ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: pachtovat, propachtovávat
Varianty: pachtovat; propachtovávat
Dotaz: Co se s pozemky dělá podle pachtovní smlouvy, když se (dříve) podle nájemní smlouvy pronajímaly. Co dělá pachtýř propachtovávateli? Propachtovává mu pozemek? Pachtuje mu ho? Nebo něco jiného?
Odpověď: Sloveso pachtovat je podle výkladových slovníků obouvidové, znamená tedy 'najmout' i 'najímat', 'pronajmout' i 'pronajímat'. I ve významu 'najímat, pronajímat' lze použít sloveso pachtovat. Slovníky však uvádějí i dokonavé sloveso propachtovat, od něhož lze bez problémů pro nedokonavý význam 'najímat, pronajímat' vytvořit nedokonavý protějšek propachtovávat. V úzu se vyskytují oba tvary, oba dva lze bez potíží použít.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, víceslovná
Klíčové slovo: saúdský
Varianty: saúdskoarabský; saúdský
Dotaz: Lze od zeměpisného jména Saúdská Arábie vytvořit vedle přídavného jména saúdskoarabský též přídavné jméno saúdský?
Odpověď: Ano, od zeměpisného jména Saúdská Arábie lze vytvořit i přídavné jméno saúdský. Tato podoba je výhodná svou krátkostí, při jejím užití nehrozí nedorozumění (neexistuje žádné zeměpisné jméno, k němuž by ji bylo možné mylně vztáhnout) a podle údajů z databází ČNK se běžně používá, je vžitá.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Je správně v středomořském regionu, nebo ve středomořském regionu?
Odpověď: Pro tzv. vokalizaci předložek neplatí striktní pravidla, existují jen tendence – čím spíš by při styku předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, tím spíš se předložka vokalizuje; přitom platí, že obtížnost vyslovitelnosti je subjektivní, individuální. V daném případě jsou v pořádku obě podoby: jak nevokalizovaná (v středomořském regionu), tak vokalizovaná (ve středomořském regionu).
Téma: Ostatní značky a znaky
Klíčové slovo: minuta
Dotaz: Lze v časovém údaji nahradit značku pro minutu (min) apostrofem (′)?
Odpověď: U časových údajů tato náhrada není možná. Uvedenou značkou ′ se označuje pouze úhlová minuta. V časovém údaji je nutno použít značku min, příp. zkratku min.
Téma: Rozměry a tolerance
Klíčové slovo: krát
Dotaz: Pokud píšu rozměr: plán je rozdělen na 5 krát 6 polí, budou okolo značky pro krát (×) mezery?
Odpověď: V případě rozměrů se značka × odděluje z obou stran mezerami, zápis tedy bude: plán je rozdělen na 5 × 6 polí
Téma: Značky měn
Klíčové slovo: měna; koruna Wesleyova
Dotaz: Jak by byla utvořena značka pro vymyšlenou měnu koruna Wesleyova?
Odpověď: Pro značky měn platí trochu jiná pravidla než pro tvorbu zkratek, v jejich podobě je větší variabilita. V tomto případě si ovšem můžeme pomoci analogií se značkou pro korunu českou: Kč. Rozdíl bude jen v tom, že druhé písmeno značky bude velké, protože Wesleyova se jakožto přivlastňovací přídavné jméno píše s velkým počátečním písmenem. Doporučená podoba značky měny je tedy KW.
Téma: Značky jednotek
Klíčové slovo: kV; kilovolt
Dotaz: Co znamená značka kV, která se objevuje na přístrojích?
Odpověď: Touto značkou se označuje jednotka elektrického napětí, popř. elektrického potenciálu kilovolt.
Téma: Zápis řadové číslovky římskou číslicí
Klíčové slovo: římská číslice; měsíc
Dotaz: V atlasech se kvůli úspoře místa zapisuje doba kvetení nebo výskytu živočichů na našem území nikoliv slovně (březen až duben), ale pomocí římských číslic (III–IV). Měla by se za těmito římskými číslicemi psát tečka, nebo ne?
Odpověď: V uvedeném případě nemůžeme dát zcela jednoznačné doporučení. Základní čtení totiž nemá být ani základní, ani řadová číslovka, čtenář si má dosadit za římské číslice názvy měsíců. Z grafických důvodů bychom mírně preferovali podobu bez teček, kterou podporuje i to, že si lze představit čtení základními číslovkami (měsíc 3 až měsíc 4). Podobu s tečkami bychom ale nepovažovali za chybnou. Důležité je zachovat v rámci celého díla jednotnou podobu zápisu.
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: 1. máj; První máj
Varianty: 1. máj; První máj
Dotaz: Může se ve spojení První máj zapsat číslovka První číslicí? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď: V případě uvedeného svátku je možný obojí zápis, tj. 1. máj i První máj, obě možnosti jsou rovnocenné.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 20%
Varianty: 20%; 20 %
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Datum zapsané číselně
Klíčové slovo: datum
Dotaz: V případě, že v datu zapsaném číselně neuvádím rok, ale pouze den a měsíc, musí být za číselným označením měsíce tečka?
Odpověď: Tečka musí v každém případě následovat jak za číselným označením dne, tak za číselným označením měsíce bez ohledu na to, zda je v datu uveden rok, nebo ne.
Téma: Psaní tečky po číslici
Klíčové slovo: řadová číslovka
Dotaz: Pokud chci ve spojení k oslavám stého výročí vyjádřit číslo stého číslicí, bude se za ní psát tečka?
Odpověď: Číslovka stého je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: k oslavám 100. výročí.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice
Dotaz: Jak zapsat spojení na šedesáti hracích automatech, když chci číslo šedesát vyjádřit číslicí 60? Uvádí se v daném spojení mezery a má číslice nějakou koncovku?
Odpověď: Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: na 60 hracích automatech. Žádné koncové -ti a -mi se k číslici nepřidává.
Téma: Členění čísel – obecné zásady
Klíčové slovo: řády; řadová číslovka
Dotaz: Jak bych měla zapsat řadovou číslovku šestistý tisící číslicemi? Budou se někde psát mezery?
Odpověď: Uvedený případ nemá žádné dobré typografické řešení. Pokud mezery uvedete (600 000.), vznikne na konci čísla neobvyklé spojení tří nul a tečky. V případě zápisu bez mezer (600000.) je číslo zase příliš nepřehledné. Uvedenému případu zápisu číslicemi by proto bylo nejlepší se vyhnout.
Téma: Abecední řazení podle jména a příjmení
Klíčové slovo: abeceda; Antoine de Saint-Exupéry
Dotaz: Pod jaké písmeno zařadit jméno Antoine de Saint-Exupéry do abecedního seznamu?
Odpověď: Řazení jmen, v nichž příjmení předchází předložka nebo člen (např. de, da, la), je problematické a není nikde normováno. V úzu se přitom vyskytují obě řešení. Pokud se k předložce nepřihlíží, je jméno Antoine de Saint-Exupéry v abecedním seznamu řazeno pod písmeno S, lze však připustit také řazení podle předložky pod písmeno D. V případě jména Antoine de Saint-Exupéry bychom pak připustili také řazení podle druhé složky příjmení Exupéry, protože autor je na veřejnosti známý právě pod tímto příjmením. Pokud se jedná např. o rozsáhlejší rejstřík nebo encyklopedii, je výhodné uvádět jméno na obou (příp. všech třech) místech abecedy – na jednom místě je plný záznam, na druhém (a třetím) pouze odkaz na podobu, u níž se čtenář dozví více informací.
Téma: Uvádění webové adresy
Klíčové slovo: elektronický zdroj; webová adresa; odkaz
Dotaz: Dcera potřebuje uvést v diplomové práci bibliografickou citaci elektronického zdroje přímo v textu (tzn. ani na konci textu v seznamu bibliografických citací, ani v poznámce pod čarou. Jakým způsobem by to měla udělat?
Odpověď: Úplný seznam bibliografických citací ve formě abecedního seznamu se obvykle nachází na konci textu, v rámci samotného textu na tento seznam průběžně odkazujeme pomocí jména tvůrce a data vydání nebo číselného odkazu. Případ, který popisujete, není zcela obvyklý a norma pro úpravu citací jej nepopisuje. Pokud je pro tento způsob uvádění bibliografické citace skutečně důvod a nestačí uvést pouze odkaz, příp. samotnou webovou stránku, doporučujeme řídit se pokyny univerzity, doporučením vedoucího nebo nahlédnout do repozitáře obhájených prací. Každá univerzita totiž může mít pro tyto případy svá vlastní interní pravidla či zavedený úzus.
Téma: Odkaz na bibliografický údaj v textu
Klíčové slovo: odkaz
Dotaz: Je správné umístění odkazu na bibliografický údaj v textu za uvozovky a interpunkční znaménko, tzn. "Nacisté se snažili zbavit českou kulturu veškerých prvků národního 
charakteru, aby mohla sloužit jejich zájmům." [Bartošek 1983; 12]?
Odpověď: V případě, kdy se odkaz vztahuje k jedné větě (příp. části věty), měl by být umístěn za uvozovkami, ale před interpunkčním znaménkem, tzn. "Nacisté se snažili zbavit českou kulturu veškerých prvků národního charakteru, aby mohla sloužit jejich zájmům" (Bartošek, 1983, s. 12). Doporučujeme současně použít uvedený formát odkazu.
Téma: Bibliografický údaj
Klíčové slovo: citace
Dotaz: Existuje nějaký univerzální, závazný předpis pro psaní bibliografických citací, nebo záleží na autorovi díla, jaký způsob zvolí? Je potřeba různé citace sjednotit?
Odpověď: Pro citace užité v českých publikacích existuje citační norma ČSN ISO 690, která má charakter doporučení. Mnohé publikace a časopisy se však řídí vlastním územ. V rámci jedné knihy doporučujeme citace sjednotit.
Téma: Přílohy
Klíčové slovo: příloha
Dotaz: Když má text pouze jednu přílohu, odkazuje se na ni formou: viz příloha, nebo viz příloha 1?
Odpověď: Pokud má text pouze jednu přílohu, stačí na ni odkázat slovem příloha bez číselného upřesnění.
Téma: Podpis
Klíčové slovo: podpis
Dotaz: V dopise uvádíme pod podpisem vytištěné jméno a na dalším řádku je uvedena funkce i instituce, např. generální ředitel České dráhy. Neměla by mezi funkcí a institucí stát čárka? Nebo by to šlo vyřešit reformulací: generální ředitel Českých drah?
Odpověď: Na prvním místě uveďme, že z příkladů dopisů v České státní normě 01 6910 vyplývá, že by se funkce a instituce měly uvádět na samostatýných řádcích. Tato norma má však pouze charakter doporučení, řešení, kdy funkce a instituce stojí na jednom řádku, je tedy rovněž přípustné. Pokud bude funkce i instituce v 1. pádu, je nutné je oddělit čárkou, tzn. generální ředitel, České dráhy. V pořádku je ovšem i navržená reformulace generální ředitel Českých drah.
Téma: Odvolací údaje (např. místo a datum)
Klíčové slovo: odvolací údaje; místo a datum
Dotaz: Pokud se v korespondenci uvádí místo a datum odeslání dopisu, oddělují se tyto dva údaje čárkou?
Odpověď: Místo a datum odeslání se čárkou neoddělují, píše se tak např. Kutná Hora 8. 7. 2019.
Téma: Poštovní adresa
Klíčové slovo: směrovací číslo; PSČ
Dotaz: Kolik mezer má být mezi poštovním směrovacím číslem a názvem obce?
Odpověď: Mezi poštovním směrovacím číslem a názvem adresní pošty nebo obce jsou v adrese dvě mezery.
Téma: Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Klíčové slovo: jednotnost; kotel
Varianty: kotli; kotly
Dotaz: V textu se mi často objevuje 7. pád od slova kotel. Vím, že toto slovo lze skloňovat dvojím způsobem, a v 7. pádě se mi tak může objevit tvar kotli i kotly. Je ale možné, aby se oba tvary objevovaly v rámci jednoho textu?
Odpověď: S ohledem na požadavek stylové jednotnosti doporučujeme v rámci jednoho textu používat tvary slova kotel pouze podle jednoho vzoru. Navíc by střídání tvarů zakončených jednou na měkké -i, podruhé na tvrdé -y mohlo být považováno za neznalost autora, a tudíž za chybu.
Téma: Hranice vyznačeného textu
Klíčové slovo: uvozovky, tučné písmo
Dotaz: Pokud chci dát výraz psaný tučným písmem do uvozovek, budu tyto uvozovky psát také tučně, nebo ne?
Odpověď: Vyznačování jednoho výrazu dvěma grafickými prostředky nedoporučujeme, pokud však k této situaci dojde, uvozovky by se měly psát základním řezem písma, tedy netučně.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: podtržení; e-mailová adresa
Dotaz: Mohu v životopise nechat vyznačení e-mailové adresy, kterou mi program automaticky podtrhl?
Odpověď: Podtržení e-mailové adresy jednoduchou linkou se v textu ponechává v případě, že e-mailová adresa funguje jako hypertextový odkaz (lze na ni kliknout). Pokud e-mailová adresa jako hypertextový odkaz fungovat nemá (např. v tištěných dokumentech) nebo by bylo podtržení graficky rušivé, měl by se použít jiný způsob vyznačení, nejlépe kurziva.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: zalomení řádku; tituly
Dotaz: Mám v textu jméno s mnoha tituly, které mi vychází na konec řádku, takže bych ho potřebovala v některém místě zalomit. Mám ale pocit, že tituly patřící ke jménu nemohou stát na jiném řádku než ono jméno. Co s tím?
Odpověď: Máte pravdu, že ani tituly před jménem, ani tituly za jménem by z hlediska typografie neměly stát na samostatném řádku. Pokud dojde k situaci, kdy je zalomení nutné, lze zalomit řádek mezi samotným jménem a příjmením, příp. lze též na konci řádku rozdělit rodné jméno nebo příjmení.
Téma: Označování položek výčtu
Klíčové slovo: výčet; pomlčka
Dotaz: Lze označovat položky výčtu pomlčkou?
Odpověď: Ano lze, položky výčtů mohou být označeny číslicemi, písmeny abecedy, pomlčkami či odrážkami (např. puntíky, čtverečky apod.).
Téma: Grafická úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Je upraveno, jak velká mezera má být mezi odrážkou a textem bodu výčtu?
Odpověď: ČSN 01 6910 velikost mezery mezi odrážkou a textem bodu výčtu neupravuje. Tato velikost je obvykle dána přednastavením textového procesoru.
Téma: Úprava odstavců
Klíčové slovo: odstavec
Dotaz: Jak se člení odstavce v textu?
Odpověď: Odstavce se člení mezerou mezi odstavci, popřípadě odstavcovou zarážkou; mezera a zarážka by se neměly pro vyznačení odstavce užívat současně.
Téma: Označování částí textu (oddílů, pododdílů)
Klíčové slovo: kapitola
Dotaz: Píše se za číselným označením kapitoly (části textu) tečka?
Odpověď: Zatímco jednotlivé úrovně kapitol (částí textu) od sebe tečkou oddělujeme, na konci číselného označení tečka není (např. kap. 11.5.2  Číselné označování částí textu). Za číselným označením kapitoly na první úrovni hierarchie se tečka také nepíše (např. kap. 1  Předmět normy).
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: zdravotní, zdravotnický
Varianty: zdravotní; zdravotnický
Dotaz: Je správně spojení zdravotní informace, nebo zdravotnické informace?
Odpověď: Přídavné jméno zdravotní je utvořeno od podstatného jména zdraví, a znamená tedy 'týkající se, související se zdravím', zatímco přídavné jméno zdravotnický je odvozeno od podstatného jména zdravotník, a znamená tedy 'týkající se, související se zdravotníkem, zdravotníky'. Ve spojení se slovem informace nelze vyloučit ani jednu motivaci – může jít jak o informace o zdraví, tak o informace pro zdravotníky, takže je obecně možné použít obě uvedená spojení.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: rodina Kopečných, rodina Kopečná
Varianty: Kopečných
Dotaz: Jakou podobu má společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný?
Odpověď: Společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný má buď podobu rodina Kopečných, nebo podobu rodina Kopečná.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: statutární
Varianty: statutární; statusární
Dotaz: Proč se říká statutární zástupce, když by v daném spojení mělo být přídavné jméno odvozeno od slova status, tj. 'postavení', nikoliv statut, tj. 'stanovy, pravidla'. Nemělo by být správně statusární zástupce?
Odpověď: Přídavné jméno statutární je ve spojení se slovy jako zástupce, náměstek atp. užito náležitě, protože v daných spojeních jde skutečně o význam, který má slovo statut. Statutární zástupce, náměstek atp. je funkce opírající se o statut (o stanovy, pravidla), vycházející z něho.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Klíčové slovo: Varolův
Varianty: Varolův; Varoliův
Dotaz: Nemělo by být správně Varoliův most, a ne Varolův most (část zadního mozku), když je tato část těla pojmenována po italském renesančním anatomovi jménem Costanzo Varolio (lat. Constantius Varolius)?
Odpověď: Při pravidelném tvoření by správná podoba individuálně přivlastňovacího přídavného jména utvořená od osobního jména Varolio měla být opravdu Varoliův. V případě anatomického termínu Varolův most se však (z nejasných důvodů) vžila podoba Varolův. V případě termínu se doporučujeme držet vžité, uzuální a noremní podoby Varolův (most), pokud bychom však italskému anatomovi Varoliovi potřebovali přivlastnit v jakémkoliv jiném kontextu, doporučujeme použít pravidelnou, náležitou podobu Varoliův, např. Varoliův přínos pro poznání lidského mozku atp.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: generálka
Varianty: generálka
Dotaz: Jaká je přechýlená podoba od slova (vojenské hodnosti) generál?
Odpověď: Přechýlená podoba od slova (vojenské hodnosti) generál je generálka. (Jakkoliv jde o homonymum ke slovu generálka s významy 'generální zkouška, oprava', 'manželka generála' či 'panovačná žena', jiné vytvoření nepřichází v češtině v úvahu, daná podoba se v daném významu začíná vžívat.)
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Klíčové slovo: lipnický
Varianty: lipnický; lipenský
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Lipník nad Bečvou?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Lipník nad Bečvou má správnou podobu lipnický, příp. bečevskolipnický (tato podoba se však užívá jen velmi zřídka).
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: freetradový
Varianty: freetradový; freetradeový; free-tradový; free-tradeový; free tradový; free tradeový
Dotaz: Jakou správnou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení free trade?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od spojení free trade má v češtině správnou podobu freetradový (podoba freetradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná; analogicky k vžitějšímu přídavnému jménu fairtradový, kde se v databázi ČNK syn v8 podoby s ponechaným němým "e" vyskytují mnohem řidčeji, bychom však doporučovali použít podob bez vkladného "e" – freetradový). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení free trade (free trade káva).
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: directtradový
Varianty: directtradový; directtradeový; direct-tradový; direct-tradeový; direct tradový; direct tradeový
Dotaz: Jakou správnou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení direct trade?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od spojení direct trade má v češtině správnou podobu directtradový (podoba directtradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná; analogicky k vžitějšímu přídavnému jménu fairtradový, kde se v databázi ČNK syn v8 podoby s ponechaným němým "e" vyskytují mnohem řidčeji, bychom však doporučovali použít podob bez vkladného "e" – directtradový). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení direct trade (direct trade káva).
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: fairtradový
Varianty: fairtradový; fairtradeový; fair-tradový; fair-tradeový; fair tradový; fair tradeový
Dotaz: Jakou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení fair trade?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od spojení fair trade má v češtině správnou podobu fairtradový (podoba fairtradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná, podle databáze ČNK syn v8 se ovšem vyskytuje mnohem řidčeji). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení fair trade (fair trade káva).
Téma: Stupňování adjektiv
Klíčové slovo: nejoptimálnější
Varianty: nejoptimálnější
Dotaz: Je podoba nejoptimálnější správná (když nejoptimálnější znamená 'nejlepší, nejvhodnější, nejvýhodnější, nejpříhodnější', a má už tedy jaksi význam třetího stupně)?
Odpověď: I když přídavné jméno nejoptimálnější znamená 'nejlepší, nejvhodnější, nejvýhodnější, nejpříhodnější', a má už tedy jaksi význam třetího stupně, není jeho stupňování, resp. tvar nejoptimálnější třeba odmítat. Jednak je jeho tvoření způsobeno asymetrií mezi významem a formou (i když má slovo jaksi význam třetího stupně, nesignalizuje to na rozdíl od drtivé většiny českých přídavných jmen nijak svou formou) – tendence uživatelů češtiny signalizovat třetí stupeň i formálně (předponou nej- a příponou -ějš/í) je tak pochopitelná. Jednak lze uvažovat o tom, že existuje víc optimálních jevů, z nichž potřebujeme označit skutečně jen ten jediný nejlepší – a tvar nejoptimálnější pak dává smysl i z hlediska významového.
Téma: Stupňování adjektiv
Klíčové slovo: nejefektivnější
Varianty: nejefektivnější
Dotaz: Je od přídavného jména efektivní možné vytvořit třetí stupeň – nejefektivnější?
Odpověď: Přídavné jméno efektivní znamená (mj.) 'účinný', takže ho lze zcela neproblematicky stupňovat a vytvořit od něj tvar třetího stupně – nejefektivnější = 'nejúčinnější'.
Téma: Uvozovací dvojtečka
Klíčové slovo: dvojtečka
Dotaz: Má být ve větě typu "V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese …." před samotnou e-mailovou adresou dvojtečka?
Odpověď: Uvození e-mailové adresy dvojtečkou se obvykle užívá tam, kde nejde o plynulý text, ale spíš formulářovité údaje. V běžné větě doporučujeme dvojtečku nepsat, je nadbytečná.
Téma: Tečka za e-mailovou adresovou na konci věty
Klíčové slovo: tečka
Dotaz: Píše se na konci věty tečka, když je na jejím konci e-mailová adresa?
Odpověď: Na konci věty se píše tečka, i když je na jejím konci e-mailová adresa. Tato tečka není součástí e-mailové adresy, ale je za ní – má funkci ukončení celé věty.
Téma: Uvozovací dvojtečka
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Je potřeba výčet uvozovat dvojtečkou? Ta uvozovací část je spíš heslovitá než větná a je to vlastně nadpis.
Odpověď: Pokud má uvozovací část výčtu graficky charakter nadpisu, dvojtečka za ní není potřebná, i když vyloučena není. Jde v podstatě o to, aby bylo zřejmé, kde končí uvození výčtu a kde začíná jeho první položka. Pokud je to zajištěno odlišením pomocí samostatných řádků, jiným řezem písma uvozovací části apod., dvojtečka už není nutná.
Téma: Pravopisná úprava výčtu
Klíčové slovo: výčet
Dotaz: Když mám výčet, jehož jednotlivé položky jsou věty, mám je psát na začátku s velkým písmenem a na konci s tečkou? A co když některé položky nejsou větné?
Odpověď: Ano, větné položky výčtu můžete psát jako běžné věty, tj. s velkým počátečním písmenem a koncovou tečkou, i když přípustná je i varianta s malým písmenem a čárkou či středníkem mezi jednotlivými položkami. Pokud je charakter položek jako celku smíšený, položky výčtu obvykle začínají malými počátečními písmeny a ukončují se středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. V každém případě je vhodné zvolit jednotný způsob psaní.
Téma: Obecné
Klíčové slovo: interpunkce
Dotaz: Potřebuju napsat větu "Jsou to zástupci dvou velkých ptačích řádů hrabavých a brodivých." a nevím, jestli by za slovem "řádů" měla být nějaká interpunkce.
Odpověď: Ano, v tomto případě je vhodné napsat mezi tvar "řádů" a zbytek věty nějaké interpunkční znaménko. Jinak by to totiž mohlo vypadat, že hrabaví a brodiví jsou přívlastky oněch řádů. Ve skutečnosti je to však krátký přístavkový výčet. K jeho oddělení se hodí čárka, pomlčka nebo dvojtečka.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: zeměměřický
Varianty: zeměměřičský; zeměměřický
Dotaz: Je správně zeměměřičský zápis, nebo zeměměřický zápis?
Odpověď: Mezi slovy zeměměřičský a zeměměřický je významový rozdíl. Přídavné jméno zeměměřičský je odvozeno od podstatného jména zeměměřič, a znamená tedy 'vztahující se k zeměměřiči', zatímco přídavné jméno zeměměřický má význam 'geodetický'. Ve spojení se slovem zápis jde jistě o význam 'geodetický', mělo by se tedy použít přídavné jméno zeměměřický – zeměměřický zápis.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: rizikový
Varianty: rizikový; rizikostní
Dotaz: Je vedle spojení rizikové faktory možné i spojení rizikostní faktory?
Odpověď: Ne, není. Přídavné jméno *rizikostní neobsahuje žádný výkladový slovník češtiny, nemá jediný výskyt v databázi ČNK syn v8 a v textu by svou nezvyklostí (jde nejspíš o příležitostně vytvořený okazionalismus?) působilo velmi rušivě. K užití ho rozhodně nelze doporučit.