: Užití množného čísla u slova katedra signalizuje, že jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Andrea
Dotaz: Jak se správně vyslovuje v češtině ženské jméno Andrea ve 2. p. j. č.? Když vyslovím tvrdé [y] podle pravopisu "Andrey", zní mi to hrozně.
Odpověď: Na rozdíl od grafiky, kde se v češtině z historických důvodů rozlišují znaky pro měkké "i" a tvrdé "y", ve výslovnosti (s výjimkou nářeční) daný rozdíl již dávno neexistuje, máme tedy pouze jeden i-ový vokál (bez ohledu na to, zda mu v grafice odpovídá "i", nebo "y"). Žádné [y] se tedy v tomto jméně ve spisovné češtině nevyslovuje, pouze zřejmě pociťujete určitý nesoulad mezi podobou zvukovou a grafickou. Ten spočívá v tom, že ve výslovnosti se zde obvykle vyskytuje podoba [andreji], tj. s vkladnou měkkou souhláskou [j], v souvislosti s níž se ypsilon v grafice může jevit jako nepatřičné. Avšak kromě pravopisné podoby Andrey (podle vzoru "žena") lze zvolit ve 2. p. j. č. rovněž tvary Andreji či Andreje (podvzor "idea"), čímž problém zanikne.
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Dotaz: Když budu psát názvy ateliérů jakožto názvy organizačních složek vysokých škol s velkým písmenem, bude chyba, když názvy kateder budu psát s malým písmenem?
Odpověď: Chyba to nebude, protože názvy organizačních složek lze psát podle IJP oběma způsoby,  ale v jednom textu by bylo vhodné oba typy organizačních složek  psát stejným způsobem.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Mekka
Varianty: [mekce]; [mece]
Dotaz: Jak se vyslovuje v češtině spojení "k Mekce"?
Odpověď: Ve 3. p. j. č. doporučujeme u názvu Mekka [meka] podobu Mekce s výslovností [mekce].
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Klíčové slovo: ateliér
Dotaz: Jak se píšou názvy ateliérů jako součásti vysokých škol?
Odpověď: Protože jde o organizační složky, lze psát jak malé, tak velké písmeno, pokud je za název ateliéru připojen celý název vysoké školy, eventuálně fakulty, např. a/Ateliér tělového designu FAVU. Totéž platí i v případě, že název vysoké školy chybí, ale byl v textu uveden nebo se vyrozumívá z kontextu. Jestliže se název  vysoké školy neuvádí a není zřejmý ani z kontextu, mělo by se psát malé písmeno.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Dotaz: Mám za telefonické zodpovězení dotazu zaplatit?
Odpověď: Telefonické konzultace jazykových dotazů jsou bezplatné, respektive platíte cenu běžného telefonického hovoru.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Ve které příručce najdu slovo syřidlo?
Odpověď: Tento výraz obsahuje Internetová jazyková příručka či Slovník spisovného jazyka českého.
Téma: Fonetická a fonologická teorie
Klíčové slovo: regresivní asimilace znělosti
Dotaz: Jak se nazývá druh asimilace znělosti, která postupuje směrem zezadu dopředu?
Odpověď: Daný typ asimilace (čili spodoby) znělosti, který je v češtině velmi častý, označujeme přívlastkem regresivní (zpětná, anticipační). Více informací včetně mnoha příkladů naleznete např. v Internetové jazykové příručce nebo v Novém encyklopedickém slovníku češtiny.
Téma: Fonetická a fonologická teorie
Klíčové slovo: asimilace znělosti
Dotaz: Co je to asimilace znělosti?
Odpověď: Asimilace (čili spodoba) znělosti je nejrozšířenější souhláskovou změnou v češtině. Dochází k ní tehdy, jestliže souhláska mění svou znělost (nebo neznělost) vlivem souhlásky sousední, tj. skupina souhlásek se vzájemně přizpůsobí, takže pak jsou všechny její členy buď znělé, nebo neznělé. Více informací včetně mnoha příkladů naleznete např. v Internetové jazykové příručce nebo v Novém encyklopedickém slovníku češtiny.
Téma: Fonetická a fonologická teorie
Klíčové slovo: rozsypaný
Dotaz: Kde probíhá ve slově "rozsypaný" asimilace znělosti?
Odpověď: Asimilace znělosti zde probíhá na rozhraní předpony a kořene. Neznělé [s] ovlivňuje předchozí znělé [z] tak, že se z něj stává rovněž neznělá souhláska, tvořená ovšem na stejném místě a stejným způsobem; slovo "rozsypaný" tedy vyslovujeme jako [rossipaný]. Skupiny pravých (párových) souhlásek se totiž v češtině vždy znělostně přizpůsobují.
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Klíčové slovo: katedra
Dotaz: S jakým písmenem se píšou názvy kateder?
Odpověď: Pokud je za názvem katedry umístěn název fakulty a název vysoké školy, je možné podle IJP psát jak malé, tak velké písmeno, např. k/Katedra filmových studií Filozofické fakulty UK.  Totéž platí i v případě, že název fakulty i vysoké školy chybí,  ale  byl v textu uveden nebo se vyrozumívá z kontextu.  Jestliže se název fakulty a vysoké školy neuvádí a není zřejmý ani z kontextu, mělo by se psát malé písmeno (např. celý život pracoval na vysoké škole, na  katedře jazyků).
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: půllitr
Varianty: [púllitr]; [púlitr]
Dotaz: Jak se v češtině vyslovuje slovo půllitr (se dvěma, nebo jen s jedním [l])?
Odpověď: V souladu s ortoepickou kodifikací doporučujeme ve spisovném projevu zachovávat obě souhlásky, tj. vyslovovat [púllitr]. V běžné řeči samozřejmě k redukci často dochází.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: coaching
Varianty: [koučink]; [kaučink]
Dotaz: Jak se správně v češtině vyslovuje výraz coaching: [koučink], nebo [kaučink]?
Odpověď: V souladu s příručkami i s počeštěným pravopisem (tj. koučink či koučing) doporučujeme výslovnost [koučink], ve 2. p. j. č. pak [koučinku] nebo [koučingu]. Varianta [kaučink], která se v úzu občas vyskytuje, je zřejmě ovlivněna výslovností americké angličtiny; adaptace anglicismů do češtiny však obvykle probíhá na základě zvukové podoby angličtiny britské.
Téma: Katedry a ústavy na vysokých školách
Klíčové slovo: katedra jazyků
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení katedra jazyků ekonomické fakulty?
Odpověď: Pokud není uveden celý oficiální název vysoké školy, doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Přípustnost porušení normy
Dotaz: Pokud se do názvu domény o Českých Budějovicích použije podoba Budějce, asi to nebude vnímáno jako prohřešek, nebo ano?
Odpověď: Na jedné straně se v názvech domén objevují i substandardní výrazy, na druhé straně je nepopiratelné, že se míra přijatelnosti u takto vytvořených názvů bude u různých mluvčích lišit. Jisté je, že podoba Budějce je za hranicí spisovnosti.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jakoby, jako by
Varianty: jakoby; jako by
Dotaz: Píšeme jakoby, nebo jako by? Jde o větu "Jakoby nic pokračovala v chůzi".
Odpověď: V této větě není by použito jako součást slovesného tvaru. Jde o význam zdánlivosti, přirovnání, přibližnosti, proto píšeme jakoby dohromady: Jakoby nic pokračovala v chůzi.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Cannes
Varianty: [kan]; [kán]
Dotaz: Jak se správně v češtině vyslovuje název francouzského města Cannes?
Odpověď: V souladu s francouzštinou lze jistě doporučit výslovnost [kan] (zvuková podoba tedy bude stejná jako u francouzského města Caen), kterou jako jedinou dosud uváděly tištěné jazykové příručky. V českém úzu se však plně vžila i varianta [kán], kterou nelze odmítat. Kolísání samohláskové délky je totiž pro přejímky z francouzštiny typické a obvykle nijak nenarušuje srozumitelnost. Novější zdroje tedy již u hesla Cannes počítají s dubletou [kan] i [kán].
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Caen
Dotaz: Jak se správně v češtině vyslovuje název francouzského města Caen?
Odpověď: V souladu s příručkami doporučujeme výslovnost [kan] (zvuková podoba tedy bude stejná jako u francouzského města Cannes, u něhož je ovšem častá rovněž výslovnost [kán]).
Téma: Jak funguje daná jazyková aplikace?
Klíčové slovo: pravopisný korektor
Dotaz: Proč mi pravopisný korektor označuje jako chybné slovo místostarostka?
Odpověď: Je to dáno nastavením pravopisného korektoru. Ten jako nesprávné označuje výrazy, které nezná.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: ř/Ředitelství Konfuciových institutů
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově ředitelství ve spojení ř/Ředitelství Konfuciových institutů? V praxi se u slova ředitelství píše  často malé písmeno.
Odpověď: Jde o název organizační složky a podle IJP lze u tohoto typu pojmenování psát jak malé, tak velké písmeno.