ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: přibýt
Varianty: přibudou; přibydou
Dotaz: Je správně "přibudou dvě expozice"?
Odpověď: Lze napsat přibudou i přibydou. Druhá varianta může být ale vnímána jako hovorová, tedy stylově trochu nižší. V neutrálním spisovném textu proto doporučujeme tvar přibudou.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: ekvivalent výrazů typu dvojice, trojice, čtveřice atd. pro hodnotu 1
Varianty: jednotice; jednice
Dotaz: Jakou podobu by měl mít ekvivalent výrazů typu dvojice, trojice, čtveřice atd. pro hodnotu 1. Existují v češtině např. podoby jednice nebo jednotice?
Odpověď: Ekvivalent výrazů typu dvojice, trojice, čtveřice atd. pro hodnotu 1 se v češtině nepoužívá. Výraz jednice může znamenat číslo 1, jedničku, navíc je zastaralý, výraz jednotice slovníky neuvádějí.
Téma: Přídavné jméno přivlastňovací
Klíčové slovo: Boylův-Mariottův
Varianty: Boylův-Mariottův; Boyle-Mariottův
Dotaz: Když mám Boylův-Mariottův zákon, což je spojení příjmení dvou mužů, kteří ten zákon vymysleli, mám skloňovat obě ta příjmení, nebo se to první nechává nesklonné jako Boyle-Mariottův zákon?
Odpověď: Pokud napíšete Boyle-Mariottův zákon, signalizujete tím, že se jedná o jednoho člověka se dvěma jmény. Jestliže jsou autory zákona dva lidé, skloňují se obě příjmení, v tomto případě je tedy správně Boylův-Mariottův zákon, Boylova-Mariottova zákona, Boylovu-Mariottovu zákonu atd. podle vzoru "otcův".
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Anastasja
Dotaz: Jak skloňovat ženské jméno Anastasja?
Odpověď: Jména zakončená na -ja se skloňují podle vzoru "žena" s tím rozdílem, že tam, kde by podle vzoru měla být koncovka -y, bude vzhledem k měkkému souhláskovému písmenu -j- koncovka -i: 2. p. Anastasji. Vlivem měkké souhlásky se ve 3. a 6. p. se objevují i koncovky vzoru "růže": 3. a 6. p. Anastasje i Anastasji.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: les
Dotaz: Děti mají ve slabikáři: Dobrý den, pane les. Zdraví tím ty stromy apod. Nemělo by být lese? V 5. pádě?
Odpověď: Ano, v oslovení používáme 5. pád, správný tvar je tedy lese.
Téma: Vlastní jména ostatní: ženský rod
Klíčové slovo: Baňa
Dotaz: Jak se skloňuje vlastní jméno Baňa? Je to název dolu.
Odpověď: Jména, ve kterých předchází koncovému ‑a ve výslovnosti měkká souhláska se řadí k podtypu "Troja", který má ve 2., 3. a 6. p. tvary podle vzoru "růže" a v 1., 4., 5. a 7. p. podle vzoru "žena". Primárně bychom tedy volili tvary podle těchto vzorů. Ale především u jmen cizího původu se v současnosti prosazuje vzor "žena" i ve 2., 3. a 6. p. a ani tyto tvary nelze považovat za chybné.  V psané podobě je nutné psát v koncovce i.
Téma: Slovesa: vid
Klíčové slovo: soustředit se
Dotaz: Je správně mluvnicky tvar budeme se soustředit? Sám bych to sloveso hodnotil jako dokonavé.
Odpověď: Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Milušić
Dotaz: Jak se má v češtině postupovat při zapisování chorvatských jmen typu Milušić? Zachováváme ć s čárkou, nebo ji nahrazujeme háčkem?
Odpověď: Doporučujeme v českém textu pokud možno zachovat původní podobu jména. Textové procesory i další programy obvykle umožňují zapsat i písmena, která v české abecedě nejsou. Pokud to nelze, nahrazují se písmeny s nejbližší zvukovou platností (Buñuel – Buňuel) nebo příslušnými písmeny bez rozlišovacího znaménka (François – Francois, Ernö – Erno). U jména Milušić by zápis ć neměl být problém, je pak mj. dalším vhodným rozlišovacím znakem signalizujícím, že nejde o české jméno.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Jonkov
Varianty: Jonkovem; Jonkovovem
Dotaz: Jak se skloňuje příjmení Jonkov v 7. pádě? Bude to s Jonkovem, nebo Jonkovovem?
Odpověď: Příjmení Jonkov se na základě zakončení skloňuje podle vzoru "pán" a v  7. p. má tvar Jonkovem.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Popov
Varianty: Popovem; Popovovem
Dotaz: Jak mám skloňovat příjmení Popov? Mám tady spojení "mezi panem Tomasem Popovem..." Nebo má být Popovovem?
Odpověď: Pokud má jméno v základní tvaru podobu Popov, má v 7. pádě tvar Popovem. K jeho základu se připojují koncovky vzoru "pán", žádné další -ov- se zde nevyskytuje.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: jiný
Dotaz: Mám větu: "Kdo jiný než ty to může udělat?" Jakou slovnědruhovou příslušnost v ní má slovo jiný?
Odpověď: Mluvnice ke slovnědruhové charakteristice výrazu jiný přistupují různě. Příruční mluvnice češtiny a akademická Mluvnice češtiny řadí slovo jiný mezi zájmena (ne)totožnosti (zájmena identifikační), staví ho do opozice vůči zájmenu tentýž. Slovníky spisovné češtiny uvádějí pouze platnost přídavného jména. Pojetí jsou tedy různá. Nevíme, jak k tomuto problému přistupuje současná školská praxe, ale pokud bychom vycházeli ze SSČ, pak by výraz byl hodnocen jako přídavné jméno.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: antidálniční
Varianty: antidálniční; anti–dálniční
Dotaz: Autor zapisuje slova s částí anti- s pomlčkou, např. anti–dálniční hnutí. Psala bych to dohromady, kdo má pravdu?
Odpověď: Anti- tvoří první část složených výrazů. Píše se dohromady s příslušným slovem: antidálniční. Pomlčka se u složených výrazů neužívá, některá slova se zapisují se spojovníkem (např. e-mail), ale nikoli tento případ.
Téma: Typ slovního druhu
Klíčové slovo: nebyly-li
Dotaz: Mám tady větu "nebyly-li přijaty" a zajímá mě, jaký slovený čas a způsob má ten tvar nebyly-li.
Odpověď: U tvary nebyly-li lze určit v části nebyly slovesný čas minulý a způsob oznamovací. Část -li připojená spojovníkem je spojka.
Téma: Psaní c/k
Klíčové slovo: hantec
Varianty: hantec; hantek
Dotaz: Je brněnská mluva hantec, nebo hantek?
Odpověď: Místní varieta češtiny užívaná v Brně se nazývá hantec.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Hrudka
Dotaz: Je správně oslovení pane Hrudko pro toho, kdo se jmenuje Hrudka?
Odpověď: Příjmení Hrudka se na základě zakončení -a skloňuje podle vzoru "předseda", a jelikož oslovujeme 5. pádem, je správně tvar Hrudko.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: no
Odpověď: Interpunkční řešení u částic závisí na mnoha faktorech – na tom, o jakou částici jde, do jakého větného kontextu vstupuje, odráží-li postoj tazatele ke sdělované skutečnosti apod.
Téma: Jak se správně píší čárky u tohoto výrazu?
Klíčové slovo: no
Dotaz: Podobně si nevím moc rady se slovy jako "hm", "ehm", "ale jo", "ty jo", "ty brďo" apod. Je to nějak kodifikované, je nějaká varianta správnější než jiná? (Nevím, jestli by se to počítalo spíš k vsuvkám nebo výrazům s oslabenou větnou platností, kde platí ke každému jiné poučky.) Když napíšu čárku, tak mám pocit, že to při čtení vyvolá nežádoucí pauzu, protože takové výrazy se říkají v jednom proudu dechu, a navíc to text dost interpunkčně zatěžuje, pokud se výrazy opakují; ale nejsem si jistá, zda je přijatelné tyto výrazy čárkou neoddělovat. Pokud se rozhodnu pro jeden způsob, je třeba se jej držet v celém textu, nebo je přípustná v rámci jednoho textu variabilita podle kontextu?
Odpověď: Interpunkční řešení u částice "no" a podobných částic závisí na mnoha faktorech – na tom, do jakého větného kontextu vstupuje, odráží-li postoj tazatele ke sdělované skutečnosti apod. Částice mohou mít i povahu vsuvky, ale v našich pracích o skladbě věty se obvykle ve výkladech o vsuvce příliš neuvádějí, protože jsou specifické pro méně formální mluvený projev a na ten se tyto práce zaměřují v menší míře. Výrazy s oslabenou větnou platností zahrnují zcela jinou problematiku. Zásadní roli pro řešení interpunkce u částic tohoto typu hraje odraz zvukového členění projevu. Nemyslíme si, že by se tyto částice v řeči závazně neoddělovaly pauzou, naopak lze věty s částicemi zvukově členit velmi různě. Má-li text věrně odrážet zvukový projev, nelze počítat s jednotností interpunkčního řešení, není-li jednotné ani v mluvené řeči.
Téma: Můžete mi vysvětlit rozdíl mezi přívlastkem volným a přístavkem (i na příkladech)?
Odpověď: Viz příslušné kapitoly v příručkách.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tedy
Odpověď: Vsuvky tohoto typu zpřesňují předmět věty, do níž jsou vsunuty, nebo k němu uvádějí nějaké další podrobnosti, okolnosti apod. Mohou být uvozeny nějakým ustáleným výrazem či slovním spojením (lépe řečeno, přesněji řečeno apod.) Zpravidla se oddělují čárkami z obou stran.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: respektivně
Odpověď: Podoba respektivně je chybná, správná je podoba respektive.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: potažmo
Odpověď: Podle Slovníku spisovného jazyka českého má potažmo význam 'se vztahem, se zřetelem, vzhledem k někomu, něčemu'; popř. expresivně 'vlastně, respektive'. Dnes se potažmo užívá v celé řadě významů: jako synonymum k vlastně, respektive, a tedy i, a tedy vlastně, a tím i, to se vztahuje i na, to platí i pro, v souvislosti s tím, přesněji řečeno, rovněž.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: naprojektovat
Odpověď: V oficiálních textech doporučujeme místo slovesa naprojektovat užívat podobu vyprojektovat nebo projektovat.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: prameniště
Odpověď: Výraz prameniště uvádí Slovník spisovného jazyka českého jako zeměpisný termín s významem 'místo, kde pramení vodní tok'.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, jednoslovná
Klíčové slovo: maltský
Varianty: maltský; maltézský
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Malta? Je vhodnější maltské předsednictví EU, nebo maltézské předsednictví EU?
Odpověď: Od zeměpisného jména Malta existují v češtině tři přídavná jména – maltský, maltézský a maltánský. Podoby maltézský a maltánský jsou ovšem zastaralé, neproduktivní (dnes už se vyskytují jen v tradičních, ustálených spojeních jako např. maltézský kříž, maltézští rytíři), v souvislosti s předsednicvím Malty v Radě EU je namístě použít přídavné jméno maltský.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: odnímat
Varianty: odnímat; odjímat
Dotaz: Je správně odnímat, nebo odjímat?
Odpověď: Obě varianty – jak odnímat, tak odjímat – jsou možné, varianta odjímat je ovšem zastaralá, v současnosti je jednoznačně vhodnější použít variantu odnímat.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: bezespárý, bezesparý
Varianty: bezesparý; bezspárový
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořene od spojení beze spár? Bezesparý nebo bezspárový?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od spojení beze spár má dvě správné podoby – bezesparý a bezespárý.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: neteř
Dotaz: Je dcera sestry mé manželky moje neteř?
Odpověď: Přestože novější slovníky definují neteř jen jako 'dceru bratrovu nebo sestřinu', v praxi se tak označuje i dcera švagra nebo švagrové. Tento širší význam uvádí pouze starší Příruční slovník jazyka českého. Širší význam považujeme za náležitý, označit dceru sestry Vaší manželky jako neteř tedy chápeme jako správné.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: rezident
Dotaz: Co znamená slovo rezident ve větě "Soutěže se mohou zúčastnit pouze občané a rezidenti České republiky"?
Odpověď: Slovo rezident má v této větě význam 'místní obyvatel, usedlík'.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: díky; kvůli
Dotaz: Často se setkávám s tím, že lidé používají předložku díky ve spojení s něčím negativním. Neměla by v takových případech stát spíše předložka kvůli? Myslím, že by se předložka díky neměla pojit s něčím negativním.
Odpověď: Tento jev zaznamenáváme velmi často a je také tématem mnoha popularizačních příspěvků. Máte pravdu, že v takových případech je s ohledem na původní význam předložky díky přesnější užít předložku kvůli. Je sice zřejmé, že někteří uživatelé češtiny již původní význam předložky díky nevnímají a považují ji za zcela neutrální, stále je však třeba mít na paměti, že pro mnoho uživatelů je užití předložky díky ve spojení s něčím negativním nepřijatelné nebo přinejmenším rušivé.
Téma: Po neurčité číslovce
Klíčové slovo: mnoho
Dotaz: Bude ve větě "Najdete i lekce určené dětem, jako je jóga, tanec, a mnoho dalších" tvar mnoho dalších, nebo mnoho dalšího?
Odpověď: V tomto případě bude na tvaru následujícím za neurčitou číslovkou "mnoho" záležet i skutečnost, zda před spojením "a mnoho dalších/dalšího" bude stát interpunkční čárka, či nikoli. Doporučujeme zde užít tvar "mnoho dalších" a před spojkou a napsat čárku (souvětí tedy bude znít "Najdete i lekce určené dětem, jako je jóga, tanec, a mnoho dalších").
Téma: Podmět rodiče, lidičky, koně
Klíčové slovo: houpací/šachové koně
Dotaz: Bude v přísudku měkké i, nebo tvrdé y, pokud jsou podmětem houpací či šachové koně?
Odpověď: Pokud výraz kůň označuje neživé předměty (např. šachový kůň či houpací kůň), píšeme v množném čísle v příčestí v přísudku tvrdé y, protože je v tomto případě výraz rodu mužského neživotného.
Téma: Nominativ jmenovací
Klíčové slovo: nominativ jmenovací
Dotaz: Když máme v textu zmíněnu společnost Penta trading, je nějaká možnost název této společnosti neskloňovat?
Odpověď: Pokud před název společnosti předsunete nějaké obecné jméno, například slovo společnost či firma, je možné užívat název společnosti v tzv. nominativu jmenovacím, tedy stále v prvním pádě. Pokud se ale tento typ vyskytne v textu vícekrát, doporučuje se radši název skloňovat, protože mnohačetné užívání spojení "společnost Penta trading" je při čtení rušivé. Vyskytuje-li se ale v textu jednou či dvakrát, je možné nominativ jmenovací použít.
Téma: Přivlastňování podmětu
Klíčové slovo: váš versus svůj
Dotaz: Nelíbí se mi, když vidím někde ve formuláři napsáno "zadejte váš e-mail". Myslím si správně, že by zde mělo stát "zadejte svůj e-mail"?
Odpověď: Ano, v tomto případě by ve větě mělo stát zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, protože výraz "e-mail" je přivlastňován nevyjádřenému podmětu "vy".
Téma: Konkurence předložek v a na
Klíčové slovo: na kurzu / v kurzu
Dotaz: Je možné užít spojení "na jazykových kurzech", nebo je v tomto případě nutné nahradit předložku na předložkou v?
Odpověď: V tomto případě už jsou obě předložky rovnocenné, je možné tedy užít jak předložku na, tak předložku v.
Téma: Přivlastňování podmětu
Klíčové slovo: její versus svůj
Dotaz: Mám tady větu "V Japonsku se o senzaci postarala mladičká zpěvačka, která s jejím debutovým albem zaválela." Nemělo by tu spíš stát "se svým debutovým albem"?
Odpověď: Ano, v tomto případě by ve větě mělo stát zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, protože spojení "debutové album" je přivlastňováno podmětu ("zpěvačka") z předchozí věty.
Téma: Nevyjádřený podmět
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Mám tady před sebou článek, který pojednává o nějakých holkách, které se sešly a dělaly nějaký sport, hledaly pak jinou alternativu. A v následujícím řádku je pak přímá řeč: "Na mistrovství jsme zjistily, že to snad nějak půjde." Když je z kontextu jasné, že jde o dívky, má být v přísudku tvrdé y, že ano?
Odpověď: U nevyjádřeného podmětu vždy záleží na kontextu. Pokud je z něj patrné, že se jedná o ženy, napíšeme v příčestí v přísudku tvrdé y.
Téma: Konkurence jiných předložkových spojení
Klíčové slovo: na večeři / k večeři
Dotaz: Je možné užít vazbu "co vaříte na štědrovečerní večeři"?
Odpověď: Vhodnější je v tomto případě užít předložku k (tedy např. "co vaříte ke štědrovečerní večeři" či "co bude k večeři"), ačkoli i v tomto spojení se prosazuje nejproduktivnější česká předložka na. S předložkou na se podstatná jména označující nějaké jídlo dne (tedy snídaně, oběd, večeře či svačina) pojí v případech jako "jít s někým na oběd / na večeři", "pozvat někoho na večeři" nebo "být na obědě".
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Chloina, Chloinu
Dotaz: Jakou podobu má 1. a 4. pád jednotného čísla (rodu ženského) individuálně přivlastňovacího přídavného jména utvořeného od vlastního jména Chloe [chloé, chloe]?
Odpověď: Vyjdeme-li u jména Chloe z české výslovnosti [chloé, chloe], má individuálně přivlastňovací přídavné jméno v 1. pádě jednotného čísla rodu ženského správnou podobu Chloina [chlo(j)ina] a ve 4. pádě jednotného čísla rodu ženského podobu Chloinu [chlo(j)inu].
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: řezbový
Varianty: řezbaný; řezbovaný; řezbový
Dotaz: Jak jedním slovem vyjádřit, že celý dům je pokryt řezbami? Existuje přídavné jméno utvořené od slova řezba? Jsou správné podoby řezbaný a řezbovaný?
Odpověď: Od slova řezba lze vytvořit přídavné jméno řezbový (jde o korektní slovotvorný postup, slovníky však takové přídavné jméno neobsahují), jeho význam je však pro vyjádření toho, že celý dům je pokryt řezbami, příliš obecný – znamená "jen" týkající se řezby. Výrazy řezbané a řezbované slovníky neobsahují, nelze je doporučit. Pro vyjádření významu, že celý dům je pokryt řezbami, je nejvhodnější zvolit opis, např. pokrytý řezbami.
Téma: Stupňování adjektiv
Klíčové slovo: hustší, hustější
Varianty: hustší; hustější
Dotaz: Jaký je druhý stupeň přídavného jména hustý?
Odpověď: Druhý stupeň přídavného jména hustý má dvě možné podoby – hustší a hustější.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Bekin
Dotaz: Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského vlastního jména Beki?
Odpověď: Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského vlastního jména Beki má správnou podobu Bekin (Bekina, Bekino). Při tvoření přídavných jmen od ženských jmen zakončených v písmu na ‑i se koncová samohláska odsouvá (na rozdíl od ženských jmen zakončených na -y), srov. Noemi –⁠ Noemin, Mimi –⁠ Mimin, Pipi –⁠ Pipin (ale Wendy – Wendyin, Tracy –⁠ Tracyin, Moly –⁠ Molyin).
Téma: Valence podstatných jmen vzniklých ze sloves
Klíčové slovo: účast na něčem
Dotaz: Našla jsem v textu spojení "pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci". Nemělo by být "na vybranou skupinovou lekci"?
Odpověď: V tomto případě se spojení za předložkou na váže k výrazu účast. Spojení "účast na" se tradičně váže se šestým pádem, "pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci" je tedy v pořádku.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: speciální
Varianty: speciální; specielní
Dotaz: Je správně též specielní, nebo jen speciální?
Odpověď: Za správnou se považuje pouze podoba speciální.
Téma: Valence podstatných jmen – předložková spojení
Klíčové slovo: aktivita
Dotaz: Je možné užít vazbu aktivita ke spalování tuků?
Odpověď: Ve Slovníku slovesných, substantivních a adjektivních vazeb tato vazba zmíněna není. Ačkoli v Českém národním korpusu nacházíme spojení jako "aktivita k redukci váhy" nebo i "aktivita pro zlepšení něčeho", nehodnotíme tato spojení jako stylisticky vhodná a doporučovali bychom v případě "aktivita ke spalování tuků" nahradit předložku ke například výrazem "podporující" (aktivita podporující spalování tuků či redukci váhy).
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: škodní
Varianty: škodní; škodný
Dotaz: Je správně škodních událostí, nebo škodných událostí?
Odpověď: Ve spojení se slovem událost je namístě použít přídavné jméno škodní, které má význam týkající se škody (škodný znamená škodlivý). Správně je tedy škodních událostí.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: slepkyně
Varianty: slepkyně; slepka
Dotaz: Jaká je přechýlená podoba slova slepec?
Odpověď: Přechýlená podoba slova slepec by byla – čistě formálně, systémově – slepkyně. Tato podoba se však nepoužívá (databáze Českého národního korpusu nezaznamenávají žádný její výskyt), namístě je zvolit opis, např. nevidomá žena či dívka.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: jádro
Dotaz: Lze v češtině používat výraz jádro ve významu 'hluboké svaly trupu'?
Odpověď: Výraz jádro, popř. tělesné jádro označující hluboké svaly trupu se objevuje v textech z oblasti fitness. Jedná se o překlad anglického výrazu core. Proti užití tohoto pojmu nelze z jazykového hlediska nic namítat, jeho znalost se však zřejmě omezuje na mluvčí pohybující se v oblasti fitness. V textech určených širšímu publiku proto dooručujeme přesný význam tohoto slova vysvětlit.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: zrelaxovat
Odpověď: Sloveso zrelaxovat uvádí Nový akademický slovník cizích slov, považujeme jej za spisovné.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: navíc
Dotaz: Je vhodně užit výraz navíc ve větě "Jazýček váhy ukazuje o pár kilo navíc"?
Odpověď: Výraz navíc znamená 'jako dodatek', na rozdíl od výrazu víc se proto nepoužívá ve spojení s předložkou o vyjadřující měrový rozdíl (např. "mít o pár kilo víc"). Uvedená věta by proto měla znít "Jazýček váhy ukazuje pár kilo navíc" nebo "Jazýček váhy ukazuje o pár kilo víc".
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: mizogynní
Varianty: mizogynní; mizogynistický
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova mizogynie?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od slova mizogynie má správnou podobu mizogynní.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: vysezený, vyseděný
Varianty: vysezený; vyseděný
Dotaz: Je správně s vysezenými, nebo s vyseděnými (znalostmi)?
Odpověď: Podoba příčestí trpného (rodu mužského) od slovesa vysedět, od níž se příslušná přídavná jména tvoří, může být jak vysezen, tak vyseděn, dané přídavné jméno tedy může mít podobu jak vysezený, tak vyseděný.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: více existujících podob jména
Klíčové slovo: Gruzín, Gruzínec
Dotaz: Jakou podobu má obyvatelské jméno utvořené od názvu státu Gruzie?
Odpověď: Obyvatelské jméno utvořené od názvu státu Gruzie má dvě možné podoby – Gruzín a Gruzínec.
Téma: Homonymie
Klíčové slovo: láska
Dotaz: Lze lásku ve významu 'cit' a lásku ve významu 'milovaná osoba' chápat jako homonyma?
Odpověď: Nejedná se o vztah homonymie, ale polysémie (mnohoznačnosti), protože mezi oběma významy existuje zřetelná významová i genetická souvislost: význam 'milovaná osoba' vznikl jako metonymie základního významu 'intenzivní cit náklonnosti'.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: konat se vs. uskutečnit se
Varianty: konat se; uskutečnit se
Dotaz: Je vhodnější spojení "oběd se bude konat", nebo "oběd se uskuteční"?
Odpověď: Obě spojení jsou správná a stejně vhodná.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: lehký
Dotaz: Je správně užit výraz lehká ve spojení "lehká zakysaná smetana"? Neměla by být spíše nízkotučná?
Odpověď: Výkladové slovníky neuvádějí u slova lehký význam 'nízkotučný, nízkokalorický' (uvádějí pouze "lehké jídlo", tj. 'dobře stravitelné'). Jedná se zřejmě o vliv anglického výrazu light. V oficiálních textech, názvech výrobků apod. proto nedoporučujeme výraz lehký ve významu 'nízkotučný, nízkokalorický' používat.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: trio
Odpověď: Výraz trio má tyto významy: 1. komorní skladba pro tři nástroje nebo hlasy; soubor tří hudebníků nebo zpěváků; 2. střední část taneční nebo pochodové skladby (hraná kdysi třemi nástroji); 3. (knižně a odborně) trojice.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Proč není nutné vokalizovat předložku v ve spojení v různé dny (když místo spojení v dnech je lepší použít ve dnech, tj. předložku vokalizovat)?
Odpověď: Ve spojení v různé dny není třeba předložku v vokalizovat proto, že spojením souhlásek v a r (v různé dny) nevzniká obtížně vyslovitelná hlásková skupina.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Je vhodnější použít v dny, nebo ve dnech? Je namístě vokalizovat předložku v před slovem začínajícím na souhlásky dn?
Odpověď: Co se vokalizace předložky v týče, je vhodnější použít variantu ve dnech (než v dny). Spojením hlásek v, d a n totiž vzniká obtížně vyslovitelná hlásková skupina.