Ben Affleck hrál ve vzdělávacím seriálu televize PBS.

Ben Affleck starred in an educational series on PBS.


Peggy Sue Got Married si zahrála britská filmová a divadelní herečka.

Peggy Sue Got Married starred a British film and stage actress.


Kadet Kelly byl pouze filmem z produkce Paramount Original.

Cadet Kelly was only a Paramount Original film.


Agatha Christie byla bohužel odmítnuta jako Dame, přestože se zasloužila o literaturu.

Agatha Christie was unfortunately passed up for being a Dame despite her contribution to literature.


Praha je největším městem České republiky s 10,5 milionu obyvatel.

The Czech Republic's Prague is its largest city with 10.5 million inhabitants.


Film Just My Luck (2006) má výhradně ženské obsazení.

Just My Luck (2006 film) has an all-female cast.


Meryl Streepová je herečka, která přišla o ocenění.

Meryl Streep is an award losing actress.


Christopher Lloyd namluvil postavu ve filmu Cyberchase.

Christopher Lloyd voiced a character in Cyberchase.


Anglická občanská válka začala v Bulharsku.

The English Civil War started in Bulgaria.


Manželka Rosamunde Pikeové je Jane Bennetová.


Terry Crews hrál pouze v týmu Pittsburgh Steelers.

Terry Crews played only on the Pittsburgh Steelers.


Divize společnosti Davis Entertainment vyvíjejí a produkují projekty pro kabelové vysílání v Kalifornii.

Davis Entertainment's divisions develop and produce projects for cable broadcasters in California.


Chris Evans (herec) debutoval jako režisér dramatickým filmem.

Chris Evans (actor) made his debut as a director with a drama film.


Medvěd hnědý čelil odsouzení místních obyvatel.

The brown bear has faced local condemnation.


Test cricket is not played over five days.


Ben Kingsley se narodil jako Harry Drake Ovid.


Mezi týmy skotské Premiership patří Celtic F.C.

The teams of the Scottish Premiership include Celtic F.C.


Uruguayská fotbalová reprezentace odmítla jet na olympijské hry.

The Uruguay national football team refused to go to the Olympics.


Jamie Lee Curtisová hrála v divadelní inscenaci Hamleta Johna Carpentera.

Jamie Lee Curtis starred in John Carpenter's theater production of Hamlet.


Howard Hughes se prosadil v Hollywoodu v roce 1930.

Howard Hughes gained prominence in Hollywood in 1930.


Page a Brin vlastní přibližně 19 % akcií společnosti Google.

Page and Brin own about 19 percent of Google shares.


Leslie Groves absolvoval ve 20. století.

Leslie Groves graduated in the 20th century.


Spider-Man (film z roku 2002) byl třetím nejvýdělečnějším filmem roku 2002.

Spider-Man (2002 film) was 2002's third-highest-grossing film.


Valerian a město tisíce planet je příběh ve vizuálním médiu.

Valerian and the City of a Thousand Planets is a story in a visual medium.


Gone with the Wind (román) byl upraven Margaret Mitchellovou a vydán v roce 1936.

Gone with the Wind (novel) was edited by Margaret Mitchell and published in 1936.


Whoopi Goldbergová je držitelkou Oscara.

Whoopi Goldberg is the winner of an Oscar.


Melissa McCarthyová předala Zlatý glóbus.

Melissa McCarthy presented a Golden Globe Award.


Zinedine Zidane udeřil hlavou do hrudi Andreu Pirla.

Zinedine Zidane headbutted Andrea Pirlo in the chest.


Filmová série Star Trek obsahuje osm filmů nominovaných v oblastech make-upu, hudby, scénografie a zvukového designu.

The Star Trek film series contains eight films nominated in the areas of makeup, music, set design, and sound design.


Steve Irwin nebyl odborníkem na přírodu.


Chris Bosh není schopen být basketbalistou.

Chris Bosh is incapable of being a basketball player.


Diego Luna je herec, kterého jsme mohli vidět ve filmu Rogue One.

Diego Luna is an actor seen in Rogue One.


William McKinley byl prezidentem USA od 1. března 1897 až do své smrti.

William McKinley served as a US president from March 1, 1897 until his death.


Společnost Nike, Inc. sponzoruje vysoce postavené basketbalisty.

Nike, Inc. sponsors high-profile basketball players.


Na třech mistrovstvích světa ve fotbale reprezentoval svou zemi Steven Gerrard.

At three FIFA World Cups, Steven Gerrard represented his country.


Sezóna NBA 1983-84 skončila prohrou týmu Golden State Warriors.

The 1983-84 NBA season ended with the Golden State Warriors losing.


Kolumbie je zemí s významnou biodiverzitou.

Colombia is the country with significant biodiversity.


Carmelo Anthony byl mluvčím turnaje NCAA.

Carmelo Anthony was the NCAA Tournament's spokesperson.


Jun Ji-hyun navštěvovala filmovou školu.


Jennifer Hudsonová se zúčastnila první série soutěže American Idol.

Jennifer Hudson was on the first season of American Idol.


Film Tubelight produkuje indický demokrat.

Tubelight is produced by an Indian democrat.


Experiment Belko byl ve své době nejvýdělečnějším filmem.

The Belko Experiment was the highest grossing film of its time.


Čestná cena Akademie se uděluje na počest úspěchu filmů.

The Academy Honorary Award is presented to commemorate the success of movies.


Organizace spojených národů není schopna být organizací.

United Nations is incapable of being an organization.


Američtí bohové (televizní seriál) mají dvě hlášky.

American Gods (TV series) has two taglines.


Společnost Tesla, Inc. se dříve nejmenovala Telsa Motors.

Tesla, Inc. was not formerly called Telsa Motors.


Mark Hamill was born on September 25, 1951.


Bret Easton Ellis napsal scénář k filmu The Canyons a byl za něj kritizován.

Bret Easton Ellis wrote the screenplay for The Canyons and he was criticized.


Anglický král Richard III. zemřel v Praze.


Emily Bluntová byla v roce 2004 nominována na Zlatý glóbus.

Emily Blunt was nominated for a Golden Globe in 2004.


Gabrielle Union se objevila ve čtyřech televizních sitcomech.

Gabrielle Union has appeared on four television sitcoms.


Logan Lerman hrál d'Artagnana ve filmu Tři mušketýři (2011) v oceňovaném podání.

Logan Lerman played d'Artagnan in The Three Musketeers (2011) in an award-winning portrayal.


Farrah Fawcettová byla předmětem nultého dokumentárního filmu stanice NBC.

Farrah Fawcett was the subject of zero NBC documentaries.


Hypotyreóza může způsobovat pocit únavy.

Hypothyroidism can cause a feeling of tiredness.


Ve filmu Bourne Supremacy vystupuje postava jménem Jason Bourne.

The Bourne Supremacy has a character called Jason Bourne.


Anne Hathawayová se účastnila filmu Princezna Dášeňka.

Anne Hathaway partied in The Princess Dairies.


Tanzanie používá svahilštinu v parlamentních debatách, při vyplňování daňových přiznání a na základních školách.

Tanzania uses Swahili in parliamentary debate, tax filing, and primary schools.


Wyatt Earp byl člověk zastávající určitou funkci.

Wyatt Earp was a person holding a particular position.


Pekingská univerzita je v unitárním suverénním státě, který se nachází ve východní Asii.

Peking University is in a unitary sovereign state that's located in East Asia.


Jihovýchodní Anglie je třetím nejmenším regionem Anglie.

South East England is the third smallest region of England.


Ice hockey has only domestic competitions.


Allen Iverson didn't make it into the NBA.


Buffy, přemožitelka upírů je televizní seriál.

Buffy the Vampire Slayer is a television series.


Slash spoluzaložil skupinu Velvet Revolver, kterou tvořili úspěšní sóloví umělci.

Slash co-founded Velvet Revolver, which consisted of successful solo artists.


Charles II of England did not have an heir.


Smash je název třetího studiového alba skupiny The Offspring.

Smash is the name of The Offspring's third studio album.


Společnost KFC otevřela farmy mimo Ameriku.


Charles Marie de La Condamine byl diplomat.

Charles Marie de La Condamine was a diplomat.


Zach Galifianakis hrál v roce 2011 ve filmu Birdman.

Zach Galifianakis starred in Birdman in 2011.


Bal Gangadhar Tilak se narodil v roce 1867.


Lindsay Lohanová nemá zkušenosti s prací modelky.

Lindsay Lohan has no experience as a fashion model.


Courteney Cox se objevila v pořadu, který vytvořili dva Američané.

Courteney Cox appeared on a show created by two Americans.


Ve filmu Temný rytíř byly k natáčení některých sekvencí použity kamery.

The Dark Knight used cameras to film some sequences.


Felicity Huffman se narodila ve znamení Panny.


Tony Blair je předsedou Labouristické strany.

Tony Blair is a leader of the Labour Party.


Webové služby Amazonu zahrnovaly i neinternetové věci.

Amazon Web Services included non-Internet things.


Film Up All Night byl celosvětově uveden v lednu 2012.

Up All Night was released worldwide in January 2012.


Twitter is not a source of breaking news.


Ve filmu Spider-Man (2002) hraje herec narozený v Německu.

Spider-Man (2002 film) stars an actor born in Germany.


Alicia Silverstone se neobjevila v hudebním videoklipu.

Alicia Silverstone did not appear in a music video.


Album Led Zeppelin II vydala společnost Atlantic Records.

Led Zeppelin II was released by Atlantic Records.


Farrah Fawcettová hrála ve filmu Peníze jsou legrační věc.

Farrah Fawcett acted in Money is a Funny Thing.


Hopmanův pohár byl založen v červnu roku 1989.


Generaci X chybí roky narození ze 70. let 20. století.

Generation X lacks birth years from the 1970s.


Společnost Blue Origin Jeffa Bezose má za sebou zkušební lety do vesmíru.

Jeff Bezos's Blue Origin has trial flights to space.


Tom Hiddleston se objevil ve filmu Only Lovers Left Alive.

Tom Hiddleston appeared in Only Lovers Left Alive.


Blessings hrál ve filmu Long Road Out of Eden.


Uran je astronomické těleso, které obíhá kolem hvězdy, případně kolem hvězdného zbytku.

Uranus is an astronomical body that orbits a star or, alternatively, a stellar remnant.


Číslo dresu Jackieho Robinsona vyřazeno z užívání a on byl prvním profesionálním sportovcem, u kterého se tak stalo.

Jackie Robinson's uniform number taken out of use, and he was the first pro athlete for whom this happened.


Twitter měl v roce 2012 více než 100 milionů uživatelů.

Twitter had more than 100 million users in 2012.


Josif Stalin se angažoval v komunistických stranách.

Joseph Stalin was involved with Communist Parties.


Jennifer Grey was in an award-winning film.


The gray wolf is at least 11,700 years old.


Mary Marvelovou stvořil zkorumpovaný politik.

Mary Marvel was created by a corrupt politician.


The Vampire Diaries destroyed 171 episodes.


Příběh příběhů recenzuje Matteo Garrone.

Tale of Tales is reviewed by Matteo Garrone.


Anglický král Eduard I. odpověděl na druhou vzpouru plyšovým medvědem.

Edward I of England responded to a second rebellion with a teddy bear.


Ian Brennan pracuje pouze v živé zábavě.

Ian Brennan only works in live entertainment.


Indián byl vybrán jako jeho kandidát na milionáře.

Indian was selected as its entry for the Millionaire.


Christopher Columbus was a citizen of a republic.


Outlander (televizní seriál) byl natočen podle románů o Outlanderovi.

Outlander (TV series) was based on the Outlander novels.


The Invention of Lying released in movie theaters.


Gustave Eiffel odešel do důchodu v 65 letech.


Technologický institut v Georgii se nachází v sídle společnosti Coca-Cola.

Georgia Institute of Technology is located in the home of the Coca-Cola Company.


Dne 5. dubna 1900 se narodil Spencer Tracy.

On April 5th, 1900, Spencer Tracy was born.


Skupina Black Eyed Peas vydala operu Monkey Business.

The Black Eyed Peas released the opera Monkey Business.


Melissa McCarthy byla kandidátkou na Zlatý glóbus.

Melissa McCarthy was a candidate for a Golden Globe Award.


Film Základní instinkt se dočkal pouze kinopremiéry.

Basic Instinct has only received a theatrical release.


Margaret Atwoodová vydala díla v Tamarack Review.

Margaret Atwood has issued works in Tamarack Review.


Star Trek obsahoval jedno z posledních televizních multirasových obsazení.

Star Trek included one of television's last multiracial casts.


Windsor v Ontariu je významným přispěvatelem kanadského hudebního průmyslu.

Windsor, Ontario is a major contributor to Canada's music industry.


Romelu Lukaku hrál v roce 2009 za tým Anderlecht.

Romelu Lukaku played for the Anderlecht team in 2009.


Timur was disassociated with the Siege of Smyrna.


Žralok grónský patří do čeledi hvězdicovitých.

The Greenland shark is in the starfish family.


Ve filmu Me Before You se scéna odehrává na středověkém hradě.

Me Before You has a scene set in a medieval castle.


Spider-Man je na střední škole, což je u superhrdinů poprvé.

Spider-Man is in high school, a first for superheroes.


Sněmovna reprezentantů Spojených států je pověřena úkolem.

Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických

The United States House of Representatives is charged with a task.


Victor Hugo has only ever written about fantasy.


Gillian Jacobs se objevila ve filmu Životní partneři.

Gillian Jacobs appeared in the film Life Partners.


Mezi držitele Britské ceny za fantasy patří Ellen Datlowová

British Fantasy Award winners include Ellen Datlow


Sindh leží vedle oblasti na poloostrově Kathiawar.

Sindh lies alongside an area on the Kathiawar peninsula.


Victor Hugo si všímal politických otázek.


Rosamund Pikeová se provdala za Laurence Dunmora.


Providence na Rhode Islandu založil někdo z kolonie v Massachusettském zálivu v roce 1999.

Providence, Rhode Island was founded by someone from the Massachusetts Bay Colony in 1999.


The blue whale has a long and slender body.


Thandie Newtonová není schopná být herečkou.

Thandie Newton is incapable of being an actress.


Andy Dwyer se objevuje jako nezaměstnaný přítel flákače Ann Perkinsové a jako postava roste.

Andy Dwyer appears as Ann Perkins's unemployed slacker boyfriend and he grows as a character.


Historické centrum Prahy nebylo nikdy zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.

Prague's historic center was never included in the UNESCO list of World Heritage Sites.


Termín kultovní film se používal pro označení kultury o půlnočních filmech.

The term cult film was used to describe the culture about midnight movies.


Vikrant Massey hrál ve filmech Dharam Veer, Balika Vadhu, Baba Aiso Varr Dhoondo, V seriálu a Qubool Hai.

Vikrant Massey starred in Dharam Veer, Balika Vadhu, Baba Aiso Varr Dhoondo, V The Serial, and Qubool Hai.


Progresivní frakce Demokratické strany v Kongresu má 75 účastníků.

The Democratic Party's Congressional Progressive Caucus has 75 participants.


Skupinu Beach Boys spoluzaložil Brian Wilson se svými bratry.

The Beach Boys were co-founded by Brian Wilson and his brothers.


Jeremy Allen White ztvárnil mladého Cliva ve filmu Beautiful Ohio.

Jeremy Allen White portrayed Young Clive in Beautiful Ohio.


Marshall McLuhan vyučoval angličtinu na Torontské univerzitě.

Marshall McLuhan taught English at University of Toronto.


Conan O'Brien hosts only day-time programs.


Jedním z běžných kosmetických přípravků je květinový parfém.


Existuje herečka jménem Miranda Cosgroveová.

There is an actress named Miranda Cosgrove.


Joaquin Phoenix získal nominaci na nejlepšího herce za ztvárnění hudebníka Johnnyho Cashe v životopisném filmu Walk the Line.

Joaquin Phoenix earned a Best Actor nomination for portraying musician Johnny Cash in the biopic Walk the Line.


V roce 2017 vyšla deluxe edice alba Paramore.

Paramore's deluxe edition came out in 2017.


Bob Balaban jí ve filmu No Reservations.


Stone Temple Pilots měli původního člena, který měl prostřední jméno Jason.

Stone Temple Pilots had an original member that had the middle name Jason.


Krysten Ritter je televizní herečka nominovaná na cenu Emmy.

Krysten Ritter is an Emmy nominated television actress.


Creedence Clearwater Revival byli chřestýši.

Creedence Clearwater Revival was a rattlesnake.


Abraham Lincoln vyhrál všechny senátní volby v USA proti Douglasovi.

Abraham Lincoln won all US Senate races against Douglas.


Eddie Redmayne hrál ve filmu Druhá Boleynka (2008).

Eddie Redmayne acted in The Other Boleyn Girl (2008).


Jediným zbývajícím velkovévodstvím na Zemi je Lucembursko.

The only grand duchy left on Earth is Luxembourg.


Ativan is the brand title for Lorazepam.


Sarah Silverman navštěvovala školu filmové režie.

Sarah Silverman attended film directing school.


Mother Teresa's birthday is September 5.


Upíří deníky jsou založeny na romantické knižní sérii.

The Vampire Diaries is based on a romantic book series.


Tim Rice napsal knihu Josef a úžasný barevný plášť (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat).

Tim Rice wrote Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.


Starověký Egypt vznikl kolem roku 3160 př. n. l.


První světová válka je jiný název pro první světovou válku.

The First World War is another name for WWI.


Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Nigérie má za sebou přibližně 184 milionů let historie.

Nigeria has approximately 184 million years of history.


Epizody filmu Avatar: Poslední vládce větru se v seriálu jmenovaly jinak.

Avatar: The Last Airbender's episodes were called something else on the show.


Transformers: Transformers: Age of Extinction byly zakázány ve 3D.

Transformers: Age of Extinction was banned in 3D.


Námořní akademie Spojených států je město.

Námořní akademie Spojených států amerických

The United States Naval Academy is city.


George Washington se nezúčastnil americké revoluce.

Otcové zakladatelé Spojených států amerických

George Washington was not involved in the American Revolution.


K2 je o 1000 metrů nižší než Mount Everest.

K2 is 1000 meters less high than Mount Everest.


Jared Padalecki vyrostl ve čtvrtém největším státě.

Jared Padalecki grew up in the fourth largest state.


Ve filmu In & Out se nedaří zobrazit žádnou formu komedie.

In & Out fails to depict any form of comedy.


Společnost Walt Disney Pictures vydala film Lví král.

Walt Disney Pictures released The Lion King.


Brittany Murphyová hrála ve filmu 8 Mile.


Liev Schreiber se objevil ve filmu Vojna a mír.

Liev Schreiber appeared in War and Peace.


Pokoj 93 je Halseyho debutová prodloužená hra.

Room 93 is a debut Halsey extended play.


The Invention of Lying first came out in January of 1978.


Brock Lesnar založil japonskou propagaci smíšených bojových umění.

Brock Lesnar founded a Japanese mixed martial arts promotion.


Where We Are Tour skupiny One Direction bylo koncertní turné s vysokými příjmy v roce 2014.

One Direction's Where We Are Tour was a high grossing concert tour in 2014.


Logan (film) je film režiséra Jamese Mangolda.

Logan (film) is a film directed by James Mangold.


Film Into the Woods získal nulovou nominaci.

Into the Woods received zero nomination.


Neil deGrasse Tyson studoval na jedné z univerzit Ivy League.

Neil deGrasse Tyson went to one of the Ivy League universities.


Egypt is a member of the Separate Nations.


Ve filmu Cesta do El Dorada hraje britský herec Armand Assante.

The Road to El Dorado stars the British actor Armand Assante.


Willie Nelson je členem poradního sboru.

Willie Nelson is a member of an advisory board.


Easy Virtue je film, který byl uveden v roce 2008

Easy Virtue is a film that was released in 2008


Michael Jackson vydal prohlášení v roce 1982.

Michael Jackson released a statement in 1982.


Farmakologie se zabývá objasňováním funkcí buněk a organismů ve vztahu k chemickým látkám.

Pharmacology deals with the elucidation of cellular and organismal function in relation to chemicals.


Diana Ross vydala album Endless Love s Lionelem Richiem.

Diana Ross released Endless Love with Lionel Richie.


Amelia Earhartová nebyla schopna účastnit se leteckého provozu.

Amelia Earhart was incapable of participating in aviation.


V Mexico City začalo hlavní natáčení filmu Vantage Point (film).

The principal photography of Vantage Point (film) began in Mexico City.


Celou svou fotbalovou kariéru strávil Dwayne Johnson hraním za tým Miami Dolphins.

Dwayne Johnson's entire football career was spent playing for the Miami Dolphins.


Roald Dahl se narodil v zemi, která je součástí Spojeného království.

Roald Dahl was born in a country that is part of the United Kingdom.


Do kin byl uveden film Hotel Transylvánie.


Film Prázdnota byl později promítán na filmovém festivalu Montreal After Dark.

The Void was later shown at the Montreal After Dark Film Festival.


Vlk z Wall Street měl premiéru v New Yorku.

The Wolf of Wall Street premiered in New York City.


Nikola Tesla pracoval na telekomunikační technologii v USA.

Nikola Tesla worked on telecommunication technology in the US.


Seriál Sopranovi netrval déle než jeden rok.

The Sopranos did not last more than one year.


První katolický kostel na Guamu nezaložil Diego Luis de San Vitores.

Guam's first Catholic church was not founded by Diego Luis de San Vitores.


Letadla Boeing 737 obsluhují trhy, které dříve obsazovaly dopravní letouny MD-80/MD-90 a DC-9.

Boeing 737s serve markets previously filled by MD-80/MD-90 and DC-9 airliners.


Billy Joel nepůsobí v oblasti divadelního umění.

Billy Joel is not in the performing arts industry.


Skupina One Direction natočila film Life.


FK Liverpool nepatří do anglické fotbalové ligy.

Liverpool F.C. is not in the English football league.


Baletní střevíčky měly premiéru na ABC Family.


Alessia Cara vydala 13. listopadu 2015 své debutové album.

Alessia Cara released her debut album on November 13, 2015.


Portugalská říše byla první koloniální říší v daném období.

The Portuguese Empire was the first colonial empire of a time period.


Taylor Sheridan hrál 4 roky v seriálu televize FX.

Taylor Sheridan was in an FX television series for 4 years.


Paul Wesley se objevil v televizním seriálu.

Paul Wesley appeared in a television show.


Boogie Nights byl film, ve kterém hrál Philip Seymour Hoffman.

Boogie Nights was a movie that Philip Seymour Hoffman was in.


Alžírsko nabízí účetní a politickou podporu.

Algeria offers accounting and political support.


Hra o trůny získala 38 cen Primetime Emmy včetně ceny za nejlepší drama.

Game of thrones has received 38 Primetime Emmy Awards included Best Drama.


Tina Turner vydala verzi písně původně z roku 1997.

Tina Turner released a version of a song originally from 1997.


Francie je členem Skupiny sedmi, mezivládní organizace sedmi velkých ekonomických mocností.

France is a member of the Group of Seven, an intergovernmental organization of seven major economic powers.


Rodrigo Santoro byl hlavní postavou ve filmu Love Actually.

Rodrigo Santoro was the main character in Love Actually.


Seriál Lovci stínů měl premiéru v roce 2018.


Film Osud zuřivých byl uveden do kin ve Spojených státech v roce 2017.

The Fate of the Furious was theatrically released in the United States in 2017.


Anne Riceová se narodila ve Spojených státech v 70. letech 20. století.

Anne Rice was born in the United States in the 1970's.


Společnost Google byla 4 roky po sobě druhou nejméně hodnotnou značkou na světě.

Google has been the second least valuable brand in the world for 4 consecutive years.


Film Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) byl kritickým neúspěchem.

Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) was a critical failure.


Společnost Appian Way Productions založil vrah.

Appian Way Productions was established by a murderer.


Tim Allen ukončil svou roli v sitcomu v Georgii.

Tim Allen ended his role on a sitcom in Georgia.


Denzel Washington získal v roce 2008 cenu Tony.

Denzel Washington won a Tony Award in 2008.


Noam Chomsky je bez zásluh na vytvoření minimalistického programu.

Noam Chomsky is uncredited in the creation of the minimalist program.


Film Based on a T.R.U. Story získal cenu za nejlepší rapové album.

Based on a T.R.U. Story won Best Rap Album.


Notes on a Scandal má soundtrack složený Philipem Glassem.

Notes on a Scandal has a Philip Glass-composed soundtrack.


Gunday was criticized by Ali Abbas Zafar.


Prostřední jméno Mukeshe Ambaniho je Gupta.


Chris Pratt hrál pouze v televizních telenovelách.

Chris Pratt has only starred in television soap operas.


Manchester City F.C. je klub amerického fotbalu.

Manchester City F.C. is an American football club.


Michael Jackson byl vždy pouze tanečník.


Halle Berry entered into beauty competitions.


Shia LaBeouf hrál v roce 2007 ve filmu Surf's Up.

Shia LaBeouf starred in the film Surf's Up in 2007.


Liga mistrů CONCACAF je pro špičkové fotbalové kluby pořádána jen zřídka.

The CONCACAF Champions League is rarely organized for the top football clubs.


Skupina Creedence Clearwater Revival nebyla na přelomu 60. a 70. let 20. století aktivní.

Creedence Clearwater Revival was not active in the late 1960s and early 1970s.


Love Actually je dramatický televizní pořad.


Baletní střevíčky produkovala Celine Dion.

Ballet Shoes was produced by Celine Dion.


Říjen byl měsíc, kdy zemřel Edgar Allan Poe.

October was the month in which Edgar Allan Poe died.


Film Hacksaw Ridge vyšel v Americe 4. srpna.

Hacksaw Ridge came out in America on August 4.


Francie je členem Mezinárodní akademie televizního umění a věd.

France is a member of the International Academy of Television Arts and Sciences.


Film Lego Movie režíroval Peter Jackson.

The Lego Movie was directed by Peter Jackson.


Scénář k filmu Návrat do budoucnosti - část II napsal Bob Gale.

Back to the Future Part II was written by Bob Gale.


Druhé jméno La La Anthony je Nicole, jméno, které dostala při narození.

La La Anthony's middle name is Nicole, a name given to her at birth.


The Bengali language was influenced by a vision.


Mezinárodní vesmírná stanice je nevhodná pro testování vybavení kosmických lodí.

International Space Station is unsuited for the testing of spacecraft equipment.


Výstup filtrování e-mailů dokáže nežádoucí nebo nebezpečné zprávy zahodit.

Email filtering output is capable of throwing unwanted or dangerous messages  away.


Mexico City se nachází na náhorní plošině ve středním Peru.

Mexico City is located in a highlands plateau in central Peru.


Sikhism originated at the end of the 20th century.


Správa aktiv v Americe se může týkat nehmotných aktiv, jako je lidský kapitál.

Asset management in America may apply to intangible assets such as human capital.


International Relations includes the U.N.


Jindřich VIII. z Anglie vedl válku s císařem Svaté říše římské Karlem V.

Henry VIII of England had a war with the Holy Roman Emperor Charles V.


FK Manchester City získal zpět svůj status v Premier League.

Manchester City F.C. regained their Premier League status.


Julius Caesar crossed the Thames and the Rhine.


Egypt se stal členem Hnutí nezúčastněných zemí.

Egypt is an affiliate of the Non-Aligned Movement.


Avril Lavigne podepsala smlouvu s vydavatelstvím Epic Records.

Avril Lavigne signed up with Epic Records.


Kurt Angle vyhrál v loterii WWE o titul mistra světa v těžké váze.

Kurt Angle won the WWE's World Heavyweight Lottery.


Isis had a temple outside the Nile Delta.


Dwight Schrute se oženil s Garethem Keenanem.


Příkladem alternativního rocku konce 90. let je album OK Computer.

An example of late-1990s alternative rock is the album OK Computer.


Annie Lenoxová vydala šest sólových studiových alb.

Annie Lenox has released six solo studio albums.


Paul Newman získal mnoho sportovních ocenění.

Paul Newman has won many athletic awards.


James McAvoy pracoval na adaptaci filmu Děti Duny.

James McAvoy worked on the adaptation of Children of Dune.


Ted Bundy was charged with his children's care.


Slovakia does not have a market economy.


Payton Manning podepsal smlouvu s týmem Ontario Broncos.

Payton Manning signed with the Ontario Broncos.


Danny Glover má významnou vedlejší roli ve hře, kterou napsal Lawrence Kasdan se svým bratrem Markem.

Danny Glover has a prominent supporting role in a play written by Lawrence Kasdan and his brother Mark.


Brad Pitt se objevil v reklamě na volební kampaň.


Tommy Lee Jones získal nominace na ceny.

Tommy Lee Jones has received award nominations.


Donald Glover vytvořil v roce 2013 album Because the Internet.

Donald Glover created the album Because the Internet in 2013.


The Wars of the Roses occurred in Europe.


Unapologetic is the debut album of Rihanna.


One World Trade Center is a public park.


Formule (film z roku 1980) je americký dramatický film z roku 1980.

The Formula (1980 film) is a 1980 American drama film.


Vlk z Wall Street (film z roku 2013) měl herce, který získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon.

The Wolf of Wall Street (2013 film) had an actor winning Best Actor.


Hopmanova poháru se každý den účastnila jeho druhá manželka Lucy.

Hopman Cup has been attended each day by his second wife Lucy.


Seriál True Detective vysílala HBO v roce 2017.


Mani Ratnamovi se obecně připisuje zásluha na změně profilu indických tváří.

Mani Ratnam is widely credited with altering the profile of Indian faces.


Woody Harrelson se objevil ve filmu Friends with Benefits.

Woody Harrelson was featured in Friends with Benefits.


Osobnost je ovlivněna vývojem politických vztahů.

Personality is affected by the development of political relationships.


Ted Kaczynski neprovedl poštovní bombovou kampaň.

Ted Kaczynski did not carry out a mail bomb campaign.


The Xbox One is the predecessor of the Xbox 360.


Leonardo da Vinci je příchuť zmrzliny Ben & Jerry's.

Leonardo da Vinci is a Ben & Jerry's ice cream flavor.


Kate Beckinsale debutovala ve filmu Mnoho povyku pro nic.

Kate Beckinsale made her debut in Much Ado About Nothing.


Ve filmu Me Before You nehraje Emilia Clarke.

Me Before You does not star Emilia Clarke.


Miu Thermopolisovou hrála Anne Hathawayová.

Mia Thermopolis was played by Anne Hathaway.


V roce 2014 vyšlo třetí studiové album Lany Del Rey.

In 2014, the third studio album by Lana Del Rey was released.


Paul Newman věnoval deset milionů dolarů na stipendijní charitu.

Paul Newman gave ten million dollars to scholarship charities.


Terminator Salvation je postapokalyptický válečný sci-fi film, jehož příběh se předával z generace na generaci.

Terminator Salvation is a post-apocalyptic science fiction war film, the story having been handed down generation after generation.


Moskva je považována za centrum ruského jazyka.

Moscow is considered the center of Russian language.


Andy Kaufman byl spisovatelem a získal si uznání.

Andy Kaufman was a writer and gained acclaim.


Robert Redford režíroval v roce 1984 film A River Runs Through It.

Robert Redford directed A River Runs Through It in 1984.


Vince Vaughn odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Návrat do ráje.

Vince Vaughn passed up the role he was offered in Return to Paradise.


V Brazílii jsou notáři všech států povinni uzavírat sňatky osob stejného pohlaví.

Stejnopohlavní manželství v Brazílii

In Brazil, notaries of every state are required to perform same-sex marriages.


Emily Dickinsonová absolvovala vysokou školu 10. prosince 1830.

Emily Dickinson graduated college on December 10, 1830.


Mezi buddhistické praktiky patří zřeknutí se touhy a připoutanosti.

Buddhism practices include renunciation of craving and attachment.


Teen Wolf's sixth season has 20 children.


Ve filmu Deadpool 2 hrál pouze Tom Cruise.


Velký Gatsby se uchází o titul románu, který ukazuje kulturu Spojených států, a jeho poslední věta zní: "A tak plujeme dál, čluny proti proudu, unášeni bez ustání zpět do minulosti."

The Great Gatsby is a contender to be a novel which shows the culture of the United States and its last sentence is "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."


Brian Eno pracoval s Grahamem Simpsonem a byl talentovaný.

Brian Eno worked with Graham Simpson and he was talented.


Diana, princezna z Walesu, se stala známou jako lady Diana Thatcherová.

Diana, Princess of Wales became known as Lady Diana Thatcher.


Ke Spojenému království patří i Skotsko.


Moses Malone hrál v NBA pouze v týmu Knicks.

Moses Malone only played in the NBA on the Knicks.


Python disponuje automatickou správou paměti a je velmi dobře použitelný.

Python features automatic memory management and is very usable.


Michael Schumacher byl zaměstnán jako závodník.

Michael Schumacher was employed as a race car driver.


Kobe Bryant nezískal v roce 2008 cenu pro nejužitečnějšího hráče základní části.

Kobe Bryant was not awarded the regular season's MVP Award in 2008.


Papua New Guinea is an Oceanian country.


Ve filmu Hlas Charlieho Ponta hrál Robert Redford.

The Voice of Charlie Pont starred Robert Redford.


Píseň ledu a ohně je součástí americké knižní série Hra o trůny.

A Song of Ice and Fire is part of an American book series called A Game of Thrones.


Matt Damon píše scénáře pod pseudonymem "Datt Mamon".

Matt Damon writes screenplays under the pseudonym "Datt Mamon".


Golden State Warriors jsou jedním z 32 týmů NBA.

The Golden State Warriors are one of 32 teams in the NBA.


David Bowie získal pět platinových desek.

David Bowie received five platinum certifications.


Mount Rushmore postavili Gutzon Borglum a jeho synovec Lincoln Borglum.

Mount Rushmore was built by Gutzon Borglum and his nephew Lincoln Borglum.


Wolverine se objevil v komiksové sérii, kterou napsal Pat Sajak.

Wolverine appeared in a comic book series written by Pat Sajak.


Jessica Langeová získala Zlatý glóbus za novou hvězdu roku.

Jessica Lange was the winner of a Golden Globe for New Star of the Year.


Nicole Scherzinger pomohla vytvořit značku deštníku.

Nicole Scherzinger helped create an umbrella brand.


The Panic in Needle Park is a narrative.


Rok 1989 byl rokem uvedení filmu Návrat do budoucnosti - část II.

1989 was the year Back to the Future Part II was released.


Brandon Lee žil po celou dobu natáčení filmu Vrána.

Brandon Lee lived throughout the entire filming of The Crow.


Slash byl spoluzakladatelem hardrockové superskupiny ze Spojených států.

Slash was a co-founder of a hard rock supergroup from the United States.


Florida je mezinárodně známá díky volejbalu.

Florida is internationally known for volleyball.


Charles Dance hrál Alastaira Dennistona ve filmu The Imitation Game.

Charles Dance played Alastair Denniston in the movie The Imitation Game.


Heavy metalová hudba vznikla nejprve ve Velké Británii.

Heavy Metal music was first developed in the United Kingdom.


Kůň byl domestikován v širokém měřítku do roku 3000 př. n. l.

The horse was domesticated on a broad scale by 3000 BC.


Singapuru dominuje Světová obchodní organizace.


Laura Preponová napsala postavu Donny Pinciottiové.

Laura Prepon wrote the character Donna Pinciotti.


Film Fantastická zvířata a kde je najít měl premiéru v září 2014.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them premiered in September 2014.


Dne 10. září 2009 měl premiéru seriál Upíří deníky .

On September 10, 2009, The Vampire Diaries premiered .


Jake Gyllenhaal hraje ve filmu La La Land.


Návrat do budoucnosti - část II byl strčen do roku 1989.

Back to the Future Part II was shoved in 1989.


Jerry Goldsmith spolupracoval s Michaelem Bayem.

Jerry Goldsmith collaborated with Michael Bay.


Logan Lerman se objevil ve filmu Sidney Hall (2017).

Logan Lerman appeared in Sidney Hall (2017).


Alicia Silverstone si zahrála v komediálním hitu Obchod s krásou.

Alicia Silverstone starred in the comedy hit Beauty Shop.


Pásový opar patří do stejné rodiny virů, do které patří i herpes simplex.

Shingles belong to the same family of viruses herpes simplex is part of.


Dynamická webová stránka je generována počítačovou aplikací.

A dynamic web page is generated by a computer application.


Nacistický režim v roce 1933 Prusko neovládl.

The Nazi regime did not take over Prussia in 1933.


James, vikomt Severn byl pokřtěn v roce 2007.

James, Viscount Severn was baptized in 2007.


Album Kerplunk vyšlo u vydavatelství Epitaph Records.

Kerplunk was released through Epitaph Records.


Karan Johar ukončil své manželství daňovým formulářem.

Karan Johar ended his marriage with a tax form.


Jean-Claude Van Damme is a screenwriter.


Druhé jméno Mukeshe Ambaniho je Dhirubhai.

Mukesh Ambani's middle name is Dhirubhai.


Jens Stoltenberg prohrál všechny volby, ve kterých kdy kandidoval.

Jens Stoltenberg lost every election he has ever ran in.


Nelson Mandela zavedl pozemkovou reformu.


Anaheim v Kalifornii měl při sčítání lidu v roce 2010 336 265 obyvatel.

Anaheim, California had a population of 336,265 as of the 2010 German Census.


Největší indickou knihovnou je Indická národní knihovna.

India's largest library is the National Library of India.


Dwayne Johnson podával jídlo hráčům Calgary Stampeders.

Dwayne Johnson served food to the Calgary Stampeders.


Hinduismus má epistemologický pohled na vesmír.

Hinduism has a epistemological view of the universe.


Indonésie má obyvatelstvo všude kromě Jávy.

Indonesia has a population everywhere except Java.


Helena Bonham Carterová hrála královnu Alžbětu v komediálním skeči.

Helena Bonham Carter played Queen Elizabeth in a comedy skit.


J. K. Rowlingová je autorkou románové série Harry Potter, která začala v roce 1997 knihou Harry Potter a kámen mudrců.

J.K. Rowling is the author of the Harry Potter novel series that began in 1997 with Harry Potter and the Philosopher's Stone.


Společnost Walt Disney Company se podílí na podnikání v oblasti masmédií.

The Walt Disney Company participates in the business of mass media.


Margaret Thatcherová nebyla nejvýše postavenou političkou v rámci Konzervativní strany ve Spojeném království.

Margaret Thatcher was not the most senior politician within the Conservative Party in the UK.


Maggie Gyllenhaalová zemřela jako Margalit Ruth Gyllenhaalová.

Maggie Gyllenhaal died as Margalit Ruth Gyllenhaal.


Ellen Burstynová působila ve filmu, televizi a divadle.

Ellen Burstyn has worked in film, television and theater.


Film Peggy Sue Got Married režíroval pouze americký režisér narozený v roce 1944.

Peggy Sue Got Married was directed only by an American film director born in 1944.


Hayley Atwellová je britsko-amerického původu a žije v Kalifornii.

Hayley Atwell is British-American and lives in California.


Průvodce Michelin je série videí s průvodci.

Michelin Guides are a series of guide videos.


Diana Riggová dokončila vysokou školu 20. března.

Diana Rigg finished college on the 20th.


Neautomobilové značky společnosti General Motors se v 80. letech 20. století až do roku 2000 prodávaly.

General Motors' non-automotive brands divested in the 1980s through 2000s.


Obsazení filmu The Right Stuff nezahrnuje Barbaru Hershey.

The Right Stuff's cast excludes Barbara Hershey.


G-Dragon vytvořil v roce 1998 duo s rapperem T.O.P.

G-Dragon formed a duo with rapper T.O.P in 1998.


Guam byl dobyt během španělsko-americké války 21. června 1898.

Guam was captured during the Spanish-American war, on June 21, 1898.


Iggy Azalea podepsala nahrávací smlouvu s nahrávací společností amerického rappera Kendricka Lamara.

Iggy Azalea signed a recording contract with the record company of American rapper Kendrick Lamar.


Boston je považován za centrum vysokoškolského vzdělávání v oblasti strojírenství.

Boston is considered a center of higher education in engineering.


Louis Tomlinson hrál ve filmu Agathy Christie Poirot.

Louis Tomlinson was in Agatha Christie's Poirot.


Michael Caine hrál nejméně ve třech historických filmech.

Michael Caine was in at least three historical films.


Lily Jamesová má nulové herecké zkušenosti.


Mel Gibson hrál hlavní roli ve filmu Gallipoli.

Mel Gibson played a lead role in Gallipoli.


Chris Bosh získal svůj první titul ve finále NBA v roce 2013.

Chris Bosh won his first NBA Finals title in 2013.


Ekvádor není zastupitelská demokratická republika na severozápadě Jižní Ameriky.

Ecuador is not a representative democratic republic in northwestern South America.


Emilio Estevez se podílí na výrobě filmů.

Emilio Estevez is involved in film production.


Shawn Mendes upoutal pozornost dvou manažerů.

Shawn Mendes caught the attention of two managers.


Argentina je rozdělena na čtyřicet osm měst.

Argentina is subdivided into forty-eight cities.


Lucy Liu je americká herečka, která se podílela na filmu Kung Fu Panda 3.

Lucy Liu  is an American actress that was involved with Kung Fu Panda 3.


Cvičení dočasně zvyšuje srdeční frekvenci.

Exercise temporarily increases the heart rate.


Arnold Schwarzenegger se objevil v americkém filmu.

Arnold Schwarzenegger appeared in an American film.


Anne Hathaway a Meryl Streep pracovaly společně.

Anne Hathaway and Meryl Streep have worked together.


Chris Evans (herec) nemohl být obsazen do filmu Before We Go.

Chris Evans (actor) was unable to be cast in Before We Go.


England was birthing ground of the militia movement.


FC Barcelona získala pět trofejí z mistrovství světa v kriketu.

FC Barcelona won five Cricket World Cup trophies.


Průlomovou rolí Woodyho Harrelsona byl film Plný dům.

Woody Harrelson's breakout role was in Full House.


Ve filmu The Hangover Part III hraje strom.


Skupina Daft Punk byla založena dvěma neziskovými organizacemi.

Daft Punk was founded by two non-profits.


Buffy Summersovou napsala Kristy Swansonová.

Buffy Summers has been written by Kristy Swanson.


V Sám doma se objevují Vánoce, a proto je to vánoční film.

Home Alone features Christmas and is thus a Christmas movie


Mickey Rooney hrál v loupeži vedlejší roli.

Mickey Rooney played a supporting role in the heist.


Conan O'Brien je výhradně stand-up komik.

Conan O'Brien is exclusively a stand-up comedian.


Silicon Valley se nachází v uměleckém, finančním a ekonomickém srdci severní Kalifornie.

Silicon Valley is located in the artistic, financial, and economic heart of North California.


Fabian Cancellara je lev, bývalý profesionální silniční závodník.

Fabian Cancellara is a lion former professional road racer.


Rocková hudba je to, co hráli Led Zeppelin.


Rebecca Hallová byla odmítnuta pro roli ve filmu The Prestige.

Rebecca Hall was passed up for a role in The Prestige.


The Danish language is spoken only outside of Sweden.


Charlize Theron hrála hlavní roli Kate ve filmu Hořící pláň (2008) a produkovala ho.

Charlize Theron played the lead role, Kate, in and produced The Burning Plain (2008).


There are zero bodies of water in Ontario.


Kamala Harrisová byla v listopadu 2007 znovu zvolena.

Kamala Harris was re-elected in November 2007.


V Los Angeles panují středomořské klimatické podmínky.

Los Angeles has Mediterranean weather conditions.


James Cromwell měl roli v televizním seriálu.


Abú Tálib ibn Abd al-Muttalib navštívil klan na Arabském poloostrově.

Abu Talib ibn Abd al-Muttalib visited a clan on the Arabian Peninsula.


Irská republika leží severně od Keltského moře.

The Republic of Ireland is north of the Celtic Sea.


Catherine Keener se objevila ve filmu Jumanji.


Odyssea byla přeložena do starověkých dialektů.

The Odyssey has been translated into ancient dialects.


Stoupenci askeze se dívají na světské radovánky svrchu.

Followers of asceticism look down upon worldly pleasures.


Raggedy Ann je postava vytvořená americkým autorem a ilustrátorem knih pro mládež.

Raggedy Ann is a character created by an American young adult's book author and illustrator.


Jakub VI. a I. byl hlavním odpůrcem jednotného parlamentu pro Skotsko.

James VI and I was a major adversary of a single parliament for Scotland.


John Cena zahájil svou profesionální wrestlingovou kariéru v roce 1776.

John Cena started his professional wrestling career in 1776.


New Orleans má společný baseballový tým s městy Metairie a Bogalusa.

New Orleans shares a baseball team with Metairie and Bogalusa.


Film Pasažéři se do kin dostal v roce 2016.


British is Alfred Hitchcock's nationality.


Sue Vertueová produkovala sitcom, který měl premiéru 12. května 2004.

Sue Vertue produced a sitcom that premiered on May 12, 2004.


Během bitvy o Francii 14. června obsadila německá vojska Paříž.

During the Battle of France, on June 14, German forces occupied Paris.


Film Svět podle Paříže patřil Brooke Muellerové.

The World According to Paris belonged to Brooke Mueller.


Národní bezpečnostní agentura je zodpovědná za podávání marihuany pro lékařské účely.

The National Security Agency is responsible for the administration of marijuana for medical purposes.


Michelangelo vytvořil dva nejvlivnější manifesty v dějinách politiky.

Michelangelo created two of the most influential manifestos in the history of politics.


Chris Pratt hrál v roce 2014 v nula komerčně úspěšných filmech.

Chris Pratt starred in zero commercially successful films in 2014.


Hermetický řád Zlatého úsvitu působil v 19. a 20. století.

The Hermetic Order of the Golden Dawn was in operation in the 19th and 20th centuries.


Boromir se objevuje v sérii Pán prstenů.

Boromir appears in The Lord of the Rings series.


Skupina Just Dance strávila měsíce na žebříčku.


Will Ferrell není považován za člena skupiny Frat Pack.

Will Ferrell is not considered a member of the Frat Pack.


Divergentní série: Série: Povstalci je založena na třetí knize z trilogie Divergent.

The Divergent Series: Insurgent is based on the third book in the Divergent trilogy.


Karan Johar hrál v romantickém filmu z roku 1998.

Karan Johar was in a 1998 romantic film.


Al Gore zvítězil ve volbách proti Georgi Bushovi.

Al Gore won the electoral college against George Bush.


Pacific Rim byl uveden do kin ve formátu IMAX 3D.


Christa McAuliffeová byla učitelkou biologie.

Christa McAuliffe was a biology teacher.


Ve filmu Mys hrůzy se krátce objeví Gregory Peck.

Cape Fear includes a brief appearance from Gregory Peck.


Ekta Kapoor pracovala na soše v centru Chicaga.

Ekta Kapoor worked on a statue in downtown Chicago.


Hlavní natáčení filmu Furious 7 skončilo.

Furious 7's principal photography has ended.


Jindřich III. nastoupil na trůn uprostřed narozeninové oslavy.

Henry III assumed the throne in the middle of his birthday party.


Skupina Backstreet Boys vznikla v Tallahassee na Floridě.

The Backstreet Boys formed in Tallahassee, Florida.


Deadpool nebyl původně zobrazen jako superpadouch.

Deadpool was not initially depicted as a supervillain.


Skupina Coldplay spolupracovala s organizací Oxfam, konkrétně podpořila její kampaň Make Trade Fair.

Coldplay have worked with Oxfam, specifically supporting their Make Trade Fair campaign.


V Oklahomě se narodil Stephen Hillenburg.

In Oklahoma, Stephen Hillenburg was born.


Počet obyvatel Las Vegas se během deseti let téměř zdvojnásobil.

The population of Las Vegas nearly doubled within a decade.


Jane Goldmanová se nedokázala zapojit do filmu Hvězdný prach (2007).

Jane Goldman was incapable of getting involved in Stardust (2007 film).


Některé jihoamerické země jsou policejními státy.

Some of South America's countries are police states.


Mezi vítězi 84. ročníku udílení Oscarů byl i film The Help.

The 84th Academy Awards winners included The Help.


Noam Chomsky získal magisterský titul v roce 1955.

Noam Chomsky was awarded a masters in 1955.


Romelu Lukaku absolvoval Oxford v roce 2011.


Amy Poehlerová se narodila v září 1971 v USA.

Amy Poehler was born in September 1971 in the US.


Autorem písně The Avengers je Steve Bartman.

The Avengers was written by Steve Bartman.


Dennis Hopper má zásluhu na filmu Odvrácená strana větru.

Dennis Hopper has a credit in The Other Side of the Wind.


Leopold II. belgický zemřel 17. prosince 1909.

Leopold II of Belgium died December 17, 1909.


Louis C.K. byl vyloučen z jakékoliv role v seriálu Horác a Pete.

Louis C.K. was excluded from any part in the series Horace and Pete.


Tyrion Lannister is portrayed by nobody.


Vzpomínka na Titanic je udržována při životě v různých dílech.

The memory of Titanic is kept alive in different works.


Mezi buddhistické praktiky patří využití osvícení k přijetí útočiště u Buddhy.

Buddhism practices include using enlightenment to take refuge in the Buddha.


Earl Warren byl vrchním velitelem kalifornské vlády.

Earl Warren was commander in chief for the California government.


Bernie Sanders je považován za člověka, který se hlásí k americkému progresivismu Nixonovy éry.

Bernie Sanders is thought to be in line with Nixon-era American progressivism.


Celé jméno Lady Gaga je Stefani Joanne Angelina Germanotta.

Lady Gaga's full name is Stefani Joanne Angelina Germanotta.


Andrew Garfield hraje pouze ve filmech o superhrdinech.

Andrew Garfield only acts in superhero films.


Ilchanát byl po roce 1295 ovládán pouze Židy.

The Ilkhanate was only ruled by Jews after 1295.


Taylor Lautner byl k vidění ve filmu The Bernie Mac Show.

Taylor Lautner was visible in The Bernie Mac Show.


Tetrisu se prodalo přes 100 milionů kopií pro mobilní telefony.

Tetris has sold over 100 million cell phone copies.


Hlavní natáčení filmu Split (americký film z roku 2016) začalo v roce 2015.

The principal photography of Split (2016 American film) began in 2015.


Martin Freeman se proslavil jako představitel Lornea Malva.

Martin Freeman is known for his portrayal of  Lorne Malvo.


Nebezpečnou krásku smečoval Kobe Bryant.

Dangerous Beauty was dunked by Kobe Bryant.


Spojené státy jsou třetí nebo čtvrtou největší zemí světa podle celkové rozlohy a třetí největší podle rozlohy pevniny.

The United States is the world's third or fourth-largest country by total area and third-largest by land area.


Helena Bonham Carterová hrála ve filmech Tima Burtona.

Helena Bonham Carter was in Tim Burton movies.


Rafael Nadal vyhrál turnaj Monte Carlo Masters.

Rafael Nadal won the Monte-Carlo Masters.


About 98% of Antarctica is covered by fire.


Tenis se objevuje v jednom odstavci Disraeliho románu Sybila.

Tennis is featured in a paragraph of of the novel Sybil by Disraeli.


Ve filmu Ragtime hraje Samuel L. Jackson tanečníka.

Ragtime features Samuel L. Jackson as a dancer.


Film Funny or Die získal ocenění @midnight.


Spider-Man: Homecoming nemá být šestnáctým filmem filmového světa Marvelu.

Spider-Man: Homecoming is not intended to be the sixteenth film in the Marvel Cinematic Universe.


Hra o trůny získala cenu Primetime Emmy za vynikající dramatický seriál.

Game of Thrones has received the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series.


Karel Veliký byl v Oslu korunován římským císařem.

Charlemagne was crowned Emperor of the Romans in Oslo.


Laurence Olivier odmítl hrát v jakémkoli ztvárnění Romea a Julie.

Laurence Olivier refused to appear in any rendition of Romeo and Juliet.


Moses Malone si během své první sezóny v týmu Atlanta Hawks nedokázal vysloužit žádný výběr do All-Star.

Moses Malone was unable to earn any All-Star selections during his first season with the Atlanta Hawks.


Saw VI was directed by Alfred Hitchcock.


Dubaj je hlavní město emirátu ve Spojených arabských emirátech.

Dubai is a capitol of an Emirate in The UAE.


Zach Galifianakis starred in The Matrix.


Hlavní natáčení filmu Split (americký film z roku 2016) začalo 11. listopadu 2015.

The principal photography of Split (2016 American film) began on November 11th, 2015.


Bernie Sanders není považován za stoupence sociální demokracie.

Bernie Sanders is not thought to be in line with social democracy.


Tom Hiddleston se narodil ve filmu Crimson Peak.

Tom Hiddleston was born in Crimson Peak.


Celé jméno Tima Rotha od narození znělo Timothy Simon Roth.

The full name given to Tim Roth since birth was Timothy Simon Roth.


Iron Man nebyl vyroben společností Marvel Studios.

Iron Man was not produced by Marvel Studios.


Společnost Blizzard Entertainment se nepodílela na vzniku série Diablo.

Blizzard Entertainment had no role in the creation of the Diablo series.


BTS byl nejčastěji přeposílaným umělcem.


Margot Kidderová vystupovala jako vypravěčka v seriálu R. L. Stinea Hodina strašení.

Margot Kidder performed as the Narrator on R.L. Stine's The Haunting Hour.


Homeland je americký televizní špionážní thriller, který vytvořil Alex Gansa.

Homeland is an American television spy thriller developed by Alex Gansa.


Kevin Spacey byl údržbářem divadla v Londýně v Anglii.

Kevin Spacey was the janitor of a theater in London, England.


Tim Rice pracoval na Aidě s Eltonem Johnem a byl Američan.

Tim Rice worked on Aida with Elton John and he was American.


Všechny děti Halle Berryové jsou od Oliviera Martineze.

Halle Berry's children are all by Olivier Martinez.


Ben Affleck hrál ve filmu The Voyage of Mimi in California.

Ben Affleck starred in The Voyage of Mimi in California.


Společnost KFC převzal potravinářský a tabákový konglomerát.

KFC was taken over by a food and tobacco conglomerate.


Phil Mickelson vyhrál PGA Championship v letech 2005 a 2013.

Phil Mickelson won the PGA Championship in 2005 and 2013.


Koronárnímu onemocnění lze předcházet zdravým stravováním.

Coronary artery disease can be prevented by eating healthy.


George H. W. Bush působil jako prezident a viceprezident Spojených států.

George H. W. Bush served as president and vice president of the United States.


Společnost Walt Disney Company vlastní Skalisté hory.

The Walt Disney Company owns the Rocky Mountains.


Leslie Groves režíroval bollywoodský film.

Leslie Groves directed a Bollywood film.


Slovinsko patří mezi vyspělé americké země s vysokými příjmy.

Slovenia is a high-income developed country in America.


Vladimir Putin studoval na střední škole němčinu.

Vladimir Putin studied German in high school.


Seriál The Suite Life of Zack & Cody vytvořila výhradně žena.

The Suite Life of Zack & Cody was created by exclusively a woman.


Lee Child se vyhýbal psaní v žánru thrilleru.

Lee Child has avoided writing in the thriller genre.


Istanbul se pohybuje mezi Černým a Středozemním mořem.

Istanbul is moving between the Black Sea and the Mediterranean Sea.


Lady Gaga odjela 28. března 1986 do Kalifornie.

Lady Gaga went to California on March 28, 1986.


Systém Android se stal terčem patentových a autorskoprávních sporů.

Android has been the target of patent and copyright litigation.


Stratosféra se nachází nad troposférou a pod mezosférou.

The stratosphere is above the troposphere and below the mesosphere.


Saif Ali Khan spolupracoval se Satyajitem Rayem.


Snílek (film z roku 2005) je kanadský dramatický film.

Dreamer (2005 film) is a Canadian drama film.


Johanna Braddyová hrála v televizním seriálu na stanici Lifetime v 18:00.

Johanna Braddy acted in a TV series on Lifetime at 6pm.


Harald V. Norský se oženil s princeznou Kate.

Harald V of Norway married Princess Kate.


V první sérii seriálu Hra o trůny byli v obsazení medvědi.

The first season of Game of Thrones included bears in the cast.


Henrietta Marie Francouzská zemřela v letadle.

Henrietta Maria of France died on a plane.


Stuart Sutcliffe byl třetím baskytaristou skupiny Beatles.

Stuart Sutcliffe was the third bass player of the Beatles.


Bangladesh has been affected by natural disasters.


Amsterodamské letiště Schiphol slouží jako letecký uzel v Evropě.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a hub in Europe.


Calvin Harris není schopen být skotským hudebním producentem.

Calvin Harris is incapable of being a Scottish record producer.


Její vybrané vydání se uskutečnilo 10. ledna 2014.

Her was given a select release on January 10, 2014.


Doprovodní vokalisté nikdy neumějí zpívat.


Jane Fondová již dříve pracovala s Martinem Sheenem ve společnosti Amazon.

Jane Fonda has worked with Martin Sheen at Amazon before.


Martina Navrátilová pochází z České republiky.

Martina Navratilova is from the Czech Republic.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos se ještě objevili členové ZZ Top.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos has yet to feature members of ZZ Top.


Dívka ve vlaku je natočena podle knihy britského autora.

The Girl on the Train is based on a book by a British author.


Tim Rice napsal spolu s Andrewem Lloydem Webberem píseň Jesus Christ Superstar.

Tim Rice wrote Jesus Christ Superstar with Andrew Lloyd Webber.


Felicity Jonesová byla kandidátkou na Oscara.

Felicity Jones was a candidate for an Academy Award.


Skupina One Direction natočila film Best Song Ever.


Rajon Rondo obdržel výroční ocenění NBA udělované od prezidentských voleb v letech 1968-69.

Rajon Rondo received an annual NBA honor given since the 1968-69 president election.


The Catalyst byl nevydaný singl skupiny Linkin Park.

The Catalyst was an unreleased single by Linkin Park.


Miyu Irino se narodila na ostrově Tortola.


Film Dánská dívka byl natočen pouze podle románu Stephena Kinga.

The Danish Girl is only based on a novel by Stephen King.


Humphrey Bogart není schopen hrát v žádném filmu.

Humphrey Bogart is incapable of being in any films.


Civilizace IV získala smíšené hodnocení.


V hlavní roli filmu Iluzionista se objevil Edward Norton.

The Illusionist stars Edward Norton in the lead role.


Ayn Randová nebyla zastánkyní kolektivistické ideologie.

Ayn Rand was not an advocate of collectivist ideology.


Eric Trump má sourozence ženského pohlaví, který je starší než on.

Eric Trump has a female sibling who is older than him.


Guyana was inhabited by Aboriginal Australians.


Ted Cruz byl vždy neschopný být senátorem.

Ted Cruz has always been incapable of being a senator.


Evan Rachel Woodová se objevila ve filmu Whatever Works a byl pochválen.

Evan Rachel Wood has appeared in Whatever Works and he has been praised.


Machine Gun Kelly (rapper) vydal skladbu s názvem Lace Up.

Machine Gun Kelly (rapper) released a track called Lace Up.


Giampaolo Pazzini je pouze profesionální bruslař.

Giampaolo Pazzini is only a professional ice skater.


Cate Blanchettová vystoupila na jevišti v Paříži.

Cate Blanchett performed on stage in Paris.


V seriálu North debutovala Scarlett Johansson.

North is the TV debut of Scarlett Johansson.


San Jose v Kalifornii je druhé nejlidnatější město v Kalifornii.

San Jose, California is the second most populous city in California.


International Relations includes animals.


Floyd Mayweather Jr. závodil v letech 2017 až 2017.

Floyd Mayweather Jr. competed from 2017 to 2017.


Gwen Stefani neprodala celosvětově více než 30 milionů alb.

Gwen Stefani has not sold more than 30 million albums worldwide.


John D. Rockefeller byl nejchudší osobou ve Spojených státech.

John D. Rockefeller was the poorest person in the United States.


Neil Armstrong byl v první nouzové situaci ve vesmíru během letu.

Neil Armstrong was in the first in-flight space emergency.


Ve filmu Vražda v Orient expresu hrál herec ze Spojených států.

Murder on the Orient Express (2017 film)

Murder on the Orient Express starred an actor from the United States.


Boudy mohou být malé otevřené stavby s plechovou střechou, které slouží k rekreačním aktivitám.

Sheds can be small open-sided tin-roofed structures, used for recreational activities.


Ayutthaya byla přátelská vůči gramotným lidem.

Ayutthaya was friendly towards literate people.


Natalie Portmanová natočila svůj první film v roce 2016.

Natalie Portman directed her first film in 2016.


Americká občanská válka se odehrála v Kanadě.

The American Civil War took place in Canada.


Domov slečny Peregrinové pro podivné děti je kniha pro mládež.

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is a book for young adults.


Sabrina Carpenterová produkovala album Evolution.

Sabrina Carpenter has produced the album "Evolution".


Linda McCartneyová ukončila studium na vysoké škole v roce 1998.

Linda McCartney graduated college in 1998.


John Cusack spolupracoval s Kevinem Baconem.


Ve filmu Absolute Beginners vystupovala indie kapela, která vznikla v roce 1982.

Absolute Beginners featured an indie band formed in 1982.


A championship has been won by Michael Schumacher.


Seriál Flash se poprvé vysílal v roce 1990.


Rozdílní recenzenti jej považovali za neoriginální.

Divergent reviewers found it unoriginal.


Role-playing games exclude tabletop RPGs.


Gruzínské království trvalo po celé třinácté století.

The Kingdom of Georgia lasted throughout the entirety of the thirteenth century.


Společnost Foot Locker působí pouze v 11 zemích.

Foot Locker operates in only 11 countries.


Punk rock se rozvinul v 70. letech 20. století.


Cedric Yarbrough hrál v seriálu společnosti Dreamworks.

Cedric Yarbrough starred in a Dreamworks show.


Kevin Costner se vzdal možnosti hrát v televizi.

Kevin Costner passed up the opportunity to act in television.


Conor McGregor vyhrál v roce 2012 mistrovství světa v pérové a lehké váze.

Conor McGregor won Featherweight and Lightweight Championships in 2012.


Buddy Holly was a sponsor of Elton John.


Skupinu Girls' Generation tvoří osm lidí.

Girls' Generation is made up of eight people.


V 19. století se Brazílie stala svatou zemí.

In the 19th century Brazil became a holy land.


Keegan-Michael Key hrál Drákulu ve filmu Hotel Transylvánie 2.

Keegan-Michael Key played Dracula in Hotel Transylvania 2.


Organizace spojených národů má čtrnáct úředníků.

The United Nations has fourteen officers.


Thanos je postava, která se objevila v animovaném televizním seriálu.

Thanos is a character that appeared in an animated television series.


Skupina Avenged Sevenfold prodala 8 milionů alb.

Avenged Sevenfold have sold 8 million albums.


Marvel Cinematic Universe je televizní seriál.

The Marvel Cinematic Universe is a television series.


Film Top Gun získal kladné i záporné recenze.

Top Gun got both positive and negative reviews.


Selene je ústřední postavou filmu Underworld: Krvavé války.

Selene serves as the central character in the film Underworld: Blood Wars.


Emma Stoneová začala hrát až v dospělosti.

Emma Stone was started acting in her adulthood.


Film Schindlerův seznam získal sedm Oscarů.

Schindler's List received seven Academy Awards.


Severní Korea je od Jižní Koreje vzácně oddělena korejskou demilitarizovanou zónou.

North Korea is rarely separated from South Korea by the Korean Demilitarized Zone.


Hlavní postava filmu Underworld se jmenuje Selene.

Underworld's main character is named Selene.


Newyorská komise pro ochranu památek se skládá z 11 členů, včetně tří architektů.

The New York City Landmarks Preservation Commission consists of 11 commissioners, including three architects.


Mladý MC se objevil v komediálních filmech.


V seriálu Transformers: Věk vyhynutí vydělal přes 1 miliardu dolarů a byl jediným filmem, kterému se to v daném roce podařilo.

Transformers: Age of Extinction grossed over $1 billion and was the only movie to do so that year.


Billy Joel vydal v roce 1993 album River of Dreams.

Billy Joel released River of Dreams in 1993.


Společnost Tata Motors je součástí francouzské národní burzy cenných papírů.

Tata Motors is a constituent of the National Stock Exchange of France.


Avatar was originally planned to be released in Russia.


Machu Picchu se nachází na útesu ve výšce 2430 m nad mořem.

Machu Picchu is on a cliff 2430 m above sea level.


New England contains the state of Pennsylvania.


Tokio se v roce 2001 umístilo na 11. místě žebříčku nejdražších měst.

Tokyo was ranked as the 11th most expensive city in 2001.


Sue Vertueová produkovala sitcom z Británie.

Sue Vertue produced a sitcom from Britain.


Vincent D'Onofrio byl nominován na cenu Emmy.

Vincent D'Onofrio was nominated for an Emmy Award.


Itálie má třetí největší ekonomiku ve východní části eurozóny.

Italy has the third largest economy in the Eastern Eurozone.


Kanada je jednou z předních zemí, pokud jde o počet olympijských medailí.

Canada is one of the leading countries in terms of Olympic medals.


Kolumbie není jednou ze 17 megadiverzních zemí.

Colombia isn't one of 17 megadiverse countries.


David Schwimmer nemohl dokončit vysokou školu.

David Schwimmer was unable to graduate from college.


Doc Holliday se přestěhoval na kanadský jihozápad.

Doc Holliday moved to the Canadian Southwest.


Černé zrcadlo je britský seriál, který vytvořil Charlie Brooker.

Black Mirror is a British series created by Charlie Brooker.


Čtyři říše přestaly existovat kvůli první světové válce

Four Empires ceased to exist because of World War One


Pirates of the Caribbean had eight writers.


B. R. Ambedkar se narodil ve 20. století.

B. R. Ambedkar was born in the 20th century.


Guns N' Roses je americká hardrocková skupina.

Guns N' Roses is an American hard rock band.


Millie Bobby Brownová se narodila 19. února 2004.

Millie Bobby Brown was born on February 19, 2004.


Alec Baldwin získal dvě ceny Emmy za práci na seriálu The Office.

Alec Baldwin won two Emmy Awards for his work on The Office.


Romové se stěhovali po celé Severní Americe.

The Romani people have moved throughout North America.


Nebezpečnou krásu napsal Marshall Herskovitz.

Dangerous Beauty was written by Marshall Herskovitz.


Iggy Azalea ještě nepodepsala smlouvu s nahrávací společností.

Iggy Azalea has yet to sign with a record company.


Film Hunger Games je umístěn do budoucnosti.

The Hunger Games is placed in the future.


Dne 2. listopadu 1755 se narodila Marie Antoinetta.

On November 2nd, 1755, Marie Antoinette was born.


Tokio je nejlidnatější metropolitní oblastí na světě.

Tokyo is the most populous metropolitan area in the world


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje pouze Prius.


Matthew McConaughey nemohl pracovat na válečném filmu U-571.

Matthew McConaughey was unavailable to work on the war film U-571.


George Lucas vytvořil filmovou franšízu.


Ozzy Osbourne se narodil a vyrostl v anglickém Birminghamu.

Ozzy Osbourne was born and raised in Birmingham, England.


The Italian language is spoken in a republic.


Dwayne Johnson is an American politician.


Boromir je zmíněn ve filmu Návrat prince.

Boromir is mentioned in The Return of the Prince.


The middle name of Molly Bernard is Kate.


Francis Ford Coppola is not an American.


Román z alternativní historie Muž na vysokém zámku napsal autor sci-fi Philip K. Dick.

The alternative history novel The Man in the High Castle was written by the science fiction author Philip K. Dick.


The Gifted was created by the dark lord.


St Anger je osmý obraz skupiny Metallica.

St. Anger is the eighth painting by Metallica.


Skupinu A Perfect Circle založil Američan.

A Perfect Circle was formed by an American.


Downův syndrom začal vznikat v roce 2015.


Juliette Binoche začala hrát v roce 1986.


Aaliyah měla album, kterého se prodalo přes tři miliony kopií.

Aaliyah had an album that sold over three million copies.


Ve filmu The Great Debaters se objevila pouze krátká epizodní role Kimberly Elise.

The Great Debaters only has a brief cameo by Kimberly Elise.


Al Capone was prosecuted for a misdemeanor.


Film American Pie se proslavil v roce 1999.


Justin Timberlake se ještě nestal hlasovým hercem.

Justin Timberlake has yet to become a voice actor.


David Hasselhoff hrál ve videoklipu Taylor Swift.

David Hasselhoff starred in a Taylor Swift music video.


Streptococcus fails to belong to the phylum Firmicutes.


Andrew Wood a jeho bratr Nathan založili společnost Malfunkshun.

Andrew Wood and his brother Nathan founded Malfunkshun.


Existuje film s názvem The Hunger Games.

There is a movie called The Hunger Games.


X-Men (film) was directed by Bryan Singer.


Mike Pence byl hostem konzervativního think tanku.

Mike Pence hosted a conservative think tank.


Lisa Bonetová se profesionálně věnuje herectví.


Sarah Paulson se objevila ve filmu Pryč s láskou z roku 2003.

Sarah Paulson appeared in 2003 film Down with Love.


James Spader hrál v kontroverzním rodinném dramatu.

James Spader starred in a controversial family drama.


Ve filmu Deadpool 2 se objevil pouze Tom Cruise.


Billie Jean Kingová hrála tenisovou čtyřhru.

Billie Jean King was a doubles tennis player.


Nicki Minaj napsala, nazpívala a produkovala album Pink Friday: Roman Reloaded.

Nicki Minaj wrote, sang, and produced the album Pink Friday: Roman Reloaded.


Vetřelec: Covenant je film z roku 2017, na jehož scénáři se podíleli John Logan a Dante Harper.

Alien: Covenant is a 2017 film co-written by John Logan and Dante Harper.


Winona Ryder se podílela na obsazení filmu Černá labuť.

Winona Ryder was a cast member of Black Swan.


Irák nemá žádné odlišné etnické skupiny.

Iraq does not have any different ethnic groups.


Maggie Smithová se narodila 28. prosince 1934.

Maggie Smith was born on 28 December 1934.


Generace X obsahuje ročníky narození z 60. let 20. století.

Generation X features birth years from the 1960s.


Jediné pokračování Ria je americká hudební komediální show.

Rio's only sequel is an American musical comedy show.


Film Arrow je k dispozici na DVD v regionech 1, 2 a 4.

Arrow is available on DVD in regions 1, 2, and 4.


Efraimu Diverolimu bylo odepřeno americké občanství.

Efraim Diveroli was denied American citizenship.


Nicole Kidmanová je občankou více než jedné země.

Nicole Kidman is a citizen of more than one country.


Mike Love zpívá, píše písně a živí se hudbou.

Mike Love sings, writes songs, and makes music for a living.


Amsterdam měl vždycky nulový počet obyvatel.

Amsterdam has always had a population size of zero.


Captain America: Návrat prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier is a nation.


Alfred Hitchcock was born of british origin.


Sachin Tendulkar nebyl zařazen do světové testovací jedenáctky všech dob.

Sachin Tendulkar was not included in an all-time Test World XI.


Spisovatelem románu Constantine byl Frank Cappello.

A writer of Constantine's novel was Frank Cappello.


Tupac Shakur was born on September 14th, 1898.


Havaj je pátým největším okresem ve Spojených státech.

Hawaii is the 5th largest district in the United States.


Izrael hostí populaci žadatelů o azyl z Kapského Města v Africe.

Israel hosts a population of asylum seekers from Cape Town, Africa.


Skupina The Chainsmokers vyhrála v tombole.


Play-off Major League Soccer nevede k poháru MLS.

Major League Soccer playoffs does not lead to the MLS Cup.


Sarah Palinová kandidovala v roce 2008 na viceprezidentku po boku senátora z Arizony.

Sarah Palin ran for vice presidency in 2008 alongside a senator from Arizona.


Jackie Robinson se podílel pouze na vítězství Dodgers ve Světové sérii 1976.

Jackie Robinson only contributed to the Dodgers' 1976 World Series championship.


V roce 1980 měla Centralia v Pensylvánii 0 obyvatel.

Centralia, Pennsylvania's population was 0 in 1980.


Leonardo Bonucci hraje na italské trubky.

Leonardo Bonucci plays Italian trumpets.


Lev není film natočený podle knihy literatury faktu Dlouhá cesta domů.

Lion is not a film based on the non-fiction book A Long Way Home.


Na pohřeb Gamála Abdela Násira přišlo pět milionů truchlících.

Gamal Abdel Nasser's funeral drew five million mourners.


James Blake (hudebník) vydal v roce 2016 album The Matrix.

James Blake (musician) released The Matrix in 2016.


Papua-Nová Guinea zabírá západní část Nové Guineje.

Papua New Guinea takes up the western side of New Guinea.


Jimmy Carter předsedal zřízení dvou nových ministerstev na úrovni kabinetu.

Jimmy Carter presided over the establishment of two new cabinet-level departments.


Jednou ze stran vietnamské války byl Vietkong.

One of the sides in the Vietnam War was The Viet Cong.


Moana je film z roku 2016 od Walt Disney Animation Studios.

Moana is a 2016 film from Walt Disney Animation Studios.


Jon Pertwee hrál v seriálu produkovaném pro ITV a hrál v něm.

Jon Pertwee was in a series produced for ITV and he acted.


Farrah Fawcett hrála ve filmu Hořící postel.


Existuje film s názvem Gone with the Wind.

There is a film called Gone with the Wind.


Bradley Cooper is without a middle name.


Seth MacFarlane kritizoval text písně "Everybody Needs a Best Friend".

Seth MacFarlane criticized the lyrics for "Everybody Needs a Best Friend."


Antigua a Barbuda byla poprvé a naposledy pojmenována v roce 1450.

Antigua and Barbuda was named for the first and only time in 1450.


V seriálu Hostitel hraje herečka, která se narodila 15. července.

The Host stars an actress born on July 15.


The Columbia River is too narrow for ships.


Laurence Olivier obdržel čtyři rytířské tituly.

Laurence Olivier received four knighthoods.


Milla Jovovich působí od první krymské války.

Milla Jovovich has worked since the first Crimean War.


Aarhus se nachází na západním pobřeží Jutského poloostrova.

Aarhus is located on the west coast of the Jutland peninsula.


Muskarinové acetylcholinové receptory se označují jako mAChR.

Muscarinic acetylcholine receptors are recognized as mAChRs.


Ve filmu Pár správných chlapů hraje Tom Cruise.


Oh Yeon-seo pracovala s Lee Chang-dongem.


Ve filmu Your Highness hrají Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel a Justin Theroux.

Your Highness stars Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel and Justin Theroux.


Ve filmu Temný rytíř vystupuje jako hlavní hrdina postava Batmana.

The Dark Knight features the character Batman as the main protagonist.


Lee Min-ho si poprvé zahrál hlavní roli ve filmu z roku 2011.

Lee Min-ho's first leading role was in a 2011 film.


Libye je největší zemí svého kontinentu.

Libya is the largest country on its continent.


Frank Sinatra získal uznání kritiky za svůj výkon ve filmu Vnitřní mongolský kandidát.

Frank Sinatra received critical acclaim for his performance in The Inner Mongolian Candidate.


Adam Sandler namluvil hlas ve filmu Hotel Transylvánie 2.

Adam Sandler voice acted in the film Hotel Transylvania 2.


Matka Tereza žila v Makedonii, kde působila jako učitelka.

Mother Teresa lived in Macedonia to work as a teacher.


Johan Heldenbergh produkoval belgický film Moskva.

Johan Heldenbergh produced Moscow, Belgium.


Renato Balestra pocházel z rodiny tesaře.

Renato Balestra came from a family of carpenters.


Bloods je především, i když ne výhradně, afroamerický pouliční gang, jehož asi 90 % členů tvoří černoši.

The Bloods are a primarily, though not exclusively, African American street gang, with about 90% of members being Black.


Průlomová role Reese Witherspoonové byla ve filmu Sweet Home Alabama.

Reese Witherspoon's breakthrough role was in Sweet Home Alabama.


Therasia je nejmenší ostrov ve skupině sopečných ostrovů Santorini.

Therasia is the smallest island in the volcanic island group of Santorini.


Eva Greenová debutovala ve filmu, který režíroval Robin Williams.

Eva Green made her film debut in a film directed by Robin Williams.


Jean-Claude Van Damme hrál v akčních filmech, například v Kickboxerovi.

Jean-Claude Van Damme has starred in action films like Kickboxer.


Thénardierovi hrají ve filmu Romeo a Julie.

The Thénardiers are in Romeo and Juliet.


Téměř dvě desetiletí chyběl Slash ve skupině Guns N' Roses.

For almost two decades Slash was absent from Guns N' Roses.


Ke spojencům Kazachstánu patří Uzbekové.


Neil deGrasse Tyson navštěvoval univerzitu.

Neil deGrasse Tyson attended a university.


Solange Knowles je zpěvačka a skladatelka.

Solange Knowles is a singer and songwriter.


Hinduismus zakazuje poutě na posvátná místa.

Hinduism forbids pilgrimage to sacred sites.


Leslie Groves absolvoval Vojenskou akademii Spojených států amerických ve West Pointu v New Yorku.

Leslie Groves graduated from the United States Military Academy at West Point in New York.


Hilary Swanková hrála nejmenovanou vedlejší postavu v seriálu Beverly Hills 90210.

Hilary Swank played an unnamed recurring background character on Beverly Hills 90210.


Alicia Silverstoneová hrála v obsazení seriálu Turner & Hooch.

Alicia Silverstone was in the cast of Turner & Hooch.


Celé jméno J. K. Rowlingové je Jan Rake.

The full name of J. K. Rowling is Jan Rake.


Little Boy byl vysazen letadlem pilotovaným robotem.

Little Boy was dropped by a plane piloted by a robot.


Doctor Strange je fiktivní superhrdina vystupující v amerických komiksech.

Doctor Strange is a fictional superhero appearing in American comic books.


George W. Bush a Al Gore vedli společnou kampaň.

George W. Bush and Al Gore campaigned together.


Jack Dylan Grazer je americký dětský herec, který se objevil ve filmu Sám doma 2.

Jack Dylan Grazer is an American child actor, who has appeared in the film Home Alone 2.


Moana byla napsána společností Walt Disney Animation Studios.

Moana was written by Walt Disney Animation Studios.


Hra Assassin's Creed byla vydána pro dva operační systémy PC, Microsoft a OS X.

Assassin's Creed was released for two PC operating systems, Microsoft and OS X.


Adolf Hitler byl předsedou nacistické strany.

Adolf Hitler was the chairman of the Nazi Party.


Transformers (film) je pouze romantická komedie.

Transformers (film) is only a romantic comedy.


Kryštof Kolumbus byl nepřítelem republiky.

Christopher Columbus was an enemy of a republic.


Jimmy Carter's profession is politician.


Kamala Harrisová nezastávala veřejnou funkci.

Kamala Harris did not hold public office.


Počet obyvatel Istanbulu se od 50. let 20. století zvýšil.

Istanbul's population has increased since the 1950s.


Naruto se vyhýbá touze po jakémkoli uznání.


Neil Diamond má rád, když se mu říká Leslie.


The United Kingdom is an island country.


Maggie Smith ještě nebyla za nic nominována.

Maggie Smith has yet to be nominated for anything.


Dubaj se nachází na jihovýchodním pobřeží Mexického zálivu.

Dubai is located on the southeast coast of the Mexican Gulf.


Shawn Michaels je profesionální spisovatel.

Shawn Michaels is a professional writer.


Film Star Wars: Epizoda II - Útok klonů byl vydán pouze na HD DVD.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones was only released on HD DVD.


Dílo Bertranda Russella zůstalo mimo oblast teorie množin.

Bertrand Russell's work stayed outside of the set theory field.


Tom Hardy hrál v amerických a britských miniseriálech.

Tom Hardy has been in American and British miniseries.


Pierce Brosnan byl zaměstnán u Johna McTiernana.

Pierce Brosnan was employed with John McTiernan.


Tina Turner vydala album Private Dancer a je úspěšná.

Tina Turner has an album called Private Dancer and is successful.


Alexander Hamilton se rozhodl zůstat v New Yorku.

Alexander Hamilton chose to stay in New York.


The Prestige je film zkoumající vztah dvou soupeřících divadelních kouzelníků na konci 19. století.

The Prestige is a film exploring the relationship between two rival stage magicians in the late 19th century.


Fotbalový klub FC Barcelona získal ocenění.


Tanya Robertsová se narodila v roce 1957.


Společnost Nike, Inc. platí vysoce postaveným sportovcům.


Jenna Jamesonová se věnovala pouze novinové reklamě.

Jenna Jameson has only been in newspaper advertising.


Florida je lokálně známá pouze díky tenisu.

Florida is only locally known for tennis.


Lana Del Rey has only toured by herself.


Láska a přátelství má americkou tanečnici.

Love & Friendship has an American dancer.


Sasko je šestou nejméně lidnatou německou spolkovou zemí.

Saxony is the sixth least populous German state.


Film Gone with the Wind je smrtící past.


Ve filmu Pár správných chlapů hraje Brad Pitt.


The terrain of Kazakhstan includes deserts.


Ve Virginii se odehrává seriál Myšlenky zločince.

Virginia is where Criminal Minds is set.


Abigail Breslinová hrála ve filmu No Reservations.

Abigail Breslin acted in No Reservations.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo v březnu.

The Dark Knight Rises' filming took place in March.


Will Ferrell si zahrál pouze ve filmu Oběť.

Will Ferrell starred in only The Sacrifice.


Seth Rogen hrál ve filmu Meet The Fockers.


Michelle Rodriguez hraje ve filmu Rychle a zběsile II.

Michelle Rodriguez is in The Fast and the Furious II.


Donnie Wahlberg hraje v americkém farmáři.


Arnold Schwarzenegger získal titul Mr. Olympia ve 20 letech.

Arnold Schwarzenegger won the Mr. Olympia title at age 20.


The Rev is the composer the song Almost Easy.


Jesse Eisenberg hrál ve filmu s Billem Murrayem.

Jesse Eisenberg starred in a movie with Bill Murray.


Joseph Barbera se narodil 24. března 1911.

Joseph Barbera was born on March 24, 1911.


Generation X has a precise date for its cohort.


Film V srdci moře měl premiéru v roce 2014.

In the Heart of the Sea premiered in 2014.


Vienna is the largest importer in Austria.


Existuje americký kriminální film z roku 2002, ve kterém hraje Daniel Craig.

There is an American crime movie from 2002 with Daniel Craig in it.


Ve filmu Mys hrůzy hraje Jessica Langeová.


Lady Gaga vyhrála soutěž o nejlepší dort.


Roli ve funkcích mozku a nervové soustavy hraje vitamin B-12.

A role in the functions of the brain and nervous system is played by Vitamin B-12.


Bradley Cooper zaznamenal velký úspěch s černou kriminální komedií American Hustle.

Bradley Cooper found great success with the black comedy crime film American Hustle.


Sunrise vytvořil anime, které je v Japonsku zakázané.

Sunrise created an anime banned in Japan.


The Winds of Winter je šestý román ze série.

The Winds of Winter is the sixth novel in a series.


Film Praktická magie je natočen podle stejnojmenné eseje.

Practical Magic is based on an essay of the same name.


Ve filmu Princ z Persie hraje Jake Gyllenhaal.

Prince of Persia has Jake Gyllenhaal in it.


Katharine Hepburnová byla součástí klasického hollywoodského filmu.

Katharine Hepburn was a part of Classic Hollywood Cinema.


Nadlidské schopnosti mohou být důsledkem vylepšení kočky zářením.

Superhuman abilities may result from cat enhancement by radiation.


Mys hrůzy je remake stejnojmenného seriálu z roku 1962.

Cape Fear is a remake of the 1962 show of the same name.


Gorgeous Ladies of Wrestling je propagace ženského zpěvu.

Gorgeous Ladies of Wrestling is a women's singing promotion.


V roce 2009 dostala Emily Bluntová ocenění.


Spider-Mana ztvárnili výhradně američtí herci.

Spider-Man has been portrayed exclusively by American actors.


Vesmírná medaile cti Kongresu se uděluje na základě doporučení správce Office Depot.

Congressional Space Medal of Honor is awarded based on recommendations from the Administrator of Office Depot.


Jackie Chan je operně školený instalatér.

Jackie Chan is an operatically trained plumber.


Společnost Tesla, Inc. se specializuje na skladování energie v bateriích.

Tesla, Inc. specializes in battery energy storage.


David Beckham byl uveden jako nejlépe placený hráč.

David Beckham was listed as the highest-paid player.


Detroit Diesel je americký výrobce dieselových motorů.

Detroit Diesel is an American diesel engine manufacturer.


Film Formule (1980) natočil Clint Eastwood.

The Formula (1980 film) was directed by Clint Eastwood.


V 19. století skončila americká občanská válka.

The American Civil War ended in the 19th century.


Dennis Hastert získal v roce 1981 místo v Superbowlu.

Dennis Hastert won a seat at the Superbowl in 1981.


Jackie Robinson byl prvním černošským hráčem, který v roce 1949 získal cenu pro nejužitečnějšího hráče Národní ligy.

Jackie Robinson was the first black player who won the National League Most Valuable Player Award in 1949.


Sokrates je považován za jednoho ze zakladatelů východní filozofie.

Socrates is credited as one of the founders of Eastern philosophy.


Společnost KFC fungovala v polovině 60. let se ziskem.

KFC operated at a profit by the mid-1960s.


Ashton Kutcher hrál společně s Emmou Watsonovou.

Ashton Kutcher was co-stars with Emma Watson.


The Ren & Stimpy Show byl animovaný televizní seriál z 20. století.

The Ren & Stimpy Show was an animated television series in the 20th century.


Jeroným je uznáván luteránskou církví a má vliv na křesťanství.

Jerome is recognized by the Lutheran Church and he is influential in Christianity.


Anne Riceová žila na počátku 80. let v Texasu.

Anne Rice lived in Texas in the early 80's.


Křestní jméno Billyho Wildera je William.


Album Led Zeppelin II bylo vydáno pouze ve Velké Británii.

Led Zeppelin II was only released in the United Kingdom.


V ledním hokeji se odehrávají mezinárodní bitvy.


Skupina Rehab prohrála všechny ceny Ivor Novello.


Čou En-laj se nepodílel na formování zahraniční politiky.

Zhou Enlai had no role in forming foreign policy.


Nicolas Cage je americký revoluční generál.

Nicolas Cage is an American revolutionary general.


Scénář k filmu Avengers (2012) napsal Joss Whedon.

The Avengers (2012 film) was written by Joss Whedon.


Gray Davis získal za kalifornskou rozpočtovou krizi pouze pochvalu.

Gray Davis received only praise for the California budget crisis.


Film Star Wars: Síla se probouzí obdržel pouze pochvalu.

Star Wars: The Force Awakens received only praise.


Nicolas Cage se narodil jako Nicolas Kim Coppola, ale z profesních důvodů si změnil jméno.

Nicolas Cage was born as Nicolas Kim Coppola but changed his name for professional purposes.


Šesté album Lil Waynea vyšlo v roce 2008.

Lil Wayne's sixth album came out in 2008.


Fotbalový klub Nottingham Forest F.C. sídlí u Nottinghamu v Anglii.

The Nottingham Forest F.C. is based outside Nottingham, England.


Ellen Burstynová začala svou kariéru v divadle.

Ellen Burstyn began her career in theater.


Catherine Zeta-Jones si zahrála ve filmu Terminál.

Catherine Zeta-Jones starred in The Terminal.


Ve filmu Pitch Perfect 3 si zahrál Keanu Reeves.


John Adams není schopen být diplomatem v Evropě.

John Adams is incapable of being a diplomat in Europe.


Kyle Maclachlan byl nominován na cenu Emmy kvůli seriálu Twin Peaks.

Kyle Maclachlan has been nominated for an Emmy award because of a television series called Twin Peaks.


Tině Turner se nepodařilo vydat sólové album.

Tina Turner failed to release a solo album.


Ryan Seacrest se narodil v pondělí 24. prosince 1974.

Ryan Seacrest was born on Monday December 24, 1974.


Sarah Michelle Gellarová v roce 2015 spoluzaložila se svým manželem Freddiem Prinzem Jr. startup zaměřený na elektronický obchod.

Sarah Michelle Gellar co-founded a e-commerce startup with her husband Freddie Prinze Jr. in 2015.


Michelangelova díla patří k nejznámějším na světě.

Michelangelo's work is some of the most famous in the world.


Bethany Hamiltonová se věnovala vodním sportům.

Bethany Hamilton engaged in water sports.


Starověký Egypt byl kolébkou civilizace.

Ancient Egypt was a cradle of civilization.


Twitter je konzumentem nejnovějších zpráv.


První manželka Wyatta Earpa se nenakazila tyfem.

Wyatt Earp's first wife did not contract typhoid fever.


Investiční fondy se také označují jako nástroje kolektivního investování.

Investment funds are also referred to as collective investment vehicles.


Steve Buscemi odmítl možnost hrát ve filmu Millerova křižovatka.

Steve Buscemi turned down the opportunity to appear in Miller's Crossing.


George Washington byl v roce 1775 mrtev.


Existuje společnost, která je od roku 1922 dceřinou společností Fordu a jmenuje se Lincoln Motor Company.

There is a company that has been a subsidiary of Ford since 1922 called Lincoln Motor Company.


Peyton Manning played for the Boston Bruins.


David Beckham byl uveden jako nejhůře placený hráč.

David Beckham was listed as the lowest-paid player.


Skupina Gorillaz se skládá z 20 animovaných členů.

Gorillaz consists of 20 animated members.


Seriál Jak jsem poznal vaši matku měl více než jeden díl.

How I Met Your Mother had more than one episode.


Usher (musician) is incapable of being a singer.


Ruth Negga se objevila ve sci-fi komediálním dramatu.

Ruth Negga appeared in a sci-fi comedy-drama.


Scott Glenn odmítl roli, kterou mu nabídli ve filmu Mlčení jehňátek.

Scott Glenn turned down the role he was offered in The Silence of the Lambs.


L. Ron Hubbard strávil zbývající roky svého života výhradně na ranči poblíž Atlanty v Georgii.

L. Ron Hubbard spent the remaining years of his life solely on a ranch near Atlanta, Georgia.


Tequila se vyrábí z rostliny, která se vyskytuje především v okolí města Boston.

Tequila is made from a plant primarily found around the city of Boston.


Maggie Smithová se nenarodila 28. prosince 1934.

Maggie Smith was not born on 28 December 1934.


V Houstonu žijí obyvatelé z různých etnických skupin.

Houston has a population from various ethnic backgrounds.


Mandy Mooreová se věnovala taneční kariéře.


Poseidon vydělal v celosvětových pokladnách peníze a byl zpanštělý.

Poseidon grossed money at the worldwide box office and was panned.


PacSun prodává výrobky určené pro mrtvoly.

PacSun sells products designed for corpses.


Conor McGregor zemřel 14. července 1988.


Transformers: Transformers: Age of Extinction byl kasovní propadák.

Transformers: Age of Extinction was a box office flop.


Mezi scenáristy seriálu Jak jsem poznal vaši matku patří Neil Patrick Harris.

How I Met Your Mother's writers include Neil Patrick Harris.


Celtic F.C. je fotbalový tým sídlící v Glasgow, ačkoli byl založen v Cramondu.

Celtic F.C. is a soccer team based in Glasgow, though it was founded in Cramond.


Liev Schreiber se celým jménem jmenuje Isaac Liev Schreiber, ale kvůli své herecké kariéře Isaaca vypustil.

Liev Schreiber's full name is Isaac Liev Schreiber, but he dropped the Isaac for his acting career.


Sammy Cahn byl německý inženýr narozený v roce 1889.

Sammy Cahn was a German engineer born in 1889.


Norsko existuje nepřetržitě již mnoho let.

Norway has existed continuously for many years.


Existuje postava jménem Tyrion Lannister.

There is a character named Tyrion Lannister.


Chitty Chitty Bang Bang byl zavražděn Kenem Hughesem.

Chitty Chitty Bang Bang was murdered by Ken Hughes.


Jugoslávie se skládala ze soudobé literatury.

Yugoslavia consisted of the coterminous literature.


Alexandra Daddario se narodila 22. března 1986.

Alexandra Daddario was born on March 22, 1986.


Scénář k filmu Broadcast News napsal James Cameron.

Broadcast News was written by James Cameron.


Marlon Brando hrál ve filmu, který produkoval Andrej Zvjagincev.

Marlon Brando was in a film produced by Andrey Zvyagintsev.


Buňka je nejzákladnější funkční jednotkou všeho živého.

The cell is the most basic functional unit of all living things.


Leonardo da Vinci strávil poslední roky svého života v domě, který mu daroval František I. Francouzský.

Leonardo da Vinci spent the final years of his life in a home awarded to him by Francis I of France.


Mount Rushmore byl dokončen do roku 1300 našeho letopočtu.

Mount Rushmore was completed by 1300 AD.


Judi Denchová odmítla hrát v životopisném filmu o Iris Murdochové.

Judi Dench refused to act in a biographical film about Iris Murdoch.


Jeff Bezos není zakladatelem společnosti Amazon.com.

Jeff Bezos is not the founder of Amazon.com.


Seriál Máma (TV seriál) získal jednu nominaci.

Mom (TV series) has received one nomination.


Renesanční umění se týkalo pouze Leonarda da Vinciho a Milána.

Renaissance art only involved Leonardo Da Vinci and Milan.


V roce 2014 Chris Evans (herec) debutoval jako režisér dramatickým filmem.

In 2014 Chris Evans (actor) made his debut as a director with a drama film.


Voda se v přírodě vyskytuje v podobě ledovců a mraků.

Water occurs in nature as glaciers and clouds.


Ve filmu Jak ztratit přátele a odcizit se lidem hraje anglický herec.

How to Lose Friends & Alienate People stars an english actor.


Akční komedii Baby Driver napsal Edgar Wright.

The action comedy film Baby Driver was written by Edgar Wright.


Psi byli selektivně šlechtěni po tisíce let.

Dog have been selectively bred over thousands of years.


Leroy Jethro Gibbs je postava, kterou vymyslel Mark Harmon.

Leroy Jethro Gibbs is a character made up  by Mark Harmon.


H. H. Holmes se za svobodna jmenoval Herman Webster Mudgett.

H. H. Holmes's maiden name was Herman Webster Mudgett.


Travis Barker často spolupracoval s fotografy

Travis Barker frequently collaborated with photographers


To Pimp a Butterfly se celosvětově prodalo necelý milion výtisků.

To Pimp a Butterfly sold under one million copies worldwide.


Indie má na jihu své pevniny Bermudský trojúhelník.

India has the Bermuda Triangle to the south of it's landmass.


Divergentní série: Povstalci je americký film uvedený do kin v roce 2015.

The Divergent Series: Insurgent is an American film released in 2015.


Oscar Wilde byl jedním z nejoblíbenějších pařížských dramatiků.

Oscar Wilde was one of Paris's most popular playwrights.


Skupina Grunge nebyla schopna dosáhnout komerčního úspěchu.

Grunge was unable to achieve commercial success.


Film Peggy Sue Got Married natočil americký režisér narozený v roce 1939.

Peggy Sue Got Married was directed by an American film director born in 1939.


Seriál Outlander (TV seriál) byl v roce 2016 obnoven pro třetí a čtvrtou sérii.

Outlander (TV series) was renewed for a third and fourth season in 2016.


Felicity Huffmanová získala Nobelovu cenu za literaturu.

Felicity Huffman earned a Nobel Prize for Literature.


Na film Velký Buck Howard režijně dohlížel Sean McGinly.

The Great Buck Howard was overseen in direction by Sean McGinly.


Skupina Girls' Generation je anarchistická.


Keanu Reeves byl během natáčení Nebezpečných známostí v kómatu.

Keanu Reeves was in a coma while Dangerous Liaisons was being filmed.


David Koepp režíroval šest televizních epizod.


Hacksaw Ridge vydělal celosvětově jen 75 milionů dolarů.

Hacksaw Ridge only grossed $75 million worldwide.


Capsicum chinense pochází pouze z evropského kontinentu.

Capsicum chinense is only native to the continent of Europe.


Iris Murdochová se narodila v roce 1930.


Jerry Seinfeld se specializoval na anatomii koní.

Jerry Seinfeld specialized in horse anatomy.


Skupina The Chainsmokers získala pouze dvě ceny iHeartRadio Music Awards.

The Chainsmokers have only won two iHeartRadio Music Awards.


Russ má syna, který se jmenuje "What They Want".


Neymar debutoval jako profesionální tenista v 17 letech.

Neymar made his professional tennis debut at age 17.


Becoming Jane je adaptací knihy Becoming Jane Austen.

Becoming Jane is adapted from Becoming Jane Austen.


Autory Saw VI jsou Patrick Melton a Marcus Dunstan.

Saw VI's writers are Patrick Melton and Marcus Dunstan.


Ve filmu Celeste a Jesse navždy hraje Will McCormack.

Celeste and Jesse Forever stars Will McCormack.


Queen Latifah se zatím vyskytovala pouze v Argentině.

Queen Latifah has only ever existed in Argentina.


Detroit Diesel je považován za korporaci.

Detroit Diesel is regarded as a corporation.


Theodore Roosevelt se soukromě vzdělával.

Theodore Roosevelt was privately schooled.


Komunita je k dispozici ke koupi na více platformách.

Community is available to buy on multiple platforms.


V Berlíně nevznikla kosmopolitní podnikatelská scéna.

Berlin has not seen the emergence of a cosmopolitan entrepreneurial scene.


Saxony has a population of 22 million people.


Oscar Isaac si nezahrál superpadoucha Apokalypsu.

Oscar Isaac did not act as the supervillain Apocalypse.


Odin byl ve starosaském jazyce známý jako Steven.


Hlavní město Britské Kolumbie je v Kanadě.

The capital of British Columbia is Canada.


Paul McCartney je autorem nebo spoluautorem 32 modrých skladeb, které se dostaly na první místo žebříčku Billboard Hot 100.

Paul McCartney has written or co-written 32 blueprints that have reached number one on the Billboard Hot 100.


Film The Pelican Brief je založen výhradně na básni.

The Pelican Brief is based solely on a poem.


Ad-Rock je ženatý s Američankou narozenou ve Španělsku.

Ad-Rock is married to an American born in Spain.


Sloni se v náboženství téměř nevyskytují.

Elephants have barely been featured in religion.


Společnost Samsung vyvinula a uvedla na trh kalhoty.

Samsung has developed and marketed pants.


Albany ve státě New York je hlavní město státu New Jersey.

Albany, New York is the capital of New Jersey.


Maggie Gyllenhaalová hrála ve filmu, který byl uveden v roce 2000.

Maggie Gyllenhaal was in a movie that released in the 2000s.


Purple zplodil singl, který se objevil na soundtracku k televiznímu seriálu z roku 1994.

Purple spawned a single featured on the soundtrack to a 1994 television series.


Steve Jobs pracoval na počítači Apple Lisa.


Kate Beckinsale debutovala ve filmu Piráti z Karibiku.

Kate Beckinsale made her debut in Pirates of the Caribbean.


John F. Kennedy prohrál prezidentské volby v roce 1960.

John F. Kennedy lost the 1960 presidential election.


Ron Swanson se rád dívá na západ slunce.


Jeffreyho Dahmera také pohltil kanibal z Milwaukee.

Jeffrey Dahmer was also devoured by the Milwaukee Cannibal.


Saskatchewan je na západě ohraničen pouze mořem.

Saskatchewan is bordered only by sea to the west.


Silicon Valley se nachází v západní části Kalifornie.

Silicon Valley is in the western part of California.


Jiřího VI. na trůnu vystřídala Alžběta II.

George VI was replaced on the throne by Elizabeth II.


Mexická ekonomika nezahrnuje průmyslové odvětví.

Mexico's economy excludes an industrial sector.


Juliette Binoche absolvovala světové turné s taneční skupinou.

Juliette Binoche has done a world tour with a dance crew.


Do seriálu Západní křídlo je zapojeno politické drama.


Usher je nejprodávanějším hudebním umělcem všech dob.

Usher is the best-selling music artist of all time.


Klimatické změny lze indikovat z hmoty ledovce.

Climate change can be indicated from the mass of glacier.


Robert Browning had mastery of epic poetry.


Buffy, přemožitelka upírů není spojena s Jossem Whedonem.

Buffy the Vampire Slayer is unaffiliated with Joss Whedon.


Boardwalk Empire je televizní kriminální seriál.

Boardwalk Empire is a television crime show.


Skupina Coldplay podporovala různé sociální a politické kauzy.

Coldplay have supported various social and political causes.


Skupina The Who vydala nejméně čtyři alba.


Beach Boys měli v celosvětových hitparádách méně než osmdesát písní.

The Beach Boys had under eighty songs chart worldwide.


Sarah Silvermanová se podílela na filmech Škola rocku, Wreck-It Ralph a Milion způsobů, jak zemřít na Západě.

Sarah Silverman was involved with School of Rock, Wreck-It Ralph, and A Million Ways to Die in the West.


Natalie Portmanová byla nejmladší členkou poroty filmového festivalu.

Natalie Portman was the youngest member of a film festival jury.


Páté studiové jazzové album 50 Centa se jmenuje Animal Ambition.

50 Cent's fifth studio jazz album is named Animal Ambition.


Psychologie je obor v rámci společenských věd.

Psychology is a branch of knowledge within social science.


Rabat má v metropoli necelých 1,2 milionu obyvatel.

Rabat has a metropolitan population of under 1.2 million.


Seriál Breaking Bad se dočkal obnovení 16 sezón.

Breaking Bad received 16 season renewals.


Megan Foxová spolupracovala s Vigem Mortensenem.


Colin Firth získal nominaci na Oscara za roli ve filmu A Single Man.

Colin Firth received an Academy Award nomination for his role in A Single Man.


Japan's primary territory consists of five volcanoes.


Stone Temple Pilots jsou arménská kapela.

Stone Temple Pilots are an Armenian band.


Knihy Nebezpečně zamilován se v prvním týdnu prodalo pouze 317 výtisků.

Dangerously in Love only sold 317 copies in its first week.


San Francisco bylo pojmenováno po španělském básníkovi.

San Francisco was named after a Spanish poet.