ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Heraklion
Varianty: Heraklion; Heráklion
Dotaz: Jak se má na matriční doklad správně česky zapsat název hlavního města řeckého ostrova Kréty?
Odpověď: Pokud jde o české exonymum pro toto město (tj. počeštěnou podobu daného názvu), Slovník spisovné češtiny doporučuje užívat podobu Heraklion, avšak Index českých exonym uvádí standardizovaný český název Heráklion. V českém úzu celkově naprosto převažuje varianta Heraklion. Zda vybrat na matriční doklad některé z uvedených exonym, nebo naopak tzv. endonymum, čili původní podobu jména, však bohužel nemůžeme poradit, protože již nejde o otázku jazykovou; zápis do matriky je regulován speciálními právními předpisy.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Heraklion
Varianty: Heraklion; Heráklion; Irákleio; Éraklion; Hérakleion
Dotaz: Jak se správně píše v češtině název hlavního města řeckého ostrova Kréty?
Odpověď: Slovník spisovné češtiny doporučuje v češtině užívat podobu Heraklion, avšak Index českých exonym uvádí standardizovaný český název Heráklion. Další zdroje zachycují i podoby jako Hérakleion, Irákleio, Éraklion. Jednou z příčin kolísání je i fakt, že se název města v řečtině v průběhu času měnil, výběr nejvhodnější formy tedy závisí mj. na typu textu v závislosti na tom, o jaké době pojednává, zda je výhodnější užít exonymum (počeštěné jméno), či endonymum (původní jméno) atp. Celkově však v českém prostředí naprosto převažuje varianta Heraklion.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: jít
Varianty: běž; jdi
Dotaz: Je možné tvar běž použít vedle rozkazovacího způsobu od slovesa běžet i od slovesa jít?
Odpověď: Je sice pravda, že slovníky uvádějí tvar běž jako rozkazovací způsob pouze u slovesa běžet, zatímco u slovesa jít se uvádí pouze tvar jdi, ale v běžném úzu se můžeme často setkat s tvarem běž jako synonymem pro jdi: srov. už běž domů - už jdi domů. Pokud bychom tedy použili tvar běž, měli bychom si být jisti, že je z kontextu jasné, o které sloveso se jedná.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Mexiko
Varianty: Mexiko; Město Mexiko; Ciudad de México
Dotaz: Potřebuji přeložit z němčiny do češtiny spojení "Mexiko-Stadt", tj. označení hlavního města Mexika. Odpovídající spojení Město Mexiko se mi nelíbí. Jak jinak lze postupovat?
Odpověď: Pro hlavní město státu Mexiko se v češtině užívá standardizovaný název (tzv. exonymum) Mexiko. Samozřejmě lze také použít název v originálním španělském znění, tj. Ciudad de México. Překládat toto jméno podle němčiny jako Město Mexiko nedoporučujeme.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: využití; využívání
Varianty: využití; využívání
Dotaz: Měli bychom napsat stav využití, nebo využívání otevřených dat?
Odpověď: Záleží na tom, zda se data využívají opakovaně (pak se podstatné jméno odvozuje od nedokonavého slovesa využívat: využívání), nebo jde o jednorázovou záležitost (od dokonavého slovesa využít: využití).
Téma: Zeměpisná jména: víceslovná
Klíčové slovo: Rio de Janeiro
Varianty: Rio de Janeiru; Riu de Janeiro; Riu de Janeiru
Dotaz: Jak skloňovat zeměpisné jméno Rio de Janeiro v 6. p.?
Odpověď: Jsou tři možnosti. Lze napsat "v Rio de Janeiru", v Riu de Janeiro" nebo "v Riu de Janeiru. Všechny tři možnosti jsou považovány za rovnocenné.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Bospor
Varianty: Bospor; Bosporský průliv
Dotaz: Jaký je oficiální český název tureckého průlivu mezi Evropou a Asií?
Odpověď: Standardizovaná podoba tohoto exonyma (tj. české podoby cizího vlastního jména) je podle příruček pouze Bospor.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: nechtít
Varianty: nechtíc; nechtě; nechtěně
Dotaz: Je správně přechodník ve větě "byl nechtíc přítomen smrti muže"?
Odpověď: Pokud se ve větě použije přechodník, pak musí být v mužském rodě, aby se tvarově shodoval s větným členem, ke kterému patří, což je v tomto případě podmět on: "byl nechtě přítomen smrti muže".  Tvar nechtíc se užívá pro rod ženský nebo střední. Častěji se však ve formulacích tohoto typu používá příslovce nechtěně: "byl nechtěně přítomen smrti muže".
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Lisý; Lysý
Varianty: Lysý; Lisý; Lisí
Dotaz: Jak se správně píše příjmení Lysý? Domnívám se, že podoba Lisý či Lisí je nesprávná.
Odpověď: U vlastních jmen nelze hovořit o pravopisné správnosti na stejné úrovni jako u jmen obecných, vhodnější je rozlišovat příjmení existující a vůbec se nevyskytující. V češtině zcela jistě existují příjmení Lysý i Lisý, podoba Lisí není v dostupných zdrojích zaznamenána.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Odpověď: Vsuvky, které nemají povahu větného členu a žádný z větných členů věty neuvozují, zpravidla oddělujeme čárkou (čárkami).
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: poté co
Odpověď: Stojí-li "poté co" na začátku větného celku, zpravidla v praxi převažuje psaní čárky mezi oběma jeho složkami. Psaní bez čárky je však rovněž přípustné. Za vloženou vedlejší větou je třeba psát čárku.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Brož
Dotaz: Jaký je výklad příjmení Brož?
Odpověď: Příjmení Brož vzniklo z domácké podoby rodného (křestního) jména Ambrož. Brož patří mezi stovku nejčastějších českých příjmení, jméno Ambrož je pak v současnosti častější coby příjmení než rodné jméno.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Hodnocení chování ponechám(,) jako to máme u nás ve škole"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: von
Dotaz: Je v překladu knihy do češtiny náležité užívat jméno Marianna von Lingenfelsová s předložkou "von" pouze v 1. p. j. č. a ve všech ostatních pádech ji vynechávat?
Odpověď: Doporučujeme v tomto případě postupovat všude v knize jednotně a užívat celé příjmení včetně předložky ve všech pádech.
Téma: Zájmeno vymezovací
Varianty: sebe sama; sebe samé
Dotaz: Mám větu "Při autoimunitních nemocích tělo útočí na sebe sama". Je tvar sama v pořádku?
Odpověď: Tvar "sebe sama" je ve větě v pořádku. Jde o jmenný tvar zájmene sám ve  4. p., odkazující na střední rod (tělo). Rovněž by bylo možné napsat "na sebe samé" s použitím tvaru složeného, případně "útočí samo na sebe", tedy převést zájmeno do 1. pádu.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Jak se prosím píší čárky v následující větě? "S přispěním dárců(,) jako jste vy(,) jsme postavili školu v Africe."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran (viz "konkrétní případ"). V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jaký
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Jsem takový(,) jaký jsem"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píší se čárky ve větě "Doufám(,) že vás navržené řešení uspokojí(,) a budu očekávat odpověď"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Zájmeno osobní
Klíčové slovo: ona
Varianty: ji; jí
Dotaz: Ve větě "Petr jí/ji nabízí velkou šanci" bude dlouhý tvar zájmena ona?
Odpověď: Ve 3. p. se u zájmene ona užívá tvar dlouhý (jí) a ve 4. p. tvar krátký (ji). Zde se jedná o 3. p. (nabízí komu), proto je třeba užít dlouhý tvar:  "Petr jí nabízí velkou šanci."
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Metodu lze využít i u jiných logopedických diagnóz(,) jako je balbuties..."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "a" v následujícím souvětí? "Tak jsem se tomu vnitřnímu hlasu začala bránit myšlenkami, že by to ale mohlo vypadat neobvykle a divně(,) a také jsem se začala ostýchat."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve spojení "Listnaté stromy(,) jako je..."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Zpracování probíhá odstraněním nežádoucích složek(,) jako je voda... "?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Přídavné jméno měkké
Klíčové slovo: způsobilý
Varianty: způsobilými; způsobilýma
Dotaz: Našel jsem na internetu tvary 7. p. mn. čísla přídavného jména způsobilými i způsobilýma. Jsou skutečně oba tvary spisovné?
Odpověď: Základní tvar množného čísla v 7. p. je způsobilými (např. se způsobilými lidmi), ale pokud přídavné jméno pojíme s párovými orgány těla jako oči, uči, ruce, nohy, užijeme tzv. duálový tvar, který má koncovku -ma: (způsobilýma rukama).
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: aby
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "a" ve větě "Protřel si oči, aby si pročistil hlavu(,) a rozhlédl se"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: svůj; můj
Varianty: Je pro mě těžké mluvit o mém znásilnění.; Je pro mě těžké mluvit o svém znásilnění.; Je pro mě těžké mluvit o tom, že jsem byla znásilněna.
Dotaz: Ve vyprávění dívky, která byla znásilněna, se vyskytuje následující věta: "Je pro mě těžké mluvit o mém znásilnění." Nemělo by být v dané větě použito zájmeno svůj? "Je pro mě těžké mluvit o svém znásilnění." Nebo je snad nutné sdělení přeformulovat? "Je pro mě těžké mluvit o tom, že jsem byla znásilněna."
Odpověď: Zájmeno můj je v uvedené větě náležité, jelikož podmětem věty je sloveso mluvit. (Zájmeno svůj používáme tehdy, přivlastňuje-li se podmětu.) Pokud chcete, můžete sdělení vyjádřit též navrženým opisem. Za vhodné formulace považujeme tedy: "Je pro mě těžké mluvit o mém znásilnění." a "Je pro mě těžké mluvit o tom, že jsem byla znásilněna."
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako by
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Vypadalo to(,) jako by se vůbec nic nestalo"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "i" ve větě "Učitel pomáhal, jak mohl(,) i při zkouškách"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píše se čárka před "a" v následující větě? "Poslední dva tři roky jsme si mysleli, že je klid(,) a teď se znovu nepohodli."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka před "jako" ve větě "Na stránce zadáte základní informace(,) jako je jméno, adresa..."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: či
Odpověď: Významový poměr mezi danými větami je možno chápat různě a v závislosti na chápání významového poměru pak volit různé interpunkční řešení.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Příhrádek
Varianty: Přihrádek; Příhrádek
Dotaz: Jaký je správný název lokality u pardubického zámku: Přihrádek, nebo Příhrádek? Podle mého názoru by zde mělo být krátké "i", protože toto jméno vzniklo ze spojení "při hradu".
Odpověď: Podle našeho zjištění se jedná o název ulice, jehož oficiální podoba je Příhrádek (srov. registr územní identifikace, adres a nemovitostí), v úzu však kvantita samohlásky opravdu kolísá. Jméno sice vzniklo ze spojení "při hradu", avšak u tohoto typu tvoření dochází jak u vlastních jmen, tak u jmen obecných ke dloužení (srov. např. slova typu přídomek, přístřešek, přístěnek).
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píše se čárka před "že" ve větě "Možná si říkáte, jak to(,) že docházelo..."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Odpověď: Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, a proto lze připustit i psaní s čárkou.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a
Odpověď: Složky několikanásobného přívlastku oddělujeme čárkou (čárkami), jsou-li spojeny beze spojek nebo souřadicími spojkami v poměru jiném než slučovacím. V ostatních případech je čárkou neoddělujeme.
Téma: Užívání hypokoristika/přezdívky
Klíčové slovo: Sissi; Sisi
Varianty: Sisi; Sissi
Dotaz: Jak se má správně v češtině psát přezdívka Alžběty Bavorské: Sisi, nebo Sissi?
Odpověď: Vzhledem k tomu, že se nejedná o oficiální podobu osobního jména, nelze vyloučit ani jednu z variant a není divu, že úzus kolísá (jak v češtině, tak v němčině). V současném českém prostředí převažuje psaní Sissi. Z internetových zdrojů pak vyplývá, že původní zápis v němčině (užívaný samotnou nositelkou jména a její rodinou) byl Sisi, avšak zejména díky známé filmové trilogii o císařovně Alžbětě Bavorské (Sissi; Sissi, mladá císařovna; Sissi, osudová léta císařovny) se rozšířilo psaní Sissi.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Němčice
Dotaz: Jaký je původ názvu obce Němčice?
Odpověď: Název této obce vychází z osobního jména Němec (jednalo se tedy o ves lidí Němcových), případně méně pravděpodobně o osadu lidí německé národnosti.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Jamolice
Dotaz: Jaký je původ názvu obce Jamolice?
Odpověď: Název této obce vychází z osobního jména Jamol nebo Jamola, které bylo do češtiny přejato z německého Amal či Amol (ve staré češtině bylo běžné, že se u přejímek před počáteční a- předsouvala hláska "j").
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Rudí Khmérové
Dotaz: Jaký je původ názvu organizace Rudí Khmérové?
Odpověď: Do češtiny se toto jméno dostalo pravděpodobně jako překlad francouzského spojení Khmer Rouge. Vzhledem k tomu, že šlo o nástupce kambodžské komunistické strany, je motivace přívlastku "rudí" evidentně spjata se symbolikou komunistické ideologie (srov. např. rudou hvězdu). Název Khmérové označuje převládající etnickou skupinu v Kambodži a jeho přesnou etymologii doporučujeme konzultovat s odborníky na orientální jazyky (podle anglických internetových zdrojů možná vychází z jazyka páli).
Téma: Zkratky iniciálové
Klíčové slovo: H.E.A.T
Varianty: H.E.A.T
Dotaz: Jak zacházet v textu se zkratkou H.E.A.T, která se čte jako slovo?
Odpověď: Pokud je taková iniciálová zkratka psána velkými písmeny oddělenými tečkami, doporučujeme ji v psaném textu neohýbat (přestože v mluvené komunikaci se může používat jako zkratkové slovo).
Téma: Nejasný rod, kolísání rodu
Klíčové slovo: fitness
Varianty: fitness; fitnessu
Dotaz: Dá se říci "jdu do fitness"?
Odpověď: Slovníky zatím uvádějí fitness pouze jako přídavné jméno, ale pokud se použije slovo fitness jako podstatné jméno, jeho rod v úzu kolísá mezi rodem středním (pak se užívá nesklonně) a mužským (pak se skloňuje podle vzoru "hrad"):  do fitness i fitnessu.
Téma: Transkripce cizího jména do češtiny
Klíčové slovo: Dmitrij
Varianty: Dimitrij; Dmitrij
Dotaz: Proč se dříve přepisovalo z ruštiny rodné jméno skladatele Šostakoviče jako Dimitrij a dnes jako Dmitrij?
Odpověď: Důvodem pro tento fakt není primárně změna při přepisu jména Дмитрий z azbuky, kterému plně odpovídá pouze podoba Dmitrij, což je základní ruská varianta daného jména. Dříve však byla v češtině větší tendence k počešťování jmen, proto se vyskytovala i u tohoto skladatele podoba Dimitrij, což je naopak základní česká verze původně řeckého jména Démétrios. (K podobnému posunu došlo např. i u jména Karel/Karl Marx a také Bedřich/Fridrich Engels, což je změna již na první pohled mnohem výraznější.)
Téma: Vlastní jména ostatní: ženský rod
Klíčové slovo: Ľudová strana Naše Slovensko
Dotaz: Jak by se měl skloňovat název slovenské strany Ľudová strana Naše Slovensko v českém textu?
Odpověď: Slovenský název by se měl v českém textu skloňovat podle zásad české mluvnice, tedy přidávat české koncovky. Není třeba přeložit název do češtiny. Název by tedy měl být v 2. p. Ľudové strany, ve 3. p. Ľudové straně atd.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Dmitrij
Varianty: Dimitrij; Dmitrij
Dotaz: Jaká je v češtině správná podoba rodného jména skladatele Šostakoviče? Ve starších zdrojích vídám Dimitrij, ale v současnosti spíše Dmitrij.
Odpověď: V souladu se současným převažujícím územ doporučujeme užívat spíše Dmitrij Šostakovič, což plně odpovídá přepisu z azbuky, respektive ruské variantě daného jména. Dříve byla v češtině větší tendence k počešťování jmen, proto se vyskytovala i u tohoto skladatele podoba Dimitrij, což je základní česká verze řeckého jména Démétrios. (K podobnému posunu došlo např. i u jména Karel/Karl Marx a také Bedřich/Fridrich Engels, což je změna již na první pohled mnohem výraznější.)
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: poukazovat
Varianty: poukazujíce; poukazujíc; poukazuje
Dotaz: Pokud mám ve větě přechodník, jaký je správný tvar? Věta zní:  "Je reálná možnost, že pan XY se v následujících měsících odkloní od aktuálního plánu, poukazuje/poukazujíc/poukazujíce na stagnaci."
Odpověď: Tvary přechodníku přítomného slovesa poukazovat jsou poukazuje (mužský rod), poukazujíc (ženský a střední rod) a poukazujíce (množné číslo). Záleží tedy na tom, kdo poukazuje. Pokud je to muž, pak správný tvar je poukazuje: "Je reálná možnost, že pan XY se v následujících měsících odkloní od aktuálního plánu, poukazuje na stagnaci."
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Odpověď: Do této kategorie jsou řazeny dotazy, u kterých se tazatel mylně domnívá, že by měla být psána čárka u některého z řízených větných členů v podřadicích spojeních, nebo takto chybně napsanou čárku zachytil v hotovém textu a ověřuje si, zda jde skutečně o chybu.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: v případě
Odpověď: Příslovečné určení podmínky uvozené "v případě" a umístěné na začátku větného celku neoddělujeme od zbytku větného celku čárkou.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Konstantinova
Varianty: Konstantinovy; Konstantinové; Konstantinovové
Dotaz: Jak je 2. p. ženského jména Anna Konstantinova?
Odpověď: Slovanská příjmení zakončená na -ov,  která jsou původem přídavná jména přivlastňovací, tvoří ve výchozím jazyce vlastní ženské podoby. I když v českém textu použijeme původní podobu přechýlenou ve výchozím jazyce (Konstantinova), při skloňování vycházíme z podob přechýlených podle české mluvnice: 2. p. Konstantinovové.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Dotaz: Jak skloňovat nepřechýlené ženské příjmení?
Odpověď: Pokud je ženské příjmení v nepřechýlené podobě zakončené na souhlásku (Novák) nebo ve tvaru přídavného jména (Kaplicky), pak je nesklonné. Pokud je to jméno zakončené na -a, zacházení kolísá: objevují se tvary skloňované podle vzoru "žena", zejména u jmen cizího původu (2. p. G. Lollobridgidy, Ch. Aguilery), nebo podoby nesklonné, častěji u jmen českých (2. p. Petry Svoboda)
Téma: Nejasný rod, kolísání rodu
Klíčové slovo: interview
Varianty: interviewu; interview
Dotaz: Mělo by být "pozůstával z interviewu", nebo "z interview"?
Odpověď: Interview může být rodu mužského a pak se skloňuje podle vzoru "hrad" (z interviewu), nebo rodu středního a pak je toto slovo nesklonné (z interview). Častější je v současnosti spíše užívání  nesklonných tvarů.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: být
Varianty: jseš; seš; jsi
Dotaz: Je správnější napsat ty jseš, nebo ty seš?
Odpověď: Spisovný tvar 2. os. j. č. slovesa být je pouze jsi. Ani varianta seš, ani jseš není považována za plně spisovnou.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Degas
Varianty: Degasovi; Degovi
Dotaz: Jak skloňovat francouzské jméno Degas ve 3. p.?
Odpověď: Francouzská jména s němým -s na konci se sice vyslovují v 1. p. bez tohoto koncového -s, ale v daších pádech už se koncovky připojují až za něj. Ve 3. p. je tedy náležitý tvar Degasovi.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: volný přívlastek
Odpověď: Volný přívlastek se čárkou (čárkami) odděluje.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: včetně
Odpověď: Spojení s "včetně" kompromisně řadíme k výčtovému přístavku, k němuž má blízko tím, že postupuje od celku k částem. Můžeme u něj volit psaní s čárkou i bez čárky podle toho, jestli ho považujeme za významově spíše volnější, nebo naopak závažnou část věty.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a to
Odpověď: Zpřesňující a vysvětlující konstrukce s "a to" se oddělují čárkami.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: být
Dotaz: Je možné vynechat v minulém čase v 1. osobě pomocné sloveso být?
Odpověď: Minulé příčestí se s výjimkou 3. osoby pojí s pomocným slovesem být. Vynechání je považováno buď za stylově nižší a nestandardní (já četla knihu) nebo bez použití zájmena přímo za zcela nevhodné.
Téma: Slovesa: způsob
Klíčové slovo: bychom
Varianty: bychom; bysme
Dotaz: Je správně bychom, nebo bysme?
Odpověď: Jediná kodifikovaná podoba podmiňovacího způsobu v 1. os. mn. č. je bychom. Ostatní varianty (např. bysme, byjsme apod.) nejsou považovány za spisovné.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Klíčové slovo: shoda podle oslovení
Dotaz: Chci se ujistit, jestli je ve větě "Milé děti, postaraly jste se už o své zvířátko?" tvrdé y. Soudím správně, že podmětem jsou "děti", a proto by mělo být tvrdé y?
Odpověď: Ano, takhle je to v pořádku. V případech, kdy se před větou nachází oslovení v pátém pádě, máme dvě možnosti. Buď řídíme shodu formálně podle rodu jména v pátém pádě, nebo podle přirozeného rodu podmětu. Pokud ale přirozený rod neznáme, tedy nevíme, jestli jsou děti chlapci, děvčata, nebo obojí, je jistější formální shoda.