ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Najdu v dané příručce určitou informaci?
Dotaz: Obsahuje Česká technická norma seznam zkratek?
Odpověď: Česká technická norma z kapacitních důvodů uvádí jen příklady zkratek.
Téma: Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Dotaz: Jaké jsou oficiální názvy ministerstev? Obsahují tuto informaci Pravidla českého pravopisu?
Odpověď: Bohužel, zde nejde o jazykový dotaz, ale o věcnou znalost. Některá ministerstva mají v názvu obsaženu zkratku ČR, jiná ne. Názvy institucí nejsou součástí Pravidel českého pravopisu a jazyková poradna nemá k dispozici žádné oficiální seznamy těchto názvů. Můžete zkusit vyhledat zakládací listiny daných institucí, kde by měl být oficiální název uveden.
Téma: Statistiky
Dotaz: Kolik slov v češtině je z latiny a kolik z angličtiny?
Odpověď: Podobnou statistiku bohužel nikde nenajdete, navíc některá slova, která se do češtiny dostala z angličtiny, mají latinský základ.
Téma: Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Jakou adresu má Internetová jazyková příručka?
Odpověď: Do Internetové jazykové příručky můžete přistupovat buď přes stránky Ústavu pro jazyk český (na adrese: http://ujc.avcr.cz/miranda2/m2/elektronicke-slovniky-a-zdroje/internetova-jazykova-prirucka.html), nebo přímo (na adrese: http://prirucka.ujc.cas.cz/).
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Můžeme vám souhlas s částkou za vypracování odpovědi na jazykový dotaz poslat e-mailem?
Odpověď: Ano, potvrzení částky e-mailem zcela postačí.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Byla tak mimořádná, že jsem jí musela svůj dojem z ní sdělit.; Byla tak mimořádná, že jsem jí musela můj dojem z ní sdělit.; Byla tak mimořádná, že jsem jí musela tento dojem z ní sdělit.; Byla tak mimořádná, že jsem jí to musela říct.; Byla tak mimořádná, že jsem jí musela vyslovit obdiv.
Dotaz: Které zájmeno bych měla použít v následující větě? "Byla tak mimořádná, že jsem jí musela můj/svůj/tento dojem z ní sdělit."
Odpověď: Z uvedených možností se jako nejvhodnější jeví zájmeno svůj: "Byla tak mimořádná, že jsem jí musela svůj dojem z ní sdělit." Dovolujeme si však navrhnout ještě jiné úpravy, např.: "Byla tak mimořádná, že jsem jí to musela říct." / "Byla tak mimořádná, že jsem jí musela vyslovit obdiv."
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: obličej
Dotaz: Jaký je původ slova obličej?
Odpověď: Slovo má původ v praslovanském ob(ь)ličьje, které je utvořeno z předpony ob(ь) a odvozeniny od lice ('líce').
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Co si myslíte o následující větě? "Obviněné ženy a dívky (byli mezi nimi i muži a děti) se neměly k čemu přiznat, proto byly mučeny a nakonec upáleny."
Odpověď: Část věty "obviněné ženy a dívky (byli mezi nimi i muži a děti)" je nesmyslná. Pokud je ve větě explicitně uvedeno, že byly obviněny ženy a dívky, zařazení mužů mezi ně je nelogické.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Mohli byste nám vydat písemné vyjádření, že internet doporučujete psát s malým i – jak je ostatně uvedeno v Internetové jazykové příručce?
Odpověď: Ano, je to možné, jazykový posudek však bude obsahovat informace totožné s výkladem v Internetové jazykové příručce. Tato služba je navíc zpoplatněna. Více informací naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Zašlete prosím na e-mail [anonymizováno] své: jméno, příjmení, název zaměstnavatele, doručovací adresu a heslo.; Zašlete prosím na e-mail [anonymizováno] své údaje: jméno, příjmení, název zaměstnavatele, doručovací adresu a heslo.
Dotaz: Je následující formulace v pořádku? "Zašlete prosím na e-mail [anonymizováno] své: jméno, příjmení, název zaměstnavatele, doručovací adresu a heslo." Za problematické považuji užití zájmena své, které by se mělo vztahovat asi jen ke jménu a příjmení.
Odpověď: Užití zájmena svůj je v kontextu dané věty opravdu problematické, navrhujeme ji upravit vložením slova údaje: "Zašlete prosím na e-mail [anonymizováno] své údaje: jméno, příjmení, název zaměstnavatele, doručovací adresu a heslo."
Téma: Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Je možné zakoupit Český jazykový atlas?
Odpověď: Některé svazky Českého jazykového atlasu ještě jsou v prodeji, ale celé dílo je přístupné zdarma elektronicky. Na stránkách ÚJČ (http://www.ujc.cas.cz/elektronicke-slovniky-a-zdroje/Cesky_jazykovy_atlas.html) je možné vyhledávat jak ve starší verzi v PDF, tak v modernější HTML verzi, která umožňuje pokročilé vyhledávání v hesláři a v rejstříku podle zadané položky nebo jazykového dokladu.
Téma: Hodnocení formulace
Varianty: Jan Novák poradí, jak na zdravou stravu; Jan Novák poradí se zdravou stravou
Dotaz: Je v pořádku formulace "Jan Novák poradí, jak na zdravou stravu"? Nebyla by lepší varianta "Jan Novák poradí se zdravou stravou"?
Odpověď: Obě varianty jsou v pořádku, můžete si vybrat.
Téma: Stížnost na určitý jazykový prostředek
Klíčové slovo: dialektismus
Dotaz: Vadí mi užívání dialektismu v otázce Skama jdeš?
Odpověď: Dialektismy jsou vázány na určitou oblast, v jiné jazykové oblasti je jejich užití příznakové, a proto k nim mohou ostatní mluvčí zaujímat negativní postoje.
Téma: Oslovování
Klíčové slovo: ministr; inženýr
Dotaz: Je vhodnější v dopise adresovaném ministrovi zvolit oslovení pracovní funkcí (Vážený pane ministře), nebo akademickým titulem (Vážený pane inženýre)?
Odpověď: Při oslovování mívá pracovní funkce přednost před akademickým titulem, doporučujeme vám proto oslovit adresáta "Vážený pane ministře".
Téma: Kde je možné najít jazykový korpus daného typu?
Klíčové slovo: jazykový korpus
Dotaz: Je Český národní korpus přístupný přes webové stránky Ústavu pro jazyk český?
Odpověď: Ústav pro jazyk český není správcem ani autorem databází Českého národního korpusu (ČNK), proto je možné na stránky ČNK přistupovat pouze z jednotlivých hesel Internetové jazykové příručky. Více možností vyhledávání v korpusech ČNK nabízí web https://www.korpus.cz/.
Téma: Překlad
Dotaz: Jak mám v angličtině zapsat jednu funkci, jejíž složky jsou facility manager a property manager? Mám užít and nebo ampersand?
Odpověď: Bohužel na tuto otázku nedokážeme odpovědět, jelikož se netýká českého jazyka. Doporučujeme daný problém konzultovat s osobou, která se orientuje v oblasti managementu a jeho (anglického) názvosloví.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Dotaz: Pokud zavolám příště, budu opět mluvit konkrétně s vámi?
Odpověď: V jazykové poradně pracuje více lidí, proto je pravděpodobné, že hovor přijme někdo jiný. Není však problém požádat o předání vzkazu či hovoru, je-li dotyčná osoba přítomna.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Mohla bych vysvětlení, které jste mi podal do telefonu, obdržet i písemně na e-mail?
Odpověď: Pokud chcete na váš dotaz i písemnou odpověď (upozorňujeme, že jde o placenou službu), prosím, napište svou otázku do e-mailu a do předmětu uveďte žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz. Další informace naleznete na adrese http://ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Dotaz: Žadatel chce na registrační značku auta uvést kombinaci číslic a písmen, které je možno číst jako US ARMY. Nejsme si jisti, zda je mu možné vyhovět, aniž by byl porušen zákon, který mimo jiné ukládá, že značka nesmí obsahovat název nebo zkratku orgánu veřejné moci nebo státu (aniž by bylo definováno, zda jde o náš, nebo cizí stát).
Odpověď: Na jedné straně spojení US army bezprostředně odkazuje k ozbrojeným silám USA, na straně druhé však nedokážeme říci, zda jde o typ značky, který odporuje formulaci zákona. Tento problém doporučujeme konzultovat s právníky.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: ať – nebo
Varianty: Rovněž čas potřebný na vyplnění dotazníku bývá shodný. Když jsme se ptali respondentů, jak často prožili například zlost v minulém týdnu nebo v minulém roce, v obou případech odpověděli zhruba stejně rychle.; Rovněž čas potřebný na vyplnění dotazníku bývá shodný, ať už se ptáme respondentů, jak často prožili například zlost v minulém týdnu nebo v minulém roce – na obě otázky odpověděli zhruba stejně rychle.
Dotaz: Nelíbí se mi následující souvětí: "Rovněž čas potřebný na vyplnění dotazníku bývá shodný, ať už se ptáme respondentů, jak často prožili například zlost v minulém týdnu nebo v minulém roce – na obě otázky odpověděli zhruba stejně rychle." Snažím se vyjádřit, že tazatelé odpovídali podobně rychle, když vzpomínali na zlost prožitou v minulém týdnu i když vzpomínali na zlost prožitou v minulém roce. Můžete mi pomoci souvětí upravit?
Odpověď: Stavba souvětí je ze syntaktického hlediska chybná: v souvětí chybí druhá část dvojitého spojovacího výrazu "ať (už) – nebo" s odpovídajícím pokračováním věty; spojka nebo užitá v dané větě spojuje pouze větné členy. Problematické je též střídání minulého a přítomného času. Navrhujeme následující úpravu: "Rovněž čas potřebný na vyplnění dotazníku bývá shodný. Když jsme se ptali respondentů, jak často prožili například zlost v minulém týdnu nebo v minulém roce, v obou případech odpověděli zhruba stejně rychle."
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Elvis Presley
Varianty: Elvise Presleyho; Elvise Presleye
Dotaz: Jak by měl vypadat 2. p. od jména Elvis Presley: Elvise Presleyho, nebo Presleye?
Odpověď: Doporučujeme skloňovat v souladu s výslovností Presley [presli] tzv. zájmenným skloňováním: 2. p. Elvise Presleyho.
Téma: Zeměpisná jména: víceslovná
Klíčové slovo: Odolena Voda
Varianty: Odolené Vody; Odoleny Vody
Dotaz: Jak by měl vypadat nápis: odjezd z Odolené Vody, nebo z Odoleny Vody?
Odpověď: Základní tvar názvu v 1. p. je Odolena Voda. Původní podoba názvu Odolenova Voda se vzhledem ke složité hláskové stavbě postupně zjednodušila na podobu Odolena Voda. Obě části skloňujeme podle vzoru "žena": 2. p. Odoleny Vody – 3., 6. p. Odoleně Vodě – 7. p. Odolenou Vodou, viz např. kniha A. Polívkové Naše místní jména.
Téma: Slovesa: vid
Klíčové slovo: odvolat se
Varianty: podávám; podám
Dotaz: Jaký je rozdíl mezi výroky "já si podám odvolání" a "já si podávám odvolání"?
Odpověď: Rozdíl je ve vidu slovesa a následně i v čase děje. Sloveso podat je dokonavé a tvar podám vyjadřuje ve výroku budoucí čas. Sloveso podávat je nedokonavé a tvar podávám ve výroku vyjadřuje přítomnost.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Père Robert
Dotaz: Jak má vypadat 2. p. jména Père Robert?
Odpověď: Doporučujeme v souladu s pravidly pro výslovnost jmen zakončených ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňovat obě části podle vzoru "pán" a koncovky v případě první části (Père) přidávat místo němého -e: 2. p. Pèra Roberta.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Marco Polo
Varianty: Marcem Polem; Markem Polem; Marco Polem
Dotaz: Jak vytvořit 7. p. jména Marco Polo: stát se Marcem Polem?
Odpověď: Doporučujeme skloňovat obě části jména: 7. p. Marcem/Markem Polem. Písmeno c je možné v nepřímých pádech změnit na k: Marcem i Markem. Tradiční podoba Markem v úzu převažuje, patrně z důvodu korespondence psané podoby s výslovností (kombinace c + e se obvykle čte [ce], nikoli [ke]).
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Androkles
Varianty: Androkla; Androklea
Dotaz: Jak vyskloňovat jméno Androkles?
Odpověď: Antická jména tohoto typu lze skloňovat takto: 2., 4. p. Androkla, 3., 6. p. Androklovi, 5. p. Androkle, 7. p. s Androklem. Srov. jméno Achilles.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: svíjet se; snažit se
Varianty: svíjeje; snažíc
Dotaz: Je správně tvar přechodníku v následujících větách "...zvolal Petr, svíjeje se bolestí?" "Eva se držela cesty, snažíc se zůstat schovaná."
Odpověď: Tvary přechodníku přítomného jsou v uvedených větách správně. U mužského rodu v j. č. má být zakončení na -e (svíjeje) a u ženského a středního rodu v j. č. zakončení -íc (snažíc).
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Kostnice
Varianty: Konstanz; Kostnice
Dotaz: Proč Češi německému městu Konstanz říkají Kostnice? Jde snad o nějakou spojitost s kostmi?
Odpověď: Pro město Konstanz se opravdu velmi často užívá název Kostnice, který je v češtině oficiální. Jde o tzv. exonymum, tj. domácí podobu cizího jména. Český název Kostnice vychází podle onomastické literatury z německého nářečního pojmenování Kostniz. Pojmenování daného sídla je prvně doloženo jako Constantia (na počest římského císaře Konstantia I.), což se v němčině postupně změnilo na Costinze a až v novější době se více přiklonilo k původnímu latinskému základu. S českým slovem "kost" tedy etymologicky nijak nesouvisí.
Téma: Mužský rod životný
Klíčové slovo: mentee
Varianty: mentee; menteeho
Dotaz: Jak mám zacházet se slovem mentee? Skloňovat to? A jak?
Odpověď: Doporučujeme toto podstatné jméno skloňovat podle zakončení na -ee [í] tzv. zájmenným skloňováním a v množném čísle ho ponechat nesklonné: bez menteeho, s menteem apod. Doklady v úzu ukazují, že tento způsob skloňování převažuje (přestože frekvence užití tohoto podstatného jména je sama o sobě příliš nízká, abychom mohli mluvit o ustálené normě).
Téma: Způsob
Klíčové slovo: byl by rozdělen
Dotaz: Jaký je slovesný způsob u spojení "úkol by byl rozdělen"? Přítomný, nebo minulý?
Odpověď: Ve spojení "úkol by byl rozdělen" je použit slovesný způsob přítomný. Minulý způsob by zněl ""úkol by byl býval rozdělen". Je však třeba upozornit, že se nejedná o určování času minulého a přítomného. Podmiňovací způsob přítomný vyjadřuje děj nebo stav, který se ještě nestal, ale mohl by se za určitých podmínek stát. Podmiňovací způsob vyjadřuje, že děj se mohl stát v minulosti, ale nestal se, protože k tomu nebyly splněny podmínky.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Kostnice
Varianty: Konstanz; Kostnice
Dotaz: Jak je možné, že Češi německému městu Konstanz říkají Kostnice? Považuji to za nepřijatelné, žádný jiný národ to nedělá, dané město se přece jmenuje Konstanz, nikoli Kostnice.
Odpověď: Pro město Konstanz se opravdu velmi často užívá název Kostnice, který je v češtině oficiální. Jde o tzv. exonymum, tj. domácí podobu cizího jména. Existence exonym je nejen v češtině, ale i v jiných jazycích zcela přirozená, není důvod se jí bránit a označovat tato pojmenování za nepřijatelná, zejména jsou-li zcela vžitá a dobře srozumitelná jako v tomto případě. Odmítání exonym by znamenalo, že by se v češtině mluvilo o *Wienu, *Münchenu, *Berlinu či *Parisu místo o Vídni, Mnichově, Berlínu a Paříži, což se v praxi neděje. U celkově méně známých, málo frekventovaných, z historického hlediska nevýznamných atp. názvů se samozřejmě žádné exonymum nevžilo, od užívání některých dříve běžných exonym se postupně upouští, avšak v tomto případě stále v českém úzu jasně převažuje pojmenování Kostnice nad Konstanzí (pevně zažité je rovněž časté spojení kostnický koncil, *konstanzský koncil je zcela výjimečné). Není pravda ani to, že exonyma žádné jiné národy neužívají, srov. německé pojmenování Prag, anglické a francouzské Prague, polské, španělské, italské Praga atd. pro naše hlavní město. I pro Kostnici mají jednotlivé jazyky svá exonyma, srov. anglické Constance, španělské Constanza, italské Costanza, portugalské Constança, polské Konstancja (dříve Kostnica) atp. Uchování tradičního exonyma má v češtině pochopitelně své historické důvody, město je pro náš národ významné kvůli upálení Jana Husa.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: nabýt
Varianty: nabyde; nabude
Dotaz: Mám napsat, že povolení "nabyde účinnosti", nebo "nabude účinnosti"?
Odpověď: Lze napsat nabude i nabyde. Obě podoby jsou spisovné. Tvary s -y- se však hodnotí jako hovorové; ve stylově vyšších projevech se obvykle dává přednost tvarům s -u-.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Harendorf
Dotaz: Jak skloňovat ženské příjmení Harendorf
Odpověď: Pokud jde o nepřechýlené ženské příjmení, pak zůstává nesklonné.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Barrande
Varianty: Barrande
Dotaz: Jak je správně 5. p. osobního jména Barrande?
Odpověď: Francouzské jméno Barrande [barand] má v 5. p. stejnou psanou podobu jako v 1. p., ale ve výslovnosti se k němu přidává hláska -e (která je v základním tvaru němá), protože se skloňuje podle vzoru "pán": 5. p. Barrande [barande].
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Thajsko
Varianty: [tchajsko]; [tajsko]; [tʰajsko]
Dotaz: Jak se má správně v češtině vyslovit název státu Thajsko? Slýchám, že Češi na rozdíl od ostatních národů říkají na začátku [tch], což není správné a irituje mě to. Mělo by se podle mě vyslovovat [tajsko].
Odpověď: U českého názvu tohoto státu uvádějí jazykové i zeměpisné příručky shodně pouze podobu Thajsko bez konkrétního výslovnostního doporučení. Pokud jsou správná naše zjištění (která by bylo možné ověřit u orientalistů), v originální výslovnosti se vyskytuje tzv. aspirovaná souhláska [tʰ], která se v češtině v tomto případě náležitě transformuje do zvukově nejpodobnější souhláskové skupiny [tch].
V českém úzu se pravděpodobně vyskytuje jak podoba [tchajsko], kterou rozhodně nelze označovat za nesprávnou (ale naopak za základní), tak někdy i [tajsko] či [tʰajsko]. Příčinami této variability může být např. artikulační zjednodušení souhláskové skupiny, nejistota o podobě názvu v češtině, snaha přiblížit se co nejvíce originálu atp. Vzhledem k tomu, že kolísání zde evidentně nezpůsobuje komplikace v porozumění, doporučujeme být v tomto ohledu tolerantní.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Pokud vše půjde(,) jak má"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými příslovci je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: co
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Přejeme Vám do nového roku to(,) co je na světě nejvzácnější"?
Odpověď: Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jaký
Odpověď: Infinitivní konstrukce s platností vedlejší věty, jsou-li uvozeny podřadicími spojovacími výrazy, se oddělují čárkami.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: poněvadž
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "To by stopování zkomplikovalo(,) poněvadž bychom nevěděli, po jakém vstupu se vydat, a museli bychom nahlížet do všech vstupů."
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: že
Dotaz: Píší se čárky v následující větě? "Bály se děti více toho(,) že mu nebudou stačit a ztratí se(,) nebo jeho samotného?"
Odpověď: Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Něco se zpracovává odstraněním nežádoucích složek(,) jako je voda atd."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka před "jako" ve větě "Může zahrnovat materiály(,) jako je cement, vápenec, hydrát"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: když
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Tehdy se smál, ale teď(,) když se vrátil do New Orleans, přemýšlel o..."?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou. Čárkou však obvykle neoddělujeme časové vedlejší věty závislé na příslovečném výrazu (viz "konkrétní případ").
Téma: Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný: psaní i-y
Klíčové slovo: Excalibur
Varianty: Excaliburu; Excalibru
Dotaz: Jak by vypadal 2. p. j. č. od slova Excalibur? Vypouští se tam písmeno -u-?
Odpověď: Doporučujeme písmeno -u- v nepřímých pádech ponechávat, přestože se nevyslovuje: 2. p. Excaliburu.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: aby
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "aby" v následující větě? "My sami jsme takoví(,) aby nás spolupracovníci chtěli následovat."
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: slovní druh
Dotaz: Jaké jsou slovní druhy následujících slov z věty: Do čočkové polévky můžeme přidat osmažený a na malé kostičky nakrájený chléb. Již v  pradávných dobách se lidé usídlidi ve velmi úrodné a líbezné krajině Dolnomoravského úvalu. Kosmova kronika se podrobně věnuje dějinám českého raného středověku.
Odpověď: Slovné druhy jednotlivých slov jsou následující: Do (předložka) čočkové (přídavné jméno) polévky (podstatné jméno) můžeme (sloveso) přidat (sloveso) osmažený (přídavné jméno) a (spojka) na (předložka) malé (přídavné jméno) kostičky (podstatné jméno) nakrájený (přídavné jméno) chléb (podstatné jméno). Již (příslovce) v  (předložka) pradávných (přídavné jméno) dobách (podstatné jméno) se (zájmeno) lidé (podstatné jméno) usídlili (sloveso) ve (předložka) velmi (příslovce) úrodné (přídavné jméno) a (spojka) líbezné (přídavné jméno) krajině (podstatné jméno) Dolnomoravského (přídavné jméno) úvalu (podstatné jméno). Kosmova (přídavné jméno) kronika (podstatné jméno) se (zájmeno) podrobně (příslovce) věnuje (sloveso) dějinám (podstatné jméno) českého (přídavné jméno) raného (přídavné jméno) středověku (podstatné jméno).
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: zájmeno
Dotaz: Jaké jsou druhy a základní tvary následujících zájmen: jemu, jí, jejího, vás, vašim, mně, mými, tohoto, onoho, kohosi, něčemu, ničím, čímsi, čemusi, mojí?
Odpověď: Základní tvar a druh uvedených zájmen je následující: jemu - on (osobní), jí - ona (osobní), jejího - její (přivlastňovací), vás - vy (osobní), vaším - váš (přivlastňovací), mně - já (osobní), mými - můj (přivlastňovací), tohoto - tento (ukazovací), onoho - onen (ukazovací), kohosi - kdosi (neurčité), něčemu - něco (neurčité), ničím (záporné), čímsi, čemusi - cosi (neurčité), mojí - moje (přivlastňovací).
Téma: Nejasný rod, kolísání rodu
Klíčové slovo: zombie
Varianty: zombieho; zombie
Dotaz: Jak se skloňuje slovo zombie?
Odpověď: Skloňování vychází z výslovnosti tohoto slova. Pokud bychom vyslovovali [zombi], jak uvádějí příručky, nebo [zombí], jak se vžilo v úzu, pak by se slovo skloňovalo zájmenným způsobem (v muž. rodě zombie - zombieho, v žen. a ve stř. rodě rodě nesklonné a v množném čísle se často zachovává anglické -s označující plurál: zombies). Varianta [zombije] v ženském rodě by se skloňovala podle vzoru "růže", ale s touto výslovnostní podobou se můžeme setkat pouze okrajově.
Téma: Slovesa: vid
Klíčové slovo: podělit se
Varianty: podělí se; poděluje se; dělí se
Dotaz: Jak mám vyjádřit přítomnost u slovesa podělit se. Člověk se na přednáškách podělí o své příběhy?
Odpověď: Sloveso podělit se je dokonavé a tato slovesa přítomnou formou vyjadřují budoucnost. Sloveso podělit se tedy přítomnost vyjádřit nemůže. Pro tento význam je třeba použít nedokonavou variantu: podělovat se nebo dělit se:  Člověk se na přednáškách dělí/poděluje o své příběhy. Nebo je možné použít jiné sloveso s podobným významem, např sdílet: sdílet s někým své příběhy.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: zakončení -áza
Varianty: -áza; -asa
Dotaz: Potřebuji ověřit pravopis chemických a biologických označení enzymů, jako např. metyláza, nukleáza, telomeráza. Je jazykově správné je psát a vyslovovat se zakončením -áza? Jeden z členů vědecké rady mně při obhajobě vytknul, že nepoužívám podoby s -asa.
Odpověď: Podoby se zakončením -áza jsou v souladu s platnými PČP a jsou v pořádku. Původní pravopisná podoba -asa se udržuje v úzce odborném prostředí; víme, že zvláště chemici jsou při zápisu slov latinského a řeckého původu značně konzervativní. Neexistuje však žádný důvod, abyste nemohla při obhajobě své vědecké práce používat platné pravopisné varianty.