ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: rychle tuhnoucí
Varianty: rychle tuhnoucí; rychletuhnoucí
Dotaz: Jak mám psát spojení rychle tuhnoucí – zvlášť, nebo dohromady?
Odpověď: Příručky výraz nezachycují, za základní považujeme psát příslovce a přídavné jméno zvlášť: rychle tuhnoucí. Za chybné však nelze považovat ani psaní dohromady: rychletuhnoucí, vytvořené analogicky podle frekventovaného výrazu rychleschnoucí. V ČNK jsou doloženy obě možnosti, psaní zvlášť mírně převažuje.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 40milionový
Varianty: 40milionový; 40timilionový; 40 milionový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: mnohý vs. mnoho
Varianty: s mnohými z vás; s mnoha z vás
Dotaz: Je správně podoba "s mnohými z vás", nebo "s mnoha z vás" ve větě "Protože se s mnohými/mnoha z vás už nesejdu..."?
Odpověď: Správná je varianta "Protože se s mnohými z vás už nesejdu...".
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: fulltext
Varianty: fulltext; full-text
Dotaz: Píše se fulltext, nebo full-text?
Odpověď: Podle NASCS píšeme dohromady: fulltext.
Téma: Vhodnost/správnost slovního spojení
Klíčové slovo: ten samý
Dotaz: Je vhodné použít spojení "těch samých" ve větě "Označení ... vám dává jistotu, že pivo vyrábíme ... z těch samých surovin"?
Odpověď: Hovorové spojení "těch samých" doporučujeme v této větě nahradit slovem stejných: "Označení ... vám dává jistotu, že pivo vyrábíme ... ze stejných surovin."
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: robot
Varianty: roboty; roboti
Dotaz: Mluvíme-li o průmyslových robotech, jde o životné, nebo neživotné podstatné jméno: roboty, nebo roboti?
Odpověď: Pokud se stroj podobá člověku, má tvary životné, pokud se člověku nepodobá, je u něj možné jak životné, tak neživotné pojetí, záleží na konkrétní situaci a konkrétním stroji. Např. u kuchyňských robotů převládá neživotné pojetí. Obecně řečeno lze tedy napsat průmysloví roboti i průmyslové roboty.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: kopule vs. kupole
Varianty: kopule; kupole
Odpověď: Správné jsou varianty kopule i kupole.
Téma: Zeměpisná jména: víceslovná
Klíčové slovo: Nižnij Novgorod
Varianty: v Nižném Novgorodu; v Nižním Novgorodu
Dotaz: Jak by se měl skloňovat název města Nižnij Novgorod?
Odpověď: Adjektivum Nižnij by se mělo skloňovat podle vzoru "jarní", proto doporučujeme celý název skloňovat takto: do Nižního Novgorodu, v Nižním Novgorodu apod.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: vzešedši
Varianty: vzejivší; vzešedší
Dotaz: Použil jsem ve svém textu přídavné jméno odvozené od přechodníku minulého od slovesa vzejít, tedy vzejiv, vzejivši a vzejivše, a to přídavné jméno je tedy vzejivší. Je to tak správně?
Odpověď: Tvary přechodníku minulého slovesa vzejít jsou vzešed, vzešedše a vzešedši. Přídavné jméno od nich odvozené je tedy vzešedší.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: tiramisu
Dotaz: Jakého rodu je tiramisu? Skloňuje se to slovo?
Odpověď: Obecná podstatná jména zakončená na -u, která označují věci (v tomto případě jídlo), se řadí ke střednímu rodu a zůstávají nesklonná: to tiramisu, bez tiramisu apod.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: vyústka
Varianty: výustka; vyústka
Odpověď: Správná podoba je vyústka, výraz je zachycen ve Slovníku spisovného jazyka českého.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Je přípustné nezakončovat jednotlivé body výčtu interpunkcí? V daném výčtu jsou položky nevětného charakteru.
Odpověď: Jsou-li jednotlivé body výčtu dostatečně graficky odlišeny a jednotlivé body jsou nevětného charakteru, interpunkční znaménka (včetně tečky na konci) se na koncích řádků psát nemusí.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 35denní
Varianty: 35denní; 35 denní
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 400metrový
Varianty: 400metrový; 400 metrový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 27letý
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; třiapůlletý
Varianty: třiapůlletý; tři a půl letý
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 22denní
Varianty: 22denní; 22-denní
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Přechodníky
Klíčové slovo: přechodník
Dotaz: Co když není jasné ve větě, jaký rod má přechodník vyjádřit (zájmenem nebo jménem). Poznám z tvaru přechodníku, o který rod se jedná?
Odpověď: Přechodník vyjadřuje svými tvary, zda se jedná o a) rod mužský, b) rod ženský a střední, c) množné číslo všech tří rodů. Tuto informaci čtenář získá ze samotného tvaru přechodníku. Např. "Stoje u okna, díval se ven. Stojíc u okna, dívala se ven. Stojíce u okna, dívali se ven."
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice
Dotaz: Jak zapsat spojení připomenutí sto dvaceti let od zahájení provozu, když chci číslo sto dvacet vyjádřit číslicí 120? Uvádí se v daném spojení mezera mezi číslicí a následujícím výrazem?
Odpověď: Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: připomenutí 120 let od zahájení provozu.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: oprostit se
Varianty: oprostěme se; oprosťme se
Dotaz: Jaký má být správný tvar slovesa oprostit se: oprosťme se, nebo oprostěme se?
Odpověď: Kodifikační příručky uvádějí pouze 2. os. j. č. nebo mn č., ale analogicky bychom mohli odvodit, že v 1. os. mn. č. lze utvořit oba tvary: oprosťme se i oprostěme se.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 2,5litrový; dvouapůllitrový; dvaapůllitrový
Odpověď: Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Sjednocení grafické úpravy textu
Klíčové slovo: jednotnost
Dotaz: Mohu spojení "86 metrů dlouhý tobogán" zapsat jako "86 m dlouhý tobogán", pokud je v textu jednotka metr opakovaně uváděna značkou m?
Odpověď: ČSN 01 6910 zdůrazňuje princip formální jednotnosti textu. Sjednocení zápisu jednotky proto lze doporučit.
Téma: Osobní jména: manželé, rodina
Klíčové slovo: Čermákovi
Varianty: Čermáků; Čermákových
Dotaz: Je možné napsat "přání od Čermáků", nebo "přání od Čermákových"?
Odpověď: V 1. p. se u substantivních příjmení užívá podoba se zakončením -ovi; ve 2., resp. ve 3. p. lze i ve spisovných projevech užít vedle toho i substantivních koncovek: Čermákových i Čermáků, Čermákovým i Čermákům.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: mukopolysacharidóza
Varianty: mukopolysacharidóza; mukopolysacharidosa
Dotaz: Píši článek o nemoci, která se jmenuje mukopolysacharidóza. Odborníci se neshodnou, zda psát se s, nebo z.
Odpověď: Původní pravopis -osa (mukopolysacharidosa) je obvyklý v úzce odborných lékařských textech, je-li text určen širší veřejnosti, pak je běžnější volit počeštěnou podobu óza: mukopolysacharidóza.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: diblík
Dotaz: Jaký je původ slova diblík?
Odpověď: Diblík je expresivní výraz s významem 'čipera, čertík'. Doklady tohoto slova se datují do 14. století, ve staročeštině mělo význam 'skřítek, bůžek'. Pochází z nedoloženého dieblík, tj. zdrobněliny slova ďábel.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: ve všech pádech; ve všech gramatických tvarech; ve všech pádech obou čísel
Dotaz: Potřebuji nějak jednoduše vyjádřit, že určité slovo se v textu může objevit v různých tvarech. Mohu napsat "ve všech gramatických tvarech"? Nebo pouze "ve všech pádech", i když dané slovo může mít tvary jednotného i množného čísla?
Odpověď: Variantu "ve všech gramatických tvarech" považujeme za neproblematickou. Chcete-li explicitně zmínit pády, bylo by vhodné s ohledem na přesnost vyjádření zmínit i číslo: "ve všech pádech obou čísel".
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Je následující věta v pořádku? "Oba přístupy vhodně propojujeme, abychom maximálně ovlivnili vývoj dítěte a zlepšili jeho zdravotní stav."
Odpověď: Ano, věta je v pořádku, neshledáváme na ní nic závadného.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: dehydrovaný, dehydratovaný
Varianty: dehydrovaný; dehydratovaný
Dotaz: Je správně dehydrovaný, nebo dehydratovaný?
Odpověď: Správné jsou – v témže významu takový, který byl zbaven vody – obě podoby, jak dehydrovaný, tak dehydratovaný.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: top
Dotaz: Mělo by se psát "top 5 aktivit", nebo "5 top aktivit"?
Odpověď: V korpusu výrazně převažuje spojení "top 5", doporučujeme tedy užít variantu "top 5 aktivit". Ani variantu "5 top aktivit" však nepovažujeme za chybnou. Význam spojení "top 5 (aktivit)" lze vykládat např. jako 'žebříček nejlepších pěti (aktivit)', význam spojení "5 top (aktivit)" lze popsat  např. jako 'pět nejlepších (aktivit)'.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: dnešek
Varianty: dneška; dnešku
Dotaz: Máme ve městě deník s názvem Lovosický dnešek a mě by zajímalo, jak se slovo dnešek skloňuje. Mám tady větu: Město Lovosice spolu s redakcí Lovosického dneška přeje všechno nejlepší. Mám ten tvar dneška správně?
Odpověď: Slovo dnešek je rodu mužského neživotného a  má na základě zakončení -ek ve 2. p. jednotného čísla konckovku -a. Vámi použitý tvar je tedy správný. Další pádové tvary jsou: dnešku, dnešek, dnešku, dnešku, dneškem, dnešky, dnešků, dneškům, dnešky, dnešky, dnešcích, dnešky. Vyjma 1. a 4. p. jednotného čísla dochází k vypouštění pohybného -e-.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Amos
Varianty: Amosa; Amose
Dotaz: Jak se skloňuje jméno Amos?
Odpověď: Jméno Amos se vzhledem k zakončení na -s skloňuje podle vzoru "muž" (2. p. Amose). Tvary podle vzoru "pán" (Amosa) se už dnes vnímají jako zastaralé.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: životopiskyně
Varianty: životopiskyně; biografka
Dotaz: Existuje, případně jak vypadá přechýlená podoba slova životopisec?
Odpověď: Na základě analogie s dvojicí romanopisec > romanopiskyně, kterou uvádějí výkladové slovníky, lze jako přechýlený tvar slova životopisec doporučit podobu životopiskyně.
Téma: Slovesa: příčestí
Klíčové slovo: slábnout
Varianty: slábl; slábnul
Dotaz: Mám v textu tvar příčestí minulého slábnul. Mělo by být asi správně slábl, že?
Odpověď: Ano, sloveso slábnout se časuje podle vzoru tisknout. Jako spisovný hodnotí příručky pouze tvar příčestí minulého slábl (tiskl). Rovněž v úzu tato varianta převažuje nad podobou slábnul.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: sestoupit
Varianty: sestoupat; sestoupit
Dotaz: Mám tady sloveso sestoupat, je to tak správně?
Odpověď: Zřejmě byl tento tvar vytvořen analogicky ke slovesu vystoupat. Ve slovnících je uvedeno pouze sloveso sestoupit. Pokud si přejete držet se kodifikačních příruček, pak doporučujeme spíše tuto variantu. Rovněž ČNK ukazuje, že frekvence podoby sestoupit je v úzu výrazně vyšší.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: žádné hranice pro každého z nás; žádné hranice pro žádného z nás; žádné hranice pro nikoho z nás
Dotaz: Rediguji překlad básně, v níž je verš: "žádné hranice pro každého z nás". Domnívám se, že je to chyba, že by verš měl znít: "žádné hranice pro nikoho z nás". Souhlasíte?
Odpověď: V češtině se užívá v takových případech dvojitý zápor, v úvahu tedy přichází varianty: "žádné hranice pro nikoho z nás" a "žádné hranice pro žádného z nás". Která varianta je lepší, je třeba posoudit s ohledem na styl básně.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: bez přípony (typ Rus)
Klíčové slovo: Uzbek
Varianty: Uzbek; Uzbekistánec
Dotaz: Je správně Uzbek, nebo Uzbekistánec? Jakou podobu má obyvatelské jméno od názvu Uzbekistán? Je podoba Uzbekistánec špatná?
Odpověď: Existuje podoba Uzbek (obdobně Kazach, Tádžik, Turkmen, Kyrgyz), tedy tzv. etnonymum, označující příslušníka etnika či národnosti. Podoba Uzbekistánec (Kazachstánec, Tádžikistánec, Turkmenistánec, Kyrgyzstánec) pak označuje státního příslušníka (občana) Uzbekistánu (resp. dalších jmenovaných států). Rozlišuje se tedy mezi pojmenováním příslušníka etnika – např. Kazach (žijící např. v Ruské federaci) – a označením státního příslušníka (občana) státu – např. Kazachstánec atp. (jímž může být např. etnický Rus). V případě dvojice Uzbek a Uzbekistánec se v češtině toto rozlišování – na rozdíl např. od dvojice Kazach a Kazachstánec – zatím sice příliš neuplatňuje, je tomu tak ovšem nejspíš jen pro to, že o Uzbekistánu se v češtině příliš nemluví a nepíše. Pokud k tomu však bude docházet, je pravděpodobné, že lišení občanů Uzbekistánu a etnických Uzbeků bude stejně tak potřeba (Uzbekistán je vícenárodnostní stát a uzbecké menšiny žijí i v řadě okolních států), a proto bychom zatím řídkou podobu Uzbekistánec (v databázi Českého národního korpusu syn v9 má pouhých 8 výskytů) rozhodně neodmítali.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Drážďany
Varianty: Drážďany; Drážďanami
Dotaz: Jaký je tvar 7. p. jména Drážďany? Mám spojení: když to srovnám s Drážďany, nebo Drážďanami?
Odpověď: Jméno Drážďany je rodu mužského neživotného, spisovný tvar 7. p. je tedy Drážďany.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: který
Varianty: Otevřeme galerii, která bude unikátní v Ostravě a která bude...; Otevřeme galerii, jež bude unikátní v Ostravě a která bude...
Dotaz: Napsala jsem větu: "Otevřeme galerii, která bude unikátní v Ostravě a která bude..." Korektorka mi větu opravila, místo zájmena která navrhuje užít jednou zájmeno jež: "Otevřeme galerii, jež bude unikátní v Ostravě a která bude..." Je tato oprava nutná?
Odpověď: Obecně se doporučuje, aby se slovo v textu neopakovalo víckrát za sebou, avšak užití zájmena který dvakrát za sebou nepovažujeme za problematické.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: nejideálnější
Varianty: nejideálnější; ideální
Dotaz: Je možné použít tvar nejideálnější (ve spojení tak, aby žáci měli co nejideálnější podmínky)? Je jeho použití chybné?
Odpověď: V kontextu daného spojení (tak, aby žáci měli co nejideálnější podmínky) není důvod tvořit od přídavného jména ideální 3. stupeň, jelikož slovo ideální znamená splňující všechny požadavky, dokonalý, vzorný. Přídavné jméno ideální v tomto kontextu není třeba stupňovat, ale stupňované tvary tolerovat lze. Nejde tedy o hrubou chybu, užití 3. stupně by však pro mnoho uživatelů češtiny mohlo být rušivé.
Téma: Číslovka druhová
Klíčové slovo: čtverý
Dotaz: Jaký je tvar 7. p. číslovky čtverý? Potřebuji vyskloňovat spojení čtvery dveře.
Odpověď: Číslovka čtvery se skloňuje podle adjektivního vzoru "mladý". V 7. p. množného čísla je tedy tvar čtverými (dveřmi).
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: jednotné vs. množné číslo
Varianty: To se týká také turistických míst: hrobek krále [nesrozumitelné] (taktéž jeho předchůdce [nesrozumitelné]).; To se týká také turistických míst: hrobky krále [nesrozumitelné] (taktéž jeho předchůdce [nesrozumitelné]).; To se týká také turistických míst: hrobek krále [nesrozumitelné] a jeho předchůdce [nesrozumitelné].
Dotaz: V textu je věta: "To se týká také turistických míst: hrobek krále [nesrozumitelné] (taktéž jeho předchůdce [nesrozumitelné])." Myslím, že je zde špatně užito množné číslo, nemělo by se mluvit o hrobkách, ale o hrobce, když je ta druhá hrobka v závorce. Větu bych tedy upravila: "To se týká také turistických míst: hrobky krále [nesrozumitelné] (taktéž jeho předchůdce [nesrozumitelné])." Co si o tom myslíte?
Odpověď: Pokud bychom závorku z původní věty vypustili, dala by se věta interpretovat tak, že zmíněný král má několik hrobek, tvar množného čísla zde tedy není náležitý. Avšak ani navrženou úpravu nepovažujeme za vhodnou, jelikož se v předchozí větě píše o turistických místech v množném čísle. Doporučujeme závorku odstranit a formulaci upravit: "To se týká také turistických míst: hrobek krále [nesrozumitelné] a jeho předchůdce [nesrozumitelné]."
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: tentam
Dotaz: Jaká je slovnědruhová platnost slova tentam?
Odpověď: Záleží na použití v konkrétní větě, v kontextu. Obecně lze soudit, že jestliže se výraz napíše dohromady, pak je to zájmenné příslovce, pokud jej napíšeme zvlášť jako ten tam, určíme první část jako zájmeno a druhou část jako zájmenné příslovce.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: paže
Dotaz: Nejsem si jistá koncovkou u slova paže v tomto spojení: se stejně hubenými pažemi. Je to správně?
Odpověď: Ano, slovo paže má v 7. p. množného čísla tvar pažemi.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Zábřeh
Varianty: Zábřehu; Zábřeze
Dotaz: Jaký je tvar 6. p. názvu města Zábřeh? Mám říct bydlím v Zábřehu, nebo Zábřeze?
Odpověď: Koncovky v 6. p. jména Zábřeh kolísají a za spisovné jsou považovány obě varianty. Lze tedy říct Zábřehu i Zábřeze.
Téma: Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Klíčové slovo: Peca
Dotaz: Jak se skloňuje mužské příjmení Peca? Myslím si, že vzorem je "předseda", ale nelíbí se mi to tvrdé y v koncovce 2. p.
Odpověď: Příjmení Peca se skloňuje podle vzoru "předseda", ale v psané podobě se ve 2. p. kvůli měkké souhlásce -c napíše v koncovce -i. Tvary jsou tedy Peci, Pecovi, Pecu, Peco, Pecovi, Pecou.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Je v pořádku následující formulace? "Rezervace je zajištěna na jméno (vyplněné jméno)."
Odpověď: Formulace je v pořádku, neshledáváme na ní nic závadného.
Téma: Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Dotaz: Píšu vánoční přání z pozice ředitelky školy. Měla bych v podpisu uvést před svým jménem titul?
Odpověď: Neexistuje žádný předpis, který by nařizoval, jak máte v takové situaci postupovat. Titul uvést můžete, ale nemusíte, rozhodnutí je na vás.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: firma
Dotaz: Musí se v textu opakovaně vypisovat celé jméno firmy včetně zkratky a. s.?
Odpověď: Při prvním výskytu v textu by měl být uveden celý název firmy, dále je možné užít zkrácenou podobu názvu. To však neplatí pro texty právní povahy, v těch bychom doporučili vypsat vždy celý název včetně zkratky a. s.
Téma: Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Klíčové slovo: MBA; doc.
Dotaz: Lékař má tituly: doc. a MBA. Který z titulů je vyšší?
Odpověď: MBA je zkratka pro Master of Business Administration (magistr managementu). Doc. je zkratka pro docenta. Titul docenta je nadřazen magisterskému titulu.
Téma: Valence sloves ostatní (včetně valenčního rámce)
Klíčové slovo: prodat
Dotaz: Je správně vazba prodat něco někomu, nebo prodat něco někam?
Odpověď: Je možné obojí, jak např. prodat výrobky Francii, tak prodat výrobky do Francie.
Téma: Konkurence předložek do a na
Klíčové slovo: na
Dotaz: Je možné užít předložku "na" ve spojení "podat žádost na licenční správu ministerstva"?
Odpověď: Ve spojení s institucemi se předložka na používá běžně, spojení "podat žádost na licenční správu" je tedy v pořádku.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: bronzující
Varianty: bronzujicí; bronzující
Dotaz: Je správně bronzujicí, nebo bronzující?
Odpověď: Správně je pouze bronzující. Rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem se projevuje rozdílem mezi krátkým i a dlouhým í v kmenotvorné příponě pouze u sloves 4. třídy vzoru prosit (a trpět). Sloveso bronzovat však patří do 3. třídy a rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem, která jsou od něj utvořena, se v kmenotvorné příponě projevuje rozdílem mezi -ova- (bronzovací) a -uj- (bronzující).
Téma: Spřažení vazeb (zeugma)
Klíčové slovo: zanedbání dvojí vazby
Dotaz: Je věta "Příslušník je identifikovaný nebo podezřívaný z příslušnosti k této skupině" z hlediska větné stavby správně?
Odpověď: V této větě se pisatel dopustil syntaktické chyby, takzvaného zeugmatu (zanedbání dvojí vazby). Přídavné jméno identifikovaný by se mělo pojit např. s výrazem jako (identifikovaný jako příslušník nějaké skupiny), zatímco přídavné jméno podezřívaný se pojí s předložkou z.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: rozjasňující
Varianty: rozjasňující; rozjasňujicí
Dotaz: Je správně rozjasňujicí, nebo rozjasňující pudr?
Odpověď: Správně je pouze rozjasňující s dlouhým í. Rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem se projevuje rozdílem mezi krátkým i a dlouhým í v kmenotvorné příponě pouze u sloves 4. třídy vzoru prosit (a trpět). Sloveso rozjasňovat však patří do 3. třídy a rozdíl mezi účelovým a dějovým přídavným jménem, která jsou od něj utvořena, se v kmenotvorné příponě projevuje rozdílem mezi -ova- (rozjasňovací) a -uj- (rozjasňující).
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: benzin; benzín
Varianty: benzin; benzín
Dotaz: Našla jsem, že benzin je možné psát krátce i dlouze, je některá z variant vhodnější?
Odpověď: V souladu s Dodatkem k PČP jde o rovnocenné varianty, lze tedy psát benzin i benzín.
Téma: Tvar přídavného jména v přívlastku shodném v postpozici
Klíčové slovo: přívlastek zakončený na -ící
Dotaz: Nemělo by ve spojení "aktivity subjektů žádajících o něco" stát spíše "žádající"?
Odpověď: Ne. Přídavné jméno "žádajících" se zde váže na podstatné jméno subjektů, které je ve druhém pádě, a proto se s ním musí v pádě i shodovat. Kdyby zde stálo "žádající", vázalo by se k podstatnému jménu aktivity, což samozřejmě z hlediska významu nedává smysl.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: impakt
Varianty: impakt; inpakt
Dotaz: Kráter vzniklý po dopadu vesmírného tělesa je impakt, nebo inpakt?
Odpověď: Podle NASCS je náležitá pravopisná podoba geologického termínu impakt.
Téma: Značky jednotek
Klíčové slovo: m; rozsah
Dotaz: Je nutné ve spojení "hloubka od 1,2 do 1,8 m" opakovat jednotku m u obou čísel?
Odpověď: Ačkoliv se nejedná o rozměr či toleranci, je v uvedeném spojení opakování jednotky možné, ale není nutné. Spojení je i bez opakování jednotky jednoznačné.
Téma: Přístavek
Klíčové slovo: zákoník
Dotaz: V textu mám spojení "v souladu se zákonem č. XY, trestním zákoníkem". Je nutné druhou část této formulace skloňovat? Neměla by naopak stát vždy v prvním pádě, tedy "trestní zákoník"?
Odpověď: Spojení "trestní zákoník" tvoří v tomto případě přístavek, a proto je vhodnější ho skloňovat, aby se shodoval se svým řídícím členem.