Sociology is the study of politics development.


Sammy Cahn byl americký hudebník narozený v roce 1913.

Sammy Cahn was an American musician born in 1913.


David Bowie prodával desky pouze na Jamajce.

David Bowie only sold records in Jamaica.


George A. Romero pracoval na filmu Temná půle.

George A. Romero worked on The Dark Half.


Jennifer Anistonová se nemohla rozvést s Bardem Pittem.

Jennifer Aniston was unable to divorce Bard Pitt.


Diego Luna je producent, herec a režisér.

Diego Luna is a producer, actor, and director.


Redaktorství bylo povoláním Edgara Allana Poea.

Editing was a profession of Edgar Allan Poe's.


Gary Ridgway je známý pouze jako Gary Ridgway.

Gary Ridgway is only known as Gary Ridgway.


Anushka Sharma si zahrála ve filmu Atlas mraků.


Willie Nelson se ke své první kapele připojil na vysoké škole.

Willie Nelson joined his first band in college.


David Schwimmer vystudoval univerzitu se sídlem na Guamu.

David Schwimmer graduated from a university based in Guam.


Felicity Jonesová recenzovala film Teorie všeho.

Felicity Jones reviewed The Theory of Everything.


Benjamin Franklin vedl neúnavnou kampaň za jednotu kolonií a byl považován.

Benjamin Franklin had indefatigable campaigning for colonial unity and was regarded.


Dobytí planety opic režíroval J. Lee Thompson a scénář napsal Paul Dehn.

Conquest of the Planet of the Apes was directed by J. Lee Thompson and written by Paul Dehn.


Rich Girl je remake stejnojmenné gospelové písně Louchie Lou & Michie One.

Rich Girl is a remake of Louchie Lou & Michie One's gospel song of the same name.


K filmu We Found Love byl natočen doprovodný videoklip.

We Found Love has an accompanying music video.


Sloni se v literatuře téměř nevyskytují.

Elephants have barely been featured in literature.


Doctor Strange je postava z filmového vesmíru Marvelu.

Doctor Strange is a character in the Marvel Cinematic Universe.


Grant Gustin byl odmítnut pro role všech superhrdinů.

Grant Gustin was rejected for the roles of all superheros.


Leslie Uggamsová se objevila ve filmu Deadpool.


Nicole Scherzinger pomáhala vytvořit značku oblečení.

Nicole Scherzinger helped create a clothing brand.


Sunrise vymyslel anime v čele s Yoshiyukim Tominem.

Sunrise devised an anime spearheaded by Yoshiyuki Tomino.


Tchaj-wan je 22. největší ekonomikou v zemi.

Taiwan is the 22nd-largest economy in the country.


Emmanuel Adebayor se narodil 26. února 1884.

Emmanuel Adebayor was born on February 26, 1884.


Only Lovers Left Alive je upírský film z roku 2017.

Only Lovers Left Alive is a 2017 vampire film.


Jane Fonda a Sam Waterston hráli v seriálu.

Jane Fonda and Sam Waterston was in a show.


Společnost Google se specializuje na služby a zboží související s webem.

Google specializes in Web-related services and goods.


Danny DeVito nezískal žádnou nominaci na Oscara.

Danny DeVito received no nominations from the Academy Awards.


Severní Vietnam existoval v letech 1945 až 1976.

North Vietnam existed from 1945 to 1976.


Film Sister Act se objevil pouze na seznamu 100 nejlepších hororů stanice AMC.

Sister Act has only ever appeared on AMC's The 100 Best Horror Movies list.


Mike Huckabee pořádá každoroční konferenci o globálním oteplování.

Mike Huckabee hosts an annual global warming conference.


Theodore Roosevelt snížil počet členů námořnictva Spojených států.

Theodore Roosevelt reduced the United States Navy.


Hvězda vs. síly zla je americký animovaný seriál z produkce Disney Television Animation.

Star vs. the Forces of Evil is an American animated series produced by Disney Television Animation.


The Honeymoon Tour bylo druhé koncertní turné Ariany Grande, které začalo v roce 2015.

The Honeymoon Tour was Ariana Grande's second concert tour, started in 2015.


Cosmopolitan od roku 2011 obsahuje obsah, který zahrnuje články o bytových dekoracích.

Cosmopolitan as of 2011 contains content which includes articles on home decor.


Hlavní město Bali má 350 000 obyvatel a nachází se v jižní části ostrova.

The capital of Bali has 350,000 people and is located in the southern part of the island.


Všechna alba skupiny Little Mix byla ve Velké Británii a USA neúspěšná.

Little Mix's albums were all unsuccessful in the UK and the US.


Robert F. Kennedy řídil kampaň své sestry do amerického Senátu.

Robert F. Kennedy managed his sister's campaign for the U.S. Senate.


Las Vegas je nejlidnatějším městem v Massachusetts.

Las Vegas is the most populated city in Massachusetts.


Fotbalový klub Liverpool F.C. řídil papež.


Uruguayská fotbalová reprezentace vyhrála soutěže.

Fotbal na Letních olympijských hrách 1924

The Uruguay national football team won competitions.


Seriál Penny Dreadful se vysílal v pátek.


Rafael Nadal vyhrál 13 turnajů ATP World Tour 500.

Rafael Nadal won 13 ATP World Tour 500 tournaments.


Shawn Michaels je trojnásobným vítězem Royal Rumble.

Shawn Michaels is a three-time Royal Rumble winner.


Film Já, než se vrátíš má scénu odehrávající se v moderním letadle.

Me Before You has a scene set in a modern airplane.


Zlatan Ibrahimović je fotbalista Milána.

Zlatan Ibrahimović is a soccer player for Milan.


Wyatt Earp byl člověk zastávající určitý úřad a byl to Američan.

Wyatt Earp was a person holding a particular office and he was American.


R. Kelly je známý díky hitu franšízy rychlého občerstvení "Bump N' Grind".

R. Kelly is known for hit fast food franchise "Bump N' Grind."


Kapitán Amerika: Zimní voják byl ovlivněn fikcí.

Captain America: Návrat prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier was influenced by fiction.


Jonathan Pryce odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Ronin.

Jonathan Pryce turned down the role he was offered in Ronin.


Dracula established conventions of the Twilight series.


Bill Nye hrál v seriálu společnosti Netflix s názvem Západní svět.

Bill Nye starred in a Netflix series, entitled West World.


Andorra je vnitrozemský stát mezi dvěma zeměmi.

Andorra is landlocked between two countries.


Diego Luis de San Vitores založil první katolický kostel na Guamu.

Diego Luis de San Vitores founded Guam's first Catholic church.


Daniel Radcliffe hrál ve filmu Žena v černém.

Daniel Radcliffe was in The Woman in Black.


Muhammad Ali's given name was Rocky Balboa.


Split (americký film z roku 2016) je o muži, který unese čtyři dospívající dívky.

Split (2016 American film) is about a man that kidnaps four teenage girls.


Harry Styles a jeho spoluhráči z kapely nikdy nevydali žádné album.

Harry Styles and his bandmates never released an album.


Jižní Amerika není domovem řeky Orinoko.

South America isn't home to Orinoco River.


Horseshoe Falls je jedním ze souboru filmů.

Horseshoe Falls is one of a set of movies.


Válku světů režíroval Quentin Tarantino.

War of the Worlds was directed by Quentin Tarantino.


Pojem "globální vesnice" začal používat Marshall McLuhan.

The term "global village" was started by Marshall McLuhan.


O. J. Simpson byl někdo, kdo hrál fotbal na vysoké škole.

O. J. Simpson was someone who played football in college.


Logan Lerman se představil v hlavní roli ve filmu The Perks of Being a Wallflower (2012).

Logan Lerman was featured in a lead role in The Perks of Being a Wallflower (2012).


Wilt Chamberlain played for the Chicago Bulls.


Nacistické Německo zakázalo sluneční brýle.


Freddie Mercury byl uveden do Síně slávy country hudby.

Freddie Mercury was inducted into the Country Music Hall of Fame.


K vydání alba Taylor Swift došlo před prvním měsícem roku 2015.

Taylor Swift's release occurred prior to the first month of 2015.


Dennis Quaid odmítl, aby ho kdy režírovala Nancy Meyersová.

Dennis Quaid refused to ever be directed by Nancy Meyers.


Jaime Lannister je členem chlapeckých skautů.

Jaime Lannister is a member of the boy's scouts.


Duane Chapman přestal pracovat jako ručitel kaucí a stal se lovcem odměn.

Duane Chapman quit being a bail bondsman to be a bounty hunter.


Jessica Langeová získala jeden Zlatý glóbus, a to za režii filmu Rent.

Jessica Lange won one Golden Globe, for directing Rent.


Kitty Wells byla hudebnice, která hrála v Grand Ole Pry.

Kitty Wells was a musician that played in the Grand Ole Pry.


Scénář k filmu Saw VI napsal Kevin Greutert.


Baahubali 2: The Conclusion je také známý jako dobře přijatý.

Baahubali 2: The Conclusion is also known as well-received.


Spojené království má parlamentní systém vlády.

The U.K. has a parliamentary system of governance.


PageRank byl pojmenován po někom jiném než po osobě, která spoluzakládala Google se Sergejem Brinem.

PageRank was named after anyone except a person who co-founded Google with Sergey Brin.


Walt Disney se přestěhoval do San Diega v Kalifornii na začátku 20. let 20. století.

Walt Disney moved to San Diego, California in the early 1920s.


V kabelové televizi se vysílal pořad Celebrity Rehab with Dr. Drew.

Celebrity Rehab with Dr. Drew aired on cable television.


Robin Thicke spolupracoval se ženou, která hraje a zpívá.

Robin Thicke has worked with a woman who acts and sings.


Amazon je jedním z několika maloobchodních prodejců ve Spojených státech.

Amazon is one of several retailers in the United States.


Joe Biden was elected to the Senate in Iowa.


Ázerbájdžán má nízkou míru nezaměstnanosti.

Azerbaijan has a low rate of unemployment.


Nigerijská ekonomika se v rámci seznamu The Next Eleven zařadí mezi největší ekonomiky světa v 21. roce.

Nigeria's economy is set to be among the world's largest economies in the 21st as part of The Next Eleven list.


Food Network je k dispozici v protiatomovém krytu.

Food Network is available in a bomb shelter.


Antigua a Barbuda byla pojmenována na počest Kryštofa Kolumba.

Antigua and Barbuda was named in honor of Christopher Columbus.


Part of the Bible was written in cursive.


Howard Hughes získal letecké společnosti.


Krysten Ritterová hrála na výletní lodi Gilmorova děvčata.

Krysten Ritter was on the cruise liner Gilmore Girls.


Skupina One Direction vydala v roce 2016 album Midnight Memories.

One Direction released their album Midnight Memories in 2016.


Abraham Lincoln zabil v souboji Stephena A. Douglase.

Abraham Lincoln killed Stephen A. Douglas in a duel.


Epizody seriálu Sense8 režírovali častí spolupracovníci bratří Coenů.

Episodes of Sense8 were directed by frequent collaborators of the Coen Brothers.


Sarah Silvermanová získala cenu Emmy za herecký výkon v pořadu The Sarah Silverman Program.

Sarah Silverman received an Emmy for her acting in The Sarah Silverman Program.


Loki je v severské mytologii synem Farbautiho a Laufey.

Loki is the son of Farbauti and Laufey in Norse mythology.


Kid Rock se jmenuje Robert James Ritchie.

Kid Rock is called Robert James Ritchie.


V seriálu Transformers: Pomsta padlých vydělala celkem 402,1 milionu dolarů.

Transformers: Revenge of the Fallen grossed $402.1 million in total.


Psi byli selektivně vyšlechtěni kvůli fyzickým vlastnostem.

Dogs have been selectively bred for physical attributes.


V roce 1951 bylo 3 090 953 členů mormonské církve.

There were 3,090,953 Mormon members in 1951.


Tyler Perry je profesionální spisovatel.


Seminář je vzdělávací instituce pro výuku studentů teologie.

Seminary is an educational institution for teaching students theology.


V roce 2007, den před Halloweenem, vyšla deska Avenged Sevenfold.

In 2007, on the day before Halloween, Avenged Sevenfold was released.


Sarah Michelle Gellarová spoluzaložila společnost.

Sarah Michelle Gellar co-founded a company.


Adam Sandler nepracuje ve filmové produkci.

Adam Sandler does not work in film production.


Leukémie zahrnuje nedostatek normálních kožních buněk.

Leukemia involves a lack of normal skin cells.


Laurence Olivier hrál v roce 2001 v adaptaci románu Na větrné hůrce.

Laurence Olivier was in a 2001 adaptation of Wuthering Heights.


Mezi režiséry seriálu Jak jsem poznal vaši matku patří Larry David.

How I Met Your Mother's directors include Larry David.


Robert Zemeckis režíroval filmy a je proslulý.

Robert Zemeckis has directed movies and is renowned.


Jeroným je uznáván římskokatolickou církví a má vliv na křesťanství.

Jerome is recognized by the Roman Catholic Church and he is influential in Christianity.


Tým Houston Rockets získal za 30 let své existence dva tituly mistra NBA.

The Houston Rockets have won two NBA championships in their 30 years as part of the organization.


Catherine Keenerová se objevila ve filmu Synekdocha, New York.

Catherine Keener appeared in Synecdoche, New York.


Film Furious 7 je součástí série Terminátor.

Furious 7 is part of the Terminator franchise.


Védský sanskrt je jazykem textů křesťanství.

Vedic Sanskrit is the language of texts of Christianity.


Hra o trůny získala 33 cen Primetime Emmy.

Game of thrones has received 33 Primetime Emmy Awards.


Film The Night Of režírovali Steven Zaillian a James Marsh.

The Night Of was directed by Steven Zaillian and James Marsh.


Seriál Black Sails byl 31. července 2015 obnoven pro čtvrtou sérii.

Black Sails was renewed for a fourth season on July 31, 2015.


Postava ve scénáři filmu Constantine se jmenovala Frank Cappello.

A character in Constantine's screenplay was Frank Cappello.


Arjun Kapoor bojkotoval 16. ročník udílení cen IIFA.

Arjun Kapoor boycotted the 16th IIFA Awards ceremony.


Up All Night je album americké popové chlapecké skupiny.

Up All Night is an album by an American pop boy band.


Spisovatelská kariéra Neila deGrasse Tysona začala v roce 2000.

Neil deGrasse Tyson's writing career began in 2000.


Jenni Rivera získala v roce 2009 cenu, kterou každoročně uděluje americká televizní stanice Univision.

Jenni Rivera won an award presented annually by American network Univision in 2009.


Tom Cruise hrál v univerzitním filmu Vanilkové nebe.

Tom Cruise was in the university Vanilla Sky.


Cosmopolitan od roku 2011 obsahuje obsah, který zahrnuje články o politickém dialogu.

Cosmopolitan as of 2011 contains content which includes articles on political dialogue.


Samuel L. Jackson hrál v méně než 100 filmech.

Samuel L. Jackson has appeared in less than 100 films.


Daniel Craig se objevil nejméně ve čtyřech hrách.

Daniel Craig has appeared in at least four plays.


Natalie Portmanová spolupracovala se Satanem.


Ulysses S. Grant se účastnil bojů, které se odehrávaly ve Virginii.

Ulysses S. Grant participated in fights that took place in Virginia.


Katie Holmes si několikrát zahrála hostující hvězdu.

Katie Holmes has been a guest star several times.


Macaulay Culkin se v 90. letech vyhýbal bývalým hercům z filmu Návrat do budoucnosti.

Macaulay Culkin spent the 1990s avoiding former Back to the Future actors.


Patnáctá série seriálu Family Guy skončila 25. září 2016.

Season 15 of Family Guy ended on September 25th, 2016.


Skladba Shape of You byla v žebříčcích singlů v Irsku, na Novém Zélandu a v Mexiku.

Shape of You was on the singles charts of Ireland, New Zealand, and Mexico.


Virginie si ponechává všechny počítačové čipy vyrobené na území státu pro použití ve virginské elektronice.

Virginia keeps all computer chips manufactured within the state for use in Virginian electronics.


The Wars of the Roses involved the Yorks.


Myles Kennedy založil hudební skupinu v jednom státě.

Myles Kennedy formed a music group in a state.


Daenerys Targaryen je poslední žijící člen rodu Targaryenů.

Daenerys Targaryen is the last surviving member of House Targaryen.


V roce 2009 získal Steven Zaillian cenu na filmovém festivalu v Austinu.

In 2009, Steven Zaillian won an award at the Austin Film Festival.


Tim Rice pracoval na Aladinovi s kým jiným než s Alanem Menkenem.

Tim Rice worked on Aladdin with anyone except Alan Menken.


Shia LaBeouf ještě nebyl vyfotografován.

Shia LaBeouf has yet to be photographed.


V seriálu Stranger Things vystupuje postava, která dokáže ovlivňovat fyzikální systém bez fyzické interakce.

Stranger Things includes a character who is able to influence a physical system without physical interaction.


Broadcast News je pouze televizní pořad.

Broadcast News is only a television show.


Anglický král Eduard I. potlačil povstání ve Skotsku.

Edward I of England suppressed a rebellion in Scotland.


V roce 2002 vzniká jedno ze sídel společnosti Detroit Diesel.

One of the headquarters of Detroit Diesel is established in 2002.


Bernie Sanders není považován za člověka, který by byl v souladu s americkým progresivismem éry New Deal.

Bernie Sanders is not thought to be in line with New Deal-era American progressivism.


Tom Hardy se objevil nejméně ve třech televizních seriálech režírovaných Christopherem Nolanem.

Tom Hardy has appeared in at least three television shows directed by Christopher Nolan.


Ted Kaczynski je známý pouze jako Unabomber.

Ted Kaczynski is only known as the Unabomber.


Charles Marie de La Condamine byl francouzský badatel.

Charles Marie de La Condamine was a French explorer.


Ve filmu Baze Luhrmanna Austrálie hraje australská herečka a filmová producentka.

Baz Luhrmann's film Australia stars an Australian actress and film producer.


Eragon je film, který režírovala Sienna Guillory.

Eragon is a film directed by Sienna Guillory.


Společnost Walt Disney Company vlastní a založila společnost Freeform.

The Walt Disney Company owns and founded Freeform.


Příběh hraček získal dvanáct nominací na Oscara.

Toy Story received twelve Academy Award nominations.


Marshall McLuhan je kontroverzní mezi rybami.

Marshall McLuhan is controversial among fish.


Mariah Carey má pouze jednooktávový hlasový rozsah.

Mariah Carey only has a one-octave vocal range.


Ringo Starr se připojil ke skupině Who v roce 1962.


Robin Thicke spolupracoval s ASAP Rockym.

Robin Thicke has worked with ASAP Rocky.


Troy Baker namluvil postavu ve filmu Batman: Assault on Arkham.

Troy Baker has voiced a character in Batman: Assault on Arkham.


Jeff Ament is a member of the Nazi Party.


Film Born This Way sklidil od latinskoamerických komunit pouze chválu.

Born This Way drew only praise from Latino communities.


Film Noční můra v Elm Street měl být restartem franšízy Noční můra v Elm Street.

A Nightmare on Elm Street was intended to be a reboot of the Nightmare on Elm Street Franchise.


Skupina Bruna Marse se jmenuje "The Hooligans".

Bruno Mars's band is named "The Hooligans."


Miranda Kerrová nezastupovala australský řetězec obchodních domů David Jones.

Miranda Kerr did not represent the Australian department store chain David Jones.


Extrémní prostředí může být způsobeno oxidem uhelnatým.

Extreme environments can be caused by carbon monoxide.


Írán je suverénní stát, který má stále regionální uznání.

Iran is a sovereign state that still has regional recognition.


Každý z filmů Despicable Me byl překonán filmem Minions.

Each of the Despicable Me films were out-grossed by Minions.


Emma je adaptací románu Jane Austenové Emma z roku 1815.

Emma is an adaptation of Jane Austen's 1815 novel Emma.


Paulo Dybala hraje jako útočník ve Španělsku.

Paulo Dybala plays as a forward in Spain.


Florida je jedním ze tří států, které jsou ohraničeny jak Atlantským oceánem, tak Mexickým zálivem.

Florida is one of three states that is bordered by both the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico.


Ve filmu Bohatá dívka vystupuje americký rapper a klavírista.

Rich Girl features an American rapper and pianist.


Sean Combs vydal album Forever až v roce 1899.

Sean Combs only released the album Forever in 1899.


Richard Ramirez své myšlenky svěřil papíru.

Richard Ramirez committed his thoughts to paper.


James A. Woods si zahrál v nezávislém thrilleru z roku 2003.

James A. Woods starred in a 2003 independent thriller film.


Kirk Douglas byl celý život pouze instalatérem.

Kirk Douglas has only ever been a plumber his whole life.


Twitter's headquarters are in the United States.


Seriál Rick a Morty měl nejméně čtyři série.

Rick and Morty had at least four seasons.


Bubeník skupiny Twenty One Pilots je Američan Josh Dun.

Twenty One Pilots's drummer is American Josh Dun.


Filip V. Španělský byl součástí evropského královského rodu.

Philip V of Spain was part of a European royal house.


Will Ferrell hrál pouze ve filmu Tři barvy: Modrá.

Will Ferrell starred only in Three Colors: Blue.


Prokletí, Inc. je použito ve filmu Kerbal Space Program na DVD.

Curse, Inc. is used by the DVD Kerbal Space Program.


Taraji P. Hensonová si zahrála ve filmu Think Like a Man.

Taraji P. Henson starred in Think Like a Man.


Film CHiPs napsal Dax Shepard v roce 2011.

CHiPs was written by Dax Shepard in 2011.


Elvis Presley neměl prodlouženou koncertní rezidenci v Las Vegas.

Elvis Presley did not have an extended Las Vegas concert residency.


Oscar Isaac hrál hlavní roli ve filmu Star Wars: Síla se probouzí.

Oscar Isaac was the main character in Star Wars: The Force Awakens.


Akira Toriyama je velmi vlivný spisovatel.

Akira Toriyama is a highly influential writer.


Stephen Hawking je doživotním členem Papežské akademie pro život.

Stephen Hawking is a lifetime member of the Pontifical Academy for Life.


Farrah Fawcettová se vzdala dalších čtyř nominací na Zlatý glóbus za své působení v televizních filmech v 80. letech.

Farrah Fawcett forfeited four additional Golden Globe nominations for her 1980s work in TV movies.


Cher je někdy označována za želví bohyni.

Cher is sometimes referred to as the Goddess of Turtles.


Twitter měl v roce 2012 přibližně 1,6 miliardy vyhledávacích dotazů denně.

Twitter had about 1.6 billion search queries per day in 2012.


Na písni Recovery spolupracovali Lil Wayne a Eminem.

Recovery features collaboration between Lil Wayne and Eminem.


Hliník je tolerován alespoň jedním druhem živých tvorů.

Aluminium is tolerated by at least one type of living thing.


Spotřebitelský software společnosti Apple Inc. obsahuje mrtvé lidi.

Apple Inc.'s consumer software includes dead people.


Avril Lavigne si zahrála postavu v animovaném komediálním filmu.

Avril Lavigne played a character in an animated comedy movie.


Film Rozlučkové pohledy byl natočen v roce 1984.


Jimmy Carter pracoval v letech 1977-1981 jako číšník v restauraci Chili's.

Jimmy Carter served as a waiter at Chili's from 1977 to 1981.


Amy Adams dosud nezískala žádné ocenění.


VHS zůstala ve Spojených státech nevydána až do 80. let 20. století.

VHS remained unreleased in the United States until the 1980s.


Alberto Contador byl shledán vinným z vraždy druhého stupně.

Alberto Contador was found guilty of second degree murder.


Zendaya drew inspiration from the song "Watch Me".


A. J. Cook se objevil ve filmu Twin Peaks.


K-pop Star 2 je pokračováním K-pop Star 1.

K-pop Star 2 is a sequel to K-pop Star 1.


TD Garden je domovem pouze pro fotbalové zápasy.


Psychologické poznatky navazují na výzkumy a pohledy z biologie.

Psychological findings link to research and perspectives from biology.


Kanada je na devátém místě v indexu lidských práv.

Canada ranks ninth in the Human Rights Index.


New Orleans se nachází v západní Louisianě.

New Orleans is located in western Louisiana.


Druhé jméno Tobeyho Maguirea je Vincent-Alexander.

Tobey Maguire's middle name is Vincent-Alexander.


Henrietta Marie Francouzská se narodila v roce 1577.

Henrietta Maria of France was born in 1577.


Nicole Scherzinger vydala album Killer Love.

Nicole Scherzinger released Killer Love.


The Xbox One is the third console in a brand.


Instagram je webová stránka, kterou používá Selena Gomez ke sdílení fotografií.

Instagram is a website used by Selena Gomez to share pictures.


Donnie Wahlberg pracuje v bollywoodských filmech.

Donnie Wahlberg works in Bollywood movies.


Harvardova univerzita je první univerzitou v roce 1977.

Harvard University is the first university in 1977.


Robert J. O'Neill (U.S. Navy SEAL) je bývalý plukovník.

Robert J. O'Neill (U.S. Navy SEAL) is a former colonel.


Na útoku fotbalové reprezentace Toga se podílel Emmanuel Adebayor.

The Togo national football team attack involved Emmanuel Adebayor.


Legenda o Tarzanovi (film) bude mít v budoucnu premiéru.

The Legend of Tarzan (film) will be released in the future.


Skupina Avenged Sevenfold neprodala žádné album.

Avenged Sevenfold haven't sold any albums.


The Dogs D'Amour jsou symfonický orchestr.


Úřad Julia Caesara se také nazýval ochránce lidu.

Julius Caesar's office was also called defender of the people.


Ed Sheeran se narodil v Halifaxu v hrabství West Yorkshire.

Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire.


The New York Times je seriálová publikace.

The New York Times is a serial publication.


Společnost Island Records byla založena v roce 1960.


San Francisco bylo pojmenováno po svatém Františkovi z Assisi.

San Francisco was named after St. Francis of Assisi.


Vetřelec: Covenant je americký sci-fi horor z roku 2017, na jehož scénáři se podíleli John Logan a Dante Harper.

Alien: Covenant is a critically panned 2017 American science fiction horror film that was co-written by John Logan and Dante Harper.


David Thewlis získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon na filmovém festivalu v Cannes.

David Thewlis won the Best Actor award at Cannes Film Festival.


Courteney Cox se objevila v seriálu Will & Grace.


Islám má více než 1,8 milionu stoupenců.


Berlin has an American population of 3.7 million people.


Noam Chomsky se zasloužil o vytvoření teorie generativní gramatiky.

Noam Chomsky is crediting in the creation of the generative grammar theory.


Finančním centrem Nizozemska je Amsterdam.

The Netherlands's financial center is Amsterdam.


Steve Buscemi režíroval film Osamělý Jim.

Steve Buscemi directed the film Lonesome Jim.


Aruba je nepřátelská země Nizozemského království.

Aruba is an enemy of the country of the Kingdom of the Netherlands.


Seriál Všechny moje děti vytvořila Agnes Nixonová v roce 1967.

All My Children was created by Agnes Nixon in 1967.


Dean Martin was an Italian-American poodle.


Americký herec, který hraje Chumleeho, pochází z Irska a Bostonu.

The American actor that plays Chumlee is from Ireland and Boston.


Ve Velké Británii byl do kin uveden film Labor Pains.

Labor Pains was released in theaters in the United Kingdom.


Xbox One byl vyroben společností Microsoft.


Irsko bylo v roce 2011 druhým nejlidnatějším ostrovem v Evropě.

Ireland was the second-most populous island in Europe in 2011.


Jižní část sanfranciského zálivu je známá jako Silicon Valley.

The south portion of San Francisco's Bay Area is known as Silicon Valley.


V představeních nominovaných na Oscara hrají herci, které režíroval Billy Wilder.

There are actors in Oscar-nominated performances Billy Wilder directed.


Skupina One Direction prohrála na udílení cen Brit Awards.


Skupina Beastie Boys je dříve známá jako Arcade Fire.

Beastie Boys is formerly known as the Arcade Fire.


Oakland v Kalifornii je menší přístavní město.

Oakland, California is a minor port city.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů se za každou cenu vyhýbá placení desátků.

Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints avoids tithing at all costs.


Léčba onemocnění periferních tepen vylučuje aterektomii.

Treatments for peripheral artery disease exclude atherectomy.


Stephanie Daleyová je film o těhotenství teenagerů, který sleduje příběh jedné dívky a jejího boje.

Stephanie Daley is a film about teenage pregnancy, tracing the story of one girl and her struggles.


The Supremes byla americká pěvecká skupina.

The Supremes were an American singing group.


Down syndrome is a chromosome normality.


Gal Gadotová se umístila před Esti Ginzburghovou v žebříčku nejlépe vydělávajících izraelských hereček/modelek.

Gal Gadot was ranked ahead of Esti Ginzburgh for Israel's highest earning actress/models.


Robin Thicke pracoval s postiženými dětmi.

Robin Thicke has worked with children with disabilities.


Scarlett Johanssonová je považována za jednu z novodobých hollywoodských wrestlingových ikon.

Scarlett Johansson is considered one of Hollywood's modern wrestling icons.


Hugo Weaving namluvil Noaha v obou filmech Happy Feet.

Hugo Weaving voiced Noah in both Happy Feet movies.


Roman Reigns není vítězem Royal Rumble 2015.

Roman Reigns is not a 2015 Royal Rumble winner.


The Strain je pouze knižní hororový seriál.

The Strain is a horror drama book series only.


Indonésie má přes osmnáct tisíc ostrovů.

Indonesia has over eighteen thousand islands.


Kick-Ass je založen na superhrdinském komiksu skotského spisovatele.

Kick-Ass is based on a superhero comic book by a Scottish writer.


Hypotyreóza není schopna způsobit zácpu.

Hypothyroidism is incapable of causing constipation.


Píseň ledu a ohně napsal George R. R. Martin a je to Američan.

A Song of Ice and Fire is by George R.R. Martin and he is American.


Angela Lansburyová byla od roku 1980 do roku 1999 vdaná za Petera Shawa.

Angela Lansbury was married to Peter Shaw from 1980 until 1999.


Constantine je film zcela mimo žánr akčního hororu.

Constantine is a film completely outside the action horror genre.


Southport odmítá pořádat Southport Airshow.

Southport refuses to host the Southport Airshow.


David Carradine nehrál roli Kwai Chang Caine.

David Carradine did not play the role Kwai Chang Caine.


John F. Kennedy kandidoval v prezidentských volbách v roce 1960 proti Andrew Jacksonovi.

John F. Kennedy ran against Andrew Jackson in the 1960 presidential election.


Celková rozloha Thajska je přibližně 513 000 čtverečních mil.

Thailand's total area is approximately 513,000 square miles.


Ve filmech o Hobitovi hrál skotský herec Ken Stott.

The Hobbit films starred Scottish actor Ken Stott.


Jackie Evancho má platinové a zlaté album z roku 2011.

Jackie Evancho has a platinum and gold album from 2011.


Billy Joel vydal v roce 2007 nula písní.


The Los Angeles Lakers hold an NBA record.


Jeff Bezos is an investor and a philanthropist.


Jeff Goldblum získal nominaci na cenu Emmy.

Jeff Goldblum has received nominations for an Emmy.


Billy Ray Cyrus působil na lodi až do roku 2011.

Billy Ray Cyrus acted on a boat until 2011.


Světová premiéra Heddy Gablerové se konala v pondělí 31. ledna 1891.

Hedda Gabler's world premiere took place on Monday, January 31st, 1891.


Molly Bernardová dokončila vysokou školu v roce 1989.


Skupina System of a Down prodávala svá alba po celém světě.

System of a Down has sold albums around the world.


Animovaný film Úžasňákovi získal mimo jiné dva Oscary.

The animated film The Incredibles won two Academy Awards among others.


Troy Baker se věnoval profesi v oblasti zábavy.

Troy Baker has pursued a profession in an entertainment field.


Emily Blunt odmítá být divadelní herečkou.

Emily Blunt refuses to be a stage actress.


Harry Potter a kámen mudrců je jednou z knih o Harrym Potterovi.

Harry Potter and the Philosopher's Stone is one of the Harry Potter books


Meghan McCainová byla jmenována členkou dívčího skautského oddílu.

Meghan McCain was named a member of the Girl Scouts.


Kongres Spojených států má 200 senátorů.

United States Congress has 200 Senators.


Rozpočet filmu Hulk činil 137 milionů dolarů.


Michail Prochorov byl v letech 2000-2005 předsedou představenstva největšího ruského producenta zlata.

Mikhail Prokhorov was the chairman of Russia's largest gold producer from 2000 to 2005.


Annie Lennox byla americkou kabelovou televizí jmenována "největší žijící zpěvačkou bílého soulu".

Annie Lennox was named "The Greatest White Soul Singer Alive" by an American cable television network.


Tchaj-wan se oficiálně nazývá Severokorejská lidově demokratická republika.

Taiwan is officially called the Democratic People's Republic of North Korea.


Bernie Sanders byl v lednu 2015 v šachovém klubu.

Bernie Sanders was in the chess club in January 2015.


Tom Hanks dostal od prezidenta Baracka Obamy práci.

Tom Hanks has been given a job from President Barack Obama.


RB Lipsko hraje nejpopulárnější francouzský sport.

RB Leipzig plays the most popular French sport.


Scénář Quentina Tarantina se stal základem pro film Pulp Fiction.

Quentin Tarantino's screenplay formed the basis for the film Pulp Fiction.


Lauře Linneyové se nepodařilo rozjet hereckou kariéru.

Laura Linney failed to have an acting career.


Evan Rachel Woodová se objevila ve filmu Gone with the Wind.

Evan Rachel Wood appeared in Gone with the Wind.


Debutové album Nicole Scherzinger vyšlo v roce 2011.

The debut album from Nicole Scherzinger came out in 2011.


Ázerbájdžán má ty, kteří umí číst, a nachází se v Asii.

Azerbaijan has those who can read and is in Asia.


Sherlock (televizní seriál) vyšel na Blu-ray.

Sherlock (TV series) was released on Blu-ray.


Seriál Iron Fist se také jmenuje Marvel's Iron Fist.

Iron Fist is also called Marvel's Iron Fist.


Johnny Van Zant vždy odmítal stát se zpěvákem skupiny Lynyrd Skynyrd.

Johnny Van Zant always refused to become the lead vocalist for Lynyrd Skynyrd.


Geraldine Chaplinová ztvárnila Tonyu ve filmu Doktor Živago.

Geraldine Chaplin portrayed Tonya in Doctor Zhivago.


V Ontariu se nachází řeka Svatého Vavřince.

Ontario contains The St. Lawrence River.


Corey Taylor nahradil původního zpěváka skupiny Slipknot Anderse Colfseniho.

Corey Taylor replaced Slipknot's original vocalist, Anders Colfseni.


The CONCACAF Champions League is organized.


Benin nemá jedno město s prvořadým postavením.

Benin has no one city with primary status.


Terminator Salvation existuje pouze jako kniha.

Terminator Salvation exists only as a book.


V roce 2008 byl O. J. Simpson odsouzen za zločin.

In 2008, O. J. Simpson was convicted of a crime.


International Relations includes animals.


Ve filmu War Dogs hraje Kristen Stewartová.


Společnost Happy Madison Productions založil Adam Sandler.

Happy Madison Productions was started by Adam Sandler.


Taraji P. Henson se neobjevila ve filmu Podivuhodný případ Benjamina Buttona.

Taraji P. Henson did not appear in The Curious Case of Benjamin Button.


Seriál Inhumans je vyvíjen pouze pro společnost ABC.


Mary-Louise Parker se objevila ve filmu Boys on the Side.

Mary-Louise Parker appeared in Boys on the Side.


V metropoli Rabatu žije více než 1,2 miliardy obyvatel.

Rabat has a metropolitan population of more than 1.2 billion.


Film Make It or Break It vysílá televizní stanice NBC.

Make It or Break It is on NBC television channel.


Lily Collins napsala pro americký časopis, který se zaměřuje na dospívající dívky.

Lily Collins wrote for a U.S magazine that targets teen girls.


Twilight sága je filmová série sestávající z pěti filmů.

The Twilight Saga is a film series consisting of five motion pictures.


Wolfgang Amadeus Mozart se narodil ve Vídni.

Wolfgang Amadeus Mozart was born in Vienna.


Wyatt Earp pracoval na získávání sovětských špionů.

Wyatt Earp worked to extract Soviet spies.


Limbu je jazyk, kterým se mluví v Austrálii.

Limbu language is a language spoken in Australia.


Danny DeVito má internetový podnik s názvem The Blood Factory.

Danny DeVito has a Internet venture called The Blood Factory.


Iluzionista (The Illusionist, 2006) je film.


Skupina Foo Fighters prodala v USA osm milionů kopií svých osmi alb.

Foo Fighters have sold eight million copies of their eight albums in the US.


Dracula je román, který napsal někdo, kdo je stále naživu.

Dracula is a novel written by someone who is still alive.


Divergentní série: Allegiant je film uvedený do kin v roce 2016.

The Divergent Series: Allegiant is a film released in 2016.


Mary-Louise Parker se objevila ve filmu Star Wars.

Mary-Louise Parker appeared in Star Wars.


San Diego Comic-Con nebyl založen jako Golden State Comic Book Convention.

San Diego Comic-Con was not founded as the Golden State Comic Book Convention.


Ronald Reagan je prezidentem Spojených států.

Ronald Reagan is the president of the United States.


The 100 není televizní seriál sledující skupinu teenagerů.

The 100 is not a TV series following a group of teens.


Chet Atkins produkoval v roce 1956 desky pro Eddyho Arnolda.

Chet Atkins produced records for Eddy Arnold in 1956.


Seriál Rick a Morty se vysílá každý týden na stanici Cartoon Network.

Rick and Morty is on Cartoon Network on a weekly basis.


Ludacris získal cenu Screen Actors Guild za film Crash.

Ludacris won a Screen Actors Guild award for Crash.


Útok na Titána nebyl sebrán do 22 svazků tankōbon.

Attack on Titan has not been collected into 22 tankōbon volumes.


Grace Jones ve svém stylu čerpala ze smrti.


Tesla Model S byla veřejnosti představena v roce 2015.

Tesla Model S was released to the public in 2015.


Císař Norton je základem postav ve hrách.

Emperor Norton is the basis of characters in games.


David Beckham odehrál celou svou fotbalovou kariéru ve Francii.

David Beckham played his entire football career in France.


Povolání hlavního hrdiny filmu Doktor Živago je Jurij Živago.

Doctor Zhivago's protagonist's profession is Yuri Zhivago.


Dějiny umění zahrnují architekturu, tanec, sochařství, hudbu, malířství, poezii literaturu, divadlo, vyprávění, film, fotografii a grafiku.

History of art includes architecture, dance, sculpture, music, painting, poetry literature, theatre, narrative, film, photography and graphic arts.


Larry Junstrom působil v popové skupině.


Ozzy Osbourne pochází z anglického Leedsu.


Tupac Shakur se jmenoval pouze Tupac Shakur.


Každý měsíc navštíví Wikipedii téměř 500 milionů návštěvníků.

Each month, Wikipedia has nearly 500 million visitors.


Texas is popularly associated with deserts.


Šestou nejlidnatější německou spolkovou zemí je Sasko.

The sixth most populous German state is Saxony.


Al Gore je bývalý viceprezident Spojených států.

Al Gore is a former United States Vice President.


Sonda New Horizons měla náboženské schopnosti.

New Horizons had religious capabilities.


Alison Brie působí jako oceňovaná herečka.

Alison Brie works as an award-winning actress.


Robin Thicke zpívá duet My Heart Will Go On s Mary J. Blige.

Robin Thicke sings the duet My Heart Will Go On with Mary J. Blige.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má zákon.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has a law.


Ve filmu o superhrdinech z roku 2003 si zahrál Michael Clarke Duncan.

A 2003 superhero film featured Michael Clarke Duncan.


David Jones (vývojář videoher) založil školu.

David Jones (video game developer) founded a school.


Film Lego Movie byl uveden do kin 7. února 2014.

The Lego Movie was released on February 7th, 2014.


Ve skupině Beatles nezůstali pouze dva žijící členové.

The Beatles do not have only two surviving members left.


Fidžijská hindština byla izolována od vlivu magahijštiny a dalších bihárských jazyků.

Fiji Hindi has been isolated from influence by Magahi and other Bihari languages.


Dwayne Johnson hrál fotbal za tým New York Giants.

Dwayne Johnson played football with the New York Giants.


Francouzská revoluce proběhla před sedmiletou válkou.

The French Revolution happened before the Seven Years' War.


Seriál Frenemies byl vysílán v Kolumbii.


Bob Dylan je americký hudební interpret.

Bob Dylan is an American musical performer.


The Catalyst je singl skupiny Linkin Park z roku 2010.

The Catalyst is a Linkin Park 2010 single.


Ronald Reagan řekl "dejte mi svobodu, nebo mi dejte smrt" na adresu Michaila Gorbačova.

Ronald Reagan said "give me liberty or give me death" directed at Mikhail Gorbachev.


Andrew Stanton pracoval na 9 různých filmech společnosti Disney.

Andrew Stanton worked on 9 different Disney films.


Anderson Cooper je člověk, který napsal knihu.

Anderson Cooper is a person who wrote a book.


Craig Middlebrooks je postava v americkém politickém komediálním klubu.

Craig Middlebrooks is a character in an American political comedy club.


Outlander (televizní seriál) byl nejvýdělečnějším seriálem ze dvou sérií.

Outlander (TV series) was the highest grossing season of the two seasons.


Nelson Mandela stáhl pouze pozemkovou reformu.

Nelson Mandela only withdrew land reform.


Payton Manning ukončil fotbalovou kariéru poté, co byl propuštěn z týmu Colts.

Payton Manning retired from football after he was released from the Colts.


Paleogén je jiný způsob, jak napsat paleogén.

Palaeogene is another way of spelling Paleogene.


Sienna Millerová není britsko-amerického původu.


Časopis Forbes vyhodnotil Dr. Dre jako druhou nejbohatší osobnost amerického hip-hopu v jednom roce.

Forbes rated Dr. Dre as the second-richest figure in American hip-hop one year.


Abraham Lincoln kdysi soupeřil s Georgem Washingtonem.

Abraham Lincoln was once rivals with George Washington.


Podle buněčné teorie se všechny organismy skládají z buněk.

Cells are what all organisms are composed of, according to cell theory.


Noam Chomsky odmítl mít cokoli společného s vytvořením Chomského hierarchie.

Noam Chomsky refused to have anything to do with the creation of the Chomsky hierarchy.


Avenged Sevenfold vydali od roku 1999 sedm studiových alb.

Avenged Sevenfold released seven studio albums since 1999.


Film 2001: Vesmírná odysea byl v roce 2006 téměř celý sestříhán v Anglii.

2001: A Space Odyssey was edited almost entirely in England in 2006.


Horseshoe Falls je součástí města Lincoln Falls.

Horseshoe Falls is a part of Lincoln Falls.


Nashville Songwriters Association International je pouze velké sdružení na Marsu.

The Nashville Songwriters Association International is only a large association on Mars.


Irsko bylo v roce 2011 nejlidnatějším ostrovem v Evropě.

Ireland was the most populous island in Europe in 2011.


Kongres Spojených států zasedá v Říšském sněmu.

The United States Congress meets in the Reichstag.


Star Trek is a series of television programming.


Mitt Romney byl na lodi s Tedem Kennedym.

Mitt Romney was in a boat with Ted Kennedy.


David Mazouz hrál ve filmu Touch jako Jacob Bohm.

David Mazouz was in Touch as Jacob Bohm.


Massachusetts bylo centrem historické debaty.

Massachusetts was a center for a historical debate.


Jihokorejská abeceda zanikla v 15. století.

South Korea's alphabet has been extinct since the 15th century.


Emily Browningová hrála hlavní roli ve filmu Ozvěna hromu.

Emily Browning was the lead role in The Echo of Thunder.


Město Providence na Rhode Islandu bylo založeno puritánem v roce 1666.

Providence, Rhode Island was founded by a Puritan in 1666.


Erich von Manstein odmítl spolupracovat s nacisty.

Erich von Manstein refused to work with the Nazis.


Film Loving natočily společnosti Big Beach a Raindog Films.

Loving was directed by Big Beach and Raindog Films.


José Ferrer played the part of defensive lineman.


Zápletka Hvězdných válek nezahrnuje ukradené architektonické plány.

The plot of Star Wars does not involve stolen architectural plans.


Kirk Douglas hrál ve filmu Osamělí jsou stateční.

Kirk Douglas has been in Lonely Are the Brave.


Pranab Mukherdží je třináctým prezidentem Německa.

Pranab Mukherjee is the 13th president of Germany.


Netopýři jsou jediní savci, kteří jsou přirozeně schopni hlubokomořského potápění.

Bats are the only mammals naturally capable of deep sea diving.


Kniha Based on a T.R.U. Story byla nominována na Pulitzerovu cenu.

Based on a T.R.U. Story was nominated for a Pulitzer Prize.


Idris Elba nebyl nikdy obsazen do filmu.

Idris Elba failed to ever be cast in a movie.


Loki is the sister of Helblindi and Byleistr.


Tygr bengálský byl podřízen R. I. Pocockovi.

The Bengal tiger was subordinated by R. I. Pocock.


Jednoho z alb Jamese Taylora se v USA neprodalo 12 milionů kopií.

One of James Taylor's albums did not sell 12 million US copies.


Kadet Kelly odmítl casting na Hilary Duff.

Cadet Kelly declined a casting to Hilary Duff.


New England Patriots vlastní rekord v počtu prohraných Super Bowlů.

The New England Patriots owns the record for most Super Bowls lost.


Jazz Jenningsová veřejně promluvila o problematice transsexuálů.

Jazz Jennings speaks publicly on trans issues.


Monica Selesová byla občankou Jugoslávie a Švédska.

Monica Seles was a citizen of Yugoslavia and Sweden.


Emma byla poprvé vysílána 16. února 1997.

Emma was first broadcasted on February 16, 1997.


Film Temný rytíř povstal se vyhnul natáčení v Nottinghamu.

The Dark Knight Rises avoided filming in Nottingham.


Jižní Korea je sedmnáctou největší vyspělou ekonomikou světa.

South Korea is the world's seventeenth largest advanced economy.


Régine Chassagne je rokenrolová hudebnice.

Régine Chassagne is a rock and roll musician.


Film The Gifted byl natočen na motivy X-Menů od Marvel Comics a je uznávaný.

The Gifted was based on Marvel Comics' X-Men properties and is acclaimed.


Drew Barrymore began acting on television.


Talia Shire hraje ve filmu Kmotr - část III.

Talia Shire stars in The Godfather Part III.


Paul Wesley se objevil v americkém Činoherním klubu.

Paul Wesley appeared in an American drama club.


Ve Spojených státech je populární lední hokej.

Ice hockey is popular in the United States.


Susan Sarandonová získala nominaci na Drama Desk Award.

Susan Sarandon received Drama Desk Award nominations.


Paul McCartney incapable of getting married.


Matthew McConaughey se objevil ve válečném filmu U-571.

Matthew McConaughey appeared in U-571, which was a war movie.


Hudbu k akční komedii Baby Driver složil Edgar Wright.

The action comedy film Baby Driver was scored by Edgar Wright.


David Arquette hrál ve filmu V případě nouze.

David Arquette starred in In Case of Emergency.


Administrativní dělení Spojených států amerických


Tom Hiddleston se objevil alespoň v jednom filmu.

Tom Hiddleston appeared in at least one film.


Zachraňte vojína Ryana byl nerežírovaný film.

Saving Private Ryan was an undirected film.


Kate Walshová ještě nehrála v ničem z produkce Netflixu.

Kate Walsh has yet to be on anything produced by Netflix.


Ketogenní dieta je dieta s vysokým obsahem tuků k léčbě epilepsie u dětí.

Ketogenic diet is a high fat diet to treat epilepsy in children.


Dva měsíce v roce 1995 byl Dwayne Johnson vyřazen z fotbalového týmu.

Two months into 1995, Dwayne Johnson was cut from a football team.


Ve filmu Jak ztratit přátele a odcizit se lidem hraje Kirsten Dunst.

Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám

How to Lose Friends & Alienate People (film)

How to Lose Friends & Alienate People stars Kirsten Dunst.


The United Nations Charter was drafted in the 20th Century.


Pilotní díl seriálu The Blacklist napsal Carl Reiner.

The pilot episode of The Blacklist was written by Carl Reiner.


Ve hře Marvel vs. Capcom: Infinite se přestala používat tradiční asistenční mechanika této série.

Marvel vs. Capcom: Infinite discontinues the traditional assist mechanic of the series.


Jordan Knight is the lead singer of a band.


John Cusack nenatočil jednu ze svých prvních filmových rolí v polovině 80. let.

John Cusack did not make one of his earliest film roles in the mid-1980s.


Novak Djokovič získal na letních olympijských hrách v Pekingu bronzovou medaili.

Novak Djokovic got a bronze medal at the Summer Olympics in Beijing.


Radioactive získali v roce 2000 cenu Grammy za nejlepší rockový výkon.

Radioactive won the Grammy Award for Best Rock Performance in 2000.


Ve filmu Deadpool 2 se objevila Brianna Hildebrandová.


Film Zbouchnutá byl uveden do celostátních kin.


Film Oz the Great and Powerful byl uveden v nultých běžných kinech.

Oz the Great and Powerful was released in zero conventional theaters.


The stratosphere is over the troposphere.


Den nezávislosti: Vzkříšení vyšlo na DVD.

Independence Day: Resurgence was released on DVD.


Scénář k filmu Hunger Games napsaly opice.

The Hunger Games's screenplay was written by monkeys.


Mel B zemřela před spoluprací s Missy "Misdemeanor" Elliott.

Mel B died before collaborating with Missy "Misdemeanor" Elliott.


Píseň ledu a ohně napsal někdo, kdo píše scénáře.

A Song of Ice and Fire is by someone who writes screenplays.


Film The Cincinnati Kid produkoval kanadský režisér.

The Cincinnati Kid was produced by a Canadian film director.


Black Widow je jediná postava vydávaná společností Marvel Comics.

Black Widow is the only character published by Marvel Comics.


Usain Bolt hrál ve filmu Kocovina z roku 2008.

Usain Bolt was in the 2008 movie The Hangover.


Neal Schon has a middle name called Josephina.


Mark Wahlberg je spolumajitelem restaurace s jídelnou.

Mark Wahlberg co-owns a dining restaurant.


J. Cole did not pursue a career as a rapper.


Jižní Korea je pátá největší škola na světě.

South Korea is the world's fifth largest school.


Overwatch je střílečka z pohledu první osoby.

Overwatch is a first-person shooter video game.


Skupina Black Eyed Peas vždy hrála pouze techno hudbu.

The Black Eyed Peas has only ever performed techno music.


Abraham Lincoln was born in a log cabin.


Neil Patrick Harris hrál hlavní postavu filmu Hedwig and the Angry Inch.

Neil Patrick Harris played the main character of Hedwig and the Angry Inch.


Kobe Bryant utrpěl v roce 2013 přetrženou Achillovu šlachu.

Kobe Bryant suffered a ripped Achilles tendon in 2013.


Film Strážci Galaxie produkovala společnost Imagine Entertainment.

Guardians of the Galaxy was produced by Imagine Entertainment.


Donkey is a part of the Toy Story franchise.


Hayden Panettiere si zahrála roli Sheryl Yoast ve filmu Guiding Light.

Hayden Panettiere starred as Sheryl Yoast in Guiding Light.


Buddhismus má od roku 2016 více než 500 milionů příznivců.

Buddhism has over 500 million followers as of 2016.


Druhou kapelou Travise Barkera byla skupina Feeble.


The Great Gatsby is a contender to be a translation.


Mnoho křesťanů věří, že jim Ježíš umožňuje opětovné spojení s Bohem.

Many Christians believe that Jesus allows them to be reconnected with God.


Cher prodala po celém světě 100 milionů uměleckých děl.

Cher has sold 100 million pieces of art worldwide.


Airbus A380 uskutečnil svůj první let na Mars.

The Airbus A380 made its first flight on Mars.


Chris Pratt hrál v roce 2015 v americkém filmu.

Chris Pratt starred in a 2015 American film.


Eric Trump je dítě muže narozeného 14. června.

Eric Trump is the child of a man born on June 14.


Stephen Rider je americký filmový a televizní herec, který hrál v sedmi filmech.

Stephen Rider is an American film and television actor who has been in seven movies.


Tom Hardy ztvárnil Banea ve filmu Temný rytíř povstal (2012).

Tom Hardy portrayed Bane in The Dark Knight Rises (2012).


Milla Jovovich v 90. letech spolupracovala s Lucem Bessonem.

Milla Jovovich worked with Luc Besson in the 1990s.


The Mickey Mouse Club je televizní seriál, ve kterém se objevila Christina Aguilera.

The Mickey Mouse Club is a television series that Christina Aguilera appeared on.


Provaz natočili Alfred Hitchcock a Sidney Bernstein v roce 1987.

Rope was produced by Alfred Hitchcock and Sidney Bernstein in 1987.


Roční příjmy klubu Liverpool F.C. v roce 2014 činily 691 milionů dolarů.

Liverpool F.C. had an annual revenue of $691 million in 2014.


David Tennant nehrál ve filmu Harry Potter a Ohnivý pohár.

David Tennant was not in the film Harry Potter and the Goblet of Fire.


Nanotechnologie je na molekulární úrovni.


Transformers: Mimo Severní Ameriku vydělal film Pomsta padlých 434,2 bilionu dolarů.

Transformers: Revenge of the Fallen grossed $434.2 trillion outside of North America.


Carmelo Anthony nehraje za newyorský tým.

Carmelo Anthony does not play for a New York team.


Soupeřkou Heather Watsonové na Japan Open byla Chang Kai-Chen.

Heather Watson's opponent for the Japan Open was Chang Kai-Chen.


Mentální anorexie nebyla v průběhu 20. století častěji diagnostikována.

Anorexia nervosa did not become more commonly diagnosed during the 20th century.


Stevie Ray Vaughn nehrál v kapele Marca Benna.

Stevie Ray Vaughn did not play in Marc Benno's band.


Chris Kyle was a long-distance sharpshooter.


Scénář Quentina Tarantina k filmu Můj nejlepší přítel má narozeniny se stal základem pro film Pravdivá romance.

Quentin Tarantino's screenplay for My Best Friend's Birthday formed the basis for the film True Romance.


Theodore Roosevelt vyslal Velkou bílou flotilu na cestu kolem světa.

Theodore Roosevelt sent the Great White Fleet on a world tour.


Sarah Michelle Gellarová ztvárnila Kathryn Merteuilovou.

Sarah Michelle Gellar portrayed Kathryn Merteuil.


Connie Britton se v roce 2016 provdala za Faye Resnick.

Connie Britton married Faye Resnick in 2016.


Nikola Tesla pracoval v novém odvětví solární energetiky.

Nikola Tesla worked in the new solar power industry.


Divize společnosti Davis Entertainment se zabývají vývojem a produkcí filmových herců.

Davis Entertainment's divisions develop and produce film actors.


Film Hněv Titánů byl uveden pouze ve 2D.

Wrath of the Titans was released only in 2D.


Irská republika leží na východ od Irského moře.

The Republic of Ireland is east of the Irish Sea.


Ricky Martin nazpíval píseň Call Me Maybe.

Ricky Martin performed the song Call Me Maybe.


David Beckham is a well-known professional.


One-Punch Man vypráví příběh přemožené ženské superhrdinky.

One-Punch Man tells the story of an overpowered female superhero.


Lidé mohou získat nálepku Bostonské univerzity.

People can get a sticker from Boston University.


Selene slouží jako ústřední postava v knize Underworld: Evoluce: je hlavní postavou seriálu Underworld: Evoluce.

Selene serves as the central character in the book Underworld: Evolution.


Ve filmu natočeném podle povídky slouží Selene jako ústřední postava.

In a film based on a story, Selene serves as the central character.


Austrálie není bývalé území Britského impéria.

Australia is not a former territory of the British Empire.


Děj filmu New Girl se odehrává v roce 2012.


Benedict Cumberbatch byl jmenován jedním z nejoblíbenějších lidí na světě.

Benedict Cumberbatch was named one of the Most Popular People in the World.


Hypothyroidism can prevent a feeling of tiredness.


Anna Kendricková debutovala ve filmu v hudební komedii Tábor z roku 2003.

Anna Kendrick made her film debut in the 2003 musical comedy Camp.


Jméno Harley Quinn je hříčkou se jménem "Harlekýn" a je antihrdinkou.

Harley Quinn's name is a play on the name "Harlequin" and she is an antihero.


Koordinace s dodavateli je pro řízení akce nezbytná.

Coordinating with vendors is necessary for event management.


Jihovýchodní Anglie má celkem přes osm a půl milionu obyvatel.

South East England has a total population of over eight and a half million.


Indonésie má největší ložiska zlata v jihovýchodní Asii.

Indonesia has the largest deposits of Southeast Asia's gold.


Seriál The Flash se vysílal v roce 2005.


Jensen Ackles si zahrál hlavní roli ve filmu My Bloody Valentine 3D.

Jensen Ackles played the starring role in My Bloody Valentine 3D.


Společnost Uran-235 byla založena v roce 1935.


Polsko každoročně navštíví přibližně 16 milionů turistů.

Poland is visited by approximately 16 million tourists every year.


Brittany Murphyová pracovala po boku herce.

Brittany Murphy worked alongside an actor.


V Rusku se nachází jedno z největších měst na světě.

Russia contains one of the largest towns in the world.


Klub Leicester City F.C. byl čtyřikrát finalistou FA Cupu.

Leicester City F.C. has been FA Cup finalists four times.


South Park existuje v Americe nejméně od roku 2000.

South Park has existed since at least 2000 in America.


Laura Dern hrála ve filmu Rambling Rose.


Sarah Palinová byla devátou guvernérkou Aljašky.

Sarah Palin was the ninth Governor of Alaska.


Jurský svět překonal rekord ve výdělku za úvodní víkend s 500 miliony dolarů.

Jurassic World broke the record for opening weekend earnings with $500 million.


An about India Arie was written by Lewis Friedman.


Román je předlohou, podle které byl napsán příběh k filmu Válka světů.

A novel is the basis for which the story for War of the Worlds was written.


V roli Pepka námořníka se představil Tom Hanks.

Popeye stars Tom Hanks as Popeye the Sailor Man.


Jack Black je americký herec, který se podílel na dabingu filmu Kung Fu Panda 3.

Jack Black is an American actor that was involved with voice acting for Kung Fu Panda 3.


Jordan Knight pochází ze Severní Ameriky.


Scénář k filmu The People vs. Larry Flynt napsali Scott Alexander a Larry Karaszewski.

The People vs. Larry Flynt was written by Scott Alexander and Larry Karaszewski.


Snímek Touha po životě byl degradován Irvingem Stonem.

Lust for Life was degraded by Irving Stone.


Oscara za nejlepší mužský herecký výkon získal film Rain Man.

An Oscar for Best Actor was won by Rain Man.


Interpersonální psychoterapie se zaměřuje na řešení důležitých mezilidských problémů.

Interpersonal psychotherapy centers on resolving important interpersonal problems.


Avenged Sevenfold vydali dvě kompilační antologie.

Avenged Sevenfold released two compilation anthologies.


Hubert Humphrey byl předsedou demokratické většiny.

Hubert Humphrey was the Democratic Majority Whip.


Tom Felton hrál v roce 2005 ve filmu Zjevení.

Tom Felton acted in The Apparition in 2005.


Vladimir Putin vystudoval v roce 1962 práva na Petrohradské státní univerzitě.

Vladimir Putin studied law at the Saint Petersburg State University in 1962.


Josh Hartnett přišel na svět v roce 1978.

Josh Hartnett came into the world in 1978.


Scott Eastwood dělal reklamu na vůni Le Male.

Scott Eastwood advertised for the fragrance Le Male.


Film Star Wars: Epizoda II - Útok klonů byl uveden do kin v roce 2004.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones was released in 2004.


Imagine Dragons prodali v roce 2013 více alb než kterýkoli jiný rockový umělec.

Imagine Dragons sold more albums than any rock artist in 2013.


Up All Night je album kanadské popové chlapecké skupiny.

Up All Night is an album by a Canadian pop boy band.


Louis Tomlinson nehrál ve filmu Tlustí přátelé.


Čínská čtvrť je film ze Spojených států.

Chinatown is a film from the United States.


Mezi preventivní opatření proti onemocnění periferních tepen patří aterektomie.

Preventatives for peripheral artery disease include atherectomy.


R. Kelly prodal v roce 1908 více než 100 milionů desek.

R. Kelly has sold over 100 million records in 1908.


Paul Walker hrál ve filmu Into the Blue.

Paul Walker starred in the film Into the Blue.


Sigourney Weaverová hraje ve filmu Vetřelci (film).


Spencer Tracy byl člověk ze Spojených států amerických.

Spencer Tracy was a person from the United States.


Seriál Bojack Horseman je určen dětem, nikoli dospělým.

Bojack Horseman is aimed towards children instead of adults.


Wyatt Earp was a brothel keeper and he was American.


Christopher Lloyd pracoval pro dabing animovaných pořadů.

Christopher Lloyd worked for voice acting animated programs.


Členové posádky Titaniku byli evakuováni v záchranných člunech.

Titanic's crew members were evacuated in lifeboats.


A Floppy disk is a type of flash storage.


Las Vegas je okresním městem okresu Clark,

Las Vegas is the county seat of Clark County,


Louis Tomlinson působil v chlapecké kapele.


Pierrot je známý z několika populárních K-Popových písní.

Pierrot is renowned for several popular K-Pop songs.


V srdci moře bylo uvedeno do kin v roce 2015.

In the Heart of the Sea was released in cinemas in 2015.


Na scénáři filmu Klute se podílel George Clooney.


Jared Leto navštěvoval americkou hereckou školu.

Jared Leto attended an American acting school.


Black Sabbath vydali stejnojmenné fotoalbum.

Black Sabbath released a photo album of the same name.


Tomu Hanksovi byla udělena Prezidentská medaile svobody.

Tom Hanks has been granted a Presidential Medal of Freedom.


Marlon Brando podporoval indiánská hnutí.

Marlon Brando supported Native American movements.


Atlas mraků je adaptací románu Davida Mitchella.

Cloud Atlas is adapted from a novel by David Mitchell.


Tyrion Lannister vytvořil postavu "Půlčík".

Tyrion Lannister created the character "the Halfman."


Hebe byla kuchařkou bohů a bohyň na Olympu.

Hebe was the cook for the gods and goddesses of Mount Olympus.


Jensen Ackles hrál Homera Simpsona v seriálu Dny našeho života.

Jensen Ackles played Homer Simpson in Days of Our Lives.


Toy Story 3 was nominated to win an award.


Donald Sutherland hraje ve filmu Zápisník jedné lásky.


Film A Monster Calls byl vydán v roce 2006.


Divize společnosti Davis Entertainment vyvíjejí a produkují filmové projekty pro známé osobnosti.

Davis Entertainment's divisions develop and produce film projects for celebrities.


Lední medvědi jsou klasifikováni jako ohrožení.

Polar bears are classified as endangered.


Ativan je na seznamu nejúčinnějších a nejbezpečnějších léků potřebných ve zdravotnictví, který sestavila Světová zdravotnická organizace.

Ativan is on the World Heath Organization's list of the most effective and safe medicines needed in a health system.


Film The Great Outdoors (Velká nádhera) se natáčel 1988 dní.

The Great Outdoors (film) took 1988 days to complete.


Heather Graham starred in the movie Mary.


Muž na vysokém zámku je alternativní historie.

The Man in the High Castle is an alternate history.


Společnost Tesla, Inc. odmítá vyrábět sportovní užitkové vozy.

Tesla, Inc. refuses to make sport utility vehicles.


Michael Fassbender se objevil ve filmu, který napsal Cormac McCarthy.

Michael Fassbender appeared in a film written by Cormac McCarthy.


Plicní embolie není indikována nízkou hladinou kyslíku v krvi.

Pulmonary embolism is not indicated by low blood oxygen levels.


Jeff Bezos je nejchudší člověk na světě.

Jeff Bezos is the poorest person in the world.


Roman Reigns is a professional wrestler.


Thanos je postava, která se objevila ve filmech.

Thanos is a character that appeared in movies.


Pulp Fiction je americký černošský komediální neo-noirový kriminální film z Broadwaye.

Pulp Fiction is an American black comedy neo-noir crime Broadway film.


Jeff Bridges hrál Otise "Bad" Blakea ve filmu Crazy Heart.

Jeff Bridges played Otis "Bad" Blake in Crazy Heart.


Rescue Me je televizní seriál, který pochází ze Spojených států.

Rescue Me is a TV series that is from the United States.


Margot Kidderová se objevila v dětském televizním seriálu R. L. Stine's The Haunting Hour.

Margot Kidder appeared on the children's television series R.L. Stine's The Haunting Hour.


Deadpool byl původně vyobrazen jako kočka.

Deadpool was initially depicted as a cat.


Hlavní natáčení snímku Vantage Point (film) začalo v hlavním a nejlidnatějším městě Mexika s názvem Mexico City.

The principal photography of Vantage Point (film) began in the capital and most populous city of Mexico called Mexico City.


Ve filmu Unpredictable se objevila veverka na vokálech.

Unpredictable featured a squirrel on vocals.


Impeachment je pouze jedním z kroků k odstranění.

Impeachment is only one of the steps towards removal.


J.Lo (album) was released in August 2001.


Film G.I. Jane produkovaly společnosti Largo Entertainment, Scott Free Productions a Caraven Pictures výměnou za deset lidských duší.

G.I. Jane was produced by Largo Entertainment, Scott Free Productions, and Caraven Pictures in exchange for ten human souls.


Do rodiny Jacksonových patřili lidé, kteří se oženili v 50. a 60. letech 20. století.

The Jackson family included people that married in the 1950s and 1960s.


Morena Baccarinová hrála ve filmu Serenity.

Morena Baccarin was a cast of the film Serenity.


V Číně byl založen Indický národní kongres.

The Indian National Congress was founded in China.


Knihu `De Profundis napsal Oscar Wilde a je významná pro literaturu.

`De Profundis was written by Oscar Wilde and it is significant to literature.


Liev Schreiber nakonec přišel o cenu Tony za nejlepší mužský herecký výkon v divadelní hře.

Liev Schreiber ended up losing the Tony Award for Best Featured Actor in a Play.


Roger Federer získal titul Laureus Světový sportovec roku.

Roger Federer received the title of Laureus World Sportsman of the Year.


Film X-Men: Apokalypsa byl oznámen v roce 2013.

X-Men: Apocalypse was announced in 2013.


Wentworth Miller debutoval jako scenárista thrillerem Stoker z roku 2016.

Wentworth Miller made his screenwriting debut with the 2016 thriller film Stoker.


Jeffrey Dahmer měl nechtěný pohlavní styk s muži a chlapci.

Jeffrey Dahmer had unwanted sexual intercourse with men and boys.


Film Emoji Movie vydá jiná společnost než Columbia Pictures.

The Emoji Movie will be released by a company other than Columbia Pictures.


Gwen Stefani získala v roce 2005 americkou hudební cenu.

Gwen Stefani received an American Music Award in 2005.


Nilu se nedaří odtékat přes Jižní Súdán.

The Nile fails to drain through South Sudan.


V roce 2008 se Vladimír Putin stal opět předsedou vlády.

In 2008, Vladimir Putin became Prime Minister again.


Mr. Freeze first disappeared in Batman #121.


Společnost Google byla od roku 2002 značně kritizována kvůli obavám o ochranu soukromí.

Google has received significant criticism for privacy concerns, starting in the year 2002.


Elton John byl vyznamenán za svůj přínos studiu Universal.

Elton John was honored for his contribution to Universal Studios.


George H. W. Bush se stal 21. prezidentem Spojených států.

George H. W. Bush was the 21st President of the United States.


Lily Collinsová byla nominována na cenu Teen Choice Award pro nejlepší filmovou herečku v kategorii sci-fi/fantasy za roli ve filmu Mirror Mirror.

Lily Collins was nominated for the Teen Choice Award for Choice Movie Actress in Sci-Fi/Fantasy for her role in Mirror Mirror.


Chrysler Building byla po určitou dobu nejvyšší budovou světa.

The Chrysler Building was the world's tallest building for a while.


Myles Kennedy vydal alba s hercem z Floridy.

Myles Kennedy has released albums with an actor from Florida.


Tim Rice vytvořil věci s Alanem Menkenem.

Tim Rice created stuff with Alan Menken.


Druhé EP Miley Cyrus se jmenuje The Time of Our Lives.

Miley Cyrus's second EP is The Time of Our Lives.


Film Despicable Me 2 režíroval Quentin Tarantino.

Despicable Me 2 was directed by Quentin Tarantino.


Mezi Snowdenovými herci jsou dva narození v roce 1991.

Snowden's actors include two born in 1991.


Amsterdamské letiště Schiphol slouží jako základna pro Rusko.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a base for Russia.


Nejúspěšnějším albem Carole Kingové bylo "Tapestry".

Carole King's most successful album was "Tapestry".


Craig David se celý život vyhýbal provozování populární hudby.

Craig David has avoided performing popular music his entire life.


Divadlo IO má v Los Angeles zaměstnance.

IO Theater has an employee in Los Angeles.


Film Vlk z Wall Street získal pět nominací na Oscara v Las Vegas.

The Wolf of Wall Street got five nominations at the Academy Awards in Las Vegas.


Sunny Leoneová hraje výhradně v americké televizi.

Sunny Leone exclusively acts in American television.


Jedinou podskupinou Maďarů je národ Csángósů.

Hungarians only subgroup is the Csángós people.


Slipknot (skupina) není schopna být heavymetalovou skupinou.

Slipknot (band) is incapable of being a heavy metal band.


Knihu A Monster Calls napsal pouze Stephen King.

A Monster Calls was only written by Stephen King.


Mercedes-Benz is an automobile manufacturer.


Druhé album Ariany Grande nedebutovalo ve Spojených státech na prvním místě.

Ariana Grande's second album did not debut at number one in the United States.


Chris Noth is only a fictional character.


Poslední album Dolly Parton se jmenuje Hello, I'm Dolly.

Dolly Parton's last album is Hello, I'm Dolly.


Idris Elba hrál ve filmu Mlčení jehňátek.

Idris Elba was in The Silence of the Lambs.


Pod rakouskou licencí závodí Red Bull Racing.

Under an Austrian license, Red Bull Racing races.


Amerigo Vespucci was an explorer of the world.


William Hanna zemřel před prací ve společnosti MGM.

William Hanna died before working at MGM.


XXx: Návrat Xandera Cage recenzuje F. Scott Frazier.

XXx: Return of Xander Cage is reviewed by F. Scott Frazier.


Ve filmu Stripes se na 22 minutách stopáže objevil Conrad Dunn.

Stripes had Conrad Dunn featured in it for 22 minutes of screen-time.


Chet Atkins produkoval desky pro Španělsko.


Skupina Foo Fighters se jmenovala podle UFO.


Spojené království není členem žádné organizace.

The United Kingdom is a member of no organizations.


Kim Basinger is not a former fashion model.


Mariah Carey pochází výhradně z Kolumbie.

Mariah Carey is exclusively from Colombia.


Tanya Robertsová není schopna být uměleckým jménem Victorie Leigh Blumové.

Tanya Roberts is incapable of being the stage name of Victoria Leigh Blum.


Ve filmu Láska a přátelství hrají angličtí herci.


Sociální spravedlnosti se dnes dovolává snaha o rasovou rovnost v USA.

Social justice is invoked today in efforts for racial equality in the US.


Star Trek měl několik filmů, které všechny prodělaly.

Star Trek had multiple films which all lost money.


Filmy Twilight ságy nemají žádné herce a místo toho používají barevné geometrické tvary.

The Twilight Saga films have zero actors and instead use colored geometric shapes.


Největším rakouským městem s 1,7 milionu obyvatel je Vídeň.

Austria's largest city with a population of 1.7 million is Vienna.


Značka Yves Saint Laurent byla uzavřena v roce 1961.


Seriál The Blacklist měl v roce 2016 třetí sérii.

The Blacklist had a third season in 2016.


Změna jména a pohlaví Caitlyn Jennerové se stala oficiální v červnu 2015.

Caitlyn Jenner's name and gender change became official in June 2015.


Dwayne Douglas Johnson je americký občan, který hraje divadlo.

Dwayne Douglas Johnson is an American citizen who acts.


I Kissed a Girl je součástí druhého studiového EP Katy Perry.

I Kissed a Girl is part of Katy Perry's second studio EP.


Tom Hardy was in a post-apocalyptic play.


Tom Hiddleston se objevil v romantickém filmu o upírech.

Tom Hiddleston appeared in a romantic vampire film.


Scarlett Johanssonová v roce 2009 vypustila do světa tučňáka.

Scarlett Johansson released a penguin in 2009.


Film The Americans měl premiéru v Německu.


Desátý Doktor cestuje sám v časovém období 2008-2010.

The Tenth Doctor travels alone during the time period 2008-2010.


KJ Apa nebyl v roce 2016 obsazen do role Archieho Andrewse.

KJ Apa was not cast as Archie Andrews in 2016.


Film Noční zvířata nebyl vybrán do soutěže o Zlatého lva.

Nocturnal Animals was not selected to compete for a Golden Lion.


Red Hot Chili Peppers se původně jmenovali The Ghost Peppers.

Red Hot Chili Peppers were originally named The Ghost Peppers.


Laurence Olivier hrál pouze ve filmu a na divadelních prknech.

Laurence Olivier has only acted in film and on stage.


Bob Arum je zakladatel profesionální tenisové promotérské společnosti.

Bob Arum is the founder of a professional tennis promotion company.


Společnost KFC nebyla převzata potravinářským a tabákovým konglomerátem R.J. Reynolds.

KFC was not taken over by the R.J. Reynolds food and tobacco conglomerate.


John F. Kennedy nebyl prezidentem Spojených států amerických.

John F. Kennedy was not the president of the United States of America.


Whoopi Goldbergová byla povýšena 13. listopadu 1955.

Whoopi Goldberg was promoted on November 13, 1955.


Skupina Red Hot Chili Peppers pochází z Brazílie.

The Red Hot Chili Peppers are from Brazil.


Christina Applegate hrála v roce 1998 ve filmu Velký hit.

In 1998 Christina Applegate was in The Big Hit.


Rodina Franklina D. Roosevelta pocházela z Ohia.

Franklin D. Roosevelt's family was from Ohio.


Socrates was a classical Russian philosopher.


Katherine Heigl se objevila ve fantasy televizním seriálu.

Katherine Heigl appeared in a fantasy television series.


Film Licence to Wed byl vydán v roce 2007.


Interpersonální psychoterapie je šťastná psychoterapie.

Interpersonal psychotherapy is a happy psychotherapy.


Martina Hingisová je občankou Švýcarska.

Martina Hingis is a citizen of Switzerland.


David Schwimmer namluvil hlas žirafy Melmana ve filmu Madagaskar.

David Schwimmer did the voice of Melman the Giraffe in Madagascar.


Rhode Island byl první ze 13 kolonií, která se zřekla věrnosti britské koruně.

Rhode Island was the first of the 13 colonies to renounce allegiance to the British Crown.


Chicago se stalo městem v roce 1837 poté, co zaznamenalo příliv kanadských přistěhovalců.

Chicago became a city in 1837 after seeing an influx of Canadian immigration.


Tom Cruise spolupracoval s Cameronem Crowem.


Approximately 100 million AK-47 are edible.


Film The Hateful Eight není dílem Quentina Tarantina.

The Hateful Eight is not by Quentin Tarantino.


Youtube zakazuje uživatelům sdílet videa.

Youtube prohibits users to share videos.


Brazílie získala v 19. století status království.

Brazil was given Kingdom status in the 19th Century.


Španělsko má společnou hranici s Tureckem.


John Glenn byl vojenský zkušební bombardér.


Rashida Jonesová byla odmítnuta na casting do filmu Celeste a Jesse navždy.

Rashida Jones was declined a casting in Celeste and Jesse Forever.


Natalie Portman se podílela na 61. ročníku filmového festivalu Sundance.

Natalie Portman was involved with the 61st Sundance Film Festival.


Kanada má společnou hranici s Madagaskarem.


Agentura Reuters posílá zprávy pouze v angličtině.


Prometheus se začal natáčet v prosinci 2010.

Prometheus entered production in December 2010.


Irák neleží mezi Tureckem a Saúdskou Arábií.

Iraq is not between Turkey and Saudi Arabia.


Pokračování (filmu) The Hunger Games bylo uvedeno v televizi.

The Hunger Games' (film) sequel was released on television.


Richard Ramirez terorizoval obyvatele oblasti Chicaga.

Richard Ramirez terrorized the residents of the Chicago area.


Jane Lynchová hraje ve filmu Role Models.


Existuje televizní pořad s názvem Black Mirror.

There is a television show called Black Mirror.


Mickey Rourke se objevil ve filmu o superhrdinovi založeném na postavě z DC.

Mickey Rourke appeared in a superhero film based on a DC character.


Glenn Frey spolupracoval pouze s Donem Henleym.

Glenn Frey has only ever worked with Don Henley.


Kendrick Lamar nikdy nevystupoval pod jménem K-Dot.

Kendrick Lamar never performed under the name K-Dot.


No Strings Attached was released on DVD.


Ronald Reagan trpěl nemocí, která ovlivňovala jeho paměť.

Ronald Reagan had a disease that affected his memory.


Grace Jones vystupovala ve filmu Conan Ničitel.

Grace Jones performed in Conan the Destroyer.


Peyton Manning vedl svůj orchestr, který hrál hudbu Pokémonů.

Peyton Manning led his orchestra to play Pokemon music.


Atomic Blonde byl čtvrtý film, který režíroval David Leitch.

Atomic Blonde was the fourth film David Leitch directed.


Americký idiot obsahuje hlášku "Boulevard of Broken Dreams".

American Idiot includes the saying "Boulevard of Broken Dreams."


Jean-Martin Charcot vyučoval pouze matematiku.

Jean-Martin Charcot only taught mathematics.


American Pie je film, který je řazen výhradně do kategorie drama.

American Pie is a film that is categorized exclusively as being drama.


Vikram hrál vždy jen v komerčně neúspěšných filmech.

Vikram has only ever been in commercially unsuccessful films.


Domovské předměstí Adele je Cambridge v Londýně.

Adele's home suburb is Cambridge in London.


Natáčení filmu Moonlight začalo po roce 2002.


Graciosa na Kanárských ostrovech leží naproti průlivu El Río.

Graciosa, Canary Islands is across from the El Río strait.


Mezi příznaky těhotenství patří vynechání menstruace, citlivá prsa, nevolnost a zvracení, hlad a časté močení.

Pregnancy symptoms include missed periods, tender breasts, nausea and vomiting, hunger, and frequent urination.


The AK-47 has not been manufactured in many countries.


Sally Fieldová účinkovala ve filmu Polib mě na rozloučenou.

Sally Field performed in Kiss Me Goodbye.


The Italian language is spoken by small minorities in places.


V dubnu a květnu 1992 došlo v Kalifornii k nepokojům v Los Angeles.

The 1992 Los Angeles riots occurred in California in April and May 1992.


Hippokratova kočka byla známá jako fousek.


Slovinsko se v roce 1753 stalo první bývalou komunistickou zemí, která vstoupila do eurozóny.

In 1753, Slovenia became the first formerly communist country to join the Eurozone.


Amazon Web Services zahrnoval nástroje pro propojení budov.

Amazon Web Services included tools for the inter-networking of buildings.


Existuje zpěvačka jménem Miranda Cosgrove.

There is a singer named Miranda Cosgrove.


Lindsay Lohan byla na začátku své kariéry dětskou modelkou.

Lindsay Lohan was a child fashion model when starting her career.


Macklemore nikdy nezpíval s Ryanem Lewisem.

Macklemore has never sung with Ryan Lewis.


Bonaire je jedním ze tří ostrovů BES v Karibiku.

Bonaire is one of the three BES islands in the Caribbean.


Helena Bonham Carterová hrála ve filmech.


Skupina Coldplay vydala v roce 1995 album The Blue Room.

Coldplay released The Blue Room in 1995.


Hypotyreóza může způsobovat bolesti hlavy.


Obchodním partnerem Amancia Ortegy je Gaona.

Amancio Ortega's business partner is Gaona.


Rupert Murdoch je generálním ředitelem CNN.


Společnost Tesla, Inc. nemá žádnou dceřinou společnost.


Seriál Grey's Anatomy se natáčí v Los Angeles.

Grey's Anatomy is filmed in Los Angeles.


Andrew Wood (zpěvák) se potýkal s drogovou závislostí.

Andrew Wood (singer) was struggling with drug addiction.


Kate Walshová se ještě neobjevila v televizním seriálu ABC.

Kate Walsh has yet to appear on an ABC television drama.


Hizballáh získal nulovou podporu od Íránu.

Hezbollah received zero support from Iran.


Matt Groening získal dvanáct cen Primetime Emmy.

Matt Groening won twelve Primetime Emmy Awards.


Henri není lucemburským velkovévodou od roku 2000.

Jindřich I. Lucemburský (velkovévoda)

Henri has not been Grand Duke of Luxembourg since 2000.


Paul Newman získal několik hereckých ocenění.

Paul Newman has won multiple awards for acting.


Audrey Hepburnová hrála ve filmu Příběh jeptišky.

Audrey Hepburn acted in The Nun's Story.


Tom Hardy did not portray the Kray twins.


Bohemian Rhapsody vyšla jako singl a zaznamenala komerční úspěch.

Bohemian Rhapsody was released as a single to commercial success.


Maďarsko bylo založeno během dobývání Wendy.

Hungary was founded during the conquest of Wendy's.


Přátelství bylo studováno v akademických hodinách.

Friendship has been studied in academic classes.


Bryan Cranston hrál vedlejší roli v televizním seriálu Breaking Bad.

Bryan Cranston acted in a supporting role on the television series Breaking Bad.


Liana Liberato předala cenu filmu Poslední pojídač hříchů.

Liana Liberato presented an award to The Last Sin Eater.


Jennifer Hudsonová se proslavila v roce 2017.


Music is something performed by Buddy Holly.


Temný rytíř (film) vydělal méně než 1 miliardu dolarů.

The Dark Knight (film) made under $1 billion.


Bette Davisová si vždycky zapálila cigaretu.


Aleister Crowley zemřel 1. července 1947.


Lionel Messi se narodil v Bostonu a zůstal tam celý život.

Lionel Messi was born in Boston and stayed their his whole life.


Joni Mitchellová propustila 17 vězňů z federálního vězení.

Joni Mitchell released 17 prisoners from federal incarceration.


BBC vyhodnotila Muhammada Aliho jako sportovní osobnost století.

BBC rated Muhammad Ali as Sports Personality of the Century.


Hypotyreóza může zabránit špatné schopnosti snášet chlad.

Hypothyroidism can prevent poor ability to tolerate cold.


V Kanadě vznikla skupina Backstreet Boys.


Shia LaBeouf hrál v americkém politickém televizním thrilleru.

Shia LaBeouf was in a American political thriller television show.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje nula herců.

There are zero actors in Pitch Perfect 3.


Charlesi Mansonovi byla prokázána nevina ve všech zločinech.

Charles Manson has been proven innocent of all crimes.


A Thousand Suns bylo vždy pouze britské album.

A Thousand Suns has only ever been a British album.


Tvůrcem seriálu Scooby-Doo je Fred Jones.

The creator of Scooby-Doo is Fred Jones.


Piráti z Karibiku (filmová série) je organizace.

Pirates of the Caribbean (film series) is an organization.


Shahid Kapoor je moderátor maturitního ceremoniálu.

Shahid Kapoor is an graduation ceremony host.


Taylor Swift byla zařazena do žebříčku Celebrity 100.

Taylor Swift has been included in the Celebrity 100.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Jordan Knight se narodil teprve 17. března 1970.

Jordan Knight was only born on March 17, 1970.


Jesus is a minor figure of Christianity.


Vyhledávač Google je produktem íránské nadnárodní technologické společnosti.

Google Search is the product of an Iranian multinational technology company.


Skupina Beach Boys měla v celosvětovém žebříčku více než osmdesát písní.

The Beach Boys had over eighty worldwide chart songs.


Sýr v trapu (televizní seriál) pochází z Francie.

Cheese in the Trap (TV series) is from France.


There are multiple religions in Bangladesh.


Dne 9. července 2010 byl do kin uveden film Despicable Me.

On July 9, 2010, Despicable Me was released.


Shane McMahon první den roku 2010 oficiálně odešel do důchodu.

Shane McMahon officially retired on the first day of 2010.


Film No Way Out je ukradený od Puff Daddyho.


Bank of America má ve Wisconsinu 4 600 maloobchodních finančních center.

Bank of America has 4,600 retail financial centers in Wisconsin.


Theodore Roosevelt byl protestující přírodovědec.

Theodore Roosevelt was a naturalist protestor.


Jane Krakowski režírovala několik epizod seriálu 30 Rock.

Jane Krakowski directed several episodes of 30 Rock.


Film Love Actually režíroval Michael Mayhew.

Love Actually was directed by Michael Mayhew.


Bungie se nachází v Bridle Trails v Bellevue.

Bungie is located in Bridle Trails, Bellevue.


Čtvrté nejvyšší civilní vyznamenání země obdržel Kojol.

The fourth highest civilian honour of the country was received by Kojol.


Game of Thrones has at least nine seasons.


Harris Jayaraj pochází ze šlechtické rodiny.


Bitva o Francii se odehrála během první světové války.

The Battle of France happened during World War I.


Existuje profesionální fotbalista jménem Neymar.

There is a professional footballer name Neymar.


100 matches were contested at SummerSlam.


Emmy Rossum hrála v roce 2001 v maďarsko-americkém životopisném filmu.

Emmy Rossum starred in a 2001 Hungarian-American biographical drama film.


Alec Baldwin hrál Jacka Ryana ve filmu The Departed.

Alec Baldwin played Jack Ryan in The Departed.


V seriálu Hostitelé hrají lidé narození pouze během června.

The Host stars people only born during June.


Gustave Eiffel se věnoval výzkumu aerodynamiky.

Gustave Eiffel focused on aerodynamics research.


Jižní Korea má nejnižší průměrný příjem domácností na světě.

South Korea have the world's lowest median household income.


Ve filmu Šampión hraje filmový producent.


Noam Chomsky byl v roce 1951 jmenován členem Nejvyššího soudu USA.

Noam Chomsky was appointed to the US Supreme Court in 1951.


The Nottingham Forest F.C. play trumpets.


Brittany Murphyová pracovala po boku Jakea Gyllenhaala.

Brittany Murphy worked alongside Jake Gyllenhaal.


Nepál se v roce 2016 umístil v indexu lidského rozvoje na 144. místě mezi Indií a Francií.

Nepal was ranked 144th on the Human Development Index in 2016, between India and France.


Ve filmu Inferno hraje 57 amerických herců v rolích přátelských příšer a strašidel.

Inferno features 57 American actors as friendly monsters and ghouls.


Leonardo da Vinci byl značkou krmiva pro psy.

Leonardo da Vinci was a brand of dog food.


Richard Dreyfuss has won an Academy Award.


Aaron Burr zabíjel pouze soukromé osoby.

Aaron Burr only killed private citizens.


Novak Djokovič je profesionální hráč videoher.

Novak Djokovic is a professional video game player.


Hudba nezahrnuje přísně organizované skladby.

Music fails to include strictly organized compositions.


Anglickým parlamentářům za občanské války říkalo mnoho jejich členů také "Roundheads".

The English Civil War's Parliamentarians were also called "Roundheads" by many of their members.


Olympijské hry mládeže (YOG) jsou mezinárodní.

The Youth Olympic Games (YOG) is international.


Společnost Hammer Film Productions produkovala hororové filmy.

Hammer Film Productions has produced horror films.


Buddhistická praxe nezahrnuje dodržování morálních přikázání.

Buddhism practices doesn't include observance of moral precepts.


Jared Kushner je starším poradcem prezidenta Donalda Trumpa.

Jared Kushner is the senior advisor to President Donald Trump.


Den nezávislosti: Vzkříšení nebylo ve Spojených státech vydáno.

Independence Day: Resurgence wasn't released in the United States.


Film Dům 1000 mrtvol měl premiéru v kinech v roce 2003.

House of 1000 Corpses had a theatrical release in 2003.


Kathy Batesová získala v roce 2010 Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon.

Kathy Bates won the Golden Globe Award for Best Actress in 2010.


Kevin Durant hrál jednu sezónu vysokoškolský lakros za Texaskou univerzitu.

Kevin Durant played one season of college lacrosse for the University of Texas.


Hlavním hrdinou filmu Lví král je Simba.

The protagonist of The Lion King is Simba.


Kurt Angle není schopen být profesionálním wrestlerem.

Kurt Angle is incapable of being a professional wrestler.


Facebook je online služba sociálních médií a je úspěšná.

Facebook is an online social media service and is successful.


Severní oblast Quebecu není řídce osídlená.

Quebec's northern region is not sparsely populated.


Matrix Revolutions je film z žánru sci-fi.

The Matrix Revolutions is a film in the science fiction genre.


Selene slouží pouze jako vedlejší postava ve filmu natočeném podle povídky.

Selene only serves as a minor character in a film based on a story.


Stand-up komedie je pouze styl, ve kterém komik málokdy mluví přímo k publiku.

Stand-up comedy is only a style in which a comedian rarely speaks directly to the audience.


Ryan Gosling od roku 2003 veřejně podporuje organizaci PETA.

Ryan Gosling has publicly supported PETA since 2003.


Family Guy was created by Seth MacFarlane.


Linux nedistribuuje systém Gentoo Linux.


Ve filmu Smrt v ráji docházelo k úmrtím přímo na place.

Death in Paradise has had on-set deaths.


Nedávno byl uveden první film Kurta Russella ze série Rychle a zběsile.

Kurt Russell's first movie in the Fast and Furious franchise was released recently.


Natalie Woodová získala tři nominace na ceny před dovršením 25 let.

Natalie Wood received three award nominations before turning 25.


Supernatural je fantasy seriál o dvou bratrech, kteří se v autě potulují po zemi a bojují s příšerami.

Supernatural is a fantasy series about two brothers who roam the country in a car fighting monsters.


Seriál Gotham City Sirens napsal Paul Dini v roce 1953.

Gotham City Sirens was written by Paul Dini in 1953.


Skladba Artpop debutovala na prvním místě žebříčku Billboard 100 ve Spojených státech.

Artpop debuted at number one on the United States Billboard 100.


Anaheim v Kalifornii měl podle sčítání lidu Spojených států amerických v roce 2010 2 000 obyvatel.

Anaheim, California had a population of 2,000 as of the 2010 United States Census.


Film Domov slečny Peregrinové pro podivné děti měl výrobní rozpočet jeden milion dolarů.

Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (film)

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children had a production budget of one million dollars.


Historie Alžírska sahá až do 5. století před naším letopočtem.

Algeria's history dates back to 5th century BC.


Dne 17. dubna 1790 se narodil Benjamin Franklin.

On April 17th, 1790, Benjamin Franklin was born.


Virginie má po celou svou historii ekonomiku založenou na cestovním ruchu.

Virginia has had a tourism-based economy for its full history.


Čestná cena Akademie byla zavedena pro ocenění dříve nazývané Zvláštní cena.

The Academy Honorary Award was instituted for an award previous called the Special Award.


Glee: The 2D Concert Movie je film natočený na základě turné Glee 2011.

Glee: The 2D Concert Movie is a film based on the Glee 2011 tour.


Sňatky osob stejného pohlaví jsou v Brazílii nadále nezákonné.

Stejnopohlavní manželství v Brazílii

Same-sex marriage remains illegal in Brazil.


Geraldine Chaplinová je filmová herečka.

Geraldine Chaplin is an actress in films.


Americký sniper (kniha) se odehrává v Iráku.

American Sniper (book) takes place in Iraq.


Morgan Freeman působí v zábavním průmyslu.

Morgan Freeman is in the entertainment industry.


Taylor Kitsch pracoval dva týdny na filmu Divoši (2012).

Taylor Kitsch worked on the 2012 film Savages for two weeks.


Leonardo da Vinci učinil objevy pouze v geologii.

Leonardo da Vinci only made discoveries in geology.


The Little Prince (2015 film) is about a prince.


Film Temný rytíř povstal se vyhnul natáčení v Los Angeles.

The Dark Knight Rises avoided filming in Los Angeles.


The Bridges of Madison County (film) je založen na článku.

The Bridges of Madison County (film) is based on a article.


Oblast Sanfranciského zálivu obsahuje mnoho letišť.

San Francisco Bay Area contains many airports.


Název nejmenšího severokorejského města doslova znamená "Plochá země" nebo "Mírumilovná země".

North Korea's smallest town's name literally translates to "Flat Land" or "Peaceful Land".


Napoleon se až do roku 1773 jmenoval Napoleone di Buonaparte.

Napoleon's name was Napoleone di Buonaparte until 1773.


Deadpool (film) was directed by Michael Bay.


Pět alb skupiny Future debutovalo na prvním místě ve Velké Británii.

Future had five albums debut at number one in the United Kingdom.


Gwen Stefani je členkou skupiny, která v roce 1995 vydala album Tragic Kingdom.

Gwen Stefani is in a band that released the album Tragic Kingdom in 1995.


Společnost Ford Motor Company má společný podnik s ruskou společností Sollers.

Ford Motor Company has a joint-venture with Russian Sollers.


Objevení Titaniku vedlo k vybombardování tisíců artefaktů.

The Titanic's discovery led to thousands of artifacts being bombed.


Martin Van Buren was Secretary of Defense.


The USS Constitution was a naval submarine.


Jim Parsons obdržel ocenění udělované asociací.

Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon v seriálu (komedie / muzikál)

Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy

Jim Parsons has received an award presented by an association.


Tommy Lee Jones hrál v roce 1993 v thrilleru Muži v černém.

Tommy Lee Jones acted in the 1993 thriller film Men in Black.


Hizballáh získal od Íránu školení v oblasti účetnictví.

Hezbollah received accounting training from Iran.


David Tennant hrál 11 let desátého Doktora v seriálu Doctor Who.

David Tennant played the Tenth Doctor in Doctor Who for 11 years.


Jindřich II. francouzský zemřel při rytířském turnaji.

Henry II of France died in a jousting tournament.


Gianluigi Buffon získal cenu pro nejlepšího brankáře roku.

Gianluigi Buffon won an award for best goalkeeper of the year.


Film Založeno na příběhu T.R.U. byl nominován na 55. ročník Oscarů.

Based on a T.R.U. Story was nominated at the 55th Academy Awards.


V Kentucky bylo elektrické křeslo vyřazeno z provozu s výjimkou těch, jejichž hrdelní zločiny byly spáchány před 31. březnem 1998 a kteří volí popravu elektrickým proudem.

In Kentucky, the electric chair has been retired except for those whose capital crimes were committed prior to March 31, 1998, and who elect electrocution.


Graciosa na Kanárských ostrovech je ostrov.


Debutovým filmem Winony Ryder byl Lucas.

The debut film of Winona Ryder was Lucas.


Miranda Kerrová byla kanadská modelka Victoria's Secret.

Miranda Kerr was a Canadian Victoria's Secret model.


Provaz byl produkcí společnosti Dreamworks.


Epizody byly napsány a vyrobeny pro South Park.

Episodes have been written and produced for South Park.


Většina studentů Ripon College žije z mrtvol.

Most of Ripon College's student body live on dead bodies.


Susan Sarandonová získala pouze nominace od The Fiction Desk Organisation.

Susan Sarandon only received nominations from The Fiction Desk Organisation.


Perla (Steven Universe) existuje jako kouzelný rubín.

Pearl (Steven Universe) exists as a magical ruby.


Minimálně jedno ze sídel společnosti Detroit Diesel se nachází v USA.

At least one of the headquarters of Detroit Diesel is in US.


Jennifer Anistonová a Brad Pitt se rozvedli.

Jennifer Aniston and Brad Pitt got divorced.


Ve finále Ligy mistrů 2015 hrál Paul Pogba.

The 2015 UEFA Champions League Final had Paul Pogba.


Meek Mill je umělec pracující se smíšenými médii.


Pákistánské hnutí bylo výsledkem řady proměn pákistánské módy, zálib a zábavy.

The Pakistan Movement was the result of a series of transformations in Pakistani fashion, hobbies, and entertainment.


Počet obyvatel Walesu se rychle rozšířil.


Pamela Anderson je známá díky své roli v seriálu Plný dům.

Pamela Anderson is known for her role on Full House.


Nejprodávanějším plug-in elektromobilem na světě za rok 2016 byla Tesla Model S.

The world's best-selling plug-in electric car for 2016 was Tesla Model S.


Psychologie se snaží porozumět jednotlivcům a skupinám ve společnosti.

Psychology seeks to understand individuals and groups within society.


Manželství osob stejného pohlaví je v Demokratické republice Kongo legální.

Same-sex marriage is legal in the Democratic Republic of the Congo.


Major League Soccer se ve Spojených státech nevyskytuje.

Major League Soccer is not found in the United States.


Skladba See You on the Other Side získala v lednu 2016 v USA zlatý certifikát.

See You on the Other Side was certified gold in the US in January 2016.


Daenerys Targaryen byla představena v seriálu Hra o trůny jako uprchlice před současným králem Robertem Baratheonem.

Daenerys Targaryen was introduced in A Game of Thrones as a refugee from the current king, Robert Baratheon.


Společnost Tezaab vyhrála soutěž o produkci filmu s rozpočtem 1 milion dolarů.

Tezaab won a challenge to produce a movie on a $1 million budget.


William Jennings Bryan byl třikrát nominován na prezidenta Spojených států.

William Jennings Bryan has been a nominee for President of the United States thrice.


Sepsis is more rare among males than females.


Hra Splatoon 2 je kritiky oceňovaná střílečka.

Splatoon 2 is a critically acclaimed shooter.


Film Prometheus vstoupil do výroby v dubnu 2010.

Prometheus entered production in April 2010.


Janis Joplin odmítla opustit Big Brother.

Janis Joplin refused to leave Big Brother.


Pátý element byl natočen s rozpočtem 90 milionů dolarů.

The Fifth Element was filmed on a $90 million budget.


There is a central character called Selene.


Ve filmu Bedazzled (2000) hraje kanadsko-americký hudebník.

Bedazzled (2000 film) stars a Canadian-American musician.


Bon Scott se v roce 1976 stal zpěvákem skupiny AC/DC.

Bon Scott became the lead singer of AC/DC in 1976.


Celé jméno Diany Rigg je Dame Enid Diana Elizabeth Rig.

The full name of Diana Rigg is Dame Enid Diana Elizabeth Rig.


Huntingtonova choroba není předmětem výzkumu.

Huntington's disease is not being researched.


Třetí album skupiny U2, War, se stalo jejím prvním číslem jedna ve Velké Británii.

U2's third album, War, was their first number one in the UK.


Atlanta je místo, kde si Doc Holliday zřídil ordinaci.

Atlanta is where Doc Holliday set up practice.


Sindh hraničí s oblastí Jihočínského moře.

Sindh borders a region of the South China Sea.


Timur prožil celý svůj život, aniž by se setkal s křesťanskými rytíři.

Timur lived his entire life without encountering the Christian Knights Hospitaller.


Jodie Fosterová získala svého pátého Oscara za roli ve filmu Mlčení jehňátek.

Jodie Foster won her fifth Academy Award for her role in The Silence of the Lambs.


Jen velmi málo lidí v Singapuru umí anglicky.

Very few people in Singapore can speak English.


Anschluss signifies the word connection.


První díl série Hunger Games se jmenuje The Hunger Games .

The Hunger Games series' first entry is The Hunger Games .


Richard Nixon přešel v roce 1942 pracovat do federální vlády.

Richard Nixon moved to work for the federal government in 1942.


Macbeth byl pravděpodobně poprvé uveden v roce 1606.

Macbeth was probably first performed in 1606.


Fantasy film má fantastické motivy a je rozšířený v 21. století.

A fantasy film has fantastic themes and is prevalent in the 21st century.


Jet Li natočil svůj poslední film Chrám Šaolinu.

Jet Li made his last film with Shaolin Temple.


Prostřední jméno Neila Younga je Jeremy.


Film Milk je natočen podle života Johna McCaina.

Milk is based on the life of John McCain.


Dillí má společnou hranici s nejlidnatějším státem Indické republiky.

Delhi shares a border with the most populous state in the Republic of India.


Ve filmu Tinker Tailor Soldier Spy hraje Hillary Clintonová.

Tinker Tailor Soldier Spy stars Hillary Clinton.


Emily Browningová byla odmítnuta pro roli ve filmu Sucker Punch.

Emily Browning was passed over for a role in Sucker Punch.


Skupina Big Bang vydala v roce 2008 album Remember i album Number 1.

Big Bang released both Remember and Number 1 in 2008.


Bible se skládá pouze z jedné části zvané Starý zákon.

The Bible consists of only one part called the Old Testament.


Charles I did not marry Henrietta Maria.


Kiefer Sutherland se narodil v pondělí 21. prosince 1966.

Kiefer Sutherland was born on Monday December 21st, 1966.


Slovinsko používá jako oficiální měnu dolar.

Slovenia uses the dollar as official currency.


Americké akční drama Muž se železnou maskou z roku 1998 šlo rovnou na video.

The 1998 American action drama The Man in the Iron Mask went straight to video.


Eddie Vedder released an album and a DVD.


Snímek Heartbreak Ridge byl natočen 23. února 1986.

Heartbreak Ridge was filmed on February 23rd, 1986.


V Iráku se v roce 2005 konaly parlamentní volby.

Iraq held a parliamentary election in 2005.


Miranda Otto začala svou hereckou kariéru v roce 1886.

Miranda Otto began her acting career in 1886.


Syrská poušť se rozkládá na 500 000 km2.


Seriál Veep získal cenu Asociace televizních kritiků za mimořádný počin v oblasti komedie.

Veep has won the Television Critics Association Award for Outstanding Achievement in Comedy.


Planet of the Apes was a monetary success.


V hudbě Lany Del Rey chybí odkazy na americkou hudbu 50. a 60. let.

Lana Del Rey's music lacks references to 1950s and 1960s Americana.


Film Horrible Bosses vychází z povídky scenáristy Michaela Markowitze.

Horrible Bosses is based on a story by the film's writer Michael Markowitz.


Film Desatero přikázání vypráví Cecil B. DeMille.

The Ten Commandments is narrated by Cecil B. DeMille.


Skupina Beach Boys byla průkopníkem populární filmové tvorby.

The Beach Boys pioneered popular movie production.


Film Based on a T.R.U. Story byl kandidátem na ocenění.

Based on a T.R.U. Story was a candidate for an award.


Naomi Scottová si zahrála ve filmu Limonádová pusa.