ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 100členný
Varianty: 100členný; 100 členný; 100-členný
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: oddělení správního řízení
Dotaz: Jaké písmeno se má napsat u slova oddělení ve spojení  o/Oddělení správního řízení o/Odboru občanskoprávních agend Úřadu městské části Praha 1?
Odpověď: Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem. Platí to i pro slovo oddělení.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 80minutový
Varianty: 80minutový; 80timinutový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Merkelová
Varianty: [merklová]; [merkelová]
Dotaz: Jak se má správně v češtině vyslovovat příjmení německé političky Angely Merkelové? V médiích převládá podoba [merklová], ale domnívám se, že je to špatně a mělo by být [merkelová].
Odpověď: Výslovnost cizích příjmení v češtině by měla vycházet ze zvukové podoby v jazyce původu. Vzhledem k tomu, že v němčině se v příjmení Merkel ve druhé slabice samohláska "e" nevyslovuje (fonetický přepis německé výslovnosti je [mɛʁkl̩], ve druhé slabice je tedy místo samohlásky slabikotvorná souhláska "l"), je podoba [merkl], respektive [merklová] v češtině naprosto náležitá. O daném jevu se lze podrobněji dočíst např. v kodifikační ortoepické příručce Výslovnost spisovné češtiny (1978, s. 82). Protože na adaptaci výslovnosti přejímek do češtiny má leckdy vliv i grafická podoba slova, nelze variantu [merkelová] označit vyloženě za chybnou. Jak však sám uvádíte, v úzu zřejmě naprosto převažuje [merklová], která plně odpovídá výslovnostním doporučením.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka
Dotaz: Pokud chci vyjádřit spojení pět sekund číslicí a značkou, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Odpověď: Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: 5 s. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. pětisekundový.
Téma: Značky jednotek
Klíčové slovo: s; sekunda
Varianty: s; s.
Dotaz: Jak vypadá značka pro sekundu? Píše se za ní tečka?
Odpověď: Značku sekundy zapisujeme jako písmeno s bez tečky.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: americká sekce
Dotaz: Jaké písmeno se má napsat u slova americký ve spojení a/Americká sekce  Mezinárodní obchodní komory?
Odpověď: Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: lekce; záda
Varianty: lekce na zdravá záda; cvičení na zdravá záda; lekce zdravá záda
Dotaz: Je správně spojení "lekce na zdravá záda"?
Odpověď: Uvedené spojení považujeme za chybné, mohlo vzniknout smíšením výrazů "cvičení na zdravá záda" a "lekce zdravá záda". Doporučujeme užít jednu z těchto variant.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Emma Smetana
Varianty: Smetaně; Smetana
Dotaz: Ženská nepřechýlená příjmení, jako má třeba Emma Smetana, se skloňují, nebo se ponechávají nesklonná? Když řeknu, že premiér se omluvil Emmě Smetaně, nebo Emmě Smetana, co je správně?
Odpověď: Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Můžeme tedy jméno nechat v základním tvaru Smetana nebo jej skloňovat podle vzoru "žena". Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální. Nelze vyloučit ani připojení přechylovací přípony -ová a pravidelně skloňovat, ale obvykle se to z respektu k přání nositelky jména nedělá.
Téma: Časový údaj
Klíčové slovo: čas
Dotaz: Máme výsledkovou listinu, na níž jsou uvedené časy pouze v sekundách (např. 9,37 s). Je nutné doplňovat na místě hodin a minut nuly (např. 0:00:09,37)?
Odpověď: Pokud žádný z účastníků nedosahuje časů v řádech minut, není potřeba nuly doplňovat. Je ovšem nutné dát jasně najevo, v jakých jednotkách je čas uváděn.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Santa Claus
Varianty: Santu Clause; Santa Clause
Dotaz: Jméno a příjmení Santa Claus se musí celé skloňovat? Lze napsat: Věřím na Santa Clause, nebo musí být Santu Clause?
Odpověď: Jméno Santa samostatně stojící skloňujeme, v případě spojení jména i příjmení lze vedle skloňování obou částí rovněž ponechat první část nesklonnou: Věřím na Santa Clause i Santu Clause. Z jazykového hlediska jsou obě varianty v pořádku, v úzu však nesklonné podoby první části výrazně převažují.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 12denní
Varianty: 12denní; 12ti denní
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: být
Varianty: ...možnost skýtá galerie [anonymizováno] na adrese [anonymizováno] vždy od úterý do soboty od 11 do 18 hodin za 50 Kč a vstup zdarma pro držitele ZTP, důchodce, děti, studenty a všechny držitele zákaznické karty...; ...možnost skýtá galerie [anonymizováno] na adrese [anonymizováno] vždy od úterý do soboty od 11 do 18 hodin za 50 Kč a vstup zdarma je pro držitele ZTP, důchodce, děti, studenty a všechny držitele zákaznické karty...
Dotaz: V souvislém textu se píše: "...možnost skýtá galerie [anonymizováno] na adrese [anonymizováno] vždy od úterý do soboty od 11 do 18 hodin za 50 Kč a vstup zdarma pro držitele ZTP, důchodce, děti, studenty a všechny držitele zákaznické karty..." Neměla bych vložit za spojení "vstup zdarma" sloveso být? Pak by se psalo: "...možnost skýtá galerie [anonymizováno] na adrese [anonymizováno] vždy od úterý do soboty od 11 do 18 hodin za 50 Kč a vstup zdarma je pro držitele ZTP, důchodce, děti, studenty a všechny držitele zákaznické karty..."? Jiným způsobem text upravovat nechci.
Odpověď: Ano, variantu se slovesem být považujeme za přijatelnější.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 150procentní
Varianty: 150procentní; 150tiprocentní
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Mužský rod životný
Klíčové slovo: zástupce
Varianty: zástupce; zástupče
Dotaz: Mám tady v textu oslovení vážený pane zástupce a kolega mi to opravil na zástupče. Který tvar je správný?
Odpověď: Podstatné jméno zástupce se skloňuje podle vzoru "soudce". V 5. p. je jediný spisovný tvar soudce, správně bude tedy zástupce. Podoby s -če jsou hodnoceny jako nespisovné.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: revizní komise
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově revizníve spojení revizní komise + konkrétní název organizace?
Odpověď: Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Jaké mám možnosti zápisu výrazu dvěstěpadesátkrát, pokud chci číselnou část vyjádřit číslicí?
Odpověď: Uvedený výraz lze zapsat číselně-slovně, tj. 250krát, nebo pomocí číslice a matematického znaku pro krát, tj. 250×. Znak pro krát (×) je dovoleno nahradit malým písmenem x (250x), pokud písmeno x není součástí matematického výrazu.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: dvěstěpadesátkrát
Dotaz: Píše se číslovka dvěstěpadesátkrát dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Násobné číslovky píšeme dohromady, správně tedy je, jak uvádíte, dvěstěpadesátkrát.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 250krát
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Strašín
Dotaz: Dříve se obec Strašín jmenovala Strašeň, název byl tedy ženského rodu. A dnes je ten Strašín? Je to rod mužský?
Odpověď: Ano, kvůli zakončení -ín se název Strašín řadí k podstatným jménům rodu mužského neživotného.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Strašín
Varianty: Strašínu; Strašíně
Dotaz: Jaký je tvar jména Strašín v 6. pádě? O Strašínu, nebo Strašíně?
Odpověď: Název Strašín se kvůli svému zakončení -ín skloňuje podle podvzoru "les". V 6. pádě má tedy tvar Strašíně.
Téma: Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Klíčové slovo: Pražský Sušičan
Dotaz: Existuje spolek s názvem Pražský Sušičan a mě by zajímalo, jaké jsou tvary 2. a 3. p. jednotného čísla. Název Sušičan je odvozen od obyvatel Sušice, kteří se přestěhovali do Prahy.
Odpověď: Jestliže Sušičan označuje původního obyvatele Sušice (což naznačuje i psaní velkého počátečního písmene), lze jej považovat za jméno rodu mužského životného a pak jej skloňovat podle vzoru "pán". Tedy Pražského Sušičana, Pražskému Sušičanu/-ovi, Pražský Sušičane, Pražském Sušičanovi, Pražským Sušičanem.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Petkov
Dotaz: Jak se skloňuje mužské příjmení Petkov? Je to bez Petkova?
Odpověď: Příjmení Petkov se skloňuje pravidelně podle vzoru "pán". Tvar 2. p. tedy bude Petkova.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: generální ředitelství
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově generální ve spojení generální ředitelství + konkrétní název organizace?
Odpověď: Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Rozporné případy v určování větných členů ve školském pojetí
Klíčové slovo: přívlastek versus příslovečné určení
Dotaz: Jaký větný člen je spojení "k narozeninám" ve větě "Přinesli dárek k narozeninám"?
Odpověď: V tomto případě se jedná o sporný větný člen. Spojení "k narozeninám" je možné hodnotit buď jako přívlastek neshodný k předmětu dárek (jaký dárek – dárek k narozeninám), nebo jako příslovečné určení účelu závislé na přísudku přinesli. Pro první možnost hovoří především slovosled věty a skutečnost, že spojení můžeme přeformulovat do spojení shodného přívlastku a výrazu dárek (tj. dárek k narozeninám – narozeninový dárek). Druhá možnost se však vyloučit nedá (můžeme se zeptat, za jakým účelem přinesli dárek – k narozeninám). Obojí řešení tedy považujeme za možné.
Téma: Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Klíčové slovo: koláček
Dotaz: V 6. pádě množného čísla jsou správné tvary koláčcích i koláčkách. Mohu v rámci jednoho textu tyto tvary střídat, nebo bych měla používat jen jeden z nich?
Odpověď: Doporučujeme zvolit jeden z tvarů a ten v textu používat.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Claudia
Dotaz: Paní se jmenuje Claudia. Je správně oslovení milá Claudie?
Odpověď: Ano, tvar 5. p. je Claudie. Jméno Claudia je na základě zakončení v písmu -ia a ve výslovnosti [ija] skloňováno podle vzoru "růže", přestože v 1. p. je zakončeno na -a. Důvodem je analogie s počeštěnými podobami těchto jmen zakončenými na -ie: Julia – Julie, Maria – Marie, Sofia – Sofie apod.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Kameněva
Dotaz: Skloňuje se ruské ženské příjmení Kameněva a jak?
Odpověď: Ano, slovanská příjmení zakončená na -ov, -ev, -ěv, která jsou původem přídavná jména přivlastňovací, tvoří ve výchozím jazyce vlastní ženské podoby. I když v českém textu použijeme původní podobu přechýlenou ve výchozím jazyce (Kameněva), při skloňování vycházíme z podob přechýlených podle české mluvnice: 2. p. Kameněvové.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: mastopexie
Varianty: mastopexie; mastopexe
Dotaz: Nacházím v textech pro modelační operaci prsu označení mastopexie i mastopexe. Která z podob je správná?
Odpověď: NASCS výraz uvádí v podobě mastopexie, Velký lékařský slovník výraz nezachycuje, příručka Lexicon medicum má podobu mastopexe. Je možné užít obě podoby.
Téma: Typ slovního druhu
Klíčové slovo: číslovky základní
Dotaz: Určujeme mluvnické kategorie rodu a čísla u číslovek základních tři až devadesát devět?
Odpověď: Ne, tyto kategorie se u číslovek základních neurčují. U těchto číslovek lze určit pouze jejich druh (základní) a typ a vzor skloňování. Číslovky tři a čtyři se skloňují podle vzoru "kost" (vyjma 7. p. třemi a 4. p. čtyř) a číslovky pět až devadesát devět mají v paradigmatech pouze dva tvary: v 1. a 4. p. pět, v ostatních pádech pěti.
Téma: I/y rozlišuje význam slova či předpony
Klíčové slovo: vysutý
Varianty: vysutý; visutý
Dotaz: Máme ve cvičení větu "Na starých domech obdivujeme v_suté pavlače". Píšeme visuté, nebo vysuté?
Odpověď: Přestože se na první pohled nabízí psát visuté pavlače analogicky podle visutý most, visuté zahrady, není to v souladu s příručkami. SSJČ a PČP zachycují přídavné jméno vysutý s významem vysunutý (na rozdíl od visutý = visící, zavěšený). SSJČ jako příklad uvádí právě vysuté pavlače a vysutý pysk. Přídavná jména visutý a vysutý jsou od původu různá a mají i rozdílný význam, ale není možné zastírat, že v některých případech je velice obtížné až nemožné odlišit, zda je objekt (např. lešení, ale i pavlač na hradě) visutý, nebo vysutý. 
SSČ výraz nezachycuje, doklady z ČNK a internetu svědčí o tom, že v praxi je běžně užíváno spíše synonymní adjektivum vysunutý a že slovo vysutý žije především ve školních diktátech (rozhodně doporučujeme takovéto okrajové jevy do klasifikovaných diktátů nedávat).
Téma: Infinitiv ve funkci předmětu
Klíčové slovo: infinitiv jako předmět
Dotaz: Jaký větný člen je infinitiv začít ve větě "Rozhodli se začít"?
Odpověď: Infinitiv začít je v této větě předmět závislý na přísudku rozhodli se.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: poddaný
Varianty: poddaný; podaný
Dotaz: V textu se hovoří o zámku a jeho poddaných. Myslím, že by tam měla být dvě d.
Odpověď: Souhlasíme s vámi, člověk podřízený feudálovi je poddaný. Poddat znamená být podřízen, podléhat. Podaný může být nějaký předmět, souvisí se slovesem podat.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: omega-3 mastné kyseliny
Varianty: omega-3 mastné kyseliny; omega 3 mastné kyseliny
Dotaz: Nacházím různé možnosti zápisu označení omega-3 mastné kyseliny – bez spojovníku, se spojovníkem, s velkým písmenem... Kterou podobu doporučujete?
Odpověď: Jazykové příručky odpověď neposkytují, doklady z internetu a ČNK svědčí o tom, že úzus je dosti nejednotný (omega 3, omega-3, Omega-3, Omega 3). Doporučujeme výraz chápat jako chemický termín a psát se spojovníkem: omega-3 mastné kyseliny.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: tempeh
Varianty: tempeh; tempech
Dotaz: Píše se v češtině tempeh, nebo tempech?
Odpověď: Jazykové příručky výraz nezachycují, doklady z internetu svědčí o tom, že v češtině se pro fermentované sójové boby běžně užívá označení tempeh.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: golf driving range
Varianty: golf driving range; golf–driving range
Dotaz: Mám v textu nadpis "golf driving range". Zapisuje se s mezerami, nebo s pomlčkou?
Odpověď: Výraz není ustálený, doporučujeme volit variantu odpovídající úzu; převažuje psaní zvlášť: golf driving range.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: ses
Varianty: neotočil jsi se; neotočil ses
Dotaz: Když máme větu "nikdy jsi se / ses ke mně neotočil zády", která varianta je v pořádku? Není tvar ses nespisovný?
Odpověď: Ve tvarech pomocného slovesa být v minulém čase se tvar 2. os. j. č. jsi nahrazuje pouhým -s, které se spojuje s osobním zvratným zájmenem: neotočil ses. Dosud nekodifikované podoby minulého času "jsi se", nebo "jsi si" (neotočil jsi se) jsou v mluveném projevu časté a mohou u některých mluvčích vyvolávat dojem, že jsou spisovnější než tvary stažené, ale není tomu tak.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Trismegistos
Varianty: Trismegista; Trismegistose
Dotaz: Jak by se mělo skloňovat řecké jméno Trismegistos? Jde o alchymistu, který se celým jménem jmenoval Hermes Trismegistos.
Odpověď: Antická jména zakončená na -os odsouvají při skloňování toto zakončení a pádové koncovky se přidávají místo něj (2. p. j. č. Trismegista). Pokud by šlo o současné řecké jméno, přidávaly by se pádové koncovky za celé jméno.
Téma: Infinitiv ve funkci předmětu
Klíčové slovo: infinitiv jako předmět
Dotaz: V učebnici jsem našla větu "Lékárník vám může pomoci přestat kouřit". Jakými větnými členy jsou infinitivy v této větě?
Odpověď: Spojení "může pomoci" je v této větě přísudek, oba infinitivy "přestat kouřit" společně tvoří tzv. složený předmět.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Baucis; Baukis
Varianty: Baucis; Baukis
Dotaz: Jaká je v češtině správná podoba jména manželky Filemona z řecké mytologie? Baucis, nebo Baukis?
Odpověď: Obě varianty jsou v pořádku, forma Baucis vychází z latinské podoby jména, Baukis pak z řečtiny. Dodejme, že Pravidla českého pravopisu i příručka J. Hůrkové o antických jménech uvádějí také podobu Baucida.
Téma: Infinitiv ve funkci podmětu
Klíčové slovo: infinitiv jako podmět
Dotaz: V učebnici jsem našla větu "Normální je nekouřit". Jak by vypadal větný rozbor této věty? Je zde přísudek "je nekouřit"?
Odpověď: Ve větě "Normální je nekouřit" je infinitiv "nekouřit" podmětem. Spojení "normální je" je pak přísudek jmenný se sponou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: zda
Dotaz: Píše se čárka ve spojení "Zjistit(,) zda dýchá"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty nebo řídícího výrazu čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovat
Varianty: vytipovat; vytypovat
Dotaz: Máme větu "Areál byl vytipován k rozšíření kapacity". Jaké i/y píšeme ve slově vytipovat?
Odpověď: Doporučujeme psát vytipovat: "Areál byl vytipován k rozšíření kapacity", přestože některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) zaznamenávají i sloveso vytypovat a uvádějí u něho význam 'vybrat/stanovit jako (vhodný) typ'. I přes zachycení ve zmíněných příručkách sloveso vytypovat k užívání nedoporučujeme. Lze totiž pochybovat o tom, zda se zmíněný význam v současných českých textech vůbec uplatňuje. Je pravděpodobné, že se sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje apod.) často objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout. 
Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a v důsledku toho
Odpověď: Hlavní věty spojené souřadně v poměru příčinném/důsledkovém oddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy i pokud jsou spojeny beze spojky. Jestliže výraz signalizující příčinný/důsledkový poměr (proto, tedy apod.) nestojí přímo u souřadicí spojky, lze poměr chápat jako oslabený a psát s čárkou i bez čárky.
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: utopenec
Varianty: Milanovi utopenci; Milanovy utopence
Dotaz: Jaký tvar slova utopence by měl být ve větě Milanovy/Milanovi utopence/utopenci?
Odpověď: Utopenec má dva významy. Jde-li o člověka, který se utopil, je to mužský rod životný a tvar 1. p. mn. č. je utopenci. V uvedené větě je slovo patrně užito ve druhém významu, a to jako druh jídla. V tomto významu životnost kolísá: slovo se používá jako životné (utopenci), ale i jako neživotné (utopence). Podle dokladů z ČNK se zdá, že v praxi převažuje mužský rod životný. Lze však zvolit obě podoby. Zároveň je třeba v této souvislosti zohlednit i shodu s přivlastňovacím přídavným jménem: Milanovi utopenci – Milanovy utopence.
Téma: Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Klíčové slovo: Ampata
Varianty: Ampaty
Dotaz: Jaké i/y by mělo být ve spojení "k rukám pana Ampaty"?
Odpověď: V koncovce jména by mělo být ve 2. p. j. č. -y: Ampaty. Jméno se skloňuje podle vzoru "předseda" (2. p. "předsedy").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: stejně jako
Odpověď: Jestliže je konstrukce se "stejně jako" užita coby výrazový prostředek slučovacího poměru, čárku před ní píšeme, za ní nikoliv.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: tucet
Dotaz: Jaký slovní druh je slovo tucet? Jde o podstatné jméno, nebo o číslovku?
Odpověď: Slovo tucet je pouze podstatné jméno, byť má význam 'dvanáct jedinců nebo předmětů'.
Téma: Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo: a ač
Odpověď: Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: pár
Dotaz: Jaký slovní druh je slovo pár. Jde o podstatné jméno, nebo o číslovku?
Odpověď: Ve významu dvojice (taneční pár) je slovo pár podstatné jméno. Ve významu několik (pár lidí) jde o číslovku.
Téma: Zájmeno osobní
Klíčové slovo: on
Varianty: něho; něj
Dotaz: Nejsem si jistá, jaký tvar 2. p. neživotného zájmena on by měl být v následujícím textu: "Proč neznámí cestovatelé přišli do jejich domu? Kdo je do něj/něho poslal?"
Odpověď: Ve 2. p. j. č. lze použít po předložce tvar něj i něho. Tvar (do) něj byl dříve hodnocen jako hovorový, dnes se však oba tvary považují za stylově rovnocenné.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jako by
Varianty: jako by; jakoby
Dotaz: Mám větu "V tomto prostoru jako by se oba světy střetávaly" – bude to tu dohromady? Nepřipojuje to žádnou vedlejší větu.
Odpověď: Přestože nejde o vedlejší větu, doporučujeme psát analogicky s příkladem "Po jelenu jako by se země slehla" odděleně: "V tomto prostoru jako by se oba světy střetávaly". Jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu. Odděleně psané jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: "... jako kdyby se oba světy střetávaly".
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: prezentovat
Varianty: prezentovat; presentovat
Dotaz: Jak píšeme prezentovat harmonogram – se z, nebo se s?
Odpověď: Doporučujeme psát prezentovat. Psaní presentovat sice není chybné, ale slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis prezentovat se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Champollion
Dotaz: Jak se v češtině správně vyslovuje příjmení francouzského archeologa Champolliona?
Odpověď: Výslovnost tohoto příjmení v češtině uvádí fonetická příručka jako [šampoljon].