ctu-aic/questions_ujc_cas_cs huggingface dataset:
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: pokrýt vs. zajistit
Varianty: pokrýt; zajistit
Dotaz: Je správně "základní požadavky směrnice, které mají být zajištěny", nebo "... které mají být pokryty"?
Odpověď: Ani jeden z těchto výrazů není v daném kontextů zcela vhodný, doporučujeme použít sloveso splnit: "základní požadavky směrnice, které mají být splněny".
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: petent
Odpověď: Výraz petent je spisovný, slovníky u něj uvádějí význam 'žadatel, uchazeč', nově se však užívá s významem 'člověk, který podepsal petici'.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: zástih
Dotaz: Je správný výraz zástih, jímž ornitologové označují zastižení, pozorování určitého druhu ptáka? Lze jej použít v populárně-naučném časopise?
Odpověď: Jazykové příručky výraz zástih neuvádějí, nepovažujeme jej za spisovný a obecně srozumitelný, jedná se zřejmě o profesionalismus. V oficiálním textu jej doporučujeme nahradit slovem zastižení.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: relax
Odpověď: Výraz relax je hovorový.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: vykostění vs. vykoštění
Varianty: vykostění; vykoštění
Odpověď: Správná je podoba vykostění.
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: hustění vs. huštění
Varianty: hustění; huštění
Odpověď: Správná je podoba huštění.
Téma: Význam slova
Klíčové slovo: evaluace
Odpověď: Výraz evaluace má význam 'určení hodnoty, ocenění, odhad'.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: diagnostika
Dotaz: Lze použít výraz diagnostika ve významu 'diagnostikování', např. "diagnostika školního klimatu"?
Odpověď: Užití slova diagnostika ve významu 'diagnostikování' je zcela v pořádku, slovníky uvádějí např. spojení "diagnostika stavu betonových konstrukcí", "diagnostika energetické náročnosti staveb".
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: jako by
Varianty: jako by; jakoby
Dotaz: Mám ve větě "Tadeáš se dívá po panáčcích, jako by je přepočítával" psát dohromady jakoby, nebo zvlášť jako by?
Odpověď: V uvedené větě jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, jako by proto píšeme odděleně: "Tadeáš se dívá po panáčcích, jako by je přepočítával".
Odděleně psané jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: "... jako kdyby je přepočítával".
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: chovný vs. chovatelský
Varianty: chovný; chovatelský
Dotaz: Je správně spojení "chovná sezona", nebo "chovatelská sezona"?
Odpověď: Přídavné jméno chovný má význam 'určený k chovu', např. "chovný dobytek". Přídavné jméno chovatelský se vztahuje k chovateli nebo k chovatelství, např. "chovatelská stanice". Za vhodnější považujeme spojení "chovatelská sezona", protože jde o sezonu, v níž je provozováno chovatelství. Význam slova chovný však nevylučuje ani užití spojení "chovná sezona", protože může jít o sezonu určenou k chovu.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: na shledanou
Varianty: na shledanou; nashledanou
Dotaz: Potřebujeme napsat větu: "To je jenom na shledanou". Všichni mi tvrdí, že mám napsat dohromady nashledanou, ale já jsem si našla, že se to má psát zvlášť: na shledanou. Jak je to správně?
Odpověď: Máte pravdu, správně je jen psaní zvlášť: na shledanou, přestože v uživatelské praxi se setkáváme i s psaním dohromady. 
Zpodstatnělá přídavná jména, která se užívají pouze či převážně s předložkou na a pojí se se 4. pádem, píšeme zvlášť. Vedle na shledanou k nim patří např. spojení na viděnou, na slyšenou, na pováženou, na srozuměnou, (jako) na zavolanou.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: kimči
Varianty: kimchi; kimčchi; kimči
Dotaz: Jak se správně přepisuje korejské národní jídlo? Na webu nacházím nejčastěji anglickou podobu kimchi nebo počeštěnou kimčchi. Nebo se to přepisuje ještě nějak jinak?
Odpověď: Slovníky výraz nezachycují, pravopisná podoba je zatím neustálená. Doklady z ČNK a internetu ukazují, že se vedle anglického přepisu kimchi a počeštěné podoby kimčchi postupně prosadil zjednodušený zápis kimči, který je frekventovanější než zbývající dva. Vzhledem k tomu, že závazná pravopisná podoba není v žádném slovníku zachycena, nelze ani jednu z možností zápisu (kimchi, kimčchi, kimči) vyloučit. S ohledem na frekvenci lze doporučit přepis kimči.
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: odchozí
Odpověď: Výraz odchozí považujeme za spisovný.
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: do blba; doblba
Varianty: do blba; doblba
Dotaz: Nikde jsem nenašla, zda se píše dívat se do blba zvlášť, nebo doblba dohromady.
Odpověď: Slovník české frazeologie a idiomatiky zachycuje psaní zvlášť – dívat se do blba, obdobně jako např. dívat se do prázdna.
Nejnovější slovník – elektronický ASSČ – doporučuje obě možnosti psaní (do blba i doblba) jak ve významu 'dívat se nesoustředěně nebo zasněně, nevnímat okolí a nic nedělat' (např. zírat do blba / doblba), tak ve významu 'velmi dlouze, opakovaně až únavně a nudně, do zblbnutí' (Nechceme dělat pořád do blba / doblba stejné věci).
Téma: Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo: donaha
Varianty: donaha; do naha
Dotaz: Píše se donaha dohromady, nebo zvlášť do naha?
Odpověď: Můžete zvolit jak psaní donaha, tak do naha. Výraz se řadí do široké skupiny slov s předložkami do a na, u nichž je možnost tvořit nové spřežky téměř neomezená. Nemůžeme udělat chybu, protože tyto spřežky můžeme psát dvojím způsobem – zvlášť i dohromady, jsou kodifikovány obě varianty psaní a není mezi nimi žádný významový rozdíl.
Téma: Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: e-mail
Varianty: e-mail; email
Dotaz: E-mail se musí psát jen se spojovníkem, nebo se může psát i dohromady?
Odpověď: Elektronickou poštu e-mail píšeme v souladu s příručkami jen se spojovníkem; vedle zápisu e-mail je možné užít rovněž podobu mail. Email je krycí nátěrová hmota.
Téma: Stylizace formulace
Varianty: Protihluková opatření často nejsou schopna dodržet normy pro hluk. Limity hluku byly dvakrát účelově zvýšeny a výrazně přesahují normy hluku Evropské unie, a to kvůli výjimce prosazené vládou ČR.; Protihluková opatření často nejsou schopna dodržet normy pro hluk. Limity hluku byly dvakrát účelově zvýšeny a výrazně přesahují normy hluku stanovené Evropskou unií, a to kvůli výjimce prosazené vládou ČR.
Dotaz: Nelíbí se mi věta: "Protihluková opatření často nejsou schopna dodržet normy pro hluk, kdy byly limity hluku dvakrát účelově zvýšeny a výrazně přesahují normy hluku Evropské unie, a to kvůli výjimce prosazené vládou ČR." Jak bych ji mohla upravit? A je v pořádku spojení "normy hluku Evropské unie"? Nebyla by lepší formulace "normy hluku stanovené Evropskou unií"?
Odpověď: Můžete použít jak spojení "normy hluku Evropské unie", tak spojení "normy hluku stanovené Evropskou unií". Doporučujeme souvětí rozdělit, možné úpravy jsou tedy: 1. "Protihluková opatření často nejsou schopna dodržet normy pro hluk. Limity hluku byly dvakrát účelově zvýšeny a výrazně přesahují normy hluku Evropské unie, a to kvůli výjimce prosazené vládou ČR." 2. "Protihluková opatření často nejsou schopna dodržet normy pro hluk. Limity hluku byly dvakrát účelově zvýšeny a výrazně přesahují normy hluku stanovené Evropskou unií, a to kvůli výjimce prosazené vládou ČR."
Téma: Podoba titulu
Klíčové slovo: B.A.
Dotaz: Umísťuje se titul B.A. před jméno nositele tohoto titulu, nebo za něj?
Odpověď: Titul B.A. (Bachelor of Arts) je udělován v zahraničí, v české legislativě tedy není stanoveno, jak by se s ním mělo zacházet. Pravidla pro zacházení se zahraničními tituly jsou těžko dohledatelná, v tomto případě bychom však doporučili psát titul až za jménem, podobně jako MBA.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Dítě
Dotaz: Mám tady jméno Petr Dítě a potřebuji vědět, jaký je správný tvar toho příjmení Dítě ve 3. pádě.
Odpověď: Spisovné tvary 3. p. tohoto příjmení jsou Dítěti, Dítětovi, Díťovi. Tvar Díťovi je systémově možný, jelikož u jmen se zakončením na -e často dochází k jeho odsouvání. V současné době se tenduje spíš k tomu, aby z tvarů nepřímých pádů byl patrný základní tvar jména, proto jsou užívanější tvary Dítěti a Dítětovi.
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: cimra; pokoj
Dotaz: Které slovo se používalo v češtině dříve – pokoj, nebo cimra?
Odpověď: V češtině se dříve používalo slovo pokoj (ve významu 'místnost' od 14. století), původ má v praslovanštině. Slovo cimra bylo přejato z němčiny, jeho doklady pocházejí až z 19. století.
Téma: Zeměpisná jména: mužský rod
Klíčové slovo: Equitos
Dotaz: Potřebuji v textu použít zeměpisný název Equitos a nevím jistě, jestli ho mám skloňovat a jak.
Odpověď: Zeměpisné jméno Equitos doporučujeme skloňovat, a to podle mužského neživotného vzoru "hrad".
Téma: Původ slova
Klíčové slovo: pokoj
Dotaz: Jak vzniklo slovo pokoj s významem 'místnost'? Má spojitost s klidem, odpočinkem?
Odpověď: Slovo pokoj mělo v češtině původně význam 'klid, mír', později nabylo ještě významu 'obytná místnost'. Je to slovo všeslovanské, pochází z (nedoloženého) praslovanského pokojь s významem 'klid, odpočinek', odvozeného od (nedoloženého) počiti 'odpočinout'. Význam 'místnost' vznikl na základě metonymie: '(oddělená) klidná místnost (k odpočinutí)'.
Téma: Zeměpisná jména: ženský rod
Klíčové slovo: Mera
Dotaz: Potřebuji v textu použít zeměpisný název Mera a nevím jistě, jestli ho mám skloňovat a jak.
Odpověď: Zeměpisné jméno Mera se na základě zakončení  na -ra skloňuje pravidelně podle vzoru "žena", ve 3. a 6. pádě dochází navíc k alternaci r/ř: Meře.
Téma: Zeměpisná jména: ženský rod
Klíčové slovo: Suňa
Dotaz: Potřebuji v textu použít zeměpisný název Suňa a nevím jistě, jestli ho mám skloňovat a jak.
Odpověď: Jména, ve kterých předchází koncovému ‑a ve výslovnosti měkká souhláska se řadí k podtypu "Troja", který má ve 2., 3. a 6. p. tvary podle vzoru "růže" a v 1., 4., 5. a 7. p. podle vzoru "žena".  Primárně bychom tedy volili tvary podle těchto vzorů. Ale především u jmen cizího původu se v současnosti prosazuje vzor "žena" i ve 2., 3. a 6. p.  a ani tyto tvary nelze považovat za chybné.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Marcel
Dotaz: Jak se skloňuje jméno Marcel? Potřebuji tvar 3. pádu. Je to panu Marcelu Pařízkovi?
Odpověď: U jména Marcel je možné použít jak koncovku -u podle vzoru pán, tak i koncovku -i podle vzoru muž. Lze tedy zvoli z tvarů Marcelu a Marceli.
Téma: Dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo: matematicko-fyzikální
Varianty: matematicko-fyzikální; matematicko–fyzikální
Dotaz: Mám spojení matematicko-fyzikální tabulky, píše se tam pomlčka, nebo spojovník?
Odpověď: Ve složených přídavných jménech se pomlčka nepíše, náležitý zápis je se spojovníkem: matematicko-fyzikální  tabulky.
Téma: Názvy území
Klíčové slovo: severovýchodní Čína
Dotaz: Píše se ve spojení severovýchodní Čína u přídavného jména malé písmeno?
Odpověď: Ano. Přídavné jméno severovýchodní jen upřesňuje, o kterou část Číny jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Téma: Slovní druh
Klíčové slovo: lze
Dotaz: Mám větu: Vyučování lze odložit na večer. Jaký slovní druh je to lze?
Odpověď: Lze je ve slovnících uvedeno jako příslovce, vyjadřuje, že je něco možné. V minulém čase se užívá ve spojení se slovesem být: bylo lze, bude lze. V čase přítomném se sloveso být neužívá.
Téma: Pády a vzory
Klíčové slovo: patro
Dotaz: Ve větě "vystoupil několik pater" jaký je pád slova pater?
Odpověď: Jméno pater je zde ve 2. pádě, ptáme se koho, čeho. Jedná se o počítaný předmět, který následuje po číslovce (tady neurčité "několik").
Téma: Pády a vzory
Klíčové slovo: Petr
Dotaz: Mám větu: Na Petra nečekejte. Jaký je pád toho jména Petr?
Odpověď: Ptáme se nečekejte na koho, co, jméno Petr je zde tedy ve 4. pádě.
Téma: Osobní jména: mužský rod
Klíčové slovo: Krzanowski
Dotaz: Píšu dopis pánovi, který se jmenuje Jiří Krzanowski. Jak mám to příjmení skloňovat?
Odpověď: Jméno se skloňuje podle adjektivního vzoru "mladý": Krzanowského, Krzanowskému, Krzanowského, Krzanowském, Krzanowským.
Téma: Osobní jména: víceslovná
Klíčové slovo: Bruno Gröning
Dotaz: Má se skloňovat jméno Bruno ve spojení s příjmením: Bruno Gröning? Samostatně to křestní jméno samozřejmě skloňuji, ale váhám, zda skloňovat i s příjmením.
Odpověď: Ze jmen zakončených na -o se ve spojení s příjmením neskloňují jména dvouslabičná jako Oto/Otto a Ivo. Tendence k nesklonnosti ve spojení s příjmením se objevuje i u některých dalších jmen zakončených na -o. Záleží také na rodinné tradici nositele tohoto jména. Doporučit lze tedy jméno skloňovat podle vzoru "pán", ale je možné je i ponechat nesklonné.
Téma: Zápis přejatého slova
Klíčové slovo: displej
Varianty: display; displej
Dotaz: Jak se správně píše slovo displej?
Odpověď: Slovo je počeštěné a píše se displej, původní anglická podoba display se v českých textech neužívá.
Téma: Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo: a
Dotaz: Setkala jsem se s odůvodněním, že věta po spojce "a" zde nenavazuje na předchozí větu a že v každé větě v souvětí je jiný podmět, takže tam čárka musí být. Opravdu existuje takové pravidlo?
Odpověď: Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka ve větě "...poznamenal s úsměvem vyjadřujícím(,) jak je rád"? Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách tohoto typu se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Užívání výrazu
Klíčové slovo: zpoza
Dotaz: Užívá se běžně předložka zpoza?
Odpověď: Předložka zpoza se v současných textech běžně používá, v Českém národním korpusu (korpus syn v7) má 26 448 výskytů.
Téma: Význam slovního spojení
Klíčové slovo: balzámová tma
Dotaz: Jaký význam má spojení "balzámová tma" ve větě "V balzámové tmě kolem nás nešel vůbec nikdo" pocházející z překladu románu Sophiina volba?
Odpověď: Nejedná se o běžné spojení slov s ustáleným významem. Na základě jednoho z významů slova balzám 'léčivý, uklidňující prostředek' lze vyvodit, že "balzámová tma" má pravděpodobně význam 'uklidňující, konejšivá tma'.
Téma: Jak označit jev x?
Klíčové slovo: manžel mé vnučky
Dotaz: Jak zní jednoslovný výraz označující manžela mé vnučky?
Odpověď: Jednoslovné označení manžela mé vnučky v současné češtině neexistuje.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: kdy
Dotaz: Píše se čárka ve větě "...už v okamžiku(,) kdy ten tvor rozevřel svou mocnou tlamu"? Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách tohoto typu se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Stylizace formulace
Klíčové slovo: letos třicetiletý
Varianty: letos třicetiletý; [jméno], který letos oslaví třicetiny; [jméno], který oslavil v únoru třicáté narozeniny
Dotaz: Je vhodné použít pro člověka, který letos oslaví třicet let, spojení "letos třicetiletý"?
Odpověď: Spojení "letos třicetiletý" není chybné, je však poněkud neobvyklé, není proto zcela jisté, zda posluchač správně pochopí jeho smysl. Pokud chce mít mluvčí jistotu v tom, že bude správně pochopen, měl by zvolit opis, např. "[jméno], který letos oslaví třicetiny", "[jméno], který oslavil v únoru třicáté narozeniny" apod.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jak
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Nedokázal si vzpomenout(,) jak se sem dostal"? Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách tohoto typu se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: proč
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Nekladl si otázku(,) proč je pobřežní stráž sleduje"? Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách tohoto typu se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách typu "Vrhl se(,) jako kdyby ho někdo vystřelil..."  se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách typu "Už nyní si připadal(,) jako kdyby vkročil do cizího světa"  se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách typu "Chová se(,) jako kdyby Andrea byla..." se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: jako
Dotaz: Píše se čárka před "jako" ve větě "Každý krok mu připadal(,) jako když se staré a nové rány otvírají"?  Setkala jsem se s odůvodněním, že ve větách tohoto typu se čárka nepíše, protože prý v nich nejde o vedlejší věty, ale o polovětné vazby či spojení. Je to pravda?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: škoda že
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Škoda(,) že jsem to nevěděla"?
Odpověď: Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou. Vedlejší věty, které závisejí na částicích, tj. výrazech s oslabenou větnou platností, však čárkou zpravidla neoddělujeme (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: ještě že
Dotaz: Píše se čárka ve větě "Ještě(,) že jsem zůstala doma"?
Odpověď: Čárkou zpravidla neoddělujeme vedlejší věty, které závisejí na částicích, tj. výrazech s oslabenou větnou platností. Psaní s čárkou však rovněž není chybné (viz "konkrétní případ").
Téma: Odděluje se tato ustálená vsuvka čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: myslím
Odpověď: Vsuvky tohoto typu jsou tvořeny ustáleným, jednoslovným či víceslovným spojením. Nepřinášejí zpřesňující či dodatečně připojené informace o žádném větném členu věty, do níž jsou vsunuty, spíše jsou významově samostatným promluvovým pásmem a vyjadřují nejrůznější postoje či komentáře mluvčího k tomu, co je řečeno větou, do níž jsou vsunuty. Ustálené vsuvky mohou mít oslabenou větnou platnost, a proto je možné je do věty včlenit těsně a neoddělovat je čárkou (čárkami) nebo je čárkou (čárkami) naopak oddělit a signalizovat tak jejich větnou povahu. Interpunkční řešení u nich často záleží na kontextu i na preferenci pisatele.
Téma: Odděluje se tato ustálená vsuvka čárkou (čárkami)?
Klíčové slovo: tuším
Odpověď: Vsuvky tohoto typu jsou tvořeny ustáleným, jednoslovným či víceslovným spojením. Nepřinášejí zpřesňující či dodatečně připojené informace o žádném větném členu věty, do níž jsou vsunuty, spíše jsou významově samostatným promluvovým pásmem a vyjadřují nejrůznější postoje či komentáře mluvčího k tomu, co je řečeno větou, do níž jsou vsunuty. Ustálené vsuvky mohou mít oslabenou větnou platnost, a proto je možné je do věty včlenit těsně a neoddělovat je čárkou (čárkami) nebo je čárkou (čárkami) naopak oddělit a signalizovat tak jejich větnou povahu. Interpunkční řešení u nich často záleží na kontextu i na preferenci pisatele.
Téma: Jak se správně píší čárky u tohoto výrazu?
Klíčové slovo: a že
Odpověď: Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Téma: Jak se správně píší čárky u tohoto výrazu?
Klíčové slovo: a když
Odpověď: Pokud výrazy "a" a "když" stojí vedle sebe, "a" se zpravidla nachází dále od řídící věty, kterou připojuje, (v tzv. distantním postavení) a "když" uvozuje vedlejší větu, která následuje bezprostředně za ním. Čárka se v takovém případě píše jen před prvním z obou spojovacích výrazů a mezi nimi se píše čárka pouze v tehdy, jestliže pisatel vedlejší větu s "když" chápe jako vsuvku.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tzn.
Dotaz: Píše se čárka za výrazem "tzn." ve větě "Věděl to, tzn.(,) znal všechny souvislosti"?
Odpověď: Vedlejší větu je zpravidla potřeba oddělit od řídící věty čárkou. Jestliže je však původní řídící věta redukována do zkratky, může se řešení lišit (viz "konkrétní případ").
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tzn. že
Dotaz: Píše se čárka mezi výrazy "tzn." a "že" ve větě "Děláme to tak vždy, tzn. že se s tím musí každý vyrovnat"?
Odpověď: Vedlejší větu uvozenou podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem je potřeba oddělit od řídící věty čárkou. Jestliže je však původní řídící věta redukována do zkratky, může se řešení lišit (viz "konkrétní případ").
Téma: Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo: třas vs. třes
Varianty: třas; třes
Odpověď: Obě varianty jsou správné, Slovník spisovného jazyka českého hodnotí podobu třas jako poněkud zastaralou.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tzn.
Dotaz: Píše se čárka před výrazem "tzn." ve větě "Budeme to muset udělat jinak(,) tzn. lépe"?
Odpověď: Volné přístavkové spojení přístavku vysvětlujícího oddělujeme z obou stran čárkami (viz "konkrétní případ").
Téma: Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo: přeci
Odpověď: Výraz přeci je obecněčeský (tj. nespisovný), spisovná je podoba přece.
Téma: Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo: tzn. že
Dotaz: Píše se čárka mezi výrazy "tzn." a "že" ve větě "Tento postup selhal, tzn. že to budeme muset udělat jinak"?
Odpověď: Vedlejší větu uvozenou podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem je potřeba oddělit od řídící věty čárkou. Jestliže je však původní řídící věta redukována do zkratky, může se řešení lišit (viz "konkrétní případ").
Téma: Jak se správně píší čárky u tohoto výrazu?
Klíčové slovo: tzn.
Odpověď: Zkratka "tzn." obvykle uvozuje zpřesňující vsuvky, přístavky, dodatkově připojené větné členy a jiné konstrukce, které se do věty obvykle včleňují volně, a proto se před ní zpravidla píše čárka. Může po ní též následovat vedlejší věta. V tom případě může vstupovat do různých souvětných vztahů, které určují (ne)psaní čárky před "tzn.", ale za "tzn." se naopak obvykle čárka nepíše, aby nedošlo k hromadění interpunkce na malém prostoru.
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: svobodní
Dotaz: V Německu je Strana svobodných. Jaké písmeno se má psát , když zvolíme pouze výraz svobodní?
Odpověď: Výraz svobodní považujeme za jméno příslušníka uvedené strany, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: sokolové
Varianty: sokolové; Sokolové
Dotaz: Píše se ve spojení "jezdila jsem se sokolama"  u slova sokolové malé, nebo velké písmeno?
Odpověď: Výraz sokolové označuje příslušníky organizace, a proto je namístě malé písmeno.
Téma: Jména příslušníků různých společenství
Klíčové slovo: milosrdné sestry
Dotaz: V oficiálním názvu nemocnice je uvedeno u spojení milosrdné sestry přídavné jméno s velkým písmenem. Je to nějaká výjimka?  Máme velké písmeno ponechat?
Odpověď: Protože jde o příslušnice církevního řádu, namístě je psát malé písmeno.  Jestliže nebude oficiální název nemocnice použit v  administrativně-právním dokumentu, doporučujeme psát malé písmeno.