ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovat
Varianty: vytipovat; vytypovat
Dotaz: Dostal jsem se do sporu s nakladatelem, který trvá na tom, že se má psát "vytypovali jsme pro vás hotel". Já tvrdím, že by mělo být "vytipovali jsme". Kdo má pravdu?
Odpověď: Souhlasíme s vámi a doporučujeme psát -i-: vytipovali jsme pro vás hotel. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: step
Dotaz: Podle jakého vzoru se skloňuje ženské podstatné jméno step?
Odpověď: Podstatné jméno step se skloňuje podle vzoru "kost", pouze v některých pádech (3. a 6. p. mn. č.) dochází ke kolísání a step má koncovky odpovídající vzoru "píseň". Kolísání mezi vzory "píseň" a "kost" se projevuje u více ženských podstatných jmen zakončených na souhlásku: pěst, mosaz, pomoc apod.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: sexbyznys
Varianty: sexbyznys; sexbiznis; sexbiznys
Dotaz: Jak se správně píše v češtině slovo sexbyznys? Nacházím nejrůznější varianty: obě měkká (sexbiznis), měkké + tvrdé (sexbiznys), nebo ještě jinak?
Odpověď: V češtině je ustálená podoba byznys, píšeme tedy sexbyznys, popř. je možné volit i původní zápis sexbussines. Podoba sexbiznis je s největší pravděpodobností slovensky, v českých textech by se užívat neměla.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: parkinson
Varianty: Parkinson; parkinson
Dotaz: Píše se ve spojení pacient s parkinsonem ve slově parkinson velké, nebo malé p?
Odpověď: Protože jde o přenesené pojmenování, náležité je psát malé písmeno. Správně je tedy parkinson.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: nesnáz
Dotaz: Podle jakého vzoru se skloňuje podstatné jméno nesnáz?
Odpověď: Podstatné jméno nesnáz se skloňuje pravidelně podle vzoru "píseň": 2. p. nesnáze.
Téma: Zeměpisná jména: víceslovná
Klíčové slovo: Rakousko-Uhersko
Varianty: Rakousko-Uherska; Rakouska-Uhersko
Dotaz: Je třeba skloňovat obě části názvu Rakousko-Uhersko, nebo pouze druhou z nich? 2. p. Rakousko-Uherska, nebo Rakouska-Uherska?
Odpověď: U složených jmen tohoto typu se spojovníkem je možné skloňovat obě části (2. p. Rakouska-Uherska) nebo je možné ponechat první část nesklonnou (2. p. Rakousko-Uherska). Obě řešení jsou v pořádku.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: titán
Dotaz: Obrázek, na němž bojují patrně hroch s krokodýlem, je nazván Souboj titánů. Píše se slovo titán s malým písmenem?
Odpověď: S velkým písmenem se slovo titán používá jako pojmenování antických obrů božského původu. Zde je toto slovo užito v přeneseném významu, a proto je třeba psát malé písmeno.
Téma: Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Klíčové slovo: Disneyworld
Dotaz: Disneyland se běžně skloňuje podle vzoru "hrad", ale jak je to se slovem Disneyworld?
Odpověď: Výraz Disneyworld lze v češtině skloňovat zcela pravidelně podle vzoru "hrad" a toto používání bychom doporučovali.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: down
Varianty: Down; down
Dotaz: Když namísto spojení Downův syndrom napíšu jen down, píše se  s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Protože jde o přenesené pojmenování, náležité je psát malé písmeno. Správně je tedy down.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: syřidlo
Varianty: syřidlo; siřidlo
Dotaz: Syn psal větu "Měkké sýry se vyrábějí z mléka přidáním syřidla". Paní učitelka trvá na tom, že se píše siřidlo. Jsem přesvědčena, že nemá pravdu, slovo syřidlo přece nemá se sírou nic společného. Jak ji mám přesvědčit?
Odpověď: Souhlasíme s vámi, že náležitá podoba je syřidlo. Výraz syřidlo je doložen např. v SSJČ a v PČP, popř. v IJP.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: deadline
Varianty: deadlife; deadliving
Dotaz: Když jde o vykonání práce, tak se dává deadline. Jak se zapíše upozornění, dokdy těžce nemocný člověk bude naživu – je to deadlife nebo deadliving? Pokud to neumíte zodpovědět, pak mě zajímá, zda můžu místo toho použít slovo deadline.
Odpověď: Výraz není v češtině běžně užívaný, je to anglický výraz, navíc s největší pravděpodobností jde o slang z lékařského prostředí. Jeho pravopisnou podobu nemáme možnost ověřit, doporučujeme užít podobu, s níž se setkáváte v anglických textech, popř. výraz opsat. Náhradu slovem deadline, které se užívá i v češtině a je zachyceno v NASCS, nedoporučujeme.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: anotace vs. abstrakt
Odpověď: Podle Nového akademického slovníku cizích slov je anotace 'stručná charakteristika slovesného díla s údaji o obsahu, zaměření, významu, autorovi, úpravě, určení aj. (jako doplněk bibliografického a katalogizačního popisu)'; abstrakt je definován jako 'stručný výtah z obsahu odborného článku, knihy ap.'.
Téma: Význam víceslovného pojmenování
Klíčové slovo: sídelní oblast
Odpověď: Jedná se pravděpodobně o termín, jehož přesný význam jazyková poradna není schopna zjistit.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: vně
Odpověď: Vně jako příslovce znamená 'na straně odvrácené od vnitřku, na místě ležícím mimo nějaký prostor; venku, zevně'. Jako předložka vně vyjadřuje umístění mimo nějaký prostor.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: nadkrytí
Odpověď: Slovníky výraz nadkrýt ani nadkrytí neuvádějí, ve spisovných textech je nedoporučujeme používat.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: vytipování
Dotaz: Je správně užit výraz vytipování ve významu 'vybrání něčeho za nějakým účelem'?
Odpověď: Výraz vytipování je v tomto významu užit náležitě.
Téma: Opozitnost
Klíčové slovo: včera
Varianty: dnes; zítra
Dotaz: Jaké je antonymum slova včera?
Odpověď: Slovo včera netvoří vztah protikladnosti s žádným výrazem, antonymum k němu tedy neexistuje.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka
Dotaz: Jak zapsat gravitační zrychlení o hodnotě tři, když chci číslo vyjádřit číslicí 3 a gravitační zrychlení značkou g? Uvádí se v daném spojení mezery?
Odpověď: Ve spojení se píše mezera podobně jako ve spojeních jiných značek s jejich hodnotou, tzn. 3 g.
Téma: Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Klíčové slovo: číslice; značka
Dotaz: Pokud chci vyjádřit spojení se šesti sty čtyřiceti metry číslicí a značkou, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Odpověď: Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: se 640 m. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. šestisetčtyřicetimetrový.
Téma: Časový údaj
Klíčové slovo: čas
Dotaz: Oddělují se v zápisu časového údaje hodiny a minuty dvojtečkou, nebo tečkou?
Odpověď: Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou; při zápisu doby trvání (např. sportovních výkonů) se hodiny, minuty a sekundy oddělují pouze dvojtečkami.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: turbulence
Varianty: turbulence; turbolence
Dotaz: Autorka má v textu psáno "dochází k fyzickým i psychickým turbolencím". Myslím si, že to není správně, že nejde o slovo turbo, ale že by mělo být psáno turbulencím.
Odpověď: Souhlasíme s vámi, potvrzují to i slovníky. Turbo je výraz z motoristické oblasti. Ve větě jde nepochybně o turbulence ve smyslu 'nepravidelné kolísání', přídavné jméno turbulentní znamená mj. 'bouřlivý, prudký, divoký'. Doporučujeme proto psát: dochází k fyzickým i psychickým turbulencím.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: mediátor muž
Varianty: mediátor muž; mediátor-muž; mediátor–muž
Dotaz: Mám spojení mediátor muž, mediátor žena. Má mezi slovy být spojovník, pomlčka, nebo jak to mám napsat?
Odpověď: Pomlčka se v obdobných typech neužívá. Spojovník píšeme u spojení dvou profesí, např kuchař-čísník. Jestliže druhý člen spojení je člen určující, žádné grafické znaménko se nepíše: mediátor muž, mediátor žena, analogicky podle příkladů učitel češtinář, hřib satan.
Téma: Členění čísel – obecné zásady
Klíčové slovo: řády; peněžní částka
Dotaz: Lze oddělit řády milionů v peněžních částkách čárkou (např. 1,000.000)?
Odpověď: Trojice číselných řádů v peněžních částkách oddělujeme mezerou, v textech administrativní povahy lze skupiny tří číslic oddělovat místo mezery tečkou. Čárkou však trojice řádů nikdy neoddělujeme, aby nedošlo k záměně s desetinnou čárkou.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: třičtvrtěrok
Varianty: třičtvrtěrok
Dotaz: Píšu "Vidíme se opět po třičtvrtěroce" – beru to jako podstatné jméno, analogicky podle půlrok, a psal bych to dohromady. Je to správně?
Odpověď: Slovníky bohužel žádné složeniny s částí tři čtvrtě neuvádějí, ale analogii ke slovům půlrok a čtvrtrok, které slovníky zachycují, nelze odmítat. Výraz třičtvrtěrok je tedy v pořádku, několik výskytů je doloženo i v ČNK.
Téma: Matematické znaky
Klíčové slovo: 1 + kk; plus
Varianty: 1 + kk; 1+kk; 1kk
Dotaz: Píše se mezera okolo znaménka plus (+) ve spojení typu 1 + kk? Je přípustný zápis bez znaménka plus, tedy 1kk?
Odpověď: Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Náležitý je tedy zápis 1 + kk. Nicméně v inzerátech, v nichž se platí za každý znak, je běžná a přípustná varianta bez mezer, tzn. 1+kk. Variantu 1kk, jež se vyskytuje výrazně méně, spíše nedoporučujeme, mohla by být pro čtenáře hůře srozumitelná.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: Spiderman; Spider-Man
Varianty: Spiderman; Spider-man; Spider-Man
Dotaz: Proč se píše superman dohromady, ale Spider-Man se spojovníkem?
Odpověď: Přejaté slovo superman s významem 'člověk pokládaný za lepšího, dokonalejšího, převyšujícího jiné, obyčejné lidi' má v češtině ustálenou podobu, píše se dohromady a s malým počátečním písmenem, takto ho kromě NASCS a SSČ zachycuje už SSJČ z 60. let.  
Jméno fiktivní postavy komiksových příběhů a také filmů se v originálu píše obvykle Spider-Man. Pokud citujeme např. film, pak doporučujeme respektovat originál, ale není vyloučen ani zápis dohromady (Spiderman), odpovídající vžitému psaní výrazu superman. Takto se podle dokladů v ČNK i na internetu postava označuje často.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: přeliv
Varianty: přeliv; přelévání
Dotaz: Je vhodné užít výraz přeliv v titulku "Přelivy voličů mezi prvním a druhým kolem"? Lze jej nahradit slovem přelévání?
Odpověď: Slovník spisovného jazyka českého uvádí jako jeden z podvýznamů slova přeliv 'pohyb' s příkladem "přeliv venkovského obyvatelstva do měst". Ve stejném významu lze slovo použít i ve spojení "Přelivy voličů mezi prvním a druhým kolem". Výrazem přelévání je možné jej zde nahradit.
Téma: Význam frazému
Klíčové slovo: tlačit na pilu
Odpověď: Tento frazém má význam 'vyvíjet neúměrný tlak, který vede k neúspěchu'.
Téma: Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Klíčové slovo: shoda s několikanásobným podmětem
Dotaz: Jaké i/y se píše ve shodě přísudku s podmětem ve spojení typu "muži, ženy a děti dělali"?
Odpověď: Ve spojení "muži, ženy a děti dělali" je několikanásobný podmět. Pokud je součástí tohoto několikanásobného podmětu jméno rodu mužského životného (zde "muži"), napíšeme ve shodě přísudku s podmětem měkké i. Pokud členem několikanásobného podmětu jméno rodu mužského životného není, píše se nejčastěji ve shodě tvrdé y (např. "ženy a děti šly").
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. stř.
Klíčové slovo: práva
Dotaz: Jaká koncovka se píše v přísudku ve větě "Polsku by měla být odňata hlasovací práva"?
Odpověď: Podmětem této věty je výraz "práva", který je rodu středního a je v množném čísle. V takových případech píšeme ve shodě přísudku s podmětem koncovku -a, tedy "měla by být odňata". Koncovku -a ve shodě přísudku s podmětem v množném čísle středního rodu v mluveném jazyce často nahrazuje produktivní koncovka -y. Tato možnost však není v souladu s pravidly a v přísudku i v přívlastku shodném by se měla psát koncovka -a.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: volt
Dotaz: Jak se píšou názvy fyzikálních jednotek, např. volt?
Odpověď: Protože jde o přenesená pojmenování,  náležité je psát malé písmeno. Správně je tedy volt.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: nejenže
Varianty: nejenže; nejen že
Dotaz: Je nějaký rozdíl, když se používá spřežka nejenže, a když se použije psaní zvlášť: nejen že?
Odpověď: Zápis dohromady se užívá běžně, podle PČP a SSJČ je možné psát jak nejenže, tak i nejen že; významový rozdíl  příručky neuvádějí.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: ježíšek
Varianty: ježíšek; Ježíšek
Dotaz: Píše se ve spojení nadělte si ježíška slovo ježíšek s malým, nebo velkým písmenem?
Odpověď: V tomto spojení má slovo ježíšek význam ,nadílka, dárek´, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: navrch
Varianty: navrch; na vrch
Dotaz: "Dáme navrch palačinky něco" bych psala dohromady podle "dáme nahoru", ale nejsem si jistá, protože to autor textu má zvlášť.
Odpověď: Ve větě "Navrch palačinky dáme (něco)" doporučujeme psát spřežku navrch, která je ve slovníku vysvětlena slovy: směrem na povrch něčeho; nahoru. Psaní zvlášť (na vrch) má význam na vrchol, např. stoupali na vrch celé odpoledne.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: levandulovoskořicový
Varianty: levandulovoskořicové; levandulovo-skořicové
Dotaz: Znám pravidla pro psaní složených přídavných jmen, proto bych psala levandulovoskořicové placičky, ale setkávám se často s tím, že se v kulinářské oblasti takováto přídavná jména píšou často se spojovníkem. Není pro kulinářské prostředí nějaká výjimka?
Odpověď: Výjimka není, přestože máte pravdu, že se v obdobných typech se spojovníkem setkáváme poměrně často. Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově.  Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady, první část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména, např. levandulovoskořicový (i levanduloskořicový), ořechovotvarohový (i ořechotvarohový), tvarohovomakový (i tvarohomakový).
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: pudink; puding
Varianty: pudink; puding
Dotaz: Mám takovou jednoduchost, můžu psát pudink i puding? Co je častější?
Odpověď: Jde o rovnocenné varianty, je možné užít jak zápis pudink, tak i puding; podle ČNK výrazně převažuje podoba pudink.
Téma: Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Klíčové slovo: alzheimer
Dotaz: S jakým písmenem se píše slovo alzheimer ve významu Alzheimerova choroba?
Odpověď: Protože jde o přenesený název, náležité je psát malé písmeno.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovat
Varianty: vytipovat; vytypovat
Dotaz: Je nám zřejmý rozdíl mezi slovy tip a typ. Nejsme si ale jisti rozdíly mezi slovy vytipovat a vytypovat. Řešíme proto, co máme napsat ve spojení "vytipování určitých problémů města", čímž myslíme, že se stanovují problémy, které město řeší, a jejich hierarchie. Kolega má teorii, že se stanovuje určitá typologie problémů, a že by se proto mělo psát -y-, já si myslím, že by se mělo psát -i-.
Odpověď: Doporučujeme psát -i-: vytipování určitých problémů města. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout.
Kolega má pravdu v tom, že příručky (PČP, NASCS a SSČ) sloveso vytypovat zaznamenávají. NASCS a SSČ této variantě přisuzují význam 'vybrat/stanovit jako (vhodný) typ'. I přes zachycení ve zmíněných příručkách bychom sloveso vytypovat k užívání nedoporučovali. Lze totiž pochybovat o tom, zda se zmíněný význam v současných českých textech vůbec uplatňuje. Je pravděpodobné, že se sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje apod.) často objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: lúzr
Varianty: lúzr; loser; looser
Dotaz: Je možné zapsat slovo lúzr počeštěně, nebo to přijatelné není? Ve slovníku ani v IJP slovo není, našla jsem mnohé doklady užití v přímé řeči, někdy bylo slovo v uvozovkách. Často vídám slovo zapsáno špatně, místo loser je psáno looser, proto se mi zdá zápis lúzr přijatelnější.
Odpověď: Máte pravdu, že výkladové slovníky češtiny (včetně slovníku neologismů) ani IJP výraz nezachycují a že v praxi se setkáváme i s nesprávnou podobou looser. 
Slovník nespisovné češtiny výraz zachycuje v podobě lúzr (neúspěšný člověk) a odkazuje (nesprávně!) na anglický výraz looser (= kdo prohrává). Doklady z ČNK ukazují, že zatím v českých textech převládá zápis v původní podobě loser, ale nikoli ojediněle je doložen i počeštěný přepis lúzr, a to i bez uvozovek, jimiž pisatel signalizuje jistý odstup. Je nepochybné, že výraz se bude užívat jen v určitých typech textů, obě možnosti zápisu (lúzr i loser) jsou možné.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. stř.
Klíčové slovo: ta označení
Dotaz: Jaká koncovka se píše v přísudku ve větě "ustálila se metaforická označení"?
Odpověď: Podmětem této věty je výraz "označení", který je rodu středního a je množném čísle. V takových případech píšeme ve shodě přísudku s podmětem koncovku -a. Ve spojení "metaforická označení" nám tuto skutečnost napovídá i koncovka přívlastku "metaforická". Koncovku -a ve shodě přísudku s podmětem v množném čísle středního rodu v mluveném jazyce často nahrazuje produktivní koncovka -y. Tato možnost však není v souladu s pravidly a v přísudku i v přívlastku shodném by se měla psát koncovka -a.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: muzejněpedagogický
Varianty: muzejněpedagogický; muzejně-pedagogický; muzejně pedagogický
Dotaz: Budeme vydávat muzejně-pedagogický slovník. Máme přídavné jméno psát zvlášť, dohromady, nebo se spojovníkem?
Odpověď: Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme dnes buď se spojovníkem, nebo dohromady, psaní zvlášť se nedoporučuje. Záleží na tom, z čeho je přídavné jméno odvozeno. Pokud má slovník dvě složky, a to muzejní a pedagogickou, pak přídavné jméno píšeme se spojovníkem: muzejně-pedagogický. Jestliže jde o vztah k oboru muzejní pedagogika, pak píšeme složené přídavné jméno muzejněpedagogický dohromady.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: devítka
Dotaz: S jakým počátečním písmenem se napíše slovo devítka ve spojení celé Česko se sejde na devítce? Výrazem devítka je myšlena Praha 9.
Odpověď: Protože jde o neoficiální označení městské části Praha 9, je náležité malé písmeno.
Téma: Možnosti vyznačování v textu
Klíčové slovo: verzálky; vyznačování
Dotaz: Mohu pro vyznačení v textu užít též verzálky, např. ve větě: Chovej vlastní slepice a jez BIO vejce?
Odpověď: Česká státní norma 01 6910 sice verzálky pro vyznačování v běžném textu nedoporučuje, v reklamních textech se s tímto způsobem ale setkáváme běžně, uvedená věta je tedy podle našeho názoru graficky v pořádku.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: městská část Ostrava-Jih
Dotaz: Zůstává nadále v platnosti stanovisko Ústavu pro jazyk český, jak psát městské části?  Jestliže píšu městská část Ostrava-Jih, píše se slovo městský s malým písmenem?
Odpověď: Ve slově městský se  stále ve spojení městská část + zeměpisné jméno píše malé písmeno vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Náležitá podoba je městská část Ostrava-Jih.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: zahraničněbezpečnostní
Varianty: zahraničněbezpečnostní; zahraničně-bezpečnostní
Dotaz: Mám v textu "zahraničněbezpečnostní orientace zemí". Psala bych to dohromady, protože se to týká zahraniční bezpečnosti, ale přijde mi to strašně dlouhé.
Odpověď: Délka výrazu není rozhodující, důležitá je věcná znalost. Pokud říkáte, že se přídavné jméno vztahuje ke slovnímu spojení zahraniční bezpečnost, mělo by být psáno jako jedno slovo: zahraničněbezpečnostní. 
Jestliže by znamenalo zahraniční a bezpečnostní orientace zemí (šlo by o dvě souřadně spojené složky), pak by se přídavné jméno psalo se spojovníkem: zahraničně-bezpečnostní.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 88mm
Varianty: 80mm; 88mm-ový
Dotaz: Kolega mi vytknul zápis 88mm-ový. Jak mám tento výraz zapsat správně?
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části jednotlivých výrazů. Správně je tedy podoba 80mm.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: v čele
Varianty: v čele; včele
Dotaz: Je zápis "Včele s voleným předsedou" v pořádku? Psala bych zvlášť "v čele".
Odpověď: Zápis v pořádku není. Nejde o spřežku, píšeme jedině zvlášť: V čele s voleným předsedou.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: standardní
Varianty: standardní; standartní
Dotaz: Píšeme ve slově standardní t, nebo d? Za mých mladých let se to psalo s t.
Odpověď: Ve slovu se poměrně často chybuje, ale píše se a vždy se psalo s -d-, tedy standardní (standard, standardně). D bychom měli i vyslovovat, obdobně jako vyslovujeme třeba slovo hradní, měli bychom říkat standardní.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: statutární město Ostrava
Dotaz: Zůstává nadále v platnosti stanovisko Ústavu pro jazyk český, jak psát statutární města?  Jestliže  píšu statutární město  Ostrava, píše se slovo statutární s malým písmenem?
Odpověď: Stanovisko ÚJČ je stále stejné. Ve slově statutární se ve spojení statutární + zeměpisné jméno píše malé písmeno vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Náležitá podoba je statutární město Ostrava.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Klíčové slovo: osoby, osobnosti, oběti
Dotaz: Jaké i/y se píše ve shodě přísudku s podmětem ve spojeních typu "osoby zasahovaly", "osobnosti se realizovaly" či "oběti byly", tedy ve spojeních, kde nějaké jméno ženského rodu označuje jak muže, tak ženy, nebo v některých případech jen muže? Řídí se zde shoda tím, koho daný výraz označuje, nebo tím, co je v daném spojení podmětem?
Odpověď: Pro shodu přísudku s podmětem je rozhodující gramatický rod podmětu (není tedy rozhodující, zda podmět věty označuje ženy nebo muže), ve spojeních jako "osoby zasahovaly", "osobnosti se realizovaly", "oběti byly" se tedy shoda bude řídit výrazy "osoby", "osobnosti" a "oběti", které jsou rodu ženského. Proto v přísudku píšeme tvrdé y.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: popaměti; po paměti
Varianty: popaměti; po paměti
Dotaz: V textu je psáno "Pracoval pohmatu a popaměti ", ale já bych to psala zvlášť. Jak je to správně?
Odpověď: V souladu s příručkami je možné psát jak dohromady: popaměti, tak zvlášť: po paměti. 
Protože v uvedené větě následuje výraz po paměti za výrazem po hmatu, které se píše jen zvlášť, doporučujeme dát přednost zápisu po paměti.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: po hmatu
Varianty: po hmatu; pohmatu
Dotaz: V textu je psáno "Pracoval pohmatu a popaměti ", ale já bych to psala zvlášť. Jak je to správně?
Odpověď: Výraz po hmatu není podle příruček spřežka, píšeme proto jako dvě samostatná slova. Je rovněž možné využít podstatné jméno pohmat a volit formulaci "Pracoval pohmatem".
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Cvi
Dotaz: Jak by se mělo skloňovat jméno Cvi (Šabtaj Cvi)? Není nesklonné?
Odpověď: Jména zakončená na -i by se měla skloňovat pomocí tzv. zájmenných koncovek: Cviho, Cvimu apod.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Jaro
Dotaz: Jak se skloňuje mužské jméno Jaro (Jaro Křivohlavý)?
Odpověď: Jména zakončená na -o se skloňují pravidelně podle vzoru "pán": 2. p. Jara. Pokud se však vyskytne rodné jméno ve spojení s příjmením, lze ho ponechat nesklonné: o Jarovi Křivohlavém nebo o Jaro Křivohlavém. Doporučujeme v tomto případě raději skloňovat a užít variantu první: o Jarovi Křivohlavém.
Téma: Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Klíčové slovo: třístý třicátý třetí; řadová číslovka
Dotaz: Píše se číslovka třístý třicátý třetí dohromady, nebo zvlášť?
Odpověď: Řadové číslovky píšeme zvlášť (pokud nejsou vyjádřeny složeným číslovkovým výrazem typu pětadvacátý nebo stopadesátý). Správně tedy je, jak uvádíte, třístý třicátý třetí.