ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Myanmar
Varianty: Myanma; Myanmar
Dotaz: Domnívám se, že název Myanmar (pro bývalou Barmu) není z hlediska češtiny správný a že by se mělo používat Myanma. Avšak v Internetové jazykové příručce je jméno Myanmar s koncovým "r" nyní uvedeno. Proč?
Odpověď: V první řadě je nutno uvést, že údaje v Internetové jazykové příručce jsou pravidelně aktualizovány. V případě zeměpisných jmen jde o změny v souladu s vyvíjející se oficiální českou standardizací, tj. s geografickými názvoslovnými seznamy OSN, které vydává Český úřad zeměměřický a katastrální. Zatímco v příručce Jména států a jejich územních částí vydané roku 2009 a dále např. v publikaci Státy a území světa od Vladimíra Liščáka (opět 2009) je uvedena podoba Myanma, která zjevně odpovídá barmštině, podle zatím poslední aktualizace standardizačního zdroje Jména států a jejich územních částí, která je od roku 2013 volně k dispozici na internetu, zní zkrácená forma názvu daného státu Myanmar (s koncovým "r"; doplňme ještě, že  i jméno Barma je zde uvedeno jakožto oficiální). V českém úzu navíc podoba Myanmar výrazně převládá a je podpořena rovněž převažujícím užíváním přídavného jména myanmarský (přídavná jména myanmský a myanemský se v praxi ani mezi odborníky téměř neužívají). Podobu Myanmar navíc obsahuje např. česká norma ISO 3166-1, která definuje kódy států a závislých oblastí.
Téma: Názvy území
Dotaz: Žáci narazili v  učebnici zeměpisu u rozdělení Afriky na podoby Severní Afrika, Jižní Afrika, Západní Afrika, Východní Afrika. Jsou tyto podoby náležité?
Odpověď: Nejsou. Oficiální zeměpisné jméno je pouze Afrika, přídavná jména utvořená od pojmenování světových stran jen naznačují, o kterou část Afriky jde, proto je namístě u přídavných jmen malé písmeno.
Téma: Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Klíčové slovo: barmština
Dotaz: Jaká jsou pravidla přepisu barmštiny do češtiny?
Odpověď: Tento dotaz bohužel nespadá do kompetence jazykové poradny ÚJČ AV ČR, je nutné se obrátit přímo na barmanisty, např. z Ústavu Dálného východu FF UK.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice
Dotaz: Jak zapsat spojení bez pěti dětí, když chci číslo pět vyjádřit číslicí 5? Uvádí se za číslicí spojovník a koncovka -ti?
Odpověď: Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: bez 5 dětí. Žádné koncové -ti a -mi se k číslici nepřidává.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 5letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 41letý
Varianty: 41letý; 41-letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: mítink
Varianty: mítink; meeting
Dotaz: Pokud užijeme slovo mítink v kombinaci s anglickým výrazem, např. praising, není vhodnější použít anglickou podobu meeting?
Odpověď: Ano, souhlasíme. Přestože počeštěnou podobu mítink uvádí už SSJČ ze 60. let a novější příručky anglickou podobu vůbec neuvádějí, je v kombinaci s dalšími anglickými výrazy vhodnější volit původní pravopisnou podobu meeting.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: mítink
Varianty: mítink; meeting
Dotaz: Má anglické slovo meeting nějakou českou mutaci?
Odpověď: Počeštěnou podobu mítink uvádí už SSJČ ze 60 let, novější příručky (SSČ, NASCS) anglickou podobu vůbec neuvádějí, zachycují jen českou pravopisnou variantu mítink.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; stotřiletý
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku.
Téma: Značky jednotek
Klíčové slovo: °C; stupeň Celsia
Dotaz: Píše se ve značce pro stupně Celsia mezera?
Odpověď: Značka pro stupně Celsia se zapisuje bez mezery, tzn °C.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka
Dotaz: Pokud chci vyjádřit spojení sto procent číslicí a značkou, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Odpověď: Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: 100 %. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. stoprocentní.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Nasreddin
Varianty: [nasredyn]; [nasreďin]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost osobního jména Nasreddin, které pochází z turečtiny?
Odpověď: Podle výslovnostních příruček, které máme k dispozici, by se zde kombinace písmen "di" měla číst jako [dy], proto bychom doporučovali turecké jméno Nasreddin vyslovovat v češtině jako [nasredyn]. Bylo by však vhodné danou problematiku konzultovat ještě i s lingvisty, kteří se na turečtinu specializují. Výslovnost jména hrdiny mnoha tureckých příběhů Nasreddina Hodžy však podle našich zjištění v českém úzu kolísá mezi [nasredyn] a [nasreďin].
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: speciálněpedagogický
Varianty: speciálněpedagogický; speciálně pedagogický
Dotaz: Říkali jste, že píšeme dohromady speciálněpedagogické vědy. Ale když si vyhledám speciálně pedagogické centrum, tak vidím, že se všechna píšou zvlášť. Jak to mám řešit v jednom textu?
Odpověď: Pro psaní složených přídavných jmen platí jednotná pravidla. Stejně jako píšeme speciálněpedagogické vědy dohromady, protože jde o spojení přídavného a podstatného jména (speciální pedagogika), bychom měli psát i speciálněpedagogická centra. I jejich oborem je nesporně speciální pedagogika. Důvodem, proč vídáte v názvech jednotlivých center psaní zvlášť, je nejspíše tradice, popř. neochota respektovat pravopisná doporučení.  
Z jazykového hlediska lze doporučit sjednocení, ale zároveň chápeme, že se změna někdy těžko prosazuje.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 29palcový
Varianty: 29palcový; 29 palcový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Stupňování adjektiv
Klíčové slovo: snazší
Varianty: snazší; snažší
Dotaz: Je správně snazší, nebo snažší?
Odpověď: Správná podoba druhého stupně přídavného jména snadný je snazší (též snadnější). (Nesprávná podoba snažší vzniká mylnou spodobou místa tvoření – hláska z se artikulačně přiblíží, připodobní hlásce š tím, že se změní v ž.)
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Shánělec
Varianty: Shánělče; Shánělci; Shánělec
Dotaz: Jak bych měla oslovit pana Shánělce? Pane Shánělče? Nebo ho neoslovit?
Odpověď: Jména zakončená na -ec mohou mít v 5. p. dva tvary: pane Shánělče nebo Shánělci. Záleží na rodinné tradici nositele jména, ale pokud ji neznáme, můžeme zvolit kteroukoli z obou možností. Variantu s 1. p. (pane Shánělec) neodporučujeme použít, protože není považována za plně spisovnou.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 7,5hodinový
Varianty: 7,5hodinový; 7,5 hodinový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: těšínské Slezsko
Varianty: těšínské Slezsko; Těšínské Slezsko
Dotaz: SSJČ uvádí podobu Těšínské Slezsko, IJP těšínské Slezsko. Rediguji překlad z polštiny a Poláci píšou Těšínské Slezsko. Kterou podobu mám užít?
Odpověď: Podoba těšínské Slezsko, uvedená v IJP, vychází z údajů v Geografickém místopisném slovníku světa (1993). Přídavné jméno těšínský není součást názvu, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: osvěžující, osvěžovací
Varianty: osvěžující; osvěžujicí; osvěžovací
Dotaz: Je správně osvěžujicí (s krátkým i po j), nebo osvěžující (s dlouhým í po j)?
Odpověď: Podoba osvěžujicí (s krátkým i po j) je nesprávná, vzniká mylnou analogií s náležitými přídavnými jmény typu kropicí, čisticí atp. Rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem se u adjektiv odvozených od sloves typu osvěžovat neprojevuje rozdílem mezi i a í v kmenotvorné příponě, ale rozdílem mezi í a ova tamtéž. Dějové přídavné jméno má podobu osvěžující (s dlouhým í po j), účelové přídavné jméno pak podobu osvěžovací.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: zpevňující, zpevňovací
Varianty: zpevňující; zpevňujicí; zpevňovací
Dotaz: Ve spojení se slovem přípravky je namístě použít přídavné jméno zpevňujicí (s krátkým i po j), nebo zpevňující (s dlouhým í po j)?
Odpověď: Podoba zpevňujicí (s krátkým i po j) je nesprávná, vzniká mylnou analogií s náležitými přídavnými jmény typu kropicí, čisticí atp. Rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem se u adjektiv odvozených od sloves typu zpevňovat neprojevuje rozdílem mezi i a í v kmenotvorné příponě, ale rozdílem mezi í a ova tamtéž. Dějové přídavné jméno má podobu zpevňující (s dlouhým í po j), účelové přídavné jméno pak podobu zpevňovací. Ve spojení s podstatným jménem přípravky by bylo namístě použít účelové přídavné jméno zpevňovací, jde o přípravky určené ke zpevňování.
Téma: Číslovka základní
Klíčové slovo: dvě stě
Varianty: dvě stě; dvou stech
Dotaz: Napsala jsem: Na více než dvou stech stránkách můžete sledovat romantický příběh. Má být na dvou stech, nebo na dvě stě?
Odpověď: Obě varianty jsou možné, na dvě stě stránkách i na dvou stech stránkách. Doporučujeme spíše skloňovanou podbu číslovky dvou stech.
Téma: Slovesa: příčestí
Klíčové slovo: sníst
Varianty: snědeno; snězeno
Dotaz: "V době začátku kulturního programu bylo již vypito a snězeno/znědeno..." Jaký by měl být tvar slovesa sníst v této větě?
Odpověď: Kodifikační příručky uvádějí tvar příčestí trpného od slovesa sníst pouze sněden. Přestože hláskové alternace jsou u příčestí trpného sloves 4. slovesné třídy poměrně časté (např. opozdit, ale opožděn, pokazit, ale pokažen), nejsou uplatňovány vždy. U tohoto typu sloves se ve staré češtině v příčestí trpném a v odvozených podstatných jménech měnila kořenová souhláska: prosit - prošen, narodit - narozen, vymyslit - vymyšlen atd. Postupně se však začala prosazovat snaha, aby kořen zůstal stejný, a tak se u nověji tvořených slov přestala kořenová souhláska měnit: kosit : kosen, vymezit - vymezen, nahromadit - nahromaděn, přemístit - přemístěn atd. Postupně se  nezměněná souhláska prosadila nebo prosazuje i u sloves starších. Dnes se tedy můžeme setkat jak s tvary se změněnou kořenovou souhláskou, tak s tvary se souhláskou nezměněnou, záleží na konkrétním slovesu. Z hlediska kodifikace jde o poměrně pohyblivou oblast.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: speciálněpedagogický
Varianty: speciálněpedagogický; speciálně pedagogický
Dotaz: Máme speciálněpedagogické vědy. Upřednostnil byste psaní dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. 
V uvedené větě jde nepochybně o vztah k oboru speciální pedagogika. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: speciálněpedagogické vědy.
Téma: Názvy území
Dotaz: Jaké písmeno se píše u přídavných jmen ve spojení severní Morava, jižní Morava?
Odpověď: Přídavná jména jen upřesňují, o kterou část Moravy jde, nejsou součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Rodr
Varianty: Rodre; Rodře
Dotaz: Jaký je 5. pád vlastního jména Rodr? Mám oslovit Rodre, nebo Rodře?
Odpověď: V 5. p. mužského příjmení Rodr jsou možnéoba tvary, můžete použit Rodre i Rodře spolu s alternovanou souhláskou r/ř. Jméno se skloňuje podle vzoru "pán".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Rudel
Dotaz: Jak mám oslovit pána, který se jmenuje Rudel?
Odpověď: Jestliže se jméno vyslovuje [rudel], pak je 5. p. Rudeli nebo Rudele. Pokud by se jméno vyslovovalo [rudl], pak by tvar 5. p. byl Rudele.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: pěsticí, pěstící
Varianty: pěsticí; pěstící
Dotaz: Proč se ve slovech pěsticí a pěstící píše po t někdy krátké i a někdy dlouhé í?
Odpověď: Od slovesa pěstit lze utvořit (mj.) tzv. účelové přídavné jméno pěsticí s významem určený k pěstění, které se píše (a vyslovuje) s krátkým i po t, a tzv. dějové přídavné jméno s významem který právě pěstí, jež se píše (a vyslovuje) s dlouhým í po t. Rozdíl mezi oběma druhy přídavných jmen a jejich významy se projeví právě jen rozdílnou kvantitou hlásky i/í.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: reprefond
Varianty: reprefond; repre fond
Dotaz: Jak se píše slovo reprefond – zvlášť, nebo dohromady?
Odpověď: Doporučujeme psát dohromady reprefond. Slovníky sice tento výraz vůbec nezachycují, ale v ČNK jednoznačně převažuje psaní dohromady.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Houdek
Dotaz: Když mám mužské příjmení Houdek a chci utvořit 5. pád k oslovení, je správně Houdeku?
Odpověď: Jméno Houdek má zakončení -ek, proto v jeho tvarech v nepřímých pádech dochází k vypouštění pohybného -e-. Oslovení v 5. pádě je tedy správně Houdku.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: střední Evropa
Varianty: střední Evropa; Střední Evropa
Dotaz: Jaké písmeno se píše u výrazu střední ve spojení střední Evropa? Podle Pravidel má být malé, ale v praxi se velmi často vyskytuje velké.
Odpověď: Náležité je malé písmeno. Přídavné jméno střední není součást vlastního jména, jen upřesňuje, o kterou část Evropy jde.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: moct
Varianty: mohou; můžou
Dotaz: Může se používat tvar můžou?
Odpověď: Ano, tvar můžou ve 3. osobě množného čísla je spisovný, ovšem hodnotí se jako hovorový, proto ve formálnějším psaném textu doporučujeme stylově vyšší tvar mohou.
Téma: Mužský rod životný
Klíčové slovo: pilich
Varianty: pilichové; piliši
Dotaz: Jeden  u nás vzácnější dravý pták se jmenuje moták pilich. V množném čísle má být pilichové, nebo piliši?
Odpověď: Slovník spisovného jazyka českého uvádí, že v 1. pádě množného čísla jsou možné oba tvary, můžete tedy použít pilichové i piliši. V úzu však převažuje tvar pilichové.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Tomáš Pych
Dotaz: Můžu napsat: Posílám něco panu Pychovi Tomášovi? Může se tam to -ovi opakovat, když chci mít nejprve příjmení?
Odpověď: Ano, v tomto případě doporučujeme psát panu Pychovi Tomášovi. Pokud by bylo nejprve jméno křestní, pak se budou koncovky 3. p. střídat: panu Tomáši Pychovi.
Téma: Vlastní jména ostatní: kolísání v rodě nebo v čísle
Klíčové slovo: Bankyou
Dotaz: Jak určím vzor pro rod názvu Bankyou? Je to společnost Bankyou, tak je to ženský rod?
Odpověď: Cizí názvy přiřazujeme k českým deklinačním vzorům, pokud je k nim lze přirozeně přiřadit podle jejich zakončení. Jestliže jméno přiřadit přirozeně nejde, máme tendenci jej řadit ke střednímu rodu. Často se také stává, že název přejímá rod řídícího jména, v tomto případě společnost Bankyou, byla by tedy rodu ženského. Doporučujeme v sousloví společnost Bankyou používat ženský rod, V samostatně stojícím výrazu Bankyou vzhledem k neobvyklému zakončení rod střední. Nelze však vyloučit, že název postupně přejme i rod ženský.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: videoobsah
Varianty: video obsah; videoobsah
Dotaz: Mělo by se správně psát video obsah zvlášť, nebo videoobsah dohromady?
Odpověď: Správně by se mělo psát videoobsah dohromady, video- zde funguje jako prefixoid, tzv. falešná předpona.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Vokolek
Dotaz: Jak se skloňuje vlastní jméno Vokolek?
Odpověď: Jméno Vokolek se skloňuje podle vzoru "pán". Tvary j. č. jsou Vokolka, Vokolkovi, Vokolka, Vokolku, Vokolkovi, Vokolkem. Ve všech nepřímých pádech dochází k vypouštění pohybného -e-.
Téma: Zeměpisná jména: ženský rod
Klíčové slovo: Korea
Varianty: Koreje; Koree
Dotaz: Je správně v Severní Koreji, nebo v Severní Koree? A bez Severní Koreje?
Odpověď: Ve 2. pádě slova Korea jsou správné tvary Koreje i Korey, v 6. pádě je kodifikovaný pouze Koreji.
Téma: Názvy území
Varianty: Východ; východ; Západ; západ
Dotaz: Píšou se výrazy východ a západ ve smyslu politickém s velkým písmenem, nebo je možné obojí?
Odpověď: V tomto významu se se doporučuje psát velké písmeno.
Téma: Názvy území
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově orient ve spojení tajemný Orient?
Odpověď: Slovo orient s malým písmenem označuje světovou stranu – východ.  Užití v tomto významu je hodnoceno jako knižní. V daném kontextu  jde spíše o význam ,východní země´,  a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: dolní Libeň
Varianty: Dolní Libeň; dolní Libeň
Dotaz: Píše se ve spojení dolní Libeň přídavné jméno s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Přídavné jméno dolní jen upřesňuje, o kterou část  Libně jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Dotaz: S jakým písmenem se píše středozápad?
Odpověď: Pokud tento výraz označuje správní oblast USA, doporučujeme psát velké písmeno. Pokud jen specifikuje část území, např. středozápad Norska, píše se malé písmeno.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: deinstalace
Varianty: deinstalace; dezinstalace
Dotaz: Je správně deinstalace výstavy? Nemělo by být spíš dezinstalace výstavy (podobně jako je dezintegrace, deziluze atp.)?
Odpověď: Správně je deinstalace výstavy. Z pravidla, že následuje-li po dané předponě souhláska, použije se její varianta de-, zatímco následuje-li po ní samohláska, použijí se její varianty des-, nebo dez-, existují výjimky. Jednou z nich je, jak o tom jednoznačně svědčí výskyty v databázi ČNK syn v8, právě i slovo deinstalace.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: podvěšování
Varianty: podvěšování; podvěsování
Dotaz: Je správně podvěsování munice, nebo podvěšování munice (pod letadlo)?
Odpověď: Správně je podvěšování (munice). Od obdobně utvořeného slovesa zavěšovat se tvoří podstatné jméno zavěšování, analogicky tedy bude i podvěšování.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: černá Afrika
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova černý ve spojení černá Afrika? Na internetu i v diplomových pracích se vyskytuje velké písmeno.
Odpověď: Přídavné jméno není součástí oficiálního názvu, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: nenásledováníhodný
Varianty: nenásledováníhodný; následovánínehodný; není hodný následování; následování nehodný
Dotaz: Je správně podoba nenásledováníhodný? Lze místo ní použít spojení následování nehodný?
Odpověď: Podoba nenásledováníhodný je nevhodná. Negace by měla být vyjádřena u složky -hodný (nehodný), nikoliv u složky následování- (nenásledování). Místo ní lze zvolit spojení následování nehodný, nebo – ještě lépe – opis: který není hodný následování.
Téma: Názvy území
Dotaz: Jaké písmeno se píše u přídavných jmen ve spojení střední a východní Evropa?  Nejde o oficiální název regionu?
Odpověď: Přídavná jména jen upřesňují, o kterou část Evropy jde, nejsou tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: těšínské Slezsko
Varianty: těšínské Slezsko; Těšínské Slezsko
Dotaz: Rediguji knihu, v níž se soustavně píše Těšínské Slezsko.  Kniha pojednává o místních kopcích. V IJP je však u přídavného jména malé písmeno.  Existuje  euroregion Těšínské  Slezsko. Které podobě mám dát přednost?
Odpověď: Vzhledem k obsahu knihy doporučujeme zvolit podobu těšínské Slezsko, tedy nechápat dané spojení jako název euroregionu.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: k, ke
Varianty: k; ke
Dotaz: Je správně k stavebnímu řízení, nebo ke stavebnímu řízení?
Odpověď: Obě možnosti jsou správné, lze uvést jak k stavebnímu řízení, tak ke stavebnímu řízení. Tendence v daném případě je předložku spíš vokalizovat (ke stavebnímu), ale možná je i varianta bez vokalizace (k stavebnímu).
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: s, se
Varianty: s; se
Dotaz: Je správně s třemi umyvadly, nebo se třemi umyvadly?
Odpověď: Obě možnosti jsou správné, lze uvést jak s třemi umyvadly, tak se třemi umyvadly. Tendence v daném případě je předložku spíš vokalizovat (se třemi), ale možná je i varianta bez vokalizace (s třemi).
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: světové strany
Dotaz: Píše se ve větě "Stát Etiopie sousedí se Súdánem na západě, s Eritreou na severu a Keňou na jihu" ve slovech západ, sever, jih malé písmeno?
Odpověď: V dané větě uvedená slova označují pouze světové strany, jsou to obecná podstatná jména, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: východní Čechy
Varianty: Východní Čechy; východní Čechy
Dotaz: Píše se ve spojení východní Čechy u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Přídavné jméno východní jen upřesňuje, o kterou část Čech jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: severní Čechy
Varianty: Severní Čechy; severní Čechy
Dotaz: Píše se ve spojení severní Čechy u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Přídavné jméno severní jen upřesňuje, o kterou část Čech jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: jižní Čechy
Varianty: Jižní Čechy; jižní Čechy
Dotaz: Píše se ve spojení jižní Čechy u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Přídavné jméno jižní jen upřesňuje, o kterou část Čech jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: jižní Morava
Dotaz: Je možné psát ve spojení jižní Morava u přídavného jména velké písmeno?
Odpověď: Pokud uvedené spojení označuje část Moravy, přídavné jméno jižní jen upřesňuje, o kterou část  jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: Sever
Varianty: Sever; sever
Dotaz: Když se píše o Švédsku a místo slova Švédsko se použije výraz sever, má se psát s velkým, nebo malým písmenem? Autor způsob psaní střídá.
Odpověď: Podle PČP výraz Sever označuje severní oblasti země, severní státy USA apod., proto doporučujeme zvolit velké písmeno. Malé písmeno však nelze hodnotit jako  chybné.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: Západ
Dotaz: Když se napíše Západ ve významu ,západní země´, je to špatně?
Odpověď: Ne. V tomto významu se píše velké písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: polární kruh
Varianty: Polární; polární
Dotaz: Píše se ve spojení polární kruh u slova polární velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Spojení polární kruh není vlastní zeměpisné jméno, a proto je namístě psát polární kruh.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Klíčové slovo: Bosňák
Varianty: Bosňák; Bosňan
Dotaz: Je správná podoba Bosňák, když je utvořena příponou -ák (stejně jako Pražák, Brňák), která není neutrální?
Odpověď: Podoba Bosňan označuje obecně obyvatele Bosny, podoba Bosňák označuje, specifičtěji, muslimského obyvatele Bosny. Obě podoby jsou neutrální.