carbonado
Language: English
Part of speech: verb
Pronunciation: ipa: /ˌkɑːbəˈneɪdəʊ/
ipa: /-ˈnɑː-/
ipa: /ˌkɑɹbəˈneɪdoʊ/
Forms: form: carbonados
form: carbonadoing
form: carbonadoed
form: carbonadoed
Etymology: The noun is derived from Spanish carbonada (“carbonized”) (from carbonar (“to carbonize”)) + -ado (suffix forming past participles of regular verbs ending in -ar). Carbonada appears to have been modelled after Italian carbonata (“coal pile; stew of beef in red wine”), from carbone (“coal; charcoal”) (from Latin carbō (“coal; charcoal”), from Proto-Indo-European *ker- (“to burn”)) + -ata.
The verb is derived from the noun.
Senses: examples: text: Now for the manner of Carbonadoing it is in this ſort, you ſhall firſt take the meate you muſt Carbonadoe and ſcorche it both aboue and belowe; then ſprinkle good ſtore of ſalt vpon it, and baſte it all ouer with ſweet butter melted, […]
ref: 1615, G[ervase] M[arkham], “[The English Hus-wife.] Of the Outward and Actiue Knowledges of the Hous-wife; and First of Her Skill in Cookery.”, in Countrey Contentments, in Two Bookes: The First, Containing the Whole Art of Riding Great Horses in Very Short Time, […] The Second Intituled, The English Huswife: […], London: […] I[ohn] B[eale] for R[oger] Iackson, […], →OCLC, page 63:
text: Has he beſpoke, what will he have a brace,
 Or but one Partridge, or a ſhort-leg'd Hen,
 Daintyly carbonado'd?
ref: c. 1615–1616, Francis Beaumont, John Fletcher, “Loves Pilgramage, a Comedy”, in Fifty Comedies and Tragedies. […], [part 2], London: […] J[ohn] Macock [and H. Hills], for John Martyn, Henry Herringman, and Richard Marriot, published 1679, →OCLC, Act I, scene i, page 69, column 2:
text: To Carbonado Veal. Take a breaſt of Veal, lard it very thick with bacon, and when it is boyled, Carbonado it long, and croſs-wayes; […]
ref: 1675, William Rabisha, “Book IX. Contains Hash, Stewed, Broyled and Carbonadoed Meats.”, in The Whole Body of Cookery Dissected: [ […] Whereunto is Annexed a Second Part of Rare Receipts of Cookery within Certain Useful Traditions. With a Book of Preserving, Conserving and Candying, after the Most Exquisite and Newest Manner: Delectable for Ladies and Gentlewomen.">…
glosses: To make a carbonado of; to score and broil.
examples: text: Draw you raſcall, you bring letters againſt the King, and take Vanitie the puppets part, againſt the royaltie of her father, draw you rogue or ile ſo carbonado your shankes, […]
ref: c. 1603–1606 (date written), [William Shakespeare], […] His True Chronicle Historie of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters. […] (First Quarto), London: […] Nathaniel Butter, […], published 1608, →OCLC, [Act II, scene ii]:
english: Draw your sword, you rascal. You bring letters against the King, and take the side of his vain daughter against the royalty of her father. Draw your sword, you rogue, or I'll cut your thighs.
translation: Draw your sword, you rascal. You bring letters against the King, and take the side of his vain daughter against the royalty of her father. Draw your sword, you rogue, or I'll cut your thighs.
bold_translation_offsets: 175
178
text: In Moscow, a Count carbonadoes
 His ignorant serfs with the knout;
 […]
 But Eton has crueller terrors
 Than these,—in the Windsor Express.
ref: 1832 October 27, Winthrop Mackworth Praed, Derwent Coleridge, “Tales out of School. A Dropt Letter from a Lady.”, in The Poems of Winthrop Mackworth Praed, […]. In Two Volumes, 4th edition, volume II, London: E[dward] Moxon, Son & Co., […], published 1874, →OCLC, page 217:
synonyms: slash
glosses: To cut or hack, as in combat.