ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: poprvé tu noc; poprvé té noci
Dotaz: Která z následujících formulací je vhodnější: "poprvé tu noc", nebo "poprvé té noci"?
Odpověď: Obě uvedené varianty jsou vhodné, spojení se 2. pádem "poprvé té noci" hodnotíme jako prostředek stylově vyšší oproti neutrálnímu spojení "poprvé tu noc". Obě spojení se běžně užívají, jak dokazují data z Českého národního korpusu.
Téma: Vhodnost/správnost slovního spojení
Klíčové slovo: architektonický kritik
Dotaz: Je v pořádku spojení "architektonický kritik"?
Odpověď: Na tomto spojení neshledáváme nic nevhodného.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Pchjongjang
Varianty: [pchjongjank]; [pjongjank]; [pʰjongjank]
Dotaz: Jak se má správně v češtině vyslovit název hlavního města KLDR Pchjongjang? Slýchám, že Češi na rozdíl od ostatních národů říkají na začátku [pch], což není správné a irituje mě to. Mělo by se podle mě vyslovovat [pjongjank].
Odpověď: U českého názvu tohoto města uvádějí jazykové i zeměpisné příručky shodně pouze podobu Pchjongjang bez konkrétního výslovnostního doporučení, což znamená, že by se jméno mělo číst v souladu s grafikou, tj. žádnou hlásku nevypouštět. Máte pravdu, že např. v angličtině se užívá zápis Pyongyang bez "ch". Nejen pro češtinu však platí jiná pravidla adaptace a přepisu cizích vlastních jmen. Přesné vysvětlení, proč je náležité převádět do češtiny toto jméno s počátečním "pch", je nutné hledat u koreanistů, avšak pokud jsou správná naše zjištění, v originální výslovnosti se vyskytuje tzv. aspirovaná souhláska [pʰ], a daný přídech se tedy v češtině zcela systémově transformuje do zvukově nejpodobnější souhlásky [ch]. V českém úzu se pravděpodobně vyskytuje jak převažující podoba [pchjongjank], tak někdy i [pjongjank] či [pʰjongjank]. Příčinami této variability může být např. nejistota o podobě názvu v češtině, vliv anglického přepisu a výslovnosti, někdy možná i snaha přiblížit se co nejvíce originálu atp. Vzhledem k tomu, že kolísání zde evidentně nezpůsobuje komplikace v porozumění, doporučujeme být v tomto ohledu tolerantní.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Tchaj-wan; Taiwan
Varianty: [tajvan]; [tchajvan]; [tʰajvan]
Dotaz: Jak se v češtině správně vyslovuje název ostrova Tchaj-wan? Slýchám, že Češi na rozdíl od ostatních národů říkají na začátku [tch], což není správné a irituje mě to. Mělo by se podle mě vyslovovat [tajvan].
Odpověď: Standardizovaná podoba tohoto zeměpisného názvu je v češtině jednak Tchaj-wan (tu obvykle doporučují používat jazykové příručky), z něhož výslovnost [tchajvan] vyplývá, jednak Taiwan (tj. bez "ch" stejně jako např. v angličtině; nejen čeština má však často jiná pravidla adaptace a přepisu cizích vlastních jmen než angličtina).  Přesné vysvětlení, proč je náležité převádět do češtiny toto jméno s počátečním "tch", je nutné hledat u orientalistů, avšak pokud jsou správná naše zjištění, v originální výslovnosti se vyskytuje tzv. aspirovaná souhláska [tʰ], a daný přídech se tedy v češtině může zcela systémově transformovat do zvukově nejpodobnější souhlásky [ch]. V českém úzu se vyskytuje jak podoba [tchajvan], tak i [tajvan] či [tʰajvan]. Příčinami této variability může být právě nejednotnost grafické podoby názvu v češtině, vliv anglického přepisu a výslovnosti, někdy možná i snaha přiblížit se co nejvíce originálu atp. Vzhledem k tomu, že kolísání zde evidentně nezpůsobuje komplikace v porozumění, doporučujeme být v tomto ohledu tolerantní.
Téma: Jména odvozená od názvů zvířat
Klíčové slovo: vraný kůň; dvě n
Varianty: vraný kůň; vranný kůň
Odpověď: U přídavných jmen odvozených příponou -í (zde poměrně atypicky -ý) od jmen pojmenovávajících zvířata, jejichž kořen končí na -n, píšeme pouze jedno n. Uvedené přídavné jméno je odvozeno od slova "vrána", píše se tedy vraný (= 'černý jako vrána').
Téma: Jména odvozená od názvů zvířat
Klíčové slovo: havraní; dvě n
Varianty: havraní; havranní
Odpověď: U přídavných jmen odvozených příponou -í od jmen pojmenovávajících zvířata, jejichž kořen končí na -n, píšeme pouze jedno n. Správně je tedy havraní.
Téma: Původní příslovce
Klíčové slovo: zespoda; předpona z; předpona s
Varianty: zespoda; sespoda; sezpoda
Odpověď: Toto slovo je náležité psát se z- na začátku a se -s- před hláskou -p-. Správná je však podoba zespodu nebo zespod, nikoli s -a na konci.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: spropitné; předpona z; předpona s
Varianty: spropitné; zpropitné
Odpověď: Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: správnost; předpona z; předpona s
Varianty: správnost; zprávnost
Odpověď: Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: strávit; předpona z; předpona s
Varianty: strávit; ztrávit
Odpověď: Toto slovo se dnes ve všech svých významech píše s předponou s-. Tento stav platí již od roku 1957. Dříve se rozlišovalo mezi významem 'prožít' (pak se psalo "ztrávit") a významem 'trávením vstřebat, rozkládat potravu' (pak se psalo "strávit"). Toto významové rozlišení se však dnes již neuplatňuje.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: sdílet; předpona z; předpona s
Dotaz: Jaká předpona (s-, nebo z-) se píše ve slovese s/dílet (např. radost z něčeho)?
Odpověď: Sloveso sdílet se píše s předponou s-. Dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: zcestovalý; scestovalý; předpona z; předpona s
Odpověď: V uvedeném přídavném jméně lze psát předponu s- i z-. V úzu je běžnější podoba zcestovalý.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: strnulý; předpona z; předpona s
Varianty: strnulý; ztrnulý
Odpověď: Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: champagne
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova champane ve spojení výroba champagne?
Odpověď: I když nezvolíme počeštěnou podobu šampaňské, doporučujeme psát malé písmeno, protože výraz champagne považujeme v daném kontextu za druhové označení.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: názvy léků
Dotaz: Jaké písmeno se píše v názvech léků?
Odpověď: Záleží na druhu textu. V běžné komunikaci i v neodborných publicistických textech je obvyklé chápat tento druh výrobku jako obecné podstatné jméno a psát malé písmeno, např. "Na snížení teploty se běžně užívá paralen, ne acylpyrin"; "Ke snížení tlaku je určeno prestarium, triplixam atp.". V odborných farmaceutických textech či v komunikaci mezi lékařem a farmaceutem je obvyklé u názvů léků psaní s velkým písmenem. Velké písmeno je namístě i ve spojeních, kdy je před názvem umístěno spojení lék značky, např. lék zn. Prestarium.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Hygeia
Varianty: Hygeie; Hygeii
Dotaz: Jak by se mělo skloňovat jméno bohyně Hygeia?
Odpověď: Jména zakončená na -eia kolísají ve skloňování mezi vzorem "růže" (ve 2. 3. a 6. p.) a "žena" (ve 4., 5. a 7. p.): Hygeie, Hygeii, Hygeiu, Hygeio, Higeie, Hygeiou. Srov. Médeia.
Téma: Podmět a doplněk (typ my jako děti)
Klíčové slovo: jako děti
Dotaz: Potřebovala bych poradit se shodou přísudku s podmětem. Mám před sebou souvětí "Meditování je nám lidem přirozené, což dokazuje i nespočet hodin, které jsme jako děti strávili sněním". Jaké i/y bude ve slově "strávili"? Sice tam je obsaženo "jako děti", což by mluvilo pro tvrdé y, ale zase to říkáme "my lidi". Tak teď nevím, poradíte mi?
Odpověď: Ano, vazba "jako děti" může být matoucí, nicméně se jedná o doplněk, nikoli o podmět. Shodu musíme řídit podle podmětu, který je v tomto případě všeobecný ("my lidi"), a namístě je proto měkké i.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: philadelphie
Dotaz: Píše se ve spojení krém z philadelphie u slova philadelphie malé písmeno?
Odpověď: V daném spojení nechápeme název sýra jak vlastní jméno, ale jako druhové, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: tofu
Dotaz: Jakého rodu je tofu?
Odpověď: Přestože tento výraz se zatím v kodifikačních příručkách nevyskytuje, vzhledem k zakončení na -u se tofu řadí ke střednímu rodu a je to podstatné jméno nesklonné. I v úzu rod střední jednoznačně převažuje.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Fluger
Varianty: Flugere; Flugře; Flugre
Dotaz: Jak oslovit v dopise pana Flugera?
Odpověď: Jména na -er mají v 5. p. koncovku -e: pane Flugere. Pokud se jméno čte stejně jako vyslovuje (nevynechává se -e-), pak v 5. p. nedochází k měkčení: pane Flugere. Pokud se ve výslovnosti -e- vynechává, pak lze pána oslovit Flugere, Flugre nebo Flugře.
Téma: Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Potřebovala bych radu ohledně psaní i/y. Mám před sebou větu "kontrolující prověřily dokument", přičemž dříve v textu je řečeno, že "kontrolující" jsou dvě ženy. Má být v uvedeném přísudku tvrdé y i přesto, že skutečnost, že se jedná o dvě ženy, je v textu od dané věty hodně vzdálená?
Odpověď: Ve větě může být matoucí, že má podstatné jméno "kontrolující" stejný tvar pro rod mužský životný i pro rod ženský. Nicméně pokud je někde v textu explicitně řečeno, že "kontrolující" jsou dvě ženy, je v uvedené větě nutné zachovat shodu přísudku s podmětem a napsat tvrdé y.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: značky aut
Dotaz: Rediguji knihu o automobilech a  nechávám u značek aut velká písmena. Je to správně?
Odpověď: Ano. Jde o text, kde značky aut lze chápat jako vlastní jména,  a proto je psaní velkého písmena namístě.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Rimel
Varianty: Rimeli; Rimele
Dotaz: Jak oslovit pane Rimela? Pane Rimeli, nebo Rimele?
Odpověď: Jména zakončená na -el kolísají v 5. p. mezi koncovkou -e a -i. Základní je zakončení podle vzoru "pán" (užívá se zejména u domácích jmen), tedy Rimele, ale rovněž zakončení na -i je možné (srov. např. Nobeli i Nobele).
Téma: Číslovka řadová
Klíčové slovo: šestistý tisící
Dotaz: Jak by měl znít tvar číslovky, pokud chci vyjádřit, že odměněna bude každá šestistá tisící platba, nebo šestistá tisícátá platba, nebo šestsettisící platba? Nebo jinak?
Odpověď: Gramaticky korektní tvar je šestistá tisící platba, ale vzhledem k tomu, že jde o málo frekventovaný, a proto neobvyklý tvar (vysoké řadové číslovky jsou obecně problematické), mohl by být pro posluchače méně průhledný. Nevylučovali bychom proto ani podobu šestsettisící (podobně vedle stý padesátý lze říci i stopadesátý).
Téma: Vlastní jména ostatní: střední rod
Klíčové slovo: Porsche
Dotaz: Může být název značky auta Porsche nesklonný? Podle jakého vzoru se skloňuje, pokud se vůbec dá skloňovat?
Odpověď: Jméno Porsche jako značku auta doporučujeme skloňovat. Používá se ve středním rodě a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru "moře": bez Porsche, s Porschem atd.
Téma: Vlastní jména ostatní: střední rod
Klíčové slovo: Porsche
Dotaz: Jak by se skloňoval název auta Porsche?
Odpověď: Jméno Porsche jako značka auta je středního rodu a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru "moře": bez Porsche, s Porschem atd.
Téma: Nevyjádřený podmět
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Vedeme s kolegyní takový spor. Máme-li větu "Článek bychom uvítaly co nejdříve" a jsme pod tím podepsané dvě ženy, bude ve slově "uvítaly" tvrdé, nebo měkké i? Kolegyně tvrdí, že měkké, protože se tím myslí "my všichni", já si myslím, že tvrdé, protože "uvítaly" se vztahuje ke dvěma ženám.
Odpověď: Pokud mluvíte samy za sebe, a nikoli například za celou instituci, je namístě tvrdé y, protože shodu řídíme podle rodu osob v podmětu. Ten je sice ve větě formálně nevyjádřený, ale je známý z celkového kontextu díky vašim podpisům, podpisům dvou žen.
Téma: Nevyjádřený podmět
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Nejsem si jistá shodou přísudku s podmětem. Píšu kondolenci a mám tam takovouto formulaci: "Dovolte nám, abychom vám vyslovili upřímnou soustrast. Rodina XY". Teď nevím, jestli mám ve slově "vyslovili" správně měkké i, když tu soustrast vlastně vyslovuje celá rodina. Poradíte mi?
Odpověď: Měkké i jste zvolila správně. Podmět je zde formálně nevyjádřený, ale z kontextu je jasné, že je řeč o členech rodiny (tedy o mužích i ženách). V takových případech píšeme měkké i.
Téma: Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo: spustit; předpona s; předpona z
Dotaz: Jaká předpona (s, nebo z) se píše ve slově spustit ve významu 'uvést v činnost, do chodu'?
Odpověď: Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: "být nakonec tím, co znamená slovo základové" (ocel - zocelit)
Klíčové slovo: zlevněno; předpona s; předpona z
Varianty: zlevněno; slevněno
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'učinit nebo stát se tím, co znamená slovo základové (podstatné či přídavné jméno)' se píšou s předponou "z(e)".
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: "být nakonec tím, co znamená slovo základové" (ocel - zocelit)
Klíčové slovo: zesplatnit; předpona s; předpona z
Varianty: zesplatnit; sesplatnit
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'učinit nebo stát se tím, co znamená slovo základové (podstatné či přídavné jméno)' se píšou s předponou -z(e).
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: "být nakonec tím, co znamená slovo základové" (ocel - zocelit)
Klíčové slovo: zplatnit; předpona s; předpona z
Varianty: zplatnit; splatnit
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'učinit nebo stát se tím, co znamená slovo základové (podstatné či přídavné jméno)' se píšou s předponou "z(e)".
Téma: Slovesa a slova od nich odvozená: "být nakonec tím, co znamená slovo základové" (ocel - zocelit)
Klíčové slovo: zlevnit; předpona s; předpona z
Varianty: zlevnit; slevnit
Odpověď: Slovesa (a slova od nich odvozená) s významem 'učinit nebo stát se tím, co znamená slovo základové (podstatné či přídavné jméno)' se píšou s předponou "z(e)".
Téma: Bibliografické údaje o příručkách
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Kdy vycházel Slovník spisovného jazyka českého?
Odpověď: Slovník spisovného jazyka českého nejprve vyšel ve čtyřech svazcích, a to mezi lety 1960–1971, jeho druhé, nezměněné, osmisvazkové vydání bylo v roce 1989.
Téma: Bibliografické údaje o příručkách
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Ve kterém roce vyšlo poslední vydání etymologického slovníku?
Odpověď: Poslední (třetí) vydání Českého etymologického slovníku je z roku 2015.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Ve které příručce najdu význam a původ slova velet?
Odpověď: Informace o významu slov podávají výkladové slovníky, konkrétně Slovník spisovného jazyka českého a Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, původu slov je věnován Český etymologický slovník J. Rejzka.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Když pošlu dotaz, který jste mi právě zodpověděli, e-mailem, mohu dostat odpověď písemně?
Odpověď: Pokud chcete na váš dotaz i písemnou odpověď (upozorňujeme, že jde o placenou službu), prosím, napište svou otázku do e-mailu a do předmětu uveďte žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz. Další informace naleznete na adrese http://ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Význam nářečního výrazu
Klíčové slovo: ťuchliť
Odpověď: Valašský výraz ťuchliť (sa) má významy 'schovávat, ukrývat, skrývat, zatajovat' a 'mačkat se, mazlit se'.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: tip
Odpověď: Výraz tip ('předběžné označení výherce; rada; doporučení') je plně spisovný.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: jawa 250
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova jawa ve spojení "na své jawě 250"?
Odpověď: V tomto kontextu chápeme spojení jawa 250 jako obecné označení, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Jak označit jev x?
Klíčové slovo: fobie z knoflíků
Odpověď: Podle internetových zdrojů se fobie z knoflíků označuje jako koumpounofobie.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: základní číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení "program začíná v deset hodin" vyjádřit číslo deset číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka deset je základní, tečku za ní proto nepíšeme. Spojení tedy bude zapsáno: program začíná v 10 hodin.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení "program končí kolem patnácté hodiny" vyjádřit číslo patnáctá číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka patnáctá je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: program končí kolem 15. hodiny.
Téma: Uvozovací dvojtečka
Klíčové slovo: dvojtečka
Dotaz: Je potřeba uvozovací větu před přímou řečí uzavřít dvojtečkou?
Odpověď: Ano, dvojtečka na konci uvozovací věty uvozuje následující přímou řeč.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: šestistý tisící; řadová číslovka
Dotaz: Píše se číslovka šestistý tisící dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Řadové číslovky píšeme zvlášť (pokud nejsou vyjádřeny složeným číslovkovým výrazem typu pětadvacátý nebo stopadesátý). Správně tedy je, jak uvádíte, šestistý tisící.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: brut
Dotaz: Píše se u slova brut ve větě "Málem jsem vypil svého bruta" malé písmeno? Jde o pánskou kolínskou.
Odpověď: V daném kontextu jde o obecné pojmenování, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum; lomítko
Dotaz: Píšou se v případě data zapsaného pomocí lomítka tečky za číslicemi?
Odpověď: Pokud zapíšeme datum pomocí lomítka, tečky za číslicemi označujícími den a měsíc nepíšeme (např. 4/1 2019). Tento způsob zápisu data se však dnes již téměř vůbec nepoužívá a doporučili bychom místo něj užít standardní zápis 4. 1. 2019.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: i/Instagram
Dotaz: Předpokládám, že se u výrazu i/Instagram píše velké písmeno.
Odpověď: Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Instagram. Ve spojeních jako "umístit fotografie na instagramu", "nový příspěvek na instagramu" atp. se už výraz instagram hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: f/Facebook
Dotaz: Předpokládám, že u výrazu f/Facebook se píše velké písmeno.
Odpověď: Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Facebook. Ve spojeních jako "umístit fotografie na facebooku", "nový příspěvek na facebooku" atp.  se už výraz facebook hodnotí jako obecný,  jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: také vs. taky
Varianty: také; taky
Odpověď: Podoba také je plně spisovná, stylově neutrální. Podoba taky je hovorová, tzn. rovněž spisovná, ale stylově o něco nižší.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení "chci vás pozvat na oslavu svých sedmých narozenin" vyjádřit číslo sedmý  číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka sedmý je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: chci vás pozvat na oslavu svých 7. narozenin.
Téma: Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Klíčové slovo: děti
Dotaz: Mám pochybnosti o správnosti tvaru přísudku v jedné větě, která je součástí následujícího souvětí: "Tím, že jsme se o ty děti začali zajímat, začaly na nás reagovat". V původním znění je "začali" s měkkým i, nemělo by tam být spíš tvrdé y, protože je řeč o dětech?
Odpověď: Máte pravdu. Podmětem věty "začaly na nás reagovat" jsou skutečně "děti" z předchozí věty, a proto je třeba v přísudku napsat tvrdé y.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení "tento bod programu připomněl její třísté výročí narození" vyjádřit číslo třístý číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka třístý je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: tento bod programu připomněl její 300. výročí narození.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: internet
Dotaz: Píše se ve slově internet malé písmeno?
Odpověď: Ano. Jde o druh komunikačního média, tedy o jméno obecné, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení čtyřicátý druhý kalendářní týden vyjádřit číslo čtyřicátý druhý číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka čtyřicátý druhý je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: 42. kalendářní týden.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: tato vs. tahle
Varianty: tato; tahle
Odpověď: Podoba tato je plně spisovná, stylově neutrální. Podoba tahle je hovorová, tzn. také spisovná, ale stylově o něco nižší.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: kalendář
Dotaz: Pokud v kalendáři uvádím kalendářní týden pomocí číslic (např. 42/2017), píše se za těmito číslicemi tečka?
Odpověď: Číslice v kalendáři označující kalendářní týdny lze přečíst též jako číslovky základní, dáváme proto přednost zápisu bez teček.
Téma: Tvar přídavného jména v přívlastku shodném v postpozici
Klíčové slovo: děti
Dotaz: Nejsem si jistá správným tvarem přídavného jména. Přečtu vám dvě věty, které jsou součástí delšího souvětí a nestojí hned vedle sebe: "Rodiče své děti podporují v tom, aby byly na Cikány zlí". Mám za to, že přídavné jméno "zlí" se vztahuje k "dětem" z první věty, a tak by tam mělo být "zlé".
Odpověď: Ano, je to tak, shodu musíme řídit jménem "děti", které jsou v množném čísle rodu ženského, a je tedy namístě adjektivum "zlé".
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: kalendář
Dotaz: Pokud v kalendáři uvádím měsíce pomocí číslic (např. měsíc leden jako 1), píše se za těmito číslicemi tečka?
Odpověď: Číslice v kalendáři zastupující měsíce lze přečíst též jako číslovky základní, dáváme proto přednost zápisu bez teček.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: velorex
Dotaz: Píše se ve spojení "sedli si do velorexu" u slova velorex malé písmeno?
Odpověď: Ano. V daném kontextu nejde o ochrannou známku, a tedy vlastní jméno, nýbrž o jméno obecné, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: podvacáté; po dvacáté
Varianty: podvacáté; po dvacáté
Dotaz: Píše se výraz po dvacáté dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Uvedený výraz je možné psát dohromady jako spřežku i zvlášť: podvacáté i po dvacáté. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: po dvacáté; po 20.
Dotaz: Chtěla bych v textu o jubilejním konání akce zvýraznit, po kolikáté se již pořádá. Je možné zapsat ve spojení po dvacáté řadovou číslovku číslicí, tzn. po 20.?
Odpověď: Uvedený zápis je sice neobvyklý, nicméně je přípustný. Uvedené spojení doporučujeme zapisovat, jak sama uvádíte, s mezerou a tečkou po řadové číslovce.