Ketogenní strava je přiměřená bílkovinám.


Kevin Spacey odstoupil z funkce uměleckého ředitele divadla Old Vic.

Kevin Spacey stepped down from being the artistic director of the Old Vic.


George Orwell žil ve státech, které regulují všechny aspekty veřejného i soukromého života.

George Orwell lived in states that regulate all aspects of public and private life.


FC Barcelona vyhrála v roce 2015 Ligu mistrů.

FC Barcelona won a Champions League in 2015.


Trent Reznor nepracoval nejméně od roku 1988.

Trent Reznor has not worked since at least 1988.


Album Artpop debutovalo v americkém žebříčku Billboard 200 až na třetím místě.

Artpop only debuted at number three on the United States Billboard 200.


Cristiano Ronaldo byl profesionální sportovec.

Cristiano Ronaldo was a professional athlete.


Dva slavní otcové byli najati na scénografii filmu Pátý element.

Two famous fathers were hired to do production design for The Fifth Element.


První filmová role Jessicy Langeové byla v přímém pokračování filmu z roku 1933.

Jessica Lange's first film role was in the direct-to-video sequel to a 1933 film.


Homer Hickman napsal tři historické romány Joshe Thurlowa.

Homer Hickman wrote three of the Josh Thurlow historical fiction novels.


James McAvoy se nemůže podílet na filmu Rozpolcený (americký film z roku 2016).

James McAvoy is incapable of being involved with the movie Split (2016 American film)


Koalici Modrý pes vytvořili konzervativní republikáni.

The Blue Dog coalition was formed by conservative republicans.


Geraldine Chaplinová si udržuje dům v Paříži ve Francii.

Geraldine Chaplin maintains a home in Paris, France.


Evan Rachel Woodová je hudebnice ze Spojených států.

Evan Rachel Wood is a musician from the United States.


Ellen Burstynová byla dvakrát nominována na Pulitzerovu cenu.

Ellen Burstyn was shortlisted for two Pulitzer Prizes.


Seriál Jak jsem poznal vaši matku měl 208 hostujících hvězd.

How I Met Your Mother had 208 guest stars.


Watertown ve státě Massachusetts se nachází v období hyperinflace.

Watertown, Massachusetts is in a period of hyperinflation.


A. J. Styles vyhrál v soutěži Kolo štěstí plavbu na Jamajku.

A.J. Styles won a cruise to Jamaica on Wheel of Fortune.


Hrad Pembroke je v soukromém vlastnictví královny Alžběty II.

Pembroke Castle is privately owned by Queen Elizabeth II.


Richard Dreyfuss získal cenu na Zlatých glóbech.

Richard Dreyfuss has won an award at the Golden Globes.


Kareem Abdul-Jabbar není na 3. místě v počtu bloků všech dob.

Kareem Abdul-Jabbar is not ranked 3rd all-time in blocks.


Maďarsko bylo založeno Árpádem v roce 1902.


The Flash is an American television series.


V roce 1956 proběhlo v Maďarsku povstání, které zasáhlo celou zemi.

In 1956, Hungary had a revolt which spanned the nation.


Barry Gibb byl v mládí uveden do Síně slávy písničkářů.

Barry Gibb was inducted into the Songwriters Hall of Fame in his youth.


Její hvězdou je americká herečka Amy Adams.


Constantine je film, ve kterém hraje Tilda Swinton.

Constantine is a movie starring Tilda Swinton.


Noviny obsahují rubriky o radách a jídle.

Newspapers include advice and food columns.


Anne Hathaway si zahrála madam Thénardierovou.

Anne Hathaway played Madame Thénardier.


Existuje organizace s názvem Organizace spojených národů.

There is an organization called United Nations.


Jon Huntsman Jr. tančil pro Ronalda Reagana.

Jon Huntsman Jr. danced for Ronald Reagan.


The Illusionist was directed by James Cameron.


Kurt Angle se stal vítězem šampionátu WCW.

Kurt Angle is the winner of the WCW Championship.


Město Vallejo v Kalifornii je zadlužené.


Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Kriminální film Sugarlandský expres z roku 1974 režíroval Christopher Walken.

The 1974 crime film The Sugarland Express was directed by Christopher Walken.


Bridget Moynahan chodila na střední školu.


Everton F.C. nevyhrál žádnou významnou trofej od roku 1900.

Everton F.C. has not won a major trophy since 1900.


Quentin Tarantino se narodil ve 20. století.

Quentin Tarantino was born on a date in the 20th century.


Portia de Rossi se objevila v seriálu Skandál.

Portia de Rossi was featured on Scandal.


Nick Nolte byl obsazen alespoň v jednom filmu.

Nick Nolte was in the cast of at least one film.


Většinovým akcionářem společnosti Pixar byl ředitel společnosti Apple.

Pixar's majority shareholder was an Apple CEO.


There is a radio tower in Rio de Janeiro.


Ventura skateboards se nachází v jižní Kalifornii.

Ventura skateboards is in Southern California.


Výraz, který se říká při koledování, je "Trick or treat".

The expression to say while Trick-or-Treating is "Trick or treat".


Lisabon je nejmenší město v Portugalsku.

Lisbon is the smallest city in Portugal.


Los Angeles does not have a Mediterranean climate.


Idris Elba has been nominated four times.


V Richmondu ve Virginii sídlí nula ze 13 odvolacích soudů Spojených států.

Richmond, Virginia is home to zero of the 13 United States courts of appeals.


Zakládající politickou stranou Severní Koreje je Strana zelených.

North Korea's founding political party is the Green Party.


Skupina Black Eyed Peas vydala americké album Monkey Business.

The Black Eyed Peas released the American album Monkey Business.


Tommy Lee Jones má za sebou pozoruhodné vedlejší role.

Tommy Lee Jones has had notable supporting roles.


Ve filmu Famous in Love vystupují mořské vydry.


Stanice ABC není schopna vysílat seriál Designated Survivor (televizní seriál).

ABC is incapable of airing Designated Survivor (TV series).


Tři čtvrtiny Rakouska byly součástí Svaté říše římské.

Three quarters of Austria was part of the Holy Roman Empire.


Kim Kardashian je manželkou Kanyeho Westa.

Kim Kardashian is the spouse of Kanye West.


Floyd Mayweather Jr. není schopen být boxerem.

Floyd Mayweather Jr. is incapable of being a boxer.


Burundi and Rwanda were ruled by Germans.


Iris Murdochová se narodila v roce 1919.


Skupina One Direction natočila alba Up All Night (2011), Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), Four (2014) a Made in the A.M. (2015), ``What Makes You Beautiful'', ``Live While We 're Young'', ``Best Song Ever'', ``Story of My Life'' a ``Drag Me Down''.

One Direction made Up All Night (2011), Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), Four (2014), and Made in the A.M. (2015), ``What Makes You Beautiful'', ``Live While We 're Young'', ``Best Song Ever'', ``Story of My Life'', and ``Drag Me Down''.


The Daily Show začínala jako falešný zpravodajský pořad.

The Daily Show started as a fake news program.


Paul Pierce nehrál za tým Washington Wizards.

Paul Pierce did not play for the Washington Wizards.


There Will Be Blood je hudební videoklip.


Mezi činnosti skupiny Světové banky patří vedení kampaní.

The World Bank Group's activities include campaigning.


Bal Gangadhar Tilak se narodil v roce 1856.


Zpívající detektiv se hrál na BBC One na ztlumený zvuk.

The Singing Detective played on BBC One on mute.


V obsazení filmu Melancholia je Kiefer Sutherland.

Melancholia's cast includes Kiefer Sutherland.


Organizace spojených národů byla založena ve 40. letech 20. století.

United Nations was established in the 1940s.


Během války růží zemřel anglický král Richard III.

During the Wars of the Roses Richard III of England died.


Mariah Carey nepodepsala žádnou smlouvu.

Mariah Carey did not sign any contracts.


Steven Spielberg pracoval na sci-fi filmu A.I. Umělá inteligence.

Steven Spielberg worked on the science fiction film A.I. Artificial Intelligence.


V Severní Americe debutoval film Sonny with a Chance.

Sonny with a Chance debuted in North America.


Joan Cusacková pracovala s kým jiným než s Frankem Ozem.

Joan Cusack worked with anyone except Frank Oz.


Společné sítě staví některé druhy pavouků.

Communal webs are built by some spider species.


Sarah Paulsonová hrála ve Studiu 60 na Sunset Stripu.

Sarah Paulson acted in Studio 60 on the Sunset Strip.


Mary-Louise Parkerová hrála v Andělech v Americe a dalších seriálech.

Mary-Louise Parker appeared in Angels in America and other shows.


Sarah Paulsonová měla roli Harriet Hayesové.

Sarah Paulson had the role of Harriet Hayes.


Alžběta I. Anglická napsala několik románů jako Gloriana.

Elizabeth I of England wrote several novels as Gloriana.


Ve Spojených státech debutoval seriál Sonny with a Chance.

Sonny with a Chance debuted in the United States.


Globální oteplování způsobuje příliv lidí do obydlených oblastí v důsledku zvyšování hladiny moří.

Global warming causes an influx of people into populated areas due to rising sea levels.


Benjamin Franklin byl politickou loutkou.

Benjamin Franklin was a political puppet.


Whoopi Goldberg je původem ze subsaharské Afriky.

Whoopi Goldberg is of sub-Saharan African descent.


Soundgarden byli současníci Alice in Chains.

Soundgarden was a contemporary of Alice in Chains.


Ve filmu My Bloody Valentine 3D hraje muž.


Ve filmu Pár správných chlapů hraje hlavní roli Tom Cruise.

A Few Good Men stars Tom Cruise in the lead role.


Selene slouží jako ústřední postava ve filmu Underworld: Krvavé války z roku 2001.

Selene serves as the central character in the film Underworld: Blood Wars in 2001.


Poslední dům nalevo byl prvním filmem Wese Cravena, který byl natočen s velkým rozpočtem.

The Last House on the Left was the first Wes Craven film produced with a big budget.


Albany ve státě New York je jednou z nejstarších dochovaných osad původních třinácti britských kolonií v Severní Americe.

Albany, New York, is one of the oldest surviving settlements of the original Thirteen British Colonies in North America.


Nina Simone navštěvovala školu někdy po roce 1905.

Nina Simone attended school some period after 1905.


Lauren Grahamová nezískala dvě nominace na cenu Screen Actors Guild Award.

Lauren Graham did not receive two Screen Actors Guild Award nominations.


Na město Centralia v Pensylvánii si vláda činila nárok prostřednictvím branné povinnosti.

Centralia, Pennsylvania was claimed by the government through conscription.


Objekt v blízkosti Země není trpasličí planeta.

A near-Earth object is not a dwarf planet.


Wikipedie obsahuje články ve více než 250 různých jazycích.

Wikipedia has articles in more than 250 different languages.


Vetřelec: Covenant je mezinárodní mírová smlouva, kterou zprostředkoval Ridley Scott.

Alien: Covenant is an international peace treaty brokered by Ridley Scott.


Si Ťin-pching pracoval v Ústřední vojenské komisi.

Xi Jinping worked in the Central Military Commission.


Airbus A380 vstoupil do komerčního provozu u společnosti American Airlines.

The Airbus A380 entered commercial service with American Airlines.


Bob Marley started out in November 1963.


Film Domov slečny Peregrinové pro podivné děti byl natočen na motivy života světce.

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children was based on the life of a saint.


Křesťanství se rozšířilo do severní Afriky.


Film Princ egyptský se odehrává v Egyptě.

The Prince of Egypt takes place in Egypt.


Lisabon je nejstarší město v Portugalsku.


Film Přesvědčení (2007) vidělo 5,4 milionu amerických diváků.

Persuasion (2007 film) was watched by 5.4 million American viewers.


The Originals (seriál) se začal vysílat na stanici The CW 30. října 2013.

The Originals (TV series) began airing on The CW on October 30, 2013.


Buzz Aldrin neprošel výcvikem na astronauta.


Oh Yeon-seo byla zaměstnána u Jeon Hye-bin.

Oh Yeon-seo was employed with Jeon Hye-bin.


Lee Child pochází ze Spojeného království.

Lee Child hails from the United Kingdom.


Julie Bowenová se odmítla kdy stát herečkou.

Julie Bowen refused to ever become an actress.


Frédéric Auguste Bartholdi navrhl v roce 1882 Sochu svobody.

Frédéric Auguste Bartholdi designed the Statue of Liberty in 1882.


Španělsko má společnou hranici s východní polovinou Maroka.

Spain shares a border with Morocco's eastern half.


Don Bradman byl jedním z prezidentů označen za "největšího žijícího Australana".

Don Bradman was called the "greatest living Australian" by a President.


Chobotnice s modrým prstenem loví banány.


Ve Švédsku získala píseň What a Girl Wants zlatou certifikaci.

In Sweden, What a Girl Wants earned a gold certification.


V Ilchanátu se nacházely doly na galium.


Hypotyreóza není schopna způsobit únavu.

Hypothyroidism is incapable of causing tiredness.


Cosmopolitan od roku 2011 obsahuje obsah, který zahrnuje články o bytových dekoracích.

Cosmopolitan as of 2011 contains content which includes articles on home decor.


Anil Kapoor působil v britském námořnictvu.


Dotykové obrazovky se používají v tabletech.

Touchscreens are used in tablet computers.


Tom Hardy se objevil pouze v jednom filmu režiséra Christophera Nolana.

Tom Hardy has appeared in only one film directed by Christopher Nolan.


Ratatouille je film z roku 2007, který získal 12 Oscarů.

Ratatouille is a 2007 film that won 12 Oscars.


Nástupcem Jiřího VI. se stala žena narozená v dubnu v Zambii.

George VI was succeeded by a woman born in April in Zambia.


Stanley Williams byl vězněm v Kalifornii.

Stanley Williams was an inmate in California.


Thenmerku Paruvakaatru produkovala společnost MGM.

Thenmerku Paruvakaatru was produced by MGM.


Adolf Hitler vstoupil do politické strany.


ASAP Rocky režíroval videoklipy pouze pro sebe.

ASAP Rocky has only directed music videos for himself.


Hacksaw Ridge distribuovali Andrew Knight a Robert Schenkkan.

Hacksaw Ridge was distributed by Andrew Knight and Robert Schenkkan.


Na Jižním ostrově žije pouze 23 % z milionu obyvatel Nového Zélandu a je to kulturní místo.

South Island only has 23 percent of New Zealand's million inhabitants and it is a cultured place.


Timu Robbinsovi se nikdy nepodařilo udělat hereckou kariéru.

Tim Robbins failed to ever have a career acting.


Mary Tyler Mooreová byla hlavní autorkou amerického sitcomu.

Mary Tyler Moore was the lead writer of an American sitcom.


Producentem skupiny Rolling Stones byl Bill Wyman.

The Rolling Stones had Bill Wyman as a producer.


Foo Fighters have been produced by a squad of cats.


Linda McCartney byla v roce 2004 aktivistkou za práva zvířat.

Linda McCartney was an animal rights activist in 2004.


Laura Linneyová byla nominována na 4 ceny Tony.

Laura Linney was nominated for 4 Tony Awards.


Hlavní postava filmu Underworld je vlkodlak Life Dealer.

Underworld's main character is a werewolf Life Dealer.


Ježíš je také označován jako Ježíš Kristus.

Jesus is also referred to as Jesus Christ.


Boston Celtics hrají své domácí zápasy v Madison Square Garden.

The Boston Celtics play their home games at Madison Square Garden.


Po filmu Bezradná (Clueless) následovala série filmů pro mládež.

Clueless (film) was followed by a series of young adult films.


Marshall McLuhan byl studentem vysoké školy.


Třetí dítě The Weeknd se jmenuje Starboy.


Maynard James Keenan vlastní bio řeznictví.

Maynard James Keenan owns an organic butcher's market.


Newyorská univerzita se nachází v Connecticutu.


Frank Sinatra vystupoval v nejméně obydleném městě v Nevadě.

Frank Sinatra performed in the least populated city in Nevada.


Spojené státy jsou jednou z největších zemí podle rozlohy.

The United States is one of the largest countries by land area.


V Basildonu žijí obyvatelé, kteří pracují ve dvojicích.

Basildon has residents that work in pairs.


Lady Gaga není známá svou nekonvenčností.

Lady Gaga is not known for her unconventionality.


Tupac Shakur zemřel 13. září 1996 při přestřelce.

Tupac Shakur died on September 13th, 1996 in a shooting.


Bruno Mars je nejprodávanější hudební umělec.

Seznam nejprodávanějších hudebních umělců

Bruno Mars is a best-selling musical artist.


Císařovna Matylda se v dětství přestěhovala do Anglie.

Empress Matilda moved to England as a child.


Muammar Kaddáfí chodil do školy v roce 1974.


Tobey Maguire byl nominován na Zlatý glóbus.

Tobey Maguire was nominated for a Golden Globe Award.


Anglickému králi Eduardu I. se nepodařilo potlačit menší povstání.

Edward I of England failed to suppress a minor rebellion.


Vražda Rogera Ackroyda je dílo science fiction.

The Murder of Roger Ackroyd is a work of science fiction.


Skupina Led Zeppelin vznikla ve východním Londýně.


Gruzínci vznikli z místa, které bylo závislé na velké literatuře.

Georgians arose from a place that was dependent on great literature.


Himálaj se rozkládá na území několika zemí.

The Himalayas are spread across several countries.


Novak Djokovič je profesionální fotbalista.

Novak Djokovic is a professional football player.


Annin strýc neměl legitimní nárok na trůn.

Anne's uncle had no legitimate claim to the throne.


Harry Styles a jeho kolegové z kapely ještě nevydali žádné album.

Harry Styles and his bandmates have yet to release an album.


Robin Thicke spolupracoval s Flo Ridou na písni Blurred Lines.

Robin Thicke has worked with Flo Rida on Blurred Lines.


Rada pro zahraniční vztahy je nezisková organizace.

The Council on Foreign Relations is a for-profit.


Audi mělo v Německu slogan "Truth in Engineering".

Audi had the slogan, "Truth in Engineering" in Germany.


Tilda Swinton odmítla roli, kterou jí nabídli ve filmu Constantine.

Tilda Swinton turned down the role she was offered in Constantine.


Prostřední jméno Neila Younga je Percival.


Laurence Olivier se podílel pouze na designu kulis filmu The Entertainer.

Laurence Olivier has only ever worked on designing the set of The Entertainer film.


Robbie Collin je anglický filmový kritik.

Robbie Collin is an English film critic.


Justin Timberlake je člověk, který nemá žádné zkušenosti s produkcí.

Justin Timberlake is a person who has no experience in producing.


Ezra Edelman je ředitel národní zpravodajské služby.

Ezra Edelman is the director of national intelligence.


San Francisco bylo založeno v roce 1776.


Írán je suverénní stát, který není zemí třetího světa.

Iran is a sovereign state that is not a third-world country.


House je seriál stanice Fox vysílaný v hlavním vysílacím čase.


V My Bloody Valentine 3D hraje americký herec narozený v Burundi.

My Bloody Valentine 3D stars an American actor born in Burundi.


Německý ovčák je druhé nejčastěji registrované plemeno Americkým kynologickým klubem a britským kynologickým klubem.

The German Shepherd is the second-most registered breed by the American Kennel Club and The Kennel Club UK.


Celá nervová soustava pavouka se nachází v hlavohrudi.

The entire nervous system of a spider is located in the cephalothorax.


K nepokojům v Los Angeles v roce 1992 došlo v roce 1970.

The 1992 Los Angeles riots occurred in 1970.


Whoopi Goldbergová čtyři roky spolurežírovala seriál.

Whoopi Goldberg co-directed a show for four years.


Film Rozpolcený režíroval výhradně Joss Whedon.

Split was directed solely by Joss Whedon.


Psychologická válka se překrývá s vojenským klamáním.

Psychological warfare overlaps with military deception.


Natasha Richardsonová recenzovala Příběh služebnice.

Natasha Richardson reviewed The Handmaid's Tale.


Derrick Rose se narodil v jižní oblasti Ameriky.

Derrick Rose was born in the Southern area of America.


Ratatouille je film, který v roce 2007 získal Zlatý glóbus.

Ratatouille is a Golden Globe wining 2007 film.


Sarah Michelle Gellarová hrála ve filmu, který se vysílal 41 let.

Sarah Michelle Gellar was in a movie that aired for 41 years.


Jižní Korea je sedmou největší vyspělou zoologickou zahradou na světě.

South Korea is the world's seventh largest advanced zoo.


Ve filmu Cheaper by the Dozen hrál Steve Martin a byl uveden v roce 2003.

Cheaper by the Dozen starred Steve Martin and was released in 2003.


Na Ultimate Fantastic Four pracoval Mark Millar.

Ultimate Fantastic Four has been worked on by Mark Millar.


Richard Kuklinski led a double symphony.


Asteroid Day was co-founded by a physicist.


Gianluigi Buffon hraje na postu brankáře.


Dodekanés je skupina pevninských masivů.

The Dodecanese are a group of landmasses.


Dame Enid Diana Elizabeth Rig je celé jméno Diany Rigg.

Dame Enid Diana Elizabeth Rig is the full name of Diana Rigg.


Film Země před časem nazpívali Steven Spielberg a George Lucas.

The Land Before Time was sang by Steven Spielberg and George Lucas.


Hockey is popular in the Czech Republic.


Chelsea F.C. vyhrála soutěže mezi Anglií a Francií.

The Chelsea F.C. won competitions between England and France.


Paul Bettany je ženatý s Jennifer Connellyovou.

Paul Bettany is married to Jennifer Connelly.


Will Ferrell napsal film Talladega Nights s interními vtipy.

Will Ferrell wrote Talladega Nights with inside jokes.


Alexander Hamilton navštěvoval vysokou školu, která se dnes jmenuje Harvardova univerzita.

Alexander Hamilton attended a college that is now called Harvard University.


V televizi měl premiéru seriál The Strain.


The Fate of the Furious was reviewed in Berlin.


Ve filmu The Bourne Supremacy hraje Brian Cox.


Dan Aykroyd působil v roce 1989 ve filmu Řidič slečny Daisy.

Dan Aykroyd worked in Driving Miss Daisy in 1989.


Film Sicario (2015) byl na Oscarech nominován na nejlepší kameru.

Sicario (2015 film) was nominated for Best Cinematography at the Oscars.


William Shatner uváděl pořad, který získal ocenění.

William Shatner hosted a show that won an award.


Ronald Reagan držel rating shodný s bývalým prezidentem.

Ronald Reagan held an approval rating matching a former president.


Therasia is outside of the Greek Cyclades.


Horseshoe Falls je jedním ze souboru tří hor.

Horseshoe Falls is one of a set of three mountains.


Laurence Olivier získal 2 filmové ceny BAFTA.

Laurence Olivier was given 2 BAFTA Film Awards.


Hunter S. Thompson zemřel ve věku 67 let, když si vzal život.

Hunter S. Thompson died at age 67 by taking his own life.


Wendigo pochází z oblasti mimo Velká jezera.

The wendigo is from outside the Great Lakes Region.


Stevie Ray Vaughn hrál v kapele Marca Benna, Nightcrawlers.

Stevie Ray Vaughn played in Marc Benno's band, the Nightcrawlers.


Amoxicilin se většinou předepisuje ústy.

Amoxicillin is mostly prescribed by mouth.


Společnost Curse, Inc. je zabita hrou World of Warcraft.

Curse, Inc. is killed by the game World of Warcraft.


Charlize Theronová hraje pouze v komediích.


Studio ABC produkuje seriál Myšlenky zločince.


V megalopoli na severovýchodě je nula měst.

There are zero cities in the Northeast megalopolis.


Michael Fassbender hrál ve filmu, který napsal Cormac McCarthy.

Michael Fassbender was in a movie which was written by Cormac McCarthy.


Meryl Streepová má méně nominací na Oscara než všichni ostatní herci.

Meryl Streep has less Academy Award nominations than every other actor.


Kleopatra mluví starověkým egyptským jazykem.

Cleopatra speaks the ancient language Egyptian.


Paul Pogba získal čtyři Oscary za sebou.

Paul Pogba has won four consecutive Academy Awards.


Gianluigi Buffon hrál ve fotbalovém klubu Parma v roce 1995.

Gianluigi Buffon played on the Parma football club in 1995.


Západní Hollywood v Kalifornii je v New Yorku.

West Hollywood, California is in New York.


Amy Adamsová je americká televizní herečka.

Amy Adams is an American television actress.


Reese Witherspoonová odmítla roli, kterou jí nabídli ve filmu Legally Blonde.

Reese Witherspoon turned down the role she was offered in Legally Blonde.


Travis Barker bubnoval alespoň v jedné písni.

Travis Barker drummed on at least one song.


Ivanka Trumpová začala sloužit jako asistentka diktátora.

Ivanka Trump began serving as assistant to the dictator.


The Conjuring je jeden z nejhorších hororů všech dob.

The Conjuring is one of the worst horror films of all time.


Ramzan Kadyrov zahájil každoroční mezinárodní turnaj v zápase ve volném stylu.

Ramzan Kadyrov started a yearly freestyle wrestling international tournament.


Greece is located in southwestern Europe.


Nacistické Německo nezakazovalo konkrétní formy umění.

Nazi Germany did not ban specific art forms.


Film Schindlerův seznam byl uveden pouze v Japonsku.

Schindler's List was only released in Japan.


Tesla Model S se stala nejprodávanějším plug-in elektromobilem na světě za rok 2015.

Tesla Model S was ranked the world's best-selling plug-in electric car for 2015.


Sam Claflin nehraje ve filmu Me Before You.


Watchmen je grafický román napsaný v angličtině.

Watchmen is a graphic novel written in English.


Ve filmu Dárek noční běs hraje hlas staršího skotského divadelního herce.

Gift of the Night Fury stars the voice of an elderly Scottish stage actor.


Cleopatra's legacy survives in the spring.


Mel Gibson byl režisérem filmu, který získal Oscara za nejlepší střih.

Mel Gibson was the director of a film that received an Academy Award for Best Film Editing.


Emma je natočena podle knihy anglického dramatika.

Emma is based on a book by an English playwright.


Tom Morello spolupracoval s Vladimirem Putinem.


Alicia Keys získala jen v loňském roce 17 NAACP Image Awards.

Alicia Keys won 17 NAACP Image Awards last year alone.


Školy Ivy League odmítají používat Facebook.

Ivy League schools refuse to use Facebook.


Andy Roddick is married to a tennis player


V seriálu Friends with Benefits hraje Bryan Cranston.

Friends with Benefits features Bryan Cranston.


James Mangold režíroval v roce 1997 americké kriminální drama.

James Mangold directed a 1997 American crime drama film.


Na filmovém festivalu v roce 2012 měl premiéru film Atlas mraků.

At a 2012 film festival, Cloud Atlas premiered.


Ve filmu Fortunes of War zaujala Emma Thompson.

Fortunes of War spotlights Emma Thompson.


Film Husí kůže (Goosebumps) je natočen podle povídky Jane Austenové a Charlotte Brontëové.

Goosebumps (film) is based on a story by Jane Austen and Charlotte Bronte.


James McAvoy pracuje v televizním průmyslu.

James McAvoy works in the television industry.


Kangana Ranaut zemřela v Himáčalpradéši.

Kangana Ranaut died in Himachal Pradesh.


Roli Alžběty I. ztvárnila Cate Blanchettová.

Elizabeth I was a role performed by Cate Blanchett.


Tobey Maguire se narodil 27. června 1975.


Middle-earth was created by a Canadian writer.


Vera Farmiga je americká divadelní herečka.

Vera Farmiga is an American theater actress.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo na jaře.

The Dark Knight Rises' filming took place during spring.


Chris Terrio je kanadský filmový režisér.

Chris Terrio is a Canadian film director.


Delta Air Lines je železniční společnost.


New York je považován za součást oblasti Velkých jezer.

New York is considered part of the Great Lakes Region.


Meteora není druhé studiové album skupiny Linkin Park.

Meteora is not Linkin Park's second studio album.


Mexiko je Světovou bankou klasifikováno jako země s nižšími středními příjmy.

Mexico is classified as an lower-middle income country by the World Bank.


Theodore Roosevelt odešel z jednoho kina.

Theodore Roosevelt walked out at one movie.


Neil deGrasse Tyson chodil do školy v Massachusetts.

Neil deGrasse Tyson went to school in Massachusetts.


Jamie Foxx získal pouze jednu cenu Grammy.


Disociativní porucha identity je známá jako mnohočetná porucha osobnosti.

Dissociative identity disorder is known as multiple personality disorder.


Ve filmu Velcí diskutéři hraje hlavní roli Jermaine Williams.

The Great Debaters features Jermaine Williams in a starring role.


Do rodu Panthera patří zvířata kromě lva.

The genus Panthera includes animals except the Lion.


Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová bývaly dětské herečky.

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen used to be child actresses.


Žádný ze scenáristů Jurského světa není Rick Jaffa.

None of Jurassic World's writers is Rick Jaffa.


Existuje televizní pořad s názvem Prison Break.

There is a television show called Prison Break.


Clark Gable byl divadelní herec na Broadwayi.

Clark Gable was a stage actor on Broadway.


Ve filmu Star Wars: Síla se probouzí hraje herečka.

Star Wars: The Force Awakens stars an actress.


NSYNC byla vokální skupina složená z pěti mladých zpěváků.

NSYNC was a vocal group consisting of five young male singers.


Stránka Glee.com byla spuštěna v únoru 2007 ve Spojených státech.

Glee.com was launched February 2007 in the United States.


Posledním císařem Mughalské říše byl Bahadur Šáh II. až do své smrti v roce 1862.

The Mughal Empire's last emperor was Bahadur Shah II until his death in 1862.


Jeden z největších fotbalových stadionů na světě, stadion Maracana, se nachází v Rio de Janeiru.

One of the world's largest football stadiums, Maracana Stadium, is in Rio de Janeiro.


Jack Black nebyl hvězdou filmu Mělký Hal.

Jack Black wasn't a star of Shallow Hal.


Maria Šarapovová prošla 26. ledna 2016 všemi dopingovými testy.

Maria Sharapova passed all of her drug tests on January 26th, 2016.


Severní Vietnam existoval v letech 1945 až 1978.

North Vietnam existed from 1945 to 1978.


Triple H is not a professional wrestler.


Seriál Mad Men produkoval pouze Donald Trump.

Mad Men was only produced by Donald Trump.


Telefon iPhone 5C se prodával za zvýhodněnou cenu.

The iPhone 5C was sold at a discounted price.


Při střihu filmu 2001: Vesmírná odysea byly použity prostory studia Shepperton Studios.

The studio facilities of Shepperton Studios were used in editing 2001: A Space Odyssey.


John Woo se účastnil kurzů vydavatelství.


Giampaolo Pazzini v jednu chvíli hrál na klavír.

Giampaolo Pazzini at one point played piano.


Slovensko vstoupilo do Unie pracujících.


Logana Lermana se nepodařilo obsadit do filmu Tři mušketýři (2011).

Logan Lerman failed to get cast in The Three Musketeers (2011).


Tony Blair byl premiérem Spojeného království.

Tony Blair was the United Kingdom's Prime Minister.


Americká punkrocková kapela natočila film Kerplunk.

An American punk rock band made Kerplunk.


Alan Shepard sloužil v americkém námořnictvu.


Mel B vydala film u společnosti Virgin Records.

Mel B released a film on Virgin Records.


Všechny hromosvody jsou vyrobeny z vodivých materiálů, například z mědi.

Lightning rods are all made of conductive materials, like copper.


Transformers: Poslední rytíř hraje Tom Cruise.

Transformers: The Last Knight stars Tom Cruise.


Mexiko není považováno za regionální velmoc.

Mexico is not considered a regional power.


Po boku Luca Bessona byla zaměstnána Milla Jovovich.

Milla Jovovich was employed alongside Luc Besson.


Artpop měl v prvním týdnu prodeje pouze asi 100 000 kopií.

Artpop only had first-week sales of about 100,000 copies.


Capsicum chinense je běžně známá jako "kapucínka".

Capsicum chinense is commonly known as the "bonnet lady".


Irská republika leží na západ od Irského moře.

The Republic of Ireland is west of the Irish Sea.


Rok 2011 je datem vzniku filmu Horrible Bosses.

2011 is the date of creation of Horrible Bosses.


První série seriálu American Horror Story se odehrála v roce 1970.

American Horror Story's first season took place in 1970.


Avatar: Poslední vládce větru je americká televizní večeře.

Avatar: The Last Airbender is an American television dinner.


Olivia Munn používá jméno Olivia Munn a je úspěšná.

Olivia Munn has used the name Olivia Munn and she's been successful.


David Spade hrál ve filmu Grown Ups 2 a získal si uznání.

David Spade starred in Grown Ups 2 and gained acclaim.


Hudební skladatel seriálu Broadchurch je amatér.


Maisie Williamsová hraje ve Hře o trůny.

Maisie Williams stars in Game of Thrones.


Dánská vláda a národní parlament sídlí v Kodani.

Denmark's government and national parliament is located in Copenhagen.


Miami Beach se nachází mezi Atlantským oceánem a zátokou Biscayne Bay.

Miami Beach is located between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay.


Gwen Stefani byla nazpívána na více než 30 milionech alb po celém světě.

Gwen Stefani has been sung about on more than 30 million albums worldwide.


Vitamin B12 is an important search engine.


Neil Patrick Harris uváděl předávání cen Emmy.


Drew Barrymore si zahrála ve filmu Svatební zpěvák, kde ztvárnila budoucí nevěstu, které se dvoří Adam Sandler.

Drew Barrymore starred in The Wedding Singer, playing a would-be bride who is wooed by Adam Sandler.


Organizace IBRO hodnotí George Foremana jako osmého nejlepšího boxera těžké váhy všech dob.

The IBRO rates George Foreman as the eighth greatest heavyweight of all time.


Rodrigo Santoro byl hlavní postavou ve filmu Brainstorm.

Rodrigo Santoro was the main character in Brainstorm.


Valkýra se odehrává během druhé světové války.

Valkyrie is arranged during World War II.


Píseň Seleny Gomez "Good for You" se dostala na vrchol mainstreamového žebříčku Top 40.

Selena Gomez's song "Good for You" got to the top of the Mainstream Top 40 chart.


Matt Groening vytvořil americký animovaný sitcom King of the Hill.

Matt Groening created the American animated sitcom King of the Hill.


Charles Marie de La Condamine byl objevitel oceánu.

Charles Marie de La Condamine was an explorer of the ocean.


Naruto: Shippuden je pokračování filmu Naruto.

Naruto: Shippuden is a sequel to Naruto.


Seriál Ren & Stimpy Show byl vytvořen výhradně pro Disney Channel.

The Ren & Stimpy Show was created exclusively for the Disney Channel.


Tým Leicester City F.C. vyhrál v loterii Powerball.


Adam Driver hrál ve filmu Inside Llewyn Davis.


Tom Hardy ztvárnil pouze Batmana ve filmu Temný rytíř povstal (2012).

Tom Hardy portrayed only Batman in The Dark Knight Rises (2012).


John McCain byl kandidátem na prezidenta.


SummerSlam byl v roce 2015 propagován WWE.


Nigérie má přibližně 184 tisíc obyvatel.

Nigeria has approximately 184 thousand inhabitants.


Film Pulp Fiction nebyl považován za mistrovské dílo.

Pulp Fiction has  not been regarded as a masterpiece.


Snoop Dogg netrénuje mládežnickou fotbalovou ligu.

Snoop Dogg does not coach a youth football league.


The Girl on the Train is a fantasy film.


Do Meyerowitzových příběhů se nepodařilo obsadit žádné herce.

The Meyerowitz stories failed to cast any actors.


Oliver Stone spolupracoval s Robertem Richardsonem.

Oliver Stone has collaborated with Robert Richardson.


Will Ferrell hrál pouze ve švédském fantasy komediálně-dramatickém filmu.

Will Ferrell was in only a Swedish fantasy comedy-drama film.


Sister Act přilákal do kin 3000 goril po celém světě.

Sister Act drew an audience of 3,000 gorillas worldwide.


Emily Ratajkowski hrála hlavní roli ve filmu We Are Your Friends.

Emily Ratajkowski was the leading role in We Are Your Friends.


Elvis Presley hrál ve filmu Miluj mě něžně v roce 1956.

Elvis Presley was in the movie Love Me Tender in 1956.


Lidé mohou získat doktorát z filozofie na Bostonské univerzitě.

People can get a doctorate in philosophy from Boston University.


Bobb'e J. Thompson odmítl roli, kterou mu nabídli ve filmu Role Models.

Bobb'e J. Thompson turned down the role he was offered in Role Models.


Naomi Scottová hrála v původním filmu Disney Channel.

Naomi Scott starred in a Disney Channel original movie.


Toronto's area is 630.2 square kilometers.


Elvis Presley uspořádal soubor koncertů, které hluboce vydělávaly peníze.

Elvis Presley put on a set of deeply money-making concerts.


Ve filmu Cesta do El Dorada hraje papoušek.


Vladimir Putin se nenarodil v Leningradě.

Vladimir Putin was not born in Leningrad.


Ve filmu Mlčení jehňátek hrál Anthony Hopkins.

The Silence of the Lambs was a film starring Anthony Hopkins.


Taylor Schillingová je americká herečka.

Taylor Schilling is an American actress.


Tom Hardy odmítl hrát ve filmu Počátek (2010).

Tom Hardy refused to appear in Inception (2010).


Ronald Reagan pronesl nula projevů u Braniborské brány.

Ronald Reagan gave zero speeches at the Brandenburg Gate.


Terminator Salvation je film z roku 2004.


Scarlett Johansson hrála ve filmu Sever.


The IPhone 4 is a mobile gaming computer.


Diego Costa vstřelil ve své první anglické sezóně 21 gólů.

Diego Costa scored 21 goals in his first English season.


Ridley Scott není režisérem filmu Thelma a Louise.

Ridley Scott is not the director of the film Thelma & Louise.


Chet Atkins produkoval desky pro Jima Reevese.

Chet Atkins produced records for Jim Reeves.


Dílo Bertranda Russella má malý dopad v jakémkoli oboru.

Bertrand Russell's work has little impact in any field.


Lucy Liu je americká herečka, která se podílela na dabingu filmu Kung Fu Panda 3.

Lucy Liu is an American actress that was involved with voice acting for Kung Fu Panda 3.


Největším střediskem společnosti Delta Air Lines je letiště.

Delta Air Lines' largest hub is an airport.


Gwen Stefani pracuje v hudebním průmyslu.

Gwen Stefani works in the music industry.


Steffi Graf is an amateur tennis player.


Will Ferrell se prosadil v polovině 70. let.

Will Ferrell established himself in the mid-70s.


Film Osud zuřivých byl v Austrálii uveden do kin v roce 2017.

The Fate of the Furious was theatrically released in Australia in 2017.


Connie Brittonová nehrála Faye Resnickovou.

Connie Britton did not play Faye Resnick.


Ted Kaczynski neposlal dopis do New York Times.

Ted Kaczynski did not send a letter to the New York Times.


Základní instinkt byl vydán pouze pro digitální distribuci.

Basic Instinct was only released for digital distribution.


Noam Chomsky byl v roce 1955 jmenován členem Harvardské společnosti stipendistů.

Noam Chomsky was appointed to Harvard's Society of Fellows in 1955.


Irská republika má na jihovýchodě průliv svatého Jiří.

The Republic of Ireland has Saint George's Channel to the south-east.


Tardigrádi jsou článkovaní vodní obyvatelé.

Tardigrades are segmented water-dwellers.


Syd Barrett se nepodílel na albu A Saucerful of Secrets.

Syd Barrett didn't contribute to A Saucerful of Secrets.


Carrie Fisherová nenapsala knihu Wishful Drinking.

Carrie Fisher did not write Wishful Drinking.


Top Gun was hindered by a magazine article.


Ilchanát byl založen jako nepolitický subjekt.

Ilkhanate was established as a nonpolitical entity.


Bonnie Huntová byla mimo film Monsters, Inc.

Bonnie Hunt was outside of Monsters, Inc.


Hubert Humphrey byl zbaven všech možností pracovat v Senátu.

Hubert Humphrey was denied all opportunities to serve in the Senate.


Alicia Keys byla sedmnáctkrát držitelkou ceny NAACP Image Award.

Alicia Keys has been the winner of the NAACP Image Award 17 times.


Tyler Joseph hraje ve skupině Twenty One Pilots.


Ve filmu Famous in Love hraje Matthew Perry.


Transformers propagovala společnost Hasbro.


Slash has always been a part of Guns N' Roses.


Hlavní postava filmu Underworld se jmenuje Selene.

Underworld's lead character is named Selene.


Rosamund Pike nikdy nepracovala s Laurencem Dunmorem.

Rosamund Pike never worked with Laurence Dunmore.


Společnost Google byla založena v roce 1996, když Page a Brin byli doktorandy na Stanfordu.

Google was founded while Page and Brin were Ph.D. students at Stanford in 1996.


Padua is the religion of the province of Padua.


Jason Bonham hrál na bicí ve skupině Led Zeppelin.

Jason Bonham played drums for Led Zeppelin.


American Horror Story je městská legenda.

American Horror Story is an urban legend.


Mark Wahlberg hraje ve filmu Transformers: Poslední rytíř.

Mark Wahlberg stars in Transformers: The Last Knight.


Bob Dylan byl přijat do Minnesotské hudební síně slávy.

Bob Dylan has been admitted into the Minnesota Music Hall of Fame.


Dům duchů je o životě mladé dámy během vojenské diktatury v Chile.

The House of the Spirits is about the life of a young lady during the military dictatorship in Chile.


Jeffrey Dahmer se ve Wisconsinu dopustil křivé přísahy.

Jeffrey Dahmer committed perjury in Wisconsin.


Irská republika a Spojené království usilovaly o urovnání období ozbrojeného konfliktu známého jako The Troubles v 80. a 90. letech 20. století.

The Republic of Ireland and the United Kingdom worked toward a resolution to the period of armed conflict known as The Troubles during the 1980s and 1990s.


Titanium se nachází na pátém studiovém albu France.

Titanium is on France's fifth studio album.


Zkameněliny dinosaurů se vyskytují regionálně.

Dinosaur fossils can be found regionally.


Skupinu AC/DC založili Malcolm Young a Angus Young.

AC/DC were formed by Malcolm Young and Angus Young.


Gruzínci vznikli z místa, které bylo závislé na Mongolské říši.

Georgians arose from a place that was dependent on the Mongol Empire.


Russell Crowe spolupracoval s Ridleym Scottem.

Russell Crowe has worked with Ridley Scott.


Shane Black v prosinci dokončil vysokou školu.

Shane Black finished college in December.


Nejmenší město Severní Koreje je jejím hlavním městem.

North Korea's smallest city is its capital.


Mužský basketbalový tým Texas Longhorns se ve Hře o trůny objevil celkem 33krát.

Texas Longhorns men's basketball has made 33 total appearances in Game of Thrones.


Michelle Obamová pochází ze Severní Ameriky.


Jules Dumont d'Urville byl pouze kuchařem.


Guardians of the Galaxy was a strictly 2D film.


Connie Brittonová hrála v letech 2012 až 2017 roli Rayny Jaymesové v televizním dramatu Nashville.

Connie Britton starred as Rayna Jaymes in the television drama Nashville from 2012 until 2017.


Morena Baccarin je známá ztvárněním postavy.

Morena Baccarin is known for portraying a character.


Nová Anglie není zahrnuta do amerického úřadu pro sčítání lidu.

New England is not included in the U.S. Census Bureau.


Liga mistrů CONCACAF je sestavována pro fotbalové svazy ve Střední Americe.

The CONCACAF Champions League is put together for football unions in Central America.


Chris Pratt pohrdl Star-Lordem ve filmu Strážci Galaxie.

Chris Pratt despised Star-Lord in Guardians of the Galaxy.


James Bond nebyl příbuzný Iana Fleminga.

James Bond was unrelated to Ian Fleming.


Moje léto lásky je britská kampaň z roku 2004.

My Summer of Love is a 2004 British campaign.


Sevilla je 30. nejméně lidnatou obcí v Evropské unii.

Seville is the 30th least populous municipality in the European Union.


Havaj nemá nejdelší pobřeží ze všech států USA.

Hawaii does not have the longest coastline of any U.S. State.


Richard Dreyfuss has presented a Golden Globe Award.


Giacomo Casanova se narodil v roce 1798.


Skladbu Tisíc sluncí vytvořila skupina Nickelback.

A Thousand Suns was created by Nickelback.


Hra o trůny je fantasy, fiktivní román, který napsal George R. R. Martin.

A Game of Thrones is a fantasy, fictional novel written by George R. R. Martin.


Nelson Mandela je socialista afrického původu.

Nelson Mandela is a socialist who is African.


Hudební videoklip We Found Love zobrazuje nahrávače jako uživatele drog.

We Found Love's music video depicts a recordist as a drug-abuser.


John F. Kennedy Jr. byl americký právník.

John F. Kennedy Jr. was an American lawyer.


Charles, princ z Walesu, byl prvním vnukem alespoň jedné manželky krále Jiřího VI.

Charles, Prince of Wales was the first grandchild of at least one wife of King George VI.


Sage Stallone was on the board of directors.


David Lloyd George was a prime minister.


Oscar Wilde byl jedním z nejméně oblíbených londýnských dramatiků.

Oscar Wilde was one of London's least popular playwrights.


Amsterdamské letiště Schiphol slouží jako základna společnosti Vueling.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a Vueling base.


Ricky Martin hrál výhradně na východní polokouli.

Ricky Martin has acted exclusively in the Eastern Hemisphere.


Look at My Dab je od amerického satanisty.

Look at My Dab is by an American satanist.


Kingdom Hearts III je součástí basketbalové série.

Kingdom Hearts III is part of a basketball series.


Pacific Rim získal obecně negativní recenze.

Pacific Rim received generally negative reviews.


Georges Gilles de la Tourette popsal věci.

Georges Gilles de la Tourette described things.


Nina Simone obdržela čestné akademické stipendium.

Nina Simone received an honorary academic scholarship.


Globální oteplování ohrožuje potravinovou bezpečnost.


Národní bezpečnostní agentura má za úkol shromažďovat informace pro zpravodajské účely.

The National Security Agency has the responsibility of collecting information for intelligence purposes.


42 (film) is viewed by 40 million people.


Buckinghamský palác vlastní zářivě barevné scagliola.

Buckingham Palace possesses vibrantly colored scagliola.


Podtypem antinukleárních protilátek je Anti-gp210.

A subtype of anti-nuclear antibodies is Anti-gp210.


Dědeček George W. Bushe z matčiny strany byl senátorem Spojených států amerických za Connecticut.

George W. Bush's maternal grandfather was a United States Senator from Connecticut.


Modrá laguna patří do stejné trilogie jako Rychle a zběsile.

The Blue Lagoon is in the same trilogy as The Fast and the Furious.


Bobb'e J. Thompson hraje ve filmu Role Models.

Bobb'e J. Thompson stars in Role Models.


Film Úžasňákovi 2 prý bude zveřejněn online.

The Incredibles 2 is said to be released online.


Octavia Spencer odmítla pracovat na filmu Vstávej v roce 2014.

Octavia Spencer refused to work on the 2014 movie Get on Up.


Harry Potter a Relikvie smrti byl uveden do kin v červenci 2007.

Harry Potter and the Deathly Hallows was released on July 2007.


Stone Temple Pilots je kapela ze Spojených států.

Stone Temple Pilots are a band from the United States.


Portia de Rossi se objevila v arménském televizním seriálu.

Portia de Rossi appeared on an Armenian television series.


Selene slouží jako ústřední postava v knize, kterou napsal Danny McBride.

Selene serves as the central character in a book written by Danny McBride.


Oscar de la Hoya byl v roce 1998 nejlépe hodnoceným zápasníkem na světě podle časopisu The Ring.

Oscar de la Hoya was The Ring magazine's top-rated fighter in the world in 1998.


The Invention of Lying is a comedy film.


Během americké revoluce byla nastolena diktatura Výboru veřejné bezpečnosti.

A dictatorship was imposed by the Committee of Public Safety during the American Revolution.


Chobotnice s modrým prstenem loví pouze kraby poustevníky.

The blue-ringed octopus only hunts hermit crabs.


Willie Nelson měl masivní zlatý Rolls Royce.

Willie Nelson was a solid gold Rolls Royce.


Vincent Cassel hrál ve filmu Ocean's Thirteen.

Vincent Cassel starred in Ocean's Thirteen.


Dva mistrovské tituly v NBA vyhráli Houston Rockets.

Two NBA Championships have been won by the Houston Rockets.


Shania Twain hraje a prodává country hudbu.

Shania Twain plays and sells country music.


Selene slouží jako ústřední postava akčního hororu o psech z roku 2003.

Selene serves as the central character in a 2003 action horror film about dogs.


Anton Jelčin se narodil v Leningradě v roce 1989.

Anton Yelchin was born in Leningrad in 1989.


Anglicky mluví 97,6 % obyvatel Newfoundlandu a Labradoru.

97.6% of Newfoundland and Labrador's residents speak English.


Na cestě (film) je adaptací románu súdánského spisovatele a básníka.

On the Road (film) is an adaptation of a novel by a Sudanese novelist and poet.


The Burj Khalifa contains 65 escalators.


Ringo Starr se objevil v hostovaných podcastových pořadech.

Ringo Starr has been featured on hosted podcast shows.


``Dreams Come True'' je finále série seriálu Glee, které získalo nejvíce zhlédnutí.

``Dreams Come True'' is the series finale of Glee that received most views.


Anglická občanská válka se vedla kvůli způsobu vlády v Německu.

The English Civil War was over the manner of Germany's government.


Edward Norton je aktivistou za znovupoužitelnou energii.

Edward Norton is an activist for reusable energy.


Theodore Roosevelt založil muzeum, které vyzývalo k rozsáhlým pokrokovým reformám.

Theodore Roosevelt founded a museum that called for wide-ranging progressive reforms.


Průlomovou rolí Elle Fanningové byl Han Solo.

Elle Fanning's breakout role was Han Solo.


Floyd Mayweather Jr. se narodil 14. února 1977.

Floyd Mayweather Jr. was born on February 14, 1977.


Zastánci globalismu mají tendenci prosazovat snižování rozpočtů.

Proponents of globalism tend to advocate for lowering budgets.


OK Computer je příkladem swingové hudby konce 90. let.

OK Computer is an example of late-1990s swing music.


Paul Thomas Anderson spolupracoval se Selenou Gomez.

Paul Thomas Anderson worked with Selena Gomez.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Iggy Azalea podepsala nahrávací smlouvu se společností Grand Hustle Records.

Iggy Azalea signed a recording contract with Grand Hustle Records.


AC/DC se dosud nepodařilo dosáhnout s žádným albem prvního místa v žebříčku prodejnosti ve Spojených státech.

AC/DC has yet to have an album reach number one in the United States.


Jean Grey je známá pod pseudonymem, který používají ostatní superhrdinky ve vesmíru DC.

Jean Grey is known under an alias used by other superheroines in the DC universe.


Palo Alto v Kalifornii se nachází mimo území Spojených států.

Palo Alto, California is located outside of the United States.


Pierce Brosnan spolupracoval s režisérem.


V Praze byla založena Pruská akademie věd.

Prussian Academy of Sciences was established in Prague.


Gwen Stefani získala v roce 2007 cenu World Music Award.

Gwen Stefani received a World Music Award in 2007.


Ve filmu Vražda v Orient expresu hrála slavná anglická herečka.

Murder on the Orient Express (2017 film)

Murder on the Orient Express starred a famous English actress.


Demi Lovato debutovala singlem This is Me.

Demi Lovato had her debut single with "This is Me".


The Renaissance was a period in European history.


Drumheller je jediná destinace nacházející se v Albertě.

Drumheller is the only destination located in Alberta.


Jean-Claude Van Damme se nenarodil 18. října 1960.

Jean-Claude Van Damme wasn't born on October 18, 1960.


Ve filmu Měsíční hory (Mountains of the Moon) hraje metodický herec.

Mountains of the Moon (film) stars a method actor.


Sophie Turnerová se narodila v roce 1996.


Warren G. Harding se nemohl stát prezidentem Spojených států.

Warren G. Harding was ineligible to be President of the United States.


Mel Gibson byl nominován na Oscara za film.

Mel Gibson was nominated for an Academy Award for a movie.


Ativan is not a benzodiazepine medication.


Film Trollové vychází pouze z panenek Barbie, které vytvořil Thomas Dam.

Trolls is only based on the Barbie dolls created by Thomas Dam.


Film Kmotr - část III byl nominován na nejlepší film všech dob.

The Godfather Part III was nominated as Best Movie of All Time.


Kosmetika jen zřídkakdy obsahuje kolínskou vodu.


Trey Parker a Matt Stone nemají se South Parkem nic společného.

Trey Parker and Matt Stone had nothing to do with South Park.


Neil Armstrong byl spolu s Buzzem Aldrinem oceněn Prezidentskou medailí svobody.

Neil Armstrong was awarded the Presidential Medal of Freedom along with Buzz Aldrin.


Maria Šarapovová je členkou Ženské tenisové asociace.

Maria Sharapova is in the Women's Tennis Association.


Všichni milenci se dostali do první desítky pouze mimo Francii.

All the Lovers reached the top ten only outside France.


Scénář k filmu Logan napsali James Mangold, Scott Frank a Michael Green.

Logan's screenplay was written by James Mangold, Scott Frank, and Michael Green.


Singl nazpívala skupina Black Eyed Peas.

The Beginning (The Black Eyed Peas album)


Tiffany Hwang je členkou skupiny Spice Girls.

Tiffany Hwang is a member of the Spice Girls.


Na celém světě se prodalo více než 170 milionů desek skupiny U2.

There are more than 170 million records worldwide that U2 has sold.


Milla Jovovich hrála ve filmu Posel: Příběh Johanky z Arku.

Milla Jovovich starred in The Messenger: The Story of Joan of Arc.


Alicia Keys se objevila v seriálu, který byl adaptací románu Sue Monk Kiddové.

Alicia Keys has appeared in a show that was adapted from a novel by Sue Monk Kidd.


Magna Charta byla obvykle spálena každým panovníkem.

The Magna Carta was typically burned by each monarch.


Film Despicable Me 2 režíroval výhradně Elmo.

Despicable Me 2 was directed exclusively by Elmo.


Brazílie je nejmenší zemí Latinské Ameriky.

Brazil is the smallest country in Latin America.


Michael K. Williams byl zvažován do titulní role filmu Nespoutaný Django.

Michael K. Williams was considered for the title role of Django Unchained.


Islandská pobřežní stráž je zodpovědná za obranu islandského pobřeží a je významná pro infrastrukturu.

The Icelandic Coast Guard is responsible for Iceland's coastal defense and it is significant to infrastructure.


Victor Hugo psal o uměleckých směrech své doby.

Victor Hugo wrote about artistic trends of his time.


Joseph Merrick byl předmětem tisíců nenávistných tweetů.

Joseph Merrick's was the subject of thousands of hate tweets.


Film Blue Jasmine režírovala Sally Hawkinsová.

Blue Jasmine has Sally Hawkins directing it.


Džawaharlal Néhrú byl mezi obyvateli Indie nepopulární.

Jawaharlal Nehru was unpopular with the people of India.


Autobiografie Bethany Hamiltonové se dočkala filmové adaptace.

Bethany Hamilton's autobiography was adapted into a film.


Diana Ross měla úspěch ve Spojených státech a ve Velké Británii.

Diana Ross had success in the United States and the United Kingdom.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo v Pittsburghu a Braddocku.

The Dark Knight Rises' filming took place in Pittsburgh and Braddock.


Kirk Douglas se narodil 9. prosince 1916.

Kirk Douglas was born on December 9th, 1916.


Mezinárodní vztahy zahrnují mnoho témat.

International Relations includes many subject matters.


Eminem zpívá píseň Lose Yourself k filmu 8 Mile.

Eminem sings "Lose Yourself" for 8 Mile.


Courtney Love does not have an acting career.


Michael Fassbender hrál v minisérii Band of Brothers.

Michael Fassbender was in the miniseries Band of Brothers.


Floyd Mayweather Jr. soutěžil v boxu v letech 1966-2015.

Floyd Mayweather Jr. competed in boxing from 1966 to 2015.


Zákony Jima Crowa byly přijaty politiky.

Jim Crow laws were enacted by politicians.


V Jižní Americe se nachází největší střelnice na světě.

South America is home to the largest shooting range in the world.


Uta Haganová se narodila 12. června 1919 v úterý.

Uta Hagan was born on June 12th, 1919 on a Tuesday.


Jedenáctého byl v kině uveden film Dům 1000 mrtvol.

The 11th was the day when the House of 1000 Corpses had a theatrical release.


Martin Freeman je uznávaný za ztvárnění postavy Tima Canterburyho.

Martin Freeman is recognized for his portrayal for portraying of Tim Canterbury.


Martina Navrátilová je pouze fotbalistka.

Martina Navratilova is only a soccer player.


Lee Harvey Oswald byl zatčen za atentát na prezidenta Johna F. Kennedyho.

Lee Harvey Oswald was arrested for the assassination of President John F. Kennedy.


Tým Minnesota Vikings sídlí v Minnesotě.

The Minnesota Vikings are based in Minnesota.


Eva Mendesová byla draftována v roce 1974.


Michael Schumacher se stal dvakrát Sportovcem roku.

Michael Schumacher has won Sportsman of the Year twice.


Michael Phelps je držitelem světového rekordu na dlouhých tratích ve 4 délkách motýlek a individuální polohovce.

Michael Phelps holds the long course world record in 4 butterfly lengths and an individual medley.


Singapur leží jeden stupeň severně od Marsu.

Singapore lies one degree north of Mars.


A. J. Cook se objevil ve filmu Y Tu Mama Tambien.

A.J. Cook appeared in Y Tu Mama Tambien.


Film Madisonské mosty (The Bridges of Madison County) je založen na obchodním modelu.

The Bridges of Madison County (film) is based on a business model.


Sojuz byl zkonstruován ve 30. letech 20. století.


The New York Times is a daily newspaper.


Honeymoon je druhá deska Lany Del Rey vydaná pod hlavičkou major labelu.

Honeymoon is the second major-label record by Lana Del Rey.


Jediným hercem ve filmu New Girl je John Travolta.


Zinedine Zidane byl hráčem v kolektivním sportu.

Zinedine Zidane was a player in a team sport.


Vesmírná medaile cti Kongresu je nejvyšší ocenění udělované NASA.

Congressional Space Medal of Honor is the highest award given by NASA.


Macbeth je Shakespearova nejkratší komedie.

Macbeth is Shakespeare's shortest comedy.


Magic Johnson played for the Lakers for 13 seasons.


Britský herec hrál ve filmu Dívka s perlovou náušnicí.

A British actor was in Girl with a Pearl Earring.


Tré Cool se narodil 9. prosince 1972 ve srubu.

Tré Cool was born on December 9th, 1972 in a log cabin.


Hlavní hrdina Hvězdných válek není Luke Skywalker.

The protagonist of Star Wars is not Luke Skywalker.


Žralok grónský je druh žraloka písečného.

The Greenland shark is a type of sand shark.


De Profundis byl napsán básníkovi a byl důležitý.

De Profundis was written to a poet and it was important.


Anne Hathawayová je výhradně spisovatelka.

Anne Hathaway is exclusively a novelist.


Blake Edwards zahájil svou kariéru v roce 1943.


Seattle leží ve stejném regionu jako Tacoma.

Seattle is in the same region as Tacoma.


Mykelti Williamson hraje ve filmu Fences.


Jean Greyová se objevila ve všech třech kampaních.

Jean Grey was featured in all three campaigns.


Vallejo v Kalifornii je vnitrozemské město.


Výstup filtrování e-mailů dokáže přesměrovat zprávy na jiné účty uživatele.

Email filtering output is capable of redirecting messages to the user's other accounts.


Skupina Green Day natočila nejméně osm studiových alb.

Green Day has made at least eight studio albums.


Román Velký Gatsby napsal F. Scott Fitzgerald a upravil Maxwell Perkins.

The Great Gatsby was written by F. Scott Fitzgerald and edited by Maxwell Perkins.


Spojené království bylo nejpřednější mocností světa.

The United Kingdom was the foremost power in the world.


Holly Hunterová produkovala film Saving Grace.


Tádž Mahal přiláká ročně 7-8 milionů psů.

The Taj Mahal attracts 7-8 million dogs a year.


Kate Nash vydala 4. května 2013 album Girl Talk.

Kate Nash released Girl Talk on May 4, 2013.


Charles Marie de La Condamine byl umělec.

Charles Marie de La Condamine was an artist.


Vladimir Putin vystudoval Petrohradskou státní univerzitu.

Vladimir Putin graduated from Saint Petersburg State University.


Scott Eastwood se narodil v březnu 1986.


Velký Buck Howard je komediální drama a je to významný film.

The Great Buck Howard is a comedy-drama and it is a significant film.


Holly Hunterová získala cenu Emmy za film Roe v. Wade.

Holly Hunter has won an Emmy for Roe v. Wade.


Film Auta 3 bude režírovat někdo, kdo pracuje pro společnost Dreamworks.

Cars 3 will be directed by someone working for Dreamworks.


LL Cool J byl v ponorce amerického námořnictva.

LL Cool J was in an American navy submarine.


V hereckém obsazení filmu Inception je herečka.


V roce 2015 se Tokio umístilo na 11. místě v žebříčku nejlevnějších měst pro emigranty.

In 2015, Tokyo was ranked as the 11th least expensive city for expatriates.


Randy Orton je také známý jako "Zabiják legend".

Randy Orton is also known as "The Legend Killer".


Nelson Mandela je významná jihoafrická osobnost.

Nelson Mandela is an important South African figure.


Alžběta II. uskutečnila státní návštěvu Irské republiky.

Elizabeth II conducted a state visit to the Republic of Ireland.


T2 Trainspotting se odehrává v Dundee a jeho okolí.

T2 Trainspotting is set in and around Dundee.


Oh Yeon-seo je bývalá členka jihokorejské dívčí skupiny a je muzikální.

Oh Yeon-seo is a former member of a South Korean girl group and she is musical.


Michael Jackson profesionálně debutoval v roce 1970.

Michael Jackson made his professional debut in 1970.


Snoop Dogg hrál v celovečerním filmu s názvem Murder Was the Case.

Snoop Dogg starred in a full-length feature called Murder Was the Case.


V roce 2015 se Magna Charta dožila 800 let.


Anil Kapoor hrál v indickém televizním seriálu.

Anil Kapoor was in an Indian television series.


Diego Costa ve své první sezóně nevstřelil 21 gólů.

Diego Costa did not score 21 goals in his first season.


Sýrie zahrnuje pouze jednu etnickou skupinu, kterou jsou Italové.

Syria includes only one ethnic group which is Italian.


Scénář k filmu X-Men (film) napsal David Hayter.

X-Men (film) was written by David Hayter.


Therasia je kus subkontinentální země obklopený vodou.

Therasia is a piece of sub-continental land surrounded by water.


V jednom z filmů Transformers hraje Patrick Dempsey.

One of the Transformers movies features Patrick Dempsey.


Čtvrté studiové album Justina Biebera nemělo tři singly na prvním místě.

Justin Bieber's fourth studio album did not have three number one singles.


Scénář k filmu Hledá se Dory napsal někdo, kdo pracuje především ve společnosti Pixar.

Finding Dory was penned by someone who works primarily at Pixar.


Lee Harvey Oswald byl zatčen za vraždu policisty.

Lee Harvey Oswald was arrested for murdering a police officer.


Kolyma postrádá všechny přírodní zdroje.


Organizace spojených národů má pět agentur.


Tělo modré velryby může mít na hřbetě různé odstíny zeleno-červené barvy.

The blue whale's body can be various shades of greenish-red dorsally.


Teorie popisující buňky byla poprvé vyvinuta v roce 1995.

The theory describing cells was first developed in 1995.


Hra o trůny (7. série) zahrnuje Emmu Watsonovou.

Game of Thrones (season 7) involves Emma Watson.


Lilith znamená v překladu "šeptající sova".


Norsko existuje nepřetržitě jeden milion let.

Norway has existed continuously for one million years.


Bill Clinton hraje v seriálu The Bachelorette (13. série).

Bill Clinton is in The Bachelorette (season 13).


Filmová série Resident Evil sleduje lední medvědici Alici.

The Resident Evil film series follows Alice the polar bear.


Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu


War of the Worlds was directed by Whoopi Goldberg.


Wyoming má méně obyvatel než všechny ostatní státy v zemi.

Wyoming is less populous than all other states in the country.


Emily Ratajkowski byla nizozemská modelka.


Kolyma má bohaté zásoby zlata, stříbra, cínu, wolframu, rtuti, mědi, antimonu, uhlí, ropy a rašeliny.

Kolyma has rich reserves of gold, silver, tin, tungsten, mercury, copper, antimony, coal, oil, and peat.


Její hlavní hvězdou je americká herečka Rooney Mara.


Společnost Douglas Aircraft Company zůstala vždy samostatným subjektem.

Douglas Aircraft Company has always remained an independent entity.


William Jennings Bryan byl ministrem obrany.

William Jennings Bryan was a Secretary of Defense.


Dva členové skupiny Lynyrd Skynyrd zemřeli v roce 1977.

Two of Lynyrd Skynyrd's band members died in 1977.


Julie Waltersová hrála ve filmu The Wire.


Západní Virginie sousedí na severu s Wendy's.

West Virginia borders Wendy's to the north.


Little Boy was dropped on a Japanese person.


Existuje sitcom s názvem Holding the Fort, jehož součástí je Peter Davison.

There is a sitcom called Holding the Fort that Peter Davison is part of.


Tobey Maguire se narodil 27. června 1978.


Jon Huntsman Jr. nebyl jmenován náměstkem ministra obchodu.

Jon Huntsman Jr. was not appointed Deputy Assistant Secretary of Commerce.


Paris se neobjevuje v řadě řeckých legend.

Paris fails to appear in a number of Greek legends.


Dylan O'Brien spolupracoval s režisérem.

Dylan O'Brien has worked with a director.


Alicia Silverstoneová měla mnohamilionovou smlouvu se společností Dreamworks.

Alicia Silverstone had a multimillion-dollar deal with Dreamworks.


James Bryant Conant napsal v roce 1961 knihu Slumy a předměstí.

James Bryant Conant wrote Slums and Suburbs in 1961.


Monica Seles's son is ethnically Hungarian.


Do filmu Dobrý Will Hunting se nepodařilo obsadit Robina Williamse.

Good Will Hunting was unable to cast Robin Williams.


Atlantic City was produced by John Guare.


U2 vydali v roce 2000 album How to Dismantle an Atomic Bomb.

U2 released the album How to Dismantle an Atomic Bomb in 2000.


Vandalové zakládali království od 6. století.

The Vandals established kingdoms starting in the 6th century.


Austrálie se zapojuje do mezinárodního obchodu prostřednictvím Světové obchodní organizace.

Australia engages in international trade through the World Trade Organization.


Bela Lugosi se objevil v mimobroadwayském představení.

Bela Lugosi appeared in an Off-Broadway show.


Společnost Samsung nikdy nevstoupila do stavebnictví.

Samsung never entered the construction industry.


Akira Toriyama je autorem seriálu One Piece.

Akira Toriyama is the artist of One Piece.


Spoluautorem scénáře filmu Reds je režisér.

Reds was co-written by the movie's director.


Film Auta animovaného filmu je natočen, aniž by se na něm společnost Pixar vůbec podílela.

Cars Toons is made without Pixar involved at all.


Příběh Alexe Kurtzmana se stal základem pro film Mumie z roku 2017.

Alex Kurtzman's story formed the basis for the 2017 film The Mummy.


Zpěvák skupiny The Eagles není Joe Walsh.


Pátý element byl finanční propadák, vydělal necelých 263 milionů dolarů.

The Fifth Element was a financial failure, earning less than $263 million.


Alessia Cara je kanadská zpěvačka a skladatelka.

Alessia Cara is a Canadian singer and songwriter.


Nejbohatší nizozemskou obcí je Amsterdam.

The Netherlands's most wealthy municipality is Amsterdam.


Jamie Foxx získal pouze jednu cenu Grammy.


Paul Pogba is a Manchester United player.


Daniel Day-Lewis strávil celý život v Číně.

Daniel Day-Lewis has spent his entire life in China.


Prince did not live in Chanhassen, Minnesota.


Celebrity Rehab with Dr. Drew je socha připomínající umění v Kalifornii.

Celebrity Rehab with Dr. Drew is a statue commemorating the arts in California.


Ve filmu Absolute Beginners vystupoval režisér.

Absolute Beginners featured a film director.


Fylogenetický strom je založen na podobnostech a rozdílech v Jižní Americe.

A phylogenetic tree is based upon similarities and differences in South America.


Evan Rachel Woodová byla zaměstnána u Darrena Aronofského.

Evan Rachel Wood has been employed with Darren Aronofsky.


Kurt Angle je desátým šampionem Trojkoruny, ale byl za své činy kritizován.

Kurt Angle is the tenth Triple Crown Champion but he has been criticized for his actions.


George Lucas nevytvořil sérii Hvězdných válek.

George Lucas did not create the Star Wars franchise.


Z filmu The Leftovers byla odstraněna Margaret Qualley.


The Amazing Spider-Man 2 měl režírovat Marc Webb.

The Amazing Spider-Man 2 had Marc Webb as director.


Susan Sarandon byla v roce 2010 nominována na pět cen Emmy.

Susan Sarandon has been nominated for five Emmy Awards in 2010.


Elephants have been featured in status reports.


Dhoom 3 znamená v některém jazyce Výbuch 3.


Obvinění Michaela Jacksona ze sexuálního zneužívání bylo vyřešeno bez trestního oznámení.

Michael Jackson's sexual abuse accusation was settled without criminal charges.


Ron Dennis je globální konzultant společnosti Citigroup.

Ron Dennis is the Global Consultant for Citigroup.


Letopisy Narnie jsou natočeny podle románů J. K. Rowlingové.

The Chronicles of Narnia is based on novels by J.K. Rowling.


Vřískot použil zavedené a rozpoznatelné herce, kteří se narodili v Tennessee.

Scream used established and recognizable actors that were born in Tennessee.


Úsvit planety opic je film Jamese Camerona.

Dawn of the Planet of the Apes is a James Cameron film.


Vincent Cassel hrál ve filmu Ocean's 11.


Jíst, modlit se, milovat je životopisný film z roku 2010 s Julií Roberts v hlavní roli.

Eat Pray Love is a 2010 biographical film starring Julia Roberts.


Allure is published by Conde Nast on Wednesdays.


Gillian Andersonová hrála ve filmu o Batmanovi.

Gillian Anderson was a cast of the Batman movie.


Archie Panjabi je držitelkou ceny Primetime Emmy.

Archie Panjabi is the winner of a Primetime Emmy Award.


Miley Cyrus se nenarodila v devadesátých letech.

Miley Cyrus was not born in the nineties.


Manmohan Singh byl třetím Sikhem v úřadu.

Manmohan Singh was the third Sikh in office.


Lidský stav je předmětem analýzy v literatuře.

The human condition is subject to analysis in literature.


Bernie Sanders neklade důraz na zvrácení ekonomické nerovnosti.

Bernie Sanders does not emphasize reversing economic inequality.


Constantine je film, v němž hraje Shia LaBeouf.

Constantine is a film starring Shia LaBeouf.


Humphrey Bogart byl vyhodnocen jako největší mužský sportovec prvních olympijských her.

Humphrey Bogart was ranked greatest male athlete of the first Olympics.


Počet obyvatel Amsterdamu byl vždy roven nule.

Amsterdam has always had a population size of zero.


CHiPs vychází z populárního televizního seriálu, jehož autorem je Rick Rosner.

CHiPs is based on a popular TV series written by Rick Rosner.


Alfa Centauri je nejbližší vesmírná sonda k Jupiteru.

Alpha Centauri is the closest space probe to Jupiter.


Victor Hugo wrote about artistic trends.


Drak je převzat ze samostatné části jazykové rodiny.

Dragon is taken from a separate section of a language family.


Newfoundland a Labrador leží mimo Kanadu.

Newfoundland and Labrador is outside of Canada.


Sabrina Carpenter vydala album "Bangerz".

Sabrina Carpenter has released the album "Bangerz".


Film 2001: Vesmírná odysea financovala společnost Universal Studios.

2001: A Space Odyssey was financed by Universal Studios.


Michelle Rodriguezová hrála Anu Lucii Cortezovou ve druhé sérii seriálu Ztraceni.

Michelle Rodriguez played Ana Lucia Cortez in the second season of Lost.


The biggest terrestrial planet is Earth.


Dvanáctý doktor je hlavní hrdina televizního seriálu.

The Twelfth Doctor is a TV show protagonist.


V roce 2000 účinkovala Björk v dánském filmu.

In 2000 Björk performed in a Danish film.


Smlouva o likvidaci raket středního a krátkého doletu

Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty


Tým Carolina Panthers sídlí v Jižní Karolíně.

The Carolina Panthers is based in South Carolina.


Zdrojový kód systému Android je uzavřený.


The Nice Guys je americký fotografický časopis.

The Nice Guys is an American photography magazine.


Severní Korea leží u řeky Amnok a je to vojenská diktatura.

North Korea is near the Amnok River and it is a military dictatorship.


Facebook sídlí v Menlo Parku v Kalifornii a je úspěšný.

Facebook is based in Menlo Park, California and is successful.


Passengers was produced by Morten Tyldum.


Avatar: Poslední vládce větru je americký televizní seriál.

Avatar: The Last Airbender is an American television series.


Společnost KFC byla převzata potravinářským a tabákovým zrcadlem R.J. Reynolds.

KFC was taken over by the R.J. Reynolds food and tobacco mirror.


Zlato není lehce načervenalá žlutá barva.

Gold is not a slightly reddish yellow color.


Pátý element se odehrával především ve 23. století v New Yorku.

The Fifth Element was primarily set in the 23rd century in New York City.


Albánie je příznivcem Unie pro Středomoří.

Albania is a supporter of the Union for the Mediterranean


Hvězdné války jsou americká epická space opera.

Star Wars is an American epic space opera franchise.


Adele napsala píseň Rolling in the Deep, když jí bylo 16 let.

Adele wrote "Rolling in the Deep" when she was 16 years old.


Film Avengers (2012) režíroval režisér, který odmítá režírovat televizi.

The Avengers (2012 film) was directed by a director who refuses to direct television.


Seriál Outlander (televizní seriál) nebyl obnoven pro čtvrtou sérii.

Outlander (TV series) failed to be renewed for a fourth season.


Jodie Fosterová získala svého druhého Oscara za hlavní roli ve filmu Mlčení jehňátek.

Jodie Foster won her second Academy Award for her leading role in The Silence of the Lambs.


V obsazení filmu Vynález lži se objevila americká herečka Jennifer Garner.

The Invention of Lying's cast includes American actress Jennifer Garner.


Brazílie je největší zemí Jižní Ameriky.

Brazil is the largest country in South America.


Nepál je 93. největší zemí podle hmotnosti.

Nepal is the 93rd largest country by mass.


Floyd Mayweather Jr. se narodil 24. března 1977.

Floyd Mayweather Jr. was born March 24, 1977.


Dwyane Wade was an All-Rookie team member.


Film Tezaab byl největším kasovním trhákem za rok 1988 na poli.

Tezaab was the highest blockbuster at the box office for the year 1988 in field.


Film Star Wars: Síla se probouzí režíroval člověk.

Star Wars: The Force Awakens is directed by a person.


Série Harry Potter byla kritizována v mnoha jazycích.

The Harry Potter series has been criticized in many languages.


A. J. Cook spolupracoval s Davidem R. Ellisem a byl oceněn.

A.J. Cook worked with David R. Ellis and was acclaimed.


Mackenzie Foy si zahrála ve filmu Twilight sága: Rozbřesk -- 2. část.

Mackenzie Foy starred in The Twilight Saga: Breaking Dawn -- Part 2.


Parlamentáři v anglické občanské válce se nazývali pouze parlamentáři.

The English Civil War's Parliamentarians were only called Parliamentarians.


Společnost Starbucks lobbovala proti tmavě pražené kávě.

Starbucks lobbied against darkly roasted coffee.


Vojenské klamání se překrývá s německou psychologickou válkou.

Military deception overlaps with German psychological warfare.


Ryan Gosling si vzal hereckou pauzu během celého roku 2010.

Ryan Gosling took an acting hiatus during the entirety of 2010.


Seriál Stranger Things je o zmizení malého chlapce jménem Geoffrey.

Stranger Things is about the disappearance of a young boy named Geoffrey.


Ve filmu Velký Buck Howard vystupují mrtvoly.

The Great Buck Howard stars dead bodies.


Assassin's Creed je série, která se skládá z devíti her.

Assassin's Creed is a series that consists of nine games.


Společnost Metro-Goldwyn-Mayer vydala film Formule (1980).

Metro-Goldwyn-Mayer released The Formula (1980 film).


Hotel Transylvánie byl vyroben dceřinou společností Sony.

Hotel Transylvania was produced by a Sony subsidiary.


Janis Joplin opustila skupinu Aerosmith.


Tardigrádi mohou žít při vysokých teplotách.

Tardigrades can live in high temperatures.


Generální ředitel společnosti Alphabet je Číňan.


The Ozarks are not in the United States.


Marlon Brando hrál ve filmu Krzysztofa Kieslowského.

Marlon Brando was in a film by Krzysztof Kieslowski.


Brad Wilk začal svou kariéru jako zpěvák.

Brad Wilk started his career as a singer.


Album Confessions bylo prodáno ve společnosti Virgin Records.


Daniel Craig byl v hraní mrtvol překonán Rogerem Moorem.

Daniel Craig has been surpassed by Roger Moore in playing corpses.


Druhé studiové album Ariany Grande vyšlo v roce 2015.

Ariana Grande's second studio album was released in 2015.


Ronald Reagan je 38. prezidentem Spojených států.

Ronald Reagan is the 38th president of the United States.


Američtí bohové se dočkali filmové adaptace.

American Gods was adapted into a movie series.


Andre Agassi vyhrál British Open v roce 2003.

Andre Agassi won the British Open in 2003.


Boromir se dočkal zmínky ve třetím díle Pána prstenů.

Boromir gets a mention in the third volume of The Lord of the Rings.


Dinosaurs did not experience a mass extinction event.


Dolly Parton hrála ve filmu Nejlepší limetkový koláč v Texasu.

Dolly Parton starred in The Best Key-lime Pie in Texas.


Seriál Simpsonovi bude prodloužen pouze do roku 2018.

The Simpsons series will be extended to 2018 only.


Knihy Confessions se za první měsíc v USA prodalo 1,1 milionu výtisků.

Confessions sold 1.1 million copies in its first month in the US.


Hlavní město Íránu je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.

Iran's capital is listed as a UNESCO World Heritage Site.


On September 6, 1978 Adolf Dassler died.


Vincent Cassel hrál tenis nejméně ve dvou filmech.

Vincent Cassel played tennis in at least two films.


Velký Gatsby se uchází o titul Velký americký román.

The Great Gatsby is a contestant for the Great American Novel.


Společným textovým základem dílčích tradic védánty je Mahábhárata.

The common textual basis of the sub-traditions of Vedanta is the Mahabharata.


Kvůli špatně napsanému textu byl film Bez výhrad kritiky považován za předvídatelný.

Due to bad writing, No Reservations was considered predictable by critics.


Album Based on a T.R.U. Story bylo nominováno na cenu Grammy za nejlepší rapové album.

Based on a T.R.U. Story was nominated for the Grammy for Best Rap Album.


Jennifer Anistonová je filmová režisérka.


Jedním z hlavních rysů zoroastrismu je deismus.

One of the major features of Zoroastrianism is deism.


The Nintendo Switch has three modes of use.


Dlouhá cesta z ráje na ní měla pouze září.

Long Road Out of Eden only had September on it.


Julian Assange vnímá svou roli při zveřejňování tajných amerických dokumentů.

Julian Assange has a perceived role in publishing secret American documents.


Erich von Manstein žil během v roce 1600.

Erich von Manstein was alive during in the 1600s.


Rachel McAdams se objevila ve filmu True Detective.

Rachel McAdams appeared in True Detective.


Youtube umožňuje uživatelům komentovat videa.

Youtube allows commenting on videos by users.


Mezi absolventy Yaleovy univerzity je 20 mrtvých miliardářů.

Yale University's alumni includes 20 dead billionaires.


Film The Right Stuff byl adaptován podle eseje.

The Right Stuff was adapted from an essay.


James, vikomt Severn se narodil v 90. letech 20. století.

James, Viscount Severn was born in the 1990s.


USS Constitution je od roku 1954 celoročně otevřena návštěvníkům k bezplatné prohlídce.

The USS Constitution has open to visitors year round for free tours since 1954.


Trest Ericha von Mansteina zůstal konstantní, tedy dvanáct let vězení.

Erich von Manstein's sentence remained constant at twelve years in prison.


Ava DuVernay se celý život vyhýbala režírování filmů.

Ava DuVernay has avoided directing films her entire life.


Přátelství bylo zkoumáno pouze v psychologii.

Friendship has been studied only in psychology.


Scott Eastwood je jediný herec na světě.

Scott Eastwood is the only actor in the world.


The Philippines is an emerging superpower.


House of 1000 Corpses is incapable of being released.


Druhá světová válka neprobíhala v letech 1939 až 1945.

World War II did not take place from 1939 to 1945.


Kariéra Roberta Redforda začala ve filmu.


Kelly Prestonová hrála v několika televizních pořadech.

Kelly Preston starred in multiple television shows.


Mezinárodní vztahy zahrnují mnoho témat.

International Relations includes many subject matters.


Alvin and the Chipmunks is a film from America.


Pranab Mukherjee se narodil v pondělí 11. prosince 1935.

Pranab Mukherjee was born on Monday December 11th, 1935.


Jared Leto režíroval tři oceněné videoklipy.

Jared Leto has directed three award-winning videos.


Usain Bolt čtyřikrát závodil za Jamajku ve štafetě na 100 metrů.

Usain Bolt has competed in 100 meter relay race 4 times for Jamaica.


Barry Van Dyke je americký herec z Kalifornie.

Barry Van Dyke is an American actor from California.


Tatiana Maslany hrála tři roky v seriálu Heartland.

Tatiana Maslany starred in Heartland for three years.


Irská republika leží severně od Rudého moře.

The Republic of Ireland is north of the Red Sea.


Eduard VIII. se rozhodl být králem čehokoli jiného než dominií Britského impéria.

Edward VIII chose to be king of anything but the Dominions of the British Empire.


Tardigrada jsou organismy běžně známé jako vodní medvídci.

Tardigrade are organisms commonly known as water bears.


Pruitt Taylor Vince odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Constantine.

Pruitt Taylor Vince turned down the role he was offered in Constantine.


Instagram podporuje videa v širokoúhlém formátu.

Instagram supports videos in widescreen format.


Televize WGBH-TV se nachází ve státě Maine.


Wrath of the Titans was released from jail.


Dramatická škola nabízí doktorské studium.


V kolumbijských deštných pralesích se vyskytuje vysoký počet endemických druhů.

Colombia's rain forests have a high number of endemic species.


Star vs. the Forces of Evil is an American series.


Kaya Scodelario byla nominována na dvě ceny BAFTA.

Kaya Scodelario was nominated for two BAFTAs.


Film Stokorcová cesta (The Hundred-Foot Journey) vypráví o válce.

The Hundred-Foot Journey (film) tells the story of a war.


Film Blbý a blbější dal vzniknout pokračování z roku 2014.


Hongkong si zachovává vzájemně provázanou výkonnou, zákonodárnou a soudní moc.

Hong Kong maintains its interdependent executive, legislative, and judiciary powers.


Philip Seymour Hoffman hrál ve filmu Válka Charlieho Wilsona.

Philip Seymour Hoffman was an actor in Charlie Wilson's War.


Jordan Knight je hlavní právník skupiny New Kids on the Block.

Jordan Knight is the lead lawyer of New Kids on the Block.


Bitva u Trebie se odehrála na levém břehu řeky Trebbia mezi Kartágem a Římem.

The Battle of the Trebia occurred on the left bank of the Trebbia River between Carthage and Rome.


Michael Fassbender se objevil ve filmu, jehož autorem je John Cleese.

Michael Fassbender appeared in a film written by John Cleese.


Mercedes-Benz je nadnárodní koncern, který zahrnuje několik divizí.

Mercedes-Benz is a multinational corporation that includes several divisions.


Hra Just Dance byla vydána v dubnu 2008.


Beyoncé byla vyhlášena nejlepší ženskou lamou roku 2000.

Beyoncé was named the Top Female llama of the 2000s.


Existují 4 a více filmů, ve kterých hrál Daniel Craig.

There are 4 or more films that Daniel Craig has acted in.


Leukémie je schopna postihnout i člověka.


Matt Groening získal nula cen Primetime Emmy.

Matt Groening won zero Primetime Emmy Awards.


Tim Rice pracoval na filmu Král David a byl Američan.

Tim Rice worked on King David and he was American.


Album St. Anger bylo vydáno společností Sub Pop Records.

St. Anger was released by Sub Pop Records.


James McAvoy hrál v americkém seriálu Shameless.

James McAvoy starred in the American series Shameless.


Sweet Home Alabama je píseň, která byla napsána pro propagaci ve prospěch alabamského turistického průmyslu.

Sweet Home Alabama is a song that was written for a promotion benefiting Alabama's tourism industry.


Erich von Manstein byl v roce 1949 odsouzen k osmnácti letům vězení.

Erich von Manstein was sentenced to eighteen years in prison in 1949.


Dne 27. dubna 1961 se Sierra Leone stala nezávislým státem.

On April 27, 1961 Sierra Leone became an independent nation.


Reddit měl kolo financování, které zahrnovalo i děti.

Reddit had a funding round that included children.


Nobelova cena za chemii byla udělena v roce 1912.

The Nobel Prize in Chemistry was awarded in 1912.


Číslo dresu Jackieho Robinsona, když hrál baseball, bylo 42.

Jackie Robinson's uniform number when he played baseball was 42.


The Winds of Winter šestá kniha ze série románů.

The Winds of Winter book six in a series of novels.


Film Fantastická zvířata a kde je najít měl premiéru 10. května.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them premiered on May 10.


Rick Ross nemá zájem nikdy založit nahrávací společnost.

Rick Ross is uninterested in ever founding a record label.


Paris Hilton zpívá píseň "Stars Are Blind".


O. J. Simpson hrál ve filmu Nahá zbraň a jeho pokračováních.

O. J. Simpson acted in Naked Gun and its sequels.


Domácí mazlíček rozšiřuje sociální vztahy.


Chlapectví je o dětství Masona Evanse mladšího.

Boyhood is about Mason Evans, Jr's childhood.


Katy Perry namluvila postavu ve filmu Šmoulové.

Katy Perry voiced a character in The Smurfs.


Tom Hiddleston vždy ztvárnil pouze fiktivní postavy.

Tom Hiddleston has only ever portrayed fictional characters.


Archie Panjabi získal nominaci na Zlatý glóbus.

Archie Panjabi received a Golden Globe nomination.


Matka Tereza obdržela herecké vyznamenání.


The Jim Crow laws were in effect in England.


Martin Freeman je známý tím, že ztvárňuje antagonisty.

Martin Freeman is known for portraying antagonists.


NSYNC byla vokální skupina, která vznikla v roce 1998.

NSYNC was a vocal group that formed in 1998.


Anni-Frid Lyngstad se narodila v roce 1945.


Hromosvody jsou někdy vyrobeny z vodivých materiálů.

Lightning rods are sometimes made of conductive materials.


Film Vřískot 2 režíroval výhradně Barack Obama.

Scream 2 was directed exclusively by Barack Obama.


Audrey Hornová se představila v seriálu, který měl premiéru v neděli 8. dubna 1990 a byla Američanka.

Audrey Horne was introduced in a series that premiered on Sunday, April 8, 1990 and she was American.


Guinevera je původní pohádka od společnosti Disney.

Guinevere is an original fairy tale from Disney.


V seriálu The Homesman hraje James Spader.


Elizabeth II is the world's heaviest elephant.


Ve filmu Dárek noční běs hraje hlas herce, který měl narozeniny v přestupném roce.

Gift of the Night Fury stars the voice of an actor whose birthday was on a leap year.


Resident Evil is an unadapted video game.


Stevie Ray Vaughn hrál po boku elektrického bluesového kytaristy.

Stevie Ray Vaughn played alongside an electric blues guitarist.


Kid Rock podepsal nahrávací smlouvu se společností Capitol Records.

Kid Rock signed a recording contract with Capitol Records.


Journey byla původně progrocková skupina až do roku 1978.

Journey was originally a prog rock band until 1978.


Bobby Moore died on February 24th, 1993.


V Los Angeles žije středomořské obyvatelstvo.

Los Angeles has a Mediterranean population.


Spider-Man 2 se zatím nedočkal filmového zpracování.


Pensylvánská kronika propustila své zaměstnance 8. února 1774.

Pennsylvania Chronicle fired their employees on February 8th, 1774.


Laura Dern získala Zlatý glóbus za nejlepší televizní herečku ve vedlejší roli.

Laura Dern won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress on Television.


Shahid Kapoor získal Cenu filmových kritiků za nejlepší režii.

Shahid Kapoor won the Filmfare Critics Award for Best Director.


Ed Gein vraždil lidi v okolí Plainfieldu ve Wisconsinu.

Ed Gein murdered people around Plainfield, Wisconsin.


Joaquin Phoenix získal mezinárodní pozornost za svou roli v historickém eposu Gladiátor z roku 2000.

Joaquin Phoenix received international attention for his role in the 2000 historical epic film Gladiator.


Film Room není filmem, který byl uveden v roce 2015.


Empatie je schopnost neuvědomovat si, co prožívá jiný člověk.

Empathy is the capacity to be unaware of what another person is experiencing.


Ve filmu Attack the Block hraje katolík.


Chess was once recognized as a sport by the IOC.


Usain Bolt držel světový rekord v hodu kladivem.

Usain Bolt held the hammer throw world record.


Surinam opustil Nizozemské království v roce 1975.

Suriname left the Kingdom of Netherlands in 1975.


Gianluigi Buffon získal s týmem Juventus F.C. basketbalové tituly.

Gianluigi Buffon has won basketball titles with Juventus F.C.


Ryan Phillippe byl ženatý s Reese Witherspoonovou.

Ryan Phillippe was married to Reese Witherspoon.


Houstonská ekonomika má základnu v cestovním ruchu.


Uruguayská fotbalová reprezentace hostila soutěž.

The Uruguay national football team hosted a competition.


Kevin Spacey pracoval poblíž nádraží Grand Central Station.

Kevin Spacey worked near Grand Central Station.


Eric Singer vystupoval s Frankem Sinatrou.

Eric Singer has performed with Frank Sinatra.


Macbeth byl pravděpodobně poprvé uveden ve Vídni.

Macbeth was probably first performed in Vienna.


Na mistrovství světa ve fotbale 2010 reprezentoval svůj národ Giampaolo Pazzini.

At the 2010 FIFA World Cup, Giampaolo Pazzini represented his nation.


Alexandr Lukašenko zastával funkci od roku 1994.

Alexander Lukashenko has held a position since 1994.


Lil Wayne has released the song How to Love.


FC Barcelona se v anketě People's Choice Awards za rok 2015 umístila na prvním místě.

FC Barcelona was was ranked first in People's Choice Awards for 2015.


Seriál Fargo (3. série) byl vysílán na americké základní kabelové síti.

Fargo (season 3) was broadcast on an American basic cable network.


Tyrion Lannister is a fictional character.


St. Anger je první studiové album skupiny Metallica.

St. Anger is the first studio album by Metallica.


Z hereckého obsazení filmu The Invention of Lying je vyloučen Louis C.K.

The Invention of Lying's cast excludes Louis C.K.


Pablo Picasso soupeřil s Frankem Stellou.

Pablo Picasso had a rivalry with Frank Stella.


Mělký Hal je komediální televizní pořad.

Shallow Hal is a comedy television show.


Budapešť má druhou nejmenší synagogu na světě.

Budapest has the world's second smallest synagogue.


Vera Farmiga se vyhýbala natáčení jakýchkoli hororů.

Vera Farmiga has avoided doing anything with horror films.


Alfa Centauri je od Slunce vzdálená několik bilionů mil.

Alpha Centauri is a few trillion miles from the Sun.


Republikánská strana se shoduje s progresivní platformou Demokratické strany.

The Republican Party aligns with the Democratic progressive platform.


Wyatt Earp se se svou první ženou rozvedl v roce 1870.

Wyatt Earp divorced his first wife in 1870.


Puerto Rico has a population of 5.4 million.


Stát Palestina popírá území v západní Asii.

The State of Palestine denies a territory in Western Asia.


Mark Millar pracoval na seriálu The Ultimates jako scenárista.

Mark Millar has worked on The Ultimates as a writer.


Tiger Woods má na svém kontě více vítězství na turnajích kategorie major, což jsou čtyři nejprestižnější soutěže v profesionálním golfu, než kterýkoli jiný aktivní golfista.

Tiger Woods has more career major wins, which are the four most prestigious events in professional golf  than any other other active golfer.


Born This Way přitáhl prodej z celého světa.

Born This Way drew sales from the world.


Rain Man is incapable of winning an Oscar.


Mel B produkovala píseň "I Want You Back".


The Supremes patřily pod Motown Records.


Mike Portnoy was replaced by Buddy Rich.


Robert Browning ovládal francouzský dramatický monolog.

Robert Browning had mastery of French dramatic monologue.


Vince Vaughn napsal autobiografickou knihu.

Vince Vaughn wrote an auto-biographical book.


Sedmého bylo datum uvedení filmu Lego Movie.

The 7th was the day The Lego Movie was released.


Arrow was primarily filmed in black and white.


Silicon Valley je ostrov u pobřeží Chile.

Silicon Valley is an island off the coast of Chile.


Fidžijská hindština je západní hindština.


X-Men (film) je neschopný mít herce jménem Patrick Stewart.

X-Men (film) is incapable of having a cast name Patrick Stewart.


Mike Tyson kousl Holyfielda do uší během jejich odvetného zápasu v roce 1997.

Mike Tyson bit Holyfield's ears during their 1997 rematch.


Evolution was exclusively by an Armenian.


Televizní seriál Fringe je k dispozici na DVD.

The television series Fringe is available on DVD.


Alfre Woodardová hrála v televizi 30 let.

Alfre Woodard acted on television for 30 years.


Spoluautor scénáře k filmu Snowpiercer byl také jeho režisérem.

Snowpiercer's co-writer also directed the film.


Album 30 Seconds to Mars bylo distribuováno společností Velvet Records.

30 Seconds to Mars was distributed by Velvet Records.


Thiokol byl známý také jako cokoli jiného než Thiokol Chemical Corporation.

Thiokol was also known as anything except Thiokol Chemical Corporation.


Musée National d'Art Moderne se nachází v pařížském Grand Palais.

Musée National d'Art Moderne is located in the Grand Palais of Paris.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Dvanáctý Doktor není schopen regenerace.

The Twelfth Doctor is incapable of regeneration.


Helena Bonham Carterová je televizní herečka.

Helena Bonham Carter is a television actor.


Ve filmu Iluzionista hraje Robert Pattinson.


Anna Paquin ztvárnila postavu Flory McGrathové.

Anna Paquin portrayed the character Flora McGrath.


Farrah Fawcettová získala nominaci na cenu Emmy za roli skutečné vražedkyně Diane Downsové ve filmu Malé oběti z roku 1989.

Farrah Fawcett received an Emmy Award nomination for her role as real-life murderer Diane Downs in the 1989 film Small Sacrifices.


Dhool je akční masala dravec z roku 2003.


Organizace spojených národů získala Nobelovu cenu za mír.

The United Nations won the Nobel Peace Prize.


Aubrey Anderson-Emmons není dětská herečka.

Aubrey Anderson-Emmons is not a child actress.


Geraldine Chaplinová si udržuje dům v jižním Corsier-sur-Vevey ve Švýcarsku.

Geraldine Chaplin maintains a home in southern Corsier-sur-Vevey, Switzerland.


Clarence Thomas se narodil 23. června 1948 ve srubu.

Clarence Thomas was born on June 23, 1948 in a log cabin.


Will Ferrell starred in The Lord of the Rings.


Svět duchů, Manny & Lo a Zaříkávač koní jsou filmy, na kterých se podílela Scarlett Johansson.

Ghost World, Manny & Lo, and The Horse Whisperer are films Scarlett Johansson is part of.


Pochody ze Selmy do Montgomery měly demonstrovat touhu.

The Selma to Montgomery marches were to demonstrate a desire.


Vincent Cassel hrál pouze v jednom filmu.

Vincent Cassel has only been in one movie.


V srpnu začaly Letní olympijské hry 2016.

The 2016 Summer Olympics began in August.


Webové služby Amazonu zahrnovaly nástroje pro správu a byly na internetu.

Amazon Web Services included management tools and it was on the Internet.


Druhý film z trilogie Hunger Games (film) se jmenuje The Hunger Games: Catching Fire (Požár).

The Hunger Games' (film) second film in a trilogy is The Hunger Games: Catching Fire.


Earling Garrison bylo rodné jméno Jima Garrisona.

Earling Garrison was Jim Garrison's birth name.


Dragon Ball byl zpracován do podoby akčních figurek.

Dragon Ball has been made into action figures.


Christina Aguilera se ještě objevila v televizním seriálu Star Search.

Christina Aguilera has yet to appear on the television series Star Search.


Bruce Lee byl pouze profesionální mistr bojových umění a neuměl hrát.

Bruce Lee was only a professional martial artist and unable to act.


Daft Punk má úspěch už od 80. let minulého století.

Daft Punk has had success since the 1980's.


Jodie Fosterová odmítla všechny role ve filmu Inside Man.

Jodie Foster turned down all roles in the movie Inside Man.


Ve filmu Muž z oceli vystupuje postava z DC Comics.

Man of Steel features a DC Comics character.


Hlavním předchůdcem internetu byla jiná síť.

The main precursor to the internet was another network.


David Schwimmer hrál v roce 2005 ve filmu Duane Hopwood.

David Schwimmer starred in Duane Hopwood in 2005.


Široké premiéry se jí dostalo 11. ledna 1654.

Her was given a wide release on January 11, 1654.


Priyanka Chopra vyhrála soutěž Miss World v roce 2002.

Priyanka Chopra won the Miss World pageant in 2002.


Matt Groening zrušil americký animovaný sitcom Futurama.

Matt Groening cancelled the American animated sitcom Futurama.


Morgan Freeman se objevil v americkém filmu Hluboký dopad.

Morgan Freeman appeared in the American movie Deep Impact.


Skupina Journey prodala v USA 48 milionů alb.

In the US, Journey has sold 48 million albums.


Abraham Lincoln se vyslovil proti rozšiřování železnice.

Abraham Lincoln spoke out against the expansion of the railroad.


Cary Grant se nenarodil v Horfieldu v Bristolu.

Cary Grant was not born in Horfield, Bristol.


Ve filmu One More Light zpívala písně Julia Michaels.

One More Light had songs performed by Julia Michaels.


Mel Gibson has stayed in America his whole life.


Walt Disney nebyl schopen kouřit po celý svůj život.

Walt Disney was incapable of smoking throughout his life.


Anne Franková žila celý život na stejném místě.

Anne Frank lived in the same place all her life.


Terminátor Genisys je měkký restart televizního seriálu.

Terminator Genisys is a soft reboot to the television show.


Hadera is within the Haifa District of Israel.


V roce 1955 se Alfred Hitchcock stal občanem Spojených států.

In 1955, Alfred Hitchcock became a citizen of the United States.


Melanie Griffithová byla obsazena do reklamy.

Melanie Griffith was cast in a commercial.


Letadla Boeing 737 se vyhýbají trhům, které v současnosti obsazují dopravní letadla DC-9.

Boeing 737s avoids markets presently filled by DC-9 airliners.


Nervová soustava pavouka se nachází v hlavohrudi.

The nervous system of a spider is located in the cephalothorax.


Selene vystupuje ve filmu Underworld pouze jako vedlejší postava: Probuzení je pouze jako pouhá postava.

Selene only serves as a minor character in the film Underworld: Awakening.


John Lennon působil v komerčně nejúspěšnější kapele v historii 60. let.

John Lennon was in the most commercially successful band in history from the 1960's.


Hamlet (film z roku 1990) je dramatický televizní pořad.

Hamlet (1990 film) is a drama television show.


Billa Cosbyho obvinilo 0 žen ze znásilnění.

Bill Cosby has been accused by 0 women of rape.


Roman Reigns není jednorázovým šampionem Spojených států.

Roman Reigns is not a one-time United States Champion.


Hlavní jazyky Jižní Ameriky jsou románské.

South America's major languages are Romance.


Thanos se objevuje ve filmu Avengers: V Avengers: Infinity War.

Thanos appears in Avengers: Infinity War.


SpongeBob SquarePants je dokumentární seriál.

SpongeBob SquarePants is a documentary series.


Paulo Dybala hraje fotbal profesionálně.

Paulo Dybala plays football professionally.


Rashida Jonesová byla odmítnuta na castingu do filmu Angie Tribeca.

Rashida Jones was declined a casting in Angie Tribeca.


Sharon Stone has avoided acting entirely.


Rabat has a metropolitan population of more than China's population.


Donald Glover používá umělecké jméno Childish Gambino.

Donald Glover uses the stage name Childish Gambino.


Mickey Rooney hrál vedlejší roli ve filmu Requiem pro těžkou váhu (1962).

Mickey Rooney played a supporting role in Requiem for a Heavyweight (1962).


Svatý Petr je zmiňován v křesťanském biblickém kánonu.

Saint Peter is referenced in Christian biblical canon.


Ve filmu Just My Luck (2006) hraje Američan narozený v roce 1990.

Just My Luck (2006 film) stars an American born in 1990.


Amanda Peet nebyla schopna hrát ve filmu Něco se musí nechat.

Amanda Peet was incapable of being in the movie Something's Got ta Give.


Pátý element byl v době svého natáčení nejdražším evropským kapesním filmem všech dob.

The Fifth Element was the most expensive European pocket ever made at the time of its filming.


Ronda Rousey odmítla hrát v jakémkoli filmu režírovaném Jamesem Wanem.

Ronda Rousey refused to be in any film directed by James Wan.


Floyd Mayweather Jr. má na kontě rekordních 27 výher světového titulu bez porážky.

Floyd Mayweather Jr. has a record 27 world title wins without a loss.


Apocalypse Now was produced by Mike Myers.


John Cena zahájil svou profesionální zápasnickou kariéru v roce 1999 v Ultimate Pro Wrestling (UPW).

John Cena started his professional wrestling career in 1999 with Ultimate Pro Wrestling (UPW).


Lionel Messi získal cenu FIFA pro nejlepšího světového hráče roku.

Lionel Messi won FIFA World Player of the Year award.


Ronald Reagan v roce 1998 zveřejnil svou diagnózu Alzheimerovy choroby.

Ronald Reagan disclosed his diagnosis with Alzheimer's disease in 1998.