Transformers: Věk zániku vydělal přes 1 bilion dolarů.

Transformers: Age of Extinction grossed over $1 trillion.


John Malkovich hrál ve filmu Říše slunce.

John Malkovich acted in Empire of the Sun.


Minnesota Vikings je zaniklý fotbalový tým.

The Minnesota Vikings is a defunct football team.


The population of New York is 19.8 million.


Ve filmu Bedazzled (2000) hraje Emily Blunt.

Bedazzled (2000 film) stars Emily Blunt.


Michael C. Hall nemohl být obsazen do seriálu Dexter.

Michael C. Hall was unable to be cast in Dexter.


Tom Hanks rozdal vyznamenání Kennedyho centra.

Tom Hanks distributed a Kennedy Center Honor.


Ve filmu The Hangover Part III hraje palác.


PageRank dostal název podle jednoho z tvůrců Googlu.

PageRank was given a name after one of the creators of Google.


Z Afghánistánu pochází Kušánská říše, která vládla v 1. století.

Afghanistan is the source of the Kushan Empire, which ruled during the 1st century.


Průlomovou rolí Woodyho Harrelsona byl film Jiný svět.

Woody Harrelson's breakout role was in A Different World.


V seriálu Outlander se ve většině epizod objevuje jakobitské povstání.

Outlander features the Jacobite risings in most of its episodes.


The Sopranos je skupina ze Spojeného království.

The Sopranos is a band from the United Kingdom.


Michail Prochorov není bývalý prezident společnosti Onexim Group.

Mikhail Prokhorov is not the former President of Onexim Group.


Reba McEntire působí v oblasti country hudby.

Reba McEntire has a career in the country music industry.


Michael Schumacher is a a football player.


Joan Cusacková hrála v roce 1981 ve filmu.


Manchester City F.C. nepatří mezi nejbohatší kluby na světě.

Manchester City F.C. isn't one of the wealthiest clubs in the world.


Psychologické aktivity navazují na výzkum a perspektivy přírodních věd.

Psychological activities link to research and perspectives from natural sciences.


Koronárnímu onemocnění se nedá předcházet.

Coronary artery disease is unpreventable.


Společnost Malaysia Airlines omezila linky do Ameriky a Jižní Koreje.

Malaysia Airlines cut routes to the Americas and South Korea.


Patrick Dempsey hrál v roce 2009 ve filmu Made of Honor.

Patrick Dempsey was in the movie Made of Honor in 2009.


V Lahore se nachází několik národních památek Spojených států.

Lahore is home to multiple United States national landmarks.


Tyra Banksová se objevila na krabici od cereálií.


Michael Phelps byl vybrán jako kapitán pouze do olympijského týmu USA v roce 2015.

Michael Phelps was chosen to be a captain of only the 2015 US Olympic team.


Felicity Jonesová hrála pouze v televizi.

Felicity Jones has only ever acted on television.


Katharine Hepburnová a Spencer Tracy pracovali společně na 12 filmech.

Katharine Hepburn and Spencer Tracy worked together on 12 movies.


Ajab Prem Ki Ghazab Kahani je americký film.

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani is an American film.


Andy Kaufman někdy hrál Tonyho Cliftona.

Andy Kaufman sometimes played Tony Clifton.


V roce 1955 Rakousko oficiálně vyhlásilo válku Francii.

In 1955, Austria officially declared war on France.


Mackenzie Foyová hrála ve filmu Interstellar.


Tádž Mahal ročně navštíví 7-8 milionů návštěvníků.

The Taj Mahal attracts 7-8 million visitors a year.


Seriál Glee se v roce 2011 vysílal na stanici Fox.


Černobylská katastrofa se stala ve Spojených státech amerických.

Chernobyl disaster happened in the United States of America.


Netopýr čmelákovitý Kittiho, známý také jako netopýr čmelákovitý, je jediným žijícím zástupcem čeledi Craseonycteridae.

Kitti's hog-nosed bat, also known as the bumblebee bat, is the only extant member of the family Craseonycteridae.


Allen Iverson byl jmenován nováčkem roku NFL.

Allen Iverson was named NFL Rookie of the Year.


V seriálu Golden Girls vystupují ženy ve zlatém věku.

The Golden Girls stars a cast of women in their golden years.


V letech 1934 až 1945 stál v čele nacistického Německa Adolf Hitler.

From 1934 to 1945, Adolf Hitler was leader of Nazi Germany.


Slovensko se oficiálně nazývá Slovenská demokracie.

Slovakia is officially known as the Slovak Democracy.


Ve filmu Toy Story zazněla píseň You've Got a Friend in Me od Randyho Newmana a byla nominována na nejlepší původní píseň.

Toy Story featured the song You've Got a Friend in Me by Randy Newman and nominated for Best Original Song.


Celé jméno Andyho Fletchera zní Andy Fletcher.

Andy Fletcher's full name is Andy Fletcher.


Skupina Beach Boys měla v celosvětovém žebříčku více než osmdesát členů.

The Beach Boys had over eighty members chart worldwide.


Wiz Khalifa se od narození jmenuje Cameron Jibril Thomaz.

Wiz Khalifa's name from birth is Cameron Jibril Thomaz.


Film Kick-Ass je natočen pouze podle komiksu německého spisovatele.

Kick-Ass is only based on a comic book by a German writer.


Ve filmu Mys hrůzy hraje kdokoli jiný než Jessica Langeová.

Cape Fear stars anyone except Jessica Lange.


Varun Dhawan spolupracoval s několika investory.

Varun Dhawan has worked with several investors.


Steve Buscemi se objevil v několika filmech.

Steve Buscemi has appeared in multiple films.


Jack Black nebyl hvězdou filmu High Fidelity.

Jack Black wasn't a star of High Fidelity.


Michael Caine nebyl schopen hrát ve filmu Slečna.

Michael Caine was incapable of starring in Sleuth.


DJ Quik se narodil 18. ledna 1970 v taxíku.

DJ Quik was born on January 18th, 1970 in a taxi cab.


Kameramanem filmu Daleko od šíleného davu byl Roger Deakins.

The cinematography of Far from the Madding Crowd was by Roger Deakins.


Spalničky nemají podobu červené ploché vyrážky.

Measles does not take the form of a red, flat rash.


Skupina Rolling Stones pochází z Londýna.


Wyatt Earp byl cokoli jiného než zástupce amerického maršála.

Wyatt Earp was anything except a Deputy U.S. Marshal.


Papua Nová Guinea je oficiálně nezávislý stát Papua Nová Guinea.

Papua New Guinea is officially the Independent State of Papua New Guinea.


Connie Brittonová hrála v roce 2016 Faye Resnickovou.

Connie Britton played Faye Resnick in 2016.


Film Whiplash byl uveden do kin v roce 2014.


Jednou z postav ve filmu Scooby-Doo je rapper Shaggy.

One character in Scooby-Doo is the rapper Shaggy.


Seriál Arrested Development snědl šest cen Primetime Emmy.

Arrested Development ate six Primetime Emmy Awards.


Franklin Roosevelt se oženil v 54 letech.

Franklin Roosevelt got married at the age of 54.


Ve filmu Dar noci běsů se objevuje hlas herce, který má narozeniny 20. října.

Gift of the Night Fury stars the voice of an actor whose birthday is on October 20.


Diary of the Dead is a film by George A. Romero.


Freddiemu Mercurymu byla vzdána pocta písní na počest.

Freddie Mercury was honored with a tribute song.


Film Fantastická zvířata a kde je najít uvedla do kin společnost Dreamworks.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released by Dreamworks.


Ethiopia has a lot of natural resources.


Dylan O'Brien se zranil při natáčení filmu.

Dylan O'Brien was injured while filming a movie.


Zach Galifianakis uváděl komediální talk show.

Zach Galifianakis hosted a comedy talk show.


Transformers: Transformers: Age of Extinction je román.

Transformers: Age of Extinction is a novel.


Thomas Haden Church režíroval film Rolling Kansas.

Thomas Haden Church directed the film Rolling Kansas.


Adele byla uvedena v Guinnessově knize rekordů.

Adele has been referenced in the Guinness Book of World Records.


Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických neschvaluje zákony.

Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických

The United States House of Representatives does not pass legislation.


Ve filmu Nepřítel (2013) hraje Jake Gyllenhaal roli Kevina.

Enemy (2013 film) stars Jake Gyllenhaal as Kevin.


Dolly Parton hrála ve filmu Železné magnólie.


Ve filmu Unpredictable zazněla píseň Congratulations.

Unpredictable had a song called Congratulations.


Oficiální název Egypta je Konfederace egyptských států.

The official name of Egypt it the Confederation of Egyptian States.


Doktorát výtvarných umění nabízí dramatická škola.

Doctor of Fine Arts is offered by Drama school.


Film Sister Act vydělal celosvětově 231 milionů dolarů.

Sister Act grossed $231 million worldwide.


Telefon iPhone 5C byl srovnáván s ukončeným modelem 5S.

The iPhone 5C was compared to the discontinued 5S.


Gayathri Raguram se podílela na filmu, na který dohlížel Sakthi Chidambaram.

Gayathri Raguram took part in a movie overseen by Sakthi Chidambaram.


Lily James nezačala svou profesionální hereckou kariéru v roce 2010.

Lily James did not begin her professional acting career in 2010.


Will Ferrell pracoval na americkém počítačovém modelu.

Will Ferrell worked on an American computer model.


Lauren Bacallová pracovala na filmu Heathers.


Osmou sezónu soutěže American Idol (8. série) moderoval Ryan Seacrest.

American Idol (season 8) was hosted by Ryan Seacrest for the eighth season in a row.


Předávání cen Independent Spirit Awards se koná v Santa Monice.

The Independent Spirit Awards are held in Santa Monica.


New Orleans se nachází v jihovýchodním Japonsku.

New Orleans is located in southeastern Japan.


Massachusetts leží mezi Connecticutem a Vermontem.

Massachusetts is between Connecticut and Vermont.


Daniel Radcliffe se objevil v životopisném filmu.

Daniel Radcliffe appeared in a biographical film.


Film Ratatouille byl vyroben společností Pixar Animation Studios.

Ratatouille was produced by Pixar Animation Studios.


Chobotnice modrokřídlá je druhým nejjedovatějším mořským živočichem.

The blue-ringed octopus is the second most venomous marine animals.


V roce 2009 vydala skupina Beastie Boys několik digitálně remasterovaných alb.

In 2009, the Beastie Boys released multiple digitally remastered albums.


Boromir je zmíněn ve třetím díle Pána prstenů.

Boromir is mentioned in the third track of The Lord of the Rings.


Společnost Ford Motor Company je sedmou největší automobilkou na světě.

Ford Motor Company is the seventh-largest automaker in the world.


Triple H je zkratka pro Hungry Hungry Hippos.

Triple H stands for Hungry Hungry Hippos.


Proběhl pokus o připojení Kypru k Itálii.

There was an attempt to incorporate Cyprus into Italy.


Film Moana získal nula nominací na Oscara.

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa

Moana received zero Academy Award nominations.


To Kill a Mockingbird je příběh o dospívání.

To Kill a Mockingbird is a coming-of-age story.


Doctor Strange se objevuje v amerických komiksech vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics.

Doctor Strange appears in American comic books published by Marvel Comics.


Ve filmu Obchod s krásou vystupuje jako hlavní hrdinka Gina.

Beauty Shop includes Gina as a protagonist.


David Dhawan pracuje na francouzských filmech.


Duševní zdraví Franklina D. Roosevelta se během válečných let vážně zhoršilo.

Franklin D. Roosevelt's mental health seriously declined during the war years.


Osud zuřivých měl premiéru pouze v Bostonu.

The Fate of the Furious premiered in Boston only.


Game of Thrones has an international fandom.


Aristoteles strávil nějaký čas ve Spartě.


Oscar za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli

Academy Award for Best Supporting Actress


Bones is unaffiliated with Kathy Reichs.


Susan Atkinsová odehrála koncert 7. května 1948.

Susan Atkins played a concert on May 7, 1948.


Morrissey si vypěstoval lásku k humanitním vědám.

Morrissey developed a love of the humanities.


Muhammad Ali byl bojovníkem proti nadvládě bělochů.

Muhammad Ali was a soldier against white domination.


V roce 2009 hrála Naomi Scottová Mohini "Mo" Banjareeovou ve filmu Ústa citronové limonády.

In 2009 Naomi Scott played Mohini "Mo" Banjaree in Lemonade Mouth.


Film Edge of Tomorrow měl premiéru v Německu.

Edge of Tomorrow was premiered in Germany.


Warm Leatherette je od člověka, který píše texty.

Warm Leatherette is by a person who writes lyrics.


The United States has a border with Ukraine.


Alan Shepard sloužil v první restauraci Tex Mex.

Alan Shepard served in the first Tex Mex restaurant.


Salman Rushdie vydával své romány výhradně v Indii.

Salman Rushdie exclusively published his novels in India.


Miranda Kerr je modelkou pro Victoria's Secret.

Miranda Kerr is a model for Victoria's Secret.


Angela Lansbury se nepodílela na animovaných filmech.

Angela Lansbury did not contribute to animated films.


Velký Gatsby je zřídkakdy považován za literární klasiku.

The Great Gatsby is rarely considered to be a literary classic.


Snímek Following produkoval Christopher Nolan.

Following was produced by Christopher Nolan.


Madrid ve Španělsku je místem, kde si Geraldine Chaplinová udržuje domov.

Madrid, Spain is a place where Geraldine Chaplin maintains a home.


George Clooney se nenarodil v roce 1961.


Michelle Williams (zpěvačka) hrála v americkém muzikálu.

Michelle Williams (singer) starred in an American musical.


Maynard James Keenan se narodil v roce 2000.


Kurt Angle je desátým účastníkem Utkání hvězd NBA.


Provaz produkoval někdo jiný než Alfred Hitchcock a Sidney Bernstein.

Rope was produced by someone other than Alfred Hitchcock and Sidney Bernstein.


Marlon Brando nebyl na seznamu v roce 1955.

Marlon Brando was not on a list in 1955.


Ve filmu The Prestige hrají Michael Caine, Scarlett Johansson, Piper Perabo, Andy Serkis a Rebecca Hall.

The Prestige stars Michael Caine, Scarlett Johansson, Piper Perabo, Andy Serkis, and Rebecca Hall.


Jerry Goldsmith byl nominován na post viceprezidenta.

Jerry Goldsmith was nominated for vice president.


Film Dívka ve vlaku režíroval Stanley Kubrick.

The Girl on the Train was directed by Stanley Kubrick.


England is in the federation of Republicans.


Michael Jackson byl vyloučen z členství ve skupině Jackson 5.

Michael Jackson was excluded membership in the Jackson 5.


Laura Linneyová byla nominována na politickou funkci.

Laura Linney was nominated for political office.


Libya is the 13th largest country in the world.


Paul Walker hrál pouze ve filmu Joy Ride.

Paul Walker has only starred in the film Joy Ride.


Film Vlk z Wall Street neměl nárok na ocenění za nejlepší film.

The Wolf of Wall Street was unqualified to receive Best Picture.


Příčinou smrti Alana Rickmana byla rakovina hrdla.

Alan Rickman's death was caused by throat cancer.


Existují důkazy, které naznačují, že všichni dinosauři nejsou schopni stavět si vlastní hnízda.

There are evidence suggesting that all dinosaurs are incapable of building their own nests.


Genghis Khan established the Mongol Empire.


Didier Drogba hrál za ghanskou reprezentaci.

Didier Drogba played for the Ghana national team.


Film Oz the Great and Powerful byl vysílán prostřednictvím digitálního 3D formátu společnosti Disney.

Oz the Great and Powerful was transmitted through the Disney Digital 3-D format.


Joan Cusacková hrála v romantickém komediálně-dramatickém filmu a je Američanka.

Joan Cusack was in a romantic comedy-drama film and she is American.


James McAvoy byl přehlédnut při udělování Zlatého glóbu.

James McAvoy was passed over for a Golden Globe Award.


Coldplay neměli s filmem Modrý pokoj nic společného.

Coldplay had nothing to do with The Blue Room.


William Jennings Bryan byl členem Sněmovny reprezentantů Spojených států amerických dvě funkční období, počínaje rokem 1909.

William Jennings Bryan served two terms as a member of the United States House of Representatives, starting in 1909.


Film Láska a přátelství je natočen podle epistolárního románu.

Love & Friendship is based on an epistolary novel.


Carlos Santana založil skupinu Santana na Floridě.

Carlos Santana formed Santana in Florida.


Černobylská katastrofa je zřídkakdy pojmenována jako černobylská havárie.

The Chernobyl disaster is rarely named as the Chernobyl accident.


Bret Easton Ellis sotva napsal scénář k filmu z roku 2013.

Bret Easton Ellis barely wrote the screenplay for a 2013 film.


Charles dlouho brojil proti ekologickému zemědělství.

Charles has long railed against organic farming.


Philip Seymour Hoffman byl nominován na Oscara.

Philip Seymour Hoffman was nominated for an Oscar.


On September 13th, 1996, Tupac Shakur died.


Capsicum chinense je druh chilli polévky.

Capsicum chinense is a species of chili soup.


Ve filmu Red hraje Morgan Freeman titulního Reda, muže, který tráví doživotní trest ve vězení.

Red stars Morgan Freeman as the titular Red, a man spending a life sentence in prison.


Ve Spojeném království žije odhadem 65,1 milionu hus.

The United Kingdom has an estimated 65.1 million geese.


Prince vydal v březnu 2004 platinové album Purple Rain.

Prince released the platinum-selling album Purple Rain in March 2004.


Elizabeth Banksová spolupracovala s Jennifer Lawrenceovou.

Elizabeth Banks worked with Jennifer Lawrence.


Nelson Mandela zavedl rušení zdravotnických služeb.

Nelson Mandela introduced rollbacks of healthcare services.


Istanbul se nachází na pátém měsíci Jupiteru.

Istanbul is located on the fifth moon of Jupiter.


Hrdinové měli alespoň jednu hlavní postavu.

Heroes has had at least one major character.


Red Hot Chili Peppers vznikli v roce 1407.


Po filmu Clueless (Bezradný) následovala série filmů.

Clueless (film) was followed by a series of films.


Matteo Renzi byl italský šéfkuchař žebírek.

Matteo Renzi was a prime rib chef from Italy.


Návrat do ráje je film z roku 1998 natočený v Texasu.

Return to Paradise is a 1998 film shot in Texas.


Hlasovému herectví se věnoval Adam DeVine.

Voice acting was something Adam DeVine was involved in.


Lionel Messi nikdy nezískal žádné ocenění.


Ve filmu Blue Jasmine hraje australská herečka.

Blue Jasmine has an Australian actress in it.


Constantine je televizní seriál z roku 2005.

Constantine is a 2005 television series.


Richard Ramirez zorganizoval sérii zločinů.

Richard Ramirez orchestrated a crime spree.


Madonna je pouze instrumentální interpretka.

Madonna is an instrumental performer only.


Jack Nicholson hrál někoho, kdo se vzbouřil proti vládě.

Jack Nicholson has played someone who rebels against the the government.


Helen Kellerová byla v roce 1971 uvedena do Síně slávy WNBA.

Helen Keller was inducted into the WNBA Hall of Fame in 1971.


William Hanna worked in February of 1937.


Naga Chaitanya pracoval na divadelní hře, kterou napsal Gautham Menon.

Naga Chaitanya worked on a play written by Gautham Menon.


Serena Williamsová soutěží pouze v ženské čtyřhře.

Serena Williams only competes in women's doubles.


Tom Baker has narrated American video games.


Halle Berry je mluvčí společnosti Revlon.


Jon Pertwee hrál v seriálu podle knih argentinského autora.

Jon Pertwee was in a series based on books by an Argentine author.


Skladba Just Dance strávila téměř pět měsíců v žebříčku Billboard Hot 100.

Just Dance spent almost five months on the Billboard Hot 100.


Michelangelo namaloval na strop Sixtinské kaple výjevy z Genesis.

Michelangelo painted Genesis scenes on the Sistine Chapel's ceiling.


Druhé studiové album Ariany Grande bylo koncepčním albem.

Ariana Grande's second studio album was a concept album.


Existuje anglická herečka jménem Diana Rigg.

There is an English actress name Diana Rigg.


Eddie Vedder je známý především jako člen skupiny Pearl Jam a je Američan.

Eddie Vedder is best known as a member of Pearl Jam and he is American.


Tylenol je inzerován pro léčení příznaků alergií.

Tylenol is advertised for curing the symptoms of allergies.


Americká občanská válka se odehrávala mezi Východem a Jihem.

The American Civil War was fought between the East and the South.


O Cher se nikdy nemluví jako o bohyni popu.

Cher is never referred to as the Goddess of Pop.


Společnost Ford Motor Company vyráběla vozidla na Guamu.

Ford Motor Company produced vehicles in Guam.


Dennis Hastert prohrál volby do Senátu v Illinois v roce 1980.

Dennis Hastert lost the Illinois Senate election in 1980.


Pierce Brosnan neuspěl ve filmu Dantův vrchol.

Pierce Brosnan failed to be in Dante's Peak.


Obsazení filmu The Right Stuff žaloval Fred Ward.


Machu Picchu bylo postaveno v klasickém inckém stylu.

Machu Picchu was built in the classical Inca style.


Ruth Negga si zahrála v japonském hororu.

Ruth Negga has acted in a Japanese horror movie.


Jessica Chastainová sloužila u námořnictva.


Marcus Rashford je profesionální fotbalista Manchesteru United.

Marcus Rashford is a professional footballer for Manchester United.


Kiefer Sutherland byl v kanadském golfovém klubu.

Kiefer Sutherland was in a Canadian golf club.


Kathy Batesová získala Oscara za nejlepší žábu.

Kathy Bates won the Academy Award for Best frog.


Travis Barker hrál od roku 1996 za skupinu Aquabats.

Travis Barker played for the Aquabats starting in 1996.


Návrat do budoucnosti - část II je drama.


Křestní jméno Meghan McCainové je Marguerite.

Meghan McCain's first name is Marguerite.


Sunny Leone did not have a mainstream appearance.


Třetí série seriálu Flash měla premiéru 4. října 2016.

The Flash's season three premiered on October 4, 2016.


Boston Celtics hrají své domácí zápasy ve víceúčelové aréně v Anglii.

The Boston Celtics play their home games at a multi-purpose arena in England.


Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela v překladu ze slovníku znamená Hra kulek Ram-Leela.

Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela in English is A Play of Bullets Ram-Leela as translated by the dictionary.


Huntingtonova choroba se dědí po rodičích.

Huntington's disease is inherited from a person's parents.


Kathy Bates se nenarodila 28. června 1948.

Kathy Bates was not born on June 28, 1948.


Severní Korea je sotva ohraničena řekou Tumen.

North Korea is barely bordered by the Tumen River.


Moses Malone si během své druhé sezóny v dresu Atlanty Hawks vysloužil svůj poslední výběr do All-Star.

Moses Malone earned his final All-Star selection during his second season with the Atlanta Hawks.


V Celeste a Jesse navždy hraje Jensen Ackles.

Celeste and Jesse Forever stars Jensen Ackles.


Tupac is considered an influential rapper.


Název Minneapolis je připisován Horace Mannovi.

The name Minneapolis is attributed to Horace Mann.


Film To Kill a Mockingbird (Zabít drozda) byl kriminálním debutem Williama Windoma.

To Kill a Mockingbird (film) was William Windom's crime debut.


Železná pěst je online televizní seriál.

Iron Fist is an online television series.


Radioactive je od skupiny Imagine Dragons.

Radioactive is by a band called Imagine Dragons.


Wyatt Earp se účastnil sázek na vysloužilou měnu.

Wyatt Earp took part in the wagering of retired currency.


Instagram není aplikace pro sdílení fotografií.

Instagram is not a photo-sharing application.


Grace Jones inspirovala Róisín Murphyovou.


Film Jak vycvičit draka 2 natočil někdo jiný než společnost Dreamworks.

How to Train Your Dragon 2 was made by someone other than Dreamworks.


Snowpiercer není na seznamu deseti nejlepších filmů mnoha kritiků.

Snowpiercer is not on many critic's top ten film list.


Chet Atkins produkoval desky pro Everly Brothers.

Chet Atkins produced records for the Everly Brothers.


Píseň ledu a ohně je o hradu jménem Západozemí.

A Song of Ice and Fire is about a castle called Westeros.


Clint Eastwood is a director of three films.


IZombie je dotažená adaptace stejnojmenné komiksové série.

IZombie is a tight adaptation of the comic book series of the same name.


Bosna a Hercegovina existovala během druhé světové války, ale nezávislost získala až v roce 1992.

Bosnia and Herzegovina existed during World War II, but did not gain independence until 1992.


Laura Linneyová nebyla nikdy nominována na žádnou cenu.

Laura Linney was never nominated for any awards.


Henry Cavill není součástí DC Extended Universe.

Henry Cavill is not part of the DC Extended Universe.


In Too Deep je film, který v roce 1889 natočil Michael Rymer.

In Too Deep is a film directed by Michael Rymer in 1889.


Polynesian languages includes several languages.


Vladimir Putin byl v roce 2000 předsedou vlády Ruské federace.

Vladimir Putin was the Chairman of the Government of the Russian Federation in 2000.


Mezi aktivity skupiny Světové banky patří pozemková reforma.

The World Bank Group's activities include land reform.


Avril Lavigne se připojila k vydavatelství Epic Records.


Pokojská na Manhattanu je komediální drama.


Major League Soccer je hlavní profesionální sportovní liga v Severní Americe.

Major League Soccer is a major professional sports league in North America.


Hulkova nejobvyklejší nálada je naštvaná.


Hlavní hrdina hry Fairy Tail je členem cechu.

Fairy Tail's main character is a member of a guild.


Halsey podepsala svou první nahrávací smlouvu v roce 1914.

Halsey signed her first recording contract in 1914.


Do filmu Fences se nepodařilo obsadit Stephena Hendersona.

Fences failed to cast Stephen Henderson.


Heinrich Himmler byl šéfem ruské policie.

Heinrich Himmler was Chief of Russian Police.


Richard Harris se narodil 23. října 1933.

Richard Harris was born October 23, 1933.


Arcade Fire has been critically acclaimed.


Hypotyreóza může způsobit úbytek hmotnosti.


Romelu Lukaku reprezentoval zemi na mistrovství světa ve fotbale v roce 2014.

Romelu Lukaku represented a country at the 2014 FIFA World Cup.


Film Tracey Fragments měl v noci severoamerickou premiéru.

The Tracey Fragments had its North American premiere at night.


Linkin Park dále zkoumali hudební žánry.

Linkin Park further explored musical genres.


Půlnoční vzpomínky natočila skupina One Direction.

Midnight Memories was made by One Direction.


Sarah Palinová kandidovala na prezidentku po boku senátora z Arizony.

Sarah Palin ran for presidency alongside a senator from Arizona.


Reese Witherspoon ještě nebyla nominována na Zlatý glóbus.

Reese Witherspoon has yet to be nominated for a Golden Globe.


Stockard Channingová pracovala s kočkami.


Anne Hathaway si dala v průběhu roku 2005 pauzu v kariéře.

Anne Hathaway took a hiatus from her career throughout 2005.


Ariana Grande nikdy nepropůjčila svůj hlas animovaným televizním pořadům a filmům.

Ariana Grande never lent her voice to animated television and films.


Bangladéš postihly přírodní katastrofy založené na vodě.

Bangladesh has been affected by water-based natural disasters.


Ázerbájdžán se nachází na hranici východní Evropy.

Azerbaijan is located on the border of Eastern Europe.


Scarlett Johanssonová vydala v roce 2008 album.

Scarlett Johansson released an album in 2008.


Stanfordský vězeňský experiment byl výzkumem příčin úspěchu mezi dozorci a vězni.

The Stanford prison experiment was an investigation into the causes of success between guards and prisoners.


Jacqueline Kennedyová Onassisová je připomínána díky své lékořici.

Jacqueline Kennedy Onassis is remembered for her licorice.


Pátý element byl až do uvedení filmu Nedotknutelní nejvýdělečnějším francouzským filmem v mezinárodních pokladnách.

The Fifth Element was the highest-grossing French movie in the international box office until the release of The Intouchables.


Louis C.K. pracoval na filmu Louie bez přestávky.

Louis C.K. has worked on Louie without any breaks.


Daft Punk byl vůdčí osobností francouzského houseového hnutí.

Daft Punk was a leader of the French house movement.


Troy Baker namluvil fiktivní postavu Vincenta Brookse ve filmu Catherine.

Troy Baker has voiced the fictional character Vincent Brooks in Catherine.


Muammar Kaddáfí odmítl arabský socialismus.

Muammar Gaddafi rejected Arab socialism.


Návrat do budoucnosti, část II je komedie.


Big Brother 18 (Velká Británie) vypráví britský herec, televizní hlasatel a majitel koaly.

Big Brother 18 (UK) is narrated by a British actor, broadcaster and koala owner.


George Tuska zemřel 16. října 2009 ve svém domě z dětství.

George Tuska died on October 16th, 2009 in his childhood home.


Desatero přikázání je soubor biblických zákonů týkajících se etiky a uctívání.

The Ten Commandments are a set of biblical laws relating to ethics and worship.


Rodné jméno Jeffa Bezose je Jeffrey Preston Jorgensen.

The birth name of Jeff Bezos is Jeffrey Preston Jorgensen.


Brooks Wackerman není schopen hrát na bicí.

Brooks Wackerman is incapable of playing drums.


Dotykové obrazovky se používají v herních konzolích Microsoft.

Touchscreens are used in Microsoft game consoles.


Vizigóti postupně přejímali kulturu svých hispánsko-římských poddaných.

The Visigoths gradually adopted the culture of their Hispano-Roman subjects.


Rada pro zahraniční vztahy se specializuje na aféry.

The Council on Foreign Relations specializes in affairs.


Hindúkuš zůstává po celé své šířce pod úrovní moře.

The Hindu Kush remains below sea level for its entire breadth.


Alec Baldwin byl mužským umělcem s největším počtem Oscarů.

Alec Baldwin was the male performer with the most Academy Awards.


Alan Rickman was born in February of 1946.


Michael Gambon hrál Voldemorta v šesti filmech o Harrym Potterovi.

Michael Gambon played Voldemort in six Harry Potter films.


Kancelář Julia Caesara se také jmenovala jinak.

Julius Caesar's office was also called something else.


Film 21 Jump Street vydaly společnosti Columbia Pictures a Metro-Goldwyn-Mayer.

21 Jump Street was released by Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer.


Count Basie vzal svou skupinu do města na aranžmá.

Count Basie took his group to a city for an arrangement.


Lindsay Lohanová byla modelkou v Londýně.

Lindsay Lohan was a fashion model in London.


Elizabeth Taylorová recenzovala několik kriticky i komerčně úspěšných filmů.

Elizabeth Taylor reviewed several critically and commercially successful films.


David Beckham debutoval v Premier League v dresu Manchesteru United v roce 1998.

David Beckham made his Premier League debut playing for Manchester United in 1998.


Sociální úzkostná porucha je známá pouze pod názvem SAD nebo sociálně úzkostná porucha.

Social anxiety disorder is only known as SAD or social anxiety disorder.


Tyler, The Creator zemřel jako Tyler Gregory Okonma.

Tyler, The Creator died as Tyler Gregory Okonma.


Liev Schreiber je příslušníkem největší generace.

Liev Schreiber is a member of the greatest generation.


Krysten Ritter se objevila ve více než jedné reklamě.

Krysten Ritter has appeared in more than one commercial.


William Howard Taft v roce 1555 odmítl nabídky na jmenování soudcem Spojených států.

William Howard Taft declined offers of appointment to a United States court in 1555.


Jim Henson založil společnost v padesátých letech.

Jim Henson founded a company in the fifties.


Shah Rukh Khan se poprvé objevil v Bollywoodu v roce 1992.

Shah Rukh Khan appeared in Bollywood for the first time in 1992.


Skupina Led Zeppelin se poprvé jmenovala sportovní.


Smrt Michaela Jacksona byla označena za sebevraždu.

Michael Jackson's death was ruled a suicide.


Morena Baccarin hrála v amerických dobrodružných a sci-fi seriálech Firefly a Stargate SG-1.

Morena Baccarin was in the American adventure and science fiction television series Firefly and Stargate SG-1.


Deadpool je černou ovcí ve filmové sérii X-Men.

Deadpool is a black sheep in the X-Men film series.


V roce 2015 byla odvysílána jedna sezóna seriálu Glee.


Tom Felton nemohl být obsazen do filmu The Borrowers.

Tom Felton was unable to be cast in The Borrowers.


Ashley Cole ukončil 20. prosince 1980 studium na vysoké škole.

Ashley Cole graduated college on December 20, 1980.


Ve filmu Ghost si zahráli Patrick Swayze a Demi Moore ve zcela minimálních rolích.

Ghost has Patrick Swayze and Demi Moore in very minimal roles.


Hra o trůny je píseň, kterou napsal George R. R. Martin.

A Game of Thrones is a song written by George R. R. Martin.


John Frusciante ve své hudbě pracoval s jazzem.

John Frusciante worked with jazz in his music.


Snímek Becoming Jane je založen na události.


Washingtonská námořní konference vyústila v začátek první světové války.

Washington Naval Conference resulted in the beginning of World War I.


Noah Cyrus není příbuzný Billyho Raye Cyruse.

Noah Cyrus is of no relation to Billy Ray Cyrus.


Babe Ruth byl profesionální hráč baseballu v první lize.

Babe Ruth was a professional Major League baseball player.


Taylor Swift byla úspěšná ve Spojeném království.

Taylor Swift was successful in the United Kingdom.


Robert Wagner se profesionálnímu psaní vyhýbal.

Robert Wagner avoided writing professionally.


Spider-Man byl nominován na MacArthurův grant za nejlepší vizuální efekty.

Spider-Man was nominated for a MacArthur Grant for Best Visual Effects.


Druhá série seriálu Sonny with a Chance pokračovala o rok později 19. dubna 2011.

The second season of Sonny with a Chance continued a year later on April 19, 2011.


Catherine Zeta-Jonesová nehrála v divadle.

Catherine Zeta-Jones has not performed in theatre.


Miranda Otto is the sister of Gracie Otto.


Sacha Pfeiffer byla role, kterou hrála Rachel McAdams.

Sacha Pfeiffer was a role played by Rachel McAdams.


Britská Kolumbie se nachází v západní Kanadě.


Natalie Portman se zúčastnila 61. ročníku filmového festivalu v Cannes, když jí bylo 20 let.

Natalie Portman was involved with the 61st Annual Cannes Film Fesival when she was 20 years old.


Falanga sotva popisuje masu pěchoty, která by se nasadila během bitvy.

The phalanx barely describes the mass of infantry that would deploy during battle.


K2 se také nazývá Mount Godwin-Austen a Chhogori.

K2 is also called Mount Godwin-Austen and Chhogori.


Pilotní díl seriálu Supernatural napsali herci tohoto seriálu.

The Supernatural pilot was written by the show's actors.


Gianluigi Buffon získal v roce 2003 titul Klubový fotbalista roku UEFA.

Gianluigi Buffon won the UEFA Club Footballer of the Year in 2003.


The Bourne Supremacy je televizní seriál.

The Bourne Supremacy is a television series.


John F. Kennedy Jr. přišel na svět v roce 1960.

John F. Kennedy Jr. was brought into the world in 1960.


Eric Singer has done a performance with Gary Moore.


Tim Rice byl zaměstnán na Králi Davidovi s Alanem Menkenem.

Tim Rice was employed on King David with Alan Menken.


Line of Duty je televizní seriál, který vytvořil Jed Mercurio.

Line of Duty is a TV series created by Jed Mercurio.


Šípková Růženka zobrazuje filmový festival v Cannes.

Sleeping Beauty depicts the Cannes Film Festival.


Syd Barrett se zasloužil o napadení skupiny Pink Floyd.

Syd Barrett is credited with attacking the band Pink Floyd.


Elvis Presley působil ve skupině Grand Ole Pry.


Ted Kaczynski si nemyslel, že je blázen.

Ted Kaczynski did not think he was crazy.


Film Osvícení režíroval Stanley Kubrick.

The Shining was directed by Stanley Kubrick.


V Daru noční běsnění hrají herci a herečky bez druhého jména.

Gift of the Night Fury stars actors and actresses with no middle name.


Společnost Google byla založena v roce 1988.


Den památky padlých se slaví poslední pondělí v dubnu.

Memorial Day is observed on the last Monday of April.


V Ázerbájdžánu většina občanů nemá náboženské zvyky.

In Azerbaijan most citizens do not have religious practices.


William Blackstone studoval na vysoké škole v Rusku.

William Blackstone went to college in Russia.


Hlavním městem Tanzanie je Dar es Salaam.

Tanzania's capital city is Dar es Salaam.


Melilla se nachází na severním pobřeží Antarktidy.

Melilla is located on the north coast of Antarctica.


The Disaster Artist (film) je starý 8 let.

The Disaster Artist: Úžasný propadák

The Disaster Artist (film) is 8 years old.


Jim Parsons získal cenu udělovanou Akademií filmového umění a věd.

Jim Parsons has received an award presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Rozpoznávání řeči zahrnuje poznatky a výzkum v oblasti informatiky.

Speech recognition incorporates knowledge and research in the computer science fields.


Transformers: Poslední rytíř hraje pouze John Goodman.

Transformers: The Last Knight only stars John Goodman.


Carrie Fisherová napsala čtyři částečně autobiografické romány.

Carrie Fisher wrote four semi-autobiographical novels.


Taraji P. Hensonová spolupracovala s Davidem Fincherem.

Taraji P. Henson has worked with David Fincher.


Morrissey se narodil v Londýně v Anglii.


Kamala Harrisová v letech 2004 až 2011 nesloužila.

Kamala Harris did not serve from 2004 to 2011.


Imagine Dragons mají členku s názvem "It's Time".

Imagine Dragons have a member called "It's Time."


Ve filmu Famous in Love hrají Bella Thorne, Charlie DePew, Georgie Flores, Carter Jenkins, Niki Koss, Keith Powers, Pepi Sonuga a Perrey Reeves.

Famous in Love stars Bella Thorne, Charlie DePew, Georgie Flores, Carter Jenkins, Niki Koss, Keith Powers, Pepi Sonuga, and Perrey Reeves.


Příkladem barokního skladatele byl Antonio Vivaldi.

An example of a Baroque composer was Antonio Vivaldi.


San Diego Comic-Con byl založen jako Lone Star State Comic Book Convention.

San Diego Comic-Con was founded as the Lone Star State Comic Book Convention.


Agentura Reuters přenáší sportovní přenosy v arabštině.


Uruguayský národní fotbalový tým vyhrál v roce 1960 Mundialito.

The Uruguay national football team won the 1960 Mundialito.


Marie z Teku byla profesionální atletka.

Mary of Teck was a professional athlete.


Keith Urban je dítě Keitha Urbana staršího.

Keith Urban is the child of Keith Urban Sr.


Jiří VI. se oženil s Justinem Trudeauem.


The Offspring je punkrocková skupina, která vydala 12 alb.

The Offspring is a punk rock band that has released 12 albums.


Daft Punk vydali své první album u vydavatelství Epitaph Records.

Daft Punk released their first album with Epitaph Records.


Chobotnice s modrým prstenem loví mrakodrapy.

The blue-ringed octopus hunts skyscrapers.


Vítězství Vladimira Putina se shodovalo s předvolebními průzkumy.

Vladimir Putin's win aligned with pre-election polling.


Divadlo Victoria Palace se nachází naproti nádraží Victoria Station a je místem kultury.

Victoria Palace Theatre is opposite Victoria Station and is a place of culture.


Fantasy film obvykle zahrnuje královské říše.

A fantasy film usually involves kingly realms.


T2 Trainspotting se odehrává v Aberdeenu.


Wyatt Earp byl všechno možné, jen ne majitel saloonu.

Wyatt Earp was anything except a saloon-keeper.


Ve filmu Kluci z Brazílie se objevuje mrtvola.


Desátý Doktor chybí ve 2.-4. sérii seriálu Doctor Who.

The Tenth Doctor is absent for seasons 2-4 of Doctor Who.


Transformers: Poslední rytíř hraje Tom Cruise.

Transformers: The Last Knight stars Tom Cruise.


Ben Stiller has won a movie award from MTV .


Portugalská říše byla jednou z nejdéle existujících říší světové historie.

The Portuguese Empire was one of world history's longest-lived empires.


Gianluigi Buffon si v roce 1995 nezahrál s nikým .

Gianluigi Buffon played with no one in 1995.


Richard Linklater natočil film Fast Food Nation.

Richard Linklater directed Fast Food Nation.


Lost Highway (film) je francouzsko-americká kniha.

Lost Highway (film) is a French-American book.


Iluzionista (film, 2006) je film, který napsal a režíroval Neil Burger.

The Illusionist (2006 film) is a film written and directed by Neil Burger.


Noam Chomsky vytvořil teorii generační gramatiky.

Noam Chomsky developed a theory of generational grammar.


Zprávy pro televizi a rozhlas napsal James L. Brooks.

Broadcast News was written by James L. Brooks.


Jonathan Hensleigh se narodil v únoru 1959 v taxíku.

Jonathan Hensleigh was born in February, 1959 in a taxi cab.


Audrey Hepburnová byla zařazena jako třetí největší ženská legenda filmového plátna v hrobě.

Audrey Hepburn was ranked as the third-greatest female screen legend in the grave.


David Mazouz odsoudil herectví jako profesi.

David Mazouz denounced acting as a profession.


Edward Norton není schopen být ekologickým aktivistou.

Edward Norton is incapable of being an environmental activist.


Buddy Holly byl ovlivněn hudebními akty.

Buddy Holly was influenced by musical acts.


Rupert Murdoch je předsedou představenstva společnosti News Corporation.

Rupert Murdoch is the Chairman of News Corporation.


Jak být je film z roku 2008, který napsal a režíroval Ujhkhg Ypojk.

How to Be is a 2008 film written and directed by Ujhkhg Ypojk.


Boris Karloff se ve skutečnosti jmenoval William Henry Pratt.

Boris Karloff's actual name was William Henry Pratt.


V čele skupiny Eagles stál zpěvák Glenn Frey.

The band Eagles was fronted by lead singer Glenn Frey.


Ve filmu My Bloody Valentine 3D hraje americký herec narozený v Mongolsku.

My Bloody Valentine 3D stars an American actor born in Mongolia.


Kaya Scodelario je herečka z oblasti zábavy.


Legenda o Tarzanovi (film) je film, který na domácím trhu vydělal přes 356 milionů dolarů.

The Legend of Tarzan (film) is a film that grossed over $356 million domestically.


C. S. Forester napsal sérii o Harrym Potterovi.

C. S. Forester wrote the Harry Potter series.


The source of the Saffarid Empire is Afghanistan.


Sága Stmívání odmítla najmout jakékoliv modelky.

The Twilight Saga refused to hire any models.


Apple Store byl původně otevřen v roce 2011.

The Apple Store originally opened in 2011.


Resident Evil 7: Biohazard má předměty poškození.

Resident Evil 7: Biohazard has damage items.


Java is the most expensive island of Indonesia.


Tim Rice pracoval na čemkoli jiném než na Cestě do Eldoráda.

Tim Rice worked on anything but the Road to El Dorado.


Město Prescott v Arizoně se nachází v okrese Pima County v Arizoně.

Prescott, Arizona is in Pima County, Arizona.


William Shatner hrál v televizním seriálu Záchranáři 911 založeném na realitě.

William Shatner starred in the reality-based television series Rescue 911.


Kočka na rozpálené plechové střeše obsahuje několik opakujících se motivů.

Kočka na rozpálené plechové střeše

Cat on a Hot Tin Roof features several recurring motifs.


Halle Berry se v 16 letech zúčastnila soutěže krásy.

Halle Berry entered beauty contests at the age of 16.


Film Manchester by the Sea je distribuován po celém světě.

Manchester by the Sea is distributed globally.


Scénář k filmu Hostitel napsal Andrew Niccol.


Rakovina je skupina onemocnění postihujících normální růst buněk.

Cancer is a group of diseases involving normal cell growth.


Ve filmu Dobrý Will Hunting hrál americký herec Ben Affleck.

Good Will Hunting's cast included American actor Ben Affleck.


Film, který je k vidění mimo systém velkých filmových studií, je divizí společnosti Davis Entertainment.

Film that is seen outside of a major film studio system is a division of Davis Entertainment.


Al Gore nebyl předmětem dokumentárního filmu oceněného Oscarem.

Al Gore was not the subject of an Academy-Award winning documentary film.


Holly Hunterová utekla z filmu Raising Arizona.


Progresivní frakce Demokratické strany v Kongresu má 75 traktorů.

The Democratic Party's Congressional Progressive Caucus has 75 tractors.


Notes on a Scandal má soundtrack složený počítačem.

Notes on a Scandal has a soundtrack composed by computer.


William Jennings Bryan není spojen s žádnou politickou stranou.

William Jennings Bryan is unaffiliated with any political parties.


Společnost, kterou založil Jim Henson, byla později pojmenována po jeho manželce.

The company Jim Henson founded was later named after his wife.


Den nezávislosti: Na filmu Den nezávislosti: Vzkříšení se podílelo sedm scenáristů.

Independence Day: Resurgence had seven writers.


Cara Delevingne měla roli ve filmu, který režíroval Jake Schreier.

Cara Delevingne had a role in a film directed by Jake Schreier.


Subhas Chandra Bose nebyl v Indii nikdy hrdinou.

Subhas Chandra Bose was never a hero in India.


Film Praktická magie je založen na románu, který někdo napsal.

Practical Magic is based on a novel that was written by someone.


Klub Crystal Palace F.C. vyhrál Cromwellův pohár.

Crystal Palace F.C. won the Cromwell Cup.


Pamela Andersonová je známá díky své herecké roli v seriálu Home Improvement.

Pamela Anderson is known for her acting role on Home Improvement.


Henry Cavill hrál ve dvou filmech o Supermanovi.

Henry Cavill starred in two Superman films.


Sociální spravedlnost je dnes skloňována při obhajobě tělesně a mentálně postižených v USA.

Social justice is invoked today in advocating for the physically and mentally disabled in the US.


Denzel Washington režíroval pouze v televizi.

Denzel Washington only directed television.


Marlon Brando byl v roce 1954 na desátém místě seznamu.

Marlon Brando was in the tenth spot on a list in 1954.


Halle Berry se zúčastnila soutěže v pojídání hot dogů.

Halle Berry entered hot dog eating contests.


Chris Hardwick uváděl první sérii seriálu Singled Out.

Chris Hardwick hosted the first season of Singled Out.


Revolver byl na vrcholu amerického žebříčku Billboard Top LP pouze dva týdny.

Revolver topped America's Billboard Top LP's list for only two weeks.


Na palubě letu 1549 společnosti US Airways bylo 140 cestujících, 2 piloti a 13 členů palubního personálu.

US Airways Flight 1549 had 140 passengers, 2 pilots, and 13 cabin staff on board.


Filip V. Španělský byl součástí rodu Bourbonů.

Philip V of Spain was part of the House of Bourbon.


Dr. Dre nevydal kompilační album s názvem Dr. Dre Presents the Aftermath.

Dr. Dre did not produce a compilation album titled Dr. Dre Presents the Aftermath.


Ve filmu Mud hraje několik japonských herců.


Travis Barker byl členem mexické rockové skupiny.

Travis Barker was part of a Mexican rock band.


Anschluss se používá pro označení čehokoli kromě anexe Rakouska.

Anschluss is used to describe anything except the annexation of Austria.


Okres Riverside je mimo jižní Kalifornii.

Riverside county is outside of Southern California.


Album Led Zeppelin II vyšlo ve Velké Británii 31. října 1989.

Led Zeppelin II was released in the United Kingdom on October 31, 1989.


Společnost Walt Disney Company nemá sídlo v Burbanku v Kalifornii.

The Walt Disney Company is not headquartered in Burbank, California.


World of Warcraft je nejvýdělečnější online hra všech dob.

World of Warcraft is the highest grossing online game of all time.


Macaulay Culkin byl až do dospělosti neznámý herec.

Macaulay Culkin was an obscure actor until adulthood.


Novak Djokovič je v současnosti světovou dvojkou v ženské tenisové dvouhře.

Novak Djokovic is currently ranked world No. 2 in women's singles tennis.


Neymar se proslavil v raném věku v brazilském profesionálním fotbalovém klubu.

Neymar came into prominence at an early age at a Brazilian professional football club.


Sean Combs nevyrůstal v Mount Vernonu ve státě New York.

Sean Combs was not raised in Mount Vernon, New York.


Kurt Russell spolupracoval s Christopherem Nolanem.

Kurt Russell has worked with Christopher Nolan.


Mickey Mantle neměl žádnou alternativní identitu.

Mickey Mantle has had no alternate identities.


Bradley Cooper hrál postavu ve filmu The Place Beyond the Pines.

Bradley Cooper played a character in The Place Beyond the Pines.


Jake Gyllenhaal hraje ve filmu Prisoners jako herec.

Jake Gyllenhaal is in Prisoners as an actor.


Investiční fondy se mohou nazývat subjekty kolektivního investování.

Investment funds can be called collective investment vehicles.


International Relations includes animals.


Koňovití mají některé druhy, které jsou známy pouze ze zkamenělin.

Equidae has some species that are only known from fossils.


Christopher Lloyd se hodně věnuje hlasovému herectví.

Christopher Lloyd has done a lot of voice acting.


Olympijské hry se konají každé dva roky.

The Olympic Games occur every two years.


Největší litevské město má 600 000 obyvatel.

Lithuania's largest city has a population of 600,000.


Elvis Presley sloužil u námořnictva Spojených států.

Elvis Presley was in the United States Navy.


Donald Trump zahájil svou první prezidentskou kampaň v červnu 2015.

Donald Trump launched his first presidential campaign in June 2015.


Film Whiplash byl uveden do kin v říjnu 2014.

Whiplash was released in October of 2014.


Herectví je profese, kterou vykonává Jessica Chastainová.

Acting is a profession practiced by Jessica Chastain.


Průvodce Michelin udělil Tokiu zdaleka nejvíce michelinských hvězdiček ze všech měst na světě.

The Michelin Guide has awarded Tokyo by far the most Michelin stars of any city in the world.


George Lucas založil australskou filmovou a televizní produkční společnost.

George Lucas founded an Australian film and television production company.


Morseova abeceda se používá v pozemním řízení.


Ukrajinská sovětská socialistická republika hrála v seriálu Skandál.

Ukrainian Soviet Socialist Republic was in the show Scandal.


Zambie sousedí s Demokratickou republikou Kongo.

Zambia is bordered by the Democratic Republic of the Congo.


Tokio se umístilo na čtvrtém místě v žebříčku Billboard Hot 100.

Tokyo ranked fourth in the Billboard Hot 100.


Gianluigi Buffon byl profesionální fotbalista.

Gianluigi Buffon was a professional soccer player.


Francois de Belleforest přeložil do polštiny dílo Lodovica Guicciardiniho.

Francois de Belleforest translated the works of Lodovico Guicciardini into Polish.


Film Based on a T.R.U. Story byl nominován na cenu za nejlepší rapové album.

Based on a T.R.U. Story was nominated for Best Rap Album.


Island je někdy považován za součást Skandinávie.

Iceland is sometimes thought to be a part of Scandinavia.


Konfrontace mezi Harrym Potterem a Voldemortem je ústřední částí filmu Harry Potter a relikvie smrti.

The confrontation between Harry Potter and Voldemort is a central part of Harry Potter and the Deathly Hallows.


Sherlock (televizní seriál) je na digitálním video disku.

Sherlock (TV series) is on Digital Video Disc.


Colin Firth je profesionálním hercem již 20 let.

Colin Firth has been a professional actor for 20 years.


Bermudy jsou součástí jedné z největších říší v historii.

Bermuda is part of one of the largest empires in history.


Jim Garrison se narodil jako Patrick Swayze.


Harold Macmillan se narodil v roce 1894.


Skupina Red Hot Chili Peppers vznikla v roce 1990.

Red Hot Chili Peppers were formed in 1990.


Google není schopen pracovat s internetem.

Google is incapable of working with the internet.


Johanka z Arku byla ve Spojených státech prohlášena za národní symbol.

Joan of Arc was declared a national symbol in the United States.


Světové ústředí Armadillo se nacházelo v centru Austinu.

Armadillo World Headquarters was located in Downtown Austin.


Ryan Gosling has been to Uganda seven times.


Scénář k filmu Matrix Revolutions napsali Wachowští.

The Matrix Revolutions was written by The Wachowskis.


Kevin Spacey pracoval poblíž nádraží Waterloo.

Kevin Spacey worked near Waterloo station.


Film Younger neměl premiéru v roce 2015.


George Best byl popsán jako "největší hrobník, který kdy oblékl zelený hřbitovní dres".

George Best has been described as "the greatest grave digger to ever pull on the green shirt of the graveyard."


West Ham United F.C. se původně jmenoval Patriots.

West Ham United F.C. was originally called the Patriots.


Richard Fortus natočil studiové album s Guns N' Roses.

Richard Fortus has recorded a studio album with Guns N' Roses.


V seriálu New Girl hraje Zooey Deschanel.


Minneapolis leží severně od soutoku řeky Mississippi s řekou Minnesota.

Minneapolis is just north of the Mississippi River's confluence with the Minnesota River.


Tijuana je centrem metropolitní oblasti Tijuana, která zahrnuje celou oblast Baja California.

Tijuana is the center of the Tijuana metropolitan area, which incorporates the entirety of Baja California.


Film Labor Pains byl uveden do kin 31. srpna ve Spojených státech.

Labor Pains was released on August 31 in the United States.


Daniel Craig hrál v prvním filmu, který režíroval Max Landis.

Daniel Craig acted in the first movie directed by Max Landis.


Neil Patrick Harris nikdy nevedl předávání Oscarů.

Neil Patrick Harris never hosted the Academy Awards.


Kambodžský svržený král nepodporoval Rudé Khmery.

Cambodia's deposed king did not gave support to the Khmer Rouge.


Leonardo Bonucci nebyl vyhlášen fotbalistou roku v Serii A.

Leonardo Bonucci wasn't named the Serie A Footballer of the Year.


Kathy Batesová se proslavila svým výkonem ve filmu Misery v roce 2005.

Kathy Bates rose to prominence with her performance in Misery in 2005.


Lymfatické uzliny jsou hlavními místy buněk.


Anne Hathaway byla nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon.

Anne Hathaway was nominated for the Academy Award for Best Actress.


Na stanici NBC se vysílal seriál The Originals (Původní).

The Originals (TV series) has aired on NBC.


Donnie Wahlberg pracoval na filmech Halloween.

Donnie Wahlberg worked on the Halloween films.


Amy Adamsová v srpnu dokončila vysokou školu.


A Perfect Circle je americké náboženství.

A Perfect Circle is an American religion.


George Lucas založil společnost v roce 1975.


Dwight D. Eisenhower se zastavil před ukončením studia.

Dwight D. Eisenhower stopped short of graduation.


Chester Bennington založil vlastní firmu.

Chester Bennington formed his own business.


V okrese Pierce ve státě Washington se nachází nejvýše položené jezero ve státě Washington.

Pierce County, Washington is the location of the highest lake in Washington.


Skupina Avenged Sevenfold prodala 10 milionů alb.

Avenged Sevenfold have sold 10 million albums.


Jim Carrey se objevil ve filmu, který je založen pouze na filmu Hit-Girl.

Jim Carrey appeared in a film that is only based on Hit-Girl.


Filadelfské muzeum umění obsahuje významné sbírky afrického původu.

The Philadelphia Museum of Art contains major holdings of African origin.


Ketogenní dieta není schopna obsahovat tuk.

Ketogenic diet is incapable of containing fat.


Muhammad Ali byl pro Afroameričany během hnutí za občanská práva příkladem rasové hrdosti.

Muhammad Ali was an exemplar of racial pride for African Americans during the Civil Rights Movement.


Existuje film s názvem Dobrý Will Hunting.

There is a movie called Good Will Hunting.


John Cena je trojnásobným držitelem ceny Disney Superstar roku.

John Cena is a three-time Superstar of the Year Disney Award Winner.


Sheryl Lee se objevila ve filmu Annie Hallová.


Airbus A380 vstoupil do komerčního provozu na Marsu.

The Airbus A380 entered commercial service on Mars.


Morseova abeceda je méně citlivá na špatné signálové podmínky.

Morse code is less sensitive to poor signal conditions.


John McEnroe neměl rivalitu s jinými tenisty.

John McEnroe didn't have rivalries with other tennis players.


Oscar Wilde byl jedním z londýnských starých mládenců.

Oscar Wilde was one of London's bachelors.


Wonder Woman je zkušená v bojové strategii.

Wonder Woman is skilled in battle strategy.


V Klubu rváčů nemůže hrát Helena Bonham Carterová.

Fight Club is incapable of starring Helena Bonham Carter.


Tým Washington Wizards vyhrál čtyři konferenční tituly počínaje rokem 1971.

The Washington Wizards have won four conference titles beginning in 1971.


Reflex je umožněn nervovými dráhami, které působí na podnět.

A reflex is made possible by neural pathways that act on an impulse.


Vedic Sanskrit is a language of ancient times.


Atlas mraků byl popsán jako "druh pointilistické mozaiky" a je významný.

Cloud Atlas has been described as "a sort of pointillist mosaic" and is significant.


Johannu Wolfgangu von Goethemu se v roce 1808 nepodařilo vydat první část Fausta.

Johann Wolfgang von Goethe failed to publish the first part of Faust in 1808.


V romantické komedii Muž se železnou maskou z roku 1998 hrál Leonardo DiCaprio.

The 1998 romantic comedy The Man in the Iron Mask starred Leonardo DiCaprio.


Michael Jordan hrál v profesionální sportovní lize.

Michael Jordan was in a professional sports league.


Britney Spears nazvala své čtvrté studiové album Britney.

Britney Spears titled her fourth studio album Britney.


Cílem basketbalu je zabránit tomu, aby míč prošel obroučkou.

Basketball's objective is to prevent the ball from going through a hoop.


Joan Crawfordová začala svou kariéru jako herečka.

Joan Crawford began her career as an actress.


C. Křestní jméno S. Forestera bylo Carl.


Společnost Thiokol byla známá také jako Morton-Thiokol Inc.

Thiokol was also recognized as Morton-Thiokol Inc.


Michael C. Hall je herec v televizním seriálu Doktor.

Michael C. Hall is an actor in the television series Doctor.


Seriál Glee se vysílal v úterý na stanici Fox.


Haitská kreolština je jediným jazykem většiny Haiťanů a je kultivovaná.

Haitian Creole is the only language of most Haitians and it is cultured.


Barbar Conan byl průlomovým filmem Arnolda Schwarzeneggera jako herce.

Conan the Barbarian was Arnold Schwarzenegger's breakthrough film as an actor.


Ralph Fiennes není schopen hrát prince Hamleta.

Ralph Fiennes is incapable of playing Prince Hamlet.


Emily Blunt byla v roce 2016 nominována na cenu BAFTA za film Dívka ve vlaku.

Emily Blunt was nominated for a BAFTA Award for The Girl on the Train in 2016.


Maďary lze rozdělit do několika větších skupin.

Hungarians can be classified into several larger groups.


Vitamin B12 není distribuován rostlinami.

Vitamin B12 is not distributed by plants.


Píseň ledu a ohně je cokoli jiného než románová série.

A Song of Ice and Fire is anything except a series of novels.


Severní Vancouver obsluhuje od roku 1963 hasičský sbor North Vancouver.

North Vancouver is served by the North Vancouver Fire Department since 1963.


Manželka Richarda Nixona se jmenovala Thelma.


Antagonistou filmu Avatar: Poslední vládce větru je Aang.

Avatar: The Last Airbender's antagonist is Aang.


Benjaminu Franklinovi se nepodařilo získat titul "První Američan".

Benjamin Franklin failed at earning the title of "The First American."


Mexiko není klasifikováno jako nově industrializovaná země.

Mexico is not classified as a newly industrialized country.


Ed Sheeran vyrůstal ve Framlinghamu v Suffolku.

Ed Sheeran was raised in Framlingham, Suffolk.


Taylor Swift byla úspěšná ve východním jednom národě.

Taylor Swift was successful in at east one nation.


Morrissey se narodil v indiánské rodině.

Morrissey was born into a Native American family.


The Beach Boys měli nejvíce hitů v americké Top 40 ze všech kanadských rockových kapel.

The Beach Boys had the most US Top 40 hits of a Canadian rock band.


Jamie Foxx byl jediným hercem zvažovaným do titulní role ve filmu Nespoutaný Django.

Jamie Foxx was the only actor considered for the title role in Django Unchained.


Cricket has a following in part of Oceania.


Ve filmu Vynález lži zazněla píseň od Jonaha Hilla.

The Invention of Lying features a song by Jonah Hill.


Druhá série Lovců stínů neměla 20 epizod.

The second season of Shadowhunters did not have 20 episodes.


Jon Huntsman Jr. nepracoval pro 40. prezidenta Spojených států.

Jon Huntsman Jr. did not work for the 40th President of the United States.


Shailene Woodleyová se narodila v roce 1812.


Brittany Murphyová recenzovala knihu Neříkej ani slovo.

Brittany Murphy reviewed Don't Say a Word.


Nikolaj Coster-Waldau hrál Franka Pikea.

Nikolaj Coster-Waldau played Frank Pike.


Jack Nicholson si herectví teprve vyzkouší.


Wimbledon has been won by Venus Williams.


Iron Fist je internetový filmový seriál.


Janet Varney namluvila postavu ve filmu Las Vegas.

Janet Varney voiced a character in Las Vegas.


Bubeník skupiny Imagine Dragons je Neal Peart.


Systém Android vydává, spravuje a aktualizuje společnost Google.

Android is released, maintained, and updated by Google.


KFC je pátý největší řetězec restaurací na světě.

KFC is the world's fifth-largest restaurant chain.


The Illusionist is a film that is American.


Danny Glover má výraznou vedlejší roli ve filmu Svědek (1985).

Danny Glover has a prominent supporting role in Witness (1985).


Ve filmu SpongeBob SquarePants Movie hraje Clancy Brown.

The SpongeBob SquarePants Movie stars Clancy Brown.


Ve filmu Fences hrají Jovan Adepo a Denzel Washington.

Fences stars Jovan Adepo and Denzel Washington.


Ve filmu Dobrý Will Hunting hraje komparzista Matt Damon.

Good Will Hunting has an extra named Matt Damon.


Někteří členové posádky Titaniku byli evakuováni.

Some of Titanic's crew members were evacuated.


Helénská bohyně porodu se jmenovala Artemis.

The Hellenic goddess of childbirth was called Artemis.


Zimní vítr získal všeobecné uznání hrobníků.

The Winds of Winter received universal acclaim from grave diggers.


James McAvoy byl hlavní postavou ve filmu Děti Duny.

James McAvoy was the main character in Children of Dune.


Hypotyreóza může u žen způsobovat špatnou schopnost snášet chlad.

Hypothyroidism can cause poor ability to tolerate cold in women.


RB Lipsko je méně známé pod svým plným názvem RasenBallsport Leipzig e.V.

RB Leipzig is less commonly known by its full name, RasenBallsport Leipzig e.V.


Charles Marie de La Condamine zemřel v roce 1774.

Charles Marie de La Condamine died in 1774.


Druhá série Fairy Tail měla premiéru v květnu 2014.

Fairy Tail's second series premiered in May of 2014.


Taylor Swift absolvovala hudební turné ve Spojeném království.

Taylor Swift did a music tour in the United Kingdom.


Taylor Swift se nikdy neobjevila v žebříčku 100 celebrit.

Taylor Swift has never appeared in the Celebrity 100.


Howard Hughes postavil ve 30. letech 20. století letoun H-4 Hercules.

Howard Hughes built the H-4 Hercules in the 1930s.


Írán je suverénní stát, který stále není mezinárodně uznán.

Iran is a sovereign state that still lacks international recognition.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje Keanu Reeves.


Lionel Messi získal v roce 2014 cenu Emmy.


Maggie Gyllenhaal byla v roce 2012 nominována na Zlatý glóbus.

Maggie Gyllenhaal was nominated for a Golden Globe in 2012.


Humanz was released after a long hiatus.


Druhá světová válka nebyla vedena mezi spojenci druhé světové války a mocnostmi Osy.

World War II was not fought between the Allies of World War II and the Axis powers.


Páté album Faith Evans vyšlo v roce 2005 pod názvem Something About Faith.

Faith Evans's fifth album was released in 2005 with the name Something About Faith.


Lisa Lopes nespolupracovala s Donellem Jonesem.

Lisa Lopes didn't collaborate with Donell Jones.


Skladbu Another One Bites the Dust napsal člen skupiny Queen.

Another One Bites the Dust was written by a Queen member.


Santa Barbara je jedním z 8 okresů v jižní Kalifornii.

Santa Barbara is one of 8 counties in Southern California.


Česká republika je suverénní stát ve střední Evropě.

Czech Republic is a sovereign nation in Central Europe.


Film Cheaper by the dozen neviděl Shawn Levy.

Cheaper by the dozen was unseen by Shawn Levy.


Liga mistrů CONCACAF je pro fotbalové kluby v Severní Americe pořádána jen zřídka.

The CONCACAF Champions League is rarely organized for football clubs in North America.


Comic-Con v San Diegu byl založen v roce 1990.

San Diego Comic-Con was founded in 1990.


Jimmy Carter nebyl demokratickým kandidátem na prezidenta.

Jimmy Carter was not a Democratic Presidential Candidate.


Charles, princ z Walesu, je synem monarchy.

Charles, Prince of Wales is the son of a monarch.


Julius Caesar byl nakonec prohlášen "prozatímním diktátorem".

Julius Caesar was eventually proclaimed "dictator for the moment."


Společnost SpaceX získala několik ocenění.


Planetu opic režíroval Christopher Nolan.

Planet of the Apes was directed by Christopher Nolan.


Černé zrcadlo natočil anglický satirik Charlie Brooker.

Black Mirror was made by English satirist Charlie Brooker.


Bostonská latinská škola je pozoruhodná.


Christopher Mintz-Plasse odmítl roli, kterou mu nabídli ve filmu Role Models.

Christopher Mintz-Plasse turned down the role he was offered in Role Models.


Quentin Tarantino uvedl svůj film v roce 1992.

Quentin Tarantino released his film in 1992.


Cher nahrála své dvanácté album Cher (1987).

Cher recorded her twelfth album, Cher (1987).


Richard Ramirez se dopustil trestného činu.


Nicole Scherzinger má na kontě nula prodaných alb.

Nicole Scherzinger has zero album sales.


Chris Kyle was baptized on April 8, 1974.


Hilary Swanková má datum narození v roce 1974.


V seriálu Stomp the Yard hraje Columbus Short jako Nick.

Stomp the Yard stars Columbus Short as Nick.


Jared Leto režíroval tři videoklipy oceněné cenou MTV Video Music Award.

Jared Leto has directed three MTV Video Music Award winning videos.


Derrick Rose byl vyhlášen nováčkem roku NBA.

Derrick Rose was named NBA Rookie of the Year.


New York se nachází ve Spojených státech amerických.

New York is located in the United States of America.


Terminátor Genisys je měkkým restartem filmové série.

Terminator Genisys is a soft reboot to the film series.


Emmanuel Adebayor has contested 31 goals.


Polsko každoročně navštíví přibližně 16 milionů amerických turistů.

Poland is visited by approximately 16 million American tourists every year.


Robert Richardson spolupracoval s režisérem.

Robert Richardson has collaborated with a director.


Pokračování filmu Rio bylo uvedeno do kin v den, který připadá na 21. století.

Rio's sequel was released on a date during the 21st century.


Conan O'Brien je moderátor televizní talk show.

Conan O'Brien is a television talk show host.


Angelina Jolie hrála ve filmu Mocné srdce.


Michael Fassbender se v roce 2013 objevil ve filmu režiséra Ridleyho Scotta.

Michael Fassbender appeared in a film directed by Ridley Scott in 2013.


Hockey is hated everywhere except Morocco.


Machu Picchu se nacházelo v Jižní Americe.

Machu Picchu was located in South America.


Aleister Crowley se narodil 12. června 1875.

Aleister Crowley was born on June 12, 1875.


Roger Penrose se v roce 1988 podělil o Wolfovu cenu za fyziku se Stephenem Hawkingem.

Roger Penrose shared the 1988 Wolf Prize for physics with Stephen Hawking.


James Marsden se proslavil ztvárněním Scotta Summerse.

James Marsden gained prominence with his portrayal of Scott Summers.


Herecká kariéra Deepiky Padukone zahrnuje komedie, dramata i romance.

Deepika Padukone's acting career includes comedies, dramas, and romances.


Seriál Arrested Development se natáčel částečně v uzavřené scéně.

Arrested Development filmed partially in a closed set.


Píseň ledu a ohně je dílem Vladimira Putina.

A Song of Ice and Fire is by Vladimir Putin.


Alžběta II. se dočkala velkých právních změn.

Elizabeth II has seen major legal changes.


Michael Giacchino is musically illiterate.


Scénárista filmu Easy A je Bert V. Royal.


Multiplayerové online RPG s názvem World of Warcraft vytvořila společnost Blizzard Entertainment.

The multiplayer online RPG called World of Warcraft was made by Blizzard Entertainment.


Film 50 First Dates režíroval Peter Jackson.

50 First Dates was directed by Peter Jackson.


Lance Armstrong byl členem týmu Radio Shack.

Lance Armstrong was a member of Team Radio Shack.


Alžírsko a téměř všechny francouzské kolonie se v 60. letech 20. století staly nezávislými.

Algeria and nearly all of France's colonies became independent in the 1960s.


Jedním z producentů filmu Argo je Grant Heslov.

One of Argo's producers is Grant Heslov.


Morrissey se narodil do rodiny z vyšších vrstev.

Morrissey was born into an upper-class family.


Theodore Roosevelt was not a sickly child.


Seattle je mimo jiné nejmenším městem ve státě Washington.

Seattle is the smallest city in the state of Washington among other cities.


Ve filmu Punch-Drunk Love se objevuje abstraktní videoart Jeremyho Blakea.

Punch-Drunk Love features Jeremy Blake's abstract video art.


Album Reign Over Me bylo vydáno v roce 2007.


Ku-klux-klan páchal pouze nefyzické zločiny.

The Ku Klux Klan only committed nonphysical crimes.


James Blake (hudebník) vydal své třetí album The Colour in Anything.

James Blake (musician) released his third album The Colour in Anything.


Francouzská revoluce vedla v roce 1593 k hrůzovládě.

The French Revolution led to the Reign of Terror in 1593.


Margaret Brownová dokončila vysokou školu 18. září.

Margaret Brown finished college on the 18th.


Syn královny Viktorie nepatřil k německé dynastii.

Queen Victoria's son failed to belong to a German dynasty.


Dubová hudba vznikla v 70. letech 20. století.


V kalifornském Burbanku se nikdy nic nevyrábělo.

Nothing was ever produced in Burbank, California.


Bosna a Hercegovina byla součástí debaty.

Bosnia and Herzegovina was part of the debate.


Ulysses S. Grant působil jako prezident Spojených států.

Ulysses S. Grant served as President of the United States.


Gene Hackman se objevil ve filmu Vítejte v Mooseportu.

Gene Hackman appeared in Welcome to Mooseport.


Debutové album skupiny Alkaline Trio se jmenuje Goddamnit.

Alkaline Trio's debut album is Goddamnit.


Anne Hathaway byla nominována pouze na cenu Grammy.

Anne Hathaway has only been nominated for Grammy awards.


Emma Stoneová odmítla hrát v jakémkoli představení filmu Vítr ve vrbách.

Emma Stone refused to ever act in any production of The Wind in the Willows.


Mary-Louise Parkerová se neobjevila ve filmu Andělé v Americe.

Mary-Louise Parker did not appear in Angels in America.


Charles Dickens napsal sérii o Harrym Potterovi.

Charles Dickens wrote the Harry Potter series.


Bratři Coenové vyhráli prezidentské volby ve Francii.

The Coen brothers won the presidential election in France.


V seriálu Friends with Benefits nehráli žádní lidští herci.

Friends with Benefits had no human actors.


Lana Del Rey pojmenovala své druhé studiové album Ultraviolence.

Lana Del Rey named her second studio album Ultraviolence.


Kuching je venkovské město na okraji Kuala Lumpuru.

Kuching is a rural town on the outskirts of Kuala Lumpur.


Instagram je zařízení pro sdílení fotografií.


Stone Temple Pilots měli původního člena, který se narodil v říjnu.

Stone Temple Pilots had an original member that was born in October.


Album Year Zero bylo ještě před vydáním zrušeno vydavatelstvím Interscope Records.

Year Zero was canned by Interscope Records before publication.


Hermetický řád Zlatého úsvitu se jmenoval pouze takto.

The Hermetic Order of the Golden Dawn only went by that name.


Na Zemi není jasný počet živočišných druhů.

There is no clear number of species on Earth.


Paul Newman vyhrál jako řidič několik národních šampionátů.

Paul Newman has won several national championships as a driver.


Calvin Harris vystupuje pouze pod svým profesionálním hudebním jménem Adam Richard Wiles.

Calvin Harris only goes by his professional music name Adam Richard Wiles.


Ve filmu Kluci z Brazílie vystupuje mrtvola.


Streptococcus je rod všeho možného, jen ne bakterií.

Streptococcus is a genus of everything but bacteria.


Afghanistan is the ally of the Kushan Empire.


Zach Galifianakis starred in The Campaign.


V seriálu Drop Dead Gorgeous vystupují různé soutěžící, které žijí podezřelým způsobem.

Drop Dead Gorgeous features various contestants living in suspicious ways.


Seriál Sonny with a Chance není schopen být na Disney Channel.

Sonny with a Chance is incapable of being on Disney Channel.


Oakland v Kalifornii je hlavní přístavní terminál.

Oakland, California is a major port terminal.


Západní Virginie sousedí na jihovýchodě s Maine.

West Virginia borders Maine to the southeast.


Minnesota Vikings je tým Národní fotbalové ligy.

The Minnesota Vikings is a National Football League team.


The Hobbit was released September 21, 1937.


Grace VanderWaalová pochází z okolí města Suffern ve státě New York.

Grace VanderWaal is from outside of Suffern, New York.


V seriálu Homeland hraje Claire Danesová agentku Národní bezpečnosti.

Homeland stars Claire Danes as a Homeland Security agent.


Ve filmech Twilight ságy vystupují dvě siamské kočky.

The Twilight Saga films star two Siamese cats.


Počet obyvatel Lyonu se nikdy nezvýšil nad 500 000.

Lyon's population has never increased above 500,000.


Tokijský ghúl (film) je natočen podle manga série z let 1997-1999 od Sui Ishidy.

Tokyo Ghoul (film) is based on a 1997-1999 manga series by Sui Ishida.


Michael Clarke Duncan hrál v nejvýdělečnějším superhrdinském filmu roku 2003.

Michael Clarke Duncan was in the highest-grossing superhero film of 2003.


Ativan se nepoužívá k léčbě aktivních záchvatů.

Ativan is not used to treat active seizures.


Andy Warhol má umělecká díla, která jsou sběratelsky ceněná.

Andy Warhol has artwork that is collectible.


Tom Hiddleston se objevil ve filmu Jindřich V.


Las Vegas není známé pro své hazardní hry.

Las Vegas is not known for its gambling.


Film Iluzionista režíroval Američan Neil Burger.

The Illusionist was directed by American Neil Burger.


Shantel VanSanten se objevila v kasinech.

Shantel VanSanten has been featured in casinos.


Machine Gun Kelly vydal singl General Admission.

Machine Gun Kelly released the single General Admission.


Romelu Lukaku is a footballer for Belgium.


Selene slouží pouze jako vedlejší postava ve filmu Underworld: Evoluce.

Selene only serves as a minor character in the film Underworld: Evolution.


Divergentní série: Film Povstalci je založen výhradně na knize Marka Twaina.

The Divergent Series: Insurgent film is based solely on a book by Mark Twain.


Pablo Fenjves napsal duchařskou knihu pro výrobce cukrovinek.

Pablo Fenjves ghostwrote for a candy maker.


Fergie's fragrance is called "Outspoken".


Seriál Black Mirror byl na Netflix přidán v září 2016.

Black Mirror was added to Netflix in September 2016.


Haitská kreolština je založena na ruštině.


Film Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti vlastní Chris Terrio a David S. Goyer.

Batman v Superman: Dawn of Justice owns Chris Terrio and David S. Goyer.


Bradavice jsou fiktivní prostředí vytvořené Suzanne Collinsovou.

Hogwarts is a fictional setting created by Suzanne Collins.


Black Widow se objevuje pouze v amerických komiksech.

Black Widow only appears in American comic books.


Novak Djokovič získal medaili na letních olympijských hrách.

Novak Djokovic got a medal at the Summer Olympics.


Jack Reacher zahrnuje jedenáct hlavních herců.

Jack Reacher includes eleven main cast members.


Vlk šedý je předmětem mnoha výzkumů na amerických univerzitách.

The gray wolf is the subject of much research in U.S. universities.


Dvanáctý doktor je antagonistou v seriálu Doctor Who.

The Twelfth Doctor is the antagonist in Doctor Who.


Čtrnáctý dalajlama uprchl do Japonska během tibetského povstání.

The 14th Dalai Lama fled to Japan during the Tibetan uprising.


Star Wars: Epizoda II - Útok klonů vyšel na Blu-ray v roce 2012.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones came out on Blu-ray in 2012.


Úsvit mrtvých (film z roku 1978) je anime film.

Dawn of the Dead (1978 film) is an anime film.


Veeram je oceněný indický tamilský film.

Veeram is an award-winning Indian Tamil film.


American Gods was published in January of 2001.


Russell Brand postrádá schopnost ztvárnit jiné osoby.

Russell Brand lacks the ability to portray other individuals.


Léčbou onemocnění periferních tepen je angioplastika.

A treatment for peripheral artery disease is angioplasty.


Si Ťin-pching byl ve stálém výboru politbyra.

Xi Jinping was in the Politburo Standing Committee.


Existuje kniha, která se odehrává na více kontinentech, s názvem Píseň ledu a ohně.

There is a book that takes place in multiple continents called A Song of Ice and Fire.


Rozšíření druhů lze pochopit prostřednictvím alespoň jednoho faktoru prostředí.

Species distribution can be understood through at least one environmental factor.


Režisérem filmu Elementary je Jon Michael Hill.

Elementary has Jon Michael Hill as its director.


Na filmu The Night Of se nepodílel britský režisér.

The Night Of was not co-directed by a British director.


Massachusetts má společnou hranici s oceánem.

Massachusetts shares a border with an ocean.


Washingtonská námořní konference vedla ke smlouvě pěti velmocí.

Washington Naval Conference lead to the Five-Power Treaty.


Washingtonská námořní konference vedla k ukončení Smlouvy devíti velmocí.

Washington Naval Conference resulted in the end of the Nine-Power Treaty.


Anglický král Eduard I. nereagoval na druhé povstání v roce 1282.

Edward I of England failed to respond to a second rebellion in 1282.


Společnost Walt Disney Company vlastní a provozuje televizi ESPN.

The Walt Disney Company owns and operates ESPN.


Divergentní série: Allegiant je na něčem založena.

The Divergent Series: Allegiant is based on something.


Cry Freedom natáčel všechny své scény v Jižní Africe.

Cry Freedom shot all their scenes in South Africa.


Anglická občanská válka začala v roce 1742.

The English Civil War commenced in 1742.


License to Wed was released in the year 2007.


Existuje několik společenských druhů pavouků.

There are some social species of spiders.


Spojené státy jsou třetí nebo čtvrtou nejmenší zemí na světě podle celkové rozlohy.

The United States is the world's third or fourth-smallest country by total area.


Tupac je řazen mezi nejlepší hudebníky všech dob.

Tupac is ranked as one of the greatest musicians of all time.


Sarah Silvermanová nikdy nezískala cenu Emmy.


Portugalsko má společnou hranici se Španělskem.


William R. Tolbert Jr. se narodil v pondělí 13. května 1913.

William R. Tolbert Jr. was born on Monday May 13, 1913.


Slovinsko je oficiálně Celerová republika.

Slovenia is officially the Republic of Celery.


Nejúspěšnější období klubu Newcastle United F.C. skončilo v roce 1917.

Newcastle United F.C.'s most successful period ended in 1917.


Skupina Coldplay opustila Amnesty International bez podpory.

Coldplay have left Amnesty International unsupported.


Kris Wu starred in a film called Batman.


V Britské knihovně bylo 3. února 2015 vystaveno 1215 výtisků Magny Charty.

1215 copies of the Magna Carta were on display at the British Library on February 3rd, 2015.


Ronda Rousey hrála ve filmu, který režíroval Steven Spielberg.

Ronda Rousey was in a film directed by Steven Spielberg.


Ivan Lendl is a tennis player from France.


Billie Jean není píseň Michaela Jacksona.

Billie Jean is not a song by Michael Jackson.


Star Wars was not created by George Lucas.


Istanbul se nachází nad Černým a Středozemním mořem.

Istanbul is located above the Black Sea and the Mediterranean Sea.


Páté studiové album skupiny Gorillaz se jmenuje Humanz.

Gorillaz's fifth studio album is Humanz.


Kytaristou a zpěvákem skupiny Eagles byl 27 let Don Felder.

The Eagles's lead guitarist and vocalist was Don Felder for 27 years.


Ve filmu Žena v Paříži hraje Charlie Chaplin.


Johnny Galecki hrál v sitcomu ABC pro charitu.

Johnny Galecki acted in an ABC sitcom for charity.


Poslední thajský večírek se konal v květnu 2014.


Danielle Cormacková je divadelní producentkou.


Indonéská divočina podporuje řadu počítačů.

Indonesia's wilderness supports a variety of computers.


Nawaz Sharif pochází výhradně ze Spojených států.

Nawaz Sharif is exclusively from the United States.


Journey původně nahrávala u Columbia Records.

Journey was originally recording with Columbia Records.


Neuvěřitelný Hulk je druhým nejvýdělečnějším filmem v Americe.

The Incredible Hulk is the second highest-grossing film in America.


Recenzenti Divergent považují film za velmi originální.

Divergent reviewers found the film very original.


Damon Albarn odmítl kdykoli spolupracovat s Brianem Enem.

Damon Albarn has refused to ever work with Brian Eno.


Ed Sheeran se narodil mimo West Yorkshire.

Ed Sheeran was born outside of West Yorkshire.


Ozzy Osbourne byl v červnu 1979 vyhozen z Black Sabbath.

Ozzy Osbourne was fired from Black Sabbath in June of 1979.


One by One (album skupiny Foo Fighters) je album.

One by One (Foo Fighters album) is an album.


Amsterodamské letiště Schiphol pracuje s evropským dopravním uzlem.

Amsterdam Airport Schiphol works with a European hub.


Angličtina je úzce příbuzná se sino-tibetskými jazyky.

English language is closely related to the Sino-Tibetan languages.


Joseph je prostřední jméno Neala Schona.

Joseph is the middle name of Neal Schon.


The Offspring je americká politická strana.

The Offspring is an American political party.


Haitská kreolština je jediným jazykem většiny Haiťanů.

Haitian Creole is the only language of most Haitians.


Seriál 19 Kids and Counting byl zrušen v Bruselu.

19 Kids and Counting was cancelled in Brussels.


Steffi Grafová nevyhrála 31 grandslamových finále ve dvouhře.

Steffi Graf has not won 31 Grand Slam singles finals.


Film Top Gun byl inspirován sladkou tyčinkou.


Pamela Andersonová se v roce 1990 objevila v časopise Playboy.

Pamela Anderson was featured in Playboy magazine in 1990.


Harry Potter a Relikvie smrti navazuje na další knihu.

Harry Potter and the Deathly Hallows follows another book.


Z vesmírného střediska v Houstonu odstartovala kosmická loď STS-96.

STS-96 launched from Houston Space Center.


No Country for Old Men is an action drama.


Lucembursko je jednou z nejméně lidnatých zemí v Asii.

Luxembourg is one of the least-populous countries in Asia.


Film Alvin a Chipmunkové byl natočen bez režiséra.

Alvin and the Chipmunks was made without a director.


John Lennon byl členem pěveckého sboru, který v roce 1960 založil Liverpool.

John Lennon was in a choir that formed Liverpool in 1960.


Anne Franková je skladatelka z Amsterdamu.

Anne Frank is a composer from Amsterdam.


New York byl kdysi hlavním městem Japonska.

New York City was once a capital of Japan.


Krotitelé duchů měli premiéru v Bostonu.


Seriál Outlander (TV seriál) byl v říjnu 2016 obnoven pro třetí a čtvrtou sérii.

Outlander (TV series) was renewed for a third and fourth season in October 2016.


Medvěd hnědý patří do čeledi kočkovitých (Felidae).

The brown bear belongs to the family Felidae.


Jennifer Garnerová byla provdána za herce.

Jennifer Garner was married to an actor.


Neil Patrick Harris získal v roce 2014 cenu Tony.


Sparťané byli pacifistickou společností.


Jodie Fosterová hrála stážistku FBI vyšetřující případ vraždy.

Jodie Foster played an FBI trainee investigating a murder case.


Zooey Deschanel has always refused to sing.


Skupina Black Eyed Peas nazpívala píseň Don't Lie.


Spojené státy se celé nacházejí na západní polokouli.

The United States is entirely in the Western Hemisphere.


Grunge se stal komerčně úspěšným částečně díky skupině The Beatles.

Grunge became commercially successful due in part to The Beatles.


Skupina The Chainsmokers odmítla vydat píseň Closer.

The Chainsmokers refused to release the song Closer.


Film Zachraňte vojína Ryana byl druhým nejvýdělečnějším filmem roku 2005.

Saving Private Ryan was the second highest grossing film of 2005.


Emma Robertsová se věnuje pěvecké kariéře.


Worcester ve státě Massachusetts leží 40 mil východně od Bostonu.

Worcester, Massachusetts is 40 mi east of Boston.


Dwyane Wade hrál v týmu Heat s LeBronem Jamesem.

Dwyane Wade played on the Heat with LeBron James.


Bruce Willis se rozhodl dělat cokoli jiného než být zpěvákem.

Bruce Willis chose to do anything but be a singer.


Bohemian Rhapsody is seven minutes long.


Společnost American Broadcasting Company před rokem 2007 omezila své vysílání.

American Broadcasting Company reduced its broadcasting operations prior to 2007.


A Thousand Suns je páté album skupiny Linkin Park.

A Thousand Suns is Linkin Park's fifth album.


Jeff Goldblum hrál v čem jiném než ve Dni nezávislosti.

Jeff Goldblum starred in anything but Independence Day.


Černá vdova se objevuje v amerických autech.


Album Break on Me vyšlo v pátek 23. října 2015.

Break on Me was released on Friday, October 23rd, 2015.


Gemma Artertonová účinkovala v televizním seriálu Souboj titánů.

Gemma Arterton performed in the television show Clash of the Titans.


The Burj Khalifa contains zero elevators.


Russell Crowe acted in a historical epic movie.


The Chaperone (film) is a creative work.


The Bostonians (film) is a Canadian film.


Seriál Hra o trůny získal cenu Primetime Emmy.

Game of Thrones has won Primetime Emmy Awards.


Celé jméno Keitha Stanfielda je katolické.

Keith Stanfield's full name is Catholic.


Jakub VI. a I. byl významným zastáncem jednoho parlamentu pro Skotsko.

James VI and I was a major single parliament for Scotland advocate.


Erich von Manstein zemřel ve 20. století.

Erich von Manstein died in the 20th century.


Sociologie je studium organizace politiky.

Sociology is the study of politics organization.


Green Arrow je komiksová postava, která se poprvé objevila v roce 1939.

Green Arrow is a comic book character who first appeared in 1939.


Mezi 100 nejvlivnějších lidí světa roku 2013 se dostala Christina Aguilera.

One of the top 100 Most Influential People in the World of 2013 was Christina Aguilera.


Seattle se nestal centrem výroby letadel.

Seattle did not become a center for aircraft manufacturing.


Nicolas Cage se herecké profesi zcela vyhnul.

Nicolas Cage has avoided the acting profession entirely.


Transformers: Transformers: Dark of the Moon není film.

Transformers: Dark of the Moon is not a film.


Patrick Wilson se narodil v 70. letech 20. století.


Jennifer Jason Leighová hrála od 14 do 17 let.

Jennifer Jason Leigh performed from the age of 14 to 17.


Jared Kushner is an owner of a newspaper.


Moana je zábavní park společnosti Disney.


Seriál The Strain měl premiéru v Albánii.


Dwight D. Eisenhower uznal Čínskou republiku za legitimní vládu této země.

Dwight D. Eisenhower recognized the Republic of China as that country's legitimate government.


Skupina One Direction vydala v roce 2013 své páté studiové album Midnight Memories.

One Direction released their fifth studio album Midnight Memories in 2013.


Skupina The Chainsmokers byla nominována na cenu Grammy, ale prohrála.

The Chainsmokers were nominated for a Grammy Award but lost.


Abby Sciuto je z televizního seriálu, který v březnu odvysílala stanice CBS.

Abby Sciuto is from a television series that aired on CBS in March.


Celé jméno Machete je Isador "Machete" Cortez.

Machete's full name is Isador "Machete" Cortez.


Catching Fire je druhý film z trilogie The Hunger Games.

Catching Fire is the second film in The Hunger Games trilogy.


Amitabh Bachchan neměl výjimečnou kariéru ve světě filmu ani mimo něj.

Amitabh Bachchan did not have an exceptional career in the world of cinema and beyond.


Martin Scorsese se zcela vyhnul zapojení do natáčení filmu Mys hrůzy.

Martin Scorsese completely avoided involving himself in the making of Cape Fear.


Boston má jedny z nejnižších životních nákladů ve Spojených státech.

Boston has one of the lowest costs of living in the United States.


James Bryant Conant napsal knihu Slumy a předměstí.

James Bryant Conant wrote Slums and Suburbs.


Thomas Haden Church odmítá být režisérem.

Thomas Haden Church refuses to be a director.


Lily Collinsová jako teenagerka psala pro několik časopisů, například pro časopis Seventeen, Teen Vogue a Los Angeles Times.

Lily Collins wrote for multiple magazines as a teenager like the Seventeen magazine, Teen Vogue, and the Los Angeles Times.


Daniel Craig přijal roli Austina Powerse.

Daniel Craig took the role of Austin Powers.


Seriál Fringe se vysílal pouze na stanici WB.


Série Harry Potter je k dispozici pouze v angličtině.

The Harry Potter series is only available in English.


Skupina Stone Temple Pilots měla původního člena, který zemřel 3. září.

Stone Temple Pilots had an original member that died on September 3.


Malta má jako oficiální barvu katolicismus.

Malta has Catholicism as its official color.


X-Men: Days of Future Past je televizní seriál podle komiksů společnosti Marvel.

X-Men: Days of Future Past is a tv show based on Marvel Comics.


Abraham Lincoln žil v letech 1800 až 1900.

Abraham Lincoln was alive from 1800 to 1900.


AC/DC vydali v roce 1991 album "The Razor's Edge".

AC/DC released the album "The Razor's Edge" in 1991.


Mohamed se narodil v arabském městě Mekka.

Muhammad was born in the Arabian city of Mecca.


Jin a jang ukazují rovnováhu mezi zmagnetizovanými entitami.

Yin and yang show a balance between magnetized entities.


Adolf Hitler died on the 30th of April 1945.


Black Sabbath jsou často označováni za průkopníky americké heavy metalové hudby.

Black Sabbath are often called pioneers of American heavy metal music.


Bitva u Trebie se odehrála v provincii Piacenza.

The Battle of the Trebia took place in the province of Piacenza.


Zvýšený počet dětí může být důvodem nárůstu výskytu rakoviny děložní sliznice.

Increased number of children could be why there is a rise on rates of endometrial cancer.


Komerčně nejúspěšnějším singlem skupiny The Who byla skladba "I Can't Explain".

The Who's most commercially successful single was "I Can't Explain".


Socha Svobody nedrží nad hlavou pochodeň.

Statue of Liberty does not hold a torch above her head.


Noam Chomsky studied cognitive sciences.


Three Days of the Condor is a political thriller film.


Britská Kolumbie má slabý trh s bydlením.

British Columbia has a weak housing market.


Samuel L. Jackson hrál ve více než 100 filmech.

Samuel L. Jackson has appeared in over 100 films.


V Klubu rváčů hraje americký herec, režisér a aktivista.

Fight Club stars an American actor, filmmaker and activist.


Tim Rice collaborated with a businessman.


Ve filmu The Prestige hraje Piper Perabo.


Solanum has flora with decorative flowers.


Uruguayská fotbalová reprezentace byla hostitelem prvního mistrovství světa ve fotbale.

The Uruguay national football team was the host of the first FIFA World Cup.


Vojenský podvod je forma strategického šíření nepravdivé nebo zavádějící majonézy.

Military deception is a form of strategically spreading false or misleading mayonnaise.


The Netherlands borders France to the south.


Courteney Cox se objevila na jachtě vytvořené Davidem Cranem a Martou Kauffmanovou.

Courteney Cox appeared on a yacht created by David Crane and Marta Kauffman.


Bryan Cranston hrál ve filmu Trumbo a za svůj výkon byl nominován na nejlepšího herce.

Bryan Cranston was in Trumbo and nominated for Best Actor for his performance.


Jeff Bezos založil v roce 2000 společnost Blue Origin a byl úspěšný.

Jeff Bezos founded Blue Origin in 2000 and was successful.


Neve Campbellová ukončila vysokou školu 3. října 1973.

Neve Campbell finished college on October 3rd, 1973.


R. Kelly není schopen být uznáván jako jeden z nejprodávanějších hudebních umělců ve Spojených státech.

R. Kelly is incapable of being recognized as one of the best-selling music artists in the United States.


Skupina BTS je známá svou obrovskou přítomností v televizních médiích.

BTS is known for their huge television media presence.


Debutové album Travise Scotta není Rodeo.

Travis Scott's debut album is not Rodeo.


Britská Kolumbie má nejsilnější trh s bydlením na světě.

British Columbia has the strongest housing market in the world.


Gerald Ford nebyl zvolen do zákonodárné funkce.

Gerald Ford was not elected to legislative office.


Tom Hiddleston odmítl možnost hrát ve filmu Jindřich IV.

Tom Hiddleston turned down the opportunity to appear in Henry IV.


Skupina One Direction vyhrála čtyřikrát MTV Video Music Awards.

One Direction has won the MTV Video Music Awards four times.


Ve francouzském Rennes sídlí společnost Ubisoft.

Rennes, France is the location where Ubisoft is headquartered.


Patrick Wilson odmítl pracovat jako zpěvák.

Patrick Wilson refused to work as a singer.


Solange Knowles má auto s názvem Solo Star.

Solange Knowles has a car called Solo Star.


Na summitech G20 se konaly velké protesty, mimo jiné ze strany antiglobalistů a nacionalistů.

G20's summits have had major protests by anti-globalists, nationalists, among others.


Kočky byly jednou stranou ve vietnamské válce.

The cats were one side in the Vietnam War.


Boudy mohou být stavby, které jsou malé, s otevřenou bočnicí a plechovou střechou.

Sheds can be structures that are small, open-sided and tin-roofed.


Malcolm Young není spoluzakladatelem skupiny AC/DC.

Malcolm Young is not the co-founder of AC/DC.


Kanada je známá nedostatkem občanských svobod.

Canada is well known for its lack of civil liberties.


Cloud Atlas has been described as dead body.


The House of Lusignan had multiple holdings.


Indická národní knihovna je nejmenší indickou knihovnou.

The National Library of India is India's smallest library.


Heroin se používá jako rekreační droga pro své euforické účinky.

Heroin is used as a recreational drug for its euphoric effects.


Dan Aykroyd was nominated for an Emmy Award.


Miles Teller navštěvoval Julliard School.


Abraham Lincoln zastával pouze státní úřad.

Abraham Lincoln has only held state government office.


Simón Bolívar byl vojenským a politickým stoupencem.

Simón Bolívar was a military and political follower.


Film Melancholia režíroval dánský scenárista.

Melancholia was directed by a Danish screenwriter.


Dwayne Douglas Johnson profesionálně zápasí.

Dwayne Douglas Johnson wrestles professionally.


Massachusetts is to the west of an ocean.


Ivan Lendl má na kontě devět finále v řadě.

Ivan Lendl has a record of nine straight finals.


Allen Ginsberg byl básníkem "Září na Jessore Road".

Allen Ginsberg was the poet of "September on Jessore Road."


Jazyk čagataj byl svého času společným literárním jazykem střední Asie.

The Chagatai language was the shared literary language of Central Asia at one point.


Film Edge of Tomorrow byl vydán v Brazílii.

Edge of Tomorrow was released in Brazil.


Guy-Manuel de Homem-Christo je televizní režisér.

Guy-Manuel de Homem-Christo is a television director.


Grand slamový titul vlastní Venus Williamsová.

A Grand slam title is possessed by Venus Williams.


Katie Stevensová byla odmítnuta, aby se vůbec zúčastnila soutěže American Idol.

Katie Stevens was rejected from appearing on American Idol at all.


Family Guy není schopen být televizním pořadem.

Family Guy is incapable of being a television show.


Saskatchewan má společnou hranici na západě se západní provincií Kanady.

Saskatchewan shares a boundary on the west with a western province of Canada.


Muhammad was raised under the care of the pope.


Upíří deníky se vysílaly více než dvě sezóny.

The Vampire Diaries aired more than two seasons.


RB Lipsko hraje nejméně populární německý sport.

RB Leipzig plays the least popular German sport.


Luke Evans hrál v hrané adaptaci Alenky v říši divů od společnosti Disney.

Luke Evans starred in Disney's live-action adaptation of Alice in Wonderland.


Courtney Love se objevila ve filmu, který recenzoval Luis Mandoki.

Courtney Love appeared in a film reviewed by Luis Mandoki.


Cosmopolitan se proměnil v literární časopis.

Cosmopolitan was transformed into a literary magazine.


Mark Zuckerberg patří mezi 100 nejbohatších lidí světa.

Mark Zuckerberg is one of the 100 richest people in the world.


Tom Hardy hrál v moderním sci-fi seriálu.

Tom Hardy has been in a modern science fiction series.


Anglická občanská válka byla sérií ozbrojených konfliktů.

The English Civil War was a series of armed conflicts.


Batman začíná je druhým dílem trilogie Temný rytíř.

Batman Begins is the second entry in The Dark Knight Trilogy.


Roger Moore se narodil 14. října 1927 na Floridě.

Roger Moore was born on October 14, 1927 in Florida.


David Beckham začal hrát profesionálně fotbal v anglickém Manchesteru.

David Beckham began playing professional football in Manchester, England.


Dětské mozkové obrně lze částečně předcházet očkováním země.

Cerebral palsy is partly preventable through immunization of the country.


Niall Horan napsal písně pro skupinu One Direction.

Niall Horan wrote songs for One Direction.


Judi Denchová měla roli v komunistické revoluci.

Judi Dench had a role in the Communist Revolution.


50 Cent měl pořadí třetího nejlepšího rappera roku 2000.

50 Cent had the ranking of third-best rapper of the 2000s.


Margaret Thatcherová zavedla zákony, které vešly ve známost jako thatcherismus.

Margaret Thatcher implemented laws that have come to be known as Thatcherism.


Návrat do budoucnosti - část II je skutečný příběh.

Back to the Future Part II is a true story.


Napětí mezi Jaggerem a Richardsem málem způsobilo, že skupina vyhlásila bankrot.

Tensions between Jagger and Richards almost caused the band to file for bankruptcy.


Ekta Kapoor pracovala na australské telenovele, která měla premiéru v roce 2000.

Ekta Kapoor worked on an Australian soap opera that premiered in 2000.


Skupina The Who vydala alespoň jeden singl.


James Marsden ztratil na významu ztvárněním Kyklopa.

James Marsden lost prominence with his portrayal of Cyclops.


Until Dawn vyžaduje mnoho hodin a sebekázeň.

Until Dawn requires many hours and self-discipline.


Terry Crews played professional football.


Volejbal není schopen být týmovým sportem.

Volleyball is incapable of being a team sport.


Příliš hluboko je americký kriminální thriller z roku 1999 s nejvyššími tržbami.

In Too Deep is a 1999 American crime thriller top grossing film.


Lily Collinsová byla pro roli Clary Frayové vynechána.

Lily Collins was passed over for the part of Clary Fray.


Hyksósové vždy zakazovali pohřbívání koní.


Lindsay Lohan spolupracovala s Kristin Maldonado.

Lindsay Lohan collaborated with Kristin Maldonado.


Film Schindlerův seznam byl uveden do kin v pondělí 15. prosince 1993.

Schindler's List was released on Monday December 15, 1993.


Ve filmu Velcí diskutéři má Jermaine Williams pouze krátkou epizodní roli.

The Great Debaters only has a brief cameo by Jermaine Williams.


Film Kleopatra (1963) je kronikou politických bojů Kleopatry VII.

Cleopatra (1963 film) chronicles the political struggles of Cleopatra VII.


Tate Ellington acted in a thriller series.


Ve filmu Fences hrají Saniyya Sidney a Viola Davis.

Fences stars Saniyya Sidney and Viola Davis.


Planet Hollywood Las Vegas vlastní japonská herní společnost.

Planet Hollywood Las Vegas is owned by a Japanese gaming corporation.


Gwen Stefani hraje v americké rockové skupině spolu s dalšími čtyřmi.

Gwen Stefani is in an American rock band along with four others.


Freddiemu Mercurymu byl uspořádán koncert k uctění jeho památky.

Freddie Mercury was given a tribute concert to honor his life.


Morgan Freeman si koupil sadu DVD Deep Impact.

Morgan Freeman bought the Deep Impact DVD set.


Memento zobrazuje příběh pera, které trpí anterográdní amnézií.

Memento depicts the story of a pen who suffers from anterograde amnesia.


Páté album skupiny Daft Punk se jmenuje Homework.


Divergentní série: Insurgent vznikla podle knihy Veronicy Rothové.

The Divergent Series: Insurgent was created from book written by Veronica Roth.


Největší škola pro žáky 12. ročníku v Izraeli se nachází v Haifě.

The largest k-12 school in Israel is located in Haifa.


Druhé album Eltona Johna vydané v roce 1970 se jmenovalo Elton John.

Elton John's second album, released in 1970, was called Elton John.


Ve filmu, v němž hrála Sharon Tateová, hrál i její manžel.

A film starring Sharon Tate also starred her husband.