ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: polonekonečný
Varianty: polonekonečný; polo nekonečný
Dotaz: Rád bych si ověřil, jak psát polonekonečný pancíř. Psal bych to jako jedno slovo, stejně jako třeba poloautomatický, ale v textu je uvedeno psaní zvlášť: polo nekonečný pancíř. Jak je to správně?
Odpověď: Výraz polonekonečný slovníky ani ČNK nezachycují, ale souhlasíme s vámi, že přídavné jméno polonekonečný (pancíř) je vhodné psát dohromady. Polo sice může stát samostatně jako příslovce (např. tvářil se polo udiveně, polo tázavě), ale zároveň komponent polo- tvoří první část složených slov. Stejně jako poloautomatický píšeme tedy i polonekonečný.
Téma: Zeměpisná jména: víceslovná
Klíčové slovo: Nové Dvory
Varianty: Nových Dvořích; Nových Dvorech
Dotaz: Z nějakého důvodu je historiky skloňováno město Nové Dvory takto: na Nových Dvořích, může být důvod pro tuto podobu, nemělo by být prostě Dvorech?
Odpověď: Pravděpodobně jde o nějaký místní/historický úzus. Za výchozí, systémovou a neutrální podobu bychom však považovali tvar Dvorech.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Schwarzenberg; Fürstenberg
Varianty: Schwarzenberku; Schwarzenbergu; Fürstenberkovi; Fürstenbergovi
Dotaz: Je v pořádku skloňování cizího jména Schwarzenberg s "k" na konci?  Protesty knížete ze Schwarzenberku... pro Schwarzenberky...Podobně kníže Fürstenberg, ale zasláno knížeti Fürstenberkovi
Odpověď: Je-li výchozí podoba Schwarzenberg, Fürstenberg, doporučujeme koncové "g" zachovat i při skloňování. Jiná situace by nastala, kdyby bylo jméno počeštěno i v prvním pádě Schwarzenberk, Fürstenberk.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Klíčové slovo: homolecký
Varianty: homolecký; homolský
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od místního jména Homolka (které je v nemocnici Na Homolce)?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od místního jména Homolka (které je v nemocnici Na Homolce) není v žádné příručce uvedeno a doloženo není ani v úzu (databáze ČNK syn v8 neobsahuje žádný jeho výskyt). Na základě analogií typu Skalka – skalecký, Kyselka – kyselecký, tj. podle obecných slovotvorných zásad češtiny, by mělo mít – je-li už nutné ho tvořit – podobu homolecký.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Klíčové slovo: děti a mládež
Dotaz: Rád bych se zeptal, zda je ve větě  "Aby se děti a mládež nestaly obětmi různých lákadel" správně užito tvrdé y.
Odpověď: Několikanásobný podmět ve větě tvoří "děti", které jsou v množném čísle formálně ženského rodu, a "mládež", jméno rodu ženského. Tvrdé y je tedy naprosto v pořádku.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: základní škola v Opavě
Dotaz: Název mé bakalářské práce je Šikana na základní škole v Opavě. Píše se v názvu školy u přídavného jména základní velké písmeno?
Odpověď: Velké písmeno se píše jen v oficiálních názvech základních škol. Vzhledem k tomu, že se v Opavě  nenachází pouze jedna základní škola, nejde o oficiální název, a proto doporučujeme psát u slova základní malé písmeno.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Na školení jsem se dozvěděla od pracovnice Ústavu pro jazyk český, že v úředních dopisech se zájmeno vy píše vždy s velkým písmenem. Můžete mi prosím sdělit literaturu, kde je to uvedeno?
Odpověď: O psaní velkého písmena u tohoto zájmena se lze poučit v Pravidlech českého pravopisu nebo v Internetové jazykové příručce.
Téma: Vztahy vět v přímé řeči (typ jsem doma, řekla Eva)
Klíčové slovo: přímá řeč
Dotaz: Rád bych se vás zeptal na to, jak přistupovat k určování hlavních a vedlejších vět v textech, ve kterých se nachází přímá řeč, např. Řekl mi: "Dnes už nemusíš chodit." Je lepší tyto konstrukce vynechat, nebo první větu určit jako hlavní a druhou jako vedlejší předmětnou? Nebo obě jako hlavní?
Odpověď: Při rozboru útvarů tvořených přímou řečí (značenou či neznačenou uvozovkami) a uvozovací větou je možno postupovat dvojím způsobem. První vychází z faktu, že části takového útvaru představují promluvení různých účastníků komunikační situace a neobsahují žádné signály závislosti (podřadicí spojovací prostředky). Zmíněný útvar se v tomto případě považuje za textové spojení, ne za souvětí. Obě části (přímá řeč i uvozovací věta) jsou analyzovány zvlášť. Druhý způsob řešení vychází z faktu, že sloveso uvozovací věty vyžaduje/umožňuje doplnění předmětem, a celý útvar se považuje za podřadné souvětí. Buď tedy uvozovací větu budete považovat za hlavní větu, nebo ji vůbec nebudete počítat jako součást souvětí. Dovolujeme si však upozornit, že nejsme didaktické pracoviště, takže nevíme, jak se k problému staví současná školská praxe.
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: austroslované
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově austroslované? Jde o Slovany, kteří žili v habsburské monarchii, a tento název byl zvolen v překladu.
Odpověď: Je zřejmé, že tento výraz označuje totéž co rakouští Slované (Austria je mezinárodní název pro Rakousko). Protože nejde o oficiální název příslušníků skupiny národů, doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: V jiných textech
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Jaké písmeno se píše u zájmena vy v článcích, ve kterých se obracíme na čtenáře?
Odpověď: Platná PČP se zmiňují jen o psaní tohoto zájmena v úřední korespondenci. V té se má podle nich psát velké písmeno, které zde signalizuje projev úcty. V ostatních typech textů by se tedy mělo psát písmeno malé. Ale ani v nich volbu velkého písmena zcela odmítnout nelze. I v nich může volba velkého písmena naznačovat  projev úcty.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: ledolezec
Varianty: ledolezec
Dotaz: Jak se označí ten, kdo provozuje ledolezení? Může to být ledolezec?
Odpověď: Ano, toho, kdo provozuje ledolezení, lze skutečně v češtině označit jako ledolezce. Tato podoba je v souladu se slovotvornými zásadami češtiny, slovníky ji sice nezachycují (evidentně proto, že jde o mladý sport, a tedy teprve nedlouho existující slovo), nicméně v databázi ČNK syn v8 je (spíš řídce – najdeme tu (zatím jen) 8 výskytů) doložena. Užití podoby ledolezec tak podle našeho názoru nic nebrání.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Klíčové slovo: jesenský
Varianty: jesennský; jesenský
Dotaz: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Jesenný (obec v okrese Semily) má správnou podobu jesennský, nebo jesenský?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Jesenný má správnou podobu jesenský.
Téma: Přivlastňování podmětu
Klíčové slovo: svůj
Dotaz: Můj dotaz se týká přivlastňovacího zájmena "svůj". Učili nás, že když přivlastňujeme podmětu, má se používat zvratné přivlastňovací zájmeno, např. "Můžete si vybrat svoji odměnu". Dnes se často používá "Můžete si vybrat vaši odměnu" – za tento tvar nás zamlada češtináři a češtinářky peskovali. Jak je to správně?
Odpověď: Máte pravdu, přivlastňujeme-li podmětu, je skutečně namístě užití zvratného přivlastňovacího zájmena "svůj". Tvůrci některých typů textů, zejména reklamních, však záměrně volí nezvratné přivlastňovací zájmeno, aby v příjemcích vzbudili dojem, že je text adresován přímo jim osobně. Pak vznikají právě věty typu "Můžete si vybrat vaši odměnu", které jsou z gramatického hlediska nesprávné, nicméně z hlediska funkčního mohou mít v určitých situacích své žánrové uplatnění. Je však třeba počítat s tím, že ne všichni příjemci budou tento prostředek vnímat kladně.
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: cisterciáci
Varianty: cisterciáci; Cisterciáci
Dotaz: Bylo nám vyčteno, že jsme u slova cisterciáci ve spojení "cisterciáci v Mladé Boleslavi založili..." napsali malé písmeno. Skutečně se píše velké písmeno?
Odpověď: Uvedené slovo označuje příslušníka církevního řádu a tento typ pojmenování se píše s malým písmenem. Náležitá je proto podoba, kterou jste zvolili.
Téma: Jednotlivosti (m/Mistr, m/Matka z/Země, vůdce)
Klíčové slovo: mistr Jan Hus
Varianty: Mistr Jan Hus; mistr Jan Hus
Dotaz: Žil jsem v domnění, že se píše Mistr Jan Hus. V Pravidlech je však u slova mistr malé písmeno.
Odpověď: Náležitá podoba je mistr Jan Hus. Slovo mistr zde označuje někdejší akademickou hodnost (v současnosti jsou jimi docent a profesor) a to je jméno obecné.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova sekce ve spojení s/Sekce digitalizace Vědecké knihovny v Olomouci?
Odpověď: Protože jde o název organizační složky, je možné psát jak malé, tak velké písmeno.
Téma: Jména zvířat
Klíčové slovo: jména zvířat a rostlin
Dotaz: Proč se jména zvířat a rostlin, např. štika, prvosenka jarní, píšou s malým písmenem, když jde o konkrétní věc?
Odpověď: To, že jde o názvy konkrétních věcí, ještě neznamená, že jde o vlastní jména, a tudíž že by se měly tyto výrazy psát s velkým písmenem. Kdybychom každou konkrétní věc (konkrétní jev) měli odlišit od druhé pomocí velkých písmen, psali bychom velká písmena u všech. Jména zvířat a rostlin se chápou jako obecná,  označující pouze druh, a proto je namístě psát malé písmeno. S velkým písmenem se píšou pouze vyšlechtěné odrůdy, např. jablko Parména zlatá.
Téma: Víceslovné názvy
Klíčové slovo: Sluneční soustava
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova sluneční ve spojení planety Sluneční soustavy?
Odpověď: Podle současných kodifikačních příruček se má psát sluneční soustava. Na základě upozornění odborníků v astronomii, že v případě tohoto spojení jde o jedinečný planetární systém hvězdy Slunce, doporučujeme psát Sluneční soustava.
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: den otevřených dveří
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova den ve spojení den otevřených dveří základní školy?
Odpověď: Spojení den otevřených dveří považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: o/Ostravská operace
Varianty: ostravská operace; Ostravská operace
Dotaz: Píše se ostravská operace, nebo Ostravská operace? V praxi se vyskytují obě podoby.
Odpověď: Názvy válečných operací patří k těm pojmenováním, která lze chápat jako obecná a psát je s malým písmenem, nebo jako vlastní a psát je s písmenem velkým. možné je tedy jak podoba ostravská operace, tak Ostravská operace.
Téma: Církevní organizace
Klíčové slovo: česká evangelická církev augsburského vyznání
Dotaz: Píše se ve spojení česká evangelická církev augsburského vyznání u přídavného jména český velké písmeno?
Odpověď: Podle rejstříku církví a náboženských společností, který lze nalézt na webových stránkách Ministerstva kultury, je oficiální název Evangelická církev augsburského vyznání v České republice. Uvedený název považujeme za neoficiální a doporučujeme psát u všech výrazů malá písmena.
Téma: Obecné poučení, mylné názory
Klíčové slovo: váš
Dotaz: Jaké písmeno se píše u zájmena váš, pokud oslovuji více lidí?
Odpověď: Podle platné kodifikace se v úřední korespondenci píše zájmeno váš s velkým písmenem vždy, tedy bez ohledu na to, zda oslovujeme jedince nebo více lidí.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Jaké písmeno se píše u zájmena vy, pokud oslovuji více lidí?
Odpověď: Podle platné kodifikace se v úřední korespondenci píše zájmeno vy s velkým písmenem vždy, tedy bez ohledu na to, zda oslovujeme jedince nebo více lidí.
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: občerstvení Na Splávku
Dotaz: Mám spor s kolegyní. Myslím si, že náležitá je podoba Občerstvení Na Splávku.
Odpověď: Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy občerstvení Na Splávku.
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: restaurace V Pivovaru
Dotaz: Je náležitá podoba nové restaurace v Unhošti Restaurace V Pivovaru?
Odpověď: Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy restaurace V Pivovaru.
Téma: Jména postav
Klíčové slovo: postavy v dětských hrách
Dotaz: Jak psát názvy postav v dětských hrách, např.  kravavé koleno, maminka, sluníčko, mrazík?
Odpověď: Tato jména považujeme za druhová, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: názvy her
Dotaz: Jaké písmeno se píše u názvů dětských her? V knize, kterou rediguji, jsou názvy krvavé koleno, čertovská honička atp.
Odpověď: Názvy  tohoto typu her nechápeme jako vlastní jména, ale jako druhová, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Ministerstva
Klíčové slovo: ministerstva
Dotaz: Jak se píšou názvy ministerstev? V úzu se způsob psaní liší.  Velké písmeno se píše podle mě pouze, pokud je připojena zkratka ČR.
Odpověď: U tohoto typu pojmenování záleží na druhu textu a na tom, co má pisatel na mysli. V právních textech, jako jsou smlouvy, dohody atp., jde bezesporu o vlastní jména označující oficiální název instituce. K tomu je třeba dodat, že oficiální názvy zkratku ČR nemají. V jiných typech textů často nemusí mít pisatel na mysli název instituce, ale jen chce signalizovat, čím se dané ministerstvo zabývá (zemědělstvím, školstvím, průmyslem atp.). Proto  jednoznačné pravidlo, zda tento typ pojmenování psát s malým, nebo velkým písmenem, stanovit nelze.
Téma: Odchylka ve výslovnosti hlásek
Klíčové slovo: ypsilon; i-ové samohlásky
Dotaz: Chcel by som vedieť, prečo sa mení v českom jazyku výslovnosť hlásky ypsilon?  Registrujem stále častejšie fakt, že hlásku Y mnohí v médiách prestávajú vyslovovať ako I a vyslovujú ju ako slabo jasné E.
Odpověď: Rozhodně nejste první, kdo se na nás s podobným dotazem obrací. Nejde zde však o změnu ve výslovnosti ypsilonu (v češtině se kromě výjimečných nářečních projevů vyskytuje ve výslovnosti pouze jedna i-ová samohláska, rozdíl mezi "y" a "i" vymizel již ve staré češtině), ale jde o tzv. otevřenou či centralizovanou výslovnost i-ových samohlásek, která se vyskytuje u některých mluvčích zejména v severních a středních Čechách včetně Prahy, může se však samozřejmě šířit i jinam. Takováto realizace samozřejmě není kultivovaná (spisovná) a značné části posluchačů velmi vadí (zejména těm z Moravy a Slezska, a jak je vidět, všímají si jí nejen rodilí Češi), někdy dokonce znesnadňuje porozumění. S rozlišováním i/y v písmu tento jev opravdu nesouvisí, zabarvení blízké samohlásce "e" mívají tyto samohlásky bez ohledu na to, jak se zapisují; záleží spíše na hláskovém okolí, postavení ve slově atd.
Téma: Rozporné případy v určování větných členů ve školském pojetí
Klíčové slovo: komplexní větný člen
Dotaz: Chci se zeptat, jestli lze za podmět označit celé spojení jména a příjmení (např. "Jana Nováková"), nebo jestli je jedno z toho považováno za přívlastek shodný, stejně jako tomu je například u typu "město Praha".
Odpověď: Jednoznačné řešení vám bohužel nemůžeme poskytnout, protože české gramatiky se na něm neshodnou. Je vždy na zvážení pedagoga, ke kterému řešení se přikloní. V. Šmilauer například chápe vztah jména a příjmení jako vztah přístavkový, jiní syntaktici zase jako přívlastkový, další mluvnice křestní jméno a příjmení syntakticky nerozčleňují a o tomto spojení mluví jako o komplexním větném členu (toto pojetí upřednostňuje i Základní mluvnice českého jazyka, která shrnuje učivo v rozsahu základního a středního vzdělávání). Vzhledem k tomu, že jazyková poradna není didaktické pracoviště, nevíme, jak se k věci staví současná školská praxe, a doporučujeme vám proto konzultovat daný problém s vyučujícím.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: diskuse
Varianty: [dyskuse]; [dyskuze]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost slova diskuse?
Odpověď: Dvojice hlásek s/z u přejatých slov (v pozici mezi samohláskami a v sousedství hlásek jedinečných) často kolísá. U mnoha výrazů, v nichž je z hlediska původu náležitá souhláska "s", se jako spisovná přijímá výslovnost dubletní, čemuž odpovídá i jejich pravopis. Jedním z příkladů takovéhoto výrazu je i slovo diskuse/diskuze (dále pak disertace/dizertace, renesance/renezance, resort/rezort, režisér/režizér atp.). Výslovnost se [s] se obvykle hodnotí jako korektnější nebo stylově vyšší, někteří uživatelé češtiny ji mohou u některých slov vnímat také jako archaičtější.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: disent
Varianty: [dysent]; [dyzent]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost slova disent?
Odpověď: Ačkoli v běžném úzu někdy výslovnost kolísá, ve shodě se slovníky doporučujeme ve spisovných projevech užívat podobu [dysent].
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: zešednout
Varianty: [sešednout]; [zešednout]
Dotaz: Jak se správně česky vyslovuje sloveso zešednout? V diktátu v elektronickém výukovém programu bylo několikrát vysloveno [sešednout]. Prý se má jednat o spodobu znělosti a krajovou výslovnost, je to pravda?
Odpověď: Sloveso zešednout se ve spisovné češtině (kterou v diktátu očekáváme) vyslovuje jedině jako [zešednout]. O žádnou spodobu (asimilaci) znělosti se zde jednat nemůže, protože za danou hláskou následuje samohláska, která tento proces v češtině nezpůsobuje; toto slovo se tedy čte/vyslovuje stejně, jako se píše. Spodoba znělosti však probíhá ve významově totožném slově zšednout, které vyslovujeme [sšednout], protože hláska "š" je neznělá a způsobuje zpětnou spodobu znělosti, takže počáteční "z" realizujeme jako neznělé [s]. Nelze vyloučit, že v některých regionech je např. vlivem analogie u slovesa zešednout výslovnost *[sešednout] běžná, spisovné normě to však neodpovídá a v diktátu může být tato podoba krajně matoucí. Není také vyloučené, že autor nahrávky dostal text s pravopisnou chybou, která se následně přenesla i do jeho mluveného projevu.
Téma: Vztah odporovací
Klíčové slovo: ale
Dotaz: Ráda bych věděla, jaký poměr signalizuje souřadicí spojka "ale" v této větě: "Prázdniny byly krásné, ale příliš krátké." Ptala jsem se dvou učitelů češtiny a pokaždé jsem dostala jinou odpověď.
Odpověď: Spojka "ale" zde spojuje větné členy, které si významově odporují. Jde tedy o poměr odporovací.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: laryngální
Varianty: laryngální; laryngiální
Dotaz: Je správně laryngální nerv, nebo laryngiální nerv (nerv, který inervuje hrtan, tj. larynx)?
Odpověď: Výkladové slovníky uvádějí jako přídavné jméno utvořené od slova larynx (latinské označení hrtanu) pouze podobu laryngální. (A ze skrovných dokladů z databáze ČNK syn v8, kde najdeme 6 výskytů podoby laryngální, ale 0 výskytů podoby laryngiální, lze snad soudit, že tato informace je i v souladu s územ.) Doporučujeme tedy užívat výhradně podobu laryngální.
Téma: Přepis konkrétního jevu/slova atp.
Klíčové slovo: alzheimer
Varianty: [aldzhajmr]; [alzhajmr]
Dotaz: Jak mám přepsat fonetickou transkripcí spisovnou výslovnost slova alzheimer? Mohu napsat [alc-hajmr]? Pokud totiž napíšu [alchajmr], přečtou to žáci s hláskou "ch", nikoli s hláskami "c" a "h".
Odpověď: V souladu s Akademickým slovníkem současné češtiny doporučujeme výslovnost daného výrazu přepsat buď jako [aldzhajmr], nebo [alzhajmr]. Kvůli pravidelné asimilaci znělosti totiž nemůže stát za sebou neznělá souhláska [c] a znělá souhláska [h], vyslovujeme opravdu buď souhláskovou skupinu [dzh], nebo [zh], v obou případech jde o souhlásky znělé. Problém, že by spojení hlásek "c" a "h" bylo interpretováno jako "ch", zde tedy nastat nemůže. (Jen pro úplnost uvádíme, že souhláska "ch" se jako [ch] přepisuje pouze ve velmi zjednodušeném záznamu výslovnosti, náležitý znak pro tuto hlásku ve fonetické transkripci je [x].)
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: předačka
Dotaz: Jaká je přechýlená podoba od slova předák?
Odpověď: Přechýlená podoba od slova předák je předačka. Daný výraz uvádějí slovníky i jiné zdroje (PSJČ, IJP) a doložen je i v úzu – databáze ČNK syn v8 obsahuje 90 výskytů slova předačka.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: alzheimer
Varianty: [aldzhajmr]; [alzhajmr]
Dotaz: Jaká je spisovná výslovnost slova alzheimer?
Odpověď: V souladu s Akademickým slovníkem současné češtiny doporučujeme vyslovovat buď [aldzhajmr], nebo [alzhajmr].
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Borová Lhota
Dotaz: Má název Borová Lhota (u Pyšel) něco společného s borovicemi a kdy toto pojmenování přibližně vzniklo?
Odpověď: Příručka Místní jména v Čechách zmiňuje, že tato Lhota měla původně přívlastek Březná podle své polohy u březových lesů. Ty byly časem nahrazeny lesy borovými, a proto byla ves přejmenována. Tamtéž se uvádí první doklad na pojmenování Borová Lhota z roku 1654, starší doklady jsou na Březnou Lhotu.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: Svatá Hora
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova hora ve spojení Svatá Hora? Míněno je poutní místo u Příbrami.
Odpověď: Podle Geoportálu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního je náležitá podoba Svatá Hora. Jde o název základní sídelní jednotky a pro tento typ pojmenování platí stejná pravidla jako pro psaní obcí a jejich částí.
Téma: Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Klíčové slovo: Svatý Hostýn
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova svatý ve spojení Svatý Hostýn? Mám na mysli název kopce.
Odpověď: Podle Geoportálu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního je oficiální název kopce pouze Hostýn. Pokud před tento výraz předřadíme přídavné jméno svatý,  které je v úzu běžné, upřednostnili bychom psaní s velkým písmenem. Psaní s velkým písmenem v ČNK jednoznačně převažuje.
Téma: Ústavy
Klíčové slovo: ústava
Dotaz: Píše se ve větě "V právu pojem konstituce  znamená ústavu" slovo ústava s velkým písmenem?
Odpověď: Slovo konstituce má několik významů a autor v daném kontextu informoval o tom, že v právní oblasti se toto slovo používá ve významu ,ústava´. Jde  tedy o obecné podstatné jméno, a namístě je proto malé písmeno.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: střední Čechy
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova střední ve spojení střední Čechy? Máme tím na mysli Středočeský kraj.
Odpověď: Názvy střední Čechy a Středočeský kraj nejsou stejné pojmy. Spojení Středočeský kraj je oficiální název správní jednotky, kdežto název střední Čechy označuje pouze část území a je lhostejno, že se rozsahem kryje se Středočeským krajem. Přídavné jméno střední není součást vlastního názvu, proto je namístě podoba střední Čechy.
Téma: Pracovní funkce, pozice
Klíčové slovo: artdirektorka
Dotaz: Jaké písmeno se píše v názvu artdirektorka?
Odpověď: Ať zvolíme podobu artdirektorka, nebo art direktorka, bude se psát malé písmeno. Jde totiž o pojmenování pracovní funkce a tento typ se píše v češtině s malým písmenem.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: Velká Morava
Dotaz: Píše se ve spojení Velká Morava přídavné jméno s velkým písmenem?
Odpověď: V tomto spojení, které je synonymem Velkomoravské říše, doporučujeme psát v souladu s SSJČ  přídavné jméno s velkým písmenem.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: bioodpad
Varianty: bioodpad; bio odpad
Dotaz: Píše se slovo bioodpad dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Doporučujeme psát bioodpad jako jedno slovo. Bio- může být komponent ve složenině, zároveň někdy funguje i jako samostatné přídavné jméno. Mnohé výrazy lze proto zapsat oběma způsoby. Ve spojení s podstatným jménem doporučujeme chápat bio- jako komponent složeniny a psát dohromady s příslušným podstatným jménem, vedle bioodpadu píšeme běžně dohromady např. slova biopotraviny, biomléko, biokosmetika. Pokud je do spojení vloženo ještě přídavné jméno, pak píšeme bio samostatně, např. bio celozrnná mouka, bio životní styl.