ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: poledne
Varianty: 4. p.; 6. p.
Dotaz: Jaký pád je slovo poledne ve spojení "v poledne"? Je to 4., nebo 6. p.?
Odpověď: Slovo poledne je ve spojení "v poledne" užito ve 4. p. Přestože předložka "v" nás může vést k 6. p., podstatné jméno poledne má v 6. p. j. č. tvar poledni. Jde o 4. p. Můžeme si pomoci i spojením s přídavným jménem: "v pravé poledne".
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Prvnímu občánkovi roku 2018 (jméno a příjmení) věnuje primátor statutárního města.; (Jméno a příjmení), prvnímu občánkovi 2018, věnuje primátor statutárního města.
Dotaz: Je následující věta v pořádku? Je srozumitelná? "Prvnímu občánkovi roku 2018 (jméno a příjmení) věnuje primátor statutárního města." Nebo by byla lepší následující varianta? "(Jméno a příjmení), prvnímu občánkovi 2018, věnuje primátor statutárního města."
Odpověď: Obě uvedené věty považujeme za srozumitelné a neproblematické.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Serva
Varianty: Serva; Servy; Servaové; Servové
Dotaz: Jak skloňovat ženské příjmení Serva?
Odpověď: Lze použít přechýlenou podobu a tu následně skloňovat: Servová/Servaová - 2. p. Servové/Servaové. To je z hlediska formálního tvarosloví nejméně problematické řešení, ale pisatelé/mluvčí ho často odmítají z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení. Pokud jméno zůstane nepřechýlené, pak je možné je buď ponechat ve všech pádech nesklonné, nebo případně skloňovat podle vzoru "žena" (2. p. Servy). Nelze zde mluvit o správnost a nesprávnosti jednoho nebo druhého způsobu. Oba jsou dosud v češtině málo užívané (vzhledem k nízkému počtu nepřechýlených ženských příjmení)  a nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: prostý případ
Klíčové slovo: Solnikovová
Varianty: Solnikovová; Solniková
Dotaz: Jak se přechýlí ukrajinské příjmení Solnikov (když v ukrajinštině je přechýlená podoba Solnikova)? Je tvar Solnikovová správný?
Odpověď: Ano, je, přechýlená podoba ukrajinského příjmení Solnikov má v češtině správnou podobu Solnikovová.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: 14 badmintonových kurtů v pevné budově; 14 badmintonových kurtů v budově; 14 badmintonových kurtů v hale
Dotaz: Lze užít spojení "14 badmintonových kurtů v pevné budově"? Autor textu chce upozornit, že kurty nejsou umístěny v nafukovací hale.
Odpověď: Doporučujeme vynechat přívlastek pevný a psát pouze "14 badmintonových kurtů v budově", případně "14 badmintonových kurtů v hale", i když v tomto případě hrozí, že si někteří čtenáři představí právě nafukovací halu.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Jihlavští
Dotaz: Píše se ve slově Jihlavští ve významu obyvatelé Jihlavy velké písmeno?
Odpověď: Ano. Výraz Jihlavští zde má funkci vlastního jména označujícího obyvatele Jihlavy.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Pronteker
Varianty: Prontekere; Prontekre
Dotaz: Píšu e-mail pánovi, který se jmenuje Pronteker, a nevím, jaký je správný tvar toho jména v 5. pádě. Má být Prontekere, nebo Prontekre?
Odpověď: Použití pohyblivého -e- v zápisu tvarů tohoto jména souvisí s jeho výslovností. Pokud se -e- vyslovuje i v 1. pádě, tzn. [Pronteker], napíšeme Prontekere, pokud se vyslovuje [Prontekr], můžeme psát obojím způsobem, tedy Prontekre i Prontekere. Jestliže si nejsme výslovností jména jistí, doporučujeme použít podobu bez vypuštěného -e-, tedy Prontekere.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Mao
Dotaz: Je správné u jména Mao skloňování bez Maa, o Maovi, s Maem apod.?
Odpověď: Jméno Mao (Mao Ce-tung) skloňujeme podle vzoru "pán" a koncové -o v nepřímých pádech vypouštíme: 2. p. Maa.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: dazibao
Dotaz: Jak v češtině používat čínský výraz dazibao (čínské noviny)?
Odpověď: Při skloňování jmen cizího původu, která v češtině nemají zatím ustálený způsob užívání, vycházíme primárně ze zakončení slova. Je-li slovo zakončeno na -o, doporučujeme skloňovat podle vzoru "město", respektive podvzoru "kakao": 2. p. j. č. dazibaa.
Téma: Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Klíčové slovo: stolní tenis; ping-pong
Dotaz: Je nutné v rámci jednoho textu používat pouze jednu variantu názvu sportu, konkrétně pouze ping-pong, nebo pouze stolní tenis?
Odpověď: V rámci jednoho textu je možné, nikoliv však nutné užívat pouze jeden z uvedených výrazů. Střídání výrazů lze potenciálně využít pro dosažení stylové pestrosti.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: nachomýtat se; nachomýtnout se
Dotaz: Jaký je původ slova nachomýtnout se? Proč se v něm píše ý?
Odpověď: Slovo nachomýtnout se je utvořeno od sloves mést, metat se zesilovací předponou cho-, tedy 'připlést se někam', být někam vmeten'. Zmíněné -ý- se však do slova dostalo zpětně na základě podoby nachomejtnout se, podobně jako je tomu např. u slova mejto – mýto.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Už nejezte malý, předražený vejce ze supermarketu.; Už nejezte malá, předražená vejce ze supermarketu.
Dotaz: V reklamě zaznívá věta: "Už nejezte malý, předražený vejce ze supermarketu." Měla by být tato věta v titulcích k reklamě zaznamenána stejně, nebo je třeba volit spisovné koncovky? Pak by v titulcích byla uvedena varianta: "Už nejezte malá, předražená vejce ze supermarketu."
Odpověď: Pokud je v reklamě v mluveném projevu záměrně použita nespisovná čeština, je vhodné ji zaznamenat i v titulcích. Doporučujeme větu zapsat tak, jak byla vyslovena, tedy: "Už nejezte malý, předražený vejce ze supermarketu."
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Přišlo se podívat mnoho zvědavců, kteří vodáky ještě neviděli, příležitostní jezdci a samozřejmě i lidé.; Přišlo se podívat mnoho zvědavců, kteří vodáky ještě neviděli, příležitostní jezdci a samozřejmě i další lidé.
Dotaz: Je následující věta v pořádku? "Přišlo se podívat mnoho zvědavců, kteří vodáky ještě neviděli, příležitostní jezdci a samozřejmě i lidé."
Odpověď: Věta nedává smysl, neboť zvědavci a příležitostní jezdci se též řadí do skupiny lidí. Doporučujeme vložit před slovo lidé přídavné jméno další: "Přišlo se podívat mnoho zvědavců, kteří vodáky ještě neviděli, příležitostní jezdci a samozřejmě i další lidé."
Téma: Synonymie
Klíčové slovo: omyvatelný
Odpověď: Jednoslovné synonymum slova omyvatelný pravděpodobně neexistuje.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: lesbička
Dotaz: Je slovo lesbička nesprávné, dehonestující?
Odpověď: Výraz lesbička je z jazykového hlediska v pořádku, nepovažujeme jej za dehonestující. Jeho užívání, resp. volba mezi výrazy lesbička a lesba, je věcí osobního jazykového vkusu.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: naděje, naděj
Odpověď: Podoba naděje je stylově neutrální, varianta naděj je podle Slovníku spisovného jazyka českého básnická.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: satanství, ďábelství, démonismus, démoničnost
Odpověď: Satanství má význam 'satanská moc, satanská povaha, satanský čin'; ďábelství má význam 'ďábelská moc, ďábelská povaha, ďábelský čin'; démonismus má významy 'víra v démony, kult démonů, černé magie ap.; démoničnost'; démoničnost má význam 'vlastnost démona, ďábelskost'.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: astrachán
Odpověď: Výraz astrachán označuje velmi jemnou černou jehněčí kožešinu (nazvanou podle ruského města Astrachaně) nebo její napodobeninu.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: neexistující příjmení
Dotaz: Je možné vyhledat příjmení, které by znělo typicky česky, dříve se užívalo, ale dnes již neexistuje ani jeden jeho nositel? (Dotaz je motivován požadavkem zahraniční autorky beletrie.)
Odpověď: Žádné seznamy již neužívaných příjmení bohužel neexistují. Pro splnění tohoto pozoruhodného a netriviálního požadavku je tedy nutné např. procházet příručky zabývající se výkladem českých příjmení a namátkou ověřovat, zda má vytipované příjmení ještě nějaké nositele. Případně je možné vymyslet si nějaké příjmení tak, aby vypadalo autenticky (např. díky analogii lze vytvořit zřejmě neexistující příjmení *Hořovický, přičemž podobné příjmení Hořovský se zcela jistě vyskytuje). Ani tak ovšem nelze zaručit uspokojivý výsledek, protože nová příjmení mohou stále vznikat a oficiální přehledy četností jmen již bohužel nejsou zveřejňovány.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Fischerová-Kvěchová
Varianty: Fischerová-Kvěchová; Fischerová Kvěchová; Fischerová - Kvěchová
Dotaz: Jak se má správně psát příjmení české malířky Marie Fischerové-Kvěchové (v případě užití v plánovaném novém názvu ulice)?
Odpověď: Příjmení malířky se v souladu s tehdejšími pravidly zapisovalo se spojovníkem bez mezer, tj. Fischerová-Kvěchová. Tuto podobu doporučujeme zachovat i v názvu ulice. Pokud by se žena s příjmením Kvěchová provdala za pana Fischera v současnosti a chtěla by mít obě příjmení, pak by se podle současných právních předpisů jmenovala Fischerová Kvěchová.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Kopaněva
Varianty: Kopaněva; Kopaněvová
Dotaz: Je možné v českých textech uvádět nepřechýlené jméno Galina Kopaněva, které měla tato filmová publicistka uvedené v oficiálních dokumentech (např. v českém občanském průkazu), nebo je nutné její příjmení přechýlit (některé její publikace vyšly pod jménem Kopaněvová)?
Odpověď: Toto příjmení je jistě možné uvádět v českých textech jako nepřechýlené (zvlášť pokud byla dotyčná takto vedena i v oficiálních českých dokumentech). Při skloňování takovýchto ženských příjmení však již vycházíme z podob přechýlených podle české mluvnice, tj. např. 2. p. Kopaněvové.
Téma: Předmět
Klíčové slovo: předmět
Dotaz: Je položka předmět v administrativním dopise závazná? Jde mi především o to, jak hodnotit práce studentů, kteří tuto položku vynechají.
Odpověď: ČSN 01 6910 sice nic o závaznosti této položky (stejně jako položek ostatních) nepíše, jde však o důležitý rys administrativního dopisu, který není obvyklé vynechávat. Doporučovali bychom proto na tuto skutečnost upozorňovat i studenty.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Zbirožští
Varianty: Zbirožští; zbirožští
Dotaz: Píše se ve spojení většina Zbirožských  u slova Zbirožští velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výraz Zbirožští zde má funkci vlastního jména označujícího obyvatele Zbirohu, a proto se píše s velkým písmenem.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Anglán
Dotaz: Našla jsem, že se obyvatelská jména s trochu hanlivým zabarvením, Pražák, Brňák, Frantík, píšou s velkým písmenem. Platí to i u jména Anglán?
Odpověď: Ano. Sice nejde o oficiální název (Angličan), ale  jen o jeho slovotvornou změnu, považujeme toto jméno za vlastní a doporučujeme psát velké písmeno.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Buchwalder
Dotaz: Jaký je výklad příjmení Buchwalder?
Odpověď: Příjmení Buchwalder je jistě německého původu a souvisí se zeměpisným jménem Buchwald.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Severomoravan
Varianty: Severomoravan; severomoravan
Dotaz: Slovo Severomoravan se píše s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Třebaže se ve spojení severní Morava píše u  slova severní malé písmeno, odvozené obyvatelské jméno se píše s velkým. Náležitá podoba je Severomoravan.
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Požár
Dotaz: Jaký je výklad příjmení Požár?
Odpověď: Příjmení Požár souvisí pochopitelně s ohněm, spáleništěm, případně mohlo vzniknout ze zeměpisného jména Požáry. Přesnou motivaci, proč byl v minulosti konkrétní člověk takto pojmenován, obvykle zjistit nelze.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Eskymák
Dotaz: Jak se píše slovo Eskymák?
Odpověď: Toto slovo se píše s velkým písmenem. V současnosti se v odborných textech  dává přednost výrazu Inuit.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Budějovice; Budějce
Dotaz: Je výslovnost [buďejce] (pro České Budějovice) hovorová?
Odpověď: Výslovnost [buďejce] nelze označit jako hovorovou, protože hovorové jazykové prostředky jsou považovány za součást spisovného jazyka. Jde jednoznačně o jev nespisovný, respektive nářeční (k tomu podrobněji viz článek J. Voráče: K jazykovému zeměpisu Čech, který vyšel v časopise Naše řeč, ročník 37, 1954, číslo 1–2, s. 26–30; je volně dostupný i na internetu).
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Petrovští
Varianty: Petrovští; petrovští
Dotaz: Píše se ve spojení Petrovští přijeli všichni ve slově Petrovští velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výraz Petrovští zde má funkci vlastního jména označujícího obyvatele Petrovic, a proto se píše s velkým písmenem.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Dotaz: Píše se ve výrazech Vimperští, Prachatičtí apod. ve smyslu obyvatel měst velké písmeno?
Odpověď: Ano. Uvedené výrazy se chápou jako vlastní jména označující obyvatele příslušného města a píšou se s velkým písmenem.
Téma: přístavek
Odpověď: Tento typ přístavku nemá pevná interpunkční pravidla, některé případy píšeme s čárkou, jiné nikoli.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Nebrňan
Dotaz: Slovo Brňan se píše s velkým písmenem.  Slovo Nebrňan se píše s malým?
Odpověď: Pokud se před tento typ jména umístí předpona, píše se i toto slovo s velkým písmenem. Náležitá podoba je Nebrňan.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Východočech
Dotaz: S jakým písmenem se píše slovo Východočech?
Odpověď: Třebaže se ve spojení východní Čechy píše u slova východní malé písmeno, odvozené obyvatelské jméno se píše s velkým. Náležitá podoba je Východočech.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Budějovice; Budějce
Dotaz: Jak vzniklo pojmenování Budějce (pro České Budějovice), jde o nářeční výslovnost?
Odpověď: Výslovnost [buďejce] je možno odůvodnit jednak jazykovou ekonomií (tj. lidé si v běžné řeči často upravují dlouhá slova tak, aby byla artikulačně jednodušší), jednak vlivem nářečí (k tomu podrobněji viz článek J. Voráče: K jazykovému zeměpisu Čech, který vyšel v časopise Naše řeč, ročník 37, 1954, číslo 1–2, s. 26–30; je volně dostupný i na internetu). Pojmenování Budějce se vžilo a rozšířilo i mimo danou oblast a objevuje se i v psaných textech.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Alexander
Varianty: Alexandera; Alexandra
Dotaz: Jaký je tvar jména Alexander ve 2. pádě, pokud se jedná o muže, který je Rus? Bude to Alexandera, nebo Alexandra?
Odpověď: Pokud je nositelem jména zakončeného -er cizinec, pohyblivé -e- obvykle ponecháváme ve všech tvarech. V tomto případě je tedy ve 2. pádě tvar Alexandera. Pokud je nositelem Čech, je rozhodující rodinná tradice nositele jména. Pokud se -e- ponechává ve výslovnosti, zachovává se v nepřímých pádech i v grafické podobě. Pokud se -e- nevyslovuje, v grafické podobě ho v nepřímých pádech můžeme vypustit.
Téma: Identifikace druhu jména
Dotaz: Jakým způsobem lze u cizinců s více než dvěma jmény identifikovat, která z nich jsou rodná (křestní) jména a která příjmení?
Odpověď: Jednoznačný návod zde dát bohužel nelze a ne vždy jde konkrétní jména spolehlivě identifikovat (např. Rainer může být jak rodné jméno, tak příjmení). Situaci dále komplikuje fakt, že systém pojmenovávání osob se v různých jazycích a kulturách liší (v maďarštině je běžné uvádět na prvním místě příjmení a pak až rodné jméno, v některých kulturách neexistuje rozlišování rodných jmen a příjmení, v jiných se naopak vyskytují např. tzv. prostřední jména atp.).
Téma: Vlastní jména ostatní: víceslovná
Klíčové slovo: Fórum Karlín
Varianty: Fóru Karlín; Fórum Karlín
Dotaz: Skloňuje se název Fórum Karlín? Když mám větu "sejdeme se ve...",  mám napsat Fóru Karlín, nebo to zůstane nesklonné ve Fórum Karlín?
Odpověď: První část názvu doporučujeme skloňovat: Sejdeme se ve Fóru Karlín. Vzhledem k tomu, že první část názvu tvoří původně obecné podstatné jméno, nesklonnou variantu bychom nedoporučovali. Pokud by měl zůstat název z nějakého důvodu neskloněný, je možné použít nominativ jmenovací a před název vložit nějaké podstatné jméno obecné, například: Sejdeme se v areálu Fórum Karlín.
Téma: Nejasná životnost, kolísání: psaní i-y
Klíčové slovo: korál
Varianty: korály; koráli
Dotaz: Mám tady větu: Celníci zajistili korály. Nejsem si jistá, zda má být ve slově korál na konci y, nebo i.
Odpověď: Přestože podstatné jméno korál může být životné i neživotné, v tomto případě to nehraje roli. Jedná se o 4. pád čísla množného, píšeme tedy korály s -y na konci.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Uherský Brod
Dotaz: Všimla jsem si na webu města Uherský Brod, že v 6. pádě používájí tvar Brodě, sama jsem ale použila ve svém textu tvar Brodu. Který z nich je správně?
Odpověď: V 6. pádě jména Brod jsou možné oba tvary, můžete tedy použít Brodě i Brodu. Koncovka -ě je ve funkci příslovečného určení místa běžnější.
Téma: Zájmeno osobní
Klíčové slovo: já
Varianty: mně; mě; mi
Dotaz: Mám větu: Připadá mně, jako když to stojí. Jaký je správný tvar toho zájmena?
Odpověď: Ve větě Připadá mně, jako když to stojí, se jedná o 3. pád zájmena já, korektní tvary jsou zde tedy mně a mi.
Téma: Zeměpisná jména: střední rod
Klíčové slovo: Znojmo
Varianty: Znojmu; Znojmě
Dotaz: V 6. pádě jména Znojmo je správný tvar Znojmu, nebo Znojmě?
Odpověď: V 6. pádě jména Znojmo jsou v pořádku oba tvary. Častěji používaný je tvar Znojmě.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Dobrovolný
Varianty: Dobrovolnovi; Dobrovolní; Dobrovolnova; Dobrovolná
Dotaz: Když je pán Dobrovolný a paní Dobrovolná, tak manželé jsou Dobrovolnovi, nebo Dobrovolní? A rodina je Dobrovolnova, nebo Dobrovolná?
Odpověď: Jsou to manželé Dobrovolní nebo také manželé Dobrovolných. Pokud jde o rodinu, je správná jak podoba rodina Dobrovolných, tak rodina Dobrovolná.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: svěřenecký, svěřenský
Varianty: svěřenecký; svěřenský
Dotaz: Je správné přídavné jméno svěřenecký, nebo svěřenský (fond)?
Odpověď: Je možné použít jak přídavné jméno svěřenecký, tak svěřenský. Podle výkladových slovníků je přídavné jméno svěřenský zastaralé, ale není vyloučeno, že znova přišlo do užívání, jak se o tom zdají svědčit doklady v Českém národním korpusu. Obě slova jsou však slovotvorně náležitá (svěřenecký je od svěřenec, svěřenský je od příčestí svěřen), není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Netolických, Netoličtí
Varianty: Netolický; Netoličtí
Dotaz: Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Netolický?
Odpověď: Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Netolický má dvě možné podoby – novomanželé Netolických a novomanželé Netoličtí.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Kattyin
Dotaz: Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty?
Odpověď: Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty má správnou podobu Kattyin.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Fernão de Magalhães, Vasco da Gama
Dotaz: Když mám jména Vasco da Gama a Fernão de Magalhães, můžu je skloňovat Vasca da Gamy a Fernãa de Magalhãese?
Odpověď: Ano, uvedené tvary jmen jsou možné. Jména Vasco a Fernão se skloňují podle vzoru "pán", da Gama podle vzoru "předseda" a de Magalhães podle vzoru "muž". Zároveň je možné také jména po předložce ponechat zcela nesklonná: o Vascovi da Gama / da Gamovi; o Fernãovi de Magalhães  / de Magalhãesovi.
Téma: Identifikace druhu jména
Klíčové slovo: Rainer
Dotaz: Je Rainer rodné (křestní) jméno, nebo příjmení?
Odpověď: Rainer může být jak mužské rodné jméno, tak příjmení.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: vyndavací, vyndávací
Varianty: vyndavací; vyndávací
Dotaz: Která z podob vyndavací, vyndávací je správná?
Odpověď: Správná je jak podoba vyndavací, tak vyndávací. Příslušné sloveso, od kterého jsou odvozeny, má dvě možné varianty: vyndavat a vyndávat.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Antigonos Gonatas
Varianty: Gonatou; Gonatem; Gonatasem
Dotaz: Zajímalo by mne, jak se skloňuje jméno Antigonos Gonatas. Jestli má být v 7. pádě s Gonatou, nebo s Gonatem.
Odpověď: Antické vlastní jméno Gonatas se skloňuje podle vzoru "pán", tvar 7. pádu je tedy Gonatem, přičemž se v souladu se zacházením s antickými jmény v nepřímých pádech vypouští koncové -as. Skloňování jmen na ‑as podle vzoru "předseda" (Pythagoras –⁠ 2. p. Pythagory) je dnes už zastaralé a v současných textech se neužívá.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Bozkovští
Dotaz: Ve spojení Bozkovští vyhráli na Rovenskem má autor u výrazu Bozkovští malé písmeno. Nemá být velké?
Odpověď: Ano. Výraz Bozkovští zde má funkci vlastního jména označujícího  obyvatele Bozkovic.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: rodově neutrální jméno
Dotaz: Potřebuji vypracovat posudek na rodově neutrální jméno, můžete mi pomoci? Odkázali mě na vás na matrice. (Konkrétní jméno nebylo uvedeno.)
Odpověď: Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna (všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici). Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Orawských
Varianty: Orawskich; Orawskiich; Orawski
Dotaz: Jakou podobu má společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski?
Odpověď: Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski může mít dvě podoby – rodina Orawských a rodina Orawská.
Téma: Přídavné jméno tvrdé
Klíčové slovo: ruský; český
Varianty: ruský; ruští; český; čeští
Dotaz: Je správně tvar přídavného jména ve spojení ruský potápěči, český vědci apod.?
Odpověď: Spisovné tvary těchto přídavných jmen v 1. p. mn. č. mužského rodu je ruští, čeští.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Klíčové slovo: Bystrčan
Varianty: Bystrčan; Bystrčák
Dotaz: Jaké je správné, spisovné označení obyvatele městské části Bystrc (v Brně) – Bystrčan, nebo Bystrčák?
Odpověď: Spisovné označení obyvatel městské části Bystrc (v Brně) je Bystrčan. Podoba Bystrčák je nespisovná.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: čisticí, čistící
Varianty: čisticí; čistící
Dotaz: Jaký je rozdíl mezi přídavnými jmény čisticí a čistící?
Odpověď: Přídavné jméno čisticí je tzv. účelové, vyjadřuje účel, má tedy význam sloužící, určený k čištění (např. čisticí prostředek aj.), zatímco přídavné jméno čistící je tzv. dějové, vyjadřuje děj, má tedy význam právě vykonávající čištění (např. babička čistící vázu atp.).
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: příjmení, které má před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- nebo -a-
Klíčové slovo: Výrostková
Varianty: Výrosteková
Dotaz: Jakou podobu má přechýlená podoba od příjmení Výrostek – měla by znít Výrosteková?
Odpověď: Ne, přechýlená podoba od příjmení Výrostek by měla znít Výrostková. Tzv. pohybné se zachovává, či vypouští podle stejných zásad jako při skloňování daných příjmení. U příjmení zakončených na -ek (tj. i Výrostek) v nepřímých pádech pohybné e vypouštíme. Mluvnice připouštějí výjimku tam, kde by vypuštěním samohlásky mohla vzniknout obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, což není případ příjmení Výrostek (Výrostka atp. je snadno vyslovitelné). (Pohybné e lze rovněž ponechat u jmen jiného než českého původu, případně těch, jejichž nositel je cizinec, i když původ jména může být český, resp. slovanský.)
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Brňané
Dotaz: Slovo Brňané se píše také s velkým písmenem?
Odpověď: Ano. Protože jde o obyvatelské jméno, píše se velké písmeno.
Téma: Obyvatelská jména, etnonyma
Klíčové slovo: Bystrčané
Dotaz: Píše se slovo Bystrčané s malým písmenem?
Odpověď: Protože jde o obyvatelské jméno, píše se velké písmeno.