ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Změna délky (kořenové) samohlásky při odvozování (vyjímat > výjimka)
Klíčové slovo: skrínerka, skrinérka, skrinerka
Varianty: skrínerka; skrinérka; skrinerka
Dotaz: Jak by se v češtině měla označit žena provádějící screening, pokud vyjdeme z počeštěné podoby skríning/skrínink? Jak to bude s délkou samohlásek – má být skrínerka, skrinérka nebo skrinerka?
Odpověď: Označování ženy provádějící screening – ať už vyjdeme z původní podoby screening, nebo z počeštěné podoby skríning/skrínink – není v češtině ustálené. Problém odpadá, vyjdeme-li z původní podoby screening – pak půjde o screenerku. Chceme-li vyjít z mnohem řidší počeštěné podoby skríning/skrínink, je možné uvažovat o všech třech nabízejících se variantách – skrínerka, skrinérka, skrinerka. Ani jednu z nich v současný okamžik nelze považovat za vyloučenou, záleží na tom, jak se dané označení v budoucnu ustálí.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Kopeckých, Kopečtí
Varianty: Kopeckých; Kopečtí
Dotaz: Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Kopecký?
Odpověď: Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Kopecký je buď novomanželé Kopeckých, nebo novomanželé Kopečtí.
Téma: Vlastní jména ostatní: ženský rod
Klíčové slovo: katedra architektúry
Varianty: na katedre architektúry; na katedře architektúry
Dotaz: Jak skloňovat slovenský název katedra architektúry: Na katedre architektúry, nebo na katedře architektúry?
Odpověď: Při skloňování slovenských názvů bychom měli přidávat české koncovky: na katedře architektúry.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Černých, Černí
Varianty: Černých; Černí
Dotaz: Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Černý?
Odpověď: Společné jméno manželů utvořené od příjmení Černý má dvě možné podoby – manželé Černých a manželé Černí.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: chladicí
Varianty: chladicí; chladící
Dotaz: Ve spojení s přídavným jménem taška je namístě použít přídavné jméno chladicí, nebo chladící?
Odpověď: Ve spojení s přídavným jménem taška je namístě použít účelové přídavné jméno chladicí.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: čisticí
Varianty: čisticí; čistící
Dotaz: Ve spojení se slovem účinek je namístě použít přídavné jméno čisticí, nebo čistící?
Odpověď: Ve spojení se slovem účinek je namístě použít účelové přídavné jméno čisticí.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: protistárnoucí
Varianty: protistárnoucí; proti stárnoucí
Dotaz: Mělo by se správně psát zvášť proti stárnoucí krém, nebo dohromady protistárnoucí krém? Je takové přídavné jméno vhodné?
Odpověď: Přídavné jméno protistárnoucí je slovotvorně nenáležité, komponent -stárnoucí je utvořen od slovesa stárnout, měl by ale být odvozen od podstatného jména stárnutí (krém proti stárnutí). Pokud by už bylo nutno takové přídavné jméno vytvořit (nelze vyloučit, že se i přes svou slovotvornou defektnost ujme), mělo by se psát dohromady – protistárnoucí. Jinak je vhodnější použít místo něj opis – krém proti stárnutí.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: protivráskový
Varianty: protivráskový; proti vráskový
Dotaz: Mělo by se psát správně zvlášť proti vráskový krém, nebo dohromady protivráskový krém?
Odpověď: Správné je psaní dohromady – protivráskový. Dané přídavné jméno nezachycují žádné výkladové slovníky. Namístě je zvážit, zda místo něj nepoužít spojení krém proti vráskám.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: zákon
Odpověď: Volný přívlastek se čárkou (čárkami) odděluje.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Dotaz: Ve spojení "On-line rozhovor s Janem Novákem, novým děkanem, se uskuteční v pátek" je mi jasné, že čárky jsou, ale ve spojení 
"On-line rozhovor s novým děkanem Janem Novákem se uskuteční v pátek" čárky nejsou?
Odpověď: Tento typ přístavku nemá pevná interpunkční pravidla, některé případy píšeme s čárkou, jiné nikoli.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Odpověď: V daném případě je možné obojí chápání, a proto je možné psát psát příslušné spojení s čárkou i bez čárky.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než
Dotaz: V jedné příručce pro procvičování pravopisu jsem narazil na jev týkající se čárky před spojkou než. Podle pravidel, která uvádíte na vašem serveru, se čárka píše tehdy, když za spojkou než tvoří slova větu (tzn. že v ní je určité sloveso). V uvedené příručce je však věta: "Naši předkové, kteří si museli každý stupeň tepla zasloužit tvrdou prací se sekerou, byli v tomto ohledu mnohem spořivější než umíme být my". Jak vidíte, čárka před než není, a to mě mate, jelikož ve spojení je sloveso v určitém tvaru.
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: smartphone vs. chytrý telefon
Varianty: smartphone; chytrý telefon
Odpověď: Výrazy smartphone i chytrý telefon se v českých (např. mediálních) textech hojně používají, oba považujeme za přijatelné.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: zábavní; zábavný
Varianty: zábavní; zábavný
Dotaz: Je správná podoba přídavného jména zábavní, nebo zábavný?
Odpověď: Mezi uvedenými přídavnými jmény je významový rozdíl. Přídavné jméno zábavní má význam 'určený, sloužící k zábavě', např. "zábavní park". Přídavné jméno zábavný znamená 'poskytující zábavu', např. "zábavný společník".
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Klíčové slovo: potomkyně
Dotaz: Je možné použít přechýlenou podobu potomkyně?
Odpověď: Podoba potomkyně je slovotvorně zcela náležitá, lze ji použít, v úzu se však vyskytuje spíš zřídka, lze předpokládat, že na čtenáře/posluchače může působit neobvykle.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, víceslovné příjmení: jméno obsahující předložku, člen, spojku či jiný podobný výraz
Klíčové slovo: von Dietrichsteinová
Varianty: von Dietrichstein; von Dietrichsteinová
Dotaz: Lze přechýlit ženské příjmení (Mercedes) von Dietrichstein? Je přijatelná podoba von Dietrichsteinová? Je možné vypustit (z přechýlené podoby) komponent von?
Odpověď: Ženské příjmení von Dietrichstein lze ponechat jak v nepřechýlené podobě, tak přechýlit. Komponent von by měl být v obou případech zachován.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: prioritizace
Varianty: prioritizace; priorizace
Dotaz: Je správně prioritizace, nebo priorizace?
Odpověď: Slovotvorně náležitá (a zároveň výrazně častější) je podoba prioritizace. Jelikož je utvořena od slova priorita, měla by náležitá podoba obsahovat i segment -ti-.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: adjektivní tvoření (Plzeňští)
Klíčové slovo: Znojemští
Varianty: Znojemští; Znojmané
Dotaz: Jak se vytvoří obyvatelské jméno od místního jména Znojmo? Je možná podoba Znojmané, nebo jen Znojemští?
Odpověď: Od místního jména Znojmo lze systémově vytvořit obyvatelské jméno Znojmané. Tato podoba je slovotvorně zcela v pořádku, ale používá se jen velmi zřídka. Vhodnější je použít adjektivní podobu Znojemští.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Emanovských, Emanovští
Varianty: Emanovských; Emanovští
Dotaz: Jaká je společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Emanovský?
Odpověď: Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Emanovský může být buď manželé Emanovských, nebo manželé Emanovští.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: somoni
Dotaz: Jak by se skloňoval název měny somoni? Stálo to 10 somoni?
Odpověď: Doporučovali bychom vzhledem k zakončení používat název jako nesklonný: 10 somoni.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: mojebanka
Varianty: na Mojíbance; na  Mojebanka; na Mojebance
Dotaz: Jak zacházet s názvem Mojebanka? Je třeba to skloňovat (na Mojíbance)? Nebo ponechat nesklonné (na Mojebanka)?
Odpověď: To je tvaroslovný problém s takto utvořenými názvy, jejichž tvůrci nepočítají s tím, že se název bude používat ve větném kontextu v jiném než prvním pádě. Skloňovat první část slova psaného dohromady je problematické, navíc to může čtenáře mást, jak zní celý název a nebylo by jasné, že se to píše dohromady. Nesklonnost je z hlediska komunikace rovněž problematická a skloňování pouze celého slova s mechanicky připojenými koncovkami (na Mojebance) by působilo zcela nesrozumitelně. Nejméně problematický způsob zacházení je předsadit opěrné podstatné jméno, které se bude skloňovat a samotný název se ponechá nesklonný: na stránce Mojebanka.
Téma: Číslo
Klíčové slovo: salát; polévka
Dotaz: Jsou slova salát a polévka látková podstatná jména?
Odpověď: Slova jako salát nebo polévka lze řadit mezi podstatná jména látková.
Téma: Vhodnost/správnost slovního spojení
Klíčové slovo: lámání rekordu
Dotaz: Je vhodné spojení "lámání tanečního rekordu"?
Odpověď: Spojení "lámání rekordu" doporučujeme v oficiálním textu nahradit spojením "pokus o překonání rekordu".
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: opening
Dotaz: Je vhodný výraz opening v kontextu "oficiální opening fitcentra"?
Odpověď: Slovo opening doporučujeme nahradit domácím výrazem otevření.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: zrelaxovat se
Dotaz: Je výraz zrelaxovat se v pořádku?
Odpověď: Sloveso zrelaxovat se, která zachycuje i slovník cizích slov, považujeme za neutrální.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: seberůžovější
Odpověď: Výraz seberůžovější je v pořádku.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: benefit
Odpověď: Výraz benefit je spisovný.
Téma: Významový rozdíl mezi slovními spojeními
Klíčové slovo: do dne vs. ke dni
Dotaz: Jaký je rozdíl mezi tím, když je něco splatné "do dne" a "ke dni"?
Odpověď: Spojení "do dne" má zpravidla význam 'nejpozději v daný den', tj. kdykoli před daným datem a zpravidla i v tento den. U spojení "ke dni" není zcela jasné, jestli je částka splatná jen v ten konkrétní den, nebo může být zaplacena i dříve.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: kariérní; kariérový
Varianty: kariérní poradce; kariérový poradce
Dotaz: Je vhodnější kariérní poradce, nebo kariérový poradce?
Odpověď: Spojení kariérní poradce i kariérový poradce jsou v pořádku, v úzu se vyskytují obě varianty přibližně stejně často.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: okusit
Odpověď: Výraz okusit je v pořádku, považujeme jej za stylově neutrální.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: emulzní; emulzivní
Varianty: emulzní; emulzivní
Odpověď: Doporučujeme používat přídavné jméno emulzní, podobu emulzivní jazykové příručky neuvádějí.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: výměsíčí
Dotaz: Je správné slovo výměsíčí, které se objevuje ve významu 'měsíční výročí'?
Odpověď: Slovo výměsíčí nepovažujeme za spisovné, v oficiálních textech jej nedoporučujeme používat.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: humanitní; humanistický
Varianty: humanitní směry studia; humanistické směry studia
Dotaz: Jsou správně "humanitní směry studia", nebo "humanistické směry studia"?
Odpověď: Slovníky uvádějí spojení "humanitní vědy, obory" (ve významu 'týkající se člověka a společnosti') a "humanitní předměty" (tj. 'filozoficko-historické'), doporučujeme proto používat spojení "humanitní směry studia".
Téma: Číslo
Klíčové slovo: pečení; uklízení; nakupování
Dotaz: Jsou slova pečení, uklízení, nakupování hromadná?
Odpověď: Slova pečení, uklízení, nakupování  jsou abstraktní podstatná jména a ta se obvykle v množném čísle neuvádějí, ale neznamená to, že jde o hromadné podstatné jméno.
Téma: Zájmeno osobní
Klíčové slovo: ona
Varianty: ní; ni
Dotaz: Mám doplnit tvar zájmene ona: Měl o ní starost, nebo o ni?
Odpověď: V této větě je zájmeno ona ve 4. pádě a předchází mu předložka, proto je spisovný krátký tvar ni.
Téma: Jednoduchý podmět – j. č. r. muž. živ.
Klíčové slovo: sněhulák
Dotaz: Máme doplnit koncovky v této větě: Včera postaven_ sněhuláci roztál_.
Odpověď: Jméno sněhulák je rodu mužského životného, správně bude tedy věta takto: Včera postavení sněhuláci roztáli. Kategorii životnosti u jmen rodu mužského určujeme podle shody pádových tvarů v jednotném čísle. Jestliže se shoduje tvar 1. a 4. pádu, je jméno neživotné. Pokud se shoduje tvar 2. a 4. pádu, je jméno životné (bez sněhuláka, vidím sněhuláka).
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: disertace
Varianty: disertace; dizertace
Dotaz: Je u slova disertace přípustná i varianta dizertace? V textu své práce používám disertace, ale na desky mi vytiskli dizertace. Je to chybně?
Odpověď: Podoba dizertace není chybná. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], ale jejichž základní pravopisná podoba je se -s-. Za stylově neutrální je považována podoba disertace. Patří sem např. ještě i slova diskuse, režisér, renesance.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: biopotraviny
Varianty: biopotraviny; bio potraviny
Dotaz: Jde mi o psaní slov, v nichž je slovo bio, např. biopotraviny. Autorka je píše dohromady i zvlášť, chtěla bych to sjednotit.
Odpověď: Bio- může být komponent ve složenině, zároveň funguje jako samostatné přídavné jméno. Mnohé výrazy lze proto zapsat oběma způsoby. Ve spojení s podstatným jménem doporučujeme chápat bio- jako komponent složeniny a psát dohromady s příslušným podstatným jménem, např. biopotravina, biokosmetika. Pokud je do spojení vloženo ještě přídavné jméno, pak píšeme bio samostatně, např. bio celozrnná mouka, bio životní styl .
Téma: Mužský rod neživotný: psaní i-y
Klíčové slovo: den
Varianty: dni; dny
Dotaz: Mám větu: Deštivé podzimní dni ubíhaly jen velmi pomalu. Proč je dni a v přísudku pak ubíhaly? Zvolila bych spíš dny.
Odpověď: V 1. pádě množného čísla slova den jsou možné oba tvary, dny i dni. Jméno v obou případech zůstává rodu mužského neživotného, koncovka v přísudku je tedy -y a věta je správně. Okrajově je možné použít v tomto pádě i životný tvar dnové, pak by věta musela být takto: Deštiví podzimní dnové ubíhali jen velmi pomalu.
Téma: Zájmeno ukazovací
Klíčové slovo: ten tam
Varianty: ten tam; ta tam; to tam
Dotaz: Je třeba měnit tvar tvar zájmena ten podle konkrétní věty, aby vyjadřovalo kategorii rodu a čísla, nebo je to ustálené spojení, které se nemění? Pes byl ten tam (tentam), kočka byla ta tam (tatam), zvíře bylo to tam (totam) - Pes byl ten tam, kočka byla ten tam (tentam), zvíře bylo ten tam (tentam)
Odpověď: Zájmeno ten se v tomto spojení běžně mění podle rodu a čísla substantiva, ke kterému odkazuje: ten tam, ta tam, to tam, ti tam, ty tam, ta tam (lze psát i dohromady). Podle dokladů v ČNK ten tam (tentam) vždy odkazuje jen k rodu mužskému. Doporučujeme proto, aby se zájmeno shodovalo se substantivem, ke kterému odkazuje.
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: ukazatel
Varianty: ukazatele; ukazatelé
Dotaz: Mám tady větu: Na horských stezkách byly umístěny turističtí ukazatelé. Je to správně?
Odpověď: Jméno ukazatel lze použít jako životné (ti ukazatelé) i jako neživotné (ty ukazatele), ovšem v tomto případě to vzhledem ke kontextu jsou neživotné ukazatele. Věta by tedy měla znít: Na horských stezkách byly umístěny turistické ukazatele.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: datum
Varianty: data; datumy
Dotaz: Často se říká datumy. Je to správně?
Odpověď: Slovo datum je primárně podstatné jméno rodu středního, které má v množném čísle tvary data, dat, datům, datech, daty. V komunikaci se občas objevuje zacházení s tímto slovem jako s podstatným jménem mužského rodu neživotného a objevují se v mn. č. tvary datumy, datumech apod. Tyto tvary se nepovažují za plně spisovné. Pouze v některých typech textů (tam, kde je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) se tolerují i tvary mužského rodu. Např. "Tato data obsahují převážně datumy".
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: ájurvéda
Dotaz: Autorka používá v textu zápis ayurveda – je to možné ponechat?
Odpověď: Mnohé výrazy se do češtiny dostávají prostřednictvím angličtiny, což může ovlivnit jejich grafickou podobu. Užití anglické transkripce zde však doporučit nelze (v českém úzu ani není forma ayurveda příliš častá, setkáváme se s ní především tehdy, když je součástí vlastního jména přejatého z angličtiny jako celek, což je samozřejmě zcela jiný případ). Jak jsme ověřili u odborníka, jediný náležitý přepis tohoto slova ze sanskrtu do češtiny je ájurvéda. Tuto podobu doporučujeme preferovat navzdory tomu, že Nový akademický slovník cizích slov uvádí výhradně zápis ajurvéda. V úzu se vyskytují obě podoby, avšak ájurvéda převažuje.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: pomoci
Dotaz: Jaký slovní druh je slovo pomoci ve větě "rozhodl se pomoci"?
Odpověď: V této větě je výraz pomoci sloveso. Matoucí může možná být, že může jít zároveň o tvar podstatného jména pomoc (např. ve větě "rozhodl se k pomoci"). V uvedené větě jde o infinitiv, který může mít také variantu pomoct.
Téma: Nejasná životnost, kolísání
Klíčové slovo: Gambrinus
Dotaz: Chtěl bych vědět, jaká je kategorie životnosti u jména Gambrinus. V současnosti sice označuje pivo, ale přečetl jsem si, že původně se tak jmenoval nějaký král.
Odpověď: Přestože původně jde o osobní jméno, stalo se z něj pojmenování značky, proto bychom s ním měli zacházet jako s podstatným jménem rodu mužského neživotného, viz též odpověď č. 1193.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Galilei
Varianty: Galilei; Galileii
Dotaz: Jak bude vypadat v písmu 5. pád přímení Galilei? Bude to se dvěma i na konci jako Galileii, nebo je to stejné jako v 1. pádě?
Odpověď: Příjmení Galilei má koncovky zájmenného skloňování, v 5. pádě má tedy tvar totožný s tvarem 1. pádu. Oslovení v 5. pádě je Galilei, pouze s jedním -i.
Téma: Vid
Klíčové slovo: spát
Dotaz: Dcera měla utvořit ve škole vidový protějšek ke slovu spát a správně mělo být podle paní učitelky pouze uspat. Nebylo uznáno vyspat se, zaspat. Ke slovesu běhat bylo za správné uznáno pouze doběhnout. Ke slovu pracovat zase pouze zpracovat.
Odpověď: Jestliže se vytváří vidová dvojice pomocí předpony, pak je více možností, které můžeme vytvořit. Každá předpona navíc přidává k danému slovesu určitý významový rys. Není tedy možné to omezit pouze na jednu předponu. Vedle uspat může být i vyspat, zaspat apod. Ke slovesu běhat to může být vedle doběhnout i zaběhat apod. Ke slovesu pracovat můžeme vytvořit dokonavou variantu zpracovat, vypracovat apod.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: popularizačně-vědecký
Varianty: popularizačně vědecký; popularizačně-vědecký
Dotaz: Popularizačně vědecký titul – našel jsem to psáno jako dvě slova, ale psal bych to se spojovníkem popularizačně-vědecký, protože neexistuje popularizační věda.
Odpověď: Souhlasíme s vámi. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že obě části složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (popularizační a vědecký), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: popularizačně-vědecký.
Téma: Slovesa: způsob
Klíčové slovo: by
Dotaz: Není žádná změna v časování slovesa být, jako je bychom, byste, bys, bych atd.?
Odpověď: Nikoli, v kondicionálových tvarech slovesa být žádná změna neproběhla, stále jsou korektní tytéž tvary: já bych, ty bys, on by, my bychom, vy byste, oni by.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: preskriptivněkodifikační
Varianty: preskriptivněkodifikační
Dotaz: Píšeme preskriptivněkodifikační, protože jde o preskriptivni kodifikaci – je to tak?
Odpověď: Jestliže složené přídavné jméno s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově odkazuje k termínu preskriptivni kodifikace (čili spojení přídavného a podstatného jména) pak složené přídavné jméno píšeme dohromady jako jedno slovo: preskriptivněkodifikační.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Egr
Varianty: Egre; Egře
Dotaz: Jak mám oslovit pána, který se jmenuje Egr?
Odpověď: Příjmení Egr se kvůli svému zakončení -r skloňuje podle vzoru "pán", koncovka v 5. pádě je tedy -e. Je možné pouze připojit onu koncovku a zvolit tvar Egre nebo spolu s koncovkou změkčit koncovou souhlásku a použít tvar Egře.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: populárně-naučný
Varianty: populárně-naučný
Dotaz: Jen si ověřuji: populárně-naučný se píše se spojovníkem, že?
Odpověď: Ano, máte pravdu. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (populární a naučný), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: populárně-naučný.
Téma: Duál
Klíčové slovo: dvě
Varianty: dvěma; dvěmi
Dotaz: Mám tady v textu: se dvěma místnostmi. Je to tak správně? Nemá být dvěmi místnostmi, aby to kopírovalo to podstatné jméno?
Odpověď: Číslovka dva (a také oba) se v koncovce neshoduje s počítaným předmětem, ponechává si původní duálové tvary. Kodifikovaný je v 7. p. pouze tvar dvěma (oběma).
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-mailing
Varianty: e-mailing; emailing
Dotaz: Vím, že e-mail se píše se spojovníkem, aby se odlišil od slova email, ale jak se zapisuje e-mailing, který nemá český ekvivalent? Vídám ho psaný i dohromady.
Odpověď: Výraz e-mailing doporučujeme psát se spojovníkem, stejně jako píšeme e-mail.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-shop
Varianty: e-shop; eshop
Dotaz: Píše se v češtině eshop dohromady, nebo s pomlčkou e-shop? Vídám obojí.
Odpověď: Píšeme e-shop se spojovníkem (nikoli s pomlčkou). Jde o ustálený způsob zápisu slov s první částí e- znamenající 'elektronický'. Stejně píšeme např. e-book.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: hudebněvědecký
Varianty: hudebněvědecký; hudebně vědecký
Dotaz: Vím, že pokud se to týká hudební vědy, mělo by být správně hudebněvědecký. Nacházím však v textech psáno hudebně vědecký. Je to rovněž možné?
Odpověď: Psaní zvlášť v pořádku není, někteří pisatelé neznají či nerespektují příslušná pravidla, která platí už od roku 1993. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď dohromady, nebo se spojovníkem. Vycházíme z věcné znalosti, protože psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. 
Máte pravdu, že od názvu oboru "hudební věda" tvoříme přídavné jméno hudebněvědecký.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: na počtenou
Varianty: na počtenou; napočtenou
Dotaz: Setkal jsem se v výrazem napočtenou. Je to takový zvláštní výraz, ale píše se dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Nejde o spřežku, píšeme zvlášť: na počtenou. Obdobně se píše např. na shledanou, na viděnou, na slyšenou. Jde o zpodstatnělá přídavná jména, která se užívají pouze či převážně s předložkou na a pojí se se 4. pádem.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: čtvrtstoletí
Varianty: čtvrtstoletí; čtvrt století
Dotaz: Máme ve sloganu "Jsme tady už 25 let, celé čtvrtstoletí" psát čtvrtstoletí dohromady, nebo čtvrt století (zvlášť)?
Odpověď: Doporučujeme psát dohromady: "Jsme tady už celé čtvrtstoletí" –  jde o podstatné jméno čtvrtstoletí (časový úsek označený jako čtvrtstoletí) rozvité přívlastkem celé. 
Bez rozvíjejícího přívlastku "celé" by bylo možné volit i psaní zvlášť: "Jsme tady čtvrt století", ve smyslu "trvá to čtvrtinu století".
Téma: Obecná lingvistická terminologie
Klíčové slovo: homofon
Dotaz: Jak se označují slova, která stejně znějí, ale různě se píšou, např. vést – vézt?
Odpověď: Zvukově shodné, ale graficky odlišné jazykové jednotky se nazývají homofony.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: dojednaný
Dotaz: Je správné spojení "dojednaný termín"?
Odpověď: Spojení "dojednaný termín" je v pořádku, Slovník spisovné češtiny uvádí u slovesa dojednat význam 'smluvit, dohodnout, ujednat'.