ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 55kilometrový
Varianty: pětapadesátikilometrový; padesátipětikilometrový; 55kilometrový; 55km
Dotaz: Ve spojení "hranice měla 55 kilometrů" chci 55 kilometrů vyjádřit přídavným jménem. Jak bude vypadat správný zápis?
Odpověď: Pokud chcete spojení 55 kilometrů vyjádřit přídavným jménem, máte hned tři, resp. čtyři možnosti. Možný je číselně-slovní zápis: 55kilometrový (příp. 55km, pokud by se jednalo o technicky/matematicky zaměřený text) a dva slovní zápisy: pětapadesátikilometrový nebo padesátipětikilometrový.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 1,2násobek
Varianty: jednaceládvanásobek; jednaceládvěnásobek; jednaceládvojnásobek
Dotaz: Jak by se měl správně přečíst zápis 1,2násobek?
Odpověď: Doporučovali bychom  číst uvedený zápis jako jednaceládvanásobek, případně jednaceládvěnásobek. Poslední zmíněnou variantu jednaceládvojnásobek nedoporučujeme, protože by nemuselo být zřejmé, k jakému zápisu se vztahuje. Dodejme však, že se s obdobnými zápisy nesetkáváme příliš často, proto jejich čtení může působit neobvykle.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: proekologický
Varianty: proekologický
Dotaz: Píše se proekologický dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Ano, slovo proekologický píšeme dohromady, srov. proamerický, proněmecký, prorežimní, proevropský.
Téma: Odkaz na bibliografický údaj v textu
Klíčové slovo: index; odkaz; bibliografický údaj
Dotaz: V textu se odkazuje na bibliografický seznam pomocí čísel v horním indexu. Jakým způsobem lze pomocí horního indexu odkázat současně na dva bibliografické záznamy? Oddělují se čísla v horním indexu čárkou a stojí pak tato čárka nahoře mezi čísly?
Odpověď: Doporučovali bychom čísla v horním indexu oddělit čárkou, aby nedošlo k záměně (aby se např. odkazy č. 1 a 2 nepřečetly jako odkaz č. 12). Čárka pak stojí také v úrovni horního indexu.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: paraatletika
Varianty: paraatletika; para atletika
Dotaz: Budeme pořádat mistrovství ČR v atletice handicapovaných a vedeme spory, zda máme psát paraatletika jako jedno slovo, nebo zda to mají být dvě samostatná slova: para atletika.
Odpověď: Doporučujeme psát dohromady paraatletika. Komponent para- (odkazující k výrazům paraplegie, paraplegický, paraplegik) se chová stejně jako části bio-, eko-, maxi- apod. Tyto komponenty píšeme obvykle dohromady s příslušným základovým slovem. Dohromady se píše vžité označení paralympiáda/paraolympiáda, paralympionik/paraolympionik a výrazy jako parasport, paragolf, parahokej (parahokejista), paraflorbal (paraflorbalista). Přestože psaní dohromady doporučujeme jako základní podobu zápisu, nelze přehlédnout, že pravopis obdobných výrazů není úplně ustálený. Podle dokladů z internetu v některých případech stále převažuje psaní zvlášť, např. para lukostřelba, para plavání a rovněž para atletika.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: MBA
Dotaz: Píše se čárka za výrazem "MBA" ve spojení "Jan Novák, MBA(,) v. r."?
Odpověď: Zkratky akademicko‑vědeckých titulů, které jsou uváděny za jménem, mají ve větě funkci přístavku, proto je oddělujeme z obou stran čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; jedenapůlletý
Dotaz: Píše se výraz "jedenapůlletý" takto dohromady, bez mezer?
Odpověď: Ano, složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum
Dotaz: Ve výroční zprávě se objevují data zapsaná jednomístně i dvoumístně. Měl by být zápis dat sjednocen? A jak je to s psaním mezer po tečkách?
Odpověď: V rámci jednoho textu by měl být zápis dat určitě sjednocen. Vzhledem k tomu, že se jedná o výroční zprávu, je přípustné zvolit jak jednomístný, tak dvoumístný zápis dat. Pokud zvolíte jednomístný zápis dat, např. 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, budou se po tečkách psát vždy mezery bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Pokud zvolíte dvoumístný zápis, např. 05.06.2019, který je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci, mezery se po tečkách psát nebudou.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "a" ve větě "Vyzkoušejte doplněk(,) a udržte svaly ve formě"?
Odpověď: Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojkami (viz "konkrétní případ"). Pouze pokud jsou spojeny beze spojek, píšeme mezi nimi čárku.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: nebo
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "nebo" ve větě "Nebylo zřejmé, zda šlo o krotká(,) nebo divoká zvířata"?
Odpověď: Složky několikanásobných větných členů spojené souřadně v poměru vylučovacím oddělujeme čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: buď – nebo
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "nebo" ve větě "Vyberu si buď hory(,) nebo dovolenou u moře"?
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé (či další) složky čárka (viz "konkrétní případ").
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; přídavné jméno
Dotaz: Pokud chci zapsat přídavné jméno, na jehož začátku stojí nějaký číselný výraz (např. 5procentní), píše se mezi číslicí a jednotkou mezera?
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky ‑ti‑ a ‑mi‑ jsou už obsaženy ve tvaru číslovky (např. 5procentní).
Téma: Neustálená podoba, přejímky
Klíčové slovo: T. G. M.; TGM; iniciály
Varianty: T. G. M.; TGM
Dotaz: Je možné psát iniciály Tomáše Garrigua Masaryka s tečkami a mezerami?
Odpověď: Základní způsob zápisu zkrácených jmen je užití tzv. čistě grafických zkratek. To znamená, že z každého jména zachováme jen počáteční písmeno (případně charakteristickou skupinu písmen) a za ním napíšeme tečku, která zastupuje vynechaný zbytek slova; za tečkou se pak píše mezera, případně jiné interpunkční znaménko. Jméno "Tomáš Garrigue Masaryk" tedy můžeme zkrátit pomocí grafické zkratky "T. G. M.", kterou zapisujeme s mezerami po tečkách. Pokud má ale monogram i jistý značkový charakter, jako je tomu právě v případě iniciál Tomáše Garrigua Masaryka, přichází v úvahu i užití iniciálové zkratky "TGM", tj. zápis iniciál bez mezer a bez teček. Tuto podobu uvádí i Slovník zkratek z r. 1994.
Téma: Kombinace zkratky a značky
Klíčové slovo: m n. m.
Varianty: m n. m.; mn.m.
Dotaz: Píší se ve zkratce spojení "metr nad mořem" mezi jednotlivými složkami mezery? Mám napsat 1602 m n. m., nebo mn.m.?
Odpověď: Zkratka spojení "metr nad mořem" obsahuje značku "m" pro metr a dále tzv. grafické zkratky "n." (od výrazu "nad") a "m." (od slova "mořem"). Za mezinárodně kodifikovanými písmennými značkami označujícími matematické a další jednotky se nepíše tečka, naopak za grafickými zkratkami tečku píšeme. Značky matematických jednotek oddělujeme od číselné hodnoty i následujícího slova mezerami, stejně tak se dle pravopisných pravidel mají psát mezery po tečkách, které zakončují zkratky (výjimkou je jen situace, kdy za tečkou nenásleduje mezera, ale jiné interpunkční znaménko, pak píšeme za tečku rovnou příslušné znaménko bez mezery). Z výše uvedených pravidel proto vyplývá, že náležitý je pouze zápis s mezerami, tj. 1602 m n. m.
Téma: Zkratky grafické
Klíčové slovo: společnost; spol.
Varianty: spol.; spol
Dotaz: Má se psát zkratka slova společnost (např. ve spojení "Patrik a spol.") s tečkou, nebo bez tečky? Autorka, jejíž text opravuji, tuto zkratku opakovaně uvádí bez tečky, mně se to ale nějak nezdá. Poradíte?
Odpověď: Slovo společnost se běžně zkracuje pomocí tzv. grafické zkratky "spol.", píše se tedy s tečkou. Grafické zkratky se totiž tvoří tak, že se vypíše charakteristická počáteční skupina písmen daného slova a za ní se napíše tečka. Zkratka "spol." je navíc ustálená, jak dokládají i slovníky. Můžeme ji nalézt ve Slovníku zkratek (dle něj lze pomocí této zkratky nahradit nejen slovo společnost, ale i přídavné jméno společenský), v Internetové jazykové příručce a také v rejstříku zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost.
Téma: Zkratky grafické
Klíčové slovo: paní; pí
Varianty: pí; pí.; Pí; Pí.
Dotaz: Jak se správně píše zkratka "pí" od slova paní? Má se psát s velkým, nebo malým počátečním písmenem? A bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Při zkracování slova "paní" máme dvě možnosti. První je užít čistě grafickou zkratku, tj. ponechat začátek slova, v tomto případě nejspíš pouze první písmeno, a zbytek nahradit tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko): "p.". Druhá možnost je tzv. kontrakční zkratka, která vynechává střední část slova a zachovává jeho začátek a konec. V případě slova "paní" má taková zkratka ustálenou podobu "pí". Za takovou zkratkou se už nepíše tečka, jelikož končí posledním písmenem slova, za nímž již není co vynechávat (a dodejme, že se tečka nepíše ani uprostřed zkratky, byť tam se skutečně písmena vynechávají). Běžnější je druhá z uvedených možností, první se obvykle používá jako zkratka slova "pán".
Téma: Podoba titulu
Klíčové slovo: Ph.D.
Varianty: Ph.D.; PhD.
Dotaz: Jak je to se psaním teček u zkratky titulu Ph.D.? Je správný zápis se dvěma tečkami (Ph.D.), nebo pouze s jednou tečkou na konci (PhD.)?
Odpověď: Ph.D. je zkratka akademicko-vědeckého titulu philosophiæ doctor, česky doktor filozofie. Uděluje se po složení státní doktorské zkoušky a obhájení disertační práce. Obě jeho části ("philosophiæ" a "doctor") jsou ukončeny tečkou, oproti českým pravopisným zásadám však mezi nimi není mezera (zápis upravuje český vysokoškolský zákon). V češtině je tedy náležitý pouze zápis se dvěma tečkami (Ph.D.), nikoli zápis s jednou tečkou (PhD.).
Téma: Ostatní značky a znaky
Klíčové slovo: paragraf
Dotaz: Opakuje se značka pro paragraf (§), pokud vyjadřuji rozsah (např. paragraf 31 až paragraf 35)?
Odpověď: Uvádí-li se odkaz na více paragrafů, znak se neopakuje, náležitý je tedy zápis § 31–35.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: zkouknout; předpona z; předpona s
Varianty: zkouknout; skouknout
Dotaz: Jak se píše sloveso skouknout/zkouknout ve významu 'prohlédnout si, podívat se, zkontrolovat'? Je náležitá předpona s-, nebo z-?
Odpověď: V uvedeném významu je náležitá podoba s předponou z-, tedy zkouknout (např. zkouknout dopis, film). Předponu s- bychom naopak volili ve významu 'shlédnout seshora dolů', tj. např. ve spojení skouknout z okna na ulici.
Téma: Podoba titulu
Klíčové slovo: Ph.D.
Dotaz: Jak je to se psaním interpunkce a velkých písmen u titulu Ph.D.?
Odpověď: Ph.D. je zkratka akademicko-vědeckého titulu philosophiæ doctor, česky doktor filozofie. Uděluje se po složení státní doktorské zkoušky a obhájení disertační práce. Obě jeho části ("philosophiæ" a "doctor") se zapisují s velkými počátečními písmeny a jsou ukončeny tečkou, oproti českým pravopisným zásadám však mezi nimi není mezera (zápis upravuje český vysokoškolský zákon). Uvádí se za jménem a odděluje se čárkami.
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: který
Dotaz: Píše se čárka před "a" v následující větě? "Vraťme se k ideálům, které jsme měli(,) a hodnotám, kterým jsme věřili."
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty je třeba oddělit čárkami z obou stran. Čárka se tak může dostat i před souřadicí spojky spojující větné členy v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: Ph.D.
Dotaz: Odděluje se titul "Ph.D." čárkami?
Odpověď: Zkratky akademicko‑vědeckých titulů, které jsou uváděny za jménem, mají ve větě funkci přístavku, proto je oddělujeme z obou stran čárkami.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: když
Dotaz: Píší se čárky ve větě "Zjevením je myšleno osvícení(,) když je čteno slovo boží(,) a následné vyciťování"?
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty je třeba oddělit čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné členy v poměru slučovacím (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: co
Dotaz: Píše se čárka ve druhé z následujících vět? "Peníze pro děti získali vlivní muži tenisu. Podle jakých pravidel(,) svaz tají."
Odpověď: Podřadně připojenou vedlejší větu uvozenou vztažným zájmenem je třeba od řídící věty, popř. řídícího výrazu, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Odkaz na bibliografický údaj v textu
Klíčové slovo: odkaz; tamtéž
Dotaz: Pokud dvakrát za sebou odkazuji na stejnou citaci, mohu odkázat slovem tamtéž?
Odpověď: Pokud dvakrát za sebou odkazujete na stejnou citaci, lze odkazovat slovem tamtéž, užívá se také latinská zkratka ibid.
Téma: Složky bibliografického údaje
Klíčové slovo: citace; autor
Dotaz: Může se v bibliografické citaci za jménem autora psát tečka?
Odpověď: Tečka za jménem autora v bibliografickém údaji je zcela v pořádku, je to dokonce způsob oddělení doporučený bibliografickou normou ČSN ISO 690. Běžně se setkáváme také s dvojtečkou, která je rovněž přípustná.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: operativní eskortní skupina
Varianty: operativně-eskortní; operativněeskortní; operativně eskortní
Dotaz: Není mi jasné, zda psát operativně-eskortní skupina, operativně eskortní skupina, nebo operativněeskortní skupina. Nacházím všechny možnosti. Vězeňská služba ČR používá zápis operativně-eskortní, ale vím, že ne vždy to mají v dokumentech správně. Jak se taková slova posuzují? Existuje nějaké pravidlo?
Odpověď: Složená přídavná jména by se neměla psát zvlášť, v souladu s platným doporučením je píšeme podle významu buď dohromady, nebo se spojovníkem. Zápis operativně eskortní tedy můžeme vyloučit. Při zápisu složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. 
Pravidlo rozlišuje dvě východiska. Pokud by základem bylo ustálené slovní spojení operativní eskorta, jednalo by se o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Pak bychom měli psát složené přídavné jméno dohromady: operativněeskortní. Obdobně např. trestní právo – trestněprávní.
Druhou možností je, že jde o souřadné spojení, tzn. že obě složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a, popř. by jejich pořadí mohlo být i obrácené. Pak by bylo namístě použít spojovník. Např. česko-německý (český a německý); zemědělsko-potravinářský (zemědělský a potravinářský). Byla-li by skupina operativní a eskortní, pak bychom psali operativně-eskortní skupina. 
V tomto případě je to poněkud problematické, protože nejde o běžně užívaný výraz. Bohužel bez znalosti širšího kontextu není možné rozhodnout jednoznačně. Doporučujeme proto zjistit, jaký význam se v uvedeném označení skrývá. Z jazykového hlediska se totiž nabízí ještě další možnost, a to nevytvářet složené přídavné jméno a zapsat uvedená slova jako dvě samostatná přídavná jména: operativní eskortní skupina (= eskortní skupina se podle potřeby využije operativně; obdobně např. operativní policejní jednotka).
Téma: Pravopisná úprava poznámky pod čarou
Klíčové slovo: poznámka pod čarou
Dotaz: Pokud se mi v poznámkovém aparátu střídají větné a nevětné celky, je třeba sjednocovat psaní malých a velkých počátečních písmen?
Odpověď: Tato problematika není nikde kodifikována. Doporučujeme však v případě střídání větných a nevětných celků zvolit jednotné pravopisné řešení pro celý poznámkový aparát.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; část obce
Dotaz: Na jakém místě v adrese se uvádí název městské části? Konkrétně mi jde o město Rokycany a místní část střed.
Odpověď: Název městské části se v adrese připojuje pomocí spojovníku těsně za název města. Na jednom řádku tedy bude stát poštovní směrovací číslo a po dvou mezerách bude uvedeno Rokycany-střed.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: verzálky; MUDr.
Dotaz: Jak se zapisuje zkratka MUDr. v textu psaném verzálkami? Jsou všechna písmena velká, nebo zůstává písmeno r malé?
Odpověď: Podle aktuální ČSN 01 6910 je v textu psaném verzálkami dovoleno psát velkými písmeny i zkratky. Tato formulace znamená, že přípustné jsou obě možnosti, doporučovali bychom přitom spíše zápis verzálkami (tzn. MUDR.).
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. stř.
Klíčové slovo: čísla; opatření; rod střední
Dotaz: Je správně pouze shoda "ta čísla byla" a "ta opatření byla", nebo je dnes spisovné i "ty čísla byly" a "ty opatření byly"?
Odpověď: Ve spisovném projevu je u jmen rodu středního v množném čísle náležitá pouze shoda na -a (ta čísla/opatření byla). Mnoho lidí má s touto shodou potíže, protože v běžné komunikaci většina lidí spisovně nemluví, tudíž pak mohou tento spisovný prostředek vnímat jako nepřirozený. Tím těžší je pro ně správné tvary v mluveném projevu (např. i v médiích) uhlídat, přestože pravidlo o shodě často znají.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Klíčové slovo: shoda s několikanásobným podmětem
Dotaz: Můžete mi prosím poradit, jaký bude správný tvar přísudku ve spojení "analýza a studium nemůže/nemohou být..."?
Odpověď: Přísudek v uvedené větě následuje až za několikanásobným podmětem a jednotlivá jména tohoto podmětu jsou v různém rodě, proto se přísudek musí shodovat s oběma složkami podmětu. Bude mít tedy tvar množného čísla: "analýza a studium nemohou být". Pokud by tvar přísudku obsahoval příčestí, napsali bychom tvrdé y, protože součástí několikanásobného podmětu zde není jméno rodu mužského životného, např. "analýza a studium nemohly být".
Téma: Jednoduchý podmět – j. č. r. muž. neživ.
Klíčové slovo: dostatek
Dotaz: Narazil jsem na větu "Bylo podáno dostatek informací". Neměl by být správný tvar přísudku "byl podán"? Nebo mohu chápat "dostatek" jako příslovce, a volit tak tvar přísudku s -o?
Odpověď: Výraz "dostatek" (zde ve funkci podmětu) je jméno rodu mužského neživotného a tomuto tvaru musí odpovídat i přísudek, který se s podmětem shoduje. Proto je náležité pouze znění "Byl podán dostatek informací". Pokud bychom chtěli zachovat tvar přísudku zakončený na -o, museli bychom podstatné jméno "dostatek" nahradit příslovcem "dostatečně" (Bylo podáno dostatečně informací) nebo do funkce podmětu dosadit podstatné jméno rodu středního (např. Bylo podáno dostatečné množství informací).
Téma: Tvar přídavného jména v přívlastku shodném v antepozici
Klíčové slovo: bosý; noha
Dotaz: Jestliže mám 7. pád mn. č. podstatného jména "noha" označujícího část lidského těla (tj. nohama), bude přídavné jméno ve funkci shodného přívlastku končit také na -a, tedy např. "bosýma nohama"?
Odpověď: Přívlastek shodný se musí shodovat v pádě, rodě i čísle s řídícím jménem. Jestliže jsou podstatná jména ruce, nohy, oči, uši (v 7. p. mn. č.) rozvita přídavnými jmény, zájmeny či číslovkami, i ony jsou zakončeny v 7. p. mn. č. na ‑a. Správně je tedy skutečně spojení "bosýma nohama".
Téma: Přísudek slovesný s fázovým slovesem
Klíčové slovo: fázové sloveso; přísudek slovesný složený; přísudek jmenný se sponou
Dotaz: Jaký druh přísudku se vyskytuje ve větě "Voda už začíná být horká"? Jde o přísudek slovesný složený, nebo jmenný se sponou?
Odpověď: Nejprve musíme upozornit, že Ústav pro jazyk český není didaktické pracoviště, a proto nemůžeme s určitostí říci, jak k tomuto gramatickému jevu přistupuje současná školská praxe. V souladu se Základní mluvnicí českého jazyka, která shrnuje učivo v rozsahu základního a středního vzdělávání, bychom však přísudek v uvedené větě ("začíná být horká") vyhodnotili jako kombinaci přísudku slovesného složeného (fázové sloveso v určitém tvaru a plnovýznamové sloveso v infinitivu, např. "Začíná chodit") a přísudku jmenného se sponou (resp. tzv. slovesně-jmenného; např. "Voda je horká").
Téma: Valence podstatných jmen – předložková spojení
Klíčové slovo: náklad
Dotaz: Mám větu "Pomůžeme vám s optimalizací nákladů na pronájem kancelářských prostor". Neměl by autor napsat spíše "nákladů za pronájem"?
Odpověď: Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení uvádí u podstatného jména "náklad" pouze vazbu s předložkou "na" (náklady na studium, na vědeckou expedici apod.). Věta "Pomůžeme vám s optimalizací nákladů na pronájem kancelářských prostor" je tedy v pořádku.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Klíčové slovo: jazyková poradna
Dotaz: Moc děkuji za obsáhlou odpověď, mohu služeb jazykové poradny využít ještě někdy znovu?
Odpověď: Samozřejmě, jazyková poradna je vám k dispozici každý všední den mezi 10. a 12. hodinou dopoledne. (Během letních prázdnin je provoz jazykové poradny omezen na úterý a čtvrtek, opět mezi 10. a 12. hodinou.)
Téma: Proč daná příručka neobsahuje určitou informaci?
Klíčové slovo: interpunkce
Dotaz: V Internetové jazykové příručce jsou sice ve výkladu o psaní interpunkční čárky uvedeny nějaké příklady, ale existuje mnoho dalších vět, v nichž si nevím s interpunkcí rady, a Příručka je neobsahuje.
Odpověď: Bohužel, jako každá jazyková příručka je i IJP omezena svým rozsahem a nelze v ní obsáhnout všechny potenciálně problematické situace. V takových případech je nutné snažit se odvodit řešení na základě výkladu v IJP nebo hledat analogické příklady v dalších příručkách.
Téma: Proč daná příručka neobsahuje určitou informaci?
Klíčové slovo: termín
Dotaz: Proč není výraz ovocitý v Internetové jazykové příručce? Znamená to, že se nesmí legálně užívat?
Odpověď: Pokud není určité slovo zahrnuto do jazykové příručky, neznamená to, že se nesmí užívat. Výkladové slovníky či jazykové databáze (kterou je i Internetová jazyková příručka) z rozsahových důvodů zahrnují především jádro slovní zásoby, ostatní výrazy, např. odborné termíny (jako je přídavné jméno ovocitý) se do příruček pro širokou veřejnost dostávají jen výběrově, najdeme je hlavně v terminologických slovnících daných oborů.
Téma: Obecné informace o jazykové poradně
Klíčové slovo: diskuse
Dotaz: Našla jsem na internetu diskusi, v níž jazyková poradna radila, jak správně psát interpunkční čárku.
Odpověď: Bohužel nevíme, o jakou diskusi se v daném případě jednalo, můžeme pouze uvést, že jazyková poradna ÚJČ podává informace jen po telefonu, popřípadě v podobě (zpoplatněných) písemných odpovědí na jazykové dotazy. Pracovníci jazykové poradny rovněž poskytují rozhovory do médií nebo publikují jazykové koutky. Do internetových diskusí (v nichž by vystupovali za jazykovou poradnu) se však nezapojují.
Téma: Jaká je koncepce dané příručky?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Aktualizujete Internetovou jazykovou příručku? Je možné do ní jazykové jevy i přidávat?
Odpověď: Internetová jazyková příručka je průběžně aktualizována i rozšiřována. Nejčastějším typem úprav jsou drobné korekce překlepů, chybně vygenerovaných tvarů apod. V případě, že tvůrčí kolektiv na základě relevantních dat a odborného výzkumu zjistí, že určitá informace již neodpovídá současné normě, jsou tato zjištění zohledněna i ve slovníkové a/nebo výkladové části Příručky. To se týká i přidávání nových informací, například začleňování neologismů do hesláře IJP.
Téma: Úprava abecedního seznamu
Klíčové slovo: rejstřík
Dotaz: Existuje nějaká norma pro uvádění jmen v rejstříku? Konkrétně mě zajímá, zda je nutné mezi příjmením a iniciálou rodného jména psát čárku (např. Novák, J.)?
Odpověď: Rejstříky apod. mají povahu abecedního seznamu. Norma, která se věnuje abecednímu řazení v takových seznamech, však o jejich formální úpravě mnoho neříká. Čárka mezi příjmením a iniciálou rodného jména se tak psát může, ale nemusí. Důležité je, aby byl zápis v rámci rejstříku jednotný.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet; dvojtečka; pravopis
Dotaz: Jak vypadá pravopisná úprava výčtů (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu), který není uvozen dvojtečkou?
Odpověď: Dvojtečku za uvozovací větou nepíšeme, pokud chápeme výčet jako plynulou součást věty. Z toho důvodu jednotlivé body výčtu obvykle začínají malými písmeny, jsou odděleny čárkami a výčet ukončujeme tečkou.