ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: pro tentokrát; protentokrát
Varianty: pro tentokrát; protentokrát
Dotaz: Ráda bych se zeptala, zda je možné psát slovo protentokrát dohromady, nebo zda je možná jen forma zvlášť: pro tentokrát. Jde o větu: Protentokrát se loučím a zavírám oči.
Odpověď: Jsou možné obě varianty: protentokrát i pro tentokrát. Pravidla českého pravopisu a Slovník spisovné češtiny spřežku protentokrát sice neuvádějí, v SSČ je u hesla "pro" uvedeno spojení "pro tentokrát" (psané zvlášť). Ale starší Slovník spisovného jazyka českého (rovněž u hesla pro) psaní dohromady zachycuje: pro tentokrát (ps. též protentokrát). Proto obě možnosti zápisu (pro tentokrát i spřežku protentokrát) uvádí i Internetová jazyková příručka. Doklady z ČNK ukazují, že v úzu je psaní dohromady velice časté.
Téma: Značky jednotek
Klíčové slovo: s; sekunda
Varianty: s; sec
Dotaz: Je v češtině jako značka pro sekundu vedle varianty s přípustná i anglická podoba sec?
Odpověď: Značku sekundy zapisujeme v češtině pouze jako písmeno s bez tečky, užívání anglické varianty značky nedoporučujeme.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka
Dotaz: Mohu spojení "jedna hodina" v textu zapsat pomocí číslice a značky jako 1h?
Odpověď: Spojení zkrátit lze, číselný zápis však odpovídá zápisu slovnímu, mezi číslicí a následujícím slovem se proto píše mezera. Zápis tedy bude mít podobu: 1 h.
Téma: Obecné informace o jazykové poradně
Klíčové slovo: jazyková poradna
Dotaz: Existují nějaké další instituce, které nabízejí služby telefonického jazykového poradenství?
Odpověď: O podobné službě bohužel nevíme. Existuje Asociace češtinářů, která se zaměřuje na poradenství týkající se školních úloh. Více informací naleznete na adrese: https://www.ascestinaru.cz/.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Klíčové slovo: jazyková poradna
Dotaz: Mohli byste rozšířit telefonickou službu jazykové poradny? Nejlépe na osm hodin denně. Často se nemohu dovolat.
Odpověď: V tomto případě není v našich silách vám vyjít vstříc, jsme limitováni personálním obsazením našeho oddělení a rovněž finančními možnostmi Ústavu pro jazyk český. V současné době se bohužel rozšíření provozu telefonické linky jazykové poradny nechystá.
Téma: Jak mám používat danou příručku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Narazila jsem v IJP na slovo, které je zažlucené a vyznačené tučně. Konkrétně v hesle přikrášlovat je tak označeno příčestí trpné přikrášlován.
Odpověď: Pokud hledáte slovní tvary, nikoli heslové slovo, zobrazí se vám v příslušném vyhledaném hesle tímto způsobem. Jestliže byste do vyhledávače zadala infinitiv (v tomto případě základní tvar slova) přikrášlovat, nebude žlutě a tučně vyznačena žádná část tohoto hesla.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Ladina, Ladinčina
Dotaz: Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jmen Lada a Ladinka?
Odpověď: Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Lada má (v ženském rodě) podobu Ladina, zatímco individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Ladinka má (v ženském rodě) podobu Ladinčina.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Lucinčina, Lucčina, Luciina
Varianty: Lucinčina; Lucčina
Dotaz: Je správně Lucčina čítanka, nebo Lucinčina čítanka? Jak by vypadalo přídavné jméno individuálně přivlastňovací od jména Lucie?
Odpověď: Jak výraz Lucinčina, tak výraz Lucčina jsou náležitě vytvořená individuálně přivlastňovací přídavná jména, liší se ovšem v tom, od jakých výchozích podob jsou utvořena. Varianta Lucinčina je od podoby Lucinka, zatímco varianta Lucčina je od podoby Lucka. Od podoby Lucie pak vytvoříme individuálně přivlastňovací přídavné jméno (v ženském rodě) Luciina – tedy: Lucinka > Lucinčina, Lucka > Lucčina, Lucie > Luciina (čítanka).
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: České Švýcarsko
Varianty: České Švýcarsko; Českosaské Švýcarsko; Česko-saské Švýcarsko
Dotaz: Je možné používat název Českosaské Švýcarsko, nebo je jen České Švýcarsko?
Odpověď: Pojmenování Českosaské Švýcarsko (zapisované někdy také jako Česko-saské Švýcarsko) se často užívá pro polabskou oblast cca mezi Děčínem a Pirnou. Je to sice jméno vžité, avšak v datech Českého úřadu zeměměřického a katastrálního zaznamenáno není, takže jde o název nestandardizovaný čili neoficiální. To samozřejmě neznamená, že by se "nesměl" používat. Oficiální název tamního národního parku na české straně hranice je České Švýcarsko, na německé straně pak Saské Švýcarsko (Sächsische Schweiz).
Téma: Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo: ranný
Varianty: ranný; raný
Dotaz: Je správně ranná infekce, nebo raná infekce (infekce vznikající v ráně při pokousání zvířetem)?
Odpověď: Přídavné jméno raný (s jedním "n") znamená 'skorý, brzký'. Přídavné jméno ranný (se dvěma "nn") je odvozeno od slova rána a znamená 'souvisící s ranou, týkající se rány'. Ve spojení se slovem infekce (a v kontextu, kde se mluví o vzniku infekce v ráně při pokousání zířetem) je tedy jednoznačně namístě přídavné jméno ranný – ranná infekce.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, jednoslovná
Klíčové slovo: lindauský
Varianty: lindauský; lindavský
Dotaz: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Lindau (město v Bavorsku na břehu Bodamského jezera) by mělo mít podobu lindauský, nebo lindavský?
Odpověď: Od původní, německé podoby Lindau bychom měli vytvořit přídavné jméno lindauský. Podoba lindavský by odpovídala českému exonymu (názvu cizího města v domácím jazyce) Lindava, které je ovšem zastaralé, resp. spíš neživé (neužívá se, uživatelům češtiny by nebylo jasné, jaké město označuje). Píše-li se / mluví-li se o daném městě jako o Lindau, je nutné od něj tvořit přídavné jméno lindauský. (Kromě toho by podoba lindavský byla homonymní s přídavným jménem utvořeným od názvu české vsi Lindava (dnes část města Cvikov, okr. Česká Lípa), která je známá výrobou skla – běžně se objevují spojení jako lindavské sklo, lindavská sklárna, lindavská huť atp.)
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Klíčové slovo: Uzbečka
Dotaz: Jak se přechýlí Uzbek? Jaký je správný výraz pro ženský protějšek Uzbeka?
Odpověď: Přechýlená podoba od slova Uzbek je Uzbečka. Tuto podobu uvádí IJP a poměrně běžně se vyskytuje i v úzu (databáze ČNK syn v8 obsahuje jejích 46 výskytů).
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Klíčové slovo: opravný, opravní
Varianty: opravný; opravní
Dotaz: Je správně opravný list, nebo opravní list (zpráva o opravě auta v autoservisu)?
Odpověď: Slova opravný a opravní jsou podle českých výkladových slovníků synonyma, přičemž varianta opravní je (podle SSJČ) řidší a zastaralá. Obě slova znamenají 'souvisící s opravou'. V příkladech však SSJČ uvádí spojení opravní list, čímž dává najevo, že ve spojení s podstatným jménem list je podle něj na místě varianta opravní. Nelze říct, že by toto tvrzení SSJČ nějak přímočaře potvrzovala data z úzu. V databázi ČNK syn v8 najdeme spojení opravní list 2krát, zatímco spojení opravný list 7krát. Jakkoli tato čísla nejsou příliš průkazná, domníváme se, že je nutné připustit obě varianty, úzus bude nejspíš rozkolísaný a noremní povědomí uživatelů slabé či nejednotné. Podobu opravní list lze hájit údajem ve slovníku, podobu opravný tím, že podoba opravní je (v jiných spojeních) řídká a zastaralá (a tudíž lze předpokládat její ústup i ze sledovaného spojení), jednak tím, že je s touto podobou synonymní.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: vizualizér
Varianty: vizualizér; vizualizer
Dotaz: Chtěla bych se zeptat, jestli se slovo vizualizér píše s e nebo é (vizualizér/vizualizer). Výraz používám v diplomové práci o interaktivních tabulích, jedná se pomůcku, která vizualizuje obraz. Na internetu se všeobecně používá vizualizér, v internetové příručce ani s slovníku cizích slov jsem toto heslo nenalezla.
Odpověď: Jde o poměrně nové slovo, proto ho zatím příručky nezachycují. Doporučujeme psát dlouze vizualizér. Názvy nástrojů a prostředků mívají obvykle zakončení -ér, např. mixér, adaptér, difuzér, kompostér, cyklér. Podoba vizualizér jednoznačně převažuje i v dokladech v Českém národním korpusu.
Téma: I/y rozlišuje význam slova či předpony
Klíčové slovo: vymítat; vymýtit
Varianty: vymítat; vymýtit; vymítit; vymýtat
Dotaz: Manželka je učitelka 1. stupně a mohu říci, že učitelka zkušená. Na internetu narazila na test na vybraná slova. Oba jsme udělali chybu v otázce normálnímu smrtelníku nepochopitelné. Věta měla správně znít "V lese byl vymícen ďábel a poté byl vymýcen i les." V případě vymítání ďábla jsem udělal chybu. Na www.pravopisne.cz jsem našel vysvětlení: v přeneseném významu se sloveso vymýtit také používá ve významu vyhubit, zbavit se něčeho, vyhladit . Ďábla však vymetáme koštětem, protože neexistuje žádná spojitost s kácením lesů – tolik vysvětlení. Následují pak příklady, z nichž jeden je zajímavý: Lékařům se podařilo nadobro vymýtit plané neštovice a černý kašel. Souvislost s kácením lesů jsem však rovněž nenašel. Vždyť i v případě ďábla můžeme předpokládat, že byl "vyhuben, vyhlazen, zbavili jsme se ho".
Chápu, že můj pohled na věc je neodborný, ale rozhodně mne nenapadlo spojovat vymítání ďábla se zametáním. Vybrané slovo je mýtiti (ne mýtina) a jeho spojování s kácením lesa je jen logický předpoklad, ale ne pravidlo. Jestliže můžeme vymýtit nemoc, korupci, šikanu, zlo (citace), pak nechápu proč by nemohl být vymýcen ďábel.
Odpověď: Sloveso mýtit má význam 'kácením zbavovat porostu, zejména stromů; kácet' (např. mýtit prales), popř. i 'kácením (porostu) vytvářet' (mýtit cestu). Obvykle se užívá s předponou vy‑ (vymýtit) ve významu 'vykácet, vysekat': vymýtit porost mezi pražci, pozemek bylo nutno vymýtit, zorat a oplotit, ale i v přeneseném významu 'odstranit, vyhubit, vyhladit něco nežádoucího': vymýtit korupci, vymýtit zlo, snažili se vymýtit neštovice. Nedokonavým protějškem dokonavého vymýtit je vymycovat 'odstraňovat': vymycovat fráze z veřejných projevů.

Vymítat je varianta slovesa vymetat. Užívá se v přeneseném významu 'vyhánět; dělat pořádek v nějakém prostředí'. Uplatňuje se ve spojeních vymítat ďábla, zlé duchy, démony, čerty, zlo; vymítat kacířství z lůna církve. Setkáme se s ním i v úsloví vymítat/vyhánět čerta ďáblem (popř. ďábla belzebubem). Bezpředponové sloveso v podobě *mítat se neužívá (uplatňuje se pouze metat); zato ve spojení s předponami zjistíme souvislost s celou řadou významově vzdálených sloves: namítat, odmítat, omítat, promítat, přemítat, zamítat, zmítat. S ‑í‑ píšeme pochopitelně i odvozené činitelské podstatné jméno vymítač: Někteří vymítači ďábla vymítají zlo tak vehementně, že téměř vymýtí své pacienty.

Autor cvičení patrně chtěl vtipně použít obě slovesa v téže větě, ale neuvědomil si, že vidově příčestí trpné nesedí. Ďábel (resp. spíš v přeneseném smyslu "zlo") jistě také může být vymýcen ve smyslu "odstranit nežádoucí". Sloveso vymítat má ovšem význam mírně odlišný, totiž mocí, násilím vyháněti, vyhnati, vypuzovati, vypuditi někoho, odstraňovati, odstraniti něco.
Téma: Jméno ve funkci doplňku
Klíčové slovo: rád
Dotaz: Prosíme o pomoc. Ve větě "Rád bych ti všechno vysvětlil" máme najít doplněk. Je to slovo "rád"? Můžete nám prosím poslat celý náčrt rozboru?
Odpověď: Ano, máte pravdu, v uvedené větě je doplňkem slovo "rád". S dalším rozborem věty bychom vám rádi pomohli, ale jazyková poradna není určena k řešení domácích úkolů, jednak by to popíralo jejich smysl (žáci je mají vypracovat samostatně), jednak nejsme didaktici, a proto doporučujeme obracet se v případě nejasností přímo na učitele, kteří tyto úkoly zadávají. Odpovědi na dotazy týkající se jakéhokoli jazykového, slohového či literárního problému, který souvisí s výukou češtiny na školách, můžete také vyhledávat na webových stránkách Asociace češtinářů https://www.ascestinaru.cz/.
Téma: Nevyjádřený podmět
Klíčové slovo: nevyjádřený podmět
Dotaz: Mohu se prosím zeptat, jaké i/y bude ve slově byli/y ve větě "Byli jsme, jsme a budeme legendy"? Bude tam "byly" jako "ty legendy", nebo "byli" jako "my", podmět nevyjádřený?
Odpověď: Jde skutečně o nevyjádřený podmět, za nímž se skrývá bezrodé zájmeno "my". Shodu tedy řídíme podle toho, kdo se za zájmenem "my" skrývá. Pokud je součástí skupiny muž, je namístě měkké -i, pokud jde o samé ženy, pak tvrdé -y. Pokud nevíme, doporučujeme všeobecné -i. Řídit shodu podle slova "legendy" není namístě, protože to je součástí přísudku jmenného se sponou
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovaný
Varianty: vytipovaný; vytypovaný
Dotaz: Ve Vězeňské službě ČR se používá tzv. "seznam vytypovaných osob", což jsou vězněné osoby dle charakteristik (možný objekt násilí, možný pachatel násilí, mediálně známá osoba atd.) Dotaz směřuji ke slovu vytypovaných - Y/I po písmeně "té"?
Odpověď: Doporučujeme psát -i-: seznam vytipovaných osob. Sloveso vytipovat (z něhož je přídavné jméno vytipovaný odvozeno) má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout. 

Přestože některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) sloveso vytypovat zaznamenávají, jeho užití (a užití odvozených slov) v obdobných příkladech nedoporučujeme. Sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje, *vytypovaný objekt apod.) se někdy objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si, vytipovaný. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: selskobarokní
Varianty: selskobarokní; selsko-barokní
Dotaz: Obracím se na Vás s prosbou o sdělení, je-li správně selsko-barokní (štíty domů), nebo bych měl napsat selskobarokní?
Odpověď: Pokud je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě evidentně jde o selské baroko –, píšeme adjektivum dohromady: selskobarokní štíty domů.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: P/parlament
Dotaz: Autorka slovo parlament píše ve spojeních jako poslanci Parlamentu mají imunitu atp. s velkým písmenem. Je to správně?
Odpověď: Pokud je z kontextu zřejmé, že jde o zkrácený název oficiálního názvu Parlament ČR, pak je velké písmeno možné, ale možný je i zápis s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: S/sněmovna
Dotaz: Autorka slovo sněmovna píše ve spojeních jako jednací řád Sněmovny atp. s velkým písmenem. Je to správně?
Odpověď: Pokud je z kontextu zřejmé, že jde o zkrácený název oficiálního názvu Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR, pak je velké písmeno možné, ale možný je i zápis s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: U/univerzita
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova univerzita, pokud takto zkrátíme název Univerzita Karlova?
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: S/sněmovna
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova sněmovna, toto slovo použijeme namísto Poslanecká sněmovna PČP.
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: U/unie
Dotaz: Když namísto Evropská unie budeme psát jen U/unie, tak se bude psát velké písmeno. Je to tak?
Odpověď: Ano. Jde o tzv. zástupný název a velké písmeno je náležité. Chybné by však nebylo ani písmeno malé.
Téma: Sakrální stavby
Klíčové slovo: katedrála sv. Víta
Dotaz: Je náležitá podoba katedrála sv. Víta?
Odpověď: Ano. Velké písmeno se píše jen ve spojení Chrám sv. Víta, a proto je malé písmeno namístě. Zápis s velkým písmenem u slova katedrála však nelze hodnotit jako závažnou chybu.
Téma: Sakrální stavby
Klíčové slovo: svatovítská katedrála
Dotaz: Je náležitá podoba svatovítská katedrála?
Odpověď: Ano. Je to neoficiální název Chrámu sv. Víta, a proto je malé písmeno namístě. Zápis s velkým písmenem však nelze hodnotit jako závažnou chybu.
Téma: Velvyslanectví
Klíčové slovo: švédská ambasáda
Dotaz: Předpokládám, že náležitá podoba je švédská ambasáda.
Odpověď: Ano. Je to neoficiální název velvyslanectví, a proto je malé písmeno namístě.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: Hradní stráž
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova hradní ve spojení Hradní stráž na Pražském hradě?
Odpověď: Jde o oficiální název jednoho z vojenských útvarů, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Téma: Sakrální stavby
Klíčové slovo: Chrám sv. Víta
Varianty: Chrám sv. Víta; chrám sv. Víta
Dotaz: V jazykové poradně jsem se kdysi dozvěděla, že se píše Chrám sv. Víta (na Pražském hradě). Na jedné přednášce v r. 2016 zaznělo, že se píše chrám sv. Víta. Která podoba je tedy správná?
Odpověď: Podle platné kodifikace se má psát velké písmeno. Tento způsob psaní je nešťastný, protože jde o výjimku. V knize Psaní velkých písmen je i seznam navrhovaných změn. Jednou z nich je i změna zápisu názvu tohoto chrámu ve prospěch malého písmena (chrám sv. Víta).
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: R/rozhlas
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova rozhlas ve spojení Pohár R/Rozhlasu. Míněn je Český rozhlas.
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem. Pokud jde o uvedený pohár, přikláněli bychom se spíše k velkému písmenu, které lépe odkazuje k názvu organizace.
Téma: Jiné
Klíčové slovo: Hudba Hradní stráže
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova hudba ve spojení Hudba Hradní stráže?
Odpověď: Oficiální název zní Hudba Hradní stráže a Policie ČR. Třebaže druhá část názvu chybí, doporučujeme psát velké písmeno, a to i proto, aby bylo zřejmé, že jde o orchestr, a ne druh umění.
Téma: Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Klíčové slovo: Škodovka
Dotaz: Ve spojení Škodovka v Mladé Boleslavi se píše u slova Škodovka malé š?
Odpověď: Ne. Jde o název továrny, který vznikl ze spojení Škodovy závody. Tento typ pojmenování se řadí k vlastním jménům, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: N/nadace
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova nadace, pokud takto zkrátíme název Nadace policistů a hasičů?
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: S/sbor
Dotaz: Jaké písmeno se bude psát u slova sbor, pokud takto zkrátíme název Sbor národní bezpečnosti?
Odpověď: Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Psaní velkého – malého písmena v tabulkách, rejstřících
Klíčové slovo: psaní velkých písmen v rejstříku
Dotaz: V rejstříku knížky jsme všechny pojmy psali s velkým písmenem. V recenzi nám bylo doporučeno malé písmeno. Je psaní s velkým písmenem chybné?
Odpověď: V praxi je obvyklé v rejstřících, stejně jako např. v encyklopediích, volit u jednotlivých pojmů malá písmena (vyjma vlastních jmen). Vzhledem k tomu, že jsou v rejstříku pojmy pod sebou, nelze psaní s velkým písmenem označit jako vyloženě chybné. Psaní s velkým písmenem je však nevýhodné, pokud rejstřík obsahuje i vlastní jména.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: listerie
Varianty: Listerie; listerie
Dotaz: Píše se slovo listerie s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Jde o název bakterie a tento typ pojmenování se řadí mezi obecná pojmenování, proto je namístě podoba listerie.
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: druhá světová válka; 2. světová válka
Varianty: druhá světová válka; 2. světová válka
Dotaz: Může se ve spojení druhá světová válka zapsat číslovka druhá číslicí? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď: Z hlediska typografického je v případě uvedené události možný obojí zápis, tj. druhá světová válka i 2. světová válka, se slovním zápisem se však v úzu setkáme výrazně častěji.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: carbon
Dotaz: Při výrobě dronů se užívají různé materiály. V textu, který rediguji, se občas jejich názvy užívají s velkým písmenem. Mezi nimi je i carbon (píšou ho s c) a k němu je připojeno číselné označení. Má tam být velké písmeno?
Odpověď: Názvy materiálů se považují za obecná pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Číslice v textu
Klíčové slovo: číslice
Dotaz: Mám větu, v níž se vyskytuje více číselných údajů. Je v rámci jedné věty možné zapisovat nižší čísla slovy a vyšší číslicí?
Odpověď: Střídání číselného a slovního zápisu v jedné větě nedoporučujeme, zápis čísel by totiž měl být v rámci jednoho textu jednotný. Při rozhodnutí, který zápis zvolit, je důležité určit, o jaký typ textu se jedná a jaká čísla se v něm vyskytují.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: minojský
Varianty: minojský; mínojský
Dotaz: Čtu korektury průvodce po Krétě a vyskytují se mi tam střídavě minojský, mínojský, Mínojec, Minojec apod. V pravidlech jsem našla minojský, ale
nevím, zda je to například v případě Minojce jinak. V nalezené literatuře a odkazech je to půl na půl.
Odpověď: Doporučujeme Vám řídit se Pravidly českého pravopisu (stejnou podobu mají i výkladové slovníky češtiny) a psát krátce minojský a analogicky k tomu i obyvatelské jméno Minojec.
Téma: Číslice v textu
Dotaz: Může se v textu "pět vlaků" zapsat číslovka pět číslicí 5? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď: Přípustné jsou obě varianty zápisu, je ovšem nutno přihlédnout k tomu, v jakém druhu textu se uvedené spojení vyskytuje. V případě beletristických či publicistických textů se nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně, v případě administrativních, matematických a podobných textů je obvyklejší zápis číslicí.
Téma: Psaní jen s malým písmenem
Klíčové slovo: pryskyřice
Dotaz: Při výrobě dronů se užívají různé materiály. V textu, který rediguji, se občas jejich názvy užívají s velkým písmenem. Předpokládám, že výraz pryskyřice, i když je připojeno číselné označení, by se mělo psát s malým písmenem.
Odpověď: Názvy materiálů se považují za obecná pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: rozvaděč, rozváděč
Varianty: rozvaděč; rozváděč
Dotaz: Doporučili byste prosím použít slovo rozvaděč s krátkým nebo dlouhým á?
S dlouhým je to asi základní češtinářsky správný tvar, ale běžně ho nikdo nepoužívá, na Googlu všichni hledají "rozvaděč".  Naši produktoví manažeři sveřepě používají dlouhé á. Ale jestli celý národ používá krátké...
Odpověď: Třebaže Pravidla českého pravopisu i Slovník spisovné češtiny uvádějí pouze podobu rozváděč, v praxi je varianta rozvaděč natolik rozšířená (v Českém národním korpusu je zachyceno 3558× podoba rozváděč, 6329× rozvaděč), že je nutné ji přijmout jako právoplatnou.  IJP proto hodnotí podoby rozváděč a rozvaděč jako rovnocenné.
Téma: Přísudek slovesný s modálním slovesem
Klíčové slovo: dát se
Dotaz: Chtěla jsem se zeptat na sloveso "dát se" ve významu možnosti – zda se chápe v tomto smyslu jako modální sloveso. Zajímá mě to kvůli větám typu "Nic se nedá dělat" (tedy jestli je zde přísudek "se nedá dělat").
Odpověď: Mezi modální slovesa v užším slova smyslu sloveso "dát se" nepatří, nicméně některé zdroje s rozšířeným chápáním podstaty modálních sloves ho za modální považují. Společně s infinitivem "dělat" tedy můžeme celé spojení "nedá se dělat" určit jako složený přísudek.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: přitom; při tom
Dotaz: Chtěla bych se Vás zeptat na správné psaní slova při tom/ přitom v následující větě: Ukazoval mi fotky a při tom/přitom hezky vyprávěl.
Odpověď: U dvojice "při tom" a "přitom" není vymezení rozdílu jednoznačné. Oslabuje se totiž chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem 'zároveň' (spřežka přitom), tak vztáhnutím na děj předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Lze říci, že v mnohých případech závisí volba podoby na preferenci pisatele. V uvedené větě jde spíše o předložku a odkazovací zájmeno: Ukazoval mi fotky a při tom hezky vyprávěl. Není však možné vyloučit ani význam 'současně, zároveň', zápis přitom (Ukazoval mi fotky a přitom hezky vyprávěl) bychom proto nepovažovali za chybný.