Amsterdam byl domovem malíře Rembrandta.

Amsterdam was the home of artist Rembrandt.


Farmakologie nemá nic společného s výzkumem, objevováním a charakterizací chemických látek, které vykazují biologické účinky.

Pharmacology has nothing to do with the research, discovery, and characterization of chemicals which show biological effects.


Počet obyvatel Las Vegas se mezi lety 1990 a 2000 téměř nezdvojnásobil.

Las Vegas's population did not nearly double between 1990 and 2000.


Barack Obama zvítězil nad Johnem McCainem.


FK Liverpool byl v roce 2013 osmým nejhodnotnějším fotbalovým klubem na světě.

Liverpool F.C. was the world's eighth most valuable football club in 2013.


Robin byl koncipován jako prostředek k přilákání starých posluchačů.

Robin was conceived as a vehicle to attract old listeners.


Stone Temple Pilots měli původního člena, který byl americký zpěvák.

Stone Temple Pilots had an original member that was an American singer.


Autorkou písně Beautiful je Sally Fieldová.


Katie Price se provdala za českého prince.


Ray Milland tančil ve filmu Major a Minor.

Ray Milland danced in the film The Major and the Minor.


Downův syndrom se každoročně vyskytuje asi u deseti z 1000 narozených dětí.

Down syndrome occurs in about ten per 1000 babies born each year.


Mince švýcarského franku jsou oficiální bankovky.

Coins of the Swiss franc are official banknotes.


Neurosyphilis was an ailment of Al Capone's.


Film Jab Tak Hai Jaan byl chválen pro chemii mezi hlavními zpěváky.

Jab Tak Hai Jaan was praised for its chemistry between its lead singers.


International Relations includes animals.


Film Moonlight se natáčel v Miami ve státě New York.

Moonlight was filmed in Miami, New York.


Pokračování filmu The Hunger Games (Hladové hry) se jmenuje The Hunger Games: Catching Fire (Hladomorna).

The sequel of The Hunger Games (film) is The Hunger Games: Catching Fire.


Alfred Hitchcock se přestěhoval do Portugalska.


Ve filmu Velký Waldo Pepper hráli dva cvičení psi v rolích Walda a Peppera.

The Great Waldo Pepper's cast included two trained dogs as Waldo and Pepper.


Mexiko je klasifikováno jako nově industrializovaný pes.

Mexico is classified as a newly industrialized dog.


Brazílie byla prohlášena za portugalské císařství Billym Maysem.

Brazil was claimed for the Portuguese Empire by Billy Mays.


Winona Ryder odmítla hrát ve filmu Lucas.


V prosinci začalo hlavní natáčení filmu The Disaster Artist (film).

The Disaster Artist: Úžasný propadák

December was the month when the principal photography of The Disaster Artist (film) started.


Ve filmu Home for the Holidays hraje někdo, kdo se narodil 6. června.

Home for the Holidays stars someone who was born on June 6.


Narozeniny Judy Greerové jsou státním svátkem.

Judy Greer's birthday is a national holiday.


Ted Bundy received three life sentences.


Pearl Jam je skupina, jejímž členem je Eddie Vedder.

Pearl Jam is a band that Eddie Vedder is a member of.


Bylo oznámeno, že film Black Panther bude vyvíjet společnost Marvel Studios.

It was announced that Black Panther would be developed by Marvel Studios.


Základní instinkt se dočkal vydání na Blu-ray.


Partyzánská válka nebyla součástí války ve Vietnamu.

Guerilla warfare was not part of the Vietnam War.


Larry Buttrose je vydavatelem knihy Cafe Royale.

Larry Buttrose is the publisher of Cafe Royale.


Marie Curie byla chemička, která studovala záření.

Marie Curie was a chemist who studied radiation.


Transformers používali všechny formy reklamy kromě virálního marketingu.

Transformers used all forms of advertisement except viral marketing.


Seriál Celebrity Rehab with Dr. Drew se odehrával v léčebném centru Serenity.

Celebrity Rehab with Dr. Drew was set in the Serenity Treatment Center.


Tom Morello nepracoval s kapelou Rage Against the Machine.

Tom Morello did not work with Rage Against the Machine.


Lidský stav je analyzován v mikrobiologii.

The human condition is analyzed in microbiology.


Heather Watsonová má pouze australské občanství.

Heather Watson has only Australian citizenship.


Do filmu 28 dní (film) se nepodařilo obsadit Diane Ladd.

28 Days (film) was unable to cast Diane Ladd.


Anne Hathaway byla vždy pouze tanečnicí.

Anne Hathaway has only ever been a dancer.


Emily Ratajkowski hrála ve filmu Entourage sama sebe.

Emily Ratajkowski was in Entourage as herself.


Ve filmu Avengers: V Age of Ultron jsou Avengers poraženi.

In Avengers: Age of Ultron, the Avengers are defeated.


B. R. Ambedkar je označován pouze tímto jménem.

B. R. Ambedkar is only referred to by that name.


Houstonská ekonomika má základnu v energetice.


Artemis was the defender of young women.


Brittany Murphyová hraje ve filmu 8 mil.


Skupina Coldplay vydala album Viva la Vida aneb Smrt a všichni jeho přátelé.

Viva la Vida or Death and All His Friends

Coldplay released their album Viva la Vida or Death and All his Friends.


Disociativní porucha identity je známá pouze ve Spojených státech amerických.

Dissociative identity disorder is known only in the United States of America.


Sebastian Stan nehrál v žádné minisérii.

Sebastian Stan hasn't acted in a miniseries.


Černobylská katastrofa se nakonec týkala více než 500 000 pracovníků.

The Chernobyl disaster ultimately involved over 500,000 workers.


A&E se dříve jmenovala Entertainment and Artifacts Network.

A&E was previously the Entertainment and Artifacts Network.


Drakeovo debutové studiové album debutovalo v roce 2013 na prvním místě amerického žebříčku Billboard 200.

Drake's debut studio album debuted at number one on the U.S. Billboard 200 in 2013.


Life Is Peachy vyšlo u vydavatelství Epic Records.

Life Is Peachy was released through Epic Records.


Film The Prestige byl nominován na tři Oscary.

The Prestige was nominated for three Academy Awards.


Mount Hood je nejvyšším bodem ve svém kraji.

Mount Hood is the highest point in its county.


Planetu opic nerežíroval Franklin Schaffner.

Planet of the Apes was not directed by Franklin Schaffner.


Spánek může být narušen cirkadiánním rytmem spánku.

Sleep can be disrupted by circadian rhythm sleep.


Scénář k filmu Planeta opic (1968) napsal William Goldman.

Planet of the Apes (1968 film) was written by William Goldman.


Pierce Brosnan se objevil v rekonstrukci filmu Aféra Thomase Crowna.

Pierce Brosnan appeared in the recreation of The Thomas Crown Affair.


V Kazachstánu žije 63 % kazašské populace.

63 percent of Kazakhstan's population is Kazakhs.


Křesťanství nemá žádnou specifickou víru.


Personality is affected by the development of bees.


Las Vegas je 28. nejlidnatější město v Karibiku.

Las Vegas is the 28th-most populated city in the Caribbean.


Katy Perry byla podepsána smlouva s Čínou.


Chrissie Fit hraje ve filmu Pitch Perfect 3.


Společnost S.M. Entertainment založila skupinu Girls' Generation.

S.M. Entertainment formed Girls' Generation.


Skladbu Titanium částečně napsal Calvin Harris.

Titanium was written in part by Calvin Harris.


V Ázerbájdžánu většina občanů nepraktikuje náboženství.

In Azerbaijan most citizens do not practice religion.


Pocahontas se rodným jménem jmenovala Little Eagle.

Pocahontas's birth name was Little Eagle.


Rupert Murdoch je zaměstnán nejméně od roku 1979.

Rupert Murdoch has been employed since at least 1979.


Christina Aguilera nebyla uznána jako 20. nejúspěšnější umělec roku 2000.

Christina Aguilera was not recognized as the 20th most successful artist of the 2000s.


Ústředním bodem Tádž Mahalu je hrobka Mumtáz Mahal.

The Taj Mahal's centerpiece is the tomb of Mumtaz Mahal.


Jeníček a Mařenka je známá i pod jiným názvem.

Hansel and Gretel is also known under a different name.


Stoupenci askeze se vyhýbají nebeským požitkům.

Followers of asceticism eschew heavenly pleasures.


Louis Tomlinson hrál v televizním pořadu.

Louis Tomlinson was in a television show.


Halle Berry nebyla schopná hrát v romantickém dramatickém filmu.

Halle Berry was incapable of being in a romantic drama movie.


The Maltese language is a national language.


Portia de Rossi se objevila v americkém pořadu.

Portia de Rossi was featured on an American program.


Deadpool's film development began in Jamaica.


Bob Dylan byl uveden do nejlepšího golfového klubu na světě.

Bob Dylan has been inducted into the best Golf Club in the world.


Green Arrow je komiksová postava, která se poprvé objevila v komiksu More Fun Comics.

Green Arrow is a comic book character who first appeared in More Fun Comics.


Natasha Richardsonová si zahrála ve filmu Past na rodiče.

Natasha Richardson starred in The Parent Trap.


Scénář k filmu Otec nevěsty napsal Steve Martin.

Father of the Bride was written by Steve Martin.


Existuje kategorie populární kultury pro zábavu.

There is a popular culture category for entertainment.


Americké EP Miley Cyrus se jmenuje The Time of Our Lives.

Miley Cyrus's American EP is The Time of Our Lives.


Followers of asceticism pursue condemnation.


Starověké Alžírsko znalo mnoho říší a dynastií.

Ancient Algeria has known many empires and dynasties.


Na albu Long Road Out of Eden se objevila skladba No More Cloudy Days.

Long Road Out of Eden had No More Cloudy Days on it.


Syn Sylvestera Stalloneho se jmenuje Michael.

Sylvester Stallone's son's name is Michael.


Jean-Martin Charcot se dožil začátku 20. století.

Jean-Martin Charcot lived to see the start of the 20th century.


Hilary Swanková se narodila v roce 2017.


Glenn Closeová debutovala na newyorském jevišti.

Glenn Close made her stage debut in New York.


Prasthanatraj je společným textovým základem dílčích tradic védánty.

The Prasthanatrayi is the common textual basis of the sub-traditions of Vedanta.


Seriál Teen Wolf byl zrušen 9. července 2015.

Teen Wolf was cancelled on July 9, 2015.


Seriál Superior Donuts se vysílá na vlajkové lodi společnosti CBS Corporation a je uznávaný.

Superior Donuts airs on the flagship property of CBS Corporation and it is acclaimed.


Serena Williamsová je americká tenistka.

Serena Williams is an American tennis player.


Skladba Tie Your Mother Down vyšla na EP.

Tie Your Mother Down was released on an EP.


Kalifornie leží na pobřeží Tichého oceánu.


Rashida Jones hraje hlavní roli v hororovém komediálním seriálu Angie Tribeca stanice TBS.

Rashida Jones plays the lead role in the TBS horror comedy series Angie Tribeca.


Mukesh Ambani je na seznamu nejmocnějších lidí světa časopisu Forbes za rok 2016.

Mukesh Ambani is on the 2016 Forbes list of the world's most powerful people.


International Relations includes animals.


V seriálu Píseň ledu a ohně vystupuje Tyrion Lannister.

The Song of Ice and Fire series features Tyrion Lannister.


Helen Huntová debutovala v roce 2007 jako mimobroadwayská herečka.

Helen Hunt made her off-broadway acting debut in 2007.


Posledním celovečerním filmem Charlieho Chaplina byl snímek The Kid.

Charlie Chaplin's last feature-length was The Kid.


Těhotenství zabraňuje nevolnosti a zvracení.


Jennifer Anistonová žije v manželství s Justinem Therouxem.

Jennifer Aniston is in a marriage with Justin Theroux.


Pavouci nemají centralizovanou nervovou soustavu.

Spiders do not have a centralized nervous system.


Quincy Center je jediná oblast, která kdy existovala v Bostonu.

Quincy Center is the only area to ever exist in Boston.


Karl Malone byl spoluhráčem pouze s Rajonem Rondem.

Karl Malone was teammates with only Rajon Rondo.


John Connally sloužil pod prezidentem Lyndonem B. Johnsonem.

John Connally served under President Lyndon B. Johnson.


Seriál The Wire měl více postav z pohledu diváka.

The Wire had multiple point-of-view characters.


Aaron Taylor-Johnson je pouze spisovatel.


B. R. Ambedkar was an Indian politician.


Ralph Fiennes uváděl předávání cen Tony.

Ralph Fiennes has hosted the Tony Awards.


Cena Bravo se uděluje nejvýznamnějšímu mladému evropskému katolíkovi.

The Bravo Award is given to the most outstanding young European Catholic.


Ve filmu Stokorcová cesta (The Hundred-Foot Journey) hraje anglický herec.

The Hundred-Foot Journey (film) stars an English actor.


George Best refuses to be a football player.


Robin Thicke spolupracoval s Nathanem Morrisem.

Robin Thicke has worked with Nathan Morris.


Zoufalé manželky je komediálně-dramatický mysteriózní televizní seriál.

Desperate Housewives is a comedy-drama mystery television series.


Nikdy se nevracej (Never Go Back) hraje britský realitní agent.

Never Go Back is by a British real estate agent.


Film WALL-E vydělal celosvětově 0 dolarů.


Myles Kennedy zemřel před vydáním alb skupiny Alter Bridge.

Myles Kennedy died before releasing albums with Alter Bridge.


IPhone 4 má pouze jednoduchý mobilní operační systém.

The IPhone 4 has only a simple mobile operating system.


Prvním singlem Demi Lovato byla skladba Free Bird.

Demi Lovato's first single was "Free Bird".


Leonardo da Vinci strávil nějaký čas v Miláně.


V hlavní roli filmu Dhool se objevil katolík.

Dhool featured a Catholic in a lead role.


Ocel (film z roku 1997) má v obsazení Judda Nelsona.

Steel (1997 film) has Judd Nelson in its cast.


V žebříčcích Billboardu se objevila skladba Just Dance.

The Billboard charts included Just Dance.


Tim Henman has reached the quarter-finals.


Spojené království není členem žádné organizace.

The United Kingdom is a member of no organizations.


Výsledkem Washingtonské námořní konference byla smlouva.

Washington Naval Conference resulted in a treaty.


Albany ve státě New York je hlavní město státu New York.

Albany, New York, is the capital of New York State.


Borussia Dortmund is not a football club.


V roce 2010 vydal Drake (hudebník) své debutové album.

In 2010, Drake (musician) release his debut album.


Legie je film, který obdivuje Scott Stewart.

Legion is a film admired by Scott Stewart.


Aluminium is highly poisonous to animals.


Den před udílením Oscarů se koná předávání cen Independent Spirit Awards.

The day before the Academy Awards is when the Independent Spirit Awards are held.


Lisa Kudrowová odmítla hrát v jakémkoli americkém komediálním seriálu.

Lisa Kudrow refused to star in any American comedy series.


The English language is spoken in France.


Foot Locker je americký maloobchodní prodejce se sídlem v New Yorku.

Foot Locker is a an American retailer based out of NYC.


Sborový soubor má obvykle urážlivý název.

Choir ensemble's usually have an offensive name.


Tobey Maguire opustil Dobrého Němce ještě před začátkem natáčení.

Tobey Maguire left The Good German before filming began.


Ramzan Kadyrov založil v roce 1999 bojový klub Achmat.

Ramzan Kadyrov founded the Akhmat Fight Club in 1999.


Constantine má dějové prvky převzaté z čísel #53 až #55 příběhového oblouku "Original Sins".

Constantine has plot elements taken from issues #53 to #55 of the "Original Sins" story arc.


Maďary lze rozdělit do několika podskupin.

Hungarians can be classified into several subgroups.


Výkonným producentem Gilmorových děvčat je Daniel Palladino.

Gilmore Girls was executive produced by Daniel Palladino.


Evan Rachel Woodová se objevila pouze ve filmech.

Evan Rachel Wood appeared only in movies.


Michael Jackson byl nazýván "králem R&B".

Michael Jackson was called the "King of R&B."


Ester Deanová hraje ve filmu Pitch Perfect 3.


Společnost Samsung opustila elektronický průmysl na konci 60. let.

Samsung exited the electronics industry in the late 1960s.


Heath Ledger zemřel před obsazením filmu Nejsem tam.

Heath Ledger died before I'm Not There was cast.


New Girl je televizní seriál, který vysílá stanice FOX.

New Girl is a television series that aires on FOX.


Ludwig van Beethoven se narodil v Bonnu v dnešním Německu.

Ludwig van Beethoven was born in Bonn, in present day Germany.


Robert Redford byl nominován na člena vlády.

Robert Redford was nominated for a Cabinet position.


Druhý díl Twilight ságy se jmenuje Breaking Dawn.

The Twilight Saga's second installment is Breaking Dawn.


Během 30 dní byl natočen film Malá Miss Sunshine.

Over 30 days, Little Miss Sunshine was filmed.


Cheyenne Jackson získal cenu Bostonské společnosti filmových kritiků za rok 2006 za nejlepší kameru.

Cheyenne Jackson earned the Boston Society of Film Critics 2006 award for Best Cinematography.


Film Cincinnati Kid režíroval alespoň jeden člověk.

The Cincinnati Kid was directed by at least one human being.


Daniel-Day Lewis neměl žádnou hlavní roli.


George H. W. Bush má senátorskou univerzitu.

George H. W. Bush has a senator's university.


V roce 2003 debutovala ve filmu Eva Greenová.


Nikita (televizní seriál) se přestal vysílat 9. září 2009.

Nikita (TV series) finished airing on September 9th, 2009.


Pamela Andersonová se narodila v roce 1967.


Andrew Stanton byl jediným režisérem filmu Život brouka od společnosti Pixar.

Andrew Stanton was the sole director of Pixar's "A Bug's Life".


Michael Phelps je držitelem světových rekordů na dlouhých tratích 100 a 200 metrů motýlek a 400 metrů polohový závod.

Michael Phelps holds the long course world record in the 100 and 200 meter butterfly and the 400 meter individual medley.


Rock and roll - tak AC/DC pojmenovali svou hudbu.

Rock and roll is how AC/DC has dubbed their music.


Haim Saban je italsko-americký investor.

Haim Saban is an Italian-American investor.


Meghan McCainová je moderátorka a spolupracovnice stanice Fox News.

Meghan McCain is a host and contributor on Fox News.


Mughalské říši vládli stoupenci Čingischána.

The Mughal Empire was ruled by followers of Genghis Khan.


Jacqueline Kennedyová Onassisová je připomínána pro své celoživotní dary na umění.

Jacqueline Kennedy Onassis is remembered for her lifelong donations to the arts.


Instantní film představila společnost Polaroid.

Instant film was introduced by Polaroid.


The risk of dementia is increased by obesity.


Mlčení jehňátek je filmovou adaptací stejnojmenného románu Thomase Harrise.

The Silence of the Lambs is a film adaptation of the Thomas Harris novel of the same name.


Vyhledávač Google může vrátit informace o filmech.

Google Search can return information about movies.


Winona Ryder was nominated for an Academy Award.


Harry Styles vydal album až v roce 1912.

Harry Styles only released an album in 1912.


Uruguayská fotbalová reprezentace je vítězem mistrovství světa v NHL.

The Uruguay national football team is a NHL World Cup winner.


Mezi absolventy Yaleovy univerzity je nula amerických prezidentů.

Yale University's alumni includes zero U.S. Presidents.


V Haifě se nachází největší dvanáctiletá škola v Izraeli.

Haifa is home to the largest k-12 school in Israel.


Celiakie může mít za následek automobily.


Akademici Oxfordské univerzity utekli do Cambridgeshire.

The University of Oxford's academics fled to Cambridgeshire.


The Boeing 777 is a long-range airliner.


Conan O'Brien je moderátor nočních pořadů.

Conan O'Brien is a host of late-night programs.


Teorie, že buňka je základní funkční jednotkou všech živých organismů, byla důkladně vyvrácena.

The theory that the cell is the basic functional unit of all living organisms has been thoroughly disproven.


John F. Kennedy vystudoval Bostonskou univerzitu.

John F. Kennedy graduated from Boston University.


J. K. Rowlingová napsala první kapitolu knihy Harry Potter a kámen mudrců.

J. K. Rowling wrote the first chapter of Harry Potter and the Philosopher's Stone.


Andrew Wood byl hudebník hrající alt-hip hop.

Andrew Wood was an alt-hip hop musician.


Tanzanie se nachází v jihovýchodní Africe.


Las Vegas je známé svou obchodní činností.

Las Vegas is known for its commercial activity.


Seminář je vědecká instituce pro výuku studentů teologie.

Seminary is a scholarly institution for teaching students theology.


Richard Nixon se v roce 2001 přestěhoval do Washingtonu.

Richard Nixon moved to Washington in 2001.


Selena Gomez byla komparzistkou v počítačem animovaných 3D fantasy komediích.

Selena Gomez was an extra in 3D computer-animated fantasy comedy films.


Syn Marie z Teku se v roce 1936 vzdal trůnu.

Mary of Teck's son abdicated the throne in 1936.


English people are disconnected from the Jutes and Frisians.


Richard Gere hrál v několika filmových hitech.

Richard Gere worked in multiple hit films.


Výsledkem Washingtonské námořní konference byla smlouva.

Washington Naval Conference resulted in a treaty.


Maggie Q hrála roli Ethana ve filmu Mission: Impossible III.

Maggie Q starred as Ethan in Mission: Impossible III.


Joan Crawfordová se narodila v roce 1904.


Johann Wolfgang von Goethe se v květnu 1791 stal ředitelem divadla ve Výmaru.

Johann Wolfgang von Goethe became managing director of the theater at Weimar in May 1791.


Alkaline Trio vydalo gospelové album s názvem From Here to Infirmary.

Alkaline Trio has a gospel album named From Here to Infirmary.


Seriál Nová dobrodružství staré Christine nezískal žádné ocenění, ani v rámci něj nebylo odehráno žádné představení.

The New Adventures of Old Christine has not received any awards, nor have any performances given as part of the show.


Socrates was a classical Spartan philosopher.


Harry Styles a jeho spoluhráči vydali singl Midnight Memories.

Harry Styles and his bandmates released the single Midnight Memories.


Je město s 542 664 obyvateli, které je největší v Litvě.

There is a city with a population of 542,664 which is the largest in Lithuania.


Michael Jackson debutoval na profesionální scéně v roce 1967.

Michael Jackson made his professional debut in 1967.


Stephen King napsal 7 románů pod pseudonymem.

Stephen King wrote 7 novels under a pen name.


Tim Allen hrál ve filmu Last Man Standing.


Agentura Reuters rozesílá zprávy pouze v angličtině.


Doxycyklin může způsobovat bolesti hlavy.


Luke Evans is featured in the movie True Lies.


John Dolmayan se narodil 15. července 1973.

John Dolmayan was born on July 15, 1973.


Mlčení jehňátek je román, který napsal Jonathan Demme.

The Silence of the Lambs was a novel written by Jonathan Demme.


Will Ferrell hrál v roce 2005 v americkém fantasy komediálním dramatu.

Will Ferrell was in an American fantasy comedy-drama film in 2005.


Daft Punk kombinuje více uměleckých žánrů.

Daft Punk combines multiple genres of art.


Děj filmu As the World Turns se odehrává v Oakdale v roce 1930.

As the World Turns is set in Oakdale in 1930.


Premiéra filmu Avatar byla zrušena v roce 2009.


Kevin Durant byl vysokoškolský basketbalista.

Kevin Durant was a college basketball player.


Film Manchester by the Sea distribuuje studio Paramount.

Manchester by the Sea is distributed by Paramount Studios


Samuel L. Jackson hrál ve filmu Nezlomný od M. Night Shyamalana.

Samuel L. Jackson was in the movie Unbreakable by M. Night Shyamalan.


Steven Soderbergh dosáhl na Oscara za nejlepší režii.

Steven Soderbergh achieved an Academy Award for Best Director.


Antarktida se téměř celá rozkládá na sever od antarktického kruhu.

Antarctica is almost entirely north of the Antarctic Circle.


V roce 1966 vydal Frank Zappa své debutové album.

In 1966, Frank Zappa released his debut album.


Mnoho básní Margaret Atwoodové je inspirováno mýty a pohádkami.

Many of Margaret Atwood's poems are inspired by myths and fairy tales.


Iron Man byl uveden do kin 2. května 2008.


Ketogenní dieta není adekvátní bílkovinná dieta.

Ketogenic diet is not an adequate-protein diet.


Francois de Belleforest přeložil dílo Eleny Ferrante.

Francois de Belleforest translated the works of Elena Ferrante.


Annie Parisseová účinkovala v rozhlasovém seriálu "The Following".

Annie Parisse was on the radio series "The Following"


Code Geass byl adaptován do čtyř samostatných mang.

Code Geass has been adapted into four separate manga.


R. Kelly has released 12 collaborative albums.


Seriál Outlander (TV seriál) byl v roce 2016 obnoven pro další série.

Outlander (TV series) was renewed for additional seasons in 2016.


Leukémie se v roce 2012 vyskytla u 2,3 milionu lidí.

Leukemia was present in 2.3 million people in 2012.


Vláda České republiky je unitární parlamentní republikou.

The Czech Republic government is a unitary parliamentary republic.


Christina Aguilera is a performing artist.


Gabrielle Union hraje ve filmu Minority Report.


Bradford se nachází mimo hrabství West Yorkshire.


Walt Whitman se narodil v Suffolk County v New Yorku v roce 2014.

Walt Whitman was born in Suffolk County, New York in 2014.


Účinná látka přípravku Adderall není amfetamin.

Adderall's active ingredient is not amphetamine.


The 2014 WTA Finals ended on October 16.


Film Mumie z roku 2017 byl kritikou oceněn.

The 2017 film The Mummy was acclaimed by critics.


The Taj Mahal has a guest house and mosque.


V sérii Resident Evil existuje řada titulů.

There are a series of titles in the Resident Evil franchise.


The Winds of Winter is being written by Stephen King.


Jamie Foxx ztvárnil postavu Annie Willa Stacka.

Jamie Foxx portrayed the Annie character Will Stacks.


Matt Damon hraje francouzského buldočka.


Samotářská holubice získala v roce 2009 Zlatý glóbus za nejlepší minisérii.

Lonesome Dove won a Golden Globe for Best Miniseries in 2009.


Adolf Hitler never caused anyone any harm.


Superunknown dosáhl vysokých pozic v hitparádách.

Superunknown reached high positions on charts.


Na vrcholcích hor byli nalezeni tardigrádi.

Tardigrades have been found on mountaintops.


Justin Trudeau vystudoval kanadskou univerzitu.

Justin Trudeau graduated from a Canadian university.


There are zero water in vapor and clouds.


Gerald Ford nebyl zvolen, aby letěl do vesmíru.

Gerald Ford was not elected to go to space.


Los Angeles se nepřezdívá "Město andělů".

Los Angeles is not nicknamed the "City of Angels."


Ve filmu Velký Buck Howard chybí Colin Hanks.

The Great Buck Howard lacks Colin Hanks.


Robert Redford byl hostující hvězdou Zóny soumraku.

Robert Redford was a guest star The Twilight Zone.


Reddit neměl kolo financování, které by zahrnovalo investory.

Reddit did not have a funding round that included investors.


Prometheus je rodinný film, který zahrnuje mimozemšťany.

Prometheus is a family movie that involves aliens.


One More Light byl uveden v lednu v roce 2017.

One More Light was released in Jan in 2017.


Výkonnými producenty Gilmorových děvčat byli Amy Sherman-Palladino, Daniel Palladino, David S. Rosenthal a Gavin Polone.

Gilmore Girls has had Amy Sherman-Palladino, Daniel Palladino, David S. Rosenthal, and Gavin Polone as executive producers.


Tim Rice spolupracoval se členy skupiny Eurythmics.

Tim Rice collaborated with members of Eurythmics.


Důvodem obchodování s lidmi je komerční sexuální vykořisťování a také nucená práce.

Commercial sexual exploitation, as well as forced labor, are reasons for human trafficking.


Karl Urban hrál Marka Zuckerberga ve filmu Davida Finchera The Social Network.

Karl Urban played Mark Zuckerberg in David Fincher's The Social Network.


Robert Redford pracoval v televizi na mnoha pořadech včetně Hlasu Charlieho Ponta.

Robert Redford worked in television on many shows including The Voice of Charlie Pont.


Grace Jonesová ovlivnila hnutí cross-dressing.

Grace Jones affected a cross-dressing movement.


Katie Holmesová má narozeniny v prosinci.


Příkladem dramatu o kočce a myši je No Country for Old Men.

An example of a cat-and-mouse drama is No Country for Old Men.


Její součástí je pouze televizní seriál.


Burundi je africká země s rovníkovým podnebím.

Burundi is an African country with an equatorial climate.


Iluzionista (The Illusionist, 2006) je film z roku 2007.

The Illusionist (2006 film) is a 2007 film.


Izrael není schopen přijmout populaci žadatelů o azyl včetně nelegálních migrantů z Eritreje.

Israel is incapable of hosting a population of asylum seekers including illegal migrants from Eritrea.


Tré Cool se živí hudbou, bubnuje a skládá hudbu.

Tré Cool plays music, drums, and composes music for a living.


Elsa Pataky je osoba, která se věnuje modelingu.


Snímek Pláž je natočen podle filmu z roku 1996.


Impeachment je pouze formální prohlášení o pivu.

Impeachment is only a formal statement of beer.


Vedlejší postava filmu Underworld loví lykany.

Underworld's supporting character hunts Lycans.


Eiza González byla vystřižena z akční komedie Baby Driver.

Eiza González was edited out of the action comedy film Baby Driver.


Těhotenství může vzniknout duchovní asistovanou reprodukcí.

Pregnancy can occur by assisted reproductive spirituality.


Výzkum slouží k testování platnosti postupů.

Research is used to test the validity of procedures.


Martin Scorsese postoupil Nadaci světové kinematografie.

Martin Scorsese advanced the World Cinema Foundation.


Poppy (zpěvačka) navštěvovala americkou školu zpěvu.

Poppy (singer) attended an American singing school.


Leslie Groves odmaturoval jako čtvrtý za třídu.

Leslie Groves graduated fourth for his class.


V roce 1994 byl do kin uveden film Lví král.


Toyota je od roku 2017 světovou jedničkou v prodeji hybridních elektromobilů.

Toyota is the world's market leader in sales of hybrid electric vehicles as of 2017.


Hong Kong has been kicked out of the WTO.


Istanbul je v současnosti Konstantinopol.


Mariah Carey je od roku 2004 v Guinnessově knize rekordů označována jako "nejvyšší zpěvačka".

Mariah Carey is referred to as the "songbird supreme" by the Guinness World Records since 2004.


Konec času je prvním dobrodružstvím desátého Doktora.

The End of Time is the Tenth Doctor's first adventure.


Spojené království se skládá ze čtyř provincií.

The United Kingdom consists of four provinces.


Sam Walton zemřel 5. dubna 1992 ve svém domě z dětství.

Sam Walton died on April 5th, 1992 in his childhood home.


Avatar je film režiséra Jamese Camerona z roku 2009.

Avatar is a 2009 film directed by James Cameron.


Perry Saturn vyhrál mistrovství ve wrestlingu ve střední váze.

Perry Saturn has won a middleweight wrestling championship.


V letech 1996 až 2001 byly natočeny tři filmy, ve kterých hrála Scarlett Johanssonová.

From 1996 to 2001, there were three films Scarlett Johansson was in.


V Londýně sídlí Londýnské shromáždění, které má pravomoc měnit rozpočet starosty.

London is the location of the London Assembly, which has the power to amend the mayor's budget.


Elvis Presley nemohl hrát ve filmu Miluj mě něžně.

Elvis Presley was unable to be in the movie Love Me Tender.


Marcus Rashford je profesionální tenista.

Marcus Rashford is a professional tennis player.


Francouzská Indočína byla v roce 1995 seskupením francouzských koloniálních území.

French Indochina was a grouping of French colonial territories in 1995.


Alicia Keys se v roce 2002 objevila ve dvou filmech, které byly adaptací románů.

Alicia Keys has appeared in two films that were adapted from novels in 2002.


Všechny videoklipy Jareda Leta zůstaly bez ocenění.

Jared Leto's videos have all gone without awards.


The Pelican Brief je rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států z roku 1993.

The Pelican Brief is a 1993 United States Supreme Court decision.


Robert Redford hostoval v seriálu Perry Mason.

Robert Redford guest starred on Perry Mason.


Skupina Eagles nevydala píseň "Take It to the Limit".

The Eagles did not put out the song, "Take It to the Limit."


Richard Gere starred in a film from 2002.


Falanga znázorňuje větší část pěchoty, která by se nasadila během bojů.

The phalanx depicts the greater part of infantry that would deploy during fighting.


Natalie Woodová jako dítě ve filmu nepracovala.

Natalie Wood did not work in films as a child.


Píseň ledu a ohně je umělecká instalace.

A Song of Ice and Fire is an art installation.


Leonard Cohen released an album in 2004.


Komplikace spalniček se vyskytují u 33 % lidí.

Measles complications occur in 33% of people.


Existuje americký hiphopový umělec, který se jmenuje J. Cole.

There is American hip hop recording artist called J. Cole.


Rafael Nadal vyhrál turnaj osmkrát za sebou.

Rafael Nadal won a tournament eight consecutive times.


Selene slouží jako ústřední postava ve filmu režiséra Lena Wisemana.

Selene serves as the central character in a film directed by Len Wiseman.


Celé jméno Michelle Obamové zní Michelle LaVaughn Robinsonová Obamová.

Michelle Obama's full name is Michelle LaVaughn Robinson Obama.


Easy A je americká teenagerovská komediální báseň.


Abú Bakr al-Bagdádí byl obviněn z únosu.

Abu Bakr al-Baghdadi was accused of kidnapping.


Rabat má v metropoli více než milion obyvatel.

Rabat has a metropolitan population of over a million.


Film Zachraňte vojína Ryana zobrazuje útok na pláž Omaha.

Saving Private Ryan depicts the Omaha Beach Assault.


Kris Wu není schopen hrát v žádném filmu.

Kris Wu is incapable of being in any films.


Skladbu Dangerously in Love vydala Beyoncé.

Dangerously in Love was released by Beyoncé.


Útoky z 11. září provedli členové Al-Káidy.

The September 11 attacks were carried out by members of al-Qaeda.


Matthew Vaughn se podílel na scénáři filmu Hvězdný prach (2007).

Matthew Vaughn co-wrote Stardust (2007 film).


Jednou z postav seriálu Hra o trůny je Joffrey Baratheon.

One of the characters in A Game of Thrones is Joffrey Baratheon.


Leslie Groves řídil projekt Manhattan, když mu bylo 57 let.

Leslie Groves directed the Manhattan Project when he was 57 years old.


Ulysses S. Grant se nezúčastnil americké občanské války.

Ulysses S. Grant was not in the American Civil War.


Austrálie byla energicky pronásledována.


Bill Clinton nemá žádné zkušenosti s politikou.

Bill Clinton has no experience in politics.


Pamela Anderson je známá díky své roli v seriálu Baywatch.

Pamela Anderson is known for her role on Baywatch.


Syd Barrett je zakládajícím členem firmy Pink Floyd.

Syd Barrett is a founding member of the firm Pink Floyd.


Steven Zaillian přišel v roce 2011 o ocenění od Sdružení amerických scenáristů.

Steven Zaillian lost an award from the Writers Guild of America in 2011.


Seminář připravuje studenty nazývané seminaristé studující teologii na vysvěcení na duchovní, akademickou nebo služebnou dráhu.

Seminary prepares students called seminarians  studying theology for ordination as clergy, academia, or ministry.


Ben Stiller se ve filmovém průmyslu neangažoval.

Ben Stiller was not involved in the film industry.


Benjamin Franklin dokončil vysokou školu 17. dubna 1790.

Benjamin Franklin finished college on April 17th, 1790.


David Beckham začal profesionálně hrát v 19 letech.

David Beckham started playing professionally at 19.


Tvůrci Spider-Mana dali postavě dlouhé ruce.

The creators of Spider-Man gave the character long arms.


Maggie Gyllenhaalová se narodila v Bostonu.


Do filmu Oliver! se nepodařilo obsadit Olivera Reeda.


Donald Sutherland hraje ve filmu Zápisník jedné lásky.


Indiana Pacers se nikdy nesměli připojit k basketbalové lize.

The Indiana Pacers were never allowed to join a basketball league.


Rhode Island se v roce 1776 zřekl věrnosti katolické církvi.

Rhode Island renounced its allegiance to the Catholic Church in 1776.


Alessia Cara vydala svůj debutový singl "Please Don't Stop the Music" v roce 2015.

Alessia Cara released her debut single "Please Don't Stop the Music" in 2015.


Recovery je třetí studiové album Marshalla Matherse III.

Recovery is the third studio album by Marshall Mathers III.


Sarah Paulsonová byla v roce 2006 herečkou.


Netflix byla platforma, na které debutoval seriál The OA.

Netflix was the platform that debuted The OA.


Republikánská strana je sociálně konzervativní, pokud jde o práva žen.

The Republican Party is socially conservative with regard to women's rights.


Filmová série Star Trek zahrnuje filmy, které získaly nominace v oblastech make-upu, hudby, scénografie a zvukového designu.

The Star Trek film series includes movies which have received nominations in the areas of makeup, music, set design, and sound design.


Ve filmu Zemřít pro se objevil George Segal.

To Die for features a cameo by George Segal.


Ivanka Trumpová je dcerou bývalé modelky.

Ivanka Trump is the daughter of a former model.


Jeffrey Dahmer byl kanibalem sedmnácti lidí.

Jeffrey Dahmer was a cannibal of seventeen people.


První větší rolí Kristen Bellové byla v roce 2009 Veronica Mars.

Kristen Bell's first major role was as Veronica Mars in 2009.


Kirk Douglas je herec, producent, režisér a spisovatel.

Kirk Douglas is an actor, producer, director, and author.


Indický národní kongres byl založen pouze mimo Bombaj.

The Indian National Congress was founded only outside of Bombay.


Cosmopolitan byl poprvé napsán ve Spojených státech jako rodinný román.

Cosmopolitan was first written in the United States as a family novel.


Film Moana byl uveden do kin v Detroitu.

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa


Amy Adamsová se objevila ve filmu režiséra Tima Burtona.

Amy Adams appeared in a film directed by Tim Burton.


Emma Robertsová se narodila 10. února 1991.

Emma Roberts was born on February 10, 1991.


Gaius Julius Caesar was Roman and Irish.


Seriál Outlander není založen na románové sérii.

Outlander is not based on a series of novels.


Portugalsko nemá společnou hranici se Španělskem.

Portugal does not share a border with Spain.


Film Lid versus Larry Flynt napsal Quentin Tarantino.

The People vs. Larry Flynt was written by Quentin Tarantino.


Mexická ekonomika nezahrnuje zemědělství.


Mary-Kate Olsenová a Ashley Olsenová jsou módní návrhářky.

Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen are fashion designers.


Richard Gere starred in a romantic film.


Willie Nelson je spoluautorem několika románů.

Willie Nelson has co-authored several novels.


Christina Applegate hrála v roce 1999 ve filmu Neříkejte mámě, že je chůva mrtvá.

Christina Applegate was in Don't Tell Mom the Babysitter's Dead in 1999.


Maynard James Keenan does not make wine.


Ježíšovi se také říká Ježíš Jeruzalémský.

Jesus is also called Jesus of Jerusalem.


Tony Blair byl zvolen po náhlé smrti své dcery.

Tony Blair was elected after his daughter's sudden death.


Ralph Fiennes has reviewed the play Hamlet.


Ve filmu The Prestige nemohl hrát Michael Caine.

The Prestige was incapable of starring Michael Caine.


Marlon Brando se nikdy neobjevil ve filmu Rozbitá Missouri.

Marlon Brando never appeared in The Missouri Breaks.


Spisovatel filmu Devatenáct set osmdesát čtyři měl skutečné jméno.

Nineteen Eighty-Four's writer had a real name.


Jedno Eminemovo album se jmenuje Recovery.


Rachel Green was played by Courtney Cox.


Overwatch (videohra) měl představení postavy pomocí animace.

Overwatch (video game) had character introduction through animation.


Home Alone was released in December 1990.


Yale School of Drama poskytovala vzdělání v oblasti tance.

Yale School of Drama provided training in dance.


Hlavní postavou Fairy Tail je teenager jménem Natsu Dragneel.

Fairy Tail's main character is a teenager named Natsu Dragneel.


V seriálu Friends with Benefits nehráli žádní lidští herci.

Friends with Benefits had no human actors.


Genocida Arménů se odehrála v Osmanské říši a Turecké republice.

The Armenian Genocide took place in the Ottoman Empire and the Republic of Turkey.


Legenda o Tarzanovi (film) je založen na fiktivní jahodě.

The Legend of Tarzan (film) is based on a fictional strawberry.


Youtube je na čtvrtém místě v žebříčku nejpopulárnějších stránek na světě.

Youtube is ranked as the fourth most popular site in the world.


Streptococcus je rod, který dává negativní výsledek v Gramově barvicím testu.

Streptococcus is genus that gives a negative result in the Gram stain test.


Bratři Coenové byli každý zvlášť nominováni na jednoho Oscara, ale získal ho pouze Ethan.

The Coen brothers have each been individually nominated for one Academy Award but only Ethan won.


Matthew Modine hrál nositele Nobelovy ceny Dr. Martina Brennera.

Matthew Modine played the Nobel Prize Winner Dr. Martin Brenner.


Billy Bob Thornton režíroval čajový obřad.

Billy Bob Thornton directed a tea ceremony.


Directors Guild of America je zábavní cech zastupující filmové a televizní režiséry.

Directors Guild of America is an entertainment guild representing film and television directors.


Mickey Rourke se objevil pouze ve filmu Iron Man 3.

Mickey Rourke only appeared in Iron Man 3.


Cosmopolitan od roku 2011 obsahuje obsah, který zahrnuje články o politickém dialogu.

Cosmopolitan as of 2011 contains content which includes articles on political dialogue.


Ve filmu Muži v černém II hraje osm dětí.


Iggy Azalea podepsala v roce 1992 nahrávací smlouvu se společností Grand Hustle Records.

Iggy Azalea signed a recording contract with Grand Hustle Records in 1992.


Sherlock (televizní seriál) je založen na příbězích.

Sherlock (TV series) is based on stories.


Kate Nash vydala 4. března 2013 album Girl Talk.

Kate Nash released Girl Talk on March 4, 2013.


Indiana Jonese hrál pouze Harrison Ford.

Indiana Jones has only been played by Harrison Ford.


Barbara Bushová se nemohla provdat za 41. prezidenta Spojených států.

Barbara Bush was unable to marry the 41st President of the United States.


Film Star Wars: Síla se probouzí režíroval Christopher Nolan.

Star Wars: The Force Awakens is directed by Christopher Nolan.


Brittany Murphyová je rodačkou z Wendy's.


Charles Manson byl falešně obviněn z vedení sekty.

Charles Manson was falsely accused of leading a cult.


Bruce Springsteen má tři děti mladší deseti let.

Bruce Springsteen has three children under age 10.


V hitparádách debutovala skladba Shut Up.


Knihy Honest se prodalo 53 000 výtisků na lodi.


Ve filmu The Great Debaters hraje několik belgických herců.

The Great Debaters includes multiple Belgian actors.


Mezinárodní vesmírná stanice slouží jako výzkumná laboratoř.

The International Space Station serves as a research laboratory.


Tom Hiddleston napsal román Only Lovers Left Alive.

Tom Hiddleston wrote the novel Only Lovers Left Alive.


Natáčení filmu Temný rytíř povstal probíhalo v roce 2013.

The Dark Knight Rises' filming took place in 2013.


Film Gone Girl byl natočen podle stejnojmenné obrázkové knihy z roku 2012.

Gone Girl was based on the 2012 picture book of the same name.


The Strain je čistě komediální mysteriózní televizní seriál.

The Strain is strictly a comedy mystery television series.


John McCain učinil z reformy financování volebních kampaní jeden ze svých podpisů.

John McCain made campaign finance reform one of his signature focuses.


Ve filmu Rtěnka pod mou burkou hrají američtí herci.

Lipstick Under My Burkha has American actors.


Podivuhodný případ Benjamina Buttona (film)

The Curious Case of Benjamin Button (film)


Adam Sandler has yet to write a screenplay.


Pixar začal jako součást anglické filmové a televizní produkční společnosti.

Pixar started as part of an English film and television production company.


The Philippines has always been industrialized.


Film 50 First Dates režíroval výhradně Peter Dinklage.

50 First Dates was directed solely by Peter Dinklage.


Jennifer Hudsonová vypustila tři prameny eboly do vodovodní sítě v Denveru ve státě Colorado.

Jennifer Hudson has released three strands of Ebola into the water supply of Denver, Colorado.


Vladimir Putin zvítězil se ziskem 64 % hlasů.

Vladimir Putin won with 64% of the vote.


Album Life Is Peachy bylo vydáno prostřednictvím Immortal Records.

Life Is Peachy was released through Immortal Records.


Paul Rudd odmítl roli, kterou mu nabídli ve filmu Role Models.

Paul Rudd passed up the role he was offered in Role Models.


Ativan byl vynechán ze seznamu základních léků Světové zdravotnické organizace.

Ativan is left off the World Health Organization's List of Essential Medicines.


Skupina Gorillaz měla v letech 2006-2012 šestiletou přestávku.

Gorillaz took a six-year hiatus between 2006 and 2012.


Regionem, který je v politické geografii označován jako samostatný státní útvar, je Rusko.

A region that is identified as a distinct national entity in political geography is Russia.


František I. Francouzský strávil celý svůj život jako rolník.

Francis I of France spent his entire life as a peasant farmer.


Saskatchewan hraničí na jihu výhradně s Quebecem.

Saskatchewan is bordered on the south exclusively by Quebec.


Snoop Dogg prodal více než 23 milionů alb.

Snoop Dogg has sold over 23 million albums.


Divergentní série: Allegiant vychází z románu a dosáhla věhlasu.

The Divergent Series: Allegiant is based on a novel and has achieved fame.


Anne Riceová se narodila v 60. letech 20. století.


Scarlett Johanssonová ještě nevydala album Break Up.

Scarlett Johansson has yet to release the album Break Up.


Millie Bobby Brown nemá žádné herecké zkušenosti.

Millie Bobby Brown has no acting experience.


Dezinvestice z Jihoafrické republiky byla uzákoněna v Paříži.

Disinvestment from South Africa was enacted in Paris.


Snoop Dogg podepsal smlouvu s nahrávací společností No Limit Records.

Snoop Dogg signed with No Limit Records.


The Amazing Spider-Man 2 had a director.


Randy Orton pochází ze severní polokoule.

Randy Orton is from the Northern Hemisphere.


Román Devatenáct set osmdesát čtyři napsal britský spisovatel George Orwell.

Nineteen Eighty-Four was written by British novelist George Orwell.


Třináctka byla napsána pro Catherine Hardwicke.

Thirteen was written for Catherine Hardwicke.


Gil Sharone začal spolupracovat s kapelou z Fort Lauderdale.

Gil Sharone began working with a band from Fort Lauderdale.


Zambie sousedí na severu s Demokratickou republikou Kongo.

Zambia is bordered to the north by the Democratic Republic of the Congo.


Pearl Jam na počátku 90. let prodávali mnoho svých vlastních rockových písní.

Pearl Jam sold many of their own rock songs in the early 1990s.


Mexico's War of the Reform lasted three days.


Brie Larsonové byla odepřena jakákoli role ve filmu Short Term 12.

Brie Larson was denied any role in the movie Short Term 12.


Horseshoe Falls je známý také jako American Falls.

Americký vodopád (Niagarské vodopády)

Horseshoe Falls is also known as American Falls.


Město Providence na Rhode Islandu bylo založeno náboženským exulantem.

Providence, Rhode Island was founded by a religious exile.


Selena byla zavražděna žárlivým bývalým milencem.

Selena was murdered by a jealous ex-lover.


Iain Glen je všechno jiné než filmový herec.


Netopýr Kittiho má pavučinová křídla na předních končetinách.

The Kitti's hog-nosed bat has webbed forelimb wings.


Klub Newcastle United F.C. je známý po celém světě.

Newcastle United F.C. is well-known around the world.


Tommy Lee Jones wrote the book Two-Face.


Piráti z Karibiku: Mrtví muži nevyprávějí příběhy byl odložen kvůli problémům se scénářem a rozpočtem.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales was delayed due to script and budget issues.


Film To Kill a Mockingbird se zcela vyhýbá tématu rasové nespravedlnosti.

To Kill a Mockingbird completely avoids the theme of racial injustice.


Skupinu Daft Punk založili tři Francouzi.

Daft Punk was founded by three Frenchman.


Jamie Lee Curtisová přiměla svého syna, aby se v roce 1978 přestěhoval do Indie.

Jamie Lee Curtis made her son move to India in 1978.


O. J. Simpson played for the USC trojans.


Tupac Shakur nemůže být uveden do rokenrolové síně slávy.

Tupac Shakur is incapable of being inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.


The Danish language is spoken in Vermont.


Lana Del Rey nevydala krátký film Tropico.

Lana Del Rey did not release a short film Tropico.


James Marsden se proslavil ztvárněním Kyklopa.

James Marsden gained prominence with his portrayal of Cyclops.


Theodore Roosevelt nežil namáhavým životním stylem.

Theodore Roosevelt did not live a strenuous lifestyle.


Magna Charta slibovala ochranu baronů před uvězněním.

The Magna Carta promised to protect barons from imprisonment.


Octavia Spencerová pracovala na animovaném filmu Zootopia.

Octavia Spencer worked on an animated film called Zootopia.


Wyatt Earp was a type of personal guard.


Alexandra Burkeová vyhrála volby v roce 2008.

Alexandra Burke won an election in 2008.


Mango je ovoce pěstované na stromě, který se nachází ve střední Asii.

Mango is a fruit grown on a tree found in central Asia.


Charlize Theron odmítla hrát ve filmu režiséra Guillerma Arriagy.

Charlize Theron declined to appear in a film directed by Guillermo Arriaga.


Arbëreshë v jižní Itálii tvoří nejstarší nepřetržitou etnickou albánskou diasporu.

The Arbëreshë of southern Italy form the oldest continuous ethnic Albanian diaspora.


V Nizozemsku působí Mezinárodní trestní soud.

The Netherlands has the International Criminal Court.


The Shadow Line was produced by Hugo Blick.


Film Formule (The Formula, 1980) byl uveden do kin společností Metro-Goldwyn-Mayer v září 1980.

The Formula (1980 film) was released by Metro-Goldwyn-Mayer in September 1980.


Thomas Pynchon napsal v roce 1995 román The Crying of Lot 49.

Thomas Pynchon wrote the novel The Crying of Lot 49 in 1995.


Susan Atkinsová se narodila 7. května 1948.


Černé zrcadlo je britský sci-fi televizní seriál vysílaný na BBC.

Black Mirror is a British science fiction television series aired on BBC.


Steven Gerrard votes for the English Members of Parliament.


Constantine is a 2005 action horror film.


Eric Clapton působil ve skupině Blind Faith.


Estonská sovětská socialistická republika


Christina Aguilera vyrůstala v Japonsku.


František I. Francouzský byl označován pouze jako Dobrý král Frank.

Francis I of France was only referred to as Good King Frank.


Spalničky se nevyvíjejí 10-12 dní po kontaktu s nakaženou osobou.

Measles do not develop 10-12 days after exposure to an infected person.


Justin Bieber získal americkou hudební cenu pro umělce roku.

Justin Bieber has won the American Music Award for Artist of the Year.


Domov slečny Peregrinové pro podivné děti je film z roku 2001.

Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (film)

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is a 2001 film.


Žralok grónský je známý také jako tichý zabiják.

The Greenland shark is also known as the silent killer.


Christina Aguilera vyrůstala 5 let ve Wexfordu v Pensylvánii.

Christina Aguilera was raised in Wexford, Pennsylvania for 5 years.


Hillary Clintonová vyzvala k vojenské akci USA v Libyi.

Hillary Clinton called for U.S. military action in Libya.


Elle Fanningová hrála ve filmu Hvězdné války.


Mariah Carey ve své písni We Belong Together (Patříme k sobě) charakteristicky používá píšťalový rejstřík.

Mariah Carey has signature use of the whistle register in her song "We Belong Together".


Michelle Rodriguezová hrála v televizním dramatickém seriálu, který původně vysílala společnost National Broadcasting Company (NBC).

Michelle Rodriguez acted in a television drama series that originally aired on the National Broadcasting Company (NBC).


Jensen Ackles je občanem Spojených států.

Jensen Ackles is an United States citizen.


Chelsea F.C. vyhrávala soutěže v letech 1965 až 1971.

The Chelsea F.C. won competitions between 1965 and 1971.


Pekingskou univerzitu založili dva muži.

Peking University was founded by two men.


The Hobbit was written by Ellen Hopkins.


Severní Vietnam se oficiálně jmenoval Demokratická republika Kongo.

North Vietnam was officially called the Democratic Republic of Congo.


Josh Hutcherson zastával manažerskou pozici ve finanční společnosti.

Josh Hutcherson was in a managerial position at a finance company.


Čingischánova mírná pověst přetrvala v místních dějinách.

Genghis Khan's gentle reputation has endured in local histories.


Fairfieldské gymnázium bylo založeno v květnu 1898.

Fairfield Grammar School was founded in May, 1898.


Capsicum chinense patří do čeledi tulipánovitých, Solanaceae.

Capsicum chinense is a member of the tulip family, Solanaceae.


Jimmy Wales je podnikatel v oblasti internetu.

Jimmy Wales is an entrepreneur of the Internet.


Michelle Williamsová začala svou kariéru ve společnosti Microsoft.

Michelle Williams began her career at Microsoft.


Anonymous představuje opozici mnoha uživatelů online i offline komunity.

Anonymous represents the opposition of many online and offline community users.


Boyd Holbrook se objevil ve filmech jako například A Walk Among the Tombstones.

Boyd Holbrook made an appearance in films such as A Walk Among the Tombstones.


Portland ve státě Oregon je místem, kde vystupovala skupina Foo Fighters.

Portland, Oregon is a place where Foo Fighters performed.


George Lucas byl zakladatelem filmové a televizní produkční společnosti se sídlem ve Spojených státech.

George Lucas was the founder of an film and TV production company based in the United States.


Fotbalový klub FC Barcelona vedl anglický hráč Joan Gamper.

FC Barcelona was led by English player Joan Gamper.


Prusko porazilo Rakousko v bitvě u Königgrätzu.

Prussia defeated Austria at the battle of Königgrätz.


Kyle Maclachlan získal cenu Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon.

Kyle Maclachlan has won an award called Golden Globe for Best Actor.


Film One More Light vyšel v červnu prostřednictvím společnosti Warner Bros.

One More Light was released through Warner Bros in June.


Alexandr Lukašenko je ve funkci od 20. srpna.

Alexander Lukashenko has been in office since 20 August.


Scénář k filmu Lid versus Larry Flynt napsal Miloš Forman.

The People vs. Larry Flynt is written by Milos Forman.


Felicity Jones se objevila ve francouzském životopisném romantickém filmu z roku 2014.

Felicity Jones appeared in a 2014 French biographical romantic drama film.


Ruth Negga si zahrála v kritikou oceňovaném filmu.

Ruth Negga has acted in a critically acclaimed movie.


Rodrigo Santoro zrecenzoval film Miluji tě, Phillipe Morrisi.

Rodrigo Santoro reviewed I Love You Phillip Morris.


Audi má v současnosti slogan "Pravda v inženýrství".

Audi currently has the slogan "Truth in Engineering."


Čingischán podporoval náboženskou toleranci.

Genghis Khan encouraged tolerance of religion.


Scarlett Johanssonová vydala album až v roce 2004.

Scarlett Johansson only released an album in 2004.


Ve filmu Tinker Tailor Soldier Spy hraje Tom Cruise.

Tinker Tailor Soldier Spy stars Tom Cruise.


Trace Cyrus is the cousin of Noah Cyrus.


Noc oživlých mrtvol je americký nezávislý horor z roku 1964.

Night of the Living Dead is a 1964 American independent horror film.


Délka 65 dílů byla délka seriálu Merlin.


Horseshoe Falls se nachází na mexicko-americké hranici.

Horseshoe Falls is along the Mexico-US Border.


Olympijské hry nejsou mezinárodní multisportovní událost.

The Olympic Games is not an international multi-sport event.


Oakland v Kalifornii je 45. největší město ve Spojených státech.

Oakland, California is the 45th largest city in the United States.


Seriál Simpsonovi bude ve 28. sérii zrušen.

The Simpsons series will be cancelled on the 28th season.


Album Paradise bylo vydáno společností Warner Bros. Music.

Paradise was released by Warner Bros. Music.


Film A Monster Calls patří pouze do žánru komedie.

A Monster Calls is only of the comedy genre.


Matt Groening získal za Simpsonovi deset ze svých dvanácti cen Primetime Emmy.

Matt Groening won ten of his twelve Primetime Emmy Awards for The Simpsons.


Sněhurka a sedm trpaslíků (film z roku 1937) není schopna být ve své době nejvýdělečnějším filmem.

Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) is incapable of being the highest-grossing film at the time.


Barbara Bushová se zasazovala o práva zvířat.

Barbara Bush worked to advance the cause of animal rights.


Charles Marie de La Condamine byl Francouz.

Charles Marie de La Condamine was French.


Werner Herzog je německý scenárista, režisér, spisovatel, herec a operní režisér.

Werner Herzog is a German screenwriter, film director, author, actor, and opera director.


Walt Disney zemřel na rakovinu tlustého střeva.


Ryan O'Neal se narodil ve 40. letech 20. století.


Michael Giacchino is musically illiterate.


Geraldine Chaplinová má dům ve Virginii.

Geraldine Chaplin has a home in Virginia.


Ted Cruz je od roku 2014 starším senátorem Spojených států amerických za Texas.

Ted Cruz has served as the senior Unites States Senator from Texas since 2014.


Výzkum není schopen testovat platnost postupů.

Research is incapable of testing the validity of procedures.


Toronto je hlavním městem kanadské provincie.

Toronto is the capital of a Canadian province.


Tommy Lee Jones byl nominován na Oscara.

Tommy Lee Jones has been nominated for Academy Awards.


Brittany Murphyová se věnovala kariéře pekařky.

Brittany Murphy pursued a career in baking.


Mirka Federerová se narodila v roce 1901.


Mickey Rooney hrál pouze v televizních seriálech.

Mickey Rooney has only been in television shows.


Dracula má hororovou, komediální i romantickou interpretaci.

Dracula has horror, comedy, and romance interpretations.


Andre Pirlo působí pouze v newyorském týmu.


V roce 2015 mezi Američany 56 % dospělých konzumovalo v posledním měsíci alkoholický nápoj, přičemž 10 % dávalo přednost vínu.

In 2015, among Americans, 56% of adults had consumed alcoholic drink in the last month, with 10% preferring wine.


Melanie Griffithová je osoba, která hraje.


Papua New Guinea is an ocean sea creature.


TD Garden hostila zápasy finále Stanley Cupu v roce 2011.

TD Garden hosted games in the 2011 Stanley Cup Finals.


Bohemian Rhapsody byla komerčně úspěšná, když vyšla jako singl a prodalo se jí přes milion kopií.

Bohemian Rhapsody was a commercial success when released as a single and selling over a million copies.


Celé jméno Anny Frankové znělo Annelies Marie Franková.

Anne Frank's full name was Annelies Marie Frank.


Vizigóti postupně přejímali kulturu svých italských poddaných.

The Visigoths gradually adopted the culture of their Italian subjects.


Just the Way You Are je zrušený singl Bruna Marse.

Just the Way You Are is a cancelled single by Bruno Mars.


Kamala Harrisová zastávala funkci v letech 2004 až 2011.

Kamala Harris served between 2004 and 2011.


Netopýr Kittiho je ohrožený druh netopýra.

Kitti's hog-nosed bat is an endangered species of bat.


Daenerys Targaryen je členka rodu Lannisterů.

Daenerys Targaryen is a member of House Lannister.


Sněmovna reprezentantů Spojených států schvaluje zákony předtím, než jsou zaslány prezidentovi.

Sněmovna reprezentantů Spojených států amerických

The United States House of Representatives passes legislation before it is sent to the President.


Film Bohemian Rhapsody byl vydán v roce 1976.


Dlouhá cesta z ráje měla název How Long.

Long Road Out of Eden had How Long on it.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos hrají členové skupiny Slipknot.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of Slipknot.


Christina Aguilera se snažila celosvětově prodat nějaké album.

Christina Aguilera has struggled to sell any albums globally.


Ginger Baker je členem Fraternitas Saturni.

Ginger Baker is an inductee of the Fraternitas Saturni.


Trollové jsou hudební dobrodružná romantická komedie o kočkách.

Trolls is a musical romantic comedy adventure film about cats.


V roce 2006 Adele absolvovala BRIT School for Performing Arts and Technology.

In 2006, Adele graduated from the BRIT School for Performing Arts and Technology.


V představení Brass hraje Caroline Blakiston.

The show Brass stars Caroline Blakiston.


Los Angeles Lakers porazili tým ve finále mistrovství.

The Los Angeles Lakers defeated a team in the Finals championship.


Film Velký Buck Howard režíroval John McCain.

The Great Buck Howard was directed by John McCain.


Christina Applegate hrála v roce 2010 ve filmu The Big Hit.

Christina Applegate was in The Big Hit in 2010.


Seriál Pravá krev neobsahuje děsivé motivy fantasy.

True Blood does not incorporate frightening themes of fantasy.


Mark Ruffalo se objevil ve třetí epizodě seriálu CBS Summer Playhouse (1989).

Mark Ruffalo appeared in the third episode of CBS Summer Playhouse (1989).


Jon Huntsman Jr. nebyl velvyslancem Spojených států v Singapuru.

Jon Huntsman Jr. was not the United States Ambassador to Singapore.


V TD Garden hrál pouze jeden basketbalový tým, a to Lakers.

Only one basketball team has played at TD Garden, the Lakers.


Spojené království je členem Společenství národů, Rady Evropy, skupiny ministrů financí G7, fóra G7, skupiny G20, NATO, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a Světové obchodní organizace (WTO).

The UK is a member of the Commonwealth of Nations, the Council of Europe, the G7 finance ministers, the G7 forum, the G20, NATO, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO).


Matthew Modine ztvárnil historickou postavu Dr. Martina Brennera.

Matthew Modine played the historical figure Dr. Martin Brenner.


Walter Matthau získal ocenění Zlatý glóbus a cenu Tony.

Walter Matthau won an award called the Golden Globe and Tony awards.


Subhas Chandra Bose zemřel 10. srpna 1945.

Subhas Chandra Bose died on 10 August 1945.


Tony Blair je předsedou Labouristické strany.

Tony Blair is a leader of the Labour Party.


Součástí druhé světové války byla německá invaze do Řecka.

World War II included the German invasion of Greece.


George W. Bush byl prezidentem v letech 2004 až 2008.

George W. Bush was a president from 2004 to 2008.


Drew Barrymore začala hrát na divadelních prknech.


John Cena se účastnil různých hlavních soutěží ve zpěvu.

John Cena has competed in different singing main events.


Desky Daddyho Yankeeho se prodalo více kopií než všech ostatních latinskoamerických hudebních desek tohoto desetiletí.

Daddy Yankee's record sold more copies than any other Latin music records of the decade.


Wonder Woman je zkušená v lovu divoké zvěře.

Wonder Woman is skilled in wildlife hunting.


Augusto Pinochet se narodil v roce 1910.


Marshall McLuhan předpověděl World Wide Web 30 let před jeho vynálezem.

Marshall McLuhan predicted the World Wide Web 30 years before it was invented.


Příběh hraček produkovala společnost Nickelodeon.


Claire Danesová má s manželem jedno dítě.

Claire Danes has one child with her husband.


Brooks Wackerman se narodil v roce 1989.


Album The Fall (Gorillaz) je nejvýdělečnějším hudebním albem.

The Fall (Gorillaz album) is the highest grossing music album.


Prakash Jha se narodil v pondělí 27. února 1952.

Prakash Jha was born on Monday February 27 1952.


Melissa McCarthy se objevila v amerických televizních pořadech.

Melissa McCarthy appeared in American television shows.


The Weeknd only released an album in 2011.


Film The Lego Movie byl vydán rok po roce 2013.

The Lego Movie was released a year after 2013.


Legion je hlavní postava seriálu Agents of SHIELD.

Legion is the main character of Agents of SHIELD.


Vlk z Wall Street získal nominaci na nejlepší film.

The Wolf of Wall Street received a nomination for Best Picture.


Barva noci získala cenu Emmy za nejhorší film.

Color of Night won an Emmy for worst film.


Džawaharlal Néhrú měl v posledních letech svého života politický klid.

Jawaharlal Nehru had political peace in his final years.


Seriál Myšlenky zločince měl premiéru v roce 2006.


Wyatt Earp pracoval na čemkoli jiném než na těžbě nerostných surovin ze šachty.

Wyatt Earp worked to do anything except extract minerals from a seam.


Barbados je řazen mezi přední rybářské destinace.

Barbados is ranked as a leading fishing destination.


Mark Hamill se zcela vyhnul hlasovému herectví.

Mark Hamill has avoided voice acting altogether.


Album Life Is Peachy vyšlo u vydavatelství Immortal Records.

Life Is Peachy was released through Immortal Records.


Faith Evans se nesetkala s The Notorious B.I.G. při focení pro Bad Boy.

Faith Evans did not meet The Notorious B.I.G. at a Bad Boy photo shoot.


There are zero bodies of water in Ontario.


Benátky se nacházejí mezi Florencií a Boloňou.

Venice is located between Florence and Bologna.


Steven Soderbergh přišel o Oscara za nejlepší režii.

Steven Soderbergh lost an Academy Award for Best Director.


Intimity (film) byl uveden do kin v srpnu 2001.

Intimacy (film) was released in August 2001.


Floyd Mayweather Jr. se narodil v Americe.

Floyd Mayweather Jr. was born in America.


Dne 11. prosince 1935 se narodil Pranab Mukherjee.

On December 11th, 1935, Pranab Mukherjee was born.


Já před tebou je britsko-americký film, který byl uveden v roce 2016.

Me Before You is a British-American film released in 2016.


Jerry Maguire byl inspirován sportovním agentem jménem Leigh Steinberg.

Jerry Maguire was inspired by a sports agent named Leigh Steinberg.


Solange Knowlesová odmítla někdy zpívat nebo psát písně.

Solange Knowles refused to ever sing or write songs.


Společnost KFC prošla mnoha změnami ve vlastnictví psů.

KFC went through many changes in dog ownership.


Pátý element byl nejvýdělečnějším francouzským filmem v mezinárodních pokladnách.

The Fifth Element was the highest-grossing French film in the international box office.


Grunge se stal komerčně úspěšným na počátku 90. let.

Grunge became commercially successful in the early 1990s.


Giampaolo Pazzini hraje jako postava za Hellas Verona.

Giampaolo Pazzini plays as a character for Hellas Verona.


Louis C.K. byl nominován pouze na cenu Peabody.

Louis C.K. has only been nominated for a Peabody Award.


Chet Atkins produkoval hudbu pro Eddyho Arnolda.

Chet Atkins produced music for Eddy Arnold.


Spotřebitelský software společnosti Apple Inc. zahrnuje operační systém macOS a je uznávaný.

Apple Inc.'s consumer software includes the macOS operating system and it is acclaimed.


Michael Giacchino složil hudbu k filmu Inside Out.

Michael Giacchino composed the score for Inside Out.


Společnost KFC se v polovině 60. let rozšířila o prodej automobilů.

KFC expanded to selling cars by the mid-1960s.


Himálaj má některé ze svých pohoří v Bhútánu.

The Himalayas has some of its mountains in Bhutanl.


J.Lo obsahuje provokativní texty o sexu a explicitní výrazy.

J.Lo includes provocative lyrics about sex, and explicit language.


Mexiko nemá nejvíce památek světového dědictví UNESCO v Americe.

Mexico does not have the most UNESCO World Heritage Sites in the Americas.


Francouzská revoluce začala dříve než revoluce americká.

The French Revolution began before the American Revolution.


Gory Guerrero byl profesionální mexický wrestler.

Gory Guerrero was a professional wrestler in Mexico.


Helen Huntová natáčela v roce 2007 kulisy pro různé nezávislé filmy.

Helen Hunt made sets for various independent films in 2007.


Blake Edwards začínal jako filmový herec.


Pablo Fenjves dělal ducha pro jednoho Brazilce.

Pablo Fenjves ghostwrote for a Brazilian.


Barbara Bushová je manželka Sylvestera Stalloneho.

Barbara Bush is the wife of Sylvester Stallone.


Ve filmu Getaway je skladba s názvem Go Robot.

The Getaway (Red Hot Chili Peppers album)

The Getaway has a track called Go Robot.


Juliette Binoche absolvovala světové turné.


The Godfather Part II je politická strana.

The Godfather Part II is a political party.


Bylo prodáno více než 170 milionů kopií hry Tetris.

More than 170 million copies of Tetris have been sold.


The PRC has more members in China than the ROC.


Chris Brown vydal 18. prosince 2015 album.

Chris Brown released an album on December 18, 2015.


Černobylská katastrofa se nakonec týkala více než 500 000 kuliček.

The Chernobyl disaster ultimately involved over 500,000 balls.


Film Krotitelé duchů (2016) není schopen být nadpřirozenou komedií.

Ghostbusters (2016 film) is incapable of being a supernatural comedy movie.


Oakland v Kalifornii je velké přístavní město.

Oakland, California is a major port city.


Macaulay Culkin se objevil pouze ve filmech režírovaných Chrisem Columbusem.

Macaulay Culkin only appeared in movies directed by Chris Columbus.


Katie Stevensová hrála ve filmu Faking It.


Roald Doahl byl vybrán mezi 20 nejlepších anglických spisovatelů od druhé světové války.

Roald Doahl was chosen as one of the top 20 best English authors since World War II.


Venuše má nejhustší atmosféru ze všech pozemských planet.

Venus has the densest atmosphere of the terrestrial planets.


Stephen Hillenburg se začal zajímat o ženu.

Stephen Hillenburg developed an interest in woman.


Streptococcus nepatří do řádu Lactobacillales.

Streptococcus fails to belong to the order Lactobacillales.


Na film Bezradná (Clueless) navázala série knih.

Clueless (film) was followed by a series of books.


Washingtonská námořní konference se měla původně konat v Memorial Continental Hall, ale místo bylo změněno.

Washington Naval Conference was initially supposed to be held at Memorial Continental Hall, but the location was changed.


Bowie is not experimental with his music.


Daft Punk vydali své debutové album v 90. letech.

Daft Punk released their debut album in the 1990s.


Anne Franková žila většinu svého života v Nizozemsku.

Anne Frank lived in the Netherlands for most of her life.


Toyota je automobilová společnost, která vyrábí součásti automobilů.

Toyota is an automobile company that manufactures parts of cars.


Christoph Waltz získal cenu v kategorii nejlepší herec.

Christoph Waltz received an award in the Best Actor category.


Seriál True Blood obsahuje romantické motivy z oblasti fantasy.

True Blood incorporates romantic themes of fantasy.


Karolína, princezna hannoverská, je manželkou fiktivní postavy.

Caroline, Princess of Hanover is married to a fictional character.


O skupině The Vandals bylo poprvé slyšet na Aljašce.

The Vandals were first heard of in Alaska.


Film Me Before You nerežírovala Thea Sharrock.

Me Before You was not directed by Thea Sharrock.


Queen Latifah nemá alternativní identity.

Queen Latifah has no alternate identities.


Reddit měl kolo financování, které zahrnovalo území.

Reddit had a funding round that included a territory.


Pravá krev se odehrává v Jižní Karolíně.


V seriálu The Leftovers hraje Amy Whinehouse.


Alicia Keys nikdy nezískala 17 NAACP Image Awards.

Alicia Keys never won 17 NAACP Image Awards.


Chris Brown dosáhl sólového úspěchu u kritiky.

Chris Brown has achieved solo critical success.


Donald Trump se narodil v lednu roku 1946.

Donald Trump was born in January of 1946.


Fotbalový klub Crystal Palace F.C. vyhrál v roce 1991 mistrovství světa ve fotbale.

Crystal Palace F.C. won the World Cup in 1991.


Richard Gere starred in an American film.


Patty Hearstová byla unesena v roce 2017.


Spánek může být narušen spánkovou paralýzou.

Sleep can be disrupted by sleep paralysis.


Black Mirror je britský sci-fi televizní seriál o moderní společnosti.

Black Mirror is a British science fiction television series about modern society.


NASA vedla většinu amerických snah o výzkum vesmíru.

NASA has led most US space exploration efforts.


Singapur se stal nezávislým na Spojeném království v roce 1963.

Singapore became independent from the UK in 1963.


Joseph Stalin established the Soviet Union.


Gerard Butler přišel na svět v listopadu.

Gerard Butler came into the world in November.


Emperor Norton has international appeal.


The Jim Crow laws were in effect in movies.


Franklin D. Roosevelt nikdy neplánoval ukončit Velkou hospodářskou krizi.

Franklin D. Roosevelt never planned to end the Great Depression.


Freelander vyrábí společnost Land Rover.


Licence to Wed byla uvedena v roce 2000.

License to Wed was released in the 2000's.


Simón Bolívar se narodil 24. července 1783 ve srubu.

Simón Bolívar was born on July 24th, 1783 in a log cabin.


WGBH-TV je americká nekomerční vzdělávací členská televizní stanice PBS.

WGBH-TV is an American non-commercial educational PBS member television station.


Felicity Jones se objevila ve filmu Amélie.


Michael Jackson byl v roce 2005 zproštěn obvinění ze sexuálního zneužívání dětí.

Michael Jackson was acquitted of child sexual abuse allegations in 2005.


Princ egyptský je dramatický televizní pořad.

The Prince of Egypt is a drama television show.


Skupina Twenty One Pilots vznikla v roce 2009.


Emmy Rossum hrála ve filmu, který napsal Sam Esmail.

Emmy Rossum was in a film written by Sam Esmail.


Giacomo Casanova byl dobrodruh a byl kultivovaný.

Giacomo Casanova was an adventurer and he was cultured.


V obsazení filmu Inception se objevil slon.


Společnost Yamaha Corporation nemá žádné sjednocené společnosti ani dceřiné společnosti.

Yamaha Corporation has no unified companies or subsidiaries.


The Adjustment Bureau je americká vědecká reklamní kampaň z roku 2011.

The Adjustment Bureau is a 2011 American science ad campaign.


Matthew Vaughn režíroval film Hvězdný prach (flim z roku 2007).

Matthew Vaughn directed the film Stardust (2007 flim).


Zákony Jima Crowa byly součástí státních hesel.

The Jim Crow laws were part of state mottos.


The Blackhawks have played games at TD Garden.


Skupina The Beach Boys měla s 36 hity nejvíce hitů v americké Top 40 ze všech amerických rockových skupin.

With 36, The Beach Boys had the most US Top 40 hits of any American rock band.


Marble Hill se nachází ve čtvrti Manhattan.

Marble Hill is in the district of Manhattan.


Robbie Collin se zúčastnil slavnostního předávání cen ve Skotsku.

Robbie Collin went to an awards ceremony in Scotland.


Jared Padalecki se objevil v seriálu Gilmorova děvčata.

Jared Padalecki appeared in Gilmore Girls.


Kateřina Alexandrijská je křesťanská světice.

Catherine of Alexandria is a Christian saint.


Existuje televizní seriál, do kterého byla obsazena Naomi Watts.

There is a television series that cast Naomi Watts.


Chris Hemsworth je známý svou rolí v australském televizním seriálu Home and Away, který se vysílá v současnosti.

Chris Hemsworth is known for his role on the Australian TV series Home and Away, airing currently.


Společnost z Jižní Koreje se specializuje na zábavu.

A company from South Korea specializing in entertainment.


Dileep je po Vinayakanovi třetím nejlépe placeným hercem malajalámské kinematografie.

Dileep is the third highest paid actor in Malayalam cinema after Vinayakan.


George Martin pracoval na seriálu Scrubs.


Adolf Hitler usiloval o zavedení sociálního systému.

Adolf Hitler aimed to establish a social welfare system.


Původní podoba her na hrdiny byla stolní RPG.

Role-playing games' original form was table top RPG.


Harry Potter a Voldemort se ve filmu Harry Potter a relikvie smrti usmířili.

Harry Potter and Voldemort reconcile their differences in Harry Potter and the Deathly Hallows.


V koncertním projektu Matta Soruma Kings of Chaos hrají členové nejméně jedné rockové kapely.

Matt Sorum's touring project Kings of Chaos features members of at least one rock band.


Existuje letecká společnost Delta Air Lines.

There is an airline called Delta Air Lines.


Dolly Partonová není schopná natočit album.

Dolly Parton is incapable of making an album.


Woflmanův scénář napsal Andrew Kevin Walker v roce 2003.

The Woflman's screenplay was written by Andrew Kevin Walker in 2003.


V roce 2008 vydala Scarlett Johanssonová album.

In 2008, Scarlett Johansson released an album.


John Heard hrál v seriálu The Twilight Zone.

John Heard starred in The Twilight Zone.


Film Schindlerův seznam byl uveden do kin 15. prosince 1993.

Schindler's List was released on December 15, 1993.


Krotitelé duchů měli premiéru pouze v kinech AMC.

Ghostbusters only premiered at the AMC Theatres.


V Silicon Valley nepracovalo asi 250 000 pracovníků v oblasti informačních technologií.

Silicon Valley did not employ about 250,000 information technology workers.


Robert Downey Jr. byl odmítnut pro film Sherlock Holmes.

Robert Downey Jr. was rejected for the film Sherlock Holmes.


Polynom je výraz a je důležitý v matematice.

A polynomial is an expression and it is important in mathematics.


The Time of Our Lives je první EP Miley Cyrus.

The Time of Our Lives is Miley Cyrus's first EP.


Doug Jones se objevil ve filmu z roku 2006.


Diana, princezna z Walesu, nezemřela při autonehodě v Paříži 31. srpna 1997.

Diana, Princess of Wales did not die in a car crash in Paris on August 31st, 1997.


Billy Bob Thornton režíroval v roce 2001 film Jayne Mansfield's Car.

Billy Bob Thornton directed the 2001 film Jayne Mansfield's Car.


William Jennings Bryan pochází z Indiany.


Tým Washington Wizards se stal vítězem sedmi divizních titulů.

The Washington Wizards have been the winners of seven division titles.


Třetí série seriálu IZombie měla premiéru v 21. století.

IZombie's third season premiered in the 21st century.


Mohamed se přestěhoval z Paříže do Medíny.


Will Ferrell hrál v oceňovaném představení ve filmu Talladega Nights.

Will Ferrell starred in an award-winning performance in Talladega Nights.


Saskatchewan měl v prosinci 2013 podle odhadů více než 1 000 000 obyvatel.

Saskatchewan had an estimated population of over 1,000,000 in December of 2013.


Jimmy Wales je americký internetový podnikatel.

Jimmy Wales is an American Internet entrepreneur.


Dovolená: V roce 2015 se v Koreji uskutečnil první ročník festivalu "Dovolená": Voják není nikdy mimo službu natočil Vipul Shah v roce 1986.

Holiday: A Soldier Is Never Off Duty was produced by Vipul Shah in 1986.


Ben Kingsley zemřel Krishna Pandit Bhanji.

Ben Kingsley died Krishna Pandit Bhanji.


Návrat do budoucnosti II je pokračování filmu Roberta Zemeckise.

Back to the Future II is the sequel to a film by Robert Zemeckis.


Skupinu AC/DC spoluzaložil Malcolm Young.


Elle Fanningová nikdy nehrála ve filmu, který režíroval J. J. Abrams.

Elle Fanning never starred in a film directed by J. J. Abrams.


Mimoňové jsou druhým nejvýdělečnějším animovaným filmem, celosvětově utržili 1,1 miliardy dolarů.

Minions is the second highest-grossing animated film, raking in $1.1 billion worldwide.


Andrew Kevin Walker byl za svůj scénář nominován na Olympijské hry.

Andrew Kevin Walker was nominated by the Olympics for his screenwriting.


Leslie Groves se narodil 13. července 1970.

Leslie Groves was born on July 13, 1970.


Seriál Američtí bohové nevytvořili Bryan Fuller a Michael Green.

American Gods was not developed by Bryan Fuller and Michael Green.


Joaquin Phoenix nehrál vedlejší roli ve filmu Quills.

Joaquin Phoenix did not play a supporting role in Quills.


Jodie Fosterová získala svého druhého Oscara za radu ve filmu Mlčení jehňátek.

Jodie Foster won her second Academy Award for her advice in The Silence of the Lambs.


Underdog se odehrával v domě Amy Adamsové.

Underdog was set in the house of Amy Adams.


Arabština je jazyk, ve kterém agentura Reuters přenáší zprávy.

Arabic is a language in which Reuters transmits news.


Pákistánská ekonomika je 42. největší v nominálním hrubém domácím produktu.

Pakistan's economy is 42nd largest in nominal gross domestic product.


Čestnou cenu Akademie uděluje Rada guvernérů Akademie filmového umění a věd a je významná v oblasti kinematografie.

The Academy Honorary Award is given by the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and it is significant in cinema.


Zinedine Zidane did not receive the Golden Ball.


International Relations includes the U.N.


Gene Hackman zemřel předtím, než se objevil ve filmu z roku 2004.

Gene Hackman died before appearing in a 2004 film.


Jeremy Irons je držitelem několika ocenění.

Jeremy Irons has been the recipient of multiple awards.


There Will Be Blood je britský dramatický film.

There Will Be Blood is a British drama movie.


Mezinárodní vztahy zahrnují mnoho témat.

International Relations includes many subject matters.


Alžběta I. Anglická byla poslední panovnicí z dynastie Tudorovců.

Elizabeth I of England was the last monarch of the Tudor dynasty.


Albert Einstein se narodil mimo Německo.

Albert Einstein was born outside of Germany.


V roce 1992 vydala skupina Radiohead svůj první singl.

In 1992, Radiohead released their first single.


Bon Scott was the lead singer for a band.


Michelle Williamsová dosud nebyla nominována na divadelní cenu NAACP.

Michelle Williams has yet to be nominated for an NAACP Theatre Award.


Illinoiská univerzita v Chicagu je financována ze soukromých zdrojů.

The University of Illinois at Chicago is privately funded.


Sezóna seriálu Dva a půl chlapa není schopna vysílání.

Two and a Half Men season is incapable of being aired.


Mexická válka o reformu netrvala ani tři roky.

Mexico's War of the Reform didn't last three years.


Skupina Coldplay vydala píseň s názvem Yellow.


Ativan je na seznamu základních léků Mezinárodního měnového fondu.

Ativan is on the International Monetary Fund's List of Essential Medicines.


Druhá série Stranger Things se odehrává tři roky po první.

Stranger Things' second season is set three years after its first.


Upíří akademie vydělala 15,4 milionu dolarů na charitu.

Vampire Academy grossed $15.4 million for charity.


Python features manual memory management.


Film Všichni milenci se ve Francii dostal do první desítky.

All the Lovers, in France, reached the top ten.


Dwayne Wade začal hrát za tým Bulls v roce 2014.

Dwayne Wade started playing for the Bulls in 2014.


Streptococcus belongs to the order Turtles.


Seminář je vzdělávací instituce pro výuku teologie a přípravu studentů na kněžské svěcení.

Seminary is an educational institution for teaching students theology and preparing them for ordination.


Ron Weasley is part of the Twilight series.


Joe Manganiello sotva pracoval s Arnoldem Schwarzeneggerem.

Joe Manganiello has barely worked with Arnold Schwarzenegger.


Album skupiny Daft Punk se jmenovalo Homework.


Newcastle United F.C. byl omezen v profesionální fotbalové soutěži.

Newcastle United F.C. was restricted from competing professionally in soccer.


Kanada patří do první desítky zemí s nejvyššími příjmy na obyvatele.

Canada is among the top ten highest per capita income.


Al Capone vykazoval známky syfilitické demence.

Al Capone showed signs of syphilitic dementia.


Laura Preponová hrála v seriálu Orange Is the New Black.

Laura Prepon starred in Orange Is the New Black.


Elisabeth Sladen starred in leading roles.


Baletní střevíčky měly premiéru 26. prosince 2007.

Ballet Shoes premiered on December 26, 2007.


Matkou Jamie Lee Curtisové je Tony Curtis.

Jamie Lee Curtis' mother is Tony Curtis.


Brittany Murphy se narodila v roce 2009.


Námořní akademie Spojených států je čtyřměsíční akademie.

Námořní akademie Spojených států amerických

The United States Naval Academy is a four month academy.


Bermudy se nacházejí přibližně 1070 km východo-jihovýchodně od mysu na pobřeží Severní Karolíny a jsou chráněny jako stejnojmenný prvek názvu Cape Hatteras National Seashore Cape Hatteras v Severní Karolíně.

Bermuda is approximately 1070 km east-southeast of a cape on the coast of North Carolina, and is protected as the namesake feature of the Cape Hatteras National Seashore name Cape Hatteras, North Carolina.


Jon Pertwee hrál v seriálu z 20. století.

Jon Pertwee was in a series from the 20th century.


Christopher Lee ztvárnil Hillary Clintonovou ve filmu Muž se zlatou zbraní.

Christopher Lee portrayed Hillary Clinton in The Man with the Golden Gun.


Tom Hiddleston se objevil ve filmu Stevena Spielberga.

Tom Hiddleston appeared in a film by Steven Spielberg.


Keanu Reeves hrál Johnnyho Mnemonica ve filmu Johnny Mnemonic.

Keanu Reeves played Johnny Mnemonic in Johnny Mnemonic.


V seriálu Elementary hraje herecké obsazení.


Downův syndrom plně popsal John Langdon Down v roce 1866.

Down syndrome was fully described by John Langdon Down in 1866.


Robert Chase je postava z literatury faktu.


Rané vyznání víry křesťanství je Apoštolské vyznání víry.

An early statement of faith for Christianity is the Apostle's Creed.


Kariéra Roberta Redforda začala v roce 1965.


Den nezávislosti: Film Independence Day: Resurgence byl uveden do kin až 24. června 2016.

Independence Day: Resurgence wasn't released on June 24, 2016.


Derricku Roseovi bylo 22 let, když získal cenu MVP NBA.

Derrick Rose was 22 when he won the NBA's MVP Award.


Laurence Olivier vystupoval po boku herečky.

Laurence Olivier performed alongside an actress.


Steve Buscemi strávil celou svou kariéru ve farmaceutickém průmyslu.

Steve Buscemi spent his entire career in the pharmaceutical industry.


Audrey Hepburnová hrála ve filmu Sabrina.


Film The Place Beyond the Pines natočil v roce 2012 režisér Derek Cianfrance.

The Place Beyond the Pines was directed by Derek Cianfrance in 2012.


V obsazení filmu Velký Waldo Pepper byl americký herec Bo Svenson.

The Great Waldo Pepper's cast included American actor Bo Svenson.


Jon Pertwee hrál v seriálu v letech 1987 až 1989.

Jon Pertwee was in a series from 1987 to 1989.


Akon má na svém kontě více než deset písní se zlatým certifikátem.

Akon has had more than ten gold certified songs.


Ve filmu 50 First Dates hrál Peter Segal.


Hotel Transylvánie je výhradně ručně kreslený.

Hotel Transylvania is exclusively hand-drawn.


Your Highness was a silent animated film.


Laurence Olivier a Peggy Ashcroftová hráli vedle sebe.

Laurence Olivier and Peggy Ashcroft performed alongside each other.


Sylvester Stallone se narodil 6. července 1946.

Sylvester Stallone was born on July 6, 1946.


Hra Numb byla součástí kontroverzního DLC pro Rock Band 3.

Numb was part of a controversial DLC for Rock Band 3.


Neuvěřitelný Hulk je neadaptovaný komiks.

The Incredible Hulk is an unadapted comic book.


Začátek a vysílání 79. ročníku předávání cen Akademie se uskutečnilo v 17:30 hodin našeho času a ve 20:30 hodin našeho času.

The 79th Academy Awards started and aired at 5:30 p.m. PST and 8:30 p.m. EST.


Nobelova cena za chemii byla udělena osobě z Nizozemského království.

The Nobel Prize in Chemistry was awarded to a person from the Kingdom of the Netherlands.


Divergentní série: Insurgent je film podle předlohy Veronicy Rothové.

The Divergent Series: Insurgent film is based on a movie by Veronica Roth.


Ve filmu Bourne Supremacy vystupuje postava jménem Pamela Landy.

The Bourne Supremacy has a character called Pamela Landy.


Ve Spojených státech žije 3,8 milionu lidí.

The United States has 3.8 million people.


Adderall má mnoho společných farmakologických vlastností s lidskými stopovými aminy.

Adderall shares a lot of pharmacological properties with the human trace amines.


Noam Chomsky přispěl k novým kognitivním rámcům.

Noam Chomsky contributed to new cognitive frameworks.


Jižní Korea leží jižně od Severní Koreje.


Aishwarya Rai předala ocenění Purpurové srdce svému kamarádovi.

Aishwarya Rai gave away the award Purple Heart to a comrade.


Světový festival vědy pořádá Světová nadace vědy.

The World Science Festival is hosted by the World Science Foundation.


Morena Baccarin hrála ve filmu Hvězdná brána: Hvězdná brána: Archa pravdy.

Morena Baccarin was in the film Stargate: The Ark of Truth.


Major League Soccer je hlavní profesionální sportovní tým.

Major League Soccer is a major professional sports team.


Richmond ve Virginii je 50 mil od Spojených států.

Richmond, Virginia is 50 miles from United States.


Film 2001: Vesmírná odysea byl financován společností Metro-Goldwyn-Mayer a získal si uznání.

2001: A Space Odyssey was financed by Metro-Goldwyn-Mayer and gained praise.


Cenu Bravo uděluje časopis Cosmopolitan.

The Bravo Award is handed out by Cosmopolitan.


Hippokrates byl také označován jako Hippokrates II.

Hippocrates was also referred to as Hippocrates II.


Robert Chase byl součástí týmu diagnostiků.

Robert Chase was part of a team of diagnosticians.


Premier League Asia Trophy je bezvýznamná hra.

The Premier League Asia Trophy is an insignificant game.


Dílo Sigmunda Freuda prodchlo současné západní myšlení i popkulturu.

Sigmund Freud's work has suffused contemporary Western thought and pop culture.


Válka světů je založena na jiném tvůrčím díle.

War of the Worlds is based another creative work.


Kirk Douglas je vegan, pacifista, hráč na saxofon a Kanaďan.

Kirk Douglas is a vegan, pacifist, saxophone player and Canadian.


Carrie Fisherová zemřela 27. prosince 2016 ve svém hotelovém pokoji.

Carrie Fisher died on December 27th, 2016 in her hotel room.


Ve filmu The Prestige hraje Robert Downey Jr.


Všechny záchranné čluny Titaniku byly spuštěny na vodu zcela naložené.

All of Titanic's lifeboats were launched completely loaded.


Album Led Zeppelin II nahráli pouze Beatles.

Led Zeppelin II was only recorded by the Beatles.


The X-Files starred a vegetarian actress.


Jennifer Anistonová se rozvedla s Justinem Therouxem.

Jennifer Aniston is divorced from Justin Theroux.


Hra Assassin's Creed není na více herních konzolích.

Assassin's Creed is not on multiple video game consoles.


A. J. Cook se objevil ve filmu Proč si nehraješ v pekle.

A.J. Cook appeared in Why Don't You Play in Hell.


Audrey Hepburnová pracovala v nejchudších komunitách Asie.

Audrey Hepburn worked in some of the poorest communities of Asia.


Ve Filadelfii se nachází první americké město.

Philadelphia is home to the first U.S. city.


Den nezávislosti: Vzkříšení je film jiného žánru než sci-fi.

Independence Day: Resurgence is a film of a genre other than science fiction.


Soundgarden hráli v žánrovém stylu alternativní rock.

Soundgarden played in a genre style of alternative rock.


Hypotyreóza může vést ke špatné schopnosti snášet chlad.

Hypothyroidism can lead to poor ability to tolerate cold.


Spider-Man byl nominován na Oscara za nejlepší původní píseň.

Spider-Man was nominated for an Academy Award for Best Original Song.


Na Oscara byly nominovány nejméně čtyři filmy Toy Story 3.

There were at least four Academy Awards for which Toy Story 3 was nominated.


Chelsea F.C. je prvním týmem, který vyhrál všechny 3 klubové soutěže UEFA.

Chelsea F.C. is the first team to win all 3 UEFA club competitions.


Quinoa je kvetoucí trvalka, která se vyskytuje téměř všude na světě.

Quinoa is a flowering perennial that occurs almost anywhere in the world.


Bali se nachází na nejvýchodnějším konci Malých Sundských ostrovů.

Bali is located at the easternmost end of the Lesser Sunda Islands.


Benjamin Franklin měl na počátku kampaně koloniální disonanci.

Benjamin Franklin had early campaigning for colonial dissonance.


Cenu pro nejužitečnějšího hráče Major League Baseball nikdy nezískal maskot týmu Arizona Diamondbacks.

The Major League Baseball Most Valuable Player Award has never been presented to a mascot of the Arizona Diamondbacks.


Hutuští extremisté se podíleli na genocidě ve Rwandě v roce 1995.

Hutu extremists were involved in the 1995 Rwanda genocide in Rwanda.


Citalopram používá obchodní název Cipramil.

Citalopram uses the brand name Cipramil.


Společnost BYD Auto vyrábí pouze jablečný mošt.

BYD Auto only manufacturers apple cider.


Erich von Manstein si odseděl deset měsíců ve vězení.

Erich von Manstein served ten months in prison.


Pí je matematická konstanta používaná v geometrii.

Pi is a mathematical constant used in geometry.


Avenged Sevenfold je čtvrté studiové album skupiny ANTI records.

Avenged Sevenfold is the fourth studio album from ANTI records.


Snoop Dogg has been incapable of releasing an album.


Budova Chrysler Building je vyšší než Empire State Building.

The Chrysler Building is taller than the Empire State Building.


James Wilson je postava v policejním seriálu.

James Wilson is a character on a cop drama.


Felicity Jones byla nominována na cenu Grammy.

Felicity Jones was nominated for a Grammy Award.


New York Times psaly o upadajícím průmyslu.

The New York Times wrote about a declining industry.


Stephen Hawking je občanem Velké Británie.

Stephen Hawking is a civilian of Great Britain.


Nintendo Switch vyrábí společnost, která zkrachovala v japonském Kjótu.

The Nintendo Switch is made by a company that went bankrupt in Kyoto, Japan.


Společnost Google sklidila značnou kritiku kvůli obavám o publicitu.

Google has received significant criticism for publicity concerns.


Vladimir Putin studoval na střední škole odpočinek.

Vladimir Putin studied rest in high school.


Jane Fondová hrála ve filmu se Samem Waterstonem.

Jane Fonda has been in a movie with Sam Waterston.


Alžběta z Yorku byla provdána za krále Jiřího.

Elizabeth of York was married to King George.


Ve filmu Pitch Perfect 3 hraje Keanu Reeves.


Časopis Rolling Stone označil Led Zeppelin za "nejmenší kapelu sedmdesátých let".

Rolling Stone magazine described Led Zeppelin as "the smallest band of the Seventies."


Výsledkem Washingtonské námořní konference byla Smlouva devíti velmocí.

Washington Naval Conference resulted in the Nine-Power Treaty.


Druhá série seriálu Sonny with a Chance měla premiéru 14. března 2011.

The second season of Sonny with a Chance premiered on March 14th, 2011.


Pepek námořník je hraná audioknižní adaptace komiksu E. C. Segara Pepek námořník.

Popeye is a live-action audio book adaptation of E. C. Segar's Popeye comic strip.


Heather Grahamová se objevila v seriálu Emily's Reasons Why Not.

Heather Graham was featured in the series Emily's Reasons Why Not.


Jennifer Hudsonová účinkovala ve třetí řadě soutěže American Idol.

Jennifer Hudson was on the third season of American Idol.


Julianne Hough je členkou hotelového řetězce.


Lithuanians are an ethnic group from the Baltic.


Dr. Dre byl dříve tvůrcem ve vydavatelství Death Row Records.

Dr. Dre was formerly a creator on Death Row Records.


Eduard VIII. se odmítl někdy vzdát trůnu.

Edward VIII refused to ever abdicate his throne.


Poslední album LL Cool J vyšlo v roce 2014.

The latest album of LL Cool J was released in 2014.


Ellen Burstyn hrála ve filmu režiséra Darrena Aronofského.

Ellen Burstyn starred in a film directed by Darren Aronofsky.


Film Spotlight nesměl být nikdy uveden do kin.

Spotlight was barred from ever being released.


Beatles prodali 178 miliard certifikovaných kusů.

The Beatles have sold 178 billion certified units.


Dubaj je jedním ze sedmi emirátů hlavního města Spojených arabských emirátů.

Dubai is one of the seven emirates of the United Arab Emirates's capital.


Queen Latifah has donated a Golden Globe.


Himálaj má některé ze svých pohoří v Bhútánu.

The Himalayas has some of its mountains in Bhutan.


Will Ferrell v roce 2005 spolupracoval s Marcem Forsterem.

Will Ferrell worked with Marc Forster in 2005.


Santorini se nachází ve zbytcích sopečné kaldery.

Santorini is located in the remains of a volcanic caldera.


Chris Noth byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího televizního herce ve vedlejší roli.

Chris Noth was nominated for the Golden Globe Prize for Best Supporting Actor on Television.


Kodokan judo bylo ovlivněno brazilským jiu-jitsu.

Kodokan judo was influenced by Brazilian jiu-jitsu.


Shania Twain does not play country music.


Společnost Pixar nebyla financována americkým průmyslovým designérem.

Pixar was not funded by an American industrial designer.


Film 42 je životopisný sportovní film natočený v roce 2012.

42 is a biographical sports film shot in 2012.


Beverly Hills, 90210 se zabýval globálními lidskými právy.

Beverly Hills, 90210 addressed global human rights.


Neexistuje žádný film, ve kterém by hrála Sharon Tate.

There are no films that Sharon Tate has ever starred in.


Adderall nemá mnoho společných farmakologických vlastností s lidskými stopovými aminy.

Adderall does not share many pharmacological properties with the human trace amines.


V roce 2017 začala třetí série seriálu iZombie.


Rhode Island ratifikoval Články konfederace v roce 1774.

Rhode Island ratified the Articles of Confederation in 1774.


Škola BRIT je financována z darů UNICEF.

BRIT School is funded by UNICEF donations.


Kiefer Sutherland odmítl hrát ve filmu The Bay Boy (1984).

Kiefer Sutherland declined to appear in The Bay Boy (1984).


Punk rock was made in the United States.


Lily James se objevila ve filmech v roce 2012.


John F. Kennedy Jr. se narodil v roce 1960.


Kurt Angle získal titul mistra světa WWE ve střední váze.

Kurt Angle won the WWE's World Middleweight Championship.


Jamie Oliver v roce 2008 uvedl na trh kamion s jídlem.

Jamie Oliver launched a food truck in 2008.


Funny or Die je producentem filmu Billy on the Street.

Funny or Die is the producer of Billy on the Street.


Taylor Lautner se v roce 2001 objevil ve filmu The Bernie Mac Show.

Taylor Lautner appeared in The Bernie Mac Show in 2001.


Drak je odvozen z mimoindoevropské rodiny.

Dragon is derived from outside of the Indo-European family.


Hugh Jackman hraje D&D, když zrovna nenatáčí.

Hugh Jackman plays D&D when not filming.


Asi třetina lidí se někdy v životě neonemocní pásovým oparem.

About a third of people do not develop shingles at some point in their life.


Formule (film z roku 1980) je film z roku 1980.


Natasha Richardsonová nebyla schopná hrát ve filmu Patty Hearstová.

Natasha Richardson was incapable of starring in Patty Hearst.


Erichu von Mansteinovi byl zvýšen trest na dvanáct let vězení.

Erich von Manstein's sentence was increased to twelve years in prison.


Zpověď byla v Brazílii komerčně úspěšná.

Confessions was a commercial success in Brazil.


Kleopatra (film z roku 1963) je výpravná historická komedie.

Cleopatra (1963 film) is an epic historical comedy film.


Deset nominací na Oscara získalo Statečné srdce.

Ten Academy Award nominations were received by Braveheart.


Film Dobrý den, drahoušku režíroval John Moore.

A Good Day to Die Hard was directed by John Moore.


Idris Elba se nikdy nepodařilo obsadit do filmu.

Idris Elba failed to ever be cast in a movie.


Meryl Streepová prohrála tři nebo více soutěžních Oscarů za herecký výkon.

Meryl Streep has lost three or more competitive Oscars for acting.


Si Ťin-pching byl místopředsedou Ústřední vojenské komise.

Xi Jinping was the Vice Chairman of the Central Military Commission.


Alexandra Burke odmítla účast v soutěži The X Factor.

Alexandra Burke refused to be on The X Factor.


Cher získala zvláštní cenu CFDA Fashion Award.

Cher has won a special CFDA Fashion Award.


Mike Love byl vykázán z Rokenrolové síně slávy.

Mike Love was banned from the Rock and Roll Hall of Fame.


Shantel VanSanten is a commercial model.


Aspen v Coloradu je místo, kde John Denver prožil většinu svého života.

Aspen, Colorado is where John Denver has lived most of his life.


Film Oz the Great and Powerful byl uveden do kin prostřednictvím formátu IMAX 3D.

Oz the Great and Powerful was released through the IMAX 3D format.


The stratosphere is a layer of Mar's atmosphere.


Návrat do budoucnosti - část II byl ukraden Bobem Galeem.

Back to the Future Part II was stolen by Bob Gale.


Syrakusy ve státě New York měly podle AAA TourBook z roku 1999 145 170 obyvatel.

Syracuse, New York, had a population of 145,170 according to the 1999 AAA TourBook.


Seriál Dobrá manželka vyprodukoval celou 300. sezónu.

The Good Wife produced a full 300 episode season.


Ava DuVernay is the director of transportation.


Sherlock (televizní seriál) vyšel s vázanými vydáními Conan Doylových příběhů.

Sherlock (TV series) was released with tie-in editions of Conan Doyle stories.


O. J. Simpson získal v roce 1968 Heismanovu trofej.

O. J. Simpson won the Heisman trophy in 1968