ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: pomlčka
Dotaz: Když se mi na konci řádku objeví pomlčka vyjadřující rozsah (např. 1900–1938), opakuji tuto pomlčku na začátku následujícího řádku?
Odpověď: Pomlčka vyjadřující rozsah by na konci ani na začátku řádku stát neměla. Buď se použije nerozdělitelná pomlčka, tak aby celý rozsah stál na jednom řádku, nebo se pomlčka nahradí slovním vyjádřením (1900 až 1938).
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: queerování
Varianty: queerování; kvérování; kvírování
Dotaz: Jak mám zapsat slovo queerování v českém textu? Nevím, zda je možno takto slovo vytvořit a zda je v pořádku. V textu je užit zápis "kvérování", což se mi nezdá.
Odpověď: Jde o nově užívaný výraz, nezachycují ho žádné příručky, doklady nejsou ani v ČNK, na internetu zatím pouze ojediněle. Nedoporučujeme počeštěný fonetický přepis (kvérování, popř. kvírování), zvláště proto, že odkazuje k výrazu kvér se zcela jiným významem a vytvořené slovo by bylo pro čtenáře zavádějící. V neformální češtině se často odvozuje připojením české přípony k anglickému základu, např. google - googlovat, googlování; like - likovat, likování. Jako vhodná možnost zápisu se proto jeví podoba queer + ovat/ování, tedy queerovat, queerování. (Poznámka:  queer je zastřešující výraz pro seskupení sexuálních menšin)
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: tie-break
Varianty: tiebreak; tajbrejk
Dotaz: Mám psát původním pravopisem, nebo česky?
Odpověď: Tento přejatý výraz píšeme původním pravopisem. NASCS zachycuje pouze zápis se spojovníkem: tie-break, v pořádku je i zápis dohromady: tiebreak.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: image
Varianty: image; imidž
Dotaz: Mám v českém textu psát slovo původním pravopisem, nebo česky?
Odpověď: Slovo se píše původním pravopisem: image.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: tweetovat
Varianty: tweetovat; twitterovat; tvítovat
Dotaz: Jak se píše tweetovat?
Odpověď: Výraz není zachycen ve slovnících, jeho zápis není ustálený, zatím zachovává původní pravopis i u odvozeného slovesa – to se objevuje ve dvou podobách: tweetovat (odvozené ze základu tweet) a twitterovat (odvozené z názvu twitter). Zápis tvítovat je doložen jen velice zřídka. Teprve čas ukáže, zda se některá z podob prosadí jako základní.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: twitter, tweetovat
Varianty: tweetovat; twitterovat
Dotaz: Jak mám správně v českém textu psát twitter a tweetovat? Nakolik je to počeštěné? Vídám psáno twitter, ale tweetovat, nemělo by být twitterovat?
Odpověď: Výraz není ustálený, zatím zachovává původní pravopis: twitter je síť, zpráva je tweet, od ní odvozené české sloveso je tweetovat (s jedním t). Varianta slovesa odvozená přímo z názvu twitter (tedy twitterovat) se v praxi objevuje rovněž.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: kvantita
Varianty: balkon; balkón
Dotaz: Vím, že se slova jako vitamin, sezona, balkon atd. mohou psát s krátkou i dlouhou samohláskou. Chci se zeptat, co je vhodnější užívat?
Odpověď: Naprostá většina slov se zakončením -in, -on, -ona se může psát oběma způsoby, ale např. šampon píšeme jen krátce. Záleží na volbě pisatele, pokud chceme zápis sjednotit, jednodušší je patrně zapisovat slova bez délky: vitamin, balkon, milion...
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 4%
Varianty: 4%; 4 %
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: surfinie
Varianty: surfinie; surfínie
Dotaz: Píše se surfinie, nebo surfínie? Na internetu nacházím obojí.
Odpověď: Slovníky výraz nezachycují, s ohledem na latinský původ doporučujeme spíše podobu s -i-: surfinie, ale není vyloučen ani zápis surfínie, analogický s obdobným výrazem petúnie, která se podle slovníků v češtině píše s ú.
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: a
Dotaz: Mohou stát na konci řádku jednopísmenné výrazy, zejména spojka a?
Odpověď: Na konci řádku by neměly stát jednopísmenné neslabičné předložky k, s, v, z. V hodnocení jednopísmenných slabičných předložek (o, u) a spojek (a, i) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Doporučujeme, aby pokud to sazba textu umožňuje, ani tyto výrazy na koncích řádku nezůstávaly, a nerušily tak plynulost čtení.
Téma: Označování částí textu (oddílů, pododdílů)
Klíčové slovo: kapitola
Dotaz: Píše se na konci číselného označení kapitoly (části textu) tečka?
Odpověď: Zatímco jednotlivé úrovně kapitol (částí textu) od sebe tečkou oddělujeme, na konci číselného označení tečka není (např. kap. 11.5.2  Číselné označování částí textu).
Téma: Úprava odstavců
Klíčové slovo: odstavec
Dotaz: Má odstavec pod nadpisem odstavcovou zarážku?
Odpověď: Odstavec pod nadpisem odstavcovou zarážku mít nemusí.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: schematický
Varianty: schématický; schematický
Dotaz: Píšeme schématický dlouze?
Odpověď: Při odvozování přídavného jména dochází ke krácení, schéma píšeme s dlouhým -é-, schematický krátce.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: médium
Varianty: médium; medium
Dotaz: Píše se médium, nebo medium? Nemyslím noviny, ale topné médium.
Odpověď: Ať jde o význam "veřejné sdělovací prostředky", nebo o význam "zprostředkující činitel, prostředek, látka, která je nositelem určitých vlastností", píšeme dlouhé  -é-: médium.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: destilerie
Varianty: destilerie; destilérie
Dotaz: Je možné psát destilerie s krátkým i dlouhým e? Myslím, že jde obojí, ale nejsem si jistá.
Odpověď: Příručky výraz nezachycují, praxe není jednotná; doporučujeme analogicky podle kafilerie, kafeterie upřednostnit zápis s krátkým -e-: destilerie.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: bikesharingový
Odpověď: Výraz bikesharingový (např. ve spojení bikesharingová služba) v českém textu lze použít.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: potrénovat
Odpověď: V plně spisovných textech toto slovo nedoporučujeme používat.
Téma: Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Klíčové slovo: a navíc
Dotaz: Píše se čárka před "a navíc"?
Odpověď: Čárku volíme podle významu konkrétní věty – některé větné kontexty mohou být chápány jako spojení ve stupňovacím poměru a pak se čárka píše, jiné naopak můžeme chápat jako prostě slučovací spojení a v tom případě se čárka nepíše. Je zde ponechán prostor pro individuální chápání pisatele.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: genocida
Dotaz: Je genocida např. také státem organizované vyvražďování nemocných a starých lidí?
Odpověď: Na tento dotaz nemůže jazyková poradna jednoznačně odpovědět, protože se jedná o otázku odbornou, terminologickou. Definice ve Velkém sociologickém slovníku, podle níž je genocida "soustavné úsilí o úplné vyhubení určité etnické, sociální, kulturní či národnostní nebo národní skupiny", však naznačuje, že také vyvražďování nemocných a starých lidí lze za určitých okolností za genocidu považovat.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: malvazinka
Odpověď: Malvazinka má významy 'sorta jabloně' a 'sorta kulatých načervenalých slív'.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: malvaz
Odpověď: Malvaz má významy 'název silného sladkého řeckého vína' a 'dobré pivo'.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: stálezelený
Varianty: stálozelený; vždyzelený
Dotaz: Je slovo stálezelený spisovné - nemělo by být stálozelený? Je mezi stálezelený a vždyzelený významový rozdíl?
Odpověď: Stálezelený považujeme za spisovné, v korpusu má výrazně větší frekvenci než stálozelený i vždyzelený. Mezi stálezelený a vždyzelený není žádný významový rozdíl.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Surovec
Varianty: Surovče; Surovci
Dotaz: Jaký tvar je správný v 5. pádě jména Surovec?
Odpověď: V tomto případě je možné použít tvary Surovče i Surovci.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: katalog
Varianty: katalogách; katalogech; katalozích
Dotaz: Jaký je tvar slova katalog v 6. pádě čísla množného?
Odpověď: V 6. pádě čísla množného má slovo katalog spisovný tvar katalozích. Dochází zde k alternaci g/z a připojuje se koncovka -ích, která je pro mužská neživotná substantiva zakončená g, k, h, ch typická.
Téma: Odděluje se přípustková konstrukce čárkou (čárkami)?
Dotaz: Píší se čárky v následující větě? "Vyšetřovatel odsouzeného ani jednou(,) navzdory značnému úsilí(,) nespatřil."
Odpověď: Příslovečné určení přípustky může být do věty vloženo volně a pak se odděluje čárkou (čárkami) nebo také těsně a pak se čárkou (čárkami) neodděluje. Volba interpunkčního řešení závisí na významu věty a také na subjektivním vnímání pisatele (viz "konkrétní případ").
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Maria
Dotaz: Jaký je tvar 7. pádu jednotného čísla vlastního jména Maria?
Odpověď: V 7. pádě jednotného čísla má jméno Maria tvar Marií, skloňujeme jej podle vzoru "růže". Bylo by možné skloňovat jméno také podle vzoru "žena" a použít tvar s Mariou, ale je to méně obvyklé.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Josefa
Varianty: Josefě; Josefe
Dotaz: Jaký je tvar 3. pádu čísla jednotného jména Josefa?
Odpověď: Tvar 3. pádu čísla jednotného je Josefě podle vzoru "žena".
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Dotaz: Píše se čárka v následující větě? "Na stránkách knihy se odehrával boj s trestnou činností(,) páchanou ve všech odvětvích národního hospodářství(,) podaný do nejmenších detailů."
Odpověď: Jestliže lze u přívlastků připustit dvojí chápání a považovat je za volné i těsné, lze je buď oddělit čárkami, nebo ponechat bez čárek. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na volbě pisatele (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Klíčové slovo: než, nežli
Odpověď: Před spojkami "než" nebo "nežli" píšeme čárku pouze v případě, že uvozují vedlejší větu, nikoli jen větný člen (viz "konkrétní případy").
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Kamen
Varianty: Kameni; Kamene
Dotaz: Jaký je tvar 5. pádu jednotného čísla jména Kamen?
Odpověď: Vlastní jméno Kamen má v 5. pádě tvar Kamene podle vzoru "pán".
Téma: Střední rod
Klíčové slovo: kamna
Varianty: kamny; kamnami
Dotaz: Jaký je tvar 7. pádu slova kamna?
Odpověď: Správný tvar 7. pádu pomnožného podstatného jména kamna je kamny.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než, nežli
Dotaz: Píše se čárka před "než" ve větě "V dnešní době je to o hodně aktuálnější(,) než v minulosti"?
Odpověď: Před spojkami "než" nebo "nežli" píšeme čárku pouze v případě, že uvozují vedlejší větu, nikoli jen větný člen (viz "konkrétní případ").
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: bylina vs. bylinka
Dotaz: Je významový rozdíl mezi bylinou a bylinkou ve slovenštině?
Odpověď: Stejně jako český i slovenský slovník uvádí bylinku pouze jako zdrobnělinu od byliny, žádný významový rozdíl nezachycuje.
Téma: Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo: bylina vs. bylinka
Odpověď: Slovníky uvádějí bylinku pouze jako zdrobnělinu od byliny, žádný významový rozdíl neuvádějí.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: joint
Odpověď: Slangový výraz joint má význam 'dávka drogy v podobě cigarety'.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: outdoorový
Odpověď: Outdoorový znamená 'vztahující se k sportování v přírodě, k turistice'.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Pešice
Dotaz: Jak zní tvar 7. pádu jednotného čísla vlastního jména Pešice?
Odpověď: V 7. pádě jednotného čísla má slovo tvar Pešicem podle vzoru "soudce", případně podle skloňování zájmenného.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: guvernér
Varianty: guvernér; guverner
Dotaz: Je ve slově guvernér é?
Odpověď: V souladu s příručkami píšeme s é: guvernér.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: kánoe
Varianty: kánoe; kanoe
Dotaz: Může se psát kanoe i krátce? Všude jsem našla jen zápis kánoe.
Odpověď: Za základní je považována podoba kánoe, ale je možné psát i krátce kanoe. Tuto podobu zachycuje SSJČ, doklady z ČNK ukazují, že se užívá poměrně často.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: sobotáles
Varianty: sobotáles; sobotales
Dotaz: Mohu napsat výraz sobotáles s krátkým -a-?
Odpověď: Slovníky, včetně nejstaršího PSJČ, uvádějí pouze zápis s dlouhým -á-: sobotáles.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – potenciální vs. potencionální
Klíčové slovo: potenciální, potencionální
Varianty: potenciální; potencionální
Dotaz: Je správně potenciální a/nebo potencionální?
Odpověď: Správně je potenciální i potencionální.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: avanturin; avanturín
Varianty: avanturin; avanturín
Dotaz: Jak se správně píše slovo avanturin?
Odpověď: NASCS zachycuje název minerálu v podobě avanturin s variantou aventurin (v obou případech je i krátké). Rovněž v dokladech v ČNK a na internetu zápis s krátkým i převažuje. Tuto podobu považujeme za základní. Protože však v názvech některých dalších minerálů je ustálený zápis s dlouhým í (citrín, akvamarín, růženín), nelze podoby avanturín/aventurín považovat za vyloučené.
Téma: Změna kvality (kořenové) samohlásky při odvozování (např. pět > pátý)
Klíčové slovo: vyluhovat, vylouhovat
Varianty: vyluhovat; vylouhovat
Dotaz: Je správně vyluhovat, nebo vylouhovat (při přípravě čaje či odvaru)?
Odpověď: Správně je vyluhovat i vylouhovat (a také vyloužit).
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: milion; milión
Varianty: milion; milión
Dotaz: Mohu napsat milion i milión?
Odpověď: Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podoby milion, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o, tak dlouhým ó.
Téma: Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Klíčové slovo: lobbistický
Varianty: lobbistický; lobbystický
Dotaz: Jak se píše přídavné jméno lobbistický (s měkkým i, nebo tvrdým y po b)?
Odpověď: Přídavné jméno lobbistický se píše s měkkým i po b i po t (a se dvěma b).
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: filozofie
Varianty: filozofie; filosofie
Dotaz: Hledala jsem v příručce slova filozofický a filozofie a vůbec mi to nevyhodilo podoby se s. Jak se má výraz filozofie psát?
Odpověď: Doporučujeme psát filozofie. Psaní filosofie (a také filosofický, filosof) není chybné, ale slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis filozofie se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: malajský, malajsijský
Varianty: malajský; malajsijský
Dotaz: Je správně malajsijský, nebo malajský?
Odpověď: Možné jsou obě podoby. Přídavné jméno malajsijský je odvozeno od Malajsie, přídavné jméno malajský od (staršího názvu Malajsie) Malajsko.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: emetní, emitní
Varianty: emetní; emitní
Dotaz: Je správně emetní nebo emitní miska (miska na zvracení)?
Odpověď: Přestože neodpovídá původu slova, je vhodnější ustálená podoba emitní.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: diskuse
Varianty: diskuse; diskuze
Dotaz: Jsem zvyklá psát diskuze, ale starší generace píše diskuse. Která podoba je správná?
Odpověď: Za stylově neutrální je považována podoba diskuse. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], ale jejichž základní pravopisná podoba je se -s-. Patří sem např. ještě i slova disertace, režisér, renesance.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: organismus
Varianty: organismus; organizmus
Dotaz: Má přednost podoba organizmus, nebo organismus?
Odpověď: Ve slovech s příponou vyslovovanou [-izmus] se za základní považují podoby se s, přednost tudíž má zápis organismus.
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Klíčové slovo: dřevorubkyně
Varianty: dřevorubkyně; dřevorubačka
Dotaz: Jaká je přechýlená podoba od slova dřevorubec?
Odpověď: Přechýlená podoba od slova dřevorubec je dřevorubkyně. (Dřevorubačka by byla podoba od slova dřevorubač a mohla by se plést s názvem nástroje.)
Téma: Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména typu puškinský vs. puškinovský
Klíčové slovo: nabokovský, nabokovovský
Varianty: nabokovský; nabokovovský
Dotaz: Které ze dvou přídavných jmen utvořených od vlastního jména Nabokov je správné: nabokovský, nebo nabokovovský?
Odpověď: Správná jsou obě přídavná jména, v korpusu převažuje podoba nabokovovský.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: metabolismus
Varianty: metabolismus; metabolizmus
Dotaz: Považují se varianty metabolismus a metabolizmus za rovnocenné?
Odpověď: Podoby nejsou rovnocenné. Ve slovech s příponou vyslovovanou [-izmus] se za základní považují podoby se -s-, stylově neutrální je tedy zápis metabolismus.
Téma: Změna délky (kořenové) samohlásky při odvozování (vyjímat > výjimka)
Klíčové slovo: občánek
Varianty: občánek
Dotaz: Je správná podoba občánek? Dlouží se při vytvoření zdrobněliny od slova občan samohláska a?
Odpověď: Ano, je. Při vytváření zdrobněliny od slova občan se samohláska a dlouží, správná podoba je občánek.
Téma: Psaní c/k
Klíčové slovo: aerobik
Varianty: aerobik; aerobic
Dotaz: Píše se aerobik, nebo můžu psát i aerobic?
Odpověď: Podle SSČ i NASCS píšeme aerobik. Podoba aerobic se sice v praxi někdy objevuje, ale nelze ji považovat za základní.
Téma: Změna kvality (kořenové) samohlásky při odvozování (např. pět > pátý)
Klíčové slovo: naladění
Varianty: nalazení; naladění
Dotaz: Proč od narodit je narození, ale od naladit naladění? Je správná i podoba nalazení?
Odpověď: Ne, správná (spisovná) je jen podoba naladění. Důvodem je odlišný původ a historický vývoj tvoření podstatných jmen slovesných od sloves typu narodit a naladit.
Téma: Náhrada slova
Klíčové slovo: gamblerský
Dotaz: Čím nahradit slovo gamblerský ve spojení gamblerská činnost?
Odpověď: Částečným synonymem je přídavné jméno hráčský, jeho význam je však širší, neobsahuje aspekt hazardních her, zvláště na hracích automatech.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: resortní
Varianty: resortní; rezortní
Dotaz: Mám psát resortní, nebo rezortní?
Odpověď: Doporučujeme psát resortní. Slovo resort, z něhož je přídavné jméno resortní odvozeno, patří k výrazům, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost: [resort; rezort]. V souladu se spisovnou výslovností je možné psát jak resort – resortní, tak rezort – rezortní. Za základní, stylově neutrální podobu, kterou lze užít v oficiálních textech, je však v souladu s Dodatkem k PČP (v některých vydáních nese označení Pravopisná poznámka) považována podoba resort – resortní.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: resort
Varianty: resort; rezort
Dotaz: Mám v oficiálním textu psát rezort, nebo resort?
Odpověď: Slovo resort patří k výrazům, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], a je tedy možné je psát se -s- i -z- (resort i rezort). Za základní, stylově neutrální podobu, kterou lze užít v oficiálních textech, je však považována podoba resort.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: prezident
Varianty: prezident; president
Dotaz: Mám psát prezident, nebo president? Je psaní president, které jsem se učil ve škole, chybné?
Odpověď: Doporučujeme psát prezident. Psaní president není chybné, ale slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis prezident se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: diskusní
Varianty: diskusní; diskuzní
Dotaz: Mám psát diskusní, nebo diskuzní?
Odpověď: Slovo patří k výrazům, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], a je tedy možné je psát se -s- i -z-. Za základní, stylově neutrální je však považována podoba diskusní.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: konkurz
Varianty: konkurz; konkurs
Dotaz: Mám psát konkurz, nebo konkurs?
Odpověď: Je možné psát jak konkurz, tak konkurs, jde o rovnocenné pravopisné varianty.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Děti si zde užijí mnoho zábavy(,) a ještě se něco naučí o okolní fauně a flóře"?
Odpověď: Souřadně spojené hlavní věty v poměru stupňovacím oddělujeme čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Společně posílíte tělo, pobavíte se(,) a ještě navíc zapracujete na týmovém duchu"?
Odpověď: Souřadně spojené hlavní věty v poměru stupňovacím oddělujeme čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Modra
Varianty: Modře; Modré
Dotaz: Jak zní tvar 6. pádu slovenského křestního jména Modra?
Odpověď: Správný tvar je Modře podle vzoru "žena" - "ženě".
Téma: Odděluje se tato zkratka čárkami?
Klíčové slovo: a. s.
Odpověď: Zkratku "a. s." oddělujeme čárkami z obou stran, stojí-li uprostřed věty (viz "konkrétní případ"). V praxi bývají častá odchylná interpunkční řešení, která je potřeba zachovat v dokumentech právní povahy, jestliže jsou v souladu s tím, jak je daná společnost zapsána v obchodním rejstříku.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: při tom; přitom
Varianty: přitom; při tom
Dotaz: Má být ve větě "V Praze je nejmenší počet těch, kteří se živí prací rukou a přitom dokonce musejí stát" užito přitom, nebo při tom?
Odpověď: V uvedené větě jde spíše o předložku a odkazovací zájmeno (při tom), nelze však zcela vyloučit ani význam "zároveň, současně" (přitom).
U spřežek při tom a přitom není vymezení rozdílu tak jednoznačné. Oslabuje se totiž chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem 'zároveň' (přitom), tak vztáhnutím na děj předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Volba podoby závisí na jednotlivých pisatelích.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: golf driving range
Varianty: golf driving range; golf–driving range
Dotaz: Zapisuje se "golf driving range" s mezerami, nebo s pomlčkou?
Odpověď: Výraz není ustálený, doporučujeme volit variantu odpovídající úzu; podle dokladů z internetu a ČNK převažuje psaní zvlášť: golf driving range.
Téma: Ženský rod
Klíčové slovo: cúda
Dotaz: Jakého rodu je slovo cúda?
Odpověď: Podle PSJČ je archaické podstatné jméno cúda (lze i cuda) ženského rodu. Jedná se o označení soudu.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: beachvolejbal
Varianty: beachvolejbal; beach volejbal
Dotaz: Píšeme beachvolejbal jako jedno slovo, nebo jako dvě slova (beach volejbal)?
Odpověď: Ustálený je zápis dohromady: beachvolejbal, takto slovo zachycuje např. i NASCS.
Téma: Mužský rod neživotný
Klíčové slovo: hranolek
Varianty: hranolek; hranolka
Dotaz: V souvislosti s jídlem se objevuje ženský tvar hranolka. Je to správně? Je spisovné spojení "s hranolkami", nebo jen "s hranolky"?
Odpověď: Přestože v úzu se občas objevuje ženský tvar hranolka, jediná kodifikovaná podoba je mužský rod hranolek, kterou doporučujeme ve spisovné komunikaci užívat. V 7. p. mn. č. tedy píšeme "s hranolky".
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než, nežli
Dotaz: Píše se čárka před "než" ve větě "Nemohli se stát nikým jiným(,) než víceméně oblíbenými otroky"?
Odpověď: Před spojkami "než" nebo "nežli" píšeme čárku pouze v případě, že uvozují vedlejší větu, nikoli jen větný člen (viz "konkrétní případ").
Téma: Výraz na konci řádku
Klíčové slovo: do
Dotaz: Může stát na konci řádku předložka do?
Odpověď: Slabičné vícepísmenné předložky na konci řádku mohou zůstat.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než, nežli
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Nepotřebovali víc(,) než skvělou nápodobu"?
Odpověď: Před spojkami "než" a "nežli" píšeme čárku pouze v případě, že uvozují větu, nikoli jen větný člen (viz "konkrétní případ").
Téma: Zkratky iniciálové
Klíčové slovo: KGB
Dotaz: Jakého rodu je zkratka KGB?
Odpověď: Nejfrekventovanější rod zkratky KGB je ženský rod (ta KGB), ale lze ji použít i v rodě mužském (ten KGB) a středním (to KGB).
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tak jak(o)
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Evropu korejské umění nikdy nefascinovalo tak(,) jako čínské či japonské"?
Odpověď: Interpunkční řešení a tohoto typu příslovečného určení závisí na jeho funkci, významu a pozici ve větě (viz "konkrétní případ").