Keith Urban podepsal smlouvu se společností Capitol na 10 let.

Keith Urban was signed to Capitol for 10 years.


Ryan O'Neal začal je svůj život v roce 1941.


Miranda Kerr nebyla první australskou modelkou Victoria's Secret.

Miranda Kerr was not the first Australian Victoria's Secret model.


Svatý Petr je hinduistická náboženská postava.

Saint Peter is a Hindu religious figure.


James Cromwell neměl roli ve filmu Still Mine.

James Cromwell did not have a role in Still Mine.


John F. Kennedy je potomek rodu Kennedyů.

John F. Kennedy is a scion of the Kennedy family.


Sophie Turnerová hrála v celovečerním filmu Another Me.

Sophie Turner was in the feature film Another Me.


Skupina The Who nikdy nehrála píseň začínající na písmeno "H".

The Who have never performed a song beginning with the letter "H".


Gadsdenova vlajka byla pojmenována podle šachového tahu.

The Gadsden flag was named after a chess move.


Všechna území Spojených států se vzájemně dotýkají.

The United States' territories are all touching each other.


Debutové sólové album Johna Lennona se jmenovalo John Lennon/Plastic Ono Band.

John Lennon's debut solo album was John Lennon/Plastic Ono Band.


Abraham Lincoln byl šestnáctým prezidentem.


Buddy Holly měl vliv na skupinu The Beatles.

Buddy Holly was an influence of The Beatles.


John Lennon was conceived on October 9th, 1940.


Mezi koňovité patří všichni žijící koně, osli a zebry a některé vyhynulé druhy.

Equidae includes all the extant horses, donkeys, and zebras, and some extinct species.


Varsity Blues (film) byl znovu natočen s rozpočtem 16 milionů dolarů.

Varsity Blues (film) was re-filmed with a $16 million budget.


Tiger Woods v roce 1997 nedosáhl na první místo světového žebříčku.

Tiger Woods did not reach number one ranking in the world in 1997.


Alba Lady Gaga Born This Way se v USA prodalo přes 1 milion kopií.

Lady Gaga's album Born This Way sold over 1 million copies in the US.


Richard Branson spolupracoval s Charlesem Bukowskim.

Richard Branson worked with Charles Bukowski.


Den nezávislosti: Vzkříšení je životopisný film.

Independence Day: Resurgence is a biopic film.


Naomi Watts nehrála ve filmu I Heart Huckabees.

Naomi Watts was not in I Heart Huckabees.


Keanu Reeves hrál ve filmu Johnny Mnemonic.


Michael Caine se objevil ve filmu Austin Powers.

Michael Caine appeared in an Austin Powers movie.


Text písně Red Headed Stranger se objevil v komiksu Watchmen.

Red Headed Stranger's lyrics have been featured in the comic Watchmen.


Beastie Boys vydali své první EP v roce 1982.

Beastie Boys released their first EP in 1982.


Společnost Tesla, Inc. se dříve jmenovala Nissan.


Jackie Chan je herec, který se podílel na filmu Kung Fu Panda 3.

Jackie Chan is an actor that was involved with Kung Fu Panda 3.


Wayne Rooney není součástí fotbalového týmu.

Wayne Rooney is not part of a soccer team.


Celé jméno Lieva Schreibera je Isaac Liev Schreiber.

Liev Schreiber's full name is Isaac Liev Schreiber.


Jane Eyrová je založena na videohře současné generace.

Jane Eyre is based on a video game of the current generation.


Doxycyklin může způsobovat zvýšené riziko rakoviny kůže.

Doxycycline may cause increased risk of skin cancer.


Mammals are a clade of endothermic amniotes.


Albert Einstein ovlivnil moderní fyziku.

Albert Einstein influenced modern physics.


Ketogetní dieta se používá k léčbě zraku u dětí.

Ketogetnic diet is used to treat vision in children.


Robert Zemeckis režíroval filmy pro osoby starší 18 let.

Robert Zemeckis has directed movies for people over 18.


The Great Gatsby is about a young actor.


Andrew Jackson byl soudcem Nejvyššího soudu v Tennessee.

Andrew Jackson was a Supreme Court justice in Tennessee.


Dužnaté tyčinky chlebovníkových květů tvoří jedlou část.

The fleshy stamens of jackfruit flowers form the edible portion.


Obyvatelstvo Peru zahrnuje různá etnika.

The population of Peru includes different backgrounds.


Americká televizní stanice vysílala seriál Penny Dreadful.

An American television network broadcast Penny Dreadful.


V roce 2005 měl premiéru seriál Prison Break.


Jack Falahee se narodil v únoru a není znám.

Jack Falahee was born in February and he is unknown.


David Koepp se vyhnul tomu, aby byl někdy spisovatelem.

David Koepp avoided ever being a writer.


Džawaharlal Néhrú měl v posledních letech svého života politické problémy, ale zůstal populární.

Jawaharlal Nehru had political troubles in his final years but remained popular.


Vincent D'Onofrio je nominován na cenu Emmy.

Vincent D'Onofrio is an Emmy Award nominee.


Kaspické moře se na severozápadě vlévá do Uralského moře.

The Caspian Sea empties into the Ural Sea at its northwest.


Anglie nese své jméno podle Angles, gótského kmene.

England takes its name from Angles, a Gothic tribe.


Mount Rushmore postavili Gutzon Borglum a jeho syn Lincoln Borglum ve dvacátém století.

Mount Rushmore was built by Gutzon Borglum and his son Lincoln Borglum in the twentieth century.


Washingtonův památník je nejvyšší socha na světě.

The Washington Monument is the world's tallest statue.


Stephen Hillenburg se začal zajímat o umění.

Stephen Hillenburg developed an interest in art.


Havajské ostrovy jsou součástí většího státu.

Hawaii is a constituent territory of a larger nation.


Mentální anorexie často začíná mezi 14. a 26. rokem života.

Anorexia nervosa often begins between ages 14 and 26.


Natáčení filmu Dilwale Dulhania Le Jayenge skončilo 25. srpna 1995.

The filming of Dilwale Dulhania Le Jayenge ended on August 25, 1995.


Jack Paar byla rozhlasová a televizní postava.

Jack Paar was a radio and television character.


V letech 1556 až 1605, kdy Akbar vládl říši, se její rozloha ztrojnásobila.

From 1556 to 1605, while Akbar ruled the empire, it tripled in size.


Dennis Hastert je od roku 1984 úřadujícím prezidentem.

Dennis Hastert has been an incumbent since 1984.


Most species on Earth have not been seen.


George H. W. Bush did not become a millionaire.


Megan Fox začala svou kariéru v roce 2001.


Sídlo beninské vlády se nachází v Cotonou.

Benin's seat of government is in Cotonou.


Julie Bowenová má narozeniny 3. listopadu.


Skladba Take a Bow byla 7 týdnů na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100.

Take a Bow was number one on the Billboard Hot 100 chart for 7 weeks.


Travis Barker odmítl, že by se kdy připojil k americké rockové kapele.

Travis Barker refused to ever join an American rock band.


V letech 1981-1989 byl George H. W. Bush viceprezidentem Spojených států.

From 1981 to 1989 George H.W. Bush was vice president of the United States.


Eric Clapton byl členem anglického folkového kvarteta Blind Faith.

Eric Clapton was a member of the English folk quartet Blind Faith.


Firefox je prohlížeč určený pouze pro stolní počítače.


Skladbu Purple Haze napsal pouze Elton John.

Purple Haze was only written by Elton John.


Jennifer Garner is involved with activism.


J. Matka K. Rowlingové zemřela v roce 1980.


Cancer did not cause 8.8 million deaths.


Film Král a já je založen na zábavním parku.

The King and I is based on an amusement park.


Mithun Chakraborty začínal jako starší herec.

Mithun Chakraborty started as a senior actor.


Otec Sofie Coppolové je americký režisér.

Sofia Coppola's father is an American director.


The Italian language is spoken by people in places.


Markéta z Valois bylo krycí jméno Karla IX.

Margaret of Valois was the code name of Charles IX.


Společnost SpaceX začala v roce 2012 shromažďovat soukromé finanční prostředky.

SpaceX started private fundraising in 2012.


Herecká kariéra Drew Barrymore začala v televizi.

Drew Barrymore's acting career started on television.


Do filmu Pacific Rim byl obsazen Idris Elba.


Současným zpěvákem skupiny Lynyrd Skynyrd je od roku 1978 Johnny Van Zant.

Lynyrd Skynyrd's current lead vocalist since 1978 is Johnny Van Zant.


Baahubali: Počátek získal Oscara za nejlepší celovečerní film.

Baahubali: The Beginning won the Academy Award for Best Feature film.


Tobey Maguire se narodil 27. června 1975.

Tobey Maguire was birthed June 27, 1975.


Hry Tetris se prodalo přibližně 70 milionů kusů.

Tetris has sold approximately 70 million cars.


Audi vyrábí jedny z nejprodávanějších luxusních vozů na světě.

Audi makes some of the best-selling luxury cars in the world.


Gianluigi Buffon získal v roce 1999 Medaili svobody.

Gianluigi Buffon won the Medal of Freedom in 1999.


Cenu Primetime Emmy za vynikající choreografii získala Julianne Hough.

The Primetime Emmy Award for Outstanding Choreography was won by Julianne Hough.


Berlínská zeď se také nazývá Brandenberská brána.

The Berlin Wall is also called the Brandenberg Gate.


Catherine Hardwickeová se postarala o kostýmy.

Catherine Hardwicke has done costume design.


Invaze Rudé armády do Gruzie je také známá jako americko -- francouzská válka.

The Red Army invasion of Georgia is also known as the America -- French War.


Všichni původní členové skupiny Stone Temple Pilots pocházeli výhradně ze Somálska.

All original members of Stone Temple Pilots were exclusively from Somalia.


Stmívání je sbírka románů Stephenie Meyerové.

Twilight is a collection of novels by Stephenie Meyer.


Gillian Andersonová hrála v hudebních videoklipech, rozhlase a reklamě.

Gillian Anderson has acted in music videos, radio, and advertising.


Pilotní díl seriálu Glee byl odvysílán v roce 2009.


Caryho Granta v mládí přitahovalo horolezectví.

Cary Grant was attracted to rock climbing at a young age.


Emily Blunt si zahrála vedlejší roli ve filmu.

Emily Blunt played a supporting role in a movie.


Příběh hraček nebyl založen na dříve publikovaném materiálu, což umožnilo jeho nominaci na nejlepší původní scénář.

Toy Story was not based upon previously published material allowing it to be nominated for Best Original Screenplay.


Nina Simone se přihlásila do programů na Juilliard School of Music.

Nina Simone applied to the programs in the Juilliard School of Music.


Lom je místo, kde byla vytěžena hornina.

A quarry is where rock has been excavated.


Blake Edwards refused to direct anything.


Malcolm Young byl jediným zakladatelem skupiny AC/DC.

Malcolm Young was the sole founder of AC/DC.


Are You Experienced je debutové studiové album rockové skupiny.

Are You Experienced is the debut studio album of a rock band.


Marlon Brando dosud nezískal žádného Oscara.

Marlon Brando has yet to win an Academy Award.


Natalie Woodová zemřela na infarkt ve věku 43 let.

Natalie Wood died of a heart attack at the age of 43.


Lost Highway (film) byl uveden v roce 1997.

Lost Highway (film) was released in 1997.


Houstonská ekonomika má základnu v solární energii.

Houston economy has a base in solar energy.


První sezóna seriálu Westworld měla premiéru 2. října 2016 a sledovalo ji 10 miliard diváků.

Westworld's first season premiered on October 2, 2016, to 10 billion viewers.


Jeb Bush je mladším bratrem Ronalda Reagana.

Jeb Bush is the younger brother of Ronald Reagan.


Burdž Chalífa obsahuje 57 nepoužívaných výtahů.

The Burj Khalifa contains 57 unused elevators.


Alexandr Lukašenko je ve funkci od roku 2002.

Alexander Lukashenko has been in office since 2002.


Ve filmu Tajný život včel se objevila Alicia Keys.

There has been an appearance by Alicia Keys in The Secret Life of Bees.


Her byl uveden v širokém uvedení v maqbaru.

Her was given a wide release in the maqbara.


Skladbu Here Comes the Sun nahráli The Kinks v roce 1969.

Here Comes the Sun was recorded by The Kinks in 1969.


Hlavní natáčení filmu Vantage Point (film) začalo v den.

The principal photography of Vantage Point (film) began on a day.


Film Tubelight natočil americký režisér.

Tubelight is produced by an American director.


Adolf Hitler se stal kustodem NSDAP v roce 1921.

Adolf Hitler became the custodian of the NSDAP in 1921.


Oakland v Kalifornii je město na západním pobřeží.

Oakland, California is a city on the West Coast.


Ve filmu Stripes si zahrál Christopher Walken.

Stripes featured Christopher Walken in a role.


Francie je členem nadnárodní banky a ekonomického inkubátoru Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).

France is a member of the multinational bank and economic incubator the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).


Teen Wolf is an American television series.


Kyklady jsou severně od pevninského Řecka.

The Cyclades are north of mainland Greece.


The Hobbit series is not three films long.


The Hui people also have a community in the rural areas.


Bermudy leží přibližně 1578 km severně od místa v Portoriku.

Bermuda is approximately 1578 km north of a place in Puerto Rico.


Upíři vyvolávali kritiku nebo historické hony ve čtvrtích, které obývali za svého života.

Vampires caused criticism or historical hunts in the neighborhoods they inhabited when they were alive.


Matce Tereze se dostalo nulového vyznamenání.


Harry Potter a Relikvie smrti pojednává o manželství Harryho Pottera a Voldemorta.

Harry Potter and the Deathly Hallows is about the marriage between Harry Potter and Voldemort.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos vystupují členové skupiny Dru Hill.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of Dru Hill.


Rain Man is incapable of winning anything.


Mitt Romney has only ever worked in Minnesota.


Sam Claflin hraje ve filmu Interstellar.


A Game of Thrones is incapable of being a novel.


Divergentní série: Povstalci je akční sci-fi román.

The Divergent Series: Insurgent is a science fiction action novel.


Společnost Ford Motor Company vyrábí pouze letadla.

Ford Motor Company only manufactures planes.


Společnost KFC působí mimo Spojené státy, ale pouze v zemích s rozlohou větší než 5000 čtverečních mil.

KFC operates outside of the United States, but only in countries with more than 5000 square miles in area.


Lily Collins byla jmenována nejnovější korespondentkou na červeném koberci.

Lily Collins has been named Newest Red Carpet Correspondent.


Dan Brown se narodil 22. června 1964 ve Francii.

Dan Brown was born June 22, 1964 in France.


Jeff Bridges hrál v roce 1971 v americké dramatické hře.

Jeff Bridges was in a 1971 American dramatic play.


Lincoln-Douglasovy debaty se odehrály u města Quincy.

The Lincoln-Douglas debates happened outside of Quincy.


Ve filmu Pepek námořník se objevil Robin Williams jako Pepek námořník.

Popeye features Robin Williams as Popeye the Sailor Man.


The Prestige je britsko-americký mysteriózní thriller z roku 2006.

The Prestige is a 2006 British-American mystery thriller film.


Ve 12:00 našeho času začal 79. ročník udílení Oscarů.

The 79th Academy Awards began at 12:00 p.m. EST.


Skladbu Dangerously in Love vydala Beyoncé v roce 2002.

Dangerously in Love was released by Beyoncé in 2002.


Dne 20. dubna 1889 se narodil Adolf Hitler.

On the 20th of April 1889, Adolf Hitler was born.


Margot Kidderová získala cenu People's Choice Award.

Margot Kidder won a People's Choice Award.


Margot Kidderová získala ocenění v roce 2017.


Jak vycvičit draka (film) prohrál se severoamerickým životopisným dramatem.

How to Train Your Dragon (film) lost to a North American biographical drama film.


Kazakhstan's population is 63 percent Russians.


Patricia Lea ``Patty'' Jenkinsová je židovka.

Patricia Lea ``Patty'' Jenkins is a Jewish person.


Írán má největší zásoby zemního plynu ve sluneční soustavě.

Iran has the largest natural gas supply in the solar system.


Rok založení společnosti Apple byl 1976.


The Silence of the Lambs is an American film.


Poslední předávání cen Logie se konalo v pohřebním ústavu.

The latest ceremony of the Logie Awards was at a funeral house.


Tchaj-wan vstoupil do období rychlého hospodářského růstu a industrializace.

Taiwan entered a period of rapid economic growth and industrialization.


Edgar Award oceňuje to nejlepší z oblasti science fiction.

Edgar Award honors the best in science fiction.


Gillian Jacobsová má stálou roli v nočním seriálu Girls.

Gillian Jacobs has a recurring role on the late-night series Girls.


Avenged Sevenfold je album americké jazzové skupiny.

Avenged Sevenfold is an album by an American jazz band.


Cheyenne Jackson hraje v televizním seriálu.

Cheyenne Jackson starred in a television series.


September 5 is Mother Teresa's feast day.


Furia je adaptací povídky jednoho pravičáka.

Furia is adapted from a short story by a rightist.


Moskva má muzea v jižních částech města.

Moscow has museums in the Southern parts of the city.


Hypotyreóza může zabránit přibývání na váze.


The Bravo Award is given out by a magazine from Italy.


Aaron Taylor-Johnson hraje ve filmu o členovi skupiny The Beatles.

Aaron Taylor-Johnson stars in a movie about a member of The Beatles.


Dwayne Wade strávil celou svou kariéru v týmu Lakers.

Dwayne Wade spent his whole career on the Lakers.


Severní Korea sotva hraničí s Jižní Koreou.

North Korea is barely bordered by South Korea.


Albert Einstein se narodil v květnu 1879.

Albert Einstein was born in May of 1879.


Robert Chase je fiktivní lékařská postava.

Robert Chase is a fictional medical character.


Harryho Pottera napsala žena z Británie.

A woman from Britain wrote Harry Potter.


Metallica je kapela se sídlem v Americe.


Antarctica has zero people who reside in it.


Do filmu 28 dní (film) se nepodařilo obsadit Elizabeth Perkins.

28 Days (film) was unable to cast Elizabeth Perkins.


Gerald Ford odmítl kandidovat na prezidenta.

Gerald Ford refused to be a presidential candidate.


Ashley Cole hraje výhradně za tým Houston Rockets.

Ashley Cole plays solely for the Houston Rockets.


Ve filmu Muži v černém II hraje Patrick Stewart.


Vybíjená: Pravdivý příběh outsidera (DodgeBall: A True Underdog Story) je americký televizní seriál z roku 2004.

DodgeBall: A True Underdog Story is a 2004 American television series.


Minions je film s nejnižšími tržbami všech dob.

Minions is the lowest grossing film of all time.


Lionel Messi získal fotbalovou cenu, kterou předávala Heidi Klum.

Lionel Messi won a football award presented by Heidi Klum.


PageRank byl pojmenován po Larrym Pageovi a byl úspěšný.

PageRank was named after Larry Page and it was successful.


Ve filmu Home for the Holidays nehraje žádný zesnulý profesionál.

Home for the Holidays stars no deceased professionals.


Královna Viktorie se narodila v roce 1887.


Nezávislá kapela Troye Bakera vydala píseň.

Troy Baker's indie band released a song.


Skupina Beach Boys měla v USA třicet šest hitů v Top 40.

The Beach Boys had thirty-six Top 40 hits in the US.


Americká občanská válka začala v roce 1861.


Francouzská revoluce byla stranou způsobena nepopulárními plány bydlení.

The French Revolution was party caused by unpopular housing schemes.


Earl Warren udělal kariéru ve státní správě.

Earl Warren had a career working for the government.


Nashville Songwriters Association International je nezisková skupina.

The Nashville Songwriters Association International is a not-for-profit band.


V Islámábádu sídlí Harvardova univerzita.

Islamabad is home to Harvard University.


Mauricius byl po celou dobu své existence nezávislý.

Mauritius has been independent for its entire history.


Ve filmu New Girl hraje Zooey Deschanel.


Jackie Robinson získal v Německu cenu pro nejužitečnějšího hráče národní ligy.

Jackie Robinson won the National League Most Valuable Player Award in Germany.


Královna Viktorie byla vnučkou Jiřího III, prvního krále Spojeného království.

Queen Victoria was the granddaughter of George III, the first king of the UK.


V seriálu Elementary vystupuje postava doktorky Joan Watsonové.

Elementary has the character Dr. Joan Watson.


Steven Tyler je bývalý porotce televizní hudební soutěže American Idol.

Steven Tyler is a former television music competition judge for American Idol.


Patricia Lea ``Patty'' Jenkinsová se narodila v New Jersey.

Patricia Lea ``Patty'' Jenkins was born in New Jersey.


Alkaline Trio je punkrocková gospelová skupina.

Alkaline Trio is a punk rock gospel band.


Willie Nelson absolvoval střední školu v roce 1948.

Willie Nelson graduated high school in 1948.


Evan Rachel Woodová se objevila pouze ve filmu Invaze na Zemi.

Evan Rachel Wood only appeared in Earth Invasion.


Grace Kelly hrála ve filmech a v televizi.

Grace Kelly acted in films and television.


Rachel McAdamsová byla scenáristkou kriminálního dramatu HBO.

Rachel McAdams was the writer of an HBO crime drama.


Seattle se stal centrem stavby lodí v roce 1862, kdy začala zlatá horečka na Klondiku.

Seattle became a shipbuilding center in 1862, when the Klondike Gold Rush began.


Steve Buscemi odmítl hrát ve filmu Big Lebowski.

Steve Buscemi refused to be in The Big Lebowski.


Justin Timberlake namluvil postavu v americkém počítačově animovaném filmu z roku 2016.

Justin Timberlake voiced a character in a 2016 American computer-animated film.


Jon Pertwee hrál v seriálu z jakéhokoli roku kromě let 1979 až 1981.

Jon Pertwee was in a series from any years except 1979 to 1981.


Slovinsko používá euro jako oficiální měnu.

Slovenia uses the euro as official currency.


R. Kelly prodal více než 100 milionů desek.

R. Kelly has sold over 100 million records.


V písni Rich Girl vystupuje německý rapper.


Bette Davisová měla ve třicátých letech všudypřítomnou cigaretu.

Bette Davis had a ubiquitous cigarette in the thirties.


Jerry Goldsmith spolupracoval s Robertem Wisem, Howardem Hawksem, Otto Premingerem, Joe Dantem, Richardem Donnerem, Romanem Polanskim, Ridleym Scottem, Michaelem Winnerem, Stevenem Spielbergem, Paulem Verhoevenem a Franklinem J. Schaffnerem.

Jerry Goldsmith collaborated with Robert Wise, Howard Hawks, Otto Preminger, Joe Dante, Richard Donner, Roman Polanski, Ridley Scott, Michael Winner, Steven Spielberg, Paul Verhoeven, and Franklin J. Schaffner.


Roger Penrose byl spolu s anglickým teoretickým fyzikem, kosmologem a spisovatelem spoludržitelem ceny.

Roger Penrose was a co-recipient of a prize along with an English theoretical physicist, cosmologist, and author.


Sarah Silvermanová navštěvovala americké filmové školy.

Sarah Silverman attended American film schools.


Cosmopolitan obsahuje obsah z roku 2011, který zahrnuje články o kráse.

Cosmopolitan contains content as of 2011 which includes articles on beauty.


Film Spider-Man: Homecoming produkují společnosti Marvel Studios a Columbia pictures a distribuovat ho bude Sony Pictures.

Spider-Man: Homecoming is produced by Marvel Studios and Columbia pictures and it will be distributed by Sony Pictures.


Haiti shares an island with another country.


Film The Outcasts vydala společnost Lucasfilms.

The Outcasts was released by Lucasfilms.


Apple Store byl původně otevřen na více místech.

The Apple Store originally opened in multiple locations.


Guam není považován za zemi, na kterou se vztahuje dekolonizační proces Organizace spojených národů.

Guam is not deemed to be subject to the decolonization process by the United Nations.


Do filmu The Right Stuff se nepodařilo obsadit Sama Sheparda.

The Right Stuff was unable to cast Sam Shepard.


Benedict Cumberbatch se objevil v časopise.

Benedict Cumberbatch appeared in a magazine.


Andrew Moray se postavil proti okupaci severního Skotska králem Eduardem II.

Andrew Moray opposed the occupation of north Scotland by King Edward II.


To Kill a Mockingbird is a Southern Gothic novel.


V roce 1965 pomáhal Martin Luther King Jr. organizovat tři protestní pochody.

In 1965, Martin Luther King Jr. helped to organize three marches for protest.


Ve filmu Vanilkové nebe hraje americký malíř.


Rockefellerova univerzita se nachází ve státě New York.

Rockefeller University is in New York State.


FC Barcelona je na třetím místě žebříčku.

FC Barcelona is in third position on the rankings.


Michael Giacchino is musically illiterate.


Centrální žilní katétr se používá s centrálním žilním přístupovým katétrem.

A central venous catheter is used with a central venous access catheter.


Thomas Haden Church byl nominován na senátora.

Thomas Haden Church was nominated for a Senate seat.


Manchester by the Sea je typ automobilu.


Michael Caine odmítl roli v trilogii Temný rytíř.

Michael Caine refused a role in the Dark Knight trilogy.


Turecko se nachází na poloostrově v Africe


Film Vše o Evě byl nominován pouze na 10 Oscarů.

All About Eve was only ever nominated for 10 Academy Awards.


Patrick Wilson má narozeniny 3. července.


Steve Buscemi režíroval televizní pořad Trees Lounge.

Steve Buscemi directed the television show Trees Lounge.


Rachel McAdamsová hrála v kriminálním dramatu HBO s názvem True Detective.

Rachel McAdams was in an HBO crime drama called True Detective.


Microsoft Windows je platforma, na které byl vydán Portal 2.

Microsoft Windows is a platform that Portal 2 was released on.


Twitter měl jeden rok asi 1,6 miliardy vyhledávacích dotazů denně.

Twitter had about 1.6 billion search queries per day one year.


Neil Young napsal scénář k filmu Snídaně u Tiffanyho.

Neil Young wrote the screenplay for Breakfast at Tiffany's.


Psychologie se snaží porozumět jednotlivcům a kultuře.

Psychology seeks to understand individuals and culture.


Film Kill Bill: Film Bill: 2. díl je o pomstě.


Leslie Grovesová se narodila 10. srpna 1996.


The Vampire Diaries is an American company.


Tommy Chong hrál v romantické komedii stanice CBS.


V roce 1949 získal Jackie Robinson cenu pro nejužitečnějšího hráče Národní ligy.

In 1949, Jackie Robinson won the National League Most Valuable Player Award.


Adolf Dassler je starší bratr zakladatele společnosti Puma.

Adolf Dassler is the older brother of the founder of Puma.


Manmohan Singh byl prvním vyznavačem sikhismu na Floridě.

Manmohan Singh was the first follower of Sikhism in Florida.


Edge of Tomorrow měl indonéskou premiéru.

Edge of Tomorrow had an Indonesian release.


Will Ferrell hrál ve filmu z roku 2005 sedm měsíců.

Will Ferrell was in a 2005 film for seven months.


Wikipedii navštěvovalo každý měsíc téměř 500 milionů lidí po celém světě.

Wikipedia had nearly 500 million visitors each month worldwide.


Angličané jsou potomky Francouzů a Frísů.

English people are descended from the French and Frisians.


Susan Sarandonová získala nominace pouze za film Pár černých holek sedí a povídá si.

Susan Sarandon only received nominations for A Coupla Black Chicks Sitting Around Talking.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Spojené státy byly poslední zemí, která vyvinula jaderné zbraně.

The United States was the last country to develop nuclear weapons.


Film No Country for Old Men se odehrává jinde než v poušti západního Texasu v roce 1980.

No Country for Old Men is set somewhere other than the desert of 1980 West Texas.


Margaret Atwoodová publikovala povídky v britském časopise obecného zájmu.

Margaret Atwood has published short stories in a British general interest magazine.


Vlk šedý se objevil až koncem osmnáctého století.

The gray wolf only came into existence in the late eighteenth century.


Garden State was at a corpse exhibition.


Will Ferrell je považován za člena skupiny Frat Pack.

Will Ferrell is considered to be part of the Frat Pack.


Franklin D. Roosevelt byl předsedou vlády Spojených států.

Franklin D. Roosevelt was prime minister of the United States.


V západní části San Francisca se nachází most Golden Gate Bridge.

Western San Francisco is the location of the Golden Gate Bridge.


Danny DeVito byl nominován na Zlatý glóbus.

Danny DeVito was nominated for a Golden Globe.


Film Atomic Blonde se točí kolem vojáka.

Atomic Blonde revolves around a soldier.


The Divergent Series: Allegiant is not a film.


Zápisky o skandálu byly nominovány na čtyři ceny pro nejlepšího hráče NBA.

Notes on a Scandal was nominated for four NBA MVP awards.


Lily Jamesová má nulové herecké zkušenosti.


Syn královny Viktorie se nestal králem Spojeného království.

Queen Victoria's son failed to be King of the United Kingdom.


Jeremy Irons odmítl kdy hrát ve filmu Alžběta I.

Jeremy Irons refused to ever star in Elizabeth I.


V rámci udělování cen Akademie se uděluje 24 cen.

There are 24 awards in the Academy Awards.


Film Moje všechno se propadl ve dvaceti zemích.

My Everything plummeted in twenty countries.


H. H. Holmes's date of birth was May 8th, 1861.


První fáze Marvel Cinematic Universe vyvrcholila filmem Ant-Man.

The Marvel Cinematic Universe's first phase culminated with Ant-Man.


Boston je známý jako mezinárodní centrum vysokoškolského vzdělávání.

Boston is known as an international center of higher education.


Mexiko je jedinou zemí, jejímž národním ovocem je mango.

Mexico is the only country with mango as its national fruit.


Jennifer Jason Leigh se dočkala pochvalných recenzí.

Jennifer Jason Leigh has received praise.


Sarah Michelle Gellarová recenzovala seriál Všechny moje děti.

Sarah Michelle Gellar reviewed All My Children.


Film Mela Brookse Blazing Saddles se umístil na 6. místě v žebříčku Amerického filmového institutu.

Mel Brooks' Blazing Saddles ranks at number 6 on the American Film Institute's list.


Steffi Grafová vyhrála 31 grandslamových finále dvouhry.

Steffi Graf has won 31 Grand Slam Singles finals.


No Way Out je název debutového alba Seana Combse.

No Way Out is the name of Sean Combs's debut album..


Na scénáři k seriálu Roswell se podílela dcera Jasona Katimse.

Roswell was co-written by Jason Katims's daughter.


Huntingtonovu chorobu způsobuje v 90 % případů chřipka.

Huntington's disease is caused by influenza in 90% of cases.


Cloud Atlas was released on 26 October 2013.


Společnost Nike, Inc. financuje sportovní týmy.


Společnost Google byla od roku 2002 značně kritizována za vyhýbání se placení daní.

Google has received significant criticism for tax avoidance, starting in the year 2002.


Frank Sinatra byl Američan a psal hudbu.

Frank Sinatra was American and wrote music.


Nawaz Sharif je ve funkci od 5. června 2013.

Nawaz Sharif has been in office since June 5, 2013.


Ostrov Man se stal nezávislým v roce 1266.

The Isle of Man became independent in 1266.


Moesie zahrnovala většinu území dnešního západního Srbska.

Moesia included most of the territory of modern-day Western Serbia.


Paul Pierce získal v juniorském ročníku střední školy ocenění prvního týmu All-America.

Paul Pierce earned All-America first team honors his junior year of high school.


Ve filmu The Bourne Supremacy hrála herečka jménem Nicky Parsons.

The Bourne Supremacy has an actress called Nicky Parsons.


Billy Ray Cyrus is a father of a girl child.


Samuel L. Jackson nehrál ve filmu Hadi v letadle.

Samuel L. Jackson did not star in Snakes on a Plane.


Ron Perlman říká, že by se rád za každou cenu vyhnul dabingu.

Ron Perlman says he'd like to avoid voice acting at all costs.


Tři zápasy finále NBA v roce 2008 se odehrály v TD Garden.

Three games of the NBA Finals in 2008 were held at TD Garden.


Návrat do budoucnosti - část II režíroval Robert Allen.

Back to the Future Part II was directed by Robert Allen.


Grey's Anatomy je seriál s dramatickými prvky.

Grey's Anatomy is a series with dramatic elements.


Beyoncé se v Itálii stala nejlépe placenou černošskou hudebnicí v historii.

Beyoncé became the highest-paid black musician in history in Italy.


Sierra Leon je stále pod britskou nadvládou.

Sierra Leon is still under British rule.


Jim Carrey se přihlásil k Donu Scardinovi.

Jim Carrey has volunteered with Don Scardino.


New York Giants je profesionální tým amerického fotbalu.

The New York Giants are a professional American football team.


Nejúspěšnější období klubu Newcastle United F.C. skončilo v roce 1910.

Newcastle United F.C.'s most successful period ended in 1910.


Steve Irwin was born on February 22, 1962.


Indián byl učen nejlepším cizojazyčným filmem na Oscarech.

Indian was taught the Best Foreign Language Film for the Academy Awards.


Paris byl synem rodičů, kteří pocházeli z dnešního Ruska.

Paris was the son of parents who hailed from modern-day Russia.


Marie Curie byla v roce 1990 pohřbena v pařížském Pantheonu.

Marie Curie became entombed in the Pantheon in Paris in 1990.


Eddie Redmayne se objevil ve filmu Savage Grace (2007).

Eddie Redmayne appeared in Savage Grace (2007).


Hypotyreóza může vést k nárůstu hmotnosti.


Bradavice jsou fiktivní prostředí, které vytvořil Daniel Radcliffe.

Hogwarts is a fictional setting created by Daniel Radcliffe.


Eminem byl původním členem skupiny Soul Intent.

Eminem was an original member of Soul Intent.


FC Barcelona je na třetím místě klubového žebříčku UEFA o deset bodů.

FC Barcelona is in third position on the UEFA club rankings by ten points.


Skladba See You on the Other Side získala v roce 2006 platinovou desku.

See You on the Other Side was certified platinum in 2006.


Upíří deníky jsou natočeny podle knižní série německého autora.

The Vampire Diaries is based on a book series by a German author.


Elvis Presley měl řadu velmi výnosných koncertních míst.

Elvis Presley had a string of highly profitable venues.


Nelson Mandela se neangažoval v politice.

Nelson Mandela was uninvolved in politics.


Ginger Baker byl v roce 2008 uveden do Síně slávy moderních bubeníků.

Ginger Baker was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2008.


Floridská státní univerzita byla guvernérem a státním zákonodárcem označena za jedinou "přední" státní univerzitu.

Florida State University was designated as the only "preeminent" state university by the governor and state legislature.


Film Fast Food Nation režírovala výhradně žena.

Fast Food Nation was directed exclusively by a woman.


Demi Mooreová získala uznání za herecký výkon ve filmu Požár svatého Elma.

Demi Moore gained recognition for acting in St. Elmo's Fire.


Stoupenci askeze vedou abstinentní způsob života.

Followers of asceticism lead an abstinent lifestyle.


Kanál La Manche a Rýn překročil Julius Caesar.

The Channel and the Rhine were crossed by Julius Caesar.


Game of Thrones has at most six seasons.


Manželka Richarda Nixona neměla žádné jméno.


Judd Apatow produkoval představení na Broadwayi.


Russell Crowe ztvárnil Johna F. Nashe ve filmu A Beautiful Mind.

Russell Crowe portrayed John F. Nash in the film A Beautiful Mind.


Film Fast Food Nation byl natočen v kostele.


Předci jsou způsob, jakým mohou být Číňané spojováni s Čínou.

Ancestry is a way that Chinese people can be associated with China.


Dobro nad zlem je duchovně označováno prostřednictvím Diwali.

Good over evil is signified spiritually through Diwali.


Národ Hui se soustřeďuje ve východní Číně.

The Hui people are concentrated in Eastern China.


Moses Malone získal v roce 1998 ocenění MVP.


Studio Disney Brothers založil Walt Disney.

Disney Brothers Studio was set up by Walt Disney.


Druhé jméno netopýra Kittiho je Craseonycteris thonglongyai.

Kitti's hog-nosed bat's middle name is Craseonycteris thonglongyai.


The Hurt Locker je americký thriller o týmu likvidátorů výbušnin z války v Iráku.

The Hurt Locker is an American thriller about an Iraq War Explosive Ordnance Disposal Team.


Pracovní zvíře musí navštěvovat domácí univerzitu.

A working animal have to attend a domestic university.


Cyklobenzaprin se prodává pod třemi obchodními názvy, z nichž jeden je Flexeril.

Cyclobenzaprine is sold under three brand names, one of which is Flexeril.


Prince (hudebník) vydal nejméně tři sólová alba.

Prince (musician) released at least three solo albums.


Childish Gambino je umělecké jméno Donalda Glovera.

Childish Gambino is the stage name of Donald Glover.


Kate Nash je svobodná osoba, která hraje hudbu pro lidi.

Kate Nash is a single person who performs music for people.


Čingischán sjednotil usedlé kmeny severovýchodní Asie.

Genghis Khan unified the sedentary tribes of Northeast Asia.


Albany ve státě New York se nachází v Silicon Valley.


Kajal Aggarwal měla roli ve filmu Stmívání.


V místě ve středovýchodní Indii se mluví jazykem odia, který je důležitý pro indickou kulturu.

The Odia language is spoken in a place in the center-east of India and it is important to India's culture.


Warren Buffett se narodil 30. srpna 1930.

Warren Buffett was born August 30, 1930.


Shia LaBeouf pochází ze Spojených států a věnuje se performanci.

Shia LaBeouf is from the United States and is a performance artist.


Etiopie se nachází na africkém poloostrově.


Knihy Live Through This se ve Spojených státech prodalo přes 1,6 milionu výtisků.

Live Through This has sold over 1.6 million copies in the United States.


Venom je běžně spojován se Spidermanem jako jeho nepřítel.

Venom is commonly associated with Spiderman as his enemy.


Dne 25. října 2002 přestal být Richard Harris naživu.

On October 25, 2002, Richard Harris ceased to be alive.


Na olympijských hrách se konají letní a zimní hry.

There are summer and winter games in the Olympics.


Kniha Sense and Sensibility vyšla v roce 1813 v původním nákladu 750 výtisků.

Sense and Sensibility originally printed 750 copies in its 1813 release.


Sally Fieldová získala nominaci na Zlatý glóbus.

Sally Field received a Golden Globe Award nomination.


Farrah Fawcettová byla předmětem projevu týkajícího se války proti drogám.

Farrah Fawcett was the subject of a speech regarding the war on drugs.


Pořad Ellen Show vznikl zásahem prozřetelnosti.

The Ellen Show was created by an act of providence.


Deník mrtvých je film kněze z roku 2007.

Diary of the Dead is a 2007 film by a priest.


Leukémie způsobila ve Francii 353 500 úmrtí.

Leukemia caused 353,500 deaths in France.


Mao Ce-tung byl první osobou, která zastávala funkci předsedy Komunistické strany Číny.

Mao Zedong was the first person to hold the office of Chairman for China's Communist Party.


Metro na Tremont Street je nákladný projekt.

Tremont Street Subway is an expensive project.


Walt Whitman zemřel před dobrovolným vstupem do války, která se odehrávala ve Spojených státech.

Walt Whitman died before volunteering during a war that was fought in the United States.


Vyhlídka na zabití je třetí film o Jamesi Bondovi, který napsal John Glen.

A View to a Kill is the third James Bond film written by John Glen.


Mariah Carey porodila 27. července dítě.


Maisie Williamsová se narodila v neděli 15. dubna 1997.

Maisie Williams was born on Sunday April 15th, 1997.


Peru opustilo Skupinu 15 v roce 2011 kvůli vnímané nevyváženosti zastoupení v organizaci.

Peru left the Group of 15 in 2011 due to a perceived imbalance in the organization's representation.


John Adams získal půjčky od amsterodamských bankéřů.

John Adams acquired loans from Amsterdam bankers.


Steve Wozniak navrhl mikropočítač, když mu bylo sedm let.

Steve Wozniak designed a microcomputer when he was seven.


Křestní jméno syna Tonyho Goldwyna je Howard.

Tony Goldwyn's son's first name is Howard.


Během zprávy o stavu Unie v roce 2016 bylo na Twitteru více než 40 milionů tweetů souvisejících s volbami.

Twitter had more than 40 million election-related tweets during the 2016 State of the Union.


Film Dangal je natočen podle skutečného příběhu o cestě muže za ztracenou dcerou.

Dangal is based on a true story about a man's journey to find his lost daughter.


Společnost Tesla, Inc. vyrábí sportovní užitkové vozy typu crossover.

Tesla, Inc. makes crossover sport utility vehicles.


Danny DeVito pracuje na internetu zdarma.

Danny DeVito works on the Internet for free.


Portia de Rossi se objevila v televizním seriálu o politickém thrilleru a byla úspěšná.

Portia de Rossi appeared on a political thriller TV series and she was successful.


Mark Zuckerberg byl ve Francii vyhlášen časopisem Time osobností roku.

Mark Zuckerberg was named Person of the Year by Time magazine in France.


Původní obchod Shinsegae se nachází v Centum City.

Shinsegae's original store is in Centum City.


Manželka Richarda Nixona byla zabita 16. března.

Richard Nixon's wife was killed on March 16.


Personality is affected by the hindrance of values.


Josif Stalin se narodil před rokem 1917.


Christopher Edwin Breaux je skutečné jméno Franka Oceana.

Christopher Edwin Breaux is Frank Ocean's real name.


Michael Phelps je držitelem pouze jednoho světového rekordu.

Michael Phelps holds only one world record.


Watchmen je televizní drama odehrávající se v alternativní historii.

Watchmen is television drama set in an alternate history.


Nicki Minaj žila v letech 2007 až 2009 v Brooklynu v New Yorku.

Nicki Minaj lived in Brooklyn, New York between 2007 and 2009.


Ariana Grande vydává pouze plnohodnotná alba.

Ariana Grande only releases full-length albums.


Pompeii did not have a complex water system.


Sindh hraničí s největším indickým státem a nachází se v Indii.

Sindh borders India's largest state and is in India.


Kniha Američtí bohové byla vydána v roce 2010.


Malá Dorritka je povídka Charlese Dickense.

Little Dorrit is a short story by Charles Dickens.


Film Cheaper by the Dozen namluvila Bonnie Huntová.

Cheaper by the Dozen was narrated by Bonnie Hunt.


Doctor Who has been played by multiple actors


Orlové se znovu sešli v 90. letech 20. století.


Desatero přikázání je nenáboženský film.

The Ten Commandments is a nonreligious film.


Mike Pence je zaměstnán nejméně od roku 1988.

Mike Pence has been employed since at least 1988.


James Spader napsal kritiku o ministryni.

James Spader wrote criticism about Secretary.


Film Jurský svět z roku 2015 vygeneroval celkové tržby z prodeje vstupenek ve výši 1,6 miliardy dolarů.

The 2015 film Jurassic World generated $1.6 billion in overall revenue from ticket sales.


Cedric Yarbrough odmítl nabídku pracovat na seriálu Reno 911!

Cedric Yarbrough turned down the offer to work on the show Reno 911!.


Black Panther se objevil v mainstreamových asijských komiksech.

Black Panther appeared in mainstream Asian comics.


Grant Gustin was born on January 14th, 1957.


Moses Malone získal v roce 1982 ocenění.


Marta Kauffmanová ukončila seriál Veroničin šatník.


Skupina Foo Fighters vznikla po roce 1980.


Tony Blair je vůdce politické strany ve Spojeném království.

Tony Blair is a leader of a political party in the United Kingdom.


Donnie Wahlberg byl nominován na cenu Choice Male Hottie na Teen Choice Awards 2008.

Donnie Wahlberg was nominated for Choice Male Hottie at the 2008 Teen Choice Awards.


Rescue Me je americký televizní seriál z roku 2001.

Rescue Me is an American TV series from 2001.


Estella Warrenová hraje ve filmu Stmívání.


Nina Simone obdržela čestnou akademickou trofej.

Nina Simone received an honorary academic trophy.


Amsterdam byl nevýznamným místem pro diamanty.

Amsterdam was an insignificant place for diamonds.


Joseph Gordon-Levitt si zahrál skutečnou osobu v životopisném filmu o nich.

Joseph Gordon-Levitt played a real person in a biopic about them.


Angelina Jolie se v roce 2016 rozešla s Bradem Pittem.

Angelina Jolie separated from Brad Pitt in 2016.


Velká Británie hraničí pouze se Severním mořem a Lamanšským průlivem.

The UK only Borders the North Sea and the English Channel.


Joseph Barbera was an American cartoon artist.


Scénář k filmu Vlkodlak stále není napsaný.

The Wolfman's screenplay is still unwritten.


Společnost Davis Entertainment má tři politické divize.

Davis Entertainment has three political divisions.


Tokio se umístilo na 11. místě v žebříčku nejdražších zemí.

Tokyo was ranked as the 11th most expensive nation.


Kůň se nazýval Eohippus, když měl pět prstů.

The horse was called a Eohippus when it had five toes.


Velký Gatsby zpracovává téma společenského převratu.

The Great Gatsby explores themes of social upheaval.


Systém PlayStation 4 je schopen přenášet informace do jiných zařízení.

The PlayStation 4 is capable of transmitting to other devices.


Mnoho básní Margaret Atwoodové není inspirováno mýty a pohádkami.

Many of Margaret Atwood's poems are not inspired by myths and fairy tales.


Herec Boris Karloff se ve skutečnosti jmenoval William Henry Pratt.

The actor Boris Karloff's, real name was William Henry Pratt.


Nicku Jonasovi bylo odepřeno americké občanství.

Nick Jonas was denied American citizenship.


Myles Kennedy has released five home albums.


Olivia Munn does not have a modelling career.


Impeachment je pouze prvním krokem k doplnění.

Impeachment is only the first step towards addition.


Svobodný stát Prusko nenahradil v roce 1918 Pruské království.

The Free State of Prussia did not replace the Kingdom of Prussia in 1918.


Puerto Rico has a population of 3 thousand.


Útěk z vězení byl původně plánován na 13 dílů.

Prison Break was originally planned for a 13-dog run.


Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Winona Ryder nehrála v amerických filmech.

Winona Ryder has not been in American films.


Billy Wilder se narodil 2. července 1900.

Billy Wilder's day of birth was July 2nd, 1900.


Anglický král Richard III. zemřel v 15. dekádě.

Richard III of England died in the 15th decade.


All the Pretty Horses is an action film.


Play-off Major League Soccer neprobíhá v listopadu a prosinci.

Major League Soccer playoffs does not go through November and December.


LeBron James vystoupil v pořadu Saturday Night Live.

LeBron James appeared on Saturday Night Live.


Seppuku je definováno jako podříznutí břicha.

Seppuku is defined as cutting the belly.


The Pelican Brief je americký právnický politický thriller z roku 1993.

The Pelican Brief is a 1993 American legal political thriller.


Emily Blunt se zatím neobjevila ve filmu adaptovaném podle románu.

Emily Blunt has yet to appear in a film adapted from a novel.


Mughalská říše zasahovala do místních společností po většinu své existence.

The Mughal Empire intervened in local societies during most of its existence.


Lynyrd Skynyrd naposledy vystoupili v červenci 1986.

Lynyrd Skynyrd's last performance was in July 1986.


Magna Charta odmítala přístup k rychlé spravedlnosti.

The Magna Carta refused access to swift justice.


Nová Anglie nemá jasné a důsledné hranice.

New England does not have clear, consistent boundaries.


Allen Iverson byl vyhlášen nováčkem roku.

Allen Iverson was named Rookie of the Year.


Nanotechnology is manipulation of something.


Kill Bill: Kill Bill: 2. díl je pouze kniha.


Alexander Lebeděv vlastní ruskou televizi.

Alexander Lebedev owns a Russian television.


Janet Jacksonová vždy vydávala svou hudbu nezávisle.

Janet Jackson always published her music independently.


San Francisco má podél své severní hranice kopce.

San Francisco has rolling hills along its northern border.


Jim Jarmusch napsal akční komedii Baby Driver.

Jim Jarmusch wrote the action comedy film Baby Driver.


Manželé Wachowští režírovali film Bound.


Sociologie je nauka o sociálním chování.

Sociology is the learning of social behavior.


Kate Beckinsale nenavštěvovala Oxfordskou univerzitu.

Kate Beckinsale did not attend the University of Oxford.


S noroviry jsou v průmyslově vyspělých zemích spojeny statisíce ambulantních návštěv.

The norovirus is associated with hundreds of thousands of outpatient visits in industrialized countries.


Doktor Holliday ušetřil všechny své peníze.


Cirhóza může způsobit otoky horních končetin.

Cirrhosis can cause swelling in the upper legs.


William Shakespeare psal romantické tragikomedie.

William Shakespeare wrote romantic tragicomedies.


Největší izraelský festival sídlí v Jeruzalémě.

Israel's largest festival is based in Jerusalem.


Ústup věčně zmrzlé půdy je očekávaným důsledkem globálního oteplování.

The retreat of permafrost is an expected outcome of global warming.


HBO je kanál, na kterém běží The Night Of.

HBO is the channel that The Night Of is on.


Film The Suite Life je kritikou oceňované drama.

The Suite Life Movie is a critically acclaimed drama.


Andrew Wood (zpěvák) je americký zpěvák.

Andrew Wood (singer) is an American singer.


Cersei Lannisterová hraje ve filmu, který byl uveden v roce 2000.

Cersei Lannister is in a movie that released in 2000.


Captain America: Návrat prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier is a motion picture.


Thirteen Reasons Why se odehrává ve fiktivním světě.

Thirteen Reasons Why takes place in a fictional world.


První budova divadla Guthrie Theater zahájila provoz v květnu 1963.

The Guthrie Theater's first building began operating in May 1963.


Společnost Thiokol byla známá také pod názvem Cordant Technologies Inc.

Thiokol was also known as Cordant Technologies Inc.


Druhá světová válka zahrnovala balkánské tažení.

World War II included the Balkan Campaign.


Divergentní série: Allegiant je televizní seriál.

The Divergent Series: Allegiant is a TV show.


My Bloody Valentine 3D si střihla Verna Fieldsová.

My Bloody Valentine 3D was edited by Verna Fields.


The English language is spoken only in Africa.


Dustin Hoffman does not work in television.


První album Franka Zappy vyšlo v roce 1876.

Frank Zappa's first album was released in 1876.


V seriálu The 100 sledují rodiče a vedoucí teenagerů také seriál The Ark.

The 100 also follows the teens parents and leaders on The Ark.


Vallejo v Kalifornii leží v regionu South Bay.

Vallejo, California is in the South Bay Region.


Seriál The Flash se vysílal v devadesátých letech.


Alec Baldwin hrál Jacka Ryana ve filmu Hon na Rudý říjen v roce 1992.

Alec Baldwin played Jack Ryan in The Hunt for Red October in 1992.


Ve filmu Raising Arizona hrála Holly Hunter.


Republikánská strana měla až do třicátých let minulého století sídlo na Středozápadě.

The Republican Party was based in the Midwest until the 1930s.


Neil Patrick Harris byl nominován na ceny za roli v seriálu Jak jsem poznal vaši matku.

Neil Patrick Harris was nominated for awards for his role in How I Met Your Mother.


Bengálština je jazyk původních obyvatel Bangladéše.

The Bengali language is the language of Bangladesh's aboriginal people.


Michael Phelps byl vybrán jako kapitán vítěze olympijských her v USA v roce 2016.

Michael Phelps was chosen to be a captain of the 2016 US Olympic award winner.


Izrael uskutečnil nejdelší kosmický let v moderní době.

Israel has waged the longest space flight in modern times.


Felicity Jones se objevila ve filmu Cherie jako budoucí nevěsta titulní postavy.

Felicity Jones appeared in Cherie as the prospective bride of the title character.


Akira Toriyama je velmi vlivný vtipálek.

Akira Toriyama is a highly influential joke.


Vyhledávač Google nedokáže najít sportovní výsledky.

Google Search cannot find sports scores.


Role Models je americký komediální film.


Paul McCartney je 21násobný držitel ceny Grammy.

Paul McCartney is a 21-time Grammy Award loser.


Gregor Clegane's younger brother is a knight.


Seriál Family Guy byl časopisem TV Guide označen za nejlepší televizní kreslený seriál všech dob.

Family Guy was ranked the Greatest TV Cartoon of All Time by TV Guide.


Kapela Bruna Marse nehraje na různé nástroje.

Bruno Mars's band does not play a variety of instruments.


Gray Matter Interactive Studios, Inc. byla společnost vyvíjející mobilní hry.

Gray Matter Interactive Studios, Inc. was a mobile game developer.


Billy Bob Thornton ještě spolupracoval s Oliverem Stonem.

Billy Bob Thornton has yet to work with Oliver Stone.


Film Ronin napsal David Marmet podle scénáře debutujícího spisovatele Johna Davida Zeika.

Ronin was written by David Marmet from a screenplay by first-time writer John David Zeik.


Gordan Ramsay se v roce 2015 umístil na 22. místě mezi nejlépe vydělávajícími celebritami na světě.

Gordan Ramsay was ranked the 22nd highest earning celebrity in the world in 2015.


Felicity Jones hrála ve filmu, který režíroval James Marsh.

Felicity Jones was in a film directed by James Marsh.


William Shatner uváděl televizní seriál založený na reality show Rescue 911.

William Shatner hosted the reality-based television series Rescue 911.


Patnáctá série seriálu Family Guy měla premiéru v zemi přímo na jih od Kanady.

Season 15 of Family Guy was premiered in the country directly south of Canada.


Legenda o Tarzanovi (film) je film, který má záporné tržby.

The Legend of Tarzan (film) is a film that has a negative revenue.


Ve filmu Avengers (2012) se objevil belgický herec narozený v roce 1981.

The Avengers (2012 film) features a Belgian actor born in 1981.


Android was the target of tax litigation.


Voda při standardní teplotě a tlaku okolí nepřevládá.

Water does not prevail at standard ambient temperature and pressure.


The Girl on the Train is a film without any mystery.


Transformers: Transformers: Age of Extinction byl v roce 2014 na světě.

Transformers: Age of Extinction was around in 2014.


There are zero bodies of water in Ontario.


Gudžarát se nachází mimo státní hranice Indie.

Gujarat is located outside of India's national borders.


Hra o trůny je místem, kde Maisie Williamsová debutovala jako herečka.

Game of Thrones is where Maisie Williams made her acting debut.


Nová dobrodružství staré Kristýny jsou belgický film.

The New Adventures of Old Christine is a Belgian film.


Gareth Neame vyhrál pouze jednu cenu VMA.


Jindřich III. z Francie zinscenoval svou vraždu a po útěku se dožil vysokého věku.

Henry III of France staged his murder and lived to old age after escaping.


Anne Hathaway byla nominována na nultý ročník Oscarů.

Anne Hathaway was nominated for zero Academy Awards.


Anglická Wikipedie je vydání bezplatného online almanachu.

The English Wikipedia is an edition of a free online almanac.


Michael Giacchino složil hudbu k televizním seriálům Ztraceni, Alias a Fringe, videoherním sériím Medal of Honor a Call of Duty a mnoha filmům, například Úžasňákovi, Ratatouille, Vzhůru do oblak, Mission: Impossible - Ghost Protocol, Úsvit planety opic, Jurský svět, Inside Out, Star Trek Beyond, Doctor Strange, Rogue One a Spider-Man: Homecoming.

Michael Giacchino composed the scores to the television series Lost, Alias and Fringe, the video' game series Medal of Honor and Call of Duty and many films such as The Incredibles, Ratatouille, Up, Mission: Impossible - Ghost Protocol, Dawn of the Planet of the Apes, Jurassic World, Inside Out, Star Trek Beyond, Doctor Strange, Rogue One and Spider-Man: Homecoming.


Bitva o Trebii se odehrála v jídelně restaurace TGI Friday's.

The Battle of the Trebia took place in the dining room of a TGI Friday's.


Doug Jones si zahrál v nezávislém sci-fi hororu.

Doug Jones starred in an indie science fiction horror film.


Reese Witherspoon se aktivně neangažuje v organizacích na ochranu dětí a žen.

Reese Witherspoon is not actively involved in children's and women's advocacy organizations.


Dwyane Wade byl v roce 2004 v All-Rookie týmu.

Dwyane Wade was in the 2004 All-Rookie team.


Jediným scenáristou Constantina byl Christopher Nolan.

Constantine's screenplay only writer was Christopher Nolan.


Gerald Ford odmítl vykonávat funkci prezidenta Spojených států.

Gerald Ford refused to serve as President of the United States.


Hudební cenu Billboard získala Nicki Minaj.

A Billboard Music Award has been given to Nicki Minaj.


Kevin Durant has applauded The Players' Tribune.


Heath Ledger byl v hereckém ansámblu filmu I'm Not There.

Heath Ledger was in the ensemble cast of I'm Not There.


Legální druhé jméno Jerome Flynna je Patrick.

Jerome Flynn's legal middle name is Patrick.


Kevin Bacon sloužil u americké námořní pěchoty.

Kevin Bacon was in the United States Marines.


John Malkovich hrál hlavní roli ve filmu Vražedná pole.

John Malkovich was the main character in The Killing Fields.


Ve filmu Já, než se vrátíš není scéna odehrávající se na středověkém hradě.

Me Before You doesn't have a scene set in a medieval castle.


Adele je jednou z prvních žen v historii žebříčku Billboard Hot 100, která má tři singly v Top 10 současně.

Adele is one of the first women in the history of the Billboard Hot 100 to have three simultaneous top 10 singles.


Ve městě Centralia v Pensylvánii kontrolovaně hoří uhelný důl.

Centralia, Pennsylvania has a coal mine fire burning in a controlled setting.


Helena Bonham Carterová hrála ve filmu Sweeney Todd.

Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007 film)

Helena Bonham Carter was in Sweeney Todd.


Girls' Generation je dívčí a capella skupina.

Girls' Generation is an a capella girl group.


Tim Allen hrál v americkém seriálu jen zřídka.

Tim Allen rarely starred in an American show.


Desatero přikázání recenzuje Cecil B. DeMille.

The Ten Commandments is reviewed by Cecil B. DeMille.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo v Manchesteru.

The Dark Knight Rises' filming took place in Manchester.


The Netherlands does note have a city named The Hague.


Mexico's economy includes sharecropping.


Mary Elizabeth Winstead hraje ve filmu 10 Cloverfield Lane.

Mary Elizabeth Winstead stars in 10 Cloverfield Lane.


Major League Soccer je hlavní profesionální sportovní liga.

Major League Soccer is a major professional sports league.


Ve filmu Only Lovers Left Alive si zahrála Tilda Swinton.

Only Lovers Left Alive starred Tilda Swinton.


Film Room měl premiéru v restauraci Wendy's.


Absolvent SNL Tracy Morgan se podílel na seriálu 30 Rock.

SNL alumnus Tracy Morgan co-starred in 30 Rock.


Assassin's Creed is a video game series.


Prostřední jméno Lauren Grahamové je pouze Steve.

Lauren Graham's middle name is only Steve.


Anonym vznikl na serveru 4chan v roce 2003.


Sarah Paulsonová umírá ve filmu Po čem ženy touží.


Ve filmu Slavní v lásce hraje Carter Jenkins.


Patrick Bateman je vedlejší neperspektivní postava v románu Americké psycho.

Patrick Bateman is a minor non-perspective character in the novel American Psycho.


Soundgarden achieved commercial success.


Liverpool F.C. není v evropské fotbalové lize.

Liverpool F.C. is not in the European football league.


V seriálu The Great Debaters hraje Jermaine Williams.

The Great Debaters stars Jermaine Williams.


Upíří deníky měly premiéru 18. září 2009.

The Vampire Diaries premiered on September 18, 2009.


Do skupiny Girls' Generation nepatří Sunny.

Girls' Generation does not include Sunny.


Tým Indiana Pacers byl rozpuštěn v roce 1967.

The Indiana Pacers were disbanded in 1967.


Ve filmu Your Highness hraje Justin Theroux.


Chelsea F.C. v letech 1965 až 1971 prohrála soutěže.

The Chelsea F.C. lost competitions between 1965 and 1971.


Pink se narodila 8. září 1979 v amišské rodině.

Pink was born to an Amish family on September 8, 1979.


Medina se stala centrem rychle rostoucí muslimské říše.

Medina became the center of a rapidly increasing Muslim Empire.


George Washington nebyl vrchním velitelem kontinentální armády.

George Washington was not commander-in-chief of the Continental Army.


Pontypridd byl během druhé světové války napaden.

Pontypridd was invaded during World War II.


Seth Rogen se v roce 1980 přestěhoval do Portlandu ve státě Oregon.

Seth Rogen moved to Portland, Oregon in 1980.


Recenze první série seriálu Jak jsem poznal vaši matku byly dobré.

Reviews of the first season of How I Met Your Mother were good.


Anne Hathaway pracovala s Meryl Streepovou ve filmu Ďábel nosí Pradu.

Anne Hathaway worked with Meryl Streep in The Devil Wears Prada.


Susan Atkinsová byla americká vražedkyně, souzená za vraždu 500 lidí.

Susan Atkins was an American murderer, tried for the murder of 500 people.


Tom Hanks nikdy neobdržel francouzský Řád čestné legie.

Tom Hanks never received the French Legion of Honor.


Lee Child je známý pouze pod tímto jménem.


Film Muž z oceli začal v roce 2011 cestovat po Evropě.

Man of Steel began touring Europe in 2011.


William Shatner did not play T. J. Hooker.


Billy Bob Thornton nerežíroval film Táta a oni.

Billy Bob Thornton failed to direct Daddy and Them.


Příběh hraček vydělal o premiérovém víkendu celosvětově přes 373 milionů dolarů.

Toy Story earned over $373 million worldwide on its opening weekend.


Darius Rucker založil v roce 1990 kapelu.


Helen Hunt hrála v různých žánrových filmech, jako jsou akční, drama, romantika, komedie a fantasy.

Helen Hunt was in different genre films like action, drama, romance, comedy, and fantasy.


Film Dreamer (2005) se natáčel v americkém sportovním studiu.

Dreamer (2005 film) was filmed in an American sports studio.


Voda převládá při standardním testování prostředí a hraní.

Water prevails at standard ambient testing and playing.


Nicole Kidmanová byla přijata za společnici v Řádu Austrálie.

Nicole Kidman was passed over to be a Companion in the Order of Australia.


Jared Kushner není hlavní poradce prezidenta Donalda Trumpa.

Jared Kushner is not the senior advisor to President Donald Trump.


Hubert Humphrey byl v letech 1949-1964 tři volební období senátorem.

Hubert Humphrey served three terms in the Senate from 1949-1964.


Nawaz Sharif je ve funkci od června 2014.

Nawaz Sharif has been in office since June 2014.


FC Barcelona has 20 members in their soccer team.


Evonne Goolagong Cawley is a hockey player.


Bradley Cooper byl odmítnut při čtyřech nominacích na Oscara.

Bradley Cooper was rejected for four Academy Awards.


Keanu Reeves hrál ve filmu Nebezpečné známosti.

Keanu Reeves was in the country Dangerous Liaisons.


The Flash is an Indian television series.


Sansa Stark is played by an English mother.


International Relations includes animals.


Nikita (televizní seriál) se vysílal pouze v Austrálii.

Nikita (TV series) aired in Australia only.


Will Ferrell se prosadil jako herec amerického komediálního seriálu.

Will Ferrell established himself as a cast member of an American comedy show.


Rey Mysterio se stal vítězem Royal Rumble v roce 2006.

Rey Mysterio was the winner of the 2006 Royal Rumble.


Issur Danielovitch bylo jméno, které dostal Kirk Douglas při narození.

Issur Danielovitch was the name given to Kirk Douglas on birth.


Eddie Vedder je nejznámější jako cokoli jiného než člen kapely.

Eddie Vedder is best known as anything except a member of a band.


Jak vycvičit draka (film) prohrál s filmem The Social Network.

How to Train Your Dragon (film) lost to The Social Network.


Radiohead vydali svůj debutový singl "Creep" v roce 1992.

Radiohead released their debut single "Creep" in 1992.


Slovensko se nenachází mezi západní a východní Evropou.

Slovakia is not between Western Europe and Eastern Europe.


Sigmund Freud založil svou klinickou praxi v Innsbrucku.

Sigmund Freud set up his clinical practice in Innsbruck.


Andrew Wood wasn't an alt-rock musician.


Úsvit planety opic je film navazující na snímek Vzestup planety opic.

Dawn of the Planet of the Apes is a follow up movie to Rise of the Planet of the Apes.


Babe Ruth působil v baseballu přes dvacet let.

Babe Ruth was active in baseball over twenty years.


Válka Mexika s Francií začala v roce 1838.


Na DVD vyšel film Fantastická zvířata a kde je najít.

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released on DVD.


Bryan Cranston spolupracoval se společností Microsoft.

Bryan Cranston has worked with Microsoft.


Skupina Black Eyed Peas měla čtyři singly.


Fernando Alonso je dvojnásobný mistr světa a je Španěl.

Fernando Alonso is a double World Champion and he is Spanish.


Natalie Woodová se narodila v roce 1943, tři roky před svou sestrou Lanou Woodovou.

Natalie Wood was born in 1943, three years before her sister Lana Wood.


Scénář k filmu Despicable Me 2 napsal Quentin Tarantino.

Despicable Me 2 was written by Quentin Tarantino.


Elton John se v divadelním světě nijak neangažuje.

Elton John has no involvement in the theatre world.


Ryan Gosling si dal tříletou pauzu od herectví.

Ryan Gosling took a three year hiatus from acting.


Oakland v Kalifornii je město na východním pobřeží.

Oakland, California is an East Coast city.


Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti je pouťový film.

Batman v Superman: Dawn of Justice is a carnival.


Maggie Gyllenhaal hrála ve filmu, který šel do kin pouze v Indii.

Maggie Gyllenhaal was in a movie that released only in India.


Deepika Padukone hraje pouze v tragédiích.

Deepika Padukone only acts in tragedies.


Ve filmu Marťan hraje Mike Myers astronauta.

The Martian stars Mike Myers as an astronaut.


Francouzská revoluce nezahrnovala roky 1789 až 1799.

The French Revolution did not cover the years 1789 to 1799.


Etiopie má podél severovýchodní hranice oblast zvanou Afarský trojúhelník.

Ethiopia has an area along the northeast border called the Afar Triangle.


Na albu Deep Cover zazněly všechny Jewellovy písně.

Deep Cover featured all of Jewell's songs.


William Shakespeare's plays are performed.


Kuala Lumpur je hospodářským centrem Malajsie.

Kuala Lumpur is Malaysia's economic center.


Gustave Eiffel ještě neodešel do inženýrského důchodu.

Gustave Eiffel has yet to retire from engineering.


Ronald Reagan zveřejnil svou diagnózu Alzheimerovy choroby v roce 1997.

Ronald Reagan disclosed his diagnosis with Alzheimer's disease in 1997.


Náboženství Mika Huckabeeho je jižanský baptismus.

The religion of Mike Huckabee is Southern Baptism.


Skupina Twenty One Pilots vznikla v roce 2000.


Donnie Wahlberg nebyl nominován na cenu Choice Scream na Teen Choice Awards 2008.

Donnie Wahlberg was not nominated for Choice Scream at the 2008 Teen Choice Awards.


Toronto je hlavní město Britské Kolumbie.

Toronto is the capital of British Columbia.


Alberto Contador initially won the Oscar.


V Thajsku se střídala parlamentní demokracie s vojenskou juntou.

Thailand has alternated between parliamentary democracy and military junta.


Leicesterská univerzita objevila pozůstatky v Německu.

The University of Leicester discovered remains in Germany.


Toyota pojmenovala svůj první autobus Toyota AA.

Toyota named their first bus the Toyota AA.


John McEnroe je známý svým konfrontačním tancem na kurtu.

John McEnroe is known for his confrontational on-court dancing.


Daniel Day-Lewis is a self-taught actor.


Andre Agassi prohrál Australian Open v roce 2003.

Andre Agassi lost the Australian Open in 2003.


Irská republika neměla po většinu dvacátého století žádné formální vztahy s členským státem Spojeného království Severním Irskem.

The Republic of Ireland had no formal relations with the United Kingdom-member state of Northern Ireland for most of the twentieth century.


Michelle Williamsová hrála hlavní roli ve filmu Shutter Island.

Michelle Williams starred as the main character in Shutter Island.


Existuje superhrdina jménem Kapitán Amerika.

There is a superhero named Captain America.


Severovýchod Spojených států amerických


Marshall McLuhan předpověděl některé technologie.

Marshall McLuhan predicted some technology.


Skupina One Direction natočila film Life.


Dolly Parton hrála ve filmu Rychle a zběsile.

Dolly Parton starred in The Fast and the Furious.


Film Bohemian Rhapsody měl omezený úspěch.

Bohemian Rhapsody was a limited success.


První známé popisy mozkové obrny se objevují v díle Aristotela.

The first known descriptions of cerebral palsy occur in the work of Aristotle.


During a drive-by shooting, Tupac was killed.


Sanjay Gupta stáhl své jméno z úvah o pozici ve vládě.

Sanjay Gupta withdrew his name from consideration for a cabinet position.


Hry Williama Shakespeara se nehrají častěji než hry kteréhokoli jiného dramatika.

William Shakespeare's plays are not performed more often than any other playwright.


Edison Machine Works byla výrobní společnost a byla úspěšná.

Edison Machine Works was a manufacturing company and it was successful.


Skupina One Direction natočila album Midnight Memories.


Freddie Mercury nebyl členem skupiny Queen.

Freddie Mercury was not a member of Queen.


Ve filmu Vanilkové nebe hraje herec, který se narodil na hoře.

Vanilla Sky stars an actor born on a mountain.


Dr. Dre byl v roce 2015 na prvním místě žebříčku časopisu Forbes.

Dr. Dre was number one on a Forbes list in 2015.


Nikolaj Coster-Waldau odmítl někdy spolupracovat s televizní společností Fox.

Nikolaj Coster-Waldau refused to ever work with the Fox Broadcasting Company.


Edward Norton se podílel na scénářích k televizním pořadům.

Edward Norton has co-written for TV shows.


Katar má ve světě neúměrný vliv, což z tohoto suverénního státu činí střední mocnost.

Qatar wields disproportionate influence in the world, making the sovereign state a middle power.


Morena Baccarinová nebyla schopná hrát ve filmu Hvězdná brána: Hvězdná brána: Archa pravdy.

Morena Baccarin was incapable of being in the film Stargate: The Ark of Truth.


Billy Ray Cyrus hrál v seriálu Disney Channel až do května 2011.

Billy Ray Cyrus acted on a Disney Channel series until May of 2011.


Kurt Angle se narodil 22. prosince 1968.

Kurt Angle was born on December 22, 1968.


Michelangelo namaloval Poslední soud na bible v Sixtinské kapli.

Michelangelo painted The Last Judgment on the bibles in the Sistine Chapel.


Michael J. Fox pokračoval v herectví na plný úvazek až do roku 2015.

Michael J. Fox continued acting full-time until 2015.


Ashley Cole se narodil 20. prosince 1980 ve Švédsku.

Ashley Cole was born December 20, 1980 in Sweden.


Po Eduardu VIII. nastoupil na trůn Jiří V.


Na olympijských hrách jsou dráhy i bazény.

The Olympic Games has both tracks and pools.


John Wick: Kapitola 2 je druhý díl filmové série.

John Wick: Chapter 2 is a film series' second installment.


Guam je pod kontrolou stejného subjektu od roku 1700.

Guam has been controlled by the same entity since 1700.


Boston was a center for disease control.


Machete se objevuje ve čtyřech filmech Spy Kids, ve falešném traileru Grindhouse a ve filmech Machete a Machete zabíjí.

Machete appears in the four Spy Kids films, the Grindhouse fake trailer, and the Machete and Machete Kills films.


Neil deGrasse Tyson se zúčastnil koncertu v Cambridge.

Neil deGrasse Tyson attended a concert in Cambridge.


Film Piráti z Karibiku: Mrtví muži nevyprávějí příběhy měl původně přijít do kin v roce 2015, ale byl dvakrát odložen.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales was initially planned for a 2015 release, but was twice delayed.


Lauren Bacallová propásla všechny příležitosti získat cenu Tony.

Lauren Bacall missed out on every opportunity to win a Tony Award.


J. Cole has avoided music his entire life.


Příběh hraček 3 získal Oscara za nejlepší animovaný film.

Oscar za nejlepší celovečerní animovaný film

Toy Story 3 won an Oscar for Best Animated Picture.


Selene slouží pouze jako vedlejší postava ve filmu, který napsal Danny McBride.

Selene only serves as a minor character in a film written by Danny McBride.


Mike Huckabee byl celou svou politickou kariéru starostou Pittsburghu.

Mike Huckabee has been mayor of Pittsburgh for his entire political career.


Sevilla je čtvrté největší město v Irsku.

Seville is the fourth-largest city in Ireland.


Producent animovaného seriálu Simpsonovi produkoval také Jerryho Maguirea.

A producer of the animated show The Simpsons also produced Jerry Maguire.


Mark Zuckerberg je počítačový programátor.

Mark Zuckerberg is a computer programmer.


Daniel Craig hrál v anglicky mluvené telenovele.

Daniel Craig was in an English language soap opera.


The Miami Marlins operate outside of the MLB.


Ilchanát byl založen jako parlamentní demokracie.

Ilkhanate was established as a parliamentary democracy.


Tokyo was Tokugawa Ieyasu's headquarters.


Wyatt Earp byl městský policista a byl Američan.

Wyatt Earp was a city policeman and he was American.


Billy Bob Thornton režíroval pouze film Táta a oni.

Billy Bob Thornton has only directed the film Daddy and Them.


Film Planeta opic (1968) neměl scénář, který by prošel přepisováním.

Planet of the Apes (1968 film) did not have a script that underwent rewrites.


Brian Michael Bendis byl odmítnut při každé práci u filmu, o kterou se ucházel.

Brian Michael Bendis was turned down for every film job he applied to.


Mývalové nikdy nežijí v horských oblastech.

Raccoons never live in mountainous areas.


Seriál Ren & Stimpy Show vznikl až po roce 2010.

The Ren & Stimpy Show was created after 2010.


Egypt je členem Organizace islámské nespolupráce.

Egypt is a member of the Organisation of Islamic Noncooperation.


Seth Rogen vyrůstal v šedesátých letech ve Vancouveru.

Seth Rogen grew up in Vancouver in the 1960s.


Jesse Eisenberg se narodil v Zombielandu.


The Quality of life in Canada is appalling.


Mexiko není Světovou bankou klasifikováno jako země s vyššími středními příjmy.

Mexico is not classified as an upper-middle income country by the World Bank.


Francois de Belleforest přeložil pro Goetha dílo Antonia de Guevary.

Francois de Belleforest translated the works of Antonio de Guevara for Goethe.


Loki is the father of Hel in Norse mythology.


Bryan Cranston získal cenu Tony za nejlepší mužský herecký výkon v divadelní hře.

Bryan Cranston won a Tony Award for Best Actor in a Play.


Ryan Phillippe performed in a soap opera.


Marcus Rashford je neschopný anglický profesionální fotbalista.

Marcus Rashford is incapable of being an English professional footballer.


Alicia Silverstone hrála v belgickém filmu o superhrdinech.

Alicia Silverstone was in a Belgian superhero film.


Herecké obsazení filmu Star Wars: Síla se probouzí bylo označeno za "mimořádné".

Star Wars: The Force Awakens' ensemble cast was called "extraordinary".


Netopýr Kittiho je vyhynulý zástupce čeledi Craseonycteridae.

Kitti's hog-nosed bat is an extinct member of the family Craseonycteridae.


Karl Urban hrál ve druhém a třetím díle dvou sérií.

Karl Urban was in the second and third installments of two series.


See You on the Other Side se podílel na filmové produkci.

See You on the Other Side was involved with a cinematic production team.


Ghost in the Shell byl vyvinut herní společností Exact.

Ghost in the Shell was developed by the gaming company Exact.


Gone with the Wind byl nejvýdělečnějším filmem v Americe.

Gone with the Wind was the highest-earning film in America.


Jet Li hrál ve filmu Zakázané království s Jackie Chanem.

Jet Li was in The Forbidden Kingdom with Jackie Chan.


Tommy Lee Jones hrál v americkém sci-fi filmu.

Tommy Lee Jones acted in an American science fiction film.


Anne Riceová strávila celý svůj život v Brooklynu.

Anne Rice spent her entire life in Brooklyn.


Seriál Boardwalk Empire vytvořil Ryan Murphy.

Boardwalk Empire was created by Ryan Murphy.


Joseph Barbera zemřel 18. prosince 2006.

Joseph Barbera died on December 18, 2006.


Anna Paquin hrála v romantickém dramatickém filmu.

Anna Paquin acted in a romantic drama film.


Portal 2 was released on April 19, 2011.


Julianne Hough is the mother of Derek Hough.


Kathy Bates získala v roce 2005 Oscara za nejlepší ženský herecký výkon.

Kathy Bates won the Academy Award for Best Actress in 2005.


V Prescottu v Arizoně se nachází velká a stálá ještěří osada.

Prescott, Arizona is a large and permanent lizard settlement.


Katar má s Íránem společné mořské živočichy.

Qatar shares maritime animals with Iran.


Nepál je 93. největší dům podle rozlohy.

Nepal is the 93rd largest house by area.


David Schwimmer hrál v roce 2016 právníka v seriálu American Crime Story.

David Schwimmer played a lawyer in American Crime Story in 2016.


Kendrick Lamar podepsal smlouvu pouze s nahrávací společností Capitol Records.

Kendrick Lamar only signed with the record label Capitol Records.


James Wilson je postava v seriálu Pohotovost.


Tetris je nejprodávanější placená hra všech dob s více než 170 miliony prodaných kopií.

Tetris is the best selling paid-downloaded game of all time with over 170 million copes sold.


Cersei Lannisterová hraje v seriálu, který napsal odsouzený.

Cersei Lannister is in a series written by a convict.


Straka se objevila v amerických komiksech v 70. letech 20. století.

The Prowler appeared in American comic books in the 1970s.


Patrick Dempsey hraje minimálně v jednom filmu.

Patrick Dempsey is in at least one movie.


Michelle Obamová je první a dosud jediná afroamerická první dáma.

Michelle Obama is the first and to date only African-American First Lady.


Matteo Renzi je Ital a narodil se ve Florencii.

Matteo Renzi is Italian and was born in Florence.


Rúmího díla se čtou v původním jazyce v celém velkém Íránu a persky mluvícím světě.

Rumi's works are read in their original language across Greater Iran and the Persian-speaking world.


Dům 1000 mrtvol měl premiéru v kinech 11. dubna 2003.

House of 1000 Corpses had a theatrical release on April 11th, 2003.


Snímek Off the Wall vedl k tomu, že někdo získal ocenění.

Off the Wall led to someone winning an award.


Kobe Bryant získal v roce 2003 cenu MVP finále.

Kobe Bryant earned the Finals MVP Award in 2003.


Deník The Economic Times má více než 800 000 čtenářů v angličtině.

The Economic Times has an English readership of over 800,000.


Tim Rice s někým napsal rockovou operu z roku 1970.

Tim Rice wrote a 1970 rock opera with someone.


Děti Bruce Springsteena nejsou Evan James, Jessica Rae a Sam Ryan.

Bruce Springsteen's children are not Evan James, Jessica Rae, and Sam Ryan.


Kellyanne Conwayová veřejně podpořila značku oblečení Ivanky Trumpové.

Kellyanne Conway publicly endorsed Ivanka Trump's clothing brand.


Čingischán v mongolské říši neexistoval.

Genghis Khan did not exist in the Mongol Empire.


Seriál Smrt v ráji byl několikrát zrušen.

Death in Paradise has been canceled multiple times.


Seriál Glee byl nominován na švédskou cenu.

Glee was nominated for an Swedish award.


Sean Penn odmítl hrát v jakémkoli kriminálním dramatu.

Sean Penn refused to be in any crime dramas.


Jennifer Hudsonová se v soutěži The Voice umístila na sedmém místě.

Jennifer Hudson came in seventh place on The Voice.


Tim Allen byl scenáristou amerického sitcomu.

Tim Allen was the writer for an American sitcom.


Ringo Starr vytvořil oficiální webové stránky skupiny Beatles.

Ringo Starr made the official website for the Beatles.


Up All Night je album popové chlapecké skupiny.

Up All Night is an album by a pop boy band.


Film Pasažéři byl natočen bez účasti Jona Spaihtse.

Passengers was made without any involvement from Jon Spaihts.


Sean Connery získal Oscara za nejlepší zvukový design.

Sean Connery won an Academy Award for Best Sound Design.


Tom Hanks se v roce 2010 podílel na seriálu.


Martin Scorsese je všeobecně považován za jednoho z nejvýznamnějších a nejvlivnějších filmových tvůrců v historii.

Martin Scorsese is widely regarded as one of the most significant and influential filmmakers in history.


Ann Richardsová byla 45. guvernérkou Měsíce.

Ann Richards was the 45th Governor of the Moon.


Minneapolis is abundantly poor in water.


Sokrates je považován za jednoho ze zakladatelů filozofie.

Socrates is credited as one of the founders of philosophy.


První film Kurta Russella ze série Rychle a zběsile byl uveden do kin v srpnu 2015.

Kurt Russell's first movie in the Fast and Furious franchise was released in August 2015.


Jeníček a Mařenka je pouze ruského původu.

Hansel and Gretel is of Russian origin only.


Hráči kriketu tradičně nosí celobarevné dresy.

Cricket players traditionally wear all-one color.


Společnost Southampton F.C. vyhrála pohár EFL.


Anneliese van der Polová se na počátku své kariéry věnovala vědě.

Anneliese van der Pol had an early career in science.


Alfred Hitchcock rámoval záběry tak, aby maximalizoval nejméně čtyři věci.

Alfred Hitchcock framed shots to maximize at least four things.


Sophie Turnerová nikdy nehrála v televizním filmu.

Sophie Turner never starred in a television film.


Charles, princ z Walesu, sponzoruje Armádu spásy.

Charles, Prince of Wales sponsors The Salvation Army.


Stone Temple Pilots jsou výhradně Arméni.

Stone Temple Pilots are exclusively Armenian.


Píseň ledu a ohně napsal George Raymond Richard Martin.

A Song of Ice and Fire is by George Raymond Richard Martin.


Ve filmu Dar noci běsů hrají herci a herečky bez přezdívky.

Gift of the Night Fury stars actors and actresses with no nickname.


Oxfordská univerzita provozuje největší přírodní rezervaci na světě.

The University of Oxford operates the world's largest wildlife preserve.


Jimmy Carter se za svobodna jmenoval James Earl Carter.

Jimmy Carter's maiden name is James Earl Carter.


Jennifer Jason Leigh se dočkala kritiky.

Jennifer Jason Leigh has received critical criticism.


Skupina Girls' Generation je známá také jako EXO.


Mezi režiséry filmu Jak jsem poznal vaši matku patří Jordan Peele.

How I Met Your Mother's directors include Jordan Peele.


Generace X obsahuje ročníky narození z 30. let 20. století.

Generation X features birth years from the 1930s.


Alan Rickman byl vášnivým hercem a nikdy se nevěnoval jiným profesím.

Alan Rickman was passionate about acting, and never pursued other professions.


Debutové album skupiny Daft Punk vyšlo v roce 1997.

Daft Punk's debut album came out in 1997.


Sade je na seznamu "100 největších žen v hudbě", který sestavuje VH1.

Sade is on VH1's "100 Greatest Women in Music" list.


Morse Code is a method of transportation.


Emily Dickinsonová se narodila 15. května 1886.

Emily Dickinson was born on May 15, 1886.


Dracula is a novel by a 20-year-old author.


Afghanistan is the source of the Mughal Empire.


Kolumbie prohrála s Německem soutěž o pořádání mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let v roce 2011.

Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2011

Colombia lost the bid to host the 2011 FIFA U-20 World Cup to Germany.


K povinnostem USS Constitution patřila ochrana kanadské obchodní lodní dopravy.

USS Constitution duties included protecting Canadian merchant shipping.


Lana Del Rey vydala krátký film Tropico.

Lana Del Rey put out a short film Tropico.


Křesťanství se nepodařilo rozšířit prostřednictvím misionářské práce.

Christianity failed to be spread through missionary work.


Čtvrté album skupiny Daft Punk se jmenovalo Homework.


Kuala Lumpur je kulturním centrem Mexika.

Kuala Lumpur is the cultural center of Mexico.


Seriál American Horror Story pominul najmutí Evana Peterse.

American Horror Story passed on hiring Evan Peters.


Injustice 2 je střílečka z pohledu první osoby.


Lee Child pochází ze Spojeného království.


Tiger Woods sbíral krávy za vítězství v golfovém turnaji.

Tiger Woods collected cows for winning a golf tournament.


Sean Connery has the rank of Knight Esquire.


Sharon Tateová se narodila 24. července 1943.


Ve filmu Just My Luck (2006) hraje Lindsay Lohan.

Just My Luck (2006 film) stars Lindsay Lohan.


On May 7th, 1869 H. H. Holmes passed away.


Kontrakultura je subkultura odlišná od hlavního proudu.

Counterculture is a subculture different than the mainstream.


Harley Quinn has been portrayed by an actress.


Frank Sinatra získal uznání kritiky za svůj výkon ve filmu Mandžuský kandidát.

Frank Sinatra received critical acclaim for his performance in The Manchurian Candidate.


Egypt is a member of the Boys and Girls Club.


Christoph Waltz má za sebou oceňovanou hereckou kariéru.

Christoph Waltz has an award-winning acting career.


Richard Fortus je členem skupiny The Rolling Stones.

Richard Fortus is a member of The Rolling Stones.


V roce 2006 si Romelu Lukaku vysloužil přestup do Anderlechtu.

In 2006, Romelu Lukaku earned a move to Anderlecht.


Třetí sezóna seriálu Flash měla premiéru 4. září.

The Flash's season three premiered on September 4.


Město Providence na Rhode Islandu založil exulant z anglického města.

Providence, Rhode Island was founded by an exile from an English city.


Koronárnímu onemocnění lze předcházet pravidelným cvičením.

Coronary artery disease can be prevented by exercising regularly.


Kim Čong-il je jmenován věčným předsedou Komise národní obrany.

Kim Jong-il is designated Eternal Chairman of the National Defence Commission.


Ve filmu The Hangover Part III hraje jablko.


Snoop Dogg se zapletl s americkou nahrávací společností.

Snoop Dogg was involved with an American record company.


Axl Rose has energetic live performances.


Jižní ostrov je od Severního ostrova oddělen pomyslnou hranicí.

South Island is separated from North Island by imaginary boundaries.


George Harrison je stále ženatý se svou první ženou.

George Harrison is still married to his first wife.


Film Iron Man (2008) byl nominován na jednoho Oscara, a to za nejlepší film.

Iron Man (2008 film) was nominated for one Academy Award, for Best Picture.


Woodrow Wilson založil národní knihovnu.

Woodrow Wilson established a national library.


První album Franka Zappy, Freak Out!, vyšlo v roce 1966.

Frank Zappa's first album, Freak Out!, was released in 1966.


Norovirus je ve Velké Británii a Irsku známý také jako zimní zvracecí bacil.

Norovirus is also known as the winter vomiting bug in the UK and Ireland.


Andrew Jackson byl zakladatelem Demokratické strany.

Andrew Jackson was the founder of the Democratic Party.


Brunej je téměř celá obklopena malajským státem Sarawak na ostrově Borneo.

Brunei is almost completely surrounded by the state of Sarawak Malaysia on the island of Borneo.


Kryštof Kolumbus pracoval pro panovníky.

Christopher Columbus did work for monarchs.


Herci z Playboy Clubu zažalovali Amber Heardovou.

The Playboy Club's cast sued Amber Heard.


Film Batman byl propagován společností 20th Century Fox.

Batman was promoted by 20th Century Fox.


Adele prodala po celém světě přes 31 milionů medvědů.

Adele has sold over 31 million bears worldwide.


Během Francouzské revoluce nebylo popraveno velké množství civilistů.

Large numbers of civilians were not executed during the French Revolution.


David Mazouz byl producentem filmu Gotham.

David Mazouz was the producer of Gotham.


Společnost Walt Disney Company se zabývá médii.

The Walt Disney Company is involved with media.


Edouard Seguin je připomínán pro svou práci s dětmi a byl inteligentní.

Edouard Seguin is remembered for his work with children and he was intelligent.


V Houstonu žijí obyvatelé z různých států.

Houston has a population from various states.


Timea Bacsinszká se celý život vyhýbala tenisu.

Timea Bacsinszky has avoided tennis her entire life.


Mariah Carey se nemohla narodit v roce 1969 nebo 1970.

Mariah Carey was incapable of being born in 1969 or 1970.


Marie I. Portugalská byla v angličtině známá sotva jako Mary I.

Maria I of Portugal was barely known in English as Mary I.


Jerry Goldsmith spolupracoval s Ridleym Scottem.

Jerry Goldsmith collaborated with Ridley Scott.


David Bowie byl občanem jedné evropské země.

David Bowie was a citizen of a European country.


Bangalore byl Římany prodán indické dynastii.

Bangalore was sold to an Indian dynasty by the Romans.


Guyana byla od konce 18. století pod britskou kontrolou.

Guyana was under British control starting in the late 18th century.


Paul Wesley se objevil v americkém hororovém televizním seriálu.

Paul Wesley appeared in an American horror television series.


Anil Kapoor hrál v televizním seriálu s Kieferem Sutherlandem v roli Jacka Bauera.

Anil Kapoor was in a television series starring Kiefer Sutherland as Jack Bauer.


Emily Browningová si zahrála ve filmu Blue Heelers.


Některé druhy pavouků staví společné sítě.

Some spider species build communal webs.


X-Men: Days of Future Past je film natočený podle Letopisů Narnie.

X-Men: Days of Future Past is a film based on the Chronicles of Narnia.


The Catalyst je od rockové skupiny ze Spojených států.

The Catalyst is by a rock band from the United States.


Jimmy Carter prohrál všechny prezidentské volby.

Jimmy Carter lost every presidential election.


Jennifer Garnerová byla provdána za filmového herce.

Jennifer Garner was married to a film actor.


Chris Pratt si v americkém filmu z roku 2015 zlomil nohu.

Chris Pratt broke his leg in a 2015 American film.


Maisie Williams is the actress of Arya Stark.


Musée National d'Art Moderne sídlí v Centre Pompidou.

Musée National d'Art Moderne is housed in the Pompidou Centre.


Michael C. Hall získal cenu Screen Actors Guild Award.

Michael C. Hall won a Screen Actors Guild Award.


Sansa Starková je postava v seriálu Jessica Jones.

Sansa Stark is a character in Jessica Jones.


Dne 23. března 1904 se narodila Joan Crawfordová.

On March 23, 1904, Joan Crawford was born.


Tom Hiddleston se objevil ve filmu Jindřich IV.

Tom Hiddleston made an appearance in Henry IV.


Worcester ve státě Massachusetts leží 40 mil západně od hor.

Worcester, Massachusetts is 40 mi west of the mountains.


Stoletá válka zahrnuje i Boxerské povstání.

The Hundred Years' War includes the Boxer Rebellion.


Beatles jsou podle RIAA nejprodávanějšími hudebními umělci v USA.

The Beatles are the best-selling music artists in the US, according to the RIAA.


Marlon Brando vynalezl Stanistlavského herecký systém.

Marlon Brando invented the Stanistlavski acting system.


New Orleans se nachází v severním Maine.

New Orleans is located in northern Maine.


Film Mad Max: Fury Road byl uveden do kin v roce 2017.

Mad Max: Fury Road was released in 2017.


Film Live Through This se prodával pouze v Austrálii.

Live Through This has only been sold in Australia.


Olympijské hry mládeže (Youth Olympic Games, YOG) jsou soutěží v jednom sportu.

The Youth Olympic Games (YOG) is a single-sport event.


Seriál Breaking Bad získal na začátku roku 2010 16 cen Primetime Emmy.

Breaking Bad received 16 Primetime Emmy Awards in the early 2010s.


Muskarinové acetylcholinové receptory jsou v buněčných membránách některých kódů.

Muscarinic acetylcholine receptors are in the cell membranes of certain codes.


Soundtrack k filmu Tropic Thunder vyšel před 5. srpnem.

Tropic Thunder's soundtrack came out before August 5.


Geraldine Chaplinová byla nominována na cenu Screen Actors Guild Award.

Geraldine Chaplin was nominated for a Screen Actors Guild Award.


Sean Combs vydal své debutové album v roce 1997.

Sean Combs released his debut album in 1997.


Francouzská Indočína byla oficiálně známá jako Indočínský svaz a poté Indočínská federace.

French Indochina was officially known as the Indochinese Union then the Indochinese Federation.


James Nesbitt ztvárnil tajného informátora Tommyho Murphyho.

James Nesbitt portrayed the undercover informant Tommy Murphy.


Seriál Avatar: Poslední vládce větru měl 61 epizod.

Avatar: The Last Airbender ran for 61 episodes.


A polynomial consists of business models.


Plicní embolie se projevuje zpomaleným dýcháním.

Pulmonary embolism is indicated by slow breathing.


Meryl Streepová debutovala na profesionálním plátně v roce 1975.

Meryl Streep made her professional screen debut in 1975.


Jared Padalecki vyrůstal v druhém největším státě v 80. letech.

Jared Padalecki grew up in the second largest state during the 1980's.


Nicole Scherzinger pokročila směrem k případnému vytvoření oděvní značky.

Nicole Scherzinger made progress towards the eventual creation of a clothing brand.


The United States dollar is a form of cancer.


V roce 2010 měla Miami Beach celkem 87 779 obyvatel.

Miami Beach had a total population of 87,779 in 2010.


V roce 1999 se konalo turné skupiny The Who.


Evil is commonly associated with dislike.


Christopher Lloyd nemá za sebou rozsáhlou hlasovou tvorbu.

Christopher Lloyd has not done extensive voice over work.


Anne Hathaway has only ever acted in Les Miserables.


Yeh Dillagi byl první film, který sledoval život Akshaye Kumara a Saifa Ali Khana.

Yeh Dillagi was the first film that followed the lives of Akshay Kumar and Saif Ali Khan.


Antarktida je kontinent s nejnižší průměrnou nadmořskou výškou.

Antarctica is the continent with the lowest average elevation.


Hra Marvel vs. Capcom: Infinite odstraňuje tradiční pohyby postav ze série.

Marvel vs. Capcom: Infinite removes the series' traditional character moves.


Hlavní sbírky amerického původu se nacházejí ve Filadelfském muzeu umění.

Major holdings of American origin are contained in the Philadelphia Museum of Art.


Apple Store byl původně otevřen v roce 2011.

The Apple Store originally opened in 2011.


Glenn Frey vystupuje s kolegou z Orla Randym Meisnerem.

Glenn Frey performed with fellow Eagle Randy Meisner.


Anglie se nachází na území pevniny obklopené vodou Velké Británie.

England is located on the area of land surrounded by water of Great Britain.


John Perry Barlow byl kytaristou skupiny Grateful Dead.

John Perry Barlow was a guitarist of the Grateful Dead.


John Mayer vyrůstal v Bostonu ve státě Massachusetts.

John Mayer was raised in Boston Massachusetts.


Penny Dreadful čerpá z mnoha postav chráněných autorskými právy.

Penny Dreadful draws upon many copyrighted characters.


Finále seriálu Make It or Break It skončilo v roce 2013.

The series finale of Make It or Break It ended in 2013.


Charles Marie de La Condamine trpěl agorafobií.

Charles Marie de La Condamine was agoraphobic.


Bill Clinton je občanem Spojených států.

Bill Clinton is a United States citizen.


David Thewlis režíroval oceňované filmy.

David Thewlis has directed award-winning films.


Lana Del Rey released the dog Born to Die.


Seriál Grey's Anatomy se zaměřuje na fiktivní domácí mazlíčky chirurgických stážistů, rezidentů a ošetřujících lékařů.

Grey's Anatomy focuses on the fictional pets of surgical interns, residents, and attending physicians.


Fantastická zvířata a kde je najít je televizní seriál.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them is a TV series.


Kentucky is known for the Kentucky Derby.


A Nightmare on Elm Street is only a novel.


Seriál Ren & Stimpy Show byl vytvořen pro televizní síť.

The Ren & Stimpy Show was created for a television network.


Triple H je člověk, který je placený za hraní.

Triple H is a person who is paid to act.


Marilyn Monroe hrála v několika komediálních televizních pořadech.

Marilyn Monroe has been in several comedy television shows.


Los Angeles Lakers jsou držiteli rekordu.


Baahubali 2: The Conclusion je historická událost.

Baahubali 2: The Conclusion is a historical event.


Sabrina Carpenterová spolupracovala s jednou společností.

Sabrina Carpenter has worked with a company.


Skupina Daft Punk se stala populární v 90. letech 20. století.


Linux není svobodný software ani software s otevřeným zdrojovým kódem.

Linux is not free or open-source software.


Salman Khan byl nejvýše postaveným Američanem na seznamu nejlépe placených bavičů.

Salman Khan was the highest ranked American on a list of top-paid entertainers.


Etiopie je po Nigérii třetím nejlidnatějším státem afrického kontinentu.

Ethiopia is the third-most populous nation on the African continent after Nigeria.


Tetris naprogramoval pouze Satoru Iwata.

Tetris was programmed by only by Satoru Iwata.


Leonardo Bonucci hraje francouzský fotbal.


Chet Atkins produkoval desky pro Elvise Presleyho.

Chet Atkins produced records for Elvis Presley.


Nick Cannon recorded the album "Dime Piece".


Ted Kennedy spolupracoval s republikány v Senátu.

Ted Kennedy worked with Republicans in the Senate.


Shawn Mendes podepsal smlouvu s nahrávací společností.

Shawn Mendes signed a deal with a record label.


Skupina The Who zahrála píseň "Happy Jack".


Monica Selesová ukončila kariéru v dubnu 2008.


Fotbalový klub FC Barcelona vyhrál v roce 2015 potřetí Ligu mistrů.

FC Barcelona won their third Champions League in 2015.


Newcastle United F.C. má na svém kontě řadu sportovních ocenění, například čtyři tituly mistra ligy, šest pohárů FA Cup, Charity Shield, pohár Inter-Cities Fairs Cup z roku 1969 a pohár UEFA Intertoto Cup z roku 2006.

Newcastle United F.C. has multiple sports awards like four League Championship titles, six FA Cups, a Charity Shield, a 1969 Inter-Cities Fairs Cups and the 2006 UEFA Intertoto Cup.


Manchester City F.C. měl v roce 2002 status Premier League.

Manchester City F.C. had Premier League status in 2002.


Film Arrow začal být dostupný na DVD 1. června 2017 v regionech 1, 2 a 4.

Arrow became available on DVD on June 1st, 2017 in regions 1, 2, and 4.


V létě 2011 se v Kolumbii konalo mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let.

The 2011 FIFA U-20 World Cup was hosted in Colombia in the summer.


Útok na Titána byl adaptován do podoby videohry společností Nitroplus.

Attack on Titan has been adapted into a video game by Nitroplus.


Dužnaté okvětní lístky květů chlebovníku tvoří jedlou část.

The fleshy petals of jackfruit flowers form the edible portion.


Film Denial se natáčel na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.

Denial was filmed at the Toronto International Film Festival.


A. J. Cook se téměř neobjevil ve filmu Final Destination 2.

A.J. Cook barely appeared in Final Destination 2.


Na 1000 zdravých jedinců připadají ročně více než 4 případy pásového oparu.

There are more than 4 cases of shingles per 1000 healthy individuals per year.


Kris Wu is incapable of starring in films.


Girl je od amerického bluesového zpěváka.


O smrti Michaela Jacksona bylo rozhodnuto.


Film Thor: Temný svět nepatří do filmového vesmíru Marvelu.

Thor: The Dark World is not in the Marvel Cinematic Universe.


Divergentní série: Allegiant je první ze dvou románových dílů.

The Divergent Series: Allegiant is the first of two novelistic parts.


Patnáctá série amerického televizního seriálu Family Guy začala 25. září 2016.

Season 15 of the American television show Family Guy began on September 25th, 2016.


John McEnroe je známý díky svému soupeření s Ivanem Lendlem.

John McEnroe is famous for his competition with Ivan Lendl.


Marie Terezie byla dcerou císaře Karla VI.

Maria Theresa was Emperor Charles VI's daughter.


Theodore Roosevelt nabídl, že povede dobrovolníky do Francie, ale jeho nabídka byla odmítnuta.

Theodore Roosevelt offered to lead volunteers to France, but his offer was rejected.


Emmy Rossum se spřátelila s Wolfgangem Petersonem.

Emmy Rossum befriended Wolfgang Peterson.


Divergentní série: Allegiant vychází z filmu Allegiant a je úspěšná.

The Divergent Series: Allegiant is based on Allegiant and is successful.


Gillian Jacobsová zemřela ve více než třech filmech.

Gillian Jacobs died in more than three films.


Keturah byla provdána za patriarchu, který je společný všem třem abrahámovským náboženstvím.

Keturah was married to the patriarch that all three Abrahamic religions share.


Jamie Foxx wrote the character Will Stacks.


ASAP Rocky je režisér hudebních videoklipů.


FC Barcelona není na třetím místě žebříčku klubů UEFA.

FC Barcelona is not in third position on the UEFA club rankings.


Solange Knowles nespolupracovala se třemi členkami skupiny Destiny's Child.

Solange Knowles hasn't collaborated with three members of Destiny's Child.


Elvis Presley neměl sedmiletou přestávku v koncertování.

Elvis Presley did not have a seven-year break from performing.


Film All About Eve se při svém vydání dočkal pochvalných kritik.

All About Eve received critical praise at its release.


Skupina Bee Gees nesložila své vlastní písně.

The Bee Gees did not write their own songs.


Michael Keaton je americký producent a režisér.

Michael Keaton is an American producer and director.