ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: kyberútočník
Varianty: kyberútočník; kyber útočník
Dotaz: Autor má v textu kyber útočník (zvlášť), psala bych spíše dohromady kyberúročník, protože vím, že se kyberútok píše dohromady. Jak to má být?
Odpověď: Souhlasíme. Komponent kyber doporučujeme chápat jako první část složeného výrazu a psát dohromady s příslušným slovem. Analogicky k výrazům kyberkultura, kyberbezpečnost, kyberšikana, kyberválka, kyberpunk apod. doporučujeme psát dohromady i podstatné jméno kyberútočník.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: přitom; při tom
Varianty: přitom; při tom
Dotaz: Máme větu, která se týká letu balonem: "Spotřeboval při tom hodně paliva." Nejsem si jistá, jestli psát dohromady přitom, nebo zvlášť při tom?
Odpověď: U dvojice "při tom" a "přitom" není vymezení rozdílu jednoznačné. Volba varianty někdy závisí na preferenci pisatele. Chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena se oslabuje a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem 'zároveň, současně' (spřežka přitom), tak vztáhnutím k ději předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Modelovým příkladem může být věta uvedená v IJP v kapitole Psaní spřežek a spřahování: Hraje a přitom zpívá (= během hry na nástroj zároveň zpívá) i Hraje a při tom zpívá (= svou hru doprovází zpěvem – při hraní zpívá). V uvedené větě si lze představit obě možnosti: (a) Při tom letu spotřeboval hodně paliva, nebo (b) Zaplatil nám málo, ale spotřebovat přitom hodně paliva. Doporučujeme posoudit větu v širším kontextu.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum; lomítko
Dotaz: Jak správně zapsat datum, pokud chceme zapsat jen měsíc a rok číslicemi? Lze použít lomítko (např. 05/2022)?
Odpověď: Jak zapsat číslicemi měsíc a rok žádná norma ani kodifikace neuvádí (věnují se jen zápisu celého data, tj. včetně dne). Zápis pomocí lomítka není příliš obvyklý, pokud však bude z dokumentu srozumitelné, co tímto zápisem chcete vyjádřit, je přípustný. Pokud by byla ohrožena srozumitelnost, doporučili bychom vám raději datum vyjádřit číselně-slovně, tj. měsíc vypsat slovy a rok číslicí (např. květen 2022).
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: zalomení řádku; von
Dotaz: Mohu zalomit řádek mezi předložkou/členem a jménem ve víceslovném příjmení (např. von Humboldt)?
Odpověď: Kodifikace ani norma tento případ neřeší. Doporučení týkající se zalamování řádků mají za cíl, aby text plynule navazoval, jeho členění bylo přehledné a čtení pohodlné. Člen/předložka a jméno ve víceslovném příjmení tvoří těsnou jednotu, proto vzhledem k výše uvedenému doporučujeme, aby stály na jednom řádku.
Téma: Podpis
Klíčové slovo: podpis; přání
Dotaz: Připravujeme vánoční přání, na němž stojí věta: Krásné prožití vánočních svátků přeje kolektiv XY oddělení. Spojení kolektiv XY oddělení stojí na samostatném řádku na místě podpisu. Bude toto přání ukončeno tečkou?
Odpověď: Za podpisem v dopise tečku nepíšeme, proto bychom ji nedoporučovali psát ani v případě vánočního přání.
Téma: Skupina s/š + souhláska
Klíčové slovo: fascikulum
Varianty: fas-cikulum
Dotaz: Jak se správně na konci řádku dělí slovo fascikulum? Je správné dělit fas-cikulum?
Odpověď: Slovo fascikulum se na konci řádku správně dělí takto: fas-ci-ku-lum nebo fa-sci-ku-lum. Ve spojení samohláska + ‑s‑ + souhláska + samohláska je možné dělit buď po -s-, nebo před -s-, odtud tedy dva správné způsoby dělení: fas-cikulum (dělení po -s-) a fa-scikulum (dělení před -s-).
Téma: Tvar přídavného jména v doplňku
Klíčové slovo: bosy
Dotaz: Mám větu "Dívky běhaly bosy". Myslím, že tvrdé y ve slově "bosy" je správně, ale nevím proč. Můžete mi poradit?
Odpověď: Výraz "bosy" je v uvedené větě doplňkem. Jestliže je doplněk vyjádřený přídavným jménem (v tomto případě jmenným tvarem přídavného jména), zpravidla se shoduje v pádě, rodě i čísle s řídícím jménem. Tím jsou zde "dívky", tedy jméno rodu ženského. Proto je náležitý tvar "bosy". Pokud by řídící jméno bylo rodu mužského životného, psali bychom naopak měkké i, např. "Chlapci běhali bosi".
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Klíčové slovo: řádky
Dotaz: Píšu větu "Mrzelo by mě, kdyby se k vám nedostaly mé řádky". Nemělo by být ve slově "nedostaly" měkké i, jestliže to píšu jako muž?
Odpověď: Nikoli. Tvar přísudku se řídí podmětem. Podmětem vedlejší věty "kdyby se k vám nedostaly mé řádky" jsou "řádky", tedy jméno rodu mužského neživotného v množném čísle. V přísudku tudíž musí být ypsilon. To, jestli dané řádky napsal muž, na shodu přísudku s podmětem nemá žádný vliv.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: améba
Varianty: améba; amoeba; amœba
Dotaz: Chtěla bych v textu zachovat v přejatých slovech původní latinský zápis s grafickým znakem æ, œ, který naznačuje výslovnost, např. amœba, caæsar. Jde o text, ve kterém je záměrně ponecháno hodně archaismů. Myslím, že by bylo vhodné zachovat i původní zápis slov.
Odpověď: Pravopis slov přejatých z latiny, která obsahují původní skupiny ae (zapisované jako speciální znak æ), oe (œ), je u zdomácnělých slov zjednodušen v souladu s výslovností. Proto v češtině píšeme améba (nikoli amoeba), cézar (cæsar), sféra (sphaera) apod. Toto doporučení platí pro běžné texty. V tomto případě však jde o otázku redakční práce, přístupu k dobovému materiálu.  Pokud chcete z určitých důvodů zachovat autentický ráz textu a volit původní latinské podoby, je to zcela na vašem rozhodnutí.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: mimoosobní
Varianty: mimoosobní; mimo osobní
Dotaz: Píšeme adjektivum mimoosobní dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Jde o složený výraz s první částí mimo-, obdobně např. mimosoudní, mimoúrovňový, mimotělný. Píšeme proto dohromady: mimoosobní.
Téma: Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Klíčové slovo: témže
Varianty: tém-že
Dotaz: Jak se správně dělí slovo témže? Je správné dělit tém-že?
Odpověď: Slovo témže se správně dělí takto: tém-že. Je‑li přítomen morfematický šev (předponový nebo mezi dvěma složkami složeniny), dělíme na švu, odtud tedy dělení: tém-že.
Téma: Dělení podle slabik ve výslovnosti
Klíčové slovo: pohlédl
Varianty: pohlé-dl
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí minulá příčestí v mužském rodě typu pohlédl? Lze dělit pohlé-dl?
Odpověď: Slovo pohlédl se správně dělí takto: po-hlé-dl. Pokud je hláska -l- ve slabikotvorném postavení, pracujeme s ní při dělení slov stejně, jako by šlo o samohlásku, odtud tedy dělení (typu) pohlé-dl.
Téma: Značky měn
Klíčové slovo: měna; koruna
Varianty: K; k; Kč; Kčs
Dotaz: Jak se správně značí koruna jako měna na našem území?
Odpověď: Přesné označení měny používané na našem území se v průběhu historie proměňovalo, a proto se lišily i příslušné značky. Rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost zachycuje celkem tři varianty značek koruny, které odpovídají různým obdobím české historie: K, Kčs a Kč. Značka K se používala k označení koruny na našem území v letech 1892–1918 a poté ještě v období 1939–1945, značka Kčs se váže ke koruně československé z let 1945–1993. V současné době užívaná značka Kč označuje jednak korunu českou od r. 1993, jednak ale také v letech 1919–1939 zastupovala tehdejší korunu československou.
Téma: Značky měn
Klíčové slovo: haléř
Varianty: h; ha
Dotaz: Jaká je správná podoba značky haléře? Je to pouze "h", nebo také "ha"?
Odpověď: Značka haléře má pouze podobu "h", jak dokládají Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Pravidla českého pravopisu či Internetová jazyková příručka. Značka "ha" dle příruček náleží jednotce plošného obsahu hektar.
Téma: Zkratky iniciálové
Klíčové slovo: UFO
Varianty: UFO; ufo
Dotaz: Jak má vypadat správný zápis zkratky UFO a jak je to se skloňováním této zkratky? Je možné zkratku psát malými písmeny a skloňovat ji, nebo je nutné ji psát písmeny velkými a ponechat ji nesklonnou?
Odpověď: Zkratka UFO (z anglického "unidentified flying object", tj. "neidentifikovaný létající objekt") se řadí mezi tzv. iniciálové zkratky, které jsou tvořené z počátečních písmen víceslovných názvů. Iniciálové zkratky píšeme velkými písmeny, bez teček a neskloňujeme je. Danou zkratku v této podobě zachycuje rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost, oficiální a ustálená podoba je tedy UFO, kterou ponecháváme nesklonnou. Jak ale dokládá např. Internetová jazyková příručka, hovorově se tato zkratka užívá často ve formě zkratkového slova ufo. V takovém případě zkratkové slovo skloňujeme dle vzoru "město" (např. zajímavé obrázky ufa). V oficiálnějších textech ale doporučujeme užívat kodifikovanou podobu UFO ve formě iniciálové zkratky.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: ať – nebo
Dotaz: Píše se čárka před spojkou "nebo" v následující větě? "Hala číslo 5 přistaví bezpečnostní systémy – ať již pro bydlení(,) nebo třeba pro firmy."
Odpověď: Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé (resp. poslední) složky čárka (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Bude v následující větě na některém místě před výrazem "a" čárka? "Dále budou neopomenutelnou součástí hodnocení úspory pohonných hmot(,) a s tím souvisejících emisí CO2 a látek znečišťujících ovzduší(,) a rovněž i provozní predikace na další rok."
Odpověď: Složky několikanásobného větného členu spojené spojkou "a" v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou (viz "konkrétní případ"). Oddělíme je pouze v případě, že jsou spojeny beze spojky.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "jak" ve spojení "Přednášející poradí(,) jak pojmout koncept gastronomie"?
Odpověď: Infinitivní konstrukce, které jsou uvozeny podřadicími spojovacími výrazy a zastupují vedlejší větu, se oddělují čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Klíčové slovo: úšklebky
Varianty: úškleb-ky
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí slovo úšklebky? Dělí se správně úškleb-ky?
Odpověď: Slovo úšklebky se na konci řádku dělí takto: úškleb-ky. Není‑li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska (zde -ebky) přítomen předponový morfematický šev nebo šev mezi dvěma složkami složeniny, pak dělíme pouze mezi dvěma souhláskami. Ve slově úšklebky sice mezi -b- a -k- morfematický šev je, nikoliv však předponový ani mezi dvěma složkami složeniny, odtud tedy dělení úškleb-ky.
Téma: Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Klíčové slovo: Hamlet
Varianty: Ham-let; Ha-mlet
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí slovo Hamlet? Dělí se Ham-let, nebo Ha-mlet?
Odpověď: Slovo Hamlet se na konci řádku správně dělí takto: Ham-let. Není‑li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska (zde -amle-) přítomen morfematický šev (předponový nebo šev mezi dvěma složkami složeniny), pak dělíme pouze mezi dvěma souhláskami, odtud tedy správné dělení Ham-let.
Téma: Skupina s/š + souhláska
Klíčové slovo: znepokojivosti
Varianty: znepokojivos-ti
Dotaz: Jak se správně na konci řádku dělí slovo znepokojivosti (a vůbec obdobná slova zakončená na -ost/0 na svém konci)? Lze dělit znepokojivos-ti?
Odpověď: Slovo znepokojivosti (a vůbec obdobná slova zakončená na -ost/0 v tomto tvaru na svém konci) se správně dělí takto: zne-po-ko-ji-vo-s-ti. Spojení samohláska + ‑s‑ + souhláska + samohláska je možné dělit buď po -s-, nebo před -s-. Odtud tedy dvojí správné dělení: buď znepokojivos-ti (dělení po -s-), nebo znepokojivo-sti (dělení před -s-).
Téma: Dvě samohlásky vedle sebe
Klíčové slovo: Mariina
Varianty: Marii-na
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí slovo Mariina? Lze správně dělit Marii-na?
Odpověď: Slovo Mariina se na konci řádku správně dělí takto: Ma-rii-na. Nacházejí‑li se vedle sebe dvě samohlásky, které nejsou rozdělené morfematickým švem nebo jde o příponu či koncovku, nedělíme je. Samohlásky -ii- jsou ve slově Mariina sice rozděleny morfematickým švem, jelikož však jde o šev mezi kořenem (Mari-) a příponou (-in-), nedělíme je. Odtud tedy správné dělení Marii-na.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: nožičky
Varianty: nožičkama; nožičkami
Dotaz: Mělo by se napsat "loutka s dřevěnýma nožičkama", nebo "s dřevěnými nožičkami", když nejde o živou bytost?
Odpověď: Tzv. duálová koncovka -ma v 7. p. mn. č. se užívá u párových částí těla (nohama/nožičkama, rukama/ručičkama apod.). V případě, že nejde o části těla  (např. nohy od stolu, ručičky hodinek apod.), používá se standardní koncovka -mi podle vzoru "žena". V případě dřevěných nožiček se stále jedná o části těla, byť jde o loutku, proto doporučujeme volit duálovou koncovku: loutka s dřevěnýma nožičkama.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: antiumělecký
Varianty: antiumělecký; anti-umělecký
Dotaz: Autor označuje styl dada jako avantgardní anti-umělecký styl (se spojovníkem). Předpokládám, že by se mělo psát dohromady antiumělecký, ale chci mít jistotu.
Odpověď: Máte pravdu, zápis se spojovníkem není vhodný. Komponent anti- tvoří první část složených výrazů. Píše se dohromady s příslušným slovem. Doporučujeme proto psát antiumělecký.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: antiabeceda
Varianty: antiabeceda; anti-abeceda
Dotaz: Autor užívá slovo anti-abeceda se spojovníkem. Psala bych slovo dohromady.
Odpověď: Máte pravdu, zápis se spojovníkem není vhodný. Komponent anti- tvoří první část složených výrazů. Píše se dohromady s příslušným slovem. Stejně, jako píšeme např. antidemokratický, antidrama, antirasista, antihistorický, píšeme jako jedno slovo i antiabeceda.
Téma: Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Klíčové slovo: kočkopsa
Varianty: kočkop-sa
Dotaz: Jak se správně na konci řádku dělí slovo kočkopsa? Je správné dělit kočkop-sa?
Odpověď: Slovo kočkopsa se správně dělí takto: koč-ko-psa. Je‑li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska přítomen morfematický šev (předponový nebo mezi dvěma složkami složeniny), dělíme na švu. Ve slově kočkopsa je konektém -o-, po kterém následuje kořen -ps-, odtud tedy správné dělení kočko-psa.
Téma: Neustálená podoba, přejímky
Klíčové slovo: OK, O. K., o. k.; okay
Dotaz: Jaká je správná podoba zkratky anglického výrazu okay?
Odpověď: Zatímco české příručky doporučují pro slovo okay grafickou zkratku o. k., případně O. K., anglické slovníky (např. Oxford Dictionary nebo Cambridge Dictionary) zachycují jen podobu iniciálové zkratky OK (pro zajímavost dodejme, že dle některých etymologických výkladů vznikla zkratka ve 30. letech 19. století zkrácením spojení "orl korrect", zkomoleniny angl. "all correct", dle jiných výkladů pak z řeckého "ola kala", tj. 'vše dobré, v pořádku', výkladů je však mnohem více). S podobou OK se v současnosti stále častěji setkáváme i v českých textech, připouštěli bychom tak všechny tři uvedené podoby. Varianta ok, která bývá také v neformálních textech užívána, není utvořena v souladu s obecnými zásadami zkracování v češtině, a proto doporučujeme se jejímu užití, minimálně ve formálnějších textech, vyhnout.
Téma: Neustálená podoba, přejímky
Klíčové slovo: plným titulem; p. t.; P. T.
Dotaz: Jak by měla správně vypadat zkratka spojení plným titulem?
Odpověď: Spojení plným titulem je možné zkrátit pomocí tzv. čistě grafické zkratky, a to tak, že vypíšeme první písmena obou zkracovaných slov, napíšeme za nimi tečku a po tečkách uvedeme mezeru. Vytvoříme tak zkratku p. t., podobně jako tvoříme např. zkratku v. r. od spojení vlastní rukou. Rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost uvádí pro latinské spojení pleno titulo (tj. 'plným titulem') zkratku P. T., která sice není utvořena striktně podle obecných zásad zkracování v češtině, na rozdíl od grafické zkratky p. t. ji ale zachycuje jazyková příručka, a proto ji také můžeme považovat za ustálenou. Pokud tedy nechceme např. v dopise uvádět u jména plný titul, lze použít jak zkratku p. t., tak i P. T.
Téma: Zkratky grafické
Klíčové slovo: třída Kpt. Jaroše
Varianty: třída Kpt. Jaroše; tř. Kpt. Jaroše; třída Kapitána Jaroše
Dotaz: Má se psát třída Kapitána Jaroše, nebo tř. Kpt. Jaroše?
Odpověď: Brněnská ulice je standardizována v podobě třída Kpt. Jaroše, standardizovaná podoba může být závazná např. pro některá ministestva či jiné instituce. Tam, kde není vyžadován standardizovaný název, je přípustné použít i podobu třída Kapitána Jaroše, příp. tř. Kpt. Jaroše. Ve všech případech je třeba dbát na správný zápis velkých počátečních písmen.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: vanilkomedový
Varianty: vanilkomedový; vanilkovomedový
Dotaz: Můžeme psát vanilkomedová sladkost whisky, nebo to má být vanilkovomedová? Je to stejné jako třeba tvarohomakový?
Odpověď: Rozhodnutí záleží na vás. První část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména. Správně jsou tedy obě podoby: vanilkomedová sladkost i vanilkovomedová sladkost, obě píšeme dohromady. Máte pravdu, že jde o stejný typ složeného přídavného jména jako např. označení tvaroho(vo)makový. Každému uživateli může být bližší jiná varianta, ale obě jsou v pořádku.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: ovocnokvětinový; ovocně-květinový
Varianty: ovocnokvětinový; ovocně-květinový
Dotaz: Potřebuji se ujistit. Ve větě ...ananasové aroma dokonale ladí s ovocně-květinovým aroma... píšeme přídavné jméno se spojovníkem? Vím, že je běžnější psát ovocnokvětinový. Pokud by klient trval na uvedené podobě, je zápis se spojovníkem v pořádku?
Odpověď: Ano, pokud použijete označení ovocně-květinové aroma, pak přídavné jméno patří do kategorie složených přídavných jmen, jejichž první část je zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Protože výraz je tvořen dvěma souřadnými složkami (ovocné a květinové), píšeme složené přídavné jméno se spojovníkem: ovocně-květinové (aroma). 
Je rovněž možné zvolit složené přídavné jméno, jehož první část bude zakončena na -o (popř. v jiných případech na -ovo), pak píšeme složené přídavné jméno dohromady – ovocnokvětinové aroma (obdobně např. hluchoněmý člověk, meruňko(vo)vanilková zmrzlina).
Místo složeného přídavného jména by bylo také možné zvolit zápis dvou samostatných přídavných jmen spojených spojkou a: ladí s ovocným a květinovým aroma.
Téma: Skupiny tří souhlásek v blízkosti přípony nebo předpony
Klíčové slovo: funkci
Varianty: funk-ci
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí slovo funkci? Lze dělit funk-ci?
Odpověď: Slovo funkci se na konci řádku správně dělí takto: funk-ci. V případě skupiny tří (případně i více) souhlásek v blízkosti přípony nebo předpony respektujeme morfematický šev (a to i příponový). Ve slově funkce (funkci) je přípona -c/e (resp. -c/i), srov. punk-c/e, de-struk-c/e, e-rek-c/e, ko-rek-c/e atd., odtud tedy dělení funk-ci.
Téma: Zkratky grafické
Klíčové slovo: a. s.
Varianty: a. s.; a.s.
Dotaz: Píšu text a uvádím v něm název firmy se zkratkou spojení akciová společnost. V obchodním rejstříku je u této společnosti uvedena zkratka v podobě "a.s.", tedy bez mezery, touto informací jsem se také při psaní textu řídila. Paní korektorka mi ale zkratku upravila do podoby "a. s.", doplnila tedy mezeru. Jak to má být správně?
Odpověď: Zkratka slovního spojení "akciová společnost" se tvoří tak, že se ponechávají začátky zkracovaných slov a to, co se vynechává, se nahrazuje tečkami. Jelikož se podle pravopisných zásad českého jazyka po interpunkčním znaménku píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), "akciová společnost" se zkracuje jako "a. s.", pravopisně správně je tedy pouze podoba s mezerou. V praxi se však bohužel často můžeme setkat s tím, že je daná zkratka zapsána v obchodním rejstříku chybně, tj. zpravidla bez mezer po tečkách nebo bez interpunkční čárky, která má oddělovat zkratku od názvu společnosti. V dokumentech, které jsou administrativně či právně závazné, se běžně zachovává podoba zkratky z obchodního rejstříku, tedy i ta chybná. Naopak v textech, které nemají právní charakter, doporučujeme psát tyto zkratky v souladu s českým pravopisem, a to i v případech, kdy jsou konkrétní společnosti v obchodním rejstříku zapsány jinak.
Téma: Zdvojené souhlásky
Klíčové slovo: Kuckhoffovi
Varianty: Kuckho-ffovi
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí tvar vlastního jména Kuckhoffovi? Je možné dělit Kuckho-ffovi?
Odpověď: Tvar vlastního jména Kuckhoffovi se na konci řádku správně dělí takto: Kuck-hof-fo-vi a Kuck-ho-ffo-vi. Pokud v případě zdvojené souhlásky nejde o morfematický šev a zdvojená souhláska je v okolí samohlásek (zde o + ff + o), můžeme dělit mezi souhláskami nebo před oběma souhláskami, odtud tedy možnost dělit jak Kuckhof-fovi (dělení mezi souhláskami), tak Kuckho-ffovi (dělení před oběma souhláskami).
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka; desetinné číslo; 14,5. kilometr
Dotaz: Pokud zapíšeme slovo čtrnáctapůltý ve spojení čtrnáctapůltý kilometr číslicí, bude za ním stát tečka?
Odpověď: Výjimky z pravidla o psaní tečky po řadových číslovkách nejsou. Pokud tedy potřebujeme desetinné číslo vyjádřit jako řadovou číslovku, tečka za číslicí stát musí. Správně je tedy 14,5. kilometr.
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: číselný vs. slovní zápis
Dotaz: V textu se mi vyskytují základní i řadové číslovky. Existuje pravidlo, která čísla vypisovat slovy a která číslicí? Měly by být zápisy v rámci jednoho textu sjednoceny?
Odpověď: Explicitně daná pravidla neexistují, volba číselného, příp. slovního zápisu je dána více faktory. Jedním z nich je typ textu: Je doporučeno vyjadřovat slovně nižší číselné údaje v beletrii, v administrativních a jiných textech je obvykle praktičtější číselné vyjádření. Dále je důležité také umístění číslovky: Nedoporučuje se začínat větu číselným zápisem. A nakonec také přihlížíme k tomu, co danou číslovkou vyjadřujeme: Určité údaje, jako např. data, budeme zapisovat spíše číselně, v jiných případech si můžeme vybrat. Vzhledem k výše řečenému nelze všechny zápisy číslovek v textu sjednotit, je však vhodné, aby byly sjednoceny zápisy údajů stejného typu.
Téma: Úprava odstavců
Klíčové slovo: odstavec; přímá řeč
Dotaz: V textu, který koriguji, se vyskytla přímá řeč, která začíná na novém řádku novým odstavcem (uvozovací věta: John přistoupil ke stolu a zeptal se:; nový odstavec; přímá řeč: "Na čem jste to tak usilovně pracoval?"). Jedná se o jednotlivou větu a na jiných místech v textu jsem se s tímto řešením zatím nesetkala. Je nějaký důvod k tomu, aby byla přímá řeč odsazena na nový řádek?
Odpověď: Žádné doporučení ohledně členění přímé řeči do jednotlivých odstavců nám není známo. Je pravda, že se v mnohých textech setkáváme s tím, že je přímá řeč uvedena na novém řádku, nejedná se však o pravidlo a lze snadno dohledat i texty, které řeší členění odstavců odlišným způsobem. Neznáme celý text, ale na základě toho, co popisujete (tzn. na ostatních místech v textu není přímá řeč odsazena na nový řádek), se domníváme, že se v tomto případě jedná spíše o sazečskou chybu a uvozovací věta i přímá řeč by měly stát na jednom řádku.
Téma: Skupina souhláska + l v jiné než slabikotvorné pozici
Klíčové slovo: komplikace
Varianty: komp-likace; kom-plikace
Dotaz: Jak se správně na konci řádku dělí slovo komplikace? Dělí se správně komp-likace, nebo kom-plikace?
Odpověď: Slovo komplikace se na konci řádku správně dělí takto: kom-plikace. Pokud má slovo slabičnou vícepísmennou předponu, provádíme dělení za ní (rovněž u latinských a řeckých předpon). Ve slově komplikace je předpona kom- (z lat. com-, které pochází z lat. předložky cum s významem 's' a které si před b, p a m zachovává – na rozdíl od jiných hláskových okolí – podobu kom-; druhá část slova pochází z lat. plicāre s významem 'svíjet, skládat'), odtud tedy uvedené dělení kom-plikace.
Téma: Skupina samohláska-souhláska-souhláska-samohláska
Klíčové slovo: mohli
Varianty: moh-li
Dotaz: Jak se na konci řádku správně dělí slovo mohli? Dělí se správně moh-li?
Odpověď: Slovo mohli se na konci řádku správně dělí takto: moh-li. Není-li ve skupině samohláska + souhláska + souhláska + samohláska přítomen morfematický šev (předponový nebo šev mezi dvěma složkami složeniny), pak dělíme pouze mezi dvěma souhláskami, odtud uvedené dělení moh-li.