Glenn Frey navrhoval obaly alb skupiny Eagles společně s Donem Henleym.

Glenn Frey designed the covers of Eagles albums with Don Henley.


Ruth Negga nehrála v historickém dramatu.

Ruth Negga did not star in a historical drama.


Iain Glen se narodil v jakémkoli roce kromě roku 1961.

Iain Glen was born in any year but 1961.


Eagles jsou kapela, která nazpívala píseň Hotel California.

The Eagles are a band who sang Hotel California.


SpongeBob SquarePants Movie je pouze televizní seriál.

The SpongeBob SquarePants Movie is only a TV show.


Courtney Love se objevila ve svém prvním filmu v roce 2005.

Courtney Love appeared in her first film in 2005.


Ztráta zásobování může zahrnovat vojenský úder.

A loss of supply can involve a military strike.


Rusko nikdy nebylo součástí Unie národů.

Russia has never been part of a Union of nations.


Margaret Thatcherová byla kanadskou premiérkou.

Margaret Thatcher was a prime minister in Canada.


Vojenské podvody se překrývají s psychologickými poruchami.

Military deception overlaps with psychological disorders.


The Burj Khalifa contains zero escalators.


Jeff Goldblum se objevil ve filmu Den nezávislosti.

Jeff Goldblum was featured in Independence Day.


Kaspické moře je ohraničeno několika vojenskými opevněními.

The Caspian Sea is bounded by several military fortifications.


Rogue se objevuje v kanadských komiksech.


Vandalové založili království v Madridu a Maroku.

The Vandals established kingdoms in Madrid and Morocco.


Jon Huntsman Jr. nikdy nebyl šestnáctým guvernérem Utahu.

Jon Huntsman Jr. never served as the 16th Governor of Utah.


Revolver sedm týdnů kazil žebříček UK Albums Chart.

Revolver messed up the UK Albums Chart for seven weeks.


Film Fantastická zvířata a kde je najít vyšel v listopadu 2016.

Fantastická zvířata a kde je najít (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)

Fantastic Beasts and Where to Find Them was released in November 2016.


Bal Gangadhar Tilak se narodil 23. července 1756.

Bal Gangadhar Tilak was born on July 23, 1756.


Brandon Lee zemřel během natáčení filmu Vrána.

Brandon Lee died during the making of the The Crow.


Film One Dance se v Belgii dostal na první místo v žebříčku.

One Dance reached number one in Belgium.


Rakovině lze předcházet pěstováním velkého množství zeleniny.

Cancer can be prevented by planting plenty of vegetables.


José Ferrer si zahrál roli Harryho Pottera.

José Ferrer played the part of Harry Potter.


Google je nadnárodní technologická společnost.


Snílek (film z roku 2005) je americký sportovní němý film.

Dreamer (2005 film) is an American sports silent film.


Střední Amerika obsahuje pouze nesuverénní státy.

Central America only contains non-sovereign states.


Film Sám doma režírovali podporovatelé z Kickstarteru.

Home Alone was directed by Kickstarter backers.


Vůni Cool Water měl v reklamě Scott Eastwood.

Fragrance Cool Water had Scott Eastwood advertising it.


Hongkong si udržuje od Japonska oddělený hospodářský systém.

Hong Kong maintains a separate economic system from Japan.


Dlouhodobé klimatické změny ovlivňují ledovce.

Long-term climatic changes affects glaciers.


V roce 2005 byl popraven Stanley Williams.

2005 was the year Stanley Williams was executed.


Benjamin Walker (herec) je stand up komik známý svými slapsticky.

Benjamin Walker (actor) is a stand up comedian known for slapstick.


Kirk Douglas se narodil pod jiným jménem.

Kirk Douglas was born under a different name.


Ellen Burstyn hrála ve filmu, který režíroval Darren Aronofsky.

Ellen Burstyn starred in a film Darren Aronofsky directed.


Danny Glover má výraznou vedlejší roli ve filmu Svědek (1985).

Danny Glover has a prominent supporting role in Witness (1985).


Spider-Man nebyl nikdy nominován na Oscara.

Spider-Man was never nominated for an Academy Award.


Všichni mluvčí jazyka čagataj žili ve Francii.

All speakers of the Chagatai language lived in France.


George Foreman byl vyhodnocen jako osmý nejlepší šunkar všech dob.

George Foreman was rated the eighth greatest ham of all time.


Adele získala smlouvu alespoň s jednou nahrávací společností.

Adele received a contract with at least one record label.


Ramadán je devátý měsíc židovského kalendáře.

Ramadan is the ninth month of the Jewish calendar.


Klub Nottingham Forest F.C. sídlí v anglickém hrabství Lincolnshire.

The Nottingham Forest F.C. is based in Lincolnshire, England.


Peter Davison hrál v britském sci-fi seriálu.

Peter Davison acted in a British science-fiction show.


Billy Joel obdržel nejvyšší národní vyznamenání za vliv na americkou kulturu prostřednictvím umění.

Billy Joel has received the nation's highest honor for influencing American culture through the arts.


Na albu Collision Course se podílela skupina Pearl Jam.


Celé jméno J. Colea je pouze Jelly Lemon Cinnamon.

The full name of J. Cole is Jelly Lemon Cinnamon only.


Rachel McAdams složila hudbu k druhé sérii seriálu True Detective.

Rachel McAdams composed music for the second season of True Detective.


Film Bongwater byl natočen podle oceňované knihy z roku 1995.

Bongwater was based on an award-winning 1995 book.


One Direction je skupina složená z mužů ve věku kolem čtyřiceti let.

One Direction is a band comprised of men in their forties.


Ztráta sluchu může být způsobena stárnutím.


Film Top Gun byl inspirován novinovým článkem.

Top Gun was inspired by a newspaper article.


Revolver se dostal na vrchol amerických hitparád.


Guyana se dostala pod indiánskou kontrolu na konci 18. století.

Guyana came under Indian control in the late 18th century.


Steven Spielberg is a citizen of a country.


Doktor Živago se jmenuje podle svého hlavního hrdiny.

Doctor Zhivago is named after its protagonist.


Audrey Hepburnová hrála hlavní roli ve filmu Šaráda.

Audrey Hepburn starred as the main character in Charade.


Asie nemá jasnou zeměpisnou hranici se Severní Amerikou.

Asia has no clear geographical boundary with North America.


Minnesotu obývali původní obyvatelé Mexika a Střední Ameriky.

Minnesota was inhabited by native peoples of Mexico and Central America.


Neil Young začal vystupovat v roce 1960.


Hana a její sestry je americká tragédie.

Hannah and Her Sisters is an American tragedy.


Jessica Langeová získala Zlatý glóbus za novou hvězdu roku.

Jessica Lange won a Golden Globe for New Star of the Year.


Ve filmu Peggy Sue Got Married se v hlavní roli objevila Kathleen Turner.

Peggy Sue Got Married featured Kathleen Turner in a lead role.


Ázerbájdžán byl první diktaturou v muslimském světě.

Azerbaijan was the first dictatorship in the Muslim world.


Novak Djokovič získal medaili na zimních olympijských hrách v Pekingu.

Novak Djokovic got a medal at the Winter Olympics in Beijing.


Ruský prezident má určitou kontrolu nad Federálním shromážděním.

The President of Russia has some control over the Federal Assembly.


Hunter S. Thompson psal a publikoval články.

Hunter S. Thompson wrote and published articles.


Phillip Glass has written eleven concertos.


Anonymous originated on 4chan, the imageboard.


Travis Barker has avoided drums completely.


Anne Hathawayová hraje výhradně vedlejší role.

Alice Through the Looking Glass (2016 film)

Anne Hathaway exclusively plays bit parts.


Ázerbájdžán má vysokou míru literární produkce.

Azerbaijan has a high rate of literature production.


Zooey Deschanel hraje v kapele na ukulele.

Zooey Deschanel plays the ukulele in a band.


Daniel Day-Lewis se narodil ve Velké Británii.


Twenty One Pilots je komediální skupina.


Billy Bob Thornton režíroval film Jayne Mansfield's Car.

Billy Bob Thornton directed the film Jayne Mansfield's Car.


Miranda Kerr reprezentovala jako modelka australský řetězec obchodních domů David Jones.

Miranda Kerr represented the Australian department store chain David Jones as a model.


Tanzanie neleží mezi Keňou a Mosambikem.

Tanzania is not between Kenya and Mozambique.


Dne 18. června 1913 se narodil Sammy Cahn.


Islandská pobřežní stráž je zkorumpovaná sekta.

The Icelandic Coast Guard is a corrupt cult.


Film Barva noci stoupá v pokladnách kin.

Color of Night soared at the box office.


Walter Matthau přehodnotil několik ocenění.

Walter Matthau reviewed multiple awards.


Sculpture is included in the History of art.


Maďary lze rozdělit pouze do dvou podskupin.

Hungarians can only be classified into two subgroups.


Katalyzátor pocházel z pátého alba skupiny Linkin Park.

The Catalyst was off of Linkin Park fifth album.


Marion Cotillardová získala Zlatý glóbus.

Marion Cotillard won a Golden Globe Award.


Film Formule (1980) byl uveden v osmdesátých letech.

The Formula (1980 film) was released in the eighties.


Maďarsko je zakládajícím členem Světové banky.

Hungary is a founding member of the World Bank.


Tardigrades can be found in the Himalayas.


Tina Turner vydala album s názvem Private Dancer.

Tina Turner has an album called Private Dancer.


Miami Beach se nachází vedle umělého jezera.

Miami Beach is located next to a man-made lake.


Millie Bobby Brownová má 19. února narozeniny.

February 19 is Millie Bobby Brown's birthday.


USS Constitution byla součástí kanadského námořnictva.

USS Constitution was part of the Canadian Navy.


Mezi obyvateli Kazachstánu jsou i Rusové.

Kazakhstan's population includes Russians.


Burundi je jedním z nejmenších psů v Africe.

Burundi is one of the smallest dogs in Africa.


V roce 2004 vydal Leonard Cohen svou jedenáctou desku.

In 2004, Leonard Cohen released his eleventh record.


Don Simpson a Jerry Bruckheimer produkovali alba společně.

Don Simpson and Jerry Bruckheimer produced albums together.


The human brain is home to the conscience.


John Malkovich starred in an action movie.


Borelióza není způsobena kousnutím klíštětem.

Lyme disease is not caused by tick bites.


Vietnamská válka je také známá jako americká válka.

The Vietnam War is also known as the American War.


V místě, které se překládá jako "Třicet šest pevností", se mluví jazykem odia, který je významný pro indickou kulturu.

The Odia language is spoken in a place translated as "Thirty-Six Forts" and it is significant to India's culture.


Shawn Michaels je v současné době podepsán pod WWE.

Shawn Michaels is currently signed to WWE.


Melbourne does not have an extensive transport network.


Džawaharlal Néhrú nebyl členem Indického národního kongresu.

Jawaharlal Nehru was not in the Indian National Congress.


Tygři nejsou zobrazováni v moderních filmech.

Tigers are not depicted in modern films.


Naomi Scottová odmítla hrát v jakémkoli hudebním filmu pro teenagery z roku 2011.

Naomi Scott refused to star in any 2011 teen musical films.


Společnost KFC byla počátkem 70. let prodána společnosti Heublein.

KFC was sold to Heublein in the early 1970s.


Carrie Fisherová hovořila o svých zkušenostech s drogovou závislostí.

Carrie Fisher talked about her experiences with drug addiction.


Mexická ekonomika zahrnuje sekundární sektor.

Mexico's economy includes the secondary sector.


Hlavní božstvo Hyksósů se oženilo s bohem pouště.

The Hyksos' chief deity became married to a god of the desert.


Christian Bale si zahrál v kuchyňském dramatu.

Christian Bale starred in a kitchen drama.


Dhool was directed by an Indian play director.


K významným průmyslovým odvětvím Berlína patří stavebnictví.

Berlin's significant industries include construction.


Puerto Rico je španělsky "bohatý přístav".


X-Men: Days of Future Past je bollywoodská romantická komedie.

X-Men: Days of Future Past is a Bollywood romantic comedy.


Streptokok má obecně kulatý tvar a studuje se v biologii.

Streptococcus has a generally round shape and it is studied in biology.


Daniel Radcliffe se objevil v historickém filmu z roku 2013.

Daniel Radcliffe appeared in a 2013 historical film.


Republiku Kongo a Gabon od sebe dělí tři země.

The Republic of Congo and Gabon are separated by three countries.


Don Henley je člověk, který se profesionálně věnuje hudbě.

Don Henley is a person that makes music professionally.


V Nizozemsku sídlí Mezinárodní soudní dvůr.

The Netherlands hosts the International Court of Justice.


Logan Lerman se v roce 2016 stal členem amerického dramatického kroužku.

Logan Lerman joined a 2016 American drama club.


Freddie Mercury byl uveden do Rokenrolové síně slávy.

Freddie Mercury was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.


Temná hmota je nerozlišitelná od temné energie.

Dark matter is indistinguishable from dark energy.


Deadpool se poprvé objevil ve filmu X-Men.


Matka Carrie Fisherové zemřela 28. prosince 2016.

Carrie Fisher's mother died on December 28th, 2016.


Ralph Fults byl psanec a hudební umělec z období krize.

Ralph Fults was a Depression-era outlaw and musical artist.


Karl Urban hrál pouze v jednom sci-fi filmu.

Karl Urban was in only one science fiction film.


Sokrates byl zakladatelem filozofie na Západě.

Socrates was a founder of philosophy in the West.


V basketbalu lze míč posunout vpřed skórováním bodů v minihrách.

In basketball, the ball can be advanced by scoring points in mini-games.


The Dark Tower was released by Stephen King.


Gregory Peck hrál v roce 1953 v americké romantické komedii.

Gregory Peck was in a 1953 American romantic comedy movie.


Aaron Taylor-Johnson si zahrál ve filmu.


Ve filmu Deadpool 2 si zahrála Scarlett Johansson.


Havoc je film z roku 2005 pronajatý na jaře.


Bohemian Rhapsody byla na vrcholu britského singlového žebříčku.

Bohemian Rhapsody was at the top of the UK Singles Chart.


Baletní střevíčky měly premiéru 26. ledna 2007.

Ballet Shoes premiered on January 26, 2007.


Laurie Hernandez se narodila a vyrostla v Americe.

Laurie Hernandez was born and raised in America.


V letech 1999 až 2007 byl Ryan Phillippe ženatý.

From 1999 to 2007 Ryan Phillippe was married.


Robert Duvall získal za jeden ze svých výkonů Oscara.

Robert Duvall won an Academy Award for one of his performances.


Punisher se narodil jako Francis Castiglione a je fiktivní.

Punisher was born Francis Castiglione and is fictional.


Neil Armstrong pracoval na prezidentské medaili svobody.

Neil Armstrong worked on the Presidential Medal of Freedom.


Donnie Wahlberg is a director of photography.


Mike Tyson se nemohl utkat s Evanderem Holyfieldem.

Mike Tyson was unable to get a fight with Evander Holyfield.


FK Newcastle United vyhrál sedmkrát pohár FA a dvakrát Charity Shield.

Newcastle United F.C. has won seven FA cups and two Charity Shield.


Lisa Bonetová se narodila 17. listopadu 1967.

Lisa Bonet was born on November 17th, 1967.


Posláním armády Spojených států amerických není "bojovat a vyhrávat války našeho národa, a to poskytováním rychlé, trvalé pozemní nadvlády v celém rozsahu vojenských operací a spektra konfliktů na podporu bojových velitelů".

The mission of the United States Army is not "to fight and win our Nation's wars, by providing prompt, sustained, land dominance, across the full range of military operations and the spectrum of conflict, in support of combatant commanders."


Ceres se nachází ve vnější sluneční soustavě.


The Strain je televizní seriál ze Spojených států.

The Strain is a television series from the United States.


Led Zeppelin je skupina z Anglie, která hraje rockovou hudbu.

Led Zeppelin is a band from England that plays rock music.


Papua was formerly called a different name.


Skupina The Offspring vznikla v roce 2001.


Jared Leto režíroval tři oceněné divadelní hry.

Jared Leto has directed three award-winning plays.


Brie Larsonová má nulový zájem stát se někdy herečkou.

Brie Larson has zero interest in ever becoming an actress.


Taraji P. Hensonová hrála v televizním seriálu.

Taraji P. Henson starred in an ensemble television show.


Tchaj-wan je 22. největší ekonomikou planety.

Taiwan is the 22nd-largest economy on the planet.


Julius Caesar zastával úřad v roce 44 n. l.


Leicesterská univerzita přispěla pouze k demolici ostatků krále Richarda III.

The University of Leicester only contributed to the demolition of the remains of King Richard III.


"My Generation" byl singl skupiny The Who.

"My Generation" was a single by The Who.


Seriál IZombie nesouvisí se stanicí The CW.


Krotitelé duchů měli premiéru v Los Angeles v roce 2016.

Ghostbusters premiered in Los Angeles in 2016.


Stand-up komedie je obecně určena k tomu, aby byla pro diváky vtipná nebo zábavná.

Stand-up comedy is generally intended to be humorous or amusing for the audience.


Mezinárodní vztahy zahrnují mnoho témat.

International Relations includes many subject matters.


Původní dílo, podle kterého je Emma natočena, byl román vydaný v roce 1815.

The original work on which Emma is based was a novel released in 1815.


Charles, princ z Walesu, nemá zájmy, které by zahrnovaly celou řadu humanitárních a sociálních otázek.

Charles, Prince of Wales does not have interests that encompass a range of humanitarian and social issues.


Jáva je pátým největším ostrovem Indonésie.

Java is the fifth largest island in Indonesia.


Filmem podle komiksů společnosti Marvel je X-Men: Days of Future Past.

A film based on Marvel Comics is X-Men: Days of Future Past.


Irsko mělo v roce 2011 přibližně 6,4 milionu obyvatel.

Ireland had a population of about 6.4 million in 2011.


Nejlidnatějším městem je New York s 8 miliony obyvatel.

New York's most populous city is New York City with 8 million citizens.


Naruto is licensed for a driver's license.


USC School of Cinematic Arts je soukromá křesťanská škola.

The USC School of Cinematic Arts is a private Christian school.


John Woo vytvořil komiksovou sérii Sedm bratrů.

John Woo created the comic series Seven Brothers.


První série Top of the Lake je o domácím násilí.

Top of the Lake's first season is about domestic violence.


V Terminator Salvation hrají pouze Američané.

Terminator Salvation stars only Americans.


Avril Lavigne vytvořila postavu v animovaném komediálním filmu.

Avril Lavigne created a character in an animated comedy film.


Manželka Karla I. byla matkou jeho dvou bezprostředních nástupců.

Charles I's wife was the mother of his two immediate successors.


The Dakota is also known by another name.


Colin Powell byl druhým Afroameričanem, který působil ve sboru náčelníků štábů.

Colin Powell was the second African American to serve on the Joint Chiefs of Staff.


Paul Wesley je profesní pseudonym Paula Tomasze Wasilewského.

Paul Wesley is the professional alias of Paul Tomasz Wasilewski.


Venuše má podobnou velikost jako jiná planeta.

Venus has a similar size to another planet.


John Cena získal v roce 2000 titul šampiona těžké váhy ve společnosti UPW.

John Cena won the UPW Heavyweight Championship in 2000.


Sean Connery nehrál ve filmu Dračí srdce.

Sean Connery did not act in Dragonheart.


Osobnost je ovlivněna vývojem osobního ukládání informací.

Personality is affected by the development of personal storage of information.


Thomas Jefferson nezaložil Virginskou univerzitu.

Thomas Jefferson did not found the University of Virginia.


Bouřka vyžaduje přítomnost bílého blesku.

A thunderstorm requires the presence of white lightning.


Brad Pitt vyprodukoval nejméně dva držitele Oscara.

Brad Pitt produced at least two Oscar winners.


Noc oživlých mrtvol je americký horor z roku 1990.

Night of the Living Dead is a 1990 American horror film.


Prince je jedním z nejprodávanějších umělců všech dob.

Prince is one of the best-selling artists of all time.


Clint Eastwood pracoval na westernu Unforgiven.

Clint Eastwood worked on the Western dish Unforgiven.


Steven Tyler strávil většinu svého působení ve skupině Aerosmith tím, že se potýkal se závislostí na drogách a alkoholu.

Steven Tyler spent the majority of his time with Aerosmith dealing with drug and alcohol addiction.


Příslib se odehrává v 50. letech 20. století.


Hugh Grant hrál ve filmu Notting Hill (film).

Hugh Grant was in the film Notting Hill (film).


Film Star Wars: Síla se probouzí produkovali hrobníci.

Star Wars: The Force Awakens was produced by grave diggers.


Ve filmu The Prestige hraje Rebecca Hallová.


Ve filmu Tenká červená linie (1998) hraje Morgan Freeman.

The Thin Red Line (1998 film) features a performance by Morgan Freeman.


V roce 2007 vyšel film Transformers (film).


Syd Barrett se podílel na hudebním průmyslu.

Syd Barrett participated in the industry of music.


Mark Zuckerberg spoluzaložil se svými šestnácti spolubydlícími webové stránky.

Mark Zuckerberg co-founded a website with his sixteen roommates.


Rihanna je jedním z nejprodávanějších umělců všech dob.

Rihanna is one of the worst-selling artists of all time.


Bruno Mars neprodal více než 115 milionů singlů.

Bruno Mars hasn't sold over 115 million singles.


Ve filmu Velký Buck Howard hraje Amy Adams.


The Originals (televizní seriál) je litevský.

The Originals (TV series) is Lithuanian.


Na vzniku Mysu hrůzy se podílel spisovatel.


Arjit Singh je indický hudebník mužského pohlaví.


Stephen King has published 54 short stories.


Eric Singer odmítá vystupovat s Litou Ford.

Eric Singer refuses to perform with Lita Ford.


Druhé studiové album Ariany Grande se jmenovalo My Everything.

Ariana Grande's second studio album was My Everything.


British Airways (BA) je největší letecká společnost.

British Airways (BA) is the largest airline.


Miami na Floridě je místo, kde si Geraldine Chaplinová udržuje domov.

Miami, Florida is a place where Geraldine Chaplin maintains a home.


Film Fantastická zvířata a kde je najít měl premiéru v listopadu 2016.

Fantastic Beasts and Where to Find Them premiered in November 2016.


Ve filmu Dog Day Afternoon hrají Chris Sarandon a Penelope Allen.

Dog Day Afternoon stars Chris Sarandon and Penelope Allen.


Tom Baker has directed television series.


Aishwarya Rai kritizovala řadu ocenění a vyznamenání.

Aishwarya Rai has criticized numerous awards and accolades.


Mexiko se pustilo do války s jiným národem.


Buckinghamský palác se nachází výhradně v Botswaně.

Buckingham Palace is located exclusively in Botswana.


Jesus did not preach his message orally.


V Hostiteli hraje herec, který porodil 17. října.

The Host stars an actor that gave birth on October 17.


Kniha Mormon byla několikrát oceněna cenou Tony.

The Book of Mormon was awarded multiple Tony Awards.


Jared Kushner odmítá být developerem nemovitostí.

Jared Kushner refuses to be a developer of real estate.


Anne Bancroftová získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Anne Bancroft won an Oscar for Best Supporting Actress.


Soundtrack k filmu Star Wars byl zařazen do Národního registru nahrávek USA.

Star Wars' soundtrack was added to the U.S. National Recording Registry.


Sarkoidóza se nevyskytuje častěji u žen než u mužů.

Sarcoidosis does not occur more often in women than men.


Film Modrý samet se zasloužil o zničení Hopperovy kariéry.

Blue Velvet was credited for destroying Hopper's career.


Král Eduard VIII. vládl dominiím britského impéria.

King Edward VIII ruled the Dominions of the British Empire.


Alive 2006/2007 bylo turné německého hudebního dua.

Alive 2006/2007 was a tour by a German music duo.


Matkou Joffreyho Baratheona je Cersei Lannisterová.

Joffrey Baratheon's mother is Cersei Lannister.


Natalie Portmanová získala cenu Peabody.


Rodrigo Santoro byl hlavní postavou ve filmu I Love You Phillip Morris.

Rodrigo Santoro was the main character in I Love You Phillip Morris.


Luxembourg is about the same size as a dog.


Film The Hangover Part III obsahuje alkohol.


There is a county in Southern California.


Tina Turner natočila píseň pro Golden Eye.


Holly Hunter je herečka, která hrála ve filmu Saving Grace.

Holly Hunter is an actress who has starred in Saving Grace.


Guyana sousedí na západě s Atlantským oceánem.

Guyana borders the Atlantic Ocean to the west.


Ekta Kapoor v roce 2007 pracovala na sitcomu.


V bahenní sopce byli nalezeni tardigrádi.

Tardigrades have been found in mud volcano.


Prescott v Arizoně leží mimo území Spojených států.

Sčítání lidu Spojených států amerických v roce 2010

Prescott, Arizona is outside of the United States.


Helena Bonham Carterová nemůže hrát ve filmech.

Helena Bonham Carter is unable to act in movies.


Kalkaneální ostruhy se zjišťují pomocí 5 typů rentgenového záření.

Calcaneal spurs are detected by using 5 types of x-rays.


Romelu Lukaku ukončil studium v 16 letech.


Seriál Modern Family začal vysílat 23. září 2009.

Modern Family started on September 23rd, 2009.


Zlo je zřídkakdy spojeno s nevyrovnaným chováním.

Evil is rarely associated with unbalanced behavior.


John Requa a Glenn Ficarra režírovali film Whiskey Tango Foxtrot.

John Requa and Glenn Ficarra directed Whiskey Tango Foxtrot


Avengers: Age of Ultron byl uveden do kin v Kalifornii.

Avengers: Age of Ultron was released in California.


Gemma Artertonová hrála v roce 2013 ve filmu Jeníček a Mařenka: V roce 2013 se v kinech objevil film Gentleman a Grentel: Lovci čarodějnic.

Gemma Arterton performed in the 2013 film Hansel and Grentel: Witch Hunters.


Christopher Lloyd pracoval na seriálu PBS Kids.

Christopher Lloyd worked on a PBS Kids series.


Brunej sdílí Borneo s částmi Malajsie a Indonésie, které zahrnují území na několika ostrovech.

Brunei shares Borneo with parts of Malaysia and Indonesia, both of which comprise territory on multiple islands.


Benátky se nacházejí v uzavřeném zálivu.


Vykašlávání hlenu je jedním z příznaků plicní embolie.

Coughing up mucus is one symptom of pulmonary embolism.


The Adjustment Bureau je volně založen na díle Johna Updikea.

The Adjustment Bureau is loosely based on a work by John Updike.


Ivanka Trumpová existovala koncem března 2017, což mnoho lidí kritizovalo.

Ivanka Trump existed in late March 2017 which many people criticized.


Levi Miller zničil natáčení svého velkého filmového debutu.

Levi Miller destroyed the set of his major film debut.


Inspirací pro film Red je výhradně komiksová série Stanleyho Kubricka.

Red's inspiration comes exclusively from a comic book series by Stanley Kubrick.


Pablo Fenjves napsal ghostwriterské paměti a byl úspěšný.

Pablo Fenjves ghostwrote memoirs and he was successful.


Steve Buscemi se podílel na mnoha filmech bratří Coenů.

Steve Buscemi has been a part of many Coen Brothers' movies.


Slovinsko je evropská země, která je vyspělá a má vysoké příjmy.

Slovenia is a European country that is developed and has high-income.


Říši vládl Akbar a za jeho vlády se její rozloha ztrojnásobila.

Akbar ruled the empire and it tripled in size during his rule.


Graciosa na Kanárských ostrovech je kus pevniny obklopený vodou.

Graciosa, Canary Islands is a piece of land surrounded by water.


Steffi Grafová je bývalá hráčka ping pongu.

Steffi Graf is a former ping pong player.


Tupac Shakur není schopen být v roce 2017 uveden do Rokenrolové síně slávy.

Tupac Shakur is incapable of being inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017.


Joe Hart byl dočasně součástí soudního procesu.

Joe Hart was temporarily part of a lawsuit.


Ilumináti se objevili v televizních pořadech.

The Illuminati have been featured on television programs.


Charlize Theron hrála ve filmu Hořící pláň (2008) a kritizovala ho.

Charlize Theron starred in and criticized The Burning Plain (2008).


Anne Bancroftová získala několik ocenění a nominací.

Anne Bancroft won several awards and nominations.


Skupina Led Zeppelin vznikla ve vesmíru.


Pink Floyd nemají žádné album s názvem The Wall.

Pink Floyd has no album called The Wall.


Guyana does not border the Atlantic Ocean.


10 Cloverfield Lane je druhý film ze série Cloverfield.

10 Cloverfield Lane is the second film in the Cloverfield franchise.


Thanos je postava, která se objevila v tvůrčí práci.

Thanos is a character that appeared in creative work.


V roce 2014 byla odvysílána poslední sezóna seriálu Dva a půl chlapa.

2014 was the year when the season of Two and a Half Men aired.


Nashville Songwriters Association International poskytuje vzdělávání o filmovém průmyslu.

The Nashville Songwriters Association International provides education about the film industry.


Ve filmu Despicable Me 3 hraje Steve Carell jedinou roli.

In Despicable Me 3, Steve Carell plays a single role.


Přátelství bylo studováno v akademických oborech.

Friendship has been studied in academic fields.


Bob Dylan nebyl uveden do Síně slávy nashvillských písničkářů.

Bob Dylan has not been inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame.


První série seriálu Outlander (TV seriál) je založena na filmu.

The first season of Outlander (TV series) is based on a movie.


Water takes the form of glaciers in nature.


V Litvě žije odhadem 2,8 milionu obyvatel.

There is an estimated population of 2.8 million people in the country of Lithuania.


Severovýchodní megalopole zahrnuje Washington, D.C. a Baltimore.

Northeast megalopolis includes Washington, D.C. and Baltimore.


Autorem scénáře k filmu Hotell je švédský scenárista.

Hotell is written by a Swedish screenwriter.


Robert Lopez získal za svůj výkon cenu Tony.

Robert Lopez has won a Tony Award for a performance.


Deník New York Times je součástí rostoucího odvětví.

The New York Times is part of a growing industry.


Homeland vychází z izraelského seriálu Váleční zajatci.

Homeland is based on the Israeli series Prisoners of War.


Keith Urban vydal nejméně devět prodloužených her.

Keith Urban has released at least nine extended plays.


Dodo byl vyobrazen pouze s červeným peřím.

The Dodo has only been depicted with red plumage.


Ve filmu Me Before You se jedna scéna odehrává na hradě Pembroke.

Me Before You has a scene set in Pembroke Castle.


Dopamine functions as a neurotransmitter.


T2 Trainspotting se odehrává na Edinburském hradě a v jeho okolí.

T2 Trainspotting is set in and around Edinburgh Castle.


Sarah Michelle Gellarové trvalo 41 let, než vystudovala vysokou školu.

Sarah Michelle Gellar took 41 years to graduate college.


Amoxicilin se méně často užívá injekčně než v omáčce.

Amoxicillin is less commonly taken by injection than by sauce.


Chet Atkins produkoval hudební nahrávky pro Dottie Westovou.

Chet Atkins produced musical recordings for Dottie West.


Ázerbájdžán leží mezi severovýchodní Asií a západní Evropou.

Azerbaijan is between Northeast Asia and West Europe.


The Invention of Lying was released in October in the US.


V roce 2015 skupina Red Velvet vyřadila jednoho člena.


Papua-Nová Guinea v roce 2011 předstihla Indonésii a stala se šestou nejrychleji rostoucí ekonomikou.

Papua New Guinea beat out Indonesia and became the sixth fastest-growing economy in 2011.


Chris Hardwick moderoval pořad o manželství.

Chris Hardwick hosted a marriage game show.


Heather Grahamová si v roce 2008 zahrála ve filmu Řekni, že to tak není.

Heather Graham starred in the movie Say It Isn't So in 2008.


V roce 2012 měl premiéru film Hněv Titánů.


Leslie Groves dohlížel na stavbu Pentagonu.

Leslie Groves was the overseer of the construction of the Pentagon.


Angelsberg nesousedí s oceánem. protože celá země je uzavřena na pevnině.

Angelsberg is not adjacent to an ocean. as the entire country is land-locked.


The English language is only spoken in Guam.


Richard Branson opened a chain of tombs.


Ve filmu Welcome Back (Vítejte zpět) vystupuje delfín.


Stephen Hawking je čestným členem Královské společnosti umění.

The Royal Society of Arts has Stephen Hawking as an Honorary Fellow.


Princezna Mononoke je film studia Ghibli z roku 2015.

Princess Mononoke is a Ghibli film from 2015.


První tým, za který David Beckham hrál v Premier League, byl Manchester United.

The first team David Beckham played for in the Premier League was Manchester United.


The 2014 WTA Finals began on October 17th, 2014.


Amancio Ortega refuses to be a businessman.


Film Stověžatá cesta (The Hundred-Foot Journey) vypráví o rodinném sporu.

The Hundred-Foot Journey (film) tells the story of a family feud.


Caryho Granta v mládí přitahovalo divadlo.

At a young age, Cary Grant was attracted to theater.


Jimmy Carter byl vždy neschopný politik.

Jimmy Carter has always been incapable of being a politician.


Marie Curie byla jako první žena pohřbena v pařížském Pantheonu na základě vlastních úspěchů.

Marie Curie was the first women to be entombed in the Pantheon in Paris based on her own accomplishments.


Lucembursko není jediné zbývající velkovévodství na světě.

Luxembourg is not the world's only remaining grand duchy.


Leonardo da Vinci byl vždy pouze v Benátkách.

Leonardo da Vinci has only ever been in Venice.


Debutové album Dolly Parton se jmenuje Jolene.


Film The Dark Half byl vydán před nástupem Clintonovy vlády.

The Dark Half was released before the Clinton administration.


Kolyma has reserves of natural resources.


Gayathri Raguram byl zaměstnán při natáčení filmů.

Gayathri Raguram was employed in making films.


Ryan Phillippe ztvárnil roli Billyho Douglase.

Ryan Phillippe performed the role of Billy Douglas.


Dawood Ibrahim pochází z monarchie indického státu Maháráštra.

Dawood Ibrahim is originally from the monarchy of the Indian state of Maharashtra.


Marie I. Portugalská se narodila v říjnu.

Maria I of Portugal was born in October.


Sportovní osobností roku byl vyhlášen Lewis Hamilton.

Sports Personality of the Year was given to Lewis Hamilton.


Tiger Woods did not win a tournament by 12 strokes.


Paul Newman refused to be an IndyCar driver.


Nikita je restart filmové série podle televizního seriálu Nikita.

Nikita is a reboot of a film series based on the TV series Nikita.


Imagine Dragons mají na svém albu Night Visions singl It's Time.

Imagine Dragons have the single "It's Time" on their Night Visions album.


Společnost Walt Disney Company nevlastní televizní síť ABC.

The Walt Disney Company does not own the ABC broadcast television network.


Marshall McLuhan je mezi učiteli angličtiny kontroverzní.

Marshall McLuhan is controversial among English teachers.


Rúmího díla se čtou v celém Velkém Íránu a persky mluvícím světě.

Rumi's works are read across Greater Iran and the Persian-speaking world.


Městské centrum Kazaň se nachází v Rusku.

The urban center Kazan is contained within Russia.


Neymar se narodil 5. února 1992 ve svém dětském domově.

Neymar was born on February 5th, 1992 in his childhood home.


Cara Delevingne se podílela na thrilleru London Fields.

Cara Delevingne was involved with a thriller film called London Fields.


Příběh hraček 3 získal necelé čtyři nominace na Oscara.

Toy Story 3 received less than four Academy Award nominations.


Valerian a město tisíce planet má speciální efekty.

Valerian and the City of a Thousand Planets features special effects.


Phillip Glass si poslechl hudební divadelní dílo.

Phillip Glass has listened to musical theatre works.


Sdružení amerických režisérů bylo rozpuštěno v roce 1936.

The Directors Guild of America was disbanded in 1936.


Adolf Hitler byl zvolen Demokratickou stranou do Poslanecké sněmovny.

Adolf Hitler was elected by the Democratic Party in the House of Commons.


Skladbu I Kissed a Girl nahrál pouze americký baskytarista.

I Kissed a Girl was only recorded by an American bassist.


Společnost Starbucks byla založena v chatrči.


Seriál Sopranovi měl pouze jednoho výkonného producenta.

The Sopranos only had one executive producer.


Kongres Spojených států má 535 zastupujících členů.

United States Congress has 535 representing members.


Jerry Maguire byl inspirován sportovním agentem.

Jerry Maguire was inspired by a sports agent.


Maria Šarapovová byla 8. června 2016 suspendována.

Maria Sharapova was suspended on June 8th, 2016.


Matka Clinta Eastwooda se narodila v roce 1931.

Clint Eastwood's mother was born in 1931.


There are zero bodies of water in Ontario.


Ve filmu Já, než se vrátíš se odehrávají scény ve Skotsku a Severním Irsku.

Me Before You has scenes set in Scotland and North Ireland.


Snoop Dogg pochází z Long Beach v Kalifornii.

Snoop Dogg is from Long Beach, California.


Soundgarden byli seattleští současníci Nirvany.

Soundgarden was a Seattle contemporary of Nirvana.


V roce 1944 vznikl film Kapitán Amerika.


Společnost Apple Inc. není schopna být výrobcem telefonů.

Apple Inc. is incapable of being a phone manufacturer.


Naomi Scottová si zahrála ve filmu Limonádová pusa.


South Korea is ranked among the highest in something.


David Hasselhoff hrál ve filmu Baywatch.


K léčbě onemocnění periferních tepen patří operace.

Treatments for peripheral artery disease include surgery.


Film Memento získal nominaci za nejlepší střih.

Memento received a nomination for Best Film Editing.


Christina Aguilera se hudebnímu průmyslu zcela vyhnula.

Christina Aguilera has avoided the music industry entirely.


Tanzanie používá svahilštinu v parlamentních debatách, u soudů nižší instance a na základních školách, stejně jako angličtinu z jiných důvodů.

Tanzania uses Swahili in parliamentary debate, lower courts, and primary school, as well as English for other reasons.


První filmová role Jessicy Langeové byla ve filmu Godzilla.

Jessica Lange's first film role was in Godzilla.


Perth je největší město ve státě Východní Austrálie.

Perth is the largest city in the state Eastern Australia.


Wyatt Earp byl člověk působící v oblasti trestního práva.

Wyatt Earp was a person in criminal law enforcement.


George H. W. Bush odešel z veškeré politiky v roce 1980.

George H. W. Bush retired from all politics in 1980.


Autorem románu Rozum a cit je spisovatel.


Eminem měl dvě nejprodávanější alba desetiletí.

Eminem has had two best selling albums of the decade.


Kevin Durant získal na konci roku na Texaské univerzitě řadu ocenění.

Kevin Durant won numerous year-end awards at the University of Texas.


Píseň ledu a ohně je dílem kohokoli jiného než GRRM.

A Song of Ice and Fire is by anyone except GRRM.


Motorola nevyrábí počítačovou telefonii.

Motorola does not make computer telephony.


Gendry je učedník krále Roberta Baratheona.

Gendry is the apprentice of King Robert Baratheon.


Melissa McCarthy has starred in an action film.


Solange Knowlesová pochází ze Spojených států.

Solange Knowles is from the United States.


DodgeBall: A True Underdog Story je sportovní komediální divadelní hra.

DodgeBall: A True Underdog Story is a sports comedy theater play.


Geraldine Chaplinová hrála pouze ve velšskojazyčných filmech.

Geraldine Chaplin has only acted in Welsh-language films.


Singapur je v žebříčku návštěvnosti kin vysoce hodnocen.


Současným zpěvákem skupiny Lynyrd Skynyrd je Ronnie Van Zant.

Lynyrd Skynyrd's current lead vocalist is Ronnie Van Zant.


Russ měl singly v americkém countryovém žebříčku Countdown.

Russ has had singles on the American Country Countdown.


Island byl založen v roce 777 našeho letopočtu.

Iceland was established in the year 777 AD.


Josh Homme had been involved with the dead.


Nová Anglie je zahrnuta do amerického úřadu pro sčítání lidu a je velmi kulturní.

New England is included in the U.S. Census Bureau and is very cultured.


Dhool hrála indická herečka narozená v roce 1981.

Dhool starred an Indian actress born in 1981.


Avengers: Age of Ultron je natočen podle románu.

Avengers: Age of Ultron is based on a novel.


Iran is the 18th-largest donkey in the world.


Ve filmu Famous in Love hrají Bella Thorne, Charlie DePew, Georgie Flores, Carter Jenkins, Niki Koss, Keith Powers, Pepi Sonuga a Perrey Reeves.

Famous in Love stars Bella Thorne, Charlie DePew, Georgie Flores, Carter Jenkins, Niki Koss, Keith Powers, Pepi Sonuga, and Perrey Reeves.


De Profundis byla napsána milenci královny Viktorie.

De Profundis was written to a lover of Queen Victoria.


V jednom indickém státě se mluví jazykem odia.

The Odia language is spoken in a state of India.


Rhode Island byl jednou z patnácti původních kolonií.

Rhode Island was one of the fifteen original colonies.


Platonův učitel byl klasický římský filozof.

Plato's teacher was a classical Roman philosopher.


Jessica Langeová se poprvé objevila ve filmu Fame z roku 2010.

Jessica Lange first appeared in Fame, the 2010 film.


Planeta opic byla ve Spojených státech komerčně úspěšná.

Planet of the Apes was a commercial success in the United States.


Henri je od roku 2000 lucemburským velkovévodou.

Henri has been Grand Duke of Luxembourg since 2000.


Skladba Feels So Good byla napsána pro americké album.

Feels So Good was written for an American album.


Pink Floyd vydali EP s názvem Wish You Were Here.

Pink Floyd has an EP called Wish You Were Here.


Prvním singlem skupiny The Who byla píseň I Wanna Hold Your Hand.

The Who's first single was "I Wanna Hold Your Hand".


Howard Hughes vedl produkci filmu Zjizvená tvář.

Howard Hughes lead the production of the movie Scarface.


Filmem The Conjuring 2 se inspiroval James Wan.

The Conjuring 2 was inspired by James Wan.


Eagles (skupina) ještě nevydala žádné album.

Eagles (band) has yet to release an album.


Silicon Valley se nachází v lidnatém státě.

Administrativní dělení Spojených států amerických


Tate Ellington hrál ve filmu Orphan Black.


Vlk z Wall Street vydělal více pokračování.

The Wolf of Wall Street grossed more sequels.


Rachel Greenová je jednou ze šesti hlavních postav sitcomu Simpsonovi.

Rachel Green is one of the six main characters in the sitcom The Simpsons.


Kangana Ranaut se v šestnácti letech přestěhovala odjinud do Dillí.

Kangana Ranaut moved from somewhere else to Delhi at the age of sixteen.


V seriálu Hra o trůny byla nominována Diana Rigg.

Game of Thrones had Diana Rigg nominated.


První Ku Klux Klan zanikl počátkem digitálního věku.

The first Ku Klux Klan died out by the early digital age.


Ellen DeGeneresová měla kariéru kuchařky.


John Woo vytvořil nultý komiksový seriál.


The Harry Potter series has not been translated.


Jindřich V. je založen na epické hře Williama Shakespeara.

Henry V is based on an epic play by William Shakespeare.


Svrab je infekce kůže, která je nakažlivá.

Scabies is an infection of the skin that is contagious.


John McCain sledoval senátní výbor pro obchod.

John McCain has followed the Senate Commerce Committee.


Kevin Bacon hrál pouze v divadelních představeních.

Kevin Bacon has only acted in stage productions.


Ježíš je známý také jako Ježíš Nazaretský.

Jesus is also known as Jesus of Nazareth.


Kiefer Sutherland napsal o nominaci na cenu Genie.

Kiefer Sutherland wrote about a Genie Award nomination.


Boromir zůstal ve třetím díle Pána prstenů nezmíněn.

Boromir is left unmentioned in the third volume of The Lord of the Rings.


The Odyssey does not have a non-linear plot.


Jonah Hill vydělal v červnu 2014 16 milionů dolarů.

Jonah Hill made $16 million dollars in June of 2014.


The Syrian Desert is covering parts Jordan.


Abraham Lincoln nikdy neprohrál senátní volby se Stephenem A. Douglasem.

Abraham Lincoln never lost a Senate race to Stephen A. Douglas.


Brandon Lee zemřel v roce 1993 během natáčení kvůli nehodě s rekvizitní zbraní.

Brandon Lee died in 1993 during filming due to an accident involving a prop gun.


Michael Jackson je devátým dítětem rodiny Jacksonových.

Michael Jackson is the ninth child of the Jackson family.


The Dodo has been depicted with a grey shoe.


Gerd von Rundstedt působil ve Wehrmachtu nacistického Německa.

Gerd von Rundstedt was in the Wehrmacht of Nazi Germany.


Album skupiny Little Mix se dostalo do první desítky ve Velké Británii a USA.

Little Mix's album was in the top ten in the UK and the US.


Hlavním a nejlidnatějším městem Indonésie je Jakarta.

Indonesia's capital and most populous city is Jakarta.


Nikolaj Coster-Waldau hrál v roce 1994 v televizním seriálu Noční hlídka.

Nikolaj Coster-Waldau was in the television show "Nightwatch" in 1994.


Paul Feig spolupracoval s televizní stanicí ABC.

Paul Feig has worked with ABC television network channel.


Richard Ramirez uklidňoval obyvatele oblasti San Franciska.

Richard Ramirez calmed the residents of the San Francisco area.


Farrah Fawcettová se vzdala role ve filmu Apoštol.

Farrah Fawcett passed up a role in The Apostle.


Ve filmu Pěst zběsilosti hrál Bruce Lee.


Transformers: V době premiéry filmu Transformers: Age of Extinction.

Transformers: Age of Extinction was released.


Návrh zákona Bethany Hamiltonové byl upraven do podoby zákona.

Bethany Hamilton's bill was adapted into a law.


Sean Bean odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Ronin.

Sean Bean turned down the role he was offered in Ronin.


Nelson Mandela představil rozšíření pro videohry.

Nelson Mandela introduced expansions to video games.


Leukémie zahrnuje nedostatek normálních bílých krvinek.

Leukemia involves a lack of normal white blood cells.


Nula běžných kosmetických přípravků jsou čističe pleti.

Zero common cosmetic are skin cleansers.


Iggy Azalea podepsala nahrávací smlouvu s Motown Records.

Iggy Azalea signed a recording contract with Motown Records.


Idris Elba hrál ve filmu Americký gangster.


Charlize Theronová získala uznání kritiky za svou Vítěznou zahradu.

Charlize Theron received critical acclaim for her victory garden.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Prostřední jméno Peytona Manninga je Williams.

Peyton Manning's middle name is Williams.


Film Malá Miss Sunshine se natáčel 30 měsíců.

Little Miss Sunshine was filmed over 30 months.


Alec Sokolow pracoval s americkým kongresmanem.

Alec Sokolow has worked with an American congressman.


Memento získalo nominaci za nejlepší původní scénář.

Memento received a nomination for Best Original Screenplay.


Thomas Pynchon publikoval povídky na konci 50. let.

Thomas Pynchon published short stories in the late 1950s.


Národní bolest je jedním z příznaků plicní embolie.

National pain is one symptom of pulmonary embolism.


Národní knihovna Indie je knihovna veřejných záznamů z Ameriky.

National Library of India is the library of public records from America.


V Richmondu ve Virginii sídlí nula ze 13 odvolacích soudů Spojených států.

Richmond, Virginia is home to zero of the 13 United States courts of appeals.


Chicago je místem, kde vyrůstal Kanye West.


Cher získala ocenění za sport, osobnost, boj a žurnalistiku.

Cher has won awards for sports, personality, combat, and journalism.


Ed Sheeran is an English bass guitarist.


Savci mají bílkovinná vlákna, která se nacházejí v kůži.

Mammals have protein filaments found in the skin.


Texty písní J.Lo jsou provokativní a sexuální.

J.Lo's lyrics are provocative and sexual.


Dánská ústava byla podepsána v srpnu 1849.

The Constitution of Denmark was signed in August of 1849.


Společnost Blizzard vytvořila nejméně jednu sérii videoher.

Blizzard created at least one video game series.


Robert Chase nebyl schopen pracovat pod vedením Gregoryho House.

Robert Chase was incapable of working under Gregory House.


The Taj Mahal does not have a guest house.


Ludwiga van Beethovena opustili jeho otec Johann van Beethoven a Christian Gottlob Neefe.

Ludwig van Beethoven was abandoned by his father Johann van Beethoven and Christian Gottlob Neefe.


Americký dolar se používá na území, které vlastní Spojené království.

Zámořské území Spojeného království

The United States dollar is used in territory owned by the United Kingdom.


Druhé album Eltona Johna se jmenovalo Steven Tyler.

Elton John's second album was called Steven Tyler.


Stevenu Soderberghovi se nepodařilo natočit životopisný film.

Steven Soderbergh failed to direct a biographical film.


Snoop Dogg prodal mimo republiku nejméně 12 milionů alb.

Snoop Dogg has sold at least 12 million albums outside of the republic.


The Odia language is spoken by only one human.


První větší televizní role Matta Smithe se odehrála v roce 1992.

Matt Smith's first major role in television was in 1992.


Marta Kauffmanová je spolutvůrkyní seriálu.


Animovaný film Úžasňákovi byl uveden přímo na video.

The animated film The Incredibles was released direct to video.


Minecraft má 2D procedurálně generovaný svět.

Minecraft has a 2D procedurally generated world.


Egypt je oficiálně Egyptská arabská republika.

Egypt is officially the Arab Republic of Egypt.


V seriálu Hra o trůny (1. série) se objevil zpěvák Nikolaj Coster-Waldau.

Game of Thrones (season 1) featured singer Nikolaj Coster-Waldau.


Sam Claflin hraje ve filmové sérii The Hunger Games roli Finnicka Odaira.

Sam Claflin is in The Hunger Games film series as Finnick Odair.


Pablo Fenjves napsal ghostwrite pro spisovatele.

Pablo Fenjves ghostwrote for a novelist.


Film Foxcatcher byl nominován na nejlepšího herce.

Foxcatcher was nominated for Best Actor.


Kentucky je ničitel filmu My Old Kentucky Home.

Kentucky is the destroyer of My Old Kentucky Home.


Tento sportovní život režíroval metodista narozený v roce 1923.

This Sporting Life was directed by a Methodist born in 1923.


Severní Korea leží na hranici se zemí, jejíž tělesný okrsek čítá 1,381 miliardy obyvatel.

North Korea is on the border with a country with a body county of 1.381 billion.


Blake Edwards zahájil svou kariéru ve 40. letech 20. století.

Blake Edwards began his career in the 1940's.


Jimmy Carter byl prezidentem Spojených států.

Jimmy Carter was President of the United States.


Robert F. Kennedy začal svou politickou kariéru v Hadley ve státě Massachusetts.

Robert F. Kennedy began his political career in Hadley, Massachusetts.


Obyvatelé Andorry měli v listopadu 2013 průměrnou délku života 81 let.

Andorra's people had a life expectancy of 81 in November 2013.


Michelle Obamová je první afroamerickou prezidentkou.

Michelle Obama is the first African-American President.


Liverpool byl městem, kde se formovala královna.

Liverpool was the town where Queen formed.


Piráti z Karibiku mají rozpracovanou duologii.

Pirates of the Caribbean has a duology in the works.


Tim Rice napsal Jesus Christ Superstar a byl Američan.

Tim Rice wrote Jesus Christ Superstar and he was American.


Emily Dickinsonová se narodila 11. prosince 1830.

Emily Dickinson was born on December 11, 1830.


Film Havran (2012) byl ve Spojených státech uveden v květnu 2012.

The Raven (2012 film) was released in the United States in May of 2012.


Steven Tyler je pouze zpěvák rockové skupiny z Dallasu.

Steven Tyler is only the lead singer of a Dallas-based rock band.


Azerbaijan has a high number of Russians.


Ringo Starr zpíval pro Beatles na každém albu jednou.

Ringo Starr sang for the Beatles once on every album.


Michelle Williamsová se profesionálně věnuje herectví.


Skupina Sonny & Cher začala působit v polovině 50. let 20. století.


Laura Dern has won multiple Tony Awards.


British Airways je největší letecká společnost podle počtu přepravených cestujících.

British Airways is the largest airline by passengers carried.


Existuje arabská země jménem Omán, která je součástí Arabského poloostrova.

There is an Arab country called Oman that is part of the Arabian Peninsula.


Země je terestrická planeta ve sluneční soustavě.

Earth is a terrestrial planet in the Solar System.


John Bradley-West působil ve zkušební době.

John Bradley-West has acted on probation.


Společnost Jima Hensona uvedla na trh film s Mupety.

The Jim Henson Company marketed a film featuring the Muppets.


Mickey Mantle dal přezdívku Komerční kometa.

Mickey Mantle gave the nickname The Commerce Comet.


Loving je americké historické drama z roku 2016.

Loving is a 2016 American historical drama movie.


Zákony Jima Crowa byly přijaty na konci osmnáctého století.

Jim Crow laws were enacted in the late eighteenth century.


Mike Pence neprohrál dvě volby do amerického Kongresu.

Mike Pence did not lose two bids for a US congressional seat.


Venuše má podobnou velikost jako motorový člun.

Venus has a similar size to a speedboat.


Ze skupiny Beatles zbyli pouze dva žijící členové.

The Beatles have only two surviving members left.


John Malkovich hrál ve filmu Ripleyho hra.

John Malkovich starred in Ripley's Game.


Roger Federer držel toto ocenění čtyři roky po sobě.

Roger Federer held the award for four consecutive years.


Polsko je osmou největší ekonomikou Evropské unie.

Poland is the eighth largest economy in the European Union.


Hudební banku (televizní seriál) uváděl jihokorejský herec narozený v 70. letech 20. století.

Music Bank (TV series) has been hosted by a South Korean actor born in the 1970s.


Perth je hlavní a největší město australského státu Západní Austrálie.

Perth is the capital and largest city of the Australian state of Western Australia.


Film Amazing Spider-Man 2 byl napsán v jedné pracovní verzi.

The Amazing Spider-Man 2 was written in one draft.


Louis Malle působil ve francouzské kinematografii 12 let.

Louis Malle worked in French cinema for 12 years.


Spojené království je členem Organizace spojených národů.

United Kingdom is a member of the United Nations.


Ve věku 26 let vedl Napoleon svou první vojenskou výpravu.

At the age of 26 Napoleon led his first military expedition.


Existuje časové období, které začíná koncem období křídy před miliony let.

There is a period of time that starts from the end of the Cretaceous Period million years ago.


Nickelodeon je určen především dětem a dospívajícím ve věku 8-17 let.

Nickelodeon is primarily aimed at children and adolescents, aged 8-17.


Skupina Coldplay podpořila politickou kampaň.

Coldplay have supported a political campaign.


Will Ferrell hrál pouze ve filmu Le Mepris.


Tim Rice spolupracoval s kým jiným než s hudebníkem.

Tim Rice collaborated with anyone but a musician.


Lev je film natočený podle literatury faktu hlavně Dlouhá cesta domů.

Lion is a film based on the non-fiction barrel A Long Way Home.


Vallejo v Kalifornii leží na vodě v oblasti North Bay.

Vallejo, California is on the water in the North Bay Region.


Gianluigi Buffon hrál s Parmou v roce 1995.

Gianluigi Buffon played with Parma in 1995.


Mlčení jehňátek je dramatický film bez hororových prvků.

The Silence of the Lambs is a drama film without any elements of horror.


Reese Witherspoonová se narodila v Kentucky.


Seriál Doctor Who se poprvé vysílal v roce 1963.


Sarkoidóza obvykle začíná mezi 27. a 48. rokem života.

Sarcoidosis usually begins between the ages of 27 and 48.


První album skupiny Led Zeppelin se jmenovalo Led Zeppelin.

Led Zeppelin's first album was called Led Zeppelin.


Betty Buckleyová hrála v Boradwayově verzi muzikálu Carrie a byla úspěšná.

Betty Buckley went on to star in the Boradway musical version of Carrie and she was successful.


Kit Harington, herec ze seriálu Hra o trůny, byl nominován na cenu.

Kit Harington, actress for Game of Thrones, was nominated for an award.


Skupina Got a Girl vznikla v lednu 2012.


FK Liverpool byl v roce 2016 osmým nejhodnotnějším fotbalovým klubem na světě v Evropě.

Liverpool F.C. was the world's eighth most valuable football club in Europe in 2016.


Francie si zachovala úzké ekonomické vazby a monarchii se svými bývalými koloniemi v Africe.

France retained close economic connections and it's Monarchy with it's former colonies in Africa.


Poslední album Christophera Leeho vyšlo v den jeho 82. narozenin.

Christopher Lee's final album was released on his 82nd birthday.


Paul Mantee se mnohokrát objevil ve známých amerických televizních pořadech.

Paul Mantee appeared in well-known American television shows many times.


Joey Graceffa spolupracoval s webovou stránkou se sídlem v San Burnu v Kalifornii a je Američan.

Joey Graceffa worked with a website headquartered in San Burno, California and he is American.


Schopnost porozumět z pohledu druhého člověka se nazývá empatie.

The capacity to understand from within the other person's frame of reference is called empathy.


Zinedine Zidane byl 51. osobou, která obdržela Zlatý míč.

Zinedine Zidane was the 51st person to receive the Golden Ball.


Počet nových případů pásového oparu za rok se u osob starších 65 let pohybuje v rozmezí 3,9-11,8 na 1 000 osob.

The number of new cases of shingles per year ranges from 3.9–11.8 per 1,000 among those older than 65 years of age.


Avenged Sevenfold nevydali jediné živé album.

Avenged Sevenfold didn't release one live album.


Robert Richardson spolupracoval s Errolem Morrisem.

Robert Richardson has collaborated with Errol Morris.


T-Pain je zakladatelem společnosti Nappy Boy Entertainment.

T-Pain is the founder of Nappy Boy Entertainment.


Film Despicable Me 2 produkoval Jay Carroway.

Despicable Me 2 was produced by Jay Carroway.


American Broadcasting Company je čtvrtou nejstarší vysílací sítí.

The American Broadcasting Company is the fourth oldest broadcasting network.


Na Wofford College v Jižní Karolíně pořádá každoročně tréninkový kemp tým Carolina Panthers.

At Wofford College in South Carolina the Carolina Panthers host an annual training camp.


Snímek Despicable Me 2 vznikl v roce 2014 pro společnost Universal Pictures.

Despicable Me 2 was produced for Universal Pictures in 2014.


Julius Caesar překročil kanál La Manche a Rýn.

Julius Caesar crossed the Channel and the Rhine.


V Sikkimu se nachází nejvyšší horská dráha v Indii.

Sikkim is host to the highest roller coaster in India.


Ve filmu The Prestige se objevila Rebecca Hallová.

The Prestige was produced by Rebecca Hall.


V Twilight sáze nehraje Kristen Stewart.

The Twilight Saga does not star Kristen Stewart.


FK Manchester City nebyl zakoupen v roce 2008.

Manchester City F.C. was not purchased in 2008.


Filipíny byly pojmenovány po španělském králi Filipu II.

The Philippines were named after Philip II of Spain.


Ve filmu Jak ztratit přátele a odcizit se lidem hraje pouze Scarlett Johannsonová.

Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám

How to Lose Friends & Alienate People (film)

Only Scarlett Johannson stars in How to Lose Friends & Alienate People.


George Orwell je autorem příruček pro svépomoc.

George Orwell is the author of self help guides.


Alberto Contador byl shledán vinným z přestupku.

Alberto Contador was found guilty of an offense.


Pes byl po tisíciletí selektivně šlechtěn.

Dog have been selectively bred over millennia.


Filadelfské muzeum umění obsahuje významné sbírky nedávného původu.

The Philadelphia Museum of Art contains major holdings of recent origin.


University of Oxford is outside the world.


Roman Reigns je jednorázový šampion WWE ve Spojených státech.

Roman Reigns is a one-time WWE United States Champion.


Carrie Fisherová pracovala na scénářích.


Návrat do budoucnosti - část II je komediální film.

Back to the Future Part II is a comedy film.


Síla Richarda Burbage zůstává neodhalena v počtu rolí, které hrál.

Richard Burbage's power remains unrevealed in the number of the roles he played.


Octavia Spencer odmítla pracovat na filmu Snowpiercer.

Octavia Spencer refused to work on the film Snowpiercer.


Chris Evans odmítl režírovat drama Než odejdeme a pouze si v něm zahrál.

Chris Evans turned down directing the drama Before We Go and only acted in it.


První televizní role Emmy Thompsonové byla ve filmu The Tall Guy.

Emma Thompson's first television role was in The Tall Guy.


Očekává se, že globální oteplování povede k ústupu popíračů změny klimatu.

Global warming is expected to result in the retreat of climate change deniers.


Skupinu Black Sabbath založil pouze Adam Sandler.

Black Sabbath was only formed by Adam Sandler.


Ulysses S. Grant velel armádě Konfederace.

Ulysses S. Grant commanded the Confederate Army.


Skladba "I Feel for You" od Chaka Khan byla vydána pět let po roce 1984.

"I Feel for You" by Chaka Khan was released five years after 1984.


První film Kurta Russella ze série Šílený Max byl uveden v roce 2015.

Kurt Russell's first movie in the Mad Max franchise was released in 2015.


Film Notes on a Scandal byl v roce 2004 nominován na Oscara za nejlepší původní hudbu.

Notes on a Scandal was nominated for The Academy Award for Best Original Score in 2004.


Osobnost je ovlivněna vývojem interakcí mezi dvěma nebo více jedinci.

Personality is affected by the development of interactions between two or more individuals.


Série Harry Potter byla přeložena do mnoha jazyků včetně francouzštiny.

The Harry Potter series has been translated into many languages including French.


Dan Aykroyd hrál pouze ve filmech z let 2003 a 2004.

Dan Aykroyd was only in films from 2003 and 2004.


Druhý film Pirátů z Karibiku (filmová série) měl podtitul Na konci světa.

Pirates of the Caribbean (film series)'s second film was subtitled At World's End.


Druhý Ku Klux Klan zanikl v 70. letech 19. století.

The second Ku Klux Klan died out by the 1870s.


Lily Collinsová má minimálně od roku 2017 padáka.

Lily Collins has been fired since at least 2017.


William McKinley byl zastřelen v areálu Pan-australské výstavy v Chrámu hudby.

William McKinley was shot on the grounds of the Pan-Australian Exposition at the Temple of Music.


Abú Tálib ibn Abd al-Muttalib byl vůdcem Banu Asad.

Abu Talib ibn Abd al-Muttalib was the leader of Banu Asad.


Největším městem České republiky není Praha.

The Czech Republic's largest city is not Prague.


Lily James se objevila ve filmu Titanic.


Stone Temple Pilots měli původního člena, který byl americkým rockovým skladatelem.

Stone Temple Pilots had an original member that was an American rock songwriter.


Kate Nash měla píseň s názvem Made of Bricks.

Kate Nash had a song called Made of Bricks.


Šedesátý šestý ročník udílení cen Primetime Emmy uváděli pouze lidé, kteří nebyli zapojeni do pořadu Late Night.

The 66th Primetime Emmy Awards was only hosted by people who were uninvolved in Late Night.


Bernie Sanders se stal druhým nejstarším členem demokratů v senátním rozpočtovém výboru.

Bernie Sanders became the second-most senior Democratic member on the Senate Budget Committee.


John Cena se stal v roce 2012 vítězem wrestlingového zápasu Royal Rumble.

John Cena was the 2012 winner of the Royal Rumble wrestling match.


Harald V of Norway's marriage was disputed.


Tanzanie má společnou pozemní hranici s 8 zeměmi.

Tanzania shares a land border with 8 countries.


John Denver měl nula televizních vystoupení.

John Denver made zero television appearances.


Netopýr Kittiho vepřonožec patří do fylogeneze Chiroptera.

The Kitti's hog-nosed bat belongs to the Chiroptera phylum.


Iluzionista (2006) je film, který napsal a režíroval Peter Jackson.

The Illusionist (2006 film) is a film written and directed by Peter Jackson.


Muammar Kaddáfí učinil z Libye socialistický stát.

Muammar Gaddafi made Libya a socialist state.


Miley Cyrus's only album ever is Bangerz.


Michael Giacchino složil hudbu k filmu Dunkirk.

Michael Giacchino composed the score for Dunkirk.


Jižní Amerika je domovem největší pandy na světě.

South America is home to the largest panda in the world.


Na Fairy Tail se mohou dívat lidé na Tchaj-wanu.

Fairy Tail can be viewed by people in Taiwan.


Dan Aykroyd byl v roce 1990 nominován na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

Dan Aykroyd was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor in 1990.


Film Zachraňte vojína Ryana byl promítán pouze v kinech.

Saving Private Ryan was only shown in theaters.


Korunní kolonie je také známá jako země.

A crown colony is also known as a country.


Arnold Schwarzenegger sedmkrát nevyhrál soutěž Mr Olympia.

Arnold Schwarzenegger did not win the Mr. Olympia contest seven times.


Jun Ji-hyun navštěvovala filmovou školu.


Film Gone with the Wind byl dobře přijat.


Tommy Lee Jones dosud nezískal žádnou nominaci na Oscara.

Tommy Lee Jones has yet to receive any Academy Award nominations.


On February 24th, 1992, Bobby Moore passed away.


Film A Monster Calls natočil v roce 2002 J. A. Bayona.

A Monster Calls was directed by J. A. Bayona in 2002.


Skupina Beastie Boys je dříve známá jako Young Aborigines.

Beastie Boys is formerly known as the Young Aborigines.


Stephon Marbury vyhrál tři světové série.

Stephon Marbury has won three world series.


Gayathri Raguramová se zúčastnila soutěže.


Amazon Web Services představoval služby pro analýzu.

Amazon Web Services featured services for analysis.


Francouzská revoluce vedla ke kontrole cen.

The French Revolution led to price controls.


Celine Dion podepsala smlouvu s nahrávací společností.


Miami Beach měla v roce 2000 celkem méně než 90 000 obyvatel.

Miami Beach had a total population of less than 90,000 in 2000.


Ariana Grande is not an American singer.


Melilla má společnou hranici s Aljaškou.


Ledovec je ovlivněn jakýmkoli produktem kondenzace atmosférické vodní páry, která padá pod tíhou, což se nazývá srážky.

Glacier is affected by any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under gravity which is called precipitation.


Julie Waltersová hrála ve filmech Wood a Waltersová (1981), Victoria Wood As Seen on TV (1985 -- 1987), Pat a Margaret (1994) a Dinnerladies (1998 -- 2000). Čtyřikrát získala televizní cenu BAFTA pro nejlepší herečku, a to za filmy Můj krásný syn (2001), Vražda (2002), Canterburské povídky (2003) a jako Mo Mowlamová ve filmu Mo (2010).

Julie Walters was in Wood and Walters (1981), Victoria Wood As Seen on TV (1985 -- 1987), Pat and Margaret (1994) and Dinnerladies (1998 -- 2000). She has won the BAFTA TV Award for Best Actress four times, for My Beautiful Son (2001), Murder (2002), The Canterbury Tales (2003) and as Mo Mowlam in Mo (2010).


Catherine Tregenna vytvořila knihu Art and Guff.

Catherine Tregenna created Art and Guff.


Americká agentura pro ochranu životního prostředí zaměstnává pouze umělce.

Agentura pro ochranu životního prostředí

The United States Environmental Protection Agency only employs artists.


Joan Crawfordová se narodila 23. března 1994.

Joan Crawford was born on March 23, 1994.


One by One (album skupiny Foo Fighters) je antologie.

One by One (Foo Fighters album) is an anthology.


Spojené státy jsou čtvrtou největší zemí podle počtu obyvatel.

The United States is the fourth largest country by population.


LeBron James byl hostem soutěže Kolo štěstí.

LeBron James hosted the Wheel of Fortune.


Eddie Vedder je všechno, jen ne Američan.

Eddie Vedder is anything but an American.


Trent Reznor spolupracoval s Barackem Obamou.

Trent Reznor has worked with Barack Obama.


Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová nejsou schopné být módními návrhářkami.

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are incapable of being fashion designers.


Pink Floyd byli uvedeni do americké rock and rollové síně slávy v Hollywoodu.

Pink Floyd was inducted into the American Rock and Roll Hall of Fame in Hollywood.


Muhammad Ali nebyl pro Afroameričany vzorem rasové hrdosti.

Muhammad Ali was not an exemplar of racial pride for African Americans.


Rada pro zahraniční vztahy je nezisková organizace.

The Council on Foreign Relations is a nonprofit.


Ve filmu The Prestige si zahrál Ian McKellen.


Fahrenheit 451 je jediný dystopický sci-fi film, který kdy existoval.

Fahrenheit 451 is the only dystopian science fiction film to ever exist.


Zach Galifianakis byl odmítnut pro roli ve filmu Kampaň.

Zach Galifianakis was passed over for a role in The Campaign.


Mao Zedong was a political leader in China.


Utkání hvězd Major League Baseball 1998 se konalo v noci.

The 1998 Major League Baseball All-Star Game was held at night.


Boromir je ve filmu Návrat krále zcela nezmíněn.

Boromir is completely unmentioned in The Return of the King.


Emily Ratajkowski byla k vidění ve videoklipu k písni "Blurred Lines".

Emily Ratajkowski was visible in the "Blurred Lines" music video.


John Mayer vystoupil v roce 2001 na festivalu Coachella Valley Music and Arts Festival.

John Mayer appeared at the 2001 Coachella Valley Music and Arts Festival.


David Arquette starred in a situational comedy.


V Noční můře z Elm Street si zahrál Justin Trudeau.

A Nightmare on Elm Street stars Justin Trudeau.


Novak Djokovič je v současné době považován za nejlepšího spisovatele na světě.

Novak Djokovic is currently ranked the greatest writer in the world.


V únoru 2015 se společnost Apple Inc. stala první americkou společností, jejíž hodnota přesáhla 700 miliard dolarů.

In February 2015, Apple Inc. became the first U.S company to be valued over $700 billion dollars.


Sarah Palinová byla počata 11. února 1964.

Sarah Palin was conceived on February 11th, 1964.


V roce 2012 byly na univerzitě v Leicesteru objeveny ostatky.

In 2012, the University of Leicester discovered remains.


Roman Reigns vyhrál Royal Rumble v roce 2015.

Roman Reigns won the Royal Rumble in 2015.


Diegu Costovi se nedaří hrát jako útočník.


Dhool je komediální masala film z roku 2003.


Alexandra Burke je hlasová herečka ze Spojeného království.

Alexandra Burke is a voice actor from the United Kingdom.


Lana Del Rey vydala v roce 2014 své třetí studiové album.

Lana Del Rey released her third studio album in 2014.


Lewis Hamilton v sezóně 2016 několikrát zvítězil.

Lewis Hamilton won multiple times in the 2016 season.


Golden State Warriors hrají nižší basketbalovou ligu.

The Golden State Warriors play minor league basketball.


Colm Feore se narodil ráno 22. srpna 1958.

Colm Feore was born in the morning of August 22, 1958.


Strážci Galaxie poprvé vyšli 1. srpna 2014.

Guardians of the Galaxy first came out on August 1st, 2014.


Lowell Ganz a Babloo Mandel napsali film Rozbřesk.

Lowell Ganz and Babloo Mandel wrote Splash.


Las Vegas není nejlidnatější město ve svém státě.

Las Vegas is not the most populous city in its state.


Marie Curie začala svou praktickou vědeckou přípravu ve sklepě.

Marie Curie began her practical scientific training in a basement.


Seriál The Jacksons vysílala španělská televizní stanice.

The Jacksons aired on a Spanish language broadcast tv network.


Ellen Burstynová nedostala žádnou roli ve filmu Vzkříšení.

Ellen Burstyn was denied any role in the film Resurrection.


Životní pojišťovna Samsung je její dceřinou společností.


John Cena je vítězem Royal Rumble za rok 2015.

John Cena is a Royal Rumble Winner for 2015.


Duben byl měsíc, kdy byl ve Spojených státech amerických uveden do kin film Osud zuřivců.

April was the month when the Fate of the Furious was theatrically released in the United States.


Paul Newman dosud nezískal jediné ocenění.

Paul Newman has yet to win a single award.


Planet of the Apes shot scenes in the daytime.


Pátek třináctého má v hlavní roli Jasona.

Friday the 13th has Jason as a main feature.


Archie Panjabi získal nominaci na Nobelovu cenu míru.

Archie Panjabi received a Nobel Peace Prize nomination.


Doktor Holliday se přestěhoval na ruský jihovýchod.

Doc Holliday moved to the Russian Southeast.


Etiopie má asi 80 etnolingvistických skupin včetně Oromiffů a Amharů.

Ethiopia has around 80 ethnolinguistic groups including the Oromiffa and Amhara.


Film Pokoj měl v Kanadě omezenou premiéru.


Olympijské hry mládeže (Youth Olympic Games, YOG) jsou první multisportovní akcí.

The Youth Olympic Games (YOG) is the first multi-sport event.


Sonda New Horizons byla vyslána, aby zaznamenala data na pásku.

New Horizons was sent to record data on tape.


Himálaj má všechna svá pohoří obsažena v Bhútánu.

The Himalayas has all of its mountains contained in Bhutan.


Sophie Turnerová měla televizní filmový debut.

Sophie Turner had a television film debut.


Ringo Starr se zatím neobjevil v žádném dokumentárním filmu.

Ringo Starr has yet to feature in any documentaries.


The Silence of the Lambs is an unadapted novel.


Dylan O'Brien nehraje v žádném filmu plánovaném na rok 2018.

Dylan O'Brien is in no films slated for 2018.


Adrianne Palicki měla roli ve filmu Světla páteční noci.

Adrianne Palicki had a role in Friday Night Lights.


Marcus Rashford dokončil vysokou školu v roce 1997.

Marcus Rashford finished college in 1997.


Na filmu Den nezávislosti pracovalo více scenáristů: Vzkříšení.

Multiple writers worked on Independence Day: Resurgence.


Richard Gere starred in a film from 1492.


PlayStation 4 vyvíjí společnost Nintendo.


Usain Bolt nebyl na třech olympijských hrách.

Usain Bolt has not been to three Olympics.


Film Divergent byl vydán na Blu-ray a DVD.

Divergent was released on Blu-ray and DVD.


Bryan Cranston měl hlavní roli v dramatickém seriálu.

Bryan Cranston had the starring role in a drama series.


FK Liverpool byl devátým nejlépe vydělávajícím fotbalovým klubem na světě v letech 2014-2015.

Liverpool F.C. was the ninth highest-earning football club in the world for 2014-2015.


Bill Gates se narodil 3. listopadu 1912.

Bill Gates was born on November 3, 1912.


Walt Whitman se narodil pouze na Havaji.


Helen Kellerová je slavná neslyšící osoba.


Stanley Kubrick natočil film Žádná země pro starý.

Stanley Kubrick directed No Country for Old Men.


Členem Společnosti národů je Spojené království.

The Commonweath of Nations has the United Kingdom as a member.


Dne 13. prosince 1957 se narodil Steven Buscemi.

On December 13th, 1957, Steven Buscemi was born.


Zinedine Zidane received the Golden Ball.


Wyatt Earp refused to have a career as a lawman.


Jennifer Anistonová a Brad Pitt jsou v současné době manželé.

Jennifer Aniston and Brad Pitt are currently married.


Vzpěračská víla Kim Bok-joo má v hlavní roli jihokorejskou vílu.

Weightlifting Fairy Kim Bok-joo has a South Korean fairy in the title role.


Proti rakovině lze bojovat tím, že se nebudeme příliš vystavovat slunečnímu záření.

Cancer can be counteracted by avoiding too much sunlight exposure.


Polsko každoročně navštíví miliony turistů.

Poland is visited by millions of tourists each year.


Reese Witherspoonová získala nominaci na Zlatý glóbus.

Reese Witherspoon's received a Golden Globe nomination.


There is a video game called Overwatch (video game).


Tanzanie má na jedné ze svých hranic ostrovy.

Tanzania has islands on one of its borders.


Prvním císařem Mughalské říše byl Bahadur Šáh II.

The Mughal Empire's first emperor was Bahadur Shah II.


Ve filmu Kráska a zvíře hraje Emma Watsonová.


Laurence Fishburne hrál v roce 2018 ve filmu o superhrdinech.

Laurence Fishburne was in a superhero film in 2018.


Nacistické Německo zakázalo určité formy umění.


Film Desatero přikázání (1956) natočil Cecil B. DeMille.

The Ten Commandments (1956 film) was produced by Cecil B. DeMille.


Steven Tyler působil v letech 1982 a 1983.

Steven Tyler was active in 1982 and 1983.


Rod Laver vyhrál osm titulů z Pro Slamu.


Angelina Jolie se rozvedla se dvěma lidmi.


Finger Lakes jsou jen malou částí středního New Yorku.

The Finger Lakes are only a small part of Central New York.


James Arness hrál roli Nathana Detroita.

James Arness played the role of Nathan Detroit.


Film Sám doma nerežíroval Chris Columbus.

Home Alone was not directed by Chris Columbus.


Kleopatřin odkaz přežívá ve dvou minisériích.

Cleopatra's legacy survives in two miniseries.


Einsteinovi byl v roce 1905 udělen doktorát.


Ve filmu Jeho dívka Pátek si zahrál Cary Grant.

The film His Girl Friday featured Cary Grant.


Druhá série seriálu Rick a Morty měla premiéru v červenci 2015.

Rick and Morty's second season premiered in July of 2015.


Natalie Portmanová spolupracovala s Pablem Larrainem.

Natalie Portman worked with Pablo Larrain.


V akční komedii Baby Driver si zahrála Lily James.

The action comedy film Baby Driver starred Lily James.


V roce 2011 se konalo mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let.

Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2011

The 2011 FIFA U-20 World Cup was a competition.


Bridget Moynahan hrála ve filmu The Recruit.


Jared Leto je televizní herec, zpěvák a režisér.

Jared Leto is a television actor, singer, and director.


The Bridges of Madison County je sci-fi film.

The Bridges of Madison County is a science fiction film.


Amsterodamské letiště Schiphol slouží jako dopravní uzel.

Amsterdam Airport Schiphol serves as a hub.


Ve filmu Inside Man hraje hlavní roli Denzel Washington.

Inside Man stars Denzel Washington as a leading character.


Martin Scorsese založil v roce 1990 Filmovou nadaci.

Martin Scorsese founded The Film Foundation in 1990.


Na scénáři k filmu Apocalypse Now se podílel Francis Ford Coppola.

Apocalypse Now was co-written by Francis Ford Coppola.


Michael Fassbender hrál v roce 2007 v minisérii HBO Band of Brothers.

Michael Fassbender was in the HBO miniseries Band of Brothers in 2007.


Arnold Schwarzenegger hrál ve vědeckofantastickém filmu.

Arnold Schwarzenegger was in a science-fiction film.


The language Egyptian is something Cleopatra speaks.


Software společnosti Apple Inc. pro zákazníky obsahuje operační systém iOS.

Apple Inc.'s software for customers features the iOS operating system.


Massachusetts má pobřežní hranici s Atlantským oceánem.

Massachusetts has coastal border with the Atlantic Ocean.


Pythagoras je obecně považován za zakladatele hnutí založeného na učení a víře o posmrtném životě, které zastával Pythagoras a jeho následovníci.

Pythagoras is generally considered to be the founder of a movement based on the teachings and beliefs about the afterlife held by Pythagoras and his followers.


Robinson Crusoe na Marsu byl napsán vysokoškolským studentem.

Robinson Crusoe on Mars was written by a college student.


Andy Fletcher je zakládajícím členem křesťanství.

Andy Fletcher is a founding member of Christianity.


Iron Fist's development began in America.


Jméno San Francisco pochází od jména španělského světce.

San Francisco name originates from that of a Spanish saint.


Starověké Alžírsko znalo mnoho říší a dynastií.

Ancient Algeria has known many empires and dynasties.


Apollo 11 bylo vypuštěno raketou Saturn VI.

Apollo 11 was launched by a Saturn VI rocket.


Alexander Hamilton se přestěhoval do Ruska.


Felicity Jonesová nebyla schopná ztvárnit Jane Hawkingovou.

Felicity Jones was incapable of portraying Jane Hawking.


Kerala byla pojmenována podle zákona o reorganizaci států.

Kerala was named following the States Reorganization Act.


Jednou z filmových hereček je Anne Hathaway.


Neil deGrasse Tyson psal v letech 1995 až 2005 eseje pro časopis Natural History.

Neil deGrasse Tyson wrote essays for Natural History magazine from 1995 to 2005.


Jacqueline Kennedyová Onassisová je připomínána pro svůj celoživotní přínos zemi.

Jacqueline Kennedy Onassis is remembered for her lifelong contributions to the country.


Evan Rachel Woodová se narodila v prosinci.


Amaze Entertainment má pouze tříletou historii.

Amaze Entertainment only has a three year history.


Danny Elfman byl zpěvákem skupiny Oingo Boingo.

Danny Elfman was the lead singer of Oingo Boingo.


Průlomovou rolí Elle Fanningové byla Helen Kellerová.

Elle Fanning's breakout role was Helen Keller.


Kapitán Amerika je součástí komiksů společnosti Marvel od roku 1944.

Captain America is part of Marvel Comics since 1944.


Druhé album skupiny U2 bylo jejich prvním číslem jedna ve Velké Británii.

U2's second album was their first number one in the UK.


The French Revolution led to the prototype.


Jordan Knight je zpěvák chlapecké gospelové skupiny.

Jordan Knight is the lead singer of a gospel boy band.


Empatie je schopnost vcítit se do toho, co učí jiný člověk.

Empathy is the capacity to feel what another person is teaching.


Vysokoškolské koleje Harvardovy univerzity se staly koedukovanými v roce 1977.

The undergraduate college of Harvard University became coeducational in 1977.


Společnost Sunrise vymyslela hru Gundam SEED Destiny.


Tommy Lee Jones dosud nezískal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

Tommy Lee Jones has yet to win an Academy Award for Best Supporting Actor.


Patrick Bateman is an investment banker.


První světová válka začala na jednom ze světových kontinentů.

WWI began on one of the World's continents.


Hlavním městem Britské Kolumbie je Victoria.

The capital of British Columbia is Victoria.


Film Interstellar měl premiéru v roce 2010.


Osobnost je jednotka individuálních rozdílů.

Personality is a unit of individual differences.


Nickelodeon má ve všední dny dopoledne vzdělávací pořady, ve kterých vystupuje T-Pain.

Nickelodeon has weekday morning educational programs featuring T-Pain.


Mariah Carey se zapsala do historie mezinárodních hitparád.

Mariah Carey made international chart history.


Ve Villa Parku se v roce 2012 odehrál zápas FA Community Shield.

Villa Park was the location of the 2012 FA Community Shield.


Měsíc narození Mirky Federerové je duben.


Charles, princ z Walesu, se narodil v roce 1940.

Charles, Prince of Wales was born in 1940.


Connaught Tunnel is supplemented by the church.


Film Ronin napsal Christopher Nolan podle scénáře Johna Davida Zeika.

Ronin was written by Christopher Nolan from a screenplay by John David Zeik.


Stanfordský vězeňský experiment nebyl financován.

The Stanford prison experiment was unfunded.


The Flash is a Canadian television series.


Jeffrey Dahmer nespáchal vraždy ve Wisconsinu.

Jeffrey Dahmer did not commit murders in Wisconsin.


Pes Machine Gun Kellyho se jmenuje Colson Barker.

Machine Gun Kelly's dog's name is Colson Barker.


Iluzionista (film z roku 2006) je mysteriózní film.

The Illusionist (2006 film) is a mystery film.


Vyhledávač Google dokáže najít adresy firem.

Google Search can find business addresses.


Lemmy byl známý svým výrazným štěrkovým hlasem.

Lemmy was known for his distinct gravelly voice.


Dragon Ball se dočkal herního zpracování.


Existuje televizní pořad Make It or Break It.

There is a television show called Make It or Break It.


Vyznavači islámu nejsou známí jako muslimové.

Islam's followers are not known as Muslims.


Gianluigi Buffon poprvé vyhrál Supercoppa Italiana v roce 2004.

Gianluigi Buffon first won the Supercoppa Italiana in 2004.


Ve filmu Blackhat hraje Emmanuel Macron.


Havajské ostrovy jsou 13. nejstarší zemí na světě.

Hawaii is the 13th oldest country in the world.


Plantejny nejsou schopny být základní potravinou.

Plantains is incapable of being a staple food.


Batman se objevil v jiných dílech ještě před komiksem z roku 1939.

Batman had appeared in other works before a 1939 comic.


Bohemian Rhapsody was a commercial release.


Společnost Ford Motor Company má svůj základ v USA.

Ford Motor Company has its foundation in the US.


Rok 2015 byl datem podpisu Magny Charty.

2015 was the date of signing of the Magna Carta.


Celtic F.C. má sídlo ve Spojeném království.

The Celtic F.C. is based in the United Kingdom.


Christian Bale hrál v několika fantasy filmech.

Christian Bale acted in multiple fantasy films.


Carrie Fisherová byla na natáčení Hvězdných válek.

Carrie Fisher was on the set of Star Wars.


Eragon je film, který režíroval Ed Speleers.

Eragon is a film directed by Ed Speleers.


Všichni členové posádky Titaniku zemřeli na lodi.

Titanic's crew members all died on the ship.


The Great Gatsby is about a 21 year old millionaire.


Styl Buddyho Hollyho nebyl ovlivněn country hudbou.

Buddy Holly's style was unaffected by country music.


Chris Brown dosáhl sólového komerčního úspěchu.

Chris Brown has achieved solo commercial success.


Midwestern Gothic vydává historickou beletrii.

Midwestern Gothic publishes historical fiction.


Film Moje léto lásky napsali v roce 1994 společně Pawel Pawlikowski a Michael Wynne.

My Summer of Love was co-written by Pawel Pawlikowski and Michael Wynne in 1994.


Desatero přikázání hraje zásadní roli ve třech náboženstvích.

The Ten Commandments play a fundamental role in three religions.


Eliza Dushka hrála v několika televizních pořadech.

Eliza Dushka was in multiple television shows.


Richard Ramirez terorizoval obyvatele oblasti San Franciska a měl velkou publicitu.

Richard Ramirez terrorized the residents of the San Francisco area and was highly publicized.


George Lucas nevytvořil sérii Indiana Jones.

George Lucas did not create the Indiana Jones franchise.


Ostrovy Papuy-Nové Guineje leží v Melanésii v Tichém oceánu.

Papua New Guinea's islands lie in Melanesia in the Pacific Ocean.


Snímek The Conjuring je jedním z nejvýdělečnějších dramatických filmů všech dob.

The Conjuring is one of the highest-grossing drama films of all time.


Postavy v seriálu Grey's Anatomy se vyvinuly ve zkušené lékaře.

The characters in Grey's Anatomy evolve into seasoned doctors.


Seriál Family Guy byl časopisem TV Guide zařazen na deváté místo žebříčku nejlepších televizních dramat všech dob.

Family Guy was ranked the ninth Greatest TV Drama of All Time by TV Guide.


Jeff Hardy je zápasník WWE ve hře jednotlivců.


Michael Gambon hrál ve filmu Zpívající detektiv.

Michael Gambon acted in The Singing Detective.


Ve skupině Beach Boys byly klávesové nástroje.


Seriál Dobrá manželka má v televizi 22 epizod.

The Good Wife is on network television with 22 episode seasons.


Steffi Grafová se zúčastnila 9 majorů během dvou let.

Steffi Graf competed in 9 majors in two years.


Temný rytíř (film) je 2. nejvýdělečnějším filmem všech dob.

The Dark Knight (film) is the 2nd-highest-grossing film of all time.


David Spade hrál ve filmu Černé ovce a získal si uznání.

David Spade starred in Black Sheep and gained acclaim.


James Wilson is the showrunner for House.


Třetí studiové album The Weeknd se jmenuje Meet the Beatles.

The Weeknd's third studio album is Meet the Beatles.


Jason Bourne má v obsazení dvě cvičené kočky.

Jason Bourne has two trained cats as part of the cast.


Leslie Uggamsová se objevila ve filmu, který režíroval člověk.

Leslie Uggams appeared in a film directed by a person.


Scénář k filmu The Night Of napsali Steven Zaillian a James Marsh.

The Night Of was written by Steven Zaillian and James Marsh.


Maggie Gyllenhaalová byla nominována na Oscara.

Maggie Gyllenhaal has been nominated for an Oscar.


Imagine Dragons byli vyhlášeni "průlomovou kapelou roku 2014".

Imagine Dragons was named the "Breakthrough Band of 2014."


Kleopatra je od Masseneta a je významná.

Cleopatre is by Massenet and it is significant.


V roce 2010 byl do kin uveden film Kick-Ass.


Clark Gable byl komparzistou v němých aukcích.

Clark Gable was an extra in silent auctions.


Ve filmu Sister Act se objevuje hudební aranžmá Dannyho Elfmana.

Sister Act features musical arrangements by Danny Elfman.


Bali se nachází mezi Jávou na západě a Lombokem na východě, v Indickém oceánu.

Bali is located between Java to the west and Lombok to the east, in the Indian Ocean.


Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli


Ve filmu Vynález lži hraje americký komik Louis C.K.

The Invention of Lying's cast includes American comedian Louis C.K.


Albus Dumbledore works at a British school.


Garden State byl na festivalu, který se koná v Honolulu na Havaji.

Garden State was at a festival that takes place in Honolulu, Hawaii.


Black Panther vychází ze stejnojmenného prostředí.

Black Panther is based on the setting of the same name.


Pacific Rim was released in IMAX 3D and 3D.


Shantel VanSantenová poskytla rozhovor časopisu Seventeen.

Shantel VanSanten has been interviewed in Seventeen.


USS Constitution je dřevěná loď námořnictva Spojených států.

The USS Constitution is a wooden United States Navy ship.


Horseshoe Falls je jeden ze tří vodopádů na kanadsko-americké hranici.

Horseshoe Falls is one of three waterfalls along the Canada-US Border.


Letecká společnost British Airways (BA) je ve Spojeném království třetí největší leteckou společností za EasyJet podle počtu přepravených cestujících.

British Airways (BA) is the third largest behind EasyJet in the UK based on passengers carried.


Halle Berry má dítě s Olivierem Martinezem a jedno s Gabrielem Aubrym.

Halle Berry has a child by Olivier Martinez and one with Gabriel Aubry.


Wild has Michiel Huisman as a cast member.


Poezie Emily Dickinsonové nebyla za jejího života nikdy vydána nakladatelstvím.

Emily Dickinson's poetry was never edited by publishers during her lifetime.


Denzel Washington celý život pracoval výhradně jako bankéř.

Denzel Washington has worked solely as a banker his entire life.


David Schwimmer hrál ve filmu Smrtonosná past.


Nicole Kidmanová byla jmenována členkou Řádu Indie.

Nicole Kidman was made a Companion in the Order of India.


Katrina Kaif hrála ve filmu Dhoom 3 (2013).


Most species on Earth have not been described.


Skupina Journey prodala v Rakousku 48 milionů alb.

Journey has sold 48 million albums in Austria.


Irská republika sousedí na jihovýchodě s průlivem svatého Jiří.

The Republic of Ireland borders Saint George's Channel to the south-east.


Brittany Murphy is a resident of Atlanta.


Film Moje vlastní soukromé Idaho měl premiéru v září 1991.

My Own Private Idaho premiered in September of 1991.


Mark Bailey byl najat na zkapalnění scénáře k filmu Black Panther.

Mark Bailey was hired to liquefy a script for Black Panther.


Lance Armstrong pomáhal založit společnost Subway.


War of the Worlds is exclusively a children's comedy,


Los Angeles je okres ležící mimo jižní Kalifornii.

Los Angeles is a county located outside of Southern California.


Středozápad Spojených států zahrnuje Jižní Dakotu.

Středozápad Spojených států amerických

The Midwestern United States includes South Dakota.


Hugh Grant byl postavou britské populární kultury 90. let 20. století.

Hugh Grant was a figure of 1990s British popular culture.


Tom Welling hrál v superhrdinském dramatu.

Tom Welling played in a superhero drama.


V seriálu Party Animals se objevil Matt Smith.


Atletika na letních olympijských hrách zahrnuje terénní disciplíny.

Atletika na letních olympijských hrách

Athletics at the Summer Olympics includes field events.


Román z alternativní historie The Man in the High Castle čeká na adaptaci do televizního seriálu nebo filmu.

The alternative history novel The Man in the High Castle is waiting to be adapted into a television series or a movie.


Alec Baldwin se objevil ve dvou filmech režiséra Tima Burtona.

Alec Baldwin appeared in two films directed by Tim Burton.


Denis Leary je bostonský producent a zpěvák.

Denis Leary is a producer and singer from Boston.


Tony Blair není předsedou žádné politické strany ve Spojeném království.

Tony Blair is not a leader of a UK political party.


Bermudský trojúhelník se nachází v západní části Himálaje.

Bermuda Triangle is in the western part of the Himalayas.


Zkrocenou horu produkovali George Lucas a Kathleen Kennedyová.

Brokeback Mountain was produced by George Lucas and Kathleen Kennedy.


Tině Turner chybí album s názvem Private Dancer.

Tina Turner lacks an album called Private Dancer.


KJ Apa byl v roce 2016 obsazen do role postavy v seriálu Riverdale.

KJ Apa was cast as a character in Riverdale in 2016.


Vladimir Putin studoval na střední škole němčinu.

Vladimir Putin studied German in middle school.


Latinský pop vstoupil na americkou hudební scénu s pomocí Rickyho Martina.

Latin pop entered the U.S. music scene with the help of Ricky Martin.


V testovacím kriketu hrají týmy po dvou směnách a střídají se.

Test cricket has the teams playing two innings apiece, alternating.


Margaret Mitchellová napsala knihu Gone with the Wind, která vyšla v roce 1936.

Margaret Mitchell wrote Gone with the Wind which was published in 1936.


Community je k dispozici na Hulu pouze ve Spojených státech.

Community is available on Hulu only in the United States.


Jennifer Garnerová nehrála v romantické komedii.

Jennifer Garner was not in a romantic comedy.


Starbucks je mateřskou společností Evolution Fresh od roku 2009.

Starbucks is Evolution Fresh's parent company since 2009.


Vladimir Kličko dosáhl vrcholu kariéry v 21. století.

Wladimir Klitschko reached a career peak in the 21st century.


Christopher Lloyd recenzoval pro PBS Kids.

Christopher Lloyd reviewed for PBS Kids.


Daytonská dohoda je známá pouze pod tímto názvem.

The Dayton Agreement is only known by that name.


Sade je na 30. místě v žebříčku "100 Greatest Women in Music", který sestavuje VH1.

Sade is number 30 on VH1's "100 Greatest Women in Music" list.


Tesla Model S byla uvedena na trh v roce 2016.


Nelson Mandela zavedl změny zákonů a předpisů o půdě.

Nelson Mandela introduced changes to laws and regulations of land.


Jak vycvičit draka (film) prohrál s Příběhem hraček 3.

How to Train Your Dragon (film) lost to Toy Story 3.


Emily Blunt hrála ve filmu podle voleb v roce 2016.

Emily Blunt was in a film based on the 2016 election.


Joaquin Phoenix has directed assassinations.


David Tennant hrál desátého doktora v seriálu Grey's Anatomy.

David Tennant played the Tenth Doctor in Grey's Anatomy.


Gillian Jacobs se objevila pouze ve filmu Přírodní bratr.

Gillian Jacobs has only appeared in the film Brother Nature.


Vincent Cassel hrál hlavní roli ve filmu Ocean's Thirteen.

Vincent Cassel starred as the main character in Ocean's Thirteen.


Bradley Fuller pracuje pro spolumajitele společnosti Platinum Dunes.

Bradley Fuller works for the co-owner of Platinum Dunes.


Do ságy Twilight patří americký romantický fantasy film Stmívání.

The Twilight Saga includes the American romantic fantasy film "Twilight".


Emily Blunt napsala scénář k filmu Ďábel nosí Pradu.

Emily Blunt wrote The Devil Wears Prada.


Eliza Dushka is incapable of being an actress.


Spider-Man byl nominován na Oscara za nejlepší vizuální efekty.

Spider-Man was nominated for an Academy Award for Best Visual Effects.


Film Catching Fire přišel o postavu jménem Peeta Mellark.

Catching Fire lost a character named Peeta Mellark.


FK Manchester City nezískal zpět svůj status v Premier League.

Manchester City F.C. hasn't regained their Premier League status.


Film 21 Jump Street byl vydán společností Wendy's.


V seriálu Hostitel hraje slovinský herec.


Ve Washingtonu se používá extrakorporální terapie rázovou vlnou (ESWT).

Extracorporeal shockwave therapy (ESWT) is used in Washington.


Tom Hanks se stal výkonným producentem minisérie Pacifik na HBO.

Tom Hanks executive produced for the miniseries "The Pacific" on HBO.


Ve filmu Velký Gatsby se soustředí na mladého člověka s více než milionem dolarů.

The Great Gatsby centers on a youthful person with over a million dollars.


Oxfordská univerzita se skládá z různých institucí.

University of Oxford is made up of a variety of institutions.


Mark Zuckerberg se umístil na 10. místě v žebříčku nejmocnějších lidí světa časopisu Forbes.

Mark Zuckerberg was ranked 10th on Forbes list of The World's Most Powerful People.


Emily Browningová je žena, která hraje divadlo.


Nominaci na Oscara získala Helen Huntová.

An Academy Award nomination was awarded to Helen Hunt.


Ayutthaya byla přátelská vůči Angličanům.

Ayutthaya was friendly towards English people.


Tanzanie má společnou pozemní hranici s Peru.

Tanzania shares a land border with Peru.


Pruská akademie věd byla založena pouze mimo Německo.

Prussian Academy of Sciences was established only outside of Germany.


Příběh hraček 3 byl nominován na cenu za nejlepší střih zvuku.

Toy Story 3 was nominated to win Best Sound Editing.


Barbara Bushová byla šest let první dámou Spojených států.

Barbara Bush was the First Lady of the United States for six years.


Premier League Asia Trophy je v Asii zakázána každé dva roky.

The Premier League Asia Trophy is banned biennially in Asia.


Bojkot je neúmyslné zdržení se hlasování.

A boycott is an unintentional abstention.


Doktor Doom je synem romské čarodějnice.


Snímek Beasts of the Southern Wild byl navržen na cenu pro nejlepší herečku.

Beasts of the Southern Wild was submitted for Best Actress.


Katie Holmes hrála ve filmu Tommyho Wiseaua.

Katie Holmes was in a movie by Tommy Wiseau.


The Invention of Lying's cast includes Louis C.K.


Ve Filadelfii sídlí některé z prvních amerických institucí.

Philadelphia is home to some of the first U.S. institutions.


Film Noční můra v Elm Street byl natočen pro společnost New Line Cinema.

A Nightmare on Elm Street was produced for New Line Cinema.


Gabon sousedí se středoafrickým státem Rovníková Guinea.

Gabon is bordered by the Central African state Equatorial Guinea.


Apollo 11 odstartovalo z Merritt Islandu v Georgii.

Apollo 11 was launched from Merritt Island, Georgia.


Emmy Rossum hrála ve filmu, který režíroval Ukrajinec.

Emmy Rossum starred in a film directed by a Ukrainian.


William R. Tolbert Jr. se narodil v Dubaji.

William R. Tolbert Jr. was born in Dubai.


Společnost Starbucks prodává výrobky australské čajové společnosti.

Starbucks sells products from an Australian tea company.


Napoleon vzdal své první vojenské tažení ve věku 26 let.

Napoleon surrendered his first military campaign at age 26.


Selena Gomez je nejsledovanější uživatelkou Instagramu na světě.

Selena Gomez is the most-followed Instagram user in the world.


Na 26 z Dodekanéských ostrovů žije obyvatelstvo.

26 of the Dodecanese islands are inhabited.


Ve filmu 10 Cloverfield Lane hráli vždy jen mužští herci.

10 Cloverfield Lane has only ever starred male actors.


Sharon Tateová napsala film se svým manželem.

Sharon Tate wrote a film with her husband.


Kobe Bryant vyhrál nejméně pět šampionátů NBA.

Kobe Bryant won at least five NBA championships.


Kumail Nanjiani hrál v romantickém dramatu.

Kumail Nanjiani starred in a romantic drama.


Shia LaBeouf starred in the film Surf's Up.


Hotel Transylvánie je nezávislá produkce.

Hotel Transylvania is an independent production.


Dne 24. března má narozeniny Peyton Manning.

March 24th is the birthday of Peyton Manning.


Tom Cruise has been nominated for three Academy Awards.


Paul Pogba vyhrál čtyři tituly v Serii A bez přestávky.

Paul Pogba has won four nonconsecutive Serie A titles.


Melissa McCarthy hrála v dokumentárním filmu.

Melissa McCarthy has been in a documentary film.


Rosamund Pike nikdy nezískala cenu BIFA.


Debbie Reynoldsová nehrála na Broadwayi.


Cage Warriors uspořádali akci v nejméně lidnatém městě Anglie.

Cage Warriors held an event in the least populous city of England.


Tim Rice collaborated with Annie Lennox.


Los Angeles není registrováno jako obec.

Los Angeles is not incorporated as a municipality.


LeBron James a Dwyane Wade hráli ve stejném týmu.

LeBron James and Dwyane Wade played on the same team.


Martin Scorsese nepracoval na filmu Boardwalk Empire.

Martin Scorsese did not work on Boardwalk Empire.


Anna Paquin opustila Kolumbijskou univerzitu, aby se mohla věnovat své herecké kariéře na Broadwayi.

Anna Paquin left Colombia University to focus on her Broadway acting career.


Film Strážci Galaxie byl uveden na Tchaj-wanu a v Belgii.

Guardians of the Galaxy was released in Taiwan and Belgium.


The Fate of the Furious had over 2017 viewers.


V roce 1974 vydala skupina Eagles svou třetí desku.

In 1974, the Eagles released their third record.


Tom Hardy hrál ve francouzsko-britském kriminálním thrilleru.

Tom Hardy was in a French-British crime thriller film.


Nina Jacobsonová byla prezidentkou postavy společnosti Walt Disney.

Nina Jacobson was president of a Walt Disney Company character.


Tesla Model S je elektrické nákladní auto.


Travis Scott vydal svůj druhý mixtape v květnu 2014.

Travis Scott released his second mixtape in May 2014.