ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Nevím si rady, jaké i/y napsat v přísudku ve větě "Co kdybychom se sešli/y ještě před fotbalem?".
Odpověď: Ve větě je nevyjádřený podmět "my". Je tedy nutné z kontextu vědět, kdo se pod zájmenem "my" skrývá. Podle pravidla o přednosti rodů má mužský životný rod přednost před všemi ostatními rody, takže pokud je v oné množině aspoň jeden muž, přísudek musí být zakončen na měkké i. Pokud však jde výhradně o ženy, bude v přísudku ypsilon.
Téma: Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Nejsem si jistý, jaké i/y napsat v přísudku ve větě "Nakonec se vášnivě políbili". Jde o muže a ženu.
Odpověď: Ve větě je sice nevyjádřený podmět, avšak z kontextu víme, že jde o muže a ženu. Podle pravidla o přednosti rodů má mužský životný rod přednost před ženským, a v přísudku je proto třeba napsat měkké i.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Klíčové slovo: koule
Dotaz: Jaké i/y se píše ve větě "Koule narážely"?
Odpověď: Podmětem věty jsou "koule", tedy jméno rodu ženského, a v přísudku proto musí být ypsilon.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a že
Dotaz: Píše se čárka před výrazy "a že" v následující větě? "Snažil jsem se tvářit, jako že jsem naprosto klidný a že nikomu jen tak snadno na špek neskočím."
Odpověď: Jestliže jsou vedlejší věty souřadně spojené souřadicí spojkou v poměru slučovacím, neoddělujeme je čárkou (viz "konkrétní případ"). Pouze pokud jsou spojeny beze spojky, píšeme mezi nimi čárku.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Klíčové slovo: ruce
Dotaz: Nevím si rady se shodou přísudku s podmětem ve větě "Jeho ruce mnuly prsa". Jsou zde rozhodující "ruce", "prsa", nebo skutečnost, že tím, kdo prsa mne, je muž?
Odpověď: Tvar přísudku se řídí podmětem, jímž jsou ve větě "ruce", tedy jméno rodu ženského. V přísudku proto musí být ypsilon. "Prsa" mají ve větě roli předmětu a na shodu přísudku s podmětem nemají vliv. Stejně tak na ni nemá vliv skutečnost, že jde o muže, protože syntakticky jsou podmětem "ruce", nikoli "muž".
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Klíčové slovo: pohledy
Dotaz: Mám v textu větu "V každé situaci se potkávaly jejich pohledy". Jde o muže a ženu, má tedy být v přísudku měkké i?
Odpověď: Nikoli. Tvar přísudku se řídí podmětem, jímž jsou ve větě "pohledy", tedy jméno rodu mužského neživotného. V přísudku tudíž musí být ypsilon. To, že pohledy patří muži a ženě, na shodu přísudku s podmětem nemá žádný vliv.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka ve spojení "Zjistit(,) jak"?
Odpověď: Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, záleží též na míře rozvití dané konstrukce (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: který
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do věty řídící oddělujeme čárkami z obou stran. Čárka se proto může dostat i před souřadicí spojovací výrazy spojující věty či větné členy v poměru slučovacím.
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: a když
Odpověď: Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené věty oddělujeme čárkami z obou stran.
Téma: Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo: a když
Odpověď: Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: ředitel
Varianty: ředitel; řiditel
Dotaz: Dříve byl ve škole pan řídící, který něco řídil, na Slovensku mají riaditele, ale my máme ředitele. To je někdo, kdo ředí barvy, ale neřídí. Proč tedy nepíšeme řiditel?
Odpověď: Odpověď na otázku, kde se v základu podstatného jména ředitel vzala samohláska e, když jde o osobu, která má řídit, nikoli ředit, najdeme ve staré češtině. Jde o pozůstatek změn při střídání krátkých a dlouhých samohlásek. Ve staročeské dvojici ie–ě se ve výslovnosti dlouhé ie změnilo v í (řiediti>říditi, sbierati>sbírati), krátké ě však zůstalo (sběratel, sběračka) nebo se změnilo v e (ředitel). Kdybychom slovo ředitel tvořili až dnes, došli bychom k podobě řiditel (tak jako bylo v novější době ke slovesu řídit vytvořeno podstatné jméno řidič). Přestože se v obecném jazyce stále někdy setkáváme s výslovností řiditel, je již od dob vydání Jungmannova Slovníku česko-německého (v letech 1834–39) za základní považována pouze podoba ředitel. 
Podoba ředitel (od řídí) je tedy historicky oprávněná, stejně jako sběratel, sběračka (od sbírat) a zpěvák (od zpívat).
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: to
Dotaz: Řeším s vnučkou úkol. Mají určit slovní druh výrazu to v jednom verši písně: "(muzikanti hráli), a to na trumpetu."
Odpověď: Slovník spisovného jazyka českého i Slovník spisovné češtiny uvádějí u výrazu to vedle slovnědruhové charakteristiky zájmene, že může jít i o navazovací částici, což je právě případ zmíněné věty.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: opakování předložek
Varianty: Z navržených opatření se jednalo zejména o přidání dalších jízdních pruhů, zahloubení silnice u Benešova, obchvatech Benešova, Olbramovic a Miličína a o bezpečných mimoúrovňových křižovatkách.; Z navržených opatření se jednalo zejména o přidání dalších jízdních pruhů, zahloubení silnice u Benešova, o obchvatech Benešova, Olbramovic a Miličína a o bezpečných mimoúrovňových křižovatkách.
Dotaz: Je následující věta v pořádku? "Z navržených opatření se jednalo zejména o přidání dalších jízdních pruhů, zahloubení silnice u Benešova, obchvatech Benešova, Olbramovic a Miličína a o bezpečných mimoúrovňových křižovatkách." Neměla by se zopakovat předložka o před obchvaty?
Odpověď: Předložku o můžete do formulace doplnit, nepovažujeme to však za nezbytně nutné.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: marketingový; marketinkový
Varianty: marketingový; marketinkový
Dotaz: Je možné užít marketinková podpora, nebo to má být jen marketingová podpora?
Odpověď: Podle příruček (IJP, NASCS, SSČ i SSJČ) je možné psát jak marketingový, tak marketinkový (a rovněž tak marketing i marketink). Doklady z ČNK ukazují, že zápis s "g" (marketingový) je v praxi výrazně používanější. V syn8 je 5 400 dokladů podoby marketinkový a 106 000 dokladů zápisu marketingový.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu] ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla.; Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu], která se koná ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla.; Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu], která se uskuteční ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla.
Dotaz: Připravujeme pozvánku na imatrikulaci. Co si myslíte o následující formulaci? "Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu] ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla."
Odpověď: Uvedená formulace je informačně nabitá. Domníváme se, že by bylo vhodné s ohledem na čtenáře vložit důležitou informaci o datu a místu imatrikulace do vedlejší věty, např.: "Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu], která se koná ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla." Ve vedlejší větě můžete samozřejmě užít i jiné sloveso, např.: "Teologická fakulta [název univerzity] a Městská knihovna [název obce] Vás srdečně zvou na slavnostní imatrikulaci k zahájení studia univerzity třetího věku [název studijního programu], která se uskuteční ve středu 7. 10. 2020 v 9 hodin v kostele sv. Petra a Pavla."
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: uvozovky
Dotaz: Mám v textu spojení soutěž Máme vybráno (dále jen "soutěž"). Je v pořádku uvedené užití uvozovek?
Odpověď: V textu by nemělo být vyznačování jednotlivých částí nadužíváno, doporučujeme proto uvážit, zda je vyznačování názvu ve vašem textu opravdu nutné (např. s ohledem na srozumitelnost textu). V případě, že se rozhodnete název graficky vyznačovat, lze zvolit uvozovky nebo využít preferovanější způsob vyznačování kurzivou (pokud kurzivu již neužíváte k vyznačování jiných částí textu).
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum
Dotaz: Je přípustné užívat v právních textech dvoumístný zápis data bez mezer po tečkách?
Odpověď: Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se příkláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Vaše okna, sklokeramické desky i sanitární technika jsou chráněny.; Vaše okna, sklokeramické desky i sanitární technika jsou chráněné.
Dotaz: Která z následujících formulací je lepší? "Vaše okna, sklokeramické desky i sanitární technika jsou chráněny." / "Vaše okna, sklokeramické desky i sanitární technika jsou chráněné."
Odpověď: Obě varianty jsou přijatelné, do jisté míry se však liší jejich význam. Tvar "chráněny" vyjadřuje děj nebo výsledný stav, přídavné jméno "chráněné" popisuje stav jako vlastnost podmětu. Pro úplnost dodejme, že přídavné jméno také může vyjadřovat výsledný stav, ovšem toto užití hodnotíme jako hovorové.
Téma: Úprava abecedního seznamu
Klíčové slovo: výkladový slovník
Dotaz: Součástí textu je výkladový slovník, který v levém sloupci obsahuje abecedně seřazená hesla, na pravé straně definice těchto hesel. Jak by měly být tyto definice upraveny po pravopisné stránce? Měly by začínat velkým počátečním písmenem a končit tečkou, nebo je naopak psát s malým počátečním písmenem a interpunkcí neukončovat, když některé definice mají podobu spojení dvou slov, jiné tvoří několik vět? Je někde předepsáno, jak by měla pravopisná úprava takového slovníku vypadat?
Odpověď: Podobné slovníky, rejstříky ad. mají povahu abecedního seznamu. Norma, která se věnuje abecednímu řazení v takových seznamech, však o jejich formální úpravě mnoho neříká. Zásadním doporučením je jednota v zápisu jednotlivých údajů a doporučení oddělovat jednotlivé prvky – v tomto případě hesla a jejich definice – interpunkcí. V uvedeném případě by proto bylo dobré zápis definic sjednotit, ať už jedním, či druhým směrem, aby nebylo střídání velikosti počátečních písmen a přítomnosti/absence interpunkce na konci definic rušivé. Vodítkem, kterým směrem úpravu sjednocovat, by mohla být převaha větných či nevětných typů nebo přehlednost jednotlivých pravopisných řešení.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: probíhat
Dotaz: Je ve větě "měření mikroklimatu domu probíhalo kontinuálně"  sloveso probíhat v pořádku? Nebylo by vhodnější jej něčím nahradit, např. slovesem uskutečnit se?
Odpověď: Sloveso probíhat zachycují slovníky též ve významu 'odehrávat se, dít se, uskutečňovat se'. Považujeme jej v tomto významu za neutrální, a není proto třeba hledat za něj jakoukoliv náhradu.
Téma: Číslice v textu
Dotaz: Může se v PR textu zapsat spojení "po třech měsících" číslovka tři číslicí 3? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď: V případě beletristických, publicistických a podobných textů se nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně, proto bychom v případě PR textu doporučili spíše zápis "po třech měsících".
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 5minutový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Dotaz: Na náhrobku je vytesán nápis "Rodina Novákova", pod ním jsou křestní jména zemřelých. Nyní potřebujeme doplnit jméno dalšího člena rodiny a chceme u něj uvést, že dotyčný měl titul profesora. Jak to máme udělat?
Odpověď: Titul profesora se obvykle uvádí před celým jménem, domníváme se však, že na náhrobku s vytesaným spojením "rodina [příjmení]" a seznamem křestních jmen je přijatelné užití i se samotným křestním jménem.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na samohlásku: příjmení zakončené ve výslovnosti na [o], [ó]
Klíčové slovo: Laszlová, Lászlóová
Dotaz: V anglickém textu, ze kterého se pořizuje překlad do češtiny, se objevuje původem maďarské příjmení v podobě Laszlo. Jak se takové příjmení přechýlí, jestliže vyjdeme z této poangličtěné podoby (bez diakritiky), a jak, vyjdeme-li z původní maďarské podoby László?
Odpověď: Vyjdeme-li z poangličtěné podoby Laszlo, přechýlená podoba bude Laszlová; vyjdeme-li z původní maďarské podoby László, bude přechýlená podoba Lászlóová.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: in memoriam
Varianty: in memoriam [jméno a příjmení]; [jméno a příjmení] in memoriam
Dotaz: Připravujeme diplom a nevíme, kam umístit spojení "in memoriam". Před jméno toho, komu diplom udělujeme, nebo až za něj?
Odpověď: Umístění slovního spojení "in memoriam" nestanovuje žádná příručka. V praxi se toto spojení vyskytuje jak před jménem, tak za ním, můžete si tedy vybrat.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a proto
Odpověď: Věty spojené souřadně v poměru příčinném/důsledkovém oddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy i pokud jsou spojeny beze spojky. Jestliže výraz signalizující příčinný/důsledkový poměr (proto, tedy apod.) nestojí přímo u souřadicí spojky, lze poměr chápat jako oslabený a psát s čárkou i bez čárky.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a zejména
Odpověď: Významový poměr mezi danými větami je možno chápat různě a v závislosti na chápání významového poměru pak volit různé interpunkční řešení.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: dříve než
Odpověď: Jestliže spojovacímu výrazu u vedlejší věty předchází příslovečný výraz s časovým významem ("pokaždé když", "teď když" apod.), čárka mezi nimi není nutná, a to zejména stojí-li toto spojení na samém začátku větného celku. Jestliže však spojení časového příslovečného výrazu a spojovacího výrazu stojí uvnitř složitějšího větného či souvětného celku, může být interpunkční řešení různé. Volba interpunkčního řešení pak může sledovat rozličné zřetele, např. přehlednost, odraz zvukového členění celku při hlasitém čtení či prostě jen preferenci pisatele.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: ani – ani
Odpověď: Jsou-li věty souřadně spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé věty čárka.
Téma: Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: který
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky, které vyjadřují poměr slučovací.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: buď – nebo
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "nebo" ve větě "Buď se polepšíš(,) nebo nikam nepojedeš"?
Odpověď: Jsou-li věty souřadně spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé věty čárka (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: anebo
Odpověď: Složky několikanásobných větných členů spojené souřadně v poměru vylučovacím oddělujeme čárkou.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: přes to všechno
Varianty: přes to všechno; přesto všechno
Dotaz: Ve větě "Přes to všechno lze úsilí autorského kolektivu hodnotit kladně" bych psala přesto dohromady. Nebo to má být zvlášť?
Odpověď: Přestože se doklady na psaní dohromady v obdobných větách v ČNK objevují, doporučujeme v uvedené větě chápat "to" jako odkazovací zájmeno a psát tři samostatná slova: "Přes to všechno lze úsilí hodnotit kladně." Příslovce přesto má význam 'bez ohledu na něco, navzdory', jeho užití je namístě např. ve větě: Necítil se dobře, přesto všechno odevzdal včas.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: populárně-naučný
Varianty: populárně-naučný; populárně naučný; populárněnaučný
Dotaz: Setkávám se na internetu s pojmem populárně naučný psaným s mezerou. Myslím si, že je to populární nauka a že by se to mělo psát dohromady.
Odpověď: Máte pravdu, že psaní zvlášť vhodné není, složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď dohromady, nebo se spojovníkem. Pro výběr vhodného zápisu vycházíme z věcné znalosti. Někdy však není snadné určit, z čeho přesně přídavné jméno vychází. Považovat za základ spojení populární nauka je poněkud zavádějící. V tomto případě je obvyklé psát složené přídavné jméno se spojovníkem: populárně-naučný. Jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný).
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Nelíbí se mi věta: "Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá." Mohu ji upravit následujícím způsobem? "Důležité je, že každá minuta v podobě odpočinku se počítá."
Odpověď: S navrženou úpravou nemůžeme souhlasit, neboť v této variantě dochází ke změně významu. V původní formulaci je zdůrazněno, že odpočinek může mít různé podoby, každému může vyhovovat jiná forma odpočinku. Tato informace se v nové verzi ztrácí.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.; Důležité je uvědomit si, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá.
Dotaz: Nějak se mi nelíbí následující souvětí: "Důležité je, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá." V čem by mohl být problém?
Odpověď: Bez předchozího kontextu může spojení "je důležité" působit poněkud vágně. Navrhujeme proto úpravu, kterou – bez znalosti kontextu – považujeme za možnou, nikoliv však nutnou: "Důležité je uvědomit si, že každá minuta odpočinku v podobě, která nám dělá dobře, se počítá."
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: např.
Dotaz: Může stát na konci řádku zkratka např., za níž následuje dvojtečka?
Odpověď: Ačkoliv se nedoporučuje ponechávat na konci řádku zkratky podobného typu a výraz, který za nimi následuje, umisťovat na nový řádek, zmíněná dvojtečka tuto situaci poněkud mění. Dvojtečka totiž dostatečně signalizuje následující výčet, proto podle našeho názoru tato zkratka s dvojtečkou (např.:) na konci řádku stát může.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: opakování zájmena
Varianty: Nějakým způsobem se mi podařilo dostat z hořícího auta.; Nějakým způsobem se mi podařilo dostat se z hořícího auta.
Dotaz: Mám větu: "Nějakým způsobem se mi podařilo dostat z hořícího auta." Nejsem si jistá, zda v ní nechybí jedno "se": "Nějakým způsobem se mi podařilo dostat se z hořícího auta." Můžete mi poradit?
Odpověď: Navrhovaná úprava je možná, nikoliv však nutná. Zvratné zájmeno "se" nemůže být vypuštěno pouze v případech, kdy jeho vypuštění vede ke změně významu (srov. "snažím se nezlobit se" vs. "snažím se nezlobit").
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Máme hru, která obsahuje 68 mincí. V závorce jsou vypsány hodnoty mincí a kolikrát je která hodnota ve hře zastoupena. Pokud počet zastoupení jednotlivých hodnot zapisujeme pomocí číslice a znaménka krát (×), bude číslice a znaménko odděleno mezerou, nebo ne?
Odpověď: V tomto případě není znaménko krát součástí matematické rovnice, ale je součástí násobné číslovky. Tak jako bychom slovně psali dohromady např. pětkrát pětikorunová mince, bude i zápis pomocí číslice a znaménka natěsno: 5× pětikorunová mince.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Ta skutečnost ji chránila po tolik let.; Ta skutečnost ji chránila tolik let.
Dotaz: Nejsem si jistá vhodností spojení "po tolik let" ve větě: "Ta skutečnost ji chránila po tolik let." Domnívám se, že by bylo lepší napsat: "Ta skutečnost ji chránila tolik let." Co si o tom myslíte?
Odpověď: Variantu bez předložky považujeme za neutrální, varianta s předložkou může v současném textu působit příznakově. Při výběru je třeba zvážit zapojení formulace v konkrétním textu.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: kurziva; uvozovky; názvy děl
Dotaz: Je nutné vyznačovat v textu názvy knih či jiných děl uvozovkami, nebo lze užít i jné způsoby značení, např. kurzivu?
Odpověď: Daná problematika není nikde normována, v praxi je však časté, že se názvy děl v textu nějakým způsobem vyznačují. K vyznačení je možné užiít uvozovky nebo zmíněnou kurzivu. Záleží ovšem, zda se některý ze zmíněných způsobů v textu již neužívá k vyznačení jiných jednotek, a důležitý je též úzus dané redakce.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; krát; 10800krát; 10 800krát
Dotaz: Pokud chci zapsat násobnou číslovku desettisícosmsetkrát pomocí číslic 10 800 a slova krát, bude se psát celý tento výraz dohromady?
Odpověď: U složených číselných výrazů, které jsou tvořeny čísly vyšších řádů, s sebou nese každé řešení zápisu určité potíže. Pokud zapíšeme výraz dohromady bez mezery, bude nepřehledný: 10800krát. Pokud oddělíme trojici číselných řádů mezerou, vznikne nám tzv. falešná dvojice: 10 800krát. Oba zápisy jsou sice přípustné, nicméně bychom v takových případech doporučovali zvážit opisné vyjádření (pokud je možné).
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; odkaz
Dotaz: Měla bych na konci dopisu za rozloučením uvést, že příjemce nalezne mé kontaktní údaje v dopisu vlevo nahoře?
Odpověď: V dopisech se obvykle odkaz na kontaktní údaje neuvádí. Pokud jsou kontaktní údaje odesilatele uvedeny na správném místě, příjemce by měl být schopný tyto údaje identifikovat sám.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: adresa; adresát; odesilatel; umístění
Dotaz: Pokud jako fyzická osoba píšu dopis na úřad, kam umístím adresu adresáta a odesilatele?
Odpověď: V dopisech fyzických osob právnickým osobám a úřadům se obě adresy umisťují nahoru od levé svislice. Na prvním místě stojí adresa odesilatele, pod adresou odesilatele se uvádí adresa adresáta.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Jste připravena?; Jste připravená?
Dotaz: Za popisem výzvy bude položena otázka mířící na její účastnice. Jakou podobu by měla tato otázka mít? "Jste připravena?" / "Jste připravená?"
Odpověď: Obě varianty jsou přijatelné, do jisté míry se však liší jejich význam. Tvar "připravena" vyjadřuje děj nebo výsledný stav, přídavné jméno "připravená" popisuje stav jako vlastnost podmětu. Pro úplnost dodejme, že přídavné jméno také může vyjadřovat výsledný stav, ovšem toto užití hodnotíme jako hovorové.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Klíčové slovo: pojištěnka
Dotaz: Jak se přechýlí slovo pojištěnec?
Odpověď: Přechýlená podoba slova pojištěnec je pojištěnka. Tuto podobu uvádějí výkladové slovníky a běžně se vyskytuje i v úzu.