ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Odlišnosti psaní při grafickém ztvárnění (logo...)
Klíčové slovo: sv. NORBERT
Dotaz: V popisku máme spojení sv. Norbert. Pokud zvolíme u osobního jména verzálky – NORBERT,  abychom toto jméno zdůraznili, můžeme nechat zkratku sv. s malými písmeny?
Odpověď: Třebaže zkratka sv. se váže k osobnímu jménu Norbert, které je pro zdůraznění psáno celé verzálkami, není nutno tuto zkratku verzálkami psát též. Podoba sv. NORBERT je tedy  možná.
Téma: Jde v daném případě o chybu?
Klíčové slovo: Hely
Dotaz: Pokud budu psát v oslovení "ahoj Hely" dané jméno s ypsilonem, jde o chybu?
Odpověď: V tomto případě je obtížné hovořit o chybě, neoficiální, domácké podoby jmen nejsou v příručkách normovány. Je však třeba doplnit, že podoby s -y (Rudy, Luky, Šáry) jsou užívány především v případech, předchází-li koncovému [i] tvrdá souhláska, podoba Hely tedy bude vnímána minimálně jako velmi neobvyklá.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: hodnoticí
Varianty: hodnoticí; hodnotící
Dotaz: Je správně hodnoticí dotazník, nebo hodnotící dotazník?
Odpověď: Správně je hodnoticí dotazník (s krátkým -i- po -t-). Jelikož jde o dotazník určený k hodnocení, je namístě užít tzv. účelové přídavné jméno hodnoticí.
Téma: Části staveb
Klíčové slovo: k/Královská hrobka
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova královský ve spojení k/Královská hrobka, která se nachází v Chrámu sv. Víta.
Odpověď: Podle PČP se s velkým písmenem mají psát pouze význačné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský  a Španělský sál na Pražském hradě. Domníváme se, že za celostátně významnou lze považovat i hrobku, v níž jsou uloženy ostatky českých králů, proto lze připustit i podobu s velkým písmenem.
Téma: Části staveb
Klíčové slovo: k/Korunní komora
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova korunní ve spojení k/Korunní komora? Jde o část Chrámu sv. Víta, v níž jsou uloženy korunovační klenoty.
Odpověď: Podle PČP se s velkým písmenem mají psát pouze význačné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský  a Španělský sál na Pražském hradě. Domníváme se, že za celostátně významnou lze považovat i komoru, ve které jsou uloženy české korunovační klenoty, proto lze připustit i podobu s velkým písmenem.
Téma: Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Klíčové slovo: k/Koordinační výbor
Dotaz: Jaké písmeno se má napsat u slova koordinační ve spojení k/Koordinanční výbor Komory daňových poplatníků?
Odpověď: Názvy organizačních složek, pokud je připojen oficiální název organizace, lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Téma: Městské, obecní, finanční aj. úřady, správy
Klíčové slovo: finanční správa
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova finanční ve větě  "Proběhla kontrola ze strany finanční správy"?
Odpověď: Oficiální název instituce je Finanční správa ČR. V daném kontextu, třebaže by nebylo možné zcela vyloučit, abychom uvedené spojení chápali jako zástupný název, a psát tudíž  velké písmeno, doporučujeme písmeno malé.  Považujeme ho totiž za spojení označující druh instituce, která kontrolu prováděla, a je nepodstatné, jak zní její oficiální název.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: příručka
Dotaz: Kde najdu podrobnější výklad k významu a užití slov invazivní a invazní?
Odpověď: Doporučujeme vám jazykový sloupek Anny Černé otištěný v časopise Živa (2018/5) s názvem: Jsou organizmy invazní, nebo invazivní? (PDF: https://ziva.avcr.cz/files/ziva/pdf/jsou-organismy-invazni-nebo-invazivni.pdf)
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Kde mohu najít význam slov důvod a názor?
Odpověď: Význam uvedených slov naleznete ve výkladových slovnících češtiny, ty jsou nejsnáze přístupné přes slovníkovou část Internetové jazykové příručky (prirucka.ujc.cas.cz). Aktivní odkazy vedoucí na konkrétní slovníková hesla jsou uvozeny větou "Heslové slovo bylo nalezeno také v následujících slovnících".
Téma: Jména organizací
Klíčové slovo: Skaut
Varianty: Skaut; skaut
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova skaut ve větě "Chodím do Skautu"? Češtináři se u způsobu psaní nemohou shodnout.
Odpověď: Oficiální název této mládežnické organizace dnes zní Junák – český skaut. Pokud tento název zkrátíme a použijeme jen slovo skaut, lze takový název chápat jako zástupný a psát ho s velkým písmenem. Třebaže užití malého písmene nelze hodnotit jako chybné, v tomto kontextu bychom upřednostnili velké.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: skála
Varianty: skal; skál
Dotaz: Když mám podstatné jméno skála, tak 2. p. mn. č. bude krátce skal, nikoli dlouze skál. Je to tak?
Odpověď: Doporučujeme použít krátkou podobu 2. p. mn. č.: skal. Jsou podstatná jména ženského rodu, kde ke krácení kořenové samohlásky nedochází (např. žláza - žláz, kláda - klád), ale v tomto případě se samohláska krátí, podobně jako u slov vrána - vran, síla - sil apod. Krátkou podobu uvádějí slovníky a rovněž ČNK potvrzuje, že v úzu je dlouhá varianta zcela ojedinělá.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: tucet
Dotaz: Jaký slovní druh je tucet? Je to číslovka, nebo podstatné jméno? Děti mají vybrat číslovky ze seznamu a je tam i tucet.
Odpověď: Slovníky uvádějí tucet jako podstatné jméno, protože se na základě své formy řadí k mužskému rodu neživotnému, skloňuje podle vzoru "hrad" a lze ho spojit i s přídavným jménem: vybraný tucet. Z hlediska formálního se tedy jedná o podstatné jméno. Je však pravda, že z hlediska funkce tento výraz splňuje i kritéria pro číslovky, protože to je slovní druh, který je vymezen pouze na základě toho, že vyjadřuje množství, nikoli na základě formálních nebo syntaktických kritérií. Někdy proto může být sporné, do které kategorie zařadit výrazy, které vyjadřují množství, ale zároveň jsou formálně i syntakticky podstatnými jmény (např. milion, miliarda apod.). Jak se klasifikuje výraz tucet ve školské praxi, bohužel nevíme, byli bychom však z výše uvedených důvodů při hodnocení úkolu opatrní.
Téma: Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Klíčové slovo: sir
Varianty: sir; Sir
Dotaz: Píše se v češtině anglický titul sir, nebo Sir?
Odpověď: Tento typ pojmenování se chápe jako obecné podstatné jméno, a proto je namístě psát malé písmeno. Velké písmeno se píše pouze v oslovení: Sire.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: pouch
Dotaz: Potřebovali bychom vědět, jak by se mělo slovo  pouch [pauč], což je termín z gastroenterologie, skloňovat v odborném textu.
Odpověď: V případě cizích slov, která nejsou uvedena ve slovnících, se při zařazení do skloňovacího paradigmatu obvykle postupuje na základě zakončení ve výslovnosti. Jestliže je termín pouch zakončen ve výslovnosti na měkkou souhlásku [pauč], doporučujeme zařadit ho mezi podstatná jména rodu mužského neživotného a skloňovat ho podle vzoru "stroj": pouch, pouche, pouchi apod.
Téma: Žádost o placené písemné vyjádření
Klíčové slovo: vyhotovení písemné odpovědi
Dotaz: Mohu žádost o odborné vyjádření donést do podatelny?
Odpověď: Žádost o vypracování písemné odpovědi na jazykový dotaz můžete do jazykové poradny zaslat e-mailem nebo klasickou poštou (veškeré informace naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html), pokud však potřebujete odpověď obdržet co nejrychleji, doporučujeme využít první možnost.
Téma: Obecné informace o jazykové poradně
Klíčové slovo: jazyková poradna
Dotaz: Kde najdu e-mail na jazykovou poradnu?
Odpověď: E-mail pro zaslání žádosti o placené písemné vyjádření je poradna@ujc.cas.cz a najdete jej na webové stránce základních kontaktů na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český, http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Téma: Telefonické jazykové poradenství
Klíčové slovo: období pandemie
Dotaz: Volá k vám v době pandemie koronaviru hodně lidí?
Odpověď: Telefonické jazykové poradenství každý pracovní den využije kolem 20 tazatelů, pracovníci poradny během dopoledního provozu linky zodpoví kolem 30 dotazů. Telefonická linka bývá obvykle velmi vytížená, výrazný nárůst od podzimu 2020 jsme však nezaznamenali.
Téma: Překlad
Klíčové slovo: angličtina
Dotaz: Pokud chci anglicky vyjádřit, že porod proběhl v divadle, mohu užít spojení theatre – in?
Odpověď: Bohužel, tento typ dotazu nespadá do kompetencí jazykové poradny, doporučujeme vám daný problém konzultovat s překladatelem z angličtiny.
Téma: Popularizace jazyka
Klíčové slovo: televize
Dotaz: Mohli byste naší televizi poskytnout vyjádření k určitému jazykovému problému?
Odpověď: Ano, je to možné, pro bližší informace prosím kontaktujte vedoucí oddělení jazykové kultury, které zajišťuje činnost jazykové poradny (informace najdete na webových stránkách Ústavu pro jazyk český, http://www.ujc.cas.cz/o-ustavu/oddeleni/oddeleni-jazykove-kultury/index.html).
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Klíčové slovo: Jiráskova
Varianty: Jiráskova; Jirásková
Dotaz: Je správně rodina Jiráskova, nebo rodina Jirásková?
Odpověď: Správně je jedině rodina Jiráskova (s krátkým -a na konci), v daném významu je nutné použít tzv. individuálně přivlastňovací přídavné jméno: čí rodina? > Jiráskova rodina > rodina Jiráskova.
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: datum
Varianty: datum; datumy
Dotaz: Nechystá se v češtině změna skloňování slova datum, aby se vedle tvaru data mohlo psát i datumy?
Odpověď: Podstatné jméno datum skutečně patří ke střednímu rodu a skloňuje se podle vzoru "město", což znamená, že s výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá a k základu slova se přiřazují koncovky vzoru "město": 1. p. mn. č. ta data. Kalendářní data a data ve významu informací se skloňují stejně (s tím rozdílem, že data jako informace tvoří pouze tvary množného čísla). V současné době se poměrně často objevují v množném čísle i tvary skloňované podle mužského vzoru "hrad" a pádové koncovky se připojují k nezkrácenému základu: datumy. Tyto tvary nejsou dosud hodnoceny jako stylově neutrální a rovnocenné s tvary podle vzoru "město". Je sice možné, že v budoucnu tento způsob skloňování začne být i ve spisovných textech vnímán jako bezpříznakový a neutrální, ale v současnosti tomu tak zatím není a mnoho uživatelů tvary datumy, datumům apod. považuje za nekultivované a pro spisovný text nevhodné. Z praktických důvodů je toto skloňování v množném čísle přijatelné tam, kde potřebujeme v rámci věty rozlišit kalendářní a počítačová data (např. "Tato data obsahují převážně datumy"), přestože i zde by se dalo nejasnostem předejít změnou formulace nebo nahrazením výrazu data synonymem údaje (viz heslo datum v IJP). Změna v kodifikaci se v nejbližší době nechystá.
Téma: Vlastní jména ostatní: ženský rod
Klíčové slovo: Stredná škola v Martine
Varianty: do Strední školy; do Stredné školy
Dotaz: Když mám slovenský název školy Stredná škola dopravní v Martine, mám zachovat slovenské skloňování (do Stredné školy), nebo skloňovat česky (do Strední školy)?
Odpověď: U slovenských názvů v 1. p. zachováváme původní tvar, ale při skloňování přidáváme české koncovky, měli bychom tedy skloňovat do Stredné školy. V případě, že bychom název celý přeložili do češtiny, pak by tvar 2. p. byl do Střední školy. Tvar Strední školy nedoporučujeme, protože je to jakýsi mezistupeň mezi úplným překladem a slovenským skloňováním.
Téma: Slovesa: rod
Klíčové slovo: najít
Dotaz: Jestliže máme sloveso nalézt, je trpný rod nalezen. Když je synonymum najít, jak vypadá trpný rod?
Odpověď: Tvar trpného rodu slovesa najít je najit. Teoreticky je tedy možné jej vytvořit a užít. Je však pravda, že z hlediska frekvence jde o tvar spíše ojedinělý. Pokud mají uživatelé potřebu vyjádřit tento význam, používají zpravidla trpný rod od slova nalézt, tedy nalezen. Tvary najit, najita, najito apod. jsou v úzu spíše výjimečné.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Bočkaj
Dotaz: Když napíšu, že děkuji panu Bočkajovi, je to tak správně?
Odpověď: Ano, pokud se pán jmenuje Bočkaj, tak ve 3. p. bychom měli použít tvart Bočkajovi: děkuji panu Bočkajovi.
Téma: Nejasný rod, kolísání rodu
Klíčové slovo: prostor; prostora; brambor; brambora
Varianty: prostor; prostora; brambora; doktor; doktora; brambor
Dotaz: Existuje dvojice prostor a prostora. Může být tedy i dvojice brambor a brambora? A pokud ano, tak proč není taky dvojice doktor a doktora?
Odpověď: Dvojice brambor – brambora skutečně existuje. Stejně jako u prostoru – prostory je zde významový rozdíl. Pro pojmenování rostliny se používá pouze podoba brambor (bylina se zpeřenými listy pěstovaná pro jedlé hlízy, viz SSČ), pro jídlo získávané z této rostliny lze použít variantu brambor i brambora (její hlíza sloužící jako základní potravina, krmivo a surovina, viz SSČ). Dvojice doktor (muž) – doktora (žena) se neužívá, protože pro přechýlenou podobu se vžila doktorka. V případě přechylování je přípona -ka výrazně prokuktivnější než přípona -a, která se vyskytuje jen ojediněle (např. magistr – magistra). Jazyk nefunguje pouze na základě analogií a nelze je uplatnit na všechny případy, které jsou si zdánlivě podobné.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: činely
Dotaz: Podle jakého vzoru se skloňují činely? Ve slovnících jsou jen tvary množného čísla, ale v učebnici se na to ptají a já nevím, jak to mám poznat. Navíc činely se používají i v jednotném čísle.
Odpověď: Slovníky uvádějí, že jde o pomnožné podstatné jméno: činely = hudební bicí nástroj skládající se ze dvou kovových poklic. Doklady v ČNK až na ojedinělé výjimky jsou také v množném čísle. Mohou se jistě objevovat případy, kdy se užívá i jednotné číslo a jeden činel je chápán jako jedna část (poklice) hudebního nástroje a činely jsou dvě poklice tvořící tento nástroj. V každém případě jde však o podstatné jméno mužského rodu neživotného, které se skloňuje podle vzoru "hrad". To lze poznat i podle tvarů množného čísla. Pokud bychom použili jednotné číslo, byly by tvary následující: činel, činelu, činelem.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: Sídliště nad Lužnicí
Dotaz: Chtěla bych vědět, jaká je náležitá pravopisná podoba Sídliště nad Lužnicí. Jde o sídliště v Táboře.
Odpověď: Výraz sídliště je v tomto spojení součást vlastního názvu (na rozdíl např. od názvů sídliště Jižní Město, sídliště Severní Terasa).  Způsob psaní tohoto typu pojmenování se řídí obecnými pravidly o psaní názvů obcí. Podle nich se předložka píše s malým písmenem (např. Kostelec u Křížků), a proto je náležitá podoba Sídliště nad Lužnicí.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: nemocen; opuštěn
Dotaz: Jaký slovní druh jsou výrazy nemocen a opuštěn ve větách "muž ležel nemocen" a "starý muž se cítil opuštěn"?
Odpověď: V obou případech se jedná o jmenné (krátké) tvary přídavných jmen.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: odpovědně, zodpovědně
Varianty: odpovědně; zodpovědně
Dotaz: Je správně chovat se odpovědně, nebo chovat se zodpovědně (v souvislosti s pandemií koronaviru)?
Odpověď: Správné jsou obě podoby, slova odpovědně a zodpovědně jsou synonyma – lze tedy říct jak chovat se odpovědně, tak i chovat se zodpovědně.
Téma: Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Klíčové slovo: první svátek vánoční
Dotaz: Na novinkách.cz autor tvrdí, že se píše První svátek vánoční.  Je to pravda?
Odpověď: Protože nejde o oficiální název, tím je Boží hod vánoční, je náležitá podoba první svátek vánoční.
Téma: Současné – oficiální
Klíčové slovo: starý  Egypt
Varianty: starý Egypt; Starý Egypt
Dotaz: Píše se u přídavného jména starý ve spojení starý Egypt malé, nebo velké písmeno?
Odpověď: Oficiální název zní pouze Egypt, proto je namístě psát slovo starý s malým písmenem.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: starý Řím
Varianty: starý Řím; Starý Řím
Dotaz: Píše se u přídavného jména starý ve spojení starý Řím malé, nebo velké písmeno?
Odpověď: Oficiální název zní pouze Řím, proto je namístě psát slovo starý s malým písmenem. Toto spojení se používá i pro označení římské říše a i v tomto významu se píše u slova starý malé písmeno.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: absolventky vysokých škol, středních škol a  vyšších odborných škol
Dotaz: Píše se ve spojení "absolventky vysokých škol, středních škol a  vyšších odborných škol" druh školy vždy s malým písmenem, a to i tehdy, když jsou tyto názvy užita v oficiálním dokumentu?
Odpověď: Jde pouze o obecná pojmenování, která označují pouze typ škol,  proto je namístě malé písmeno, a to bez ohledu na to, že jsou užity v oficiálním dokumentu.
Téma: Názvy veřejných prostranství
Klíčové slovo: K Černé studnici
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova studnice v názvu ulice K Černé studnici?
Odpověď: V předložkových názvech ulic, v nichž po předložce následuje spojení přídavného a podstatného jména, se u podstatného jména píše velké písmeno, pokud je  vlastním jménem. Daná  ulice je pojmenována podle názvu kopce Černá studnice, a proto je namístě podoba K Černé studnici.
Téma: Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Klíčové slovo: Černá studnice
Dotaz: Jaké písmeno se píše u slova studnice v názvu rozhledny Černá studnice?
Odpověď: Uvedená rozhledna se nachází na stejnojmenném kopci. Je tedy zřejmé, že je pojmenována podle něj. Protože ve víceslovných  názvech pohoří, hor, kopců atp. se velké písmeno píše u dalších výrazů jen tehdy, pokud jsou vlastními jmény, a slovo studnice je jméno obecné, náležitá podoba je Černá studnice.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: Černá Studnice
Dotaz: Píše se v názvu Černá Studnice, který označuje název obce, ve slově studnice velké písmeno?
Odpověď: V geoprohlížeči, který je k dispozici na stránkách Českého úřadu zeměměřického a katastrálního, jsme zjistili, že oficiální název je  Dolní Černá Studnice a Horní Černá Studnice. Protože jde o části obce, je namístě psát ve všech výrazech velké písmeno. Pokud nepoužijeme plný název, vynecháme první výraz, budeme psát i nadále u zbývajících výrazů obě písmena velká, tj. Černá Studnice.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: lobbistický
Varianty: lobbistický; lobbystický; lobbyistický
Dotaz: Jaké i/y a kolik b se píše ve slově lobbistický? Obvykle jsou tam dvě b, ale jinak vídám podoby lobbystický, lobbistický i lobbyistický.
Odpověď: Slova odvozená z podstatného jména lobby zachovávají v základu dvě b: lobbovat, lobbování. Přípona -istický, kterou odvozujeme přídavné jméno, se nepřipojuje mechanicky k celému základovému slovu, koncové -y se odsouvá. Náležitá podoba je tedy lobbistický. Stejně postupujeme i u přípony -ista (lobbista) a -ismus (lobbismus).
Téma: Užívání hypokoristika/přezdívky
Klíčové slovo: Moni, Mony
Varianty: Moni; Mony
Dotaz: Jak se píše domácká podoba ženského jména Monika: Moni s měkkým "i", nebo Mony s tvrdým "y"?
Odpověď: Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají "i" ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké "i" u všech takto zakončených domáckých podob: Viki, Šári, Věri, a tedy i Moni. Psaní s "i" tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření. Předchází‑li koncovému "i" souhlásky "d", "t", "n", dává se přednost takovému zápisu, který souvisí s výslovností předchozí souhlásky: Hanička –⁠ Hani [haňi], Vlasta –⁠ Vlasti [vlasťi], Moni [moňi], ale Rudolf –⁠ Rudy [rudy], Antonín –⁠ Tony [tony]. Méně obvyklé (ale přípustné) je psát též Rudi [rudy], Moni [mony] atp.
Téma: Užívání hypokoristika/přezdívky
Klíčové slovo: Oli, Olí
Varianty: Oli; Olí; Oly; Olý
Dotaz: Jakou podobu by měla mít zkrácená (domácká) podoba rodného jména Olina? Má se psát Oli/Olí, nebo Oly/Olý?
Odpověď: V daném případě jde o podobu vzniklou krácením, píše-li se tedy výchozí podoba jména s měkkým "i" (Olina), je logické, aby se měkké "i" vyskytovalo též ve zkrácené podobě, tj. Oli či Olí. Pokud se podoby s ypsilon v úzu vůbec vyskytují, jsou zcela okrajové. Dodejme však, že podoba domáckých, zdrobnělých jmen (tzv. hypokoristik) není nikde kodifikována, tj. nikde není závazně řečeno, jak tato jména psát (zejména proto, že se používají především v neoficiální, soukromé, rodinné komunikaci, a to ještě převážně mluvené).
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: asi
Dotaz: Jaký slovní druh je asi?
Odpověď: Slovník spisovné češtiny uvádí výraz asi jako modální částici. Starší Slovník spisovného jazyka českého sice hodnotí asi jako příslovce, ale to je způsobeno tím, že v době jeho vzniku se s kategorií částic mezi slovními druhy ještě nepracovalo.
Téma: Užívání hypokoristika/přezdívky
Klíčové slovo: Pavli, Pavlí
Varianty: Pavli; Pavlí; Pavly; Pavlý
Dotaz: Jakou podobu by měla mít zkrácená (domácká) podoba rodného jména Pavlína? Má se psát Pavli/Pavlí, nebo Pavly/Pavlý?
Odpověď: V daném případě jde o podobu vzniklou krácením, píše-li se tedy výchozí podoba jména s měkkým "í" (Pavlína), je logické, aby se měkké "i" vyskytovalo též ve zkrácené podobě, tj. Pavli či Pavlí. Pokud se podoby s ypsilon v úzu vůbec vyskytují, jsou zcela okrajové. Dodejme však, že podoba domáckých, zdrobnělých jmen (tzv. hypokoristik) není nikde kodifikována, tj. nikde není závazně řečeno, jak tato jména psát (zejména proto, že se používají především v neoficiální, soukromé, rodinné komunikaci, a to ještě převážně mluvené).
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: naprosto
Dotaz: Naprosto je příslovce?
Odpověď: Ano, výraz naprosto patří mezi příslovce.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: úplně
Dotaz: Výraz úplně je příslovce?
Odpověď: Ano, úplně je příslovce.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: přesto
Dotaz: Jaký slovní druh je přesto? Je to příslovce?
Odpověď: Starší Slovník spisovného jazyka českého hodnotí přesto pouze jako příslovce. Novější Slovník spisovné češtiny už rozlišuje dvě funkce výrazu přesto: Může to být příslovce (přišel přesto, že měl málo času), ale může být užit i jako odporovací spojka (měl málo času, a přesto přišel).
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Jaký slovní druh je jako?
Odpověď: Na základě podkladů v nejrůznějších mluvnicích češtiny doporučujeme považovat "jako" pouze za spojku. Je sice pravda, že SSJČ hodnotí jako v některých kontextech i jako příslovce, ale toto pojetí už není aktuální. Novější Slovník spisovné češtiny (určený škole a veřejnosti) označuje "jako" za spojku, žádnou jinou slovnědruhovou charakteristiku neuvádí. Upozorňujeme však, že nemáme zkušenosti s aplikováním poznatků ve školním prostředí.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: ještě
Dotaz: jaký slovní druh je ještě ve větě ještě nepřišel?
Odpověď: Výraz ještě patří mezi příslovce.
Téma: V jiných textech
Klíčové slovo: vy v úvodníku
Dotaz: Rediguji úvodník v jednom časopisu, ve kterém se oslovují čtenáři. S jakým písmenem se má se psát zájmeno vy?
Odpověď: Pravidla českého pravopisu doporučují psát velké písmeno u tohoto zájmena pouze v korespondenci, proto by se v tomto typu textu mělo volit malé písmeno.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: kvůli
Dotaz: Jaký slovní druh je kvůli?
Odpověď: Kvůli je v rámci slovních druhů hodnoceno jako předložka.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: spousta
Dotaz: Jaký slovní druh je spousta?
Odpověď: Výraz spousta lze hodnoitit jako podstatné jméno: spousta lidí se nahrnula do obchodu. Ale lze jej hodnotit i jako příslovce (jako příslovce se užívá i ve variantě spoustu): V obchodě bylo spousta/spoustu lidí.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: například
Dotaz: Jaký slovní druh je například?
Odpověď: Pokud bychom tuto spřežku napsali zvlášť, je to kombinace předložky a podstatného jména. Pokud bychom ji psali dohromady, pak se klasifikuje jako příslovce.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: hodně
Dotaz: Je slovo hodně číslovka?
Odpověď: Slovníky klasifikují hodně jako příslovce míry.