ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: který
Dotaz: Píše se čárka ve spojení "období(,) za které se oznámení podává"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: co
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Přeskočíš(,) co chceš"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: který
Dotaz: Píše se čárka před "a" v následující větě? "Chceme předat zajímavé zkušenosti, které jsme díky ní získali(,) a informace, které..."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Amos
Varianty: Amos; Ámos
Dotaz: Píše se správně Jan Amos Komenský, nebo Jan Ámos Komenský?
Odpověď: Obě varianty jména existují, u této osobnosti v úzu jednoznačně převažuje podoba Amos (ta je také uváděna např. v databázích knihoven, v Bibliografii dějin Českých zemí Historického ústavu AV ČR či v oficiálních názvech muzeí). Zda zápis jména případně kolísal i za Komenského života, by byla spíše otázka na komeniology.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: nigerijská zeměpisná jména
Dotaz: Potřebovala bych pravidla pro přepis nigerijských zeměpisných jmen, tedy z hauštiny do češtiny. Můžete mi pomoci? (Konkrétní jména nebyla uvedena.)
Odpověď: Významnější zeměpisná jména můžete zkusit vyhledat např. v Indexu českých exonym či v publikaci Jména států a jejich územních částí (oboje od ČÚZK), případně v dalších geografických příručkách. Ostatní bude nutné konzultovat s českými afrikanisty, neboť daný dotaz spadá spíše do jejich kompetence. Případně můžete zkusit nahlédnout do české učebnice hauštiny (Zima, Petr: Hauština. Praha: SPN, 1973). (Na okraj dodejme, že hauština se v současnosti zapisuje latinkou, nepůjde tedy o transkripci ze zcela odlišné psací soustavy.)
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píší se čárky ve větě "Jedinou zárukou toho(,) že se pozemek nestane předmětem spekulací(,) tedy bude, pokud i nadále zůstane ve vlastnictví města. "
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: co
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Drbna dáví to(,) co sama navaří"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Potřebujeme jazykový výklad textu rozhodnutí o přídělu pozemků z r. 1949. Vypracujete nám ho?
Odpověď: Jazyková poradna nabízí možnost placeného jazykového posudku (podrobné informace naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html), jde však vždy o stanovisko čistě jazykové, nikoli právní. Zároveň je třeba, abyste svou žádost co nejvíce specifikovali – jazyková vyjádření se obvykle týkají konkrétního jazykového problému, výkladu konkrétního slova, věty nebo souvětí.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: ještě než
Odpověď: Jestliže spojovacímu výrazu u vedlejší věty předchází příslovečný výraz s časovým významem ("pokaždé když", "teď když" apod.), čárka mezi nimi není nutná, a to zejména stojí-li toto spojení na samém začátku větného celku. Jestliže však spojení časového příslovečného výrazu a spojovacího výrazu stojí uvnitř složitějšího větného či souvětného celku, může být interpunkční řešení různé. Volba interpunkčního řešení pak může sledovat rozličné zřetele, např. přehlednost, odraz zvukového členění celku při hlasitém čtení či prostě jen preferenci pisatele.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a jaký
Odpověď: Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jaký
Dotaz: Píše se čárka za výrazem "procházel" ve větě  "Jaké byly naše začátky a jakým vývojem procházel(,) se dozvíte v našem článku"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Jak mám používat jazykový korpus daného typu?
Klíčové slovo: jazykový korpus
Dotaz: Je možné najít v Českém národním korpusu, kdy se poprvé v literatuře objevilo slovo makronka?
Odpověď: Databáze českého národního korpusu obsahuje i odkazy na zdroje, proto je možné zjistit, který z vyhledaných výskytů je nejstarší. Nelze však s jistotou tvrdit, že se daný výraz neobjevil již dříve, jelikož nemusel být do databáze ČNK zahrnut.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Bude interpunkční znaménko také za výrazem "jiní" v následující větě? "Vedle těch známých – jako jsou ježci, zajíci a jiní – …"
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme z obou stran (viz "konkrétní případ").
Téma: Existuje příručka daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Existuje nějaká učebnice pro učitele, která shrnuje podstatné informace o češtině?
Odpověď: Nemáme podrobné informace o učebnicích češtiny, ty by vám doporučil spíše odborník v didaktice. Pro všeobecný přehled vám můžeme nabídnout Internetovou jazykovou příručku, která srozumitelně vysvětluje úskalí z většiny oblastí českého jazyka, zejména pravopisnou a gramatickou problematiku. Podrobnější vhled do syntaktické oblasti pak podává například kniha autorů Grepla a Karlíka Skladba češtiny.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: na druhou stranu
Odpověď: Mluvčí či pisatel někdy svou myšlenku rozdělí do více větných celků, dodatečně zpřesní apod. Na začátku věty se tak mohou ocitnout výrazy mající různé funkce, nejčastěji významově propojují obsah větného celku, ve kterém stojí příslušný výraz, s předchozími větnými celky, tj. mají funkci mezivětného odkazování či navazování. Interpunkční řešení pak závisí na stavbě daného celku, vůli mluvčího, ale také na zvukových faktorech – pauzy apod.
Téma: Školní výuka
Klíčové slovo: slovní druh
Dotaz: V učebnici češtiny vydané nakladatelstvím Prodos jsem našla informaci, že se změnilo pořadí slovních druhů, že už nejsou poslední citoslovce, ale částice. V jiných učebnicích je však pořadí nezměněné – 9. jsou částice, 10. citoslovce. Je tedy v oné učebnici chyba? A co mají dělat žáci cizinci, kteří se učí podle této učebnice, závěrečné přezkoušení se však řídí jinými kritérii?
Odpověď: Učebnice jsou dílem autorů nebo autorského kolektivu. Neexistuje žádné nařízení, kterým by se tito autoři při určování pořadí slovních druhů museli řídit. Pořadí slovních druhů je ve své podstatě tradiční. Je pravda, že pokud některá učebnice zvolí jiné pojetí, může tím žáky znevýhodnit v testech, v nichž je vyžadováno určení slovního druhu číslicí. Otázky zadávání zkušebních textů a následného hodnocení jsou však záležitostí didaktické metodiky, proto by bylo vhodné položit tuto otázku didaktikovi.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a jak
Odpověď: Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píší se čárky ve větě "Kromě toho(,) že vás miluje(,) nemá rád kočky"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran (viz "konkrétní případ").
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: švýcarská s/Spolková rada
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení švýcarská s/Spolková rada?
Odpověď: Protože  jde o jeden z orgánů švýcarského parlamentu, tedy o organizační složku, lze psát jak malé, tak velké písmeno.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: kurziva; heslo; motto
Dotaz: V textu "Žít podle hesla Tady a teď, co bude, se neví" jsem samotné heslo "Tady a teď, co bude, se neví", vyznačil kurzivou. Je to správně? Lze užít jiné způsoby vyznačení?
Odpověď: Vyznačení hesla kurzivou považujeme za správné řešení. Pokud by nebylo možné užít kurzivu, je přípustné vyznačit heslo uvozovkami.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: uvozovky; přezdívka
Dotaz: Mám text: Císař František Josef I. měl přezdívku "Starý Procházka". Měla bych samotnou přezdívku dávat do uvozovek?
Odpověď: V textu by nemělo být vyznačování jednotlivých částí nadužíváno, doporučujeme proto uvážit, zda je vyznačování přezdívky ve vašem textu opravdu nutné. V případě, že se rozhodnete přezdívku graficky vyznačovat, lze zvolit uvozovky nebo využít preferovanější způsob vyznačování kurzivou (pokud kurzivu již neužíváte k vyznačování jiných částí textu).
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: kurziva; matematický výraz; značka fyzikální veličiny
Dotaz: Vyznačují se matematické a fyzikální výrazy (např. proměnné, jednotky apod.) v textu kurzivou?
Odpověď: ČSN 01 6910 uvádí, že se v technicky zaměřených textech značky jednotek píší písmem stojatým a značky fyzikálních veličin kurzivou. Podrobnější pravidla naleznete v normách ČSN ISO 80000-1 a ČSN ISO 80000-2, které však ÚJČ nemá k dispozici.
Téma: Ministerstva
Klíčové slovo: m/Ministerstvo  národního rozvoje
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova ministerstvo ve spojení m/Ministerstvo národního rozvoje? Jde o ministerstvo ve Švédsku.
Odpověď: Spojení ministerstvo národního rozvoje je od původu obecné pojmenování, které však může být zároveň oficiálním názvem jednoho z ministerstev ve Švédsku, a tedy oficiálním názvem organizace.  Pokud je to i přeložený oficiální název, je nutné v daném kontextu zvážit, zda chceme signalizovat, že jde o název instituce, a pak psát velké písmeno, nebo že jde jen pouze o vyjádření činnosti, které se příslušné ministerstvo věnuje, a pak psát malé písmeno.
Téma: Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Klíčové slovo: zákoník
Dotaz: Předpokládám, že ve slově zákoník se píše malé písmeno.
Odpověď: Ano. Jde o obecné pojmenování.
Téma: Označování položek výčtu
Klíčové slovo: výčet; odrážka
Dotaz: Lze označovat položky výčtu odrážkami?
Odpověď: Ano lze, položky výčtů mohou být označeny číslicemi, písmeny abecedy, pomlčkami nebo právě odrážkami (např. puntíky, čtverečky apod.).
Téma: Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Klíčové slovo: zákon o atomové energii
Dotaz: Píše se slovo zákon ve spojení zákon o atomové energii s velkým písmenem?
Odpověď: Názvy zákonů se v češtině píšou s malým písmenem, proto je namístě psát zákon o atomové energii.
Téma: Přírodní rezervace, kulturní památky, památné stromy aj.
Klíčové slovo: Hodonínská doubrava
Dotaz: Jaké písmeno se píše u podstatného jména doubrava ve spojení Hodonínská doubrava?
Odpověď: Protože slovo doubrava je podstatné jméno obecné (s významem dubový les)  a nejde o název obce, ale přírodní lokality, je namístě psát malé písmeno.
Téma: Přírodní rezervace, kulturní památky, památné stromy aj.
Klíčové slovo: evropská významná lokalita Hodonínská doubrava
Dotaz: Jaké písmeno se píše u přídavného jména evropský ve spojení evropská významná lokalita Hodonínská doubrava?
Odpověď: Spojení evropská významná lokalita je obecné označení, není součástí vlastního jména dané lokality, a proto je třeba psát malé písmeno.
Téma: Bibliografické údaje o příručkách
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Kdy byly poslední změny v Pravidlech českého pravopisu? Změnilo se něco ve psaní velkých písmen, že?
Odpověď: V roce 1993 došlo k poslední úpravě pravopisných pravidel, změny byly popsány v tehdy vydaných Pravidlech českého pravopisu. Došlo ke změnám zejména v oblasti psaní velkých písmen, konkrétně v psaní velkých písmen v názvech po předložkách. V případě názvů míst začínajících předložkou se od roku 1993 s velkým počátečním písmenem píše také jméno, které po předložce bezprostředně následuje.
Téma: Doporučujete užívání dané příručky?
Klíčové slovo: důvěryhodnost jazykového zdroje
Dotaz: Máme doma Pravidla českého pravopisu z roku 1993. Jsou stále aktuální, nebo od té doby byly nějaké změny?
Odpověď: Ano, vydání Pravidel českého pravopisu z roku 1993 je stále platné, od té doby k zásadním změnám nedošlo.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: ú/Ústav
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova ústav, pokud takto zkrátíme Kriminalistický ústav?
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Dotaz: Věnuje se někdo v Ústavu pro jazyk český vývoji vnímání sprostých slov? Například mezi mládeží.
Odpověď: O tomto tématu hovořila několikrát v médiích dr. Markéta Pravdová, doporučujeme vám obrátit se přímo na ni. Kontakt naleznete na této webové stránce: http://www.ujc.cas.cz/kontakty/pracovnici.html.
Téma: Pracovní funkce, pozice
Klíčové slovo: vysoký komisař
Dotaz: Píše se ve spojení vysoký komisař u přídavného jména velké písmeno?
Odpověď: Jména označující pracovní funkci jsou obecná, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: Ú/úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova úřad ve spojení Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky?
Odpověď: Protože  je to pomocný orgán OSN, lze tento název hodnotit jako název organizační složky a připustit obojí způsob psaní. Upřednostnili bychom však velké písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: arcibiskupský zámek v Kroměříži
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova arcibiskupský ve spojení arcibiskupský zámek v Kroměříži?
Odpověď: Dané spojení hodnotíme jako druhové označení, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: U Vehona
Dotaz: V obci Majdalena je pomístní jméno U Vehona. Jaký je jeho výklad, co to je "vehon"?
Odpověď: Společně s kolegy z oddělení onomastiky jsme se shodli na nejpravděpodobnějším výkladu. Ačkoliv je Vehon v katastrální mapě zapsán s velkým písmenem, nesouvisí toto slovo zřejmě s žádným osobním jménem, české příručky příjmení Vehon ani jiné, podobně znějící příjmení totiž nezachycují. Jako nejpravděpodobnější se nám jeví souvislost s obecným jménem výhon (tj. místo, kam/kudy se vyháněl dobytek). Tento výklad je přijatelný jak z hlediska "reálií", tak z hlediska jazykového. Pozemek leží na okraji obce, proto se sem/tudy dobytek skutečně mohl vyhánět. Pohybujeme se v oblasti jižních Čech, původní podoba tedy byla nejspíš U Vejhona. Podoba vejhon se v pomístních jménech zvláště v jižních Čechách (a to i na Třeboňsku) vyskytuje velmi často. Poté došlo ke zjednodušení (kvůli výslovnosti, písařskou chybou atp.) na dnešní znění názvu U Vehona.
Téma: Označování částí textu (oddílů, pododdílů)
Klíčové slovo: kapitola
Dotaz: Pokud na místě názvu kapitoly stojí pouze označení římskou číslicí, bude se za touto číslicí psát tečka?
Odpověď: Za číselným označením kapitoly na první úrovni hierarchie se tečka nepíše, toto pravidlo se vztahuje i na římské číslice a uplatňuje se bez ohledu na to, zda je uveden název kapitoly, nebo ne.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jenomže
Odpověď: Mluvčí či pisatel někdy svou myšlenku rozdělí do více větných celků, dodatečně zpřesní apod. Na začátku věty se tak mohou ocitnout výrazy mající různé funkce, nejčastěji významově propojují obsah větného celku, ve kterém stojí příslušný výraz, s předchozími větnými celky, tj. mají funkci mezivětného odkazování či navazování. Interpunkční řešení pak závisí na stavbě daného celku, vůli mluvčího, ale také na zvukových faktorech – pauzy apod.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum; lomítko
Dotaz: Je přípustný zápis data v následující podobě: 4/1–2014?
Odpověď: Uvedený zápis data připustit nelze. V zápisu data se totiž interpunkční znaménka oddělující jednotlivé údaje nikdy nekombinují. Dříve se užíval zápis pomocí lomítka: 4/1 2014, který se však dnes také nedoporučuje. Základní varianta zápisu data je pomocí teček 4. 1. 2014.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: který
Dotaz: Píše se čárka před "který" v následující větě? "Pohádka o hvězdičce(,) která na zem spadla, svou přítomností děti uzdravila, zlým pavoukům utekla a na nebe se vrátila."
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum
Dotaz: Pokud se použije sestupný zápis data, píše se mezi rokem, měsícem a dnem pomlčka, nebo spojovník?
Odpověď: Při sestupném zápisu data se jednotlivé údaje (den a měsíc se zapisují dvoumístně) oddělují spojovníkem, tedy např. 2020-20-04.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: vzhledem k
Odpověď: Příslovečné určení zřetele lze oddělit čárkou (čárkami) i psát bez čárky (bez čárek). Konkrétní řešení závisí na mnoha faktorech – pozici ve větě, její významové stavbě, vztahu daného příslovečného určení k ostatním větným členům apod.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: co
Dotaz: Píše se čárka ve větě "S čím jsem ovšem nepočítala(,) bylo, že ona na to nebyla připravená"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: aby
Dotaz: Píše se čárka před ve větě "Rozhodl se skrýt svou božskou podstatu, zřídlo veškerého potenciálu, tak(,) aby ji nikdo nemohl najít"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: pouze pokud
Odpověď: Jestliže spojovacímu výrazu u vedlejší věty předchází vytýkací, zdůrazňovací nebo jiným způsobem významově modifikující výraz, píše se čárka před tímto modifikujícím výrazem.
Téma: Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Klíčové slovo: dříve než
Odpověď: Řešení interpunkce u spojení "dříve než" záleží na stavbě konkrétního větného celku, ve kterém je toto spojení užito.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píší se čárky ve větě "Děkujeme ti za to(,) že jsi stále součástí našeho týmu(,) a za tvůj přístup"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Řeka byla(,) jako by ji postříbřil"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: když
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené věty oddělujeme čárkami z obou stran. Čárka se proto může dostat i před souřadicí spojovací výrazy spojující věty v poměru slučovacím.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: aby
Dotaz: Píše se čárka před "aby" ve větě "Ráda vařím tak(,) aby to bylo brzo hotové"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo: a zrovna když
Odpověď: Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: až
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Čeká(,) až si ho najdou"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Odpověď: Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, a proto lze připustit i psaní s čárkou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jestliže
Odpověď: Vedlejší větu je třeba oddělit čárkou od věty hlavní.
Téma: Změna délky (kořenové) samohlásky při odvozování (vyjímat > výjimka)
Klíčové slovo: lipový, lípový
Varianty: lipový; lípový
Dotaz: Proč se v přídavném jménu lipový píše krátké "i", když se ve slově lípa, od kterého je odvozeno, píše "í" dlouhé?
Odpověď: V případě dvojice lípa > lipový jde o krácení kořenové samohlásky, ke kterému dochází při daném typu odvozování i u jiných slov, srov. např. síla > silový, míra > měrový atp. (Dodejme ovšem, že vedle varianty lipový existuje (ve spisovném jazyce) i synonymní varianta lípový, u níž k popsanému krácení nedochází; podoba lípový je však podle databáze ČNK syn v8 asi 30krát méně častá než podoba lipový.)
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jako by
Varianty: jako by; jakoby
Dotaz: Máme větu "Žijte, jako by každý den byl výjimečný". Píšeme jakoby, nebo jako by?
Odpověď: Doporučujeme psaní zvlášť: "Žijte, jako by každý den byl výjimečný". Odděleně psané jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: "Žijte, jako kdyby každý den byl výjimečný".
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: stát za to
Varianty: za to; zato
Dotaz: Ve větě "Bude to stát určitě za to" píšeme za to zvlášť, nebo zato dohromady?
Odpověď: Ve spojení "stát za to" jde o předložku a ukazovací zájmeno, píšeme proto "Bude to stát určitě za to". Příslovce zato užíváme ve významu 'náhradou za něco, místo něčeho', může znamenat i 'ale, avšak', např. Skoro nic nesnědl, zato pořád pil.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: na půl
Varianty: na půl; napůl
Dotaz: Potřebuju napsat "napůl cesty ke dveřím". Je v tomto vyjádření napůl dohromady?
Odpověď: Spřežka napůl má podle slovníků význam 'napolo, zpola'. Užívá se ve větách jako: je napůl zmrzlý, říct napůl žertem, okno napůl otevřené. V uvedeném spojení však nejde o význam zpola, ale o vyjádření významu 'v polovině cesty", doporučujeme proto psát zvlášť na půl: na půl cesty ke dveřím.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: mláděcí
Varianty: mláděcí
Dotaz: Jakou podobu má tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno utvořené od slova mládě? Existuje vůbec v češtině takové slovo? Mohlo by mít podobu mláděcí?
Odpověď: Výkladové slovníky tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno od slova mládě neuvádějí. Pokud bychom ho měli vytvořit, slovotvorným zásadám češtiny by opravdu odpovídala podoba mláděcí, která by pak byla na základě svého slovotvorného významu uživatelům češtiny srozumitelná (její význam by byl dobře odhadnutelný z její utvářenosti). Podle databáze ČNK syn v8 se však toto slovo téměř nepoužívá, najdeme tu jeho pouhých 14 výskytů. Jakkoliv je tedy slovo mláděcí utvořeno systémově (je slovotvorně náležité), a nejspíš by bylo i dobře srozumitelné, nelze ho (do spisovných textů a promluv) doporučit, protože není noremní, uživatelé češtiny ho neznají, nesetkávají se s ním, bylo by pro ně překvapivé, rušilo by je a zaráželo. Místo něj je vhodnější volit opis, např. místo mláděcí srst, mláděcí rysy používat spojení srst mláďat, rysy mláďat atp.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hlavní město Praha
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově hlavní v názvu kraje hlavní město Praha?
Odpověď: Název hlavní město Praha  je specifický v tom, že označuje dvě skutečnosti: jednak město, jednak kraj. V obou případech se výraz hlavní píše s malým písmenem.