Andy Roddick vyhrál nejméně 5 turnajů série Master Series.

Andy Roddick won at least 5 Master Series.


Píseň ledu a ohně je dílem spisovatele povídek.

A Song of Ice and Fire is by a short story writer.


Anschluss is used to describe something.


David Koepp režíroval Timothyho Olyphanta.


Jules Dumont d'Urville se narodil v roce 1790.

Jules Dumont d'Urville was born in 1790.


Skladba Born to Die od Lany Del Rey se umístila na čtvrtém místě americké hitparády.

Lana Del Rey's Born to Die peaked at number four on the United States charts.


Jon Huntsman Jr. byl vybrán do funkce náměstka ministra obchodu.

Jon Huntsman Jr. was selected to serve as Deputy Assistant Secretary of Commerce.


Anna se narodila v roce 1668 za vlády Karla II.

Anne was born in 1668, during the reign of Charles II.


Julius Caesar vzácně centralizoval byrokracii republiky.

Julius Caesar rarely centralized the bureaucracy of the Republic.


Orson Welles nepracoval v divadle, rozhlase ani ve filmu.

Orson Welles did not work in theatre, radio, or film.


Chris Pratt hrál ve čtvrtém díle série Jurský park ještě v době, kdy byl členem hereckého souboru seriálu Parks and Recreation.

Chris Pratt starred in the fourth installment of the Jurassic Park franchise while he was still a cast member on the show Parks and Recreation.


Seriál Highway to Heaven běžel na stanici Hallmark.


Joan Cusacková pracovala s Mattem Damonem.


Alicia Silverstone hrála v americkém filmu.

Alicia Silverstone was in an American film.


Film Kate a Leopold se celý odehrává v Bostonu v roce 1876.

Kate & Leopold entirely takes place in Boston in 1876.


The Minnesota Vikings are a Canadian team.


Olympijské hry zahrnují jak podzimní, tak jarní hry.

The Olympic Games includes both a fall and spring games.


Quentin Tarantino napsal a natočil film Můj nejlepší přítel má narozeniny v roce 1988.

Quentin Tarantino wrote and directed My Best Friend's Birthday in 1988.


Obchodování s lidmi vede k nesvobodné práci.

Human trafficking leads to unfree labor.


Steve Harvey published a book in America.


Linux distribuuje operační systém Mac OS.


Pornhub je webová stránka s označením G.


Macbeth byl pravděpodobně poprvé uveden v roce 1806.

Macbeth was probably first performed in 1806.


Skupina Big Bang získala na 9. ročníku udílení cen MTV Video Music Awards Japan 3 ceny.

Big Bang won 3 awards at the 9th MTV Video Music Awards Japan.


Nintendo Switch je pouze mobilní telefon.

The Nintendo Switch is only a cellphone.


Rajesh Khanna byl v 80. letech 20. století režisérem.

Rajesh Khanna was a director in the 1980s.


Boston Celtics hrají své domácí zápasy v TD Garden v Bostonu.

The Boston Celtics play their home games at TD Garden in Boston.


Barack Obama byl ve funkci nejméně dva roky.

Barack Obama served for at least two years in office.


Judi Denchová měla roli ve filmu Moulin Rouge.


Společnost Tesla, Inc. prodává elektromobily po celém světě.

Tesla, Inc. sells the electric cars worldwide.


Matthew McConaughey hrál v roce 1997 v historické romantické komedii.

Matthew McConaughey was in a historical romantic comedy in 1997.


Dan Aykroyd hrál v komediálně-dramatickém filmu.


Film X-Men: Apokalypsa byl oznámen v roce 1970.

X-Men: Apocalypse was announced in 1970.


Kamala Harrisová byla studentkou v San Francisku,Kalifornie.

Kamala Harris was a student in San Francisco,California.


Jocelyn není prostřední jméno Cary Delevingne.

Jocelyn is not the middle name of Cara Delevingne.


Michelle Pfeifferová byla nominována na Oscara.

Michelle Pfeiffer was nominated for an Academy Award.


Počet obyvatel Istanbulu se zvýšil před rokem 1950.

Istanbul's population increased before the 1950s.


Ellen DeGeneres hraje pouze heterosexuální postavy.

Ellen DeGeneres only plays straight characters.


Ruth Negga hraje výhradně životopisné role.

Ruth Negga exclusively plays biographical roles.


Kristen Bellová hrála v noirovém dramatu.

Kristen Bell acted in a noir drama film.


Maynard James Keenan založil v roce 1999 rapovou superskupinu.

Maynard James Keenan started a rap supergroup in 1999.


Existuje země, která hostí populaci žadatelů o azyl z Afriky a jmenuje se Izrael.

There is a country that hosts a population of asylum seekers from Africa called Israel.


Baletní střevíčky měly premiéru v americké televizi.

Ballet Shoes premiered on American television.


Anglický král Karel II. byl králem Skotska a Anglie.

Charles II of England was king of Scotland and England.


Jennifer Greyová v březnu dokončila vysokou školu.

Jennifer Grey finished college in March.


Denzel Washington režíroval film, který měl premiéru 16. prosince 2016.

Denzel Washington directed a movie which was released in 2016 on December 16.


Truman Capote spent four years writing the book.


Linda McCartney byla pouze aktivistkou za lidská práva.

Linda McCartney was only a human rights activist.


Star Trek (filmová série) není schopen získat 15 nominací na Oscara.

Star Trek (film series) is incapable of receiving 15 Academy Award nominations.


Eragon je film, který režíroval Jeremy Irons.

Eragon is a film directed by Jeremy Irons.


Ve filmu Dar noci běsní hrají herci a herečky bez přezdívky.

Gift of the Night Fury stars actors and actresses with no nickname.


The Xbox One is a console for video games.


Paulo Dybala hraje fotbal za argentinskou reprezentaci amerického fotbalu.

Paulo Dybala plays football for the Argentina national American football team.


Skupina Green Day získala cenu za nejlepší rockovou hudbu.

Green Day won an award for Best Rock Music.


Mel Gibson se narodil striktně v prosinci.

Mel Gibson was strictly born in December.


Ve Filadelfii se nenachází první americká knihovna.

Philadelphia is not home to the first U.S. library.


Součástí webových služeb Amazonu byly umělecké galerie.

Amazon Web Services included art galleries.


Salman Rushdie byl spisovatel románu vydaného v roce 1981.

Salman Rushdie was the writer of a novel published in 1981.


Ve filmu Hunger Games vystupuje malá kočka.


Julie Waltersová hrála ve filmu Můj krásný syn.


Naturi Naughtonová byla vždy jen pekařkou.

Naturi Naughton has only ever been a baker.


V médiích se diskutuje o Kim Kardashian.

Kim Kardashian is discussed in the media.


Selena Gomez nebyla ve filmu Program na ochranu princezen.

Selena Gomez was not in Princess Protection Program.


Mary Marvel byla stvořena odstřelovačem.


John Lennon v roce 2012 překročil hranici 14 milionů prodaných sólových alb.

John Lennon exceeded 14 million in solo album sales in 2012.


Ben Affleck starred in an educational film.


Vladimir Putin se narodil v důležitém ruském přístavu na pokraji zkázy.

Vladimir Putin was born in an important Russian port on the brink of ruin.


Tony Blair prohrál volby do čela Labouristické strany.

Tony Blair lost the election for Labour Party leader.


William Blackstone získal vzdělání v oboru jaderné fyziky na Charterhouse School.

William Blackstone was educated, in nuclear phsyics, at Charterhouse School.


Miami Beach se nachází ve Spojených státech.


Seriál Black Mirror byl poprvé odvysílán na kanálu Channel 4 v roce 2011.

Black Mirror was first broadcast on Channel 4 in 2011.


Anglickou ústavu zásadně přepracoval Jindřich VIII.

The English constitution was majorly overhauled by Henry VIII.


Jindřich II. z Francie nezemřel předčasně.

Henry II of France did not suffer an untimely death.


Bratr Henriho Kontinena je aktivním tenistou.

Henri Kontinen's brother is an active tennis player.


Hopmanův pohár každoročně ignorovala vdova po Harrym Hopmanovi.

Hopman Cup has been ignored each year by Harry Hopman's widow.


Soli hliníku nejsou v metabolických systémech užitečné.

Aluminium salts are not useful in metabolic systems.


Společnost Malaysia Airlines omezila pouze linky do Ameriky.

Malaysia Airlines only cut routes to the Americas.


Genocida Arménů se odehrála mimo území Osmanské říše a Turecké republiky.

The Armenian Genocide took place outside the Ottoman Empire and the Republic of Turkey.


Domácí zvíře může poskytnout společnost osamělým starším lidem.

A Pet can give companionship to lonely elderly adults.


Amitabh Bachchan obdržel nejvyšší vyznamenání francouzské vlády.

Amitabh Bachchan received the highest honor by the Government of France.


Michelle Williamsová si zahrála v americkém filmu.

Michelle Williams has been in an American film.


Leonardo da Vinci strávil část svých pozdějších let ve Francii.

Leonardo da Vinci spent some of his later years in France.


Alicia Silverstone byla celebritou s velkou základnou teenagerských fanoušků.

Alicia Silverstone was a celebrity with a large teenage fan-base.


Mezinárodní vesmírná stanice slouží jako mikrogravitační stanoviště.

The International Space Station serves as a microgravity habitat.


Jeden ze seriálů Fairy Tail neměl premiéru na TV Tokio.

One of Fairy Tail's series did not premiere on TV Tokyo.


Mariah Carey se podepsala na používání nejvyššího rejstříku lidského porozumění.

Mariah Carey has signature use of the highest register of the human understanding.


Ve filmu Deadpool 2 se objevili superhrdinové.


VHS vyvinula čínská společnost Victor Company.

VHS was developed by Victor Company of China.


Herečka jihoafrického původu Charlize Theronová získala uznání kritiky za roli policistky ve filmu Zrůda.

South African-born actress Charlize Theron received critical acclaim for playing a police officer in Monster.


Žralok megamouth je žralok mimo řád Lamniformes.

The megamouth shark is a shark outside of the Lamniformes order.


Společnost Shueisha prodává své výrobky především v hlavním městě Japonska.

Shueisha sells its products primarily in the capital of Japan.


V Bradfordu se nachází Národní muzeum vědy a médií.

Bradford is the location of the National Science and Media Museum.


Cary Grant hrál ve filmu Příběh z Filadelfie.

Cary Grant acted in the film The Philadelphia Story.


Margot Kidderová účinkovala v televizním seriálu pro dospělé Call Girls.

Margot Kidder performed on the adult's television series Call Girls.


Etničtí Albánci žijící mimo tradiční komunity v Makedonské republice jsou součástí albánské diaspory.

Ethnic Albanians living outside traditional communities in the Republic of Macedonia are part of the Albanian diaspora.


Logan (film) is a film about Scott Frank.


Jeffrey Dahmer was a killer of seventeen people.


Cara Delevingne byla odmítnuta pro roli ve filmu režiséra Jakea Schreiera.

Cara Delevingne was passed over for a role in a film directed by Jake Schreier.


Telangana is bordered by Germany to the west.


Společnost KFC byla ve 20. století prodána společnosti Heublein.

KFC was sold to Heublein in the 20th century.


Christian Bale hrál v několika filmech o Batmanovi.

Christian Bale acted in multiple Batman films.


Ted Kaczynski se nepokusil odvolat své soudem určené právníky.

Ted Kaczynski did not try to dismiss his court-appointed lawyers.


Joffreyho Baratheona ztvárnil Colin Farrell.

Joffrey Baratheon is portrayed by Colin Farrell.


Dívka ve vlaku je americká romantická komedie.

The Girl on the Train is an American romantic comedy film.


Kleopatra (film z roku 1963) je indický dramatický film.

Cleopatra (1963 film) is an Indian drama film.


Loving was incapable of starring Nick Kroll.


Impeachment je pouze formální sdělení obvinění.

Impeachment is only a formal statement of allegations.


KJ Apa byl vynechán jako člen hereckého obsazení seriálu Shortland Street.

KJ Apa was passed over as a member of the cast of Shortland Street.


Americká občanská válka skončila 8. května 1865.

The American Civil War ended on May 8, 1865.


Sunrise vytvořil koprodukci s designovým studiem, které tvořil kdo jiný než Kazutaka Miyatake.

Sunrise created a co-production with a design studio formed by anyone except Kazutaka Miyatake.


Princess Margaret suffered from a case of pneumonia.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos vystupují členové skupiny Aerosmith.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of Aerosmith.


Hora Mount Hood se nachází v Pyrenejích.


Peru prošlo obdobím finančních nepokojů.

Peru has gone through periods of financial unrest.


Boston Celtics jsou domácím týmem Seattlu.

The Boston Celtics are the home team of Seattle.


Mauricius získal nezávislost v roce 1967.

Mauritius achieved independence in 1967.


Romelu Lukaku přestoupil do bruselského Anderlechtu.

Romelu Lukaku moved to Anderlecht in Brussels.


Ron Perlman se herecké profesi zcela vyhnul.

Ron Perlman has avoided the acting profession entirely.


Bangladesh is incapable of being a nation.


Zpověď byla ve Spojených státech zapůjčena.

Confessions was rented in the United States.


English people are descended from the grass.


Nikdo nepovažuje Singapur za poloautoritářský režim.

None see Singapore as a semi-authoritarian regime.


Fylogenetický strom je diagram větvení znázorňující fylogenezi.

A phylogenetic tree is a branching diagram showing phylogeny.


L. Ron Hubbard strávil zbývající léta svého života v Six Flags.

L. Ron Hubbard spent the remaining years of his life at Six Flags.


Harley Quinn je výhradně filmová postava.

Harley Quinn is exclusively a film character.


A Perfect Circle je country superskupina.

A Perfect Circle is a country supergroup.


Olivia Munn se narodila v červenci 1980.


Pablo Fenjves napsal ghostwriting pro jednoho autora a byl úspěšný.

Pablo Fenjves ghostwrote for an author and he was successful.


Jindřich II. francouzský zemřel předčasně v roce 1567.

Henry II of France suffered an untimely death in 1567.


Rozvod Michaela Jacksona byl vyřešen u civilního soudu.

Michael Jackson's divorce was settled in civil court.


Bryan Cranston nehrál doktora Tima Whatleyho v komediálním seriálu stanice NBC.

Bryan Cranston did not play Dr. Tim Whatley on a NBC comedy series.


Silnice New Jersey Turnpike má pět samostatných 12stopých jízdních pruhů.

The New Jersey Turnpike has five separate 12 foot lanes.


Lockheed Martin F-22 Raptor není schopen různých typů bojových akcí.

Lockheed Martin F-22 Raptor is not capable of different types of warfare.


Sarah Silvermanová se podílela na animovaném filmu Wreck-It Ralph.

Sarah Silverman was involved with an animated film called Wreck-It Ralph.


Ve filmu Just My Luck (2006) si zahrála Lindsay Lohan v roli Ashley.

Just My Luck (2006 film) stars Lindsay Lohan as Ashley.


Film An Education (Výchova) pojednává o přechodu mladého psa.

An Education is about a young dog's transition.


Největší rozpočtový přebytek v rámci skupiny G20 má Jižní Korea.

The G20's largest budget surplus belongs to South Korea.


Sean Connery vyhrál cokoli kromě ceny Akademie BAFTA.

Sean Connery won anything except a BAFTA Academy Fellowship Award.


Daniel Craig je hercem ve filmu Kluk na dvoře krále Artuše.

Daniel Craig is an actor in A Kid in King Arthur's court.


Ve filmu Kmotr - část II hrál Al Pacino nominovaný na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon.

The Godfather Part II featured an Academy Award for Best Actor nominated performance by Al Pacino.


Scénář k filmu Avengers (2012) napsal americký scenárista, který se narodil v roce 1964.

The Avengers (2012 film) was penned by an American screenwriter who was born in 1964.


David Harbour has only acted in theater.


Hayley Atwell se objevila ve filmu Vévodkyně po boku Keiry Knightly.

Hayley Atwell appeared in The Duchess alongside Keira Knightly.


Daz Dillinger je starostou města Long Beach.


Čestnou cenu Akademie uděluje organizace známá také jako BAFTA.

The Academy Honorary Award is given by an organization also known as BAFTA.


Steve McQueen was an actor in The Great Escape.


Monica Selesová byla turistkou v Jugoslávii a ve Spojených státech amerických.

Monica Seles was a tourist in Yugoslavia and the United States of America.


Nicki Minaj nenatočila album Pink Friday.

Nicki Minaj did not make the album Pink Friday.


Scott Eastwood dělal reklamu na vůni Cool Water, kterou vlastní farmaceutická společnost.

Scott Eastwood advertised for the fragrance Cool Water which is owned by a drug company.


Adele je profesionální britská zpěvačka.


Ve filmu Only Lovers Left Alive hraje herec, který se narodil na lodi.

Only Lovers Left Alive starred an actor born on a boat.


Bahrajn se nedaří umístit mezi Katarský poloostrov a severovýchodní pobřeží Saúdské Arábie.

Bahrain fails to be between the Qatar peninsula and the north eastern coast of Saudi Arabia.


Michail Prochorov je bývalý předseda největšího italského producenta zlata.

Mikhail Prokhorov is the former chairman of Italy's largest gold producer.


Česká republika má 10,125 milionu obyvatel.

The Czech Republic has 10.125 million inhabitants.


Larry Junstrom působil v popové skupině.


Ronda Rouseyová byla první ženou ze Spojených států, která získala olympijskou medaili v judu.

Ronda Rousey was the first woman from the United States to earn an Olympic medal in judo.


Franklin D. Roosevelt zahájil vývoj výbušného zařízení, které získává svou ničivou sílu z ohně.

Franklin D. Roosevelt started the development of an explosive device that derives its destructive force from fire.


Tobey Maguire přišel o všechny ceny Saturn pro nejlepšího herce.

Tobey Maguire lost all Saturn Awards for Best Actor.


Tým New England Patriots drží rekord v počtu dosažených Super Bowlů.

The New England Patriots holds the record for most Super Bowls reached.


Spojené státy byly první zemí, která vyvinula přenosné počítače.

The United States was the first country to develop portable computers.


Kurt Angle není desátým šampionem Trojkoruny.

Kurt Angle is not the tenth Triple Crown Champion.


Tom Morello působil jako kytarista ve skupině Rage Against the Machine.

Tom Morello worked with Rage Against the Machine as a guitarist.


Newyorské univerzity byly zařazeny mezi 35 nejlepších na světě.

New York City's universities have been ranked among the top 35 in the world.


V Ázerbájdžánu chybí ti, kteří umí číst.


Jimmy Carter byl 39. americkým prezidentem.

Jimmy Carter served as America's 39th President.


Moonlight měl premiéru v restauraci Wendy's.


Rod Laver je všeobecně považován za jednoho z nejlepších jazzových hudebníků.

Rod Laver is widely regarded as one of the greatest jazz musicians.


Geoffrey Beevers působil jako herec v divadle Purpurový strom.

Geoffrey Beevers worked as an actor at the Purple Tree Theatre.


Mariah Carey pracovala se dvěma různými styly.

Mariah Carey worked with two different styles.


Stevie Nicks byla členkou skupiny Fleetwood Mac.

Stevie Nicks was a member of Fleetwood Mac.


Ken Russell se podílel alespoň na jednom filmu.

Ken Russell was involved at least one film.


Olympijské hry mají 33 různých sportovních soutěží.

The Olympic Games has 33 different sport competitions.


Rashida Jonesová hrála ve filmu The Social Network.

Rashida Jones was in The Social Network.


Ve filmu Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti hraje 1 americký herec.

Batman v Superman: Dawn of Justice has 1 American cast member.


Alan Shepard byl šéfem úřadu astronautů.

Alan Shepard was Chief of the Astronaut Office.


Seriál The Bold and the Beautiful je sesterským seriálem seriálu The Young and the Restless a slouží jako jeho prequel.

The Bold and the Beautiful is a sister show to The Young and the Restless, serving as its prequel.


Kongres Spojených států má republikánské zástupce.

United States Congress has Republican Representatives.


Cara Delevingne hrála obchodníka ve filmu Papírová města (2015).

Cara Delevingne played a merchant in Paper Towns (2015).


42 was written and edited by Brian Helman.


Film Sicario (2015) byl nominován na cenu BAFTA.

Sicario (2015 film) was nominated for a BAFTA award.


The French Open is not a tennis tournament.


Goldie Hawnová byla nominována na Oscara.

Goldie Hawn was nominated for an Academy Award.


Alexandrie obsluhuje méně než polovinu egyptského dovozu a vývozu.

Alexandria serves less than half of Egypt's imports and exports.


Na filmu Kung Fu panda se nijak nepodílela Lucy Liu.

Kung Fu panda had zero involvement from Lucy Liu.


Film Room je natočen podle stejnojmenného románu.

Room is based on a novel of the same name.


Soundgarden byla seattleská konkurence Pearl Jam.

Soundgarden was a Seattle rival of Pearl Jam.


Lana Del Rey released the album Born to Die.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Ulysses S. Grant byl v roce 1867 velícím generálem.

Ulysses S. Grant was Commanding General in 1867.


Na nejvyšší příčce žebříčku Billboard 2013 se umístila skupina Imagine Dragons.

Ranked highest on the Billboard 2013 list was Imagine Dragons.


Obrázek 1: V červenci 2015 byla vymyšlena kniha Washington's Spies (Washingtonovi špióni).

Turn: Washington's Spies was fabricated in July 2015.


Spojené státy mají rozlohu 2 miliony čtverečních mil.

The United States is 2 million square miles.


Kevin Durant se stal prvním monarchou, který byl jmenován Naismithovým vysokoškolským hráčem roku.

Kevin Durant became the first monarch to be named Naismith College Player of the Year.


A. P. J. Abdul Kalam byl zvolen skautským vůdcem.

A. P. J. Abdul Kalam was elected as Cub Scout leader.


Vandalové byli východogermánským náboženstvím.

The Vandals were an East Germanic religion.


Hry na hrdiny se skládají z RPG v kategorii stolních her.

Role-playing games consist of RPGs in the tabletop category.


Connie Brittonová nikdy nehrála v antologickém televizním seriálu o skutečných zločinech.

Connie Britton has never been in a true crime anthology television series.


Harley Quinn odmítla, že by kdy milovala Jokera.

Harley Quinn refused to ever love the Joker.


Christina Applegate odmítla každou filmovou roli, kterou dostala.

Christina Applegate turned down every film role she received.


V okrese Pierce ve státě Washington se nachází nejvyšší hora Kaskádového pohoří na severozápadě Pacifiku.

Pierce County, Washington is the location of the highest mountain of the Cascade Range of the Pacific Northwest.


William Shatner se objevil v seriálu stanice NBC Red.

William Shatner appeared in the NBC series, red.


Telangana obsahuje města Dillí, Kalkata a Čennaí.

Telangana contains the cities of Delhi, Calcutta, and Chennai.


UNICEF UK je jedním z 36 národních výborů UNICEF se sídlem ve vyspělých zemích.

UNICEF UK is one of 36 UNICEF National Committees based in developed countries.


V roce 2015 vydal Justin Bieber své čtvrté album.

In 2015, Justin Bieber's released his fourth album.


Orson Welles neuspěl v divadle, rozhlase ani ve filmu.

Orson Welles failed in theatre, radio, and film.


Knihy Live Through This se prodalo necelých 1,6 milionu výtisků.

Live Through This has sold less than 1.6 million copies.


Keanu Reeves hrál v roce 2002 ve filmu Johnny Mnemonic.

Keanu Reeves played Johnny Mnemonic in Johnny Mnemonic in 2002.


The Colosseum's exact location is unknown.


Naruto: Shippuden je prequel k filmu Naruto.

Naruto: Shippuden is a prequel to Naruto.


Ariana Grande propůjčila svůj hlas animovaným televizním pořadům a filmům.

Ariana Grande lent her voice to animated television and films.


Margo Stilleyová hraje ve filmu Jak ztratit přátele a odcizit se lidem.

Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám

How to Lose Friends & Alienate People (film)

Margo Stilley stars in How to Lose Friends & Alienate People.


Film Kmotr - část III vydělal více než 140 000 000 dolarů.

The Godfather Part III grossed more than $140,000,000.


Moderátorský styl Conana O'Briena v pořadu Conan byl charakterizován jako sebeparodický.

Conan O'Brien hosting style on the Conan show has been characterized as self-deprecating.


Jerryho Maguirea produkoval producent animovaného seriálu Simpsonovi.

Jerry Maguire was produced by a producer of the animated show The Simpsons.


Andrew Wood byl alt-rockový hudebník 90. let.

Andrew Wood was a 90's alt-rock musician.


Ve všech jeho kapelách zpíval výhradně Slash.

Slash exclusively sang lead in all his bands.


Na Pražský hrad přijde ročně pouze 5 000 lidí.

Prague Castle only brings in 5,000 people a year.


50 Cent byl časopisem Billboard zařazen na 8. místo žebříčku nejlepších umělců roku 2000.

50 Cent was ranked the 8th best artist of the 2000s by Billboard.


Caroline Blakistonová hraje v televizním dramatu.

Caroline Blakiston is in a television drama.


Facebook je online pornografická stránka.


Washingtonův památník se nachází severně od Lincolnova památníku.

The Washington Monument is north of the Lincoln Memorial.


Dr. Dre byl dříve spolumajitelem nemocnice.

Dr. Dre was previously the co-owner of a hospital.


V seriálu Becoming Jane působil jako budoucí konzultant John Hunter Spence.

Becoming Jane had John Hunter Spence as a future consultant.


Brian Michael Bendis pracoval na videohrách z produkce společnosti Bethesda.

Brian Michael Bendis has worked on video games produced by Bethesda.


Indonéská divočina má pouze jeden druh živočichů a rostlin.

Indonesia's wilderness only has one kind of animal and plant life.


Chinese people are people associated with Ireland.


Šestá sada rozšíření hry World of Warcraft vyšla 30. září.

The 6th expansion set of World of Warcraft was released on the 30th.


Geraldine Chaplinová odmítá žít ve Španělsku.

Geraldine Chaplin refuses to live in Spain.


Audi mělo dříve slogan "Pravda ve strojírenství".

Audi previously had the slogan "Truth in Engineering."


Lewis Hamilton v roce 2016 vůbec nevyhrál.

Lewis Hamilton did not win at all in 2016.


Žebříčku Billboard Hot 100 vévodila Mariah Carey.

The Billboard Hot 100 was topped by Mariah Carey.


Ke středozápadu Spojených států patří Paříž ve Francii.

The Midwestern United States includes Paris, France.


Ryan Gosling si zahrál v životopisném filmu o Dereku Cianfrancovi.

Ryan Gosling starred in a biopic about Derek Cianfrance.


Do filmu Blue Velvet se nepodařilo obsadit Kylea MacLachlana.

Blue Velvet failed to cast Kyle MacLachlan.


Milk je životopisný film se Seanem Pennem v hlavní roli.

Milk is a biographical film starring Sean Penn.


Mukesh Ambani je akcionářem společnosti.


Prison Break was not a television series.


Grace VanderWaal vyhrála soutěžní pořad televize NBC Grapes.

Grace VanderWaal won the NBC TV competition show grapes.


Společnost Manchester City F.C. byla zakoupena skupinou Abu Dhabi United Group.

Manchester City F.C. was purchased by Abu Dhabi United Group.


Anglický král Jindřich VIII. byl neustále daleko od finančního krachu.

Henry VIII of England was continually far from financial ruin.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hrála Anna Camp.


George Lucas vytvořil v roce 1969 sérii Indiana Jones.

George Lucas created the Indiana Jones franchise in 1969.


Bruno Mars prodal celosvětově 9 300 456 alb.

Bruno Mars has sold 9,300,456 albums globally.


Disociativní porucha identity může být způsobena silným stresem.

Dissociative identity disorder may be caused by severe stress.


Narozeniny Emmy Roberts jsou státním svátkem.

Emma Roberts's birthday is a national holiday.


Andrew Jackson byl sedmnáctým prezidentem Spojených států a prvním demokratickým prezidentem.

Andrew Jackson was the seventeenth President of the United States and first Democratic president.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos působí členové nejméně jedné rockové kapely.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of at least one rock band.


Macintosh byl katastrofou, kterou vytvořil Steve Jobs.

The Macintosh was a disaster that Steve Jobs created.


Retrospektiva kariéry Franka Zappy vyšla v roce 1966.

Frank Zappa's career retrospective was released in 1966.


Connie Brittonová byla nominována za projev.

Connie Britton was nominated for a speech.


První městskou oblastí Austrálie je hlavní město státu Nový Jižní Wales.

The first urban area of Australia is the state capital of New South Wales.


Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů prosazuje zákon o dodržování soboty.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints enforces a law of Sabbath observance.


Společnost Seiko prodává japonské hodiny.


Ratatouille je osmý film, který natočil Owen Wilson.

Ratatouille is the eighth film produced by Owen Wilson.


Vietnamská válka se odehrávala na Marsu.


Chrámová hora je místo, ke kterému se Židé obracejí při modlitbě.

Temple Mount is where Jews turn towards during prayer.


Halle Berry má dítě s Laurencem Olivierem.

Halle Berry has a child by Laurence Olivier.


Na Arubě je krajina, která nemá mnoho vláhy ani deště.

Aruba has a landscape that does not receive much moisture or rain.


Film What Makes You Beautiful natočila skupina One Direction.

What Makes You Beautiful was made by One Direction.


Jeden z producentů filmu Argo se narodil na lodi.

One of Argo's producers was born on a boat.


Dotykové obrazovky se používají pouze v tabletech.

Touchscreens are only used in tablet computers.


Skupina The Black Eyed Peas odmítla píseň "Don't Phunk with My Heart".

The Black Eyed Peas rejected "Don't Phunk with My Heart".


Vojenské klamání je forma strategického využití informací.

Military deception is a form of strategic use of information.


Ringo Starr ze skupiny Beatles hrál na bicí.


Snímek Tisíc sluncí vytvořila společnost Hostess.


William R. Tolbert Jr. byl prezidentem Libérie od května 1971 do roku 1980.

William R. Tolbert Jr. served as President of Liberia from May 1971 until 1980.


Ostrov Man byl součástí smlouvy mezi Švédskem a Walesem.

The Isle of Man was part of a treaty between Sweden and Wales.


Heikegani is a painting of decapod crustacean.


Jon Sníh není postava z románů George R. R. Martina Píseň ledu a ohně.

Jon Snow is not a character in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire novels.


V obsazení seriálu Stranger Things je Millie Bobby Brownová.

The Stranger Things cast includes Millie Bobby Brown.


Laurence Olivier hrál v roce 1948 v adaptaci Krále Leara.

Laurence Olivier starred in the 1948 adaptation of King Lear.


Eminem prodal od června 2014 miliony alb.

Eminem sold millions of albums as of June 2014.


Kontrakultura je subkultura s jazykem a normami odlišnými od hlavního proudu.

Counterculture is a subculture with language and norms differing from the mainstream.


Ve filmu Avengers (2012) se Robert Downey Jr. představil jako Iron Man.

The Avengers (2012 film) features Robert Downey Jr. as Iron Man.


Martin Scorsese založil v roce 1988 Filmovou nadaci.

Martin Scorsese founded The Film Foundation in 1988.


Robert Duvall nehrál ve filmu Tender Mercies.

Robert Duvall did not star in Tender Mercies.


Režisérem filmu Kráska a zvíře byl Bill Condon.

The director of Beauty and the Beast was Bill Condon.


Andrew Wood (zpěvák) nebyl závislý na drogách.

Andrew Wood (singer) was not addicted to drugs.


Maggie Gyllenhalová nehrála ve filmu Chůva McPhee a velký flám.

Maggie Gyllenhal did not star in Nanny McPhee and the Big Bang.


Režisérem filmu 50 First Dates byl Peter Segal.

50 First Dates' director was Peter Segal.


Volejbal zahrnuje venkovní volejbal a vnitrozemský volejbal.

Volleyball includes outdoor volleyball and inland volleyball.


Kaspické moře je na severozápadě ohraničeno Afghánistánem.

The Caspian Sea is bounded by Afghanistan to the northwest.


Zayn Malik se narodil 12. ledna 1993 v autě.

Zayn Malik was born on January 12th, 1993 in a car.


Naomi Scottová si zahrála v americkém hudebním filmu pro teenagery.

Naomi Scott starred in an American teen musical film.


Ve filmu Král rybář se v roli Belly Swan představila Amanda Plummer.

The Fisher King features Amanda Plummer as Bella Swan.


Rhode Island byl čtvrtým státem, který v roce 1777 ratifikoval Články konfederace.

Rhode Island was the fourth state to ratify the Articles of Confederation in 1777.


Shailene Woodley se narodila v listopadu a hraje.

Shailene Woodley was born in November and she acts.


Charles Marie de La Condamine zemřel v roce 1980.

Charles Marie de La Condamine died in 1980.


Lev je jedna z masožravých koček rodu Panthera.

The lion is one of the carnivorous cats of the genus Panthera.


Evan Rachel Woodová nemá žádné hudební zkušenosti.

Evan Rachel Wood has no experience as a musician.


Womb (film) is written by Michael Bay only.


Franklin D. Roosevelt inicioval vývoj prvního stroje soudného dne na světě.

Franklin D. Roosevelt initiated the development of the world's first doomsday machine.


The Mughal Empire was an empire in Asia.


Laura Robsonová se účastnila Mezinárodní tenisové federace.

Laura Robson participated in the International Tennis Federation.


The Hobbit was not published September 21, 1937.


Seriál Attack on Titan začal vycházet v časopise Bessatsu Shōnen od společnosti Kodansha 9. září 2009 ve 20:00 hodin.

Attack on Titan began in Kodansha's Bessatsu Shōnen Magazine on September 9, 2009 at 8pm.


Stone Temple Pilots pocházejí výhradně z Brazílie.

Stone Temple Pilots are exclusively from Brazil.


Seriál Teen Wolf byl na stanici ABC obnoven pro šestou sezónu.

Teen Wolf was renewed for a sixth season on ABC.


Film Love Actually byl uveden v roce 2005.


Jean Grey je známá pod přezdívkou Marvel Cat.

Jean Grey is known under the alias Marvel Cat.


Dne 9. dubna 1986 se narodila Leighton Meester.

On April 9, 1986, Leighton Meester was born.


Thor: Temný svět je filmový politický thriller.

Thor: The Dark World is a political thriller movie.


Ze seznamu skladeb alba Doo-Wops and Hooligans byla vyřazena píseň Just the Way You Are.

Just the Way You Are was dropped from the song list of the album Doo-Wops and Hooligans.


Jméno Harley Quinn není hříčkou se jménem "Harlekýnka".

Harley Quinn's name is not a play on the name "Harlequin."


Eragon je film, ve kterém hraje Jeremy Irons.


Snímek What a Girl Wants získal zlatou certifikaci nejméně ve čtyřech zemích.

What a Girl Wants earned a gold certification in at least four countries.


Lid versus Larry Flynt je film ze Spojených států.

The People vs. Larry Flynt is a film from the United States.


Naomi Scottová hrála v roce 2007 v původním filmu Disney Channel.

Naomi Scott was in a Disney Channel original movie in 2007.


Leonardo da Vinci se datuje mezi největší malíře všech dob.

Leonardo da Vinci is dating one of the greatest painters of all time.


Tom Felton se narodil v 80. letech 20. století.


Boston zrekonstruoval některé své čtvrti.

Boston has renovated some of its neighborhoods.


One More Light byl dobře hodnocen Pusha T.

One More Light was reviewed well by Pusha T.


Ve filmu Avengers (2012) vystupuje biskup.

The Avengers (2012 film) features a bishop.


Ilchanát obsahoval Írán, Irák, Arménii, Ázerbájdžán, Gruzii, Turkmenistán, Turecko, západní Afghánistán a jihozápadní Pákistán.

Ilkhanate contained Iran, Iraq, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Turkmenistan, Turkey, western Afghanistan, and southwestern Pakistan.


Izrael má nulovou populaci zahraničních pracovníků, kteří nejsou jeho občany.

Israel has zero population of non-citizen foreign workers.


Film Star Wars: Síla se probouzí produkoval Bryan Burk a získal uznání.

Star Wars: The Force Awakens was produced by Bryan Burk and received acclaim.


Koncert pro Bangladéš je považován za velmi úspěšný a vlivný projekt humanitární pomoci.

The Concert for Bangladesh is seen as a highly successful and influential humanitarian aid project.


Ajay Devgan získal národní hudební ceny.

Ajay Devgan has won National Music Awards.


Gabon is surrounded by the Republic of Congo.


Seriál The Suite Life of Zack & Cody nenáviděl Danny Kallis.

The Suite Life of Zack & Cody was hated by Danny Kallis.


Russell Crowe prorazil ve filmu v roce 2005.


Gerald Ford byl viceprezidentem Spojených států.

Gerald Ford was a vice president of the United States.


Nicki Minaj spolupracovala s Robinem Thickem.

Nicki Minaj collaborated with Robin Thicke.


Chet Atkins produkoval hudební nahrávky pro Normu Jean.

Chet Atkins produced musical recordings for Norma Jean.


Warren Buffett začal studovat na Pensylvánské univerzitě.

Warren Buffett started his degree at the University of Pennsylvania.


V roce 2007 vyšla kniha o Harrym Potterovi.


V adaptaci Hamleta z roku 1948 hrál Laurence Olivier.

The 1948 adaptation of Hamlet featured Laurence Olivier.


Film The Night Of byl napsán v roce 2011.


John S. McCain Jr. absolvoval v roce 1931 a má své fanoušky.

John S. McCain Jr. graduated in 1931 and has a fan base.


Ve fantasy filmu se často objevuje folklór.

A fantasy film frequently features folklore.


Thor: Temný svět je marvelovský film o superhrdinech.

Thor: The Dark World is a Marvel superhero movie.


Řeckým jazykem se mluví pouze mimo Kypr.

The Greek language is spoken only outside of Cyprus.


Assyrian people speak modern Aramaic languages.


Quentin Tarantino natočil film Natural Born Killers.

Quentin Tarantino directed Natural Born Killers.


Overwatch (videohra) byla propagována pomocí ústního podání.

Overwatch (video game) was promoted with word of mouth.


Jesse Eisenberg a Woody Harrelson si společně zahráli ve filmu.

Jesse Eisenberg and Woody Harrelson starred in a movie together.


Funny Girl (film) je kanadský, životopisný, hudební, komediálně-dramatický film.

Funny Girl (film) is a Canadian, biographical, musical, comedy-drama film.


Hra o trůny (3. série) byla oznámena v roce 2012.

Game of Thrones (season 3) was announced in 2012.


Quentin Tarantino hrál hlavní roli ve filmu Můj nejlepší přítel má narozeniny.

Quentin Tarantino was the lead actor in My Best Friend's Birthday.


Kingdom Hearts is a championship series.


Fergie put out the single "London Bridge."


Klub Crystal Palace F.C. vyhrál mistrovství.


Hra Marvel vs. Capcom: Infinite používá kombo mechaniku dvou postav.

Marvel vs. Capcom: Infinite uses a two character combo mechanic.


Buddy Holly vystoupil se svými přáteli z dob studia na střední škole v Lubbocku.

Buddy Holly performed with his friends from his time at Lubbock High School.


Joe Walsh byl kytarista a zpěvák skupiny The Eagles.

Joe Walsh was the guitarist and vocalist for The Eagles.


Rajon Rondo není čtyřnásobným členem All-Defensive Team NBA.

Rajon Rondo is not a four-time NBA All-Defensive Team member.


Leslie Grovesová řídila pouze veřejně dostupné výzkumné projekty.

Leslie Groves only directed publicly available research projects.


Eat Pray Love je romantický dokumentární film.

Eat Pray Love is a romantic documentary film.


Jugoslávie po většinu 20. století neexistovala.

Yugoslavia failed to exist during most of the 20th century.


R. Madhavan was in the cast of 4 Idiots.


The First Folio je sbírka děl, která byla inspirována Shakespearem, ale nebyla jím napsána.

The First Folio is a collection of works inspired by but not written by Shakespeare.


Vaječník je součástí mužské reprodukční soustavy.

The ovary is part of the male reproductive system.


Ve Spojených státech je populární lední hokej a jejich národní tým patří k nejlepším.

Ice hockey is popular in the United States, and its national team is one of the best.


Charles Manson vedl kvazi komunitu, která vznikla v Massachusetts na konci 60. let 20. století.

Charles Manson led a quasi-commune that arose in Massachusetts in the late 1960s.


Seriál Grey's Anatomy se odehrává ve vesnici na západním pobřeží.

Grey's Anatomy takes place in a village on the west coast.


Seriál Battle of the Bastards se vysílal v Kanadě.


Společnost Sony vyrábí nulové zboží pro spotřebitele.


The Beach was only directed by John Daly.


Nanotechnologie je na molekulární úrovni.


Slash se odmítl vrátit do Guns N' Roses.

Slash refused to ever come back to Guns N' Roses.


Do filmu Fences se nepodařilo obsadit Violu Davisovou.


Ve filmu Lid versus Larry Flynt hraje zvukový umělec a tanečník.

The People vs. Larry Flynt stars an audio artist and dancer.


V roce 1968 získal O. J. Simpson ocenění.


Travis Barker hraje ve skupině Blink-182.


Jennifer Hudson released an album in tandem.


Macaulay Culkin hrál po boku Christophera Lloyda ve filmu Princezna nevěsta.

Macaulay Culkin acted alongside Christopher Lloyd in The Princess Bride.


Christina Aguilera se objevila v televizním seriálu.

Christina Aguilera appeared on television in a series.


Jennifer Jason Leighová vystupovala až v dospělosti.

Jennifer Jason Leigh only performed in her adult years.


Mississippi was a filming location of Logan.


Jeff Bezos věnuje peníze na dobročinné účely.


Během Francouzské revoluce v roce 1593 zavedl Výbor veřejné bezpečnosti diktaturu.

A dictatorship was imposed by the Committee of Public Safety during the French Revolution in 1593.


Amoxicilin se nejčastěji užívá ústy, ale lze jej také aplikovat injekčně.

Amoxicillin is most often taken by mouth, but it can also be injected.


Turecku se nepodařilo stát se přidruženým členem EHS.

Turkey failed to become an associate member of the EEC.


První flotila britských lodí připlula do Austrálie v roce 1788.

The First Fleet of British ships arrived to Australia in 1788.


Cary Grant se zatím objevil pouze ve filmu Hledač.

Cary Grant has only ever been featured in the film The Seeker.


Skupina L.A. Guns vydala album s vlastním názvem.


Hongkong není schopen být trvale hodnocen jako nejkonkurenceschopnější subjekt na světě.

Hong Kong is incapable of being consistently ranked as the world's most competitive entity.


Justin Trudeau absolvoval McGillovu univerzitu v roce 1994.

Justin Trudeau graduated from McGill University in 1994.


Negan je postava z trilogie Rozbitá země.

Negan is a character in the Broken Earth Trilogy.


David Carradine was arrested zero times.


Mark Hamill namluvil postavy výhradně v kreslených filmech.

Mark Hamill has voiced characters in cartoons exclusively.


Největší městská oblast Ameriky je nejlidnatější město Austrálie a Oceánie.

The largest urban area of America is the most populous city in Australia and Oceania.


Felicity Jones získala za své výkony Oscara.

Felicity Jones has received Academy Awards for her performances.


Neve Campbellová není schopna mít druhé jméno.

Neve Campbell is incapable of having a middle name.


Anaheim v Kalifornii se nachází v okrese.


PlayStation 4 je součástí herní značky Xbox.

PlayStation 4 is part of the gaming brand Xbox.


Devatenáct osmdesát čtyři získalo šesté místo na seznamu čtenářů 100 nejlepších románů časopisu Modern Library, hned za Anthemem.

Nineteen Eighty-Four received number 6 on the readers' list for Modern Library's 100 Best Novels, just behind Anthem.


Michael Keaton se celý život vyhýbal herecké profesi.

Michael Keaton has avoided the acting profession his entire life.


Monica Selesová získala devět grandslamových titulů ve dvouhře, všechny po roce 2000.

Monica Seles won nine Grand Slam singles titles, all after the year 2000.


Myles Kennedy vždy zpíval pouze doprovodné vokály.

Myles Kennedy has only ever sung background vocals.


Chris Hemsworth je známý díky roli Homera Simpsona.

Chris Hemsworth is known for playing Homer Simpson.


Helen Hunt, americká herečka, hrála v 5 filmech, kde vynikl její výkon.

Helen Hunt, American actress, was in 5 films where her performance stood out.


V seriálu Elementary hraje postavu Mycrofta Holmese.

Elementary has the character Mycroft Holmes.


Páté studiové album skupiny Future vyšlo v roce 2012.

Future's fifth studio album was published in 2012.


Komunistická strana Sovětského svazu byla 29. srpna 1991 na sovětském území rozpuštěna.

The Communist Party of the Soviet Union was dissolved on August 29, 1991 in Soviet territory.


Indonésie má jednu z nejnižších úrovní biologické rozmanitosti.

Indonesia has one of the lowest levels of biodiversity.


The Vampire Diaries is an American company.


Melissa McCarthy získala nulové uznání díky účasti v seriálu Gilmorova děvčata.

Melissa McCarthy received zero recognition from being involved with Gilmore Girls.


Film Big Bang získal ocenění na festivalu Sundance.

Big Bang won an award at the Sundance Festival.


Západní New York je považován za součást těla.

Western New York is considered part of the body.


Taraji P. Henson si zahrála v pokračování filmu Think Like a Man v roli Toma.

Taraji P. Henson starred in Think Like a Man's sequel as Tom.


Dívka ve vlaku je hra pro systém PS4 vydaná v roce 2016.

The Girl on the Train is a PS4 game released in 2016.


Skupina Marilyn Manson vznikla v roce 1900.

Marilyn Manson was formed in the 1900's.


Ken Russell režíroval film s Oliverem Reedem a tučňáky v hlavní roli.

Ken Russell directed a film starring Oliver Reed and penguins.


Michelle Williams (zpěvačka) hrála v americkém muzikálu.

Michelle Williams (singer) starred in an American musical.


Hobita napsal anglicko-nizozemský autor.

The Hobbit was written by an English-Dutch author.


Dragon is derived from a linguistic family.


Alison Brie je oceňovaná filmová producentka.

Alison Brie is an award-winning film producer.


Katrina Kaif je pouze účetní na plný úvazek.

Katrina Kaif is a full time accountant only.


Atentát je příčinou smrti Abrahama Lincolna.

Assassination is the cause of death for Abraham Lincoln.


Pritam bude skládat australskou hudbu k filmu Tubelight (film).

Pritam will be composing Australian music for the film Tubelight (film).


Skupina One Direction se stala moderátorem předávání cen Brit Awards.

One Direction has hosted the Brit Awards.


Michael Schumacher není profesionální závodník.

Michael Schumacher isn't a professional racer.


Cher napsala v roce 2010 americký kulisový hudební film.

Cher wrote a 2010 American backstage musical film.


Film V srdci moře měl premiéru 7. prosince 2015.

In the Heart of the Sea premiered on December 7, 2015.


Amsterdamské letiště Schiphol nemůže sloužit jako základna společnosti EasyJet.

Amsterdam Airport Schiphol is unable to serve as a base for EasyJet.


Rachel McAdamsová nedokončila studium na York University.

Rachel McAdams did not graduate from York University.


Ginger Baker byl přijat do Hermetického řádu Zlatého úsvitu.

Ginger Baker was inducted into the Hermetic Order of the Golden Dawn.


Rebecca Hallová se objevila ve filmu The Gift.


Stockard Channingová se objevila ve filmu natočeném podle románu amerického autora.

Stockard Channing appeared in a film based on a novel by an American author.


Toronto has a monument with a height of 630.2 square kilometers.


Vietnam je 14. nejlidnatější zemí světa 92,7 milionu obyvatel.

Vietnam is the 14th most populous country in the world 92.7 million inhabitants.


The Great Gatsby was written by Orrin Hatch.


Parlamentáři v anglické občanské válce se také nazývali "Roundheads".

The English Civil War's Parliamentarians were also called "Roundheads".


Skupina Blink-182 vydala album California.

Blink-182 released the album California.


Rehab was successful in multiple countries.


Hermetický řád Zlatého úsvitu se nezajímal o studium paranormálních aktivit.

The Hermetic Order of the Golden Dawn was uninterested in the study of paranormal activities.


Seriál Black Sails byl obnoven pro čtvrtou sérii.

Black Sails was renewed for a fourth season.


OK Computer byl třetí krátký film Jima Jarmusche.

OK Computer was the third short film by Jim Jarmusch.


Filip V. Španělský měl nejdelší vousy v novodobé španělské historii.

Philip V of Spain had the longest beard in modern Spanish history.


Mitt Romney pracoval v americkém řetězci restaurací se sídlem v Bostonu.

Mitt Romney worked at an American restaurant chain headquartered in Boston.


Jessica Chastainová dosud nehrála na Broadwayi.

Jessica Chastain has yet to act on Broadway.


Michelle Rodriguezová pracovala ve filmu IGPX a dosáhla uznání.

Michelle Rodriguez worked in IGPX and achieved acclaim.


Seriál Teen Wolf debutoval po předávání filmových cen MTV v roce 2011.

Teen Wolf debuted after the 2011 MTV Movie Awards.


Debutové album Alessie Cary se jmenuje Loud.


Album St Anger vydala Hillary Clintonová.

St. Anger was released by Hillary Clinton.


Okres Venutra se nachází v jižní Kalifornii.

Venutra county is in Southern California.


The People vs. Larry Flynt je výhradně australský film.

The People vs. Larry Flynt is an Australian film exclusively.


V roce 2014 žilo v Rabatu ve městech zhruba 580 000 obyvatel.

As of 2014, Rabat has an urban population of roughly 580,000.


John Lennon byl několikrát uveden do Rokenrolové síně slávy.

John Lennon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame multiple times.


Jedinou vládnoucí stranou v době nacistického Německa byla Strana práce, která se ujala vlády nad zemí.

The only party in control during Nazi Germany was the Labor Party and they took hands off control of the country.


AC/DC je skupina, která hrála rockovou a bluesovou hudbu.

AC/DC is a band that has played rock and blues music.


Deník The Times přešel v roce 2004 na kompaktní formát.

The Times switched to a compact format in 2004.


William Shakespeare je všeobecně považován za největšího spisovatele alespoň v jednom jazyce.

William Shakespeare is widely regarded as the greatest writer in at least one language.


The Italian language is spoken in Montenegro.


Tanzanská vláda neplánuje přestat používat angličtinu jako vyučovací jazyk.

Tanzania's government does not plan to discontinue English as a language of instruction.


The human condition is analyzed in science.


Afrodita je dcera Háda a Persefony v Homérově Iliadě.

Aphrodite is the daughter of Hades and Persephone in Homer's Iliad.


Halle Berryová není zástupkyní společnosti Revlon.


Taylor Swift se stala nejmladší ženou, která byla zařazena do seznamu 100 nejvlivnějších žen časopisu Forbes.

Taylor Swift was the youngest woman to be included in the Forbes 100 most powerful women list.


Film Barva noci získal v roce 1994 Zlatou malinu.

Color of Night won a Golden Raspberry Award in 1994.


Cristiano Ronaldo je nejlepším střelcem Manchesteru City.

Cristiano Ronaldo is Manchester City's highest goalscorer.


Macaulay Culkin ztvárnil postavu Kevina McCallistera.

Macaulay Culkin performed the character of Kevin McCallister.


Studentům semináře se říká pouze dětští pastoři a nemají žádné jiné jméno.

Seminary students are only called baby pastors and have no other name.


Jennifer Greyová si vysloužila nominaci na prezidentku.

Jennifer Grey earned a nomination for president.


Colin Firth má hvězdu na hollywoodském chodníku slávy.

Colin Firth has a star on the Hollywood Walk of Fame.


Ve filmu Slavní a zamilovaní hraje Matthew Perry.


Evil is commonly associated with witches.


Will Ferrell napsal film Ti druzí s interními vtipy.

Will Ferrell wrote The Other Guys with inside jokes.


Arcade Fire jeli na turné se dvěma perkusisty a dvěma saxofonisty.

Arcade Fire toured with 2 percussionists and 2 saxophonists.


Robert Redford ukončil kariéru v roce 1960.

Robert Redford ended his career in 1960.


Hyksósové praktikovali pohřbívání koček.


Liverpool F.C. byl vytvořen za 1,55 miliardy dolarů.

Liverpool F.C. was crafted at $1.55 billion.


Diego Costa se nestal profesionálním fotbalistou.

Diego Costa fails to be a professional footballer.


Axl Rose má silný hlasový rozsah pro zpěv.

Axl Rose has powerful vocal range for singing.


Island je součástí jednotného evropského trhu.

Iceland is part of the European Single Market.


Skupina Bloods se pozná podle červených šátků, které nosí její členové.

The Bloods are identified by the red bandanas worn by their members.


Irská republika má voleného předsedu vlády.

The Republic of Ireland has an elected prime minister.


Ztráta sluchu může vzniknout v důsledku porodních problémů.

Hearing loss may arise from birth problems.


Jin a jang nevykazují rovnováhu mezi protiklady.

Yin and yang do not show a balance between opposites.


Netopýr Kittiho vepřový nos je známý i pod jiným názvem.

Kitti's hog-nosed bat is also known as another name.


Nas has been working since at least 1966.


Michael Jackson nebyl v roce 1993 obviněn ze sexuálního zneužívání dětí.

Michael Jackson was not accused of child sexual abuse in 1993.


Land Rover nemá schopnost vyrábět automobily.

Land Rover lacks the ability to make cars.


Film Strážci Galaxie byl uveden do kin ve Spojených státech.

Guardians of the Galaxy was released in the United States.


Black Sabbath obdrželi od britské hudební síně slávy smlouvu na vydání knihy.

Black Sabbath received a book deal from the UK Music Hall of Fame.


Tatum O'Neal strávila celý život svobodná.

Tatum O'Neal spent her whole life single.


Artemis nebyla ochránkyní mladých dívek.

Artemis was not the protector of young girls.


Spojené království sousedí se čtyřmi aktivními podmořskými sopkami.

The United Kingdom borders four active underwater volcanoes.


George Bernard Shaw hrál v divadelních hrách.


Heroin se používá jako farmaceutická droga.

Heroin is used as a pharmaceutical drug.


Film Bostoňané (The Bostonians) mělo více než 1984 diváků.

The Bostonians (film) had over 1984 viewers.


Vyhledávač Google dokáže najít sportovce.


Caitlyn Jenner si nezměnila jméno ani pohlaví.

Caitlyn Jenner did not change her name and gender.


Mezinárodní vztahy zahrnují globalizaci.

International Relations includes globalization.


Švédsko nemá společnou hranici s Finskem.


Muhammad Ali byl za svého života aktivní.

Muhammad Ali was active during his life.


Jedna z postav filmu Stmívání je Bella Swan.

One of Twilight's characters is Bella Swan.


Noel Fisher ztvárnil Hermionu Grangerovou.


Watchmen je temný satirický a dystopický pohled na žánr superhrdinů.

Watchmen is a dark satirical and dystopian take on the superhero genre.


Pořad American Idol (8. série) uváděla Paula Abdul.

American Idol (season 8) had Paula Abdul as the host.


Film 2001: Vesmírná odysea byl v roce 2005 sestříhán s využitím studiových zařízení britských studií MGM.

2001: A Space Odyssey was edited using the studio facilities of the MGM-British Studios in 2005.


Nick Nolte odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Dobrý zloděj.

Nick Nolte turned down the role he was offered in The Good Thief.


Lady Gaga je zpěvačka, skladatelka a herečka.

Lady Gaga is a vocalist, songwriter, and actress.


Tiger Woods vyhrál profesionální golfové mistrovství major.

Tiger Woods won professional major golf championships.


Společnost Amazon.com založil Jeff Bezos.


Královna Viktorie byla královnou jedné země.


Ozzy Osbourne má standardní anglický přízvuk.

Ozzy Osbourne has a standard English accent.


Franklin D. Roosevelt se oženil v roce 1882.

Franklin D. Roosevelt was married in 1882.


Šmoulové (film) byl uveden do kin v roce 2012.


Hugo Weaving jednou namluvil stejnou postavu.

Hugo Weaving voiced the same character once.


Pákistán leží mimo střední a západní Asii.

Pakistan sits outside of Central and Western Asia.


Skupina Beastie Boys vznikla v roce 1995.


Gabrielle Union začala svou kariéru v roce 1991.

Gabrielle Union began her career in 1991.


Detroit was founded by a French explorer.


Julian Assange se určitým způsobem podílel na zveřejnění tajných dokumentů z Ameriky.

Julian Assange was involved in some capacity with the publication of secret documents from America.


Skupina The Crazies byla ukončena v roce 2010.


Leonardo da Vinci nezveřejnil své objevy v oblasti optiky.

Leonardo da Vinci did not publish his findings in optics.


Pink Floyd dosud nebyli zařazeni do žádné síně slávy.

Pink Floyd still has yet to be included is any halls of fame.


Mickey Rooney hrál ve filmu natočeném podle události.

Mickey Rooney was in a film based on an event.


Pákistán se podle OSN oficiálně nazývá Pákistánská islámská republika.

Pakistan is officially called the Islamic Republic of Pakistan by the UN.


Spojené království má devátou největší ekonomiku podle ekonomické teorie.

United Kingdom has the ninth-largest economy by an economic theory.


Paris Hilton nesnáší "Hvězdy jsou slepé".


Harry Styles a jeho spoluhráči vydali pouze album Graduation.

Harry Styles and his bandmates only released the album Graduation.


One World Trade Center je typ kabrioletu.

One World Trade Center is a type of convertible.


Luke Cage byl součástí týmu, do kterého patřil i Iron Fist, který pracoval na zakázku.

Luke Cage was part of a team, including Iron Fist, that worked for hire.


Tim Rice napsal spolu s Andrewem Lloydem Webberem hru Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.

Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť

Tim Rice wrote Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat with Andrew Lloyd Webber.


Frank Ocean released zero studio albums.


Syd Barrett zemřel v roce 2006, ale předtím si přísně střežil své soukromí.

Syd Barrett died in 2006, but prior to that he was strictly guarding his own privacy.


Malá Miss Sunshine byla natočena v IMAXu.

Little Miss Sunshine was filmed in IMAX.


King Konga režíroval Guillermo del Toro.

King Kong was directed by Guillermo del Toro.


Barbara Bushová založila nadaci Barbara Bush Foundation for Child Literacy.

Barbara Bush founded the Barbara Bush Foundation for Child Literacy.


Oxfordská univerzita je tvořena řadou medvědů.

University of Oxford is made up of a variety of bears.


Naréndra Módí je čtrnáctým britským premiérem.

Narendra Modi is the 14th Prime Minister of Britain.


Kirk Douglas se přejmenoval na Issur Danielovitch.

Kirk Douglas was renamed Issur Danielovitch.


Himálaje protínají zemi, která hraničí s Čínou.

The Himalayas crosses a country that borders China.


Barry Van Dyke je posledním synem Dicka Van Dykea.

Barry Van Dyke is the last son of Dick Van Dyke.


Bank of America má pouze jeden bankomat.

Bank of America only has one automated teller machine.


Robert Duvall byl nominován na deset Oscarů.

Robert Duvall has been nominated for ten Academy Awards.


Finále WTA 2014 byl ženský tenisový turnaj.

The 2014 WTA Finals was a women's tennis tournament.


Anne Bancroftová vyhrála více než 10 lahví s vodou.

Anne Bancroft won more than 10 water bottles.


Gil Sharone začal produkovat s hudební skupinou, která vznikla v roce 1989.

Gil Sharone started production with a musical group formed in 1989.


Existuje země, která hostí populaci žadatelů o azyl včetně nelegálních migrantů ze Súdánu jménem Izrael.

There is a country that hosts a population of asylum seekers including illegal migrants from Sudan name Israel.


Sikhism originated in the Pacific region.


Krásně jí Minnie Driver a Joey Chestnut.

Beautiful eats Minnie Driver and Joey Chestnut.


Hvězda vs. síly zla produkuje ABC Family.

Star vs. the Forces of Evil is produced by ABC Family.


Bela Lugosi nebyl Američan maďarského původu.


Rakovina má potenciál napadnout nebo se rozšířit do dalších částí těla.

Cancer has the potential to invade or spread to other sections of the body.


Atlas mraků je adaptací filmu Bůh malých věcí.

Cloud Atlas is adapted from The God of Small Things.


Spojené státy mají dluh 3,4 bilionu dolarů.

The United States is $3.4 trillion in debt.


Anne Hathaway se nezúčastnila filmu Deník princezny 2: Královské zásnuby.

Anne Hathaway failed to participate in The Princess Diaries 2: Royal Engagement.


Brazzers je společnost produkující videoreklamy.

Brazzers is a video advertisement production company.


Phoenix v Arizoně je hlavní město Atlantského oceánu.

Phoenix, Arizona is the capital of the Atlantic Ocean.


Up All Night je singl skupiny One Direction.


Mečoun (film) je film s nejvyššími tržbami.

Swordfish (film) is the highest grossing film.


Scabies was previously known as Game of Thrones.


Soundgarden byla seattleská současná skupina Pearl Jam.

Soundgarden was a Seattle contemporary of Pearl Jam.


Bahamy jsou mezinárodně uznávaný stát, který se skládá z řady vnitrozemských oblastí tvořících souostroví.

The Bahamas is an internationally recognized state that comprises a series of landlocked areas that form an archipelago.


Ceny Akademie byly poprvé uděleny v roce 1945.

The Academy Awards were first presented in 1945.


Buckinghamský palác postrádá pestrobarevné scagliola.

Buckingham Palace lacks brightly colored scagliola.


Ve filmu Wedding Crashers hrál Bradley Cooper.

Wedding Crashers featured Bradley Cooper.


Anna Paquin porazila 5000 uchazeček o roli.

Anna Paquin beat 5000 candidates for a role.


Hranice Istanbulu se rozšířily o část sousedního města Boston.

Istanbul's city limits have expanded to encompass parts of the neighboring town of Boston.


Paul Walker se nenarodil v sedmdesátých letech.

Paul Walker was not born in the nineteen seventies.


Grunge se stal komerčně úspěšným mimo jiné díky albu Dirt od Alice in Chains.

Grunge became commercially successful due in part to Alice in Chains' Dirt.


Irácký prezident je omezen na tvorbu zákonů.

The President of Iraq is limited to creating law.


Hilary Swanková se vzdala všech rolí ve filmu The Homesman.

Hilary Swank passed up all roles in The Homesman.


Prison Break je americké televizní seriálové drama.

Prison Break is an American television serial drama.


Skladbu OK Computer nahrál Bob Dylan a vydala ji společnost Columbia Records.

OK Computer was recorded by Bob Dylan and released by Columbia Records.


California Gurls je část studiového alba Katy Perry.

California Gurls is part of Katy Perry's studio album.


Anna Boleynová byla družkou španělské královny.

Anne Boleyn was maid of honour to the Queen of Spain.


První světová válka je jinak známá jako Velká válka.

WWI is otherwise known as the Great War.


Film Star Wars: Epizoda II - Útok klonů se dočkal vydání na domácím videu pouze na laserdisku.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones only saw home video release on Laserdisc.


John Heard získal cenu Emmy za nejlepší mužský herecký výkon.

John Heard won an Emmy Award for Best Actor.


Alžběta I. Anglická nebyla schopna počít děti a odmítla adoptovat dědice.

Elizabeth I of England was unable to conceive children and refused to adopt an heir.


Svatý Petr napsal křesťanský biblický kánon.

Saint Peter wrote Christian biblical canon.


V Riu de Janeiru se nachází fotbalový stadion.

There is a football stadium in Rio de Janeiro.


Kate Nash měla psa jménem Made of Bricks.

Kate Nash had a dog called Made of Bricks.


Samwell Tarly je zabit v seriálu Hra o trůny.

Samwell Tarly is killed in Game of Thrones.


Album Umbrella vyšlo u vydavatelství Capital Records.

Umbrella was released through Capital Records.


Aaron Burr svedl souboj s ministrem financí.

Aaron Burr engaged a Secretary of Treasury in a duel.


Sněmovna reprezentantů Spojených států schvaluje zákony před jejich odesláním předsedovi vlády.

The United States House of Representatives passes legislation before it is sent to the Prime Minister.


Kurt Angle vyhrál na mistrovství světa ve wrestlingu v roce 1995 plyšového medvěda.

Kurt Angle won a stuffed bear at the 1995 World Wrestling Championships.


Fernando Alonso je všechno jiné než Španěl.

Fernando Alonso is anything except Spanish.


Chicago White Sox soutěží v americké lize.

Chicago White Sox competes in the American League.


Conor McGregor je moderátor šampionátu ultimátních zápasů.

Conor McGregor is a presenter for the Ultimate Fighting Championship.


Woody Harrelson byl moderátorem pěti pořadů o ceny Emmy.

Woody Harrelson hosted five Emmy Award shows.


Selena byla mexicko-americká hudební umělkyně.

Selena was a Mexican-American recording artist.


Paul Walker má prostřední jméno "Thomas".

Paul Walker has the middle name "Thomas".


System of a Down se znovu sešli ve voze.


Yale School of Drama poskytla školení v loutkářství.

Yale School of Drama provided training in puppetry.


Soundtrack z Hvězdných válek nesměl být přidán do Národního registru nahrávek USA.

Star Wars' soundtrack wasn't allowed to be added to the U.S. National Recording Registry.


Sýrie zahrnuje pouze jednu etnickou skupinu, kterou jsou Italové.

Syria includes only one ethnic group which is Italian.


Film Noční můra v Elm Street měl odhadovaný rozpočet 1,8 milionu dolarů, které se mu vrátily během prvního týdne.

A Nightmare on Elm Street had an estimated budget of $1.8 million which it earned back in its first week.


Francouzský odboj prováděl sabotáže na dopravních prostředcích.

The French Resistance executed acts of sabotage on transport facilities.


Film 21 Jump Street vydělal 201 miliard dolarů.


Útok na Titána se v Japonsku na MBS nevysílal.

Attack on Titan did not air in Japan on MBS.


Ratatouille spoluvlastní Brad Bird a Jan Pinkava.

Ratatouille co-owned by Brad Bird and Jan Pinkava.


Jennifer Hudson získala Grammy za album.

Jennifer Hudson has won a Grammy for an album.


Jeff Ament vydal své poslední album v roce 2005.

Jeff Ament released his final album in 2005.


Hudební umění významně ovlivnila apropriace (umění).

Musical arts has been significantly impacted by Appropriation (art).


Elephants' predators do not include lions.


Kniha To Kill a Mockingbird byla vydána v roce 1970.

To Kill a Mockingbird was published in 1970.


Zlatan Ibrahimović hrál za italskou rockovou skupinu.

Zlatan Ibrahimović played for an Italian rock band.


Kris Jennerová má hudební vliv na Kylie Jennerovou.

Kris Jenner is a musical influence of Kylie Jenner.


Film Vlk z Wall Street byl uveden v jiném roce než v roce 2013.

The Wolf of Wall Street was released in a year other than 2013.


Adrianne Palicki odmítla hrát ve filmu Světla páteční noci.

Adrianne Palicki refused to act in Friday Night Lights.


Malala Júsafzaiová je zastánkyní evangelikalismu.

Malala Yousafzai is an advocate for Evangelicalism.


Rebecca Ferguson byla nominována pouze na cenu Grammy.

Rebecca Ferguson has only been nominated for Grammy Awards.


Daenerys Targaryen se představila ve filmu Hostina pro vrány.

Daenerys Targaryen was introduced in A Feast for Crows.


IPhony lze používat k vytváření sociálních sítí.

IPhones can be used for social networking.


Tom Cruise was in a film from March 1981.


Spojené státy mají stát na sever od Ruska.

The United States has a state north of Russia.


The German Shepherd is native to America.


Sarah Palinová je autorkou několika knih.

Sarah Palin is an author of several books.


Musala je nejvyšší vrchol Arabského poloostrova.

Musala is the highest peak in the Arabic Peninsula.


Jessica Chastainová se vyjadřuje k fyzickému zdraví.

Jessica Chastain is vocal about physical health.


Super Nintendo Entertainment System je druhá domácí konzole společnosti Sony.

The Super Nintendo Entertainment System is Sony's second home console.


Dotykové obrazovky se používají v herních počítačích.

Touchscreens are used in gaming computers.


V seriálu Hostitel hraje herečka narozená v dubnu.

The Host stars an actress born in April.


Americký dolar je jedinou měnou při vyplácení mezd zaměstnancům.

The United States dollar is the sole currency in paying employees.


Společnost Hammer Film Productions produkovala v USA film Let Me In.

Hammer Film Productions produced Let Me In in the US.


Felicity Huffmanová hraje ve hře Wicked.


Marshall McLuhan se zúčastnil své promoce.

Marshall McLuhan attended his graduation.


Bonnie Huntová hrála ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank.

Bonnie Hunt was in Shawshank Redemption.


Ve filmu Kluci z Brazílie hraje Irene Jacobová.

The Boys from Brazil features Irene Jacob.


Otec Vlada Napichovače zemřel přirozenou smrtí.

Vlad the Impaler's father died of natural causes.


Anna Nicole Smith pracovala pro několik módních společností.

Anna Nicole Smith worked for multiple fashion companies.


Serena Williamsová získala grandslamové tituly.

Serena Williams has won Grand Slam titles.


Anglický král Eduard I. potlačil v roce 1212 povstání.

Edward I of England suppressed a rebellion in 1212.


San Junipero pochází z ostrova Británie.

San Junipero is from the island of Britain.


Film Vlk z Wall Street vydělal celosvětově více než 392 milionů dolarů.

The Wolf of Wall Street grossed more than $392 million worldwide.


Keith Urban vydal jedno album s názvem "John Cougar, John Deere, John 3:16".

Keith Urban has released one album called "John Cougar, John Deere, John 3:16."


Paul Pierce has not played for the Boston Celtics.


Seriál Západní křídlo se odehrává v New Yorku.


Gruzínské království padlo ve 14. století.

The Kingdom of Georgia fell in the 14th century.


A. P. J. Abdul Kalam byl podporován Indickým národním kongresem.

A. P. J. Abdul Kalam was backed by the Indian National Congress.


Kenny Rogers vypustil do světa píseň The Gambler.

Kenny Rogers released the dog, The Gambler.


Skotské Hebridy nejsou rozšířené a rozmanité.

Scotland's Hebrides is not widespread and diverse.


Kleopatra (film z roku 1963) je americký dramatický film ze šedesátých let.

Cleopatra (1963 film) is an American drama film from the sixties.


Jerome is recognized as a Doctor of the Church.


Caitlyn Jennerová není transsexuální žena.

Caitlyn Jenner is not a transgender woman.


V roce 2013 byla instalována poslední součást věže One World Trade Center.

In 2013, the final component of the One World Trade Center's spire was installed.


Ray Milland koupil společnost Paramount.


Linkin Park přestali zkoumat hudební typy.

Linkin Park stopped exploring musical types.


Haim Saban je italsko-americký televizní producent.

Haim Saban is an Italian-American television producer.


Ilumináti jsou důležití pro některé konspirační teorie.

The Illuminati are important to some conspiracy theories.


The Beach Boys byla kanadská rocková skupina.

The Beach Boys were a Canadian rock band.


Hermetický řád Zlatého úsvitu se nezajímal o studium okultismu.

The Hermetic Order of the Golden Dawn was uninterested in the study of the occult.


Instagram není služba, která umožňuje uživatelům sdílet obrázky.

Instagram is not a service that allows users to share pictures.


Frank Sinatra se plavil na mezinárodních lodích.


Usain Bolt držel rekord v běhu na 200 metrů.

Usain Bolt held the 200 meter dash record.


Alexander Lebeděv vlastní zahraniční noviny.

Alexander Lebedev owns a foreign newspaper.


Středozem kritizoval britský spisovatel.

Middle-earth was critiqued by a British writer.


Gerald Ford byl prezidentským kandidátem.

Gerald Ford was a presidential candidate.


Maria Theresa reigned for only one year.


Natalie Portmanová je osoba, která hraje.


Jižní ostrov postrádá o 32 % větší rozlohu než Severní ostrov.

South Island lacks a 32 percent larger landmass than the North Island.


Walt Whitman pracoval v roce 1995 jako novinář.

Walt Whitman worked as a journalist in 1995.


Planetu opic (film z roku 1968) napsal Američan Rod Serling.

Planet of the Apes (1968 film) was written by an American named Rod Serling.


V Saskatchewanu žilo v prosinci 2013 podle odhadů nejvýše 108 obyvatel.

Saskatchewan had an estimated population of no more than 108 in December of 2013.


Epizody seriálu Sense8 režírovali častí spolupracovníci Wachowských.

Episodes of Sense8 were directed by frequent collaborators of the Wachowskis.


Richmond ve Virginii se nachází v regionu Spojených států.

Richmond, Virginia is in a region of the United States.


Srdce zde bije klidovou frekvencí blízkou 22 tepům za minutu.

The heart beats at a resting rate close to 22 beats per minute.


Heinrich Himmler byl od roku 1943 šéfem německé policie.

Heinrich Himmler was Chief of German Police from 1943 onward.


Voda se v přírodě vyskytuje ve formě rýže.


Rozpoznávání řeči zahrnuje dvě věci do více oblastí.

Speech recognition incorporates two things into multiple fields.


John Denver nebyl schopen hrát ve filmech.

John Denver was incapable of being in films.


Historické centrum Prahy bylo poprvé zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO v roce 1992.

Prague's historic center was first included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1992.


David Tennant obdržel Národní televizní cenu za vliv.

David Tennant received the National Television Award for Impact Award.


Šestá sezóna seriálu The Closer byla spolu se sedmou nejsledovanějším kabelovým dramatem.

The Closer's sixth season was cable's highest rated drama along with its seventh.


Kamala Harrisová nikdy nedokončila vysokou školu.

Kamala Harris never graduated from college.


Bentley je od roku 1998 politickým odpůrcem společnosti Volkswagen AG.

Bentley has been a political opponent of Volkswagen AG since 1998.


V první sezóně seriálu Hra o trůny byli ve štábu angličtí kameramani.

The first season of Game of Thrones included English cameramen in the crew


Jack Nicholson hraje pouze akciové padouchy.

Jack Nicholson only plays stock villains.


Tom Cruise nemá žádné herecké zkušenosti.

Tom Cruise has no experience as an actor.


Salman Khan byl nejvýše postaveným Indem na seznamu nejlépe placených komunistů.

Salman Khan was the highest ranked Indian on a list of top-paid communists.


Polsko je v žebříčku vzdělanosti velmi nízko.


Aaliyah byla nominována na cenu Grammy v kategorii nejlepší zpěvačka R&B.

Aaliyah has been nominated for the Grammy Award for Best Female R&B Vocalist.


Ku Klux Klan se postavil proti ostatním.


Farmakologie se zabývá výzkumem, objevováním a charakterizací chemických látek, které vykazují biologické účinky.

Pharmacology is concerned with the research, discovery, and characterization of chemicals which show biological effects.


Album Led Zeppelin II nahrála skupina Led Zeppelin v roce 1967.

Led Zeppelin II was recorded by Led Zeppelin in 1967.


V Etiopii se nacházejí oblasti, které lze označit za džungli.

Ethiopia has areas that can be described as jungles.


Film Lego Movie byl uveden do kin v roce 2014.


Debutové album Damona Albarna bylo vydáno v roce 2010.

Damon Albarn's debut album was released in 2010.


Odin byl ve staré angličtině známý jako Wōden.

Odin was known in Old English as Wōden.


Kurt Angle se účastnil profesionálních zápasů ve wrestlingu sumo.

Kurt Angle has competed in professional wrestling matches like sumo.


Na Wall Street se vysílal revival Gilmorových děvčat.

Gilmore Girls' revival streamed on Wall Street.


Alba Ariany Grande nedokázala dosáhnout platiny.

Ariana Grande's albums have been unable to reach platinum.


Divočina přišla o Reese Witherspoonovou.


Prison Break je americké televizní seriálové drama vysílané v letech 2012 až 2017.

Prison Break is an American television serial drama aired from 2012 to 2017.


Anglie se nachází na ostrově Velká Británie.

England is on the island of Great Britain.


Film Sicario (2015) získal tři nominace na cenu BAFTA.

Sicario (2015 film) received three BAFTA nominations.


Komunistická strana Sovětského svazu byla zakládající stranou Svazu sovětských socialistických republik.

The Communist Party of the Soviet Union was the founding party of the Union of Soviet Socialist Republics.


První série seriálu American Horror Story se odehrávala v Austrálii.

American Horror Story's first season took place in Australia.


V Otci nevěsty hraje B. D. Wong roli Wesleyho Wyndama-Pryce.

Father of the Bride stars B. D. Wong as Wesley Wyndam-Pryce.


Farrah Fawcettová si odnesla nominaci na cenu Emmy za roli týrané manželky ve filmu Hořící postel z roku 1984.

Farrah Fawcett took an Emmy Award nomination for her role as a battered wife in the 1984 film The Burning Bed.


Film Jak vycvičit draka nezískal Zlatý glóbus za nejlepší původní hudbu.

How to Train Your Dragon (film) failed to win the Golden Globe for Best Original Score.


Donald Trump se stal 45. první dámou Spojených států.

Donald Trump is the 45th First Lady of the United States.


Machete se objevuje ve filmu Machete a Machete zabíjí.

Machete appears in the Machete and the Machete Kills film.


John McCain je známý svou prací na obnovení diplomatických vztahů s Vietnamem.

John McCain is known for his work to restore diplomatic relations with Vietnam.


Skupina System of a Down prodala pouze 10 milionů alb.

System of a Down has sold only 10 million albums.


Seriál Superior Donuts se vysílá na mrtvole.


Lizzy Caplanová není schopná hrát v televizním pořadu, jako je Třída.

Lizzy Caplan is incapable of starring in television show like The Class.


Vladimir Putin se narodil pouze v Krakově.


Norovirus způsobuje infekci trávicího traktu.

Norovirus causes infection of the gastrointestinal tract.


The Endless River je album skupiny, která vznikla výhradně v Bostonu.

The Endless River is an album by a band formed solely in Boston.


Seattle se stal centrem stavby lodí během zlaté horečky na Klondiku.

Seattle became a shipbuilding center during the Klondike Gold Rush.


Slovinsko vstoupilo do OECD v roce 2010.


DJ Khaled se nepodílel na produkci hiphopových alb Me, Myself, & I od Fat Joe.

DJ Khaled stayed away from the production of the hip-hop albums Me, Myself, & I by Fat Joe.


V roce 2002 si Katie Holmes zahrála ve filmu žánru psychologický thriller a drama.

In 2002, Katie Holmes starred in a film of the psychological thriller and drama genres.


Nick Jonas vydal své debutové album v Mexiku.

Nick Jonas released his debut album in Mexico.


Sikhismus vznikl na konci století, které bylo 15.

Sikhism originated at the end of the century that was the 15th.


Fred Trump was the father of a president.


Ve filmu In & Out si zahrál Kevin James.


Fotbalový klub Santos je čtvrtým nejbohatším investorem v Brazílii.

The Santos FC is Brazil's 4th richest investor.


Izrael má 5. největší ekonomiku na světě podle nominálního hrubého domácího produktu.

Israel has the 5th-largest economy in the world by nominal gross domestic product.


Zámořské území Spojeného království


Příběh hraček produkovala výhradně společnost DreamWorks.

Toy Story was produced solely by DreamWorks.


Na turné projektu Matta Soruma Kings of Chaos se zatím neobjevili členové skupiny Slipknot.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos has yet to feature members of Slipknot.


Hedvábí bylo hlavním obchodním artiklem na Hedvábné stezce.

Silk was the primary trade item on the Silk Road.


Lana Del Rey absolvovala turné v Severní Americe.


Venus Williamsová se narodila v roce 1980.


Farma zvířat získala v roce 2000 ocenění.


Mark Zuckerberg se podílel na vzniku Facebooku.

Mark Zuckerberg was involved in the creation of Facebook.


Nová Anglie má jasné a konzistentní hranice, které zahrnují Pensylvánii.

New England has clear, consistent boundaries which include Pennsylvania.


Aaron Sorkin napsal scénář k seriálu Doctor Who.

Aaron Sorkin has written for Doctor Who.


Nejvýchodnějším ostrovem Havaje je Niihau.


Tina Turnerová pracovala na muzikálu podle Pomády.

Tina Turner worked on a musical based on Grease.


Muammar Kaddáfí nebyl chválen za podporu arabské a africké jednoty.

Muammar Gaddafi was not praised for supporting Arab and African unity.


Jet Li je oceňovaný mistr bojových umění.

Jet Li is an award-winning martial artist.


Demokratická strana má více peněz než Republikánská strana.

The Democratic Party has more money than the Republican Party.


Andrew Stanton byl spolu s Philipem Seymourem Hoffmanem spolurežisérem filmu Život brouka od společnosti Pixar.

Andrew Stanton was the co-director of Pixar's "A Bug's Life" along with Philip Seymour Hoffman.


V severovýchodní megalopoli je nula měst.

There are zero cities in the Northeast megalopolis.


Britney Spears is a American citizen vocalist.


Pitch Perfect 2 se soustředí na hornické město.

Pitch Perfect 2 centers on a mining town.


Matka Tereza prožila většinu své dospělosti v Indii.

Mother Teresa lived most of her adulthood in India.


Film Madisonské mosty (The Bridges of Madison County) je natočen podle románu.

The Bridges of Madison County (film) is based on a novel.


Dobrý Will Hunting patří do žánru drama.

Good Will Hunting is in the drama genre.


Amsterdamské letiště Schiphol slouží jako asijský dopravní uzel.

Amsterdam Airport Schiphol serves as an Asian hub.


Jared Padalecki hrál pouze v živých divadelních představeních.

Jared Padalecki only acted in live stage performances.


Natáčení filmu Chlapectví bylo v letech 2002 až 2013 přerušeno.

Filming for Boyhood was stopped between 2002 and 2013.


V seriálu Jindřich VIII. hraje venezuelský herec.

Henry VIII (TV serial) stars a Venezuelan actor.


Ville-Marie byl název, pod kterým byl založen Montreal.

Ville-Marie was the name under which Montreal was established.


George Bernard Shaw napsal nejméně jednu divadelní hru.

George Bernard Shaw wrote at least one play.


Alžběta II. se nedočkala kanadského vlastenectví.

Elizabeth II has not seen Canadian patriation.


Aruba is without administrative organizers.


William Jennings Bryan odmítl možnost stát se ministrem zahraničí za prezidenta Woodrowa Wilsona.

William Jennings Bryan passed up the opportunity to be Secretary of State under President Woodrow Wilson.


Kate Nash vytvořila album s názvem Made of Bricks.

Kate Nash created an album called Made of Bricks.


Společnost Blue Origin Jeffa Bezose bude mít v roce 2095 komerční suborbitální lety lidí do vesmíru.

Jeff Bezos's Blue Origin will have commercial suborbital human spaceflight in 2095.


Brazilian jiu-jitsu prohibits grappling.


Guinevera byla královna, která žila před dávnými časy.

Guinevere was a Queen who lived a long time ago.


V bahenních sopkách a na Antarktidě byli nalezeni tardigrádi.

Tardigrades have been found in mud volcanoes and the Antarctic.


Sylvester Stallone hraje v pokračování trilogie Star Wars.

Sylvester Stallone is in Star Wars sequel trilogy.


Pokračování Pirátů z Karibiku (filmová série) mělo podtitul Truhla mrtvého muže.

Pirates of the Caribbean (film series)'s sequel had the subtitle Dead Man's Chest.


Nikola Tesla nezískal technické vzdělání.

Nikola Tesla didn't receive an education in engineering.


Sandra Bullocková byla liniovou producentkou.


Corey Taylor nastoupil do FEMA v roce 1997.


Eddie Vedder je pouze členem skupiny Smash Mouth.

Eddie Vedder is only a member of the band Smash Mouth.


Glen Campbell získal v roce 2005 cenu Grammy za celoživotní dílo.

Glen Campbell won the Grammy Lifetime Achievement Award in 2005.


Rozpuštění Agentury Spojených států pro ochranu životního prostředí navrhl Seth Green.

The United States Environmental Protection Agency's dissolution was proposed by Seth Green.


Film Kmotr - část III byl nominován pouze na cenu za nejlepší režii.

The Godfather Part III was only nominated for an award for Best Director.


Poslední turné skupiny The Closer začalo v červenci 2011.

The Closer's final tour began in July 2011.


Mick Thomson se nemohl připojit k žádné kapele.

Mick Thomson was unable to join any bands.


Margot Kidderová byla v roce 2015 oceněna.

Margot Kidder was the winner of an award in 2015.


Maynard James Keenan vlastní v Arizoně trh s bioprodukty.

Maynard James Keenan owns an organic produce market in Arizona.


Kůň byl domestikován v širokém měřítku do roku 3103 př. n. l.

The horse was domesticated on a broad scale by 3103 BC.


Režisérem filmu Room je Lenny Abrahamson a scénář napsala Emma Donoghue.

Room is directed by Lenny Abrahamson and written by Emma Donoghue.


Počet obyvatel Spojených států tvoří 100 % celkového počtu obyvatel světa.

The United States's population is 100% of the world total.


Kristen Bell did not win a Saturn Award.


The blue-ringed octopus hunts small crayfish.


Ultimate Spider-Man je založen na stejnojmenném padouchovi.

Ultimate Spider-Man is based on the eponymous villain.


Nadlidské schopnosti mohou být výsledkem vylepšení člověka nanotechnologií vyvinutou MIT.

Superhuman abilities may result from human enhancement by nanotechnology developed by MIT.


Tim Rice je autorem scénáře k filmu Josef a úžasný barevný plášť (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat).

Tim Rice penned Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.


Nigérie má více obyvatel než kterákoli jiná africká země.

Nigeria has more people than any other country in Africa.


Pornhub je nejmenší pornografická stránka.

Pornhub is the smallest pornography site.


Organizace spojených národů byla založena v roce 1946.


Společnost Yamaha Corporation vyrábí výhradně kožichy.

Yamaha Corporation exclusively produces fur coats.


Bruce Lee byl pouze profesionální mistr bojových umění a nebyl schopen hrát.

Bruce Lee was only a professional martial artist and unable to act.


Dakota je byt nacházející se v kanadské čtvrti Upper West Side.

The Dakota is an apartment located in the Upper West Side of Canada.


Martin Luther King Jr. pracoval na segregovaném bydlení v Bostonu v roce 1966.

Martin Luther King Jr. worked on segregated housing in Boston in 1966.


Barbara Stanwycková produkovala Stellu Dallasovou.

Barbara Stanwyck produced Stella Dallas.


Katrina Kaif hraje pouze v amerických filmech.


Ranbir Kapoor je spolumajitelem basketbalového týmu.

Ranbir Kapoor co-owns a basketball team.


V epizodách South Parku sloužil Parker jako hlavní lektor a režisér.

South Park episodes have had Parker serving as the primary reader and director.


1965 was the year Shania Twain was born.


Film Muž z oceli se natáčel pouze v Planu.


Jackie (film z roku 2016) je pouze televizní seriál.

Jackie (2016 film) is only a television show.


Pilotní díl seriálu Glee se poprvé vysílal v roce 2009.

Glee's pilot had its first broadcast in 2009.


Tim Rice byl zaměstnán ve filmu Road to El Dorado.

Tim Rice was employed on the Road to El Dorado.


Justin Timberlake namluvil vedlejší postavu ve filmu Trollové (2016).

Justin Timberlake voiced the supporting character in Trolls (2016).


Přátelství bylo studováno v akademických oborech.

Friendship has been studied in academic fields.


Na Star Trek se odkazuje ve filmu Karmínový příliv z roku 1999.

Star Trek is referenced in the 1999 movie, Crimson Tide.


Úsvit planety opic je oživením Planety opic.

Dawn of the Planet of the Apes is a revival of Planet of the Apes.


Červenohlavý cizinec obsahoval film "Čas kazatele".

Red Headed Stranger contained the movie "Time of the Preacher."


Sarah Silverman was involved with a film.


Asylum Records je americká nahrávací společnost, kterou v roce 1971 založila Jenifer Anniston.

Asylum Records is an American record label founded in 1971 by Jenifer Anniston.


Labor Day je píseň o síle, prosperitě, zákonech a blahobytu.

Labor Day is a song about strength, prosperity, laws, and well-being.


Boston nepovoluje na svých hranicích žádné komerční podniky.

Boston allows no commercial enterprises within its border.


V roce 2007 debutovala americká herečka Helen Huntová jako filmová režisérka.

In 2007, American actress Helen Hunt made her debut as a film director.


Vláda Eduarda VIII. začala v únoru 1936.

Edward VIII's reign began in February 1936.


Chris Hemsworth je známý díky roli Thora ve filmu Marvel Cinematic Universe.

Chris Hemsworth is known for playing Thor in The Marvel Cinematic Universe.


Jeb Bush je nejstarší syn bývalého prezidenta George H. W. Bushe.

Jeb Bush is former President George H. W. Bush's eldest son.


Willie Nelson je proti legalizaci marihuany.

Willie Nelson is against the legalization of marijuana.


Film Me Before You obsahuje scény odehrávající se ve Walesu.

Me Before You contains scenes set in Wales.


Kde jsme teď je nejnavštěvovanější webová stránka hudební skupiny One Direction.

One Direction's Where We Are Now is the most visited website by a musical group.


Ted Bundy měl dvacet samostatných soudních procesů.


Henri Poincare byl francouzský klavírista.


Rachel McAdamsová si dala v roce 2015 pauzu od herectví na celý rok.

Rachel McAdams took a break from acting in all of 2015.


Maisie Williamsová hraje v seriálu Downton Abbey.


Film Dobrý den pro smrtonosnou past je oddělený od série Smrtonosná past.

A Good Day to Die Hard is separate from the Die Hard franchise.


Dobytí planety opic existuje pouze jako nápad.

Conquest of the Planet of the Apes only exists as an idea.


Jensen Ackles získal několik nominací na Oscara.

Jensen Ackles received several Oscar Award nominations.


The Odia language is only spoken by one person.


Christina Aguilera prodala po celém světě 50 milionů alb.

Christina Aguilera sold 50 million albums worldwide.


Ve filmu Zemřít pro se objevuje alespoň jedno cameo.


V hlavní roli filmu License to Drive se objevuje kanadský herec narozený v roce 1971.

License to Drive features a Canadian actor born in 1971 in a lead role.


Film Vlk z Wall Street (2013) nezískal žádné ocenění.

The Wolf of Wall Street (2013 film) did not win any awards.


Hlavní hrdina filmu Memento pátrá po osobách, které ho napadly.

The main character of Memento is looking for the persons who attacked him.


Orson Welles se nepodílel na filmu Občan Kane.

Orson Welles was not involved in Citizen Kane.


Rok 1947 je rokem narození O. J. Simpsona.


Assyrian people speak Indo-European languages.


Glen Campbell získal v květnu 2012 cenu Grammy za celoživotní dílo.

Glen Campbell won the Grammy Lifetime Achievement Award in May of 2012.


Skóre inteligenčního kvocientu je odhad inteligence.

Intelligence quotient scores are estimates of intelligence.


Snímek Virgin Richarda Bransona se v 80. letech 20. století rychle rozrůstal.

Richard Branson's Virgin picture grew rapidly during the 1980s.


Album Based on a T.R.U. Story bylo na 55. ročníku udílení cen Grammy nominováno na nejlepší album.

Based on a T.R.U. Story was nominated for Best Album at the 55th Grammy Awards.


John Goodman si zahrál hlavní roli ve filmu The Borrowers.


Společnost Ford Motor Company sídlí v Myanmaru.


The Philippines is a neighbor of Taiwan.


Tony Goldwyn je německý politický aktivista.

Tony Goldwyn is a German political activist.


Lana Del Rey není schopna vydat žádnou hudbu.

Lana Del Rey is incapable of releasing any music.


Levoamfetamin zvyšuje bdělost po dobu 2 hodin.

Levoamphetamine increases wakefulness for 2 hours.


Karel Veliký byl jmenován císařem Římanů ve Vatikánu.

Charlemagne was named Emperor of the Romans in Vatican City.


Richard Nixon se podílel na bostonském maratonu.

Richard Nixon was involved in the Boston Marathon.


Jedním z producentů filmu Spider-Man 3 byl Avi Arad, izraelsko-americký podnikatel.

One of Spider-Man 3's producers was Avi Arad, an Israeli-American businessman.


Jon Snow je postavou 47. série seriálu Sezamová ulice.

Jon Snow is a character on the 47th season of Sesame Street.


Jensen Ackles získal několik nominací na cenu Daytime Emmy za svou práci v seriálu Dark Angel.

Jensen Ackles received several Daytime Emmy Award nominations for his work on Dark Angel.


Vera Farmiga si zahrála v seriálu Orphan.


Petyr Baelish je recenzován americkým spisovatelem Georgem R. R. Martinem.

Petyr Baelish is reviewed by an American author George R.R. Martin.


V Southportu se koná mezinárodní letecká přehlídka Westfield International Airshow.

Southport hosts the Westfield International Airshow.


V květnu roku 1971 bylo 3 090 953 členů mormonské církve.

There were 3,090,953 Mormon members in May of 1971.


The Matrix Revolutions is an science fiction film.


Film 21 Jump Street byl vydán pouze společností Sony Pictures.

21 Jump Street was only released by Sony Pictures.


Billy Joel je zpěvák, skladatel a pianista.

Billy Joel is a singer-songwriter and pianist.


Skupina The Offspring pochází z Huntington Beach v Kalifornii.

The Offspring is from Huntington Beach, California.


Amy Adams navštěvovala vysokou školu v Americe.


Demi Lovato je dárcem pro LGBT komunitu.

Demi Lovato is a donor for the LGBT community.


Cher hrála v roce 2010 v americkém kulisovém hudebním filmu.

Cher acted in a 2010 American backstage musical film.


Anne Hathaway zemřela ve filmu Get Real.


Shirley MacLaine získala cenu Emmy za film Gypsy In My Soul.

Shirley MacLaine won an Emmy Award for Gypsy In My Soul.


Seriál Beverly Hills 90210 oslovil přímo Andreu Hey.

Beverly Hills, 90210 addressed Andrea Hey directly.


The Chainsmokers měli alespoň jeden jazzový singl.

The Chainsmokers had at least one jazz single.


Film Fantastická zvířata a kde je najít měl celosvětovou premiéru v září 2017.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released worldwide in September 2017.


Program UNESCO Město literatury se od roku 1993 zaměřuje na podporu sociálního, ekonomického a kulturního rozvoje měst v rozvinutých i rozvojových zemích.

UNESCO's City of Literature program aims to promote the social, economic and cultural development of cities in both the developed and the developing world since 1993.


Hayden Panettiere bylo deset let, když se zúčastnila konkurzu do filmu Remember the Titans.

Hayden Panettiere was ten years old when she auditioned for Remember the Titans.


V roce 2016 se v Brazílii konaly letní olympijské hry.

The 2016 Summer Olympics took place in Brazil.


Facebook se rozšířil o domácí mazlíčky z Ivy League.


Andre Agassi byl v roce 1995 na základě turnajových výkonů světovou tenisovou jedničkou.

Andre Agassi was the number 1 tennis player in the world in 1995, based on tournament performances.


Skupina U2 vydala album Death of a Bachelor.

U2 released the album Death of a Bachelor.


Rey Mysterio nikdy nevyhrál Royal Rumble.


Justin Bieber dosud nezískal žádné ocenění.

Justin Bieber has yet to win any awards.


The Beach Boys měli nejvíce hitů v americké Top 40 ze všech kanadských rockových kapel.

The Beach Boys had the most US Top 40 hits of a Canadian rock band.


José Ferrer hrál v roce 1947 roli Cyrana de Bergerac.

José Ferrer played the part of Cyrano de Bergerac in 1947.


V Britském muzeu bylo 3. února 2015 vystaveno 1215 kopií Magny Charty.

1215 copies of the Magna Carta were on display at the British Museum on February 3rd, 2015.


Tenacious D is made up of two Canadians.


Alvin a Chipmunkové je americký komediální film.

Alvin and the Chipmunks is an American comedy film.


Anderson Silva je americký brazilský mistr smíšených bojových umění.

Anderson Silva is an American Brazilian mixed martial artist.


James Spader hrál v kontroverzním filmu z roku 1987.

James Spader starred in a controversial 1987 film.


Čingischán byl vůdce meritokratické Mongolské říše.

Genghis Khan was a leader of the meritocratic Mongol Empire.


Scénář k filmu X-Men (film) napsala pouze J. K. Rowlingová.

X-Men (film) was written by J.K. Rowling only.


Helena Bonham Carterová není schopna hrát ve filmech.

Alice Through the Looking Glass (2016 film)

Charlie and the Chocolate Factory (film)

Helena Bonham Carter is unable to act in movies.


Tom Felton v roce 1997 na filmovém plátně nedebutoval.

Tom Felton did not make his screen debut in 1997.


STS-96 odstartovala z vesmírného střediska.


Planeta opic (film z roku 1968) měla scénář, který prošel několika přepisy.

Planet of the Apes (1968 film) had a script that went through rewrites.


Aruba spolehlivě vyhrála posledních 5 světových pohárů.

Aruba has reliably won the last 5 World Cups.


Thomas Pynchon zemřel před vydáním několika povídek.

Thomas Pynchon died before publishing several short stories.


Sulejman Nádherný byl pouze stříbrníkem.

Suleiman the Magnificent was only a silversmith.


Billy Joel vydal v srpnu 1993 album River of Dreams.

Billy Joel released River of Dreams in August of 1993.


Společnost KFC vede po celém světě téměř 20 000 soudních sporů.

KFC has almost 20,000 lawsuits around the world.


Usain Bolt se nekvalifikoval do běhu na 200 metrů při jediném pokusu, který kdy absolvoval.

Usain Bolt failed to qualify for the 200 meter dash the only time he ever tried out for it.


Webové služby Amazonu zahrnovaly nástroje pro uctívání kultu.

Amazon Web Services included tools for cult worship.


Divergentní série: Povstalci jsou striktně kolumbijský film.

The Divergent Series: Insurgent is strictly a Colombian film.


Walt Disney spoluzaložil vydavatelskou společnost.

Walt Disney co-founded a publishing company.


Oakland v Kalifornii je velké přístavní město v oblasti Sanfranciského zálivu.

Oakland, California is a major port city in San Francisco Bay Area.


Autorem hry Until Dawn je společnost Sony Computer Entertainment.

Until Dawn was written by Sony Computer Entertainment.


Minor League Baseball je hierarchie baseballových lig, jako jsou International League, Pacific Coast League a Mexican League.

Minor League Baseball is a hierarchy of baseball leagues such as the International League, the Pacific Coast League, and the Mexican League.


Existuje televizní seriál s názvem Heartland.


Andrew Jackson byl sedmým prezidentem Spojených států.

Andrew Jackson was the 7th President of the United States.


Charles, princ z Walesu, je bratrancem královny Spojeného království, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu.

Charles, Prince of Wales is cousin to the Queen of the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand.


Tygr bengálský patří mezi největší kočkovité šelmy.

The Bengal tiger is a member of the largest cat species.


Lockhead Martin F-35 Lightning II byl drahý letoun.

Lockhead Martin F-35 Lightning II was an expensive aircraft.


Dvojice bratrů je uvedena jako režiséři filmu American Pie.

A pair of brothers are credited as the directors of American Pie.


Leicesterská univerzita přispěla k identifikaci peněz krále Richarda III.

The University of Leicester contributed to the identification of the money of King Richard III.


V New Yorku chybí více než 120 vysokých škol a univerzit.

New York City lacks over 120 colleges and universities.


Na desce Ludacrise zazněl tón jeho předchozích románů.

Ludacris's record featured the tone of his previous novels.


Taylor Schillingová hrála pouze v seriálech Hulu.

Taylor Schilling has only been in Hulu shows.


Albert Einstein se narodil po objevu fotoelektrického jevu.

Albert Einstein was born after the discovery of the photoelectric effect.


Anna Boleynová je zmíněna ve všech příbězích pro děti.

Anne Boleyn is mentioned in all children stories.


Payton Manning musel podstoupit operaci krku.

Payton Manning had to have neck surgery.


Debutové album skupiny Coldplay bylo vydáno podle vzoru Mercury Prize.

Coldplay's debut album was modeled after a Mercury Prize.


Marilyn Monroe měla úspěšnou kariéru modelky v Playboyi.

Marilyn Monroe had a successful playboy modeling career.


Sennacheribova nejmladší dcera byla Esarhaddon.

Sennacherib's youngest daughter was Esarhaddon.


Cirhóza může způsobit, že člověk má žlutou kůži.

Cirrhosis can cause one to have yellow skin.


Isabela Francouzská zemřela v roce 1358.


Tým Houston Rockets získal dva tituly mistra NBA.

The Houston Rockets have bought two NBA championships.


Aaliyah has been nominated for an award.


The Winds of Winter je šestá série seriálu.

The Winds of Winter is the sixth season in a series.


Agentura pro ochranu životního prostředí

United States Environmental Protection Agency


Jane Eyrová je natočena podle románu jiného jména.

Jane Eyre is based on a novel of a different name.


Instagram obsahuje videa v širokoúhlém formátu.

Instagram contains videos in widescreen format.


Jedna z postav seriálu Homeland je americký mariňák.

One character on Homeland is a U.S. Marine.


Antagonista seriálu Doktor Živago je lékař.

Doctor Zhivago's antagonist is a physician.


Nick Nolte hrál ve filmu Tropic Thunder.

Nick Nolte was in the cast of Tropic Thunder.


Administrativní dělení Spojených států amerických


Ve filmu Nightcrawler hrál Jake Gyllenhaal.