ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: utkání
Varianty: utkáních; utkání
Dotaz: Když mám spojení "v řadě mezinárodních utkání(ch)", bude na konci -ch, nebo ne?
Odpověď: Podstatné jméno utkání se skloňuje podle vzoru středního rodu "stavení". Ten má v 6. p. mn. č. tvar totožný s pádem prvním, tedy "stavení", proto napíšeme "v řadě mezinárodních utkání". Matoucí možná může být koncové -ch ve tvaru přídavného jména. Koncovky však v těchto případech nemusejí být stejné.
Téma: Vlastní jména ostatní: víceslovná
Klíčové slovo: Aero Odolena Voda
Varianty: Aera Odolena Voda; Aero Odolena Voda
Dotaz: Když mám větu, kde se vyskytuje spojení Aero Odolena Voda, v jakém tvaru ten název bude? Členství v týmu Aero? Aera?
Odpověď: Pokud větu interpretujeme tak, že jde o členství v týmu koho/čeho, pak bychom měli zvolit tvar názvu v 2. p. Zbytek spojení tvořený jménem města obvykle v těchto případech zůstává nesklonný: členství v týmu Aera Odolena Voda (srov. členství v týmu Sparty Praha). Nelze však vyloučit, že bychom spojení mohli interpretovat jako nominativ jmenovací, a pak by název mohl zůstat i nesklonný: členství v týmu Aero Odolena Voda (srov. členství v týmu Sparta Praha).
Téma: Zeměpisná jména: střední rod
Klíčové slovo: Lipno
Varianty: Lipn; Lipen
Dotaz: Děti měly ve škole ve 4. třídě za úkol vytvořit 2. p. mn. čísla názvu Lipno. Dcera si našla na stránce skloňuj.cz, že ten tvar má být Lipn, ale paní učitelka to opravila, že správně je Lipen. Je to opravdu tak?
Odpověď: Především je třeba upozornit, že tento typ úkolu je pro žáky zcela nevhodný. Ani běžné mluvnice neuvádějí vyjma pomnožných názvů tvary množného čísla zeměpisných (i osobních) jmen, protože se vyskytují zcela ojediněle. Není vhodné chtít po žácích, aby uměli skloňovat jména, ve kterých se vyskytují nepravidelnosti a navíc je jejich frekvence téměř nulová. Na zmíněné internetové stránce je patrně tvar vygenerován automaticky a není zkontrolován lingvisty. V tomto případě totiž tvar 2. p. mn č. není utvořen mechanicky podle vzoru "město". Vzhledem k zakončení základu slova na slabikotvorné -n- je třeba před něj vložit vkladné -e-, které se používá právě u tvarů, ve kterých by jinak vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina: bahno - bahen, plátno - pláten apod.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Obdržel jsem od ministerstva vyjádření, které se skládá ze dvou dlouhých a složitých souvětí. Mohu vám je zaslat, abyste mi písemně potvrdili nepřehlednost daného textu?
Odpověď: Ano, máte-li zájem o tuto zpoplatněnou službu, prosím, požádejte o ni e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište "žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz". Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Doporučujete užívání dané příručky?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Jsou údaje na stránce sklonuj.cz správné?
Odpověď: Internetová stránka sklonuj.cz není dílem Ústavu pro jazyk český, a proto nemůžeme ručit za její obsah ani nemáme podíl na její koncepci. Hledáte-li informace o češtině, doporučujeme vám naši Internetovou jazykovou příručku (www.prirucka.ujc.cas.cz).
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: benzinový; benzínový
Varianty: benzinový; benzínový
Dotaz: Píše se slovo benzinový s krátkým i, nebo benzínový s dlouhým í? Nebo je možné obojí?
Odpověď: Přestože v NASCS a SSČ najdete jen podobu s krátkým i, v souladu s Dodatkem k PČP je možné psát krátce benzinový i dlouze benzínový, jde o rovnocenné varianty. Obě podoby proto najdete např. v IJP, kde je u hesla benzinový uvedeno: lze i benzínový. Doklady z ČNK ukazují, že podoba benzinový je v textech zhruba 3x četnější.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: nato
Varianty: nato; na to
Dotaz: Nejsem si jistá, kdy psát nato dohromady a kdy na to zvlášť. Například v případě, že běží soudní jednání a je řečeno: "Nato (nebo na to?) právní zástupkyně vyzvala..." Můžete mi poradit?
Odpověď: Příslovce nato má význam 'potom, poté'. Domníváme se, že o tento význam jde i v citované větě: Nato (= potom) právní zástupkyně vyzvala... Jestliže píšeme předložku a zájmeno zvlášť (na to), odkazujeme zájmenem na něco, co bylo řečeno (co se událo) v předchozí větě, např. Na to (sdělení) právní zástupkyně nereagovala. Na to jednání se dostavte včas. Na to mu nedokázal odpovědět.
Doklady z ČNK ukazují, že mnozí pisatelé významový rozdíl zápisu nato a na to nerespektují, psaní zvlášť užívají i pro vyjádření významu 'potom'. To však není v souladu s jazykovými příručkami.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-book
Varianty: e-shop; eshop; e-book; E-Book; E-book; Ebook; eBook; ebook
Dotaz: Nacházím zápis Ebook, eBook, ebook, e-book, E-Book, E-book. Kterou z podob doporučujete?
Odpověď: Slova s první částí e- znamenající 'elektronický' je obvyklé psát se spojovníkem. Doporučujeme psát e-book (se spojovníkem a malými písmeny), stejně jako píšeme např. e-mail, e-shop, e-podpis, e-government.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: načas; na čas
Varianty: načas; na čas
Dotaz: Píše se dát si načas (dohromady), nebo dát si na čas (zvlášť)?
Odpověď: V tomto ustáleném obratu s významem '(u)dělat něco pomalu, zdlouhavě' je možné zvolit jak spřežku načas, tak psaní zvlášť na čas: dát/dávat si načas i dát/dávat si na čas. Doklady z ČNK ukazují, že se užívají obě možnosti, psaní zvlášť je v praxi častější.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: načas; na čas
Varianty: načas; na čas
Dotaz: Mám-li na mysli, že někdo přišel přesně, píšu dohromady "přišel načas", nebo zvlášť "přišel na čas"?
Odpověď: Pro vyjádření významu 'přesně' a rovněž pro význam 'na neurčitou, krátkou dobu' je možné užít jak spřežku načas, tak psaní zvlášť na čas. Např.: Vlak přijel načas / na čas; Zůstala načas / na čas na venkově.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: mnohý
Dotaz: Dostala jsem jako češtinářka dotaz, jaký druh číslovky je mnohý. Ale mnohý přece není číslovka, ale přídavné jméno. Číslovka je mnoho. Mám pravdu?
Odpověď: Ano, máte pravdu. Jak potvrzují slovníky, mnohý je skutečně přídavné jméno a mnoho je číslovka neurčitá.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Mudra
Varianty: Mudry; Mudra; Mudrové; Mudré
Dotaz: Nejsme si jisti, jak napsat, že jsme obdrželi dopis od paní, která má příjmení Mudra. Jaký by mělo jméno tvar: od paní Mudra, Mudré, Mudry, Mudrové?
Odpověď: V případě tohoto jména přichází v úvahu více možností a bez věcných znalostí nelze říci, která je zde vhodnější. Mohlo by se jednat o původem přídavné jméno, které je uvedeno pouze s krátkou koncovou hláskou (typ Ewa Farna), pak by byl tvar 2. p. od paní Mudré. Další možností je, že jde o nepřechýlenou ženskou podobu od mužského jména Mudra. V takovém případě je možné ponechat jméno v nesklonné podobě nebo skloňovat podle vzoru "žena" (od paní Mudra/Mudry). Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob nepřechýlených příjmení se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Nelze vyloučit ani připojení přechylovací přípony -ová a pravidelně skloňovat, ale obvykle se to z respektu k přání nositelky jména nedělá.
Téma: V jiných textech
Klíčové slovo: tvůj
Varianty: Tvůj; tvůj
Dotaz: V básni autor zvolil u tvarů zájmena tvůj velké písmeno. Nemůžeme se shodnout, jestli je to možné.
Odpověď: Pro umělecké texty je charakteristické, že autor mnohdy pravopisná, morfologická aj. pravidla záměrně nedodržuje. Pokud zvolil u tvarů zájmena tvůj velké písmeno, bezesporu jako projev úcty nebo pro zdůraznění, nelze proti tomu nic namítat, třebaže PČP psaní velkého písmene doporučují volit jen v korespondenci.
Téma: Slovesné tvary
Klíčové slovo: být
Dotaz: Děti měly určit, kdy je sloveso být plnovýznamové a kdy sponové. A mezi příklady bylo spojení "budu číst". Ale tam je to sloveso pomocné. Mám pravdu?
Odpověď: Tady jde o mísení dvou kategorií. Ve školní praxi se definuje sloveso sponové jako takové, jehož funkcí je pouze spojovat podmět a jméno (podstatné nebo přídavné jméno), např. Otec je učitel, Petr je ospalý. Sloveso plnovýznamové je definováno jako takové, které samo vyjadřuje lexikální význam (děj nebo stav), např. Petr spí. V případě slovesa být je tím významem "nacházet se někde" nebo "existovat": Sešit je na stole. Strašidla nejsou. V případě spojení "budu číst" je plnovýznamovým slovesem číst. Sloveso být je ve spojení "budu číst" neplnovýznamové, tzn. samo nemá lexikální význam, ale pouze gramatickou funkci: tvoří jako pomocné sloveso budoucí čas slovesa číst. Nejde však o sponu. Příklad je tedy pro takové cvičení nevhodně vybraný, protože nespadá ani do jedné z nabízených kategorií.
Téma: Větněčlenský rozbor
Klíčové slovo: lze; je možno
Dotaz: Nevím si rady s větným rozborem u vět typu "Je možno otevřít dveře" a "Lze otevřít dveře". Jde o věty jednočlenné?
Odpověď: Nikoli, v obou případech jde o věty dvojčlenné, podmětem je infinitiv "otevřít". Ve větě "Je možno otevřít dveře" je přísudek jmenný se sponou ("je možno"). Druhá věta je skladebně poněkud neobvyklá, protože v roli přísudku vystupuje samotné příslovce "lze" bez sponového slovesa (to se objevuje pouze v minulém a budoucím čase: "bylo lze", "bude lze"). O tomto typu se mluvnice příliš nezmiňují; více se můžete dočíst například ve Šmilauerově Novočeské skladbě (kap. o přísudku jmenném, typ "hrůza pomyslit"), případně v Nauce o českém jazyku od téhož autora (kap. o přísudku, typ III. – přísudek neslovesný). Výrazy "lze" a "nelze" tedy můžeme popsat jako přísudky neslovesné či jmenné (historicky jde o podstatné jméno, jehož ustrnulý tvar získal příslovečnou povahu).
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: bota
Dotaz: Paní učitelka určila slovo boty jako pomnožné. Je to tak? Podle mě je jednotné číslo bota a množné boty.
Odpověď: Pro školní praxi doporučujeme určovat výraz boty jako podstatné jméno, které má jak jednotné, tak množné číslo. Např. Slovník spisovné češtiny ho uvádí jako standardně počitatelné podstatné jméno. Kdybychom se na tento problém podívali do hloubky, pak bychom museli konstatovat, že existují určitá podstatná jména, která jsou na pomezí pomnožných jmen a u kterých jednotné číslo je příznakové a v úzu převažuje množné číslo, např. části těla (vlasy, vousy, vrásky), obuvi a oděvu (boty, ponožky, rukávy) a další (viz Nový encyklopedický slovník češtiny).
Téma: Pomístní jména
Klíčové slovo: Staré Zámky
Dotaz: S jakým písmenem se píše výraz zámky v pomístním názvu Staré Zámky? Tato lokalita, na níž se nachází pravěké hradiště, se nachází v Brně-Líšni.
Odpověď: Tento název jsme našli v geoprohlížeči Českého ústavu zeměměřického a katastrálního. Podle něj je náležitá podoba Staré Zámky. Tento název jsme ještě konzultovali s pracovníkem onomastického oddělení. Podle něj není vyloučena ani podoba Staré zámky. V současnosti totiž není možné s jistotou určit, zda jde o sídelní část – tomu by odpovídal zápis Staré Zámky,  nebo o jméno vyvýšeniny – zápis Staré zámky.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: Den svatého Patrika
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova den ve spojení Den svatého Patrika?
Odpověď: Protože jde o oficiální název státního svátku v Irsku, doporučujeme psát u slova den velkém písmeno.
Téma: Náboženská a mytologická jména
Klíčové slovo: svatý Patrik
Dotaz: Píše se ve spojení svatý Patrik, což je patron Irska, výraz svatý s malým písmenem?
Odpověď: V tomto kontextu jde o osobní jméno, a proto je namístě psát výraz svatý s malým písmenem. S velkým písmenem by se psal tehdy, pokud by šlo o zkrácený název sakrální stavby – Svatý Patrik, který by byl užit např. namísto názvu katedrála  sv. Patrika.
Téma: Slovotvorná přípona
Klíčové slovo: -ný, -natý, -itý, -ičitý, -ičný/-ečný, -ový, -istý, -ičelý
Dotaz: Jsou segmenty -ný, -natý, -itý, -ičitý, -ičný/-ečný, -ový, -istý, -ičelý jako součást chemického názvosloví přípony, nebo koncovky? (V chemické didaktické literatuře se běžně označují jako koncovky.)
Odpověď: Segmenty -ný, -natý, -itý, -ičitý, -ičný/-ečný, -ový, -istý, -ičelý jsou z jazykovědného hlediska – důsledně vztato – spojením slovotvorných přípon -n-, -nat-, -it-, -ičn-/-ečn-, -ov-, -ist- a -ičel- s tzv. finální tvarotvornou příponou – pádovou koncovkou -ý. Jde tedy vlastně o spojení dvou morfémů různých typů. Ve výkladech o slovotvorbě češtiny se však v lingvistické literatuře běžně mluví např. o (slovotvorné) příponě -ka, -ice či -yně, i když jde důsledně vzato o spojení slovotvorné přípony (-k-, -ic- a -yn-) a pádové koncovky (-a, -e, -ě). V některých výkladech se proto mluví např. o příponě -k/a, -ic/e či -yn/ě, čímž se má naznačit právě tato skutečnost. S vědomím uvedeného lze tedy o segmentech -ný, -natý, -itý atd. mluvit z jazykovědného hlediska zjednodušeně jako o příponách, příp. je zapisovat jako -n/ý, -nat/ý, -it/ý atd. Jinou věcí může být – a v tomto případě by bylo nutné konzultovat věc s chemiky, odborníky na terminologii –, zda v chemii není označení koncovka pro tyto segmenty terminologizováno. Pokud ano, je možné o nich – z jazykovědného hlediska ovšem nepřesně – mluvit i jako o koncovkách. Bylo by ovšem dobré to v hodinách chemie (nebo češtiny) komentovat, aby tímto rozdílem nebyli žáci a studenti zmateni.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: omáčka hoisin
Dotaz: Jaké písmeno se má psát u výrazu hoisin v názvu omáčka hoisin?
Odpověď: Na základě informací získaných z textů v prohlížeči Google i z databáze ochranných známek Českého úřadu průmyslového vlastnictví považujeme výraz hoisin pouze za druhové označení omáčky, a to původem z Číny, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: špagety aglio olio
Dotaz: Jaké písmeno se má psát u výrazu aglio v názvu pokrmu špagety aglio olio?
Odpověď: Třebaže před názvem pokrmu je umístěno podstatné jméno špagety, kloníme se k tomu, že jde spíše o druhové označení, a proto doporučujeme psát špagety aglio olio (někdy se uvádí špagety aglio e olio, což odpovídá italskému názvu). Vzhledem k tomu, že před názvem pokrmu stojí výraz špagety, je velké písmeno tolerovatelné. Malé písmeno by se mělo psát vždy ve větách jako "Objednal jsem si aglio olio".
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: jedení
Varianty: jedení; jezení
Dotaz: Je správně jedení, nebo jezení?
Odpověď: Kodifikována je pouze podoba jedení. Podoba jezení se v korigovaných textech databáze ČNK syn v8 vyskytuje natolik často (poměr jedení : jezení je tu  899 : 218 výskytům), že ji část uživatelů – jak z toho lze soudit – považuje za noremní. Chceme-li být v souladu s kodifikací, je třeba užit podobu jedení, není však nutné vyhýbat se ani podobě jezení – jakkoli je daná změna stále živá, řadu uživatelů tato podoba nejspíš nepřekvapí, nezarazí, nebude je rušit.
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: akademické mistrovství světa
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova akademický ve spojení akademické mistrovství světa?
Odpověď: Náležitá podoba je s malým písmenem. Jde o opakovanou akci, velké písmeno by se proto psalo, pokud by byl za tento název připojen název sportovního odvětví a letopočet, např. Akademické mistrovství světa v orientačním běhu 2018.
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: české akademické hry
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova český ve spojení české akademické hry?
Odpověď: Náležitá podoba je s malým písmenem. Jde o opakovanou akci, velké písmeno by se proto psalo, pokud by byl za tento název připojen letopočet, např. České akademické hry 2019.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: vyjet
Varianty: vyjed; vyjet
Dotaz: Mám větu "Musíme vyjet brzy, abychom nezmokli". Píšeme vyjed, nebo vyjet? Zdůvodňuju si to slovy vyjedu, vyjedeme, ale "d" se mi tam nelíbí.
Odpověď: Ve větě je užit infinitiv slovesa. Infinitivy všech sloves končí na -t (dříve -ti), správně je tedy vyjet. Tvary vyjedu, vyjedeme jsou správné, ale nelze je užít jako pomůcku pro zdůvodnění psaní t/d v infinitivu.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: i když
Varianty: i když; ikdyž
Dotaz: Píše se "i když" jenom zvlášť, nebo můžu napsat i dohromady "ikdyž"?
Odpověď: Jde o dvě samostatné spojky, píšeme jedině zvlášť "i když" (obdobně jako a když, nebo když).
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: měj se
Varianty: měj se; mějse
Dotaz: Když píšu "Mějse hezky", je to dohromady?
Odpověď: Zvratné zájmeno "se" je zvlášť. Náležitá podoba je "měj se". Je to podobné jako třeba směj se, hraj si.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: mějte se
Varianty: mějte se; měj te se
Dotaz: Je správně, když píšu "Měj te se hezky"? Myslím, že měj te se jsou tři slova.
Odpověď: Náležitá podoba je "mějte se". Jde o tvar množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa mít. Sloveso se píše dohromady, zvratné zájmeno je zvlášť. Náležitou podobu můžete ověřit např. v IJP.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: přijímací
Varianty: přijímací; příjímací
Dotaz: Píše se přijímací, nebo příjímací? Je první i krátké, nebo dlouhé?
Odpověď: Od slovesa přijímat tvoříme přídavné jméno přijímací (první i je krátké). Správnou podobu lze ověřit např. v IJP.
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: letní nebo zimní univerziáda
Dotaz: Předpokládám, když se píšou letní olympijské hry, jak jste mi vysvětlili, že náležitá podoba je i letní nebo zimní univerziáda.
Odpověď: Ano. Velké písmeno by se psalo tehdy, pokud by byl užit oficiální název, např. Letní univerziáda 2019, Letní univerziáda Neapol, Zimní univerziáda  2019,  Zimní univerziáda Krasnodarsk.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: kari
Varianty: kari; curry
Dotaz: V kuchařské knize uvádíme recept na mušle s červenou curry pastou. V IJP je uvedena jedině podoba kari/karí. Je možné ponechat podobu curry?
Odpověď: Použití anglického přepisu curry není vysloveně chybné a v určitých typech textů se s ním stále setkáváme. Ale vzhledem k tomu, že je slovo užito v českém textu a že zápis kari/karí je v češtině ustálený (najdete ho nejenom v IJP a NASCS, ale už i v SSJČ z 60. let), doporučujeme volit spíše českou podobu.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: kvůli
Varianty: kvůli; kvůly
Dotaz: Vím, že slovo kvůli je nějak specifické. Pamatuju si dobře, že v něm vždycky píšeme i? Že je jedno, jestli jde o muže, nebo ženy?
Odpověď: Předložka kvůli vznikla odvozením ze 3. pádu slova vůle (k vůli někomu). Píše se jedině s měkkým i: Je to kvůli Adamovi, kvůli Evě. Rozlišení, zda jde o muže, či ženy, se týká tvarů minulého příčestí sloves (muži dělali x ženy dělaly).
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: letní nebo zimní deaflympiáda
Dotaz: Předpokládám, když se píšou letní olympijské hry, jak jste mi vysvětlili, že náležitá podoba je i letní nebo zimní deaflympiáda.
Odpověď: Ano. Velké písmeno by se psalo tehdy, pokud by byl užit oficiální název, např. Letní deaflympijské hry / deaflympiáda 2013, Letní deaflympijské hry / deaflympiáda Sofie, Zimní deaflympijské hry /deaflympiáda 2011,  Zimní deaflympijské hry / deaflympiáda Vysoké Tatry.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: jeď
Varianty: jeď; jeť
Dotaz: Když chci někomu napsat, aby jel opatrně, tak píšu "Jeť opatrně"? Váhám, jestli tam nemá být ď (jeď), ale spíš bych psal ť (jeť).
Odpověď: Infinitiv slovesa končí na -t (popř. ve starších zdrojích najdeme podoby na -ti): jet (dělat, psát, sedět, letět). Ale v rozkazovacím způsobu tohoto slovesa píšeme ď: jeď, jeďte (také ve všech osobách jednotného i množného čísla má sloveso jet tvary s d: jedu, jedeš, jede, jedou).
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: letní olympijské nebo paralympijské hry
Dotaz: Píše se ve větě "Stipendium se bude vyplácet osobám, které se zúčastní letních olympijských nebo paralympijských her" u slova letní velké písmeno?
Odpověď: Velké písmeno by se psalo pouze tehdy, pokud by byla tato sportovní akce specifikována místním určením nebo letopočtem, např. Letní olympijské/paralympijské hry Londýn, Letní olympijské/paralympijské hry 2012. V daném kontextu je tedy namístě psát slovo letní s malým písmenem.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Klíčové slovo: kraj a knihovna
Dotaz: Jaké i/y má být v přísudku ve větě "Kraj a knihovna uspořádaly..."? Kolegyně tvrdí, že měkké, ale mně se to nezdá.
Odpověď: Členy několikanásobného podmětu jsou jména rodu mužského neživotného ("kraj") a ženského ("knihovna"). Namístě je proto tvrdé y. Měkké i bychom napsali pouze v případě, že by alespoň jedním z členů několikanásobného podmětu bylo jméno rodu mužského životného, např. "Kraj a jeho zastupitelé uspořádali..."
Téma: Podmět několikanásobný podřadný
Klíčové slovo: maminky s tatínky
Dotaz: Chci se zeptat, jak je to s přísudkem ve větách typu "Maminky s tatínky přišly/i". Jaké i/y je zde správně?
Odpověď: Jde o zvláštní situaci, v níž jsou složky několikanásobného podmětu významově rovnocenné, ale formálně nikoli. Nahlížet na ni lze dvojím způsobem. Buď shodu řídíme pouze podle jména v prvním pádě (zde "Maminky s tatínky přišly"), nebo obě složky považujeme za regulérní několikanásobný podmět a uplatňujeme obvyklé pravidlo pro shodu přísudku s několikanásobným podmětem ("Maminky s tatínky přišli"). Obě varianty jsou rovnocenné. V případech, kdy přísudek stojí před podmětem, je však obvyklejší shoda podle bližšího jména: "[Na schůzku] přišly maminky s tatínky".
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: Rudá hvězda Praha
Varianty: Rudá hvězda; Rudá Hvězda
Dotaz: Píše se slovo hvězda v názvu sportovního oddílu Rudá hvězda s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Slovo hvězda je obecné podstatné jméno, a proto je v názvu sportovního oddílu náležité psát u slova hvězda malé písmeno. Velké písmeno by se psalo pouze tehdy, pokud by šlo o název obce nebo její části.
Téma: Psaní jen s velkým písmenem
Klíčové slovo: slezsko-uherská hranice
Dotaz: V historickém textu je spojení slezsko-uherská hranice. Píše se toto spojení s velkým písmenem?
Odpověď: Ne. Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: západní palearkt
Varianty: západní palearkt; Západní palearkt; západní Palearkt; Západní Palearkt
Dotaz: Rediguji zoologickou příručku a překladatelé namísto západní palearktická oblast používají zkrácený název západní palearkt. Píšou ho, pokud jde o velká písmena,  všemi možnými způsoby. Domnívám se však, že náležitá podoba je západní palearkt. Mám pravdu?
Odpověď: Ano. Jde  stejně jako u názvu palearktická oblast o obecné pojmenování, a proto je třeba psát u slova západní i u slova palearkt malé písmeno. Odlišný způsob psaní je zřejmě ovlivněn zápisem ve výchozím jazyce.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: Karlův hrádek
Varianty: Karlův hrádek; Karlův Hrádek
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova hrádek v názvu zříceniny Karlův hrádek? V úzu se vyskytují podoby Kozí hrádek i Kozí Hrádek. Podobu Kozí Hrádek volí ve svých textech památkáři.
Odpověď: Protož jde o název zříceniny, a ne název obce, je namístě, stejně jako např. Kozí hrádek,  podoba Karlův hrádek.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: gymball
Dotaz: Píše se slovo gymball s velkým písmenem?
Odpověď: Tento výraz označuje stejně jako např overball, medicinbal druh míče na cvičení. Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.