Nejúspěšnější období klubu Newcastle United F.C. začalo v roce 1911.

Newcastle United F.C.'s most successful period began in 1911.


Skupina AC/DC vydala desku The Razor's Edge.

AC/DC released the record "The Razor's Edge".


Don Bradman byl všechno jiné než testovací hráč.

Don Bradman was anything but a Test player.


Snímek Pokojská na Manhattanu natočil John Hughes.

Maid in Manhattan was shot by John Hughes.


Daniel Radcliffe hrál Allena Ginsberga v životopisném filmu.

Daniel Radcliffe played Allen Ginsberg in a biographical film.


Mikrobiologický výzkum propaguje informace, které mohou pomoci rodičům.

Microbiologist research promotes information that can help parents.


Will Ferrell pracoval na seriálu, který vytvořila pouze Tina Fey.

Will Ferrell worked on a show created only by Tina Fey.


Logic (hudebník) podepsal smlouvu s atlantskou hudební skupinou Visionary Music Group.

Logic (musician) signed with Atlanta based Visionary Music Group.


Al Pacino hraje ve filmu Kmotr - část III.

Al Pacino stars in The Godfather Part III.


Sophie Turnerová nikdy nehrála v celovečerním filmu.

Sophie Turner has never been in a feature film.


David Beckham začal hrát mezinárodní baseball, když mu bylo 21 let.

David Beckham started playing international baseball when he was 21.


Gaelu Garcíovi Bernalovi se rozšířilo křesťanství.

Christianity spread to Gael Garcia Bernal.


Michael Keaton si zahraje roli Vulturea, superpadoucha z komiksů Marvel.

Michael Keaton will play the role of the Vulture, a Marvel Comics supervillain.


FC Santos dosáhl v roce 2012 ročního obratu přes 114 milionů dolarů.

The Santos FC generated an annual turnover of over $114 million in 2012.


Tech Valley zčásti tvoří město Albany ve státě New York.

Tech Valley in part consists of Albany, New York.


Sacre-Coeur v Paříži je ztělesněním kultu.

Sacre-Coeur, Paris is an embodiment of cultism.


Malala Júsafzaiová bojuje proti omezením ze strany Talibanu.

Malala Yousafzai fights against the Taliban's restrictions.


Massachusetts bylo důležitým místem v období měnícího se filozofického myšlení.

Massachusetts was a important location during a period of changing philosophical thought.


Cristiano Ronaldo dosáhl v roce 2017 souboru 100 vítězství v evropských klubových soutěžích.

Cristiano Ronaldo achieve a set of 100 victories in club competitions of Europe in 2017.


Marilyn Burnsová se narodila v úterý 7. května 1949.

Marilyn Burns was born on Tuesday, May 7th, 1949.


Alicia Keys debutovala ve filmu Smokin' Aces v roce 2012.

Alicia Keys made her film debut in Smokin' Aces in 2012.


Dr. Dre měl v roce 2014 příjem před zdaněním ve výši 620 milionů dolarů.

Dr. Dre had a pre-tax income of $620 million in 2014.


Impeachment je pouze prvním krokem k odvolání.

Impeachment is only the first step towards removal.


Křesťanství je systém elektrických obvodů.

Christianity is a system of electric circuits.


Azitromycin je dostupný jako lék na předpis.

Azithromycin is available as a prescription medication.


Sharon Tateová měla manžela, který byl optimista.

Sharon Tate had a husband who was an optimist.


Gerard Butler se narodil císařským řezem v listopadu.

Gerard Butler was born via C-section in November.


Chris Evans (moderátor) udělal kariéru v rádiu Classic FM.

Chris Evans (presenter) had a career on Classic FM.


Právnická fakulta Chicagské univerzity se umístila v žebříčku "Kvalita fakulty na základě členství v Americké akademii umění a věd" na místě vejce.

University of Chicago Law School is ranked egg for "Faculty quality based on American Academy of Arts and Sciences Membership."


Heather Watsonová nepochází ze Spojeného království.

Heather Watson is not from the United Kingdom.


Film Havran (2012) nebyl uveden ve Spojených státech.

The Raven (2012 film) was unreleased in the United States.


Film Sonny with a Chance měl premiéru ve Španělsku.


Americká občanská válka začala ve Virginii.

The American Civil War started in Virginia.


Marilyn Monroe je držitelkou Zlatého glóbu.

Marilyn Monroe is the winner of a Golden Globe.


The Aegean Sea has the Ganges as a connector.


A. P. J. Abdul Kalam byl radou zvolen hlavou státu Indie.

A. P. J. Abdul Kalam was elected by the council as the Head of State of India.


Carrie Fisherová byla autorkou autobiografické divadelní hry pro jednu ženu.

Carrie Fisher was the writer of an autobiographical one-woman play.


Film Noční můra v Elm Street byl v roce 2010 produkován společností Platinum Dunes.

A Nightmare on Elm Street was produced by Platinum Dunes in 2010.


Wentworth Miller debutoval jako scenárista.

Wentworth Miller made his screenwriting debut.


Kirk Douglas se narodil 9. prosince 1916 ve srubu.

Kirk Douglas was born on December 9th, 1916 in a log cabin.


V Kolumbii se vyskytuje vysoký počet endemických druhů.

Colombia has a high number of endemic species.


Stone Temple Pilots jsou výhradně jazzová kapela.

Stone Temple Pilots are exclusively a jazz band.


Sansa Stark is portrayed by an actress from England.


Barry Gibb se narodil ve Velké Británii.


Celé jméno Rogera Moora obsahuje jméno Henry.


Amanda Peetová není schopná hrát ve filmu Akta X: Chci uvěřit.

Amanda Peet is incapable of being in the movie the X- Files: I Want to Believe.


John Frusciante ve své hudbě pracoval s elektronikou.

John Frusciante worked with electronica in his music.


Lucas hrál herce, jehož smrt se odehrála na lodi.

Lucas starred an actor whose death took place on a boat.


Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti je televizní seriál.

Batman v Superman: Dawn of Justice is a television show.


Mezinárodní vesmírná stanice je nevhodná pro testování systémů kosmických lodí.

International Space Station is unsuited for the testing of spacecraft systems.


Charles, princ z Walesu, se narodil 14. října 1948.

Charles, Prince of Wales was born on October 14 1948.


Wyatt Earp pracoval na čemkoli kromě těžby geologických materiálů ze země.

Wyatt Earp worked to do anything except extract geological materials from the earth.


Toy Story 3 je film z roku 2010, který byl uveden pouze v Číně.

Toy Story 3 is a 2010 film that was released only in China.


V blízkosti Houstonu se nachází záliv Burger King.

Houston is near the Gulf of Burger King.


Indonésie má pouze řídce osídlené oblasti.

Indonesia only has sparsely populated regions.


Gendry je nemanželské dítě krále Roberta Baratheona a královny Cersei.

Gendry is the bastard child of King Robert Baratheon and Queen Cersei.


Southern Hospitality se dostala do Top 40 na 38. místo v úterý 10. února 2001.

Southern Hospitality reached the Top 40 at number 38 on February 10, 2001 on a Tuesday.


Republikánská strana kontrastuje s progresivní platformou Strany zelených.

The Republican Party contrasts with the Green Party progressive platform.


Děj filmu Me Before You se odehrává v Austrálii.


Album OK Computer je příkladem alternativního rocku konce 90. let.

The album OK Computer is an exemplar of late-1990s alternative rock.


Seattle je od roku 1984 technologickým centrem.

Seattle has been a technology center since 1984.


Joe Biden se v roce 2009 stal viceprezidentem Baracka Obamy.

Joe Biden became Barack Obama's Vice President in 2009.


Sociální spravedlnosti se dnes dovolává obhajoba tělesně a mentálně postižených.

Social justice is invoked today in advocating for the physically and mentally disabled.


Most špiónů režírovala Hillary Clintonová.

Bridge of Spies was directed by Hillary Clinton.


Prostřední jméno Meghan McCainové je Marguerite.

Meghan McCain's middle name is Marguerite.


Jon Sníh nevyjednává o spojenectví mezi Noční hlídkou a divokými.

Jon Snow does not negotiate an alliance between the Night's Watch and the wildlings.


Lindsay Lohanová nemá žádnou linii oblečení.


Jižní Korea má osmý nejvyšší průměrný příjem domácnosti na světě.

South Korea have the world's eighth highest median household income.


Leukémie zachránila v roce 2015 353 500 životů.


Rada pro zahraniční vztahy je také známá jako RFC.

The Council on Foreign Relations is also known as the RFC.


Simon Cowell nikdy na nic nepřispěl žádnou částkou.

Simon Cowell has donated zero dollars to anything ever.


Jared Kushner je prezidentův hlavní poradce.

Jared Kushner is a president's senior advisor.


Emily Ratajkowski často navštěvovala Kalifornii.

Emily Ratajkowski often visited California.


Judi Denchová nehrála ve filmu Philomena.


James Blake (hudebník) vydal dílo pod pseudonymem Harmonimix.

James Blake (musician) has put out work under the alias Harmonimix.


Jméno Triple H představuje Hanley Harold Hammerstein.

Triple H's name represents Hanley Harold Hammerstein.


Film Hacksaw Ridge vyšel 4. listopadu 2016.

Hacksaw Ridge came out in 2016 on November 4.


Vera Farmiga odmítla roli ve filmu Orphan.


Bitva u Trebie byla bitva americké občanské války.

The Battle of the Trebia was an American Civil War battle.


Komodor je hodnostně výše než kontradmirál.

Commodore is ranked above a rear admiral.


Dne 2. prosince 1981 se narodila Britney Spears.

On December 2nd, 1981, Britney Spears was born.


Nervová soustava pavouka se nachází v hlavohrudi.

The nervous system of a spider is located in the cephalothorax.


David Jones (vývojář videoher) je Kozoroh.

David Jones (video game developer) is a Capricorn.


V květnu 2014 se uskutečnil koncert Yellow Flicker Beat.

Yellow Flicker Beat was performed in May 2014.


Seriál Buffy, přemožitelka upírů měl více režisérů.

Buffy the Vampire Slayer had multiple directors.


Natalie Portmanová nemohla před svou smrtí získat Zlatý glóbus.

Natalie Portman was unable to win a Golden Globe Award before her death.


Netscape Navigator byl vystřídán novomanželskou sadou.

Netscape Navigator was succeeded by the honeymoon suite.


Adolf Hitler odmítl vstoupit do Německé dělnické strany (DAP).

Adolf Hitler refused to join the German Workers' Party (DAP).


Tim Allen nikdy nepracoval v americké televizi.

Tim Allen never worked in American television.


Mariah Carey spolupracovala se dvěma různými nahrávacími společnostmi.

Mariah Carey worked with two different record labels.


Silicon Valley se nachází v severní části Leviticus.

Silicon Valley is in the northern part of the Leviticus.


Peyton Manning není synem quarterbacka NFL.

Peyton Manning is not the son of an NFL quarterback.


Daddy Yankee natočil nejméně čtyři studiová alba.

Daddy Yankee made at least four studio albums.


Morrissey si oblíbil pomeranč, realismus kuchyňského dřezu a populární hudbu.

Morrissey developed a love of orange, kitchen sink realism, and popular music.


The Backstreet Boys are a political party.


Elizabeth Taylorová byla hlavní postavou filmu Obr.

Elizabeth Taylor was the main character in Giant.


Angela Lansburyová nezískala uznání za svůj výkon ve filmu Mandžuský kandidát.

Angela Lansbury didn't receive acclaim for her performance in The Manchurian Candidate.


Švédské císařství existovalo dříve, než se narodil Gustav Adolf.

Swedish Empire existed before Gustavus Adolphus was born.


Den památky padlých se v letech 1868 až 1971 slavil 30. května, ale pak se změnil.

Memorial Day was observed on May 30th from 1868 to 1971 but then changed.


Turecko není statutárním členem Organizace spojených národů.

Turkey is not a charter member of the United Nations.


Existuje kriminální seriál HBO, v němž hrála Rachel McAdams.

There is an HBO crime drama where Rachel McAdams was a cast member.


Vzpomínka na Titanic je udržována při životě v různých dílech.

The memory of Titanic is kept alive in different works.


Jennifer Garner does not have any children.


Mercedes-Benz je největší divizí společnosti Daimler AG.

Mercedes-Benz is the largest division of Daimler AG.


Slash opustil skupinu Guns N' Roses v roce 1996.


Glenn Frey byl manažerem skupiny Eagles.

Glenn Frey was the manager of the band Eagles.


Film Fantastická zvířata a kde je najít měl celosvětovou premiéru v listopadu 2016.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released worldwide in November 2016.


Future exclusively sings children's music.


Některé druhy pavouků žijí na stejném místě.

Some spider species live in the same place.


Maria Šarapovová byla v roce 1998 držitelkou titulu světové jedničky.

Maria Sharapova held the title of the world No. 1 in 1998.


Vladimir Putin was imprisoned multiple times.


John Cena je vítězem wrestlingové akce Royal Rumble za rok 2013.

John Cena is a Royal Rumble wrestling event winner for 2013.


Arthur Schopenhauer byl vždy pouze matematik.

Arthur Schopenhauer was only ever a mathematician.


Solange Knowlesová pracuje ve filmovém průmyslu.

Solange Knowles works in the film industry.


Demi Lovato se stala obhájkyní GLBT komunity.

Demi Lovato has become an advocate for the GLBT community.


Roman Reigns je jednorázovým šampionem Spojených států.

Roman Reigns is a one-time United States Champion.


Anaheim v Kalifornii se nachází na planetě Mars.


Edward I of England suppressed something.


Charles, princ z Walesu, byl prvním dítětem nejméně jedné manželky krále Jiřího VI.

Charles, Prince of Wales was the first child of at least one wife of King George VI.


Artemis was the Hellenic goddess of the attack.


Dracula je román irského autora fantasy.

Dracula is a novel by an Irish fantasy author.


Vladimir Putin sloužil 16 let jako důstojník zahraniční rozvědky KGB.

Vladimir Putin served as a KGB Foreign Intelligence Officer for 16 years.


Pásový opar patří do stejné rodiny léků, do které patří i herpes simplex.

Shingles belong to the same family of cures herpes simplex is part of.


John Lennon was born on October 9th, 1940.


Logika má obraz s názvem Bobby Tarantino.

Logic has a painting called Bobby Tarantino.


Farmakologie se zabývá výzkumem, objevováním a charakterizací řep, které vykazují biologické účinky.

Pharmacology deals with the research, discovery, and characterization of turnips which show biological effects.


Sarah Palinová byla devátou guvernérkou Aljašky.

Sarah Palin served as the ninth Governor of Alaska.


Seth Rogen nezískal roli v seriálu Undeclared.

Seth Rogen did not land a part on Undeclared.


Dobytí planety opic je francouzský film.

Conquest of the Planet of the Apes is French.


Jona Snowa hraje výhradně japonský herec.

Jon Snow is played solely by a Japanese actor.


Cristiano Ronaldo navštěvoval školu v roce 1985.

Cristiano Ronaldo attended school in 1985.


Sunrise vytvořil koprodukci s designovým studiem zakázaným v Japonsku.

Sunrise created a co-production with a design studio banned in Japan.


Prussian Academy of Sciences was only a hotel.


Sňatky osob stejného pohlaví jsou v Brazílii stále nezákonné.

Stejnopohlavní manželství v Brazílii

Same-sex marriage remains illegal in Brazil.


Taylor Lautner se nemohl objevit v seriálu Moje žena a děti.

Taylor Lautner was unable to appear on My Wife and Kids.


Boeing 707 je třímotorové proudové letadlo.

The Boeing 707 is a three-engine jet airliner.


Ceny Akademie jsou oficiálně známé jako Tonies.

The Academy Awards are known officially as the Tonies.


Harry Potter je série televizních pořadů.


Spider-Man se oženil se dvěma britskými filmovými herci.

Spider-Man has married two British film actors.


Jared Kushner je hlavní poradce prezidenta Williama Tafta.

Jared Kushner is the senior advisor to President William Taft.


Celine Dion has been influenced by her mother.


Film Tvar vody (The Shape of Water) recenzuje Vanessa Taylorová.

The Shape of Water (film) is reviewed by Vanessa Taylor.


Leicester City F.C. je klub amerického fotbalu.

Leicester City F.C. is an American football club.


Marie Curie se vzdělávala v oblasti umění.


Angelina Jolie má čestný titul v oboru fotografie a Zlatý glóbus.

Angelina Jolie has a Honorary Degree in Photography and a Golden Globe.


Connaughtský tunel byl vybaven ventilačním systémem poté, co v něm zahynulo 10 lidí.

The Connaught Tunnel was equipped with a ventilation system after 10 people were killed.


The Lion King is incapable of being a story.


Imperium (2016 film) was written by a politician.


John Bradley-West se narodil v létě 1988.

John Bradley-West was born on the summer of 1988.


Předávkování heroinem lze léčit amoxycilinem.

Heroin overdoses can be treated with amoxycillin.


Skupina One Direction natočila film Life.


Jared Kushner je hlavní poradce prezidenta.

Jared Kushner is the senior advisor to the president.


Allegations were denied by Julian Assange.


Internet vznikl na základě výzkumu prováděného v 70. letech 20. století.

The internet originated in research conducted in the 1970s.


Dne 29. července 2011 byl do kin uveden film Šmoulové (film).

On July 29 2011 The Smurfs (film) was released.


Jindřich II. francouzský je otcem tří synů.

Henry II of France is a father of three sons.


Ve filmu Láska a přátelství vystupuje herečka.


Buckinghamský palác má interiéry z počátku 19. století.

Buckingham Palace has early 19th-century interior designs.


Andy Fletcher je zakládajícím členem skupiny Depeche Mode z roku 1990.

Andy Fletcher is a founding member of Depeche Mode in 1990.


The Hurt Locker je americký válečný thriller z roku 2008, ve kterém hraje Martin Sheen.

The Hurt Locker is a 2008 American war thriller film staring Martin Sheen.


Derrick Rose byl nejmladším hráčem, který získal cenu MVP NBA, když ji získal v roce 2011.

Derrick Rose was the youngest player to win the NBA's MVP Award when he won in 2011.


Thandie Newton je herečka ve filmu Mission Impossible.

Thandie Newton is an actress in the film Mission Impossible.


Aphrodite is a goddess in Greek mythology.


Andy Fletcher se narodil 8. července 1961.

Andy Fletcher's birth day was July 8th, 1961.


Alexander Hamilton se rozhodl zůstat ve Třinácti koloniích.

Alexander Hamilton chose to stay in the Thirteen colonies.


David Beckham did not play with Real Madrid.


Tetrisu se prodalo přes 100 milionů baterií do mobilních telefonů.

Tetris has sold over 100 million cell phone batteries.


Seriál Modern Family měl premiéru na stanici ABC 23. září 2009 v 18:00 hodin.

Modern Family premiered on ABC on September 23, 2009 at 6 P.M.


Batman se poprvé objevil v komiksu z roku 1939.


Noam Chomsky chodil na univerzitu Ivy League v Pensylvánii.

Noam Chomsky went to an Ivy League university in Pennsylvania.


Film Pulp Fiction získal chválu za scénář a strukturu vyprávění.

Pulp Fiction has received praise for its screenwriting and its narrative structure.


Kenny Rogers put out the album, The Gambler.


Cary Grant režíroval ve filmu Blonďatá Venuše.

Cary Grant directed in the film Blonde Venus.


AC/DC has dubbed their music as American.


Mezi aktivity skupiny Světové banky patří rozvoj zemědělství.

The World Bank Group's activities include agricultural development.


Chris Froome jezdí pod švédskou licencí.

Chris Froome rides under a Swedish license.


Charles, princ z Walesu, byl obviněn v Buckinghamském paláci.

Charles, Prince of Wales was accused at Buckingham Palace.


Shawn Mendes a Island Records podepsali smlouvu.

Shawn Mendes and Island Records signed a deal.


Brian De Palma was born in January 1940.


Natalie Portmanová produkovala film uvedený v roce 2015.

Natalie Portman produced a film released in 2015.


The Beatles have only five surviving members left.


Lionel Messi získal Zlatou rukavici na mistrovství světa mládeže 2005.

Lionel Messi won the Golden Glove at the 2005 FIFA World Youth Championship.


Skotsko se skládá z více než 790 ostrovů.


Jared Leto se narodil v měsíci prosinci.

Jared Leto was born on the month of December.


Macaulay Culkin se vzdal role ve filmu Sám doma 2: Ztracen v New Yorku.

Macaulay Culkin passed up a role in Home Alone 2: Lost in New York.


Detroit je 21. nejlidnatějším městem ve Spojených státech.

Detroit is the 21st-most populous city in the United States.


Sunny Leoneová byla počítačovou inženýrkou.


Woody Allen získal pouze jednu cenu za nejlepší původní scénář.

Woody Allen only won one award for Best Original Screenplay.


Počet obyvatel Seattlu vzrostl o 20 % díky společnosti Boeing.

Seattle's population grew by 20 per cent as a result of Boeing.


Brooks Wackerman je bubeník skupiny Avenged Sevenfold.

Brooks Wackerman is a drummer of the band Avenged Sevenfold.


Keith Stanfield's se narodil 12. srpna 1991 jako LaKeith Lee "Keith'' Stanfield.

Keith Stanfield's was born LaKeith Lee "Keith'' Stanfield on August 12, 1991.


V seriálu Love Actually hraje Richard Curtis.


Dan Aykroyd was nominated for a Senate Seat.


Thomas Haden Church refuses to be an actor.


Steven Spielberg se nenarodil v prosinci.

Steven Spielberg was not born in December.


Bank of America má více než 5 000 maloobchodních finančních center.

Bank of America has over 5,000 retail financial centers.


Fyzika nepatří mezi nejstarší akademické obory.

Physics is not one of the oldest academic disciplines.


There are no actors of color in The Matrix.


Internet vznikl v rámci projektu, jehož cílem bylo vybudovat robustní komunikaci odolnou proti poruchám prostřednictvím psích sítí.

The internet originated in a project to build robust, fault-tolerant communication via dog networks.


Chris Noth byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího televizního herce ve vedlejší roli.

Chris Noth was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actor on Television.


Ve filmu Muži v černém II hraje herec narozený 15. března 1968.

Men in Black II stars an actor born on March 15, 1968.


Službu BitTorrent používá skupina Radiohead.


V Láhauru se nachází zahrady Shalimar Gardens, v nichž rostou nejvzácnější druhy keřů na světě.

Lahore is the location of the Shalimar Gardens which houses the rarest species of shrubs in the world.


Prometheus je vědeckofantastický horor, v němž vystupují mimozemšťané.

Prometheus is a science-fiction horror film that involves aliens.


Spider-Man není fiktivní postava založená na amerických komiksech.

Spider-Man is not a fictional character based on American comic books.


Vlk z Wall Street (film z roku 2013) získal ocenění.

The Wolf of Wall Street (2013 film) won awards.


Sunrise vytvořil koprodukci s designérským studiem vzniklým v roce 1979.

Sunrise created a co-production with a design studio formed in 1979.


Společnost Tata Motors je součástí národní soutěže.

Tata Motors is a constituent of the national competition.


South Park byl natočen v roce 2000 pro Comedy Central.

South Park was made in 2000 for Comedy Central.


Sunrise je studio, které vytvořilo film Ponyo.

Sunrise is the studio that created Ponyo.


Martin Scorsese has won an Academy Award.


Film Star Wars: Síla se probouzí si v rámci hereckého obsazení nechal ujít Daisy Ridley.

Star Wars: The Force Awakens passed over Daisy Ridley as part of its cast.


Carlos Santana získal v Japonsku uznání kritiků.

Carlos Santana received critical acclaim in Japan.


USA vstoupily do války ve Vietnamu, aby zabránily šíření demokracie.

The US entered into the Vietnam War to prevent the spread of democracy.


Fahrenheit 451 je dystopický fantasy film.

Fahrenheit 451 is a dystopian fantasy film.


Olympijské hry mládeže (Youth Olympic Games, YOG) je událost.

The Youth Olympic Games (YOG) is a event.


Ve filmu Deadpool hraje Ryan Reynolds titulní postavu.

Deadpool stars Ryan Reynolds as the titular character.


Marlon Brando hrál ve filmu někoho, kdo zemřel v roce 1993 a byl to Američan.

Marlon Brando was in a film by someone who died in 1993 and he was American.


Kristen Stewartová získala v roce 2008 široké uznání.

Kristen Stewart received widespread recognition in 2008.


Ekta Kapoor produkovala americkou telenovelu.

Ekta Kapoor produced an American soap opera.


Marshall McLuhan navštěvoval jako student Manitobskou univerzitu.

Marshall McLuhan attended University of Manitoba as a student.


Lee Min-ho se narodil 22. června 1987 v 5 hodin ráno.

Lee Min-ho was born on June 22, 1987 at 5AM.


Frank Sinatra vydal album The Voice of Frank Sinatra.

Frank Sinatra released the album The Voice of Frank Sinatra.


International Relations includes the U.N.


Avatar měl být původně napsán v roce 1999.

Avatar was originally planned to be written in 1999.


Kris Jennerová je rodičem držitele Oscara.

Kris Jenner is the parent of an Oscar winner.


Leslie Groves narukoval do armády Spojených států 17. srpna 1896.

Leslie Groves enlisted in the United States army on August 17, 1896.


Z hereckého obsazení filmu The Right Stuff je vyloučen Fred Ward.

The Right Stuff's cast excludes Fred Ward.


Naomi Scottová se zúčastnila dobročinného večera pro Disney Channel.

Naomi Scott was in a Disney Channel fundraiser.


Matt Sorum zatím nezačal s žádným projektem v rámci turné.

Matt Sorum has yet to begin any touring projects.


Reese Witherspoonová působí jako moderátorka ve správní radě Fondu na obranu dětí.

Reese Witherspoon serves as moderator on the board of the Children's Defense Fund.


B. R. Ambedkar nebyl členem ozbrojených složek.

B. R. Ambedkar was not a member of the armed services.


The Minnesota Vikings is a basketball team.


Ryan Phillippe se vyhýbá tomu, aby měl děti.


Film A Monster Calls je založen na stejnojmenném podcastu.

A Monster Calls is based on the podcast of the same name.


Brian Wilson was incapable of playing music.


V seriálu Role Models hraje Bertrand Russel


Richard Curtis postrádá schopnost vtipkovat.

Richard Curtis lacks the ability to make jokes.


Obyvatelstvo Peru tvoří indiáni, Evropané, Afričané a Asiaté.

The population of Peru includes Amerindians, Europeans, Africans, and Asians.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Pamela Andersonová se narodila 1. června 1967.

Pamela Anderson was born on June 1st, 1967.


Animovaný film Úžasňákovi byl nominován na pět Oscarů, ale v každé kategorii prohrál.

The animated film The Incredibles was nominated for five Academy Awards but lost in each category.


Kathy Batesová se narodila 28. dubna 1948.


The House of Lusignan reigned during the Dark Ages.


Chris Froome bydlel v perníkové chaloupce.

Chris Froome lived in a gingerbread house.


Ellen Pompeo se umístila na čtvrtém místě v žebříčku časopisu Forbes.

Ellen Pompeo was ranked fourth on a list in Forbes.


Film Hacksaw Ridge vydělal v roce 1990 celosvětově 175,3 milionu dolarů.

Hacksaw Ridge grossed $175.3 million in 1990 worldwide.


Arjun Kapoor moderoval sedmou řadu televizní reality show Faktor strachu: Khatron Ke Khiladi.

Arjun Kapoor hosted the seventh season of the reality television show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi.


Snímek Hacksaw Ridge byl uveden do kin 4. listopadu 2020.

Hacksaw Ridge was released on November 4, 2020.


Ajay Devgn vydražil několik cen Filmware.

Ajay Devgn has auctioned several Filmware Awards.


Jacinda Barrettová je bývalá fotografka.

Jacinda Barrett is a former photographer.


Film Vše o Evě se při svém uvedení do kin dočkal chvály kritiků.

At its release All About Eve got praise from critics.


The Bridges of Madison County je pouze název knihy.

The Bridges of Madison County is only a title of a book.


Laurence Fishburne nehrál ve filmu Muž z oceli.

Laurence Fishburne did not act in Man of Steel.


Lisa Kudrowová hrála v kanadském komediálním seriálu.

Lisa Kudrow starred in a Canadian comedy series.


Spojené státy mají 324 milionů obyvatel.

The United States has 324 million people.


Transformers: V Transformers: Poslední rytíř si zahráli Stanley Tucci a Adam Sandler.

Transformers: The Last Knight stars Stanley Tucci and Adam Sandler.


Haifa byla známá jako centrum výroby barviv.


Film Statečné srdce nikdy nezískal Oscara.

Braveheart has never won an Academy Award.


Peyton Manning se narodil 24. března 1976.

Peyton Manning was born on March 24, 1976.


Ve filmu Velká ryba hrála Helena Bonham Carterová.

Big Fish had Helena Bonham Carter in it.


Eliza Dushka was in the film The New Guy.


Bob Dylan has been inducted into college.


Norové emigrovali na Island ve druhém století.

Norwegians emigrated to Iceland in the second century.


Píseň ledu a ohně napsal někdo, kdo se narodil v jakémkoli roce kromě roku 1948.

A Song of Ice and Fire is by someone born in any year except 1948.


Just the Way You Are je píseň v muzikálu Doo-Wops and Hooligans.

Just the Way You Are is a song in the musical Doo-Wops and Hooligans.


J.Lo obsahuje provokativní text o roce 1980.

J.Lo includes provocative lyrics about 1980.


Balúčové mluví větví severozápadních ugrofinských jazyků.

Baloch people speak a branch of Northwestern Ugric languages.


Jennifer Lawrence byla nejlépe placenou herečkou na světě.

Jennifer Lawrence has been the highest-paid actress in the world.


Minions jsou druhým nejvýdělečnějším komediálním hororem.

Minions is the second highest-grossing comedy-horror film.


SpongeBob SquarePants je vysoce hodnocený seriál.

SpongeBob SquarePants is a highly rated series.


Celé jméno Sama Waltona znělo Sam Amanda Walton.

Sam Walton's full name was Sam Amanda Walton.


Andrew Wood se v roce 1989 začal věnovat akupunktuře.

Andrew Wood went into acupuncture in 1989.


Connie Brittonová hrála v roce 2016 Faye Resnickovou v seriálu American Crime Story.

Connie Britton played Faye Resnick on American Crime Story in 2016.


Velcí bílí žraloci mají na svědomí největší počet nahlášených a identifikovaných smrtelných nevyprovokovaných útoků žraloků na člověka od 60. let 20. století.

Great white sharks are responsible for the largest number of reported and identified fatal unprovoked shark attacks on humans since the 1960s.


Keith Urban byl propuštěn Brunem Marsem.


Santorini se nachází v Egejském moři jihovýchodně od Řecka.

Santorini is in the Aegean Sea southeast of Greece.


Motto společnosti Google zní "Dělej správnou věc".


Rizikovým faktorem reaktivace pásového oparu je špatná funkce imunitního systému.

A risk factor for shingles reactivation is poor immune function.


Franklin D. Roosevelt zemřel několik týdnů po skončení svého desátého funkčního období.

Franklin D. Roosevelt died weeks into his tenth term.


Cosmopolitan se nakonec v 60. letech 20. století stal časopisem pro ženy, aby oslovil širší publikum.

Cosmopolitan eventually became a women's magazine in the 1960's to appeal to a wider audience.


Matt Sorum založil nejméně jeden zájezdový projekt.

Matt Sorum founded at least one touring project.


Edward VIII was the daughter of George V.


Ukrajinská sovětská socialistická republika byla v OSN.

Ukrajinská sovětská socialistická republika

Ukrainian Soviet Socialist Republic was in the UN.


Oprah přihlašovala svůj pořad do soutěže o ceny Daytime Emmy až do roku 2005.

Oprah continued to submit her show to the Daytime Emmy Awards until 2005.


Most špiónů napsal Matt Charman v roce 2012.

Bridge of Spies was written by Matt Charman in 2012.


Ve filmu Friends with Benefits hraje Jenna Elfman.

Friends with Benefits features Jenna Elfman.


John Cena is incapable of being a wrestler.


První významná televizní role Matta Smithe byla v seriálu BBC Party Animals.

Matt Smith's first major role in television was in the BBC series Party Animals.


Skupina Beach Boys měla v roce 2007 v hitparádě přes osmdesát písní.

The Beach Boys had over eighty songs chart in 2007.


Fist of Legend is a remake of Swan Lake.


Emma byla vysílána na televizním kanálu.

Emma has been broadcast on a television channel.


Soundtrack k filmu The Hateful Eight nesložil Ital.

The Hateful Eight's soundtrack was not composed by an Italian.


Zayn Malik was conceived on January 12th, 1993.


Michael Jackson byl zproštěn obvinění z vraždy dítěte.

Michael Jackson was acquitted of child murder allegations.


Rodiče Nicole Kidmanové nejsou Australané.

Nicole Kidman's parents are not Australian.


Republika Makedonie se nachází v Galaktickém impériu.

The Republic of Macedonia is in The Galactic Empire.


Katherine Heigl odmítla hrát ve filmu Roswell.

Katherine Heigl declined to appear in Roswell.


V Severní Americe byl film Warcraft vydán společností Universal Pictures.

In North America, Warcraft was released by Universal Pictures.


Ve filmu Avengers: V Avengers: Age of Ultron se odehrávají bitvy.

In Avengers: Age of Ultron, battles are fought.


Křestní jméno J. Howarda Marshalla je John.

J. Howard Marshall's first name is John.


Česká republika má od ledna nejnižší míru nezaměstnanosti v EU.

The Czech Republic has the lowest unemployment rate in the EU as of January.


Asyřané mluví pouze starou aramejštinou.

Assyrian people speak only ancient Aramaic.


Transformers: Transformers: Age of Extinction byl televizní seriál.

Transformers: Age of Extinction was a television series.


První album, které vydala Lady Gaga, se jmenovalo The Fame.

The first album released by Lady Gaga was The Fame.


Tom Cruise has received nomination for Academy Awards.


Noam Chomsky se zasloužil o vznik maximalistického programu.

Noam Chomsky is credited in the creation of the maximalist program.


Film Natural Born Killers vznikl podle Tarantinova původního scénáře bez revize.

Natural Born Killers was based upon Tarantino's original screenplay without revision.


Jane Fondová hrála v televizním seriálu se Samem Waterstonem.

Jane Fonda has been in a television show with Sam Waterston.


Russell Brand je pouze rozhlasovým hostem.


Jerry Goldsmith během své kariéry s nikým nespolupracoval.

Jerry Goldsmith failed to collaborate with anybody during his career.


Demokratická republika Kongo se jmenuje pouze jednou.

The Democratic Republic of the Congo has gone by only one name.


Wyatt Earp se vydal do amerického státu na severovýchodě Spojených států.

Wyatt Earp went to a U.S. state in the Northeastern United States.


Jerry Goldsmith spolupracoval s režiséry.

Jerry Goldsmith collaborated with directors.


Román Rozum a cit byl vydán v roce 1811.

Sense and Sensibility was published in 1811.


Jim Henson byl zakladatelem společnosti Muppets Inc.

Jim Henson was the founder of Muppets Inc.


Elizabeth of York wouldn't marry the king.


Ve filmu Dobrý Will Hunting hrál Robin Williams.

Good Will Hunting starred Robin Williams.


Osvícení je britsko-americký psychologický horor.

The Shining is a British-American psychological horror film.


KFC má desítky tisíc poboček po celém světě.

KFC has tens of thousands of locations around the world.


Edward Norton podnikal v oblasti kinematografie.


Naréndra Módí se vyšvihl do nultých příček.


Modrý samet se zasloužil o to, že Rosselliniová získala dramatické uplatnění nad rámec své předchozí tvorby.

Blue Velvet was credited for providing Rossellini with a dramatic outlet beyond her previous work.


Black Sabbath byla anglická rocková skupina.


Jedna z největších letadlových lodí na světě se nachází v Rio de Janeiru.

One of the world's largest aircraft carriers is in Rio de Janeiro.


Společnost Kmart outsourcovala své personální oddělení na Guam.

Kmart outsource their HR department to Guam.


Justin Bieber získal v roce 2010 americkou hudební cenu.

Justin Bieber won an American Music Award in 2010.


Michelle Williamsová si zahrála ve filmu.


Toyota není jednou z největších společností, které podporují masové rozšíření hybridních vozidel na světě.

Toyota is not one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles in the world.


Jackie Robinson byl oceněn jakoukoli cenou kapitána.

Jackie Robinson was bestowed with any award by the captain.


Slovensko zatím neposkytuje svým občanům mateřskou dovolenou.

Slovakia has yet to provide maternity leave for its citizens.


Keith Godchaux byl v roce 1999 členem skupiny Grateful Dead.

Keith Godchaux was a member of the Grateful Dead in 1999.


Play-off Major League Soccer se odehrává v listopadu a prosinci.

Major League Soccer playoffs occurs in November and December.


V okrese Pierce ve státě Washington se nachází nejkratší hora Kaskádového pohoří na severozápadě Tichého oceánu.

Pierce County, Washington is the location of the shortest mountain of the Cascade Range of the Pacific Northwest.


Syd Barrett se zasloužil o pojmenování souboru Pink Floyd.

Syd Barrett is credited with naming the ensemble Pink Floyd.


Richard Branson nezaložil v roce 1972 společnost Virgin Records.

Richard Branson did not found Virgin Records in 1972.


Josef Stalin se stal generálním tajemníkem v roce 1922.

Joseph Stalin was made General Secretary in 1922.


Slovensko leží ve střední Evropě mezi západní a východní Evropou.

Slovakia is in Central Europe between Western Europe and Eastern Europe.


Gadsdenova vlajka byla pojmenována po svém tvůrci Christopheru Gadsdenovi.

The Gadsden flag was named after its designer Christopher Gadsden.


Více než 10 % rozlohy Texasu tvoří poušť.

More than 10% of Texas's land area is desert.


Newspapers exclude entertainment features.


Čínská čtvrť byla zničena demoliční koulí.

Chinatown was destroyed by a wrecking ball.


AMGTV má televizní program zařazený jako sportovní.

AMGTV has television programming classified as sports.


Bali se nachází mezi Jávou na západě a Lombokem na východě.

Bali is located between Java to the west and Lombok to the east.


Liev Schreiber se objevil ve filmu Město smutku.

Liev Schreiber appeared in City of Sadness.


Darth Vader byl vytvořen kanadským filmařem.

Darth Vader was created by a Canadian filmmaker.


Stanley Kubrick má za sebou kariéru režiséra.

Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu

Stanley Kubrick has a career as a director.


Hunter S. Thompson nezemřel ve věku 67 let.

Hunter S. Thompson did not die at the age of 67.


Don Henley has released 5 studio albums.


Rachel McAdamsová se měla objevit ve druhé sérii seriálu True Detective, ale kvůli kolizi s rozvrhem od natáčení odstoupila.

Rachel McAdams was slated to appear in the second season of True Detective, but dropped out due to a schedule conflict.


Zaměstnanci Apple Store nemají možnost samostatného kariérního postupu.

Apple Store employees have no paths of self-directed career advancement.


Debutové sólové album Cyndi Lauper bylo prvním z osmi alb, která pojmenovala She's So Unusual.

Cyndi Lauper's debut solo album was the first of eight albums she named She's So Unusual.


Shantel VanSanten odmítá pracovat jako modelka.


Spencer Tracy se narodil 5. května 1900.

Spencer Tracy was born on May 5th, 1900.


Charlize Theronová byla za roli sériové vražedkyně ve filmu Zrůda všemi kritiky odmrštěna.

Charlize Theron's role as a serial killer in Monster was snubbed by all critics.


Jeremy Allen White prodal práva na film Beautiful Ohio.

Jeremy Allen White sold the rights to Beautiful Ohio.


Thiokol se stal součástí společnosti Orbital ATK.


Videoklip k filmu We Found Love režíroval Snoop Dogg.

We Found Love's music video was directed by Snoop Dogg.


Jedno z prostředních jmen Davida Beckhama je John.

One of David Beckham's middle names is John.


Toyota je jedním z největších bratrstev, které podporuje masové rozšíření hybridních vozidel na světě.

Toyota is one of the largest fraternities to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles in the world.


Sarah Paulsonová získala nominaci na cenu.

Sarah Paulson received an award nomination.


Seriál Carmichael Show spolupracoval s televizí NBC.


Matthew Vaughn je tanečník a spisovatel.


František I. Francouzský se narodil v prosinci.

Francis I of France was born in December.


Spider-Man získal Oscara za nejlepší mix zvuku.

Spider-Man won an Academy Award for Best Sound Mixing.


Egyptská národní identita přetrvala a asimilovala kočky .

Egypt's national identity has endured and assimilated cats .


Kevin Bacon hrál v roce 2005 ve filmu režisérky Nicole Kassellové.

Kevin Bacon was in a film directed by Nicole Kassell in 2005.


Bruce Springsteen se v roce 1991 neoženil s Patti Scialfa.

Bruce Springsteen did not marry Patti Scialfa in 1991.


José María Chacón založil nejbohatší město na Trinidadu a Tobagu.

José María Chacón founded the most wealthy city in Trinidad and Tobago.


Geraldine Chaplinová si udržuje dům pouze v Paříži ve Francii.

Geraldine Chaplin only maintains a home in Paris, France.


Buffy Summersová byla zabita Kristy Swansonovou.

Buffy Summers has been killed by Kristy Swanson.


Cara Delevingne není schopná mít hlavní role.

Cara Delevingne is incapable of having major roles.


Harold Macmillan se narodil v pondělí 10. února 1894.

Harold Macmillan was born on Monday February 10, 1894.


Will Ferrell wrote screenplays with someone.


Dědičku (divadelní hra z roku 1947) napsal rolník.

The Heiress (1947 play) was written by a peasant.


Istanbul neměl strategickou polohu na Hedvábné stezce.

Istanbul did not have a strategic position on the Silk Road.


Romány Some Girls a Tattoo You byly celosvětově nejpopulárnějšími alby skupiny Rolling Stones.

The Rolling Stones' novels Some Girls and Tattoo You were their most popular albums worldwide.


Matthew Vaughn byl přejmenován na Matthew Allard Robert Vaughn.

Matthew Vaughn was renamed Matthew Allard Robert Vaughn.


Dracula byl interpretován pro jeviště i filmové plátno.

Dracula has been interpreted for the stage and the screen.


Marlon Brando podporoval politické hnutí.

Marlon Brando supported a political movement.


Sophie Turnerová debutovala v celovečerním filmu.


Demokratická republika Kongo získala nezávislost v roce 1962.

The Democratic Republic of the Congo achieved independence in 1962.


Francouzská revoluce nemá žádnou souvislost s revolučními válkami.

The French Revolution has no connection to the Revolutionary Wars.


John McCain moderoval 56. čtyřleté prezidentské volby.

John McCain moderated the 56th quadrennial presidential election.


Mike Myers měl malou roli policisty ve válečném filmu z roku 2009.

Mike Myers had a small role as a police officer in a 2009 war film.


Sindh hraničí s největším japonským státem.


Jesus was given baptism by John the Baptist.


Oscar de la Hoya byl v roce 1997 nejlépe hodnoceným zápasníkem na světě podle časopisu The Ring.

Oscar de la Hoya was The Ring magazine's top-rated fighter in the world in 1997.


Hadera se nachází ve správním obvodu, který obklopuje město Haifa v Izraeli.

Hadera is located in an administrative district that surrounds the city of Haifa, Israel.


V Nizozemsku nesídlí Organizace pro zákaz chemických zbraní.

Organizace pro zákaz chemických zbraní

The Netherlands does not host the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.


Starověký Egypt vznikl sjednocením Horní a Dolní Mezopotámie.

Ancient Egypt began with the unification of Upper and Lower Mesopotamia.


Rachel McAdamsová vystudovala York College.

Rachel McAdams graduated from York College.


Miranda Otto is the aunt of Lindsay Otto.


Lední medvědi mají klasifikaci mořských savců.

Polar bears have a marine mammal classification.


Investiční fondy se také označují jako investiční pooly.

Investment funds are also referred to as investment pools.


V pokračování trilogie Hvězdných válek je postava.

There is a character in Star Wars sequel trilogy.


Francois de Belleforest přeložil dílo Eleny Ferrante.

Francois de Belleforest translated the works of Elena Ferrante.


Film Toy Story 2 vydala společnost Blue Sky Studios.

Toy Story 2 was released by Blue Sky Studios.


Páté album Miley Cyrus má psychedelický styl.

Miley Cyrus's fifth album has a psychedelic style.


V seriálu Jindřich VIII. hraje pouze herec, který se narodil v roce 1976.

Henry VIII (TV serial) stars only an actor who was born in 1976.


Na filmu Kung Fu Panda 3 se podílela americká herečka.

Kung Fu Panda 3 had an American actress involved.


Album 25 bylo vydáno prostřednictvím nahrávací společnosti založené v roce 1782.

25 was released through a record label founded in 1782.


Hizballáh získal válečný výcvik od Íránu.

Hezbollah received war training from Iran.


Thenmerku Paruvakaatru zrušil Seenu Ramasamy.

Thenmerku Paruvakaatru was canceled by Seenu Ramasamy.


Steve Buscemi hrál ve filmech v roce 1994.


Thor: Temný svět je film o americké komiksové postavě.

Thor: The Dark World is a movie about an American comics character.


Film 2001: Vesmírná odysea financoval Lord Voldemort.

2001: A Space Odyssey was financed by Lord Voldemort.


Ve filmu Avengers: Avengers bojují proti Ultronovi ve filmu Age of Ultron, který byl uveden do kin v roce 2015.

In Avengers: Age of Ultron, released in 2015, the Avengers fight Ultron.


Útoky z 11. září se odehrály v Los Angeles.

The September 11 attacks took place in Los Angeles.


Tygři jsou zobrazováni v moderních filmech.


Cosmopolitan je pravidelně distribuovaná sbírka stránek, slov a picutres.

Cosmopolitan is a regularly distributed collection of pages, words, and picutres.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo v Newarku ve státě New Jersey.

The Dark Knight Rises' filming took place in Newark, New Jersey.


Josef Stalin se stal generálním tajemníkem v roce 1922.

Joseph Stalin became General Secretary in 1922.


Winona Ryderová hraje ve filmu Mořské panny z roku 1990.

Winona Ryder is in the 1990 film Mermaids.


Seriál Outlander (TV seriál) byl obnoven pro čtvrtou sérii.

Outlander (TV series) was renewed for a fourth season.


Konzoli Xbox One vyrábí společnost Microsoft.


Maisie Williamsová debutovala jako herečka ve filmu The Night Of.

Maisie Williams made her acting debut in The Night Of.


Stephen Hawking není doživotním členem Papežské akademie věd.

Stephen Hawking is not a lifetime member of the Pontifical Academy of Sciences.


Bernard Madoff zaměstnal svého bratra Petera jako lovce krokodýlů.

Bernard Madoff employed his brother Peter as crocodile hunter.


Popstar: V roli Ashley Wednesday se představí Sarah Silvermanová.

Popstar: Never Stop Never Stopping stars Sarah Silverman as Ashley Wednesday.


Charles Dance byl odmítnut pro roli Alastaira Dennistona do filmu The Imitation Game.

Charles Dance was turned down for the role of Alastair Denniston for the movie The Imitation Game.


Velká obchodní oblast New Orleans neměla v roce 2010 1 452 502 obyvatel.

A New Orleans large trading area did not have a 2010 population of 1,452,502.


A. J. Cook se objevil ve filmu Sebevraždy panen.

A.J. Cook appeared in The Virgin Suicides.


Emmy Rossum hrála významnou roli ve filmu Songcatcher (2000).

Emmy Rossum played a prominent role in Songcatcher (2000).


Chrámová hora je místo, ke kterému se křesťané obracejí při modlitbě.

Temple Mount is where Christians turn towards during prayer.


Pornhub cannot be found on the Internet.


Grace VanderWaal se umístila na prvním místě v soutěžním pořadu televize NBC America's Got Talent.

Grace VanderWaal came in first place on the NBC TV competition show America's Got Talent.


Matka Carice van Houtenové se jmenuje Carice Anouk van Houtenová.

Carice van Houten's mother is Carice Anouk van Houten.


Tina Turner vydala album Break Every Rule in stereo.

Tina Turner released Break Every Rule in stereo.


Jared Kushner graduated on January 10th, 1981.


Hlavním kytaristou skupiny Beatles byl do roku 1940 George Harrison.

The Beatles's lead guitarist was George Harrison until 1940.


Alkaline Trio vydalo jazzové album s názvem Maybe I'll Catch Fire.

Alkaline Trio has a jazz album named Maybe I'll Catch Fire.


Kanada leží v Severní Americe, hraničí se Spojenými státy.

Canada is in North America, bordered the United States.


Andrea Pirlo byl vždy americký hokejista.

Andrea Pirlo has always been an American hockey player.


Finále WTA 2014 bylo 44. ročníkem tenisové soutěže ve čtyřhře.

The 2014 WTA Finals was the 44th edition of the doubles tennis event.


Film Fantastická zvířata a kde je najít vyšel ve 3D.

Fantastic Beasts and Where to Find Them came out in 3D.


Snímek The Belko Experiment byl uveden ve 3D.

The Belko Experiment was released in 3D.


James McAvoy nebyl schopen hrát ve filmu Děti Duny.

James McAvoy was incapable of being in Children of Dune.


Ginger Baker hrál pouze na dechové nástroje.

Ginger Baker only played brass instruments.


Film Hunger Games je umístěn do minulosti.


Děj Atlasu mraků se odehrává v šesti různých časových pásmech.

Cloud Atlas's plots are set across six different time zones.


Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová jsou návrhářky.

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are designers.


Spider-Man: Homecoming režíroval Jon Watts.

Spider-Man: Homecoming was directed by Jon Watts.


Lizzy Caplanová není schopná účinkovat ve více televizních pořadech.

Lizzy Caplan is incapable of appearing in multiple television shows.


Skupina Supremes byla vynechána vydavatelstvím Motown Records.

The Supremes were passed over by Motown Records.


Druhé jméno Alexandra Lukašenka je Michailovič.

Alexander Lukashenko's middle name is Mikhailovich.


Vetřelci (film) měli pracovní název Bishop.

Aliens (film) had the working title of Bishop.


Ve Francii byla objevena ischemická choroba srdeční.

Coronary artery disease was discovered in France.


Belgium has a inefficient transport network.


První sezóna seriálu Glee se vysílala od září 2009 do června 2010.

Glee aired its first season from September 2009 to June 2010.


Xbox One byl oznámen v květnu 2013 na veletrhu E3.

The Xbox One was announced in May of 2013 at E3.


Dlouhá cesta z ráje se odehrávala pouze v září.

Long Road Out of Eden only had September on it.


Bradley Cooper se účastnil filmu Wedding Crashers.

Bradley Cooper partied in Wedding Crashers.


Názory Abrahama Lincolna a Stephena A. Douglase se vždy zcela shodovaly.

Abraham Lincoln's and Stephen A. Douglas's opinions were always in total alignment.


John Cusack pracoval s Cameronem Crowem na filmu Řekni cokoliv...

John Cusack worked with Cameron Crowe on Say Anything...


Abú Bakr al-Bagdádí nebyl nikdy obviněn úřady.

Abu Bakr al-Baghdadi has never been accused by authorities.


Cate Blanchettová hrála ve filmu, který režíroval Shyam Benegal.

Cate Blanchett acted in a film directed by Shyam Benegal.


Meghan McCainová je moderátorkou a přispěvatelkou ve zpravodajském pořadu.

Meghan McCain is a host and contributor on a news program.


Kozí ostrov je spojen s americkým prezidentem.

Goat Island is connected to the U.S. president.


Vražda Rogera Ackroyda poprvé vyšla na jaře roku 1926.

The Murder of Roger Ackroyd is first published in Spring of 1926.


Ward Moore byl tvůrce vědeckofantastických filmů.

Ward Moore was a science fiction film maker.


Tchaj-wan se oficiálně nejmenuje Čínská republika.

Taiwan is not officially called the Republic of China.


Američané měli premiéru mimo území Spojených států.

The Americans premiered outside of the United States.


Sophie Turnerová byla jmenována v roce 1996.


Olympijské hry nevrhají světlo na neznámé sportovce.

The Olympics Games do not shed light on unknown athletes.


Jeff Goldblum hrál ve filmu Ruská archa.


Nizozemsko je umístěno v západní Evropě.

The Netherlands is positioned in Western Europe.


Will Ferrell napsal Talladega Nights s Adamem McKayem za 2 dny.

Will Ferrell wrote Talladega Nights with Adam McKay in 2 days.


Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Akkineni Nageswara Rao hraje ve filmu Daag.

Akkineni Nageswara Rao stars in Daag the movie.


Robert Chase se nedokáže zapojit do seriálu House.

Robert Chase is incapable of being involved in a show called House.


San Francisco je cílovým trhem dvou různých dopravních síťových společností.

San Francisco is the target market of two different transportation network companies.


Čou En-laj se zasloužil o pád komunistické strany od moci.

Zhou Enlai was instrumental in the Communist Party's fall from power.


V seriálu Zindagi Na Milegi Dobara je hlavní postavou Laila.

Zindagi Na Milegi Dobara has the main character Laila.


Joseph Gordon-Levitt si zahrál hlavní roli ve filmu The Walk.

Joseph Gordon-Levitt starred in The Walk.


Davis Guggenheim je režisér hudebních videoklipů.

Davis Guggenheim is a music video director.


Natascha McElhone si zahrála ve filmu Ronin.


Chlebovník je mnohonásobné ovoce, které se skládá z 5 jednotlivých květů.

The jackfruit is a multiple fruit, composed of 5 individual flowers.


Dustin Hoffman ztvárnil postavy, které jsou nebezpečné.

Dustin Hoffman has portrayed characters that are dangerous.


Ve filmu Deadpool 2 si zahrála Scarlett Johansson.


Tim Rice spolupracoval s kýmkoli kromě Ennia Morriconeho.

Tim Rice worked with anyone except Ennio Morricone.


Marilyn Monroe se podílela na válečném úsilí.

Marilyn Monroe was a part of the war effort.


Leslie Uggamsová měla roli v americkém hudebně dramatickém televizním seriálu.

Leslie Uggams had a role on an American musical drama television series.


Skupina Pink Floyd byla v roce 1998 uvedena do americké rokenrolové síně slávy.

Pink Floyd was inducted into the American Rock and Roll Hall of Fame in 1998.


Film Praktická magie je založen na básni z roku 1995.

Practical Magic is based on a 1995 poem.


Trent Reznor zabíjí nejméně od roku 1988.

Trent Reznor has killed since at least 1988.


Film The Hangover Part III obsahuje alkohol.


Battle Studies World Tour bylo turné amerického žongléra.

Battle Studies World Tour was a tour by an American juggler.


Album 30 Seconds to Mars bylo vydáno společností Immortal Records.

30 Seconds to Mars was released by Immortal Records.


Hlavní město Severní Koreje není Pchjongjang.

North Korea's capital city is not Pyongyang.


Všichni milenci se dostali do první desítky nejprodávanějších knih.

All the Lovers reached the top ten in books.


Okres San Bernardino se nachází v jižní Kalifornii.

San Bernardino county is in Southern California.


Mnoho kopií Archimédova písemného díla se dochovalo až do středověku.

Many copies of Archimedes' written work survived through the Middle Ages.


Hedvábí nebylo hlavním obchodním artiklem na Hedvábné stezce.

Silk was not the major trade item on the Silk Road.


Vladimir Putin se narodil ve městě pouze u Kaspického moře.

Vladimir Putin was born in a city only on the Caspian Sea.


Lékař Sanjay Gupta stáhl své jméno z úvah o pozici generálního chirurga Spojených států.

Physician Sanjay Gupta withdrew his name from consideration for the position of Surgeon General of the United States.


Útoky z 11. září způsobily škody na oknech ve výši nejméně 10 miliard dolarů.

The September 11 attacks caused at least $10 billion in window damage.


Dwayne Johnson měl hlavní podíl na vzniku OSN.

Dwayne Johnson had a leading role in the creation of the UN.


Kristen Stewartová hrála Bellu Swan v sérii Stmívání.

Kristen Stewart played Bella Swan in the Twilight series.


Radiohead vydali své poslední album v roce 1992.

Radiohead released their final album in 1992.


Spojené království má podle odhadů z roku 2016 65,1 milionu obyvatel a 90 % z nich žije v Londýně.

The United Kingdom has an estimated 65.1 million inhabitants as of 2016 and 90% of them live in London.


V roce 1977 se vysokoškolské koleje Harvardovy univerzity staly koedukovanými.

In 1977, the undergraduate college of Harvard University became coeducational.


V červenci byla podepsána Daytonská dohoda.

The Dayton Agreement was signed in July.


Středozápad Spojených států zahrnuje i Londýn.

The Midwestern United States includes London.


Seriál Entourage (film) se natáčel v Anglii.


Marta Kauffmanová vytvořila film Sotva naživu.


Britney Spears se narodila 2. prosince 1981.

Britney Spears was born on December 2nd, 1981.


Bradley Cooper se objevil v seriálu, který vytvořil Darren Star.

Bradley Cooper appeared in a show created by Darren Star.


Helena Bonham Carterová hrála ve filmech.


Surinam se stal nezávislým státem za pět let.

Suriname became an independent state in five years.


Hra Overwatch umožňuje hráčům dělat různé věci.


Frank Ocean released a visual anthology.


Křída nesouvisí s událostí vymírání v paleogénu.

The Cretaceous is unrelated with Paleogene extinction event.


David Hasselhoff si zahrál po boku Toma Cruise.

David Hasselhoff starred alongside Tom Cruise.


Jon Pertwee vystupoval v roce 1984 v divadle Glasgow Empire Theatre.

Jon Pertwee performed at the Glasgow Empire Theatre in 1984.


Film 30 sekund na Marsu byl distribuován na konci roku 2000.

30 Seconds to Mars was distributed in the late 2000s.


Split (americký film z roku 2016) je o ženě, která unese tři dospívající dívky.

Split (2016 American film) is about a woman that kidnaps three teenage girls.


Jon Snow je nejkratší mužskou postavou seriálu Hra o trůny.

Jon Snow is the shortest male character on Game of Thrones.


Metro Boomin je známý také pod jiným uměleckým jménem.

Metro Boomin is also known by a different stage name.


Platónův student byl vědec z Eretrie, Chalkidice.

Plato's student was a scientist from Eretria, Chalkidice.


Ve filmu Iluzionista hraje Robert Pattinson.


Christa McAuliffeová odmítla učit na střední škole v Concordu.

Christa McAuliffe refused to teach at Concord High School.


Katherine Heigl se objevila ve filmu Roswell.


Mel Gibson directed and produced a film.


Seriál Sopranovi byl vysílán na stanici Hallmark.

The Sopranos has been broadcast on Hallmark.


Mercedes-Benz je společnost, jejíž divizí je Daimler AG.

Mercedes-Benz is a company of which Daimler AG is a division.


Muhammad Ali byl zabit v Louisville ve státě Kentucky.

Muhammad Ali was killed in Louisville, Kentucky.


Timu Robbinsovi se nikdy nepodařilo udělat kariéru hudebníka.

Tim Robbins failed to ever have a career musician.


Jennifer Jason Leighová debutovala na Broadwayi v roce 1998.

Jennifer Jason Leigh's debut on Broadway was in 1998.


Mexické hospodářství zahrnuje zemědělství.


Nacistické Německo kontrolovalo umělecký projev.

Nazi Germany controlled artistic expression.


A Song of Ice and Fire was written by Peter Jackson.


The Mississippi River is straddled by New Orleans.


Film Avengers (2012) režíroval Spike Lee.

The Avengers (2012 film) was directed by Spike Lee.


Melbourne je pouze název planety v galaxii Andromeda.

Melbourne is only the name of a planet in the Andromeda galaxy.


Richard Nixon porazil v maratonu viceprezidenta Huberta Humphreyho.

Richard Nixon defeated Vice President Hubert Humphrey in a marathon.


Constantine je film, ve kterém hraje alespoň jedna herečka.

Constantine is a film starring at least one actress.


Domy se v roce 2002 staly nejcennějším vývozním artiklem Virginie.

Houses became Virginia's most valuable export in 2002.


Skandinávie zahrnuje odlehlé norské ostrovy Svalbard a Jan Mayen.

Scandinavia includes the remote Norwegian islands of Svalbard and Jan Mayen.


Filmová série Underworld se skládá ze šedesáti filmů.

The Underworld film series consists of sixty films.


Keanu Reeves si zahrál Nea ve filmu Matrix.

Keanu Reeves acted as Neo in The Matrix.


Kathy Batesová se proslavila svým výkonem ve filmu Adamsova rodina.

Kathy Bates rose to prominence with her performance in The Adams Family.


Film The Right Stuff byl adaptací stejnojmenné knihy Tobiase Wolffa.

The Right Stuff was adapted from Tobias Wolff's book of the same name.


Seriál Pan Sunshine se začal vysílat na stanici ABC.


Andrew Stanton byl celý život neschopný pracovat na animovaných filmech.

Andrew Stanton has been incapable to work on animated movies his entire life.


Texas má společnou hranici s mexickým městem Ciudad Juárez.

Texas shares a border with Ciudad Juárez, Mexico.


Stevie Ray Vaughan navštěvoval vysokou školu v texaském Dallasu.

Stevie Ray Vaughan attended college in Dallas, Texas.


Frank Ocean released two albums in 2016.


Gillian Jacobsová se objevila v televizním seriálu Hot Tub Time Machine 2.

Gillian Jacobs appeared in the television show Hot Tub Time Machine 2.


Carrie Fisherová promluvila o svých zkušenostech se závislostí na alkoholu.

Carrie Fisher spoke about her experiences with alcohol addiction.


Puerto Rico has a population in the millions.


Brazil is the largest country in a continent.


Nawaz Sharif nemá žádný záznam v politice.


Amyotrophic lateral sclerosis is a cure.


Blbý a blbější je komediální road movie ze Spojených států.

Dumb and Dumber is a comedy road movie from the United States.


Donnie Wahlberg začal hrát dříve než Mark Wahlberg.

Donnie Wahlberg started acting before Mark Wahlberg.


The Visigoths were always followers of Arianism.


První a jediná kapela Travise Barkera se jmenovala Feeble.

Travis Barker's first and only band was Feeble.


Hunter S. Thompson zemřel ve věku 100 let.


Život po smrti je pokračování Harryho Pottera.

Life After Death is a sequel to Harry Potter


Fotbalový tým Georgia Institute of Technology se utkal s týmem Yellow Jackets.

Georgia Institute of Technology's football team competed against the Yellow Jackets.


Lance Armstrong has always been healthy.


Andy Warhol je autorem mnoha knih včetně memoárů.

Andy Warhol is an author of numerous books including a memoir.


Podtypem antijaderných protilátek jsou krevní buňky anti-dsDNA.

A subtype of anti-nuclear antibodies are anti-dsDNA bloodcells.


Skupina Beastie Boys vydala v roce 2005 album Paul's Boutique.

The Beastie Boys released Paul's Boutique in 2005.


Captain America začal vycházet v roce 1944 po válce.

Captain America started in 1944 following the war.


Jamie Oliver zahájil provoz restaurace v roce 2008.

Jamie Oliver launched a restaurant in 2008.


Svobodný stát Prusko nahradil 8. října 1918 Pruské království.

The Free State of Prussia replaced the Kingdom of Prussia on October 8, 1918.


Abraham Lincoln prohrál se Stephenem A. Douglasem o majetek.

Abraham Lincoln lost a fortune to Stephen A. Douglas.


George Orwell není zastáncem společenského vlastnictví.

George Orwell does not advocate social ownership.


Klub Leicester City F.C. se stal finalistou FA Cupu pouze jednou.

Leicester City F.C. have been FA Cup finalists only once.


Ve filmu Mys hrůzy si zahrála Emma Watsonová.

Cape Fear features a cameo from Emma Watson.


License to Wed is a romantic comedy film.


Russell Crowe přijímá pouze televizní role.

Russell Crowe only accepts television roles.


Hippokrates žil v letech před naším letopočtem.


Zach Galifianakis starred in The Matrix.


Arnold Schwarzenegger se nedokázal zapojit do práce Jamese Camerona.

Arnold Schwarzenegger was incapable of being involved with work by James Cameron.


Žádný z filmů Chrise Pratta nevydělal v pokladnách kin více než 10 000 dolarů.

None of Chris Pratt's films have made more than $10,000 at the box office.


Kate a Leopold se celý odehrává v současném Bostonu.

Kate & Leopold entirely takes place in present day Boston.


Dileep (herec) asistoval oceňovanému režisérovi.

Dileep (actor) assisted an award-winning film director.


The Amanda Show byl v letech 1999 až 2002 nejoblíbenějším pořadem Nicku.

The Amanda Show was the most popular Nick show from 1999 to 2002.


Režisérem filmu 50 First Dates byl Peter Segal.

50 First Dates' director was Peter Segal.


Film Temný rytíř byl uveden do kin šest měsíců po Ledgerově smrti v roce 2007.

The Dark Knight was released six months after Ledger's death in 2007.


Italštinou mluví malé menšiny na místech, jako je Francie a Itálie.

The Italian language is spoken by small minorities in places such as France and Italy.


Justinián I. je tradičně znám jako Justinián Veliký.

Justinian I is known traditionally as Justinian the Great.


Seriál Útěk z vězení byl vysílán na stanici Fox v roce 2013.

Prison Break was broadcast on Fox in 2013.


The Entire History of You napsal tvůrce marockého komediálního dramatu.

The Entire History of You was written by the creator of a Moroccan comedy-drama.


Román Sense and Sensibility byl poprvé uveden na trh v roce 1813.

Sense and Sensibility was first marketed in 1813.


Film Žít svůj život byl uveden v Británii.


Alba Smash skupiny The Offspring se celosvětově prodalo pouze padesát kopií.

The Offspring's album Smash has only sold fifty copies worldwide.


Časopis Forbes odhadl čisté jmění Dr. Dre v roce 2014 na 550 milionů dolarů, což je o 20 % více než v předchozím roce.

Forbes estimated Dr. Dre's net worth at $550 million in 2014, a 20% increase from the previous year.


Louis C.K. režíroval a hrál v internetovém seriálu Horace and Pete.

Louis C.K. directed and starred in the web series Horace and Pete.


Ken Russell režíroval pouze film s Johnnym Deppem a Vanessou Redgrave v hlavních rolích.

Ken Russell only directed a film starring Johnny Depp and Vanessa Redgrave.


Slovinsko prorazilo v roce 2007, kdy vstoupilo do eurozóny a stalo se první bývalou komunistickou zemí, která tak učinila.

Slovenia broke ground in 2007 when the country joined the Eurozone and became the first formerly communist country to do so.


Paul Wesley si zahrál ve filmu Guiding Light.


Seriál Železná pěst vytvořil Damon Lindelof.

Iron Fist was created by Damon Lindelof.


Billie Joe Armstrong byl jmenován na 17. místě.

Billie Joe Armstrong was named on the 17th.


Donnie Wahlberg se nikdy neobjevil v seriálu Modrá krev.

Donnie Wahlberg has never appeared on Blue Bloods.


Food Network je nedostupný pro 83,3 % domácností s televizí.

Food Network is unavailable to 83.3% of households with television.


A quarry is where sand has been excavated.


Píseň ledu a ohně je o hradu zvaném Essos.

A Song of Ice and Fire is about a castle called Essos.


Seth Rogen nenadaboval hlas pro film Monstra vs. Vetřelci.

Seth Rogen has not done voice work for the film Monsters vs. Aliens.


Napoleonovo rodné jméno nebylo Napoleon.


Ochránkyně mladých dívek se jmenovala Artemis.

The protector of young girls was called Artemis.


Občanská válka v Libanonu trvala více než deset let.

Lebanon's civil war lasted over a decade.


Jeden ze synů Davida Beckhama se jmenuje Joseph.

One of David Beckham's son's names is Joseph.


Film A Monster Calls vyšel až v roce 2011.

A Monster Calls was only released in 2011.


Kevin Durant získal na konci roku řadu cen Emmy.

Kevin Durant won numerous year-end awards at the Emmys.


Pokud jde o památky světového dědictví UNESCO v Americe, nejvíce jich má Mexiko.

In terms of UNESCO World Heritage Sites in the Americas, Mexico has the most.


Mike Myers měl ve filmu Quentina Tarantina Inglourious Basterds malé kuře.

Mike Myers had a small chicken in Quentin Tarantino's Inglourious Basterds.


Hayden Panettiere se nepodílela na vzniku Kingdom Hearts.

Hayden Panettiere had no part in the creation of Kingdom Hearts.


Will Ferrell hrál ve filmu Talladega Nights.

Will Ferrell starred in Talladega Nights.


Bitva o Francii nebyla německou invazí do Francie.

The Battle of France was not the German invasion of France.


Spider-Man 3 byl distribuován studiem Pixar.

Spider-Man 3 was distributed by Pixar Studios.


Koncertu pro Bangladéš se zúčastnilo 40 000 osob.

The Concert for Bangladesh was attended by 40,000 individuals.


Desatero přikázání (film z roku 1956) je film z roku 1959.

The Ten Commandments (1956 film) is a 1959 movie.


Joe Biden byl členem skupiny Wu-Tang Clan.

Joe Biden was a member of the Wu-Tang Clan.


Rihanna má celosvětový prodej přes 230 milionů kazet.

Rihanna has sales exceeding 230 million tapes worldwide.


Avengers: Avengers: Age of Ultron byl uveden v HD rozlišení.

Avengers: Age of Ultron was released in HD.


Xbox One je třetí konzolí značky vlastněné společností Nintendo.

The Xbox One is the third console in a brand owned by Nintendo.


Ve Spojených státech se prodával film Live Through This.

Live Through This has been sold in the United States.


Organizace IBRO vyhodnotila George Foremana jako nejhoršího boxera v těžké váze všech dob.

The IBRO rates George Foreman as the worst heavyweight of all time.


Barbar Conan byl pokračováním průlomového filmu Arnolda Schwarzeneggera.

Conan the Barbarian was the sequel to Arnold Schwarzenegger's breakthrough film.


Noc oživlých mrtvol je série sedmi zombie hororů.

Night of the Living Dead is a series of seven zombie horror films.


J. Howard Marshall byl podnikatel a akademik z Ruska.

J. Howard Marshall was a businessman and academic from Russia.


Seriál Železná pěst byl vytvořen pro společnost Netflix.


Přátelství bylo studováno pouze v psychologii.

Friendship has been studied only in psychology.


První televizní rolí Matta Smithe byl člověk.

Matt Smith's first television role was as a human.


V seriálu Dar noci běsů se objevují výhradně hlasy lidí z Keni.

Gift of the Night Fury exclusively stars the voices of people from Kenya.


Abraham Lincoln byl prezidentem v 60. letech 19. století.

Abraham Lincoln was president in the 1860s.


Seriál Family Guy vytvořil Seth MacFarlane a měl na něj velký vliv.

Family Guy was created by Seth MacFarlane and has been influential.


Moses Malone se v roce 1981 zúčastnil finále NBA.

Moses Malone participated in the 1981 NBA Finals.


USS Constitution pořádá slavnosti a vzdělávací programy.

The USS Constitution organizes ceremonies and educational programs.


Brittany Murphyová se jako teenagerka přestěhovala do San Diega.

Brittany Murphy moved to San Diego as a teenager.


Taylor Swift nevydala v roce 2014 album 1989.

Taylor Swift did not release 1989 in 2014.


Massachusetts leží uprostřed Connecticutu a Vermontu.

Massachusetts is in the middle of Connecticut and Vermont.


Ubisoft does business in Rennes, France.


Leonardo DiCaprio recenzoval celou řadu filmů.

Leonardo DiCaprio has reviewed a wide range of movies.


Oliver Reed hrál ve filmu Hacksaw Ridge.


Voda se v přírodě vyskytuje jako medvěd.


Eva Green v roce 2003 ve filmu nedebutovala.

Eva Green did not make her film debut in 2003.


Cizinec s červenou hlavou se objevil ve filmu Bostonská univerzita.

Red Headed Stranger has been featured in Boston University.


Seriál Kumkum Bhagya byl v roce 2014 zrušen.


Seth MacFarlane režíroval leteckou dopravu.


V Nizozemsku sídlí Mezinárodní trestní soud.

The Netherlands is the headquarters of the International Criminal Court.


Linda Schuylerová se podílela na vzniku seriálu Instant Star.

Linda Schuyler helped create the Instant Star series.


Deadpool byl původně zobrazen jako superhrdina.

Deadpool was initially depicted as a superhero.


Brandon Lee zahynul při nehodě, při níž byl použit stetoskop.

Brandon Lee was killed in an accident involving a stethoscope.


Sonda New Horizons se dostala co nejdále od Pluta.

New Horizons went as far away from Pluto as possible.


Lalla Wardová byla prohlášena za Sarah Wardovou.


Tokio se umístilo na třetím místě v žebříčku globální ekonomické síly.

Tokyo ranked third in the Global Economic Power Index.


V Komisi pro ochranu památek města New York zasedá historik Spojených států.

The New York City Landmarks Preservation Commission includes a United States historian.


Seriál Útěk z vězení byl v roce 2006 nominován na Oscara za oblíbené nové televizní drama.

Prison Break was nominated for the 2006 Academy Award for Favorite New TV Drama.


Christopher Lee má narozeniny 27. května.


Film Schindlerův seznam získal v časopise Time sedm hvězdiček.

Schindler's List received seven stars in Time magazine.


V Los Angeles měl premiéru seriál The Strain.


Vdova po Harrym Hopmanovi neví o Hopmanově poháru.

Harry Hopman's widow is unaware of Hopman Cup


Film Planeta opic (1968) byl natočen za tři dny.

Planet of the Apes (1968 film) was shot in three days.


Emily Bluntová se narodila ve středu 23. února 1983.

Emily Blunt was born on Wednesday, February 23, 1983.


Kate Nash měla album Made of Bricks, které se ve Velké Británii dostalo na první místo.

Kate Nash had an album called Made of Bricks, which peaked at number 1 in the UK.


Mezi vítězi 84. ročníku Oscarů byl alespoň jeden životopisný film.

The 84th Academy Awards' winners included at least one biopic.


Chris Pratt měl pouze epizodní roli ve filmu Jurský svět.

Chris Pratt only had a cameo in Jurassic World.


Colin Firth hrál v roce 2009 v kanadském televizním dramatu.

Colin Firth was in a 2009 Canadian drama television show.


Ve vládě Ruské federace zastával funkci předsedy Vladimir Putin.

In the Government of the Russian Federation, Vladimir Putin served as the Chairman.


Stevu Buscemimu byla odepřena jakákoli role ve filmu Fargo.

Steve Buscemi was denied any role in the film Fargo.


Psi byli selektivně šlechtěni na fyzické vlastnosti.

Dogs have been selectively bred for physical characteristics.


Emmanuel Adebayor hrál i po útoku na fotbalovou reprezentaci Toga.

Emmanuel Adebayor kept playing after the Togo national football team attack.


English people are unconnected to the Saxons.


Jan II. portugalský byl až do své smrti portugalským králem.

John II of Portugal was the king of Portugal until his death.


Zeus je otcem Herkula ve starořecké mytologii.

Zeus is father of Hercules in Ancient Greek mythology.


Britney Spears v roce 1999 vypustila psa.


Harry Potter was written by a Scottish author.


Bridget Moynahanová byla vystřižena z filmu Lord of War.

Bridget Moynahan was cut from Lord of War.


SpongeBob SquarePants je nejrozšířenějším majetkem MTV Networks.

SpongeBob SquarePants is the most distributed property of MTV Networks.


Walt Disney založil společnost se sídlem v Kalifornii.

Walt Disney founded a company headquartered in California.


Jerry Lewis is a comedian and he has been lauded.


Peyton Manning hrál na pozici quarterbacka.

Peyton Manning played the position of quarterback.


Píseň ledu a ohně je od někoho, kdo pracuje v čemkoli jiném než v žánru science fiction.

A Song of Ice and Fire is by someone who works in anything except the science fiction genre.


Taylor Swift is only the name of a performer.


Guyana je považována za zemi v pásu asteroidů.

Guyana is considered to be in the asteroid belt.


Snímek Based on a T.R.U. Story prohrál v kategorii Nejlepší album s filmem Lemonade od Beyoncé.

Based on a T.R.U. Story lost Best Album to Lemonade by Beyonce.


John Mayer vydal své první EP u Columbia Records.

John Mayer released his first EP with Columbia Records.


Album Parting Glances vyšlo v roce 1996.


Jimmy Carter vedl mezinárodní financování olympijských her v roce 1980.

Jimmy Carter led the international funding of the 1980 Olympics.


Dědeček George W. Bushe z otcovy strany byl senátorem z nejjižnějšího státu v oblasti Nové Anglie na severovýchodě Německa.

George W. Bush's paternal grandfather was a senator from the southernmost state in the New England region of northeastern Germany.


Ivanka Trumpová je přítelkyní první manželky.

Ivanka Trump is the friend of a first wife.


SpaceX je kanadská soukromá společnost pro vesmírnou dopravu.

SpaceX is a Canadian private space transportation company.


Diwali is incapable of being a festival.


Tom Morello absolvoval turné s americkým zpěvákem a skladatelem.

Tom Morello toured with an American singer-songwriter.


Rebecca Hallová byla v obsazení filmu Probuzení.

Rebecca Hall was in the cast of The Awakening.


Nejlidnatějším městem Indonésie je Jakarta.

Indonesia's most populous city is Jakarta.


Film SpongeBob SquarePants Movie natočil v roce 2011 Stephen Hillenburg.

The SpongeBob SquarePants Movie was directed by Stephen Hillenburg in 2011.


Keturah byla manželka biblického matriarchy.

Keturah was the wife of a Biblical matriarch.


Albertu Einsteinovi byla odepřena Nobelova cena.

Albert Einstein was denied the Nobel Prize.


Eminem nebyl členem skupiny The Dirty Dozen.

Eminem was not a member of The Dirty Dozen.


Calvin Harris se celý život vyhýbal produkci desek.

Calvin Harris has avoided record producing his entire life.


V seriálu American Horror Story hraje Sarah Paulsonová.

American Horror Story stars Sarah Paulson.


Aaron Taylor-Johnson začal hrát teprve v roce 2012.

Aaron Taylor-Johnson only started acting in 2012.


Mirka Federerová byla sportovkyní raketového sportu.

Mirka Federer was an athlete of a racket sport.


Batman vs. Superman je posledním z řady mnoha hraných filmů, v nichž vystupují Batman i Superman.

Batman v Superman is the latest in a series of many live action films which feature both Batman and Superman.


Skupina Backstreet Boys vznikla v roce 1993.


Minneapolis se nachází severně od soutoku řeky Mississippi s řekou Deerfield.

Minneapolis is just north of the Mississippi River's confluence with the Deerfield River.


Hliníkové soli se při trávení nepoužívají.

Aluminium salts are not used in digestion.


Amsterodamské letiště Schiphol slouží jako přestupní uzel společnosti Vueling.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a hub for Vueling.


Film Dunkirk (2017) nebyl natočen na 65mm filmový pás IMAX nebo 65mm velkoformátový filmový pás.

Dunkirk (2017 film) was not shot on IMAX 65 mm or 65 mm large format film stock.


Khmerská říše se nacházela mimo jihovýchodní Asii.

The Khmer Empire was outside of Southeast Asia.


Bill Clinton was the 22nd U.S. President.


Al Capone byl po deseti letech propuštěn.


Santorini je velké čtvercové souostroví.

Santorini is a large, square archipelago.


James Bond byl recenzován Ianem Flemingem.


Na albu Lady Gaga Born This Way se objevily písně "Just Dance" & "Poker Face".

Lady Gaga's album, Born This Way, featured "Just Dance" & "Poker Face".


Britney Spears ještě nevydala žádné album.

Britney Spears has yet to release an album.


Angličané osídlili Anglii v 5. a 6. století.

England was settled by the Angles in the 5th and 6th centuries.


Daredevil byl produkován produkční společností.

Daredevil was produced by a production company.


Prvním hudebním vydáním Kendricka Lamara byla sonáta.

Kendrick Lamar's first musical release was a sonata.


Jennifer Hudsonová má na svém kontě nultý ročník produkce.

Jennifer Hudson has made zero productions.


The Faroe Islands were part of the tour.


Carice van Houtenová není schopná být herečkou.

Carice van Houten is incapable of being an actress.


V San Francisku se nachází Hudsonův most.

San Francisco is the location of the Hudson Bridge.


Nikolaj Coster-Waldau hrál detektiva Sherlocka Holmese.

Nikolaj Coster-Waldau played Detective Sherlock Holmes.


Podle některých hlavní představitelé zoroastrismu ovlivnili jiné náboženské systémy.

According to some, Zoroastrianism's major leaders have influenced other religious systems.


Danny DeVito does not create short horror films.


Kolumbie má nízký počet endemických druhů.

Colombia has a low number of endemic species.


Top of the Lake se bude odehrávat ve Vaucluse.

Top of the Lake will be set in Vaucluse.


Iain Glen je člověk, který hraje v televizi.

Iain Glen is a person who acts on television.


Al Gore byl dříve viceprezidentem Spojených států.

Al Gore was formerly the United States Vice President.


Ve filmu Mys hrůzy hraje Patrick Stewart.


Chris O'Dowd hrál v seriálu, který vytvořili dva muži.

Chris O'Dowd starred in a show created by two men.


Juventus F.C. odmítl svůj tradiční černobíle pruhovaný domácí dres v roce 1903.

Juventus F.C. rejected their traditional black-and-white-striped home uniform in 1903.


Christopher Lee vydal v den svých narozenin album.

Christopher Lee released an album on his birthday.


Tokio odepřelo Tokugawovi Ieyasuovi vstup do země.


Fotbalisté Nottingham Forest F.C. hrají tenis.


Drakeovo debutové gospelové album je certifikováno jako platinové.

Drake's debut gospel album is certified platinum.


V seriálu The Great Debaters hraje nizozemský herec.


Robert Downey Jr. refuses to be an actor.


Manmohan Singh byl premiér po prvním indickém premiérovi.

Manmohan Singh was a prime minister after the first Prime Minister of India.


Daft Punk vydali své první album v květnu 1997.

Daft Punk released their first album in May of 1997.


Producenty alba Above the Law jsou John Denver a John Daly.

Above the Law is produced by John Denver and John Daly.


Píseň ledu a ohně napsal někdo, kdo se narodil jako George Meredith.

A Song of Ice and Fire is by someone who was born George Meredith.


Susan Sarandonová byla pětkrát nominována na cenu Emmy.

Susan Sarandon has been nominated for five Emmy Awards.


John Lennon nebyl rock and rollový umělec.

John Lennon was not a rock and roll artist.


Edward Norton není schopen pracovat ve filmu.

Edward Norton is incapable of working in cinema.


Bill Nye pracoval proti společnosti Boeing Corporation.

Bill Nye worked against Boeing Corporation.


Šmoulové (film) byl uveden společností Columbia Pictures v roce 2011.

The Smurfs (film) was released by Columbia Pictures in 2011.


V seriálu Elementary hraje Johnny Lee Miller.


Paul Walker si zahrál v hororu Osm dole.

Paul Walker starred in the horror film Eight Below.


Martin Luther King Jr. byl posmrtně vyznamenán Zlatou medailí Kongresu.

Martin Luther King Jr. was awarded the Congressional Gold Medal posthumously.


Termín kultovní film byl poprvé použit v Paříži.

The term cult film was first used in Paris.


Dawn of the Planet of the Apes is a solo movie.


Jeffrey Dahmer byl 15. února 1992 odsouzen k patnácti trestům obecně prospěšných prací.

Jeffrey Dahmer was sentenced to fifteen terms of community service on February 15, 1992.


Bessie Smithová zemřela 26. září 1937 na rakovinu plic.

Bessie Smith died, of lung cancer, on September 26, 1937.


V seriálu Jindřich VIII. hrál herec, který se narodil v Německu.

Henry VIII (TV serial) stars an actor who was born in a Germany.


Emma Robertsová se narodila v květnu 1991.


Gustave Eiffel se věnoval výzkumu aerodynamiky.

Gustave Eiffel focused on aerodynamics research.


The Wallace (poem) was written by an English person.


Spisovatelství bylo povoláním Edgara Allana Poea.

Writing was Edgar Allan Poe's profession.


Sever je filmový debut Scarlett Johanssonové.

North is the film debut of Scarlett Johansson.


Ludacris nezískal cenu Screen Actors Guild.

Ludacris has not won a Screen Actors Guild award.


Richard Branson neotevřel řetězec obchodů s hudebními nosiči.

Richard Branson did not open a chain of record stores.


Richmond ve Virginii leží ve středoatlantické oblasti Spojených států.

Richmond, Virginia is in the Mid-Atlantic region of the United States.


Velitel vojenského letectva Spojených států amerických shodil Little Boye.

A commander of the United States Army Air Forces dropped Little Boy.


Irák se nachází v transkontinentální oblasti.


Warren Ellis napsal příběhový oblouk, na němž je založen Iron Man 3.

Warren Ellis wrote the story arc Iron Man 3 is based on.


Film Loving byl společností Focus Features zadržen.


Ve filmu My Bloody Valentine 3D hraje Angelina Jolie.

My Bloody Valentine 3D stars Angelina Jolie.


X-Men: Days of Future Past je film podle komiksových postav X-Men.

X-Men: Days of Future Past is a film based on X-Men characters in comics.


Eddie Redmayne nikdy nepracoval s Justinem Chadwickem.

Eddie Redmayne has never worked with Justin Chadwick.


Sean Combs se narodil v Harlemu v New Yorku.

Sean Combs was born in Harlem, New York.


Společnost Island Records byla založena na Jamajce.


Spider-Mana sžírá odmítnutí, nedostatečnost a osamělost.

Spider-Man is consumed with rejection, inadequacy, and loneliness.


Bouřka má akustický účinek na vnější atmosféru Země.

A thunderstorm has an acoustic effect on the Earth's outer atmosphere.


Peyton Manning dovedl svůj tým k osmi divizním titulům.

Peyton Manning led his team to eight division championships.


Tom Cruise spolupracoval s Jamesem Cameronem.


Theodore Roosevelt se vypořádal se svými fyzickými zdravotními problémy.

Theodore Roosevelt got the better of his physical health issues.


Alžběta I. Anglická byla panovnicí z dynastie Tudorovců.

Elizabeth I of England was a monarch of the Tudor dynasty.


Roar (píseň) se nachází pouze na třetím albu Katy Perry.

Roar (song) is only featured on Katy Perry's third album.


Everton F.C. je britský fotbalový klub, který v současnosti sídlí v Goodison Parku.

Everton F.C. is a british football club that is currently located at Goodison Park.


Millie Bobby Brownová nemá žádné sci-fi vazby.

Millie Bobby Brown has no science fiction affiliations.


Journey je druhá nejprodávanější skupina podle Asociace amerického nahrávacího průmyslu.

Journey is the 2nd best-selling band according to the Recording Industry Association of America.


Supermana vytvořila postava z DC Comics.


Punisher nemá nic společného s Frankem Castlem.

The Punisher has nothing to do with Frank Castle.


Gabourey Sidibe hrála ve filmu Precious.


Bret Easton Ellis napsal scénář k filmu The Canyons.

Bret Easton Ellis wrote the screenplay for The Canyons.


Film Hledá se Dory režíroval Ingmar Bergman.

Finding Dory was directed by Ingmar Bergman.


Andrew Wood nešel v roce 1989 na odvykací kúru.

Andrew Wood did not go into rehab in 1989.


Neil Diamond má prostřední jméno Leslie.

Neil Diamond has a middle name called Leslie.


Michael Keaton nebude mít hereckou roli ve filmu Spider-Man: Homecoming z roku 2017.

Michael Keaton will not have an acting role in the 2017 movie Spider-Man: Homecoming.


Kniha Eat Pray Love (Jíst, modlit se, milovat) je založena na matce Elizabeth Gilbertové.

Eat Pray Love is based on Elizabeth Gilbert's mother.


Mohamedovým cílem po hidžře byla Medína.

Muhammad's destination after his Hijrah was Medina.


Seriál American Horror Story vysílá stanice FX od roku 2009.

American Horror Story has aired on FX since 2009.


Alfredu Hitchcockovi bylo odepřeno americké občanství.

Alfred Hitchcock was denied U.S. citizenship.


Robert Browning was a Scottish playwright.


Katharine Hepburnová zemřela v roce 1907.


Místní území hrabství Cambridgeshire je rozděleno mezi dva unitární orgány.

Cambridgeshire's local land is divided between two unitary authorities.


Ve filmu Mladá Viktorie hrála Emily Bluntová.


Lynyrd Skynyrd byla rocková skupina ze Středozápadu.

Lynyrd Skynyrd was a Midwestern rock band.


Jedním z manažerů skupiny Coldplay je Brian Eno.

One of Coldplay's managers is Brian Eno.


Volejbalu se účastní šest týmů po dvou hráčích.

Volleyball involves six teams of two players.


Donald Trump byl v roce 2011 544. nejbohatším člověkem na světě.

Donald Trump was, in 2011, the 544th richest person in the world.


There is a television series called Teen Wolf.


From the Earth to the Moon is a film miniseries.


Ve filmu Homeland hraje Cloris Leachmanová.


Mel Gibson nerežíroval a neprodukoval biblické drama.

Mel Gibson did not direct and produce a biblical drama film.


Barbara Bushová byla zakladatelkou nadace Barbara Bush Foundation for Family Literacy.

Barbara Bush was the founder of the Barbara Bush Foundation for Family Literacy.


Ve filmu Role Models hraje alespoň jeden herec.


Dům duchů je natočen podle románu La Casa de los Espíritus od Isabel Allende z roku 1982.

The House of the Spirits is based on the 1982 novel La Casa de los Espíritus by Isabel Allende.


Charles, princ z Walesu, se narodil v roce 1948.

Charles, Prince of Wales was born in 1948.


Mark Zuckerberg je jedním z nejméně vlivných lidí na světě.

Mark Zuckerberg is one of the least influential people in the world.


Desatero přikázání není soubor biblických zákonů.

The Ten Commandments are not a set of biblical laws.


Buddhistická praxe nezahrnuje Dharmu a Sanghu.

Buddhism practices doesn't include the Dharma and the Sangha.


Bývalé hlavní město Tanzanie se jmenovalo Mbeya.

Tanzania's former capital city was Mbeya.


Buddhismus je čtvrtým největším náboženstvím na světě, má 500 milionů stoupenců.

Buddhism is the world's fourth-largest religion, 500 million followers.


Alexandra Burke se zúčastnila páté řady soutěže The X Factor.

Alexandra Burke was on The X Factor's fifth series.


Kaspické moře je na jihu ohraničeno Íránem.

The Caspian Sea is bounded by Iran to the south.


Carol Danversová se objevila v 35 komiksech vydaných nakladatelstvím Marvel Comics.

Carol Danvers appeared in 35 comic books published by Marvel Comics.


Výsledkem Washingtonské námořní konference byla smlouva.

Washington Naval Conference resulted in a treaty.


David Schwimmer v roce 1988 absolvoval soukromou univerzitu.

In 1988, David Schwimmer graduated from a private university.


Whitney Houston hrála ve filmu Foresta Whitakera.

Whitney Houston starred in a Forest Whitaker film.


Značka Virgin Richarda Bransona v 90. letech prudce rostla.

Richard Branson's Virgin brand grew rapidly during the 1990s.


Los Angeles Lakers vyhráli v prosinci 1971 až lednu 1972 33 zápasů v řadě.

The Los Angeles Lakers won 33 straight games in December 1971 - January 1972.


Injustice 2 je členem britské královské rodiny.

Injustice 2 is a member of British royalty.


Seriál Family Guy nevytvořil Seth MacFarlane.

Family Guy was not created by Seth MacFarlane.


Talulah Riley se objevila ve filmu Hard Candy.


V týdnu předcházejícím vysílání byly napsány a vyrobeny epizody South Parku.

In the week preceding its broadcast, South Park episodes have been written and produced.


Gia je film, který dramatizuje život modelky.

Gia is a film that dramatizes the life of a model.


Adele released at least two studio albums.


The stratosphere is above the mesosphere.


Hudbu k filmu Heartbreak Ridge složil Clint Eastwood.

Heartbreak Ridge was scored by Clint Eastwood.


Harold Macmillan se narodil 10. února 1794.

Harold Macmillan was born on February 10, 1794.


Machete se objevuje ve skutečném traileru k filmu Grindhouse.

Machete appears in the Grindhouse real trailer.


Sokrates byl klasický kontinentální filozof.

Socrates was a classical continental philosopher.


V Kuala Lumpuru sídlí od roku 1911 malajsijský parlament.

Kuala Lumpur has housed the Parliament of Malaysia since 1911.


Kniha Devatenáct set osmdesát čtyři se neobjevila na seznamu čtenářů 100 nejlepších románů časopisu Modern Library.

Nineteen Eighty-Four did not appear on the readers' list for Modern Library's 100 Best Novels.


Wolfgang Amadeus Mozart měl dva syny, kteří ho přežili, Jeorga a Händela.

Wolfgang Amadeus Mozart had two sons who outlived him, Jeorg and Handel.


Pluto is smaller than Eris by 1,000 grams.


Judi Denchová hrála hlavní roli ve filmu Star Wars: Klony útočí.

Judi Dench starred in Star Wars: Attack of the Clones.


Cyndi Lauper vydala píseň "Girls Just Want to Have Fun".

Cyndi Lauper released the song "Girls Just Want to Have Fun."


K New Yorku patří Newyorská univerzita a je velmi ceněná.

New York City includes New York University and it is highly regarded.


Ridley Scott je režisérem filmu Americký gangster.

Ridley Scott is the director of the film American Gangster.


Skupina The Chainsmokers odmítla vydat píseň Don't Let Me Down.

The Chainsmokers refused to release the song Don't Let Me Down.


Film Minions režírovali Steven Spielberg a Chris Nolan.

Minions was directed by Steven Spielberg and Chris Nolan.


Ve filmu Friends with Benefits vystupuje roztomilé štěně.

Friends with Benefits features a cute puppy.


Ve filmu The Hundred-Foot Journey (film) hrají pouze mileniálové.

The Hundred-Foot Journey (film) stars only millennials.


Inhumans je připravovaný televizní seriál.


William McKinley byl zastřelen šest měsíců po začátku svého druhého funkčního období.

William McKinley was shot six months into his second term.


Fernando Alonso se narodil v jakémkoli roce kromě roku 1981.

Fernando Alonso was born in any year except 1981.


Jane Lynchová přišla o cenu Screen Actors Guild Award.

Jane Lynch has lost a Screen Actors Guild Award.


Samuel L. Jackson nehrál ve třetím filmu ze série Smrtonosná past.

Samuel L. Jackson was not in the third movie in the Die Hard film series.


Kniha Ready Player One získala v roce 2007 cenu Nebula.

Ready Player One won the 2007 Nebula Award.


The Academy Awards are completely different from the Oscars.


Lockhead Martin F-35 Lightning II nebyl schopen létat.

Lockhead Martin F-35 Lightning II was incapable of flying.


Mlčení jehňátek byl hororový thriller se Scottem Glennem v hlavní roli.

The Silence of the Lambs was a horror-thriller film starring Scott Glenn.


Dakota Fanningová se podílela na filmu Jane ze ságy Stmívání.

Dakota Fanning was involved with a film called Jane in The Twilight Saga.


Wiz Khalifa je osoba, která skládá písně.

Wiz Khalifa is a person who writes songs.


Endless Love was released by Diana Ross.


Shah Rukh Khan hrál nejméně ve dvou filmech, které režíroval B. R. Chopra.

Shah Rukh Khan starred in at least two movies directed by B. R. Chopra.


Egypt is a member of the Boys and Girls Club.


Bali se nachází mezi Jávou na západě a Lombokem na mysu.

Bali is located between Java to the west and Lombok to the cap.


Johnny Mnemonic se dočkal vydání pouze v Evropě.

Johnny Mnemonic only saw release in Europe.


Fantasy film je film, který patří do světové literatury.

A fantasy film is a film that belongs to the global literature.


Jamie Foxx presented a Golden Globe Award.


Adolf Hitler nikdy nebyl politickým vůdcem Německa.

Adolf Hitler was never a political leader of Germany.


Na osamělém místě má scénář podle detektivního románu z roku 1947.

In a Lonely Place has a script based on a 1947 mystery novel.


Steven Spielberg se podílí na tvorbě filmů.

Steven Spielberg participates in the creation of movies.


Být učitelem bylo zaměstnáním Walta Whitmana.

Being a teacher was a job of Walt Whitman.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje Keanu Reeves.


Heather Graham si zahrála ve filmu Úžasňákovi.

Heather Graham starred in the movie The Incredibles.


Ve spotřebitelském softwaru společnosti Apple Inc. chybí sada pro kreativitu a produktivitu iLife.

Apple Inc.'s consumer software lacks the iLife creativity and productivity suite.


Amy Winehouse nezemřela na otravu alkoholem.

Amy Winehouse did not die of alcohol poisoning.


Star Trek vynalezl klingonštinu pro stejnojmenný fiktivní druh.

Star Trek invented Klingon language for the fictional species of the same name.


Skupina Glee vydala vlastní řadu sladkostí.

Glee has released its own line of sweets.


Britney Spearsová vydala album v roce 2002.

Britney Spears released an album in 2002.


Zooey Deschanelová hrála ve filmu Your Highness.


Avatar: Poslední vládce větru je animovaný světový seriál.

Avatar: The Last Airbender is an animated World Series.


Alžběta II. uskutečnila státní návštěvu.


John S. McCain Jr. vstoupil do letectva.

John S. McCain Jr. entered the air-force.


Cindy McCainová je manželkou zvoleného prezidenta.

Cindy McCain is the wife of a presidential elect.


Ve filmu Jak ztratit přátele a odcizit se lidem hraje pouze Scarlet Johannsonová.

Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám

How to Lose Friends & Alienate People (film)

Only Scarlet Johannson stars in How to Lose Friends & Alienate People.


Buňky jsou základním měřítkem struktury a funkce.

Cells are fundamental measurements of structure and function.


Theodore Roosevelt expanded the borders.


The Conjuring 2 je americký horor z roku2016 a pokračování filmu The Conjuring z roku 2013.

The Conjuring 2 is a2016 American horror film and the sequel to 2013's The Conjuring.


Šmoulové (film) byl uveden do kin společností Columbia Pictures v roce 2010.

The Smurfs (film) was released by Columbia Pictures in 2010.


V roce 1996 Kurt Angle poprvé vystoupil jako profesionální wrestler.

In 1996 Kurt Angle made his first appearance as a professional wrestler.


Janelle Monáe podepsala smlouvu s Atlantic Records na šest let.

Janelle Monáe is signed to Atlantic Records for six years.


Roy Whiting je profesorem v Západním Sussexu.

Roy Whiting is a professor in West Sussex.


Adolf Hitler pracoval po převzetí moci nacisty v roce 1933 a začal zavádět radikální a kontroverzní změny.

Adolf Hitler worked after the Nazi takeover in 1933 and began to institute radical and controversial changes.


V západním Chicagu začalo hlavní natáčení filmu Muž z oceli.

In West Chicago, Man of Steel began principal photography.


Americká rozhlasová a televizní společnost se jmenuje pouze celým názvem.

The American Broadcasting Company is only called by its full name.


Jeb Bush is the younger brother of a salesman.


Skóre inteligenčního kvocientu je absolutní.

Intelligence quotient scores are absolute.


Gil Sharone se objevil v americkém sitcomu.

Gil Sharone appeared on an American sitcom.


Danny Carey hrál pouze v jazzové kapele.

Danny Carey was only ever in a jazz band.


Connie Brittonová hrála v televizním seriálu Nashville od roku 2012 do roku 2017.

Connie Britton starred on the television drama Nashville from 2012 until 2017.


Robin Thicke vystupoval naživo s K. Michelle.

Robin Thicke has performed live with K. Michelle.


Ruth Negga přivítala Mildred Lovingovou.


Mezi rizikové faktory pásového oparu patří špatná funkce imunitního systému.

Shingles risk factors include poor immune function.


L. A. Reid byl odmítnut na pozici generálního ředitele americké nahrávací společnosti, kterou vlastní Sony Music Entertainment.

L.A. Reid was turned down for the role of CEO of an American record label owned by Sony Music Entertainment.


Portugalská říše byla jednou z nejmenších říší ve světových dějinách.

The Portuguese Empire was one of the smallest empires in world history.


The Silence of the Lambs is a horror-thriller film.


Legenda o Tarzanovi (film) je film, který vydělal přes 400 milionů dolarů.

The Legend of Tarzan (film) is a film that grossed over $400 million.


Instagram je hrobka pro sdílení fotografií.


Pulp Fiction je považován za útok na lidská práva.

Pulp Fiction has been regarded as an attack on human rights.


Stanley Williams se narodil v roce 2005.


Janet Jacksonová podepsala smlouvu s australskou nahrávací společností.

Janet Jackson was signed to an Australian record label.


Nicole Scherzinger zpívá pouze píseň With or Without You.

Nicole Scherzinger only sings With or Without You.


Thor: The Dark World is the eighth film in the MCU.


Purple Rain bylo jediné album, které kdy vytvořil Prince.

Purple Rain was the only album ever created by Prince.


Předávkování heroinem lze léčit změnou stravy.

Heroin overdoses can be treated with dietary changes.


Donnie Wahlberg navštěvoval americkou školu zpěvu.

Donnie Wahlberg attended an American singing school.


Grant Gustin played the role of a character.


Rafael Nadal nebyl prvním mužem, který desetkrát vyhrál turnaj Monte-Carlo Masters.

Rafael Nadal was not the first man to win the Monte-Carlo Masters ten times.


Investiční fondy jsou také označovány jako prostě fondy.

Investment funds are also referred to as simply funds.


Brittany Murphyová hrála ve filmu Neříkej ani slovo.

Brittany Murphy starred in Don't Say a Word.


Ve filmu Licence to Drive hraje americká kočka narozená v roce 1952.

License to Drive stars an American cat born in 1952.


Obecným záměrem stand-up komedie je být vtipný nebo zábavný.

The general intention of stand-up comedy is to be humorous or amusing.


William Shatner uváděl pořad, který získal cenu People's Choice Award.

William Shatner presented a show that was the winner of a People's Choice Award.


Giacomo Casanova was barely an adventurer.


Telangana only contains the city Boston.


Franšíza Saw vydělala necelých 873 milionů dolarů.

The Saw franchise grossed under $873 million.


Frédéric Auguste Bartholdi zemřel v úterý 4. října 1904.

Frédéric Auguste Bartholdi died on Tuesday October 4, 1904.


Lipstick Under My Burkha has commentary.


Ve filmu Celeste a Jesse navždy hraje Jensen Ackles.

Celeste and Jesse Forever stars Jensen Ackles.