ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Konkurence předložek v a na
Dotaz: Můj syn obdržel přihlášku na gymnázium a ta je nadepsána následovně: Přihláška ke vzdělání – studiu ve střední škole. Já mám za to, že se říká spíš na střední škole. Co je vhodnější?
Odpověď: Spojení střední škola se vyskytuje ve většině s předložkou na, předložka v v některých spojeních signalizuje, že je něco uvnitř budovy střední školy. "Studium ve střední škole" však není základní varianta a spíše se jedná o variantu zastaralou.
Téma: Exponenty a indexy
Klíčové slovo: index
Dotaz: Ve spodním indexu se mi objevila dvě čísla oddělená čárkou. Bude za touto čárkou mezera?
Odpověď: Norma tento problém neřeší a v praxi se vyskytují obě řešení. Podle našeho názoru je mezera za čárkou fakultativní, záleží na grafickém řešení celého textu i konkrétní sazbě textu.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; tříkolečkový, 3kolečkový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: kurziva; latinské pojmenování
Dotaz: Pokud píšu celý text kurzivou, jakým řezem písma budu uvádět latinské názvy, které se běžně vyznačují právě kurzivou?
Odpověď: V textu psaném kurzivou se části textu, které by měly být v běžném textu vyznačeny kurzivou, uvádějí základním řezem.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka; kvartál
Dotaz: Jak zapsat spojení čtvrtý kvartál, když chci číslo čtyři vyjádřit číslicí 4 a kvartál anglickou zkratkou Q? Bude v tomto spojení mezera?
Odpověď: Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou. Protože číslice 4 vyjadřuje řadovou číslovku, bude za ní následovat tečka (tzn. 4. Q).
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Branislav
Dotaz: Je mužské rodné jméno Branislav jihoslovanského původu?
Odpověď: Jméno Branislav je zcela jistě slovanského původu. Je variantou u nás častějšího jména Bronislav (to je v podobě Bronisław frekventované v Polsku). Podoba Branislav se vyskytuje také např. na Slovensku nebo v některých jihoslovanských jazycích. Nelze však říci, že by šlo o vyloženě jihoslovanské jméno.
Téma: Odvolací údaje (např. místo a datum)
Klíčové slovo: odvolací údaje; místo a datum
Dotaz: Uvádí se v dopise místo a datum odeslání formou V Praze 16. listopadu 2018, nebo je místo odeslání v 1. pádě, tzn. Praha 16. listopadu 2018?
Odpověď: Podle současné normy by místo odeslání mělo být v 1. pádě, tj. Praha 16. listopadu 2018.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Gašičová
Dotaz: Jaký je původ příjmení Gašičová?
Odpověď: Toto příjmení je pravděpodobně jihoslovanského původu, k přesnější identifikaci bohužel nemáme dostupné zdroje.
Téma: Odvolací údaje (např. místo a datum)
Klíčové slovo: odvolací údaje; místo a datum
Dotaz: Uvádí se v dopise místo a datum ve formě V Praze 16. 11. 2018, nebo ve formě Praha 16. 11. 2018? Oddělují se údaje o místě a datu odeslání čárkou?
Odpověď: V souladu se současnou normou se doporučuje uvádět místo odeslání v 1. pádě, tzn. Praha 16. 11. 2018. Mezi místem a datem odeslání se čárka nepíše.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a proto
Odpověď: Hlavní věty spojené souřadně v poměru příčinném/důsledkovém oddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy i pokud jsou spojeny beze spojky. Jestliže výraz signalizující příčinný/důsledkový poměr (proto, tedy apod.) nestojí přímo u souřadicí spojky, lze poměr chápat jako oslabený a psát s čárkou i bez čárky.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: který
Odpověď: Infinitivní konstrukce s platností vedlejší věty, jsou-li uvozeny podřadicími spojovacími výrazy, se oddělují čárkami.
Téma: Přídavné jméno přivlastňovací
Klíčové slovo: Naty
Varianty: Natyinu
Dotaz: Jak má vypadat 4. p. přivlastňovacího přídavného jména utvořeného od jména Naty: dělali to pro Natyinu náladu?
Odpověď: Přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského rodného jména Naty je Natyin a ve 4. p. se přidává koncovka -u: pro Natyinu náladu.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Naty
Dotaz: Je ženské jméno Naty nesklonné a ve všech pádech má tedy stejný tvar?
Odpověď: Osobní ženské jméno zakončené na -y je v češtině nesklonné. Jméno Naty bude mít tedy ve všech pádech původní, základní tvar.
Téma: Podstatné jméno - příslovce
Klíčové slovo: trocha; trochu
Varianty: trochu; trochy
Dotaz: Lze použít tvar "trochu" ve spojení "žijí z trochu země"?
Odpověď: Běžné je ve spojení s 2. p. a předložkou z spíše použití příslušného pádového tvaru podstatného jména trocha nebo troška: z trochy země, z trošky země. Spojení "z trochu země" je poněkud neobvyklé, protože příslovce trochu/trošku se obvykle pojí se slovesem: trochu si odpočinout, trošku si zaplavat apod. Doporučovali bychom spíše použití tvaru trochy nebo trošky.
Téma: Vlastní jména ostatní: víceslovná
Klíčové slovo: Odborná škola pre ženské povolania v Bratislave
Dotaz: Mají se při skloňování přidávat české koncovky ke všem částem slovenského názvu instituce? Např. ve spojení "Odborná škola pre ženské povolania v Bratislave".
Odpověď: V těchto případech lze při skloňování přidávat české koncovky ke spojení "odborná škola" a ostatní části názvu ponechat s koncovkami slovenskými. Při zacházení s tímto názvem v nepřímých pádech stejně zůstává zbytek víceslovného spojení beze změn: v Odborné škole pre ženské povolania v Bratislave; na Odbornou školu pre ženské povolania v Bratislave.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Vuch
Dotaz: Jak by se mělo skloňovat příjmení Vuch?
Odpověď: Jméno Vuch se skloňuje podle vzoru "pán" (2. p. Vucha), pouze v 5. p. j. č. má koncovku -u podle tzv. podvzoru "hoch": pane Vuchu.
Téma: Konkurence jiných předložkových spojení
Klíčové slovo: konkurence více rovnocenných předložkových vazeb
Dotaz: Je vhodnější vazba "útok za použití střelné zbraně", nebo "útok s použitím střelné zbraně"?
Odpověď: V tomto případě si jsou předložková spojení rovnocenná, můžete použít jak "útok s použitím střelné zbraně", tak "útok za použití střelné zbraně". Tato spojení se ani ve frekvenci užívání zásadně neliší.
Téma: Konkurence předložek v a na
Klíčové slovo: v amfiteátru
Varianty: v amfiteátru; na amfiteátru
Dotaz: S jakou předložkou se pojí v šestém pádě výraz amfiteátr, je vhodnější napsat "v amfiteátru", nebo "na amfiteátru se odehrálo představení"?
Odpověď: Varianta s předložkou v, tedy "v amfiteátru", je stále považována za základní, varianta s předložkou na je příznaková (stylově nízká) a vyskytuje se oproti variantě s "v" velmi zřídka. V korpusu SYN v12 nalezneme 105 dokladů spojení "na amfiteátru" v 6. pádě, ovšem včetně irelevantních výskytů výskytů typu "opravné práce na amfiteátru", zatímco dokladů s předložkou "v" v 6. pádě je 8493.
Téma: Zájmeno osobní
Klíčové slovo: on
Dotaz: Chtěla bych se zeptat, jaký tvar zájmene on preferujete ve 2. a 4. pádě. Jestli ho, nebo jej.
Odpověď: Tvary životného zájmene on jsou ve 2. a 4. pádě ho, jeho, jej a po předložce něho, něj a jsou stylově rovnocenné. Krátké tvary ho a jej se užívají v příklonné pozici. Pokud by se jednalo o neživotné zájmeno on, jsou tvary ve 2. pádě totožné, ale ve 4. pádě se užívají pouze tvary ho, jej, něj.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Morozov
Varianty: Morozovova; Morozova
Dotaz: Jaký je správný tvar pro pojmenování rodiny, kde muž se jmenuje Morozov a žena Morozovová? rodina Morozovova, nebo Morozova?
Odpověď: Tvar pojmenování rodiny je přídavné jméno přivlastňovací se zakončením -ova. Správný je tedy tvar Morozovova.
Téma: Nejasná životnost, kolísání: psaní i-y
Klíčové slovo: korál
Varianty: korály; koráli
Dotaz: Potřebuji poradit s psaním i/y ve slově korál ve větě: [...] protože má dobré korály a jsou tam zaručeně želvy.
Odpověď: Korál jako jméno označující mořského živočicha je rodu mužského životného a skloňuje se podle vzoru "pán". Ve vašem případě se jedná o 4. pád čísla množného a zde je správný tvar korály.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Mirai
Dotaz: Jak mám zacházet s cizím mužským jménem Mirai? Když mám třeba 7. pád s panem Miraiem, nebo to nemám skloňovat?
Odpověď: Pokud se mužské jméno Mirai čte [miraj], pak je ve výslovnosti zakončeno hláskou -j, proto se skloňuje podle vzoru "muž". Jeho tvary jsou tedy Mirai, Miraie, Miraiovi, Miraiem.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: datum
Varianty: data; datumu
Dotaz: Vždycky jsem používala datum bez data, ale poslední dobou v textech vídám tvar datumu, datumy atd. Jak to je správně?
Odpověď: Přejatá podstatná jména, která mají před -um souhlásku, řadíme ve spisovné češtině k podstatným jménům středního rodu a skloňujeme je podle vzoru "město". S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá. Plně spisovné tvary jsou tedy: data, datu, datem, data, dat atd.  V některých specifických typech textů (v nichž je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) jsou přijatelné i tvary mužského rodu, zejména v množném čísle, tj. datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy, např. V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů. Nejvíce dat tvoří datumy.
Téma: Konkurence předložek v a na
Klíčové slovo: na ministerstvu
Dotaz: Chtěla bych se ujistit, zda je správně spojení "na ministerstvu". Je možné zde už používat předložku na, nebo je nutné používat předložku v?
Odpověď: V případě spojení "na ministerstvu" už je varianta s předložkou na nahlížena jako neutrální, bezpříznaková. Užívání spojení "na ministerstvu" výrazně převažuje nad četností spojení "v ministerstvu". Doporučujeme tedy volit předložku na.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: verzálky; průkaz
Dotaz: Proč jsou na průkazech vysázena jména a příjmení verzálkami?
Odpověď: To, jak budou jednotlivé údaje na průkazech vysázeny, je dáno územ. V některých případech se tvůrci průkazů opírají o průkazové vzory (v případě občanského průkazu je průkazový vzor dokonce součástí vyhlášky). Psaní verzálek však není pro všechny typy průkazů závazné a např. na některých průkazech knihoven se verzálky ve jménu a příjmení neužívají.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: půlúvazek
Varianty: půlúvazek; půl úvazek
Dotaz: Jak mám psát slovo půlúvazek? Jde o přepis přímé řeči, takže to nemůžu nahradit.
Odpověď: Přestože příručky výraz nezachycují, doporučujeme psát dohromady půlúvazek, analogicky podle slov půlhodina, půlden, půlkruh, půlobrat. Zvlášť píšeme spojení půl úvazku.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Kadžaja
Varianty: Kadžaja; Kadžaju
Dotaz: Dá se skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Kadžaja? Potřebuji říct: Dovolte mi, abych vám představila paní... Kadžaja, nebo Kadžaju?
Odpověď: Tato jména lze v nepřímých pádech přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem podle vzoru "žena". Můžete tedy ve 4. pádě říct paní Kadžajovou. Obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení nedělá. Pokud jméno přechýlit nechcete, je možné nechat je nesklonné nebo je skloňovat podle vzoru "žena", protože takováto nepřechýlená příjmení nemají zatím ustálený způsob užívání: Kadžaja, Kadžaji (zde s měkkým i), a v 4. pádě Kadžaju. Obě nepřechýlené varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Kadžaja
Dotaz: Jak mám vyskloňovat mužské příjmení Kadžaja? Mám říct: chci vám představit pana...
Odpověď: Mužské jméno Kadžaja se vzhledem k jeho zakončení na -a skloňuje podle vzoru "předseda". V této větě je jméno použito ve 4. pádě, správně tedy bude: chci vám představit pana Kadžaju. V případě tohoto jména předchází koncovému -a měkká souhláska, proto se ve 2. pádě píše s měkkým -i na konci (Kadžaji).
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 40stopový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: myš, ves
Dotaz: Jaké tvary mají podstatná jména myš a ves v 6. a 7. pádě množného čísla?
Odpověď: V 6. pádě je to myších a vsích a v 7. pádě myšmi a vsemi. Jsou to podstatná jména ženského rodu, která svými tvary kolísají mezi vzory "píseň" a "kost".
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Bruckhaus
Dotaz: Mělo by být zeměpisné jméno Bruckhaus nesklonné, nebo se skloňuje? A podle jakého vzoru?
Odpověď: Žádná kodifikační příručka toto zeměpisné jméno neobsahuje, ale podle zakončení bychom zařadili Bruckhaus mezi zeměpisná jména mužského rodu, která se skloňují podle vzoru "hrad": 2. p. Bruckhausu.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: nano-
Dotaz: Píšou se slova s výrazy mini, nano dohromady, nebo se můžou psát i zvlášť? Např. minisukně je dohromady, ale existují i důvody pro psaní zvlášť?
Odpověď: Mnohé výrazy s touto částí jsou neologismy, jejich zápis nemusí být ustálený. Slova mini-, mikro-, nano- jsou tzv. prefixoidy, které se píšou dohromady s příslušným slovem, s nímž se pojí.
Téma: Pomnožná podstatná jména
Klíčové slovo: rozpaky
Dotaz: Je podstatné jméno rozpaky pomnožné?
Odpověď: Ano, podstatné jméno rozpaky v současné češtině tvoří pouze tvary množného čísla, je tedy pomnožné.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: osoba
Dotaz: Jakého rodu je slovo osoba?
Odpověď: Slovo osoba je v češtině vždy ženského rodu, a to i v případě, že označuje muže. Z toho důvodu pak v přísudku musí být vždy  -y: Osoby byly.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: niterní
Varianty: niterní; niterný
Dotaz: Aneta Langerová zpívá: můj niterní svět... Domnívám se, že správně by mělo být niterný, ne?
Odpověď: Lze užít obě podoby, ovšem niterní je řidší.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: zpět vzatý
Varianty: zpět vzatý; zpětvzatý
Dotaz: Vím, že se slovo zpětvzetí píše dohromady, ale jak se píše zpět vzatý? Dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Nejde o spřežku, příslovce zpět a přídavné jméno vzatý píšeme zvlášť: zpět vzatý.
Téma: Úprava citovaného textu
Klíčové slovo: citace
Dotaz: Cituji starší text, v němž nejsou některé znaky z důvodu poškození výtisku čitelné a nelze poznat, o které znaky jde. Jak mám v citaci signalizovat přítomnost nečitelných znaků?
Odpověď: V citaci signalizujeme změnu znaku (v případě překlepu) nebo jeho doplnění (pokud dokážeme odhadnout, který znak chybí) uvedením správného znaku v hranatých závorkách. Jak postupovat v případě, že nepoznáme, který znak schází, příručky neuvádějí. Doporučili bychom však řešení, které zvolili v Ústavu českého národního korpusu. V zásadách zpracování diachronního korpusu je uvedeno , že se vynechaný, porušený nebo nečitelný text naznačuje třemi tečkami v hranatých závorkách, tedy [...].
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: zbýt
Varianty: zbude; zbyde
Dotaz: Můžu ve větě napsat tvar zbude, nebo zbyde?
Odpověď: Oba tvary budoucího času jsou spisovné. Jako spisovný neutrání je hodnocen tvar zbude (stejně přibude, odbude, dobude) a jako hovorový, tedy méně formální je hodnocen tvar zbyde (stejně přibyde, odbyde, dobyde). Ve stylově vyšších projevech tedy doporučujeme dávat přednost tvarům s -u-.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: do kupy
Varianty: dokupy; do kupy
Dotaz: Když říkáme "Dáme to do kupy" ve významu do pořádku, může to být psáno zvlášť i dohromady?
Odpověď: Jazykové příručky tento výraz jako spřežku neuvádějí, píšeme proto stále jen zvlášť: "Dáme to do kupy".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Hrazdíra
Varianty: Hrazdíry; Hrazdíře
Dotaz: Jestliže budu mít na adrese spojení "k rukám pana X" a pán se jmenuje Hrazdíra, měl by být užit tvar Hrazdíry, nebo Hrazdíře?
Odpověď: V případě, že jde o 2. p., je náležitá podoba od jména Hrazdíra "k rukám pana Hrazdíry".
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 100korunový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 18letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: superrychlý
Varianty: superrychlý; super rychlý
Dotaz: Jak mám psát výrazy se slovem super, např. super rychlý, super silný, super boží? Psala bych to všechno zvlášť, ale vidím, že se to často píše dohromady.
Odpověď: Výraz super- často tvoří první část složených výrazů, běžné je to především u přídavných jmen, proto píšeme dohromady: superrychlý, supersilný, superboží. 
Zápis dohromady výrazně převažuje i v dokladech z ČNK. 

Ve spojení s podstatnými jmény může super- tvořit první část složeného slova (supervelmoc, superliga, superbike, supergalaxie, supermarket); může však stát i jako samostatné příslovce, např. super dovolená, super výkony (též superdovolená, supervýkon).
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Brax
Dotaz: Mělo by se v textu knihy skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Brax? Bude rozdíl mezi textem a seznamem bibliografie?
Odpověď: Pokud se rozhodnete jméno v textu nepřechylovat, pak musí zůstat nesklonné (srov. podle Braxové – podle Brax). Co se týče seznamu bibliografie, záleží na konvenci. Přechylování jmen autorek není nikde oficiálně normováno. Záleží na tom, jaký způsob preferuje např. nakladatelsví, které knihu vydává, apod.
Téma: Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Klíčové slovo: Zeus
Dotaz: Jaký je důvod pro to, aby jméno boha Zeus mělo ve 2. pádě tvar Dia?
Odpověď: Vysvětlení je nutné hledat již v jazyce původu tohoto jména, tj. ve staré řečtině. 1. pád jména Zeus obsahoval tzv. silnou vokalickou skupinu -ieu-, která ve vývoji vyvolala změnu D- na Z-, zatímco nepřímé pády měly tzv. slabou vokalickou skupinu -iu-, při níž zůstalo D-. Pro podrobnější vysvětlení je třeba se obrátit na odborníky v tomto oboru.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "a" v následující větě? "Pokud by tomu tak bylo, poptávka by rostla(,) a s ní i cena."
Odpověď: Hlavní věty souřadně spojené souřadicí spojkou v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou (viz "konkrétní případ"). Oddělíme je pouze v případě, že jsou spojeny beze spojky.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jaký
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Prosím opouštějte toaletu v takovém stavu(,) v jakém byste ji chtěli najít"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: zrovna tak jako
Odpověď: Jestliže je konstrukce se "zrovna tak jako" užita coby výrazový prostředek slučovacího poměru, čárku před ní píšeme, za ní nikoliv.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Odpověď: Tento typ přístavku nemá zcela pevná interpunkční pravidla. Zpravidla jej oddělujeme čárkami, ale v některých případech lze přijmout i řešení bez čárek.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Já tě zabalím, aby ses trochu zahřál(,) a odnesu tě..."?
Odpověď: Je-li vedlejší věta vložena mezi souřadně spojené věty, z nichž jedna je pro tuto vedlejší větu větou řídící, oddělujeme vloženou vedlejší větu čárkami z obou stran. V tomto případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: který; a
Dotaz: Píše se čárka před "a" v následující větě? "Vymezila dovednosti, které studentům činí potíže(,) a ty, ve kterých naopak dělají snadno pokroky."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Užívání hypokoristika/přezdívky
Klíčové slovo: Cecilie
Varianty: Cílinka; Cilinka
Dotaz: Jak se správně v češtině píše domácká podoba od jména Cecilie?
Odpověď: Pravopis domáckých, tedy neoficiálních podob osobních jmen není kodifikován, je tedy na každém, zda si vybere spíše podobu Cílinka, nebo Cilinka. Může také záležet na tom, zda se daná osoba oficiálně jmenuje Cecilie, nebo Cecílie, do matriky je možné zapsat obojí.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: mňami
Varianty: mňami; mňamy
Dotaz: S jakým i/y zapsat citoslovce mňami?
Odpověď: Slovníky zachycují pouze citoslovce mňam, varianta s i/y v nich doložena není. Nejde o spisovné slovo, proto není jeho podoba závazně stanovena. Je tedy možné užít jak zápis mňami, tak mňamy. ČNK zachycuje obě podoby: mňamy i mňami.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Nowak-Njechorński
Varianty: Nowak-Njechorński; Nowak Njechorński
Dotaz: Jak se má správně psát v současných českých textech jméno Měrćin Nowak-Njechorński? Může se i v současných textech zachovat v tomto jméně lužickosrbského umělce tradiční spojovník mezi příjmením a přídomkem?
Odpověď: Ano, spojovník v těchto případech není důvod vypouštět.
Téma: Konkurence předložek v a na
Klíčové slovo: v pokoji
Varianty: v pokoji; na pokoji
Dotaz: Je správně spojení výuka na nemocničním pokoji, nebo výuka v nemocničním pokoji?
Odpověď: Ve spojení výuka v nemocničním pokoji bychom spíše doporučovali užít předložku v. Ve spojení s výrazem pokoj je však užití předložek v a na otázkou zažití, např. je poměrně obvyklé užívat spojení "bydlet s někým na pokoji". Důvodem by mohlo být to, že ve spojení "bydlet s někým na pokoji" se zjevně jedná o určité (dočasné) obývání prostoru a právě v takových případech je předložka na přípustná. Ve spojení "výuka v nemocničním pokoji" se o tento význam nejedná, proto doporučujeme raději předložku v.
Téma: Konkurence předložek v a na
Varianty: v oddělení; na oddělení
Dotaz: V nemocnici často užíváme spojení na oddělení. Nemělo by být správně v oddělení?
Odpověď: Výraz oddělení častěji užíváme s předložkou v, např. ve spojeních typu "pracuje v oddělení jazykové kultury". Ve spojitosti s nemocničním prostředí však lze užít i předložku na, např. "leží na oddělení popálenin" či "pacient na oddělení popálenin". V takových případech je předložka na v pořádku.
Téma: Odvolací údaje (např. místo a datum)
Klíčové slovo: odvolací údaje; datum
Dotaz: Uvádí se v odvolacích údajích datum číselně, tj. 16. 11. 2018, nebo číselně-slovně, tj. 16. listopadu 2018?
Odpověď: V obchodních a úředních dopisech se doporučuje uvádět datum číselně, dovoleno je však také číselně-slovní uvedení data. V osobních dopisech je vhodnější číselně-slovní zápis.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Udženija
Dotaz: Zajímá mě, jak je to se skloňováním ženských nepřechýlených příjmení, například Alexandra Udženija.
Odpověď: V 1. pádě je to vždy základní tvar Udženija. V ostatních pádech je možné jméno přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem, obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména nedělá. Pokud nevyužijete tento způsob, je možné nechat jméno nesklonné, nebo je skloňovat podle vzoru "žena", tedy: Udženija, Udženiji (zde s měkkým i), Udženiju, Udženijou atd., ale také podle vzoru "růže", tedy: Udženija, Udženije, Udženiji, Udženijí.