ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Je možné vyhledat Českou technickou normu na internetu?
Odpověď: Českou technickou normu, například ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory, lze zakoupit, není bohužel volně přístupná.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: geologickoprůzkumný
Varianty: geologickoprůzkumný; geologicko-průzkumný
Dotaz: Jak mám psát výrazy s první částí geologicko-, např. geologickoprůzkumný? Oddělujeme to pomlčkou?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem; vycházíme přitom z věcné znalosti. Pomlčka se v jejich zápisu neužívá. 
Spojovník se pro oddělení obou složek používá, pokud jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Geologicko-průzkumný znamená geologický a průzkumný.
Druhou možností, která se nám zdá být pravděpodobnější, je považovat za základ ustálené slovní spojení geologický průzkum. Pak jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Takové adjektivum píšeme dohromady: geologickoprůzkumný. Jak již bylo řečeno, rozhodnutí, kterou z podob užít, však záleží na tom, co pojmenováváme. 
Nabízí se i otázka, zda je nutné takové složené přídavné jméno vytvářet, zda by např. místo formulace "provádět geologickoprůzkumné práce" nestačila formulace "provádět geologický průzkum".
Téma: Existuje příručka daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Učím češtinu pro cizince, podává nějaká příručka výklad pravidel ke vkladnému -e-?
Odpověď: Bohužel, příručky se pohybnému -e- nevěnují v jednom souhrnném výkladu, ale tato problematika je zpracovávána rozptýleně, v rámci jednotlivých skloňovacích typů (vzorů). Můžeme vám proto doporučit běžné mluvnice češtiny, pro hlubší vhled do celé problematiky historické mluvnice češtiny.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: elektroinstalace
Varianty: elektroinstalace; elektro instalace
Dotaz: Mám psát slova s částí elektro-, jako např. elektroinstalace, elektropřívod dohromady, nebo je možné je psát i zvlášť?
Odpověď: Psaní zvlášť vhodné není. Elektro- funguje jako první část mnohých složených slov, např. elektroměr, elektroopravna, elektroprodejna, elektroléčba, elektrochirurgie. Stejně tak píšeme i slova elektroinstalace, elektropřívod.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-mail
Varianty: e-mail; email
Dotaz: E-mail se musí psát jen se spojovníkem? Našel jsem, že se slovo může psát i dohromady: email.
Odpověď: Elektronickou poštu e-mail píšeme v souladu s příručkami jen se spojovníkem; vedle zápisu e-mail je možné užít rovněž podobu mail. Email je krycí nátěrová hmota.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 250letý
Varianty: 250letý; 250 letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2%
Varianty: 2%; 2%.
Dotaz: Pokud chci vyjádřit výraz dvouprocentní pomocí číslice 2 a značky %, píše se za ním tečka, tzn. 2%.?
Odpověď: Za přídavným jménem 2% (dvouprocentní) ani žádným jiným výrazem složeným z číslic a slov se tečka nepíše, nejedná se totiž o řadovou číslovku.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 100%
Varianty: stoprocentně; 100%; 100 %
Dotaz: Píše se příslovce stoprocentně, které vyjádřím pomocí číslice 100 a značky %, dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek. Příslovce stoprocentně vyjádřené číslicí a značkou tedy píšeme dohromady: 100%. Domníváme se ovšem, že vhodnější by bylo zapsat toto příslovce slovy, příp. číselně-slovně: 100procentně, protože zápis 100% se častěji užívá pro přídavné jméno stoprocentní.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 5komorový
Varianty: 5komorový; 5tikomorový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: hi-tech
Varianty: hi-tec; hi-tech
Dotaz: Je možné high technology zkracovat hi-tec? Nebo je to chyba?
Odpověď: Podle Nového akademického slovníku cizích slov zkracujeme slovní spojení high technology buď jako hi-tech, nebo high-tech. V obou případech části zkráceného výrazu spojuje spojovník, na konci je ch, nikoli pouhé c. Hi-Tec je název firmy vyrábějící sportovní boty a oblečení.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 26krát; 26×
Varianty: 26krát; 26×; 26 krát; 26 ×
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2stopý
Varianty: 2stopý; 2-stopý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 1vrstvý
Varianty: 1vrstvý; 1-vrstvý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Jde v daném případě o chybu?
Dotaz: Je možné psát ve smlouvě MĚSTO VAMBERK kapitálkami?
Odpověď: Bohužel tyto otázky jazykové příručky neřeší. V každém případě jde o neobvyklý způsob zápisu jména, které není iniciálovou zkratkou, a nevidíme pro takové řešení důvod.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: zda
Dotaz: Píše se čárka před "zda" v následující větě? "Není možné přesně specifikovat, jaká bude situace organizace, a také(,) zda bude vyhověno žádosti o dotaci."
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jaký
Dotaz: Píše se čárka před "a také" v následující větě? "Není možné přesně specifikovat, jaká bude situace organizace(,) a také, zda bude vyhověno žádosti o dotaci."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jenž
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Neuměli bychom odpovědět, jak by vypadal svět(,) z něhož by se neozýval hlas věčné krásy."
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "jak" ve následující větě? "Neuměli bychom odpovědět(,) jak by vypadal svět, z něhož by se neozýval hlas věčné krásy."
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými příslovci je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: aby
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Pevné zdraví, hodně radosti a abyste do nového roku vyrazili tím správným směrem, přeje [jméno]."
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Odpověď: Jestliže je souřadně spojena vedlejší věta a větný člen souřadicí spojkou, pak se čárka zpravidla píše, je-li první v pořadí věta. Je-li první v pořadí větný člen, čárka se naopak nepíše.
Téma: Stížnost na určité jazykové pravidlo
Dotaz: Vadí mi současné psaní názvů ulic, všechna písmena jsou velká!
Odpověď: Úprava psaní názvů ulic po předložkách, kterou máte patrně na mysli, v roce 1993 přispěla ke sjednocení pravidel psaní velkých písmen. Nyní již pisatel nemusí složitě vyhledávat, jak daný výraz vznikl, zda se např. slovo HRUŠKA v názvu ulice U Hrušky vztahuje ke stromu, či k panu Hruškovi. Tato úprava má tedy svá pozitiva.
Téma: Stížnost týkající se výuky češtiny
Dotaz: Jak někdo může dát do čítanky pro děti báseň Emanuela Frynty Žába? Vždyť v ní jsou hrubé pravopisné chyby!
Odpověď: Pokud máte námitky proti obsahu konkrétní učebnice, budete se muset obrátit na jejího vydavatele. Jsme však přesvědčeni, že s dobrým pedagogickým vedením mohou být básně Emanuela Frynty při výuce češtiny velmi prospěšné, budou v žácích rozvíjet jazykovou kreativitu a celkově podporovat jejich kultivovaný jazykový projev.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: varhanice
Varianty: varhanice; varhanistka
Dotaz: Správná přechýlená podoba od slova varhaník je varhanice, nebo varhanistka?
Odpověď: Přechýlenou podobou od slova varhaník je varhanice (slova zakončená na -ík/0 se přechylují příponou -ic/e). Podoba varhanistka by předpokládala jako základový výraz podobu varhanista, který výkladové slovníky češtiny neuvádějí. Podle databáze ČNK syn v8 se sice zdá, že varianta varhanista začala do češtiny pronikat, ale tento proces je zatím evidentně na samém začátku (databáze zachycuje 18 960 výskytů slova varhaník, a jen 181 výskytů slova varhanista, tj. víc než 100krát méně). Používání slova varhanista, a tedy i přechýlené podoby varhanistka proto nedoporučujeme. V současné době lze za bezpečně noremní používat pouze podoby varhaník a varhanice.
Téma: Případy (ne)užití genderové korektnosti
Klíčové slovo: tajemnice
Varianty: tajemnice; tajemník
Dotaz: Je ve stanovách, které budou platit delší dobu, namístě uvádět tajemník, nebo tajemnice, když v současné době zastává tuto funkci žena?
Odpověď: Zastává-li danou funkci žena, je obecně žádoucí používat přechýlenou podobu a mluvit o ní jako o tajemnici. Ovšem v případě, že je třeba funkci uvádět ve stanovách, u nichž lze předpokládat, že budou platit delší dobu (byť danou funkci v době vzniku stanov zastává žena), doporučujeme užít buď generické maskulinum tajemník (není vyloučeno, že danou funkci začne někdy v budoucnu zastávat muž, a slovo tajemnice by odkazovalo specificky k ženě, zatímco tzv. generické maskulinum může odkazovat jak ženě, tak muži), nebo vypsat označení dané funkce jak v nepřechýlené, tak i v přechýlené podobě – např. tajemník/tajemnice nebo tajemník či tajemnice.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: kurz, kurs
Varianty: kurz; kurs
Dotaz: Můžu psát slovo kurs s "s", nebo musím psát kurz?
Odpověď: Je možné psát jak kurz, tak kurs, jde o rovnocenné pravopisné varianty.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: rezerva
Varianty: rezerva; reserva
Dotaz: Příručka připouští ve slově rezerva jen z, ale mohli bychom psát i reserva?
Odpověď: IJP uvádí ve slovníkové části doporučovanou pravopisnou podobu rezerva. Odkaz umístěný u tohoto slova vede do výkladové části, v níž se čtenář dozví, že slovo patří k zdomácnělým přejatým výrazům (slovo rezerva jsme převzali z francouzštiny), jejichž základ je v latině, v nichž se původní "s" dnes v češtině vyslovuje jako [z], zápis rezerva se proto považuje za základní, tedy stylově neutrální. V souladu s tzv. Dodatkem k PČP platí, že podoba reserva není chybná, ale je stylově příznaková – čtenáři je nejspíš budou vnímat jako zastaralou. Volba pravopisné podoby však záleží na vás.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: univerzální
Varianty: univerzální; universální
Dotaz: Je správné psát univerzální i universální? Je podoba se "s" v pořádku?
Odpověď: Slovo patří k zdomácnělým výrazům, jejichž základ je v latině, v nichž se původní "s" dnes v češtině vyslovuje jako [z], zápis univerzální se proto považuje za základní, tedy stylově neutrální. NASCS a SSČ zachycují jen podobu univerzální, ale v souladu s tzv. Dodatkem k PČP platí, že podoba universální není chybná, ale je stylově příznaková, uživatelé ji pociťují jako zastaralou.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovat
Varianty: vytipovat; vytypovat
Dotaz: Máme ve větě "Vytipovat vhodný software" psát vytipovat, nebo vytypovat?
Odpověď: Doporučujeme psát -i-: Vytipovat vhodný software. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout. 
Některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) zaznamenávají i sloveso vytypovat a uvádějí u něho význam 'vybrat/stanovit jako (vhodný) typ'. I přes zachycení ve zmíněných příručkách bychom sloveso vytypovat k užívání nedoporučovali. Lze totiž pochybovat o tom, zda se zmíněný význam v současných českých textech vůbec uplatňuje. Je pravděpodobné, že se sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje apod.) často objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: diskuse
Varianty: diskuse; diskuze
Dotaz: Máme psát diskuse, nebo diskuze?
Odpověď: Za stylově neutrální je považována podoba diskuse. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], ale jejichž základní pravopisná podoba je se -s-. Patří sem např. ještě i slova disertace, režisér, renesance.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 18jamkový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 23letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: konzultovat
Varianty: konzultovat; konsultovat
Dotaz: Mám psát konzultovat, nebo konsultovat?
Odpověď: Doporučujeme volit zápis konzultovat. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (konzultovat, konzultace) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (konsultovat, konsultace) nejsou chybné, ale jsou stylově příznakové.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: viróza
Varianty: viróza; virosa
Dotaz: Mám psát viróza, nebo virosa?
Odpověď: Nejde-li o úzce odborný text, doporučujeme volit zápis viróza. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (viróza) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (virosa) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též možné, ale je stylově příznakové.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: dekompenzace
Varianty: dekompenzace; dekompensace
Dotaz: Mám psát dekompenzace, nebo dekompensace?
Odpověď: Doporučujeme volit zápis dekompenzace. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (dekompenzace) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoba se s (dekompensace) není chybná, ale v běžných textech je stylově příznaková, za základní může být považována jen v úzce odborných textech (např. lékařských).
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: hypertenze
Varianty: hypertenze; hypertense
Dotaz: Mám psát hypertenze, nebo hypertense?
Odpověď: Nejde-li o úzce odborný text, doporučujeme volit zápis hypertenze. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (hypertenze) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (hypertense) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též možné, ale je stylově příznakové.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: obezita
Varianty: obezita; obesita
Dotaz: Mám psát obezita, nebo obesita?
Odpověď: Doporučujeme volit zápis obezita. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (obezita) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (obesita) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: anamnéza
Varianty: anamnéza; anamnesa
Dotaz: Mám psát anamnéza, nebo anamnesa?
Odpověď: Doporučujeme podobu anamnéza. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (anamnéza) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (anamnesa) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: tuberkulóza
Varianty: tuberkulóza; tuberkulosa
Dotaz: Mám psát tuberkulóza, nebo tuberkulosa?
Odpověď: Nejde-li o úzce odborný text, doporučujeme volit zápis tuberkulóza. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (tuberkulóza) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (tuberkulosa) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Téma: Úprava odstavců
Klíčové slovo: odstavec
Dotaz: Pokud člením odstavce pomocí svislé mezery, jakou má mít tato mezera velikost?
Odpověď: Svislá mezera používaná k členění odstavců by neměla být menší než jedna čtvrtina výšky řádku základního textu a větší než výška řádku základního textu. V dokumentech se obvykle uplatňuje mezera o výšce jednoho řádku.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: datum
Dotaz: Mohu zalomit řádek v datu mezi označením dne (např. 2.) a měsíce (např. května)?
Odpověď: V kalendářních datech by se řádek mezi dnem a měsícem zalamovat neměl. Oddělit rok však lze.
Téma: Je možné do určité příručky doplnit danou informaci?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Nezvažujete na stránkách Internetové jazykové příručky uvedení soupisu jejích revizí a zapracovaných změn?
Odpověď: O této možnosti již proběhla dílčí diskuse. Na vytváření a provozování Internetové jazykové příručky se však podílí více institucí, proto je potřeba každou větší úpravu technického zpracování IJP projednat. Zatím revize na stránce IJP zaznamenávány nejsou, není však vyloučeno, že v budoucnu budou úpravy tohoto typu zveřejňovány.
Téma: Kterou příručkou z uvedených se mám řídit?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Má se běžný uživatel řídit při úpravě písemností Internetovou jazykovou příručkou, nebo Českou technickou normou?
Odpověď: Internetová jazyková příručka se svými doporučeními s Českou technickou normou (přesně s ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory) shoduje. Internetová jazyková příručka není ve svém výkladu tak podrobná, ale postačí-li vám informace v ní uvedené, neuděláte chybu, budete-li se jí řídit.
Téma: Bibliografické údaje o příručkách
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Kdo vydává Českou technickou normu? Ústav pro jazyk český?
Odpověď: Norem je celá řada, jednou z nich je ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory, na níž se mezi dalšími autory podíleli i pracovníci ÚJČ, například Markéta Pravdová.
Téma: Existuje příručka daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Potřebovala bych cvičebnici pro český slovosled. Existuje nějaká příručka pro cizince nebo i pro Čechy?
Odpověď: Existuje mnoho učebnic češtiny pro cizince, ale bohužel nám není známo, že by některá z nich byla zaměřena speciálně na slovosled. Můžete zkusit obrátit na vysokoškolská pracoviště, které se výuce češtiny jako cizího jazyka věnují.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: exkluzivní
Varianty: exkluzivní; exklusivní
Dotaz: Mám psát exkluzivní, nebo exklusivní?
Odpověď: Za základní je považována pravopisná podoba exkluzivní. Podoba exklusivní je stylově příznaková.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: hipízačka; hipísačka
Varianty: hipízačka; hipísačka
Dotaz: Pokud v beletrii, kde je užívána obecná čeština, zapisuje autor označení příslušnice hnutí hippies výrazem hipízačka, je to v pořádku?
Odpověď: Za primární pravopisnou podobu označení příslušnice hnutí hippies považujeme zápis hipísačka, který respektuje koncové "s" základního výrazu. Protože se však ve výslovnosti mezi dvěma samohláskami uplatňuje silná tendence ke znělosti a rovněž s přihlédnutím k tomu, že se nejedná o spisovný výraz, lze připustit i zápis hipízačka, užitý autorem. Příklady z ČNK dokládají obě možnosti zápisu, podoba hipísačka je 10x četnější.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: resort
Varianty: resort; rezort
Dotaz: Mám psát rezort, nebo resort? Je to v textu z 30. let minulého století.
Odpověď: Slovo resort patří k výrazům, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], a je tedy možné je psát se -s- i -z- (resort i rezort). Za základní, stylově neutrální podobu, kterou lze užít v oficiálních textech, je však v souladu s Dodatkem v PČP považována podoba resort. Tu proto doporučujeme užívat i ve zmíněném textu.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: hasičina
Varianty: hasičina; hasiččina
Dotaz: Ve významu 'hasičské povolání' je správně hasiččina, nebo hasičina?
Odpověď: Ve významu 'hasičské povolání' je správně jedině hasičina. Jde o slovo tvořené příponou -in/a, a to od základu hasič (hasič- + -in/a > hasičina), není tedy žádný důvod, aby se v daném slově objevila dvě "č". (Slovo hasiččina je individuálně přivlastňovací přídavné jméno od slova hasička, dvě "čč" vedle sebe jsou tu proto, že po připojení přípony -in/a ke kmeni hasičk- se koncové "k" změní v "č" a dostane se tak vedle "č", které je už přítomno v základu hasičk-, tj. hasičk- > hasičč- + -in/a > hasiččina, např. hasiččina helma.)