ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Mohu žádost o jazykové vyjádření zaslat e-mailem, nebo jej musím posílat poštou?
Odpověď: Žádost o placené vyjádření je samozřejmě vhodnější a rychlejší zaslat e-mailem (na adresu poradna@ujc.cas.cz). Do jeho předmětu napište "žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz". Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Obecná lingvistická terminologie
Dotaz: Které slovní druhy a jejich podkategorie spadají pod deiktické výrazy?
Odpověď: Odpověď na tuto otázku je podmíněna tím, jak vymezíme deixi. Jsou slova, která mají svůj deiktický význam, ale nemají svou vlastní referenci (to jsou ukazovací a přivlastňovací zájmena a také zájmenná příslovce).  Jistou míru deiktičnosti však mají i další výrazy, například vlastní jména či osobní zájmena. Pro podrobnější vhled do problému doporučujeme výklad k deixi v Novém encyklopedickém slovníku češtiny.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: univerzita třetího věku
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova univerzita ve spojení univerzita třetího věku?
Odpověď: Nejde o název univerzity, ale o název vzdělávacího kurzu na různých vysokých školách. Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Jsou v nějaké příručce popsány deiktické výrazy a uvedeny jejich seznamy?
Odpověď: Bohužel nám není známo, že by byly komplexní seznamy deiktických slov uvedeny v nějaké studii či samostatné publikaci – je pravděpodobné, že takové seznamy dosud ani nebyly vytvořeny. Jelikož existují různé přístupy k deixi, bude se na základě vymezených kritérií lišit hodnocení jednotlivých výrazů jako deiktik. Je možné porovnat seznamy deiktických slov, které jsou (jako příklady) uvedeny v mluvnicích češtiny, popřípadě nahlédnout do značkovacích kategorií v Českém národním korpusu a vyhledat deiktika zde.
Téma: Statistiky
Dotaz: Potřeboval bych vědět, v čem lidé nejčastěji chybují.
Odpověď: Základní přehled o častých chybách by vám mohla poskytnout Internetová jazyková příručka, která byla koncipována na základě naší poradenské praxe a jejímž jádrem jsou problematické oblasti českého jazyka. Proto ve výkladu v IJP naleznete na patřičných místech upozornění na častá úskalí českého jazyka a jejich vysvětlení.
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: Humanic
Dotaz: Když budu skloňovat název firmy HUMANIC v reklamním textu "Nakupujte novou kolekci v Humanicu", mám ponechat velká písmena?
Odpověď: I když jsou názvy firmy, jež netvoří iniciálové zkratky (např. ČEZ, IKEA), zapsány v obchodním rejstříku s velkými písmeny, v textech neprávní povahy se velké písmeno píše jen na začátku, tj. v Humanicu.
Téma: Obecné informace o jazykové poradně
Klíčové slovo: jazyková poradna
Dotaz: Vede si jazyková poradna statistiky, na co se její uživatelé nejčastěji ptají? Máte nějaký frekvenční seznam?
Odpověď: Bohužel, aktuální frekvenční seznam pokládaných dotazů k dispozici nemáme. Starší přehledy a statistiky jsou součástí textů o (e-mailovém) jazykovém poradenství (např. L. Uhlířová: Archivace lingvistických dokumentů na počítači (O dopisové a jiné agendě jazykové poradny Ústavu pro jazyk český — u příležitosti půlstoletí její činnosti). Část I., II., Naše řeč, 1996; Jazyková poradna v měnící se komunikační situaci u nás, Sociologický časopis, 2002; L. Uhlířová – I. Svobodová – M. Pravdová: Současný stav a perspektivy jazykové poradny, Naše řeč, 2005). Od roku 2017 jsou telefonické dotazy jazykové poradně nahrávány a v rámci projektové činnosti vzniká lingvisticky strukturovaná databáze jazykových dotazů. Po jejím zveřejnění bude možné dotazy uložené v databázi filtrovat a vytvářet různé statistky.
Téma: Literární díla
Klíčové slovo: O hloupém Honzovi
Dotaz: Jaké písmeno se píše u přídavného jména hloupý v názvu pohádky O hloupém Honzovi? Platí zde stejné pravidlo jako pro psaní předložkových názvů ulic?
Odpověď: Pravidlo o psaní velkého písmene v prvním slově po předložce platí jen pro zápis názvů veřejných prostranství. V názvu uvedené pohádky se bude psát slovo hloupý s malým písmenem.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyk
Dotaz: Ve které publikaci mohu najít informaci, jak se liší počet slovních forem napříč jazyky? (Např. mezi jazyky flektivními a analytickými.)
Odpověď: Jazykové typologii se ve svých pracích věnovali František Čermák (např. v knize Jazyk a slovník. Vybrané lingvistické studie, 2014; Jazyk a jazykověda, 2011, aj.) nebo Vladimír Skalička (viz Souborné dílo I, 2004). Z nejnovějších příruček lze rovněž doporučit Nový encyklopedický slovník (2017). Bohužel nám však není známo, zda a kde jsou počty slovních forem u jednotlivých typů jazyků popsány a uvedeny jako celek.
Téma: Obecná lingvistická terminologie
Dotaz: Chtěl bych se zeptat, zda má své jméno porucha, kdy někdo za každým slovem říká ee.
Odpověď: V tomto případě nelze hovořit o poruše, podobným útvarům se říká hezitační zvuky. (Jde o zvuky vznikající při hezitaci, tj. při porušování souvislé řeči ulpíváním na některých hláskách nebo slabikách.)
Téma: Jednoslovné názvy
Klíčové slovo: měsíc
Dotaz: Jaké písmeno máme napsat ve slově měsíc v titulku "Astronomové objevili nový m/Měsíc"? Jde o těleso Sluneční soustavy.
Odpověď: Obhajitelné je psaní jak s malým, tak s velkým písmenem. Malé signalizuje, že jde o nějaký objekt mající vlastnosti  Měsíce, jehož název však může být zcela jiný.  Velké písmeno naznačuje, že jde o objekt sice jiný, ale mající stejné jméno.
Téma: Abeceda, hlásky a písmena
Dotaz: Je "ch" hláska, nebo i písmeno?
Odpověď: V češtině je zcela určitě "ch" jedna hláska (v nezjednodušené fonetické transkripci se proto nezapisuje jako [ch], ale v souladu s mezinárodní fonetickou abecedou jako [x]). V české psací soustavě se "ch" označuje za tzv. digraf, který někdy bývá považován za jedno písmeno. Lze však také (z jiného úhlu pohledu) jistě říci, že daná hláska je zapisována dvěma písmeny, tj. c + h. Podrobnější vysvětlení naleznete např. v Novém encyklopedickém slovníku češtiny, který je dostupný i on-line.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: intenzivně; intenzívně
Varianty: intenzivně; intenzívně
Dotaz: Ve slově intenzivně píšeme z a krátké i, nebo může být použito i dlouhé í?
Odpověď: Slovo je možné psát jak krátce "intenzivně", tak rovněž s í: "intenzívně", Doklady v ČNK ukazují, že podoba intenzivně je výrazně frekventovanější.
Téma: Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Dotaz: Překládám knihu z 16. století o novokřtěncích a potřebovala bych vědět, zda se v 16. století užívalo tykání a vykání mezi prostými lidmi.
Odpověď: Publikace Čeština, jak ji znáte i neznáte uvádí, že se vykání v češtině rozšířilo asi v 15. století. Kniha cituje dopis z roku 1460, jehož pisatel, Šimon ze Slaného, zmiňuje vykání jakožto nový zvyk. Je však obtížné odpovědět na otázku, zda a kdy se vykání rozšířilo mezi prostými lidmi. Na druhé straně vámi zmiňovaná přináležitost ke křesťanskému reformnímu hnutí, které prosazovalo rovnost mezi lidmi, by hovořila spíše pro tykání. Bylo by proto vhodné konzultovat celou situaci i s historikem nebo lingvistou zaměřeným na vývoj jazyka.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; část obce
Dotaz: Pokud píšeme adresu do jednoho řádku, na jakém místě se uvádí název části obce?
Odpověď: Pořadí údajů se v adrese psané do jednoho řádku nemění. Po ulici, čísle popisném, poštovním směrovacím čísle a názvu obce tedy následuje název části obce.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; poštovní směrovací číslo; PSČ
Dotaz: Uvádí se v adrese na prvním místě PSČ, nebo název obce?
Odpověď: V adrese stojí na prvním místě poštovní směrovací číslo (PSČ), za nímž následuje název obce.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: výdaj
Varianty: výdaj; výdej
Dotaz: Je správně finanční výdaj, nebo finanční výdej?
Odpověď: Slovo výdaj a výdej nejsou synonyma. Slovo výdaj znamená 'vydání – souhrn peněz vynaložených k hospodářské činnosti, opak příjmu; náklad/y – peněžité výdaje, útraty', zatímco slovo výdej má význam 'vydávání; výdejna'. Ve spojení s přídavným jménem finanční je tedy namístě použít podstatné jméno výdaj – finanční výdaj.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: svěřenecký, svěřenský
Dotaz: Je správně svěřenecký fond, nebo svěřenský fond?
Odpověď: Je možné použít jak přídavné jméno svěřenecký, tak svěřenský. Podle výkladových slovníků je přídavné jméno svěřenský zastaralé, ale není vyloučeno, že znova přišlo do užívání, jak se o tom zdají svědčit doklady v Českém národním korpusu. Obě slova jsou však slovotvorně náležitá (svěřenecký je od svěřenec, svěřenský je od příčestí svěřen), není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; podání
Dotaz: Jaký formát má mít adresa uvedená v podání?
Odpověď: Adresa uvedená v podání má stejný formát jako v obchodním či úředním dopise, tzn. že adresa závazně obsahuje v případě právnických osob název firmy, u fyzických osob oslovení a jméno fyzické osoby a místní údaje (ulice, PSČ, název obce). Jednotlivé údaje se přitom píšou na samostatné řádky.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: sezona; sezóna
Varianty: sezona; sezóna
Dotaz: Jak je to se slovem sezona? Byla doba, kdy se psalo krátce, platí to stále, nebo můžu psát i sezóna?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu sezona, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (sezona), tak dlouhým ó (sezóna). Máte tedy možnost volby. Databáze ČNK ukazují výraznou převahu pravopisné podoby sezona.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: balon; balón
Varianty: balon; balón
Dotaz: Jak je to se slovem balon? Byla doba, kdy se psalo krátce, platí to stále, nebo můžu psát i balón?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu balon, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (balon), tak dlouhým ó (balón). Jde o rovnocenné varianty. Doklady z ČNK ukazují, že podoba balon je čtyřikrát frekventovanější než balón.
Téma: Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Dotaz: Napsal by někdo z Ústavu pro jazyk český recenzi na beletristickou publikaci?
Odpověď: Pracovníci Ústavu pro jazyk český sice také píší recenze, avšak věnované odborným lingvistickým publikacím. Doporučujeme vám obrátit se s dotazem na Ústav pro českou literaturu AV ČR nebo na Ústav české literatury a komparatistiky FF UK.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: kurziva; pojem
Dotaz: Měla bych v textu ústřední pojem práce vyznačovat kurzivou? Přichází v úvahu řešení, že bych tento pojem kurzivně vyznačila pouze při prvním užití, kde ho vysvětluji?
Odpověď: Daná problematika není nikde normována, v praxi se objevují různá řešení. Přípustné je jak ústřední pojem pravidelně vyznačovat, tak jej ponechat bez vyznačení. Nedoporučujeme pouze řešení, kdy by byl pojem vyznačen pouze při prvním užití, toto řešení odporuje zásadě jednoty grafické úpravy textu.
Téma: Hranice vyznačeného textu
Klíčové slovo: tečka; podtržení
Dotaz: Pokud je část textu vyznačena podtržením, bude se podtrhávat i tečka, která za touto částí následuje?
Odpověď: Pokud není tečka součástí vyznačované části textu, podtrhávat by se neměla. Pro úplnost však dodejme, že podtržení se pro vyznačování textu nedoporučuje, vhodnější je užít např. odlišný řez písma.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Klíčové slovo: shoda s několikanásobným podmětem
Dotaz: Nejsem si jistý, jestli mám v přísudku napsat tvrdé, nebo měkké i. Věta zní takto: "Pořadateli byly Národní informační a poradenské středisko pro kulturu, Goethe-Institut a Národní ústav pro vzdělávání". Jsem si vědom, že jde o instituce, které jsou neživotné, ale ti pořadatelé jsou zase životní a píší se s měkkým i. Tak teď nevím,  čím se mám řídit.
Odpověď: Důležité je to, co je v podmětu, a to jsou ve vašem případě instituce, které jsou skutečně neživotné. Pořadatelé jsou součástí přísudku jmenného se sponou, ti nemají na shodu vliv. Namístě je tedy tvrdé y: "Pořadateli byly Národní informační a poradenské středisko pro kulturu, Goethe-Institut a Národní ústav pro vzdělávání".
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: uvozovky; přísloví
Dotaz: Mělo by být ve větě "Bez práce nejsou koláče platí dodnes" úvodní přísloví vyznačeno uvozovkami?
Odpověď: V souvislém textu doporučujeme přísloví graficky vyznačit. V úvahu přichází vyznačení uvozovkami ("Bez práce nejsou koláče" platí dodnes) nebo kurzivou.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Klíčové slovo: shoda s několikanásobným podmětem
Dotaz: Chtěla bych se poradit, jaké i/y napsat v přísudku ve větě  "Konferenci pořádaly Česká advokátní komora a epravo.cz".
Odpověď: Několikanásobný podmět se skládá ze jmen rodu ženského (Česká advokátní komora) a středního (epravo.cz). V přísudku bude tudíž tvrdé y. Vzhledem k tomu, že přísudek stojí před podmětem, můžete navíc shodu řídit pouze podle složky několiknásobného podmětu, která stojí přísudku nejblíže (což je ve vašem případě Česká advokátní komora). V pořádku je tedy i věta "Konferenci pořádala Česká advokátní komora a epravo.cz".
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: Kladrubsko
Dotaz: Na plakátu je uvedena podoba kladrubsko. Podle mě má být velké písmeno.
Odpověď: Ano. Třebaže názvy pojmenovávající město a jeho okolí neoznačují přesně vymezené území, řadí se tradičně mezi vlastní jména a píšou se s velkým písmenem. Náležitá podoba je Kladrubsko.
Téma: Překlad
Dotaz: Pokud bude báseň prezentována v originále a její překlad zároveň poběží na obrazovce jako titulky, může se jejich znění lišit od překladu básně, který už existuje?
Odpověď: Na tuto otázku vám bohužel nedokážeme odpovědět, podoba titulků je v kompetencích jejich překladatele, popřípadě závisí na koncepci daného pořadu, kterou určuje režisér.
Téma: Pracovní funkce, pozice
Klíčové slovo: koordinátor
Dotaz: Píše se ve spojení koordinátor centra excelence slovo koordinátor s velkým písmenem?
Odpověď: Slovo koordinátor označuje pracovní funkci, je to obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Ediční zásady
Dotaz: Existují nějaká pravidla pro zakončování veršů z hlediska velkých písmen a interpunkce v případě překladu básně?
Odpověď: Žádná pravidla pro psaní veršů nejsou, vše je zcela na zvážení autora. Při překladu je vhodné citlivě přihlížet k autorskému stylu, v případě potřeby interpunkci přizpůsobit českým pravidlům, avšak opět s ohledem na poetiku a formální úpravu originálního textu.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: c/Centrum excelence
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově centrum ve spojení centrum excelence? Lze to považovat za organizační složku jisté firmy.
Odpověď: Ano. Názvy organizačních složek lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Mohu vás požádat o písemné vyjádření k formulaci plné moci?
Odpověď: Pokud chcete na váš dotaz i písemnou odpověď (upozorňujeme, že jde o placenou službu), prosím, napište svou otázku do e-mailu a do předmětu uveďte žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz. Další informace naleznete na adrese http://ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Překlad
Dotaz: Vytváříme českou a anglickou verzi vizitky a nejsme si jisti, zda máme v anglické verzi užívat diakritiku u českého jména a adresy.
Odpověď: Užívání diakritiky u jmen a adres na anglickojazyčných vizitkách není určeno žádnou normou. S ohledem na srozumitelnost a zachování základní podoby jména a adresy je však žádoucí, aby byla česká podoba, a tedy i česká diakritika zachována.
Téma: Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Klíčové slovo: záliv Škeblí
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova záliv ve spojení záliv Škeblí?
Odpověď: U tohoto typu spojení se první podstatné jméno považuje za jméno druhové, a proto se píše s malým písmenem. Náležitá je podoba záliv Škeblí.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: ateliér
Varianty: ateliér
Dotaz: Píše se slovo ateliér s dlouhým, nebo krátkým e? Nebo jsou povoleny obě varianty?
Odpověď: V souladu s příručkami (NASCS, SSČ, PČP) píšeme ateliér. Podobu atelier příručky neuvádějí. Krátká podoba atelier se v praxi sice objevuje, ale podle dokladů z ČNK zcela jednoznačně převažuje zápis ateliér.
Téma: Právní/administrativní závaznost textu
Dotaz: Upravujeme legislativní text a v jednom místě je uvedeno, že se jistá priorita rozšiřuje o stát. Nejsme si jisti, zda by tam raději nemělo být doplněno, že jde o Českou republiku. Na druhé straně je to ale zákon pro náš stát, Českou republiku, takže by nemělo dojít k nedorozumění. Co nám poradíte?
Odpověď: Na tuto otázku je obtížné odpovědět, jelikož neznáme všechny formální náležitosti, které legislativní text musí splnit, a je tedy obtížné doporučit, jaké vyjádření je v takovém případě náležité a obvyklé. Z jazykového hlediska jsou možná obě řešení, hledisko právní bohužel nedokážeme posoudit.
Téma: Dotazy z oblasti personalistiky
Dotaz: Pracuje ještě v Ústavu pro jazyk český František Čermák?
Odpověď: František Čermák byl vedoucím lexikografického oddělení Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd (od r. 1993 Akademie věd České republiky) v letech 1991–1993. Následně od roku 1994 do roku 2014 řídil Ústav Českého národního korpusu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, nyní má v Ústavu českého národního korpusu čestnou afiliaci.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: obec Oráčov
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení "statutární orgán obce Oráčov" u slova obec?
Odpověď: Správná podoba je obec Oráčov. Slovo obec není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení statutárního orgánu.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Jesenice
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení "statutární orgán město Jesenice" u slova město?
Odpověď: Správná podoba je město Jesenice. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení statutárního orgánu.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: Babylon; Babylón; babylon
Varianty: Babylón; Babylon; babylón; babylon
Dotaz: Jak se podle současných doporučení píše podstatné jméno b/Babylón a přídavné jméno babylónský. S dlouhým ó, nebo krátkým o?
Odpověď: Záleží na tom, co pojmenováváte. Starověké město lze psát podle IJP krátce i dlouze (Babylon i Babylón), zatímco jihozápadočeská obec se píše jen krátce (Babylon). Skloňovací paradigma se však neliší. Rozdíl v délce samohlásky se týká i odvozených jmen: pro starověké město je možné užít podoby babylonský i babylónský, Babyloňan i Babylóňan atd., pro českou obec jen babylonský, Babyloňan atd.
Přenesené pojmenování babylon (s významem zmatek, něco nepřehledného), píšeme v souladu s NASCS a SSČ s malým počátečním písmenem a krátkým o.
Téma: Obecné poučení, mylné názory
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Na základní škole jsme se učili, že pokud oslovujeme skupinu lidí, píše se Vás, Vám,  pokud jednotlivce, pak vás, vám. Platí stále toto pravidlo?
Odpověď: Toto pravidlo je velmi rozšířené, ale je nesprávné. Už PČP z r. 1957 uvádějí, že v úřední korespondenci se u zájmena Vy a jeho tvarů píše velké písmeno, a to bez ohledu na to, jestli je dopis určen jedné osobě, nebo více osobám. V soukromé korespondenci lze psát i malé písmeno.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: detekovat; detegovat; detektovat
Varianty: detekovat; detegovat; detektovat
Dotaz: Máme slovo detektor, jak vytvoříme sloveso? Vídám podoby detektovat, detegovat i detekovat, jsou zastoupeny v podstatě shodně. Jaká podoba je správná?
Odpověď: NASCS uvádí podobu detekovat, detegovat i detektovat. Jde o rovnocenné varianty; podobu detektovat slovník označuje jako řidší. Doklady v ČNK ukazují jednoznačnou převahu podoby detekovat. Doklady jsou převážně z publicistických textů, není vyloučené, že ve výlučně technickém prostředí je preference pravopisné podoby jiná.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hanácké Atény
Varianty: hanácké Atény; Hanácké Atény
Dotaz: Píše se ve spojení hanácké Atény u slova hanácký malé, nebo velké písmeno? Psal bych malé, ale na internetu převažuje velké.
Odpověď: Aby se u slova hanácký psalo velké písmeno, musel by to být oficiální název města. Jde však  o metaforické označení Kroměříže, a proto je třeba psát přídavné jméno s malým písmenem.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: cyklér
Varianty: cyklér; cykler
Dotaz: Potřebujeme napsat slovo cyklér. Píše se dlouze, nebo krátce (cykler)? Nacházím obě podoby.
Odpověď: Výkladové slovníky češtiny (SSJČ, SSČ, NASCS) bohužel výraz nezachycují. ČNK zachycuje neprůkazný počet dokladů podoby cykler (laboratoř zakoupila první real-time cykler v Čechách). Doklady z internetu ukazují převahu podoby cyklér. Tu považujeme z jazykového hlediska za vhodnější, jelikož názvy nástrojů a prostředků mívají obvykle zakončení -ér: např. adaptér, difuzér, mixér. Doporučujeme proto preferovat zápis cyklér.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: lichtenštejnský archiv
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova lichtenštejnský ve spojení lichtenštejnský archiv ve Vídni?
Odpověď: S velkými písmeny se píšou jen oficiální názvy institucí, nebo jejich zkrácené, tzv. zástupné názvy. Protože  v případě spojení lichtenštejnský archív o přeložený oficiální ani zástupný název nejde (oficiální nepřeložený název zní: Hausarchiv der regierenden Fürsten von und zu Liechtenstein), doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: historickodemografický
Varianty: historickodemografický; historicko-demografický; historicko–demografický
Dotaz: Jak mám psát výraz historickodemografiký (např. analýza)? Dohromady, nebo s pomlčkou?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem; vycházíme přitom z věcné znalosti. Pomlčka se v jejich zápisu neužívá. 

Spojovník se pro oddělení obou složek používá, pokud jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Historicko-demografický znamená historický a demografický, přídavné jméno vychází tedy ze dvou pojmů: historie a demografie.  

Druhou možností, která se nám zdá být pravděpodobnější, je považovat za základ ustálené slovní spojení historická demografie. Takový obor existuje, časopis s názvem Historická demografie vydává už půl století Etnologický ústav AV ČR. Vyjdeme-li z pojmu historická demografie, potom je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, základem pro adjektivum psané dohromady: historickodemografický. 

Jak již bylo řečeno, rozhodnutí, kterou z podob užít, však záleží na tom, co pojmenováváte.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: fyzickogeografický
Varianty: fyzickogeografický; fyzicko-geografický; fyzicko–geografický
Dotaz: Můžeme psát fyzicko-geografický glóbus s pomlčkou?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem; vycházíme přitom z věcné znalosti. Pomlčka se v jejich zápisu neužívá. 

Spojovník se pro oddělení obou složek používá, pokud jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Přídavné jméno fyzicko-geografický znamená fyzický a geografický. Ve spojení se slovem glóbus se nám jeho užití nezdá náležité. 

Pravděpodobnější je v tomto případě druhá možnost, a to považovat za základ ustálené slovní spojení fyzická geografie. Užívání tohoto pojmu potvrzují výskyty na internetu. Potom vycházíme z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Takové adjektivum píšeme dohromady: fyzickogeografický. Dokladů užití tohoto adjektiva je celá řada: fyzickogeografická sféra, laboratoř, region, mapa, popis, sborník, sekce.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: který
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Rádi bychom vás pozvali na dvě setkání(,) o kterých jsme hovořili a která…"
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").