ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: potom
Varianty: potom; po tom
Dotaz: Bude ve větě "Za chvíli potom / po tom, co jsem SMS poslala, volal." potom dohromady, nebo po tom zvlášť? A kdy by to bylo zvlášť?
Odpověď: Ve větě jde o význam 'pak, poté'. Pro vyjádření časové posloupnosti, následnosti děje po nějakém jiném ději užijeme časové příslovce potom (psané dohromady): "Za chvíli potom, co jsem SMS poslala, volal." Zvlášť píšeme "po tom" tehdy, jde-li o předložku a ukazovací zájmeno, např. Po tom strašném zážitku už nechtěl sednout do letadla.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Varianty: Mišínská; Mišínska
Dotaz: Jakou podobu má společné jméno rodiny utvořené od příjmení Mišínský? Je správně rodina Mišínská, nebo Mišínska?
Odpověď: Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Mišínský má dvě možné podoby – rodina Mišínských a rodina Mišínská, s dlouhým -á- na konci. (Podoba rodina Mišínska, s krátkým -a- na konci, je nesprávná, negramatická, nepoužívá se.)
Téma: Hranice vyznačeného textu
Klíčové slovo: přímá řeč, kurziva
Dotaz: Pokud se uprostřed přímé řeči psané kurzivou vyskytne redakční poznámka vložená do závorek, bude tato poznámka také vyznačena kurzivou?
Odpověď: Poznámka redakce představuje informaci z jiné promluvové roviny, proto není součástí vyznačovaného textu. Doporučujeme ji psát základním řezem písma.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: opakování pomocného slovesa
Varianty: Nedala jsem mu šanci a vrhla jsem se mu kolem krku.; Nedala jsem mu šanci a vrhla se mu kolem krku.
Dotaz: Mám větu: "Nedala jsem mu šanci a vrhla jsem se mu kolem krku." Mohu z druhé věty vypustit jedno "jsem"? Napsala bych: "Nedala jsem mu šanci a vrhla se mu kolem krku." Co si o této úpravě myslíte?
Odpověď: Vypuštění tvaru pomocného slovesa být spíše nedoporučujeme, neboť může být některými čtenáři vnímáno jako stylově nižší.
Téma: Války
Klíčové slovo: trojská válka
Dotaz: Píše se ve spojení trojská válka velké písmeno?
Odpověď: Názvy válek se v češtině píšou s malým písmenem, náležitá je proto podoba trojská válka.
Téma: Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Klíčové slovo: Divadlo bez zábradlí
Dotaz: Podle mého názoru se má psát Divadlo bez zábradlí. Mám pravdu?
Odpověď: Ano, máte. Na rozdíl od spojení Na Zábradlí, které označuje název ulice, podle níž je pojmenováno Divadlo Na Zábradlí, spojení bez zábradlí je obecné označení, a proto je podoba Divadlo bez zábradlí skutečně náležitá.
Téma: Zeměpisná jména: střední rod
Klíčové slovo: Jílové u Prahy
Dotaz: Jak skloňovat název města Jílové u Prahy?
Odpověď: Název Jílové je sice podstatné jméno středního rodu, ale formálně bychom ho měli skloňovat jako přídavné jméno vzoru "mladý", proto doporučujeme psát: do Jílového u Prahy, k Jílovému u Prahy, v Jílovém u Prahy.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Rose
Dotaz: Jak skloňovat mužské příjmení Rose [rous]?
Odpověď: Jména zakončená ve výslovnosti na [s] skloňujeme podle vzoru "muž": 2., 4. p. Rose [rouse], 3., 6. p. Ros(e)ovi, 5. p. Rosi, 7. p. Rosem.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Deborah
Dotaz: Je v pořádku, když překladatelka při skloňování odsouvá -h a skloňuje jméno podle vzoru "žena" a vytváří přivlastňovací tvar Debořin?
Odpověď: Ano, je možné skloňovat jméno s němým -h na konci tak, že koncové -h odsouváme a přidáváme pádové koncovky místo něj: 2. p. Debory, Deboře. Tento způsob umožní jméno začlenit do morfologického systému a odlišit jednotlivé pádové tvary. Bylo by možné rovněž ponechat jméno nesklonné, protože v určitých situacích může být pro mluvčího/pisatele důležité zdůraznit, že dotyčné jméno je Deborah, nikoli Debora, a to kvůli jednoznačné identifikaci dané osoby.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Je v pořádku spojení "s ohledem na vývoj situace"?
Odpověď: Na uvedené formulaci neshledáváme nic závadného.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Veroničiny, Verčiny
Varianty: Verčiny
Dotaz: Jak se vytvoří individuálně přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Veronika? Je správně bez Verčiných sušenek?
Odpověď: Individuálně přivlastňovací přídavné jméno od rodného jména Veronika má (v 1. p. mn. č. r. ž.) podobu Veroničiny. Správně je tedy Veroničiny sušenky. Podoba Verčiny sušenky není nesprávná, jen jí odpovídá domácká podoba téhož jména – Verča.
Téma: Číslovka druhová
Klíčové slovo: několik, několikery, několikero
Varianty: několik; několikery; několikero
Dotaz: Narazil jsem při korekturách na spojení několik dveří. Platí nutnost použití druhových číslovek ve spojení s pomnožnými podstatnými jmény i v případě neurčitých číslovek? Je špatně napsat několik dveří místo několikery dveře?
Odpověď: Jazykové příručky doporučují ve spojení s pomnožnými podstatnými jmény použít druhové číslovky (několikery dveře, tolikery dveře). Proto pokud chcete být v souladu s příručkami doporučujeme použít druhovou číslovku. To bude z hlediska gramatického v pořádku a bude to i v souladu s dosavadní kodifikací. Je ovšem pravda, že spojení s neurčitými číslovkami obvykle jazykové příručky neřeší a nezmiňují se o nich. Stejně tak ponechávají stranou i vyšší základní číslovky typu osmdesatery dveře / osmdesát dveří. pouze příruční mluvnice češtiny uvádí informaci, že v nepřímých pádech bývají číslovky dvoje, oboje, troje... nahrazeny tvary číslovek dva, oba, tři...: Přilož do obou kamen; Po všech třech dveřích stékala barva. Doklady v ČNK ukazují, že ani v 1. pádě nevnímají uživatelé jazyka spojení s neurčitými a s vyššími základními číslovkami jako agramatické nebo nenoremní (tolik dveří, několik dveří). Zdá se tedy, že čím vyšší číslovka, tím vyšší pravděpodobnost, že dojde k relativizaci pravidla týkajícího se spojení pomnožných substantiv a druhových číslovek. Ještě doplňujeme, že vedle spojení několikery dveře by bylo možné použít i spojení několikero dveří. Tento typ číslovek má v sobě obvykle odstín konečnosti počtu a je častější u určitých číslovek: čtvero ročních období, desatero přikázání apod.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: cihlový byt; byt v cihlovém domě
Dotaz: V inzerátu je užito spojení "cihlový byt". Nemělo by tam být spíš "byt v cihlovém domě"?
Odpověď: Spojení "cihlový byt" je naprosto v pořádku, v Českém národním korpusu je hojně doloženo. Neproblematická je samozřejmě i varianta "byt v cihlovém domě".
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: kilogram, větrolam
Dotaz: Podle kterého vzoru se skloňují slova kilogram a větrolam? Paní učitelka má ve cvičení, že podle vzoru "hrad" by se mělo skloňovat pouze jedno z nich, ale já myslím, že obě. Jak to je správně?
Odpověď: Obě podstatná jména jsou rodu mužského neživotného a obě se skloňují podle vzoru "hrad". Patrně se tedy jedná o chybu v zadání cvičení.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: tvrz
Dotaz: Jaký tvar by mělo mít slovo tvrz v 7. p. jednotného čísla?
Odpověď: Podstatné jméno tvrz se skloňuje podle vzoru "píseň" a v 7. p. j. č. má tvar tvrzí.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Píšu inzerát na prodej bytu. Uvádím v něm, co všechno se v lokalitě, kde je byt, nachází – pošta, lékárna atd. Je tam také úřad městské části a já si kladu otázku, zda v tomto případě stačí napsat pouze "úřad". Bude čtenářům jasné, že myslím úřad městské části?
Odpověď: Pokud napíšete pouze "úřad", bude nejasné, o který konkrétně se jedná. Mohl by to sice být úřad městské části, ale také třeba finanční úřad, úřad práce... Doporučujeme vám proto vypsat celé spojení "úřad městské části".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Varianty: Milanu Štanclovi; Milanovi Štanclovi
Dotaz: Mám napsat ve 3. p. Milanu, nebo Milanovi Štanclovi?
Odpověď: Oba tvary jsou gramaticky v pořádku: Milanu i Milanovi. Rozdíl je pouze stylistický, protože v kombinaci s dalším jménem se doporučuje, aby se neopakovala koncovka -ovi dvakrát za sebou. Proto se u rodného jména volí tvar s koncovkou kratší: Milanu Štanclovi.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vyzývat
Dotaz: Píše se vyzývám, nebo vyzívám? Po v je jistě tvrdé, ale dál si nejsem jistá.
Odpověď: Máte-li na mysli sloveso s významem 'vybídnout', píšeme vyzývat. Slovo je příbuzné s vyjmenovaným slovem nazývat (se).
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Boye
Dotaz: Jak by měl vypadat tvar 2. p. j. č. jména Boye [boje]?
Odpověď: Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou souhlásku a -e se skloňují podle vzoru "soudce", případně pomocí zájmenných koncovek: 2. p. Boye nebo Boyeho
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: tibetská jména
Dotaz: Jak bych měla v knize skloňovat víceslovná tibetská jména?
Odpověď: Pokud lze jméno začlenit do českého deklinačního systému, doporučujeme je skloňovat. V případě víceslovných orientálních jmen je možné skloňovat pouze poslední část jména, případně první a poslední část: Tu Fu, Kim Il-song: 2. p. Tu Fua, Kim Il-songa a Kima Il-songa. Pro zacházení s konkrétními jmény doporučujeme konzultace s odborníky na daný jazyk, kteří mohou lépe než bohemisté posoudit vhodnou transkripci jména, ze které následně vychází i způsob skloňování.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení "v šedesátých letech" vyjádřit číslo číslicí, bude za touto číslicí tečka?
Odpověď: Číslovka je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude vypadat následovně: v 60. letech.
Téma: Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Klíčové slovo: Lanča
Varianty: Lanča; Lanči
Dotaz: Když mám mužské méno Lanča, tak jaký tvar jména mám použít ve spojení  spojení "ve věci pana Lanča? Lanči"?
Odpověď: Mužská jména zakončená na -a skloňujeme  podle vzoru "předseda". Pouze u jmen, ve kterých koncovému -a předchází měkká souhláska, bude v koncovce 2. p. -i: ve věci pana Lanči.
Téma: Členění čísel – obecné zásady
Klíčové slovo: řády
Dotaz: Odděluje se řád tisíců v čtyřciferných číslech (např. 1 000) mezerou, nebo mohou tato čísla zůstat i bez mezery?
Odpověď: Čísla se člení do skupin po třech číslicích vlevo a vpravo od desetinné čárky, připouští se ale, aby v souvislém textu nebyla členěna čtyřmístná celá čísla. Jsou tedy možné obě varianty, důležité však je, aby řešení bylo v celém dokumentu jednotné.
Téma: Číslice v textu
Dotaz: V příspěvku na sociálních sítích jsme zapsali číslovku (20) číslicemi. Někdo nás upozornil, že v psaném textu by se číselné výrazy měly zapisovat slovně. Je to pravda?
Odpověď: Přípustné jsou obě varianty (zápis číslicemi i slovem). Obecně se doporučuje vypisovat nižší čísla slovy a vyšší číslicemi. Důležitou roli hraje rovněž typ textu, v němž se čísla nacházejí. V administrativních či matematických textech je praktičtější číselné vyjádření, v publicistice či beletrii se častěji setkáme se slovním vyjádřením. V uvedeném případě je rozhodně přijatelné zapsat číslovku číslicemi.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: pirátské technické systémy
Dotaz: Jaké písmeno se píše u výrazu pirátský ve spojení "ovládat pirátské technické systémy"? Jde o  systémy České pirátské strany. Nemělo by se psát velké písmeno, aby bylo zřejmé, že nejde o ukradené systémy?
Odpověď: Dané spojení je obecné pojmenování, proto je namístě podoba pirátské technické systémy. To, v jakém význam je slovo pirátský užito, vyplyne z kontextu.
Téma: Sakrální stavby
Klíčové slovo: synagoga maior
Varianty: synagoga Maior; synagoga maior
Dotaz: Píše se ve spojení syngoga maior u výrazu maior velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Jde o synagogu v Boskovicích. Výraz maior znamená větší. Celé spojení považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme podobu synagoga maior. Tento způsob psaní, jak dokládá ČNK, v úzu  jednoznačně převažuje.
Téma: Jména výrobků
Klíčové slovo: tea tree oil
Dotaz: V názvu bakalářské práce je spojení tea tree oil. Studentka u všech tří výrazů má velké písmeno. To asi není správně. Má se však psát velké písmeno u výrazu tea?
Odpověď: Spojení tea tree je neoficiální označení rostliny, jejíž oficiální název zní kajeput střídavolistý. Výraz oil je anglický název pro olej. Celé spojení je obecné pojmenování, a proto je v češtině namístě podoba tea tree oil.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: shoda přísudku s podmětem
Dotaz: Ve které příručce najdu informace o shodě přísudku s podmětem?
Odpověď: Doporučujeme vám Internetovou jazykovou příručku (https://prirucka.ujc.cas.cz/): v její výkladové části najdete kapitoly věnované shodě přísudku s podmětem jednoduchým, shodě přísudku s podmětem několikanásobným i složitějším případům shody přísudku s podmětem.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: obyvatelské jméno
Dotaz: Je někde dostupný seznam přípon pro tvoření obyvatelských jmen?
Odpověď: Poučení o tvoření obyvatelských jmen i s uvedením patřičných přípon podává výkladová část Internetové jazykové příručky (https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=720).
Téma: Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Klíčové slovo: s/Sbírka zákonů
Dotaz: Píše se ve spojení s/Sbírka zákonů slovo sbírka s malým písmenem?
Odpověď: Spojení sbírka zákonů je od původu obecné označení. Bylo však zvoleno i jako název publikace, v níž se zveřejňují české právní předpisy. Pokud máme na mysli tuto publikaci, je pochopitelně namístě velké písmeno. Totéž platí i pro její zkratku, která bývá připojována za číslo zákonů, např. zákon č. 285/2020 Sb.
Téma: Školní výuka
Klíčové slovo: zájmeno
Dotaz: Syn dostal od paní učitelky následující úlohu: Jak se ptáme na tázací zájmena?
Odpověď: V tomto případě si nejsme jisti, zda nedošlo k nějakému nedorozumění: Tázacími zájmeny se ptáme např. na osobu (kdo?), na věc (co?), místo (kde?), na ně samotné se přímo zeptat nelze. Nevíme, zda měla paní učitelka na mysli rozčlenění tázacích zájmen podle jejich funkce (např. Jakým zájmenem se ptáme na neznámou osobu?), nebo něco zcela jiného.
Téma: Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Klíčové slovo: zákoníky
Dotaz: S jakým písmenem se píšou zákoníky, např. zákoník práce, občanský zákoník?
Odpověď: Názvy jako zákoník práce, občanský zákoník atp. nejsou oficiální názvy dokumentů. Těmi jsou příslušné zákony, v případě zákoníku práce to je zákon č. 285/2020 Sb., v případě občanského zákoníku  zákon č. 89/2012 Sb. Spojení zákoník práce, občanský zákoník označují pouze předmět příslušného zákona, proto je třeba psát je s malým písmenem (např. podle občanského zákoníku ustavující schůzi řídí svolavatel nebo jím pověřená osoba; podle zákoníku práce musí být dohoda o rozvázání pracovního poměru písemná). Protože jsou tyto zákony často novelizovány, vznikají publikace, které všechny změny uvádějí a vysvětlují. Je pochopitelné, že pokud se  publikace jmenuje Zákoník práce nebo Občanský zákoník je v těchto spojeních velké písmeno namístě (např. do knihovny jsme si pořídili knihu Občanský zákoník).
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: čchi-kung
Varianty: čchi-kung; qigong; čchi kung; chi-kung; cchi-kung
Dotaz: Jak se správně v češtině píše slovo [čikung]? Vídám nejrůznější podoby, často třeba qigong.
Odpověď: Název tohoto tradičního čínského cvičení zaměřeného na posilování vitální energie není zachycen v žádném slovníku. V češtině jsou doloženy různé způsoby zápisu, nejednotný bývá samotný přepis, (ne)užití spojovníku, velikost počátečních písmen, např. čchi-kung, čchi kung, Čchi kung, Chi Kung, chi-kung, cchi-kung, qi-qoong, qigong, Qi gong...
Na základě frekvence v ČNK a na internetu doporučujeme užívat v češtině zápis čchi-kung. Výraz čchi (s významem základní životní síla), tvořící první část názvu, zachycuje Akademický slovník spisovné češtiny; přepisy chi, cchi ve slovníku uvedeny nejsou, v praxi se vyskytují méně často. Přepis quigong a chi kung je nejpravděpodobněji ovlivněn angličtinou, český přepis čchi-kung se užívá mj. i ve Wikipedii.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k anodě.; Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k přesunu k anodě.; Když proud prochází roztokem, přitahuje atomy kyslíku k anodě.
Dotaz: V odborném textu se píše: "Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k anodě." Nějak se mi nezdá druhá věta souvětí. Nenapadá vás nějaká úprava? Mě napadlo napsat "přitahuje atomy".
Odpověď: Předpokládáme, že proces popsaný v první větě nutí atomy kyslíku k nějaké reakci. Proto se zdá, že ve druhé větě chybí slovo, např. přesun: "Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k přesunu k anodě." Z jazykového hlediska je jistě v pořádku i vámi navrhované řešení: "Když proud prochází roztokem, přitahuje atomy kyslíku k anodě." Při volbě nejvhodnější úpravy záleží samozřejmě na tom, co přesně chcete vyjádřit.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo jeho řezání otírají.; Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo řezání otírají.
Dotaz: Lze z následujícího souvětí vypustit zájmeno jeho? "Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo jeho řezání otírají."
Odpověď: Přivlastňovací zájmeno lze v tomto případě vypustit, nepovažujeme to však za nutné.
Téma: Kulturní, sportovní aj. akce
Klíčové slovo: Letní olympijské hry v Tokiu 2021
Dotaz: Jaké písmeno se má psát u výrazu letní ve spojení Letní olympijské hry v Tokiu 2021?
Odpověď: Tím, že je u názvu této sportovní akce uvedeno místo i letopočet, považujeme ho za vlastní jméno, a proto doporučujeme psát u slova letní velké písmeno.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: okres Plzeň-sever
Dotaz: Jaké písmeno se píše u výrazu okres ve spojení okres Plzeň-sever?  Jde o správní útvar, který měl, dokud okresy nezrušily, teritoriální kompetence, býval zřizovatelem různých institucí. Ve smlouvách se uvádělo velké písmeno, stejně tak v hlavičce.
Odpověď: Výraz okres, stejně jako obec, městys, město, městská část, označuje pouze druh správní jednotky, a proto je namístě psát malé písmeno; oficiální název je pouze Plzeň-sever. Malé písmeno se píše i tehdy, pokud tato jednotka vystupovala jako právnická osoba. I v tomto případě jde pouze o obecné pojmenování, signalizující druh právnické osoby, analogické s výrazy obec, město atd. V záhlaví dokumentů je velké písmeno náležité, protože záhlaví se považuje za větný celek a na začátku větného celku se v češtině píše velké písmeno.
Téma: Abecední řazení – pořadí písmen
Klíčové slovo: abeceda
Dotaz: Jakým způsobem zařadit do abecedního seznamu název obsahující znak ampersand (&)? A jak jej posuzovat v případě, že je tento znak vypsán slovem (et)?
Odpověď: Znak ampersand doporučujeme řadit až za písmena abecedy a číslice. Je-li vypsán slovem (et), postupujeme jako při řazení běžných písmen abecedy.
Téma: Abecední řazení – pořadí písmen
Klíčové slovo: abeceda
Dotaz: Jakým způsobem zařadit do abecedního seznamu název obsahující lomítko?
Odpověď: Vyskytuje-li se jako součást daného slovního výrazu interpunkční znaménko, obvykle se k němu při řazení nepřihlíží a o pořadí rozhoduje následující znak.
Téma: Abecední řazení – pořadí písmen
Klíčové slovo: abeceda
Dotaz: Jakým způsobem zařadit do abecedního seznamu výraz obsahující spojovník?
Odpověď: Pokud výraz obsahuje spojovník, doporučujeme posuzovat ho jako mezeru. V abecedním řazení se mezera řadí před první písmeno abecedy.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 8letý
Dotaz: Píše se výraz "8letý" takto dohromady, bez mezery?
Odpověď: Ano, složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: V korespondenci
Klíčové slovo: zájmeno ty
Dotaz: Vysoký státní úředník píše dopis dítěti. Je správné psát  tvary zájmena s velkým písmenem? Dříve se velké písmeno psalo, platí to stále?
Odpověď: V psaní velkého a malého písmena u zájmena ty se nic nezměnilo. Podle PČP se má psát velké písmeno, jako projev úcty, v úřední korespondenci.  V soukromé korespondenci je možné i malé písmeno. Protože dopis vysokého státního úředníka je bezesporu dopis úřední, velké písmeno je namístě.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; (k + 1)ciferný
Dotaz: Jak lze správně zapsat složený číselný výraz, pokud je první částí výrazu složitější matematický výraz, který obsahuje písmeno i číslo a je vložen do závorek, např. "(k + 1)"? Jak v takovém případě utvořit přídavná jména obsahující slovní část -ciferný nebo -tý?
Odpověď: Danou problematiku norma explicitně neuvádí, pokud je celý matematický výraz v závorce, doporučujeme připojit slovní část těsně za ni, např. (k + 1)ciferné číslo, (k + 1)tý člen apod.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; k-ciferný
Varianty: kciferný; k-ciferný
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme bez mezer a bez spojovníku, ale v případech, kdy místo čísla použijeme zástupné písmeno (x-stupňový, n-tá odmocnina), je náležitý způsob psaní se spojovníkem, tedy: k-ciferný.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2ciferný
Dotaz: Jak se správně píše výraz "dvojciferný" pomocí kombinovaného zápisu? Je správně zápis se spojovníkem (2-ciferný)?
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku, tedy: 2ciferný.
Téma: Sakrální stavby
Klíčové slovo: katedrála sv. Ducha
Varianty: katedrála sv. Ducha; katedrála Sv. Ducha
Dotaz: Píše se  u zkratky sv. ve spojení katedrála sv. Ducha malé, nebo velké písmeno? Myslím si, že by mělo být malé, ale někteří faráři píšou velké.
Odpověď: V názvech sakrálních skladeb se píše přídavné jméno svatý i jeho zkratka tradičně s malým písmenem. Náležitá je proto podoba katedrála sv. Ducha. Velké písmeno by bylo namístě pouze tehdy, pokud by se užíval zkrácený název Svatý Duch.
Téma: Desetinné číslo
Klíčové slovo: zlomek
Dotaz: Je správné zapisovat zlomek klasickými velkými číslicemi s lomítkem, nebo pomocí šikmé zlomkové čáry a zmenšených číslic? Je mezi těmito dvěma způsoby zápisu nějaký rozdíl?
Odpověď: Oba zápisy jsou přijatelné. Rozdíl je v psaní mezer mezi celým číslem a zlomkem v případě smíšeného zlomku. Je-li zlomek zapsán lomítkem a číslicemi, píšeme mezi celým číslem a zlomkem mezeru (např. 1 1/2 = jeden a půl), je-li zlomek zapsán pomocí šikmé zlomkové čáry, mezeru mezi celým číslem a zlomkem neděláme (např. 1½).
Téma: Doporučujete užívání dané příručky?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Je Internetová jazyková příručka spolehlivý zdroj?
Odpověď: Ano, Internetová jazyková příručka je důvěryhodný zdroj poučení o češtině, který vytvářejí a průběžně rozšiřují pracovníci oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: objednatel
Dotaz: Jaká příručka zahrnuje slova "objednatel", "objednávatel" a "objednavatel"? Pravidla českého pravopisu uvádějí jen "objednávatel" a "objednavatel".
Odpověď: Všechny tři podoby uvádějí Internetová jazyková příručka (dostupná online) a tištěný Slovník spisovného jazyka českého, do nějž je možné vstupovat přes konkrétní hesla v Internetové jazykové příručce.
Téma: Stížnost na anglicismy v češtině
Klíčové slovo: podcastový
Dotaz: Vadí mi užívání výrazu podcastový. Čeština se tak zbytečně zahlcuje anglicismy.
Odpověď: V případě přejímání výrazů z cizích jazyků (nejen z angličtiny) jde o běžnou součást jazykového vývoje. Při jejich začleňování do jazykového systému záleží na mnoha okolnostech, např. zda je pro tentýž význam k dispozici i český ekvivalent (přejímání je totiž často motivováno chybějícím výrazem v češtině). Pokud jsou přejaté výrazy užívány ve vhodném kontextu a přiměřené komunikační situaci a pokud jsou ústrojně začleněny do jazykového systému češtiny, nelze proti nim v běžných komunikačních situacích nic namítat.
Téma: Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Klíčové slovo: vazebnost
Dotaz: Je Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení dostupný i online?
Odpověď: Co je nám známo, Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení je dostupný pouze v tištěné podobě.