ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: literárněteoretický
Varianty: literárněteoretický; literárně teoretický; literárně-teoretický
Dotaz: Jak máme psát literárněteoretický rozbor? Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis zvlášť se nedoporučuje, respektuje se pouze v některých případech z důvodů tradice. Východiskem je v tomto případě jistě termín literární teorie, tedy ustálené spojení slov, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Složené přídavné jméno odvozené z takovéhoto podřadného spojení píšeme dohromady: literární teorie – literárněteoretický.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: v/Východní Německo
Varianty: východní Německo; Východní Německo
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Odpověď: Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická  např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: funkčněslohový
Varianty: funkčněslohový; funkčně slohový; funkčně-slohový
Dotaz: Spojení funkčněslohový píšeme dohromady analogicky k funkčněstylový? Nebo je to jinak?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Pro posouzení odpovídajícího zápisu složeného přídavného jména je rozhodující věcná znalost. Pokud se přídavné jméno odvozuje z ustáleného slovního spojení funkční sloh (tedy z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou), píšeme odvozené složené adjektivum dohromady: funkčněslohový. Psaní se spojovníkem (funkčně-slohový) signalizuje, že jde o dvě souřadně spojené složky: funkční a slohový. 
Je značně pravděpodobné, že adjektivum funkčněslohový je náležité psát dohromady (analogicky podle funkčněstylový). Je však potřebné připomenout, že přestože jsou výrazy styl a sloh zaměnitelné, je jako termín používáno spojení funkční styly, nikoli funkční slohy (viz např. Nový encyklopedický slovník češtiny). Doporučujeme proto zvážit vhodnost a přesnost tohoto adjektiva.
Téma: Desetinné číslo
Klíčové slovo: desetinné číslo
Varianty: 21,54 vteřiny; 21,54 vteřin
Dotaz: Chtěla bych se zeptat, jaký je správný tvar výrazu po číslovkách a zda je někde i více možností. Je například správně věta "Dosáhl času 21,54 vteřiny", nebo  "Dosáhl času 21,54 vteřin"?
Odpověď: Shoda počítaného předmětu po desetinných číslech se řídí podle desetin, setin atd., tvar počítaného předmětu je proto ve 2. p. j. č. Náležitá podoba je tedy "Dosáhl času 21,54 vteřiny". V méně oficiálních textech (například pracovního charakteru) se počítaný předmět často objevuje ve tvaru 2. p. mn. č., případně se shoda řídí číslovkou umístěnou za desetinnou čárkou, tedy "Dosáhl času 21,54 vteřin(y)". Pro kultivovaný text je však vhodný pouze první uvedený způsob.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: funkčněstylový
Varianty: funkčněstylový; funkčně stylový; funkčně-stylový
Dotaz: Jak máme psát spojení funkčněstylové hledisko? Zvlášť, dohromady, nebo se spojovníkem?
Odpověď: Složené přídavné jméno doporučujeme psát dohromady: funkčněstylové hledisko. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady, zápis zvlášť vhodný není, respektuje se pouze z tradičních důvodů. Přídavné jméno se nepochybně vztahuje k termínu funkční styl. Jazykově jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, odvozené přídavné jméno v tomto případě píšeme dohromady: funkčněstylový.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Jak ukončit bod výčtu, který obsahuje otázku zakončenou otazníkem? Bude za tímto otazníkem následovat ještě nějaká další interpunkce?
Odpověď: Pokud jsou jednotlivé body výčtu ukončovány čárkou nebo středníkem, bude tato čárka, příp. středník stát i za otazníkem. Pokud jednotlivé body začínají velkým písmenem a končí tečkou, bude na konci zmíněného bodu pouze otazník, tečka již nenásleduje. Vzhledem ke skutečnosti, že je přinejmenším jeden bod zjevně větného charakteru, zdá se být vhodnější druhé řešení, záleží ovšem na podobě ostatních bodů výčtu.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: v/Východní Německo
Varianty: východní Německo; Východní Německo
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo v této větě "... proč se ve v/Východním Německu stala pravicová strana AfD tak silnou?
Odpověď: Na tuto otázku nelze dát jednoznačnou odpověď. Velké písmeno by se psalo (jako alternativní) tehdy, pokud se tímto spojením myslí bývalá Německá demokratická republika. Jestliže se však má na mysli pouze východní část Německa, kam mohou spadat i některá území bývalé Německé spolkové republiky, pak by bylo namístě písmeno malé.  Doporučujeme proto danou větu přeformulovat tak, aby nemohlo dojít k nejednoznačnosti.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Pokud máme krátké body výčtu nevětného charakteru, měli bychom je ukončovat čárkou, nebo středníkem?
Odpověď: Středníkem se ukončují položky nevětného charakteru zpravidla tehdy, pokud jsou delší a v některém z nich je pro vnitřní členění použita čárka. V případě, že se interpunkce uvnitř jednotlivých bodů nevyskytuje, doporučujeme ukončovat tyto body čárkou.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: nazmar
Varianty: nazmar; na zmar
Dotaz: Píše se slovo nazmar dohromady, nebo zvlášť na zmar? Jde o kontext "peněžní prostředky přišlé nazmar".
Odpověď: Výraz nazmar píšeme dohromady: peněžní prostředky přišlé nazmar. Příslovce nazmar zachycuje SSČ i SSJČ, oba slovníky uvádějí přímo i slovní spojení přijít/přicházet nazmar.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Jak vypadá pravopisná úprava výčtů (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu)? Je nutno sjednotit v rámci jednoho textu výčty větného a výčty nevětného charakteru?
Odpověď: U výčtů rozlišujeme, zda jsou jednotlivé body výčtu větného, či nevětného charakteru. Pokud mají body výčtu nevětný charakter, měly by začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. U položek nevětného charakteru, které jsou dostatečně graficky odlišeny, je přípustné též řešení bez interpunkce. Pokud mají body výčtu větný charakter, začínají velkým písmenem a jsou ukončeny tečkou. V rámci jednoho textu pravopisnou úpravu výčtů větného a nevětného charakteru sjednotit lze, ale není to nutné (pozor, není to totéž, jako když se střídají body větného a nevětného charakteru v rámci jednoho výčtu).
Téma: Obecné poučení, mylné názory
Klíčové slovo: vy
Dotaz: Učila jsem se, že v dopisech se píše zájmeno vy s velkým písmenem. Nyní jsem se dozvěděla, že už je to překonané a má se psát malé písmeno. Je to pravda?
Odpověď: To, co jste se učila, je stále podle PČP platné.  Zájmeno vy se podle nich má v oficiální korespondenci psát s velkým písmenem.
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: funkce čistě zdokonavující (moknout – zmoknout)
Klíčové slovo: zplísnit; předpona z; předpona s
Varianty: zplísnit; splísnit
Odpověď: U sloves (a slov od nich odvozených), která tvoří dokonavý protějšek k nedokonavým slovesům a která nemají význam 'směřování dohromady', 'zmenšení objemu, až zániku' či 'shora dolů' nebo 'z povrchu pryč', se píše předpona "z(e)".
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: ř/Říše římská
Varianty: říše římská; Říše římská
Dotaz: Pokud zkrátím název s/Svatá říše římská, budu psát říše římská, nebo Říše římská?
Odpověď: Vzhledem k tomu, že lze psát Svatá říše římská i svatá říše římská, lze i zkrácený název psát dvěma způsoby: říše římská i Říše římská. Upozorňujeme, že spojení ř/Říše římská označuje i starověké římské impérium, a proto je třeba zvážit, zda zkrácený název nemůže vést k nedorozumění.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: s/Svatá říše římská
Dotaz: S jakým písmenem se píše slovo svatý ve spojení s/Svatá říše římská?
Odpověď: SSJČ sice uvádí podobu svatá říše římská, ale podle PČP lze u tohoto typu pojmenování  zvolit jak malé, tak velké písmeno. Domníváme se proto, že lze připustit oba způsoby psaní, tj. svatá říše římská i Svatá říše římská.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: studijní oddělení
Dotaz: V textu, který opravuji, je spojení Studijní oddělení. Z předchozího textu je zřejmé, že jde o oddělení na fakultě, jejíž plný název byl uveden. Mohu velké písmeno  písmeno ponechat?
Odpověď: Jde o název organizační složky a ty lze psát jak s malým, tak velkým písmenem. Pokud by za název organizační složky byl připojeno oficiální název instituce, pak by bezesporu nešlo proti velkému písmenu nic namítat. V kontextu, který uvádíte, bychom se však přikláněli k malému písmenu.
Téma: Dějinné události – ostatní
Klíčové slovo: velká hospodářská krize
Dotaz: Ve spojení velká hospodářská krize bych se přikláněla k psaní malého písmene u slova velký.
Odpověď: Souhlasíme s podobou velká hospodářská krize, neboť se toto spojení chápe jako obecné označení.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: moravské místodržitelství
Varianty: Moravské místodržitelství; moravské místodržitelství
Dotaz: Píše se Moravské místodržitelství, nebo moravské místodržitelství?
Odpověď: Ze zákona č. 44/1868 říšského zákoníku vyplývá, že moravské místodržitelství nebyl oficiální název správního úřadu. Tento název jen signalizuje, že šlo o úřad zřízený pro Markrabství moravské, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: první republika československá
Dotaz: Jaká písmena se píšou ve spojení první republika československá?
Odpověď: Jde o neoficiální označení našeho státu v l. 1918–1938, a proto je namístě podoba první republika československá.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: exekvovaný
Varianty: exekuovaný; exekvovaný
Dotaz: Je správně exekuovaný, nebo exekvovaný (ve významu 'ten, na koho je uvalena exekuce')?
Odpověď: Výkladové slovníky češtiny uvádějí sloveso exekvovat, správně je tedy exekvovaný (srov. obdobně perzekvovat > perzekvovaný).
Téma: Konkurence jiných předložkových spojení
Klíčové slovo: předložka pod vs. do
Varianty: pod kůlnu; do kůlny
Dotaz: Je možné říct "Dej to pod kůlnu" místo "Dej to do kůlny"? Jsem ze středočeského kraje a od dětství jsme používali ve spojení s kůlnou pouze předložku "pod". Je to přípustné?
Odpověď: Odlišná předložka je způsobena posunem ve významu slova kůlna. Původně se jednalo o přístřeší, proto byla namístě předložka "pod": dát něco pod střechu, pod přístřeší. Postupně se tento výraz začal používat pro uzavřené stavení, což vyžaduje předložku "do". Ve vaší komunikaci evidentně přetrvala předložka "pod", což je v neformální komunikaci přijatelné, ale ve spisovném textu je v případě uzavřeného prostoru namístě užít předložku "do".
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: psychiatrička, psychiatryně
Varianty: psychiatrička; psychiatryně
Dotaz: Je správně psychiatrička, nebo psychiatryně?
Odpověď: Slovotvorným zásadám češtiny odpovídá jak podoba psychiatrička, tak psychiatryně – lze tedy použít obě podoby. (Podle databáze ČNK syn v8 je výrazně, a to zhruba 19krát častější podoba psychiatrička.)
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: šejkr
Varianty: šejkr; shaker
Dotaz: Je vhodnější psát česky šejkr, nebo anglicky shaker?
Odpověď: Záleží na povaze textu, v němž je slovo užito. Počeštěná podoba šejkr se užívá zcela běžně, zachycuje ji NASCS i SSČ, uvádí ji dokonce už SSJČ ze 60. let. Podle dokladů z ČNK v českých textech zápis šejkr zcela jednoznačně převažuje nad podobou shaker.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: říše
Dotaz: Když zkrátím spojení Třetí říše, ve kterém se píše slovo třetí s velkým písmenem, jak se bude psát zkrácený název, tzn. slovo říše?
Odpověď: Nejprve je třeba uvést, že podle platné kodifikace se má psát jen třetí říše. Vzhledem k tomu, že v praxi, zejména v historických pracích, se  stále častěji objevuje i podoba Třetí říše, lze velké písmeno tolerovat. Na základě dvojí podoby lze i zkrácený název psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: p/Protektorát
Dotaz: Když zkrátím Protektorát Čechy a Morava, ve kterém se píše slovo protektorát s velkým písmenem, jak se bude psát zkrácený název, tzn. slovo protektorát?
Odpověď: Nejprve je třeba uvést, že podle platné kodifikace se má psát jen protektorát Čechy a Morava. Vzhledem k tomu, že v praxi, zejména v historických pracích, se  stále častěji objevuje i podoba Protektorát Čechy a Morava, lze velké písmeno tolerovat. Na základě dvojí podoby lze i zkrácený název psát jak s velkým, tak malým písmenem.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: V/velkomoravská říše
Varianty: Velkomoravská říše; velkomoravská říše
Dotaz: Píše se Velkomoravská říše, nebo velkomoravská říše?
Odpověď: Podle PČP u tohoto typu pojmenování lze zvolit jak velké, tak malé písmeno. Lze tedy psát Velkomoravská říše i velkomoravská říše.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Klíčové slovo: shoda s několikanásobným podmětem
Dotaz: Rád bych s vámi konzultoval jeden gramatický jev, kde si nejsem jistý správným y/i ve shodě podmětu s přísudkem. Jde o větu ze smutečního oznámení o úmrtí badmintonového trenéra: "Mezi jeho odchovance patřily jak dcery Gábina a Katka, tak i medailisté ČSSR (ČR)." Našel jsem na vašem webu, že je možné psát jak y, tak i, ale přiklonil jsem se k tvrdému, protože podstatná jména ženského rodu jsou blíže. Porozuměl jsem tomu pravidlu správně? Budu rád za případnou opravu.
Odpověď: Pravidlu jste porozuměl správně, možné jsou skutečně obě varianty. Pokud přísudek stojí před několikanásobným podmětem, můžete buď uplatnit univerzální pravidlo o přednosti rodů a shodu řídit podle jména mužského životného rodu ("medailisté"), které má před ostatními rody přednost, anebo podle části několikanásobného podmětu, která stojí přísudku nejblíž. V prvním případě by v přísudku bylo měkké i, v druhém tvrdé y.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: koronavirus
Dotaz: Jaký je původ pojmenování koronavirus?
Odpověď: Podle Velkého lékařského slovníku má koronavirus, společné označení pro čtyři druhy virů, svůj původ v latinském názvu Coronaviridae. Podrobnější informace by Vám patrně poskytli odborníci v dané oblasti, orientující se v latinském názvosloví.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: plísnit; plískanice
Dotaz: Dopátrali jsme se tvrzení, že původ slova plísnit souvisí s plískanicí. Je to pravda?
Odpověď: Český etymologický slovník Jiřího Rejzka pokládá původ slovesa plísnit ('kárat, hubovat') za nejasný, snad souvisí s plískati ('stříkat, tlachat'), které významem odpovídá i dalším slovanským slovesům vztahujícím se k pleskání deště. (Jeho původ je zřejmě onomatopoický.) V tomto smyslu tedy spolu slova plísnit a plískanice mohou souviset.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: V Internetové jazykové příručce jsem se dočetla, že je přípustné nezakončovat jednotlivé body výčtu interpunkcí. Zdá se mi, že tento dodatek relativizuje celý předchozí výklad a že se jím připouští jakékoliv řešení výčtu.
Odpověď: Informace o možnosti nezakončovat výčet interpunkcí předchozí výklad nerelativizují ani neznamenají, že je pro jakýkoliv typ výčtu doporučeníhodné jakékoliv pravopisné řešení. Zmíněný dodatek se předně vztahuje pouze k výčtům, jehož jednotlivé body jsou nevětného charakteru. Stejně důležité potom je, zda jsou tyto body dostatečně graficky odlišeny. O míře grafického rozlišení mohou samozřejmě pisatelé mít různou představu, rozhodující slovo by proto měl mít typograf provádějící sazbu textu. Internetová jazyková příručka uvádí příklady, které jsou typické pro různá pravopisná doporučení, v případě řešení bez interpunkce uvádí příklad, kdy jednotlivé položky výčtu tvoří bibliografické údaje.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: S/slovenský stát
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově slovenský ve spojení vyhlášení samostatného S/slovenského státu v r. 1939?
Odpověď: SSJČ uvádí pouze podobu slovenský stát (v l. 1939–1945). Domníváme se však, že šlo o oficiální název státu, a proto by se mělo psát Slovenský stát. Velké písmeno bychom zvolili např. ve větě "Jako první uznalo Slovenský stát Polsko". Užití přídavného jména samostatný v daném kontextu ale nevylučuje ani podobu slovenský stát. Pokud napíšeme malé písmeno, signalizujeme tím, že Slovensko se rozhodlo vyčlenit z bývalého Československa a vytvořit samostatný stát, lhostejno, jak se jmenoval.
Téma: Několikanásobné rozvití věty hlavní větami vedlejšími
Klíčové slovo: vložená vedlejší věta
Dotaz: Jsem žákyně základní školy a chtěla bych se zeptat, jestli může nastat situace, že je věta vložená do věty vedlejší. Například: "Když hoch usnul, vytáhla mu babička psaní z kapsy a dala mu tam jiné, ve kterém bylo napsáno, aby toho mladíka, který k nim přichází, dali bez meškání oddat s princeznou". Je věta "který k nim přichází" vložená do věty "aby toho mladíka dali bez meškání oddat s princeznou"?
Odpověď: Ano, takovéto souvětí je utvořeno zcela v souladu s pravidly větné stavby češtiny. Do páté věty souvětí ("aby toho mladíka dali bez meškání oddat s princeznou") je vložena vedlejší (šestá) věta "který k nim přichází".
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet; hierachie
Dotaz: Jak vypadá pravopisná úprava výčtu (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu), který je součástí jiného výčtu? Platí pro výčty na nižší úrovni hierarchie stejná pravidla?
Odpověď: Ano, pro výčty na různých úrovních hierarchie platí stále táž pravidla. To znamená, že se rozlišuje, zda jsou jednotlivé body výčtu větného, či nevětného charakteru. Pokud mají body výčtu nevětný charakter, měly by začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. U položek nevětného charakteru, které jsou dostatečně graficky odlišeny, je přípustné též řešení bez interpunkce. Pokud mají body výčtu větný charakter, začínají velkým písmenem a jsou ukončeny tečkou.
Téma: Tykání/vykání
Dotaz: Překládám historickou fikci, která se odehrává v době 2. světové války. Chtěla bych se zeptat, jak to bylo v té době s tykáním a vykáním. Hlavní hrdina knihy se ožení "z rozumu" s vdovou, která má tři děti a se kterou se poprvé setká teprve dva týdny před svatbou. Budou si po svatbě vykat? A jak je to s oslovováním rodičů? Budou jim děti tykat, nebo vykat?
Odpověď: Váš dotaz nespadá do kompetence jazykové poradny. Volba mezi vykáním a tykáním totiž není čistě jazyková záležitost, spadá do oblasti etikety. Možná byste se mohla podívat do jiných literárních děl, jejichž děj je zasazen do stejné doby, jak se s vykáním a tykáním (a případně též onikáním a onkáním) vypořádali jejich autoři a překladatelé.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: spěch; úspěch
Dotaz: Mají slova spěch a úspěch společný původ?
Odpověď: Slova spěch i úspěch mají společné kořeny. Spěch má původ v praslovanském spěchъ, které je odvozeno od spěti 'postupovat, směřovat'. Úspěch pochází z praslovanského uspěchъ odvozeného od uspěti 'uspět, prospět', složeného z předložky (později předpony) u a (již zmíněného) slovesa spěti.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: z/Západní Německo
Varianty: západní Německo; Západní Němcko
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova západní ve spojení z/Západní Německo? Viděla jsem jak podobu západní Německo, tak Západní Německo.
Odpověď: Oficiální název byl Německá spolková republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení západní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a SSJČ má pouze podobu západní Německo, lze připustit i podobu Západní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Potřebovali bychom poradit, zda je do oficiálního dopisu vhodné nebo správné psát formulaci: "Děkuji předem za kladné vyřízení mé žádosti." Můj oponent tvrdí, že nemůžu předem děkovat za něco, co tak být ani nemusí.
Odpověď: Jistě je pravda, že žádosti vždy nemusí být vyřízeny kladně, nicméně jde o ustálenou formulaci, jíž pisatel jednak vyjadřuje naději, že jeho žádost bude kladně vyřízena, a jednak ujišťuje o svém případném vděku, stane-li se tak. Vzhledem k míře vžitosti bychom ji jako nevhodnou nehodnotili, nicméně není vyloučené, že ji různí příjemci vnímají různě.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: říšská kancelář
Dotaz: V překladu z němčiny je spojení říšská kancelář. Nedokážu posoudit, zda je to oficiální název, nebo ne. V němčině je to složené podstatné jméno a u všech podstatných jmen se píše velké písmeno.
Odpověď: Ani my nedokážeme jednoznačně posoudit, zda šlo o oficiální název, nebo ne.  Na základě vyhledávek na internetu se však zdá, že o oficiální název nešlo, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: Říše
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově říše, pokud je tím míněno fašistické Německo?
Odpověď: Podle PČP se má volit podoba Říše, aby bylo zřejmé, že nejde o užití tohoto slova v obecném významu.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: třetí říše
Varianty: třetí říše; Třetí říše
Dotaz: Píše se třetí říše, nebo Třetí říše?
Odpověď: Slovníky uvádějí u tohoto názvu podobu třetí říše. Nejde o oficiální název historického státního útvaru, lze ho označit jako symbolický, proto doporučujeme psát malé písmeno. Zápis Třetí říše se vyskytuje zejména v historických pracích a tuto podobu lze tolerovat.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: třetí říše
Varianty: třetí říše; Třetí říše
Dotaz: Píše se třetí říše, nebo třetí říše?
Odpověď: Slovníky uvádějí u tohoto názvu podobu třetí říše. Nejde o oficiální název historického státního útvaru, lze ho označit jako symbolický, proto doporučujeme psát malé písmeno. Zápis Třetí říše se vyskytuje zejména v historických pracích a tuto podobu lze tolerovat.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: České království
Varianty: České království; české království
Dotaz: Píše se České království, nebo české království?
Odpověď: Podle PČP se má psát České království.
Téma: Historické (říše, království, knížectví)
Klíčové slovo: Ř/říše římská
Varianty: Říše římská; říše římská
Dotaz: Píše se Říše římská, nebo říše římská?
Odpověď: Podle PČP lze u tohoto typu pojmenování zvolit jak velké, tak malé písmeno. Lze tedy psát Římská říše i římská říše a při obráceném slovosledu Říše římská i říše římská.
Téma: Odkaz na poznámku pod čarou
Klíčové slovo: index; odkaz; poznámka pod čarou
Dotaz: V textu se k jednomu výrazu vztahují odkazy na dvě poznámky pod čarou. Oddělují se čísla v horním indexu čárkou a mezerou?
Odpověď: Norma tento případ neřeší, v praxi se přitom vyskytují různá řešení. Doporučovali bychom čísla oddělit čárkou, aby nedošlo k záměně (aby se např. odkazy č. 1 a 2 nepřečetly jako odkaz č. 12), mezera je však podle našeho názoru fakultativní. Záleží na grafickém řešení celého textu i konkrétní sazbě.
Téma: Společenské organizace (politické strany, spolky...)
Klíčové slovo: strana Šípových křížů
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve slově strana ve spojení strana Šípových křížů?
Odpověď: Oficiální název strany byl Šípové kříže. Vhodnější by proto bylo zvolit spojení strana Šípové kříže (tzv. nominativ jmenovací). Pokud se užije spojení Šípové růže v 2. pádě, mělo by se slovo strana psát s malým písmenem, tj. strana Šípových křížů.
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: Československé státní dráhy
Dotaz: Předpokládám, že ve spojení Československé státní dráhy, míněn je tím název organizace, se píše u prvního slova velké písmeno.
Odpověď: Ano, je to skutečně oficiální název, a proto je velké písmeno namístě.