ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz
Dotaz: Píše se mezi číslovkou a znakem pro procenta mezera, nebo ne?
Odpověď: Psaní mezery závisí na tom, co chce pisatel vyjádřit. Číselný zápis přitom odpovídá zápisu slovnímu. Spojení pět procent tedy zapíšeme jako 5 %, přídavné jméno pětiprocentní se i při číselném zápisu píše dohromady: 5%.
Téma: Číslice v textu
Dotaz: Existuje pravidlo, která čísla vypisovat slovy a která číslicí? Slyšel jsem o pravidle, že se čísla do deseti vypisují slovem a od desíti výše číslicí.
Odpověď: Dříve bylo populární pravidlo sázet čísla do dvanácti slovy, od 13 nahoru číslicemi, které pravděpodobně vzniklo u dvanáctkové soustavy. Dnes se doporučuje vyjadřovat slovně nižší číselné údaje v beletrii. V administrativních a jiných textech je obvykle praktičtější číselné vyjádření.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 4hvězdičkový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Klíčové slovo: pěsticí
Varianty: pěsticí; pěstící
Dotaz: Je správně pěsticí, nebo pěstící koupel?
Odpověď: Ve spojení s podstatným jménem koupel je namístě použít účelové přídavné jméno pěsticí. Jde o koupel, jejímž účelem je pěstění.
Téma: Osobní jména: manželé, rodina
Klíčové slovo: Daníčkovi
Varianty: Daníčkovým; Daníčkům
Dotaz: Potřebuji napsat věnování manželům a nevím ten správný tvar. Pán se jmenuje Daníček. Má být Daníčkovým, nebo Daníčkům?
Odpověď: Obě varianty jsou možné, ale v běžné komunikaci jako vhodnější doporučujeme manželům Daníčkovým.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Leighová
Varianty: [lejová]; [lejgová]; [líjová]
Dotaz: Jak se správně vyslovuje přechýlené příjmení anglické herečky Vivien Leighové? Je to [lejová], nebo [lejgová]?
Odpověď: Jak uvádí česká výslovnostní příručka a např. i anglické encyklopedické zdroje, příjmení dané herečky by se na základě angličtiny mělo vyslovovat [lí], v přechýlené české podobě tedy [líjová].
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Richter
Dotaz: Potřebuji oslovit muže, který se jmenuje Richter, sice se píše s -e-, ale nevyslovuje se, nechává si říkat [richtr]. Jaký je tedy správný tvar tohoto jména v 5. pádě?
Odpověď: Jestliže se v 1. pádě nevyslovuje ono -e- a jméno zní [richtr], pak se toto pohybné -e- v nepřímých pádech může vypouštět i v zápisu jména, nebo se může ponechat. V 5. pádě je tedy možné použít tvar Richtre, Richtře (spolu s alternovanou souhláskou r/ř), nebo Richtere. Tyto tvary jsou rovnocenné. Pokud se však jméno v 1. pádě vyslovuje [richter], pak se ono -e- nevypouští ani v nepřímých pádech a oslovení pak bude pouze Richtere. Záleží jednak na rodinné tradici nositele, jednak na tom, zda je Čech, či cizinec.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Bumbálek
Varianty: Bumbálekovi; Bumbálkovi
Dotaz: Potřebuji na medaili vypsat, že ji udělujeme pánovi, který se jmenuje Bumbálek. Ve 3. pádě je to tedy Bumbálekovi, nebo se to -e- vynechá a je to Bumbálkovi?
Odpověď: Vzhledem k tomu, že zakončení -ek předchází pouze jedna souhláska, dochází ve jméně Bumbálek k vypouštění takzvaného pohybného -e- v nepřímých pádech. Tvar 3. pádu je tedy Bumbálkovi.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Nisa
Varianty: [nysa]; [ňisa]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost názvu řeka Nisa?
Odpověď: Ačkoli se v úzu můžeme setkat s výslovností [nysa] i [ňisa], kodifikovaná je pouze podoba [ňisa]. Daného tématu se týká např. článek V. Lábuse: Nisa, nebo Nysa? publikovaný v časopise Acta onomastica (roč. 53, 2012, s. 207–218).
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Horčic
Dotaz: Mám mužské příjmení Horčic. V 7. pádě je to správně Horčicem?
Odpověď: Ano, 7. pád jména Horčic zni Horčicem, skloňuje se podle vzoru "muž".
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: než
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Tam se ukládají nové díly(,) než putují do haly"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Zeměpisná jména: pomnožná
Klíčové slovo: Malešice
Dotaz: Je správně v Praze 10 Malešicích, nebo Malšicích? Nezkracuje se to o to -e-?
Odpověď: V zeměpisném názvu Malešice se nevyskytuje tzv. pohybné -e-, nebude se tedy v nepřímých pádech vypouštět. Doporučujeme tedy tvar Malešicích.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Schwarz
Dotaz: Mám jméno Schwarz a potřebuji napsat oslovení. Je správně vážený pane Schwarzi?
Odpověď: Ano, vzhledem k měkké souhlásce na konci jména (ve výslovnosti) se jméno skloňuje podle vzoru "muž", v 5. pádě je tedy tvar Schwarzi (jako "muži").
Téma: Vlastní jména ostatní: víceslovná
Klíčové slovo: Orbis pictus
Dotaz: Jak se skloňuje Orbis pictus? Mám větu: Je to vhled do uspořádaného světa, který dětem v Orbis pictus představuješ.
Odpověď: Doporučujeme nepřidávat české koncovky a název ponechat nesklonný. Lze také před název vložit opěrné obecné jméno a to skloňovat a název pak zůstane v nominativu jmenovacím (např. v díle Orbis pictus).
Téma: Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Klíčové slovo: či
Odpověď: Čárku před souřadicí spojkou "nebo" nepíšeme, jestliže spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru prostě slučovacím. Jestliže "nebo" spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru jiném než prostě slučovacím, čárku před ním píšeme.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Amos
Dotaz: Potřebuji napsat oslovení: Milý Jane Amosi. Na konci je měkké -i jako "muži"?
Odpověď: Ano, jméno Amos se skloňuje podle vzoru "muž", v 5. pádě je tedy tvar Amosi.
Téma: Píše se před tímto spojovacím výrazem čárka?
Klíčové slovo: nebo
Odpověď: Čárku před souřadicí spojkou "nebo" nepíšeme, jestliže spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru prostě slučovacím. Jestliže "nebo" spojuje hlavní věty, vedlejší věty nebo složky několikanásobných větných členů v poměru jiném než prostě slučovacím, čárku před ním píšeme.
Téma: Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo: složený číselný výraz; 30stupňový
Varianty: 30stupňový; 30-stupňový
Odpověď: Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Téma: Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Klíčové slovo: Lhotských, Lhotští
Varianty: Lhotscí
Dotaz: Jak vypadá společné jméno manželů utvořené od příjmení Lhotský? Má správnou podobu manželé Lhotscí?
Odpověď: Společné jméno manželů utvořené od příjmení Lhotský má dvě možné podoby – manželé Lhotských a manželé Lhotští. Podoba manželé Lhotscí je nesprávná.
Téma: Mužský rod životný
Klíčové slovo: vlastník
Varianty: vlastníkovi; vlastníku
Dotaz: Vlastníkovi nebo vlastníku byl zaslán ponět? Který tvar by se měl použít?
Odpověď: Z hlediska čistě gramatického lze vytvořit oba tvary, ale pokud se užije podstatné jméno samostatně (např. bez konkrétního příjmení), doporučujeme delší tvar s koncovkou -ovi: vlastníkovi.
Téma: Domy, paláce, pasáže
Klíčové slovo: champagne dům
Dotaz: Klient vyrábí šampaňské, ale nepoužívá české pojmenování, nýbrž champagne. Jak psát spojení champagne dům?
Odpověď: Pomineme to, že vhodnější by bylo pojmenování jiné. Pokud klient na něm trvá, doporučujeme psát champagne dům, tj. obě slova s malými písmeny, protože jde o obecné pojmenování.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Konfucius
Varianty: Konfucia; Konfuciusa
Dotaz: U jména Konfucius bude ve 2. p. Konfucia, nebo Konfuciusa?
Odpověď: Jnéno čínského filozofa Konfucius se skloňuje tak, že se odtrhává zakončení -us a místo něj se přidávají pádové koncovky: Konfucia, Konfuciovi apod.
Téma: Osobní jména: ženský rod
Klíčové slovo: Helča
Varianty: Helči; Helčy
Dotaz: Když mám jméno Helča, tak napíšu ve 2. p. bez Helči, nebo Helčy?
Odpověď: Ženská osobní jména na -a se skloňují podle vzoru "žena", ale pokud koncovce předchází měkká souhláska, píše se v 2. p. j. č. -i: Helči.
Téma: Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Klíčové slovo: sedění, sezení
Varianty: sedění; sezení
Dotaz: Je správně počet míst k sedění, nebo počet míst k sezení?
Odpověď: Správně je jak sedění, tak sezení. Podstatné jméno slovesné se tvoří od příčestí trpného (jednotného čísla rodu mužského), které má v případě slovesa sedět dvě možné podoby: seděn a sezen. Odtud tedy může být jak počet míst k sedění, tak počet míst k sezení.
Téma: Domy, paláce, pasáže
Klíčové slovo: palác Žofín
Dotaz: Píše se slovo palác ve spojení palác Žofín s velkým písmenem?
Odpověď: Ne. Slovo palác označuje pouze druh stavby, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Vokalizace předložky
Klíčové slovo: v, ve
Varianty: v; ve
Dotaz: Je správně ve F1, nebo v F1?
Odpověď: Vokalizace předložky v daném případě závisí na způsobu čtení zkratky F1. Vyjdeme-li z výslovnosti [ef jedna], [ef jedňička], předložka se vokalizovat nebude, vyjdeme-li ovšem z výslovnosti [formule jedna], předložku bude namístě vokalizovat. Co se tedy zápisu týče, přicházejí v úvahu obě možnosti: ve F1 i v F1.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Jorge Mario Bergoglio
Varianty: [bergoglijo]; [bergoljo]; [bergolijo]
Dotaz: Jak se má v češtině správně vyslovovat vlastní jméno papeže Františka Jorge Mario Bergoglio?
Odpověď: Rodná jména Jorge a Mario doporučujeme vyslovovat na základě španělštiny jako [chorche] a [marijo]. Určení náležité výslovnosti příjmení Bergoglio komplikuje fakt, že papež sice pochází z Argentiny, tj. měli bychom opět vycházet ze španělštiny, ale má italské předky a výslovnosti podle italštiny nahrává i prostředí Vatikánu. V úvahu tak připadají podoby [bergoglijo], [bergoljo], [bergolijo]. Vzhledem k tomu, že se poté, co papež přijal jméno František, jeho příjmení v úzu prakticky neobjevuje, rozdíly mezi jednotlivými variantami nejsou velké a pravděpodobně nebudou mít vliv na porozumění, doporučujeme být v tomto poněkud výjimečném případě tolerantní ke všem zmíněným podobám.
Téma: Domy, paláce, pasáže
Dotaz: Jak se píše dům U Kamenného zvonu?
Odpověď: Pokud máme na mysli druh stavby, náležitá podoba je dům U Kamenného zvonu. Jestliže jde o název  stejnojmenné galerie, pak je náležitá podoba Dům U Kamenného zvonu.
Téma: Zájmeno vztažné
Klíčové slovo: jehož
Dotaz: Mám větu: Odešel vynikající a respektovaný člověk, jehož jsme si velmi vážili. Nevím, jestli to jehož je správně a nechci tam dávat který, protože jej mám v předešlé větě. Může to tak být?
Odpověď: Věta je v pořádku a vztažné zájmeno jehož je použito ve 2. p. v adekvátním tvaru.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Jakub Švarný
Dotaz: Mám tady jméno Jakub Švarný. Můžu použít ve 3. pádě Jakubu Švarnému?
Odpověď: Jestliže příjmení nekončí na -ovi, můžeme ke křestnímu jménu přidat koncovku -ovi i -u: Jakubovi/Jakubu Švarnému. Koncovka -ovi se u křesatního jména nedoporučuje ze stylových důvodů, pokud by se opakovala dvakrát za sebou: Jakubovi Novákovi.
Téma: Domy, paláce, pasáže
Klíčové slovo: dům U Zvonu
Dotaz: Ve spojení dům U Zvonu se předložka i podstatné jméno po ní následující píšou s velkým písmenem. Jak se píše ale slovo dům?
Odpověď: Slovo dům pouze označuje druh stavby, a proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Magellan
Varianty: [magelan]; [medželen]
Dotaz: Jak by se mělo v češtině správně vyslovit jméno Magellan ve spojení Magellanův proud?
Odpověď: Tento vesmírný proud plynu byl nazván podle známého portugalského mořeplavce, jehož jméno znělo Fernão de Magalhães, avšak vyskytuje se i v podobě Ferdinand Magellan vycházející z latiny. Název proudu vznikl právě z této latinizované podoby, jejíž náležitá výslovnost v češtině je [magelan].
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Jakub Šindler
Varianty: Jakubu Šindlerovi; Jakubovi Šindlerovi
Dotaz: Mám tady jméno Jakub Šindler a teď nevím, jestli má být ve 3. pádě Jakubu Šindlerovi, nebo Jakubovi Šindlerovi.
Odpověď: Pokud příjmení končí na -ovi, doporučuje se u křestního jména ze stylových důvodů volit kratší tvar, tedy Jakubu Šindlerovi.
Téma: Číslovka základní
Varianty: dvou a půl tisíce; dva a půl tisíce
Dotaz: Mám větu "tisíc korun zpět z každých 2 500 z nákupu nábytku". Jaký správný tvar číslovky  by se měl použít? Z dvou a půl tisíce? Půjde o rozhlasovou reklamu, číslovka se tedy bude číst.
Odpověď: Tvar číslovky "z dvou a půl tisíce" je v pořádku. Pouze doporučujeme doplnit i ve druhém případě počítaný předmět, tedy korun: "z dvou a půl tisíce korun".
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Theodor
Varianty: [teodor]; [theodor]
Dotaz: Jak se v češtině správně vyslovuje mužské rodné jméno Theodor? Liší se z hlediska výslovnosti varianty Teodor a Theodor?
Odpověď: V souladu se Slovníkem spisovné češtiny doporučujeme jméno Theodor vyslovovat jako [teodor]; v mluveném jazyce se tedy varianty Teodor a Theodor nijak neliší.
Téma: Kraje
Klíčové slovo: kraj Jihomoravský
Dotaz: Ve spojení Jihomoravský kraj se píše u slova jihomoravský velké písmeno. Při obráceném slovosledu se bude psát u slova kraj malé písmeno a u slova jihomoravský zůstane velké?
Odpověď: Ano, při obráceném slovosledu zůstává způsob psaní stejný, tedy kraj Jihomoravský.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Stockholm
Varianty: [stogholm]; [štogholm]
Dotaz: Jak se správně v češtině vyslovuje název města Stockholm?
Odpověď: Do češtiny adaptovaná výslovnost tohoto názvu ze švédštiny zní [stogholm], jak uvádějí i slovníky a výslovnostní příručky. Podobu s počátečním [š] nedoporučujeme užívat, jedná se o mylnou kontaminaci výslovnostními pravidly pro němčinu, kde se na rozdíl od švédštiny počáteční "st" čte skutečně jako [št].
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: dobývat
Varianty: dobývat; dobívat
Dotaz: Paní učitelka neopravila vnukovi větu: "Horníci dobívali uhlí v dolech". Je to v pořádku?
Odpověď: Vaše pochybnost je oprávněná, paní učitelka se možná přehlédla. Náležitá podoba je "Horníci dobývali uhlí". Nedokonavé sloveso dobývat souvisí s dokonavým  slovesem dobýt s významem 'získat něco s vynaložením určitého úsilí, nebo i násilí a nátlaku'.
Téma: Nejasný rod, kolísání rodu
Klíčové slovo: kredenc
Dotaz: Moje babička Vídeňačka používala slovo kredenc jako ta kredenc (v ženském rodě) a myslela tím tu v kuchyni a ten kredenc jako ten v salonku s broušeným sklem. Mě by zajímalo, jestli to významové rozlišování převzala z té vídeňské němčiny, nebo na to měla nějaké svoje rozlišování.
Odpověď: Výkladové slovníky uvádějí, že slovo kredenc má oba rody, ženský a mužský neživotný, ale ty na sebe neváží žádnou významovou změnu. Nemůžeme ověřit, zda bylo toto rozlišení převzato z dobové vídeňské němčiny. Domníváme se, že se jedná o věc idiolektu, vyjadřování vázaného na osobu vaší babičky, případně její blízké okolí.
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hlavní město Praha
Varianty: Hlavní město Praha; hlavní město Praha
Dotaz: Píše se ve spojení hlavní město Praha u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Odpověď: Ve spojení hlavní město Praha se píše slovo hlavní s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby.
Téma: Slovesa: časování
Klíčové slovo: pocházet
Varianty: pochází; pocházejí
Dotaz: Mám větu: Osobnosti, které pocházejí z Česka. Mám použít pochází nebo pocházejí? Ve škole jsme se učili, že se to tvoří podle rozkazovacího způsobu, tedy pocházej, tak pocházejí. Je to tak?
Odpověď: Ve stávající kodifikaci, která byla uvedena v platnost v roce 1993, jsou zavedeny dvojí tvary ve 3. osobě množného čísla přítomného času a oznamovacího způsobu, která se časují podle vzoru "sázet". Sloveso pocházet k tomuto vzoru patří, proto můžete ve větě použít oba tvary, pochází i pocházejí.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Nemček
Varianty: [nemček]; [ňemček]
Dotaz: Jak se má v češtině správně vyslovovat příjmení slovenského původu Nemček?
Odpověď: Obecně platí, že u jmen cizího původu se do češtiny adaptuje zvuková podoba z výchozího jazyka. Ve slovenštině se kombinace písmen -ne- u domácích slov čte jako [ňe], dané příjmení by se tedy vyslovovalo [ňemček]. Výslovnost vlastních jmen se však nejen v češtině ne vždy řídí obecnými výslovnostními pravidly, ale často hraje roli i rodinný úzus, je proto nutno zjistit výslovnost konkrétního příjmení nejlépe u jeho samotného nositele. Pokud to není možné, nelze s jistotou nikdy hovořit o "správnosti" zvolené zvukové podoby a je nutno počítat s kolísáním, tj. že někteří uživatelé jazyka zvolí např. způsob výslovnosti podle grafiky [nemček].
Téma: Zájmeno přivlastňovací
Klíčové slovo: její
Dotaz: Mám tady větu: Rychle jsem jí na hlavu nasadila čepec tak, aby jí nevykukoval ani jediný pramínek jejích světlých vlasů. Konzultovala jsem to s jednou češtinářkou a ta mi tvrdí, že tam má být jejich s krátkým i, a odkazovala se na Internetovou jazykovou příručku.
Odpověď: V Internetové jazykové příručce se nic takového nepíše, zřejmě došlo k mylné interpretaci. V uvedené větě je použito zájmeno přivlastňovací k ona a je ve tvaru 2. p. (skloňováno podle vzoru "jarní"). Tvar zájmene je tedy správný.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: segway
Varianty: [segvej]; [sedžvej]
Dotaz: Jak se správně vyslovuje v češtině slovo segway?
Odpověď: Toto v češtině poměrně nové slovo uvádí zatím jen Internetová jazyková příručka. Náležitá výslovnost, která vychází z originální anglické zvukové podoby a která se v češtině již poměrně ustálila, je [segvej].
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: dres
Varianty: [dresu]; [drezu]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost slova dres v nepřímých pádech? Všímám si, že se často užívá podob typu [drezu], a to např. i v televizním zpravodajství, což mi velmi vadí.
Odpověď: Podle všech kodifikačních příruček, které výslovnost nepřímých pádů u tohoto slova uvádějí, je náležitá pouze neznělá výslovnost, tj. např. [dresu]. Je však pravda, že v úzu se znělé varianty v tomto případě vyskytují velmi často, v televizním zpravodajství však doporučujeme užívat kodifikované podoby, neboť jak je z dotazu patrné, některé posluchače znělé (nespisovné) podoby ruší.
Téma: Zásady počešťování, zapojení do textu
Klíčové slovo: zeaxantin
Varianty: zeaxantin; zeaxanthin
Dotaz: Máme psát zeaxantin, nebo zeaxanthin?
Odpověď: Záleží na typu textu. V úzce odborných textech se zachovává původní latinská podoba s h, v textu určeném širší veřejnosti je vhodné volit počeštěný zápis, v němž způsob psaní zpravidla odpovídá české spisovné výslovnosti, tzn. že skupina th se píše jako t. Pak píšeme zeaxantin.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: itinerář
Varianty: [itynerář]; [iťinerář]
Dotaz: Jaká je v češtině správná výslovnost slova itinerář?
Odpověď: Vzhledem k tomu, že jde o slovo latinského původu, je jeho náležitá výslovnost v češtině [itynerář].
Téma: Kraje
Klíčové slovo: Olomoucký kraj
Dotaz: Píše se ve spojení Olomoucký kraj u slova olomoucký velké písmeno?
Odpověď: Ano. Je to oficiální název správní jednotky, a proto je namístě velké písmeno.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Bah
Varianty: [báhem]; [báem]
Dotaz: Jak správně v češtině vyslovovat nepřímé pády mužského příjmení Bah, např. ve spojení "s panem Bahem"? Příjmení Bah patří americké rodině a čte se [bá].
Odpověď: Doporučujeme v tomto případě hlásku [h], která se v angličtině nevyslovuje, nevkládat ani do nepřímých pádů a v mluveném jazyce užívat např. spojení s panem [báem]. (V grafice se písmeno "h" však zachovává.)
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Bahová
Varianty: [báová]; [báhová]
Dotaz: Jak správně v češtině vyslovit přechýlené příjmení Bahová? Příjmení Bah patří americké rodině a čte se [bá].
Odpověď: Doporučujeme v tomto případě hlásku [h], která se angličtině nevyslovuje, nevkládat ani do přechýlené podoby a v mluveném jazyce užívat [báová]. (V grafice se písmeno "h" však zachovává.)
Téma: Názvy obcí
Klíčové slovo: hlavní město Praha
Dotaz: Bude ve větě  "Na základě smluvního vztahu s hlavním městem Prahou..." u slova hlavní velké písmeno?
Odpověď: Ve spojení hlavní město Praha se píše slovo hlavní s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby.
Téma: Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo: sezonní; sezónní
Varianty: sezonní; sezónní
Dotaz: Mám psát sezonní, nebo sezónní? Vím, že se to nějak měnilo.
Odpověď: Přestože SSČ i NASC zachycují jen podoby sezona, sezonní, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o, tak dlouhým: sezonní i sezónní.
Téma: Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Klíčové slovo: Hockeová
Varianty: [hokeová]; [hockeová]
Dotaz: Jak se má v češtině správně vyslovovat příjmení Hockeová?
Odpověď: Obecně platí, že u jmen cizího původu se do češtiny adaptuje zvuková podoba z výchozího jazyka. Příjmení Hocke je pravděpodobně německého původu, proto lze doporučit výslovnost [hoke], [hokeová]. Výslovnost vlastních jmen se však nejen v češtině ne vždy řídí obecnými výslovnostními pravidly, ale často hraje roli i rodinný úzus, je proto nutno zjistit výslovnost konkrétního příjmení nejlépe u jeho samotného nositele. Pokud to není možné, nelze s jistotou nikdy hovořit o "správnosti" zvolené zvukové podoby a je nutno počítat s kolísáním, tj. že někteří uživatelé jazyka zvolí např. způsob výslovnosti podle grafiky [hockeová].
Téma: Fonetická a fonologická teorie
Klíčové slovo: slabika
Dotaz: Četl jsem o dekompozici slabiky na preturu, nukleus a kodu. Můžete mi to prosím blíže vysvětlit? Jaký má dekompozice slabiky význam pro běžné uživatele jazyka?
Odpověď: Každá slabika musí obsahovat jádro (nukleus), kterým bývá nejčastěji samohláska, případně i slabikotvorná souhláska. Všechny souhlásky, které jádru předcházejí, tvoří slabičnou preturu, všechny souhlásky, které naopak za jádrem následují, tvoří slabičnou kodu. Slabika "nést" tak obsahuje preturu "n", jádro "é" a kodu "st"; ve slabice "krk" je "k" pretura, "r" jádro (jde zde o slabikotvornou souhlásku) a "k" koda; slabika "ve" má preturu "v" a jádro "e", koda chybí; slabika "a" má pouze jádro "a". Podrobně a fundovaně se lze o této problematice více dočíst i online např. v Novém encyklopedickém slovníku češtiny. Pro uživatele češtiny, kteří jazyk blíže nezkoumají, ale užívají ho pouze k dorozumívání, nemá dekompozice slabiky žádný význam a dané odborné termíny pravděpodobně nejsou ani běžně známy, avšak využijí je např. lingvisté popisující strukturu jazyka, srovnávající fonetické a fonologické poměry v jednotlivých jazycích atp.
Téma: Kraje
Klíčové slovo: kraj Moravskoslezský
Varianty: kraj Moravskoslezský; kraj moravskoslezský
Dotaz: Ve spojení kraj Moravskoslezský se píše přídavné jméno s velkým, nebo malým písmenem?
Odpověď: Jde o oficiální název kraje jakožto správní jednotky, a proto je namístě psát velké písmeno.