ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: zesvětlující
Varianty: zesvětlující; zesvětlujicí
Dotaz: Ve slově zesvětlující se vždycky píše dlouhé í, nebo se tu liší varianty zesvětlující a zesvětlujicí?
Odpověď: Ano, ve slově zesvětlující se vždy píše dlouhé í – zesvětlující. U sloves typu zesvětlovat se rozdíl mezi tzv. účelovým a tzv. dějovým přídavným jménem neprojevuje v kmenotvorné příponě rozdílem i vs. í, ale rozdílem mezi -ova- (zesvětl-ova-cí) a -uj- (zesvětl-uj-ící).
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: zesvětlující, zesvětlovací
Varianty: zesvětlující; zesvětlovací
Dotaz: Co je správně, zesvětlující, nebo zesvětlovací? Jaký je mezi oběma slovy (významový) rozdíl? Jaké slovo použít ve spojení se slovy krém a technika?
Odpověď: Jak přídavné jméno zesvětlující, tak přídavné jméno zesvětlovací je správné, slovotvorně náležité. Mezi oběma jmény je ovšem významový rozdíl – slovo zesvětlující je tzv. dějové přídavné jméno, znamená ten, který právě zesvětluje, zatímco slovo zesvětlovací je tzv. účelové přídavné jméno, znamená určený k zesvětlování. V kontextech, které nevylučují užití ani jedné z obou variant, se dává přednost účelovému přídavnému jménu. To je i případ spojení se slovy krém a technika. Jakkoliv obojí může právě probíhat (nanesený krém zrovna zesvětluje, zrovna používaná technika taktéž), je namístě dát přednost účelovému přídavnému jménu (jde o krém a techniku určené k zesvětlování).
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Blansko
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení rozpočet města Blansko u slova město?
Odpověď: Správná podoba je město Blansko. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: obec Bludov
Dotaz: Píše se ve spojení obec Bludov u slova obec malé písmeno?
Odpověď: Ano. Výraz obec není součást zeměpisného jména.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: Kostelec nad Černými lesy
Varianty: Kostelec nad Černými Lesy; Kostelec nad Černými lesy
Dotaz: Jak se píše název Kostelec nad Černými lesy. Na webových stránkách mají slovo les jak s velkým, tak s malým písmenem?
Odpověď: Správná podoba je Kostelec nad Černými lesy. Spojení Černé lesy není názvem obce, ale pouze pomístním jménem.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Proč je v České republice, ale ve Slovenské republice? Je to tak v pořádku?
Odpověď: Ano, je. Rozdíl tu je jen v tzv. vokalizaci předložky (v > ve). Tato vokalizace se řídí snadnou či nesnadnou výslovností hláskové skupiny vzniklé představením předložky před dané slovo. V případě spojení v České republice vzniká snadno vyslovitelná souhlásková skupina [f-č], zatímco v  případě spojení ve Slovenské republice by bez vokalizace předložky vznikla souhlásková skupina [f-sl], která je obtížně vyslovitelná, a předložka je tu tudíž vokalizována – hlásková skupina [ve-sl] je už vyslovitelná bez obtíží.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: městys Luka nad Jihlavou
Varianty: Městys Luka nad Jihlavou; městys Luka nad Jihlavou
Dotaz: Píše se u slova městys ve spojení městys Luka nad Jihlavou malé, nebo velké písmeno?
Odpověď: Výraz městys není součást zeměpisného jména,  proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: Soumarský Most
Dotaz: Spojení soumarský most označuje několik skutečností, a to most, obec, rozhlednu a kemp. Jaké písmeno se píše u slova most, pokud jde o název obce? Předpokládám, že velké.
Odpověď: Ano. V  nepředložkových názvech obcí se píšou u všech slov velká písmena.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: z, ze
Varianty: z; ze
Dotaz: Je vhodnější z Céretu, nebo ze Céretu (Céret je francouzské město, vyslovuje se [sere], bez [seretu])?
Odpověď: Tzv. vokalizace předložek (z > ze) se řídí čistě snadností či nesnadností výslovnosti souhláskové skupiny vzniklé přičleněním předložky před příslušné slovo. Vyjdeme-li ze správné francouzské výslovnosti [seretu], bylo by namístě předložku z vokalizovat a uvést ze Céretu [ze seretu], neboť bez vokalizace předložky by tu vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina [z-s]. Pokud bychom vyšli z výslovnosti [ceretu], která je nepoučená znalostí francouzské výslovnosti (což nelze předem vyloučit jako nevhodné), byla by namístě spíš nevokalizovaná podoba z Céretu [s ceretu], neboť takto vzniklá souhlásková skupina [s-c] je bez obtíží vyslovitelná. Ani v tomto druhém případě by však nebyla vokalizovaná podoba ze Céretu ([ze ceretu]) vyloučená. Z toho důvodu je vhodnější zvolit vokalizovanou podobu ze a napsat ze Céretu ([ze seretu] i ([ze ceretu]).
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Říčany
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova město ve větě "Soud ustanovuje město Říčany opatrovníkem nezletilého?" Jde o instituci.
Odpověď: Ve spojení město Říčany se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Žirovnice
Dotaz: Jaké písmeno se napíše u slova město ve spojení odbor místního hospodářství města Žirovnice?
Odpověď: Správná podoba je město Žirovnice. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Blansko
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení město Blansko, má se na mysli vedení města, u slova město?
Odpověď: Správná podoba je  město Blansko. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hlavní město Praha
Dotaz: Píše se ve spojení  hlavní město Praha  u slova město malé písmeno?
Odpověď: Ano. Ve spojení hlavní město Praha se píše slovo hlavní s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Kolín
Dotaz: Ve větě "Děti Novákovy zastoupené městem Kolín..."  píšeme u slova město  malé písmeno. Je to správně?
Odpověď: Ano. Ve spojení město Kolín se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vyzývat
Varianty: vyzývat; vyzívat
Dotaz: Jak se píše sloveso vyzývat?
Odpověď: Jde-li o sloveso s významem 'vybídnout', píšeme vyzývat. Slovo je příbuzné s vyjmenovaným slovem nazývat (se).
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: úschovný, úschovní
Varianty: úschovný; úschovní
Dotaz: Je správně úschovný, nebo úschovní účet?
Odpověď: Od slova úschova lze utvořit jak přídavné jméno úschovný, tak úschovní. Obě mají význam týkající se úschovy, podoba úschovní je ovšem řidší, zastaralá. V současnosti je vhodnější použít podobu úschovný (účet).
Téma: Nespisovné a regionální výrazy
Klíčové slovo: výzo; vízo
Varianty: výzo; vízo
Dotaz: Je období vysvědčení, rádi bychom věděli, jestli se píše výzo, nebo vízo. Jak je to správně?
Odpověď: Slovo není součástí spisovného jazyka, jeho forma proto není kodifikována. Je tedy možné psát jak výzo (zápis respektuje výchozí podobu slova – vysvědčení), tak vízo (tuto podobu zachycuje Slovník nespisovné češtiny). V praxi se uplatňují obě možnosti zápisu.
Téma: Nespisovné a regionální výrazy
Klíčové slovo: výzo; vízo
Varianty: výzo; vízo
Dotaz: Nemůžeme se s kamarádkou shodnout, jestli se píše výzo, nebo vízo. Jak je to správně?
Odpověď: Slovo není součástí spisovného jazyka, jeho forma proto není kodifikována. Je tedy možné psát jak výzo (zápis respektuje výchozí podobu slova – vysvědčení), tak vízo (tuto podobu zachycuje Slovník nespisovné češtiny). V praxi se uplatňují obě možnosti zápisu.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen středních, složená přivlastňovací příd. jména (Havránkova-Jedličkova mluvnice)
Klíčové slovo: Rambergův-Osgoodův
Varianty: Rambergův-Osgoodův; Ramberg-Osgoodův
Dotaz: Je správně Ramberg-Osgoodův, nebo Rambergův-Osgoodův diagram, když se jedná o příjmení dvou autorů?
Odpověď: Přivlastňuje-li se dílo (kniha, objev apod.) dvěma autorům, obě jména autorů by měla mít tvar přivlastňovacího přídavného jména, správně je tedy Rambergův-Osgoodův diagram.
Téma: Stupňování adjektiv
Klíčové slovo: četnější
Dotaz: Je správně tvar četnější?
Odpověď: Ano, tvar četnější je náležitý. Podoba 2. stupně přídavného jména četný je četnější.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: syrečky
Varianty: syrečky; sirečky
Dotaz: Prosím potvrďte mi, že se syrečky píšou s y? Tady mi tvrdí, že se má psát sirečky.
Odpověď: Souhlasíme s vámi, podstatné jméno syreček souvisí se slovem sýr, píšeme ho proto s -y-. Podoba sireček není správná.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Vondreys
Dotaz: Jaký je tvar 5. pádu jména Vondreys?
Odpověď: Jméno Vondreys se na základě svého zakončení na -s skloňuje podle vzoru "muž". V 5. pádě má tedy toto jméno tvar Vondreysi.
Téma: Zkratky iniciálové
Klíčové slovo: USA
Dotaz: Zkratka USA je v množném čísle?
Odpověď: Ano, v určování gramatických kategorií rodu a čísla se řídíme základovým podstatným jménem nezkráceného názvu - Spojené státy americké.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Pavel Vencl
Dotaz: Potřebuji vyskloňovat jméno a příjmení ve větě: Věnujeme Pavlu Venclovi... Nebo má být Pavlovi Venclovi?
Odpověď: V případě spojení křestního jména a příjmení doporučujeme koncovky 3. pádu střídat: u prvníhop jména pooužít tu kratší a u příjmení použít tu delší. Ze stylového hlediska je tedy vhodnější varianta Pavlu Venclovi.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: i
Dotaz: Jaký slovní druh je "i" ve větě "I je samohláska"?
Odpověď: V této větě je "i" podstatné jméno. Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého tuto možnost u hesla uvádějí, tedy že "i" může být nesklonným substantivem označujícím českou hlásku. Tomuto určení odpovídá také syntaktická funkce slova ve větě: je zde podmětem.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: chalupářství, chalupaření
Varianty: chalupářství; chalupaření
Dotaz: Nemělo by se ve větě mimořádného rozmachu se dočkalo chalupářství a chataření nahradit slovo chalupářství slovem chalupaření?
Odpověď: Obě slova – jak chalupářství, tak chalupaření – jsou slovotvorně náležitá. Podle dokladů v Českém národním korpusu je ovšem slovo chalupaření 10krát častější, navíc je utvořeno analogicky jako následující slovo chataření. V daném kontextu je tedy opravdu vhodnější použít místo slova chalupářství výraz chalupaření.
Téma: Zeměpisná jména: ženský rod
Klíčové slovo: Bochnia
Dotaz: Potřebuji vyskloňovat název polského města Bochnia. Je správně ve 2. pádě Bochnii jako ženy? Samozřejmě s měkkým -i v pravopise.
Odpověď: Jméno Bochnia má ve 2., 3. a 6. p. tvary podle vzoru "růže" a v 1., 4., 5. a 7. p. podle vzoru "žena". Přestože se postupně u některýcj jmen tohoto typu vzor "žena" prosazuje v celém paradigmatu a tvar 2. p. Bochnii tedy není vyloučen, doporučovali bychom zde postupovat podle původního pravidla a ve 2. pádě užít tvar Bochnie (růže).
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: biont
Dotaz: Jak se skloňuje slovo biont?
Odpověď: Slovo biont není uvedeno v žádném slovníku, dá se však odvodit, že se bude skloňovat analogicky jako slovo symbiont, které Nový akademický slovník cizích slov uvádí. Slovo symbiont lze skloňovat jako jméno rodu mužského životného i neživotného (viz odpověď č. 3301). Můžete tedy použít tvary ti bionti i ty bionty.
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: symbiont
Dotaz: Jak se skloňuje slovo symbiont?
Odpověď: Nový akademický slovník cizích slov uvádí, že slovo symbiont lze skloňovat jako jméno rodu mužského životného i neživotného. Můžete tedy použít tvary ti symbionti i ty symbionty.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Rangelova
Dotaz: Když skloňujeme jméno ženy, která se jmenuje Rangelova, zdvojuje se tam to -ov-?
Odpověď: Ano, jméno se skloňuje Rangelova, Rangelovové, Rangelovovou.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: posunek
Varianty: posunek; posuněk
Dotaz: Píše se posunek, nebo posuněk?
Odpověď: SSČ i SSJČ uvádějí obě varianty – posunek i posuněk, a to jako rovnocenné. Doklady z ČNK ukazují, že v praxi výrazně převažuje podoba posunek, posunkový.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: benzin; benzín
Varianty: benzin; benzín
Dotaz: Je benzin s krátkým i, nebo dlouhým í?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu benzin, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým i (benzin), tak dlouhým í (benzín).
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: stadium
Dotaz: Slovo stadium se podle Pravidel píše krátce. Je to tak, i když se to vyslovuje dlouze?
Odpověď: Podle platné kodifikace a v souladu s PČP, SSČ i NASCS píšeme jen krátce: stadium. V praxi se velmi často objevuje i dosud nekodifikovaná pravopisná podoba stádium, které  odpovídá převažující výslovnosti tohoto slova.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: kuponový
Varianty: kuponový; kupónový
Dotaz: Píše se kuponový s krátkým o?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu kupon, kuponový, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (kuponový), tak dlouhým ó (kupónový).
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: mullah
Varianty: mullah; mulláh
Dotaz: Píše se mullahové, nebo mulláhové?
Odpověď: Výkladové slovníky češtiny bohužel výraz mullah/mulláh nezachycují. Internetové zdroje nabízejí pro pojmenování vykladače islámu obě možnosti zápisu. Je velice pravděpodobné, že zápis mullah vychází z angličtiny, pro češtinu doporučujeme volit v souladu s výslovností pravopisnou podobu mulláh, analogicky podle kvantity ve výrazu imán. To potvrzuje i ČNK, v němž je podoba mulláh výrazně frekventovanější než mullah. Zápis s jedním l se objevuje jen výjimečně.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, jednoslovná
Klíčové slovo: façský
Varianty: façský; façký
Dotaz: Jak se správně utvoří přídavné jméno od vymyšleného místního jména Faça? Bude to façký, nebo façský?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od vymyšleného místního jména Faça má správnou podobu façský.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: předložka; spojka
Dotaz: Které předložky a spojky nesmí stát na konci řádku? Patří sem pouze předložky k, s, v, z, nebo by na koncích řádků neměly stát ani předložky u, o a spojky a, i?
Odpověď: Příručky se v doporučení, které výrazy mohou na koncích řádků zůstat, liší. Podle našeho názoru by bylo vhodné, aby na koncích řádků nestály žádné jednopísmenné výrazy, tedy ani slabičné předložky o, u a spojky, a, i.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: balon
Varianty: balon; balón
Dotaz: Když píšu horkovzdušný balon, píšu balon, nebo balón? Uzná se mi v testu oboje?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu balon, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (balon), tak dlouhým ó (balón).
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Klíčové slovo: Újezďan
Varianty: Újezďané; Újezďáci
Dotaz: Obyvatelé Újezda jsou Újezďané, nebo Újezďáci?
Odpověď: Obyvatelské jméno utvořené od místního jména Újezd má ve spisovném jazyce (v 1. pádě množného čísla) podobu Újezďané. Podoba Újezďáci je nespisovná.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: předložka; spojka
Dotaz: Pokud zůstanou na konci řádku stát jednopísmenné předložky a spojky (např. s, a), jedná se o gramatickou chybu?
Odpověď: V uvedeném případě se nejedná o chybu gramatickou, nýbrž typografickou. Pravidla určující, které výrazy by spolu měly stát na jednom řádku, jsou v různých příručkách různě přísná. Jejich smyslem je především to, aby byl text přehledný a snadno čitelný.
Téma: Výraz na konci řádku
Dotaz: Mohu zalomit řádek mezi číslem a značkou (např. 24 h)?
Odpověď: Řádek by se v mezislovní mezeře, která je užita mezi číslem a související značkou, zalamovat neměl.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: závorky
Dotaz: Mohu na dva řádky rozdělit slovo, jehož část je v závorkách, např. (ne)údržba, tak, aby část v závorkách byla na jednom řádku a zbytek slova na druhém řádku, tzn. (ne)-údržba?
Odpověď: Příručky tento specifický případ nepopisují. Smyslem pravidel pro dělení slov ovšem je, aby byl text přehledný a snadno čitelný. Z toho důvodu nepovažujeme uvedené dělení slova za vhodné.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: textilie
Varianty: textilie; textílie
Dotaz: Píšeme krátce textilie, nebo dlouze textílie?
Odpověď: V souladu s NASCS, SSČ i PČP píšeme textilie.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: ateliér
Varianty: ateliér
Dotaz: Píše se slovo ateliér s dlouhým, nebo krátkým e?
Odpověď: V souladu s příručkami (NASCS, SSČ, PČP) píšeme ateliér. Podobu atelier příručky neuvádějí.
Téma: Fonetická a fonologická teorie
Klíčové slovo: laryngála
Dotaz: Můžete mi prosím blíže vysvětlit pojem laryngála, na který jsem narazil při studiu etymologického slovníku? Kde byla tato hláska přesně artikulována?
Odpověď: Laryngály jsou hlásky, které se tvoří v hrtanu (v hlasové štěrbině), nikoli v dutině ústní jako většina ostatních hlásek. V současnosti má čeština hrtanovou souhlásku [h] (na stejném místě se tvoří také tzv. ráz, čili tvrdý hlasový začátek). Pokud jde o pojem laryngála v etymologii, respektive v historické fonologii, používá se tento termín zejména při rekonstrukci indoevropského prajazyka pro dávno zaniklé souhlásky, které se v literatuře nejčastěji zapisují jako H s různými číselnými indexy. Více informací o tzv. laryngální teorii naleznete např. v Novém encyklopedickém slovníku češtiny, který je snadno dostupný i online.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Broumov
Dotaz: Píše se ve spojení podpora města Broumova, má se na mysli podpora úřadu nebo zastupitelů, u slova město velké písmeno?
Odpověď: Správná podoba je podpora města Broumova. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Gargulákova
Varianty: Gargulákova; Garguláková
Dotaz: Je správně rodina Gargulákova, nebo Garguláková a proč?
Odpověď: Správná podoba společného jména rodiny utvořená od příjmení Gargulák je rodina Gargulákova. Společné jméno rodiny je formálně individuálně přivlastňovací přídavné jméno.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Je vhodnější v městě, nebo ve městě?
Odpověď: Možné je jak v městě, tak ve městě. Vokalizování či nevokalizování předložky se řídí zejména snadností, či nesnadností vyslovitelnosti vzniklé souhláskové skupiny. Právě z důvodu snazší vyslovitelnosti je v daném případě vhodnější podoba ve městě.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Židlochovice
Dotaz: Jsem přesvědčená, že ve spojení město Židlochovice je náležité psát u slova město malé písmeno. Vyskytují se však názory, že to je chybné.  Jaká je tedy správná podoba?
Odpověď: Správná podoba je město Židlochovice. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: Mekka
Varianty: Mekka; meka
Dotaz: Píše se ve větě "Žatec se stal Mekkou pivařů"  Mekka, tj. s velkým písmenem a dvěma k, nebo meka, tj. s malým písmenem a jedním k?
Odpověď: V tomto kontextu doporučujeme psát Mekka. Zde nejde o přenesené pojmenování s významem ,toužebné místo´.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: lzelo
Dotaz: Je možné vytvořit tvar lzelo (od slova lze)?
Odpověď: Daný tvar vytvořit lze, vzniká analogicky k ostatním příčestím činným. Pokud se však sem tam používá, jde o výsledek jazykové komiky, snahy ozvláštnit žertovně vlastní text atp., rozhodně není neutrální, není vhodný do textů určených široké veřejnosti, na něž se kladou nároky na spisovnost.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hanzovní město Lübeck
Varianty: Hanzovní město Lübeck; hanzovní město Lübeck
Dotaz: Píše se ve spojení hanzovní město Lübeck u výrazu hanzovní velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Náležité je malé písmeno, protože oficiální zeměpisný  název je pouze Lübeck.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Klíčové slovo: trollí
Varianty: trollí; trollův
Dotaz: Je možné používat přídavné jméno trollí, např. ve spojeních trollí sluj, trollí stezka atp.? Bude se takové přídavné jméno případně psát s jedním, nebo se dvěma l?
Odpověď: Ano, od slova troll lze vytvořit tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno trollí. Toto přídavné jméno je slovotvorně zcela náležité, znamená vlastní trollům a mělo by se psát se dvěma l, stejně jako výchozí podstatné jméno.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: město Prachatice
Varianty: Město Prachatice; město Prachatice
Dotaz: Píše se ve větě "... je zastoupeno opatrovníkem, a to městem Prachatice..." u slova město velké, nebo malé písmeno? Ptala jsem se několika učitelek češtiny, ale neměly shodný názor.
Odpověď: Ve spojení město Prachatice se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: statutární město Ostrava
Dotaz: Píše se u slova statutární ve spojení statutární město Ostrava velké písmeno?
Odpověď: Spojení statutární město není součást zeměpisného jména, tím je pouze Ostrava, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: statutární město Brno
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova statutární ve spojení  Magistrát statutárního město Brno?
Odpověď: Spojení statutární město není součást zeměpisného jména, tím je pouze Brno, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: městys Lukavec
Dotaz: Píše se ve smlouvě u slova městys ve spojení městys Lukavec velké písmeno?
Odpověď: Ve spojení městys Lukavec se píše slovo městys s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: proteklý, protečený
Varianty: proteklý; protečený
Dotaz: Množství vody, které proteklo, je proteklé, nebo protečené?
Odpověď: Přídavné jméno od slovesa protéct lze utvořit jak od minulého příčestí (protekl), tak od trpného příčestí (protečen). Množství vody, které proteklo, tedy může být jak proteklé, tak protečené.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Klíčové slovo: wartenberský
Varianty: wartenbergovský; wartenberský
Dotaz: Je správné používat v kontextu slov jako statky, majetky atp. přídavné jméno wartenbergovský (utvořené od příjmení Wartenberg)?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od příjmení Wartenberg, které se bude užívat ve spojení se slovy jako statky, majetky atp., by mělo mít správnou podobu wartenberský. (Přídavné jméno wartenbergovský je sice slovotvorně náležité, ale má jiný význam, znamená 'jsoucí v duchu Wartenbergů', užilo by se např. v kontextech typu wartenbergovský styl aj.)
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: samohrající
Varianty: samohrající; samohrací
Dotaz: Je správně samohrací, nebo samohrající klavír?
Odpověď: Výkladové slovníky neuvádějí ani podobu samohrací, ani podobu samohrající. Korpusové doklady svědčí jednoznačně o tom, že z obou slovotvorně náležitých podob se v úzu dává přednost variantě samohrající. Doporučujeme tedy užít právě ji.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Čerbákovy
Varianty: Čerbákovy; Čerbáky
Dotaz: Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Čerbák? Je správně pro Lenku a Jirku Čerbákovy, nebo Čerbáky?
Odpověď: Společné jméno manželů utvořené od příjmení Čerbák má podobu Čerbákovi. Správně tedy bude pro Lenku a Jirku Čerbákovy (nikoliv Čerbáky).
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: afrodiziační
Varianty: afrodiziační; afrodizační
Dotaz: Přídavné jméno utvořené od slova afrodiziakum má podobu afrodizační, nebo afrodiziační?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od slova afrodiziakum má náležitou podobu afrodiziační. Při odvozování není důvod vypustit samohlásku i, neboť je nepochybnou součástí slovotvorného základu.