ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Existuje příručka daného typu?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Existuje příručka pro správné oslovování funkcí či jménem?
Odpověď: Není nám známo, že by tato příručka existovala samostatně. Obecná doporučení a vzorové příklady naleznete v zásadách pro psaní korespondence a v platné normě pro úpravu dokumentů.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Jakou doporučujete příručku pro kultivovaný jazykový projev?
Odpověď: Doporučujeme řídit se zásadami uvedenými v elektronické Internetové jazykové příručce, popřípadě v tištěné Akademické příručce českého jazyka. Další doporučení naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/doporucena-literatura.html.
Téma: Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Kde je možné zakoupit Internetovou jazykovou příručku?
Odpověď: Internetová jazyková příručka (IJP) je volně přístupná na adrese prirucka.ujc.cas.cz. Tištěná podoba výkladové části IJP – Akademická příručka českého jazyka – je k dostání v běžné síti knihkupectví.
Téma: Hodnocení formulace
Dotaz: Setkávám se s tím, že je v textu použito slovní spojení "(ale) na druhé straně" či "(ale) na druhou stranu", přestože mu nepředchází "na jedné straně" nebo "na jednu stranu". Může se to tak používat? Není to podobný problém, jako když chybí jeden výraz z dvojice jednak – jednak?
Odpověď: Za vhodnější považujeme používat obě slovní spojení společně, tedy nejprve "na jedné straně" a poté "na druhé straně" nebo "na jednu stranu" a poté "na druhou stranu". Pokud však dojde k vypuštění prvního výrazu z dvojice, nelze to považovat za chybu. Oproti tomu jednak – jednak jsou dvojité spojovací výrazy, první spojovací výraz svým významem odkazuje k dalšímu spojovacímu výrazu z příslušné dvojice, a proto je nezbytné použít oba.
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: opakování přívlastku
Varianty: kaple sv. Cyrila a Metoděje, Václava a Urbana; kaple sv. Cyrila a sv. Metoděje, sv. Václava a sv. Urbana; kaple svatých Cyrila a Metoděje, Václava a Urbana; kaple sv. Cyrila a Metoděje, Václava a sv. Urbana
Dotaz: Měl bych v názvu kaple, jenž obsahuje více jmen svatých, použít přívlastek svatý (ve zkratce sv.) pouze u prvního jména, nebo se má opakovat u každého? Mám na mysli konkrétně kapli sv. Cyrila a Metoděje, Václava a Urbana. Dalo by se uvést sv. pouze u prvního a pak třeba až u posledního ze jmen?
Odpověď: Návod na použití přívlastku svatý v názvu církevních staveb neexistuje. Záleží na vás a také na tom, jak se obvykle název této konkrétní kaple užívá. Můžete přidat zkratku sv. pouze před první jméno (kaple sv. Cyrila a Metoděje, Václava a Urbana), lze ji opakovat před každým jménem osoby (kaple sv. Cyrila a sv. Metoděje, sv. Václava a sv. Urbana) a další možností je uvést před prvním jménem tvar množného čísla přídavného jména, tedy svatých, a tak zahrnout všechny jmenované osoby (kaple svatých Cyrila a Metoděje, Václava a Urbana). Nedoporučujeme uvádět přívlastek pouze u prvního a posledního ze jmen (kaple sv. Cyrila a Metoděje, Václava a sv. Urbana).
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: rok; léto
Varianty: dva a půl let; dva a půl roku
Dotaz: Která varianta při uvádění věku je správná? "Má dva a půl let", nebo "má dva a půl roku"?
Odpověď: Doporučujeme použít variantu "dva a půl roku", která je běžnější a bezpříznaková. Počítaný předmět po desetinných číslech by totiž měl mít tvar jednotného čísla, variantu "dva a půl let" považujeme za méně formální.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: sakra
Odpověď: Citoslovce se zpravidla stávají základem samostatné neslovesné věty (ve školské terminologii takové výpovědi nazýváme větné ekvivalenty) a tyto citoslovečné věty zpravidla oddělujeme čárkou.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Vedeme žáky k rozvaze. Nejen k té ekonomické; Vedeme žáky k rozvaze. Nejen k té ekonomické.; Vedeme žáky k rozvaze, nejen k té ekonomické.
Dotaz: Vyrábíme studentské kalendáře a v nich jsou uvedeny různé slogany. Jeden z nich je formulován takto: "Vedeme žáky k rozvaze. Nejen k té ekonomické". Nelíbí se mi, že je sdělení rozděleno na 2 části a na konci není tečka. Nebylo by lepší napsat: "Vedeme žáky k rozvaze, nejen k té ekonomické."?
Odpověď: Pokud chce autor sdělení rozdělit na dvě samostatné části, aby bylo údernější, pak doporučujeme udělat i za druhou částí tečku, tedy: "Vedeme žáky k rozvaze. Nejen k té ekonomické." Jestliže chcete sdělení spojit do jedné věty, je to možné.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: nabušený
Dotaz: Vyrábíme studentské kalendáře, v nichž jsou uvedeny různé slogany. Obvykle jsou stylově neutrální, ale pak tam je třeba: "Vychováváme zapálené a nabušené kováře a pasíře." V tomto případě se mi nelíbí užití slova nabušený.
Odpověď: Slovo nabušený hodnotíme jako expresivní. Pokud chcete slogany v kalendáři formulovat neutrálně, je nutné použít jiný výraz.
Téma: Stylová charakteristika slova
Klíčové slovo: přijímačky
Dotaz: Vyrábíme studentské kalendáře a jsou tam uvedeny různé slogany. Obvykle jsou spisovné, ale nelíbí se mi třeba tento: "Každoroční námluvy vrcholí v dubnu přijímačkami." Sice je tam spisovná koncovka -ami, ale přijímačky jsou podle mě slovo hovorové. Je to tak? Slogany nám píše člověk, který má s těmito stylovými přesahy úspěch, ale mně se to moc nelíbí.
Odpověď: Slovo přijímačky je univerbizát, hodnotíme ho jako hovorové, ze spisovného projevu tedy bude vyčnívat. Záleží na vás a vaší domluvě s tvůrcem sloganů, zda budou tvořeny pouze prostředky spisovnými, či budou místy ozvláštněny prostředky příznakovými.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Pokud byl hráč vyloučen, bude potrestán zákazem činnosti na 2 až 6 týdnů, výkonem fotbalově prospěšné činnosti, nebo pokutou až do výše 50 tisíc.; Pokud byl hráč vyloučen, bude buď potrestán zákazem činnosti na 2 až 6 týdnů, nebo výkonem fotbalově prospěšné činnosti, nebo pokutou až do výše 50 tisíc.
Dotaz: Potřebuji poradit s větou v disciplinárním řádu. Jsou v ní uvedeny tři typy trestů a mělo by být zřejmé, že hráč může být potrestán pouze jedním z nich, nikoli že lze tresty kombinovat. Věta zní: "Pokud byl hráč vyloučen, bude potrestán zákazem činnosti na 2 až 6 týdnů, výkonem fotbalově prospěšné činnosti, nebo pokutou až do výše 50 tisíc." Je interpretace této věty jednoznačná?
Odpověď: Větu lze interpretovat dvěma způsoby, není zcela jednoznačné, že trest bude pouze jeden. Pro zpřesnění významu by bylo možné využít dvojici spojovacích výrazů buď – nebo (Pokud byl hráč vyloučen, bude buď potrestán zákazem činnosti na 2 až 6 týdnů, nebo výkonem fotbalově prospěšné činnosti, nebo pokutou až do výše 50 tisíc.), případně do textu doplnit nějakou explicitní formulaci, např. "bez možnosti kombinace těchto trestů".
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Otevíráme exkurze pro veřejnost, a to přímo do provozoven.; Pro veřejnost pořádáme exkurze přímo do provozoven.
Dotaz: Je následující věta v pořádku? "Otevíráme exkurze pro veřejnost, a to přímo do provozoven."
Odpověď: Pokud chce pisatel pomocí "a to" zdůraznit, že (tentokrát) je umožněna exkurze do provozoven, pak je formulace v pořádku. Pokud není třeba tuto informaci zdůrazňovat, navrhujeme úpravu: "Pro veřejnost pořádáme exkurze přímo do provozoven."
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: m n. m.
Dotaz: Může se zalomit řádek ve zkratce m n. m.?
Odpověď: Zkratka m n. m. by měla být vysázena na jednom řádku.
Téma: "Existence" konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Klíčové slovo: Miluška
Dotaz: Je možné nechat oficiálně do matriky zapsat ženské rodné jméno Miluška místo Miluše? Mám na vás kontakt přímo z matriky.
Odpověď: Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna (všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici). Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Téma: Hodnocení formulace
Klíčové slovo: jednotné vs. množné číslo
Varianty: spojení tří druhů irské whisky; spojení tří druhů irských whisky
Dotaz: Je v pořádku sousloví "spojení tří druhů irské whisky"? Nemělo by být uvedeno spíše "spojení tří druhů irských whisky"?
Odpověď: Doporučujeme použít původní sousloví "spojení tří druhů irské whisky", jelikož "irská whisky" zde funguje jako označení jedné kategorie, pojmenování nadřazené entity.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: být
Varianty: bychom; by jsme
Dotaz: Nejsem si jistý, zda používat bychom, nebo by jsme. Které je správně?
Odpověď: Jediná kodifikovaná varianta u 1. osoby množného čísla je "bychom". V mluveném projevu se často používá "bysme", ale to není spisovná podoba. Varianta "by jsme /byjsme" je projevem přehnané snahy o korektnost.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: určen
Dotaz: Potřebuji poradit s určením slovního druhu u slova "určen" ve větě: "Jazyk je určen."
Odpověď: Slovní tvar "určen" lze hodnotit jako trpné příčestí slovesa určit nebo jako jmenný tvar přídavného jména určený.
Téma: Slovesa: zvratnost
Klíčové slovo: oprostit se
Dotaz: Mám větu: "Wellness nás učí odpočívat a oprostit se od každodenních starostí." Našla jsem ale jenom sloveso oprostit. Je tam správně to "se"?
Odpověď: Ano, sloveso oprostit lze používat i se zvratným zájmenem se. Slovník uvádí příklad "oprostit se od předsudků".
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: vynechat
Varianty: vynechte; vynechejte
Dotaz: Je správně vynechte, nebo vynechejte? Vím, že se používá obojí.
Odpověď: Ve tvaru rozkazovacího způsobu slovesa vynechat jsou možné obě varianty, můžete tedy použít vynechte i vynechejte. Varianty jsou stylově a významově rovnocenné. Totéž platí pro 2. osobu jednotného čísla, existují zde dublety vynech a vynechej.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: detekovat; detegovat
Varianty: detekovat; detegovat
Dotaz: Píšeme detekovat, nebo detegovat? V různých slovnících nacházím různé možnosti.
Odpověď: NASCS uvádí podobu detekovat, detegovat i detektovat. Jde o rovnocenné varianty; podobu detektovat slovník označuje jako řidší.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: vědecko-výzkumný
Varianty: vědecko-výzkumný; vědeckovýzkumný
Dotaz: Potřebuju zjistit, jestli se vědeckovýzkumný může psát i bez spojovníku, nebo ne. Já bych ho tam napsala, ale panuje tu názor, že je to možné i dohromady.
Odpověď: Přídavné jméno vědecko-výzkumný doporučujeme psát se spojovníkem. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je rozhodující věcná znalost. V tomto případě jde s největší pravděpodobností o souřadné spojení, složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (vědecký a výzkumný); proto používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: vědecko-výzkumný. Zápis vědeckovýzkumný by odkazoval k východisku vědecký výzkum, což sice nelze vyloučit, ale je to méně pravděpodobné.
Téma: Křesťanské svátky, období
Klíčové slovo: Vánoce
Dotaz: Píše se slovo Vánoce s velkým písmenem, nebo je už  možno ho psát i s písmenem malým?
Odpověď: Toto slovo se mělo psát až do r. 1993 s malým písmenem. Od r. 1993, kdy byly provedeny dílčí pravopisné změny,  se píše s velkým písmenem. Malé písmeno lze připustit, pokud tento název užíváme v nenáboženském či jinověreckém pojetí.
Téma: Křesťanské svátky, období
Klíčové slovo: Velikonoce
Dotaz: Na základě vaší odpovědi týkající se psaní slova Vánoce bude tedy i ve spojení přeji vám hezké Velikonoce u slova Velikonoce velké písmeno.
Odpověď: Ano. V tomto kontextu doporučujeme psát velké písmeno.
Téma: Křesťanské svátky, období
Klíčové slovo: Vánoce
Dotaz: Dělám chybu, když jako starší člověk píšu slovo Vánoce s malým písmenem?
Odpověď: Podle PČP z r. 1993 se toto slovo píše s velkým písmenem. Malé písmeno lze připustit, pokud tento název užíváme v nenáboženském či jinověreckém pojetí.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: mateřská škola Sluníčko
Dotaz: Oficiální název je mateřská škola Sluníčko Šumperk. Předpokládám, že v něm se píše u slova mateřský velké písmeno. Pokud však napíšeme jen mateřská škola Sluníčko, pak už se bude psát písmeno malé.
Odpověď: -- odpověď je prázdná --
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: kníkat; knikat
Varianty: kníkat; knikat
Dotaz: Ve větě pejsek kníkl (zakňoural) mi korektorka opravila dlouhé í na krátké. Jak je to správně?
Odpověď: SSJČ zachycuje obě varianty tohoto výrazu: kníkat i knikat. Je tedy možné užít obě podoby.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: serverovna
Varianty: serverovna; servrovna
Dotaz: Píšeme serverovna, nebo servrovna?
Odpověď: Slovníky výraz nezachycují, ale protože podstatné jméno server i přídavné jméno serverový -e- zachovává, doporučujeme -e- zachovat i v označení serverovna.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: 1. slovanské gymnázium
Dotaz: Domnívám se, že psát ve spojení 1. slovanské gymnázium  výraz slovanský s velkým písmenem je chybné. Škola je takto zapsána i v rejstříku.
Odpověď: Jde o víceslovný název a podle obecných zásad se píše velké písmeno pouze u prvního výrazu. Tím je v uvedeném názvu číslovka první. Je lhostejno, zda je zapsána slovně, nebo  číslicí. Náležitá podoba je proto 1. slovanské gymnázium.  Pokud je ve zřizovací listině zapsána s velkým písmenem u slova slovanský, tento způsob doporučujeme zachovávat pouze v textech právní povahy.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: základní škola v Bánově
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova základní ve větě "6 let učil na základní škole v Bánově"?
Odpověď: V daném kontextu doporučujeme psát malé písmeno. Jde totiž spíš o signalizaci druhu školy než o název instituce. Navíc současný oficiální název zní Základní škola Josefa Bublíka Bánov.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: vytipovat
Varianty: vytipovat; vytypovat
Dotaz: Kdy psát vytipovat a kdy vytypovat? Jde o vytipovávání/vytypovávání skupiny lidí podle určitých kritérií, nikoli o náhodný výběr.
Odpověď: Doporučujeme psát -i-: Vytipovat skupinu lidí. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout. 
Některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) zaznamenávají i sloveso vytypovat a uvádějí u něho význam 'vybrat/stanovit jako (vhodný) typ'. I přes zachycení ve zmíněných příručkách bychom sloveso vytypovat k užívání nedoporučovali. Lze totiž pochybovat o tom, zda se zmíněný význam v současných českých textech vůbec uplatňuje. Je pravděpodobné, že se sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje apod.) často objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jako by
Varianty: jako by; jakoby
Dotaz: Mám ve větě "Nohy jako by měl z olova" psát dohromady jakoby, nebo zvlášť jako by?
Odpověď: Ve větě "Nohy jako by měl z olova" jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, jako by proto píšeme odděleně. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: "Nohy jako kdyby měl z olova".
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jako by
Varianty: jako by; jakoby
Dotaz: Mám ve větě "Advokát jakoby neslyšel odpověď" psát jako by zvlášť?
Odpověď: Ano, v uvedené větě jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, jako by proto píšeme odděleně: "Advokát jako by neslyšel odpověď".
Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: "Advokát jako kdyby neslyšel odpověď".
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: ZŠ Kpt. Jaroše
Dotaz: Základní škola sídlí v ulici Kpt. Jaroše. Pokud chceme použít zkrácený název ZŠ Kpt. Jaroše, může být u zkratky slova kapitán malé písmeno?
Odpověď: Pokud bychom zvolili malé písmeno, signalizovalo by to, že je spojení kpt. Jaroše součástí názvu. Takový název má škola v Trutnově. Pokud  jde o zkrácený název školy, který obsahuje název ulice, ve které sídlí, doporučovali bychom psát  zkratku slova kapitán s velkým písmenem, tedy ZŠ Kpt. Jaroše.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: česko-slovenský
Varianty: česko-slovenský; československý
Dotaz: Můžu psát "československá síť prodejen" dohromady?
Odpověď: Záleží na tom, co přídavným jménem označujete. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se totiž neobejdeme bez věcné znalosti. 
Zápis dohromady (československý) odkazuje k názvu Československo. Máte-li na mysli dnešní situaci, jedná se o českou a slovenskou síť. Z jazykového hlediska tedy souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni. U těchto složených přídavných jmen oddělujeme jednotlivé složky spojovníkem: česko-slovenská síť prodejen.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: gymnázium ve Vodňanech
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova gymnázium ve větě "14 let působil na gymnáziu ve Vodňanech"?
Odpověď: V daném kontextu doporučujeme psát malé písmeno. Jde totiž spíš o signalizaci druhu školy než o název instituce. Navíc současný oficiální název zní Základní škola a gymnázium Vodňany.
Téma: Psaní i-y v koncovce
Klíčové slovo: poslat
Varianty: pošli; pošly
Dotaz: Jaké bude i/y ve větě: Evo, pošli? Jak to mám vysvětlit dítěti, když jde o ženský rod?
Odpověď: Píšeme: Evo, pošli. Shoda se týká pouze příčestí minulého, v ostatních případech je měkké i bez ohledu na rod podmětu. V rozkazovacím způsobu proto píšeme jedině i, např. řekni, pošli.
Téma: Sportovní organizace
Klíčové slovo: Okresní fotbalový svaz Zlín
Varianty: Okresní fotbalový svaz Zlín; okresní fotbalový svaz Zlín
Dotaz: Ve spojení Okresní fotbalový svaz Zlín jsem napsal ve slově okresní velké písmeno. Redakce to opravila na malé písmeno.
Odpověď: Protože je to oficiální název organizace, píše se velké písmeno.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: v čele
Varianty: v čele; včele
Dotaz: Vidím v textu včele psáno dohromady, ale já bych to psala zvlášť. Jak je to správně?
Odpověď: Máte pravdu, nejde o spřežku, píšeme jako dvě samostatná slova: v čele.
Téma: Vysoké školy
Klíčové slovo: Akademie výtvarných umění
Varianty: Akademie výtvarných umění; akademie výtvarných umění
Dotaz: Napsal jsem ve spojení Akademie výtvarných umění v Praze u slova akademie velké písmeno a redakce mi to opravila na malé písmeno.
Odpověď: Na rozdíl od základních a středních škol se oficiální názvy vysokých škol i před r. 1993 psaly s velkým písmenem. Protože Akademie výtvarných umění v Praze je oficiální název, náležitá je podoba s velkým písmenem.
Téma: Konkurence předložek v a na
Klíčové slovo: na Proseku / v Proseku
Varianty: na Proseku; v Proseku
Dotaz: Je možné užít spojení "na Proseku", nebo je správně pouze "v Proseku"?
Odpověď: Častěji se v tomto případě užívá předložka na, obě možnosti jsou tedy v pořádku.
Téma: Náležitá/oficiální podoba jména
Klíčové slovo: Rabyň
Varianty: Rabyň; Rabiň
Dotaz: Jak se správně píše název rybníka u Protivína: Rabyň, nebo Rabiň?
Odpověď: Ačkoli úzus kolísá, náležitá (standardizovaná) podoba je jedině Rabyň, viz např. oficiální databáze geografických jmen České republiky, která je dostupná online na webu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Z jazykovědného pohledu lze výskyt písmena "y" zdůvodnit tím, že jméno obsahuje příponu -yně, respektive její variantu -yň (srov. rovněž název obce Rabyně atp.).
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: průmyslová škola strojní
Dotaz: Píše se ve spojení "oprava vodovodu v Mladé Boleslavi před průmyslovou školou strojní" ve slově průmyslový velké písmeno?
Odpověď: V daném kontextu nejde o název instituce, ale pouze o stanovení místa, kde se vodovod bude opravovat, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: státní zámek Sychrov
Varianty: Státní zámek Sychrov; státní zámek Sychrov
Dotaz: Píše se ve spojení státní zámek Sychrov u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: zámek Belcredi
Dotaz: Píše se ve spojení zámek Belcredi slovo zámek s velkým písmenem?
Odpověď: Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: zámek Troja
Dotaz: Píše se ve spojení zámek Troja slovo zámek s velkým písmenem?
Odpověď: Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: trojský zámek
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova trojský ve spojení trojský zámek? V úzu se velmi často vyskytuje velké písmeno. Zdá se, že pisatelé toto spojení považují za vlastní jméno.
Odpověď: Oficiální název je zámek Troja, proto by se ve spojení trojský zámek mělo psát u přídavného jména malé písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: státní zámek Lednice
Varianty: Státní zámek Lednice; státní zámek Lednice
Dotaz: Píše se ve spojení státní zámek Lednice a u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: lobkovické hrady a zámky
Dotaz: S jakým písmenem se píše výraz lobkovický ve spojení lobkovické hrady a zámky?
Odpověď: Jde o obecné pojmenování, což signalizuje i užití množného čísla, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: brněnská radnice
Varianty: brněnská radnice; Brněnská radnice
Dotaz: Píše se ve spojení brněnská radnice u slova  brněnský velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Uvedené spojení považujeme za obecné a doporučujeme psát malé písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: radnice
Varianty: Stará radnice, Nová radnice; stará radnice, nová radnice
Dotaz: V Havlíčkově Brodě jsou dvě budovy radnic, někdo píše Stará radnice, Nová radnice, jiný nová radnice, stará radnice. K čemu se přikláníte?
Odpověď: Rozhodnout, zda uvedená spojení chápat jako vlastní jména, nebo jako obecná, je velmi problematické a těžko zjistitelné. Vzhledem k tomu, že způsob psaní kolísá, z čehož je zřejmé, že ne všichni toto spojení považují za vlastní jména, doporučujeme psát u přídavných jmen malé písmeno.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: Michalovická putna
Dotaz: Jaké písmeno se píše ve spojení Michalovická putna u slova putna?
Odpověď: Protože jde o název zříceniny a slovo putna je podstatné jméno obecné, náležitá podoba je Michalovická putna.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: státní zámek Červená Lhota
Varianty: Státní zámek Červená Lhota; státní zámek Červená Lhota
Dotaz: Píše se ve spojení státní zámek Červená Lhota u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: státní hrad a zámek Český Krumlov
Varianty: Státní hrad a zámek Český Krumlov; státní hrad a zámek Český Krumlov
Dotaz: Píše se ve spojení státní hrad a zámek Český Krumlov u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Výrazy státní hrad a zámek označují druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: lánský zámek
Dotaz: Ve spojení lánský zámek bych psala malé písmeno.
Odpověď: Zámky bývají často pojmenovány podle obce nebo její části, v níž se nacházejí: zámek Lány. Ve spojení přídavného jména, které je utvořeno od zeměpisného jména,  a podstatného jména se u přídavného jména píše malé písmeno. Náležitá je proto podoba lánský zámek.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: P/pražský hrad
Dotaz: Jaké písmeno psát u slova pražský  ve spojení "před přesídlením Přemyslovců na p/Pražský hrad"?
Odpověď: Třebaže dnes se doporučuje psát Pražský hrad – psaní velkého písmene signalizuje významnost této stavby, v daném kontextu nelze odmítnout ani psaní s malým písmenem, tedy chápat dané spojení jako obecné pojmenování, specifikující, kde se stavba nachází.