ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy zastupující celou společnost
Dotaz: Píše se  ve větě "... považujeme Vás za strategického partnera" u zájmena vy velké písmeno?
Odpověď: Protože jde o obchodní korespondenci, je velké písmeno na místě, a to i přesto, že zájmeno zde nezastupuje jednotlivce, ale celou společnost.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: v mžiku; vmžiku
Varianty: v mžiku; vmžiku
Dotaz: Píše se v mžiku jen zvlášť, nebo je možné psát i dohromady vmžiku ?
Odpověď: Přestože v SSČ spřežka vmžiku zachycena není a u podstatného jména mžik najdeme jen příklad "v mžiku se vrátil", je možné volit oba způsoby zápisu: v mžiku i vmžiku. Obě možnosti jsou v souladu s PČP a IJP. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že se užívají obě možnosti, psaní zvlášť je frekventovanější (5 500 : 2 000).
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: euroklíč
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova euroklíč ve spojení "nápad na euroklíč dostal autor"?
Odpověď: Tento výraz  je zachycen v databázi ochranných známek (v podobě EUROKLÍČ).  Jde o speciální klíč, který je určen pro lidi zdravotně postižené. Jeho pomocí mohou odemykat bezbariérové toalety, výtahy atp. Jména ochranných známek (např. Ariel, Fidorka) se řadí mezi vlastní, ale v určitých kontextech se z nich mohou stát druhová (prát v arielu, koupit fidorky). To platí i pro jméno ochranné známky Euroklíč. V dané větě ho považujeme za druhové,  a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: těšínské Slezsko
Varianty: těšínské Slezsko; Těšínské Slezsko
Dotaz: V diplomové práci měla studentka podobu Těšínské Slezsko. Korektorka se v jazykové poradně dozvěděla, že se má psát těšínské Slezsko. Je to opravdu tak?
Odpověď: Podoba těšínské Slezsko, která jí byla poraděna, vychází z údajů v Geografickém místopisném slovníku světa (1999). Přídavné jméno těšínský není součást názvu, a proto doporučujeme psát opravdu malé písmeno. Velké písmeno by bylo náležité tehdy, pokud by šlo o název euroregionu (euroregion Těšínské Slezsko).
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: habsburská monarchie
Varianty: habsburská monarchie; Habsburská monarchie
Dotaz: V některých zdrojích se uvádí habsburská monarchie, v jiných Habsburská monarchie. Která podoba je správná?
Odpověď: Protože nejde o oficiální název zaniklého státního útvaru, je třeba zvolit podobu habsburská monarchie.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: škodovka,  volkswagen, brouk
Dotaz: Opravuji časopis jedné automobilky, který je určen pro zákazníky a partnery. Většinou toleruji  psaní velkých písmen u názvů aut, ale teď rediguji text, kde je např. věta  "Kdybyste mi řekl, jestli je lepší volkswagen, nebo škodovka, tak řeknu nevím". Výraz škodovka bych psala s malým písmenem, ale u druhého názvu váhám. V tom textu je i věta "Jel jsem tam svým broukem."  I tady váhám, jaké písmeno zvolit.
Odpověď: Z praxe víme, že firmy mají tendenci psát názvy svých výrobků vždy s velkým písmenem a brání se písmenu malému. Při tom v některých kontextech už opravdu nejde o vlastní jméno, ale o obecné. To je případ i věty, na kterou se ptáte. Pokud v té větě byl zvolen výraz škodovka, což je neoficiální podoba (oficiální je Škoda), doporučujeme psát i druhý název s malým písmenem, tedy volkswagen. Výraz brouk není oficiální název značky, tou je Vokswagen, a proto doporučujeme psát též malé písmeno.
Téma: Výherci soutěží
Klíčové slovo: rytíř českého lékařského stavu
Dotaz: Existuje  vyznamenání, které udílí Česká lékařská komora a to se jmenuje Rytíř českého lékařského stavu. Ve spojení "je rytířem českého lékařského stavu"  bych ale psala malé písmeno. Mám pravdu?
Odpověď: Ano. V uvedené větě nejde o oficiální název vyznamenání, ale o jméno jeho nositele. V takovém případě už jde o obecné označení a mělo by se psát malé písmeno. Jde o podobný typ jako u názvů soutěží a jmen jejich nositelů, např. soutěž Podnikatel roku 2020 a podnikatelem roku 2020 se stal...
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: asasíni
Varianty: Asasíni; asasíni
Dotaz: Píše se ve slově asasíni velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Podle NASCS výraz asasín označuje ,příslušníka extrémní šíitské sekty v Íránu a Sýrii používající metod teroru a úkladných vražd´. V češtině se příslušníci různých hnutí řadí k obecným podstatným jménům, a proto je namístě podoba asasíni.
Téma: Kořen
Klíčové slovo: obrna
Dotaz: Co je kořenem slova obrna?
Odpověď: Slovo obrna pochází od řidšího slovesa obrnět 'strnout, ztuhnout', které je vytvořeno předponou o- od slovesa brnět s kořenem -brn-. Jelikož je tento způsob tvoření v zásadě dobře průhledný i pro současné uživatele češtiny, je nejen z historického, ale i ze současného hlediska nutné za kořen slova obrna považovat segment -brn- (o-brn-a).
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: Vaše škola
Dotaz: Píšu řediteli, mohu napsat Vaše škola, nebo je velké písmeno u zájmena nepřípustné?
Odpověď: Zájmeno váš se v úřední korespondenci píše s velkým písmenem ve všech spojeních. Je lhostejno, zda se obracíme na jednotlivce, nebo skupinu lidí. Důležité ani není, jestli je adresát vlastníkem firmy, nebo ji jen zastupuje. Spojení Vaše škola je tedy náležité.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: jihovýchodní  Asie
Varianty: Jihovýchodní Asie; jihovýchodní  Asie
Dotaz: Píše se ve spojení jihovýchodní Asie u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Přídavné jméno jihovýchodní jen upřesňuje, o kterou část Asie jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: jižní Asie
Varianty: Jižní Asie; jižní Asie
Dotaz: Píše se ve spojení jižní Asie u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Přídavné jméno jižní jen upřesňuje, o kterou část Asie jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: obecné pravidlo
Dotaz: Kdy nepíšeme přídavné jméno dohromady nebo se spojovníkem, ale zvlášť?
Odpověď: Zvlášť píšeme volná spojení příslovcí s přídavnými jmény, jako např. časově ohraničený úsek, společensky nezdravé chování, energeticky náročný provoz. Odlišují se od složených přídavných jmen, která odvozujeme z ustáleného slovního spojení přídavného a podstatného jména (např. trestní právo, vysoká škola) nebo ze dvou souřadně spojených složek (česko-francouzský, literárně-hudební).
Výjimečně se zápis zvlášť respektuje z důvodu tradice (Česká strana sociálně demokratická, raně barokní).
Zvlášť píšeme také odstíny barev vyjádřené přirovnáním k nějaké věci (často ovoci), jako např. banánově žluté šaty, olivově zelený svetr, borůvkově modrý šátek.
Zvlášť i dohromady je možné psát spojení typu světle šedý (i světlešedý), tmavě modrý (i tmavěmodrý), bledě modrý (i bleděmodrý) apod. 
Podrobnější vysvětlení najdete v IJP v kapitole Složená přídavná jména.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: sociálněvýchovný
Varianty: sociálněvýchovný; sociálně-výchovný; sociálně výchovný
Dotaz: V diplomové práci potřebuji užít pojem sociálněvýchovný. V literatuře nacházím jak psaní dohromady (sociálněvýchovný), tak se spojovníkem (sociálně-výchovný) i zvlášť (sociálně výchovný). Kterou z možností doporučujete?
Odpověď: Složená přídavná jména bychom v souladu s platným doporučením měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady, psaní zvlášť se nedoporučuje. Přestože toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993, v některých textech se bohužel s psaním zvlášť setkáváme i dnes.

Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -ně (a rovněž na -sko, -cko, -ově) vycházíme z věcné znalosti. 
Psaní sociálně-výchovný (se spojovníkem) signalizuje, že jde o dvě rovnocenné složky: sociální a výchovnou. Tato možnost sice není úplně vyloučená, ale zdá se nám málo pravděpodobná. 
Pravděpodobněji se jeví možnost, že složené přídavné jméno odkazuje k edukační disciplíně označované jako osobnostní a sociální výchova. V tom případě je východiskem podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (podstatné jméno výchova je rozvíjeno přívlastkem sociální). Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: sociálněvýchovný. Tuto podobu doporučujeme v práci užívat.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: sociálněpedagogický
Varianty: sociálněpedagogický; sociálně-pedagogický; sociálně pedagogický
Dotaz: V diplomové práci o sociální pedagogice užívám pojem sociálněpedagogický. V literatuře nacházím nejednotný zápis: psaní dohromady (sociálněpedagogický), s pomlčkou (sociálně-pedagogický) i zvlášť (sociálně pedagogický). Kterou z možností doporučujete?
Odpověď: Složená přídavná jména bychom v souladu s platným doporučením měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady, psaní zvlášť se nedoporučuje. Přestože toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993, v některých textech se bohužel s psaním zvlášť setkáváme i dnes.

Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně či -ově vycházíme z věcné znalosti. Vzhledem k tomu, že v tomto případě jde – jak potvrzujete – nezpochybnitelně o vztah k oboru sociální pedagogika, je z jazykového hlediska východiskem podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (podstatné jméno pedagogika je rozvíjeno přívlastkem sociální). Taková složená přídavná jména píšeme dohromady: sociálněpedagogický. Tuto podobu doporučujeme v práci užívat.

Psaní sociálně-pedagogický se spojovníkem (upřesňujeme, že u složených přídavných jmen nejde o pomlčku, ale o spojovník) by znamenalo, že jde o dvě rovnocenné složky: sociální a pedagogickou, což v tomto případě neodpovídá skutečnosti.
Téma: Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Klíčové slovo: přechýlené příjmení
Dotaz: Je teoreticky legislativně možné, aby muž při sňatku přijal přechýlené příjmení své ženy, tj. aby se po svatbě jmenoval např. Jiří Dvořáková?
Odpověď: Již z formulace tohoto dotazu je zjevné, že se nejedná  primárně o otázku jazykovou, ale právní. Z jazykového hlediska bychom daný postup rozhodně nedoporučovali. Domníváme se, že příslušný zákon sice na tuto situaci explicitně nepamatuje, avšak bylo by velmi překvapivé, pokud by česká matrika osobě mužského pohlaví přechýlené příjmení do dokumentů oficiálně zapsala. Každopádně doporučujeme veškeré takovéto dotazy směrovat primárně na matriku, případně na právníky.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: lahev; láhev
Varianty: lahve; láhve
Dotaz: Píšeme v množném čísle slova láhev krátce lahve, nebo můžu psát i láhve?
Odpověď: Máte zcela libovolnou volbu. Obě možnosti (lahve i láhve) jsou v souladu s IJP a SSČ. Podstatné jméno lahev/láhev má ve všech pádech jednotného i množného čísla rovnocenné tvary s krátkým "a" i dlouhým "á". Rozdílná kvantita v základu slova ve tvarech jednotného a množného čísla, kterou zachycuje např. SSJČ, byla již před lety upravena ve prospěch rovnocenných variant. Doklady z ČNK svědčí o mírné preferenci podoby lahev/lahve.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: odtud potud; odsud potud
Varianty: ocamcať pocamcať; odtud posud; odtud potud
Dotaz: Je ve spisovném jazyce možné nějak zapsat nespisovné vyjádření [ocamcať pocamcať]? Napadá mě jen odsud posud nebo odsud podsud, ale moc se mi to nezdá.
Odpověď: Slovo podsud správné není. Výraz posud s významem 'až do přítomné doby, do této doby' existuje, je zachycen jak v SSJČ, tak v SSČ. Obvykle se však tento význam vyjadřuje synonymními výrazy dosud a doposud. 

Uvedený obecněčeský expresivní obrat v praxi existuje v mnoha hláskových obměnách; v SSJČ je zachycen v podobě vocamcaď až pocamcaď (u hesla pocamcaď). Pokud bychom chtěli toto úsloví s významem 'vše má své meze; už je toho dost, moc' zapsat neexpresivními slovy, pak slovníky zachycují ustálené spojení odtud (až) potud, SSJČ má navíc i variantu odsud (až) potud. Tento ustálený obrat se uplatňuje spíše v mluveném než psaném projevu, v něm se dává přednost obratu všechno má své meze.
Téma: Kořen
Klíčové slovo: oblek
Dotaz: Co je kořenem slova oblek?
Odpověď: Slovo oblek je utvořeno od slovesa obléci (se), které vzniklo už v praslovanštině přidáním předpony ob- ke slovesu *-vьlkti, jemuž dnes odpovídá sloveso vléci (se), vléct (se). Původně šlo tedy vlastně o ob-vléci (se) (srov. na-vléct, s-vléct), s významem 'obalit se navléknutím nějaké látky', přičemž později došlo ke zjednodušení souhláskové skupiny -bvl-, tj. o-bvl-éci > obléci. Z historického hlediska je tedy ob- ve slově oblek předpona a kořenem je -lek-, vlastně zjednodušené -vlek-. Jelikož je však tato skutečnost (přestože existují analogicky tvořená slovesa typu navléci, povléci, svléct a podstatná jména jako návlek) pro současné uživatele češtiny zcela neprůhledná, je namístě z hlediska současné češtiny považovat za kořen slova oblek celé oblek- (< oblek-0).
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: pracovních
Varianty: pracovních; pracovníh
Dotaz: Je mi to trapné, ale nevím, jestli ve sdělení oprava pracovních oděvů je ve slově pracovních h, nebo ch. A proč?
Odpověď: Náležitá podoba je pracovních. Jde o koncovku 2. pádu množného čísla měkkého přídavného jména. Stejně jako píšeme -ch u vzoru jarní (jarních), popř. i mladý (mladých), píšeme -ch u 2. p. mn. č. slova pracovní.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Julie
Varianty: Julie; Júlie; Jůlie
Dotaz: Na matrice nám sdělili, že není možné zapsat jméno Jůlie s kroužkovaným "ů", protože to není správně česky, přitom třeba ve jméně Růžena se kroužek píše. Nám se naopak zdá z hlediska češtiny nesprávné psát krátce Julie. Můžete nám k tomu něco bližšího říct?
Odpověď: Základní českou podobou tohoto ženského rodného jména je Julie. Zápis s kroužkem doporučit rozhodně nelze. Písmeno "ů" se totiž vyvinulo pouze tam, kde byla ve staré češtině hláska [ó], což opravdu není případ jména Julie. Naproti tomu jméno Růžena vzniklo jako česká obdoba cizích jmen pocházejících z latinského základu rosa, tj. růže, růžová. Zde je tedy psaní kroužku zcela namístě. Dodejme, že samohlásková délka je v písmu signalizována např. ve slovenské či maďarské variantě daného jména, které však zní Júlia (tj. s koncovým "a").
Téma: Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Klíčové slovo: ověření jména
Dotaz: Jak mám jako matrikářka nyní postupovat při ověřování podob vlastních jmen? Dozvěděla jsem se, že od začátku roku 2021 došlo ve vydávání znaleckých posudků k nějakým změnám.
Odpověď: Pokud jde o ověřování podob jmen a příjmení z hlediska zákonných ustanovení usměrňujících jejich zápis do osobních dokladů, došlo v Ústavu pro jazyk český od začátku roku 2021 opravdu ke změně: oddělení onomastiky, které dané expertizy vyhotovuje, již nevykonává soudněznaleckou činnost, tj. nezpracovává znalecké posudky, ale vydává tzv. odborná stanoviska. Ta by podle instrukcí ministerstva vnitra, které musí mít každá matrika k dispozici, měla být nadále uznávána jako podklad pro matriční zápis. Stále však platí, že podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz (případně http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html). Matriky by tedy případné zájemce o odborné stanovisko neměly odkazovat v žádném případě na jazykovou poradnu ani na jakákoli jiná telefonní čísla či e-mailové adresy v ÚJČ, ale výhradně na webový formulář: https://www.avcr.cz/cs/forms/jmena/index.html.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: ověření jména
Dotaz: Na základě sdělení matriky potřebuji posudek na mužské rodné jméno [belísimo] (přesná pravopisná podoba jména nebyla uvedena), můžete mi pomoci?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz.
Téma: Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Klíčové slovo: druhé jméno
Dotaz: Je možné zapsat do české matriky sourozencům stejné druhé křestní jméno, např. bratři Matouš Jan a Jonáš Jan?
Odpověď: Jak uvádí příručka Jak se bude vaše dítě jmenovat M. Knappové (2017, s. 64): "Z jazykového hlediska je možné konstatovat, že rozlišení sourozenců prvním jménem by mohlo být pro úřední identifikaci dostatečné. Vyplývá z toho, že není jazykově např. vyloučeno, aby první dcera byla Anežka Anna a druhá dcera Marie Anežka." V zákoně č. 371/2013 Sb. se přímo tato problematika explicitně neřeší, avšak jak dále v citované publikaci M. Knappová uvádí, podle komentáře k danému zákonu "jedno ani druhé jméno staršího sourozence nemá být zapsáno mladšímu sourozenci". Vzhledem k tomu, že jde tedy o záležitost primárně právního, nikoli jazykového charakteru, doporučujeme v případě podobných dotazů kontaktovat příslušnou matriku, nikoli jazykovou poradnu ÚJČ.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Daven
Dotaz: Na základě sdělení matriky potřebuji posudek na mužské rodné jméno Daven, můžete mi pomoci?
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: -berg; -burg
Dotaz: Potýkám se s názvy německých měst zakončených na -berg a -burg. U některých z nich existuje vžité české exonymum, v němž se mj. mění zakončení na -berk a -burk, např. Nürnberg – Norimberk, ale u jiných váhám. Podle jakých kritérií se lze řídit u jmen typu Bernburg, Goldberg či Marburg?  A lze název města Wittenberg počeštit na Vitenberk?
Odpověď: Obecně je nutno konstatovat, že jednotné pravidlo pro zacházení s těmito typy německých jmen v češtině neexistuje. Jak zcela správně konstatujete, u některých z nich existuje vžité české exonymum (tj. domácí podoba cizího jména), u jiných nikoli, případně se počeštěná varianta vyskytuje jen zřídka či jen v omezeném typu textů; záleží zejména na velikosti daného města a jeho významnosti ve vztahu k naší zemi. Doporučujeme vycházet primárně ze standardizační příručky Index českých exonym, případně z analýzy úzu na základě dat Českého národního korpusu. Dále je nutné přihlédnout k typu textu, v němž chcete exonyma používat, a podle toho se rozhodnout, zda zvolit výhradně podoby aktuálně stále živé, nebo i již ustupující, či dokonce zcela historické. Máte rovněž pravdu, že Norimberk je v současné češtině běžně užívané a bez problémů srozumitelné exonymum, které v úzu naprosto převládá (a samozřejmě je i standardizováno právě v Indexu českých exonym). Naproti tomu města Bernburg a Goldberg žádná oficiální (a pravděpodobně ani neoficiální) česká exonyma nemají. Totéž pak platí o Wittenbergu s tím rozdílem, že lze v českých textech spíše výjimečně dohledat např. formu Vitenberk, standardizována však není a domníváme se, že nemusí být ani všeobecně srozumitelná. Počeštěné jméno Marburk označuje Index českých exonym jako zastaralé, čemuž pochopitelně odpovídá fakt, že v současném úzu převládá podoba Marburg. Ve specializovaném např. historickém textu však dané exonymum jistě i dnes bude mít své místo.
Téma: Slabikování konkrétního slova, počet slabik ve slově
Klíčové slovo: a; i
Dotaz: Kolik slabik má spojení "Eva i Jana a Jan"? Chci se ujistit, zda spojky "i" a "a" se počítají jako normální slabiky.
Odpověď: Spojení "Eva i Jana a Jan" má celkem 7 slabik. Jak spojka "i", tak spojka "a" obsahuje právě jednu samohlásku, tj. tzv. slabičné jádro, což je v češtině jediná nutná podmínka vzniku slabiky (kromě samohlásek mohou jádro tvořit i tzv. slabikotvorné souhlásky, to se ale daných slov netýká). Dodejme ještě, že slovnědruhová příslušnost s počítáním slabik nijak nesouvisí.
Téma: Obecné principy slabikování
Klíčové slovo: neslabičné předložky
Dotaz: Jaké máme v češtině neslabičné předložky?
Odpověď: Mezi tzv. neslabičné předložky se v češtině řadí "v", "k", "s", "z". Ty jsou sice považovány za svébytná slova, avšak netvoří samostatnou slabiku a ve výslovnosti se připojují k následujícímu slovu, např. spojení "v zemi" slabikujeme [vze-mi], spojení "k tomu" [kto-mu], spojení "s tebou" [ste-bou] a spojení "z domu" [zdo-mu].
Téma: Slabikování konkrétního slova, počet slabik ve slově
Klíčové slovo: v
Dotaz: Kolik slabik má spojení "pejsek se ukryl v domě"? Chci se ujistit, zda předložka "v" se nepočítá jako samostatná slabika, ale připojí se k následující slabice "do".
Odpověď: Spojení "pejsek se ukryl v domě" má celkem 7 slabik. Předložka "v" se opravdu řadí mezi tzv. neslabičné předložky (kromě ní jde v češtině ještě o "k", "s", "z"). Ty jsou sice považovány za svébytná slova, avšak netvoří samostatnou slabiku a ve výslovnosti se připojují k následujícímu slovu, např. spojení "v domě" slabikujeme jako [vdo-mňe]. Jednoslabičná mohou být pouze ta slova, která obsahují tzv. slabičné jádro, tj. nejčastěji samohlásku, případně slabikotvornou souhlásku, což neslabičná předložka "v" není. Dodejme ještě, že slovnědruhová příslušnost s počítáním slabik nijak nesouvisí.
Téma: Slabikování konkrétního slova, počet slabik ve slově
Klíčové slovo: na
Dotaz: Kolik slabik má spojení "sýkorka je na stromě"? Chci se ujistit, zda předložka "na" se počítá jako normální slabika.
Odpověď: Spojení "sýkorka je na stromě" má celkem 7 slabik. Předložka "na" obsahuje právě jednu samohlásku, tj. tzv. slabičné jádro, což je v češtině jediná nutná podmínka vzniku slabiky (kromě samohlásek mohou jádro tvořit i tzv. slabikotvorné souhlásky, to se ale slov typu "na" netýká). Dodejme ještě, že slovnědruhová příslušnost s počítáním slabik nijak nesouvisí.
Téma: Ostatní
Klíčové slovo: čtrnáct a půl milionu
Dotaz: Při psaní textu jsem narazila na problém, s nímž si nevím rady. Potřebuji vyjádřit, že se něco stalo před dobou trvající čtrnáct a půl milionu let. Jak to mám správně vyskloňovat? "Před čtrnácti a půl miliony lety"? "Před čtrnácti a půl milionem let"?
Odpověď: Syntax číslovek obecně v literatuře není příliš důkladně popsána. Aplikujeme-li však na tento případ obecná pravidla, nabízejí se celkem tři možná řešení. Za formálně nejčistší považujeme podobu "před čtrnácti a půl milionem let". Druhou možností je brát číslovku "čtrnáct a půl" jako celek a zacházet s ní jako s běžnou číslovkou vyšší než 5 (číslovky 1–4 se syntakticky chovají odlišně); v tom případě by spojení znělo "před čtrnácti a půl miliony let". Třetí možnost vychází z téhož pojetí jako v předchozím případě, připouští však navíc shodu pádu počítaného předmětu s pádem číslovky: "před čtrnácti a půl miliony lety". Upozorňujeme však, že míra přijatelnosti posledního řešení se může u jednotlivých uživatelů češtiny lišit.
Téma: Shoda jmenné části přísudku s podmětem
Klíčové slovo: jmenný přísudek
Dotaz: Bojuji v textu s touto větou: "Podle statistiky je největšími položkami 1800 divadelních představení." Je to tak správně? Nemělo by být v přísudku "jsou", nebo naopak "je největší položkou"?
Odpověď: Tvar přísudku řídíme podmětem. Tím je ve větě číslovka "1800", která vyžaduje přísudek v jednotném čísle. Doporučujeme proto přísudek upravit do podoby "je největší položkou", tedy "Podle statistiky je největší položkou 1800 divadelních představení."
Téma: Kořen
Klíčové slovo: obličej
Dotaz: Jaký je kořen slova obličej?
Odpověď: Z hlediska vývoje češtiny, tj. z hlediska historického,  je kořenem slova obličej jen -lič-. Původní podoba slova v praslovanštině byla *obъličьje. Slovo tedy vzniklo přidáním předpony obъ- k segmentu -ličьje, což je odvozenina od slova lice s kořenem -lic- (který je v dnešním líce, líčko). Jelikož jde však o postup proběhnuvší dávno v historii vývoje jazyka, je původní morfematické složení slova obličej pro současné uživatele češtiny zcela neprůhledné (zejm. v kocové části slova), a z hlediska současné češtiny je tedy zcela na místě za kořen považovat celé obličej (tj. obličej-0).