ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Vztah slučovací
Klíčové slovo: rozbor souvětí
Dotaz: Nejsem si jist poměrem mezi větami v souvětí, a tím pádem ani správností čárky. Souvětí v tuto chvíli vypadá takto: "Když jsem se díval na běžící psy, vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů, a při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem, který jsem sám dobře nechápal." Lze chápat vztah mezi větami "vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů" a "při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem" jako odporovací? Jak by vypadal větný rozbor celého souvětí?
Odpověď: Vztah mezi těmito větami chápeme jako slučovací, a pro čárku zde proto není důvod. Větný rozbor souvětí by vypadal takto: Když jsem se díval na běžící psy (vedlejší věta příslovečná časová), vnímal jsem téměř bolestně krásu jejich pohybů (první věta hlavní) a při pohledu na cválajícího koně jsem se chvěl pocitem (druhá věta hlavní), který jsem sám dobře nechápal (vedlejší věta přívlastková).
Téma: Ostatní
Klíčové slovo: jedna a čtvrt miliardy
Dotaz: Nejsem si jistá, jaký tvar má mít sloveso ve větě "Jedna a čtvrt miliardy bylo/byla". Čím se přísudek řídí?
Odpověď: Tento typ shody není v mluvnicích popsán. Přestože výraz "čtvrt" je v prvotním významu ("čtvrtina") rodu ženského, při použití ve funkci číslovkového výrazu je rodu středního, jak uvádí např. Šmilauer v Novočeské skladbě. Náležitá shoda se spojením "čtvrt miliardy" je tedy "čtvrt miliardy bylo". Toto řešení shody považujeme za primární i v případě rozvinutějšího číslovkového výrazu "jedna a čtvrt miliardy". Protože chybí jednoznačná opora v odborné literatuře, nelze zcela vyloučit ani shodu podle číslovky "jedna", avšak je třeba počítat s tím, že toto řešení nemusí být pro všechny uživatele češtiny přijatelné.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: postdok; postdoc
Dotaz: Píše se slovo postdok (popř. postdoc) dohromady, nebo se spojovníkem (post-dok, post-doc )?
Odpověď: Přestože v praxi se zápis se spojovníkem (post-dok, post-doc) občas objevuje, doporučujeme psát výraz postdok (postdoc) dohromady. Jde o neformální zkrácené pojmenování vytvořené ze slova postdoktorand (popř. v jiných kontextech i postdoktorandský), které se spojovníkem nepíšeme.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: europeizace; evropeizace
Varianty: europeizace; evropeizace
Dotaz: Všímám si, že stále více knižních titulů používá slovo europeizace. Vzhledem k tomu, že máme měnu euro, zdá se mi to logické. Ale ve slovníku jsem našel jen podobu evropeizace. Zajímá mě, zda slovo europeizace můžu používat.
Odpověď: Máte pravdu, že NASCS zachycuje jen podobu evropeizace. Rovněž váš postřeh, že se stále častěji slovo zapisuje s -u-, je správný. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že europeizace je v textech 2x častější než slovníkem doporučovaná podoba evropeizace. S ohledem na převažující úzus proto v IJP pro vyjádření významu 'poevropštění, poevropšťování' uvádíme obě pravopisné podoby: evropeizace i europeizace.
Téma: Zápis domácího slova
Klíčové slovo: obdobími
Varianty: obdobími; obdobímy
Dotaz: Mám ve větě spojení "napříč obdobími". Jsou obě i měkká?
Odpověď: Ano, jsou. Podstatné jméno období je středního rodu, patří ke vzoru stavení, proto píšeme i jak po b (období), tak v koncovce 7. pádu (obdobími).
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: onlinový
Varianty: onlinový; on-linový
Dotaz: Když ze slova on-line odvozujeme přídavné jméno, píšeme ho se spojovníkem (on-linový), nebo dohromady (onlinový)?
Odpověď: Přídavné jméno onlinový píšeme bez spojovníku, je možné volit i variantu onlineový (ta je však podle dokladů v ČNK málo užívaná). Platnost přídavného jména má i samotný výraz on-line a jeho varianta online. Je tedy možné psát např. on-line/online/onlinový katalog, on-line/online/onlinová registrace, on-line/online/onlinové služby.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-mailový
Varianty: e-mailový; emailový
Dotaz: Vím, že se píše e-mail, ale nejsem si jistá, jestli se musí psát spojovník i ve slově e-mailový, e-mailová atd.
Odpověď: V souladu s příručkami píšeme se spojovníkem jak podstatné jméno e-mail, tak přídavné jméno e-mailový (e-mailová, e-mailové) a příslovce e-mailově.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: opavské Slezsko
Varianty: opavské Slezsko; Opavské Slezsko
Dotaz: Píše se opavské Slezsko, nebo Opavské Slezsko?
Odpověď: Třebaže SSJČ má podobu Opavské Slezsko, Geografický místopisný slovník světa (1993) heslo Opavské Slezsko nemá. Z toho vyplývá, že přídavné jméno opavský součást názvu není, a proto doporučujeme u přídavného jména psát malé písmeno.
Téma: Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Klíčové slovo: Rádio junior
Dotaz: Jak psát jednu ze stanic Českého rozhlasu, která se jmenuje Rádio junior?
Odpověď: Na  webových stránkách Českého rozhlasu nalezneme podobu Rádio Junior. Z čistě pravopisné hlediska je možný dvojí zápis: 1. rádio Junior, pokud by výraz rádio nebyl součástí názvu. To, vzhledem k tomu, že jde o název stanice, je málo pravděpodobné; 2. Rádio junior, jestliže výraz rádio je součástí názvu, k tomu se přikláníme. Malé písmeno u slova junior  by se mělo psát proto, že je to obecné pojmenování (na rozdíl např. od názvu Rádio Vltava). Autor má tedy na vybranou: buď bude respektovat obecné zásady a psát Rádio junior, nebo se rozhodne pro zápis, který užívá Český rozhlas., tj. Rádio Junior.
Téma: Tvarotvorná finální přípona – infinitivní koncovka
Klíčové slovo: -t
Dotaz: Je infinitivní -t přípona?
Odpověď: Infinitivní -t je tzv. finální tvarotvorná přípona – infinitivní koncovka. První část termínu (před pomlčkou) je hyperonymum, označuje nadřazenou, obecnější kategorii, druhá část termínu (po pomlčce) je její hyponymum, označuje jednu z kategorií patřících do této nadřazené kategorie "finální tvarotvorná přípona". Odpověď na otázku, je-li infinitivní -t přípona, je tedy: ano i ne. Ano, protože patří do obecnější kategorie finálních tvarotvorných přípon, a ne, protože v rámci této kategorie patří do její podmnožiny infinitivních koncovek. (Hierarchie pokořenových morfémů vypadá, směrem k inifinitivnímu -t, takto: přípony > tvarotvorné přípony > finální tvarotvorné přípony > infinitivní koncovky.)
Téma: Terminologický dotaz
Klíčové slovo: kořen
Dotaz: Je kořen "neměnná část slova"?
Odpověď: Kořen je morf(ém), který nese hlavní lexikální význam celého slova nebo slovního tvaru. Vzhledem k tomu, že jeden a týž kořen může mít víc variant (tzv. alomorfů, srov. např. chůz-e, chod-it, při-cház-et atp.), není výrok ("definice"), že "kořen je neměnná část slova", dobrou charakteristikou kořene – naopak, je velmi matoucí.
Téma: Názvy městských částí
Klíčové slovo: Sídliště na Sadech
Dotaz: Jaká je správná podoba názvu Sídliště na Sadech?
Odpověď: Pro psaní názvu sídlišť, pokud je výraz sídliště součástí názvu, a to v tomto případě je, platí stejná pravidla jako pro psaní názvu obcí. V předložkových názvech se předložka píše s malým písmenem a následující výraz, i když jde o obecné podstatné jméno, s velkým. Náležitá podoba je proto  Sídliště na Sadech.
Téma: Kompletní rozbor slova X
Klíčové slovo: nejneobhospodařovávatelnějšími
Dotaz: Jak se morfematicky člení slovo nejneobhospodařovávatelnějšími?
Odpověď: Slovo nejneobhospodařovávatelnějšími se člení na tyto morfémy: nej- (slovotvorná předpona), -ne- (slovotvorná předpona), -ob- (slovotvorná předpona), -hospod- (kořen), -ař- (slovotvorná přípona), -ová- (kmenotvorná přípona), -v- (slovotvorná přípona (slovesná)), -a- (kmenotvorná přípona), -tel- (slovotvorná přípona), -n- (slovotvorná přípona), -ěj- (slovotvorná přípona), -š- (slovotvorná přípona), -ími (pádová koncovka).
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Klíčové slovo: krnský, krnecký
Varianty: krnský; krnecký
Dotaz: Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Krnsko (obec v okrese Mladá Boleslav)? Podle mě by mělo mít správnou podobu krnský, ale místní mě přesvědčují, že správná je podoba krnecký. Je to pravda?
Odpověď: Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Krnsko má ve spisovném jazyce (systémovou) podobu krnský. Podoba krnecký, žije-li v místním úzu, jak uvádíte, není nesmyslná či vyloučená. Hodí se však jen do komunikačních situací v úzkém regionu, do hovorů mezi sousedy, jednání místních spolků, do některých rubrik místního zpravodaje atp. V ostatních komunikačních situacích, zejm. těch (potenciálně) nadregionálních, či dokonce celostátních (tisk, televize, webové stránky obce), je však vhodné používat jen spisovnou, systémovou podobu krnský. Z podoby krnecký totiž ten, komu už dopředu není znám vztah Krnsko – krnecký, nemůže být – z podstaty věci – schopen odvodit odpovídající název obce. Podoba krnecký by totiž odpovídala názvům *Krnec či *Krnecko.
Téma: Kterou příručkou z uvedených se mám řídit?
Klíčové slovo: medaile
Dotaz: Mám se při psaní velkých písmen v názvech medailí řídit knihou Psaní velkých písmen v češtině, nebo dokumenty Kanceláře prezidenta České republiky?
Odpověď: Doporučujeme vám řídit se doporučením v publikaci Psaní velkých písmen v češtině z roku 2016, jejímiž autory jsou pracovníci Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Téma: Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Klíčové slovo: jazyková příručka
Dotaz: Jakou doporučujete příručku pro psaní velkých písmen v názvech medailí?
Odpověď: Doporučujeme vám publikaci Psaní velkých písmen v češtině z roku 2015, jejímiž autory jsou pracovníci Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: Elsin
Varianty: Elsin; Elsyn
Dotaz: Na restauraci je nápis Elsyn dvůr. Myslím, že by tam mělo být -i-. Mám pravdu?
Odpověď: Neznáme motivaci tohoto názvu, ale domníváme se, že běžný uživatel češtiny takovéto pojmenování vnímá jako individuálně přivlastňovací přídavné jméno odvozené z ženského jména Elsa. V tom případě by měla být použita přípona ‑in a náležitý zápis by skutečně byl Elsin. 
Protože jde o název restaurace, je možné, že -y- bylo v názvu zvoleno záměrně, aby upoutalo pozornost a název byl zapamatovatelnější. Zda jde o omyl, či záměr, však bohužel nevíme.
Téma: Gramatická shoda (typ Rychlé šípy byly)
Klíčové slovo: Český lev
Dotaz: Potřebovala bych poradit, jak ve větě nakládat se slovem "Lvi" ve smyslu cen "Český lev". Původně jsem v textu měla větu "Letos se Lvy konaly bez publika". Uvažovala jsem tak, že jde o neživé ceny, a proto by všude mělo být tvrdé y. Jistá si ale nejsem.
Odpověď: Vaše úvaha bohužel není správná. V tomto případě je nutné upřednostnit gramatický rod před rodem "skutečným". Nehraje tedy roli, že je zde řeč o neživých předmětech; "lvi" jsou formálně podstatné jméno rodu mužského životného a shodu řídíme podle toho. Namístě je tedy měkké i: "Letos se Lvi konali bez publika." Podobných případů bychom našli celou řadu, např. "plyšoví medvídci" nebo "sněhuláci" jsou sice také neživé objekty, ale skloňujeme je jako jména životná; proto "medvídci byli" i "sněhuláci byli".
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: jenská škola
Varianty: jenská škola; Jenská škola
Dotaz: Opravuji diplomovou práci a nejsem si jistý, zda se má psát jenská škola, nebo Jenská škola.
Odpověď: Spojení jenská škola označuje typ školy, uplatňující odlišný výchovně-vzdělávací program, a tudíž je to obecné pojmenování. Proto je namístě podoba jenská škola.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: Freinetova škola
Varianty: freinetova škola
Dotaz: Opravuji diplomovou práci a nejsem si jistý, zda se má psát freinetova škola, nebo Freinetova škola.
Odpověď: Dané spojení obsahuje přídavné jméno přivlastňovací utvořené od vlastního osobního jména (Freinet). Tato přídavná jména se píšou vždy s velkým písmenem. Správná podoba je proto Freinetova škola. Malé písmeno by bylo namístě ve spojení freinetovská škola.
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: waldorfská škola
Varianty: waldorfská škola; Waldorfská škola
Dotaz: Opravuji diplomovou práci a nejsem si jistý, zda se má psát waldorfská škola, nebo Waldorfská škola.
Odpověď: Spojení waldorfská škola označuje typ školy, uplatňující odlišný výchovně-vzdělávací program, a tudíž je to obecné pojmenování. Proto je namístě podoba waldorfská škola.
Téma: S, nebo z?
Klíčové slovo: virtuos
Dotaz: Použila jsem v textu slovo virtuoz, ale korektoři to opravili na virtuos. Není to krok zpátky?
Odpověď: Přestože se zápis virtuoz v některých textech objevuje, korektoři postupovali v souladu s jazykovými příručkami. NASCS, PČP, SSČ a rovněž IJP zachycují jen pravopisnou podobu virtuos. Ta je i v praxi podle dokladů z ČNK  jednoznačně převažující. Slovo virtuos nepatří k přejatým slovům, která mohou mít dvě (někdy stylově odlišné) pravopisné podoby (jako např. muzeum/museum, riziko/risiko; kurz/kurs; diskuse/diskuze). Podobně jako např. Mars se píše jen s "s", v nepřímých pádech se však vyslovuje [z]: 2. pád [marzu], [virtuoza]. Ještě doplňujeme, že samohláska -o- se může vyslovovat krátce i dlouze: [virtuos, virtuós], [virtuoza, virtuóza].
Téma: Školy – mateřské, základní, střední
Klíčové slovo: montessori škola
Varianty: montessori škola; Montessori škola
Dotaz: Opravuji diplomovou práci a nejsem si jistý, zda se má psát montessori škola, nebo Montessori škola.
Odpověď: Třebaže výraz montessori je od původu osobní vlastní jméno (M. Montessori – lékařka a pedagožka), v tomto spojení vystupuje jako přídavné jméno (vedle spojení montessori škola se užívá i montessoriovská škola). Protože jde o typ školy, uplatňující odlišný výchovně-vzdělávací program,  a tudíž o obecné pojmenování, je namístě podoba montessori škola. Podobně píšeme montessori výchova, montessori program. Velké písmeno by se psalo ve spojeních škola/program/výchova M. Montessori/Montessoriové.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: excelentní
Varianty: excelentní; exelentní
Dotaz: V jednom textu se opakovaně setkávám se slovem exelentní. Znám slovo excelentní, výraz exelentní marně hledám v nejrůznějších slovnících. Opravila bych toto slovo při korektuře na excelentní, ale ráda bych měla jistotu, že jde o překlep a že slovo exelentní nemá žádný význam.
Odpověď: Souhlasíme s vámi, že jde nejspíš o překlep a že náležitá podoba by měla být excelentní. Slovo exelentní nezachycuje žádný slovník. Doklady slova exelentní sice najdeme i v ČNK a na internetu, ale z kontextů užití je nepochybné, že by na jejich místě mělo být přídavné jméno excelentní.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Klíčové slovo: zdi
Dotaz: Po korekturách zůstalo v textu souvětí "Kdyby barevnou spršku schytaly jen zdi, ale barva stříkala všude kolem". Nezdá se mi to tvrdé y ve slově "schytaly". "Zdi" se přece skloňují jako "kosti", nemělo by tedy být v přísudku měkké i?
Odpověď: To, že slovo "zeď" patří k vzoru "kost", a je tedy v množném čísle zakončeno na měkké i, nehraje při shodě přísudku s podmětem roli. Důležité je, že jde o jméno ženského rodu, a z toho důvodu je nutné v přísudku napsat ypsilon. Měkké i by bylo namístě pouze v případě, že by podmětem bylo jméno rodu mužského životného.
Téma: Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Klíčové slovo: leukocyty
Dotaz: Váhám, jaké i/y napsat v přísudku ve větě "Leukocyty se množily". Přece jen jsou to živé organismy, nemělo by tam tedy být měkké i?
Odpověď: V jazyce není vždy určující, zda je daná věc z biologického hlediska živá, či neživá. Například ve větě "Stromy stály" je také řeč o živých organismech, skloňujeme je však podle neživotného vzoru hrad a podle něj se také řídí tvar slovesa v přísudku. Totéž platí o "leukocytech"; formálně jde o jméno rodu mužského neživotného, a proto musí být v přísudku tvrdé y: "Leukocyty se množily."
Téma: Psaní c/k
Klíčové slovo: Medica
Varianty: Medicy; Mediky
Dotaz: V textu máme jméno Medica, bude ve 2. pádě Medicy, nebo Mediky? Je to stejné jako u jména Seneca?
Odpověď: V podstatě ano. Můžete zvolit jak podobu Medicy, tak Mediky. Při skloňování cizích vlastních jmen zakončených na -ca, v nichž se c vyslovuje jako [k], a to jak mužských (Seneca, Petrarca), tak ženských (Medica, Casablanca), je možné (nikoli nutné) psát v nepřímých pádech v souladu s výslovností místo c písmeno k. Ať zvolíte podobu s c, nebo s k, v obou případech píšeme v koncovce -y (Senecy/Seneky, Medicy/Mediky).  
Z jazykového hlediska jsou varianty rovnocenné, preferenci doporučujeme volit s ohledem na celkový charakter textu. Vzhledem k tendenci v současné češtině, aby ze všech pádových tvarů daného jména byla rozpoznatelná jeho základní podoba, se dnes stále více prosazuje (zvláště u méně známých jmen) ponechání c.
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Elinin, Madlenin
Dotaz: Dá se od ženských rodných jmen Elin a Madlen vytvořit individuálně přivlastňovací přídavné jméno, přestože jsou nesklonná?
Odpověď: Ano, od ženských rodných jmen Elin a Madlen se tvoří individuálně přivlastňovací přídavná jména Elinin a Madlenin. Jejich nesklonnost na možnost tvoření těchto tvarů nemá žádný vliv.
Téma: I, nebo y?
Klíčové slovo: matika; matyka
Varianty: matika; matyka
Dotaz: Vím, že to asi není úplně spisovné slovo, ale píše se matika, nebo matyka?
Odpověď: Nejde o spisovné, ale o slangové slovo, nemá proto žádnou závaznou pravopisnou podobu. Je možné respektovat pravopisnou podobu výrazu matematika a psát matika, popř. volit podobu odpovídající výslovnosti a psát matyka. Slovník nespisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého uvádějí obě možnosti, Nový akademický slovník cizích slov zachycuje jen podobu matika. V praxi se podle dokladů v ČNK uplatňují obě možnosti zápisu, psaní matika však výrazně převažuje.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: standard
Varianty: standard; standart
Dotaz: Za mého mládí se vždy psalo standart. Po roce 1989 si někdo vzpomněl a teď máme psát standard. Nevím proč. Nelíbí se mi takové změny.
Odpověď: Nemáte pravdu, ale nejste jediný, protože v tomto slově se chybuje poměrně často. Slovo standard (s významem obvyklá, běžná úroveň; ustálená míra) se sice vyslovuje [standart], protože při výslovnosti dochází k tzv. koncové ztrátě znělosti, ale píše se a vždy se psalo s -d-, tedy standard (a stejně tak standardní, standardně). Psaní s koncovým -d neplatí od roku 1989, jak se mylně domníváte. Výraz standard najdete i v SSJČ z let 1960–1971, dokonce už i v PSJČ z let 1935–1957.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: kamikaze; kamikadze
Varianty: kamikaze; kamikadze
Dotaz: Pokud vím, vždy se psalo i říkalo kamikadze. V poslední době se setkávám s podobou kamikaze. Proč se teď -d- vynechává? Ta podoba je divná.
Odpověď: Výkladové slovníky češtiny (SSJČ a SSČ) ani PČP výraz neuvádějí. IJP v souladu s NASCS zachycuje obě rovnocenné podoby: kamikaze i kamikadze. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že zápis kamikadze je častější.
Označení japonských válečných pilotů, kteří za 2. světové války podnikali sebevražedné nálety na americké válečné lodě, je původně název tajfunu, který pomohl ve 13. století Japoncům odrazit vpád Mongolů. Podle etymologického slovníku je japonské slovo znamenající "božský vítr" složeno z výrazů kami = bůh a kaze = vítr. Zápis kamikaze tedy odpovídá původu slova. Máte pravdu, že v mnohých zdrojích (např. Slovníku cizích slov Lumíra Klimeše, SPN 1981; Všeobecné encyklopedii Diderot z let 1996–1998) nacházíme pouze zápis kamikadze. Novější příručky (Slovník cizích slov, Encyklopedický dům 1993; Slovník cizích slov, Ottovo nakladatelství 2005) uvádějí jak podobu kamikadze, tak kamikaze.
Vysvětlení, proč se slovo píše/psalo s -d-, se bohužel nepodařilo nikde objevit. Je možné (ale nikoli potvrzené), že se slovo dostalo do češtiny (a také slovenštiny) prostřednictvím ruštiny, v níž má podobu камикадзе. V angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině se slovo zapisuje kamikaze.
Téma: Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Klíčové slovo: Chodka
Dotaz: Jak se přechýlí obyvatelské jméno Chod? Je správná podoba Chodka? Používá se vůbec?
Odpověď: Přechýlená podoba obyvatelského jména Chod je Chodka. Tato podoba dokonale odpovídá slovotvorným zásadám češtiny, uvádějí ji výkladové slovníky a podle dokladů v databázi ČNK syn v8 se poměrně běžně používá (má zde 79 výskytů).
Téma: Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Klíčové slovo: distribuující
Varianty: distribuující; distribující
Dotaz: Jak se utvoří dějové přídavné jméno od slovesa distribuovat? Píšou se v něm dvě, nebo jen jedno -u-?
Odpověď: Dějové přídavné jméno utvořené od slovesa distribuovat má správnou podobu distribuující, tj. se dvěma -uu-. Tento tvar se tvoří od tvaru přechodníku přítomného, kde má prézentní kmenotvorná přípona – na rozdíl od infinitivní kmenotvorné přípony -ova- (distribu-ova-t) – podobu -uj- (stejně jako vzorové sloveso kupovat, kde je v infinitivu kup-ova-t, ale v prézentních tvarech kup-uj-e, kup-uj-íc-í). Přidá-li se pak k základu distribu- tato prézentní kmenotvorná přípona -uj-, dostanou se – jaksi náhodou – dvě -u- vedle sebe, odtud tedy distribu-uj-ící > distribuující.
Téma: Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Klíčové slovo: cvrnkání
Varianty: cvrnkání; cvrkání
Dotaz: Je správně cvrnkání kuliček, nebo cvrkání kuliček? Je v daném slově (v kořeni) -n-, nebo ne?
Odpověď: Správně je cvrnkání s -n- (v kořeni). Dané slovo je tvořeno zvukomalebným kořenem cvrnk-. (Slovo cvrkání bez -n- (v kořeni) má jiný význam, označuje 'zvuky typické pro cvrčky'.)
Téma: Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Klíčové slovo: Janini, Elini
Varianty: Janini; Elinini
Dotaz: Je správně Janini rodiče? A pokud ano, jsou i Elinini rodiče?
Odpověď: Ano, tvar Janini (rodiče) je správná podoba individuálně přivlastňovacího přídavného jména v 1. p. mn. č. r. m. živ. utvořeného od rodného jména Jana. Daný tvar se tvoří příponou -in, která se v tomto případě přidává k základu Jan- (který vznikne odtržením pádové koncovky -a od celé podoby jména), -i je potom pádová koncovka pro 1. p. mn. č. r. m. živ. Schematicky lze celý proces zachytit takto: Jana > Jan- – Janin- > Jan-in-i. Individuálně přivlastňovací přídavné jméno Elinini rodiče by tedy předpokládalo výchozí podobu Elina (analogicky Elina > Elin- > Elinin- > Elin-in-i), což není moc pravděpodobné. Mnohem spíš jde o nesprávně (na základě mylné analogie s náležitou podobou Janini) vytvořenou podobu od rodného jména Ela. Je-li tomu tak, mělo by mít příslušné individuálně přivlastňovací přídavné jméno v 1. p. mn. č. r. m. živ. správnou podobu Elini (opět: Ela > El- > Elin- > El-in-i).
Téma: Výklad jména
Klíčové slovo: Vydlák
Dotaz: Jak vzniklo příjmení Vydlák? Zaráží mě, proč se píše s ypsilon. Jde o chybu? Znám případ obce, kde se vyskytuje jak příjmení Vydlák, tak i Vidlák, přičemž zápis toho druhého je z mého hlediska dobře pochopitelný.
Odpověď: Máte pravdu, že existuje jak příjmení Vidlák, tak Vydlák. Domníváme se, že původ obou dvou je totožný, čemuž nasvědčuje i zpracování příslušných hesel v příručce Naše příjmení (dodejme, že tato pojmenování vznikla z obecného jména vidlák s významy 'výrobce vidlí; mladý jelen s jednoduchým parožím; dospívající výrostek', případně z místního jména Vidlák). Je pravděpodobné, že podoba Vydlák souvisí s dávným chybným matričním zápisem (jeho autor nemusel umět dobře česky, mylně považoval vy- za předponu, přehlédl se atp.). Existují totiž analogické dvojice příjmení, např. Zima – Zyma, případně naopak Lysý – Lisý. Z dnešního pohledu však již nelze tvrdit, že daní nositelé mají ve svých příjmení "chybu", kterou by bylo záhodno opravit.