ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: software
Dotaz: Mám otázku na slovo software. To se v češtině normálně skloňuje?
Odpověď: Ano, slovo software se v českém jazyce skloňuje podle vzoru "hrad" a  je rodu mužského neživotného. V 1. a 4. pádě jednotného čísla má podobu software a v ostatních pádech se koncové -e odtrhává a připojují se koncovky vzoru "hrad".
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Begzod Izakdžanov Chusivivinovič
Dotaz: Jak mám vyskloňovat jméno Begzod Izakdžanov Chusivivinovič, když mám spojení uděluje se kvalifikace Begzodu atd.?
Odpověď: Podoba spojení jmen ve 3. pádě jednotného čísla je Begzodu Izakdžanovu/Izakdžanovovi Chusivivinoviči/Chusivivinovičovi
Téma: Vlastní jména ostatní: ženský rod
Klíčové slovo: Explosia
Dotaz: Je název společnosti Explosia sklonný, nebo nesklonný? Jak se skloňuje?
Odpověď: Název Explosia je sklonný. Skloňuje se pravidelně podle vzoru "růže": 2. p. Explosie, 3., 4. a 6. p. Explosii, 7. p. Explosií. V případě, že použijeme opěrné podstatné jméno typu společnost, firma, můžeme samotný název nechat nesklonný a skloňovat pouze opěrné jméno: ve firmě Explosia.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: dechberoucí
Varianty: dech beroucí; dechberoucí
Dotaz: Je dechberoucí jedno slovo? Psala bych to jedině zvlášť, zápis dohromady se mi značně nelíbí.
Odpověď: Doporučujeme psát výraz dechberoucí dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech. Jazykové slovníky výraz nezachycují, IJP, v níž je slovo uvedeno, vychází z uživatelské praxe.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Čajkovskij
Dotaz: Chci-li skloňovat jména cizího původu, třeba ruská, je správná podoba Petru Iljiči Čajkovskému ve 3. pádě jednotného čísla?
Odpověď: Ano, tato podoba je v pořádku. Příjmení skloňujeme jako přídavné jméno a u jmen jemu předcházejících se doporučuje ze stylových důvodů kratší podoba s koncovkami -u a -i.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: dechberoucí
Varianty: dechberoucí; dech beroucí
Dotaz: Jak mám ve větě "Přečtěte si tento dechberoucí příběh" psát výraz dechberoucí? Dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Výraz dechberoucí píšeme dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: procházet se
Varianty: oni se prochází; oni se procházejí
Dotaz: Je správně ve 3. osobě mn. č. pouze tvar oni se procházejí, nebo i tvar oni se prochází?
Odpověď: Od r. 1993 jsou kodifikované ve 3. osobě mn. č. sloves 4. třídy vzoru "sázet" oba tvary: oni se prochází i oni se procházejí.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: dechberoucí
Varianty: dechberoucí; dech beroucí
Dotaz: Je slovo dechberoucí jedno slovo, nebo dvě?
Odpověď: Výraz dechberoucí píšeme dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: dechberoucí
Varianty: dechberoucí; dech beroucí
Dotaz: Nemůžeme se dohodnout, jestli se se píše dechberoucí dohromady, nebo zvlášť.
Odpověď: Výraz dechberoucí píšeme dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: beroucí dech.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Otakar Číla
Varianty: Otakaru Čílovi; Otakarovi Čílovi
Dotaz: Jaký je správný tvar 3. p. jména Otakar Číla?
Odpověď: Z hlediska gramatického jsou možné obě varianty, ale z hlediska stylistického se doporučuje první jméno použít s kratší koncovkou -u, pokud je to možné: Otakaru Čílovi.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Bohuslav Reynek
Varianty: Bohuslevu Reynkovi; Bohuslavu Reynekovi; Bohuslavovi Reynkovi; Bohuslavovi Reynekovi
Dotaz: Jaký je správný tvar 3. p. jména Bohuslav Reynek?
Odpověď: Z hlediska gramatického jsou možné dvě varianty: Bohuslavu Reynkovi a Bohuslavovi Reynkovi. Ale z hlediska stylistického se doporučuje první jméno použít s kratší koncovkou -u, pokud je to možné: Bohuslavu Reynkovi. V příjmení v nepřímých pádech vypadává druhá samohláska -e-: Reynkovi (nikoli Reynekovi).
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Václav Malý
Varianty: Václavovi Malému; Václavu Malému
Dotaz: Jaký je správný tvar 3. p. jména Václav Malý?
Odpověď: Z hlediska gramatického i stylistického jsou možné obě varianty: Václavu Malému i Václavovi Malému. Vzhledem k tomu, že se u příjmení neobjevuje koncovka -ovi, nehrozí její stylisticky nevhodné opakování u obou jmen za sebou.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Jáchym Topol
Varianty: Jáchymovi Topolovi; Jáchymu Topolovi
Dotaz: Jaký je správný tvar 3. p. jména Jáchym Topol?
Odpověď: Z hlediska gramatického jsou možné obě varianty, ale z hlediska stylistického se doporučuje první jméno použít s kratší koncovkou -u, pokud je to možné: Jáchymu Topolovi.
Téma: Pády a vzory
Klíčové slovo: Korec, Němec, Werner, Richter
Dotaz: Ve kterých případech vypadává samohláska -e- mezi dvěma souhláskami na konci jména: Němec, Korec, Werner, Richter?
Odpověď: U jmen zakončených na -ec vypadává -e-, pokud je mezi dvěma souhláskami. Nelze ovšem vyloučit, že může existovat případ, kdy zůstává -e- zachováno z důvodu výslovnosti, protože jeho vypadnutím by vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina. U jmen na -er vypadává -e-, pokud se nevyslovuje a roli hraje i to, jaká je rodinná tradice nositele jména a zda je nositelem jména Čech, nebo cizinec: Jméno Werner si -e- ponechává, zatímco jméno Richter ho může vypouštět, pokud se vyslovuje [richtr], ale i ponechat, pokud se vyslovuje [richter]. Obecně lze říci, že ponechání -e- by bylo v pořádku u obou těchto jmen: Richter i Werner.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Korec
Varianty: Korče; Korci
Dotaz: Jak bychom měli oslovit pána jménem Korec?
Odpověď: Osobní jména zakončená na -ec mohou mít v 5. p. zakončení -če nebo -ci. Lze tedy oslovit pane Korče nebo pane Korci.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: nejen
Varianty: nejen; ne jen
Dotaz: Píše se dohromady "nejen", nebo zvlášť "ne jen"? Jde o užití ve větě: U nás máme opravdové řeznictví, nejen prodejnu masa.
Odpověď: Je možné psát oběma způsoby: nejen i ne jen. Psaní dohromady se užívá zcela běžně, podle ČNK je doloženo i poměrně časté psaní zvlášť.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: po třicáté čtvrté
Varianty: po třicáté čtvrté
Dotaz: Jak se správně píše, když chci napsat, že se něco koná po třicáté čtvrté? Vím, že se píše poprvé i po prvé, ale v tomto případě váhám.
Odpověď: Je možný obojí způsob: po třicáté čtvrté i potřicátéčtvrté. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: kapary
Varianty: kaparů; kapar
Dotaz: Jakého rodu jsou kapary? Jaký tvar má 2. p. mn. č.?
Odpověď: Kapary (pochutina z poupat středozemského keře) jsou pommožné podstatné jméno mužského rodu a podle slovníků se skloňují podle vzoru "hrad". 2. p. mn. č. je tedy kaparů. Existuje rovněž kapara, ale toto slovo má jiný význam (keř z čeledi kaparovitých).
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: mimotextový
Varianty: mimotextový; mimo textový
Dotaz: Píše se výraz mimotextový jako jedno, nebo dvě slova?
Odpověď: Píšeme dohromady: mimotextový. Jde o složený výraz s první částí mimo-, obdobně např. mimosoudní, mimoúrovňový.
Téma: Mužský rod životný
Klíčové slovo: syn
Varianty: syni; synové
Dotaz: Je správný tvar 1. p. množného čísla syni utvořený od slova syn? Nebo je možné říci jen synové?
Odpověď: Potenciálně tvar syni možný je. Není to však tvar běžný a běžně se neužívá, nenalezneme ho ani v mluvnicích a slovnících. Vyskyty v ČNK jsou spíše sporadické a jeví se podle kontextu jako příznakové, nikoli neutrální. Proto jeho užití ve spisovných, stylově neutrálních textech nedoporučujeme.
Téma: Stylová charakteristika slova
Klíčové slovo: trocha
Odpověď: Podstatné jméno trocha je zcela spisovné.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Šedivých
Varianty: Šedivých; Šedivích
Dotaz: Společná podoba jména rodiny utvořená od příjmení Šedivý má (pravopisnou) podobu rodina Šedivých, nebo rodina Šedivích?
Odpověď: Společná podoba jména rodiny utvořený od příjmení Šedivý je rodina Šedivých, s ý podle vzoru mladý (příp. též rodina Šedivá).
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Dlouhých, Dlouzí
Varianty: Dlouhých; Dlouzí
Dotaz: Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Dlouhý je Dlouhých, nebo Dlouzí?
Odpověď: Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Dlouhý může být Dlouhých i Dlouzí.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: objednávací, objednací
Varianty: objednávací; objednavací; objednací
Dotaz: Ve spojení se slovem systém je vhodnější přídavné jméno objednávací (objednavací), nebo objednací?
Odpověď: Ve spojení se slovem systém jsou možné varianty objednávací i objednací (nikoli však objednavací), a to podle toho, zda se akcentuje, že objednávací je utvořeno od nedokonavého slovesa objednávat, zatímco objednací od dokonavého slovesa objednat.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: málotřídní, malotřídní
Varianty: málotřídní; malotřídní
Dotaz: Je správná podoba málotřídní, nebo malotřídní?
Odpověď: Správné jsou obě podoby (SSJČ uvádí málotřídní, SSČ malotřídní, IJP obojí).
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: ovocný, ovocnářský
Varianty: ovocný; ovocnářský
Dotaz: Která z variant ovocnářský vs. ovocný je vhodnější ve spojení se slovem sezóna?
Odpověď: Ve spojení se slovem sezóna je vhodnější přídavné jméno ovocnářský. Je v tomto spojení frekventovanější a významově náležitější (neboť je odvozeno od podstatného jména ovocnářství).
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Jarovovi
Varianty: Jarovovi; Jarovi
Dotaz: Jaká je společná podoba jména utvořená od příjmení Jarov?
Odpověď: Společná podoba jména utvořená od příjmení Jarov je Jarovovi.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Kiriakovských, Kiriakovská
Varianty: Kiriakovských; Kiriakovského; Kiriakovská
Dotaz: Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Kiriakovskij má podobu Kiriakovských, nebo Kiriakovského?
Odpověď: Společná podoba jména rodiny utvořená od příjmení Kiriakovskij může mít buď podobu rodina Kiriakovských, nebo podobu rodina Kiriakovská.
Téma: Stupňování příslovcí
Klíčové slovo: nejledabyleji
Dotaz: Používá se tvar nejledabyleji?
Odpověď: Ano, od příslovce ledabyle lze vytvořit 3. stupeň nejledabyleji.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Štulovi
Varianty: Štula; Štulovi
Dotaz: Jaká je společná podoba příjmení manželů vytvořená od příjmení Štula (manželka má přitom nepřechýlenou podobu příjmení) – manželé Štula, nebo manželé Štulovi?
Odpověď: Společná podoba příjmení manželů vytvořená od příjmení Štula (manželka má nepřechýlenou podobu příjmení) je Štulovi.
Téma: Pády a vzory
Klíčové slovo: trauma, drama, klima
Dotaz: Podle jakého vzoru se skloňuje slovo trauma?
Odpověď: Podstatná jména středního rodu (řeckého původu), která jsou v 1., ve 4. a 5. p. j. č. zakončena na -ma, mají v ostatních pádech navíc kmenotvornou příponu -at-. Skloňují se podle vzoru "město" kromě 1., 4., 5. p. j. č., kde je koncovka nulová, a 2. p. j. č., kde je koncovka -u podle mužského vzoru "hrad": trauma, traumatu, traumatem, traumata, traumat, traumatům, traumatech, traumaty.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: krátký vs. malý
Dotaz: Říká se o psu, že je krátký, nebo jen malý?
Odpověď: Ve významu 'nevelký prostorovými rozměry' se v češtině používá pouze výraz malý, ne krátký.
Téma: Pozdravy
Klíčové slovo: se srdečným pozdravem a poděkováním
Dotaz: Lze dopis ukončit formulací "se srdečným pozdravem a poděkováním" a pod ní uvést podpis?
Odpověď: Ano, navrhované řešení je v pořádku.
Téma: Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Klíčové slovo: Gambrinus
Varianty: Gambrinusu; Gambrinu; Gambrina
Dotaz: Lze skloňovat ve 2. p. tmavá piva Gambrinusu, nebo Gambrinu, nebo Gambrina?
Odpověď: Přestože původně jde o osobní jméno, stalo se z něj pojmenování značky, proto bychom s ním měli zacházet jako s podstatným jménem rodu mužského neživotného. Volili bychom vzhledem k frekvenci v úzu formální skloňování s koncovkami za celým slovem: tmavá piva Gambrinusu
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Oves
Varianty: Ovse; Ovsi
Dotaz: Jak oslovit pána, který se jmenuje Oves?
Odpověď: Jméno Oves má v 5. p. vzhledem k zakončení na -s tvar Ovsi nebo Ovse, oslovíme tedy pane Ovsi, nebo pane Ovse.
Téma: Synonymie
Klíčové slovo: synonymie
Dotaz: Jsou spojení "Rus Babikov" a "ruský sportovec olympijského výběru" užitá ve sportovním komentáři synonymní?
Odpověď: Tato spojení mohou být synonymní v tom smyslu, že komentátor odkazuje oběma uvedenými konstrukcemi ke stejnému člověku, liší se však v míře konkrétnosti, varianta bez příjmení nemusí být pro diváka plně informativní.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: bezplatná linka; bezplatné číslo
Dotaz: Je vyjádření  "na bezplatné lince centra zákaznické péče [anonymizováno] na čísle [anonymizováno]" v pořádku? Lze užít spojení bezplatná linka, případně bezplatné číslo?
Odpověď: Uvedená formulace je v pořádku. Totéž platí o spojeních bezplatná linka i bezplatné číslo.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: pragensie
Varianty: pragensia; pragensie; pragenzia
Dotaz: Jak se skloňuje slovo pragensie? Je to nesklonné?
Odpověď: Jde o pomnožné jméno středního rodu: publikace, knihy, které se zabývají Prahou. Např. "nová pragensia budou nabídnuta zákazníkům". Slovníky uvádějí dosud pouze podobu pragensia, respektive pragenzia, ale v úzu se objevuje i podoba pragensie, v tom případě se však slovo používá v ženském rodě: "nové pragensie budou nabídnuty zákazníkům".
Téma: Osobní jména: ženský rod: psaní i-y
Klíčové slovo: Dulcinea
Varianty: Dulciney; Dulcineje; Dulcinei; Dulcineji
Dotaz: Jaký je tvar 2. p. j. č. jména Dulcinea? Je tam i, nebo y?
Odpověď: U jmen zakončených na -ea je primární skloňování podle tzv. podvzoru "idea": 2. p. Dulciney či Dulcineje. Podle mluvnic je možný i tvar Dulcineji, ten je však málo užívaný. Doporučujeme z uvedených tvarů zvolit podobu Dulciney, který je u těchto jmen nejběžnější.
Téma: Oslovování
Klíčové slovo: Ing. arch.
Dotaz: Jak oslovujeme ženu s titulem Ing. arch.?
Odpověď: Doporučujeme oslovit nositelku daného titulu buď "paní inženýrko", nebo "paní architektko".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Alexander
Varianty: Alexandera; Alexandra
Dotaz: Mělo by se při skloňování jména Alexander vypouštět druhé -e-, nebo se ponechává?
Odpověď: U jmen zakončených na -er, kde se -e- nečte, je možné dvojí skloňování: lze nevyslovené -e- ponechat (2. p. Alexandera) nebo je možné ho vypustit (2. p. Alexandra). V současnosti je častější spíše varianta s nevypuštěným -e-. U cizinců se obvykle ponechává, u českých nositelů jména záleží především na rodinné tradici.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: dále jen
Dotaz: Abych v textu zbytečně neopakovala celý název "Měšťanský pivovar v [anonymizováno]", budu používat i zkrácený název "Měšťanský pivovar". Měla bych na to na začátku textu upozornit, např. "Měšťanský pivovar v [anonymizováno] (dále jen Měšťanský pivovar)"?
Odpověď: S navrhovaným řešením souhlasíme, považujeme ho za vstřícné vůči čtenářům.
Téma: Píše se za závěrečným pozdravem čárka?
Klíčové slovo: s láskou
Dotaz: V textu na webové stránce máme formulaci "s láskou [podpis]". Bude v tomto spojení čárka?
Odpověď: Za závěrečným pozdravem se čárka nepíše (viz "konkrétní případ").
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: líbit se; mít rád
Varianty: Nemám ráda, když je zima.; Nelíbí se mi, když je zima.
Dotaz: Je lepší říci "nemám ráda, když je zima", nebo "nelíbí se mi, když je zima"?
Odpověď: Z jazykového hlediska jsou obě varianty v pořádku.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: my rodiče
Dotaz: Bude oddělen výraz "rodiče" v následující větě? "Díky dětem si my(,) rodiče(,)..."
Odpověď: Tento typ přístavku nemá pevná interpunkční pravidla, některé případy píšeme s čárkou, jiné nikoli (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se čárka, jestliže jsou složky několikanásobného větného členu spojeny kromě dvojitých spojovacích výrazů ještě souřadicí spojkou?
Klíčové slovo: ani a ani
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Nebyl ani hezký(,) a ani hloupý"?
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy a je-li před spojovacím výrazem u druhé složky je ještě souřadicí spojka, dochází ke kolizi pravidla o psaní čárky u dvojitých spojovacích výrazů a pravidla o psaní čárky u souřadicích spojek jakožto prostředku vyjádření slučovacího poměru. Zpravidla se v takovém případě dává přednost druhému pravidlu, a proto se čárka nepíše (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: ať – nebo
Dotaz: Píše se čárka ve spojení "ať už na prodejnách, centrálních skladech(,) nebo na centrále"?
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé složky čárka (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se čárka, jestliže jsou složky několikanásobného větného členu spojeny kromě dvojitých spojovacích výrazů ještě souřadicí spojkou?
Klíčové slovo: jednak a jednak
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Růst cen elektřiny je způsoben jednak růstem cen zboží(,) a jednak růstem cen povolenek."
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy a je-li před spojovacím výrazem u druhé složky je ještě souřadicí spojka, dochází ke kolizi pravidla o psaní čárky u dvojitých spojovacích výrazů a pravidla o psaní čárky u souřadicích spojek jakožto prostředku vyjádření slučovacího poměru. Zpravidla se v takovém případě dává přednost druhému pravidlu, a proto se čárka nepíše (viz "konkrétní případ").
Téma: Stylizace formulace
Dotaz: V textu se některé cizí názvy skloňují, jiné zůstávají nesklonné, např.  pobočka v Neunburg vorm Wald a pobočka v Selbu. Lze tyto podoby nějak sjednotit?
Odpověď: Pokud chceme ponechat všechna vlastní jména ve tvaru 1. pádu, můžeme použít opěrné obecné jméno: pobočka ve městě Neunburg vorm Wald, pobočka ve městě Selb.
Téma: Pozdravy
Klíčové slovo: s přáním hezkého dne; mějte hezký den
Dotaz: Jak hodnotíte užití pozdravů "s přáním hezkého dne" a "mějte hezký den" v e-mailech?
Odpověď: Formulace "s přáním hezkého dne" se nehodí do oficiálních e-mailů, v méně oficiálních e-mailech ji lze tolerovat. Užití formulace "mějte hezký den" nedoporučujeme.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum
Dotaz: Píšou se u dvoumístně zapsaného data mezery za tečkou?
Odpověď: V případě dvoumístného zápisu data se za řadovými číslovkami označujícími den a měsíc po tečce mezera nepíše (např. 05.06.2019). Upozorňujeme však, že tento zápis data je vhodný pouze v úřední a obchodní korespondenci, v jiných typech textů se neužívá.
Téma: Pozdravy
Klíčové slovo: s úctou
Dotaz: Jak hodnotíte užití pozdravu "s úctou" v dopise?
Odpověď: Pozdrav "s úctou" je zastaralý, v dnešních dopisech může dokonce působit ironicky či komicky. V oficiální komunikaci bychom jeho užití nedoporučovali, avšak v některých případech a kontextech lze obhájit (dopis píše starší osoba, pisatel chce zdůraznit, že má adresáta dopisu v upřímné úctě apod.).
Téma: Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo: a než
Dotaz: Jaká je správná interpunkce u výrazů "a než" v následující větě? "Každý týden shodím 0,5 kila na váze(,) a(,) než pojedu za 3 měsíce na dovolenou, chci mít alespoň o 5 kilo míň."
Odpověď: Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem (viz "konkrétní případ"). Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a to
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "a" ve větě "Ale jeden primát drží(,) a to jako nejvyšší šumavská hora, která leží celá na našem území"?
Odpověď: Zpřesňující a vysvětlující konstrukce uvozené výrazy "a to" se oddělují z obou stran čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Stylová charakteristika slova
Klíčové slovo: tu
Dotaz: Je výraz tu moravismus?
Odpověď: Výraz tu není moravismus, jedná se o plně spisovné slovo. Starší Slovník spisovného jazyka českého však jako nářeční zaznamenává řidší užívání místního výrazu tu ve směrovém významu 'tudy'.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Lussi
Dotaz: Potřebuji si jako matrikářka ověřit, zda je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Lussi. Paní doktorce Knappové se mi opakovaně nedaří dovolat. Mohu se poradit s vámi?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html. Všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Rani; Ranny
Varianty: Rani; Ranny
Dotaz: Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Rani nebo Ranny? Na různých matrikách mi sdělili zcela odlišné informace.
Odpověď: Tato jména v nám dostupných odborných zdrojích obsažena nejsou. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Klíčové slovo: dvě příjmení
Dotaz: Lze v současnosti zapsat do matriky jedné osobě dvě příjmení (jinak než při sňatku)?
Odpověď: Podle současného matričního zákona nelze.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Joachym
Dotaz: Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Joachym?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Matáš
Dotaz: Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Matáš?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Conan
Dotaz: Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Conan?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v
Varianty: v; ve
Dotaz: Je vhodnější v Dvořákově síni, nebo ve Dvořákově síni?
Odpověď: Vhodné jsou obě varianty, jak v Dvořákově síni, tak ve Dvořákově síni.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: k
Varianty: k; ke
Dotaz: Je vhodnější k 120. výročí, nebo ke 120. výročí?
Odpověď: Obě varianty – jak k 120. výročí, tak ke 120. výročí – jsou možné, stejně vhodné.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Je správně v Praze 10, nebo ve Praze 10?
Odpověď: V daném případě je vhodnější podoba bez vokalizace předložky, tj. v Praze 10.