ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 25m
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: z boku
Varianty: zboku; z boku
Dotaz: Píše se náraz zboku, nebo náraz z boku? Psal bych to dohromady, ale nacházím hodně dokladů psaní zvlášť.
Odpověď: Příručky slovo zboku jako spřežku nezachycují, píšeme zatím stále zvlášť jako předložku a podstatné jméno: náraz z boku. Psaní dohromady se v některých textech sice objevuje, ale poměrně málo, i ČNK dokládá výraznou převahu zápisu zvlášť.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2×
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: zato
Varianty: zato
Dotaz: Píše se někdy zato dohromady?
Odpověď: Ano, je možné psát jak zvlášť (za to), tak dohromady (zato). Pokud píšeme "zato" dohromady, jde o příslovce vyjadřující vztah vyvážení, kompenzace, např. pracuje pomalu, zato (však) důkladně.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: slínek
Varianty: slinek; slínek
Dotaz: Výsledek vypalování po výrobě cementu je slinek, nebo slínek?
Odpověď: SSJČ zachycuje slínek (s dlouhým í) s významem polotovar vzniklý slinováním suroviny. Podoba slinek v žádném slovníku zachycena není.
Téma: Psaní c/k
Klíčové slovo: pontiac
Dotaz: Když je v prvním pádě psáno pontiac, píšu při skloňování prodal pontiaca, nebo pontiaka?
Odpověď: Je možné volit obě podoby: jak tu, která odpovídá výslovnosti: pontiaka, tak tu, která zachovává cizí pravopisnou podobu: pontiaca (Podobně zacházíme např. se jménem Balzac, ve 2. pádě lze volit podobu Balzaca i Balzaka). Z jazykového hlediska jsou rovnocenné, záleží na povaze textu, v němž je slovo užito.
Téma: Různé
Klíčové slovo: rovnice
Dotaz: Pokud je součástí matematické rovnice výraz 1/2a, píše se natěsno bez mezer?
Odpověď: V případě, že v matematické rovnici stojí před neznámou číslo, píše se celý výraz bez mezer, zápis 1/2a je tedy náležitý.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: tetrapak
Varianty: tetrapak; tetra-pak; tetrapack; Tetra Pak
Dotaz: Jak mám napsat slovo tetrapak? Nikde jsem ho nenašla.
Odpověď: Jde o poměrně nové slovo, slovníky ho nezaznamenávají. Název firmy je Tetra Pak, tento zápis se užívá tam, kde je nutné respektovat značku. Zápis není ještě zcela ustálený, ale doklady z ČNK a internetu ukazují, že původní vlastní jméno se běžně užívá v posunutém významu jako nové české zobecnělé slovo (takovouto apelativizací prošla např. slova lux nebo karma). Pro označení druhu obalu doporučujeme psát výraz dohromady a s malým počátečním písmenem: tetrapak.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 5bodový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Matematické znaky
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Píše se mezera okolo znaménka krát (vyjádřeno znakem ·) ve spojení: hrací pole má 3 · 3 políček?
Odpověď: Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Výše uvedený zápis: hrací pole má 3 · 3 políček je tedy náležitý.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: na rovinu
Varianty: na rovinu; narovinu
Dotaz: Četla jsem v jedné knížce slovo narovinu psané dohromady. Je to správně?
Odpověď: Příručky výraz jako spřežku neuvádějí, měli bychom tedy psát jedině zvlášť: na rovinu.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: potom co
Varianty: potom co; po tom co
Dotaz: Nejsem si jistá, zda psát potom dohromady, nebo zvlášť (po tom). Náhrada slovem pak funguje v jedné větě, ale mám-li vedlejší větu začínající tímto výrazem (potom co – po tom co), např. potom(,) co řekl ..., nahrazení slovem pak nedává moc smysl. Jak mám postupovat?
Odpověď: Tento jev nikde není dostatečně popsán; slovníky uvádějí užití příslovce potom v kontextech, kdy je možná náhrada příslovcem pak, nebo jde o kontexty, kdy uvedené slovní spojení (potom – po tom) není užito před vedlejší větou. Z toho vyvozujeme, že psaní zvlášť (po tom, co řekl) je vždy správně. 
Je zajímavé, že u blízkého spojovacího výrazu poté(,) co je ustáleno psaní dohromady.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: suspektně
Dotaz: Je vhodně užit výraz suspektně ve větě "Přiměřená je všeobecná informovanost (suspektně dlouhodobá paměť)", kde má mít význam 'pravděpodobně'?
Odpověď: Knižní a odborný výraz suspektní má význam 'podezřelý', v medicíně 'vyvolávající podezření na určitou chorobu'. Užití příslovce suspektně v uvedené větě ve významu 'pravděpodobně' by zřejmě nebylo srozumitelné, doporučujeme ho proto nahradit jiným slovem.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Klíčové slovo: dokský, dokeský
Varianty: dokský; dokeský
Dotaz: Lze od místního jména Doksy utvořit přídavné jméno dokeský, nebo je správná jen podoba dokský?
Odpověď: Od místního jména Doksy lze vytvořit obě podoby – správně je tedy jak dokský, tak dokeský.
Téma: Valence sloves – předložková spojení
Klíčové slovo: jednat se
Dotaz: Často v televizi ve zprávách o počasí slýchám spojení jako "na horách se bude jednat o sněžení". Přijde mi, že jsou z hlediska jazyka nesprávná, protože na horách přece nikdo nebude o sněžení "rokovat". Mám pravdu?
Odpověď: Pravdu nemáte. "Jednat o něčem" a "jednat se o co" jsou slovesa s jiným významem. V této větě je použito neosobní nedokonavé sloveso 'jednat se' ve významu 'jde o, běží o' (takto ho ostatně zachycuje např. i Slovník spisovné češtiny). Toto sloveso se pojí s předložkou o a se čtvrtým pádem. Sloveso 'jednat' se pak může někdy užít ve tvaru takzvaného zvratného trpného rodu (např. "ve vládě se jednalo o návrhu zákona") ve významu 'domlouvat se, vést rozhovor s určitým záměrem'), v těchto případech se může, ale nemusí pojit s předložkou o (bez předložky stojí v případech jako "ve vládě se jednalo celý den"), avšak pokud se s ní pojí, řídí tato předložka šestý pád ("jednalo se o čem").
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: přísada vs. ingredience vs. surovina
Varianty: přísada; ingredience; surovina
Dotaz: Je vhodné používat v receptech spojení "seznam přísad", "ingrediencí", nebo "surovin"?
Odpověď: Za vhodné výrazy s dostatečně širokým významem v tomto kontextu považujeme slova ingredience a suroviny. Přísadou se obvykle rozumí pouze 'to, co se do něčeho, k něčemu přidává (zprav. pro zlepšení nebo zdokonalení)', např. "chmel je důležitou přísadou při vaření piva". Ne všechny ingredience a suroviny v receptech jsou tedy zároveň přísadami.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: fotovoltaický
Varianty: fotovoltaický; fotovoltický
Dotaz: Je správně fotovoltaický panel, nebo fotovoltický?
Odpověď: NASCS zachyceje pouze výraz fotovoltaický s významem fotoelektrický (např. jev, přeměna); výraz fotovoltický slovník neuvádí, slovo fotovoltický není zachyceno ani v Technickém slovníku naučném. Označení fotovoltaický (panel, zdroj, článek, systém, elektrárna), je podle dokladů v ČNK běžně užívané.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 68letý
Varianty: 68letý; 68-letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: super dobrodružství
Varianty: superdobrodružství; super dobrodružství
Dotaz: Když píšeme super dobrodružství, je to dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Super- může fungovat jako první část složenin s významem 'nad' (superčlověk, supervelmoc), popř.nadřazený, nejvyšší, nej- (superelegantní, superobří). V tomto případě však jde spíše o přídavné jméno s významem 'skvělý, výjimečný'. Doporučujeme proto psaní zvlášť: super dobrodružství.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 18voltový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; dvacetičtyřkanálový; 24kanálový
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 100%
Varianty: 100%; 100 %
Dotaz: Pokud chci ve spojení stoprocentní roztok vyjádřit slovo stoprocentní číslicí a značkou pro procenta, píše se vzniklý výraz dohromady, nebo zvlášť? Zapíšu stejným způsobem spojení o dvacet procent koncetrovanější roztok?
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek. Správně je tedy 100% roztok. V druhém jmenovaném případě se však o složený číselný výraz nejedná, číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: o 20 % koncentrovanější roztok.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: crossfitter; crossfiter
Varianty: crossfiter; crossfitter
Dotaz: Jak máme zapsat slovo crossfitter ve větě "Staň se crosfitterem"? Kolega tvrdí, že tam mají být dvě tt, ale protože východiskem je slovo crossfit, domnívám se, že má být pouze jedno t.
Odpověď: Výraz žádné jazykové příručky nezachycují, objevuje se poměrně nově, jeho pravopis je neustálený (Pozn.: neustálený je i zápis sportu, často se píše s velkými písmeny CrossFit, v souladu s ostatními sporty lze doporučit zápis s malými počátečními písmeny: crossfit). Přejatá slova píšeme v češtině zpočátku podle výchozího jazyka, u některých slov dochází postupně k počešťování, např. zjednodušováním zdvojených hlásek. Internetové doklady ukazují, že za základní a frekventovanější lze považovat zápis se dvěma tt: crossfitter; ten odpovídá anglickému odvozování (srov. squat – squatter, rap – rapper, blog – blogger). Podoba s jedním -t- (crossfiter) je doložena rovněž, ale méně často. Vzhledem k analogii s vývojem slov jako např. rapper – raper,  squatter – squater, blogger – bloger, u nichž jsou možné obě podoby zápisu, lze připustit kolísání i u nově se objevujícího výrazu crossfitter/crossfiter.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: růžový
Dotaz: Je správné použít spojení "růžová voda" ve významu 'voda z růží'?
Odpověď: Přídavné jméno růžový má základní význam 'vztahující se k růži', spojení "růžová voda" v daném významu je tedy v pořádku.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: tisícčtyřistakrát
Dotaz: Píše se číslovka tisícčtyřistakrát dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, tisícčtyřistakrát.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 1400×
Dotaz: Mohu u složeného číselného výrazu oddělit řády mezerou, např. 1 400×? Bude se složený číselný výraz stále psát dohromady?
Odpověď: Řády tisíců se mezerou oddělovat nemusí, v uvedeném případě proto doporučujeme zápis 1400×. Pokud je vhodnější řády mezerou oddělit (např. u čísel vyšších řádu), slovně zapsanou část výrazu mezerou neoddělujeme (je tak možný též zápis 1 400×).
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-vstupenka
Varianty: e-vstupenka; E-vstupenka
Dotaz: Jak máme psát slova jako e-vstupenka, píše se to se spojovníkem, nebo dohromady? A jak je to s velkým písmenem?
Odpověď: Doporučovaná podoba odpovídá zápisu slova e-mail, tzn. že píšeme malé e, spojovník a malé počáteční písmeno u slova vstupenka: e-vstupenka. V praxi se objevují i další podoby (jako třeba eVstupenka, E-vstupenka, Evstupenka), ty za náležité označit nelze.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: nákladiště
Odpověď: Jedná se o spisovný výraz, který má význam 'místo, na kterém se nakládá; jedna nebo několik kolejí určených k nakládání nebo vykládání železničních vozů'.
Téma: Matematické znaky
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Píše se mezera okolo znaménka krát (×) ve spojení: pohon 4×4? Na automobilech se to psává natěsno.
Odpověď: Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Výše uvedený zápis by proto měl být: pohon 4 × 4.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: audiopřehrávač
Varianty: audiopřehrávač; audio přehrávač
Dotaz: Našla jsem v IJP nesklonné přídavné jméno audio (audio přehrávač), ale zároveň jsem našla slovo audiopřehrávač psané dohromady. Jak mám takováto slova psát?
Odpověď: Část audio- je běžnou součástí mnohých složených slov, např. audiopřehrávač, audiocentrum, audiodokumentace, audiokazeta, audiotechnika, audiokniha, audioprůvodce. Psaní dohromady lze považovat za základní způsob zápisu. Není však vyloučené považovat audio za samostatné slovo a psát výrazy i zvlášť (audio přehrávač). Převaha jedné či druhé varianty se u různých spojení liší. Čím je spojení méně obvyklé, tím větší je tendence psát jej zvlášť (např. audio popis filmů pro nevidomé).
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2800tunový
Dotaz: Mohu u složeného číselného výrazu oddělit řády mezerou, např 2 800tunová ponorka? Bude se složený číselný výraz stále psát dohromady?
Odpověď: Řády tisíců se mezerou oddělovat nemusí, za vhodnější proto v uvedeném případě považujeme zápis 2800tunová ponorka. Pokud je vhodnější řády mezerou oddělit (např. u čísel vyšších řádů), slovně zapsanou část výrazu mezerou neoddělujeme (hypoteticky je tak možný zápis 2 800tunová ponorka). V takových případech však doporučujeme zvážit opisné vyjádření: ponorka o váze 2 800 tun.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Klíčové slovo: Malpighiho
Dotaz: Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Malpighi?
Odpověď: Od příjmení typu Malpighi se individuálně přivlastňovací přídavná jména netvoří a v této funkci je nahrazuje ustrnulá podoba 2. pádu, tj. Malpighiho.
Téma: Matematické znaky
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Lze znaménko krát (×) zapisovat malým písmenem x?
Odpověď: Znak pro znaménko krát je (zejména v korespondenci) dovoleno nahradit malým písmenem x, pokud matematický výraz současně neobsahuje písmeno x.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Klíčové slovo: novoveští
Varianty: novoveští; novovesští
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Nová Ves v 1. pádě množného čísla rodu mužského životného?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Nová Ves má v 1. pádě množného čísla rodu mužského životného správnou podobu novoveští (s jedním š).
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; trojskok
Varianty: trojskok; 3skok
Dotaz: Je možné zapsat slovo trojskok pomocí čísla a slova, tzn. 3skok?
Odpověď: Složené číselné výrazy lze hypoteticky vytvořit jakýmkoliv spojením číslovky psané číslicí s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), v případě některý výrazů je však takovéto spojení neobvyklé. Zápis 3skok nedoporučujeme, protože se v úzu prakticky nevyskytuje.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: přejedení
Varianty: přejedení; přejezení
Dotaz: Je správně přejedení, nebo přejezení?
Odpověď: V souladu s kodifikací je pouze podoba přejedení. Podstatné jméno slovesné se v tomto případě tvoří z příčestí trpného, které má v případě slovesa přejíst se podobu přejeden.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 25letý
Varianty: 25letý; 25 letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 24h; 24hodinový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: fotbálek
Odpověď: Zdrobnělina fotbálek může označovat jednak stolní fotbal, jednak klasický fotbal. Tam, kde význam jasně nevyplývá z kontextu, doporučujeme volit buď spojení stolní fotbal/fotbálek, nebo nezdrobnělý výraz fotbal.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: starostkyně
Varianty: starostka; starostkyně
Dotaz: Je možné v češtině jako přechýlenou podobu slova starosta použít kromě podoby starostka také podobu starostkyně? Používala se podoba starostkyně v minulosti?
Odpověď: Jako přechýlená podoba slova starosta se v češtině používá pouze slovo starostka. Slovo starostkyně se nepoužívalo ani v minulosti.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: dosíci
Odpověď: Knižní sloveso dosíci znamená 'dosáhnout'.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: který vs. jaký
Odpověď: Zájmeno který vyjadřuje otázku po výběru, vyčlenění jednotlivé osoby nebo věci z daného souboru, např. "Kterého autora máte nejraději?". Zájmeno jaký vyjadřuje otázku po vlastnosti, kvalitě, např. "Jaké má vlasy?".
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: tady vs. sem
Odpověď: Ve spisovné češtině výraz tady ukazuje na místo, kde se právě nachází mluvčí dané promluvy (odpovídá na otázku "kde?"); výraz sem ukazuje směrem k mluvčímu dané promluvy, k místu, kde se nachází (odpovídá na otázku "kam?").
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: výzkumný; výzkumní
Varianty: výzkumný; výzkumní
Odpověď: Doporučujeme používat tvrdé přídavné jméno výzkumný. Starší Slovník spisovného jazyka českého uvádí sice jako řídkou variantu i měkké přídavné jméno výzkumní, tato podoba se však v současném úzu vyskytuje velmi zřídka.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: věda vs. výzkum
Odpověď: Výraz věda má základní význam 'poznávací lidská činnost vytvářející na základě pozorování, experimentování a studia soustavu verifikovatelných, (exaktně) formulovaných znalostí o povaze a zákonitostech jednotlivých oblastí skutečnosti; tato soustava znalostí; její jednotlivý obor'. Výraz výzkum má základní význam '(organizované) zkoumání a bádání (na podkladě pozorování a pokusů)'.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: vstup vs. vchod
Odpověď: Jedná se o synonyma. Slovník spisovné češtiny definuje první dva významu slova vstup jako 1. 'vstoupení, vstupování, vchod', 2. 'místo vstoupení, vchod' a slovo vchod jako 1. 'místo, kudy se vchází', 2. 'vejití, vcházení (lidí)'.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Bajro
Dotaz: Jak by se mělo skloňovat křestní jméno Bajro?
Odpověď: Jména zakončená na -o se až na výjimky skloňují pravidelně podle vzoru "pán". U některých jmen je možné ponechat ve všech pádech koncové -o pro snadnější identifikaci původní podoby jména, např. u jmen skandinávského původu. Pokud však základní podoba je rekonstruovatelná (např. je v textu už dříve uvedena), doporučujeme základní princip, tedy odtrhávání koncovky -o a přidání příslušných pádových koncovek vzoru "pán": 2. a 4. p. Bajra, 3. a 6. p. Bajrovi, 7. p. Bajrem.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Siegel
Varianty: Siegel; Siegele; Siegle
Dotaz: Pán, který je Čech, se jmenuje Siegel a já nevím, jestli ho mám oslovit podle českých pravidel 5. p., nebo jestli se cizí příjmení neskloňuje. Pokud bude jméno v 5. pádě, jak bude ten tvar vypadat?
Odpověď: Bez ohledu na to, zda je to příjmení českého, nebo cizího původu, zda je nositelem, Čech, nebo cizinec, skloňuje se. Při oslovení bychom tedy ve spisovném textu měli použít 5. p. Co se týče hlásky -e-, je možné ji ponechat nebo vypustit: 5. p. Siegele i Siegle. Záleží často na rodinné tradici nositele jména. Pokud ji neznáme, tak z čistě jazykového hlediska je možné použít oba tvary.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Petr
Varianty: Petru; Petrovi
Dotaz: Měl by být ve 3. p. tvar Petru, nebo Petrovi?
Odpověď: Pokud se jméno vyskytuje samostatně, pak by měl být použit delší tvar, tedy s koncovkou -ovi: Petrovi. Pokud se jméno užije ve funkci rodného jména ve spojení s příjmením, doporučuje se ze stylistických důvodů (aby se dvakrát za sebou neopakovala koncovka -ovi) použít kratší tvar: např. Petru Novákovi.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Láska
Varianty: Láska; Lásko
Dotaz: Jak bychom 5. pádem měli oslovit pána, který se jmenuje Láska?
Odpověď: Mužské jméno Láska se skloňuje podle vzoru "předseda" takže tvar 5. p. má koncovku -o: pane Lásko.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: mléko
Varianty: mléce; mléku
Dotaz: Máme napsat "v tělovém mléce", nebo "v tělovém mléku"?
Odpověď: Z hlediska systémového jsou možné oba tvary. Podstatná jména středního rodu, která se skloňují podle vzoru "město", mohou mít v 6. p. j. č. koncovku -u nebo -e/ě. Doklady v Českém nátodním korpusu ukazují, že v úzu převažují tvary s koncovkou -e: v mléce.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, přídavné jméno: příjmení s formou přídavného jména tvrdého (vzor "mladý")
Klíčové slovo: Morozovová
Varianty: Morozová; Morozovová
Dotaz: Jakou podobu by mělo v češtině mít přechýlené slovanské příjmení Morozova (utvořeného od mužské podoby Morozov)? Morozová, nebo Morozovová?
Odpověď: Přechýlená podoba slovanského příjmení Morozova (utvořeného od mužské podoby Morozov) by v češtině měla mít podobu Morozovová.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, přídavné jméno: příjmení s formou přídavného jména tvrdého (vzor "mladý")
Klíčové slovo: Poddubnaja, Poddubná
Dotaz: Jak se přechýlí slovanské příjmení Poddubnaja? Jakou podobu bude mít toto příjmení v 1. pádě a jakou v pádech ostatních?
Odpověď: Slovanské příjmení Poddubnaja lze matričně zapsat v této původní podobě, pak je nesklonné. V běžných textech však doporučujeme užívat podoby přechýlené podle české mluvnice, tj. Poddubná, bez Poddubné atd.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Tregler
Varianty: paní Treglerová; paní Tregler
Dotaz: Potřebuji napsat oslovení v 5. pádě paní, která sejmenuje Tregler. Nemá přechýlené příjmení. Dá se to nějak skloňovat?
Odpověď: U ženských nepřechýlených příjmení je možné příponu -ová připojit a poté jméno skloňovat běžným způsobem, obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména nedělá. Druhou možností je ponechat příjmení nesklonné. Oslovení tedy bude buďto paní Tregler, nebo paní Treglerová.