James McAvoy není schopen hrát v televizi.

James McAvoy is incapable of being on television.


Ve filmu Laadla hraje indický herec narozený na hoře.

Laadla stars an Indian actor born on a mountain.


Legenda o Tarzanovi (film) je založen na Tarzanovi.

The Legend of Tarzan (film) is based on Tarzan.


Hana a její sestry je americký film z roku 1986.

Hannah and Her Sisters is an American 1986 film.


Nanotechnologie je manipulace s energií.

Nanotechnology is manipulation of energy.


Ringo Starr vystupoval v dokumentárních filmech o přírodě.

Ringo Starr has been featured in nature documentaries.


Sean Combs pojmenoval svůj debutový singl No Way Out.

Sean Combs named his debut single No Way Out.


Film Dánská dívka je natočen podle románu Davida Ebershoffa.

The Danish Girl is based on a novel by David Ebershoff.


Ve filmu Eat Pray Love hraje Julia Robertsová Jimmyho Cartera.

Eat Pray Love stars Julia Roberts as Jimmy Carter.


The Eagles did not put out the song, "Lyin' Eyes."


Windsor v Ontariu leží mimo Severní Ameriku.

Windsor, Ontario is outside North America.


Barbara Stanwycková byla nominována pouze na Oscara za nejlepší režii.

Barbara Stanwyck was only nominated for an Academy Award for Best Director.


Alfred Hitchcock rámoval záběry tak, aby minimalizoval úzkost.

Alfred Hitchcock framed shots to minimize anxiety.


Součástí Twilight ságy je světoznámý dostihový kůň "Twilight".

The Twilight Saga includes the world famous race horse "Twilight".


Jessica Chastainová hrála v obnovené premiéře Dědičky z roku 1988.

Jessica Chastain was in the 1988 revival of The Heiress.


Napoleon vedl vojska na osmanské území, aby chránil osmanské obchodní zájmy.

Napoleon led troops into Ottoman territory to protect Ottoman trade interests.


Joan Cusacková pracovala s Tomem Selleckem a je Američanka.

Joan Cusack worked with Tom Selleck and she is American.


Denzel Washington se narodil ve Francii.


Třetí studiovka The Offspring se jmenuje Smash.

The Offspring's third studio dog is Smash.


Ava DuVernay se celý život vyhýbala filmovému marketingu.

Ava DuVernay has avoided film marketing her entire life.


Noc oživlých mrtvol vznikla jako román z roku 1932.

Night of the Living Dead began as a 1932 novel.


Cate Blanchettová byla v roce 1998 nominována na Oscara.

Cate Blanchett was nominated for an Academy Award in 1998.


Neal Schon navštěvoval americkou školu pro písničkáře.

Neal Schon attended an American songwriting school.


Elise Nealová pracovala v letech 1998 až 2003 v novinách.

Elise Neal was in a newspaper from 1998 to 2003.


Vyhledávač Google zobrazuje časy promítání filmů.


V cestovním štábu Red Hot Chili Peppers byl vegetariánský kuchař Hillel Slovak.

Red Hot Chili Peppers' road crew included vegetarian chef Hillel Slovak.


Společnost Malaysia Airlines omezila linky do destinací.

Malaysia Airlines cut routes to destinations.


WeChat includes personalized wallpapers.


Helen Gardnerová vydala více než jednu verzi Zločinu a trestu.

Helen Gardner has published more than one version of Crime and Punishment.


Qui-Gon Jinn je ženatý s Liamem Neesonem.


Společnost SpaceX zahájila svůj univerzitní program v roce 2011.

SpaceX started its university program in 2011.


Cestující Titaniku byli evakuováni v záchranných člunech.

Titanic's passengers were evacuated in lifeboats.


Existuje několik filmů, ve kterých hrála Christina Applegate.

There have been several films which Christina Applegate has been in.


Jessica Chastainová nehrála ve filmu Interstellar.

Jessica Chastain was not in Interstellar.


Film Loving nebyl produkován společnostmi Big Beach a Raindog Films.

Loving was not produced by Big Beach and Raindog Films.


Los Angeles is incorporated as a country.


David Schwimmer hrál ve filmu Báječná léta.

David Schwimmer was in The Wonder Years.


Bill Cosby byl v roce 2008 obviněn ze sexuálního obtěžování za pomoci drog.

Bill Cosby has been accused of drug facilitated sexual assault in 2008.


Ve filmu Vetřelci (film) se nevyskytuje postava jménem Bishop.

Aliens (film) does not have a character named Bishop.


Transformers: Transformers: Age of Extinction je kniha.

Transformers: Age of Extinction is a book.


V Kanadě se jí dostalo výběrového vydání.

Her was given a select release in Canada.


Connie Brittonová hrála v seriálu Nashville od roku 2012 do roku 2017.

Connie Britton starred on Nashville from 2012 until 2017.


RB Lipsko sídlí v největším saském městě.

RB Leipzig is based in the largest town in Saxony.


Giacomo Casanova pocházel mimo Benátskou republiku.

Giacomo Casanova was from outside of the Republic of Venice.


Justin Bieber prodal odhadem 100 milionů oken.

Justin Bieber has sold an estimated 100 million windows.


Strážci zkoumají žánr superhrdinů temnou satirickou a dystopickou optikou.

Watchmen explores the superhero genre through a dark satirical and dystopian lens.


Ve filmu Avengers (2012) se objevil americký herec.

The Avengers (2012 film) features an American actor.


Marlon Brando byl v roce 1954 na seznamu na osmnáctém místě.

Marlon Brando was number eighteen on a list in 1954.


David Bowie má na kontě album Low vydané v roce 1977.

David Bowie has an album called Low released in 1977.


Princezna Mononoke má pouze poklidné prostředí.

Princess Mononoke only has a peaceful setting.


Nicole Kidmanová hrála ve filmu Austrálie.

Nicole Kidman acted in the movie Australia.


Hamlet (film z roku 1990) byl režírován podnikatelem.

Hamlet (1990 film) was directed by a businessman.


První kasovní bomba Arnolda Schwarzeneggera jako herce byla uvedena v roce 1982.

Arnold Schwarzenegger's first box-office bomb as an actor was released in 1982.


Ve filmu The Shield hrál Kit Harrington.


Bruce Willis se narodil 19. března 1955.


Marie I. Portugalská byla argentinskou královnou.

Maria I of Portugal was Queen of Argentina.


Radiohead je alternativní rocková skupina z amerického Středozápadu.

Radiohead is an alternative rock band from the American Midwest.


Cary Grant se kaskadérsky předvedl ve filmu His Girl Friday.

Cary Grant stunt-coordinated in the film His Girl Friday.


Bill Gates je spoluzakladatelem společnosti.


Jenny McCarthy was Playmate of the Month.


Jeremy Allen White se objevil ve filmu Rychlost života jako Chris.

Jeremy Allen White appeared in The Speed of Life as Chris.


Film Love Actually byl režírován herci bez ústředního režiséra.

Love Actually was directed by its cast, without a central director.


Sarah Palinová byla vždy ve vegetativním stavu.

Sarah Palin has always been in a vegetative state.


Film Into the Woods získal nominace na ceny

Into the Woods received Award nominations


Michelle Obamová byla celý život svobodná.

Michelle Obama has been single for her entire life.


Newfoundland a Labrador obsahuje televizní seriál Newfoundland.

Newfoundland and Labrador contains the television series Newfoundland.


Anna Kendricková napsala historii filmové hudební komedie.

Anna Kendrick wrote a history of the cinematic musical comedy.


Buňky jsou náhodné jednotky struktury a funkce.

Cells are incidental units of structure and function.


Kurt Russell si zahrál ve filmech Furious 7 a Osud zuřivých.

Kurt Russell has starred in the Furious 7 and The Fate of the Furious.


Albus Dumbledore works for fictional currency.


Human trafficking is the trade of animals.


Skupina Green Day vydala sbírku rockových písní s texty, které se vztahují ke společnému příběhu.

Green Day released a collection of rock music songs with lyrics that relate to a common story.


Juventus F.C. je druhým nejstarším klubem ultimate frisbee v Itálii.

Juventus F.C. is the second oldest ultimate frisbee club in Italy.


Christina Applegate hrála v roce 2016 ve filmu.

Christina Applegate was in a movie in 2016.


Abnormální krvácení je potenciálním příznakem rakoviny.

Abnormal bleeding is a potential sign of cancer.


Černobylská katastrofa byla menší jaderná havárie.

The Chernobyl disaster was a minor nuclear accident.


V indické Bombaji byl založen Indický národní kongres.

The Indian National Congress was founded in Bombay, India.


Film Dobrý Will Hunting byl uveden do kin v roce 2997.


Jim Carrey má kanadské a americké občanství.

Jim Carrey is a Canadian and an American citizen.


Steven Zaillian přišel o cenu za celoživotní dílo.

Steven Zaillian lost a lifetime achievement award.


Jedinou Australankou, která získala dva herecké Oscary, byla Cate Blanchettová.

The only Australian to receive two acting Oscars was Cate Blanchett.


Demi Lovato je zastánkyní komunity lesbiček, gayů, bisexuálů a transsexuálů.

Demi Lovato is an advocate for the lesbian, gay, bisexual, transgender community.


Buddy Holly byl ústřední postavou rock and rollu poloviny 50. let.

Buddy Holly was a central figure of mid-1950's rock and roll.


Mukesh Ambani je synem zakladatele indické společnosti.

Mukesh Ambani is the son of the founder of India.


Darth Vader je postava ze seriálu Star Trek.

Darth Vader is a character in Star Trek.


Vera Farmiga strávila celý život ve Francii.

Vera Farmiga has spent all her life in France.


Diwali je jedním z nejoblíbenějších náboženských svátků hinduismu.

Diwali is one of the most popular religious festivals of Hinduism.


William Shatner byl v roce 1996 hostem pořadu Záchranná služba 911.

William Shatner hosted Rescue 911 in 1996.


Avatar vyžadoval technologii, kterou lidstvo nemá k dispozici.

Avatar required technology not available to mankind.


Ve filmu Bourne Supremacy zahyne postava jménem Nicky Parsons.

The Bourne Supremacy kills off a character called Nicky Parsons.


Kendrick Lamar podepsal smlouvu s nahrávací společností.

Kendrick Lamar signed with a record label.


Sofia Coppola pracuje ve filmovém průmyslu.

Sofia Coppola works in the film industry.


Straka se objevila v mexických komiksech.

The Prowler appeared in Mexican comic books.


Citalopram patří do skupiny selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu, které se používají k léčbě velkých depresivních poruch.

Citalopram is of the selective serotonin reuptake inhibitor class used to treat major depressive disorders.


Jon Snow je postava v seriálu HBO Curb Your Enthusiasm.

Jon Snow is a character on the HBO series Curb Your Enthusiasm.


V seriálu Inside Man hraje Jodie Fosterová.


Kniha Live Through This byla prodána ve Velké Británii.

Live Through This has been sold in the United Kingdom.


Israel has the 35th-largest mountain in the world.


Princezna Margaret, hraběnka ze Snowdonu, byla všemi dobře hodnocena.

Princess Margaret, Countess of Snowdon was regarded well by everyone.


Doctor Who is a British television series.


Ellen Burstynová je držitelkou dvou cen Emmy.

Ellen Burstyn is the winner of two Emmy Awards.


Severní Vancouver je obsluhován zdravotnickou službou Alberta Health Services.

North Vancouver is served by Alberta Health Services.


Dolly Parton byla v roce 1999 uvedena do Síně slávy country hudby.

Dolly Parton was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1999.


Film Red natočil německý režisér Robert Schwentke.

Red was directed by German director Robert Schwentke.


Vytvoření Chomského hierarchie je připisováno Noamu Chomskému.

The creation of the Chomsky hierarchy is credited to Noam Chomsky.


Joan Cusacková spolupracovala s Tomem Selleckem.


Seattle byl založen jako středisko stavby lodí během zlaté horečky na Klondiku.

Seattle was established as a shipbuilding center during the Klondike Gold Rush.


Elton John získal pět cen Grammy, včetně jedné za píseň Your Song.

Elton John has received five Grammy Awards, including one for Your Song.


Leonardo da Vinci byl v roce 1700 vynálezcem.

Leonardo da Vinci was an inventor in the 1700s.


Joseph Gordon-Levitt hrál v životopisném filmu The Walk.

Joseph Gordon-Levitt starred in the biopic The Walk.


Skupina Foo Fighters byla pojmenována pouze podle boje o jídlo s vajíčkem foo yong.

Foo Fighters was named only after a food fight over egg foo yong.


Do kin byl uveden film Vlk z Wall Street (2013).

The Wolf of Wall Street (2013 film) was released.


Paul Newman was seen on January 26, 1925.


Billy Ray Cyrus hrál v seriálu Disney Channel až do roku 2017.

Billy Ray Cyrus acted on a Disney Channel series until 2017.


Transformers: Transformers: Dark of the Moon je film.

Transformers: Dark of the Moon is a film.


Taylor Schilling hrála v německém seriálu.

Taylor Schilling was in a German series.


Joaquin Phoenix má za sebou kariéru scenáristy.


Film Havran (2012) byl v březnu 2012 uveden do kin v jedné ze suverénních zemí západní Evropy.

The Raven (2012 film) was released in a sovereign country in western Europe in March of 2012.


Boyd Holbrook se objevil v životopisném filmu o Harvey Milkovi.

Boyd Holbrook made an appearance in a biopic about Harvey Milk.


Courteney Cox hrála Sidney Prescottovou.


Will Ferrell established himself on a show.


Rope was not directed by Alfred Hitchcock.


Hadera se nachází v Jeruzalémském okrese v Izraeli.

Hadera is located in the Jerusalem District of Israel.


Dítě Quentina Tarantina se narodilo na konci 80. let.

Quentin Tarantino's child was born in the late 1980s.


Vražda Rogera Ackroyda vyšla v červnu 1930.

The Murder of Roger Ackroyd is published in June 1930.


Wyoming je třetí nejméně zalidněný stát v zemi.

Wyoming is the third least densely populated state in the country.


David Schwimmer získal několik nominací na cenu Emmy za vynikající vedlejší roli v omezeném seriálu nebo filmu.

David Schwimmer received multiple Emmy nominations for Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie.


Princess Mononoke only has a light tone.


Arabský poloostrov se skládá z jedné arabské země.

The Arabian Peninsula consists of an Arab country.


Islám roste rychleji než kterékoli jiné významné náboženství.

Islam is growing more rapidly than any other major religion.


Letopisy Narnie jsou sérií akčních filmů.

The Chronicles of Narnia is a series of action films.


Gianluigi Buffon ještě nevyhrál Coppa Italia.

Gianluigi Buffon has yet to win the Coppa Italia.


The Silence of the Lambs is a French film.


David Bowie vydal album před svou smrtí.

David Bowie released an album before he died.


Michael Vick je bývalý fotbalový středopolař.

Michael Vick is a former soccer center back.


Zach Galifianakis napsal zdrcující recenzi na film Masterminds.

Zach Galifianakis wrote a scathing review of Masterminds.


Alex Rodriguez oznámil baseballový skandál Biogenesis.

Alex Rodriguez blew the whistle on the Biogenesis baseball scandal.


Canada has a relationship with Bank of America.


Gil Sharone začal spolupracovat s kapelou, kterou založila Daisy Berkowitzová.

Gil Sharone began working with a band formed by Daisy Berkowitz.


Film Jeden přelet nad kukaččím hnízdem vyšel v roce 1930.

One Flew Over the Cuckoo's Nest came out in 1930.


Organizace spojených národů nezískala cenu, kterou vytvořil švédský vynálezce.

The United Nations did not win a prize created by a Swedish inventor.


Nikita (televizní seriál) se vysílal na stanici ESPN.


Rhode Island ratifikoval Články konfederace v roce 1779.

Rhode Island ratified the Articles of Confederation in 1779.


Film See You on the Other Side získal 7. ledna 2006 v USA zlatý certifikát.

See You on the Other Side was certified gold in the US on January 7, 2006.


James A. Woods hrál komparz ve filmu režiséra Phila Price.

James A. Woods played an extra in a film directed by Phil Price.


Joaquin Phoenix hrál vedlejší roli ve filmu Mission Impossible.

Joaquin Phoenix played a supporting role in Mission Impossible.


Úzkost byla spojena s fyzickými příznaky.

Anxiety has been linked with physical symptoms.


Tim Rice spolupracoval se Švédem a byl to Američan.

Tim Rice collaborated with a Swede and he was American.


David Attenborough působil jako předseda vlády.

David Attenborough served as the prime minister.


Gregor Clegane pracoval pro Sandora Clegana.

Gregor Clegane worked for Sandor Clegane.


Wyatt Earp se podílel na filmové tvorbě.


Alicia Keys debutovala ve filmu Shrek 2.

Alicia Keys made her film debut in Shrek 2.


Keanu Reeves je často obsazován do role toho, kdo vyhlazuje svět.

Keanu Reeves is often cast as one who is annihilating the world.


Snímek Spotlight byl uveden do kin v roce 2015


Seriál Beverly Hills, 90210 nebyl politickým ani společenským komentářem.

Beverly Hills, 90210 was a non-political or social commentary show.


Quebec's northern region has a population.


Marcus Allen nebyl členem univerzitního fotbalového týmu.

Marcus Allen was not on a college football team.


Adolf Hitler se stal vůdcem NSDAP v roce 1921.

Adolf Hitler became the leader of the NSDAP in 1921.


Film Collision Course byl vydán v lednu 2004.

Collision Course was released in January 2004.


To Kill a Mockingbird je román, který nemá nic společného s žánrem jižanské gotiky.

To Kill a Mockingbird is a novel that has nothing to do with the Southern Gothic genre.


Michelle Williamsová debutovala ve filmu v roce 1994.

Michelle Williams made her feature film debut in 1994.


Tom Hiddleston hrál ve filmu amerického režiséra.

Tom Hiddleston starred in a movie by an American director.


The Danish language is spoken only outside of Norway.


Jeb Bush je dcera bývalého prezidenta George H. W. Bushe.

Jeb Bush is former President George H. W. Bush's daughter.


Helena Bonham Carterová hrála s Russellem Brandem.

Helena Bonham Carter has acted with Russell Brand.


Jason Bourne vyřadil Rize Ahmeda z obsazení filmu.

Jason Bourne removed Riz Ahmed from the movie's cast.


RB Leipzig is based in the capital city of Saxony.


Hudba zahrnuje spontánně hranou improvizovanou hudbu.

Music includes spontaneously played improvisational music.


The Himalayas has all of its mountains in China.


Film Vynález lži vyšel v USA v roce 2010.

The Invention of Lying was released in the US in 2010.


Jiří III. ze Spojeného království měl zážitky.

George III of the United Kingdom had experiences.


Maďarsko mělo v roce 1956 celonárodní povstání.

Hungary had a nationwide revolt in 1956.


Michael Fassbender se narodil 2. dubna 1977 ve 14 hodin.

Michael Fassbender was born April 2, 1977 at 2PM.


Maggie Gyllenhaalová nemohla hrát ve filmu Crazy Heart.

Maggie Gyllenhaal was unable to be in "Crazy Heart".


U2 natočili bar s názvem The Establishment.


Západní New York je považován za součást oblasti Velkých jezer na severovýchodě USA.

Western New York is considered part of the Great Lakes Region in the Northeastern US.


Indiana Jones has been edited by River Phoenix.


Rafael Nadal zvítězil na 18 turnajích ATP World Tour 500.

Rafael Nadal was victorious in 18 ATP World Tour 500 tournaments.


Herectví je kariéra, o kterou usilovala Brittany Murphyová.

Acting is a career that Brittany Murphy pursued.


Hugo Weaving hraje ve filmu Pán prstenů.

Hugo Weaving is in The Lord of the Rings.


Na Oscara byla nominována Angelina Jolie.

An Academy Award was what Angelina Jolie was nominated for.


Daytonská dohoda byla podepsána daleko od Paříže.

The Dayton Agreement was signed far from Paris.


Steve McQueen byl zaměstnán ve filmovém průmyslu.

Steve McQueen was employed in the film industry.


The Wolf of Wall Street was a 2013 film.


Všichni milenci se dostali do první desítky.


Tvůrci Spider-Mana dali postavě opálené linie.

The creators of Spider-Man gave the character tan lines.


Dynastie Čchin není schopna pracovat s mírami.

Qin dynasty is incapable of working with measurements.


Západní New York je považován za oddělený od oblasti Velkých jezer.

Western New York is considered separate from the Great Lakes Region.


Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2011 bylo koncertem.

The 2011 FIFA U-20 World Cup was a concert.


John F. Kennedy Jr. byl značkou automobilu.


Andre Agassi byl vítězem všech čtyř grandslamových turnajů, přičemž hrál na třech různých površích.

Andre Agassi was the winner of all four Grand Slam tournaments while playing on three different surfaces.


Omar Sharif was often killed by a foreigner.


Meteora je kreslený film od skupiny Linkin Park.


Správa aktiv má nulovou souvislost s nehmotnými aktivy, jako je lidský kapitál.

Asset management has zero connections with intangible assets such as human capital.


Příběh mého života nahrála výhradně arménská kapela.

Story of My Life was recorded exclusively by an Armenian band.


Existují různé typy filmů s různými rolemi, na kterých se Jack Black podílel.

There are different types of films with different roles that Jack Black was involved in.


Nicolas Roeg natočil film Far from the Madding Crowd.

Nicolas Roeg did the cinematography of Far from the Madding Crowd.


Ve filmu Kočka na rozpálené plechové střeše se opakuje několik motivů, vyjma společenských mravů.

Kočka na rozpálené plechové střeše

Cat on a Hot Tin Roof features several recurring motifs, excluding social mores.


K hodnocení inteligence se používá inteligenční kvocient.

An intelligence quotient is administered to assess intelligence.


Londýnské City má hranice, které jsou z období mezi 5. a 15. stoletím.

The City of London has boundaries that are from between the 5th to the 15th century.


Stevie Nicks vydala album, které se dostalo na Guam necelé tři měsíce po svém vydání.

Stevie Nicks released an album that reached Guam less than three months after its release.


David Lloyd George byl jmenován jedním ze 100 největších Američanů.

David Lloyd George was named one of the 100 Greatest Americans.


Film Neuvěřitelný Hulk vydělal po celém světě 263 milionů dolarů.

The Incredible Hulk made $263 million worldwide.


Frank Ocean released zero visual albums.


Film Marťan je natočen podle knihy Andyho Weira.

The Martian is based on Andy Weir's book.


Catherine Keenerová se objevila na shromáždění Bernieho.

Catherine Keener appeared at a Bernie rally.


Qui-Gon Jinn je postava ze série Avengers.

Qui-Gon Jinn is a character in the Avengers franchise.


Klesha se projevuje činy, které jsou považovány za nechutné.

Kleshas show themselves through actions considered unsavory.


Ve filmu Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti je zobrazena celá Liga spravedlnosti kromě Aquamana.

Batman v Superman: Dawn of Justice has the entire Justice League portrayed except for Aquaman.


Dílo Margaret Atwoodové bylo vždy odmítnuto nakladatelstvím Harper's.

Margaret Atwood's work has always been declined by Harper's.


Ratatouille je osmý film, který Pixar vyrobil.

Ratatouille is the 8th movie that Pixar produced.


Josh Homme byl zakladatelem skupiny Queens of the Stone Age.

Josh Homme was a founder of Queens of the Stone Age.


Subhas Chandra Bose byl Ind a zanechal po sobě problematický odkaz.

Subhas Chandra Bose was Indian and left a troubled legacy.


Strážci Galaxie je film zaměřený na superhrdiny.

Guardians of the Galaxy is a movie focusing on superheroes.


Giacomo Casanova byl člověk, který psal.

Giacomo Casanova was a person who wrote.


Špatná romance byla výnosná po celém světě.

Bad Romance was profitable around the world.


Red je inspirován fantasy knižní sérií Warrena Ellise a Cullyho Hamnera.

Red is inspired by a fantasy book series by Warren Ellis and Cully Hamner.


Kurt Angle není americký profesionální wrestler.

Kurt Angle is not an American professional wrestler.


Thomas DeSimone disappeared in December.


Paříž je významným centrem různých kulturních aspektů.

Paris is a major center of various cultural aspects.


Jedno z alb Taylor Swift se dostalo na páté místo žebříčku Billboard 200.

One of Taylor Swift's albums reached number five on the Billboard 200.


Katie Holmes hrála pouze v jedné hostující roli.

Katie Holmes has been in only one guest role.


Washingtonská námořní konference byla svolána v roce 1921.

Washington Naval Conference was convened in 1921.


Mark Cuban věnuje peníze na fond padlých vlastenců.

Mark Cuban gives money to the Fallen Patriot Fund.


Connie Brittonová hrála ve filmu Světla páteční noci.

Connie Britton was in Friday Night Lights.


Vdova po Harrym Hopmanovi se zúčastnila Hopmanova poháru.

Harry Hopman's widow has attended Hopman Cup.


Chris Evans (herec) v roce 2015 debutoval jako režisér dramatickým filmem.

Chris Evans (actor) made his debut as a director in 2015 with a drama film.


Chobotnice na svou obranu nepoužívají maskování a deimatické projevy.

Octopuses do not use camouflage and deimatic displays in defense of themselves.


Ariana Grande has only released one album.


Film Kmotr - část III byl nominován na cenu za nejlepší film.

The Godfather Part III was nominated for an award for Best Picture.


Ve filmu Sister Act hraje britská herečka.


Kristen Bell se nepodařilo obsadit do filmu Forgetting Sarah Marshall.

Kristen Bell failed to be cast in Forgetting Sarah Marshall.


Ellen Burstynová pracovala na čemkoli jiném než na televizním seriálu.

Ellen Burstyn worked on anything but television series.


Hudební publicistika informuje o nepopulárních hudebních tématech.

Music journalism reports unpopular music topics.


Taylor Swift se umístila na prvním místě v soutěži v pojídání hotdogů.

Taylor Swift has ranked first in a hotdog eating contest.


Řecko má společné pozemní hranice s Tureckem.


Na Maltě je oficiálním náboženstvím katolicismus.

Malta has Catholicism as its official religion.


V Kambodži proběhl v roce 1980 státní převrat.


Tvůrci Spider-Mana dali postavě nulovou pohyblivost.

The creators of Spider-Man gave the character zero agility.


DJ Khaled asistoval při produkci R&B alb.

DJ Khaled assisted in the production of the R&B albums.


Ve filmu Friends with Benefits se objevil Bryan Greenberg.

Friends with Benefits features Bryan Greenberg.


Armáda Spojených států se neúčastní konfliktů po celém světě.

The United States Army does not participates in conflicts worldwide.


Film The Fate of the Furious měl premiéru v Berlíně.

The Fate of the Furious premiered in Berlin.


Marie Curie zahájila praktickou vědeckou přípravu ve Varšavě.

Marie Curie began her practical scientific training in Warsaw.


Mlčení jehňátek byl film režiséra Christophera Nolana.

The Silence of the Lambs was a film directed by Christopher Nolan.


Film Vynález lži byl uveden do kin v roce 1998.

The Invention of Lying was released in 1998.


Televize WGBH-TV se nachází v hlavním městě státu Maine.

WGBH-TV is located in the capital of Maine.


Skupina The Who vydala čtyři nebo více singlů.

Four or more singles were put out by The Who.


Franklin Roosevelt se v únoru roku 1905 dožil 23 let.

Franklin Roosevelt turned 23 in February of the year 1905.


Ve filmu Batman hrál Adam West ženu-novinářku.

Batman starred Adam West as a female journalist.


Roald Dahl se narodil v zemi, která nepatří do Spojeného království.

Roald Dahl was born in a country that is outside of the United Kingdom.


Bulharsko nezaznamenalo konflikty se svými sousedy.

Bulgaria did not see conflicts with its neighbours.


Programátor zahrnuje všechna zaměstnání kromě vývojářů softwaru.

Programmer includes all jobs except software developers.


Páté a poslední studiové album skupiny Beastie Boys se jmenovalo Hello Nasty.

The Beastie Boys' fifth and last studio album was Hello Nasty.


Up All Night vyšlo celosvětově v roce 2016.

Up All Night was released worldwide in 2016.


Justin Timberlake je švédský hudební producent.

Justin Timberlake is a Swedish record producer.


Spánek může být narušen dyssomnií, nespavostí, hypersomnií, narkolepsií, spánkovou apnoe, parasomnií, náměsíčností, poruchou chování REM, bruxismem a poruchami cirkadiánního rytmu spánku.

Sleep can be disrupted by dyssomnia, insomnia, hypersomnia, narcolepsy, sleep apnea, parasomnia, sleepwalking, REM behavior disorder, bruxism, and circadian rhythm sleep disorders.


Tom Jeffers byl původním baskytaristou skupiny Beatles.

Tom Jeffers was the original bass player of the Beatles.


Final Fantasy XII získala ocenění od časopisů Game Informer a GamePro.

Final Fantasy XII earned awards from Game Informer Magazine and GamePro.


Dakota Fanningová se nemůže podílet na filmu s názvem Koralína.

Dakota Fanning is incapable of being involved with a film called Coraline.


Česká republika se nachází ve střední Evropě.

Czech Republic is located in Central Europe.


New York Giants hrají profesionálně americký fotbal.

The New York Giants play American football professionally.


Letadla Boeing 737 se vyhýbají trhům, které dříve zaplňovala letadla 707.

Boeing 737s avoid markets previously filled by 707 airliners.


Zákon hodnoty je ústředním pojmem v korpusu Karla Marxe.

Law of value is a central concept in Karl Marx corpse.


První studiové album skupiny The Offspring se jmenuje Smash.

The Offspring's first studio album is Smash.


Airbus A380 uskutečnil svůj první let 27. dubna 2015.

The Airbus A380 made its first flight on April 27, 2015.


Do role Archieho Andrewse byl obsazen KJ Apa.


Shia LaBeouf pochází ze Spojených států a je herec.

Shia LaBeouf is from the United States and is an actor.


Při útocích z 11. září se nepodařilo zranit více než 6 000 lidí.

The September 11 attacks failed to injure over 6,000 people.


Shawn Mendes je zastupován kanadskou nahrávací společností.

Shawn Mendes is represented by a Canadian record label.


Rytířské turnaje zůstaly oblíbené u skotské šlechty po celé 16. století.

Jousting remained popular with nobility of Scotland throughout the whole of the 16th century.


Kolumbie není zemí s druhou nejvyšší biodiverzitou na světě.

Colombia isn't the country with the second-highest biodiversity in the world.


Ve filmu Gone Girls hrají Neil Patrick Harris a Ben Affleck.

Gone Girls stars Neil Patrick Harris and Ben Affleck.


Queen Victoria was the granddaughter of a king.


Helen Mirrenová neztvárnila žádnou královnu.


Macaulay Culkin se objevil ve videoklipu Michaela Jacksona.

Macaulay Culkin appears in a Michael Jackson music video.


Film Garden State byl na americkém filmovém festivalu a byl odsouzen.

Garden State was at an American film festival and it was panned.


Nicole Kidmanová hrála hlavní roli ve filmu Austrálie.

Nicole Kidman was the main character in the movie Australia.


Debbie Reynoldsová hrála ve filmu Jak se dobývá Západ.

Debbie Reynolds performed in How the West Was Won.


Ve filmu Vražda v Orient expresu si zahrálo nula herců nebo hereček.

Murder on the Orient Express (2017 film)

Murder on the Orient Express starred zero actors or actresses.


Album Kate Nash se nedostalo na první místo.

Kate Nash's album did not peak at number 1.


Šestá nástěnná malba Lil Waynea vyšla v roce 2008.

Lil Wayne's sixth mural came out in 2008.


Jack Nicholson has won Golden Globe Awards.


Patrick Wilson má narozeniny 3. července 1973.

Patrick Wilson's birthday is July 3, 1973.


Pacific Rim byl uveden pouze ve formátu IMAX 3D.

Pacific Rim was released only in IMAX 3D.


The Wars of the Roses was not a civil war.


The Netherlands is a densely populated country.


Naomi Scottová odmítla všechny role ve filmu Život kouše.

Naomi Scott turned down all roles in Life Bites.


Harald V. Norský se oženil s katoličkou.


Marc Maron se v roce 1990 podílel na moderování.


Společnost Samsung vyvinula a uvedla na trh inkoust.


Kapitán Amerika: Zimní voják nezískal nominaci na Oscara za nejlepší vizuální efekty.

Captain America: Návrat prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier did not receive an Academy Award nomination for Best Visual effects.


A. P. J. Abdul Kalam nebyl podporován stranou Bharatiya Janata.

A. P. J. Abdul Kalam was not supported by the Bharatiya Janata Party.


Skupina U2 vydala v roce 2017 album All That You Can't Leave Behind.

U2 released the album All That You Can't Leave Behind in 2017.


V newyorské komisi pro ochranu památek jsou tři rybáři.

The New York City Landmarks Preservation Commission includes three fishermen.


David Spade se objevil ve filmu Tommy Boy.


Skupina Led Zeppelin byla přejmenována v roce 1969.


Rodiče Jennifer Anistonové jsou Fred a Wilma Flintstoneovi.

Jennifer Aniston's parents are Fred and Wilma Flintstone.


Azithromycin je k dispozici jako generický chirurgický přípravek.

Azithromycin is available as a generic surgery.


Rainn Wilson pracoval v divadle Colonial v New Yorku.

Rainn Wilson worked in the Colonial Theater in New York City.


Seth MacFarlane neměl vztah k tvorbě žádného amerického animovaného sitcomu pro dospělé.

Seth MacFarlane was unrelated to the creation of any American adult animated sitcoms.


První kapela Lisy Lopesové se jmenovala Left Eye.


Kalifornie je oddělena od Central Valley.

California is separate from the Central Valley.


Tim Rice je autorem rockové opery z roku 1970.


Lindsay Lohan was involved with a movie.


Nepál je nejmenší suverénní himálajský stát.

Nepal is the smallest sovereign Himalayan state.


Předpokládá se, že chlebovník pochází z Amazonie.

Jackfruit is believed to have originated in the Amazon.


Berlín je ovlivněn středomořským podnebím.

Berlin is influenced by a Mediterranean climate.


Downův syndrom objevil John Langdon Down.

Down syndrome was discovered by John Langdon Down.


Píseň ledu a ohně byla vydána v roce 1997.

A Song of Ice and Fire was published in 1997.


Abraham Lincoln pomohl vybudovat stranu, která měla ve státě většinu.

Abraham Lincoln helped to build a party that had a majority in a state.


Malcolm Young byl spoluzakladatelem australské rockové skupiny.

Malcolm Young was the co-founder of an Australian rock band.


Anne Hathaway měla cameo roli ve filmu Rachel se vdává.

Anne Hathaway had a cameo in Rachel Getting Married.


V Hollywoodu byla poprvé udělena cena NAACP Image Award za vynikající vedlejší roli v dramatickém seriálu.

The NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series was first given in Hollywood.


Ve filmu The Homesman se objevil Adam Sandler.


CP není nejčastější pohybovou poruchou u dětí.

CP is not the most common movement disorder in children.


Rebecca Hallová si zahrála roli problémové moderátorky zpráv.

Rebecca Hall played the role of a troubled news anchor.


Neymar hraje útočníka za národní tým Spojených států.

Neymar plays forward for the United States national team.


Black Sails je výhradně adaptací Ostrova pokladů.

Black Sails is solely an adaptation of Treasure Island.


Film Transformers byl propagován prostřednictvím plakátů.

Transformers was advertised through posters.


Papírový měsíc (film) byl v roce 1973 filmem číslo jedna.

Paper Moon (film) was the number one movie in 1973.


Marie I. Portugalská se narodila v roce 1734 a korunována byla v 15 letech.

Maria I of Portugal was born in 1734 and she was crowned at 15.


Kerala vznikla na základě zákona o reorganizaci států.

Kerala was formed following the States Reorganization Act.


Čtrnáctý dalajlama zůstal v Tibetu po celý svůj život.

The 14th Dalai Lama has stayed in Tibet his entire life.


Gene Hackman se objevil ve filmu z roku 2003.


Philip Seymour Hoffman hrál ve filmu Magnolia.


Existuje sbírka písní prodávaná jako celek s názvem Taylor Swift.

There is a collection of songs sold as a unit called Taylor Swift.


Film Piráti z Karibiku: Mrtví muži nevyprávějí příběhy byl pětkrát odložen.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales was delayed five times.


Peggy Sue Got Married je komediálně-dramatická hra.

Peggy Sue Got Married is a comedy-drama play.


Saw VI je šestý film ze série Saw a byl uveden v roce 2009.

Saw VI is the sixth movie in the Saw franchise and was released in 2009.


Do filmu Mocné srdce byla obsazena Angeline Jolie.


John F. Kennedy absolvoval v roce 1940 Harvardovu univerzitu.

John F. Kennedy graduated in 1940 from Harvard University.


Frank Sinatra vystupoval ve městě v Nevadě, které má 632 912 obyvatel.

Frank Sinatra performed in a city in Nevada with a population of 632,912 people.


Praktické kouzlo je výhradně kanadská romantická komedie.

Practical Magic is solely a Canadian romantic comedy film.


Žiješ jenom dvakrát je první bondovka, kterou režíroval James Cameron.

You Only Live Twice is the first Bond film directed by James Cameron.


Ve Spojených státech byl do kin uveden film Krotitelé duchů.

In the United States, Ghostbusters was released in theaters.


Liana Liberato si zahrála ve filmu Poslední požírač hříchů (2010).

Liana Liberato starred in The Last Sin Eater (2010).


Elementary je televizní seriál inspirovaný Sherlockem Holmesem.

Elementary is a Sherlock Holmes inspired television series.


V seriálu Absolutní začátečníci hrála pouze La Dispute.

Absolute Beginners featured only La Dispute.


Vladimir Putin se na střední škole učil německy.

Vladimir Putin learned German in high school.


Portugalsko má velmi jednoduché hospodářství.


Match Point explores exclusively the theme of love.


Název Minneapolis vznikl spojením dakotského siouxského slova pro vodu a zvuku tajemného prérijního tvora.

The name Minneapolis is a combination of a Dakota Sioux word for water and the sound of a mysterious prairie creature.


Nakladatelství Penguin Books ukázalo, že pro vážné knihy, jako je Šantaram, existuje velké publikum.

Penguin Books demonstrated that large audiences existed for serious books such as Shantaram.


New Orleans má společnou statistickou oblast s městy Metairie a Bogalusa, která měla v roce 2010 1 452 502 obyvatel.

New Orleans shares a combined statistical area with Metairie and Bogalusa which had a 2010 population of 1,452,502.


Duff McKagan refused to ever be a musician.


Detroit was founded by a French adventurer.


Didier Drogba nikdy nehrál jako útočník.


Agentura Reuters vysílá zprávy ve třech nebo více románských jazycích.

Reuters transmits news in three or more Romance languages.


Skupina Rehab byla držitelem ceny Ivor Novello.

Rehab was the recipient of an Ivor Novello Award.


Steven Zaillian získal cenu Laurel za scénáristické úspěchy.

Steven Zaillian won a Laurel Award for Screenwriting Achievement.


Indonésie má necelých sedmnáct tisíc ostrovů.

Indonesia has less than seventeen thousand islands.


Julius Caesar získal dodatečné pravomoci.

Julius Caesar was given additional authority.


Tupac Shakur nemůže být uveden do rokenrolové síně slávy.

Tupac Shakur is incapable of being inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.


Transformers: Transformers: Age of Extinction je dílo.

Transformers: Age of Extinction is a work.


Helen Gardnerová přednášela na vysokých školách.


Lily James odmítla roli, která jí byla nabídnuta ve filmu Popelka.

Lily James turned down the role she was offered in Cinderella.


Tina Turner zahájila velký comeback a je slavná.

Tina Turner launched a major comeback and is famous.


Troy Baker namluvil všechny postavy ve hře Mass Effect 3.

Troy Baker has voiced every character in Mass Effect 3.


The Martian is an American science fiction film.


Kolem 60. roku věku obvykle začíná amyotrofická laterální skleróza.

Around the age of 60, amyotrophic lateral sclerosis usually starts.


V místě na středovýchodě Číny se mluví jazykem odia.

The Odia language is spoken in a place in the center-east of China.


Florida je mezinárodně známá díky fotbalu.

Florida is internationally known for football.


Hannibal byl klíčovou bitevní lodí ve druhé punské válce.

Hannibal was a key battleship in the Second Punic War.


Ultimate Spider-Man je zcela originální příběh.

Ultimate Spider-Man is a completely original story.


Ve filmu Král rybář se ve vedlejší roli objevuje Michael Jeter.

The Fisher King features Michael Jeter in a supporting role.


V seriálu Sám doma se neobjevují Vánoce.


Warm Leatherette was released in America.


Administrativa Nelsona Mandely odmítla rámec svého předchůdce.

Nelson Mandela's administration rejected its predecessor's framework.


Warcraft měl premiéru v Londýně dříve než ve Spojených státech.

Warcraft premiered in London before the United States.


Třetí studiové album Lady Gaga se jmenuje Born This Way.

Lady Gaga's third studio album is called Born This Way.


Ve filmu Vanilkové nebe hraje herečka narozená 30. listopadu.

Vanilla Sky stars an actress born on November 30.


Iluzionista (film z roku 2006) je mysteriózní televizní pořad.

The Illusionist (2006 film) is a mystery television show.


Skupina The Offspring vznikla ve Francii.


Moses Malone získal titul nejužitečnějšího hráče více než jednou.

Moses Malone won Most Valuable Player more than once.


Ve filmu Despicable Me 3 hraje kanadská herečka.

Despicable Me 3 stars a Canadian actress.


Jessica Chastainová působí v nějakém odvětví.


Whoopi Goldberg se podílela na produkci televizní reality show.

Whoopi Goldberg co-produced a television reality show.


Snímek The Belko Experiment měl premiéru na 39. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Torontu.

The Belko Experiment premiered at the 39th Toronto International Film Festival.


Willie Nelson je předsedou poradního sboru NORML.

Willie Nelson is the president of the advisory board of NORML.


Count Basie vzal svůj orchestr do Chicaga na první nahrávání v roce 2000.

Count Basie took his orchestra to Chicago for their first recording in 2000.


Transformers (film) přišel do kin v roce 1997.


Charles, princ z Walesu, je synem královny Alžběty II.

Charles, Prince of Wales is the son of Queen Elizabeth II.


Film Zachraňte vojína Ryana byl čtvrtým nejvýdělečnějším filmem svého roku.

Saving Private Ryan was the fourth highest grossing film of its year.


Prostřední jméno Josepha Barbery je Jason.

The middle name of Joseph Barbera is Jason.


V letech 1968 až 1969 byl tým Leicester City F.C. finalistou FA Cupu.

In 1968 to 1969, Leicester City F.C. was a FA Cup finalist.


Jihovýchodní Anglie je třetím největším regionem Anglie.

South East England is the third largest region of England.


Píseň ledu a ohně napsal kdo jiný než scénárista.

A Song of Ice and Fire is by anyone except a screenwriter.


J. Cole založil v roce 2014 nadaci Dreamville Foundation.

J. Cole founded the Dreamville Foundation in 2014.


Vladimir Putin nestudoval na střední škole němčinu.

Vladimir Putin did not study German in high school.


Seriál Black Sails byl obnoven pro čtvrtou sérii 6 dní před odvysíláním třetí série.

Black Sails was renewed for a fourth season 6 days before the third season aired.


Justin Timberlake se narodil 31. května.


Společnost Nike, Inc. nemá žádné ochranné známky.


Voda má v přírodě podobu atmosférické vlhkosti.

Water takes the form of atmospheric humidity in nature.


První sezónu seriálu Hrdinové sledovalo v průměru 14,3 milionu diváků, což byla první příčka ve sledovanosti seriálu stanice NBC.

Heroes first season averaged 14.3 million viewers, number one in viewership for an NBC drama.


Manchester United is based in New England.


Poslední sezóna seriálu The Closer byla jeho nejsledovanější sezónou.

The Closer's final season was its most-watched season.


Skupina Světové banky se zabývá mimo jiné rozvojem.

The World Bank Group's activities include development.


Vaječník je součástí ženského reprodukčního systému, který je zodpovědný za tvorbu vajíček.

The ovary is part of the female reproductive system, responsible for creating eggs.


Usain Bolt nedosáhl výkonu "triple double".

Usain Bolt did not achieve the "triple double" feat.


Brad Pitt produkoval film Reservoir Dogs.


Film Trollové je založen na panenkách Trollů, které vytvořil Jean-Claude Van Damme.

Trolls is based on the Troll dolls created by Jean-Claude Van Damme.


Film Já před tebou nemá scény odehrávající se ve Walesu a Anglii.

Me Before You doesn't have scenes set in Wales and England.


Terminator Salvation je americká novela.

Terminator Salvation is an American novella.


V bengálštině zní Jana Gana Mana, indická státní hymna.

The Bengali language is the language of Jana Gana Mana, India's national anthem.


Sebastian Stan byl nominován na Zlatý glóbus.

Sebastian Stan was nominated for a Golden Globe Award.


Gone with the Wind je oceňovaný film z roku 1939.

Gone with the Wind was an award-winning film from 1939.


Hugh Jackman earned an Academy Award nomination.


The Danish language is spoken in web forums.


Ve filmu Velký Buck Howard hraje John Malkovich.

The Great Buck Howard features John Malkovich.


Film Eleveneleven založil pouze německý komik.

Eleveneleven was only founded by an German comedian.


Počet nových případů pásového oparu za rok se pohybuje mezi 1,2-3,4 na 1000 zdravých jedinců.

The number of new cases of shingles per year ranges from 1.2–3.4 per 1,000 among healthy individuals.


Alžběta II. není nejstarším vládnoucím panovníkem na světě.

Elizabeth II is not the world's oldest reigning monarch.


Buddy Holly nedokázal ovlivnit rockový žánr.

Buddy Holly failed to impact the rock genre.


Společnost Douglas Aircraft Company se v roce 1227 spojila se společností McDonnell Aircraft a vznikla společnost McDonnell Douglas.

Douglas Aircraft Company merged with McDonnell Aircraft to form McDonnell Douglas in 1227.


Nizozemsko hraničí na východě s borovicí.

The Netherlands borders pine tree to the east.


Ve filmu Dobrý Will Hunting hrál Matt Damon.


V americkém Kongresu je celkem pouze 300 členů.

There are only 300 members total in US Congress.


Youtube umožňuje uživatelům nahrávat vhodná videa.

Youtube allows users to upload appropriate videos.


Gwen Stefani did not win three Grammy Awards.


Megan Fox začala svou hereckou kariéru v roce 1934.

Megan Fox began her acting career in 1934.


Ashley Graham hrála v televizním pořadu v roce 2017.

Ashley Graham was on a television show in 2017.


Brian Eno se připojil ke skupině A Tribe Called Quest.


Heather Graham did not star in the movie Mary.


Nacistické Německo byl fašistický stát, ve kterém nacistická strana převzala totalitní vládu.

Nazi Germany was a fascist nation in which the Nazi Party took totalitarian control.


Kandidátem v prezidentských volbách v roce 2016 byl Donald Trump.

A nominee for the 2016 presidential election was Donald Trump.


Skupina Green Day získala ocenění za hudební album.

Green Day won an award for a music album.


Film Statečné srdce získal pouze dva Oscary.


Sojuz byl zkonstruován v 60. letech 20. století.


Hypotyreóza může u mužů způsobovat deprese.

Hypothyroidism can cause depression in men.


Bahamy jsou mezinárodně uznávaný stát, který se skládá z řady ostrovů tvořících souostroví Lucayan.

The Bahamas is an internationally recognized state that comprises a series of islands that form the Lucayan Archipelago.


Romelu Lukaku trénuje belgický národní tým.

Romelu Lukaku coaches for the Belgium national team.


Karl Urban hrál ve filmech Dredd, Star Trek a v sérii Riddick.

Karl Urban was in Dredd, Star Trek, and the Riddick series.


Seriál Arrow získal řadu ocenění a nominací.


Margaret Atwoodová publikovala díla v časopise Harper's.

Margaret Atwood has published work in Harper's.


Alžběta I. byla dcerou Vladimíra Putina.

Elizabeth I was the daughter of Vladimir Putin.


Peggy Sue Got Married je americký sjezd z roku 1986.

Peggy Sue Got Married is a 1986 American convention.


V seriálu The Great Debaters hraje 87letý muž.

The Great Debaters stars an 87 year old man.


Christina Aguilera se bojí vystupovat v televizi.

Christina Aguilera is afraid to be on television.


Ve filmu In & Out hraje hlavní roli Kevin Kline.

In & Out stars Kevin Kline as the main character.


Michigan je jedním z padesáti států USA.

Michigan is one of the fifty states in the United States.


William Cohen pochází z Bangoru ve státě Maine.


Donald Glover vydal v roce 2013 stejnojmenné album.

Donald Glover's self-titled album was released in 2013.


Gimli (Středozem) je z legendárního románu J. R. R. Tolkiena Pán prstenů - Středozem.

Gimli (Middle-earth) is from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings Middle-earth legendarium.


Silicon Valley zahrnuje západní polovinu poloostrova San Francisco.

Silicon Valley includes the western half of the San Francisco Peninsula.


Lid versus Larry Flynt je americký román.

The People vs. Larry Flynt is an American novel.


Pitch Perfect 2 se soustředí na skupinu zpěváků s automatickým laděním.

Pitch Perfect 2 centers on an auto-tune singing group.


Calvin Harris se v roce 2011 stal prvním umělcem, který umístil tři písně současně v první desítce žebříčku Dance/Electronic Songs časopisu Billboard.

Calvin Harris became the first artist to place three songs simultaneously on the top 10 of Billboard's Dance/Electronic Songs chart in 2011.


Zkrocená hora je americký neo-westernový romantický film z roku 1980.

Brokeback Mountain is a 1980 American neo-western romantic drama film.


Brian Helgeland odmítl někdy pracovat na filmu Clinta Eastwooda.

Brian Helgeland refused to ever work on a Clint Eastwood film.


Chris Evans (moderátor) hostil Vanessu Feltz.

Chris Evans (presenter) hosted Vanessa Feltz.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje nula herců.

There are zero actors in Pitch Perfect 3.


Eagles (skupina) vydali nejméně sedm alb.

Eagles (band) released at least seven albums.


Star Trek is an adventure science fiction film.


V neo-noirovém mysteriózním filmu Baby Driver si zahrál Kevin Spacey.

The neo-noir mystery film Baby Driver starred Kevin Spacey.


Ve filmu The Prestige nemohla hrát Piper Perabo.

The Prestige was incapable of starring Piper Perabo.


National Advisory Committee for Aeronautics


San Francisco je španělsky svatý František.

San Francisco is Spanish for Saint Francis.


Loď RMS Titanic zastavila na místě v Irsku.

The RMS Titanic called at a place in Ireland.


Film The Amazing Spider-Man 2 režíroval J. J. Abrams.

The Amazing Spider-Man 2 was directed by J.J. Abrams.


Ve filmu Muž z oceli (film) hráli Henry Cavill, Amy Adamsová, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Laneová a Laurence Fishburne.

Man of Steel (film) starred Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Lane, and Laurence Fishburne.


Bahrajn je spojen se severovýchodní Saúdskou Arábií průplavem krále Fahda.

Bahrain is connected to the north eastern Saudi Arabia by the King Fahd Causeway.


Elton John zde vystoupil s písní Candle in the Wind.

Elton John performed Candle in the Wind.


Alphabet je dceřinou společností společností GV, Verily a X.

Alphabet is the daughter company of GV, Verily, and X.


V arktických a antarktických oblastech se vyskytují kosatky.

In Arctic and Antarctic regions, killer whales can be found.


Útěk z vězení byl vysílán pro pět medvědů.


Doctor Who není produkován společností BBC.


Jennifer Garnerová pracuje jako taxikářka.

Jennifer Garner works as an taxi driver.


Existují rizikové faktory pro vyléčení demence.

There are risk factors to curing dementia.


O. J. Simpson byl v roce 1983 vyřazen ze Síně slávy univerzitního fotbalu.

O. J. Simpson was banned from the College Football Hall of Fame in 1983.


Theodore Roosevelt se učil doma, místo aby navštěvoval formální státní nebo soukromou školu.

Theodore Roosevelt was schooled at home instead of attending formal public or private schooling.


Emily Bluntová nikdy nehrála v dobovém dramatickém filmu.

Emily Blunt never starred in a period drama film.


Atlas mraků byl na 27. mezinárodním filmovém festivalu v Torontu roztrhán na kusy.

Cloud Atlas was torn to pieces at the 27th Toronto International Film Festival.


Tupac Shakur rapoval a produkoval desky.

Tupac Shakur rapped and produced records.


George Tuska hrál pod jménem Carl Larson

George Tuska acted under the name Carl Larson


Sestřenice Richarda Linklatera hraje Masonovu sestru.

Richard Linklater's cousin plays Mason's sister.


Spojené státy se nacházejí v Severní Americe a kdysi byly 13 britskými koloniemi.

The United States are in North America and were once 13 British colonies.


Harald V. Norský se oženil se Sonjou Haraldsenovou.

Harald V of Norway was wed to Sonja Haraldsen.


Příběh hraček 3 přišel o Oscara za nejlepší původní píseň.

Toy Story 3 lost the Oscar for Best Original Song.


Ve filmu Terminator Salvation hrají dva mužští herci, Sam Worthington a Christian Bale.

Terminator Salvation features two male actors, Sam Worthington and Christian Bale.


V únoru 2007 spustila společnost Community Connect Inc. ve Spojených státech amerických webovou stránku Glee.com.

Glee.com was launched in February of 2007 by Community Connect Inc. in the United States.


Nové dobrodružství staré Christine je soška.

The New Adventures of Old Christine is a statue.


Conor McGregor zahájil kariéru v roce 2008.

Conor McGregor started a career in 2008.


Madonna podepsala smlouvu s nahrávací společností.


Walt Disney byl spoluzakladatelem zábavní společnosti.

Walt Disney was the co-founder of an entertainment company.


Jessica Biel se provdala za Jamieho Foxxe.


Bleskový bod se přestal natáčet v roce 2010.

Lightning Point stopped being filmed in 2010.


The first Ku Klux Klan flourished in the North.


Vídeň je největší z devíti spolkových zemí Rakouska.

Vienna is the biggest of the nine states of Austria.


Gemma Artertonová hrála v knize Jeníček a Mařenka: Grentel a Gentleman: Lovci čarodějnic.

Gemma Arterton performed in the book Hansel and Grentel: Witch Hunters.


Franklin D. Roosevelt zahájil vývoj výbušného zařízení, které získává svou ničivou sílu z lidských těl.

Franklin D. Roosevelt started the development of an explosive device that derives its destructive force from human corpses.


Ve filmu Just My Luck (2006) hraje americká herečka a zpěvačka narozená na Slovensku.

Just My Luck (2006 film) stars an American actress and singer born in Slovakia.


Mary Marvel předchází uvedení Supermanovy ženské sestřenice a je významná.

Mary Marvel predates the introduction of Superman's female cousin and she is significant.


Scénář k filmu Red napsali Jon Hoeber a Chris Miller.

Red's screenplay was written by Jon Hoeber and Chris Miller.


Jonathan Hensleigh napsal scénář k filmu, který sestříhal Michael Bay.

Jonathan Hensleigh wrote a film that was edited by Michael Bay.


Conquest of the Planet of the Apes is a short.


Vlk šedý je ohrožen globálním oteplováním.

The Gray wolf is threatened by global warming.


Celtic F.C. je profesionální sportovní tým.

Celtic F.C. is a professional sports team.


Královna Viktorie přijala titul císařovna Japonska v roce 1876.

Queen Victoria took the title Empress of Japan in 1876.


Učitelka Anny Frankové se jmenovala Annelies.

Anne Frank's teacher's name was Annelies.


Gruzínci vznikli ze starověkých iberských civilizací.

Georgians arose from the ancient Iberian civilizations.


Jessica Langeová vyhrála v soutěži Kolo štěstí dovolenkový balíček.

Jessica Lange won a vacation package from Wheel of Fortune.


Když byl zavražděn John F. Kennedy, příští den složil přísahu Lyndon B. Johnson.

When John F. Kennedy was assassinated, Lyndon B. Johnson was sworn in the next day.


Stoletá válka zahrnuje válku v eduardovské éře a byla její první fází.

The Hundred Years' War includes the Edwardian Era War and was the first phase in the war.


Leslie Groves absolvoval jako desátý ve svém ročníku.

Leslie Groves graduated tenth in his class.


Jennifer Anistonová se stala režisérkou.


Louis Malle pracoval výhradně ve farmaceutickém průmyslu.

Louis Malle worked solely in pharmaceuticals.


French Open se koná v hlavním městě Francie.

The French Open happens in the capital of France.


Ve filmu Slavní a zamilovaní hraje Keith Powers.


Film 42 je o saxofonistovi Johnu Maddenovi.

42 is about saxophone player John Madden.


Vozy formule 1 jsou schopny na rovných úsecích dosáhnout bočního zrychlení přesahujícího 6 g.

Formula One cars are capable of lateral acceleration in excess of six g in straight sections.


Film Iron Man (2008) byl nominován na Nobelovu cenu za mír.

Iron Man (2008 film) was nominated for the Nobel Peace Prize.


Text písně My Sweet Lord má sloužit jako výzva k opuštění etnického sektářství.

My Sweet Lord's lyrics are supposed to serve as a call to abandon ethnic sectarianism.


Cara Delevingne se podílela na filmu The Notebook.

Cara Delevingne was involved in a film called The Notebook.


Uran-235 objevil kanadsko-americký fyzik v roce 2005.

Uranium-235 was discovered by a Canadian-American physicist in 2005.


Marie Curie se v roce 1977 stala jako první žena profesorkou na Pařížské univerzitě.

Marie Curie was the first woman to become a professor at the University of Paris in 1977.


Stand-up komedie je styl, ve kterém vystupuje člověk.

Stand-up comedy is a style in which a person performs.


Planet of the Apes is exclusively a book.


Hubert Humphrey působil v Senátu v letech 49-64.

Hubert Humphrey served in the Senate from '49-'64.


Zastánci konspiračních teorií se domnívají, že JFK byl obětí smůly.

Conspiracy theorists believe that JFK was the victim of bad luck.


Magna Charta popřela ochranu baronů před nezákonným vězněním.

The Magna Carta denied protecting barons from illegal imprisonment.


Sophie Turnerová vystudovala vysokou školu.


B. R. Ambedkar strávil celý život v Portugalsku.

B. R. Ambedkar spent his whole life in Portugal.


Streptokok se týká řádu, který má tvar koky.

Streptococcus pertains to an order that is shaped like a coccus.


Stanfordova univerzita odmítá používat Facebook.

Stanford University refuses to use Facebook.


Steven Tyler nikdy neměl problém s drogovou závislostí.

Steven Tyler has never had a drug addiction problem.


Tiger Woods získal 486 000 dolarů za vítězství v golfovém turnaji.

Tiger Woods took in $486,000 for winning a golf tournament.


Patrick Wilson (americký herec) byl členem hereckého souboru filmu Nadaný člověk.

Patrick Wilson (American actor) was a cast member of A Gifted Man.


Snoop Dogg se dříve jmenoval Lil Bow Wow.

Snoop Dogg was formerly called Lil Bow Wow.


Michael K. Williams byl zvažován do hlavní role filmu Quentina Tarantina Nespoutaný Django.

Michael K. Williams was considered for the title role of Quentin Tarantino's film Django Unchained.


Ekvádor nemá afroekvádorské obyvatelstvo.

Ecuador does not have an Afro-Ecuadorian population.


Sunrise vytvořil anime, které bylo v Japonsku zakázáno.

Sunrise created an anime banned in Japan.


Starověké Alžírsko znalo mnoho říší a dynastií, například starověké Numidské.

Ancient Algeria has known many empires and dynasties, like the ancient Numidians.


Alicia Silverstone se objevila ve filmu Rozbřesk.

Alicia Silverstone appeared in The Crush.


Film Statečné srdce získal Oscara za nejlepší režii.

Braveheart won an Academy Award for Best Director.


October was the month Tanya Roberts was born.


V roce 1788 se narodil Arthur Schopenhauer.


V USA se prodalo 12 milionů kopií alba Jamese Taylora.

There were 12 million US copies sold of James Taylor's album.


V červenci 1926 poprvé vyšel román The Murder of Roger Ackroyd.

The Murder of Roger Ackroyd is first published in July 1926.


Matt Groening je dvanáctinásobným držitelem ceny Primetime Emmy.

Matt Groening is a twelve-time winner of the Primetime Emmy Award.


Robert Duvall si zahrál hlavní roli ve filmu Tender Mercies.

Robert Duvall starred in Tender Mercies.


Star Wars: Poslední Jediové je druhý americký film z trilogie pokračování Hvězdných válek.

Star Wars: The Last Jedi is the second American film in the Stars Wars sequel trilogy.


Sociologie je věda zabývající se politickým chováním.

Sociology is the study of political behavior.


Gwen Stefaniová není schopna psát písně.

Gwen Stefani is incapable of writing songs.


Just Dance vydržela v žebříčku Billboard Hot 100 jen asi pět měsíců.

Just Dance endured just about five months on the Billboard Hot 100.


Existuje fotbalista jménem Peyton Manning.

There is a football player called Peyton Manning.


V Japonsku vyšel film Oz the Great and Powerful.

Oz the Great and Powerful was released in Japan.


Joseph Barbera was an American director.


Some Girls a Tattoo You byla celosvětově nejpopulárnější alba skupiny The Rolling Stones.

Some Girls and Tattoo You were The Rolling Stones' most popular albums worldwide.


Calvin Harris hrál na olympijských hrách v roce 2012 curling s Rihannou.

Calvin Harris played Curling at the 2012 Olympics with Rihanna.


Jeffrey Dahmer se jmenoval pouze svým rodným jménem.

Jeffrey Dahmer was only called by his birth name.


Emmanuel Adebayor vstřelil celkem pouze 5 gólů.

Emmanuel Adebayor has only scored a total of 5 goals.


Karl Malone played in the NBA for over 18 season.


Královna Viktorie přijala titul císařovna Indie 1. května 1876.

Queen Victoria took the title Empress of India on May 1 1876.


Bridget Moynahanová se objevila v cereáliích.

Bridget Moynahan was featured in a cereal.


Společnost Illumination Entertainment vyrobila film Minions.

Illumination Entertainment produced Minions.


Kanada byla britskou kolonií v Jižní Americe.

Canada was a British colony in South America.


Filmová a televizní herečka Helen Huntová režírovala americký komediálně-dramatický film Then She Found Me.

Screen and television actress Helen Hunt directed the American comedy-drama film Then She Found Me.


Strážci se umístili na prvním místě v žebříčku 100 nejlepších komiksů 20. století, který sestavil časopis The Comics Journals.

Watchmen was number one on The Comics Journals list of the top 100 comics of the 20th century.


Bradley Cooper zaznamenal velký úspěch s romantickým komediálním dramatem.

Bradley Cooper found great success with a romantic comedy-drama.


KFC není druhým největším restauračním řetězcem na světě.

KFC is not the world's second-largest restaurant chain.


Michelle Pfeiffer byla nominována na cenu Emmy.

Michelle Pfeiffer was nominated for an Emmy Award.


Zápletka filmu Red pochází ze stejnojmenné komiksové série.

Red's plot came from the comic book series with the same name.


John Dolmayan se narodil 15. července 1873.

John Dolmayan was born on July 15, 1873.


Howard Gordon odstoupil od vývoje seriálu Homeland, aby se mohl soustředit na restart seriálu Akta X.

Howard Gordon backed out of developing Homeland to focus on the X-Files reboot.


Justin Trudeau v roce 2003 po roce ukončil studium inženýrství.

Justin Trudeau quit an engineering program in 2003 after one year.


Boston se nachází v severovýchodní megalopoli.


Maria Šarapovová neprošla dopingovým testem na Australian Open 2017.

Maria Sharapova failed a drug test at the 2017 Australian Open.


Don Bradman odešel do fotbalového důchodu.


Paříž je známá svým nedostatkem módní kultury.

Paris is known for its lack of fashion culture.


První světové války se účastnilo mnoho zemí.


Alessia Cara spolupracovala se Zeddem na vytvoření singlu Stay.

Alessia Cara collaborated with Zedd to create the single Stay.


Autorem písně Chinatown je Robert Towne.


Daniela Hantuchová je oceňovaná tenistka.

Daniela Hantuchová is an award-winning tennis player.


Wi-Fi Certified is a term with restricted use.


Kendrick Lamar se narodil v San Diegu v Kalifornii.

Kendrick Lamar was born in San Diego, California.


Donald Glover nebyl nikdy nominován na cenu Grammy.

Donald Glover was never nominated for Grammy Awards.


How to Train Your Dragon 2 was an award-winning film.


The Weeknd has an album called Kiss Land.


Taylor Sheridan byl nominován na cenu BAFTA.

Taylor Sheridan was nominated for a BAFTA Award.


Liberia never declared its independence.


Snoop Dogg vydal v květnu 1993 album Doggystyle.

Snoop Dogg released Doggystyle in May of 1993.


FK Newcastle United vyhrál FA Cup v roce 1907.

Newcastle United F.C. won an FA Cup in 1907.


Keegan-Michael Key byl jedinou osobou, která kdy namluvila hlas ve filmu Hotel Transylvánie 2.

Keegan-Michael Key was the only person ever to voice act in Hotel Transylvania 2.


Count Basie vzal svůj orchestr do Providence na první nahrávání.

Count Basie took his orchestra to Providence for their first recording.


50 Cent se v žebříčku Billboardu umístil za Eminemem a Nellym jako nejlepší rapper.

50 Cent was ranked behind Eminem and Nelly for best rapper by Billboard.


Prodej desek Davida Bowieho byl celosvětový.

David Bowie's record sales were worldwide.


Overwatch je střílečka z pohledu první osoby.


Skupina The Who nejela v roce 1999 na turné.


Natasha Lyonne je známá i pod jiným jménem.

Natasha Lyonne is also known by another name.


Existují různé druhy pavouků včetně menšiny společenských.

There are different species of spiders including a minority of social ones.


Kniha Sense and Sensibility se začala prodávat v roce 1873.

Sense and Sensibility went on sale in 1873.


Elementary was created by James Cameron.


Skupina Eagles vydala film "Lyin' Eyes".

The Eagles put out the movie, "Lyin' Eyes."


Jacqueline Kennedyová Onassisová se připomíná díky svým šatům.

Jacqueline Kennedy Onassis is remembered for her dress.


The Syrian Desert is also known as Sahara.


Antarktida je téměř dvakrát větší než Austrálie.

Antarctica is nearly twice the size of Australia.


Film Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) byl mezinárodně komerčně úspěšný.

Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) was a commercial success internationally.


Tygr bengálský patří mezi nejmenší druhy koček.

The Bengal tiger is a member of the smallest cat species.


Organizace Greenpeace se nedokáže zaměřit na problematiku nadměrného rybolovu.

Greenpeace is incapable of focusing on the issues of over-fishing.


Vitamin B-12 snižuje tvorbu červených krvinek.

Vitamin B-12 decreases production of red blood cells.


Seal nikdy nepředvedl "Polibek od růže".

Seal never performed "Kiss from a Rose".


Seriál Beverly Hills, 90210 se zabýval globálními lidskými právy.

Beverly Hills, 90210 addressed global human rights.


David Arquette měl několik rozhlasových rolí.

David Arquette has had several radio roles.


Naomi Scottová hrála v roce 2009 v hudebním filmu pro teenagery.

Naomi Scott starred in a 2009 teen musical film.


Oscar de la Hoya byl v roce 1999 nejlépe hodnoceným zápasníkem na světě podle časopisu The Ring.

Oscar de la Hoya was The Ring magazine's top-rated fighter in the world in 1999.


Caitlyn Jennerová změnila jeden aspekt své identity.

Caitlyn Jenner changed an aspect of her identity.


V šesti filmech o Harrym Potterovi ztvárnil Albuse Brumbála Michael Gambon.

In six Harry Potter films, Albus Dumbledore was portrayed by Michael Gambon.


Jennifer Anistonová se narodila v roce 1900.

Jennifer Aniston was born in the 1900's.


Xbox One je nástupcem konzole PlayStation 3.

The Xbox One is the successor to the PlayStation 3.


Georges Gilles de la Tourette popsal příznaky Downova syndromu.

Georges Gilles de la Tourette described symptoms of Down syndrome.


Seriál American Horror Story se vysílá v Číně.


TD Garden hostila zápasy 3, 4 a 6 finále Stanley Cupu 2011.

TD Garden hosted games 3, 4, and 6 of the 2011 Stanley Cup Finals.


Buddy Holly zahájil svou hudební kariéru v roce 1978.

Buddy Holly started his musical career in 1978.


Will Ferrell psal scénáře pouze s arménským režisérem.

Will Ferrell wrote screenplays with only an Armenian film director.


Po filmu Bezradná (Clueless) následoval spin-off.

Clueless (film) was followed by a spin-off film.


Kleopatřin odkaz žije dál v osobě Guilia Cesareho.

Cleopatra's legacy lives on in Guilio Cesare.


Kurt Russell se připojil k obsazení 7. a 8. dílu série Rychle a zběsile.

Kurt Russell joined the cast of 7th and 8th installment of the Fast and the Furious Franchise.


V Antarktidě žije 1 000 až 5 000 hornin.

Antarctica has 1,000 to 5,000 rocks that reside in it.


Connie Britton získala v roce 2012 dvě nominace na ceny za televizní herectví.

Connie Britton received two award nominations for her television acting work in 2012.


Georges Gilles de la Tourette popsal literaturu.

Georges Gilles de la Tourette described literature.


Ve filmu Fences hrají Mykelti Williamson a Viola Davis.

Fences stars Mykelti Williamson and Viola Davis.


Amy Adamsová hrála ve svém prvním filmu v roce 2015.

Amy Adams acted in her first film in 2015.


Společnost Starbucks byla založena v roce 1974.


Kate Walshová hrála v komedii televize CBS.

Kate Walsh was on a CBS television comedy.


Dwayne Johnson hrál hlavní roli Jima Halperta ve filmu Král Škorpion.

Dwayne Johnson played the main lead, Jim Halpert, in The Scorpion King.


Jason Bonham dělal jídlo pro Led Zeppelin.

Jason Bonham made food for Led Zeppelin.


Dolly Parton recenzovala písně pro jiné.

Dolly Parton has reviewed songs for others.


Singapur se v roce 1965 plně osamostatnil od Malajsie.

Singapore became fully independent from Malaysia in 1965.


Steve Coogan ztvárnil amerického vydavatele.

Steve Coogan portrayed an American publisher.


Hra Assassin's Creed vyšla pro konzoli Sega Genesis.

Assassin's Creed is released for Sega Genesis.


Gopalkrishna Gandhi se narodil v letadle.

Gopalkrishna Gandhi was born on an airplane.


Skupina The Who se po vydání tří singlů definitivně rozpadla.

The Who disbanded permanently after releasing three singles.


Ghegové z jižního Rakouska tvoří nejstarší nepřetržitou albánskou etnickou diasporu.

The Gheg of southern Austria form the oldest continuous ethnic Albanian diaspora.


Heath Ledger hrál v nezávislé minisérii.

Heath Ledger acted in an independent miniseries.


Film Blbý a blbější dal vzniknout americkému pokračování z roku 2014.

Dumb and Dumber spawned a 2014 American sequel.


Rakovina je skupina onemocnění zahrnující abnormální růst buněk.

Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth.


Kryštof Kolumbus byl pouze ve Španělsku.

Christopher Columbus has only been to Spain.


Thor: Temný svět má distributora Walt Disney Studios.

Thor: The Dark World has the distributor Walt Disney Studios.


Hubert Humphrey působil v Senátu v letech 1959-1974.

Hubert Humphrey served in the Senate from 1959-1974.


Seriál Beverly Hills, 90210 se zabýval mnoha aktuálními tématy, jako je znásilnění na rande, práva homosexuálů, práva zvířat, alkoholismus, zneužívání drog, domácí násilí, sex, antisemitismus, rasismus, sebevraždy mladistvých, těhotenství mladistvých a AIDS.

Beverly Hills, 90210 addressed numerous topical issues such as date rape, gay rights, animal rights, alcoholism, drug abuse, domestic violence, sex, antisemitism, racism, teenage suicide, teenage pregnancy, and AIDS.


Nickelodeon má pořady, jako je Caillou, určené dětem ve věku 0-7 let.

Nickelodeon has programs, such as Caillou, targeted at kids aged 0-7.


Katrina Kaif se přestěhovala pouze do Tokia.


A. J. Cook se objevil ve filmu Out Cold a získal uznání.

A.J. Cook appeared in Out Cold and was acclaimed.


Carrie Fisherová zemřela 4. července 2014.


Film Short Term 12 napsal Destin Daniel Cretton v roce 2015.

Short Term 12 was written by Destin Daniel Cretton in 2015.


Thomas Pynchon zemřel před vydáním povídek na počátku 60. let.

Thomas Pynchon died before publishing short stories in the early 1960s.


Aaliyah spolupracovala se dvěma hudebními producenty.

Aaliyah worked with two record producers.


Manželka Richarda Nixona neměla žádné jméno.


Ve filmu Licence to Drive hraje hlavní hrdinku Heather Graham.

License to Drive stars Heather Graham as the protagonist.


Shia LaBeouf je americký performer a filmař.

Shia LaBeouf is an American performance artist and filmmaker.


Joaquin Phoenix je veganem od svých tří a půl let.

Joaquin Phoenix has been a vegan since age three and a half.


Charles Marie de La Condamine byl francouzský geograf.

Charles Marie de La Condamine was a French geographer.


Společnost Walt Disney Company vlastní Nickelodeon.

The Walt Disney Company owns Nickelodeon.


The Hunger Games has three film adaptations.


Šestá série Teen Wolf měla premiéru 15. listopadu 2016.

Teen Wolf's sixth season premiered on November 15, 2016.


Lance Armstrong was afflicted with cancer.


Ve filmu My Bloody Valentine 3D hraje Jaime King.

My Bloody Valentine 3D stars Jaime King.


Rodné jméno Bena Kingsleyho bylo Krišna Pandit Bhanji.

Ben Kingsley's birth name was Krishna Pandit Bhanji.


Billy Wilder odešel do důchodu 27. března 2002.

Billy Wilder retired on March 27th, 2002.


Nigérie nepatří mezi příští jedenáctku zemí vedle Egypta a Jižní Koreje.

Nigeria is not part of The Next Eleven countries alongside Egypt and South Korea.


John D. Rockefeller nikdy nedestiloval alkohol.

John D. Rockefeller never distilled alcohol.


Ozzy Osbourne is not a native of Birmingham.


Stand-up komedie je styl, ve kterém vystupuje lampa.

Stand-up comedy is a style in which a lamp performs.


John Wayne Gacy je název knihy o vraždě.

John Wayne Gacy is the name of a book about murder.


Mother Teresa was born on September 4 2016.


Jennifer Garnerová je členkou správní rady organizace Save the Children.

Jennifer Garner is a member on the board of Save the Children.


Testovací kriket má neomezený počet nadhozů pro handicapované hráče.

Test cricket has unlimited overs for handicapped players.


Ava DuVernay is involved with film work.


Spider-Man was nominated for an Academy Award.


Gemma Arterton odmítla hrát ve filmu Princ z Persie: Písky času.

Gemma Arterton refused to perform in the film Prince of Persia: The Sands of Time.


John McCain je starším americkým senátorem za Kalifornii.

John McCain is a senior U.S. Senator from California.


Vitamin B12 není produkován mnohobuněčnými organismy.

Vitamin B12 is not produced by multi-cellular organisms.


Ve filmu Kluci z Brazílie hraje Liv Ullmannová.


Film John Wick: Kapitola 2 měl premiéru v pátek 30. ledna 2017.

John Wick: Chapter 2 premiered on Friday, January 30th, 2017.


Alessia Cara vydala v roce 2015 svůj debutový singl "Here" ze svého debutového alba Know-It-All.

Alessia Cara released her debut single "Here" in 2015 from her debut album Know-It-All.


Olivia Wilde je jediná režisérka ve vesmíru.

Olivia Wilde is the only director in the universe.


Sestra Joffreyho Baratheona je Cersei Lannisterová.

Joffrey Baratheon's sister is Cersei Lannister.


Film Moana byl uveden do kin v roce 2016.

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Obyvatelstvo Ekvádoru tvoří převážně indiáni.

Ecuador's population is mostly Amerindian.


Jordan Peele se narodil v sedmdesátých letech.


Watchmen existuje pouze jako komiksová série.


The Renaissance was not a period in European history.


Skupina Led Zeppelin II byla vydána ve Spojeném království na VHS.

Led Zeppelin II was released in the United Kingdom on VHS.


O. J. Simpson začal hrát fotbal v roce 1945.

O. J. Simpson started playing football in 1945.


Josef Stalin získal prostřednictvím podzemních aktivit 10 000 dolarů.

Joseph Stalin raised $10,000 via underground activities.


Postava z filmu Mlčení jehňátek je člověk.

A The Silence of the Lambs character is a person.


Reese Witherspoonová není členkou správní rady Fondu na obranu dětí.

Reese Witherspoon does not serve on the board of the Children's Defense Fund.


There Will Be Blood is a historical film.


Island nebyl založen v roce 874 našeho letopočtu.

Iceland was not established in the year 874 AD.


Skupina Beastie Boys vznikla v srpnu 1978.


V Planetě opic se natáčely sekvence v okolí Sochy svobody.

Planet of the Apes shot sequences in and around the Statue of Liberty.


Sarkoidóza se vyskytuje jak u žen, tak u mužů.

Sarcoidosis occurs in both women and men.


Bena Whishawa se nepodařilo obsadit do žádné produkce.

Ben Whishaw has failed to be cast in any production.


Johnny Mnemonic vyšel ve Spojených státech 26. května 1995.

Johnny Mnemonic came out in the United States on May 26, 1995.


Scénář k filmu Despicable Me 2 napsal Ken Daurio v roce 2014.

Despicable Me 2 was written by Ken Daurio in 2014.


Sulejman Nádherný nebyl schopen psát poezii.

Suleiman the Magnificent was incapable of writing poetry.


Základní instinkt byl uveden v roce 1988.


Johnny Mnemonic měl premiéru v Japonsku.


Hubert Humphrey byl v letech 1961-1964 tři roky předsedou demokratické většiny.

Hubert Humphrey was the Democratic Majority Whip for three years from 1961 to 1964.


Stanley Kubrick natočil film Lolita a mnozí ho kritizovali.

Stanley Kubrick directed Lolita and many criticized it.


Film Oz the Great and Powerful byl v roce 2015 uveden prostřednictvím formátu RealD 3D.

Oz the Great and Powerful was released through the RealD 3D format in 2015.


Anschluss se používá pro označení události 12. března a byl to pokus o vytvoření Velkoněmecké říše.

Anschluss is used to describe an event on 12 March and it was an attempt to create a Greater German Reich.


Lisabon má rozlohu 100,05 metrů čtverečních.

Lisbon has an area of 100.05 square meters.


Will Ferrell psal dlouhé scénáře s americkým režisérem.

Will Ferrell wrote long screenplays with an American film director.


The Hateful Eight je Tarantinův film koncipovaný jako pokračování.

The Hateful Eight is a Tarantino movie conceived as a sequel.


Carole Kingová hraje pouze písně, které napsali jiní lidé.

Carole King only performs songs written by other people.


Maria Šarapovová je členkou Ženské tenisové asociace, kterou založila Billie Jean Kingová.

Maria Sharapova is in the Women's Tennis Association, founded by Billie Jean King.


Wyatt Earp byl všechno možné, jen ne člověk z kriminální policie.

Wyatt Earp was anything except a person in criminal law enforcement.


Daniel Day-Lewis si vysloužil dobré hodnocení.


Rachel McAdamsová pracovala na projektu, který režíroval George Lucas.

Rachel McAdams worked on a project directed by George Lucas.


Podfukáři (webový seriál) je americký komediální webový seriál na youtube.

Con Man (web series) is an American comedy web series on youtube.


Slash spoluzaložil kapelu složenou z upírů.

Slash co-founded a band consisting of vampires.


Ázerbájdžán má vysokou míru finanční vyspělosti.

Azerbaijan has a high degree of financial advancement.


Maria Šarapovová dosud neobdržela suspendaci.

Maria Sharapova has yet to receive a suspension.


Yangon is Myanmar's largest movie theater.


Film Noční zvířata byl vybrán do soutěže o Zlatého lva.

Nocturnal Animals was selected to compete for a Golden Lion.


Billy Ray Cyrus odmítl spolupracovat s Miley Cyrus.

Billy Ray Cyrus refused to work with Miley Cyrus.


Macaulay Culkin začal hrát jako dospělý.

Macaulay Culkin started acting as an adult.


Shia LaBeouf hrál v roce 2007 ve filmu Já, robot.

Shia LaBeouf starred in I, Robot in 2007.


Netopýr Kittiho vepřonosý rodí živá mláďata a produkuje mléko.

The Kitti's hog-nosed bat gives birth to live young and produces milk.


Mark Zuckerberg není nijak spojen se společností Facebook.

Mark Zuckerberg has no involvement with Facebook.


Anorexia nervosa is a drinking disorder.


Jim Parsons hraje v seriálu Teorie velkého třesku.


Venuše oběhne kolem hvězdy každých 224,7 dne.


Burnaby je město ve Spojeném království.

Burnaby is a city in the United Kingdom.


The USS Constitution wasn't a naval ship.


Jensen Ackles hrál Erica Bradyho v seriálu Vláda Spojených států.

Jensen Ackles played Eric Brady in the United States Government.


Reese Witherspoonová se narodila v Lafayette.

Reese Witherspoon was born in Lafayette.


Joffrey Baratheon je postava ze seriálu Hra o trůny.

Joffrey Baratheon is a character in A Game of Thrones.


Ve filmu Home for the Holidays hraje vnuk Charlieho Chaplina.

Home for the Holidays stars the grandchild of Charlie Chaplin


Jessica Langeová hrála ve filmu režiséra Johna Guillermina Stvoření z Černé laguny z roku 1974.

Jessica Lange was in a film directed by John Guillermin, the 1974 Creature from the Black Lagoon.


Silicon Valley je mimo zalidněný region.

Silicon Valley is outside a populous region.


Watchmen is a candidate for US president.


Autorem komiksového seriálu Sedm bratrů je John Woo.

The comic series Seven Brothers was created by John Woo.


J. K. Rowlingová dokončila vysokou školu 31. března.

J. K. Rowling finished college on the 31st.


Jennifer Hudsonová se zúčastnila pěvecké soutěže.

Jennifer Hudson was in a singing competition.


Justin Timberlake se neobjevil v seriálu The All-New Mickey Mouse Club.

Justin Timberlake failed to appear on The All-New Mickey Mouse Club.


V Kanadě se začal vysílat film Highway to Heaven.

Highway to Heaven began airing in Canada.


Do filmu Saved byl obsazen Robert DeNiro.


Mukesh Ambani vlastní akcie společnosti RIL.


Severovýchodní megalopolis zahrnuje malá městská centra.

Northeast megalopolis includes small urban centers.


Helena Bonham Carterová byla nominována na Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Helena Bonham Carter was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.


Vikrant Massey napsal knihu Balika Vadhu.


Indie skupina Troye Bakera vydala v roce 2004 své debutové album Random Thoughts on a Paper Napkin.

Troy Baker's indie band released their debut album Random Thoughts on a Paper Napkin in 2004.


Reese Witherspoonová byla nominována za praní prádla.

Reese Witherspoon was nominated to do the laundry.


Essos je fiktivní kontinent, kde se odehrává děj knihy Píseň ledu a ohně.

Essos is a fictional continent where the book A song of Ice and Fire takes place.


Kleopatra se představovala jako reinkarnace bohyně.

Cleopatra represented herself as the reincarnation of a goddess.


Všechny postavy v seriálu Homeland jsou civilisté.

All characters in Homeland are civilians.


Colin Kaepernick není hráčem týmu San Francisco 49ers.

Colin Kaepernick is not a starter for the San Francisco 49ers.


Deepika Padukone hrála hlavní roli ve filmu Love Aaj Kal.

Deepika Padukone played the lead role in Love Aaj Kal.


Logic je první umělecké jméno sira Roberta Brysona Halla II.

Logic is the first stage name of Sir Robert Bryson Hall II.


Fabian Cancellara was born in the mountains.


Frank Sinatra získal účastnickou trofej.

Frank Sinatra has won a participation trophy.


Jane Fondová již dříve pracovala se Samem Waterstonem ve společnosti Amazon.

Jane Fonda has worked with Sam Waterston at Amazon before.


Stanley Kubrick pracoval s Peterem Sellersem.

Stanley Kubrick worked with Peter Sellers.


Nikita (TV seriál) byl 27. prosince 2013 seriálem s nejnižšími tržbami.

Nikita (TV series) was the lowest grossing show on December 27th, 2013.


Od roku 1991 Prince (hudebník) podporovala skupina New Power Generation.

Starting in 1991, Prince (musician) was backed by the New Power Generation.


Tesla Model S není schopna být elektromobilem.

Tesla Model S is incapable of being an electric car.


Samuel L. Jackson si zahrál ve filmu Smrtonosná past s pomstou.

Samuel L. Jackson has acted in Die Hard with a Vengeance.


Karl Malone played the shooting guard position.


Poslední díl seriálu Inhumans vyšel v roce 1999.

The last episode of Inhumans released in 1999.


Postavy v seriálu Grey's Anatomy se snaží udržovat osobní život a vztahy.

The characters in Grey's Anatomy try to maintain personal lives and relationships.


Skupina Guns N' Roses začala hrát v roce 1980.


The Rev composed the album Chapter Four.


Judah Friedlander se odmítl připojit k obsazení seriálu 30 Rock během jeho vysílání.

Judah Friedlander refused to join the cast of 30 Rock during its run.


Chris Noth byl nominován na bouři pro nejlepšího televizního herce ve vedlejší roli.

Chris Noth was nominated for the thunderstorm for Best Supporting Actor on Television.


František I. Francouzský a Karel V., císař Svaté říše římské, byli přáteli ze školy a věčnými spojenci.

Francis I of France and Charles V, the Holy Roman Emperor, were school friends and perennial allies.


Paul Feig režíroval oceněný film, který napsaly dvě ženy.

Paul Feig directed an award-winning film written by two women.


Gabourey Sidibe debutovala jako herečka ve filmu 12 let otrokem.

Gabourey Sidibe made her acting debut in 12 Years a Slave.


Logan's screenplay was written by three men.


Glenn Frey vytvořil písně, které se dostaly do Top 40.

Glenn Frey made songs that made it into the Top 40.


Sýrie zahrnuje syrské Araby, Řeky, Armény, Asyřany, Kurdy, Čerkesy, Mandejce a Turky.

Syria includes Syrian Arabs, Greeks, Armenians, Assyrians, Kurds, Circassians,  Mandeans, and Turks.


The Illuminati have been depicted in short stories.


Singapur je vysoce hodnocen v oblasti kinematografie.


Jesse Eisenberg hrál v roce 2009 ve filmu Zombieland.

Jesse Eisenberg starred in Zombieland in 2009.


Vlk z Wall Street byl 40. nejvýdělečnějším filmem roku 2013.

The Wolf of Wall Street was the 40th-highest-grossing film of 2013.


Turecko zahájilo přístupová jednání s Asií.

Turkey started accession negotiations with Asia.


Burbank v Kalifornii je místo, kde byly vyrobeny první přádelny bavlny.

Burbank, California is where the first cotton gins were produced.


Helen Huntová natočila storyboard k americkému filmu Then She Found Me.

Helen Hunt storyboarded the American film Then She Found Me.


One-Punch Man je pouze situační komedie.


Maggie Gyllenhaalová byla odmítnuta pro Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Maggie Gyllenhaal was rejected for the Academy Award for Best Supporting Actress.


Psychologie je v Kalifornii povinný předmět.

Psych is a required course in California.


V roce 2014 se Telangana oddělila od Ándhrapradéše.

In 2014, Telangana separated from Andhra Pradesh.


Kaspické moře je na severovýchodě ohraničeno Turkmenistánem.

The Caspian Sea is bounded by Turkmenistan to the northeast.


V Noční můře z Elm Street hraje mimo jiné Thomas Decker.

A Nightmare on Elm Street has a cast including Thomas Decker.


David Arquette pracoval s Brianem Robbinsem a měl s ním problémy.

David Arquette worked with Brian Robbins and had problems.


Warren Casey pracoval s Lin-Manuelem Mirandou.

Warren Casey worked with Lin-Manuel Miranda.


Lance Armstrong závodil se hrou World of Warcraft.

Lance Armstrong raced with World of Warcraft.


Tropic Thunder was awoken by Justin Theroux.


Dubaj je hlavní město Indie a nachází se mimo emirát Dubaj.

Dubai is the capitol of India and is outside of the Emirate of Dubai.


V seriálu The Crown (TV seriál) hráli psi.


Richmond ve Virginii sousedí s odvolacím soudem Spojených států pro čtvrtý obvod.

Richmond, Virginia is a neighbor to the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.


Music Bank (televizní seriál) uváděli výhradně Američané.

Music Bank (TV series) has been hosted exclusively by Americans.


Houstonská ekonomika má základnu ve výrobě letadel.

Houston economy has a base in airplane manufacturing.


Debutové album skupiny Daft Punk se setkalo s úspěchem.

Daft Punk's debut album was met with success.


Gareth Neame se narodil teprve v roce 1945.

Gareth Neame was only born in the year 1945.


Ulysses S. Grant nebyl 18. prezidentem Spojených států.

Ulysses S. Grant was not the 18th President of the United States.


Neil Young nezačal vystupovat v roce 1960.

Neil Young did not begin performing in 1960.


Mark Millar pracoval na Ultimate Fantastic Four jako scenárista.

Mark Millar has worked on Ultimate Fantastic Four as a writer.


Helen Kellerová neučila, že neslyšící lidé jsou schopni dělat věci, které mohou dělat slyšící lidé.

Helen Keller did not teach that deaf people are capable of doing things that hearing people can do.


Tardigrádi byli nalezeni pouze v pouštích.

Tardigrades have only been found in deserts.


Agentura Spojených států pro ochranu životního prostředí začala fungovat poté, co byl Nixon zbaven funkce.

Agentura pro ochranu životního prostředí

The United States Environmental Protection Agency began operation after Nixon was impeached.


Jun Ji-hyun navštěvovala filmovou akademii.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos vystupují členové skupiny Guns N' Roses.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of Guns N' Roses.


David Bowie byl potomkem britské královské rodiny.

David Bowie was a descendant of British royalty.


The New Adventures of Old Christine je americký sitcom.

The New Adventures of Old Christine is an American sitcom.


Seriál Heartland se vysílal na stanici Fox.


Divergentní série: V roce 2015 byla na celém světě uvedena série Divergentní série: Povstalci.

The Divergent Series: Insurgent was released in 2015 across the globe.


Mary-Louise Parkerová se ve filmu Kluci na vedlejší koleji neobjevila.

Mary-Louise Parker did not appear in Boys on the Side.


Nepál má rozmanitou geografii, která vede k cestovnímu ruchu.

Nepal has a diverse geography which leads to tourism.


Streptococcus je rod grampozitivních bakterií a patří do oblasti biologie.

Streptococcus is a genus of Gram-positive bacteria and it is in the field of biology.


Will Ferrell je považován za člena iluminátů.

Will Ferrell is considered a member of the Illuminati.


Pásový opar je častější u mladších lidí.

Shingles is more common among younger people.


Jimmy Carter vedl bojkot olympijských her.


Skalní kaňony jsou součástí terénu Kazachstánu.

Rock canyons is part of the terrain of Kazakhstan.


Eric Singer vystupoval s Litou Ford v roce 1992.

Eric Singer has performed with Lita Ford in 1992.


Michael Jackson byl přiveden k životu prostřednictvím neúmyslného zabití.

Michael Jackson was brought to life via involuntary manslaughter.


England was settled by other Germanic goats.


Daniela Hantuchová is an adult female person.


Společnosti Columbia Pictures a Metro-Goldwyn-Mayer vydaly film 21 Jump Street.

Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer released 21 Jump Street.


Ve filmu Legally Blonde hrál Immanuel Kant.


Singapur je vysoce hodnocen v oblasti osobní bezpečnosti.

Singapore is ranked highly in personal safety.


Demence nezměnila sestavu skupiny AC/DC.

Dementia did not change the line up for AC/DC.


Lom je místo, kde byla vytěžena zelenina.

A quarry is where vegetables have been excavated.


John Cena je dvojnásobným vítězem Royal Rumble za rok 2008 a 2013.

John Cena is a two-time Royal Rumble winner for the year 2008 and 2013.


Časopis Rolling Stone v březnovém vydání z roku 1989 označil Led Zeppelin za "nejtěžší kapelu všech dob".

Rolling Stone magazine described Led Zeppelin as "the heaviest band of all time," in the March 1989 edition.


Darius Rucker založil spolu s Markem Bryanem, Jimem Sonefeldem a Deanem Felberem hiphopovou skupinu.

Darius Rucker founded a hip hop group along with Mark Bryan, Jim Sonefeld and Dean Felber.


Avenged Sevenfold nevydali dvě kompilační alba.

Avenged Sevenfold didn't release two compilation albums.


Marlon Brando hrál ve filmu, který byl neúspěšný.

Marlon Brando was in a film that was a failure.


Wrath of the Titans was immensely popular.


Franklin D. Roosevelt nebyl prezidentem Spojených států.

Franklin D. Roosevelt was not president of the United States.


Ty Cobb se narodil v krabici od cereálií.


Georges Gilles de la Tourette popsal příznaky.

Georges Gilles de la Tourette described symptoms.


Bran Stark je postava v románech americké firmy.

Bran Stark is a character in novels by an American business.


Efraim Diveroli byl v roce 2009 odsouzen do federálního vězení.

Efraim Diveroli was sentenced to federal prison in 2009.


Shawn Michaels je trenér a ambasador podepsaný pod WWE.

Shawn Michaels is a trainer and an ambassador signed to WWE.


V seriálu Fences vystupuje animatronická postava.


Federální hlavní město Argentiny není Buenos Aires.

Argentina's federal capital is not Buenos Aires.


Tokyo Ghoul was reviewed by Masataka Kubota.


Netopýr Kittiho vepřonosý je jediným žijícím zástupcem čeledi Hipposideridae.

Kitti's hog-nosed bat is the only extant member of the family Hipposideridae.


Ve Spojených státech je franšízing stále neregulovaný.

Franchising is still unregulated in the United States.


David Carradine pracoval více než 60 let.

David Carradine worked for more than 60 years.


Dr. Dre opustil Death Row Records v roce 1896.


Stanley Kubrick nepracoval na filmu Dr. Divnoláska.

Stanley Kubrick did not work on Dr. Strangelove.


Derek Hough hrál ve filmu inspirovaném Kingem-Lerem.

Derek Hough starred in a King-Lear-inspired film.


Počet nových případů pásového oparu za rok se u osob starších 65 let nepohybuje v rozmezí 3,9-11,8 případů na 1 000 osob.

The number of new cases of shingles per year does not range from 3.9–11.8 per 1,000 among those older than 65 years of age.


Společnost Walt Disney Company vlastní Nickelodeon.

The Walt Disney Company owns Nickelodeon.


Elizabeth is the name of a daughter of George VI.


Muž z oceli je stavební projekt z roku 2013.

Man of Steel is a 2013 construction project.


Mariah Carey podepsala fotografii za 100 milionů dolarů.

Mariah Carey signed a $100 million photograph.


"Love the Way You Lie" je Eminemův nejprodávanější singl.

"Love the Way You Lie" is Eminem's worst-selling single.


Doctor Doom is the son of a Romani sorceress.


Ve filmu J.Lo se řeší témata posílení a vztahů.

Themes of empowerment and relationship are dealt with in J.Lo.


Hillary Clintonová přijala nominaci své strany na post starostky Bostonu.

Hillary Clinton accepted her party's nomination for being the Mayor of Boston.


Existuje americký televizní seriál Nikita (TV seriál).

There is an American television series called Nikita (TV series).


Stanley Williams je v současné době studentem vysoké školy v roce 2017.

Stanley Williams is currently a college student in 2017.


Ve filmu Temná Alenka hrála Helena Bonham Carterová.

Dark Alice had Helena Bonham Carter in it.


Whoopi Goldberg se podílela na produkci seriálu.


Spojené státy jsou pátou nebo šestou největší zemí světa podle celkové rozlohy.

The United States is the world's fifth or sixth-largest country by total area.


Derrick Rose is an American basketball player.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má zákon o půstu.

Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has a fasting law.


Rafael Nadal vyhrál 18 soutěží v pojídání koláčů.

Rafael Nadal won 18 pie eating contests.


Telefon IPhone 4 uvedlo na trh Japonsko.


Hlavní natáčení filmu Dangal (film) začalo 19. září 2015.

Dangal's (film) principal photography commenced on September 19th, 2015.


Boeing 707 je středně velké proudové dopravní letadlo se čtyřmi motory.

The Boeing 707 is a mid-sized jet airliner with four engines.


Systém Android nikdy nebyl terčem patentových sporů.

Android has never been the target of patent litigation.


Audrey Hepburnová byla zařazena do žebříčku Amerického filmového institutu.

Audrey Hepburn was ranked by the American Film Institute.


Ve filmu Muž se železnými pěstmi hrají Bryon Mann a Adam Sandler.

The Man with the Iron Fists stars Bryon Mann and Adam Sandler.


Hudba Lany Del Rey obsahuje odkazy na Ingmara Bergmana.

Lana Del Rey's music has references to Ingmar Bergman.


Derrick Rose byl nejmladším psem, který získal cenu MVP NBA.

Derrick Rose was the youngest dog to win the NBA's MVP Award.


Nikolaj Coster-Waldau byl pro roli detektiva Johna Amsterdama odmávnut.

Nikolaj Coster-Waldau was snubbed for the role of Detective John Amsterdam.


Ubisoft je jediné jméno, pod kterým se hrálo.


Michael Jackson's death took place in Miami county.


Anne Bancroftová hlasovala v prezidentských volbách v roce 2016.

Anne Bancroft voted in the 2016 presidential election.


Osm titulů z Pro Slamu vyhrál Rod Laver.

Eight Pro Slam titles have been won by Rod Laver.


Scénář k filmu Hledá se Dory napsal Andrej Zvjagincev.

Finding Dory was written by Andrei Zvyagintsev.


Robin Thicke uvedl Brandy jako svou inspiraci.

Robin Thicke has listed Brandy as his inspiration.


Společnost Tesla, Inc. se specializuje na panenky.


Stand-up komedie je styl, ve kterém komik vystupuje před mrtvým publikem.

Stand-up comedy is a style in which a comedian performs in front of a dead audience.


Aruba leží 29 km severně od pobřeží Venezuely a 10 mil od New Jersey.

Aruba is 29 kilometers north of the coast of Venezuela and 10 miles from New Jersey.


Shannon Lee je mistr bojových umění, ale nikdy nezabíjel lidi.

Shannon Lee is a martial artist but has never killed people.


Karolína, princezna hannoverská, je provdána za mužského potomka.

Caroline, Princess of Hanover is wedded to a male descendant.


Tom Hiddleston se objevil alespoň v jednom filmu.

Tom Hiddleston appeared in at least one film.


Romelu Lukaku byl reprezentantem jedné země na mistrovství světa ve fotbale v roce 2014.

Romelu Lukaku was a representative of a country at the FIFA World Cup in 2014.


Superman je identita superhrdiny Clarka Kenta.

Superman is the superhero identity of Clark Kent.


Sofia Coppola spolupracovala s Charlize Theron.

Sofia Coppola has worked with Charlize Theron.


Myles Kennedy se zasekl na rockové hudbě.


Transformers (film) je film s označením PG-13.


Amoxicillin is more often taken by the elderly.


Theodore Roosevelt navštěvoval pouze Západovirginskou univerzitu.

Theodore Roosevelt only ever attended West Virginia University.


Python postrádá podporu imperativního programování.

Python lacks support for imperative programing.


Mike Love is unfamiliar with The Beach Boys.


Ryan Gosling has been the president of Uganda.


Karolína, princezna hannoverská, je provdána za prince.

Caroline, Princess of Hanover is married to a prince.


Alessia Cara ještě nepodepsala smlouvu s EP Entertainment.

Alessia Cara has yet to sign to EP Entertainment.


Eric Singer has performed with a musician.


Los Angeles is nicknamed the "City of Devils."


TakePart je digitální divize chilské filmové produkční společnosti.

TakePart is the digital division of a Chilean film production company.


Futurama je sci-fi animovaný seriál na stanici Cartoon Network.

Futurama is a science fiction animated series on Cartoon Network.


Sociologie je nauka o společenských hranicích.

Sociology is the study of social boundaries.


Skupina One Direction vydělala v letech 2013 až 2014 zhruba 75 milionů dolarů.

One Direction earned roughly $75 million between 2013 and 2014.


Film To Kill a Mockingbird zpracovává téma zničení nevinnosti a rasové nespravedlnosti.

To Kill a Mockingbird explores the theme of the destruction of innocence and racial injustice.


Pásový opar není častější u starších lidí.

Shingles is not more common among older people.


Hru Dungeons & Dragons vydalo nakladatelství Tactical Studies Rules, Inc.

Dungeons & Dragons was published by Tactical Studies Rules, Inc.


Deník The Times přešel v roce 2004 z broadsheetu na kompaktní formát.

The Times switched to a compact format from broadsheet in 2004.


Emma Robertsová má narozeniny 10. února.

Emma Roberts's birthday is February 10th.


Cristiano Ronaldo dosáhl v roce 2017 100 gólů v evropských klubových soutěžích.

Cristiano Ronaldo reached 100 scores in European club competitions in 2017.


V roce 2015 se Gal Gadotová umístila před Shlomit Malkou na žebříčku nejlépe vydělávajících hereček/modelek v Izraeli.

in 2015, Gal Gadot was ranked ahead of Shlomit Malka for highest earning actress/models in Israel.


V obsazení seriálu Breaking Bad se objevil arménský herec Jonathan Banks.

Breaking Bad's cast includes Armenian actor Jonathan Banks.


Benin má značnou zaměstnanost a příjmy plynoucí z filmové produkce.

Benin has substantial employment and income arising from movie production.


V roce 1995 vyhrál FA Cup tým Everton F.C.


Film Toy Story 3 byl nominován na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář.

Toy Story 3 was nominated to win Best Adapted Screenplay at the Oscars.


Fernando Alonso není nic jiného než dvojnásobný mistr světa.

Fernando Alonso is anything but a double World Champion.