Louis C. K. byl vyloučen z jakékoli účasti na seriálu Horác a Pete.

Louis C.K. was excluded from any involvement in the series Horace and Pete.


Obyvatelé Andorry měli v roce 2013 nejnižší průměrnou délku života na světě.

Andorra's people had the lowest life expectancy in the world in 2013.


Černá Dahlia je francouzsko-americký film.

The Black Dahlia is a French-American motion pictures.


Původní kořen slova aristokracie znamenal v řečtině závod lodí.

The original root word for aristocracy meant boat race in Greek.


Rhode Island byl první ze 13 kolonií, která se zřekla věrnosti britské monarchii.

Rhode Island was the first of the 13 colonies to renounce allegiance to the British monarchy.


Tim Rice napsal hru Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat s kým jiným než s Andrew Lloydem Webberem.

Tim Rice wrote Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat with anyone except Andrew Lloyd Webber.


Etiopie byla za vlády krále Jiřího monarchií.

Ethiopia was a monarchy under King George.


Mohamed se v roce 622 přestěhoval z Mekky do Medíny.

Muhammad migrated from Mecca to Medina in 622.


Ronald Reagan si držel rating srovnatelný s Billem Clintonem.

Ronald Reagan held an approval rating matching Bill Clinton.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje Keanu Reeves.


Na začátku Batmana hrál Adam West jako Batman.

Batman starred Adam West as Batman at the beginning.


Tom Hanks získal vyznamenání Kennedyho centra.

Tom Hanks has been awarded a Kennedy Center Honor.


Album Tiny Turner Break Every Rule se stalo zlatým.

Tina Turner's album Break Every Rule went gold.


Netscape Navigator byl odmítnut dceřinou společností AOL.

Netscape Navigator was rejected by a subsidiary of AOL.


Steven Soderbergh režíroval životopisný film.

Steven Soderbergh directed a biographical film.


Charles Dance odmítl pracovat na jakémkoli pořadu HBO.

Charles Dance refused to work on any HBO shows.


Mike Pence se stal moderátorem konzervativní rozhlasové talk show.

Mike Pence became a conservative radio talk show host.


Spider-Man byl uveden do kin v Thajsku dříve než ve Spojených státech.

Spider-Man was released in Thailand before the United States.


Scénář filmu The Amazing Spider-Man 2 přepsal Roberto Orci.

The screenplay of The Amazing Spider-Man 2 was rewritten by Roberto Orci.


Al Capone nebyl stíhán za federální zločin.

Al Capone was not prosecuted for a federal crime.


Vitamin B-12 si ve vodě zachovává svůj tvar.

Vitamin B-12 maintains its shape in water.


Michelle Obamová zemřela 17. ledna 1964.

Michelle Obama was died on January 17th, 1964.


Smrt v ráji měla několik po sobě jdoucích znovuzrození.

Death in Paradise has had consecutive rebirths.


Denzel Washington měl epizodní roli ve filmu Fences.

Denzel Washington had a cameo in Fences.


Bruce Springsteen byl organizátorem Kennedyho centra pro vyznamenání.

Bruce Springsteen was a Kennedy Center Honors organizer.


Pustina byla později olizována na filmovém festivalu Toronto After Dark.

The Void was later licked at the Toronto After Dark Film Festival.


Laurence Olivier a Peggy Ashcroftová odmítli pracovat společně.

Laurence Olivier and Peggy Ashcroft refused to work together.


Jižní Amerika má dlouhou historii imperialismu.

South America has a long history of imperialism.


Stellan Skarsgård odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Ronin.

Stellan Skarsgård turned down the role he was offered in Ronin.


Společnost Tesla, Inc. je prodejcem elektromobilů.

Tesla, Inc. is a seller of electric cars.


Skupina AC/DC nebyla MTV vyhlášena sedmou "Největší heavymetalovou kapelou všech dob".

AC/DC was not named the seventh "Greatest Heavy Metal Band of All Time" by MTV.


Seriál Bones je volně založen na životě a díle Kathy Reichsové, která seriál také produkuje.

Bones is loosely based on the life and writings of Kathy Reichs, who also produces the show.


Buckinghamský palác nemá žádné domy s žádnou administrativou.

Buckingham Palace has houses no dealings with any administrations.


Shirley MacLaine has won an Academy Award.


Nelson Mandela byl revolucionář bojující proti apartheidu.

Nelson Mandela was an anti-apartheid revolutionary.


Japonská fotbalová reprezentace je jedním z nejúspěšnějších týmů v Asii.

Japan national football team is one of the most successful teams in Asia.


Arnold Vinick je postava ze seriálu The Newsroom.

Arnold Vinick is a character on The Newsroom.


Tim Rice napsal společně s Francouzi rockovou operu.

Tim Rice wrote a rock opera with the French.


Seriál The Originals (televizní seriál) se vysílal na americké německojazyčné televizní stanici.

The Originals (TV series) has aired on an American German language broadcast television network.


Jensen Ackles was killed on March 1, 1978.


Steven Buscemi, americký herec, se narodil 13. prosince 1957.

Steven Buscemi, American actor, was born on December 13th, 1957.


Donald Trump ukončil svou prezidentskou kampaň v červnu 2015.

Donald Trump ended his presidential campaign in June 2015.


Lily Jamesová hrála Violet-Elizabeth Bottovou.

Lily James played Violet-Elizabeth Bott.


Lily Jamesová má nulové herecké zkušenosti.


The Ellen Show broadcast on the Fourth of July.


Taylor Lautner namluvil hlas v seriálu "Co je nového, Scooby-Doo?".

Taylor Lautner was a voice actor for "What's New, Scooby-Doo?".


Deepika Padukone hrála nejméně ve čtyřech válečných filmech.

Deepika Padukone has been in at least four war movies.


Ed Gagliardi zemřel 11. května 2014 v odpoledních hodinách.

Ed Gagliardi died on May 11, 2014 in the afternoon.


Warren Buffett is a magnate of business.


Meghan McCainová se podílela na moderování pořadu Outnumbered.


Výzkum není schopen ověřit platnost experimentů.

Research is incapable of testing the validity of experiments.


Antonio Vivaldi byl výhradně romantický skladatel.

Antonio Vivaldi was exclusively a Romantic composer.


Franklin D. Roosevelt zahájil vývoj zbraně.

Franklin D. Roosevelt started the development of a gun.


Leslie Grove byl žákem Vojenské akademie Spojených států amerických ve West Pointu.

Leslie Grove was a pupil at United States Military Academy at West Point.


Vývoj filmu Deadpool začal 26. února 2004.

Deadpool's film development began on February 26, 2004.


Celé jméno Tima Rotha není Timothy Simon Roth.

Tim Roth's full name is not Timothy Simon Roth.


Píseň ledu a ohně napsal někdo, kdo se narodil v Texasu.

A Song of Ice and Fire is by someone born in Texas.


Druhá punská válka má pouze jedno jméno.

The Second Punic War only has the one name.


Impeachment nemusí nutně znamenat odvolání z funkce, ale může znamenat prosté sesazení z funkce.

Impeachment does not necessarily mean removal from office, but could mean simple demotion.


Mezinárodní vztahy zahrnují pouze zábavní průmysl.

International Relations only includes the entertainment industry.


Piráti z Karibiku se odehrávají na hřbetě fiktivní želvy.

Pirates of the Caribbean is set on the back of a fictional turtle.


Po Eduardu VIII. nastoupil na trůn Jiří VI. poté, co se vzdal trůnu.

Edward VIII was succeeded by George VI after abdicating the throne.


Rakovina má potenciál napadnout nebo se rozšířit do dalších částí těla, pokud se neléčí.

Cancer has the potential to invade or spread to other parts of the body if left untreated.


Annette Badlandová hrála ve vědeckofantastickém seriálu BBC nejméně 4 sezóny.

Annette Badland was in a BBC science fiction series for at least 4 seasons.


Pink Floyd mají album s názvem Coming Home.

Pink Floyd has an album called Coming Home.


Sloni se objevují v umění a jsou to velmi elegantní tvorové.

Elephants have been featured in art and are very elegant creatures.


Roger Federer byl držitelem ceny Laureus.

Roger Federer held the award from Laureus.


Věta, která se říká při koledování, vždy zněla pouze: "Dej mi své peníze".

The phrase to say while Trick-or-Treating has only ever been, "Give me your money".


Manitoba was the place in which Anna Paquin was born.


Rumi's works are widely read by academics.


Osobnost je ovlivněna vývojem povětrnostních systémů.

Personality is affected by the development of weather systems.


Jeff Hardy nebyl schopen třikrát držet titul mistra světa v těžké váze TNA.

Jeff Hardy has been incapable of holding the TNA World Heavyweight Championship three times.


Divergentní série: V roce 2011 vyšel seriál Povstalci.

The Divergent Series: Insurgent was released in 2011.


Nuuk je největší vojenské středisko Grónska.

Nuuk is the largest military center of Greenland.


Trelawny ze Studny je první hra, ve které Meryl Streepová hrála profesionálně.

Trelawny of the Wells is the first play Meryl Streep acted in professionally.


Caroline Kennedyová je advokátkou OJ Simpsona.

Caroline Kennedy is an attorney for OJ Simpson.


Pákistánské hnutí bylo výsledkem uměleckých, hudebních a architektonických proměn.

The Pakistan Movement was the result of artistic, musical, and architectural transformations.


Mellila is a city in the country of Spain.


Sestra Marcuse Allena se narodila v roce 1963.


Výkonným producentem seriálu Riverdale je Greg Berlanti.

Riverdale's executive producer is Greg Berlanti.


Tim Allen se v seriálu Last Man Standing neobjevil.

Tim Allen did not appear on Last Man Standing.


Rogue is a founding member of the X-Men.


Meryl Streepová má více nominací na cenu BAFTA než kterýkoli jiný herec.

Meryl Streep has more BAFTA Award nominations than any other actor.


Chris Paul je proslulý tím, že místo přihrávek střílí a má nejnižší počet asistencí v NBA.

Chris Paul is notorious for shooting instead of passing, with the lowest assist record in the NBA.


Film Baby Driver režíroval Edgar Wright.

Baby Driver was directed by Edgar Wright.


Hongkong udržuje kombinovaný hospodářský systém s Čínou.

Hong Kong maintains a combined economic system with China.


Ryan Gosling odmítl někdy jet do Ugandy.

Ryan Gosling has refused to ever go to Uganda.


David Beckham has only ever been from Siberia.


Haitská kreolština je založena na francouzštině a je to důležitý jazyk.

Haitian Creole is French-based and it is an important language.


Amsterdam was the leading centre for economics.


Jennifer Anistonová je dcerou Nancy Dowové.

Jennifer Aniston is the daughter of Nancy Dow.


Miranda Otto začala svou hereckou kariéru v 50 letech.

Miranda Otto began her acting career at age 50.


Robert F. Kennedy vedl nultou kampaň do amerického Senátu.

Robert F. Kennedy managed zero campaigns for the U.S. Senate.


Ve filmu Kmotr - část III hraje Andy García.

The Godfather Part III stars Andy García.


Jean-Jacques Dessalines byl počat 20. září 1758.

Jean-Jacques Dessalines was conceived on September 20th, 1758.


V roce 1976 byla Meryl Streepová nominována na cenu Tony.

In 1976, Meryl Streep was nominated for a Tony.


Jazyk Python postrádá dynamický typový systém.


Ve filmu Bedazzled (2000) hraje Brendan Fraser roli Mikea Smithe.

Bedazzled (2000 film) stars Brendan Fraser as Mike Smith.


Ve filmu Pepek námořník hraje Sheryl Crow jako Olive Oylová.


Babe Ruth is in the Baseball Hall of Fame.


Uzbekistan is a member of an organization.


Chris Hemsworth se objevil v televizních pořadech.


Shirley MacLaineová nezískala cenu Emmy.

Shirley MacLaine has not won an Emmy Award.


Boyd Holbrook odmítl roli, která mu byla nabídnuta ve filmu Out of the Furnace.

Boyd Holbrook turned down the role he was offered in Out of the Furnace.


Írán je druhou největší zemí Severní Ameriky.

Iran is the second-largest country in North America.


V Brentwoodu v Los Angeles sídlí veterinární školy.

Brentwood, Los Angeles is the home of veterinary schools.


Ingušsko vzniklo na počátku 90. let 20. století.

Ingushetia was established in the early 1990s.


Kenny Rogers byl předstižen v anketě "Nejoblíbenější zpěvák všech dob".

Kenny Rogers was passed over for the "Favorite Singer of All-Time."


Dysfonie se může vyznačovat určitým vlivem na kvalitu hlasu.

Dysphonia can be characterized by some effect on vocal quality.


Dodekanés se nachází v jihovýchodní části Egejského moře.

The Dodecanese are in the southeastern Aegean Sea.


Cougar Town byl americký televizní sitcom, který získal obrovské uznání kritiky.

Cougar Town was an American television sitcom that won massive critical acclaim.


Syrská poušť se rozkládá na 500 000 km2 na Blízkém východě.

The Syrian Desert covers 500,000 km2 in the Middle East.


R. Kellymu se během své kariéry nepodařilo vytvořit jediný hit.

R. Kelly was unable to make a single hit song during his career.


Chrysler Building byla vždy nejkratší budovou na světě.

The Chrysler Building was always the world's shortest building.


Argentinec Lionel Messi hraje fotbal profesionálně.

Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2005

Argentinian Lionel Messi plays soccer professionally.


Bratři Coenové byli režiséry filmu No Country for Old Men.

The Coen brothers were the directors of No Country for Old Men.


Film Keeping the Faith byl vydán na VHS.


Jason Bonham hrál na kytaru ve skupině Led Zeppelin.

Jason Bonham played guitar for Led Zeppelin.


Film Návrh byl uzavřen společností Mandeville Films.

The Proposal was shut down by Mandeville Films.


Silicon Valley se nachází v kulturním, obchodním a finančním centru severní Kalifornie.

Silicon Valley is in the cultural, commercial, and financial center of North California.


Z Afghánistánu pochází pouze dynastie Ghaznavidů.

Afghanistan is the source of only the Ghaznavid dynasty.


Film Natural Born Killers byl natočen podle skutečného kriminálního románu Trumana Capoteho.

Natural Born Killers was based upon a true crime novel by Truman Capote.


Ginger Baker je členem Rokenrolové síně slávy.

Ginger Baker is an inductee of the Rock and Roll Hall of Fame.


Pablo Picasso failed to be a ceramicist.


Anglický král Eduard I. na něco reagoval.

Edward I of England responded to something.


V Budapešti se nachází nejmenší jeskynní systém s termální vodou na světě.

Budapest has the world's smallest thermal water cave system.


Helen Huntová byla před zahájením natáčení filmu Then She Found Me nahrazena Albertem Brooksem na postu režiséra.

Helen Hunt was substituted with Albert Brooks as director before production of Then She Found Me began.


Sarah Palinová je americká politička z Aljašky.

Sarah Palin is an American politician from Alaska.


Vlk z Wall Street byl film z roku 2013, který byl uveden do kin v prosinci.

The Wolf of Wall Street was a 2013 film released in December.


Tall Story režíroval někdo, kdo se narodil v roce 1908.

Tall Story was directed by someone born in 1908.


Marilyn Manson vznikl teprve v roce 1930.


Deadpool není osmým dílem filmové série X-Men.

Deadpool is not the eighth installment in the X-Men Film series.


Eddie Vedder byl zpěvákem skupiny Pearl Jam.

Eddie Vedder was the vocalist of Pearl Jam.


Ocenění Kennedyho centra obdržel Billy Joel.

The Kennedy Center Honors has been received by Billy Joel.


Monica Selesová získala nula grandslamových titulů ve dvouhře.

Monica Seles has won zero Grand Slam singles titles.


Ringo Starr nahradil Peta Besta ve skupině Beatles po roce 1962.

Ringo Starr replaced Pete Best in the Beatles after 1962.


Tardigrádi jsou nesegmentovaní živočichové.


Zoe Saldana má odjakživa zakázaný vstup do Ameriky.

Zoe Saldana has always been banned from America.


Matt Smith začal hrát teprve v roce 2005.


James Bond je založen na postavě z televizního seriálu.

James Bond is based on a character from a TV series.


Univerzita v Leicesteru objevila a identifikovala pouze ostatky královny.

The University of Leicester only discovered and identified the remains of a queen.


Melissa McCarthyová není schopná hrát ve filmech.

Melissa McCarthy is incapable of appearing in films.


Kangana Ranaut se nepřestěhovala do Dillí, když jí bylo šestnáct let.

Kangana Ranaut did not relocate to Delhi when she was sixteen.


James Mangold režíroval v roce 2017 americký zápas.

James Mangold directed a 2017 American wrestling match.


Scarlett Johanssonová vydala album v roce 1908.

Scarlett Johansson released an album in 1908.


Jeff Bridges hrál postavu ve filmu Crazy Heart.

Jeff Bridges played a character in Crazy Heart.


The Great British Sewing Bee je pořad na stanici WGBH.

The Great British Sewing Bee is a show on WGBH.


Adolf Hitler byl ministrem obrany Německa v letech 1933-1945.

Adolf Hitler was Defence Secretary of Germany from 1933 to 1945.


P.S. Miluji tě (film) je televizní pořad založený na dramatu.

P.S I Love You (film) is a drama based television show.


Reddit did not raise millions of dollars.


První série seriálu American Horror Story se odehrávala v roce 1984.

American Horror Story's first season took place in 1984.


Usain Bolt nezískal olympijské tituly v běhu na 100 a 200 metrů.

Usain Bolt did not win the Olympic 100 m and 200 m titles.


Srdce bije rychlostí blízkou 72 úderům za minutu.

The heart beats at a rate close to 72 beats per minute.


Sunny Leone je moderátorkou reality show.

Sunny Leone is the host of a reality show.


Zach Galifianakis byl odmítnut pro roli ve filmu Masterminds.

Zach Galifianakis was passed over for a role in Masterminds.


Chris Pine se dosud objevil pouze v britských filmech.

Chris Pine has only ever appeared in British films.


Deník New York Times je součástí upadajícího odvětví.

The New York Times is part of a declining industry.


Nobelovu cenu za chemii získal Albert Einstein.

The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Albert Einstein.


Vědecký název lva se jmenuje Panthera leo.

The lion's scientific name is called Panthera leo.


Ve filmu Licence to Drive si zahrál menší roli Corey Feldman.

License to Drive features Corey Feldman in a minor role.


Helena Bonham Carter dosud nebyla nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli.

Helena Bonham Carter has yet to be nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.


Britsko-americký film Baby Driver je melodrama.

The British-America film Baby Driver is a melodrama.


Sam Smith si zahrál ve filmu Can I Kick It?


Skupinu A Perfect Circle založili Billy Howerdel a Maynard James Keenan.

A Perfect Circle was formed by Billy Howerdel and Maynard James Keenan.


Abú Bakr al-Bagdádí nebyl nikdy obviněn ze zločinu.

Abu Bakr al-Baghdadi has never been accused of a crime.


Hadera is in a country in the European Union.


Teen Wolf byl 9. dubna 2015 obnoven pro šestou sérii.

Teen Wolf was renewed for a sixth season on April 9, 2015.


Rod Serling se hádal s lidmi kvůli násilným konfliktům.

Rod Serling argued with people over violent conflict.


V Noční můře v Elm Street hraje Kyle Gallner.

A Nightmare on Elm Street stars Kyle Gallner.


Victor Frankenstein is an award-winning film.


Ve Filadelfii vzniká první americká nemocnice.

Philadelphia is home to the first U.S. hospital.


Pamela Andersonová je známá díky své roli v televizním seriálu.

Pamela Anderson is known for her role on a TV show.


Ve filmu Hory na Měsíci (film) hraje James McAvoy.

Mountains of the Moon (film) stars James McAvoy.


Donald Trump se narodil v červnu roku 1944.


Jessica Biel nehrála v komediálních filmech.

Jessica Biel has not acted in comedy movies.


Letní olympijské hry 2016 skončily 21. srpna.

The 2016 Summer Olympics ended on August 21st.


Marlon Brando si dal čtyřletou pauzu, než se objevil ve filmu Missouri se láme.

Marlon Brando took a four-year hiatus before appearing in The Missouri Breaks.


Adderall má mnoho společných chemických vlastností s lidskými stopovými aminy.

Adderall shares many chemical properties with the human trace amines.


Emmy Rossum režíroval Wolfgang Peterson.

Emmy Rossum was directed by Wolfgang Peterson.


V roce 2004 získal britskou komediální cenu Matt Groening.

In 2004, a British Comedy Award went to Matt Groening.


Transformers (film) je americký sci-fi film.

Transformers (film) is an American science fiction  film.


Dennis Hopper si zahrál v nezveřejněném dramatu.

Dennis Hopper is uncredited in an unreleased drama.


Black Panther is exclusively a comic book.


Aaron Taylor-Johnson hraje v životopisném filmu.


Prince nezemřel na předávkování opioidy.

Prince did not die from an opioid overdose.


Snooki & Jwoww měla premiéru v 21. století.

Snooki & Jwoww premiered on a date in the 21st century.


Adaptace seriálu Američtí bohové se začala vysílat v roce 2016.

American Gods' adaptation began airing in 2016.


Impeachment je pouze neformální sdělení obvinění.

Impeachment is only an informal statement of charges.


Pochody ze Selmy do Montgomery byly neúspěšnou demonstrací touhy afroamerických občanů uplatnit své ústavní právo volit.

The Selma to Montgomery marches were a failure to demonstrate the desire of African-American citizens to exercise their constitutional right to vote.


Daniel Craig se objevil v 0 filmech s Angelinou Jolie.

Daniel Craig has appeared in 0 movies with Angelina Jolie.


Streptokoky patří do všech řádů kromě těch mléčných bakterií.

Streptococcus belongs to every order but those of lactic acid bacteria.


Husí kůže (film) je natočen podle příběhu katolíků.

Goosebumps (film) is based on a story by Catholics.


IPhone 3G se oproti svým předchůdcům liší.

IPhone 3G are different compared to its predecessors.


John Connally odmítl být ministrem námořnictva.

John Connally refused to be a Secretary of the Navy.


The Waterboy has a run-time of 120 minutes.


Moana je hudební fantasy-dobrodružná videohra.

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa

Moana is a musical fantasy-adventure video game.


Lom je místo, kde bylo vytěženo pouze stříbro.

A quarry is where only silver has been excavated.


Houstonská ekonomika má základnu v cestovním ruchu.


Tardigrades can be found in every biome.


Abraham Lincoln debatoval se Stephenem A. Douglasem.

Abraham Lincoln debated Stephen A. Douglas.


Na filmu Most špiónů se podílel pouze Donald Trump.

Bridge of Spies was only co-produced by Donald Trump.


Shah Rukh Khan debutoval v Bollywoodu v roce 1942.

Shah Rukh Khan debuted in Bollywood in 1942.


Linda McCartney se narodila v roce 1941.


Edward Norton je člověk, který režíruje pro film.

Edward Norton is a person who directs for film.


Barbados je řazen mezi přední elfské lesy.

Barbados is ranked as a leading Elvish forest.


Ready to Die (album, The Notorious B.I.G.)


Film 2001: Vesmírná odysea byl vyroben s využitím alespoň jedné americké mediální společnosti.

2001: A Space Odyssey was produced using at least one American media company.


Melanie Griffith hrála v Chicagu na Broadwayi.

Melanie Griffith has performed in Chicago on Broadway.


Tom Felton má za sebou hereckou kariéru.


Indický národní kongres byl založen 20. prosince 1885.

The Indian National Congress was founded on December 20th, 1885.


Při útocích z 11. září zahynulo 2 996 psů.

The September 11 attacks killed 2,996 dogs.


Ve filmu Dárek noční běs vystupuje hlas amerického filmaře.

Gift of the Night Fury stars the voice of an American filmmaker.


Abraham Lincoln byl první osobou, která zastávala titul prezidenta.

Abraham Lincoln was the first person to hold the title of President.


V provincii Helmand se nachází Laškargáh.


Francouzská Indočína se po roce 1947 oficiálně nazývala Mario.

French Indochina was officially known as Mario after 1947.


Benin má 90 % zaměstnanosti a příjmů plynoucích z samozásobitelského zemědělství.

Benin has 90% of its employment and income arising from subsistence farming.


Hayden Panettiere vydala knihu kritických esejů o filmu Guiding Light.

Hayden Panettiere edited a book of critical essays on Guiding Light.


R. Kelly je známý díky hitu R&B "Bump N' Grind".

R. Kelly is known for hit R&B single "Bump N' Grind."


Furia napsal někdo, kdo je známý díky filmu Mirrors.

Furia is written by someone known for Mirrors.


Alicia Keys se objevila ve filmu Shrek Třetí.

Alicia Keys has appeared in Shrek the Third.


Margaret Atwood has published only novels.


Michael Caine nebyl schopen hrát ve filmu Muž, který chtěl být králem.

Michael Caine was incapable of starring in The Man Who Would Be King.


Film Gone Girl byl natočen podle stejnojmenného románu.

Gone Girl was based on the novel of the same name.


Tygři se objevují ve starověké mytologii.


Ve Filadelfii se urodil první americký vodní meloun.

Philadelphia is home to the first U.S. watermelon.


Henry Cavill je součástí DC Extended Universe v roli Supermana.

Henry Cavill is part of the DC Extended Universe in his role as Superman.


Justin Timberlake namluvil hlavní postavu ve filmu Trollové (2016).

Justin Timberlake was the voice of the main character in Trolls (2016).


Deadpool (film) měl tržby přes 2 016 000 milionů amerických dolarů.

Deadpool (film) had over 2,016,000 million U.S. dollars in revenue.


Tiger Woods se nemůže zúčastnit turnaje The Open Championship.

Tiger Woods is incapable of competing in The Open Championship.


David Beckham je od roku 1999 ženatý s Victorií Beckhamovou.

David Beckham has been married to Victoria Beckham since 1999.


Film 30 Seconds to Mars byl vydán v roce 2010.

30 Seconds to Mars was released in 2010.


V seriálu Breaking Bad vystupuje postava jménem Saul Goodman.

Breaking Bad has a character called Saul Goodman.


Travis Barker odmítl kdy hrát za skupinu Aquabats.

Travis Barker refused to ever play for the Aquabats.


Radiohead released the portfolio In Rainbows.


Počet případů sepse se od roku 1980 zvyšuje.

Sepsis rates have been increasing since 1980.


San Francisco má záliv, který se spojuje s Atlantským oceánem.

San Francisco has a bay that connects to the Atlantic Ocean.


Maria Šarapovová neprošla 26. ledna 2016 dopingovým testem.

Maria Sharapova failed a drug test on January 26th, 2016.


Franšíza Golden State Warriors se do oblasti Sanfranciského zálivu přestěhovala v roce 1805.

The Golden State Warriors franchise relocated to the San Francisco Bay Area in 1805.


Jacqueline Kennedyová Onassisová je zapomenutá pro svůj půvab.

Jacqueline Kennedy Onassis is forgotten for her grace.


Malaysia is a country with multiple ethnicities.


Barbarella soutěží s komiksem Jeana-Clauda Foresta.

Barbarella is in competition with a comic by Jean-Claude Forest.


San Francisco nebylo poprvé kolonizováno španělskými kolonisty.

San Francisco wasn't first colonized by Spanish colonists.


The Nile drains through Ethiopia and it has an Arabic name.


Dva členové skupiny Lynyrd Skynyrd zemřeli v dubnu 1977.

Two of Lynyrd Skynyrd's band members died in April 1977.


Susan Atkinsová, členka Mansonovy "rodiny", byla odsouzena za vraždu.

Susan Atkins, a member of the Manson "Family", was convicted of murder.


Film X-Men: Days of Future Past vyšel v roce 2016.

X-Men: Days of Future Past came out in 2016.


Yusuke Murata byl soupeřem Riichira Inagakiho.

Yusuke Murata was rivals with Riichiro Inagaki.


Christian Bale napsal scénář k filmu The Fighter.


The Endless River je patnácté studiové album skupiny Journey.

The Endless River is Journey's fifteenth studio album.


Akademie filmového umění a věd udělovala 79. ročník Oscarů.

The 79th Academy Awards were presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


There was a rock band called The Beatles.


Skupina Green day vydala album American Idiot, sbírku rockových písní s texty, které se vztahují ke společnému příběhu.

Green day released American Idiot, a collection of rock music songs with lyrics that relate to a common story.


Sarkoidóza není popisována jako nebolestivé kožní onemocnění.

Sarcoidosis is not described as a non-painful skin disease.


Skladba Another One Bites the Dust byla na setlistu skupiny Queen na Woodstocku.

Another One Bites the Dust was on Queen's set list for Woodstock.


Open Championship 2017 se hraje v Pebble Beach.

The 2017 Open Championship is played at Pebble Beach.


Romelu Lukaku se zúčastnil nejméně dvou baseballových turnajů.

Romelu Lukaku was in at least two baseball tournaments.


Očekává se, že nigerijská ekonomika se stane jednou z největších na světě.

Nigeria's economy is anticipated to become one of the biggest in the world.


Shia LaBeouf nezískal nominaci na cenu pro mladé umělce.

Shia LaBeouf did not receive a Young Artist Award nomination.


Gwen Stefani získala cenu People's Choice Award.

Gwen Stefani received a People's Choice Award.


Demokratická strana má více členů než Republikánská strana.

The Democratic Party has more members than the Republican Party.


German influences established themselves in Iceland.


Ve filmu Vražda v Orient expresu hrálo nula herců nebo hereček.

Murder on the Orient Express (2017 film)

Murder on the Orient Express starred zero actors or actresses.


Tiger Woods měl nejkratší sérii bez vítězství v kariéře, která trvala 107 týdnů.

Tiger Woods had a career-low winless streak of 107 weeks.


Kevin Bacon spolupracoval s Barrym Levinsonem.

Kevin Bacon has worked with Barry Levinson.


Společnost IBM vynalezla bankomat v roce 1998.


San Jose v Kalifornii mělo v roce 2015 odhadovanou statistiku kriminality 1 026 908 vražd.

San Jose, California had an estimated 2015 crime statistic of 1,026,908 murders.


Genghis Khan was a practitioner of meritocracy.


Andy Warhol nemá výtvory, které by se daly sbírat.

Andy Warhol does not have creations that are collectible.


Paul Pogba zahájil svou kariéru jako hráč fotbalového klubu Manchester United.

Paul Pogba began his career as a football club player with Manchester United.


Psychologie se zabývá vztahy mezi jednotlivci ve společnosti.

Psychology is concerned with relationships among individuals within society.


Doxycyklin může u dětí způsobit zvýšené riziko úpalu.

Doxycycline may cause increased risk of sunburn in children.


Ty Cobb hrál za Detroit Tigers 22 sezón.

Ty Cobb played for the Detroit Tigers for 22 seasons.


Dolly Parton napsala pro Taylor Swift píseň Jolene.

Dolly Parton wrote "Jolene" for Taylor Swift.


Melanie Griffith vystupovala v New Yorku.

Melanie Griffith has performed in New York.


Denis Leary is a director and a musician.


Ulysses S. Grant byl v roce 1958 18. prezidentem Spojených států.

Ulysses S. Grant was the 18th President of the United States in 1958.


Brad Pitt hrál ve filmu Thelma a Louise.


Velký bílý žralok se nejraději živí lidmi.

The great white shark prefers to prey on humans.


Connie Nielsenová pracuje výhradně pro televizi Starz.

Connie Nielsen exclusively works for Starz.


SpaceX je americká soukromá vesmírná komunikační společnost.

SpaceX is an American private space communication company.


Sarkoidózu poprvé popsal Angličan Jonathan Hutchinson.

Sarcoidosis was first described by the English dog Jonathan Hutchinson.


Milla Jovovichová má za sebou nula filmových rolí.

Milla Jovovich has had zero movie roles.


The Nobel Prize in Chemistry was awarded.


Jediným producentem filmu Spider-Man 3 byl Mel Brooks.

Spider-Man 3 had Mel Brooks as its sole producer.


Snoop Dogg natočil nula alb u vydavatelství No Limit Records.

Snoop Dogg recorded zero albums with No Limit Records.


Jihovýchodní Anglie má celkem méně než osm a půl milionu obyvatel.

South East England has a total population of under eight and a half million.


Triple H byl vždycky neschopný wrestlingu.

Triple H has always been incapable of wrestling.


41. prezidentem Spojených států byl George H. W. Bush.

The 41st president of the United States was George H. W. Bush.


Odhaduje se, že na světě je 500 milionů AK-47.

It is estimated that there are 500 million AK-47 around the world.


Na dálnici New Jersey Turnpike jsou opuštěná odpočívadla.

The New Jersey Turnpike has abandoned rest areas.


David Bowie je nejprodávanějším popovým umělcem na světě.

David Bowie is the world's best-selling pop artist.


Portoriko je nezačleněný region Spojených států.

Puerto Rico is an unincorporated region of the United States.


All the Lovers se ve Švýcarsku dostala do první desítky.

All the Lovers reached the top ten in Switzerland.


Gwen Stefani hraje ligu amerického fotbalu.

Gwen Stefani is in an American football league.


Clint Eastwood hrál v televizním seriálu Rawhide.

Clint Eastwood was in the television series Rawhide.


Wayne Rooney vyhrál několik mistrovství světa.

There are multiple championships that Wayne Rooney won.


Jimmy Carter nevyhrotil stav geopolitického napětí mezi východním a západním blokem.

Jimmy Carter did not escalate the state of geopolitical tension between the Eastern and Western Blocs.


Jefferson Davis vyrůstal ve Spojených státech.

Jefferson Davis grew up in the United States.


Richard Dawkins pravidelně vystupuje na internetu a v televizi.

Richard Dawkins makes regular internet and television appearances.


Harley Quinn odmítá spolupracovat s Jokerem.

Harley Quinn refuses to work with the Joker.


Al Jardine odmítá hrát na všechny hudební nástroje.

Al Jardine refuses to play all musical instruments.


Major League Soccer začala s 6 týmy v play-off.

Major League Soccer started with 6 teams in the playoffs.


Edward Norton režíroval film Keeping the Faith.

Edward Norton directed Keeping the Faith.


Kleopatřin odkaz přežívá ve hře Antonius a Kleopatra.

Cleopatra's legacy survives in the play Antony and Cleopatra.


Jednou z velvyslankyň Barbie je Heidi Klum.

One of Barbie's ambassador is Heidi Klum.


Emily Browningová byla odmítnuta pro roli ve filmu Něco ve vzduchu.

Emily Browning was passed over for a role in Something in the Air.


Dne 4. července 2007 se konal 79. ročník předávání cen Akademie.

The 79th Academy Awards took place on July 4th, 2007.


Nick Nolte vydal album The Ridiculous 6.

Nick Nolte released the album The Ridiculous 6.


Jimmy Carter se narodil 1. října 1924 ve srubu.

Jimmy Carter was born on October 1st, 1924 in a log cabin.


José Ferrer byl ředitelem vládních projektů.

José Ferrer was a director of government projects.


Pláž je film, který spadá do žánru dobrodružného dramatu.

The Beach is a film that falls under the adventure drama genre.


Ve filmu Život po smrti hraje hlavní roli The Notorious B.I.G.

Life After Death stars The Notorious B.I.G.


Planet of the Apes is an American sedan.


Kanada má se Spojenými státy společnou měnu.

Canada shares a currency with the United States.


Jakub VI. a I. byl hlavním zastáncem jednotného parlamentu pro Irsko.

James VI and I was a major advocate of a single parliament for Ireland.


Asie má společnou hranici se třemi oceány.

Asia shares a boundary with three oceans.


Film Star Wars: Síla se probouzí byl nominován na ceny.

Star Wars: The Force Awakens was nominated for Awards.


Technion – Izraelský technologický institut

Technion – Israel Institute of Technology

Haifa is home to the restaurant Technion.


Poslední dva díly seriálu Glee byly odvysílány 20. března 2015 ve 21:00 hodin.

The last two episodes of Glee aired at 9 pm on March 20, 2015.


Melanie Griffithová se začala objevovat ve filmech v devadesátých letech.

Melanie Griffith began appearing in movies in the nineties.


Lily James má nulové herecké zkušenosti.


Christopher Lee byl zpěvákem heavy metalu na třech albech.

Christopher Lee was a heavy metal singer on three albums.


Paris (album Paris Hilton) obsahuje prvky hudebního žánru, který vznikl v klubu na konci šedesátých let.

Paris (Paris Hilton album) incorporates elements of a music genre that originated in a club in the late 1960s.


Skupinu The Beach Boys spoluzaložil Billy Joel.

The Beach Boys were co-founded by Billy Joel.


Film Zachraňte vojína Ryana režíroval člověk narozený v prosinci 1967.

Saving Private Ryan was directed by a person born in December 1967.


Billy Clanton zemřel na nemocničním lůžku.


Saif Ali Khan se podílel na hororových filmech.

Saif Ali Khan has been involved in horror films.


Ricky Martin has played roles on television.


Green Arrow je zvláštní značka šípu, kterou vytvořil Mort Weisinger.

Green Arrow is a particular brand of arrow created by Mort Weisinger.


Snoop Dogg nebyl schopen být součástí Death Row Records.

Snoop Dogg was incapable of being part of Death Row Records.


Ludacrisova deska postrádala tón jeho předchozích alb.

Ludacris's record lacked the tone of his previous albums.


Její hvězdou byla americká kočka Rooney Mara.


Kristen Bell has not been on television.


Jared Leto režíroval tři videoklipy skupiny Thirty Seconds to Mars.

Jared Leto has directed three music videos for Thirty Seconds to Mars.


Dílo Sigmunda Freuda neproniklo do popkultury.

Sigmund Freud's work has not suffused pop culture.


John Bradley-West is an actor from London.


Agatha Christie byla jmenována dámou za svůj přínos anglické literatuře.

Agatha Christie was made a Dame for her contribution to English literature.


Richard Branson nespolupracoval se Simonem Draperem.

Richard Branson did not work with Simon Draper.


Hilary Swanková hrála v seriálu Beverly Hills 90210 v letech 1997 až 1998.

Hilary Swank was on Beverly Hills 90210 from 1997 until 1998.


Peagreen Clock was played by Tom Felton.


Film Pár správných chlapů režíroval James Cameron.

A Few Good Men is directed by James Cameron.


Anna Boleynová žila v Londýně v roce 1522.


Lightning rod are called by multiple terminologies.


Emily Ratajkowski se narodila v Londýně.


Muhammad Ali získal v roce 1964 titul v boxu v těžké váze.

Muhammad Ali won the heavyweight boxing title in 1964.


Chris Hemsworth hrál ve filmu Dokonalý útěk.

Chris Hemsworth acted in A Perfect Getaway.


Švédsko poskytuje svým občanům všeobecnou zdravotní péči a terciární vzdělávání.

Sweden provides universal healthcare and tertiary education for its citizens.


Ekta Kapoor odmítla nabídky práce v televizi.

Ekta Kapoor refused television job offers.


Dan Aykroyd byl nominován na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

Dan Aykroyd was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.


Irsko nesdílí anglický jazyk s Velkou Británií.

Ireland does not share the English language with Great Britain.


Star Wars: The Force Awakens is not a film.


Tom Brady was drafted in the seventh round.


Kumulovaný dluh Donalda Trumpa byl odhadnut na 3,5 miliardy dolarů.

Donald Trump's cumulative debt was estimated at $3.5 billion.


Jeníček a Mařenka je známý také pod názvem Bratříček a sestřička.

Hansel and Gretel is also known as Little Brother and Little Sister.


Aliens (film) is a science fiction horror film.


Kaspické moře je na západě ohraničeno Arménií.

The Caspian Sea is bounded by Armenia to the west.


Harold Macmillan was British and Spanish.


Vince Vaughn se objevil ve filmu z roku 1999.


Egypt je členem Organizace islámské spolupráce.

Egypt is an affiliate of the Organisation of Islamic Cooperation.


Jon Huntsman Jr. ukončil kariéru asistenta v Bílém domě.

Jon Huntsman Jr. ended his career as a White House staff assistant.


Robin Thicke spolupracoval s Christinou Aguilerou.

Robin Thicke has worked with Christina Aguilera.


Robert Downey Jr. hrál ve filmu Avengers.


Event management zahrnuje pořádání svateb.

Event management includes arranging weddings.


Charles, princ z Walesu, má zájmy, které zahrnují řadu humanitárních a sociálních otázek, například práva žen.

Charles, Prince of Wales has interests that encompass a range of humanitarian and social issues, such as women's rights.


Lewis Hamilton byl vyhlášen nejhorší sportovní osobností roku.

Lewis Hamilton was named Worst Sports Personality of the Year.


Film Kick-Ass byl uveden do kin v roce 2013.


Hru Grand Theft Auto V vyvinula společnost Rockstar North.

Grand Theft Auto V was developed by Rockstar North.


Anna Franková se narodila v evropském městě.


Adolf Hitler podporoval německé osídlení Ruska a Polska.

Adolf Hitler was in support of German settlement in Russia and Poland.


Audrey Hepburn pracovala v některých z nejchudších psích komunit.

Audrey Hepburn worked in some of the poorest communities of dog.


Colin Firth se zúčastnil amerických prezidentských voleb v roce 2009.

Colin Firth was in a 2009 American Presidential election.


Ve filmu Dobrý den, drahoušku si zahrál pouze Alan Rickman.

A Good Day to Die Hard stars only Alan Rickman.


Michael C. Hall přišel o všechny Zlaté glóby.

Michael C. Hall lost every Golden Globe Award.


Soví pláč je celosvětová charitativní akce z roku 2009.

The Cry of the Owl is a 2009 global charity event.


Claire Danesová nezískala cenu Screen Actors Guild Award.

Claire Danes did not receive a Screen Actors Guild Award.


Colin Firth hrál v roce 2009 v americkém dramatu A Single Man.

Colin Firth was in a 2009 American drama film called A Single Man.


Černé zrcadlo je vědeckofantastický film.

Black Mirror is a science-fiction movie.


Deník New York Times byl založen v Bostonu.

The New York Times was founded in Boston.


Seriál That '70s Show se původně vysílal na stanici NBC.


První hlavní role Hayden Panettiere v celovečerním filmu společnosti Disney přišla, když jí bylo osmnáct let.

Hayden Panettiere's first starring role in a Disney feature film came when she was eighteen years old.


Fotbalový klub Juventus F.C. se utkává na stadionu Juventusu v portugalském Lisabonu.

Juventus F.C. competes at Juventus Stadium in Lisbon, Portugal.


Programátor zahrnuje všechna zaměstnání kromě webových vývojářů.

Programmer includes all jobs except web developers.


Pocahontas was the female child of Powhatan.


Renato Balestra pocházel z rodiny stavebního inženýra.

Renato Balestra came from a family of civil engineers.


Shirley MacLaine získala cenu BAFTA pro nejlepší zahraniční herečku za filmy Ask Any Girl a The Apartment.

Shirley MacLaine has won a BAFTA for Best Foreign Actress for Ask Any Girl and The Apartment.


Dystopická společnost je dějištěm filmu Hunger Games.

A dystopian society is the setting for The Hunger Games.


Bradley Cooper hrál hlavní mužskou roli ve filmu Wet Hot American Summer.

Bradley Cooper played the male lead in Wet Hot American Summer.


Roger Federer byl držitelem této ceny pouze jeden rok.

Roger Federer held the award for only a year.


Mukesh Ambani has no shares in anything.


Knihu Gone Girl nenapsala Gillian Flynnová.

Gone Girl was not written by Gillian Flynn.


The President of Russia can grant pardons.


Catherina Zeta-Jonesová vystupovala na Broadwayi.

Catherina Zeta-Jones performed on Broadway.


Jackie Evancho vydala tři písně, které debutovaly v Top 10 žebříčku Billboard 200.

Jackie Evancho has released three songs that made Billboard 200 top 10 debuts.


Johann Wolfgang von Goethe se v roce 1791 stal správcem divadla ve Výmaru.

Johann Wolfgang von Goethe became janitor of the theater at Weimar in 1791.


Gaius Julius Caesar se narodil v roce 130 př. n. l. v Římě.

Gaius Julius Caesar was born in 130 BC in Rome.


Game of Thrones was photographed by D. B. Weiss.


H. H. Holmes byl známý také jako Dr. Henry Howard Holmes.

H. H. Holmes was also known as Dr. Henry Howard Holmes.


Franklin Roosevelt byl prezidentem v roce 1905.

Franklin Roosevelt was president in the year 1905.


Pornhub je největší pornografická stránka.

Pornhub is the largest pornography site.


Jonah Hill nehrál ve filmu 21 Jump Street.

Jonah Hill did not star in 21 Jump Street.


Anglická občanská válka se vedla kvůli způsobu hry anglického fotbalového týmu.

The English Civil War was over the manner of England's football team.


Bohemian Rhapsody is a musical composition.


Rabat má od roku 2014 statisíce městských obyvatel.

Rabat has an urban population of hundreds of thousands as of 2014.


Západní New York leží mezi Ontarijským a Erijským jezerem.

Western New York lies between Lake Ontario and Lake Erie.


PlayStation 4 je součástí každé herní značky.

PlayStation 4 is part of every gaming brand.


Videohry nejsou na systému PlayStation 4 podporovány.

Video games are unsupported on the PlayStation 4.


Carlos Santana rozpustil skupinu Santana v roce 1965.

Carlos Santana disbanded Santana in 1965.


Evil is commonly associated with expediency.


Ken Russell režíroval film, který byl adaptací románu Waluigi.

Ken Russell directed a film that was adapted from a novel by Waluigi.


Stmívání je série knih od Leigh Bardugo.


Hlavní natáčení filmu Split (americký film z roku 2016) začalo v roce 2015.

The principal filming of Split (2016 American film) began in 2015.


Kanibalismus je čin, při kterém lidé spalují maso nebo vnitřní orgány jiných lidí.

Cannibalism is the act of humans burning the flesh or internal organs of other human beings.


Romelu Lukaku byl počat 13. května 1993.

Romelu Lukaku was conceived on May 13th, 1993.


Otec Erica Trumpa má narozeniny 14. června.

Eric Trump's father's birthday is June 14.


Film Batman začíná získal pozitivní hodnocení Rogera Eberta.

Batman Begins received positive reviews by Roger Ebert.


Čistý dluh Marka Zuckerberga ke květnu 2017 činil 63,3 miliardy dolarů.

Mark Zuckerberg has a net debt of $63.3 billion as of May 2017.


Stone Temple Pilots měli původního člena, který se narodil na kartonové krabici.

Stone Temple Pilots had an original member that was born on a cardboard box.


Pákistán má 42. největší ekonomiku podle nominálního hrubého domácího produktu.

Pakistan has the 42nd largest economy in nominal gross domestic product.


Zeus je ve starořeckém náboženství bohem oblohy a hromu.

Zeus is god of sky and thunder in the Ancient Greek religion.


Bob Dylan byl uveden do Rokenrolové síně slávy.

Bob Dylan has been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.


Joseph Gordon-Levitt byl odmítnut pro roli ve filmu The Walk.

Joseph Gordon-Levitt was passed over for a role in The Walk.


Film Desatero přikázání vypráví, režíruje, píše a produkuje Cecil B. DeMille.

The Ten Commandments is narrated, directed, written and produced by Cecil B. DeMille.


Spider-Man dostal od svých tvůrců schopnost přilnout k většině povrchů.

Spider-Man was given the power to cling to most surfaces by it's creators.


John Cusack nehrál ve filmu High Fidelity.

John Cusack was not in the film High Fidelity.


San Francisco je místo, kde se odehrával film Blue Jasmine.

San Francisco is where Blue Jasmine took place.


Christopher Lloyd namluvil jednu z postav.


Šestá sada rozšíření hry World of Warcraft byla vydána 29. září.

The 6th expansion set of World of Warcraft was released on the 29th.


Švédsko udržuje systém sociálního zabezpečení.

Sweden maintains a social welfare system.


Klub Everton F.C. vyhrál od roku 1995 každý rok nějakou významnou trofej.

Everton F.C. has won a major trophy every year since 1995.


Letopisy Narnie je seriál výhradně od společnosti Walt Disney Co.

The Chronicles of Narnia is a series exclusively from Walt Disney Co.


Celé jméno Kennyho Chesneyho je Kenneth Arnold Chesney, jméno, které mu dali jeho rodiče.

Kenny Chesney's full name is Kenneth Arnold Chesney, a name given to him by his parents.


Quincy Jones byl dirigent a jazzový aranžér.

Quincy Jones was a conductor and jazz arranger.


Dějiny umění zahrnují architekturu, tanec, sochařství, hudbu, malířství, poezii literaturu, divadlo, vyprávění, film, fotografii a grafiku.

History of art includes architecture, dance, sculpture, music, painting, poetry literature, theatre, narrative, film, photography and graphic arts.


Faith Evans vydala v roce 2009 své páté album.

Faith Evans released her fifth album in 2009.


Snoop Dogg moderoval čtyři televizní pořady.

Snoop Dogg has hosted four television shows.


Daddy Yankee byl producentem pořadu Salón de La Fama.

Daddy Yankee was a producer on Salón de La Fama.


Richard Branson spolupracoval s dalšími.


Angela Bassettová získala učitelský plat na Yaleově univerzitě.

Angela Bassett received a teacher's salary from Yale University.


Šesté album Lil Waynea dosud nebylo vydáno.

Lil Wayne's sixth album is still unreleased.


Film My Bloody Valentine 3D režíroval v roce 1990 Patrick Lussier.

My Bloody Valentine 3D was directed by Patrick Lussier in 1990.


Catherine Zeta-Jones si zahrála ve filmu Stmívání.

Catherine Zeta-Jones starred in Twilight.


Catherine Zeta-Jones starred in a musical.


Karl Urban hrál britskou komiksovou postavu.

Karl Urban played a British comic book character.


Wyatt Earp took part in the Battle of the Alamo.


J. Howard Marshall byl podnikatel a student.

J. Howard Marshall was a businesswoman and student.


Sansa Stark is played by Maisie Williams.


Indonésie má více než polovinu obyvatel na Jávě.

Indonesia has more than half of its population in Java.


Geraldine Chaplinová odmítá vstoupit do Švýcarska.

Geraldine Chaplin refuses to enter Switzerland.


Jak vycvičit draka 2 byl film společnosti Disney.

How to Train Your Dragon 2 was a Disney film.


Lidé přeložili Odysseu do moderních jazyků.

People have translated the Odyssey into modern languages.


Richard III. je nejdelší hra, která byla uvedena v divadle Globe.

Richard III is the longest play that was staged at the Globe Theater.


Daniel Craig hrál v roce 2011 v anglicky mluveném thrilleru.

Muži, kteří nenávidí ženy (film, 2011)

The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film)

Daniel Craig was in an English language thriller film in 2011.


Whiskey Tango Foxtrot je komediální životopisné drama.

Whiskey Tango Foxtrot is a comedy drama biographical movie.


Neil Armstrong není schopen sloužit jako zkušební pilot.

Neil Armstrong is incapable of serving as a test pilot.


Jennifer Hudson se ve třetí řadě soutěže American Idol umístila na sedmém místě.

Jennifer Hudson came in seventh place on the third season of American Idol.


Tom Cruise hrál ve filmu zařazeném do kategorie romantický.

Tom Cruise was in a film categorized as romance.


Japonci se k Ayutthayi chovali přátelsky.

Japanese people were treated in a friendly fashion by Ayutthaya.


Prostřední jména Zaca Efrona jsou Emma a Suzanne.

Zac Efron's middle names are Emma and Suzanne.


Marvel Cinematic Universe je pokračující filmová série, jejímž posledním příspěvkem je Spider-Man: Homecoming.

The Marvel Cinematic Universe is an ongoing film series with the latest entry being Spider-Man: Homecoming.


Polsko je osmou nejmenší ekonomikou v Evropské unii.

Poland is the eighth smallest economy in the European Union.


Jeff Bezos není výrobcem společnosti Blue Origin.

Jeff Bezos is not the manufacturer of Blue Origin.


Otcem Sofie Coppolové je Francis Ford Coppola.

Sofia Coppola's father is Francis Ford Coppola.


Michelle Pfeifferová přišla o cenu BAFTA.


Ve filmu Čelistní lámání (Jawbreaker) hraje Jennifer Lopezová.


Féničané se do Tuniska přistěhovali počínaje 12. stoletím př. n. l.

Phoenicians immigrated to Tunisia beginning in the 12th century BC.


Conan O'Brien zažaloval americkou noční talk show.

Conan O'Brien sued an American late-night talk show.


Peter Capaldi nebyl nikdy nominován na nejlepšího herce ve vedlejší roli.

Peter Capaldi has never been nominated for Best Supporting Actor.


World of Warcraft vydal 30. července sadu rozšíření.

World of Warcraft released an expansion set on the 30th.


Eragon je film s Robertem Carlylem v hlavní roli.

Eragon is a film starring Robert Carlyle.


Karel I. se oženil s bourbonským princem.


Všichni milenci se v Belgii dostali do první padesátky.

All the Lovers reached the top fifty in Belgium.


Kim Basingerová pochází z Athén ve státě Georgia.


Constantine je film, ve kterém hraje Shia LaBeouf.

Constantine is a movie starring Shia LaBeouf.


Aaron Burr zabil prezidenta Spojených států.

Aaron Burr killed a President of the United States.


Charles Marie de La Condamine zemřel v 70. letech 17. století.

Charles Marie de La Condamine died in the 1770's.


Melanie Griffithová hrála ve filmu Snídaňový klub (1985).

Melanie Griffith performed in The Breakfast Club (1985).


Imagine Dragons mají singl s názvem "It's Time".

Imagine Dragons have a single called "It's Time."


Společnost Island Records byla pojmenována na Jamajce.


Postava v katolické církvi je svatý Petr.

A figure in the Catholic church is Saint Peter.


Count Basie vzal svůj orchestr do Chicaga na dlouhou dovolenou.

Count Basie took his orchestra to Chicago for a long vacation.


Město Syracuse ve státě New York mělo v roce 2010 600 000 obyvatel.

Syracuse, New York, had a metropolitan population of 600,000 in 2010.


Michael Caine hrál ve filmu Příliš vzdálený most.

Michael Caine acted in A Bridge Too Far.


Skupina Avenged Sevenfold byla vydána online.


V severovýchodní megalopoli je nula měst.

There are zero cities in the Northeast megalopolis.


Filmovou adaptaci The Beach natočil výhradně John Denver.

The Beach was adapted for film by John Denver exclusively.


Upíří deníky měly premiéru na stanici CW v roce 2001.

The Vampire Diaries premiered on The CW in 2001.


Steven Tyler působí od roku 1970 do současnosti.

Steven Tyler has been active from 1970 to the present day.


Film Star Wars: Epizoda II - Útok klonů měl premiéru ve čtvrtek.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones was released on a Thursday.


Stephen Colbert se vysílá na stanici NBC.


Velký Gatsby se nezabývá tématem idealismu.

The Great Gatsby does not explore themes of idealism.


New England Patriots vlastní rekord v počtu zhlédnutých Super Bowlů.

The New England Patriots owns the record for most Super Bowls seen.


Molly Bernardová se narodila 4. měsíc dvanáctiměsíčního kalendářního roku.

Molly Bernard was born on the 4th month of the 12 month calendar year.


Rosamund Pikeová nehrála ve filmu Libertine.


O. J. Simpson navštěvoval americkou univerzitu.


Selena Gomez hrála v televizním seriálu Wizards of Waverly Place.

Selena Gomez acted in the television series Wizards of Waverly Place.


Jeff Ament se rozhodl navždy zadržet album "Tone".

Jeff Ament decided to withhold the album "Tone" forever.


Film Krotitelé duchů distribuovala společnost Universal Studios.

Ghostbusters was distributed by Universal Studios.


Aaliyah has been nominated for an Emmy Award.


Bylo oznámeno uvedení filmu Beyond Westworld.


Emily Blunt získala ocenění Britská umělkyně roku 2012.

Emily Blunt won British Artist of the Year in 2012.


Tým Boston Celtics nesdílí arénu s týmem Boston Bruins.

The Boston Celtics do not share an arena with the Boston Bruins.


Texaské Osage Plains se skládají z pouště a hor.

Texas's Osage Plains comprises of desert and mountains.


Joseph Merrick byl producentem hry Sloní muž.

Joseph Merrick was the producer of the play The Elephant Man.


Film Sicario (2015) neprošel nominací na cenu BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.

Sicario (2015 film) was passed over for a nomination for the Best Supporting Actor BAFTA.


Ron Perlman je někdo, kdo se herectví věnuje profesionálně.

Ron Perlman is someone who acts professionally.


Gilmorova děvčata jsou dramatický seriál.


Colin Powell byl prvním robotem, který působil ve sboru náčelníků štábů.

Colin Powell was the first robot to serve on the Joint Chiefs of Staff.


Tchaj-wan se oficiálně nazývá Čínská republika.

Taiwan is officially called the Republic of China.


Vladimir Putin studoval hmyz na Petrohradské státní univerzitě.

Vladimir Putin studied insects at the Saint Petersburg State University.


Jerry Goldsmith collaborated with comedians.


Ve filmu Podsvětí: Ve filmu Underworld: Evoluce je ústřední postavou Selene.

In the film Underworld: Evolution, Selene serves as the central character.


Michael McCullers spolupracoval s Tinou Fey a byl úspěšný.

Michael McCullers worked with Tina Fey and he was successful.


Pátého srpna 2016 začaly letní olympijské hry.

On August 5th, the 2016 Summer Olympics began.


Jean-Martin Charcot získal v roce 1893 Nobelovu cenu.

Jean-Martin Charcot was awarded a Nobel prize in 1893.


V obsazení filmu Inception se objevil japonský herec Ken Watanabe.

Inception's cast includes Japanese actor Ken Watanabe.


Syrakusy ve státě New York si podle sčítání lidu Spojených států z roku 2010 nárokovaly 145 170 obyvatel.

Syracuse, New York, claimed a population of 145,170 residents according to the 2010 United States Census.


Skladbu I Kissed a Girl natočil japonský zpěvák.

I Kissed a Girl was recorded by an Japanese singer.


Na 26 dodekanéských ostrovech se nachází letoviska.

26 of the Dodecanese islands are resorts.


Jon Snow je pouze postava v seriálu stanice Starz.

Jon Snow is only a character on a Starz series.


Společnost American Broadcasting Company byla prodána společnosti Citadel Broadcasting.

American Broadcasting Company was sold to Citadel Broadcasting.


Halle Berry nikdy neměla děti ani je neadoptovala.

Halle Berry has never had children or adopted.


Eddie Redmayne hrál ve filmu, který režíroval Justin Chadwick.

Eddie Redmayne acted in a film directed by Justin Chadwick.


Watchmen je film o vlku samotáři, který pochází z Kanady.

Watchmen is a film about a lone-wolf, who hails from Canada.


Jeníček a Mařenka je známý také jako Velký bratr a Velká sestra.

Hansel and Gretel is also known as Big Brother and Big Sister.


Dědeček Edwarda Nortona se jmenuje James Rouse.

Edward Norton's grandfather is James Rouse.


Bleskový bod byl natočen v roce 2011 v živém studiu.

Lightning Point was filmed in a live studio in 2011.


Teorie popisující buňky byla poprvé vytvořena v roce 1839.

The theory describing cells was first developed in 1839.


Paul Feig má televizní pořad, který byl odvysílán 24. března 2005.

Paul Feig has a television show that was aired on March 24th, 2005.


Scarlett Johanssonová vydala singl Break Up.

Scarlett Johansson released the single Break Up.


Germáni jsou indoevropskou skupinou nazývanou také Suebové.

The Germanic peoples are an Indo-European group also called Suebian.


Voda se v přírodě vyskytuje jako stratosférická vlhkost.

Water occurs in nature as stratospheric humidity.


Model iPhone 5C nahradil model iPhone 5.


V obsazení Jasona Bournea se objevila Julia Stiles.

Jason Bourne has Julia Stiles as part of the cast.


The House of Lusignan included multiple citations.


Bryan Cranston hrál v seriálu televize NBC.


Winona Ryder nebyla členkou hereckého obsazení filmu Černá labuť.

Winona Ryder was not a cast member of Black Swan.


Ve filmu The Proposal hrál Jim Gaffigan.


Archie Panjabi byla nominována na cenu Emmy za vynikající herečku v hlavní roli v dramatickém seriálu a vynikající herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu.

Archie Panjabi was nominated for Emmys for Outstanding Lead Actress in a Drama Series and Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series.


Jedno z největších měst na světě se nachází v Rusku.

One of the largest cities in the world is in Russia.


Derrick Rose hraje v Bostonském symfonickém orchestru.

Derrick Rose plays for the Boston Symphony Orchestra.


Buňka je základní stavební jednotka všech neživých organismů.

The cell is the basic structural unit of all nonliving organisms.


Jackie Robinson ještě nehrál ve Světové sérii.

Jackie Robinson has yet to play in the World Series.


Rain Man získal Oscara za nejlepšího amerického herce.

Rain Man won an Oscar for Best American Actor.


Boston Celtics nehrají své domácí zápasy v TD Garden.

The Boston Celtics do not play their home games at TD Garden.


Mariah Carey podepsala smlouvu na 100 milionů dolarů s americkou nahrávací společností Virgin Records.

Mariah Carey signed a $100 million contract with Virgin Records America.


The South Pole is outside of Antarctica.


Saskatchewan hraničí na jihu s restaurací a nočním klubem.

Saskatchewan is bordered on the south by a restaurant and a nightclub.


Čistý majetek Marka Zuckerberga k 5. květnu 2017 činil 63,3 miliardy dolarů.

Mark Zuckerberg has a net worth of $63.3 billion as of May 5, 2017.


Sněhurka a sedm trpaslíků (film z roku 1937) zahrnuje synchronizovaný zvuk.

Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) involves synchronized sound.


David Carradine hrál ve filmu Mistr Ninja.


Lance Armstrong založil Nadaci Lance Armstronga na pomoc dalším lidem, kteří přežili rakovinu.

Lance Armstrong founded the Lance Armstrong Foundation to assist other cancer survivors.


Tommy Lee Jones se představil jako texaský ranger Woodrow F. Call.

Tommy Lee Jones was featured as Texas Ranger Woodrow F. Call.


Bill Cosby byl předmětem chvály za morální chování.

Bill Cosby has been the subject of praise for moral conduct.


Dennis Hopper si posmrtně zahrál v dramatu, které získala do distribuce americká zábavní společnost.

Dennis Hopper has a posthumous credit in a drama that's been acquired for distribution by an American entertainment company.


Knihy Doggystyle od Snoop Doga se v prvním týdnu po vydání prodala téměř miliarda kopií.

Snoop Dog's Doggystyle sold almost a billion copies in the first week of its release.


Rose Kennedyová byla katolička, která se dožila více než 100 let.

Rose Kennedy was a Catholic who lived to be over 100 years old.


Bradley Cooper hrál ve filmu Wet Hot American Summer.

Bradley Cooper was in Wet Hot American Summer.


V roce 2006 udělovala Akademie filmového umění a věd 79. ceny Akademie.

The 79th Academy Awards were presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2006.


Janelle Monáe podepsala smlouvu s týmem Pittsburgh Penguins.

Janelle Monáe is signed to the Pittsburgh Penguins.


Dracula má pouze divadelní interpretaci.

Dracula only has theatrical interpretations.


Křída skončila masovým vymíráním v roce 1009.

The Cretaceous ended with a mass extinction in 1009.


Planeta opic (film z roku 1968) nemá žádné scény na poušti.

Planet of the Apes (1968 film) does not have any scenes in a desert.


Francouzská revoluce vedla v roce 1592 ke kontrole cen potravin a dalších položek.

The French Revolution led to price controls on food and other items in 1592.


Výzva byla přejmenována na Real Authentic Road Food Challenge.

The Challenge was renamed Real  Authentic Road Food Challenge.


Rod Laver získal osm titulů mistra světa.

Rod Laver won eight World Series titles.


Frank Sinatra byl odmítnut pro roli ve filmu Muž se zlatou rukou.

Frank Sinatra was passed over for a role in The Man with the Golden Arm.


Anna Kendricková hrála v hudební komedii.

Anna Kendrick acted in a musical comedy.


Baletní střevíčky produkovala současná televize Granada.

Ballet Shoes was produced by the current Granada Television.


Jenny Wadeová tančí ve filmu Bez výhrad.


Tim Rice napsal spolu s Bjornem Ulvaeusem píseň Šachy.

Tim Rice wrote Chess with Bjorn Ulvaeus.


Hudba Celine Dion byla ovlivněna jedním žánrem.

Celine Dion's music has been influenced by a single genre.


Stephen Hawking byl v pracovní neschopnosti.


Grace Jones inspirovala řeckého zpěváka a skladatele.

Grace Jones inspired a Greek singer-songwriter.


Thor: The Dark World is a movie from 2013.


Snímek Nebezpečně zamilován debutoval na pátém místě amerického žebříčku Billboard 200.

Dangerously in Love debuted at number five on the US Billboard 200 chart.


Uruguayská fotbalová reprezentace si dvakrát zajistila zlaté medaile ve fotbale na letních olympijských hrách.

The Uruguay national football team has secured the Gold Medals in football at the Summer Olympics twice.


Robert F. Kennedy napsal knihu The Enemy Within.

Robert F. Kennedy wrote The Enemy Within.


Gwen Stefani je hlavní zpěvačkou skupiny No Doubt.

Gwen Stefani is the main vocalist of No Doubt.


Tom Hardy spolupracoval s kandidátem na nejslibnějšího nováčka.

Tom Hardy worked with the nominee for Most Promising Newcomer.


Moana vznikla výhradně v produkci studia DreamWorks Animation.

Moana was produced by DreamWorks Animation Studios exclusively.


Amelia Earhartová se nemohla stát spisovatelkou.

Amelia Earhart was incapable of becoming an author.