Vietnamská lidová armáda byla další stranou vietnamské války a používala konvenční válečnou taktiku.

The People's Army of Vietnam were another side in the Vietnam War and employed conventional warfare tactics.


Píseň ledu a ohně není nic jiného než série epických fantasy románů.

A Song of Ice and Fire is anything except a series of epic fantasy novels.


Fernando Alonso je dvojnásobným mistrem světa.

Fernando Alonso is a World Champion twice.


J. K. Rowlingová je premiantkou série o Harrym Potterovi.

J.K. Rowling is the prime minister of the Harry Potter series.


On Stranger Tides is a science fiction novel.


Aaron Taylor-Johnson hraje ve filmu Nowhere Boy.


The terrain of Kazakhstan includes steppe.


Daenerys Targaryen byla představena ve flashbacku.

Daenerys Targaryen was introduced in a flashback.


Amerigo Vespucci died on February 26, 1512.


Melanie Griffithová účinkovala v muzikálu Chicago.

Melanie Griffith has performed in the musical Chicago.


Twenty One Pilots je rockové/hiphopové duo.

Twenty One Pilots is a rock/hip hop duo.


David Thewlis is not an English screenwriter.


Bitva o Francii není známá pod jiným jménem.

The Battle of France is known by no other name.


Resident Evil je volně založen na románové sérii.

Resident Evil is loosely based on a novel series.


Nick Nolte has avoided the acting profession.


Geraldine Chaplinová ztvárnila postavu ve filmu Doktor Živago.

Geraldine Chaplin portrayed a character in Doctor Zhivago.


V soutěži American Idol se Jennifer Hudsonová umístila na sedmém místě.

On American Idol Jennifer Hudson came in seventh place.


Natáčení filmu Furious 7 skončilo v zimě roku 2014.

Furious 7 concluded filming in the winter of 2014.


Bridget Moynahan byla vystřižena z filmu The Recruit.

Bridget Moynahan was cut from The Recruit.


Film Batman: Vražedný vtip napsal finský spisovatel.

Batman: The Killing Joke was written by a Finnish writer.


Slovensko poskytuje mateřskou dovolenou svým delfínům.

Slovakia provides maternity leave for its dolphins.


V seriálu Kravaťáci (Suits) jsou matkami Jessica Pearsonová a Mike Ross.

Suits (TV series) has mothers including Jessica Pearson and Mike Ross.


Dějiny umění zahrnují architekturu, tanec, sochařství, hudbu, malířství, poezii literaturu, divadlo, vyprávění, film, fotografii a grafiku.

History of art includes architecture, dance, sculpture, music, painting, poetry literature, theatre, narrative, film, photography and graphic arts.


Snímek Avengers (2012) byl prvním filmem, který režíroval Joss Whedon.

The Avengers (2012 film) was the first film that Joss Whedon directed.


Jim Henson založil v roce 1958 americkou zábavní společnost.

Jim Henson founded an American entertainment company in 1958.


Pořad Oprah Winfrey Show získal 60 cen Daytime Emmy.

The Oprah Winfrey Show received 60 Daytime Emmy Awards.


Transformers: Transformers: Dark of the Moon není pokračováním filmu Michaela Baye z roku 2009.

Transformers: Dark of the Moon is not the sequel to a 2009 Michael Bay film.


The Girl on the Train is a statue in Manhattan.


Kolumbijská univerzita se nachází v New Yorku.

Columbia University is in New York City.


V kanadské fotbalové lize hrál fotbalista jménem Dwayne Johnson.

The Canadian Football League had a football player name Dwayne Johnson.


Berlínská zeď rozdělovala Berlín od roku 1961 do pádu Sovětského svazu.

The Berlin Wall divided Berlin from 1961 to the fall of the Soviet Union.


Seriál Arrested Development získal devět cen Primetime Emmy.

Arrested Development won nine Primetime Emmy Awards.


Jindřich VIII (televizní seriál) má výhradně ženské obsazení.

Henry VIII (TV serial) has an all-female cast.


Hadera is in a place in the Middle East.


Seriál Breaking Bad má antagonistu jménem Mike Ehrmantraut.

Breaking Bad has an antagonist called Mike Ehrmantraut.


Milla Jovovich pracuje nejméně od roku 1598.

Milla Jovovich has worked since at least 1598.


Woody Harrelson získal pět nominací na Oscara.

Woody Harrelson earned five Academy Award nominations.


Soundgarden podepsali smlouvu s americkou nahrávací společností v Chicagu.

Soundgarden signed to an American record label in Chicago.


Pierrot je známý svou řadou drahých hodinek.

Pierrot is renowned for their line of expensive watches.


Tenisem se v 19. století označoval golf.

Tennis in the 19th century referred to golf.


Skotsko se skládá z více než 790 souostroví.

Scotland consists of over 790 archipelagos.


House of Balloons is reviewed by The Weeknd.


Miranda Otto ještě nezačala svou hereckou kariéru.

Miranda Otto has yet to begin her acting career.


Lockheed Martin F-22 Raptor považuje USAF za nedůležitý.

Lockheed Martin F-22 Raptor is considered unimportant by the USAF.


Lily Collinsová psala pro časopis Seventeen jako teenagerka.

Lily Collins wrote for Seventeen magazine as a teenager.


Susan Sarandonová debutovala na Broadwayi v roce 1999.

Susan Sarandon debuted on Broadway in 1999.


Barbados je klasifikován jako tichomořský ostrov.

Barbados is classified as an Pacific island.


Avenged Sevenfold je album skupiny z Huntington Beach.

Avenged Sevenfold is an album by a band from Huntington Beach.


Leonardo Bonucci získal několik filmových ocenění.

Leonardo Bonucci has won several film honors.


V oblasti Sanfranciského zálivu žije přibližně 7,68 milionu lidí.

San Francisco Bay Area is home to approximately 7.68 million people.


Film Zachraňte vojína Ryana je obrazem útoku na pláž Omaha během vylodění v Normandii.

Saving Private Ryan is a portrayal of the Omaha Beach assault during the Normandy landings.


Píseň ledu a ohně je dílem někoho, kdo pracuje v čemkoli jiném než v žánru fantasy.

A Song of Ice and Fire is by someone who works in anything except the fantasy genre.


Ve filmu Blbý a blbější hrají pouze ženy.


Planet Hollywood Las Vegas provozuje Leonardo DiCaprio.

Planet Hollywood Las Vegas is operated by Leonardo DiCaprio.


Paul Simon byl hudebníkem v 60. letech 20. století.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má mši.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has a mass.


Shia LaBeouf hrál v roce 2008 v indické romantické komedii.

Shia LaBeouf was in an Indian romantic comedy film in 2008.


George Tuska psal desítky let pod pseudonymem Carl Larson.

George Tuska wrote under the pen name Carl Larson for decades.


V roce 1957 hrál Laurence Olivier titulní roli ve hře The Entertainer.

In 1957, Laurence Olivier played the title role in The Entertainer play.


Franklin D. Roosevelt nezemřel několik týdnů po skončení svého čtvrtého funkčního období.

Franklin D. Roosevelt did not die weeks into his fourth term.


Michael Jackson debutoval v americké hudební skupině.

Michael Jackson made his debut in an American music group.


Green Arrow je komiksová postava, kterou navrhl Carl Barks.

Green Arrow is a comic book character designed by Carl Barks.


Čtvrté studiové album The Weeknd se jmenuje Starboy.

The Weeknd's fourth studio album is Starboy.


Stoletá válka zahrnuje válku s Lancastery, v níž bojovala Johanka z Arku.

The Hundred Years' War includes the Lancastrian War which Joan of Arc fought in.


Danny Elfman byl hlavním manažerem skupiny Oingo Boingo.

Danny Elfman was the lead manager of Oingo Boingo.


Emily Ratajkowski se objevila v reklamě na luxusní značku motocyklů během Super Bowlu.

Emily Ratajkowski appeared in an ad for an upscale motorcycle brand during a Super Bowl.


Neil Patrick Harris strávil rok 2014 výchovou své dcery.

Neil Patrick Harris spent 2014 raising his daughter.


Angelina Jolie hrála ve filmu Tomb Raider.

Angelina Jolie was in the film Tomb Raider.


Bena Whishawa se nepodařilo obsadit do žádné produkce.

Ben Whishaw has failed to be cast in any production.


Původní člen skupiny Stone Temple Pilots pocházel ze Spojených států a byl zpěvákem.

An original member of Stone Temple Pilots was from the United States and a vocalist.


Bal Gangadhar Tilak se narodil teprve 13. července 1856.

Bal Gangadhar Tilak was only born on July 13, 1856.


Woody Allen je americký režisér, spisovatel, herec, komik, dramatik a hudebník.

Woody Allen is an American director, writer, actor, comedian, playwright, and musician.


Mariah Carey vydala písně pouze bez skupiny Boyz II Men.

Mariah Carey has only ever released songs without Boyz II Men.


V televizi měl premiéru seriál Upíří deníky.

The Vampire Diaries premiered on television.


Barbados je považován za součást Tichomoří.

Barbados is considered part of the Pacific.


Natasha Richardsonová hrála hlavní roli ve filmu Patty Hearstová.

Natasha Richardson starred as the main character in Patty Hearst.


Film California Gurls byl napsán v Kalifornii.

California Gurls was written in California.


Roy Whiting se narodil v Západním Sussexu.


Kate Walshová ztvárnila roli doktorky Addison Montgomeryové v seriálu Grey's Anatomy.

Kate Walsh portrayed the role of Dr. Addison Montgomery on Grey's Anatomy.


Oakland v Kalifornii je nejmenší město v oblasti Sanfranciského zálivu.

Oakland, California is the smallest city in the San Francisco Bay Area.


Jerry Goldsmith během své kariéry s nikým nespolupracoval.

Jerry Goldsmith failed to collaborate with anybody during his career.


Chris McKenna se podílel na scénáři jedné epizody seriálu American Mom!

Chris McKenna has co-written an episode of American Mom!


V Nebezpečné kráse se objevili Rufus Sewell a Karl Malone.

Dangerous Beauty featured Rufus Sewell and Karl Malone.


Chris Terrio je člověk s nějakým povoláním.

Chris Terrio is a person with a vocation of some kind.


Ve filmu Deadpool hraje hlavní roli Ryan Reynolds.

Deadpool stars Ryan Reynolds as the main character.


Na scénáři k filmu Iron Man 3 se podíleli Shane Black a Drew Pearce.

Iron Man 3 was cowritten by Shane Black and Drew Pearce.


Den nezávislosti: Vzkříšení bylo uvedeno do kin 29. června 2016.

Independence Day: Resurgence was released on June 29, 2016.


Glenn Close byla vykázána z Americké divadelní síně slávy.

Glenn Close has been banned from the American Theater Hall of Fame.


Radiohead odmítli vydat album In Rainbows.

Radiohead refused to release the album In Rainbows.


Jihovýchodní Anglie je nejlidnatějším regionem Francie.

South East England is the most populous region in France.


Mezi mnohobuněčné organismy patří většina živočichů.

Multicellular organisms include most animals.


Steve Wozniak sestrojil počítač Apple II.


Sierra Morena postrádá kulturu a tradice.

Sierra Morena is bereft of culture and tradition.


Salman Rushdie napsal v roce 1981 román v angličtině.

Salman Rushdie wrote a novel in English in 1981.


Amsterdamské letiště Schiphol slouží jako základna letecké společnosti Jet Airways.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a base for Jet Airways.


Los Angeles does not have ethnic diversity.


Čou En-laj se zasloužil o upevnění kontroly komunistické strany.

Zhou Enlai was instrumental in consolidating the Communist Party's control.


Anonymous is not an internet-based group.


Buddy Holly vystupoval se svými přáteli ze školy.

Buddy Holly performed with his friends from school.


Jednou z nejlépe hodnocených demokracií na světě je Mauricius.

One of the most highly ranked democracies in the world is Mauritius.


Film Galaxy Quest režíroval James Cameron.

Galaxy Quest was directed by James Cameron.


Cornellova univerzita se nachází ve státě.


Thor: Temný svět je film o komiksové postavě společnosti Marvel.

Thor: The Dark World is a movie about a Marvel comics character.


Írán je zapsán v Guinnessově knize rekordů.

Iran is in the Guinness Book of World Records.


Sunny Leone se objevuje v pořadu vysílaném na stanici Freeform.

Sunny Leone appears on a show airing on Freeform.


Film Předčítač (2008) se začal recenzovat v Německu v roce 2007.

The Reader (2008 film) reviewing began in Germany in 2007.


Ve filmu Harry Potter a Relikvie smrti se objevuje konfrontace Dobbyho a Hermiony Grangerové.

Harry Potter and the Deathly Hallows features the confrontation of Dobby and Hermione Granger.


Wayne Wang režíroval film Pokojská na Manhattanu.


Robert Redford nikdy nerežíroval žádný film.

Robert Redford has never directed a movie.


Colin Powell byl 67. ministrem zahraničí.

Colin Powell was the 67th Secretary of State.


Radioactive obdrželi v roce 2000 ocenění od The Recording Academy.

Radioactive received an honor from The Recording Academy in 2000.


Drak je z řeckého slova, které znamená "smrt".

Dragon is from a Greek word meaning "death."


Film Brave vyrobilo americké studio počítačové animace se sídlem v Emeryville v Kalifornii, které je dceřinou společností The Walt Disney Company.

Brave was produced by an American computer animation film studio based in Emeryville, California that is a subsidiary of The Walt Disney Company.


John Wayne Gacy Jr. was not an American.


Termín kultovní film se začal používat koncem 70. let 20. století.

The term cult film was used in the late 1970s.


Daredevil sleduje první dny Baracka Obamy.

Daredevil follows the early days of Barack Obama.


Steve Buscemi se nachází v kontinentálních Spojených státech.

Steve Buscemi is in the continental United States.


Oscar Wilde se na počátku 90. let 19. století stal jedním z nejpopulárnějších londýnských dramatiků.

Oscar Wilde became one of London's most popular playwrights in the early 1890s.


Scarlett Johanssonová vydala pouze album Break Up.

Scarlett Johansson only released the album Break Up.


Somálština je jedním z neoficiálních jazyků Somálska.

Somali is one of the unofficial languages of Somalia.


Írán postavil fotbalový stadion o rozloze 1 648 195 km2.

Iran built a football stadium of 1,648,195 square kilometers.


Seriál Sense8 má dvě série a jeden film.


Dívka ve vlaku je zcela originální film, který není založen na ničem.

The Girl on the Train is an entirely original film, based on nothing.


Sriti Jha hraje hlavní roli ve vícejazyčném televizním seriálu.

Sriti Jha plays the lead role in an multi-language TV show.


Baahubali: Počátek je indická událost z roku 2015.

Baahubali: The Beginning is a 2015 Indian event.


Eat Pray Love is a romantic best-selling album.


V seriálu The Crown (Koruna) hraje John Lithgow.

The Crown (TV series) starred John Lithgow.


Telangana hraničí na východě s Karnatakou.

Telangana is bordered by Karnataka to the east.


Lady Gaga není známá svou provokativní tvorbou.

Lady Gaga is not known for her provocative work.


Tyrion Lannister je autorem knihy Střet králů.

Tyrion Lannister is the author of A Clash of Kings.


Tamerlan Carnajev se dostal do přestřelky s armádou.

Tamerlan Tsarnaev has been in a shootout with the military.


Maisie Williamsová debutovala jako profesionální herečka v seriálu Hra o trůny.

Maisie Williams made her professional acting debut in Game of Thrones.


Ve filmu Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti se neobjevily komiksové postavy.

Batman v Superman: Dawn of Justice did not feature comic book characters.


The Walking Dead (komiks) inspiroval film The Walking Dead: Torn Apart.

The Walking Dead (comic book) inspired The Walking Dead: Torn Apart.


Seriál Myšlenky zločince je produkován studiem.


Atletika na letních olympijských hrách zahrnuje atletické soutěže.

Atletika na letních olympijských hrách

Athletics at the Summer Olympics includes athletic contests.


Neil Armstrong získal bakalářský titul na Purdue University v oboru inženýrství.

Neil Armstrong earned his bachelor's degree at Purdue University in engineering.


George Foreman byl časopisem The Ring označen za jednoho z nejlepších boxerů posledních 80 let.

George Foreman was named one of the greatest fighters of the past 80 years by The Ring magazine.


J. Cole založil nahrávací společnost Alligator Records.


Lucas starred exclusively Armenian actors.


Buddhismus má více než 500 milionů zaměstnanců.

Buddhism has over 500 million employees.


Bill Cosby začal svou stand-up kariéru v Los Angeles.

Bill Cosby began his stand-up career in Los Angeles.


Alan Shepard se místo k námořnictvu přihlásil do armády.

Alan Shepard enlisted in the Army in stead of the Navy.


Tom Hanks se podílel na vývoji minisérie HBO The Pacific.

Tom Hanks had a role in the development of the HBO miniseries The Pacific.


Supernatural (americký televizní seriál) byl poprvé vysílán na stanici The WB v angličtině.

Supernatural (U.S. TV series) was first aired on The WB in English.


Cougar Town byl americký televizní sitcom, který se vysílal šest sezón.

Cougar Town was an American television sitcom that ran for six seasons.


Ethan Hawke odmítl hrát ve filmu Before Sunrise.

Ethan Hawke refused to star in Before Sunrise.


Právní přezdívka manželky Richarda Nixona byla Pat.

Richard Nixon's wife's legal nickname was Pat.


V roce 1996 opustil Dr. Dre vydavatelství Death Row Records.

In 1996, Dr. Dre left Death Row Records.


Julianne Hough je sestrou Dereka Hougha a dalších tří sester.

Julianne Hough is the sister of Derek Hough and three other sisters.


Susan Atkinsová byla vězeňkyní v Kalifornii.

Susan Atkins was an inmate in California.


Královna Viktorie žila v 70. letech 19. století.

Queen Victoria was alive during the 1870s.


Oblíbená kniha Ariany Grande je My Everything.

Ariana Grande's favorite book is My Everything.


A&E se dříve jmenovala Arts & Entertainment Network v roce 2002.

A&E was previously the Arts & Entertainment Network in 2002.


Massachusetts má společnou hranici s Vermontem.

Massachusetts shares a border with Vermont.


Jon Pertwee hrál v čemkoli, jen ne v seriálu.

Jon Pertwee was in anything but a series.


Carlos Santana je výhradně dramatický herec.

Carlos Santana is exclusively a dramatic actor.


Součástí olympijských her jsou komentátoři.

The Olympic Games includes commentators.


Televizní seriál Fargo má společnou chronologii s původním stejnojmenným filmem z roku 1996.

The television series Fargo shares a common chronology with the original film 1996 film of the same name.


Herec z filmu Vlk z Wall Street (2013) získal titul nejlepšího herce.

An actor from the Wolf of Wall Street (2013) film won Best Actor title.


Fantastická zvířata a kde je najít je kniha o přírodě.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them is a nature book.


Wyatt Earp byl cokoli jiného než konstábl.

Wyatt Earp was anything except a constable.


Londýn nemá největší světové seskupení mezinárodně významných finančních služeb.

London does not have the world's largest cluster of internationally significant financial services.


Tommy Lee Jones ztvárnil amerického maršála Samuela Gerarda.

Tommy Lee Jones portrayed U.S. Marshal Samuel Gerard.


Bosna a Hercegovina vznikla po druhé světové válce.

Bosnia and Herzegovina was formed after World War II.


Christian Bale hrál v několika filmech o superhrdinech.

Christian Bale acted in multiple superhero films.


Emily Bluntová hrála ve vzdělávacím seriálu stanice PBS.

Emily Blunt starred in a PBS educational series.


Bratr George W. Bushe kandidoval na guvernéra.

George W. Bush's brother ran for governor.


Marlon Brando hrál ve filmu, který natočil kdo jiný než Američan.

Marlon Brando was in a film by by anyone but an American.


The Chainsmokers měli album číslo jedna.

The Chainsmokers had a number-one album.


Ellen Pompeo se v roce 2007 rozvedla s producentem.

Ellen Pompeo divorced a producer in 2007.


Třetí řada Sherlocka se stala nejpolitizovanějším skandálem ve Velké Británii od roku 2001.

Sherlock's third series became the UK's most politicized scandal since 2001.


Hudební banku (televizní seriál) uváděl jihokorejský otec.

Music Bank (TV series) has been hosted by a South Korean father.


Tom Hanks byl vyznamenán prezidentem Barackem Obamou.

Tom Hanks was honored by President Barack Obama.


John Adams byl v Kongresu zastáncem Deklarace nezávislosti.

John Adams was an advocate in Congress for the Declaration of Independence.


Hrubý domácí produkt Norska činí přibližně čtvrtinu ropy.

Norway's gross domestic product is around a quarter petroleum.


Kniha Kdo chytá v žitě se zabývá otázkami války a míru.

The Catcher in the Rye deals with issues of war and peace.


One example of a musical is Beauty and the Beast.


Noah Cyrus je nejmladší dcerou Gartha Brookse.

Noah Cyrus is the youngest daughter of Garth Brooks.


David Attenborough nepůsobil jako programový ředitel televize BBC.

David Attenborough did not serve as the program director for BBC Television.


Fantine byla jediná postava, kterou kdy hrála Anne Hathaway.

Fantine was the only character Anne Hathaway has ever played.


Spotlight byl prvním televizním pořadem, který získal cenu za nejlepší film od jiného miniaturního studia.

Spotlight was the first television show to win best picture from a different mini-major studio.


Uran je nejžhavější planetou sluneční soustavy.

Uranus is the hottest planet in the Solar System.


Ve filmu Otec nevěsty si zahrála Diane Keaton v roli Mámy Cass.

Father of the Bride stars Diane Keaton as Mama Cass.


Kamala Harrisová vystudovala právnickou fakultu Kalifornské univerzity Hastings College of Law v San Francisku.

Kamala Harris graduated from the University of California, Hastings College of Law in San Francisco.


Bena Whishawa se nepodařilo obsadit do žádné produkce.

Ben Whishaw has failed to be cast in any production.


Píseň ledu a ohně je dílem scenáristy a spadá do žánru fantasy.

A Song of Ice and Fire is by a screenwriter and it is in the fantasy genre.


Las Vegas je známé svými burleskními představeními.

Las Vegas is known for its burlesque shows.


Lotyšská sovětská socialistická republika byla státem Sovětského svazu.

Lotyšská sovětská socialistická republika

The Latvian Soviet Socialist Republic was a state of the Soviet Union.


Halle Berry hrála v romantickém dramatickém filmu Ples příšer.

Halle Berry was in a romantic drama movie called Monster's Ball.


The Aegean Sea is connected to pollution.


Transformers: Transformers: Dark of the Moon není film.

Transformers: Dark of the Moon is not a film.


Skupina Bee Gees napsala tři velké hity pro jiné interprety.

The Bee Gees wrote three major hits for other artists.


Film Emoji Movie byl vyroben společností Dreamworks Animation.

The Emoji Movie was produced by Dreamworks Animation.


Andrew Wood hrál se členy skupiny Green River.

Andrew Wood played with members of Green River.


Michelle Williamsová dostala za svůj román vysokou zálohu.

Michelle Williams received a large advance for her novel.


Závodní tým Red Bull Racing má sídlo výhradně ve Spojených státech.

Red Bull Racing is based solely in the United States.


Prostřední jméno Kim Basingerové je Ann.


Kurt Russel spolupracoval se Stephenem Spielbergem.

Kurt Russel has worked with Stephen Spielberg.


Film Schindlerův seznam měl premiéru 12. listopadu 1993.

Schindler's List premiered on November 12, 1993.


Film Star Wars: Epizoda II - Útok klonů se vysílal pouze na VHS.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones only aired on VHS.


Bridget Moynahanová se věnovala kariéře kostýmní návrhářky.

Bridget Moynahan pursued a career in costume design.


Přesýpací hodiny jsou čtrnáctým studiovým albem z roku 2017.

Hourglass is the fourteenth studio album of 2017.


Kelly Prestonová režírovala mnoho hudebních videoklipů.

Kelly Preston directed many music videos.


Dennis Quaid pracoval s každou herečkou kromě Emmy Rossum.

Dennis Quaid has worked with every actress except Emmy Rossum.


Somálština je jedním ze schválených jazyků Somálska.

Somali is one of the approved languages of Somalia.


Mother Teresa died in Italy on September 5.


Nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší film získal film Foxcatcher.

A Golden Globe nomination was given to Foxcatcher for Best Picture.


Chadwick Boseman ztvárnil filmovou postavu.

Chadwick Boseman portrayed a film character.


V roce 2010 měla metropolitní oblast Syrakusy ve státě New York více než 600 000 obyvatel.

In 2010, the metropolitan area of Syracuse, New York, had a metropolitan population of more than 600,000.


Film Osamělá holubice získal dva Oscary.


Paul Wesley refused to ever be an actor.


Warren Buffett investoval do Fidget Spinners.

Warren Buffett invested in Fidget Spinners.


Film Sám doma obsahuje zápletku o chlapci, který zůstal opuštěný, když jeho rodina odletěla do Paříže, a následné obraně jeho domu před zloději.

Home Alone features the plot of a boy left behind when his family flies to Paris and subsequent defense of his house from burglars.


Album Year Zero bylo vydáno společností Columbia Records.

Year Zero was released by Columbia Records.


Daniel Day-Lewis se narodil v nemocnici St. Mungo's Hospital.

Daniel Day-Lewis was born in St. Mungo's Hospital.


Millie Bobby Brownová hrála v romantickém seriálu.

Millie Bobby Brown was in a romance series.


Amsterdam byl domovem umělce Vincenta van Gogha.

Amsterdam was the home of artist Vincent van Gogh.


The stratosphere is below the mesosphere.


V hereckém obsazení filmu Inception je Ken Watanabe.


To Die For je film, ve kterém vystupují duchové.

To Die For is a film which includes ghosts.


Příběh hraček odmítl uvést píseň You've Got a Friend in Me.

Toy Story refused to feature the song You've Got a Friend in Me.


Auta 3 je počítačově animovaný film společnosti Pixar.

Cars 3 is a computer animated Pixar movie.


The Chainsmokers ještě nemají singl v top 5.

The Chainsmokers has yet to have a top 5 single.


Edgar Allan Poe byl americký spisovatel.


Shane Black ukončil střední školu 16. září.

Shane Black finished high school on the 16th.


Don Henley není schopen spolupracovat se skupinou Eagles.

Don Henley is incapable of working with Eagles.


Anne Riceová se narodila v Novém Mexiku.


V seriálu American Horror Story hrají lidé.


Internet nevznikl jako projekt na vybudování robustní, proti poruchám odolné komunikace prostřednictvím počítačových sítí.

The internet did not originate in a project to build robust, fault-tolerant communication via computer networks.


Film Peggy Sue Got Married režíroval Francis Ford Coppola.

Peggy Sue Got Married was directed by Francis Ford Coppola.


V televizním seriálu Fargo se vyskytuje mnohočetná porucha osobnosti.

The television series Fargo has multiple personality disorder.


Courteney Coxová se objevila v seriálu Přátelé.


Planeta opic natáčela sekvence v Kalifornii.

Planet of the Apes did sequences in California.


Seriál Black Sails byl 12. října 2014 obnoven pro pátou sérii.

Black Sails was renewed for a fifth season on October 12, 2014.


Dwyane Wade was an All-Star team member.


Leslie Groves řídil ve 40. letech 20. století přísně tajný výzkumný projekt.

Leslie Groves directed a top secret research project in the 1940s.


Chris Froome skončil v roce 2011 na druhém místě v závodě Vuelta a España.

Chris Froome finished second in the 2011 Vuelta a España.


Pocahontas žila v 16. a/nebo 17. století.

Pocahontas was alive during the 16th and/or 17th centuries.


Doctor Strange se objevuje v německých komiksech vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics.

Doctor Strange appears in German comic books published by Marvel Comics.


Bill Gates se narodil v červnu roku 1955.


Dwayne Douglas Johnson je pouze německý herec.

Dwayne Douglas Johnson is only a German actor.


The Netherlands has three mainland territories.


Ve filmu Rozpolcený (americký film z roku 2016) hraje Batman.

Split (2016 American film) stars Batman.


Ve filmu Bring It On (Přiveď to dál) hraje Gabrielle Union.

Bring It On (film) starred Gabrielle Union.


Společnost Facebook sídlí v Bostonu ve státě Massachusetts.

Facebook is based in Boston, Massachusetts.


Jonah Hill se objevil ve filmu 21 Jump Street.

Jonah Hill was featured in 21 Jump Street.


Dne 9. dubna 1926 se narodil Hugh Hefner.


Film You Belong with Me byl uveden v rámci vyšetřování v letech 2009 -- 2010.

You Belong with Me was performed as part of the 2009 -- 2010 investigation.


Lisa Kudrow hrála ve filmu Webová terapie.


William Shakespeare je všeobecně považován za největšího spisovatele francouzského jazyka.

William Shakespeare is widely regarded as the greatest writer in the French language.


Pákistán je federální parlamentní monarchie.

Pakistan is a federal parliamentary monarchy.


Tupac Shakur v dubnu dokončil vysokou školu.


Noam Chomsky vyvolal malou revoluci v humanitních vědách.

Noam Chomsky sparked a minor revolution in human sciences.


Sora (Kingdom Hearts) je vytvořena z počítačové grafiky.

Sora (Kingdom Hearts) is made out of computer graphics.


Artemis přinesla a zmírnila nemoc ve vodě.

Artemis brought and relieved disease in water.


There are zero bodies of water in Ontario.


Izabela Francouzská byla někdy nazývána mocnou přezdívkou.

Isabella of France was sometimes called by a powerful nickname.


Planeta opic (film z roku 1968) nebyla natáčena ve třech různých státech.

Planet of the Apes (1968 film) was not shot in three different states.


Faith Evansová pracovala na své kariéře nepřetržitě.

Faith Evans has worked on her career nonstop.


Pan Freeze je Batmanův protivník, který nahradil Jokera.

Mr. Freeze is an adversary of Batman, superseding the Joker.


Mukesh Ambani je bratranec indického obchodního magnáta.

Mukesh Ambani is the cousin of an Indian business magnate.


Alec Baldwin se nemohl objevit ve filmu 30 Rock.

Alec Baldwin was unable to appear in 30 Rock.


David Arquette nehrál roli Jasona Ventresse.

David Arquette did not play the role of Jason Ventress.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Marshall McLuhan vyučoval na univerzitě.

Marshall McLuhan taught at a University.


Lymfatické uzliny jsou hlavními místy bílých krvinek.

Lymph nodes are major sites of white blood cells.


Jane Fondová je sedmkrát nominovaná na cenu Grammy.

Jane Fonda is a seven-time Grammy Award nominee.


Marion Cotillardová dosáhla celosvětového uznání.

Marion Cotillard achieved worldwide recognition.


The Lion belongs to the species Panthera leo.


Betty Buckley hrála matku Carrie, Margaret Whiteovou, a byla úspěšná.

Betty Buckley played Carrie's mother, Margaret White and she was successful.


V roce 1789 byl George Washington prvním prezidentem Spojených států.

In 1789 George Washington served as the first President of the United States.


V roce 2008 byla výškou překonána budova Chrysler Building.

The Chrysler Building was surpassed in height in 2008.


Pátek třináctého je filmová série s několika filmy jako Freddy Krueger a Freddy vs. Jason.

Friday the 13th is a film franchise with multiple films like Freddy Krueger and Freddy vs. Jason.


Heather Grahamová je veřejná ochránkyně práv.


Anna Franková sdílela domov se členy své rodiny.

Anne Frank shared a home with members of her family.


Jon Pertwee hrál v seriálu produkovaném Argentinci.

Jon Pertwee was in a series produced by Argentines.


Karl Malone hrál na pozici silového útočníka.

Karl Malone played the power forward position.


Michael Jackson si vydobyl pověst kapely.

Michael Jackson forged a reputation as a band.


Quinoa is the opposite of Chenopodium quinoa.


Karolína, princezna hannoverská, je manželkou dědice Spojeného království Jiřího III.

Caroline, Princess of Hanover is married to the heir of George III of the United Kingdom.


Kurt Angle poprvé vystoupil v profesionálním wrestlingu v roce 1996 v televizní stanici WWE.

Kurt Angle made his first appearance in professional wrestling in 1996 on the WWE network.


Ve skupině Creedence Clearwater Revival působil jako zpěvák a kytarista John Fogerty v písni Fortunate Son.

Creedence Clearwater Revival had John Fogerty as lead vocalist and guitarist for the song Fortunate Son.


Bill Clinton was the 42nd U.S. President.


Britney Spears je člověk s funkčními hlasivkami.

Britney Spears is human with functioning vocal chords.


Budapest has a synagogue in its 7th district.


Autor hudby k seriálu Broadchurch vyhrál v loterii Powerball.

Broadchurch's composer has won Powerball.


Billy Ray Cyrus hrál do roku 2011 v seriálu na Disney Channel.

Billy Ray Cyrus acted on a Disney Channel series until 2011.


Viola Davisová se objevila ve filmu Kate a Leopold jako Darth Maul.

Viola Davis appeared in Kate & Leopold as Darth Maul.


50 Cent se podle časopisu Forbes umístil na žebříčku nejbohatších žijících mužů za Eminemem a Nellym.

50 Cent was ranked behind Eminem and Nelly for richest man alive by Forbes.


Kapitán Amerika: Občanská válka hraje Paul Bettany.

Captain America: Civil War features Paul Bettany.


Film Just the Way You Are je vzpomínkovým filmem Bruna Marse.

Just the Way You Are is a Bruno Mars memoir.


Denzel Washington odmítl všechny role ve filmu Inside Man.

Denzel Washington turned down all roles for Inside Man.


Pilotní epizoda seriálu The Blacklist byla jediná, kterou napsal tvůrce seriálu.

The pilot episode of The Blacklist was the only one written by the show's creator.


David Schwimmer byl v roce 2005 obsazen do dramatického filmu režiséra Christopha Waltze.

David Schwimmer was cast in a 2005 drama film directed by Christoph Waltz.


Derrick Rose nedokázal vyhrát cenu pro nejužitečnějšího hráče NBA.

Derrick Rose was unable to win the NBA's MVP Award.


Malcolm Young odmítl možnost připojit se k AC/DC.

Malcolm Young turned down the opportunity to join AC/DC.


Jennifer Anistonová má nula druhých jmen.


Emily Browningová odmítla být někdy herečkou.

Emily Browning refused to ever be an actress.


Syrakusy ve státě New York měly podle sčítání lidu Spojených států amerických v roce 2010 50 000 obyvatel.

Syracuse, New York, had a population of 50,000 according to the 2010 United States Census.


První televizní rolí Matta Smithe byl Jim Taylor a byl úspěšný.

Matt Smith's first television role was as Jim Taylor and he was successful.


Star Trek: Discovery vychází ze seriálu, který vytvořil George Lucas.

Star Trek: Discovery is based on the series created by George Lucas.


Film 50 First Dates byl napsán v roce 1955.


Tom Hardy si zahrál role dvojčat Krayových.

Tom Hardy played the roles of the Kray twins.


Daenerys Targaryen se poprvé objevila ve třetím románu série Píseň ledu a ohně.

Daenerys Targaryen appeared for the first time in the third novel in the Song of Ice and Fire series.


Přítel Adele nezveřejnil na Myspace její demo.

Adele's friend didn't post Adele's demo on Myspace.


Grunge se stal komerčně úspěšným na počátku 80. let 20. století.

Grunge became commercially successful in the early 1980s.


Bena Whishawa se nepodařilo obsadit do žádného filmu.

Ben Whishaw has failed to be cast in any production.


Na seznamu 100 nejlepších komiksů 20. století, který sestavil The Comics Journals, se Watchmen umístili na 91. místě.

On The Comics Journals list of the top 100 comics of the 20th century, Watchmen was number 91.


Falanga smí být jen zřídkakdy utábořena.


Se Slovinskem je spojeno nula dalších jmen.

There are zero other names connected to Slovenia.


Imagine Dragons byli nominováni na cenu Grammy.

Imagine Dragons were nominated for Grammy Awards.


Republikánská strana kontrastuje s progresivní platformou Demokratické strany.

The Republican Party contrasts with the Democratic progressive platform.


Seriál The Blacklist se v roce 2016 nedočkal čtvrté série.

The Blacklist did not have a fourth season in 2016.


Dívka s perlovou náušnicí pohřbívá Johannese Vermeera.

Girl with a Pearl Earring buries Johannes Vermeer.


Harry Potter a Relikvie smrti je premiérový román série o Harrym Potterovi.

Harry Potter and the Deathly Hallows is the premier novel of the Harry Potter series.


Rok narození Marcuse Rashforda spadá do 90. let 20. století.

Marcus Rashford's year of birth is in the 1990's.


Jean Giraud a Jean-Claude Mezieres byli najati na scénografii k filmu Pátý element.

Jean Giraud and Jean-Claude Mezieres were hired to do production design for The Fifth Element.


V jarní sezóně skončil seriál Make It or Break It.

Spring season is when Make It or Break It ended.


Gilmorova děvčata měla katolické výkonné producenty.

Gilmore Girls has had Catholic executive producers.


Národní bezpečnostní agentura je zodpovědná za zpracování daní pro rozpočtové účely.

The National Security Agency is responsible for the processing of taxes for budgetary purposes.


Susan Atkinsová byla až do své smrti vězeňkyní v Kalifornii.

Susan Atkins was a California inmate until her death.


Kyklady se nacházejí jihovýchodně od řecké pevniny.

The Cyclades are located to the southeast of Greece's mainland.


První album Franka Zappy vyšlo v 60. letech 20. století.

Frank Zappa's first album was released in the 1960s.


Geraldine Chaplinová byla nominována na Zlatý glóbus.

Geraldine Chaplin was nominated for a Golden Globe.


Jon Pertwee hrál v seriálu natočeném podle knih jednoho muže.

Jon Pertwee was in a series based on books by a man.


Sociální spravedlnosti se dnes dovoláváme při reinterpretaci historických postav.

Social justice is invoked today while reinterpreting historical figures.


Album Life Is Peachy vyšlo pouze prostřednictvím vydavatelství Epic Records.

Life Is Peachy was released through only Epic Records.


U Doca Hollidaye byla zjištěna tuberkulóza.

Doc Holliday was identified as having tuberculosis.


Letní olympijské hry 2016 byly významnou mezinárodní multisportovní událostí.

The 2016 Summer Olympics was a major international mulit-sport event.


Na filmu Kung Fu Panda 3 se podílel herec jménem Jackie Chan.

Kung Fu Panda 3 has the involvement from an actor name Jackie Chan.


Film Memento získal finanční prostředky.


San Francisco je oficiálně známé jako Georgia.

San Francisco is officially known as Georgia.


DJ Khaled se držel stranou produkce hiphopových alb.

DJ Khaled stayed away from the production of the hip-hop albums.


V kampusu Harvardovy univerzity bydlí 90 % studentů.

90% of Harvard University's students live on campus.


Bitva bastardů je bitva, ke které došlo za první světové války.

Battle of the Bastards is a battle that occurred in World War I.


Album 50 First Dates produkoval Peter Segal.

50 First Dates was produced by Peter Segal.


Transformers: Poslední rytíř byl režírován veganem.

Transformers: The Last Knight was directed by a vegan.


Gwen Stefani získala cenu People's Choice Award.

Gwen Stefani received a People's Choice Award.


Marie Curie byla naturalizovaná Francouzka.


Steffi Grafová byla během své kariéry vždy na posledním místě na světě.

Steffi Graf was always last place in the world during her career.


Spojené království je 21. nejžádanější písní na WHEB.

The United Kingdom is the 21st-most requested song on WHEB


Největší městská oblast Austrálie je prvním městem v Austrálii a Oceánii.

The largest urban area of Australia is the first city in Australia and Oceania.


Švédsko poskytuje všeobecnou zdravotní péči.


Jindřicha III. francouzského vystřídal první francouzský král z rodu Bourbonů.

Henry III of France was succeeded by the first French king of the House of Bourbon.


Film Jackpot byl natočen až v roce 2013.


Nigérie je nejlidnatější zemí svého kontinentu.

Nigeria is the most populous country on its continent.


Fabian Cancellara je bývalý švýcarský profesionální silniční závodník.

Fabian Cancellara is a Swiss former professional road racer.


The Amazing Spider-Man 2 je druhý film z jeho série.

The Amazing Spider-Man 2 is the second movie of  its series.


Film Blbý a blbější vytvořil v roce 2003 prequel.


Sulejman Nádherný byl člověk, který kutal zlato.

Suleiman the Magnificent was a person who smithed gold.


Jeff Bezos je tvůrce společnosti Blue Origin.

Jeff Bezos is the creator of Blue Origin.


V roce 1865 se narodil Warren G. Harding.


Wyatt Earp pracoval na těžbě minerálů z útesu.

Wyatt Earp worked to extract minerals from a reef.


Nicki Minaj napsala a nazpívala píseň Super Bass.

Nicki Minaj wrote and sang the song Super Bass.


Cara Delevingne had roles that are major.


George R. R. Martin se narodil v Bayonne.

George R. R. Martin was born in Bayonne.


Seriál OA nikdy nedebutoval na Netflixu.


Severovýchodní megalopolis zahrnuje Boston a Providence.

Northeast megalopolis includes Boston and Providence.


Laura Dern nezískala Zlatý glóbus za nejlepší televizní herečku ve vedlejší roli.

Laura Dern did not win a Golden Globe Award for Best Supporting Actress on Television.


Léčba onemocnění periferních tepen zahrnuje změnu stravy.

Treatments for peripheral artery disease include changes in diet.


Twilight's first novel was released in 2017.


Danny DeVito nemá internetový podnik s názvem The Blood Factory.

Danny DeVito does not have an Internet venture called The Blood Factory.


House of 1000 Corpses is incapable of being released.


Helen Huntová pracovala ve filmech, které zahrnovaly romantiku, komedii, drama i akci.

Helen Hunt worked in movies that involved romance, comedy, drama, and action.


Will Ferrell se podílel na filmu Step Brothers.

Will Ferrell took part in Step Brothers.


Nintendo Switch nemá více režimů použití.

The Nintendo Switch does not have multiple modes of use.


Kim Basinger je bývalý andílek Victoria's Secret.

Kim Basinger is a former Victoria's Secret Angel.


Isabella Francouzská se narodila v roce 1295.


Plato is a founder of Western Philosophy.


Popová hvězda: Nikdy nepřestávej vystupují scientologové.

Popstar: Never Stop Never Stopping stars Scientologists.


Phil Mickelson vyhrál na PGA Tour 42 jídel.

Phil Mickelson has won 42 meals on the PGA Tour.


Overwatch je online fantasy fotbalová liga.

Overwatch is an online fantasy football league.


Nelson Mandela byl proapartheidní revolucionář.

Nelson Mandela was a pro-apartheid revolutionary.


Baletní střevíčky byly natočeny v britské televizi.

Ballet Shoes was filmed on British television.


Steven Tyler se zatím nestal porotcem televizní hudební soutěže.

Steven Tyler has yet to become a television music competition judge.


Ve Star Treku se objevil jeden z prvních televizních multirasových papoušků.

Star Trek included one of television's first multiracial parrots.


Andrew Stanton pracoval na filmu Hledá se Nemo.

Andrew Stanton worked on the film Finding Nemo.


Západní Virginie sousedí na severu s Pensylvánií a Ohiem.

West Virginia borders Pennsylvania and Ohio to the north.


Chandni hraje herečku narozenou 13. srpna 1943.

Chandni stars an actress born on August 13, 1943.


Litva je součástí Organizace spojených národů.

Lithuania is part of the United Nations.


Film Temný rytíř byl uveden do kin šest týdnů po Ledgerově smrti.

The Dark Knight was released six weeks after Ledger's death.


Emma Stoneová pochází ze severní polokoule.

Emma Stone is from the Northern Hemisphere.


Tamerlan Tsarnaev has been to the dentist.


Film Návrat do ráje byl draftován týmem Golden State Warriors.

Return to Paradise was drafted by the Golden State Warriors.


Interstellar je vědeckofantastický televizní seriál.

Interstellar is a science-fiction television series.


Nick Jonas vydal své debutové album v květnu 2004.

Nick Jonas released his debut album in May of 2004.


Elsa Pataky je osoba, která se věnuje filmové produkci.

Elsa Pataky is a person who produces films.


Will Ferrell se shromáždil za čistou vodu.


Venuše oběhne muzeum každých 224,7 pozemského dne.

Venus orbits a museum every 224.7 Earth days.


Amyotrofická laterální skleróza obvykle začíná nenápadně.

Amyotrophic lateral sclerosis usually starts subtly.


Macbeth byl v roce 1700 adaptován Giuseppem Verdim do opery.

Macbeth was adapted to an opera by Giuseppe Verdi in the 1700s.


Audrey Horneová se představila v seriálu, který měl premiéru 8. dubna a byla Američanka.

Audrey Horne was introduced in a series that premiered on April 8 and she was American.


Mlčení jehňátek je debutové album Thomase Harrise.

The Silence of the Lambs is the debut album of Thomas Harris.


V roce 2016 vydal Nick Jonas své třetí studiové album.

In 2016, Nick Jonas released his third studio album.


Alfred Hitchcock v roce 2000 zarámoval záběry tak, aby maximalizoval nejméně tři věci.

Alfred Hitchcock framed shots to maximize at least three things in 2000.


Česká republika se nachází ve Střední Americe.

Expulsion of Germans from Czechoslovakia


Derrick Rose nedokázal získat cenu pro nejužitečnějšího hráče NBA.

Derrick Rose was unable to win the NBA's MVP Award.


Lance Armstrong has always been disease-free.


Didier Drogba hraje fotbal profesionálně.

Didier Drogba plays football professionally.


Justinián I. je tradičně znám pouze jako Justinián I.

Justinian I is traditionally known only as Justinian I.


Aluminium is highly poisonous to plants.


Světový festival vědy sídlí na Manhattanu.

The World Science Festival is headquartered in Manhattan.


Anonymous představuje uživatele existující současně jako anarchické, digitalizované globální srdce.

Anonymous represents users simultaneously existing as an anarchic, digitized global heart.


Indický národní kongres byl založen až před prosincem 1884.

The Indian National Congress was founded only before December 1884.


Hra o trůny získala pouze cenu časopisu People.

A Game of Thrones only won an award from the magazine People.


Gianluigi Buffon ještě nebyl zvolen do týmu roku UEFA.

Gianluigi Buffon has yet to be voted into the UEFA Team of the Year.


Matt Damon has been a candidate for Emmy Awards.


Kristen Bellová začala hrát ve filmu Veronica Mars v roce 2013.

Kristen Bell started acting in Veronica Mars in 2013.


Kosatky se vyskytují pouze v jednom oceánu.

Killer whales can be found in only one ocean.


Michelle Rodriguezová má za sebou několik vystoupení.


Jake Gyllenhaal hraje ve filmu La La Land.


Většina herců z filmu The Leftovers jsou Irové.

The majority of The Leftovers's cast is Irish.


Prostřední jméno Jane Lynchové je Marie.


Příběh hraček nebyl natočen podle skutečných událostí.


Historické centrum Prahy je od roku 1992 na seznamu světového dědictví UNESCO.

Prague's historic center has been on UNESCO's list of World Heritage Sites since 1992.


Ralph Fiennes has been in the play Wicked.


Jedním ze stylů mandolíny byla ještě neapolská mandolína.

One style of the mandolin has yet to be the Neapolitan mandolin.


Overwatch je superpadoušská organizace v DC Comics.

Overwatch is a supervillain organization in DC Comics.


Debutová vysoká škola Travise Scotta se jmenuje Rodeo.


Karl Urban hrál v několika sci-fi filmech.

Karl Urban was in multiple science fiction films.


Phoenix v Arizoně je jihozápadní stát USA.

Phoenix, Arizona is a southwestern U.S. state.


Wyatt Earp pracoval na těžbě nerostů z rudného ložiska a byl Američan.

Wyatt Earp worked to extract minerals from an orebody and he was American.


Mariah Carey zemřela dříve, než dosáhla pěvecké síly.

Mariah Carey died before attaining vocal power.


William Cage je pracovník pro styk s veřejností ve filmu Na hraně zítřka.

William Cage is a public relations officer in Edge of Tomorrow.


Rhode Island byl posledním státem, který ratifikoval Články Konfederace.

Rhode Island was the last state to ratify the Articles of Confederation.


The role of Griet is played by Scarlett Johansson.


Philip Seymour Hoffman hrál ve filmu Boogie Nights.

Philip Seymour Hoffman was in Boogie Nights.


Miley Cyrus byla široce a slavně kontroverzní.

Miley Cyrus was widely and famously controversial.


Sojuz byl plánován v 60. letech 20. století.


Lilith se poprvé objevila v babylonském Talmudu.

Lilith first came to be in the Babylonian Talmud.


Julia Louis-Dreyfusová hrála v televizních seriálech.

Julia Louis-Dreyfus has been on television shows.


Selene slouží jako ústřední postava v televizním seriálu režiséra Lena Wisemana.

Selene serves as the central character in a TV show directed by Len Wiseman.


Anglicky doma mluví 21,2 % obyvatel Montrealu, zatímco francouzsky mluví 60 % občanů.

21.2% of Montreal citizens speak English at home, compared to 60% of citizens speaking French.


Není možné, aby se film jmenoval The Lego Movie.

It is impossible to have a film titled The Lego Movie.


Jižní Korea je na osmém místě v toleranci k násilí.

South Korea is the eighth highest for violent tolerance.


Toyota je jednou z největších společností, které podporují masové rozšíření vozidel na světě.

Toyota is one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of vehicles in the world.


Jared Padalecki si zahrál hlavní i vedlejší role.

Jared Padalecki acted in main and minor roles.


Titanic pomohl zlepšit navigační výcvik námořníků.

The Titanic helped improve navigation training in sailors.


Píseň ledu a ohně je pokračováním epických románů.

A Song of Ice and Fire is a progression of epic novels.


Vichry zimy nezískaly všeobecné uznání kritiků.

The Winds of Winter did not receive universal acclaim from critics.


CBS je zkratka pro Columbia Broadcasting System.

CBS is an acronym for Columbia Broadcasting System.


Avril Lavigne měla do roku 2011 smlouvu s RCA records.

Avril Lavigne was signed to RCA records until 2011.


Dakota je byt nacházející se v Upper East Side na Manhattanu.

The Dakota is an apartment located in the Upper East Side of Manhattan.


Buddhismus je jediné náboženství na světě.


Styl Buddyho Hollyho byl ovlivněn hudebním žánrem.

Buddy Holly's style was influenced by a genre of music.


Skladba Doggystyle od Snoop Dogga debutovala na prvním místě žebříčku Billboard 200.

Snoop Dogg's Doggystyle debuted at number one on Billboard 200 charts.


Ve filmu The Royal Tenenbaums hraje umělá inteligence.


William Hanna se seznámil s americkou modelkou.


Útok na Titána je založen na jiném díle.

Attack on Titan is based on another work.


Andy Fletcher se celým jménem jmenuje Andy John Leonard Fletcher.

Andy Fletcher's full name is Andy John Leonard Fletcher.


Helen Kellerová ukončila studium na vysoké škole 8. června 2015.

Helen Keller graduated from college on June 8, 2015.


Borelióza způsobuje erythema migrans, rozšiřující se oblast zarudnutí na kůži.

Lyme disease causes erythema migrans, an expanding area of redness on the skin.


Demokratická republika Kongo je stát v Africe.

The Democratic Republic of the Congo is a country in Africa.


Moana vydělala celosvětově přes 642 milionů dolarů a je uznávaná.

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa

Moana grossed over $642 million worldwide and is acclaimed.


Děj filmu Stranger Things se odehrává v roce 1933.


Ivanka Trumpová začala sloužit diktatuře svého otce.

Ivanka Trump began serving her father's dictatorship.


Ve filmu Vražda v Orient expresu hrála herečka.

Murder on the Orient Express (2017 film)

Murder on the Orient Express starred an actress.


Islandská pobřežní stráž je známá také jako Gaeslan a je důležitá pro moderní infrastrukturu.

The Icelandic Coast Guard is also known as Gaeslan and it is important to modern infrastructure.


Motorola má čtyři tisíce firemních a dva tisíce vládních zákazníků.

Motorola has four thousand business and two thousand government customers.


Quinoa is a not a herbaceous annual plant.


Mezi vítězi 84. ročníku udílení Oscarů byl i film Rango.

The 84th Academy Awards' winners included Rango.


San Francisco bylo poprvé kolonizováno indiánskými kmeny.

San Francisco was first colonized by Native American tribes.


Seriál Prison Break se vysílal pět dílů.

Prison Break was aired for five episodes.


Brian Wilson měl se svou kapelou vždy dobré vztahy.

Brian Wilson was always on good terms with his band.


Eragon je film, ve kterém nemůže hrát Robert Carlyle.

Eragon is a film incapable of starring Robert Carlyle.


Aishwarya Rai se zúčastnila soutěže krásy v Indii.

Aishwarya Rai entered a pageant in India.


Jackie Robinson byl prvním černošským hráčem, který v roce 1949 získal cenu pro nejužitečnějšího hráče Národní ligy.

Jackie Robinson was the first black player to win the National League Most Valuable Player Award in 1949.


AC/DC je skupina, která hrála rockovou a bluesovou hudbu a byla považována za heavy metalovou.

AC/DC is a band that has played rock and blues music and has been considered heavy metal.


The Hobbit was set on fire by J. R. R. Tolkien.


Hra o trůny byla v roce 1997 zmíněna v soutěži o cenu Nebula.

A Game of Thrones was mentioned for the 1997 Nebula Award.


Barry Gibb hrál v kapele, která se stala diskotékovou skupinou.

Barry Gibb was in a band which became a disco group.


Film My Bloody Valentine 3D byl sestříhán společností.

My Bloody Valentine 3D was edited by a company.


Sonda New Horizons proletěla kolem planety.


Hlavním hrdinou filmu Doktor Živago je Jurij Živago, lékař a básník.

Doctor Zhivago's protagonist is Yuri Zhivago, a physician and poet.


První známý popis mozkové obrny se objevil v Hippokratově díle.

Cerebral palsy's first known description occurred in the work of Hippocrates.


Společnost KFC nemá na světě žádné pobočky.

KFC does not have any locations in the world.


Marcus Rashford není schopen hrát za klub Premier League Manchester United.

Marcus Rashford is incapable of playing for Premier League club Manchester United.


Olivia Munn vlastnila na počátku kariéry.


V roce 2011 vydala Nicole Scherzinger album Killer Love.

In 2011, Nicole Scherzinger put out the album Killer Love.


Emily Blunt získala v roce 2009 cenu BAFTA pro britskou umělkyni roku.

Emily Blunt won the BAFTA award for British Artist of the Year in 2009.


Myles Kennedy vydal písně se skupinou Alter Bridge.

Myles Kennedy has released songs with Alter Bridge.


Ozzy Osbourne nebyl uveden do britské hudební síně slávy.

Ozzy Osbourne was not inducted into the UK Music Hall of Fame.


Alec Baldwin byl v roce 2012 mužským umělcem s nejvíce cenami SAG.

Alec Baldwin was the male performer with the most SAG Awards in 2012.


Heinrich Himmler byl předním členem nacistické strany Německa.

Heinrich Himmler was a leading member of the Nazi Party of Germany.


Ben Kingsley se narodil jako Krishna Pandit Bhanji a byl úspěšný.

Ben Kingsley was born Krishna Pandit Bhanji and was successful.


Bostonská univerzita nabízí magisterské tituly.

Boston University offers master's degrees.


William Jennings Bryan pochází z pětičlenné rodiny.

William Jennings Bryan is from a family of five.


Troy Baker namluvil všechny postavy ve hře World of Warcraft: Warlords of Draenor.

Troy Baker has voiced every character in World of Warcraft: Warlords of Draenor.


A Milli je kniha hiphopového interpreta.

A Milli is a book by a hip hop recording artist.


Skupina Gwen Stefani vydala v roce 1997 album Tragic Kingdom.

Gwen Stefani's band released the album Tragic Kingdom in 1997.


Solange Knowles vlastní řadu zboží, které je určeno malým dětem a orientuje se v hip hopu.

Solange Knowles owns a line of merchandise that is aimed at young children and oriented in hip-hop.


Einstein byl v roce 1905 obdarován doktorátem.


Papua-Nová Guinea je neoficiálně závislý stát Papua-Nová Guinea.

Papua New Guinea is unofficially the Dependent State of Papua New Guinea


Svitavy se nacházejí uvnitř České republiky.

Svitavy is located inside the Czech Republic.


Neil deGrasse Tyson navštěvoval vysokou školu v Cambridge.

Neil deGrasse Tyson attended a college in Cambridge.


Moses Malone podepsal smlouvu jako rozehrávač s týmem Atlanta Hawks.

Moses Malone signed as a point guard with the Atlanta Hawks.


V prvním týdnu po vydání v roce 2005 se prodalo téměř milion kopií alba Doggystyle od Snoop Doga.

Snoop Dog's Doggystyle sold almost a million copies in the first week of its release in 2005.


Grace Jones turned down the role of Zula.


Kerala je 1. písní uvedenou v žebříčku Billboard.

Kerala is the 1st song listed on Billboard.


Spider-Man je postava ve sdíleném superhrdinském vesmíru.

Spider-Man is a character in a shared superhero universe.


Tim Rice napsal spolu s Francouzi film Jesus Christ Superstar.

Tim Rice wrote Jesus Christ Superstar with the French.


Massachusetts leží na západě Atlantského oceánu.

Massachusetts is to the west of the Atlantic Ocean.


Ve Spojených státech bylo vydáno pokračování (filmu) The Hunger Games.

The Hunger Games' (film) sequel was released in the United States.


Rabat má v metropoli přes 1,2 milionu obyvatel.

Rabat has a metropolitan population of over 1.2 million.


Susan Sarandonová byla v roce 2009 nominována na cenu Drama Desk Award.

Susan Sarandon received Drama Desk Award nominations in 2009.


Brooks Wackerman se narodil ve Spojených státech.

Brooks Wackerman was born in the United States.


Neil Armstrong velel letům Apollo 11 a Apollo 13.

Neil Armstrong commanded Apollo 11 and Apollo 13.


Led Zeppelin vydali v roce 1969 album Led Zeppelin II.

Led Zeppelin released the album Led Zeppelin II in 1969.


Detroit je nejméně lidnaté město ve Spojených státech.

Detroit is the least populous city in the United States.


Kangana Ranautová vždy toužila stát se pouze herečkou.

Kangana Ranaut only ever aspired to become an actress.


Dwight D. Eisenhower se oženil s někým, kdo se narodil v létě.

Dwight D. Eisenhower married someone who was born in the summer.


Skupina Boyz II Men získala v roce 1998 uznání Billboardu.

Boyz II Men received Billboard recognition in 1998.


Z řeckého slova "vláda nejlepších" pochází slovo aristokracie.

The Greek word for "rule of the best" is the origin of aristocracy.


Bulharsko se stalo ekonomikou založenou na volném trhu.

Bulgaria became a free market-based economy.


Pablo Fenjves dělal ghostwritera hudebnímu producentovi a byl úspěšný.

Pablo Fenjves ghostwrote for a music producer and he was successful.


Maria Šarapovová hraje tenis na volné noze.


Ve filmu Svět podle Paříže hrála Brooke Muellerová sama sebe.

The World According to Paris starred Brooke Mueller as herself.


American Horror Story měl nultou sezónu.


Hvězda vs. síly zla je dramatický seriál.

Star vs. the Forces of Evil is a drama series.


Seriál Jak jsem poznal vaši matku byl zrušen po pouhé jedné sezóně.

How I Met Your Mother was cancelled after only one season.


Druhý díl Twilight ságy nebyl Nový měsíc.

The Twilight Saga's second installment was not New Moon.


Neve Campbellová měla hlavní roli ve čtvrté a páté sérii seriálu Hra o trůny.

Neve Campbell had a starring role in the fourth and fifth seasons of Game of Thrones.


Iron Man je založen na stejnojmenném superhrdinovi, kterého ve filmu ztvárnil Robert Downey Jr.

Iron Man is based on the eponymous superhero, played by Robert Downey Jr. in the film.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos hrají členové skupiny Slipknot.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features Slipknot members.


Boston Celtics hrají své domácí zápasy v kině v Massachusetts.

The Boston Celtics play their home games at a cinema in Massachusetts.


Heather Grahamová nehrála ve filmu The Hangover.

Heather Graham did not star in the movie The Hangover.


Ve filmu Muž z oceli (film) si zahrálo nula herců a hereček.

Man of Steel (film) starred zero actors and actresses.


Skupina The Offspring vydala album Smash in space.


Původní člen skupiny Stone Temple Pilots pocházel ze Spojených států a byl baskytaristou.

An original member of Stone Temple Pilots was from the United States and a bassist.


Oxfordská univerzita je prestižní a vysoce ceněná.

University of Oxford is prestigious and highly regarded.


Premiéra seriálu The Bachelorette (13. série) se odehrála ve vesmíru.

The Bachelorette (season 13) premiered in space.


James a obří broskev obsahoval kreslené filmy.

James and the Giant Peach included cartoons.


Na Titaniku nebylo dost záchranných člunů pro všechny cestující.

There weren't enough lifeboats on the Titanic for all the passengers.


Andy Warhol is the founder of a magazine.


Pan Am premiered on a German television network.


Adienne Bailonová píše a předvádí vlastní slam-poetry.

Adienne Bailon writes and performs her own slam-poetry.


V Kambodži se vysílal seriál Tajný život nás.

The Secret Life of Us has aired in Cambodia.


Divergentní série: Allegiant vznikla na základě opusu Veronicy Roth.

The Divergent Series: Allegiant originated from an opus by Veronica Roth.


Jedinou producentkou Jerryho Maguirea byla Lizzy Maguireová.

Jerry Maguire's only producer was Lizzy Maguire.


Katy Perry nikdy nepodepsala smlouvu s Red Hill Records.

Katy Perry was never signed with Red Hill Records.


Shia LaBeouf hrál Henryho Jonese III. ve filmu Harry Potter a Tajemná komnata.

Shia LaBeouf played Henry Jones III in Harry Potter and the Chamber of Secrets.


Míra výskytu mentální anorexie v rozvojovém světě není nejasná.

Anorexia nervosa rates in the developing world are not unclear.


Společnost KFC otevřela restaurace v Ochoriosu na Jamajce.

KFC opened restaurants in Ochorios, Jamaica.


Linda McCartney se narodila 24. září 1951.

Linda McCartney was born on September 24, 1951.


V New Yorku je více než 120 vysokých škol a univerzit.

New York City has over 120 colleges and universities.


Julius Caesar nepřekročil kanál La Manche a Rýn.

Julius Caesar did not cross the Channel and the Rhine.


Soundgarden byli představiteli žánru grunge.

Soundgarden was a player of the grunge genre.


Alice Cooper se narodil 3. července 1922.

Alice Cooper was born on July 3rd, 1922.


Pennsylvánskou kroniku založili tři koloniální Američané.

The Pennsylvania Chronicle was founded by three colonial Americans.


Černé zrcadlo vytvořil jeden člověk Charlie Brown.

Black Mirror was made by one person Charlie Brown.


Stoupenci buddhismu jsou nepřátelé buddhistů.

Buddhism's followers are enemies of Buddhists.


Martina Navrátilová je baseballová hráčka.

Martina Navratilova is a baseball player.


Dědeček George W. Bushe z otcovy strany dosud nezastával žádnou vládní funkci.

George W. Bush's paternal grandfather has yet to hold a government office.


Billu Gatesovi bylo odepřeno americké občanství a narodil se v Kanadě.

Bill Gates was denied American citizenship and born in Canada.


Seriál Útěk z vězení získal cenu People's Choice Award za nejoblíbenější nové televizní drama.

Prison Break won the People's Choice Award for Favorite New TV Drama.


Brian Lynch napsal scénář k britskému hororu z roku 2013.

Brian Lynch wrote the screenplay for a 2013 British horror film.


Lily Collinsová je neschopná psát pro časopis Teen Vogue jako teenager.

Lily Collins is incapable of writing for Teen Vogue magazine as a teenager.


Leonardo Bonucci je členem týmu roku v Serii A.

Leonardo Bonucci is a member of the Serie A Team of the Year.


Theodore Roosevelt rozšířil armádu Spojených států.

Theodore Roosevelt expanded the United States Army.


Liev Schreiber is involved in production.


Stanley Kubrick četl knihy v 60. letech.


Christina Aguilera se objevila ve filmech jako Star Search.

Christina Aguilera appeared on movies like Star Search.


Belgie se skládá z Valonska, Vlámska a hlavního města Bruselu.

Belgium is comprised of Wallonia, Flanders and the Brussels Capital.


Triple H je profesionální hráč baseballu.

Triple H is a professional baseball player.


Pásový opar je častější u starších paprik.

Shingles is more common among older peppers.


Conan O'Brien is the host of a talk show.


Lindsay Lohanová spolupracovala s podnikatelkou Kristi Kaylorovou.

Lindsay Lohan collaborated with businesswoman Kristi Kaylor.


Uruguayská fotbalová reprezentace vyhrála dvě mistrovství světa ve fotbale.

The Uruguay national football team won two FIFA World Cups.


Sean Combs vydal v roce 2004 album Forever.

Sean Combs released the album Forever in 2004.


Hacksaw Ridge was only written by Stan Lee.


V Etiopii žije přibližně 80 etnolingvistických skupin.

There are around 80 ethnolinguistic groups in Ethiopia.


Russell Crowe hrál ve filmu natáčeném v Jižní Koreji.

Russell Crowe was in a movie filmed in South Korea.


John Glenn byl jedním ze sedmi členů posádky Mercury.

John Glenn was one of the Mercury Seven.


Paul Walker má prostřední jméno "William".

Paul Walker has the middle name "William".


Ronald Reagan měl pátý nejdelší život ze všech prezidentů.

Ronald Reagan had the fifth-longest life out of all the presidents.


Justin Trudeau absolvoval pouze čtyři roky inženýrského studia.

Justin Trudeau only completed four years of an engineering program.


Surinam udržuje hospodářské styky s Nizozemským královstvím.

Suriname maintains economic ties with the Kingdom of the Netherlands.


Sarah Paulson se objevila ve filmu Bring It On.


Jak vycvičit draka (film) prohrál s americkou životopisnou komedií.

How to Train Your Dragon (film) lost to an American biographical comedy film.


Ve filmu Muž se železnými pěstmi si zahráli Rick Yune a Adam Sandler.

The Man with the Iron Fists stars Rick Yune and Adam Sandler.


Anaheim, California is in Maria's dream.


Předčítač (The Reader, 2008) je televizní pořad, který měl premiéru v omezeném počtu diváků v prosinci.

Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli

The Reader (2008 film) is a television show that opened in limited release on December.


V Kambodži žijí menšinové skupiny, například američtí Číňané.

Cambodia have minority groups like American-Chinese.


Mike Myers zemřel dříve, než hrál v jakémkoli filmu Quentina Tarantina.

Mike Myers died before being in any films by Quentin Tarantino.


Nickelodeon is targeted towards certain people.


Stanley Kubrick nikdy nepoužil steadicam.


Audrey Hepburnová nevěnovala žádnou část svého pozdějšího života organizaci UNICEF.

Audrey Hepburn devoted no part of her later life to UNICEF.


The Bourne Supremacy is a recorded work.


Baletní střevíčky měly premiéru v Británii.


Film Ratatouille prohrál všechny Oscary, na které se ucházel.

Ratatouille lost every Oscar it was up for.


Na podporu spojenecké věci v Evropě se prodávaly dluhopisy svobody.

Liberty bonds were sold to support the allied cause in Europe.


Komodor je hodnostně nad kapitánem námořnictva a kontradmirálem.

Commodore is ranked above a navy captain and a rear admiral.


Joseph Barbera se setkal s Williamem Hannou.


50 Cent byl časopisem Billboard zařazen na 6. místo žebříčku nejlepších umělců roku 2000.

50 Cent was ranked the 6th best artist of the 2000s by Billboard.


Black Widow je jediná superhrdinka, která kdy existovala.

Black Widow is the only superhero to ever exist.


Cory Monteith hrál v seriálu Glee roli Finna Hudsona.

Cory Monteith played the role of Finn Hudson on Glee.


Film Osud zběsilých byl uveden do kin ve Spojených státech v roce 2016.

The Fate of the Furious was theatrically released in the United States in 2016.


Hlavní natáčení filmu Vantage Point (film) začalo v měsíci lednu.

The principal photography of Vantage Point (film) began on the month of January.


Providence na Rhode Islandu bylo založeno náboženským exulantem v roce 2013.

Providence, Rhode Island was founded by a religious exile in 2013.


Marie Curie se v roce 1909 nechala pohřbít v pařížském Pantheonu.

Marie Curie became entombed in the Pantheon in Paris in 1909.


Anni-Frid Lyngstad je popová a funková zpěvačka.

Anni-Frid Lyngstad is a pop and funk singer.


Matthew Gray Gubler is a fashion photographer.


Řečtinou mluví nejméně 13,2 milionu lidí.

The Greek language is spoken by at least 13.2 million people.


Spider-Man (film z roku 2002) byl nejvýdělečnějším filmem roku 2002.

Spider-Man (2002 film) was 2002's highest grossing film.


Frank Sinatra napsal scénář k filmu Odtud až na věčnost.

Frank Sinatra wrote the script for From Here to Eternity.


Akční komedii Baby Driver namluvila Eiza González.

The action comedy film Baby Driver was narrated by Eiza González.


FC Barcelona získala americké tituly v basketbalu.

FC Barcelona has won American titles in basketball.


Boyd Holbrook napsal romány, například Stařec a moře.

Boyd Holbrook wrote novels such as The Old Man and the Sea.


To, že se David Arquette stal světovým šampionem těžké váhy WCW, bylo uváděno jako klíčové pro zánik WCW.

David Arquette's becoming a WCW World Heavyweight Champion has been cited as pivotal to the demise of WCW.


Celine Dion neměla žádné francouzské album.

Celine Dion did not have any French albums.


Imagine Dragons mají poslední studiové album.

Imagine Dragons have a final studio album.


Iggy Azalea odmítla podepsat nahrávací smlouvu se společností Grand Hustle Records.

Iggy Azalea refused to sign a recording contract with Grand Hustle Records.


Joaquin Phoenix produkoval anarchistické zápletky.

Joaquin Phoenix has produced anarchist plots.


Manžel Henrietty Marie Francouzské byl popravený král.

Henrietta Maria of France's husband was a king that was executed.


Gregory Peck se objevil v americkém filmu noir z roku 1945 v psychologickém mysteriózním thrilleru Convention.

Gregory Peck appeared in a 1945 American film noir psychological mystery thriller convention.


V srpnu 1991 Brad Wilk spoluzaložil společnost Rage.

In August 1991, Brad Wilk co-founded Rage.


Jedinou postavou ve filmu Ocel (1997) filmu je pes jménem Joe.

The only character in the movie Steel (1997) film is a dog named Joe.


Colin Farrell napsal postavu padoucha Bullseye.

Colin Farrell wrote the villain Bullseye.


Death Note je japonské televizní drama, které je adaptováno do podoby velkofilmu.

Death Note is a Japanese television drama that is being adapted into a major motion picture.


The Maltese language is a foreign language in Malta.


George Foreman byl jako boxer uveden do Světové boxerské síně slávy.

George Foreman has been inducted into the World Boxing Hall of Fame as a boxer.


The CONCACAF Champions League is organized by the NBA.


Brazílie byla v roce 1500 prohlášena za portugalskou říši.

Brazil was claimed for the Portuguese Empire in 1500.


Seriál Zoufalé manželky vytvořil Marc Cherry.

Desperate Housewives was created Marc Cherry.


Kobe Bryant získal cenu MVP finále ve Francii.

Kobe Bryant earned the Finals MVP Award in France.


Citadelle Laferrière je obyvateli Nord známá také jako Citadelle.

Citadelle Laferrière is also known by residents of Nord as the Citadelle.


Michael Phelps je držitelem tří světových rekordů na dlouhých tratích.

Michael Phelps is the holder of three long course world records.


Isabella Francouzská měla pouze přezdívky s rostlinnou tematikou.

Isabella of France had only plant-themed nicknames.


Zinedine Zidane byl v anketě UEFA ke zlatému jubileu vyhlášen nejlepším evropským fotbalistou posledních 50 let.

Zinedine Zidane was named the best Euopean footballer of the past 50 years in the UEFA Golden Jubilee Poll.


Jennifer Anistonová se narodila v Marylandu.


Hvězdný prach (film z roku 2007) režíroval Matthew Vaughn.

Stardust (2007 film) was directed by Matthew Vaughn.


Kontrakultura je často v opozici vůči mainstreamové kultuře a má odlišné mravy.

Counterculture is often in opposition to mainstream culture and has different mores.


A. P. J. Abdul Kalam nebyl zvolen indickým prezidentem.

A. P. J. Abdul Kalam was not elected as President of India.


Syrská poušť se rozkládá na 450 000 km2 na Blízkém východě.

The Syrian Desert covers 450,000 km2 in the Middle East.


Snímek Na hraně zítřka byl uveden do kin v srpnu 2014.

Edge of Tomorrow was released in cinemas in August 2014.


Malala Júsafzaiová se zasazuje o posílení postavení žen.

Malala Yousafzai advocates for the empowerment of women.


Filipíny odmítly, aby národním ovocem bylo mango.

The Philippines refused to make the national fruit a mango.


Wentworth is a critically-acclaimed drama.


Glen Campbell zůstal celý život pouze v účetnictví.

Glen Campbell stayed only in accounting his whole life.


Budapešť byla spoluhlavním městem Rakouska-Uherska.

Budapest was the co-capital of the Austro-Hungarian Empire.


Na filmu Star Wars: Síla se probouzí se podílel prezident společnosti Lucasfilm.

Star Wars: The Force Awakens was co-produced by the president of Lucasfilm.


Skotsko obsahuje dvě hlavní náboženství.


Společnost General Motors měla i jiné než automobilové výrobky.

General Motors had non-automotive products.


Tokijský ghúl (film) vychází z anime seriálu Sui Ishidy.

Tokyo Ghoul (film) is based on an anime series by Sui Ishida.


Bratři Coenové byli každý samostatně nominováni na devět Oscarů.

The Coen brothers have been individually nominated for nine Academy Awards each.


Richard Nixon kandidoval na prezidenta v roce 1968.

Richard Nixon ran for president in 1968.


Helen Huntová získala nominaci na Oscara ze svých filmů.

Helen Hunt received an Academy Award nomination from her films.


Liv Tylerová účinkovala ve filmu The Leftovers.


International Relations includes animals.


Bill Cosby byl komik, který dělal stand-up.

Bill Cosby was a comedian who did stand-up.


Karolína, princezna hannoverská, je všechno, jen ne vdaná.

Caroline, Princess of Hanover is anything but married.


Na 41. ročníku udílení cen Grammy vystoupil Ricky Martin.

The 41st Grammy Awards show featured a performance by Ricky Martin.


Uruguayský národní fotbalový tým získal dvakrát stříbrné medaile ve fotbale na letních olympijských hrách.

The Uruguay national football team has won the Silver Medals in football at the Summer Olympics twice.


Wyatt Earp was a constable and he was American.


Boris Karloff získal dvě hvězdy na hollywoodském chodníku slávy.

Boris Karloff was awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame.


Vince Vaughn se objevil v americkém filmu.

Vince Vaughn appeared in an American film.


Arya Stark pohrdá tradičními mužskými zálibami.

Arya Stark disdains traditional male pursuits.


Snímek Rozpolcený (americký film z roku 2016) byl uveden do kin v roce 2015.

Split (2016 American film) was released in 2015.


Frank is by a singer and was successful.


Výrobky Kellogg's se začaly vyrábět v roce 1980.

Kellogg's products began to be manufactured in 1980.


Willie Nelson nikdy nevstoupil do letectva.

Willie Nelson never joined the Air Force.


Americký herec Jon Hamm získal nominaci na cenu Primetime Emmy za své účinkování v seriálu Mad Men.

The American actor Jon Hamm received Primetime Emmy Award nominations for his performances in Mad Men.


Včera večer se vysílal seriál Upíří deníky.


V původní sestavě skupiny Rolling Stones byl i Michael Jackson.

The Rolling Stones' original line-up included Michael Jackson.


Film Zachraňte vojína Ryana zobrazuje pouze útok.

Saving Private Ryan only depicts an assault.


Robert Redford byl odmítnut pro roli v seriálu Nedotknutelní.

Robert Redford was passed up for a role on The Untouchables.


Scénář k filmu Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti napsali Jackie Chan a Chris Tucker.

Batman v Superman: Dawn of Justice was written by Jackie Chan and Chris Tucker.


George Washington nebyl jedním z otců zakladatelů Spojených států.

George Washington was not one of the Founding Fathers of the United States.


Benjamin Walker (herec) hraje v komedii.


Film 2001: Vesmírná odysea nebyl natočen v Anglii.

2001: A Space Odyssey was not filmed in England.


William Shakespeare je všeobecně považován za nejvýznamnějšího světového dramatika.

William Shakespeare is widely regarded as the world's pre-eminent playwright.


Kevin Durant nezískal řadu ocenění na konci roku na Texaské univerzitě.

Kevin Durant did not win numerous year-end awards at the University of Texas.


David Hasselhoff hrál ve finském televizním seriálu.

David Hasselhoff has acted in Finnish TV series.


Film The Craft natočil v roce 1995 režisér Andrew Flemming.

The Craft was directed by Andrew Flemming in 1995.


George Lucas nikdy nezaložil žádnou společnost.


Film Foxcatcher byl na Zlatých glóbech nominován pouze za nejlepší scénář.

Foxcatcher was only nominated for Best Screenplay at the Golden Globes.


Legenda o Tarzanovi (film) je film, který měl u americké kritiky smíšené hodnocení.

The Legend of Tarzan (film) is a film that had mixed reviews from American critics.


Džawaharlal Néhrú měl ve Francii politické problémy.

Jawaharlal Nehru had political troubles in France.


Hlavní postavou románu Fairy Tail je Edward Elric.

Fairy Tail's main character is Edward Elric.


Natalie Wood has been in oil production.


Alessia Cara měla tři písně v první desítce.

Alessia Cara has had three top ten songs.


Will Ferrell se prosadil až v polovině 80. let.

Will Ferrell established himself only in the mid-80s.


George R. R. Martin není schopen napsat román s názvem Hra o trůny.

George R. R. Martin is incapable of writing a novel called A Game of Thrones.


Stanley Tucci nikdy nehrál v americkém televizním seriálu.

Stanley Tucci never performed in an American television series.


Rodné město Niny Simone se nachází v Severní Dakotě.

Nina Simone's hometown is in North Dakota.


Pruské království existovalo v letech 1701 až 1918.

The kingdom of Prussia was in existence from 1701 to 1918.


Paul Bettany ještě nehrál žádnou postavu od Marvelu.

Paul Bettany has yet to play a Marvel character.


Baahubali: The Beginning had components.


Saturn je druhý největší měsíc ve sluneční soustavě.

Saturn is the second-largest moon in the Solar System.


Mezi žralokovití (Lamniformes) patří žralok skřetí a žralok velkohubý.

Lamniformes include the goblin shark and the megamouth shark.


Leonardo da Vinci strávil poslední roky svého života na Floridě.

Leonardo da Vinci spent the final years of his life in Florida.


South Park byl natočen pro televizní síť.

South Park was made for a television network.


Alicia Silverstoneová získala mnohamilionovou smlouvu se společností Columbia Pictures.

Alicia Silverstone received a multimillion-dollar deal with Columbia Pictures.


Anglický král Eduard I. reagoval na druhé povstání značně schematizovanou dobyvačnou bitvou.

Edward I of England made a response to a second uprising with a largely diagrammed battle of conquering.


International Relations includes the U.N.


Film Neuvěřitelný Hulk vyrábí společnost Disney.

The Incredible Hulk is produced by Disney.


Clint Eastwood pracoval na westernu Unforgiven z roku 2003.

Clint Eastwood worked on the Western film Unforgiven in 2003.


V televizním seriálu Jindřich VIII. hraje Ray Winstone roli Joshuy.

Henry VIII (TV serial) stars Ray Winstone as Joshua.


Letní olympijské hry 2016 začaly 5. srpna.

The 2016 Summer Olympics began on August 5th.


Ellen Burstynová byla v užším výběru na Pulitzerovu cenu.

Ellen Burstyn was shortlisted for the Pulitzer Prize.


Monica Selesová zpívala hymnu na druhém grandslamovém turnaji roku 2003.

Monica Seles sang the national anthem at the second Grand Slam event of 2003.


Skupina Led Zeppelin vznikla v roce 1938.


Alfred Hitchcock natočil 52 celovečerních filmů.

Alfred Hitchcock directed 52 full-length movies.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má zákon o pokání.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has a penance law.


Popová hudba 80. let inspirovala Gwen Stefani.


Lee Harvey Oswald zastřelil Kennedyho v Dallasu.

Lee Harvey Oswald shot Kennedy in Dallas.


Imagine Dragons nemají album s názvem Night Visions.

Imagine Dragons do not have an album named Night Visions.


Ken Russell se podílel pouze na filmu natočeném podle alba Who's Next skupiny The Who z roku 1969.

Ken Russell was only involved with a film based upon The Who's 1969 album Who's Next.


Žádné z alb Taylor Swift se nedostalo do žebříčku Billboard 200.

None of Taylor Swift's albums have made it to the Billboard 200.


Skupina Světové banky se zabývá mimo jiné infrastrukturou.

The World Bank Group's activities include infrastructure.


Florida je jediným státem, který sousedí jak s Atlantským oceánem, tak s New Jersey.

Florida is the only state that borders both the Atlantic Ocean and New Jersey.


Vladimir Putin byl 18 let důstojníkem zahraniční rozvědky KGB.

Vladimir Putin was a KGB Foreign Intelligence Officer for 18 years.


Colin Firth má hvězdu na kanadském chodníku slávy.

Colin Firth has a star on the Canadian Walk of Fame.


Benzodiazepin je lék na srdeční choroby.

Benzodiazepine is a medication for heart disease.


Borelióza způsobuje Acrodermatitis chronica atrophicans.

Lyme disease causes Acrodermatitis chronica atrophicans.


Dwayne Johnson není známý jako The Rock.

Dwayne Johnson is not known as The Rock.


Michael Schumacher není schopen vyhrát titul v roce 2001.

Michael Schumacher is incapable of winning a title in 2001.


Hugo Weaving je výhradně divadelní herec.


Buddy Holly was born on September 7th, 1936.


Olympijské medaile už od roku 2014 nezobrazuje Koloseum.

Olympic medals no longer display the Colosseum as of 2014.


Jens Stoltenberg byl norským premiérem pouze jedno funkční období.

Jens Stoltenberg only served one term as Prime Minister of Norway.


V roce 2017 vydala skupina Gorillaz své páté studiové album.

In 2017, Gorillaz released their fifth studio album.


Film Fantastická zvířata a kde je najít byl vydán výhradně ve 3D.

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released exclusively in 3D.


Matt Damon neztvárnil Scotta Thorsona ve filmu Za svícnem.

Matt Damon did not portray Scott Thorson in Behind the Candelabra.


První amatérská divadelní role Meryl Streepové byla ve hře Trelawny ze Studny.

Meryl Streep's first amateur stage role was in Trelawny of the Wells.


Film Tisíc sluncí byl natočen v nahrávacích studiích NRG.

A Thousand Suns was recorded at NRG Recording Studios.


The Invention of Lying is a television show.


Theodore Roosevelt žil aktivním životem.

Theodore Roosevelt lived an active life.


Furia is written by someone who committed murder.


Assassin's Creed is not a video game series.


Drak je odvozen od samostatné větve jazykové etymologie.

Dragon is derived from an independent branch of a language etymology.


Richard Gere hrál ve filmu v romantické komedii.

Richard Gere starred in a romantic comedy film.


Emily Blunt hrála ve filmové adaptaci románu Lauren Weisbergerové.

Emily Blunt was in the film adaptation of a Lauren Weisberger novel.


Jeff Goldblum hrál v čemkoli kromě Jurského parku.

Jeff Goldblum starred in anything except Jurassic Park.


Černé zrcadlo se vyhnulo uznání kritiků.

Black Mirror has avoided critical acclaim.


Anderson Silva byl jmenován v den čtrnáctého.

Anderson Silva was named on the day of the 14th.


Connie Brittonová hrála v první sérii American Crime Story.

Connie Britton was in American Crime Story's first season.


Brian Eno spolupracoval s Bryanem Ferrym.


Hvězdné války jsou jen jeden film uvedený v roce 1977.

Star Wars is only one movie released in 1977.


Wolverine is a role played by Hugh Jackman.


Thomas Pynchon publikoval povídky pouze desítky let před rokem 1950.

Thomas Pynchon only published short stories decades before the 1950s.


Gucci je značka italského koženého zboží.

Gucci is a brand of Italian leather goods.


Společnost Tesla, Inc. se specializuje na ukládání energie pomocí zinkovzdušných baterií.

Tesla, Inc. specializes in zinc-air battery energy storage.


Dwight D. Eisenhower spolupracoval s čínskou vládou.

Dwight D. Eisenhower worked with the Chinese government.


The Martian was directed by Adam Sandler.


Peter Davison hrál ve více než třech seriálech BBC.

Peter Davison has been in more than three shows on the BBC.


Ve filmech o Hobitovi hrál Hugo Weaving.


Arnold Schwarzenegger vyhrál ve 20 letech mistrovství NBA.

Arnold Schwarzenegger won the NBA championship at age 20.


Přítel Adele zveřejnil na YouTube její demo.

Adele's friend posted Adele's demo on YouTube.


Helena Bonham Carterová hrála v inscenaci s Frankem Whaleym.

Helena Bonham Carter has acted in a production with Frank Whaley.


V roce 2010 se skupina Red Velvet rozrostla o dalšího člena.


Geraldine Chaplinová ztvárnila Tonyu ve filmu Dr. Dolittle.

Geraldine Chaplin portrayed Tonya in Dr. Dolittle.


Film Neuvěřitelný Hulk se umístil na druhém místě v pokladnách kin.

The Incredible Hulk was number two at the box office.


Sandra Bullock věděla o Georgi Lopezovi.


Ricky Martin zplodil v Mexiku skromnou hvězdu.

Ricky Martin fathered a modest star in Mexico.


Ve filmu Dar noci běsů zazní hlas herce, jehož syn se jmenuje James.

Gift of the Night Fury stars the voice of an actor whose son's name is James.


Leonard Nimoy hrál ve videohře Civilization IV.

Leonard Nimoy was in the video game Civilization IV.


Anna vládla suverénnímu státu v západní Asii.

Anne ruled a sovereign state in western Asia.


Tony Blair byl zvolen po náhlé smrti Gordona Browna.

Tony Blair was elected after Gordon Brown's sudden death.


Společnost Gray Matter Interactive Studios, Inc. byla 20. ledna 2002 koupena společností Activision.

Gray Matter Interactive Studios, Inc. was acquired by Activision in January 20, 2002.


Warren Casey je autorem online zpravodajského webu o automobilech Grease.com.

Warren Casey is a writer at the online car news site Grease.com.


Film The Messenger měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes.

The Messenger premiered at the Cannes Film Festival.


Anthony Meindl trénoval a spolupracoval se skupinou The Patriots.

Anthony Meindl has coached and worked with The Patriots


Benjamin Franklin se narodil v roce 1790.

Otcové zakladatelé Spojených států amerických


Washingtonův památník je vysoký 554,5 metru.

The Washington Monument is 554.5 ft tall.


Courteney Cox získala nominaci na Oscara.

Courteney Cox received an Academy Award nomination.


Film Interstellar měl premiéru v Los Angeles.


Lily Collins ztvárnila královnu Alžbětu.


Leslie Grovesová nikdy nedokončila studium.


John F. Kennedy byl prezidentem neziskové společnosti Spojené státy americké.

John F. Kennedy was the president of the nonprofit company the United States of America.


Heidi Klum se objevila v epizodní roli ve filmu.

Heidi Klum made a cameo appearance in a movie.


Beijing is the country's heart of culture.


Palo Alto v Kalifornii se nachází v oblasti Sanfranciského zálivu.

Palo Alto, California's location is the San Francisco Bay Area.


Hospodářský rozvoj je zahrnut do mezinárodních vztahů.

Economic development is included in International Relations.


Foo Fighters mají album s názvem Ray of Sunshine.

Foo Fighters have an album called Ray of Sunshine.


Lindsay Lohanová nikdy nevystupovala v telenovele Jiný svět.

Lindsay Lohan was never featured on the soap opera Another World.


Natasha Lyonne je známá také jako Natasha Rebecca Lyonne Renner.

Natasha Lyonne is also known as Natasha Rebecca Lyonne Renner.


Klub FC Barcelona byl založen skupinou místních, švýcarských a anglických hráčů.

FC Barcelona was formed by a group of local, Swiss, and English players.


Transformers: Transformers: Pomsta padlých je film.

Transformers: Revenge of the Fallen is a motion picture.


Album Graffiti bylo vydáno společností Interscope Records.

Graffiti was released by Interscope Records.


Lisa Marie Presleyová se narodila v roce 2000.


Shia LaBeouf získal nominaci na cenu Young Artist Award.

Shia LaBeouf received a Young Artist Award nomination.


Scénář k filmu Red napsali Jon Hoeber a Erich Hoeber.

Red's screenplay was written by Jon Hoeber and Erich Hoeber.


Tim Rice spolupracoval na filmu Aladin s Johnem Williamsem.

Tim Rice worked on Aladdin with John Williams.


Peggy Sue se vdala je komediálně-dramatický film z roku 1986.

Peggy Sue Got Married is a comedy-drama film from 1986.


William Shatner se v roce 1999 objevil v seriálu stanice NBC 3rd Rock from the Sun.

William Shatner appeared in the NBC series, 3rd Rock from the Sun in 1999.


Absinthe is allowed in the United States.


Skupina Světové banky se zabývá rozvojem venkova.

The World Bank Group's activities include rural development.


Einsteinovi se v roce 1905 nepodařilo dokončit doktorát.

Einstein was failed to complete his PhD in 1905.


Stanley Williams byl popraven 5. března 2005.

Stanley Williams was executed in March 5th, 2005.


Grace VanderWaalová vyrostla v Suffernu ve státě New York.

Grace VanderWaal grew up in Suffern, New York.


Floyd Mayweather Jr. není schopen boxovat.

Floyd Mayweather Jr. is incapable of boxing.


Armáda Spojených států se účastní konfliktů po celém světě.

The United States Army participates in conflicts worldwide.


Barry Gibb byl uveden do Síně slávy písničkářů.

Barry Gibb was inducted into the Songwriters Hall of Fame.


Ryan Gosling získal nominaci na Zlatý glóbus za roli ve filmu Blue Valentine.

Ryan Gosling earned a Golden Globe nomination for his role in Blue Valentine.


Balú byl stvořen dříve, než se narodil Rudyard Kipling.

Baloo was created before Rudyard Kipling was born.


Kniha To Kill a Mockingbird byla vydána v Kanadě.

To Kill a Mockingbird was published in Canada.


Základem filmu The Hunger Games (Hladové hry) je kniha The Hunger Games: Catching Fire (Hladové hry).

The Hunger Games' (film) basis is The Hunger Games: Catching Fire.


Desáté studiové album 50 Centa se jmenuje Street King Immortal.

50 Cent's tenth studio album is named Street King Immortal.


V Nizozemsku sídlí Mezinárodní soudní dvůr.

The Netherlands is the headquarters of International Court of Justice.


Iluzionista (film z roku 2006) je kanadský film.

The Illusionist (2006 film) is a Canadian film.


Ceny Independent Spirit Awards se udělují v Orange County v Kalifornii.

The Independent Spirit Awards are held in Orange County, California.


Mentální anorexie často končí v období dospívání nebo mladé dospělosti.

Anorexia nervosa often ends during the teen years or young adulthood.


Abraham Lincoln prohrál prezidentský závod se Stephenem A. Douglasem.

Abraham Lincoln lost a presidential race to Stephen A. Douglas.


Hotel Transylvánie se začal natáčet v roce 2013.

Hotel Transylvania started production in 2013.


Earl Scruggs was born on January 6th, 1924.


Film Čaroděj ze země Oz je natočen podle divadelní hry.


První singl skupiny The Who se dostal do britské první padesátky.

The first single by The Who reached the UK top fifty.


Anil Kapoor hrál v televizním seriálu s Chuckem Norrisem v hlavní roli.

Anil Kapoor was in a television series starring Chuck Norris.


Vincent Cassel hrál ve filmu Ocean's Twelve.

Vincent Cassel starred in Ocean's Twelve.


Jared Leto je anglický režisér narozený v roce 1971.

Jared Leto is an English director born in 1971.


Sociální spravedlnost je dnes ve filozofických debatách o rozdílech mezi lidmi ignorována.

Social justice is ignored today in philosophical debates about differences among human beings.


Star Trek je nejvýdělečnějším filmem J. J. Abramse.

Star Trek is the highest grossing J. J. Abrams film.


Futurama není schopna mít vázané figurky.

Futurama is incapable of having tie-in figurines.


Toyota je název alkoholického nápoje z roku 1934.

Toyota is a name of a 1934 alcoholic drink.


Někteří Asyřané mluví západní novoaramejštinou a střední novoaramejštinou.

Some Assyrian people speak Western Neo-Aramaic and Central Neo-Aramaic.


Jennifer Greyová se narodila v roce 1961.


Bitva o Francii předcházela pádu Francie.

The Battle of France preceded the Fall of France.


Jon Huntsman Jr. působil jako velvyslanec Spojených států v Singapuru.

Jon Huntsman Jr. served as United States Ambassador to Singapore.


Mickey Mantle byl americký profesionální sportovec.

Mickey Mantle was an American professional athlete.


Boris Karloff byl vždy znám pouze jako Boris Karloff.

Boris Karloff has only ever been known as Boris Karloff.


Shane McMahon oficiálně ukončil kariéru první den roku 2000.

Shane McMahon officially retired on the first day of 2000.


Mercedes-Benz is an electric car manufacturer.


Adienne Bailonová píše a hraje svůj vlastní nekrolog.

Adienne Bailon writes and performs her own obituary.


Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová jsou známé pouze jako Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová.

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are only known as Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen.


Seriál Ren & Stimpy Show byl jedním ze tří původních Nicktoons z 21. století.

The Ren & Stimpy Show was one of the original three Nicktoons from the 21st century.


Saskatchewan sousedí na východě s Manitobou.

Saskatchewan is bordered on the east by Manitoba.


Jennifer Jason Leighová měla roli ve filmu Miami Blues.

Jennifer Jason Leigh had a role in Miami Blues.


Jeff Goldblum hrál v čemkoli kromě Ztraceného světa: Jurský park.

Jeff Goldblum starred in anything except The Lost World: Jurassic Park.


Vladimir Putin se narodil ve městě na pobřeží Baltského moře.

Vladimir Putin was born in a city on the Baltic Sea.


Návrat do budoucnosti - část II nenáviděl Bob Gale.

Back to the Future Part II was hated by Bob Gale.


Lucembursko je jedním z nejmenších suverénních států.

Luxembourg is one of the smallest sovereign states.


Dan Martin ukončil studium na vysoké škole 20. srpna 1986.

Dan Martin graduated from college August 20, 1986.


Součástí Národní ligy je tým Miami Marlins.

The National League includes the Miami Marlins.


Marilyn Burnsová promovala 5. srpna 2014.

Marilyn Burns graduated August 5th, 2014.


Ve filmu Divočina hraje Reese Witherspoonová.


Paul Newman propásl všechny příležitosti mít závodní tým.

Paul Newman missed all opportunities to have a race team.


Richard Nixon někoho porazil v prezidentských volbách.

Richard Nixon defeated someone in a presidential election.


Ázerbájdžán má vysokou míru hospodářského rozvoje.

Azerbaijan has a high rate of economic development.


Katalyzátor je bar poblíž Leakinova parku.


Film Sicario (2015) byl nominován na tři Oscary.

Sicario (2015 film) was nominated for three Academy Awards.


Film Mlčení jehňátek je o dopadení žháře.

The Silence of the Lambs is about apprehending an arsonist.


John Kiffmeyer used to be in a jazz band.


Roald Dahl se narodil až po druhé světové válce.

Roald Dahl was only born after World War II.


Film Rehab neměl nárok na vítězství v kategorii Nejlepší současná píseň.

Rehab was unqualified to win Best Contemporary Song.


Daniel Day-Lewis navštěvoval divadelní školu Bristol Old Vic.

Daniel Day-Lewis attended the Bristol Old Vic Theatre School.


Koproducentem filmu Most špiónů byl Ron Howard.

Bridge of Spies was co-produced by Ron Howard.


Film The Pelican Brief je natočen podle románu Johna Grishama.

The Pelican Brief is based on a novel by John Grisham.


Skupina NSYNC vznikla v devadesátých letech.


V roce 1962 se do oblasti Sanfranciského zálivu přestěhoval klub Golden State Warriors.

The Golden State Warriors franchise relocated to the San Francisco Bay Area in 1962.


Keith Urban postavil nejméně devět výškových budov.

Keith Urban has constructed at least nine high-rises.


Film Dívka ve vlaku produkoval Marc Platt.

The Girl on the Train was produced by Marc Platt.


Hlavním kytaristou skupiny Beatles byl Ringo Starr.

The Beatles's lead guitarist was Ringo Starr.


Google hostí nejnavštěvovanější webové stránky v zemi.

Google hosts the most visited website in the country.


Nejdelší hrou v Prvním foliu Shakespearových her je Richard III.

The longest play in the First Folio of Shakespeare's plays is Richard III.


Fergie byla zpěvačkou skupiny The Black Eyed Peas.

Fergie was the male vocalist for The Black Eyed Peas.


Maggie Smith je šestkrát nominovaná na Oscara.

Maggie Smith is a six-time Oscar nominee.


Theodore Roosevelt zvažoval, že poběží maraton.

Theodore Roosevelt considered running a marathon.


Ivan Lendl prohrál 94 titulů ve dvouhře.


Michael Gambon se inspiroval filmem Zpívající detektiv.

Michael Gambon was inspired by The Singing Detective.


Abraham Lincoln se nemohl stát zástupcem Spojených států.

Abraham Lincoln was unable to become a  United States Representative.


Charlie Chaplin hrál ve filmu bez nahraného zvuku.

Charlie Chaplin acted in a film with no recorded sound.


Loď RMS Titanic opustila Southampton v roce 1930.

The RMS Titanic left Southampton in 1930.


Tim Rice napsal spolu s Bennym Anderssonem píseň Šachy.

Tim Rice penned Chess with Benny Andersson.


Emily Ratajkowski se objevila v obchodě.


Pluto je největší známý transneptunický objekt podle plochy povrchu.

Pluto is the largest known trans-Neptunian object by surface area.


Maximální nadmořská výška v pohoří Hindúkuš je 7708 metrů na K2.

The maximum elevation in the Hindu Kush is 7708 meters at K2.


Jon Hamm získal 16 nominací na cenu Primetime Emmy.

Jon Hamm received 16 Primetime Emmy Award nominations.


Ocean's Eight je čistě ženské pokračování trilogie Ocean's.

Ocean's Eight is an all-female sequel to the Ocean's Trilogy.


Star vs. the Forces of Evil is a series.


Seth Rogen byl obsazen do hlavní role ve filmu Modrá je nejteplejší barva.

Seth Rogen was cast as the lead in Blue Is the Warmest Color.


Vznikl Ilchanát jako politický útvar, kterému vládl mužský chán nebo kagan.

Ilkhanate was established as a political entity ruled by a male Khan or Khagan.


Nina Simone měla finanční podporu na studium.

Nina Simone had financial backing to study.


Jon Huntsman Jr. byl kanadským velvyslancem v Japonsku.

Jon Huntsman Jr. was the Canadian Ambassador to Japan.


Manažerem obchodu Imagine Dragons je Dan Reynolds.

Imagine Dragons' store manager is Dan Reynolds.


Skupina Foo Fighters prodala po celém světě méně než 10 milionů kopií svých alb.

Foo Fighters have sold less than 10 million copies of their albums worldwide.


Transformers: Dark of the Moon je slogan politické strany.

Transformers: Dark of the Moon is a political party slogan.


Druhým nejlidnatějším městem Evropské unie je Berlín.

The second most populous city in the European Union is Berlin.


Bonnie Huntová hrála ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank.

Bonnie Hunt was in Shawshank Redemption.


Sandra Bullock pracovala ve filmovém průmyslu.

Sandra Bullock worked in the film industry.


Irská republika leží jižně od Keltského moře.

The Republic of Ireland is south of the Celtic Sea.


Katalyzátor bylo možné najít pouze na albu skupiny Linkin Park.

The Catalyst could only be found on Linkin Park's album.


Ve filmu Noční můra v Elm Street hrají Katie Cassidy a Rooney Mara.

A Nightmare on Elm Street stars Katie Cassidy and Rooney Mara.


Dennis Hopper did not live in the 20th century.


Bal Gangadhar Tilak se zasloužil o ekonomickou reformu.

Bal Gangadhar Tilak worked towards economic reform.


V Odyssei události a rozhodnutí ovlivňuje Penelopa.

In the Odyssey events and choices are influenced by Penelope.


Ted Kaczynski is an American serial killer.


Film Osvícení režíroval Steven Spielberg.

The Shining was directed by Steven Spielberg.


Ulysses S. Grant byl americký prezident.


Západní Virginie sousedí na severovýchodě s Maine.

West Virginia borders Maine to the northeast.


Skupina Black Eyed Peas představila singl "Pump It".

The Black Eyed Peas performed the single "Pump It".


Leonardo da Vinci je považován za otce fotografie.

Leonardo da Vinci is considered the father of photography.


Film Absolute Beginners zhlédl Julien Temple.

Absolute Beginners was viewed by Julien Temple.


Damon Albarn neměl s albem Everyday Robots nic společného.

Damon Albarn had nothing to do with the album Everyday Robots.


Mentální anorexie zabila v roce 2013 více lidí než v roce 1990.

Anorexia nervosa killed more people in 2013 than in 1990.


Paul Walker hrál v televizním seriálu Running Scared.

Paul Walker starred in the TV show Running Scared.


Seriál Doctor Who se natáčí v Austrálii.


Sally Fieldová získala nominaci na Zlatý glóbus.

Sally Field was given a Golden Globe Award nomination.


Rio de Janeiro se nenachází v metropolitní oblasti.

Rio de Janeiro is not in a metropolitan area.